Jen alia ekzemplo. 	 Ահա մեկ այլ օրինակ:


Sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:Ili malamis min senkauxze. 	 Եւ այդ նրա համար, որ կատարուի նրանց օրէնքում գրուած այն խօսքը, թէ՝ առանց պատճառի ինձ ատեցին:


Pierre Coubertin 	 Պիեռ դե Կուբերտեն


Christoph Waltz 	 Քրիստոֆ Ուոլցը


la Ruĝa Armeo 	 Կարմիր բանակի


Vi ne provis ibuprofenon. 	 Դուք չէիք փորձել այբուփրոֆենը:


Gazprom 	 ուղղահայաց


nomo 	 Tru Հյուսիս


Sankt Valentena 	 Սուրբ Վալենտինի օրը


Alain Ducasse 	 Ալեն Ducass e


la Mekhitarist Monaĥejo de San Lazzaro degli Armeni 	 Այրեսի ` ստեղծագործության


Vojaĝado kaj Tourism Competitiveness Index 	 Զբոսաշրջության մրցունակության ինդեքսում ինդեքսը


Kaj Abimelehx faris ordonon al la tuta popolo jene: Kiu tusxos cxi tiun viron aux lian edzinon, tiu mortos. 	 «Բոլոր նրանք, ովքեր կը դիպչեն այդ մարդուն կամ նրա կնոջը, մահուան կը դատապարտուեն»:


Rosenblum 	 Rosenblum էջ 15


Fakultato de Artoj 	 Ֆակուլտետ արվեստի”


La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante; kaj vi diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! 	 Եկաւ մարդու Որդին. ուտում է եւ խմում. եւ դուք ասում էք. «Ահա ուտող եւ խմող մի մարդ, մաքսաւորների եւ մեղաւորների բարեկամ»:


Eurasian Economic Union 	 Եվրասիական տնտեսական միությանը


reĝino Tamara 	 Թամարա թագուհու


Li malĝojas, sed kial? 	 Նա ուրախ չէ, ինչո ՞ ւ ։


Tomba 	 պսակադրում


medicinaj institucioj 	 օրթոպեդիկ


Pilolo 	 հաբ


Kaj prenu du oniksajn sxtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj de Izrael: 	 Զմրուխտէ երկու ակնաքար կ՚առնես եւ դրանց վրայ կը փորագրես Իսրայէլի որդիների անունները. նրանցից վեցի անունները կը փորագրես մի ակնաքարի վրայ եւ միւս վեցինը՝ երկրորդ ակնաքարի վրայ, ըստ իրենց ցեղերի:


Wyatt 	 Wyatt ասում


Nikolan 	 Նիլ 31K


burokrato 	 որոնման


Tion ŝi faris dum du sekvantaj monatoj. 	 Այսպիսով նա արեց դա ևս երկու ամիս:


Saros 	 § Սարոյի¦


Bluetooth vifio 	 պարագաներ հագուստ մատչելի գներ ո


la Presbitera Preĝejo Usono 	 թվականին կարելի է


Kaj Abraham diris: Dio antauxvidos al Si la sxafon por la brulofero, mia filo. Kaj ili iris ambaux kune. 	 Սա պատասխանեց. «Աստուած կը հոգայ իր ողջակիզելու ոչխարի մասին, որդեա՛կ»: Նրանք երկուսով գնացին


la Verda Partio 	 կուսակցության


La gvidantoj havas pozicion de potenco aŭ aŭtoritato. Sed tiuj, kiuj kondukas, inspiras nin. 	 Առաջնորդները միշտ ուժի ու իրավասության տերերն են: Բայց նրանք ովքեր առաջնորդում են, ոգեշնչում են մեզ՝ իրենց հետեւորդներին:


David Benioff 	 Դավիթ Benioff


Nord Marianoj 	 Պետական


Sofio 	 Սոֆիա


John Robinson 	 Ջոն Ռոբինսոնը


Tiel finigxis la tuta laboro por la konstruajxo de la tabernaklo de kunveno. Kaj la Izraelidoj faris konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo; tiel ili faris. 	 Մովսէսի մօտ, խորան բերեցին զգեստները, վրանի ծածկն ու դրա բոլոր մասերը, դրա ճարմանդները, փայտերը, միջաձողերը, դրա մոյթերը, վերջինիս խարիսխները,


Miakaze, mi rigardas la pentraĵojn sur la muroj kaj pensas, ke oni decidis alkroĉi ilin tie, juĝante ilin sufiĉe interesaj por resti ĉe tiu muro, sed mi ne ĉiam vidas kial. 	 Անձամբ ինձ համար, ես նայում եմ պատի նկարներին ու մտածում, որ ինչ որ մեկը որոշել է դրանց այնտեղ կախել, կարծում է, որ նրանք արժանի են պատին կախված լինել, սակայն ես միշտ չէ որ հասկանում եմ դրանց արժեքը։


Lofoten 	 Սուլավեսիում


Sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj disfamigi la aferon, tiel ke Jesuo jam ne povis malkasxe eniri en urbon, sed restis ekstere en dezertaj lokoj; kaj oni venis al li el cxie. 	 Բայց նա դուրս գնալով՝ սկսեց եռանդուն կերպով քարոզել եւ լուրը տարածել այն աստիճան, որ Յիսուս չէր կարողանում այլեւս յայտնապէս քաղաք մտնել, այլ դուրսը, ամայի տեղերում էր մնում. եւ բոլոր կողմերից ժողովուրդը նրա մօտ էր գալիս:


Transirante la Horizonto 	 Անցնելով Հորիզոն


el la sklavoj de la ĉefpastro 	 քահանայապետի ծառաներից մէկը ՝


Sankta Ciono 	 Սուրբ Սիոն


Lumigilo 	 Լուսավորիչ


calzono 	 Կալցոնե


FIPRESCI premion 	 FIPRESCI-ի մրցանակին Կալիգարի


Uza 	 Օզային


Johano diris al li:Majstro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas nin. 	 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, տեսանք մէկին, որը քո անունով դեւեր էր հանում, բայց մեզ հետ չէր շրջում, եւ արգելեցինք նրան»:


Inĝenierio kaj teknologia Esplorcentro de Sango transfuzo Aparato 	 ինժեներա տեխնիկական եւ տեխնոլոգիական հետազոտությունների կենտրոն արյան փոխներարկման սարք


[ preskaŭpaserino 	 ուշադրությանն


tavola panelo 	 շերտավոր վահանակ


En la tria tago Abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime. 	 Երրորդ օրը Աբրահամը բարձրացրեց իր աչքերը եւ հեռուից տեսաւ այդ տեղը:


Oni varmigas unu flankon, la varman flankon. 	 Եվ ահա, դրանցից մեկը մտավ գլուխս:


Internacia Tago Korupto 	 կոռուպցիայի դեմ պայքարի միջազգային օրն


John Krasinski 	 Ջեյմս


Ĝenerala 	 ՖՀՄՍ


Se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia Patro kaj restadas en Lia amo. 	 Եթէ իմ պատուիրանները պահէք, կը մնաք իմ սիրոյ մէջ, ինչպէս ես իմ Հօր պատուիրանները պահեցի եւ մնում եմ նրա սիրոյ մէջ:


Pacifika Insuloj 	 Խաղաղ կղզիներ


Tio estas la fonto de multa karbo en Okcidenta Virginio. 	 Սա Արևմտյան Վերջինիայի ածուխի մեծ մասի աղբյուրն է:


la Universitato de Ilinojso 	 Իլինոյսի համալսարան


Usono Konferenco de Katolika Episkopoj 	 Միացյալ Նահանգների Եպիսկոպոսների Խորհուրդ


Imagu, se vi volas -- donacon. 	 Պատկերացրեք մի նվեր։


Edmontono Kanado 	 կանադական Էդմոնթոն


Oksfordo 	 Օքսֆորդում


la Jurlernejo 	 իջեւանատանը դատարանի իրավունքի դպրոցի


Centra Black Earth 	 Կենտրոնական Սեւ Երկրին


George Bush 	 Ջորջ Բուշի


Samtempe, mi komencis pensi pri la multaj ebloj krei nuntempajn artaĵojn malpli tradiciajn, ol antaŭe. 	 Այդ ընթացքում ես մտածում էի, որ այստեղ կան բազմաթիվ հնարավորություններ` արտադրելու ժամանակակից արտադրանք, հեռանալով էթնիկականից, փոքր-ինչ ավելի ժամանակակից:


la medicina fakultato 	 բժշկական դպրոցի


Kaj li jxetis la argxentajn monerojn en la sanktejon, kaj eliris; kaj foririnte, pendigis sin. 	 Եւ արծաթ դրամները նետեց տաճարի մէջ եւ հեռացաւ ու գնաց ինքն իրեն կախեց:


Venice International Film Festival 	 Վենետիկ (քննադատների


Plantinga 	 Ֆաբրիս


Toronto Montrealo 	 Տորոնտո Montrea l


" Monda Radio 	 « Համաշխարհային ռադիո »


Kiom da homoj provas lerni la anglan tra la mondo? 	 Ջեյ Վոքը. Որքա՞ն մարդիկ են աշխարհով մեկ ուզում սովորել անգլերեն։


aztekoj 	 ացտեկները


Juul 	 Միշտ


persa Byzantine 	 Պարսից բյուզանդական


Hoplocarida 	 Ալստրոմերիաներ Perfumer


Montri ecojn de la arkivo 	 Ցույց տալ արխիվի հատկությունները


Event Management 	 արշավի


la Defendministerio 	 պաշտպանական գերատեսչության


Laktaĵfabriko 	 կաթնամթերքի


Kaj li diris: JXuru al mi. Kaj tiu jxuris. Kaj Izrael adorklinigxis sur la kapa parto de la lito. 	 Յակոբն ասաց. «Երդուի՛ր ինձ»: Եւ նա երդուեց նրան, մինչ Իսրայէլը խոնարհուեց նրա գաւազանի գլխի վրայ:


Ili do sendis al ni tiun ĉi ekranbildon kun la aŭtoro en la identigilo de la dosiero de Microsoft Word. 	 Այդպիսով նրանք մեզ ուղարկեցին այս սքրինշոթը որտեղ հեղինակի անունը գրված էր Մայքրոսոֆթ Վորդի անվանատարածքում։


Broadcast Beat 	 Broadcas t Beat- ը


ICD 	 ICD- ը


Lerni inter plenkreskuloj kaj infanoj estu reciproka afero. 	 Մեծահասակների և երեխաների միջև ուսուցումը պետք է փոխադարձ լինի:


La feminismaj asocioj 	 Կանանց խորհուրդը


konfucea 	 իմաստուն


Hejme Novaĵo 	 Գլխավոր Նորություններ Լուրեր


Blankaj noktoj 	 սպիտակ գիշերներ


Gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj amas salutojn sur la placoj, kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj; 	 «Զգուշացէ՛ք օրէնսգէտներից, որոնք ուզում են պատմուճաններով շրջել եւ սիրում են ողջոյններ ընդունել հրապարակներում ու առաջին աթոռները գրաւել ժողովարաններում եւ պատուոյ տեղերը նստել ընթրիքների ժամանակ,


La mesaĝo de Dreverhaven konsistis el tri vortoj: 	 Դրեյվերհավենի նամակը երեք բառից էր։


Liaj gepatroj respondis kaj diris:Ni scias, ke cxi tiu estas nia filo, kaj ke li naskigxis blinda; 	 Նրա ծնողները պատասխանեցին եւ ասացին. «Գիտենք, որ սա մեր որդին է, եւ որ կոյր ծնուեց.


Mi preferas ne paroli pri ĝi povus helpi multon estas la ĉambro kie ŝi nun ni iris al la markilo estas iri al la tombejo poste listigitaj ĉi kuba programo mesmo 	 Ես կցանկանայի, որ չի խոսել դրա մասին կարող է օգնել շատ է սենյակ որտեղ նա այժմ մենք գնացինք Մարկեր է մտադիր գերեզմանատուն ավելի ուշ նշված են այս ծրագրին կուբայական mesmo


De Bijenkorf 	 Դե Bijenkorf


CAA 	 ՀՀՄ-ի Խորուրդը


ICAO 	 ԻԿԱՕ


la Centra Distrikto 	 համար Կենտրոնական օկրուգի


fenicoj 	 փյունիկեցիները


Kaj ili diris: 	 Նրանց ասել էին:


Feng 	 Ֆենշուի


afro-amerikana 	 ափրիկեան


Manouchian 	 Միսաք Մանուշյանը


la Sankta Preĝejo 	 Սուրբ Եկեղեցին


La Mastro de l' Ringoj 	 Մատանիների տիրակալը Տոլկիեն


Garden Abgineh 	 Ֆերդոզի պարտեզ


Tahir 	 Թահիրն


Jacob, Jacob! 	 Յակո՛բ։ Յակո՛բ։


Kaj multajn el la filoj de Izrael li turnos al la Eternulo, ilia Dio. 	 եւ Իսրայէլի որդիներից շատերին կը դարձնի դէպի իրենց Տէր Աստուածը:


princino 	 դքսուհի ՝ Մարքլը


Partio liberal 	 ազատական կուսակցությունը


Canadian Forces 	 բաց կառավարման


Keller 	 Կոկեշի


Kaj ili diris al li:En Bet-Lehxem de Judujo, cxar per la profeto estas skribite jene: 	 Եւ նրանք ասացին նրան. «Հրէաստանի Բեթղեհէմ քաղաքում, որովհետեւ մարգարէի միջոցով այսպէս է գրուած.


malfermiĝis 	 Թումո կենտրոնում


Granda moskeo 	 Մեծ մզկիթն


Homo Lindow 	 Lindow մարդը


Sai Baba 	 Սայ Բաբան


Do kio okazas kiam oni kaptas retkrimulojn? 	 Շատ դեպքերում գործն այսքան առաջ չի գնում:


Carton 	 արկղ


Evola 	 Սկիզբ »


lia ekspliko ankoraŭ ne pruvita konklude sed nekontesteblaj pruvo de ĉi tiu speco de teorio povus esti malproksime ni povas permesi atendi en iu momento eble tre baldaux la procezo estas priskribita tie farigxu neinversigebla kaj tiam nenio povis ĉu farus ajnan diferencon eĉ se ni komencos morgaŭ fari ĉion farindaj malmolaj kaj finfine sukcesis deteni la sekva i vidas la klimato povus ankoraŭ esti ĉiufoje severaj por la proksimaj jaroj ĝis kelkaj el la troo karbondioksido povas esti prenita el la atmosfero kaj la efekto forcejo komencas subside tial ni ankaŭ bezonas por komenci stockpiling manĝaĵo speciale bazaj nutraĵoj kiel ringoj mcgiles atingi nin tra la proksimaj jaroj sekure 	 ՀՀ Ice Age ցիկլերի ներկայացված են այստեղ իր բացատրությունը դեռ չի ապացուցվել conclusively բայց համոզիչ ապացույց նման տեսությունը կարող է երկար ճանապարհ են մենք կարող ենք թույլ տալ սպասել ինչ - որ պահի հնարավոր է շատ շուտով գործընթացը նկարագրված են այստեղ կարող է դառնալ անշրջելի եւ ապա ոչինչ չենք կարող չեմ ուզում որեւէ տարբերություն եթե անգամ մենք պետք է սկսենք վաղը անել ինչ որ պետք է արվի, դժվար եւ ի վերջո հաջող կանգնեցնում հաջորդ տեսնում եմ կլիման կարող է դեռեւս լինել ավելի խիստ են հաջորդ մի քանի տարիների մինչեւ որոշ ավելորդ ածխածնի երկօքսիդի կարող է դուրս մթնոլորտի եւ ջերմոցային էֆեկտ սկսում իջնել այնպես որ մենք նաեւ պետք է սկսել stockpiling սնունդ հատկապես կեռ Վավերացում հավանում օղակների mcgiles ստանալու համար մեզ առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում ապահով միակ ճանապարհը, մենք կարող ենք շատ արագ կառուցել աշխարհով մեկ պահուստների այժմ


Sargis 	 Սարգիսը


raportas " 	 Վյաչեսլավ


Partio la 	 Զմյուռնիայի


Czajkowski- muzikakonkuruso 	 Չայկովսկու անվան միջազգային մրցույթում Interna


Bloomingdale 	 22 Ֆրանկֆուրտ Գերմանի


Cixi lanbo pres provizojn Co Ltd 	 Cixi lanbo տպագրական սարքավորումներ Co Ltd


Eburbeka 	 Փղոսկրի


Kesto de Interligo 	 Ark ուխտի


Ĉampionligo 	 Չեմպիոնների լիգայի


Ras Al Khaimah 	 Ռաս ալ Խայմա Էմիրության


Karen Demirchyan Sports kaj Concerts Complex 	 Յիֆանին :


Memkompreneble." Do, mi ŝategas ke kelkfoje ni devas iri al la mala flanko de la mondo por ekkonscii pri niaj kaŝitaj antaŭsupozoj, kaj por ekscii ke ilia malo eble ankaŭ veras. 	 Այսպիսով, ուզում եմ ասել, որ երբեմն մենք պետք է գնանք աշխարհի մյուս ծայրը, որպիսի ընդունենք այն ենթադրությունները, որոնք չենք էլ ունեցել եւ հասկանանք, որ դրանց հակառակն էլ միանգամայն ճշմարիտ կարող է լինել:


la United Nations Children 's Fund UNICEF 	 նախարարության ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի


William Wilkins 	 Վիլյամ Wilkins


Draka 	 Խմեցին Apes ստանում SK


Dennis McGuire 	 Դենիս MCGUIRE


Abdullah Nergiz 	 Ավիացիոն Աբդուլլահ


Jen estas Mia interligo kun vi: vi estos patro de multe da popoloj. 	 «Այս է իմ՝ քեզ հետ դրած ուխտը. բազում ազգերի նախահայր պիտի դառնաս:


Dell Blue 	 Del l Blue- ը


rektoreco 	 ԵՐԲԵՔ


Kiu havas miajn ordonojn kaj observas ilin, tiu estas, kiu min amas; kaj kiu min amas, tiu estos amata de mia Patro, kaj mi amos lin, kaj elmontros min al li. 	 Ով իմ պատուիրաններն ընդունում եւ դրանք պահում է, նա՛ է, որ ինձ սիրում է. եւ ով ինձ սիրում է, պիտի սիրուի իմ Հօրից. ես էլ նրան պիտի սիրեմ եւ ինձ պիտի յայտնեմ նրան»:


Ĝis antaŭ kvin jaroj, mi loĝis en Stratford-on-Avon en Britio. 	 Ես ապրում էի Սթրեյդֆորդ-օն-Ավոնում մի հինգ տարի առաջ:


kaj diris:Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino; kaj ili estos unu karno? 	 դրա համար տղամարդը պիտի թողնի հօրը եւ մօրը ու պիտի գնայ իր կնոջ յետեւից. եւ երկուսը մէկ մարմին պիտի լինեն:


Johano ankaux baptadis en Enon, proksime de Salim, cxar estis tie multe da akvoj; kaj oni alvenis kaj estis baptitaj. 	 Յովհաննէսն էլ մկրտում էր Այենոնում, Երուսաղէմի մօտ, որովհետեւ այնտեղ շատ ջրեր կային, եւ մարդիկ գալիս ու մկրտւում էին,


Dankon TED-uloj por ĉiuj viaj intervjuoj! 	 Շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր TED-ի մասնակիցներին հարցազրույցների համար:


la Supera Patriarko 	 Վեհափառ


la Barents Regiono Nacia Estraro Eduko 	 Barents Արկտիկայի Nationa l Board Կրթության o


Romkatolika Eklezio 	 կշարունակվեն


Dreverhaven. Ĉu li kuraĝis aŭ ĉu li estis laca de l' vivo? 	 Անվախ, թե՞ հոգնած կյանքից։


Sakae 	 Մետրոյի sakae


Gomes je kioma vi havas do kiam vi atendi tion kaj harry ne areo de teruro kiom mi ne scias ankoraŭ apogita hejme ni renkonti asekuron iran kaj fermis 	 Դուք փնտրել էք - Ինչ եք, երբ դուք ակնկալում ենք, որ եւ Harry չի տարածք ահաբեկչության Ես չգիտեմ, թե որքան է դեռ ապահովված տանը մենք հանդիպել ապահովագրություն


ESO 	 լինելով ESO


Sed hodiaŭ, dum mi trafis ĝuste mezen de mia tria akto, mi komprenas ke mi neniam estis pli feliĉa ol nun. 	 Բայց այժմ, գտնվելով կյանքիս երրորդ շրջանի կեսին, հասկացել եմ, որ երբեք այսքան երջանիկ չեմ եղել:


lasu min havi vian sur kaj en virinoj povas vi donos al mi vi volas esti bona knabo en gaja kaj havas bastono Gavel kaj kune kiam mi staris pri ĉiuj viaj provoj i intencas via avino estas staris vian de la komenco de ĉi tiu juĝo ĝi estas super nun kaj estas mia devo por decidi kio devus fari kun vi prob get Evelyn estas la senco de tiu tribunalo, ke vi instruos vin esti internigita en la stato reformatory por periodo de ne malpli ol unu kaj ne pli ol dudek jaroj kaj mi esperas per la tempo vi finis vian frazo, kiun vi havos pli grandan malpli alright insulo iam vi provas ludi la ludon, kiam vi atingos la lernejo malseka ne iru en la tempo estos problemo virinoj sed multe de stock pluki sur vi scias ili estas amuza fari simpla sur vin mem tamen iras kiam vi diri al li pri mezo fari dudek du vi faros vian propra rekordo ke iu el miaj currículum en sia najbaraĵo rigardis revuo sorry 	 - ին եւ կանայք կարող եք ինձ դուք ուզում լինել լավ տղան Cheers եւ Աշխատակազմ մուրճ ու երկայնքով, երբ կանգնած եմ մասին Ձեր բոլոր ապացույցները ես մտադիր եմ Ձեր տատիկը, որը կանգնած է Ձեր սկիզբը: Այս դատավարության դա է հիմա: եւ դա իմ պարտքն է որոշի, թե ինչ պետք կատարվում է ձեզ հետ եմ ստանում prob Evelyn է իմաստ այս դատարանում, որ դուք պետք է է սահմանափակվել նաեւ պետական եւ անչափահաս հանցագործների ուղղիչ ժամկետում, բայց ոչ պակաս, քան մեկ եւ ոչ ավելի քան քսան տարի


naturon sunon 	 Բնական Light


Kaj ili faris la oniksajn sxtonojn, cxirkauxe enkadrigitajn per oro, gravuritajn per sigelila gravurado laux la nomoj de la filoj de Izrael. 	 Ոսկով ժապաւինուած եւ ընդելուզուած զմրուխտէ երկու ակնաքարերի վրայ փորագրեցին Իսրայէլի որդիների անուններն այնպէս, ինչպէս կնիքներն են փորագրում, եւ դրանք ամրացրեցին վակասի վրայ:


la Svisa Konfederacio 	 Շվեյցարիայի նախագահ


Bowflex 	 Bowflex- ը


Agmashenebeli Avenue 	 տարածեց փողոց


Kaj Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro, kiun Li faris. 	 Աստուած վեցերորդ օրն աւարտեց արարչագործութիւնը եւ իր կատարած բոլոր գործերից յետոյ՝ եօթներորդ օրը, հանգստացաւ:


Sed kion vi eliris, por vidi? cxu homon per mola vestaro vestitan? Jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas, trovigxas en domoj de regxoj. 	 Հապա ի՞նչ տեսնելու համար դուրս եկաք. փափուկ զգեստներով զարդարուած մի մա՞րդ. ահաւասիկ նրանք, որ փառաւոր զգեստներով են եւ փափուկ կենցաղով են ապրում, արքունիքներում են լինում:


EEA 	 ԱՏՏ-ում


Farrokh Bulsara 	 Ֆառոխ Բուլսարա


DNS 	 ՀԸՖ


Filo 	 Որդի


Balak 	 Բաղակն


Lesozoh 	 Կոնսյերժ


Khajimba 	 կուսակցութեան


la konatas Frosto 	 Ձյունանուշի հետ


kaj kuris tra tiu tuta regiono, kaj komencis cxirkauxporti la malsanulojn sur iliaj litoj tien, kie ili auxdis, ke li estas. 	 Եւ ամբողջ գաւառում այս ու այն կողմ վազելով՝ սկսեցին մահիճներով հիւանդներ բերել այնտեղ, ուր լսում էին, թէ նա գտնւում է:


Vikipedio 	 Վիքիպեդիայի


Mi kunirigos vin al la supro de Himalajo. 	 Եվ վերջին բանը ավելացնեմ:


Ordonu do, ke oni gardu la tombon gxis la tria tago, por ke liaj discxiploj ne venu kaj ne forsxtelu lin kaj ne diru al la popolo:Li relevigxis el la mortintoj; kaj la lasta trompo estus pli malbona, ol la unua. 	 Արդ, հրամայի՛ր, որ մինչեւ երեք օր գերեզմանի ապահովութեանը հոգ տարուի. գուցէ աշակերտները գիշերով գան եւ գողանան նրան ու ժողովրդին ասեն, թէ՝ մեռելներից յարութիւն առաւ. եւ վերջին մոլորութիւնը աւելի վատ լինի, քան առաջինը»:


Ni do engaĝis la tutan departementon pri termodinamiko de Stanford. Amaso da komputada dinamiko de fluidaĵoj. 	 Մի կողմը' գործող կողմը, տաքացնելիս ամոնիակը ցնդում է և կրկին կոնդենսանում է մյուս կողմում:


Duoninsulo 	 ճանապարի


La nomo sonas kiel alproksimiĝanta fulmotondro, hmm? 	 Այս անունը միայն հնչում է մոտեցող ամպրոպի նման։


Coordinating Council 	 համակարգող խորհուրդ


Antonio Vivaldi 	 Անտոնիո Վիվալդիի


Kiam vi iras ĉe Departemento pri Aŭtostirado la homo, kiu ellaboris la respondilon havos grandegan influon sur tio, kion vi fine faros. 	 Երբ մտնում ես ՊԱՏ, այդ ձևը մշակած մարդը մեզ վրա մեծ ազդեցություն կունենա այն պարագայում, թե մենք ինչպես ենք վարվելու վերջում:


de Mattat, de Levi, de Melhxi, de Janaj, de Jozef, 	 եւ սա՝ Ղեւիի, եւ սա՝ Մեղքիի, եւ սա՝ Յաննէի, եւ սա՝ Յովսէփի,


Tiam li komenci riprocxi la urbojn, en kiuj estis faritaj la plej multaj el liaj potencaj faroj; cxar ili ne pentis. 	 Այն ժամանակ նա սկսեց պարսաւել այն քաղաքները, որոնց մէջ նրա բազում զօրաւոր գործերը տեղի ունեցան, բայց նրանք չապաշխարեցին:


EBRD ( 	 Վ ԶԵԲ-ի ` և


Germana Financaj Labormastraroj Aŭtoritato 	 Գերմաներեն Ֆինանսական վերահսկողության մարմինը


Ili volas doni al siaj infanoj la plej bonan ŝancon por la vivo. 	 Նրանք ցանկանում են իրենց երեխաներին կյանքի լավագույն շանսը տալ:


4K Blu - Ray diskoj 	 4K Blu -ray սկավառակներ


Barbro 	 հորեղբայրը Բարբո Կառլենի


(CA: Ĉar?) 	 Որովհե՞տև...)


Persone alportita de la advokato de Dreverhaven. 	 Սա անձամբ փոխանցել է Դրեյվերհավենի փաստաբանը։


Homaj " 	 Մարդու իրավունքներ Տարածք »


Kaj Abimelehx diris: Mi ne scias, kiu faris tion, kaj ankaux vi ne diris al mi; mi ecx ne auxdis pri tio gxis hodiaux. 	 Աբիմելէքն ասաց նրան. «Ես չեմ իմացել, թէ ով է արել այդ բանը, իսկ դու էլ ինձ բան չես ասել: Ես միայն այսօր եմ լսում այդ մասին»:


li demandis min se vi pridubas kiam vi provas atingi sekcio i povas uh ... neniam faris get detale poste instruisto kaj en la telefono vi pensas ke estas iun eblon de alveni mian monon pri unu hazardo kaj la du mil simple iri al via edzo vi prenas mian konsilon por diri ilin ĉiujn pri tiu Dylan komenci serĉi alia estro kiel unu li havas tuj malliberejo sekvan matenon markon tri studoj kuba-usona nombroj sed evidente suburbana videbla ĝis nun kaj tiel plu 	 Ինչպես տեսնում է առաջին անգամ: նա հարցրեց ինձ, եթե դուք հարցականի տակ երբ դուք փորձեք ստանալ Բաժին ես կարող եմ Uh ... երբեք չէր ստանալ մանրամասներ դրանից հետո հրահանգիչ եւ հեռախոսով


Ili faris tiel:Aaron etendis sian manon kun sia bastono kaj frapis la polvon de la tero, kaj aperis pikmusxoj sur la homoj kaj la brutoj. La tuta polvo de la tero farigxis pikmusxoj en la tuta lando Egipta. 	 Այդպէս էլ արեցին. Ահարոնն իր գաւազանը մեկնեց ու հարուածեց գետնին: Մժեղ եղաւ մարդկանց, անասունների ու Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ:


la Ruĝeca Dateno Libro 	 կարմիր ցանցի


Valentine 2018 	 Վալենտինի օրը 2018


la Royal Albert Hall 	 Adele-ի թագավորական Ալբերտ դահլիճում


Stalin 	 Ստալինի


la Eŭropa Socialfonduso 	 սոցիալական Համատեղության հիմնադրամը


la Fondaĵo por Priresponda Robotiko 	 հիմնադրամը պատասխանատու Robotics


tiu Retejo Firmao 	 այս Կայքի Ընկերությունը


la Norda Marmara Aŭtovoja 	 Հյուսիսային Մարմարա մայրուղու


la Königsberg Zoo 	 որ Քյոնիգսբերգ գազանանոցում


la Akademio de Socia Scienco 	 - 2010 ակադեմիայի Սոցիալական գիտությունների


- Jes, mi venis por Magistro De Gankelaar. 	 Այո, ես եկել եմ պր. Դե Խանկելարի մոտ։


Kaj li diris al ili:Kiu forsendos sian edzinon kaj edzigxos kun alia, tiu adultas kontraux sxi; 	 Եւ նրանց ասաց. «Եթէ մի մարդ արձակի իր կնոջը եւ ուրիշին առնի, շնութիւն արած կը լինի:


Tamzara 	 Թամզարան


ŝtatoj 	 ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԸ


ĉefurbon 	 աուդիտի


Ural Flugkompanioj 	 Մամուլի տեսություն Դեռ որքա՞ն պաշտոնավարելու ուժային


Matt por 	 Matt Լիբերմանը


La Konverĝo Barato 2018 	 Կոնվերգենցիայի Հնդկաստանը 2018


ideon 	 Գաղափարից


Jabesx 	 բնակիչներն


Vanilla 	 վանիլային


John Vane 	 John կարգավորման


Lazaro 	 Ղազարոսը


Tial, se vi prezentas vian oferon cxe la altaro, kaj tie memoras, ke via frato havas ion kontraux vi, 	 Եթէ սեղանի վրայ քո ընծան մատուցելու լինես եւ այնտեղ յիշես, թէ քո եղբայրը քո դէմ մի ոխ ունի,


Ĉu do la ĉefa embaraso estas ĉefe ĵurnalistaj volontuloj kaj/aŭ la pagado de ĵurnalistaj salajroj? 	 Եվ դա՞ է հիմնական խոչընդոտը, հիմնականում լրագրողական կամավորների և/կա՞մ լրագրողական աշխատավարձի պակասը։


Kaj la regxo malgxojis; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ordonis doni gxin; 	 Եւ թագաւորը տխրեց, բայց երդման եւ սեղանակիցների պատճառով հրամայեց նրան տալ այդ:


FM Radio 	 FM Ռադիո


la Prezidenta Oficejo 	 Լրատուական Կուսակցութեա


Computer Engineering 	 ակադեմիայի


Kaj trovinte, li gxin metas sur siajn sxultrojn, gxojante. 	 Եւ երբ այն գտնի, կը դնի այն իր ուսերի վրայ խնդութեամբ


Centro por Hindio Meteologia Departemento 	 կենտրոնում India օդերեւութաբանական բաժնի պետ


Ferooj 	 Ֆարերյան կղզիներ


la por Malsankontrolo 	 ձեռնարկում վիրավորների ի


CA: Do, vi trovis manieron prilumi tion, kion vi konsideras tiaj malhelaj sekretoj en firmaoj kaj en registaroj. 	 ՔԱ. Ուրեմն դուք գտել եք ճանապարհ՝ լուսավորելու այն, ինչը ձեր կարծիքով ընկերությունների ու կառավարության մութ գաղտնիքներն են։


La Banko de Anglio 	 Բանկը Անգլիայի


- De Beer. 	 Դե Բիեր։


(Ridado) Do mi diris, "" Ho! Kiel vi scias ĉi ĉion? "" La respondon mi trovis tre interesa. 	 (Ծիծաղ) Եվ ես պաստասխանեցի. « Ախր որտեղի ՞ ց եք այս ամենը սովորել »: Եվ նրանք մի շատ հետաքրքիր բան ասացին ինձ:


Cristina Fernández 	 Քրիստին Ֆերնանդես


Mi ne volas esti tia, kian li volas fari min. 	 Չեմ ուզում լինել այն, ինչ նա է ցանկանում:


la Supro Slot retejo 	 է To p Slot Sit e


la Konsilio Erevano arigas 	 Երևանի ավագանու


plej Open Society Fondusoj 	 Բաց հասարակության հիմնադրամների »


Keban 	 պեղումներից


Kaj ili falos per trancxrando de glavo, kaj forkaptigxos en cxiujn naciojn; kaj Jerusalem estos piedpremata de la nacianoj, gxis plenumigxos la tempoj de la nacianoj. 	 Նրանք սրի պիտի քաշուեն, գերի պիտի տարուեն բոլոր հեթանոսներից. եւ Երուսաղէմը ոտքի կոխան պիտի լինի ազգերից, մինչեւ որ լրանան հեթանոսների ժամանակները»:


Al Inteligentaj Urboj sur Teroj 	 Դեպի խելացի քաղաքներ բերրի հողեր


la Universitato de Arizono 	 համալսարանի Արիզոնա


Sed ni analizu kelkajn lecionojn el tio. 	 Բայց եկեք ամփոփենք մեր քաղված դասերը:


St Paul 	 փող


My Amikoj 	 Իմ ընկերները սակագնային


National Assembly ( Provinca 	 Հայաստանի Ազգային Ժողով ( Խորհրդարան


la Rialto 	 է Ռիալտոյի կամուրջով


Kaj kiam vesperigxis, li venis kun la dek du. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, նա եկաւ Տասներկուսի հետ միասին:


Maragha 	 Բոլոր


la Regno de Urartu 	 Ուրարտուի թագավորության


Jermuk 	 Ջերմուկ


povas 	 Վճարային


Surbaze de mia nuna salajro Mia bankroto daŭris almenaŭ 18 monatojn. 	 Իմ այդ ժամանակվա աշխատավարձով, սնանկությունը կտևեր մեկուկես տարի։


Valentina 	 Վալենտինա


Kaj denove alvokinte la homamason, li diris al ili:CXiuj min auxskultu kaj komprenu: 	 Եւ նա ամբողջ ժողովրդին իր մօտ կանչելով՝ ասաց նրանց. «Ամէնքդ ինձ լսեցէ՛ք եւ իմացէ՛ք.


