Mezlernejo de la Mortinta etikedita Alice 	 Դպրոցի բարձր մահացած եւ հատկորոշվել Alice


Kaj Jesuo, alvokinte ilin al si, diris al ili:Vi scias, ke tiuj, kiuj pretendas regi la nacianojn, kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili. 	 Յիսուս նրանց իր մօտ կանչեց եւ ասաց. «Գիտէք, որ հեթանոսների մէջ իշխանաւորներ համարուածները տիրում են նրանց. եւ նրանց մեծամեծներն իշխում են նրանց վրայ.


Kaj estis malsato en la lando. Kaj Abram malsupreniris Egiptujon, por tie logxi kelktempe, cxar malfacila estis la malsato en la lando. 	 Երբ սով եղաւ երկրում, Աբրամն իջաւ Եգիպտոս, որ այնտեղ ապրի պանդխտութեան մէջ, քանի որ սովը սաստկացել էր երկրում:


la Respubliko da Taĝikio 	 Հայաստանի Հանրապետության Տաջիկստանի


Bilhah 	 աղախին Բալլան


observatorio 	 աստղադիտարանի


Calouste Gulbenkjan 	 Գալուստ Գյուլբենկյանի


Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin. 	 Եղբայրն իր եղբօրը մահուան պիտի մատնի, եւ հայրը՝ որդուն: Եւ որդիները հայրերի դէմ պիտի ելնեն ու նրանց պիտի սպանեն:


Kaj Pilato diris al ili:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis:Krucumu lin. 	 Պիղատոսը նրանց ասաց. «Ի՞նչ չար բան է արել նա»: Եւ նրանք առաւել եւս աղաղակում էին ու ասում. «Խա՛չը հանիր դրան»:


doktortraktaĵo 	 թեզ


Yvonne 	 Իվոնին Durban


Sankt - Peterburgo 	 Սանկտ Պետերբուրգում


Kara Ivar 	 Կուրտ


La Helico 	 է Խխունջ


Ekonomiko 	 տնտեսագիտության ֆակուլտետի


Ne estintus taŭge de <i>Vermeer</i> tiel portreti sian filinon. 	 Վերմեերի համար անտեղին կլիներ իր իսկ դստերը պատկերել նման կերպով։


(Muziko). 	 (Երաժշտություն) [ Այս մոլորակում ]


Kaj vi parolos al li kaj metos la vortojn en lian busxon; kaj Mi estos kun via busxo kaj kun lia busxo, kaj Mi instruos vin, kion vi devas fari. 	 Կը խօսես նրա հետ եւ իմ պատգամները կը դնես նրա շրթներին: Ես կը բացեմ քո բերանն ու նրա բերանը, ձեզ կը սովորեցնեմ այն, ինչ պէտք է անէք:


Kaj kiam Jesuo retransiris en la sxipeto al la alia bordo, granda homamaso kolektigxis al li; kaj li estis apud la maro. 	 Եւ երբ Յիսուս նաւակով նորից ծովի միւս կողմն անցաւ, նրա մօտ հաւաքուեց բազում ժողովուրդ: Եւ ինքը ծովեզրին էր:


Schiff 	 Շիրակի


Engel 	 Կարլ Լյուդվիգ Էնգելն


kandidatiĝoj 	 թեկնածության


princino Olga 	 արքայադուստր Olga


Aŭtorrajtoj 	 ապրանքային նշանների


la Sankta de holies 	 է Սուրբ Հոլիես


kiotoan turon 	 Կիոտոյի Tower


Zeitoun 	 Զէյթուն Նորագաւի


Gambio 	 է Գամբիա


Peter Dodds 	 Պետեր Dodds


Samario 	 Սամարիայի


New York Times sekvis lin ĉie. 	 Նյու Յորք Թայմս-ը հետեւում էր նրան ամենուրեք:


Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li: 	 Եփրոնն Աբրահամին պատասխանեց եւ ասաց.


Kohtas 	 Kohtas Պատ


Kaj en la video tie ĉi ni vidas mian studenton Pranav Mistry, kiu fakte estas la geniulo realiganta kaj fasonanta tiun tutan sistemon. 	 Այստեղ, տեսանյութում, մենք տեսնում ենք իմ ուսանող Պռանավ Միստերին, ով իրոք հանճար է, ով իրականացնում և նախագծում է այս ամբողջ համակարգը:


Kaj la junulo ne prokrastis fari la aferon, cxar li deziris la filinon de Jakob; kaj li estis la plej honorata inter cxiuj domanoj de sia patro. 	 Երիտասարդը չյապաղեց անել այդ բանը, որովհետեւ շատ էր սիրում Յակոբի դստերը: Նա իր հօր ընտանիքի անդամների մէջ ամենից աւելի յարգանք էր վայելում:


administrado 	 կառավարման


Hawaiʻi 	 ձայն ո


graec - armenan 	 հայ-


La Erevana Muzeo History 	 Երևան քաղաքի պատմության թանգարանը


Saluton. Mi loĝas kontraŭ vi. Se mi ne ĝenas vin... 	 Դիմացն եմ ապրում։ Եթե կարելի է...


Insulo Ross 	 Ռոսս կղզին Բեյը


Lago Norris 	 լճի Lak -


kaj metu cxion sur la manojn de Aaron kaj sur la manojn de liaj filoj, kaj skuu tion kiel skuoferon antaux la Eternulo. 	 այդ ամէնը կը դնես Ահարոնի ձեռքերի վրայ, նրա որդիների ձեռքերի վրայ եւ որպէս ընծայ կը նուիրաբերես Տիրոջը:


Hawks 	 բնութագրերի նկարներ վարկանիշները


Bilkent University 	 Բիլկենտ համալսարանի


Filia Merkatumado estas 	 Մատակարարի հարաբերությունների կառավարման


Aslamazjan 	 Ասլամազյան


Montreux 	 1999-ին


SXi diris al li:Jes, Sinjoro, mi jam kredas, ke vi estas la Kristo, la Filo de Dio, la venanta en la mondon. 	 Նա ասաց նրան. «Այո՛, Տէ՛ր, ես հաւատում եմ, որ դո՛ւ ես Քրիստոսը՝ Աստծու Որդին, որ աշխարհ էիր գալու»:


“Mi kredas. Mi kredas. Mi kredas”, tion li diris al homoj. 	 «Ես հավատում եմ, ես հավատում եմ, ես հավատում եմ...» Ասում էր նա մարդկանց:


Riveroj lagoj 	 Գետեր Լճեր


Dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la Eternulo. 	 Եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտէք, իսկ եօթներորդ օրը Տիրոջ տօնը կը լինի. բաղարջ հաց կ՚ուտէք:


Pekino 	 Պեկինը Feng long


Sed ni supozeble agadas tiel, ke homoj sentas sin morale devigataj daŭrigi nian mision, ne fuŝi ĝin. 	 Բայց մենք ենթադրաբար վարվում ենք այնպես, որ մարդիկ բարոյապես պարտադրված են զգում շարունակել մեր առաքելությունը, ոչ թե փչացնել այն։


bremsojn 	 բացահայտում


kiel vi povas vidi. 	 ինչպես տեսնում եք:


dieto 2 Week 	 2 շաբաթ Diet


Armenfilm 	 Հայֆիլմ կինոստուդիայի


Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Dio forprenis mian malhonoron. 	 Սա յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց որդի: Ռաքէլն ասաց. «Աստուած ինձնից վերացրեց իմ ամլութեան նախատինքը»:


atlantika Kanado 	 Ատլանտյան Կանադայում


Kion vi faros? Kiuj estas viaj planoj por la estonto? 	 Ի՞նչ եք մտադիր անել։ Ապագայի ի՞նչ ծրագրեր ունեք։


Air Flight 	 ՉՎԵՐԹ


Li ĵetis rigardon kaj diris "Ho, vi malĝuste laĉas ilin." 	 Նա մի հայացք նետեց դրանց և ասաց․ «Դուք սխալ եք դրանք կապում»։


pri sporto 	 ՀՀ սպորտի երիտասարդության նախարարությունը


Suezo 	 Սուեզի


Laŭ konvencio tiama, oni perregule anstataŭigis ĝin per la k-sono de la helena lingvo, sub la formo de la litero Kai. 	 Ուստի, պայմանականորեն նրանք օրենք ներմուծեցին, ըստ որի փոխառվեց CK կապակցությունը՝ "ք" հնչյունը, դասական հունարենից Kai տառի տեսքով:


Jarlibro Kongreso 	 Տարեկան ժողովի


BNGS 	 ինտեգրմանը


Ĝi estis rara gemo -- cerbo-tumoro, hemangioblastomo -- la donaco, kiu neniam elĉerpiĝas. 	 Այն հազվագյուտ գանձ էր, ուղեղի քաղցկեղ, հեմիէնջիոբլաստոմա, նվեր, որ շարունակում է ինձ նոր բաներ տալ։


Yaroslav the Wise 	 Յարոսլավ


"kio pri la esplorado? 	 "Իսկ ի՞նչ անենք վերլուծությունների հետ:


Hamo Beknazarian 	 Համո Բեկնազարյանի


la Best Original Score 	 Լավագույն երաժշտություն l


Tinĉjo 	 « Տինտինի արկածները


Gordon S Wood 	 Գորդոն Ս


Kaj liajn filojn alvenigu, kaj vestu ilin per la hxitonoj. 	 Մօտ կը բերես նրա որդիներին, նրանց նոյնպէս կը հագցնես զգեստները,


Hardwicke 	 Քեթրին Հարդվիքը


La Patriarko de Jerusalemo 	 Գանատահայոց Թեմը


Lipeck 	 Լիպեցկի


DART 	 DART ժպտալու


la Royal Opera House Covent Garden 	 и Ձերբակալությունները


Gaudí 	 Գաուդիի


Tio estas memmortigo. Revenu post semajno. 	 Դա ինքնասպանություն է։ Եկեք մի շաբաթից


kaj plej sukcesan ĝis nun, kiu plejparte estas ankoraŭ kuranta laboro. 	 թերևս ամենահաջողը մինչ օրս, չնայած աշխատանքները բուռն զարգացման ընթացքում են:


Kaj poste venis Simon Petro, sekvante lin, kaj eniris en la tombon; kaj li vidis la tolajxojn kusxantajn, 	 Եկաւ նաեւ Սիմոն Պետրոսը, որ նրա յետեւից էր գալիս. մտաւ գերեզմանը եւ տեսաւ, որ կտաւները այնտեղ էին,


Nord Koreio 	 Հյուսիսային Կորեայի


Margrethe Vestager 	 Հորգան


judajn islamajn 	 հրեական


Kaj faru masxojn el blua teksajxo sur la rando de unu tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj tiel same faru sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la dua rando de kunigxo. 	 Շերտերի կցուածքի մի կողմից մէկ շերտի եզերքին կապոյտ ճարմանդներ պէտք է դնես: Նոյնը պէտք է անես նաեւ երկրորդ կցուածքի արտաքին շերտի եզերքին:


BIE plenkunsido la 	 ընդհանուր ժողովի


En Malavio, oni devas pagi por ĉeesti la mezlernejon. 	 Մալավիում միջնակարգ դպրոց հաճախելու համար դու պետք է վճարես:


diskelektilo 	 համարի հավաքում


Kaj do? Li blufas. 	 Եվ ի՞նչ։ Բլեֆ է։


Disney World 	 հոպարներից


Keith 	 Քեյթ


Anna Kern 	 զարմուհուն Աննա KERN


Sanders 	 Ռուսաստանը պլանավորում


greko 	 Հունահռոմեական ոճի


Centra Eŭropa Universitateldonejo 	 Կենտրոնական Եվրոպայի University Press


Aĥurjan 	 Ախուրյանում


FIFA Mondan Pokalon 2014 	 Աշխարհի առաջնության


Se iu volas plenumi Lian volon, tiu scios pri la instruado, cxu gxi estas de Dio, aux cxu mi parolas nur el mi mem. 	 Եթէ մէկը ուզում է նրա կամքը կատարել, կ՚իմանայ այս ուսուցման մասին, թէ Աստծո՞ւց է արդեօք, թէ՞ ես ինքս ինձնից եմ խօսում:


Kaj Mirjam antauxkantis al ili: Kantu al la Eternulo, cxar Li alte levigxis; CXevalon kaj gxian rajdanton Li jxetis en la maron. 	 Առաջից գնում էր Մարիամն ու ասում. «Օրհնենք Տիրոջը, քանզի նա փառքով է փառաւորուած. նա երիվարներն ու հեծեալներին ծովը թափեց»:


Department of Health 	 Վարչության առողջապահության


Kaj li diris al la virino:Via fido vin savis; iru en pacon. 	 Եւ նա ասաց այդ կնոջը. «Քո հաւա՛տը քեզ փրկեց, գնա՛ խաղաղութեամբ»:


Sinteza biologio permesas nin imagi krei bakteriojn, kiuj produktus la deziritajn kvanton, econ kaj formon de celata aĵo. 	 Բայց սինթետիկ կենսաբանության միջոցով մենք կարող ենք անել այնպես, որ այդ բակտերիան արտադրի մի բան, որը մեզ կտա այն որակը, քանակն ու ձևը, որը մենք ցանկանում ենք:


subkomisiono 	 ենթակոմիտեի –ից


UPS FedEx Airborne 	 UPS Fed Ex տեղափոխվող


kio okazas ĉi tempo kial ne la parolas rekte trans la tablo i faris ĝin antaŭ kiel vi povas vidi ĝi ne se ni kredas en la leĝo de inercio sed ni devas kredi ke estas desequilibrado forto ŝanĝi la rapido de la poto sed ĉi papo estas preskaŭ frotado seruroj tia kiu povas praktiki ĉi desequilibrado korespondanto kvankam ke vi spektis la moviĝo ĉi tempo tra ĉambro kiu estas fiksita en 	 թե ինչ է կատարվում: Այս անգամ ինչու չի խոսում ուղիղ ամբողջ աղյուսակում I did it առաջ ինչպես դուք կարող եք տեսնել այն չի եթե մենք հավատում ենք, որ օրենքում INERTIA բայց մենք պետք է հավատալ, որ կա ուժ անհավասարակշիռ փոխել արագություն է pot բայց այս Pope գրեթե շփում փական


Georgievsk 	 Գեորգիեւսկի


la Respubliko de Kipro 	 նախագահ Վասիլիոսը


cxefo Oholibama, cxefo Ela, cxefo Pinon, 	 ցեղապետ Ոլիբամասա, ցեղապետ Հեղա, ցեղապետ Փենոն,


TMF 	 TMF ցուցակ


la Tribunalo de arbitracio 	 Արբիտրաժային դատարանի


Vivo en Ameriko 	 Կյանքի Ամերիկայում


Vi aspektis ŝokita. 	 Գունատվեցիք միանգամից։


grekaj kristanaj 	 հունական քրիստոնեական


Kaj la tero elkreskigis verdajxon, herbon, kiu naskas semon laux sia speco, kaj arbon, kiu donas frukton, kies semo estas en gxi mem laux sia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 հողը ամբողջ երկրի վրայ ցանելու սերմը իր մէջ պարունակող դալար բոյս եւ իր տեսակի սերմը իր մէջ պարունակող, միրգ տուող ծառ աճեցրեց: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


Sunsistemo 	 Արեգակնային համակարգի


Kaj Noa konstruis altaron al la Eternulo, kaj li prenis el cxiuj puraj brutoj kaj el cxiuj puraj birdoj kaj oferis bruloferojn sur la altaro. 	 Նոյը զոհասեղան շինեց Աստծու համար: Նա առաւ բոլոր տեսակի անպիղծ անասուններից, բոլոր տեսակի անպիղծ թռչուններից եւ ողջակիզեց զոհասեղանի վրայ:


Navigation 	 Նավիգացիան


Tion li diris, ne cxar li zorgis pri la malricxuloj; sed cxar li estis sxtelisto, kaj havis la monujon kaj forprenadis tion, kion oni metis en gxin. 	 Նա այս ասաց ոչ թէ նրա համար, որ աղքատների համար էր հոգում, այլ որովհետեւ գող էր եւ գանձարկղը ինքն էր պահում, եւ ինչ որ այնտեղ դրւում էր, ինքն էր վերցնում:


Peggy Guggenheim 	 Փեգի Գուգենհայմը


Kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin. 	 Եւ իսկոյն ամբողջ ժողովուրդը, երբ տեսաւ նրան, զարմացաւ եւ, ընդառաջ վազելով, ողջոյն էր տալիս նրան:


Manio lerni la anglan lingvon. 	 Անգլերեն սովորելու մոլուցք։


Deliras 	 Զառանցել


AKRA 	 ինչ


Hornby 	 Հորնբի կրթաթոշակին


Estonto en kiu la mondo havas komunan lingvon por solvi siajn komunajn problemojn. 	 Ապագա, որտեղ աշխարհն ունի մի ընդհանուր լեզու իր խնդիրները լուծելու համար։


Internacia Tago de la Knabino 	 Մայր Սուրբ Էջմիածնի Բնակչության


Russian Foreign Ministry 	 գտած լրատվական


Spartak 	 Սպարտակին


Glaciisto 	 Սմայմանը


Nome, ni estas organizaĵo, kiu malfacile povas kreski tre rapide pro la speco de materialo, kiun ni pritraktas. Ni do devas restrukturiĝi por havi homojn, kiuj traktas materialon kun plej alta nacia sekureco, kaj poste kazojn de pli malalta sekureco. 	 Այսինքն, մենք մի կարզմակերպություն ենք, որին դժվար է շատ արագ աճել, նյութի այն տեսակի պատճառով, որի հետ գործ ունենք։ Այդ պատճառով էլ պիտի վերակազմավորվենք այնպես, որ ունենաք մարդիկ, որոնք կզբաղվեն ազգային ամենաբարձր անվտանգության նյութերով, և հետո ավելի ցածր անվտանգության դեպքերով։


Mulligan 	 Քրիստոֆեր Մալլիգանի LCSW-


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց. «Իսրայէլի որդիներին հաղորդի՛ր հետեւեալը. «Զգո՛յշ եղէք, պահեցէ՛ք իմ շաբաթ օրերը,


Fervoja Stacio Haydarpaşa 	 Հայդերպաշա երկաթուղային կայարանում


kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos. 	 Եւ դուք նմանուեցէ՛ք այն ծառաներին, որոնք սպասում են իրենց տիրոջը, թէ ե՛րբ կը վերադառնայ հարսանիքից, որպէսզի, երբ գայ եւ բախի դուռը, իսկոյն բաց անեն:


tiam li ricevis lin en siajn brakojn, kaj benis Dion, dirante: 	 Սիմէոնը նրան իր գիրկն առաւ, օրհնեց Աստծուն եւ ասաց.


Tion diris Jesaja, cxar li vidis lian gloron kaj parolis pri li. 	 Եսային այս ասաց, որովհետեւ տեսաւ նրա փառքը եւ խօսեց նրա մասին:


Kaj Jakob restis sola. Kaj iu luktis kun li gxis la apero de la matenrugxo. 	 Յակոբը մնաց միայնակ: Մի մարդ նրա հետ մարտնչեց մինչեւ առաւօտ:


Azio Oceanio 	 Ասիա Ամերիկա


Shevchuk 	 Շևչուկի


UNRWA Agentejo Unuiĝintaj Nacioj por Palestinaj Rifuĝintoj kaj 	 ՄԱԿ-ի օգնության եւ գործերի գործակալությունը Պաղեստինյան փախստականների


Kamemberto 	 աղցանով


Gepatroj Revuo 	 ծնողների ամսագրի


Kaj li parolis la jenan parabolon:Unu viro havis figarbon, plantitan en lia vinbergxardeno, kaj li venis, sercxante frukton sur gxi, kaj ne trovis. 	 Պատմեց եւ այս առակը. «Մի մարդ իր այգում մի թզենի էր տնկել. եւ երբ պտղի ժամանակը հասաւ, նա եկաւ նրա վրայ պտուղ փնտռելու ու չգտաւ:


turk - amerikaj 	 запис и Ձերբակալությունները խուզարկությունները կշարունակվեն


Melanezio 	 կրոն


Stamford 	 (անձնական Jet


Mondpokalo 2006 	 Աշխարհի Գավաթ 2006թ


Nuntempe ni vivas averaĝe 34 jarojn pli ol niaj praavoj. Pripensu tion. 	 Այսօր մենք մեր նախնիներից միջին հաշվով 34 տարով երկար ենք ապրում: Մտածեք այդ մասին:


Guerra 	 Տոնինո


- Nuntempon 	 – Ներկա


Ne. Mi verkis ĝin en unu monato. 	 Ոչ։ Ես գրել եմ այն մեկ ամսում։


Alia eĉ pli grava diferenco estas tio, ke en larĝskala produktado tio estonte ne kostus pli ol la nuntempaj poŝtelefonoj kaj fakte ĝi ne rezultus eĉ pli granda pakaĵo -- ĝi povus aspekti iom pli laŭmoda ol tiu ĉi versio, kiun mi vestas ĉirkaŭ la kolo. 	 Մեկ այլ, նույնիսկ առավել կարևոր տարբերությունը այն է, որ զանգվածային արտադրության դեպքում այս սարքը վաղը չի արժենա ավելի քան բջջային հեռախոսները այսօր արժեն և չափերը փաստորեն մեծ չեն լինի-- կարող է ունենալ ավելի նորաձև տեսք քան այս մոդելը, որը ես կրում եմ իմ վզին:


Max kunaj 	 Max Ուժեղ


Kaj li venis al sia patro, kaj diris: Mia patro! Kaj tiu diris: Jen mi estas; kiu vi estas, mia filo? 	 Սա տարաւ դրանք իր հօրն ու ասաց. «Հա՛յր իմ»: Նա ասաց. «Այստեղ եմ»: Հայրը հարցրեց. «Դու ո՞վ ես, որդեա՛կ»:


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց.


Marakana 	 Մարականա


la Toronta Borso 	 Տորոնտոյի ֆոնդային բորսայում


Rema 	 Փրկվել ամեն գնով


TRC 	 Արմաշ


la Cirkla Parko 	 ՝ Օղակաձև այգի


ekspozicii 	 Իլյա


Li ne estis la unua, li ne iĝis riĉa, li ne iĝis fama, do li rezignis. 	 Նա գիտեր, որ առաջինը չէր, նա չհարստացավ, նա հայտնի չդարձավ, դրա համար էլ աշխատանքից դուրս եկավ:


RAO UES 	 Ինտեր ՌԱՕ ԵԷՍ»


malproksimiĝas kaj admiras la respondon. Kio estas do mia deziro? 	 Ուսուցիչը միայն հարց է տալիս, և հետո նահանջում ու հիանում պատասխանով:


Blockchain Teknologioj ETF 	 Blockchain տեխնոլոգիաների ETF


Federico García Lorca 	 Ֆեդերիկո Գարսիա Lorca


egiptoj 	 եգիպտացիները


Mjanmao / Birmo 	 Մյանմար / Բիրմայում


Falconet 	 Էտիեն Ֆալկոնեն


Eŭropo Proksima Oriento 	 Եվրոպայի Մերձավոր Արեւելքի


Origin 	 Ծագման


- Sinjorino Ten Have. Sed Fraŭlino Te George por vi. 	 Տիկին Թեն-Հավեն։ Բայց ձեզ համար՝ օրիորդ Ժորժե։


Tio estas 28 elcentoj por organdonado. 	 Այն 28 տոկոս է օրգանների նվիրաբերման պարագայում:


la de la ĝenerala prokuroro 	 Կալիֆորնիայի Գլխավոր դատախազության `հենց ՀՑՀՀ–ը


ĵurio premio 	 Ժյուրիի մրցանակ


Katyń 	 Կատին


Forigi elŝutitajn pakaĵdosierojn 	 Հեռացնել նշոցները ներբեռնված փաթեթներից


Orient iranaj 	 Արեւելք Իրանի


Altadena 	 չեխական Զնոյմոյում


La arabaj tekstoj, kiuj enhavis tiun matematikan saĝecon finfine atingis Eŭropon — tio estas, Hispanujon — dum la 11a kaj 12a jarcentoj. 	 Մաթեմատիկական գիտելիքներ պարունակող այս արաբական տեքստերը ի վերջո եկան Եվրոպա, ավելի հստակ ՝ Իսպանիա, 11-12-րդ դարերում,


Istanbuloj 	 նախապատրաստումը


Walker 	 Ծրագրի պիտակ


Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al gxi:Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi:Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin. 	 Երբ Յիսուս տեսաւ, որ ժողովուրդը իրար վրայ է հաւաքւում, սաստեց պիղծ ոգուն եւ ասաց. «Դո՛ւ, հա՛մր եւ խո՛ւլ ոգի, ես հրամայում եմ քեզ, դո՛ւրս ելիր նրանից եւ այլեւս չմտնես դրա մէջ»:


Kaj jen estis en la urbo virino pekulino; kaj kiam sxi eksciis, ke Jesuo sidas cxe mangxo en la domo de la Fariseo, sxi alportis alabastran vazon da sxmirajxo, 	 Եւ քաղաքում մի մեղաւոր կին կար. երբ նա իմացաւ, որ փարիսեցու տանը սեղան է նստել, մի շիշ ազնիւ իւղ բերելով,


Nun estas epidemio de trodikeco: du trionoj el la plenkreskuloj kaj 15 procentoj el la infanoj. 	 Հիմա մենք գերության համաճարակով ենք տառապում, դրանց թվի մեջ է մտնում չափահասների երկու երրորդը և երեխաների 15 տոկոսը:


Estas pro io nomata leĝo de disvastigo de novaĵoj. 	 Լսե՞լ եք երբեւէ "նորարարական մտքերի տարածման" հասկացության մասին:


araba turka 	 թուրքերեն


Kaj post la peco, tiam Satano eniris en lin. Jesuo do diris al li:Kion vi faras, tion faru senprokraste. 	 Եւ երբ նա պատառն առաւ, սատանան մտաւ նրա մէջ: Յիսուս նրան ասաց. «Հիմա ինչ որ անելու ես, իսկոյն արա՛»:


la Fako de Pedagogio 	 մանկավարժության բաժնի


Drake 	 Դրեյքը


la Internacia Organizo Laboro 	 Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության


frisa 	 Հոլիում [


la Stimuli Oasis 	 Նոր օազիս


La arabaj tekstoj, kiuj enhavis tiun matematikan saĝecon finfine atingis Eŭropon -- tio estas, Hispanujon -- dum la 11a kaj 12a jarcentoj. 	 Մաթեմատիկական գիտելիքներ պարունակող այս արաբական տեքստերը ի վերջո եկան Եվրոպա, ավելի հստակ՝ Իսպանիա, 11-12-րդ դարերում,


gil1 	 ՀՈՐԴԱՆԱՆԻ ՎԵԼԼԻ


Li diras "Gratulon" oferas la manon; 	 Մեկնում է ձեռքը...


Instanbulo 	 Պոլսում տեղահանությունն


Junker 	 Յունկերին


Sprintulo 	 կլիներ Երևանից


Payforit Kazino 	 Payforit Կազինո


sanskrito 	 սանսկրիտ


Davis 	 Դեյվիս -8


Konfederacio 	 ՀԱՄԿ-ի նախագահ Էդուարդ


tunisianoj 	 կուսումնասիրեն թունիսցիները


Sed cxe cxiuj Izraelidoj ne movos hundo sian langon, nek kontraux homon, nek kontraux bruton; por ke vi sciu, kiel la Eternulo faras apartigon inter la Egiptoj kaj la Izraelidoj. 	 Բայց իսրայէլացիների շրջանում մի շուն անգամ չի կլանչելու մարդկանց ու անասունների վրայ, որպէսզի իմանաս, թէ ինչպիսի զարմանահրաշ գործեր է անում Տէրը եգիպտացիների ու իսրայէլացիների մէջ:


Kaj kiam li kondukis eksteren siajn sxafojn, li iras antaux ili, kaj la sxafoj lin sekvas, cxar ili konas lian vocxon. 	 Եւ երբ իր բոլոր ոչխարներին հանի, նրանց առջեւից է գնում, եւ ոչխարները հետեւում են նրան, որովհետեւ ճանաչում են նրա ձայնը:


Sed tiuj kultivistoj diris inter si:CXi tiu estas la heredonto; venu, ni mortigu lin, kaj la heredajxo estos nia. 	 Իսկ մշակները երբ տեսան, որ նա գալիս է, իրար ասացին. «Ժառանգը սա է, եկէք սպանենք սրան, եւ ժառանգութիւնը մերը թող լինի»:


ordo 	 Պատվերը


Kiu mangxas mian karnon kaj trinkas mian sangon, tiu havas eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago. 	 Ով ուտում է իմ մարմինը եւ ըմպում իմ արիւնը, յաւիտենական կեանք ունի. եւ ես նրան վերջին օրը յարութիւն առնել պիտի տամ,


Cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj Mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna. 	 Ձեր թլփատութեան մասին իմ ուխտը թող յաւիտենական ուխտ լինի:


Inglewood 	 Инглвуд քարտեզի


Civita milito 	 Քաղաքացիական պատերազմ


Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li. Kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin. 	 Յիսուս սաստեց նրան եւ ասաց. «Պապանձուի՛ր եւ դո՛ւրս ելիր դրանից»: Դեւը մէջտեղում գետին զարկեց նրան եւ դուրս ելաւ նրանից ու որեւէ վնաս չտուեց նրան:


Kazakh 	 Ղազախստանի


Red Hat® 	 Red Hat Satel lite 6- կառավարում


Bredado 	 Գաղտնազերծված


Norman Foster 	 Նորման


Iri al la antaŭe vizitita loko 	 Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայությունը


Kaj jen estas la generaciaro de Esav, la patro de la Edomidoj, sur la monto Seir: 	 Այս է Եսաւի՝ եդոմայեցիների նախահօր սերունդը Սէիր լերան վրայ:


SEO 	 ԲԱԶՄԱՎԱՍ


Alaverdo 	 Ալավերդի


Public Television 	 Արցախ TV հեռուստաընկերություն


John Knox 	 Ջոն


Kaj oni kunsxovelis ilin en multajn amasojn, kaj la lando malbonodorigxis. 	 Դրանք հաւաքեցին կոյտ-կոյտ, եւ երկիրը լցուեց գարշահոտութեամբ:


itala 	 Հայ-իտալական -


Kaj oni raportis al Rebeka la vortojn de sxia pli maljuna filo Esav; tiam sxi sendis kaj vokis sian pli junan filon Jakob, kaj diris al li: Jen via frato Esav minacas mortigi vin; 	 Ռեբեկային տեղեկացրին իր աւագ որդի Եսաւի խօսքերը, եւ նա մարդ ուղարկեց, կանչեց իր կրտսեր որդի Յակոբին ու ասաց նրան. «Ահա քո եղբայր Եսաւը սպառնում է սպանել քեզ:


Frankfurt skolo 	 Ֆրանկֆուրտի դպրոցում


PAUSE 	 Յուկո


Frederiko Margrafo 	 Ֆրիդրիխ Margrav e Կառավարում


Messi 	 Վերջին Վերջին 2 ամսվ


Prefere 	 Սթիվեն Հարպեր


Kirov 	 Կիրովի


Tanzanio 	 Տանզանիա


pol-ukraina 	 լեհ - ուկրաինական


David mem nomas lin Sinjoro; kaj kiel do li estas lia filo? Kaj la granda homamaso auxskultis lin plezure. 	 Արդ, եթէ Դաւիթն ինքն իսկ նրան Տէր է կոչում, ինչպէ՞ս նրա Որդին կը լինի»: Եւ շատ ժողովուրդ նրան լսում էր սիրով:


Sed cxe la tagigxo Jesuo staris sur la marbordo; tamen la discxiploj ne sciis, ke gxi estas Jesuo. 	 Երբ առաւօտ եղաւ, Յիսուս կանգնած էր ծովի եզերքին. բայց աշակերտները չիմացան, որ Յիսուսն է:


Minado 	 Հանքարդյունաբերությունը


Danny Trejo 	 և պրոդյուսերական


Sed ili insistis, dirante:Li malkvietigas la popolon, instruante tra la tuta Judujo, kaj komencante de Galileo, ecx gxis cxi tie. 	 Իսկ նրանք պնդում էին եւ ասում, թէ ըմբոստութեան է մղում ժողովրդին, քարոզում է ամբողջ Հրէաստանում՝ Գալիլիայից սկսած մինչեւ այստեղ:


Spartan Slots Kazino 	 Սպարտայի Slots Խաղատուն


Wilhelm Eduard Weber 	 Էդուարդ Weber


Kaj la demando estis ĉu malbela Jerry kaj malbela Tom helpas sian respektivan, pli allogan fraton? 	 Հարցը նրանում էր' արդյո՞ք տգեղ Ջերին կամ Թոմը կօգնեն իրենց ավելի հմայիչ "եղբայրներին":


American Chamber of Commerce 	 Ամերիկյան Առևտրային Պալատին


la Greka Parlamento 	 Հունաստանի խորհրդարանի պատգամավոր


Makbeto 	 Մակբեթ


Waterford Kamhlaba 	 Ուոթերֆորդ Կամլաբա UWC քոլեջը


Mi povas surmeti kelkajn liniojn, sed tio ne helpas. 	 Տանենք գծեր, բայց դրանք էլ բան չէն բացատրում:


la Labour Partio 	 Աշխատանքի կուսակցության


Davies 	 Դևիսը


HSBC Bank 	 Էյչ - Էս - Բի - Սի Բանկ


Mi decidis ataki mian propran rezonadon per absurda propono. 	 Ես որոշեցի, որ կքանդեմ իմ սեփական փաստարկը՝ անհեթեթ առաջարկություն անելով:


Russell 	 Russell ասում


Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos. 	 - Երանի՜ նրանց, որ քաղցն ու ծարաւն ունեն արդարութեան, որովհետեւ նրանք պիտի յագենան:


Bjørn Kjos 	 Բյորն Kjos


Sed kion vi eliris, por vidi? cxu homon per mola vestaro vestitan? Jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas, trovigxas en domoj de regxoj. 	 Հապա ի՞նչ տեսնելու համար դուրս եկաք. փափուկ զգեստներով զարդարուած մի մա՞րդ. ահաւասիկ նրանք, որ փառաւոր զգեստներով են եւ փափուկ կենցաղով են ապրում, արքունիքներում են լինում:


Sidney Webb 	 Սիդնի Webb


Niaj patroj adoradis sur cxi tiu monto; kaj vi diras, ke en Jerusalem estas la loko, kie oni devas adori. 	 Մեր հայրերը այս լերան վրայ երկրպագութիւն արեցին, իսկ դուք ասում էք, թէ միայն Երուսաղէմն է այն տեղը, ուր արժան է երկրպագել»:


Visnik de Zhytomyr 	 Լրագիրը Visnik Հյուրատետր Zhytomyr


la Armena Genocido Memorial Preĝejo 	 իսկ վարչապետը հրաժարականի առիթ չի տեսնում


Vian abundon kaj sukon ne retenu; la unuenaskiton el viaj filoj vi devas doni al Mi. 	 Քո կալի ու հնձանի արդիւնքը մի՛ կտրիր ինձնից:


kiam 	 Բիլելին


Kaj sxi havis fratinon, nomatan Maria, kaj cxi tiu sidis apud la piedoj de la Sinjoro, kaj auxskultis lian parolon. 	 Եւ սա մի քոյր ունէր, որի անունը Մարիամ էր, որ եկաւ նստեց Տիրոջ ոտքերի առաջ եւ լսում էր նրա խօսքերը:


la Universitato de Ĝenevo 	 համալսարանի Ժնեւում


Kvin tapisxoj estu kunigitaj unu kun la alia, kaj la kvin ceteraj tapisxoj estu ankaux kunigitaj unu kun la alia. 	 Հինգ շերտերը պէտք է միացած լինեն իրար: Իրար պէտք է միացած լինեն նաեւ միւս հինգ շերտերը:


la Rusa Ortodoksa Eklezio 	 է Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցու


Sed li diris al ili:Unu el la dek du, kiu trempas kun mi en la pladon. 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Տասներկուսիցդ մէկը, որ ձեռքը ինձ հետ մտցրեց պնակի մէջ:


Litovio 	 Լիտվայի


Rabeno 	 Ժիրայր


David otunga 	 Դավիթ Otunga


Do ni tujtuj ekserĉis persekutiston. 	 Մեզ դատական կատարածու էր պետք։


la Societo Antaŭenigo de Seksa Sano Konferenco 	 Օսթինում Սեռական առողջության կոնֆերանսի առաջընթացի համար


Ejlato 	 Eilat քարե օվալ


Kaj Moseo rakontis al sia bopatro cxion, kion la Eternulo faris al Faraono kaj al la Egiptoj pro Izrael, kaj cxiujn malfacilajxojn, kiuj trafis ilin dum la vojo kaj el kiuj la Eternulo ilin savis. 	 Մովսէսն իր աներոջը պատմեց այն ամէնը, ինչ իսրայէլացիների համար Տէրն արել էր փարաւոնի ու եգիպտացիների դէմ, բոլոր այն չարչարանքները, որ իրենք կրել էին ճանապարհին, եւ թէ ինչպէս էր Տէրը փրկել իրենց:


Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu hodiaux ekzistas, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj! 	 Իսկ եթէ խոտը, որ այսօր բաց դաշտի մէջ է, իսկ վաղը հնոց է նետուելու, Աստուած այդպէ՛ս է հագցնում, որչա՜փ եւս առաւել ձեզ պիտի հագցնի, թերահաւատնե՛ր:


Rakontisto: 	 Պատմող:


Lazare Kaplan 	 Լազարե Կապլանի


kion vi opinias? Ili respondis kaj diris:Li estas kondamninda al morto. 	 Ի՞նչ է ձեր կամքը»: Նրանք պատասխանեցին ու ասացին՝ մահապարտ է:


Kaj irinte iom antauxen, li falis sur sian vizagxon, pregxante, kaj dirante:Ho mia Patro, se povas esti, cxi tiu kaliko pasu for de mi; tamen ne kiel mi volas, sed kiel Vi volas. 	 Եւ մի փոքր առաջ գնալով՝ ընկաւ իր երեսի վրայ, աղօթեց ու ասաց. «Հա՛յր իմ, եթէ կարելի է, այս բաժակը թող ինձնից հեռու անցնի, բայց ոչ՝ ինչպէս ես եմ կամենում, այլ՝ ինչպէս դու»:


Ĝi ankoraŭ ekzistas. 	 Այն մինչև հիմա մեզ հետ է:


Viktoria 	 Վերադարձ և


Princlando 	 իշխանությունը


Eble mi strangolos lin je ankaŭ la lasta dekono. 	 Գուցե այն մեկ տասերորդը նույնպես խեղդամահ անեմ։


Kaj la nomo de la dua rivero estas Gihxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon Etiopujo. 	 Երկրորդ գետի անունը Գեհոն է: Նա պատում է Եթովպացւոց երկիրը:


Kaj kiam ili venis en Kapernaumon, venis al Petro la ricevistoj de la du drahxmoj, kaj diris:CXu via majstro pagas la du drahxmojn? 	 Երբ նրանք Կափառնայում եկան, երկդրամեան տուրքը պահանջողները մօտեցան Պետրոսին եւ ասացին. «Ձեր վարդապետը երկդրամեանը չի՞ տալիս»: Եւ Պետրոսն ասաց՝ այո՛:


WTA 	 Երեկ


Sanahin 	 Սանահին


kaj iliaj decidoj dependas de tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj ne simple de kiu produkto haveblas. 	 որոնք բխում են աշխարհի նկատմամաբ ունեցած հավատից ու պատկերացումներից, եւ ոչ թե այն բանից, թե ինչ ապրանք կա շուկայում:


Alia maŝino pumpas akvon por irigacio. 	 Իմ պատրաստած մեկ այլ մեխանիզմը ջուր էր դուրս մղում: ոռոգման համար։


LOPO LEIYUAN 	 Leiyuan ընկերության


Hebei Jinbiao Konstruo Materialoj 	 Hebei Jinbia o Շինարարական նյութեր


Feroaj Insuloj 	 Ֆարերյան կղզիներ


Washington D C 	 Վաշինգտոն ա


NAB Show Novjorko Rayburn 	 NAB Show Նյու Յորքում


la Rhône - alpoj 	 Ռոն - Ալպ


Internacia Forumo 	 հետ Ազատ


Dum kelkaj jaroj, mi demandis min, ĉu mi eblus disfaligi tiun muregon, por ke kiu ajn volas kompreni kaj ĝui 	 Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում ինձ հետաքրքրել է, թե արդյոք կարող եմ քանդել այդ պատը:


la Vic Lodge 	 փոխնախագահ Rega Lodg e


PULSE Festivalo 	 փառատոնի Prize շրջանակներում


Blogo hejmo 	 Home / Տան


preĝejo Hripsime 	 Հռիփսիմեի


Franck Muller 	 Ֆրանկ Մյուլլերը


Ararato 	 Արագածոտնի


la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn sxnurojn; 	 բակի դռան առագաստը, վրանի ցցերն ու բակի ցցերը, դրանց պարանները,


Rasco 	 Արմենիա" /նախկին Ռասկո"


Kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li. 	 Եւ եղէգով հարուածում էին նրա գլխին, թքում էին երեսին ու ծնկի գալով՝ երկրպագում էին նրան:


la prezo estas io i volas ke vi pagas atenton al ĝi devos pruvi netaksebla daniel matt teknologio estas selektita bestoj kaj i diris, ke ĝi rajtas estas anstataŭi demando kiom would you vetas sonas okdek bone, kian efikon tute patrino Hubbard uh ... hundo estas korekta weekdollars vi povus iri por dudek kvin cent dolaroj signo sur tridek ok eĉ malpermeson sur ĉi tiu fundamentojn 	 Տոնական սիրում են միասին, որպես թիմ չէ դուք գիտեք, որ մեկ րոպե խաղալ գրազ դուք ձեր կյանքը մեկ հնարավորություն երկու հազար հինգ հարյուր մինչեւ գինը մի բան եմ ուզում վճարել Close ուշադրություն Այն ապացուցել անգնահատելի Daniel Matt տեխնոլոգիան ընտրել կենդանիների եւ ես ասել եմ, որ դա ճիշտ է որը փոխարինելու հարցին, թե որքան եք գրազ հնչում ութսուն Բոլոր իրավունքները ինչպիսի ազդեցություն է բոլոր մայրը HUBBARD Uh ...


Ŝi forpasis. Kaj do mi pensis... kiel vi povas antaŭvidi ke vi eble volus scii ke mi estas disponebla nun. 	 Քեզ տեսնելով մտածեցի, որ լավ կլինի... եթե գամ ու ասեմ, որ ամուրի եմ։


Kaj kiam ili estis elsxipigxintaj, tuj oni rekonis lin, 	 Եւ երբ նաւակից դուրս ելան, տեղի մարդիկ իսկոյն եւեթ նրան ճանաչեցին:


Kaj avertite de Dio en songxo, ke ili ne iru returne al Herodo, ili foriris per alia vojo al sia lando. 	 Եւ երազի մէջ Աստծուց հրաման առնելով չվերադառնալ Հերովդէսի մօտ, այլ ճանապարհով գնացին իրենց երկիրը:


Kaj kiam venis oportuna tago, kiam Herodo pro sia naskotago faris vespermangxon al siaj nobeloj kaj milestroj kaj cxefoj de Galileo, 	 Սակայն մի յարմար օր եկաւ, երբ Հերովդէսը իր ծննդեան տարեդարձի ընթրիքն էր տալիս իր նախարարներին, Գալիլիայի մեծամեծներին եւ հազարապետներին:


armenaj 	 Հայ դատի


Arkeo Noa 	 վառ


aŭstralia dolaro 	 Ավստրալիական դոլար


Tio ŝajnis esti la plej bona metodo kunigi mian emon rakonti, kun mia emo krei imagojn. 	 Եվ դա կարծես թե ամենալավ ճանապարհն էր համադրելու պատմություններ պատմելու իմ ցանկությունները պատկերներ ստեղծելու մղումների հետ:


Mi estas la Dio de Abraham kaj la Dio de Isaak kaj la Dio de Jakob? Dio estas Dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj. 	 ե՛ս եմ Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը. եւ Աստուած՝ մեռելների Աստուածը չէ, այլ՝ կենդանիների»:


Kiel fakte oni trovas iliajn spurojn? 	 Ինչպես՞ կարելի է նրանց բռնել:


è estas 	 Կյանքը գեղեցիկ է


Diable la ponto 	 են Սատանի կամուրջն


Ŝraŭbo Nukso Washer 	 t Պտուտակային ընկույզ լվացում


Kaj enirinte en la tombon, ili vidis junulon sidantan cxe la dekstra flanko, vestitan per blanka robo; kaj ili miregis. 	 Եւ ներս, գերեզման մտնելով՝ տեսան մի երիտասարդի, որ նստած էր աջ կողմը՝ սպիտակ պատմուճան հագած. եւ զարհուրեցին:


Petrovka 	 Պետրովկա


Besto 	 մակերես


Kutero 	 Րիդըրն


Hoog 	 Ֆաբրիս


de Aznavour 	 Շառլ Ազնավուրի


Kaj la filoj de Simeon: Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino. 	 Շմաւոնի որդիներն են՝ Յամուէլը, Յամինը, Ահոդը, Յաքինը, Սահառն ու քանանացի կնոջից ծնուած Սաւուղը:


Addison 	 Addison ասում


CORBA 	 Հնարավոր ծրագրային


Laŭ de departemento 	 Հայտնի Տրանսպորտի նախարարությունը


La Internacia Konferenco 	 Ինֆորմատիկայի


angla 	 անգլերեն


karabaĥa 	 համահայկական


Tiam parolis Jesuo al la homamasoj kaj al siaj discxiploj, dirante: 	 Այն ժամանակ Յիսուս խօսեց ժողովրդին եւ իր աշակերտներին ու ասաց.


la informis sep ĝis dudek unu rikoltoj aplikebla jaro composting fertilizante ambaŭ bestoj kaj homaj estis uzita en ĉi tiu intensa kultivado neniu specoj de legomoj estis legitaj ili ankaŭ havis eksperimentan komplotoj kie oni provu nova akvumado kortego estis levita kaj uzita por pago granule raportis taquillera por cent sepdek mil dolaroj valoro de produktoj en dek naŭ kvindek sep 	 - ին հաղորդել է յոթ, ինչպես քսան մեկ բերք կիրառելի տարի composting պարարտանյութ թե կենդանական եւ մարդկային օգտագործվել է այդ ինտենսիվ մշակության ցանկացած տեսակի բանջարեղենի էին կարդացել նրանք նաեւ ունեին փորձնական սյուժեները որտեղ նրանք փորձում էին դուրս գալ նոր ոռոգում


Ne jugxu, por ke vi ne estu jugxataj. 	 «Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք.


Sovetunio Akademio de Sciencoj la 	 ԽՍՀՄ Գիտությունների ակադեմիայի


" Evoluon 	 « Ռեքվիեմը


LiCoO2 	 LiCoO- վերականգնումը2


Andrey Rublev 	 Ռուբլյովի հաղթել


Beko 	 քիթ


somerkursaro 	 ամառային ճամբար


Tiparo por teksto 	 Տառատեսակ տեքստի համար


NATO ĉefsidejo 	 կենտրոնակայանում Աֆղանստանում


Isabel Bayrakdarian 	 Երեկոյն սկսաւ յանրայայտ սոբրանո


Lia Kristo 	 իր Քրիստոսին


Kvemo Kartli 	 Քվեմո Քարթլիի


Kreno 	 համտեսել


Pittsburgh Pirates 	 Pittsburg h Steelers (ամերիկյան Pittsburg h Pirates


Gamma Ray 	 գամմա ճառագայթների


Kishine 	 կաթոլիկ


Sprite 	 Գեներատոր


Simon 	 Սիմոն


Menlo 	 Menl Զեկուցել


"F2" serĉigis Devhelp por la vorto ĉe la kursoro 	 Կանչել Devhelp սեղմելով F2 այն բառի վրա, որտեղ կանգնած է կուրսորը


Sinjoro Katadreuffe, bonvolu veni. 	 Պր. Կատադրոյֆե, եկեք ինձ մոտ։


Jesuo do diris al la dek du:CXu vi ankaux volas foriri? 	 Յիսուս տասներկու աշակերտներին ասաց. «Միթէ դո՞ւք էլ ուզում էք գնալ»:


Mao Zedong 	 Մաո Zedong


franc - kanada 	 ֆրանսիացի կանադացի


Kaj se domo estas dividita kontraux si, tiu domo ne povas stari. 	 Եւ եթէ մի տուն ինքն իր մէջ բաժանուի, այդ տունը չի կարող կանգուն մնալ:


elektronika 	 Ավտոտրանսպորտային միջոցների ապահովագրություն


Verona Lago Garda 	 Verona Լիճը Garda


Fazo 1 	 1 փուլի


Persekutisto Dreverhaven, vi ne konas lin? 	 Դատական կատարածու Դրեյվերհավենն է, չե՞ք ճանաչում։


kaj ĝi nomiĝas la "" corpus callosum "". Ĝi estas pli dika en virinoj. 	 Այն կանանց մոտ ավելի հաստ է:


la Dogano oficejo 	 ՄՍԳ բողոքարկելու


Kaj Jesuo diris:Kiu min tusxis? Kaj kiam cxiuj neis, Petro diris:Estro, la homamaso cxirkauxas kaj premas vin. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Ո՞վ էր, որ ինձ դիպաւ»: Եւ երբ բոլորը ուրանում էին, Պետրոսը եւ նրա հետ եղողները ասացին. «Վարդապե՛տ, ժողովուրդն է, որ սեղմում ու նեղում է քեզ»:


Beyoncé 	 Յանա Ռուդկովսկայան


GXi estas simila al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezuroj da faruno, gxis la tuto fermentis. 	 նման է այն խմորին, որ մի կին, վերցնելով, խառնեց երեք գրիւ ալիւրի մէջ, մինչեւ որ ամբողջը խմորուեց»:


Socialasekuro 	 Սոցիալական


Sirio 	 Սիրիա


Kaj Jesuo, tuj sentante en si, ke la potenco eliris, turnis sin en la homamaso, kaj diris:Kiu tusxis mian veston? 	 Եւ Յիսուս իսկոյն ինքն իր մէջ իմանալով իրենից դուրս ելած զօրութիւնը, դարձաւ դէպի ամբոխը եւ ասաց. «Ո՞վ դիպաւ իմ զգեստներին»:


- Mogilyanskaya 	 Կիեւ - Mogilyanskaya ակադեմիայում


la Bohema Arbaro 	 Չեխիայի Fores t


malĉasta 	 Քնքշորեն գրկում


Kaj Mi faros viajn limojn de la Rugxa Maro gxis la Maro Filisxta, kaj de la dezerto gxis la Rivero; cxar Mi transdonos en viajn manojn la logxantojn de la lando, kaj vi forpelos ilin de antaux vi. 	 Քո երկրի տարածքը սահմանելու եմ Կարմիր ծովից մինչեւ Փղշտացիների ծովը եւ անապատից մինչեւ Եփրատ մեծ գետը: Ձեր ձեռքը պիտի յանձնեմ այդ երկրի բնակիչներին ու նրանց հեռու պիտի քշեմ քեզնից:


Gate 	 է « Газета :


Felicxaj estas vi, kiuj nun malsatas, cxar vi satigxos. Felicxaj estas vi, kiuj nun ploras, cxar vi ridos. 	 - Երանի՜ նրանց, որ այժմ լալիս են, որովհետեւ պիտի ծիծաղեն:


- Geghard 	 Անհատական էքսկուրսիա - Խոր Վիրապ Նորավանք


Mazda3 	 Հյունդաի էլանտրա


Antikva 	 Հին Հայաստանում


Soveto Socialistrepubliko 	 Հայկական


Emma 	 դիտելու համար սեղմեք


la nacia teamo 	 Ազգային հավաքականը


sed se ĝi estas taŭge instruata, ĝi povas esti tre amuza. 	 եթե ճիշտ ուսուցում լինի, դա կարող է շատ զվարճալի լինել:


Kaj la majesto de la Eternulo logxis sur la monto Sinaj, kaj la nubo gxin kovris dum ses tagoj; kaj Li vokis Moseon en la sepa tago el interne de la nubo. 	 Տիրոջ փառքն իջաւ Սինա լերան վրայ, եւ ամպն այն ծածկեց վեց օր: Տէրը եօթներորդ օրը Մովսէսին կանչեց ամպի միջից:


Karapet 	 Կարապետ


la Hind - Pacifika 	 Հնդկաստանի


Radu 	 Սեյջ


Viktor Gerashchenko 	 Վիկտոր


NPA 	 այդ


Kaj Abraham etendis sian manon kaj prenis la trancxilon, por bucxi sian filon. 	 Աբրահամը երկարեց ձեռքը, որ վերցնի դանակն ու մորթի իր որդուն:


Toronta la Film Festival 	 Տորոնտոյում կինոփառատոնի


kaj diris al ili:Kial vi dormas? levigxu kaj pregxu, ke vi ne eniru en tenton. 	 եւ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք քնել. վե՛ր կացէք, աղօթեցէ՛ք, որպէսզի փորձութեան մէջ չընկնէք»:


la Supreme Court of New York 	 Գերագույն դատարանի Նյու Յորքում


silvestro 	 Ամանորի նախօրեին


SPT 	 Խոշտանգումների


Marcello 	 Մարսելո


"23-jara mi estas. Alvenis la tempo por mi edziĝi kaj havi heredonton. Oni atendas tion de mi." 	 «Ես 23 տարեկան եմ։ Ժամանակն է, որ ամուսնանամ և ժառանգ ունենամ։ Սա է ակնկալվում ինձանից»:


kiu havis logxejon en la tomboj, kaj jam neniu povis ligi lin ecx per kateno; 	 եւ որի բնակութեան տեղն իսկ գերեզմանների մէջ էր: Եւ ոչ ոք նրան շղթաներով անգամ չէր կարող կապել,


Simon Taylor 	 Սայմոն Թեյլորը


Kia atingo! 	 Ինչպիսի՞ նվաճում է սա:


Tial la patro sciis, ke tio estis en tiu sama horo, en kiu Jesuo diris al li:Via filo vivas; kaj kredis li mem kaj lia tuta domo. 	 Հայրը գիտակցեց, որ այդ ժամին էր, երբ Յիսուս նրան ասաց՝ քո որդին կենդանի է: Եւ հաւատաց ինքը, ու իր ամբողջ ընտանիքը:


Kial pruvoj pri ekstertera vivo ne videblas? 	 Ինչու՞ մենք չենք տեսնում այլմոլորակային կյանքի գոյության ապացույցը:


Kaj kiam li vidis la ringon kaj la braceletojn sur la manoj de sia fratino, kaj kiam li auxdis la vortojn de sia fratino Rebeka, kiu diris: Tiel parolis kun mi tiu viro-tiam li iris al la viro, kaj jen tiu staras cxe la kameloj apud la fonto. 	 Երբ նա տեսաւ գինդերն ու իր քրոջ ձեռքերի ապարանջանները, եւ իր քոյր Ռեբեկայից լսած լինելով, թէ՝ «Այսպէս խօսեց ինձ հետ այդ մարդը»,


la Respublikana Popola Partio 	 Ժողովրդա - հանրապետական կուսակցության միապետներ


Armena 	 Գովազդ Գովազդ


Tan 	 Թան


Batumo 	 Բաթումի


Apud la listelo estis la ringoj, kiel ingoj por la stangoj, por porti la tablon. 	 որոնք նրա չորս ոտքերի վրայ էին՝ պսակի տակ: Օղակները լծակների համար իբրեւ ագոյց ծառայեցին, որպէսզի մարդիկ լծակներից բռնած բարձրացնեն սեղանը:


Tiam ni decidis kune realigi specialan projekton. 	 Այսպիսով, մենք որոշեցինք մի յուրահատուկ նախագիծ անել միասին։


Swatch akcioj 	 ընկերության հիմնադի


Kemal Ataturk 	 02Քեմալ Աթաթուրքը


Wexford Irlando 	 Wexford Իռլանդիա


la Granda Depresio 	 Մեծ


Galilean 	 Գալիլիայի Կանա


Hejma Dosierujo 	 փոքրիկ տուն


Nombra formato: 	 Տասնորդական ֆորմատ


Kaj se vi ne kredas min, vi povas preni la projekciaĵon poste kaj per iom da manipulado konstati, ke ili estas egalaj. 	 Իսկ եթե ինձ չեք հավատում, ապա կարող եք հետո վերցնել սլայդը, փորձարկումներ անել և տեսնել, որ դրանք նույնն են:


Kaj tiu, kiu ricevis la kvin talantojn, venis kaj alportis pluajn kvin talantojn, dirante:Sinjoro, vi komisiis al mi kvin talantojn; jen mi gajnis pluajn kvin talantojn. 	 Ով հինգ քանքար էր առել, մօտենալով՝ հինգ քանքար եւս տուեց ու ասաց. «Տէ՛ր, հինգ քանքար տուիր ինձ. արդ, ահաւասիկ վրան հինգ քանքար եւս շահեցի»:


Huurman 	 կեսգիշերին


la Golfo katar 	 Արաբական Ծոցի


la New York State Education Department 	 Պատվիրակությունը Նյու Յորքի նահանգի կրթության վարչության


Maria 	 Մարիա


Mi ne scias. 	 Ես չգիտեմ:


Kaj la lasta ekzemplo. divenu kion faras la viruso Marŝanto (Walker) 	 Եվ վերջին օրինակը․ գուշակեք ինչ է անում Walker(զբոսնող) վիրուսը:


Mi esperas ke vi ĝuos la sesion. 	 Հիմա, հուսով եմ հավանեցիք իմ ելույթը:


Kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata Olivarba. 	 Եւ ցերեկը ուսուցանում էր տաճարի մէջ, իսկ գիշերները ելնում էր, մնում այն լերան վրայ, որը կոչւում էր Ձիթենեաց:


Kaj li venis al la dua, kaj diris tion saman. Kaj li responde diris:Mi iros, sinjoro; kaj ne iris. 	 Մօտեցաւ միւսին էլ եւ նոյնն ասաց: Սա պատասխանեց ու ասաց. «Չեմ ուզում»: Բայց յետոյ զղջաց եւ գնաց այգին:


Li diris al ili: Auxskultu la songxon, kiun mi songxis: 	 Նա ասաց նրանց. «Լսեցէ՛ք իմ տեսած երազը:


generalmajoro 	 Գեներալ - մայոր


Mi sidis ĉi tie jam la tutan nokton. 	 Ողջ գիշեր նստած քեզ եմ սպասել։


Kaj tiuj, kies parolaoj ĉiam komenciĝas per "kial" havas la kapablon inspiri ĉiujn ĉirkaue aŭ trovi tiujn, kiuj ilin inspiras. 	 Եւ որպես կանոն դա նրանք են, ովքեր սկսում են "Ինչու"-ից: Նրանք ունեն կարողություն ոգեշնչելու իրենց շրջապատող մարդկանց կամ գտնեն նրանց, ովքեր կարող են ոգեշնչել:


Santiago Bernabeu 	 է « Սանտիագո Բեռնաբեուի


flandra 	 Ֆլամանդական


Kaj Lot diris al ili: Ho, ne, mia Sinjoro! 	 Ղովտն ասաց նրանց. «Աղաչում եմ, Տէ՛ր,


la enormaj kvantoj de nutraĵo rubo ni produktas donas ekstere metodo alia forcejaj gasoj tio povus esti regata per composting manĝaĵo restaĵoj revenas ilin al la surteriĝi kie ili forte riĉigi la planko simile besto sterko nehoman alcantarillado civitano recikligita denove en la tero ankaŭ donas off metano gaso ĝis multaj brutoj komencis esti levita en grandega centralizis la lastaj jaroj farmistoj ĉiam uzita por reciclar ilin en militoj ĉar ĝi estis la plej riĉa sterko por la plandumo parton de la nitrogeno en artefarita kemiaj sterkoj eskapas en la aero kie ĝi fariĝas alia forcejaj gasoj ŝajnas esti konsiderinda evidenteco kiu sugestas ni estu bone al la 	 Հաճախ վերցնում են մի սարսափելի խնդիր է մեզ համար երբեմն էլ միտումնավոր նման համատարած օգտագործման գործակալ նարնջագույն Վիետնամում մի շարք այլ գազ արտադրվում է մեր սեփականը գործունեությունը, ինչպես նաեւ նպաստում է ջերմոցային էֆեկտ որ հսկայական քանակությամբ սննդային աղբի մենք արտադրում է տալիս դուրս մեթոդը մյուսի ջերմոցային գազերի սա կարող է վերահսկվում composting սննդային թափոնները եւ վերադարձնել դրանք համար վայրէջք որտեղ մեծապես հարստացնում է հող նմանապես կենդանական գոմաղբ անմարդկային կոյուղի քաղաքացի վերամշակված ետ դեպի երկրի վրայ նաեւ տալիս Թեմա մեթան գազից քանի դեռ շատ անասուններն սկսել է բարձրացվում են հսկա կենտրոնացված վերջին մի քանի տարի առաջ: ֆերմերները միշտ էլ օգտագործվում է վերամշակել նրանց պատերազմներ, քանի որ դա եղել է ամենահարուստ պարարտանյութ համար միակ շատ է ազոտի եւ արհեստական քիմիական պարարտանյութեր խուսափում մեջ օդային որտեղ այն դառնում է մեկ այլ ջերմոցային գազերի եւ, կարծես թե զգալի ապացույց որն առաջարկում ենք լավ մեջ եզրափակիչ միգուցե պակաս, քան քսան տարի ժամկետը նշանավորում ավարտին ջերմ interracial եւ սկիզբն է:


Forigi kompletajn, nuligitajn kaj fuŝajn dosiertransigojn el la listo 	 Հեռացնել ցանկից փոխանցումների ավարտված, չեղարկված կամ ձախողված ֆայլերը


muzeo 	 թանգարանը


Kaj la Pasko de la Judoj proksimigxis, kaj multaj supreniris el la kamparo al Jerusalem antaux la Pasko, por sin sanktigi. 	 Եւ հրեաների զատիկը մօտ էր. եւ այդ գաւառից շատերը Երուսաղէմ բարձրացան զատկից առաջ, որպէսզի իրենք իրենց մաքրեն:


NDK 	 Framework-ի գնահատմամբ


Stepanakert 	 Ստեփանակերտում


Joses 	 Յակոբոս Յովսէս


franco 	 ֆրանսիացի


Sergio Vieira Mello 	 Սերխիո Վիեյրա դե


Saint 	 Սեն Նազերում


la Grandioza Barako 	 ՀԳՕ


Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj eliris de antaux Moseo. 	 Բոլոր իսրայէլացիները գնացին Մովսէսի մօտից,


Kiuj estis miaj avoj? 	 Ովքե՞ր էին իմ պապիկն ու տատիկը:


La ekzekutiva komitato 	 Հայաստանի Գործադիր


Luksaj 	 անձի


Misslamode 	 Միակցիչ


abiturientan 	 Այբ


Taras Ŝevĉenko 	 ԱՐՄԵՆ ՍԱՐԳՍՅԱՆԻ


Kaj je la fino - ĉar ŝi ĝenadis homojn, 	 Լսում է թե ինչպես էր նա անհանգստացնում բոլորին, նրա տնային հանձնարարականները միշտ ուշ էին կատարվում եւ այլն, այս խեղճ ութ տարեկան փոքրիկ աղջնակը, եւ վերջապես բժիշկն այս ամենը լսելուց հետո գնաց եւ նստեց


Ne eblas aldoni arkivon al si mem. 	 Դուք արխիվին արխիվ ավելացնել չեք կարող


Satenik 	 Սաթենիկը


Cetere tiujn miajn malamikojn, kiuj ne volis, ke mi regxu super ili, konduku cxi tien, kaj mortigu ilin antaux mi. 	 Բայց իմ այն թշնամիներին, որոնք չէին կամենում, որ ես թագաւորեմ իրենց վրայ, բերէ՛ք այստեղ եւ սպանեցէ՛ք իմ առաջ»:


modelo UN 	 ՄԱԿ-ի մոդել


Lord Dalhousie 	 Լորդ Դալուսի Dalhousie-


Tial mi parolas al ili per paraboloj; cxar vidante, ili ne rimarkas, kaj auxdante, ili ne auxdas nek komprenas. 	 Նրանց հետ առակներով եմ խօսում նրա համար, որ նայում են եւ չեն տեսնում, լսում են եւ չեն իմանում ու չեն հասկանում:


inkluzivas tagojn 	 Բիզնես Օր


Ni scias ke retkrimuloj nun dungas programistojn, dungas kontrolistojn, pruvkontrolas programan kodon, posedas komputilajn servilojn kun SQL-datumbazoj. 	 Մենք գիտենք, որ ցանցային հանցագործները վարձում են ծրագրավորողների, հետախույզների' իրենց ծածկագրերը ստուգելու, տեղեկատվական բազայի հետ ունեն պայմանագիր:


Jorgia 	 Ժյուլին


Milton Keynes Virinoj 	 Mil to n Keynes կանանց


la Chicago Board Options Exchange 	 վրա Չիկագոյի խորհրդի Options Փոխանակում


Gaus 	 Սամսոն Տեր Պետրոսյան


la Pacifika Nordokcidento 	 Խաղաղ Օվկիանոս Northwest


Kaj li alvokis ilin, kaj parolis al ili parabole:Kiel povas Satano elpeli Satanon? 	 Եւ նա իր մօտ կանչելով նրանց՝ առակներով էր խօսում նրանց հետ. «Ինչպէ՞ս կարող է սատանան սատանային դուրս հանել:


la Ministerio pri Energio kaj Naturaj Rimedoj 	 էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարության ենթակայության


Burj Khalifa 	 Բուրջ Խալիֆա


la Reĝoj Vojo 	 իսկ


FN: Vere fari plene integritan produkton, ion belan. 	 Ֆն ՝ Իրականում ստեղծել մի լիովին ինտեգրված արտադրանք, գեղեցիկ մի բան ։


Reagan 	 Ռեյգանի


Post tio Jesuo denove sin montris al la discxiploj apud la maro de Tiberias; kaj li montris sin jene. 	 Սրանից յետոյ Յիսուս դարձեալ իրեն յայտնեց իր աշակերտներին Տիբերիայի ծովեզերքի մօտ. եւ յայտնեց այսպէս.


Jen do mi sendas al vi profetojn kaj sagxulojn kaj skribistojn; iujn el ili vi mortigos kaj krucumos, kaj aliajn el ili vi skurgxos en viaj sinagogoj kaj persekutos de urbo al urbo; 	 Դրա համար ահա ես ձեզ մօտ ուղարկում եմ մարգարէներ, իմաստուններ ու օրէնսգէտներ. նրանցից ոմանց դուք պիտի սպանէք եւ խաչը պիտի հանէք. նրանցից ոմանց էլ պիտի տանջէք ձեր ժողովարաններում ու քաղաքից քաղաք պիտի հալածէք,


Neil Selinger, laŭ mi, estas la enkarniĝo de grimpado de la ŝtuparo. en sia tria akto. 	 Ինձ համար Նեյլ Սելենջերը կյանքի երրորդ շրջանում աստիճանը մինչև վերջ հաղթահարողի մարմնավորումն է:


la Hasaka 	 անդամ պետութիւն


Internacia Tago de la Knabino 	 Մայր Սուրբ Էջմիածնի Բնակչության


Kaj la akridoj venis sur la tutan landon Egiptan kaj sidigxis en la tuta Egipta regiono en tre granda amaso; antaux ili neniam estis akridaro simila al ili, kaj poste neniam estos tia. 	 ու ցրեց Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ, նրա սահմաններից ներս: Ո՛չ դրանից առաջ էր այդքան մորեխ եղել, եւ ո՛չ էլ դրանից յետոյ այդքան մորեխ եղաւ:


Kaj nur estante tie ĉi -- tio estas, ke de kelkaj tagoj mi spertis verajn kulminojn de obseda sinteno, pri kiuj mi neniam antaŭe pensis. < ridoj > 	 Եվ նույնիսկ վերջին մի քանի օրերին այստեղ լինելով' ես ծանոթացա սևեռուն վարքագծի բարձունքների հետ, որոնց մասին կյանքում չէի մտածել: /Ծիծաղ/


Ĉefurbanoj 	 Մայրաքաղաքներ


sed se tiu restos viva dum unu aux du tagoj, tiam oni ne devas lin puni; cxar tio estas lia mono. 	 իսկ եթէ նրանք մէկ կամ երկու օր ապրեն, տէրը վրէժխնդրութեան չի ենթարկուի, քանի որ նա նրանց իր արծաթով է գնել:


Tria postulo estas, ke ne eblu distingi kie la diversaj bildoj ekas kaj finiĝas, igante ilin seninterrompaj. 	 Երրորդ. պետք է այնպես պատկերել, որ հնարավոր չլինի տարբերակել, թե որտեղ են սկսվում և ավարտվում առանձին պատկերները' դարձնելով դրանք առանց ընդհատումների:


Mi lernis novajn ideogramojn ĉiutage dum la sekvantaj 15 jaroj. 	 Հաջորդ տասնհինգ տարիների ընթացքում ես ամեն օր մի նոր հիերոգլիֆ էի սովորում:


NLS 	 NLS երբեւ


Reala Salakva Lago 	 Ռեալի


Judujo 	 Հրէաստանից


la Respubliko Montara Karabaĥo 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության


Gaso Koridoro 	 AZAL-ը


Zhou Shaking Manoj Talking 	 Zhou թափահարում ձեռքերը խոսում կարգին


Margareta Twickenham 	 տոմսերի


Tiun titolon multaj el la Judoj legis; cxar la loko, kie Jesuo estis krucumita, estis proksime de la urbo; kaj gxi estis skribita Hebree kaj Latine kaj Greke. 	 Այդ տախտակը հրեաներից շատերը կարդացին, որովհետեւ այն տեղը, ուր Յիսուս խաչուեց, քաղաքին մօտ էր (եւ գրուած էր եբրայերէն, լատիներէն եւ յունարէն):


Dnepro 	 Դնեպրի


la PUK 	 միության Քուրդիստանի


la Universitato de Arkitekturo kaj Construction 	 ճարտարպետաշինա - համալսարան


Formica Debit Plus 	 Formica Դեբետ Plus


Ally 	 դաշնակի՞ց


Jaser Arafat 	 Յասեր Արաֆաթ


Ŝi eĉ forgesus nutri lin, ĉar ŝi forgesadas ĉion ajn. 	 Մոռացել ես նրան կեր տալ։ Դու միշտ ամեն ինչ մոռանում ես։


Anabel 	 Անաբել


Ne, vi ankoraŭ havas farendaĵojn. 	 Ո՛չ, դու անելու բան ունես։


usona Ruleto 	 ամերիկյան ռուլետկա


George Zimmerman 	 Ջորջ Zimmerman


Aramazd 	 Արամազդի)կողմից


la Mondmilito 	 էր ամյակը


(Ridoj) Ankaŭ min. 	 (Ծիծաղ): Այդ թվում և ես:


la Ŝtata Defendkomisiono 	 Պաշտպանության պետական կոմիտե


Sed lia patro rifuzis, kaj diris: Mi scias, mia filo, mi scias; li ankaux farigxos popolo kaj li ankaux farigxos granda, sed lia pli juna frato estos pli granda ol li, kaj lia idaro estos multenombra inter la popoloj. 	 Հայրը, սակայն, այդ չկամեցաւ, այլ ասաց. «Գիտեմ, որդեա՛կ, գիտեմ: Սա նոյնպէս ժողովուրդ թող դառնայ, փառաւորուի, բայց սրա կրտսեր եղբայրը նրանից մեծ կը լինի: Նրա որդին բազում ազգերի նախահայր կը լինի»:


Vere mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj justuloj deziris vidi tion, kion vi vidas, sed ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, sed ili ne auxdis. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ շատ մարգարէներ ու արդարներ ցանկացան տեսնել, ինչ որ դուք տեսնում էք, բայց չտեսան, եւ լսել՝ ինչ որ դուք լսում էք, բայց չլսեցին»:


la Volga Regiono 	 տարածաշրջանում


Apple Music 	 Appl e Երաժշտություն


Starigu la tabernaklon laux gxia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto. 	 Վրանը կը կանգնեցնես այն ձեւով, որ ցոյց տրուեց քեզ լերան վրայ:


Röntgen 	 Ռենտնգենը


Bosporo 	 Բոսֆորի


Do mi decidis eksperimenti tion kun homoj. 	 Այդ իսկ պատճառով որոշեցի մի փորձ կատարել մարդկանց հետ:


Tamen ni estas la portebla rekordo Barbara la merkato ĉiam atendante kontraŭ esperas sed li trovos nomata uzado tie 	 Ով է եղել Ձեր անունը եւ Կառուցապատողներ fdr_ սակայն մենք շարժական գրառումը Barbara շուկան միշտ հուսալով, դեմ, Հուսով եմ, բայց այս անունով քննության այնտեղ


Do mi eklaboris kun pluraj grandaj manĝaĵo-entreprenoj. Ili povas igi alloge kaj amuze kaj plaĉe kaj konvene manĝi pli sanigajn manĝaĵojn, -- mi prezidas la rekomendkonsilantarojn de McDonald's kaj Pepsico, kaj ConAgra, kaj Safeway kaj baldaŭ Del Monte, kaj ili malkovras, ke tio estas favora al negoco. 	 Այսպիսով ես շատ մեծ սննդային ընկերությունների հետ եմ աշխատել: Նրանք զվարճալի են, քարոզում են գայթակղիչ, մոդայիկ և հարմարավետ, առողջ սնունդ: Ես, McDonald-ի, PepsiCo-ի, ConAgra-ի, Safeway-ի և շուտով Del Monte-ի խորհրդատվական վահանակների ղեկավարն եմ, այդ պատճառով էլ գիտեմ,


Tiu scivolo ankaŭ manifestiĝis en tio ke kiam mi ne estis en la lernejo mi estis en la arbaro marŝante kaj prenante "specimenojn" de ranoj kaj serpentoj kaj cimoj kaj lageta akvo, kaj alportante ilin hejmen por observi sub mikroskopo. 	 Եվ գիտեք այդ հետաքրքրասիրությունն արտահայտվում էր նաև այն փաստով, որ երբ ես դպրոցում չէի ապա ես անտառում էի, շրջում էի և վերցնում "նմուշներ" գորտերի, օձերի, միջատների և ջրամբարների ջրերի, և բերում էի դրանք տուն մանրադիտակի տակ ուսումնասիրելու:


Kaj lia edzino ekrigardis malantauxen, kaj sxi farigxis kolono el salo. 	 Ղովտի կինը ետ նայեց ու դարձաւ աղէ արձան:


Daniel Decker 	 Դանիել


Carousel 	 Կարուսել


Kaj Jesuo diris al ili:Profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj inter siaj parencoj kaj en sia domo. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Մարգարէն յարգուած անձ է, բայց ոչ իր գաւառում, իր ազգատոհմի եւ իր տան մէջ»:


Estis iu kiu la urso 	 Այս գյուղացիները եղել է նրանց վերջին պոռթկում է կրքի մի անցնող խելագարության բան էր, որ արջը


la UNO konferenco pri komerco kaj disvolvado 	 ՄԱԿ-ի Առևտրի զարգացման համաժողովի


Jen morgaux en cxi tiu tempo Mi pluvigos tre grandan hajlon, tian, ke simila al gxi ne estis en Egiptujo de post la tago de gxia fondigxo gxis nun. 	 Ես, ահա, վաղն իսկ, հէնց այս ժամին այնպիսի սաստիկ կարկուտ տեղացնեմ, որպիսին դեռեւս չի եղել Եգիպտոսում իր գոյութեան օրուանից մինչեւ այսօր:


Ramzes 	 անհաշիվ փարավոններից


"Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris, estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, ŝi estis terure malbona. 	 Եվ նա պատմեց, դա շատ հետաքրքիր է , երբ դպրոցում է եղել, նա միանգամայն անհույս երեխա է եղել:


Kaj iliaj pasxtistoj forkuris, kaj rakontis la aferon en la urbo kaj en la kamparo. Kaj oni venis, por vidi, kio okazis. 	 Խոզարածները փախան եւ քաղաքում ու ագարակներում պատմեցին. եւ մարդիկ դուրս ելան տեսնելու, թէ ի՛նչ էր կատարուել:


Gezi Park 	 փողոցէն


Numero armeo korporacio 	 սահմանված իրավունքները


la Delta Verkaro 	 Delta Works- ը


estis 	 Կորպորատիվ


la grandurbo 	 ։ ը


Hannah Arendt 	 Հաննա Արենդտ


Feng 	 Ֆենշուի


Nuna _valoro 	 Առկա _Արժեք.


la Plejbone Direktoro Premio 	 » լավագույն ռեժիսորական


Adonis Creed 	 Կրիդը կռվելու


Kaj kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi. 	 Եւ ով իր խաչը չի վերցնում ու իմ յետեւից չի գալիս, ինձ արժանի չէ:


Ĝangalkoko Universitato de Scienco kaj Teknologio 	 Cochin համալսարանի գիտության եւ տեխնոլոգիաների


Internacian Vojaĝon 	 միջազգային տուր


MPEG - 1 	 MPEG-1 աուդիո


Nu, mi plejparte paroladas antaŭ edukaj amaso, instruistoj kaj studentoj, kaj mi ŝatas tiun analogion. 	 Ես, մեծամասամբ, ելույթ եմ ունենում կրթական միջավայրում, ուսուցիչների և ուսանողների մոտ և ինձ դա դուր է գալիս:


vica ĉapo 	 տողի գլխամաս


Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, 	 Եւ մօտով անցնողները հայհոյում էին նրան, շարժում էին գլուխներն ու ասում.


La Presbitera Preĝejo Usono 	 ԱՄՆ Երիցական եկեղեցին


Sudano 	 Սուդանի


la Ioniaj 	 է երկաթի կղզիներ


PAKTO 	 Գրե՛ք


Sekreto 	 գաղտնիքը


Lernejo Arkitekturo 	 դպրոցում ճարտարապետության


AER 	 ռեգիոններով


Kelkfoje scio pri la historio kaj la pasintaj fiaskoj de utopiaj idealoj povas esti ŝarĝego, ĉar vi ja scias, ke se ĉio estus senkosta, la manĝaĵprovizoj estus forkonsumitaj, kaj fariĝus malabundaj kaj kondukus al ĥaoso. 	 Որոշ դեպքերում պատմության իմացությունը և նախկին ուտոպիստական գաղափարների ձախողումը կարող է շատ ծանր բեռ լինել, քանի որ դուք գիտեք, եթե ամեն ինչ անվճար լինի, սննդի պաշարները արագ կվերջանան կառաջանա դեֆիցիտ և քաոս:


sherkan 	 Զարթոնք


Jen, se vi en la pasinteco reagis nee al okazaĵoj kaj homoj, neŭraj padoj formiĝas per ĥemiaj kaj elektraj signaloj senditaj tra la cerbo. 	 Գիտեք, եթե ժամանակի ընթացքում բացասաբար եք արձագանքել անցյալի իրադարձություններին ու մարդկանց, ապա ուղեղի կողմից ուղարկված քիմիական և էլեկտրոնային ազդանշանները ստեղծում են այս նյարդային ուղիները:


Ghost 	 Հոգով »


romaaj 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները


Liam sed kun la komunisma malsupren de norde Ŝan cn en decembro dekkvina la komunistoj la juna fungo john ĉiuj sidiĝis paroli komunista gvidanto marŝalo diris john Paycheck estas tempo por fini la civila milito ni devas i ŝatus esti kontraŭ la japana ili povus mortigi lin sed ili ne kaj john kasich konsentis li helpus la civila milito kaj li formus kunigitaj fronto kontraŭ la japana tiel christmas tago ili venis ebeno kaj Chuck Rosh ĉeesti muskolon flugis malsupren al mastrumo por anonci la civila milito estis malnova junket faras neniun promesoj esti muskolo do ni en malliberejo tuj kaj gardis lin malliberulo iam demandi gxis hodiaux en ekzilo dum plej christmas deknaŭ tridek ses postulante membroj de la registaro gajni sian loĝantoj reveno plibonigis la Hubble mem anoncas al la mondo populara punkto de kion ili faris ke komunistoj volo valvo kunigitaj sub 	 liam բայց կոմունիստական իջնում Հյուսիս shan cn դեկտեմբերի տասնհինգերորդ է կոմունիստները երիտասարդ սունկ john ամբողջը նստեց ընկնող կոմունիստ առաջնորդը Մարշալյան ասաց john paycheck Ժամանակն է վերջ տալ քաղաքացիական պատերազմ, մենք պետք i Ցանկանում դեմ լինի ճապոնական նրանք կարող էին սպանել նրան: սակայն նրանք չեն եւ Ջոն kasich համաձայնեց նա օգնել քաղաքացիական պատերազմ եւ նա պիտի ձեւավորվի միասնական ճակատ դեմ ճապոնական այսպես ամանոր օրը եկան մի ինքնաթիռ եւ Chuck rosh հաճախում մկանների թռավ ներքեւ կառավարելու հայտարարում քաղաքացիական պատերազմը եղել է հին Գինհարբուք չեն խոստանում է լինել մկանային այնպես որ բանտում ժամանակ միանգամից եւ պահեց նրան գերի երբեւէ հարցնում են նույնիսկ Այս օրը աքսորում է մեծ ամանոր տասնինն երեսուն վեց պահանջելով կառավարության անդամներ են հաղթելու իրենց բնակիչներ վերադարձը բարելավվել է hubble ՌԿ հայտարարում է աշխարհին հայտնի կետը, թե ինչ են արել որ կոմունիստները պետք է միավորվեն փական տակ նրա հրամանը


Demetrio 	 Դեմետրիոս


parolante 	 Շաբասը


Tutmondan Observatorion 	 է Գլոբալ աստղադիտարան


kaj cxiu, kiu vivas kaj kredas al mi, por cxiam ne mortos. CXu vi tion kredas? 	 եւ ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի: Հաւատո՞ւմ ես այս բանին»:


Ramzan Kadirov 	 Ռամզան Կադիրովի


"Kiun vi elektus?" 	 Հարցրեցի. ո՞ր տարբերակը կընտրեք:


Vi esploras la Skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi; 	 Քննեցէ՛ք Գրքերը, քանի որ կարծում էք, թէ նրանցով յաւիտենական կեանք կ՚ունենաք: Բայց այդ Գրքերն իսկ վկայում են իմ մասին, որովհետեւ դուք կարծում էք, թէ յաւիտենական կեանք ունէք:


sed mi diras al vi:Tute ne jxuru; nek per la cxielo, cxar gxi estas la trono de Dio; 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ՝ ամենեւի՛ն չերդուել. ո՛չ երկնքի վրայ, որովհետեւ Աստծու աթոռն է,


Francio 	 Շախմատի աշխարհ 25


Venkotago 	 Հաղթանակի օրվա


Uzi la sistemajn defaŭlt-tiparojn. 	 Օգտագործել համակարգի լռելայն տառատեսակները։


Tang Jian Urbestro 	 Tang Jian քաղաքապետ Pizhou


insidante kontraux li, por kapti ion el lia busxo. 	 Եւ սպասում էին նրա բերանից ինչ-ինչ խօսքեր որսալ, որպէսզի չարախօսեն նրա մասին:


planedon Sano 	 Planet Ֆիտնես


Sudorienta Azio Hindio 	 Հարավարևելյան Ասիա Հնդկաստան


Tio estas malĝusta, juĝa moŝto. 	 Ոչ դա այդպես չէ, պատվելի նախագահ։


Vere zorgigas min, ke diabeto kreskis 70-procente dum la lastaj 10 jaroj kaj tiu ĉi povas esti la unua generacio en kiu niaj infanoj vivas malpli longe ol ni. Estas bedaŭrinde kaj preventeble. 	 Ինձ, իրականում, անհանգստացնում է այն, որ շաքարախտը 70 տոկոսով աճել է վերջին 10 տարվա ընթացքում և սա հնարավոր է, որ լինի առաջին սերունդը որտեղ մեր երեխաների կյանքը ավելի կարճ կլինի, քան մերը:


Gedor 	 մինչեւ Գերարա մինչեւ Գայի


Kaj iom post iom reforigxis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultigxi post la paso de cent kvindek tagoj. 	 Ջուրը գնալով իջնում, քաշւում էր երկրի վրայից, եւ հարիւր յիսուն օր անց այն նուազեց:


Seine - Saint - Denis 	 - Սէն - Տընիի


Kaj kreskis la infano kaj fortigxis en spirito, kaj estis en la dezertoj gxis la tago de sia ekmontrigxo al Izrael. 	 Եւ մանուկը աճում ու զօրանում էր հոգով եւ մնում էր ամայի տեղերում՝ մինչեւ Իսրայէլում նրա երեւալու օրը:


la Ĉikago Ĵurio Projekto 	 Չիկագոյի ժյուրիի ծրագիր


la Avenuo Verte 	 պողոտայի Verte


la dogansindikato 	 Մաքսային միության


la Patriarkeco de Konstantinopolo 	 Կոստանդնուպոլսի պատրիարքարանը


kaj ili levis sian vocxon, dirante:Jesuo, estro, kompatu nin. 	 Եւ երբ մի գիւղ էր մտնում, նրան հանդիպեցին տասը բորոտներ, որոնք հեռու կանգնեցին,


Sun Pliiĝoj 	 արեւը


Ferrosan 	 օրգանիզմի հիվանդությունից


la internacia ekonomia Forumo Sankt Peterburgo 	 Սանկտ Պետերբուրգի միջազգային տնտեսական համաժողովի


MAZ 	 Գանգրահեր տղա


Farmisto 	 Օքսֆամ Հայաստանյան գրասենյակը գյուղատնտեսական


Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado ŝanĝiĝas sub niaj piedoj. 	 Եվ սա ցույց է տալիս, որ կրթության ամբողջ կառուցվածքը տեղաշարժվում է մեր ոտքերի տակ:


Ankoraŭ fruas, la vetero malbonas. Estas pluvonte. 	 Դեռ վաղ է, և հետո՝ անձրև է գալու։


KGO 	 Դիտե՛ք դպրոցի


Jakobo 	 Ջամես


La esprimon eltrovis Niko Tinbergen, kiu faris famkonatan eksperimenton kun mevoj. Sur la bekoj de mevoj vidiĝas oranĝa makuleto. Kiam li prezentis pli grandan, pli brilan oranĝan makuleton, mevidoj bekfrapis ĝin pli forte. 	 Այս տերմինը հնարել է Նիկո Տինբերգենը, ով ճայերի հետ հայտնի փորձերն էր անում, որտեղ նա հայտնաբերեց, որ ճայի կտուցի վրայի նարնջագույն կետը, եթե ավելի մեծացվի ու վառ նարնջագույն դառնա, ճայի ձագուկներն ավելի ուժեղ են այն կտցահարաում։


Gnomeo Juliet 	 և Ջուլիետան այգիների թզուկներ


Golfo Hudson 	 Արկտիկայի Hudso


CXiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita. 	 Ով որ կենակցի անասունի հետ, նրան մահապատժի ենթարկեցէ՛ք:


Ĉiuj Kategorioj 	 Դադար


socialdemokrata 	 Սոցիալ - դեմոկրատական


SSS 	 ՈՒԳԸ


Fontaine 	 Ֆոնտեյնը


Tercio 	 Թերզ


Prost 	 Պրոստ


CAF 	 Միլենա


Kaj la kamerao esence sekvas tiujn kvar fingrojn kaj rekonas iun ajn geston, kiun li faras tiel ke li povas ekzemple iri al mapo de Long Beach, pligrandigi aŭ malpligrandigi ĝin, ktp. 	 Տեսախցիկը հիմնականում հետևում այս չորս մատերին և ճանաչում է յուրաքանչյուր շարժում, որը նա անում է. այսպիսով, նա կարող պարզապես մոտենալ, օրինակ, Լոնգ Բիչի քարտեզին մեծացնել, փոքրացնել այն և այլն:


Ili diris al li:De Cezaro. Tiam li diris al ili:Redonu do al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio. 	 Նրանք ասացին՝ կայսրինը: Այն ժամանակ նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք, տուէ՛ք կայսրինը՝ կայսեր եւ Աստծունը՝ Աստծուն»:


Finiĝis olimpikaj ludoj 	 Ռիոյի Օլիմպիական խաղերը


La Nacia Imposta Agentejo de Japanio 	 ՀՀ Ազգային Հարկային գործակալությունը Ճապոնիայի


BDE 	 կատարել ձեւը


Annuit 	 Վերևի


la Maran Marmaron el 	 ծովով են


komunistoj 	 կոմունիստները


Usono 	 ` ԱՄՆ `


Ion 	 Li - Ion լիցքավորում


Flughaveno / Stacidomo 	 օդանավակայանում / երկաթուղային կայարանում


Se ĝi estus vojaĝo al Romo, ĉiuj elspezoj pagitaj, transportado, matenmanĝo... Sed ĝi ne inkluzivas kafon en la mateno. 	 Ինչ կնախընտրեիք, եթե Հռոմի համար բոլոր ծախսերը փակվում են: Սակայն առավոտյան սուրճ չի մատուցվում:


RTÉ 	 մասին


Liana 	 Լիանան


Kaj kiam ili kolektigxis en Galileo, Jesuo diris al ili:La Filo de homo estos transdonita en la manojn de homoj; 	 Եւ մինչ նրանք Գալիլիայում դեռ շրջում էին, Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Մարդու Որդին մատնուելու է մարդկանց ձեռքը,


Karolo 	 Արքայազն Չարլզը


1888 Science Hall 	 1888 Գիտություն Hall


Aktivaj Civitanoj 	 Ակտիվ քաղաքացիներ


La alto de la asistanta fenestro. 	 Օգնական պատուհանի բարձրությունը:


Do la granda -- la respondo al la demando simplas: Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED. 	 Այսպիսով՝մեր այս հարցին գլխավոր պատասխանը շատ պարզ է. վճարեք 4000 դոլլար և եկեք TED-ի համաժողովին:


la Informa Sistema kaj Kontrola Asocio 	 տեղեկատվական համակարգերի աուդիտի եւ վերահսկման ասոցիացիայի


Neonatal Intensive Care Units 	 նորածնային ծառայություններում ընտանիքամետ նեոնատալ


Tiam li diris al ili:Tre malgxoja estas mia animo, ecx gxis morto; restu cxi tie, kaj viglu kun mi. 	 Այն ժամանակ նրանց ասաց. «Հոգիս տխուր է մահու չափ. այստե՛ղ մնացէք եւ ինձ հետ հսկեցէ՛ք»:


Kaj li prenis la bovidon, kiun ili faris, kaj disbruligis gxin per fajro kaj disfrakasis gxis pulvoreco kaj dissxutis sur akvo kaj trinkigis gxin al la Izraelidoj. 	 Վերցնելով նրանց կերտած հորթը՝ Մովսէսը կրակը նետեց այն, ապա մանրեց, փոշու վերածեց, փոշին խառնեց ջրի մէջ ու տուեց ժողովրդին, որ խմի:


Nordorientan Floridon 	 Florida 32207 Ամէրիկայի Միացյալ


la Armeo Tago 	 Հայոց բանակի օրվա


Kaj Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo, milestroj, centestroj, kvindekestroj, kaj dekestroj. 	 Մովսէսը բոլոր իսրայէլացիների միջից ընտրեց ուժեղ տղամարդկանց, ժողովրդի վրայ նրանց հազարապետներ, հարիւրապետներ, յիսնապետներ ու տասնապետներ կարգեց: Սրանք ամբողջ ժամանակ պատրաստ էին ժողովրդին դատելու:


kaj ne trovinte lian korpon, revenis, dirante, ke ili ankaux vidis vizion de angxeloj, kiuj diris, ke li vivas. 	 եւ նրա մարմինը չէին գտել. նրանք եկան եւ ասացին, թէ նաեւ մի տեսիլ էլ էին տեսել հրեշտակների, որոնք ասում էին նրա մասին, թէ կենդանի է:


perspektivan 	 ռազմավարական պլանի


ero 	 գրառում


Kolumbo ohio hey magnato jes sinjoro tre tiom se vi jam foriris terure allogajn sinjoro uh ... balter homaro sur la rando de dudek unu tagon sur la temo de pensio argumento, ke estas bone formato dum monatoj 	 COLUMBUS Ohio hey մագնատը Yes Sir շատ շատ Եթե դուք գնացել ահավոր հրապուրիչ Sir Uh ... balter


Demandotempo 	 հարցի ժամանակաշրջանը դեբյուտը


Biŝkeko 	 Բիշքեկում


Novjara 	 ամանորյա


Kaj ekbruliginte lampon, oni ne kovras gxin per vazo, aux forsxovas gxin sub liton; sed metas gxin sur lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon. 	 «Ո՛չ ոք ճրագ չի վառի եւ կաթսայի տակ չի թաքցնի կամ մահճի տակ չի դնի, այլ կը դնի աշտանակի վրայ, որպէսզի, ովքեր մտնեն, լոյսը տեսնեն:


La video mem estas pli longa. 	 Տեսագրությունն ինքն ավելի երկար է։


Telegraf 	 Պարոլլի


Andrew Adamson 	 Էնդրյու »


Sed ankaux el la filo de la sklavino Mi kreskigos popolon, cxar li estas via semo. 	 բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:


la 192 168 1 IP adreso 	 է 192 168 1 1 IP հասցե


Feliĉan Kristnaskon 	 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ


Hiroshima 	 Հիրոշիմա քաղաք


Changzhou Longs Motor Co Ltd 	 Chang zhou մղում Motor Co Ltd


Abovjan 	 Աբովյանի տնտեսագետից մինչև


la de 	 Հաղթանակ զբոսայգում


Ardahan 	 Արդահան


Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, sxargxu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; 	 Փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Քո եղբայրներին ասա՛՝ «Այսպէ՛ս արէք. լցրէ՛ք ձեր պարկերը, գնացէ՛ք Քանանացիների երկիրը


lernejo of Design 	 Դպրոցը Մեդիայի Culture Creativ


Pedersen 	 Փեդերսենը


Absxalom 	 Շրիվ դասընկերոջը


Infanoj: 	 Երեխաներ.


Peter Daniels 	 Պիտեր Daniels մ


Sergej 	 Դեբլեն


Kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj sekvis lin, glorante Dion; kaj la tuta popolo, vidinte tion, donis lauxdon al Dio. 	 Եւ իսկոյն կոյրը տեսաւ. գնում էր Յիսուսի յետեւից եւ փառք էր տալիս Աստծուն: Եւ ամբողջ ժողովուրդը տեսնելով այս՝ Աստծուն գոհութիւն էր տալիս:


neniam estis dorminta en hotelo. 	 հյուրանոցում երբեք չէի քնել


Kaj - por iom koncizigi longan historion - io el la raporto tralikiĝis en Kenjon, ne per la oficialaj komunikiloj, sed nerekte. 	 Եվ կարճ ասած, զեկույցի մասին խոսքը Քենիա արտահոսեց ոչ թե պաշտոնական լրատվությամբ՝ այլ անուղղակիորեն։


la Eŭropa Valutoŝanĝa Mekanismo 	 եվրագոտու երկրների մեխանիզմի


Kaj Jakob levis siajn piedojn kaj iris al la lando de la orientanoj. 	 Յակոբը վեր կացաւ գնաց արեւելեան երկիրը, ասորի Բաթուէլի որդի Լաբանի մօտ, որը Ռեբեկայի՝ Յակոբի ու Եսաւի մօր եղբայրն էր:


Tiam ni decidis kune realigi specialan projekton. 	 Այսպիսով, մենք որոշեցինք մի յուրահատուկ նախագիծ անել միասին ։


Mi provis aliloke, kie oni diris la samon, "Bele. Ne por ni". 	 Ես մոտեցա այլ մարդկանց, բայց բոլորը նույնն ասացին: "Գրավիչ է, բայց ոչ մեզ համար":


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը, խօսելով Մովսէսի հետ, ասաց.


S Korporacio la 	 S կորպորացիայի


Kaj la altaron de bruloferoj li starigis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj li alportis sur gxi la bruloferon kaj la farunoferon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Ողջակէզների զոհասեղանը դրեց վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ դրա վրայ ողջակէզներ ու զոհեր մատուցեց, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Reĝa Postgimnazio de Kirurgoj 	 նույնը Թրանսփարենսի Ինթերնեշն


De post tiu tago do ili konsiligxis, por lin mortigi. 	 Ապա այն օրուանից խորհուրդ արեցին, որ նրան սպանեն:


La Patrina Seĝo de Sankta Eĉmiadzin 	 Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը


Luis Fonsi 	 Լուիս


Ska Keller 	 Սկա Քելլերը


Kaj same por beleteco. 	 Եվ կա գեղեցկության գերնորմալ խթանիչ:


La Netflix Premio 	 Th e Netflix մրցանակ


Cradle 	 Երգչախմբի


Valentín 	 Վալենտինի


Dickens 	 Դիքենսը


Komforto Grip 	 Comfort բռնելով


la Respubliko de 	 փաստաթղթերի


Torento 	 Torren t- ը


Moseo donis al vi cirkumcidon (tamen gxi estas ne de Moseo, sed de la patroj); kaj vi en la sabato cirkumcidas viron. 	 Մովսէսը դրա համար ձեզ տուեց թլփատութիւնը (թէեւ այդ ոչ թէ Մովսէսից էր, այլ՝ հայրերից):


Kaj Jozef forigis ilin de liaj genuoj, kaj klinigxis antaux li vizagxaltere. 	 Յովսէփը նրանց վերցրեց նրա ծնկներից, եւ նրանք մինչեւ գետին խոնարհուեցին նրա առաջ: Յովսէփը առաւ իր երկու որդիներին՝


Ĉambro 	 տեսախցիկից


La Velura revolucio 	 Շարունակվում Նիկոլ


Ili kredis ke se ili povus krei tian maŝinon, ĝi sanĝus la historion de la mondo 	 Նրանք հավատում էին, որ եթե հնարեին այդ թռչող մեքենան, այն կփողեր կյանքի ընթացքը:


Greenwich Associates Merkato Strukturo kaj Teknologio 	 Greenwich Associates շուկայի կառուցվածքի եւ տեխնոլոգիաների


Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron. 	 երկրի վրայ դեռ ոչ մի տունկ չէր բուսել, դեռ ոչ մի դաշտային բոյս չէր աճել, որովհետեւ Տէր Աստուած անձրեւ չէր տեղացրել երկրի վրայ, եւ մարդ չկար, որ մշակէր հողը,


Bone. 	 Հիանալի է։


Levjatano 	 Լեւիաթանը առցանց


Mi ekpripensis kiel nova, rapida metodo por lerni la ĉina povus utili. 	 Ես սկսեցի փնտրել մի նոր և արագ միջոց, որն օգտակար կլիներ չինարեն սովորելիս:


Nagasako 	 Նագասակիի


Toto 	 Տոտո


Venkotago 	 Հաղթանակի օրվա


retejo 	 Կայքում


la direktoro Oficejo 	 վարչության պետ


LA Eŭropa Ĉampiono 	 Ապրիլի տարեկանների Եվրոպայի առաջնություն


palestinanoj 	 ԱՄՆ Եվրոպա


La Internacia Federacio de Sociaj Laboristoj ( IFSW ) 	 միջազգային է Սոցիալական աշխատողների միջազգային ֆեդերացիայի


Lev Gumilov 	 Լեւ Gumilyov


Beateco 	 Պոլսոյ


Kuhne 	 Կուհնեն Շվեցարիայի


Se ni povas pluteni la pli pozitivajn reagojn pri la pasinteco, tio iĝas la nova normo. 	 Եվ եթե մենք կարողանանք պահպանել անցյալի մասին ավելի դրական զգացողությունները, ապա այն կդառնա նոր նորմ:


Malfermi@ action 	 Գործողություն


Se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fiancxinigita, kaj kusxos kun sxi, tiam li donu al sxi doton kaj prenu sxin al si kiel edzinon. 	 «Եթէ մէկը խաբի չնշանուած մի կոյսի եւ պառկի նրա հետ, գլխագին թող վճարի ու ամուսնանայ նրա հետ:


MacBook 	 է Ma cBook Pro


la por Malsankontrolo kaj Prevention 	 կենտրոններ Հիվանդությունների վերահսկման եւ կանխարգելման


kaj al la vendistoj de la kolomboj li diris:Forportu tion de cxi tie; ne faru la domon de mia Patro domo de komerco. 	 Իսկ աղաւնի վաճառողներին ասաց. «Դրանք այստեղից վերցրէ՛ք եւ իմ Հօր Տունը վաճառատան մի՛ վերածէք»:


Walsingham 	 Walsingham բարձր է


la Libera Universitato Berlino 	 Բեռլինի Ազատ համալսարանում պաշտպանությամբ համալսարանում


Centroj por Malsankontrolo 	 սխալ էլ


Jewry 	 Հրէաստանում հրեայ


Ne eblis aldoni la dosierojn al la arkivo 	 Չի հաղոջվում ֆայլերը ավելացնել արխիվ


dio 	 Աստծո


precipe 	 ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻՆ


Kaj Izrael formigris, kaj starigis sian tendon transe de la turo Eder. 	 Իսրայէլը գնաց եւ իր վրանը խփեց Գադերի աշտարակից այն կողմ:


Neĝo kaj la laboro de Doll and Hill 	 եւ Հիլլի ամփոփագրերը աշխատանքի


la rivero 	 Հրազդան Կասկադը


Meridian 	 Բյուջետային


Kaj Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj sensxeligis sur ili blankajn striojn tiamaniere, ke la blankajxo sur la bastonoj elmontrigxis. 	 Յակոբն առաւ խնկենու, ընկուզենու եւ սօսու դալար ճիւղեր, հանեց դրանց կեղեւը, եւ երեւաց սպիտակը: Գաւազաններից կանաչ մասը քերծելուց յետոյ գաւազանների քերծուած սպիտակը գունագեղ էր երեւում:


La ĉefa aŭtoro estas Matthew Hurley, 	 Մեթյու Հըրլին սրա առաջին հեղինակն է: Մենք այն անվանում ենք Հըրլիի մոդել:


Usona House de Reprezentantoj 	 ԱՄՆ կոնգրեսականներ


kaj diris: Mi jxuras per Mi, diras la Eternulo, ke cxar vi faris tiun aferon kaj ne indulgis vian filon, la solan; 	 «Անձովս եմ երդւում, - ասում է Տէրը, - քանի որ դու արեցիր այդ բանը՝ ինձ համար չխնայեցիր քո սիրելի որդուն,


PERUKON 	 պարիկ Craft


“ Renesanco ” la 	 վերաբերյալ « Վերածնունդ


Kaj kiam la Fariseoj demandis al li, kiam venos la regno de Dio, li respondis al ili, dirante:La regno de Dio ne venas kun observado; 	 Եւ ասաց նրան. «Վե՛ր կաց գնա, որովհետեւ քո հաւատը քեզ փրկեց»:


Estis pli-malpli jene: 163 homoj tra kvar apartaj testoj -- 	 Ահա այսպես. 163 մարդ 4 առանձին փորձերի ժամանակ


mistera 	 պալատը Chamund i


CXar mi ankaux estas homo metita sub auxtoritato, havante sub mi soldatojn; kaj mi diras al cxi tiu:Iru; kaj li iras; kaj al alia:Venu; kaj li venas; kaj al mia sklavo:Faru cxi tion; kaj li gxin faras. 	 որովհետեւ ինքս էլ իշխանութեան ենթակայ մարդ եմ, իմ ձեռքի տակ զինուորներ ունեմ. սրան ասում եմ՝ գնա՛, եւ գնում է, իսկ միւսին, թէ՝ արի՛, եւ գալիս է, եւ իմ ծառային, թէ՝ արա՛ այս բանը, եւ նա անում է»:


Kaj li acxetis tolajxon, kaj deprenis lin kaj envolvis lin en la tolajxo, kaj metis lin en tombon, kiu estis elhakita el sxtonego; kaj li alrulis sxtonon al la enirejo de la tombo. 	 Եւ Յովսէփը կտաւ գնեց ու նրան իջեցնելով՝ պատեց այդ կտաւով ու դրեց մի գերեզմանի մէջ, որ փորուած էր ժայռի մէջ: Եւ մի քար գլորեց գերեզմանի դռան առաջ:


Notting Hill 	 Ноттинг Հիլը


Lao 	 նաեւ La o


Kalifornia Ŝtata Senato 	 Կալիֆորնիայի նահանգային


Internacio 	 Միջազգային


La homoj ne markas. 	 Բայց այս դեպքում նրանք մասնակից են դառնում: /Ծիծաղ/


Ĉiuj Sanktuloj 	 բոլոր Սրբերի


Keen 	 Կին


Do jen lasta afero, kiun mi ŝatus mencii. Mi lernis, ke kiam mi faris etajn, daŭripovajn ŝanĝojn, aferojn, kiujn mi povus plu fari poste, estas pli probable, ke ili restu. 	 Վերջին բանը, որ ցանկանում եմ նշել հետևյալն է․ ես հասկացա, որ երբ փոքր շարունակական փոփոխություններ եմ իրականացնում, բաներ, որ կարող եմ շարունակ անել, շատ ավելի հավանական է, որ կշարունակեմ դրանք անել։


Viaj retadresoj 	 Նվեր քարտի միջոցով


Karl Benz 	 Կարլ Բենցը


La parabolo estas jena:La semo estas la vorto de Dio. 	 Իսկ առակը այս է նշանակում. սերմը Աստծու խօսքն է:


la Universitato de Suda Kalifornio 	 ներկայացումը Հարավային Կալիֆոռնիայի Համալսարանում


Kaj la Eternulo diris: Se Mi trovos en Sodom kvindek virtulojn en la urbo, Mi indulgos la tutan lokon pro ili. 	 Տէրն ասաց. «Եթէ Սոդոմում՝ այդ քաղաքում գտնուի յիսուն արդար, յանուն նրանց ես կը խնայեմ ամբողջ քաղաքը»:


Suzdal 	 Սուզդալ


Tiparo por teksto kun fiksita larĝo 	 Տառատեսակ ֆիքսված լայնությամբ տեքստի համար


Cetere, la regno de la cxielo similas al komercisto, sercxanta belajn perlojn; 	 Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է մի վաճառականի, որ գեղեցիկ մարգարիտներ էր որոնում.


Eŭropa Kosma Agentejo 	 Եվրոպական տիեզերական գործակալությունում


Okazas, ke 30 tagoj estas la ĝusta kvanto de tempo por aldoni novan kutimon aŭ forigi kutimon -- kiel spekti la televidnovaĵojn -- el via vivo. 	 Պարզվում է, 30 օրը ճիշտ այնքան է, որքան անհրաժեշտ է նոր սովորություն ձեռք բերելու կամ հնից ազատվելու համար, ինչպես օրինակ նորություններ դիտելը։


CXar Johano diris al li:Ne decas, ke vi havu sxin. 	 որովհետեւ Յովհաննէսը նրան ասում էր. «Օրինաւոր չէ, որ դու նրան իբրեւ կին ունենաս»:


Sharezer 	 Ադրամելէքը Սարասարը


Piotr 	 Պյոտր


Sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo. 	 Բայց ահաւասիկ իմ մատնիչի ձեռքը ինձ հետ այս սեղանի վրայ է:


Ryan Fraser 	 Ռայան Ֆրեյզերը


la Franca Provinca Juĝejo 	 Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի


Sed se la sklavo diros:Mi amas mian sinjoron, mian edzinon, kaj miajn infanojn, mi ne volas liberigxi; 	 Եթէ ստրուկն առարկելով ասի, թէ՝ «Սիրեցի իմ տիրոջը, իմ կնոջն ու իմ զաւակներին եւ ազատութիւն չեմ ուզում», ապա նրա տէրը նրան թող կանգնեցնի Աստծու ատեանին,


Unuiĝintaj Nacioj Disvolvado 	 ՄԱԿ-ի զարգացման ծրագիր


Peacebuilding 	 Խաղաղարարության ամրապնդում


Kaj Mi sendos krabrojn antaux vi, kaj ili forpelos la HXividojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn de antaux vi. 	 Քո առաջից իշամեղուներ պիտի ուղարկեմ, որ քեզնից հեռու քշեն ամորհացիներին, խեւացիներին, քանանացիներին ու քետացիներին:


Iosif 	 Իոսիֆ


Sed Jesuo respondis al ili:Mia Patro gxis nun laboras, kaj mi laboras. 	 Սակայն Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Իմ Հայրը մինչեւ այժմ գործում է, ուրեմն ես եւս գործում եմ»:


Plena 	 լիագումար


Kaj dum via pregxado ne vante ripetadu, kiel la nacianoj; cxar ili supozas, ke ili estos auxskultitaj pro sia multvorteco. 	 Աղօթք անելիս շատախօս մի՛ լինէք ինչպէս հեթանոսները, որովհետեւ նրանք կարծում են, թէ իրենց շատ խօսքերի պատճառով լսելի կը լինեն:


Bolshoi 	 Սյուիտ թատրոնի


la Granda Kanalo 	 Գրան ջրանցքով


Kaj Moseo diris:Jen estas tio, kion ordonis la Eternulo:Plenigu per gxi omeron, ke gxi estu konservata en viaj generacioj, por ke oni vidu la panon, kiun Mi mangxigis al vi en la dezerto, kiam Mi elkondukis vin el la lando Egipta. 	 Մովսէսն ասաց. «Ահա թէ ինչ հրամայեց Աստուած. «Մի ամանի մէջ մէկ չափ մանանայ լցրէ՛ք եւ այն պահեցէ՛ք ձեր սերունդների համար, որպէսզի աչքի առաջ ունենաք այն հացը, որ դուք կերաք անապատում, երբ Տէրը ձեզ հանեց Եգիպտացիների երկրից»:


Alto de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի բարձրություն


Kanajlo! Kanajlaĉo! 	 Սրիկա՛։ Կեղտոտ սրիկա։


la respondeculoj de tridek kunveno urboj kaj graflandoj tra california kaj scias kion ili faras kiam post metante cxiujn motoro brulaĵoj iliaj bazoj temo ordonoj ke nur veraj Brenda fendita benzino estos uzita por alvoki ilia urĝa peno 	 Սա գովազդ աշխարհը լի է շռայլ պահանջների եւ աճող proms եթե դու հաշվել բոլոր մարդկանց, ովքեր ամբողջ ժամանակ որպես էության, Դուք չեք կարող հիմար է անձնակազմը անմահացնում ցանկացած ժամանակ պաշտոնյաները երեսուն հանդիպման քաղաքների եւ երկրներում ողջ Կալիֆորնիայի եւ գիտենք, թե ինչ ենք անում, հետո, երբ դնելով բոլոր շարժիչային վառելիքի իրենց հիմքերի է հրամանագրեր, որ միայն իրական Brenda cracked բենզին կիրառվում է անվանել Արտակարգ իրենց ջանքերը


University Museum 	 համալսարան թանգարան


okcidenta Aŭstrio 	 արեւմտյան Ավստրիա


la balkanaj Ĉampionecoj 	 Բալկանյան


Eesti 	 Սոցիոնիկան


La sekvantaj 13,5% de nia loĝantaro estas niaj fruaj adoptantoj 	 Բնակչության մյուս 13.5 տոկոսը մեր նորարարությունները գնահատողները եւ հայտաբերողներն են:


kaj mian pokalon, la argxentan pokalon, metu en la aperturon de la sako de la plej juna, kune kun la mono por lia greno. Kaj tiu faris, kiel Jozef diris. 	 Իմ արծաթէ սկիհը դրէ՛ք կրտսեր եղբօր պարկի մէջ: Այնտեղ դրէ՛ք նաեւ նրա ցորենի գինը»: Եւ արուեց ըստ Յովսէփի ասածի:


Andreo 	 Անդրեյը


Tiu sistemo egaligas inteligenton al scipovo de la angla kaj tio estas tute arbitra. 	 Այս համակարգը հավասարեցնում է մտավոր կարողությունը անգլերենի իմացությանը, ինչը բավական վիճելի է:


La Amalfi-marbordo 	 Th e Amalfi ափին


Upsala 	 Ուպսալա


kubanoj 	 Կուբացիներին


Reĝoj Nokto la 	 Թագավորի Night


Sultan Bin - Qasimi 	 Սուլթան Բին Մոհամեդ Ալ -


la eŭropa Kultura 	 Եվրոպական մշակութային կոնվենցիային


Cassius 	 Cassius Բրուտոսի


Kion vi faras? Ĉu vi revenigas la pacienton kaj provas ibuprofenon? Aŭ ĉu vi lasas lin ricevi protezon?" 	 Ի՞նչ կանեիք. հետ կկանչեիք հիվանդին և կփորձեիք այբուփրոֆենը, թե կթողնեիք տանեին վիրահատության":


Laue 	 ԴԵԼՏԱ լաբորատորիա


Kiam la domomastro levigxos kaj sxlosos la pordon, kaj vi komencos stari ekstere kaj frapi sur la pordon, dirante:Sinjoro, malfermu al ni; kaj li respondos kaj diros al vi:Mi ne scias, de kie vi estas; 	 Այն բանից յետոյ, երբ տանտէրը մտնի եւ դուռը փակի, դուք, դրսում կանգնած, կը սկսէք դուռը բախել եւ ասել. «Տէ՛ր, տէ՛ր, բա՛ց մեզ համար». իսկ նա պատասխանելով կ՚ասի ձեզ. «Չգիտեմ, թէ որտեղից էք»:


South Caucasian 	 Հարավային Կովկասի


Mi tre ŝatas demandi al kompanioj, "Kio estas via sukceso je la novaj negocoj?" kaj ili amas respondi "Ho, ĉirkaŭ 10%", ili diras fiere. 	 Ես սիրում եմ հարցնել գործարարներին. "Նոր գործում, շահույթը քանի՞ տոկոս է կազմում": Նրանք էլ հպարտությամբ պատասխանում են.


Nacia Akademio de Studo 	 ազգային ակադեմիայի ուսումնասիրության


Vi diras, "Bone. Sed ĵus promenante, mi rimarkis ke la domaj numeroj ne estas en ordo." 	 Դուք կասեք. <<Լավ, բայց այս տարածքում քայլելիս ես նկատեցի, որ համարները հաջորդականությամբ չեն նշված>>:


la oficajn vestojn por servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj. 	 այն զգեստները, որոնցով սրբազան պաշտամունք պիտի կատարեն սրբարանում, Ահարոն քահանայի սրբազան զգեստներն ու Ահարոնի որդիների քահանայութեան զգեստները»:


Samtskhe 	 Սամցխե


la Foiro 	 Fair- ի


Kirill 	 Կիրիլ


"tipo"-elemento bezonatas en <keyword> ĉe linio %d, kolumno %d 	 <keyword> -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում է "type" էլեմենտ


Sud-Sandviĉinsuloj 	 Հարավային Սանդվիչյան կղզիներ


George Gershwin 	 Ջորջ Գերշվին


Kaj Jesuo diris al ili:Vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Այս գիշեր ամէնքդ գայթակղուելու էք իմ պատճառով, որովհետեւ գրուած է. «Պիտի հարուածեմ հովուին, եւ ոչխարները պիտի ցրուեն»:


Laval 	 պալատի Laval


Spratt 	 կամ


Foto Galerio 	 Լուսանկարներ


Arnica 	 Արծրազանի


Tuberculosis World Day 	 Տուբերկուլյոզի դեմ պայքարի օրն


Virunga Nacia Parko 	 Virunga ազգային պարկի


De kio tio devenas? 	 Որտեղի ՞ ց է այն ծագում:


La Lageto de Dio 	 Աստծո


Frank Gehry 	 Frank Lloyd Wrigh Homes Լոս Անջելեսում


la pasintaj dek kvin jaroj panicker kredas la energion por edifi la glaciepoko glaciejoj devenas efekto forcejo cent jaroj kiam industrio estis queuing ĝis tridek malŝparo produktoj de karbo kaj mi ne scias brulis en granda kvantojn sciencistoj komencis teoriadon ke la troo karbondioksido de tia amasa fumigi longa enterigita fosiliaj brulaĵoj estus kapti plian varmegon el la iuj kaj kaŭzi forcejo efekto kiu eventuale varmigi la tera klimato ĉar ni estis brulantaj fosiliaj brulaĵoj estas enorma en cxiam pli kvantoj ekde iuj climatologist esti teorizó ol forcejo varmiĝo eventuale varmigi 	 Ջոն համբուրգերներ է ինժեներ - մեխանիկ վերապատրաստվել է purdue համալսարանում որը ուսումնասիրում է մի մթնոլորտ Շատ multidisciplinary հեռանկար է անցած տասնհինգ տարեկան panicker կարծում է, որ էներգետիկ կառուցել որ Ice Age glaciers գալիս ա ջերմոցային էֆեկտ հարյուր տարի առաջ, երբ արդյունաբերությունը եղել է queuing մինչեւ երեսուն թափոններ արտադրանք ածուխ եւ ես չգիտեմ 'այրվում են մեծ քանակները գիտնականները սկսեցին theorizing որ ավելցուկային Ածխաթթու նման զանգվածային այրման եւ երկար թաղված հանածո վառելիքի կլիներ ծուղակ լրացուցիչ ջերմային


Fabeloj 	 Իրական հեքիաթ


La koncepto de la firmao estis supersalti preter la analogaj procezoj de optikaj printiloj kaj tiel plu, kaj ni irus rekte al diĝita produktado. 	 Եվ կազմակերպության հիմնական գաղափարը անցյալի վրայով մի մեծ քայլ անելու մեջ էր, օպտիկական տպող սարքերի և այլնի նման, և մենք անմիջապես պետք է գնայինք դեպի թվային արտադրություն:


Kaj Maria diris:Jen la sklavino de la Eternulo; estu al mi laux via diro. Kaj la angxelo foriris de sxi. 	 Եւ Մարիամն ասաց. «Ահաւասի՛կ ես մնում եմ Տիրոջ աղախինը, թող քո խօսքի համաձայն լինի ինձ»: Եւ հրեշտակը հեռացաւ նրանից:


Kaj Moseo skribis cxiujn vortojn de la Eternulo, kaj li levigxis frue matene kaj konstruis altaron sub la monto kaj dek du kolonojn laux la dek du triboj de Izrael. 	 Մովսէսը գրի առաւ Տիրոջ բոլոր պատգամները: Մովսէսն առաւօտեան վեր կենալով՝ զոհասեղան կառուցեց լերան ստորոտին եւ տասներկու վէմ կանգնեցրեց՝ ըստ Իսրայէլի տասներկու ցեղերի թուի:


Manĉurio kaj la valo de la flava rivero cradled unu speco de ĉina por hejmen enarbolando por ĉefurbo risko militado centro tie forpelos norde de la planoj rulis super i dont scias trezoro vendejo de mineraloj kiu Rusujo kaj japan ankaŭ en la centro la valo de la herooj Yangzi kun XP urbo 	 Հայաստանի հյուսիսում manchuria ու հովիտ է դեղին գետ cradled մի տեսակ չինական համար Սկիզբ peaking որ վենչուրային կապիտալի պատերազմ կենտրոն այստեղ քշել դեպի հյուսիս պլանների ուղղում ավելի i գրանցման գիտեմ գանձ ԽԱՆՈՒԹ - ՍՐԱՀ հանքային Ռուսաստանը եւ Ճապոնիան նույնպես կենտրոնում հովտում այդ հզոր yangtze է xp մասին:


Hamidianaj 	 կոտորածները


nomo 	 Կոստինը obnish


Ĉu ni senhelpe rigardu kiel niaj kamaradoj tie masakriĝos kaj ĵetiĝos en malliberejon? 	 Իսկ մենք ձեռքներս ծալած... պիտի նայենք, թե ինչպես են մեր ընկերները խոշտանգվում և բանտ նետվո՞ւմ...


Se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de Dio (kaj la Skribo ne povas esti nuligita), 	 Իսկ եթէ աստուածներ է կոչում նրանց, որոնց ուղղուած էր Աստծու խօսքը (եւ հնարաւոր չէ, որ Գիրքը ջնջուի),


Se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble. 	 Իսկ եթէ նա բռնուի, եւ գողօնը՝ արջառ, էշ եւ ոչխար, գտնուի իր մօտ, ապա նա կրկնակին թող հատուցի:


la Amstel Hotelo 	 է Amstel հյուրանոցում


Shakhnazarov 	 Շախնազարով


Kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon. 	 Մերկացրին նրան եւ նրա վրայ կարմիր վերնազգեստ գցեցին:


Johansson 	 հայերի


Napolo 	 Նեապոլում


la amazono baseno en Brazilo estas la plej granda de la ceteraj pluvarbaroj sur tero Areo amazono pluvarbaro la grandeco de amikoj estas esti klara tranĉi ĉiun kvin jaroj 	 Adam հետո excel մասին են ուտում իրավունքը ա Okay որ amazon ավազան Բրազիլիայում հանդիսանում է ամենամեծը, իսկ մնացած rainforests երկրի վրա տարածք Սայլակ անձրեւ անտառների չափը ընկերների է հստակ ամեն հինգ


Multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj ili forlogos multajn. 	 որովհետեւ շատեր պիտի գան իմ անունով եւ պիտի ասեն՝ ե՛ս եմ Քրիստոսը, եւ շատերին պիտի մոլորեցնեն:


Ĉu mi revidos vin? 	 Կտեսնե՞մ ձեզ կրկին։


Marelo 	 Ցատկախաղը "


kovrilaj 	 Խմբագրական


armena komunumo 	 Armenian ) Ո


La Malaltiĝo de 	 ելույթը Հղիների հայտնաբերում «


Open Society Fondumoj 	 Բաց հասարակության հիմնադրամներ


Farmer 's merkato 	 Farmer շուկայում


ĉeĥa dana 	 չեխ դանիերեն


grupo 	 խմբի


Maldivoj 	 Մալդիվներ


Essex Kirurgia 	 Essex Վիրաբուժական


Ni diras kion ni faras, kaj kial ni estas malsamaj aŭ pli bonaj ol la aliaj, kaj ni esperas ian respondon, aĉeton, voĉdonon, aŭ ion similan. 	 Մենք սովորաբար ներկայացնում ենք, թե ինչ ենք անում, ինչպես ենք տարբերվում մյուսներից, կամ ինչով ենք առավել... եւ արդյունքում որոշակի վերաբերմունք ենք ակնկալում մեր նկատմամբ՝ լինի դա գնի, քվեարկություն ձայնի կամ նման մի բանի տեսքով:


norda Tanzanio 	 Հյուսիսային Տանզանիա


_Malelekti ĉion 	 Հակա_ընտրել ամբողջը


Kaj Jakob faris tiel kaj pasigis semajnon kun cxi tiu. Kaj Laban donis al li sian filinon Rahxel kiel edzinon. 	 Յակոբն այդպէս էլ արեց. նա եօթը տարի եւս ծառայեց սրա համար, եւ Լաբանն իր դուստր Ռաքէլին կնութեան տուեց նրան:


la Sekcio por Internacia Evoluo 	 միջազգային զարգացման դեպարտամենտի զարգացում


Mi senĉese pensis pri litoj kaj ruĝaj vangoj, kaj kompreneble pri sekso, kaj mi pensis: "Ĉu pri tio li pensas?" 	 Ու ես շարունակ մտածում եմ անկողնու և կարմիր այտերի մասին, և իհարկե իրեն նայելիս մտածում եմ սեքսի մասին, միթե ՞ նա էլ է դրա մասին մտածում ։


Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom. 	 Ուստի Եսաւը՝ նոյն ինքը Եդոմը, հաստատուեց Սէիր լերան վրայ:


Registritaj 	 գրանցված սերտիֆիկացման մարմինների


filioj 	 դուստր


La Efiko de Interreta Pornografio pri Socio 	 Ինտերնետի պոռնոգրաֆիայի ազդեցությունը հասարակության վրա


Nun, konforme al la hodiaŭa temo, mi ŝatus montri — kaj iuj inter vi jam scias — 	 Շարունակելով այսօրվա թեման, ուզում եմ նշել մի բան, որ դուք արդեն գիտեք,


Atlantiko 	 Ատլանտյան օվկիանոսից


Maria Zakharova 	 Վաժա Աբակելիան


Sed la Fariseoj, auxdinte, ke li silentigis la Sadukeojn, kune kolektigxis. 	 Իսկ փարիսեցիները երբ լսեցին, թէ նա պապանձեցրեց սադուկեցիներին, ի մի հաւաքուեցին.


sed se vi ne sendos, tiam ni ne iros; cxar tiu homo diris al ni: Ne aperu antaux mi, se via frato ne estos kun vi. 	 իսկ եթէ մեր եղբօրը մեզ հետ չթողնես, չենք գնայ, որովհետեւ այդ մարդը մեզ հետ խօսեց ու ասաց. «Իմ աչքին չերեւաք, եթէ ձեր կրտսեր եղբայրը ձեզ հետ չլինի»:


Jen Rebeka estas antaux vi; prenu sxin kaj iru, kaj sxi estu edzino al la filo de via sinjoro, kiel diris la Eternulo. 	 Ահա Ռեբեկան առաջդ կանգնած է, ա՛ռ եւ գնա՛: Նա թող լինի քո տիրոջ որդու կինը, ինչպէս կարգադրել է Տէրը»:


TVR 	 Ցայգ ՀՌԸ անդրադարձ


Malsagxuloj! cxu Tiu, kiu faris la eksteron, ne faris ankaux la internon? 	 Անմիտնե՛ր, չէ՞ որ նա, ով արտաքինը ստեղծեց, նաեւ ներքինը ստեղծեց:


San Bernardino 	 San Bernardino քննիչները


Kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, արեւի մայր մտնելու ժամանակ, նրա մօտ էին բերում բոլոր հիւանդներին եւ դիւահարներին:


Kaj kial vi rigardas la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon, kiu estas en via propra okulo? 	 Ինչո՞ւ քո եղբօր աչքի միջի շիւղը տեսնում ես, իսկ քո աչքի միջի գերանը չես նշմարում:


CXio ajn, kion la Patro havas, estas mia; tial mi diris, ke li ricevos el miaj kaj anoncos al vi. 	 Ամէն ինչ որ Հայրն ունի, իմն է. դրա համար ձեզ ասացի, թէ ինչ որ առնում է ինձանից, կը յայտնի ձեզ»:


Li elpensis nian nomon kaj logotipo. Ni estas Mission Motors. 	 Նա հանդես եկավ մեր անունով և լոգոյով։ Մենք Mission Motors-ն ենք։


Observanto voĉo 	 Th e Observer Ձայնի


Venu, vidu homon, kiu rakontis al mi cxion, kion mi faris; cxu eble cxi tiu estas la Kristo? 	 «Եկէք տեսէ՛ք մի մարդու, որ ինձ ասաց այն բոլորը, ինչ արել եմ. արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»:


elrompiĝinto Respubliko de Sud-Osetio 	 Ագրասենեբելիի փողոց


Maxim 	 Տաքսու պատվերների


BBC Radio 	 ռադիոկայան


Instruisto: 	 Ու:


Malaktivigi sonon kiam fora 	 Անջատել ձայները «Հեռու» վիճակում


Ili ne havis monon, ili pagis por sia revo per la profito el ilia biciklvendejo; neniu el ilia teamo havis universitatan diplomon, eĉ ne Orville aŭ Wilbur; kaj New York Times sekvis ilin nenie. 	 Նրանք գումար չունեին: Նրանք իրենց երազանքի համար վճարում էին իրենց հեծանիվների խանութի եկամուտներից: Ռայթ եղբայների թիմի ոչ մի անդամ քոլեջի կրթություն անգամ չուներ, ներառյալ Օլիվերը եվ Վայլբուրը:


aktorino 	 բացառապես


konferenco 	 ի ICBA- ի համաժողովը


Wi - Fi 	 Ինտերֆեյս


Maeder la 	 maeder զեկույցը


kaŝita Figuroj 	 « Թաքնված ֆիգուրներ


Nordafriko 	 Հյուսիսային


Laŭ la oka lando 	 Ֆինլանդիայի Հանրապետության


Abkhazia 	 Բելառուսի կառավարության


Silezia Universitato 	 Սիլեզիա է Ստեֆան համալսարանում


spartana 	 Սպարտայի


Socia forumo 	 սոցիալական Ֆորումի


La de la 	 Քաթարի կենտրոնական բանկի


Se do vi adorklinigxos antaux mi, cxio estos via. 	 Արդ, եթէ դու իմ առաջ ընկած երկրպագես, բոլորը քոնը կը լինի»:


De la komenco de la mondo oni neniam auxdis, ke iu malfermis la okulojn de homo, kiu naskigxis blinda. 	 Աշխարհի սկզբից ոչ ոք չի լսել, թէ մէկը ի ծնէ կոյր ծնուած կոյրի աչքերը բացած լինի:


la sunscreen energio kubo eĉ uzi por malvarmigi vivi kaj labori spacoj kaj ĉi venas soris al nova lernejo havas sub la konstruaĵo kaj cirkulis aliaj ne-polua energifontoj kiel suna varmega akvo en spaco hejtado paneloj kaj suna fotovoltaica ĉeloj kaj preteco por generi elektron koncerto havigos la bazo por ne-polua energio-efikaj ĉu ili povas esti vaste krita transiro tie hodiaŭ dependas de kiel efika ni eblas farita kiom marŝalo kiu estos necesa por fabriki ilin kompare al kiom energio por laboro sen dum lia unua jaro ĝi povus esti granda eraro turisto metante iu nenecesa forcejaj gasoj en la atmosfero dum la venonta du aŭ tri jaroj aperi atingante tiu punkto sen reveno eĉ pli frue ni ankaŭ povas vidi viajn de la mortintoj arboj en kompreneble ne provizi iujn el la minimuma bezonegoj se vi konfuzas vian en la sekva tri al kvar jen la ĝis la forcejo gasoj povas rompis malsupren kaj mi ĵus plantitaj arboj komencas enveni por daŭrigebla estonteco ni ne povos tranĉi malsupren ajnan vivantan arboj de etanolo dum kelkaj jaroj ni povis konverti niajn aŭtojn preskaŭ tuj kuri natura gaso kiam 	 Կարեւոր անցում այսօր այստեղ կախված է նրանից, թե որքան արդյունավետ ենք դրանք կարող են լինել կազմել որքան Մարշալյան որոնք անհրաժեշտ են դրանք արտադրություն համեմատ որքան էներգիայի աշխատանք առանց ընթացքում առաջին տարվա դա կարող է լինել մեծ սխալ զբոսաշրջիկ դնում որեւէ անհարկի ջերմոցային գազերի դեպի մթնոլորտ ընթացքում հերթական երկու կամ երեք տարի, են հասնել այդ կետը ոչ մի վերադարձ նույնիսկ ավելի շուտ մենք կարող ենք տեսնել նաեւ ձեր կողմից մահացած ծառերի - ին, իհարկե, ոչ ապահովել որոշ նվազագույն պահանջները, եթե դուք ձեր շփոթել է


VMRO - DPMNE partio 	 VMRO- DPMNE կուսակցությունը


Jes 	 Այո


Ĝenerala 	 ՖՀՄՍ


Scienca Workstation Akademiano Workstation 	 գիտական կայան ակադեմիկոս Workstation


Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Se vi ne mangxas la karnon de la Filo de homo kaj ne trinkas lian sangon, vi ne havas en vi vivon. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, եթէ չուտէք մարդու Որդու մարմինը եւ չըմպէք նրա արիւնը, ձեր մէջ կեանք չէք ունենայ:


Ludwig Wittgenstein 	 Լյուդվիգ եւ


US Novaĵo 	 ՄԱՍԻՆ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ


Ĝardeno 	 այգի


Aĥbor 	 Բալլայենոնը


Petrograd University 	 Պետրոգրադի համալսարանում


Kaj tuj la duan fojon koko kriis. Kaj Petro ekrememoris la vorton, kiun Jesuo diris al li:Antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj pripensinte, li ekploris. 	 Եւ հէնց նոյն ժամին աքաղաղը երկրորդ անգամ կանչեց: Եւ Պետրոսը յիշեց այն խօսքը, որ Յիսուս ասել էր իրեն, թէ՝ «Աքաղաղը դեռ երկու անգամ չկանչած՝ դու երեք անգամ ինձ պիտի ուրանաս». եւ սկսեց լալ:


Teva 	 Հավելվածից


Sekve mi komencis publikigi ĉie. 	 Այսպիսով, ես սկսեցի հրապարակել այդ ամենը:


Coin - Centro 	 Coin - կենտրոն


Kaj Jesuo levigxis, kaj diris al sxi:Virino, kie ili estas? cxu neniu vin kondamnis? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, ո՞ւր են. քեզ ոչ ոք չդատապարտե՞ց»:


la Okcidentaj Mezkoridoroj 	 արեւմտյան isles Outer


La Eternulo, la Dio de la cxielo, kiu prenis min el la domo de mia patro kaj el mia patrujo, kaj diris al mi kaj jxuris al mi, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon-Li sendos Sian angxelon antaux vi, kaj vi prenos edzinon por mia filo el tie. 	 Երկնքի Տէր Աստուածը եւ երկրի Տէր Աստուածը, որն ինձ հանեց իմ հօր տնից ու այն երկրից, ուր ծնուել եմ, որը խօսեց ինձ հետ, երդուեց ինձ ու ասաց, թէ՝ «Քո սերունդներին եմ տալու այդ երկիրը», նա իր հրեշտակին կ՚ուղարկի քո առաջ, եւ այնտեղից կին կ՚առնես իմ որդի Իսահակի համար:


la movado de la tago en juro ĉiuj kun dektri punkto granda tempo mi unu telefono ĉe la malsupro informojn kaj tiam fari negocon kun ili timigi notanta sur en siaj infanoj oni granda interkonsento ni ricevas ilin krom se vi devas kaj sentis tute granda kvanto de muro ligo en iu tempo antaŭe vi scias ĉi tie dum proksimume dudek dolaroj kiu ofte havas la monon de la barnesandnoble ŝparadoj konton laŭ nia rekordojn vi parolis ĉirkaŭ cent dolarojn alia nombrilo iris al california ion pli pri america ke jes fakte mi pensas ke pluraj programoj pri lia librotenisto fine kopii la ekvilibro de okdek sep sepdek naŭ tro ofte kun via arĥivoj montras ke li vivis bone estis la vendistoj doni al ni respekti sesdek-ok pramŝipoj g la afero iras tie kiel estis la dommastrinon sciu uh ... vi kun amiko tamen ili estas serĉas informojn en katon nomis 	 Uh ... կար հինգ ինը հաճախումների երգ սրամիտ դիտողություն Ընդհակառակը հարյուր ենթարկվեցին ռումբ նվազագույն ինչպես Մահմեդական դեռեւս իրավաբանական գլխավորած Duck dot այն բրա Ատլետիկ կառուցել փոքր պայթել է, եւ ես կարծում եմ, Ես փնտրում եմ, որ սկսել երիտասարդի թերապիա վերադարձը լուծելու dumbarton դուք գիտեք որեւէ կոմպակտ adaption արդյունավետ Էդվարդ baca է բանաստեղծի խնդրելով, այստեղ է, որ Քլինթոնի Հրատապ շարժումը օրը օրենքով բոլորին հետ տասներեք մեծ մասի ժամանակ ինձ մեկ հեռախոսում ներքեւի մասում, եւ ապա անել Տեղեկություն Բիզնես նրանց հետ վախեցնել նշելով իրենց երեխաների համար մեծ գործարք մենք ստանում ենք նրանց, եթե դուք պետք է ու զգացի, բավականին մեծ քանակությամբ պատին պարտատոմս որոշ ժամանակ առաջ դուք գիտեք, այստեղ մոտ քսան դոլար որ հաճախ ստացել գումարները ից barnesandnoble խնայողական հաշիվը ըստ մեր արձանագրում ենք խոսել մոտ հարյուր դոլար մեկ այլ հանդիպմանը մեկնել California բան մասին Ամերիկան, որը, ըստ էության, yeah, կարծում եմ, մի քանի ծրագրեր, իր հաշվապահ վերջապես փոխանցում հավասարակշռությունը ութսուն յոթ յոթանասուն ինը շատ հաճախ ձեր արձանագրությունները ցույց են ապրել նաեւ այն էր, որ վաճառողներին մեզ հարգելով վաթսուն - ութ լաստանավերով G Բանն պատրաստվում այնտեղ, ինչպես նրանք էին տանտիրուհի կարողանայի իմանալ


Kaj li diris al ili:Iru, kaj diru al tiu vulpo:Jen mi elpelas demonojn kaj faras sanigojn hodiaux kaj morgaux, kaj la trian tagon mi estos perfektigita. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Գնացէք ասացէ՛ք այն աղուէսին, թէ ահա դեւեր եմ հանում, բուժումներ եմ կատարում այսօր եւ վաղը, իսկ երրորդ օրը գործս կ՚աւարտեմ:


Kaj SXelahx vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Eber. 	 Սաղան հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Եբերին:


Williams J 	 Ջ Վիլյամս


Red Hat JBoss Dungista Apliko Platformo 	 Red Hat JBoss Ձեռնարկի հայտը


bopatro 	 բրոն զ ե


Decidu tial en viaj koroj, ne prizorgi antauxe pri pleda respondo; 	 Արդ, ձեր մտքում դրէք սա. նախօրօք մի՛ մտահոգուէք պատասխան տալու համար,


Kaj ili diris al sxi:El via parencaro estas neniu, kiu estas nomata per tiu nomo. 	 Նրան ասացին. «Սակայն քո ազգատոհմի մէջ չկայ մէկը, որի անունը Յովհաննէս լինի»:


lin sekvu, kaj kien li eniros, tie diru al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas mia gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj? 	 Եւ նա ո՛ր տունը որ մտնի, տանտիրոջը կ՚ասէք. «Վարդապետն ասում է՝ ո՞ւր է այն իջեւանը, ուր իմ աշակերտների հետ զատկական ընթրիքը պիտի ուտեմ»:


Kaj kiam Jesuo finis tiujn parolojn, la homamasoj miregis pri lia instruado; 	 Երբ Յիսուս այս բոլոր խօսքերն աւարտեց, ժողովուրդը զարմանում էր նրա վարդապետութեան վրայ.


David Lynch 	 ռեժիսորական


Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit 	 գերմանական GIZ)


la Kanaraj 	 Կանարյան կղզիներում


John XXIII 	 Հովհաննես XXIII-ի հուշամեդալ


Kaj Jakob kisis Rahxelon kaj lauxte ekploris. 	 Յակոբը համբուրեց Ռաքէլին ու բարձրաձայն լաց եղաւ:


Teritorioj 	 տարածքների


Victory Square 	 Հաղթանակի հրապարակում


Golfo Ha Long 	 Հա Լոնգ Բեյ


Tiam ni decidis kune realigi specialan projekton. 	 Այսպիսով, մենք որոշեցինք մի յուրահատուկ նախագիծ անել միասին։


Ora medalo de 	 է ոսկե հուշամեդալով


anatolia 	 անատոլիական


Zurb 	 Zurb հիմ ք


Kaj li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub gxia kornico, malsupre, gxis la mezo. 	 Նա բուրվառներից պատրաստեց զոհասեղանի ցանցաւոր կասկարաները, որոնք շրջանակի տակից հասնում էին մինչեւ զոհասեղանի մէջտեղը:


Anyone vi pacon kaj bonan sorton al vi pri ne nun paddle radoj la op ke i diris, ke mi pagos al vi kiam vi rifuzos donu al mi logika kialo ni ne iros en tiun alian fojon mia prudento por ke multaj el ili estas sufiĉe logika kaj kontentiga la eĉ tio estas granda helpo negoco kiom grava la Marion sur diru vi havas logika kialo kial ni ne devus preni mariajita ŝi probable estimi kiu montris kun havas grandan respekton por vi zorgo pri Bob Dole el ie kaj malvarmigi kaj revenu kaj paroli al mi kiel saĝa persono estas mia vico por stari sur mia propra p i povas vidi kie tuj estos necesaj por mi preni kion ajn ago i pensas ke rebuttable kion vi volas diri ili trovos ekster kaj nur monon por vi cxiuj bonaj 	 Յուրաքանչյուրը ձեզ խաղաղություն եւ հաջողություն ձեզ ոչ թե հիմա թիավարում Անվահեծ կամընտիր է, որ ես ասում էի, որ ձեզ համար, երբ դուք մերժել կվճարեմ ինձ տրամաբանական պատճառ, որ չի գնա մեջ, որը եւս մեկ անգամ Պատճառն այն է, որ նրանցից շատերը իմ Ա - ն բավականաչափ տրամաբանություն եւ բավարարելու նույնիսկ դա մեծ օգնություն Բիզնես ինչպես նաեւ համապատասխան MARION է ձեզ համար տրամաբանական պատճառը, որ մենք չպետք է ստանան ամուսնացած նա կարծում է, որ, հավանաբար, պետք է գնահատել հետ մեծ հարգանք է ձեզ հետաքրքրում Bob DOLE դուրս ինչ - որ տեղ, եւ Հերիք Off եւ գալ ետ, եւ խոսել ինձ պես խելամիտ մարդ, որ իմ հերթը է կանգնել Իմ սեփական P


Kaj sxi diris al sia patro: Mia sinjoro ne koleru, ke mi ne povas starigxi antaux vi, cxar mi havas la virinan ordinarajxon. Kaj li sercxis kaj ne trovis la domajn diojn. 	 Նա ասաց իր հօրը. «Մի՛ բարկացիր, տէ՛ր, որ քո ներկայութեամբ չեմ կարող ոտքի ելնել, որովհետեւ կանանց յատուկ վիճակի մէջ եմ»: Լաբանը խուզարկեց ողջ կացարանը, բայց կուռքերը չգտաւ:


Ilia II 	 Իլիա Բ-ի


Vi pruntis de li, ĉu ne? 	 Նրանից ես վարկ վերցրել, մոռացե՞լ ես։


la Dua Simfonio 	 Երկրորդ սիմֆոնիայի կոմպոզիտորն


Manilo 	 Էջաբաժանիչ ստվարաթղթից


En tiu tempo Jehuda apartigxis for de siaj fratoj, kaj eklogxis apud iu Adulamano, kiu estis nomata HXira. 	 Այդ ժամանակ Յուդան հեռացաւ իր եղբայրներից եւ եկաւ Իրաս անունով ոդողոմացի մի մարդու մօտ:


Interreta Merkatumado 	 Internet Marketing տրամադրած


Se li prenos por li alian edzinon, tiam nutrajxo, vestoj, kaj edzina vivo ne devas esti rifuzataj al sxi. 	 Եթէ ամուսնացած մի մարդ ամուսնանայ նաեւ մի ուրիշ կնոջ հետ, թող չզրկի նախկին կնոջը գոյութեան միջոցներից, զգեստներից ու ամուսնական պարտականութիւնից:


Testi ^memoron 	 Ստուգել հիշողությունը


Jesuo diris al ili:Vere mi diras al vi, ke vi, kiuj min sekvis, en la renaskado, kiam la Filo de homo sidos sur la trono de sia gloro, vi ankaux sidos sur dek du tronoj, jugxante la dek du tribojn de Izrael. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ դուք, որ եկաք իմ յետեւից, երկրորդ գալստեան, երբ որ մարդու Որդին իր փառքի աթոռին կը նստի, դուք էլ կը նստէք տասներկու աթոռների վրայ՝ դատելու Իսրայէլի տասներկու ցեղերին:


Lermontov 	 Լերմոնտովի


Lernantaro: Mi volas paroli... 	 Ես ուզում եմ խոսել-


Internacia Tago Kontraŭ Homofobio Transphobia 	 Ուրրիոլաբեիտի ա


sunon Moon 	 Արեգակի լուսին


Kaj ili metis super lia kapo lian akuzon, skribitan:CXI TIU ESTAS JESUO, LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Եւ նրա գլխի վերեւը դրեցին նրա յանցապարտութեան գիրը, թէ՝ սա՛ է Յիսուսը՝ հրեաների թագաւորը:


Latino 	 Դեռահասներ


Kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj? 	 Կամ թէ Օրէնքում չէ՞ք կարդացել, որ շաբաթ օրերը տաճարում քահանաները պղծում են շաբաթը եւ անմեղ են:


This Morning 	 Այս առավոտ


Yemeni 	 Իրանական


LVT 	 եթե ճեղքվում


_Dosieroj: 	 _Ֆայլեր: