la de Usono 	 Միացյալ Նահանգների


Norda 	 Հյուսիսային Բեյ


Verŝajne unu el viaj studentoj preterpasis kaj montris al ili, kiel uzi la muson. " 	 Ուսանողներից մեկը հավանաբար անցնելիս է եղել և ցույց է տվել, թե ինչպես օգտվել մկնիկից"՛:


Rikardo Tria 	 Ռիչարդ Երրորդը


EET 	 Արեւելաեվրոպական կարգաբերում


Kaj Lea diris: Por mia bono; cxar la virinoj diros, ke estas al mi bone. Kaj sxi donis al li la nomon Asxer. 	 Լիան ասաց. «Ես բախտաւոր եմ, որովհետեւ կանայք ինձ երանի են տալու»: Եւ որդու անունը դրեց Ասեր՝ Մեծութիւն:


forumo 	 Ֆորումի


Kiel klimato-ŝanĝo aŭ malriĉeco. 	 Ինչպիսին են, ասենք, մթնոլորտային փոփոխությունները կամ աղքատությունը։


Kutimoj de Feliĉa Cerbo 	 է Շնորհավոր ուղեղի սովորույթներ


Iru al mi, bone, bone. 	 Հեյ... Արի այստեղ Արի, դե արի։


Far Eastern 	 Վերջին ամսվա Վերջին 2 ամսվա


Estus facile kaj malmultekoste starigi tion. 	 Եվ հեշտ ներդրվող կլիներ և սակավ ծախսատար:


Maharishi 	 Մահարիին


Orientafriko 	 Արեւելյան Աֆրիկայում


Nordameriko 	 Հյուսիսային Ամերիկայում


Ĉi tie estas nia nova advokatejo. 	 Ահա մեր նոր իրավաբանական կազմակերպությունը:


Kaj Jesuo diris al siaj discxiploj:Vere mi diras al vi:Malfacile ricxulo eniros en la regnon de la cxielo. 	 Յիսուս աշակերտներին ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ հարուստը դժուարութեամբ կը մտնի երկնքի արքայութիւնը:


Phasiane 	 Բասենը


Internacia Tago Korupto 	 կոռուպցիայի դեմ պայքարի միջազգային օրն


asiroj 	 ասորիների


Ty Coughlin 	 Թայ Кофлин "ծովափնյա


Simfonio 	 ՝ Սիմֆոնիա


Mendelssohn 	 Խաչատուր Մարտիրոսյան


B2B 	 բիզնես


israelajn spionojn 	 Իսրայելի բանակի


Sofio Ĉefurbo 	 -ին `


Kaj la apostoloj diris al la Sinjoro:Aldonu al ni fidon. 	 Եւ եթէ եօթն անգամ մեղանչի քո դէմ եւ եօթն անգամ դառնայ քեզ եւ ասի՝ զղջում եմ, ների՛ր նրան»:


la portugala parlamento 	 է Պորտուգալիայի խորհրդարանի


la Irlanda Respubliko 	 Իռլանդիայի հանրապետության կողմից


Ne-profitaj organizaĵoj 	 Ոչ առեւտրային կազմակերպությունների


Ashough 	 հյուրախաղերով


Kulturhereda 	 Համաշխարհային մշակութային ժառանգության


la NATO Parliamentary Assembly 	 ՆԱՏՕ քարտուղարության


Mi ricevos ekstere teoria 	 Ես կվերցնեմ Off տեսաբանական


Main Campus 	 հիմնական լսարանը Gyeongs


Kaj Jesuo diris:Por jugxo mi venis en cxi tiun mondon, por ke la nevidantoj vidu, kaj ke la vidantoj farigxu blindaj. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Դատաստանի համար եկայ այս աշխարհը, որպէսզի, ովքեր չեն տեսնում, տեսնեն, եւ ովքեր տեսնում են, կուրանան»:


observantoŝtato 	 դիտորդ պետության


Do ni spektu kiel movado kreiĝas, komenco ĝis fino, en malpli ol tri minutoj kaj eltiru kelkajn lecionojn el tio. 	 Առաջարկում եմ շարժում սկսելու մասին մի երեք րոպեանոց տեսանյութ դիտենք ու որոշ դասեր քաղենք դրանից:


Tiam Jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon. 	 Եւ Յակոբը վերցրեց մի քար եւ կանգնեցրեց որպէս կոթող:


Vaché 	 Վաչեի


araba 	 արաբերեն


Hrazdan 	 Հրազդան


Gavin Scoular 	 Gavin Scoular- ը


Virinaj Hormonoj 	 կանանց հորմոնների մատակարարողներ


urbo 	 Դիլիջանի


Tiel ni priskribas ilin, ĉu ne? 	 «վերջապես հասանք» Այդպես է միշտ պատահում, ճի՞շտ է:


Powder Coating 	 փոշի


Kaj veninte al la discxiploj, ili vidis grandan homamason cxirkaux ili, kaj skribistojn diskutantajn kun ili. 	 Եւ աշակերտների մօտ գալով՝ նրանց շուրջը տեսաւ մեծ բազմութիւն եւ օրէնսգէտներ, որոնք վիճում էին նրանց հետ:


John Reed 	 Ջոն


Kaj ili diris: Venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero. 	 Նրանք ասացին. «Եկէք մեզ համար քաղաք կառուցենք եւ աշտարակ, որի գագաթը հասնի մինչեւ երկինք: Համբաւ ձեռք բերենք ողջ աշխարհով մէկ սփռուելուց առաջ»:


La Universitato de Teksaso 	 Տեխասի համալսարանի


La instruanto startas la proceson kaj de distanco rigardas, kiel la lernado ekestas. 	 Ուսուցիչը գործընթացը սկսում է, այնուհետև ետ է քաշվում ՝ սպասելով և հետևելով ՝ ինչպես է ուսուցումը տեղի ունենում:


Peach 	 Դեղձ


Goethe Universitato 	 Գյոթեի անվան համալսարանի


Alfred Marshall 	 Ալֆրեդ Marshal l


Oni metu ĝin en ujon kaj ĝi refreŝigos ties enhavon dum 24 horoj. 	 Մեծ քանակությամբ համակարգչային աշխատանք հիդրոդինամիկայի համար: Մենք ապացուցեցինք, որ ամոնյակի միջոցով սառեցման աղյուսակների մեծամասնությունը սխալ է:


simpozio 	 գիտաժողովի գիտաժողովի


IFSW 	 Կովկասյան կենսաբազմազանության ապաստարանը


Banker La 	 Th e Banker ամսագրի Հայաստանի


Ili do kolektis ilin, kaj plenigis dek du korbojn per la fragmentoj de la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la mangxintoj. 	 Հաւաքեցին եւ լցրին տասներկու սակառ այն հինգ գարեհացի կտորտանքով, որ ավելացել էր ուտողներից:


dirante:Patro, se Vi volas, formetu de mi cxi tiun kalikon; tamen plenumigxu ne mia volo, sed Via. 	 «Հա՛յր, եթէ կամենում ես, այս բաժակը ինձնից հեռացրո՛ւ, բայց ոչ թէ իմ կամքը, այլ քո՛նը թող լինի»:


DCP 	 ժապավեն DCP


Pri tiu malĉeesto de konkludo, ankaŭ ĉe "Junulino kun perla orelringo", oni ne scias ĉu ŝi estas feliĉa aŭ ne. 	 Նույն լուծման բացակայությունն եմ տեսնում, ինչպես որ "Մարգարտե ականջողով աղջկա" մեջ։ Չգիտենք արդյոք նա ուրախ է, թե տխուր։


Redakti konton 	 Խմբագրել հաշիվը


Ĝenerala Konferenco sur Pezoj kaj Iniciatoj 	 Գլխավոր կոնֆերանսի եւ միջոցների է


Amikoj de la Tera Eŭropo 	 բարեկամներ Երկրի Եվրոպայի


la Cowboy State 	 Cowboy պետական


Dor 	 Գաբաաթը


Kaj la monto Sinaj tuta fumigxis kauxze de tio, ke la Eternulo malsupreniris sur gxin en fajro; kaj gxia fumo levigxadis kiel fumo el forno, kaj la tuta monto forte tremis. 	 Սինա լեռն ամբողջովին ծխում էր, քանի որ Աստուած նրա վրայ իջել էր իբրեւ հուր: Նրա ծուխը բարձրանում էր ինչպէս հնոցի ծուխ: Բոլոր մարդիկ խիստ զարհուրեցին,


Estas nur unu avino 	 Սա մի հաստատություն է , որը գործնականորեն անանուն է:


Maryam 	 Մարիամը


Tamen ĝi estas simple komputila entrepreno, 	 Եվ այնուամենայնիվ, նրանք ընդամենը համակարգչային կազմակերպություն են:


GNI 	 ՀԱԵ-ն


Estas multege da testoj pri la angla. 	 Կան անգլերենի բազում, շատ-շատ թեստեր:


Monte - arbserĉo 	 Մոնտե -


Indira 	 կենդանի


la Evangelio Libron 	 Ավետարանի


Radikoj 	 Արմատներ


Marko 	 Մարշա


The Eurovision Song Contest 	 « Եվրատեսիլ - 2019 » երգի միջազգային մրցույթը


Francio 	 համատեղ Franc e


Nu, tio vere okazis -- ni spektadis, 	 Սա իսկապես մեր աչքի առաջ էր կատարվում


eraro 	 Աս Շախադատայն


Lariko 	 Ջոննան հավասարապես


kaj kiun, kiam gxi plenigxis, oni suprentiris al la marbordo; kaj sidigxinte, ili kolektis la bonajn en ujojn, sed la malbonajn ili jxetis eksteren. 	 երբ լցուել էր, այն ցամաք հանելով եւ նստելով՝ լաւերը մի առ մի հաւաքեցին ամանների մէջ, իսկ անպէտքը դուրս գցեցին:


Kaj ili iris kaj trovis tiel, kiel li diris al ili; kaj ili pretigis la Paskon. 	 Եւ աշակերտները գնացին գտան, ինչպէս որ իրենց ասել էր. եւ պատրաստեցին Պասեքը:


Kaj Jakob benis Faraonon kaj foriris de Faraono. 	 Յակոբն օրհնեց փարաւոնին եւ հեռացաւ նրա մօտից:


Potala palaco 	 Պոտալայի պալատը


cxar ni ekstermos cxi tiun lokon, cxar granda farigxis ilia kriado antaux la Eternulo, kaj la Eternulo sendis nin, por gxin pereigi. 	 որովհետեւ մենք կործանելու ենք այս քաղաքը, քանի որ սրանց աղաղակը հասել է Տիրոջը, եւ Տէրը մեզ ուղարկել է, որ կործանենք այն»:


Jaĥaziel 	 Բանեաս Օզիէլ


la Slovaka Respubliko la Respubliko de Azerbajĝano 	 Սլովակիայի Հանրապետության Ադրբեջանի


Jedutun 	 Եմանն Իդիթունը


Eid - Adha 	 Էիդ ալ -


kaj la dua vico:hiacinto, safiro, kaj jaspiso; 	 Երկրորդ շարքը՝ նռնաքար, շափիւղայ եւ յասպիս:


la Azub 6 	 6- դիրքորոշումը


Nun ni havas tutan kaŝitan merkaton kaj komercan vivmedion kreitan surbaze de la perreta krimo. 	 Այժմ մենք ուենք մի ամբողջ ընդհատակյա շուկա և բիզնեսի էկոհամակարգ կառուցված առցանց հանցագործության շուրջ:


sed ili, vidante lin iranta sur la maro, supozis, ke gxi estas fantomo, kaj ili ekkriis; 	 Երբ նրանք տեսան, որ քայլում է ծովի վրայ, կարծեցին, թէ մի ուրուական է, եւ աղաղակ բարձրացրին,


kultura organizo 	 Համազգային հայ կրթական եւ մշակութային


cxiujn bestojn, kiuj estas kun vi, el cxiu karno, el la birdoj kaj brutoj, kaj el cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, elirigu kune kun vi; kaj ili movigxu sur la tero kaj fruktu kaj multigxu sur la tero. 	 նաեւ քեզ հետ եղող բոլոր գազանները, բոլոր էակները՝ թռչուններից մինչեւ անասունները: Դո՛ւրս հանիր քեզ հետ նաեւ երկրի վրայ սողացող բոլոր սողուններին, նրանք թող սողան երկրի վրայ: Աճեցէ՛ք եւ բազմացէ՛ք երկրի վրայ»:


En nia teamo estas du rusaj uloj kaj unu el ili rimarkis, ho, ĝi fiiniĝas per rus kiel Russia 	 և նրանցից մեկը հուշեց, որ եթե ավարտվում է RUS-ով նշանակում է Ռուսաստան: Իսկ 78-ը Սանկտպետերբուրգ քաղաքի


la Publika Radio 	 շահագրգռված ԵԱՏՄ-ում Հայաստանի


Gaya tuŝi nian koron sed estis ke malmulto povas jardeko nego dot mono kaj kaj kaj punkto com argumento kaj vojo kaj kaj kaj uh ... 	 Գայա ազդում է մեր սիրտը, բայց որ մի քիչ կարող է տասնամյակ ժխտումը dot գումար, եւ, եւ, եւ dot com փաստարկ եւ ճանապարհային, եւ, եւ, եւ


La Sekcio de Ŝtato 	 Պետդեպարտամենտը


Ripari rompitajn pakaĵojn 	 Նորոգել կոտրված փաթեթները


Lasu min! 	 Բաց թողե՛ք։


Eŭrozono 	 Էրզոզոն


of Ambulanco Servo 	 Ծառայությունն մեջ


Andrew Gelman 	 Էնդրյու


Ne la pentristo. Mi ne volas pensi pri la pentristo. 	 Ոչ նկարիչը, չեմ ուզում նկարչի մասին մտածել։


Estis aventuro. 	 Արկածային էր:


POS 	 կանխիկացման


"" Kion vi pensas pri mia kamizolo? "" demandis mi. 	 « Ի ՞ նչ կարծիքի ես բաճկոնիս մասին », ես հարցրի ։


Mstislav 	 Մստիսլավ


la milito estas gajnita tamen ankoraŭ siajn predojn imbuido de mia konto john estas planita retreto 	 Դեռեւս շարունակում են որսալ imbued իմ հաշիվը john ն ծրագրել նահանջը իր կառավարությունը պետք է ասել, եկեք john թագավոր


La Agadplano 	 Գործողությունների ծրագիրն


CXio estas transdonita al mi de mia Patro, kaj neniu konas la Filon krom la Patro, nek iu konas la Patron krom la Filo, kaj tiu, al kiu la Filo volas malkasxi Lin. 	 Ամենայն ինչ տրուեց ինձ իմ Հօրից. եւ ոչ ոք չի ճանաչում Որդուն, եթէ ոչ՝ Հայրը. եւ ոչ ոք չի ճանաչում Հօրը, եթէ ոչ՝ Որդին, եւ նա, ում Որդին ուզենայ յայտնել:


Kaj la soldatoj, kiam ili krucumis Jesuon, prenis liajn vestojn, kaj dividis ilin en kvar partojn, po unu parto por cxiu soldato; kaj la tunikon; sed la tuniko estis senkudra, desupre teksita tra la tuto. 	 Իսկ զինուորները, երբ Յիսուսին խաչը հանեցին, վերցրին նրա զգեստները եւ չորս մաս արեցին. իւրաքանչիւր զինուորի՝ մէկ մաս: Իսկ քանի որ պատմուճանը առանց կարի էր, վերեւից ներքեւ ամբողջովին հիւսած շուրջանակի,


Tamen ni scias, de kie cxi tiu estas; sed kiam la Kristo venos, neniu scios, de kie li estas. 	 Բայց մենք սրան գիտենք, թէ որտեղից է. իսկ Քրիստոս երբ որ գայ, ոչ ոք չի գիտենայ, թէ որտեղից է»:


St Mark 's Church 	 Սբ Մարկոս եկեղեցու «


Ŝajnas ke prikona serĉado montras kiam ni kapablas fari tion, ĝi evidentiĝas neurologie -- en la cerbo novaj neŭraj konektoj kreiĝas. 	 Ճանաչողական գիտության ուսումնասիրություններից պարզ է դառնում, որ եթե մենք կարողանում ենք անել դա, ապա այն արտահայտվում է մեր նյարդային համակարգում` գլխուղեղում` ստեղծելով նյարդային ուղիներ:


" Sklavo por Nokto 	 « « մի գիշեր


Etnologia Muzeo 	 z (ազգագրական թանգարան


vi timigas nin. 	 Դա մեզ վախեցնում է»:


nek per la tero, cxar gxi estas la benketo de Liaj piedoj; nek per Jerusalem, cxar gxi estas urbo de la granda Regxo. 	 ո՛չ երկրի վրայ, որովհետեւ նրա ոտքերին պատուանդան է, եւ ո՛չ Երուսաղէմի վրայ, որովհետեւ մեծ Արքայի քաղաքն է:


sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos. 	 բայց բարու եւ չարի գիտութեան ծառից մի՛ կերէք, որովհետեւ այն օրը, երբ ուտէք դրանից, մահկանացու կը դառնաք»:


la konkurs 	 մրցույթի


la Los Anĝeleso Areo 	 Լոս Անջելեսում


Do, nia publikiga kapablo dum la pasintaj kelkaj monatoj estis iel minimumigitaj dum ni reinĝenieradis niajn sekurigajn sistemojn pro la eksterordinara publika interesiĝo, kiun ni ricevis. 	 Այդ պատճառով էլ մեր հրատարակությունների ծավալը անցյալ մի քանի ամսվա ընթացքում նվազագույն է դարձել, քանի որ վերամշակում ենք համակարգերը մեր վայելած բացառիկ հասարական հետաքրքրության պատճառով։


Anthony Fauci 	 սխալ էլ հասցե


Asirio 	 Ասորեստանի


Discxiplo ne estas super sia instruisto; sed perfektigite, cxiu estos kiel lia instruisto. 	 Աշակերտը մեծ չէ, քան իր վարդապետը. ամէն կատարեալ աշակերտ իր վարդապետի պէս կը լինի:


Mandelŝtam 	 Մանդելշտամը


Adapti al paĝo@ action 	 Դադար@ action


de Instituto Zoologio 	 Կենդանաբանության ինստիտուտ


Kun vereco mi diras al vi:Estis multaj vidvinoj en Izrael en la tagoj de Elija, kiam estis sxlosita la cxielo tri jarojn kaj ses monatojn, kiam okazis granda malsato sur la tuta lando; 	 Արդարեւ, ասում եմ ձեզ, որ Եղիայի օրով Իսրայէլում բազում այրիներ կային, երբ երկինքը փակուեց երեք տարի ու վեց ամիս, եւ ամբողջ երկրի վրայ մեծ սով եղաւ:


jaro 	 II կուրսի


nadi 	 Blak Օլիվերը


Reggio Emilia 	 Ռեջջո Emilia


la Ĉinio ( Shaxian ) Snack Turismo kaj Kulturo Festivalo 	 -ին Չինաստանի ( Shaxian ) Խորտկարան Զբոսաշրջություն եւ մշակույթի փառատոնը


Femidomoj 	 նշանակել


Jakobo la de Sinjoro 	 Յակոբոսից ՝ Տիրոջ եղբօրից ։


KGF 	 կգ սմ


Kaj kion ajn vi petos en mia nomo, tion mi faros, por ke la Patro estu glorata en la Filo. 	 Եւ ինչ որ ուզէք իմ անունով, այն կ՚անեմ, որպէսզի Հայրը փառաւորուի Որդու միջոցով»:


Kiel vi diros al via frato:Lasu min eltiri la lignereton el via okulo; kaj jen la trabo en via propra okulo? 	 կամ ինչպէ՞ս քո եղբօրն ասում ես՝ թո՛ղ որ հանեմ այդ շիւղը քո աչքից, եւ ահա քո աչքում գերան կայ:


la Ministerio de Ekonomiaj Aferoj 	 Տնտեսական հարցերով նախարարությունը


Ili loĝas tie ĉi, kaj iom je unu flanko. 	 Նրանք այնտեղ են ապրում, ու հատկապես մի կիսագնդում:


la Palaco 	 պալատում


kaj al neniu el ili Elija estis sendita, krom al Carfat en la lando Cidon, al virino vidvino. 	 Սակայն նրանցից ոչ մէկի մօտ Եղիան չուղարկուեց, այլ միայն՝ մի այրի կնոջ՝ սիդոնացիների Սարեփթա քաղաքում:


Sekureco 	 Արդյունաբերական անվտանգության


la alvoko uh ... tie tuj provas tranĉi mem diru al mi kio okazis kaj rigardis min kaj mi ne donos al ili akompanita de la Clinton la cabildeo vi ne trakti ĝin i ne pensis ion supren sed al la tempo probable savis ĉie en havis trinkaĵo ĉe la blinda se ili tion sur la planko de la dimensia aŭ antaŭ sep 	 Uh ... կա, թե փորձում են կտրել ինքներդ ասեք ինձ, թե ինչ է տեղի ունեցել եւ նայեց ինձ, եւ ես չեմ տալ ուղեկցվում է Քլինթոնի եւ լոբբինգ դու չես զբաղվում դրա հետ


Dum mi estis kun ili, mi konservis en Via nomo tiujn, kiujn Vi donis al mi; kaj mi gardis ilin, kaj neniu el ili pereis, krom la filo de perdigxo, por ke plenumigxu la Skribo. 	 Մինչ աշխարհում նրանց հետ էի, ես պահում էի նրանց քո անունով, որով ինձ տուեցիր. եւ ես պահեցի. ու նրանցից ոչ ոք չկորաւ, բացի կորստեան դատապարտուած մարդուց, որպէսզի գրուածը կատարուի:


Kaj li prenis kalikon, kaj, doninte dankon, li donis al ili; kaj cxiuj trinkis el gxi. 	 Եւ բաժակը վերցնելով՝ գոհութիւն յայտնեց, տուեց նրանց, եւ բոլորն էլ նրանից խմեցին:


La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed kial vi faras. 	 Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել:


McKinsey Company 	 Mc Kinsey ընկերության


Sudorienta Azio 	 Միջին Արեւելք Հարավ Ասիա


Kaj kiam tiuj, kiuj cxirkauxis lin, vidis, kio sekvos, ili diris:Sinjoro, cxu ni frapu per glavo? 	 Երբ նրա շուրջը գտնուողները տեսան եղածը, նրան ասացին. «Տէ՛ր, սրով նրանց հարուածե՞նք»:


Koka - kolao 	 Կոկա - Կոլա


Sed la discxiploj, vidante lin iranta sur la maro, maltrankviligxis, dirante:Jen fantomo; kaj ili ekkriis pro timo. 	 Երբ աշակերտները նրան տեսան ծովի վրայ քայլելիս, տագնապահար եղան եւ ասացին. «Ինչ-որ ուրուական է». ու սարսափից աղաղակեցին:


Middle 	 միջին


Fakte, mi vere kredas, ke se la fratoj Lehman estintus la gefratoj Lehman, la firmo eble ankoraŭ ekzistus. 	 Ինձ մոտ այնպիսի զգացում է, որ եթե Լեման եղբայրների բանկը կառավարեին Լեման եղբայրները և քույրերը, այն կարող էր դեռևս մնալ ջրի երեսին:


CPO 	 ԲՀԿ-ի


Agni 	 Ագնին


Kaj li parolis ankaux al ili parabolon:CXu blindulo povas gvidi blindulon? cxu ne falos ambaux en fosajxon? 	 Նրանց մի առակ էլ ասաց. «Միթէ կարո՞ղ է կոյրը կոյրին առաջնորդել. չէ՞ որ երկուսն էլ փոսը կ՚ընկնեն:


Moseo ekparolis antaux la Eternulo, dirante:Jen la Izraelidoj ne auxskultas min, kiel do min auxskultos Faraono? kaj mi havas nelertajn lipojn. 	 Մովսէսը, Տիրոջը դիմելով, ասաց. «Իսրայէլացիներն իսկ ինձ չլսեցին, փարաւոնն ինձ ինչո՞ւ պիտի լսի: Ես ճարտարախօս չեմ»:


la Nissan 	 լրացնելու Nissa n Patrol -ի


Tiuj junaj knabinoj ne estas seksallogaj per si mem. 	 Եվ այս երիտասարդ կանանց մեջ ոչ մի էապես սեքսուալ բան չկա:


Valeriano 	 Վալերիան


Nov-Kaledonio 	 Նոր


kongreso 	 Դասընթաց


Petrosyan 	 Պետրոսյանը


(Ridado) CA: Mi pensas, ke tio estas CIA demandanta la kodon por TED-membriĝo. 	 (Ծիծաղ) ՔԱ. Կարծում եմ դա ԿՀՎ-ն է, հարցնում է, թե որն է ԹԵԴ-ի անդամակցության կոդը։


Daytona 500 	 ՝ Նիկոլ Փաշինյանի


Abbas 	 Շահ


la Europa Sociologia Asocio 	 Եվրոպայի սոցոլոգիական


la Nova Epoko 	 տարակուսած New Ag e


(Ridoj) (Aplaŭdo) Dankon! Dankon! 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն Շնորհակալություն


Protezo por la kokso. 	 Կոնքազդրի վիրահատության... Հասկանալի՞ է:"


Nia plej nova cerbo, nia cerbo “homo sapiens ”, nia novkortekso, rilatas al nivelo“ kio ”. 	 Մեր նորագույն ուղեղը, մեր հոմոսապիեն ուղեղը մեր նեոկորտեքսը / հոմոգենետիկ կեղեւ / համապատասխանում է « Ինչ » մասի հետ:


Kaj la popolo auxdis tiun malbonan sciigon, kaj ili ekfunebris, kaj neniu metis sur sin siajn ornamajxojn. 	 Ժողովուրդը, լսելով այդ խիստ խօսքերը, մեծ սուգ արեց, սգաւորի զգեստներ հագաւ, ոչ ոք իր վրայ զարդ չկրեց:


Kaj tiel plu. Tiel mi subite pensis, kiel ĉi ĉiuj riĉuloj faris por akiri tiel eksterordinare talentajn infanojn? 	 Եվ այսպես շարունակ: Ու ես հանկարծակի հասկացա, ինչպես է պատահել, որ այդ հարուստները ունեն այդչափ տաղանդավոր երեխաներ:


CXar la pano de Dio estas tiu, kiu malsupreniras de la cxielo kaj donas vivon al la mondo. 	 որովհետեւ Աստծուց է այն հացը, որ իջնում է երկնքից եւ կեանք է տալիս աշխարհին»:


Spino Koboldo 	 Spin Genie Խաղատուն


^Instali Ubuntu Netbook 	 ^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը


de " 	 « Օրագիր » top10-


Andranik Tumasjan 	 Անդրանիկ Tumasjan


liaj rakontoj alarmis viro kun libro estas mencio de la ĉiam konservanta lian skribtablon en sia ĉambro ni iru rigardi ĝi estas la unua salono ĉe la dekstra nur reen al la ŝtatoj aliaj faris movi kun via familio ko modelo neniu kiel tiel longe kiel i povas memori fari bonon mono ideo tiel i neniam demandis ni faras gxin por la kerno de nia tempo 	 Եկեք գնանք take a look որ առաջինն սենյակ է ճիշտ այնպես վերադառնալ Նահանգներ ՈՒրիշ արել շարժվել ձեր ընտանիքի Ko մոդելը ոչ սիրում այնքան, որքան ես հիշում լավ փողերի գաղափարն այնպես որ ես երբեք չեմ հետաքրքրվել, ենք անում այն, հիմքում մեր ժամանակի


Adams 	 Ադին


S E 	 Ս Է


Klorokvino 	 Քլորակը


Plena 	 խնդի


la Zono kaj Vojo 	 տարվա Bel t եւ Ճանապարհային


Google 	 Googl e Լուսանկարներ


aferŝarĝito anoncintervalon 	 դեսպանորդ գործերի


Kolorado 	 Կոլորադո


Top 500 Maŝino Fabrikistoj 	 500 մեքենա արտադրող


la Statistika Komitato 	 Վիճակագրական կոմիտեի


Ĉu vi volas krei novan arkivon per tiuj dosieroj? 	 Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով


Andreo kruco de 	 Սուրբ Andrew ի խաչ


harojn de mia kapo kaj el mia barbo 	 Յասուբոսը Յաստելոսը եւ Յերեմոթը


Ve al vi, legxistoj! cxar vi forprenis la sxlosilon de la scio; vi mem ne eniris, kaj vi malhelpis la enirantajn. 	 Վա՜յ ձեզ՝ օրէնսգէտների՛դ, որ թաքցնում էք գիտութեան բանալիները. դուք չէք մտնում եւ մտնողներին էլ արգելում էք»:


Dietrich Buxtehude 	 1 Ջակոմո Պուչինի ՝


Se la sxtelinto ne estos trovita, tiam la mastro de la domo venu al la potenculoj, kaj jxuru, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo. 	 իսկ եթէ գողը չգտնուի, ապա տան տէրը թող Աստծու առաջ երդուի, որ ինքն ամենեւին չի իւրացրել այդ մարդու իրեն պահ տուած իրը:


Privata Plane ĉarto Minneapolis Sankta Paŭlo Roĉestro Bloomington Duluth Brooklyn Park Plymouth Saint Cloud Minesoto Jet Aircraft Rental Company Proksime Min 	 մասնավոր ինքնաթիռով Charter Minneapolis Sain t Pau l Rochester Bl ooming n Dulut PARK Plymout h Sain Cloud Minnesota Jet Aircraf Rental ընկերություն ինձ մոտ


Solidarity Fund 	 Եվրամիության համերաշխության հիմնադրամի տրամադրված


filozofoj, artistoj, kuracistoj, sciencistoj -- novmaniere rigardas tion kion mi nomas la trian akton, la lastaj tri jardekoj de la vivo. 	 փիլիսոփաներ, արվեստագետներ, բժիշկներ և գիտնականներ, մի նոր հայացքով են նայում նրան, ինչը ես անվանում եմ կյանքի երրորդ շրջան` կյանքի վերջին երեք տասնամյակը:


gxi 	 Zixi- ն հրապարակում


Teatro Perth 	 Perth թատրոնի


Kaj la viro diris: Ili foriris de cxi tie; cxar mi auxdis, ke ili diris: Ni iru al Dotan. Kaj Jozef iris sercxi siajn fratojn, kaj trovis ilin en Dotan. 	 Մարդն ասաց նրան. «Նրանք այստեղից քոչեցին գնացին, բայց ես լսեցի, որ նրանք ասում էին. «Գնանք Դոթայիմ»: Յովսէփը գնաց իր եղբայրների ետեւից եւ նրանց գտաւ Դոթայիմում:


Amir 	 Հրամայող


Se mi ne estus farinta inter ili farojn, kiajn neniu alia faris, ili ne havus pekon; sed nun ili vidis kaj malamis min kaj ankaux mian Patron. 	 եթէ ես նրանց մէջ արած չլինէի այն գործերը, որ ուրիշ ոչ ոք չարեց, նրանք որեւէ մեղք չէին ունենայ. բայց այժմ տեսան գործերը եւ ատեցին թէ՛ ինձ, թէ՛ իմ Հօրը:


Tiel same mia cxiela Patro faros al vi, se vi ne pardonas el viaj koroj, cxiu al sia frato. 	 Նոյնը պիտի անի ձեզ եւ իմ Հայրը, որ երկնքում է, եթէ ձեզանից իւրաքանչիւրը սրտանց չների իր եղբօրը՝ նրա յանցանքները»:


salto triobla 	 Tripl e Jump-ը


Eŭropa reto 	 եվրոպական ցանց


En ordo. 	 Ահա՛:


Atingi viajn privatajn datumojn 	 Մուտք Ձեր անձնական տվյալներ


Vendo 	 վաճառքի


Vladimir Kozlov 	 Վլադիմիր Կոզլովը


Ashfield 	 Քիրկբիում


Gnomeo Juliet 	 և Ջուլիետան այգիների թզուկներ


Renoir 	 ակնածանք


Sedona 	 Մատուռ Սեդոնա


Ili diris al li:Tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj. 	 Նրանք ասացին նրան. «Չարերին չարաչար կ՚ոչնչացնի եւ այգին կը տայ այլ մշակների, որոնք նրան կը տան պտուղներն իրենց ժամանակին»:


Gorky 	 Գորկու


diasporaj armenoj 	 սփյուռքահայ


Turinabol 	 Անդրոլը


Lori Shirak 	 Լոռի Շիրակ


Teknika Universitato de Berlino 	 Տեխնիկական համալսարանը Բեռլինի


Pacifiko 	 Խաղաղօվկիանոսյան


Kaj Dio diris: La tero aperigu vivajn estajxojn, laux ilia speco, brutojn kaj rampajxojn kaj surterajn bestojn, laux ilia speco; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ասաց. «Թող երկիրն արտադրի չորքոտանի կենդանիներ իրենց տեսակներով, սողուններ եւ գազաններ իրենց տեսակներով»: Եւ եղաւ այդպէս:


kaj la pli juna diris al sia patro:Patro, donu al mi la heredotan parton de la havo. Kaj li dividis inter ili siajn vivrimedojn. 	 նրանցից կրտսերը հօրն ասաց. «Հա՛յր, տո՛ւր քո ունեցուածքից ինձ ընկնող բաժինը»: Եւ նա ունեցուածքը բաժանեց նրանց:


Valo 	 խոնավասեր


Diderot 	 Դիդրոյի


Kaj eĉ pli malbone, mankas facila maniero vidi ilin. Ĉar en vidaj iluzioj ni povas facile elmontri la erarojn, sed ĉe scia iluzio estas multe, multe pli malfacile elmontri al la homoj la erarojn. 	 Ու ավելի վատ է, որ չենք էլ կարողանում դրանք տեսնել: Որովհետև տեսողական խաբկանքների դեպքում մենք կարող ենք դրանք ցուցադրել: Սակայն իմացական (կոգնիտիվ) խաբկանքների ժամանակ շատ ավելի բարդ է մարդկանց իրենց սխալները ցուցադրելը:


Dalloway 	 մենախոսությունն


Amazonbaseno 	 Amazon գետը


La kasacia kortumo 	 Գերագույն դատարանը


la Spektantaro Premio 	 Հանդիսատեսի մրցանակներ


Kaj mi trovis ke ĉar estis nek videoludoj nek la saturkvanto da komputilproduktitaj filmoj nek la bildaro en la amaskomunikiloj, mi devis krei tiujn bildojn en mia menso. 	 Եվ ես հասկացա, չէ՞ որ այդ ժամանակ չկային վիդեո խաղեր, և ֆիլմեր` այսքան հագեցած համակարգչային գրաֆիկաներով և այս ողջ պատկերավորումները մեդիա աշխարհում, ես ստիպված էի ստեղծել այս պատկերներն իմ գլխում:


112 Service 	 112 Արտակարգ իրավիճակների ծառայության


Savis sin 	 օրացույց


Sudorienta Ĉinio 	 Southeas t Չինաստան


Aŭlo 	 Մեծ Բրիտանիա »


Tago de instruisto 	 տոնի առթիվ


Intervjuo 	 Կիրակնօրյա


Mi diris: 	 Ես ասացի.


polan 	 Charl otte լատինական դպրոց


Kendra 	 Զույգ Տկլոր Մինետ


Demeanor 	 Deadpool զգեստները 2


Andranik 	 Անդրանիկի


terorismo 	 «ահաբեկչության


kio tre plaĉis al ni. 	 որի կապակցությամբ մենք շատ ոգեւորվել էինք :


la Istanbula Metropolitena Municipo 	 հետո


Estas hazardo. Estas kompreno de datumoj. 	 Այն տվյալների հասկանալու ընթացք է:


aspekti tiel ĉarma kiel Tom Cruise en "Minority Report", la kialo por nia entuziasmiĝo pri tiu ĉi aparato estas tio, ke ĝi vere povas agi kiel unu el tiuj aparatoj de sesa sentumo, kiu donas al vi signifan informon pri kio ajn antaŭ vi. 	 ունենալ նույնքան տպավորիչ տեսք ինչ Թոմ Քրուզը «Հատուկ կարծիք» ֆիլմում, ամեն դեպքում պատճառը, թե ինչու ենք մենք այսքան ոգևորված այս սարքով այն, որ այն իրոք կարող է գործել ինչպես վեցերորդ զգայանի սարքավորում, որը տալիս են տեղեկություն ձեր առջև դրված ցանկացած իրի վերաբերյալ:


ledon aŭ aliajn teksaĵojn, sed ĝi estus logika kaj ekologia aldono al niaj pli kaj pli malabundaj naturaj rimedoj. 	 Բայց կարծում եմ դա խելացի ավելացում կլինի մեր թանկագին բնական ռեսուրսներին:


WBO 	 կանենք


Middletown 	 G280 եւ G150


Luka 	 Լուկա


Tie ĉi estas io, kion vi ankoraŭ ne diskonigis, sed mi pensas, ke vi pretas por TED. 	 Ահա և մի բան, որ դուք դեռ չեք արտահոսել, բայց կարծում եմ TED-ի համար դա կանեք։


bulgara 	 Բուլղարիայի


subskribintaj 	 պետություններից


Pollando Pola 	 Լեհաստան Լեհաստանի


Nandankanan Zoologia Parko 	 կենդանաբանական այգին


Maroko 	 Մարոկո


Kaj cxi tiuj foriros en eternan punon, sed la justuloj en eternan vivon. 	 Եւ նրանք պիտի գնան դէպի յաւիտենական տանջանք, իսկ արդարները՝ յաւիտենական կեանք»:


ENG 	 Հովսեփ


Kaj Natanael diris al li:CXu io bona povas esti el Nazaret? Filipo diris al li:Venu kaj vidu. 	 Նաթանայէլը նրան ասաց. «Իսկ կարելի՞ է, որ Նազարէթից մի որեւիցէ լաւ բան դուրս գայ»: Փիլիպպոսը նրան ասաց. «Արի՛ եւ տե՛ս»:


Libereco House 	 Freedom House-ի


Tial, se vi prezentas vian oferon cxe la altaro, kaj tie memoras, ke via frato havas ion kontraux vi, 	 Եթէ սեղանի վրայ քո ընծան մատուցելու լինես եւ այնտեղ յիշես, թէ քո եղբայրը քո դէմ մի ոխ ունի,


por ke via almozo estu en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos. 	 որպէսզի քո ողորմութիւնը ծածուկ լինի, եւ քո Հայրը, որ տեսնում է, ինչ որ ծածուկ է, կը հատուցի քեզ յայտնապէս»:


Lakmini 	 Լաքմինինի


Harvard Business School 	 Հարվարդի բիզնես դպրոցի


Jen alia. 	 Մեկ ուրիշ վիրուս, որը կոչվում է


la Balta Maro 	 Բալթիկ ծովի


F A Federacia Kredita Unio 	 F A Դաշնային Կրեդիտ Միություն


Pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj Dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj! 	 Նայեցէ՛ք ագռաւներին, որոնք ո՛չ սերմանում են եւ ո՛չ հնձում, որոնք ո՛չ շտեմարաններ ունեն եւ ո՛չ էլ ամբարներ, բայց Աստուած կերակրում է նրանց. որքա՜ն եւս առաւել ձեզ, որ շատ աւելի յարգի էք, քան թռչունները:


Ne tion mi atendis, verdire. Mi venas de longa vico de deprimuloj 	 Հավատացեք ինձ, սա այն չէ, ինչ ես ակնկալում էի: Ես բազմաթիվ դեպրեսիաներ եմ տարել:


ŝtato 	 պետության


Karamanlis 	 Կոստաս Կարամանլիսի


Charpentier 	 Շարպանտիեն


vi jam ne permesas al li fari ion por sia patro aux sia patrino; 	 դրանով իսկ այլեւս թոյլ չէք տալիս, որ նա իր հօր կամ մօր համար որեւէ բան անի,


robotiko 	 Ռոբոտաշինություն


Butikhotelo hotelojn 	 հյուրանոց


St John 's College 	 St John քոլեջ


Nov-Instruplano 	 նոր ուսումնական


Kunlaboro 	 համագործակցության


Reĝoficisto 	 Ռոյ Ռիվին


Sude de Ukrainio 	 Ուկրաինայի


Sed se alia lingvo ja ebligas tiun penson, tiam, per kunlaboro, ni povas atingi kaj lerni tiom pli multe. 	 Բայց, եթե այլ լեզուն կարող է "մտածել" այդ միտքը, ապա, համագործակցելով, մենք կարող ենք հասնել և սովորել շատ ավելին:


La Reĝino 	 HM թագուհու


WHSR 	 WHSR- ը


Todd 	 Թոդը


Ĥaĉkaro 	 Կոտայք


Abram 	 Աբրամը


la Otomana 	 Օսմանյան կայսրությունում


Li ŝategis ĝin, sed li havis koramikinon en Anglio. Ŝi estis la amo de lia vivo, Sarah. 	 Դա նրա կյանքի սերն էր.


Jes! TED-uloj amuziĝas laborante. Kaj ili laboregas. 	 TED-ի մասնակիցները իսկապես բավականություն են ստանում աշխատելիս։ Եվ իրենք քրտնաջան են աշխատում։


literumi el kio ĝi estas proksimume 	 Դաշնային բանտը boos boos մեղմացնելու անել ինձ օգտագործելով չի հեռացվել էր հիմար սովորելու մասին, թեեւ ամբողջ երկայնքով Աբու ուղղագրության, թե ինչ պետք է


ministro ekonomio de 	 է ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարի


Ŝtrumpolonga 	 Երկարագուլպա Պիպին”


Nataŝa 	 Նատաշա Փոլի


Gambio 	 Գամբիա


la UK Registaro 	 պարունակող


Arnhem 	 Արտեմը


la Novjorka Borso 	 Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայի


mezgrandaj 	 Բակալավր Տնտեսագիտության


La Azova Maro 	 կազմակերպում Ազովի ծով


McGregor 	 Ինֆո+


TCN 	 պաշտոնական հայտարարության


Aida 	 Աիդա


Tapuaĥ 	 Թափթոթայի


Rubenid 	 Ռուբինյանները


Komisiono eŭropa integriĝo 	 Եվրոպական ինտեգրման հարցերի մշտական հանձնաժողովի


Ezekiel 	 Եզեկիել


Yohan Cabaye 	 Յոան Կաբայի


Forumo Orienta Ekonomio la 	 Արևելյան տնտեսական համաժողովին


tiam lia sinjoro alkonduku lin antaux la potenculojn kaj starigu lin apud la pordo aux apud la fosto, kaj lia sinjoro trapiku lian orelon per aleno, kaj li estu lia sklavo por cxiam. 	 այնուհետեւ բերի իր տան դռան սեմի մօտ, հերիւնով ծակի նրա ականջը, եւ նա նրան թող ծառայի ցմահ:


la pomon 	 Մեծ Խնձոր


Otokar 	 Otokar- ը ներկայացնելու


Kaj cxiuj iris, por esti registritaj, cxiu al sia urbo. 	 Եւ բոլորը գնում էին արձանագրուելու մարդահամարի՝ իւրաքանչիւրն իր քաղաքում:


Eble estas intence. 	 Միգուցի հենց սա էր նպատակը։


blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata. 	 կոյրերը տեսնում են, կաղերը՝ քայլում, բորոտները՝ մաքրւում, խուլերը՝ լսում, մեռելները՝ յառնում, եւ աղքատներին քարոզւում է Աւետարանը:


Oriental Orthodox 	 Հայ


CPA 	 ՀԿԿ


la " Kontaktu Nin " 	 « Կապ մեզ հետ »


KARAKTERO 	 ԽԱՌՆՎԱԾՔ


sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta. 	 սակայն այս աշխարհի հոգսերը եւ հարստութեան պատրանքները ներխուժում եւ խեղդում են խօսքը, եւ այն անպտուղ է լինում:


Eŭnike 	 Եւնիկէի մէջ


la SXuhxano 	 Սոփար Մինեցին


la A 	 A- 2- ը


Hans Christian Andersen 	 Հանս Քրիստիան


la Reĝino de Anglio 	 Բրիտանիայի թագուհուն


Kaj Abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. Kaj la Eternulo benis Abrahamon en cxio. 	 Աբրահամը ծերացել էր, տարիքն առել: Եւ Տէրն օրհնեց Աբրահամին ըստ ամենայնի:


karburaĵo 	 Օտարերկրյա


AIK 	 հաղթեց


Kaj la Eternulo diris al Aaron:Iru renkonte al Moseo en la dezerton. Kaj li iris kaj renkontis lin cxe la monto de Dio, kaj kisis lin. 	 Տէրն ասաց Ահարոնին. «Գնա՛ անապատ՝ Մովսէսին ընդառաջ»: Նա գնաց, նրան հանդիպեց Աստծու լերան վրայ ու համբուրեց նրան:


Michel 	 Միշելը


OMV 	 Ձեձնարկությունների


Ĉina Popola Respubliko 	 Ժողովրդական


Denis Davydov 	 Դենիս Դավիդովը


Kaj kiam li cxesis paroli, li diris al Simon:Forsxovu gxis la profundo, kaj mallevu la retojn por akirado. 	 Եւ երբ դադարեց խօսելուց, ասաց Սիմոնին. «Քշիր տա՛ր դէպի խորերը, եւ ձեր ուռկանները գցեցէ՛ք որսալու համար»:


Unue, ĝi estas diversa. 	 Առաջին այն տարբեր է լինում:


tajlanda 	 Բուդդայական


Kaj li diris al ili:Tre malgxoja estas mia animo, ecx gxis morto; restu cxi tie, kaj viglu. 	 Այն ժամանակ նրանց ասաց. «Տխուր է հոգիս մեռնելու աստիճան. մնացէ՛ք այստեղ եւ արթո՛ւն կացէք»:


Faraono ordonu, ke li starigu observistojn en la lando kaj prenadu kvinonon de cxiuj produktoj de la Egipta tero dum la sep jaroj de abundeco. 	 Փարաւոնը երկրի վրայ նաեւ գործակալներ թող նշանակի, որ Եգիպտացիների երկրի առատութեան եօթը տարիների ընթացքում բերքի մէկ հինգերորդ մասը հարկ վերցնեն:


Pruntan 	 սահմանված կարգով


Valencio 	 Վալենսիա


Paulo Freire 	 Պաուլո Boa


Ne vere gravas kio estas realisma, sed kio ŝajnas al ni realisma. 	 Այս ամենն ոչ այնքան իրականությունն է, այլ այն, ինչ մեր կարծիքով իրական է:


Elbruso 	 Էլբրուս


stacio 	 Մետրոպոլիտենի կայարաններում


kaj la dua havis la nomon Eliezer, cxar tiu diris:La Dio de mia patro helpis min, kaj savis min kontraux la glavo de Faraono. 	 իսկ երկրորդի անունը՝ Եղիազար, որ նշանակում էր՝ «Իմ հօր Աստուածը իմ օգնականն է եւ նա փրկեց ինձ փարաւոնի ձեռքից»:


Neeblas alkroĉi ĝin, ĉar oni ne scias pri kiu ĝi temas. 	 Չիմանալով նկարի կենսագրությունը Ազգային դիմանկարի պատկերասրահը չի կարող այն ցուցադրել հասարակությանը ։


Merkato 	 շուկայում


YAC 	 YAC Հետ


La celo estas fari negocojn kun tiuj, kiuj kredas je tio, je kio vi kredas. 	 Նպատակը այն է, որ դուք գործ ունենաք մարդկանց հետ, ովքեր հավատում են նրան ինչին դուք եք հավատում:


kaj uzi siajn manojn por interagi kun la informoj, kiuj projekciiĝas antaŭ li. 	 և ձեռքերի միջոցով փոխանակել այն տեղեկությունը, որը արտացոլվում է անմիջապես իր առջև:


Majstro, Moseo diris:Se iu mortas, ne havante infanojn, lia frato edzigxu kun lia edzino kaj naskigu idaron al sia frato. 	 «Վարդապե՛տ, Մովսէսն ասաց, որ՝ եթէ մէկն անժառանգ մեռնի, նրա եղբայրը նրա կնոջը պիտի առնի եւ իր եղբօրը զաւակ հասցնի:


Kairo 	 Կահիրե


Natanael 	 Նաթանայէլը


Kiel sukcesigi ilin? Ili bezonis 20 pliajn procentojn. 	 Ինչպե՞ս նրանց հաջողության հասցնեին: Ես պետք այնպես անեի, որ նրանք ևս 20 միավոր ձեռք բերեին:


la Respubliko de Makedonio 	 Մակեդոնիայում յոթ հիմնական վերաբերյալ


Kaj Nahxor vivis post la naskigxo de Terahx cent dek naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Նաքորը Թարային ծնելուց յետոյ ապրեց եւս հարիւր քսաներկու տարի, ծնեց տղաներ ու աղջիկներ եւ մեռաւ:


Nia intuicio estas vere trompanta nin laŭ ripetiĝanta, antaŭvidebla, kohera maniero. 	 Մեր ինտուիցիան մեզ խաբում է կրկնվող, կանխատեսելի և հետևողական կերպով:


Mi donacos al vi la monon kaj vi akceptos ĝin! 	 Նվիրաբերո՛ւմ եմ քեզ այդ գումարը և դու ընդունում ես։


Pugachev 	 Պուգաչովը


Gat 	 Գէթ


Laws Committee 	 օրենքների հանձնաժողովի


Pamir 	 թվականերին


Altaro 	 Արան


Kaj estas fokuso. Normal Jewison diris al mi, "Mi pensas ke rilatas tute al fokusado de si al unu afero" 	 Եվ կենտրոնացում։ Ինչպես Նորման Ջյուիսոնը ասաց ինձ. <<Կարծում եմ, ամենակարևորը այն է, որ կենտրոնանաս մի բանի վրա>>։


Tiam Jakob sendis kaj vokis Rahxelon kaj Lean sur la kampon al sia brutaro; 	 Յակոբը մարդ ուղարկեց եւ Ռաքէլին ու Լիային կանչեց այն դաշտը, ուր հօտերն էին գտնւում:


Adagio 	 Պետրոսյան


Mi diras al vi:Vi neniel el tie eliros, gxis vi pagos la lastan lepton. 	 Ասում եմ քեզ, այնտեղից դուրս չես գայ, մինչեւ որ չվճարես վերջին գրոշը»:


Boston College 	 Բոստոնի քոլեջի


la Unia Konsilio 	 Միության խորհրդի անդամ


Ĝia devo 	 վարչությունը


Helsinko 	 Հելսինկյան


La Kaspia Maro 	 Կասպից


Ili riĉiĝas kiam vi sanas, ne malsanas. (Aplaŭdo) 	 Նրանք հարստանում են, երբ դուք առողջ եք, եւ ոչ թե հիվանդ: /Ծափահարություններ/


Ni do devas restrukturiĝi por havi homojn, kiuj traktas materialon kun plej alta nacia sekureco, kaj poste kazojn de pli malalta sekureco. 	 Այդ պատճառով էլ պիտի վերակազմավորվենք այնպես, որ ունենաք մարդիկ, որոնք կզբաղվեն ազգային ամենաբարձր անվտանգության նյութերով, և հետո ավելի ցածր անվտանգության դեպքերով։


Ĝi kunigos vian tutan familion. 	 Այն կմիավորի ձեր ամբողջ ընտանիքը ։


Internacia Organizo Laboro ( ILO 	 արհմիությունների Արժանապատիվ


la komisiono pri Etiko 	 էթիկայի հանձնաժողով


ITTF 	 ֆեդերացիան


Time 1 	 ժամանակի 1-


rilatoj 	 հարաբերությունները


la estas ke ĝi estos la baloto se vi estas ĉi tie ne ricevi alvokon Ritter akvo rompis ĉirkaŭ la mondo hildegun prokrastita forigo de la biblioteko kie mi ne scias vian menson en tiu raportos neniu membro de la iniciatinto nevermind havas bonan noton tie sur la malnovaj de vi nun legas atribuas ne maltrankviliĝu i povas trovi iun kiu estos necesa por iri entreprenitaj kiu estis probable bona sur mian intereson pri la ordo al vi maltrankviligas pri iran gravuri dispecigo aŭ ĉe la juna viro private sed ĉi ĉion pri mi ne faris ion europe se vi iras al ekstere kie kotizo venu sur vin projekti ni parolis pri post li foriris kaj redoni ĝin Sanderson polico fako 	 Միեւնույն ժամանակ, զեկուցել որեւէ անդամ խթանողին nevermind լավ Նշում այստեղ է հին են, դուք հիմա կարդում շնորհել հոգ չէ, ես մի բան, որը կարելի է գտնել անհրաժեշտ կլինի գնալ ձեռնամուխ է եղել, որ, թերեւս, լավ իմ հետաքրքրությունը, որպեսզի դուք անհանգստանալու Իրանի մասին արձանագրում խախտում կամ երիտասարդը մասնավոր բայց այս բոլոր մասին ես չեմ արել Եթե դուք ինչ - որ բան են Եվրոպան դուրս գնալ որտեղ Share come on եք կանխատեսել մենք էինք խոսում, երբ նա գնացել եւ վերադարձնել այն SANDERSON ոստիկանությունը բաժին


bajto 	 զննում (կոմերցիոն դյու դիլիջենս


La bona homo el sia bona trezoro elmetas bonajxojn; kaj la malbona homo el sia malbona trezoro elmetas malbonajxojn. 	 Բարի մարդը իր սրտի բարի գանձերից հանում է բարի բաներ, իսկ չար մարդը իր սրտի չար գանձերից հանում է չար բաներ:


Komputila Teknika Revizio 	 Տուն →


Kaĉita 	 Dasha տունը


Kaj en la valo Sidim estis multe da bitumaj kavoj; kaj la regxoj de Sodom kaj Gomora forkuris kaj falis tien, kaj la restintoj kuris sur la monton. 	 Աղի ձորում հորեր կային՝ կուպրի հորեր: Սոդոմացիների արքան ու գոմորացիների արքան փախուստի դիմելիս ընկան դրանց մէջ, իսկ մնացածները փախան լերան կողմը:


Per fruktaj kaj legomaj ekstraktaĵoj, mi povas krei ekologiajn disajnaĵojn. 	 Օգտագործել մրգեր և բանջարեղեն ստեղծելու համար օրգանական գունավորում:


Kaj nun Faraono elsercxu homon kompetentan kaj sagxan kaj estrigu lin super la Egipta lando; 	 Արդ, տե՛ս, գտի՛ր խոհեմ ու իմաստուն մի մարդու, որ դառնայ փարաւոնի խորհրդականը, եւ նրան վերակացու նշանակի՛ր Եգիպտացիների երկրի վրայ:


Kaj la regxo de Egiptujo alvokis la akusxistinojn, kaj diris al ili: Kial vi tion faras kaj lasas la vivon al la virseksaj infanoj? 	 Եգիպտացիների արքան կանչեց մանկաբարձներին ու ասաց նրանց. «Ինչո՞ւ էք այդպէս վարւում, ինչո՞ւ էք ողջ թողնում արուներին»:


Stephen Frears 	 Սթիվեն Ֆրիրզ (ծն


Do jen tio, la konkluda penso. En ajna tasko, malsukceso eblas, sed timo ne. Dankon. 	 Եվ սա է այն միտքը, որը կուզեի ձեզ թողնել. ինչով էլ կյանքում զբաղվեք, այնտեղ ձախողումը թույլատրելի է, բայց վախը` ոչ: Շնորհակալություն:


Ĉu amikoj de vi? 	 Ձեր ընկերնե՞րն են։


EurAsEC 	 Ղազինյանը


Mi ŝategas, ke ni havas tutmondan lingvon. 	 Ինձ դուր է գալիս, որ անգլերենը համընդհանուր լեզու է:


Draka 	 Խմեցին Apes ստանում SK


Arif Yunusov 	 այն


Tajpu vian pasvorton: 	 Մուտքագրե՛ք Ձեր գաղտնաբառը:


Dell ekfaris produktojn kiel mp3 kaj PDA. 	 Dell-ը հիանալի MP3 ձայնարկիչներ եւ PDA-ներ արտադրեց:


Liberigite de Dreverhaven mi sentis min tute ne kontenta. 	 Ես ազատվել էի Դրեյվերհավենից... սակայն ինձ բավարարված չէի զգում։


Industria Banko de Koreio 	 արդյունաբերական բանկը Կորեայի


Lenkoran 	 Թողարկումներ Խմբագրության ընտրանի Չայխանա


Plano por reenpostenigi Usonon, igi nin pli sekuraj kaj helpi haltigi tutgloban varmiĝon. 	 Ամերիկային դեպի աշխատանք վերադարձնելու ծրագիր, որը մեզ կդարձնի ավելի պաշտպանված և կօգնի դադարեցնել գլոբալ տաքացումը:


Dewar 	 Վիսկի


Video 	 նստացույց


Theodore ok kiam la alvoko tiuj el ni kiu vivis en china en la krizo kiu povis memori tute tiel malsama tiel proksime ili en franca nin indiki proksime kaj cxio, kion sistemo kalva kaj kolero ili serĉis iujn eniro en la moderna mondo kaj nenio en ilia agento kulturo doni ilin ĉiu gvidilo al la turbulado kion ni povus helpi ilin ĝi estis serĉo de kvindek jaroj serĉo la iu nova speco de registaro iuj novaj kaj en la fino de majo, povas movi de tiraneco vojaĝo de Konfuceo intelekta imperiestroj 	 Theodore ութ երբ զանգահարել են մեզ որն ապրում է Չինաստանում, որ ճգնաժամից կարող հիշել բոլոր այդքան տարբեր այնպես սերտորեն են ֆրանսիացիները մեզ ցույց մոտ եւ այդ բոլորը համակարգ ճաղատ ու զայրույթը նրանք փնտրում են մտնելու ժամանակակից աշխարհը եւ ոչինչ իրենց գործակալ մշակույթը նրանց որեւէ ուղեցույցը դեպի անհանգիստ ինչ կարող ենք օգնել նրանց, դա quest մի հիսուն տարի որոնել որ մի նոր տեսակ է կառավարության որոշ նոր իսկ վերջում կարող է տեղափոխվել սկսած բռնապետության ճամփորդությունը րդ confucius մտավորականի emperors դաժանություն է կոմունիզմի մեջ վատ իսկ միջեւ լրիվ glimpses է, թե ինչ է տեղի ունեցել snatches են լուսանկարչության, այսպես tantalizingly մ ամբողջական բացատրել, թե ինչ է տեղի ունեցել ամեն ինչ սկսվեց այս շրջանում եւ շարունակվում է այսօր, եւ պարոն


Tion li diris, por provi lin; cxar li mem sciis, kion li faros. 	 Այս ասում էր՝ նրան փորձելու համար, բայց ինքը գիտէր, թէ ինչ էր անելու:


Sed li per severa ordono admonis, ke ili diru cxi tion al neniu; 	 Նա սաստեց նրանց եւ պատուիրեց ոչ ոքի չասել այդ:


La CDC 	 Կենտրոնի Հիվանդությունների վերահսկման


Baŝkirio 	 Բաշկիրցիների


Sinn 	 Սին Ֆեյնի


Ĉambro 	 խորհրդարանի


datreveno 	 հյուրերին Հանրապետության տոնի


ALPPM ( aziaj Leading Produkta Packaging Fabrikejo ) 	 ALPPM ( Ասիական առաջատար արտադրանքի փաթեթավորման արտադրող)


Maria 	 Մարիամի գմբեթն


Federacia Service Migrado 	 Դաշնային միգրացիոն ծառայության


Messi 	 Վերջին Վերջին 2 ամսվ


Mi volis provoki lin, venki lin. 	 Ես ուզում էի մարտահրավեր նետել նրան։ Ուզում էի հաղթել նրան։


Unu Zono 	 Մեկ գոտին


la Ligo de Nacioj 	 Ազգերի լիգայի


Ekde morgaŭ mi ferios. 	 Վաղվանից արձակուրդի եմ։


Johana 	 Յովհաննան


de Jesu, de Eliezer, de Jorim, de Mattat, de Levi, 	 եւ սա՝ Յեսուի, եւ սա՝ Եղիազարի, եւ սա՝ Յորամի, եւ սա՝ Մատթէի, եւ սա՝ Ղեւիի,


La Kokao - Kolao Firmao 	 Կոկա - Կոլա ընկերության


la Ruĝa Kruco 	 Կարմիր Խաչի


La alinea 	 ՀՀ առաջին վարչություն


Ni presas strukturon, per kiu eblas fari industrifasonajn objektojn ekzemple ŝuojn, ledajn zonojn, mansakojn ktp., kie neniu konscia estaĵo suferas. 	 Եվ մենք տպում ենք երկրի մակերեսը, որտեղ մենք նաև պատրաստում ենք արդյունաբերական առարկաներ օրինակ կոշիկներ, կաշվե գոտիներ, պայուսակներ և այլն... որտեղ ոչ մի կենդանի արարած չի վնասվի:


MTC 	 MTC Մատչել


Mi pensas ke la sinjoro diras la verecon. 	 Կարծում եմ պարոնը ճշմարտությունն է ասում։


Ili diris al li:Tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj. 	 Նրանք ասացին նրան. «Չարերին չարաչար կ՚ոչնչացնի եւ այգին կը տայ այլ մշակների, որոնք նրան կը տան պտուղներն իրենց ժամանակին»:


Patentoj Viro 	 Վատ


la Katolika Armena Eklezio 	 Հայ Կաթողիկե Եկեղեցին


Pontifeksoj 	 հայրապետների


Wander 	 Ranger Թափառել


Li diris al li la trian fojon:Simon, filo de Jona, cxu vi min amas? Petro cxagrenigxis, ke li diris al li la trian fojon:CXu vi min amas? kaj respondis al li:Sinjoro, vi scias cxion; vi scias, ke mi vin amas. Jesuo diris al li:Pasxtu miajn sxafojn. 	 Երրորդ անգամ նրան ասաց. «Սիմո՛ն, որդի՛ Յովնանի, սիրո՞ւմ ես ինձ»: Պետրոսը տխրեց, որ երրորդ անգամ իրեն ասաց, թէ՝ սիրո՞ւմ ես ինձ: Ու նրան պատասխանեց. «Տէ՛ր, դու ամէն ինչ գիտես. դու ինքդ ճանաչում ես բոլորին եւ գիտես, թէ սիրում »մ ք»զ»: Յիսուս նրան ասաց. «Արածացրո՛ւ իմ ոչխարն»րին:


la Oscar Wilde 	 Օսկար


La imagopovo de naturo senlimas kompare kun nia magra homa imagopovo. 	 Բնության երևակայությունն այնքան անսահման է համեմատած մեր' մարդկանց խղճուկ երևակայության հետ:


Kaj cxi tiu evangelio de la regno estos predikita tra la tuta mondo, kiel atesto al cxiuj nacioj; kaj tiam venos la fino. 	 Եւ արքայութեան այս Աւետարանը պիտի քարոզուի ամբողջ աշխարհում՝ ի վկայութիւն բոլոր հեթանոսների. եւ ապա պիտի գայ վախճանը»:


la sporto 	 կայացած սպորտի ֆեդերացիայի


Virino, kiam sxi akusxas, havas malgxojon, cxar sxia horo venis; sed kiam sxi naskis la infaneton, sxi jam ne memoras sian doloregon, pro gxojo, cxar homo naskigxis en la mondon. 	 Երբ կինը ծննդաբերում է, նրա համար տրտմութիւն է, որովհետեւ նրա ժամը հասած է. բայց երբ մանկանը ծնի, այլեւս չի յիշում նեղութիւնը՝ ուրախութեան պատճառով, որ աշխարհում մի մարդ ծնուեց:


Paint 	 Ներկը


la Paula randoj finas en tragedio ĉar tiel longe ĉi lando disŝirita krom tio estus por registaro doni ĝi unuecon kaj bigoted atendis tiom de tiu revolucio kaj nun ili trovis sed revoluciuloj convite arbustoj kaj ĉi tiu longa turmentataj serĉo por nova akvo ĝi protektis ĉi Mizero kaj finis fine en decembro deknaŭ dudek sep en kantono kiam surŝipe estas de komuna fadeno kaj kvankam komunisma provis surscenigo amasa ribelo kaj vidas ke industria urbo kaj la Boland mi frapis dorso kun compartir instruisto kirlo swisher ĉeesti la eventon uh ... la naciaj sportoj estas envenis mardon posttagmeze tie luktis kaj bruligante partio urbo dum la nokto kaj tiam la MOP-up 	 Paula է ավարտվում ավարտվում է ողբերգությամբ քանի որ այդքան երկար այդ երկիրը պատռված բացի դա լինի իշխանություն տալ այն միասնությունը եւ bigoted այդքան սպասված Այս հեղափոխության եւ հիմա նրանք գտան, բայց հեղափոխականները convite թփերի եւ սա երկար tormented quest նոր ջուր - ին պաշտպանում է այս կեղտոտություն եւ ավարտվեց վերջապես դեկտեմբերին տասնինն քսան յոթ է Canton երբ վարչության է մեկ ընդհանուր խմբին եւ թե կոմունիստ փորձեց բեմական uprising զանգվածային է եւ տեսնում է, որ արդյունաբերական քաղաք է եւ boland եմ հարվածել ետ compartir պրոֆեսոր խոպոպիկ swisher ականատես միջոցառում Uh ... ազգային մարզական է եկել երեքշաբթի կեսօրից հետո այնտեղ էր պայքարում, եւ այրում է կուսակցության քաղաք գիշերվա ընթացքում եւ ապա մազերի դեզ-up


Nu, miaopinie, jen ja stranga rezonadinversigo. 	 Ա-հա: Ի նկատի ունեմ, դա իրոք-որ մտածողության տարօրինակ հակադարձում է:


Unu arbo estas arbo. Du estas arbareto. 	 Մեկ ծառը պարզապես ծառ է, երկուսը` գերաններ,


Miĥail Lermontov 	 Միխայիլ Լերմոնտովի


dirante:Ha! kio estas inter ni kaj vi, Jesuo Nazaretano? CXu vi venis, por pereigi nin? Mi scias, kiu vi estas, la Sanktulo de Dio. 	 «Թո՛ղ տուր մեզ, Յիսո՛ւս Նազովրեցի, ի՞նչ ես ուզում մեզնից. մեզ կորստեան մատնելո՞ւ եկար. գիտենք, թէ ով ես, Աստծու Սուրբն ես դու»:


Universitato de Teknologio 	 Macquarie համալսարանի


Mi montru ekzemplon al vi. 	 Ձեզ ցույց կտամ մի օրինակ:


Fingropintoj 	 մատների


Intervjuo 	 Կիրակնօրյա


Nova Armenio 	 Հայաստան նոր


Ni iel malevoluas. (Ridoj) 	 Թվերի հարցում մենք շատ շռայլ ենք (ծիծաղ)


Cila ankaux naskis Tubal-Kainon, forgxanton de diversaj majstrajxoj el kupro kaj fero. Kaj la fratino de Tubal-Kain estis Naama. 	 Սէլլան ծնեց Թոբէլին, որը պղնձի ու երկաթի հմուտ դարբին էր: Թոբէլի քոյրը Նոյեման էր:


La Armena Enciklopedio 	 Հայկական հանրագիտարան :


Kaj dirinte tion, li elspiris sur ilin, kaj diris:Ricevu la Sanktan Spiriton: 	 Երբ այս ասաց, նրանց վրայ փչեց եւ ասաց. «Առէ՛ք Սուրբ Հոգին:


CRRC 	 ՀՌԿԿ)


Kaj Laban diris al Jakob: Kion vi faris? vi trompis min kaj forkondukis miajn filinojn kvazaux militkaptitojn! 	 Լաբանն ասաց Յակոբին. «Ինչո՞ւ արեցիր դու այդ բանը, ինչո՞ւ ինձնից գաղտնի հեռացար, կողոպտեցիր ինձ, իսկ իմ դուստրերին իբրեւ ռազմագերի տարար:


Kaj Abram prenis sian edzinon Saraj kaj sian nevon Lot, kaj ilian tutan havon, kiun ili akiris, kaj la homojn, kiujn ili akiris en HXaran; kaj ili eliris, por iri al la lando Kanaana; kaj ili venis en la landon Kanaanan. 	 Աբրամն առաւ իր կին Սարային, իր եղբօրորդի Ղովտին, Խառանում ձեռք բերած ողջ ունեցուածքն ու ստրուկներին: Նրանք ճանապարհ ընկան, որ գնան Քանանացւոց երկիրը: Նրանք եկան Քանանի երկիրը:


Kaj tegu gxin per pura oro, gxian supran platon kaj gxiajn flankojn cxirkauxe kaj gxiajn kornojn; kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe. 	 Մաքուր ոսկով կը պատես այն, ինչպէս նաեւ դրա կասկարան, չորս եզերքներն ու եղջիւրաւոր անկիւնները: Դրա շուրջբոլորը ոսկէ պսակ կը պատրաստես:


Okazis la festo de inauxguro en Jerusalem, kaj estis vintro; 	 Այն ժամանակ Երուսաղէմում տաճարի Նաւակատիքի տօն էր, եւ ձմեռ էր:


Eŭropo Proksima Oriento 	 Եվրոպայի Մերձավոր Արեւելքի


Aŭtomata Bluetooth nubo 	 berlin bluetooth ամպ մարզչական


Ankoraŭ fruas, la vetero malbonas. Estas pluvonte. 	 Դեռ վաղ է, և հետո՝ անձրև է գալու։


la Fako de Historio kaj Politika Ekonomio 	 ամբիոնի պատմության եւ


Chișinău 	 Քիշնևում


Poroshenko 	 Պորոշենկոյի ասուլիսի


Etan 	 Արկադի


Fresno 	 Ֆրեզնոյում


franca 	 ֆրանսիախոս գիդերի


Povas temi pri persekutado laŭ raso, religio, nacieco, membreco en specifa grupo de la socio, aŭ politika opinio, kaj ofte rilatas al milito kaj perforto. 	 Հալածանքների պատճառ կարող են հանդիսանալ տվյալ անձի ռասսան, դավանանքը, ազգությունը, հասարակական որոշակի խմբի պատկանելը կամ նրա քաղաքական հայացքները, ու դրանք հիմնականում կապված են պատերազմի կամ բռնության հետ:


Dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston? 	 Մինչ Յիսուս այս բանն էր խօսում, ժողովրդապետի տնից ոմանք եկան եւ ասացին. «Քո դուստրը մեռաւ, էլ ի՞նչ ես նեղութիւն տալիս Վարդապետին»:


Usono 	 Միացյալ Նահանգների


Kaj alia diris:Mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni. 	 Իսկ միւսն ասաց. «Կին եմ առել, դրա համար էլ չեմ կարող գալ»:


Rusia Federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության


Uzbekio 	 Ուզբեկստան


Enlandministerio 	 Տնային գրասենյակ


James VI 	 Ջեյմս VI


Greifswald 	 Բոգունիցի


Ili transiros de lando al lando, de iu jurisdikcio al alia -- moviĝante tra la mondo ekspluatante la fakton, ke ni ne kapablas fari internaciajn policajn intervenojn samspecajn. 	 Կարող են տեղափոխվել մի երկրից մյուսը, մեկ արդարադատությունից` մյուսը- շարժվելով ամբողջ աշխարհով մեկ` օգտվելով առավելությունից, որ անհնար է ընդհանուր վերահսկողություն սահմանել նրանց վրա։


Pollando 	 Լեհաստան


Kaj Abraham levigxis frue matene, kaj prenis panon kaj felsakon kun akvo kaj donis al Hagar, metante gxin sur sxian sxultron, ankaux la infanon, kaj foririgis sxin; kaj sxi iris, kaj sxi erarvagis en la dezerto Beer-SXeba. 	 Առաւօտեան վեր կացաւ Աբրահամը, առաւ հաց ու մի տիկ ջուր, տուեց Ագարին, մանկանը դրեց նրա շալակին եւ տնից դուրս հանեց: Ագարը թափառում էր անապատում, Երդման ջրհորի մօտ:


Li vestigas ŝin per tre ordinaraj vestaĵoj. 	 Նա հասարակ շորեր է հագած։


la Praya Repreno Skemo 	 ձիարշավի ասպարեզում


Luno 	 Լուսնի


Norda Italio 	 Հյուսիսային Իտալիա


Ĉio dependas de la funkciado de komputiloj. 	 Մենք կախման մեջ ենք


OCR 	 Վերջին OCR միջոցով


CXar li estas tiu, pri kiu estas skribite: Jen Mi sendos Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos antaux vi vian vojon. 	 որովհետեւ Յովհաննէսը նա է, որի մասին գրուած է. «Ահա քո առաջից ուղարկում եմ իմ պատգամաւորին, որպէսզի քո առաջ քո ճանապարհը պատրաստի»:


Liaj 	 Իսահակյան


Pruvo - de - Paliso 	 ապացույց - of - Ցից


Instruisto: Mi volas paroli perfektan anglan. 	 Ու: Ես ուզում եմ խոսել անգլերեն ։


Kaj li diris al li:Vi prave respondis; tion faru, kaj vi vivos. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ճիշտ պատասխան տուեցիր, այդ արա՛ եւ կը փրկուես»:


la Reĝa Kolegio de Ĝeneralaj Praktikistoj 	 ընդհանուր թագավորական քոլեջի


la Sveda Ambasado 	 առաջին ֆոտոմետրիկ


Ĝeraldo 	 Արենը


Nikita Coulombe 	 Նիկիտա Կուլոմբի


Mi diris, "Nu, ĝi estas ..., mi ne scias." 	 Եվ ես պատասխանեցի. "Ախ այո, դե, ես չգիտեմ":


ILO 	 ԱՄԿ)


Kaj unu el ili, nomata Kleopas, responde diris al li:CXu nur vi sola logxas en Jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj? 	 Նրանցից մէկը, որի անունը Կղէոպաս էր, ասաց նրան. «Երուսաղէմում միայն դո՛ւ ես, որ չես իմացել, թէ ինչեր կատարուեցին այնտեղ այս օրերին»:


Kaj la apostoloj kolektigxis al Jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis. 	 Առաքեալները հաւաքուեցին Յիսուսի մօտ ու նրան պատմեցին այն ամէնը, ինչ որ արել էին եւ ուսուցանել:


Eliris ankaux demonoj el multaj, kriegante, kaj dirante:Vi estas la Filo de Dio. Kaj severe admonante, li ne permesis al ili paroli, cxar ili sciis, ke li estas la Kristo. 	 Շատերի միջից դեւեր էլ էին ելնում, աղաղակում եւ ասում. «Դո՛ւ ես Աստծու Որդին»: Եւ նա սաստում էր ու թոյլ չէր տալիս նրանց խօսել. որովհետեւ գիտէին, թէ նա Քրիստոսն է:


la imperiestra palaco 	 կայսերական պալատը :


Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis: 	 Սա հիշեցնում է մի վերնագիր, որ տեսա վերջերս.


Liberkunlaboranto 	 Հաստություն kosoura


Artashes 	 Արտաշես


INS Ekosistemo 	 INS էկոհամակարգի


de Safar 	 Դադար


Daria Axente 	 << Սկիզբ < Նախորդ


Harrow School 	 Գլխապտույտը սեփականատերերը


flugiloj 	 Թևիկներ


Eric Marienthal 	 Էրիկ


Kaj li diris al ili:Kial vi estas timemaj, ho malgrandfiduloj? Tiam li levigxis, kaj admonis la ventojn kaj la maron; kaj farigxis granda sereno. 	 Նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք վախկոտ, թերահաւատնե՛ր»: Այն ժամանակ, վեր կենալով, սաստեց հողմերին եւ ծովին, ու մեծ խաղաղութիւն եղաւ:


Terminal 	 տերմինալ


Se vi volas kafon vi devas pagi mem. Estas 2,50 eŭroj. 	 Ցանկության դեպքում պիտի դուք ինքներդ վճարեք 2.50 եվրո:


Sudaj 	 հարավային


Mi atendos je tio, je tiu hazardo. 	 Կսպասեմ... այդ պատահականությանը։


Kaj Li diris:Remetu vian manon en vian sinon (kaj li remetis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin el sia sino, jen gxi denove farigxis kiel lia karno); 	 Աստուած ասաց. «Ձեռքդ ծոցդ դի՛ր»: Նա ձեռքը դրեց իր ծոցը, յետոյ հանեց այն իր ծոցից, եւ ձեռքը վերստացաւ իր մարմնի նախկին գոյնը:


Vi kondukis kun Via favorkoreco tiun popolon, kiun Vi liberigis; Vi kondukis gxin per Via forto al Via sankta logxejo. 	 Արդարութեամբ առաջնորդեցիր քո այս ժողովուրդին, որին փրկեցիր, քո զօրութեամբ մխիթարեցիր նրան քո սուրբ բնակավայրում:


Princlando 	 իշխանությունը


Kaj sur tiu vojo, mi studis, mi renkontis kuracistojn, sciencistojn, kaj mi estas ĉi tie por diri al vi, ke la vojo al pli produktiva, pli inspira, pli ĝoja vivo estas havi sufiĉan dormon. 	 Եվ այդ ընթացքում, ես շատ բան իմացա: Ես հանդիպեցի բժիշկների, գիտնականների և հիմա ցանկանում եմ ձեզ պատմել, որ առավել արդյունավետ, առավել ոգեշնչված և երջանիկ կյանքի համար հարկավոր է բավարար քնել:


Jean - Jacques Rousseau 	 Ժան Ժակ Ռուսո


Disk 	 Սկավառակ


La Baziliko de Sankta tombo 	 Սուրբ Հարության տաճար


Mi demandas vin, kio pri tradukado? 	 Ես ձեզ հարցնում եմ, ի՞նչ պատահեց թարգմանությունների հետ:


Kentukio 	 Բուրբոն վանիլին


luŝuldoj...' '...kaj listo de la aliaj kreditoroj.' 	 բանկային, վարձակալության... և այլ պարտատերերի ցանկով։


Ĉu sentas doloron fiŝoj? Kaj insektoj? 	 Արդյո՞ք ձկները ցավ զգում են, իսկ միջատնե՞րը:


franc - svisa 	 Ֆրանս - շվեյցարացի


Internacia Tago Rifuĝinto 	 փախստականների միջազգային օրվան


Marcellus 	 Marcellus ասում


La Judoj do diris:Jen kiel li lin amis! 	 Հրեաներն ասացին. «Տեսէ՛ք ինչքան էր սիրում նրան»:


Kaj Lot eliris el Coar kaj eklogxis sur la monto, kaj liaj du filinoj kun li; cxar li timis logxi en Coar. Kaj li logxis en kaverno, li kaj liaj du filinoj. 	 Ղովտը ելաւ Սեգորից եւ լեռը բարձրացաւ, որովհետեւ վախենում էր մնալ Սեգորում: Նրա հետ էին նաեւ իր երկու դուստրերը: Ինքն ու իր երկու դուստրերը միասին բնակուեցին այդ լերան մի քարայրում:


Kaj ĉar ni ne konas tiel bone niajn preferojn ni estas submetitaj al ĉiuj tiaj influoj el eksteraj fortoj, 	 Ու քանի որ դա այդպես է, մեզ վրա ազդում են արտաքին ուժերը:


Ŝirin Ebadi 	 Էբադին


MFA 	 ԱԳՆ


Wilburn 	 Wilburn ասում


Mi renkontis ŝin en vendejo. 	 Ծանոթացել ենք հանրախանութում։


Bennett sufiĉe malgranda viro kiel vi scias bone mi rigardis la korpon ĉi mateno en la sekva brilaj ili povas vendi bone ĉiuokaze ni konas la du viroj tuj porti la korpon post ol nur unu homo, kaj mi volus uh ... 	 BENNETT բավական փոքր մարդ է, թե ինչպես դուք գիտեք Ես նայեցի ու մարմնի այս առավոտ հետեւյալ պայծառ են վաճառել համենայն դեպս լավ գիտենք, որ երկու տղամարդիկ գնում կրում են մարմնի հետո, ապա միայն մեկ մարդ, եւ ես Uh ... որ այն, ինչ ես կարծում,


AFSA 	 առիթ


Diken 	 Դիկենի


la Financa Action Task Force 	 Ֆինանսական միջոցառումների աշխատանքային խմբի հանձնարարականների


Mi ne povas per mi mem fari ion; kiel mi auxdas, tiel mi jugxas; kaj mia jugxo estas justa, cxar mi celas ne mian propran volon, sed la volon de Tiu, kiu min sendis. 	 Ես ինքս ինձնից ոչինչ անել չեմ կարող, այլ, ինչպէս լսում եմ Հօրից՝ դատում եմ, եւ իմ դատաստանը արդար է, որովհետեւ ոչ թէ իմ կամքն եմ որոնում, այլ նրա կամքը, ով ինձ առաքեց»:


Eliri artgalerion en tia animstato ne tre bonas. (Ridoj) 	 Եվ հավատացեք լավ չէ, երբ լքում ես սրահը նման զգացմունքներով։ (Ծիծաղ)


prioro 	 այդ


Montri milapar_tigilojn 	 Ցույց տալ _հազարների բաժանիչը


Kaj ĝi estis trovita proksime de tie ĉi, en Stanford. 	 Եվ դա հայտնաբերվել է այստեղից ոչ հեռու, Ստենֆորդում:


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 Արժեք


la kristano okcidenta 	 Քրիստոնեայ Արևմուտքի


la Plejaltulo 	 առավել Բարձր


Himalajo 	 Հիմալայներ


Priscilla 	 Ողջո՛յն


Gjorge Ivanov 	 Gjorg Իվանով


USONO Kanado 	 ԱՄՆ-ի Կանադայի


Kaj sekve oni elektis ĝin. 	 Եվ որպես հետևանք, մարդիկ դա էլ ընտրում էին:


Mi kreskis en Tajvano kie mia patro estis kaligrafo. Unu el miaj plej ŝatataj memoraĵoj estas pri mia patrino montrante la formon kaj belecon de la ĉinaj ideogramoj. 	 Մեծանալով Թայվանում' գեղագրի ընտանիքում, մանկությանս տարիներից մնացած ամենավառ հիշողություններիցս մեկն այն է, թե ինչպես էր մայրս ինձ ծանոթացնում չինական հիերոգլիֆների գեղեցկությանը, ձևին և կառուցվածքին:


Gerd Müller 	 Գերդ


La Carnegie Technical Lernejoj 	 Կարնեգի Տեխնիկական Դպրոցներ


Kurdio 	 Քուրդիստանի


numero 93 	 թիվ 93


liberecon de parolo permesis ĉie lando kvereloj malkomponita per tom ne-pafilojn en januaro deknaŭ kvardek ses alimony okazigis trupoj kun manpremo del papero trupoj tamen kiu signifis la nacio ŝirita apartigas por kvindek jaroj de mortigi du monatojn trupoj estas en movado denove ĉiu flanko akuzas la alian ĉe cent sovagxaj bataletoj neniu ludanto grandskalan militon bildo estas la kajuto de lukto 	 Մարշալյան առաջարկում են պայմանավորվել ամերիկյան եւ աջակցություն Չինաստանի groping որոնել ըստ դաշնային կառավարությունը, խնդրում ենք հանդիպում միջեւ կողմերի կառավարել իրենց մարզեր հիմա պահել քաղաքական խոսքի ազատությունը թույլ ամենուր հողի վեճերը լուծվում Ըստ tom ոչ հրացաններով հունվարին տասնինն քառասուն վեց ալիմենտ նշվում զորքերը հետ իրար ձեռք սեղմելը del թուղթ զորքերը, սակայն, դա նշանակում էր ազգը ripped առանձնացնում է հիսուն տարի սպանում երկու ամիս զորքերը գտնվում են այդ քայլը եւս մեկ անգամ կողմերից յուրաքանչյուրը մեղադրում է մյուսին


Venera 	 Վեներա


Mi ne povas kredi, ke ili faris tion sen havi ankaŭ modernan lingvon. 	 Չեմ կարծում, որ այս ամենը անելով նրանք նաև ժամանակակից լեզու չունենային:


Kaj la sep bovinoj malgrasaj kaj malbelaj, kiuj eliris post ili, estas sep jaroj; kaj la sep spikoj, malplenaj kaj bruligitaj de la orienta vento, estos sep jaroj de malsato. 	 Դրանցից յետոյ ելած տգեղ ու վտիտ եօթը երինջները եօթը տարի են նշանակում, իսկ չորուկ ու խորշակահար եօթը հասկերը նշանակում են, որ եօթը տարի սով է լինելու:


kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian laboron. 	 որպէսզի մշակի ոսկին, արծաթն ու պղինձը, մանի կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւը, զբաղուի արհեստի կատարելութիւն հանդիսացող ակնագործութեամբ, նաեւ ատաղձագործութեամբ, որ գործի դնի ամէն մի արհեստ:


Zhongshan urbocentro 	 Zhongsha n Քաղաք


La estro de la ŝtato 	 Երկրի ղեկավարը է


Lorna? 	 Լորնա՞։


Kaj Jesuo severe admonis lin; kaj la demono eliris el li, kaj la knabo resanigxis en tiu sama horo. 	 Այն ժամանակ աշակերտները, առանձին, մօտեցան եւ Յիսուսին ասացին. «Մենք ինչո՞ւ այն հանել չկարողացանք»:


la sekskrimuloj 	 ընթացքում սեռական իրավախախտների


Estas eta, sed ne humida kaj bone hejtata. 	 Փոքր է, սակայն չոր և տաք։


Cana 	 Քանանը համենայն


Kiel homoj liveras la dokumentojn? 	 Մարդիկ ինչպե՞ս են արձակում փաստաթղթերը։


Pensu pri tio: infanoj, kiuj komencas sian edukadon ĉijare finos sian laboran vivon je la jaro 2065. 	 Եթե այդ մասին մի փոքր մտածենք, այս տարի դպրոց ընդունված երեխաները թոշակի են անցնելու 2065թ.- ին:


CXe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon; kaj jen timego pro la granda mallumo atakis lin. 	 Արեւի մայր մտնելու ժամանակ Աբրամը թմբիրի մէջ ընկաւ, սարսափելի վախ համակեց նրա սիրտը:


NCCT 	 NCCT) նախաձեռնությու


GOR 	 Գոռ


Burr 	 կտրումը


Narekaci 	 Նարեկացուն


Vega 	 Վեգա


Ĉirkaŭ la mondo 	 Աշխարհի »


Mi sentas min kulpa kaj malfeliĉa. Anstataŭ ol pensi, ke io misas pri la pentraĵoj, mi pensas ke iel mi mem estas misa. 	 Ինձ զգում եմ մեղավոր ու տխուր, փոխանակ մտածեմ, որ միգուցե նկարը թերի է ։ Մտածում եմ, որ իմ մեջ է թերությունը ։


Markolo 	 նեղուցի


Kuracistoj landlimoj 	 Բժիշկներ առանց սահմանների


la Dioceza Konsilio 	 Թեմական Խորհուրդի


la Mahxir filo de Manase 	 Մանասէի Մաքիրի իշխանները


Dimensioj:% 1x% 2 	 Չափեր:% 1x% 2


Verdire mi neniam provis. 	 Անկեղծ ասած... երբեք չեմ փորձել։


perua 	 Պերուական


Kaj ĉu prikonscias tion la edzino? Eble ne. 	 Արդյո ՞ ք գիտի նրա կինը ։ Երևի ՝ ոչ ։