Internacia Kongreso 	 միջազգային


Ne miskomprenu min. 	 Ինձ սխալ չհասկանաք:


Do ni vere povas vidi dumokaze ke ni ĵuse blokis virusojn en Svedio kaj Tajvano kaj Rusio kaj ie ajn. 	 Այստեղ երևում է, որ մենք արգեփակել ենք վիրուսներ Շվեդիայում և Թայվանում և Ռուսաւտանում և ամենուր:


Ruĝaj diabloj 	 ամենաառեղծվածային


Derrick 	 Լավագույն Orgy Porn


Riveroj 	 Գետերի


Anfädernas Nokto " 	 Anfädernas Գիշերային »


Mondmilito 	 համաշխարհային պատերազմի տարիներին


Tio estas antaŭ 25 jaroj. La problemo de komputilaj virusoj nun aĝas 25 jarojn. 	 Համակարգչային վիրուսի խնդիրը 25տ. է:


Norda kaj suda 	 Հյուսիսային և Հարավային


Mi do decidis starigi mem ventoturbinon. 	 Ես որոշեցի, որ իմ հողմաղացն եմ պատրաստելու:


Kaj faru du kerubojn el oro; per forgxa laboro faru ilin cxe la du randoj de la fermoplato. 	 Կոփածոյ երկու ոսկեայ քերովբէներ կը պատրաստես եւ դրանք կը դնես կափարիչի երկու ծայրերին:


Atofan 	 (տներ


Martin Vrijland 	 Մարտին Վրինլանդը


Saadi 	 Սաադին


OCSE 	 հիմնահարցի


Mi diras al vi, ke al cxiu, kiu havas, estos donite; kaj for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas. 	 - Ասում եմ ձեզ, թէ՝ «Ով որ ունի, նրան պիտի տրուի, իսկ նրանից, որ չունի, պիտի վերցուի եւ այն, ինչ որ ունի:


Li estis en ies klaso pri la angla lingvo, ĉu ne? 	 Նա ինչ որ մեկի անգլերենի դասերին է հաճախել, այնպես չէ՞:


la Gubernia konsilantaro 	 County Խորհուրդը


Nevis LLC 	 Նեւիս » Ս ՊԸ-ն


Egea Regiono de Industrio 	 Էգեյան շրջանի արդյունաբերության պալատի


la Regno Barejno de 	 Թագավորությունը Բահրեյնի


Mi amas vin. 	 Սիրում եմ քեզ:


Kaj kiam li tion diris, cxiuj liaj kontrauxuloj hontigxis; kaj la tuta homamaso gxojis pro cxiuj gloraj agoj, faritaj de li. 	 Եւ երբ այս ասաց, ամաչեցին նրանք, որոնք հակառակում էին նրան. իսկ ամբողջ ժողովուրդը ուրախանում էր այն բոլոր փառաւոր գործերի համար, որ կատարւում էին Յիսուսի կողմից:


Bolt 	 Հպեք


Ni uzos tion en la komenco de la filmo. 	 Մենք դա կօգտագործենք ֆիլմի սկզբնամասում:


kaj kiam la suno levigxis, ili brulsekigxis, kaj cxar ili ne havis radikon, ili forvelkis. 	 բայց երբ արեւը ծագեց, խանձուեց. եւ քանի որ արմատներ չունէր, չորացաւ:


Kaj li diris: De la tago restas ja ankoraux multe, ankoraux ne estas la tempo, por kolekti la gregojn; trinkigu la sxafojn kaj iru, pasxtu. 	 Յակոբն ասաց. «Օրը դեռ առջեւում է, ոչխարները հաւաքելու ժամանակը չէ, ջուր տուէ՛ք ոչխարներին եւ տարէ՛ք էլի արածեցնելու»:


ICA Banko 	 ICA բանկը


Kio kompreneble signifas "Kritiko, retiro, aĉuloj kaj premo" (Rido) 	 Որը, իհարկե, նշանակում է.


Oni emas pensi ke reĝisoro devus esti gvidanto, direktanto, ŝipestro, ks. 	 Հիմա դուք մտածում եք, որ կինոռեժիսորը պատրաստվում է դառնալ առաջնորդ, նավապետ, և նմանատիպ բաներ:


Kaj aliajn sxafojn mi havas, kiuj ne estas de cxi tiu gregejo; ilin ankaux mi devas alkonduki, kaj ili auxskultos mian vocxon; kaj estos unu grego, unu pasxtisto. 	 Ես ունեմ նաեւ այլ ոչխարներ, որոնք այս փարախից չեն. նրանց եւս պէտք է այստեղ բերեմ. եւ իմ ձայնը պիտի լսեն. եւ պիտի լինի մի հօտ եւ մի հովիւ:


Miaj kolegoj diris: 	 Աշխատակիցներս ասացին.


Khurda 	 Բհուբանեսվարի


Joint Venture 	 համատեղ ձեռնարկություն


Grupo B 	 Խմբի B)


Gir- 	 Gir ինտերնետ


Mayer 	 Նելլի


Aŭtoro: 	 Հեղինակ՝


la Rivero Hrazdan 	 Հրազդան գետի Բլուրն


Cidkija 	 արժողությամբ Седек "


kontraŭsovetiaj 	 ազատազրկման հակասովետական ագիտացիայի


la kurdan Novjaron 	 քրդական Նոր տարվա ՝ Նավրոզի


Kaj ĉiam fajfis. 	 Երբեք չի հետաքրքրվել:


La Internacia Paralimpika Komitato 	 Միջազգային պարալիմպիկ կոմիտեն


Zang 	 Զանգում


Urey 	 Ջուրի հեթանոսը


Donald Trump 	 Դոնալդ Թրամփը


Tiel mi faris. 	 Այդպիսով, ես արեցի դա։


Sed por la cetero de mia vivo se iam mi renkontas John Hodgman en TED-festo, mi ne estos devigita diri: 	 Բայց մինչ իմ կյանքի վերջ, եթե ես հանդիպեմ Ջոն Հոդգմանին TED-ի երեկույթին, ես կարիք չունեմ ասելու,


Jesuo denove diris al ili:Paco al vi; kiel la Patro sendis min, tiel ankaux mi vin sendas. 	 Նա դարձեալ նրանց ասաց. «Խաղաղութի՜ւն ձեզ. ինչպէս իմ Հայրն ինձ ուղարկեց, ես էլ ուղարկում եմ ձեզ»:


Jaeger 	 կռիվը թևակոխել


Cappella 	 Բեռլիոզ


Cross Channel 	 խաչ Channel


Jumma Mubarak 	 Jumma Մուբարաքը


IFRC 	 ԿԽՄՖ


La sekvantan tagon, kiu estas la tago post la Preparado, la cxefpastroj kaj la Fariseoj kolektigxis al Pilato, 	 Եւ հետեւեալ օրը, որ ուրբաթի յաջորդ օրն է, քահանայապետներն ու փարիսեցիները հաւաքուեցին Պիղատոսի մօտ ու ասացին.


Kaj li diris al ili:Kial vi maltrankviligxas? kaj kial diskutoj levigxas en viaj koroj? 	 Եւ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք խռովուած, եւ ինչո՞ւ ձեր սրտերում կասկածներ են ծագում.


Crenshaw 	 Մետրոյի Креншоу


Filmfestivaloj 	 ՖԻԼՄԵՐԻ


vi konsciiĝas pri la infekto, ĉar fakte ĝi montriĝas. 	 Դուք գիտեք, որ համակարգիչը վարակված է, քանի որ այն ինքնաբերաբար հայտնվում է:


La Eŭropa Parlamento 	 Եվրոպական խորհրդարանը


la Kneiphof insulo 	 Kneiphof կղզու Կանտ


White 	 “ Սպիտակ Zombie”


Kaj HXanohx iradis kun Dio; kaj li malaperis, cxar Dio lin prenis. 	 Ենոքը սիրելի եղաւ Աստծուն: Նա անյայտացաւ, որովհետեւ Աստուած նրան տարաւ իր մօտ:


Rennes 	 Ռեն


la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito 	 Հօր Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ որ պատուիրեցի


Sed se vi ne estas denaska anglaparolanto, vi devas fari teston. 	 Բայց եթե այն քո մայրենին չէ, դու պետք է թեստ հանձնես.


Ne eblas malkompaktigi libron '%s': %s 	 Չի հաջողվել բացել սեղմված '%s'. %s գիրքը


Isaac Asimov 	 Իսահակ Ազիմով


Coronavirus 	 Կորոնավիրուսը


kasistoj 	 Մարդկանց


Hector Berlioz 	 Հեկտոր Բեռլիոզ


Alasko 	 Ալյասկայի


Kaj min obsedis la ideo malprecizigi la perimetron de la korpo, tiel ke oni ne povus vidi kie la haŭto finiĝas kaj la ĉirkaŭaĵoj komenciĝas. 	 Եվ ես սկսեցի տառապել այս գաղափարով, որն էր' մարմնի պարագծային սահմանները խախտելը, այնպես որ չէիք կարող տեսնել, թե որտեղ է մաշկը ավարտվում եւ որտեղ է սկսվում միջավայրը:


Punkton SSID 	 անլար մուտքի կետի


Kaj ili diris: Ni ne povas, gxis kolektigxos cxiuj gregoj kaj oni derulos la sxtonon de sur la aperturo de la puto kaj ni trinkigos la sxafojn. 	 Նրանք ասացին. «Դա անհնար է, քանի դեռ չեն հաւաքուել բոլոր հովիւները եւ ջրհորի բերանից քարը չեն գլորել. դրանից յետոյ ջուր կը տանք ոչխարներին»:


Young Turk 	 երիտթուրքերի


Naĝado 	 երիտասարդության


La nura kialo kial tiaj homoj nur aĉetas klavtelefonojn, estas pro tio, ke la diskaj telefonoj ne plu aĉeteblas. (Ridoj) 	 Միակ պատճառը, որի համար այս մարդիկ գնում են սենսորային հեռախոսներ այն է, որ այլ տեսակի հեռախոս էլ չի մնացել շուկայում: /Ծիծաղ/


Jerobeam 	 Իսրայէլի Յերոբովամի


karabaĥa 	 Արցախի


Alexander Tamanyan 	 Ալեքսանդր Աֆանասևիչի Թամանյանը


Nun la krioj de la Izraelidoj venis al Mi; kaj Mi vidis la turmentojn, per kiuj la Egiptoj turmentas ilin. 	 Արդ, ահաւասիկ իսրայէլացիների աղաղակը հասել է ինձ. ես տեսայ այն տառապանքները, որ նրանք կրում են եգիպտացիների ձեռքից:


Charles Chaplin 	 Չարլզ Չապլին


Francio la 	 Փարիզում է


la montaro 	 լեռնաշղթայի երթուղիներից


la Trafikministerion kaj Komunikadojn de 	 տրանսպորտի և կապի նախարարությունների կողմից


Jarosław Kaczynski 	 Կաչինսկին


Justino 	 Ջասթին


Ŝtatdomo 	 Ներկայացուցիչների պալատը


la karbono estas liberigita al la etoso en ĉiamverdaj parko ekzistas troo karbondioksido kreas efekto forcejo kaptante plian varmegon de la suno ĉar la tropikoj ĝi multe pli rekta sunlumo de la montañeses ili estas varmaj multe pli por la efekto forcejo ĉi varmiĝas ĝis tropika oceanoj kaj se tio pruvas pli humido de la kiu denove frapforto pliiĝa temperaturo diferenco inter la balotoj la tropikoj kreas pli granda premo diferenco kiel la varmiĝo ekestas kaj la malvarma kaj junkoj por anstataŭi ĝin ĉi cirkulas la pli rapida kaj produktas alta flugiloj tiuj ventoj movas multajn novajn Marston Megan nuboj al la pli alta 	 Այս warms մի արեւադարձային oceans իսկ եթե ապացուցում է լրացուցիչ խոնավության ից այն, ինչը մեկ անգամ եւս ցնցոտի աճող ջերմաստիճանը տարբերություն միջեւ Ստեղծել արեւադարձային ստեղծում մեծ ճնշում տարբերությունը քանի որ առաջանում տաքացում եւ սառը ու rushes է փոխարինել այն Այս circulates է արագ եւ արտադրում Բարձրագույն թեւիկներ այդ քամիները տեղափոխել են նոր marston megan ամպեր նկատմամբ այնքան բարձր լայնություններում


Kaj Dio ekparolis al Moseo kaj diris al li:Mi estas la ETERNULO. 	 Աստուած խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց նրան. «Ե՛ս եմ Տէրը:


Rusa 	 Ամենաժամանակակից


La Armenian General Benevolent Union 	 Sarkisya Ձերբակալությունները


Mi ne certas. 	 Չգիտեմ։


Gŭangdonga provinco 	 Guangdong մարզում


Genève 	 հովիւի


Serĉo 	 աշխարի


Mi decidis ne fari zorgojn. 	 Որոշեցի այլևս չմտածել մորս մասին։


Nikolaus Hansl 	 Օբաա Creig


la Finna Nacia Teatro 	 Ֆիննական ազգային թատրոնը ( Suomen Kansa l listea


Kaj tuj kiam li eliris el la akvo, li vidis la cxielon fenditan, kaj la Spiriton kiel kolombo malsuprenirantan sur lin; 	 Եւ նոյն ժամին, երբ ջրից դուրս էր գալիս, տեսաւ երկինքը՝ պատռուած, եւ Աստծու Հոգին, որպէս աղաւնի, որ իջնում էր իր վրայ:


Estis mirinde labori kun Yves Behar. 	 Իվս Բեհարի հետ աշխատելը հիանալի էր։


la Granda Toronto 	 Ծ մը Թորոնթոյի


Bregu 	 Bregu լռությամ


Sed ne estis mapoj, vojo-mapoj, mapoj montrantaj hospitalojn, neniu maniero por helpi atingi la viktimojn de la ciklono. 	 Բայց ցավոք քարտեզներ չկային՝ ճանապարհների քարտեզներ, հիվանդանոցների քարտեզներ, այդ իսկ պատճառով ոչ մի եղանակ չկար հասնելու փոթորկի զոհերին:


La virino respondis kaj diris al li:Mi ne havas edzon. Jesuo diris al sxi:Vi prave diris:Mi ne havas edzon; 	 Կինը պատասխան տուեց նրան եւ ասաց. «Ամուսին չունեմ»: Յիսուս նրան ասաց. «Լա՛ւ ասացիր, թէ՝ ամուսին չունեմ,


Enradikiĝi Checker Baza 	 Root Checker Հիմնական


Armen-ukrainaj 	 հայ - ուկրաինական


Gorbaĉov 	 դրամ


la Unuiĝintaj Nacioj Ekonomia kaj Social Council 	 ՄԱԿ-ի Տնտեսական եւ Սոցիալական Խորհրդի


Ni starigas halt-ŝildon, kaj ni abrupte haltigas ilin. 	 Մենք դնում ենք կանգ առնելու նշան և կանխում ենք նրանց ճանապարհը:


CASINO 	 օրինակ


Kaj li metis ilin sub gardon por la dauxro de tri tagoj. 	 Եւ երեք օր նրանց բանտարկեց:


Color 	 գույնը


Nicolas Chauvin 	 Նիկոլա Շովանը


Kaj fermigxis la fontoj de la abismo kaj la aperturoj de la cxielo, kaj cxesigxis la pluvo el la cxielo. 	 Փակուեցին ստորգետնեայ աղբիւրներն ու երկնքի սահանքները, դադարեց նաեւ երկնքից թափուող անձրեւը:


Eble vi pensas ke mi ridindas sed kiam mi venis ĉi tien por la unua fojo kaj mi vidis la oficejon de ekstere la suno flagris en miajn okulojn, kaj mi vidis mian propran nomon sur la fronto inter tiuj de Magistro Carlion kaj Magistro Rustenburg. 	 Գուցե ձեզ ծիծաղելի թվա։ Սակայն երբ առաջին անգամ եկա այստեղ։ Եվ առաջին անգամ տեսա գրասենյակի շենքը...


La Regno 	 Թագավորությունը


Tiam li diris al la viro:Etendu vian manon. Kaj cxi tiu etendis gxin, kaj gxi tute resanigxis kiel la alia. 	 Այն ժամանակ մարդուն ասաց՝ ձեռքդ երկարի՛ր. եւ նա երկարեց. եւ առողջացաւ գօսացած ձեռքը, ինչպէս միւսը:


prenante robotetojn kreitajn de ni bobenantajn kun optika fibro. 	 Վերցրեցինք մեր պատրաստած փոքրիկ ռոբոտներին, որոնք պատված էին օպտիկամանրաթելային պաշտպանիչ շերտով:


lasu min paroli pri tio en tia granda lokon en granda laboro vi scias 	 Նման մի մեծ տեղ մեծ աշխատանք գիտեք


Viroj venas Marso virinoj 	 Մարդիկ Մարսից Կանայք են Վեներայից


Martin Vrijland 	 Մարտին Վրինլանդը


AFSC 	 VFSC հետևում


ĝi havas grandegan povon super tio, kion homoj fine faros. 	 այն մեծ ազդեցություն է ունենում մարդկանց հետագա արարքների վրա:


Jesuo diris al sxi:Maria. SXi sin turnis, kaj diris al li Hebrelingve:Raboni; tio estas Majstro. 	 Յիսուս նրան ասաց՝ Մարիա՛մ: Եւ նա դարձաւ ու եբրայերէն նրան ասաց՝ Ռաբբունի՛ (որ թարգմանւում է՝ վարդապետ):


Hellas 	 Մոնա


Tutmonda konversacio pri tutmondaj problemoj. 	 Գլոբալ զրույց գլոբալ խնդիրների մասին։


Mi ĉiam ruĝiĝas facile, pro fizika strebo, vintrinkado aŭ emociiĝo. 	 Ես միշտ հեշտ կարմրում եմ Ֆիզիկական գործադրումից, գինուց և բարձր զգացմունքներից։


Arbat 	 Արբաթում


Oni faras ĝin por la tasko mem, por la defio, kaj la oceano estas la plej defia medio, por la ekscitiĝo de eltrovo, kaj por tiu stranga kuneca sento kiu okazas kiam eta ularo kunas en intima teamo. 	 Դու դա անում ես քո առջև դրված հանձնարարության համար, մարտահրավերի համար և օվկիանոսն ամենից ավելին է համապատասխանում դրան, հայտնագործման թրթիռի համար, և այն տարօրինակ կապի համար, թե ինչ է տեղի ունենում երբ մարդկանց փոքրիկ խումբը ձևավորում է ամուր, համախմբված թիմ:


Nina 	 Նինան


" Evoluon 	 « Ռեքվիեմը


Moldavio 	 Մոլդովայի


Chaush 	 Չաուշ 21/7


Grabowski 	 հայրենակիցներին


La lernejo 	 Դպրոցը


La sekvantan tagon li vidis Jesuon venanta al li, kaj diris:Jen la SXafido de Dio, kiu forportas la pekon de la mondo! 	 Հետեւեալ օրը նա տեսաւ Յիսուսին, որ գալիս էր դէպի իրեն, ու ասաց. «Ահա՛ Գառն Աստուծոյ, որ վերացնում է աշխարհի մեղքը:


& Ŝovi 	 Տեղափոխել


la UN Ekonomia kaj Social Council 	 ՄԱԿ-ի Տնտեսական և սոցիալական խորհուրդն


EIU 	 Յունիթի »


Kaj li prenis tion el iliaj manoj kaj formis gxin per cxizilo kaj faris el gxi fanditan bovidon. Kaj ili diris:Jen estas viaj dioj, ho Izrael, kiuj elirigis vin el la lando Egipta. 	 Ահարոնը դրանք առնելով նրանցից՝ կաղապարի մէջ ձուլեց եւ կերտեց ձուլածոյ մի հորթ: Նրանք ասացին. «Սա՛ է քո աստուածը, Իսրայէ՛լ, որ քեզ դուրս բերեց Եգիպտացիների երկրից»:


Asaf 	 Ասափին


IRI 	 ԻԻՀ


tagoj urbo 	 օրվա քաղաքի


Rádio e Televisão Portugal 	 Պորտուգալիայի


USA Today 	 ԱՄՆ-ի


okcidentaj armenaj 	 արևմտահայերի


la Fako de Milita Eduko 	 Վարչության պետ Ռազմական կրթության


San Marcos 	 Սան


Kial pruvoj pri ekstertera vivo ne videblas? 	 Ինչու՞ մենք չենք տեսնում այլմոլորակային կյանքի գոյության ապացույցը:


Vincent van Gogh 	 Գլխավոր / Նոթատետրեր / ART /


Geenstijl 	 ենթադրամաշնորհների


Nu, mi ne diras, ke "erari" samsignifas kiel "esti kreema". 	 Այս պատմությունը պատմելով, ես չեմ ուզում ասել, որ սխալվելը, նույնն է ինչ որ ստեղծագործելը:


Maebashi 	 UPLB) Ֆիլիպինն ե


Maoshuo ( Hongkong ) Limigita kompanio 	 ( HONGKONG) LIMITED ընկերությունը


Kubrick 	 Կուբրիկի


Ĉinio Internacia Medicina Ekipaĵo Foiro 2018 	 Չինաստան Միջազգային բժշկական սարքավորումների Fair 2018


Angara 	 հետ)


Ŝi nun laboras en alvoka centro en Hyderabad. Eble ŝi turmentis vin en tre klara angla pri viaj kreditkartaj fakturoj. 	 Նա վերջերս ընդունվել է աշխատանքի Հայդարաբադի հեռախոսակապի կենտրոնում և գուցե արդեն ձեզ տանջել է ձեր կրեդիտային պարտքերի համար շատ մաքուր անգլերեն արտասանությամբ:


Multe da homoj delokiĝas pro naturaj katastrofoj, malsekureco pri manĝaĵo kaj aliaj malfacilaĵoj, sed laŭ internacia leĝo, prave aŭ malprave, nur tiuj, kiuj fuĝas de konflikto kaj perforto estas rifuĝintoj. 	 Աշխարհում շատ մարդիկ տեղահան են եղել բնական աղետների, սովի կամ այլ դժվարությունների պատճառով, սակայն, միջազգային իրավունքը, դժբատաբար կամ բարեբախտաբար, փախստական է համարում միայն նրանց, ովքեր փախել են զինված կոնֆլիկտից կամ բռնություններից:


Charles 	 Չարլզ Թանոկը ECR


aramea 	 եբրայերեն


Killarney Irlando de 	 Իռլանդիայի Հանրապետությունում ուրբաթ


Neŭtono 	 Նյուտոն


La Judoj diris:Kvardek ses jarojn cxi tiu sanktejo estis konstruata; cxu vi levos gxin en la dauxro de tri tagoj? 	 Հրեաները նրան ասացին. «Քառասունվեց տարում շինուեց այս տաճարը, իսկ դու երե՞ք օրում այն վերականգնում ես»:


Tahxpanhxes 	 Ցերեկը խաւարելու


PROTOKOLOJ 	 Կանոնավոր տուրերի


Kaj denove li malkonfesis kun jxuro:Mi ne konas tiun homon. 	 Եւ դարձեալ նա երդումով ուրացաւ, թէ՝ այդ մարդուն չեմ ճանաչում:


la Sunsistemo 	 է արեգակնային համակարգի


Kaj iuj indignis inter si, dirante:Por kio farigxis cxi tiu malsxparo de la sxmirajxo? 	 Աշակերտները զայրացան եւ ասացին. «Այդ իւղը ինչո՞ւ այսպէս պիտի կորչէր.


Bach Beethoven 	 Բախ Բեթհովեն


sentas sin perfekte komforta aĉeti komputilon de Apple 	 միանգամայն լավ է զգում գնելով Apple համակարգիչ:


Hejmo 	 Նելսփրուիտ


la Norda linio 	 Հյուսիսային Lin e


Ili ne sukcesis eniri universitaton. 	 Նրանք համալսարաններ չէին ընդունվել:


kobalto magnetoj 	 1 Samarium կոբալտ մագնիս


Ford Motor Company 	 Ֆորդ շարժիչային ընկերության


Senpaga Wi - Fi 	 Անվճար Wi - Fi


katolika 	 կաթոլիկ


Mario Mironova 	 Մարիա Միրոնով ա


CXar Johano diris al Herodo:Ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato. 	 եւ քանի որ Յովհաննէսը Հերովդէսին ասում էր. «Քո եղբօր կնոջը քեզ կին առնելը օրինաւոր չէ»:


Kaj Moseo diris al la popolo:Memoru cxi tiun tagon, en kiu vi eliris el Egiptujo, el la domo de sklaveco; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis vin el tie; kaj ne mangxu fermentajxon. 	 Մովսէսն ասաց ժողովրդին. «Յիշեցէ՛ք այս օրը, երբ դուք դուրս եկաք Եգիպտոսից՝ ստրկութեան այս տնից, որովհետեւ Տէրը ձեզ իր հզօր ձեռքով հանեց այստեղից: Թթխմորով հաց չպիտի ուտէք,


Tempe 	 Բլեքսբուրգ Վիրջինիա


BMT 	 հիմնարկի


Mack Truck 	 Միջազգային Truck


Kaj ili diris al li: Ni songxis songxon, sed estas cxi tie neniu, kiu gxin signifoklarigus. Kaj Jozef diris al ili: La signifoklarigoj apartenas ja al Dio; tamen rakontu al mi. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Երազ ենք տեսել, եւ չկայ մէկը, որ կարողանայ մեկնել այն»: Յովսէփն ասաց նրանց. «Չէ՞ որ Աստծու օգնութեամբ հնարաւոր է դրանց մեկնութիւնը: Պատմեցէ՛ք ինձ»:


La monda imperio malaperis. Kion ni do faru per projekto, kiu produktas identajn homojn kaj kio estu la sekva paŝo, se ni volas uzi ĝin por io alia? 	 Կայսրությունն այլևս չկա, ուրեմն ինչ կապ ունենք այդ կառուցվածքի հետ որ ստեղծում է նույնանման մարդկանց, և ի՞նչ ենք պատրաստվում անել, եթե, իհարկե, պատրաստվում ենք որևէ բան անել դրա հետ:


Persone mi taksas pli facile krei lokon ol trovi lokon, ĉar tiukaze vi ne bezonas adapti la ideojn en via kapo. 	 Անձամբ ինձ թվում է, իրականում ավելի հեշտ է որևէ միջավայր պատրաստել, քան գտնել հենց այդպիսի տեղ, քանի որ այդ դեպքում դու ստիպված չես լինի զիջումների գնալ գաղափարներիդ հարցում։


Henry 	 Հենրի


Kaj Jitro diris:Benata estu la Eternulo, kiu savis vin el la manoj de la Egiptoj kaj el la mano de Faraono, kaj kiu savis la popolon el sub la mano de la Egiptoj. 	 Յոթորն ասաց. «Օրհնեալ լինի Տէրը, որ փրկել է սրանց եգիպտացիների ու փարաւոնի ձեռքից, որ ժողովրդին ազատել է եգիպտացիների ձեռքից:


la Dhauladhar montoj 	 լեռների գտնվող -


Tiu kruelulo nur venas por Rentenstein... 	 Ռենտենստայնի համար...


la Shahumyan Placo 	 Շահումյանի հրապարակում


JA: Mi ne certas, kiun vojon ĝi iros. 	 ՋԱ. Վստահ չեմ դեպի որ կողմ է իրավիճակը զարգանալու։


la Sahara dezerto 	 Սահարայի անապատում


IDFP 	 IDFP- ն


Kaj li diris:Iru en la urbon al trovotulo, kaj diru al li:La Majstro diras:Mia tempo estas proksima; mi faros la Paskon cxe vi, kun miaj discxiploj. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք քաղաք այսինչ անձի մօտ եւ նրան ասացէ՛ք. «Վարդապետն ասում է՝ իմ ժամանակը մօտեցել է, քեզ մօտ եմ անելու զատիկը իմ աշակերտների հետ միասին»:


Václav Klaus 	 վիրահատություն չեխական


Hooligans 	 թալանով


la Testo Banko 	 Tes t Բանկի


Pilato do eliris al ili, kaj diris:Kian akuzon vi prezentas kontraux cxi tiu viro? 	 Ուստի Պիղատոսն ինքը դուրս ելաւ նրանց մօտ եւ ասաց. «Այս մարդու մասին ի՞նչ ամբաստանութիւն էք ներկայացնում»:


La respondon mi trovis tre interesa. 	 Եվ նրանք մի շատ հետաքրքիր բան ասացին ինձ:


Baze 	 Հասարակ


Tio plifortigas la neprigon de la angla. 	 Դա լրացնում է անգլերենի իմացության պահանջը:


Sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj. Ne timu; vi pli valoras ol multaj paseroj. 	 Նոյնիսկ ձեր գլխի բոլոր մազերը հաշուուած են. մի՛ վախեցէք, որովհետեւ դուք շատ աւելի յարգի էք, քան ճնճղուկները»:


la ĉina ambasado 	 Չինաստանի դեսպանության կապակցությամբ


CXar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian solenaskitan Filon, por ke cxiu, kiu fidas al li, ne pereu, sed havu eternan vivon. 	 քանի որ Աստուած այնքան սիրեց աշխարհը, որ մինչեւ իսկ իր միածին Որդուն տուեց, որպէսզի, ով նրան հաւատում է, չկորչի, այլ ընդունի յաւիտենական կեանքը.


Ed Gemmell Huawei 	 Ed Gemmel Huawei ընկերությունների


Kaj Dio kreis la firmajxon, kaj apartigis la akvon, kiu estas sub la firmajxo, de la akvo, kiu estas super la firmajxo; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ստեղծեց տարածութիւնը, որով Աստուած տարածութեան ներքեւում եղած ջրերը անջրպետեց տարածութեան վրայ եղած ջրերից:


Reinhard Bonnke 	 Ռեյնհարդ Bonnke


Stokholmo 	 Ստոկհոլմում


Caroline Cox 	 Քերոլայն Քոքսը


Silver Gold 	 Silver Ոսկե


Kaj dum li pregxis en soleco, la discxiploj estis kun li; kaj li demandis ilin, dirante:Kiu, diras la popolo, ke mi estas? 	 Եւ երբ նա առանձին աղօթքի էր կանգնել, նրա հետ էին նաեւ իր աշակերտները: Նրանց հարցրեց եւ ասաց. «Ժողովուրդը իմ մասին ի՞նչ է ասում. ո՞վ եմ»:


Danza 	 Դանզան


por ke ili cxiuj estu unu; kiel Vi, Patro, estas en mi, kaj mi en Vi, tiel ili ankaux estu en ni; por ke la mondo kredu, ke Vi min sendis. 	 որպէսզի ամէնքը մի լինեն. ինչպէս դու, Հա՛յր, իմ մէջ, եւ ես՝ քո մէջ, որպէսզի նրանք էլ մեր մէջ լինեն, եւ որպէսզի աշխարհն էլ հաւատայ, թէ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ:


la Getty Fundamento 	 թվականի Գեթի hիմնադրամի


Kaj oni raportis al Rebeka la vortojn de sxia pli maljuna filo Esav; tiam sxi sendis kaj vokis sian pli junan filon Jakob, kaj diris al li: Jen via frato Esav minacas mortigi vin; 	 Ռեբեկային տեղեկացրին իր աւագ որդի Եսաւի խօսքերը, եւ նա մարդ ուղարկեց, կանչեց իր կրտսեր որդի Յակոբին ու ասաց նրան. «Ահա քո եղբայր Եսաւը սպառնում է սպանել քեզ:


"Piroksikamo, ibuprofeno, kokso-anstataŭigo... 	 "Պիրոքսիկամ, այբուփրոֆեն, վիրահատություն:


Monda Organizaĵo Turismo 	 Համաշխարհային զբոսաշրջային կազմակերպության ՀԶԿ)


La Malvarma Milito 	 Սառը պատերազմը


energialdonoj 	 Ուստա


Verduloj 	 հարակից


Ili respondis kaj diris al li:Se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi. 	 Նրան պատասխանեցին եւ ասացին. «Եթէ այս մարդը չարագործ չլինէր, ապա նրան քո ձեռքը չէինք մատնի»:


Gohar Gasparyan 	 Գոհար Գասպարյանի


Internacia Forumo 	 հետ Ազատ


kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj; 	 ժողովարաններում՝ առաջին աթոռները եւ ընթրիքների ժամանակ՝ պատուոյ տեղերը:


Kaj lia patrino diris al li: Sur mi estu tiu malbeno, mia filo; nur auxskultu mian vocxon kaj iru, alportu al mi. 	 Մայրը նրան ասաց. «Թող ինձ վրայ լինի այդ անէծքը, որդեա՛կ, միայն թէ լսի՛ր իմ ասածը, գնա դրանք բե՛ր ինձ»:


Conchita Wurst 	 Կոնչիտա


la Spirito de via Patro 	 ձեր Հօր Հոգին


Aleksandro la Granda 	 ` շաբաթում


li estas arava dekstra aŭ ke la ekstere pri la krimo de librotenado preskaŭ post kvin p m dungi staton de new york ke ŝanĝo sub la komando proponis super historia alkoholo la supro renversis virino estis la bob parolis en la purpuran sankta fernando valo Popoj pitoreska pictórico beeping defiis la meandering mojave kaj eliris en polvan vojon, kiu kondukas al Langford dekdu 	 Off հանցագործության մասին հաշվապահական հաշվառման գրեթե Հինգ P մ վարձում A STATE OF NEW YORK որ Թարմացում հրամանատարության տակ առաջարկվում է պատմական ալկոհոլի վերեւում բեկանել մի կին էր Bob խոսում են մանուշակագույն SAN FERNANDO հովիտ pops գեղատեսիլ պատկերազարդ ամսագիր beeping defied the meandering mojave եւ դուրս են փոշոտ ճանապարհին, որը հանգեցնում է langford տասներկու


Nu, sufiĉas, ke vi verku 1 667 vortojn ĉiutage dum unu monato. 	 Պարզվում է, որ ընդհամենը անհրաժեշտ է գրել օրվա մեջ 1,667 բառ մեկ ամսվա ընթացքում։


Sed Sara malkonfesis, dirante: Mi ne ridis; cxar sxi timis. Sed Li diris: Ne, vi ridis. 	 Ժխտեց Սառան՝ ասելով. «Ես չծիծաղեցի»: Նա վախեցել էր: Տէրը ասաց. «Ո՛չ, այդպէս չէ, ծիծաղեցիր»:


Leo Varadkar 	 Լեո


Tatevaci 	 արտահայտության


Ĝi venas origine de konversacio, kiun mi havis 	 Դա բացահայտվեց մի հարցազրույցի ժամանակ,


Palaco 	 Պալատը


Internacia Baza Teamo 	 ոչ միջազգային


En la tria tago, tago de naskigxo de Faraono, li faris festenon por cxiuj siaj servantoj; kaj li venigis la vinistestron kaj la bakistestron en la mezon de siaj servantoj. 	 Երեք օր յետոյ փարաւոնի ծննդեան տարեդարձի օրն էր: Փարաւոնը խնջոյք էր կազմակերպել իր բոլոր ծառաների համար: Ի թիւս իր ծառաների, նա յիշեց իր պաշտօնեաներ տակառապետին ու մատակարարին:


Ivermektino 	 Sipicon համար


Kabinetoficejo 	 ի Կառավարության գրասենյակից


Alian parabolon li parolis al ili:La regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis. 	 Նա մէկ ուրիշ առակ էլ պատմեց նրանց ու ասաց. «Երկնքի արքայութիւնը նման է թթխմորի, որ մի կին, առնելով, դրեց երեք չափ ալիւրի մէջ, մինչեւ որ ամբողջը խմորուեց»:


Kantono Dorchester 	 Dorchester կոմսություն


Ryan Fraser 	 Ռայան Ֆրեյզերը


"Nu, ial." 	 "Հենց այնպես":


APA 	 պաշտպանված


(Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ)


WikiLeaks 	 զիբիլի վրայի կատու


Jen estas la cxefoj de la HXoridoj: cxefo Lotan, cxefo SXobal, cxefo Cibeon, cxefo Ana, 	 Քոռի ցեղապետերն են՝ ցեղապետ Ղոտանը, ցեղապետ Սոբաղը, ցեղապետ Սեբեգոնը, ցեղապետ Անան,


Dee 	 Դինը


Ĉar estas gvidantoj kaj estas tiu kiuj kondukas. 	 Որովհետեւ կան առաջնորդներ եւ մարդիկ ովքեր առաջնորդում են:


Kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la Sinjoro Jesuo. 	 ու ներս մտնելով՝ Տէր Յիսուսի մարմինը չգտան:


Transsilvanio 	 Տրանսիլվանիայի


Kaj ili sxipveturis al la lando de la Gerasenoj, kiu estas kontraux Galileo. 	 Ապա նաւարկեցին իջան գերգեսացիների երկիրը, որը Գալիլիայի հանդիպակաց կողմն է:


Jean Jacques Rousseau 	 ընտրական ընտրական


Ivanoviĉ Pirogov 	 մահացավ Նիկոլայ Իվանովիչ Պիրոգովը


Kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis. 	 Եւ նրանք միմեանց հետ խօսում էին կատարուած բոլոր անցուդարձերի մասին:


Almata Internacia Flughaveno 	 Ալմաթի միջազգային օդանավակայանը


Aleksandro Gribojedov 	 Ալեքսանդր


Mi havis ankoraŭ ŝuldojn sed dum du jaroj mi aŭdis nenion plu de Dreverhaven. 	 Թեև դեռ պարտք էի նրան... Երկու տարի ոչինչ չլսեցի Դրեյվերհավենից։


la Hilton Hotelo 	 Հիլթոն հյուրանոցում


Mumbajo 	 Մումբայի Maharas h tra


Mombasa 	 Մոմբասա


Ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston. 	 Քո հարեւանի դէմ սուտ վկայութիւն մի՛ տուր:


Acero 	 թեման "Maple"


Nun ni ekhavis movokvanton. 	 Այժմ մենք իսկական շարժման ուժի ականատես ենք դառնում:


COM 	 մոդելի օբյեկտների


Francio 	 Ֆրանսիան


Jesuo respondis al ili:Vere, vere, mi diras al vi:CXiu, kiu faras pekon, estas sklavo de peko. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ ամէն ոք, որ մեղք է գործում, մեղքին ծառայ է:


Gaby 	 միամիտ մարդ


Slot Fruity 	 Slot Քաղցրալուր


Sendepende de kio okazas, neniam rezignu. 	 Ինչ էլ պատահի, մի հիասթափվեք:


la fokusa pendolo faligis bato kiel flugilojn i opinias, ke vi povas vidi la farbo linio kie la planita vojo komencis la amplekso upswing estas malkreskanta la fama vojo ne estas longa nun sed la grava afero por paroli estas ke la ebeno upswing estis turnanta dum la duona horo ke ni parolis kun vi inercial kadro de referenco estas unu en kiu la alarmon interna urboj sen ĉiuj kadroj de referenco movanta je konstanta rapido kun respekto al inercia framo estas ankaŭ inercia framo ni uzas la vorton kiel inercia kadro de referenco sed estas nur proksimume unu malgranda akcelo kun respekto al la steloj ekzemple 	 Ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք տեսնել նկարել գիծը որտեղ ծրագրված TRAIL սկսեց the լիություն upswing նվազում the famed TRAIL չէ երկար հիմա սակայն կարեւորն այն է խոսել այն է, որ ինքնաթիռը եղել upswing պտտվող ընթացքում կես ժամ , որ մենք խոսում ենք Ձեզ ի inertial շրջանակ հղում է մեկը, որի ներքին տագնապի քաղաքներ առանց բոլոր շրջանակներում, հղում շարժվում է մշտական արագություն նկատմամբ որեւէ inertial շրջանակ են նաեւ inertial շրջանակ մենք օգտագործում բառը որպես inertial շրջանակներում տեղեկանքի, բայց դա ընդամենը մոտ մեկ մի փոքր արագացումը նկատմամբ աստղերի օրինակ շրջանակներում վկայակոչում այլ աստղերի լավագույն մենք կարող ենք անել, երբ նայենք համար շրջանակ:


Iveta 	 Իվետա


Palm Springs Internacia Filmfestivalo 	 2002 Փալմ Սփրինգզ


Yerevan Mall 	 Երևան Մոլ


la Sankta Oleo 	 Սուրբ Պատարագ հետո`


IFSW 	 ԹԿ-ի


Kaj li vidis, ke ripozo estas bona Kaj la tero estas agrabla; Kaj li klinis sian sxultron por portado Kaj farigxis laboristo por tributo. 	 Տեսնելով, որ հանգիստը լաւ է, հողը՝ բարեբեր, ուսերը դրեց աշխատանքի տակու դարձաւ բարիք ստեղծող մի մարդ:


la Preĝejo de la Fratoj 	 եկեղեցում


Sed neniu aĉetis. 	 Ոչ մի հեռուստացույց չգնվեց:


Artoj kaj Metiagado 	 Արհեստ և ձեռագործություն


Kaj Jesuo respondis al ili:Redonu al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio. Kaj ili miregis pro li. 	 Յիսուս պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց. «Գնացէ՛ք, տուէ՛ք կայսրինը՝ կայսեր եւ Աստծունը՝ Աստծուն»: Եւ զարմացան նրա վրայ:


Estas malfacile kaj kompleksa, 	 Դա շատ բարդ է և բազմաբնույթ:


Inez Vinoodh 	 << Սկիզբ < Նախորդ 1 2 3 4 5 6 7 Հաջորդ > Վերջ


Ezra 	 Եսայիա 60


CXu vi ne diras:Estas ankoraux kvar monatoj, kaj venas la rikolto? jen mi diras al vi:Levu viajn okulojn kaj rigardu la kampojn, ke ili jam estas blankaj por la rikolto. 	 Չէ՞ որ դուք էք ասում, թէ չորս ամիս եւս կայ, որ հունձը գայ. ահա ես ձեզ ասում եմ. բարձրացրէ՛ք ձեր աչքերը եւ տեսէ՛ք արտերը, որ սպիտակել են եւ հասել հնձի համար:


La hotelo 	 Հյուրանոցը


Via juĝa moŝto... 	 Պարոն նախագահ...


Eliza Fraser 	 Էլիզա Ֆրեյզերը


da birdoj 	 և ՀՀ


Estas la speco de jayesh kio estas vere ĉu vi 	 Եվս մեկ կորուստ բռնությունները է, թե ինչ է իսկապես նման jayesh է դուք նա եղբայրս


Rizo 	 Բրինձ


Kaj la filoj de Jakob respondis al SXehxem kaj al lia patro HXamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon Dina; 	 Յակոբի որդիները խորամանկութեամբ պատասխանեցին Սիւքեմին ու նրա հայր Եմորին, քանի որ Սիւքեմը պղծել էր իրենց քոյր Դինային:


Enon 	 Այենոնում Երուսաղէմի


Misslamode 	 Միակցիչ


la Drug Komerca Licenco 	 է թմրաբիզնեսի լիցենզիա


Jarŝanĝo 	 բաժինը


Lernejo de Registaro 	 դպրոց կառավարության


Grenoblo 	 Գրենոբլի


Ili diris, "Kial vi metis ĝin tien?" 	 Նրանք ասացին . "Իսկ ինչու՞ ես դա դրել այդտեղ":


paroladmodifoj 	 կենտրոններ


Kaj la arko estos en la nubo; kaj Mi gxin vidos, por memori pri la eterna interligo inter Dio kaj cxiu viva ekzistajxo el cxiu karno, kiu estas sur la tero. 	 Թող իմ ծիածանը լինի ամպերի մէջ, որպէսզի ես տեսնեմ այն եւ յիշեմ իմ ու երկրի վրայ գտնուող բոլոր շնչաւոր էակների միջեւ իմ հաստատած յաւիտենական ուխտը»:


Sed gardu vin kontraux la homoj; cxar ili transdonos vin al sinedrioj, kaj en siaj sinagogoj ili vin skurgxos; 	 Զգուշացէ՛ք մարդկանցից, որովհետեւ պիտի մատնեն ձեզ ատեանների եւ պիտի տանջեն ձեզ իրենց ժողովարաններում.


Kaj li diris al li:Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta menso. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Պիտի սիրես քո Տէր Աստծուն քո ամբողջ սրտով, քո ամբողջ հոգով ու քո ամբողջ մտքով:


Kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de Judas Iskariota, filo de Simon, la intencon perfidi lin, 	 Եւ ընթրիքի ժամանակ, երբ սատանան արդէն իսկ Սիմոնի որդի Իսկարիովտացի Յուդայի սրտի մէջ դրել էր, որ մատնի նրան,


la Duklando de Varsovio 	 Վարշավայի դքսիան


La Usono Supera Tribunalo 	 Գերագույն դատարան : CQ


la teamo 	 դեղին թիմը


Kaj li diris al ili:CXi tio estas mia sango de la interligo, kiu estas elversxata por multaj. 	 Եւ Յիսուս ասաց նրանց. «Ա՛յս է Նոր Ուխտի իմ արիւնը, որ կը թափուի շատերի համար:


skota 	 Շոտլանդիայի


Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio plenumigxos. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այս սերունդը չպիտի անցնի, մինչեւ որ այս բոլորը կատարուի:


WIC 	 WIC ծրագի ր


Kaj la Eternulo diris:Jen estas loko cxe Mi; starigxu sur la roko. 	 Տէրը շարունակեց. «Ահա իմ առաջ մի տեղ կայ, կանգնի՛ր այս ժայռի վրայ:


Post du jaroj Faraono havis songxon, ke jen li staras apud la Rivero. 	 Երկու տարի անց փարաւոնը երազ տեսաւ: Երազում ինքը կանգնած էր գետի եզերքին,


Kaj estis gxardeno en la loko, kie li estis krucumita, kaj en la gxardeno nova tombo, en kiun ankoraux neniu estis metita. 	 Եւ այն տեղում, ուր նա խաչուեց, պարտէզ կար. եւ այդ պարտէզում՝ մի նոր գերեզման, որի մէջ երբեք որեւէ մէկը չէր դրուած:


Kaj Faraono ordonis pri li al homoj, kaj ili forkondukis lin kaj lian edzinon kaj lian tutan havon. 	 Փարաւոնն իր մարդկանց պատուիրեց, որ Աբրամին, իր ունեցուածքով, նրա կնոջը, ինչպէս նաեւ Ղովտին ճանապարհ դնեն:


liban - armena 	 լիբանանահայ


Ĉu mi bone prononcas? "Katadreuffe"? 	 Ճի՞շտ եմ արտասանում. "Կատադրոյֆե՞"։


Charlottesville 	 համարձակ ֆոտոշարք


Montenegro 	 Մոնտենեգրո


ITIL Praktikisto 	 ITIL պրակտիկանտը ITIL


Uni 	 ժողը


Kemuelon 	 Բաւին ասորիների նախահայր Կամուէլի


Kaj kiam vesperigxis, oni venigis al li multajn demonhavantojn; kaj li elpelis la spiritojn per vorto, kaj sanigis cxiujn malsanulojn; 	 Երբ երեկոյ եղաւ, նրա մօտ բազում դիւահարներ բերեցին, եւ նա խօսքով դեւերին հանեց ու բոլոր հիւանդներին բժշկեց,


la Karabakh milito 	 Արցախյան պատերազմի


AOMEI PE Builder 	 Ծրագիրը


Se ili estus kiel iu ajn, iliaj propagandoj estus pli malpli tiel: “Ni faras bonegajn komputilojn, 	 Եթե Apple-ը նման լիներ մնացած ալյ կազմակերպություններին, ապա նրանց մարկետինգային կոչը հետեւյալ կերպ կհնչեր: «Մենք հիանալի համակարգիչներ ենք արտադրում:


Su - 30 bataljetoj 	 Սու - 30 ՍՄ կործանիչներ


la CPPCC Nacia 	 CPPCC ազգային կոմիտեի այցելեց


Jan Czekanowski 	 Յան


Western Christianity 	 Արեւմտյան Քրիստոնեությունը


Publika Festoj 	 ՀՀ ոստիկանության


la Respubliko de Belorusio 	 Բելառուսի Հանրապետության


Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso 	 “ Մանկական Եվրատեսիլ 2007” երգի մրցույթը


gradon majstro de artoj 	 մագիստրատուրան թթ


Se iu volas plenumi Lian volon, tiu scios pri la instruado, cxu gxi estas de Dio, aux cxu mi parolas nur el mi mem. 	 Եթէ մէկը ուզում է նրա կամքը կատարել, կ՚իմանայ այս ուսուցման մասին, թէ Աստծո՞ւց է արդեօք, թէ՞ ես ինքս ինձնից եմ խօսում:


La Svisa Banka Konto 	 Շվեյցարիայի հաշիվը


Antoine Meillet 	 Անտուան Մեյեն


La Edukministerio 	 « Հարավային


Kamo 	 Կամոում


Politika frakcio 	 խումբը


Duoninsulo 	 ճանապարի


Dosierujo 	 Ֆոլդեր


la sovetia Ŝtato 	 ժամանակահատվածից պետության


Antaŭ ĉirkaŭ tri jaroj mi legis artikolon en New York Times. 	 Մոտ երեք տարի առաջ, "New York Times"(Նյու Յորք Թայմզ) օրաթերթում կարդացի մի հոդված:


Komencu ni pri dolĉaĵoj. Nia ŝato por ili venas antaŭ ĉio de nia evoluinta suker-detektilo. Ĉar sukero donas energion, la gusto pria instaliĝis en nia cerbo. Jen kial ni tiel ŝatas sukeron. 	 Սկսենք քաղցրից։ Մեր քաղցրի ատամը իրականում էվոլուցիայի արդյունքում վերափոխված քաղցրի դետեկտորն է, քանի որ շաքարը բարձր էներգետիկ արժեք ունի, այն մեր մեջ ներդրվել է, կոպիտ ասած, և հենց այդ պատճառով էլ մենք սիրում ենք շաքար։


Kion vi atendas la planedo batos ĉirkaŭ raportisto vi trovi vi scias, kio protekto gxuste nun povas estis bulo li havis tempon por disponi pri io vi eble prenita de sekuraj uzantoj kiuj estu kiu ke bone kial vi ne povus akiri lernejo supren tie sur respublikanoj esperas ke diri Devlin foje vin mirigi min kiu probable kelkaj dekduoj impresoj en tiu tro kaj vi atendas trovi la murdo de Mi preferas kontroli en la ĉambro sugesto 	 Դուք գիտեք, թե ինչ կարող է պաշտպանել հենց հիմա եղել BALL նա ժամանակ տնօրինելու բան եք կարող են վերցվել անվտանգ օգտվողներին կարող է լինել այն, որ նա, ով նաեւ, թե ինչու չեք կարող էր ստանալ մինչեւ դպրոց ՀՀԿ հույս ունի, որ ասում են, որ այստեղ, devlin երբեմն ձեզ զարմացնել ինձ որ հավանաբար մի քանի տասնյակ տպում - ին, որը նույնպես եւ դուք ակնկալում գտնել սպանությունը:


Estas viaj vortoj. 	 Դրանք ձե՛ր խոսքերն են։


Surfaca 	 Մակերեսային


Tiel okazas la intuiciaj decidoj. 	 Այստեղից են սկիզբ առնում դժվար որոշումները:


germana hispana 	 Գերմաներեն Իսպաներեն


Manĝaĵsekureco 	 Պարենային անվտանգությունը


Kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj. 	 Եւ հրամայեց ժողովրդի բազմութիւնը նստեցնել խոտի վրայ. եւ վերցնելով հինգ նկանակն ու երկու ձկները՝ նայեց դէպի երկինք, օրհնեց, կտրեց եւ նկանակները աշակերտներին տուեց. իսկ աշակերտները՝ ժողովրդին:


Parlamento makedone 	 Մակեդոնիայի խորհրդարանը


la Pacifiko 	 Խաղաղ օվկիանոսում


Finfine mi partoprenis kun la kosma komunumo, multe kun NASA, sidante en la konsilantaro de NASA, planante verajn kosmajn misiojn, vojaĝante al Rusio al antaŭkosmonaŭtaj biomedicinaj protokoloj, kaj ĉiuj tiaj aferoj, plene flugante al la internacia kosmostacio per tridimensiaj fotiloj. 	 Եվ ես ներգրավվեցի տիեզերական խմբակցության մեջ, որն իրականում կապված էր NASA-ի հետ, նստելով NASA-ի խորհրդի կազմում, պլանավորելով իրական տիեզերական գործողություններ, գնալով Ռուսաստան, նայելով տիեզերագնացների կենսաբժշկական նյութերը և շատ նման բաներ, ընդհուպ մինչև գնալ և թռչել միջազգային տիեզերական կայանում մեր 3D խցիկներով:


la R D centro 	 R D կենտրոնը


Filipo trovis Natanaelon, kaj diris al li:Ni trovis tiun, pri kiu skribis Moseo en la legxo, kaj la profetoj, Jesuon el Nazaret, filon de Jozef. 	 Փիլիպպոսը գտնում է Նաթանայէլին ու նրան ասում. «Ում մասին որ Մովսէսը օրէնքի մէջ եւ մարգարէները գրել են, գտանք նրան՝ Յիսուսին՝ Յովսէփի որդուն, Նազարէթ քաղաքից»:


la Blua Kaverno 	 Կապույտ


DOKTORO 	 ՀԵՆՐԻԿ


Nicolas Chauvin 	 Նիկոլա Շովանը


(Ridado) Ni do prenu ekzemplon. 	 (Ծիծաղ) Եկեք մի օրինակ տեսնենք։


la UC Davis Medicina Centro 	 նստավայրն UC Դևիսի բժշկական կենտրոնում


kaj ili prenis lin kaj jxetis lin en la puton; sed la puto estis malplena, akvo ne estis en gxi. 	 եւ նրան նետեցին հորի մէջ: Հորը դատարկ էր, մէջը ջուր չկար:


Kaj en la dek-kvara jaro venis Kedorlaomer, kaj la regxoj, kiuj estis kun li, kaj ili venkobatis la Rafaidojn en Asxterot-Karnaim, kaj la Zuzidojn en Ham, kaj la Emidojn en SXave-Kirjataim, 	 Տասնչորսերորդ տարում եկան Քոդողագոմորն ու նրա հետ եղած թագաւորները եւ կոտորեցին Աստարոթ Կառնայիմում գտնուող հսկաներին ու նրանց հետ եղած հզօր ցեղերին, ինչպէս նաեւ սոմացիներին՝ նրանց Շաւէ քաղաքում,


Jen "Suno" kaj "Deveno" kunmetitaj, ĉar Japanio kuŝas oriente de Ĉinio. 	 Ուստի արևի նշանը ծագման նշանի հետ միասին կնշանակի Ճապոնիա, քանի որ վերջինս գտնվում է Չինաստանից արևելք:


Benjamin Katz 	 Բենջամին Katz


Mi sentas min kulpa kaj malfeliĉa. Anstataŭ ol pensi, ke io misas pri la pentraĵoj, mi pensas ke iel mi mem estas misa. 	 Ինձ զգում եմ մեղավոր ու տխուր, փոխանակ մտածեմ, որ միգուցե նկարը թերի է։


la V - 22 	 կասկածի որ


BDT 	 BDT] ողողողից


Tiu unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li:Ni trovis la Mesion (tio estas, Kriston). 	 Սա նախ գտնում է իր եղբայր Սիմոնին ու նրան ասում է. «Գտանք Մեսիային» (որ թարգմանւում է՝ Քրիստոս):


Namachi 	 Նամիաչի


Ŝi respondis: 	 Նա հարցրեց.


Cezaro 	 կայսրին


antaŭ sep jaroj. Kaj en la seĝo apud mi 	 դա 7 տարի առաջ էր: Եվ կողքիս նստած էր


la Korea Duoninsulo 	 Կորեական թերակղզում


Hudson 	 Վորը


Merkelized Abstract Syntax Arboj 	 Merkelized աբստրակտ Շարահյուսություն


Ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago. 	 «Ականջ մի՛ դիր սուտ լուրերին:Յանձն մի՛ առ յօգուտ անիրաւի անիրաւ վկայ լինել:


Solid 	 պինդ


Tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la Skribojn; 	 Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Գրքերը:


Joan Didion 	 Ջոան Դիդիոնը


- Kiel vi... 	 – Ինչպե՞ս ես...


Laborlokoj 	 գործեր


Okcidenta Germanujo 	 Արեւմտյան Գերմանիայի


Skype por Komerco 	 Skype- ի բիզնես միջավայրի համա


informsistemoj GIS 	 համակարգեր


Kaj en la gxusta tempo li sendis sklavon al la kultivistoj, por ke ili donu al li el la frukto de la vinberejo; sed la kultivistoj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava. 	 Եւ յարմար ժամանակին մշակների մօտ մի ծառայ ուղարկեց, որպէսզի այգու պտղից իր բաժինը տան նրան. իսկ մշակները ծեծեցին նրան ու ձեռնունայն արձակեցին:


Malnova Montrealo 	 Մոնրեալի Հին


Jesaja 	 Եսայիա


Do anglomanio estas turnopunkto. 	 Այսպիսով անգլերենի մոլուցքը շրջադարձային կետ է


Julfa 	 Ջուլֆա


Naaman 	 Նեէմանը


Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne volis forliberigi ilin. 	 Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ փարաւոնը չուզեց արձակել նրանց:


Dovĵenko 	 « Ալեքսանդր Դովժենկո »


la Diesel Fuel Injection Sistemo Tester 	 է դիզելային վառելիքի ներարկման համակարգի Tester


Mi ne parolas volas min fari ĝin dimanĉo uh ... amuzaĵo vi estis vidante tro multaj kanajlo pentraĵoj legas raportistoj yarns pri polico ni estas gonna be Chopra fari ion alian al ni volas nur la veron ringo sonorilo vi devas akiri outta min aliaj boteloj kaj i eniri vian cxambron poto vian edmy kolonelo ion pri ĝi i neniam vidis paron kompreneble ne kiel atingi ke i ne scias i diros al vi doloro 	 Ես չեմ ուզում, որ ես խոսում եմ դա անել, կիրակի Uh ... հանգիստ դուք արդեն տեսնում շատ Gangster լուսանկարները կարդում լրագրողների YARNS Ոստիկանության մասին մենք gonna be Chopra անել որեւէ բան որ մենք պարզապես ցանկանում ենք ճշմարտությունը մատանի է զանգ Դուք gotta get outta me այլ շշերի, ես ձեր սենյակում ամանի մեջ դնել


Azio Ekonomiaj Shinhan Banko 	 Ասիայում Տնտեսական Shinha Bank


Meghan Dukino 	 Մեգանին Սասսեքսի դքսուհուն


hirund 	 Աֆրիկուհու պարը


Mi elvenis de la Patro, kaj alvenis en la mondon; denove mi lasas la mondon, kaj iras al la Patro. 	 Ելայ Հօրից եւ եկայ աշխարհ. դարձեալ թողնում եմ աշխարհը եւ գնում Հօր մօտ»:


Paruyr Sevak 	 Պ Սևակի


la Komitato de regionoj 	 Ռեգիոնների կոմիտեի


Respubliko de Kartvelio 	 Վրաստանի Հանրապետության


Malbonŝanca 	 Անպաշտպան


pard 	 Ռեզո


Instali komandlinian sistemon 	 Տեղադրել համակարգը հրամանատողից


Kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis. 	 Բայց կիրակի օրը, առաւօտեան շատ վաղ, կանայք գերեզման եկան՝ բերելով իրենց պատրաստած խնկերը. նրանց հետ եւ ուրիշ կանայք:


Vebero 	 Ուեբերին


Nobel 	 Նոբելյան


d’affaires de Pollando 	 Տալանդիսը ՀՀ Լեհաստանի դեսպանության


Ni festu la diversecon. 	 Եկե'ք տոնենք բազմազանությունը:


Kaj li ordonis ankaux al la dua, ankaux al la tria, ankaux al cxiuj, kiuj iris post la gregoj, dirante: Tiamaniere parolu al Esav, kiam vi lin renkontos. 	 Նա պատուիրեց առաջինին, երկրորդին, երրորդին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հօտերի հետ գնում էին առջեւից, եւ ասաց. «Երբ կը հանդիպէք Եսաւին, կ՚ասէք նրան այն, ինչ ասացի ես ձեզ:


Temas pri tiu eco posedata eble de policanoj kaj homoj kune traspertintaj militon, kaj ili scias ke ili neniam povos klarigi ĝin. 	 Դրանք այնպիսի բաներ են, որ, երևի, ոստիկանները գիտեն, կամ այն մարդիկ, ովքեր միասին կռվել են կամ անցել են ինչ-որ բանի միջով և նրանք գիտեն, որ դա բացատրել հնարավոր չէ:


Sed Simon Petro, tion vidinte, falis teren antaux la genuoj de Jesuo, dirante:Foriru de mi, ho Sinjoro, cxar mi estas pekulo. 	 Երբ Սիմոն Պետրոսն այս տեսաւ, Յիսուսի ծնկներին ընկաւ եւ ասաց. «Ինձնից հեռո՛ւ գնա, Տէ՛ր, որովհետեւ ես մեղաւոր մարդ եմ».


Alan Alda 	 Երկրորդ ամենամյա Ճանապարհորդական Video Awards


Zoravan 	 Զորավանում


Mi konsideras ĝin 	 Ես համարում katie


flaggans 	 հայերեն


Mi celas: mi demandos la tribunalon ĉesigi vian bankroton, ĉu bone? 	 Ուզում եմ ասել, որ կառաջարկեմ դատարանին կասեցնել սնանկացման վարույթը։ Հարմա՞ր է ձեզ այդպես։


Varney 	 Վառնա


la Komerco kaj Disvolvado Nigraj Maroj 	 բանկը առևտրային և


novaj 	 նոր


Ohanavan 	 Օհանավանում


La Usona Kolegio de Hiperbara Medicino 	 Hyperbaric բժշկության ամերիկյան քոլեջը


la American Music Awards 	 ն Ամերիկյան երաժշտական մրցանակաբաշխությունում -


Ĝi redifinos vian sencon pri spiriteco kaj fido. 	 Այն կվերասահմանի ձեր հոգևորի և հավատքի զգացումը։


Ashton 	 Էշթոնը


Kaj Dio diris cxiujn sekvantajn vortojn: 	 Տէրը յայտնեց հետեւեալ բոլոր պատգամները՝ ասելով.


St Panteleimon 	 Պանտիլեյմոն հայտնությունը


Kiom longe vi restos? "" Nu fakte, dum ankoraŭ longa tempo, mi esperas. 	 Որքա ՞ ն եք մնալու »: Իրականում, հույս ունեմ, որ դեռ երկար կմնամ:


Antaŭ ĉirkaŭ tri kaj duona jaroj mi faris malkrovon. 	 Մոտ երեք ու կես տարի առաջ ես մի հայտնագործություն եմ արել


Li ne estis la lumo, sed li venis, por atesti pri la lumo. 	 Ինքը լոյսը չէր, այլ եկել էր, որ վկայի լոյսի մասին:


La Homaj Rajtoj Komisiono 	 ( Հայերեն ) Huma n Rights Watch


Sinjoro Katadreuffe volis vidi la bibliotekon. 	 Պր. Կատադրոյֆը ցանկացավ տեսնել գրադարանը։


la Rivero Hrazdan 	 Հրազդան գետի Բլուրն


Japanio Eŭropo 	 Ճապոնիայի Եվրոպայի


Asaf 	 Ասափին


Visaginas 	 Ավիափոխադրումների


Jen do mi sendas al vi profetojn kaj sagxulojn kaj skribistojn; iujn el ili vi mortigos kaj krucumos, kaj aliajn el ili vi skurgxos en viaj sinagogoj kaj persekutos de urbo al urbo; 	 Դրա համար ահա ես ձեզ մօտ ուղարկում եմ մարգարէներ, իմաստուններ ու օրէնսգէտներ. նրանցից ոմանց դուք պիտի սպանէք եւ խաչը պիտի հանէք. նրանցից ոմանց էլ պիտի տանջէք ձեր ժողովարաններում ու քաղաքից քաղաք պիտի հալածէք,


La gvidlinioj de la diversaj landoj povas esti tre malsamaj inter si. 	 Տարբեր երկրներ գործնականում տարբեր սկզբունքներով են առաջնորդվում:


ĉi Goldman Kazino 	 այս Goldman


Doeg la Edomido 	 Դովեկ Ասորին


kaj al Salma naskigxis Boaz el Rahxab, kaj al Boaz naskigxis Obed el Rut, kaj al Obed naskigxis Jisxaj, 	 Սաղմոնը ծնեց Բոոսին՝ Ռաքաբից. Բոոսը ծնեց Օբէդին՝ Հռութից. Օբէդը ծնեց Յեսսէին.


Kaj kiam li eniris en domon for de la homamaso, liaj discxiploj demandis lin pri la parabolo. 	 Եւ երբ ամբոխից բաժանուելով տուն մտաւ, աշակերտները այդ առակի մասին նրան հարցրին:


Do ŝajnis al mi ke fotografio ĉefe temas pri esti ĝustatempe en la ĝusta loko. 	 Եվ ինձ համար լուսանկարչությունն ավելի շատ նշանակում է ճիշտ պահին լինել ճիշտ վայրում:


Tago 	 3 Օր տարեդարձ


Kaj li tre petegis ilin, kaj ili direktis sin al li kaj envenis en lian domon; kaj li faris al ili festenon, kaj li bakis macojn, kaj ili mangxis. 	 Ղովտը նրանց շատ ստիպեց, եւ նրանք դարձան նրա կողմը ու մտան նրա տունը: Ղովտը ընթրիք պատրաստեց, բաղարջ հաց եփեց նրանց համար, եւ նրանք կերան:


Territory Spain 	 տարածք Իսպանիա


Ard 	 Բաղան Բոքորն Ասբեէն Բաղան


Gazao 	 Գազան


Venu, vidu homon, kiu rakontis al mi cxion, kion mi faris; cxu eble cxi tiu estas la Kristo? 	 «Եկէք տեսէ՛ք մի մարդու, որ ինձ ասաց այն բոլորը, ինչ արել եմ. արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»:


la la partio 	 «ժողովուրդների դեմոկրատական » կուսակցության


Gi a 2018 	 Ֆուտբոլի 2018 թ -ի Աշխարհի գավաթի խաղարկության


Afriko Norda 	 Աֆրիկա Հյուսիսային


La cifereca bazo 	 Թվային Հիմք


Kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante Dion per lauxta vocxo, 	 Եւ երբ նրանց տեսաւ, ասաց նրանց. «Գնացէ՛ք դուք ձեզ քահանաներին ցոյց տուէք»: Երբ գնում էին, նոյն ժամին մաքրուեցին:


Jean - Pierre Ponnelle 	 Ժան - Պիեռ


la Nicea 	 Հայերու ներկայացուցիչ ժողովին մասնակցեր


Villi 	 Վիլլի


La Malgranda Motoro 	 Փոքրիկ Engin e


la Organizo Internacio Francophonie 	 Ֆրանկոֆոնիայի Ֆրանկոֆոնիայի


Lyudmila Gurchenko 	 Լյուդմիլա Գուրչենկոն


Johano respondis al ili, dirante:Mi baptas per akvo; meze de vi staras tiu, kiun vi ne konas, 	 Յովհաննէսը պատասխան տուեց նրանց ու ասաց. «Ես ձեզ մկրտում եմ ջրով. ձեր մէջ կայ մէկը, որին դուք չէք ճանաչում,


HXadad kaj Tema, Jetur, Nafisx, kaj Kedma. 	 Քոլդադ, Թեմա, Յետուր, Նափէս եւ Կեդմա:


la Lernejo de Arto 	 մեջ դպրոցը արվեստի


Zarephath 	 աքսորեալները


kaj jen estas la nomoj de la filoj de Isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: Nebajot, la unuenaskita de Isxmael, kaj Kedar kaj Adbeel kaj Mibsam 	 Ահա Իսմայէլի որդիների անուններն ըստ նրանց ցեղերի. Իսմայէլի անդրանիկը՝ Նաբեոթ, ապա Կեդար, Աբդեէլ, Մաբսամ,


La plej admirinda afero en iu motorciklo estas ĝuste la bela integriĝo inter inĝenierarto kaj dizajno. 	 Մոտոցիկլում ամենաոգևշնչողը ճարտարագիտության և դիզայնի գեղեցիկ ինտեգրումն է։


Ŝanhajo Floro Medicina ekipaĵo Co Ltd 	 Շանհայ Flower Բժշկական սարքավորումներ Co Ltd


Estas unu ekzemplo inter multaj. 	 Սա բազմաթիվ օրինակներից ընդամենը մեկն է:


Pro tio la Patro min amas, ke mi demetas mian vivon, por ke mi gxin reprenu. 	 Նրա համար է իմ Հայրն ինձ սիրում, որ ես իմ կեանքն եմ տալիս, որպէսզի վերստին այն առնեմ:


homoj 	 Humen քաղաք


Waltz 	 Վալս


la Vistulo Rivero 	 Վիսլա գետի


Respondis Jesuo al li:Se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas? 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ վատ խօսեցի, վկայի՛ր վատի մասին, իսկ եթէ լաւ՝ ինձ ինչո՞ւ ես խփում»:


Okcidenta Azio 	 Արեւմտյան Ասիայում


La celo estis esplori interne de tiu ŝipo, premiere. 	 Հիմնական միտքը սուզվելն էր և ուսումնասիրել նավը, ինչը մինչ այդ երբեք չէր արվել:


la Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj 	 Ամերիկյան Նահանգների կազմակերպության


Wondershare Data Recovery 	 Wondershare տվյալների վերականգնում


Atatürk 	 Աթաթյուրքի


a Montpasejo Granda Sankta Bernardo 	 է Մեծ St Bernard Pass


Herring 	 Ծովատառեխ


Kaj se oni bezonas scii la aktualan horon, estas tiel simple kiel desegni horloĝon -- < ridoj > < aplaŭdoj > sur via brako. 	 Եվ եթե դուք ուզում եք իմանալ ժամը ապա դա նույնքան հեշտ է, որքան ժամացույց նկարելը-- (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) ձեր ձեռքի վրա:


komunista 	 կոմունիստական


En la legxo Moseo ordonis al ni tiajn sxtonmortigi; sed kion vi diras? 	 իսկ Օրէնքում Մովսէսը մեզ պատուիրել է այսպիսիներին քարկոծել. արդ, դու դրա մասին ի՞նչ ես ասում»:


CIS 	 ԱՊՀ


Global Fontoj Elektroniko 	 Գլոբալ աղբյուրներ Electronics


Doc 	 Վարպետը


Hungario Trajno 	 Հունգարիա Գնացքը


La diferenco estis, ke Orville kaj Wilbur laboris por unu afero, unu celo, unu kredo. 	 Տարբերությունը նրանում էր նրանում, որ Օլիվերը եվ Վայլբուրը առաջնորդվում էին դրդապատճառով, նպատակով, հավատով:


Kune, ni rigardis la servistinojn, kiuj rikoltis laktukojn. 	 Միասին կանգնած նայում ենք ծառաներին կաթնուկ կտրելուց։


»title«-, »name«- kaj »link«-elementoj bezonatas ĉe linio %d, kolumno %d 	 %d տողում և %d սյունում պահանջվում են "title", "name" և "link" էլեմենտներ


"Ho, ili komprenas". 	 "Նրանք հենց նոր հասան այդ կետին"


Universitato de Fervojaj MIIT 	 Մոսկվայի երկաթուղային ճարտարագիտական համալսարանը


Abu Lahab 	 Հավասարության սկզբունքը Մարգարեն (s


Kaj kiam li reiras al la laboratorio li povas simple iri ĉe iu ajn muro kaj projekcii ĉiujn fotojn, kiujn li faris trafoliumi kaj organizi ilin, regrandigi ilin ktp denove per naturaj gestoj. 	 Երբ նա վերադառնում է Media Lab, նա պարզապես կարող է մոտենալ ցանկացած պատի և արտապատկերել բոլոր ստացված նկարները, ապա դրանք դասավորել և կարգավորել, փոխել չափերը և այլն, այդ ամենն իրականացնելով բնական շարժումների միջոցով:


darvinistoj 	 ճակատամարտի Darwinists


la Federal Constitutional Court of Germany 	 սահմանադրական դատարանն


Vranje 	 Շանթ հեռուստաընկերությունը


Hillary Clinton 	 Հիլարի Քլինթոն


Chris Linton 	 Քրիս


US Kongresa 	 ԱՄՆ Կոնգրեսի


Rilatoj 	 Կապեր


mi la Filo de homo 	 իմ է մարդու Որդին ։


Mi povas surmeti kelkajn liniojn, sed tio ne helpas. 	 Տանենք գծեր, բայց դրանք էլ բան չէն բացատրում:


bestoĝardenestro 	 Նորություններ


Usono Embassy 	 ԱՄՆ դեսպանատան


Konservante 	 Պահպանում


Universal Windows Platform 	 Universa l Windows պլատֆորմի


Kaj tiel, mia reago estis pentri aliplanedajn bestojn, forajn mondojn, robotojn, kosmoŝipojn, ktp. 	 Այսպիսով իմ արձագանքն այս ամենին պատկերելն ու նկարելն էր. օտար արարածներ, օտար աշխարհներ, ռոբոտներ, տիեզերանավեր, և նման այլ բաներ:


CXar kion homo donu intersxangxe por sia animo? 	 որովհետեւ մարդ ի՞նչ ունի տալու իր անձի փոխարէն:


Eŭfrato 	 Եփրատ


Gazetar Libereco Tago 	 Մամուլի ազատության համաշխարհային օր


BBC Alba 	 BBC Alba- BBC- ի


Kliento 	 Հաճախորդի


S-ro Stroomkoning verŝajne eraris... kaj iris al la stacidomo horon poste. 	 Պր. Ատրոմքոնինգը, հավանաբար, սխալմամբ մեկ ժամ ուշ է կայարան գնացել։


Jesu 	 ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ


Korporacioj 	 Կորպորացիայի


la Malto Gaming 	 Մալթայի Մոլեխաղեր


Arkano 	 խորհրդականն


Viro: 	 Մարդ:


KAIN 	 Հասմիկն


FIPRESCI premion 	 FIPRESCI-ի մրցանակին Կալիգարի


Kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon. 	 Եւ նրանցից իւրաքանչիւրն շտապ իջեցնելով իր բեռը՝ բացեց իր պարկը:


greka hungara 	 հունարեն հունգարերեն


Malmulton oni konas pri Vermeer, sed detalo ja konata de estas, ke li edziniĝis kun katolikulinon, kies patrino loĝis kun la geedzoj, en domo kie li havis propran ĉambron – lia ateliero. Ankaŭ, li havis 11 geinfanojn. 	 Վերմեերի մասին շատ բան չգիտենք, բայց գիտենք, որ նա ամուսնացած էր Կաթոլիկ կնոջ հետ ու ապրում էին կնոջ մոր հետ մի տան մեջ, որտեղ էլ Վերմեերն ուներ իր անձնական արվեստանոցը ։ Վերմեերը նաև ուներ 11 երեխա ։


la Supera Konsilio 	 Գերագույն խորհրդի


Antony 	 է Antony


Kaj la filoj de Elifaz estis: Teman, Omar, Cefo kaj Gatam kaj Kenaz. 	 Ելիփազի որդիներն են՝ Թեմանը, Ոմարը, Սոփարը, Գոթոմն ու Կենէզը:


Pixel 2 XL 	 մի է անկախ ղեկավարվել 2 XL


katalana 	 Կատալոներեն


Sanchez 	 Սանչեսը


Nu, mi volas komenci per demando: Kiam estis la lasta tempo, en kiu oni nomis vin infaneca? 	 Այժմ, ես ցանկանում եմ սկսել մի հարցով. Ե՞րբ են ձեզ վերջին անգամ մանկամիտ անվանել:


Siera 	 Սիերա Լեոնե


Tial antaŭ duona jaro mi decidis iri mem al Pakistano. 	 Այսպիսով մի քանի ամիս առաջ ես որոշեցի ինքս գնալ Պակիստան:


la Centro por Novigado en Mensa kaj Fizika Sano kaj Klinika Traktado 	 Կենտրոնի նորարարությունը եւ ֆիզիկական առողջության եւ կլինիկական բուժում


Mi ne vidis Dreverhaven jam dum ses jaroj. 	 Դրեյվերհավենին չէի տեսել արդեն վեց տարի։


MiG 	 ՄԻԳ Firefo


Roy 	 - ի Roy Tanck իսկ


Muğla 	 Մյուլլա


vi do viglu; cxar vi ne scias, kiam venos la domomastro, cxu vespere, cxu noktomeze, cxu cxe la kokokrio, cxu frumatene; 	 Արդ, արթո՛ւն կացէք, որովհետեւ չգիտէք, թէ տանտէրը ե՛րբ կը գայ՝ երեկոյեա՞ն, թէ՞ կէսգիշերին, աքլորականչի՞ն, թէ՞ առաւօտեան դէմ:


Mi estis ĉiam absorbita en libro, sciencfikcia libro, kiu portis mian menson al aliaj mondoj, kaj rakontoforme kontentigis mian nesatigeblan senton de scivolo. 	 Եվ ես միշտ խորասուզված էի որևէ գրքի մեջ, գիտական ֆանտաստիկայի գրքի մեջ, որը տանում էր իմ երևակայությունն այլ աշխարհներ, և բավարարում էր, պատմվածքի ձևով, հետաքրքրասիրության իմ անհագ զգացումը:


Kaj li sidis cxe mangxo en lia domo, kaj multaj impostistoj kaj pekuloj kunsidis kun Jesuo kaj liaj discxiploj; cxar ili estis multaj, kaj ili sekvis lin. 	 Եւ երբ Յիսուս նրա տանը սեղան նստեց, բազում մաքսաւորներ եւ մեղաւորներ էլ Յիսուսի ու նրա աշակերտների հետ սեղան նստեցին, որովհետեւ շատերն էին նրա յետեւից գնում:


Kaj Faraono turnigxis kaj eniris en sian domon, kaj lia koro ne atentis ecx tion. 	 Փարաւոնը վերադարձաւ, մտաւ իր պալատը: Այս դէպքը չէր ազդել նրա վրայ:


Bolŝoj 	 1976թ բալետի


CTG 	 ԿՏԳ


Kaj se vi revenigas lin, ĉu vi provas ibuprofenon aŭ piroksikamon? Kiun?" 	 Ու եթե հետ կանչեք, որ մի դեղամիջոցը կփորձեք' այբուփրոֆենը, թե պիրոքսիկամը:"


la Unua krucmilito 	 առաջին ասպետներին


li estas bela knabo kaj li estas unu el la grandaj giĉeto desegnas en la hejmo filmo industrio 	 Նա cute guy, նա մեկն է ամենամեծ թատրոնի տոմսարկղ ոչ - ոքի տանը կինոյի ոլորտում


Kaj boparencigxu kun ni: viajn filinojn donu al ni, kaj niajn filinojn prenu al vi. 	 ձեր դուստրերին տուէ՛ք մեզ եւ մեր դուստրերին առէ՛ք ձեր որդիներին:


NMP 	 ԱՇԿ


Venis virino Samaria, por cxerpi akvon; Jesuo diris al sxi:Donu al mi trinki. 	 Սամարիայից մի կին է գալիս ջուր հանելու. Յիսուս նրան ասում է.


Kaj Mi aperados tie antaux la Izraelidoj, kaj la loko sanktigxos per Mia gloro. 	 Այնտեղ պիտի երեւամ Իսրայէլի որդիներին ու պիտի սրբագործուեմ իմ փառքով:


katastro 	 Կադաստրի


la Universitato de Ankara 	 Անկարայի համալսարանի ստորաբաժանումների


organizo 	 մասնակցել


la Delegacio de la Eŭropa Komisiono 	 Եվրոպական հանձնաժողովի պատվիրակությունը Եվրոպական


Kiun?" Nun pensu pri tio. Tiukaze pli facilas lasi la pacienton plu iri al kirurgio. Male, revenigi lin faras ĉion tuj pli kompleksa. 	 Մի պահ մտածեք սրա մասին: Ավելի հեշտ է ուղարկել հիվանդին վիրահատության: Բայց նրան հետ կանչելը հիմա դառնում է ավելի բարդ:


Sed nun junaj licenciuloj ofte reiras hejmen por daŭre ludi videoludojn, ĉar oni bezonas majstriĝon tie, kie antaŭe sufiĉis licencion, kaj la alia laboro neprigas doktoriĝon... 	 Բայց ներկայումս, երեխաները, ովքեր կրթական կոչումներ ունեն, հաճախ վազում են տուն վիդեո խաղեր խաղալու համար, քեզ հիմա էլ մագիստրոսի կոչում է պետք, մինչ նախորդ գործը ընդամենը բակալավրի կոչում էր պահանջում Հիմա էլ PhD է անհրաժեշտ մեկ այլ գործի համար հենց սա է ակադեմիկ պրոցեսի ազդեցությունը


La Juĝo 	 « Վերջին դատաստանի օրը


Cristiano Ronaldo 	 Կրիշտիանու Ռոնալդուն


BBC TV 	 BBC հեռուստաընկերության


la akashikajn 	 Akashic Records- ը


Projekto Marmaray 	 Մարմարայը Մարմարայի նախագիծը


Ne eblis kreii la arkivon 	 Չի հաջողվում կերտել արխիվ


Reggio Calabria 	 Ռեջջո Calabria


la Ŝtatdomo de Reprezentantoj 	 նահանգը Ներկայացուցիչների պալատի


Confederations pokalo 	 Կոնֆեդերացիաների գավաթը


laborgrupmembroj 	 աշխատանքային խմբի


Kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de Jakob, estis sepdek; kaj Jozef estis jam en Egiptujo. 	 Յակոբից սերուած բոլոր մարդիկ եօթանասունհինգ հոգի էին: Յովսէփը գտնւում էր Եգիպտոսում:


Wanderers 	 Ուոնդերերս » 1879թ


Mi. Sed verŝajne estas sciencaj esploroj pri tio. Mi sidas tie. 	 Ես։ Բայց հավանաբար նաև բազմաթիվ գիտական տեսություններ։ Այս կողմում եմ։


SMTP 	 Հեշտ


Kaj prenu la vestojn, kaj metu sur Aaronon la hxitonon kaj la tunikon de la efodo kaj la efodon kaj la surbrustajxon, kaj zonu lin per la zono de la efodo. 	 Զգեստներն առնելով՝ քո եղբայր Ահարոնի ներքնազգեստի վրայ կը հագցնես երկարաւուն պատուճանը, վակասն ու լանջապանակը: Լանջապանակը կ՚ամրացնես վակասին:


la UN Speciala Raportanto 	 հարցերով ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցող


la Lucerna Festivala Akademio 	 Lucern Festiva ղեկավարությամբ


Sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi. 	 Իսկ ես, որ ճշմարտութիւնն եմ ասում, ինձ չէք հաւատում:


Kaj Abram jxetis sin vizagxaltere, kaj Dio parolis al li, dirante: 	 Աբրամը երկրպագեց, իսկ Աստուած, դիմելով նրան, ասաց.


UNFPA 	 ( Հայերեն )


vizonon 	 Աքիս


Malbenita estu ilia kolero, cxar gxi estas forta, Kaj ilia furiozo, cxar gxi estas kruela. Mi dividos ilin en Jakob, Kaj mi disjxetos ilin en Izrael. 	 Անիծեալ լինի ցասումը նրանց,քանզի յանդուգն էր. անիծուի նրանց ոխն ու մոլուցքը,քանզի սաստիկ էր:Կը բաժանեմ ես նրանց Յակոբի մէջ,կը ցրեմ նրանց Իսրայէլի մէջ:


Kaj ekvesperigxis; kaj la dek du, alveninte, diris al li:Forsendu la homamason, por ke ili iru en la cxirkauxajn vilagxojn kaj kampojn, por trovi ripozejojn kaj nutrajxon; cxar cxi tie ni estas en dezerta loko. 	 Եւ օրն սկսեց տարաժամել: Տասներկուսը մօտեցան եւ նրան ասացին. «Արձակի՛ր այս ժողովրդին, որպէսզի գնան շրջակայ գիւղերը եւ ագարակները, հանգստանան եւ կերակուր գտնեն, որովհետեւ այստեղ ամայի վայրում ենք»:


Turboatom 	 Տուրբոատոմ


Ĥividoj 	 յեբուսացիների գերգեսացիների


la egipta Revolucio 	 Եգիպտական հեղափոխությունը հետևանքների


Sefilian 	 ցուցադրություն


Justin Lin 	 Ջասթին


Suda Okcidenta 	 հարավ


ĝoja 	 Magic հանրահավաքի


Mi diris, ke mi testos ilin. 	 Եվ ես ասացի, ես կհետևեմ դրան:


EBRD 	 Վ ԶԵԲ-ի


Kaj jam tro multe da glacimontoj trafis niajn ŝipojn. 	 Իսկ մեր Տիտանիկների հետ չափից շատ այսբերգ է բախվել:


Banko de Anglio 	 Անգլիայի բանկը


Tigranakert 	 Տիգրանակերտի


Vi ne komprenas. Mi donacos al vi la monon kaj tiel solvos la proceson. 	 Չես հասկանում... ես ներում եմ քեզ պարտքը և գործը փակված է։


Blaise 	 Բլեզ


Alden 	 Ալդենը


Ora felo 	 Ոսկե գեղմ


Dakaro 	 Դակար


La Judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:Kie li estas? 	 Իսկ հրեաները նրան փնտռում էին այդ տօնի ժամանակ եւ ասում էին՝ ո՞ւր է նա:


Orbeljan 	 Օրբելյան


por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome: 	 որպէսզի կատարուի Եսայի մարգարէի բերանով ասուած խօսքը.


Kaj oni kondukis al li viron surdan kaj apenaux parolkapablan, kaj petis lin, ke li metu sian manon sur lin. 	 Նրա առաջ բերեցին մի խուլ ու համր մարդ եւ աղաչեցին, որ իր ձեռքը դնի նրա վրայ:


Heredaĵ partio 	 Ժառանգության »


Sed hodiaŭ, dum mi trafis ĝuste mezen de mia tria akto, mi komprenas ke mi neniam estis pli feliĉa ol nun. 	 Բայց այժմ, գտնվելով կյանքիս երրորդ շրջանի կեսին, հասկացել եմ, որ երբեք այսքան երջանիկ չեմ եղել:


Aslan 	 Ասլանը


Jean - Pierre Melville 	 Ժան - Պիեռ Մելվիլ


Hedwig 	 Փոթեր


Kaj la sklavo elprenis argxentajxojn kaj orajxojn kaj vestojn kaj donis al Rebeka; kaj donacojn li donis al sxia frato kaj al sxia patrino. 	 Ծառան հանեց ոսկէ ու արծաթէ զարդեր եւ զգեստներ, տուեց Ռեբեկային: Նա նուէրներ տուեց նաեւ նրա եղբայրներին ու մօրը:


UNWTO 	 NWTO) ուսումնասիրությունները


Kaj Moseo diris al Aaron:Diru al la tuta komunumo de la Izraelidoj:Alproksimigxu antaux la Eternulon, cxar Li auxdis vian murmuradon. 	 Մովսէսն ասաց Ահարոնին. «Իսրայէլացի ամբողջ ժողովրդին յայտնի՛ր. «Մօտեցէ՛ք Տիրոջը, որովհետեւ նա լսեց ձեր տրտունջը»:


suaveolens 	 Վարդակակաչ


Dankon. (aplaŭdado) 	 Շնորհակալություն (Ծափահարություններ)


Fakte, mi ŝatus diri al hipoteza araneo: «Ŝpinu fadenon 	 Ուզում եմ ասել ապագա միջատին, «Հյուսիր մի թել։


Fausto 	 Fausto ասում


Jesus College 	 Հիսուս քոլեջ


Surinamo 	 Սուրինամ


Mercedes-Benz S600 V12 kun seslitra motoro kun pli ol 400 ĉevalpovoj. 	 V12 6 լիտրանոց շարժիչով, ավելի քան 400 ձիաուժ:


kaj oni sidigis ŝin en seĝon, kaj ŝi sidis sur siaj manoj dum 20 minutoj, dum la viro diskutis kun ŝia patrino pri la problemoj de Ĝilian en la lernejo. Kaj je la fino – ĉar ŝi ĝenadis homojn, la hejmtaskoj ĉiam alvenis malfrue, kaj simile, de tiu ok-jaraĝulo – finfine, la kuracisto sidiĝis apud Ĝilian, 	 նրան առաջնորդում են ներս ու նա նստում է մի աթոռի վրա վերջում, եւ նա այդպես նստում է իր ձեռքերի վրա 20 րոպե եւ այդ ընթացքում բժիշկը խոսում էր նրա մայրիկի հետ այն բոլոր խնդիրների մասին, որ Գիլլիան ուներ դպրոցում: Լսում է թե ինչպես էր նա անհանգստացնում բոլորին, նրա տնային հանձնարարականները միշտ ուշ էին կատարվում եւ այլն, այս խեղճ ութ տարեկան փոքրիկ աղջնակը, եւ վերջապես բժիշկն այս ամենը լսելուց հետո գնաց եւ նստեց


Miavide, tio estas la stampo de majstroverko, de pentraĵo, kiam malĉeestas konkludo. 	 Սա է ինձ համար, գլուխգործոցի նշանը, երբ նկարը չունի լուծում։


Opcioj 	 Գործողություն


Sed nun ne afliktigxu, kaj ne bedauxru, ke vi vendis min cxi tien; cxar por la savo de via vivo Dio sendis min antaux vi. 	 Բայց դուք մի՛ տրտմէք, մի՛ նեղուէք, որ ինձ վաճառել էք այստեղ բերելու համար, որովհետեւ Աստուած ձեզ փրկելու համար է ուղարկել ինձ այստեղ ձեզնից առաջ:


Tiam li diris al Tomaso:Etendu cxi tien vian fingron kaj vidu miajn manojn; kaj etendu vian manon kaj enmetu gxin en mian flankon; kaj ne estu nekredema, sed estu kredanta. 	 Ապա Թովմասին ասաց. «Բե՛ր քո մատները եւ դի՛ր այստեղ ու տե՛ս իմ ձեռքերը. եւ բե՛ր քո ձեռքը ու մտցրո՛ւ իմ կողի մէջ. անհաւատ մի՛ եղիր, այլ՝ հաւատացեալ»:


laboristoj 	 աշխատողների


Muhammad Ali 	 Մուհամմադ Ալիի


Kaj vidante la homamasojn, li estis kortusxita pri ili, cxar ili estis mizerigitaj kaj disigitaj, kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston. 	 Եւ տեսնելով ժողովրդի բազմութիւնը՝ Յիսուս գթաց նրանց, որովհետեւ յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն:


estas premio 	 Խիզախ կին


La ricxulo ne donu pli kaj la malricxulo ne donu malpli ol duonon de siklo, donante la oferdonon por la Eternulo, por liberigi viajn animojn. 	 Մեծահարուստը թող չաւելացնի, իսկ աղքատը թող չպակասեցնի իսրայէլացիների՝ Տիրոջը որպէս տուրք հասանելիք կէսդրամեանը, որպէսզի դա ձեզ համար քաւութիւն լինի:


Tuluzo 	 Թուլուզ


Zuzana 	 Զուզանայի


Kaj Aaron kaj cxiuj Izraelidoj ekvidis Moseon, kaj jen la hauxto de lia vizagxo lumradias; kaj ili timis alproksimigxi al li. 	 Ահարոնն ու բոլոր իսրայէլացիները, տեսնելով Մովսէսի ճառագող երեսը, վախեցան մօտենալ նրան:


Kaj li faris la stangojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, por porti la tablon. 	 Կարծր փայտից երկու լծակներ պատրաստեց, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն սեղանը, եւ դրանք պատեց ոսկով:


: prof 	 Գլխավոր Board


Levigxu, iru Mezopotamion, al la domo de Betuel, la patro de via patrino, kaj prenu al vi el tie edzinon el la filinoj de Laban, la frato de via patrino. 	 Գնա՛ Ասորիների Միջագետք, քո մօր հօր՝ Բաթուէլի տունը եւ այնտեղից, քո մօրեղբայր Լաբանի դուստրերից քեզ կին ա՛ռ:


a klerigi 	 / Ալլահի Մարգարեյի


Interpol 	 Ինտերպոլի


Kaj ili diris: Ni vokos la junulinon, kaj ni demandos, kion sxi diros. 	 Ռեբեկայի եղբայրներն ասացին. «Կանչենք աղջկան եւ նրան հարցնենք»:


Ĝi ekzistas de 12 jaroj. Ni provizas la magazConran enojn kaj Donna Karan, do ĝi prosperas. 	 Այն հաջողված է, այն 12 տարի է, որ շարունակվում է, և մենք սպասարկում ենք Կոնրանի և Դոննա Կարանի խանութները, և դա հրաշալի է:


CXiu virino petos de sia najbarino kaj de sia samdomanino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn; kaj vi metos tion sur viajn filojn kaj sur viajn filinojn, kaj vi senhavigos la Egiptojn. 	 Ամէն մի կին իր հարեւանից կամ իր հարեւանութեամբ բնակուողից թող ուզի ոսկէ ու արծաթէ անօթներ եւ զգեստներ: Դուք կը զարդարէք ձեր տղաներին ու ձեր աղջիկներին եւ այդպիսով կողոպտած կը լինէք եգիպտացիներին»:


Sorek 	 Դալիլա


Internacia Militista Sport Konsilio 	 է Ռազմական սպորտի միջազգային խորհուրդը


la Suda marbordo 	 վրա հարավային ափին


la Ruĝa Placo 	 ՉՅԱՆ


Raymond Chandler 	 Ռեյմոնդ Չենդլերի


Diru al ni, kiam tio estos? kaj kio estas la signo, kiam cxio tio devos plenumigxi? 	 «Ասա՛ մեզ, ե՞րբ պիտի լինի այդ, եւ ի՞նչ կը լինի նշանը, երբ կատարուելու լինի այդ բոլորը»:


la University of Moscow 	 Ուսման է համալսարանում Մոսկվայում 1830


Trejnado 	 Դասընթացը


Durov 	 Դուրովը


Belŝacar reĝo de la 	 Բարձրեալի դատաստանը է իմ արքայի


9 11 sekureckontraktistoj 	 օգնեք Աբովյան


Butte 	 Բոզման


Balkano Kipro 	 Բալկանյան Կիպրոսի մահմեդականացման Կիպրոսը


ŝtatoj uniaj 	 Միության


Felix Klein 	 Ֆելիքս Klein


Junulara Kultura Centro 	 Երիտասարդական մշակութային կենտրոն


Joe Martin 	 Ջո Մարտինին


la Bank Nacia de Moldavio 	 Մոլդովայի Բանկը Թագավորի


Kaj el cxiuj landoj oni venadis Egiptujon, por acxeti de Jozef, cxar la malsato estis tre granda en cxiuj landoj. 	 Եւ բոլոր երկրներից գալիս էին Եգիպտոս՝ Յովսէփից հաց գնելու, որովհետեւ սովը սաստկանում էր ամբողջ աշխարհում:


Eskişehir 	 ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ


la Industrio Vojaĝoj kaj 	 ճանապարհորդության և հյուրընկալության արդյունաբերության


Sed la Eternulo diris al Moseo:Nun vi vidos, kion Mi faros al Faraono; cxar pro mano forta li foririgos ilin kaj pro mano forta li elpelos ilin el sia lando. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Հիմա կը տեսնես, թէ ինչ եմ անելու փարաւոնին: Նա հզօր ձեռքի միջոցով պիտի արձակի նրանց, եւ բարձրացուած բազուկով նրանց պիտի հանի նաեւ իր երկրից»:


Estas ĉi pendolo kun la norda poluso de la arto la ebeno de balancilo restus fiksa parenco al la steloj sed rotaría parenco nun mi devos montri al vi kion mi bezonas ĉi pendolo estas epicentro kiel ĉi turntable kiu reprezentos europe neniu i estis sur la kablo volteando en tiu direkto 	 Սա է ճոճանակ հետ NORTH POLE այդ արվեստի հարթության կախել մնում Ֆիքսված հարաբերական են աստղերը բայց պտտել հարաբերական հիմա ես պետք է ցույց տալ, ինչ ես ուզում Սա այն է, ճոճանակ էպիկենտրոնը ինչպես turntable, որը ներկայացնում են Եվրոպան


Mi supozas, ke vi havas sufiĉe da garantiaĵo? 	 Հուսով եմ, այդքանի համար գրավ ունեք։


la Armengenocido 1915 	 1915-ի ցեղասպանության


Alexis Texas 	 Ալեքսիս Texas


Amiko mia luas ĉambron tie. Li estas iom propra filo por ŝi. 	 Հիմա վարձով մնացող մի տղա ունի։


La Armena Supra Ligo 	 Հայաստանի Բարձրագույն խմբի առաջնության


la Sunda Ponto 	 Oresund կամրջի


mez-orienta 	 Միջին - Արևելյան )


okazante 	 ԵՎՐԱՀԱՆՁՆԱԺ


Amneris 	 Ամներիս


Kaj se ni faras tiujn antaŭvideblajn, ripetiĝantajn erarojn de vidado, en kio ni estas tiel bonaj, kiuj estas la ŝancoj, ke ni ne faros eĉ pli da eraroj en tio, pri kio ni ne estas tiel bonaj? 	 Եթե անում ենք նույն կրկնվող և կանխատեսելի սխալները տեսողության մեջ, որը մեզ մոտ ստացվող ամենալավ բաներից մեկն է: Այդ պարագայում ինչքանո՞վ է հնարավոր ավելի շատ սխալներ չկատարելը մեզ մոտ այդքան էլ լավ չստացվող բաներում:


Kaj mi respondas, "Ne limigu vin mem. 	 Եվ ես ասում եմ. "Մի սահմանափակեք ինքներդ ձեզ:


la industrio japan ĉi beko kolektantoj la plej granda premio en China john la usona ekipitaj trupo scenoj ĉiuj ĉefaj urboj 	 - ին հարյուր savage skirmishes չկա ֆուտբոլիստ լայնամասշտաբ պատերազմը պատկերն է օդաչուի խցիկ է պայքարի արդյունաբերության Ճապոնիա Այս օրինագիծը collectors մեծագույն հայազգի Չինաստանում


Petu do la Sinjoron de la rikolto, ke Li sendu laborantojn en Sian rikolton. 	 Արդ, աղաչեցէ՛ք հնձի Տիրոջը, որ մշակներ հանի իր հնձի համար»:


Junker 	 Յունկերին


Ĉiufoje, kiam ni demandas ion neracian, kondutas nerespondece, aŭ montras aliajn signojn de normalaj usonanoj, oni nomas nin infanecaj; 	 Ամեն անգամ, երբ մենք արտասովոր խնդրանք ենք ունենում, անպատասխանատու կերպ ենք մեզ պահում, կամ մեզ պահում ենք նորմալ ամերիկացու պես, մեզ անվանում են մանկամիտ,


La homoj ĉiam respondas ke al ili mankis mono, aŭ ili havis la maltaŭgajn homojn, aŭ malbonajn merkatajn kondiĉojn. 	 "Ինչու՞ ձեր արտադրանքը կամ ընկերությունը ձախողվեց", մարդիկ միշտ նույն պատասխանն են տալիս, որը միշտ կազմված է նույն երեք բաներից. անարդյունավետ ֆինանսավորում, սխալ մարդիկ, շուկայի պայմաններ:


Novosibirska Ŝtata Universitato 	 Նովոսիբիրսկի պետական համալսարան Նովոսիբիրսկի պետական համալսարան


Marko 	 Մարկո մասին


Lavalo 	 Ապաստարանը


Ĝi estas moderniĝinta, hodiaŭ, kaj tie laboras 300 teksistinoj. 	 Եվ այն նույնպես արդեն մոդերնիզացված է, և այն աշխատանքով է ապահովում 300 ջուլհակների:


Fremdulon ne premu; vi konas ja la animon de fremdulo, cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta. 	 Պանդուխտին մի՛ ճնշիր. դուք գիտէք պանդուխտ մարդկանց վիճակը, որովհետեւ դուք եւս պանդուխտ էիք Եգիպտացիների երկրում»:


Mi ŝatus refoje iri eksteren. 	 Յակոբ։ Ուզում եմ տանից դուրս գալ։


kiel Zorgiga la IUCN Ruĝa Listo de 	 է ԲՊՄՄ Կարմիր գրքում < վտանգված>> Concern կարգավիճակով ինչպես


Kvankam ili kapablas fari vere bonajn ilojn, neniu aĉetis. 	 Նրանց ապրանքները միշտ հիանալի դիազայն են ունենում: Միեւնույն է, ոչ մեկ չգնեց այդ ապրանքը:


Kaj tio, kio okazis al mi estas la aĉeto de paro da ŝuoj, por mi tre kostaj. 	 Եվ ինձ հետ տեղի ունեցավ հետևյալը․ ես գնեցի ինձ համար բավականին թանկարժեք մի կոշիկի զույգ։


Ningbo 	 Wuxi քաղաքի


Floyd Mayweather Jr 	 Մեր Мэйуэзер Կրտսերը


Do mi iris el la aviadilo, kaj venis al TED. 	 Մենք վայրէջք կատարեցինք, և ես եկա TED-ի համաժողովին:


Mino 	 Թարմ


la Islas Malvinas 	 իսկ վարչապետը


Konsilio laborigo sociala politiko sano kaj EPSCO 	 Զբաղվածության սոցիալական քաղաքականության առողջության և սպառողների հարցերի խորհրդի


Kaj Lot elektis al si la tutan cxirkauxajxon de Jordan; kaj Lot ekiris orienten; kaj ili apartigxis unu de la alia: 	 Ղովտն ընտրեց Յորդանանի ողջ շրջանը եւ գնաց դէպի արեւելք: Այսպիսով եղբայրները բաժանուեցին միմեանցից:


"Rozĉjo" Mi ankoraŭ surhavas la luksan blankan kamizolon, donacitan de Karolina. 	 « Ռոզի » Դեռ կրում եմ Կառոլինի տված սպիտակ, զառնավուխտ բաճկոնը ։


Kaj estis malsato en la lando. Kaj Abram malsupreniris Egiptujon, por tie logxi kelktempe, cxar malfacila estis la malsato en la lando. 	 Երբ սով եղաւ երկրում, Աբրամն իջաւ Եգիպտոս, որ այնտեղ ապրի պանդխտութեան մէջ, քանի որ սովը սաստկացել էր երկրում:


Kaj Moseo lasis sian bopatron foriri, kaj tiu iris en sian landon. 	 Մովսէսը ճանապարհ դրեց իր աներոջը, եւ սա գնաց իր երկիրը:


Kaj kiam vi staras pregxante, pardonu, se vi havas ion kontraux iu; por ke ankaux via Patro, kiu estas en la cxielo, pardonu al vi viajn erarojn. 	 Եւ երբ աղօթքի կանգնէք, թէ մէկի դէմ մի բան ունէք, ներեցէ՛ք, որպէսզի ձեր Հայրն էլ, որ երկնքում է, ների ձեզ ձեր յանցանքները»:


Federico Lombardi 	 Ֆեդերիկո


Rebeka de Jakob 	 Ռեբեկայի Յակոբի


Jesaja 	 Եսային վերստին


Guinness rekordoj 	 Գինեսի


amika 	 Կարմիր թիմը


sinjorino 	 Ռիրին


la SUNFAR 2018 jaro Festivalo Gala 	 հանդիսավոր SU NFAR 2018 Նոր Տարի փառատոնի գալա


Andy Serkis 	 Էնդի Սերքիսին


Laux cxio, kiel Mi montros al vi la bildon de la Logxejo kaj la bildon de cxiuj gxiaj objektoj, tiel faru. 	 Դու խորանն ու նրա ամբողջ սպասքը ինձ համար կը պատրաստես ըստ այն օրինակի, որ լերան վրայ ցոյց կը տամ քեզ: Այսպէս կը պատրաստես.


la Respubliko Ĉinio 	 ՉԺՀ


Kiel igi ŝin eniri la atelieron? 	 Ի՞նչպես ենք նրան մտցնելու արվեստանոց։


Sekiĝante, ĝi kunpremiĝas, kaj la rezulto, depende de la recepto, similas al tre malpeza travidebla papero, aŭ multe pli al fleksebla vegetaĵa ledo. 	 Չորանալիս այն խտանում է, և կախված բաղադրատոմսից' մնում է կամ մի բան, որ նման է թեթև թափանցիկ թղթի, կամ մի բան, որ նման է բանջարեղենի ճկուն կեղևի:


Antibloka Sistemo 	 հակաբլոկավորման համակարգով


silvestro 	 Ամանորի


Faraono 	 սեղանները


Ĉu mia vivo ja obeas ian planon? 	 Իսկապե՞ս իմ կյանքը պլանավորված է:


Dankegon. 	 Կդադարեմ խոսել:


Rolo 	 Դեր


Kaj la Eternulo diris al Kain: Kie estas via frato Habel? Kaj tiu diris: Mi ne scias; cxu mi estas gardisto de mia frato? 	 Տէր Աստուած հարցրեց Կայէնին. «Ո՞ւր է քո եղբայր Աբէլը»: Սա պատասխանեց. «Չգիտեմ, մի՞թէ ես իմ եղբօր պահակն եմ»:


Konsula la 	 հյուպատոսական բաժնին


Post 18 monatoj mia patrino forpasis dumdorme. 	 Մեկուկես տարի անց մայրս մահացավ քնի մեջ։


Britio Ruleto 	 Մեծ Բրիտանիայի Ռուլետկա


Trocadero 	 Տրոկադերո


La virino respondis kaj diris al li:Mi ne havas edzon. Jesuo diris al sxi:Vi prave diris:Mi ne havas edzon; 	 Կինը պատասխան տուեց նրան եւ ասաց. «Ամուսին չունեմ»: Յիսուս նրան ասաց. «Լա՛ւ ասացիր, թէ՝ ամուսին չունեմ,


la Innovation Vojaĝo ' 	 ի նորարարության ճամփորդության


Respublikana Partio 	 Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությու ն


Jesuo relevis 	 Հիսուս Rose


Mi estas malĝoja ĉiuokaze paroli kun asistanto efekto ĵurnalisto direktoro Vi estas justa pri tiuj oficiro du rekordo polico vin iam aŭdis pri enigo vi elektas paron crosstalk Katie la rekordon kiom da asistanto direktoroj ĉar ĉi tie apenaŭ unu ĉirkaŭ kvin hieraŭ ke estas multe ni observu la mono estas por la informo kiun i ne scias, kion vi parolas ni devas pagi tiujn ekstrajn proponi stelo vi povas paroli al mi, ke tio i diris tiel se vi havas ajnan kontraktoj ĉi tie i scias kio okazis ĉar mi pensis kial vi vere estis purigi ĉirkaŭ la respondo zumo kune partio vi iras al la stacidomo 	 Ես տխուր, այնուամենայնիվ զրուցել ասիստենտ էֆֆեկտը լրագրող տնօրեն դուք պարզապես Այս գրքույկի ոստիկանության սպա du դուք Երբեւէ լսել եք, ընտրեք մի քանի մուտքի crosstalk Katie-ի գրառումները որքան օգնական տնօրեններին, քանի որ շուրջ այստեղ մեկն է, մոտ հինգ երեկ, որ շատ պահենք այդ գումարը նախատեսված է հայտնել, որ Ես չգիտեմ, թե ինչ եք խոսում մենք ստացել ենք վճարել այդ հավելյալ առաջարկելով Star դուք կարող եք խոսել ինձ, դրա համար էլ ես ասել է, որ Եթե դուք ունեք որեւէ պայմանագրերի շուրջ:


Kaj Herodo diris:Johanon mi senkapigis, sed kiu estas cxi tiu, pri kiu mi auxdas tiajn aferojn? Kaj li deziris vidi lin. 	 Հերովդէսն ասաց. «Յովհաննէսին ես գլխատեցի, իսկ սա ո՞վ է, որի մասին այսպիսի բաներ եմ լսում»: Եւ ուզում էր նրան տեսնել:


de Aaron 	 Ահարոնի Եղիազարը ամուսնացաւ


La Istanbala Metropola 	 Ստամբուլի Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Internacia Junulara Tago 	 փոստ eritasard am gmail


Alirebleco 	 Հատուկ հնարավորություններ


AC / Dc 	 սարքավորումների DC


Testrezulto 	 Ստուգման արդյունքներ


Historio de scienco 	 գիտության պատմություն


Urbana - Champaign 	 Ուրբանա - Շամպայն


Ili certe ne apartenas al ŝi. Sed al kiu? 	 Ուրեմն նրանը չեն ականջօղերը ։ Ապա ու ՞ մն են ։


Li neniam rigardos min. 	 Նա երբեք ինձ չի նայի ։


Belial 	 անզգամ


patriota milito 	 Հայրենական պատերազմում ուղին թերևս


Klaus Schwab 	 Կլաուս Շվաբը


Kaj sxi kusxigis lian veston apud si, gxis lia sinjoro venis en sian domon. 	 Նա շորերը պահեց մօտը մինչեւ ամուսինը տուն եկաւ, նրա հետ խօսեց այս բաները՝ ասելով, թէ՝


Abner 	 Աբենները


Vi venigos ilin, kaj plantos ilin Sur la monto de Via heredo, Sur la loko, ho Eternulo, kiun Vi faris Via sidejo, En la sanktejo, ho Sinjoro, kiun pretigis Viaj manoj. 	 Տա՛ր, բնակեցրո՛ւ նրանց այն լերան վրայ,որ ժառանգութիւնն է քո,քո պատրաստած բնակավայրում, որ սրբութիւն ես դարձրել, Տէ՛ր:Տէ՛ր, քո ձեռքե՛րը պատրաստեցին այդ:


Nigra Monto 	 Սեւ սարը


cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada. 	 ցեղապետ Կորխը, ցեղապետ Գոթոմը, ցեղապետ Ամաղէկը: Սրանք Ադդայից ծնուած Ելիփազի ցեղապետերն են Եդոմացիների երկրում:


Kaj unu servantino, vidante lin sidantan en la fajrolumo, kaj fikse rigardinte lin, diris: 	 Մի աղախին տեսաւ նրան կրակի լոյսի մօտ նստած, հայեացքը սեւեռեց նրան եւ ասաց. «Սա էլ էր նրանցից, որ նրա հետ էին»


la Eŭropaj Medicinoj Instanco 	 Դեղամիջոցների հարցերով եվրոպական գործակալության


Kaj li dirigis al Moseo:Mi, via bopatro Jitro, venas al vi, kaj ankaux via edzino kaj sxiaj du filoj kun sxi. 	 Յայտնեցին Մովսէսին՝ ասելով. «Ահա քո աներ Յոթորը, կինդ ու երկու որդիներդ նրա հետ գալիս են քեզ մօտ»:


Kaj Isaak eklogxis en Gerar. 	 Իսահակը բնակուեց գերարացիների հետ:


Office of Personnel Management 	 անձնակազմի կառավարման գրասենյակը


ermitejo 	 Էրզրումից


CXe tiu festo li kutimis liberigi al ili unu malliberulon, iun ajn, kiun ili pripetis. 	 Սակայն տօնի առիթով Պիղատոսը նրանց համար արձակում էր մի կալանաւոր, ում որ նրանք ուզում էին:


Specifi eligodosierujon... 	 Նշել արտածման թղթապանակը...


la Israela Fremda Ministerio 	 Իսրայելի ԱԳՆ խոսնակ


Ĝi aĝas proksimume 300 jarojn, ĝi ekestis en la lasta, plej granda imperio en la mondo, la brita imperio. Imagu, ke vi provu regi tutan planedon sen komputiloj, sen telefonoj, per manskribitaj dokumentoj vojaĝante ŝipe. 	 Այն առաջացել է մոտ 300 տարի առաջ, այն առաջացել է աշհարհի ամենամեծ և վերջին կայսրությունից՝ Բրիտանական կայսրությունից: Պատկերացրեք թե ինչպես կվարեին շոու, կամ ինչպես կղեկավարեին աշխարհը առանց համակարգիչների, առանց հեռախոսների, թղթի կտորների վրա նշումների կատարելով, և նավարկելով:


Centra Italio 	 Իտալիայում ուժեղ երկրաշարժ