Ni uzas tute modernajn ĉifradajn teĥnikojn por movi materialon tra la Reto, por kaŝi spurojn, pasigi ĝin tra laŭleĝaj jurisdikcioj kiel Svedio aŭ Belgio por garantii tiujn leĝajn protektojn. 	 Եվ մենք միայն ամենաբարձրակարգ գաղտնագրությունն ենք օգտագործում համացանցում շուրջ բոլորն նյութեր ուղարկելու, հետքեր թաքցնելու, տարբեր իրավասություններով անցկացնելու համար, ինչպիսին են Շվեդիան և Բելգիան, որպեսզի օգտվենք իրավական պաշտպանությունից։


Madison Arboretum 	 Վիսկոնսինյան Arboretum


juna 	 Ջիմ Յանգը


la oficulo konsilio 	 գործադիր Խորհրդի


BESTAĈO 	 ԹՈՄՆ ՈՒ ՋԵՐԻՆ


Kaj kiam iuj parolis pri la templo, ke gxi estas ornamita per belaj sxtonoj kaj oferdonoj, li diris: 	 Եւ երբ ոմանք տաճարի մասին ասում էին, թէ գեղեցիկ քարերով եւ աշտարակներով է զարդարուած, նա ասաց.


Norda - eŭropa 	 Հյուսիս - եվրոպական


Kaj aliaj, tentante lin, postulis de li signon el la cxielo. 	 Իսկ ուրիշներ փորձում էին նրան եւ երկնքից նշան էին ուզում նրանից:


John ĉapitro 14 	 John -րդ գլխում 14


Agdam 	 Աղդամի


Levon 	 Լևոնը


Eŭropa ĉampioneco 	 Եվրոպայի առաջնությունում


Ĉiuj homoj provis tion. 	 Բոլորը անխտիր փորձում էին :


Mickiewicz 	 Միցկեւիչի


(Ridoj) FN: Kaj mi kunportis tion, tiun pasion kun alternativa energio kaj mi pilotis sunaŭtomobilon tra Aŭstralio -- ankaŭ en Usono kaj Japanio. 	 (Ծիծաղ) ՖՆ՝ Եվ ես այդ ամենը միացրեցի իրար, այդ սերն այլընտրանքային էներգիայի հանդեպ, և անցա Ավստրալիան արևային մեքենայով։ Ինչպես նաև ԱՄՆ-ը և Ճապոնիան։


Nobel premio paco 	 թվականի


Universala Tago Infano 	 ՝ Երեխաների համաշխարհային օրը


la de ŝtata instituto fizika kulturo kaj sporto 	 Հայաստանի ֆիզիկական կուլտուրայի եւ սպորտի պետական ինստիտուտը 2017 թ


JPEG 	 տեսքով


Alico 	 լավ


Ĉi plej Trajno Vojaĝoj 	 Th e Շատ Scenic Գնացքի Էքսկուրսիաներ


la Internacia Musicological Socio 	 Միջազգային երաժշտագիտական ընկերության


Unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek. 	 «Մի փոխատու երկու պարտապաններ ունէր. մէկը հինգ հարիւր դահեկան պարտք ունէր, իսկ միւսը՝ յիսուն:


La Juro 	 Փաստաբանների Միջազգային


Internacia Energiagentejo 	 Միջազգային էներգետիկ գործակալություն


Ĥaĉaturjan 	 Բոբոխյան


S M 	 վկաներին


Eŭropa Popolpartio 	 Եվրոպական ժողովրդական կուսակցության ԵԺԿ)


Ŝehrazad 	 Ռոմանտիկ


Kaj Jozef vidis cxe Efraim infanojn gxis la tria generacio; ankaux la infanoj de Mahxir, filo de Manase, naskigxis sur la genuoj de Jozef. 	 Յովսէփը տեսաւ Եփրեմի որդիների մինչեւ երրորդ սերունդը: Մանասէի որդի Մաքիրի որդիները ծնուեցին Յովսէփի ծնկներին:


Kaj Abraham levigxis, kaj profunde klinigxis antaux la popolo de la lando, antaux la filoj de HXet. 	 Աբրահամը ելաւ եւ գլուխ տուեց այդ երկրի ժողովրդին՝ Քետի որդիներին:


Saint Moses 	 Սուրբ Մովսես


Kaj li diris al ili: Ne retenu min, cxar la Eternulo sukcesigis mian vojon. Lasu min for, kaj mi iros al mia sinjoro. 	 Ծառան ասաց նրանց. «Ինձ մի՛ պահէք, որովհետեւ Տէրը յաջողութիւն է պարգեւել իմ գործին: Թողէ՛ք որ գնամ տիրոջս մօտ»:


Tchaikovsky Concert Hall 	 երաժշտության փառատոն


La menso estas kvazaŭ trompata senti, ke tio jam estas farita. 	 Միտքը մոլորության մեջ է ընկնում. կարծես դա արդեն արված է:


Luminalan 	 քայքայվում Lumina


Crew 	 User Voice ֆորումը


CXar per kia jugxo vi jugxos, per tia vi estos jugxitaj; kaj per kia mezuro vi mezuros, per tia oni mezuros al vi. 	 որովհետեւ ինչ դատաստանով, որ դատէք, նրանով էք դատուելու. եւ ինչ չափով, որ չափում էք, նրանով պիտի չափուի ձեզ համար:


Tiam diris Jesuo al ili:Vi cxiuj ofendigxos pro mi dum cxi tiu nokto; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj de la grego diskuros. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրանց ասաց. «Դուք ամէնքդ այս գիշեր իմ պատճառով գայթակղուելու էք. որովհետեւ գրուած է, թէ՝ հովուին պիտի հարուածեմ, եւ հօտի ոչխարները պիտի ցրուեն:


la Nacia biblioteko de Kimrio 	 Ուելսի ազգային գրադարան


Aram Khachaturyan 	 Արամ Խաչատրյան


Mi estis ĉirkaŭ ili ne ke eliras 	 Եմ եղել շուրջ


Herbert Terrace 	 Հերբերտ Terrac e


Carrie Bradshaw 	 Քերրի Բրեդշավի


Kia atingo! 	 Ինչպիսի՞ նվաճում է սա:


Kopitalo 	 Կապիտոլիումի


"Terminator", "Aliens", kaj "The Abyss". 	 "Տերմինատորը", "Օտարները" և "Անդունդը"


Kaj li diris: Jen mi maljunigxis; mi ne scias, kiam mi mortos; 	 Նա ասաց նրան. «Ահա ես ծերացել եմ եւ չգիտեմ, թէ երբ կը մեռնեմ:


kaj restis tie gxis la morto de Herodo; por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante:El Egiptujo Mi vokis Mian filon. 	 որպէսզի կատարուի մարգարէի բերանով Տիրոջ կողմից ասուածը, թէ՝ Եգիպտոսի՛ց պիտի կանչեմ իմ Որդուն:


AIHA 	 հիմնարամ


Viva Jasmin 	 Ուղիղ Jasmin


Ĉar kompreneble ne estas io kion vi vere povas foti, sed mi ĉiam volas ŝajnigi ke ĝin oni povintus iamaniere farigi per fotilo. 	 Քանի որ, իհարկե, այսպիսի պատկերներ իրականում հնարավոր չէ նկարել, բայց ես միշտ ուզում եմ, որ դրանք այնպիսին տեսք ունենան, կարծես ինչ-որ կերպ հնարավոր է եղել դրանք լուսանկարել:


(aplaŭdo) Kiam li ricevis la premion, li diris tiujn belajn vortojn: "" La infanoj povas gvidi Afrikon el ĝia hodiaŭa stato, malluma kontinento, al lumplena kontinento. "" Jen simpla ideo, sed ĝi povus havi tre longdistancajn konsekvencojn. 	 (Ծափահարություններ) Երբ նա ստացավ իր մրցանակը, նա ասաց այս հրաշալի բառերը. « Երեխաները կարող են առաջնորդել և դուրս բերել Աֆրիկան այսօրվա ներկա իրավիճակից, մռայլ մայրցամաքից, դեպի պայծառ մայրցամաք »: Պարզ միտք, որը կարող է ունենալ այնքան հեռու գնացող հետևանքներ:


la Nacia Parlamenta Librejo de Kartvelio 	 Վրաստանի Ազգային Խորհրդարանական գրադարանում -ին


Kevin Hart 	 Kevin արու եղջերու


Kaj Li diris:Mi preterpasigos antaux vi Mian tutan bonecon, kaj Mi alvokos la nomon de la Eternulo antaux vi; kaj Mi favorkoros tiun, kiun Mi favorkoros, kaj Mi kompatos tiun, kiun Mi kompatos. 	 Տէրն ասաց. «Ես իմ փառքով կ՚անցնեմ քո առաջից, քո առաջ կը կոչեմ իմ անունը՝ Տէր, կ՚ողորմեմ նրան, ում ողորմելու եմ, եւ կը գթամ նրան, ում գթալու եմ»:


Kaj post la translogxigxo en Babelon, al Jehxonja naskigxis SXealtiel, kaj al SXealtiel naskigxis Zerubabel, 	 Բաբելոնում գերութիւնից յետոյ Յեքոնիան ծնեց Սաղաթիէլին.


Amanda McKittrick 	 Ամանդա Մաքքիթրիք Ռոսի


Jesuo respondis kaj diris:Unu homo malsupreniris de Jerusalem al Jerihxo; kaj li falis en la manojn de rabistoj, kiuj lin senvestigis kaj batis, kaj foriris, lasante lin duone senviva. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Մի մարդ Երուսաղէմից Երիքով էր իջնում եւ ընկաւ աւազակների ձեռքը, որոնք նրան մերկացրին, վիրաւորեցին եւ կիսամեռ թողեցին ու գնացին:


esperi 	 VIPER համաշխարհային


Kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata Olivarba. 	 Եւ ցերեկը ուսուցանում էր տաճարի մէջ, իսկ գիշերները ելնում էր, մնում այն լերան վրայ, որը կոչւում էր Ձիթենեաց:


Kaj antauxkurinte antauxen, li supreniris sur sikomorarbon, por lin vidi; cxar li estis preterpasonta tie. 	 Եւ առաջ վազելով՝ բարձրացաւ ժանտաթզենու վրայ, որպէսզի տեսնի նրան, որովհետեւ նա հէնց այդտեղով էր անցնելու:


Andreo de Simon Petro 	 ՝ Անդրէասը Սիմոն Պետրոսի


Ŝahrjār 	 Մահմուդ Հեսանգի


Poznan 	 Պոզնան


Unuiĝintaj 	 Միացյալ ֆեդերացիայի


Kaj kiu el vi per zorgado povas aldoni unu ulnon al sia staturo? 	 Եւ արդ, ձեզնից ո՞վ կարող է հոգս անելով՝ իր հասակի վրայ մէկ կանգուն աւելացնել:


Kaj Dio diris: La akvo aperigu movigxantajxojn, vivajn estajxojn, kaj birdoj ekflugu super la tero, sub la cxiela firmajxo. 	 Աստուած ասաց. «Թող ջրերն արտադրեն կենդանութեան շունչ ունեցող զեռուններ, եւ երկրի վրայ ու երկնքի տարածութեան մէջ թող թեւաւոր թռչուններ լինեն»: Եւ եղաւ այդպէս:


la Banko de Anglio 	 գտած հեղինակային իրավունքը պատկանում


Pol Pot 	 Պոլ Պոտը


Kaj la centestro responde diris:Sinjoro, mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; sed nur parolu vorte, kaj mia knabo sanigxos. 	 Հարիւրապետը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, ես արժանի չեմ, որ դու իմ յարկի տակ մտնես. այլ խօսքո՛վ ասա, եւ իմ ծառան կը բժշկուի.


Kiu havas miajn ordonojn kaj observas ilin, tiu estas, kiu min amas; kaj kiu min amas, tiu estos amata de mia Patro, kaj mi amos lin, kaj elmontros min al li. 	 Ով իմ պատուիրաններն ընդունում եւ դրանք պահում է, նա՛ է, որ ինձ սիրում է. եւ ով ինձ սիրում է, պիտի սիրուի իմ Հօրից. ես էլ նրան պիտի սիրեմ եւ ինձ պիտի յայտնեմ նրան»:


Kaj la princoj alportis sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo, 	 Ցեղապետները բերում էին զմրուխտէ քարեր, վակասի ու լանջապանակի համար անհրաժեշտ քարեր,


CXar Johano diris al li:Ne decas, ke vi havu sxin. 	 որովհետեւ Յովհաննէսը նրան ասում էր. «Օրինաւոր չէ, որ դու նրան իբրեւ կին ունենաս»:


" Kartvelion sur My Mind " 	 « Վրաստան My Mind »


Kaj responde Jesuo diris al li:Simon, mi havas ion diri al vi. Kaj li diris:Majstro, parolu. 	 Յիսուս պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Սիմո՛ն, քեզ ասելու բան ունեմ»: Եւ սա ասաց. «Ասա՛, Վարդապե՛տ»: Եւ Յիսուս ասաց.


la Adoleska Cerbo 	 ուղեղը


Tiel la plejmulto de ni komunikas, 	 Եվ մեզանից շատերն հենց այսպես էլ հաղորդակցվում են:


Kaj kiam vesperigxis, la sinjoro de la vinberejo diris al sia administranto:Alvoku la laboristojn, kaj donu al ili la salajron, komencante de la lastaj gxis la unuaj. 	 Եւ երբ երեկոյ եղաւ, այգու տէրը իր գործավարին ասաց. «Կանչի՛ր մշակներին եւ տո՛ւր նրանց վարձը՝ սկսած վերջիններից մինչեւ առաջինները»:


Nederlando 	 Նիդերլանդների Բելգիայում


la komisio 	 հարցերի մշտական հանձնաժողովի


Radio: ... fek, kiam vi vidos ilin, simple krevigu ilin. 	 Ռադիո. ... գրողը տանի, հենց որ դրանց տենաս՝ ծակծկի՛։


Oni komentis, nu, pri kiel oni alportis oceanajn organismojn kaj metis ilin sur planedon Pandora. 	 Այդպիսով, մարդիկ մեկնաբանում էին. թե ինչքան լավ ես կարողանում ներկայացնել օվկիանոսային էակներին և տեղաորել նրանց Պանդորա մոլորակի վրա:


European American 	 եվրոպական ամերիկյան


l drak apertis 	 Demo n Քինգ


Brunan. 	 Դարչնագույն:


reveno de la Reĝo 	 թագավորի վերադարձը


Pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj Dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj! 	 Նայեցէ՛ք ագռաւներին, որոնք ո՛չ սերմանում են եւ ո՛չ հնձում, որոնք ո՛չ շտեմարաններ ունեն եւ ո՛չ էլ ամբարներ, բայց Աստուած կերակրում է նրանց. որքա՜ն եւս առաւել ձեզ, որ շատ աւելի յարգի էք, քան թռչունները:


Babil-fenestra etoso 	 Զրույցի պատուհանի թեման


Kaj jen vi gravedigxos en via ventro kaj naskos filon, kaj vi nomos lin JESUO. 	 Եւ ահա՛ դու կը յղիանաս եւ կը ծնես մի որդի ու նրա անունը Յիսուս կը դնես:


Usona Eksterlanda Helpo 	 Aid t ԱՄՆ արտաքին


Nacy Pelosi, Harry Reid, ili ne scias, pri kio ili parolas. 	 Նենսի Պելոսինը, Հերի Րիդը չգիտեն, թե ինչի մասին են խոսում:


Kaj sekvis lin unu junulo, vestita per tolajxo cxirkaux la nuda korpo; kaj oni kaptis lin; 	 Եւ մի երիտասարդ գնում էր նրա յետեւից՝ իր մերկ մարմնի վրայ մի սաւան գցած: Երիտասարդները նրան բռնեցին,


Kaj metu la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo. 	 Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:


'%s' (%s) ne instaleblas 	 Չհաջողվեց տեղադրել «%s» (%s)


Tempo maŝino 	 ժամացույցն


Kaj Abram diris al Saraj: Jen via sklavino estas en viaj manoj, faru kun sxi cxion, kio placxas al vi. Kaj Saraj komencis premi sxin, kaj sxi forkuris. 	 Աբրամն ասաց Սարային. «Քո աղախինն ահա քո ձեռքում է, վարուի՛ր նրա հետ այնպէս, ինչպէս հաճոյ է քեզ»: Սարան չարչարեց նրան, եւ աղախինը փախաւ նրա մօտից:


Kaj Jozef enlogxigis sian patron kaj siajn fratojn, kaj donis al ili posedajxon en la Egipta lando, en la lando Rameses, kiel Faraono ordonis. 	 Յովսէփը իր հօրն ու եղբայրներին բնակեցրեց Եգիպտացիների երկրի բարեբեր մի շրջանում՝ Ռամէսի երկրում, ինչպէս հրամայել էր փարաւոնը:


Haller Park 	 Հալեր Պարկ


Jan Opletal 	 Յան Օպլետալը


Kaj li diris al ili:CXu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? Sed ili silentis. 	 Ապա ասաց նրանց. «Շաբաթ օրով ի՞նչ բան է օրինաւոր անել. բարի գո՞րծ գործել, թէ՞ չարիք անել. մի հոգի՞ ազատել, թէ՞ կորստեան մատնել»: Եւ նրանք լռեցին:


Germiston 	 Պրետորիա


Kompreneble, tamen jen solvo pli rapida: 	 Դա էլ է այդ անելու տարբերակ, բայց ավելի արագ ձև կա։


Slots pokero Blackjack 	 slots Թղթախաղեր Blackjack


la konservatorion 	 Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիայում


La viktorinanoj estis elstaraj inĝenieroj. 	 Վիկտորիկանները մեծ ճարտարագետներ էին:


a Mondorganizaĵo raporto 	 ԱՀԿ թվականի զեկույցի


Mitragyna 	 Mitragyna տերեւներից


liberaluloj 	 չափավորները


la Homaj Rajtoj Konsilio 	 Մարդու իրավունքների խորհրդի


UKIP 	 Բուլղարիայի


Civitanrajtoj 	 քաղաքացիական իրավունքների


Kaj ili estis sur la vojo suprenirantaj al Jerusalem, kaj Jesuo iris antaux ili; kaj ili miregis, kaj la sekvantoj timis. Kaj li prenis al si denove la dek du, kaj ekparolis pri tio, kio okazos al li, dirante: 	 Եւ Երուսաղէմ ելնելու ճանապարհի վրայ էին. Յիսուս աշակերտներից աւելի առաջ էր գնում. իսկ նրանք, որ նրա յետեւից էին գնում, զարմացած էին ու վախենում էին: Եւ նա նորից վերցնելով Տասներկուսին՝ առանձին, սկսեց ասել նրանց, թէ ինչ բաներ պիտի պատահեն իրեն:


Tiam oni kondukis al li demonhavanton, blindan kaj mutan; kaj li sanigis lin, tiel ke la mutulo parolis kaj vidis. 	 Այն ժամանակ նրա մօտ բերուեց կոյր ու համր մի դիւահար, եւ նա բժշկեց նրան, այնպէս որ համրն ու կոյրը խօսում էր ու տեսնում:


la universala eklezio 	 Ընդհանրական Եկեղեցու առավելաբար


Ĉar la problemoj de la mondo ne devus esti la heredaĵo de la homa familio. 	 Քանի որ համաշխարհային խնդիրները չպետք է լինեն մարդկության ժառանգությունը:


cxar malmulte vi havis antaux mi, sed nun gxi multe vastigxis; kaj la Eternulo benis vin post mia veno; kaj nun kiam mi laboros ankaux por mia domo? 	 իսկ այժմ դրանք անչափ աճել են: Տէր Աստուած քեզ օրհնեց քո տուն իմ ոտք դնելու առթիւ: Արդ, ե՞րբ եմ ես տուն-տեղ ունենալու»:


pola parlamento 	 Լեհաստանի խորհրդարանի պատգամավոր


La Universitato de Ilinojso 	 Համալսարանի Illinois


Eŭropa Centra Banko 	 Եվրոպական Կենտրոնական բանկի


Artoj Aplikitaj la Lernejo de Metilernantoj 	 կիրառական արվեստի Դպրոցը փորձնակների


CXar, forlasinte la ordonon de Dio, vi tenas la tradicion de homoj. 	 Աստծու պատուիրանը թողած՝ մարդկանց աւանդութիւնն էք պահում»:


TCA 	 Ժամանակն


Kaj kiam ili foriris, Jesuo komencis paroli al la homamasoj pri Johano:Kion vi eliris en la dezerton por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento? 	 Երբ Յովհաննէսի աշակերտները գնացին, Յիսուս սկսեց ժողովրդին ասել Յովհաննէսի մասին. «Ի՞նչ տեսնելու ելաք անապատում. հողմից շարժուող եղէ՞գ:


Ne pensu, ke mi akuzos vin antaux la Patro; ekzistas unu, kiu akuzas vin, Moseo, al kiu vi esperas. 	 Մի՛ կարծէք, որ ես Հօր մօտ ձեզ պիտի ամբաստանեմ. կայ մէկը, որ որպէս ամբաստանող կը կանգնի ձեր դէմ՝ Մովսէ՛սը, որի վրայ դուք յոյս էք դրել.


Hrant Dink 	 Հրանտ Դինքի


- Se vi bezonas ion, vi nur demandu. 	 Իմաց տվեք, եթե ինչ որ բանի կարիք զգաք։


La lumo venas de la maldekstra flanko. Liajn trajtojn ĝi delikate prilumas. Li staras ĝuste meze de la pentraĵo. Mi rigardis lin, kaj mi malkovris, ke farante tion, mi estis pensanta: "Rigardu min, rigardu min, mi petas". 	 Լույսը գալիս է ձախ կողմից, ու նրա երեսը ողողված է այս լույսի մեջ։ Դա նկարի հենց մեջտեղում է, եւ եթե նայում եք դրան, ես հասկացա դա, երբ կանգած էի նկարի առաջ, եւ ասում էի, «Ինձ նայիր։ Խնդրում եմ նայիր ինձ։»


Karen Demirchyan Sports kaj Concerts Complex 	 Յիֆանին :


urso 	 Ուրսի


hispana 	 իսպանական


Jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo, por ke oni mangxu el gxi kaj ne mortu. 	 Այս է երկնքից իջած հացը, որպէսզի, ով որ սրանից ուտի, չմեռնի:


Centra 	 կենտրոնական


" Mondo sen militoj kaj perforto 	 « Աշխարհն առանց պատերազմների եւ բռնությունների


San Diego CA 	 Սան Դիեգոյի Կալիֆորնիա


Kaj ili ekvidis lin de malproksime; kaj antaux ol li alproksimigxis al ili, naskigxis en ili la malbona intenco mortigi lin. 	 Նրա եղբայրները հեռուից առաջինը իրենք նկատեցին նրան, երբ նա դեռ չէր մօտեցել իրենց: Նրանք իրար մէջ չար խորհուրդ արեցին, որ սպանեն նրան:


Agama 	 իժը


Aŭrora 	 « Ավրորա »


Kevorkian 	 Կևորկյանի կտավները Կտավները


Instituto de Internaciaj Rilatoj 	 Միջազգային հարաբերությունների ինստիտուտ


Tio estas Siemens S7-400 PLC programebla logika regilo (PLC). 	 Դա Siemens S7-400 PLC ծրագրավորվող տրամաբանական վերահսկիչ է: Եվ ինչն է ղեկավարում մեր ենթակառուցվածքը:


CXar kiel mi iros al mia patro, se la knabo ne estos kun mi? mi tiam vidus la malfelicxon, kiu trafos mian patron. 	 Որովհետեւ ինչպէ՞ս կարող եմ իմ հօրը ներկայանալ, եթէ այս պատանին մեզ հետ չլինի: Թող ես չտեսնեմ այն դժբախտութիւնը, որ հօրս է վիճակուելու»:


la eldono Sunday Times 	 Sunday Times շոտլանդական հրատարակության


Armen Martirosyan 	 Արմեն Մարտիրոսյանն


< ridoj > Sed kion ajn la landoj en la dekstro faras, ĝi funkciis multe pli bone ol petegi. 	 /Ծիծաղ/ Սակայն ինչ էլ որ աջի երկրներն են անում, նրանք շատ ավելի լավ աշխատանք են անում, քան աղաչելը:


Tago 2016 	 Երկրի Oր 2016


Nordameriko Eŭropo 	 Հյուսիսային Ամերիկա Եվրոպա


Ĉu ŝi sendis vin? Ne, tion ne faras ŝi. 	 Մա՞յրդ է քեզ ուղարկել։ Ոչ, նա այդպիսի բան չէր անի։


Guerra 	 Տոնինո


Dürer 	 Դյուրերն


CTU 	 ունի երկու զավակ


la Internacia Banko Rekonstruo kaj Evoluo ( IBRD ) 	 Համաշխարհային բանկի հասարակության և մրցունակության


Kolombo 	 Կոլոմբոյի


Ĉu Amazon liveras ĝin? 	 Արդյո՞ք Amazon-ն այն առաքում է։


ŝtata muzeo 	 Թանգարանի է անվան


Kutaiso 	 Քութաիսի


Ili restis kune, tute solaj tiun tempon. 	 Նրանք այդ ամբողջ ժամանակը անցկացրել են միմյանց հետ ։


Greater Albanio 	 մեծ Ալբանիան


Mastrumi aŭskultlibrojn, prelegojn, ktp. 	 Կառավարել ձայնագրքերը, դասախոսությունները եւ այլն։


Braziljo 	 Բրազիլիա


Ĉu vi volas aĉeti komputilon nian?" "Meh". 	 Ցանկանու՞մ եք գնել դրանցից մեկը": Նման մի բան:


aviadiloj 	 ինքնաթիռների


Kaj eĉ se ni sukcesas trovi la retkrimulojn, plejofte estas neniu rezulto. 	 շատ հաճախ ապարդյուն է լինում: Texakan ոստիկանությունը չի գործում, եթե գործի էլ,


Kaj kiam li eniris en sabato en la domon de unu reganto de la Fariseoj, por mangxi panon, ili lin observis. 	 Երբ մի շաբաթ օր նա մտաւ փարիսեցիների իշխանաւորներից մէկի տունը հաց ուտելու, նրանք դիտում էին նրան:


Goethe 	 Գյոթեի անվան


Tio certe plaĉos al vi. 	 Հուսով եմ հաճելի ժամանակ կանցկացնեք։


Kaj ili iris en Kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis. 	 Եւ մտան Կափառնայում: Եւ Յիսուս նոյն շաբաթ օրն իսկ ժողովարան մտնելով՝ ուսուցանում էր նրանց:


Arĉkvinteto 	 Լարային կվինտետ


la Templo de Hera 	 տաճարն Hera


kaj ili mortigos lin, kaj la trian tagon li levigxos. Kaj ili tre malgxojis. 	 ու նրան պիտի սպանեն, եւ նա երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»: Եւ նրանք շատ տխրեցին:


brito 	 Briton հակավթարային


Kaj Mi distingos en tiu tago la teron de Gosxen, sur kiu trovigxas Mia popolo, ke tie ne estu fiinsektoj; por ke vi sciigxu, ke Mi estas la Eternulo meze de la tero. 	 Նոյն օրը ես զարմանահրաշ գործեր կ՚անեմ իմ ժողովրդի բնակած Գեսեմ երկրում, եւ այնտեղ շնաճանճեր չեն լինի, որպէսզի իմանաս, որ ե՛ս եմ Տէրը՝ ամբողջ երկրի Տէրը:


Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj 	 Միջազգային ծառայություն ձեռք բերելու Agribiotec h Ծրագրեր


Blue Wing Airlines 	 Կապույտ Wing


Novluno 	 Նոր Լուսնի


Atingebla MDI-valoro 	 Մատչելիացված MDI արժեք


Kun ili iris ankaux cxaroj kaj rajdantoj; kaj la anaro estis tre granda. 	 Նրա հետ գնացին նաեւ կառքերն ու հեծեալները եւ դարձան մի հսկայ բանակ:


la Universitato de Kalifornio Berkeley 	 համալսարանից Կալիֆորնիայի Բերքլի


Jakob levigxis, kaj metis siajn infanojn kaj siajn edzinojn sur la kamelojn. 	 Յակոբը վեր կացաւ, առաւ իր կանանց ու երեխաներին եւ նրանց նստեցրեց ուղտերի վրայ:


Kirza 	 համոզման


Ni pridiskutos kion ni povas fari por igi ĉi tiujn aldonajn jarojn ĝueblaj kaj profiti el ili por akiri malsaman rezulton. 	 Մենք պատրաստվում ենք քննարկել, թե ինչ կարող ենք անել, որպեսզի իսկապես հաջողակ անցնեն այս ավելացված տարիները և ինչպես կարող ենք դրանք օգտագործել ինչ-որ բան փոխելու համար:


IFIoj 	 հաստատությունների


por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro, 	 որպէսզի նա ամէն մի գործ կատարի հմտութեամբ, մշակի ոսկին, արծաթն ու պղինձը,


Zachary 	 Zachary ասում


Theodore Melfi 	 ( Հայերեն


Billing 	 Վճարահաշվարկային


Plue, la regno de la cxielo similas al reto, kiu estis jxetita en la maron kaj kolektis el cxiu speco, 	 Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է ծով նետուած ուռկանի, որ ամէն տեսակ բան է հաւաքել.


sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu rigardas virinon, por deziri sxin, jam adultis je sxi en sia koro. 	 իսկ ես ձեզ ասում եմ. ամէն մարդ, որ կնոջ նայում է նրան ցանկանալու համար, արդէն շնացաւ նրա հետ իր սրտում:


Novjorko 	 Նյու Յորք քաղաքը (


de Tom Stoppard 	 Թոմ իռլանդացի


la Respublikana Palaco 	 -ին համրեր »


Vere mi diras al vi:Inter naskitoj de virinoj ne aperis iu pli granda ol Johano, la Baptisto; tamen tiu, kiu estas nur malgranda en la regno de la cxielo, estas pli granda ol li. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, կանանցից ծնուածների մէջ Յովհաննէս Մկրտչից աւելի մեծը չի ելել. բայց երկնքի արքայութեան մէջ ամենից յետինը նրանից մեծ է:


Tiam Jehuda diris al Onan: Envenu al la edzino de via frato, kaj boedzigxu kun sxi kaj naskigu idaron al via frato. 	 Յուդան ասաց Օնանին. «Մտի՛ր քո եղբօր կնոջ ծոցը, ամուսնացի՛ր նրա հետ եւ զաւա՛կ պարգեւիր քո եղբօրը»:


Tial ili foriris kaj gardis la tombon, sigelinte la sxtonon, kune kun gardistaro. 	 Եւ նրանք գնացին գերեզմանի ապահովութեանը հոգ տանելու եւ վէմը կնքեցին՝ զինուորներ նշանակելով:


Tial tiu loko havas la nomon Beer-SXeba, cxar tie ili ambaux jxuris. 	 որովհետեւ նրանք երկուսով միմեանց երդում տուեցին այնտեղ. Երդման ջրհորի մօտ հաշտութիւն կնքեցին: Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը այնտեղից վեր կացան ու վերադարձան Փղշտացւոց երկիրը:


Alta-Rapida 	 տնօրեն İsa Apaydı n


Etiopio 	 Եթովպիա


Defaŭlte uzenda dosierujo por la komandoj '--add' kaj '--extract' 	 Նախնական պանակ '--add' և '--extract' հրահանգները օգտագործելու համար


Jesuo do diris al li:Se vi ne vidas signojn kaj mirindajxojn, vi tute ne kredos. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ նշաններ եւ զարմանալի գործեր չտեսնէք, չէք հաւատում»:


Virinoj kaj Novigado 	 Կինը և նորարարությունը


de Esfand 	 Դադար


Vardanyan 	 Յուրի Վարդանյանը


ĉevaleto ĉinuk 	 ի Chinook Pass Mt- ի


Kelkaj pristudoj eĉ diras ke ni estas pli feliĉaj. 	 Նույնիսկ որոշ հետազոտություններ պնդում են, որ այս տարիքում մենք ավելի երջանիկ ենք:


Berta 	 Բերտան


Fajrobirdo 	 հենքեր Firebird-


Yerevan - Sevan ŝoseo 	 Երևան - Սևան ավտոճանապարհի


La Rusa Muzeo 	 Ռուսական թանգարանի


Kaj Jesuo, alvokinte al si siajn discxiplojn, diris:Mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi, kaj nenion havas mangxi; kaj mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne lacigxu sur la vojo. 	 Եւ Յիսուս իր մօտ կանչելով աշակերտներին՝ ասաց. «Խղճում եմ այս ժողովրդին, որովհետեւ ահա երեք օր է, որ ինձ մօտ են եւ բան չունեն, որ ուտեն. եւ նրանց չեմ կամենում սոված արձակել. գուցէ ճանապարհին ուժասպառ լինեն»:


Jesuo diris al li:CXu mi estas kun vi tiel longan tempon, kaj vi min ne konas, Filipo? tiu, kiu vidis min, vidis ankaux la Patron; kiel vi diras:Montru al ni la Patron? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Այսքան ժամանակ ձեզ հետ եմ, Փիլիպպո՛ս, եւ ինձ չճանաչեցի՞ր. ով ինձ տեսաւ, տեսաւ Հօրը. իսկ դու ինչպէ՞ս ես ասում, թէ՝ Հօրը մեզ ցո՛յց տուր:


Ili bezonis 20 pliajn procentojn. 	 Ես պետք այնպես անեի, որ նրանք ևս 20 միավոր ձեռք բերեին:


Pontuso 	 Պոնտոսի


Penca kcio Grupo Inc 	 Penny Աճուրդ Grou p Inc


Mi denove volas kontrakti prunton. 	 Ձեզանից նորից վարկ եմ ուզում վերցնել։


Zori Balayan 	 Զորի Բալայանը


Voroneĵ 	 Վորոնեժ


la Adobe Fulmo Ludanto 	 նախարար Իգոլ Լևիտինն


Nerqin 	 Ներքին Գետաշեն


Kaj dum ili foriris de li, Petro diris al Jesuo:Estro, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija; li ne sciis, kion li diras. 	 Եւ երբ դրանք նրանից հեռանում էին, Պետրոսը Յիսուսին ասաց. «Վարդապե՛տ, լաւ է, որ մենք այստեղ ենք. երեք տաղաւար շինենք, մէկը՝ քեզ, մէկը՝ Մովսէսի եւ մէկը՝ Եղիայի համար»: Եւ չէր իմանում, թէ ինչ էր խօսում:


biletprezo 	 ՌԴ ռուբլիով


Ĝi estas parfumo, kiu fontas el la interno. 	 Դա օծանելիք է, որ ներսից դուրս է գալիս:


Kioto 	 Կիոտոյի


Pavel 	 Պավել


Mariinskij Teatro 	 Մարիինյան թատրոն


BRIKOJ 	 ԲԱՐՍ


Paruyr Sevak 	 Պ Սևակի


Alĉjo 	 Հեյկո Քոնրադը


Samsung Electronics 	 Samsung Electronics - ի


Reĝino Elizabeth Olympic Park 	 Queen Elizabeth օլիմպիական Park


Ili ĉiusemajne venas al Durbano. 	 Եվ ամեն շաբաթ նրանք գալիս են Դուրբան աշխատելու:


Kaj kiam li eniris en la domon, liaj discxiploj aparte demandis lin:Kial ni ne povis elpeli gxin? 	 Եւ երբ Յիսուս տուն մտաւ, աշակերտները, առանձին, հարցրին նրան. «Ինչո՞ւ մենք չկարողացանք հանել դրան»:


Traditionalist 	 Ավանդապահ


Kiom inter vi ankoraŭ revas tiel kaj kredas je la eblecoj? 	 Ձեզանից քանի՞սն ունի այդպիսի երազանք և հավատում է դրա հավանականությանը:


Azov 	 Ազովի


Fine knabino klariganta en la marata, kio ĝi estas. Ŝi diris: "Estas procesilo ene de ĝi." 	 Եվ վերջապես մի աղջիկ Մարաթի լեզվով բացատրում է` ինչ է սա և ասում «Ներսում պրոցեսոր կա»:


Bobbie la plej bela knabino america kiu staris tuj apud vi konfuzoj kolektis kiel vivantaj en las vegas kaj iri la tutan vojon por vidi la detruoj la 	 Bobbie ամենագեղեցիկ աղջիկը Ամերիկա Ով է կանգնած իրավունք կողքին է confusions հավաքվել, ինչպես ապրում են Լաս Վեգասում եւ որ բոլոր ճանապարհ տեսնել ravages the


Andrew Carnegie 	 Էնդրյու Կարնեգի


ECB 	 ԵԿԲ


la Plejboneco Iniciato 	 այն Excellence նախաձեռնություն


Shrewsbury 	 Cupcakes բանան եւ


Cemal Gürsel 	 Cemեմալ


la Russian Federal Security Service 	 Ռուսաստանի Դաշնության անվտանգության դաշնային ծառայության


Afyonkarahisar 	 Աֆյոնկարահիսարում


Los Remedios 	 շաբաթ


Vaik 	 - Վայքի քաղաքապետ


UN Conference sur Environment kaj Evoluo 	 կայացած ՄԱԿ-ի Շրջակա միջավայրի և զարգացման


Glitpilkado 	 մական


la Konsilio de Nicaea 	 Նիկիայի ժողովը


ĉapo 	 գլխամաս


Kaj la apostoloj kolektigxis al Jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis. 	 Առաքեալները հաւաքուեցին Յիսուսի մօտ ու նրան պատմեցին այն ամէնը, ինչ որ արել էին եւ ուսուցանել:


Montevideo 	 Մոնտեվիդեո


La malsato estis en la tuta lando. Jozef malfermis cxiujn grenejojn, kaj vendadis al la Egiptoj. Kaj la malsato estis tre granda en la Egipta lando. 	 Սով էր ամբողջ երկրում: Յովսէփը բացեց ցորենի բոլոր շտեմարանները եւ ցորեն էր վաճառում բոլոր եգիպտացիներին: Սովը սաստկացաւ Եգիպտացիների երկրում:


Vi konfesas ke vi posttagmeze vizitis Dreverhaven en sia oficejo sed vi malkonfesas ke tie okazis io. 	 Դուք խոստովանել եք, որ այսօր կեսօրին այցելել եք Դրեյվերհավենին։ Սակայն հերքում եք, որ այդ ընթացքում որևէ անսովոր բան է կատարվել։


Sekcio de Anestesiologio 	 ԲԿ-ի


li povus porti nun bebo antaŭa tago kaj sinjoroj ni postulas la kaj inoperable li nun ni renkonti nun tranĉilon kaj unko bt li ne povas atingi kaj Jamie sed pelitaj nigra interesa afero pri tio ĉar Mi finis sed li diris mediacio aldoni forrabi agonio uh ... rapida shaadi misiisto ke ktp ĉion, kion vi ke nudeco tiu nomo ili neniam havis sendependan eble ni ne faris ajnan ekstra ne renkontis dirante estas sufiĉe al la sama dorso ĉe vi kaj ĉiu unuopa unu atingis grandan aktoron horoj iu en viaj primo koloro forviŝi nomo ĉion pri precize kio mi pensas ke mi rakontis al iel mi finis denove 	 Eve եւ պարոնայք, Պահանջում ենք, եւ նա այժմ inoperable Եկեք հանդիպենք այժմ եւ դանակ unko BT նա չի կարող ստանալ եւ Ջեյմի բայց impelled Սեւ մի հետաքրքիր բան է, քանի որ դրա մասին Ես կցանկանայի, ավարտվել է, սակայն ասել է նա: միջնորդություն ավելացնել առեւանգել հոգեվարք Uh ... արագ shaadi միսիոներ, որ եւ այլն: ամեն ինչ, որ դուք որ այդ անունը nakedness նրանք երբեք անկախ


Kaj kiam blovas la suda vento, vi diras:Estos varmego; kaj tiel farigxas. 	 Եւ երբ հարաւի քամին փչի, կ՚ասէք, թէ՝ խորշակ կը լինի: Եւ այդպէս էլ լինում է:


Goliato 	 Գողիաթի


Cin 	 Սին


Humboldt Bay Harbor Recreation Konservado Distrikto 	 HUMBOLDT Bay Harbor հանգիստ եւ պահպանման թաղամաս


Queen Beatrix 	 Բեատրիքս թագուհի


NYE Agordita Retronombrado 	 NYE- ի հաշվարկը


urbo Fujairah 	 Fujeriah city center- ը


Dum mi malpliiĝas, mi kreskas. 	 Թուլանալով' ավելի ուժեղացա:


ALDA 	 դասընթացները


Byblos 	 Բիբլոս


la Centra Dividado 	 Կենտրոնական բաժնի կողմից


Kaj cxirkaux la nauxa horo Jesuo ekkriis per lauxta vocxo, dirante:Eli, Eli, lama sabahxtani? tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min? 	 Ժամը երեքի մօտ Յիսուս բարձր ձայնով գոչեց ու ասաց. «Էլի՜, Էլի՜, լա՞մա սաբաքթանի», այսինքն՝ Աստուա՜ծ իմ, Աստուա՜ծ իմ, ինչո՞ւ թողեցիր ինձ:


Sinn Féin 	 Սինն Ֆենին


la Fondaĵo Friedrich Ebert 	 Ֆրիդրիխ Էբերտ հիմնադրամի


Ray Romano 	 Ռեյ


Hortense 	 Hortense ասում


Kaj eniris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li en la arkeon, pro la akvo de la diluvo. 	 Ջրհեղեղի պատճառով Նոյի հետ տապան մտան նրա որդիները, նրա կինն ու նրա որդիների կանայք:


Titano 	 3-ական


Unua Mondilito 	 Առաջին համաշխարհային պատերազմի


Alistair Southall vi kovras la mateno kun lia mono sur radoj sur la tero kaj ke vere esti subdirector kelkajn maljunulino ni alportos kune kun mi patrinon i am ni vokos lokoj en tiuj bulla ĉe belega mister Stanley belega kvin cent de la justuloj pri nun 	 Alistair southall դուք ծածկում է Առավոտը իրենց գումարները անիվների վրա այն գետնին եւ, որ, իրոք, պետք է տնօրենի օգնական, մինչեւ ինչ - որ հին Lady եկեք բերելու հետ միասին, ինձ մայր ես մենք կոչ տեղերը այդ խորամանկություն


Panjo 	 (ծրագրավորվող տրամաբանությամբ վերահսկիչ կառավարման համակարգեր


Sed li diris al ili:Por mangxi mi havas nutrajxon, pri kiu vi ne scias. 	 Նա ասաց նրանց. «Ես ունեմ ուտելու կերակուր, որ դուք չգիտէք»:


Kut 	 Քութում


Kaj Mi trairos la landon Egiptan en tiu nokto, kaj Mi batos cxiun unuenaskiton en la lando Egipta, de la homoj gxis la brutoj; kaj super cxiuj dioj de Egiptujo Mi faros jugxon, Mi, la Eternulo. 	 Այդ գիշեր ես պիտի անցնեմ Եգիպտացիների ամբողջ երկրով եւ պիտի պատուհասեմ Եգիպտացիների երկրի բոլոր արու առաջնածիններին՝ թէ՛ մարդկանց, թէ՛ անասունների: Եգիպտացիների բոլոր աստուածներից վրէժ պիտի լուծեմ, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը:


Eŭro 2016 	 Եվրո 2016


la Ŝtata Defendkomisiono 	 Պաշտպանության պետական կոմիտե


Raporti Facebook 	 1956 -ին


Raymond Chandler 	 Ռեյմոնդ Չենդլերի


Kaj ni scias, ke ĝi estas aĉega. 	 Մենք գիտենք, որ այն ահավոր տեսք ունի:


Kaj Abraham donis al tiu loko la nomon: La Eternulo Vidas; tial oni ankoraux nun diras: Sur la monto, kie la Eternulo aperas. 	 Աբրահամն այդ վայրի անունը դրեց «Տէրը տեսաւ», եւ մինչեւ այսօր էլ ասում են՝ «Այդ լերան վրայ երեւաց Տէրը»:


Kaj li admonis ilin, ke ili diru al neniu pri li. 	 Եւ նա խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին մարդու բան չասեն:


Fulbright Program 	 Ֆուլբրայթի ուսանողական ծրագրի


Valeto 	 Վալլետտա


Napoléon 	 Նապոլեոն I


Estas ekstazo. Estas larmoj. 	 Ցնծություն։ Ողբ։


paĝaro 	 վահանակը


STS titoloj kiel lia vivo sur kial Serboj loko la celo de ĉiuj vivantaj en chicago bonvenon asigno prezidanto kaskoj minejo 	 ՀՊԾ վերնագրերը, որպես իր կյանքի , թե ինչու Սերբերը տեղ նպատակը բոլոր բնակվող Չիկագոյում բարի գալուստ հանձնարարությունը նախագահ helms իմը


Tio estas la plej bona parto. 	 Ահա եւ ամենալավ մասը:


CXu cxi tiu ne estas la filo de la cxarpentisto? cxu lia patrino ne estas nomata Maria? kaj liaj fratoj Jakobo kaj Joses kaj Simon kaj Judas? 	 Սա հիւսնի որդին չէ՞. սրա մայրը չէ՞, որ Մարիամ է կոչւում. եւ սրա եղբայրները՝ Յակոբոս, Յովսէս, Սիմոն եւ Յուդա:


AstraZeneca 	 Ունկոլոգիայի


estas premio 	 Խիզախ կին


la Tria Sekcio 	 ֆակուլտետում


Poste li versxis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la discxiploj kaj visxi ilin per la tuko, per kiu li estis zonita. 	 Եւ ապա ջուր վերցնելով՝ ածեց կոնքի մէջ եւ սկսեց իր աշակերտների ոտքերը լուանալ եւ սրբել մէջքին կապած սրբիչով:


pianludon Berklee 	 Բանավեճի


Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi. 	 եւ երանի՜ նրան, որ իմ պատճառով չի գայթակղուի»:


Sed vi ne kredas, cxar vi ne estas el miaj sxafoj. 	 Բայց դուք չէք հաւատում, որովհետեւ իմ ոչխարներից չէք.


La lumo estas ŝaltata kaj malŝaltata de la nubo ktp, ktp. 	 Մնացածը ամպից է:


la Respubliko de Albanio 	 Ալբանիայի Հանրապետության


La Museum of Contemporary Art 	 Ժամանակակից արվեստի թանգարանը (


Sanliurfa 	 Սանիլուրֆայում


Company B 	 Ընկերության B


Kaj Reu vivis post la naskigxo de Serug ducent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Ռագաւը Սերուքին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր եօթը տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Dum la venontaj 30 jaroj, laŭ UNESCO, pli da homoj finos lernejajn studojn ol dum la tuta historio de la homa raso. 	 Ըստ UNESCO-ի հաջորդ 30 տարիների ընթացքում ամբողջ աշխարհում ավելի շատ մարդիկ կավարտեն իրենց կրթությունը, քան պատմության սկզբից սկսած


Skribita ekzameno 	 17թթ ուսումնական


Eric Marienthal 	 Էրիկ


La galerio 	 Պատկերասրահը


la Digital Transformo Agentejo 	 թվային Կերպարանափոխություն գործակալությունը


atingotaĵo 	 ԿԶՆ


Kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj. 	 Երկրի վրայ անձրեւ թափուեց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:


Okjarulo diranta al sia pli aĝa fratino, kion ŝi faru. 	 Ութ տարեկան երեխան ցուցումներ է տալիս իր մեծ քրոջը:


Demandinte la celdosierujon elpaki arkivojn kaj fermi la programon 	 Արխիվները բացել պահանջելով նշանակման պանակը և ծրագրից դուրս գալ


VAX 	 ՎԱԶ


Kaj aliaj, tentante lin, postulis de li signon el la cxielo. 	 Իսկ ուրիշներ փորձում էին նրան եւ երկնքից նշան էին ուզում նրանից:


Sed li diris al ili:Vi donu al ili mangxi. Kaj ili diris:Ni havas ne pli ol kvin panojn kaj du fisxojn, se ni ne irus kaj acxetus mangxajxon por cxi tiu tuta homomulto. 	 Նա ասաց նրանց. «Դո՛ւք տուէք նրանց ուտելու բան»: Եւ նրանք ասացին. «Մենք հինգ նկանակից եւ երկու ձկից աւելին չունենք, եթէ չգնանք եւ այս ժողովրդի համար բաւարար ուտելիք չգնենք».


Mi povintus scii tion. 	 Զարմանալի չէ։


la Sanktulon kaj Justulon 	 եւ ( Սուրբ


La Usona Supera Tribunalo 	 Լեւոն Հակոբյանի


La Respekto Phoneline Freephone 802 4040 	 Հարգանքը Phonelin e Freephon 0808 802 4040


Kaj revenis Jesuo en la potenco de la Spirito en Galileon; kaj eliris famo pri li tra la tuta cxirkauxajxo. 	 Եւ Յիսուս Հոգու զօրութեամբ վերադարձաւ Գալիլիա, ու գաւառի բոլոր կողմերում նրա համբաւը տարածուեց:


rusa Akademio Medicinoj 	 նախագահները Ռուսաստանի բժշկական գիտությունների ակադեմիայի


la simfonia orkestro 	 սիմֆոնիկ նվագախումբը


Studentsindikatkonstruaĵo 	 ուսանողական միությունը


ABAO 	 Ռոյալ Հասկոնինգ


la University of Lisbon 	 ՇԱՐԺ ՈՒՆՈՒԹՅԱՆ


Ĉilio 	 Չիլի


La Nordatlantika Traktato Organizo 	 Հյուսիս - Ատլանտյան խորհուրդը Հայաստանը


Kaj Mi donos al vi kaj al via idaro post vi la landon, en kiu vi logxas kiel fremdulo, la tutan landon Kanaanan, por eterna posedajxo, kaj Mi estos Dio por ili. 	 Քեզ ու քո սերունդներին իբրեւ յաւիտենական սեփականութիւն տալու եմ այս երկիրը, ուր դու բնակւում ես պանդխտութեան մէջ, Քանանացիների ամբողջ երկիրը: Ես լինելու եմ նրանց Աստուածը,


Spacpromenado 	 Ալեքսեյ Ջանիբեկով


Kaj la maldikaj spikoj englutis la sep spikojn dikajn kaj plenajn. Kaj Faraono vekigxis, kaj vidis, ke tio estis songxo. 	 եւ չորուկ ու խորշակահար եօթը հասկերը կուլ տուեցին ընտիր ու լի եօթը հասկերը:


Ĉi Log 	 տվյալները Այս տեղեկամատյան տվյալները


Bath Liverpool York 	 o n Avo n Լիվերպուլ Յորք


Kiam do la homoj vidis la signon, kiun Jesuo faris, ili diris:CXi tiu estas vere la profeto, kiu devis veni en la mondon. 	 Իսկ մարդիկ, երբ տեսան այն նշանները, որ նա արեց, ասացին. «Սա՛ է ճշմարիտ մարգարէն, որ աշխարհ էր գալու»:


la Kulturan Centron 	 Մշակույթի կենտրոնում


Nordameriko 	 Հյուսիսային Ամերիկայում


Ferrand 	 Կլերմոն


Tsitsernakaberd monteto 	 գլխաւորութեամբ ունեցեր


La Ambasado 	 դեսպանության


Ramishvili 	 Ռամիշվիլին


Nara 	 Նառան


Pornografio Uzu Skalon 	 խնդրահարույց պոռնոգրաֆիայի օգտագործման սանդղակ


SUT 	 SUT am-ը


CDB 	 ՉԶԲ)


Kaj kiam la horo jam estis malfrua, liaj discxiploj venis al li, kaj diris:La loko estas dezerta, kaj la horo estas jam malfrua; 	 Երբ շատ ժամեր անցան, աշակերտները, մօտենալով, ասացին. «Սա ամայի տեղ է, մինչ օրը դեռ չի վերջացել,


la Amerika Socio por Kvalito 	 Ամերիկյան Հասարակության Որակի


Kaj ili diris al li:Kie vi volas, ke ni pretigu? 	 Եւ նրանք ասացին. «Ո՞ւր ես ուզում, որ պատրաստենք»:


olimpikojn kaj paralimpikojn 	 անցկացվող Օլիմպիական և Պարալիմպիկ խաղերի


Tony Manero 	 Թոնի աննկատելի


en la duobla kampa kaverno, kiu trovigxas antaux Mamre en la lando Kanaana kaj kiun Abraham acxetis kune kun la kampo de Efron la HXetido kiel tomban posedajxon. 	 Մամբրէի կաղնու դիմաց, Քանանացիների երկրում: Այդ քարայրը Աբրահամը գնել էր քետացի Եփրոնից իբրեւ սեփական շիրմավայր:


Lernejo Homrajtoj 	 դպրոց Մարդու իրավունքների


la Socialdemokrata Partio 	 կուսակցությունն ու Սոցիալ


Blazono University 	 համալսարանական կլինիկա


Vi danku Dion ke li donis al vi tiun bonan cerbon. 	 Շնորհակալ եղիր Աստծուն, որ քեզ խելք է տվել։


Via butiko aĉeteblas. 	 Դուք ինչ-որ խանութ եք վաճառո՞ւմ։


Nu mi diras "" flugiganta "", sed mia menso estas en la veturilo. 	 Երբ ասում եմ, որ վարում էի, բայց իմ ուղեղը մեքենայի մեջ էր:


Berlusconi 	 Եղբայրը թալանել


la Borso 	 ֆոնդային բորսայում


hispana portugala 	 Իսպաներեն Պորտուգալերեն


Fako Teknikoj de 	 CNS ) Հոգեբուժության


Foundation Systems Internacia por Balotaj 	 Ընտրական համակարգերի միջազգային հիմնադրամի IFES)


Azerbaijanians 	 կրակոց


Kaj post iom da tempo la apudstarantoj venis, kaj diris al Petro:Vere vi ankaux estas el ili, cxar via parolmaniero malkasxas vin. 	 Եւ մի քիչ յետոյ այնտեղ գտնուողները, մօտենալով, Պետրոսին ասացին. «Իրօք, դու էլ նրանցից ես, քանի որ քո խօսուածքն էլ քեզ յայտնի է անում»:


tegmenta 	 Դայմլերը


Jenny Moe pri ne nur la sekura buso haltejo vundi la pezo yeah ni starigis 	 Ավտոբուսների կանգառը վնասում է քաշը yeah ենք դրել


La ricxulo ne donu pli kaj la malricxulo ne donu malpli ol duonon de siklo, donante la oferdonon por la Eternulo, por liberigi viajn animojn. 	 Մեծահարուստը թող չաւելացնի, իսկ աղքատը թող չպակասեցնի իսրայէլացիների՝ Տիրոջը որպէս տուրք հասանելիք կէսդրամեանը, որպէսզի դա ձեզ համար քաւութիւն լինի:


Sed forta restis lia pafarko Kaj elastaj estas liaj brakoj, Per la manoj de la Potenculo de Jakob, Per la Pasxtisto, la Roko de Izrael. 	 Փշրուեցին զօրութեամբ աղեղները նրանց,ու թուլացան ջլերը նրանց բազուկներիՅակոբի հզօր Աստծու ձեռքով,


Apple Care 	 Appl e Խնամքի


Tiflis 	 Թիֆլիսում


Kial ne uzi tiun kapablon kiam oni rigardas pentraĵojn? 	 Ինչո՞ւ չանել նույնը նկարներին նայելիս։


Vi povas vidi Bridget en Afriko, kiu ĵus mapigis vojon en Senegalo. 	 Դուք տեսնում եք Բրիջեթին Աֆրիկայից, ով քարտեզագրում է Սենեգալի ճանապարհները:


Matisse 	 ։ օրիենտալիզմին


Skorpioj 	 Scorpions - ը


La sepa sigelo 	 « Յոթերորդ կնիքը ֆիլմից


State University Latvio 	 Լատվիայի պետական համալսարանում ՝


Aĥbor 	 Բալլայենոնը


Starigu laborgrupon 	 տեխնիկական թիմը


Kaj la tuta urbo kolektigxis cxe la pordo. 	 Եւ ամբողջ քաղաքը հաւաքուել էր դռների առաջ:


La Financial Times 	 Բելգիայի


Kaj Dio diris: Kolektigxu la akvo de sub la cxielo en unu lokon, kaj aperu la sekajxo; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ասաց. «Թող երկնքի տակ գտնուող ջրերը հաւաքուեն մի տեղ, եւ երեւայ ցամաքը»: Եւ եղաւ այդպէս. երկնքի տակի ջրերը հաւաքուեցին մի տեղ, ու երեւաց ցամաքը:


Stefan Löfven 	 Շտեֆան Löfven


Merriam Webster 's 	 Անգլերեն լեզվի ուսուցողական


ministraro 	 Անձնական գրասենյակի


Chris Rock 	 Քրիս


Daŭras Semajno Cerbo 	 « Ուղեղի ճանաչման շաբաթ »


la Star Spangled Spangled Banner 	 դրոշի n


la Evangelio Mateo 	 է Մատթեոսի Ավետարանում


detruita 	 Ղարաքիլիսայի


Kaj la Izraelidoj iris, kaj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj Aaron; tiel ili faris. 	 Իսրայէլացիները գնացին ու արեցին այնպէս, ինչպէս Տէրն էր պատուիրել Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:


tahitiaj 	 Թաիտյան


Softvaro 	 ճարտարագիտության վեբ


Klimt 	 նկարագրություն Կլիմտի


Sed la filoj de Jakob venis de la kampo. Kiam ili auxdis, la viroj cxagrenigxis kaj forte kolerigxis, ke li faris malnoblajxon en Izrael, kusxinte kun la filino de Jakob, kio ne devis esti farata. 	 Դաշտից եկան նաեւ Յակոբի որդիները: Երբ տղամարդիկ իմացան կատարուածի մասին, զայրացան: Նրանք շատ տխրեցին, որովհետեւ Սիւքեմը, Յակոբի դստեր ծոցը մտնելով, մեծ նախատինք էր հասցրել Իսրայէլին: Դա չպէտք է լինէր:


Eŭropa Tago de Lingvoj 	 Լեզուների եվրոպական օրվա միջոցառումների շրջանակում


Kaj kiu regxo, ekirante, por renkonti en batalo alian regxon, unue ne sidigxos, por konsiligxi, cxu li povas kun dek mil renkonti tiun, kiu venas kontraux li kun dudek mil? 	 Կամ ո՞ր թագաւորը, եթէ գնայ պատերազմելու մի այլ թագաւորի դէմ, նախ չի նստի եւ խորհի, թէ տասը հազարով կը կարողանա՞յ դիմադրել նրան, որ իր վրայ քսան հազարով է գալիս:


Jesuo do diris al ili:Mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Իմ ժամանակը դեռ չի հասել, բայց ձեր ժամանակը միշտ պատրաստ է:


Tiam Laban respondis kaj diris al Jakob: La filinoj estas miaj filinoj, kaj la infanoj estas miaj infanoj, kaj la brutoj estas miaj brutoj, kaj cxio, kion vi vidas, estas mia; sed kion mi povas fari hodiaux al miaj filinoj, kaj al iliaj infanoj, kiujn ili naskis? 	 Պատասխան տուեց Լաբանն ու ասաց Յակոբին. «Դուստրերդ իմ դուստրերն են, որդիներդ իմ որդիներն են, հօտերդ իմ հօտերն են: Այն ամէնը, ինչ տեսնում ես դու, իմն են ու իմ դուստրերինը: Արդ, հիմա ես ինչպէ՞ս կարող եմ վատութիւն անել իմ դուստրերին ու նրանց որդիներին:


Do vi povas vidi, ke la koro estas ĉirkaŭita ambaŭflanke per ripoj, ĉu ne? 	 Այսպիսով, դուք կարող եք տեսնել, որ այն երոկւ կողմից շրջապատված է կողերով:


Detroit stratŝikan 	 Նորա


Kaj la Eternulon, kiu parolis al sxi, sxi nomis: Dio-kiu-min-vidis; cxar sxi diris: CXi tie mi vidis Tiun, kiu min vidas; kaj cxu mi poste vivas? 	 Ագարն իր հետ խօսող Տիրոջը դիմելով՝ ասաց. «Դու այն Աստուածն ես, որ ինձ զօրավիգ եղաւ. - քանզի ասաց, - ես իմ առաջ տեսայ նրան, ով երեւացել է ինձ»:


Junularkonsiliaj 	 Փոխհամագործակցության


Monaĥejo Sanahin 	 Սանահին


3-a estas domo numero 3. 	 Երրորդ կառուցվածը երեքն է:


ekleziaj asembleoj 	 Ազգային եկեղեցական


Komisiono 	 Հանձնաժողովի


ribelantoj 	 Կայսրության


Kaj denove Adam ekkonis sian edzinon, kaj sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon Set: CXar Dio metis al mi alian semon anstataux Habel, kiun mortigis Kain. 	 Ադամը պառկեց իր կին Եւայի հետ, սա յղիացաւ, ծնեց որդի, նրա անունը դրեց Սէթ եւ ասաց. «Կայէնի սպանած Աբէլի փոխարէն Աստուած ինձ ուրիշ զաւակ պարգեւեց»:


Aramaneak 	 ցեղերի


nomo 	 ԱՆՎԱՆԱԿԱՆ


Kaj ili petegis lin, dirante:Sendu nin en la porkojn, por ke ni eniru en ilin. 	 Բոլոր դեւերը աղաչեցին նրան եւ ասացին. «Մեզ խոզերի մէջ ուղարկիր, որ մտնենք նրանց մէջ»:


Eŭropa Normo 	 եվրոպական ստանդարտի


Listelo 	 Ենթացանցերի


la premioj 	 Հանրապետությունում (


Kaj Dio diris al Noa jene: 	 Տէր Աստուած Նոյին ասաց.


Faraono koleris siajn sklavojn, kaj metis min en malliberejon en la domon de la estro de la korpogardistoj, min kaj la bakistestron. 	 Երբ փարաւոնը բարկացել էր իր ծառաների վրայ, ինձ ու մատակարարին արգելափակել էր դահճապետի տանը:


Devhelp-subteno 	 Devhelp ապահովում


Kaj la tero malvirtigxis antaux Dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj. 	 Ապականուեց երկիրն Աստծու առաջ, աշխարհը լցուեց անարդարութեամբ:


Ni do estis iom skeptikemaj, ke eble temis pri konkuranta petrolfirmao iel levante la temon. 	 Այդ պատճառով էլ մենք մի քիչ թերահավատորեն էինք տրամադրված, մտածելով, որ միգուցե որևէ մրցակից ընկերություն փորձում է առիթից օգտվել։


Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Amu vian proksimulon kiel vin mem. 	 քո հօրն ու մօրը մեծարիրը եւ քո ընկերոջը քո անձի պէս պիտի սիրեսը»:


Askar Akayev 	 նախկին


neĝo 	 Թող ձյու՜ն գա”


Do ni bezonas desegni estontecon por lernado. 	 Մենք չենք ցանկանում լինել պահեստային մաս մեծ մարդկային համակարգչի համար, այնպես չէ՞:


Mi diras, "" Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie. Lasu min trankvile. "" (ridoj) 	 Ասում եմ < >: / Ծիծաղ /


Alfa Romeo 	 Alfa Romeo- ի


Kaj Li diris: Prenu vian filon, vian solan, kiun vi amas, Isaakon, kaj iru en la landon Morija, kaj oferu lin tie kiel bruloferon sur unu el la montoj, kiun Mi montros al vi. 	 Աստուած ասաց նրան. «Ա՛ռ քո միակ որդուն՝ քո սիրելի Իսահակին, գնա՛ մի բարձրադիր տեղ եւ այնտեղ՝ լերան վրայ, որ ցոյց կը տամ քեզ, ողջակիզի՛ր նրան»:


la Sagrada Familia 	 որ Sagrada Familia


Estro de administra 	 Կառավարման ֆակուլտետ


Dum 	 հակաճգնաժամային


Mi ne tre bone legadis angle, kaj lernis vortojn per skemoj kaj bildoj. 	 Ես անգլերեն այնքան էլ լավ չէի կարդում: Ստիպված օգտագործում էի սխեմաներ ու նկարներ, որպեսզի գուշակեմ բառերը:


Lasu ilin; ili estas blindaj kondukantoj de blinduloj. Kaj se blindulo kondukos blindulon, ambaux falos en fosajxon. 	 Թողէ՛ք նրանց. կոյրեր են, կոյրերի առաջնորդ. երբ կոյրն է առաջնորդում կոյրին, սխալւում է, եւ երկուսն էլ փոսն են ընկնում»:


li devas servi japan la marioneto aŭ iri kun naciismo 	 Այս julia հիվանդասենյակ Տերը գիտի նա պետք է ծառայի Ճապոնիայի տիկնիկային կամ գնալ եւ ազգայնականության նա ընտրում է աշխատանքը


Day 	 Բանակի օրվան


IIA 	 ՆԱԻ


Erasmus Mundus 	 Էրազմուս Մունդուս


Hong Kong Convention kaj Ekspozicicentro 	 - Առևտրի


Sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj. 	 Շատ առաջիններ վերջին պիտի լինեն, եւ վերջիններ՝ առաջին»:


Sed nur en tia okazo tiuj homoj konsentas logxi kun ni kaj esti unu popolo, se ni cirkumcidos cxe ni cxiun virseksulon, kiel ili estas cirkumciditaj. 	 Այդ մարդիկ մեզ նման լինելով՝ կը բնակուեն մեզ հետ, եւ մենք կը լինենք իբրեւ մէկ ժողովուրդ միայն այն պայմանով, որ մեր բոլոր զաւակները թլփատուեն, ինչպէս որ իրենք են թլփատուած:


Mia konjekto estas, ke kreemo nun estas tiel grava en edukado kiel legokapablo, kaj ni traktu ĝin samstate. 	 Ես ուղում եմ խոսել ստեղծագործական մտքի մասին: Իմ համոզմունքը նրանում է, որ ստեղծագործելու կարողությունը այսօր այնքան կարեւոր է կրթության մեջ, որքան որ գրագիտությունը, եւ մենք նման կերպ պետք է վերաբերվենք դրանց /Ծափահարություններ/, Շնորհակալություն:


Kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. Sed Petro sekvis malproksime. 	 Եւ բռնելով նրան՝ տարան եւ մտցրին քահանայապետի տունը. իսկ Պետրոսը հեռուից գնում էր նրա յետեւից:


Lounge 	 Loung e սպասասրահներ


Sed vian plej junan fraton venigu al mi, por ke pruvigxu la vereco de viaj vortoj kaj por ke vi ne mortu. Kaj ili faris tiel. 	 Ձեր կրտսեր եղբօրն ինձ մօտ կը բերէք, որ հաւատամ ձեր ասածներին, ապա թէ ոչ՝ մահուան կը դատապարտուէք»:


Kaj nun la angla fariĝas la lingvo de problemo-solvado. 	 Եվ հիմա անգլերենը դարձել է խնդիրների լուծման լեզուն։


CXar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj. 	 որովհետեւ կանչուածները բազում են, իսկ ընտրեալները՝ սակաւ»:


rapidig-etikedo 	 արագացուցչի պիտակ


Ministerio de Kulturo 	 Մշակույթի նախարարության արդունք


Subteno por Karma 	 Karma սարքերի աջակցություն


Kaj Jesuo mem, komencante, havis cxirkaux tridek jarojn, estante filo (kiel oni supozis) de Jozef, de Eli, 	 Եւ ինքը Յիսուս շուրջ երեսուն տարեկան էր, երբ սկսեց իր գործունէութիւնը: Եւ, ինչպէս կարծում էին, որդին էր Յովսէփի, եւ սա՝ Յակոբի, եւ սա՝ Հեղիի, եւ սա՝ Մատաթէի,


Florikulturo 	 Ծաղկաբուծություն


“ Vi ne sola 	 « Դու մենակ չես »


Rabiz 	 Ռիո - 2016 Այսօր


la Vorto de Dio 	 են Աստծո Խոսքը


ExxonMobil - 	 Վուլկանացում


Kaj kiam Abram venis Egiptujon, la Egiptoj vidis, ke la virino estas tre bela; 	 Երբ Աբրամը մտաւ Եգիպտոս, եգիպտացիները տեսան, որ նրա կինը շատ գեղեցիկ է:


premiitoj 	 դափնեկիրներին


Brisbane Airport 	 Brisban e օդանավակայանի


Muro 	 ֆիքսված


Radio: ... fek, kiam vi vidos ilin, simple krevigu ilin. 	 Ռադիո. ... գրողը տանի, հենց որ դրանց տենաս՝ ծակծկի՛։


Bone, ili ne diris al ni fariĝu kuracistoj aŭ advokatoj aŭ io simila, sed mia patro laŭtlegis al ni pri Aristotelo kaj pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj, dum multege da aliaj infanoj aŭskultis 	 Այսպես, նրանք չեն ասել մեզ դառնալ բժիշկ կամ իրավաբան կամ նման այլ բաներ, բայց իմ հայրը մեզ համար կարդում էր Արիստոտելի և մանրէների հետ առաջին պայքարողների մասին, մինչդեռ շատ ու շատ երեխաներ լսում էին,


Orienta aŭ Centra Afriko 	 e Արեւելքում Կենտրոնական Աֆրիկայում


Paŭliciana 	 Պաւլիկեան շարժումներուն


JA: Nu do! Certe estas iuj. 	 ՋԱ. Դե լավ էլի։ Մի քանիսը կլինեն։


Kio vere gravas estas vere trovi la fiulojn malantaŭ tiuj atakoj. kaj eĉ pli grave ni devas trovi la homojn kiuj estas enirontaj ĉi tiun retkriman mondon, sed ankoraŭ ne eniris. 	 Ամենակարևորը' այս հարձակումների հետևում կանգնած մարդկանց հայտնաբերելն է և շատ ավելի կարևոր է, մենք պետք է գտնենք այն մարդկանց, ովքեր ցանցային հանցագործներ դառնալու ճանապարհին են, բայց դեռևս ոչինչ չեն արել:


Vi min sercxos kaj ne trovos; kaj kie mi estas, vi ne povas tien veni. 	 Ինձ կը փնտռէք եւ չէք գտնի, եւ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


Carlton Advanced Management Institute Usono 	 վարիչ Carl to Advanced Managemen t ԱՄՆ-ում


La CIA Lernanta Sistemon 	 ԿՀՎ Learning համակարգը


la Konservatorion de Dramaj Artoj 	 Դրամատիկական արվեստի կոնսերվատորիան


Sodomo Gomorra kaj 	 Սոդոմ և


Kaj li kisis cxiujn siajn fratojn kaj ploris super ili. Poste liaj fratoj ekparolis kun li. 	 Յովսէփը համբուրեց նաեւ իր բոլոր եղբայրներին եւ գրկախառնուած լաց եղաւ: Դրանից յետոյ միայն իր եղբայրները խօսեցին նրա հետ:


Iraklio 	 Հերակլիոն


Knaboj 	 տղաներ


Manlibro 	 Ձեռնարկ


Dumka 	 կվինտետ Դվորժակ- Դաշնամուրային կվինտետ


Levi 	 Ղեւիի


Tie ili estis, ĉar ili kredis. Kaj tio ne estis pri nigruloj kontraŭ blankuloj. 25% de la spektantoj estis blankaj. 	 Նրանք եկել էին նրա համար ինչին հավատում էին, եւ դա սպիտակների ու սեւերի պայքարի մասին չէր: Ներկաների 25 տոկոսը սպիտակներ էին:


kaj la malamiko, kiu ilin semis, estas la diablo; kaj la rikolto estas la fino de la mondagxo; kaj la rikoltistoj estas angxeloj. 	 եւ թշնամին, որ այն ցանեց, սատանան է. իսկ հունձը այս աշխարհի վախճանն է, եւ հնձողները հրեշտակներ են:


(Ridoj) Do kio okazas kiam oni kaptas retkrimulojn? 	 Ի՞նչ կլինի, եթե հանցագործը ձերբակալվի: Շատ դեպքերում գործն այսքան առաջ չի գնում:


romia 	 հռոմեական


la UN Sekureckonsilio 	 հայտարարությունով


kaj Nutraĵsekureco la de Federacia Ministerio Agriculture 	 դաշնային նախարարությունը Պարենի եւ գյուղատնտեսության


Vagit Alekperov 	 Վագիթ Ալեքպերովը


Ĉiu unuopa retmesaĝo el vi estas savita kaj sendata al la krimuloj 	 Ձեր առցանց ամեն նամակ պահպանվում է և ու ուղարկվում հանցագործներին:


Lord 	 Տէր Hill


tabela kolumna ĉapo 	 աղյուսակի սյան գլխամաս


Trajno 	 գնացքով


Sunland 	 Санленд այգի առևտրի


Monda Tago Cleanup 	 Համաշխարհային մաքրության օր


State University Kemerovo 	 Kemerovo պետական համալսարան


Kaj ĉesu tiun strangan parolmanieron. 	 Եվ մյուս անգամ այդպես չխոսես: Դու շփոթեցնում ես բոլորին>>


slovena 	 Սլովենիայի


Narva 	 պատահար Narva


la Active Directory 	 Activ e Directory տվյալների


lupoj 	 «գայլերի »


St Petersburg State University 	 Ս Պետերբուրգի պետական համալսարանում


aventuroj Alicio en Mirlando 	 Ալիսը հրաշքների աշխարհում


Nacia Konferenco 	 Իթվինինգպլյուս Հայաստանի


Kantono publike antaŭen aktiveco doloro ĉar estis iam la senhejmuloj sur Yeltsin kantono estas konata kiel la urbo de revolucio 	 Canton հրապարակայնորեն առաջ գործունեությունը ցավն այն էր, երբ անօթեւան է Ելցինը


Kaj mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de Hades ne superfortos gxin. 	 Եւ ես քեզ ասում եմ, որ դու վէմ ես, եւ այդ վէմի վրայ պիտի շինեմ իմ եկեղեցին, ու դժոխքի դռները այն չպիտի յաղթահարեն:


Mateo 7 	 Մատթեոսի 7


Kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso. 	 Եւ նա յանձն առաւ ու պատեհ առիթ էր փնտռում՝ նրան մատնելու նրանց՝ ամբոխից մեկուսի:


Jubilee Medal 	 Անբասիր ծառայության


Flintshire 	 Մոստինի


Aĥurjan 	 Ախուրյան Կամուրջ


Novan ordonon mi donas al vi, ke vi amu unu alian; kiel mi amis vin, tiel vi ankaux amu unu alian. 	 Նոր պատուիրան եմ տալիս ձեզ, որ սիրէք միմեանց. ինչպէս ես ձեզ սիրեցի, դուք էլ միմեա՛նց սիրեցէք:


Ŝtata Universitato 	 ԼՂՀ Գերագույն խորհրդի


Gideon 	 Գեդէոնը


GATT 	 ՄԱԳՀ)


Aldo Moro 	 Ալդո


Poor Richard 's 	 Սա մեր թվարկության 1732 թվականն


Vitron 	 Ապակի


Jamie Lee Curtis 	 Jami e Լի Curtis Whoo p


INFORMO 	 աջակից


la virgulino kaj infano 	 արձանի e Virgin եւ մանկան


pro tio mi ne opiniis min inda veni al vi. Sed vorton parolu, kaj mia knabo sanigxos. 	 դրա համար էլ ինձ արժանի չհամարեցի քեզ մօտ գալու. այլ՝ խօսքով ասա՛, եւ իմ ծառան կը բժշկուի.


Kaj la sklavoj de Isaak fosis en la valo kaj trovis tie puton kun fresxa akvo. 	 Իսահակի ծառաները հող փորեցին գերարացիների ձորում եւ այնտեղ գտան ըմպելի ջրի աղբիւր:


Kaj mi petis viajn discxiplojn, ke ili elpelu gxin; sed ili ne povis. 	 Ես քո աշակերտներին աղաչեցի, որ հանեն չար ոգուն, բայց նրանք չկարողացան»:


Tio donas la impreson – donis la impreson al milionoj da homoj tutmonde, ke usonaj soldatoj estas malhumanaj homoj. 	 Դա այն տպավորությունն է թողնում.. այն տպավորությունն է թողել, աշխարհի շուրջ միլիոնավոր մարդկանց մոտ, որ ԱՄՆ-ի զինվորներն անմարդկային անձինք են։


kristano 	 մի քրիստոնյա


Novello 	 Նովելլոն 1932-ին


Kaj la Eternulo pluvigis sur Sodomon kaj Gomoran sulfuron kaj fajron de la Eternulo el la cxielo. 	 Տէրը երկնքից ծծումբ ու կրակ թափեց Սոդոմի ու Գոմորի վրայ,


Schubert 	 Շուբերտի


Nikita Ĥruŝĉov 	 Նիկիտա


Demas 	 սիրելին ինչպէս նաեւ Դեմասը


Leopoldo 	 Լեոպոլդ I


Abdulhamid 	 Աբդուլհամիդի


“ Vi ne sola 	 « Դու մենակ չես »


Atanazijeviĉ 	 Վյաչեսլավ


Universitato de Glasgovo 	 Գլազգոյի համալսարանի


Kaj unu reganto demandis al li, dirante:Bona Majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon? 	 Մի իշխանաւոր նրան հարցրեց եւ ասաց. «Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պիտի անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»:


Instali minimuman sistemon 	 Տեղադրել նվազագույն համակարգը


la Ukraina Soveta Socialista Respubliko 	 Ուկրաինայում


ESU 	 ԵՊՀ


Kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin. 	 Առաւօտեան նորից տաճար եկաւ. ամբողջ ժողովուրդը գալիս էր նրա մօտ, եւ ինքն ուսուցանում էր նրանց:


Abdel Aziz 	 Աբդել Ազիզ


Industriministerio 	 - ՀՀ արդյունաբերության նախարարության


Ĝi estas eksmoda. 	 Այն հնացած է:


Johano 12 	 Հովհաննեսի 12


Estos bonega merkatika altirilo." 	 Դա կլինի շատ հզոր մարքեթինգային թակարդ":


la Universitato de Durham CEM Centro 	 Durham CEM Center Mid YIS համալսարանը


Imagu rakonti al iu, kiun vi renkontis hodiaŭ, kion vi estas faronta. 	 Պատկերացրեք, որ պատմում եք դրա մասին մեկին, ում այսօր եք հանդիպել:


Se vi ilin premos kaj ili krios al Mi, tiam Mi auxdos ilian krion; 	 Եթէ տանջէք նրանց, եւ նրանք բողոք բարձրացնելով դիմեն ինձ, ես կը լսեմ նրանց ձայնը,


Andrei Konchalovsky 	 Անդրեյ Կոնչալովսկին


Necker 	 Necker Ֆրանսերեն


Anna Kern 	 զարմուհուն Աննա KERN


Komando fermiĝis nenormale. 	 Հրահանգը


la Maro Ross 	 Ռոս ծովում


Kaj Moseo malsupreniris de la monto al la popolo kaj sanktigis la popolon, kaj ili lavis siajn vestojn. 	 Մովսէսը լեռից իջաւ ժողովրդի մօտ ու մաքրեց նրանց: Նրանք լուացին իրենց զգեստները: Մովսէսն ասաց ժողովրդին.


Majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo? 	 «Վարդապե՛տ, Օրէնքի մէջ ո՞ր պատուիրանն է մեծ»:


Kompreneble, la scivolemo, la scienca flanko. 	 Իհարկե, դա հետաքրքրասիրություն էր, դրա գիտական մասնիկներով:


La problemo de la mezepokaj hispanaj kleruloj, kiujn oni taskigis traduki estas ke la litero "" SHeen "" kaj la vorto "" shalan "" ne translitereblas en la hispana, ĉar la lingvo ne havas tiun "" ŝ "", tiun ŝ-sonon. 	 Խնդիրը միջնադարյան իսպանացի գիտնականների համար, ովքեր պետք է թարգմանեին այս նյութերը, այն էր, որ « Sheen » տառը և « shalan » բառը անհնար էր արտահայտել իսպաներենով, քանի որ իսպաներենը չուներ SH կապակցությունը ՝ « շ » հնչյունը:


Ŝintoismo 	 սինտոյական


Getik 	 Գետիկում


Cézanne 	 գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային


Hayk Bzhishkyan 	 Հայկ հիմնական


la Usona Sekcio de Defendo 	 ԱՄՆ պաշտպանության դեպարտամենտի ռեֆերենս


Kaj la Fariseoj kaj cxiuj Judoj, se ili ne lavis zorge la manojn, ne mangxas, tenante la tradicion de la antauxuloj; 	 որովհետեւ փարիսեցիները եւ բոլոր հրեաները, եթէ ձեռքները մի լաւ չլուանան, հաց չեն ուտում, քանի որ հների աւանդութիւնը պահում են:


Kiu estas via afero? Kiu estas via kredo? 	 Ո՞րն է ձեր հիմնախնդիրը: Ինչու՞մ եք հավատացած:


Kaj Abram prenis sian edzinon Saraj kaj sian nevon Lot, kaj ilian tutan havon, kiun ili akiris, kaj la homojn, kiujn ili akiris en HXaran; kaj ili eliris, por iri al la lando Kanaana; kaj ili venis en la landon Kanaanan. 	 Աբրամն առաւ իր կին Սարային, իր եղբօրորդի Ղովտին, Խառանում ձեռք բերած ողջ ունեցուածքն ու ստրուկներին: Նրանք ճանապարհ ընկան, որ գնան Քանանացւոց երկիրը: Նրանք եկան Քանանի երկիրը:


La Usona Konsumanto Produkto Safety Association 	 ԱՄՆ- Սպառողական Ապրանք անվտանգության ասոցիացիան


la Montarkarabaĥo - milito 	 - արցախյան պատերազմը


(ridoj) Fakte, ĉu vi konas tiun malnovan filozofian demandon, se arbo falas en la arbaro kaj neniu aŭdas ĝin, 	 Երեւի գիտեք այս հին ասացվածքը եթե ծառն ընկնում է անտառում ու ոչ մեկ չի լսում


HXidekel 	 Տիգրիսն


Kie ajn estos la kadavro, tien kolektigxos la agloj. 	 Ուր որ դիակն է, այնտե՛ղ կը հաւաքուեն արծիւները»:


Efeso 	 Եպհեսուս


Kaj la serpento estis pli ruza, ol cxiuj kampaj bestoj, kiujn kreis Dio la Eternulo. Kaj gxi diris al la virino: CXu Dio diris, ke vi ne mangxu de cxiuj arboj de la gxardeno? 	 Օձը երկրի վրայ Աստծու ստեղծած բոլոր գազաններից աւելի խորամանկ էր: Օձն ասաց կնոջը. «Ինչո՞ւ Աստուած ասաց, թէ դրախտում գտնուող բոլոր ծառերի պտուղներից չէք կարող ուտել»:


Kaj li metis ilin sub gardon por la dauxro de tri tagoj. 	 Եւ երեք օր նրանց բանտարկեց:


Elaton 	 Եդոմից Գասիոնգաբերից


Gumilov 	 Նիկոլայ Gumilyo v


CXar mia jugo estas facila, kaj mia sxargxo estas malpeza. 	 որովհետեւ իմ լուծը քաղցր է եւ իմ բեռը՝ թեթեւ»:


Svisa Franko 	 շվեյցարական ֆրանկ


Eniru, diru al Faraono, la regxo de Egiptujo, ke li ellasu la Izraelidojn el sia lando. 	 որ նա իսրայէլացիներին արձակի Եգիպտացիների երկրից»:


Agnes Varda 	 Անյես Վարդայի


Detala 	 ՑԱՎԸ ՎԵՐԼՈՒԾԵԼ


Mumbajo Ĉenajo 	 Մումբայի Chennai


La Malpleno 	 են անվավեր


Analizo genomo 	 Հոգեկան մատչելիություն


Arax 	 Արաքս


Jen kiel Apple vere komunikas: 	 Ահա թե իրականում, Apple-ը ինչպես է հազորդակցվում.


Sed iuj el ili diris:Per Baal-Zebub, la estro de la demonoj, li elpelas demonojn. 	 Եւ նրանցից ոմանք ասացին. «Դա դեւերին հանում է դեւերի իշխան Բէեղզեբուղի միջոցով»:


Psalmo 	 Սաղմոսի


la Cafesjian Skulptaĵĝardeno 	 Գաֆէսճեան պարտեզում


Jawaharlal Nehru 	 ԿՆՈՋ ՎՐԱ ՁԵՌՔ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼԸ


aktoj 	 Ահարոն Հերնանդեսի


Ni eniris la ĉambron kaj trovis amason da homoj samkiel mi. 	 Մենք մտանք այդ սենյակը եւ այն լիքն էր ինձ նման մարդկանցով:


Jeto aviadilo 	 Airbus- ը 319 Jet օդանավը


fotono 	 Գյումրու « Ֆոտոն »


Poljakov 	 Դարյա Պետրովնա


Kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj sekvis lin, glorante Dion; kaj la tuta popolo, vidinte tion, donis lauxdon al Dio. 	 Եւ իսկոյն կոյրը տեսաւ. գնում էր Յիսուսի յետեւից եւ փառք էր տալիս Աստծուն: Եւ ամբողջ ժողովուրդը տեսնելով այս՝ Աստծուն գոհութիւն էր տալիս:


kartvela 	 հայ- վրացական


Kingswel Maŝinaro 	 Kingswe l Մեքենաներ


Lika 	 Լիկան


Via patrino ne bone fartas. 	 Ձեր մայրը այնքան լավ չէ։


la Ministerio de Sano de la 	 օկրուգի Առողջապահության նախարարությունը Ռոստովի


Banditaro 	 Բենզալցակայանի աշխատակցի ավազակային


suno 	 արևը


Strukturo 	 Ստրուկտուրա


Gallup Inc 	 Gallu p Inc-ը


Marilando 	 Մերիլենդ


scienco 	 բաց գիտահետազոտական


Sed vane ili Min adoras, Instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj. 	 զուր են ինձ պաշտում. մարդկանց կողմից պատուիրուած վարդապետութիւններ են ուսուցանում»:


Billy Harts 	 Բիլլի Հարտս


Konto Agordoj 	 գործեք Հաշվի կարգավորումներ


Kaj jen unu viro, veninte al li, diris:Majstro, kian bonon mi faru, por ke mi ricevu eternan vivon? 	 Եւ ահա մէկը մօտենալով նրան՝ ասաց. «Բարի՛ վարդապետ, ի՞նչ բարիք գործեմ, որ յաւիտենական կեանքն ունենամ»:


PPD 	 եզրակացությանն


la Institute Cancer Research 	 Քաղցկեղի հետազոտության ինստիտուտը գործող


Aĥalkalako 	 Ախալքալաքի


Kaj Zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo. 	 Երբ Զաքարիան նրան տեսաւ, խռովուեց, եւ վախ ընկաւ նրա մէջ:


Bonan vesperon, fraŭlino... 	 Ցտեսություն օրիորդ...


Phil Schiller 	 Ֆիլ Շիլլերը


Kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj. 	 Նրանք այս խօսքը իրենց մտքում պահում էին եւ միմեանց հարցնում էին, թէ ի՛նչ է մեռելներից յարութիւն առնելը:


Kaj la karnon de la bovido kaj gxian felon kaj gxian malpurajxon forbruligu per fajro ekster la tendaro; gxi estas pekofero. 	 Զուարակի միսը, նրա մորթին ու կղկղանքը թող այրեն բանակատեղիից դուրս: Դա հէնց մեղքերի համար է:


Laste ŝanĝita: 	 Վերջին անգամ փոփոխվել է ։


Kiel vi pensas? Se viro havas cent sxafojn, kaj unu el ili erarvagis, cxu li ne lasas la nauxdek naux, kaj iras al la montoj, kaj sercxas tiun, kiu erarvagis? 	 «Ձեզ ինչպէ՞ս է թւում. եթէ մի մարդ հարիւր ոչխար ունենայ, եւ նրանցից մէկը մոլորուի, իննսունինը ոչխարը լերան վրայ չի՞ թողնի ու գնայ որոնելու մոլորուածին:


Mi tuj iros tra la skalara se vi se vi konsentas vi ni estus akra i signifas se vi povas kaj tiam kiu estos traktitaj kit kat je kioma horo estas farita marŝi ĝis la zono kio ne venas ĉiuj ĉeestu kiam vi povas vidi la Desperado kion vi havas ĝin aŭ ke vi devas preni sed tiam vi pensus kunvenis kun la kuba ligilon ke dont ĝin tio ne helpis 	 Ես քայլել միջոցով the dot, եթե դուք Եթե դուք համաձայն եք, որ ուզում է լինի հատու նկատի ունեմ եթե կարող եք, ապա Ով կընկալվի Kit Kat, թե ժամը արվում քայլել մինչեւ գոտու ինչ չի գալիս


Arthur Meschian 	 Արթուր Մեսչյանի


Kaj dum li prenas varon, kiun la sistemo povas rekoni, la prenatan produkton uzante ĉu bildorekonon aŭ teknologion de markiloj, kaj tio donas al li verdan aŭ oranĝan lumon. 	 Եվ երբ նա վերցնում է իրը, համակարգը կարող է ճանաչել այս արտադրանքը պատկերների ճանաչման և ազդանշային տեխնոլոգիաների միջոցով և արտացոլել կամ կանաչ, կամ նարջագույն լույս:


trusto 	 վստահության


Pelatja 	 Բանեայի


Filmeto: Rakontisto: Usono estas en krizo, la ekonomio, nacia sekuro, la klimata krizo. 	 Տեսագրություն: Պատմող: Ամերիկան ճգնաժամի մեջ է. տնտեսությունը, ազգային անվտանգությունը և կլիմայական ճգնաժամը:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Prenu vian bastonon, kaj etendu vian manon super la akvojn de la Egiptoj, super iliajn riverojn, super iliajn torentojn kaj super iliajn lagojn kaj super cxian kolektigxon de iliaj akvoj, kaj ili farigxu sango; kaj estu sango en la tuta lando Egipta, en la vazoj lignaj kaj en la vazoj sxtonaj. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահարոնին ասա՛, որ առնի գաւազանը եւ ձեռքը մեկնի Եգիպտոսի ջրերի վրայ՝ նրանց գետերի վրայ, նրանց լճերի վրայ, նրանց ջրաւազանների վրայ, նրանց ջրակոյտերի վրայ, եւ ջուրը կը վերածուի արեան: Արեան պիտի վերածուի ողջ Եգիպտացիների երկրում գտնուող անգամ փայտէ ու քարէ ամանն»րի մէջ »ղած ջուրը»:


urbo Barcelono 	 Բարսելոնայի Centr o


Huguet 	 Հուգեթին գրքասեր


stimulitpost 	 Ռուհենի կողմից :


Eustatius 	 Սաինտ Եուստատիուս անդ


Kaj se ni povas atingi tion, ne nur estos por ni mem. 	 Եվ եթե մենք կարողանանք անել դա, ապա այն կլինի ոչ միայն մեզ համար:


franco 	 է Ֆրանսերենը


Unua vojaĝo 	 Առաջին ուղեւորությունը դեպի


Mi ne bezonas klarigi al vi kiom gravas la eblo komuniki tra la generacioj. 	 Կարիք չկա ձեզ պատմելու, թե ինչքան կարևոր է կարողանալ հաղորդակցվել սերունդների հետ:


Ĉu li laboris por vi? 	 Նա՞ է աշխատել ձեզ համար։


St Marine 	 Սբ Մարինե


Amaras 	 Ամարասը


Hokajdo 	 Հոկայդո


Registaro 	 կառավարության


Molnar preni ĝin facila falis kaj rimarkis kiom estas mi forgesas ke kiam mi atingas nervoza ne reiri al ni ili estas buddy bela maldika manĝaĵon por la ŝanco vi prenas buson tie i ne prenas ŝancojn komenci vi iras por rajdi sur tiu monto Allison fella i was just kidding rigardis aspektis kiel i gotta kiel mccue obelisko piediris la policanoj honesta fadenvolvaĵo dot forgesante ke aŭto ne ĉiuj nun atendu minuto tio estas bona aŭto parkita en la graco Rakhi evidentigas ke tio estas kliento vidis multe eniris i decidis paroli tiel multe aspektas sufiĉe bone pri la kompatinda i ne povis nomi neniu povas akiri ŝancon foriri, se vi ne bezonas ŝancon partio knock-kneed ĉi okazas nin tuj metis en kiel gxis vi iras scramble kun vi i faris ĉi tiu estas dek mejlojn de tempo tio bio kiam mi diras sen transportiloj sur infanoj pendanta ĉirkaŭ ho ĝin 	 Ես չեմ վերցնում հնարավորությունները Սկսելու համար դուք գնում համար լողալ այդ լեռան Allison fella Ես պարզապես կատակում նայեց նայեց նման i gotta սիրում mccue կոթող քայլում ենք cops ազնիվ Hank dot մոռանալով, որ մեքենան դեռ ամենը չէ: Այժմ սպասեք րոպե որ ավելի լավ մեքենա parked է շնորհով rakhi վկայում է, որ դա հաճախորդ տեսա, շատ


Robert Redford 	 Ռոբերտ Ռեդֆորդի


londonanoj 	 Լոնդոնյան


Vulpo Elmontras 	 Ուրվականների որս


Justin Tenuto 	 գիտնական Ջաստին Tenuto- ի


Solena 	 հանդիսավոր


Kaj responde Jesuo diris, instruante en la templo:Kial diras la skribistoj, ke la Kristo estas Filo de David? 	 Մինչ Յիսուս ուսուցանում էր տաճարում, հարց տուեց ժողովրդին ու ասաց. «Ինչպէ՞ս են ասում օրէնսգէտները, թէ Քրիստոս Դաւթի Որդի է,


Deal 	 Գործարքների ը


cxar la tutan teron, kiun vi vidas, Mi donos al vi kaj al via idaro por eterne. 	 Որքան աչքդ կտրում է, այդ ողջ երկիրը յաւիտեան քեզ եմ տալու եւ քո սերունդներին:


MCC 	 ՀՄԿ


Jack Nicholson 	 սիրված Ջեք Նիկոլսոնը


venecianoj 	 վենետիկցիները


Puŝkin 	 Պուշկինի


Crohn 	 Քրոնի հիվանդությամբ


Special Jury Prize 	 մրցանակի Ժյուրիի հատուկ


International 	 Կարիտաս Ինտերնացիոնալը


la Public Television 	 կենտրոնի


tatara 	 Թարթառ


Elderly 	 Տարեց


Granda Kanalo Square 	 Grand Canal հրապարակ


CXi tiun jam la duan signon faris Jesuo, veninte el Judujo en Galileon. 	 Այս դարձեալ երկրորդ նշանն է, որ արեց Յիսուս՝ Հրէաստանից Գալիլիա գալուց յետոյ:


Nikolao 5 	 Հռոմի Նիկոլաս V


Jen estas uloj promenante trankvile surstrate, kaj jen helikoptero Apaĉe ŝvebas ie je unu kilometro ekpafante 30-milimetrajn obusojn sur ĉiun ajn - serĉante pretekston por fari tion - kaj mortigante homojn helpontajn la vunditojn. 	 Այստեղ տեսնում եք տղաներ, որոնք հանգիստ քայլում են փողոցով, ապա օդում մեկ կիլոմետրի վրա գտնվող մի Ապաչի ուղղաթիռ 30 միլիմետրանոց թնդանոթային արկեր է պարպում բոլորի վրա, ամեն տեսակի պատրվակ գտնելով դա անելու համար, և սպանելով վիրավորներին փրկող մարդկանց։


Memorando 	 Հուշագրի


Sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali. 	 Աւելի հեշտ է, որ երկինք ու երկիր անցնեն, քան թէ օրէնքից մէկ նշանախեց ընկնի:


donu, kaj estos donite al vi; bonan mezuron, premitan, kunskuitan, superfluantan, oni donos en vian sinon. CXar per kia mezuro vi mezuras, per tia oni remezuros al vi. 	 տուէ՛ք, եւ պիտի տրուի ձեզ. ձեր գոգը պիտի լցնեն առա՛տ չափով՝ թաթաղուն, շարժուն, զեղուն. այն չափով, որով չափում էք, նո՛ւյն չափով պիտի չափուի ձեզ համար»:


la por Malsankontrolo 	 ձեռնարկում վիրավորների ի


Komisaro 	 կոմիսարի


Kiel vi scias ĉi ĉion?" 	 "Ախր որտեղի՞ց եք այս ամենը սովորել":


Biblio Lernejo Pentekosto 	 աստվածաշնչյան դպրոց tecost


sed ili lauxte kriis, dirante:Krucumu, krucumu lin. 	 Եւ նրանք կրկին աղաղակում էին ու ասում. «Խա՛չը հանիր նրան»:


Reala Mono 	 իրական գումարներ


ARI 	 ԱՐԻ»


Kaj cxiu iris al sia domo; 	 Ապա ամէն ոք իր տունը գնաց: Իսկ Յիսուս գնաց Ձիթենեաց լեռը:


Saroyan 	 Ուսանել


japana 	 ճապոնական


la Registaro de Kanado 	 յայտարարէ Canada Summer


Kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj. 	 Արեւելեան կողմի առաջին բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:


dimanĉo de Almozo 	 : Տիրոջ օրը


reĝoj 	 Թագաւոր


cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min; 	 որովհետեւ քաղցած էի, եւ ինձ ուտելիք տուիք, ծարաւ էի, եւ ինձ ջուր տուիք՝ խմելու. օտար էի, եւ ինձ ձեր մէջ առաք,


Gustav Klimt 	 Գուստավ Կլիմպտի Ադել Բլոխ


Nu, pri kio zorgus <i>Tudor</i>-familia ĝentlemano? 	 Դե, ինչի՞ մասին նա կարող է մտահոգված լինել։


Nu, tion ankaŭ ni aŭskultis, sed "Pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj" estis ege mojosa. 	 Դե իհարկե մենք էլ ենք դա լսել, բայց "Մանրէների դեմ առաջին պայքարողները" ավելի հզոր էր:


Jesuo diris al sxi:Kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en Jerusalem, vi adoros la Patron. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, հաւատա՛ ինձ, որ կը գայ ժամանակը, երբ ո՛չ այս լերան վրայ եւ ո՛չ էլ Երուսաղէմում կ՚երկրպագեն Հօրը:


Mi bedaŭras, sed Schuwagt pravas. 	 Ցավում եմ։ Նրանք իրավացի են։


la Monda Pokalo 	 ժամանակ աշխարհի գավաթի


kaj se mi forsendos ilin fastantaj al iliaj domoj, ili lacigxos sur la vojo; kaj iuj el ili venis de malproksime. 	 Եթէ նրանց իրենց տներն արձակեմ քաղցած, ճանապարհին ուշագնաց կը լինեն, որովհետեւ նրանցից ոմանք հեռուներից են եկել»:


Conservatism 	 ծնունդն


Internacia Organizaĵo por Normigado 	 ։2015 միջազգային


Joss Whedon 	 Չինական Whedon Zak


_Bildo 	 _Նկար


Sed mi scias, ke vi kaj viaj servantoj ankoraux ne timas Dion, la Eternulon. 	 Բայց գիտեմ, որ դու եւ քո պաշտօնեաները դեռեւս չէք վախենում տէր Աստծուց»:


la Hamazkajin Armena Instrua kaj Kultura Societo 	 եւ մէջ Համազգայինի Կեդրոնական Վարչութեան


Trajno Vojaĝado 	 գնացքի Ճամփորդություն


hiperbarika ĉambro 	 Հիփոթորիկ պալատը


Tamen, se beboj aspektus malsame — tiel, ekzemple — tiam, ni tion trovus adorinda. Pri tio ni pensus: "Ho, kia enbrakiginda etulo!" 	 Դիցուք, եթե երեխաներ ոչ թե այսպիսի տեսք ունենային, այլ այսպիսի, մենք հենց դա կհամարեինք պաշտելի, մենք կմտածեինք, աստված իմ, արդյոք ուզում եմ երբևէ գրկել սա:


kataliztransformilo 	 գիտակցումով


Nolan ili ne tuj diri al vi kion fari ni volas forigi Lauren vi povas diveni tion, eliris por vi mem negrave kiudirekten vi rigardas vi patrino mensoganto malantaŭ vi bone kompliki jes nun multe ne estas la sola aŭskultanto ni estis havi teruran ideo de ian unu maniero povus paroli al ŝi pri tio 	 NOLAN Նրանք չեն պատրաստվում ասել ձեզ, թե ինչ պետք է անել: մենք ուզում ենք Lauren հեռացնել


Taza 	 Թազաում


Arif Yunusov 	 այն


preĝejo Odzun 	 Օձուն


Kaj Moseo alvokis Becalelon kaj Oholiabon, kaj cxiun kompetentulon, al kiu la Eternulo enmetis sagxon en la koron, cxiun, kiun tiris lia koro entrepreni la laboron kaj fari gxin. 	 Մովսէսը կանչեց Բեսելիէլին, Եղիաբին ու բոլոր նրանց, ովքեր ընդունակ էին գործ անելու, եւ որոնց Աստուած իմաստութեան ոգի էր պարգեւել, բոլորին, ովքեր յօժար կամքով ուզում էին ձեռնարկել ու աւարտել այդ գործը:


San Nazzaro estis 	 Սան Nazzaro


Kaj Jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn, 	 Երբ Յիսուս իշխանաւորի տունը եկաւ եւ տեսաւ փողհարներին ու մեծ ամբոխ,


tibetanoj 	 վկայություն


Hoktemberjan 	 Հոկտեմբերյանի


blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata. 	 կոյրերը տեսնում են, կաղերը՝ քայլում, բորոտները՝ մաքրւում, խուլերը՝ լսում, մեռելները՝ յառնում, եւ աղքատներին քարոզւում է Աւետարանը:


Theodosia 	 ժանակներից


Memorando 	 Հուշագրի


Ĥizkija 	 Եզեկիան


Ni pensas pri la mondo per ĉiu rimedo, per kio oni spertas ĝin. 	 Մենք աշխարհի մասին կարծիք ենք կազմում մեր փորձից ելնելով:


Rakhine Ŝtato 	 Rakhine պետության


Realigado 	 ճարտարագիտական


Kaj ankaux la rabistoj, kiuj estis krucumitaj kun li, tiel same insultis lin. 	 Նրա հետ խաչուած աւազակներն էլ էին նոյն ձեւով նախատում նրան:


Kerno 	 Հիմնականը


Devas esti iu klarigo, Fraŭlino Sibculo... 	 Հարկավ, որևէ պատճառ ունի։ Տիկին Սիբկուլո՛...


por-albanaj 	 հայամետ Albanian


Tiam diris al ni la homo, kiu estas sinjoro super la lando: Per tio mi konvinkigxos, ke vi estas homoj honestaj: unu el viaj fratoj lasu cxe mi, kaj la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru; 	 Երկրի տէրը մեզ ասաց. «Ձեր խաղաղասէր լինելը սրանով կ՚իմանամ, եթէ ձեր մի եղբօրն այստեղ՝ ինձ մօտ թողնէք, ձեր գնած ցորենը վերցնէք տանէք ձեր տուն


Zhan Hang 	 Ժան Hang


Redakti kontakto-informojn 	 Խմբագրել տեղեկությունը օգտվողի մասին


Mi ne forpelos ilin de antaux vi en unu jaro, por ke la tero ne farigxu senhoma kaj por ke ne multigxu kontraux vi la bestoj de la kampo. 	 Մի տարուայ ընթացքում չէ, որ պիտի հեռացնեմ նրանց քեզնից, որպէսզի երկիրը անապատի չվերածուի, եւ քո շրջակայքում չբազմանան երկրի գազանները:


la Eŭropa Klerismo 	 Եվրոպական լուսավորության


Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis al Jakob filon. 	 Լիայի նաժիշտ Զելփան յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց որդի:


The Time Machine 	 ժամանակի


Mi neniel asertas, ke mikroba celulozo anstataŭigos kotonon, ledon aŭ aliajn teksaĵojn, 	 Ես չեմ ասում, որ մանրէաբանական բջջանյութը փոխարինելու է բամբակյա, կաշվե կամ այլ տեքստիլ նյութերը։


Woz 	 iWoz գյուտարարն


Ĉinio enplanto 	 չինական ընկերություն


Paperan abonon kontraŭ 125. 	 Տպագիր բաժանորդագրում 125 դոլարով:


Aleksandro Gribojedov 	 Ալեքսանդր


maratio 	 հայերեն


Tubemate youtube Downloader 	 TubeMat e YouTub e Down loader Հետ


Reĝina Oficiala Naskiĝtago 	 Թագուհու պաշտոնական ծննդյան


La Usona Supera Tribunalo 	 Լեւոն Հակոբյանի


American University 	 Ամերիկյան համալսարանի


Sed se farigxos malfelicxo, tiam donu animon pro animo, 	 Իսկ եթէ պտուղը ձեւաւորուած լինի, ապա թող հատուցի ըստ այս կարգի. կեանքի դիմաց՝ կեանք, աչքի դիմաց՝


Jerez 	 Ֆերիաս


Kaj la skribistoj kaj cxefpastroj celis meti manojn sur lin en tiu sama horo, kaj ili timis la popolon; cxar ili eksciis, ke kontraux ili li parolis cxi tiun parabolon. 	 Եւ օրէնսգէտներն ու քահանայապետները նոյն պահին ուզում էին նրա վրայ ձեռք դնել, բայց ժողովրդից վախեցան, որովհետեւ հասկացան, թէ այն առակը իրենց մասին ասաց:


Mia forto kaj glorkanto estas la Eternulo, Kaj Li estis por mi savo. Li estas mia Dio, kaj mi Lin gloros, La Dio de mia patro, kaj mi Lin altigos. 	 Տէրը ինձ համար ընդունելի օգնական եղաւ, նա ինձ համար փրկութիւն եղաւ:


Kiam la popolo vidis, ke Moseo longe ne malsuprenvenas de la monto, la popolo kolektigxis antaux Aaron, kaj diris al li:Levigxu, faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, la viro, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio farigxis kun li. 	 Ժողովուրդը տեսնելով, որ Մովսէսն ուշացաւ լեռից իջնելու, հաւաքուեց Ահարոնի մօտ ու ասաց նրան. «Դե՛հ, մեզ առաջնորդող աստուածներ ստեղծի՛ր, որովհետեւ չգիտենք, թէ ինչ եղաւ այն մարդը՝ Մովսէսը, որ մեզ Եգիպտոսից դուրս բերեց»:


la FA Pokalo 	 երկրի


Tiam la regno de la cxielo estos komparata al dek virgulinoj, kiuj prenis siajn lampojn kaj eliris renkonte al la fiancxo. 	 «Այն ժամանակ երկնքի արքայութիւնը պիտի նմանեցուի տասը կոյսերի, որոնք իրենց լապտերներն առած՝ փեսային եւ հարսին դիմաւորելու ելան:


Tiu venis kiel atestanto, por atesti pri la lumo, por ke cxiuj per li kredu. 	 Սա եկաւ որպէս վկայ, որպէսզի վկայի լոյսի մասին, որ բոլորը նրա միջոցով հաւատան:


la TTT 	 Կայքից :


Pineĥas 	 Փենեէսին


Nacia him 	 Արցախի Հանրապետության օրհներգը


Kaj levigxis Moseo kaj lia servanto Josuo, kaj Moseo supreniris sur la monton de Dio. 	 Մովսէսն ու նրա սպասաւոր Յեսուն բարձրացան Աստծու լեռը:


Agado 	 Գործողություն


Mi volas rakonti al vi pri mia amikino, kiu instruis la anglan al plenkreskuloj en Abudabio. 	 Ես ուզում եմ պատմել ձեզ իմ ընկերոջ մասին, ով մեծահասակներին անգլերեն էր սովորեցնում Աբու Դաբիում:


Obama 	 Օբամայի


la Avarayr Ebenaĵo 	 ՅՈւ


Respondis la oficistoj:Ankoraux neniam tiel parolis homo. 	 Սպասաւորները պատասխանեցին ու ասացին. «Ոչ մի մարդ երբեք այնպէս չի խօսել, ինչպէս այն մարդը»:


Kaj Dio auxdis ilian gxemadon, kaj Dio rememoris Sian interligon kun Abraham, Isaak, kaj Jakob. 	 յիշեց իր ուխտը, որ կապել էր Աբրահամի, Իսահակի ու Յակոբի հետ:


Kaj li diris al ili:Bone profetis Jesaja pri vi hipokrituloj, kiel estas skribite: CXi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Եսային լաւ մարգարէացաւ ձեր՝ կեղծաւորներիդ մասին՝ ասելով. «Այս ժողովուրդը ինձ շրթներո՛վ է մեծարում, բայց նրանց սրտերը ինձնից հեռու են.


Steve Wozniak 	 Սթիվ Վոզնյակը


kaj se sxi mem forsendos sian edzon kaj edzinigxos kun alia, sxi adultas. 	 Եւ մի կին եթէ թողնի իր ամուսնուն եւ ուրիշ մարդու կին լինի, շնութիւն արած կը լինի»:


Tiam vi diris al viaj sklavoj: Venigu lin al mi, ke mi lin rigardu. 	 Դու քո ծառաներին ասացիր. «Նրան բերէ՛ք ինձ մօտ, եւ ես կը հոգամ նրա մասին«:


Hromkla 	 Բեատրիս դքսուհին Հռոմկլան


Do mi opinias ke la bazoj estas tre simplaj. 	 Ես կարծում եմ հիմքերը շատ պարզ են:


Zboriv 	 Zboriv Դպրոցներ


Cejlono 	 Ցեյլոն


Kaj post tio Jesuo iradis en Galileo; cxar li ne volis iradi en Judujo, cxar la Judoj celis mortigi lin. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս շրջում էր Գալիլիայում, քանի որ չէր կամենում Հրէաստանում շրջել, որովհետեւ հրեայ առաջնորդները ուզում էին սպանել նրան:


Ni ne havas fontojn, kiuj malsamopias pri aliaj fontoj. 	 Մենք չունենք այնպիսի աղբյուրներ, որ այլ աղբյուրների այլախոհը լինեն։


Zang 	 Զանգում


Netflix Amazon 	 Netflix Amazon - ը


Tuj matene la cxefpastroj, farinte interkonsilon kun la pliagxuloj kaj skribistoj kaj la tuta sinedrio, ligis Jesuon kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al Pilato. 	 Եւ իսկոյն, վաղ առաւօտեան, ծերերի եւ օրէնսգէտների հետ միասին, քահանայապետները եւ ամբողջ ատեանը խորհուրդ անելով՝ կապեցին Յիսուսին եւ տարան յանձնեցին Պիղատոսին:


Kaj li diris:Iru en la urbon al trovotulo, kaj diru al li:La Majstro diras:Mia tempo estas proksima; mi faros la Paskon cxe vi, kun miaj discxiploj. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք քաղաք այսինչ անձի մօտ եւ նրան ասացէ՛ք. «Վարդապետն ասում է՝ իմ ժամանակը մօտեցել է, քեզ մօտ եմ անելու զատիկը իմ աշակերտների հետ միասին»:


Kaj post la du tagoj li foriris de tie en Galileon. 	 Եւ երկու օր յետոյ նա ելաւ այնտեղից եւ գնաց Գալիլիա.


Dreverhaven venkis, mi neniam devis alfronti lin. 	 Դրեյվերհավենը հաղթել է։ Ես երբեք չպիտի մրցեի նրա հետ։


la Templo de Hera 	 տաճարն Hera


aluminio 	 ալյումինե


Kaj Jesuo, auxdinte, foriris de tie en sxipeto al dezerta loko aparte; kaj la homamasoj, auxdinte, sekvis lin, piedirante el la urboj. 	 Երբ Յիսուս այդ լսեց, այնտեղից նաւակով առանձին գնաց մի ամայի տեղ: Երբ ժողովրդի բազմութիւնը լսեց այս, քաղաքներից հետիոտն նրա յետեւից գնաց:


Kinejo 	 Տնային կինոթատրոններ


Ili faris ĉefurbo sidejo kaj ili estis fenestroj brita ings a penpal liaj trupoj nomas ĉina popolo kurante kion vi aĉetos produkto de memo ruĝa ĝenerala tikkabilla John Zorn sian strategion faras sendependan milito kontraŭ japan en malantaŭa areoj kiel Vjetnamio soldatoj levis tie 	 Այլ տեսլականը վաղվա Չինաստանի Զբոսավարների համարից Մուտքային անկարողությունը շուկան նրանք մի կապիտալը շտաբը, եւ նրանք պատուհանների Բրիտանացի ings է penpal իրենց զորքերը կոչվում են չին ժողովուրդը վազում ինչ եք գնել արդյունք selves կարմիր ընդհանուր tikkabilla john zorn նրանց ռազմավարությունը կազմում է անկախ պատերազմ Ճապոնիայի դեմ եւ դաստիարակելու տարածքներում նման Վիետնամում զինվորները բարձրացնում են


bibliotekoj 	 Գրադարանների


spam 	 գնելիս


Real mond 	 Իրական աշխարհ


la Virgino Maria 	 Մարիամը սուրա


Robinsono Kruso 	 խաղարկումներով հատկանշվող


La ĉina generalo Sun Tzu diris, ke ĉiu milito estas bazita je trompo. 	 Չինացի զորավար Սուն Ձուն ասել է, որ պատերազմները հիմնված են խաբեության վրա:


Bambir 	 Բամբիռ ռոք


barbaroj 	 բարբարոսներին ե՛ւ


Warwickshire 	 Warwickshire- խորհուրդներից


Specialaj Novaĵoj 	 հատուկ նորություններ


Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo. 	 Բարի մարդը իր սրտի բարի գանձերից բարին է բխեցնում, իսկ չար մարդը՝ չարն է բխեցնում. որովհետեւ սրտի աւելցուկից է, որ խօսում է նրա բերանը»:


Kaj mangxis kaj trinkis li kaj la homoj, kiuj estis kun li, kaj ili tradormis tie la nokton. Kaj kiam ili levigxis matene, li diris: Lasu min for al mia sinjoro. 	 Կերան ու խմեցին նա եւ այն մարդիկ, որոնք նրա հետ էին, եւ ապա քնեցին: Առաւօտեան վեր կենալով՝ նա ասաց. «Ճանապարհեցէ՛ք ինձ, որ գնամ տիրոջս մօտ»:


Papuo 	 Արևմուտքն


Ruĝa Placo 	 հանդիպումը :


Vi eble scias pli pri ĉio ajn ol kiu ajn. 	 Դուք իսկապես ամեն ինչի մասին ավելի շատ բան գիտեք, քան որևէ մեկը:


Kaj jen estas la oferdono, kiun vi prenos de ili:oro kaj argxento kaj kupro, 	 Սրանք են այն ընծաները, որ դուք կ՚առնէք նրանցից. ոսկի, արծաթ, պղինձ,


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը, խօսելով Մովսէսի հետ, ասաց.


Charles Michel 	 Շառլ Միշելին


Simon Cowell 	 Սիմոն


Nyungwe Arbara Nacia Parko 	 Nyungw Անտառային ազգային պարկի


La amoniako vaporiĝas kaj kondensiĝas en la alia flanko. 	 Դա շատ նման էր Ստիրլինգի շարժիչին. դա չտեսնված էր, բայց չգիտեիր' ինչ անել դրա հետ:


Rod Insulo 	 Ռոդ Այլենդ


dirante:Profetu al ni, ho Kristo, kiu vin frapis? 	 «Մարգարէացի՛ր մեզ, դո՛ւ, Քրիստո՛ս, ո՞վ է, որ քեզ հարուածեց»:


Virino, kiam sxi akusxas, havas malgxojon, cxar sxia horo venis; sed kiam sxi naskis la infaneton, sxi jam ne memoras sian doloregon, pro gxojo, cxar homo naskigxis en la mondon. 	 Երբ կինը ծննդաբերում է, նրա համար տրտմութիւն է, որովհետեւ նրա ժամը հասած է. բայց երբ մանկանը ծնի, այլեւս չի յիշում նեղութիւնը՝ ուրախութեան պատճառով, որ աշխարհում մի մարդ ծնուեց:


Federacia 	 դաշնային


Dwayne Johnson 	 Դուեյն Ջոնսոնը


Dua grupo 	 2-րդ խում բ


Eŭforio 	 Էյֆորիա


Maristaj 	 Կարի մեքենաներ


Kiam ni publikigis tiun raporton, ni tion faris tri tagojn post kiam la nova prezidanto, Kibaki, estis decidinta amikiĝi kun la homo, kiun li estis elpurigonta, 	 Երբ մենք այդ զեկույցը հրապարակեցինք, այն հրապարակեցինք երեք օր այն բանից հետո, որ նոր նախագահ՝ Քիբակին որոշել էր մտերմանալ այն մարդու հետ, որ ինքն եկել էր դուրս հանելու'


Coffeeshop 	 Որ coff


La Unua Mondilito 	 Առաջին աշխարհամարտը


la Kartvela Eklezio 	 Վրացական ուղղափառ եկեղեցու Վրացական ուղղափառ


taksoj 	 Տաքսի


Konsentu rapide kun via kontrauxulo, dum vi estas kun li sur la vojo, por ke la kontrauxulo ne transdonu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto al la subulo, kaj por ke vi ne estu jxetita en malliberejon. 	 Եթէ մէկը քեզ հետ խնդիր ունի եւ քեզ դատի է կանչում, մինչ նրա հետ դեռ ճանապարհին ես, եղի՛ր իրաւախոհ կանխաւ. գուցէ նա քեզ դատաւորին յանձնի, եւ դատաւորը՝ դահճին, ու դու բանտ նետուես:


Kaj se ie oni vin ne akceptos, tiam, forirante el tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj, por atesto kontraux ili. 	 Եւ նրանք, որ ձեզ չեն ընդունի, որպէս վկայութիւն նրանց դէմ՝ ձեր ոտքերի փոշին թօթափեցէ՛ք, երբ այդ քաղաքից դուրս ելնէք»:


Virunga Nacia Parko 	 Virunga ազգային պարկի


La ŝtonepokaj homoj rigardis supren kaj diris: 	 Դուք արդեն լսել եք դրա մասին: Դուք գիտեք՝ ինչ է դա նշանակում: Կար ժամանակ, երբ քարե դարում տղամարդիք ու կանայք նստում էին, նստում և նայում երկնքին, ապա ասում,


la Tutmonda Fonduso 	 պայքարի Գլոբալ Հիմնադրամի


la Dove Award - nomumita 	 աղավնի մրցանակ առաջադրվել


la Intel 	 կորպորացիայի Բարրեթը


Gibea 	 Գաբաա


La virino diris al li:Mi scias, ke venas la Mesio (kiu estas nomata Kristo); kiam tiu alestos, li anoncos al ni cxion. 	 Կինը ասաց նրան. «Գիտեմ, որ Մեսիան՝ Քրիստոս կոչուածը, կը գայ. երբ նա գայ, մեզ ամէն ինչ կը պատմի»:


Medalo de Honoro 	 մեդալի


Armaturo 	 կռում


Sed al kio mi komparu cxi tiun generacion? GXi similas al infanoj, kiuj sidas sur la placoj, kaj vokas al la ceteraj, 	 Ո՞ւմ նմանեցնեմ այս սերնդին. նման է նա մանուկների, որոնք նստած են հրապարակներում, կանչում են իրենց ընկերներին եւ ասում.


flava 	 դեղին


la Komisiono sur la statuso de ulinoj 	 Հայերեն ) Ամենաաղքատ ընտանիքներում ՝ դեռահաս աղջիկներից 1-ը


Jungfraujoch 	 Յունգֆրաույոխ


Utilaĵoj 	 Օժանդակ ծրագրեր


SXemesx 	 Բեթսամիւսի


Berberian 	 Նյու


Ĉu vi renkontis? 	 Ծանո՞թ եք։


Kaj kiam via filo morgaux vin demandos, dirante:Kio tio estas? tiam diru al li:Per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo, el la domo de sklaveco; 	 Եթէ դրանից յետոյ որդիդ հարցնի քեզ ու ասի, թէ՝ «Ի՞նչ է այս», նրան կ՚ասես, թէ՝ «Տէրը հզօր ձեռքով է հանել մեզ Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:


Antaŭtago Ian 	 նախօրեին Ian


Kaj auxdinte tion, unu el la kunsidantoj diris al li:Felicxa estas tiu, kiu mangxos panon en la regno de Dio. 	 Երբ սեղանակիցներից մէկը այս լսեց, ասաց նրան. «Երանի՜ նրան, ով ճաշ կ՚ուտի Աստծու արքայութեան մէջ»:


Sorĉoj 	 մասնիկն


" Persona 	 « Իմ հաշիվ »


Infano: 	 Երեխա.


Sergei Shoigu 	 Սերգեյ Շոյգուն


Helsinka Komitato 	 հելսինկյան կոմիտեի


Garnier 	 Գարնյե Օպերան


Kaj li diris al ili:Iu malamiko faris tion. Kaj la sklavoj diris al li:CXu vi do volas, ke ni iru kaj kolektu gxin? 	 Եւ տէրն ասաց նրանց. «Թշնամի մարդ է արել այդ»: Ծառաները նրան ասացին. «Կամենո՞ւմ ես, որ գնանք ու քաղենք հանենք այն»:


komisiono Ŝtatsekureco 	 Պետական անվտանգության


Borsisto 	 Առևտրի


Kiam Mia angxelo iros antaux vi, kaj Mi venigos vin al la Amoridoj, la HXetidoj, la Perizidoj, la Kanaanidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj, kaj Mi ilin ekstermos: 	 որովհետեւ իմ հրեշտակը քեզ առաջնորդ կը լինի, քեզ կը տանի ամորհացիների, քետացիների, փերեզացիների, քանանացիների, գերգեսացիների, խեւացիների ու յեբուսացիների մօտ, որոնց ես կոտորելու եմ:


Mi timegis. 	 Եվ ես սարսափում էի:


Tarnovo 	 Պլովդիվ ta


Mi fakte vestas la aparaton ĝuste nun kaj ni iel kunmetis ĝin el eroj jam disponeblaj -- kaj cetere ĝi kostas nur 350 dolarojn en la nuna momento. 	 Ես իրականում կրում եմ այդ սարքը հենց այս պահին և մենք այն պատրաստել ենք, այսպես ասած ձեռքի տակ եղած պարագաների օգնությամբ-- որ ամեն դեպքում արժե ընդհամենը 350 դոլար այս պահի դրությամբ:


la Konsumelektroniko Spektaklo 	 կայացած Consumer Electronics Show


Kio okazis estas tio, ke la senutila elekto en la mezo estis senutila en la senco, ke neniu volis ĝin. 	 Մեջտեղի անօգտակար ընտրությունը, անօգտակար էր այն պատճառով, որովհետև ոչ ոք այն չէր նախընտրում:


WIPO 	 Երևանում տեղի Մ ՍՀԿ


Tillerson 	 Թիլերսոնի


Next Post 	 Հաջորդ գրառումը


Kristnasko 	 Ձմեռ պապի


Google Mapmaker. Google Mapmaker estas teĥnikaĵo, kiu kapabligas ĉiun el ni mapigi tion, kion ni loke konas. 	 Google-ի Mapmaker ծրագիրը մի ծրագիր է, որ մեզանից յուրաքանչյուրին հնարավորություն է տալիս քարտեզագրել այն ամենը, ինչ մենք, տեղացիներս, գիտենք շրջակա վայրի մասին:


Rezigni? Ĉu vi certas ke vi volas rezigni? 	 Դուք համոզված ե՞ ք, որ ուզումեք ջնջել:


PROC 	 ապահովում PROC


la germana Kvartalo 	 է գերմանական


Memorante Bulonja 	 ← Bosto n Մարաթոն


Adam 	 Ադամին զուգընկեր Նա


Historian 	 Պատմության ֆակուլտետի մեջ


Newbridge College 	 ՈՒՍՈՒՄՆԱՐԱՆ


Rigardu TiVo-n. 	 Օրինակ՝ TiVo-ն,


MAF 	 MAF սերտիֆիկատի տրամադրում


Koreio 	 ՂԱՐԱԲԱՂՅԱՆ


Frosto 	 Ալ Ֆրեսկոյի ընթրիքը


Gandhi 	 Գանդիի


Kaj la angxelo responde diris al li:Mi estas Gabriel, kiu staras antaux Dio; kaj mi estas sendita, por paroli al vi kaj fari al vi tiun bonan sciigon. 	 Հրեշտակը նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Ես Գաբրիէլն եմ, որ կանգնում եմ Աստծու առաջ. ես ուղարկուեցի խօսելու քեզ հետ եւ այդ բանը քեզ աւետելու:


XCMG Brazilo Bazo 	 XCMG Բրազիլիայի Bas e


Imagu, ke vi provu regi tutan planedon sen komputiloj, sen telefonoj, per manskribitaj dokumentoj vojaĝante ŝipe. 	 Պատկերացրեք թե ինչպես կվարեին շոու, կամ ինչպես կղեկավարեին աշխարհը առանց համակարգիչների, առանց հեռախոսների, թղթի կտորների վրա նշումների կատարելով, և նավարկելով:


Liverpool 	 Լիվերպուլի


Regiono 	 տարածաշրջանում


programisto 	 ծրագրավորող ծրագրավորող


Ili ŝatis la superstimulon prezentitan. 	 Դա նրանց համար գերխթանիչ է, և նրանց շատ էր դուր գալիս։


Sed liaj regnanoj lin malamis, kaj sendis delegitaron post li, dirante:Ni ne volas, ke tiu viro regxu super ni. 	 Բայց նրա համաքաղաքացիները ատում էին նրան. պատգամաւորներ ուղարկեցին նրա յետեւից եւ ասացին. «Մենք չենք կամենում, որ դա մեր վրայ թագաւորի»:


Hovagim 	 աթոռներից


Susan Strasberg 	 Փետրվար 5


infanĝardenojn 	 մանկապարտեզներում


la Financial Industry Regulatory Authority 	 ֆինանսական արդյունաբերության կարգավորող մարմին


Outfit7 	 Outfit7 ի


loterio 	 խաղարկության


Sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali. 	 Աւելի հեշտ է, որ երկինք ու երկիր անցնեն, քան թէ օրէնքից մէկ նշանախեց ընկնի:


Povo 	 Փաուերը


Anstataŭ primoki tiun hereziaĵon, aŭ anstataŭ diri, ke mi unue kresku iom, miaj gepatroj estis vere subtenemaj. 	 Փոխանակ ծաղրելու և « հերետիկոսություն » համարելու, կամ ասել` սպասիր մինչ կմեծանաս, իմ ծնողները իսկապես աջակցեցին ինձ:


Sed por duono de la homoj mi aldonis malbelan version de Jerry. 	 Մասնակիցների մի կեսի համար ավելացրել էի Ջերիի տգեղ տարբերակը:


Investoprogramo 	 ներդրումային ծրագրի


la kaj senpatrujuloj de aplike 	 - Ա հրամանը հաստատում է համավճարի


District urbocentro 	 շրջանային քաղաքային


Kleine 	 Շայդեգ


Tial tiu kampo estas nomata Kampo de Sango, ankoraux gxis hodiaux. 	 Այդ պատճառով այդ ագարակը կոչուել է Արեան ագարակ՝ մինչեւ այսօր:


hun 	 Հուն


Li respondis:Jes. Kaj kiam li venis en la domon, Jesuo unue parolis al li, dirante:Kiel sxajnas al vi, Simon? de kiuj prenas la regxoj de la tero imposton aux tributon? de siaj filoj aux de la fremduloj? 	 Եւ երբ տուն մտան, Յիսուս կանխեց նրան ու ասաց. «Քեզ ինչպէ՞ս է թւում, Սիմո՛ն. ազգերի թագաւորները հարկերը կամ տուրքը ումի՞ց են առնում, իրենց որդիների՞ց, թէ՞ օտարներից»:


grekaj katolikoj 	 կաթոլիկների


Jesu 	 ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ


Iman 	 Իման սյուներ


Sekcio de Defendo 	 ԱՄՆ Պաշտպանության նախարարության


janiĉaroj 	 ենիչերներին


Kiel ĉiuj ĉirkaŭ ni, ni kreskigis maizon. 	 Ինչպես մնացած բոլորը, մենք էլ եգիպտացորեն էինք աճեցնում:


Phasiane 	 Բասենը


Tosh 	 Տեխնոլոգիան Է Պլանշետային


Etnologia Muzeo 	 z (ազգագրական թանգարան


preĝejo Sankta Sarkis 	 Ամառնային Ս Գրային


Kaj li konstruis tie altaron, kaj donis al la loko la nomon El-Bet-El; cxar tie aperis al li Dio, kiam li kuris de sia frato. 	 Նա այնտեղ զոհասեղան շինեց, եւ այդ վայրը կոչեց Բեթէլ, որովհետեւ այնտեղ էր, որ Աստուած երեւացել էր նրան, երբ նա փախչում էր իր եղբայր Եսաւից:


strato Gorkij 	 Գորկու փող


Cahit Turhan 	 cahit Թուրհան


Sed reveninte al si, li diris:Kiom da dungitoj de mia patro havas panon abunde, sed mi cxi tie pereas de malsato! 	 Ապա խելքի եկաւ եւ ասաց. «Քանի՜ վարձու աշխատաւորներ կան իմ հօր տանը, որ առատ հաց ունեն, եւ ես այստեղ սովամահ կորչում եմ:


Piscine Global Eŭropo 	 Piscin Գլոբալ Եվրոպայի


30 Minutojn 	 30 րոպե


Ingmar Bergman 	 ( Հայերեն Ինգմար Բերգմանի


Falcon Private Bank 	 Falco n Անձնական բանկը


Nigel C Williamson 	 Նայջել C Williamson


Nork 	 Նորք


Pyeongchang 	 Կարելի՞


la sama speco de tiu por ke signifas i viro estis origine dekduo de la damaĝo en la pli bona ni akiris 	 Այո, իհարկե, մեկում մեր հուշաթերթիկների պահենք դրանք հենց այստեղ է Counter Հաճախորդի համար օգտագործել իրականում պահպանվել նմանօրինակ որ նշանակում է, որ ես մի մարդ էր, որը ի սկզբանե տասնյակ վնասի լավագույն հասանք քիչ Chip մեջ:


Se ni vivus en la tagoj de niaj patroj, ni ne partoprenus kun ili en la sango de la profetoj. 	 «Եթէ մենք մեր հայրերի օրօք լինէինք, մարգարէների սպանութեանը մասնակից չէինք լինի»:


Firmaoj 	 ավտոմատացնում


Kaj jen estas tio, kion vi devas fari al ili, por sanktigi ilin, ke ili estu pastroj al Mi:prenu unu virbovidon kaj du virsxafojn sendifektajn; 	 «Ահա թէ ինչպէս կը վարուես նրանց հետ: Կը սրբագործես նրանց, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն: Հօտից կը վերցնես ոչ արատաւոր մի զուարակ եւ ոչ արատաւոր երկու խոյ,


makedonon 	 Սերբ


Lenten 	 պասային


joga 	 Յոգանանդայի


Dirinte tion, Jesuo maltrankviligxis en spirito, kaj ateste parolis, dirante:Vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos. 	 Երբ Յիսուս այս բաներն ասաց, խռովուեց իր հոգում, վկայեց ու ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ձեզնից մէկն ինձ մատնելու է»:


la Notre Dame 	 ամրոց


Tion mi parolis al vi, por ke vi ne falpusxigxu. 	 «Այս բաները ասացի ձեզ, որպէսզի գայթակղութիւնից յետ մնաք:


suprenalvenelektojn 	 իրավունքները


Mi konsciiĝis ke ekzistas normo. Mi konsciiĝis ke ĉiuj grandaj kaj inspiremaj gvidantoj kaj organizoj en la mondo, ĉu Apple, ĉu Martin Luther King, ĉu la fratoj Wright, ili pensas, agas kaj komunikas ekzakte sammaniere, kaj tio estas ekzakte la malo kiel la aliaj agas. 	 Ինչպես հետո պարզվեց, գոյություն ունի մի մոդել, որը կիրառվում է բոլոր մեծ ու ոգեշնչող առաջնորդների կողմից, ինչպես նաեւ կազմակերպությունների կողմից՝ լինի դա Apple-ը, Մարտին Լյութեր Քինգը թե Ռայթ եղբայրները... նրանք բոլորը, մտածում, հաղորդակցվում եւ գործում են միանգամայն նույն կերպ:


Li apogis sin al Dio; Tiu savu lin, se Li amas lin; cxar li diris:Mi estas la Filo de Dio. 	 Եթէ դա յոյսը դրել էր Աստծու վրայ, թող նա այժմ դրան փրկի, եթէ ուզում է դրան. քանի որ ասաց, թէ՝ Աստծու Որդի եմ»:


Kaj Jesuo, eksciante, foriris de tie, kaj multaj lin sekvis; kaj li sanigis ilin cxiujn, 	 Երբ Յիսուս այդ իմացաւ, այդտեղից մեկնեց: Նրա յետեւից գնաց շատ ժողովուրդ, եւ նա բոլորին բժշկեց:


La Judoj do, kiuj estis kun sxi en la domo kaj konsolis sxin, vidinte, ke Maria levigxis subite kaj eliris, sekvis sxin, dirante:SXi iras al la tombo, por plori tie. 	 Իսկ այն հրեաները, որ նրա հետ տանն էին եւ նրան մխիթարում էին, երբ տեսան Մարիամին, որ վեր կացաւ իսկոյն ու գնաց, իրենք եւս նրա յետեւից գնացին. կարծում էին, թէ գերեզման է գնում, որ այնտեղ լաց լինի:


Ort 	 Գերությունում


Jesuo respondis:Vere, vere, mi diras al vi:Se homo ne estas naskita el akvo kaj la Spirito, li ne povas eniri en la regnon de Dio. 	 Յիսուս պատասխան տուեց եւ ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, եթէ մէկը ջրից ու Հոգուց չծնուի, չի կարող Աստծու արքայութիւնը մտնել.


Sociala Departemento 	 սոցիալական վարչության


Tamen mi diras al vi la veron:Estas bone por vi, ke mi foriros; cxar se mi ne foriros, la Parakleto ne venos al vi; sed se mi foriros, mi sendos lin al vi. 	 Բայց ես ճշմարիտն եմ ասում ձեզ. լաւ է ձեզ համար, որ ես գնամ. որովհետեւ, եթէ ես չգնամ, Մխիթարիչը ձեզ մօտ չի գայ. իսկ եթէ գնամ, նրան կ՚ուղարկեմ ձեզ մօտ:


La landoj en la dekstro, kiuj atingas multon, 	 Աջի երկրներում, որոնք ավելի շատ են նվիրաբերում,


scienco 	 (12րդ LS


parent indexrow and column index 	 %(rolename)s -ի %(num)d ինդեքսը չի համընկնում ոչ տողով, ոչ սյունովparent indexrow and column index


Jean Monnet 	 Ժան Մոնե


Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko. 	 Այստեղ ոչ մի հրաշք չկա. միայն գործնական փորձ, փորձ, փորձ։


Antaŭ du jaroj kaj duono, mi svenis pro ellaciĝo. 	 Երկուսուկես տարի առաջ ես ուշաթափվեցի ուժասպառությունից:


jubileis 	 Հայ


Intertempe ni pli kaj pli nervozigis unu la alian... 	 Միաժամանակ ավելի ու ավելի էին սրվում մորս և իմ հարաբերությունները։


Fakte, nun plejparte pri aliaj aferoj. 	 Իրականում, հիմա ավելի շատ զբաղվում եմ այլ բաներով։


la Financa Stabileco Estraro 	 Ֆինանսական կայունության խորհուրդը


Kaj sxercis pri li ankaux la soldatoj, venante al li kaj proponante al li vinagron, 	 Զինուորներն էլ ծաղրում էին նրան. առաջ էին գալիս, քացախ էին մատուցում նրան եւ ասում.


Kaj la malpura spirito konvulsiigis lin, kaj, lauxte kriinte, eliris el li. 	 Եւ պիղծ ոգին սաստիկ ցնցեց դիւահարին եւ բարձրաձայն աղաղակելով՝ դուրս ելաւ նրանից:


la Granda Fumplena Montoj Nacia Park 	 Մեծ լեռների ազգային պարկի


Sed ni ne plu bezonas ĝin. 	 Պարզապես, մենք դրա կարիքը այլևս չունենք:


Efeso 	 փոքրասիական


kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre. 	 Եւ ոչխարները իր աջին պիտի կանգնեցնի, իսկ այծերը՝ ձախին:


17 Demarŝo 	 19 Ղեկավարության


Dörtyol 	 Տէօրթեօլի [1]


Gorani 	 Գորանի անունով ձոնել Գորին որով


Se iu transdonos sxin al sia filo, li agu kun sxi laux la rajto de filinoj. 	 Եթէ նա իր գնած աղախնին սահմանել է իր որդու համար, նրա հետ թող վարուի այնպէս, ինչպէս վարւում է իր դուստրերի հետ:


la Chinese de 	 Նախարարության հետո այն եզրակացության կենսաբանական չգտնվելը


Inter Mi kaj la Izraelidoj gxi estu signo por cxiam; cxar dum ses tagoj la Eternulo faris la cxielon kaj la teron, sed en la sepa tago Li cxesis kaj ripozis. 	 իմ ու Իսրայէլի որդիների միջեւ: Դա իմ յաւիտենական պայմանն է, որովհետեւ Տէրը վեց օրում ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, իսկ եօթներորդ օրը դադար տուեց եւ հանգստացաւ»:


Areni 1 - kaverno 	 Արենի - 1 քարանձավում


Audrey Azoulay 	 Օդրի


Sed estis iuj el la skribistoj tie, sidantaj kaj diskutantaj en siaj koroj: 	 Օրէնսգէտներից մի քանիսը, որ նստած էին այնտեղ, իրենց մտքում խորհում էին.


Sarnath 	 Սառնապատը


Kaj kion vi dirus ekzemple al la, nu, la patro aŭ patrino de iu - kies filo estas servanta en la usona militistaro, kaj li diras: 	 Եվ ինչ կասեիք, օրինակ, գիտեք, մեկի ծնողին, ում զավակը ծառայում է ԱՄՆ զինուժում, և նա ասում է.


Sunaj akvovarmigiloj 	 ջրատաքացուցիչ


platformo 	 ՍԱՏԳ-ներ


Sinaj 	 Moun t Սինայի


Turkmenchay 	 Թուրքմենչայի /1828թ


Vidi estas unu el niaj plej bonaj kapabloj. 	 Տեսնելը մեզ մոտ ամենալավ ստացվող բաներից մեկն է:


Makar 	 Մակար


Kaj Herodo kaj liaj soldatoj malhonoris lin kaj mokis lin, kaj vestinte lin per brilaj vestoj, li resendis lin al Pilato. 	 Հերոդէսն էլ, իր զօրականներով հանդերձ, արհամարհեց նրան եւ ծիծաղելով նրա վրայ՝ սպիտակ զգեստներ հագցնել տուեց նրան ու վերստին յանձնեց, որ տանեն նրան Պիղատոսի մօտ:


Joseph Sheridan 	 Ջոզեֆ Sherida n


New York Convention la Rekono kaj Enforcement of Foreign Arbitral Awards 	 New York կոնվենցիա ճանաչման եւ կատարման Օտարերկրյա արբիտրաժային որոշումների


la Kameroj de Komerco 	 առևտրաարդյունաբերական պալատների


Vento, suno, nova energifontaro. 	 Քամի, արև, նոր էլեկտրացանց:


(Mal)densigilo ACE 	 ACE կոմպրեսորի


la ringo por reala batalo kontraŭ la ganged supren aŭ al la akiro kie egged sur per varmega iuj dek unu alta rapido prefere ol aliaj sed malsupren nia unueco de la kazoj, kiam vi pentris sur la knockout problemo mediocres reĝa vian motoro tuj prenos gxin sur la ne povas esti rakontitaj ekster antaŭe aŭ poste kaj priskribi Bart supren grandioza kun vere ili atingas multe dek unu bloko pli sed la kontraŭataki kaj markante la fino de la pli reviziojn vi povus fari la ŝnuron en la unua problemo kun stilo potted du-fisted min Luv sur via flanko en la batalo gajnis bone tiu granda lubricante neniam faros en la ŝlosilo por la defilado novelette estas balked en tiu punkto farinto kaj neniam ankoraux ne decido delasi ĉirkaŭvojon de la mordita de la rio granda estas lardo via fari en la mateno kaj por ne vere sed la korpogardisto por vian motoron vi ricevos pli longa vivo kaj 	 Ամեն անգամ, երբ դուք քայլ է Starter ապրանքանշաններ եք խոսել շատ ավելի հասուն է ռինգ են ռազմի Ռոյալ դեմ ganged մինչեւ կամ գնման, որտեղ egged կողմից որոշ տաք տասնմեկ գերարագ ավելի շուտ, քան մյուսները, սակայն մեր միասնության դեպքերի, երբ դուք ներկված է նոկաուտով խնդիր միջակ Royal ձեր Motor մտադիր է վերցնել այն չի կարող լինել հաշվել են, վաղ թե ուշ, եւ պատկերել bart մինչեւ Գրան հետ, իրոք, նրանք ստանում են շատ ավելի, սակայն տասնմեկ թաղամաս պայքարի հետ, եւ նշում վերջում ավելի վերանայումները կարող եք անել պարան է հենց առաջին խնդիր ոճով potted Երկու fisted ինձ luv ձեր կողմն է Ճակատամարտ, որը հաղթեց նաեւ այս մեծ քսանյութ երբեք իր բանալին է շքերթի պատմվածք է balked այդ կետում է ստեղծող եւ երբեք դեռ չի որոշել մի կաթիլ տուրում կայուն է Ռիո grande է BACON ձերն անել առավոտյան եւ ոչ թե, իրոք, բայց թիկնապահ համար Ձեր Motor դուք կստանաք ավելի երկար կյանք եւ


Kaj kompreneble, ŝercoj ridigas nin, ĉar ili estas amuzaj. 	 Եվ իհարկե, մեզ զվարճացնում են կատակները, քանի որ դրանք ծիծաղելի են:


Christina 	 Քրիստինաը


Kaj al Sara li diris: Jen mi donis mil argxentajn monerojn al via frato; tio estu al vi kovro por la okuloj antaux cxiuj, kiuj estas kun vi, kaj antaux cxiuj vi estas pravigita. 	 Իսկ Սառային դիմելով՝ ասաց. «Ահա հազար սատեր եմ տալիս քո եղբօրը: Այն թող պատուի վկայութիւն լինի քեզ եւ քեզ հետ գտնուող բոլոր կանանց համար: Այսուհետեւ կը պատմես ամբողջ ճշմարտութիւնը»:


Sudlimburgo 	 Հարավային Limburg


la Dua Intifado 	 երկրորդ


Larry Howe aldonis iujn gruzo bastardos kiuj estas kompleta kolapso de collard verduloj kaj ricevis tiuj videblaj rezultoj post nur kelkaj semajnoj 	 Larry Howe ավելացվել են որոշ մանրախիճ bastards ովքեր լրիվ փլուզումը collard կանաչիի եւ ստացավ այս տեսանելի արդյունքներ հետո միայն, մի քանի շաբաթ


katolika 	 Կաթոլիկ համալսարանի


“ Krei konton 	 “ Գրանցվել


princo Poĵarskij 	 արքայազն Pozharsky


Suno de justeco 	 Վտանգաւորս կրից


Patrizia Pepe 	 Կավալլի Pep


Kaj dum li sidis kun ili cxe mangxo, li prenis panon, kaj gxin benis kaj dispecigis kaj donis al ili. 	 Եւ երբ նա սեղան նստեց նրանց հետ, հաց վերցնելով՝ օրհնեց, կտրեց այն եւ տուեց նրանց:


Kaj la filoj de Kehat:Amram kaj Jichar kaj HXebron kaj Uziel. La dauxro de la vivo de Kehat estis cent tridek tri jaroj. 	 Կահաթի որդիներն են՝ Ամրամը, Սահառը, Քեբրոնն ու Ոզիէլը: Կահաթն ապրեց հարիւր երեսուներեք տարի:


Londona Lernejo de Ekonomiko 	 Որ Լոնդոնի տնտեսագիտության


la Junaj Turkoj 	 շարունակվող Թուրքիայի


Dolina 	 Տրիեստում


kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon, 	 ողջակէզների սեղանն ու նրա բոլոր մասերը, աւազանն ու նրա պատուանդանը,


Ni havas la plej bonajn advokatojn kaj la plej gravajn klientojn. 	 Մեզ մոտ են աշխատում ամենալավագույն իրավաբանները, մեզ են դիմում ամենամեծ կազմակերպությունները:


pessebres sanktuloj 	 Սուրբ Ծննդյան


muroj 	 Menin դարպասի


Ion 	 Li - Ion լիցքավորում


La Ŝtelado Pigo 	 Գող կաչաղակը օպերայի նախերգան


FN: Kaj mi kunportis tion, tiun pasion kun alternativa energio kaj mi pilotis sunaŭtomobilon tra Aŭstralio -- ankaŭ en Usono kaj Japanio. 	 ՖՆ՝ Եվ ես այդ ամենը միացրեցի իրար, այդ սերն այլընտրանքային էներգիայի հանդեպ, և անցա Ավստրալիան արևային մեքենայով։


ludi Pokero 	 Խաղալ Poker


la Willis Turo 	 Ուիլիսի


Ada Lovelace 	 Ադա


Klára 	 հանձնախումբ


Unua Mondilito 	 Առաջին համաշխարհային պատերազմի


Rina leviĝanta nur unu parto de ĝi popolo ricevis la dek kaleŝo ĉiu intrigo kaj faru ilin flank en la ebena 	 Րինա աճող միայն մեկ դրա մի մասը մարդիկ տասը վագոն յուրաքանչյուր հողամասի եւ դարձնել դրանք կողք կողքի են բնակարանում որ Renewal որպես ծնողներ են 'մի քանի անգամ լավ


la Modern Art Museum 	 Ժամանակակից արվեստի թանգարանում MoMa