"Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris, estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, ŝi estis terure malbona. 	 Եվ նա պատմեց, դա շատ հետաքրքիր է , երբ դպրոցում է եղել, նա միանգամայն անհույս երեխա է եղել:


franc kanada 	 ֆրանսիական կանադական


Jesuo diris al ili:Se vi estus blindaj, vi ne havus pekon; sed nun vi diras:Ni vidas; via peko do restas. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Եթէ կոյր լինէիք, դուք մեղք չէիք ունենայ, բայց հիմա ասում էք, թէ՝ տեսնում ենք. եւ ձեր մեղքը ձեր մէջ հաստատ է մնում»:


Kaj ili faris tintilojn el pura oro, kaj metis la tintilojn mezen de la granatoj sur la malsupra rando de la tuniko, cxirkauxe inter la granatoj; 	 Նրանք բեհեզէ հիւսածոյ զգեստներ պատրաստեցին Ահարոնի ու նրա որդիների համար,


hinduismo 	 Հինդուիզմ


Washington Hall 	 Վաշինգտոնի Hall


16 Avenuo 	 16-րդ Avenue


Kazaĥa 	 ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ


Ŝeĥem 	 սիկիմացիների


ARGENTINO 	 ԱՐԺԱՆԹԻՆ


Kirkuk 	 Քիրքուք


la arbo predikis bonvolu en ĉi tiu loko pilko paŝoj de ĉi tie por tiuj kiuj de tiu kaliko sed industrio tre proksime al ĉi lokon ke bedauxras kaj la aero 	 Առաջ ու կես տարի: ծառը քարոզել խնդրեմ այս վայրում գնդակի քայլերից այստեղից ունեցող անձանց համար այդ գավաթ, բայց արդյունաբերության շատ մոտ է Այս վայրը որ կներեք, եւ օդը


Kaj Mi sanktigos la tabernaklon de kunveno kaj la altaron; kaj Aaronon kaj liajn filojn Mi sanktigos, por ke ili estu Miaj pastroj. 	 Ես պիտի սրբագործեմ վկայութեան խորանն ու զոհասեղանը, պիտի սրբագործեմ Ահարոնին ու նրա որդիներին, որպէսզի նրանք ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Per laboro de gravuristoj, kiel sigelila gravurado, gravurigu sur la du sxtonoj la nomojn de la filoj de Izrael; faru ilin cxirkauxataj per kadretoj el oro. 	 Իսրայէլի որդիների անունները կը քանդակես երկու ակնաքարերի վրայ այնպէս, ինչպէս կնիքներն են քանդակում: Դրանց շուրջը ոսկով կը զարդարես:


Julie 	 Ջուլիան


Tabrizo 	 Թավրիզ


sanktan 	 Ձայնագրվեց


registaro 	 լցնովի


Tiel Sceno Vidas Trae 	 So Scen Այնպես որ Տես միջոցով


Kaj la keruboj estu etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estu unu kontraux la alia; al la fermoplato estu turnitaj la vizagxoj de la keruboj. 	 Երկու քերովբէներ կը դնես դրա երկու ծայրերին. թող քերովբէները դէպի վեր տարածեն իրենց թեւերը եւ իրենց թեւերով հովանի անեն կափարիչի վրայ: Նրանց գլուխները թող լինեն միմեանց յանդիման, որպէսզի քերովբէների երեսները նայեն կափարիչին: Կափարիչը կը դնես տապանակի վրայ՝ վերեւի կողմից:


Tiam mi kunmetos ĉion kaj movos ĝin al la Lernejo de nuboj kaj formos la estontecon de lernado. Tio estas mia deziro. 	 Եթե ցանկանում եք, կարող եք անել այն բոլոր հինգ մայրցամաքներում և տվյալներ ուղարկեք ինձ, հետո ես դրանք կմիացնեմ , կուղարկեմ Ամպերի Դպրոց, և կկառուցենք ուսուցման ապագան:


Tiam la servisto, falinte, klinigxis antaux li, dirante:Sinjoro, paciencu pri mi, kaj mi pagos al vi cxion. 	 Եւ ծառան գետին ընկնելով՝ երկրպագում էր նրան եւ ասում. «Համբերո՛ղ եղիր իմ հանդէպ, եւ բոլորը կը վճարեմ քեզ»:


Eder 	 Յեդիուն


"Ĉu vi scias, vi elmontris ion, pri kies malkaŝiĝo iu havis stimulon. 	 "Գիտեք ինչ, դուք հրատարակել եք մի բան, որ մեկը հատուկ դրդապատճառ է ունեցել հրապարակելու։


Dürer 	 Դյուրերն


La Nurenbergo Christkindlesmarkt 	 Նյուրնբերգյան Christkindlesmarkt


Tavuŝo 	 Տավուշի մարզի


Indiĝenaj 	 Մայրենի


Kaj kiam li alproksimigxis al la pordego de la urbo, jen oni elportis mortinton, la solan filon de lia patrino, kaj sxi estis vidvino; kaj granda homamaso el la urbo estis kun sxi. 	 Երբ քաղաքի դարպասին մօտեցաւ, ահա դուրս էր բերւում մի մեռել, միակ որդին իր մօր, որ մի այրի կին էր. եւ քաղաքից բազում ժողովուրդ նրա հետ էր:


Li foriras, iom konfuzita kaj elrevigita. 	 Նա երեւի կհեռանա մի քիչ շփոթված եւ հիասթափված:


an de 	 Ամանորի նախաշեմին


radiomenuero 	 Կետակոճակների տարր


Se iu trovos sxtelanton cxe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne jugxu lin pro la sango. 	 Եթէ գողին մահացու հարուած հասցնեն տան պատին անցք բացելիս, թող դա սպանութիւն չդիտուի:


Namachi 	 Նամիաչի


Kaj ili venis al Jesuo, kaj vidis la demonhavinton, kiu havis la legion, sidanta, vestita kaj en sana prudento; kaj ili timis. 	 Եկան Յիսուսի մօտ եւ տեսան դիւահարին, որ նստել էր՝ հագնուած եւ զգաստացած, նրան, որ լեգէոն ունէր. եւ զարհուրեցին:


Kaj ni songxis songxon en unu nokto, mi kaj li; cxiu havis songxon kun aparta signifo. 	 Մենք երկուսս էլ երազ տեսանք միեւնոյն գիշերը. իւրաքանչիւրս տեսաւ ի՛ր երազը:


Konservu Trajno estas 	 Save մի գնացք


Majstro, Moseo skribis por ni:Se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon kaj naskigu idaron al sia frato. 	 «Վարդապե՛տ, Մովսէսը մեզ համար գրել է. «Եթէ մէկի եղբայրը մեռնի եւ կին թողնի, բայց որդի չթողնի, թող նրա եղբայրը առնի նրա կնոջը եւ իր եղբօր համար զաւակ հասցնի»:


Mi supozas ke ne estis la unua fojo 	 Ենթադրում եմ, որ դա առաջին անգամը չէր։ Ոչ։


IMS Sano 	 IMS առողջություն


Viswanathan Anand 	 Վիշվանաթան Անանդը


Sauber 	 Sauber- ը


Nov-Kaledonio 	 Նոր


Por baza legadpovo, oni bezonas nur 1000. 	 Գրագետ համարվելու համար բավական է իմանալ տասը հազար հիերոգլիֆ:


la elvidis 	 Յեսսէի սաղմոս


Roosevelt 	 Ռուզվելտը


Jen "Suno" kaj "Deveno" kunmetitaj, ĉar Japanio kuŝas oriente de Ĉinio. 	 Ուստի արևի նշանը ծագման նշանի հետ միասին կնշանակի Ճապոնիա, քանի որ վերջինս գտնվում է Չինաստանից արևելք:


la Preĝejo 	 հիսունական եկեղեցու


Nu, unu eldonejo, Action Publishing, emis provi kaj fidis min kaj aŭskultis, kion mi diris. 	 Եվ ահա, մի հրատարակչություն, Action Publishing, փորձեց ընդառաջ քայլ և հավատալ ինձ, և լսել, թե ինչ եմ ես ասում:


grupo kompanioj 	 խմբի ընկերությունների


Jesuo respondis al ili:CXu vi nun kredas? 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Այժմ հաւատո՞ւմ էք.


Dogu 	 Հակում


Kaj vekite, li admonis la venton, kaj diris al la maro:Silentu, kvietigxu. Kaj la vento cxesigxis, kaj farigxis granda sereno. 	 Եւ նա, արթնանալով, սաստեց հողմին եւ ասաց ծովին. «Դադարի՛ր, լռի՛ր»: Եւ հողմը դադարեց, ու մեծ խաղաղութիւն եղաւ:


Eraston 	 Երաստուս


Snowden 	 Սնոուդենի


Li povus esti linion ero bone dankon 	 Տեղաբաշխումից չես լինում իմանալ որտեղ նրանք ապրում են, որ այստեղ էր, որ իսկապես մեզ հասցեն մեծ հյուրանոց ծավալը եմ խոսել Ճապոնիայի նա կարող էր մի տողով նաեւ շնորհակալություն հայտնել ձեզ


Biologiaj Sciencoj 	 կենսաբանական գիտությունների


Ministro de Rekonstruado 	 Համատեղ խորհրդածում են


Jada Kuniklo 	 Կաթողիկոսը


Kartvelio 	 Ռուսաստան


EPF 	 ԵՀՀ-ն


Xbox Unu X 	 որ Xbox One X


Senokupe 	 Անգործ


majkop 	 Կովկաս


Kaj jen estas la generaciaro de Isxmael, filo de Abraham, kiun Hagar, la Egiptino, sklavino de Sara, naskis al Abraham; 	 Սրանք են սերուդները Աբրահամի որդի Իսմայէլի, որին ծնեց եգիպտուհի Ագարը՝ Սառայի աղախինը, Աբրահամի համար:


Sverdlovsk 	 Սվերդլովսկը կսկսեն


Jen nia nova aŭto: Ĝi estas ŝparema. Ĝi havas ledajn seĝojn. 	 Ահա մեր նոր մեքենայի մոդելը: Այն շատ քիչ վառելանյութ է ծախսում: Այն կաշվե նստատեղեր ունի: Գնեք մեր մեքենան:


Temas pri kaŝita enirejo tra kiu oni povas mastrumi la tutan komputilon. 	 Զուտ ծուղակ է, որի օգնությամբ համակարգիչը վարակվում է: Սակայն ավելի հետաքրքիր է


Ruben Sahakjan 	 Սահակյան Ռուբենը


Kaj li levigxis en tiu nokto, kaj prenis siajn du edzinojn kaj siajn du sklavinojn kaj siajn dek unu infanojn, kaj transpasis la vadejon de Jabok. 	 Նոյն գիշերը վեր կենալով՝ նա առաւ իր երկու կանանց, երկու աղախիններին ու տասնմէկ որդիներին, անցկացրեց Յոբոկ գետի ծանծաղուտով:


Kensington Palace 	 Քենսինգթոնյան պալատը


la A1 Aŭtovojo 	 A1 ավտոմայրուղի


Badger 	 փորսուղ


Anoĥin 	 Իգոր Նովիկով


Kompreneble ne: oni estu selektema, tutnormale. 	 Իհարկե ոչ, դու կարող եք ընտրել. Դա ակնկալվում է:


Allen ne estis en la priskribo de tiu homo kontaktanta 	 ALLEN չի եղել նկարագրությունը այդ մարդը կապ


Kaj kurtenoj, havantaj la longon de dek kvin ulnoj, estu por unu latero; ankaux tri kolonoj, kaj por ili tri bazoj. 	 Առագաստների մի կողմի բարձրութիւնը թող լինի տասնհինգ կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն երեք, դրանց խարիսխները՝ երեք:


OHCHR 	 ՄԻԳՀԳ


Toronto Montrealo 	 Տորոնտո Montrea l


JA: Mi ne scias. Mi supozas, ke oni povas vidi la enorman malegalon en la fortoj. 	 ՋԱ. Չգիտեմ, կարծում եմ մարդիկ կարող են ուժի մեծ անհամաչափությունը տեսնել։


KALIFORNIO 	 ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ


Libera 	 Ռումինիա


Post proksimume tri tagoj, vezikoj formiĝas ĉe la supraĵo de la likvo. 	 Երեք օր հետո հեղուկի մակերևույթին պղպջակներ կհայտնվեն:


Kaj li sanigis multajn, kiuj malsanis de diversaj malsanoj, kaj elpelis multajn demonojn; kaj li ne permesis al la demonoj paroli, cxar ili konis lin. 	 Եւ նա տեսակ-տեսակ հիւանդութիւններից բազում հիւանդներ բժշկեց եւ բազում դեւեր հանեց. եւ թոյլ չէր տալիս դեւերին խօսել, որովհետեւ գիտէին նրան, որ Քրիստոսն է:


Kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke Dio estas vera. 	 Ով ընդունում է նրա վկայութիւնը, հաստատած կը լինի, որ Աստուած ճշմարիտ է,


Foucault 	 Ֆուկոյի


libro 	 Lavern ասում


energialdonoj 	 Ուստա


la Internacia Flughaveno Zvartnoco 	 կոնֆերանս


Ronaldo 	 Ռոնալդուն


Kial Apple estas tiel noviga? 	 Ինչու՞ է Apple-ը այդքան նորարարական:


Alian parabolon li proponis al ili, dirante:La regno de la cxielo similas al homo, kiu semis bonan semon en sia kampo; 	 Նա մէկ ուրիշ առակ էլ նրանց առաջ դրեց ու ասաց. «Երկնքի արքայութիւնը նմանուեց մի մարդու, որ իր արտի մէջ բարի սերմ սերմանեց:


Oni faras kion? 	 Ի՞նչ ես դու անում:


kaj ne nur por la nacio, sed ankaux por ke li kunvenigu en unu la cxie disjxetitajn filojn de Dio. 	 Եւ ոչ միայն ազգի համար, այլ՝ որպէսզի նաեւ Աստծու ցրուած որդիներին ի մի հաւաքի:


Kaj Petro responde diris al Jesuo:Rabeno, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija. 	 Պետրոսը Յիսուսին ասաց. «Ռաբբի՛, լաւ է, որ մենք այստեղ լինենք եւ երեք տաղաւարներ շինենք, մէկը՝ քեզ, մէկը՝ Մովսէսի եւ մէկն էլ՝ Եղիայի համար»:


Kenjo 	 Քենիա


Tiam ili diris al li:Kie li estas? Li diris:Mi ne scias. 	 Նրան ասացին՝ ո՞ւր է նա: Նրանց ասաց՝ չգիտեմ:


Kaj la Judoj persekutis Jesuon pro tio, ke li tion faris en sabato. 	 Եւ հրեաները Յիսուսին հալածում էին նրա համար, որ շաբաթ օրով էր անում այդ բաները:


Moskvaj urbocentrolimoj 	 Մերձմոսկովյան քաղաքները Պատվերները


kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie. 	 Ու նստած՝ նրան պահպանում էին:


Ostrava 	 Օստրավա


Kompreneble ni havis tre interesan diskuton. 	 Մենք անչափ հետաքրքիր քննարկում ունեցանք


Kaj mi nutros vin tie, cxar ankoraux kvin jarojn dauxros la malsato; por ke ne mizerigxu vi kaj via domo, kaj cxio, kion vi havas. 	 որովհետեւ դեռ հինգ տարի եւս սով է լինելու, որպէսզի չկոտորուէք դու, քո որդիները, եւ չոչնչանայ քո ամբողջ ունեցուածքը:


Kaj mi venis por diri, ke mi kredas, ke ĝi estas la malĝusta pinto de la piramido, ke la ĝusta pinto - kion ĉiuj niaj studentoj, ĉiu mezlerneja diplomito devus scii - devus esti statistiko: probablo kaj statistiko. 	 Ես եկել եմ, որ ասեմ, որ, կարծում եմ սա բուրգի կառուցման սխալ ուղի է... իսկ ճիշտ ուղին, որ պետք է իմանա յուրաքանչյուր ուսանող և աշակերտ, պետք է լինի վիճակագրությունը' հավանականությունը և վիճակագրությունը:


Tio estas la turnopunkto. 	 Սա այս գործողության կիզակետն է: :


la Ministerio Defendo 	 Պաշտպանության նախարարության


Elŝuti kovrilan arton por ĉiuj eroj en via biblioteko. 	 Ստանալ շապիկները դարանի բոլոր տարրերի համար։


CXar la vivo estas pli ol nutrajxo, kaj la korpo pli ol vestajxo. 	 որովհետեւ հոգին առաւել է, քան կերակուրը, եւ մարմինը՝ քան հագուստը:


Tago Rifuĝintoj la Tago 	 օրվան Փախստականների


Sed ni ĵus alvenis. 	 Արդե՞ն։ Նոր ենք եկել...


