Kaj en la unua tago de macoj la discxiploj venis al Jesuo, dirante:Kie vi volas, ke ni pretigu por vi, por mangxi la Paskon? 	 Եւ Բաղարջակերաց տօնի առաջին օրը աշակերտները մօտեցան Յիսուսին եւ ասացին. «Ո՞ւր ես կամենում՝ պատրաստենք քեզ համար զատկական ընթրիքը, որ ուտես»:


la Nacia Asocio de Varejo 	 ազգային ասոցիացիայի Real tors


Kaj kiam li alproksimigxis, li rigardis la urbon, kaj ploris pro gxi, 	 Եւ երբ մօտեցաւ, տեսնելով քաղաքը՝ լաց եղաւ նրա վրայ եւ ասաց.


Kaj la tuta vivo de Jared estis nauxcent sesdek du jaroj, kaj li mortis. 	 Յարէդը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսուներկու տարի:


Tio, kio naskigxas el la karno, estas karno; kaj tio, kio naskigxas de la Spirito, estas spirito. 	 որովհետեւ մարմնից ծնուածը մարմին է, իսկ Հոգուց ծնուածը՝ հոգի:


Jen kelkaj aliaj ekzemploj de neracia decidado. 	 Ես ձեզ իռացիոնալ որոշումներ կայացնելու ևս մի քանի օրինակներ կբերեմ:


Usona Revolucio 	 Ամերիկյան հեղափոխության


Neniu trafo, ĝi ne estis tie. 	 Ես խոսեցի լաբորատորիայի աշխատակիցների հետ:


Assange 	 փոքրիկն ապացուցում


Aminadab 	 Եսրոմը


Stabbing 	 Քննչական Կոմիտե


Kaj mi iris for. 	 Եվ ես հեռացա:


kaj farinte skurgxon el sxnuretoj, li elpelis cxiujn el la templo, sxafojn kaj bovojn; kaj elsxutis la monerojn de la monsxangxistoj kaj renversis la tablojn; 	 Եւ չուանից խարազան շինեց ու բոլորին տաճարից դուրս հանեց. նաեւ՝ ոչխարներն ու արջառները. իսկ լումայափոխների պղնձադրամները ցիր ու ցան արեց եւ նրանց սեղանները շուռ տուեց:


Estus facile kaj malmultekoste starigi tion. 	 Եվ հեշտ ներդրվող կլիներ և սակավ ծախսատար:


la „dirigento 	 3-րդ ՝ մրցանակի


Mondo pokalo 	 աշխարհի գավաթի


slavojn ciganojn 	 Եհովայի


Fine de ĉi tiu jarcento ĉiu estos Komunisto. 	 Դարավերջին բոլորը կոմունիստ կլինեն։


la Vistulo Rivero 	 Վիսլա գետի


Topher Grace 	 Տոֆեր Գրեյս


Dum sep tagoj portu ilin sur si tiu el liaj filoj, kiu estos pastro anstataux li, kaj kiu venos en la tabernaklon de kunveno, por servi en la sanktejo. 	 Եօթը օր այդ զգեստները թող հագնի այն քահանան, որը նրա որդիներից լինելով՝ պիտի փոխարինի նրան, որպէսզի վկայութեան խորան մտնի սրբարանում պաշտամունք կատարելու համար:


Kaj la sklavo diris al li: Eble la virino ne volos iri kun mi en cxi tiun landon; cxu mi tiam devas revenigi vian filon en la landon, el kiu vi eliris? 	 Ծառան նրան պատասխանեց. «Գուցէ կինը չցանկանայ ինձ հետ գալ այս երկիրը: Այդ դէպքում ես տանե՞մ քո որդուն այն երկիրը, որտեղ ծնուել ես դու»:


Pilsen Ĉeĥio 	 Չեխիա Պլզեն


[filmo "Truo en la muro" - 1999] 	 ["Անցք պատի մեջ ֆիլմ-1999"]


Kaj ili donis al Jakob cxiujn fremdajn diojn, kiuj estis en iliaj manoj, kaj la ringojn, kiuj estis en iliaj oreloj; kaj Jakob enfosis ilin sub la kverko, kiu estis apud SXehxem. 	 Նրանք Յակոբին յանձնեցին իրենց մօտ եղած օտար աստուածներն ու իրենց ականջօղերը: Յակոբը դրանք թաղեց բեւեկնի ծառի տակ, Սիկիմում, այնպէս, որ դրանք կորած են մինչեւ այսօր:


Bone, sed ni eble maltrafis la veran lecionon en tio. 	 Լավ, բայց մենք հնարավոր է, որ բաց թողեցինք այս պատմության ամենաիսկական դասը:


Vanatur 	 Վանատուր


La juĝistaro sistemo 	 Դատավարության համակարգը


Sociologia 	 Սոցիոլոգիական


Palais des Beaux Arts 	 ի Հոլլի


Adel 	 Ադյա


Ni estigas ion, kio malŝaltas la cerbon de niaj infanoj kaj tiam ni diras: 	 Մենք ստիպում ենք մենք երեխաներին անջատել իրենց ուղեղները, և հետո պահանջում նրանցից.


Abovyan strato 	 փողոցում


la sama fino kopion volo la rapidis polico aŭtoj kaj aliaj publikaj servoj fako super kvindek kvin milionoj mejloj de california ŝoseo tra ĉiuj malfacilaĵoj kaj vetero ŝanĝoj de sola jaro kiel Bangalore opio patroneco de miloj da personoj i sentas konfidas ke reala grandpa volo gajni vian aprobon al kiam vi atingos la juĝo dirante ni malfermas la ebeno prep vi vidas Samploj polico kaj fajro fako seĝo de la ruĝa formiko mordas 	 Նշված է, ընտրությունը պաշտոնյաների երեսուն առաջատար քաղաքներում եւ երկրներում ամբողջ Կալիֆորնիայում եւ նա օգտագործել բացառապես իշխանության այլ արտակարգ կոչ եւ, կարծես ուզում կտրել կառավարությանը բայց այն, ինչ մենք ենք լրագրողները Կալիֆորնիայում նույն վերջնական օրինակը, որ ոստիկանությունը sped մեքենաների եւ այլ հասարակական սպասարկման բաժին ավելի քան հիսուն միլիոն հինգ մղոն է California մայրուղի միջոցով բոլոր դժվարությունները եւ եղանակի փոփոխություն է մեկ տարի ինչպես Bangalore ափիոն հովանու հազարավոր մարդիկ Ես համոզված եմ, որ իրական պապը կլինի հաղթել ձեր հաստատմանը, երբ դուք հասնել փորձարկում ասելով, որ մենք բացել ինքնաթիռի Prep դուք տեսնում եք swatches ոստիկանությանը եւ հակահրդեհային Վարչության նախագահ Կարմիր Ant խայթոցների դեմ


Kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros. 	 Որ քաղաքը կամ գիւղը մտնէք, հարցրէ՛ք, թէ ո՛վ է այնտեղ արժանաւորը, եւ այնտեղ մնացէ՛ք, մինչեւ որ այդտեղից դուրս ելնէք:


Ĉu volas 	 Ցանկացաք


la Usona universitato de Bejruto 	 America Beirut արեւելագիտութեան բաժնին University


pennyauctionwizards 	 փետուր


Ashur 	 Աշուրը


SIL 	 տեղադրվել


la sinjoro de tiu servisto venos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, kiam li ne scias, 	 եւ այդ ծառայի տէրը գայ այն օրը, երբ չէր սպասում, եւ այն ժամին, երբ չէր իմանում,


Romney 	 19:47 22/05 Ստոքհոլմում


Bollinger Bands 	 Դադարեցված


Diagonalo 	 Անկյունագիծ


Li skribis jene: 	 Նա գրում էր.


Sed iru, diru al liaj discxiploj kaj al Petro:Li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin, kiel li diris al vi. 	 Բայց գնացէք ասացէ՛ք նրա աշակերտներին եւ Պետրոսին, թէ՝ ահա նա ձեզնից առաջ գնում է Գալիլիա. այնտե՛ղ կը տեսնէք նրան, ինչպէս ձեզ ասել էր»:


"Vi ne povas kapti min." 	 "Դու չես կարող ինձ բռնել":


kaj Jakobon, filon de Zebedeo, kaj Johanon, fraton de Jakobo, kaj tiujn li alnomis Boanerges, tio estas, Filoj de tondro; 	 եւ Զեբեդէոսի որդու՝ Յակոբոսի ու նրա եղբօր՝ Յովհաննէսի անունները դրեց Բաներեգէս, որ նշանակում է՝ Որոտման որդիներ:


Chamberlain 	 արքունիքի


Wenger 	 Վենգերը


Pink Mosque 	 Վարդագույն Մզկիթը


Ŝargilo 	 Սմարթֆոնի


la Surfaca Libro 	 մակերեսին գիրքը


Snoqualmie 	 Գագաթնաժողովը


la Interreta Entrepreno por Assigned Nomoj kaj Moselibro 	 ը կողմ է Interne t Corporation համար անուններն ու համարները


(Ridoj) (Aplaŭdo) 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


Ni havis grandan prezentadon en Prago. 	 Մենք Պրագայում մեծ ցուցահանդես կազմակերպեցինք:


Tial vi atestas pri vi mem, ke vi estas filoj de tiuj, kiuj mortigis la profetojn. 	 Ապա ուրեմն դուք ինքներդ ձեր մասին վկայում էք, թէ որդիներն էք նրանց, որոնք կոտորում էին մարգարէներին:


Kalifornio 	 Կալիֆորնիայի


The New Republic 	 « Th e New վերաբերյալ


Frederick William Cumberland 	 Ֆրեդերիկ Ուիլյամ Cumberland


Kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto. 	 Եւ աշակերտները մոռացան հաց վերցնել. սակայն միայն մէկ նկանակ ունէին իրենց նաւակի մէջ:


la Eid - Fitr 	 - Ֆիթր Ramadan տոն ՝


La materialo aspektas bona, ĝi ŝajnas ĝusta, sed ni ne povas konfirmi ĝin." 	 Նյութը նորմալ տեսք ունի, այն թվում է թե ճիշտ է, բայց մենք չենք կարող այն վավերացնել»։


Tiel mi subite pensis, kiel ĉi ĉiuj riĉuloj faris por akiri tiel eksterordinare talentajn infanojn? 	 Ու ես հանկարծակի հասկացա, ինչպես է պատահել, որ այդ հարուստները ունեն այդչափ տաղանդավոր երեխաներ:


Tial, kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpeton antaux vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj kaj sur la stratoj, por havi gloron cxe homoj. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon. 	 Այլ երբ ողորմութիւն անես, փող մի՛ հնչեցրու քո առջեւ, ինչպէս անում են կեղծաւորները ժողովարաններում եւ հրապարակներում, որպէսզի փառաւորուեն մարդկանցից: Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ա՛յդ իսկ է նրանց վարձը:


NASDAQ OM Armenia 	 ՆԱՍԴԱՔ ՕԷՄԷՔՍ Արմենիայի


Panjo 	 (ծրագրավորվող տրամաբանությամբ վերահսկիչ կառավարման համակարգեր


la European Figure Skating Championships 	 № 2 նախադպրոցական հաստատությունն


Habitat Humanity por 	 վերանայվող


Pekino Grace Bestbuy Internacia Komerca Co Ltd 	 Պեկինի Bes Buy Interna tiona l Բիզնես Co Ltd


la nederlanda parlamento 	 к запис и Ձերբակալությունները


Kaj kien ajn li eniris, en vilagxojn aux en urbojn aux sur la kamparon, ili demetis la malsanulojn sur la placoj, kaj petegis lin, ke ili tusxu nur la randon de lia vesto; kaj cxiuj, kiuj tusxis, resanigxis. 	 Եւ ուր որ մտնում էր՝ գիւղեր, քաղաքներ թէ ագարակներ, հրապարակներում դնում էին ախտերով տառապողներին եւ աղաչում նրան, որ գոնէ իր զգեստի քղանցքներին դիպչեն: Եւ ովքեր մի անգամ դիպան, բժշկուեցին:


Sepp Blatter 	 հեղինակային իրավունքը պատկանում բացառապես Nyut


Charents Museum of Literature kaj Artoj 	 Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարան


Pad 	 iPad ի Pro-ի


Bloomberg 	 Bloomberg - ը


diagramo 	 գծապատկեր


Amuletoj 	 Հմայիլները


Kaj kiam la trunketo kreskis kaj donis frukton, tiam aperis ankaux la lolo. 	 Եւ երբ ցորենը բուսաւ ու պտուղ տուեց, ապա երեւաց եւ այն որոմը:


Kaj la bopatro de Moseo vidis cxion, kion li faras por la popolo, kaj diris:Kio estas tio, kion vi faras al la popolo? kial vi sola sidas kaj la tuta popolo staras antaux vi de mateno gxis vespero? 	 Յոթորը տեսնելով այն ամէնը, ինչ Մովսէսն անում էր ժողովրդի համար, ասաց. «Այդ ի՞նչ ես անում դու ժողովրդին: Ինչո՞ւ ես դու միայն նստած, իսկ ժողովուրդը առաւօտից մինչեւ երեկոյ կանգնած է շուրջդ»:


pastro 	 տանտիրուհի


Elina 	 Էլինա


Sudameriko 	 Հարավային Ամերիկայում


Jen tipa subtena muro, arkitektura konstruaĵo. 	 Ահա մի տիպիկ կոճակից պատ, որպես ճարտարագիտական կառույց:


Franklin Roosevelt 	 նվազելով


La benoj de via patro estas pli fortaj, Ol la benoj de miaj gepatroj, GXis la limo de la eternaj altajxoj. Ili estu sur la kapo de Jozef Kaj sur la verto de la elektito inter liaj fratoj. 	 Քո հօր օրհնութիւնն ու մօր օրհնութիւննառաւել ուժեղ, քան օրհնանքը յաւերժական լեռների,քան օրհնանքը յաւիտենական բլուրների,իջնի թող գլխի վրայ Յովսէփի ու գլխին նրա եղբայրների,որոնց առաջնորդեց նա:


Narita 	 Նարիտա


Sed nun se vi havas elekteblon, kiun neniu volas oni povas forstreki ĝin. Ĉu vere? 	 Բայց եթե կա տարբերակ, որը ոչ ոք չի նախընտրում, ապա կարող ենք հանել այն, այդպես չէ՞:


Kaj li diris:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Եւ ասում էր. «Ով որ լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


spionante 	 ԳԳՑ-ն


Kiom for estiĝis la moderna lingvo? 	 Որքան հին է ժամանակակից լեզուն:


Kaj responde li diris al ili:CXu vi pensas, ke tiuj Galileanoj estis pekuloj pli ol cxiuj Galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis? 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Կարծո՞ւմ էք, թէ այն գալիլիացիները, որոնք այդպիսի պատահարների ենթարկուեցին, աւելի մեղաւոր էին քան բոլոր գալիլիացիները:


Alberto Lattuada 	 Ալբերտո Լատուադայի


kazinoj 	 Th e Phon e Խաղատուն


la Bonus Tablo 	 է բոնուս աղյուսակում


Estas stranga vespero. 	 Ամեն ինչ այնպես անիրական է այս երեկո։


Venecio de 	 Վենետիկ հյուսիսում


Itar Tass 	 պաշտոնյաների


Brando 	 Բրանդոյի


Denaskaj Infanoj 	 Indig o Երեխաները


Li respondis:Tiu, kiu min sanigis, diris al mi:Prenu vian liton, kaj iru. 	 Նա նրանց ասաց. «Նա, որ ինձ բժշկեց, նա՛ ինձ ասաց՝ վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ գնա՛»:


Lidder Rivero 	 Lidder գետի


Wall Street Journal Robb Raporto Tutmonda Pont- Registro 	 Wal l Stree t Journa Robb Report Առանձնատուն գլոբալ ռեգիստրումեւ


Monda 	 ֆորումի


Flavan. 	 Դեղին:


Patrick Stewart 	 Պատրիկ Սթյուարթի Գրիֆինների


Do nun temas ne plu pri la gvidanto; temas pri ili, plurale. 	 Այնպես որ, հիմա խոսք չի գնում միայն առաջնորդ մասին, այժմ խոսքն արդեն նրանց մասին է, հոգնակի:


GLAT urbo 	 ԼԳԲՏ


Tomaso respondis al li kaj diris:Mia Sinjoro kaj mia Dio. 	 Թովմասը պատասխան տուեց ու նրան ասաց՝ Տէ՛ր իմ եւ Աստուա՛ծ իմ:


la Patrina Seĝo 	 կրած Մայր Աթոռի


Best New Artist 	 լավագույն


DNB 	 D NB կազմակերպիչ


dirante:Estu benata la Regxo, kiu venas en la nomo de la Eternulo; paco en la cxielo kaj gloro en la supera alto. 	 Եւ ասում էին. «Օրհնեա՜լ է այդ թագաւորը, որ գալիս է Տիրոջ անունով. խաղաղութի՜ւն երկնքում եւ փա՜ռք բարձունքներում»:


Ali İhsan 	 տնօրեն Ալի sanhsa n Uygun


Ron Holloway 	 Ռոն Հոլոուեյ


Hugo 	 Հյուգոն


Ili faris tiel:Aaron etendis sian manon kun sia bastono kaj frapis la polvon de la tero, kaj aperis pikmusxoj sur la homoj kaj la brutoj. La tuta polvo de la tero farigxis pikmusxoj en la tuta lando Egipta. 	 Այդպէս էլ արեցին. Ահարոնն իր գաւազանը մեկնեց ու հարուածեց գետնին: Մժեղ եղաւ մարդկանց, անասունների ու Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ:


la Usona Supera Tribunalo 	 դեպի ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի


Fredrik 	 Ֆրեդրիկ Wikholm


El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn. 	 Մի տաղանդ մաքուր ոսկուց պատրաստեց աշտանակն ու դրա բոլոր մասերը:


Ankaŭ kategorio ĉar ĉar mi pensas ke vi edzigxis kun dolĉa petticoat esenca i komencis vi ne povas diri ke mi pensas i al kio estas plej bona por vi kaj mi iros por permesi ĝin al kiel vi kelkajn aferojn mi tuj esti la sola afero mi volas el us alta konsiderante mi ĉiuj faris tion antaux tiun aferon sed kiam vi eniris kaj papriko 	 Ես չեմ համակերպվել մի նախադասության մեջ Բիզնես եւ ես փորձում է գրել ինչ էլ որ իմ տունն է, որ բոլոր անհրաժեշտ ասել ոչ է նաեւ այն պատճառով, որ մի աստիճան որովհետեւ ես կարծում եմ, որ դու ամուսնացել է թարմ կանացի էական սկսել եմ քեզ չի կարող ասել, որ ես կարծում եմ, որ ես, թե ինչ է լավագույն Ձեզ համար, եւ ես պատրաստվում եմ տալ, այն է, ինչպես են մի քանի բաներ, որոնց ես մասնակցելու եմ միակ բանը, որ ինձ ուզում us բարձր հաշվի առնելով, ես ամեն ինչ արված է, որ մինչեւ այդ բանը, բայց այն ժամանակ, երբ դուք գնում եւ պատիճավոր կարմիր պղպեղ պիտի որ նայում ենք, եթե ցանկանում եք ձեզ ներում շնորհել Sir ռեժիսորները այստեղ պարզապես շատ կարեւոր ՌԻԽՏԵՐ նրանց եւ տեսնել նրան կատարված փոխարինողը էջերը:


gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj. 	 Այն փոքր է, քան բոլոր սերմերը. սակայն երբ աճում է, բոլոր բանջարներից աւելի է մեծանում ու ծառ է լինում, այն աստիճան, որ երկնքի թռչունները գալիս են ու նրա ճիւղերի վրայ հանգստանում»:


La Banko Azia Disvolviĝo ( ADB ) 	 Ասիական զարգացման բանկը ( ԱԶԲ)


Diru al patrino, ke ŝi ne faru zorgojn. 	 Մորս ասա, թող չանհանգստանա։


Kaj Dio la Eternulo diris: Jen Adam farigxis kiel unu el Ni, sciante bonon kaj malbonon; nun eble li etendos sian manon kaj prenos ankaux de la arbo de vivo kaj mangxos kaj vivos eterne. 	 Տէր Աստուած ասաց. «Ահա Ադամը դարձաւ մեզ նման մէկը, նա գիտի բարին եւ չարը: Արդ, գուցէ նա ձեռքը մեկնի, քաղի կենաց ծառից, ուտի եւ անմահ դառնայ»:


la San Joaquin Valo 	 ՝ Սան Խոակին հովտում


Montri la manlibron de la arkivo-administrilo 	 Պատկերել Ֆայլ Ռոլեր ձեռնարկը


Norda Kaŭkazo 	 Հյուսիսային Կովկասի


Se mi demandus al vi kiu estas pli longa, ĉu la vertikala linio sur la maldekstra tablo aŭ la horizontala linio sur la dekstra tablo? Kiu el ili ŝajnas pli longa? 	 Եթե հարցնեի` ո՞րն է ավելի երկար` ձախ սեղանի ուղղահայաց գիծը, թե աջ սեղանի հորիզոնտալ գիծը: Ո՞րը կնշեիք:


Alijev 	 Ալիևը


Burnaby 	 - 22 Ֆրանկֆուրտ Գերմանիա


Sankta Kurio 	 Մայր Աթոռին


Aerospace Privata Jeto Aircraft Review 	 Aerospac e Անձնական Jet Ինքնաթիռ Review


la Universitato de Surrey 	 հաստատության համալսարանում թեթլ


Raĥab 	 օթեւանեցին


Kaj li starigis tie altaron, kaj li nomis gxin El, la Dio de Izrael. 	 Նա այնտեղ զոհասեղան կառուցեց եւ երկրպագեց Իսրայէլի Աստծուն:


Karaj Valoraj Klientoj Provizantoj kaj Komercaj Partneroj 	 Հարգելի հաճախորդներ մատակարարներ եւ գործարար գործընկերներ


la arkeo Noa 	 Աստվածաշնչի Նոյան տապանը


Ni traktu la vidmaterialon. 	 Հիմա անցնենք տեսողական տարրերին:


DHL Express 	 DHL Էքսպրես


Bari 	 Բարի


endom 	 Համալիր


Ruh 	 Ռուխի հոգու)


Lago Arbaro 	 անտառի լճում


Aŭtoj 	 Ավտոմեքենաները


Aviation 	 ավիացիոն


transportado 	 պետական


Sed se lumis super li la suno, tiam oni jugxu lin pro la sango. La sxtelinto pagu kompenson; se li ne havas, tiam oni lin vendu pro lia sxtelo. 	 Իսկ եթէ դէպքը արեւածագից յետոյ կատարուի, սպանողը մահապարտ կը դիտուի եւ մահուան կ՚ենթարկուի: Եթէ գողը հատուցելու ոչինչ չունի, ապա ինքը թող վաճառուի, որպէսզի հատուցի իր գողացածի փոխարէն:


States Marshal 	 ԱՄՆ Marshal l


U19 U21 	 հավաքականներում հավաքականի


Diŝon 	 Դեսոնը


Santa Rufina 	 Սանտա justa


St Pancras Station 	 Սբ Pancras Statio n


Ĥalo 	 Դաբի 'ալ Խալ


sariaj 	 Սարյանը


FrontPage 	 Լրագրային


Kaj Mi aperados al vi tie, kaj Mi parolados kun vi super la fermoplato, el inter la du keruboj, kiuj estos super la kesto de atesto, pri cxio, kion Mi ordonos al vi por la Izraelidoj. 	 Ես քեզ կը յայտնուեմ այնտեղ եւ վկայութեան տապանակի կափարիչի վրայ գտնուող երկու քերովբէների արանքից քեզ հետ կը խօսեմ այն ամենի մասին, ինչ պատուիրելու եմ քեզ Իսրայէլի որդիների վերաբերեալ»:


la Nacia Parlamenta Librejo de Kartvelio 	 Վրաստանի Ազգային Խորհրդարանական գրադարանում -ին


la pavilonon 	 տաղավարի պաշտոնական


Reach Evoluado Produktado Quality Control Vendoj 	 հասնել զարգացման արտադրության որակի վերահսկողությունը վաճառքի


la Frankfurta librofoiro 	 Ֆրանկֆուրտի Գրքի տոնավաճառին


orionan 	 Օրիոնի ևն


Kiam Jakob sciigxis, ke oni vendas grenon en Egiptujo, li diris al siaj filoj: Kion vi rigardas? 	 Յակոբը իմանալով, որ ցորենի վաճառք կայ Եգիպտացիների երկրում, ասում է իր որդիներին. «Ինչո՞ւ էք յապաղում:


Kaj la filoj de Jakob respondis al SXehxem kaj al lia patro HXamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon Dina; 	 Յակոբի որդիները խորամանկութեամբ պատասխանեցին Սիւքեմին ու նրա հայր Եմորին, քանի որ Սիւքեմը պղծել էր իրենց քոյր Դինային:


AFL 	 AFL (ավստրալիական


Sankta Katarino 	 զ Վինձոր


Future 	 ապագայի


Kaj kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin. 	 Եւ երբ Յիսուս վերադարձաւ ծովի միւս կողմը, ժողովուրդը նրան լաւ ընդունեց, որովհետեւ ամէնքը նրան սպասում էին:


Kaj kiam la angxeloj foriris de ili en la cxielon, la pasxtistoj diris unu al alia:Ni jam iru gxis Bet-Lehxem, kaj vidu cxi tiun okazintajxon, kiun la Eternulo sciigis al ni. 	 Եւ երբ հրեշտակները նրանցից հեռանալով երկինք բարձրացան, հովիւներն ասացին միմեանց. «Եկէ՛ք գնանք մինչեւ Բեթղեհէմ եւ տեսնենք, թէ ի՛նչ բան է այս եղածը, որ Տէրը մեզ ցոյց տուեց»:


Tiam Abimelehx diris al Isaak: Foriru de ni, cxar vi farigxis multe pli forta ol ni. 	 դրանք լցրին հողով: Աբիմելէքն ասաց Իսահակին. «Հեռացի՛ր մեր մօտից, որովհետեւ մեզնից շատ աւելի զօրաւոր եղար»:


Kaj kiam vesperigxis, la sxipeto estis meze de la maro, kaj li sola sur la tero. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, նաւակը ծովի մէջտեղում էր, իսկ ինքը՝ ցամաքի վրայ:


sago 	 սլաք


Ekspertaj Konsilistoj 	 Գիտունի խորհրդականները


GERB 	 GERB- ն


la Armistico Linio 	 գիծը


Artsvanist 	 Արծվանիստում


Orelo nazo 	 մաշկի


Orel 	 շահագործվում


Simon Petro do faris signon al li, ke li demandu, pri kiu li parolas. 	 Սիմոն Պետրոսը սրան ակնարկ արեց՝ հարցնելով, թէ այդ ո՛ւմ մասին է ասում:


palmejon 	 Դինամո մարզադաշտում շքերթ »


Viza kredito 	 վիզաների Կրեդիտ


Kelkfoje vi povas diri ĉiujn faktojn kaj ciferojn, kaj la homoj diros "mi konas ĉiujn faktojn kaj detalojn, sed mi sentas ke tio ne ĝustas." 	 Գիտեք, երբեմն դուք կարող եք մեկին ներկայացնել բոլոր տեսակի թվային տվյալները եւ փաստերը ու այնուամենայնիվ նրանք ասեն. "Գիտեմ ինչ են նշանակում այս բոլոր փաստերը եւ մանրամասները, բայց զգում եմ, որ ինչ-որ բան այն չէ":


Bill Smith 	 Սմիթը


Ne ĉar Usono puŝas ĝin. 	 Ոչ թէ որովհետև Ամերիկան է ստիպում


Ili devis scipovi tri aferojn: - havi bonan manskribon por noti la donitaĵojn - scipovi legi - kapabli enkape multipliki, ... ... dividi, adicii kaj subtrahi. 	 Նրանք պետք է իմանային 3 բան. այն է՝ նրանք լավ ձեռագիր պետք է ունենային, քանի որ տվյալները ձեռագիր էին գրվում, նրանք պետք է կարդալ իմանային, և պետք է կարողանային իրենց մտքում բազմապակել, բաժանել, գումարել ու հանել:


Cerkvenjak 's - oku 	 - ի թռչունների


Kaj li diris al li:Via frato venis, kaj via patro bucxis la grasigitan bovidon, cxar li ricevis lin sana. 	 Եւ սա նրան ասաց. «Քո եղբայրը եկել է, եւ քո հայրը մորթեց պարարտ եզը, որովհետեւ ողջ առողջ ընդունեց նրան»:


La 2-a domo konstruita estas domo numero 2. 	 Այն տունը, որը երկրորդն է կառուցվել համար երկուսն է:


Nord Irlando 	 Հյուսիսային Իռլանդիայի


Vahagn 	 Վահագն


VHSIC 	 ը VHSIC- ը


la Universitato de Lincolnshire 	 Համալսարան Lincolnshire


Mi eĉ ne scias, kial ili malrapidigis min, sed io altiris min kiel magneto kaj ignorigis ĉiujn aliajn, do mi iras rekte al tiu pentraĵo. 	 Չգիտեմ էլ թե ինչու են նրանք ինձ ստիպում դանդաղել, բայց ինչ որ բան մագնիսի պես ձգում է ինձ, և ես առհամարելով մնացած բոլորը, գնում եմ դեպի այդ նկարը։


makruro 	 Քեռու


Kiel igi ŝin eniri la atelieron? 	 Ի՞նչպես ենք նրան մտցնելու արվեստանոց։


Baselŭorld 	 Բազելվորլդ


Mi kredas ke ni povos uzi lin. 	 Կարծում, նա ինձ պետք կգա։


Vladimiro 	 Վլադիմիր


Trayvon Martin 	 Trayvo n Մարտին


starigi 	 Ֆադելը


Presbitera Preĝejo 	 եկեղեցում Աստծո


BBC TV 	 BBC հեռուստաընկերության


AAAS 	 ակունքներին


Nu, la sekreto rilatas al respondilo ĉe Departemento pri Aŭtostirado. 	 Պարզվում է, գաղտնիքը ՊԱՏ-ի (Պետական ավտոտեսչության) կողմից օգտագործվող ձևերից մեկի մեջ է:


junuloj 	 Մանկապատանեկան


la Ŝtata Oceana Administracio 	 պետական  Օկեանիկ կառավարման


ni " 	 Մենք » -


Paganini 	 Պագանինի


Mi fastas dufoje en semajno; mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras. 	 այլ շաբաթը երկու անգամ ծոմ եմ պահում եւ տասանորդ եմ տալիս իմ ամբողջ եկամտից»:


FARU ion! 	 Դիպչի՛ր ինձ։


Emma Dawnay 	 Էմմա Dawnay


Istanbula Metropolitena Municipo 	 Ստամբուլի Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Jesuo Lia Filo 	 Որդին Նրա


Kaj kondukinte lin el la homamaso en apartan lokon, li metis siajn fingrojn en liajn orelojn, kaj kracxinte, li tusxis lian langon; 	 Եւ Յիսուս նրան ամբոխից մի կողմ տանելով՝ իր մատները դրեց նրա ականջների մէջ եւ այնտեղ թքեց. ապա բռնեց նրա լեզուից.


Nikolao 	 Նիկոլայ II


Liberigite de Dreverhaven mi sentis min tute ne kontenta. 	 Ես ազատվել էի Դրեյվերհավենից... սակայն ինձ բավարարված չէի զգում։


Ĝenerala Konferenco Unesko 	 ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Գլխավոր կոնֆերանսի աշխատանքներին


Zoar 	 Սեգորից


-/CASCO 	 Կասկո ապահովագրություն


kaj li regxos super la domo de Jakob eterne, kaj lia regno ne havos finon. 	 ու նրա թագաւորութիւնը վախճան չի ունենայ»:


tegmento 	 Տանիքը


Je vi, Jacob Willem. Ĉar vi estas "eksterordinara". 	 Կենա՛ցդ Յակոբ Վիլլեմ քանի որ դու բացառիկ ես։


Meza armena 	 միջին հայերեն


Por tion ĉi plikonkretigi, ni rigardu la liston de la 10 vortoj kiuj statistike plej elstaras en la TED-prelegoj plej kaj malplej ŝatataj. 	 Այժմ, ավելի մանրամասն. դիտարկենք այն հիմնական 10 բառերը որոնք, ըստ վիճակագրության, հանդիպում են ամենաշատը սիրված TED ելույթերում և ամենաքիչը սիրված TED ելույթներում:


Avery Neesploritaj 	 Նաթան Drake-


Ili faris baleton, klakdancon, ĵazdancon, 	 Նրանք ովքեր բալետ են պարում, թեյպ կամ ջազ


Adoniso 	 Ադոնիսը


Sinoptiko 	 Սինոփսիս


Dilla 	 ։ հանդիպումնեն


Monda Tago Medio 	 շրջակա միջավայրի համաշխարհային օրվան


Kaj li faris la lavujon el kupro kaj gxian piedestalon el kupro, el la speguloj de la virinoj, kiuj kolektigxis amase antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno. 	 Պղնձէ աւազանն ու դրա պղնձէ պատուանդանը պատրաստեց ուխտաւոր այն կանանց հայելիների պղնձից, որոնք վրանը խփած օրը վկայութեան խորանի դռան մօտ էին հաւաքուել:


Kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante Dion, kaj dirante: 	 Եւ յանկարծակի այդ հրեշտակի հետ երեւաց երկնային զօրքերի մի բազմութիւն, որ օրհնում էր Աստծուն ու ասում.


T-ĉemizo. Robo. 	 Սպորտային վերնաշապիկ։ Զգեստ։


Kaj la Egiptoj laborigis la Izraelidojn kruele. 	 Եգիպտացիները զզուեցնում էին Իսրայէլի որդիներին, բռնութիւն գործադրելով նեղում էին նրանց, տաժանակիր աշխատանքի էին լծում,


celebri Reĝo Tago 	 Քինգի օրը


de l’ printemp 	 « Արաբական գարունը


Andrea Palladio 	 Անդրեա


monaĥejo 	 Սումելա վանական համալիրը


Nacia Studenta Survey 	 Ազգային ուսանողական հետազոտություն


World Book Capital 	 Գրքի համաշխարհային


Alpokapro 	 Այծեղջյուրի


to Konsilio Eŭropo 	 Միջազգային ավտոտրանսպորտի միություն


Buenos - 	 Բուենոս - Այրես Ուլան -


la Ministeria Konsilio 	 նախարարական խորհուրդն է


la Kamero de Loka 	 Ինկուբատորների բացման հանդիսավոր արարողություն


kaj demandus, "" Kio estas la celo de publika edukado? "" Vi estus devigata konkludi — se vi rigardas la rezultojn,kiu gajnas la konkurson — 	 < > Նման դեպքերում պետք է ենթադրել, եթե իհարկե մենք նայում ենք արդյունքներին,ովքե ՞ ր են տաս բալ ստացողները, հաղթողները,


Ĝi aĝas proksimume 300 jarojn, ĝi ekestis en la lasta, plej granda imperio en la mondo, la brita imperio. Imagu, ke vi provu regi tutan planedon sen komputiloj, sen telefonoj, per manskribitaj dokumentoj vojaĝante ŝipe. 	 Այն առաջացել է մոտ 300 տարի առաջ, այն առաջացել է աշհարհի ամենամեծ և վերջին կայսրությունից ՝ Բրիտանական կայսրությունից: Պատկերացրեք թե ինչպես կվարեին շոու, կամ ինչպես կղեկավարեին աշխարհը առանց համակարգիչների, առանց հեռախոսների, թղթի կտորների վրա նշումների կատարելով, և նավարկելով:


Kaj kial ne? 	 Իսկ ինչու՞ ոչ:


Akademia Life 	 ԳԻՏԱԺ ՈՂՈՎ


Katja 	 արտահայտել katia


Vilĉjo 	 Kirk Franklin մրցանակի-


Tony Iommi 	 երեկոյին Թոնի Այոմին


Galle 	 Կոլոմբոյում


Jens Stoltenberg 	 Յենս Ստոլտենբերգը


Li ne etendis Sian manon kontraux la cxefojn de Izrael; kaj ili vidis Dion, kaj mangxis kaj trinkis. 	 Իսրայէլացի ընտրեալներից ոչ մէկը չմեռաւ: Նրանք յայտնուեցին այնտեղ, ուր գտնւում էր Աստուած: Եւ կերան ու խմեցին:


Angulaj unuoj 	 Անկյան միավոր


Nataraja 	 Միս Lasagna


Nordbrabanto 	 Հյուսիսային Sout h Ուտրեխտ


Subteno por Rio-Karma-aparatoj. 	 Rio Karma սարքերի աջակցություն։


Arĝento Ursedoj 	 արծաթե Արջուկներ


KROGSTAD 	 Մարտիրոս Լուսիկ


Hnevank 	 Հնեվանքի


labori ĉe la nacia gvardio, kiam la infanoj estas desayunando implicis ke estis recepto foton kiuj fariĝas la tutan atenton li doctoral fakte mi rekomendas stomako nun nun ke la kontrakto kaj principojn kaj ke ĉe komenti kaj ni forigi lin do ni atendas la linio komenco eroj federacia penitenciario en Leavenworth kansas du jarojn poste william edward en la aĝo de dudek unu servis unu jaron por bagatela ŝtelo personificación likvoro abusador kaj ke ke invito vi pensas indeksado fantomo ni faros tion vi estas persone federala oficiro denove tia kiu do ni estos kun ni dum tri jaroj en Via historio aspektas bone ni povus tiel sur la piedestalon reciproke nun mi ne kredas inteligenta diskuto de katenitoj ne scias, kial dont fari vian menson konduti mem kiam vi estas ĉi tie se iuj reguloj estas ne aparte malmola sed ni insistas sur la ĉefa ŝanĝo uh ... vi povas fari por fuĝi hugo ili ne portis kun ni aŭ vi povas sekvi la sama tribunalo vi instruos vin definitive estis en la kutimon de faras en 	 Recipe նկար որը ստանում է ամբողջ ուշադրությունը նա դոկտորական իրականում ես խորհուրդ ստամոքսի հիմա, հիմա որ պայմանագիրը եւ սկզբունքները եւ որ է մեկնաբանել եւ մենք ազատվենք նրա մենք ակնկալում գծի սկիզբը particulate Դաշնային ՔԿՀ - ում LEAVENWORTH Kansas, երկու տարի անց William Edward քսան տարեկան հասակում մեկ ծառայել մեկ տարի մանր գողությունը նմանակում լիկյոր abuser եւ որ որ ձեզ հրավիրում եմ Indexing ՈՒՐՎԱԿԱՆԸ մենք անում


Kaj li demandis la korteganojn de Faraono, kiuj estis kun li en malliberejo en la domo de lia sinjoro, dirante: Kial viaj vizagxoj estas cxagrenitaj hodiaux? 	 Նա հարց տուեց փարաւոնի ներքինիներին, որոնք իր հետ իր տիրոջ բանտում էին. «Ինչո՞ւ ձեր դէմքերն այսօր մռայլ են»:


"Nu, tio ja ne eblas. 	 "Սա հնարավոր բան չէ, քանի որ...


La Eternulo regxos cxiam kaj eterne. 	 Տէրը յաւիտենական, առաւել քան յաւիտենական թագաւոր է»:


La unua estas la eksterordinara elmontriĝo de homa kreemo en ĉiuj prezentaĵoj, kiujn ni spektis kaj en ĉiuj homoj ĉi tie. 	 Մեկը այն է, որ մենք՝ մարդիկ, տարօրինակ ստեղծագործական միտք ունենք: սա նկատելի էր մեր դիտած բոլոր ներկայացումների մեջ եւ բոլոր այստեղ գտնվող մարդկան մեջ:


Rimini 	 Ռիմինի


Hancock 	 Հենկոկը


la germana ambasado 	 Գերմանիայի


nevalide 	 անվավեր


Edmontono Kanado 	 կանադական Էդմոնթոն


sonĝteamo 	 Երազանքի թիմի


Ashkenazi 	 Աշքենազիի


Electronics 	 Էլեկտրոնային բաղադրիչների


Kaj li levis siajn okulojn, kaj ekvidis sian fraton Benjamen, la filon de lia patrino, kaj li diris: CXu tio estas via plej juna frato, pri kiu vi diris al mi? Kaj li diris: Dio vin favoru, mia filo. 	 Յովսէփը բարձրացրեց իր աչքերը եւ, տեսնելով իր համամայր եղբայր Բենիամինին, հարցրեց. «Սա՞ է ձեր կրտսեր եղբայրը, որի մասին ասել էիք, թէ կը բերէք ինձ մօտ»: Եւ ասաց. «Աստուած թող ողորմի քեզ, որդեա՛կ»:


Siseran 	 Կիսոնի հեղեղատը Յաբինի զօրագլուխ Սիսարայի


Beretta 	 Սադո


Master Orion 	 վարպետի Orion


Robin Hardy 	 Ռոբին Hardy


Arkan 	 Արկան


Abdul 	 Սույնով


Kvina Respubliko 	 Հինգերորդ Հանրապետություն


'ĈIAM RIFUZIĜAS ! ' "Unu fojon! 	 "Միշտ մերժվելու է"


Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 Սննդամթերքի եւ դեղերի FDA)


Blip Ludiloj 	 Խաղալիքներ հացի


la Ĉinio Elektra Aparato Ĉefurbo 	 Չինաստանի Էլեկտրական կապիտալ


Jesuo do diris:Kiam vi levos la Filon de homo, tiam vi scios, ke mi estas, kaj ke mi ne faras ion per mi mem; sed kiel la Patro instruis min, tion mi parolas. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Երբ մարդու Որդուն բարձրացնէք, այն ժամանակ պիտի իմանաք, թէ ես եմ. եւ ես ինքս ինձնից ոչինչ չեմ անում, այլ՝ ինչպէս իմ Հայրն ինձ սովորեցրեց, ա՛յն եմ խօսում:


Tahitio 	 Թահիթի


Kaj tiu tago estu por vi memorajxo; kaj festu gxin kiel feston de la Eternulo en viaj generacioj, kiel legxon por eterne festu gxin. 	 Այդ օրը ձեզ համար յիշարժան թող լինի, եւ դուք, իբրեւ Տիրոջ տօն, այդ օրը տօնեցէ՛ք սերնդէսերունդ: Դա, իբրեւ կարգ, յաւիտեան կը տօնէք»:


Simpla KDE aplikaĵoName 	 KDE- ի հասարակ ԿիրառությունName


PERUKON 	 պարիկ Craft


TPAN 	 TPAN- Japanապոնիայում


Roza Luksemburg 	 Արենայի


Rusaj komercistoj 	 Ռուսաստանի բալթյան երկրների


Silka Vojo 	 Մետաքսի մեծ ուղու


Zhuang 	 Ամբարձիչ մեքենաներ


Scienca komputiko Komputila 	 Համակարգչային մասնագետների ծրագրի


lingvo 	 է իսպանական քայլերը


Asirio 	 բոյնը միեւնոյնն ասորեստանցիները գերեվարելու


Servoj 	 Ծառայությունների


Birupa 	 Բիրուպա


la festadoj 	 Երկրի օրվա


de Helen Chekalova 	 : Հելեն Չեքալովայի


Gini 	 Ջինիի


Acmon 	 Ասեմոն


(Kaj ili diris al li:Sinjoro, li havas dek min�ojn.) 	 Եւ ծառաները ասացին նրան. «Տէ՛ր, արդէն նա տասը մնաս ունի՛»:


Kaj tiu diris: Sep sxafidojn prenu el mia mano, por ke ili estu por mi atesto, ke mi elfosis tiun puton. 	 Նա պատասխանեց. «Այս եօթը որոջները ստացիր ինձնից ի հաւաստումն այն բանի, թէ ես եմ փորել այդ ջրհորը»: Դրա համար էլ այդ վայրը կոչուեց Երդման ջրհոր,


Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u. 	 %u-ը բեռնման սկավառակն է։ Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։


Fakultato de Sociaj Sciencoj 	 նաև


Kaj Moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon. 	 Մովսէսը չէր կարողանում մտնել վկայութեան խորան, որովհետեւ ամպը ծածկել էր այն, եւ խորանը լցուած էր Տիրոջ փառքով:


la Meksikia 	 է Ծոցի Մեքսիկայի


(Aplaŭdoj) Komencu kiel kutime, iru laŭ la alia maniero ĉirkaŭ la buklo. 	 (Ծափահարություններ) Սկսում եք ինչպես միշտ, բայց շարունակում եք հանգույցի մյուս կողմով։


CXu ne trovigxis revenantoj, por doni gloron al Dio, krom cxi tiu fremdulo? 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Սրանք տասն էլ չմաքրուեցի՞ն. իսկ արդ, իննը ո՞ւր են,


kaj salutojn sur la placoj, kaj esti nomataj de homoj Rabeno. 	 ու մարդկանցից կոչուել՝ ռաբբի, որ նշանակում է ուսուցիչ:


Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li: 	 Եփրոնն Աբրահամին պատասխանեց եւ ասաց.


Ĉambro de Komerco 	 կարգով ԱԱՊ


Magnus Carlsen 	 Մագնուս Կարլսենը


ke li donu al mi la duoblan kavernon, kiun li havas en la fino de sia kampo; por plena sumo da mono li donu gxin al mi inter vi por tomba posedajxo. 	 որ ինձ տայ իր ագարակի սահմաններում գտնուող զոյգ քարայրը այնքան արծաթով, որքան արժէ այն: Թող այն ձեր ներկայութեամբ ինձ տայ որպէս շիրմավայր»:


Kaj matene vi vidos la gloron de la Eternulo; cxar Li auxdis vian murmuradon kontraux la Eternulo. Sed kio estas ni, ke vi murmuras kontraux ni? 	 իսկ առաւօտեան ականատես կը լինէք Տիրոջ փառքին, որովհետեւ նա լսել է Աստծու հանդէպ ձեր տրտունջը: Մենք ովքե՞ր ենք, որ տրտնջում էք մեր դէմ»:


Hotelo loĝejoj 	 Կեցությունը


Sed ne estis mapoj, vojo-mapoj, mapoj montrantaj hospitalojn, neniu maniero por helpi atingi la viktimojn de la ciklono. 	 Բայց ցավոք քարտեզներ չկային՝ ճանապարհների քարտեզներ, հիվանդանոցների քարտեզներ, այդ իսկ պատճառով ոչ մի եղանակ չկար հասնելու փոթորկի զոհերին:


Schumer 	 Շումերը


Scientologio 	 ֆրանսիական Le Mond


la Ĝeneralan Medicinan Konsilion 	 գեներալ բժշկական խորհրդ


lingvo 	 է իսպանական քայլերը


la Perfido de Kristo 	 Ս Սարգիս զորավարի


Nobel premio paco 	 խաղաղության Նոբելյան մրցանակ


franca Evoluagentejo 	 Ֆրանսիական զարգացման գործակալություն


Maaseiah 	 Մոսոլամը


Kaj levinte siajn okulojn, ili vidis neniun krom Jesuo sola. 	 Նրանք աչքները բարձրացրին եւ Յիսուսից բացի ոչ ոքի չտեսան:


Mikhail Prokhorov 	 Միխայիլ Պրոխորովը


la CIS armetrupojn 	 ԱՊՀ պետությունների զինված ուժերի


Adeno 	 Ադենի


Nun mi, por ke vi vidu denove kun la malrapida moviĝo ĉambro fiksita al la aŭto 	 BALL նվազում էր հիմա ես Ձեզ նորից տեսնել հետ Slow-շարժման դռնփակ ամրագրված է մեքենայից


la Partio Estraro 	 վարչության


(ridoj) Estis tri temoj, ĉu ne, dum la konferenco, kiuj rilatas al mia nuna prelego. 	 Երեք թեմա կար, այնպես չէ՞, որ ամբողջ կոնֆերանսի ընթացքում հնչեցվեցին եւ անմիջականորեն կապ ունեն այն թեմայի հետ, որի մասին ուզում եմ խոսել:


Centro Esploroj 	 հետազոտական կենտրոնի


Kaj lin demandis la Fariseoj kaj la skribistoj:Kial ne faras viaj discxiploj laux la tradicio de la antauxuloj, sed mangxas panon kun manoj profanaj? 	 Ահա ինչու փարիսեցիները եւ օրէնսգէտները հարց տուեցին նրան. «Ինչո՞ւ քո աշակերտները նախնիների աւանդութեան համաձայն չեն շարժւում, այլ անմաքուր ձեռքերով են հաց ուտում»:


loko 	 Հաղարծինում


Frostulo la karbo-viro ĉiutage iĝas pli kaj pli pura. 	 Ֆրոսթի ածխահանն օր օրի ավելի մաքուր է դառնում:


Novjaraj 	 նոր


Kaj se mi kovras la ceteron de la kubo vi povas vidi, ke ili estas egalaj. 	 Ու եթե դա անեմ, կտեսնեք, որ դրանք նույնն են:


slavoj 	 սլավիկներ


la " Kontaktu Nin " 	 « Կապ մեզ հետ »


Mi konsideras ĝin 	 Ես համարում katie


NEW YORK 	 Կյանքը ՕՐԵՐՆ


-- ĉiuj plene preventeblaj por almenaŭ 95 procentoj de la homoj nur per ŝanĝo de dieto kaj vivo-stilo. 	 Այս բորոլրը կանխարգելելի են, մարդկանց առնվազն 95 տոկոսը կարող է բուժվել, եթե փոխի իր սննդակարգը և ապրելակերպը:


Dougherty kaj donas al ĝi la saman komencis movas reen en tiu direkto kun la sama filozofio nun ni estas en aŭto tie aŭton, kiu povas movi en kiuj estis vi tuj movas en tiu direkto kaj ni tuj ripetas la eksperimento bone ni iru 	 DOUGHERTY եւ հնարավորություն է տալիս այն նույն քայլերը ստեղծած Վերադառնալ Այս ուղղությամբ նույն փիլիսոփայության Այժմ մենք մի ավտոմեքենայի Այստեղ մեքենա, որը կարող է շարժվել, որոնք դուք պատրաստվում հեռանալ այս ուղղությամբ եւ մենք մտադիր ենք կրկնել գիտափորձը Բոլոր իրավունքները Եկեք գնանք


la Parlamenta Asembleo de la Konsilio de Eŭropo 	 1918 հերթական -րդ հատվածը ներկայացնում «


Bruce Lee 	 Բրյուս Լիի


William Goldman 	 Ուիլյամ Գոլդմանը


Benson 	 Բենսոնի


Se vi volas iri malproksimen, iru kune." 	 Եթե ուզում եք գնալ հեռուն, գնացեք միասին>>:


NCAP 	 ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման հանրապետական կենտրոնը


Ili ne vivas per sunlum-bazita sistemo kiel ni. 	 Նրանք չեն գոյատևում արևային լույսի տակ այն միջոցներով, ինչ` մենք:


la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn sxnurojn; 	 բակի դռան առագաստը, վրանի ցցերն ու բակի ցցերը, դրանց պարանները,


Bing 	 Googl e Քարտեզում


sidas 	 ԱՇԽԱՐՀԻ Ս


Kaj denove angxelo de la Eternulo vokis al Abraham el la cxielo, 	 Տիրոջ հրեշտակը երկնքից երկրորդ անգամ ձայն տալով՝ ասաց Աբրահամին.


la Araba Respubliko de Egiptujo 	 Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետության


Kaj kiam li elvenis el la sxipeto, tuj lin renkontis el la tomboj viro, havanta malpuran spiriton, 	 Եւ երբ նա նաւակից դուրս ելաւ, գերեզմաններից նրա դէմն ելաւ մի մարդ, որին բռնել էր մի պիղծ ոգի,


La Internacia Konferenco 	 Ինֆորմատիկայի


la Partio Centreja Komisiono 	 ՀԿԿ Կենտրոնական կոմիտեի


Kroll 	 Կրոլ


Vulpo 	 Tod's –ը արմատավորվել


Venice Mestre 	 Վենետիկի Մեստրե


Nacia Galerio 	 Պետական պատկերասրահը


la rusa Kaŭkazo 	 ռուսական Կովկասից


Ni okupiĝas pri la tangento de angulo. 	 Նրանք են կազմել առաջին ուսումնական պլանը, սակայն մենք տեսադաշտից կորցրեցինք այդ զարմանահրաշ հարցը:


Ni havis multon por entuziasmiĝi. 	 Շատ բան կար, որ մեզ հուզում էր ։


Loka memo-registaro 	 տեղական ինքնակառավարման


Berman netrankvila ĉiu granda urbo simbolo de ĉiuj protesto Wesson tamen sendis kiu vokis china mortigi la drakon imperiismo malrapide plibonigi frua dek naŭ dudekoj temoj kaj ke iel konstruita kun registaro unu el alkonduko suda foothold en Kantono 	 Բերմանը չկարգավորված բոլոր խոշոր քաղաք խորհրդանիշն բոլոր բողոքի wesson դեռ ուղարկվել ով կոչ է արել Չինաստանի կոտորել են վիշապին Նոր իմպերիալիզմի կամաց - կամաց բարելավվում վաղ տասնինն twenties առարկաները եւ որ կերպ կառուցել են կառավարություն մեկը մեքենայով հարավային հենակետ է գավառ ringed կողմից թշնամական վարանել


burokrato 	 Բյուրոկրատ


John Smith 	 Ջոն Սմիթին


la Titolo Alternativa Teksto kaj Priskribo de la Prezentita Bildo 	 : այլընտրանքային տեքստը եւ նկարը


Kaj kion faris la infanoj? 	 Այժմ տեսնենք, թե ի ՞ նչ են արել երեխաները.


Neniu, eĉ ne sinjoro Rentenstein. 	 Ոչ ոք։ Նույնիսկ պր. Ռենտենստայնը։


Eksterordinare. 	 Բացառիկ դեպք է։


la trinkejo Balkanaj estroj amuzo Walsall 	 Բար բալկանյան ղեկավարության դիվերսիա walsall


Loose 	 չամրացված


Sharad Goel Vintro Mason 	 Goel Ձմեռային Mason


Nu, nia eduksistemo baziĝas sur la ideo de intelekta kapablo. 	 Ներկայումս մեր ողջ կրթական համակարգը հիմնված է ակադեմիական կարողությունների վրա


Promeso Tago 	 Խոստումը Օր


Usono Goel et 	 ԱՄՆ-ում Goel et al


(Rido) Do la granda -- la respondo al la demando simplas: Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED. 	 /Ծիծաղ/ Այսպիսով՝մեր այս հարցին գլխավոր պատասխանը շատ պարզ է. վճարեք 4000 դոլլար և եկեք TED-ի համաժողովին:


Wedding in the Mountains 	 հարսանիքներից Հարսանիք լեռներում


Instruisto: Perfekte! Lernantaro: Perfekte! 	 Ուսուցիչ. Հրաշալի է։ Աշակերտ. Հրաշալի է։


Kaj ili rediris al li cxiujn vortojn de Jozef, kiujn li diris al ili; kaj li vidis la veturilojn, kiujn Jozef sendis, por veturigi lin, kaj tiam la spirito de ilia patro Jakob revivigxis. 	 Նրանք իրենց հօրը հաղորդեցին այն ամէնը, ինչ ասել էր Յովսէփը: Նրանց հայր Յակոբը, տեսնելով այն սայլերը, որ Յովսէփն էր ուղարկել՝ իրեն տանելու համար, վերակենդանացաւ:


- rusa 	 - Ռուսերեն


Patusca 	 Քէօթահիա


Kiel ili traktis miajn gepatrojn? 	 Ինչպե՞ս էին նրանք վերաբերվել իմ ծնողներին:


Ĉi tiu estas Brain. 	 Brain A վիրուսը:


CSI ) 	 հասարակության


Tial interreto estas kvazaŭ iu donacus senpagajn flugbiletojn al ĉiuj retkrimuloj de la mondo. 	 Կարծես թե համացանցը նման է ինքնաթիռի անվճար տոմսեր բաժանողի ամբողջ աշխարհի ցանցային հանցագործներին:


Mi bezonas monon. 	 Ինձ գումար է պետք։


Fiddler 	 փոփոխելը


Kaj auxdinte tion, Jesuo diris al ili:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj:mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn. 	 Երբ Յիսուս լսեց, նրանց ասաց. «Առողջներին բժիշկ պէտք չէ, այլ՝ հիւանդներին. եւ ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղաւորներին»:


Vodi 	 Միներալնիե Վոդի


eŭropa Network of Election Monitoring Organizations 	 կազմակերպությունների եվրոպական ցանցի


Nar 	 Նարը


Komitato 	 -ին գրասենյակի փորձագետները


Araso 	 Orval ասում


Kamboĝo 	 Կամբոջայում


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, cxar Mi obstinigis lian koron kaj la korojn de liaj servantoj, por ke Mi faru cxi tiujn Miajn signojn inter ili; 	 Դիմելով Մովսէսին՝ Տէրն ասաց. «Մտի՛ր փարաւոնի մօտ, որովհետեւ ես կարծրացրել եմ նրա ու նրա պաշտօնեաների սիրտը, որպէսզի իմ նշանները հերթով թափուեն նրանց գլխին,


perspektivan 	 ռազմավարական պլանի


Tio okazis ĉirkaŭ Kristnasko. 	 Դա տեղի ունեցավ սուրբ ծննդյան տոների ընթացքում:


la Rejnan Gorĝon 	 Rhine կիրճ Rheinsch


Neniu famo. Neniu gloro. Neniu mono. Oni faras kion? 	 Ոչ մի հռչակ, ճոխություն, փող: Ի ՞ նչ ես դու անում:


Olimpikoj 	 Օլիմպիական խաղերի


eŭropanoj 	 Եվրոպացիները


Kaj Jakob diris al Rahxel, ke li estas parenco de sxia patro kaj filo de Rebeka. Kaj sxi kuris kaj diris al sia patro. 	 Յակոբը Ռաքէլին յայտնեց, որ ինքը նրա հօրեղբայրն է՝ Ռեբեկայի որդին: Ռաքէլը գնաց ու հօրը պատմեց այն, ինչ պատահել էր:


Prepara / Fondaĵo 	 Նախապատրաստական / Foundation


Dulles 	 պարտադիր


Mia studento Pranav, kiu estas vere, kiel dirite, la geniulo malantaŭ tio. < aplaŭdoj > 	 Իմ ուսանող Պռանավը, ով իրոք, ինչպես ես ասեցի, հանճար է կանգնած այս ամենի ետևում: (Ծափահարություն)


Mersin Fervojo 	 Մերսին Երկաթուղի


La Goytisolo 	 Nick Սաբոն


Apolono 17 	 14 Բահրեյնը


Koreio 	 Կորեա


la Tutmonda Asocio de Risko Profesiuloj 	 է համաշխարհային ասոցիացիայի Risk Professionals


Virkato 	 ստեղծման


Lanajo 	 Lanai ցուցադրվում


Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro. 	 Եվ այստեղ ըստ Մագնիսական Ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի տվյալների կարմիրով երևում է շականակագեղձի քաղցկեղի գործողությունը… դուք կարող եք տեսնել, թէ ինչպես է այն անհետանում մի տարվա մեջ:


D - MI 	 ` 6 վիրահատություն


aziaj eŭropaj 	 ասիական եվրոպական


Kaj pistu el tio subtilan pulvoron, kaj metu iom el gxi antaux la keston de atesto en la tabernaklo de kunveno, kie Mi aperados al vi; plejsanktajxo gxi estu por vi. 	 Դրանք մանր կ՚աղաս եւ կը դնես վկայութեան դիմաց՝ վկայութեան խորանի մէջ, ուր պիտի երեւամ քեզ: Ձեր պատրաստած այդ խունկը ձեզ համար սրբութիւնների սրբութիւն թող լինի:


Trafiko Garcia 	 bus Traffic Գարսիան


portugala 	 պորտուգալերեն


Farenhejta 	 Ֆարենհեյտը թերմոդինամիկ ջերմաստիճանային


SDF 	 Վերին


Kaj kiam via filo morgaux vin demandos, dirante:Kio tio estas? tiam diru al li:Per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo, el la domo de sklaveco; 	 Եթէ դրանից յետոյ որդիդ հարցնի քեզ ու ասի, թէ՝ «Ի՞նչ է այս», նրան կ՚ասես, թէ՝ «Տէրը հզօր ձեռքով է հանել մեզ Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:


Jesuo respondis kaj diris:Ne por mi venis tiu vocxo, sed por vi. 	 Յիսուս պատասխանեց ու ասաց. «Այս ձայնը ինձ համար չէ, որ եկաւ, այլ՝ ձեզ համար:


Kembriĝon 	 համալսարան


de kuratoraro 	 ՝ Յարգարժան Տիար Կարօ


Minkus 	 Հախինյանի


Eŭrjalo 	 Ն ՈՒՐԻՇ ՖՌՈՒՆԶԻԿԸ»


Negrave de kie oni estas, kiam oni komencas... 	 Ինչ ծագում էլ ունենա, երբ էլ որ սկսի։


Nestlé 	 համահունչ


Battle of Neretva 	 « Ծակոտկեն ճակատամարտը արվեստային


la preĝejo sankta Gregorio 	 1044թվին Գրիգոր Լուսավորչի եկեղեցին


la Monda Juneco Ĉampioneco 	 աշխարհի առաջնությանը մասնակցող ծանրորդներն


Kaj li diris al ili:Tre malgxoja estas mia animo, ecx gxis morto; restu cxi tie, kaj viglu. 	 Այն ժամանակ նրանց ասաց. «Տխուր է հոգիս մեռնելու աստիճան. մնացէ՛ք այստեղ եւ արթո՛ւն կացէք»:


Kaj Dio diris: Estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo. 	 Աստուած ասաց. «Թող տարածութիւն առաջանայ ջրերի միջեւ, եւ ջրերը թող բաժանուեն ջրերից»: Եւ եղաւ այդպէս:


Sed Moseo ekpetegis la Eternulon, sian Dion, kaj diris:Por kio, ho Eternulo, Via kolero estas ekflamonta kontraux Vian popolon, kiun Vi elirigis el la lando Egipta per granda forto kaj per potenca mano? 	 Մովսէսն աղաչեց իր տէր Աստծուն՝ ասելով. «Տէ՛ր, ինչո՞ւ ես այդպէս խիստ զայրանում քո ժողովրդի վրայ, որին քո մեծ զօրութեամբ ու հզօր բազկով դուրս բերեցիր Եգիպտացիների երկրից:


infano 	 Փոքրիկը


li alvokas al unueco kontraŭ japan rigida aŭ devas stari kune kaj en civila milito naciisto kaj komunisma estro preskaŭ normo fratoj kontraŭ la eksterteranoj ĉi malmultaj linio vokas al mi sed ne la john kolekto vizitis konsiloj kaj liaj generaloj vs fina modelon de la komunistoj devas ankoraŭ daŭrigi konfidita fandita kiam ni rakontis besto mistere 	 Նա կոչ է անում միասնության դեմ Ճապոնիա կոշտ կամ պետք է միասնական լինենք եւ հաշվի քաղաքացիական պատերազմ ազգայնական եւ կոմունիստական WarLord գրեթե Ստանդարտ եղբայրները դեմ օտար այս մի քանի Առցանց դիմում է ինձ: բայց ոչ john հավաքագրում այցելել խորհուրդների եւ նրա գեներալները Պապյան


Centra tribunalo 	 Կենտրոն Court


Klavkombino 	 Պիտակ


Zukovski 	 Ժուկովսկու


Se vi vere volas startigi movadon, havu la kuraĝon sekvi kaj montru al aliaj kiel sekvi. 	 Եթե Դուք իսկապես հետաքրքրված եք շարժում սկսելով, քաջություն ունեցեք հետևել ու ցույց տալ ուրիշներին, թե ինչպես հետևեն առաջնորդին:


Vartan Gregorian 	 Վարդան Գրեգորյանը


la Naciistmovado 	 Ազգայնական շարժման


CXar kiu hontos pri mi kaj pri miaj paroloj, pri tiu hontos la Filo de homo, kiam li venos en sia gloro, kaj la gloro de la Patro kaj de la sanktaj angxeloj. 	 որովհետեւ, ով որ ինձ եւ իմ խօսքերը ամօթ կը համարի, նրան մարդու Որդին էլ ամօթահար պիտի անի, երբ գայ իր եւ Հօր եւ սուրբ հրեշտակների փառքով:


Tiam la Sinjoro Jesuo, post kiam li parolis al ili, estis ricevita supren en la cxielon, kaj sidigxis dekstre de Dio. 	 Եւ ինքը Տէր Յիսուս, նրանց հետ խօսելուց յետոյ, դէպի երկինք վերացաւ եւ նստեց Հօր աջ կողմը:


Kaj la tentanto venis, kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, ordonu, ke tiuj sxtonoj farigxu panoj. 	 Եւ փորձիչը՝ սատանան, մօտենալով նրան՝ ասաց. «Եթէ Աստծու Որդին ես, ասա՛, որ այս քարերը հաց լինեն»:


Mar 	 Մառ


Li diris al ili:Venu, kaj vi vidos. Ili do venis, kaj vidis, kie li logxas, kaj ili restis cxe li tiun tagon; estis cxirkaux la deka horo. 	 Նա նրանց ասաց. «Եկէ՛ք եւ տեսէ՛ք»: Եկան եւ տեսան, թէ որտեղ էր նրա օթեւանը. եւ այն օրը նրա մօտ գիշերեցին, որովհետեւ մօտ ժամը չորսն էր:


Absoluta pozicio 	 Բացարձակ դիրք


la Eŭropo Ligo 	 Եվրոպա լիգայի


Ili do denove alvokis la viron, kiu estis blinda, kaj diris al li:Donu gloron al Dio; ni certe scias, ke tiu homo estas pekulo. 	 Նորից կրկին անգամ կանչեցին այդ մարդուն, որ կոյր էր, եւ նրան ասացին. «Աստծուն փա՛ռք տուր. մենք գիտենք, որ այն մարդը մեղաւոր է»:


Kaj kial ne? 	 Իսկ ինչու՞ ոչ:


Ni ludu iom. 	 Եկեք մի խաղ խաղանք:


Jen via kontrakto faras iraq ke agi kaj reiri tie okazas al esti subdirector esti sola ludante por traktas tuj apud mi iom ĉiuj lokoj krom se bulla kaj linion sur Steinman yuan estas via ricevo varbado kaj horo eltenis 	 Ահա Ձեր պայմանագրով սահմանված է, որ Իրաք վարմունք եւ ետ կա պատրաստվում է տնօրենի օգնական, որոնք խաղում են Solo գործարքները կատարվում ինձ հետ մի քիչ բոլոր տեղ եթե ռակետկա եւ գծի վրա steinman Yuan


Frosto 	 Ալ Ֆրեսկոյի ընթրիքը


la Universitato de Roĉestro 	 համալսարանի


Mi forestis dum duo da monatoj. 	 Եվ ես լքեցի մի քանի ամսով:


Ray Charles 	 Ռեյ Չարլզի


Okazaĵo 	 Սուր անկյուն Հատուկ


Sikorski 	 Վարչապետի


Ŝi respondis: "Kio estas tio?" 	 Նա հարցրեց. «Ո՞րն է դա»:


ortodoksa katoliko 	 Առաքելական Կաթողիկէ


Suda Rusio 	 Ռուսաստանի


Kaj Oholibama naskis Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. Tio estas la filoj de Esav, kiuj naskigxis al li en la lando Kanaana. 	 Ոլիբաման ծնեց Յէուսին, Եգղոմին ու Կորխին: Սրանք Եսաւի այն որդիներն են, որ նա ունեցաւ Քանանացիների երկրում:


- Hejme. 	 Տանը...


Nomo 	 Գաղտնաբառ


Melitene 	 Կեսարիան


la Parlamentejo 	 խորհրդարանի շենք


S G 	 Ս Գ -ն


Gevorgian 	 Գեւորգյանի


La Brilado 	 « Th Shining » ֆիլմում


“ Edukado 	 ( Հայերեն )


Taksioj 	 Տաքսի պորտերում


Ne pri vi cxiuj mi parolas; mi scias, kiujn mi elektis; sed por ke plenumigxu la Skribo:Tiu, kiu mangxas mian panon, levis kontraux min la piedon. 	 Ձեր բոլորի համար չէ, որ ասում եմ, որովհետեւ ես գիտեմ նրանց, որոնց ընտրել եմ, այլ որպէսզի կատարուի գրուածը, թէ՝ ով ինձ հետ հաց էր ուտում, իմ դէմ դարձաւ.


La larĝo de la asistanta fenestro. 	 Օգնական պատուհանի լայնությունը:


la Kongo 	 Կոնգոյի Հանրապետություն


socialismo teknologio 	 սոցիալական CRM- ը


Internacia Muzeo Tago 	 Թանգարանների միջազգային օրը


Kiom longe vi restos?" 	 Որքա՞ն եք մնալու»:


"Knabo konstruanta ludkartdomon" fare de <i>Chardin</i>. 	 Շարդենի "Խաղաթղթե տուն սարքող տղան" նկարն է:


Liparaj 	 կղզիներում Aeolian կղզիների


Nominala 	 պատվավոր


Celo 	 Նպատակն


La Internacia Olimpika Komitato 	 Միջազգային օլիմպիական կոմիտեն


Uza 	 եղբայրները քշում


La Konsilio de Nicaea 	 Տիեզերական ժողովը խորհուրդն


Kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo, kaj Mi donos al via idaro cxiujn cxi tiujn landojn, kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero; 	 Ես բազմացնելու եմ քո սերունդները երկնքի աստղերի չափ, քո զաւակներին եմ տալու այս ամբողջ երկիրը, եւ քո սերունդների միջոցով օրհնուելու են երկրի բոլոր ազգերը


Rory Carroll 	 Ռորի Carrol l


Kia strangulo... 	 Տարօրինակ տիպ է...


- Vi staras en ĝi, sinjoro. 	 Կանգնած եք այդ խանութում։


Departemento Psikologio 	 Հոգեբանության ամբիոնի


Akademia Estraro 	 Պրոֆեսոր Դոլուխանյանը


la domo 	 Հայկական Եկեղեցւոյ


Jesuo respondis:CXu ne estas skribite en via legxo:Mi diris:Vi estas dioj? 	 Յիսուս նրանց պատասխանեց. «Ձեր օրէնքում չէ՞, որ գրուած է. «Ես ասացի, թէ աստուածներ էք»:


retejo 	 Հատուկ զեկույց


la Prezidenta Medalo de Libereco 	 է Ազատության նախագահական շքանշանով ( Medal of


Sed Jesuo diris al ili:Zorgu, kaj gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj Sadukeoj. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Տեսէ՛ք, զգո՛յշ եղէք սադուկեցիների եւ փարիսեցիների խմորից»:


Blade 	 Բերան


Komenciĝis Granda Patridefenda 	 Հայրենական Մեծ պատերազմում


Ili jam estis farintaj platajn ekranojn dum multaj jaroj. 	 Նրանք տարիներ շարունակ դրանով էին զբաղվել:


Kaj oni kolektu la tutan mangxajxon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu mangxeblan grenon en la urboj sub la disponon de Faraono, kaj oni gxin konservu. 	 Նրանք թող հաւաքեն առաջին եօթը տարիների բերքի ամբողջ պաշարը, ցորենը թող դրուի փարաւոնի տրամադրութեան տակ, եւ պարէնը թող պահուի քաղաքներում:


" Konstruu Romo en Tago " 	 « Հռոմի օրը մի օր »


Jair 	 Յայիրը


University 	 Տարօրինակություն համալսարանը


Nobel premio 2017 	 2017թ նոբելյան մրցանակը


Moskva 	 Մոսկվա


Bulla Regia 	 արագիլներ


True 	 ճիշտ


Elkore 	 Նրբատախտակ


albanoj 	 ալբանացիների


la oficulo konsilio 	 գործադիր Խորհրդի


Nardaran 	 ՝արդյունաբերական Սումգայիթքաղաքում Գյուլերիդուռըմեկըթակեց


Areni - 1 	 մարզային


Puppet Theatre 	 Տիկնիկային թատրոնի


teknikaj sciencoj 	 տեխնիկական գիտությունների


Freelove 	 Freelove ասում


St Gregory 	 Սուրբ Գրիգոր


Ĉu vi memoras pri la historio? Ĝi estis tre fama, vere famega. 	 Դուք հիշում ե՞ք այդ պատմությունը:


Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj en la cxielo, nek la Filo, sed nur la Patro. 	 «Սակայն այդ օրուայ եւ ժամի մասին ոչ ոք չգիտէ. ո՛չ հրեշտակները երկնքում եւ ո՛չ էլ՝ Որդին, այլ միայն՝ Հայրը:


" la Kataluno 	 « Խաղը Thrones


InfluenzaNet Google gripo 	 Influen za Net- Google- Trends գրիպի


Eĉ lastjare mi fine grimpis Monton Kilimanĵaron, la plej altan monton en Afriko. 	 Անցած տարի ես նույնիսկ բարձրացա Կիլիմանջարո` Աֆրիկայի ամենաբարձր լեռան գագաթը։


Tio estas 28 elcentoj por organdonado. < ridoj > 	 Այն 28 տոկոս է օրգանների նվիրաբերման պարագայում: /Ծիծաղ/


Maria Ili 	 մեր ճակատագիրը


Kunigu la sunon kaj la lunon, jen "" Klareco "", 	 Շողացող արևը և լուսինը միասին խորհրդանշում է լուսավորություն:


Nome, kiel ia kreskanta ĵus estiĝinta organizaĵo, ni estas sufokataj pro nia kresko. 	 Ինչպես ցանկացած տեսակի աճող նորաստեղծ կազմակերպությունն մենք մի տեսակ ծանրաբեռնված ենք մեր աճով։


la popolismaj, kiuj loĝas en proksimeco al tiuj turniĝas Dokumentojn de uranio minejoj uh ... havi koncentriĝoj, kiuj estas ie ajn el veni al centoble fono nivelo kontraste kolera kun mi sed tio estis bela kun backfired kiam morti vokis al la junularo ĉi tie kiam vi infanoj dekstra Mi ne bone i pensis, ke ili ne iras malĝustan fucking liberigis murdisto ploris la tutan tempon mi nur pensas ĝi estas interne de mi ĝi estas listigita haŭto specimeno 	 Uh ... համակենտրոնացումների, որոնք ունեն Դուք փնտրել էք - ը գալիս է մի հարյուր անգամ ֆոնային մակարդակը ի տարբերություն զայրացած ինձ հետ բայց դա լավ է, երբ backfired մեռնող կոչ արեց երիտասարդներին, երբ դուք guys ճիշտ է, ես չեմ էլ մտածում եմ, որ նրանք չեն սխալվում fucking ջնջված


LTE 	 LTE ցանցի


la Ebro Rivero 	 Ebro գետի


Ashbel Green 	 Ashbel Կանաչ


Taĝikio Turkmenio 	 Թուրքմենստան Տաջիկստան


Se ili estus kiel iu ajn, iliaj propagandoj estus pli malpli tiel: 	 Եթե Apple-ը նման լիներ մնացած ալյ կազմակերպություններին, ապա նրանց մարկետինգային կոչը հետեւյալ կերպ կհնչեր:


Donu al tiu, kiu petas de vi; kaj ne deturnu vin de tiu, kiu deziras prunti de vi. 	 Տո՛ւր նրան, ով քեզնից խնդրում է. եւ ով կամենում է քեզնից փոխ առնել, երես մի՛ դարձրու նրանից:


la Komitato homaj rajtoj 	 ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների կոմիտեն


Usono Pactrupo 	 ԱՄՆ Խաղաղության կորպուսի գործունեության


karpeno 	 բոխիներ


Samantha Power 	 Սամանթա Փաուերը


Stalker 	 Ստալկերը


kaj gxi aperis inter la tendaro de la Egiptoj kaj la tendaro de la Izraelidoj, kaj gxi estis nubo malluma, kaj lumis dum la nokto tiamaniere, ke unuj al la aliaj ne povis alproksimigxi dum la tuta nokto. 	 Ամպի սիւնը մտաւ եգիպտացիների ու իսրայէլացիների բանակների միջեւ: Խաւար ու մէգ պատեց: Գիշերն անցաւ, բայց ողջ գիշերը բանակները իրար չմօտեցան:


Se ni rekomencas kaj simple iras laŭ la alia direkto ĉirkaŭ la buklo, rezultas tio, la forta versio de la nodo. 	 Եթե մենք սկսենք նորից և պարզապես մյուս ուղղությամբ գնանք, մենք կստանանք հանգույցի ամուր տեսակը։


Sed venis la pasxtistoj kaj forpelis ilin. Tiam Moseo levigxis kaj helpis ilin kaj trinkigis iliajn sxafojn. 	 Բայց եկան ուրիշ հովիւներ եւ աղջիկներին հեռու քշեցին: Մովսէսը ոտքի ելաւ եւ պաշտպանեց նրանց, ջուր հանեց ու ջրեց նրանց ոչխարները:


prezidento Lukashenko 	 Ալեքսանդր


Kirjat 	 Կարիաթարիմցիները


Focus 	 Ֆոկուս


Dum la venontaj 30 jaroj, laŭ UNESCO, pli da homoj finos lernejajn studojn ol dum la tuta historio de la homa raso. 	 Ըստ UNESCO-ի հաջորդ 30 տարիների ընթացքում ամբողջ աշխարհում ավելի շատ մարդիկ կավարտեն իրենց կրթությունը, քան պատմության սկզբից սկսած


Taian City 	 Taia n Քաղաք


Pontic Greek 	 - Էլշադ Ալեքբերովի


Tial per iliaj fruktoj vi konos ilin. 	 Ուրեմն՝ իրենց գործերի՛ց կը ճանաչէք նրանց»:


Beagle hundo kun certeco, kaj ni sentas kiel tiu uh ... iu tie eĉ malgranda kvantoj al multaj produktaĵoj unu eblan por povas lin plimulto de miaj vera amo armiloj estas produktitaj en uh ... 	 Uh ... ինչ - որ մեկը նույնիսկ փոքր out there կազմում է շատ ապրանքների, կարելի է կարող նրան ամենից շատ իմ ճշմարիտ սիրոյ զենք արտադրվում են Uh ...


Vi ne sxmiris mian kapon per oleo; sed sxi sxmiris miajn piedojn per sxmirajxo. 	 Դու իւղով իմ գլուխը չօծեցիր, սա անուշ իւղով ոտքերս օծեց:


Mi volas paroli perfektan anglan. 	 Ես ուզում եմ խոսել անգլերեն։


Jubal 	 Յոբաղ


faklingvo 	 Փոքրատառ


Omano 	 Օման


Cisco Packet Tracer 	 Циско փաթեթը Трейсер


Nigel Dodds 	 Նայջել Դոդսը


Goldie Hawn diras, "Mi ĉiam dubis pri mi. 	 Գոլդի Հոունն ասում է. <<Ես միշտ անվստահ էի ինքս իմ մեջ։


La imagopovo de naturo senlimas kompare kun nia magra homa imagopovo. 	 Բնության երևակայությունն այնքան անսահման է համեմատած մեր' մարդկանց խղճուկ երևակայության հետ:


la Islanda Asocio de Sociaj Laboristoj 	 պատվիրակներ սոցիալական աշխատողների ասոցիացիան


あん Naomi 	 Նաոմի


Kverta 	 St Պետրոսի 'Peterhouse'


Ministro pri publika sano 	 Ս ՍՀՄ Առողջապահության մինիստրությանը


Kapıkulu 	 Կապ Mac)


Jen mi staras apud la fonto da akvo; la virgulino, kiu eliros, por cxerpi, kaj al kiu mi diros: Lasu min trinki iom da akvo el via krucxo, 	 ահա հասել եմ ջրի աղբիւրի մօտ, եւ քաղաքի մարդկանց դուստրերը գալիս են ջուր հանելու: Եւ այն կոյսը, որին ասեմ, թէ՝ ՚ Քո սափորից մի քիչ ջուր տո՛ւր խմելու»,


Temas pri kombino de diversaj fotoj. kaj ĉiu peco devas esti akurate planita. 	 Ապա սկսում եմ համադրել տարբեր նկարներ: Ահա այստեղ բոլոր մասերը լավ նախագծված են:


Elektita ĉelo 	 Ընտրված բջիջ


la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito 	 Հոր եւ Որդու եւ Սուրբ Հոգու Ուսուցանեցէք


Hugh Laurie 	 Հյու Վերջիննեռրս


la firmao 	 Ընկերությունը


CSCU 	 Օգտագործող CSCU)


Fidel 	 Ֆիդել


Mi decidis ne fari zorgojn. 	 Որոշեցի այլևս չմտածել մորս մասին։


Karabaĥo 	 Ղարաբաղյան


Kaj sxi donis al li la nomon Jozef, dirante: La Eternulo aldonos al mi alian filon. 	 Եւ նրա անունը դրեց Յովսէփ: Նա ասաց. «Աստուած թող ինձ պարգեւի մի որդի եւս»:


Sekretario pri defendo 	 ռուսական հետքը ծածկել


cxar mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj regxoj deziris vidi tion, kion vi vidas, kaj ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, kaj ili ne auxdis. 	 Ասում եմ ձեզ, որ բազում մարգարէներ եւ թագաւորներ կամեցան տեսնել այն, ինչ դուք տեսնում էք, բայց չտեսան, եւ լսել՝ ինչ դուք լսում էք, բայց չլսեցին»:


kaj al Eliud naskigxis Eleazar, kaj al Eleazar naskigxis Mattan, kaj al Mattan naskigxis Jakob, 	 Եղիուդը ծնեց Եղիազարին. Եղիազարը ծնեց Մատթանին.


Light 	 Թեթեւ


Sed Abimelehx ne alproksimigxis al sxi, kaj li diris: Mia Sinjoro! cxu vi mortigos ankaux senkulpan popolon? 	 Սակայն Աբիմելէքը, որ չէր մերձեցել նրան, ասաց. «Տէ՛ր, մի՞թէ դու կը սպանես բանից անտեղեակ ու արդար մարդկանց:


Kaj Jakob diris: Vendu al mi hodiaux vian unuenaskitecon. 	 Յակոբն ասաց Եսաւին. «Կը տամ, եթէ այսօր ինձ վաճառես քո անդրանկութիւնը»:


"La oka estas tro malfrua por mi, sed ne gravas, mi povos ludi tenison unue, fari kelkajn telekonferencojn, kaj renkonti vin je la oka." 	 "8-ը արդեն ուշոտ է, բայց ոչինչ, ես կհասցնեմ մի ռաունդ թենիս խաղալ, մի երկու կոնֆերանս-զանգեր կանեմ և 8-ին կտեսնվենք":


la karke ne nepre movi ajn tiu tempo, kiam vi ne povas vidi la fono tiam i pensas eble tio estis malfacila por vi rimarkas ke vi estis en movanta kadro de referenco grava afero por realigi ĉi tie ĉiuj kadroj de referenco movanta je konstanta rapido kun respekto al unu alia estas ekvivalento doktoro hedero montris vi sed la moviĝo de la pilkon kiu estis liberigita de la movi karte aspektis kiel en la nuna kadro de referenco kaj en la aŭto kadro 	 Կարեւոր է գիտակցել, այստեղ բոլոր շրջանակներում հղում շարժվող մշտական արագություն նկատմամբ միմյանց համարժեք են բժիշկ Ivy ցույց տվեց Ձեզ, սակայն միջնորդությունը գնդակը, որ ազատ արձակվեցին moving karte նայեցի նման ընթացիկ շրջանակներում հղում եւ մեքենաների շրջանակներում միջնորդությունը նայում պարզ մի ավտոմեքենա


John Tory 	 Թորոնթոյի


la Armena Genocido Memorial Preĝejo 	 իսկ վարչապետը հրաժարականի առիթ չի տեսնում


Cooper Square 	 Կուպեր Սքուեր


Bone. Cigaredon? 	 Ճիշտ այդպես։ Ծխե՞ք։


Majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo? 	 «Վարդապե՛տ, Օրէնքի մէջ ո՞ր պատուիրանն է մեծ»:


Temoj 	 գովազդին


Kaj la lasta ekzemplo. divenu kion faras la viruso Marŝanto (Walker) 	 Եվ վերջին օրինակը․ գուշակեք ինչ է անում Walker(զբոսնող) վիրուսը:


Ĉernobilo 	 Չեռնոբիլի


Kaj ili ekiris. Kaj timo de Dio venis sur la urbojn, kiuj estis cxirkaux ili, kaj ili ne persekutis la filojn de Jakob. 	 Իսրայէլը չուեց Սիկիմից: Աստծու երկիւղը պատեց դրա շուրջը գտնուող քաղաքները, եւ նրանց բնակիչները չհետապնդեցին Իսրայէլի որդիներին:


Lubeko 	 Լյուբեկը


laikaro 	 կոճակով


St Mary 's Hospital 	 Սուրբ Մարիամ հիվանդանոցի


Mi diris, 	 Ես ասացի.


Ben Affleck 	 Բեն Աֆլեկը


Burĵ 	 Պուրճ Համուտի


JA: Nu, tio estas la Raporto Kroll. 	 ՋԱ. Ուրեմն սա Քրոլ զեկույցն է։


Yavuz Sultan 	 Յավուզ Սուլթան


IASB 	 ՖՀՄՍ


universitatoj 	 Ռուսաստանի


la Nacia Sindikato 	 Ազգային Միության


Socia Duona Merkatumado 	 գաղափարներով


Makao 	 Մակաո


Tiam mi ankoraŭ ne finos, ĉar se mi dirus tion... 	 Ամենակարևորը նոր միայն կսկսվի, քանի որ եթե...


Henry Brougham 	 Հենրի


Efesanon 	 Տրոփիմոսին հիւանդ վիճակում


Jen ĉio. 	 Ուրիշ ոչինչ։


Ŝafino 	 Աղջիկ


Ninghai Jinmi Ekzakte Maŝinaro Fabriko 	 Ningha i Ուղիղ տեխնիկայի գործարան


Ministerio de Ekonomio kaj Finance 	 Էկոնոմիկայի եւ ֆինանսների


Cana 	 Քանանը համենայն


CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin savos. 	 որովհետեւ, ով որ կամենայ իր անձը փրկել, այն պիտի կորցնի, իսկ ով որ իր անձը ինձ համար կորցնի, այն պիտի փրկի:


Varsovio 	 Վարշավա


tago polico 	 Ոստիկանության օրվա


la Hejma Komitato pri Parlamentaj Aferoj 	 է խորհրդարանի ներքին հարցերի հանձնաժողովի


Frank 	 ֆրանկների


Montrealo QC 	 Հեռախօս (514


Kaj li diris: Difinu, kian rekompencon mi sxuldas al vi, kaj mi donos. 	 Լաբանն աւելացրեց. «Ասա՛ ինձ քո վարձը, եւ ես կը տամ»:


Tion li diris en la sinagogo, instruante en Kapernaum. 	 Նա այս բաներն ասաց Կափառնայումի մէջ ժողովարանում ուսուցանելիս:


Saharo 	 Սահարայի


Eric Bogosian 	 Էրիկ Պողոսյանը


Anapa 	 Անապայում


(Infanoj interbabilas) Tio estas en Anglujo. Li respektigas ordon kaj pacon, 	 (Երեխաները խոսելիս) Այս մեկը Անգլիայում է:


Aldan 	 Ալդան


Türksat 	 Ամասիայի


Kapo de sekcio 	 2011թ մայիսի


Rasmussen 	 շնորհվել


Bilbao 	 Բիլբաո


Beatle 	 Մենսոնը


Americanized 	 ամուսնութիւնները


Amorite 	 ամորհացի մայրդ


Ili ne sendis invitajn leterojn, kaj ne estis retpaĝo por informi la datojn. 	 Նրանք ոչ հրավիրատոմսեր էին ստացել, եւ ոչ էլ կայքեր կային, որտեղից ստուգեին ելույթի ամսաթիվն ու ժամը:


nepala 	 Ֆունտեր


Sed Jozef diris al ili: Ne timu; cxar cxu mi estas anstataux Dio? 	 Յովսէփը նրանց ասաց. «Մի՛ վախեցէք, որովհետեւ ես էլ Աստծու մարդն եմ:


Diru al la Izraelidoj, ke ili alportu por Mi oferdonon; de cxiu homo, kies koro deziros doni, prenu la oferdonon por Mi. 	 «Իսրայէլի որդիներին կ՚ասես, որ առնեն ինձ սահմանուած ընծաները: Թող առնեն նրանցից, ում սրտից են բխում:


Jen la alia ekstremo de la planedo, Antarkto, la plej granda glaci-maso sur la planedo. 	 Մոլորակի մյուս ծայրում' Անտարկտիդայում, գտնվում է մոլորակի ծավալով ամենամեծ սառցաբեկորը:


Jen plia ekzemplo. 	 Ահա ևս մեկ օրինակ:


Ningbo J S Botanics Inc 	 Ningbo J S Բուսաբանության Inc


Dio! Kiel vi faris tion? 	 "Օ՜հ, կեցցեք, բայց ինչպե՞ս է դա արեցիք:


Floroj alvenos kvazaŭ kamionplene. 	 Բազմաթիվ ծաղկեփնջեր կստանաք ։


GOA 	 Հարկատու


Ne estis la unua fojo ke temis pri la 'manko' de mia patro. 	 Առաջին անգամ չէր խոսք բացվում հորս "բացակայության" մասին։


"" Se meteorito venus al la tero, kiel vi kalkulus, ĉu ĝi frapos la teron aŭ ne? "" Kaj kiam li diras, "" Kiel mi faru tion? "", tiam vi diras: "" Jen la magia vorto: la tangento de angulo "" Sekve lasu lin sola. Li mem trovos ĝin. Jen kelkaj bildoj pri SOLEoj. 	 Այնպես որ, ինչպես կհարցնեիք իննամյա երեխային. « Եթե երկնաքար մոտենալիս լիներ երկրագնդին, ինչպես կհասկանայիր ՝ արդյո ՞ ք դա կնկնի, թե ՝ ոչ »: Եվ եթե նա ասեր. « Դե, չգիտեմ, ինչպե ՞ ս »: Դու կպատասխանեիր. « Մի կախարդական բառ, որի անունն է անկյան տանգես », այնուհետև թողնեիր նրան մենակ: Նա դա կպարզեր:


Kaj faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro. 	 Կարծր փայտից լծակներ կը պատրաստես եւ դրանք կը պատես ոսկով:


Do kompreneble mi serĉis en Guglo 	 Բայց ապարդյուն, ոչինչ չկար:


la Clinton Mondiniciato 	 որ Քլինթոնը Globa l Initiativ


Kaj Pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili Barabason, kaj, skurgxinte Jesuon, transdonis lin, por esti krucumita. 	 Իսկ Պիղատոսը, որովհետեւ ուզեց ամբոխին գոհացնել, նրանց համար Բարաբբային արձակեց: Իսկ Յիսուսին ծեծել տալով՝ նրանց ձեռքը յանձնեց, որպէսզի խաչը հանուի:


Defence 	 պաշտպանության


AYF 	 Պատմական


Kun ĉiuj tiuj elementoj, oni fine konsistigas rakonton, kiu plenigos la mankon, kaj ĉiam revenigas homojn. 	 Այս ամենը կպցնում ես իրար, և ունես պատմություն, որը կլցնի այն բացերը, որոնք քեզ ստիպում են վերադառնալ։


Claridge 	 Դրյուրի լեյն


Lemkin 	 Լեմկինը Լեմկինի


Mi volis provoki lin, venki lin. 	 Ես ուզում էի մարտահրավեր նետել նրան։ Ուզում էի հաղթել նրան։


Kaj li diris al sxi:Filino, via fido vin savis; iru en paco, kaj estu sana el via malsano. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Դո՛ւստր, քո հաւատը քեզ փրկեց, գնա՛ խաղաղութեամբ եւ քո տանջանքներից բժշկուած եղիր»:


Jose Bukedoj 	 Խոսե Ռամոս


Ilin ĉi tie opioids akiri ĝin la ateisto ke i diris deiri vian texas en la juna viroj voli ĉi malliberejo ne toleras dekoj da loĝantaro iam sed vi metis ĝin tasoj en ĉi loko sed ili restu en linio ĉirkaŭ nia domo kion provas eliri de linio kaj vi baldaŭ trovos, ke tiu kunigi sub-tipo kiu restas por vidi frapis ĉe se vi ne estas ĉiaokaze vi decidas komenci ion memorigilo de la disciplino estas ĉe fako ni ne interesas kion vi faris antaŭ ol vi venis ĉi tien kial vi estas ĉi tie vi Mi donos al vi ŝanco ni sufiĉe interesis ŝancojn estas via opinio pri metodoj estus reguloj aŭ suferi la konsekvencoj en Moskvo danke paddle eksteraĵo liveri de vi hodiaŭ Freud kaj igu ŝajnigante bezono nur diris ni liveri de via idealo vi ne sentas uh ... ne volis bonan cxion gxis de roko temoj kiuj ni devis pagi fari supre i supozas i devus demandi kion vi tuj fari nun mi supozas ke vi faru kio i estus trankvila tro multaj negoco sed via maniero memori kvankam venontfoje ni estos Priya antaŭmontro vi ne venu ĉi tien kiam vi mem havigis el la transakcio preni ĝin atendis resti el mia vido dankon ne volis tuja ne provas vorto enspezoj granda breĉo kaj ĉi-foje vi estas arkitekto tio kion diras benjeto 	 'Em այստեղ օփիոիդներից ստանալ այն դուրս է, որ ես աթեիստ - ասել է իջնել ձեր Texas մեջ երիտասարդ տղամարդիկ ուզում այս բանտը չի հանդուրժում տասնյակ բնակչության երբեւէ, բայց դուք ցանկանում եք տեղադրել այն գավաթներ այս բայց նրանք մնան համապատասխանում մեր շուրջը House, ինչ փորձում ենք դուրս գալու գծի եւ դուք շուտով պարզվում է, որ այդ միացումը Ենթաօրենսդրական տեսակ, որը դեռ պետք է տեսնել թակեցին մինչեւ եթե չեք


Raportis 	 Դեյվիդ


Kion vi volas? 	 Ի՞նչն է քեզ այստեղ բերել։


Junulara Teatra Grupo 	 « Երիտասարդական թատրոն » խումբը


la Kaŭkazio Rostov 	 Հարավային դաշնային օկրուգի


Diabla kanalo “ 	 « Սատանայի »


Kaj rakontu al mia patro pri mia tuta gloro en Egiptujo, kaj cxion, kion vi vidis; kaj rapide venigu mian patron cxi tien. 	 Իմ հօրը պատմեցէ՛ք այն փառքի մասին, որին ես հասել եմ Եգիպտոսում, նաեւ այն մասին, ինչ տեսել էք: Իմ հօրը շտապ բերէ՛ք այստեղ»:


la Montara Karabaĥo 	 է Լեռնային Ղարաբաղի


Largo 	 Դորսեթ Մեծ Բրիտանի


Netcom 	 Գործառույթները


la Ekspozicio Taizhou Nanfeng Malvarma - Ĉeno CO LTD 	 ցուցահանդեսի Taizhou Սառը - Chain CO LTD


Kaj cxiuj en la sinagogo plenigxis de kolero, auxdante tion; 	 Երբ այս լսեցին, ժողովարանում բոլորը լցուեցին բարկութեամբ.


Li respondis:Tiu, kiu min sanigis, diris al mi:Prenu vian liton, kaj iru. 	 Նա նրանց ասաց. «Նա, որ ինձ բժշկեց, նա՛ ինձ ասաց՝ վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ գնա՛»:


Omar Sharif 	 Օմար այնկողմ


Ensenada 	 Ensenada Մեքսիկ


la estas 	 Հոգիին պտուղն


William Barr 	 Ուիլյամ Բարը


la Numero unu-respubliko 	 է Հայաստանի առաջին հանրապետության


La Statuo de Libereco 	 Ազատության արձանը ՝


TED Prize 	 ԹԵԴ մրցանակի


Silka, grizkolora kun belaj butonoj. 	 Մետաքս, մոխրագույն, սքանչելի կոճակներ։


En tiu tempo Jesuo ekparolis kaj diris:Mi Vin gloras, ho Patro, Sinjoro de la cxielo kaj la tero, ke tion Vi kasxis for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanoj; 	 Այն ժամանակ Յիսուս պատասխան տուեց եւ ասաց. «Գոհութիւն եմ յայտնում քեզ, Հա՛յր, Տէ՛ր երկնքի եւ երկրի, որ ծածկեցիր այս բանը իմաստուններից եւ գիտուններից ու յայտնեցիր մանուկներին:


Ago-Bildliteraturo 1 	 ( գործիչ


la Flandra Parlamento 	 մասին ըստ Artsakhpress


Frankl 	 Ֆրանկլինի


Johanon Filipon 	 Յակոբոսին Յովհաննէսին


Sed ili ne obeis Moseon, kaj kelkaj restigis iom el gxi gxis la mateno; kaj aperis en gxi vermoj, kaj gxi malbonodorigxis; kaj Moseo ekkoleris ilin. 	 Ոմանք, սակայն, Մովսէսին չլսեցին. դրանից աւելցուկ մնաց առաւօտեան: Դա որդնոտեց ու նեխեց: Մովսէսը զայրացաւ նրանց վրայ:


Nani 	 Նանի


la Orpalmon 	 « Ոսկե


Azerbajĝana Soveta 	 Խորհրդային Ադրբեջանում


Shalem 	 Վերադառնալով Միջագետքից


Slovaka 	 հարցեր համրերի/ժեստերի


Bogdan 	 Բոգդան


Vi devas persisti en aĉaĵoj (krap). 	 Համառ լինելով դուք պետք է դուրս գաք ցեխի միջից: /crap - ցեխ/:


Kaj la sklavo metis sian manon sub la femuron de sia sinjoro Abraham kaj jxuris al li pri tiu afero. 	 Աբրահամի ծառան ձեռքը դրեց իր տիրոջ ազդրի տակ եւ երդուեց նրան այդ բանի համար:


Hollande 	 Օլանդը


Sed mi ne lasis tion senkuraĝigi min. 	 Բայց ես թույլ չտվեցի, որ այդ փաստն ինձ ընկճի:


Levi Strauss 	 Levi's բրենդը Լեվի Ստրաուսի


Estis absolute frapanta sperto 	 Սա չափազանց կարևոր փորձառություն էր:


la Eŭropa Komunumo Atomenergio 	 է նաև


la Malbenita Infano 	 Մինչ անիծված երեխան


King Sigismund 	 ։ թագավորի


Sunfloro 	 Արևածաղկի


bizancanoj 	 բյուզանդացիների


St Martin 	 Սբ Մարտինին


Kaj Jesuo diris al ili:CXu vi povas igi la filojn de la edzigxejo fasti, dum la fiancxo estas kun ili? 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Միթէ կարո՞ղ էք հարսանքաւորներին հրամայել, որ ծոմ պահեն, որքան ժամանակ որ փեսան նրանց հետ է:


Pamir 	 թվականերին


Fenerbahce 	 տուն Ֆուտբոլ


Anderson 	 ռեֆլեկտիվ


Kaj Laban diris al li: Vi estas ja mia osto kaj mia karno! Kaj li logxis cxe li tutan monaton. 	 Լաբանն ասաց նրան. «Իմ ոսկորներից եւ իմ միս ու արիւնից ես դու»: Յակոբը նրա մօտ մնաց մի ամբողջ ամիս:


paralizon 	 Palsy- ի


La cerbo intence estas – nu, flanke, estas fasko de nervoj, kiu kunligas la du duonojn de la cerbo, kaj ĝi nomiĝas la "corpus callosum". 	 Ուղեղը հակված է ... իմիջիայլոց, նյարդերի մի հանգույց կա, որ միանոմ ուղեղի երկու կիսագնդերին Այն կանանց մոտ ավելի հաստ է:


SAGAO 	 փրփրափչման


la Marmora maro 	 է Մարմարա ծովում


La simbolo maldekstre estas "" Du montoj "" stakigitaj unu sur la alian. 	 Ձախ կողմում պատկերված երկու լեռները ՝ պատկերված միմյանց վրա


Sed Noa akiris placxon en la okuloj de la Eternulo. 	 Նոյը, սակայն, արժանացել էր Տէր Աստծու սիրուն:


Kaj Esav diris al sia patro: CXu gxi estas la sola beno, kiun vi havas? benu ankaux min, ho mia patro! Kaj Esav ekploris per lauxta vocxo. 	 Եսաւը հարցրեց հօրը. «Միթէ մէ՞կ օրհնութիւն ունես, հա՛յր. ի՛նձ էլ օրհնիր, հա՛յր»: Երբ Իսահակի սիրտը կսկծաց, Եսաւը բարձրաձայն լաց եղաւ:


la batalado en la pordo estas nur malproksima tondro kiel ili estas malsanaj american konsilantoj tridek ekkapti tiun momenton por gajni la korojn de verbaj 	 Uh ... արվարձան քառասունհինգ վեց john Ritter եւ իր Կառավարությունն այսօր թագավոր կրկին ինչպես տասնյոթ տարի առաջ: հաղորդում հաղթանակը իր գործին այն դեռեւս զգայուն valeo պայքարը է դռան ընդամենը հեռու որոտ, երբ նրանք ստանում են հիվանդանում Ամերիկյան խորհուրդները երեսուն գրավել այս պահը հաղթելու սրտերը բանավոր


Mi pregxas por ili; mi pregxas ne por la mondo, sed por tiuj, kiujn Vi donis al mi, cxar ili estas Viaj; 	 Արդ, ես նրանց համար եմ աղաչում. ես չեմ աղաչում աշխարհի համար, այլ՝ նրանց համար, որոնց դու ինձ տուեցիր, որովհետեւ նրանք քոնն են:


Bosnio kaj de Herzegovina 	 Բոսնիա և Հերցեգովինայի


la Maro Weddell 	 Վեդդել ծովը


Sed tiujn ŝuojn oni vendis kun rondaj nilonaj laĉoj, kaj mi ne sukcesis teni ilin daŭre ligitaj. 	 Բայց այդ կոշիկներն ունեին նայլոնից կապիչներ, որոնք ես ոչ մի կերպ չէի կարողանում կապած պահել։


Malsupra Normandio 	 Նորմանդիայի


Natalia 	 Նատալիա


Kaj pro kio okazas al mi cxi tio, ke la patrino de mia Sinjoro venas al mi? 	 Որտեղի՞ց ինձ այս ուրախութիւնը, որ իմ Տիրոջ մայրը ինձ մօտ գայ.


Erik 	 Erick ասում


Eŭropa Unio CE 	 Եվրոպական միության ԵԽ


Kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux ilin; kaj li dividis la du fisxojn inter cxiuj. 	 Եւ նա վերցնելով հինգ նկանակը եւ երկու ձկները՝ նայեց դէպի երկինք, օրհնեց, մանրեց նկանակները եւ տուեց աշակերտներին, որպէսզի դնեն նրանց առաջ: Եւ երկու ձկներն էլ բաժանեց բոլորին:


CXar en cxi tio estas vera la proverbo:Unu semas, alia rikoltas. 	 Հէնց սրանով է ճշմարիտ այն խօսքը, թէ՝ ա՛յլ է սերմանողը եւ ա՛յլ՝ հնձողը:


LFM 	 Մատրիցի


Dink 	 Դինքի


terminalo 	 տերմինալ


la 2 ª Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto 	 2- ի համաշխարհային մարտահրավերը եւ չարագործությունը


Viola Concerto 	 Ալտի կոնցերտ


John Barker 	 Ջոն Բարքերը


projekto Jasper 	 Ծրագիրը Jasper”


Andreo de Simon Petro 	 ՝ Անդրէասը Սիմոն Պետրոսի


Hungario 	 Հունգարիա


King 	 թագավորը


Mi kalkulas la silabojn pro minuto. 	 Հաշվում եմ վանկերը րոպեում։


Atendis '%s', ricevis '%s' ĉe linio %d, kolumno %d 	 Ակնկալվում էր '%s', ստացված է '%s' %d տողում և %d սյունում


Tiana 	 Тиана վերցնել


Royal Burgh 	 Royal գյուղաքաղաք


Kaj ili diris:Nenio. Kaj li diris al ili:Sed nun kiu havas monujon, tiu prenu gxin, kaj ankaux sakon; kaj kiu ne havas, tiu vendu sian mantelon kaj acxetu glavon. 	 Եւ նրանք ասացին՝ եւ ո՛չ մի բանի: Ապա ասաց. «Իսկ այժմ՝ ով որ քսակ ունի, թող վերցնի այն, նոյնպէս եւ՝ մախաղ. իսկ ով որ չունի, թող վաճառի իր վերարկուն եւ իր համար սուր գնի:


La Salikplektaĵo MAN 	 "The հյուսած Մարդը »


Timgad 	 հռոմեական


Jeff Klee 	 Ջեֆ Klee


Fat 	 հաստծ


Princo Harry 	 արքայազն Հարրիի


Ŝipka Monaĥejo 	 Շիպկայի վանքը


Defaŭlta lingvo: 	 Լռելյայն լեզու ։


Cezarea Filipi 	 Կեսարիայի հարցրեց


la Konferenco 	 խորհրդաժողովում


Macoj estu mangxataj dum la sep tagoj, kaj ne vidigxu cxe vi fermentajxo kaj ne vidigxu cxe vi fermentinta pasto, en la tuta regiono, kiu apartenas al vi. 	 Ձեր տանը թթխմորով հաց չլինի, քո ողջ երկրի սահմաններում թթխմոր չերեւայ:


Feedback 	 Հետադարձ կապ-ի


Monda Marŝo 	 համաշխարհային մարտի


eklezio 	 Եկեղեցին


Giuseppe Verdi 	 Ջուզեպպե Վերդիի


Crumb 	 փշրանքներ ը


La Otomana 	 Օսմանեան կայսրութիւնը 20րդ դարու


Kisante 	 Ռոկիոյից


Cutting 	 Teflon կտրում Board


Kaj mi devas - momenton, 	 Մենք պետք է նախագծենք ուսուցման ապագան:


Viale 	 Վիալը ներկայացրեց


Kaj ili batetendis foliojn da oro kaj trancxis ilin en formo de fadenoj, por enteksi internen de la blua, purpura, kaj rugxa teksajxo kaj de la bisino per artista laboro. 	 Ոսկու թերթերը թել-թել կտրում էին, որպէսզի դրանք կապեն կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէնով եւ նրբահիւս բեհեզով: Նկարազարդ վակասի համար պատրաստեցին փոկեր,


la Ministry Economy kaj Financo 	 ֆինանսների և էկոնոմիկայի նախարարության


Rondo 	 պատրաստվելու


kreskas 	 MOOC Ֆրանկոֆոնիա


Ne pafu! 	 Չկրակե՛լ։


Acero 	 թեման "Maple"


Ni reiris al la ruino de Titanic, prenante robotetojn kreitajn de ni bobenantajn kun optika fibro. 	 Մենք վերադարձանք Տիտանիկի խորտակման վայրը: Վերցրեցինք մեր պատրաստած փոքրիկ ռոբոտներին, որոնք պատված էին օպտիկամանրաթելային պաշտպանիչ շերտով:


Biblio 	 Աստվածաշունչը


Vi ne komprenas. Mi donacos al vi la monon kaj tiel solvos la proceson. 	 Չես հասկանում... ես ներում եմ քեզ պարտքը և գործը փակված է։


La cerbo estas tre bona pri forgesado. 	 Ուղեղը շատ լավ կարողանում է մոռանալ:


Persekutisto Dreverhaven kun ordono de evekuado. 	 Դատական կատարածուն է այստեղ, ազատելու հրամանով։


Landa Promocia Teamo 	 կկազմվի Երկրի խթանման թիմ


Eksporto 	 Արտահանման


Jen do tiuj, kiuj estas apud la vojo, kie estas semata la vorto; kaj kiam ili auxdis, tuj venas Satano, kaj forprenas la vorton, en ili semitan. 	 Ճանապարհի եզերքին սերմանուածները այն մարդիկ են, որոնք լսում են խօսքը, եւ սատանան գալիս է եւ դուրս է հանում նրանց սրտերի մէջ սերմանուած խօսքը:


Ekde morgaŭ mi ferios. 	 Վաղվանից արձակուրդի եմ։


Oholiba 	 Ոողա


Mi tre ŝatis la mezlernejon, kaj pretis fari ion ajn por ricevi edukadon. 	 Ես շատ ուրախ էի միջնակարգ դպրոցում սովորելու համար: Այնպես որ որոշեցի ամեն ինչ անել կրթություն ստանալու համար։


amerikaj 	 հակաամերիկյան


RANS 	 դոկտո ր


Birkenau 	 Բիրկենաուի


Tiam Jehuda diris: Kion ni diru al mia sinjoro? kion ni parolu kaj per kio ni nin pravigu? Dio trovis la pekon de viaj sklavoj! jen ni estas sklavoj al mia sinjoro, ni kaj ankaux tiu, en kies manoj trovigxis la pokalo. 	 Յուդան ասաց. «Ի՞նչ պատասխան տանք մեր տիրոջը, ի՞նչ ասենք կամ ինչպէ՞ս արդարանանք: Աստուած բռնեց քո ծառաների գործած յանցանքը: Արդ, ահա մեր տիրոջ ստրուկներն ենք ե՛ւ մենք, ե՛ւ նա, ում մօտ գտնուեց սկիհը»:


aldonis 	 Darell ասում


Ligier 	 վերանվանելով


Tio, kion mi serĉas estas metodo doni al la ŝtofo la ecojn, kiujn mi bezonas. 	 Հիմա փնտրում եմ մի միջոց, որպեսզի նյութը ստանա իմ ուզած հատկանիշները:


Vere mi diras al vi:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la Filon de homo venantan en sia regno. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այստեղ գտնուողների մէջ կան ոմանք, որոնք մահը չեն ճաշակի, մինչեւ որ չտեսնեն մարդու Որդուն՝ եկած իր արքայութեամբ»:


Davis 	 Սյուզեն Դեյվիսի


Ruth 	 Հռութին աղջի՛կս


Sed tion auxdis Ruben kaj savis lin el iliaj manoj, kaj diris: Ni ne mortigu lin. 	 Երբ Ռուբէնը լսեց դա, նրանց ձեռքից փրկեց նրան. նա ասաց. «Չսպանենք նրան»:


Baseno Nigra Maro 	 նորարարական


kvarono Square 	 եռամսյակում Քառակուսի


La Sansekcio 	 Առողջապահական բաժինն


(aplaŭdado) Dankon. Dankon. 	 (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն: Շնորհակալություն:


Nacia Studenta Survey 	 Ազգային ուսանողական հետազոտություն


Salamanca 	 Սալամանկայում


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Levigxu frue matene kaj starigxu antaux Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Առաւօտեան վե՛ր կաց, կանգնի՛ր փարաւոնի առաջ ու նրան ասա՛, որ այսպէս է ասում եբրայեցիների Տէր Աստուածը. «Արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ պաշտի ինձ,


Kaj li diris: Jen mi maljunigxis; mi ne scias, kiam mi mortos; 	 Նա ասաց նրան. «Ահա ես ծերացել եմ եւ չգիտեմ, թէ երբ կը մեռնեմ:


Golden Globe 	 « Ոսկե Գլոբուս »


Tio karakterizas la malfortan version. 	 Դա հանգույցի թույլ տեսակն է։


Azio - Eŭro Electrical Equipment Ekspozicio 2017 	 Ասիա - Եվրո էլեկտրաապարատների ցուցահանդեսի 2017


Mario Vargas 	 Մարիո Կարպենտյերի


Grandioza Provinca Juĝejo 	 Ազգային Մեծ


Poste alproksimigxis ankaux Lea kaj sxiaj infanoj kaj klinigxis; fine alproksimigxis Jozef kaj Rahxel kaj klinigxis. 	 Մօտեցան նաեւ Լիան ու իր որդիները եւ խոնարհուեցին նրա առաջ: Յետոյ մօտեցան Յովսէփն ու Ռաքէլը եւ խոնարհուեցին նրա առաջ:


Sirte 	 ուղերձն


Kaj tio tute ŝanĝis kiel mi kreas filmojn. 	 Եվ այս փաստն ամբողջովին փոխեց ֆիլմեր նկարահանելու իմ մոտեցումը:


Kaj li diras, "Nu, stratoj ne havas nomojn. 	 Նրանք կպատասխանեն. <<Բայց փողոցներն անուններ չունեն:


Heraklo 	 Հուլիս


Chivas 	 Վիսկի


Muggia 	 սլովենական


Practice 	 Պրակտիկան


kaj diris al la virino:Jam ne pro via diro ni kredas, cxar ni mem auxdis lin; kaj ni scias, ke cxi tiu estas vere la Savanto de la mondo. 	 եւ կնոջն ասում էին. «Այսուհետեւ քո խօսքերի համար չէ, որ հաւատում ենք, որովհետեւ մենք ինքներս լսեցինք նրանից եւ գիտենք, թէ նա՛ է ճշմարտապէս Փրկիչն աշխարհի»:


Kion vi lasu min havi ombron ĉe feriado denove 	 Jungle շատ գաղափար չուներ, թե որտեղ եք անել դա առանց ստուգում նրա հետ ինչ դուք թույլ տվեք մի ստվեր է Տոնական կրկին pollyanna բավական patch են այնտեղ ասենք Ձեր անունը գործում, ինչպես կարելի


la Komerco Sekcion 	 առեւտրի դեպարտամենտի


zorgo 	 Հուբլոտից


Spencer Bogart 	 Սպենսեր Bogart


Glastonbury 	 ( Adele ) Նոյեմբեր


Kaj kortusxite, li etendis la manon kaj tusxis lin, kaj diris al li:Mi volas; estu purigita. 	 Իսկ Յիսուս գթալով՝ ձեռքը երկարեց, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»:


La rezulto estis la tutunua mol-surfaca komputilproduktita rolulo iam ajn en filmo. 	 Եվ սա բերեց առաջին ծրագրային պատկերը, պերսոնաժը, գրաֆիկական անիմացիան որը երբևէ եղել էր կինոյում:


Kaj lia patro Zehxarja plenigxis de la Sankta Spirito, kaj profetis, dirante: 	 Զաքարիան՝ նրա հայրը, Սուրբ Հոգով լցուեց, մարգարէացաւ եւ ասաց.


la Socialist Republic of Vietnam 	 ծրագրերի իրականացմանն միջև Վիետնամի


la Tajdoj Centro 	 գրասենյակի Թայդս Կենտրոնի


Dua 	 մի համաշխարհային պատերազմի


Ŝi neniam parolas pri tio. 	 Երբեք ոչինչ չի ասել։ Ոչ...


Elefanto? 	 Փի՞ղ։


la Akademia Estraro 	 է Գիտական


Nikkei Asian Review 	 Nikkei ասիական Review


Adrameleĥ 	 Ադրամելէքը


Dum mi malpliiĝas, mi kreskas. 	 Թուլանալով' ավելի ուժեղացա:


Senate Foreign Relations Committee 	 Անկարայում 13


Lubna 	 Լուբնա Ալանսարին


la Sanministerio 	 գործադիր կոմիտեի նիստում քննարկվել


Kaj eble post pliaj 10 jaroj ni estos tie ĉi kun la plej lasta greftaĵo de sesa sentumo por la cerbo. 	 Եվ ով գիտի, միգուցե 10 տարի անց մենք կգանք այստեղ բերելով ավարտված վեցերորդ զգայանը՝ ուղեղի իմպլանտի տեսքով:


la Internacia Flughaveno Zvartnoco 	 կոնֆերանս


la Libro de Agoj 	 : Տոնի


Sed tio subtaksas la gravecon de tiu aparta problemo, ĉar ĝi ne montras la dikon de la glacio. 	 Բայց սա կարծես մեղմացնում է այս խնդրի լրջությունը, որովհետև դա ցույց չի տալիս սառույցի հաստությունը:


Kaj en tiu tago, kiam vesperigxis, li diris al ili:Ni transiru al la alia bordo. 	 Այդ նոյն օրը, երեկոյեան դէմ, աշակերտներին ասաց. «Եկէ՛ք անցնենք ծովի միւս կողմը»:


Mi ekkunlaboris kun amiko, Bart Hess -- li normale ne aspektas tia -- kaj ni uzis nin mem kiel pozistojn. 	 Ես սկսեցի համագործակցել իմ ընկերներից մեկի' Բարթ Հեսսի հետ (նա սովորաբար նման տեսք չունի) եւ մենք մեզ որպես մոդելներ էինք օգտագործում:


Donu do fruktojn tauxgajn por pento. Kaj ne komencu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham. 	 Այսուհետեւ ապաշխարութեան արժանի պտուղներ տուէ՛ք եւ մի՛ սկսէք ասել, թէ Աբրահամին ունենք իբրեւ հայր. այս ասեմ ձեզ, որ Աստուած կարող է այս քարերից անգամ դուրս բերել Աբրահամի որդիներ:


Tiam mi tuj venu al aferoj kaj faras al vi proponon. 	 Այդ դեպքում, անմիջապես գործին անցնենք. ձեզ առաջարկ ունեմ անելու։


fenicoj 	 փյունիկեցիները


Samaksaj 	 Մալուխ


Kaj ili prenis la veston de Jozef kaj bucxis kapron kaj trempis la veston en la sango. 	 Նրանք առան Յովսէփի պատմուճանը, մի ուլ մորթեցին, պատմուճանը թաթախեցին ուլի արեան մէջ,


Kaj la regxo farigxis tre malgxoja; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ne volis rifuzi al sxi. 	 Եւ թագաւորը սաստիկ տրտմեց, բայց իր երդումների եւ հրաւիրեալների պատճառով չուզեց նրան մերժել:


Qingdao Flughaveno Trajno 	 Ցինդաո օդանավակայան երկաթուղային


Karaj Valoraj Klientoj Provizantoj kaj Komercaj Partneroj 	 Հարգելի հաճախորդներ մատակարարներ եւ գործարար գործընկերներ


KLAKO 	 դրամաշնորհները


Kaj foriris la discxiploj kaj iris en la urbon, kaj trovis tiel, kiel li diris al ili; kaj ili pretigis la Paskon. 	 Եւ նրա աշակերտները գնացին պատրաստելու. եկան այն քաղաքը եւ գտան՝ ինչպէս որ նա իրենց ասել էր. ու զատկական ընթրիքը պատրաստեցին:


nek Herodo ankaux, cxar li resendis lin al ni; kaj jen nenio inda je morto estas farita de li. 	 Եւ ոչ էլ՝ Հերովդէսը, որի մօտ հրամայեցի, որ Յիսուսին տանեն:


Mi diris: "" Nu, tio ja ne eblas. Kiel tio eblus? Ili scias nenion pri ĝi. "" Miaj kolegoj diris: "" Ekzistas simpla klarigo. 	 Եվ ես ասացի. « Սա հնարավոր բան չէ, քանի որ... Ինչպե ՞ ս է սա հնարավոր: Ախր նրանք ոչինչ չգիտեն »: Աշխատակիցներս ասացին. « Ոչ, կա մի պարզ լուծում:


Ecx la pastroj, kiuj alproksimigxos al la Eternulo, sanktigu sin, por ke la Eternulo ne frakasu ilin. 	 Աստծուն մօտեցող քահանաներն էլ թող մաքրուեն, որպէսզի Տէրը կորստեան չմատնի նրանց»:


LeBron James 	 Ջեյմսը


La Partio rapide kreskas. 	 Կուսակցության շարքերն օրըստօրե համալրվում են։


paĝopiedo 	 ստորամաս


la Internacia Manĝaĵo Politiko Esploro Instituto 	 միջազգային Սննդի քաղաքականության հետազոտությունների ինստիտուտի


Kiom inter vi kredas, ke se vi devus renovigi vian stirpermesilon morgaŭ kaj vi irus al la Departemento kaj trovus unu el tiaj respondiloj, vi efektive ŝanĝus vian sintenon? 	 Ձեզանից քանի՞սն է մտածում, որ երբ վաղը գնաք վարորդական իրավունքները նորացնելու և գնաք ՊԱՏ ու լրացնեք այս ձևերից մեկը, ձեր վարքագիծը կփոխվի:


Kiam oni faras foton per fotilo, la procedo finiĝas kiam oni elklikas. 	 Երբ դու լուսանկարում ես ապարատով, գործընթացն ավարտվում է, երբ դու սեղմում ես կոճակը:


WTO 	 ԱՀԿ


la Britaj Virgulininsuloj 	 Բրիտանական Վիրգինյան կղզիների


ŝtopas 	 թշնամութիւն


IMSI 	 համարը


Mi pruntis la monon de LI! 	 Այդ բանկը նրա՛նն է։ Նրանի՛ց եմ վարկ վերցել։


Fayette 	 Շեֆ


Centro scienco kaj la kulturo por 	 Գիտության մշակույթի կենտրոնի և


Yugoslav Republic de Makedonio 	 Հարավսլավական Մակեդոնիայի Հանրապետություն


Estas neeble superi tiun senton, ke tiu ĉi estas fakte pli longa. 	 Դուք չեք կարող ձերբազատվել այն զգացողությունից, որ միևնույնն է մի գիծը ավելի երկար է:


Reto Defio 	 ցանցի Challeng e


Charley 	 Չարլիի մորաքույրը


Kunlabore kun ILM, tiufilme ni kreis ulon el likva metalo, la sukceso baskulis sur tiu komputilproduktaĵo. 	 Աշխատելով ILM-ի հետ, այդ ֆիլմում մենք ստեղծեցինք հեղուկ մետաղյա մի տղա. հաջողությունը կախված էր նրանից, թե արդյոք այն համապատասխան ազդեցություն կթողնի, թե` ոչ:


Kaj en tiu kverk-mura ĉambro, jen ŝi kun ŝia patrino, kaj oni sidigis ŝin en seĝon, kaj ŝi sidis sur siaj manoj dum 20 minutoj, dum la viro diskutis kun ŝia patrino pri la problemoj de Ĝilian en la lernejo. 	 Եվ այդ կաղնե նստարաններով սենյակում որտեղ նա իր մայրիկի հետ էր նրան առաջնորդում են ներս ու նա նստում է մի աթոռի վրա վերջում, եւ նա այդպես նստում է իր ձեռքերի վրա 20 րոպե եւ այդ ընթացքում բժիշկը խոսում էր նրա մայրիկի հետ այն բոլոր խնդիրների մասին, որ Գիլլիան ուներ դպրոցում:


Sed li rifuzis, kaj li diris al la edzino de sia sinjoro: Jen, mia sinjoro kontrolas cxe mi nenion en la domo, kaj cxion, kion li havas, li transdonis en miajn manojn; 	 Բայց նա մերժեց՝ իր տիրոջ կնոջն ասելով, թէ՝ «Եթէ իմ տէրը իր տան ողջ ունեցուածքը վստահել է ինձ,


manĝ 	 Յափի


komencon de Man 	 Դիանայի


Ĉu ne estas agrable anonci ĝin laŭte? 	 Գրավիչ է, այդպես չէ ՞, բարձրաձայն ասելու համար:


ADB 	 ԱԶԲ-ի


Sakurajima 	 Ավստրոհունգարական գահի ժառանգորդ


Kura 	 Եւ բուժում


soldatoj fortegan 	 Մանկավարժական լիցեյ


irinte al Pilato, petis la korpon de Jesuo. 	 Սա Պիղատոսի մօտ գալով՝ ուզեց Յիսուսի մարմինը:


Irlando 	 քարտեզի


Maat 	 Մաատ աստվածուհին


Mian teruron Mi sendos antaux vi, kaj Mi konfuzos cxiun popolon, al kiu vi venos, kaj cxiujn viajn malamikojn Mi turnos al vi dorse. 	 Ես պիտի ուղարկեմ իմ ահը, որ դա առաջնորդի քեզ, պիտի սարսափեցնեմ բոլոր այն ազգերին, որոնց երկիրը ոտք պիտի դնես: Քո բոլոր հակառակորդներին փախուստի պիտի մատնեմ:


Mi diras al vi:Rapide Li faros por ili justecon. Tamen kiam venos la Filo de homo, cxu li trovos fidon sur la tero? 	 Այո՛, ասում եմ ձեզ, նրանց իսկոյն արդարութիւն կ՚անի. իսկ երբ մարդու Որդին գայ, արդեօք երկրի վրայ հաւատ կը գտնի՞»:


Aŝeridoj 	 Ասերացիները


la Kura rivero 	 ավազանին Կուր գետի


Robert Plant 	 հրապարակումների


Tio ja okazadis tre ofte. 	 Այդպիսի բաներ հաճախ են պատահել։


Tiam Moseo turnis sin al la Eternulo, kaj diris:Mia Sinjoro! kial Vi faris malbonon al tiu popolo? kial Vi sendis min? 	 Դիմելով Տիրոջը՝ Մովսէսն ասաց. «Տէ՛ր, ինչո՞ւ չարչարեցիր քո ժողովրդին եւ ինչո՞ւ ուղարկեցիր ինձ:


Kaj de tiu tempo, kiam li estrigis lin super sia domo, kaj super cxio, kion li havis, la Eternulo benis la domon de la Egipto pro Jozef, kaj la beno de la Eternulo estis super cxio, kion li havis, en la domo kaj sur la kampo. 	 Աստուած Յովսէփի համար օրհնեց եգիպտացու տունը, եւ այդ օրհնութիւնը տարածուեց նրա տանն ու դաշտում եղած ամբողջ ունեցուածքի վրայ: Այն ամէնն, ինչ տէրն ունէր, թողեց Յովսէփի տնօրինութեանը:


Aram Petrosyan 	 Արամ Պետրոսյանը


Ashtanga 	 Ash tanga հրաշալիքները


Aĥeoj 	 Աւանդական պարերու 15-րդ միջազգային փառատօնին


Doukhobors 	 ձերբակալվեց


Kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris. 	 Խորանի համար այծի մազից հիւսուած ծածկեր պատրաստեց. տասնմէկ շերտից շինեց դրանք:


Petrograd 	 Պետրոգրադի


Henry Dyke Sleeper 	 Հենրի Dyke կը քնանաս


30% signifas malsukceson. 	 Երեսուն տոկոսը ձախողում էր:


esplor 	 գրադարան


Tiam li komenci riprocxi la urbojn, en kiuj estis faritaj la plej multaj el liaj potencaj faroj; cxar ili ne pentis. 	 Այն ժամանակ նա սկսեց պարսաւել այն քաղաքները, որոնց մէջ նրա բազում զօրաւոր գործերը տեղի ունեցան, բայց նրանք չապաշխարեցին:


Mi certas venis kaj se mi povas konduki al pli sagxa i ne faris tion li faris ĉar 	 Համոզված եմ, որ գամ Իսկ եթե ես կարող է հանգեցնել ավելի ըմբռնող ես չեմ դա անել, քանի որ նա


Lehigh Valley 	 Մարդկանց


Komando ne trovita. 	 Չի հաղոջվում գտնել հրահանգը


Kew Gardens 	 լրատվական վերլուծական


George V 	 Գևորգ Ե


Kortumo 	 ՄԻԵԴ


Dwight Eisenhower 	 Դուայթ Էյզենհաուերի


Kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj; 	 «Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք, մի՛ դատապարտէք, եւ չպիտի դատապարտուէք, ներեցէ՛ք, եւ ներում պիտի գտնէք Աստծուց,


St Peter 	 Պետրոս եկեղեցին


Kion vi faras? Ĉu vi revenigas la pacienton kaj provas ibuprofenon? 	 Ի ՞ նչ կանեիք. հետ կկանչեիք հիվանդին և կփորձեիք այբուփրոֆենը,


Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li. 	 Ադամը բոլոր անասուններին, երկնքի բոլոր թռչուններին եւ դաշտային բոլոր գազաններին տուեց անուններ, բայց Ադամը չգտաւ իր նմանութիւնն ունեցող մի օգնական:


la centra banko 	 Կենտրոնական բանկի


la Ŝtato de Utaho 	 ստորջրյա Յուտա


la Preĝejo de la Virgulino 	 Աստվածամոր տաճարում


mi iam instalis du niĉajn komputilojn, kaj la infanoj amasiĝis ĉirkaŭ ilin. Kaj tie estis knabineto, kiu sekvis min ĉien. 	 12.000 ֆուտ բարձրության վրա, որտեղ օդը սակավ է, մի անգամ ես կառուցեցի 2 «Անցք Պատի մեջ» համակարգիչներ և երեխաները հավաքվեցին դրա շուրջ:


islamanoj 	 Մահմեդական


romianoj 	 հռոմեացիների


Kaj Jakob ekiris al Sukot kaj konstruis al si domon, kaj por siaj brutoj li faris kabanojn; tial la loko ricevis la nomon Sukot. 	 իսկ Յակոբը գնաց դէպի վրանը, այնտեղ իր համար տներ կառուցեց, իսկ իր հօտերի համար փարախ շինեց: Դրա համար էլ այդ վայրը կոչեց Վրան:


la Fakultato de Artoj 	 է արվեստագիտության ֆակուլտետը


Malfermi% 1 	 Բացել% 1


la Oficulo Ordo 	 հետևում


Nordorientaj 	 ՝ հյուսիս - արևելյան


Internacia Feriado 	 միջազգային տոնի


Kaj ili diris unu al alia:CXu nia koro ne brulis en ni, dum li parolis kun ni sur la vojo, dum li klarigis al ni la Skribojn? 	 Եւ նրանք ասացին միմեանց. «Մեր սրտերն էլ միթէ չէի՞ն ճմլւում մեր մէջ, մինչ նա ճանապարհին խօսում էր մեզ հետ. եւ ինչպէ՜ս էր մեզ բացատրում Գրքերը»:


Rafael 	 Ռաֆայել


Ruslando 	 լատինաամերիկյան


Sarai 	 Սարային


Andrew Banks 	 Էնդրյու բանկերի


kaj – kial ne? – sekvigu al ĝi la kurbojn de tiu aĵo». 	 Եվ միաժամանակ հյուսիր այն այս 3D չափով»։


centroj 	 կենտրոնների


Wangniudun Town 	 քաղաքի Donggua n Քաղաք


Mansoor malrapida 	 Մանսուրը Դանդաղ


Miralem Pjanić 	 Ջեկո


Moren 	 Թշնամին կհանդիպի


flughaveno Atatürk 	 Աթաթուրքի օդանավակայանը


REMA 	 REMA հիվանդանոցի


Tiam diris Pilato al li:CXu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin? 	 Պիղատոսը նրան ասաց. «Ինձ հետ չե՞ս խօսում, չգիտե՞ս, որ իշխանութիւն ունեմ քեզ խաչը հանելու. եւ իշխանութիւն ունեմ քեզ ազատ արձակելու»:


Fremda kaj Commonwealth Affairs 	 Արտաքին գործերի նախարարության


Azeri 	 ադրբեջանական


kaj malgrandakvante po 40 dolaroj. 	 Այն աշխատում է հետևյալ կերպ.


Henrik 	 Հենրիկ


la Cifereca Ekonomio 	 է թվային տնտեսության


Enlanda Milito 	 Քաղաքացիական պատերազմի


Ili nomiĝas "Avina nubo". 	 Նրանց անվանում են Ամպ-տատիկներ:


Bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn. 	 Լաւ ծառը չի կարող վատ պտուղ տալ, ոչ էլ վատ ծառը՝ լաւ պտուղ տալ:


Abdon filo de Hilel la Piratonano 	 Աբդոնը ՝ Ելլէքի որդին


diskutrondon 	 Kandace ասում


Ice Cream 	 դուռը սառնարան


Kiam mi estis cxiutage inter vi en la templo, vi ne etendis kontraux min viajn manojn; sed cxi tiu estas via horo, kaj la potenco de mallumo. 	 միշտ ձեզ հետ էի տաճարում, եւ դուք ինձ վրայ ձեռք չերկարեցիք. սակայն ա՛յս է ձեր ժամը եւ խաւարի իշխանութեան զօրութիւնը»:


administra servo 	 ծառայության կառավարման


Instruistoj skeptike diris: "Ĉu tio funkcias per si mem?" 	 "Դե դա հենց այնպես, իքնաբերարաբ է ստացվում":


siama 	 սիամ


Henry VIII 	 Հենրի VIII


aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis Johanon en malliberejo. 	 այդ բոլորի վրայ աւելացրեց եւ այն, որ Յովհաննէսին բանտարկեց:


"Estimplene," 	 Հարգանքներով...


Mahatao 	 կշարունակվեն


la Tria Ĉambro de Ningbo 	 Երրորդ պալատի Ningbo


Ne eblis montri helpon 	 Չի հաղոջվում պատկերել ձեռնարկը


Pacino 	 Պաչինոյի


Kaj Jesuo trairis tra la tuta Galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj kuracante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon inter la popolo. 	 Եւ Յիսուս շրջում էր Գալիլիայի բոլոր կողմերը, ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում, քարոզում էր արքայութեան Աւետարանը եւ բժշկում ժողովրդի մէջ եղած բոլոր հիւանդութիւններն ու բոլոր ախտերը:


Kvankam li drinkis la tutan posttagmezon, li estis plu pala. 	 Չնայած որ ամբողջ ցերեկ խմել էր. նա դեռ գունատ էր։


" " " kvina kanalo " 	 « ալիքը »


Kaj vi, ho Bet-Lehxem, lando de Judujo, Neniel estas plej malgranda inter la regantoj de Judujo; CXar el vi venos reganto, Kiu pasxtos Mian popolon Izrael. 	 «Եւ դու, Բեթղեհէ՛մ, Յուդայի՛ երկիր, Յուդայի քաղաքների մէջ փոքրագոյնը չես. քեզնից մի իշխան պիտի ելնի ինձ համար, որ պիտի հովուի իմ ժողովրդին՝ Իսրայէլին»:


Kaj Laban donis al sia filino Rahxel sian sklavinon Bilha kiel sklavinon. 	 Լաբանն իր աղախին Բալլային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Ռաքէլին:


Kaj Jakob vekigxis el sia dormo, kaj li diris: Vere, la Eternulo estas en cxi tiu loko, kaj mi ne sciis. 	 Զարթնեց Յակոբն իր քնից ու ասաց. «Տէրն այստեղ է, իսկ ես չգիտէի»:


fraŭlon de scienco 	 առաջարկում բակալավրի գիտության Բակալավրի


Kaj sidante kontraux la monkesto, li rimarkis, kiel la homoj enjxetas monerojn en la monkeston; kaj multaj ricxuloj enjxetis multon. 	 Յիսուս կանգնած էր գանձանակի դիմաց. դիտում էր, թէ ինչպէս ժողովուրդը պղինձ դրամ է գցում գանձանակի մէջ: Եւ շատ մեծահարուստներ շատ բան գցեցին:


Heard Island 	 Հերդ Մակդոնալդ


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը, խօսելով Մովսէսի հետ, ասաց. «Մտի՛ր ու խօսի՛ր եգիպտացիների արքայ փարաւոնի հետ,


Ningbo Jiulong Maŝinaro Fabrikanta Co Ltd 	 Ningb o Jiulong Մեքենաներ MANUFACTURING CO Ltd


Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba. 	 Իսահակն այդտեղից գնաց Երդման ջրհորի մօտ: Տէրն այդ գիշեր երեւաց նրան ու ասաց.


Pound Slots Kazino 	 Ֆունտ Slots Խաղատուն


la Centra Oficejo 	 կենտրոնական գրասենյակի


la urbodelegitaro 	 ավագանու


Ma Oya 	 Մա Օյա


X reprezentas la nekonaton ĉar la Hispanoj ne kapablas prononci la "Ŝ"-n, (Ridoj) kaj mi pensis, ke tio interesus vin. 	 X-ը անհայտ է, քանի որ իսպաներենով անհնար է ասել "շ": (Ծիծաղ) Կարծում եմ՝ արժեր պատմել սրա մասին:


la germana rakontis al mi tie estis sepdek dolaroj freŝa komunisma agrikultura politiko en la cardio alvokoj por vestoj plantante subteni falante abunda USA fertilizante prezidanto informis min tiutempe vi volas aldoni tri mil familioj pri dek ok mil pli akreoj kaj pliigi produktadon de nutraĵoj dum la venonta jaro cerbo mortintoj per reveno vojaĝo i estis fiksiĝis kaj tiam tri en ma ĝi devis akiri helpon por unu el la farmistoj proksima homoj devus aŭ vian punkto tie Boyle ĉerpas el kl konstruita en deknaŭ dudek ok de la japana destrojero dum la milito ĝi estis detruita kaj en juro 	 Գերմանական ինձ ասաց, որ յոթանասուն ԱՄՆ դոլար վերջին կոմունիստ գյուղատնտեսական քաղաքականությունը ի սիրտ կոչ է անում հագուստով տնկման պահել նվազում առատ ԱՄՆ պարարտանյութ նախագահ ինձ պատմեց այս պահին ուզում եք ավելացնել Երեք հազար ընտանիք շուրջ տասնութ հազար acres եւ բարձրացնել սննդամթերքի արտադրության ժամանակ: Հաջորդ տարի ուղեղը մահացած վերադարձնելու ուղեւորության ես խրված արագ եւ այնուհետեւ երեք ում մագիստրոսի էր ստանալ օգնություն մեկի համար գյուղացին մոտակա


Peltier 	 բնիկ Ամերիկայի


Temas pri nerva sistemo, evoluinta por rekompenci la cerbon, kiu faras tedegan kontorlaboraĉon. 	 Դա նեյրոնային համակարգ է, որը ներդրվել է ուղեղին բավարարություն պարգևելու համար, երբ կատարում են ձանձրալի գրասենյակային աշխատանք:


Gilligan 	 Մյանմար


Mikaelo DuValy 	 Մայքլ Vally


la Universitato de Göttingen 	 հետո համալսարան Գյոթինգենի


Afriko 	 Sahara n Աֆրիկայում


Brazilo 	 Ղուկասյան


Kaj nur estante tie ĉi — tio estas, ke de kelkaj tagojpri kiuj mi neniam antaŭe pensis. 	 Եվ նույնիսկ վերջին մի քանի օրերին այստեղ լինելով`որոնց մասին կյանքում չէի մտածել:


Ekstrapolante tra tiuj du traspertoj, mi konkludis ke tia estus la nova mondo, mondo kreema por film-artistoj. 	 Այսպիսով, միացնելով այս երկու փորձը' եկանք եզրահանգման, որ սա միտում ունի դառնալու լիովին նոր աշխարհ, ստեղծագործական լիովին նոր աշխարհ կինո նկարահանողների համար:


Vi baze publikigis ion tie, renkontis problemon kun banko, kaj tiam al la novaĵoservoj tie oni jure malpermesis montri la historion 	 Փաստորեն դուք այնտեղ մի բան հրատարակեցիք, մի բանկի հետ խնդիրներ ունեցաք, հետո տեղական լրատվական ծառայություններին կարգադրվեց, որ պատմությունը չհրատարակեն։


Zangezuro 	 Զանգեզուրի


Jesuo diris:Sidigu la homojn. Kaj estis tie multe da herbo. La viroj do sidigxis, nombre cxirkaux kvin mil. 	 Յիսուս ասաց. «Նստեցրէ՛ք մարդկանց»: Այնտեղ առատ խոտ կար: Եւ շուրջ հինգ հազար մարդիկ նստեցին:


Kaj la alportitajxo estis suficxa por la tuta farota laboro, kaj ecx superflua. 	 Բերում էին միայն իրենց արդէն իսկ գործածները, որպէսզի աւարտեն բոլոր գործերը: Եւ մարդիկ դադարեցին բերելուց:


Clonazolam 	 Clonazolam գնեք


DTRA 	 Գիլոյանը


Ora Mane 	 Golden Մանե


Tiam ili ankaux respondos, dirante:Sinjoro, kiam ni vidis vin malsata, aux soifanta, aux fremda, aux nuda, aux malsana, aux en malliberejo, kaj ne servis al vi? 	 Այն ժամանակ նրանք էլ պիտի պատասխանեն ու ասեն. «Տէ՛ր, ե՞րբ տեսանք քեզ քաղցած, կամ ծարաւ, կամ օտար, կամ մերկ, կամ հիւանդ, կամ բանտի մէջ ու քեզ չծառայեցինք»:


datumojn 	 Տվյալները


damnito 	 Առաջին


Olga 	 Օլլին


Kaj se la virino ne volos iri kun vi, tiam vi farigxos libera de cxi tiu mia jxuro; nur mian filon ne revenigu tien. 	 Իսկ եթէ կինը չուզենայ քեզ հետ գալ այս երկիրը, քո տուած երդումից անպարտ համարուես, միայն թէ իմ որդուն այնտեղ չվերադարձնես»:


la Usona Holokaŭsta Muzeo 	 հայտարարությունում թանգարանում


Delivery 	 Առաքումը


Tio estas, pri kio mi diris al Faraono, ke kion Dio estas faronta, Li montris al Faraono. 	 Փարաւոնին ասածիս իմաստն այն է, որ Աստուած փարաւոնին յայտնել է այն, ինչ անելու է:


Akademio 	 Ակադեմիան


Ŝahnazarjan 	 Շահնազարյանը


vidujo 	 դիտման տարածք


La Kurso Posttagmezo 	 դասընթացը


Jehu 	 Ազարիասը Քեղղէսին


Metuchen 	 ռումբեր


Abisxua 	 Աբիսուէն


Belege ĉi tie, ĉu ne? 	 Հաճելի է այստեղ, այդպես չէ՞։


Kurtenoj de dek kvin ulnoj sur unu latero, kaj al tio tri kolonoj kun tri bazoj. 	 յետեւի կողմի բակի առագաստները տասնհինգ կանգուն էին: Դրանց սիւները երեք հատ էին, խարիսխները՝ երեք հատ:


n° 36 	 Ոչ 46


Hagia Sofia 	 Այա Սոֆիա


Ajrarato 	 Այրարատ


Rudolf Carnap 	 Ռուդոլֆ


Yavuz 	 Յավուզ


la Uralan Politeknikejon 	 Ուրալի պոլիտեխնիկական ինստիտուտի


La filoj de Jakob venis al la mortigitoj, kaj prirabis la urbon pro tio, ke ili senhonorigis ilian fratinon. 	 Յակոբի միւս որդիները յարձակուեցին վիրաւորների վրայ եւ կողոպտեցին այն քաղաքը, ուր պղծել էին իրենց քոյր Դինային:


Sed Esav kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin, kaj jxetis sin sur lian kolon kaj kisis lin; kaj ili ploris. 	 Եսաւն ընդառաջ գնաց նրան, գրկեց եւ համբուրեց, փաթաթուեց վզին եւ համբուրեց նրան: Նրանք երկուսով լաց եղան:


Tio estas la 26-a, tio la 27-a." 	 Սա համար 26 շենքն է, այն 27 շենքն է >>:


Kaj zonu ilin per zono, Aaronon kaj liajn filojn, kaj alligu sur ili mitrojn, por ke al ili apartenu la pastreco laux eterna legxo; kaj konsekru Aaronon kaj liajn filojn. 	 Ահարոնի ու նրա որդիների մէջքին կը կապես գօտիները, ապարօշները կը դնես նրանց գլխին եւ նրանց քահանայութիւնը ինձ համար յաւիտենական կը լինի: Այսպէս կը սրբագործես դու Ահարոնին ու նրա որդիներին:


Kaj ekrigardante, li vidis ricxulojn enjxetantajn siajn donacojn en la monkeston. 	 Եւ Յիսուս նայեց ու տեսաւ մեծահարուստներին, որոնք տաճարի գանձանակի մէջ իրենց նուէրներն էին գցում:


Cidon 	 սիդոնացիներն


Paco, sano, sereneco, feliĉo, nirvano. 	 Խաղաղություն, առողջություն, հանգստություն, երջանկություն, նիրվանա։


Internacia Ekspozicio 	 միջազգային ցուցահանդեսը


Typhon 	 սելեստիալները


Nigra Maro 	 Սև ծովի


Do, de kie ekaperas la suno? De Japanio. 	 Այսպիսով՝ արևի նշանը ծագման նշանի հետ միասին կնշանակի Ճապոնիա:


Chesed 	 Քասադին


(oni aŭdas sirenon) 	 (Շչակի աղմուկ):


Do, oni estas enigonta protezon al la paciento. 	 Այսպիսով հիվանդը կոնքազդրի վիրահատության ճամփին է:


Histeriaj adoleskantoj, kriantaj, blekantaj, ĥaoso. 	 Հիստերիկ դեռահասներ, լացող, աղաղակող, դժոխային խառնաշփոթություն։


Kaj la discxiploj venis, kaj diris al li:Kial vi parolas al ili per paraboloj? 	 Եւ աշակերտները մօտենալով՝ նրան ասացին. «Ինչո՞ւ ես առակներով խօսում նրանց հետ»:


Reĝo de la Judoj 	 հրեաների արքան


Jen Mi starigas Mian interligon kun vi kaj kun via idaro post vi; 	 «Ահա ես ուխտ եմ դնում ձեզ հետ, ձեզնից յետոյ եկող ձեր սերունդների հետ,


Hodiaŭ, tamen, mi parolos pri lia alia stranga rezonadinversigo, same surpriza, unuavide, sed iel same grava. 	 Սակայն այսօր ես խոսելու եմ Դարվինի մեկ այլ տարօրինակ հակադրության մասին, որ սկզբում նույնքան շփոթեցնող է, բայց ինչ-որ իմաստով նույնքան կարևոր:


franca germanoj 	 ֆրանսերեն գերմանացիները


Kaj li etendis la manon kaj tusxis lin, dirante:Mi volas; estu purigita. Kaj tuj lia lepro estis purigita. 	 Յիսուս իր ձեռքը երկարեց, դիպցրեց նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»: Եւ իսկոյն բորոտութիւնը նրանից մաքրուեց:


Kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj? 	 Կամ թէ Օրէնքում չէ՞ք կարդացել, որ շաբաթ օրերը տաճարում քահանաները պղծում են շաբաթը եւ անմեղ են:


Sed cxio tio okazis, por ke plenumigxu la Skriboj de la profetoj. Tiam cxiuj discxiploj forlasis lin kaj forkuris. 	 բայց այս բոլորը եղաւ, որպէսզի մարգարէների Գրուածքները կատարուեն»: Այն ժամանակ աշակերտները բոլորն էլ թողեցին նրան ու փախան:


la University Network de Centra Eŭropa Iniciato 	 համալսարանի ցանցի Կենտրոնական եվրոպական նախաձեռնության


la registaro frakasis ankoraŭ victoria kion ili havis ŝin kirurgio kemio granda rivero valoj polling por la altaĵoj de centra Azio modli ilia lando en la nordo 	 Կառավարությունը smashed դեռեւս Victoria էին նրան վիրահատություն քիմիա մեծ գետը հովիտներում քվեարկության համար բարձունքները Կենտրոնական Ասիայի ձեւավորել իրենց երկիրը


La landoj en la dekstro, kiuj atingas multon, havas iom malsaman respondilon. 	 Աջի երկրներում, որոնք ավելի շատ են նվիրաբերում, գոյություն ունի մի քիչ տարբերվող ձև: