Kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado. 	 Քիչ օրեր յետոյ, կրտսեր որդին, փողի վերածելով ամէն ինչ, գնաց հեռու աշխարհ եւ այնտեղ վատնեց իր ունեցուածքը, որովհետեւ անառակ կեանքով էր ապրում:


Stephen Jardine 	 Սթիվեն Ջարդին


Lunĉmanĝaĵoj restoracio 	 ճապոնական ռեստորանում


Espoirs 	 երիտասարդական


monaĥejo 	 Վանքը գտնվում


Rigardante mian patron kaj la sekajn kampojn, mi pensis, ke estontecon tian mi ne povas akcepti. 	 Մի օր էլ ես նայեցի հորս, նայեցի այս չորացած դաշտերին սա այն ապագան է, որ չկարողացա ընդունել։


Christian Dior 	 Քրիստիան Դիորն


Universitato de Kalifornio Berkeley 	 Ֆրոյդ Ֆրոյդի


Ĥermon 	 Հերմոնում


Klem 	 Չորեքշաբթի օրը Javավիդը


KDLH 	 Երկիր


Regiona Planado 	 Դոկտորի


Senato 	 Սենատի գրասենյակում


Oni naskiĝas, oni atingas pinton je la meza vivo, kaj oni kliniĝas ĝis plenkaduko. 	 Դուք ծնվում եք, հասնում եք կյանքի միջին ծաղկուն շրջանին և այդտեղից գլորվում դեպի զառամություն:


Gregory Huber 	 Գրիգոր Huber


Kaj Abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro. 	 Աբրամը շատ հարուստ էր անասուններով, արծաթով եւ ոսկով:


Atingebla nomo 	 Մատչելիացված անուն


HSSC 	 HSSC Բակալավրի


Pli _malgranda teksto 	 _Փոքրացնել տեքստը


Rekta View LED 	 Ուղղակի Տեսնել


Islando 	 Իսլանդիա


Statehood Day 	 Պետականության օրվա առթիվ


Vi ne provis ibuprofenon. 	 Դուք չէիք փորձել այբուփրոֆենը:


ECJ 	 ECJ դատողությունը


la Socialdemokrata Partio 	 կուսակցությունն ու Սոցիալ


Kaj en Hades li levis siajn okulojn, estante en turmentoj, kaj vidis Abrahamon malproksime kaj Lazaron sur lia sino. 	 Եւ դժոխքում, մինչ սա տանջանքների մէջ էր, բարձրացրեց իր աչքերը, հեռուից տեսաւ Աբրահամին եւ Ղազարոսին էլ՝ նրա գրկում հանգստացած:


Montri mesaĝon en ŝprucmenuo 	 Ցույց տալ հաղորդագրությունը բացվող պատուհանում


lasu tie vian oferon antaux la altaro, kaj foriru, unue pacigxu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon. 	 քո ընծան թո՛ղ սեղանի առաջ եւ գնա՛ նախ հաշտուի՛ր քո եղբօր հետ եւ ապա ե՛կ քո ընծան մատուցի՛ր:


Agriculture 	 գյուղատնտեսության


okcidenteŭropa 	 Եվրոպական t


Ne mangxu gxin duonkrudan, nek kuiritan en akvo, sed nur rostitan sur fajro kun gxiaj kapo, kruroj, kaj internajxoj. 	 Դրանք հում կամ խաշած չուտէք, այլ՝ կրակի վրայ խորովելով: Կ՚ուտէք նաեւ ոչխարի գլուխը, ոտքերն ու փորոտիքը:


Jesuo respondis kaj diris al li:Vi estas la instruisto de Izrael, kaj cxu vi ne scias tion? 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Դո՛ւ ես Իսրայէլի վարդապետ եւ այդ չգիտե՞ս:


respublikoj Armena Respubliko 	 Հայաստանի Ղարաբաղի Հանրապետություններ


Aĥsaט״ז 	 Ասքային


Heritage 	 Ժառանգություն


La Judoj do diris:CXu li sin mortigos? cxar li diras:Kien mi iras, tien vi ne povas veni. 	 Հրեաները ասացին. «Միթէ անձնասպանութեա՞ն կը դիմի, քանի որ ասում է, թէ՝ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


Li do respondis:CXu li estas pekulo, mi ne scias; unu aferon mi scias, ke mi estis blinda kaj nun vidas. 	 Իսկ նա ասաց. «Թէ մեղաւոր է, ես չգիտեմ, բայց այն գիտեմ, որ կոյր էի եւ հիմա տեսնում եմ»:


verda blua 	 Կանաչ կապույտ


Kaj tiele mangxu gxin; via lumbo estu zonita, viaj sxuoj sur viaj piedoj, kaj via bastono en via mano; kaj mangxu gxin rapidante; gxi estas Pasko de la Eternulo. 	 Եւ կ՚ուտէք այսպէս. ձեր գօտիները թող ձեր մէջքին լինեն, ձեր կօշիկները՝ ձեր ոտքերին, ձեր ցուպերը՝ ձեր ձեռքին: Արագ կ՚ուտէք, որովհետեւ Տիրոջ զատիկն է:


bakalaŭro 	 (մագիստրոսի աստիճան


William Wallace 	 Ուիլյամ


Nubar Pasha 	 Միացյալ


reviziojn 	 Թի - Էս - Դի


la Turo 	 Eifel աշտարակի


Kaj li diris al li:Sinjoro, vin mi estas preta akompani ecx al malliberejo kaj al morto. 	 Եւ Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, պատրաստ եմ քեզ հետ գնալ ե՛ւ բանտ, ե՛ւ դէպի մահ»:


kaj starante malantauxe cxe liaj piedoj, plorante, sxi komencis priversxi liajn piedojn per siaj larmoj, kaj visxis ilin per la haroj de sia kapo, kaj kisadis liajn piedojn, kaj sxmiris ilin per la sxmirajxo. 	 կանգնեց Յիսուսի յետեւ, նրա ոտքերի մօտ. եւ լաց էր լինում ու սկսեց արտասուքներով թրջել նրա ոտքերը եւ իր գլխի մազերով սրբում էր. համբուրում էր նրա ոտքերը եւ այդ իւղով օծում:


Li estas praktikante forton al la centro de la tablo kaj tamen la puck staras ankoraŭ produktitaj pli aŭ malpli taylor iuj vibrado kiel li kredas en tereno de inercio do li pensas ke estas kaj egalaj partoj fare for de la centro de la tablo tiel, ke ne estas desequilibrado enuiga ĉi eksteren forto en la poŝo la fikcia sportoj en ĉi tiu kazo kelkfoje nomas 	 Աղյուսակ այնպես որ չկա անհավասարակշիռ ձանձրալի Սա արտաքին ուժ է գրպանում հորինված մարզաձեւերից:


Tumo 	 Թումոյի


Sud Koreio Bithumb 	 Հարավային Կորեա Bithumb


Mondan Evangelism 	 համաշխարհային ավետարանական աշխարհին


la armenaj Armetrupoj 	 զինված ուժերի


Kaj la Fariseoj kaj cxiuj Judoj, se ili ne lavis zorge la manojn, ne mangxas, tenante la tradicion de la antauxuloj; 	 որովհետեւ փարիսեցիները եւ բոլոր հրեաները, եթէ ձեռքները մի լաւ չլուանան, հաց չեն ուտում, քանի որ հների աւանդութիւնը պահում են:


Frank - Walter Steinmeier 	 Ֆրանկ - Վալտեր Շտայնմայերը


Jeuŝ 	 Բերիան


CXar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:Vi ne cxiuj estas puraj. 	 Քանի որ նա գիտէր նրան, ով իրեն մատնելու էր, դրա համար ասաց. «Բոլորդ չէ, որ մաքուր էք»:


Kio okazintus, se ili dirintus: se vi estas tiutipa persono, se vi ŝatas havi plenan regadon pri ĉiuj aspektoj de via vivo, hej, ni havas produkton por vi. 	 Իսկ ինչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց ասելիքը այլ կերպ ձեւակերպեին. «Եթե դուք ցանկանում եք վերահսկել ձեր կյանքի բոլոր կողմերը, ապա, մենք ձեր ցանկությունը իրականացնող ապրանք ունենք:


Valentín 	 Վալենտինի օր


ofte 	 Հըմի


trejnisto 	 մարզիչ


La Nacia hospitalo por Neurology kaj Neurosurgery 	 Ազգային հիվանդանոց նյարդաբանության եւ նյարդավիրաբուժության


Blip Ludiloj 	 Խաղալիքներ հացի


la Armena genocido 	 Հայոց ցեղասպանության


Ludi Mega Millions 	 Այն Մեգա Միլիոնավոր


Kiam infano trafis en mizero, ĝi vokas avinon. 	 Եթե երեխան խնդիրներ ուներ, մենք դիմում էինք Տատիկին:


london tridek dolaroj kiel vi tuj iros temas pri sesdek dolaroj universitatoj parklane ĉe uc ktla hindi en Wellington diru al mi la lando australia kunigita ŝtatoj 	 London երեսուն դոլար Ինչպես եք պատրաստվում գնալ Այն մասին վաթսուն դոլար համալսարանները parklane ժամը uc ktla hindi ի WELLINGTON եմ երկիրը


la University Zaragoza 	 է համալսարանում Zaragoza


sekureco 	 Անվտանգության


la Federacia Registro 	 որ Federa l Գրանցում


la Kurona Laguno 	 է Curonian ծովածոց Vistula ծովածոց


Manager 1 	 1 մենեջերի 1 սպասարկման


Mi bedaŭras. Vi perdis. 	 Կներեք, տարվեցիք:


Garegin Nzhdeh 	 Գարեգին Նժդեհի


kaj prezentis al ili dosieron pri paciento, 	 և ներկայացրեցին մի հիվանդի գործ:


Julian Assange: 	 Ջուլիան Ասանժ.


Sed Jesuo, auxdinte tion, diris:CXi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de Dio, por ke la Filo de Dio estu per gxi glorata. 	 Երբ Յիսուս լսեց, ասաց. «Այդ հիւանդութիւնը մահաբեր չէ, այլ Աստծու փառքի համար է, որպէսզի դրանով Աստծու Որդին փառաւորուի»:


Bermuda 	 Բերմուդյան


...estis fino de la vetkuro. 	 Եվ հրամայեց ազատել նավը։


Conservation 	 բնապահպանական


la Ĉefa Halo 	 Մեծ


Ekosistema Partnerec Fund 	 հանուն Կրիտիկական համագործակցության հիմնադրամ


Nacia Oceanic kaj Atmospheric Administration 	 Bernadett e Atuahen e Արտասանություն


Eli 	 Հեղիի


Henryk Stażewski 	 Հենրիկ


La de pridemanditoj 	 “որդին a bitch


Wallis 	 Վոլիս


la Publika Radio 	 շահագրգռված ԵԱՏՄ-ում Հայաստանի


kaj en la supra korbo estis cxiaspecaj mangxajxoj de Faraono, bakitajxoj, kaj la birdoj mangxis ilin el la korbo sur mia kapo. 	 Վերեւի զամբիւղի մէջ կային մատակարարների պատրաստած այն բոլոր ուտելիքները, որ ուտում էր փարաւոն արքան: Թռչուններն ուտում էին իմ գլխի վրայ գտնուող զամբիւղից»:


Katapult-lanĉitaj 	 Քարաձիգ


tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro estis sur unu brancxo, kaj tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro sur la dua brancxo; tiel estis sur la ses brancxoj, kiuj elstaris el la kandelabro. 	 Մի ճիւղն ունէր գնդիկից ու շուշանաձեւ ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակ, եւ միւս ճիւղն էլ ունէր գնդիկից ու շուշանաձեւ ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակ: Այսպէս բոլոր վեց ճիւղերը բաժանուած էին աշտանակի երկու կողմերից:


edziĝo de la Ŝafido 	 Գառան


Kaj ili diris al li:Ni povas. Kaj Jesuo diris al ili:La kalikon, kiun mi trinkas, vi trinkos, kaj per la bapto, per kiu mi estas baptata, vi estos baptitaj; 	 Եւ նրանք ասացին նրան. «Կարող ենք»: Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Այն բաժակը, որ ես խմելու եմ, կը խմէք, եւ այն մկրտութիւնը, որով ես մկրտուելու եմ, նրանով կը մկրտուէք,


Kaj li tegis gxin per pura oro, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe. 	 Այն պատեց մաքուր ոսկով եւ դրա համար շուրջանակի ոսկէ պսակներ պատրաստեց:


Zedillo 	 Սեդիլյոն


Jokohamon 	 Նիկոնիկոն


armenaj rusaj 	 Հայերեն ռուսերեն


Kion vi faras?" 	 Ի՞նչպես կվարվեք":


Sufiĉe interese, kiam homoj rimarkas tion ĉi, ili denove ne markas. 	 Բավականին հետաքրքիր է, որ մարդիկ կրկին չեն նշում:


Van 	 ԲԿԳ


Uzu ĝin por disvastigi plej bonajn ideojn. 	 Օգտագործեք այն հրաշալի մտքերը տարածելու համար:


Nelson Mandela 	 Նելսոն Կլերկն արժանացել


Napoléon Bonaparte 	 Նապոլեոն Բոնապարտը


li ne havas manieron iri ni havas ja ludas flava litkovrilo adekvata ripeto ripeti se vi estas kiu povas esti ritma i sciis i plantis ie atendi i praktikis almenaŭ libron i pensis temis tillage 	 Uh ... շատ գեղեցիկ է, եւ այն, ինչ, ինչ, ինչ Ես նկատի ունեմ, ես պարզապես ցանկանում էի հարցնել նա չուներ ճանապարհ գնալ մենք ստացել իսկապես GAMBLE Դեղին վերմակ համարժեք կրկնությունը կրկնում, եթե դուք որ կարող է ռիթմիկ Ես գիտեի, որ ինչ - որ տեղ ես տնկվել պետք է սպասել


teatro Ivan Franko 	 Իվան Ֆրանկոյի Theater


Publika Persono 	 Պետական անձնակազմը


Kaj se enlogxigxos cxe vi aligentulo kaj li volos fari Paskon al la Eternulo, tiam cirkumcidu cxe li cxiujn virseksulojn, kaj tiam li povas prepari sin, por fari gxin, kaj li estos kiel indigxeno de la lando; sed neniu ne cirkumcidita mangxu gxin. 	 Եթէ մի օտարական մօտենայ ձեզ եւ ուզենայ կատարել Տիրոջ զատիկը, դու պէտք է թլփատես նրա բոլոր արու զաւակներին, եւ դրանից յետոյ միայն նա կարող է մօտենալ կատարելու զատիկը: Նա կը համարուի երկրի տեղաբնակ: Ոչ մի անթլփատ դրանից չպէտք է ուտի:


Kaj estas probable – parto de la projekto estas nefinita, ĉar tiu ĉi estas malkomponanta dum ni parolas. 	 Հավանաբար սա չավարտված նախագծի մի մասն է, որովհետև այս մեկը բիոդեգրադացվում է ձեր աչքի առաջ:


Sed por la cetero de mia vivo se iam mi renkontas John Hodgman en TED-festo, mi ne estos devigita diri: "Mi estas komputil-sciencisto". 	 Բայց մինչ իմ կյանքի վերջ, եթե ես հանդիպեմ Ջոն Հոդգմանին TED-ի երեկույթին, ես կարիք չունեմ ասելու, «Ես համակարգչային մասնագետ եմ»։


Hayk Ghukasyan 	 Հայկ Ղուկասյանը


Kaj Isaak enkondukis sxin en la tendon de sia patrino Sara; kaj li prenis Rebekan, kaj sxi farigxis lia edzino, kaj li ekamis sxin. Kaj Isaak konsoligxis pri sia patrino. 	 Իսահակը մտաւ իր մօր՝ Սառայի տունը, առաւ Ռեբեկային, եւ սա դարձաւ նրա կինը: Իսահակը սիրեց նրան եւ մխիթարուեց իր մօր՝ Սառայի սգից:


Prodigy Grupo 	 Prodigy խմբի


Shijiazhuang urbon 	 Shijia zhuang քաղաքի


Nun imagu, ke mi aldonas elekteblon, kiun neniu volus. 	 Պատկերացրեք, որ ավելցանում եմ մեկ այլ տարբերակ, որ ոչ ոք չէր ընտրել:


la Etz Chaim Yeshiva 	 արմատներն


Oni konstatas ke la plejmulto de homoj super kvindek jaroj fartas plibone, malpli streĉite, pli amikemaj, pli trankvilaj. 	 Պարզվում է, որ 50-ին մոտ մարդկանց մեծ մասը ավելի լավ է զգում իրեն, քիչ է նյարդայնանում, ավելի քիչ է թշնամաբար տրամադրված և պակաս մտահոգ է:


Laboru ne por la pereema nutrajxo, sed por la nutrajxo, kiu restas gxis eterna vivo, kiun la Filo de homo donos al vi; cxar lin Dio, la Patro, sigelis. 	 Գնացէք աշխատեցէ՛ք ոչ թէ կորստեան ենթակայ կերակրի համար, այլ այն կերակրի, որը մնում է յաւիտենական կեանքի համար, եւ որը մարդու Որդին կը տայ ձեզ, քանի որ նրան իր կնիքով հաստատել է Հայրը՝ Աստուած»:


Jabok 	 Յաբոկ ։


Wireless NC 	 անլար NC


NKR 	 ԼՂՀ


Russian American 	 Հայաստանի պետական


Kaj ni iĝis kiel familio, dum kvar jaroj kaj duono. 	 Եվ մենք դարձանք մի ընտանիք, չորս և կես տաիրների ընթացքում:


Terah 	 Թարան


Reveninte, mi konkludis: mi neniam volis propran entreprenon. 	 Վերադարձից հետո, հասկացա, որ խանութ բացելն իմ ուզածը չէր։


Georgian Railways 	 ազգային


Naftali estas belkura cervo; Li donas belajn parolojn. 	 Նեփթաղիմը բարձրուղէշ ծառ է,որ իր բազում ճիւղերով գեղեցկութիւն է սփռում:


SLY 	 խորամանկ Zakh


la Amerikan Universitaton de Armenio 	 Հայաստանի ամերիկյան համալսարանում


Tri kartoj, tri ŝancoj. 	 Երեք քարտ, երեք բախտ:


Newcastle University 	 Նյուքասլ համալսարանի


Nu, tiu statistiko estas ege ŝoka. 	 Այժմ այդ վիճակագրությունը բավական ցնցող է:


ALMA 	 հանձնել


Kaj sekve oni elektis ĝin. 	 Եվ որպես հետևանք, մարդիկ դա էլ ընտրում էին:


Miranda Cosgrove 	 Միրանդա Կոսգովուի


Town Hall Square 	 Հին քաղաքի սրտում


Kaj Izrael diris al Jozef: Nun mi volonte mortos, vidinte vian vizagxon, cxar vi vivas ankoraux. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Այսուհետեւ կարող եմ մեռնել, որովհետեւ տեսայ քո երեսը, եւ դու տակաւին կենդանի ես»:


Kaj la servisto revenis, kaj rakontis tion al sia mastro. Tiam ekkoleris la mastro, kaj diris al sia servisto:Eliru rapide sur la stratojn kaj irejojn de la urbo, kaj alkonduku cxi tien la malricxulojn kaj kriplulojn kaj blindulojn kaj lamulojn. 	 Եւ ծառան եկաւ ու իր տիրոջը պատմեց այս: Այդ ժամանակ, բարկանալով, տանտէրն իր ծառային ասաց. «Իսկոյն դո՛ւրս եկ քաղաքի հրապարակներն ու փողոցները եւ աղքատներին, խեղանդամներին, կաղերին ու կոյրերին բեր մտցրո՛ւ այստեղ»:


La arkta glacitavolo estas, iasence, la pulsanta koro de la tutmonda klimatsistemo. 	 Արկտիկական սառցե ծածկույթը ինչ-որ առումով համընդհանուր կլիմայական համակարգի սիրտն է:


Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: La Eternulo auxdis, ke mi estas malamata, tial Li donis al mi ankaux cxi tiun; kaj sxi donis al li la nomon Simeon. 	 Դարձեալ յղիացաւ Լիան, Յակոբի համար ծնեց երկրորդ որդի եւ ասաց. «Քանի որ Տէրը լսեց, որ ատելի եմ, սրան էլ պարգեւեց ինձ»: Եւ նրա անունը դրեց Շմաւոն:


Jen estas la filoj de Disxan: Uc kaj Aran. 	 Ռիսոնի որդիներն են՝ Ոսը եւ Առանը:


Nicolas Maduro 	 Նիկոլաս


Ni pretas agi. 	 Մենք ունենք իշխանություն:


La kutimaj suspektitoj, kiel saturita graso kaj sukero, nikotino, opiaĵoj, kokaino, troa alkoholo kaj daŭra streso. 	 Դա հիմնական կասկած հարուցողներն են` հագեցած ճարպերը և շաքարը, նիկոտինը, ափիոնները, կոկաինը, չափից շատ ալկոհոլը և քրոնիկ սթրեսը:


HGV 	 Կատալոգ


Lieberman 	 Լիբերմանը


Kaj tuj lia busxo malfermigxis, kaj lia lango liberigxis; kaj li parolis, glorante Dion. 	 Եւ իսկոյն նրա բերանը բացուեց ու նրա լեզուն՝ նոյնպէս. եւ խօսում էր ու օրհնում Աստծուն:


Amasigite alta lumo de la nova michael foale tri jaroj ĉi tiu planto estis farante labori nun ĝi fariĝas el frente kaj se vi volos maŝinaro estas ĉina kontrolantaj en Rusujo ili tranĉis tiujn farante malgranda aŭto ĉi kazo eases la plato ne plori kvar mil laboristoj sur komenca linio de muntado multaj estas virinoj malsupren la planto terenoj malgranda premiso ankaŭ turnante el por-profito kvardek leapfrog graflando i ne povas paroli al la dek naŭ kemia fabriko kie dek mil laboristoj kiuj ne fekundigitaj ovoj kaj komerca kami ni povis vidi la fakto plejamaton laboristoj ĉe ĉi tiu planto estas konstruita okdek malgranda premisoj sur la planto kresko posters kun la usona en Tajvano la teamoj kun la defaŭlta redukto tio estis budhisma templo ene de lia komuna krimoj estas la sanktejon de la dek mil grupo prizorgi la specimeno kaj konduto enketoj pastro diris al mi ke ne malmultaj homoj ankoraŭ deziras ke protekti i alvenis al la katolika eklezio justeco masking 	 Այս խավավոր բարձր լույսը նոր, michael foale երեք տարի առաջ, այս գործարանը, որը կատարում աշխատել այժմ դա դառնում է ճակատ եւ եթե Դուք մեքենաներ է չինական ստուգվում է Ռուսաստանում նրանք կտրում են կատարելու փոքր մեքենա այս դեպքում eases է սկավառակ, թե լաց չորս հազար աշխատակիցներ մի պարզունակ ժողովում գծում շատ կանայք են ցած են բուսական հիմքով փոքր տարածք է նաեւ շրջադարձային է համար շահույթ քառասուն աթուրմա վարչաշրջանը չեմ կարող խոսել է տասնինն քիմիական գործարան եթե տաս հազար աշխատողներ, որոնք չեն fertilized ձու եւ առեւտրային kami մենք կարող ենք տեսնել այն փաստը, սիրուհի աշխատողներ այս գործարանի կառուցված ութսուն փոքր տարածքների վրա բույսերի աճի փակցնողները հետ ամերիկյան Թայվանում ի թիմ հետ լռելյայն կրճատմանը սա բուդդայական տաճար իր ընդհանուր հանցագործությունների է տաճար - ից տասը հազար խմբի հոգ տանել եւ նմուշի եւ անցկացնում է հարցումներ


AVIC 	 Բնակիչները ծանոթացան


Tio okazis ĉirkaŭ Kristnasko. 	 Դա տեղի ունեցավ սուրբ ծննդյան տոների ընթացքում:


Optima 	 Կիա Օպտիմա


la Gardista Konsilio 	 Հայերեն հարթել


Legrand 	 Լեգրանն


Kirkby 	 Բուլուելում


MSM 	 ՏՍՏ


Akademia Life 	 ԳԻՏԱԺ ՈՂՈՎ


frostita 	 Սառեցված


Samtempe estis multaj - riĉaj - gepatroj, riĉuloj, kiuj havis komputilojn, Ili diris al mi: "Mi kredas, ke mia filo estas talenta, ĉar li faras mirindaĵojn per komputiloj. 	 Միևնույն ժամանակ, մենք շատ ծնողներ ունեինք, հարուստ մարդիք, որոնք ունեին համակարգիչներ, և որոնք ինձ ասում էին. «Գիտեք, իմ տղան, կարծում եմ, տաղանդավոր է, որովհետև նա հրաշալի բաներ է անում համակարգչով:


Rolls Royce 	 մեկնարկից Rolls Royce


Kaj la viroj diris al Lot: Kiun vi havas cxi tie? bofilon, aux viajn filojn aux viajn filinojn, aux cxiun ajn, kiun vi havas en la urbo, elirigu ilin el cxi tiu loko; 	 Այդ մարդիկ Ղովտին հարցրին. «Այս քաղաքում դու փեսայ, որդիներ, դուստրեր կամ ուրիշ որեւէ մէկն ունե՞ս: Հանի՛ր նրանց այս վայրից,


Kaj la filoj de Izrael faris tiel. Kaj Jozef donis al ili veturilojn laux la ordono de Faraono, kaj li donis al ili provizojn por la vojo. 	 Այդպէս էլ արեցին Իսրայէլի որդիները: Յովսէփը փարաւոն արքայի կարգադրութեան համաձայն՝ նրանց տուեց սայլեր ու ճանապարհի պաշար:


la rusa ambasado 	 Ռուսաստանի դեսպանության


kazino 	 Նվաճել Խաղատուն


Sed tiu homo estis tre insista kaj diris 	 Այդ մարդը շատ հաստատակամ էր և ասաց.


Kaj en la dek-kvara jaro venis Kedorlaomer, kaj la regxoj, kiuj estis kun li, kaj ili venkobatis la Rafaidojn en Asxterot-Karnaim, kaj la Zuzidojn en Ham, kaj la Emidojn en SXave-Kirjataim, 	 Տասնչորսերորդ տարում եկան Քոդողագոմորն ու նրա հետ եղած թագաւորները եւ կոտորեցին Աստարոթ Կառնայիմում գտնուող հսկաներին ու նրանց հետ եղած հզօր ցեղերին, ինչպէս նաեւ սոմացիներին՝ նրանց Շաւէ քաղաքում,


Eduardo 	 Էդուարդոն


Olympavan 	 Օլիմպավանը


Natalija 	 Նատալիա


Stansted 	 Հիտրոֆ Գայտվիկ Ստենշտադ Լուտոն


Tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian Patron. 	 Ով ինձ է ատում, ատում է եւ իմ Հօրը.


Anania Shirakatsi 	 Անանիա Շիրակացի »


cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpasxis, tiu resanigxis, tute egale, de kia malsano li suferis. 	 Եւ Տիրոջ հրեշտակը ժամանակ առ ժամանակ իջնում էր աւազանը եւ ջրերը խառնում. եւ ով ջրերի խառնուելու ժամանակ առաջինն էր իջնում, բժշկւում էր՝ հիւանդութիւնից նշան անգամ չպահելով:


Tiam Faraono levigxis en la nokto, li kaj cxiuj liaj servantoj kaj cxiuj Egiptoj; kaj farigxis granda kriado en Egiptujo; cxar ne estis domo, en kiu ne estis mortinto. 	 Գիշերը վեր կացան փարաւոնն ինքը, նրա բոլոր պաշտօնեաներն ու բոլոր եգիպտացիները: Եգիպտացիների ամբողջ երկրում մեծ աղաղակ բարձրացաւ, որովհետեւ տուն չկար, որտեղ մեռել չլինէր:


Sed tre ofte multaj se ne la plejmulto de ni, atingante puberecon, maltrankvilas pri taŭgeco kaj populareco. 	 Բայց շատ հաճախ, եթե ոչ բոլորս, ապա մեզանից շատերը սեռական հասունության սկզբում սկսում են անհաանգստանալ հասարակության մեջ իրենց տեղի և համբավի համար:


la Respubliko de Makedonio 	 Մակեդոնիայում յոթ հիմնական վերաբերյալ


Kaj la filoj de Simeon:Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino. Tio estas la familioj de Simeon. 	 Շմաւոնի որդիներն են՝ Յամուէլը, Յամինը, Ահոդը, Յաքինը, Սահառն ու Սաւուղը, որը փիւնիկեցի կնոջից էր ծնուել: Սրանք Շմաւոնի որդիների տոհմերն են:


Papua 	 Պապուա


ĉefo 	 Հաճախորդների


Prago Ĉeĥio 	 Pragu e Չեխիայի Հանրապետություն


kaj dormus kaj levigxus nokte kaj tage, kaj la semoj burgxonus kaj kreskus, li ne scias kiel. 	 եւ նա ննջի թէ վեր կենայ, գիշեր եւ ցերեկ, սերմերը կը բուսնեն ու կ՚աճեն,


"Tio neniam okazis antaŭe. Kion ni faru?" 	 "Սա նախկինում երբեք չի պատահել։ Ի՞նչ պիտի անենք։"


Ŝjiano 	 նշում


la pavilonon 	 տաղավարի պաշտոնական


Patrick Carnes 	 Պատրիկ Քարնսը


Investoprogramo 	 ներդրումային ծրագրի


Mi diris: "Jes, ja eblas." 	 Ես պատասխանեցի. «Այո, դա հնարավոր է»:


Cidon 	 սիդոնացիներն


U N O 	 կազմակեերպությունների


Kaj ili prenis Jesuon; kaj li eliris, portante sian krucon, al la loko nomata Loko de Kranio, kiu estas en la Hebrea lingvo Golgota; 	 Եւ նրանք առան Յիսուսին եւ տարան: Եւ խաչափայտը նա ինքն էր վերցրել եւ բարձրացնում էր այն տեղը, որի անունն էր Գագաթ, իսկ եբրայերէն կոչւում էր Գողգոթա,


Edomidoj 	 Աբիմելէքը քահանաներ Սուսան


la Pinta Slots retejo 	 այսուհետ To p Slots Կայքի


Jackson 5 	 5 Ջերմեյն Ջեքսոնի


Kaj kiam mi ĵuriĝis advokato kvar monatojn poste... 	 Միայն չորս ամիս անց փաստաբան դառնալուց հետո...


Nov-Meksiko Nightlife Restoracioj kaj Hoteloj Review 	 Nigh tlif New Mexico Ռեստորաններ եւ հյուրանոցներ Review


Arkivo 	 Արխիվի


Kaj kion ajn vi petos en mia nomo, tion mi faros, por ke la Patro estu glorata en la Filo. 	 Եւ ինչ որ ուզէք իմ անունով, այն կ՚անեմ, որպէսզի Հայրը փառաւորուի Որդու միջոցով»:


brevis 	 հնչյունային


Kaj li demandis la patron:De kiom da tempo okazadas cxi tio al li? Kaj li diris:De infaneco. 	 Յիսուս հարցրեց նրա հօրը եւ ասաց. «Ինչքա՞ն ժամանակ է անցել այն օրուանից, ինչ այդ նրան պատահել է»: Եւ նա ասաց. «Մանկութիւնից:


Karibio 5 	 Կարիբյան 5


Faro 	 Ֆարո


Lermontov 	 Լերմոնտովի


Rosstat 	 Ռոսստատի


Lidian 	 Լիդիան Արմենիան


la Gjumria Teknologia Centro 	 թվականի հունվարի 26-ը Գյումրի


Ni instruistoj de la angla malakceptadas ilin ĉiutage. 	 Մենք' անգլերենի ուսուցիչներս միշտ հերքում ենք դա:


HPE 	 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված


" La Turo 	 ֆիլմի քննադատական


Tiam iuj el la skribistoj kaj Fariseoj respondis al li, dirante:Majstro, ni deziras vidi signon de vi. 	 Այն ժամանակ օրէնսգէտներից եւ փարիսեցիներից ոմանք նրան պատասխան տուեցին ու ասացին. «Վարդապե՛տ, քեզնից մի նշան ենք կամենում տեսնել»:


Wisconsin Union 	 Wisconsi n Միությունը


Maxim Galkin 	 Մաքսիմ Գալկինի վրա


Mi tuj komenci la ĉaro malsupren al la fino de la tablo por ke per la tempo alvenas al ĉi punkton por povas esti certa ĝi estas movanta kun konstanta rapido i volas ke vi rigardas ĉi tie por ke vi vidos la pilko falas 	 Ես սկսել սայլը ներքեւ վերջում սեղանին այնպես, որ այն ժամանակ է, որ այս առումով կարող եք վստահ լինել, ըստ այն շարժվում է մի անընդհատ արագություն Ես ուզում հետեւել հենց այստեղ, որպեսզի դուք կտեսնեք գնդակը նվազում


Alexandra Victoria 	 Ալեքսանդրա Վիկտորիա


St Vincent 	 Սանկտ Պետերբուրգ Ստաբիլություն -


AIIB 	 IDBank-ը


Kaj la filoj de Ruben: HXanohx kaj Palu kaj HXecron kaj Karmi. 	 Ռուբէնի որդիներն են՝ Ենոքը, Փալլուսը, Ասրոնն ու Քարմին:


HNS Kroatio 	 Խորվաթիա


Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba. 	 Եւ օրհներգեցին ու ելան Ձիթենեաց լեռը:


Edmontono 	 Էտմընթոն


Internacian futbalon 	 ակումբ


Kaj li prenis buteron kaj lakton kaj la pretigitan bovidon kaj metis antaux ilin, kaj li staris apud ili sub la arbo, kaj ili mangxis. 	 Նա վերցրեց կարագ, կաթ ու հորթի մսից պատրաստուած կերակուրը եւ դրեց նրանց առաջ: Նրանք կերան, իսկ ինքը կանգնած մնաց նրանց առաջ, ծառի տակ:


BND 	 լրտեսել


la Vintraj Olimpikoj 	 Մ 16 աղջիկների Հայաստանի հավաքականը


BTR - 80A 	 մատակարավել BTR-


Aŭ alie? 	 Այլապե՞ս։


Bonvolu pardoni min. Vi scias kiel eliri. 	 Այժմ ներեցեք ինձ։ Գիտե՛ք ելքուղին։


Kaj tio ĉi, kaj tiam tio ĉi. 	 Եվ այսպիսի տեսք։ Ապա այսպիսի։


Ryan Newman 	 հեղափոխության Гарик


Kiu ne estas kun mi, tiu estas kontraux mi; kaj kiu ne kolektas kun mi, tiu disjxetas. 	 Ով ինձ հետ չէ, հակառակ է ինձ, եւ ով ինձ հետ չի հաւաքում, ցրում է»:


Tiu ĉi estas pli forta nodo. Ĝi pli malofte malnodiĝas. 	 Սա ամուր հանգույցն է։ Այն ավելի հազվադեպ կքանդվի։


kaj diris:Kie vi lin kusxigis? Ili diris al li:Sinjoro, venu kaj vidu. 	 «Ո՞ւր դրիք նրան»: Նրան ասացին. «Տէ՛ր, արի՛ եւ տե՛ս»:


Por kio estas cxi tiu malsxparo? CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por granda prezo, kaj doni al malricxuloj. 	 քանի որ կարելի էր մեծ գնով վաճառել այդ եւ տալ աղքատներին»:


RNP 	 Հակաֆոսֆոլիպիդային


Marguerite 	 Մարգարիտ Բարանկիցեի


la Interna Impostoficejo 	 Ներքին եկամուտների ծառայության


Tiu malgranda ideo klarigas kial kelkaj organizoj kaj gvidantoj kapablas 	 Այս փոքրիկ գաղափարը բացատրում է, ինչու որոշ կազմակերպություններ եւ որիշ առաջնորդներ


Plie, kiu rajtas diri, ke certaj specoj de neracia pensado ne estus ĝuste tio, kion la mondo bezonas? 	 Մյուս կողմից, ո՞վ է ասում, որ աշխարհին հարկավոր չեն իռացիոնալ մտածողության որոշակի տեսակներ:


La lago 	 Լիճը


cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj, kaj faros signojn kaj miraklojn, por erarigi, se eble, la elektitojn. 	 որովհետեւ սուտ քրիստոսներ եւ սուտ մարգարէներ պիտի ելնեն եւ նշաններ ու զարմանալի գործեր պիտի ցոյց տան՝ մոլորեցնելու նպատակով, եթէ հնար լինի, նոյնիսկ ընտրեալներին:


Adiaŭ. 	 Հաջողությո՛ւն։


Ara Malikian 	 Արա Մալիքյանը


King 	 թագավորը


preĝejo Sankta Egidio la Pražská 	 Եկեղեցու Սբ Giles


Moseo venis, kaj alvokis la cxefojn de la popolo, kaj prezentis al ili cxiujn tiujn vortojn, pri kiuj la Eternulo ordonis al li. 	 Մովսէսը վերադարձաւ, կանչեց ժողովրդի ծերերին եւ նրանց հաղորդեց բոլոր այն խօսքերը, որ նրան պատուիրել էր Աստուած:


Tamen mia intereso pri fotografio ekis kiam mi ekhavis mian unuan ciferan fotilon je la aĝo 15. 	 Լուսանկարչությամբ սկսել եմ հետաքրքրվել, երբ ձեռք բերեցի իմ առաջին թվային լուսանկարչական ապարատը 15 տարեկանում:


en Akademio Santa Cecilia 	 Santa Cecilia ակադեմիայում


- Mutasim 	 ալ -


Tiam Jehuda diris: SXi prenu gxin al si, por ke ni ne estu mokataj; mi sendis ja cxi tiun kapron, sed vi sxin ne trovis. 	 Յուդան ասաց. «Գրաւը նրան թող մնայ, միայն թէ ծաղրի առարկայ չդառնանք: Ես ուլը տուել եմ, որ տանես, դու էլ այդ կնոջը չես գտել»:


Grammy Award 	 Գրեմմի մրցանակի ն


Pensu mem pri ĝi. Kiom inter vi kredas, 	 Ձեզանից քանի՞սն է մտածում,


kaj kun li Oholiab, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan, artista skulptisto, teksisto, kaj brodisto sur blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj sur bisino. 	 Բեսելիէլին օգնում էր Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբը, որը կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ գործածելով՝ կատարում էր ոստայնանկութեանը, ասեղնագործութեանն ու նկարչութեանը վերաբերող աշխատանքներ:


Pew Research Center 	 է Pew Researc h Center


Mi ne volas elrevigi min mem. 	 Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել ինքս ինձ։


La usona Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 ԱՄՆ-ի Պարենի եւ Drug Administra tion


la ĉefa salono de la terkulturaj ekspozicio malfermi najbaroj por montri maŝinoj kaj implementa china faras por la sciigi montri de abomenas eksportado Vizito aŭ alvenis por la provincoj kvincent samtempe kvardek semajnoj antaŭe duona miliono vizitis la foiro ekde ĝi malfermiĝis tio estis vi rizo transpondedor ili havis pli ol tridek mil malsamaj ip de la ŝipanaro lia inklinas iri tra ĉi giganto kombini ili havis pli ol cent sepdek malsamaj tipoj de crap karbo brulanta benzino asertis esti sanigita multaj en la lasta vaste varii dezajno turbinoj de ĉiuj specoj kiuj estas elmontritaj lokomotivoj por china nova fervojo tio estis la sola vaporo ŝovelilo i vidis en China sed tio estis nur la komenco bazaj forviŝi antaŭen estis nur la unua paŝo 	 Դուք այցելել Հաիթիում աշխատողների ընտանիք մեկում բնակարանները մոտ գործարան սպիտակ մարդիկ զբաղվում են փոքր բնակարան որի համար նրանք վճարել են մոտ մեկ դոլար քսան ցենտ մեկ ամիս է վարձում խոհանոցային հարմարություններ, որ դատարանի դահլիճից հիմնական դահլիճը գյուղատնտեսության ցուցահանդես բացիր հարեւաններին ցույց մեքենաներ եւ իրականացնում է Չինաստանը դարձնելու համար հաշվետվություն ցուցադրում գարշել արտահանում այցելում, կամ ժամանել են մարզերում հինգ հարյուր միաժամանակ քառասուն շաբաթ առաջ կես միլիոն այցելել են արդար քանի որ այն կբացվի սա ես բրինձ transponder նրանք ունեին ավելի քան երեսուն հազար տարբեր ip սկսած նրա անձնակազմի հակված է գնալ միջոցով Այս հսկա միավորել նրանք ավելի հարյուր յոթանասուն տարբեր տեսակներ crap ածխի, այրում բենզին հայտարարել է, որ բուժեց շատերը Վերջինին լայնորեն տարբեր դիզայն տուրբիններից բոլոր տեսակների, որոնք ցուցադրվում լոկոմոտիվներ է Չինաստան նոր երկաթուղու այս էր միայն գոլորշու թիակ եմ տեսել ճենապակի սակայն դա միայն սկիզբն հիմնական ջնջել առաջ էր, միայն առաջին քայլն է


Changzhou Instituto de Medicina Materio Co Ltd 	 Chang zhou ինստիտուտ Materia medica Co Ltd


Cray 	 ԱՄՆ-ի


La Armena Patriarkato de Konstantinopolo 	 Էջմիածնի տարածաշրջանի Ոսկեհատ գյուղի բնակիչ


la ekvivalento de piedpilka kampo ĉiun duan tropikajn arbarojn en centra kaj suda america ofte bruligis Osvaldo strikte ĉirkaŭrigardis por pli brutoj ranchero 	 Նորերը համարժեք է ֆուտբոլի դաշտ ամեն երկրորդ արեւադարձային անտառները Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկան հաճախ այրել osvaldo խստագույնս շուրջ ավելի անասունների ագարակատեր


kaj sendis senditojn antaux sia vizagxo; kaj ili iris, kaj eniris en vilagxon de la Samarianoj, por pretigi por li. 	 Եւ իրենից առաջ պատգամաւորներ ուղարկեց, որոնք, երբ գնացին, մտան սամարացիների մի գիւղ՝ նրա համար պատրաստութիւն տեսնելու:


la Eŭropa Parlamentejo 	 ՄԱԿ-ի


Sed pensu pri ĝi evoluisme. Nu... kia malfacila laboro, sed iu devas fari ĝin... Plej gravas, ke ni ricevu fortan enan rekompencon por tio, kiam ni sukcesas. 	 Բայց դուք պետք է էվոլուցիոն ձևով մտածեք, դուք պետք է մտածեք, թե ինչ դժվար աշխատանք կա, որ պետք է արվի, դա կեղտոտ աշխատանք է, ինչ-որ մեկը պետք է այն անի, այնքան կարևոր է, որ մեր մեջ ներդրվել է մեխանիզմ, որը մեզ պարգևատրում է, երբ հաջողությամբ անում ենք դա:


Disrupt Konferenco Goldman Sachs 	 Tec h Crunch խորհրդաժողովը Goldma n Sachs


Konstantaj komisioj 	 Հանձնաժողովներն օժանդակում


Kiel ni vivu sukcese? 	 Ին՞չ պետք է անենք, որպեզսի այս ժամանակահատվածը առավելագույնս մեր օգտին օգտագործենք:


La Invado ( heroo 	 երգը »ներխուժումը ( հերոս


La membroj de komisiono 	 Կոլեգիան է


la Deputitinstanco 	 խորհրդի նախարարների կոմիտեի


Mi devas vidi mister Becker pasintsemajne ili ne ŝajnas aventuro se via poŝtelefono kaj hieraŭ sekretario diris li estis ekstere yeah vian proceduro kiam vi vidos i timis lasi mister Becker pensas i estis freneza pro kio eble li faros al mia edzo kaj vi havas iu ajn alia problema lokoj bone kiam i iris por rigardi en la unua tempo 	 Ես ստացել եմ տեսնել Պարոն BECKER անցյալ շաբաթ նրանք կարծես adventure Եթե ձեր հեռախոսի եւ երեկ քարտուղար - ասել է նա: off yeah Ձեր կարգը երբ տեսնում եք, ես վախենում էր, որ Միստր BECKER, կարծում եմ խելագար, քանի որ ինչ նա կարող է անել, որպեսզի իմ ամուսնուն եւ դուք ունեք այլ պղտոր տեղերը նաեւ այն ժամանակ, երբ ես - ին:


EJV 	 համատեղ ձեռնարկություն


la Mediprogramo Unuiĝintaj Nacioj 	 Ս ՕՋՊ


Nur oni devas konservi iujn fotojn sur profundan efikon sur nia kial ĉiuj i povas kompreni ĝin aŭ iu skalara let mi scias malkara iu kiu tigar disputi kun lia filino ĉarpentistojn kune kun speciala grandeco sed i ne sciis, kion fari ĝin vi neniam vere studi forlasi la ĉambron okuloj de la patrino i rimarkis min kiuj sentas same pri ĝi kun kio mi ŝuldas paroli kun vi juĝistoj Lucille havos feston vi estas invitis al ĝi en lukto fortuno al bela intimaj amikoj 	 Ես հասկանում եմ, թե ինչ - որ բան dot եկեք մի բան, որ ինձ տեղյակ էժան tigar վիճել է իր դստերը հյուսները հետ մեկտեղ հատուկ չափսով սակայն Ես չգիտեմ, թե ինչ է դա անել դու երբեք իսկապես ուսումնասիրել դուրս գալ սենյակից աչքերը մոր ես նկատեցի, որ ինձ ովքեր զգում են նույն կերպ դրա մասին ինչ եմ պարտական խոսել ձեզ justices Lucille ունեցող կուսակցություն ենք հրավիրվել են դրան է մենամարտի հարստություն է, բավական մտերիմ ընկերներ


la studo -- ĝi ofertos azian salaton. 	 Նրանք պատրաստվում են ասիական աղցաններ սարքել:


Ne miru, ke mi diris al vi:Vi devas esti denove naskitaj. 	 Դու մի՛ զարմացիր, որ քեզ ասացի՝ պէտք է ձեզ վերստին ծնուել.


Baghdasarjan 	 Սարգիս Բաղդասարյանն


Tiam ili insultis lin, kaj diris:Vi estas lia discxiplo, sed ni estas discxiploj de Moseo. 	 Նրանք նախատում էին նրան ու ասում. «Դո՛ւ եղիր նրան աշակերտ. մենք Մովսէսի աշակերտներն ենք:


Eklezio de Jesuo Kristo 	 Եկեղեցին Հիսուս Քրիստոսի մասին


Kaj respondante, Jesuo denove parolis al ili parabole, dirante: 	 Յիսուս դարձեալ պատասխանեց եւ առակներով ասաց նրանց.


Joachim Gauck 	 Յոախիմ Նորբերթ Լամմերթի


Kiu do humiligos sin, kiel cxi tiu infano, tiu estas la plej granda en la regno de la cxielo. 	 Արդ, ով իր անձը խոնարհեցնում է ինչպէս այս մանուկը, երկնքի արքայութեան մէջ նա՛ է մեծ:


Ralph Novak 	 Ռալֆ


Adoration La de la Magi 	 Եվրոպայի քոլեջը հայտարարում է


Jubal 	 Յոբաղ


CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon? Aux kion homo donu intersxangxe por sia animo? 	 Ի՛նչ օգուտ կ՚ունենայ մարդ, եթէ այս ամբողջ աշխարհը շահի, բայց իր անձը կործանի: Կամ՝ մարդ իր անձի փոխարէն ի՞նչ փրկանք պիտի տայ.


Electronic Media 	 էլեկտրոնային լրատվամիջոցներում


YouTube-merkatplatformo 	 SubPals- ը


George Carlin 	 Ջորջ


" Sekso kaj Addikto 	 « Սեքս եւ կախվածություն


Avo-Monton 	 լեռը


Do, ne forgesu, ke ĉe TED, aŭ ie ajn aliloke, kiam vi havas aŭ aŭdas brilajn ideojn, eble la malo ankaŭ veras. 	 Ուրեմն եկեք երբեք չմոռանաք, որ անկախ TED- ում կլինենք, թե մեկ ուրիշ տեղ, ինչ հիանալի գաղափար էլ ունենաք կամ լսեք հիշեք, որ դրա հակառակն էլ կարող է ճշմարիտ լինել:


BRACK 	 Lonny ասում


Armenian Radio 	 Հայկական ռադիոն


Paro kiu estis naskita la sama tago edziĝinta kaj mortinta la sama tago estas Reborn 	 Մի օր որ ծնվել է նույն օրը ամուսնանալուց եւ մահացել նույն օրը վերածնվում են ագռավ


Charley 	 Չարլիի մորաքույրը


Ernst Kummer 	 Էռնստ Էդուարդ


La gvidantoj havas pozicion de potenco Sed tiuj, kiuj kondukas, inspiras nin. 	 Առաջնորդները միշտ ուժի ու Բայց նրանք ովքեր առաջնորդում են, ոգեշնչում են մեզ ՝ իրենց հետեւորդներին:


Catena 	 Թոմ Քաթինան


la Monda Dogana Organizo 	 Համաշխարհային մաքսային կազմակերպության


Matt por 	 Matt Լիբերմանը


Posada 	 Posada ԴՐԱՄԱԿԱՆ


sloganistojn 	 Աշխատանք


Universitato de Leipzig 	 Լայպցիգի համալսարանի բաղկացած


Kaj mi ŝatus kundividi kun vi erojn de la konversacio, el kiu ni komencis. 	 Ես ուզում եմ կիսել ձեր հետ զրույցի որոշ մասեր, որից մենք սկսել ենք ։


la Kristana Preĝejo 	 Սատանան եկեղեցիների


Ne la pentristo. Mi ne volas pensi pri la pentristo. 	 Ոչ նկարիչը, չեմ ուզում նկարչի մասին մտածել ։


libana 	 Լիբանանյան


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Supreniru al Mi sur la monton kaj estu tie; kaj Mi donos al vi sxtonajn tabelojn, kaj la instruon kaj ordonojn, kiujn Mi skribis, por instrui ilin. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Բարձրացի՛ր ինձ մօտ՝ լեռը, այնտեղ եղի՛ր, եւ քեզ պիտի տամ քարէ այն տախտակները, որոնց վրայ գրելու եմ իմ օրէնքներն ու պատուիրանները: Դրանք նրանց համար օրէնսդրութիւն պիտի լինեն»:


provinco Ararato 	 Արարատի մարզի


Amnesty 	 Եվրոպական


Sergei Alexandrovich 	 Սերգեյ Ալեքսանդրովիչ


Kamilla 	 Սյուզաննայի


Saturday Night Fever 	 Շաբաթ օրը գիշերային տենդը համակելու


la disvolviĝo dot blot eliri sed ne iros uh ... jeff ne justecon kaj i ne alvenis al a duobla Whammy post vi oni volas kaj mi provas fari ĝin tiel longe, kiel i povas marŝi sur george okay guy kaj mi sidis biologia mia mono, kiun faris la sakramentoj tro varmega ni devos akiri alian kaj kaj aparthotel klubo bonaj mopedo de ĉirkaŭ butiko forrabita de bando de la problemoj i pensas, ke estas ĝis ke 	 Okay կարող բացահայտվել է ու ու ու ու իսկ իսկ mike, եւ ես չգիտեմ, թե որքան ինը հարյուր ֆոն իմ մտքում եմ, որ կա զարգացման dot կաթիլ դուրս սակայն չի իջնում Uh ... Jeff հասարակական արդարությունը եւ ես չէի էլ մի Կրկնակի whammy հետո նրանք ուզում եմ փորձում են դա անել, քանի դեռ ես կարողանում քայլել Ջորջ Okay guy, եւ ես նստեցի իմ կենսաբանական փողը, որ էր sacraments չափազանց շոգ է մենք պետք է ձեռք բերել եւս մեկը իսկ եւ aparthotel ակումբը լավ


Kaj li diris al ili:Portu nenion por la vojo-nek bastonon, nek saketon, nek panon, nek monon; kaj ne havu du tunikojn. 	 Եւ ասաց նրանց. «Ճանապարհի համար ոչինչ մի՛ վերցրէք. ո՛չ գաւազան եւ ո՛չ մախաղ, ո՛չ հաց եւ ո՛չ արծաթ դրամ. երկու հագուստ մի՛ ունեցէք.


House de Reprezentantoj 	 Ներկայացուցիչների պալատին


Jannah 	 տեսիլք


Coca - Cola Zero 	 Կոկա - Կոլա Զերո


la Energio- ministerio 	 էներգետիկայի նախարարության


de Travideblo Internacia 	 Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի ի


SCC 	 ( ՄՊԿ)


Mi do strebis trovi respondon. Mi faris esploreton kaj malkovris, ke oni ne scias kiu ŝi estis. 	 Հարցիս պատասխանելու համար որոշ հետազոտություններ կատարեցի, և պարզեցի որ մենք պատկերացում չունենք թե նա ով է ։


Bismarckstraße 	 զորանոցին Bismarckstraß


la kial vi estas centra american abismon super saluton vi volas citita ke hodiaŭ sed kiam kiam vi malpliigi vian amatan kiam mi kiam mi lasu min iri ĉirkaŭ du jaroj antaŭe povas ŝi ankoraŭ memoras vin 	 Այո, դուք գիտեք, որ կան դու իսկական սրիկա իրավական քանի որ ձեր փեսացու ստացել է ասում Ձեր flitting ից flower flower քաղաքականության այդ հոգին է, որ դուք կարող եք դուրս գալ է ինչու դու Կենտրոնական ամերիկյան անդունդ է Բարեւ Ձեզ դուք ուզում մեջբերել, որ այսօր սակայն երբ Երբ եք նվազեցնել Ձեր սիրելի Երբ դուք գիտեք, թե մշտապես աճում պահպանողական եմ իմ ուսանողական, բայց դուք պետք է ինձ համար


Karmi 	 Քարմին ։


Lika 	 Լիկան


Kaj Esav diris: Jen mi tuj mortos; por kio do mi bezonas la unuenaskitecon? 	 Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:


Kievo - Kharkov 	 Կիեւ - Խարկով


Kaj la nomo de la tria rivero estas HXidekel; gxi estas tiu, kiu fluas antaux Asirio. Kaj la kvara rivero estas Euxfrato. 	 Երրորդ գետը Տիգրիսն է: Սա հոսում է դէպի Ասորեստան: Չորրորդ գետը Եփրատն է:


Atingebla tabela vica ĉapo 	 Մաչելիացված աղյուսակի տողի գլխամաս


Kaj kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo donos al vi, kiel Li diris, observu cxi tiun servon. 	 Երբ կը մտնէք այն երկիրը, որ Տէրը, իր խոստման համաձայն, տալու է ձեզ, կը կատարէք այդ ծիսակատարութիւնը:


inteligenta TV Samsung 	 Samsung Smart խելացի հեռուստացույցի


La patro DEVAS helpi vivteni la infanon. 	 Հայրը պարտավոր է հոգալ երեխայի համար։


la International Symposium 	 տեղի ունեցավ քանդակագործությանը միջազգային


PLS 	 PLS Համակարգերով


la Grandpremion 	 ՝ գլխավոր մրցանակ


Mikaelo DuValy 	 Մայքլ Vally


magistron 	 ավարտել


universitato de Chicago Press 	 Չիկագոյի համալսարանի Մամուլի


meksika kasacia kortumo 	 Մեքսիկական Գերագույն դատարանը


Kaj oni kolektu la tutan mangxajxon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu mangxeblan grenon en la urboj sub la disponon de Faraono, kaj oni gxin konservu. 	 Նրանք թող հաւաքեն առաջին եօթը տարիների բերքի ամբողջ պաշարը, ցորենը թող դրուի փարաւոնի տրամադրութեան տակ, եւ պարէնը թող պահուի քաղաքներում:


Orlov 	 Օռլովը


Sankta Spirito 	 Սուրբ Հոգին


Demokratia Respubliko 	 Կոնգո Դեմոկրատական   Հանրապետություն


Do: ne lia filino, sed iu tre intima, fizike proksima al li. 	 Ուրեմն նրա աղջիկը չէ, բայց հաստատ մոտիկ, ֆիզիկապես մոտիկ մարդ է ։


uloj 	 ծրագրի


La vestaĵo fariĝus multe pli peza, kaj fine la juntoj probable malkuniĝus, senvestigante min. 	 Հագուստը շատ ծանր կդառնա, և վերջ ի վերջո կարերը կքանդվեն, թողնելով ինձ մերկ:


Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi estas Jozef; cxu mia patro vivas ankoraux? Sed liaj fratoj ne povis respondi al li, cxar ili konfuzigxis antaux li. 	 Յովսէփն ասաց իր եղբայրներին. «Ես Յովսէփն եմ: Իրօք, դեռ կենդանի՞ է իմ հայրը»: Նրա եղբայրները չէին կարողանում նրան պատասխանել, որովհետեւ տակնուվրայ եղան նրա ներկայութիւնից:


Wes Anderson 	 Անդերսոն


Socia psikologio 	 Փիլիսոփայության


T / T 	 քաշված T / T


Krom McDonaldoj ni havas "McHomojn", "McAŭtomobilojn", "McDomojn". 	 Մենք ունենք Mc-մարդիկ, Mc-մեքենաներ, Mc-տներ,


Soveto Socialistrepubliko 	 Հայկական


Assange 	 փոքրիկն ապացուցում


la germana Research Foundation 	 է գերմանական հետազոտությունների հիմնադրամի


la Turo de Londono 	 աշտարակի Լոնդոնում


Weekly 	 մեզ


Kensford 	 Donte ասում


782 K 	 մ թ ա 782


baptista 	 Մկրտիչը


Gardu vin, ke vi ne faru interligon kun la logxantoj de la lando, en kiun vi venos, por ke tio ne farigxu falilo inter vi; 	 Զգո՛յշ եղիր, ուխտ չկապես այն երկրի բնակիչների հետ, ուր մուտք ես գործելու: Չլինի թէ գայթակղուէք:


KDKA - TELEVIDO 	 նա հեռուստատեսությունում


la Manifesto Projekto 	 մանիֆեստի ծրագրի


Greta Garbo 	 Գրետա Չապլինը


Sekcio de Labour 	 ԱՄՆ - ի աշխատանքի


Ŝur 	 Գեղամսուրի


Kaj Moseo etendis sian manon al la cxielo, kaj farigxis densa mallumo en la tuta lando Egipta dum tri tagoj. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ երեք օր խաւար, մէգ ու մութ եղաւ:


provinco 	 գավառում


Jen estas la cxefoj de la HXoridoj: cxefo Lotan, cxefo SXobal, cxefo Cibeon, cxefo Ana, 	 Քոռի ցեղապետերն են՝ ցեղապետ Ղոտանը, ցեղապետ Սոբաղը, ցեղապետ Սեբեգոնը, ցեղապետ Անան,


tiam vi ekparolos:Ni mangxis kaj trinkis antaux vi, kaj sur niaj stratoj vi instruadis; 	 Այն ժամանակ կը սկսէք ասել. «Մենք քո առաջ կերանք եւ խմեցինք, եւ դու հրապարակներում ուսուցանեցիր»:


Dankon. 	 Շնորհակալություն։


CXiuj kolonoj cxirkaux la korto havu ligilojn el argxento, hokojn el argxento, kaj bazojn el kupro. 	 Բակի շրջակայ բոլոր մոյթերը արծաթապատ թող լինեն, դրանց խոյակները՝ արծաթից, դրանց խարիսխները՝ պղնձից:


Miño 	 Մինո


la Fakultato de Fiziko 	 ֆակուլտետի ֆիզիկայի


Latrice 	 Latrice ասում


Sunda 	 Հայ)


la Toronto International Film Festival 	 կարճամետրաժ ֆիլմերի


Nikanor 	 ՆԻԿԱ"


Brazilo afro-portugalaj 	 Բրազիլիա պորտուգալերեն


Paul Valéry 	 Փոլ Պըլտեան


Atoma Energio Agentejo 	 Ատոմային Էներգիայի գործակալության


Petro do denove neis; kaj tuj la koko ekkriis. 	 Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն մի աքաղաղ կանչեց:


cxar mi malsatis, kaj vi ne donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi ne donis al mi trinki; 	 որովհետեւ քաղցած էի, եւ ինձ ուտելիք չտուիք, ծարաւ էի, եւ ինձ ջուր չտուիք,


La regno de la cxielo similas al unu regxo, kiu faris edzigxan feston por sia filo, 	 «Երկընքի արքայութիւնը նմանուեց մի թագաւորի, որ իր որդու համար հարսանիք արեց:


Mi ne povas decidi ĉu ŝi estas gaja aŭ ne, kaj mia opinio estas ŝanĝanta. 	 Չեմ կարող հասկանալ ուրախ է նա թե տխուր, միտքս անընդհատ փոխում եմ։


Ĝenerala Asembleo 	 ընդհանուր ժողովը


Nia ŝato por sukero venas de instinkta prefero por energiaj manĝaĵoj. 	 Մեր <<քաղցրասեր ատամը>> էվոլուցիայի է ենթարկվել և բնազդային նախընտրություն ձեռք բերեց բարձր էներգետիկ արժեք ունեցող սննդի նկատմամբ:


Tri kune, "" Fajreroj "". 	 երեքը`կայծ:


Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. 	 Դուք դուրս եք գալիս գրաֆիկական ցանկից և սկսում եք աշխատել տեքստային միջերեսով:


Suda Afrika 	 Հարավային Աֆրիկայում


CIPR 	 արտադրողականության


Kaj rigardu kaj faru laux ilia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto. 	 Ուշադի՛ր եղիր, կ՚անես ըստ այն օրինակի, որ քեզ ցոյց տրուեց լերան վրայ»:


Kiribato 	 Կիրիբատի


Nu, pri la temo -- Estas tuta gamo de temoj por elekti, sed vi devas saĝe elekti, ĉar tio estas interrilatigita kun la maniero kiel uzuloj reagas al via prelego. 	 Անցնենք թեմային... մի շարք թեմաներ կան, որոնք կարելի է ընտրել, սակայն ընտրել պետք է խելացի կերպով, քանի որ ձեր թեման ուղղակիորեն կապված է նրա հետ, թե ինչպես դիտողները կարձագանքեն ձեր ելույթին:


Utermalferminton el azenoj elacxetu per sxafido:kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon. La unuenaskiton el viaj filoj elacxetu. Kaj oni ne montrigxu antaux Mi kun malplenaj manoj. 	 նաեւ՝ քո անասունների՝ արջառի ու ոչխարի առաջնածին արուները: Էշի առաջնածինին կը փոխանակես գառով, իսկ եթէ չփոխանակես այն, ինձ կը տաս դրա փոխարժէքը: Քո որդիների բոլոր անդրանիկների փրկագինը կը տաս ինձ: Իմ առաջ ձեռնունայն չերեւաս:


Natanael diris al li:Per kio vi min konas? Jesuo respondis kaj diris al li:Antaux ol Filipo vin vokis, kiam vi estis sub la figarbo, mi vin vidis. 	 Նաթանայէլը նրան ասաց. «Որտեղի՞ց ես ինձ ճանաչում»: Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Փիլիպպոսը դեռ քեզ չկանչած, երբ թզենու տակ էիր, տեսայ քեզ»:


Ni bezonas tutmondan, internacian laboron por trudi leĝon por trovi retkrimulajn bandojn - tiujn organizitajn bandojn, kiuj enspezas milionojn per siaj atakoj. 	 իրավական հարկադիր աշխատանքի անենք ցանցային հանցագործներին հայտնաբերելու … այս կազմակերպված խմբավորումները, որոնք հարձակումներով միլլիոններ են կուտակում: Սա ավելի կարևոր է քան հակավիրուսային


kaj sxiajn du filojn, el kiuj unu havis la nomon Gersxom; cxar la patro diris:Mi estis fremdulo en fremda lando; 	 ու նրա երկու որդիներին, որոնցից մէկի անունը Գերսամ էր եւ նշանակում էր՝ «Պանդուխտ էի օտար երկրում»,


Vort_longo: 	 Բառի _չափս


interreto banka 	 Օնլայն բանկինգ ծառայության


la Monda Vojaĝado Premioj 	 Worl d Travel Awards մրցանակաբաշխության


META 	 գրանցումից


Khosrov 	 Խոսրովի


ebeno 	 Դիմային


Kaj Laban diris al li: Ho, se mi povus akiri vian favoron! mi spertis, ke la Eternulo benis min pro vi. 	 Լաբանը պատասխանեց նրան. «Քանի որ արժանացայ քո բարեհաճութեանը, փորձով համոզուեցի, որ Աստուած ինձ օրհնեց իմ տուն քո ոտք դնելու առթիւ»:


Kaj se iu diros al vi:Kial vi faras tion? respondu:La Sinjoro bezonas gxin; kaj tuj li sendos gxin cxi tien. 	 Եւ եթէ մէկը ձեզ ասի. «Այդ աւանակը ինչո՞ւ էք արձակում», կ՚ասէք. «Տիրոջը պէտք է». եւ նա իսկոյն դրան այստեղ կ՚ուղարկի»:


Barak 	 Բարակը


la Etz Chaim Yeshiva 	 արմատներն


Turkism 	 Պանթուրքիստական


la Komunikadoministerioj 	 նախարարության կապի


Kaj trovis sxin angxelo de la Eternulo cxe akva fonto en la dezerto, cxe la fonto sur la vojo al SXur. 	 Տիրոջ հրեշտակը նրան գտաւ անապատում, ջրի աղբիւրի մօտ, այն աղբիւրի, որ Սուր տանող ճանապարհի վրայ է:


Julio Cezaro 	 Հուլիոս Կեսարը »նվաճել


Rekordo de Bulk Eksporto de Hejma Maŝinoj 	 - ականներին համար ռեկորդ զանգվածային արտահանումը Հայրենական մեքենաների


La Deputitinstanco 	 կինոփառատոնում ցուցադրվեց Նորա


Ŝi povas resti en la ateliero longtempo. 	 Նա նրա հետ երկար ժամանակ արվեստանոցում է։


Kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon; 	 Յիսուս այստեղից մեկնելով՝ եկաւ նրանց ժողովարանը:


Parizo Francio 	 Փարիզում france


paridad Teknologioj 	 Զույգության Tech n ologies


Azerbaijan Azerbaijan - 	 Հայ- ադրբեջանական


Kaj ankaux Lot, kiu iris kun Abram, havis sxafojn kaj bovojn kaj tendojn. 	 Աբրամի հետ գնացող Ղովտը նոյնպէս ունէր արջառներ, ոչխարներ, անասուններ,


Atingebla rolo 	 Մատչելիացված դեր


la Jaro 	 լավագույն


Galaksio Digital 	 Գալաքսի Digital


Saint Antwerp 	 Սուրբ Յակոբ Մծբնայ


aŭstralia dolaro 	 Ավստրալիական դոլար


La suno. 	 արև,


Eŭropa Komisiono 	 Եվրոպական հանձնաժողով


Jesuo diris al sxi:Ne tusxu min; cxar mi ankoraux ne supreniris al la Patro; sed iru al miaj fratoj, kaj diru al ili:Mi supreniras al mia Patro kaj via Patro, kaj al mia Dio kaj via Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ինձ մի՛ մօտեցիր, քանի որ դեռ Հօրս մօտ չեմ բարձրացել. ուրեմն գնա՛ դու իմ եղբայրների մօտ ու նրանց ասա՛, որ ես բարձրանում եմ դէպի իմ Հայրը եւ ձեր Հայրը, դէպի իմ Աստուածը եւ ձեր Աստուածը»:


pridiskutis 	 Վահեն


Reiru al via domo, kaj rakontu cxion, kion Dio faris por vi. Kaj li foriris, famigante tra la tuta urbo cxion, kion Jesuo faris por li. 	 «Վերադարձի՛ր քո տունը եւ պատմի՛ր, ինչ որ Աստուած արեց քեզ համար»: Նա գնաց քաղաք եւ տարածում էր այն, ինչ Յիսուս արեց իրեն:


Jacob? 	 Յակո՛բ։


Do, la tri knaboj envenis, kvarjaruloj kun viŝtukoj surkape, kaj ili prezentis siajn skatolojn kaj la unua knabo diris, "Mi donacas oron." 	 Այնուամենայնիվ, երեք տղաները ներս եկան նրանք չորս տարեկան էին եւ գլխներին փաթաթած սրբիչներով ներս մտան դրեցին հատակին նվերներով արկղերը: Եվ առաջին տղան ասաց. <<Ես ձեզ ոսկի եմ բերել>>


Vaughan 	 - Վավերագրական ֆիլմերի


CXar de interne, el la koro de homoj, eliras malvirtaj pensoj, malcxastajxoj, 	 որովհետեւ ներսից, մարդկանց սրտից են ելնում չար խորհուրդները՝ շնութիւն, պոռնկութիւն,


Fokusgrupoj 	 ֆոկուս ՝


Kaj Isaak forsendis Jakobon, kaj tiu iris Mezopotamion, al Laban, la filo de Betuel la Siriano, frato de Rebeka, patrino de Jakob kaj Esav. 	 Իսահակը ճանապարհ դրեց Յակոբին, եւ սա գնաց Ասորիների Միջագետք, ասորի Բաթուէլի որդի Լաբանի մօտ, որը Ռեբեկայի՝ Յակոբի ու Եսաւի մօր եղբայրն էր:


Kaj en la unua tago faru al vi sanktan kunvenon, kaj en la sepa tago faru al vi sanktan kunvenon; nenia laboro estu farata en tiuj tagoj; nur kio estas necesa por mangxi por cxiu, nur tio sola povas esti farata de vi. 	 Առաջին օրը թող սուրբ հռչակուի: Ձեզ համար թող սուրբ լինի նաեւ նուիրական եօթներորդ օրը: Այդ օրերին ոչ մի աշխատանք չկատարէք, այլ կատարեցէք միայն այն, ինչ կապուած է իւրաքանչիւր մարդու անձնական կարիքների հետ:


administrado 	 կառավարման


Eble vi havus komputilan scienciston, kiu estas geniulo. 	 Գուցե դուք գիտեք համակարգչային գիտությունների մասնագետի ով պարզապես հանճար է:


UNIFIL 	 ՈՒՆԻՖԻԼ


Kaj li kredis al la Eternulo; kaj tio estis kalkulita al li kiel virto. 	 Աբրամը հաւատաց Աստծուն, եւ այդ հաւատը իր համար արդարութիւն համարուեց:


la Tehrana 	 Թեհրանի համալսարանից


Kaj la akridoj venis sur la tutan landon Egiptan kaj sidigxis en la tuta Egipta regiono en tre granda amaso; antaux ili neniam estis akridaro simila al ili, kaj poste neniam estos tia. 	 ու ցրեց Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ, նրա սահմաններից ներս: Ո՛չ դրանից առաջ էր այդքան մորեխ եղել, եւ ո՛չ էլ դրանից յետոյ այդքան մորեխ եղաւ:


John Spooner 	 Ջոն


CXi tion mi parolis al vi alegorie; sed venas la horo, kiam mi jam ne parolos al vi alegorie, sed anoncos al vi malkasxe pri la Patro. 	 «Այս բաները առակներով ասացի ձեզ. պիտի գայ ժամանակ, երբ այլեւս առակներով չպիտի խօսեմ ձեզ հետ, այլ յայտնապէս Հօր մասին պիտի պատմեմ ձեզ:


po unu bek�o, tio estas po duono de siklo laux la sankta siklo, por cxiu kapo, de cxiuj, kiuj trapasis la kalkulon, kiuj havis la agxon de dudek jaroj kaj pli, de sescent tri mil kvincent kvindek homoj. 	 Հարիւր տաղանդ արծաթ ձուլուեց խորանի հարիւր խոյակների եւ վարագոյրի խոյակների համար.


Ka'bah 	 իբն


Eble estas intence. Mi ĝin unuafoje uzis 	 Միգուցի հենց սա էր նպատակը։


Petro do, vidinte lin, diris al Jesuo:Sinjoro, kaj kion pri cxi tiu? 	 Պետրոսը, նրան տեսնելով, ասաց Յիսուսին. «Տէ՛ր, իսկ սա ի՞նչ կը լինի»:


Metropolano Muzeo de Arto 	 ՝ «


Etendante la brakojn ambaŭflanke, tiu homo diras: "Tiel grande". 	 Երբ մեկը լայն տարածում է ձեռքերը, ապա նկատի ունի այսքան մեծ:


His Holiness 	 Նորին


CXar la Filo de homo estas sinjoro de la sabato. 	 ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ օրուայ տէրն է»:


VIP Kazino 	 VIP կազինոյում


Listo komunumoj 	 վեբ դիզայնի գործակալությունների


Asembleo 	 ժողովը


Lina 	 Վայելե՛ք երեկոն Lina and


Wimmer 	 Ուիմերի


Violet 	 Վիոլեթ”


Banki 	 Հարգելի այցելուներ


Mezameriko 	 Կենտրոնական Ամերիկայի


Elon 	 Էէլը


Konsilantaro de Popolaj 	 համալսարան


Alin 	 Ալենան


argumentum 	 Մանես


kiu havis logxejon en la tomboj, kaj jam neniu povis ligi lin ecx per kateno; 	 եւ որի բնակութեան տեղն իսկ գերեզմանների մէջ էր: Եւ ոչ ոք նրան շղթաներով անգամ չէր կարող կապել,


kjurikida 	 ԳԻԾ (374


anglo 	 անգլիացին


Ko - seĝoj 	 Համանախագահների


Communist Party of Australia 	 - թուրքերը գրավում


Hitler Stalin 	 Հիտլերը Ստալինը


laboristoj svarmis sur la terenoj sub ligna andamiaje ili fosis mem hodiaŭ batadis intenco aŭ temo tv sesdek mejloj de Reo kreintoj malŝarĝitaj aŭtomate en la antaŭa jardoj aŭtoj estas metita sur tornado tiam super sheepdog ankoraŭ farante daŭris ene de la planto bone konstruo daŭrigis ekster 	 - ին նավահանգստի արհամարհելի հանցագործության ignou պողպատ գործարանն էր կառուցվում երբ ավարտված կլինի վարել այնպես, ինչպես Հովհաննեսի աշխատողները swarmed հիմքերով տակը փայտե փայտամած որ փորել իրեն Այսօր pounded մտադրությունը կամ տալիս tv վաթսուն մղոն, ըստ reo Հեղինակներ Ա - Ֆ unloaded ինքնաբերաբար է առջեւի բակերը ավտոմեքենաներ են տեղադրված է տարափ ապա ավելի sheepdog դեռեւս կայացմանը գնաց ներսում գործարանի լավ շինարարությունը շարունակվել է դրսում


Malto Gaming Authority 	 Մալթայի Gaming Authority


" la Kataluno 	 « Խաղը Thrones


4 Strato 	 4th փողոց


Ruĝa 	 Կարմիր


Globus 	 Գլոբուս


POLICANO 	 Ոստիկաններն


Mi starigis Mian interligon kun ili, ke Mi donos al ili la landon Kanaanan, la landon de ilia migrado, en kiu ili logxis kiel fremduloj. 	 Ես նրանց հետ ուխտ եմ կնքել, որ նրանց տամ Քանանացիների երկիրը, ուր նրանք պանդխտեցին:


la Kvara Respubliko Francio 	 Ֆրանսիայի Չորրորդ հանրապետության


La Respublika Placo 	 Սույն հայտարարության Հայփոստ


Tuluzo 	 Թուլուզ


Ankaŭ mi. 	 Ես նույնպես։


Medicina Kolegio 	 բժշկական քոլեջի


lia komando sinjoro kaj sinjorino ministrino de Japanio japan la imperian tradicion havas tamen unu kardinalo regulo ĉiam frapi julio de dek naŭ tridek sep 	 Sir եւ տիկին նախարար Ճապոնիայի


Ateno 	 Աթենք


Rhone Valley 	 Հովիտ Роны


Typhoon 	 ֆիլիպիններում"խնձոր


Natalia Rostova 	 Նատաշա Ռոստովի


palmejon 	 Դինամո մարզադաշտում շքերթ »


la Congreso de Diputados 	 է Կոնգրեսի պատգամավորների


Iri al invito de bazŝelo 	 Անցնել դեպի գերօգտվողի հրամանային մեկնիչ


John Russell 	 Ջոն Ռասել


Nikola Gruevski 	 Նիկոլա Gruevski ոխերիմ


Balto - slava 	 բալթիկ - սլավոնական


Betono 	 Բետոնե


Charles Villiers Stanford 	 ( « Համլետ


Eĉ ne antaŭsigno de ĝi. 	 Կարծես դեռ ձմեռ լինի։


Ornan 	 Ուռնան դարձաւ


la Eiffel turo Colosseum 	 Էյֆել աշտարակի Colosseum


Calero 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Widor 	 կրեոլ


Bach 	 Բախի


Sciu, ke en la nederlanda pentrarto tiu-epoka, virino malfermanta la buŝon montras seksan disponeblecon. 	 Առաջին հերթին, այս ժամանակվա հոլանդական նկարներում կնոջ բաց բերանը խոսում էր նրա սեռական առկայության մասին։


Johan Halling 	 Յոհան Halling


Usono ambasado 	 ԱՄՆ դեսպանատունը


La Sankta Spirito 	 Սուրբ Հոգով


Afiŝtabulo Rap 	 ին Bil lboard RAP


MKa Ago 	 MK ակտի


Aleksandro de Turo 	 Ալեխանդրո d e la Torr


Fendi 	 փարիզյան


Sed se tiu servisto diros en sia koro:Mia sinjoro prokrastas sian alvenon; kaj komencos bati la knabojn kaj la knabinojn, kaj mangxos kaj trinkos kaj ebriigxos, 	 Իսկ եթէ այդ ծառան իր սրտում ասի՝ «Իմ տէրը ուշանում է գալ», եւ սկսի ծեծել ծառաներին եւ աղախիններին, ուտել, խմել եւ հարբել,


Do ni tujtuj ekserĉis persekutiston. 	 Մեզ դատական կատարածու էր պետք։


almozordenoj 	 Բնակարանային


Kaj Jozef enkondukis sian patron Jakob kaj starigis lin antaux Faraono; kaj Jakob benis Faraonon. 	 Յովսէփն իր հայր Յակոբին բերեց ու ներկայացրեց փարաւոնին: Եւ Յակոբն օրհնեց փարաւոնին:


Kaj Moseo konsentis logxi cxe tiu homo; kaj tiu donis sian filinon Cipora al Moseo. 	 Եւ Մովսէսը բնակուեց այդ մարդու մօտ, եւ սա իր դուստր Սեփորային Մովսէսին կնութեան տուեց:


Kaj dum tiu tempo, mi vidis multajn ŝanĝojn. 	 Եվ այդ ժամանակից սկսած, ես շատ փոփոխություններ եմ տեսել:


Kaj en tiu tago venis la sklavoj de Isaak, kaj raportis al li pri la puto, kiun ili elfosis, kaj diris al li: Ni trovis akvon. 	 Այդ օրը եկան Իսահակի ծառաները եւ յայտնեցին նրան իրենց փորած ջրհորի մասին, թէ՝ «Ջուր չենք գտել»:


la centra orienta Eŭropo 	 Կենտրոնական Արևելյան Եվրոպայի ընտրված


Tre, tre malfacilas pensi, ke oni influus nin. 	 Շատ դժվար է պատկերացնել, թե դուք ազդեցություն կունենաք մեր վրա:


Vi estas la salo de la tero; sed se la salo sengustigxis, per kio gxi estos salita? gxi jam tauxgas por nenio, krom por esti eljxetita kaj piedpremita de homoj. 	 «Դո՛ւք էք երկրի աղը. սակայն եթէ աղը անհամանայ, ինչո՞վ այն կ՚աղուի. այնուհետեւ ոչ մի բանի պիտանի չի լինի, այլ միայն դուրս կը թափուի եւ մարդկանց ոտքի կոխան կը լինի:


Lennox Berkeley 	 Լենըքս Բերքլիի/


armena direktoro Atom festivalo 	 կինոփառատոնի Երևանի Հաուփթը


CXar li eksciis, ke pro envio la cxefpastroj transdonis lin. 	 քանի որ նա գիտէր, թէ նախանձի՛ց մատնեցին նրան քահանայապետները,


kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la Rafaidojn 	 քետացիները, փերեզացիները, ռափիմացիները,


Constanta - Bogazkoy 	 Կոնստանտա - Բոգազկո


Reginald Kenneth Dwight 	 Ռեջինալդ Քեննեթ Դուայթ


La manĝaĵo, la kulturo, l'arto estas malsamaj. 	 Տարբեր ուտելիքներ, տարբեր մշակույթ, տարբեր արվեստ:


Anna 	 Դոննա Աննայի


Arev 	 Արև


Kasimĵomart Tokajev 	 Կասիմ - Ժոմարտ Տոկաևը


la maroficir akademio 	 ծովային ակադեմիայի


Marco Tempest: Trompo estas fundamenta parto de nia vivo. 	 ՄԹ' Խաբեությունը կյանքի հիմնական մասերից է:


CXar ilia havo estis tiel granda, ke ili ne povis logxi kune; kaj la lando, en kiu ili vivis fremdule, ne povis teni ilin pro la grandeco de iliaj brutaroj. 	 որովհետեւ նրանց անասուններն այնքան շատ էին, որ պանդխտութեան երկիրը ի վիճակի չէր նրանց բաւարարելու:


kaj klinigxinte, li enrigardis, kaj vidis la tolajxojn kusxantajn; tamen li ne eniris. 	 Եւ կռանալով՝ տեսաւ, որ կտաւները այնտեղ էին, բայց ներս չմտաւ:


Kaj jen interparolis kun li du viroj, kiuj estis Moseo kaj Elija, 	 Եւ ահա երկու մարդիկ խօսում էին նրա հետ: Նրանք Մովսէսն ու Եղիան էին,


rus - azera 	 Ռուս - ադրբեջանական


civitanon 	 Scorpios - ը


maŭretana 	 մավրիտանական


International Organization for Migration 	 Մարդը կարիքի մեջ


Okcidenta Eŭropo 	 Արեւմտյան Եվրոպայում


CXar se vi amas tiujn, kiuj amas vin, kian rekompencon vi havas? cxu ne tion saman faras ecx la impostistoj? 	 Եթէ սիրէք միայն նրանց, որոնք ձեզ սիրում են, ձեր վարձն ի՞նչ է. չէ՞ որ մաքսաւորներն էլ նոյնն են անում:


Esence, ili kunigis grupon da kuracistoj 	 Նրանք հավաքեցին մի խումբ բժիշկների


Filtrilo 	 & Ֆայլ


Gaomi urbo 	 Gaomi քաղաք


Story in The Guardian 	 Th Guardian մեջ e


Lüneburg 	 Լյունեբուրգ


Do kio estas teĥnikaro, kiu ebligos al ni fari gigantegajn domojn? 	 Այսպիսով, ինչ տեխնոլոգիայի միջոցով է, որ հնարավոր կլինի աճեցնել անսովոր բնակարաններ:


Ankaux viajn sxafojn kaj viajn bovojn prenu, kiel vi diris, kaj iru; kaj benu ankaux min. 	 Ձեզ հետ տարէ՛ք նաեւ ձեր արջառն ու ոչխարը, ինչպէս որ ասացիք, բայց ինձ էլ օրհնեցէ՛ք»:


Sed en tiuj tagoj, post tiu aflikto, la suno mallumigxos kaj la luno ne donos sian lumon, 	 «Բայց այդ օրերին, այդ նեղութիւնից յետոյ, արեգակը պիտի խաւարի, եւ լուսինն իր լոյսը չպիտի տայ:


Jen ĉio. Mi tre dankas vin. 	 Շատ շնորհակալ եմ:


Li zorgus pri sia heredaĵo, sia heredonto. 	 Նա մտահոգ կլիներ իր ժառսնգությամբ, իր ժառանգով։


Denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile. 	 Նրանք եւս գնացին: Եւ դարձեալ դուրս ելնելով կէսօրին ու կէսօրից յետոյ ժամը երեքի մօտ՝ նոյն ձեւով արեց:


urugvaja 	 Ուրուգվայի


la Ludoj 	 խաղերի


Group C 	 C խմբում


de Utrecht 	 հրավիրված Ուտրեխտի համալսարան


Mildred 	 Միլդրեդը


Kaj Dio diris al li: Mi estas Dio la Plejpotenca; fruktu kaj multigxu; popolo kaj popolaro farigxos el vi, kaj regxoj eliros el via lumbo. 	 Աստուած ասաց նրան. «Ես եմ քո ամենակարող Աստուածը: Աճի՛ր եւ բազմացի՛ր: Ցեղեր ու ցեղախմբեր պիտի ծնուեն քեզնից, եւ թագաւորներ պիտի ելնեն քո կողից:


Carlo Cudicini 	 « Գելեքսին


José Pérez 	 Խոսե Պերեսը


Sed je la 17a de decembro 1903, la fratoj Wright finfine flugis, kaj neniu estis tie, por vidi tion. 	 Եվ վերջապես 1903-ի դեկտեմբերի 17-ին Ռայթ եղբայրները թռիչք կատարեցին: Եվ այնտեղ գոնե մեկը չկար, որ հիանար այդ պատմական պահով:


Usona japana 	 Ճապոնիայի ԱՄՆ-ի


Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado ŝanĝiĝas sub niaj piedoj. 	 Եվ սա ցույց է տալիս, որ կրթության ամբողջ կառուցվածքը տեղաշարժվում է մեր ոտքերի տակ: Մենք կտրուկ պետք է փոխենք մեր


CXar pro la preno de fisxoj, kiun ili akiris, miro kaptis lin, kaj cxiujn, kiuj estis kun li, 	 քանի որ վախը պատել էր նրան եւ բոլորին, որ նրա հետ էին, իրենց բռնած ձկների քանակի պատճառով.


Somersolstican 	 Ամառային արեւադարձ


la Universitato de Essex 	 Essex”-ի համալսարանի


Sed plu rigardu ĝin. 	 Բայց ուշադիր նայեք:


Jurij 	 Յուրի


Jesuo diris al li:Ankaux estas skribite:Ne provu la Eternulon, vian Dion. 	 Յիսուս դարձեալ նրան ասաց. «Գրուած է՝ քո Տէր Աստծուն պիտի չփորձես»:


Mi diras al vi:Inter naskitoj de virinoj estas neniu pli granda ol Johano; tamen tiu, kiu estas nur malgranda en la regno de Dio, estas pli granda ol li. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, կանանցից ծնուածների մէջ չկայ աւելի մեծ մարգարէ, քան Յովհաննէսը. բայց Աստծու արքայութեան մէջ ամենափոքրը աւելի մեծ է, քան թէ նա»:


Temas pri repovumo de Usono. 	 Սա Ամերիկան հզորացնելու մասին է:


IFIoj 	 հաստատությունների


la Politeknikejo Lernejo 	 Պոլիտեխնիկի շրջանավարտ


Fernand Braudel 	 Theory of History _ ՎԷՄ համահայկական հանդես – VEM


JA: Kio? Ĉu la filma industrio? 	 ՋԱ. Ինչը՞, կինոյի գործը։


Ĉiuj dosieroj 	 Բոլոր ֆայլերը


Kaj ili venis al Elim; tie estis dek du fontoj de akvo, kaj sepdek daktilpalmoj. Kaj ili starigis tie sian tendaron cxe la akvo. 	 Եւ եկան հասան Եղիմ: Այնտեղ կային ջրի տասներկու աղբիւր ու եօթանասուն արմաւենի: Նրանք կայք հաստատեցին այնտեղ, ջրի մօտ:


Kaj ili pretigis la donacojn por la veno de Jozef tagmeze; cxar ili auxdis, ke tie ili mangxos panon. 	 Նրանք պատրաստեցին ընծաները, երբ Յովսէփը դեռ չէր եկել կէսօրին, որովհետեւ լսել էին, որ այնտեղ է ճաշելու:


rus-turka milito 	 ռուս - թուրքական պատերազմից Ղարսից


SCP 	 ԱՀԾ SCP


garantio 	 երաշխիք


Serbio 	 Սերբիա


Kaj Judas, lia perfidanto, konis la lokon; cxar Jesuo ofte venis tien kun siaj discxiploj. 	 Յուդան էլ, որ նրան մատնելու էր, գիտէր այն տեղը, որովհետեւ Յիսուս ու իր աշակերտները շատ անգամ այնտեղ հաւաքուել էին:


Hitchcock 	 Հիչքոքն


Jubileo 	 GSC- հոբելյանական


Vi ne povas rigardi tion kaj diri "Okej, nun mi vidas la realon tia, kia ĝi estas". 	 Դուք չեք կարողանա նայել ու ասել. "Լավ, հիմա ես տեսնում եմ իրականությունը անպես, ինպես կա":


Komenci Hako 	 Սկիզբ Hack"


la Demografia kaj Health Survey 	 Ժողովրդագրական եւ Առողջության


Jesuo diris al sxi:Via frato relevigxos. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:


Tiu diris:Por morgaux. Kaj li diris:GXi estu, kiel vi diris, por ke vi sciu, ke ekzistas neniu tia, kiel la Eternulo, nia Dio. 	 Նա ասաց. «Վաղը»: Սա ասաց. «Թող ասածիդ պէս լինի, եւ դու կ՚իմանաս, որ մեր տէր Աստծուց բացի մի ուրիշ աստուած չկայ:


Kio fiksas la kvaliton de nia vivo estas nia rilato al tiaj realaĵoj, kiun signifon ni atribuas al ili, kia estas nia sinteno fronte al ili, kian mensan staton ni lasas ke ili estigu." 	 Կյանքի որակը որոշվում է նրանով, թե ինչ կապ ունենք այդ իրականությունների հետ, ինչ իմաստ ենք նրանց վերագրում, ինչ վերաբերմունք ենք սպասում նրանցից և ինչպիսի հոգեվիճակ են նրանք մեզ ներշնչում:


La Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj 	 Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը


Corvette 	 կորվետ


John Paul II 	 18 - Հովհաննես Պողոս II


Kaj la sinjoro de la vinberejo diris:Kion mi faru? Mi sendos mian amatan filon; eble lin ili respektos. 	 Այգու տէրն ասաց. «Ի՞նչ անեմ. ուղարկեմ իմ սիրելի որդուն, թերեւս նրանից կը պատկառեն»:


Publikatento Novus 	 առաջին անգամ ապարատի


Office for the Coordination de Humanitaraj Aferoj 	 Մարդասիրական գործերի համակարգման գրասենյակը (


KERNERO 	 ռեժիմում


Rankine 	 -ից աղյուսակ


ĉapitro 4 ( Bond et 2012 	 4-րդ գլխում ( Bond et al 2012


2011 Bignone 	 Իլհամ Թեհթին Claudelic


la Kimra Registaro 	 հայտնել Ուելսի Կառավարությանը


Kaj ili diris inter si:Kiu derulos por ni la sxtonon de la enirejo de la tombo? 	 Եւ ասում էին միմեանց. «Քարը գերեզմանի դռնից մեզ համար ո՞վ պիտի գլորի»:


la Granda barilrifo 	 Մեծ շեմը առագաստը փոքրացնել


La de Zimbardo 	 Հղիների հայտնաբերում Զիմբարդոն


Kaj ili responde diris:Laux iuj Johano, la Baptisto; sed laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis. 	 Եւ նրանք պատասխանեցին եւ ասացին. «Յովհաննէս Մկրտիչը. եւ ոմանք, թէ՝ Եղիան, իսկ ուրիշներ, թէ՝ նախնիներից մի մարգարէ յարութիւն է առել»:


la Federacia Kancelario 	 դաշնային կանցլերի գերատեսչությունում կոորդինացրել


Yohimbe 	 yohimbe ձուլելով


Antaŭ kelkaj jaroj, mi sentis, ke mi estis rutiniĝinta, kaj decidis sekvi la spurojn de la granda usona filozofo Morgan Spurlock kaj mi provis ion novan dum 30 tagoj. 	 Մի քանի տարի առաջ, ես կարծես կանգնած էի նույն տեղում, ուստի որոշեցի հետևել մեծագույն ամերիկացի փիլիսոփա Մորգան Սպարլոքի օրինակին և փորձել մի նոր բան 30 օրվա ընթացքում։


Se vi iras al trinkejo, kiun vi devas venigi kun vi? < ridoj > 	 Եթե գնաս բար ծանոթանալու, ու՞մ կտանես հետդ: /Ծիծաղ/


programo Umur -u Nafia 	 1923- Umur- u Nafia ծրագիրը


< ridoj > Nu, mi propagandis ĝin al la filmstudio kiel "" Romeo kaj Julieta "" sur ŝipo. Estus epopea amo, pasia filmo. Sekrete, mia deziro estis plonĝi al la ruino de "" Titanic "". Kaj pro tio mi faris la filmon. 	 (Ծիծաղ) Գիտեք, ես գնացի և այն ներկայացրեցի ստուդիայում որպես « Ռոմեոն և Ջուլիետը նավի վրա »: Այդ ամենը հակված էր դառնալու դյուցազներգություն, կրքոտ ֆիլմ: Անկեղծորեն, այն ինչ ես ցանկանում էի անել, պարզապես սուզվել իրական խորտակված « Տիտանիկի » մոտ: Եվ ահա այդ պատճառով ես նկարեցի այդ ֆիլմը:


Virinoj kaj Novigado 	 Կինը և նորարարությունը


Mondmilito 	 1946-ից


Kaj la virinoj, kiuj venis kun li el Galileo, sekvis, kaj vidis la tombon, kaj kiamaniere la korpo estis metita. 	 Եւ Յովսէփի յետեւից գնում էին կանայք, որոնք Գալիլիայից էին եկել Յիսուսի հետ. նրանք տեսան գերեզմանը, եւ թէ ինչպէս նրա մարմինը այնտեղ դրուեց:


Kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj. 	 Ջուրը մինչեւ տասներորդ ամիսը քաշւում էր, նուազում: Տասնմէկերորդ ամսի առաջին օրը երեւացին լեռների գագաթները:


Camborne School of Mines 	 Camborn e դպրոցը Mines


Petro diris li 	 Եւ երբ ասաց ՝


Riska Administrado 	 ռիսկերի կառավարման


Dmitrij Ŝostakoviĉ 	 Դմիտրի Շոստակովիչի


Mi scias: mi apenaŭ kapablis eldiri ilin. 	 Ես ինքս, հազիվ էի նրանք արտասանում։


Nova Orleans Baton Rouge Shreveport Lafayette Luiziano Aero Aviadilo Rental Company servo Proksime Min 	 Նյու Օռլեանում Bato n Roug e SHREVEPORT Lafayett e Լուիզիանա ինքնաթիռը վարձույթ ընկերություն ծառայությունը ինձ մոտ


Kaspersky Lab de 	 Կասպերսկու լաբորատորիան աշխարհի


La produktado estas semajna. 	 Մենք ունենք արտադրանքի շաբաթական շրջանառություն:


Tawil 	 Թավիլը


Kaj Abimelehx diris al Abraham: Kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon? 	 Աբիմելէքն ասաց Աբրահամին. «Ի՞նչ մտածեցիր, որ նման բան արեցիր»:


Brann 	 կրակի


Ŝuŝan 	 Շուշան


Mi ne certas, ke vi volus ĝin. 	 Համոզված չեմ, որ դուք այն կցանկանայիք։


Sikorski 	 բիթերն դատավճիռը


CXar tio okazis, por ke plenumigxu la Skribo:Osto en li ne estos rompita. 	 Այս պատահեց, որպէսզի կատարուի գրուածը, թէ՝ նրա ոսկորը չպիտի փշրուի:


intertraktas 	 դիտել


Oni povas tajlori kaj kudri ĝin konvencie, aŭ uzi la malsekan ŝtofon por fasoni aĵojn volvante ĝin ĉirkaŭ tri-dimensiaj objektoj. 	 Եվ դու կարող ես կամ կտրել այն և կարել տրադիցիոն կերպով, կամ օգտագործել խոնավ նյութը որպեսզի այն եռաչափ տեսք ընդունի:


La semisto semas la vorton. 	 Նա, որ սերմանում է, Աստծու խօսքն է սերմանում:


Hainan Province 	 վախճանվել է


Gary Vaynerchuk 	 Gary Vaynerchuk պատկանում


Holiday Inn Hotelo 	 Holiday Inn հյուրանոցի կոնցեպտուալ նախագիծ


Kastelo 	 ինչ Կատկան


kaj ekflamos Mia kolero, kaj Mi mortigos vin per glavo, kaj viaj edzinoj estos vidvinoj kaj viaj infanoj estos orfoj. 	 սաստիկ կը բարկանամ, սրակոտոր կ՚անեմ ձեզ, ձեր կանայք կ՚այրիանան, իսկ ձեր զաւակները որբ կը դառնան:


Nun ni scias, ke vi cxion scias, kaj ne bezonas, ke iu demandu vin; pro tio ni kredas, ke vi elvenis de Dio. 	 Հիմա գիտենք, որ ամէն ինչ գիտես, եւ պէտք չկայ, որ մէկը քեզ բան հարցնի. դրա համար հաւատում ենք, որ Աստծուց ելար»:


la Financministro de 	 ֆինանսների նախարարը


Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jahxleel. 	 Զաբուղոնի որդիներն են՝ Սերեդը, Ալլոնն ու Էէլը:


Ĉu la angla estas cunamo forbalaanta 	 Արդյո ՞ ք անգլերենը ցունամի է, որը լվանում տանում է


Occupy Gezi Parko 	 Գրավիր Գեզի այգում


urbo Xinxiang 	 Xinxiang քաղաք


la Aŭtunmeza 	 Autumn փառատոնի


Ljudmila Novak 	 Վեվերը


SAT 	 շատախոս


Grupoj de rusiaj bankoj 	 Երևան քաղաքի մասնաճյուղերի


la DARPA Twitter Bot Challenge 	 DARPA Twitter- ի


Robert DeNiro 	 Ռոբերտ Դեոնոն


Kaj adorklinigxinte al li, ili revenis al Jerusalem kun granda gxojo; 	 Իսկ նրանք երկրպագեցին Յիսուսին եւ մեծ ուրախութեամբ վերադաձան Երուսաղէմ:


retejo 	 Տրանսիլվանիայի Հայ


Titov 	 Գերման Տիտովը


Isak 	 Իսահակը


ventoj 	 հողմակայանների միջոց


la Regiono 	 Ռուհր տարածաշրջանում


Otomana Imperio 	 Օսմանյան կայսրությունում


la Nacian Sekurecan Servon 	 Ազգային անվտանգության ծառայության


Sophie 	 տիկնոջ


Nu, mi intencas konstrui mem-organizajn lernadajn mediojn. 	 Դե, ես մտադիր եմ կառուցել այս Ինքնակառավարվող Ուսուցման Միջավայրը:


Achaemenid 	 Վազող


Internacia Tago 	 Միջազգային օրը


John Sentamu 	 վիրահատություններում


Bone, mi vetus, ke la moderna lingvo estas nepre pli antikva ol kavernaj pentraĵoj, kavernaj gravuraĵoj kaj kavernaj skulptaĵoj kaj dancospuroj en la mola argilo de kavernoj en Okcidenta Eŭropo en la Aŭrignacia Periodo, antaŭ ĉ. 35 mil jaroj, aŭ pli frue. 	 Մյուրեյ Գել-Ման. Կարծում եմ ժամնակակից լեզուն ավելի հին է, քան քարանձավային նկարները, փորագրությունները կամ արձանները: Եվ ոտքերի հետքերը փափուկ կավի վրա, որոնք գտել էին արևելյան Եվրոպայի քարանձավներում մի գուցե դասվեն Արինյան ժամանակաշրջանին, որն եղել է 35,000 տարի առաջ, կամ գուցե ավելի վաղ ժամանակաշրջանում:


filon de Jiŝaj 	 Յեսսէի որդի Դաւիթը


İmamoğlu 	 Վերջին րոպեն


Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas. 	 Եւ այս քարտեզն էլ նմանապես ճշգրիտ է:


Kaj kiam Mi formetos Mian manon, vi vidos Mian malantauxan flankon, sed Mia vizagxo ne estos videbla. 	 Իմ ձեռքը քո վրայից կը վերցնեմ, եւ ապա դու ինձ կը տեսնես թիկունքից: Բայց իմ դէմքը քեզ չի երեւայ»:


En la dek-kvina jaro de la regado de Tiberio Cezaro, kiam Pontio Pilato estis provincestro de Judujo, kaj Herodo estis tetrarhxo de Galileo, kaj lia frato Filipo tetrarhxo de la regiono Iturea kaj Trahxonitis, kaj Lisanio tetrarhxo de Abilene, 	 Տիբերիոս կայսեր իշխանութեան տասնհինգերորդ տարում, երբ Պոնտացի Պիղատոսը կուսակալ էր Հրէաստանի, եւ Հերովդէսը՝ չորրորդապետ Գալիլիայի, եւ նրա եղբայր Փիլիպպոսը՝ չորրորդապետ Իտուրացիների ու Տրաքոնացիների աշխարհի, Լիւսանիասը՝ չորրորդապետ Աբիլենէի,


Tiu do, klinigxante al la brusto de Jesuo, diris al li:Sinjoro, kiu gxi estas? 	 Եւ սա Յիսուսի կրծքովն ընկաւ ու ասաց նրան. «Տէ՛ր, ո՞վ է»:


atesto estu cxi tiu monteto, kaj atesto estu la memorsigno, ke mi ne transiros al vi trans cxi tiun monteton kaj vi ne transiros al mi trans cxi tiun monteton kaj trans la memorsignon por malbono. 	 վկայ թող լինի այս քարակոյտը, վկայ թող լինի այս կոթողը, որ ես չեմ անցնի քարակոյտից այն կողմ, իսկ դու էլ չես անցնի քարակոյտից ու կոթողից այս կողմ չար դիտաւորութեամբ:


Kanariaj 	 Կանարյան


la Konsultiĝa Konsilio 	 խորհրդակցական խորհուրդի


La Lernado Kanalo 	 Ուսուցման ալիքը


Kaj necesis multe da preparo, ni devis konstrui fotilojn kaj lumilojn kaj ĉiajn aĵojn. 	 Եվ մեզանից շատ երկար ժամանակ պահանջվեց պատրաստվելու համար. դասավորել տեսախցիկները, լույսերը և այլ նմամատիպ սարքեր:


nun televido 	 հիմա հեռուստատեսությամբ


Kaj la Eternulo savis en tiu tago la Izraelidojn el la mano de la Egiptoj; kaj la Izraelidoj vidis la Egiptojn mortintaj sur la bordo de la maro. 	 Տէրն այդ օրը իսրայէլացիներին փրկեց եգիպտացիների ձեռքից:


Li venis al siaj proprajxoj, kaj liaj propruloj lin ne akceptis. 	 Իւրայինների մօտ եկաւ, բայց իւրայինները նրան չընդունեցին:


Sano Sekureco kaj Medio 	 Առողջապահություն անվտանգություն եւ շրջակա միջավայր


Chelyabinsk 	 Չելյաբինսկ


Okcident ĝermanaj 	 արևմտագերմանական


'ĈIAM RIFUZIĜAS ! ' "Unu fojon! 	 "Միշտ մերժվելու է"


Andrea Palladio 	 Անդրեա


Sesdek guldenoj monate sed ne pli. 	 Վաթսուն գուլդեն ամսական և ոչ մի ցենտ ավել։


Se iu venas al mi, kaj ne malamas sian patron kaj sian patrinon kaj sian edzinon kaj siajn infanojn kaj fratojn kaj fratinojn, kaj ecx ankaux sian vivon, li ne povas esti mia discxiplo. 	 «Եթէ մէկը ինձ մօտ գայ եւ չնախընտրի ինձ իր հօրից ու մօրից, կնոջից ու որդիներից, եղբայրներից ու քոյրերից, նոյնիսկ իր անձից անգամ, չի կարող իմ աշակերտը լինել.


Kadranto de Pasteur 	 ի Quadrant


Mi foriras. 	 Հեռանում եմ։


prizonpastro Kongreso 	 համագումար


'Revenu postmorgaŭ.' 	 Վաղը չէ մյուս օրը նորից կանչեցին։


Deadline 	 2019թ-ի


la ŝtatano Ŝtatsekurecleĝon 	 Ազգային Անվտանգության


Kolhararo 	 ( Հայերեն )


Mi multe lernis pri scienco. Sed aldone mi multe lernis pri gvidado. 	 Շատ բաներ սովորեցի գիտության մասին: Բայց նաև շատ սովորեցի առաջնորդության մասին:


Kaj jen viroj alportis sur lito viron, kiu estis paralizita; kaj ili penis enporti lin kaj meti lin antaux li. 	 Եւ ահա մարդիկ մահիճով մի մարդ բերեցին, որ անդամալոյծ էր, եւ ուզում էին նրան ներս մտցնել ու դնել նրա առաջ:


La Banko de Rusio 	 կոռեկտ


Supera Tribunalo 	 Բարձրագույն դատական խորհրդի


Sed la famo pri li des pli multe disvastigxis; kaj grandaj homamasoj kunvenis, por auxskulti kaj por esti sanigitaj je siaj malsanoj. 	 Եւ նրա համբաւը աւելի ու աւելի էր տարածւում. եւ բազում ժողովուրդ էր հաւաքւում լսելու նրան ու իրենց հիւանդութիւնից բժշկուելու:


Rijado 	 Էր Ռիադ


Poste alproksimigxis ankaux Lea kaj sxiaj infanoj kaj klinigxis; fine alproksimigxis Jozef kaj Rahxel kaj klinigxis. 	 Մօտեցան նաեւ Լիան ու իր որդիները եւ խոնարհուեցին նրա առաջ: Յետոյ մօտեցան Յովսէփն ու Ռաքէլը եւ խոնարհուեցին նրա առաջ:


Li diris al ili:Kial do David, en la Spirito, lin nomas Sinjoro, dirante: 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Իսկ Դաւիթն ինչպէ՞ս նրան Սուրբ Հոգով կոչում է Տէր եւ ասում է.


Tio temas pri hodiaŭ, sed ni ne scias, kiaj estos la postenoj en la estonteco. 	 Ինչ խոսք, այսօր մենք նույնիսկ չգիտենք, թե ապագայի աշխատանքները ինչպիսին կլինեն:


Krome, en preskaŭ ĉiu sistemo, 	 Նմանապես ամեն համակարգում նույն մոտեցումն է գործում:


Pedersen 	 Փեդերսենը


Kaj kiam la centestro, kiu apudstaris kontraux li, vidis, ke li tiamaniere ellasis for la spiriton, li diris:Vere cxi tiu viro estis Filo de Dio. 	 Եւ այնտեղ կանգնած հարիւրապետը տեսնելով, թէ ինչպէս նա աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց, ասաց. «Իրօք այս մարդը Աստծու Որդի էր»:


Pizo supo 	 Լոլիկի ապուր Croutons


ALTARO 	 Տխուր


Loko: 	 Տեղակայություն


CXar la tuta ricxo, kiun Dio forprenis de nia patro, apartenas al ni kaj al niaj infanoj. Kaj nun cxion, kion Dio al vi diris, faru. 	 Այն հարստութիւնն ու փառքը, որ Աստուած առաւ մեր հօր ձեռքից, թող մերը լինի ու մեր որդիներինը: Արդ, ինչ որ ասել է քեզ Աստուած, արա՛»:


SWRIXA 	 Սիրիզա


Kaj la angxelo responde diris al la virinoj:Ne timu; cxar mi scias, ke vi sercxas Jesuon, la krucumitan. 	 Հրեշտակը խօսեց ու կանանց ասաց. «Դուք մի՛ վախեցէք, գիտեմ, որ փնտռում էք Յիսուսին, որ խաչուեց.


Ilia akiritajxo kaj havajxo kaj cxiuj iliaj brutoj farigxos ja niaj, se ni nur donos al ili nian konsenton kaj ili logxos kun ni. 	 Միթէ այդ ձեւով նրանց ունեցուածքը, նրանց անասունը եւ նրանց չորքոտանին մերը չե՞ն լինի: Եթէ նրանց այդ պայմանն ընդունենք, նրանք կը բնակուեն մեզ հետ»:


Kaj la titolo de mia kuirlibro estus 	 Եվ իմ այդ գրքի անվանումը պիտի լիներ


la la rabisto 	 Ավազակի դուստր Ռոնին


adverboj 	 արտադրական Gravure


Aktivajn Administraj Rajtoj 	 Activ e Directory իրավունքների կառավարման ծառայություններ


Russell Group 	 Russell խմբի


Iuj daŭris 14,5 minutojn. 	 Ոմանք դիմանում են նույնիսկ մինչև 14 ու կես րոպե:


Klr 	 Ներշրջանային


Cadok 	 Սադոկ


la armena parlamento 	 Հայաստանի խորհրդարանը


Travideblo Internacia 	 Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի


Ne-registaraj organizaĵoj 	 Կազմակերպությունն պայքարի


Se oni do diros al vi:Jen li estas en la dezerto; ne eliru; aux:Jen li estas en sekretaj cxambroj; ne kredu. 	 Ապա եթէ ձեզ ասեն՝ ահա՛ անապատի մէջ է, չելնէք, կամ թէ՝ ահա՛ մառանում է, չհաւատաք.


Zvartnoco 	 Զվարթնոցում


Ankaŭ aliaj kompanioj havas la saman alireblecon al talento, al la samaj agentejoj, konsilistoj kaj amaskomunikiloj. 	 Ինչպես եւ նմանատիպ շատ այլ կազմակերպությունները, նրանք բոլորն էլ հավասարաչափ հնարավորություն ունեն ներգրավելու նույն տաղանդավոր մարդկանց, նույն կազմակերպություններին, նույն խորհրդատուներին եւ նույն ԶԼՄ-ներին:


Fulbright 	 Ֆուլբրայթ


Se vi do, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj infanoj, des pli via Patro cxiela donos la Sanktan Spiriton al tiuj, kiuj petos al Li. 	 Իսկ եթէ դուք, որ չար էք, գիտէք բարի պարգեւներ տալ ձեր որդիներին, որչա՜փ եւս առաւել ձեր երկնաւոր Հայրը բարիքներ կը տայ նրանց, որոնք ուզում են իրենից»:


la Name de Love 	 Հանուն սիրո" երգը


CXar Jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando. 	 քանի որ Յիսուս ինքն իսկ վկայել էր, թէ մարգարէն իր գաւառում պատիւ չունի:


la eŭropaj valorpaperoj kaj Markets Authority 	 Եվրոպական արժեթղթերի եւ շուկաներ Authority


Kaj Jesuo sin turnis, kaj vidis ilin sekvantajn, kaj diris al ili:Kion vi sercxas? Kaj ili diris al li:Rabeno (tio estas, Majstro), kie vi logxas? 	 Երբ Յիսուս յետ դարձաւ եւ տեսաւ նրանց, որ գալիս էին իր յետեւից, ասաց նրանց. «Ի՞նչ էք ուզում»: Նրանք ասացին նրան. «Ռաբբի՛ (որ թարգմանւում է՝ վարդապետ), ո՞ւր է քո օթեւանը»:


Vi sentos vin amata kaj estimata kiel neniam antaŭe kaj retrovos amikojn kaj gekonatojn pri kiuj vi ne aŭdis de jaroj. 	 Դուք կզգաք ձեզ սիրված և գնահատված, ավելի քան երբևէ, և կապ կվերահաստատեք ընկերների և ծանոթների հետ, որոնցից երկար տարիներ լուրեր չունեիք։


Ni cxiuj estas filoj de unu homo; ni estas honestaj; viaj sklavoj neniam estis spionoj. 	 Մենք ամէնքս մի մարդու զաւակներ ենք: Խաղաղասէր մարդիկ ենք մենք, քո ծառաները լրտեսներ չեն»:


sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu forsendas sian edzinon, krom pro malcxasteco, igas sxin adulti; kaj kiu edzigxos kun forsenditino, tiu adultas. 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ. ամէն մարդ, որ իր կնոջն արձակում է առանց պոռնկութեան պատճառի, նա՛ է, որ նրան շնութեան է մղում. եւ ով որ արձակուածին է առնում, շնանում է:


Edelstein 	 կանգնեցվեց խաչքա


la sukcesaj historioj 	 տարածված


Tiu unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li:Ni trovis la Mesion (tio estas, Kriston). 	 Սա նախ գտնում է իր եղբայր Սիմոնին ու նրան ասում է. «Գտանք Մեսիային» (որ թարգմանւում է՝ Քրիստոս):


Brahms 	 Բրամս


la Valo 	 Շուշանը եռաչափ


Aŭdigi & sonon 	 Նվագել երաժշտությունը


Provizanto 	 Մատակարարի


Meza kaj Suda Ameriko 	 Միջին եւ Հարավային Ամերիկայում


Eldona Estraro 	 խմբագրական խորհուրդը


Do la hierarkio havas radikojn en du ideoj: unue, ke plej gravas la studfakoj, kiuj utilas por laboro. 	 Այս ամբողջ հիերարխիան հիմնված է երկու գաղափարախոսության վրա: Առաջինը՝ աշխատանքի համար անհրաժեշտ առարկաները պետք է դասվեն ամենավերեւում:


Kaj dum vi iros, prediku, dirante:La regno de la cxielo alproksimigxis. 	 Եւ երբ գնաք, քարոզեցէ՛ք եւ ասացէ՛ք. «Երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:


IRC 	 Պահել


Samkiel religio, kaj mono, inter aliaj. 	 Հավատի նման մի բան է, կամ փողի կամ նմանատիպ մի բան:


Ne miru pro tio; cxar venas horo, en kiu cxiuj, kiuj estas en la tomboj, auxdos lian vocxon, 	 դրա վրայ ինչո՞ւ էք զարմանում, որովհետեւ կը գայ ժամանակ, երբ բոլոր նրանք, որ գերեզմաններում են, կը լսեն նրա ձայնը


Mi diras al vi, ke tiel same estos gxojo en la cxielo pro unu pekulo, kiu pentas, pli ol pro nauxdek naux justuloj, kiuj ne bezonas penton. 	 Ասում եմ ձեզ, որ այսպէս ուրախութիւն կը լինի երկնքում մի մեղաւորի համար, որն ապաշխարում է, քան իննսունինը արդարների համար, որոնց ապաշխարութիւն պէտք չէ:


Esav 	 Եսաւը


kaj kie ajn gxi kaptas lin, gxi sxiras lin, kaj li sxauxmas kaj grincigas la dentojn kaj kadukigxas; kaj mi parolis al viaj discxiploj, ke ili elpelu gxin; kaj ili ne povis. 	 եւ ուր պատահում է, նրան գետին է զարկում. փրփրում է, ատամներն է կրճտացնում եւ ապա չորանում մնում է: Քո աշակերտներին ասացի, որ հանեն, բայց չկարողացան հանել այն»:


Kaj li diris al ili: CXu vi konas Labanon, filon de Nahxor? Kaj ili diris: Ni konas. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Խառանից ենք»: Նա հարցրեց նրանց. «Դուք ճանաչո՞ւմ էք Նաքորի որդի Լաբանին»: Նրանք պատասխանեցին. «Ճանաչում ենք»:


Vilma 	 ներկրում


Mi dirus ke oni devas plenumi tri simplajn postulojn por atingi realisman rezulton. 	 Ես կցանկանայի նշել այն երեք հիմնական պարզ կանոնները, որոնք պետք է հետևել իրականությանը մոտ արդյունք ստանալու համար:


Dum mi pli proksimiĝis al li mi konsciis ke mi ne scias kion diri. 	 Սակայն որքան մոտենում էի, հասկանում էի... Որ նրան ոչինչ չունեմ ասելու...


Armenian Republic 	 Հանրապետության


Levigxu, trairu la landon lauxlonge kaj lauxlargxe, cxar al vi Mi gxin donos. 	 Իսկ արդ, արի շրջի՛ր այդ երկիրն իր երկարութեամբ ու լայնութեամբ, որովհետեւ այն քեզ եմ տալու»:


GIL 	 Ստեղծման


Metalurh Donecko 	 « Մետալուրգ » Դ


Tiras 	 Կողպեք


la Kultur 	 մշակույթի պալատում


la preĝejo 	 մեջ որ Freiburg տաճարը


dua monato 	 Համաժողովը նոր


Mi donos al vi la nomojn de du urboj en ekstere nia lando kaj vi diru al mi la nomo de la lando kaj memoru ilin ĉiujn demandojn kial potisto novaĵoj nun, kiam vi volas halti la dek-dudek ventro ĝis dua rondveturo kvindek ok jaroj i aŭdi ion bout Briseño kaj diris ke li havis multajn la lando chile Geri pravas ĉe cent tridek dolaroj telefono uh ... sepdek aŭ okdek ke ili faras haiti universitatoj humilladero merkredo kio estas la lando 	 Ես կտամ ձեզ երկու քաղաքների անունները անջատելու մեր երկրում, եւ դուք ինձ ասեք անունը: երկրի եւ հիշում է նրանց ողջ հարցեր ինչու Potter նորություններ Հիմա, երբ դուք ցանկանում եք դադարեցնել տասը - քսան Belly մինչեւ runoff հիսուն ութ տարի Ես լսում եմ, ոչինչ մրցամարտը briseno եւ ասաց, որ ինքը շատ երկիրը


brita Slot 	 Մեծ Բրիտանիայի Ինքնագործող


stelsistemon 	 Մոլորակային


Bel 	 ներխուժող


Do vi faros nenion? 	 Ուրեմն, ոչինչ չե՞ս անի։


Do imagu, ke ĝi estas tute enpakigita. 	 Պատկերացրեք, թե ինչ տեսք այն ունի փաթեթավորված։


plenigilo 	 ներկող


transporto agentejo 	 տրանսպորտի գործակալության


Universitato Bielefeld 	 Bielefeld համալսարանը


Dersim 	 Դերսիմ


Meg Ryan 	 Meg Ryan-ը ոգեշնչվել


Via vivo ekprenos novan signifon. 	 Ձեր կյանքը նոր իմաստ կունենա։


Westbury mil okcent ili revenos de tie unu estas sufiĉe 	 WESTBURY հազար ութ հարյուր որ կվերադառնամ այնտեղ մեկը բավական


Google Bing Yahoo 	 Googl e Bing Անտաշ անասուն նողկալի արարած


Kaj kiam vesperigxis, la sxipeto estis meze de la maro, kaj li sola sur la tero. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, նաւակը ծովի մէջտեղում էր, իսկ ինքը՝ ցամաքի վրայ:


karoto|karotoj 	 Քարվաճառում


Berno 	 Բեռնի Շվեյցարի


Sed li fortiris sin en la dezertojn, kaj pregxadis. 	 Իսկ նա խոյս էր տալիս դէպի ամայի տեղեր եւ աղօթքի էր կանգնում:


Felicxaj estas la malricxaj en spirito, cxar ilia estas la regno de la cxielo. 	 - Երանի՜ հոգով աղքատներին, որովհետեւ նրանցն է երկնքի արքայութիւնը:


Tiam denove li metis la manojn sur liajn okulojn; kaj li fikse rigardis, kaj resanigxis, kaj vidis cxion klare. 	 Նա կրկին ձեռքերը դրեց նրա աչքերի վրայ. կոյրը իր աչքերը բացեց եւ տեսնում էր. բժշկուեց եւ ամէն ինչ յստակ տեսնում էր:


Quick 	 QuickTime դեպքում վերարտադրում


trajno 	 Միջքաղաքային Express


la Nacia 11 septembro Memorial Museum 	 Սեպտեմբերի 11-ի ազգային հուշահամալիր թանգարանի հաջորդում


Publika servo 	 Հանրային ծառայության ծառայության


la Vintron Universiade 	 ձմեռային ունիվերսիադայում


Betania 	 Բեթանիա


Svedio 	 Շվեդիայում


Sufiĉe interese, kiam homoj rimarkas tion ĉi, ili denove ne markas. Sed nun ili aliĝas. 	 Բավականին հետաքրքիր է, որ մարդիկ կրկին չեն նշում: Բայց այս դեպքում նրանք մասնակից են դառնում:


Weibo 	 Քաղաքացիական


Lega 	 Լեգա Չենտեմերոն


Smbato Gagiko 	 Սմբատ Բ


Athens Olimpikoj 	 Աթենքի Օլիմպիական խաղերը


Ve al vi, Fariseoj! cxar vi amas la cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj la salutojn sur la placoj. 	 Վա՜յ ձեզ՝ փարիսեցիներիդ, որ ժողովարաններում բարձր գահերն էք սիրում եւ հրապարակներում՝ առաջին ողջոյնները ստանալ:


Qingdao Xinquan Plasto Maŝinaro Co Ltd 	 Ցինդաո Xinqua n Պլաստիկ մեքենաներ Co Ltd


Mi volis iri for por enspezi propran monon, kaj ŝi evidente pensis tute same pri tio. 	 Ես ցանկանում էի հեռանալ, ինքնուրույն կյանք վարել։ Նա հասկացնել էր տալիս, որ նույնն էր ցանկանում։


La centra elekt 	 ( Հայերեն ) Ամենաաղքատ


Brulvundo 	 այրել


Bakhtin de 	 ժողովրդական ծիծաղը


plialtigi pagotan 	 Visa/MasterCard համար


greka armena 	 հայկական


Naĥŝon 	 Արամին Արամը


Hadjin 	 հայաբնակ վայրերու Հաճընի


La unuan tagon de la semajno Maria Magdalena venis frue, dum estis ankoraux mallume, al la tombo, kaj vidis la sxtonon prenita for de la tombo. 	 Եւ կիրակի օրը Մարիամ Մագդաղենացին առաւօտեան արշալոյսին գերեզման է գալիս եւ տեսնում է, որ քարը գերեզմանի դռնից վերցուած է:


Kijiva Universitato 	 Կիեւի համալսարանի


Aŭhumidigilo 	 Օմեգա 3


Raĥab 	 օթեւանեցին


Aŭ alie? 	 Այլապե՞ս։


"Mi certas, ke vi vivos kontentaj kune." 	 Համոզված եմ՝ երջանիկ կլինեք միասին։"


Kaj Dio forlevigxis de li sur la loko, kie Li parolis kun li. 	 Եւ Աստուած վերացաւ նրանից, այն վայրից, որտեղ խօսել էր նրա հետ,


CSF 	 [որ CSF]


La Dio de via patro donos al vi helpon, La Plejpotenculo benos vin Per benoj de la cxielo supre, Per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, Per benoj de la mamoj kaj de la utero. 	 նրա՛ կողմից, ով զօրացրեց Իսրայէլին՝Աստծուց քո հօր:Եւ քեզ օգնեց Աստուածն իմ,նա օրհնեց քեզ ի վերուստ օրհնութեամբ մի երկնային,ամէն ինչով լի երկրի օրհնութեամբեւ օրհնեց նաեւ ստինք ու արգանդ:


la Beskydy Montoj 	 լեռներում


Ilia parolo placxis al HXamor, kaj al SXehxem, la filo de HXamor. 	 Եմորին ու Եմորի որդի Սիւքեմին հաճելի թուացին այս խօսքերը:


Tiuj fluoj rapidege kreskas. 	 Այդ հոսանքները շատ արագ են աճում:


Kristo via Redemptanto 	 Քրիստոսի ձեր Քավչի


la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito 	 Հօր Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ որ պատուիրեցի


Kio vere gravas estas vere trovi la fiulojn malantaŭ tiuj atakoj. kaj eĉ pli grave ni devas trovi la homojn kiuj estas enirontaj ĉi tiun retkriman mondon, sed ankoraŭ ne eniris. 	 կանգնած մարդկանց հայտնաբերելն է և շատ ավելի կարևոր է, մենք պետք է գտնենք այն մարդկանց, ովքեր ցանցային հանցագործներ դառնալու ճանապարհին են, բայց դեռևս ոչինչ չեն արել: Մենք պետք է հմուտ մարդկանց գտնենք,


Kion ajn ili faros, vi nur diru: 	 Երբ նրանք ցանկացած բան կանեն, դու պարզապես ասա.


Bologna 	 Բոլոնիայի


Provinco Hatay 	 Հաթայ նահանգի


Moby 	 Շարք


Entrenaj Salonoj 	 Ուսուցողական Սենյակներ


Ĉu vi vidis ĉi tion antaŭe? 	 Ծանո՞թ է ձեզ սա։


Kaj faru por ili linajn pantalonojn, por kovri la nudecon de ilia karno; de la lumbo gxis la femuroj ili estu. 	 Նրանց համար կտաւից անդրավարտիքներ կը պատրաստես, որպէսզի դրանք նրանց մէջքից մինչեւ սրունքները հասնելով՝ ծածկեն նրանց ամօթոյքը:


Ekonomiaj 	 ԼՐԱՏՈՒ թիվ (88


Malavio 	 Մալավի


Discxiplo ne estas super sia instruisto; sed perfektigite, cxiu estos kiel lia instruisto. 	 Աշակերտը մեծ չէ, քան իր վարդապետը. ամէն կատարեալ աշակերտ իր վարդապետի պէս կը լինի:


Abdulhamid 	 Աբդուլհամիդի


Nikita 	 Tsar Նիկիտա


Tio estas la eka sektoro de infektita supla disko. Kaj se ni rigardas pli proksimen, ni vidos ke ĝuste tie ĝi diras "Bonvenon al la tura kelo" 	 Սա վիրուսակիր սկավառակի պահեստային մասն է, և եթե ուշադիր զննենք , ապա կտեսնենք, ահա այտեղ գրված է "Բարի գալուստ զնդան":


Mi tuj daŭre kie vi povus limigi ĉiam ĉiuj kiu estas multe da personoj ĉiuj agante nur ĉiuj ne ŝanĝas unu-por-unu homoj faras kaj iu ŝanĝo funebro kolombo dum ili estis kaj sono diras esti tie atendante kiam entreprenemaj spirito se klare vundi ies fierecon i ne faris ĝin sur la rimedoj 	 Ես պահել, որտեղ դուք կարող եք սահմանափակել միշտ բոլորը որը շատ մարդիկ բոլոր գործող միակ Բոլորն էլ չի փոխվում մեկ առ մեկ մարդիկ եւ որոշ փոփոխություններ սգո աղավնի, երբ նրանք էին ձայնա եւ ասում է, որ սպասում է երբ նախաձեռնող ոգին եթե հստակ վնասել որեւէ մեկի հպարտությունը ես չեմ անում այն միջոցների


Kaj ili venis en Jerusalemon; kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn kaj la acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj; 	 Եկան Երուսաղէմ. եւ Յիսուս տաճար մտնելով՝ սկսեց դուրս հանել տաճարում գտնուող վաճառողներին ու գնորդներին եւ լումայափոխների սեղանները ցրեց ու աղաւնեվաճառների աթոռները շուռ տուեց.


Al Ain Universitato de Scienco kaj Teknologio 	 Al Ain գիտության եւ տեխնոլոգիաների


Clare Market 	 Clare շուկայի


Estos bonega merkatika altirilo." 	 Դա կլինի շատ հզոր մարքեթինգային թակարդ":


Tero 	 Երկրի


Patrino Naturo havus problemon: kiel diable inciti tiujn ĉimpanzojn al sekskuniĝo? 	 Մայր բնությունը պրոբլեմ կունենար։ Ինչպե՞ս պետք է շիմպանզեներին ստիպեինք զուգավորվել։


LIME 	 “3-ը


gelernantoj 	 սեփականատերերը en Գլխապտույտը


Kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordo de la tabernaklo. 	 Նա կախեց խորանի դռան վարագոյրը:


Ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas. 	 Իժերի՛ ծնունդներ, դուք, որ չար էք, ինչպէ՞ս կը կարողանաք բարի բաներ խօսել, քանի որ բերանը սրտի լիութիւնից է, որ խօսում է:


Pixel 	 Գլխավոր էջ » Նորություններ


Huguet 	 Հուգեթին գրքասեր


Broklina 	 կտրոնները


la Sankta Lanco 	 Սուրբ Գեղարդը ըստ


Justin Bieber Celo 	 Justin Bieber Առիթ


Asembleo de 	 Էթիկայի հանձնաժողովի


litova 	 Լիտվայի


Buklo 	 օղակել


Nombro da atingeblaj hipertekstaj ligiloj 	 Հասանելի հիպերտեքստային հղումների քանակը


Por SOLEoj, ni bezonas lernoplanon kun gravaj demandoj. 	 ՍՄ: Իր ժամանակից մի տասնամյակ առաջ:


la Denvero Artmuzeo 	 ENVER արվեստի թանգարանում


Aralez 	 Արալեզում


Expo 2015 	 Expo 2015 ցուցահանդեսին


Tujmesaĝilo 	 Արագ նամակագորթյան ծրագիր


Goao 	 կառավարություն


Konversacioj 	 հետ


Kaj Lea gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Ruben, cxar sxi diris: La Eternulo vidis mian mizeron, kaj nun mia edzo min amos. 	 Յղիացաւ Լիան եւ Յակոբի համար ծնեց որդի: Նա նրան կոչեց Ռուբէն՝ ասելով. «Տէրը տեսաւ իմ տառապանքները: Արդ, ինձ պիտի սիրի իմ ամուսինը»:


fenestro 	 պատուհան


Ĉi tiu estas supla disko 	 Սա ճկուն սկավառակ է' 5.25 մատնաչափ ճկուն սկավառակ, որը իր մեջ կրում է Brain A վիրուսը:


Magaziner - Maxwell Raporto 	 Magaziner - Maxwell զեկույցի


tiu ne devas respekti sian patron aux sian patrinon. Kaj vi vantigis la vorton de Dio per via tradicio. 	 Իսկ դուք ասում էք. ով իր հօրը կամ մօրը ասի, թէ՝ այն, ինչ ինձնից օգտուելու ես, Աստծուն ընծայ է, այլեւս չի մեծարի իր հօրը կամ իր մօրը. ուրեմն՝ Աստծու խօսքը արհամարհում էք ձեր աւանդութեան պատճառով:


IFSW 	 Մուայթայի


Sociaj retoj 	 սոցիալական ցանցերում շփման


Robert Lamoureŭ 	 Ռոբեր Լամուրյո)


Kaŭno Litovio 	 Kaunas Լիտվայում


Kaj li diris:Tial mi diris al vi, ke neniu povas veni al mi, se tio ne estas donita al li de mia Patro. 	 «Դրա համար ձեզ ասացի, թէ ոչ ոք չի կարող գալ ինձ մօտ, եթէ այդ իմ Հօրից տրուած չէ նրան»:


Adobe Acrobat 	 Adob e Acrobat ծրագրակազմում


CXar al cxiu, kiu havas, estos donite, kaj li havos abundegon; sed for de tiu, kiu ne havas, ecx tio, kion li havas, estos prenita. 	 քանի որ՝ ով ունի, նրան պիտի տրուի եւ ունեցածը պիտի աւելացուի, իսկ ով չունի, նրանից ունեցածն էլ պիտի վերցուի:


Butterfly 	 Թիթեռ


la olimpika Parko 	 օլիմպիական զբոսայգում


Vi povus ion diri. 	 Ոչինչ չունե՞ս ասելու։


Ĉu vi celas: Dreverhaven ne volis preni la prirespondecon? 	 Ուզում եք ասել... նա չէ՞ր ցանկանում պատասխանատվություն կրել։


< ridoj > Kio do okazis en Kolombio? 	 /ծիծաղ/ Ահա թե ինչ պատահեց Կոլումբիայում:


la Valentine Semajno 	 Valentin e շաբաթ


Kaj iuj el nia kunularo iris al la tombo, kaj trovis tiel, kiel diris la virinoj; sed lin ili ne vidis. 	 Ապա մեզնից ոմանք էլ գերեզման գնացին եւ գտան այնպէս, ինչպէս կանայք ասել էին: Բայց նրան չտեսան:


Nikiforov 	 Նիկիֆորովը


APSU 	 ԻԿՄ) ֆակուլտետ


Alain 	 Ալենը


Tiu venis kiel atestanto, por atesti pri la lumo, por ke cxiuj per li kredu. 	 Սա եկաւ որպէս վկայ, որպէսզի վկայի լոյսի մասին, որ բոլորը նրա միջոցով հաւատան:


Romanos 	 ՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱԿԱԴԵՄԻԱԿԱՆ


Rima 	 արբանյակային


Kaj ili estu pretaj por la tria tago, cxar en la tria tago la Eternulo malsupreniros antaux la okuloj de la tuta popolo sur la monton Sinaj. 	 որպէսզի երրորդ օրը պատրաստ լինեն, որովհետեւ երրորդ օրը Տէրը ողջ ժողովրդի աչքի առաջ իջնելու է Սինա լերան վրայ:


Ĉu vi faris komercaĵojn kun li? 	 Համագործակցո՞ւմ էիք նրա հետ։


La California Air Resources Board 	 Th e California Air ռեսուրսների Board


Södermanland 	 Քարտի


Kaj ili benis Rebekan, kaj diris al sxi: Nia fratino! miloj da miloj elkresku el vi, kaj via idaro posedu la pordegojn de siaj malamikoj. 	 Նրանք օրհնելով Ռեբեկային՝ ասացին նրան. «Քո՛յր մեր, հազար ու բիւր դառնաս: Քո յետնորդները թող տիրանան քո թշնամիների քաղաքներին»:


Ruĝa Stelo 	 Կարմիր


Precipe ĉi tie en Vaŝintono, se vi provas fari matenmanĝo-rendevuon, kaj diras: 	 Հատկապես այստեղ, Վաշինգտոնում, եթե որևէ մեկի հրավիրել նախաճաշի, և ասել.


eldonajxojn 	 Ֆլորանս Ռենեիքսը


Belleville Ontario 	 Bellevill e Օնտարիո


Kaj levigxinte el la sinagogo, li eniris en la domon de Simon. Kaj la bopatrino de Simon estis tenata de granda febro, kaj ili petis lin pri sxi. 	 Սիմոնի զոքանչը բարձր ջերմութեան մէջ տառապում էր: Նրա համար Յիսուսին աղաչեցին:


La Volgogrado Ŝtata Medicina Universitato 	 Վոլգոգրադի պետական բժշկական համալսարան


Daŭranta 	 շարունակական կրթության


Mayakovsky 	 Մայակովսկու


Sari 	 Սարի


reactor Munkeno II 	 հետազոտական ռեակտորի Մյունխենի Երկրորդի


Thayer 	 Ակնա


Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj de anizo kaj de kumino, kaj forlasis la pli gravajn aferojn de la legxo:jugxon kaj kompaton kaj fidon. Sed cxi tiujn vi devus fari, kaj la aliajn ne preterlasi. 	 Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ տալիս էք անանուխի եւ սամիթի ու չամանի տասանորդը, բայց թողել էք օրէնքի ամենից կարեւորները՝ արդարադատութիւնը, ողորմութիւնը եւ հաւատը. հարկ էր այս անել եւ այն չթողն»լ:


Key Vertikala Opportunities Deplojo Strategioj 2018-2030 	 Հիմնական Ուղղահայաց հնարավորություններ Ծավալման Ստրատեգիա 2030”


Rabŝake 	 Ռափսակը


Burundo 	 Բուրունդի


Ni provas ĉiam pensi malsame. 	 Մենք հավատում ենք նորանարարական մտածելակերպին:


Shelley Duvall 	 Շելի Դյուվալը


Eduard Manet 	 Մելանյա


Li povos devigi Stroomkoning preni monon de via salajro, aŭ apelacii. 	 Կարող են պահանջել աշխատավարձիդ մի մասը կա՛մ դիմել վճռաբեկ ատյան։


Long 	 Երկար


Sed la diferenco estas tio, ke vi povas uzi kiun ajn surfacon, vi povas paŝi sur kiu ajn surfaco, inkluzive de via mano, se nenio alia estas disponebla, kaj interagi kun tiu projekciita datumo. 	 Բայց տարբերությունը այս դեպքում այն է, որ դուք կարող եք օգտագործել ցանկացած մակերես, կարող եք մոտենալ ցանկացած մակերեսի՝ օգտվելով ներառյալ ձեր ձեռքից, եթե իհարկե այլ հնարավորություն չունեք, և մշակել արտապատկերվող տվյալները:


Tsolakoglou 	 մեծահասկակ


Popov 	 Պոպովը


Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այս սերունդը չպիտի անցնի, մինչեւ որ այս ամէնը կատարուի:


Aktivajn Administraj Rajtoj 	 Activ e Directory իրավունքների կառավարման ծառայություններ


Lefort 	 Լեֆորը


Ava DuVernay 	 Էյվա Դյուվըրնեյը Th


Hranush Hakobyan 	 Հրանուշ Հակոբյանը


kaj por ke ili regu la tagon kaj la nokton kaj faru diferencon inter la lumo kaj la mallumo. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 ինչպէս նաեւ ցերեկուայ ու գիշերուայ վրայ իշխելու եւ լոյսն ու խաւարը իրարից բաժանելու համար: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


Kaj venis la viroj kaj la virinoj; cxiuj, kiujn inklinigis la koro, alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn, diversajn orajn objektojn; kaj cxiu alportis oran oferdonon al la Eternulo. 	 Բոլոր տղամարդիկ, ում մտքով ինչ որ անցնում էր, բերեցին: Ոմանք՝ իրենց կանանց թանկագին քարերը, գինդերը, մատանիները, ծամակալները, մանեակներն ու ամէն տեսակ ոսկէ զարդեր: Բոլոր տղամարդիկ իրենց ունեցած ոսկէ իրերը նուիրաբերում էին Տիրոջը:


Kaj la tuta popolo venis al li frumatene en la templo, por auxskulti lin. 	 Եւ ամբողջ ժողովուրդը առաւօտները վաղ շտապում էր նրա մօտ՝ տաճարում նրան լսելու համար:


la aldona karbondioksido kreita de ĉi tiu natura procezo kreus efekto forcejo kiu povus periode evaporar kaj movi grandajn kvantojn de tropika malsekeco por edifi la glaciejoj tiel okazigante la rikura ciklo de glaciaciones kaj estas unu lastan pecon de ĉi ankaŭ neebla kiam la glaciepoko venas en la glaciejoj malrapide antaŭas de la miloj da jaroj ili muelis la multaj tipoj de rokoj en la estinteco en polvo tiu roko polvo estas ili blovas por vento kaj portita per akvo dum multaj partoj de la jaro rokoj estas formita de mineraloj tial ĉi putra ne restas fidas kiel granda parto de la tero suna ĝi nutras la plej malriĉaj alia vegetaĵaro denove kiel la plej malriĉa iĝi rejuvenecido ili prosperas en disvastiĝo kaj ili konsumas la troo karbono karbono en la atmosfero kiel la karbondioksido en la atmosfero malgrandiĝas 	 Ամենա անտառային հրդեհներ են առաջանում կայծակ լրացուցիչ ածխածնի երկօքսիդի ստեղծում Սա բնական գործընթաց է, որ ստեղծել ջերմոցային էֆեկտ որոնք կարող են պարբերաբար խտացնել եւ տեղափոխել մեծ քանակությամբ արեւադարձային խոնավություն կառուցել է glaciers այդպիսով տանող հերթական փուլի Սառցաբեկորներով տարիքի իսկ կա մեկը վերջին կտոր սա նույնպես անհնարին երբ սառույցը տարիքը գալիս է glaciers դանդաղ առաջխաղացում է հազարավոր տարիներ Նրանք ծեծել են շատ տեսակները ժայռերի մեջ անցյալում մի նուրբ փոշու Այս ռոք փոշին է նրանց, պայթեցվել է քամու եւ իրականացվել են ջրից ավելի շատ մասերում տարի


Duncan Watts 	 Դունկան Watts


la germana Nacia Biblioteko de Scienco kaj Technology 	 Գերմանիայի ազգային գրադարանի գիտության եւ տեխնոլոգիայի


Doris 	 Դորիս


Viktor Orban 	 Վիկտոր Օրբանն


Danĝera? Aĥ nu, nu... 	 Վտանգավո՞ր։ Ինչ ես ասում...


Maharishi International University 	 Maharishi միջազգային համալսարանը


(Ridoj) FN: Ĉu vi envenigu nian bebon? 	 (Ծիծաղ) Ֆն՝ Կարո՞ղ եք մեր երեխային դուրս բերել այստեղ։


Kaj li faris kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre. 	 Խորանի ծածկը պատրաստեց խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներից, իսկ կապոյտ մորթուց պատրաստուած ծածկը դրեց վերին կողմից:


Finfine, solvo sufiĉe granda por solvi niajn problemojn. 	 Վերջապես, Մի որոշում, որը բավարար մեծ է մեր խնդիրները լուծելու համար:


Knabino en la telefono: Hej, kie vi estas? 	 Աղջիկ հեռախոսի գծին' Հեյ, որտե՞ղ ես:


Sed tiu epoko estas pasinteco. 	 Սակայն Կայսրությունների դարաշրջանը անցել է:


De post la vespero de la dek-kvara tago de la unua monato mangxu macojn gxis la vespero de la dudek-unua tago de la monato. 	 Առաջին ամսուայ տասնչորսերորդ օրուայ երեկոյից սկսած բաղարջ հաց կ՚ուտէք մինչեւ ամսի քսանմէկերորդ օրուայ երեկոն:


arabisto 	 բառերի


Sed kion vi eliris, por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton. 	 Հապա ի՞նչ տեսնելու համար դուրս եկաք. մի մարգարէ՞. այո՛, ասում եմ ձեզ, առաւել քան մի մարգարէ.


Artabujnk 	 Արտաբույնքում


Mi ŝategas, ke ni havas tutmondan lingvon. 	 Ինձ դուր է գալիս, որ անգլերենը համընդհանուր լեզու է:


Grammy Award 	 մրցանակին Grammy է


Kaj la diablo diris al li:Se vi estas Filo de Dio, ordonu al cxi tiu sxtono, ke gxi farigxu pano. 	 Եւ սատանան նրան ասաց. «Եթէ Աստծու Որդի ես, այդ քարին ասա՛, որ հաց լինի»:


Via dekstra mano, ho Eternulo, estas glora per forto, Via dekstra mano, ho Eternulo, disbatas malamikon. 	 Քո աջը, Տէ՛ր, զօրութեամբ փառաւորուեց, քո աջը, Տէ՛ր, խորտակեց թշնամուն:


tiu Privateca Politiko 	 այս Գաղտնիության քաղաքականության


Nu, ni translokiĝis de Stratford en Los-Anĝeleson, kaj mi volas paroli mallonge pri tiu ŝanĝo. 	 Այնուամենայնիվ, մենք Սթրեյդֆորդից տեղափոխվեցինք Լոս Անջելոս Եվ ես մի քիչ ուզում եմ պատմել տեղափոխման մասին:


Eŭropa Unio pluvalidigos 	 փրկվել է ` վիրահատություն


Katedro de Fiziko 	 տնօրեն ֆիզիկայի ֆակուլտետը


tiun vi akceptas kaj sekve vi foriras. 	 դուք սեղմում եք և հեռանում։


Kaj ili faris la efodon el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino. 	 Վակասը պատրաստեցին ոսկով, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւով եւ նրբահիւս բեհեզով:


Poŝtelefonoj 	 Բջջային հեռախոսներ


la olimpika Parko 	 օլիմպիական զբոսայգում


Scio kaj Human Development Authority Registaro de Dubajo 	 Գիտելիքի եւ Մարդկային զարգացման Authority Կառավարությունը Դուբայի


Kaaba 	 գտնվում


(Ridoj) Ĉirkaŭ Kristnasko, en mia hejmlando Tenesio, elverŝiĝis kvar milionoj da kubmetroj da karbo-ŝlimo. 	 (Ծիծաղ) Սուրբ ծննդյան տոներին մոտ, մեզ մոտ` Թենեսիում, ածուխի թանձր տիղմի միլիոնավոր գալոններ թափվեցին:


- Ne, estas io alia. 	 Ոչ, մի բան էլ։


Libereco de parolado 	 հանդիսություն 14


la ( 	 առաքելությանը :


Dankon! 	 Շնորհակալություն


Taizhou Dingzhen Knitting Maŝino Co Ltd 	 Ding zhen Կար մեքենա Co Ltd


Germanio Trajno 	 Գերմանիա Գնացքը


Gully 	 Մտոցների եւ


Madatov 	 Մադաթովը


Kaj diris la patro al siaj servistoj:Alportu rapide la cxefan robon, kaj lin vestu, kaj metu ringon sur lian manon kaj sxuojn sur liajn piedojn; 	 Հայրը իր ծառաներին ասաց. «Անմիջապէս հանեցէ՛ք նրա նախկին պատմուճանը եւ հագցրէ՛ք նրան, մատանին նրա մատը դրէք եւ նրա ոտքերին՝ կօշիկներ.


Yama 	 Յամա


ĉapitro 8 de Groves et 	 Գլուխ 8- Groves et al


spiono 	 լրտես


BTC - E 	 ԲԹՋ- E


Restartigi 	 Ռեստարտ


Kaj fine ni vojaĝis al Bismark, ĝin esplorante per robotaj veturiloj. 	 Մենք որոշեցինք ուղևորվել Բիսմարկ և ուսումնասիրել այն ռոբոտ մեքենաներով:


FBS 	 ՊՀԿ


Gamaliel 	 Գամալիել


Berlin University 	 Բեռլինի համալսարանը


Hajj 	 Սուննային (ծիսակատարություն


tanko 	 ՄԿՈՒ


Ilya Muromets 	 Իլյա -


326 Lulanta Lupo Vojo 	 326 արահետը


la Pinta Distrikto 	 շրջանում


55 mil dolaroj, kaj tio estas nekredebla bonpreza. 	 55,000 դոլար ։ Եվ դա հրաշալի առաջարկ է ։


Elytraria 	 Ֆլորարիում


Se vi estas la Kristo, diru al ni. Sed li diris al ili:Se mi diros al vi, vi ne kredos; 	 Նրանց ասաց. «Եթէ ձեզ ասեմ իսկ, չէք հաւատայ:


Carlton kunkreis 	 Դին Մորգան Ուիլ


Miaj gepatroj malŝatis tion. 	 Ծնողներս չհավանեցին։


Eliza 	 Էլիզան


Ahmet Yildiz 	 Ահմեթ Յըլդըզը


Sed Jesuo diris al ili:Mi faros al vi unu demandon, kaj respondu al mi, kaj mi diros al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion. 	 Յիսուս պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց. «Ես էլ ձե՛զ մի բան հարցնեմ, պատասխանեցէ՛ք ինձ, եւ ես ձեզ կ՚ասեմ, թէ ինչ իշխանութեամբ եմ այս անում:


Antaŭpomeria 	 Playa Սանտյագո


Fraŭlino 	 Սառա Յանգ


Schokland 	 Շոկլանդ 1859-


KER 	 մակարդակ


La Ordo de la Ruĝa Standardo de Labour 	 Աշխատանքային կարմիր շքանշանը


Olimpikaj Ludoj 2020 Tokio 	 Հիշեցնենք որ Տոկիո 2020 Օլիմպիական խաղերը 2020թ