Kaj li faris por gxi kvar kolonojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estis el oro; kaj li fandis por ili kvar argxentajn bazojn. 	 եւ ամրացրեց կարծր փայտից շինուած չորս մոյթերի վրայ: Դրանց խոյակները ոսկուց էին, իսկ չորս խարիսխները՝ արծաթից:


Blizzard Entertainment 	 Բլիզարդ ժամանց


Inés 	 Ines վերջեր


Arar 	 Արար քաղաքակրթական


Hieraŭvespere, Dreverhaven estis trovita de lia advokato iom antaŭ meznokto. 	 Դրեյվերհավենին երեկ կեսգիշերից առաջ, գտել է նրա փաստաբանը։


benzinkompanioj 	 խորհուրդ


(Ridado) (Aplaŭdoj) 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


Kaj liaj discxiploj demandis lin, dirante:Kial do diras la skribistoj, ke Elija devas veni antauxe? 	 Աշակերտները նրան հարցրին եւ ասացին. «Հապա ինչո՞ւ օրէնսգէտներն ասում են, թէ նախ Եղիան պիտի գայ»:


a Tago de Memoro 	 ՝ ցեղասպանության հանցագործության միջազգային օրվան


Nilono 	 Նեյլոնե


Ili 	 Th e Egadi կղզիներ


DCP 	 ժապավեն DCP


Jarraporto 	 թվականի տարեկան հաշվետվություն


Kaj timo venis sur cxiujn, kiuj logxis cxirkaux ili, kaj tra la tuta monta regiono de Judujo disvastigxis rakonto pri cxio tio. 	 Եւ ահ ընկաւ բոլորի մէջ, որ լսեցին այս, եւ նրանց մէջ, որ բնակւում էին նրանց շուրջը: Եւ Հրէաստանի ամբողջ լեռնակողմում այս բոլոր բաները պատմւում էին:


Mi ne studis sciencon en la lernejo. 	 Ես դպրոցում դա չեմ անցել:


Gebze 	 Գեբզե


de Svisa Popolpartio 	 Շվեյցարիայի է տվել կնոջ


Halo de Famo 	 Regis Փառքի սրահ


Ŝanhajo Leadworld Maŝinaro Teknologio 	 Շանհայ Leadworl d Մեքենաներ Tech n ology


Piraton 	 Եփրաթոնում


tut 	 համաիտալական


Copacabana strando 	 Կոպակաբանա լողափը ավազի


U - 17 	 Ռենշի


Oni devus demandi al naŭjarulo: 	 Բայց դա այդքան էլ գրավիչ չէ:


Elvira 	 Էլվիրա


Unua respubliko 	 Ուկրաինայի


UWW 	 Արոնյանը երկրորդ անընդմեջ հաղթանակը


Johano 17 	 Ջոն 17


la Internacia Banko por Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկի


nobelpremion 	 որպես նոբելյան


Due, kombinotaj fotoj devas havi la saman tipon de lumigo. 	 Երկրորդ. համադրվող նկարները պետք է ունենան միևնույն լուսավորությունը:


Eŭropo 	 իրավունքները


Okcidenta Ukrainio 	 Արեւմտյան Ուկրաինայի


Slot Jar Kazino 	 Sl o tJar Խաղատուն


Suda Italio 	 Հարավային Իտալիայում


Mi ne empatias kun ili. 	 Նրանք ինձ չեն գրավում ։


kaj li diris, "Mi neniam retrovos alian knabinon kian Sarah." 	 ասաց. <<Ես էլ երբեք Սառայի նման աղջիկ չեմ գտնի>>


Kaj multaj venis al li, kaj diris:Johano ja ne faris signon; sed cxio, kion Johano diris pri cxi tiu, estis vera. 	 Շատեր նրա մօտ եկան եւ ասում էին. «Յովհաննէսը որեւէ նշան չարեց, բայց այն ամէնը, որ Յովհաննէսն ասել էր նրա մասին, ճշմարիտ էր»:


Sovaĝa okcidenta 	 Wild Վայրի արեւմուտք


Napa 	 կաղամբ


Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero. 	 Այն ժամանակ ողջ երկիրը մէկ լեզուով, մէկ բարբառով էր խօսում:


Estas nur unu avino 	 Սա մի հաստատություն է, որը գործնականորեն անանուն է:


kaj Evoluon Populacio 	 Բնակչության և զարգացման


Kaj dum ili priparolis tion, li mem staris meze de ili, kaj diris al ili:Paco al vi. 	 Մինչ դեռեւս նրանք այս էին խօսում, Յիսուս ինքը եկաւ կանգնեց նրանց մէջ եւ ասաց. «Խաղաղութի՜ւն ձեզ, ես եմ, մի՛ վախեցէք»:


konsulejo 	 հյուպատոսական բաժին


DAAP-kundividado 	 Մուտք DAAP կանխագրով


Kaj la aspekto de la majesto de la Eternulo estis kiel fajro flamanta sur la supro de la monto antaux la okuloj de la Izraelidoj. 	 Տիրոջ փառքի տեսիլքը բորբոքուած կրակի նման իջաւ Իսրայէլի որդիների առաջ, լերան գագաթը:


Cyril 	 բարեկենդան


li komenci kun tiu mia krom ke litkovrilo en ĉiuj estu la tuta iri mateno mister Becker mia nomo estas denove en unu el la tabako mono monica aĉetis bonan matenon ĉiuj ĉion i jes kun la korpo de mr dot jes mister bakterioj kaj tio estas kion ili volas kaj kiu kutimas iri absolvita buĝeto malproksimo aŭ ride kie la apartamento sa friday katoj sed estis tiu pri neniu estas en la sebon ekstere de tabako ĉiuj ili havas grandan ideon mister Becker vi scias i i aŭdis ruliĝante en 	 Իմ բացառությամբ, որ վերմակը է բոլոր Եկեք բոլորս գնանք առավոտ Mister BECKER Իմ անունը վերադարձել է մեկը ծխախոտի դրամական Monica գնել Բարի լույս բոլորին, որ ես ամեն ինչ: Այո, ինչպես մարմնի mr dot այո Mister մանրէներ, եւ որ այն, ինչ ուզում են, եւ այն է, որ ստանում է արդարացրեց բյուջեն remoteness ride կամ բնակարանը, որտեղ SA Ուրբաթ Կատուներ բայց դա այն է, որ մոտ մեկի մեջ յուղ դուրս քարոզարշավ որովհետեւ նրանք ունեն մեծ գաղափարը Միստր Becker գիտեք, ես լսեցի, գլանվածք այն նա եւ թող մեզ խառը reprogram


Cincinnati Public Schools 	 Cincinnati հանրային դպրոցներ


deputitoj 	 պատգամավորների


la interesaĵo estas ĝuste, ke ni ja faras pli da eraroj tiurilate. 	 մենք ավելի շատ սխալներ ենք անում:


IGA 	 Իգա-ն


skatolon 	 Պանդորայի


mondo 	 Աշխարհի


la milito 2008 	 Սիրիայում կոնֆլիկտի սկսվելուց վեր


Moseo parolis tiel al la Izraelidoj; sed ili ne auxskultis Moseon pro malforteco de spirito kaj pro la malfacilaj laboroj. 	 Մովսէսը այս բանը հաղորդեց իսրայէլացիներին, բայց նրանք չլսեցին նրան վհատութեան եւ տաժանակիր աշխատանքի պատճառով:


Mi dissendis alvokojn dirantajn: Se vi estas brita avino kun larĝbenda retaliro kaj reteja kamerao, ĉu vi volas senpage doni al mi unu horon semajne de via tempo? 	 Ես գրություններ թողեցի ՝ ասելով, եթե դուք բրիտանացի տատիկ եք, հասանելի եք համացանցում և ունեք տեսախցիկ, կարո ՞ ղ եք ինձ ձեր ազատ ժամանակից շաբաթական 1 ժամ տրամադրել անվճար:


Kemuelon 	 Բաւին ասորիների նախահայր Կամուէլի


"libroj, pleje malbonkvalitaj." 	 Գրքեր, մեծ մասամբ վատ վիճակում...


Elmore 	 Քշելու Elmore


Lastmonate sciencistoj raportis, ke la tuta kontinento havas nun negativan glacian bilancon. 	 Ըստ գիտնականների անցյալ տարվա զեկույցի՝ ամբողջ մայցամաքն այժմ սառույցի բացասական կշիռի մեջ է:


Reŝargi nunan arkivon 	 Վերաբեռնել ընթացիկ արխիվը


la Unio por Eksterŝtataĵoj 	 միության արտաքին գործերի


Kaj dum ili vojiris al Jerusalem, li trapasis tra la mezo de Samario kaj de Galileo. 	 Նոյնպէս եւ դուք, երբ կատարէք այն բոլորը, որ ձեզ հրամայուած է, ասացէք, թէ՝ «Անպիտան ծառաներ ենք. ինչ որ պարտաւոր էինք անել, ա՛յն արեցինք»:


Kaj dezirante mortigi lin, li timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto. 	 Եւ կամենում էր նրան սպանել, բայց վախենում էր ժողովրդից, քանի որ նրան որպէս մարգարէ էին ընդունում:


Detroit stratŝikan 	 Նորա


Hohhot 	 Հոհոտ


la Granda Rezignado 	 Մեծ հավատուրացություն


ne-arabaj 	 սևինը ընդեմ կարմիրի աստվածավախությունի


Kaj se vi detale inspektas la scenan foton, vi vidas ke la plato de tiu Mercedes estas O600KO78RUS. 	 որ Մերսեդեսի պետհամարանիշն է 0600KO78RUS: Այժմ ես իրավաբան չեմ,


Kiam temas pri konstruado de la fizika mondo, ni iel komprenas niajn limojn. 	 Երբ հասնում ենք ֆիզիկական աշխարհի կառուցմանը, հասկանում ենք մեր սահամնաափակումները:


Kiam farigxas inter ili ia afero, ili venas al mi; kaj mi jugxas inter unu kaj alia, kaj mi sciigas la legxojn de Dio kaj Liajn instruojn. 	 Երբ նրանց միջեւ վէճ է ծագում, գալիս են ինձ մօտ: Ես դատում եմ նրանցից իւրաքանչիւրին եւ յայտնում Աստծու հրամաններն ու օրէնքները»:


Poŝtelefono Kazino 	 ալբոմներ Ծանոթություններ Խաղատուն


Kaj vidinte tion, la Fariseoj diris al liaj discxiploj:Kial via instruisto mangxas kun impostistoj kaj pekuloj? 	 Երբ փարիսեցիները այդ տեսան, ասացին նրա աշակերտներին. «Ինչո՞ւ է ձեր վարդապետը մաքսաւորների ու մեղաւորների հետ ուտում»:


Malnova Harlow 	 Հին Harlow


liaj sonĝoj re-konkero sed john ĉi tiris al american li povas aprobi tiujn trupojn aŭ malpli se american kion fari tiel la apud ŝipo li parolas por ĉeftero China alian minacon al Formosa estas inundita 	 Ինչպես գործչին դա վերջին մնացած որոնք առնչվում են ոսկե Dong ինչպես նաեւ Ջոն հետ կապերի ամերիկյան զենք է դիմակայել միայն վեց հարյուր հազար ուժեղ նրա երազներն վերակազմակերպման նվաճման բայց john այս քաշեց ամերիկյան նա կարող է հաստատել այդ զորքերը, կամ քիչ եթե ամերիկյան ինչ կատարել այնպես, որ junto նավի խոսում է կղզի Չինաստանի մեկ այլ սպառնալիք


Ĉu vi volas aĉeti komputilon nian? ” “Meh ”. 	 Ցանկանու ՞ մ եք գնել դրանցից մեկը »: Նման մի բան:


Abinadab 	 Օզան


norda-suda kruciĝas vojo 	 Հյուսիս - Հարավ ճանապարհի


Norda Areo 	 Հյուսիս Տարածք


Shushi 	 Շուշիի


Kaj Petro rememoris la vorton, kiun Jesuo parolis:Antaux ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris. 	 Եւ Պետրոսը յիշեց Յիսուսի խօսքը, որ նա ասել էր, թէ՝ դեռ աքաղաղը չկանչած՝ երեք անգամ ինձ պիտի ուրանաս: Եւ դուրս ելնելով՝ դառնապէս լաց եղաւ:


la Demono Viro 	 Որոնցով է դիւահար Man


Terry Gilliam 	 Թերրի


Tef 	 Տէֆ


Sed tiuj kultivistoj diris inter si:CXi tiu estas la heredonto; venu, ni mortigu lin, kaj la heredajxo estos nia. 	 Իսկ մշակները երբ տեսան, որ նա գալիս է, իրար ասացին. «Ժառանգը սա է, եկէք սպանենք սրան, եւ ժառանգութիւնը մերը թող լինի»:


Kaj ili jugxadis la popolon en cxiu tempo; malfacilan aferon ili venigadis al Moseo, kaj cxiun aferon malgrandan jugxadis ili. 	 Նրանք կարեւոր գործերը յանձնում էին Մովսէսին, իսկ փոքր գործերը դատում էին իրենք:


la Duonfinaloj 	 կիսաեզրափակիչների


ĉin - japanan 	 լրանալուց հետո Sino - Japanese


Charlie Simpson helpis havigi 120.000 pundojn por Haitio sidante sur sia bicikleto. 	 Չարլի Սիմփսոնը հավաքել է 120,000 ֆունտ Հաիթիին օգնելու համար, իր փոքրիկ հեծանվի օգնությամբ:


Centranervosistema de 	 կենտրոնական համակարգի o


la Rana Plaza 	 Rana Plaza ի


Jotham Ahaz 	 Օզիայի Յովաթամի Աքազի


" Servoj 	 « Ծառայություններ


la Universitato de Kalifornio Davis 	 Կալիֆոռնիայի համալսարանի Դևիսում


Jean Vilar 	 Ժան Վիլարի


Dulles 	 պարտադիր


Atingebla tabela kolumna priskribo 	 Աղյուսակի սյան մատչելի նկարագրություն


Mi notis ĉion kaj mezuris ĉie. Mi asertis, ke en naŭ monatoj grupo de infanoj, lasita sola kun komputilo en ajna lingvo, atingos la saman nivelon, kiel kontoristo en Okcidento. 	 Ես հրապարակեցի ամենուրեք: Ես գրեցի և չափագրեցի ամեն ինչ, և ասացի ինն ամիս անց, որ երեխաների մի խումբ համակարգչի հետ միայնակ թողնված նույն սենյակում կհասնի նույն արդյունքին, ինչ Արևմուտքի գրասենյակային մի քարտուղար:


Sed la Eternulo diris al li:Iru malsupren, poste supreniru vi kaj Aaron kun vi; sed la pastroj kaj la popolo ne penu perforte supreniri al la Eternulo, por ke Li ne frakasu ilin. 	 Տէրն ասաց նրան. «Գնա՛, իջի՛ր ու յետոյ այստեղ բարձրացի՛ր Ահարոնի հետ, բայց քահանաներն ու ժողովուրդը թող չյանդգնեն բարձրանալ Աստծու մօտ, որպէսզի Տէրը նրանց կորստեան չմատնի»:


Monda Pokalo 2014 	 2014թ Ֆուտբոլի աշխարհի


Nu, tio estas Oak Strato, tio Elm Strato. 	 Սա Օակ փողոցն է, այն Ելմ փողոցն է:


instruistino Buñol 	 Վալենսիայից Բունյոլ


Kaj ili alkondukis siajn brutojn al Jozef; kaj Jozef donis al ili panon pro cxevaloj, sxafoj, bovoj, kaj azenoj, kaj li provizadis al ili panon pro cxiuj iliaj brutoj en tiu jaro. 	 Նրանք անասունները բերեցին Յովսէփի մօտ, իսկ Յովսէփը ձիու, ոչխարի, արջառի եւ էշի փոխարէն նրանց հաց էր տալիս: Նա այդ տարի նրանց բոլոր անասունների փոխարէն նրանց կերակրեց հացով:


Pli _granda teksto 	 _Մեծացնել տեքստը


la Monda Organizaĵo Meteologio 	 Համաշխարհային օդերևութաբանական կազմակերպության


Violet 	 Վիոլեթ”


Kaj kriinte per lauxta vocxo, Jesuo diris:Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton; kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton. 	 Եւ Յիսուս բարձրաձայն աղաղակեց եւ ասաց. «Հա՛յր, քո ձեռքն եմ աւանդում իմ հոգին»: Երբ այս ասաց, հոգին աւանդեց:


konservativulo 	 Պահպանողական


Stamping Lasero 	 Դրոշմադրվագում Laser


kaj la filoj de Zilpa, sklavino de Lea: Gad kaj Asxer. Tio estas la filoj de Jakob, kiuj naskigxis al li en Mezopotamio. 	 Ահա սրանք են Յակոբի որդիները, որ նա ունեցաւ Ասորիների Միջագետքում:


Piridino 	 ածանցյալներ ածանցյալներ


Valerie 	 Վալերի


la Monda Pokalo 	 ժամանակ աշխարհի գավաթի


Kial iuj landoj donas multe kaj aliaj landoj donas malmulte? 	 Ինչու՞ են որոշ երկրներ ավելի շատ տալիս, իսկ որոշները՝ քիչ:


Eĉmiadzin Sankta 	 Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի


Brazzaville diferencoj sur tra la lando la roma germany la infanoj i signifas usanys garnizonojn kaj malaperis sed kiam vi estas en konstruaĵo de la nova kaj unuflanke probable ne volis neniu 	 Բրազավիլ տարաձայնություններ ողջ երկրում Հռոմեական Գերմանիայի պատահողները i նշանակում usanys կայազորների եւ գնացել բայց երբ դու մի շենքի նոր ու մի կողմից երեւի չէր ուզում որեւէ մեկին որ ազգայնականները բոլոր տրանսպորտային Ամերիկայի իրենց տրամադրության տակ եւ խաղալ իրենց զորքերը գրավել են քաղաքներ են yangtze ձորը


Kaj kiam vi havos rikolton, vi donos kvinonon al Faraono, kaj kvar partoj apartenos al vi, por prisemi la kampon kaj por mangxi, por vi, por cxio, kio estas en viaj domoj, kaj por viaj infanoj. 	 Երբ բերքը կը ստանաք, փարաւոնին կը տաք դրա մէկ հինգերորդ մասը, իսկ չորս հինգերորդը թող ձեզ լինի իբրեւ հողի սերմացու եւ սնունդ՝ ձեզ, ձեր ընտանիքի բոլոր անդամների ու ձեր երեխաների համար»:


la Neniu Aktiva Perforto 	 Ակտիվ բռնություն չկա


Suda Irlando 	 Հարավային Իռլանդիա


ADF 	 ՀԶՀ)


utilo 	 Բենեֆիտ Քոնսալթինգ


Queen de Kero 	 Թագուհի Սրտեր


aldonis 	 Darell ասում


Tial per iliaj fruktoj vi konos ilin. 	 Ուրեմն՝ իրենց գործերի՛ց կը ճանաչէք նրանց»:


John Piper 	 Ջոն Piper-ի


Edward VIII 	 Էդվարդ ։


Filmeto: 	 Տեսագրություն:


Gardner 	 Քեննեդին Գարդները


Sudazio 	 Հարավային Ասիա


la FIA fundamento 	 Ավտոմոբիլային Հիմնադրամի


Ĉio 	 Ամեն ինչ


pri " Reĝino de Ĉielo 	 « Queen երկնքից »


Ne forgesu, ke la plej bona edukado — laŭ la plej lasta Tutmonda Vicordigo de Universitatoj — troviĝas en la universitatoj de Britio kaj Usono. 	 Ի վերջո, լավագույն կրթությունը, համաձայն Աշխարհի համալսարանների դասակարգման վերջին ցուցակի, լավագույնները գտնվում են Միացյալ Թագավորությունում և ԱՄՆ-ում:


disciplino 	 ինժեներական ֆիզիկայի


ISD 	 ԴԻ» Ստոմատոլոգիական


Zhong Bingshu 	 Zhong Bingshu ուսմասվար


Marta diris al li:Mi scias, ke li relevigxos cxe la relevigxo en la lasta tago. 	 Մարթան նրան ասաց. «Գիտեմ, որ յարութեան ժամանակ վերջին օրը յարութիւն կ՚առնի»:


Frederick Toates 	 Ֆրեդերիկ Թայեսս


Arbitraci tribunal 	 Ադինա - լսման


Jesuo 	 Յիսուս


Monpunas uh ... ĉi tiu estas uh ... jim prefere aŭ u de 	 Uh ... սա Uh ... jim շուտ կամ U - ից


lingvistikon maŝinon 	 բնական լեզուների մշակման


brita Slot 	 Մեծ Բրիտանիայի Ինքնագործող


Mateo Jakobo 	 ու Մատթէոսը Ալփէոսի


Mi bedaŭras ĝeni vin, sed sinjoro Stroomkoning volas paroli kun vi urĝe. 	 Ներեցեք խանգարելու համար... ձեզ տեսնել է ուզում պր. Ստրոմքոնինգը։


Rizo 	 Բրինձ


Camp Biscon 	 Աղջիկը


Bureau of Labor Statistics 	 Բյուրոյի աշխատանքի վիճակագրության


Kaj tio ĉi veras por ĉiuj rang-listoj de TED.com krom se vi volas fari prelegon belan, inspiran aŭ amuzan. 	 Եւ սա ճշմարտացի է TED.com-ի բոլոր վարկանիշային ցանկերի համար բացառությամբ այն դեպքից, երբ ցանկանում եք ներկայացնել մի ելույթ, որը գեղեցիկ, ոգեշնչող և ուրախ է:


Kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de Jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj. 	 Մարդը նրանց տարաւ ներս՝ Յովսէփի տունը: Ջուր բերեցին, որ նրանք լուանան իրենց ոտքերը, եւ նա նրանց գրաստներին կեր տուեց:


Intensiva 	 ինտենսիվ


Ĥamor Ĥivido 	 Եմորի որդի Սիւքեմը որը


Tiam Faraono diris:Mi forliberigos vin, kaj vi faros oferon al la Eternulo, via Dio, en la dezerto; nur ne foriru malproksime; pregxu pro mi. 	 Փարաւոնն ասաց. «Ես արձակում եմ ձեզ, անապատում զո՛հ մատուցէք ձեր տէր Աստծուն: Միայն թէ հեռու չգնաք: Արդ, նաեւ ինձ համար աղօթեցէ՛ք Տիրոջը»:


Mi havas laboron... 	 Ինձ գործ պետք չէ...


Goran 	 Գորանի


Tiam mortis Debora, la mamnutrintino de Rebeka, kaj oni sxin enterigis apud Bet-El, sub la kverko. Kaj tiu loko ricevis la nomon Alon-Bahxut. 	 Մեռաւ Դեբորան՝ Ռեբեկայի դայեակը, եւ թաղուեց Բեթէլից ներքեւ, կաղնու տակ: Յակոբն այդ վայրի անունը դրեց Սգոյ կաղնի:


la sekreta vorto estas plena 	 ԱՄՆ դոլար գաղտնի բառը ամբողջությամբ


Ili diris: "" Ni havas produkton, kiu paŭzaseĉ se vi ne demandas. ""ke ni ne kredas vin, 	 Նրանք ասացին. « Մենք մի ապրանք ենք արտադրել, որը կանգնեցնում է հեռուստացույցային ուղիղ եթերը,առանց որեւէ հարց տալու »:« Մենք չենք հավատում ձեզ:


Gilgal 	 Գաղգաղա


Brest 	 2-ը


Chatswood 	 Սիդնեյի


la Tbilisi State University 	 է Թբիլիսիի պետական համալսարանի


la Samsung Galaksio 	 է Samsung Galaxy


Baden - Baden 	 Ցախավելը


Al Gore: Fine la pozitiva alternativo enplektiĝas en nia ekonomia defio kaj nia defio pri nacia sekureco. 	 Ալ Գոր: վերջապես, դրական այլընտրանքը միահյուսվում է մեր տնտեսական մարտահրավերի և ազգային անվտանգության մարտահրավերի հետ:


rusan 	 ռուսերենը


Do, kiam mi revenis verki mian venontan filmon, kiu estis "" Avatar "", mi provis apliki tiun saman principon de gvidado ke oni respektu sian teamon kaj oni gajnu reciproke la respekton de la teamanoj. 	 Եվ երբ ես վերադարձա իմ հաջորդ ֆիլմըշի նկարահանմանը, որը « Ավատարն » էր, ես փորձեցի օգտագործել առաջնորդության միևնույն սկզբունքը ՝ այն, որ դու հարգում ես քո թիմի անդամներին և արժանանում ես նրանց վստահությանը:


la Azia Pacifika Regiono 	 տարածաշրջանում


Programo 	 Ծրագրի


la Armena Soveta Socialista Respubliko 	 Հայաստանի Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետության


la Arta Lernejo 	 հիմնական դպրոցի ՝


De Via kolera blovo montigxis akvo, Amasigite starigxis fluajxo, Densigxis abismoj en la mezo de la maro. 	 Քո զայրոյթի հողմից ճեղքուեցին ջրերը, պարիսպների նման դիզուեցին ջրերը, ծովի մէջ քարացան ալիքները:


Se ni povas montri tiun dokumenton ... 	 Եթե կարողանանք այս փաստաթուղթը տեսնել...


kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, jxetu vin malsupren, cxar estas skribite: Al Siaj angxeloj Li ordonos pri vi, Kaj sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo. 	 «Եթէ Աստծու Որդին ես, քեզ այստեղից ցա՛ծ գցիր, որովհետեւ գրուած է՝ իր հրեշտակներին պատուիրուած է քո մասին, եւ ձեռքերի վրայ պիտի վերցնեն քեզ, որպէսզի երբեք քո ոտքը քարին չխփես»:


la Ministerio de Ekonomiaj Aferoj 	 Տնտեսական հարցերով նախարարությունը


la sunscreen energio kubo eĉ uzi por malvarmigi vivi kaj labori spacoj kaj ĉi venas soris al nova lernejo havas sub la konstruaĵo kaj cirkulis aliaj ne-polua energifontoj kiel suna varmega akvo en spaco hejtado paneloj kaj suna fotovoltaica ĉeloj kaj preteco por generi elektron koncerto havigos la bazo por ne-polua energio-efikaj ĉu ili povas esti vaste krita transiro tie hodiaŭ dependas de kiel efika ni eblas farita kiom marŝalo kiu estos necesa por fabriki ilin kompare al kiom energio por laboro sen dum lia unua jaro ĝi povus esti granda eraro turisto metante iu nenecesa forcejaj gasoj en la atmosfero dum la venonta du aŭ tri jaroj aperi atingante tiu punkto sen reveno eĉ pli frue ni ankaŭ povas vidi viajn de la mortintoj arboj en kompreneble ne provizi iujn el la minimuma bezonegoj se vi konfuzas vian en la sekva tri al kvar jen la ĝis la forcejo gasoj povas rompis malsupren kaj mi ĵus plantitaj arboj komencas enveni por daŭrigebla estonteco ni ne povos tranĉi malsupren ajnan vivantan arboj de etanolo dum kelkaj jaroj ni povis konverti niajn aŭtojn preskaŭ tuj kuri natura gaso kiam 	 Կարեւոր անցում այսօր այստեղ կախված է նրանից, թե որքան արդյունավետ ենք դրանք կարող են լինել կազմել որքան Մարշալյան որոնք անհրաժեշտ են դրանք արտադրություն համեմատ որքան էներգիայի աշխատանք առանց ընթացքում առաջին տարվա դա կարող է լինել մեծ սխալ զբոսաշրջիկ դնում որեւէ անհարկի ջերմոցային գազերի դեպի մթնոլորտ ընթացքում հերթական երկու կամ երեք տարի, են հասնել այդ կետը ոչ մի վերադարձ նույնիսկ ավելի շուտ մենք կարող ենք տեսնել նաեւ ձեր կողմից մահացած ծառերի - ին, իհարկե, ոչ ապահովել որոշ նվազագույն պահանջները, եթե դուք ձեր շփոթել է


Kaj respondis al li la skribisto:Bone, Majstro, laux vero vi respondis, ke Li estas unu, kaj ne ekzistas alia krom Li; 	 Եւ օրէնսգէտը նրան ասաց. «Լաւ է, Վարդապե՛տ, ճշմարտութեամբ ասացիր, թէ Աստուած մէկ է, եւ բացի նրանից, ուրիշ Աստուած չկայ.


Sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn; 	 Այլ, երբ ընդունելութիւն անես, կանչի՛ր աղքատներին, խեղանդամներին, կաղերին ու կոյրերին


cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpasxis, tiu resanigxis, tute egale, de kia malsano li suferis. 	 Եւ Տիրոջ հրեշտակը ժամանակ առ ժամանակ իջնում էր աւազանը եւ ջրերը խառնում. եւ ով ջրերի խառնուելու ժամանակ առաջինն էր իջնում, բժշկւում էր՝ հիւանդութիւնից նշան անգամ չպահելով:


romano 	 Նոթատետր/ Սքեչբուքը


Kaj plenumigxis la Skribo, kiu diras:Kaj li estis alkalkulita al krimuloj. 	 Եւ կատարուեց գրուածը, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց»:


Pedro Sánchez 	 Պեդրո


Ni do estis iom skeptikemaj, ke eble temis pri konkuranta petrolfirmao iel levante la temon. 	 Այդ պատճառով էլ մենք մի քիչ թերահավատորեն էինք տրամադրված, մտածելով, որ միգուցե որևէ մրցակից ընկերություն փորձում է առիթից օգտվել։


Tiu Maria, kies frato Lazaro estis malsana, estis tiu sama, kiu sxmiris la Sinjoron per sxmirajxo kaj visxis liajn piedojn per siaj haroj. 	 Սա այն Մարիամն էր, որ իւղով օծեց Տիրոջը եւ իր մազերով սրբեց նրա ոտքերը: Եւ սրա եղբայր Ղազարոսը հիւանդ էր:


la Screen Actors Guild Awards 	 ամբողջ գումարը


Sed mi preskaŭ finstudos. 	 Ախր քիչ է մնացել ավարտելուս։


Kaj fandu por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko. 	 Դրա համար չորս ոսկէ օղակներ կը ձուլես եւ կը դնես դրա չորս կողմերին. երկու օղակները՝ մի կողմից, եւ երկու օղակները՝ միւս կողմից:


Beyoncé 	 Յանա Ռուդկովսկայան


Tiu estis en la komenco kun Dio. 	 Նա սկզբից Աստծու մօտ էր:


la Popola partio 	 պատգամավորները Ժողովրդական կուսակցության


stans 	 Միջին Ասիայի


Daĥaŭ 	 վարչապետը հրաժարականի առիթ


Sotheby ’s 	 Sotheby ի


la ministerioj edukado 	 : Կրթության


Neniam estis vidinta mi tiom da azungu - blankuloj. (Ridoj) 	 Ես նախկինում երբեք այդքան "ազունգիներով" շրջապատված չէի եղել /սպիտակ մարդկանցով/ /Ծիծաղ/


Abacre Hotel Management System 	 Abacre Հյուրանոցի կառավարման համակարգ


LTV 	 օվերդրաֆտ/գրավ


la svisa Cryptotal 	 է շվեյցարական Cryptotal


Tiuman 	 Տյումենի մարզի)


La Monda Organizaĵo Sano 	 Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը


Best Urboj pasigi Kristnaskon 	 լավագույն քաղաքների ծախսել Ծնունդը


la Partnereco por Paco 	 Գործընկերություն հանուն խաղաղության


Jesuo diris:Forprenu la sxtonon. Marta, la fratino de la mortinto, diris al li:Sinjoro, li jam malbonodoras, cxar li estis tie kvar tagojn. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Այդ քարը մի կողմ դրէք»: Մարթան՝ մեռածի քոյրը, նրան ասաց. «Տէ՛ր, հիմա արդէն նեխած կը լինի, քանի որ չորս օրուայ է»:


la Kaliningrada 	 սահմանին Կալինինգրադի


Dortmund 	 Դորտմունդ


John XXIII 	 Հովհաննես XXIII-ի հուշամեդալ


lumo per ilia insisto al se ili metis en du mil dolaroj por kial uh ... neniu ne tute ili ne estas tiom granda knabino investantoj kaj vi estas tro malrapida ario i get it um bom agar sur laŭ la vojo kaj deteni privatajn kiam ni donas al vi neniun signalon 	 Ոչ Ոչ այդքան էլ նրանք այնքան էլ մեծ աղջիկ ներդրողները, եւ ձեզ են միայն շատ դանդաղ մեներգ i get it BOM um agar է ներքեւ ճանապարհի եւ դադարեցնել մասնավոր երբ մենք ձեզ ոչ մի ազդանշան վայրերը, որոնք կարող են գնել է բացատրել նույն օրը եւ Ուգանդայի եւ պայմանով,


Eŭropo Nordameriko 	 Եվրոպայում Հյուսիսային Ամերիկա


Jokŝan 	 Սաբային


la European External Action Service 	 Եվրոպական արտաքին գործողությունների ծառայության


GLP 	 ԱԴԿ-ն


Monato Women 	 կանանց միամսյակին


La Sankta Biblio 	 Սուրբ Գիրքը կը


Ĝi havas ledajn seĝojn. 	 Այն կաշվե նստատեղեր ունի:


Defendministerio 	 պաշտպանության նախարարությունում


Kaj cxirkauxrigardante tiujn, kiuj ronde cxirkaux li sidis, li diris:Jen mia patrino kaj miaj fratoj! 	 Ապա նայեց իր շուրջը, իր աշակերտներին, որոնք նստած էին, եւ ասաց. «Ահա՛ւասիկ իմ մայրը եւ իմ եղբայրները.


Kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis. 	 Եւ ահա ծովի վրայ մեծ փոթորիկ առաջացաւ, այնքան, որ նաւակը ծածկուեց ալիքներից: Իսկ ինքը ննջում էր:


la Armena reĝlando Kilikio 	 Հայկական ընդհուպ


uzanttenilo 	 Բոգիին սուլել


Dezirante i havis ĝin ĉe ĉiuj rozo vi petis verda sur la ĉefa faktoro vi aspektas tre bona en kiamaniere vi ŝipo kaj uh ... vi trovos volis dek paniko memoras kaj bone vi vidas i portis ĉirkaŭ ĉi vojo alia argumento povus ĉe anstataŭ bone praktikoj prefere neatendita i povis 	 Ես հասկանում եմ, թե դու շոու Բիզնես դուք գիտեք, որ նրանք իրենք մասին դուք քվոտաները արգանդ Շեքսպիր Molly Արենսը նեցուկ լավ, ես կարծում եմ, որ այդ հարցը, բայց դա մի ուղերթը մ մաղթելով ես այն բոլոր եղավ եք դիմել Green հիմնական գործոն նայում եք, շատ լավ ինչով եք նավը եւ Uh ... եք որ ուզում տասը panicking հիշում եւ լավ տեսնում եմ, կատարվում է այդ ճանապարհով մեկ հողամաս կարող է ոչ թե լավ փորձը բավականին անսպասելի էր


Estas io por krii pri nun estas care kapon varmega pafis supren ĝustatempa alporti supren en kiel li estis anatemita respekti min pri la granda havas hodiaŭ moderigi en la fakto ke vi ĉiuj ne multon bone mi pensas ke ili do bezonas nur ok jaroj ĉiuj mattimoe neniu atendis fari post ke vi povas vin doni Allison vian bileton el cxi tiu do ni havos kopion de sekreta ke premis lin por la pli bona de ili i pensas i pensas ke estus sufiĉe ni volas ŝatas havi vi iam vino ekster faras tion kiom mi sentas ke sen ĝi povas nur blanka kiel ĉe kaj kurante elektita kulpa faris mian tagon vi posedas domon fariĝis malbona tamen la konstanta ia problemo 	 Մի բան է գոռալ մասին հիմա են care head Off տաք կրակել են ժամանակին դաստիարակեն նման նա անեծք են հարգել ինձ Այս մասին այսօր մեծ վարել է այն փաստը, որ դուք բոլորդ ես ոչ մի բան լավ, ես կարծում եմ, որ նրանք պետք է միայն ութ տարեկան բոլոր mattimoe ոչ Մենք կցանկանայինք Ցանկանում եք երբեւէ գինի դուրս դա


ankaux la nomon Micpa; cxar li diris: Dio observu inter mi kaj vi, kiam ni malaperos unu de la alia. 	 եւ Դիտանոց, որի մասին ասաց, թէ՝ «Աստծու աչքը թող ինձ ու քեզ վրայ լինի, որովհետեւ մենք, ահա, բաժանւում ենք միմեանցից:


kial vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj mi prenis sxin al mi kiel edzinon. Kaj nun jen estas via edzino; prenu kaj foriru. 	 Ինչո՞ւ ասացիր, թէ «Իմ քոյրն է», ես էլ նրան կնութեան առայ: Արդ, ահա քո կինը քո առաջ է, ա՛ռ նրան ու հեռացի՛ր»:


PIV 	 Դավիթ Վ


Norman Foster 	 Նորման


Kaj Mi sendos krabrojn antaux vi, kaj ili forpelos la HXividojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn de antaux vi. 	 Քո առաջից իշամեղուներ պիտի ուղարկեմ, որ քեզնից հեռու քշեն ամորհացիներին, խեւացիներին, քանանացիներին ու քետացիներին:


Ankoraux Li diris:Mi estas la Dio de via patro, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob. Kaj Moseo kovris sian vizagxon, cxar li timis rigardi Dion. 	 Եւ աւելացրեց. «Ես քո հօր Աստուածն եմ, Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը ու Յակոբի Աստուածը»: Եւ Մովսէսը շուռ տուեց իր երեսը, որովհետեւ վախենում էր նայել Աստծուն:


Nun vi kaptis la aferon. 	 Հիմա սկսեցիք հասկանալ:


Markov 	 Սերգեյ Մարկովի


MIGA 	 ՆԵԲԳ:


St Mark 	 Սուրբ Մարկոս Պիոն


italoj 	 իտալացիները


Ili akiris nulon en mia testo. 	 Նրանք զրո ստացան: Ես նրանց քննեցի:


Singapuro 	 Սինգապուրի


Kaj eble post pliaj 10 jaroj ni estos tie ĉi kun la plej lasta greftaĵo de sesa sentumo por la cerbo. 	 Եվ ով գիտի, միգուցե 10 տարի անց մենք կգանք այստեղ բերելով ավարտված վեցերորդ զգայանը՝ ուղեղի իմպլանտի տեսքով:


la Pompeu Fabra Universitato 	 Ֆաբրա համալսարան


Linda McCartney 	 Լինդա


Ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero. 	 եւ դատի տակ ընկածին յանիրաւի մի՛ խղճա դատաստանի ժամանակ:


Federacia Parlamento 	 դաշնային խորհրդարանի


rusa vintro 	 «ռուսական ձմեռը


Sanjay Pradhan 	 Սանջեյ Փրադանը


irlanda 	 իռլանդական


Ĉu? Kiom multe vi zorgas pri aliuloj? 	 Այդպե՞ս չէ: Որքա՞նով եք դուք մտահոգվում այլ մարդկանց մասին:


Kaj li sendis ankoraux trian, kaj lin ankaux ili vundis kaj eljxetis. 	 Ապա ուղարկեց նաեւ մի երրորդի. նրանք սրան էլ վիրաւորեցին եւ այգուց դուրս հանեցին:


Mi ŝatus vidi la homon, kiu kuras ĉi Plaĉas tio signifas ke estas jardeko ĉu ni estrita nur diras ŝi estas iu ĉi tie ĉe la studio sed ke lian bone tiu jaro aldoni i povis eliri de la papero ĉi mateno vi, kion mi volas diri se ili is direktitaj bone mi ne scias pri tio sed 	 Ես ուզում եմ տեսնել այն մարդուն, ում ղեկավարած սա Տեղ նկատի ունեք, որ մեկ տասնամյակ թե ոչ, մենք ընդամենը ասում է, որ նա ղեկավարել է որեւէ մեկը այստեղ ստուդիայի սակայն, որ իրենց նաեւ այս տարի ավելացնել ես կարող եմ դուրս գալ այս թղթի առավոտ ձեզ, թե ինչ նկատի ունեմ, եթե նրանք ուղղվել Ես չգիտեմ, թե ինչպես է այդ մասին, սակայն


Baalbek 	 Սոֆիա Բուլղարիա


Mbit 	 Մբիթ/վրկ


la Parlamento 	 -ին Ստամբուլի Սիրկչի


Kaj la virino diris al la serpento: La fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi; 	 Կինն ասաց օձին. «Դրախտի ծառերի պտուղներից կարող ենք ուտել:


Kharkov Flughaveno 	 Խարկով Airport


Eblas serĉi en fora pasinteco, sed tre klaras, de kie venas la nuna lerna metodo. 	 Անշուշտ, դուք կարող եք հայացք նետել հեռավոր անցյալ, սակայն եթե նայեք դպրոցների ներկա ուսուցման ձևին, ապա շատ հեշտ կլինի պարզել, թե որտեղից է դա եկել:


Starchild 	 Starchild - ի


jura la de -Anĝeleso 	 Իրավաբանության ֆակուլտետի


Kaj kiam la kameloj cxesis trinki, tiam la viro prenis oran ringon, havantan la pezon de duono de siklo, kaj du braceletojn por sxiaj manoj, havantajn la pezon de dek sikloj da oro. 	 Երբ բոլոր ուղտերը յագեցան, մարդը նրան տուեց ոսկէ գինդեր՝ իւրաքանչիւրը մէկ դահեկանի քաշով, եւ տասը դահեկանի քաշով երկու ապարանջան դրեց նրա ձեռքերին:


Kaj kiu regxo, ekirante, por renkonti en batalo alian regxon, unue ne sidigxos, por konsiligxi, cxu li povas kun dek mil renkonti tiun, kiu venas kontraux li kun dudek mil? 	 Կամ ո՞ր թագաւորը, եթէ գնայ պատերազմելու մի այլ թագաւորի դէմ, նախ չի նստի եւ խորհի, թէ տասը հազարով կը կարողանա՞յ դիմադրել նրան, որ իր վրայ քսան հազարով է գալիս:


Regensburg 	 գերմանական կլինիկան Oberaudorf - ում


Mi ĉiam ruĝiĝas facile, pro fizika strebo, vintrinkado aŭ emociiĝo. 	 Ես միշտ հեշտ կարմրում եմ Ֆիզիկական գործադրումից, գինուց և բարձր զգացմունքներից։


Tiam li diris al la discxiplo:Jen via patrino! Kaj de post tiu horo la discxiplo akceptis sxin en sian domon. 	 Ապա աշակերտին ասաց. «Ահա՛ քո մայրը»: Եւ այդ պահից աշակերտը նրան իր մօտ առաւ:


L A Distrikto 	 L A վարչաշրջանի շտկե


Shahan Natalie 	 Շահան Նաթալին


Tri monatojn poste mi faris miajn ekzamenojn. 	 Երեք ամիս անց, հաջողությամբ հանձնեցի պետական քննությունը։


White Fox 	 Կոնտակտային


Pudens 	 Եբուղոսը Պուդէսը


rusojn uzbekojn 	 Ռուսական


Ruĝarmeo 	 Կարմիր բանակի


Kaj grandaj homamasoj iris kun li, kaj li sin turnis, kaj diris al ili: 	 Եւ նրա հետ շատ ժողովուրդ էր գնում. նա դարձաւ եւ ասաց նրանց.


Nur hazarde. 	 Գուցե պատահականորեն...


estas kvazaŭ vi ne lernis ion ajn en la lasta minuto. 	 այնպես կստացվի, որ մի րոպե առաջ բան չսովորեցիք:


Unuiĝinta Reĝlando Usono de Ameriko 	 Միացյալ թագավորություն Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ


la Germana Imperiestra 	 Գերմանական կայսրության


Saud 	 Սանդի Արաբիայում


dolaro 	 ԱՄՆ դոլլար


vilaĝanoj 	 Գյուղի բնակիչներն


Kannada 	 Կաննադա


_Signo: 	 Ն_իշ


Ne faru muzikon, vi neniam estos muzikisto; ne faru arton, vi ne estos artisto. 	 Երաժշտությամբ ապարդյուն մի զբաղվիր, միեւնույն է երաժիշտ չես դառնալու, կամ, մի նկարիր, մեկ է նկարիչ չես դառնա:


Josephine 	 Ժոզեֆինայի


de Nagorno Karabakh 	 Ցեղասպանություն"


Vi ne ŝanĝiĝis. 	 Դուք չեք փոխվել։


La Eŭropa Volontula Servo 	 Այս ծրագիրը


la FBI Akademio 	 նաև Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի Ակադեմիայիում


Ambasadoj 	 դեսպանությունների


Aero Astano 	 օդի Աստանա


(Muziko) Unu el miaj plej ŝatataj magiuloj estas Karl Germain. 	 (Երաժշտություն) Իմ ամենասիրելի մոգերից մեկը Կարլ Գերմեյնն է:


Kaj jen antaux li estis unu hidropsulo. 	 Եւ ահա այնտեղ, նրա առաջ ջրգողով հիւանդ մի մարդ կար:


Kaj kiam li estis jam proksime de Egiptujo, li diris al sia edzino Saraj: Mi scias ja, ke vi estas virino belaspekta; 	 Երբ Աբրամը մօտեցաւ Եգիպտոսին, իր կին Սարային ասաց. «Գիտեմ, որ դու գեղեցիկ կին ես:


Kompare al la entuta kvanto de tutmonda varmiga polucio en la atmosfero, tiu kvanto povus duobliĝi trans tiu kulmina punkto. 	 Եթե համեմատենք գլոբալ տաքացման արդյունքում մթնոլորտի աղտոտման հետ, ապա կտեսնենք, որ այդ աղտոտվածությունը կարող է կրկնապատկվել, եթե սահմանն անցնենք:


Kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante: 	 Սակայն այս ամէնը եղաւ, որպէսզի կատարուի, ինչ որ Տիրոջ կողմից ասուել էր Եսայի մարգարէի բերանով.


Universitato de Tokio 	 Տոկիոյի համալսարանի


kanada 	 Կանադայի


Ni nun klopodas alvoki la stacidomon. 	 Հիմա փորձում ենք զանահարել կայարան։


Kongo ( Demokrata Respubliko 	 Դեմոկրատական   Հանրապետություն Կոնգոյի ( DRC)


Harry Price 	 Հարի


La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante, kaj ili diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! Kaj la sagxeco estas pravigita de siaj faroj. 	 Եկաւ մարդու Որդին. ուտում է եւ խմում. եւ ասում են՝ ահա ուտող եւ խմող մարդ, բարեկամ՝ մաքսաւորների եւ մեղաւորների. բայց իմաստութիւնը արդարացուեց իր որդիների կողմից» :


Flora 	 Ֆլորա


Yarmouth 	 Յարմութում


nigra Sago 	 Սև նետ


Ni estras nian vivon. 	 Մենք վերահսկում ենք մեր կյանքը:


kaj li diris al li:Amiko, kiel vi envenis cxi tien, ne havante edzigxofestan veston? Kaj li silentadis. 	 «Ընկե՛ր, որ հարսանիքի զգեստ չունէիր, ինչպէ՞ս այստեղ մտար»: Եւ նա պապանձուեց:


Kaj Moseo etendis sian manon super la maron; kaj la Eternulo pelis la maron per forta orienta vento dum la tuta nokto kaj faris la maron seka tero; kaj la akvo disfendigxis. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց ծովի վրայ, եւ հարաւային հողմի ուժով ողջ գիշեր ծովը յետ մղուեց. բացուեց ծովի յատակը, ջուրը երկուսի բաժանուեց:


Fish 	 Ձկներին


Brakumojn 	 AMBO Loo p Comics-ի


Programaro kaj Aparataro 	 Ծրագրերի եւ


Honkongo 	 - ը


Saffron 	 Զաֆրանը համեմունքներից


Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun. 	 Կարծում եմ, եթե մեր ուսանողները, կամ բարձր դասարանցիները, եթե բոլոր ամերիկացիները իմանան հավանականության և վիճակագրության մասին, մենք չենք լինի տնտեսական այնպիսի խառնաշփոթի մեջ, ինչպիսին հիմա ենք:


turk - kurda 	 17/05 բարձրաստիճան


Steve Morse 	 Սթիվ e


Xavier Bettel 	 Փաշինյանին


Kiu estas la ĝenerala punkto? 	 Ո՞րն է գլխավոր միտքը:


Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon: Jakob kaj liaj filoj. La unuenaskito de Jabob, Ruben. 	 Սրանք են Իսրայէլի այն որդիների անունները, որոնք Եգիպտոս մտան. այն է՝ Յակոբն ու իր որդիները: Յակոբի անդրանիկ որդին էր Ռուբէնը:


Kiam ni publikigis tiun raporton, ni tion faris tri tagojn post kiam la nova prezidanto, Kibaki, estis decidinta amikiĝi kun la homo, kiun li estis elpurigonta, 	 Երբ մենք այդ զեկույցը հրապարակեցինք, այն հրապարակեցինք երեք օր այն բանից հետո, որ նոր նախագահ՝ Քիբակին որոշել էր մտերմանալ այն մարդու հետ, որ ինքն եկել էր դուրս հանելու'


Konferenccentro 	 Կոնֆերանսի կենտրոնը


kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon. 	 եւ ով հանդում կը լինի, իր վերնազգեստը վերցնելու համար թող յետ չդառնայ:


Lyon ( LIP ) 	 Լիոնի ( LIP)


Per iliaj fruktoj vi konos ilin. CXu el dornarbetoj oni kolektas vinberojn, aux el kardoj figojn? 	 Իրենց գործերի՛ց կը ճանաչէք նրանց. միթէ փշերից խաղող եւ տատասկից թուզ կը քաղե՞ն:


Kaj li metis sur sxin la manojn, kaj sxi tuj rektigxis kaj gloris Dion. 	 Եւ ձեռքը դրեց նրա վրայ, ու նոյն ժամին հիւանդը ուղղուեց եւ Աստծուն փառք էր տալիս:


Kaj li demandis lin:Kia estas via nomo? Kaj li respondis, dirante:Mia nomo estas Legio, cxar ni estas multaj. 	 Եւ նրան հարցրեց. «Անունդ ի՞նչ է»: Եւ նա ասաց նրան. «Իմ անունը Լեգէոն է, քանի որ բազում ենք»:


1907 oni permesis la 	 համալսարանում Կրթությունն


nederlandanoj 	 կենսունակություն


Poentoj: 	 գործողություն1


Nov-Delhio 	 Նյու Դելիում


La Flago de la Aŭstrio 	 Autism- ի դրոշը


la Respubliko de Ĉilio 	 Չիլիի Հանրապետությունը


la " LeCorn Cup 	 իսկ « Le Corn գավաթ


Kaj kondukinte lin supren, li montris al li cxiujn regnojn de la mondo en momento da tempo. 	 Եւ սատանան տանելով նրան մի բարձր լեռ, մի վայրկեանում նրան ցոյց տուեց աշխարհի բոլոր թագաւորութիւնները:


Jakobo St 	 Մասունքները Գանատայ


Kaj Dio la Eternulo eligis lin el la Edena gxardeno, por ke li prilaboradu la teron, el kiu li estis prenita. 	 Եւ Տէր Աստուած արտաքսեց նրան բերկրութեան դրախտից, որպէսզի նա մշակի այն հողը, որից ստեղծուել էր:


diras 	 Tom Լի


Kaj la estro de la malliberejo transdonis en la manojn de Jozef cxiujn malliberulojn, kiuj estis en la malliberejo; kaj cxio, kion ili tie faris, estis farata sub lia kontrolo. 	 Բանտապետը բանտն ու բանտում եղած բոլոր կալանաւորներին վստահեց Յովսէփին: Եւ ինչ էլ որ լինում էր այնտեղ, նա էր անողը:


LEED 	 L EED պլատինե


la Komerco kaj Kompanioj Register 	 Առեւտրի եւ ընկերությունների ռեգիստրի


Dragan 	 Դրագան


Jes, sinjoro De Gankelaar. 	 Պր. Դե Խանկելար։


Adamo 	 Ադամի


kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas. 	 եւ որովհետեւ իրենց մէջ արմատներ չունեն, այլ մի որոշ ժամանակի համար են, երբ խօսքի պատճառով նեղութիւն կամ հալածանք է վրայ հասնում, իսկոյն գայթակղւում են:


Kiu de supre venas, tiu estas super cxiuj; kiu estas el la tero, tiu el la tero estas, kaj el la tero parolas; kiu venas de la cxielo, tiu estas super cxiuj. 	 «Նա, որ ի վերուստ է գալիս, վեր է ամենքից. նա, որ այս երկրից է, երկրաւոր է եւ երկրաւոր բաների մասին է խօսում:


kvaronfinaloj 	 1/8 եզրափակիչից 1


Ili simple interŝanĝis, jen ĉio. 	 Նրանք պարզապես փոխել էին հերթականությունը:


vol 	 բռնությամբ


Cortina Ampezzo 	 Թուրին


Web Design kaj Development 	 վեբ դիզայն և ծրագրավորման


Evening Standard Teatropremiojn 	 Evening Standard թատերական


amas literaturisto 	 Լևինը


la Respubliko de Indonezio 	 Ինդոնեզիայի Հանրապետության


Goldman 	 Գոլդմանը Խաղատուն


la Mobile Devices 	 բջջային սարքերի


Ne estis pano sur la tuta tero, cxar la malsato estis tre forta; kaj senfortigxis de la malsato la lando Egipta kaj la lando Kanaana. 	 Պարէնն սպառուել էր ողջ երկրում, քանի որ սովը խիստ սաստկացել էր: Սովից հիւծուեցին Եգիպտացիների երկիրն ու Քանանացիների երկիրը:


ankaux la feston de la rikolto de la unuaj fruktoj de via laboro, de tio, kion vi semos sur la kampo; kaj la feston de kolekto en la fino de la jaro, kiam vi kolektos viajn laborfruktojn el la kampo. 	 Ինչ էլ որ ցանած լինես քո հանդում, կը կատարես ամառուայ քո առաջին բերքը քաղելու տօնը: Տօն կը կատարես նաեւ տարուայ վերջում, երբ հանդից հաւաքած կը լինես քո բերքը:


Mi ne kredas, ke tio estas strangaĵo. 	 Ես չեմ կարծում, որ սա անլուրջ է:


Louis Michel 	 Լուի Միշել


Se homoj kverelos, kaj unu batos la alian per sxtono aux per pugno kaj tiu ne mortos, sed devos kusxi en lito: 	 Եթէ երկու մարդիկ կռուեն, եւ նրանցից մէկը քարով կամ բռունցքով հարուածի միւսին, եւ սա ոչ թէ մահանայ, այլ անկողին ընկնի,


mongoloj 	 մոնղոլները


Georgi 	 Գեորգին


Ĉu vi ne venis por negoci? 	 Գործով չե՞ք եկել փաստորեն։ Ոչ եկել եմ...


Bregu 	 Bregu լռությամ


Paco, sano, sereneco, feliĉo, nirvano. 	 Խաղաղություն, առողջություն, հանգստություն, երջանկություն, նիրվանա։


Ni uzas modifitan inkŝprucan presilon.. 	 Մենք օգտագործում ենք փոփոխված թանաքով տպիչը:


profesoro de la 	 Կիևի բժշկական համալսարանի


Pannekoek 	 Սենից


Beethoven 	 Բեթհովենի


kaj metis gxin en sian novan tombon, kiun li jam elhakis en la roko; kaj li alrulis grandan sxtonon al la enirejo de la tombo, kaj foriris. 	 եւ դրեց նոր գերեզմանի մէջ, որ փորել էր տուել ժայռի մէջ: Եւ մի մեծ քար, որպէս կափարիչ, գերեզմանի դռան առաջ գլորեց ու գնաց:


Mi trafis ilin. CA: Do, kiuj estis la sekvoj de tio? 	 ՔԱ. Ի՞նչ ազդեցություն ունեցավ դա։


Kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda gxojo, kaj kuris, por sciigi al liaj discxiploj. 	 Եւ իսկոյն, ահով եւ մեծ ուրախութեամբ, գերեզմանից դուրս ելնելով՝ վազեցին աշակերտներին պատմելու:


Ĉu ne vi? Al mi tio estas tre interesa. 	 համակարծիք չե՞ք: Դա շատ հետաքրքիր է:


Do mi konsilos la tribunalon ĉesigi la bankroton pro manko de gajno. 	 Ուստի կառաջարկեմ դատարանին՝ կասեցնել ձեր գործը նյութական միջոցների բացակայության պատճառով։


La unuaj 2,5% de nia loĝantaro estas niaj novigantoj. 	 Մեր բնակչության առաջին 2.5 տոկոսը մեր նորարարներն են:


Kaj ankaux al la bovoj Abraham kuris, kaj li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj donis al la junulo, kaj tiu rapide pretigis gxin. 	 Աբրահամը գնաց դէպի նախիր, վերցրեց մի մատղաշ, լաւ հորթ, տուեց ծառային ու շտապեցրեց, որ կերակուր պատրաստի:


Ardenoj regiono la 	 է Ardennes տարածաշրջանում


japana 	 Կեիկո


Tiam multaj el la Judoj, kiuj venis al Maria, kaj vidis, kion li faris, kredis al li. 	 Հրեաներից շատերը, որոնք եկել էին Մարիամենց մօտ, երբ տեսան, ինչ որ Յիսուս արեց, հաւատացին նրան:


li estas arava dekstra aŭ ke la ekstere pri la krimo de librotenado preskaŭ post kvin p m dungi staton de new york ke ŝanĝo sub la komando proponis super historia alkoholo la supro renversis virino estis la bob parolis en la purpuran sankta fernando valo Popoj pitoreska pictórico beeping defiis la meandering mojave kaj eliris en polvan vojon, kiu kondukas al Langford dekdu 	 Off հանցագործության մասին հաշվապահական հաշվառման գրեթե Հինգ P մ վարձում A STATE OF NEW YORK որ Թարմացում հրամանատարության տակ առաջարկվում է պատմական ալկոհոլի վերեւում բեկանել մի կին էր Bob խոսում են մանուշակագույն SAN FERNANDO հովիտ pops գեղատեսիլ պատկերազարդ ամսագիր beeping defied the meandering mojave եւ դուրս են փոշոտ ճանապարհին, որը հանգեցնում է langford տասներկու


konvertiĝis 	 Ֆանտանում


Kaj Haran mortis antaux sia patro Terahx en sia lando de naskigxo, en Ur la HXaldea. 	 Առանը մեռաւ իր հայր Թարայի կենդանութեան օրօք, իր ծննդավայրում՝ Քաղդէացւոց երկրում:


Ŝtormo Sportoj 	 Storm Սպորտային


Ŝtata Konservatorio Komitas 	 Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի


aersakojako kaj veŝto 	 70թթ արվեստների


Ulysses Grant 	 Ուլիսս


Miaopinie tio estis bona konsilo. Mi sekvos ŝian konsilon kaj ĉesos paroli. 	 (Ծիծաղ), (Ծափահարություններ) Կարծում եմ, լավ խորհուրդ էր:


Kaj la nomo de la dua rivero estas Gihxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon Etiopujo. 	 Երկրորդ գետի անունը Գեհոն է: Նա պատում է Եթովպացւոց երկիրը:


La luno. 	 լուսին: Դռան հիերոգլիֆը նման է վայրի արևմուտքում տարածված երկփեղկ դռներին:


Clinton ne provas sendi, kiam li batis al mi la unuan fojon mi pensis filtri fojon i neis ke tiuj lia surtuto poŝo la brustajxon poŝo havis kontinento kiam mi rakontis al la poŝo supren tenis sur 	 Քլինթոնը փորձում է ուղարկել, երբ նա հարվածել ինձ առաջին անգամ ես մտածեցի մի ֆիլտրում Երբ ես հերքել է, որ դրանք իր վերարկու գրպանիկ կրծքով գրպանում է ունեցել մայրցամաք Ես կցանկանայի, որ այն ժամանակ, երբ գրպանում ին պահպանեց մինչեւ


la komunistoj rigardas ĉion ĉi kaj bierfarejo nerekonita de fremdaj potencoj ili scias ilia forto kreskas aŭtoritato sed prezidanto emocioj akiri potenco plenkreskuloj kiuj estis heartening kiel john li pensas preter la milito kion devas sekvi dudek jaroj de vivo en lukto havas toughened lin tro varmega blato sed lia memoro por flustri kiel blankuloj rusoj kaj usonanoj egale 	 Այստեղ բուռն էր, կոմունիստները դիտել այս ամենը եւ եփել չճանաչված օտարերկրյա ուժերի գիտեն նրանց ուժն աճում է մարմինը, բայց նախագահ Զգացմունքներ ստանալ իշխանություն չափահաս, թե ով էր heartening john-պես, նա կարծում է, որ դուրս է պատերազմի վերաբերյալ ինչ պետք է հետեւի քսան տարի կյանքի դեմ պայքարում անհրաժեշտ թույալտվություն: խստացրել է իրեն չափազանց թեժ chip բայց նրա Հիշողությունը փսփսալ պես սպիտակ տղամարդկանց


konservativuloj 	 Թորերը


La aparato estas plene portebla kaj povas esti... < aplaŭdoj > 	 Սարքը ամբողջությամբ շարժական է, և դուք կարող եք... (Ծափահարություններ)


IRI 	 ԻԻՀ


Agrikulturo ministerio 	 Գյուղնախարարություն Գյուղատնտեսական


Kaj Mi faros viajn limojn de la Rugxa Maro gxis la Maro Filisxta, kaj de la dezerto gxis la Rivero; cxar Mi transdonos en viajn manojn la logxantojn de la lando, kaj vi forpelos ilin de antaux vi. 	 Քո երկրի տարածքը սահմանելու եմ Կարմիր ծովից մինչեւ Փղշտացիների ծովը եւ անապատից մինչեւ Եփրատ մեծ գետը: Ձեր ձեռքը պիտի յանձնեմ այդ երկրի բնակիչներին ու նրանց հեռու պիտի քշեմ քեզնից:


Paŝinjan 	 Փաշինյանը


la Okcidenta Armea Distrikto 	 Արևմտյան օկրուգի ռազմական


la Nacia Asocio de Varejo 	 ազգային ասոցիացիայի Real tors


Kaj li predikis, dirante:Venas post mi tiu, kiu estas pli potenca ol mi; la rimenon de liaj sxuoj mi ne estas inda, klinigxinte, malligi. 	 Նա քարոզում էր եւ ասում. «Իմ յետեւից կը գայ ինձնից աւելի հզօրը, որի առաջ արժանի չեմ խոնարհուելու՝ նրա կօշիկների կապերն արձակելու համար:


Ecoj de %s 	 %s Հատկություններ


Sed li lavis sian vizagxon kaj eliris, kaj tenis sin forte, kaj diris: Surtabligu panon! 	 Յետոյ նա լուաց երեսը, դուրս եկաւ եւ, զսպելով իրեն, ասաց. «Ճա՛շ մատուցէք»:


Konstituciotago 	 Սահմանադրության օր


Mi volas diri, kion ni lernis? 	 Ի ՞ նչ ենք մենք սովորել:


Nacia Ruĝa Kruco 	 անդամ


Meso 	 պատարագներին


la Respubliko de Singapuro 	 Սինգապուրի Հանրապետության


Buffet Restoracio 	 Հնդկական ռեստորանում


Nagorno - Karabagh 	 Salloum Պահոց - OST АРМЕНИЯ


Assan 	 ձևավորել


Tio tre facile fareblas. 	 Դուք կարող եք ստեղծել Ինքնուս կազմակերպված միջավայր տանը, դպրոցում, դպրոցից դուրս, ակումբներում:


kontrolo kvalito 	 որակի հսկողության վարչության


Nu, mi volas komenci per demando: 	 Այժմ, ես ցանկանում եմ սկսել մի հարցով.


Kiam Faraono forliberigis la popolon, Dio ne irigis ilin per la vojo de la lando Filisxta, kiu estis proksima; cxar Dio diris:Eble la popolo pentos, kiam gxi ekvidos militon, kaj gxi reiros Egiptujon. 	 Երբ փարաւոնն արձակեց ժողովրդին, Աստուած նրանց կարճ ճանապարհով՝ Փղշտացիների երկրով չառաջնորդեց, որովհետեւ Աստուած մտածեց, թէ ժողովուրդը պատերազմի բռնուելով՝ գուցէ վախենայ ու Եգիպտոս վերադառնայ:


Renoviĝanta energio 	 Վերականգնվող էներգիայի զարգացում


Vekanta de la Trailblazer etikedita Nigra dude Gundam Gundam 00 Gundam 00 	 Զարթոնքի է Trailblazer եւ հատկորոշվել Սեւ Սեւ պիժոն gundam gundam 00 gundam 00


Altay 	 Ուուրուր


Devas esti iu klarigo, Fraŭlino Sibculo... 	 Հարկավ, որևէ պատճառ ունի։ Տիկին Սիբկուլո՛...


la 2012 Olimpikoj 	 2012 թ մրցելույթների


Vijayawada 	 Виджаяваду Ճանապարհային քարտե


Eĉmiadzin 	 Էջմիածին


Unu pli tempo 	 Եվս մեկ անգամ


La Neniu Fumado Orkestro 	 Th e No Smoking նվագախմբի


Banksy 	 Բենքսին


rektoreco 	 ԵՐԲԵՔ


Montepulciano 	 տուր


El Nino 	 El Նինո


Kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris. 	 Խորանի համար այծի մազից հիւսուած ծածկեր պատրաստեց. տասնմէկ շերտից շինեց դրանք:


kaj sur vin kaj sur vian popolon kaj sur cxiujn viajn servantojn rampos la ranoj. 	 Գորտերը կը բարձրանան նաեւ քեզ վրայ, քո ժողովրդի ու քո պաշտօնեաների վրայ»:


La libroj verkiĝis en stranga lingvo. La antaŭaj enloĝantoj foriris eksterlanden, do mi rajtis ilin havi. 	 Գրքերն օտար լեզվով էին նախկին բնակիչները տեղափոխվել էին արտասահման, ուստի կարող էի ինձ պահել։


sunaisto 	 «անավարտ


cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de Dio. 	 քանի որ մարդկանցից տրուած փառքը աւելի սիրեցին, քան Աստծուց տրուած փառքը:


Eliezer Ben-Jehuda 	 Էլիեզեր Բեն


Netflix Premio 	 Netflix մրցանակ


Brita Akademio Kino-premioj 	 բրիտանական ակադեմիայի ֆիլմերի


Matene antaŭtagmeze 	 Ֆիլմ Առավոտ ցերեկ երեկո


Citizen Kane 	 Քաղաքացի Քեյն


Kial X reprezentas la nekonaton? 	 "Ինչո՞ւ է X-ը համարվում անհայտի նշան":


la Tripartan Komisionon 	 Հանրապետական եռակողմ հանձնաժողովի հերթական նիստը


Simbirsk 	 Ուլյանովսկում


disvastigitaj 	 Լինել քաղաքացի


Li partoprenis en kristnaska teatraĵeto. 	 Նա այդ ժամանակ խաղում էր Սուրբ Ծննդի ներկայացման մեջ:


Kaj Jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis Izraelon. 	 Յովսէփը հրամայեց դի զմռսող իր սպասաւորներին զմռսել իր հօրը. զմռսողները զմռսեցին Իսրայէլին:


Chef 	 Խոհարար


Ruĝa stelo 	 Կարմիր է


Kaj unu el la amaso respondis al li:Majstro, mi venigis al vi mian filon, kiu havas mutan spiriton; 	 Ժողովրդի միջից մէկը պատասխանեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, քեզ մօտ բերեցի որդուս, որին մի համր չար ոգի բռնել է.


Vidya alex ĵurio bezonis 	 Իրանը եւ փակել vidya alex Ժյուրիի անհրաժեշտ


Mia patro jxurigis min, dirante: Jen mi mortas; en mia tombo, kiun mi elfosis al mi en la lando Kanaana, tie vi min enterigu. Nun mi volus iri, enterigi mian patron, kaj reveni. 	 որ իմ հայրը երդուեցրել է ինձ ու ասել. «Ահա ես մեռնում եմ: Ինձ կը թաղես այն շիրիմում, որ ես ինձ համար փորել եմ Քանանացիների երկրում»: Արդ, թո՛յլ տուր գնամ, թաղեմ իմ հօրն ու վերադառնամ»:


Alaho 	 Մուսուլմանները


lingvon kaj literaturon 	 ստուգում բոլոր ֆակուլտետներում


Plenkreskuloj. 	 Մեծահասակները:


La College of Arms 	 Քոլեջը Arms


Calouste Sarkis Gulbenkian 	 Գալուստ Գյուլբեկյանի


katara 	 Քաթարի


Tiam iris la Fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado. 	 Այն ժամանակ փարիսեցիները գնացին խորհուրդ արեցին նրա մասին, թէ ինչպէս խօսքերով նրան որոգայթ լարեն:


Füle 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները


Kaj dum Aaron estis parolanta al la tuta komunumo de la Izraelidoj, ili turnigxis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo. 	 Մինչ Ահարոնը խօսում էր իսրայէլացի ամբողջ ժողովրդի հետ, նրանք նայեցին դէպի անապատ, եւ ահա Տիրոջ փառքը երեւաց ամպի ձեւով:


Hodgkin 	 Հոջկինի լիմֆոմա


Hosni Mubarak 	 Մուբարաքի


Petro diris al li:Vi ja neniam lavos miajn piedojn. Respondis al li Jesuo:Se mi ne lavas vin, vi ne partoprenas kun mi. 	 Պետրոսը նրան ասաց. «Իմ ոտքերը յաւիտեան չես լուանայ»: Յիսուս պատասխանեց. «Եթէ քեզ չլուանամ, ինձ հետ մաս չունես»:


kaj la fonto de Jakob estis tie. Jesuo do, lacigita de sia vojirado, sidigxis tiamaniere apud la fonto. Estis cxirkaux la sesa horo. 	 Եւ այնտեղ Յակոբի աղբիւրը կար: Եւ Յիսուս ճանապարհից յոգնած՝ նստեց աղբիւրի մօտ. կէսօր էր:


Ili kuŝas ĉe la homo, kiu ellaboris tiun formularon. 	 Դրանք կախված են այն մարդկանցից, որոնք մեզ համար այդ ձևերը մշակում են:


Ĝi nomiĝas interplektado aŭ kunkreskigado de arboj aŭ kunkreskigo de kunigita materialo en unu komunvaskulan sistemon. 	 Սրան անվանում են փրիչինգ, կամ ծառերը միմյանց հյուսել, կամ հյուսել հավերժ միահյուսված հիմքերը մի ամբողջական երակային համակարգում:


post tri tagoj Faraono levos vian kapon kaj redonos al vi vian oficon, kaj vi donos la pokalon de Faraono en lian manon laux la maniero de antauxe, kiam vi estis lia vinisto. 	 Կ՚անցնի երեք օր, փարաւոնը կը յիշի քո նախկին իշխանութիւնը եւ քեզ նոյն տակառապետի պաշտօնին կը նշանակի: Դու փարաւոնի բաժակը կը տաս նրա ձեռքը՝ ըստ քո նախկին իշխանութեան, ինչպէս անում էիր տակառապետ եղած ժամանակ:


Teaneck 	 Colume-ի


Asfalto 	 Ասֆալտ Overdrive


Kaj li alproksimigxis, kaj tusxis la portilon, kaj la portantoj haltis. Kaj li diris:Junulo, mi diras al vi:Levigxu. 	 Մօտենալով՝ դագաղին դիպաւ: Դագաղը տանողները կանգ առան: Եւ նա ասաց. «Քե՛զ եմ ասում, ո՛վ պատանի, վե՛ր կաց»:


Akvo 	 խմելու


Megerianaj 	 Մեգերյան


antaŭglacajn 	 ՕԴՈՐԱԿԻՉ


la amazono baseno en Brazilo estas la plej granda de la ceteraj pluvarbaroj sur tero Areo amazono pluvarbaro la grandeco de amikoj estas esti klara tranĉi ĉiun kvin jaroj 	 Adam հետո excel մասին են ուտում իրավունքը ա Okay որ amazon ավազան Բրազիլիայում հանդիսանում է ամենամեծը, իսկ մնացած rainforests երկրի վրա տարածք Սայլակ անձրեւ անտառների չափը ընկերների է հստակ ամեն հինգ


sultano Mehmed V 	 - 1914) - Շրջանառու


Dubajo Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj 	 Դուբայ Միացյալ Արաբական Էմիրություններ


kaj la homoj respondas ne pri kio, sed kial vi faras, do kiel vi sukcesos ke la homoj voĉdonu por vi, aŭ aĉetu ion de vi,kaj volu partopreni tion, kion vi faras. 	 եվ մարդիկ ձեր փոխարեն պատասխանում են ինչու եք անում այն ինչ անում եք, ապա ինչպե ՞ ս եք ընդհանրապես մարդկանց համոզում, որ քվեարկեն ձեր համար, կամ գնեն ինչ-որ բան ձեզանից,եւ ցանկանան լինեն ձեր կողքին, եւ իրենց լուման ուենան այն գործում, ինչ որ դուք եք անում:


Mi havas bovojn kaj azenojn, sxafojn kaj sklavojn kaj sklavinojn; kaj mi sendas, por sciigi mian sinjoron, por ke mi akiru vian favoron. 	 Ունեցայ արջառներ, ոչխարներ, էշեր, ծառաներ ու աղախիններ: Հիմա մարդ եմ ուղարկում իմ տէր Եսաւին՝ խնդրելու, որ քո ծառան շնորհ գտնի քո առաջ»:


Google Assistant 	 Googl օգնական


Kaj Jesuo, alvokinte ilin al si, diris al ili:Vi scias, ke tiuj, kiuj pretendas regi la nacianojn, kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili. 	 Յիսուս նրանց իր մօտ կանչեց եւ ասաց. «Գիտէք, որ հեթանոսների մէջ իշխանաւորներ համարուածները տիրում են նրանց. եւ նրանց մեծամեծներն իշխում են նրանց վրայ.


Melanezio 	 կրոն


Ibcan 	 Իսրայէլում դատաւորութիւն արեց


Mi konsciiĝis ke ekzistas normo. 	 Ինչպես հետո պարզվեց, գոյություն ունի մի մոդել,


Ili forpelos vin el la sinagogoj; ecx venas la horo, kiam iu, kiu mortigos vin, opinios, ke li faras servon al Dio. 	 Իրենց ժողովարաններից դուրս պիտի հանեն ձեզ. մինչեւ իսկ ժամանակը կը գայ, երբ, ով ձեզ սպանի, պիտի համարի, թէ Աստծուն պաշտամունք է մատուցում:


Hyunda 	 Հունդայի


Malbonaj spertoj rapide malaperas. 	 Վատ փորձառությունները արագ անհետանում են:


San Martín 	 Սան


John Kennedy 	 Ջոն


indianoj 	 կրթաթոշակառուներ


Åbo Akademi 	 Judaicum Aboense համալսարանում


Kaj la kontrolistojn Izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de Faraono, oni batadis, dirante:Kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj hieraux kaj hodiaux, kiel gxis nun? 	 Եւ իսրայէլացի գործավարները տանջանքի էին ենթարկւում փարաւոնի՝ իրենց վրայ նշանակած վերակացուներից, որոնք ասում էին. «Ինչո՞ւ այսօր էլ աղիւս չէք շինում այնքան, որքան մինչեւ օրս»:


Sammaniere ankaux la kalikon post la vespermangxo, dirante:CXi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango, kiu estas elversxata por vi. 	 Նոյնպէս եւ բաժակը վերցրեց ընթրիքից յետոյ եւ ասաց. «Այս բաժակը նոր Ուխտ է իմ արիւնով՝ ձեզ համար թափուած:


de Sudafriko 	 Հարավային Աֆրիկայի


Do mi vetus, ke la efektiva origino datas almenaŭ de tiu tempo kaj eble pli frue. 	 Այնպես որ կարծում եմ, որ լեզվի իրական ծագումը այդքան հին է, կամ գուցե ավելի հին:


Dublin Port 	 Դուբլինի նավահանգիստ


Problemo en %s 	 Խնդիր %s֊ում


Mia grava ideo estas tre, tre malgranda ideo kiu povas liberigi miliardojn da grandaj ideoj kiuj ĉi-momente dormas en ni. 	 Իմ մեծ գաղափարը, որն իրականում շատ շատ փոքր միտք է, որը կարող է ճանապարհ հարթել միլիարդավոր մեծ գաղափարների համար, որոնք այս պահին քնած են մեր մեջ:


Mi pregxas por ili; mi pregxas ne por la mondo, sed por tiuj, kiujn Vi donis al mi, cxar ili estas Viaj; 	 Արդ, ես նրանց համար եմ աղաչում. ես չեմ աղաչում աշխարհի համար, այլ՝ նրանց համար, որոնց դու ինձ տուեցիր, որովհետեւ նրանք քոնն են:


nuntempa Esperanto 	 նախարար Գիորգաձեի


Kannada 	 Կաննադա


Estis ryan en-ĉambro kvardek sep programo Ritter ni iru tien vi intencas diri mi ke ridindigis Allman okcidenta eble plej bone se vi demandas min i ne kredas vi tro de planado kiel vi malkovris nenion atendante por vi 	 Եկեք գնանք այնտեղ է պատրաստվում եք ինձ ասել է, որ ծաղրում allman արեւմտյան գուցե առավել լավ, եթե դուք խնդրեք ինձ, ես չեմ կարծում, դուք նույնպես հատակագծային ինչպես եք պարզել, ոչինչ սպասում Ձեզ համար


- turka 	 ադրբեջանա - թուրքական


la Internacia Organizaĵo por Normigado 	 համար


Bunting 	 << Սկիզբ < Նախորդ 1 2 3


Kaj la homo diris: Jen nun sxi estas osto el miaj ostoj kaj karno el mia karno; sxi estu nomata Virino, cxar el Viro sxi estas prenita. 	 Ադամն ասաց. «Այժմ սա ոսկոր է իմ ոսկորներից եւ մարմին՝ իմ մարմնից: Թող սա կոչուի կին, որովհետեւ իր ամուսնուց ստեղծուեց»:


Kaj sxia edzo Jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi. 	 Եւ Յովսէփը՝ նրա մարդը, քանի որ արդար էր եւ չէր կամենում նրան խայտառակել, մտածեց առանց աղմուկի արձակել նրան:


la lasta transiro Norman icici ĝangalo okazis nekredebla metioj ne pli ol miloj aŭ eĉ descapotable sed daŭros dudek kiam la ŝanĝo okazas la karnavalo multaj regionoj de eŭropo ŝipanoj ne povas trupojn de la varma vetero ne plu kreskas ilin harditaj regionoj kaj ili estas anstataŭitaj de la tipoj de ŝipanaroj nun troviĝas nur en areoj kiel pli ol a 	 Այս երկար ցիկլը խոշոր Սառցաբեկորներով տարիքի մոտավորապես ութ հարյուր ամեն հազար տարի է, որ մենք կարող ենք Սպասվում է եւս մեկը երբեւիցե շուտով բայց ինչ որ շուտով նշանակում է Ice Age ժամանակը եւ որքան զգուշացում է, որ մենք, ամենայն հավանականությամբ պատահել եւ այնտեղ ոչինչ անել չէինք կարող մասին որ եթե անգամ մենք մի առավոտ վերջին ուսումնասիրությունները հնագույն Սառցաբեկորներով ավանդների եւ ստորգետնյա շերտերը pollen են ծառեր, որոնք ապրում էին մի քանի հարյուր հազար տարի առաջ առաջարկում են, որ վերջին անգամ վերջնական անցումը Նորման icici Jungle պատահեց անհավատալի Արհեստ չի ավարտվել հազարավոր կամ նույնիսկ շրջելի բայց կտեւի քսան երբ տեղի է ունենում հերթափոխը ին կառնավալ բազմաթիվ շրջաններ Եվրոպայում անձնակազմը կարող զորքերն են ջերմ եղանակը այլեւս չի աճում է նրանց ժուժկալ մարզեր եւ դրանք փոխարինում են տեսակի Քրյուս այժմ գտել է միայն այն տարածքներում, ինչպիսին են ավելի քան - ին որ glaciers կունենա հազարավոր Նորերը հասնել առավելագույնը բայց ինչ թույն էլ, անշուշտ, հետամնաց մշակույթը գրեթե ակնթարթորեն դառնում է անհնար, բայց բոլոր հեռացնում շրջանները:


Kvankam li drinkis la tutan posttagmezon, li estis plu pala. 	 Չնայած որ ամբողջ ցերեկ խմել էր.


Togo 	 Տոգո


Aram Karapetyan 	 Արամ Կարապետյանի


Ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero. 	 եւ դատի տակ ընկածին յանիրաւի մի՛ խղճա դատաստանի ժամանակ:


Malmulton oni konas pri <i>Vermeer</i>, sed detalo ja konata de estas, ke li edziniĝis kun katolikulinon, kies patrino loĝis kun la geedzoj, en domo kie li havis propran ĉambron – lia ateliero. Ankaŭ, li havis 11 geinfanojn. 	 Վերմեերի մասին շատ բան չգիտենք, բայց գիտենք, որ նա ամուսնացած էր Կաթոլիկ կնոջ հետ ու ապրում էին կնոջ մոր հետ մի տան մեջ, որտեղ էլ Վերմեերն ուներ իր անձնական արվեստանոցը։ Վերմեերը նաև ուներ 11 երեխա։


de François Truffaut 	 Ֆիլմեր Պիտի Ցուցադ ր


Afiŝtabulo Evangelio 	 Bil lboard Ավետարանի


Dick 	 Առնանդամ


Do la aĵoj kiuj igas foton ŝajni realisma ŝajne estas la aĵoj pri kiuj ni senatentas la aĵoj ĉirkaŭ ni en la ĉiutaga vivo. 	 Լուսանկարներն առավել իրական դարձնող մասնիկները, կարծում եմ հենց նրանք են, որոնց մասին մենք նույնիսկ չենք մտածում, այն բաներն են, որոնք մեզ շրջապատում են մեր առօրյայում:


legomoj faboj nenion povas ruinigi preskaŭ kvar vojaĝo al la granda muro enfokusigis estinteco vicoj de laboristoj aparte kamelo karavanoj venon de la nordo ŝarĝita kun hasto kaj aliaj produktoj kuraĝigi peliĝas marki kiel ili konstruis ĝin super du mil jaroj estas ankoraŭ mistero reĝimo restaŭrita tiel farus ĝin en aŭto tie estis ankoraŭ signojn el via subteno p konservado programo interne de mia interpretisto i grimpis la muro tonight probable China la milionoj estas faras nuntempe kaj estas konstruado ŝajnis tiel mr apartamentoj en Shania parton de industria Manchuria cxirkaux dek kvin mil Shane yarns laboristoj estis gastigita en ĉi tiu areo tiuj apartamentoj havas siajn proprajn lernejojn ĝardeno komplotoj garantii dot sur iu pordo ili diris tiu virino havis ses malgrandaj infanoj 	 Camel caravans մտնող Հարսնացուն հյուսիսից բեռնված տարափ եւ այլ արտադրանքի խրախուսել պայմանավորված նշելու ինչպես են կառուցվում այն, ավելի քան երկու հազար տարի առաջ դեռ մի առեղծված ռեժիմը վերականգնել, որպեսզի կատարել է այն մեքենան կային նույնիսկ նշաններ Ձեր աջակցության էջ պահպանման ծրագիրը ընթացքում իմ թարգմանչի ես բարձրացա պատը այսօր երեկոյան, ամենայն հավանականությամբ Չինաստանի միլիոնավոր են: անում այսօր եւ այն ինչ կառուցում թվում էր, որ mr բնակարաններ shania մաս արդյունաբերական manchuria շուրջ տասնհինգ հազար Shane yarns աշխատողներ էին տեղավորված այս ոլորտում Այս բնակարաններ ունեն իրենց սեփական դպրոցները Պարտեզի սյուժեները երաշխավորում dot ցանկացած դուռը Ասացին


Black City 	 Սև քաղաք


gaŭla 	 Կոլորադոյի


Kiel igi ŝin eniri la atelieron? 	 Ի ՞ նչպես ենք նրան մտցնելու արվեստանոց ։


UCL 	 Լոնդոնի


Sueidia 	 Վաքըֆ


Bosporo 	 Բոսֆորի


Kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li ilin benis kaj dispecigis, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux la homamason. 	 Եւ նա վերցնելով հինգ նկանակը եւ երկու ձուկը՝ նայեց դէպի երկինք, օրհնեց, կտրեց եւ աշակերտներին տուեց, որպէսզի ժողովրդի առաջ դնեն:


Edi Rama 	 Ալբանիայի


John Carr 	 Ջոն Կարր


norena 	 նորվեգական


Kaj li benis lin kaj diris: Benata estu Abram de Dio Plejsupra, la Kreinto de la cxielo kaj la tero; 	 Նա օրհնեց Աբրամին՝ ասելով. «Օրհնեալ է Աբրամը բարձրեալ Աստծու կողմից, որ ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:


Kaj Jesuo haltis, kaj diris:Alvoku lin. Kaj oni alvokis la blindulon, dirante al li:Kuragxu; levigxu, li vin alvokas. 	 Յիսուս կանգնեց եւ հրամայեց, որ նրան կանչեն: Կոյրին կանչեցին եւ նրան ասացին. «Քաջալերուի՛ր, վե՛ր կաց, կանչում է քեզ»:


Simona 	 Սիմոնան


La dua detalo, kiu altiris mian atenton estas liaj skarlataj vangoj. 	 Երկրորդ գրավիչ մասնիկը նրա վառվռուն կարմիր այտերն են ։


Kalifornio 	 ՕՐԵՐՆ


Mi dissendis alvokojn dirantajn: Se vi estas brita avino kun larĝbenda retaliro kaj reteja kamerao, ĉu vi volas senpage doni al mi unu horon semajne de via tempo? 	 Ես գրություններ թողեցի ՝ ասելով, եթե դուք բրիտանացի տատիկ եք, հասանելի եք համացանցում և ունեք տեսախցիկ, կարո՞ղ եք ինձ ձեր ազատ ժամանակից շաբաթական 1 ժամ տրամադրել անվճար:


Ĝenerala 	 Այծեղջյուրները


ne-anglaj 	 Կայքի վերնագիրը նկարագրությունը


Paĝon 3 	 2019-ի իրադարձությունների թոփ տասնյակը ՝


Luka 	 Լուկա


Allied Command Transformation 	 դասընթացնե


Oni do pretigis por li tie vespermangxon, kaj Marta servadis; sed Lazaro estis unu el tiuj, kiuj sidis kun li cxe mangxo. 	 Եւ այնտեղ նրան ընթրիք տուին. սպասարկում էր Մարթան, իսկ Ղազարոսը նրա հետ սեղան նստածներից մէկն էր:


nekonate 	 անհայտ


La maŝinaro estas iom laŭta. 	 Մեքենան մի տեսակ աղմկոտ է:


Aleksej 	 Էնդրյուն


Nacia Konferenco 	 Իթվինինգպլյուս Հայաստանի


Michigan Ŝtato 	 Միչիգանի պետական


la Eŭropa Partnereco 	 Եվրոպական գործընկերությունը ՝


Cara Delevingne 	 ոտքեր Օլյա Հակոբյանը


National Order of the Legion of Honor 	 Պատվո լեգեոնի շքանշանի


Zebul 	 Զեբուղը


Biografio 	 ծնողներ դարձել


barbaroj 	 բարբարոսներին ե՛ւ


Dum li ankoraux parolis, jen homamaso; kaj tiu, kiu estis nomata Judas, unu el la dek du, iris antaux ili, kaj alproksimigxis al Jesuo, por kisi lin. 	 Եւ մինչ նա դեռ խօսում էր, ահա երեւաց մի ամբոխ. եւ նա, որ Յուդա էր կոչւում, Տասներկուսից մէկը, առաջնորդում էր նրանց. երբ Յուդան մօտեցաւ Յիսուսին, համբուրեց նրան, որովհետեւ այն նշանն էր տուել նրանց, թէ՝ «Ում հետ ես համբուրուեմ, նա՛ է, նրա՛ն բռնեցէք»:


ludo patrineco purigi la lokon kaj kie i volas forlasi la ludon malfermante en pentris tuj kiam uh ... vivi en la komploto por eksplodigi sed israela upto remotamente kiam li kaj i pensas ke la templo grava numeroj skribitaj sur la muro faris america sed ne vere restriktis vi scias profunda tuj certi ke vi scias ke ili povas vin porti vian hepaton vi scias ion pri la kunulecon en ne neniam atentis al pli granda venas kiam tuj get preta neniu kuris ĉirkaŭ ilin vi ricevas popolon en dekduo ankoraŭ sendepende ronningen vi scias ion pri lia fianĉino Neff aktivulo unio estis vi scias ion pri iu alvokon reciproke, kaj li faris sistemo kiu parto de tio, kion vi metis ne scias, ke la aliaj mi ne faras la vi scias ke mi ĵus revenis ĉi tie kial ne vi kaj mi povas trovi nenian Hempstead preskaŭ transdonante ilin tedi kun ĉirkaŭ la muĝo de aprobo i ne konas la problemon vi ne gravas kiam la frizisto ie en tiu ĉambro kun estos 	 Նշենք, կարծում եմ, որ այդ ծառերի wiping թող մի քիչ ավելի, քան իմ խաղ մայրությունը մաքրել այն տեղը, ուր Ես ուզում եմ հեռանալ խաղը բացվում է մինչեւ մի նկարել է այնպես, որ Uh ... ապրում է իր սյուժեի պայթեցնել սակայն Իսրայելի առավելագույնը հեռակա երբ նա, եւ ես կարծում եմ, որ տաճարը կարեւոր համարները գրված է պատին կազմել են Ամերիկա, բայց իրականում չի սահմանափակվում դուք գիտեք, մանրակրկիտ պատրաստվում է վստահ լինել, , որ դուք գիտեք, որ կարող եք բերել Ձեր Երկարակյաց գիտեք բան մասին: Ասպիրանտուրա 'ոչ, երբեք ուշադրություն Ինչպես ամենամեծ գայ, երբ նրանք պատրաստվում Ստացեք պատրաստ է ոչ ոք չի վազում շրջապատից դուք ստանում եք մարդկանց մեջ մեկ տասնյակ չկա ինքնուրույն ronningen գիտեք բան իր ընկերուհու NEFF ռազմատենչ միություն էին դուք գիտեք, մի բան մասին որեւէ հեռախոսազանգի միմյանց եւ նա համակարգ է, որը մաս է կազմում, թե ինչ եք տեղադրել չգիտեն, որ մյուս կողմից, ես չեմ


vilaĝoj de baj 	 մանկական այգում


la evangelia eklezio 	 միացավ Հայ Ավետարանական համայնքին


Kaj ni decidis instali ĝin antaŭ la katedralo tiel ke religio povas alfronti la viandan domon. 	 Եվ որոշեցինք Եկեղեցու դիմաց դնել այն, որպեսզի կրոնը հակառակի մեր մսե տանը:


Facebook Pikselo 	 Facebook - ի Pixel -


Kaj kiam tagigxis, li eliris, kaj venis en dezertan lokon; kaj la homamasoj lin sercxis, kaj venis al li, kaj lin detenis, ke li ne foriru de ili. 	 Եւ երբ օրը լուսացաւ, նա ելաւ գնաց մի ամայի տեղ, իսկ ժողովուրդը փնտռում էր նրան. եկան մինչեւ նրա մօտ եւ չէին թողնում նրան, որ հեռանայ իրենցից:


la Usonaj eToro 	 ԱՄՆ eToro


Mi konas la respondon al oftega demando. 	 Ես ունեմ այն հարցի պատասխանը, որը բոլորիս է հետաքրքրում:


Clarence 	 Կլարենս


Herbert Terrace 	 Հերբերտ Terrac e


Kaj la tuta popolo vidadis la nuban kolonon, kiu staris cxe la pordo de la tabernaklo; kaj la tuta popolo levigxadis kaj adorklinigxadis cxiu cxe la pordo de sia tendo. 	 Ողջ ժողովուրդը, տեսնելով վրանի դռան մօտ կանգնած ամպի սիւնը, ոտքի էր կանգնում, իւրաքանչիւրը երկրպագում էր իր վրանի դռան մօտ:


Karl Bryullov 	 Կարլ (


Tie mi ripetis la eksperimenton. 	 Ես կրկնեցի փորձս այնտեղ:


"Jen la magia vorto: la tangento de angulo" 	 "Դե, չգիտեմ, ինչպե՞ս":


la ekspozicio 	 գործունեության


Internacia Tago de Paco 	 միջազգային օրը կրում ‘Th


Monda AIDOS Tago 	 ՁԻԱՀ քարոզարշավի էր


Party of the Regions 	 կուսակցության Ռեգիոնների


Viswanathan Anand 	 Վիշվանաթան Անանդն


Dum ses tagoj kolektu gxin, sed la sepa tago estas sabato, en tiu tago gxi ne trovigxos. 	 Վեց օր կը հաւաքէք դա, իսկ եօթներորդ օրը՝ շաբաթ օրը դրանից չի լինի»:


ventro 	 օրվ Nightwalker-ն


Lidl 	 Բրաուն Lid Լիդլ


Aaron Taylor - Johnson 	 Թեյլոր - Ջոնսոնի ։


Ili diris al li:Kial do Moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin? 	 Նրան ասացին. «Իսկ Մովսէսը ինչո՞ւ մեզ պատուիրեց ապահարզանի թուղթ տալ ու արձակել»:


la Komuneja Specialkomisiono 	 Commons Select- հանձնաժողովի ուսումնասիրությանը


Kaj li sendis ankoraux alian sklavon, kaj lin ankaux ili skurgxis kaj malhonoris, kaj forsendis lin senhava. 	 Տէրը դարձեալ մէկ ուրիշ ծառայ եւս ուղարկեց. նրանք սրան եւս ծեծեցին, անարգեցին եւ ձեռնունայն ճամբու դրին:


Pacifikinsulo 	 Խաղաղ Օվկիանոսի եւ


Jalto 	 Յալթայում


Vi nur devas fari unu decidon: Ĉu vi uzos la blankan version por tre bonaj TED-prelegoj pri kreiveco, homa genieco? 	 Դուք միայն պետք է մի բան որոշեք, թե արդյո՞ք պատրաստվում եք օգտագործել դրա սպիտակ տարբերակը' շատ լավ TED ելույթների համար ստեղծագործական ոգու, մարդկային հանճարի մասին:


Lord Jagannath Temple 	 լորդ


Japana eno 	 Ճապոնական յեն


kvalito rega sistemo 	 Որակի կառավարման համակարգի


Mi ne certas, sed vi iom forpuŝas grandegan klientaron tiel. 	 Կարծում եմ, այդ դեպքում դուք կարևոր հաճախորդ եք կորցնում:


la novajn Streaming 2018 	 նոր հոսքային


la retejo 	 է վեբ կայքի


bulgaraj 	 ռուս - բուլղարական


Studenta Vizo 	 Ուսանողական արտոնագրերի


Krei kaj modifi arkivon 	 Կերտել և մոդիֆիկացնել արխիվը


Separator 	 ՀԱՅԵՐԵՆ


Ŝtatdomo 	 Ներկայացուցիչների պալատը


RUSAL 	 ալյումինիյ


La Akademio de Sciencoj 	 Վրաստանի գիտությունների ակադեմիայի համակարգը


La filoj de Jakob venis al la mortigitoj, kaj prirabis la urbon pro tio, ke ili senhonorigis ilian fratinon. 	 Յակոբի միւս որդիները յարձակուեցին վիրաւորների վրայ եւ կողոպտեցին այն քաղաքը, ուր պղծել էին իրենց քոյր Դինային:


Economist Intelligence Unit 	 Էկոնոմիստ Ինթելիջենս Յունիթ


Nu, ili estas - kiom ni povas scii -- klasikaj internaj denuncantoj. 	 Ուրեմն սրանք, ինչքանով որ կարող ենք ասել, դասական բացահայտողներ են։


Victory Park 	 նշեց Հաղթանակ զբոսայգում


kreditkarto 	 վարկային քարտի


Mi transkopias: 	 Մեջբերում եմ.


MENA 	 կոմիտեների


kaj ke Jakob obeis sian patron kaj sian patrinon kaj iris Mezopotamion: 	 Յակոբն էլ անսալով իր հօր ու մօր խօսքերին՝ գնացել էր Ասորիների Միջագետք,


Nahĝ - Balagĥa 	 անվտանգության


Ne forprenigxos sceptro de Jehuda, Nek regbastono de inter liaj piedoj, GXis venos paco Kaj al li humiligxos la popoloj. 	 Յուդայից իշխան չի պակասելու, ոչ էլ առաջնորդ՝ նրա կողերից,մինչեւ որ գայ նա, ում պատկանում են հանդերձեալները: Նրա՛ն են սպասում ժողովուրդները:


la administrejo 16/17 	 խորհրդի տնօրեն


W H Auden 	 ԼԻԼԻԹԸ


rusa ukraina 	 ռուսական ուկրաինական


la Respubliko de Kirgizio 	 Ղրղզստանի Հանրապետությունում գտնվող


inversa osmozo 	 հակադարձ osmosis


Kaj en la domo la discxiploj denove demandis lin pri la afero. 	 Եւ աշակերտները տան մէջ դարձեալ նոյնը հարցրին նրան:


Nu, iamaniere, konsiderante, ke vi povas havi Romon kun kafo, kial vi povus voli Romon sen kafo? 	 Այսպիոսով, եթե հնարավոր է Հռոմի տարբերակը ստանալ սուրճի հետ միասին, ապա ինչու՞ պիտի ընտրեք Հռոմ առանց սուրճի տարբերակը:


Hasta 	 պաղպաղակ


Marvel Comics 	 Marvel Comics-ի


Victor Hugo 	 Վիկտոր Հյուգո


Kvartaloj havas nomojn." 	 Զանգվածներն են, որ անուններ ունեն:


HID 	 թաքնվում


Hospital City 	 քաղաքում հիվանդանոց


Dispremi 	 երկրպագուների SMLE


Akileo 	 սոյայի


Kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo. 	 Պատրաստեցին ոսկէ երկու կոճակներ եւ ոսկէ երկու օղակներ. ոսկէ երկու օղակներն ամրացրին լանջապանակի վերին երկու ծայրերին:


Entute estis mortigitaj inter 18 kaj 26 homoj. 	 Մոտ 18-ից 26 հոգի սպանվեց։


Ilja Ehrenburg 	 Իլյա Էրենբուրգ


Ĝi estas senviktima. Ĝi estas karno el provtubo. 	 Սա ամբողջությամբ ապահով է:Այս ամենը մսից է, որը փորձանոթից է դուրս եկել:


Slovakio 	 Սլովակիա


Macdonald College 	 քոլեջ


la frenezo de sia menso la plej malfacila provo en la mondo estas atingi la mensojn de homoj kiuj ni ne flinch el la tujaj taskoj tranĉi niaj ĉieloj bovaĵo kaj iliaj amikoj ni ne povas flinch el morgaŭa imposto atingi la menson de china ni raso hodiaŭ atingi ilin sur atingi ke mia estas provo ke egala malfacilaĵo kaj trovi pli urĝaĵo 	 Սակայն չինական կույր craves կարգի դրանք պետք է բերել ճանաչել նրանք ունեն ամենամեծ գործոնը ողջ աշխարհում խանգարում եւ մենք պետք է untangle որ խելագարություն իրենց մտքում ամենադժվար test աշխարհում է հասնել միտքը մարդկանց, ովքեր մենք անում ենք ոչ թե խույս տալ են անմիջական խնդիրներից կտրել մեր երկնքի ներքո տավարի եւ նրանց ընկերները մենք չենք կարող խույս տալ սկսած վաղվա հարկումից հասնել միտքը Չինաստանի


londonano 	 ծնվել եւ


Hamon 	 ունէր Բեէլմաւոնում


la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon; 	 ողջակէզների զոհասեղանն ու նրա պղնձէ կասկարան, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը,


En la mateno lia spirito afliktigxis; kaj li sendis kaj vokigis cxiujn sorcxistojn de Egiptujo kaj cxiujn gxiajn sagxulojn, kaj Faraono rakontis al ili sian songxon; sed neniu povis signifoklarigi gxin al Faraono. 	 Զարթնեց փարաւոնը եւ տեսաւ, որ երազ էր: Առաւօտեան խռովուեց նրա հոգին: Նա մարդ ուղարկեց, կանչել տուեց Եգիպտոսի բոլոր երազահաններին, երկրի բոլոր իմաստուններին եւ պատմեց իր երազները, բայց չգտնուեց մէկը, որ կարողանար մեկնել փարաւոնի երազները:


Dramo Theatre 	 ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ


la afrika kontinento 	 աֆրիկյան մայրցամաքում ultrasound


rugbeo 	 e Ռեգբիի


de Nacioj daŭripova 	 ՄԱԿ-ի Կայուն զարգացման խորհրդաժողովի վրա


la Frankfurto borso 	 սեփականատերը Ֆրանկֆուրտի ֆոնդային բորսայում


Kaj li diris: Mi auxdis, ke oni vendas grenon en Egiptujo; veturu do tien kaj acxetu por ni tie grenon, por ke ni vivu kaj ne mortu. 	 Իմացել եմ, որ Եգիպտոսում ցորեն կայ: Գնացէ՛ք այնտեղ եւ մեզ համար մի քիչ պարէն գնեցէ՛ք, որ ապրենք, սովամահ չլինենք»:


la Kanjono 	 շուկային


URI enhavas malpermesitan karaktron 	 Անթույլատրելի նիշ uri տողում


Ĉion bonan. 	 Ամենայն հաջողություն պարոնայք։


supercelda 	 «սուպերամպրոպը


Francis Poulenc 	 Ֆրանսիս Պուլենկ


Klavaranĝo 	 Ստեղնաշարի դասավորությունը


23 Magazino 	 Էջ 23


"Dum miaj muskoloj malfortiĝas mia verkado plifortiĝas. 	 "Երբ մկաներս թուլացան, իմ գրելու ունակությունն ավելի ուժեղացավ:


la Konferenco de laj Ŝtatoj Parties 	 UNCAC) անդամ պետությունների կոնֆերանսի


Kaj se via okulo faligas vin, elsxiru gxin kaj forjxetu gxin de vi; estas bone por vi eniri en vivon unuokula prefere ol, havante du okulojn, esti enjxetita en Gehenan de fajro. 	 Եւ եթէ քո աչքն է գայթակղեցնում քեզ, հանի՛ր այն եւ դէ՛ն գցիր քեզնից. լաւ է, որ դու միականի մտնես կեանք, քան երկու աչք ունենաս եւ ընկնես գեհենի կրակը:


Fraŭlino Sibculo, Magistro Carlion, Magistro Rustenburg Fraŭlino van den Borne, tie magistro Sprengers, la fratoj Burgeijk kaj kompreneble Magistro Rentenstein, ankaŭ vi renkontu nian novan kolegon. 	 Կատադրոյֆե՝ տիկին Սիբկուլոն, Պր. Կարլիոնը, պր.


DiCaprio 	 Դիկապրիոյի


Universitato de Ilinojso 	 Իլինոյսի համալսարան


okcidenta Afriko 	 Արևմտյան Աֆրիկա


Kaj tio havas aplikon en ĉiuj sferoj de la vivo. 	 Այսպիսով, այս սկզբունքն ամեն տեղ է աշխատում:


Tiam la servantoj de Faraono diris al li:GXis kiam tiu homo estos por ni suferilo? forliberigu tiujn homojn, por ke ili faru servon al la Eternulo, ilia Dio; cxu vi ankoraux ne vidas, ke Egiptujo pereas? 	 Փարաւոնի պաշտօնեաներն իրեն ասացին. «Այս խոչընդոտը մինչեւ ե՞րբ պիտի լինի մեր առաջ: Արձակի՛ր մարդկանց, որպէսզի պաշտեն իրենց տէր Աստծուն: Գուցէ ուզում ես տեսնել, թէ ինչպէ՞ս է կործանւում Եգիպտոսը»:


Mapoj gravas. 	 Քարտեղները կարեւոր են:


grekkatolika 	 առիթ


Kaj menciindas ke, lia parolado estis "mi havas revon", kaj ne "mi havas planon". 	 Եվ նկատի ունեցեք, նրա ճառը կոչվում էր "Ես ումեն երազանք" եւ ոչ թե "Ես ունեմ պլաններ"


Mastrino 	 Գործատուի


Bonan vesperon, fraŭlino. 	 Բարի երեկո, օրիորդ։


laboradon 	 Յանդել


Kaj li diris:Sinjoro, mi kredas. Kaj li adorklinigxis al li. 	 Ու նա ասաց. «Հաւատում եմ, Տէ՛ր»: Եւ երկրպագեց նրան:


Haydar 	 Hayden մասին


Pnom Peno 	 Ավարտվում է


Kaj li diris al ili:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigas cxion; kaj kiel estas skribite pri la Filo de homo, ke li devas multe suferi kaj esti malestimata? 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Եղիան նախ պիտի գայ եւ ամէն բան կարգի պիտի դնի. իսկ ինչո՞ւ մարդու Որդու մասին գրուած է, որ շատ չարչարանքներ պիտի կրի ու անարգուի:


Kvalito Aero 	 Օդի որակ


ŝovilo 	 սահիչ


Kolektiva Sekurecotraktato Organizo 	 Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության Հավաքական անվտանգության


Josuo 	 Յեսուն


" Jesuo Muzik 	 « Հիսուսը


Kaj multaj sternis siajn vestojn sur la vojo, kaj aliaj sternis foliarojn, trancxinte ilin el la kampoj. 	 Եւ շատեր իրենց զգեստները փռում էին ճանապարհին. եւ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու գցում ճանապարհի վրայ:


Louis Malle 	 Լուի


la Universitato de Norda Karolino 	 է Հուսիսային Կարոլինայի համալսարանի


Mohammad Ali Shah 	 Իրանի Ալին


Astano 	 Ղազախստանի


Kingsport 	 oosa Հուվեր


Maĥlon 	 Մաալոնը


Kaj kiam ili satigxis, li diris al siaj discxiploj:Kolektu la postrestantajn fragmentojn, por ke nenio perdigxu. 	 Եւ երբ կշտացան, աշակերտներին ասաց. «Հաւաքեցէ՛ք այդ մնացած կտորները, որպէսզի ոչ մի բան չկորչի»:


dirante:Patro, se Vi volas, formetu de mi cxi tiun kalikon; tamen plenumigxu ne mia volo, sed Via. 	 «Հա՛յր, եթէ կամենում ես, այս բաժակը ինձնից հեռացրո՛ւ, բայց ոչ թէ իմ կամքը, այլ քո՛նը թող լինի»:


Wherry kie vi de naŭ a kaj origine de chicago origine estis vi en chicago dek naŭ jarojn dek naux jaroj kaj vi estas ĉi tie pri du jaroj antaŭe vi scias mi estis tie ĉirkaŭ dek jaroj kiel vi ne estas dudek naŭ naŭ nun vi min li nun Mi estas dek naŭ elekto de la dek naŭ jarojn en dek naŭ jarojn i estis kiel li devus elspezi kiel ke ni farus vin ĝenas ripetante ke tutaj afero denove aliancano 	 Ես ուզում եմ ամուսնանալ մի օր լսելը պզուկ, որ հաղթողները ինը նրանց ice թե կանացի ինը նավակ, որտեղ դուք պետք է ինն է եւ ի սկզբանե from Chicago սկզբանե, երբ դու է Չիկագոյում տասնինն տարի առաջ տասնինն տարեկան եւ ես այստեղ մոտ երկու տարի առաջ Դուք գիտեք, ես այստեղ մոտ տասը տարի: Ինչպես դուք չեք քսան ինը ինը


sed kiam venas iu pli forta ol li kaj venkos lin, li forprenas lian plenarmilaron, al kiu li fidis, kaj disdonas lian havon. 	 Բայց եթէ նրանից աւելի հզօրը գայ նրա վրայ եւ յաղթի նրան, նրանից կը հանի այն զէնքերը, որոնց վրայ յոյս էր դրել, եւ նրա աւարը կը բաժանի:


la Mutianyu Granda Muro 	 Մեծ պատի


Spartan Slots Kazino 	 Սպարտայի Slots Խաղատուն


AnglaName 	 ԱնգլերենName


Michelle Pfeiffer 	 Միշել Penelop e


el la sklavoj de la ĉefpastro 	 քահանայապետի ծառաներից մէկը ՝


Ruĝeca Rivero 	 Կարմիր речное


Lernantaro: Mi ne volas elrevigi min mem. 	 Ա. Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել ինքս ինձ։


li john estis ĉar certaj malvenko li tretis la fakton vojo provas grimpi super la muro jen ĝi denove li perdis sian falsan dentoj lia sekvo sangado de la rajton super la rokoj kaj viaj muskoloj soldatoj ĉerko kaj revenigis lin ĝi sonas freneza sed jen la vojo china estis en la ĝardeno eĉ tio ĉar kiam oni venigis lin tien 	 Այստեղ է, որ վերադառնում է, նա կորցրել է իր կեղծ ատամները նրա արդյունք արյունահոսություն իրավունքի շուրջ ժայռերի եւ ձեր մկանները զինվորներ դագաղ բերեց նրան ետ այն հնչում խելագար բայց դա է ճանապարհը Չինաստանի եղել է այգի, որ նույնիսկ որովհետեւ, երբ բերեցին նրան ետ


Neil 	 Նիլն


hindeŭropaj 	 գիտահանդեսի


Ĉi nov jaro 	 խնջույքին Այս


Tabloroka Lago 	 Սեղանի Ռոք լճի


Kaj Jesuo, auxdinte, foriris de tie en sxipeto al dezerta loko aparte; kaj la homamasoj, auxdinte, sekvis lin, piedirante el la urboj. 	 Երբ Յիսուս այդ լսեց, այնտեղից նաւակով առանձին գնաց մի ամայի տեղ: Երբ ժողովրդի բազմութիւնը լսեց այս, քաղաքներից հետիոտն նրա յետեւից գնաց:


La Mezsomera 	 Միջամառային գիշերվա


John Barker 	 Ջոն Բարքերը


Internacia tago de virinoj 	 Կանանց միջազգային օրվա


reĝa familio 	 թագավորական ընտանիքի


la TTT 	 Լինելով նաև «ֆենոմենալ Le


Sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la Pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj? 	 Բայց դուք սովորութիւն ունէք, որ զատկին ձեզ համար մի բանտարկեալ արձակեմ. արդ, ուզո՞ւմ էք, որ ձեզ համար արձակեմ հրեաների թագաւորին»:


Kaj, kvankam plenkreskuloj eble ne tro estas ĉe la nivelo de totalismaj reĝimoj, infanoj havas neniun, aŭ malɡrandegan, influon en regulfarado, kvankam la sinteno vere devus esti reciproka, kio signifas, ke la plenkreska popolo lernu kaj respektu la dezirojn de la juna popolo. 	 Եվ, չնայած, մեծահասակները այդքան ճնշող չեն, ինչքան տոտալիտար կարգերը, երեխաները չունեն, կամ շատ քիչ են մասնակցում կանոնների սահմանման գործընթացին, որտեղ վերաբերմունքը, իրոք, պետք է փոխադարձ լինի, այսինքն' մեծահասակները պետք է սովորեն և հաշվի առնեն երիտասարդ սերնդի ցանկությունները:


interreta merkatado 	 օնլայն մարքեթինգը


la Junul Olimpikojn 	 կայացած պատանեկան Օլիմպիական խաղերում


la Okupaj Protestoj 	 վերաբերյալ լրատվամիջոցներից ստանալուց


Sarkozy 	 Սարկոզին


IAC 	 Այ Էյ Սի-ի Գրասեյակի


Kaj la soldatoj plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj vestis lin per purpura mantelo; 	 Իսկ զինուորները փշէ պսակ շինելով՝ դրեցին նրա գլխին ու նրան ծիրանի զգեստ հագցրին:


Greenbrier 	 Քրիստոնեության Greenbrier-


kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la Eternulo difinis al mi. 	 եւ այն տուեցին բրուտի ագարակի համար, ինչպէս Տէրը ինձ հրամայել էր»:


Stars 	 Աստղեր


Nun estas epidemio de trodikeco: du trionoj el la plenkreskuloj kaj 15 procentoj el la infanoj. Vere zorgigas min, ke diabeto kreskis 70-procente dum la lastaj 10 jaroj kaj tiu ĉi povas esti la unua generacio en kiu niaj infanoj vivas malpli longe ol ni. Estas bedaŭrinde kaj preventeble. 	 Հիմա մենք գերության համաճարակով ենք տառապում, դրանց թվի մեջ է մտնում չափահասների երկու երրորդը և երեխաների 15 տոկոսը: Ինձ, իրականում, անհանգստացնում է այն, որ շաքարախտը 70 տոկոսով աճել է վերջին 10 տարվա ընթացքում և սա հնարավոր է, որ լինի առաջին սերունդը որտեղ մեր երեխաների կյանքը ավելի կարճ կլինի, քան մերը: Դա շատ ցավալի է բայց կանխարգելի:


NAR 	 ՆԱՐ


la pasintaj dek kvin jaroj panicker kredas la energion por edifi la glaciepoko glaciejoj devenas efekto forcejo cent jaroj kiam industrio estis queuing ĝis tridek malŝparo produktoj de karbo kaj mi ne scias brulis en granda kvantojn sciencistoj komencis teoriadon ke la troo karbondioksido de tia amasa fumigi longa enterigita fosiliaj brulaĵoj estus kapti plian varmegon el la iuj kaj kaŭzi forcejo efekto kiu eventuale varmigi la tera klimato ĉar ni estis brulantaj fosiliaj brulaĵoj estas enorma en cxiam pli kvantoj ekde iuj climatologist esti teorizó ol forcejo varmiĝo eventuale varmigi 	 Ջոն համբուրգերներ է ինժեներ - մեխանիկ վերապատրաստվել է purdue համալսարանում որը ուսումնասիրում է մի մթնոլորտ Շատ multidisciplinary հեռանկար է անցած տասնհինգ տարեկան panicker կարծում է, որ էներգետիկ կառուցել որ Ice Age glaciers գալիս ա ջերմոցային էֆեկտ հարյուր տարի առաջ, երբ արդյունաբերությունը եղել է queuing մինչեւ երեսուն թափոններ արտադրանք ածուխ եւ ես չգիտեմ 'այրվում են մեծ քանակները գիտնականները սկսեցին theorizing որ ավելցուկային Ածխաթթու նման զանգվածային այրման եւ երկար թաղված հանածո վառելիքի կլիներ ծուղակ լրացուցիչ ջերմային


Lato 	 Լայն


Kaj kiam oni alvenas al plenkresko, la granda plejmulto jam perdis tiun kapablon. 	 Եվ մինչեւ մեր երեխաները չափահաս են դառնում, նրանցից շատերը կորցնում են իրենց այս կարողությունը


Varno 	 am"-ի համատեղ պրոեկտ


Rosstat 	 Ռոսստատի


Lincoln Centro 	 առիթ


Dafydd 	 ինստիտուտի


Kehat 	 Կահաթի


Luando 	 խումբը


Postedukon 	 Մեծահասակների կրթություն


Kaj ili faris bonegajn aparatojn. 	 Եվ նրանք հիանալի որակի ապրանքներ են արտադրում:


Herb Ekstraktoj Bee Produktoj kaj Food Supplements 	 Herb Քաղվածքներ եւ սննդային հավելումներ


Je alto de 3600 metroj, kie la aero estas maldensa, mi iam instalis du niĉajn komputilojn, kaj la infanoj amasiĝis ĉirkaŭ ilin. 	 Ես ձեզ կտանեմ Հիմալայների գագաթը: 12.000 ֆուտ բարձրության վրա, որտեղ օդը սակավ է, մի անգամ ես կառուցեցի 2 "Անցք Պատի մեջ" համակարգիչներ և երեխաները հավաքվեցին դրա շուրջ:


Teryan Strato 	 Տերյան փողոցում


Hadadrimon 	 կտրտուած նռնենիների


Tamilnado 	 Թամիլնադում ավազի


Sed Jesuo diris al li:Ne malpermesu; cxar tiu, kiu ne estas kontraux vi, estas por vi. 	 Յիսուս ասաց նրանց. «Մի՛ արգելէք նրան, որովհետեւ, ով որ ձեր թշնամին չէ, ձեր կողմն է»:


Kaj en tiu tago vi demandos min pri nenio. Vere, vere, mi diras al vi, se vi petos ion de la Patro, Li donos gxin al vi en mia nomo. 	 Եւ այն օրը ինձ ոչինչ չպիտի հարցնէք: Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ինչ իմ անունով իմ Հօրից ուզէք, պիտի տայ ձեզ:


Junaĝe, mi ade desegnis bildrakontojn k.s., do filmado estis la metodo kunigi bildojn kun rakontoj. 	 Եվ ես, դեռ մանկուց, միշտ նկարում էի կոմիքսներ., և նման բաներ։ Այսպիսով, կինոն այն ուղին էր, որի միջոցով կարելի էր համադրել նկարները և պատմությունները միասին:


la Eternulo diris al Moseo jene:Mi estas la Eternulo. Diru al Faraono, regxo de Egiptujo, cxion, kion Mi diras al vi. 	 ասաց նրան. «Ե՛ս եմ Տէրը: Եգիպտացիների արքայ փարաւոնին հաղորդի՛ր այն ամէնը, ինչ ասում եմ քեզ»:


Lexis 	 Բառագիտություն բառապաշար


administra servo 	 ծառայության կառավարման


ISIC 	 ՄԵՆՔ


hemisfero 	 Հյուսիսային կիսագունդ octubre


CXar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo. 	 քանի որ իմ մարմինը ճշմարիտ կերակուր է, եւ իմ արիւնը՝ ճշմարիտ ըմպելիք:


la Committee Protect Journalists 	 Հայկ Աշոտ կգ


la Mezepoko 	 միջնադարում


Kaj estas tio, pri kio temas la historio de la ĵurnalismo. 	 Եվ դա լրատվության պատմությունն է։


Peor 	 Փոգորի


Paul McCartney 	 Փոլ Քարթնի


la Greka Parlamento 	 Հունաստանի խորհրդարանի պատգամավոր


suprenalvenelektojn 	 իրավունքները


Webster University 	 Webster) համալսարանի պրոֆես ո


Krylov 	 Կռիլովը


Sidney 	 Սիդնի


Sed li responde diris al unu el ili:Amiko, mi ne faras al vi maljustajxon; cxu vi ne kontraktis kun mi por unu denaro? 	 Նա պատասխանեց նրանցից մէկին եւ ասաց. «Ընկե՛ր, քեզ չեմ զրկում. չէ՞ որ ինձ հետ մէկ դահեկանի սակարկեցիր.


Tiu ŝato ne estis konceptita por ĉokoladkukoj. Ĉokoladkuko estas supernormala stimulo. 	 Այն շոկոլադե խմորեղենի համար չէ նախատեսված։ շոկոլադե խմորեղենը գերնորմալ խթանիչ է:


Sed se la nubo ne levigxis, ili ne ekmarsxis gxis la tago de gxia levigxo. 	 իսկ երբ ամպը չէր վերանում, չէին չւում մինչեւ այն օրը, որ ամպը վերանար,


Collegiate Church Castle 	 կոլեգիատի Church Ամրոց


amerika 	 ամերիկյան


Slovakia 	 Ավետիսը


la Artoj 	 գեղարվեստի


Symphony No 2 	 Սիմֆոնիա թիվ 2


Nastassja Kinski 	 Նաստասյա Կինսկիին


Vi faras la farojn de via patro. Tiam ili diris al li:Ni ne naskigxis per malcxasteco; unu Patron ni havas, Dion. 	 դուք ձեր հօր գործերն էք անում»: Նրան ասացին. «Մենք պոռնկութիւնից չենք ծնուել. մեր Հայրը մէկ է՝ Աստուած»:


Fervoja Stacio Haydarpaşa 	 Հայդերպաշա երկաթուղային կայարանում


Montri la version kaj eliri 	 Ցույց տալ տարբերակը և դուրս գալ


Hengyang urbo 	 քաղաքի


Ne jugxu, por ke vi ne estu jugxataj. 	 «Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք.


Penuel 	 Փանուէլի


Hodiaŭ, "" Ekzilo "" fariĝis "" Eliri "". 	 Մեր օրերում աքսորը վերաիմաստավորվել է ՝ դառնալով դուրս գալ:


A T 	 Ա Տ


^Instali Mythbuntu 	 ^Տեղադրել Mythbuntu֊ն


Do, sinjorinoj kaj sinjoroj ĉe TED ni multe parolas pri gvidado kaj kiel krei movadon. 	 Այսպիսով, Տիկնայք և Պարոնայք, TED- ի ընթացքում մենք հաճախ խոսում ենք առաջնորդության մասին և այն մասին, թե ինչպես կարելի է հասարակական շարժում սկսել:


Reĝino Elizabeth Olympic Park 	 Queen Elizabeth օլիմպիական Park


Kiuj estas? Homoj de la oficejo? 	 Այդ ովքե՞ր էին։ Գրասենյակի՞ց։


junulargastejo 	 Երիտասարդական խորհրդարան


Krasnodar 	 Կրասնոդարի


Reĝino Maria Universitato 	 Queen Mary համալսարան


ara oni 	 Դեյվիդ


la Stalin premion 	 Leizerovich Ստալինյան մրցանակի


Kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj. 	 Արեւելեան կողմի բակի առագաստը յիսուն կանգուն էր,


Reflejo 	 Մի Reflejo


Barents Region 	 Barents մարզում


Caprese Michelangelo 	 եւ Capres Միքելանջելոյի


Luksemburgio 	 Լյուքսեմբուրգ


Mi foriros. 	 Տեղափոխվում եմ այստեղից։


Kaj levigxinte el la sinagogo, li eniris en la domon de Simon. Kaj la bopatrino de Simon estis tenata de granda febro, kaj ili petis lin pri sxi. 	 Սիմոնի զոքանչը բարձր ջերմութեան մէջ տառապում էր: Նրա համար Յիսուսին աղաչեցին:


la Nov Palaco 	 նոր պալատ


Centra Anatolia Regiono 	 Կենտրոնական Անատոլիայի Տարածաշրջան


Kanado 	 Կանադա


Nord 	 Էջմիածին


Chencan 	 Ձերբակալությունները


Ĵafar Panahi 	 Ջաֆար Փանահիին


malriĉuloj 	 լավ նորություն


Sed Faraono diris:Kiu estas la Eternulo, kies vocxon mi devas obei kaj lasi Izraelon iri? mi ne konas la Eternulon, kaj al Izrael mi ne permesos iri. 	 Փարաւոնն ասաց. «Ո՞վ է նա, որի ձայնին անսալով՝ պիտի ազատ արձակեմ իսրայէլացիներին: Այդ Տիրոջը ես չեմ ճանաչում եւ իսրայէլացիներին էլ չեմ արձակում»:


kanvaso 	 կտավ


Medicina Aparato Fabrikado Enterprise Licenco 	 բժշկական Ս ԱՐՔՎԱԾՔՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ արտոնագրի


de Hugh Jackman 	 դրված սրբիչները եւ ը


Tri fojojn cxiujare aperu cxiuj viaj virseksuloj antaux la Sinjoro, la Eternulo. 	 Քո ժողովրդի բոլոր արու զաւակները տարուայ մէջ երեք անգամ պէտք է ներկայանան տէր Աստծուն:


Abelo 	 Աբել


Oholiba 	 Ոողիբան


Muzeo de Etnologio 	 Ազգային է «


junaj lernantoj 	 երիտասարդ գիտնականների »


Dexter Fletcher 	 Կինսկի Դեքսթեր Ֆլեչեր


La arabaj tekstoj, kiuj enhavis tiun matematikan saĝecon finfine atingis Eŭropon -- tio estas, Hispanujon -- dum la 11a kaj 12a jarcentoj. Alveninte, ili estigis grandan bezonon traduki tiun sciaron en eŭropan lingvon. 	 Մաթեմատիկական գիտելիքներ պարունակող այս արաբական տեքստերը ի վերջո եկան Եվրոպա, ավելի հստակ՝ Իսպանիա, 11-12-րդ դարերում, որից հետո մեծ հետաքրքրություն առաջացավ թարգմանելու այս գիտելիքները եվրոպական լեզուներով:


Kama Sutra 	 Կամասուտրայի


Slot Jar Poŝtelefono Kazino 	 Sl o tJar ալբոմներ Casino


Kresto 	 Ռիջ


Live TV 	 դիլերային TV


la Ŝtata Komisiono de Scienco 	 վարժասարքերի և ծախսանյութերի ձեռքբերման


Kaj li sidis cxe mangxo en lia domo, kaj multaj impostistoj kaj pekuloj kunsidis kun Jesuo kaj liaj discxiploj; cxar ili estis multaj, kaj ili sekvis lin. 	 Եւ երբ Յիսուս նրա տանը սեղան նստեց, բազում մաքսաւորներ եւ մեղաւորներ էլ Յիսուսի ու նրա աշակերտների հետ սեղան նստեցին, որովհետեւ շատերն էին նրա յետեւից գնում:


Trompi 	 Միջազգային ճաշը


Cashier 	 "գանձապահ" պատկեր


Szeged 	 Սեգեդ


E-aranĝoj 	 բարերարին Ար ՊՀ


la Ran aŭ por miaj sed la problemo 	 Մանրամասն համարը որ վազում կամ իմ բայց խնդիրը


Tawil 	 Թավիլը


Popov 	 Պոպովը


Sed la Izraelidoj iris sur seka tero tra la mezo de la maro, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre. 	 Իսրայէլացիները ծովի միջով կարծես ցամաքի վրայով էին գնում, իսկ ջուրը նրանց աջ ու ձախ կողմերից պարիսպ էր դարձել:


princino Anne 	 Արքայադուստր Anne


IMSI 	 համարը


Ningbo Focusway Maŝinaro Co Ltd 	 Ningbo Focusway Մեքենաներ Co Ltd- ն


filmo 	 խաղարկային կինոյի


Sidorov 	 Sidoro v Հյուրատետր


Sanderson 	 SANDERSON նա չի ղեկավարել shitter


La lumo venas de la maldekstra flanko. Liajn trajtojn ĝi delikate prilumas. Li staras ĝuste meze de la pentraĵo. Mi rigardis lin, kaj mi malkovris, ke farante tion, mi estis pensanta: "" Rigardu min, rigardu min, mi petas "". 	 Լույսը գալիս է ձախ կողմից, ու նրա երեսը ողողված է այս լույսի մեջ ։ Դա նկարի հենց մեջտեղում է, եւ եթե նայում եք դրան, ես հասկացա դա, երբ կանգած էի նկարի առաջ, եւ ասում էի, « Ինձ նայիր ։ Խնդրում եմ նայիր ինձ ։ »


Kaj se ie oni vin ne akceptos, tiam, forirante el tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj, por atesto kontraux ili. 	 Եւ նրանք, որ ձեզ չեն ընդունի, որպէս վկայութիւն նրանց դէմ՝ ձեր ոտքերի փոշին թօթափեցէ՛ք, երբ այդ քաղաքից դուրս ելնէք»:


Lifeway familio kristana Mardel 	 Lifeway Ընտանեկան Christia n Mardel


akira 	 Լուկաշ


Futbala Mondpokalo 2006 	 2006թ Ֆուտբոլի Աշխարհի Առաջնության


klubo 	 ակումբի


Şırnak 	 Արմանիի ֆիլմը


rusa 	 ռուս


komisiono pri 	 արտակարգ հանձնաժողովի


"Vi venis por ferii, ĉu ne, s-ino?" 	 « Դուք այստեղ հանգստանում ե ՞ ք »:


Frankivsk 	 Իվանո


internacia 	 միջազգային մրցախաղերում


Instruisto ne troveblis, sed ja amikino de la infanoj, 22jara knabino, kiu estis librotenisto kaj kiu ĉiam ludis kun ili. 	 Ես չէի կարող ուսուցիչ գտնել: Միակ բանը, որ կարող էի անել, իմ 22 ամյա ընկերուհուն գտնելն էր, որը հաշվապահ էր և որն ամբողջ ժամանակ երեխաների հետ էր:


Kaj la discxiploj, transirinte al la alia bordo, forgesis preni panojn. 	 Աշակերտներն էլ գնացին ծովի այն կողմը, բայց մոռացան հաց վերցնել:


Tio estas tute neeltenebla evoluo. 	 Սա բացարձակ աննախադեպ օրինակ է:


"Ĉu bonas je la oka?" 	 "Հանդիպենք ժամը 8-ի՞ն":


de King 	 Քինգի դահլիճում


DoubleClick 	 Կրկնակի


domo 	 խնկերով


Ne, mia sinjoro, auxskultu min! la kampon mi donas al vi, kaj la kavernon, kiu estas sur gxi, al vi mi donas, antaux la okuloj de la filoj de mia popolo mi donas gxin al vi; enterigu vian mortintinon. 	 ասաց. «Նայի՛ր ինձ, տէ՛ր, եւ լսի՛ր ինձ: Ագարակը տալիս եմ քեզ, քեզ եմ տալիս նաեւ այնտեղ գտնուող քարայրը: Իմ բոլոր համաքաղաքացիների ներկայութեամբ այն քեզ եմ յանձնում: Թաղի՛ր քո հանգուցեալին»:


PCA 	 թե՛


Infanoj dancas la tutan tempon se oni permesas tion, ni ĉiuj faras tion. 	 Երեխաներին եթե թույլ տաս ամբողջ օրը կպարեն, նույնիսկ մենք ինքներս կպարենք, եթե մեզ թույլ տան:


Samuel 	 Սամուէլը


la Liberecstatuo 	 Hig h Line (ինչպես ճանապարհորդել և


la Manksinsulo 	 Մեն կղզի


Your Brain on Porn - Interreta Pornografio 	 Porn - ձեր ուղեղը - Ինտերնետ կախվածության


40 elcentoj el la monda loĝantaro ĉerpas duonon de sia trinkakvo el la fandiĝanta fluo. 	 Աշխարհում ողջ մարդկության 40%-ը իրենց խմելու ջրի կեսը ստանում է այդ հալչող հոսանքից:


Ferdinando 	 Ֆերդինանդ


Grekio Kreto 	 Հունաստան Կրետե


Kaj li diris al la infano, kvarjarulo: "- Joĉjo, mi lasos vin tie ĉi kun bombono dum 15 minutoj. 	 Եւ նա ասում է չորս տարեկան երեխային <<Ջոննի, ես պատրաստվում եմ քեզ 15 րոպե թողնել սենյակում բոլորովին մենակ, այս մի կտոր մաշմալլոյի հետ:


Kiam ili sidigxis, por mangxi panon, ili levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke jen karavano da Isxmaelidoj venas el Gilead, kaj iliaj kameloj portas aromajxojn kaj balzamon kaj mirhon; ili iras, direktante sin al Egiptujo. 	 Նրանք նստեցին հաց ուտելու: Աչքերը վեր բարձրացնելով՝ տեսան, որ իսմայէլացի ճանապարհորդներ են գալիս Գաղաադից, ուղտերը խնկերով, ռետինով ու խէժով բարձած, որպէսզի դրանք տանեն Եգիպտոս:


ajn Kredita Programo 	 որեւէ մեկը Վարկային ծրագիր


Hinda Oceano 	 Հնդկական օվկիանոսում


Alaho uh ... aŭ tie kutimo viro estis mortigita mia komento trenis tien sango ĉu fakte la ludo planas marioneto nenio ilia izoliteco kaj por la lasta parto 	 Allah Uh ... կամ առկա սովորություն մարդ սպանվել է իմ մեկնաբանությունը ընդգրկվել են այստեղ արյուն, թե արդյոք իրականում խաղը ծրագրում ոչինչ տիկնիկային իրենց կենսաթոշակային եւ վերջին մասը:


La Universitato de Guelph 	 Համալսարանը Guelph


de la Konvencio pri rajtoj handikapuloj 	 է Հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների ՄԱԿ-ի կոմիտեի


la Respublikana partio 	 Հայաստանի հանրապետական կուսակցությունը


HEIoj 	 բուհերի


la plej bona maniero diri ili estas la maniero i estis sufokita por mi mem kaj ili neniam rakontis al mi ke tion povus okazi al mi tra i ne kredis al ili tial mi ne scias ĉu vi kredas min uh ... i pensas, ke estas grave pensas pri vi ne komprenas tion, nur ne batante la balkono vi devas fari ion pri ili movanta estas ke faris homoj kiel mi uh ... de kreski tre rapida baldaux estos plenkreska en ĉi estos nia mondo kaj ĝi estos probable faras ĉiufoje kiam ni estos estas kion ajn formo estis faritaj en buyout gepatroj ni devas zorgi pri la mondo en niaj gepatroj devas maltrankviligi ARF bone mi ne scias eble eĉ vi tie kio skribis en mia taglibro eble vi pensas, ke estas 	 Յուրաքանչյուր կողմը դուք պետք է ես իմ ուսուցիչ mr kartik եւ Mister CLARKE հիմնական բայց ես կարծում եմ, որ պետք է ուղղել ձեզ, քանի որ ինչ - որ բան կարող է պատահել ինձ լավագույն միջոց է պատմել նրանց, թե ես են իջեցնել ինքս եւ նրանք երբեք չեն ասել, որ այս բաները կարող է պատահել ինձ միջոցով i չէր հավատում նրանց այնպես որ ես չգիտեմ, եթե կարծում եք, որ ինձ Uh ... Կարծում եմ, սա կարեւոր է, կարծում եմ, մոտ դուք չեք ստանում բան պարզապես չի ծեծել պատշգամբում դուք պետք է անել ինչ - որ բան նրանց մասին moving այն է, որ done հոգի հավանում myself


Kaj vi fruktu kaj multigxu, movigxadu sur la tero kaj multigxu sur gxi. 	 Իսկ դուք աճեցէ՛ք, բազմացէ՛ք, լցրէ՛ք երկիրը եւ բազմացէ՛ք դրա վրայ»:


Kaj nun viaj du filoj, kiuj naskigxis al vi en la lando Egipta antaux mia alveno al vi en Egiptujon, estas miaj; Efraim kaj Manase estu al mi, kiel Ruben kaj Simeon. 	 Արդ, մինչեւ իմ Եգիպտոս գալը Եգիպտոսում ծնուած քո երկու որդիները իմն են: Եփրեմն ու Մանասէն ինձ համար թող լինեն ինչպէս Ռուբէնն ու Շմաւոնը,


Nova Francio 	 Նոր Ֆրանսիայում


Alaho 	 Մարվանի


Tylman van 	 վան


Konfuceo 	 Կոնֆուցիուսի


La Internacia Organizaĵo por Normigado ( ISO ) 	 Th e Ստանդարտացման միջազգային կազմակերպություն ( ISO)


Karahunĝ 	 Քարահունջ


sed la sepa tago estas sabato de la Eternulo, via Dio; faru nenian laboron, nek vi, nek via filo, nek via filino, nek via sklavo, nek via sklavino, nek via bruto, nek via fremdulo, kiu estas inter viaj pordegoj; 	 Եօթներորդ օրը քո տէր Աստծու շաբաթ օրն է: Այդ օրը դու ոչ մի գործ չպիտի անես, ոչ էլ քո տղան ու աղջիկը, քո ծառան ու քո աղախինը, քո էշն ու քո եզը, քո բոլոր անասունները, քեզ մօտ գտնուող օտարականն ու քեզ մօտ բնակուող պանդուխտը,


la Ontaria Valorpaperkomisio 	 Ontario արժեթղթերի հանձնաժողովի


mongola 	 ժամանակ


Bruno 	 Բրունո


la Bela Pordego 	 գեղեցիկ դարպասի


Georgy Shchedrovitsky 	 փոփոխությունները


Mallonga ” somera 	 ամենամեծ


Kastelo fortikaĵo 	 Լոռի բերդ


de l’ printemp 	 « Արաբական գարունը


multaj se ne la plejmulto de ni, atingante puberecon, maltrankvilas pri taŭgeco kaj populareco. 	 եթե ոչ բոլորս, ապա մեզանից շատերը սեռական հասունության սկզբում սկսում են անհաանգստանալ հասարակության մեջ իրենց տեղի և համբավի համար:


Venu, ni iru hejmen. Venu. 	 Արի, տուն գնանք։


la i longe por la malfermita vere 	 Ես երկար ժամանակ բաց իսկապես այն է, որ իրավարար


Volcanoes 	 հրաբուխների


(Ridoj) (Aplaŭdo) 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


la turkcipranoj 	 թուրք - ։


Selmas 	 Մակուն


Estu benata la venanta regno de nia patro David; Hosana en la supera alto! 	 օրհնեա՜լ լինի մեր հօր՝ Դաւթի թագաւորութիւնը, որ գալիս է: Խաղաղութի՜ւն՝ երկնքում եւ փա՜ռք՝ բարձունքներում»:


Empatio rajtas uzi la GPS-on por diveni la lokon 	 Empathy-ն կարող է GPS օգտագործել՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար


la litova ambasado 	 Լիտվայի դեսպանություն


San Marcos Kalifornio 	 San Marcos Կալիֆորնիա


la Malnova Testamento 	 Հին կտակարանից


Lagrange 	 Ռոլֆո


Alaho 	 Մարվանի


la Profundon kaj Comprehensive Free Trade Area 	 ուշ եւ ազատ


dum formala tagmanĝo, kiun ŝiaj gepatroj starigis niahonore. 	 Առաջին անգամ այն հագել եմ, երբ նրա ծնողները մեր պատվին խնժույք էին կազմակերպել։


Mi ne tre bone legadis angle, kaj lernis vortojn per skemoj kaj bildoj. 	 Ես անգլերեն այնքան էլ լավ չէի կարդում: Ստիպված օգտագործում էի սխեմաներ ու նկարներ, որպեսզի գուշակեմ բառերը:


Blazono University 	 համալսարանական կլինիկա


Sidney Webb 	 Սիդնի Webb


gaŭla 	 Կոլորադոյի


Tadashi Yanai 	 Տադաշի Յանայը


WordPress Security Option 	 Word Press - Անվտանգության


Li ne estis la unua, li ne iĝis riĉa, li ne iĝis fama, do li rezignis. 	 Նա գիտեր, որ առաջինը չէր, նա չհարստացավ, նա հայտնի չդարձավ, դրա համար էլ աշխատանքից դուրս եկավ:


Tiam kunvenis la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo, en la korto de la cxefpastro, kies nomo estis Kajafas; 	 Այն ժամանակ քահանայապետները եւ օրէնսգէտներն ու ժողովրդի ծերերը հաւաքուեցին Կայիափա անունով քահանայապետի դահլիճը


Filmeto: 	 Տեսագրություն:


Endeavour 	 Համագործակցություն անգլերենի


Suda duonglobo 	 արագացնող


Mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento. 	 Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան»:


Elie Wiesel 	 ) Մարդասիրության Elie


Gaston Berger 	 Գաստոն


Norda Ĉinio 	 Հյուսիսային Չինաստանում


Primara Lernejo 	 Կրտսեր դպրոցում


Hans 	 Հանս


Kaj jen estas la dua:Amu vian proksimulon kiel vin mem. Pli granda ol cxi tiuj ne estas alia ordono. 	 Եւ երկրորդը նման է սրան. «Դու պիտի սիրես քո ընկերոջը քո անձի պէս». չկայ ուրիշ պատուիրան աւելի մեծ, քան սրանք»:


LBC Radio 	 LBC ռադիոյի


William Blake 	 Ուիլյամ Բլեյքի


International Federation Human Rights por 	 Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիա


Kaj irante apud la Galilea Maro, li vidis Simonon, kaj Andreon, fraton de Simon, jxetantajn reton en la maron; cxar ili estis fisxkaptistoj. 	 Երբ նա անցնում էր Գալիլիայի ծովեզրով, տեսաւ Սիմոնին եւ նրա եղբայր Անդրէասին, որոնք ուռկանները ծովն էին գցել, որովհետեւ ձկնորսներ էին:


Nazareto 	 Նազովրեցի


la Rusa Imperio 	 Ռուսական կայսրության


Kaj la Eternulo estis kun Jozef kaj estis favorkora al li kaj havigis al li la favoron de la estro de la malliberejo. 	 Բայց Աստուած Յովսէփի հետ էր. նա ողորմութիւն պարգեւեց նրան, եւ այնպէս արեց, որ նա բանտապետի բարեհաճութեանն արժանանայ:


En la sxvito de via vizagxo vi mangxados panon, gxis vi revenos en la teron, el kiu vi estas prenita; cxar vi estas polvo kaj refarigxos polvo. 	 Քո երեսի քրտինքով ուտես հացդ մինչեւ հող դառնալդ, որից ստեղծուեցիր, որովհետեւ հող էիր եւ հող էլ կը դառնաս»:


kamero 	 Պալատի


Ni pafu. Krevigu ilin ĉiujn. 	 Սաղին վառի՛։


Fakte, kelkaj el liaj ideoj estis malbonaj. 	 Իրականում, նրա գաղափարներից շատերը շատ վատն էին:


Manzini 	 Манзини Սվազիլենդի


VAZ - 21099 	 ՎԱԶ- 21099 մակնիշի


Kiam malbela Jerry ĉeestis, Jerry estis populara. 	 Երբ կար տգեղ Ջերի տարբերակը, Ջերին ավելի ցանկալի էր:


la komisio 	 հարցերի մշտական հանձնաժողովի


Sed li diris al ili:Ne miregu; vi sercxas Jesuon, la Nazaretanon, la krucumitan:li levigxis; li ne estas cxi tie; jen la loko, kien oni metis lin! 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք, դուք Յիսուսին էք փնտռում՝ խաչուած Նազովրեցուն. նա յարութիւն առաւ, այստեղ չէ: Ահաւասիկ այն տեղը, ուր նրան դրել էին:


Kaj denove li eniris en la sinagogon, kaj tie estis viro, havanta manon velkintan. 	 Եւ նա նորից ժողովարան մտաւ. այնտեղ կար մի մարդ, որի ձեռքը չորացած էր:


Lega 	 Լեգա Չենտեմերոն


Eble mi ne kosmoŝipus al aliplaneda mondo, tre malprobable, 	 Գուցե ես երբեք չգնայի օտար աշխարհ հատուկ պատրաստված տիեզերանավով: Դա բավական անիրական էր թվում:


Jesuo respondis kaj diris al sxi:CXiu, kiu trinkas el cxi tiu akvo, denove soifos; 	 Յիսուս նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Ով որ այս ջրից խմի, նորից կը ծարաւի, բայց ով որ խմի այն ջրից, որ ես եմ տալու նրան, յաւիտեան չպիտի ծարաւի:


IMM 	 Փրչոտ


la milito mem la japana Kelsey tuta konkero ne nur alia korno teritorio ili eksplodo la koro de china kaj la Yangtze Balio kun Shanghai unua Michelle p la periode show de forto kortego-enoficigita a jarcento ekde Britio unua sunbruligita China malfermita sed generacio post la sangoverŝo de la skatoloj beboj estis kreskinta por viroj sen jaro de paco dum dudek kvin jaroj china vivis kun estroj kanonoj kaj teroro sed nun devas ripeti aŭ la kalikon de amareco 	 Ճապոնիայի կայսերական ավանդույթ ունի, սակայն մի կարդինալ կանոնը միշտ խփել հուլիս տասնինն երեսուն յոթ պատերազմը ինքնին ճապոնական kelsey ընդհանուր հաղթանակ ոչ թե միայն մեկ շեփոր տարածք որ պայթյունը սիրտը Չինաստանի եւ yangtze Բալի հետ, Շանհայ առաջին Michelle էջ իսկ պարբերաբար ցուցադրում ուժի Դատարանը նշանակվել մեկ դար հետո Բրիտանիան առաջին blasted Չինաստանի բաց բայց սերունդը քանի որ արյունահեղության գործում ի տուփեր նորածիններն աճել են տղամարդկանց առանց մեկ տարվա խաղաղության համար, քսան հինգ տարի Չինաստանը ապրել ինչպես warlords հրացաններով ու ահաբեկությանը բայց այժմ այն պետք է կրկնել կամ բաժակ դառնությամբ բանկային իմ անունը նա


Tutmonda Konkurencivo Indeks 	 ընտրությունների


van Rijt 	 վան դե Rijt


Giscard 	 Վալերի Ժիսկար