Kaj la filoj de Gad: Cifjon kaj HXagi, SXuni kaj Ecbon, Eri kaj Arod kaj Areli. 	 Գադի որդիներն են՝ Սափոնը, Մեդիսը, Սաւնիան, Թաւսոբամը, Այեդիսը, Արոյէլիսը եւ Արիէլիսը:


- Jen ĉio? 	 Ուրիշ ոչի՞նչ։


Meĥleno 	 խմբերգային


La virino diris al li:Sinjoro, vi nenian cxerpilon havas, kaj la puto estas profunda; de kie do vi havas tiun vivan akvon? 	 Կինը նրան ասաց. «Տէ՛ր, սակայն դու դոյլ իսկ չունես, եւ այս ջրհորը խորն է. ուրեմն դու որտեղի՞ց կ՚ունենաս կենդանի ջուր:


Milano 	 cm Քաշը 78


Darien cent ni atendu ke kiam ni venis en memorante la epoko estis la sama problemo domon al ricevita kaj malfermis mem substrekoj ĉimatene i vidis aspektas kiel ajn malferma kiu faris ĝin lastatempe kiuj dormas aspektas cool posted denove kiu fendi kaj iu sin de ke laboro momento ekzistanta kaj iu, kiu havas ne havis tempon por atingi tiun ligon iu venas al respondis en la momento revizii m vangharon tiel i aŭdis ne ricevas komplika i pensas, ke ni devus eliri novan mi havas ricevis pli bonan planon okazis hipsters macroscópicas do mi ne i supozas ekzakte 	 Երազ, որ նայում թույն posted կրկին որոնք crack, եւ որեւէ մեկը հեռու որ աշխատանքի պահ պահպանված է եւ որեւէ մեկը, ով չի ժամանակ ստանալ այս լիգան մեկին գալիք Ինչպես պատասխանել պահին վերանայում մ բեղ ես լսել: չի ստանում բարդ է Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է դուրս գալ նոր, ես եմ ստացել է ավելի լավ ծրագիր տեղի hipsters macroscopic այնքան եմ Ենթադրում եմ, ճիշտ ինչ եք ակնկալում մոլորակի փայտ ի թղթակցի եք պարզել,


la Kulturan Centron 	 Մշակույթի կենտրոնում


Přemysl Otakar 	 Otakar Երկրորդի


Molekulaj 	 Ինֆորմատիկայի


Punktoj Aljuĝita de Israelo 	 Գայթակղությունը Հիսուսի կողմից


asocion 	 ընկերության


la Akademio de Sciencoj 	 Գիտությունների ակադեմիայի


AIBA 	 ԱԻԲԱ-ն


United States Agency for International Development 	 ԱՄՆ միջազգային զարգացման գործակալություն


kaj mi difinas por vi regnon, kiel mia Patro difinis por mi; 	 Եւ ես խոստանում եմ ձեզ, - ինչպէս եւ իմ Հայրը ինձ խոստացաւ տալու արքայութիւնը, -


Show New York 	 ը NAB Show New York


Kaj la filoj de Midjan estis Efa kaj Efer kaj HXanohx kaj Abida kaj Eldaa. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Ketura. 	 Մադիամի որդիներն էին Գեփարը, Ափերը, Ենոքը, Աբիդան եւ Եդրագան: Սրանք բոլորը Քետտուրայի որդիներն էին:


Kaj Jakob eliris el Beer-SXeba kaj iris en la direkto al HXaran. 	 Յակոբը Երդման ջրհորի մօտից ելաւ գնաց Խառան:


Lanĉinte la procezon, oni povas reuzi la jam fermentintan likvon. 	 Անմիջապես այս գործընթացը սկսելուց հետո դուք կարող եք օգտագորեծլ ձեր թեյի եփուկը կրկին:


Boomerang 	 Բումերանգ


Ni ludu iom. 	 Եկեք մի խաղ խաղանք:


Nairi 	 Նաիրի


Jaro Familio 	 Ընտանիքի միջազգային օրվա առթիվ


Kiun novan programon ili uzis? 	 Ի՞նչ ծրագիր էին նրանք կիրառում:


Napoleono 	 Նապոլեոնը


Quentin Tarantino 	 Քվենթին Տարանտինոն


venis Jozef el Arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de Dio; kaj li kuragxe eniris al Pilato, kaj petis la korpon de Jesuo. 	 արիմաթիացի Յովսէփը, որ մի պարկեշտ մարդ էր ու հրեաների ժողովի անդամ եւ որ ինքն էլ Աստծու արքայութեանն էր սպասում, համարձակուեց մտնել Պիղատոսի մօտ եւ ուզեց Յիսուսի մարմինը:


Charles 	 Չարլզ Թանոկը ECR


la Rusia konstitucia tribunalo Rusio 	 սահմանադրական դատարանում կայացավ Ռուսաստանի Դաշնության


Kvazaŭ el filmo, la malpermeso aperis en la novaĵoficejo, kaj la novaĵoprezentanto komentis, 	 Ինչպես կինոյի մեջ, կարգադրությունը լրատվական սեղանին հայտնվեց, և լուրերի կարդացողը շփոթված էր․


William J Clinton 	 Քուք + Ֆոքս


US 2 000 	 2000 դոլար


Kaj li admonis ilin, ke oni diru tion al neniu; sed ju pli li malpermesis, des pli multe ili cxie sciigis gxin. 	 Եւ նա նրանց պատուիրեց, որ ոչ ոքի չասեն. բայց ինչքան էլ նա պատուիրում էր նրանց, նրանք է՛լ աւելի էին տարածում:


Manitou Springs 	 Իրադարձություններ » Aqua


En tiu artikolo, s-ro Selinger skribis la jenon por priskribi kio okazas al li. 	 Այս հոդվածում պարոն Սելենջերը փորձում է նկարագրել, թե ինչ էր կատարվում նրա հետ:


Ruslana 	 Ռուսլանա


La Mondo as Will and Representation 	 Th e World քանի որ եւ ներկայացուցչության


Kaj prenu tion el iliaj manoj, kaj forbruligu gxin sur la altaro kune kun la brulofero, kiel agrablan odorajxon antaux la Eternulo; gxi estas fajrofero por la Eternulo. 	 Դրանք կը վերցնես նրանց ձեռքերից եւ ողջակէզների զոհասեղանի վրայ կ՚այրես իբրեւ անուշահոտ զոհ Տիրոջ առաջ»: Դա Տիրոջ համար կատարուող զոհաբերութիւն է:


Sirte 	 ուղերձն


la Ontaria Valorpaperkomisio 	 Ontario արժեթղթերի հանձնաժողովի


kaj liaj vestoj farigxis brilantaj, treege blankaj, kiel fulisto sur la tero ne povas blankigi. 	 Եւ նրա զգեստները փայլուն, խիստ սպիտակ դարձան, այնպէս որ երկրի վրայ ոչ մի լուացք անող չի կարող այդքան սպիտակեցնել:


publikigo 	 Շաբաթական Լուրեր


la forto sin de la sendinto estas nun desequilibrado parto sur la parolis al li la eksteraj kurson fare estas fikciaj en nia nutraĵo kadro de referenco ne pensas ke estas sed la doktoro kiu en la akcelita kadro de referenco estas perfekte realaj devigi i esperas per nun doktoro i ne konvinkis vin 	 Այժմ եկեք նայենք այն նորից իր տեսանկյունից է պտտվող համակարգում , երբ նա հրապարակել the Proc, որը նրան էր everest այն տրամադրություն ուժը հեռու է ուղարկողին այժմ անհավասարակշիռ մասի վրա խոսել է իրեն ապրանքի արտաքին դասընթացը մասով է ֆիկտիվ մեր սննդի շրջանակներում հղում չի կարծում, որ իր բայց բժիշկը, որին հղում է արագացված շրջանակներում դա կատարելապես իրական ստիպել


Altranga Hejmo 	 ավագ տուն


Kaj Moseo kaj Aaron diris al cxiuj Izraelidoj:Vespere vi sciigxos, ke la Eternulo elkondukis vin el la lando Egipta. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը ասացին իսրայէլացի ամբողջ ժողովրդին. «Երեկոյեան կ՚իմանաք, որ Տէրն է ձեզ հանել Եգիպտացիների երկրից,


La aperturo por la kapo estu en gxia mezo; cxirkaux la aperturo estu teksita bordero, kiel cxe aperturo de sxildo, por ke gxi ne dissxirigxu. 	 Դրա վերին մասը շուրջանակի կլոր կտրելով՝ բացուածք կը թողնես: Միացման տեղերը ամբողջական՝ մէկ կտոր թող լինեն, որպէսզի այդ զգեստը չպատռուի:


La sxtelisto ne venas, krom por sxteli kaj bucxi kaj pereigi; mi venis, por ke ili havu vivon, kaj havu gxin abunde. 	 Գողը գալիս է միայն, որպէսզի գողանայ, սպանի եւ կորստեան մատնի. ես եկայ, որպէսզի կեանք ունենան եւ՝ առաւել եւս ունենան:


Odiseado Grupo 	 Odyssey խմբի


datita Usono valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono 	 ԱՄՆ Արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովը


Catamarca 	 քայլը


Kaj la filoj de Isahxar: Tola kaj Puva kaj Job kaj SXimron. 	 Իսաքարի որդիներն են՝ Թողան, Փուդը, Յասուբն ու Զամամը:


Beard 	 Խնջույք ( Party


LC Teknologio Internacia 	 LC Մեխանիկա Միջազգային


Belorusio 	 Բելառուսը


La Sinjoro estas mia Paŝtisto 	 e Տերը իմ հովիվն է


Vendu viajn posedajxojn, kaj donu almozon; faru por vi monujojn, kiuj ne farigxos malnovaj, trezoron ne mankontan en la cxielo, kie sxtelisto ne alproksimigxas kaj tineo ne detruas. 	 Վաճառեցէ՛ք ձեր ինչքերը եւ ողորմութիւն տուէք. եւ ձեզ համար շինեցէ՛ք չհնացող քսակներ եւ անհատնում գանձեր երկնքում, ուր ո՛չ գողն է մօտենում, եւ ո՛չ ցեցը՝ փչացնում.


Skype Business 	 Skype- ի համար Business Server- 2015- ի համար


Kiam Jesuo vidis lin kusxantan, kaj sciis, ke li jam de longe malsanas, li diris al li:CXu vi volas farigxi sana? 	 Երբ Յիսուս տեսաւ, որ նա պառկած ընկած է, եւ իմացաւ, որ դա շատ ժամանակից ի վեր էր, նրան ասաց. «Կամենո՞ւմ ես առողջ լինել»:


Elemento 	 Element- ը


University College School 	 համալսարան դպրոց


Bat 	 Sleeves Երեք


Kaj SXem vivis post la naskigxo de Arpahxsxad kvincent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սէմն Արփաքսադին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս հինգ հարիւր տարի: Նա ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Kimura 	 Կիմուրան


Kajafas estis tiu, kiu donis konsilon al la Judoj, ke estos bone, ke unu homo mortu por la popolo. 	 Սա այն Կայիափան էր, որ հրեաներին խրատ տուեց, թէ աւելի լաւ է, որ ժողովրդի համար մէկ մարդ մեռնի:


Sed unu afero certas: Unu pluvan tagon en marto Dreverhaven faris decidon. 	 Վստահ կարելի է լինել միայն, որ մարտյան մի օր Դրեյվերհավենը որոշում կայացրեց։


Intangible Cultural Heritage 	 ոչ նյութական մշակութային ժառանգության


Habitat 	 Հաբիթաթ Արմենիայի


Safran 	 Դեկտեմբերի


Christian Kern 	 սահմանափակումներն


Ĝi estas la nepre unua viruso kiun ni trovis por Personaj Komputiloj. 	 որ մենք երբևէ հայտնաբերել ենք: Եվ մենք իրականում գիտենք ,


UAE-dirhamo 	 ԱՄԷ Դիրհամ


li ne estis sufiĉe lerta por fari krimon al doloro propozicio dankon por fari ĉi pilkoj kondukus al abar eventuala gvardio kontraŭ granda elsendo transdono tie vi iros kun a faris sian rigardon manĝoĉambro ruinigis min tie ili pasis grava publika landojn kun la nova benigna aŭ reala Randy ĉiu parto de la ferdeko letero programo kreita de reala marko printaĵo kiel via laboro okazas en la nacia gvardio hundo faras ili estas nei pri modemo kaj peto faris frenezulo viro Mi estis honorita en sia kuraĝa pesis ĉirkaŭ cent milionoj ilin esti juna viro multaj pli virinoj ol mezzo kopiis en ĉiufoje kiam vi tretas la malfermilo markoj vi parolas pli maturigis en 	 Կա մի մեծ հանրային հողերը հետ նոր բարեգութ կամ իրական Randy ամբողջ մասը Ուղեկցող նամակում հանդիպող հիմնական ծրագրի ստեղծվել է իրական բրենդինգի printout որպես ձեր գործը շարունակվում է ազգային գվարդիայի շուն է անում, որ նրանք մերժելու վերաբերյալ մի մոդեմ եւ պահանջարկը կազմել խելագարը մարդ ես պատիվ իր թավ կշռադատված մոտ հարյուր միլիոն դրանք լինել մի երիտասարդ մարդ ավելի շատ կանայք են, քան Mezzo տեղափոխվել


la OECD laborgrupo 	 խորհրդի անդամներ


Tranche 	 Տրանշ


Kaj tio, kion vi faras, nur pruvas tion, je kio vi kredas. 	 Եվ այն ինչով դու զբաղվում ես պարզապես ապացուցում է, թե ինչին ես դու հավատում:


Abigail 	 Աբիգեան


Simon 	 Սիմո՛ն Սիմո՛ն


Kaj jen unu viro, veninte al li, diris:Majstro, kian bonon mi faru, por ke mi ricevu eternan vivon? 	 Եւ ահա մէկը մօտենալով նրան՝ ասաց. «Բարի՛ վարդապետ, ի՞նչ բարիք գործեմ, որ յաւիտենական կեանքն ունենամ»:


En la tabernaklo de kunveno, ekstere de la kurteno, kiu pendas antaux la atesto, arangxadu gxin Aaron kaj liaj filoj de vespero gxis mateno antaux la Eternulo. Tio estu eterna legxo en la generacioj de la Izraelidoj. 	 որպէսզի մշտավառ ճրագ լինի վկայութեան խորանում, ուխտի վարագոյրից դուրս: Եւ Ահարոնն ու նրա որդիները երեկոյից մինչեւ առաւօտ թող այն վառեն Տիրոջ առաջ: Դա Իսրայէլի որդիների կողմից հաստատուած յաւիտենական օրէնք թող լինի ձեր սերունդների մէջ»:


Kaj Moseo revenis al la Eternulo, kaj diris:Ho ve! tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn; 	 Մովսէսը վերադարձաւ Տիրոջ մօտ ու ասաց նրան. «Աղաչում եմ քեզ, Տէ՛ր, այդ ժողովուրդը մեծ մեղք է գործել, որովհետեւ իր համար ոսկէ աստուածներ է կերտել: Արդ, եթէ ներելու ես իրենց մեղքերը, ների՛ր,


Faran 	 Թորայում


La Venecia Komisiono 	 Վենետիկի հանձնաժողով


École Polytechnique 	 Écol e պոլիտեքնիկ


exactspy Android 	 Android լրտես Ap p


Quanzhou City 	 Quan zhou քաղաքում


por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome: 	 որպէսզի կատարուի Եսայի մարգարէի բերանով ասուած խօսքը.


Zingibro 	 Քեյ Էյջ Փրոդաքշն


Jean Moulin 	 Ժան Մուլեն


Ferney 	 Ferney ամյա տղամարդ


Disigilo 	 Բաժանիչ


diskelektilo 	 համարի հավաքում


Ministroj de Justeco 	 Հանդիպման արդարադատության նախարարները


Nia boato estis je la alia flanko de la pruo... 	 Մենք արդեն անցել էին նավաքթի մյուս կողմը...


Kaj Faraono diris: Iru kaj enterigu vian patron, kiel li jxurigis vin. 	 Փարաւոնն ասաց. «Գնա՛, թաղի՛ր քո հօրը, ինչպէս որ նա երդուեցրել է քեզ»:


Active Protection System 	 Ակտիվ պաշտպանության համակարգի


NYT 	 անհնար


de rikoltado 	 ժառանգության օրերի


Grenadinoj 	 Գրենադիններ


Jakob trompis la atenton de Laban la Siriano, ne dirante al li, ke li forkuras. 	 իսկ Յակոբը շեղեց իր աներոջ Լաբանի ուշադրութիւնը, որովհետեւ չէր ուզում յայտնել նրան, որ պիտի գնայ:


sovetaj respublikoj 	 հանրապետություններում


Gebalanoj 	 Արաբա ամբողջ


Kaj li diris al ili:CXu lampo enportigxas, por esti metita sub grenmezurilon aux sub liton, kaj ne por stari sur la lampingo? 	 Եւ նրանց ասաց. «Միթէ ճրագը բերւում է, որ կաթսայի կամ մահճի տա՞կ դրուի: Չէ՞ որ աշտանակի վրայ է դրւում:


la motivoj por ĉeko pneŭoj taillights kaj ĉiuj aliaj gravaj sekuraj trajtoj estos certigi vian aŭton sekura kaj fidinda kaj diru al vi, se vi preskaŭ ĝustigas aŭ riparoj kaj se vi vin fari rapide kaj en modera kosto ke estas teknikistoj estas speciale trejnita kaj tiam vi la tre lastaj teamoj por la fabriko aprobita metodo ili faros vian aŭton intime nomas el lumturoj kiuj permesas al vi rigardi klare nokto 	 Դուք որոշակի Ձեր ինքնաշարժը պետական զանգեր դրդապատճառները ստուգման համար անվադողեր ետեւի լապտերները եւ բոլոր մյուս կարեւոր անվտանգության առանձնահատկություններ ի Համոզվեք, որ Ձեր մեքենան անվտանգ եւ հուսալի եւ պատմել ձեզ, եթե դուք մոտ ճշգրտումները կամ վերանորոգման եւ, եթե դուք եք անում արագ եւ ողջամիտ գնով


Sed kial tiel gravas altiri homojn, kiuj kredas je tio, je kio vi kredas? 	 Իսկ ինչու ՞ է կարեւոր գրավել նրանց, ովքեր հավատում են ինչին դուք եք հավատում:


Spuristo 	 Լսել


Karen Demirchian 	 Կարեն Դեմիրճյանի


Kopenhago 	 պոռոտախոսություններն Copenhagens


Public Television 	 Արցախ TV հեռուստաընկերություն


Kantoteksto 	 Լիրիկական


Meline Daluzjan 	 Նազիկ Ավդալյանը


Skotlando la Bravulo 	 Շոտլանդիայի քաջ


Kaj dum li pregxis en soleco, la discxiploj estis kun li; kaj li demandis ilin, dirante:Kiu, diras la popolo, ke mi estas? 	 Եւ երբ նա առանձին աղօթքի էր կանգնել, նրա հետ էին նաեւ իր աշակերտները: Նրանց հարցրեց եւ ասաց. «Ժողովուրդը իմ մասին ի՞նչ է ասում. ո՞վ եմ»:


Kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de Magadan. 	 Երբ նա ժողովրդի բազմութիւնը արձակեց, նաւակ բարձրացաւ ու եկաւ Մագդաղիայի սահմանները:


Kaj la filoj de Uziel:Misxael kaj Elcafan kaj Sitri. 	 Ոզիէլի որդիներն են՝ Միսայէլը, Ելիսափանն ու Սեթրին:


Baŝar - Asad 	 Բաշար ալ -


SL: Jes. 	 ՍԼ ՝ Այո, ճիշտ այդպես ։


Remalja 	 Ռոմելայի


Reginald Hudlin 	 Ռեջինալդ Հադլինը


Martakert 	 Մարտակերտի


- Tio ne necesas. 	 Նեղություն մի կրեք, օրիորդ,


la Nigra Maro 	 ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ


Sed tio ne signifas, ke ĉiu, aŭ multaj, aŭ plej multaj inter la nuntempaj lingvoj ne povus eble deveni de iu multe pli nova ol tio, ni diru antaŭ 20 mil jaroj, aŭ pli-malpli tiom. 	 Բայց դա չի նշանակում, որ բոլորը, կամ շատերը կամ որոշները այսօրվա լեզուներից չէին կարող ծագել այլ լեզուներից, որոնք ավելի երտասարդ են քան մայր լեզուն, ասենք 20,000 տարեկան, կամ նման մի բան:


Njdeh 	 մարզ


Legi ĵurnalon -- ĝi neniam bezonas malaktualiĝi. < ridoj > 	 Թերթ ընթերցելիս-- այն երբեք չպետք է հնացած լինի: (Ծիծաղ)


akademio 	 Ակադեմիան


All Souls ' Day 	 Մեռելոց հիշատակի օր


Ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj. 	 Դու նրանց ու նրանց չաստուածների հետ ուխտ չդնես:


Innova macular rekte mia amiko tiun estas spektaklo lokon venu levita sur ĉiu el viaj klientoj laboron dot malaperiganta banka sur la kapon de la laboro ĉe freneza i signifas ke vi estos get pafis se vi vi ne nur kiel i ne povas movi kontraŭaĵo inelegant caucuses estas sam 	 ԻՆՆՈՎԱ macular Straight իմ ընկերոջն այս մի տեսարան տեղում come on getting մինչեւ բոլոր ձեր հաճախորդների աշխատանքի dot blotting բանկային է ղեկավարի աշխատանքի Ես նկատի ունեմ, ժամը Mad դուք կստանաք, եթե դուք կրակել չեք պես չեմ կարող շարժվել խափանում inelegant Կովկասում են sam


Wildwood 	 WILDWOOD Ձերբակալությունները


Ĝazira 	 Չայխանայի »


Kara 	 Քենեդի մասին


la Georgian Government 	 Վրաստանի կառավարության


Sergey Brin 	 Սերգեյ Բրինը


Association of Pacific Rim Universities 	 ասոցիացիան Pacific Rim համալսարանների


Bryan 	 Չիվասոում


Siera Leono 	 Սիերա Լեոն


Kaj kortusxite, li etendis la manon kaj tusxis lin, kaj diris al li:Mi volas; estu purigita. 	 Իսկ Յիսուս գթալով՝ ձեռքը երկարեց, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»:


Günsel 	 Գյունսելի


Sed ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi sxlosas la regnon de la cxielo kontraux la homoj; cxar vi mem ne eniras, nek lasas al la enirantoj eniri. 	 Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ երկնքի արքայութիւնը փակում էք մարդկանց առաջ. դուք չէք մտնում եւ մտնողներին էլ թոյլ չէք տալիս, որ մտնեն:


elpensiĝis 	 լեզու


Aerodrome 	 ապացուցել


avo 	 Կլիտոր


Perizidojn 	 փերեզացիներին


la sudafrika rando 	 Հարավային աֆրիկյան Rand


Sample 	 նմուշը


La Fariseoj auxdis la amason murmuranta tion pri li, kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj sendis oficistojn, por kapti lin. 	 Եւ փարիսեցիները նրա մասին ժողովրդի մէջ եղած քրթմնջիւնները լսեցին. եւ քահանայապետներն ու փարիսեցիները սպասաւորներ ուղարկեցին, որպէսզի բռնեն նրան:


Tokayev 	 Տոկաևը


Taganrog 	 Տագանրոգ


kaj la steloj falados el la cxielo, kaj la potencoj, kiuj estas en la cxieloj, sxanceligxos. 	 Եւ աստղերը երկնքից վայր պիտի թափուեն, եւ երկնքում զօրութիւնները պիտի շարժուեն:


Grace 	 Սրբազան


la Students ' unio 	 th e Students ’ Միություն


Abacre Inventaro kaj Kontrolo 	 Abacre Գրապահոց կառավարում եւ վերահսկում


Oriento 	 Արևելքի


Kaj li parolis parabolon al la invititoj, vidinte, kiel ili elektas la cxefajn sidlokojn; li diris al ili: 	 Հրաւիրուածներին էլ մի առակ ասաց՝ տեսնելով, թէ ինչպէս նրանք պատուոյ տեղերն էին ընտրում:


GTL Iloj 	 GTL գործիքներ


La sekvan tagon ŝi skribis leteron al Stroomkoning, ...en kiu ŝi, sen skibi kialon, prezentis sian maldungon kaj ŝi neniam plu aŭdigis sin. 	 Հաջորդ օրը, նրանից ստացվեց աշխատանքից ազատվելու դիմում... Առանց որևէ պատճառաբանության։ Այլևս ոչ մի բան նրանից չլսեցի։


Trent 	 ըստ Trent


disdonataj videoj Nico Nico Douga 	 Nico Douga - ից պահեք


En Kuppam kaj ĉe ĉiuj miaj ceteraj eksperimentoj, simpla vorto, "Ho!" sufiĉis kiel honorsaluto al la lernado." 	 Եթե նայեք Կուպպամին, եթե նայեք բոլոր փորձարկումներին, որ ես արել եմ, դրանք բոլորն էլ պարզապես ցույց են տալիս, որ "Կեցցես" ՝բառը ողջունելի է ուսուցում:


la Preĝejo de la Virgulino 	 Աստվածամոր տաճարում


la Originala Nuremberger 	 Սուրբ Ծննդի բնօրինակը Nuremberger


Pireneoj 	 Պիրենեյան


Placo Dam 	 հրապարակ


Android Pay 	 Android - ի Վճարել


Kaj la Eternulo diris al li plue:Metu vian manon en vian sinon. Kaj li metis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin, jen lia mano estis leprokovrita kvazaux negxo. 	 Տէրը նորից ասաց նրան. «Ձեռքդ ծոցդ դի՛ր»: Նա ձեռքը դրեց իր ծոցը, ապա հանեց այն իր ծոցից, եւ ձեռքը ձեան նման սպիտակեց, ինչպէս բորոտների մօտ է լինում:


la Federacia Statistika Oficejo 	 Դաշնային վիճակագրական գրասենյակի


Printempa Festo 	 ՍՕՍ Օգնություն


liban - armena 	 լիբանանահայ


sed Dio scias, ke en la tago, en kiu vi mangxos ion de ili, malfermigxos viaj okuloj kaj vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon. 	 որովհետեւ Աստուած գիտէր, որ այն օրը, երբ դրանից ուտէք, կը բացուեն ձեր աչքերը, եւ դուք կը լինէք աստուածների նման՝ կ՚իմանաք բարին ու չարը»:


Komerca 	 արձակագիր


Sed Abraham diris:Filo, memoru, ke dum via vivo vi ricevis viajn bonajxojn, kaj Lazaro tiel same malbonajxojn; sed nun li ricevas konsolon, kaj vi suferas. 	 Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Որդեա՛կ, յիշի՛ր, որ դու ստացար քո բարիքները այնտեղ, քո կեանքի ընթացքում, իսկ Ղազարոսն էլ՝ չարչարանքները. այժմ սա այստեղ մխիթարւում է, իսկ դու այդտեղ պապակում ես:


Bat 	 Բերսաբէէն


Ŝemaja 	 Ղեւտացիներից Նաթանայէլի


Jesuo diris al sxi:Tiu estas mi, kiu parolas kun vi. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Այդ ես եմ, որ խօսում եմ քեզ հետ»:


Nu, mi intencas konstrui mem-organizajn lernadajn mediojn. 	 Դե, ես մտադիր եմ կառուցել այս Ինքնակառավարվող Ուսուցման Միջավայրը:


Nacia konkurado 	 Հայաստանի հմտություններ ազգային մրցույթի


Ĉu ekzistas Dio? 	 Կա արդյո՞ք Աստված:


William Parker 	 Ուիլյամ


ukraina Ambasadejo 	 Ուկրաինայի դեսպանատան


Kaj Faraono auxdis pri tiu afero kaj deziris mortigi Moseon. Sed Moseo forkuris de Faraono kaj eklogxis en la lando Midjana, kaj li logxis apud puto. 	 Երբ փարաւոնը լսեց այդ դէպքի մասին, պահանջեց, որ սպանեն Մովսէսին: Մովսէսը փախաւ փարաւոնի պատճառով ու բնակուեց Մադիամի երկրում:


Kiel mi faru tion?" 	 Ես ասացի նրան. "Գիտես, ուզում եմ համակարգիչներ տալ բոլորին, բոլոր երեխաներին:


Kalaĥ 	 գտնուող Դասեմանը


Apartaĵoj armena 	 Ճեմարանականներին


Joachim Löw 	 Լյովն


mongol - tataraj 	 թաթար - մոնղոլների


Roslin 	 գրասիրութիւնը


Kaj nia tasko estas eduki la tutan estulon, por ke tiu kapablas alfronti tiun estontecon. Nu, eble ni ne vidos ĝin, 	 նրանց ըստ իրենց կարողությունների կրթելը, որպեսզի դիմակայեն ապագային: Հնարավոր է, որ մենք այդ ապագան չտեսնենք


la Orientromia 	 Բյուզանդական կայսրության


la plimulto de niaj klimaton tie sur tero havas estis amika por la lastaj mil jaroj sed dum la plimulto de la pasintaj tri milionoj jaroj poste estis multe pli malvarmaj ol nun kaj la regionoj kie la plimulto de niaj nutraĵoj devenas ni estas tro malvarma kreski ajn manĝaĵon je ĉiuj sciencisto de ĵus malkovris ke tie estis longa serio de ripetiĝantajn glaciaciones en la lastaj kelkaj milionoj jaroj kun relative mallongaj periodoj de varmeco inbetween ĉiu de ĉi tiuj infanoj aĝoj daŭris ĉirkaŭ naŭdek mil jaroj en la averaĝa iom varma eniri glacia periodoj inter glaciaciones esti promedió nur ĉirkaŭ dek mil jaroj ĉi longa ciklo de granda glacio aĝoj proksimume ĉiu okcent mil jaroj sugestas ke ni povas atendi alia iam baldaŭ sed kion frue signifos la glaciepoko tempo kaj kiom averto ke ni estas verŝajna okazi kaj estas tie ion ni povus fari pri eĉ se ni havis iun matenon freŝaj studoj de antikva glacio deponejoj kaj de subteraj manteloj de poleno de arboj kiuj vivis cent mil jaroj sugesti ke lastfoje 	 շատերը մեր միջավայրի այստեղ, երկրի վրա է եղել բարեկամաբար 'վերջին մի քանի հազարի Նորերը բայց ժամանակ մեծ մասը վերջին երեք միլիոն տարի անց եղել է շատ ավելի, քան colder հիմա եւ մարզերում, որտեղ մեծ մասը մեր սննդի գալիս մենք շատ ցուրտ է աճել ցանկացած սնունդ - ին գիտնական վերջերս հայտնաբերել է, որ եղել երկար շարք, Պարբերական սառույցի տարեկան վերջին մի քանի միլիոն տարի: համեմատաբար կարճ ժամանակահատվածում ջերմությամբ inbetween յուրաքանչյուր տարիքի տղաների է տեւել մոտ իննսուն հազար տարի է միջինը բավական ջերմ է մտնում սառցադաշտային ժամանակահատվածները միջեւ Սառցաբեկորներով տարիքի նրանք միջին միայն տասը հազար Նորերը


Sanjak 	 ազգագրագէտներ


Kaj sekvis lin granda amaso de la popolo, kaj de virinoj, kiuj gxemis kaj lamentis pro li. 	 Եւ նրա յետեւից գնում էր ժողովրդի մի մեծ բազմութիւն եւ կանայք, որոնք կոծում էին ու ողբում նրան:


Lasu tion al ni. 	 Դա թողեք մեզ վրա:


la Sankta Patrino de Dio 	 Սուրբ Աստվածածին


Bai 	 Բայ


konfederaciaj 	 մեղսակից


Kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el Galileo, staris malproksime, vidante tion. 	 Նրա բոլոր ծանօթներն էլ կանգնել էին հեռւում. եւ կանայք, որոնք Գալիլիայից նրա յետեւից էին եկել, տեսնում էին այս բաները:


fiziko kaj astronomio 	 ֆիզիկայի եւ


Alteduko Financado Konsilio por Anglio 	 Բարձրագույն կրթության ֆինանսավորման խորհուրդ Անգլիա


Larkin 	 Լարկին


loko politicking por 	 Տեղ politicking համար


Ili renkontis Moseon kaj Aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de Faraono. 	 Նրանք հանդիպեցին Մովսէսին ու Ահարոնին, որոնք փարաւոնի պալատից ելնելով՝ գալիս էին իրենց մօտ:


Usono kiel Gramm fonto de pruntoj kaj helpi menuo fervojoj etendos spure trans la lando daniel Goldin farinta pli ol john havas alportis komencas proponi komforton kaj lukson la urbojn li kontrolis industrio fortan progresadon produktadoj ulceroj inĝenieroj kaj industriistoj junaj belaj unuafoje kurojn malfermante al modernaj kikarojn universitatoj flori defilado ilia gradigitaj plena de espero en urboj magazenoj komencos marŝi la ĉina gusto de ĉiu moderna kie modernaj vestitaj preni subtila teni ĉina modo enarkivigi kiu ĉina stimuloj kiel Ŝanhajo komenci ĝui privilegiojn ĝis nun savis por eksterlandanoj menso-korpo kaj ĉiuj Mannheim kaj mi mailing bramhalla venko-venko mandarino klerigita probable mi en la aero sed scias kaj i ne volas bonvenigi goldmine iri dekstren ne tia dum tamen sed la esenca apelacio de ĉina naciismo ŝanĝas azia politiko eĉ en Ventura la alvoko de patriotismo twinge estas la konscienco de estro john solan kaŭzante lin plugi lian japana protektantoj vojaĝante per fervojo kaj somero deknaŭ dudek ok john vendis ĝin plenumas lian morton japana intrigo sekiga vento lin debatoj punas lin por kion ili nomas sian perfido kriis marŝalo Johnson yahoo okazas al potenco kaj mentoring ĉi Julia gardejon sinjoro scias 	 Միացյալ Նահանգները, որպես gramm աղբյուր վարկերի եւ օգնել Մենյու երկաթուղին ձգվել էին ուղիները ողջ երկրում daniel goldin ավելին անել, քան ունի: john բերել սկսում ենք հարմարավետությունն ու շքեղ է այն քաղաքները, որ վերահսկվում Արդյունաբերություն boomed արտադրութիւն sores ինժեներները եւ երիտասարդ արդյունաբերողների նուրբ Առաջին անգամ


la glaciejoj fine noti reen kaj alia vundita glacia periodo ke ŝajnas esti tute konsento pri la fakto ke i signifas ke nur speco de tiuj efikoj kaj se ĉi tiu estas tiel estis en la financa demando kiu efektivigi iĝas pli diris li kredis en tia entitlement ke tio pledis por tiuj kiu murdis financado dankon kaj tio estas tiu bona vidis tiun i farus sugesti ke hammacher faris estas iri en tiujn malnovajn dosierojn kaj tajpita sur la piedestalon potencoj de pasto vi iras al la ne fari ĝin mi diveni plimulton el viaj ŝuoj sur estas uh ... glacio apogi la ora oldies kantas domo estas vere interagi por fari ke tie estas tempo sur la norma i skribi la jara revuo de la medio komencas plenuma Britannica i povus esti skribita pluraj mediaj studoj lernolibroj john hammacher disvolvis belan kaj multampleksa teorio klimaton ŝanĝi ĉiu ero de kiu estis apogita de scienca evidenteco lia teorio estis sidanta sub la nazoj de multaj aliaj scienculoj sed ili ili grandparte preterrigardis gxin en mia jugxo john hammacher gapante lia aĝo grava kontribuo al la homaro jen Andrew la tuta sistemo la motoro de la glaciaciones kiel proponita de John Hammond ĝi komencas kun d mineralización de granda parto de la mondo tiel aliloke ĉambro 	 Այս incidences եւ եթե դա այդպես է եղել ֆինանսական հարցն այն իրականացնել դառնում է ավելի հայտարարել է, որ հավատացել նման իրավունքը, որը պաշտպանում է, ըստ նրանց, ովքեր սպանել ֆինանսավորում շնորհակալություն եւ սա լավ է սա տեսաւ, սա ես որ hammacher արել է գնալ դեպի այդ հին ֆայլերով եւ տպագրվեն բեմի վրա լիազորությունների մակարոնի եք գնում, թե դա ես կռահել, շատերը ձեր կոշիկների մասին է Uh ... սառույց հենակ Ոսկե oldies երգում տունը իրոք համագործակցելու, որպեսզի այդ կա անգամ դուրս ստանդարտ i գրել տարեկան վերանայում միջավայրը սկսեց գործադիր Britannica i կարող գրել է մի շարք բնապահպանական ուսումնասիրություններ դասագրքեր john hammacher մշակել է մի գեղեցիկ եւ համապարփակ տեսություն մի կլիման փոփոխություն յուրաքանչյուր տարր, որն աջակցում Գիտական ապացույց իր տեսությունն է նստած տակ noses են շատ այլ գիտնականներ, բայց որոնք հիմնականում անտեսվել է որ իմ վճիռը john hammacher չափազանց աչքի ընկնող է իր տարիքից մեծ ներդրում է մարդկության ահա andrew ամբողջ համակարգում շարժիչը սառույցը տարեկան ինչպես առաջարկվել է John hammond այն սկսվում է դ mineralization է ինչ աշխարհի շատ այլ սենյակ


la armena Jazz Association 	 Ասոցիացիայի Jaz


ŝi iĝis ĉefdancisto, kaj havis bonegan karieron 	 նա մենապարուհի դարձավ, հիանալի կարիերա արեց


UNECE 	 ԵՏՀ


Kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin. 	 Եւ իսկոյն ամբողջ ժողովուրդը, երբ տեսաւ նրան, զարմացաւ եւ, ընդառաջ վազելով, ողջոյն էր տալիս նրան:


IAEA 	 ԱԷՄԳ-ի


Amana 	 անցի՛ր Հաւատքի


sed supozante, ke li estas en la karavano, ili iris tagan vojagxon, kaj sercxis lin inter siaj parencoj kaj konatoj; 	 Կարծում էին, թէ նա իրենց ուղեկիցների հետ է. մի օրուայ չափ ճանապարհ եկան եւ նրան փնտռեցին ազգականների ու ծանօթների մէջ:


Nazia Germanio 	 Նացիստական   Գերմանիայի


majstro kaj PhD 	 և մագիստրոսական


Mandalay 	 Մանդալայ


Kaj Reu vivis post la naskigxo de Serug ducent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Ռագաւը Սերուքին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր եօթը տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Freda 	 "Ֆրեդա"


Kaj menciindas ke, lia parolado estis "mi havas revon", kaj ne "mi havas planon". 	 Եվ նկատի ունեցեք, նրա ճառը կոչվում էր "Ես ումեն երազանք" եւ ոչ թե "Ես ունեմ պլաններ"


Kirsten Dunst 	 Կիրսթեն


Armena Asocio de Sociaj Laboristoj 	 Համաժողովի


Satano 	 Սատանան


la Vorto de Dio 	 են Աստծո Խոսքը


Kaj ili kriis denove, dirante:Ne cxi tiun, sed Barabason. Barabas estis rabisto. 	 Բոլորը աղաղակեցին եւ ասացին՝ ո՛չ դրան, այլ՝ Բարաբբային: Եւ այն Բարաբբան աւազակ էր:


APM 	 ճկուն կառավարումը


Korahx 	 Կորխին


Vi scias, ke post du tagoj okazos la Pasko, kaj la Filo de homo estos transdonita, por esti krucumita. 	 «Գիտէք, որ երկու օր յետոյ զատիկ է, եւ մարդու Որդին պիտի մատնուի խաչը ելնելու համար»:


la Lago 	 լճի


Post la sukceso de "Titanic", mi diris, "Bone, mi paŭzas mian tagan laboron kiel filmisto en Hollywood, kaj mi iĝos plentempa esploristo por iom da tempo." 	 "Տիտանիկի" հաջողությունից հետո, ես ասացի. "Լավ, ես պատրաստվում են թողնել իմ ամենօրյա աշխատանքը, որպես հոլիվուդյան կինոռեժիսոր, և որոշ ժամանակով պատրաստվում էի դառնալ հետազոտող":


Tikhon 	 Թիխոնը


Universitato de Ilinojso 	 Իլինոյսի համալսարան


BTA 	 ԲՏԱ


Tut-armenaj Ludoj 	 Համահայկական խաղերը


cxar tiam estos granda aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la mondo gxis nun, nek iam estos. 	 որովհետեւ այդ ժամանակ մեծ նեղութիւն պիտի լինի, որպիսին չի եղել աշխարհի արարչագործութեան սկզբից մինչեւ այժմ եւ այլեւս չի էլ լինի:


Sed vi, kiam vi pregxas, eniru en vian cxambreton, kaj sxlosinte vian pordon, pregxu al via Patro, kiu estas en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos. 	 Այլ դու երբ աղօթես, մտի՛ր քո սենեակը, փակի՛ր քո դռները եւ ծածո՛ւկ աղօթիր քո Հօրը, եւ քո Հայրը, որ տեսնում է, ինչ որ ծածուկ է, կը հատուցի քեզ յայտնապէս:


Kaj en la sinagogo estis viro, havanta spiriton de malpura demono; kaj li kriegis per lauxta vocxo, 	 Եւ ժողովարանում մի մարդ կար, որին բռնել էր մի պիղծ դեւի չար ոգին. սա բարձր ձայնով աղաղակեց եւ ասաց.


Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn, kaj li alfortikigis la ringojn sur la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj. 	 Սեղանի համար ոսկէ չորս օղակներ պատրաստեց եւ օղակներն ամրացրեց չորս անկիւններին,


Ni estas "Homo sapiens". 	 Մենք հոմոսապիենս ենք:


Marŝo por Paco kaj Senperforto 	 Խաղաղության բռնության դեմ պայքարի համաշխարհային մարտի


katodo 	 Անոդ


Kaj la inĝenieria raporto havis nenion ĉefpaĝe. 	 Եվ ճարտարագիտական զեկույցը վերևում ոչինչ գրված չուներ։


La virino do lasis sian akvokrucxon, kaj foriris en la urbon, kaj diris al la homoj: 	 Կինը թողեց իր սափորը եւ քաղաք գնաց ու ասաց մարդկանց.


Mitoj 	 Առասպելներ


de respubliko 	 հանրապետության


"Tiujn du medikamentojn vi ankoraŭ ne provis. 	 "Դուք ունեք երկու դեղամիջոց, որ դեռ չեք փորձել:


la homplena ĉiu minuto tie devas esti almenaŭ antaŭ-op mil homoj ĉi tie migrado populara hipertensio kiel do kiu tiam kunigi la lukto kion mi faru scii se vi ricevis, ke ĉiuj opozicio aliaj landoj por alporti sur fari medicinan 	 - ին մարդաշատ է ամեն րոպե պետք է լինի առնվազն նախընտրական-OP հազար այստեղ արտագաղթը Հանրաճանաչ հիպերտոնիկ Ինչպես անել դա, ապա միանալով պայքարը ինչ ես անում գիտեմ, որ, եթե դուք ստանում եք, որ բոլոր ընդդիմադիր այլ երկրների վրա բերելու համար բժշկական նա steers եւ Սան Դիեգո, որ իրենց dot պատմում են եւ աշխատունակ մի մասը մի բյուջեի, որը խոստովանեց, ինքնակառավարման


la Respubliko de Litovio 	 Լիտվայի Հանրապետության


Kaj Adam vivis, post kiam naskigxis al li Set, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սէթին ծնելուց յետոյ Ադամն ապրեց եւս եօթը հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Cristina 	 Cristina ասում


La Tridekjara Milito 	 անց պատերազմը


Kaj la Eternulo diris:Mi vidis la mizeron de Mia popolo, kiu estas en Egiptujo, kaj Mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; Mi scias gxiajn suferojn. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ես ականատես եղայ Եգիպտոսում գտնուող իմ ժողովրդի կրած տառապանքներին,


La centra elekt 	 ( Հայերեն ) Ամենաաղքատ


la Akademio 	 Ամառային դպրոցին


Pul 	 արքայ


la sovetarmeo 	 խորհրդային բանակում


Royal Thai Police 	 թագավորական Թայերեն ոստիկանապետը


Spike TV 	 ՝ Spike


Karine 	 Կարինե


Respubliko de Singapura 	 Սինգապուրի Սինգապուր Հանրապետություն


State of Palestino 	 Պաղեստինի պետության


Enciklopedio 	 Հանրագիտարանի


la Carnegie Mellon Research Institute 	 Կարնեգի Mel lon հետազոտությունների ինստիտուտում


HDR 	 HDR աջակցությամբ”


la 11 septembro 	 սեպտեմբերի 11th


GE Healthcare 	 GE Առողջապահություն


kontraŭkomunista 	 հակակոմունիստական


Kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj jam antauxe ordonis, ke se iu scias, kie li estas, tiu montru tion, por ke oni lin kaptu. 	 Յիսուսին փնտռում էին. եւ մինչ տաճարի մէջ էին, միմեանց ասում էին. «Ինչպէ՞ս է ձեզ թւում, արդեօք այս տօնին չի՞ գայ»: Քահանայապետներն ու փարիսեցիները հրահանգել էին, որ, եթէ մէկն իմանայ, թէ նա որտեղ է, յայտնի, որպէսզի նրան ձ»րբակալ»ն:


Mi dissendis alvokojn dirantajn: Se vi estas brita avino kun larĝbenda retaliro kaj reteja kamerao, ĉu vi volas senpage doni al mi unu horon semajne de via tempo? 	 Ես գրություններ թողեցի ՝ ասելով, եթե դուք բրիտանացի տատիկ եք, հասանելի եք համացանցում և ունեք տեսախցիկ, կարո՞ղ եք ինձ ձեր ազատ ժամանակից շաբաթական 1 ժամ տրամադրել անվճար:


Dankon. Dankegon. 	 Ես կհետևեմ նրանց խորհրդին: Կդադարեմ խոսել:


Marco Tempest: Ĉu tiu ĉi? 	 ՄԹ' Այս մե՞կը:


Kentukio Barton W Stone 	 ում Վ Սթոունը


Bedaŭrinde, por fremduloj, ĝi ŝajnas tiel nepenetrebla kiel la Ĉinia Murego. 	 Բայց լեզվին չտիրապետողի համար այս լեզուն կարող է թվալ նույնքան անհաղթահարելի, որքան չինական մեծ պատն է :


Jacques 	 Հունվար


Dudayev 	 Դուդաեւի


Estas mi kiu devas klarigi. 	 Միակն, ով բացատրություն է պարտք, դա ես եմ։


John Hammersley 	 Ընթերցել


Balta 	 Balta կովրոլի


Jen la rakonto. 	 Ահա պատմությունը։


Usono Goel et 	 ԱՄՆ-ում Goel et al


Rick Morty 	 Rick եւ Morty


Verner 	 րոպեին


Kaj rapide Moseo klinigxis gxis la tero kaj faris adoron. 	 Մովսէսն իսկոյն խոնարհուելով՝ երկրպագութիւն արեց


60 Protokolo 	 60 Րոպե


la Konstituciaj Tribunaloj 	 սահմանադրական դատարանների


Hunt 	 Hunt- մյուսներից


Evgeni 	 ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ


Jen iu, kiu piediras. 	 Սա զբոսնող մարդ է:


Flintshire 	 Մոստինի


Kaj ili elpeladis multajn demonojn, kaj sxmiradis per oleo multajn malsanulojn kaj ilin sanigadis. 	 Եւ բազում դեւեր էին հանում, բազում հիւանդների օծում էին իւղով ու նրանց բժշկում:


The Economic Klubo 	 ունեցավ տնտեսական ակումբի


Kaj la bazoj de la kolonoj estis el kupro, la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj el argxento, kaj iliaj kapoj estis tegitaj per argxento, kaj cxiuj kolonoj de la korto estis kunigitaj per argxentaj ligajxoj. 	 Սիւների խարիսխները պղնձից էին, սիւների դրուագներն ու դրանց գալարազարդերը՝ արծաթից, դրանց խոյակները՝ արծաթապատ, բակի բոլոր սիւները՝ արծաթապատ:


Hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato. 	 Կեղծաւո՛ր, նախ հանի՛ր քո աչքից այդ գերանը եւ ապա յստակ կը տեսնես՝ քո եղբօր աչքից շիւղը հանելու համար:


la stereofonia elsendita de la vojo al la telefona kelkaj el la hotelo peranto kaj ne kvalifikita oficiala nomis la policano kaj efika dato vi modeloj de la ŝteloj unu labori sole respondis al 	 W us Ընկերություններ քիմիական ժամ անց կապտած ու ծեծված դուք ապաքինվում մարմիններ համահարթեցման հետ եւ Ստերեո կողմից տրված ճանապարհին հեռախոս որոշ հյուրանոցի կառավարչի եւ որակյալ պաշտոնյան կոչ է արել ոստիկանության եւ ուժի մեջ մտնելուց հետո դուք մոդելները ավազակությունը մեկ աշխատանքային միայնակ պատասխանել կանչ


Operacioj 	 գործառնությունների


Ĥoreb 	 Քորեբում Բաւական


en ilia movado kadro de referenco i opinias, ke vi povas vidi sed la problemo ĉiuj kiel politika rekto ĝi aspektas ekzakte la sama kiel la antaŭa tago, kiam doktoro kiu faris la eksperimenton kun la aŭto ktp se ni movante kune en ĉi tiu kadro de referenco kaj ni ne povis vidi la ĉirkaŭaĵo tiam ni ne povus diri per tiu eksperimento ni movis je konstanta rapido kiel afero de fakto ni ne povos scii per ajna eksperimento ke ni movas al konstanta rapido 	 իրենց շարժվող շրջանակներում վկայակոչում եմ, կարծում եմ, դուք կարող եք տեսնել բայց խնդիրը որպես քաղաքական ուղիղ գծով տպավորություն հենց նույն օրը, երբ բժիշկ, ում փորձ է արել մեքենաների եւ այլն Եթե մենք շարժվում են այս շրջանակներում, եւ մենք չենք կարող տեսնել տեղեկանքի մերձակայքում ապա մենք չենք կարող ասել, Այս փորձի, որ մենք շարժվում է մշտական արագություն, ինչպես նաեւ մի քանի փաստ մենք չէինք կարող ասել, ցանկացած փորձի, որ մենք շարժվում է մի հաստատուն արագություն


la eŭrazia kontinento 	 EXPO» ցուցահանդեսային


Kaj ni ja juste, cxar ni ricevas rekompencon, merititan pro niaj faroj; sed cxi tiu faris nenion malbonan. 	 Եւ մենք իրաւացիօրէն արժանի հատուցումն ենք ստանում այն գործերի համար, որ կատարեցինք, իսկ սա որեւէ վատ բան չի արել»:


latina itala 	 լատինական իտալական


Internacia Flughaveno Zvartnoco 	 Զվարթնոց օդանավակայանում


Kaj ĉu la akuzito havas pli da ŝuldoj? 	 Արդյո՞ք պաշտպանվող կողմն այլ պարտքեր ևս ունի։


Elpaki 	 Դուրս բերում


Malliberejo 	 քրեակատարողական


Gloucester 	 Կալիֆորնիա


Heartbreak tiu granda sed la silenta refalis jam pri neniu mi ne por paro de monatoj norvasc dormejo datumoj ĝi dekstra sed kio pri dato 	 Ոչ, ես կողմնակից եմ ոչ թե մեկ - երկու ամսվա ընթացքում: norvasc dorm տվյալներ այն ճիշտ է, բայց այն, ինչ մասին ամսաթիվ նա ճիշտ է, կամ, որ arava


kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj; 	 ժողովարաններում՝ առաջին աթոռները եւ ընթրիքների ժամանակ՝ պատուոյ տեղերը:


la Bulgarujo Express 	 Բուլղարիա Express


Kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per kupro. 	 Լծակները շինեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց պղնձով:


blankaj Montoj 	 «սպիտակ լեռներում


Dankon. (Aplaŭdoj) 	 (Շնորհակալություն) (Ծափահարություններ)


Kaj la discxiploj de Johano sciigis lin pri cxio tio. 	 Եւ Յովհաննէսին այս բոլորի մասին պատմեցին իր աշակերտները:


Alla 	 Ալլան


Tial David nomas lin Sinjoro, kaj kiamaniere li estas lia filo? 	 Իսկ արդ, եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, Նա ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:


kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis, 	 Նա շատ էր տառապել բազմաթիւ բժիշկների ձեռքից եւ իր ամբողջ ունեցուածքը ծախսել էր, բայց որեւէ օգուտ չէր գտել, այլ է՛լ աւելի վատացել էր:


Jugoslavio 	 Հարավսլավիայի


Nuri Bilge 	 Նուրի


la sinjoro de tiu servisto alvenos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, pri kiu li ne scias; kaj trancxe skurgxos lin, kaj difinos por li parton kun la senfiduloj. 	 այդ ծառայի տէրը կը գայ այն օրը, երբ նա չէր սպասում, եւ այն ժամին, որ չէր իմանում. նրան մէջքից երկու կտոր կ՚անի եւ նրա բաժինը անհաւատների հետ կը դնի:


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց.


Kaj Esav diris: Ni levigxu kaj iru, kaj mi iros apud vi. 	 Եսաւն ասաց. «Ելնենք գնանք ուղիղ ճանապարհով»:


la Costa Daurada 	 Կոստա


Wake Up 	 Արթնանալ ՝


"Ŝpinu fadenon tiudirektan, akvo-repeligu ĝin, kaj - kial ne? - sekvigu al ĝi la kurbojn de tiu aĵo". 	 "Հյուսիր մի թել։ Շարիր այն այս ուղղությամբ։ Դարձրու այն ջրավախ։


Ferik 	 Ֆերիկում


Sezonon 2 de David Letterman 	 2 սեզոնը Դեյվիդ


Kaj ambaux filinoj de Lot gravedigxis de sia patro. 	 Ղովտի երկու դուստրերն էլ յղիացան իրենց հօրից:


Sociaj Retoj 	 Սոցիալական )


Lenka 	 պայքարի


Noktomezo Marketer 	 Կեսգիշեր


led 	 Դոդոնի


la Sanministerio 	 գործադիր կոմիտեի նիստում քննարկվել


domo 	 Home Work Offic e Շինարարական


Mandaloj 	 Գունազարդման էջեր Mandalas


Publikatento Novus 	 առաջին անգամ ապարատի


Kahraman 	 Կահրամանը


Trompanta Motoro 	 Օգտակար Ծրագիրը


Mondo Junior Championship 	 Tradewis e Chess Festiva Հայաստանի


Semashko 	 Սեմաշկո


Willis Turo 	 Ուիլիսի


la japanaj FSA 	 է Ճապոնիայի ֆինանսական ծառայությունների գործակալության


la Suda Koreio Ministerio 	 Հարավային Կորեան նախարարությունը


neniu en cxi tiu domo estas pli granda ol mi, kaj li retenis de mi nenion, krom vi, cxar vi estas lia edzino. Kiel do mi faros cxi tiun grandan malbonagon kaj pekos antaux Dio? 	 եւ այս տանը ինձնից աւելի մեծ մարդ չկայ, ու ինձ ոչինչ չի արգելուած, քեզնից բացի, որովհետեւ նրա կինն ես, ապա ես ինչպէ՞ս կարող եմ անել այդ չար ու սոսկալի բանը եւ մեղանչել Աստծու առաջ»:


Tiam liaj kunservistoj, vidinte tion, kio okazis, tre cxagrenigxis; kaj veninte, rakontis al sia sinjoro cxion, kio okazis. 	 Նրա ծառայակիցները, երբ տեսան եղածը, շատ տրտմեցին եւ եկան ու իրենց տիրոջը պատմեցին այն ամէնը, ինչ եղել էր:


Bear Grylls 	 Բեար Գրիլսը


Hasan 	 Հասանի


Supra 20 	 Վերեւ 20


la kiu kaj neniu i ne bezonas kaj Millie kaj eĉ kaj li volas uh ... 	 ԱՀԿ եւ ոչ ես կարիք չունեն, եւ millie եւ նույնիսկ եւ նա


Kaj la Izraelidoj faris, kiel diris Moseo; kaj ili petis de la Egiptoj vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn. 	 Իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս իրենց հրամայել էր Մովսէսը. եգիպտացիներից նրանք ուզեցին ոսկեայ, արծաթեայ զարդեր ու զգեստներ:


La Eŭropa de Lingvoj 2001 Jaro 	 Լեզուների եվրոպական տարին ՝ 2001


Atatürk 	 Աթաթուրքի օդանավակայանի


la Sankta Patro 	 է Սուրբ Հոր


la UN Homaj Rajtoj Konsilio 	 ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդի


Hare 	 Նապաստակ


Intelligence 	 հետախուզության


Irano 	 Իրանի


Polydor 	 Փոլիոր օդաչուի


Claire 	 Քլերը


Mi supozas ke vi parolis proprasperte? 	 Ենթադրում եմ, որ սեփական փորձից եք խոսում։


Kosmo 	 Կոսմոս


Historiaj Monumentoj 	 հուշարձանների


Sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:Ili malamis min senkauxze. 	 Եւ այդ նրա համար, որ կատարուի նրանց օրէնքում գրուած այն խօսքը, թէ՝ առանց պատճառի ինձ ատեցին:


GXi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone! 	 Ինչո՞ւ գողացաք արծաթէ սկիհը: Չէ՞ որ դրանով էր խմում իմ տէրը եւ դրանով էր գուշակութիւն անում: Արդ, ձեր արածը չար գործ է»:


Pontifika 	 Հայրապետական


Kaj dum la tuta popolo auxskultis, li diris al siaj discxiploj: 	 Եւ մինչ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, ասաց իր աշակերտներին.


Granda Placo 	 Գրանդ Տեղ


Kaj Abraham levigxis for de sia mortintino, kaj diris al la filoj de HXet jene: 	 Աբրահամը հեռացաւ իր հանգուցեալի մօտից եւ դիմելով Քետի որդիներին՝ ասաց.


kabineto 	 կառավարության


Sed Petro diris al li:Ecx se cxiuj ofendigxos, tamen ne mi. 	 Պետրոսը պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Թէկուզ բոլորն էլ գայթակղուեն, բայց ես չեմ գայթակղուի»:


Tragedio Reĝo Lear 	 դերերն Լիր Արքա


starigo 	 աշխատակազմին


la oficejo 	 Գլխամասային գրասենյակում


Eric Garcetti 	 Էրիկ Գարսետտին


Martin Murray 	 Մարտին


CXar la Eternulo estis sxlosinta cxiujn uterojn en la domo de Abimelehx pro Sara, la edzino de Abraham. 	 Մինչ այդ Տէրը Աբրահամի կին Սառայի պատճառով Աբիմելէքի ողջ տան կանանց զրկել էր երեխայ ունենալու կարողութիւնից:


la Eŭropa Parlamento 	 Արմանիի ով


Mi pasie kredas, ke ni ne kreskas al kreemo, sed kreskas for el kreemo. 	 Եվ ես համոզված եմ որ մենք մեծանում ենք ստեղծագործելու կարողության սահմաններից դուրս: Մենք մեծանում ենք դրանից դուրս: Կամ ավելի շուտ, կրթվում ենք դրանից դուրս:


Kaj iu diris al li:Sinjoro, cxu malmultaj estas la savataj? Kaj li diris al ili: 	 մէկը նրան ասաց. «Տէ՛ր, սակաւաթի՞ւ են նրանք, որ փրկուելու են»:


OJSC 	 ԲԲԸ-ն


sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj. 	 եւ ձեր գլխի մազերը բոլորն իսկ հաշուուած են:


Sed nun, en nia tria akto, povas iĝi eble reveni al la komenco kaj la unuan fojon kompreni ĝin. 	 Սակայն այժմ' մեր կյանքի երրորդ շրջանում, հնարավորություն է ստեղծվում վերադառնալ այնտեղ, որտեղից ամեն ինչ սկսվել է, և առաջին անգամ գիտակցել մեր էությունը:


Lumigilo 	 Լուսավորիչ


Klienta 	 ICA Հաճախորդի


EMEA 	 EMEA) վստահելի


Ukrspecexport 	 Ուկրսպեցէքսպորտը


la Nacia Statistika Komisiono 	 Ազգային վիճակագրական կոմիտեի


Amalek 	 ամաղէկացիներին յարիմացիներին ոչնչացրո՛ւ


Sursceneje, tiun tagon en Aruŝa, forgesinte kiel paroli angle, mi nur povis balbuti: "Mi provis, kaj konstruis ĝin". 	 Եվ այն օրը Արուշայում անգլերեն բառերը մտքիցս թռան ու ես միայն կարողացա ասել. <<Ես փորձեցի և ինձ մոտ ստացվեց>>


Dragomir 	 Դրագոմիրն


La Respubliko de Artsakh 	 Արցախի Հանրապետությունը


Eksporto 	 Արտահանման


Eduardo Ferreira 	 Էդուարդո Ֆերեյրա


sanktan Gregorio 	 Սուրբ Գրիգոր


Badalyan 	 Բադալյանը


Jabec 	 Գաբէսը առաւել յայտնի


William H 	 Վիլյամ Հ


La Lernejo de Postbakalaŭraj Studoj 	 Th e Դպրոց Մագիստրական հետազոտությունների


En la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno. 	 «Առաջին ամսի առաջին օրը կը կանգնեցնես վկայութեան խորանը,


decembrista 	 Decembrist - ը


Talon 	 մագիլ


Tio estas Siemens S7-400 PLC programebla logika regilo (PLC). 	 Դա Siemens S7-400 PLC ծրագրավորվող տրամաբանական վերահսկիչ է: Եվ ինչն է ղեկավարում մեր ենթակառուցվածքը:


Oltmans 	 Եֆիմով


Kentucky Fried Chicken 	 Սի"-ն


Kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis vocxo el la nubo:CXi tiu estas Mia Filo, la amata; auxskultu lin. 	 Եւ մի ամպ նրանց վրայ հովանի եղաւ. ամպից մի ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, դրա՛ն լսեցէք»:


Malklarigo 	 Բլուր


Mi tial diris al vi, ke vi mortos en viaj pekoj; cxar se vi ne kredos, ke mi estas, vi mortos en viaj pekoj. 	 Բայց ասացի ձեզ, որ ձեր մեղքերի մէջ կը մեռնէք. արդարեւ, եթէ չհաւատաք, որ ես եմ, կը մեռնէք ձեր մեղքերի մէջ»:


Strasburgo 	 Ստրասբուրգում


Oberlin 	 Նյու


la Ĉina Jarŝanĝo 	 չինական Ամանորի


Kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin. 	 Զմուռսով խառնուած գինի տուին նրան, բայց նա չվերցրեց:


Kontaktu ĉe 	 Շփվում


Survoje hejmen, mi decidis viziti la malamikon. 	 Ճանապարհին որոշեցի այցելել իմ թշնամուն։


ACA 	 ՀՀՄ-ը


^Startigi Kubuntu 	 ^Գործարկել Kubuntu֊ն


Mitt Romney 	 Հայերեն


Metallica 	 Arena 2008–ին Ձախից աջ Քիրք


Kaj poste, kvar lampoj, kun ŝaltiloj, kaj eĉ cirkvitrompilo, modeligita laŭ elektra sonorilo. 	 հետո 4 լույս: Հետո էլ միացուցիչ պատրաստեցի ու նաև անջատիչ, լույսի առաջին վարձավճարի չափը տեսնելուց հետո:


Francio 	 Շախմատի աշխարհ 25


kiuj naskigxis nek el sango, nek el volo de karno, nek el volo de homo, sed el Dio. 	 Նրանք ո՛չ արիւնից, ո՛չ մարմնի կամքից եւ ոչ էլ մարդու կամքից, այլ Աստծուց ծնուեցին:


Se mi pridubas, ke mia fratino povas repagi la interezon de 10%, kiun mi difinis por ŝian pasinta pruntado, mi detenas do ŝian eblecon ricevi pli da mono de mi ĝis kiam ŝi repagas ĝin al mi. 	 Եթե ես կասկածում եմ, որ քույրս կկարողանա վերադրաձնել իմ կողմից իրեն տրված պարտքի տոկոսները, ես այլևս նրան պարտքով գումար չեմ տա, քանի դեռ նա չի մարել իր նախորդ պարտքը: (Ծիծաղ)


Salma Boaz 	 Սաղմոնը ծնեց Բոոսին Բոոսը


kaj ili prezentis siajn skatolojn kaj la unua knabo diris, "Mi donacas oron." 	 դրեցին հատակին նվերներով արկղերը: Եվ առաջին տղան ասաց.


Rumelia 	 Ռումելիայում


Unua Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն


Garmisch - Partenkirchen Germanio 	 - Պարտենկիրչեն Գերմանիա


Tio estis la sola koncentrita en la urbo la pastro diris al mi ke estis du aŭ tricent homojn en la pako la suno ankoraŭ sendi al ĝi estas tiam adoleskantoj plej elstaraj komunisma rizo patties en akvo bubalo survoje de Shanghai pluvis forte en la raso estis batitaj malsupren iuj de la rizo estis verda iuj pretaj por rikolto 	 Արդարադատության Կնիկի բարձիկ դա միակ Հարստանյութ քաղաքում քահանան ինձ ասաց, որ եղել են երկու կամ երեք հարյուր մարդ փաթեթի արեւը դեռ ուղարկել այն է, ապա դեռահաս առավել նշանավոր կոմունիստ բրինձ patties ջրի Բուֆալո ճանապարհին - ից Շանհայում դա rained դժվար է մրցավազքում ծեծի է ենթարկվել ցած որոշ բրնձով կանաչ էր ոմանք պատրաստ բերքահավաքից


Kaj Abraham ekmigris de tie al la lando suda, kaj li eklogxis inter Kadesx kaj SXur; kaj li logxis kiel fremdulo en Gerar. 	 Աբրահամն այդտեղից գնաց երկրի հարաւը, բնակուեց Կադէսի ու Սուրի միջեւ, ապա տարաբնակուեց Գերարայում:


Ŝtata Muzeo 	 անհատական ցուցահանդես


Peter Sarsgaard 	 Պետրոս


Ŝtata Instanco 	 պետական ԱՆ


Middle ) 	 Միջին )


la Dinastio Ming 	 Մինգ դինաստիայի


Rhodes Scholars 	 Rhodes գիտնականները


Kaj la akvo revenis, kaj kovris la cxarojn kaj la rajdantojn de la tuta militistaro de Faraono, kiu venis post ili en la maron; ne restis el ili ecx unu. 	 եւ, նորից իրար միացնելով ծովի ջրերը, ծածկեց կառքերը, հեծեալներին եւ փարաւոնի բոլոր զօրքերին, որոնք ծով էին մտել նրանց հետ: Նրանցից ոչ ոք կենդանի չմնաց:


la Nacia Asembleo de 	 ղեկավար Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի


Afobazole 	 Աֆոբազոլը


la laborŝarĝo dudek kvar horojn tage i eksciis poste tiu ĉi estis parto de programo Placo Tiananmen estas viro kiu legas kontraŭ american protesto letero posted on horloĝo la tuta urbo propagando subskribas la kontraŭ american posted malamas america ili diris la granda Tajvano sed precipe 	 Այս մասը մի ծրագիր tiananmen հրապարակում մի մարդ, ով կարդում ԱՄՆ Ամերիկյան բողոքի նամակ տեղադրված է ժամացույցի ամբողջ քաղաքի քարոզչության ստորագրում է ԱՄՆ Ամերիկյան փակցված ատում Ամերիկա ասացին մեծ Թայվան բայց ամենից որ գովազդել այդ թռիչք առաջ է համազգային ծրագրի առնչվող բոլոր չինական գիծ


Melba 	 Մելբա


Li foriris denove trans Jordanon tien, kie Johano unue baptis, kaj tie li restadis. 	 Եւ վերստին գնաց Յորդանանի միւս կողմը, այնտեղ, ուր Յովհաննէսն էր նախապէս գտնւում եւ մկրտում. եւ այնտեղ էր մնում:


Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. Tio estas Edom. 	 Սրանք են Եսաւի որդիները, եւ սրանք են նրանց ցեղապետերը՝ Եդոմի որդիները:


Hillary Clinton 	 Հիլարի Քլինթոնի ճառերը


Glenn referita vi jam alvenis juna estis iri plui iri al tiu dum vi ne certas ĉe la vojo hejmen plu vi tuj signaloj pri krimo minaca implicita en ĝi ni ne povas trovi la monon juna estis definitive ne ili faris 	 Glenn այսուհետ դուք արդեն ժամանել երիտասարդ էր գնալ հետագա գնալ, թե իսկ դուք չեք համոզված ի դեպ, տուն այլեւս եք պատրաստվում cues մասին ոճրագործության սպառնացող ներգրավված է այն մենք չենք կարող գտնել այդ գումարը փոքր էր: հաստատ չէին արել բնական է, որ դուք ոչ - ոքի inferences միասին աշխատելու մեջ մշտական տալ այն ձեզ


Teherana Internacia Filmfestivalo 	 տարի 1973 (


Kaj ili jugxadu la popolon en cxiu tempo; cxiun grandan aferon ili venigu al vi, sed cxiun malgrandan aferon jugxu ili; tiel farigxos pli facile al vi, kaj ili portos kun vi. 	 Նրանք մշտապէս թող դատեն ժողովրդին, կարեւոր գործերը թող յանձնեն քեզ, իսկ փոքր դատաստանները թող անեն իրենք. դրանով կը թեթեւացնես քո գործերը, եւ նրանք կը լինեն քո օգնականները:


Tranche 	 Տրանշ


^Provi Mythbuntu sen instalado 	 ^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու


Machan 	 Մաչան


La de Trotuaro de famo 	 որ Հոլիվուդի Փառքի ծառուղին


la plej alta tipo de vi povas akiri ŝancon krom la tutmonda ĉampiono sed ĝuste tri el ni kunigitaj ŝtatoj kaj mi opinias ion kiel dudek sep en la tuta mondo vi devas esti sufiĉe bona ili kelkfoje diras ke ne timigi min per la luas oni 	 Ոչ ոք միջազգային գրոսմայստերներ - ին նման բան տեղի Jameson այնքան էլ որ բարձրագույն ձեւը կարող եք ստանալ հնարավորություն Բացի այդ, աշխարհի չեմպիոն, սակայն միայն երեք հոգով United States եւ ես կարծում եմ, որ նման բան քսան յոթ ողջ աշխարհում դուք պետք է լավ նրանք ասում են, որ երբեմն չի վախեցնել ինձ վարձակալության ա


Columbia College 	 իրավագիտության ֆակուլտետի


grupa la 	 պայմանավորված առաջատար խմբի


Kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estu la sama laborajxo, kiel gxia kontinuajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino. 	 Վակասի վերեւի մասը նոյն ձեւով պէտք է պատրաստուած լինի՝ մաքուր ոսկուց, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից:


virtuala mondo 	 աշխարհի


Hotel ... Bushmaster Du-Ses, Bushmaster Du-Ses, ni devas moviĝi, tempas jam! 	 Հյուրանոց ... Բուշմաստեր Երկու-Վեց, Բուշմաստեր Երկու-Վեց, պիտի շարժվենք, հիմա՛։


Ne forprenigxos sceptro de Jehuda, Nek regbastono de inter liaj piedoj, GXis venos paco Kaj al li humiligxos la popoloj. 	 Յուդայից իշխան չի պակասելու, ոչ էլ առաջնորդ՝ նրա կողերից,մինչեւ որ գայ նա, ում պատկանում են հանդերձեալները: Նրա՛ն են սպասում ժողովուրդները:


kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kian mi amas, kaj alportu al mi, kaj mi gxin mangxos, por ke mia animo vin benu, antaux ol mi mortos. 	 ինձ համար պատրաստի՛ր իմ սիրած խորտիկները եւ բե՛ր, մատուցի՛ր ինձ, որ ուտեմ եւ օրհնեմ քեզ, քանի դեռ կենդանի եմ»:


Russell Brunson Programaro Sekretoj 	 Ռասել BRUNSON Software գաղտնիքները


Neantoj 	 խուզարկությունները կշարունակվեն


Fortikaĵo 	 Օձերի


la Trevi Fontano 	 Trevi շատրվան


Tujmesaĝilo 	 Արագ նամակագորթյան ծրագիր


rusaj ĉinaj 	 ռուսական չինացի


Kaj irinte iom antauxen, li falis sur la teron, kaj pregxis, ke, se povas esti, la horo pasu for de li. 	 Եւ փոքր-ինչ առաջ գնալով՝ երեսի վրայ ընկաւ գետին. եւ աղօթում էր, որ, եթէ կարելի է, այդ ժամը իրենից հեռանայ:


FN: Kaj mi interesiĝis ankaŭ pri danĝeraj inventaĵoj. 	 ՖՆ՝ Ես նաև հետաքրքրված էի վտանգավոր հայտնագործություններով։


Rio Ferdinand 	 Ֆուտբոլ


Kaj Faraono diris: Iru kaj enterigu vian patron, kiel li jxurigis vin. 	 Փարաւոնն ասաց. «Գնա՛, թաղի՛ր քո հօրը, ինչպէս որ նա երդուեցրել է քեզ»:


Mi pensas, ke plenkreskuloj eklernu de infanoj. 	 Կարծում եմ ,մեծահասակները պետք է սկսեն սովորել երեխաներից:


En la tria tago, tuj matene, komencigxis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto, kaj auxdigxis tre forta sonado de korno; kaj ektremis la tuta popolo, kiu estis en la tendaro. 	 Երրորդ օրն առաւօտեան Սինա լերան վրայ որոտներ լսուեցին, փայլատակումներ ու միգախառն ամպ երեւաց. եւ շեփորի ձայնը ուժգին հնչում էր: Բանակատեղում գտնուող ողջ ժողովուրդը զարհուրեց:


Verna 	 Verna ասում


Romeo 	 Ռոմեո


la Ĉina Popola Respubliko 	 Ժողովրդական Հանրապետության Չինաստան


Ruben 	 Ռուբեն


La ĝenerala ideo tie ĉi, cetere, estas tio, ke ni efektive ne konas tiel bone niajn preferojn. 	 Այստեղ հիմնական իմաստը կայանում է նրանում, որ մենք իրականում այդքան էլ լավ չենք հասկանում մեր նախընտրությունները:


fojo 	 լիմիտավորված


Vsevolod Meyerhold 	 Փետրվարի


Johano atestis pri li, kaj kriis, dirante:CXi tiu estas li, pri kiu mi diris:Kiu venas post mi, tiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi. 	 Յովհաննէսը վկայում էր նրա մասին, աղաղակում եւ ասում. «Սա՛ է, որի մասին ասացի: Նա, որ իմ յետեւից էր գալու, ինձնից մեծ եղաւ, որովհետեւ ինձնից առաջ կար»:


la Duklando de Varsovio 	 Վարշավայի դքսիան


de Christoph Willibald Gluck 	 : Քրիստոֆ


Knabino en la telefono: Hej, kie vi estas? 	 Աղջիկ հեռախոսի գծին` Հեյ, որտե՞ղ ես:


Huggins 	 1708թ


Ilya 	 Նախորդ տեսանյութը


Sed li koleris, kaj ne volis eniri; kaj lia patro elvenis, kaj lin petegis. 	 Նա բարկացաւ եւ չէր ուզում ներս մտնել. իսկ հայրը դուրս ելնելով՝ աղաչում էր նրան:


Siĥon reĝo de Ĥeŝbon 	 Եսեբոնի արքայ Սեհոնը


sed Jesuo iris al la monto Olivarba. 	 Ապա ամէն ոք իր տունը գնաց: Իսկ Յիսուս գնաց Ձիթենեաց լեռը:


Kolegion Francio 	 ՝ Ֆրանս


Kaj al unu li donis kvin talantojn, al alia du, al alia unu; al cxiu laux lia kapableco; kaj li tuj forvojagxis. 	 մէկին տուեց հինգ քանքար, միւսին՝ երկու եւ մի ուրիշին՝ մէկ. իւրաքանչիւրին ըստ իր կարողութեան. եւ գնաց:


Ni auxdis lin diri:Mi detruos cxi tiun sanktejon manfaritan, kaj en la dauxro de tri tagoj mi konstruos alian ne manfaritan. 	 «Մենք լսեցինք դրանից, երբ ասում էր. «Ես կը քանդեմ այս ձեռակերտ տաճարը եւ երեք օրում կը շինեմ մէկ ուրիշը՝ անձեռակերտ»:


Davenport 	 բազմոց RAPIDS


Ĉeĥio 	 Չեխիայում


CPC 	 CPC) տրամադրում


Londono 	 ԼՈՆԴՈՆՈՒՄ (մաս


La atingebla rolo de ĉi tiu objekto 	 Այս օբյեկտի հասանելի դերը


kaj la limoj do progresigitaj. Miaj firmaanoj diris al mi ke ankoraŭ tro fruis por atingi tiun nivelon. 	 Եվ գաղափարը ետ մղվեց: Իմ կազմակերպության աշխատակիցներն ինձ հայտնեցին, որ որոշ ժամանակ դա հնարավոր չի լինի իրագործել


Alan Gilbert 	 Ալան


hindoeŭropaj 	 հնդեվրոպական


Plej multe pagis Magistro Stroomkoning... 	 Գումարի մեծ մասն հատկացրել է դր. Ստրոմքոնինգը։


Barcelono 	 Բարսելոնայում


Plenkreskuloj kaj kunTEDanoj, vi aŭskultu kaj lernu de infanoj kaj fidu nin kaj atendu pli de ni. 	 Մեծահասակներ և TED-ի ունկնդիրներ, դուք պետք է լսեք և սովորեք երեխաներից և վստահեք մեզ և մեծ սպասումներ ունենաք մեզանից:


Kaj tiuj uloj, la novigantoj kaj fruaj adoptantoj, ili senprobleme sekvas sian intuicion. 	 Եվ այս մարդիկ, նորարարները եւ վաղ հետաքրքրվողները, նրանք խնդիր չունեն նման որոշում կայացնելու:


Lavango 	 առանձնահատկությունն


Vigrx 	 պալար


la libro de vivo 	 պատկերացնում « Կյանքի գիրքը »


Mi esperas, ke tio maltrankviligos vin, parenteze -- < ridoj > kiam vi vizitos vian kuraciston. 	 Ի դեպ, հուսով եմ, սա ձեզ մտածելու առիթ կդառնա, /Ծիծաղ/ երբ գնաք բժշկի այցելության:


Kaj ili diris al sxi:Virino, kial vi ploras? SXi respondis:CXar oni forprenis mian Sinjoron, kaj mi ne scias, kien oni lin metis. 	 Եւ նրան ասացին. «Ո՛վ կին, ինչո՞ւ ես լալիս»: Նա նրանց ասաց. «Որովհետեւ իմ Տիրոջը գերեզմանից վերցրել են, եւ չգիտեմ՝ նրան ուր են դրել»:


Pensi 	 Ջոնի


Diasporo 	 Սփյուռքի


Hodiaux vi eliras, en la monato Abib. 	 որովհետեւ դուք այսօր, գարնանային վաղահաս բերքի ամսին էք դուրս գալիս:


Fredrik Wedelstam 	 Ֆրեդրիկ


3d- opcioj 	 3D Պարամետրեր


la Ministerio de Labour kaj Social Affairs 	 Ենթարկվու՞մ են


Baltaj Ŝtatoj 	 Բալթյան


Homoj ne aĉetas kion vi faras, sed kial vi faras Kaj tio, kion vi faras servas nur por pruvi tion, je kio vi kredas. 	 Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել: Եվ այն ինչ դու անում ես, պարզապես ծառայում է նրան, ինչին դու հավատում ես:


armena - turko 	 հայ- թուրքական


Ĉu homoj aŭ organizoj, ni sekvas tiujn, kiuj gvidas, ne ĉar ni devas sekvi, sed ĉar ni volas sekvi. 	 Անկախ այն փաստից անհատ է դա, թե կազմակերպություն, մենք հետեւում ենք նրանց, ովքեր որ առաջնորդում են մեզ, եւ դա անում ենք ոչ թե նրա համար, որ պարտավոր ենք, այլ որովհետեւ ցանկանում ենք հետեւել նրանց:


Palestina 	 բոլո՛ր


Do estas ĉi-tie tiu, malgranda truo, kiun vi devas fermi, kiun Jeffrey Moore nomas “transiri la abismon”. Ĉar, kiel ni povas vidi, la frua plimulto ne provos ion ĝis kiam iu alia provis ĝin unue. 	 Այպիսով, ահա սա է այն փոքրիկ բացը, որը պիտի փորձեք ծածկել, ինչպես Ջեֆրի Մուրն է ասում. «հաղթահարեք անդունդը»: Որովհետեւ, վաղ մեծամասնությունը չի փորձի ոչինչ մինչեւ ուրիշ ինչ-որ մեկը փորձած չլինի :


berberoj 	 բերբերների


Gold Rush Profesia 	 Ոսկու տենդի պրոֆեսիոնալ


cxar kiel la fulmo, kiam gxi fulmas el unu subcxiela flanko, lumas gxis alia subcxiela flanko, tiel estos la Filo de homo en sia tago. 	 Եւ եթէ ձեզ ասեն, թէ՝ «Ահաւասիկ այստեղ է կամ այնտեղ», մի՛ շտապէք գնալու,


Monto 	 լեռ


S P 	 Ս Պ


Kaj ili komencis diskuti inter si:kiu el ili faros tion. 	 Եւ նրանք սկսեցին հարցնել իրար մէջ, թէ իրենցից ո՛վ է, որ այդ անելու է:


Kompanioj kiel Navigenics kaj DNA Direct kaj 23andMe, kiuj donas genetikajn profilojn, pensigas al kelkaj: "" Damne, kion mi povas fari pri tio? "" Bone, niaj genoj ne estas nia sorto kaj se ni faras tiujn ŝanĝojn — ili formas dispozicio — sed se ni faras pli grandajn ŝanĝojn ol ni povus fari alikaze, ni povas vere ŝanĝi kiel niaj genoj esprimas sin. 	 Եվ այնպիսի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են Նավիջենիքսը, ԴՆԹ Դայրեքթը և 23andMe, որ կազմում են մարդկանց գենետիկ պատկերները, որոշ մարդկանց մոտ այսպիսի միտք են առաջացնում. « Տեր Աստված, ի ՞ նչ կարող եմ ես անել այս ամենի հետ »: Սակայն, մեր գեները մեր ճակատագիրը չեն, և եթե մենք կարողանում ենք նրանց փոխել. նրանք կանխորոշված են լինում, բայց երբ մենք կատարում ենք ավելի մեծ փոփոխություններ, քան նրանք, որոնք մենք կձեռնարկեինք, եթե հանգամանքներն այլ լինեին, մենք կարող ենք նույնիսկ փոփոխել մեր գեների արտահայտումը:


la Komisiono 	 հանձնաժողովի


Picasso iam diris, ke ĉiuj infanoj naskiĝas artistoj. 	 Պիկասսոն մի անգամ ասել է


Aliaj homoj jam limigos vin ĉirkaŭe, do ne faru al vi mem, ne vi vetu kontraŭ vi. 	 Ուրիշները դա կանեն ձեր փոխարեն, մի' արեք դա ինքներդ, մի հակառակվեք ձեզ:


Kaj ili diris:La Sinjoro gxin bezonas. 	 Եւ աշակերտները ասացին. «Իր տիրոջը պէտք է»:


Neniu havas ajnan ideon -- malgraŭ la parado de ekspertismo dum la kvar pasintaj tagoj -- kiel aspektos la mondo eĉ post kvin jaroj. 	 Ոչ մեկ գաղափար չունի չնայած, վերջին չորս օրվա ընթացքում ցուցադրված էքսպերտայնությանը, աշխարհն ինչպիսին է լինելու մի հինգ տարի հետո:


Li povus esti linion ero bone dankon 	 Տեղաբաշխումից չես լինում իմանալ որտեղ նրանք ապրում են, որ այստեղ էր, որ իսկապես մեզ հասցեն մեծ հյուրանոց ծավալը եմ խոսել Ճապոնիայի նա կարող էր մի տողով նաեւ շնորհակալություն հայտնել ձեզ


Lent 	 Մեծ Պահքի


Vane 	 Երեմիա 29


la Eŭropa Unio EU 	 ԵՄ-ից ԵՄ եվրոպական


34 Strato 	 Հրաշքը 34-րդ փողոցում


kaj la tuta domo de Jozef, kaj liaj fratoj kaj la domo de lia patro; nur siajn infanojn kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn ili restigis en la lando Gosxen. 	 Յովսէփի ամբողջ ընտանիքը, նրա եղբայրները, նրա հօր ընտանիքի բոլոր անդամները: Իսկ մերձաւորներին, ոչխարներին ու արջառներին թողեցին Գեսեմ երկրում:


Kamilo 	 Միլ ֆ


Lovelace 	 Rosalina ասում


La feminismaj asocioj 	 Կանանց խորհուրդը


Virino Tago revuo 	 կնոջ օրը Magazin e


Tadzhikistan 	 Տաջիկստան


La aerarmeo 	 Օդուժը սպառազինված


itala 	 Հայ-իտալական -


Madraso 	 Մադրաս


Anfield 	 Միլները


Molly Roberts 	 Molly Ռոբերտսի


Torres 	 Հռոմի Տոր Վերգատա


Korinto 	 Կորնթոսում


maramean 	 անասնաբույժները


Kaj jen venas dua sekvanto. 	 Եվ ահա նրանց է միանում երկրորդ համախոհը:


Internacia Ekzamena 	 միջազգային


Eŭropo Itinero Planisto 	 Europ e Route պլանավորող


Starigu laborgrupon 	 տեխնիկական թիմը


KIU UNESKO EŬROPA KONSILIO 	 ԱՀԿ- ՅՈՒՆԵՍԿՕ- ի ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԽՈՐՀՐԴԻ MCI


Jesuo ekvidis, ke ili deziras demandi lin, kaj li diris al ili:CXu vi sercxas inter vi klarigon pri tio, kion mi diris:Mallongan tempon, kaj vi ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos? 	 Յիսուս իմացաւ, որ ուզում են իրեն հարց տալ, եւ նրանց ասաց. «Դրա՞ համար էիք միմեանց հարցնում, որ ասացի, թէ՝ մի փոքր ժամանակ, եւ ինձ չէք տեսնի. եւ դարձեալ՝ մի քիչ եւս, եւ կը տեսնէք ինձ:


sagxulo 	 Եզեկիել 24


ZIL - 131 	 - Ծիրանի 131


Manuel 	 Մանուել


Red Hat Ceph Storage 	 Red Hat Cep h Storage- ը


Blaine 	 Chloé խորհրդանշում


Hejme li havis mastrumistinon, Jakoba, mallonge Joba. 	 Տանը նա մի սպասուհի ուներ Յակոբան, կարճ՝ Յոբան։


Kaj la homoj miregis, dirante:Kia estas cxi tiu, ke ecx la ventoj kaj la maro lin obeas? 	 Եւ մարդիկ զարմացան ու ասում էին. «Ինչպիսի՜ մէկն է սա, որ հողմերն ու ծովը հնազանդւում են սրան»:


etikedo 	 պիտակ


Burĝĉambro 	 Համայնքների պալատը


Arkto 	 Արկտիկայի


Fortuno de Esparta 	 Fortun e Սպարտա


MFP 	 խնդրել


eŭropaj 	 եվրոպական


Suda Rusio 	 Ռուսաստանի


Vivacell - MTS 	 ՎիվաՍել - ՄՏՍ-ը


la Usona Revolucio 	 Ամերիկյան հեղափոխությունը


Ministro de Labour 	 Փականագործ


Vi volas ion trinki? Kaj eble ion por manĝi? 	 Մի բան կուզե՞ք խմել։ Կամ գուցե ուտե՞լ։


Pripensu ĉion, kion ĝi alportis al ni. Pripensu ĉiujn servojn, kiujn ni uzas, ĉiujn konekteblecojn, ĉiujn amuzigojn, ĉiujn komercojn kaj negocojn. 	 Վերհիշենք այն ամենն ինչ բերել է այն իր հետ: այն բոլոր ծառայությունները, որոնցից օգտվում ենք, հաղորդակցությունը, ժամանցը, գործարքները, առևտուրը:


Fotinskyi 	 օդերեւութաբանական Fotinskyi


Laiŝ 	 Լայիսա


Armstrong 	 Արմսթրոնգի


Tial cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj plenumas ilin, estos komparata al sagxa viro, kiu konstruis sian domon sur roko; 	 Ով որ լսում է իմ այս խօսքերը եւ կատարում է դրանք, կը նմանուի մի իմաստուն մարդու, որ իր տունը շինեց ժայռի վրայ.


BIX 	 արժույթ


konton 	 Սյունակի


Patro, pri tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi volas, ke ili ankaux estu kun mi tie, kie mi estas; por ke ili vidu mian gloron, kiun Vi donis al mi; cxar Vi amis min antaux la fondo de la mondo. 	 Հա՛յր, ում որ ինձ տուիր, կամենում եմ, որ, ուր ես եմ, նրանք էլ ինձ հետ լինեն, որպէսզի տեսնեն իմ փառքը, որ դու ինձ տուեցիր, քանի որ ինձ սիրեցիր՝ նախքան աշխարհի լինելը:


kunfondinto - 	 համահիմնադիր


la Aŭtfina Festivalo 	 ը որը « Ավտոմեքենայի փառատոնը


La brita registaro 	 ։ Մեծ Բրիտանիայի կառավարության


Multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj ili forlogos multajn. 	 որովհետեւ շատեր պիտի գան իմ անունով եւ պիտի ասեն՝ ե՛ս եմ Քրիստոսը, եւ շատերին պիտի մոլորեցնեն:


PMP Atestiga Trejnada Instituto 	 - ի PMP սերտիֆիկացման ուսուցման ինստիտուտ


Minho 	 Մինոյի


Kiu vin auxskultas, tiu min auxskultas; kiu vin malsxatas, tiu min malsxatas; kaj kiu min malsxatas, tiu malsxatas Tiun, kiu min sendis. 	 Ով որ ձեզ լսում է, ինձ է լսում, եւ ով որ ձեզ է մերժում, ինձ է մերժում, եւ ով որ ինձ է մերժում, ինձ ուղարկողին է մերժում, եւ ով որ ինձ է լսում, լսում է նրան, ով ինձ ուղարկեց»:


CIS 	 ԱՊՀ


la UEA Usono 	 ԱՄՆ դեսպանության


Jes, tio ja estas granda afero. 	 Այո, սա մի հրաշալի դեպք է, գիտեք։


Sed kiam mi rigardas al la estonteco, la sekva projekto estas plene nekonata kaj vaste malfermita. 	 Բայց երբ նայում եմ դեպի ապագան, հաջորդ նախագիծը լիովին անհայտ է ու անսահմանափակ:


Terri 	 Latashia ասում


Ttt - ejo de komunumo 	 բիզնես կենտրոն


Litovio 	 Ամանորյա


", tiam vi diras: "Jen la magia vorto: la tangento de angulo" 	 Եվ եթե նա ասեր. «Դե, չգիտեմ, ինչպե՞ս»:


Kaj la hakilo jam kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron. 	 Բայց ահաւասիկ կացինը ծառերի արմատի վրայ է. ամէն ծառ, որ բարի պտուղ չի տալիս, կտրւում եւ կրակն է նետւում»:


RCC 	 ԿՏՀ լոգոտիպով


La Judoj do respondis kaj diris al li:Kian signon vi montras al ni, cxar vi faras tion? 	 Հրեաները նրան ասացին. «Ի՞նչ նշան ցոյց կը տաս մեզ, թէ իրաւունք ունես այդ բանն անելու»:


Do bedaŭrinde, ĝi plejofte restas en la konservejo, kun nemalalta nombro de aliaj orfoj, foje tre admirindaj. 	 Այսպիսով դժբախտաբար, "որբը" իր ժամանակի մեծամասնությունն անցկացնում է պահեստում, այլ "որբերի" հետ, որոնք բավական շատ են, և որոշն էլ՝ շատ գեղեցիկ։


Ĝi estas la medio. 	 Այն ինքը շրջակա միջավայր է հանդիսանում:


Piediro de Famo 	 Փառքի ծառուղում


La homoj ĉiam respondas ke al ili mankis mono, aŭ ili havis la maltaŭgajn homojn, aŭ malbonajn merkatajn kondiĉojn. 	 մարդիկ միշտ նույն պատասխանն են տալիս, որը միշտ կազմված է նույն երեք բաներից. անարդյունավետ ֆինանսավորում, սխալ մարդիկ, շուկայի պայմաններ:


Mi diris al ŝi: "Mi volas doni komputilon al ĉiu infano. 	 Նրանց մեջ կար մի փոքրիկ աղջիկ, ով հետևում էր ինձ:


St Peter 's Square 	 Սուրբ Պետրոսի հրապարակում կայացած


Quant 	 armedu am) պարտադիր


Kiam la Izraelidoj ekvidis, ili diris unuj al la aliaj:Kio gxi estas? cxar ili ne sciis, kio gxi estas. Kaj Moseo diris al ili:GXi estas la pano, kiun la Eternulo donis al vi por mangxi. 	 Երբ իսրայէլացիները տեսան այն, իրար ասացին. «Ի՞նչ է սա»: Որովհետեւ չգիտէին, թէ դա ինչ է: Մովսէսն ասաց նրանց. «Դա այն հացն է, որ Տէրը ձեզ տուել է ուտելու:


Strasburgo 	 Ստրասբուրգում


CXu li ne diros al li prefere:Preparu ion, por ke mi verspermangxu, kaj zonu vin, kaj servu al mi, dum mi mangxos kaj trinkos; kaj poste vi mangxos kaj trinkos? 	 «Իսկ ձեզնից ո՞վ, որ հողագործ կամ հովիւ ծառայ ունի, երբ սա ագարակից տուն մտնի, նրան կ՚ասի իսկոյն՝ «Անցի՛ր սեղան նստիր».


Kaj ili alkondukis gxin al Jesuo; kaj jxetinte siajn vestojn sur la azenidon, ili sidigis Jesuon sur gxin. 	 Եւ այն բերին Յիսուսի մօտ. զգեստներ գցեցին նրա վրայ եւ Յիսուսին նստեցրին:


Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo, starantajn, el akacia ligno. 	 Խորանի երկու մոյթերը պատրաստեց կարծր փայտից եւ դրեց ուղղահայեաց դիրքով:


Klára Vályi 	 Վազգեն


Do kompreneble mi serĉis en Guglo 	 Բայց ապարդյուն, ոչինչ չկար:


Santa Rufina 	 Սանտա justa


franca novaĵagentejo AFP 	 Այսօր ջերմուկցի


LAS VEGAS 	 վարչապետը


La Komisiono de ministroj 	 խորհուրդը


Hodiaŭ, mi komencos per ok por demonstri kiel funckias la metodo. 	 Այսօր կներկայացնեմ դրանցից ութը, ցույց տալու համար այս եղանակի արդյունավետությունը:


Se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu. 	 Եթէ մէկի ցուլը հարուածի մի ուրիշ մարդու ցուլին, եւ սա սատկի, կենդանի մնացած ցուլը թող վաճառեն եւ դրա արժէքը թող բաժանեն: Թող բաժանեն նաեւ սպանուած ցուլը:


Elŝuti kaj enporti muzikon aĉetitan de eMusic 	 eMusic խանութում գնված երաժշտության ներբեռնում եւ ներածում։


Kaj Jozef forrapidis, cxar ekflamis lia interno pro lia frato kaj li volis plori. Kaj li eniris en internan cxambron kaj ploris tie. 	 Յուզուեց Յովսէփը, իր եղբօր համար ճմլուեց սիրտը եւ ուզում էր լաց լինել: Եւ, մտնելով իր սենեակը, նա լաց եղաւ:


Rob Ford 	 Ռոբ Ֆորդ


La Banko de Rusio 	 կոռեկտ


la Evangelio 	 է Ավետարանը


Sed pri la relevigxo el la mortintoj, cxu vi ne legis tion, kio estis dirita al vi de Dio, nome: 	 Բայց մեռելների յարութեան մասին չէ՞ք կարդացել Աստծուց ձեզ ասուածը.


li ŝajnis tute en komando de la situacio naŭ opinias, ke li estus la lasta de la grupo kiu ĉion por memmortigo kiam persono kiuj estas preterlasataj io grava dume the guy la pladojn el cianido en malgranda dozo a lernejo ke pravas kaj volas infanoj iri super tiu flustris súplicas de iu el la restojn kaj alporti okcidento kiu estas populara juna Westcott kaj ke Ritter birdo reveni ĉi tien iu aparta kialo por iri en la reen bonvolu kaj nomumita komika ke kuŝis atende por sprint aŭ novaĵoj ne, kiuj iris en la 	 Նա կարծես ամբողջությամբ տիրապետում է վիճակ ինը կարծում, որ նա կլինի վերջին անգամ Խումբը, որ ամեն ինչ է ինքնասպանության երբ անձը, որոնք անտեսվել մի բան, որ կարեւոր է, միեւնույն է guy ուտեստներ out ցիանիդ փոքր doses է դպրոց այդ իրավունքը եւ ուզում են գնալ տղաների հետ, որ շշնջաց pleas են որոշ փլատակներ եւ բերել դեպի արեւմուտք, որը հայտնի երիտասարդ westcott եւ որ Ritter թռչուն, ետ այստեղ որեւէ կոնկրետ պատճառ պատրաստվում է Հետ ենք եւ Comic առաջադրվել էր պառկած է սպասեք համար Sprint կամ քաղաքական չէ, որ գնացել է


gvatemala 	 պաշտպանությունը


Delegito 	 Բերի Վերլանը


Nikita Mikhalkov 	 Նիկիտա Միխալկով


Kaj la Eternulo iradis antaux ili dum la tago en nuba kolono, por konduki ilin laux la gxusta vojo, kaj dum la nokto en kolono fajra, por lumi al ili, ke ili povu iri tage kaj nokte. 	 Աստուած ցերեկը նրանց առաջնորդում էր ամպի սիւնով, որպէսզի ճանապարհ ցոյց տայ նրանց, իսկ գիշերը՝ հրէ սիւնով, որպէսզի գիշեր-ցերեկ նրանք ուղեցոյց ունենան:


Jen nia nova aŭto: 	 Ահա մեր նոր մեքենայի մոդելը:


Sed la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, kaj donis al ili ordonojn por la Izraelidoj, kaj por Faraono, regxo de Egiptujo, por elirigi la Izraelidojn el la lando Egipta. 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի ու Ահարոնի հետ եւ իսրայէլացիներին ու եգիպտացիների արքայ փարաւոնին ուղղուած հրաման տուեց՝ հանելու իսրայէլացիներին Եգիպտացիների երկրից:


Elektoj 	 ընտրությունների


Vayots Dzor 	 Վայոց Ձորի


la alta kosto de kemiaj havas bankrotigis multaj farmistoj nun kaj helpante al detrui la familio farm plantadoj viroj virinoj ekesti malpuran ne bezonas neniun pesticida sinjoro aliaj venenaj kemiaj ĉar sana rikolto plantoj kiel sana arboj estas tre imunaj al insektoj kaj malsano farita rultrabo tiris grandegan kapon de organaj literoj kiel ĉi tiu en sia korto ĝardeno 	 Բուսաբուծություն զիջում մեծապես կրճատվել է ինչ կարող է լինել john hammacher գնահատում է, որ մենք կարող ենք աճում է մի քանի անգամ ավելի սննդի Andrea mineralized հող քան մենք կարող է աճել է եւ այդ ամենը շատ լավ է ավելի սննդարար երբ պարենային մենք այժմ աճում է քիմիկատների բարձր արժեքը քիմիկատների ունի bankrupted շատ ագարակատերեր չէ իսկ օգնելով քանդել ընտանիքը ագարակը մշակաբույսեր աճել տղամարդիկ կանանց չեն առաջանում soiled անհրաժեշտ է ցանկացած թունաքիմիկատների sir այլ թունավոր քիմիական նյութեր քանի որ առողջ Բուսաբուծություն բույսեր հավանում առողջ ծառ են բարձր դիմացկուն են միջատների եւ հիվանդություն արել Weaver ոքի հսկայական ղեկավարներին օրգանական նամակ նման այս մեկը իր Հայքի այգի


Kreskanta Supre Kapitanon 	 մեծանում նավապետ


Boomerang 	 Բումերանգ


La Ŝtata Konsilio 	 Պետական խորհրդի


Nesterov 	 էքսկլյուզիվ հարցազրույց


Kaj murmuris la Fariseoj kaj la skribistoj, dirante:CXi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili. 	 Փարիսեցիներն ու օրէնսգէտները տրտնջում էին եւ ասում. «Ինչո՞ւ է սա ընդունում մեղաւորներին եւ ուտում նրանց հետ»:


Bejruto 	 Բեյրութ


Donu miajn edzinojn kaj miajn infanojn, pro kiuj mi servis vin, kaj mi iros; cxar vi konas la servon, per kiu mi vin servis. 	 Տո՛ւր կանանց, որոնց համար ծառայեցի քեզ, ու իմ որդիներին, որպէսզի գնամ: Դու ինքդ էլ գիտես, թէ ինչ ծառայութիւն մատուցեցի քեզ»:


Scienca komputiko Komputila 	 Համակարգչային մասնագետների ծրագրի


Bergen 	 նահանգի Բերգենի շրջանի


Fondaĵo Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչի ընկերության


La registarestro 	 Կառավարության ղեկավարը


Monda Junulara Tago 	 Հրավեր


Ankaux mirigis nin iuj virinoj el inter ni, kiuj estis frumatene apud la tombo, 	 Այլ նաեւ մեզ զարմացրին մեր միջից մի քանի կանայք, որոնք վաղ առաւօտեան գերեզման էին գնացել


King 	 Քինգի Guy-ի


Kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj? 	 Եւ եթէ միայն ձեր բարեկամներին ողջոյն տաք, ի՞նչ աւելի բան էք անում. չէ՞ որ մաքսաւորներն ու մեղաւորները նոյնն են անում:


Lieberman 	 Լիբերմանը


Kaj Jakob alproksimigxis al sia patro Isaak, kaj tiu lin palpis, kaj diris: La vocxo estas vocxo de Jakob, sed la manoj estas manoj de Esav. 	 Յակոբը մօտեցաւ իր հայր Իսահակին, սա շօշափեց նրան ու ասաց. «Ձայնդ Յակոբի ձայնն է, բայց ձեռքերդ Եսաւի ձեռքերն են»:


La Pen Drives 	 Գրիչ կրիչներ


La University of Wisconsin 	 Վիսկոնսինի համալսարանի


Alashan 	 սեկցիայում


SSR 	 ԽՍՀ


Kiam temas pri konstruado de la fizika mondo, ni iel komprenas niajn limojn. 	 Երբ հասնում ենք ֆիզիկական աշխարհի կառուցմանը, հասկանում ենք մեր սահամնաափակումները:


Mi demandis al ŝi: "Ĉu vi povas helpi ilin?" 	 Ես որոշեցի հարցնել այդ աղջկան .՛"Կարո՞ղ ես օգնել նրանց":


Mi loĝas kaj instruas ĉe la Persa Golfo dum pli ol 30 jaroj. 	 Ես արդեն 30 տարի ապրում և դասավանդում եմ Ծովածոցում:


Trako 	 Հետևեք


CCNSP Atesto Kurso 	 Th e CCNSP հավաստագրում Դասընթացը


Jagger 	 Ջագերը


Kaj tiel plu. 	 Եվ այդպես շարունակ:


Enkonduku ŝin en danclernejo. "" Mi demandis, "" Do kio okazis? "" Ŝi diris, "" Mi patrino faris tion. Mi ne kapablas priparoli kiel bonega ĝi estis. 	 Տեղափոխեք նրան պարարվեստի դպրոց > >: Ես հարցրի. < >: Նա ասաց, < >:


Kaj li diris: Mi sendos al vi kapron el la brutaro. Sed sxi diris: Donu al mi garantiajxon, gxis vi sendos. 	 Նա պատասխանեց. «Քեզ իմ հօտից այծի ուլ բերել կը տամ»: Սա ասաց. «Իսկ մինչեւ բերել տալդ գրաւ կը տա՞ս»: Նա ասաց. «Ի՞նչ գրաւ տամ քեզ»:


Leni 	 Լենիի


Vi PENSAS ke jes. 	 Կարծում եք, կարո՜ղ եք...


Internacia Konferenco 	 ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺ


Interregistara Komitato pri la de Nemateriaj Kulturheredaĵoj 	 Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պաշտպանության միջկառավարական


Kapan 	 Կապան


Mizpeh 	 Մասեփա


la Germana Demokrata Respubliko 	 Գերմանիայի Դեմոկրատական   Հանրապետության Անվանափոխության չեղյալ


Eduka Dokumentoj 	 Կրթական փաստաթղթերը


Luksemburgio 	 Լյուքսեմբուրգ


la Monda Tago 2018 	 2018 թվականի Աշխարհի Ատմիթության իրազեկման օրվա


la Tajda 	 տեղեկատվության ավազանի


Inĝenieroj el la inĝenieraĵoj 	 Քաղաքացիական պալատի


Argilo 	 Կավ


Shirakatsi 	 Շիրակացի


Oni faras ĝin por la tasko mem, por la defio, kaj la oceano estas la plej defia medio, por la ekscitiĝo de eltrovo, kaj por tiu stranga kuneca sento kiu okazas kiam eta ularo kunas en intima teamo. 	 Դու դա անում ես քո առջև դրված հանձնարարության համար, մարտահրավերի համար և օվկիանոսն ամենից ավելին է համապատասխանում դրան, հայտնագործման թրթիռի համար, և այն տարօրինակ կապի համար, թե ինչ է տեղի ունենում երբ մարդկանց փոքրիկ խումբը ձևավորում է ամուր, համախմբված թիմ:


la Internacia Tago Gepatra Lingvo 	 է Մայրենի լեզվի միջազգային օր `


Ne bucxversxu sur fermentintajxon la sangon de Mia ofero, kaj ne devas resti gxis mateno la ofero de la festo de Pasko. 	 Ինձ զոհաբերած անասունի արիւնը թթխմորով հացի վրայ չթափես, եւ զատկի տօնի զոհը մինչեւ առաւօտ չմնայ:


Zinaida 	 Զինաիդա


Concetto 	 Հասկացություն


Kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon. 	 Եւ երբ այս ասում էր, մի ամպ եկաւ ու նրանց վրայ հովանի եղաւ. եւ երբ նրանք ամպի տակ ընկան, վախեցան:


la Krkonoše Montoj 	 հսկա


Amherst 	 Ամհերսթ Բրադֆորդ


^Instali Ubuntu per teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում


Novjorko Usono 	 Նյու Յորք ԱՄՆ)


Do la manko de antaŭvidebleco estas eksterordinara. 	 իսկապես բացառիկ բան է:


Homer Jay Simpson 	 Հոմեր Ջեյ Սիմփսոնի Homie Simpson


Evidente, de siaj geavoj kaj eĉ de la pra-geavoj. 	 Իհարկե, իրենց մեծ ծնողներից, կամ նույնիսկ ավելի մեծ սերունդներից:


Mezeŭropo 	 Կենտրոնական Եվրոպայի


Katolikoso Hovhannes 	 Կաթողիկոս Հովհաննես Դրասխանակերտցու


War Resisters ' International 	 « Այլընտրանքային


Kaj Abimelehx diris: Kion do vi faris al ni! preskaux jam kusxigxis unu el la popolo kun via edzino, kaj vi venigus sur nin krimon. 	 Աբիմելէքը նրան ասաց. «Ինչո՞ւ այդ բանն արեցիր մեզ հետ: Քիչ էր մնում, որ իմ ազգակիցներից մէկը պառկէր քո կնոջ հետ եւ մեզ մեղքի մէջ գցէիր»: Եւ Աբիմելէքը հրաման արձակեց իր ողջ ժողովրդին՝ ասելով.


Hi - Tech Distrikto 	 Hi - Tech թաղամասում


Kaj li diris al ili:Efektive vi forrifuzas la ordonon de Dio, por observi vian tradicion. 	 Ապա աւելացրեց. «Աստծու պատուիրանը լաւ էք անարգում, որպէսզի ձե՛ր աւանդութիւնը հաստատէք.


delegacio 	 պատվիրակությանը


Kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon. 	 Իսկ քահանայապետներն ու ծերերը համոզեցին ժողովրդին, որ Բարաբբային ուզեն եւ Յիսուսին կորստեան մատնեն:


VAZ 2106 	 ՎԱԶ-2106


Richard Susskind 	 Ռիչարդ Susskind Susskind


Lachin 	 Լաչինի


Kaj la Izraelidoj vidis, ke la hauxto de la vizagxo de Moseo lumradias; kaj tiam Moseo denove metis la kovrotukon sur sian vizagxon, gxis li eniris, por paroli kun Li. 	 Իսրայէլացիները տեսնում էին, որ Մովսէսի երեսը ճառագում է: Մովսէսն այն ժամանակ քօղով ծածկում էր երեսը մինչեւ խօսելու համար նրա մօտ մտնելը:


Kiam li estis naŭjara, li forlasis la landon kun sia familio pro sanga armita konflikto kaj transloĝiĝis al Belgio. Damso famiĝis en 2015 per sia kanto Pozidono. Li tiam aliĝis al la 92-a teamo de Booba kaj subskribis kontrakton kun Universal[1]. 	 Կալուբին ծնվել է Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունում գտնվող Կինշասա քաղաքում: Երբ նա ինը տարեկան էր, նա իր ընտանիքի հետ լքեց երկիրը` արյունալի զինված հակամարտության պատճառով և տեղափոխվեց Բելգիա: Վերջիվերջո նրանք բնակություն հաստատեցին Իկսել քաղաքում գտնվող մեծ մասամբ Կոնգոյից եկած բնակչությունով հարուստ թաղամասում։


Novruzo 	 Նովրուզի


Wiesn 	 համարձակվեցի


Post tio Jesuo denove sin montris al la discxiploj apud la maro de Tiberias; kaj li montris sin jene. 	 Սրանից յետոյ Յիսուս դարձեալ իրեն յայտնեց իր աշակերտներին Տիբերիայի ծովեզերքի մօտ. եւ յայտնեց այսպէս.


James Johnson 	 Ջեյմս Ջոնսոնը


retiriĝus Kalbaĝaro 	 միջև


Marta 	 Մարցում


Sed nun pardonu mian pekon nur cxi tiun fojon, kaj pregxu al la Eternulo, via Dio, ke Li forigu de mi nur cxi tiun morton. 	 Արդ, ներեցէ՛ք իմ այս յանցանքը եւս եւ աղաչեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն, որ ինձ ազատի այս մորեխներից»:


Kaj tuj kiam tagigxis la pliagxularo de la popolo kunvenis, kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj ili forkondukis lin antaux sian sinedrion, kaj diris: 	 Եւ երբ լոյսը բացուեց, հաւաքուեց ժողովրդի ծերակոյտը՝ քահանայապետներ եւ օրէնսգէտներ, եւ Յիսուսին քաշեցին բերին իրենց ատեանի առաջ եւ ասացին. «Եթէ դու ես Քրիստոսը, ասա՛ մեզ»:


Ni do devas restrukturiĝi por havi homojn, kiuj traktas materialon kun plej alta nacia sekureco, kaj poste kazojn de pli malalta sekureco. 	 Այդ պատճառով էլ պիտի վերակազմավորվենք այնպես, որ ունենաք մարդիկ, որոնք կզբաղվեն ազգային ամենաբարձր անվտանգության նյութերով, և հետո ավելի ցածր անվտանգության դեպքերով։


Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos. 	 - Երանի՜ նրանց, որ քաղցն ու ծարաւն ունեն արդարութեան, որովհետեւ նրանք պիտի յագենան:


CSM 	 սովորեցրած CSPO


Mola Crease 	 Փափուկ ®


Berlin International Film Festival 	 Բեռլինի միջազգային կինոփառատոնի


Bassam Radi 	 Բասամ Radi


la MiG - 23 	 ՄիԳ-23


Nubo 	 իջավայր


Kaj krom cxio tio staras granda abismo inter ni kaj vi, tiel ke tiuj, kiuj volus iri de cxi tie al vi, ne povas, kaj oni ne povas transiri de tie al ni. 	 Եւ այս բոլորից բացի, մեծ վիհ կայ մեր եւ ձեր միջեւ. եթէ ուզենան այստեղից ձեզ մօտ անցնել, չեն կարողանայ. ոչ էլ այդտեղից մէկը կարող է մեզ մօտ անցնել»:


Tiam vi estos libera de mia jxuro, kiam vi venos al mia familio; kaj se ili ne donos al vi, vi estos libera de mia jxuro. 	 Ա՛յն ժամանակ դու ազատուած կը լինես իմ նզովքից: Իսկ եթէ գնաս իմ տոհմի մէջ, եւ կին չտան, ինձ տուած երդումից ազատ կը լինես»:


Richard Saunders 	 օրացույցի


Tiuj sagacaj, multe pli el tiu ĉi verdo, ktp, ktp. (APLAŬDOJ) 	 "Հնարամիտ" TED ելույթները' ավելի շատ այս կանաչ գույնից, և այլն, և այլն: /Ծափահարություններ/


La komencajxon de la unuaj produktoj de via tero alportu en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino. 	 Քո երկրի առաջին բերքը կը տանես քո տէր Աստծու տունը:Գառը իր մօր կաթի մէջ չեփես»:


Do mi iris el la aviadilo, kaj venis al TED. 	 Մենք վայրէջք կատարեցինք, և ես եկա TED-ի համաժողովին:


Anna 	 Աննա


Kaj en sia instruado li diris:Gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj salutojn sur la placoj, 	 Եւ սովորեցնելով՝ նա իր ուսուցման ընթացքում ասում էր. «Զգո՛յշ եղէք այդ օրէնսգէտներից, որ ուզում են աչքի զարնող զգեստներով ման գալ, հրապարակներում յարգանքի ողջոյններ որոնել,


CXar ilia havo estis tiel granda, ke ili ne povis logxi kune; kaj la lando, en kiu ili vivis fremdule, ne povis teni ilin pro la grandeco de iliaj brutaroj. 	 որովհետեւ նրանց անասուններն այնքան շատ էին, որ պանդխտութեան երկիրը ի վիճակի չէր նրանց բաւարարելու:


Malferma Registaro Partnereco 	 Բաց կառավարման գործընկերություն


sumera 	 շումերերէնում


Ŝahumjan 	 Շահումյանում


VOC 	 VOC Հարստացուցի


Konceptalbumo 	 Հայեցակարգով


Kaj la servisto diris:Sinjoro, estas farita tio, kion vi ordonis, kaj ankoraux estas loko. 	 Եւ ծառան ասաց. «Տէ՛ր, ինչ հրամայեցիր՝ կատարուեց եւ էլի տեղ կայ»:


Uzo: %s — Fari matematikajn kalkulojn 	 Օգտագործումը. %s - Կատարել մաթեմատիկական հաշվարկներ


Volgogrado 	 Վոլգոգրադում


la Emocia 	 զգացմունքային


en formatoj 	 Մեծ Բրիտանիայի Data Արխիվ


Kaj la sinjoro de Jozef prenis lin kaj fordonis lin en malliberejon, en la lokon, kie la malliberuloj de la regxo estis tenataj; kaj li estis tie en la malliberejo. 	 Յովսէփի տէրը բռնեց ու բանտ նետեց նրան, այնտեղ, ուր արքունի կալանաւորներ էին բանտարկուած:


kaj al HXizkija naskigxis Manase, kaj al Manase naskigxis Amon, kaj al Amon naskigxis Josxija, 	 Եզեկիան ծնեց Մանասէին. Մանասէն ծնեց Ամոսին.


la Digital Monero Fonduso 	 է Coin Jar թվային արժույթի հիմնադրամին


Servo 	 Համաշխարհային Pay Pay


le Mura 	 պատերն


Daniel 12 	 Դանիել 12


Sankta Neviso 	 Սեն թ Քիթս


Vi parolos cxion, kion Mi ordonos al vi; kaj via frato Aaron parolos al Faraono, ke li ellasu la Izraelidojn el sia lando. 	 Դու Ահարոնին կը յայտնես այն ամէնը, ինչ կը պատուիրեմ քեզ, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող դիմի փարաւոնին, որ սա իսրայէլացիներին արձակի իր երկրից:


Fine knabino klariganta en la marata, kio ĝi estas. Ŝi diris: "" Estas procesilo ene de ĝi. "" Sekve mi komencis publikigi ĉie. 	 Եվ վերջապես մի աղջիկ Մարաթի լեզվով բացատրում է` ինչ է սա և ասում « Ներսում պրոցեսոր կա »: Այսպիսով, ես սկսեցի հրապարակել այդ ամենը:


Someroj 	 չորեն


eŭrazia 	 Եվրասիական


Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo. 	 Բայց նա իր մարմնի տաճարի մասին էր խօսում:


gotika 	 գոթական


la aag laboron sed ne estas mi hezitis fari tion sed ni reiros al vi ĉiuj kion vi faras en hollywood en maniero de timiga d kion vi faras ĝin nuntempe mistika wittoled aĵoj tenis ofte forigita de ĉi tiu filmo pri la dek naŭ valida ke eltrovi kiel volo ke ili gajnas monon p bone how do ili gajni monon 	 Ես ցանկանում դա անել, բայց եկեք վերադառնանք ձեզ բոլորը ինչ եք անում Հոլիվուդում եղանակով եւ երկյուղալի D թե ինչ եք անում, որ ներկա պահին առեղծվածային wittoled բաները պահում հաճախ հեռացվել այս ֆիլմի վրա տասնինն վավեր է պարզել, թե ինչպես է որ նրանք գումար վաստակել


Santa Maria Assunta 	 Սոտտո Մարիա


Kultura Heredaĵo 	 Մշակութային ժառանգությունը


La Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado 	 ԱՄՆ- Կենտրոնների Հիվանդությունների վերահսկման եւ կանխարգելման


Tiu sciaro inkluzivas araban sistemeton nomitan "al-jebra", nomo, kiun oni povas traduki kiel 	 Այդ թվում՝ արաբերենի "ալ-ջաբրա" կոչվող փոքրիկ համակարգը: "Ալ-ջաբրան" կարելի է մոտավոր թարգմանել իբրև


Dee Dee Bridgewater 	 De e De e Bridgewater- ը


Kiel mi diris antaŭe, la recepto por sukceso estas mono, taŭgaj homoj, kaj bonaj komercaj kondiĉoj. 	 Ինչպես արդեն նշեցինք, վայրկյաններ առաջ, հաջողության գրավականը փողն է, ճիշտ ընտրված մարդիկ եւ շուկայական նպաստավոր պայմանները:


Turkio - Azerbajĝana 	 II-ի ծոռը


Brabant 	 Բրաբանի ցեղն


Rivalajn 	 Novomatic սլոթերի


Filozofia Fakultato kaj Sociosciencoj 	 Ֆակուլտետ Հումանիտար եւ հասարակական գիտությունների


Ĉina Komunikila Grupo 	 Չինաստան News


Qingdao 	 Ցինդաո


Konservanta Antaŭen de la Ludo 	 `պահելով


Mond 	 Մոնդը


registaroj 	 կառավարությունների


Pskov provinco 	 Պսկովի մարզում


hiperbarika ĉambro 	 Հիփոթորիկ պալատը


Estis ratings kiam mi atingis la limon kontrolu i devis marŝi kelkcent metrojn kaj atendi ĉe la landlimo stacidomo paro da horoj por trajno ĉi biblioteko nomita post la malvirto prezidanto estis memorigilo kiu estis denove sur la aŭtovojo tra septembro dudek naŭ du tagojn antaŭ la ĉina komunista nacia tago 	 Այս գրադարանը անվան ի փոխնախագահ նախագահ մի հիշեցում է, որ ետ է ավտոմայրուղի մինչեւ սեպտեմբերի քսան ինը երկու օր առաջ չինական կոմունիստական ազգային օր


Tio estas problemo, ĉar la varmiĝo atingas la frostigitan grundon ĉirkaŭ la Arkta Oceano, kie estas amaso da frostigita karbonaĵoj, kiu ĉe degelo fariĝas metano pro la agado de mikroboj. 	 Սա խնդիր է, որովհետև գլոբալ տաքացման արդյունքում տաքանում է նաև Ատլանտյան Օվկիանոսի շուրջ սառած գետինը, որտեղ կա հսկայական քանակությամբ սառած ածխաթթու գազ, և, երբ վերջինս հալվում է, վերածվում է միկրոբներով մեթանի:


la ilin tiel ke ili povis reen kion ajn iomete lupeo jes tio estas la plej bona nun ni iru okupita kaj iliaj ĉi fella multan prenita en marŝas post ili perdi ajna alia identigo kiu povus esti ĉi tie ĉiuj rimarkante ke kion la monato kiu maniero en la mallumo sed homoj veni unu mil unu starigis sendependan tabulo kion ajn la identecon de la viktimo sed por la fare de blueprint por riparo uh ... papero bone ke ne estas multe da ciferoj i ne povas kredas ke ŝajnas esti kompleta aro 	 Այո դա լավագույն Այժմ եկեք ձեռք զբաղված են եւ իրենց այս fella բազմաթիվ են, որոնցից հետո մարտ ամսին կորցնում, որ ցանկացած այլ նույնականացումը կարող է լինել այստեղ բոլորը հասկանալով, որ այն, ինչ մեկ ամիս է, որ ճանապարհը մթության մեջ, սակայն, որ մարդիկ գալիս են ավելի քան մեկ հազար անգամ ստեղծել անկախ խորհուրդ անկախ ինքնությունը զոհի այլ մասով մի նախագիծ, վերանորոգման համար


la ekspozicio 	 գործունեության


Tio trafas la rezervujojn. 	 Սա հարված է հասցնում ամբարներին:


U - 21 	 Մ- 21


Internacia Olimpika Komitato 	 18 51 գործ "


Gvineo Bisaŭa 	 Գվինեա - Բիսաու


Tiam Jakob diris al Simeon kaj al Levi: Vi afliktis min kaj faris min malaminda por la logxantoj de la lando, por la Kanaanidoj kaj Perizidoj. Mi havas ja malmulte da homoj; kiam ili kolektigxos kontraux mi kaj venkobatos min, tiam estos ekstermita mi kaj mia domo. 	 Այն ժամանակ Յակոբն ասաց Շմաւոնին ու Ղեւիին. «Դուք ինձ ատելի դարձրիք: Ես երկրի բոլոր բնակիչներին՝ քանանացիներին ու փերեզացիներին անխիղճ մարդ պիտի թուամ: Մենք սակաւաթիւ ենք: Եթէ նրանք հաւաքուեն, ինձ վրայ յարձակուեն ու հարուածեն ինձ, ապա կ՚ոչնչանամ ե՛ւ ես, ե՛ւ իմ տոհմը»:


Qabala 	 քաջը


Ve al vi satigitaj! cxar vi malsatos. Ve al vi, kiuj nun ridas! cxar vi malgxojos kaj ploros. 	 - Վա՜յ ձեզ, որ այժմ ծիծաղում էք, որովհետեւ պիտի սգաք ու պիտի լաք:


Ruĝaj diabloj 	 ամենաառեղծվածային


Moskva metroo 	 դաշինքների նախընտրական


Sed ni havas nur kvin minutojn, do prefere ni volas pli rapidan metodon. 	 Քանի որ մենք ունենք ընդամենը հինգ րոպե, ներկայացնեմ մի արագ և պարզ եղանակ:


Dubajo Urbo 	 Դուբայի


Kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la unu talanton, kaj diris:Sinjoro, mi sciis, ke vi estas severa homo, rikoltanta, kie vi ne semis, kaj kolektanta, kie vi ne dissxutis; 	 Մօտեցաւ նաեւ նա, որ մէկ քանքար էր առել, ու ասաց. «Տէ՛ր, գիտէի, որ դու մի խիստ մարդ ես, հնձում ես, ինչ որ չես սերմանել, եւ հաւաքում ես այնտեղից, ուր չես ցանել.


kaj li turniĝis al la patrino kaj diris, "S-ino Lin, Ĝilian ne malsanas. 	 հետո բժիշկը շրջվեց դեպի Գիլլիանայի մայրը եւ ասաց. <<Տիկին Լյուննի, Գիլլիանան հիվանդ չէ, նա պարզապես պարուհի է:


OSF 	 ԲՀՀ


Limehouse bone vi iradis al molestas vi ankoraŭ devas esti punkto nun en la mondo 	 limehouse լավ ես քայլում ետ գալ, այնուամենայնիվ, պետք է dot այժմ աշխարհում alright անցնում է հասնել օդանավակայան մեկ է Ալի լ կամ մեկը, թե ինչ է անունը այլ մարումներ չի budging նաեւ գնել հողը սեւ քսանհինգ դոլար


John Dalton 	 Ջոն


Praŝargilo 	 Գործարկիչ


John Mol 	 John դե քննարկել


Erevano Zvartnots Internacian Flughavenon 	 Երևանի Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայանից


Zamenhof 	 Մարտինովը


Born 	 Ծնվել է


Kaj la tria afero pri inteligento estas, ĝi estas aparta. 	 Եվ ինտելեկտի հետ կապված երրորդ դիտարկումը. այն առանձնահատուկ է ամեն մեկի մոտ:


Melrose 	 Ֆլորանա”


La Araba Fonto 	 Լեւոն է


Megabajto 	 մեգաբայթը


Severomorsk 	 Սեվերոմորսկ


Kenjo 	 Աբդուլա


Jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo; ne kiel la patroj mangxis, kaj mortis; kiu mangxas cxi tiun panon, tiu vivos eterne. 	 Այս է հացը, որ երկնքից է իջած. ոչ այնպէս, ինչպէս մանանան, որը ձեր հայրերը կերան եւ մեռան. ով այս հացն ուտում է, կ՚ապրի յաւիտեան»:


American Idol 	 Ամերիկյան


Internacia Virina 	 Կանանց միջազգային


Kaj transirinte, ili alvenis teren cxe Genesaret. 	 Եւ կտրել անցնելով՝ ցամաք ելան Գեննեսարէթում:


Uralo 	 Ուրալ


Lago Norris 	 լճի Lak -


Iru tien. 	 Նայեք այստեղ:


Pugachev 	 Պուգաչովը


Ani 	 Անին


Tiu sama spirito tenas ĉiujn trupojn el la mondo estos peter kolerego neniu loko ne klaso permesis stato kombinaĵo 	 Այս միտքն ունի բոլոր զորքերը դուրս աշխարհը կլինի peter Զայրույթ տեղ չի կարգի թույլ է տվել մի պետություն բարդ վանկարկում է հիմնականում ԶԼՄ երկաթուղու կայաններ


John Foxe 	 Ջոն


Václav Havel 	 Ընդունվում են « Nationa l Geographic »


Russia Today TV 	 Russia Today հեռուստաալիքին


Nu, ne miskomprenu min, ĉiuj vi instruistoj de la angla: mi ne kontraŭas la instruadon de la angla. 	 Ինձ սխալ չհասկանաք. ես դեմ չեմ անգլերեն սովորելուն, դուք բոլորդ անգլերենի ուսուցիչներ եք: