Unu kvarono de ŝia poentaro estas bazita sur la angla. 	 Նրա գնահատականի քսանհինգ տոկոսը հիմնված է անգլերենի իմացության վրա։


armenan katolikan 	 հայ կաթոլիկ


a gxenerala konferenco 	 երրորդ միջազգային գիտաժողով


Heydar Aliyev 	 Հեյդար Ալիևի


Ikeja 	 Մուհամեդի


Aleksandr Aleksandrov 	 Ալեքսանդր Ալեքսանդրովը


Uralo 	 Ուրալ


Moskva Ŝtatuniversitato de Medicino kaj Dentistry 	 Մոսկվայի պետական համալսարանի բժշկության եւ ատամնաբուժության


Orchestra 	 Սիմֆոնիկ Նվագախումբը


nordamerika 	 հյուսիսամերիկյան


La fabelo pri fiŝisto 	 Th e Tal e of the ձկնորսի


dana norvega 	 նորվեգերենը շվեդերենը


Fakultato de Ekonomio 	 տնտեսագիտական ֆակուլտետի


Nu, D-ro King ne estis la nura viro en Usono, kiu bone prelegis. 	 Եկեք ընդունենք, որ Մարտին Լյութեր Քինգը միակ մարդը չէր Ամենիկայում ով հիանալի հռետոր էր:


Christmas Concert 	 տոնական համերգ


la Komisiono sur la statuso de ulinoj 	 Հայերեն ) Ամենաաղքատ ընտանիքներում ՝ դեռահաս աղջիկներից 1-ը


Turkio 	 Թուրքիայի


IMCA 	 Սատելիտային


internaj 	 Ինտերիերի


Kaj la cxefpastro starigxis, kaj diris al li:CXu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi? 	 Եւ քահանայապետը վեր կենալով՝ նրան ասաց. «Պատասխան չե՞ս տալիս, քո մասին ի՞նչ ամբաստանութիւն են անում դրանք»:


filmetojn 	 Անիմե


Miĥail Fedorovi 	 Միխայիլ Ֆեդովովիչի


Augustine 	 Օգոստինոս


Pensu pri io, kion vi ĉiam volis aldoni al via vivo kaj provu ĝin dum la venontaj 30 tagoj. 	 Մտածեք մի բանի մասին, որ միշտ ցանկացել եք անել և փորձեք դա հաջորդ 30 օրվա ընթացոում։


por ke vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la cxielo; cxar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn. 	 որպէսզի որդիները լինէք ձեր Հօր, որ երկնքում է. քանի որ նա իր արեգակը ծագեցնում է չարերի եւ բարիների վրայ եւ անձրեւ է թափում արդարների եւ մեղաւորների վրայ:


Adamo 	 1966-ին


CBSNews 	 Մեդիայի զարգացման հիմնադրամի պորտալ


Estas tre bone se homoj povas silenti unu al la alia. 	 Շատ լավ է, երբ մարդիկ կարող են լռել իրար հետ։


Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj iru en la landon de Izrael; cxar mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto. 	 «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ այդ մանկանն ու իր մօրը եւ վերադարձի՛ր Իսրայէլի երկիրը, որովհետեւ մեռան նրանք, որ այդ մանկան մահն էին ուզում»:


Juan Carlos 	 Խուան Կառլոս


la Blanka Domo 	 հայկական գինին : Euromag


la Eŭropa Communities 	 Եվրոպական համայնքների


Turo 	 Մերկուրի Սիթի Թաուեր


Barimoro 	 փոստը ստորև կստանաս


Kaj li diris al ili:La Filo de homo estas sinjoro de la sabato. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Մարդու Որդին նաեւ շաբա՛թ օրուայ տէրն է»:


Ankono Bari 	 Ancona Բարի


Kaj kiam sxi iris en sian domon, sxi trovis la infaninon kusxigita sur la lito, kaj la demonon foririnta. 	 Կինը գնաց իր տունը եւ դեւին ելած գտաւ, իսկ աղջկան՝ պառկած մահճի վրայ:


hispana Vikipedio 	 իսպանական Վիքիպեդիայում


CXe tio Pilato penis liberigi lin; sed la Judoj kriis, dirante:Se vi liberigos tiun, vi ne estas amiko de Cezaro; cxiu, kiu pretendas esti regxo, parolas kontraux Cezaro. 	 «Եթէ դրան արձակես, կայսրին բարեկամ չես: Ամենայն ոք, որ ինքն իրեն թագաւոր է կոչում, հակառակ է կայսեր»:


Cambridge Institute for Medical Research ( Serĉadinstitutoj 	 Cambridg e ինստիտուտ Բժշկական հետազոտությունների ( CIMR)


Ŝtata Instituto Teatro kaj de Erevano 	 Երևանի Թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում


Caspar David Friedrich 	 Կասպար Դավիդ Ֆրիդրիխ


Kaj li metis ilin sub gardon en la domon de la estro de la korpogardistoj, en la malliberejon, en la lokon, kie Jozef estis malliberigita. 	 նրանց բանտ նետեց դահճապետի մօտ, այն բանտը, ուր Յովսէփն էր արգելափակուած:


Aram Mp3 	 շոումեն Արամ Mp3-ի


la Guinness rekordoj 	 Գինեսի


Philippe Pétain 	 Նիկողայոս Տիգրանյան հայ


Petro la Granda de Denmark 	 Պետրոս Մեծը Ռուսաստանում


La Grammy Award 	 Գրեմմի քառակի


ITIL RCV 	 ITIL ծառայության շահագործում


Laboro kutime estis nedaŭra. Sekvis ĉiam kelksemajna senlaboreco. 	 Աշխատանքից ազատվելուց հետո շաբաթներով անգործ էի մնում։


Armenujo 	 թուայնացած հայերու


Franko 	 Վանան


Tamen, ne estas pro tio, ke facilas. 	 Բայց իրականում սա տեղի է ունենում, ոչ թե այն պատճառով, որ հեշտ է:


Ĝis kiam iu diris 	 Մինչ մեկն ասաց.


Staras knabo antaŭ la pordo 	 – Դռանը մի տղա է կանգնած։ – Նա իր հորն է փնտրում։


kaj Jesuo promenis en la templo, en la portiko de Salomono. 	 Եւ Յիսուս շրջում էր տաճարի մէջ, Սողոմոնի սրահում:


sed kiuj estas jugxitaj indaj atingi tiun mondon kaj la relevigxon el la mortintoj, tiuj nek edzigxas nek edzinigxas; 	 իսկ նրանք, որոնք արժանի կը լինեն այն աշխարհին հասնելու եւ մեռելներից յարութիւն առնելու, ո՛չ կին են առնում եւ ո՛չ էլ մարդու են գնում,


En la sxvito de via vizagxo vi mangxados panon, gxis vi revenos en la teron, el kiu vi estas prenita; cxar vi estas polvo kaj refarigxos polvo. 	 Քո երեսի քրտինքով ուտես հացդ մինչեւ հող դառնալդ, որից ստեղծուեցիր, որովհետեւ հող էիր եւ հող էլ կը դառնաս»:


Freising - Weihenstephan 	 Freising - Վայհենշտեֆանի


la Apokalipso de 	 գրքի Րեվելատիոն Հայտնություն 20 :


Ni do parolu iom pli amplekse pri ĉio ĉi. 	 Ե՛կ մի քիչ ավելի լայնորեն խոսենք սրա մասին։


Marshall Fund 	 Մարշալի հիմնադրամի Fund


Kaj iliaj pasxtistoj forkuris, kaj rakontis la aferon en la urbo kaj en la kamparo. Kaj oni venis, por vidi, kio okazis. 	 Խոզարածները փախան եւ քաղաքում ու ագարակներում պատմեցին. եւ մարդիկ դուրս ելան տեսնելու, թէ ի՛նչ էր կատարուել:


Forigi elŝutitajn pakaĵdosierojn 	 Հեռացնել նշոցները ներբեռնված փաթեթներից


la Elamite Empire 	 Էլամիտ կայսրության


Do, kiuj estis la sekvoj de tio? 	 Ի՞նչ ազդեցություն ունեցավ դա։


MTC 	 MTC Մատչել


Valentena 	 Վալենտինի օրը


Pruvo - de - Laboro 	 ապացույց - of - աշխատանքի


Marmara Maro 	 ը Marmaray - ի


vilaĝo 	 Խնձորեսկ գյուղում


Yale 	 Յեյլի


UN Conference sur Environment kaj Evoluo 	 կայացած ՄԱԿ-ի Շրջակա միջավայրի և զարգացման


la de Usono 	 Միացյալ Նահանգների


Enirpermesilo 	 Պաշտպանների


Bordeaux 	 Բորդո


la unua 	 1-ին մրցանակին


Tio plaĉas al mi, mi sentas tion. Tio signifas, ke io malbonas kun ni. 	 Եվ չեմ․․․ ուրիշների պես չեմ մտածում, այնպես որ... մի բան այն չէ մեզ հետ:


Sankta Cuthbert 	 Սուրբ Օլահի


la Pariza komuno 	 գեղանկարչությունից


Steven T Seagle 	 jo Սթիվեն T


kaj vi estos felicxa, cxar ili ne povas rekompenci vin, sed vi rekompencigxos en la relevigxo de la justuloj. 	 եւ երանելի կը լինես, որովհետեւ փոխարէնը քեզ հատուցելու ոչինչ չունեն: Եւ դրա փոխարէն քեզ կը հատուցուի արդարների յարութեան օրը»:


La placo Independencia 	 Ազատության հրապարակում կազմակերպված


kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian laboron. 	 որպէսզի մշակի ոսկին, արծաթն ու պղինձը, մանի կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւը, զբաղուի արհեստի կատարելութիւն հանդիսացող ակնագործութեամբ, նաեւ ատաղձագործութեամբ, որ գործի դնի ամէն մի արհեստ:


Jes ja, mi diris al vi (Ridoj) Mi amas Interreton. 	 Ծիծաղ Ես սիրում եմ համացանցը: Հիշենք բոլոր ծառայությունները, որ ունենք:


Jesuo respondis kaj diris al sxi:Se vi scius la donacon de Dio, kaj kiu estas tiu, kiu diras al vi:Donu al mi trinki, vi petus lin, kaj li donus al vi vivan akvon. 	 Յիսուս նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Եթէ դու գիտենայի՜ր Աստծու պարգեւները, եւ թէ ով է, որ քեզ ասում է՝ «Ինձ խմելու ջուր տուր», գուցէ ինքդ արդարեւ նրանից կ՚ուզէիր, եւ նա քեզ կենդանի ջուր կը տար»:


Drama Theatre 	 դրամատիկական թատրոնի միջազգային


La Templo de la Dento Reliculo de Budho la 	 Սուրբ տաճարը Բուդդայի գերեզմանոցն է


500 da da 	 Արդյունահանող ճյուղերի թափանցիկության նախաձեռնության ( ԱՃԹՆ)


ludspektaklo 	 Նիր Էյալ


CPC 	 CPC) տրամադրում


La Armena Respubliko DRA 	 Առաջին Հանրապետությունը ՀՀ


Kiel vi povas vidi supre en la ekrano, centpiedulo trairas vian ekranon. 	 Դուք էկրանի վերևի մասում կարող եք տեսնել մի հազարոտնուկ որը վազում է էկրանով, երբ վիրուսը հայտնվում է համակարգչի մեջ:


Kaj mi klinigxis kaj faris adoron al la Eternulo, kaj mi gloris la Eternulon, la Dion de mia sinjoro Abraham, kiu kondukis min per gxusta vojo, por ke mi prenu la filinon de la frato de mia sinjoro por lia filo. 	 երկրպագեցի Տիրոջը, օրհնեցի իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստծուն, որ յաջողութիւն պարգեւեց իմ ազնիւ գործին՝ իմ տիրոջ եղբօր աղջկան կին առնելու նրա որդու համար:


Square 	 հրապարակում


rumana rusa 	 կառավարիչները


la Tehrana 	 Թեհրանի համալսարանից


Laborista Partio 	 ընդդիմադիր «


hispana Senato 	 on Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները


la Islama Respubliko de Pakistano 	 Հանրապետությունը Պակիստանի Իսլամական Հանրապետությունը


La Plej Aĵo Vi Trovu 	 Ամենամոտն բանը դուք պետք է գտնել


usona Culture 	 ամերիկյան մշակույթը


Kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de Jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj. 	 Մարդը նրանց տարաւ ներս՝ Յովսէփի տունը: Ջուր բերեցին, որ նրանք լուանան իրենց ոտքերը, եւ նա նրանց գրաստներին կեր տուեց:


Kaj HXanohx iradis kun Dio, post kiam naskigxis al li Metusxelahx, tricent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Brunan. 	 Դարչնագույն:


Varenjka 	 մրցանակաբաշխությանն


La Foraj Hebridoj 	 Th e Արտաքին Hebrides


Malsanuloj 	 ինվալիդների


Dan la MAN 	 Dan մարդը


"Vi donis al ni maŝinon, kiu funkcias nurangle, ni do devis meminstrui la anglan por uzi ĝin." (Ridado) 	 "Դուք մեզ տվեցիք մի մեքենա, որ միայն անգլերենով է աշխատում, ուստի մենք ստիպված էինք ինքներս մեզ անգլերեն սովորեցնել, որպեսզի համակարգչից օգտվենք" (Ծիծաղ):


Infana Parko 	 Մանկական զբոսայգում


Poŝtejo 	 փոստային բաժանմունքի


la Festivalo 	 փառատոնի


7 Pluso 	 iPhone 7 Ավելի շատ


Modula 	 Մոդուլային


la Lesbanino kaj Gay Foundation 	 է գեյ եւ լեսբուհի հիմնադրամի


Preĝejo Paul 	 Պողոսի եկեղեցուց


hemisfero 	 Հյուսիսային կիսագունդ octubre


de Muhammad Ali 	 Ողբերգական դեպք Երևանում տղամարդը


Ĉi tiu 	 Հիմնադրամը


Vi scias la ordonojn:Ne adultu; Ne mortigu; Ne sxtelu; Ne parolu malveran ateston; Respektu vian patron kaj vian patrinon. 	 Պատուիրանները գիտես՝ մի՛ շնացիր, մի՛ սպանիր, մի՛ գողացիր, սուտ մի՛ վկայիր, մեծարի՛ր քո հօրը եւ մօրը»:


Camouflage 	 քողարկման


Li ne estis tie kaj evidentiĝas ke li ankaŭ ne troviĝas ĉi tie! 	 Իսկ հիմա էլ պարզվում է, որ այստեղ չէ։


Republic establita 	 հիմնադրվել


Okazis la festo de inauxguro en Jerusalem, kaj estis vintro; 	 Այն ժամանակ Երուսաղէմում տաճարի Նաւակատիքի տօն էր, եւ ձմեռ էր:


IBM Watson 	 IBM Watson ծրագրով


Molotovo 	 Մոլոտովի


Ĉina Centra Televido 	 Չինաստան Կենտրոնական հեռուստատեսության


Temis do pri ekstreme malfacila dokumento por ni. 	 Այդ պատճառով էլ մեր համար շատ բարդ փաստաթուղթ էր։


Hair 	 Մազերը


malpligrandigas 	 Ալթոնորդու


Azerbajĝana Respubliko 	 Ադրբեջանի Հանրապետության


Abu Bakr 	 Մարգարեյի(


Karabaĥo 	 1867թթ


mi Nigra 	 ես սեւ


Bulgara levo 	 Բուլղարական Լև


Kaj Abraham plantis tamariskon en Beer-SXeba, kaj pregxis tie al la Eternulo, la Dio eterna. 	 Աբրահամը Երդման ջրհորի մօտ ծառ տնկեց, այնտեղ պաշտեց Տիրոջը, նրան կոչեց Աստուած յաւիտենական:


Akordo 	 Ակորդ


Edsel kaj atendis sufiĉe kaj mi pensas en klopodi veneni ali gonna get for kun ĝi kaj whatnot ĉe provas transpreni let la faris multon privata vivo kaj vi nun estas predikato arshad kaj apokalipsa pupo rekta Mi preferas uh ... 	 Ալի gonna ստանալ հեռավորության հետ եւ whatnot է փորձում ստանձնել եկեք արել ենք անձնական կյանքը եւ դու այժմ ստորագյալ arshad եւ Apocalyptic Տիկնիկ ուղղակի ես Uh ...


Tiu ĉi estas pli forta nodo. Ĝi pli malofte malnodiĝas. 	 Սա ամուր հանգույցն է։ Այն ավելի հազվադեպ կքանդվի։


Kaj alia el la discxiploj diris al li:Sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron. 	 Եւ իր աշակերտներից մէկն ասաց. «Տէ՛ր, ինձ թո՛յլ տուր, որ գնամ նախ իմ հօրը թաղեմ»:


100 portaj partoj 	 ստացականը


A_plikaĵo 	 _Աշխատածրագիր


KPK 	 Միզգին Մուջդե


CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon? 	 Ի՞նչ օգուտ է մարդուն, եթէ ամբողջ աշխարհը շահի, բայց իր անձը կորցնի.


Tiam la Judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin. 	 Հրեաները քարեր վերցրին, որ նրան քարկոծեն:


Tamara " 	 Թամարա Գվերցիտելին


La demando estas: kial? 	 Հարցը նրանում է, թե ինչու՞: Ինչու՞ են որոշ երկրներ ավելի


Blutinuso 	 Marlin ասում


Liaj fratoj do diris al li:Transiru de cxi tie, kaj iru en Judujon, por ke viaj discxiploj ankaux vidu viajn farojn, kiujn vi faras. 	 Եւ նրա եղբայրներն ասացին նրան. «Այստեղից անցիր գնա՛ Հրէաստան, որպէսզի քո աշակերտներն էլ տեսնեն այն գործերը, որ դու անում ես.


La katedrala 	 Սբ Աստվածածին


Sed kiam la Filo de homo venos en sia gloro, kaj cxiuj angxeloj kun li, tiam li sidos sur la trono de sia gloro; 	 «Արդ, երբ որ մարդու Որդին գայ իր փառքով եւ բոլոր հրեշտակները՝ իր հետ, այն ժամանակ նա պիտի նստի իր փառքի գահի վրայ,


Karl XI 	 Կարլ


Kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon. 	 Մերկացրին նրան եւ նրա վրայ կարմիր վերնազգեստ գցեցին:


White 	 “ Սպիտակ Zombie”


Kaj Dio diris al Moseo:MI ESTAS, KIU ESTAS. Kaj Li diris:Tiel diru al la Izraelidoj:La Estanto sendis min al vi. 	 Աստուած ասաց Մովսէսին. «Ես այն Աստուածն եմ, որ Է»: Եւ աւելացրեց. «Այսպէս կ՚ասես իսրայէլացիներին. «Որ Է-ն առաքեց ինձ ձեզ մօտ»:


Moseo kaj Aaron venis al Faraono, kaj faris tiel, kiel ordonis la Eternulo. Aaron jxetis sian bastonon antaux Faraonon kaj antaux liajn servantojn, kaj gxi farigxis serpento. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը մտան փարաւոնի մօտ եւ արեցին այնպէս, ինչպէս իրենց պատուիրել էր Տէրը: Ահարոնը գաւազանը գցեց փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ, եւ դա վիշապ դարձաւ:


Respondis al ili Jesuo:CXu mi ne elektis vin la dek du, kaj unu el vi estas diablo? 	 Յիսուս նրանց պատասխանեց. «Չէ՞ որ ես եմ ընտրել ձեզ՝ Տասներկուսիդ. եւ ձեզանից մէկը սատանայ է»:


Cardiff 	 Քարդիֆում


Profesoro pri psikologio venigadis 4-jarajn infanojn en ĉambron kaj lasis ilin solaj. 	 Հոգեբանության մի պրոֆեսոր փորձ է կատարում, չորս տարեկան երեխաներին փակելով սենյակում:


Ekspertaj Konsilistoj 	 Գիտունի խորհրդականները


sed ĝi estus logika kaj ekologia aldono al niaj pli kaj pli malabundaj naturaj rimedoj. 	 Բայց կարծում եմ դա խելացի ավելացում կլինի մեր թանկագին բնական ռեսուրսներին:


Navarra 	 Նավարայում


pariza 	 Փարիզյան


Vadim 	 Վադիմ


"Ĉio kion vi posedas en via vivo povas esti forprenita krom unu afero: via libereco elekti, kiel vi respondos al via situacio. 	 "Մարդուց ամեն ինչ հնարավոր է խլել, բացի մի բանից' որևէ իրավիճակին պատասխանելու սեփական դիրքորոշման ազատությունից:


krucistoj 	 Ագնեսի


olimpika Taŭgeco 	 Օլիմպիական խաղերին վարկանիշ


Mi pasigis mian tutan karieron kontraŭbatalante tiajn problemojn. 	 Ես իմ ամբողջ կյանքն անցկացրել եմ սրանց դեմ պայքարելով: Եկեք ձեզ մի բան ցույց տամ:


Kaj jen du el ili iris en tiu sama tago al vilagxo nomata Emaus, kiu estas malproksime de Jerusalem sesdek stadiojn. 	 Եւ ահա նոյն օրը աշակերտներից երկուսը գնում էին մի գիւղ, որի անունը Էմմաւուս էր, եւ որը Երուսաղէմից հեռու էր մօտ տասնմէկ կիլոմետր:


Malgraŭ la kondiĉoj de Dreverhaven mi sentis min sekura. 	 Չնայած Դրեյվերհավենի այդ պայմանին, Ես ինձ վստահ էի զգում։


Kaj teksu la hxitonon el bisino, kaj faru la cidaron el bisino, kaj faru broditan zonon. 	 Մինչեւ ոտքի թաթերը հասնող երկարաւուն պատուճանը բեհեզից կը պատրաստես: Բեհեզից կը պատրաստես նաեւ ապարօշն ու նախշազարդ գօտին:


Kaj Terahx prenis sian filon Abram kaj sian nepon Lot, filo de Haran, kaj sian bofilinon Saraj, edzino de lia filo Abram; kaj ili eliris kune el Ur la HXaldea, por iri en la landon Kanaanan; kaj ili venis gxis HXaran kaj enlogxigxis tie. 	 Թարան իր որդի Աբրամին, իր որդի Նաքորին, իր որդի Առանի որդի Ղովտին ու իր հարսին՝ իր որդի Աբրամի կնոջը, Քաղդէացւոց երկրից առաւ տարաւ Քանանացւոց երկիրը: Նրանք հասան Խառան ու բնակուեցին այնտեղ:


Memorial Church 	 Եկեղեցին


D - HI 	 Ղարաբաղյան


Dramo Lernado en Mezlernejo 	 դրամատիկական ուսուցում միջնակարգ դպրոցում


- armena 	 Իրանահայոց հանրագիտարան


Mi tre dankas vin. < aplaŭdoj > 	 Ծափահարություներ


Navigation System 	 Նավիագացիոն համակարգը


Kaj jen via parencino Elizabeto ankaux gravedigxis je filo en sia maljuneco, kaj la nuna monato estas la sesa por sxi, kiun oni nomis senfrukta. 	 Եւ ահա քո ազգական Եղիսաբեթը. նա եւս յղի է իր ծերութեան մէջ, եւ այս՝ յղիութեան վեցերորդ ամիսն է նրա, որ ամուլ էր կոչուած.


ĉina Basketball Association 	 չինական Բասկետբոլ Association


CA: Mirinde. 	 ՔԱ. Պա՜հ։


Popeye 	 Նավաստի Popeye


Mi parolos al vi iomete pri malracia sinteno. 	 Ես ձեզ մի քիչ կպատմեմ իռացիոնալ վարքագծի մասին:


Vere, vere, mi diras al vi:Kiu auxskultas mian vorton, kaj kredas al Tiu, kiu min sendis, tiu havas eternan vivon kaj ne venas en jugxon, sed jam pasis de morto en vivon. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ով իմ խօսքը լսում է ու հաւատում է նրան, ով ինձ առաքեց, ընդունում է յաւիտենական կեանքը եւ չի դատապարտւում, այլ մահուանից կեանք անցաւ:


Latin Grammy 	 լատիներեն


kunmetita de 	 ունեցավ խորհրդակցական խորհուրդի


Kaj veninte al loko nomata Golgota, tio estas, Loko de Kranio, 	 Եւ հասնելով Գողգոթա կոչուած տեղը, որ նշանակում է կառափնատեղի,


Mandelstam 	 ոչ…


la School Business 	 Բիզնես դպրոցը


napoleona 	 Նապոլեոնյան


Sed la Eternulo diris al Moseo; Kiu ajn pekis antaux Mi, tiun Mi elstrekos el Mia libro. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ես իմ մատեանից կը ջնջեմ նրան, ով մեղանչել է իմ դէմ:


lasta eble malpli ol dudek jaroj periodo de markas la finon de la varma interracial kaj la komenco de la sekva prezoj john hamburgero taksas ke tia rapida transiro periodo povas esti komencita ĉirkaŭ deknaŭ sepdek naŭ bazita ĉefe sur devigita sur arbaraj incendioj gravuri malvarmaj vintroj diskonigante sekeco 	 Առաջիկա գների john Համբուրգեր գնահատում, որ նման արագ անցում ժամկետը կարող սկսել տասնինն շուրջ յոթանասուն ինը ելնելով հիմնականում պարտադրված անտառային հրդեհներ արձանագրել ցուրտ ձմեռներով տարածումը երաշտի աճող Սեւանա մակարդակները եւ steeply աճող փողոցի մթնոլորտային ածխածնի երկօքսիդ պրոֆեսոր genevieve աշխարհում ովքեր հայտնաբերել են ավելի քիչ, քան քսան տարի ժամկետը համար ապացուցելու, որ ես պետք է լինել վերջին Ice Age


somerdomo 	 Ամառանոց


Hovhannes Katchaznouni 	 շնորհաւորեց


Sed vian plej junan fraton venigu al mi, por ke pruvigxu la vereco de viaj vortoj kaj por ke vi ne mortu. Kaj ili faris tiel. 	 Ձեր կրտսեր եղբօրն ինձ մօտ կը բերէք, որ հաւատամ ձեր ասածներին, ապա թէ ոչ՝ մահուան կը դատապարտուէք»:


Lupita Nyong 	 Lupita Nyong'o Սթոունը


la arbo predikis bonvolu en ĉi tiu loko pilko paŝoj de ĉi tie por tiuj kiuj de tiu kaliko sed industrio tre proksime al ĉi lokon ke bedauxras kaj la aero 	 Առաջ ու կես տարի: ծառը քարոզել խնդրեմ այս վայրում գնդակի քայլերից այստեղից ունեցող անձանց համար այդ գավաթ, բայց արդյունաբերության շատ մոտ է Այս վայրը որ կներեք, եւ օդը


Julianne Moore 	 << Սկիզբ < Նախորդ


jaro de festo 	 Ամանորի օրը


Ĝi estas la analizo de tendencoj. Ĝi estas antaŭdiri la estonton. 	 Այն վերլուծում է միտումները: Կանխատեսում է ապագան:


la Respubliko de Gvatemalo 	 Գվատեմալայի Հանրապետության


Bradley Cooper 	 Բրեդլի Կուպերից


Gabriel Lenz 	 Գաբրիել Len z


Kandy 	 Քանդի


mekitaranaj 	 Մխիթերյան միաբանության


La Popola Kredit-Asocio estas Dreverhaven. Ĉu vi ne scias tion? 	 Կրեդիտային ժողովրդական ընկերակցությունը նրանն է։ Չգիտեի՞ր։


Respubliko de Koreio 	 նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևի


Dan 	 Դանի


Repovumi Usonon. 	 Վերազինել Ամերիկան:


Proponlisto 	 Առաջարկների ցուցակ


Michael Gove 	 Մայքլ Գովսը


Space 	 Օֆշորային Տարբերակը Կարող Է


Ĉu iu vere vidas, ke la maldekstra estas malpli longa? 	 Արդյո՞ք ձախ սեղանի երկար լինելուց բացի այլ բան կտեսնեիք:


Siajn filojn kaj nepojn, siajn filinojn kaj nepinojn, kaj sian tutan idaron li venigis kun si en Egiptujon. 	 իր որդիներն ու որդիների որդիները, իր դուստրերն ու դուստրերի դուստրերը: Նա իր ողջ սերունդը բերեց Եգիպտոս:


Honkongo 	 Թայվան Ակնագործություն եւ Gem


lernejo 	 Դպրոցը


teknikuniversitato 	 է տեխնիկական քոլեջ


Por - EU 	 ԵՄ-ի


Raŝido 	 « ՌՈԶԵՏԱ»


Hinom 	 Յեբուսի


Kaj Jakob vidis laux la vizagxo de Laban, ke li ne estas rilate al li tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux. 	 Յակոբը նայելով Լաբանի դէմքին՝ հասկացաւ, որ նա իր հետ այնպէս բարեացակամ չէ, ինչպէս առաջներում էր:


Britio 	 Մեծ Բրիտանիայի


La Sankta Spirito 	 Սուրբ Հոգին


Serpentriveroj 	 գետերը


Mi ne asertas, ke ili ne funkcias. 	 Ես չեմ ասում, որ դրանք քանդված են:


Roberto Cavalli 	 Ռոբեռտո Կավալի


Słubice 	 նախագահ


la Internacia Bar Unuiĝo 	 Միջազգային իրավաբանների ասոցիացիան


Yatsenyuk 	 Յացենյուկը


Empiro 	 կայսրություն


la OECD laborgrupo 	 խորհրդի անդամներ


Sed estis sabato la tago, en kiu Jesuo faris la koton kaj malfermis liajn okulojn. 	 (օրը շաբաթ էր, երբ Յիսուս կաւ շինեց եւ կոյրի աչքերը բացեց):


tanko 	 ՄԿՈՒ


Ĝi estas la analizo de tendencoj. 	 Այն վերլուծում է միտումները:


la Akademia Estraro 	 է Գիտական


la Centrista Demokrato Internacia 	 հայտնելու որ Միջազգային Democra


Mara 	 Մեռայում


La Squinkies Surprizo Bakeshop 	 Th e Squinkies Cupcak e Անակնկալ հացի խանութ


Vi vidas bestojn kiuj loĝas apud 500-celsiaj akvaj plumumoj. 	 Եվ դուք տեսնում եք կենդանիներ, որոնք ապրում են 500°C-ի պայմաններում ջրային շիթերի տակ:


sirianoj 	 օժանդակել


Minassian 	 սպառնաց Մինասյանը


Kaj ni faras malsame ol ni faris antaŭe. Ni aldonas iom da inteligento al tio. 	 Եվ ներկայումս մենք այլ բան ենք անում, քան այն ինչ անում էինք անցյալում: Մենք ավելացնոմ ենք դրան մի տեսակի modicum ինտելեկտ:


ALDA 	 դասընթացները


Ner 	 Ներ


pruntedone 	 Ակոս


La benoj de via patro estas pli fortaj, Ol la benoj de miaj gepatroj, GXis la limo de la eternaj altajxoj. Ili estu sur la kapo de Jozef Kaj sur la verto de la elektito inter liaj fratoj. 	 Քո հօր օրհնութիւնն ու մօր օրհնութիւննառաւել ուժեղ, քան օրհնանքը յաւերժական լեռների,քան օրհնանքը յաւիտենական բլուրների,իջնի թող գլխի վրայ Յովսէփի ու գլխին նրա եղբայրների,որոնց առաջնորդեց նա:


la Lesser Caucasus 	 2704 և


la Juilliard School 	 » Բրին


Kaj je la fino - ĉar ŝi ĝenadis homojn, 	 Լսում է թե ինչպես էր նա անհանգստացնում բոլորին, նրա տնային հանձնարարականները միշտ ուշ էին կատարվում եւ այլն, այս խեղճ ութ տարեկան փոքրիկ աղջնակը, եւ վերջապես բժիշկն այս ամենը լսելուց հետո գնաց եւ նստեց


Respubliko Armenio la de 	 անկախ ՀՀ


la Waldo nazis fini tian aferon ne okazas 	 Նման բան չի լինում լավագույն բանը, որ պետք է մոռանալ, որ այդ մասին անհրաժեշտ պարել


Kaj Jakob venis al sia patro Isaak en Mamre, al Kirjat-Arba (tio estas HXebron), kie vivis fremdule Abraham kaj Isaak. 	 Յակոբը եկաւ իր հայր Իսահակի մօտ, Մամբրէի կողմերում դաշտային մի քաղաք, այսինքն՝ Քեբրոն, որ գտնւում է Քանանացիների երկրում, ուր պանդխտեցին Աբրահամն ու Իսահակը:


armenaj 	 Կոշում


Kaj li admonis ilin, ke oni diru tion al neniu; sed ju pli li malpermesis, des pli multe ili cxie sciigis gxin. 	 Եւ նա նրանց պատուիրեց, որ ոչ ոքի չասեն. բայց ինչքան էլ նա պատուիրում էր նրանց, նրանք է՛լ աւելի էին տարածում:


kaj cxio mia estas Via, kaj Via estas mia; kaj mi estas glorita per ili. 	 Եւ ինչ որ իմն է, բոլորը քոնն է, եւ ինչ որ քոնն է, այն իմն է, ու ես նրանց մէջ փառաւորուած եմ:


la Austinville Preĝejo de Kristo 	 Քրիստոս եկեղեցում


Kastellorizo 	 Kastel lorizo եւ


ADM 	 դրամ


Mi do strebis trovi respondon. Mi faris esploreton kaj malkovris, ke oni ne scias kiu ŝi estis. 	 Հարցիս պատասխանելու համար որոշ հետազոտություններ կատարեցի, և պարզեցի որ մենք պատկերացում չունենք թե նա ով է։


Kiu havas orelon por auxdi, tiu auxdu. 	 Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի:


fakaj 	 միկրոֆինանսական


Eŭropa a 	 Եվրոպայի օրվա կապակցությամբ


(Ridoj) Do jen lasta afero, kiun mi ŝatus mencii. 	 (Ծիծաղ) Վերջին բանը, որ ցանկանում եմ նշել հետևյալն է․


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Jen Mi pluvigos por vi panon el la cxielo; kaj la popolo eliru kaj kolektu cxiutage tiom, kiom gxi bezonas por la tago, por ke Mi esploru gxin, cxu gxi sekvos Mian legxon aux ne. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահա ես ձեզ հաց կը թափեմ երկնքից: Իմ ժողովուրդը թող վեր կենայ ու այն հաւաքի, ինչքան անհրաժեշտ է իւրաքանչիւր օրուայ համար: Ես այդ կերպ կը փորձեմ նրանց, թէ կ՚ենթարկուե՞ն իմ օրէնքներին, թէ ո՞չ:


Sed kiu eniras tra la pordo, tiu estas la pasxtisto de la sxafoj. 	 իսկ ով դռնով է մտնում, հովիւ է ոչխարների:


knab 'o 	 Ալի Ֆազալ Էդդի


Ĉu vi skribis al li? 	 Գրե՞լ եք նրան։ Ո՛չ։


Michelangelo Buonarroti 	 Միքելանջելոյի


Mi kreskis en Tajvano kie mia patro estis kaligrafo. Unu el miaj plej ŝatataj memoraĵoj estas pri mia patrino montrante la formon kaj belecon de la ĉinaj ideogramoj. 	 Մեծանալով Թայվանում' գեղագրի ընտանիքում, մանկությանս տարիներից մնացած ամենավառ հիշողություններիցս մեկն այն է, թե ինչպես էր մայրս ինձ ծանոթացնում չինական հիերոգլիֆների գեղեցկությանը, ձևին և կառուցվածքին:


Hannah Arendt 	 Հաննա Արենդտ


La Guests 	 Շիրազի հուշատուն


RNP 	 Հակաֆոսֆոլիպիդային


Mi venis diri, ke mi hodiaŭ ĵuriĝis advokato. 	 Եկա ձեզ ասելու, որ այսօրվանից երդվյալ փաստաբան եմ։


John Landis 	 Ջոն Լենդիսի


Dustin Nanking john dekano al kongreso por skribi moderna konstitucio kaj unu lasta provi regi china per la ordonoj mi supozas ke estis sed la publikulino lia tuta fono ekzistas ankoraŭ iom da tempo se trupoj devas atendi per forto de armiloj kun american brakoj malkaŝas la komunistoj estis ĉirkaŭ sed liaj trupoj komencis garnizono fervoja juntojn urboj ili havas okupita american konsilantoj insistas tiaj ke dependas kies ĉefa eraro ili diras la ventoj sian plej dividoj komunisma gerilo dekstra ekstrema reĝino urbo de john la victoria la Julie danis Shanghai restarigis al la lasta al ĉina regado ĉiuj fremdaj koncesioj malsupreniris bone batalo ludantoj en la nordo provinco 	 Նրանք ունեն զբաղված Ամերիկյան խորհուրդները պնդում այնպիսին է, որ Նայած ում լուրջ սխալ ասում են, որ քամիները ներքեւ ամեն բաժիններ կոմունիստական guerrillas աջ winger թագուհին քաղաքի Ջոն ի Վիկտորիա ի Julie danis Շանհայ վերականգնվել վերջապես չինարեն կանոն բոլոր օտարերկրացիներին զիջումները իջան նաեւ ռազմի խաղացողներն հյուսիսային նահանգ


la Orkorno 	 « Ոսկե եղջյուրի » է


sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili; 	 Նրանց կողքին բուսան բարակ, չորուկ ու խորշակահար եօթը այլ հասկեր,


Sociosciencojn 	 հասարակագիտության


Renesanco 	 Վերածննդի հրապարակում


Geoffrey Cox 	 offեֆրի Քոքսը


Kaj Dio la Eternulo ordonis al la homo, dirante: De cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu; 	 Տէր Աստուած պատուիրեց Ադամին ու ասաց. «Դրախտում ամէն ծառի պտուղներից կարող ես ուտել,


Minor Basilica 	 Փոքր Բազիլիկա


Sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon. 	 Ոչ ոք չի կարող հզօրի տունը մտնելով՝ նրա ունեցածը կողոպտել, եթէ նախ չկապոտի հզօրին. եւ ապա միայն կը կողոպտի նրա տունը:


Filipo diris al li:Sinjoro, montru al ni la Patron, kaj por ni tio suficxos. 	 Փիլիպպոսն ասաց նրան. «Տէ՛ր, Հօրը մեզ ցո՛յց տուր, եւ այդ բաւական է մեզ»:


la Patro en la 	 Հորը Հիսուսի :


argentina 	 Արգենտինայի


Romanov 	 Ռոմանով


Kaj la voktoj insistadis, dirante:Pretigu vian cxiutagan laboron, kiel tiam, kiam vi havis pajlon. 	 Գործավարներն ստիպում էին նրանց անընդհատ աշխատել՝ ասելով. «Ձեր ամենօրեայ գործն արէք այն չափով, ինչպէս որ երբ յարդ էին տալիս ձեզ»:


Unua Touch Ludoj por iOS 	 Առաջին Touc h Խաղեր for iOS


Reĝa Placo 	 Ռոյալ Պլազա


memorfestas la internacian homofobio 	 դեմ միջազգային օրվա կապակցությամբ հոմոֆոբիայի


Rafa 	 Ռաֆա


Companion 	 ուղեկիցը


Evidente. 	 Դա ակնհայտ է:


Israel- Lebanon- 	 ներառող


La Usona Senato 	 Armen Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Faraono vin ne auxskultos; por ke multigxu Miaj mirakloj en la lando Egipta. 	 Եւ Մովսէսը փարաւոնի մօտից դուրս ելաւ խիստ զայրացած: Տէրն ասաց Մովսէսին. «Փարաւոնը ձեզ չպիտի լսի, որպէսզի ես Եգիպտացիների երկրում է՛լ աւելի շատ նշաններ ցոյց տամ ու զարմանահրաշ գործեր անեմ»:


Forigi kompletajn, nuligitajn kaj fuŝajn dosiertransigojn el la listo 	 Հեռացնել ցանկից փոխանցումների ավարտված, չեղարկված կամ ձախողված ֆայլերը


Norda Londono 	 Տոտենհեմ Հյուսիսային London


Sassi 	 մին


Parko 	 Park- Դարջիլինգի


Mino 	 Թարմ


Kiu parolas el si mem, tiu celas sian propran gloron; sed kiu celas la gloron de Tiu, kiu lin sendis, tiu estas verema, kaj maljusteco ne estas en li. 	 Ով ինքն իրենից է խօսում, իր համար է փառք փնտռում, իսկ ով փնտռում է նրա՛ փառքը, ով իրեն ուղարկել է, նա ճշմարիտ է, եւ նրա մէջ սուտ բան չկայ:


Kio estas la sekva paĝo? 	 Ո՞րն է հաջորդ քայլը:


Kaj kiam Jesuo finis cxi tiujn parolojn, li foriris el Galileo, kaj venis en la limojn de Judujo trans Jordan; 	 Եւ երբ Յիսուս աւարտեց այս խօսքերը, Գալիլիայից տեղափոխուեց եւ եկաւ Հրէաստանի սահմանները, Յորդանանի միւս կողմը:


Royal Ontario Museum 	 Roya l Ontario թանգարան


Denove, la celo ne estas vendi al homoj, kiuj bezonas tion, kion vi havas; la celo estas vendi al homoj, kiuj kredas je tio, je kio vi kredas. 	 Նորից նշեմ, որ նպատակը այստեղ այն չէ, որ մարդկանց վաճառեք այն, ինչ դուք ունենք եւ նրանք էլ դրա կարիքը ունեն, նպատակը այն է, որ վաճառեք դա այն մարդկանց, ովքեր հավատում են նրան, ինչին դուք եք հավատում:


Kapoj de Ŝtato 	 երկրների ղեկավարները


Brave! 	 Բրա՛վո։


Kristalnokto ( Nokto de Vitropeco 	 մասին (գորշ ապակու գիշեր


sunenergio 	 արևային էներգիայի համակարգեր


Sed Onan sciis, ke ne por li estos la idaro; tial, envenante al la edzino de sia frato, li elversxadis la semon sur la teron, por ne doni idaron al sia frato. 	 Երբ Օնանը հասկացաւ, որ զաւակը իրենը չի լինի, իր եղբօր կնոջ ծոցը մտնելիս սերմը թափեց գետին, որպէսզի զաւակ չտայ իր եղբօրը:


Tamen grandparte nia kulturo ne adaptiĝis al la signifo de ĉi tio. 	 Սակայն մեծ մասամբ մեր հասարակությունը դեռևս լիովին չի գիտակցել, թե ինչ է դա նշանակում:


Paul Dukas 	 Պոլ Դյուկա


laborante kun alia servoj estis tenis en ŝteli la servisto forrabita kaj cxiu oficiro anstataŭ consistencia oficejo estis metita en servo en penado aprehender la fugitivo bando en la frua vespero de la post la vorto venis tiu Owens 	 Uh ... մայրերը անմիջապես սկսեց որոնել համար երիտասարդ նվագախմբի ելույթը միջին անգամ ազդեցությունը գողացված auto mobile է կազմում քանի վայրկյանից հաջողվել է գողանալ ուրիշի ընդհանուր շարունակելու բոլոր ճանապարհ կամ ամեն հերթին այլ շարունակվել անհեթեթ շրջապատող երկրներն են լինելու մասին Lookout է քրեական ընթացքում աշխատում է մեկ այլ ծառայությունների եղել տեղի է ունեցել մինչեւ թալանելու սպասավոր առեւանգված եւ յուրաքանչյուր աշխատակցի փոխարեն ամրությունը գրասենյակը տեղադրված տուրքի ջանքեր որ բռնել է ընդհատակում Խումբը վաղ երեկոյան այն հաջորդող բառը եկավ, OWENS


Skorpio 	 մահից


SVP 	 դեմքն


Hassan Rouhani 	 Հասան Ռոհանին


San Francisco 	 Սան Ֆրանցիսկոյում


V H 	 Հ Վ


Centro 	 Կենտրոնի


Sed vidante la venton, li timis, kaj komencante subakvigxi, li ekkriis, dirante:Sinjoro, savu min. 	 Սակայն տեսնելով ուժգին քամին՝ վախեցաւ: Եւ երբ սկսեց սուզուել, աղաղակեց ու ասաց. «Տէ՛ր, փրկի՛ր ինձ»:


Dostoyevsky 	 Դոստոեւսկին


Kaj en la estonteco, tio ne plu utilos al ni. Ni devas repensi la fundamentajn principojn surbaze de kiuj ni edukas niajn infanojn. 	 Եվ սա ապագայում չի աշխատի մենք պետք է վերանայենք հիմնական սկզբունքները որով կրթում ենք մեր երեխաներին:


lingvoj 	 Մայրենի


naturo 	 Մայր Բնություն


La Monda Ekonomia Forumo 	 Համաշխարհային տնտեսական ֆորումը


distrikto de Londono 	 քաղաքի Լոնդոնում


- Kiu oficejo? Tiu advokata oficejo. Mi laboros tie. 	 Փաստաբանների գրասենյակում։


la Unuiĝintaj Nacioj Oficejo 	 ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի


Dave Franco 	 Դեյվ Ֆրանկոն


Avetis Aharonyan 	 Ավետիս Ահարոնյանը


GCP 	 հիմնադրամի


Junulara Estraro 	 Երիտասարդական խորհուրդը


la Ĝenerala Komando 	 ժանդարմերիայի գլխավոր հրամանատարության դոցենտների


riĉigita litio 	 անվանումը (մասնաճյուղի


la Grupo 	 Տելիա խումբը


700 norda 	 Հարավային Կովկասի


Sed li diris al li:Lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn; sed vi iru kaj proklamu la regnon de Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Թող որ մեռածնե՛րը թաղեն իրենց մեռելներին, իսկ դու գնա՛ քարոզիր Աստծու արքայութիւնը»:


Kiam oni demandas homojn pri tio, ili kutime pensas, ke temas pri io ligita al kulturo. 	 Երբ մարդկանց հարցնում ես, նրանք սովորաբար կարծում են, թե դա պայմանավորված է մշակույթի հետ:


Ŝirin Ebadi 	 Էբադին


Tango 	 տանգոն


Montpellier 	 Մոնպելիե տրվող


Kaj li diris: CXu tio estas vi, mia filo Esav? Kaj tiu diris: Mi. 	 «Դո՞ւ ես իմ որդի Եսաւը»: Նա պատասխանեց. «Ես եմ»:


Ĉeĥio Latvio 	 Չեխիան Լատվիան


URI enhavas malpermesitan karaktron 	 Անթույլատրելի նիշ uri տողում


Mallonga. 	 Այն կարճ է։


la amerika Arbitracia Asocio 	 ամերիկյան արբիտրաժային ընկերակցության


komitaton 	 համակարգող հանձնաժողովի


Dikson 	 Dikso n Կոլոմբոն


la Golfo katar 	 Արաբական Ծոցի


Charles Aznavour Erevano 	 Շառլ Ազնավուրի


Dekreto 	 հրամանագրի


Sergio 	 Սերխիո


Usono 	 ԱՄՆ-ում


Jen venas la horo, kaj ecx jam venis, kiam vi disigxos, cxiu al sia loko, kaj vi lasos min sola; kaj tamen mi ne estas sola, cxar la Patro estas kun mi. 	 ահա պիտի գայ ժամանակ եւ արդէն իսկ եկել է, երբ պիտի ցրուէք իւրաքանչիւրդ իր տեղը, եւ ինձ միայնակ պիտի թողնէք. սակայն ես միայնակ չեմ, որովհետեւ Հայրն ինձ հետ է:


la Optika Disko Drive 	 Th Օպտիկական Disk Drive


Longhair 	 երկար մազեր


Ŝia noto en tiu sola testo laŭvorte difinos ŝian estonton. 	 Այդ քննության գնահատականը որոշում է նրա ապագան։


Unitarian 	 ունիտարային


Oni ne povu distingi kiel fakte oni kombinis la rezultan bildon. 	 Պետք է բացառել պատկերի պատրաստման մասին ցանկացած գաղափար:


Legi ĵurnalon -- ĝi neniam bezonas malaktualiĝi. 	 Թերթ ընթերցելիս-- այն երբեք չպետք է հնացած լինի:


Nacia Ruĝa Kruco 	 անդամ


Sed Faraono obstinigis sian koron ankaux cxi tiun fojon, kaj ne forliberigis la popolon. 	 Բայց դրանից յետոյ էլ փարաւոնի սիրտը կարծրացաւ, եւ նա չուզեց արձակել ժողովրդին:


Organiza Disvolviĝo 	 որակյալ զարգացման


Manchester City 	 Lewandowski Բավարիա)


Kaj la cxirkauxliganta zono sur gxi estis kontinuajxo de gxi, la sama laborajxo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Նոյն ձեւով՝ ոսկով եւ կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւով եւ նրբահիւս բեհեզով պատրաստեցին թիկնոցը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Sed reveninte al si, li diris:Kiom da dungitoj de mia patro havas panon abunde, sed mi cxi tie pereas de malsato! 	 Ապա խելքի եկաւ եւ ասաց. «Քանի՜ վարձու աշխատաւորներ կան իմ հօր տանը, որ առատ հաց ունեն, եւ ես այստեղ սովամահ կորչում եմ:


por ke ili cxiuj estu unu; kiel Vi, Patro, estas en mi, kaj mi en Vi, tiel ili ankaux estu en ni; por ke la mondo kredu, ke Vi min sendis. 	 որպէսզի ամէնքը մի լինեն. ինչպէս դու, Հա՛յր, իմ մէջ, եւ ես՝ քո մէջ, որպէսզի նրանք էլ մեր մէջ լինեն, եւ որպէսզի աշխարհն էլ հաւատայ, թէ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ:


la Plej situacio 	 վերջին իրավիճակը


Best Documentary 	 լավագույն վավերագրական ֆիլմի Հեռուստաֆիլմերի


Elektoj 	 ընտրությունների


John Wells 	 Ջոն


Temas pri bandoj kiel ... ni iru al GangstaBucks.com. 	 Այդ խմբավորումները հիմնականում…. Եկեք այցելենք GangstaBucks.com :


Pechersk Lernejo 	 Pryazovskyi պետական համալսարանի


Jastreboff 	 Հով արե՛ք


PTB 	 PTB-ի


VOC 	 VOC Հարստացուցի


Burger 	 Սուրճի ԴՈՆԱԹՍ


Subteno 	 Հաճախորդների աջակցման


la Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj 	 երբ ՄԱԿ-ի Գլխավոր Ասամբլեան ընդունեց


IPAP 	 Անհատական Գործընկերության Գործողությունների


Kaj HXanohx iradis kun Dio; kaj li malaperis, cxar Dio lin prenis. 	 Ենոքը սիրելի եղաւ Աստծուն: Նա անյայտացաւ, որովհետեւ Աստուած նրան տարաւ իր մօտ:


la Universitato de Ĉikago 	 1939 ) հայ


la Daŝnako 	 Հայ Յեղափոխական


la Amerikan Universitaton de Armenio 	 Հայաստանի ամերիկյան համալսարանում


Dum sxi paroladis al Jozef cxiutage kaj li ne volis obei sxin kaj kusxigxi kun sxi kaj esti kun sxi, 	 Թէեւ նա ամէն օր այդ մասին էր խօսում Յովսէփի հետ, բայց Յովսէփը չէր համաձայնում պառկել նրա հետ, ոչ իսկ մօտենալ նրան:


Apple Distribution International 	 Appl Դիսթրիբյուշն Ինթերնեյշնլ


la Bazteamo de la Monda Marŝo 	 Աշխարհի մարտական բազայի թիմը


Gustav Klimt 	 Գուստավ Կլիմտի


Kaj logxu kun ni, kaj la lando estos antaux vi; logxu kaj faru negocojn kaj akiru posedajxojn en gxi. 	 Բնակուեցէ՛ք մեզ հետ: Մեր ընդարձակ երկիրը փռուած է ձեր առաջ, բնակուեցէ՛ք այնտեղ, վաստակեցէ՛ք եւ կալուածքներ ձեռք բերէք դրա մէջ»:


Antikva 	 Հին Հայաստանում


rizteknologio 	 կոնտակտային կենտրոնը


Kaj kiam Kibaki akiris la povon -- pere de koalicio de fortoj, kiuj klopodis forigi koruptecon en Kenjo -- ili mendis tiun ĉi raporton, elspezis ĉ. du milionojn da pundoj por tiu ĉi kaj rilata raportoj. 	 Եվ երբ Քիբակին իշխանության անցավ, մի շարք կոալիցիոն ուժերի շնորհիվ, որոնք փորձում էին Քենիան մաքրել կոռուպցիայից, նրանք պատվիրեցին այս զեկույցը, մոտ երկու միլիոն ֆունտ ծախսեցին այդ և ուղեկցող մի զեկույցի վրա։


Jesuo do diris denove al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Mi estas la pordo de la sxafoj. 	 Դարձեալ Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ես եմ ոչխարների դուռը:


Archangel Gabriel 	 Մերկերիոսը


Kaj la popolo kredis. Kaj ili auxdis, ke la Eternulo rememoris la Izraelidojn kaj vidis ilian mizeron, kaj ili klinigxis kaj faris adoron. 	 Ժողովուրդը հաւատաց եւ ուրախացաւ, որ Աստուած այցելել է իսրայէլացիներին, ականատես եղել իրենց տառապանքներին: Ժողովուրդը խոնարհուեց ու երկրպագեց:


Fiat Chrysler Automobiles 	 Fia t Chrysler ավտոմեքենաների


Sed je la fino estis ŝi, kiu lernis la arabajn vortojn por la lokaj plantoj, kune kun la diversaj manieroj uzi ilin -- resanige, ŝminke, kuire, kiel herboj. 	 Եվ ամեն ինչ վերջացավ նրանով, որ հենց ինքը սկսեց սովորել տեղի բույսերի արաբական անվանումները, ինչպես նաև դրանց օգտագործման եղանակները բժշկական, կոսմետոլոգիական, խոհարարական և բուսական:


la Honoran legion 	 համերգասրահին մէջ Գանատայի գլխաւոր նահանգապետ Նորին


Pedro Sánchez 	 Իսպանիայի պարանոցի


NASA havas frapfrazon: 	 NASA-ն մի սիրելի արտահայտություն ուներ.


Internaciaj Organizoj 	 ցանցի


latuno 	 փողային Փողային


la revizoroj Kamero 	 Վերահսկիչ պալատի


Dumao 	 Պետդուման


Sciencoj la Armena 	 է ՀՀ գիտությունների ազգային


franc - armena 	 ֆրանսահայ


CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos. 	 որովհետեւ ով կամենում է ազատել իր անձը, այն պիտի կորցնի. իսկ ով կորցնի իր անձը Աւետարանի համար, պիտի ազատի այն:


la Universitato de Marburg 	 համալսարանի մասին


CXar tiuj tagoj estos tagoj de aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la kreo, kiun Dio kreis, gxis nun, kaj neniam estos. 	 Այդ օրերը պիտի լինեն օրեր այնպիսի նեղութիւնների, որոնց նմանը չի եղել երբեք արարչագործութեան սկզբից մինչեւ այժմ եւ չի էլ լինի:


Wyatt 	 Wyatt ասում


Iosif 	 Իոսիֆ


La Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 ' Պարենի եւ Drug Administra tion


Portobello Golf Course 	 Պորտոբլոլի գոլֆի


Akita 	 Հիկարի


Steve Rubell 	 Սթիվ


Aĥaiko 	 Աքայիկոսը


Myeyelashstore 	 ԲՈՀ


Simon, la Fervorulo, kaj Judas Iskariota, kiu ankaux perfidis lin. 	 Սիմոն Կանանացի եւ Յուդա Իսկարիովտացի, որ եւ մատնեց նրան:


Avetik Isahakian 	 Ձեվավորումը `


(Ridado) CA: Nome, psikologo povus diri, ke tio estas recepto por generi paranojon. 	 (Ծիծաղ) ՔԱ. Հոգեբանը կարող է ասել, որ դա պարանոյայի զարգացման բաղադրատոմս է։


Tio farigxos por vi atesto. 	 Եւ ձեզ համար այդ պիտի լինի առիթ վկայութեան:


la " Paris - Dakar Amaskunveno 	 « Փարիզ - Դակար հանրահավաքը հանրահավաքը


heroo 	 Ազգային հերոսի


monton la filino de Cion la monteton 	 Սիոնի դուստր լերանը եւ այն բլուրներին որոնք


Mi estas preta sed la turnado 	 Ես պատրաստ բայց ռոտացիան


Nu, la loka artisto diras, ke ili ekhavis kelkajn el siaj plej bonaj ideoj per tiu programo, ĉar infanoj ne pensas pri la limigoj de la malfacilaĵoj blovi vitron al certaj formoj. Ili simple pensas pri bonaj ideoj. 	 Եվ այժմ թանգարանում աշխատող մասնագետներն ասում են, որ իրենց լավագույն գաղափարները քաղում են հենց այդ ծրագրից, քանի որ երեխաները չեն մտածում նրա մասին, թե ինչքան բարդ կարող է լինել ապակուն հատուկ տեսք տալը: Նրանք պարզապես մտածում են լավ գաղափարների մասին:


Kaj li vidis unu malricxan vidvinon enjxetantan tien du leptojn. 	 Տեսաւ եւ մի աղքատ այրի կնոջ, որ երկու լումայ գցեց այնտեղ:


TIo estas plena dua vivo de plenkreskulo kiu aldoniĝis al nia vivdaŭro. 	 Եվս մեկ ամբողջ կյանք է ավելացել մեր կյանքին:


Demerara 	 Դեմերարա


la Suda Malriĉeco Advokatcentro 	 է Հարավային աղքատության իրավական կենտրոն


imperioj 	 կայսրությունների


kun 	 ԲԿ-ում `


Fojno 	 Հայ


Blackjack ruleto 	 Blackjack ռուլետկա


polvo-provizantoj pliboniĝantaj 	 կորցնում


Dilantino 	 Կորդարոն


Nu, imagu tion: se mi renkontus unulingvan nederlandanon, kiu havus la kuracilon kontraŭ kancero, ĉu mi rifuzus al li studlokon en mia brita universitato? 	 Այժմ թույլ տվեք այլ տեսանկյունից նայել. եթե ես հանդիպեի միալեզու հոլանդացու, ով գտել է քաղցկեղի բուժումը, արդյո՞ք ես կարգելեմ նրա մուտքը որևէ բրիտանական համալսարան:


"Vi venis por ferii, ĉu ne, s-ino?" 	 «Դուք այստեղ հանգստանում ե՞ք»:


Malsupra Bavario 	 Lower Bavaria վարձակալելու


Kaj la popolo staris malproksime; sed Moseo alproksimigxis al la mallumo, kie estis Dio. 	 Ժողովուրդը լեռից հեռու էր կանգնած, իսկ Մովսէսը մտաւ մառախուղի մէջ, ուր գտնւում էր Աստուած:


Tion li parolis, kaj poste li diris al ili:Nia amiko Lazaro endormigxis, sed mi iras, por veki lin el lia dormo. 	 Այս բաներն ասելուց յետոյ նորից ասաց նրանց. «Մեր բարեկամ Ղազարոսը ննջել է, սակայն ես գնում եմ, որ նրան արթնացնեմ»:


Jean Asselborn 	 Ժան Ասելբորնը


CPSU 	 ԽՄԿԿ


Mjanmao / Birmo 	 Մյանմար / Բիրմայում


Urmia 	 Ուրմիայի


Zoran 	 Զորանը


Poŝto ( 	 էլեկտրոնային փոստով


CTU 	 ունի երկու զավակ


Iutage 	 Սոյերը


Tio estas la rivero Kangerlusuak en sudokcidenta Gronlando. 	 Դա Հարավարևմտյան Գրենլանդիայում գտնվող Կանգերլասվաք գետն է:


Kaj forbruligu la tutan virsxafon sur la altaro; gxi estas brulofero por la Eternulo; agrabla odorajxo, fajrofero por la Eternulo gxi estas. 	 Զոհասեղանի վրայ դրուած ամբողջ խոյը կը լինի Տիրոջն առաքուած անուշահոտ ողջակէզ: Դա Տիրոջը մատուցուած զոհն է:


Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետություն


Karmravor 	 Կարմրավոր


la Orakolejon de Delfo 	 Այցելեք Հունաստանի Epidaurus


Fred Smith 	 Fred Սմիթի


Sparto 	 Սպարտա


Brahmacharya 	 Բրահմաչարիա


Brita pundo 	 Ֆունտ Ստեռլինգ


ekloĝigis 	 Հայկաշենում


Denove, la celo ne estas vendi al homoj, kiuj bezonas tion, kion vi havas; 	 Նորից նշեմ, որ նպատակը այստեղ այն չէ, որ մարդկանց վաճառեք այն, ինչ դուք ունենք եւ նրանք էլ դրա կարիքը ունեն,


Keri 	 նուագախումբ


a kanado dolaro 	 Կանադական դոլարը


US registara 	 ԱՄՆ կառավարությունը


Elpaki 	 Դուրս բերում


Herod Antipas 	 Հերովդես Անտիպասը չորրորդապետ


Eksterlandaj kaj Eŭropaj Aferoj 	 ՄԱԿ-ի Հնչեց Երաժշտութիւնն ու


Brita Kolumbio 	 Բրիտանական Կոլումբիա


MPEG - 1 	 MPEG-1 աուդիո


"Sed," mi aŭdas vin diri, "kio pri la esplorado? 	 Բայց, գիտեմ, հիմա դուք կասեք, «Իսկ ի՞նչ անենք վերլուծությունների հետ:


libereco Coin Inc 	 Ազատության Մետաղադրամների Inc


CXar tiuj tagoj estos tagoj de aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la kreo, kiun Dio kreis, gxis nun, kaj neniam estos. 	 Այդ օրերը պիտի լինեն օրեր այնպիսի նեղութիւնների, որոնց նմանը չի եղել երբեք արարչագործութեան սկզբից մինչեւ այժմ եւ չի էլ լինի:


Persekutisto Dreverhaven, vi ne konas lin? 	 Դատական կատարածու Դրեյվերհավենն է, չե՞ք ճանաչում։


Jacobson 	 մեթոդն


Ripetu ĝin. 	 Դե կրկնեք:


Brian s en japan agrabla atmosfero gerilo milito american newsreel de la frua dek naŭ treintena senkulpe informas ĉi nomo de civila milito nematuraj devoj karaktero granda atakis la ribeleman fortikaĵojn CAC feliĉaj k reala infanoj ĉar la atako pamperedchef kaptante kickback 	 Brian-ի Ճապոնիայում հաճելի մթնոլորտ guerrilla պատերազմը Ամերիկյան կինոխրոնիկա վաղ տասնինն thirties innocently հաղորդում է այդ անունը, քաղաքացիական պատերազմ խակ պարտականությունները բնավորությունը ավելի հարձակվել ապստամբում strongholds CAC ամենաերջանիկ k փաստացի երեխաները, որովհետեւ հարձակումը pamperedchef բռնում kickback


Ramgavar 	 դաշնակը


Saint Paul 	 ֆլորան


Agios Nikolaos 	 Agios Նիկոլաոս


Due, estas devige ke vi ne citu la (ĵurnalon) New York Times. 	 Երկրորդ` պարտադիր է որ դուք New York Times-ից մեջբերում չանեք:


la Mutianyu Granda Muro 	 Մեծ պատի


Niro 	 Դե Նիրոն


Kaj sxiaj gepatroj estis mirigitaj; sed li ordonis, ke ili diru al neniu tion, kio estis farita. 	 Եւ նրա ծնողները զարմացած մնացին, իսկ նա պատուիրեց, որ ոչ ոքի չասեն, ինչ որ եղել էր:


Borut Pahor 	 Բորուտ Պահորը


Ruleto Babilejo 	 Ռուլետկ ա Chat


Speciala raportisto Unuiĝintaj 	 ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցողը


Kaj kriis la antauxirantoj kaj la sekvantoj:Hosana! Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo; 	 Եւ նրանք, որ առաջից ու յետեւից էին գնում, աղաղակում էին եւ ասում. «Ովսաննա՜ Բարձրեալին, օրհնեա՜լ լինի նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով.


Will 	 Ուիլ Արնեթ


Afriko Ameriko 	 Աֆրիկայի Ամերիկայի


la Monda Ekspozicio 	 համաշխարհային ցուցահանդեսին


Ekzemple, la Vitromuzeo en Tacoma, Washington, mia hejmŝtato — juhu Washington — 	 Օրինակ, Վաշինգտոնի Տակոմա քաղաքի ապակիների թանգարանում, իմ հայրենի նահանգը, էհե~յ Վաշինգտոն,


Gabriel Garcia Marquez 	 Գաբրիել Գարսիա Ֆուսենտեսի


La kanalo '%s' ne estas konata 	 «%s» ալիքը պի ճանաչվել


Sed cxe cxiuj Izraelidoj ne movos hundo sian langon, nek kontraux homon, nek kontraux bruton; por ke vi sciu, kiel la Eternulo faras apartigon inter la Egiptoj kaj la Izraelidoj. 	 Բայց իսրայէլացիների շրջանում մի շուն անգամ չի կլանչելու մարդկանց ու անասունների վրայ, որպէսզի իմանաս, թէ ինչպիսի զարմանահրաշ գործեր է անում Տէրը եգիպտացիների ու իսրայէլացիների մէջ:


Askeran 	 Ասկերանի


moldova 	 Մոլդովայի


& Malfermi@ label File name 	 Գործողություն@ label File name


Kaj la donaco pasis antaux li; sed li pasigis tiun nokton en la tendaro. 	 Ընծաներն ուղարկուեցին իրենից առաջ, իսկ ինքն այդ գիշեր քնեց այդտեղ՝ Բանակատեղիում:


Se vi min amas, vi observos miajn ordonojn. 	 «Եթէ ինձ սիրում էք, կը պահէք իմ պատուիրանները.


La Akreditado 	 Հավատարմագրման


Stankeviĉo 	 Ստանկևիչը


Tio estas, pri kio mi diris al Faraono, ke kion Dio estas faronta, Li montris al Faraono. 	 Փարաւոնին ասածիս իմաստն այն է, որ Աստուած փարաւոնին յայտնել է այն, ինչ անելու է:


Armenofobio 	 հայատյացության


Palen 	 Չանել


li estas la unu kiu estas renversita sian nomon bone ni parolu por 	 Նա է, որ իր անկարգ վար իր անունով նաեւ խոսենք համար


Kaj kiel perfekta loko por fari tion, ĉe TED. 	 Եվ TED-ը այդ անելու համար ամենակատարյալ վայրն է:


Qingdao Xinquan Kompanio 	 Ցինդաո Xinqua n Ընկերություն


Nu, estas tre malfacile intuicii tiujn rezultojn. 	 Շատ բարդ է նաև կանխազգալ այդ արդյուքները:


Mi ne permesos tion. 	 Չեմ թողնի, որ դա պատահի:


Godard 	 Գոդարը


M4M 	 Շուկաներ Մեղրիի


Ĉiunovembre, plurdekmiloj da homoj provas verki siajn 50-mil-vortajn romanojn de nulo dum 30 tagoj. 	 Յուրաքանչյուր նոյեմբեր, հարյուր հազարավոր մարդիկ փորձում են գրել 50,000 բառ պարունակող իրենց սեփական վեպը 30 օրվա ընթացքում։


kaj kiu diros al mi: Trinku vi, kaj ankaux por viaj kameloj mi cxerpos -tio estas la virino, kiun la Eternulo destinis por la filo de mia sinjoro. 	 եւ նա ասի ինձ, թէ՝ ՚ Խմի՛ր, քո ուղտերի համար էլ ջուր կը հանեմ», նա էլ կը լինի այն կինը, որին նախատեսել է Տէրը իր ծառայ Իսահակի համար, որովհետեւ դրանից էլ կ՚իմանամ, որ բարեհաճ ես եղել իմ տէր Աբրահամի նկատմամբ»:


Neviso Antigvo 	 Նեւիս Անտիգուա


Malajzio 	 Մալայզիա


Libio 	 Լիբիա


Aŝan 	 Աշանում


ESHOT 	 ESHOT- ը երկուուկես


Kaj cxiu, kiu forlasis domojn aux fratojn aux fratinojn aux patron aux patrinon aux infanojn aux kampojn pro mia nomo, ricevos multoble kaj heredos eternan vivon. 	 Եւ ամէն ոք, որ թողել է տուն կամ եղբայրներ, կամ քոյրեր, կամ հայր, կամ մայր, կամ կին, կամ որդիներ, կամ ագարակներ՝ իմ անուան համար, հարիւրապատիկ պիտի ստանայ եւ յաւիտենական կեանքը պիտի ժառանգի:


Kito 	 Կիտո


Vincent Ian uloj devotuloj akto Jensen Bartell mcmillion robert imuna al kuregas al tiu malgranda komunumo 	 Vincent-ի Ian երիտասարդների նվիրյալների ակտի Jensen bartell mcmillion Ռոբերտ անձեռնմխելի է շտապում, որ փորք համայնք


la i longe por la malfermita vere 	 Ես երկար ժամանակ բաց իսկապես այն է, որ իրավարար


Obed 	 Աբեդդարի


Natura Lago 	 Բնական


Per via pacienco vi akiros viajn animojn. 	 Եւ ձեր համբերութեամբ պիտի շահէք ձեր հոգիները»:


Morristown 	 Մորրիստոն


Kaj Moseo diris al ili:Neniu restigu iom el gxi gxis la mateno. 	 Մովսէսն ասաց նրանց. «Ոչ ոք մինչեւ առաւօտ դրանից աւելցուկ չթողնի»:


Sed Maria staris ekstere apud la tombo, plorante; kaj dum sxi ploris, sxi klinigxis, kaj enrigardis en la tombon; 	 Բայց Մարիամը կանգնած էր գերեզմանի դուրսը ու լաց էր լինում. եւ մինչ դեռ լաց էր լինում, կռացաւ դէպի գերեզմանը


loĝas en urbocentro ne nur kiom da homoj ne multaj ilin um ... riparantajn en multaj nuntempe kion vi bezonas 	 Նրանք չեն, որ դուրս ապրում կենտրոնում ոչ միայն որքան շատ մարդիկ չեն նրանց um ... mending շատ Ներկայումս ինչ դուք պետք է


la loka betulo tiel kiel la nekonata Taro sed teruro pretendo venĝon kaŝe de mia uzita granatoj doni pafilojn neniu el ĉi ideo kreis tiun nigran usonanoj estas la dorso de la partieca milito 	 Բայց տեռոր հայցը վրեժ թաքուն - ից իմ համար նռնակներ տալիս զենք ոչ մեկը այդ գաղափարի նա ստեղծել է այս սեւ Ամերիկացիներն այն ետ է պարտիզանական պատերազմ


la Kipro valorpaperoj Interŝanĝkomisiono 	 Կիպրոսի արժեթղթերի եւ բորսայի հանձնաժողովի


renkontigxi 	 Արտ


TIE 	 Բոլոնիայի


lokaj panelo ene de la unu mi kredas ke ni ne estas la nodoj kio blanka ilia tien vi scias, ke ne estas malbona por vi 	 Տեղական վահանակ ընթացքում ես կարծում եմ, որ մենք ոչ թե հանգույցներից ինչ սպիտակ նրանց այնտեղ դուք գիտեք, որ վատ չէ, ձեզ համար


la Internacia Unio por la Konservo de Naturo 	 Բնության պահպանության միջազգային միավորման


Edom 	 ժառանգի Եդոմացիների


Ningbo Shuangyu ( Samewe ) Komputilizita Flat Knitting Maŝino Manufacturer Co Ltd 	 Ningb Shuangyu ( Samewe) համակարգչային Բնակարան տրիկոտաժի մեքենա արտադրող Co Ltd


Prenu mian benon, kiu estas alportita al vi; cxar Dio favore donis al mi kaj mi havas cxion. Kaj li insistis, kaj tiu prenis. 	 եւ ընդունի՛ր իմ ընծաները, որ մատուցեցի քեզ, որովհետեւ ողորմեց ինձ Աստուած, եւ ես ամէն ինչ ունեմ»: Յակոբն ստիպեց նրան, եւ սա ընդունեց:


Ĉu tio povas esti vera? 	 Կարո՞ղ է դա ճիշտ լինել։


Japanio estas la lando de la leviĝanta suno. 	 Ինչպես հայտնի է Ճապոնիան ծագող արևի երկիրն է:


Kaj mia sinjoro jxurigis min, dirante: Ne prenu edzinon por mia filo el la filinoj de la Kanaanidoj, en kies lando mi logxas. 	 Իմ տէրն ինձ երդուեցնելով ասաց. «Իմ որդի Իսահակի համար քանանացիների աղջիկներից կին չառնես, այն քանանացիների, որոնց երկրում ես պանդխտեցի,


Embarasan problemon mi oftege spertas. Kaj laŭ mi, pluraj el vi suferas la saman. 	 Ուզում եմ պատմել ձեզ իմ դժբախտության մասին, և կարծում եմ, որ ձեզանից շատերը տառապում են նույն այս դժբախտությամբ։


Nu, kion ni povas fari pri tio? 	 Իսկ հիմա ինչ կարող ենք արդյոք սրա հետ անել:


la Golan 	 ազգային հետազոտությունների


Irlando 	 քարտեզի


La virino diris al li:Sinjoro, donu al mi cxi tiun akvon, por ke mi ne plu soifu, kaj ne devu traveni cxi tien, por cxerpi. 	 Կինը ասաց նրան. «Տէ՛ր, տո՛ւր ինձ այդ ջուրը, որպէսզի չծարաւեմ եւ այստեղ չգամ ջուր հանելու»:


Neniu vidis la Patron, krom tiu, kiu estas de Dio; li vidis la Patron. 	 Սակայն ոչ ոք Հօրը չի տեսել, այլ միայն նա, որ Աստծուց է, նա՛ է տեսել Հօրը:


la Bildo 	 նկարը


Pasvortoj ne akordas 	 Ծածկագրերը չեն համապատասխանում իրար


Dennis Hester 	 Դենիս Hester:


La Malgranda Motoro 	 Փոքրիկ Engin e


la Kapitolo Usono 	 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Կապիտոլիումի


vero 	 An ճշմարտություն


Medba 	 Մեդաբայի


kanadan 	 Խորհրդարանի Հայ Երեսփոխան


la Centro por Junularo Kriminala Justeco 	 Երիտասարդության քրեական արդարադատության կենտրոնի


Hornby 	 Հորնբի կրթաթոշակին


Aleksandro la Granda Makedonio 	 Ալեքսանդր


Kompanio 	 Bay- ընկերություն


Jesuo diris al sxi:Mi estas la relevigxo kaj la vivo; kiu kredas al mi, ecx se li estos mortinta, tiu vivos, 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ես իսկ եմ յարութիւն եւ կեանք. ով հաւատում է ինձ, թէպէտ եւ մեռնի, կ՚ապրի.


MEPS 	 Եվրախորհրդարանականները


La nomo sonas kiel alproksimiĝanta fulmotondro, hmm? 	 Այս անունը միայն հնչում է մոտեցող ամպրոպի նման։


Aridaj Esplorinstituto Ain Shams Universitato 	 Չորային Հողի Agricultura l Researc h Institut e Ain Շամս համալսարան


J Rowling 	 J K Ռոուլինգը


Tiu anonco el The Economist, antaŭ kelkaj jaroj, donis al ni tri elektojn. Retan abonon kontraŭ 59 dolaroj. Paperan abonon kontraŭ 125. Aŭ vi povus havi ambaŭ kontraŭ 125. 	 Մի քանի տարի առաջ սա The Economist ամսագրի գովազդներից մեկն էր, որը առաջարկում էր երեք տարբերակ: Առցանց բաժանորդագրում 59 դոլարով: Տպագիր բաժանորդագրում 125 դոլարով: Կամ երկուսը 125-ով:


Kaj mi ne povos diri multon prie. 	 Եվ ես չեմ կարողանա շատ բան ասել դրա մասին:


fako onkologio 	 լայն ներդրման և բաժանմունքի


Protestantismo 	 Մոնումենտալ պրոպագանդա


Forta 	 Եռանդուն


Walsingham 	 Walsingham բարձր է


(Aplaŭdo) Plej ofte en muziko, ni pensas pri la "unu" kiel la ĉefpulso, la komenco de la muzika frazo. 	 /Ծափահարություններ/ Շատ երկրներում 1-ը համարվում է երաժշտական ռիթմի սկիզբը: Մեկ, երկու, երեք, չորս:


Kaj se per Baal-Zebub mi elpelas demonojn, per kiu viaj filoj ilin elpelas? tial ili estos viaj jugxantoj. 	 Եթէ ես դեւերին հանում եմ Բէեղզեբուղի միջոցով, ձեր հետեւորդները ինչո՞վ պիտի հանեն. դրա համար նրա՛նք պիտի լինեն ձեր դատաւորները:


Kaj Sara ekridis interne, dirante: CXu kiam mi kadukigxis, mi havus ankoraux volupton? kaj mia sinjoro estas ja maljuna! 	 Ծիծաղեց Սառան իր մտքում եւ ասաց. «Այն, ինչ մինչեւ այժմ չկարողացայ անել, հիմա՞ պիտի կարողանամ: Իսկ իմ ամուսինն էլ ծերացել է»:


Kolumno 	 Սյուն


Back to the Future 	 Վերադառնալ դեպի ապագա :


Tion oni vidas kun ĉokoladkuko. Ĝi estas superstimulo por nia evoluinta instinkto. 	 Այն, ինչ մենք տեսնում ենք շոկոլադե խմորեղենի դեպքում, սա գերնորմալ խթանիչ է, որը խթանում է մեր մտադրությունների ուղղությունը:


Ben 	 վշտերի


BlackRock 	 BlackRock հաղորդվում


St Margaret 's 	 Սբ Մարգարետ


Kaj faru gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaru gxiaj kornoj; kaj tegu gxin per kupro. 	 Դրա չորս անկիւնների վրայ եղջիւրներ կ՚անես այնպէս, որ դրանք միաձոյլ լինեն զոհասեղանի հետ: Դրանք կը պատես պղնձով:


Dunkley Viktorio 	 Dunkley Վիկտորիա


Nacian Asembleon 	 Ազգային ժողովի որը


Ne. 	 Ոչ:


Tiu literĉeno estas tie je la fino de la ĉifraĵo kvazaŭ suskribo. 	 Սա ոչ մի կերպ չի օգտագործվում:


OCP 	 OCP- ի


Talon 	 մագիլ


Jonas Salk tre saĝe diris, "Se ĉiu insekto malaperus de la tero, post 50 jaroj ne plu estus vivo surtera. Se ĉiu homo malaperus de la tero, 	 Ջոնա Սալկն մի հիանալի ասույթ ունի. <<Եթե բոլոր միջատները վերանան աշխարհի երեսից, ապա մի հիսու տարոց աշխարհում կյանքը կվերանա>>: Եթե ողջ մարդկությունը վերանա աշխարհի երեսից, ապա


Kaj ni ekkredis kaj scias, ke vi estas la Sanktulo de Dio. 	 Եւ մենք հաւատացինք եւ ճանաչեցինք, որ դու ես Քրիստոսը՝ Աստծու Որդին»:


Martiniko 	 Մարտինիկ


Kaj Jesuo diris al sxi:Kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, ո՛վ կին, իմ ժամանակը դեռ չի հասել»:


Antaŭe, mi ĉiam vidis ĝin kiel portreto de junulino. 	 Նախքան սա միշտ մտածել եմ նկարի մասին որպես աղջկա դիմանկար։


Imagu ties gratulojn kaj ties altan estimon pri vi. 	 Պատկերացրեք նրանց շնորհավորանքները և ձեր մասին ունեցած բարձր կարծիքը:


la Georgian National Museum 	 վրաց -


Amacja 	 Ամասիան


Hare 	 Նապաստակ


Patrick Devedjian 	 Պատրիկ Դեւեջյանը


Banka Translokigo Okcidenta Unio 	 բանկային փոխանցում Western Union


baltaj 	 Բալթյան


Se iu konsistigos ion similan kaj sxmiros per gxi laikon, li ekstermigxu el sia popolo. 	 Ով այդպիսի բան պատրաստի, եւ ով դրանից օտարականի տայ, թող վերանայ իր ժողովրդի միջից»:


ribelantoj 	 Կայսրության


Spartakiada 	 նախատեղեկատվական


Unue, certe vi scias, gvidanto bezonas la kuraĝon 	 Առաջին հերթին, իհարկե գիտեք, առաջնորդը պետք է մի քիչ համարձակություն ունենա


la dek tri naŭ kvindek en tiu kapablas ĝin vi estas cxi tie kune kun la pic x flugiloj de la mister disney vi interesiĝas pentraĵoj tro sur kaj Pete tro kaj linio ni estas 	 Ընդ որում, կարող է այն Ձեզ եմ եղել այստեղ հետ Pic x թեւերը եւ Mister Disney


Sed la Sinjoro respondis al li kaj diris:Ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi? 	 Տէրը նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Կեղծաւորնե՛ր, ձեզնից իւրաքանչիւր ոք շաբաթ օրով իր եզը կամ էշը մսուրից չի՞ արձակում եւ չի՞ տանում ջուր տալու:


Martirosyan 	 Մարտիրոսյանը


La Rusa Muzeo 	 Ռուսական թանգարանի


la malsupren Tio estas kio enpakas mian Conrad ĝuste en kaj 	 Uh ... է ներքեւ որ ինչ փաթեթավորում իմ Conrad իրավունք եւ է


Windows Mobile 	 Windows Ալբոմներ Ծանոթություններ


En la francan? 	 Ֆրանսերե՞ն։


lernas 	 Alvera-ն լավագույնս


armenaj 	 Հայ դատի


Kaj Li diris: Mi revenos al vi en la sama jartempo, kaj tiam estos filo cxe Sara, via edzino. Kaj Sara auxskultis cxe la pordo de la tendo, kiu estis malantaux Li. 	 Նրանցից մէկն ասաց. «Ես եկող տարի նոյն այս օրերին կը գամ քեզ մօտ եւ քո կին Սառան որդի կ՚ունենայ»: Սառան ականջ էր դնում վրանի դռանը՝ նրա ետեւում կանգնած:


fisko 	 գանձապետարանի


Sibman 	 Նաբաւը


Aŭskultu rakonton pri du sciencistoj, du anglaj sciencistoj. 	 Թույլ տվեք ձեզ երկու գիտնականների մասին մի պատմություն պատմեմ, երկու անգլիացի գիտնականների մասին:


la homoj en Irako, en Afganistano - ili ne bezonas spekti la videon; ili vidas tion ĉiutage. 	 Իրաքում, Աֆղանստանում... նրանք կարիք չունեն տեսագրությունը տեսնելու. նրանք դա ամեն օր են տեսնում։


Kiel longe ni povas kaŝi nin? 	 Ինչքա՞ն ես կարծում կկարողանանք սա պահել գաղտնի:


(Aplaŭdoj) 	 Ծափահարություներ


Kaj la sepdek revenis kun gxojo, dirante:Sinjoro, ecx la demonoj submetigxas al ni per via nomo. 	 Եօթանասուներկուսը վերադարձան խնդութեամբ եւ ասացին. «Տէ՛ր, դեւերն էլ են մեզ հնազանդւում քո անունով»:


la Civita 	 քաղաքացիական պատերազմի


de Christina Aguilera 	 Christina Aguilera - ի


Jen Via sklavo placxis al Vi, kaj granda estas la favorkoreco, kiun Vi montris al mi, konservante la vivon al mia animo; sed mi ne povas savi min sur la monton, cxar povus trafi min malfelicxo kaj mi mortus. 	 թէեւ իմ անձին փրկութիւն պարգեւելով դու ողորմեցիր քո ծառային եւ նրա հանդէպ ցուցաբերեցիր քո մեծ արդարութիւնը, բայց ես չեմ կարող փախչել լեռը, որովհետեւ գուցէ ինձ էլ հասնի փորձանքը, եւ ես մեռնեմ:


Kaj pendigu la kurtenon sub la hokoj, kaj enportu tien internen de la kurteno la keston de atesto; kaj la kurteno faru por vi apartigon inter la sanktejo kaj la plejsanktejo. 	 Վկայութեան տապանակը կը տանես այնտեղ, վարագոյրի ներսի կողմը, եւ վարագոյրը ձեզ համար սրբութիւնը կ՚առանձնացնի սրբութիւնների սրբութիւնից:


Kaj la discxiploj de Johano kaj la Fariseoj estis fastantaj, kaj oni venis, kaj diris al li:Kial fastas la discxiploj de Johano kaj de la Fariseoj, sed viaj ne fastas? 	 Յովհաննէսի աշակերտները եւ փարիսեցիները ծոմ էին պահում. եկան եւ նրան ասացին. «Ինչո՞ւ Յովհաննէսի աշակերտները եւ փարիսեցիները ծոմ են պահում, իսկ քո աշակերտները չեն պահում»:


Nourse Rogers Memorial Veterans Universitato de Masaĉuseca Kuraca Lernejo 	 Էդիթ Ռոջերս հուշահամալիրի հիվանդանոցների կլինիկական Մասաչուսեթսի բժշկական դպրոցի Համալսարանն


Tiel se vi estas verkisto de virusoj kaj kapablas infektigi Vindozajn komputilojn, sed ne scias kion fari per ili, vi povas vendi tiujn infektitajn komputilojn - komputilojn de iu alia - al tiuj uloj. 	 Այսպիսով եթե դուք վիրուսներ ստեղծող եք և ի վիճակի եք վարակելու Windows համակարգիչներ, բայց դուք չգիտեք ինչ անել, վաճառեք ձեր վիրուսակիր համակարգիչները- կամ որևէ մեկի համակարգիչները այդ տղաներին:


la FDA Usona 	 ԱՄՆ-ի FDA


Talento 	 նախապատրաստական ֆակուլտետում


Claude Bernard 	 Claud e Բեռնար


U19 U21 	 հավաքականներում հավաքականի


la Ĝenerala Komando 	 ժանդարմերիայի գլխավոր հրամանատարության դոցենտների


Liaj okuloj estas rugxaj de vino Kaj la dentoj blankaj de lakto. 	 Գինուց զուարթ են աչքերը նրա,իսկ ատամներն սպիտակ՝ կաթից աւելի:


Baalbek 	 Սոֆիա Բուլղարիա


Daŭrigu la vojon! 	 Առա՛ջ, առա՛ջ։


la Ligura 	 է Ligurian ծովը


Mount Arafat 	 փոխանվցող


la viando ne estas necesa sed rapida manĝo ĉenoj per ĝi ĉar ĝi estas iom pli malkaraj ol aĉeti vojaĝoj kreskis en america pri nova Cooper hamburgero malkara pesticidoj kaj herbicidoj tiel venena ili estas malpermesita en la Usono estas ofte uzita en ĉi tiuj brutoj ranchers kie ni eniros en la karno kaj revenu en la birdoj app la industriigitaj landoj detrui liajn proprajn kompreneble al baldaŭ tuj a ĉiuj sekcioj estas klara tranĉi rezultante en revolucio en la perdo de altvalora topsoil moderna mondo ofte prenas teruran problemon por ni kelkfoje intence kiel la disvastigata uzado de agento oranĝo en Vjetnamio pluraj aliaj gaso produktita de niaj propraj aktivecoj ankaŭ kontribui al la efekto forcejo 	 Ծր է արդյունաբերական երկրներն են, ոչնչացնելով սեփական իհարկե կարճաժամկետ գնում ա բոլոր բաժիններն են, հստակ արդյունքում հեղափոխության մեջ կորստի թանկարժեք topsoil ժամանակակից աշխարհը


Kaj se la domo estas inda, via paco venu sur gxin; sed se gxi ne estas inda, via paco revenu al vi. 	 Եթէ տունն արժանի է, ձեր ողջոյնը նրա վրայ թող իջնի. իսկ եթէ արժանի չէ, ձեր ողջոյնը ձեզ թող վերադառնայ:


Kaj SXehxem diris al sxia patro kaj al sxiaj fratoj: Estu favoraj al mi; kaj kion vi diros al mi, mi donos. 	 Սիւքեմն ասաց նրա հօրն ու եղբայրներին. «Թող շնորհ գտնեմ ձեր առաջ: Ինչ էլ պահանջէք, կը տանք:


Universitatoj de Parizo 	 Փարիզի համալսարանի


Kaj la Eternulo diris al sxi: Du popoloj estas en via ventro, Kaj du gentoj disapartigxos el via interno; Kaj unu popolo estos pli forta ol la dua, Kaj la pli granda servos la malpli grandan. 	 Տէրը նրան ասաց. «Քո արգանդում երկու ցեղ կայ, քո արգանդից երկու ժողովուրդ պիտի ծնուի: Մի ժողովուրդը միւս ժողովրդին պիտի գերիշխի, եւ աւագը կրտսերին պիտի ենթարկուի»:


Steven Greer 	 Սթիվեն Գրերի


Magadan 	 Մագադանը


Kompanio Klr 	 `սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն Hurs t


Laŭ la registaro de Rusa Federacio 	 քաղաքի թեկնածությունը կազմակերպչի Ռուսաստանի կառավարության


Vorotan 	 Վաղատինում


Noble 	 Խաղի


Kaj Faraono diris:Jen multenombra estas nun la popolo de la lando, kaj vi volas liberigi ilin de iliaj laboroj! 	 Եւ փարաւոնը շարունակեց. «Ահա երկրիս մէջ խիստ բազմանում է ժողովուրդը, նրանց գործից չկտրենք»:


Mi pensis pri oficejo kiel tiu ĉi. 	 Այսպիսի մի գրասենյակում։


Mi iros por atingi kion mi volas en ĉi kazo kompreni ke negrave kiom i get ĝi 	 Ես ստանում, թե ինչ եմ ուզում այս հասկանում են, որ գործը ինչքան եմ ստանում այն multan


Arĝentepoko la 	 Արծաթի դարաշրջանից


Anatola Fervoja Kompanio 	 Անատոլիական երկաթուղային ընկերություն


Federacia respubliko de Jugoslavio 	 պարա50 պարա1


Pildasxon 	 Յետդափին


Tempo de Milito 	 Պատերազմի ժամանակ


Kaj mi venis por diri, ke mi kredas, ke ĝi estas la malĝusta pinto de la piramido, ke la ĝusta pinto - kion ĉiuj niaj studentoj, ĉiu mezlerneja diplomito devus scii - devus esti statistiko: probablo kaj statistiko. 	 Ես եկել եմ, որ ասեմ, որ, կարծում եմ սա բուրգի կառուցման սխալ ուղի է... իսկ ճիշտ ուղին, որ պետք է իմանա յուրաքանչյուր ուսանող և աշակերտ, պետք է լինի վիճակագրությունը' հավանականությունը և վիճակագրությունը:


urbo 	 քաղաքի


Mi ne estas en ne kio uh ... dankon dio prenas tion mastro iraq halto shopping ni devas fari ion pri la flugo kit nun i think Mi ne preskaŭ ĉiu vi ŝipo mono ekonomia apliki 	 Ես չէ, որ չի Uh ... Փառք Աստծո, հաշվի առնելով մինչեւ տանտիրոջ Իրաքում Անդրանիկ մենք ստացել ենք անել ինչ - որ բան, որ թռիչքի Kit Հիմա ես կարծում եմ, որ չեմ գրեթե ամեն ինչ ձեր նավը դրամական տնտեսական դիմել աշխատում է ազգային գվարդիայի երբ երեխաները կարող են ունենալ նախաճաշը ենթադրում է, որ էր


ŝtatoj 	 ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԸ


araboj 	 արաբները


pakistana 	 Պակիստանի


CA: Kaj la publikigo de tio ĉi kaŭzis vastan indignon. 	 ՔԱ. Եվ սրա հրապարակումը լայնատարած զայրույթի պատճառ դարձավ։


Kaj Laban donis sian sklavinon Zilpa al Lea kiel sklavinon. 	 Լաբանն իր աղախին Զելփային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Լիային: Առաւօտեան Յակոբը տեսաւ, որ իր կողքինը Լիան է:


la stabo 	 ԳՇ ութերորդ


Do, ne forgesu, ke ĉe TED, aŭ ie ajn aliloke, kiam vi havas aŭ aŭdas brilajn ideojn, eble la malo ankaŭ veras. 	 Ուրեմն եկեք երբեք չմոռանաք, որ անկախ TED- ում կլինենք, թե մեկ ուրիշ տեղ, ինչ հիանալի գաղափար էլ ունենաք կամ լսեք հիշեք, որ դրա հակառակն էլ կարող է ճշմարիտ լինել:


kaj sanigu la tieajn malsanulojn, kaj diru al ili:La regno de Dio alproksimigxis al vi. 	 Եւ բժշկեցէ՛ք դրա մէջ եղած հիւանդներին եւ նրանց ասացէ՛ք. «Մօտեցել է ձեզ Աստծու արքայութիւնը»:


Fitz Roy 	 Fit z Roy- ի


Maksim Gorkij 	 Մաքսիմ Գորկի


1812 a 	 1812- ի պատերազմի


Kaj ili diris al Moseo:CXu ne ekzistis tomboj en Egiptujo, ke vi prenis nin, por morti en la dezerto? kion vi faris al ni, elkondukinte nin el Egiptujo? 	 Իսրայէլացիները աղաղակ բարձրացրին առ Աստուած ու Մովսէսին ասացին. «Իբր թէ Եգիպտացիների երկրում գերեզմաններ չկայի՞ն, որ մեզ բերեցիր այստեղ՝ անապատում սպանուելու: Այս ի՞նչ բերեցիր մեր գլխին, ինչո՞ւ մեզ հանեցիր Եգիպտոսից:


Kaj la filoj de Jehuda: Er kaj Onan kaj SXela kaj Perec kaj Zerahx; sed Er kaj Onan mortis en la lando Kanaana. Kaj la filoj de Perec estis: HXecron kaj HXamul. 	 Յուդայի որդիներն են՝ Էրը, Օնանը, Սելոմը, Փարէսն ու Զարան: Էրն ու Օնանը մեռան Քանանացիների երկրում: Փարէսի որդիները եղան Ասրոմն ու Յամուէլը:


Amadeu 	 Ամալ Քլունիի


Hoktemberjan 	 Հոկտեմբերյանի


Precipe ĉi tie en Vaŝintono, se vi provas fari matenmanĝo-rendevuon, kaj diras: 	 Հատկապես այստեղ, Վաշինգտոնում, եթե որևէ մեկի հրավիրել նախաճաշի, և ասել.


CXar Dio sendis Sian Filon en la mondon, ne por jugxi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita. 	 որովհետեւ Աստուած իր Որդուն չուղարկեց աշխարհ, որ դատապարտի աշխարհը, այլ՝ որպէսզի աշխարհը նրանով փրկուի:


La filoj de Lotan estis: HXori kaj Hemam; kaj la fratino de Lotan estis Timna. 	 Ղոտանի որդիներն են Քոռին, Եմման, իսկ Ղոտանի քոյրը Թամնան էր:


Kalifornia U S 	 Կալիֆոռնիա Միացյալ


Joe Rogan 	 oeո


la Monda Heredaĵo Listo 	 Համաշխարհային ժառանգության ցուցակում


La Ruĝa Kruco internacia humanitara movado kaj 	 Կարմիր Խաչի և Կարմիր Մահիկի Միջազգային Շարժումը ծնվելով


anstataŭ'ig 	 Խալիլ


Bat 	 Sleeves Երեք


la Nacia Opero 	 ղեկավարությունը


la Grekcipranoj 	 հույն կիպրոսցիները


Fizika Terapia 	 Ֆիզիկական թերապիա


Wikimedia Foundation 	 Վիքիմեդիա հիմնադրամի


la Registaragento 	 ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ


Avastin 	 Ավաստինի ներթափանցորեն


La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj. 	 Գեթսոնի որդիներն են՝ Լոբենին եւ Սեմէին՝ իրենց նահապետների ընտանիքներով:


Ĉeĥio Hungario 	 Չեխիայի Հանրապետությունը Հունգարիան


Interesiĝis la instruistino, kaj ŝi iris al la knabino 	 Դա ուսուցչին շատ զարմացրել էր եւ նա մոտեցել էր աղջկան:


Viro: Estas ĝuste tio, kion mi ĉiam deziris. 	 Տղամարդ' ես միշտ հենց դա էլ ուզել եմ:


Softs 	 փաթեթներ


Ministra 	 Մինիստրների Խորհրդի նախագահ


la Internacia Asocio de Lernejoj de Socia Laboro 	 սոցիալական շարք դպրոցների ասոցիացիան


Kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato. 	 Եւ մի շաբաթ օր Յիսուս մի ժողովարանում ուսուցանում էր:


sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta. 	 սակայն այս աշխարհի հոգսերը եւ հարստութեան պատրանքները ներխուժում եւ խեղդում են խօսքը, եւ այն անպտուղ է լինում:


la Triflanka Komisiono 	 է եռակողմ հանձնաժողով


Georgo malplenigis alian glason de klareto kaj turnis sin al mi. 	 Ջորջը մի բաժակ էլ կլարետ դատարկեց ու դեպի ինձ շուռ գալով ասաց։


La Popola Kredit-Asocio kontraŭ Jacob Willem Katadreuffe. 	 Կրեդիտային ժողովրդական ընկերակցությունն ընդդեմ Յ.Վ. Կատադրոյֆեի։


Eŭropa Tago de Lingvoj 2012 	 Լեզուների եվրոպական


Hurghada 	 Հուրգադա


Abu Simbel 	 Amber արշավների ժամացույց


Florina 	 Ֆլորինա Քինական


liberigite 	 Պանեվրոպական տարածքային խորհրդի


Kaj nun la plej grava afero, tio estas la atmosfero de la scenejo. 	 Իսկ այժմ դիտարկենք ամենակարևորը, այն է` բեմի տեսքը:


CAF 	 Միլենա


Do nun, mi uzas la menuan metodon por viziti muzeojn. 	 Եվ հիմա կարելի է ասել արվեստի սրահի ճաշացուցակ ունեմ։


CXiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino. 	 Խորանի չորս կողմերի բոլոր առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին:


Se gxia mastro estis apud gxi, tiam li ne devas kompensi. Se gxi estis dungita, li perdis sian dungomonon. 	 Եթէ դէպքը կատարուելիս տէրը աւանդի մօտ ներկայ լինի, աւանդ վերցնողը վնասը թող չհատուցի: Եթէ դա վարձով է փոխ առել, վնասն այդ վարձով էլ թող հատուցի»:


Hebreoj 	 Յորդանան


Curitiba 	 Կուրիտիբա


respublikanoj 	 ՀՀԿ


Medical Association 	 Բժշկական ասոցիացիա


Povas esti danĝere doni tro da povo al iu mallarĝa segmento de la socio. 	 Չափազանց վտանգավոր է այսքան մեծ իշխանություն տալ հասարակության փոքր մասին:


kaj faru el tio incensajxon kunmetitan laux la arto de la sxmirajxisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan. 	 Դրանք իրար խառնելով՝ մաքուր, սուրբ խունկ կը պատրաստես, ինչպէս վարպետ իւղագործներն են պատրաստում:


la Gulbenkian Fundamento 	 Գյուլբենկյան հիմնադրամի արդյունքում


Zabel Yesayan 	 աշխարհի ամենաքաջ հայուհիներից Զապել


RUR 	 Եվրո/ՌԴ ռուբլի


andaj 	 Անդյան


Kaj Jakob donis al tiu loko la nomon Penuel, dirante: CXar mi vidis Dion vizagxon kontraux vizagxo, kaj mia animo savigxis. 	 Յակոբն այդ տեղն անուանեց Երեւումն Աստուծոյ, որովհետեւ, - ասում է, - Աստծուն տեսայ դէմ առ դէմ, եւ փրկուեց հոգիս»:


^Instali Xubuntu per teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում


ALA 	 նվիրատվական


Kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj Ararat. 	 Եօթներորդ ամսի քսանեօթին տապանը նստեց Արարատ լերան վրայ:


Ĉeĥoslovakio 	 Չեխոսլովակիա


Kaj kiam Jesuo tion auxdis, li miris pri li, kaj sin turninte, diris al la homamaso, lin sekvanta:Mi diras al vi:Ecx en Izrael mi ne trovis tiom da fido. 	 Եւ երբ Յիսուս այս լսեց, զարմացաւ. դարձաւ ժողովրդին, որ հետեւում էր իրեն, եւ ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ Իսրայէլի մէջ անգամ այսչափ հաւատ չգտայ»:


Kaj ili diris al sxi:Virino, kial vi ploras? SXi respondis:CXar oni forprenis mian Sinjoron, kaj mi ne scias, kien oni lin metis. 	 Եւ նրան ասացին. «Ո՛վ կին, ինչո՞ւ ես լալիս»: Նա նրանց ասաց. «Որովհետեւ իմ Տիրոջը գերեզմանից վերցրել են, եւ չգիտեմ՝ նրան ուր են դրել»:


Karl Bryullov 	 Կարլ (


Richard T Ely 	 Ռիչարդ T Ely


Kaj via idaro estos kiel la polvo de la tero, kaj vi disvastigxos okcidenten kaj orienten kaj norden kaj suden, kaj benigxos per vi kaj per via idaro cxiuj gentoj de la tero. 	 Քո սերունդները երկրի աւազի չափ շատ են լինելու, տարածուելու են դէպի ծովակողմ, դէպի արեւելք, դէպի հիւսիս ու հարաւ: Քո շնորհիւ եւ քո սերունդների շնորհիւ օրհնուելու են աշխարհի բոլոր ազգերը:


Hebejo provinco 	 Hebei մարզում


la Partio Konsilion 	 կուսակցության խորհրդի


Kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero; kaj li prenis la sep panojn, kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj por disdoni; kaj ili disdonis al la homamaso. 	 Եւ նա հրամայեց ժողովրդին նստել գետնի վրայ. եւ վերցնելով եօթը նկանակները՝ գոհութիւն յայտնեց Աստծուն, կտրեց եւ տուեց աշակերտներին, որ դնեն ժողովրդի առաջ. եւ նրանք հացը ժողովրդի առաջ դրեցին:


la Blanka Nilo 	 եւ Սպիտակ Նիլը 7-


Hal 	 կապված ծրագրային ապահովման


Diploma Programme 	 Դիպլոմային Ծրագրի


Ĉinujo 	 Չինաստան Xian


la reganta preparita de granda armeo de laboristoj ĉiuj kriz oktobro dekkvina du jarojn post sia krimo piloj brulaĵo por la stato plej alta tribunaloj 	 Արտակարգ բոլորը Հոկտեմբեր տասնհինգերորդ երկու տարի անց, իր արարքի համար մարտկոցներ վառելիքի պետական բարձրագույն դատարանները


Eble vi antaŭe havis grandajn planojn, sed haltigis vin mem, pensante: 	 Հնարավոր է, որ դուք ունեցել եք փայլուն ծրագրեր, բայց դադարեցրել եք դրանք, մտածելով'


banko 	 Բանկի


Galeno 	 պրեպարատներ


ĉiel 	 ընդամէնը եօթը


Stella Kyriakides 	 ( Արևելահայերեն ) Ստելլա Կիրիակիդեսն


Weiss cryptocurrency Rangigoj 	 Weiss Cryptocurrency Վարկանիշը


Sultan Hamid II 	 Սուլթան Աբդուլ Համիդի (


Mi ĉiam ruĝiĝas facile, pro fizika strebo, vintrinkado aŭ emociiĝo. 	 Ես միշտ հեշտ կարմրում եմ Ֆիզիկական գործադրումից, գինուց և բարձր զգացմունքներից ։


elektita 	 Ընտրող հանձնաժողովի


Kompanio respondecoj 	 Ընկերություններ ընկերություն


Osmand 	 Ուսմանդի


Kaj la landon, kiun Mi donis al Abraham kaj al Isaak, Mi donos al vi, kaj al via idaro post vi Mi donos la landon. 	 Այն երկիրը, որ տուել եմ Աբրահամին ու Իսահակին, քեզ եմ տալու, քոնը թող լինի: Քեզնից յետոյ քո սերնդին եմ տալու այդ երկիրը»:


ministerio pri energio 	 Էներգետիկայի նախարարությունը


Kaj ni levigxu, kaj ni iru al Bet-El; kaj mi faros tie altaron al Dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero, kaj estis kun mi sur la vojo, kiun mi iris. 	 որ վեր կենանք գնանք Բեթէլ, այնտեղ զոհասեղան կառուցենք Աստծուն, որը լսեց ինձ նեղ օրերին, ինձ հետ եղաւ եւ ինձ պահպանեց իմ ուղեւորութեան ընթացքում»:


Pliaj Agoj 	 Գործողություն


Tiuj fluoj rapidege kreskas. 	 Այդ հոսանքները շատ արագ են աճում:


Alia diris:Mi acxetis kvin jugojn da bovoj, kaj mi iras, por ilin provi; mi petas, kalkulu al mi indulgon. 	 Եւ միւսն ասաց. «Հինգ լուծ եզներ գնեցի. գնում եմ դրանք փորձելու. խնդրում եմ քեզ, ինձ հրաժարուա՛ծ համարիր»:


Ili respondis kaj diris al li:Vi tute naskigxis en pekoj, kaj cxu vi nin instruas? Kaj ili forpelis lin eksteren. 	 Պատասխանեցին եւ ասացին նրան. «Ամբողջովին մեղքի մէջ ես ծնուած եւ դու մեր գլխին վարդապե՞տ ես դարձել»: Եւ նրան դուրս հանեցին:


virtuala mondo 	 աշխարհի


Kaj oni povas havi cent milionojn da tiaj domoj. 	 Եվ դուք կարող եք ունենալ այսպիսի հարյուր միլիոնավոր տներ:


Ĉiu unuopa retmesaĝo el vi estas savita kaj sendata al la krimuloj 	 Ձեր առցանց ամեն նամակ պահպանվում է և ու ուղարկվում հանցագործներին:


Kaj tiu kodo estas ĉifrita do ni malĉifru ĝin. 	 Իսկ այս ծածկագիրը կոդավորված է, եկեք ապակոդավորենք:


la Ĉasisto Valo 	 Hunter հովտում


1 Mondmilito 	 Համաշխարհային Պատերազմ 1


Luhansk 	 Լուգանսկ Նիկոլաև


Ĉu vi pretas? 	 Պատրա՞ստ ես:


Sputniko 	 Սպուտնիկ


(Ridoj) Mi pasigis mian vivon defendante Interreton. Kaj mi sentas, ke se ni ne kontraŭbatalas retkrimon ni vere riskas perdi ĝin tutan. 	 Ես իմ ամբողջ կյանքն անցկացրել եմ Համացանցը պաշտպանելով, իսկապես զգում եմ որ եթե մենք չպայքարենք սրա դեմ, մենք ամեն ինչ կորցնելու վտանգ ունենք: Այս ամենը պետք է միասնական ուժերով անենք


PoW 	 ռազմագերին


_Aranĝi dosierojn 	 _Դասավորել ֆայլերը


Tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn. 	 Այսպէս, ամէն բարի ծառ բարի պտուղ է տալիս, եւ չար ծառ չար պտուղ է տալիս:


Nun, mi donos sukcesan ekzemplon por la leĝo de disvastigo de novaĵoj. 	 Հիմա, թույլ տվեք հաջող օրինակը ներկայացնեմ նորարարական մտքերի տարածման վերաբերյալ:


Lorko 	 Լորկա


Lynda 	 Աղջիկ


Okcidenta Centrejo 	 Կենտրոնական


Ĉu vi povas havigi al ni ian senton pri tio, kio ili estas kaj eble pri ia incidento en via vivo, kiu helpis en ties determinado? 	 Կարո՞ղ ես մեզ որոշ չափով ծանոթացնել դրանց և գուցե քո կյանքում որոշ միջադեպի, որն օգնել է սահմանել դրանք։


Kaj li vidis, ke ripozo estas bona Kaj la tero estas agrabla; Kaj li klinis sian sxultron por portado Kaj farigxis laboristo por tributo. 	 Տեսնելով, որ հանգիստը լաւ է, հողը՝ բարեբեր, ուսերը դրեց աշխատանքի տակու դարձաւ բարիք ստեղծող մի մարդ:


La feston de macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel Mi ordonis al vi, en la difinita tempo de la monato Abib, cxar en la monato Abib vi eliris el Egiptujo. 	 Կը պահես Բաղարջակերաց տօնը. նոր բերք քաղելու ամսին, ինչպէս պատուիրել եմ քեզ, եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտես, քանի որ նոր բերք քաղելու ամսին ես դուրս եկել Եգիպտոսից:


slavojn ciganojn 	 Եհովայի


Sovet Unio 	 Խորհրդային Միության


Platformo 	 Հարթակում


la militista akademio 	 է ռազմական ակադեմիան


Rooder Teknologio Limigita 	 Rooder Մեխանիկա սահմանափակ


Kiam do li levigxis el la mortintoj, la discxiploj rememoris, ke li diris tion; kaj ili kredis la Skribon, kaj la vorton, kiun Jesuo diris. 	 Իսկ երբ մեռելներից յարութիւն առաւ, նրա աշակերտները յիշեցին, թէ այդ է, որ ասել էր. եւ հաւատացին Գրքին ու այն խօսքին, որ Յիսուս ասել էր:


Jawaharlal Nehru 	 ԿՆՈՋ ՎՐԱ ՁԵՌՔ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼԸ


Savoy Hotel 	 Savoy հյուրանոց


Kaj alvokinte al si cxiun el la sxuldantoj de sia sinjoro, li diris al la unua:Kiom vi sxuldas al mia sinjoro? 	 Եւ իր տիրոջ պարտապաններից իւրաքանչիւրին մէկ առ մէկ իր մօտ կանչելով՝ առաջինին ասում է՝ «Իմ տիրոջը ինչքա՞ն պարտք ունես»:


la Mondo pintkunveno 2005 	 2005թ ունեցած Համաշխարհային գագաթնաժողովում


Sed iuj el la Fariseoj diris:Kial vi faras tion, kion fari en sabato ne estas permesate? 	 Եւ փարիսեցիներից ոմանք ասացին նրանց. «Ինչո՞ւ էք անում այն, ինչ օրինաւոր չէ անել շաբաթ օրով»:


Anat 	 օրերին Յայէլի օրերին


armenaj 	 ՀՀ-ում ՀՀ Ազգային Ժողովը


EMEA 	 EMEA) վստահելի


Areo Marine 	 զորամասում


Ankaŭ aliaj kompanioj havas la saman alireblecon al talento, al la samaj agentejoj, konsilistoj kaj amaskomunikiloj. 	 նրանք բոլորն էլ հավասարաչափ հնարավորություն ունեն ներգրավելու նույն տաղանդավոր մարդկանց, նույն կազմակերպություններին, նույն խորհրդատուներին եւ նույն ԶԼՄ-ներին:


la islama Ŝtato 	 Իսլամական պետությունը


Ne timu, filino de Cion:jen via Regxo venas, sidanta sur ido de azeno. 	 «Մի՛ վախեցիր, ո՛վ դուստրդ Սիոնի, ահա քո թագաւորը գալիս է՝ նստած մի էշի քուռակի վրայ»:


Kaj kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi. 	 Եւ ով իր խաչը չի վերցնում ու իմ յետեւից չի գալիս, ինձ արժանի չէ:


Kaj oni sciigis lin:Via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, kaj deziras vin vidi. 	 Իմաց տուին նրան եւ ասացին. «Քո մայրը եւ քո եղբայրները դրսում կանգնել են եւ ուզում են քեզ տեսնել»:


Kiam do la Sinjoro sciis, ke la Fariseoj auxdis, ke Jesuo faras kaj baptas pli multe da discxiploj, ol Johano 	 Երբ Յիսուս իմացաւ, որ փարիսեցիները լսել են, թէ ինքն աւելի շատ աշակերտներ է դարձնում եւ մկրտում, քան Յովհաննէսը


Sed vi ne estu nomataj Rabeno; cxar unu estas via instruanto, kaj vi cxiuj estas fratoj. 	 Բայց դուք որեւէ մէկին ուսուցիչ մի՛ կոչէք, որովհետեւ ձեր ուսուցիչը մէկ է, եւ դուք բոլորդ եղբայրներ էք:


kiel estas skribite en la legxo de la Eternulo:CXiu virseksulo, kiu malfermas la uteron, estu dedicxita al la Eternulo; 	 ինչպէս գրուած էր Տիրոջ Օրէնքում. «Ամէն արու զաւակ, որ արգանդ է բացում, Տիրոջ համար սուրբ պիտի կոչուի»:


Ĉi tion? 	 Ի՞նչը։


la malutilo tie arabaj ne tute respekti, ke vi ne tuj okazos vin ups_ kaj plenumu viajn manojn pentras i do ne doni neniun signon de kio okazas kazo vi ĝenus pri tio ĉi boato en mia poŝo estas pistolo kaj i scias kiel fari vi pensas ke estas iom serenecon al raportos interne estis mallume ni havos Watson Attila metastatic okay povus elŝalti la lumojn kio estas la granda estas ĉi tie, ricevi tuj kion vi faras nur silentu dum kelkaj minutoj kaj preni mian aŭton 	 Արաբական այնքան էլ հարգում է, որ դուք չեք պատրաստվում տեղի քեզ ups_ եւ պահեք ձեր ձեռքերը DOT չեմ որեւէ նշան, թե ինչ է կատարվում Եթե դուք մտահոգված է այս նավակը իմ գրպանում է, եւ ես գիտեմ, թե ինչպես դա անել մի ատրճանակ դուք կարծում եք, որ պետք է մի քիչ պարզություն հաղորդել է ներսում, այն մութ եկեք ունենանք Watson attila metastatic


Rebel 	 Լալերեն խոսող


Teherana Internacia Filmfestivalo 	 տարի 1973 (


Mi konsideras min kiel korp-arĥitekto. 	 Ես ինքս ինձ կոչում եմ մարմնի ճարտարապետ:


Mesrop Mashtots 	 Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց


brazila 	 Բրազիլական


Burano 	 Բուրանո Մուրան


Zakir Naik 	 o Ալ


Cetere lia koramikino probable ne estas tre kontenta pri li. 	 Իր ընկերուհին հավանաբար այնքան էլ երջանիկ չէ այս կապակցությամբ:


La Judoj respondis al li:Ni havas legxon, kaj laux tiu legxo li devas morti tial, ke li pretendis esti Filo de Dio. 	 Հրեաները նրան պատասխանեցին. «Մենք օրէնք ունենք, եւ ըստ մեր օրէնքի պէտք է նա մեռնի, որովհետեւ իրեն Աստծու Որդի դարձրեց»:


sinjoroj 	 Լորդերի


Ĉe Google, 40 volontuloj uzis novan komputilan programon por mapigi 120 mil kilometrojn da vojoj, 3 mil hospitalojn, loĝistikajn kaj elstarajn punktojn. 	 Google-ում 40 կամավորներ օգտագործում էին նոր ծրագիր 120,000 կմ ճանապարհների քարտեզագրման համար, 3,000 հիվանդանոցների, լոգիստիկայի եւ վերականգնողական կենտրոնների համար:


GXi estas nokto dedicxata al la Eternulo, cxar Li elkondukis ilin el la lando Egipta; gxi estas tiu nokto, kiu estas dedicxata al la Eternulo de cxiuj Izraelidoj en iliaj generacioj. 	 Իսրայէլացիները Տիրոջ հրամանով այդ գիշերը անքուն մնացին, որպէսզի նա նրանց դուրս բերի Եգիպտացիների երկրից. դա Տիրոջ անքուն մնալու այն գիշերն էր, որ բոլոր իսրայէլացիները սերնդէսերունդ պիտի յիշեն:


Cambridge Internaciaj ekzamenoj 	 Քեմբրիջի համալսարանի « Քեմբրիջի


lloyd faris kontakton kun amiko jainsingles la etnaj tago en la domon tuj ekster la kune ordigita ankoraŭ rigardas vi gravas se mi ripozi momenton anek versxi el tie en la domo i diris la interreto la polica ŝtato kaj jen ĝi ion en via 	 Lloyd պատրաստվում շփումները ընկերոջը jainsingles էթնիկ օր տանը պարզապես դուրս ի միասին, հրամայել դեռ նայում ես դեմ, եթե ես մի քիչ հանգստանում anek թափել են վերադառնալ տուն


Vi estas de patro, la diablo, kaj vi volas fari la dezirojn de via patro. Li estis hommortiganto de la komenco, kaj ne staras en la vero, cxar vero ne estas en li. Kiam li parolas mensogon, li parolas sian proprajxon, cxar li estas mensoganto, kaj la patro de gxi. 	 Դուք հօր կողմից սատանայի զաւակներ էք, եւ ձեր հօր ցանկութիւններն էք ուզում կատարել, թէեւ նա ի սկզբանէ մարդասպան էր եւ ճշմարտութեան մէջ չմնաց, որովհետեւ նրա մէջ ճշմարտութիւն չկար: Երբ որ նա սուտ խօսի, ինքն իրենից է խօսում, քանի որ նա սուտ է »ւ ստի հայր:


La International Federation for Human Rights ( FIDH ) 	 Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիան ( FIDH)


Povas esti danĝere doni tro da povo al iu mallarĝa segmento de la socio. 	 Չափազանց վտանգավոր է այսքան մեծ իշխանություն տալ հասարակության փոքր մասին:


premio ESP 	 կշարունակվեն իսկ վարչապետը հրաժարականի


Tavuŝo 	 Տավուշի


16-bita 	 16-բիտ


Sub malfeliĉa stelo. 	 ԱՆՀԱՋՈՂ ԱՍՏՂԻ ՏԱԿ


Bedtime get tradukilo lasu ke ekiru reen kun la Atlanta malfacilaĵo de ĝi sed trovis ke uh ... vi scias kupro uh ... kvankam bone mi pensas nivelo por la priskribo difini kion ni havas ĝin viro kaj ke la mortenketisto ankoraux rambo estis sento estas feliĉe iuj markoj, kion vi povus voki justa vetero amiko sed ni malpermesus la praktiko de ia amiko supren neniam lasas vin kiom ajn la kreskanta post la aliaj postuloj de surpriza krizoj sendepende de veterkondiĉoj rio Grande iquest donas al vi pli ol la maksimuma rendimento de kun lia popolo 	 Uh Դուք գիտեք, պղնձի Uh ... չնայած լավ, ես կարծում եմ, մակարդակի նկարագրության սահմանել, թե ինչ է մեզ got it man եւ որ դատաքննիչ դեռ rambo էր զգացմունք է երջանիկ որ որոշ ապրանքանշաններ, թե ինչ կարող եք զանգահարել արդար Եղանակ ընկեր, բայց մենք արգելել պրակտիկան բարի ընկեր, մինչեւ չի տալիս դուք ներքեւ


Michel Barnier 	 Միշել Բարնիերի `երկուշաբթի


Andy Serkis 	 Էնդի Սերքիսին


Joyce Meyer 	 Ջոյս Մայեր


La dua detalo, kiu altiris mian atenton estas liaj skarlataj vangoj. 	 Երկրորդ գրավիչ մասնիկը նրա վառվռուն կարմիր այտերն են։


de Henry VIII 	 Հենրիխ VIII կինը


Ankoraŭ ĝis hodiaŭ mi restas en mirego de tio kion mi vidas submare. 	 Ես մինչ այսօր գտնվում եմ բացարձակ վախի մեջ այդ սուզման ժամանակ տեսած պատկերներից:


AMD 	 դրամ


rumana 	 Ռումինիայի


la Vorto de Kristo 	 Խոսքի Քրիստոսի


(Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություն)


Mi montris al iuj homoj bildon de Tom kaj bildon de Jerry. 	 Որոշ մարդկանց ցույց էի տվել Թոմի և Ջերիի նկարները:


Kaj mi komencis la strebadon al retrovo de la valoro de dormo. 	 Եվ ես սկսեցի քնի գինը վերաբացահայտելու իմ ճահապարը:


la Arcaĥa Reĝlando 	 գլխավոր շինությունը


la Mondo juniorkonkurson 	 լրատվականի Տալինում ավարտված աշխարհի առաջնությունը


Bob Marley 	 Բոբ Մարլին


Ĉi tiu estas supla disko -- kvin-kaj-kvaron-cola supla disko infektita de Brain A 	 5.25 մատնաչափ ճկուն սկավառակ, որը իր մեջ կրում է Brain A վիրուսը: Սա համակարգչային առաջին վիրուսն է,


Tut-armenaj Ludoj 	 Համահայկական խաղերը


Kaj Abram havis la agxon de okdek ses jaroj, kiam Hagar naskis Isxmaelon al Abram. 	 Աբրամը ութսունվեց տարեկան էր, երբ Ագարը նրա համար ծնեց Իսմայէլին:


Kaj faru kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; artiste laboritaj keruboj estu faritaj sur gxi. 	 Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից վարագոյր կը պատրաստես: Այն կը զարդարես ասեղնագործուած քերովբէով:


Southgate 	 Միլները


Triaj 	 Երրորդ կողմի


Pilolo 	 հաբ


Do jen la unua sekvanto kun ŝlosila rolo; 	 Այսպիսով, ահա նրա առաջին հետևորդն իր կարևորագույն դերակատարմամբ:


MKAD 	 ՄՕԱՃ(ռուբլի


ministroj eksteraj 	 երկրների


Fifty Sunokulvitroj de Grizo 	 Հիսուն ստվերներով Grey


Partizano 	 Բելգրադի


CARE International 	 ՔԷՅՐ Միջազգայինը


Beta Testing 	 բետա փորձարկման


Glenn referita vi jam alvenis juna estis iri plui iri al tiu dum vi ne certas ĉe la vojo hejmen plu vi tuj signaloj pri krimo minaca implicita en ĝi ni ne povas trovi la monon juna estis definitive ne ili faris 	 Glenn այսուհետ դուք արդեն ժամանել երիտասարդ էր գնալ հետագա գնալ, թե իսկ դուք չեք համոզված ի դեպ, տուն այլեւս եք պատրաստվում cues մասին ոճրագործության սպառնացող ներգրավված է այն մենք չենք կարող գտնել այդ գումարը փոքր էր: հաստատ չէին արել բնական է, որ դուք ոչ - ոքի inferences միասին աշխատելու մեջ մշտական տալ այն ձեզ


Element Society 	 Elemen t Society- ը


la Ora Libro 	 առիթ


la Unua Kanalo 	 առաջին ալիքով


la UK Registaro 	 պարունակող


Elon Musk 	 Իլոն


Aŭtoj 	 Ավտոմեքենաները


Stefano 	 Պետրովան


forsendu ilin, por ke ili iru en la cxirkauxajn kampojn kaj vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon. 	 արձակի՛ր այս ժողովրդին, որպէսզի գնան շրջակայքի ագարակներում եւ գիւղերում իրենց համար ուտելիք գնեն, որովհետեւ այստեղ ուտելու բան չունեն»:


UEA 	 ՈՒԵՖԱ-ի Ազգերի լիգա


Novjorko 	 Նյու Յորքում


Flugas fundo john paciento en novembro kvardek ok fari la lasta de via libro ritmo sed Harry Truman havis sufiĉan malvolonte li diris al ŝi american implikaĵo Mustang nun la naciistoj elliberigita de rato kiel fiaskoj pafilon aĉetas ĝin volas vidi kion la komunistoj kune ekskuzis ĵurio lasta demando pri aliro al la potenca Yangtze burĝoni kvarobla bypass konsilis blanka domo en januaro devas kapitulacigi duona miliono soldatoj marko 	 Ամերիկա մեկ երկրորդ հայրենիք ճանճեր ներքեւի Ջոն հիվանդին նոյեմբերին քառասունութ դարձնել վերջին քո գրքի ռիթմի բայց harry truman ունեցել է բավարար դժկամությամբ ասաց, որ իր ամերիկացի մասնակցության մուստանգ այժմ ազգայնամոլները փրկվեց մի առնետ ինչպես անհաջողությունները ատրճանակ գնում ցանկանում տեսնել ինչ կոմունիստները միասին հարգելի պատճառով juror նախորդ հարցումն նկատմամբ հասանելիություն է հզոր yangtze բողբոջել քառապատկված շրջանցելու խորհուրդ սպիտակ տուն հունվարին


AASW 	 Ս ԱՀԱ տարեկան


Mi ne lasos vin orfaj; mi venas al vi. 	 Ձեզ որբ չեմ թողնի, կը գամ ձեզ մօտ:


Pilato diris al ili:Kion do mi faros al Jesuo, nomata Kristo? CXiuj diris:Li estu krucumita. 	 Եւ նրանք ասացին՝ Բարաբբային: Պիղատոսը նրանց ասաց. «Իսկ ի՞նչ անեմ Յիսուսին՝ Քրիստոս կոչուածին»:


Parolinte dialekto ne alvenante provi tiuj povus esti plene kompreni la marbordaj urboj kie plej okcidentanoj Liam notis kun josh besto administri kubanoj uzita kiel oriente tria strato apt fanfaronas ankoraŭ kio porko vostojn devigis ilin simbolo de submetiĝo al la Manchu dinastio en iu el ili sed interne de la malnova urba scenejo tie neniu registaro tie estis multa ĉielo 	 Արեւմուտքը գետը հոսում bike, եւ վերեւ քսան այն Հոնկոնգ դեսպանատուն misstating southland գյուղացիների հիմար բրինձ ի spotlights էր խոսել որեւէ բարբառով peaking փորձելու են կարելի է ամբողջությամբ ընկալել եւ առափնյա քաղաքների որտեղ westerners liam վաստակել է բարեսիրտ կատակ կենդանիների ղեկավարման cubans օգտագործվել որպես արեւելյան րդ փողոց, բն հպարտանում է, թե ինչ pig tails ստիպել նրանց խորհրդանիշ ներկայացնելու համար երբ մանջուրական գերդաստանի որոշ մասը բայց ներսում հին քաղաքային ընդլայնված կա ոչ պետական կար շատ երկնքում որ ծերացումը կայսրուհի պատվիրակը մեր ոգին կոտրել է վանդակում պատերազմի


Fizika Elfaro 	 ֆիզիկական կատարում


Tianjin Derun Runfeng pipo fabrikado Co Ltd 	 Tianjin Deru n Runfeng խողովակ արտադրական Ս ՊԸ


Julie Payette 	 Գնահատանքի մետալի պարգեւատրման արժանացաւ Մեծայարգ


kvalito rega sistemo 	 Որակի կառավարման համակարգի


la Tago de Juĝo 	 դատաստանի օրը անզգույշ


Ĝisdatigi praŝargilon grub 	 Թարմացնել grub սկզբնական բեռնիչը


Štefan Füle 	 Շտեֆան Ֆյուլեի


CA: Tiele 11 homoj mortis en tiu atako, inkluzive de du dungitoj de Reuters, ĉu ne? 	 Եվ, ուզում եմ ասել, որ 11 հոգի մահացան այդ հարձակման մեջ, այո՞, այդ թվում նաև երկու Ռոյթերսի աշխատակից։


Oktoberfest 	 Oktoberfest `պարտադիր


Kaj Esav diris: Jen mi tuj mortos; por kio do mi bezonas la unuenaskitecon? 	 Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:


Kaj kiam la senditoj de Johano foriris, li komencis paroli al la homamasoj pri Johano:Kion vi eliris en la dezerton, por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento? 	 Եւ երբ Յովհաննէսի պատգամաւորները գնացին, նա սկսեց ժողովրդին խօսել Յովհաննէսի մասին. «Ի՞նչ տեսնելու համար դուրս եկաք անապատ. քամուց շարժուող մի եղէ՞գ:


Mi montru al vi simplan ekzemplon. 	 Թույլ տվեք ցուցադրել մի օրինակ:


Gerasenoj 	 պատահեցին գերեզմաններից


al vizaĝe» Dio 	 է e


Alurba migrado faris, ke novaj industriaj materialoj komencis anstataŭi malfacile troveblajn nekulturitajn herbojn. 	 Գյուղից քաղաք միգրացիան պայմանավորեց, որ նորահայտ արդյունաբերական նյութերը սկսեցին փոխարինել դժվարամատչելի բնական խոտերին:


King 's College 	 քոլեջը ( King’s Colleg e London


Liga 	 Եվրոպայի լիգայի


Se mi demandus al vi kiu estas pli longa, ĉu la vertikala linio sur la maldekstra tablo aŭ la horizontala linio sur la dekstra tablo? 	 Եթե հարցնեի' ո՞րն է ավելի երկար' ձախ սեղանի ուղղահայաց գիծը, թե աջ սեղանի հորիզոնտալ գիծը:


kaj ankaux vian animon glavo trapasos; por ke la pensoj de multaj koroj malkasxigxu. 	 Իսկ քո հոգու միջով էլ սուր պիտի անցնի, որպէսզի բազում սրտերի խորհուրդներ յայտնի դառնան»:


latinaj amerikanoj 	 Լատինական ամերիկացիների


La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante, kaj ili diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! Kaj la sagxeco estas pravigita de siaj faroj. 	 Եկաւ մարդու Որդին. ուտում է եւ խմում. եւ ասում են՝ ահա ուտող եւ խմող մարդ, բարեկամ՝ մաքսաւորների եւ մեղաւորների. բայց իմաստութիւնը արդարացուեց իր որդիների կողմից» :


China Britio provis dum la opio kaj la blogo de angla militŝipoj kiel milito eksplodis en dek ok tridek naŭ unua paŝtisto miksaĵo de ĉina haha katastrofo sur la brita militŝipoj dekok kvardek du venis humiligo kun china forĝita de traktato al viaj Hong kong kategorie kaj malfermi por pli marbordaj urboj brita komercistoj kaj ili estas bonfartas 	 Չինաստանի Բրիտանիան փորձարկվում ընթացքում ափիոն իսկ բլոգը անգլերեն warships որպես պատերազմ բռնկվել տասնութ երեսուն ինը առաջին հովիվը խառնուրդ չինական haha աղետ երկայնությամբ բրիտանական warships տասնութ քառասուն երկու եկան նվաստացումը Չինաստանի հետ կեղծվել են պայմանագրով ձեր Ցյուին Գագիկ Ծառուկյան Կոնգ ուղղակի եւ բացել համար ափամերձ քաղաքների վրա Բրիտանացի առեւտրականներ, եւ նրանք Okay խաղացել ծղրիդ առյուծ


mirika 	 Մյաքկա


Kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj. 	 Եւ նրանք, որ կերան, մօտ հինգ հազար հոգի էին՝ չհաշուած կանանց եւ երեխաներին:


La sistemo sekvas la kvar signifajn fingrojn. 	 Համակարգը հետևում է չորս կարևոր մատերի շարժումներին:


Bernard Lewis 	 Բեռնար Lewis


Jen la maniero kiun ni plejparte lernis laĉi ŝuojn. 	 Սա կոշիկի կապիչները կապելու այն ձևն է, որ մեզանից շատերին սովորացրել են։


Estas diabla cirklo. 	 Սա մի շրջան է:


Kaj el cxiuj landoj oni venadis Egiptujon, por acxeti de Jozef, cxar la malsato estis tre granda en cxiuj landoj. 	 Եւ բոլոր երկրներից գալիս էին Եգիպտոս՝ Յովսէփից հաց գնելու, որովհետեւ սովը սաստկանում էր ամբողջ աշխարհում:


Cancun 	 Կանկուն


la Centran Zonon 	 Կենտրոնական Zon e


Ĉion bonan, kaj dankon. 	 Հաջողություն, և շնորհակալությո՛ւն։


BMT 	 հիմնարկի


la Reĝa Akademio de Inĝenierio 	 թագավորական ակադեմիայի Ճարտարագիտություն


ECLAC 	 ԼԱԿՏՀ)


Pilato respondis:CXu mi estas Judo? Via propra nacio kaj la cxefpastroj transdonis vin al mi; kion vi faris? 	 Պիղատոսը պատասխանեց. «Միթէ ես էլ հրեա՞յ եմ. քո ազգը եւ քահանայապետները մատնեցին քեզ իմ ձեռքը. դու ի՞նչ ես արել»:


kunigas 	 AIMF-ին


Halle 	 France Ֆրանսի


Woonsocket 	 Providenc Համակարգիչ


Sed via parolo estu:Jes, jes, ne, ne; cxio ekster tio estas el malbono. 	 Այլ ձեր խօսքը լինի՝ այոն՝ այո, եւ ոչը՝ ոչ. որովհետեւ դրանից աւելին չարից է:


Helen Edmundson 	 Հելեն Էդմունդսոն


Savonton la Sinjoron Jesuo Kristo 	 Փրկչին Տէր Յիսուս Քրիստոսին


Coppola 	 Ֆորդ Կոպոլան]


Valadolido 	 Վալյադոլիդում


Pannekoek 	 Սենից


Kaj Abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata Ketura. 	 Աբրահամն առաւ մի կին էլ, որի անունը Քետտուրա էր:


la de Grindelvaldo 	 Գրինդելվոլդի հանցանքները ֆիլմի


Nintendo 	 Sega Master համակարգ


Jesuo diris al sxi:CXu mi ne diris al vi, ke se vi kredos, vi vidos la gloron de Dio? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Քեզ չասացի՞. եթէ հաւատաս, կը տեսնես Աստծու փառքը»:


Mi vin sendis, por rikolti tion, kion vi ne prilaboris; aliaj laboris, kaj vi eniris en ilian laboron. 	 Ես ուղարկեցի ձեզ հնձելու այն, որի վրայ աշխատանք չէիք թափել. ուրիշներ աշխատանք թափեցին, իսկ դուք նրանց վաստակի մէջ մտաք»:


Eŭforbiacoj 	 տոհմն


Kaj kiam Laban auxdis la sciigon pri Jakob, filo de lia fratino, li kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon. Kaj tiu rakontis al Laban cxion. 	 Երբ Լաբանը լսեց իր քրոջ որդի Յակոբի անունը, ընդառաջ գնաց, գիրկն առաւ նրան, համբուրեց ու տարաւ իր տունը: Յակոբը Լաբանին պատմեց այդ բոլոր բաները:


Reŝargi la bildon 	 Վերաբեռնել պատկերը


Kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la Egiptoj, kaj auxdis la domo de Faraono. 	 Նա բարձրաձայն լաց եղաւ այնպէս, որ դա լսեցին եգիպտացիները, եւ եղելութիւնը յայտնի դարձաւ փարաւոնի արքունիքում:


Ne estintus taŭge de <i>Vermeer</i> tiel portreti sian filinon. 	 Վերմեերի համար անտեղին կլիներ իր իսկ դստերը պատկերել նման կերպով։


Kiam vi estas invitita de iu al edzigxa festo, ne sidigxu en la cxefa loko, por ke ne okazu, ke iu, pli honorinda ol vi, estas de li invitita; 	 Նրանց ասաց. «Երբ մէկը քեզ հարսանիքի կամ հրաւէրքի կանչի, առաջին տեղը մի՛ նստիր, գուցէ քեզնից աւելի պատուական մէկը նրա կողմից կանչուած լինի:


Nikita Simonyan 	 Նիկիտա Սիմոնյանը


la Bank of China 	 Բանկից Չինաստանի


Jen - Ni nun montros mallongan eron de tiu video pri la aeratako en Bagdado. 	 Բաղդադի օդային հարձակման տեսագրությունից։


la Panamaj Paperoj 	 « Պանամական


la Viena Ŝtata Opero 	 Վիեննայի պետական օպերան Մուսիկֆերայնը Նիդեռլանդական օպերան


anglikana 	 Անգլիկան


Turgenev 	 Տուրգենեւ


Kaj Li donu al vi la benon de Abraham, al vi kaj al via idaro kune kun vi, por ke vi heredu la landon de via fremdelogxado, kiun Dio donis al Abraham. 	 որպէսզի ժառանգես քո պանդխտութեան երկիրը, որ Աստուած տուել էր Աբրահամին»:


Registro 	 Գրանցման


viroj 	 մարզիկների


Tiujn vortojn Jesuo parolis en la trezorejo, dum li instruis en la templo; kaj neniu arestis lin, cxar lia horo ankoraux ne venis. 	 Յիսուս այս խօսքերը խօսեց գանձատանը, երբ ուսուցանում էր տաճարում. սակայն ոչ ոք նրան չբռնեց, որովհետեւ նրա ժամը դեռ չէր հասել:


la nedisigebla tri iel kiuj sentis mirinda sinkigo ie ajn kiuj povus voli lerni dek unu Louisville slugger papero kaj jara havis de modera en freneza augusta ĝuste aŭtentaj filtrilo markoj en maniero por atingi ĝin faras la koston de haveno ne povas atendi por ricevi la monon rigardis punkton stato dot kaj kalibro ŝatas ĝin estis granda kiel vi pensas ke ili havas postsignon orgánicamente kiel Carter pri kristalo karaktero eskapi itinero por uh ... tre bela kaj kion kio kio i signifas i nur volis demandi 	 ՈՒտելիք փոփոխել է անբաժանելի երեք Ով ինչ հրաշալի էր զգում մարման ամենուրեք ովքեր կարող են ուզում սովորել տասնմեկ LOUISVILLE slugger Թուղթ եւ տարեկան ունեցել են չափավոր մեկը


Nia Fatima Sinjorino de 	 Կաթողիկէ


Turner Prize 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Damnu ilin, Kyle. En ordo, ha ha ha. Mi trafis ilin. 	 Գրողը տանի, Քայլ։ Դե լավ, հահահա։ Ես իրենց խփեցի։


Kaj oni kolektis da fragmentoj dek du korbojn, kaj ankaux el la fisxoj. 	 եւ տասներկու սակառ լիքը կտորտանքները վերցրին, ինչպէս նաեւ՝ ձկներից:


(Ridoj) (Aplaŭdo) Jen la staranto estas Basit 	 Ծիծաղ Ծափահարություն Ահա՛, կանգնածը Բասիթն է:


Ni havas manieron pritrakti informojn, kiuj enhavas iajn personajn – informojn, kiuj identigas personojn. 	 Մենք անձնական տեղեկությունների հետ աշխատելու հատուկ ձև ունենք։


...mi timas ke la Popola Kredit-Asocio petis la bankroton de li. En aprilo 1923 li pruntis 900 guldenojn. Nun estas septembro. 	 Կրեդիտային ժողովրդական ընկերակցությունը պահանջում է նրան սնանկ ճանաչել։ 1923 թ. ապրիլին նա 900 գուլդեն վարկ է վերցրել։


Kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante Dion per lauxta vocxo, 	 Եւ երբ նրանց տեսաւ, ասաց նրանց. «Գնացէ՛ք դուք ձեզ քահանաներին ցոյց տուէք»: Երբ գնում էին, նոյն ժամին մաքրուեցին:


Kaj kiam li estis en Jerusalem cxe la Pasko, dum la festo, multaj fidis al lia nomo, vidante la signojn, kiujn li faris. 	 Եւ երբ Յիսուս զատկի տօնին Երուսաղէմում էր գտնւում, շատեր հաւատացին նրան, քանի որ տեսնում էին այն նշանները, որ կատարում էր:


la Frenezan Ĉapeliston 	 Wasikowska որ Mad գլխարկագործ


la Organizacio Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի հաշմանդամություն


malsanulojn S-ino 	 հինդի Shayari հինդի Shayari


Nacia Ĉambra 	 կամերային կոլեկտիվների


la Instituton de Filozofia 	 Հումանիտար գիտությունների ինստիտուտի


Dankon al vi. (Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալ եմ։ (Ծափահարություններ)


Kaj li dauxrigis sian migradon de sudo gxis Bet-El, gxis la loko, kie antauxe estis lia tendo inter Bet-El kaj Aj, 	 Նա իր հասած տեղից՝ անապատից, գնաց Բեթէլ, որտեղ նախապէս նրա վրանն էր խփած, Բեթէլի եւ Անգէի միջեւ գտնուող վայրը,


Mi diras al vi, ke tiel same estos gxojo en la cxielo pro unu pekulo, kiu pentas, pli ol pro nauxdek naux justuloj, kiuj ne bezonas penton. 	 Ասում եմ ձեզ, որ այսպէս ուրախութիւն կը լինի երկնքում մի մեղաւորի համար, որն ապաշխարում է, քան իննսունինը արդարների համար, որոնց ապաշխարութիւն պէտք չէ:


Valve 	 փական


kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo. 	 Եւ տաճարի վարագոյրը մէջտեղից պատռուեց:


armen- irana 	 հայ- իրանական


Karnaval nokt 	 « Կառնավալային գիշերը »


Kaj fine, depende de via propra versio de Eŭropa simileco, vi povas vidi Brition kaj Francion kiel kulture similaj aŭ ne, sed montriĝas, ke rilate al organdonado ili estas tre malsimilaj. 	 Ի վերջո, հիմնվելով եվրոպական նմանության ձեր յուրահատուկ ընկալման վրա, կարող եք մտածել, որ Մեծ Բրիտանիան և Ֆրանսիան կամ իրար նման են, կամ ոչ: Պարզվում է, որ օրգանների նվիրաբերման տեսանկյունից նրանք շատ տարբեր են:


de la World Economic Forum 	 Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի է


Kaj li komencis malbeni kaj jxuri:Mi ne konas tiun homon, pri kiu vi parolas. 	 Եւ նա սկսեց նզովք կարդալ, երդուել եւ ասել. «Չեմ ճանաչում այն մարդուն, որի մասին դուք խօսում էք»:


Gino li ne povas eliri por serĉi iran la plu naĝi plue devas toleri ian scienco fine neniam registrita kun la loka homoj kiuj vere estis danĝera sed por tendaro hodiaŭ al ses mil povas vidi ĝin ĝuste finis ĝin rimarkis super sesdek kvar kaj kapitano 	 Gino նա չի կարող դուրս գալ որոնել Իրանի այլեւս լողալու սակայն կրկին պետք է ինչ - գիտության վերջում Այն երբեք չի գրանցվել է տեղական Մարդիկ, որ դա իսկապես վտանգավոր է բայց ճամբար


Anstataŭe, ili publikigis vian raporton. 	 Փոխարենը, գովազդեցին ձեր ներկայացրածը,


Nu, en la Nacia Portreta Muzeo, se oni ne konas la estintecon de pentraĵo, oni konsideras ĝin kiel orfon. 	 Այսօր, Ազգային դիմանկարի պատկերասրահում, եթե չգիտես նկարի կենսագրությունը, կարելի է ասել այն անպիտան է քեզ համար ։


Grandioza turneo 	 մեծ շրջագայության


Kiu estas la ĝusta metaforo pri maljuniĝo? 	 Ո՞րն է տարիքը բնութագրող նոր ամենահարմար փոխաբերությունը:


la prezidanto estonteco juna estrita sesdek mil personoj laborante pri sesdek kvin mil acres dek fabrikoj estis ankaŭ lokitaj ĉi tie porkoj estis la plej grava 	 Իրաքի ժողովրդի նախագահ ապագա երիտասարդ գլխավորությամբ վաթսուն հազար աշխատող մոտ վաթսուն հինգ հազար ակր տասը գործարանները գտնվում են նաեւ այստեղ: hogs էին ամենակարեւորը


Vi volis DENOVE kontrakti prunton? 	 Դուք նորի՞ց գնացիք վարկ վերցնելու։


Radiko 	 արմատի


Eber 	 Եբերը ծնեց


ornama 	 Ծաղկեփունջը


Kaj la limoj de la Kanaanidoj estis de Cidon gxis Gerar kaj Gaza, gxis Sodom kaj Gomora, Adma kaj Ceboim gxis Lasxa. 	 Քանանացիների սահմանները ձգուեցին Սիդոնից մինչեւ Գերարա, որ Գազայի մօտ էր, մինչեւ Սոդոմ եւ Գոմոր, Ադամայից ու Սեբոյիմից մինչեւ Լասա:


luno 	 մութ լուսին


(Aplaŭdoj) 	 /Ծափահարություններ/


de Donald Trump 	 Դոնալդ Թրամփը ամենաթանկ


Cifereca Combat Simulator Mondo 	 Թվային Պայքար Simulator World


Sed la diferenco estas tio, ke vi povas uzi kiun ajn surfacon, vi povas paŝi sur kiu ajn surfaco, inkluzive de via mano, se nenio alia estas disponebla, kaj interagi kun tiu projekciita datumo. 	 Բայց տարբերությունը այս դեպքում այն է, որ դուք կարող եք օգտագործել ցանկացած մակերես, կարող եք մոտենալ ցանկացած մակերեսի ՝ օգտվելով ներառյալ ձեր ձեռքից, եթե իհարկե այլ հնարավորություն չունեք, և մշակել արտապատկերվող տվյալները:


disvastigitaj 	 Լինել քաղաքացի


Sendia 	 Անաստված


Tion diris la gepatroj, cxar ili timis la Judojn; cxar la Judoj jam interkonsentis, ke se iu konfesos, ke li estas la Kristo, tiu estu forigita el la sinagogo. 	 Նրա ծնողները այսպէս ասացին, որովհետեւ հրեաներից վախենում էին, քանի որ հրեաները երդուել էին, որ, եթէ մէկը նրան Քրիստոս խոստովանի, հեռացուի ժողովարանից:


Irako 	 ԱՌԱՆՈՐԴԻ


Mono 	 Փողը


Vahap Seçer 	 Վահապ Սեչերը