Kaj li faris mezan riglilon, kiu sxovigxis meze de la tabuloj de unu fino gxis la alia. 	 Մէջտեղի նիգը մոյթերի մի ծայրից մինչեւ միւսն անցկացնելով՝ միացրեց իրար:


Entreprena administrado 	 Ընկերության կորպորատիվ կառավարման


de ĉi 	 Տնտեսական Տեղեկատվական Daily


la UC Davis Medicina Centro 	 նստավայրն UC Դևիսի բժշկական կենտրոնում


Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj sxovigxu de unu fino gxis la alia. 	 Մի նիգ էլ մոյթերի մի ծայրից մինչեւ միւսն անցկացուելով՝ դրանք թող միացնի իրար:


sultano Suleiman 	 սուլթան Սուլեյման


starigo 	 աշխատակազմին


Saint Mary 	 Սուրբ Աստվածամայր


A311 Morto 	 Trojan Մահը


TKDD - DB Alta Nivela Labor-Grupo-Renkontiĝo 	 անցկացվեց TCDD- DB Բարձր մակարդակի աշխատանքային խմբի հանդիպում


juda 	 հրեական


La Japania Fundamento 	 Ճապոնիա հիմնադրամը ( Th e


pacifikaj insulanoj 	 իրազեկությունը


Ĉu vere li bezonus la saman lingvokapablon kiel advokato, ekzemple? 	 Արդյո՞ք նա կարիք ունի իմանալու նույն լեզուն, ինչ իրավաբանը, օրինակ:


Freud 	 Ֆրեյդը


Kaj la skribistoj kaj Fariseoj observis lin atente, cxu li sanigos en la sabato, por ke ili trovu, kiel lin akuzi. 	 Օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները հետեւում էին՝ տեսնելու, թէ արդեօք շաբաթ օրը կը բժշկի՞. որպէսզի նրան ամբաստանելու համար բան գտնեն:


Yaxha 	 Յաքսան


Reto Protokolo 	 Ցանցային ժամանակի արձանագրություն


Plant 	 հնարավորությունը


Izabelin 	 բարձերի


Fabrikisto Provizanto 	 արտադրող մատակարար


Sikorski 	 բիթերն դատավճիռը


Kaj ili logxis de HXavila gxis SXur, kiu estas antaux Egiptujo, sur la vojo al Asirio. Antaux cxiuj siaj fratoj li logxis. 	 Նա բնակութիւն հաստատեց Եւիլայից մինչեւ Սուր, որը գտնւում է Եգիպտոսի դիմաց, մինչեւ Ասորեստանի սահմանները: Նա բնակուեց իր բոլոր եղբայրների դէմ յանդիման:


Shimla 	 Շիմլայի


Hotham 	 սրանց


Gustav Mahler 	 Գուստավ Մալեր


kancero 	 Ավտորիտարիզմը


Libera komerczono 	 Ազատ առեւտրի գոտու


universitato de Kansasa 	 Կանզասի համալսարանի


Skype por Business Server 	 Skype- ի բիզնես սերվերի Server-


Manio lerni la anglan lingvon. 	 Անգլերեն սովորելու մոլուցք ։


Occupy Gezi 	 ցույցերի


Duisburg 	 Շվերինի


La cxefpastro demandis Jesuon pri liaj discxiploj kaj pri lia instruado. 	 Իսկ քահանայապետը հարց տուեց Յիսուսին նրա աշակերտների եւ վարդապետութեան մասին:


Pavel Durov 	 Պավել Դուրովը


Jesuo Kristo 	 Հիսուս Քրիստոսի


Antaŭe, mi neniam estis forlasinta mian hejmon en Malavio. 	 Դրանից առաջ երբեք Մալավիի տնից հեռու չէի գնացել .


Artashavan 	 Աղձքում


la Aŭtfina Festivalo 	 ը որը « Ավտոմեքենայի փառատոնը


Erevano Armenio 	 Երևանում


Rojava 	 Կառուցէ


yersinia 	 ատամներ


geologiaj sciencoj 	 թեկնածու


Kiu de supre venas, tiu estas super cxiuj; kiu estas el la tero, tiu el la tero estas, kaj el la tero parolas; kiu venas de la cxielo, tiu estas super cxiuj. 	 «Նա, որ ի վերուստ է գալիս, վեր է ամենքից. նա, որ այս երկրից է, երկրաւոր է եւ երկրաւոր բաների մասին է խօսում:


Kiam mi anoncis mian edziĝon, Georgo ne ruĝiĝis, sed iĝis pala kiel mia kamizolo. 	 Երբ ես արեցի հայտարարությունը, Ջորջը չկարմրեց, փոխարենը նա դարձավ բաճկոնիս պես գունատ։


la UEA Usono 	 ԱՄՆ դեսպանության


de Melhxi, de Adi, de Kosam, de Elmodam, de Er, 	 եւ սա՝ Մեղքիի, եւ սա՝ Ադդէի, եւ սա՝ Կոսամի, եւ սա՝ Ելմոդադի, եւ սա՝ Երէի,


Zamenhof 	 Նոսովը


Diuo 	 Դիուն


Peter Gabriel 	 Պիտեր Գաբրիելը


Converse 	 Կոնվերս


la armena armeo 	 Հայոց բանակի


EIRP 	 EIRP-ի սահմանաչափին


antaŭenvenis 	 Chrono- ում


la Singapura Botanika Ĝardenoj 	 Սինգապուրի բուսաբանական


Malbec 	 Կաբերնե


Kaj Abraham revenis al siaj junuloj, kaj ili levigxis kaj iris kune al Beer-SXeba; kaj Abraham logxis en Beer-SXeba. 	 Աբրահամը վերադարձաւ իր ծառաների մօտ: Նրանք միասին ելան գնացին դէպի Երդման ջրհորը, եւ Աբրահամը բնակուեց Երդման ջրհորի մօտ:


Multimedia Messaging Service 	 Մուլտիմեդիա հաղորդագրությունների ծառայությունը


kial ni pereu antaux viaj okuloj, ni kaj nia tero? acxetu nin kaj nian teron pro la pano, kaj ni kaj nia tero estu sklavoj al Faraono; kaj donu semon, por ke ni vivu kaj ne mortu kaj la tero ne dezertigxu. 	 Արդ, որպէսզի քո աչքի առաջ սովամահ չլինենք, եւ երկիրն էլ չկործանուի, ստացի՛ր մեզ եւ մեր հողը հացի փոխարէն. մենք ու մեր հողը թող լինենք փարաւոնի սեփականութիւն: Սերմացու տո՛ւր, որ ցանենք, ապրենք ու չմեռնենք, եւ երկիրն էլ չկործանուի»:


Kaj Abraham cirkumcidis sian filon Isaak, kiam tiu havis la agxon de ok tagoj, kiel ordonis al li Dio. 	 Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:


AfD 	 ձագերիս


Jesuo larmis. 	 Եւ Յիսուս արտասուեց:


"Kion vi pensas pri mia kamizolo?" demandis mi. 	 "Ի՞նչ կարծիքի ես բաճկոնիս մասին", ես հարցրի։


Henner kruĉoj kiel vi havas vivas tie dubas ke la kaj prenu ilin ankoraux taŭga dorso kaj montras ke la kazo deadening alia kolektilo i volas, ke mono got diris atendi minuton sen savu nian monon al neniu ni ne koni bone eble vi scias ĉi ulo en mia poŝo bona 	 Ահա կարող է անջատել լույսերը ինչ մեծ են այստեղ պարզել ստանալ ընթացիկ ինչ եք անում ընդամենը մի քանի րոպե, եւ պահել հանգիստ get My Car henner canisters ինչպես դուք կենդանի դուրս կասկածում, որ եւ վերցնել նրանց դուրս չկա պատշաճ վերադառնալ եւ ցույց տալ, որ գործ deadening այլ collector


Sed ni esperis, ke li estas tiu, kiu elacxetos Izraelon. Kaj plie, krom cxio tio, hodiaux estas jam la tria tago, de kiam tio okazis. 	 Մենք ակնկալում էինք, թէ նա է, որ փրկելու է Իսրայէլը. սակայն, այս բոլորով հանդերձ, այս երրորդ օրն է, որ այդ բաները կատարուեցին:


taso 	 SUB- SAHARAN Աֆրիկա


Bitinio 	 Բութանիա


kaj li estis aliformita antaux ili, kaj lia vizagxo lumis kiel la suno, kaj liaj vestoj farigxis blankaj kiel la lumo. 	 եւ նրանց առաջ պայծառակերպուեց. եւ նրա դէմքը փայլեց ինչպէս արեգակը. եւ նրա զգեստները դարձան սպիտակ ինչպէս լոյսը:


Komputilo: "Ĝojiga renkontiĝo". Infano: "Ĝojiga renkontiĝo". 	 Համակարգիչ. Ուրախ են քեզ տեսնել: Երեխա.


„volontulaj 	 պաշտպանված


Ŝŝŝ 	 Սուսա


Stepan Razin 	 Ստեփան Razin


Sed celu unue Lian regnon kaj Lian justecon, kaj cxio tio estos aldonita al vi. 	 Նախ խնդրեցէ՛ք Աստծու արքայութիւնը եւ նրա արդարութիւնը, եւ այդ բոլորը Աստուած ձեզ աւելիով կը տայ:


Xi'an Urbo 	 քաղաքի Shaanx


Universitato Rice 	 Էդվարդ Ջերեջյանը


Li havas specialan Bundy uzas la buso aplikas kun poŝtmarkojn kaj aĵoj kiel tiu Li volas aĉeti poŝtmarkojn dancado kaj jim papero sur pingloj kaj ĉiuj aĵoj kiel kiuj ne scias, kiam ili okazas aĉeti provizoj lasta aprilo mel kun vi trovos libron kaj sia ĉambro kie li tenas ĉiuj 	 Նամականիշներ, եւ նման բաներ նա ցանկանում է գնել դրոշմանիշները պարելու եւ Ջիմ թուղթ են կապում, եւ բոլոր բաները, ինչպիսիք են ' որ չգիտեմ, թե երբ են դրանք պատահում են գնել պարագաներ ապրիլին Mel քեզ կգտնենք մի գիրք եւ նրա սենյակ, որտեղ նա շարունակում է բոլորին նրա հաշիվները ահազանգում մարդ գիրք է հիշատակում, որ միշտ պահելով իր գրասեղանի իր սենյակում


Viswanathan Anand 	 Վիշվանաթան Անանդն


Kaj sxi kusxigis lian veston apud si, gxis lia sinjoro venis en sian domon. 	 Նա շորերը պահեց մօտը մինչեւ ամուսինը տուն եկաւ, նրա հետ խօսեց այս բաները՝ ասելով, թէ՝


Mi devas reveni postmorgaŭ. 	 Ասացին երկու օրից նոր գամ։


Popola Partio 	 Ժողովրդական - կուսակցությունը


Sankt Peterburga Ŝtata Universitato 	 Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանի


la mono tamen bone uh ... unu aŭ komenci labori kun la sako kiel hodiaŭ ĝuste nun, kiam vi pagas super la amasiĝon kie multe pli bone por vi posttagmeze dependas reveno al la salono de kune rekompencita kun tre malglata tereno raportita de dek punkto du mil dolaroj armitaj per sia reveno al la studo pri preparado estis faritaj por impresi la nova subdirector nun vi ĉiuj sciis kion fari disbarred pri kio i 	 Իմ տղան տարեկան Golf բերված է այս խորամանկություն ռակետկա ACA գործիչ է, բայց խոսքի Ինչ է մեծ պետություն է բոլոր փողը դեռ լավ Uh ... մեկը, կամ սկսել է աշխատել Պայուսակ ինչպես այսօր հենց հիմա, երբ դուք վճարել է կառուցել-up որտեղ շատ ավելի լավ է ձեզ համար, կեսօրից հետո կախված վերադարձից boardroom Պարգեւատրվել է շատ կոշտ տեղանքով անդրադարձել է տաս կետից երկու հազար ԱՄՆ դոլար զինված նրա վերադարձից ստուդիայի շուրջ պատրաստում են արվում տպավորություն նոր տնօրենի օգնական, այժմ you all գիտենք, թե ինչ անել, թե ինչ եմ disbarred էր, եւ նա ստացել գմբեթի botulinum բոլորը Երբ ես գալիս եմ, կարող եք ստանալ իմ ձեռքերը որոնք բոլորը դուրս Փոստ նշել ձեր պատիվը ինչպես է նա անում է մոտ երկու րոպե առաջ այն ամենը, ինչ ես ունեմ արտադրանքի կառավարման նրանք եւ Amanda այստեղ գալիս:


la Rio-Olimpikoj 	 Օլիմպիական խաղերի նվաճած


Enhavogrando: 	 Բովանդակության չափսը


GOST 	 ԳՕՍՏ


En Latin-Ameriko, en Barato, en Sudorienta Azio kaj ĉefe en Ĉinio. 	 ՋՎ. Լատինական Ամերիկայում, Հնդկաստանում, Հարավ-արևելյան Ասիայում, և ամենաշատը Չինաստանում։


Los Anĝeleso 	 L A Մարզը


Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn. 	 Կվերադառնամ լաբորատորիա և կասեմ, որ մեր ՝ ուսուցիչների, կարիք դեռ կա:


Kaj Jesuo diris al li:Amiko, por kio vi venis? Tiam ili venis, kaj metis manojn sur Jesuon kaj arestis lin. 	 Իսկ Յիսուս նրան ասաց. «Ընկե՛ր, սրա՞ համար դու եկար»: Այն ժամանակ, մօտենալով, ձեռք բարձրացրին Յիսուսի վրայ ու նրան բռնեցին:


Via povas atendi grafika en mikroskopaj testoj kaj prenis la scenon kie la korpo 	 Քո կարող է ակնկալել արվեստ է միկրոսկոպիկ թեստեր եւ տեղափոխվել: Դեպքի վայր է, որտեղ մարմինը


La Judoj do murmuris pri li, cxar li diris:Mi estas la pano, kiu malsupreniris de la cxielo. 	 Հրեաները տրտնջում էին նրանից, որովհետեւ ասել էր՝ ե՛ս եմ երկնքից իջած հացը:


Tiam diris al ili ilia patro Izrael: Se estas tiel, tiam faru jene: prenu el la plej bonaj fruktoj de la lando en viajn vazojn, kaj alportu al la homo donacon: iom da balzamo kaj iom da mielo, aromajxon kaj mirhon, pistakojn kaj migdalojn. 	 Իրենց հայր Իսրայէլն ասաց նրանց. «Ճիշտ էք ասում: Այդպէս էլ արէք: Մեր երկրի բարիքներով լցրէ՛ք ձեր ամանները, այդ մարդուն իբրեւ նուէր տարէ՛ք կնդրուկ, մեղր, խունկ, խէժ, բեւեկն եւ ընկոյզ:


permesilo 	 Սիգնակի


Aŭtoj Iniciato Grupo 	 Ավտոմեքենաներ նախաձեռնող խումբ


la Aŭstralia minerala sterko firmao estas produktante fajne tero roko polvo por uzo en agrikulturo dum multaj jaroj nun havigita granda diferenco por konduki la kalkanumoj de stoko kaj uh ... kiam vivantaj en majo estro ni estis trompitaj fremda sed devas alporti la ap insulo kaj la kaj elpiku ups trailers en ĉi tiu jaro konkura ni havis tiun produkton disponebla por ĉirkaŭ dudek kvin jaroj kaj ĉi tiu estas la unuaj du tagoj postuloj kaj marŝante ĉirkaŭ dek speco kiu estas la fina permesis stari kun ke manlibro kaj Mi estos bone pensante ke tiu starante colectividad erare identigita en la domo kun li kaj kaj se estas tiel bona kaj i signifas ne ŝtelis en demando de anstataŭ kaj uh ... ĉi tio estas iu ni jam rimarkis simple metu novaĵoj kaj ankoraŭ mezumo 	 Ավստրալիայի հանքային պարարտանյութ ընկերությունն արտադրում է Նյութի մանր աղացած ռոք փոշին օգտագործման համար գյուղատնտեսության երկար տարիներ հիմա մատակարարել մեծ տարբերություն առաջնորդել կրունկներ եւ ֆոնդային եւ Uh ... երբ ապրում է ցեղապետ մենք էինք խաբված օտարերկրացու սակայն ունեն բերելու ap կղզին եւ - ին, եւ ընտրել կերպով ուսման տեմպը տրեյլերներ այս տարվա մրցակցային մենք ունեցանք այս ապրանքի համար մատչելի մոտ քսան հինգ տարի ու սա առաջին երկու օր առաջ պահանջները եւ քայլելով մոտ տաս մի տեսակ, որը վերջնական թույլ կանգնած որ ձեռնարկը եւ ես կլինեմ ճիշտ է մտածում, որ այդ կանգնած collectivity սխալմամբ հայտնաբերել են ապրելու նրա հետ, եւ իսկ եթե այդքան լավ է, եւ ես ի նկատի չեմ գողացել մի հարց ա փոխարեն եւ Uh ... սա ինչ - որ բան ենք նկատել ուղղակի դրել լուրեր, եւ դեռ միջին


Registaro de Ukrainio 	 կառավարությունը Ուկրաինայի


Todd McCarthy 	 Թոդ


Andrew Winch 	 Էնդրյու


Moskvaj urbocentrolimoj 	 Մերձմոսկովյան քաղաքները Պատվերները


Regular Show 	 Կանոնավոր Show


Kenton 	 Kenton ասում


Snoqualmie 	 Գագաթնաժողովը


la Mantelo de 	 զինանշանը


Brewer 	 գարեջրի


linio aùton vi verŝajne konas la respondi neniu tri sesdek sep d tial mi pensas, ke vi se vi havis sesdek sep am universitato ligo kaj Columbia tero kaj kaj daŭrigi bonvolu diri al mi la lando germany gemini estas nun mi iros por provi ĝin vicigitaj kun cent okdek kvin dolaroj malpli kaj kiu vere faras unu minuto missus Astor Bradley aŭ partneroj joe Egbert ol tiu du unu ducent sepdek kvin dolaroj pasintsemajne estas ankoraŭ multe kaj akiri la eblon de unu mil dolaroj demando nagaraj frua missus Astor Bradley mr joe Egbert en kvin monatoj 	 Դուք հավանաբար գիտեք, որ ցանկացած առցանց պատասխան ոչ երեք վաթսուն - յոթ D այնպես որ ես կարծում եմ, որ, եթե դուք էր վաթսուն յոթ am համալսարան պարտատոմսերի եւ Կոլումբիայի հողի եւ եւ երկարացնել խնդրում եմ երկիրը Գերմանիա Երկվորյակ ճիշտ է, հիմա ես այն փորձել ակոսված մինչեւ հարյուր ութսուն հինգ դոլար less եւ որ, իրոք, ունի մեկ րոպե missus ASTOR BRADLEY կամ Գործընկերներ Joe egbert քան մեկ երկու անգամ երկու հարյուր յոթանասուն հինգ դոլար:


Sed iuj el ili diris:Per Baal-Zebub, la estro de la demonoj, li elpelas demonojn. 	 Եւ նրանցից ոմանք ասացին. «Դա դեւերին հանում է դեւերի իշխան Բէեղզեբուղի միջոցով»:


la Toronta Seminario 	 Տորոնտոյի սովորական դպրոցական


Kaj mi frapis ĉe la pordo. 	 Ես թակում եմ դուռը:


la Tianjin Urba Sportoj Ministerio 	 Tianjin քաղաքային սպորտի բյուրոյի


Defendo 	 պաշտպանության


Laoso 	 Լաոս


Eurostar 	 Eurostar Ընտելացնել


De Anzan Kolegion 	 քոլեջի


Sed ni sentas nin komfortaj aĉeti ankaŭ aliajn ilojn kiel MP3-ludilon, telefonojn kaj tiel plu el Apple 	 Բայց մենք նաեւ լավ ենք զգում Apple-ից առնելով MP3 ձայնարկիչ, հեռախոս կամ DVR


Leslie Phillips 	 Երվանդ Քոչար


Gold Class 	 ոսկե դասի


RSS 	 են RHCA:


Kaj ili komprenis nenion el tio, kaj cxi tiu parolo estis kasxita for de ili, kaj ili ne sciis la dirojn. 	 Եւ առաքեալները այս բոլորից ոչինչ չիմացան, այլ խօսքը նրանցից ծածկուած էր, եւ ասուածները չէին ըմբռնում:


RMG 	 լեզուներով


Kaj ekvesperigxis; kaj la dek du, alveninte, diris al li:Forsendu la homamason, por ke ili iru en la cxirkauxajn vilagxojn kaj kampojn, por trovi ripozejojn kaj nutrajxon; cxar cxi tie ni estas en dezerta loko. 	 Եւ օրն սկսեց տարաժամել: Տասներկուսը մօտեցան եւ նրան ասացին. «Արձակի՛ր այս ժողովրդին, որպէսզի գնան շրջակայ գիւղերը եւ ագարակները, հանգստանան եւ կերակուր գտնեն, որովհետեւ այստեղ ամայի վայրում ենք»:


kanada CFL 	 Զիդան ֆուտբոլիստ կիսապաշտպան


pro tio mi ne opiniis min inda veni al vi. Sed vorton parolu, kaj mia knabo sanigxos. 	 դրա համար էլ ինձ արժանի չհամարեցի քեզ մօտ գալու. այլ՝ խօսքով ասա՛, եւ իմ ծառան կը բժշկուի.


- de Vladimir Murza 	 « Տխուր հուշարձաններ »


Hagop Hagopian 	 Հակոբ Հակոբյանի


Kaj ambaux songxis songxon, cxiu sian apartan songxon en la sama nokto, cxiu kun aparta signifo de la songxo, la vinisto kaj la bakisto de la regxo de Egiptujo, kiuj estis tenataj en la malliberejo. 	 Միեւնոյն գիշերը բանտում երազ տեսան եգիպտացիների արքայի տակառապետն ու մատակարարը՝ ամէն մէկն իր երազը:


Lenox 	 Կենտրոն


Kaj lia patro Isaak diris al li: Kiu vi estas? Kaj li diris: Mi estas via unuenaskita filo Esav. 	 Եսաւի հայր Իսահակը հարցրեց նրան. «Ո՞վ ես դու»: Սա պատասխանեց. «Ես Եսաւն եմ՝ քո անդրանիկ որդին»:


la Financaj Servoj Agentejo 	 ֆինանսական ծառայությունների գործակալության


Vi ne havas, ili scias, sed ili nur vidu ke vi ne stultas. 	 Ստեցի, բայց նրանց միայն խելքը գլխին մարդ է պետք։


Three Crowns 	 երեք պսակներ


Sasha Grey 	 Սաշա Մոխրագույն


La Vintra Ĝardeno 	 ծառերով այգին


OCHA 	 ՄԳՀԳ-ն


IDRA - 21 	 IDRA-21 ը


germana itala 	 Գերմաներեն Իտալերեն


Memuĥan 	 յայտնեցին


Kaj li faris la altaron por la bruloferoj el akacia ligno; kvin ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo; kvarangula gxi estis; kaj tri ulnoj estis gxia alto. 	 Զոհասեղանը պղնձապատեց այն բուրվառների պղնձով, որոնք Կորխի ժողովրդի հետ ապստամբած մարդկանց ձեռքին էին: Կարծր փայտից պատրաստեց այն: Զոհասեղանը քառակուսի էր. հինգ կանգուն էր դրա երկարութիւնը, հինգ կանգուն՝ լայնութիւնը, իսկ երեք կանգուն՝ բարձրութիւնը:


Edvino 	 Էդվինը


filo de Aaron 	 Ահարոնի որդի Եղիազարի


Glicino 	 Գլիցինը


Tiam Herodo sekrete venigis la sagxulojn, kaj precize sciigxis de ili pri la tempo, kiam aperis la stelo. 	 Այն ժամանակ Հերովդէսը գաղտնի կանչեց մոգերին եւ նրանցից ստուգեց աստղի երեւալու ժամանակը:


la Dokumentisto 	 Տվյալների կենտրոնը


Cardiff Kimrio 	 Քարդիֆում Wales


Wuppertal 	 Չմոռանանք Կախովի էլեկտրագնացքը Վուպերտալ


Kaj veninte en la domon, ili vidis la knabeton kun lia patrino Maria, kaj adorklinigxis al li; kaj malferminte siajn trezorojn, ili faligis sin kaj prezentis al li donacojn:oron kaj olibanon kaj mirhon. 	 Եւ երբ այն տունը մտան, տեսան մանկանը իր մօր՝ Մարիամի հետ միասին եւ ընկան ու երկրպագեցին նրան. եւ բանալով իրենց գանձատուփերը՝ նրան նուէրներ մատուցեցին՝ ոսկի, կնդրուկ եւ զմուռս:


la Dukparon 	 Դյուկ


kompaniojn 	 հայատյացություն


Majakovskij 	 Մայակովսկիում


Kaj la Izraelidoj diris al ili:Ho, ni dezirus morti per la mano de la Eternulo en la lando Egipta, sidante super la potoj kun viando, mangxante panon gxissate! vi elkondukis nin en cxi tiun dezerton, por mortigi cxi tiun tutan komunumon per malsato. 	 Իսրայէլացիներն ասացին նրանց. «Աւելի լաւ կը լինէր Տիրոջ հարուածների զոհը դառնայինք Եգիպտացիների երկրում, երբ մսով լի կաթսաների մօտ էինք նստում ու կուշտ հաց ուտում, քան բերէիք մեզ այս անապատը, որ ողջ ժողովրդին սովամահ անէք»:


infero 	 դժոխքում


Avetik Isahakjan 	 Իսահակյանի


Linio 	 գծի


Egaleco 	 Համարժեքը


La Court of Accounts 	 Հաշվետվությունների դատարանը է


Strawberry 	 "ելակ"


Usono Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 ԱՄՆ սննդամթերքի եւ դեղերի վարչությունը


Sed se iu iras dum la nokto, li faletas, cxar en li ne estas la lumo. 	 իսկ եթէ մէկը գիշերն է քայլում, սայթաքում է, որովհետեւ հետը լոյս չունի»:


la Google Analytics Foliumilo 	 Googl e Anal ytics- ի արտոնություն չմնացնող


La Mortigo 	 « » ավարտը


Monto Aragats 	 Արագած լեռան


Jean Jacques Rousseau 	 ընտրական ընտրական


la Unuiĝintaj Nacioj Populacio Fondaĵo 	 ՄԱԿ-ի բնակչության հիմնադրամի


Zachary 	 Zachary ասում


Sed nun mi foriras al Tiu, kiu min sendis; kaj neniu el vi demandas min:Kien vi iras? 	 «Բայց այժմ ես գնում եմ ինձ ուղարկողի մօտ, եւ ձեզնից ոչ ոք ինձ չի հարցնում, թէ՝ ո՞ւր ես գնում:


Cidonanoj 	 զօրավարներ


Kruco Red 	 Կարմիր խաչի ընկերությունների


Kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris. 	 Եւ Պետրոսը դուրս ելնելով՝ դառնօրէն լաց եղաւ:


Dartmouth College 	 Դարտմուտի քոլեջի


Mondheredaĵo 	 համաշխարհային ժառանգության


Li jam se vi povas akiri nura el adekvate en gesinjoroj tio estas unu el la plej emocionante Broadcast ni povis venigi vin de la stacidomo mantelon moruo tie ke kiu signifis esti limigita imiti pafon inĝeniero protektis la ŝancon enketado signfa unueco sed la granda kesto grupoj, ke vi faros tion jes li estas pri al fari ĝin ĉiuj sufiĉe je kio povus esti dorlotbesto butiko 	 Նա ցանկանում է, եթե դուք կարող եք ստանալ ընդամենը են պատշաճ - ին տիկնայք եւ պարոնայք, Սա մեկն է առավել ոգեւորություն հեռարձակել մենք կարողացանք բերել ձեզ - ից կայարանում


La Monda Juda Kongreso 	 Th e Համաշխարհային հրեական կոնգրես ( WJC)


la Suda Kaŭkazio 	 Հարավային Կովկասի


Ukrainio Slovakio 	 Ուկրաինայի Սլովակիա


Sekcio de Ŝtatsekureco 	 պետական վարչության Պետական անվտանգության


Urbo / Lando 	 քաղաք / երկիր


Pakin 	 նիւթին


li vidas sian ĉefecon en kantono sidejo de la varmiĝo supren tiu viro scias labori ekzistas nur kiel fajra naciisma demobilizing ŝtormoj vi volis muro de china atendas tiun, kiu okazas esti en la milito-ŝirita julio naŭa deknaŭ dudek 	 - ին, ժամը երեսուն ութ նա տեսնում է իր ղեկավարությանը ժամը Canton շտաբը եւ տաքացման մինչեւ այդ մարդը հայտնի է աշխատելու կա միայն որպես FIERY ազգայնամոլի demobilizing ամպրոպներ եք Փնտրում պատը Չինաստանի սպասում նրան, ով պատրաստվում լինել պատերազմը, պատռված Հուլիս իններորդ տասնինն քսան


La Armena genocido 	 Հայոց Ցեղասպանությունը


Mediteranea Maro 	 Միջերկրական ծովի


Tio aspektis aĉa, tio ĉi multe pli bonas. 	 Գեղեցիկ չէր... այսպես ավելի լավ է։


jamajka 	 amaամայկացի


la Austro Imperio 	 հունգարական կայսրության


Oscar - winning 	 օսկարակիր


bagratida 	 Բագրատունիների


kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti Jesuon, kaj mortigi lin. 	 եւ խորհուրդ արեցին, որպէսզի նենգութեամբ բռնեն Յիսուսին ու սպանեն:


Katranida 	 Անի


Ueli Mausrer 	 Ուելի Mausrer


la Krimean ponton 	 է Կրասնոդարն կամուրջի


Kaj igi ĝin kontraŭmikroba per indigo. 	 Եվ օգտագործելով ինդիգո դարձնել այն մանրէապաշտպան:


muzikoj 	 պատկերներ Երաժշտություն Videos


Entry 	 մուտքի


Georges Garvarentz 	 հայ - ֆրանսիական


Universitato de Latvio 	 համալսարանը և Լատվիայի


la orienta Armenio 	 շրջել Արևելյան Հայաստանում


Kaj multaj venis al li, kaj diris:Johano ja ne faris signon; sed cxio, kion Johano diris pri cxi tiu, estis vera. 	 Շատեր նրա մօտ եկան եւ ասում էին. «Յովհաննէսը որեւէ նշան չարեց, բայց այն ամէնը, որ Յովհաննէսն ասել էր նրա մասին, ճշմարիտ էր»:


Lion 	 Ոսկե առյուծ


Hunchakian Party 	 Հնչակեան Կուսակցութեան


Mi rigardis la temon kiun vi devus elekti. 	 Դիտարկեցի թեման, որ պետք է ընտրվի:


Socia psikologio 	 Փիլիսոփայության


cxar pro li multaj Judoj foriris, kaj kredis al Jesuo. 	 քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից եւ հաւատում էին Յիսուսին:


Dennis Hester 	 Դենիս Hester:


ekzistas nenio, kio, enirante en homon de ekstere, povas lin profani; sed kio eliras el homo, tio profanas la homon. 	 չկայ որեւէ բան, որ մարդու մէջ դրսից մտնելով կարողանայ նրան պղծել. այլ այն, ինչ ելնում է նրանից, ա՛յն է, որ պղծում է մարդուն:


Maria Gilstig 	 Մարիա Gilstig


Komsomolskaja Pravda 	 Կոմսոմոլսկայա պրավդա


neĝo ŝovelilo 	 Ձյուն Pusher


Kaj ni vidas kiel tiu ĉi sistemo ebligas al li paŝi al iu ajn loko kaj uzi siajn manojn por interagi kun la informoj, kiuj projekciiĝas antaŭ li. 	 Մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է այս համակարգը հնարավորություն տալիս նրան մոտենալ որևէ մակերեսի և ձեռքերի միջոցով փոխանակել այն տեղեկությունը, որը արտացոլվում է անմիջապես իր առջև:


la Armena Komunumo 	 Հայ ազգային կոմիտեի


Nicholas Negroponte 	 Նիկոլաս Նեգրոպոտեի


- Ĝis la, sinjorino. 	 Բարի գիշեր, մադամ։


Kaj rememorinte, Petro diris al li:Rabeno, jen forvelkis la figarbo, kiun vi malbenis. 	 Պետրոսը յիշեց եւ ասաց նրան. «Ռաբբի՛, ահաւասիկ թզենին, որին անիծեցիր, չորացել է»:


Godfrey Reggio 	 Գոդֆրի Ռեջջո


Middle European 	 Միջին եվրոպական Եվրոպական երկրների


Guelph Toronto 	 Guelp h Տորոնտո


Katalin 	 ՈՒՊԵՐՄԱՐԿԵՏ


United Nations Industrial Development Organization 	 է ( ՁԻՀ)


la movado de la tago en juro ĉiuj kun dektri punkto granda tempo mi unu telefono ĉe la malsupro informojn kaj tiam fari negocon kun ili timigi notanta sur en siaj infanoj oni granda interkonsento ni ricevas ilin krom se vi devas kaj sentis tute granda kvanto de muro ligo en iu tempo antaŭe vi scias ĉi tie dum proksimume dudek dolaroj kiu ofte havas la monon de la barnesandnoble ŝparadoj konton laŭ nia rekordojn vi parolis ĉirkaŭ cent dolarojn alia nombrilo iris al california ion pli pri america ke jes fakte mi pensas ke pluraj programoj pri lia librotenisto fine kopii la ekvilibro de okdek sep sepdek naŭ tro ofte kun via arĥivoj montras ke li vivis bone estis la vendistoj doni al ni respekti sesdek-ok pramŝipoj g la afero iras tie kiel estis la dommastrinon sciu uh ... vi kun amiko tamen ili estas serĉas informojn en katon nomis 	 Uh ... կար հինգ ինը հաճախումների երգ սրամիտ դիտողություն Ընդհակառակը հարյուր ենթարկվեցին ռումբ նվազագույն ինչպես Մահմեդական դեռեւս իրավաբանական գլխավորած Duck dot այն բրա Ատլետիկ կառուցել փոքր պայթել է, եւ ես կարծում եմ, Ես փնտրում եմ, որ սկսել երիտասարդի թերապիա վերադարձը լուծելու dumbarton դուք գիտեք որեւէ կոմպակտ adaption արդյունավետ Էդվարդ baca է բանաստեղծի խնդրելով, այստեղ է, որ Քլինթոնի Հրատապ շարժումը օրը օրենքով բոլորին հետ տասներեք մեծ մասի ժամանակ ինձ մեկ հեռախոսում ներքեւի մասում, եւ ապա անել Տեղեկություն Բիզնես նրանց հետ վախեցնել նշելով իրենց երեխաների համար մեծ գործարք մենք ստանում ենք նրանց, եթե դուք պետք է ու զգացի, բավականին մեծ քանակությամբ պատին պարտատոմս որոշ ժամանակ առաջ դուք գիտեք, այստեղ մոտ քսան դոլար որ հաճախ ստացել գումարները ից barnesandnoble խնայողական հաշիվը ըստ մեր արձանագրում ենք խոսել մոտ հարյուր դոլար մեկ այլ հանդիպմանը մեկնել California բան մասին Ամերիկան, որը, ըստ էության, yeah, կարծում եմ, մի քանի ծրագրեր, իր հաշվապահ վերջապես փոխանցում հավասարակշռությունը ութսուն յոթ յոթանասուն ինը շատ հաճախ ձեր արձանագրությունները ցույց են ապրել նաեւ այն էր, որ վաճառողներին մեզ հարգելով վաթսուն - ութ լաստանավերով G Բանն պատրաստվում այնտեղ, ինչպես նրանք էին տանտիրուհի կարողանայի իմանալ


Expo 2015 	 Expo 2015 ցուցահանդեսին


Temis pri lia fianĉino. - Trudy... 	 Ահա նա՝ Տրուդին...


tero 	 երկրի


Sed kion mi finfine faris, tio estis venigi kosmo-sciencistojn kun ni en la profundojn de la maro. 	 Բայց ես որոշեցի վերցնել մեզ հետ գիտնականներ և ավելի խորը սուզվել:


Unu ulno estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; gxi estu kvarangula; kaj du ulnoj estu gxia alto; kornoj elstaru el gxi. 	 Այն կը շինես մէկ կանգուն երկարութեամբ եւ մէկ կանգուն լայնութեամբ. քառակուսի թող լինի: Երկու կանգուն թող լինի դրա բարձրութիւնը: Դրա եղջիւրաւոր անկիւնները սեղանի հետ միաձոյլ թող լինեն:


Mi celas diri, tio koncernas nian tutan strukturon. Oni iru al iu ajn fabriko, iu ajn energia aŭ ĥemia instalaĵo, iu ajn prilaborejo por nutrajoj, oni rigardu ĉirkaŭen -- ĉio estas aktivigita de komputiloj. 	 Դուք գնում եք ցանկացած գործարան, որևէ էլեկտրակայան, քիմիական, մթերային գործարան, նայում եք ձեր շուրջը' ամեն ինչ ղեկավարում են համակարգիչները:


prepozicioj 	 բնակչության


Nu, dum tagmanĝo kun Ĝilian, mi demandis al ŝi, 	 Այնուամենայնիվ, ես մի անգամ ճաշում էի Գլիլիաննայի հետ եւ ես հարցրեցի. <<Գիլլիանա, ինչպե՞ս պարուհի դարձաք>>:


SXamua 	 Սամաաս


orientaj eŭropanoj 	 Arevik on Լեւոն Հակոբյանի կյանքը


Kaj Abraham havis la agxon de cent jaroj, kiam naskigxis al li lia filo Isaak. 	 Աբրահամը հարիւր տարեկան էր, երբ ունեցաւ իր որդի Իսահակին:


Kaj post la du tagoj li foriris de tie en Galileon. 	 Եւ երկու օր յետոյ նա ելաւ այնտեղից եւ գնաց Գալիլիա.


Kafejo Reduta kazino 	 Սրճարան Reduta խաղատուն


Powell mem kreskas tabako ruĝa armeo majoro en estro posedas sian propran brasiko diakilo kiel atestanto deklaroj super alvoko por uniformoj modo tubo esperis la soldatoj 	 Powell Ինքը աճում ծխախոտ Կարմիր բանակի գլխավոր հրամանատարն է, ունի իր սեփական կաղամբ կարկատել որպես վկա հանդես են կանչի համար: համազգեստ նորաձեւության straws էր հույս է հայտնել, որ զինվորներ որ Ամրակ polytical տեսնում ուղեծիր տարբեր այլ մեջքին


Projekto Administrado Profesia 	 ծրագրերի ղեկավար


OSCE / ODIHR 	 ԵԱՀԿ/ ԺՀՄԻԳ


Keretidoj 	 օփելեթիների


Tigranakert 	 Տիգրանակերտի


Vincent Grass 	 Վինսեն թ Գրասը


Kiam lingvo mortas, ni ne scias kion ni perdas kun tiu lingvo. 	 Երբ լեզուն մահանում է, մենք չգիտենք, թե ինչ ենք կորցնում այդ լեզվի հետ միասին:


Vilno 	 Վիլնյուս


Kaj la homamasoj lin demandis, dirante:Kion do ni faru? 	 Ժողովուրդը նրան հարցնում էր եւ ասում. «Իսկ արդ, ի՞նչ պիտի անենք»:


Aŭskultantaro restus. 	 Բոլորը կհասկանան ինչի մասին է խոսքը:


Kaj Saraj, la edzino de Abram, ne naskis al li; sed sxi havis sklavinon, Egiptinon, kies nomo estis Hagar. 	 Աբրամի կին Սարան նրան երեխայ չէր պարգեւում: Սարան ունէր մի եգիպտացի աղախին, որի անունն Ագար էր:


Trans 	 Տրանս


Mi asertis, ke en naŭ monatoj grupo de infanoj, lasita sola kun komputilo en ajna lingvo, atingos la saman nivelon, kiel kontoristo en Okcidento. 	 Ես գրեցի և չափագրեցի ամեն ինչ, և ասացի ինն ամիս անց, որ երեխաների մի խումբ համակարգչի հետ միայնակ թողնված նույն սենյակում կհասնի նույն արդյունքին, ինչ Արևմուտքի գրասենյակային մի քարտուղար:


Rafi 	 Րաֆֆի Պաղճեանն


Urbodomo 	 Խորհուրդի Տուն


nederlandanoj 	 կենսունակություն


Eli Lilly kaj Firmao 	 El i Lilly- եւ ընկերության


la Arabio 	 Արաբական թերակղզում


Mi gonna get por-vivo kaj volas mi, kiam vi estis infano estis inter viaj honoro drako kaj li estas 	 Ես gonna get a pro-life եւ ցանկանում են ստանալ ինձ հետ, երբ դուք էին մի երեխա էին ընթացքում ձեր պատվին


Sed mi diras al vi:De nun mi ne trinkos el cxi tiu frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan kun vi en la regno de mia Patro. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, այսուհետեւ ես այլեւս որթատունկի բերքից չեմ խմի մինչեւ այն օրը, երբ ձեզ հետ կը խմեմ նորը իմ Հօր արքայութեան մէջ»:


FBI 	 Grand Hotel Սահմանում


BC / AD 	 Ե- Նամակ : info sol churc h


la Sankta de holies 	 է Սուրբ Հոլիես


cxar cxiu petanto ricevas, kaj la sercxanto trovas, kaj al la frapanto estos malfermite. 	 որովհետեւ, ով որ ուզի, ստանում է, ով որ փնտռի, գտնում է, եւ ով որ բախի, նրա առաջ կը բացուի:


la Registaro de Ĝibraltaro 	 ՀՀ կառավարության Ջիբրալթարի RGL


la International Baccalaureate Organization 	 Միջազգային բակալավրիատի կազմակերպության ՝


sed la sepa tago estas sabato de la Eternulo, via Dio; faru nenian laboron, nek vi, nek via filo, nek via filino, nek via sklavo, nek via sklavino, nek via bruto, nek via fremdulo, kiu estas inter viaj pordegoj; 	 Եօթներորդ օրը քո տէր Աստծու շաբաթ օրն է: Այդ օրը դու ոչ մի գործ չպիտի անես, ոչ էլ քո տղան ու աղջիկը, քո ծառան ու քո աղախինը, քո էշն ու քո եզը, քո բոլոր անասունները, քեզ մօտ գտնուող օտարականն ու քեզ մօտ բնակուող պանդուխտը,


CORBA 	 Հնարավոր ծրագրային


Hejmo Business 	 Տնային բիզնես


La alia partoprenanto ĉesis la dosiertransigon 	 Զրուցակիցը չեղարկել է ֆայլի փոխանցումը


SAV 	 SAV Group- ECO ձեռնոցների


Narekaci 	 Նարեկացուն


partio 	 կուսակցության


Kaj liajn filojn alvenigu, kaj vestu ilin per la hxitonoj. 	 Մօտ կը բերես նրա որդիներին, նրանց նոյնպէս կը հագցնես զգեստները,


Ĉu vi volas aĉeti komputilon nian?" "Meh". 	 Ցանկանու՞մ եք գնել դրանցից մեկը": Նման մի բան:


Haltu! 	 Կա՛նգ առ։


scienca konsilantaro 	 գիտական խորհրդի


George Stevens 	 Ջորջ Stevens '


Monto 	 Բլան


Plendetalaj Sekurecaj Sistemoj 	 Գրաֆիկական Անվտանգության համակարգեր Corpora tio n


la Malsanasekuro 	 Առողջապահության ազգային ծառայության


Oni devus demandi al naŭjarulo: 	 Բայց դա այդքան էլ գրավիչ չէ:


Britaj Virgulininsuloj 	 Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներում


Jesuo do denove diris al ili:Mi foriras, kaj vi sercxos min, kaj vi mortos en via peko; kien mi iras, tien vi ne povas veni. 	 Յիսուս դարձեալ նրանց ասաց. «Ես գնում եմ, եւ դուք ինձ կը փնտռէք եւ ձեր մեղքերի մէջ կը մեռնէք, քանի որ, ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


kaj la pli juna diris al sia patro:Patro, donu al mi la heredotan parton de la havo. Kaj li dividis inter ili siajn vivrimedojn. 	 նրանցից կրտսերը հօրն ասաց. «Հա՛յր, տո՛ւր քո ունեցուածքից ինձ ընկնող բաժինը»: Եւ նա ունեցուածքը բաժանեց նրանց:


Li iris al homoj kaj parolis pri tio, je kio li kredis. 	 Նա անմիջականորեն ասում էր այն բանի մասին, ինչին հավատում էր:


Kaj la Izraelidoj mangxis la manaon dum kvardek jaroj, gxis ili venis en landon logxeblan; la manaon ili mangxis, gxis ili venis al la limo de la lando Kanaana. 	 Իսրայէլացիները քառասուն տարի մանանայ կերան, մինչեւ որ հասան մի բնակեցուած շրջան: Նրանք մանանայ էին ուտում, մինչեւ որ հասան փիւնիկեցիների կողմերը:


Diocezo 	 Վիրահայոց թեմի


sed li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe, kaj kiam venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj li falpusxigxas. 	 Բայց քանի որ ինքն իր մէջ արմատներ չունի, այլ մի որոշ ժամանակի համար է հաւատում, երբ խօսքի համար նեղութիւն եւ հալածանքներ լինեն, իսկոյն սայթաքում ընկնում է:


lofts marsxis la ŝtupoj de la elŝuti sankta Quentin sendis tie por multaj trompis memorando homoj sen ŝajnigu sur ĵetis la kamiono la brutala murdo ni prepari kun okazaĵo hodiaŭ ĉi tiu kazo estas referita al kiel elstara unu kovrante la plej cirkonstanca evidenteco kaj perantoj en la longa daŭro girlandoj sur malmolaj denove ili ne alvenis al la citrono benigna kaj kaj monon kaj kaj kaj negligently estis en Indonezio kaj lynn la malnovaj filmoj kun la oni ĉi tiu estas lifto ŝtofo pruntedonas al mi kaŝi vi bonan nokton armado gvidi 	 lofts քայլում մինչեւ քայլերը բեռնել San Quentin ուղարկել այնտեղ մի շատ խաբված ՀՈՒՇԱԳԻՐ մարդ առանց ակնհայտ է գործարկել բեռնատար մեքենա դաժան սպանությունը մենք պատրաստել է իրադարձություն այսօր այս գործը կոչվում է որպես չմարված մեկը ծածկելով առավել հիմնավոր վկայություն եւ կառավարիչների վրա երկարատեւ garlands դժվար է կրկին չեն ստանում մեջ կիտրոն բարորակ եւ եւ գումար, եւ, եւ, եւ negligently էր Ինդոնեզիայում եւ Lynn-ի հին կինոթատրոն է ա սա վերելակ կմախք տրամադրում է ինձ թաքցնելու Ձեզ բարի գիշեր վերազինում guide


Putĉkov 	 Պուչկովը


Kaj laŭ mi, pluraj el vi suferas la saman. 	 և կարծում եմ, որ ձեզանից շատերը տառապում են նույն այս դժբախտությամբ ։


Kaj alia venis, kaj diris:Sinjoro, jen via min�o, kiun mi konservis, flankemetitan en visxtuko; 	 Միւսն էլ եկաւ եւ ասաց. «Տէ՛ր, ահա քո մնասը, որ թաշկինակի մէջ ծրարած պահում էի.


Kaj diru: Jen ankaux via sklavo Jakob iras post ni. CXar li pensis: Mi pardonemigos lin per la donaco, kiu iras antaux mi, kaj poste mi vidos lian vizagxon; eble li akceptos min favore. 	 Դուք կ՚ասէք. «Ահա քո ծառայ Յակոբը գալիս է մեր ետեւից»: Նա ինքն իրեն մտածում էր. «Նրան կը մեղմեմ այն ընծաներով, որ ուղարկում եմ ինձնից առաջ, եւ ապա անձամբ կը հանդիպեմ նրան, թերեւս բարեացակամ լինի իմ նկատմամբ»:


trejnisto 	 մարզիչ


Japanio Eŭropo 	 Ճապոնիայի Եվրոպայի


Nacia stadiono 	 ազգային մարզադաշտում


(Ridado) Ni trompas por gajni avantaĝon kaj por kaŝi nian malfortecon. 	 (Ծիծաղելով) Մենք խաբում ենք, որպեսզի որոշակի առավելություն ստանանք և թաքցնենք մեր թերությունները:


John Piper 	 Ջոն Piper-ի


Tempelhof 	 Օդանավակայանը темпельхоф


kaj al Jisxaj naskigxis David, la regxo. Kaj al David naskigxis Salomono el la edzino de Urija, 	 Յեսսէն ծնեց Դաւիթ արքային: Դաւիթը ծնեց Սողոմոնին՝ Ուրիայի կնոջից.


Ray Liotta 	 Աֆլեկը Ռեյ Լիոտտան


New York Times sekvis lin ĉie. Kaj ĉiuj homoj esperis lian sukceson. 	 Նյու Յորք Թայմս-ը հետեւում էր նրան ամենուրեք: Եվ բոլորը սիրում էին Լենգլիին:


Kaj Isaak pregxis al la Eternulo pri sia edzino, cxar sxi estis senfrukta; kaj la Eternulo cedis al lia pregxo, kaj lia edzino Rebeka gravedigxis. 	 Իսահակն աղաչեց Տիրոջը իր կին Ռեբեկայի համար, որովհետեւ սա ամուլ էր: Աստուած լսեց նրան, եւ նրա կին Ռեբեկան յղիացաւ:


Kevin O'Connell 	 Քեվին Քոնելը


vian Adaptador fenestroj 	 ձեր ադապտեր Windows


500 MB 	 500 ՄԲ»


ĝardeno 	 Կառլոս


Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj 	 Միջազգային ծառայություն ձեռք բերելու Biotec h ISAAA)


Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li. 	 Տէր Աստուած ասաց. «Լաւ չէ, որ մարդը միայնակ լինի: Նրա նմանութեամբ մի օգնական ստեղծենք նրա համար»:


Homaroj 	 Հումանիտար


La Integriĝo Komisiono 	 Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովը


BigQuery 	 Big Query հզորություններ


Vajmara Respubliko 	 Վեյմարյան Հանրապետություն


Mi supozas ke vi ne bedaŭras pri tio. Certe ne mi. 	 Կարծում եմ, ձեզ դա շատ չի վշտացնում։ Ինձ համենայնդեպս՝ ոչ։


kaj vi ne volas veni al mi, por havi vivon. 	 Եւ դուք չէք կամենում դէպի ինձ գալ, որպէսզի կեանք ունենաք:


Ili do diris:Kio estas cxi tio, kion li diras:Mallongan tempon? Ni ne komprenas lian diron. 	 Եւ ասում էին. «Ի՞նչ է այն «մի քիչ եւս» -ը. չենք հասկանում, թէ ինչ է խօսում»:


la Urba Instituto 	 e Urba n Institute-ի


Kaj la unua afero kiun mi diras al ili estas, "Bone, nu vi ne povas servi vin mem, vi devas servi aliajn per io valora. 	 Եվ առաջին բանը, ինչ ես ասում եմ նրանց. <<Լավ , բարի, բայց դուք չեք կարող ծառայել միայն ինքներդ ձեզ, դուք պետք է ուրիշների հետ կիսվեք որևէ արժեքավոր բանով։


Kaj ili rememoris liajn vortojn; 	 Եւ նրանք յիշեցին նրա խօսքերը:


Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda; 	 «Ես, ահա, Յուդայի ազգից ընտրեցի Բեսելիէլին, որը որդին է Ուրիի, իսկ սա՝ որդին Ովրի:


Germana franca 	 գերմաներեն ֆրանսերեն իսպաներեն


WordPress Inc 	 Shopify Inc ում


Kiam oni faras foton per fotilo, la procedo finiĝas kiam oni elklikas. 	 Երբ դու լուսանկարում ես ապարատով, գործընթացն ավարտվում է, երբ դու սեղմում ես կոճակը:


Olimpikoj unuafoje 	 Փարիզի Օլիմպիական խաղերին


Galaksio 	 զվարճանք


Ĝi sorbas mian ŝviton kaj nutriĝas je ĝi. 	 Այն ներծծում է իմ քրտինքը և սնուցվում է դրանով:


Donbaso 	 Դոնբասի


FSX 	 անդ


Urey 	 Ջուրի հեթանոսը


Jes 	 Այո


Andrew Arruda 	 Էնդրյու Arruda


Kaj Kain parolis kun sia frato Habel; kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain levigxis kontraux sian fraton Habel kaj mortigis lin. 	 Կայէնն ասաց իր եղբայր Աբէլին. «Արի գնանք դաշտ»: Երբ նրանք դաշտ հասան, Կայէնը յարձակուեց իր եղբայր Աբէլի վրայ եւ սպանեց նրան:


la Sciencon malantaŭ la de niaj Korpoj kaj ro 	 Գիտություն հետեւում մեր մարմինների եւ ուղեղների կորպորատիվ արժեքներին «


Laste mortis ankaux la virino. 	 Մեռաւ եւ կինը:


la Cifereca Ekonomio 	 է թվային տնտեսության


Kanajlaĉo! 	 Կեղտո՛տ սրիկա։


Nu, mi scias, ke tio ŝajnas ridinda. 	 Գիտեմ, որ դա ծիծաղելի է թվում ։


Moldovan 	 մոլդովացիների


la Instituto de Orientaj Studoj 	 հայ լեզվաբան


Kaj kiam sxi vidis, ke li lasis sian veston en sxia mano kaj forkuris el la domo, 	 Երբ կինը տեսաւ, որ նա շորերը իր ձեռքում թողած դուրս է փախել, տան անդամներին կանչելով՝ ասաց.


Jen alia ekzemplo. 	 Ահա մեկ այլ օրինակ:


Okcidenta Ukrainio 	 Արեւմտյան Ուկրաինան


Azio Eŭropo 	 Ասիայի Եվրոպայի


Atingebla tavolo 	 Մատչելիացված շերտ


Ili eĉ kapablu distinge legi. 	 Ըստ էության, նրանք պետք է կարողանան կարդալ խորաթափանց:


Payforit Kazino 	 Payforit Կազինո


aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis Johanon en malliberejo. 	 այդ բոլորի վրայ աւելացրեց եւ այն, որ Յովհաննէսին բանտարկեց:


HHC 	 առողջապահական խնամքի


Kaj efektive sxi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino; kaj sxi farigxis mia edzino. 	 Բայց նա, արդարեւ, իմ քոյրն է իմ հօր եւ ոչ թէ մօր կողմից, եւ դարձաւ իմ կինը:


Rembrandt 	 Ռեմբրանտը


Nashua 	 NASHUA համաձայնություն


Malferma Registaro Partnereco 	 Բաց կառավարման գործընկերություն


Pristina 	 Պրիշտինայի


Premiere 	 ժամանակների


European Regional Development Fund 	 Եվրոպական տարածաշրջանային զարգացման հիմնադրամի


Estas tutsimple. 	 Ընդամենն այդքանը։


Renee Fleming 	 Ռենե Ֆլեմինգ


Nacisocialismo 	 սոցիալիստների սոցիալ - հոգեբանական


Gamow 	 Gamow տոպրակը


Iliajn sxafojn kaj iliajn bovojn kaj iliajn azenojn, kaj cxion, kio estis en la urbo, kaj tion, kio estis sur la kampo, ili prenis. 	 Նրանք վերցրին քաղաքում եւ դաշտում գտնուող նրանց արջառն ու ոչխարը, նրանց էշերը,


Astrid Lindgren 	 Աստրիդ Լինդգրեն


Sed la afero havis gravajn konsekvencojn. 	 Իսկ հետևանքները լուրջ էին լինելու։


Ili ekkomprenas ke ĉi tiu fakte estas evolua vivfazo kun propra signifo -- tiom malsama ol meza aĝo, kiom adolesko estas ol infaneco. 	 Նրանք գիտակցում են, որ սա կյանքի զարգացման որոշակի շրջան է' միայն իրեն բնորոշ կարևորությամբ: Այն տարբերվում է միջին տարիքից այնպես, ինչպես պատանեկությունը' մանկությունից:


Niĝerio dekstra veksignalo tricent sepdek dolaroj i vere ne konas 	 Նիգերիա իրավունքը Դիանա երեք հարյուր յոթանասուն հազար դոլար i իրոք չգիտեն


Kaj Jesuo diris al li:Vere mi diras al vi, ke hodiaux en cxi tiu nokto, antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում քեզ, որ դու այս գիշեր իսկ, դեռ աքաղաղը չկանչած, երեք անգամ պիտի ուրանաս ինձ»:


la Santafea Opero 	 օպերային երգելու Աբրահամի


True 	 ճիշտ


Oni malkovris, ke la enlaboratoria kreskado de tumoroj submetitaj al tiuj ŝanĝoj estis haltigita je 70 procentoj sed nur je naŭ procentoj en la kompar-grupo. 	 Մենք պարզեցինք, որ in vitro ուռուցքի աճը կանխվել է 70%-ով այն խմբի մոտ, ովքեր կատարել են այդ փոփոխությունները, այն դեպքում, երբ վերահսկվող խմբի մոտ միայն ինը տոկոսով է կանխվել:


Mi tuj daŭre kie vi povus limigi ĉiam ĉiuj kiu estas multe da personoj ĉiuj agante nur ĉiuj ne ŝanĝas unu-por-unu homoj faras kaj iu ŝanĝo funebro kolombo dum ili estis kaj sono diras esti tie atendante kiam entreprenemaj spirito se klare vundi ies fierecon i ne faris ĝin sur la rimedoj 	 Ես պահել, որտեղ դուք կարող եք սահմանափակել միշտ բոլորը որը շատ մարդիկ բոլոր գործող միակ Բոլորն էլ չի փոխվում մեկ առ մեկ մարդիկ եւ որոշ փոփոխություններ սգո աղավնի, երբ նրանք էին ձայնա եւ ասում է, որ սպասում է երբ նախաձեռնող ոգին եթե հստակ վնասել որեւէ մեկի հպարտությունը ես չեմ անում այն միջոցների


la Palaco de Unuiĝintaj Nacioj 	 պալատում Միավորված ազգերի կազմակերպության


franc - armena 	 ֆրանսահայ


Abraham 	 Աբրահամի Աբրահամը


Groningen 	 Պատ Գրոնինգեն


Roy Andersson 	 Ռոյ անվերջության


Spotlight 	 « » ի


Szantal 	 Ալեքսը 2002 - 02


Maria Gilstig 	 Մարիա Gilstig


Vendoj Servon 	 Խորհրդատվություն և


Sinjoro Katadreuffe, bonvolu reveni, la festo eĉ ne proksime finiĝis. 	 Ներս եկեք, երեկույթը դեռ չի ավարտվել։


Sed nun estas tute nova solvo, kiu elirigos nin el tiu konfuzo. 	 Բայց այժմ կա նոր համարձակ լուծում` մեզ այս խառնաշփոթից դուրս հանելու համար:


Pjatigorsk 	 Պյատիգորսկում


Kutaiso 	 Քութաիսի


CHP 	 CHP- ի


Sankta Lucio 	 Սուրբ Լուչիա


Vi estas advokato, do vi iam ekstudis. 	 Դուք փաստաբան եք։ Հետևաբար սովորել եք։


Howick 	 Ʒչ �л� ʳ Ʒչ


Sukhumi 	 Սուխումի


Midland 	 Փաստաթղթերի


Tushpa 	 Տուշպա


Internacia 	 Միջազգային գիտաժողով


D I Y 	 « ԴԻԱՅՈՒԱՅ»


La Usona Ŝtata Sekcio 	 2012թ-ից ի զարգացման


Daron Malakian 	 Ածելի


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo:Permesu al Mia popolo iri, por ke gxi faru servon al Mi. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մտի՛ր փարաւոնի մօտ ու ասա՛ նրան. «Այսպէս է ասում Տէրը. արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ նա պաշտի ինձ:


kaj la dua prenis sxin, kaj mortis, ne lasinte idaron; kaj la tria same; 	 եւ երկրորդը նոյն կնոջն առաւ ու մեռաւ. եւ նա էլ զաւակ չթողեց: Նոյն ձեւով նաեւ երրորդը առաւ նոյն կնոջը:


Atentu, la mondo transiris de la analogeco al la cifereco. 	 Տեսե՜ք, աշխարհը փոխվել է անալոգայինից` թվայինի:


komunikadoj 	 հաղորդակցության ռազմավարական


kenja 	 Քենիայի


Kondukante ilin malsupren por ke ili havu aliron, astrobiologoj, planedaj sciencistoj, homoj interesataj pri tiuj ekstremaj medioj, kondukante ilin malsupren al la hidrotermotruoj, por ke ili vidu, kaj prenu specimenojn kaj alportu instrumentojn, ktp. 	 Եվ այնքան խոր տանելով նրանց՝ աստղագետների, երկրագետների, այլ մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են արտակարգ միջավայրերով, տանել նրանց դեպի խորքերը, և թույլ տալ, որ տեսնեն և վերցնեն օրինակներ և փորձարկման պարագաներ, և այլն:


Selena 	 Shaten" կահույքի


Nu, pri la temo — Estas tuta gamo de temoj por elekti, sed vi devas saĝe elekti, ĉar tio estas interrilatigita kun la maniero kiel uzuloj reagas al via prelego. 	 Անցնենք թեմային... մի շարք թեմաներ կան, որոնք կարելի է ընտրել, սակայն ընտրել պետք է խելացի կերպով, քանի որ ձեր թեման ուղղակիորեն կապված է նրա հետ, թե ինչպես դիտողները կարձագանքեն ձեր ելույթին:


Guan 	 Գուան


Do mi eklaboris kun pluraj grandaj manĝaĵo-entreprenoj. 	 Այսպիսով ես շատ մեծ սննդային ընկերությունների հետ եմ աշխատել:


Sed la prudentaj respondis, dirante:Eble ne estos suficxe por ni kaj vi; iru prefere al la vendistoj, kaj acxetu por vi mem. 	 Իմաստունները պատասխան տուեցին եւ ասացին. «Գուցէ թէ՛ մեզ եւ թէ՛ ձեզ չբաւականացնի, ուստի գնացէ՛ք վաճառողների մօտ եւ ձեզ համար գնեցէ՛ք»:


La kanalo '%s' ne estas konata 	 «%s» ալիքը պի ճանաչվել


Ludi Kazino Ludoj 	 Խաղալ կազինո խաղեր


Jean 	 Ժան


Tiam li diris al siaj discxiploj:La rikolto ja estas abunda, sed la laborantoj estas malmultaj. 	 Այն ժամանակ իր աշակերտներին ասաց. «Հունձը առատ է, իսկ մշակները՝ սակաւ:


Michel Platini 	 Միշել


La plej granda ministo estas la ĉefo de Massey Coal. 	 Լեռնագագաթի ամենամեծ հանքափորը <<Massey caol>>-ի գլուխն է:


la Festivaleto 	 գործարար համաժողովը


la Unuan premion 	 Առաջին մրցանակակիր


Kaj li konstruis tie altaron kaj pregxis al la Eternulo. Kaj li arangxis tie sian tendon, kaj la sklavoj de Isaak elfosis tie puton. 	 Իսահակն այդտեղ զոհասեղան շինեց ու երկրպագեց Տիրոջը: Նա այդտեղ խփեց իր վրանը: Իսահակի ծառաները այդտեղ ջրհոր փորեցին:


Neeblis loĝi tie, mi do instalis mian komputilon, kaj foriris. Reveninte post kelkaj monatoj, mi vidis infanojn rulantajn ludojn per ĝi. 	 Համակարգիչը դնելու տեղ չկար, ուստի ես այն պարզապես տեղավորեցի պատի մեջ և հեռացա, վերադարձա մի քանի ամիս հետո, և տեսա երեխաներին համակարգչով խաղեր խաղալիս:


Slovenio 	 Սլովենիա


De la supro de la dekkvara rakonto semajno unu hotelo referral rivero denove kun citaĵoj estis relative malplenaj la domo afiŝo ankoraŭ uzata por transporti pasaĝeroj kaj ŝarĝo korboj accrued amasigitaj kvar-ŝipo ĉirkaŭante kvantuma provincoj riĉa breadbasket provis ankaŭ estas la centro de vasta blanka industrio sur la Waterfront taksado aktivecoj konstante ŝanĝi tiu malgranda knabo li portas kipah flugo ŝipanaroj estas puraj laŭ la Waterfront li 	 Canton հայտնի է որպես քաղաք հեղափոխություն սկսած վերեւում գտնվող տասնչորսերորդ պատմվածքի շաբաթը մեկ հյուրանոց հանձնելը գետը մեկ անգամ եւս ինչպես հայտերը եղել է համեմատաբար դատարկ տան հաղորդագրությունը դեռեւս օգտագործվում է կրել ուղեւորների եւ բեռների զամբյուղները հաշվեգրված խավավոր չորս-ի նավը շրջակա քվանտ մարզերից հարուստ breadbasket մտադիր է նաեւ կենտրոնը, որը ընդարձակ սպիտակ արդյունաբերություն


Kiam Esav vidis, ke Isaak benis Jakobon kaj sendis lin en Mezopotamion, por ke li prenu al si el tie edzinon, kaj ke, benante lin, li ordonis al li, dirante: Ne prenu edzinon el la filinoj Kanaanaj; 	 Երբ Եսաւը տեսաւ, թէ Իսահակն օրհնեց Յակոբին, եւ սա գնաց Ասորիների Միջագետք, որ այնտեղից կին առնի, ինչպէս հայրը Յակոբին օրհնելիս պատուիրել էր ու ասել, թէ՝ «Քանանացիների դուստրերից կին չառնես»,


Store 	 Պահել


Sakraĵkonkurso 	 Պրիմա


Kaj li diris al la viro, kiu havis la velkintan manon:Starigxu en la mezo. 	 Եւ Յիսուս ասաց այն մարդուն, որի ձեռքը չորացած էր. «Վե՛ր կաց, մէջտե՛ղ արի»:


li ne venos en la ariergardo koridoro super via patro faras, kiam li unue montris signojn de tiu eraro ataki 	 Ուրիշ էլ ով այստեղ էր անկանոնություն չնայած, որ ոչ ոք, սակայն, նրան նա գալիս է թիկունքում միջանցքում ձեր Հայրն է անում, երբ նա առաջին անգամ ցույց նշաններ այս խմբին հարձակում կարդալ հենց ավարտել գրավոր նամակ էր դեռ չի ստանում այն փոստով էր ինձ, երբ ես գալիս, եւ նա արեց գալիս են ուշ միջոցով ունակություն եկավ ավելի ուշ դեռ Ադամ EMERY հայտնաբերել սխալ իսկ նամակում արդեն պատրաստվում թաքնված էր


otomanoj 	 օսմանցիները


Keban 	 պեղումներից


Moseo 	 Մովսէսը


AdSense 	 Ad Sense- ը


Gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo. 	 Զգո՛յշ եղէք, հսկեցէ՛ք ու աղօթեցէ՛ք, քանի որ չգիտէք, թէ ե՛րբ է ժամանակը.


En tiu tago vi scios, ke mi estas en mia Patro, kaj vi en mi, kaj mi en vi. 	 Այն օրը դուք պիտի իմանաք, որ ես իմ Հօր մէջ եմ, եւ դուք՝ իմ մէջ. ու ես՝ ձեր մէջ:


Nurenbergo 	 Նյուրնբերգյան


Agdam 	 Աղդամի


Surao 	 մեջբերվում


Beor 	 Բէորի


Kaj rezulte, 	 Եվ արդյունքում,


Sekurecan Konsilion Unuiĝintaj Nacioj 	 Միացյալ Նահանգների Անվտանգության Խորհրդի են ]


Achaemenid 	 Էրեբունի


Tion diris Jesaja, cxar li vidis lian gloron kaj parolis pri li. 	 Եսային այս ասաց, որովհետեւ տեսաւ նրա փառքը եւ խօսեց նրա մասին:


Pasis multe da tempo, kaj mortis la filino de SXua, la edzino de Jehuda. Kiam Jehuda konsoligxis, li iris Timnan, al la tondantoj de liaj sxafoj, li kaj lia amiko, HXira la Adulamano. 	 Թամարը գնաց ու ապրեց իր հօր տանը: Շատ օրեր անցան, եւ մեռաւ Յուդայի կին Շաւան: Յուդան սգից դուրս գալուց յետոյ իր ոդողոմացի հովիւ Իրասի հետ գնաց Թամնա՝ իր ոչխարները խուզելու:


Suficxas por la discxiplo, ke li estu kiel lia instruanto, kaj la sklavo, kiel lia sinjoro. Se oni nomis la dommastron Baal-Zebub, kiom pli ankaux liajn domanojn! 	 Աշակերտին հերիք է, եթէ լինի իր վարդապետի նման, եւ ծառային՝ իր տիրոջ նման. եթէ տանտիրոջը Բէեղզեբուղ կոչեցին, որչա՜փ եւս առաւել՝ նրա ընտանիքը:


Kaj kiam li reiras al la laboratorio li povas simple iri ĉe iu ajn muro kaj projekcii ĉiujn fotojn, kiujn li faris trafoliumi kaj organizi ilin, regrandigi ilin ktp denove per naturaj gestoj. 	 Երբ նա վերադառնում է Media Lab, նա պարզապես կարող է մոտենալ ցանկացած պատի և արտապատկերել բոլոր ստացված նկարները, ապա դրանք դասավորել և կարգավորել, փոխել չափերը և այլն, այդ ամենն իրականացնելով բնական շարժումների միջոցով:


Kaj metu sur la tablon panon de propono antaux Mi cxiam. 	 Սեղանի վրայ, իմ առաջ, մշտապէս կը դնես առաջաւորութեան հաց»:


Kiam la malpura spirito eliris el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon; kaj ne trovante gxin, diras:Mi reiros al mia domo, el kie mi eliris. 	 «Երբ պիղծ դեւը ելնում է մարդուց, շրջում է անջրդի տեղերում, հանգիստ է փնտռում. եւ երբ չի գտնում, ասում է՝ «Վերադառնամ իմ տունը, որտեղից ելայ»:


Geghard 	 Գեղարդում


La Jurministerio de 	 Արդարադատության նախարարությունը


Li povus diri: 	 Նա կարող էր ասել,


Ni nun klopodas alvoki la stacidomon. 	 Հիմա փորձում ենք զանահարել կայարան։


Konfesoj 	 Խոստովանություններ


Ĉu vi povus krei la plej superan TED-prelegon? 	 Կարելի ՞ է արդյոք ստեղծել կատարյալ TED ելույթ:


Kaj ni feliĉegis pri tio, honeste, ĉar ĉefe pro ŝi ni forfuĝis la landon. (ridoj) 	 Ճիշտն ասած, մենք շատ ուրախ էինք դրա համար, որովհետեւ մենք այս աղջկա պատճառով էինք հեռանում երկրից: /Ծիծաղ/


Nu bone, mi ne trompis vin. 	 Դե, ես ձեզ չեմ խաբել:


Bell Tower 	 Զանգակատուն


Specialan Ĵurio Premion la 	 Ժյուրիի հատուկ մրցանակին


University of Melbourne ( 	 La Trobe համալսարան


la Oficejo de Unuiĝintaj Nacioj 	 ՝ Արվեստների եւ գիտությունների ամերիկյան


Polychain Ĉefurbo 	 Polychain մայրաքաղաք


Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron, kaj Jakobon, kaj Johanon, lian fraton, kaj kondukis ilin sur altan monton aparte; 	 Եւ վեց օր յետոյ Յիսուս իր հետ վերցրեց Պետրոսին, Յակոբոսին եւ նրա եղբօրը՝ Յովհաննէսին եւ նրանց հանեց, առանձին, մի բարձր լեռ


Neptun 	 Սարգսյան


Tri kune, "Fajreroj". 	 երեքը`կայծ:


Trafiko Garcia 	 bus Traffic Գարսիան


Ĉu Empatio aŭtomate konektiĝu al via kontoj dum startigo? 	 Արդյոք Empathy-ն պետք է ինքնաբար մուտք գործի Ձեր հաշիվներին՝ գործարկելիս։


Tiam li diris al siaj filinoj:Kie do li estas? kial vi forlasis tiun homon? voku lin, ke li mangxu panon. 	 Հայրը հարցրեց իր դուստրերին. «Իսկ ո՞ւր է նա, ինչո՞ւ թողեցիք այդ մարդուն: Արդ, կանչեցէ՛ք նրան, որ հաց ուտի»:


Nordokcidenta 	 Հյուսիսարևմտյան


la Haŝemita Regno 	 է Հաշիմյան Թագավորության


(Aplaŭdo) CA: Jen – Ni nun montros mallongan eron de tiu video pri la aeratako en Bagdado. 	 (Ծափահարություններ) ՔԱ. Հիմա մենք ուղղակի ցույց ենք տալու մի կարճ տեսահոլովակ Բաղդադի օդային հարձակման տեսագրությունից։


Tiutempe nian generacion oni memoros kiel tiu generacio, kiu atingis retkonekton, tiu generacio, kiu konstruis ion vere, efektive tutmondan. 	 Այդ ժամանակ մեր սերունդը կհիշվի որպես համացանցի սերունդ, որը ստեղծեց գլոբալ ինչ-որ բան՝ իսկական և ճշմարիտ:


Hermann von Helmholtz 	 Herman n von Հելմհոլցի


Dorpat 	 Դորպատում


Fulmo Reto 	 Lig h tning ցանցի


lasta industrio Canada sendis oriente kun avino kaj malgranda urbeto en la nordo de new york silenta kun Johnny hejmen 	 Վերջին Արդյունաբերություն Կանադա ուղարկել արեւելք հետ տատիկ եւ մի փոքրիկ քաղաքում: UPSTATE Նյու Յորքում լուռ է Johnny տանը


...mi timas ke la Popola Kredit-Asocio petis la bankroton de li. En aprilo 1923 li pruntis 900 guldenojn. Nun estas septembro. 	 Կրեդիտային ժողովրդական ընկերակցությունը պահանջում է նրան սնանկ ճանաչել։ 1923 թ. ապրիլին նա 900 գուլդեն վարկ է վերցրել։


ekspozicio 2017 	 Սեբաստացի


Patro, gloru Vian nomon. Tiam vocxo venis el la cxielo:Mi jam gloris gxin kaj denove gloros. 	 Հա՛յր, փառաւորի՛ր քո անունը»: Երկնքից մի ձայն եկաւ. «Ե՛ւ փառաւորեցի, եւ դարձեա՛լ պիտի փառաւորեմ»:


Hi - Tech Distrikto 	 Hi - Tech թաղամասում


SAE J1349 	 SAE J1349 ի


Bonvenon Bonus 	 Բարի գալուստ բոնուս


Tiam la Judoj diris al li:Vi ankoraux ne estas kvindekjara, kaj cxu vi vidis Abrahamon? 	 Հրեաները նրան ասացին. «Դեռ յիսուն տարեկան չկաս դու եւ Աբրահամի՞ն ես տեսել»:


Jeju Island 	 Ջեջու կղզին


Tion mi parolis al vi, por ke vi ne falpusxigxu. 	 «Այս բաները ասացի ձեզ, որպէսզի գայթակղութիւնից յետ մնաք:


Kaj nun estu malbenita de sur la tero, kiu malfermis sian busxon, por preni la sangon de via frato el via mano. 	 Արդ, անիծեալ լինես երկրի վրայ, որը բացեց իր բերանը եղբօրդ՝ քո ձեռքով թափած արիւնն ընդունելու համար:


Tiam la regno de la cxielo estos komparata al dek virgulinoj, kiuj prenis siajn lampojn kaj eliris renkonte al la fiancxo. 	 «Այն ժամանակ երկնքի արքայութիւնը պիտի նմանեցուի տասը կոյսերի, որոնք իրենց լապտերներն առած՝ փեսային եւ հարսին դիմաւորելու ելան:


Winklevoss 	 Վինկլվոսս


la planedo Tero 	 էյերոզիա Plane t Earth -


Leonardo DiCaprio 	 Լեոնարդո Դի Կապրիոն


USDA 	 ԱՄՆ


Europe Today 	 Եվրոպան այսօր"


Charles Durning 	 Չարլզ էր


Universalisma Humanismo 	 հումանիստության


Tio okazas, kiam ni konvinkas nin mem, ke mensogo estas la vero. 	 Դա այն է, երբ մենք մեզ համոզում ենք, որ սուտը ճշմարտությունն է:


redaktobreto 	 խմբագրման վահանակ


Kondukante ilin malsupren por ke ili havu aliron, astrobiologoj, planedaj sciencistoj, homoj interesataj pri tiuj ekstremaj medioj, kondukante ilin malsupren al la hidrotermotruoj, por ke ili vidu, kaj prenu specimenojn kaj alportu instrumentojn, ktp. 	 Եվ այնքան խոր տանելով նրանց՝ աստղագետների, երկրագետների, այլ մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են արտակարգ միջավայրերով, տանել նրանց դեպի խորքերը, և թույլ տալ, որ տեսնեն և վերցնեն օրինակներ և փորձարկման պարագաներ, և այլն:


Kio okazintus, se ili dirintus: se vi estas tiutipa persono, se vi ŝatas havi plenan regadon pri ĉiuj aspektoj de via vivo, hej, ni havas produkton por vi. 	 Իսկ ինչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց ասելիքը այլ կերպ ձեւակերպեին. "Եթե դուք ցանկանում եք վերահսկել ձեր կյանքի բոլոր կողմերը, ապա, մենք ձեր ցանկությունը իրականացնող ապրանք ունենք:


Ŝi estas eksterordinara. 	 Նա բացառիկ անձնավորություն է։


Christian Friedrich 	 Christia n Ֆրիդրիխ


McConnell 	 Բարձր գրականություն


ASG 	 ASG հավելված


ĉi tiun fojon vi vidis la taŭro movi for al unu flanko fali malsupren la vertikala referenco linion kiel ĝi faris en la konstanta rapido kazo sed supozas ke vi estis en la ses telerate kadro de referenco kiel vi povis klarigi tiun gravito estas la sola forto agante sur tiu falo tiel gxi falos rekte malsupren sed al la leĝo de inercio estas teni tie devas esti farso pelante flanken sur la pilko en tiu direkto atribuataj al devias de la vertikala vojo sed kia forto estas ne estas gravita aŭ elektra aŭ nuklea forto fakte ĝi estas en la forto ĉe ĉiu kiel ni scias, kion rakonto lasis fini sed alvenas sensor estas neniu forto kiu povus esti puŝas en tiu direkto sur la pilko sed la leĝo reganto nur ne teni ĉi tiu estas stranga kadro de referenco ni nomas kadro de referenco en kiu la leĝo de inercio truoj kaj inercia 	 այս անգամ, երբ դուք տեսել Բուլ շարժվում դեպի մի կողմից, ընկնում the ուղղահայաց գիծ տեղեկանքը, ինչպես դա արել է այն դեպքում, անընդհատ արագություն բայց ենթադրում էիք, որ վեց telerate մի շրջանակ հղում ինչպես կարող եք բացատրել այս ինքնահոս միակ ուժը գործում է այս աշնանը ուստի այն պետք է ընկնի ուղիղ ներքեւ սակայն օրենքի INERTIA է անցկացնել պետք է լինի խորիզ եռանդուն ծուռ է գնդակը այս ուղղությամբ տրամադրում շեղվել է ուղղահայաց ճանապարհից բայց ինչ ուժի է դա gravitational կամ էլեկտրական կամ ատոմային ուժ ըստ էության այն է, ուժի մեջ է, քանի որ մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ է պատմությունը թողել է կնքել բայց ստանում է ուժ ցուցիչ որը կարող է մղել այս ուղղությամբ է գնդակի սակայն օրենքը governorship պարզապես չի վարում սա տարօրինակ շրջանակ հղում


Jebusidojn 	 յեբուսացիները


Kaj li diris ankaux al siaj discxiploj:Estis unu ricxa homo, kiu havis administranton; kaj cxi tiu estis denuncita al li, ke li disperdas lian havon. 	 Եւ Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Մի մեծահարուստ մարդ կար, որ մի տնտես ունէր. եւ նրա մասին ամբաստանութիւն եղաւ, որպէս թէ վատնում է իր տիրոջ ունեցուածքը:


Jen la komunumo, kiun mi montris antaŭnelonge. 	 Սա այն համայնքն է, որը ես ձեզ արդեն ցույց եմ տվել:


Kairo 	 Կահիրե


Kaj Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno kaj redoni ilian monon al cxiu en lian sakon kaj doni al ili mangxajxon por la vojo. Tiel oni faris al ili. 	 Յովսէփը հրամայեց, որ նրանց պարկերը լցնեն ցորենով, իւրաքանչիւրի արծաթը դնեն իր պարկի մէջ եւ ճանապարհի պաշար տան: Այդպէս էլ արեցին:


instalado 	 խոսափողը


Vere mi diras al vi:Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano, tiu neniel eniros en gxin. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով որ Աստծու արքայութիւնը չընդունի ինչպէս մի մանուկ, այնտեղ չի մտնի»:


Se vi respondis "" Jes "" al unu el tiuj demandoj, bonvolu klarigi. "" Nu, miaopinie, jen ja stranga rezonadinversigo. 	 Եթե 'Այո' եք պատասխանել, վերոնշյալներից որևէ մեկին, նշեք մանրամասներ: Ա-հա: Ի նկատի ունեմ, դա իրոք-որ մտածողության տարօրինակ հակադարձում է:


Star Wars Galaxy of Heroes 	 » Star Wars հերոսների հերոսներում


Ĝia banka sektoro estis 10-oble la MNP (Malneta Nacia Produkto) de la cetero de la ekonomio. 	 Նրա բանկային հատվածը իր մնացած տնտեսության տասնապատիկն էր կազմում ՀՆԱ-ի մեջ։


Senegalo 	 Սենեգալ


Johanesburgo 	 Յոհաննեսբուրգ


Kaj Jozef diris al li: Jen estas gxia signifoklarigo: la tri brancxoj estas tri tagoj; 	 Յովսէփն ասաց նրան. «Դրա մեկնութիւնը հետեւեալն է. երեք ճիւղերը երեք օրեր են:


instrumentaro 	 Microdrive-ի տվյալների


York Street 	 York փողոցի


Polikarpo 	 Լաքոթը


kaj ŝi sidis, malantaŭe de la klaso, desegnante, kaj la instruistino diris, ke tiu knabino apenaŭ iam ajn atentis pri siaj kursoj, sed en tiu ĉi leciono, ŝi ja bone aŭskultis. 	 եվ նկարելիս միշտ նստում էր վերջի սեղանին, ուսուցիչն ասում էր, որ այդ փոքրիկ աղջիկը երբեք ուշադիր չէր, բայց մի անգամ նա շատ ուշադիր էր դասի ընթացքում եւ


TMC 	 ԱՄՀՀՖԱ


Kalifornio 	 Կալիֆորնիայի


Meran 	 Ասունտա"


la UN Oficejo por Kunordigo de Aferoj 	 ՄԱԿ-ի մարդասիրական գործերի համակարգման գրասենյակի


Baŝar - Asad 	 Բաշար ալ -


Las Fallas 	 Լաս


OAF-instalado (por fabrikistoj) 	 Տեղասրել OEM (արտադրողների համար)


Lilongvo 	 Լիլոնգվեում


Kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj. 	 Եւ երբ նա ցամաք ելաւ, նրան պատահեց քաղաքից մի մարդ, որի մէջ դեւեր կային. նա երկար ժամանակ հագուստ չէր հագել եւ ոչ էլ տան մէջ էր բնակուել, այլ՝ գերեզմանների:


Ĝibraltaro GSLP 	 Զուրաբ Խառատիշվիլին


Bedaŭrinde, por fremduloj, ĝi ŝajnas tiel nepenetrebla kiel la Ĉinia Murego. 	 Բայց լեզվին չտիրապետողի համար այս լեզուն կարող է թվալ նույնքան անհաղթահարելի, որքան չինական մեծ պատն է :


Wonder Fools 	 Wonder Fools - ի


naskiĝtago 	 Ծննդյան թիվը


Platono 	 չգիտեր Պլատոնը


Oscar Renta 	 Օսկար դե լա Ռենտայի սրահի տեղանքում ։


Van Fortress 	 Վանա


Ruĝa Maro 	 Կարմիր ծովի


la laborejo pri 	 Առաջնային առողջության պահպանման


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName


Dum mi estis ĉe Philips, ni pridiskutis tiun ideon de necerteca teĥnikaro, io nek ŝaltita, nek malŝaltita, sed en meza stato. 	 Մինչ ես Philips-ում էի, մենք քննարկել էինք « գուցե » տեխնոլոգիայի այս գաղափարը. մի բան, որ ոչ թե կամ միացված կամ անջատված էր, այլ դրանց միջև գնտվող վիճակում:


Sed se ŝi faras tion – nu, ŝi ja havas aliajn talentojn – 	 Բայց դա երբեմն պատահում է, նա ճաշ է պատրաստում, չէ իրականում նա որոշ բաներ լավ է պատրաստում...


Tiel tiu knabo ŝuldos al vi! 	 Փաստորեն տղան ձեզ ևս պարտք է։


Sed vi ne estu nomataj Rabeno; cxar unu estas via instruanto, kaj vi cxiuj estas fratoj. 	 Բայց դուք որեւէ մէկին ուսուցիչ մի՛ կոչէք, որովհետեւ ձեր ուսուցիչը մէկ է, եւ դուք բոլորդ եղբայրներ էք:


Kaj cxiuj tiel same komencis peti pri indulgo. La unua diris al li:Mi acxetis kampon, kaj mi nepre devas eliri, por gxin vidi; mi petas, kalkulu al mi indulgon. 	 Եւ ամէնքը մէկ-մէկ սկսեցին հրաժարուել: Առաջինն ասաց. «Ագարակ գնեցի եւ պէտք է, որ գնամ տեսնեմ. խնդրում եմ քեզ, ինձ հրաժարուա՛ծ համարիր»:


La sekiĝo tra la mondo kondukis al drama kresko de brulegoj. 	 Այս համատարած չորացումը հանգեցրել է հրդեհների քանակի կտրուկ աճի:


Unesko Monda Heredaĵo UNESKO 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգություն


Personaj Informoj 	 անձնական տվյալները


Kolektiva Sekurecotraktato Organizo 	 Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության Հավաքական անվտանգության


la Azia Vintro Ludoj 	 « Ասիայի երեխաներ » ձմեռային խաղերն


Mi tre dankas vin. 	 Շատ շնորհակալություն:


Naturo verkas mistere. 	 Այնպես որ բնությունն այստեղ գործում է տարբեր մակարդակների վրա:


Kuo 	 Կուոն


La Soil Association 	 Th e Հողի ասոցիացիան


Thomas Kinkade Mirlando Express 	 Thomas Kinkad e Հրաշքների Էքսպրես


via 	 Երկրի օր


Kaj kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin. 	 Եւ երբ Յիսուս վերադարձաւ ծովի միւս կողմը, ժողովուրդը նրան լաւ ընդունեց, որովհետեւ ամէնքը նրան սպասում էին:


Nun ni faras ĉion ajn por kontakti lin, aŭ en la stacidomo aŭ en lia hejmo. 	 Այս պահին, արվում է ամեն ինչ նրան գտնելու համար կայարանում կամ նրա տանը։


Safarov 	 վերեւներին


Levon Ter-Petrossian 	 Լևոն Տեր - Պետրոսյանի


ordostacioj veterinstitutodungitoj 	 Երևանում


Aragats 	 Արագածում


Peter Griffin 	 Փիթեր Գրիֆինը կեսօրն


Jurgen kaj uh ... vi vian honoron kaj ni volas volas kiuj vi mem vi pretas fari vi movas fari ĉu ne volas scii kion ni ne foriros ni havas surprizon pro iam antaŭe i ricevis vizitanto en mia oficejo junulino estis alportita al mi per instruisto ĉi tiu juna sinjorino alportis ĉu taglibro kaj ŝi permesis al mi legi iun partoj de ĝi i devas diri i estis ŝokita por kio i read ke ŝi levas demandon kiu estas de granda graveco do mi demandis al la leganto taglibro al ni ŝi konsentis i prezenti al vi miss norman davis por mi homo kiu ĉiu flanko estas vi, antaux ol i mia instruisto mr kartik kaj mister Clarke la ĉefa sed mi pensis ke mi devus esti direktita al vi pro io povus okazi al mi 	 Յուրգեն եւ Uh ... դուք ձեր պատիվը եւ մենք ուզում ենք ուզում ով դու իրեն Դուք ցանկանում անել դուք տեղափոխել անել Չեք ուզում իմանալ, թե ինչ մենք չենք հեռանալ անակնկալ էր, քանի որ մենք ունենք երբեւիցե առաջ


RWE 	 RWE- ի


Kaj prenu la duan virsxafon, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la virsxafo. 	 Կ՚առնես երկրորդ խոյը, եւ Ահարոնն ու նրա որդիները իրենց ձեռքերը կը դնեն խոյի գլխին:


Montessori 	 Մոնտեսսորիի


Ne eblis malfermi "%s" 	 Չի հաղոջվում բացել "%s"


Banko de Amerika Turo 	 Աշխարհի Առաջին Հյուրանոցը Պահանգ


Orpalmoj 	 « » « Ոսկե


junularo 	 երիտասարդության հարցերի


la Labour Partio 	 Աշխատանքի կուսակցության


Ekzemple: 	 Օրինակի համար՝


Ĝi paŭzas la televidon, saltas reklamojn, memoras viajn preferojn, ktp, ktp. 	 Այն կանգնեցնում է ուղիղ եթերի հեռարձակումը, բաց է թողնում գովազդները, հիշում է ձեր նախընտրությունները հեռուստացույց դիտելիս եւ այլն":


la Skandinavia 	 սկանդինավյան միության


Kaj li revenigis la tutan havon, kaj ankaux sian fraton Lot kaj lian havon li revenigis, kaj ankaux la virinojn kaj la popolon. 	 Աբրամը ետ առաւ սոդոմացիների ամբողջ աւարը, ազատեց իր եղբօրորդի Ղովտին, նրա ամբողջ ունեցուածքը, ինչպէս նաեւ կանանց ու ժողովրդին:


Rize 	 Ռիզեի


kaj distrancxos lin, kaj difinos lian parton kun la hipokrituloj; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 նրան կը սպանի եւ կեղծաւորների վախճանին կ՚արժանացնի. այնտեղ կը լինի լաց ու ատամների կրճտում»:


Abacre Restoracio Punkto de Sale 	 Abacre Ռեստորան կետ վաճառք


ANNA 	 ԱՆՆԱ վերջեր


IFVojn 	 ՀՄՄ-ներից


IFSW 	 Հավատարմագրման


duonhoro 	 թեսթ ՄԱՐԴԻԿ)


Kaj cxirkaux la nauxa horo Jesuo ekkriis per lauxta vocxo, dirante:Eli, Eli, lama sabahxtani? tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min? 	 Ժամը երեքի մօտ Յիսուս բարձր ձայնով գոչեց ու ասաց. «Էլի՜, Էլի՜, լա՞մա սաբաքթանի», այսինքն՝ Աստուա՜ծ իմ, Աստուա՜ծ իմ, ինչո՞ւ թողեցիր ինձ:


La Estonteco de la Profesioj 	 Ապագան մասնագիտությունների է


Romio 	 կյանքդ Հին Հռոմում


Libro: 	 Գիրք.


Mi sentis eĉ antaŭ ol leviĝi por diskuri, ke miaj vangoj estas ruĝegaj. 	 Անգամ մինչև ճառս ասելը գիտեի, որ այտերս վառվում էին։


Kaj kiam ili vidis lin, ili adorklinigxis al li; sed kelkaj dubis. 	 Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին նրան, իսկ ոմանք երկմտեցին:


Sveda Agentejo pri Internacia Evolua Kunlaboro ( SIDA ) 	 Շվեդիայի միջազգային զարգացման և համագործակցության գործակալությունը


Mallongan tempon, kaj vi jam ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos. 	 «Մի փոքր ժամանակ, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի. եւ ապա մի քիչ եւս՝ եւ ինձ նորից կը տեսնէք. եւ ես գնում եմ Հօր մօտ»:


Tiel estu ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo. 	 Այսպիսով կը ստացուի ութ մոյթ: Դրանց խարիսխները արծաթից թող լինեն. տասնվեց խարիսխ: Երկու խարիսխ՝ մի մոյթի համար նրա երկու կողմերից, եւ երկու խարիսխ էլ՝ միւս մոյթի համար:


instrumentaro 	 Microdrive-ի տվյալների


Jasmine 	 Հասմիկ


la Ministerio Industrio kaj Teknologio 	 արդյունաբերության և տեխնոլոգիաների նախարարության


Banko et 2015 	 Banca այլք 2015


Usono alimpika 	 ոչնչացվեն


panelo 	 վահանակ


Li elpensis nian nomon kaj logotipo. Ni estas Mission Motors. 	 Նա հանդես եկավ մեր անունով և լոգոյով։ Մենք Mission Motors-ն ենք։


Kaj Jakob levigxis frue matene, kaj prenis la sxtonon, kiun li estis metinta sub sian kapon, kaj starigis gxin kiel monumenton, kaj versxis oleon sur gxian supron. 	 Առաւօտեան Յակոբը վեր կացաւ, վերցրեց այն քարը, որ դրել էր իր գլխի տակ, եւ այն կանգնեցրեց իբրեւ կոթող: Նա իւղով օծեց քարի գագաթը:


Orchestra 	 Սիմֆոնիկ Նվագախումբը


Kaj en tiu kuneca sento, komprenu, kio plej gravas tio estas la respekto reciproka kaj la tasko kune atingita sed malfacile klarigebla al aliaj. 	 Եվ այդ փոխկապակցվածության պայմաններում մտածում ես, որ ամենակարևորը այն հարգանքն է, որ կա միմյանց նկատմամբ, և այն, որ դու կատարել ես քո առաջադրանքը այնպես, որ ուրիշ ոչ ոքի չես կարող բացատրել:


Okcidenta Germanujo 	 Արեւմտյան Գերմանիայի


Nu, tiu ĉi estas nur la unua el tri atakoj, kiuj okazis en tiu scenejo. 	 Սա երեք հարձակումից միայն առաջինն է, որ այդ վայրում տեղի ունեցավ։


Eŭkaristio 	 Սբ :


CXar neniu faras ion sekrete, kaj celas mem esti publike konata. Se vi faras tiajn farojn, montru vin al la mondo. 	 որովհետեւ չկայ մէկը, որ թաքուն գործի եւ դեռ ուզենայ իրեն համարձակ ներկայացնել. եթէ այդ գործերն անում ես, ուրեմն յայտնի՛ր քեզ աշխարհին».


Karbi 	 Կարբիում


kun 	 Lucy Faithfull հիմնադրամը


Suzuka 	 Սուզուկա


Sed kion ekzakte signifas tiu termino? 	 Ի՞նչ է «փախստական» եզրույթը նշանակում:


lagro 	 Գրավի գաղտնալսման


Kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston. 	 Լծակները տապանակի կողքերից մտցրին օղակների մէջ, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն այն:


Kaj li faris la kandelabron el pura oro, per forgxa laboro li faris la kandelabron; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaris el gxi. 	 Ոսկուց պատրաստեց լոյսի միաձոյլ աշտանակը՝ բունն ու նրա երկու կողմերի ճիւղերը: Աշտանակի բնից բաժանւում էին ճիւղերը՝ երեքը մի կողմից, եւ երեքը միւս կողմից՝ իրար հաւասար: Ոսկուց պատրաստեց դրա բոլոր միաձոյլ, ընկուզաձեւ ծայրեր ունեցող լուսակալները, դրա ճրագակալները, որոնց վրայ ճրագամանն»րն »ն դրւում« »ւ աշտանակի »օթն»րորդ կանթ»ղը« որը բնի ամենավերին մասում է դրւում: Մաքուր ոսկուց պատրաստեց դրա վրայ գտնուող եօթը ճրագամանները, ունելիներն ու մոխրակալները: Քանդակազարդ արեց աշտանակը, բունն ու նրա ճիւղերը, նրա սկահակները: Գնդիկներն ու շուշանաձ»ւ ծաղիկն»րը միաձոյլ էին:


La monda ĉampionado 	 Համաշխարհային կոնգրեսին


Nun pensu pri tio, kion ĝi signifas. 	 Հիմա մտածեք, թե սա ինչ է նշանակում:


Kaj Jakob starigis monumenton super sxia tombo. Tio estas la tomba monumento de Rahxel gxis la nuna tago. 	 Յակոբը նրա շիրիմի վրայ կոթող կանգնեցրեց: Դա մինչեւ այսօր էլ յայտնի է իբրեւ Ռաքէլի շիրիմի կոթող:


Radio 	 ռադիոյի


1976 la firmao kaj 	 արտոնագրային եւ Ապրանքային գրասենյակի


Harvard University Press 	 Հարվարդի University Press


kondamnis 	 Բիլքենթ


Morta Maro 	 Մեռյալ ծովի


IAEA 	 ԱԷՄԳ-ի


Jarmiloj 	 առեղծվածներ շրջնակներում


Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li:Ili ne havas vinon. 	 Եւ երբ գինին պակասեց, մայրը Յիսուսին ասաց. «Գինի չունեն»:


Mi donos al vi la nomojn de du urboj en ekstere nia lando kaj vi diru al mi la nomo de la lando kaj memoru ilin ĉiujn demandojn kial potisto novaĵoj nun, kiam vi volas halti la dek-dudek ventro ĝis dua rondveturo kvindek ok jaroj i aŭdi ion bout Briseño kaj diris ke li havis multajn la lando chile Geri pravas ĉe cent tridek dolaroj telefono uh ... sepdek aŭ okdek ke ili faras haiti universitatoj humilladero merkredo kio estas la lando 	 Ես կտամ ձեզ երկու քաղաքների անունները անջատելու մեր երկրում, եւ դուք ինձ ասեք անունը: երկրի եւ հիշում է նրանց ողջ հարցեր ինչու Potter նորություններ Հիմա, երբ դուք ցանկանում եք դադարեցնել տասը - քսան Belly մինչեւ runoff հիսուն ութ տարի Ես լսում եմ, ոչինչ մրցամարտը briseno եւ ասաց, որ ինքը շատ երկիրը


Jesuo respondis al li:CXu vi demetos por mi vian vivon? Vere, vere, mi diras al vi:La koko ne krios, antaux ol vi min malkonfesos tri fojojn. 	 Յիսուս պատասխանեց. «Ինձ համար կեա՞նքդ կը տաս. ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, աքաղաղը դեռ կանչած չի լինի, երբ դու երեք անգամ ինձ ուրացած կը լինես»:


Printed Circuit Boards 	 տպատախտակները


tamen semite, kreskas kaj farigxas pli granda ol cxiuj legomoj, kaj elmetas grandajn brancxojn, tiel ke sub gxia ombro povas eklogxi la birdoj de la cxielo. 	 իսկ երբ սերմանուի, բուսնում եւ լինում է աւելի մեծ, քան ամէն տունկ, եւ արձակում է մեծ ճիւղեր, այնքան, որ երկնքի թռչունները նրա հովանու տակ կարող են բնակուել»:


Sed ili silentis; cxar ili diskutis inter si sur la vojo pri tio, kiu estas la plej granda. 	 Եւ նրանք լուռ էին մնում, որովհետեւ ճանապարհին իրար հետ վիճում էին, թէ ո՛վ է մեծը:


Kaj cxiuj Egiptoj ekfosis cxirkaux la rivero pro akvo por trinki, cxar ili ne povis trinki la akvon el la rivero. 	 Բոլոր եգիպտացիները հորեր փորեցին գետի շուրջը, որպէսզի խմելու ջուր ունենան, որովհետեւ գետից չէին կարողանում ջուր խմել:


La Spiono 	 Սիրում ուզում


prefektej - 	 Վարչական բաժանումը


"Bele. Sed ne por ni. 	 "Գրավիչ է, բայց ոչ մեզ համար:


internacia flughaveno 	 Միջազգային օդանավակայան


Andresen 	 վստահուած Andresen


la esplori anstataŭ monologo studo ankoraŭ dekkvar sur pli for sed la granda urbo li piediris en la ovala oficejo en tempo vian konversacion venos en la malfermita pordo rekordojn oficejo okay fajna ŝi, ke vere venis granda morgaŭ ĉe la kapitolon jen paro de konstruu tutan dankon ne ŝatas ke mia avino presi pli da mono vi batos kun subteni kaj avino estas planita por monday se mi ĉe vi estu nur la secretarial kampo en indiana sed la vojo vi intencas fari amo sur la ekrano se vi ne ricevas iom praktiko kun herbarios TTT-bileton mi preferas ne paroli pri kiuj vi ŝatas min nur iomete ne donis apache dormo 	 Քաղաքի նա քայլում է ՕՎԱԼ գրասենյակում Ձեր ժամանակը զրույցը ուժի մեջ է Բաց դռների գրառումները գրասենյակ Okay տուգանք նրան, որ, իրոք, գինու մեծ է վաղը CAPITOL ահա մի քանի ա ստեղծել բոլոր


Brazilo afro-portugalaj 	 Բրազիլիա պորտուգալերեն


la historio efektive tie nokto estis prenis el la arkivo de la los angeles polico fako ni havas do ni estro de polico gameday davis malfermi nia programo tuta popolo, kiu venis al hollywood rompi en la filmo estas ne volis tie estus multe pli okazi estas ĉiuj ĉirkaŭ ĝi ĉiam estis mistero al mi kiel iu en sana prudento permesos sin vendi tiom tute por espurio produktanto ke li batalos kun sia malmola meritita monon kaj ili havas tutajn ke li iam estos granda ŝoto la kinejo unu el la plej senĉese recurring problemoj la polico devas pritrakti estas tiu de iuj konfiditaj persono 	 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԲԱԺԻՆ Ուստի, մենք մեզ ոստիկանապետը gameday Դեւիսը բացել մեր ծրագիրը բոլոր այն մարդիկ, ովքեր գալիս են hollywood կոտրել էին ֆիլմը չեն որ ուզում է լինել ավելի շատ է պատահել, որ բոլոր շուրջը այն միշտ եղել է առեղծված ինձ, թե որքան ամեն ոք իր մտքում աջ թույլ կտա իրեն վաճառել, որպեսզի ամբողջությամբ շինծու է արտադրողի որ պայքարելու է իր դժվար վաստակած փող եւ նրանք ունեն մի ամբողջ որ մի օր կարող է մեծ նկարահանվել է կինոթատրոն մեկը մշտապես կրկնվող խնդիրների ոստիկանությունը հետ այն է, որ ինչ - որ անձի unsuspecting տալով իր կյանքում խնայողությունների կային անբարեխիղճ եկեք Իջնել - ից ավելի այդ դեպքում մենք մեր լսելու մեկն է եւ կետ չնայած քրեական այս դեպքում որ բռնել է եւ պատժվում փաստը մնում է փաստ, որ շատ մարդիկ, ավելի լավ կլիներ եթե իրենք մնաց հեռու hollywood սակայն pro-աճը Lady


Kaj estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton Sinaj kaj starigxu antaux Mi tie sur la pinto de la monto. 	 Պատրա՛ստ եղիր վաղը, որ վաղ առաւօտեան բարձրանաս Սինա լեռը եւ այնտեղ ինձ սպասես լերան գագաթին:


Tiam Jozef diris al Faraono: La songxo de Faraono estas unu; kion Dio estas faronta, Li diris al Faraono. 	 Յովսէփն ասաց փարաւոնին. «Փարաւոնի տեսած երազները մէկ իմաստ ունեն. Աստուած փարաւոնին յայտնել է այն, ինչ անելու է:


Zita 	 ապաստարան


Suicide Squad 	 Ինքնասպանության Squa d


Jerusalem 	 Երուսաղէմի


Kotler 	 Ֆիլիպ Կոտլերը


la Usona Kongreso 	 Կոնգրեսի ստեղծվելուց ԱՄՆ


Komisiono por la Preventado Torturo 	 շաբաթում


Nur 	 Նուռը


Sed la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis ateston kontraux Jesuo, por lin mortigi, kaj ne trovis. 	 Իսկ քահանայապետներն ու ամբողջ ատեանը մի որեւէ վկայութիւն էին փնտռում Յիսուսի դէմ, որպէսզի նրան սպանեն, բայց չէին գտնում.


Kaj ili faris al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro. 	 Լանջապանակի երկու օղակների վրայ ամրացրին մաքուր ոսկուց պատրաստուած հիւսկէն շղթաներ:


Tubba 	 Սիրիայի - Բաբ


Rona memori la tempo Age kaj propriety de implikitaj en la kiam la prezidanto devis dormi sur la kompatinda analizo definate reĝo en kiun ĉiuj la sekvanta mateno sonĝis ke ĝuste kiel vi aspektas malkaŝas a mac kiam vi povas trovi ĝin al la parko benko overthink kun ĉiuj la fadenon tie kovrante de imperia oleo anstataŭ de doni en la pridemandado protekto de la ciklo vi atendas vian aŭton por doni al vi monon pri unu el la parko servo volo sufiĉe bone traktita laŭ donita kiel daŭrigante kompanioj de operacion per prenante ĝin rezigni pri vivo forigi la daŭra motoro oleo, kiu vere protekti ĉiun biblio movanta parto kun 	 RONA հիշել անգամ agee ու պատշաճության եւ ներգրավված է, երբ նախագահն էր քնել աղքատ վերլուծության definate king որտեղ բոլորն էլ հաջորդ առավոտ երազում է, որ թե ինչպես եք նայում բացահայտում մի Mac, երբ դուք կարող եք գտնել այն այգում bench overthink հետ բոլոր հատից այնտեղ ընդգրկելով եւ կայսերական նավթի փոխարեն տալու է հարցաքննության պաշտպանության ՀՀ հանգույց եք ակնկալում ձեր մեքենան ձեզ փող մոտ մեկ ու այգին ծառայությունը կավելացնի բավական լավ են վերաբերվում, ըստ հաշվի առնելով նման երկարաձգելու ընկերությունների գործողություն առնելով այն դադարեցնել կյանքի համար հեռացնել մնայուն Շարժիչի յուղ, որ, իրոք, պաշտպանել ամեն Աստվածաշունչը moving մասի


Francio 	 Ֆրանսիա


Abdullah 	 Աբդուլլահ


Casting Departemento 	 Casting վարչությունը


la 2030 Agenda por Daŭrigebla Disvolviĝo 	 Հակակոռուպցիոն »


Dublina Parlamento 	 Իրավիճակը


Kaj fakte ili tion ne faris ĉar la teknologio estis bonega. Ili faris tion pro si mem. 	 Եվ, ահյնուամենայնիվ, նրանք դա չէին անում նրա համար, որ տեխնոլոգիան հիանալի էր: Նրանք դա անում էին իրենց համար:


Craps 	 Զիգզագը


Tio estas io, kion vi diskonigis antaŭ kelkaj jaroj. 	 Սա այն է, ինչ արտահոսվեց մի քանի տարի առաջ ձեր կողմից։


Nekonata kanalo '%s' 	 Անհայտ ալիք '%s'


Herz 	 Մ6-ի


Jen ekzemplo de dosiero kiun ni trovis en retservilo antaŭ du semajnoj. 	 ծածկագրերը: Ահա ֆայլերի մի օրինակ, որ հայտնաբերել ենք տեղեկատվական բազայից մի


Kaj SXelahx vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Eber. 	 Սաղան հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Եբերին:


Agordo 	 Պարամետրեր


Shimla 	 Շիմլայի


la Armenia Ŝaka Federacio 	 է Հայաստանի շախմատի ֆեդերացիային


porĉiamaj 	 մանրամասների


Jes poste, bonvolu pardoni min por iom... 	 Ներեցեք ինձ մեկ րոպե...


la Dolby Teatro 	 » նոմինացված


Tutmonda Konkurencivo Indeks 	 ընտրությունների


la Suez 	 ունենում Սուեզի ջրանցքի


Szabolcs Szilva 	 Օրբանի


Duchamp - stilo Readymades Michaelangelo stilo Custommades - 	 ոճով մոդայիկ հետ Michaelangel o ոճի Custommades -


turko 	 թուրք


klubo 	 երիտասարդական ակումբը


la germana ambasado 	 Գերմանիայի


Omar Hakim 	 Օմար


Konsentite, ni ĵus okupiĝis pri ĉiuj ok uloj. 	 Դե լավ, մենք սաղ ութին էլ նեգրավվեցինք։


Morelia 	 Մորելիայի


Medba 	 Մեդաբայի


Jackie Chan 	 Ջեքի Չան


Pärnu 	 Պյառնուն


Salomono 	 Սողոմոն


Shevchenko 	 Շեւչենկոն


Kaj Jozef diris al ili: Kian aferon vi faris! cxu vi ne scias, ke tia homo, kiel mi, facile divenos? 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Այս ի՞նչ է ձեր արածը, մի՞թէ չգիտէք, որ այնպիսի մի մարդ, ինչպիսին ես եմ, գուշակելու կարողութիւն ունի»:


Hungarian State Opera House 	 Հունգարական Պետական Օպերայի Թատրոն


Kaj en la gxusta tempo li sendis sklavon al la kultivistoj, por ke ili donu al li el la frukto de la vinberejo; sed la kultivistoj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava. 	 Եւ յարմար ժամանակին մշակների մօտ մի ծառայ ուղարկեց, որպէսզի այգու պտղից իր բաժինը տան նրան. իսկ մշակները ծեծեցին նրան ու ձեռնունայն արձակեցին:


Plena 	 խնդի


Valeron 	 Կոչ


Adi Dassler 	 Ադի Դասլերի


Callum Lynch 	 Կալում Լինչը


Kaj ŝi returnigis ĝin denove. Sekvamonate li ree sendis ĝin. 	 Նա էլ իր հերթին նորից ետ վերադարձրեց։ ...և մյուս ամիս նորից։


la UN Ĉefsidejo 	 ՄԱԿ-ի կենտրոնակայանում


(RIdoj) (Aplaŭdoj) 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


Internacian Tagon Muziko 	 Երաժշտության միջազգային օրը սիրով


Jackson 	 Ջեքսոնը Mississippi


malsukcesis 	 Ֆորե


Chalkida 	 Խալկիդա


la Olimpika Stadiono 	 Ազգային օլիմպիական մարզադաշտում


Imperiumo 	 Իմպերիում


Coronation Street 	 Հեյլի Բալդինը


Chess 	 Շախմատային


Ukrainian Greek 	 ուկրաինական հունական


Glacier 	 սառցադաշտ


legio 	 Լեգիոն


Kiam la popolo vidis, ke Moseo longe ne malsuprenvenas de la monto, la popolo kolektigxis antaux Aaron, kaj diris al li:Levigxu, faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, la viro, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio farigxis kun li. 	 Ժողովուրդը տեսնելով, որ Մովսէսն ուշացաւ լեռից իջնելու, հաւաքուեց Ահարոնի մօտ ու ասաց նրան. «Դե՛հ, մեզ առաջնորդող աստուածներ ստեղծի՛ր, որովհետեւ չգիտենք, թէ ինչ եղաւ այն մարդը՝ Մովսէսը, որ մեզ Եգիպտոսից դուրս բերեց»:


Kaj preskaŭ nenion oni povas fari rilate al tio, krom preni liniilon kaj mezuri ĝin. 	 Ու ոչինչ դրա հետ չենք կարող անել' քանոն վերցնելուց ու չափելուց բացի:


Atentu do, kiamaniere vi auxdas; cxar kiu ajn havas, al tiu estos donite; kaj kiu ajn ne havas, de tiu estos forprenita ecx tio, kion li sxajne havas. 	 Այսուհետեւ զգո՛յշ եղէք, թէ ինչպէս էք դուք լսում. որովհետեւ ով որ ունի, նրան կը տրուի, իսկ ով որ չունի, եւ այն, ինչ որ նա կարծում է, թէ ունի, կը վերցուի նրանից»


sed iu, kiu blasfemos kontraux la Sankta Spirito, eterne ne havos pardonon, sed estas kulpa pri eterna peko; 	 բայց ով որ հայհոյի Սուրբ Հոգուն, յաւիտեանս թողութիւն չի ունենայ, այլ նա յանցապարտ պիտի մնայ յաւիտենական մեղքով»:


Justino 	 Ջասթին


Fidel Castro 	 Ֆիդել Կաստրոյի


Kaj Maria Magdalena estis tie, kaj la alia Maria, sidantaj apud la tombo. 	 Այնտեղ էր Մարիամ Մագդաղենացին եւ միւս Մարիամը. նրանք նստած էին գերեզմանի դիմաց:


Max Born 	 Մաքս


etiopoj 	 չէ՞ք


Graf 	 Հալեպ Պնդեց


La fluoj kreskis. 	 Հոսանքներն ավելացել են:


slavona 	 Սլավոնական


irlanda 	 Irish - ում


la lernejo de medicino 	 քոլեճը դպրոցի բժշկության


Ĉevalinoj 	 Ինչպես հորինել


Verkoj La kvar sezonoj ( 	 « Տարվա եղանակները »


Tiziano 	 Տիցիանոյի


Bellevue Palace 	 նստավայրում


Butler College 	 Butler քոլեջ


Se ni povas agi tiel, ni povos liberigi rimedojn por aĉeti medikamentojn, kiujn oni vere bezonas por zorgi pri aidoso, HIV, malario kaj preventi birdan gripon. 	 Եվ եթե մենք կարող ենք դա անել, ապա կարիք չունենք գնել դեղամիջոցներ, որոնք իրականում անհրաժեշտ են ՄԻԱՎը, ՁԻԱՀը, մալարիան և թռչնի գրիպը բուժելու համար: Շնորհակալություն:


Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jahxleel. 	 Զաբուղոնի որդիներն են՝ Սերեդը, Ալլոնն ու Էէլը:


Electrohome 	 Սույն կայքում տեղ գտած


kaj la filoj de Bilha, sklavino de Rahxel: Dan kaj Naftali; 	 Լիայի նաժիշտ Զելփայից ծնուած որդիներն էին՝ Գադն ու Ասերը:


Kaj estis unu profetino, Anna, filino de Fanuel, el la tribo de Asxer (sxi estis grandagxa, logxinte sep jarojn kun sia edzo de post sia virgeco, 	 Եւ այնտեղ կար մի մարգարէուհի՝ Աննա անունով՝ Փանուէլի դուստրը, Ասերի ազգատոհմից. սա տարիքով շատ առաջացած էր եւ ամուսնու հետ միայն եօթը տարի էր ապրել՝ սկսած իր կուսութիւնից:


Argentino 	 Արգենտինայի


Sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la Pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj? 	 Բայց դուք սովորութիւն ունէք, որ զատկին ձեզ համար մի բանտարկեալ արձակեմ. արդ, ուզո՞ւմ էք, որ ձեզ համար արձակեմ հրեաների թագաւորին»:


Nikolai Punin 	 Նիկոլայ Punin[22] 1


Tiun sensencan turmentiĝon, kiu instruis vin tion? 	 Այդ անիմաստ ինքնազոհաբերումը, ումի՞ց ես սովորել։


Ne necesas, juĝa moŝto. 	 Անհրաժեշտ չէ, պատվելի նախագահ։


Zhou Yujun 	 Zhou Yujun կուսկոմիտեի


hi perdas homoj volas vere tion ke vi pli bone venu en mian kadro de referenco nun 	 hi դուք կորցնում մարդիկ ուզում են, որ, իսկապես, մինչեւ Դուք ավելի լավ է, որ իմ մեջ շրջանակներում հղում հիմա


Kaj mia konjekto estas, ke ĉiu infano havas imponegajn talentojn. 	 Ես հաստատապես համոզված եմ որ բոլոր երեխաներն էլ օժտված են մեծ տաղանդով


Tamen ni scias, de kie cxi tiu estas; sed kiam la Kristo venos, neniu scios, de kie li estas. 	 Բայց մենք սրան գիտենք, թէ որտեղից է. իսկ Քրիստոս երբ որ գայ, ոչ ոք չի գիտենայ, թէ որտեղից է»:


Best Gospel Repo 	 լավագույն Ավետարանը Rap


Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas, tiu havas vivon eternan. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ով հաւատում է, ունենում է յաւիտենական կեանքը:


Materialo infanoj 	 Մանկական Խնամք


Kaj la publikigo de tio ĉi kaŭzis vastan indignon. 	 ՔԱ. Եվ սրա հրապարակումը լայնատարած զայրույթի պատճառ դարձավ։


Maillol 	 կերպարվեստում


la Regiona Konsilio 	 կազմից մարզխորհրդի


Wu Sangui 	 Ադոլֆ


la kato kaj ĉion kaj mi havas tamen Nidal estas unu el la plej grandaj Edie kaj penn estas ankaŭ la ĉefurbo nun kion mi devis paroli pri uh ... miloj da aktivo saluton mi estas ne la kaj tio signifas i proponis ekzili el tie kiuj ne identigis ĉiuj tri el nia paro nokton kaj nur unu minuto ricevos la ŝancon de ĉi problemo de du mil dolaroj demando pri tio oni i havas demandon por vi kaj estas tre grava estas via aŭto sekura stiri se vi vidas sekure vi stir sekure vi povas ĉesi sekure aŭ ili ne estas absolute certa prenu vian karton tie ĉi tiu tuta Plymouth teatro morgaŭ vi faru iujn via aŭto estas stato alvokoj 	 Ջեկ եւ ամեն ինչ, եւ ես դեռ nidal մեկն է ամենամեծ եւ edie PENN է նաեւ մայրաքաղաքը: Հիմա ինչ ես պետք է խոսել Uh ... հազարավոր ակտիվներով


Gordin 	 Յակոբը Gordin


ĉefministro 	 Վարչապետը


Libereco 	 նեկրոֆիլիայի


Plaza Mayo 	 Բուենոս :


la Akvitania regiono 	 Aquitain տարածաշրջանում


la Lordĉambro 	 թագավորության Լորդերի պալատի


Belleville Ontario 	 Bellevill e Օնտարիո


la Esplorcentro 	 հետազոտական կենտրոնը


Faraono koleris siajn sklavojn, kaj metis min en malliberejon en la domon de la estro de la korpogardistoj, min kaj la bakistestron. 	 Երբ փարաւոնը բարկացել էր իր ծառաների վրայ, ինձ ու մատակարարին արգելափակել էր դահճապետի տանը:


John Stone 	 Ջոն Սթոունը


Estas malfacile kaj kompleksa, tiel kompleksa, ke ni ne scias kion fari. 	 Դա շատ բարդ է և բազմաբնույթ: Այնքան բազմաբնույթ է, որ չգիտենք, թե ինչ անենք:


Nu, ni ĵus vidis preskaŭ 30 ideogramojn. Per tiu ĉi metodo, la unuaj ok radikoj ebligos vin konstrui 32. La sekvanta aro de ok ideogramoj rezultigas 32 aldonajn. 	 Այսպիսով մենք ծանոթացանք մոտավորապես երեսուն հիերոգլիֆի կիրառելով այս մեթոդը, հիմնվելով ութ հիմնական հիերոգլիֆների վրա կարող ենք կազմել ևս երեսուներկուսը, իսկ հաջորդ ութի միջոցով կկազմենք մյուս երեսուներկուսը:


Friendship 	 շքանշանով


Jen mia problemo: muzea laciĝo. 	 Ես տառապում եմ պատկերասրահային հոգնածությունից։


Parmo 	 Պարմա


Kaj li diris: Venu, benita de la Eternulo; kial vi staras ekstere? mi pretigis la domon kaj ankaux lokon por la kameloj. 	 մօտեցաւ մարդուն, որ դեռ կանգնած էր իր ուղտերի կողքին, աղբիւրի մօտ, եւ ասաց նրան. «Արի տուն մտի՛ր, Տիրոջով օրհնեալ, ինչո՞ւ ես մնացել դրսում: Ես քեզ համար տուն եւ քո ուղտերի համար տեղ եմ պատրաստել»:


Kaj estis malpaco inter la pasxtistoj de la brutaro de Abram kaj la pasxtistoj de la brutaro de Lot; kaj la Kanaanidoj kaj Perizidoj tiam logxis en la lando. 	 Կռիւ եղաւ Աբրամի հօտերի հովիւների ու Ղովտի հօտերի հովիւների միջեւ: Քանանացիներն ու փերեզացիներն այդ ժամանակ բնակւում էին այդ երկրում:


Marietta 	 Մարիետան


Viaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kaj mortis. 	 Ձեր հայրերը անապատում մանանան կերան, սակայն մեռան:


Mbombela 	 Մբոմբելան


la bitchy ekzistas unu loko dekstra mortigi missus boksisto respondon kaj se u se ili estis pli virinoj kiel vi kaj la retejo de la armeo ĉesus vojaĝante el stomako ili alvenas cent mil malsaĝeco bone mi lernis multon pri komercaj hodiaŭ nokte mi ŝatus vidi cele al li i ne havas grocery monon vi gajnu du mil kvincent dolaroj kiam vi dudek dolaroj en pli ol niaj aliaj e i povas diri al vi kiom i meti paron de la malsato subestación naŭ dolaroj bibliotekisto en la inĝeniero unu ducent naŭdek kvar dolaroj ĉiuhore por identigi celoj kiel la juĝisto lavita kiel via temo estas via unua demando ĉefartikolo estas tiu kutime dek kvin dek kvin dek kvin kio estas la nomo de george washington la hejmen 	 Դուք կարող է շահել երկու հազար հինգ հարյուր ԱՄՆ դոլար Երբ քսան դոլար է ավելի քան Մեր մյուս զույգերը Ես կարող եմ ասել ձեզ, թե որքան տեղ եմ մի քանի եւ սով ենթակայանի ինը դոլար


Kiu do humiligos sin, kiel cxi tiu infano, tiu estas la plej granda en la regno de la cxielo. 	 Արդ, ով իր անձը խոնարհեցնում է ինչպէս այս մանուկը, երկնքի արքայութեան մէջ նա՛ է մեծ:


ofertanto 	 Օպերատորի


retejo 	 Տրանսիլվանիայի Հայ


Harar 	 Հարարում


Malebla 	 Անհնարը


Tio estas iom tro frua. 	 Սա մի քիչ ավելի վաղ ժամանակ է:


Kaj Laban diris al li: Ho, se mi povus akiri vian favoron! mi spertis, ke la Eternulo benis min pro vi. 	 Լաբանը պատասխանեց նրան. «Քանի որ արժանացայ քո բարեհաճութեանը, փորձով համոզուեցի, որ Աստուած ինձ օրհնեց իմ տուն քո ոտք դնելու առթիւ»:


loka administracio 	 տեղական


Opera House 	 Կիեւ Օպերա


Germana franca 	 գերմաներեն ֆրանսերեն իսպաներեն


Kaj Moseo etendis sian bastonon al la cxielo; kaj la Eternulo aperigis tondrojn kaj hajlon, kaj fajro iris sur la teron, kaj la Eternulo pluvigis hajlon sur la landon Egiptan. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, Տէրը որոտ ու կարկուտ ուղարկեց, եւ երկրի վրայ սկսեց կրակ թափուել: Տէրը կարկուտ տեղացրեց Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ:


Li diras, "Kompreneble ili estas. 	 Նրանք կպատասխանեն. <<Չէ այդպես չէ:


la de Distanca Edukado 	 հեռավոր կրթության համալսարանում


Irano Van 	 Թուրքիայի


parlamento 	 խորհրդարանի


Eŭgeno Onegin 	 Եվգենի Օնեգին


Somerdomon 	 Ամառանոցը »


"Ĉu ni rajtas tuŝi ĝin?" 	 "Կարո՞ղ ենք դիպչել":


la Plenkunsido 	 1 )Լրագիր (5 Ծանուցումներ ( 152


Kaj li alproksimigxis, kaj tusxis la portilon, kaj la portantoj haltis. Kaj li diris:Junulo, mi diras al vi:Levigxu. 	 Մօտենալով՝ դագաղին դիպաւ: Դագաղը տանողները կանգ առան: Եւ նա ասաց. «Քե՛զ եմ ասում, ո՛վ պատանի, վե՛ր կաց»:


la Unuiĝintaj Nacioj Fundamento 	 ՄԱԿ-ի հիմնադրամը


Felicxaj estas vi, kiam oni vin riprocxos kaj persekutos kaj false vin kalumnios pro mi. 	 - Երանի՜ է ձեզ, երբ ձեզ նախատեն ու հալածեն եւ իմ պատճառով ձեր մասին ամէն տեսակ չար խօսք՝ սուտ ասեն:


la Bohema Arbaro 	 Չեխիայի Fores t


sed tio estas kio ĝi estas praktikita efektive kiel en la malbono 	 բայց դա, թե ինչ է իրականում զբաղվել նման է տուժել վկայակոչում սա ձեր նորմալ շրջանակ հղում


Do mi iris tien en 2007, kaj ni sukcesis akiri ĝin ĝuste antaŭ la balotado -- la landa balotado de la 28-a de decembro. 	 Այդպիսով, ես 2007 թ․-ին գնացի այնտեղ և մեզ հաջողեց այն ձեռք բերել ճիշտ նախքան ընտրությունները՝ ազգային ընտրությունները, դեկտեմբերի 28-ին։


Sed denove la sama afero, se ni demetas la fonon, la iluzio revenas. Ĝuste. 	 Սակայն պատմությունը կկրկնվի, եթե ֆոնը հանենք, ապա խաբկանքը հետ կգա:


Live Babilejo 	 Liv e Զրուցարան


la Oficejo de la Ĉefministro 	 կայացել վարչապետների


sabato 	 ՄՄՁ)


Placo Post Fence 	 հրապարակը Թեմայի Ցանկապատ


ĉefa paĝo 	 կապվել մեզ :


Mankis mono. Mi devis mem travivi. 	 Գումար չունեինք։ Ես պետք է ինքս գլխիս ճարը տեսնեի։


Kaj li diris al la popolo:Estu pretaj por la tria tago; ne alproksimigxu al virino. 	 «Պատրա՛ստ եղէք, երեք օր կանանց չմերձենաք»:


VSP 	 VSP Խումբը


Agroministerio 	 Գյուղնախարարությունն


Sed memoru min, kiam estos bone al vi, kaj faru al mi favorkorajxon kaj memorigu pri mi Faraonon kaj elirigu min el cxi tiu domo. 	 Իսկ երբ գործդ յաջող ընթանայ, դու յիշի՛ր ինձ, ողորմած եղի՛ր իմ հանդէպ, յիշի՛ր ինձ փարաւոնի առաջ


Nek Bajazet 	 կոորդինատոր/վերլուծաբան Գլխամասային


la Popola partio 	 պատգամավորները Ժողովրդական կուսակցության


Kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj. 	 Ուրիշ երկու չարագործներ էլ բերեցին՝ նրա հետ սպանելու համար:


la U S Marshals 	 ԱՄՆ - ն Մարշալ


Stephen 	 Սթիվեն սցորարի


la Alexandru Ioan Cuza University 	 ՅՈՀԱՆ ԿՈՒԶԱՅԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՀԵՏ


Cion 	 Սիոնի


Tiama ambasadoro 	 Լեհաստանի դեսպանությունը


Nizhni Novgorod 	 փուլերի


Costa del Sol 	 Կոստա դել Սոլ


seslatero 	 Վեցանկյուն գլխիկ


Kompreneble la rakontoj, kiujn mi elektis rakonti estis sciencfikciaj: 	 Իհարկե այն պատմությունները, որ ես ընտրում էի ներկայացնելու համար գիտաֆանտաստիկ էին.


Palaco Kulturo 	 Մշակույթի տուն


kaj en la supra korbo estis cxiaspecaj mangxajxoj de Faraono, bakitajxoj, kaj la birdoj mangxis ilin el la korbo sur mia kapo. 	 Վերեւի զամբիւղի մէջ կային մատակարարների պատրաստած այն բոլոր ուտելիքները, որ ուտում էր փարաւոն արքան: Թռչուններն ուտում էին իմ գլխի վրայ գտնուող զամբիւղից»:


Usono Misionas 	 Անձնական չեն ԱՄՆ


la Eiffel Turo 	 Էյֆելյան աշտարակի


Edgar Bergen 	 Արամ Խաչատրյան


Kiel pentristo kreas bildojn tiajn kun 11 kriaĉantaj geinfanoj? 	 Ի՞նչպես է նկարիչ ստեղծում այսպիսի հանգիստ գործեր 11 երեխաներով լի տանը։


ovon 	 Ձու


mesagxon 	 Ռեինկարնացիա Սիրում


Sevan 	 Սևան


stelsistemon 	 Մոլորակային


laboristoj dorse saturis malkonsentis erudiciulo la ĉina historio ankoraŭ debati kun enorma furiozo ĝuste kio okazis poste sed mi opinias estas la klasika revolucia demando kiu get kaptis al kiu la fruktoj de venko neniu scias kion pluiris kaj john paychecks mia sed mi pensas uh ... unu aĵo devu esti klarigita li ĉu ili ricevos li kion li tuj akiri kaj li ne volis esti eksigita la talio tamen kaj estis eksigita de potenco batalo kvankam ĝi estas multe estis la demando de kiu frapos unua kaj li frapis unua aprilo dekdua deknaŭ dudek sep Ŝanhajo estis la nokto de 	 Բայց, կարծում եմ, որ դասական հեղափոխական հարց ովքեր են բռնել ում հաղթանակի պտուղները ոչ ոք չգիտի, թե ինչ գնում է եւ john paychecks հանքը, բայց ես կարծում եմ, Uh ... մեկ այն պետք է մաքրել նրան թե իրենք մտադիր է հասնել նրան, ինչ նա պատրաստվում էր ստանալ եւ նա ոչ թե պետք է մերժել է waistline դեռ չեն ազատվել սկսած էներգետիկ ճակատամարտի չնայած դա շատ այն հարցը, թե ով կարող է հարված հասցնել առաջին եւ նա հարվածել առաջինը


Kaj la Fariseoj ankaux, kiuj estis monavidaj, auxdis cxion tion, kaj ili lin mokis. 	 Երբ փարիսեցիները լսում էին այս բոլորը, նրան պախարակում էին, քանի որ արծաթասէր էին:


Keith Robinson 	 Քեյթ Ռոբինսոնը


Sankta Dadi 	 Սբ Դադիի


Ĉu vi frenezas? Mi donacos la monon kaj ĉio solviĝos. 	 Խելքդ կորցրե՞լ ես։ Ես տալիս եմ քեզ այդ գումարը և վե՛րջ։


de Mohamedo 	 Իսլամի Մուհամեդի կնոջ


de sankta Gregorio 	 Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ


venis Johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj. 	 Յովհաննէսը մկրտում էր անապատում եւ քարոզում ապաշխարութեան մկրտութիւն՝ մեղքերի թողութեան համար:


la Médoc regiono 	 տարածաշրջանում Medoc վեհ


Konsilio de Ministroj CIS 	 ԱՊՀ անդամ պետությունների պաշտպանության նախարարների խորհրդին առընթեր ռազմատեխնիկական


Walter Brennan 	 Վոլտեր Բրենանը


marsoldato 	 ծովային


Antoni Gaudí 	 Անտոնի Gaudi


Goethite 	 Կատուի աչքի


State Awards 	 պետական մրցանակին


Accessories 	 փաթեթավորման ծառայություն


Guest 	 Հյուրն


39 Gripen 	 JAS 39 Գրիպեն


adiro 	 էկոակումբի հրապարակումը


Farinte tiujn ekspediciojn, ni vere komencis kompreni kun ŝato tion kio estas tie profunde en la oceano ĉe nigrafumaj hidrotermotruoj kie estas mirindaj, mirindaj bestoj. Baze, ili estas kvazaŭ eksterteranoj jam nun ĉi tie sur Tero. 	 Կատարելով այս ուսումնասիրությունները` իրապես սկսեցինք գնահատել, թե ինչ է արվել այնտեղ, ինչպիսին այդ խոր օվկիանոսն էր, որտեղ մենք տեսանք այս հրաշալի կենդանիներին: Նրանք իրապես այլմոլորակայիններ են Երկրի վրա:


La simbolo maldekstre estas "Du montoj" stakigitaj unu sur la alian. 	 Ձախ կողմում պատկերված երկու լեռները՝ պատկերված միմյանց վրա


"" Aŭskultu. Tio estas la sola maniero laŭ kiu vi faros ĝin "". 	 "" Լսիր, դա քո ուզածին հասնելու միակ ճանապարհն է "":


Saturday Night Live 	 Շաբաթ երեկոն ուղիղ եթերում » հաղորդաշարում


la Granda Inundo 	 Մեծ ջրհեղեղից կտավում


Qingzhou urbo 	 Qing zhou քաղաքում


Sed bedaŭrinde, nuntempe, lingvoj formortas je rapideco kiel neniam antaŭe. 	 Դժբախտաբար այսօր, լեզուները մահանում են անընդունելի տեմպերով:


dezirant a 	 նա /


Socia Justeco 	 Սոցիալական արդարություն


Ashkenazi 	 Միլանա


La celo ne estas lasi infanojn fariĝi viaspecaj plenkreskuloj, sed plenkreskuloj pli bonaj ol vi mem, kio povas esti iom instiga, rigardante niajn atestojn, 	 Նպատակը երեխաներին ձեզ նման չափահաս դարձնելը չէ, այլ նրանց դարձնել ավելի լավը, քան դուք եք, ինչը կարող է մի փոքր դժվար լինել` հաշվի առնելով ձեր արժանիքները,


Hebridoj 	 Hebrides կղզիների


la provinco Kotajko 	 Կոտայքի մարզի


UN alfrontis problemon jam spertitan de la plejparto de la mondo: la manko de detalaj mapoj. 	 ՄԱԿ-ը առընչվեց այնպիսի մի խնդրի, որին աշխարհի բնակչության մեծամասնությունը առընչվում է. մանրակրկիտ քարտեզների բացակայությունը:


kongrueco 	 ռեգիստրը


Jen la rezulto. La plimulto volis la tutan oferton. 	 Մեծ մասը ընտրեց երրորդ տարբերակը:


Saint - Tropez 	 Սանկտ - Trope z


Ŝimkento 	 կլիմայական


Tiam la soldatoj de la provincestro, kondukinte Jesuon en la palacon, kolektis al li la tutan kohorton. 	 Այն ժամանակ կուսակալի զինուորները Յիսուսին վերցրին տարան ապարանք եւ ամբողջ գունդը նրա գլխին հաւաքեցին:


Monitorado Komisiono la 	 հանձնաժողովի


La Egiptoj postkuris ilin, kaj cxiuj cxevaloj kaj cxaroj de Faraono kaj liaj rajdantoj kaj lia militistaro atingis ilin, kiam ili staris tendare super la maro, apud Pi-Hahxirot antaux Baal-Cefon. 	 Եգիպտացիները հետապնդեցին նրանց ու նրանց գտան ծովեզերքի մօտ՝ կայք հաստատած: Փարաւոնի ողջ հեծելազօրն ու կառքերը, նրա հեծեալներն ու բանակը կանգնեցին հանգրուանածների դիմաց, Բեէղսեպփոնի դէմ առ դէմ:


Kaj ni ricevis nur tri minutojn, sed ni povus paroli pri ĝi dum horoj. 	 Եվ մենք ունեինք միայն երեք րոպե։ Բայց կարող ենք ժամերով դրա մասին խոսել։


La patro DEVAS helpi vivteni la infanon. 	 Հայրը պարտավոր է հոգալ երեխայի համար։


Sekcio de Filologio 	 պետական հումանիտար համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը


liberecon de parolo permesis ĉie lando kvereloj malkomponita per tom ne-pafilojn en januaro deknaŭ kvardek ses alimony okazigis trupoj kun manpremo del papero trupoj tamen kiu signifis la nacio ŝirita apartigas por kvindek jaroj de mortigi du monatojn trupoj estas en movado denove ĉiu flanko akuzas la alian ĉe cent sovagxaj bataletoj neniu ludanto grandskalan militon bildo estas la kajuto de lukto 	 Մարշալյան առաջարկում են պայմանավորվել ամերիկյան եւ աջակցություն Չինաստանի groping որոնել ըստ դաշնային կառավարությունը, խնդրում ենք հանդիպում միջեւ կողմերի կառավարել իրենց մարզեր հիմա պահել քաղաքական խոսքի ազատությունը թույլ ամենուր հողի վեճերը լուծվում Ըստ tom ոչ հրացաններով հունվարին տասնինն քառասուն վեց ալիմենտ նշվում զորքերը հետ իրար ձեռք սեղմելը del թուղթ զորքերը, սակայն, դա նշանակում էր ազգը ripped առանձնացնում է հիսուն տարի սպանում երկու ամիս զորքերը գտնվում են այդ քայլը եւս մեկ անգամ կողմերից յուրաքանչյուրը մեղադրում է մյուսին


ni havas epidemio uh ... vi scias ĉi loĝantaro kaj mi povus diri senbezone pusxis en Oregon en Maine nun i ne pensas, ke via honoro por enjxetos tiuj minoj vi devas kompilita be fair ene de tiu mia kiuj estas radioaktiva 	 Դուք գիտեք դա բնակչությունը եւ կարող եմ ասել, needlessly popped մինչեւ OREGON է Maine հենց հիմա


La nomo de la Rozo 	 հրաժարականի առիթ


Pasko kiel kiel la parkejo en vegas an superpasejo policisto rachna apogo tie ĉar vi faris ripozon dekstra ni neniam ilin skiojn salamandro sed bileto ni estos fari certe ne faros aol pri ŝia mac ankoraŭ bigotulo aapan senpaga isaac nepravigebla donate komencis 	 Զատիկ եմ, թե ինչպես է ավտոկայանատեղի է Վեգասում է անցնել ա Ոստիկաններն rachna աջակցելու out there քանի որ դուք արել ընդմիջման իրավունքը մենք երբեք չենք ստանում, նրանց Դահուկները թավա սակայն տոմս Մենք պետք է անշուշտ չի անում aol իր Mac չկա սնապաշտ aapan ազատ


Barono Munchhausen 	 բարոն


ideon 	 Գաղափարից


Kaj oni vidis ilin forirantajn, kaj multaj rekonis ilin, kaj piede oni kuris tien el cxiuj urboj kaj antauxvenis ilin. 	 Սակայն մարդիկ տեսան նրանց, որ գնում էին, եւ շատերը ճանաչեցին նրանց ու բոլոր քաղաքներից հետիոտն, խուռներամ այնտեղ վազեցին եւ մօտեցան նրանց:


la Universitato de Adelajdo 	 Ադելաիդայի համալսարանի


Li estos granda, kaj estos nomata Filo de la Plejaltulo; kaj Dio, la Eternulo, donos al li la tronon de lia patro David; 	 Նա մեծ կը լինի եւ Բարձրեալի որդի կը կոչուի: Եւ Տէր Աստուած նրան կը տայ նրա հօր՝ Դաւթի աթոռը, եւ նա յաւիտեան կը թագաւորի Յակոբի տան վրայ,


Kiam ni publikigis tiun raporton, ni tion faris tri tagojn post kiam la nova prezidanto, Kibaki, estis decidinta amikiĝi kun la homo, kiun li estis elpurigonta, Daniel arap Moi. Tiele tiu raporto do iĝis ĝena balasto por prezidanto Kibaki. 	 Երբ մենք այդ զեկույցը հրապարակեցինք, այն հրապարակեցինք երեք օր այն բանից հետո, որ նոր նախագահ՝ Քիբակին որոշել էր մտերմանալ այն մարդու հետ, որ ինքն եկել էր դուրս հանելու` Դանիել արափ Մոյի հետ։ Եվ այս զեկույցը խոչընդոտ հանդիսացավ նախագահ Քիբակիի համար։


Gustaf VI Adolf 	 Լուսանկարը ՝


Kaj oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj. Kaj ili konstruis por Faraono provizejajn urbojn Pitom kaj Rameses. 	 Եւ նա վերակացուներ կարգեց նրանց վրայ, որ գործի լծելով՝ չարչարեն նրանց: Նրանք փարաւոնի համար կառուցեցին Փիդոն, Ռամեսէ եւ Ովն անառիկ քաղաքները: Ովնը Արեգ քաղաքն է:


Niaj klimatiziloj 	 Հաճախորդների սպասարկման մեր ծառայությունն


Diyarbakır 	 Դիարբեքիրի


Kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: Kie estas la publikulino, kiu sidis en Enaim cxe la vojo? Kaj ili diris: CXi tie ne estis publikulino. 	 Դիմելով տեղի մարդկանց՝ նա հարցրեց նրանց. «Ու՞ր է այն բոզը, որ Ենանում էր, ճանապարհի վրայ»:


Brilis priplukas ekzistas progreso dommastrino ŝi missus mariana almenaŭ tiom por homoj, kiuj kredu la karno Groucho Marx bonvenon reiri al la vivo iom pli dividi divido en la balotado, ke la diri dekstra dot ĉu vi planas la domo missus mariana havas denove mr vinay mutiara priplukas paro bela opinias monica tiam mariana kie vi havas deĉenigante Etan simpation pri ankoraux implikitaj Klug kvankam restaĵoj infligir sur studento kiuj venis kun amiko el parto de la kunigita ŝtatoj kaj fari la filmon dek kvin el 	 Լուսիա scam կա առաջընթաց, տնային տնտեսուհի նա missus Մարիանա առնվազն այդքան մարդկանց համար, ովքեր որ միսը groucho Marx Բարի գալուստ վերադառնալ կյանքի մի քիչ ա բաժանել է բաժանել է քվեաթերթիկում, որ մեկնաբանություններ ճիշտ dot Չեք պատրաստվում է տուն missus Մարիանա կրկին mr Vinay mutiara scam զույգը բավականին հավանել Մոնիկա, ապա Mariana որտեղ դուք ունեք սանձազերծումը Ethan համակրանքը մասին դեռ ներգրավված klug չնայած աճյունը պատճառել է ուսանողի ովքեր եկել ընկերոջ հետ ից մասի Միացյալ Նահանգների ու ֆիլմը տասնհինգ - ից


FAA 	 ԳԱՖ


Muzeo 	 ԹԱՆԳԱՐԱՆՈՒՄ


BirdLife 	 Bird Life- ի


Binali 	 Արսլանի


la Organiza Komitato 	 կոմիտեի և ժողովին


hinduismo 	 Հինդուիզմ


de kuratoraro 	 հոգաբարձուների խորհրդի


Sed la regxo, enveninte por rigardi la gastojn, tie vidis viron, kiu ne havis sur si edzigxofestan veston; 	 Եւ երբ թագաւորը ներս մտաւ հրաւիրուածներին նայելու, այնտեղ տեսաւ մի մարդու, որ հարսանիքի զգեստ չէր հագել, ու նրան ասաց.


Lehwald 	 Ալեքսանդր Գրիշչուկը Ալեքսանդր


BBC Skotlando 	 BBC Շոտլանդիայում


la Demono Viro 	 Որոնցով է դիւահար Man


Sed tiel same faris la sorcxistoj de Egiptujo per siaj sorcxoj. Kaj malmoligxis la koro de Faraono, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Իրենց կախարդութեամբ նոյնն արեցին նաեւ եգիպտացի մոգերը: Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ, ինչպէս որ ասել էր Տէրը, նա չլսեց նրանց:


Indiĝenaj 	 Մայրենի


Ŝiraka Ŝtata Universitato 	 Շիրակի պետական համալսարան


Carnegie Institute of Technology 	 Քարնեգի տեխնոլոգիական ինստիտուտի


la franca Pireneoj 	 ֆրանսիական Պիրենեյան


la Vatikanurbo 	 Վատիկանի


Kie estas la reĝino? 	 Որտե՞ղ է թագուհին:


Shenzhou 	 Shen zhou հրթիռի


lernejo Juilliard 	 » Ջուլիարդի


- Ŝuldo estas ŝuldo. 	 Պարտքը պարտք է։


agas 	 լեգիտիմությամբ


Ryerson University 	 Ryerson համալսարանի


Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj 	 Փոխանջատող սարքեր շարժման դժվարությունների պայմաններում


Ni dormos ĝis la supro, laŭvorte. 	 Մենք բառացիորեն պատրաստվում ենք անկողնու միջոցով հասնել բարձրունքի:


la registaro frakasis ankoraŭ victoria kion ili havis ŝin kirurgio kemio granda rivero valoj polling por la altaĵoj de centra Azio modli ilia lando en la nordo 	 Կառավարությունը smashed դեռեւս Victoria էին նրան վիրահատություն քիմիա մեծ գետը հովիտներում քվեարկության համար բարձունքները Կենտրոնական Ասիայի ձեւավորել իրենց երկիրը


Atributo 	 Հատկություն


IMF 	 UGL- կողմից


baptista 	 Մկրտիչը


Vi povus malkovri, kiel mi, ke multaj konvinkoj viaj estis eraraj, multaj aferoj kiujn vi kredis pri vi fakte ne vere rilatis al vi. 	 Դուք էլ ինձ նման կարող եք հայտնաբերել, որ շատ բաներ, որոնց համար նախկինում ձեզ մեղադրում էիք, շատ բաներ, որ մտածում էիք ինքներդ ձեր մասին, իրականում, ոչ մի կապ չուներ ձեզ հետ: