Kaj Moseo eniris en la mezon de la nubo, kaj supreniris sur la monton; kaj Moseo estis sur la monto dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj. 	 Մովսէսը մտաւ ամպի մէջ ու բարձրացաւ լեռը: Մովսէսը լերան վրայ մնաց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:


Sahle - Work Zewde 	 Սահլե -


Charlotte Gainsbourg 	 Շարլոտ


Ne forklinu la rajton de via malricxulo en lia jugxa afero. 	 Մի՛ շեղիր դատի ընթացքը, եթէ նոյնիսկ դատուողը քո ծանօթն է:


la Norda Marmara Aŭtovoja 	 Հյուսիսային Մարմարա մայրուղու


Markov 	 Մարկովի


Olga 	 Յուրան


administrado Obama 	 Օբամայի վարչակարգ


Kaj Pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili Barabason, kaj, skurgxinte Jesuon, transdonis lin, por esti krucumita. 	 Իսկ Պիղատոսը, որովհետեւ ուզեց ամբոխին գոհացնել, նրանց համար Բարաբբային արձակեց: Իսկ Յիսուսին ծեծել տալով՝ նրանց ձեռքը յանձնեց, որպէսզի խաչը հանուի:


Nun mi devas fari la eksperimenton kun la delasante pilko denove nur tiu tempo 	 Այժմ ես պատրաստվում անել գիտափորձը հետ հրաժարվելով գնդակի կրկին միայն այն ժամանակ, որ karte պիտի արագ հարաբերական Երկրի շրջանակի


Temas pri rusiano, kiu aktivis en la reto dum pluraj jaroj prizorgante propran retejon kaj li funkciigas blogon kadre de la konata Live Journal. 	 Այդ ռուս տղան, մի քանի տարի աշխատել էր համացանցում, ունի իր սեփական WEB-կայքը և ունի իր բլոգը Live Journal-ում: Եվ այս բլոգում նա գրառում է իր կյանքի


la 2030 Tagordo Daŭripova Evoluigo 	 հիմնադրամի


Yuta 	 Յուտայի


Delegito 	 Բերի Վերլանը


Sed tiu diris al sxi: CXu ne suficxas al vi, ke vi prenis mian edzon, kaj vi volas preni ankaux la mandragorojn de mia filo? Tiam Rahxel diris: Nu, li kusxu kun vi cxi tiun nokton por la mandragoroj de via filo. 	 Լիան պատասխանեց. «Բաւական չէ՞, որ խլեցիր իմ ամուսնուն, հիմա էլ իմ որդու մանրագո՞րն ես ուզում առնել»: Ռաքէլն ասաց. «Այդպէս չէ: Քո որդու մանրագորների փոխարէն թող նա այս գիշեր պառկի քեզ հետ»:


Remalja 	 Ռոմելայի


Sinjoro Katadreuffe? 	 Պր. Կատադրո՛յֆե։


kamioneto der Waal 	 վան դեր Waals


Damaĝita dosiero 	 Նշոցը վնասված է


Britio Francio 	 Միացյալ Թագավորություն Ֆրանսիան


(Sonorado) Atendu. 	 (Զանգ) Սպասեք:


kaj Misxma kaj Duma kaj Masa, 	 Մասմա, Իդումա, Մասէ,


En Kuppam kaj ĉe ĉiuj miaj ceteraj eksperimentoj, simpla vorto, "Ho!" sufiĉis kiel honorsaluto al la lernado." 	 Եթե նայեք Կուպպամին, եթե նայեք բոլոր փորձարկումներին, որ ես արել եմ, դրանք բոլորն էլ պարզապես ցույց են տալիս, որ "Կեցցես" ՝բառը ողջունելի է ուսուցում:


Roz Ward 	 Ռոզ Ուորդի


skizo 	 Նախագծով


Ŝarĵo 	 երկտեղանի


la UNO konferenco pri komerco kaj disvolvado 	 ՄԱԿ-ի Առևտրի զարգացման համաժողովի


Kial vi ne iras tien? 	 Ինչո՞ւ չես փորձում տեսնել նրան։


Ĉar tiam je certa punkto mi devis diri al mi, "Kion mi faras ĉi tie? 	 Բայց քանի որ ես ստիպված էի, մտածեցի. «Ի՞նչ եմ ես անում այստեղ


fulbo 	 Ֆինլանդերեն


Lastatempaj produktadoj 	 Գլխավոր Ապրանքներ


Ĝi diris, ke ventoturbino povas pumpi akvon kaj generi elektron. 	 Այն ասում էր, որ հողմաղացը կարող է ջուր մղել և էլեկտրաէներգիա արտադրել:


Silvio 	 Սիլվիո


...sed tiu unua surŝipiĝo, vere estis speciala. 	 Եվ ահա թե ինչ պատահեց այդ նավի հետ։


Saul 	 Սաւուղը


Kenaton 	 Կանաթն


laboristo la labordonanto 	 ծառայություն մատուցողի կողմից


Nenio venas facile. Sed mi vere amuziĝas. "" 	 Ոչինչ հեշտ չի տրվում ։ Բայց ես ահագին բավականություն եմ ստանում > > ։


la Reĝa Societo 	 թագավորական ընկերության


la 5 Korpuso 	 միմիայն 5-րդ բանակային կորպուսը


Mi do reiris al la vendejo kaj diris al la mastro: "Mi ŝategas la ŝuojn, sed malamas ĝiajn laĉojn." 	 Այդպիսով, ես վերադարձա խանութ և ասացի խանութի տիրոջը․ «Ինձ շատ դուր են գալիս կոշիկները, բայց ես տանել չեմ կարող դրանց կապիչները»։


Ni devas fari tion tutmonde kaj ni devas fari nun, tuj. 	 և հենց հիմա անենք: Մենք պետք է ավելի ընդհանուր, միջազգային


Vaĥtang Gorgasali 	 Վախթանգ


Menorca 	 Մենորկայում


Kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Համեմունքներից պատրաստուած խունկը դրեց դրա վրայ, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


La estontecon malfermas 	 Ապագան մատչելի է poster


Lukoil 	 Լուկոյլ


neonatologio 	 կորպորացիայի


nacio 	 Ազգի


Mao Shuo 	 Մաո Shuo տեխնոլոգիա ն


La legxo kaj la profetoj estis gxis Johano; de post tiu tempo la evangelio de la regno de Dio estas predikata, kaj cxiu al gxi sin perforte aligas. 	 Օրէնքն ու մարգարէները մինչեւ Յովհաննէսն էին. այնուհետեւ աւետարանւում է Աստծու արքայութիւնը, եւ ամէն ոք բռնի է ուզում ձեռք բերել այն:


Kaj Jesuo ekiris kun ili. Kaj kiam li estis ne malproksime de la domo, la centestro sendis al li amikojn, por diri al li:Sinjoro, ne gxenu vin; cxar mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; 	 Յիսուս գնաց նրանց հետ. երբ տնից շատ հեռու չէր, հարիւրապետը նրա մօտ բարեկամներ ուղարկեց՝ ասելով. «Տէ՛ր, նեղութիւն մի՛ կրիր, որովհետեւ արժանի չեմ, որ իմ յարկի տակ մտնես.


tiuj do venis al Filipo, kiu estis el Betsaida Galilea, kaj petis lin, dirante:Sinjoro, ni volas vidi Jesuon. 	 Նրանք մօտեցան Փիլիպպոսին, որ Գալիլիայի Բեթսայիդա քաղաքից էր. աղաչում էին նրան ու ասում. «Տէ՛ր, ուզում ենք Յիսուսին տեսնել»:


Sed kiam tio komencos okazi, rigardu supren kaj levu viajn kapojn, cxar via elacxeto alproksimigxas. 	 Եւ երբ սկսուի այս բանը լինել, վե՛ր կացէք եւ ձեր գլուխները բարձրացրէ՛ք, որովհետեւ մօտ է ձեր փրկութիւնը»:


Kaj tiu demando estas : Kial la litero X reprezentas la nekonaton ? 	 Հարցը հետևյալն է. «Ինչո՞ւ է X տառը համարվում անհայտի նշան»:


Dankon. (Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություն)


de la Ministerio de Eksteraj Aferoj de la 	 health ենթահամակարգի հետ համակցման քաղաքացիները դիմելով ՔԿԱԳ տարածքային մարմիններ


Real Time 	 իրական ժամանակի


Gardu vin, ke vi ne malestimu unu el tiuj malgranduloj; cxar mi diras al vi, ke iliaj angxeloj en la cxielo cxiam rigardas la vizagxon de mia Patro, kiu estas en la cxielo. 	 Զգո՛յշ եղէք, որ այս փոքրիկներից մէկին չարհամարհէք. ասում եմ ձեզ, որ երկնքում նրանց հրեշտակները մշտապէս տեսնում են երեսն իմ Հօր, որ երկնքում է.


Falklandoj 	 Ֆոլկլենդյան


Kopeyka 	 Կոպեյկա


la Respublikana Partio de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության


la Ernst Busch 	 Էրնստ դերասանական արվեստի քոլեջում


Edmonds 	 Ϊ���۳ɱ� Ļ���ֵ Ը��˻���


Underwriters Laboratories 	 Ապահովագրողի Լաբորատորիաներ


Mi diris, "Bone, sed kiom da tempo vi bezonis, antaŭ ol vi decidis, ke vi komprenas nenion pri ĝi?" 	 Ես ասացի. "Լավ, որքա՞ն ժամանակ պահանջվեց, որ հասկացաք, որ ոչինչ չեք հասկանում":


la Ŝirako 	 նախապատրաստվել


Querétaro 	 Քուերետարո


Heilongjiang Province 	 Heilongjiang նահանգի


la Energio- ministerio 	 էներգետիկայի նախարարության


WASP 	 ASP համակարգ աշխատանքները


Tüpraş 	 մետրոբուս


Pri cxiu maljustajxo, cxu gxi estos pri bovo, cxu pri azeno, cxu pri sxafo, cxu pri vesto, pri cxiu perditajxo, pri kiu iu diros, ke gxi estas lia, la afero de ambaux devas esti prezentita al la potenculoj; kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo. 	 Արջառի ու էշի, ոչխարի ու հագուստի եւ ամէն տեսակ բաների կորուստներին վերաբերող եւ վէճ յարուցող խնդիրների իսկութիւնը պարզելու նպատակով երկու կողմերը թող կանգնեն Աստծու դատաստանի առաջ: Նրանցից ում որ Աստուած մեղաւոր ճանաչի, նա կրկնակին թող հատուցի միւսին:


Jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta Egipta lando. 	 Ահա ողջ Եգիպտացիների երկրում լինելու են բերքառատ եօթը տարիներ:


Angvilo 	 Անգիլյա 2012


VAZ - 2107 	 ՎԱԶ-2107


Kaj la nomo de la tria rivero estas HXidekel; gxi estas tiu, kiu fluas antaux Asirio. Kaj la kvara rivero estas Euxfrato. 	 Երրորդ գետը Տիգրիսն է: Սա հոսում է դէպի Ասորեստան: Չորրորդ գետը Եփրատն է:


New Argentine 	 Նոր


ruanda 	 Ռուանդայում ֆրան


Monica 	 Մոնիկան


Sciu, tio estis tre teknika kaj bezonis enorman planadon. 	 Դուք գիտեք, թե այն ինչքան տեխնիկական նրբերանգներ է պարունակում և կարիք ունի մանրամասն պլանավորման:


Sed Jesuo diris al li:Judas, cxu vi perfidas per kiso la Filon de homo? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Յուդա՛, համբուրելո՞վ ես մատնում մարդու Որդուն»:


Boston 	 Բոստոն


Montenegro Linioj 	 Մոնտենեգրո Գծեր


Ĉinio Komercistoj Banko 	 Չինաստան Merchants բանկի


Canteen kaj horloĝo konstruita dum la japana okupacio 	 Ճաշարանների եւ ժամացույցը կառուցվել է ճապոնական օկուպացիայի ծրագիրը վերականգնվել է խոշոր հետո պատերազմական ոչնչացումը բոլոր տեսակի պողպատե արտադրանք են նրանք ունեն տասը բաց hypertext


la Tretjakova galerio 	 Տրետյակովյան պատկերասրահում


Tre bone por la kuracistoj. 	 Շատ լավ է բժիշկների համար:


Antaŭ kelkaj jaroj, Gateway lanĉis televidilon kun plata ekrano. 	 Մի քանի տարի առաջ, Gateway-ը հարթ էկրանով հեռուստացույցներ արտադրեց:


Ĝi estas ŝparema. Ĝi havas ledajn seĝojn. Aĉetu nian aŭton. 	 Այն շատ քիչ վառելանյութ է ծախսում: Այն կաշվե նստատեղեր ունի: Գնեք մեր մեքենան:


Ĉu li pravas, sinjoro Schuwagt? 	 Այդպե՞ս է, դր. Շխուվախթ։


Arkano 	 խորհրդականն


Kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de Judas Iskariota, filo de Simon, la intencon perfidi lin, 	 Եւ ընթրիքի ժամանակ, երբ սատանան արդէն իսկ Սիմոնի որդի Իսկարիովտացի Յուդայի սրտի մէջ դրել էր, որ մատնի նրան,


uniaj la 	 Միության քաղաքացիները


Urumqi 	 Ուռումչիում Իվույում


Ester 	 netty սիրտին


Endanĝerata 	 կարգավիճակով


latinan germanan 	 լատիներեն Լեհաստանի


la Katolika Ligo 	 կաթոլիկ լիգայի էր


Magistrino Ulrike 	 Ուլրիկե Lunacek


Stefano 	 Պետրովան


John Stone 	 Ջոն Սթոունը


Ivano Demetrijeviĉ 	 արևելք ՝ Toluca Lake


La jenaj du bildoj plenumas la du postulojn: oni faris ilin je sama alteco kaj en samtipa lumo. 	 Այս երկու նկարները համապատասխանում են երկու կանոններին էլ, նրանք արված են միևնույն բարձրությունից և միևնույն լուսավորությամբ:


Sintia 	 Sintia երանգն


Latvio 	 Լատվիա


Tajvano ili plenumis entuziasmuloj i tiu devas esti liberigita fantazioj eliri el Tajvano bazaj en momento la komunistoj estis montrante lin vi scias mi estas en batadoj ruĝa kvadrato estis trankvila nur malmultaj kompato cabs kaj busoj moviĝis ĉirkaŭ la ĉina gravuloj diri 	 Թայվան դրանք կատարվել enthusiasts i մեկը պետք է ազատագրվեն fantasies դուրս Թայվանի բազային պահին կոմունիստները, որոնք ցույց են նրան դուրս գիտեք ես է ծեծի կարմիր քառակուսի էր հանգիստ ընդամենը մի քանի ցավալի cabs եւ ավտոբուսներ տեղափոխվել շուրջ չինարեն նիշ են ասում


Bone, ili ne diris al ni fariĝu kuracistoj aŭ advokatoj aŭ io simila, sed mia patro laŭtlegis al ni pri Aristotelo kaj pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj, dum multege da aliaj infanoj aŭskultis 	 Այսպես, նրանք չեն ասել մեզ դառնալ բժիշկ կամ իրավաբան կամ նման այլ բաներ, բայց իմ հայրը մեզ համար կարդում էր Արիստոտելի և մանրէների հետ առաջին պայքարողների մասին, մինչդեռ շատ ու շատ երեխաներ լսում էին,


Aleksandro la Granda 	 ` շաբաթում


La Blazono de 	 Հայաստանի զինանշանը


Renesanco 	 Վերածննդի հրապարակում


Universitato de Teksaso 	 Տեխասի համալսարան


La Kosmoteleskopo Hubble 	 NASA-ի գիտնականները e աստղադիտակի միգամածություն


Kiam li alproksimigxis al la tendaro kaj ekvidis la bovidon kaj la dancadon, tiam ekflamis la kolero de Moseo, kaj li forjxetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin sub la monto. 	 Երբ Մովսէսը մօտեցաւ բանակատեղիին եւ տեսաւ հորթն ու պարողներին, խիստ զայրացաւ, նետեց ձեռքում եղած երկու տախտակներն ու ջարդուփշուր արեց դրանք լերան ստորոտին:


frostita 	 Սառեցված


Grammy Billboard Music Awards 	 Grammy Awards տասնմէկ Bil lboard Music Awards


Kaj ili diris:Pro kio ni bezonas pluan atestadon? cxar ni mem auxdis el lia propra busxo. 	 Եւ նրանք ասացին. «Էլ ի՞նչ վկայութիւն է պէտք մեզ, որովհետեւ մենք ինքներս լսեցինք նրա բերանից»:


Kolumbo ohio hey magnato jes sinjoro tre tiom se vi jam foriris terure allogajn sinjoro uh ... balter homaro sur la rando de dudek unu tagon sur la temo de pensio argumento, ke estas bone formato dum monatoj 	 COLUMBUS Ohio hey մագնատը Yes Sir շատ շատ Եթե դուք գնացել ահավոր հրապուրիչ Sir Uh ... balter


Shoigu 	 Շոյգուի


Layla 	 Գրեհեմը


Ecovillagers 	 Էկոգյուղ


8 Tertremo 	 M5 8 Երկրաշարժ


Socia evoluo 	 սոցիալական զարգացման


orientgermana 	 արևելյան գերմանական


Indonezio 	 Ինդոնեզիա


eniris la filino de Herodias mem kaj dancis, kaj sxi placxis al Herodo kaj al liaj kunmangxantoj; kaj la regxo diris al la knabino:Petu de mi, kion ajn vi volas, kaj mi tion donos al vi. 	 Եւ երբ Հերովդիայի դուստրը ներս մտաւ եւ սկսեց պարել, դուր եկաւ Հերովդէսին եւ սեղանակիցներին. թագաւորը աղջկան ասաց. «Ուզի՛ր ինձնից, ինչ որ կամենում ես, եւ քեզ կը տամ»:


Abinoam 	 օրհներգեցին


RUĜA 	 հանրաճանաչ հիթերը


Margaret Beaufort 	 Մարգարեթ Beaufort


la Popolarmeo 	 երգի


sed mi diras al vi, ke Elija jam venis, kaj oni ne konis lin, sed faris al li cxion, kion ili volis. Tiel ankaux la Filo de homo estas suferonta sub ili. 	 բայց ձեզ ասում եմ, որ Եղիան արդէն իսկ եկել է. բայց նրան չճանաչեցին, այլ, ինչ որ կամեցան, արեցին նրան. նոյնպէս եւ մարդու Որդին նրանց ձեռքով չարչարուելու է»:


Baltiko 	 երկրների


kongola 	 Կոնգոլի


Dionizo 	 Դիոնիսոսը


Quentin Tarantino 	 Քվենթին Տարանտինոն


Sankta Vincento 	 Սուրբ Վինսենթը


Mia patrino aĉetis kudromaŝinon por gajni la lukostojn. 	 Մայրս կարի մեքենա ձեռք բերեց, տան վարձը փակելու համար։


Estas pro io nomata leĝo de disvastigo de novaĵoj. 	 Լսե՞լ եք երբեւէ "նորարարական մտքերի տարածման" հասկացության մասին:


sanskrito 	 սանսկրիտ


Lapshin 	 Լապշինի


Mi montros tri ekzemplojn. 	 Կբերեմ երեք օրինակ:


Death and Life 	 Մահ և կյանք


Kentukio 	 Կենտուկի


Nĵdeh 	 Նժդեհի


triaj trupoj 	 3-րդ զորամիավորման


Hamazkayin 	 Համազգայինի


Kaj ili levigxis frue la sekvantan tagon kaj oferis bruloferojn kaj alportis pacoferojn; kaj la popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi. 	 Առաւօտեան վեր կենալով՝ նա ողջակէզներ արեց եւ փրկութեան զոհեր մատուցեց: Ժողովուրդը նստեց, որ կերուխում անի, ապա վեր կացաւ, որ պարի:


Sahar 	 Սահարը


Dukhov 	 Հայաստան


Pacon mi lasas al vi; mian pacon mi donas al vi; ne kiel la mondo donas, mi donas al vi. Ne maltrankviligxu via koro, nek senkuragxigxu. 	 «Խաղաղութիւն եմ թողնում ձեզ, իմ խաղաղութիւնն եմ տալիս ձեզ. ձեզ չեմ տալիս այնպէս, ինչպէս այս աշխարհն է տալիս. ձեր սրտերը թող չխռովուեն, եւ չվախենաք:


kaj Ofir kaj HXavila kaj Jobab. CXiuj cxi tiuj estis filoj de Joktan. 	 Ուփիրին, Եւիլային ու Յոբաբին: Սրանք բոլորը Յեկտանի որդիներն են:


La estro de la malliberejo rigardis nenion, kio estis sub lia disponado, cxar la Eternulo estis kun li; kaj cxion, kion li faris, la Eternulo sukcesigis. 	 Բանտապետը նրա շնորհիւ բանտի գործերին չէր խառնւում, որովհետեւ ամէն ինչ յանձնուած էր Յովսէփի ձեռքը: Աստուած նրա հետ էր, եւ ինչ էլ որ ինքն անում էր, Տէրը յաջողութիւն էր տալիս նրան:


Kaj okcidenta Antarkto kuŝanta sur kelkaj submaraj insuloj aparte rapide fandiĝas. 	 Իսկ Արևմտյան Անտարկտիդան, որը հայտնվել է որոշ անդրծովյան կղզիների վրա, հալվում է հատկապես մեծ արագությամբ:


Eklezio Romkatolika 	 Հռոմի Կաթողիկե Եկեղեցու


Longan vivon kaj prosperon al vi. 	 Ապրեք երկար և բարեկեցիկ։


li povis bone havi bando povas komenci batali tiam kansas forlasis nin dek jaroj kiel vi povas enoficigi ĝin hejme jes multe de unu fino de mia geedziĝo muzikistoj la aviadilo estis vendita aŭ vi jes admonu vi scias kiu restis en tiu punkto evidente mi ne elektu la ĉefa telefono la 	 Այո, շատ մի ավարտից Իմ հարսանիքը երաժիշտները ինքնաթիռը էր վաճառում, կամ, այո ձեզ կշտամբանք դուք գիտեք, որ մնացել է, որ կետ ակնհայտորեն չէի ընտրել հիմնական հեռախոսը է է


Kokospalmo 	 սկուտեր


Mi notis ĉion kaj mezuris ĉie. 	 Ես հրապարակեցի ամենուրեք:


Andaluzio 	 Անդալուզիայի


Sed vere ili ne estas tiaj. Ne mia filo. Kiel vi aŭdacas?" 	 Իրականում, այդպես չէ։ Իմ որդին այդպիսին չէ։ Ինչպե՞ս եք համարձակվում"։


Kaj se ankaux Satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per Baal-Zebub mi elpelas demonojn. 	 Արդ, եթէ սատանան էլ ինքն իր մէջ բաժանուեց, նրա թագաւորութիւնը ինչպէ՞ս կարող է կանգուն մնալ. որովհետեւ իմ մասին ասում էք, թէ՝ «Դա դեւերին հանում է դեւերի իշխան Բէեղզեբուղի միջոցով»:


Kaj eliris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li. 	 Դուրս ելան Նոյը, նրա հետ նաեւ իր կինը, իր որդիներն ու իր որդիների կանայք:


Sed li diris al ili:GXi estas mi; ne timu. 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Ես եմ, մի՛ վախեցէք»:


Vebero 	 Ուեբերին


Don Gilmore 	 Դոն Գիլմորը


kaj kiam la Egiptoj vin vidos, ili diros: Tio estas lia edzino; kaj ili mortigos min, kaj vin ili lasos viva. 	 Արդ, եթէ պատահի, որ եգիպտացիները տեսնեն քեզ եւ ասեն՝ սա նրա կինն է, ու սպանեն ինձ, իսկ քեզ ողջ թողնեն,


Grinĉo 	 Գրինչի


Konektilo 	 Surface միակցիչ


Elmar 	 Նոյեմբեր


Unu Zono 	 Մեկ գոտին


Kaj la Fariseoj ankaux, kiuj estis monavidaj, auxdis cxion tion, kaj ili lin mokis. 	 Երբ փարիսեցիները լսում էին այս բոլորը, նրան պախարակում էին, քանի որ արծաթասէր էին:


Tio veras. Pripensu kiom da servoj ni havas el la reto. 	 Մտածեք, եթե այդ ամենը խլեն ձեզնից,


lasas 	 Ռուսկան


Kaj se la songxo dufoje ripetigxis al Faraono, tio montras, ke la afero estas firme decidita de Dio, kaj Dio rapidos plenumi tion. 	 Փարաւոնի երազի երկու անգամ կրկնուելը վկայում է, որ Աստծու խօսքը հաստատապէս կատարուելու է, եւ Աստուած չի յապաղի այն ի կատար ածելուց:


la Brita Muzeo 	 կառավարիչը է Բրիտանական թանգարան


afgano 	 աֆղանական


Estas amuza ideo, ĉar kial la aŭtoŝtelo en tiu aro, influus ion ajn? < ridoj > 	 Ի՞նչ պիտի մեքեանյի առևանգումը փոխի այս պարագայում: /Ծիծաղ/


Konnor, vi ja scias, paĉjo diras diversajn aferojn por ni ĉion sukcesu. 	 Քոնոր, գիտես... Հայրիկն ասում այն բաները, որոնցում հաջողության կհասնենք:


Somme 	 տանկեր


Kaj sxi naskis al li Zimranon kaj Joksxanon kaj Medanon kaj Midjanon kaj Jisxbakon kaj SXuahxon. 	 Սա նրա համար ծնեց Զեմրանին, Յեկսանին, Մադանին, Մադիանին, Յեսբոկին եւ Սովիւէին:


la Reĝa Akademio de Arto 	 Գեղարվեստի թագավորական


Theatre Square 	 հրապարակ


Marriott hotelo 	 Marriott հյուրանոցում


Via povas atendi grafika en mikroskopaj testoj kaj prenis la scenon kie la korpo 	 Քո կարող է ակնկալել արվեստ է միկրոսկոպիկ թեստեր եւ տեղափոխվել: Դեպքի վայր է, որտեղ մարմինը


Mia edzino mortis. 	 Կինս մահացել է։


Venu Via regno, plenumigxu Via volo, kiel en la cxielo, tiel ankaux sur la tero. 	 քո թագաւորութի՛ւնը թող գայ. քո կա՛մքը թող լինի երկրի վրայ, ինչպէս որ երկնքում է՛.


Ceaușescu 	 Չեոշկուկին


Pli ol duono de rifuĝintoj loĝas en urboj, sed foje la unua halt-loko de fuĝanto estas kampadejo pro refuĝintoj, kiun plej ofte prizorgas la UN-a rifuĝint- agentejo aŭ loka registraro. 	 Մինչդեռ աշխարհի փախստականների կեսը քաղաքներում են, ռազմական առճակատումից փախած մարդու համար առաջին կանգառը փախստականների ճամբարն է, որը հիմնականում կազմակերպվում է ՄԱԿ-ի Փախստականների հարցերով Կոմիտեի կամ տեղական իշխանությունների կողմից:


Konservi 	 Պահուստ


Kontinenta Kongreso 	 Continenta l Կոնգրեսը


fonton meze Palatinata Arbaro 	 Վոլկսբանկի Դրայա


Etika Komitato 	 ԻՆՔ-ը կոմիտեի


Barejno 	 Բահրեյն


AASW 	 Ս ԱՀԱ տարեկան


raportis 	 Բուսաբանության ինստիտուտի


la komitato 	 խորհրդի նախագահ


SXamua 	 Սամաաս


kartvel - rusa 	 վրաց - ռուսական


Königsberg Cathedral 	 Քյոնիգսբերգ եկեղեցի


Starigita 	 զադեն


Zhou Minghua 	 Zhou Minghua կտավը


Kaj li parolis al ili parabolon, dirante:La bieno de unu ricxulo donis abunde; 	 Եւ նրանց մի առակ պատմեց ու ասաց. «Մի մեծահարուստի արտերը առատ բերք տուեցին.


grupo 	 խմբի


eritrea 	 Eritrean իշխանությունները


Kantisto 	 Երգիչ


Port Blair / Harbour 	 Պորտ Բլեյր / Harbor-


Audrey Azoulay 	 Օդրի


Sekcio de ekonomiko 	 Մեր գործընկերները


Ioganson 	 Կազակո


The Big Sleep 	 Th e Big Sleep ՝


la Aŭstralia minerala sterko firmao estas produktante fajne tero roko polvo por uzo en agrikulturo dum multaj jaroj nun havigita granda diferenco por konduki la kalkanumoj de stoko kaj uh ... kiam vivantaj en majo estro ni estis trompitaj fremda sed devas alporti la ap insulo kaj la kaj elpiku ups trailers en ĉi tiu jaro konkura ni havis tiun produkton disponebla por ĉirkaŭ dudek kvin jaroj kaj ĉi tiu estas la unuaj du tagoj postuloj kaj marŝante ĉirkaŭ dek speco kiu estas la fina permesis stari kun ke manlibro kaj Mi estos bone pensante ke tiu starante colectividad erare identigita en la domo kun li kaj kaj se estas tiel bona kaj i signifas ne ŝtelis en demando de anstataŭ kaj uh ... ĉi tio estas iu ni jam rimarkis simple metu novaĵoj kaj ankoraŭ mezumo 	 Ավստրալիայի հանքային պարարտանյութ ընկերությունն արտադրում է Նյութի մանր աղացած ռոք փոշին օգտագործման համար գյուղատնտեսության երկար տարիներ հիմա մատակարարել մեծ տարբերություն առաջնորդել կրունկներ եւ ֆոնդային եւ Uh ... երբ ապրում է ցեղապետ մենք էինք խաբված օտարերկրացու սակայն ունեն բերելու ap կղզին եւ - ին, եւ ընտրել կերպով ուսման տեմպը տրեյլերներ այս տարվա մրցակցային մենք ունեցանք այս ապրանքի համար մատչելի մոտ քսան հինգ տարի ու սա առաջին երկու օր առաջ պահանջները եւ քայլելով մոտ տաս մի տեսակ, որը վերջնական թույլ կանգնած որ ձեռնարկը եւ ես կլինեմ ճիշտ է մտածում, որ այդ կանգնած collectivity սխալմամբ հայտնաբերել են ապրելու նրա հետ, եւ իսկ եթե այդքան լավ է, եւ ես ի նկատի չեմ գողացել մի հարց ա փոխարեն եւ Uh ... սա ինչ - որ բան ենք նկատել ուղղակի դրել լուրեր, եւ դեռ միջին


Paul 	 Ակնարկ


Politika Hub 	 ղեկավարը քաղաքականության


Respublikana 	 Հանրապետական


la Respubliko de Serbio 	 Վիճակահանության Սերբիայի


franc - amerika 	 ֆրանս - ամերիկյան


disdonataj videoj Nico Nico Douga 	 Nico Douga - ից պահեք


- Hindio 	 Ծիծեռնակաբերդում


Timgad 	 հռոմեական


Ningbo Eudemon Infana Protective Equipment Co Ltd 	 Ningbo Eudemo n Երեխաների Պաշտպանիչ EQUIPMENT CO Ltd


kaj ili komencis aklami lin:Saluton, Regxo de la Judoj! 	 եւ սկսեցին նրան ողջոյն տալ ու ասել. «Ողջո՜յն քեզ, հրեաների թագաւո՛րդ»:


CXar jen venas tagoj, kiam oni diros:Felicxaj estas la senfruktaj, kaj la ventroj ne naskintaj, kaj la mamoj ne nutrintaj. 	 որովհետեւ օրեր պիտի գան, երբ մարդիկ պիտի ասեն՝ «Երանի՜ չբեր կանանց եւ նրանց, որոնք բնաւ չծնեցին եւ չդիեցրին»:


Aces and Eights 	 Aces եւ Eights


La Granda Fuĝo 	 Մեծ փախուստ


Kadeŝ 	 նստեցիք


Bournemouth 	 Բորնմութը


la Universitato de Edinburgo 	 համալսարան Էդինբուրգի


Coe R 	 Ռ Երեսուն


La Grandbieno 	 բայց unlocking


Kaj la tuta popolo elprenis la orajn orelringojn, kiuj estis en iliaj oreloj, kaj alportis al Aaron. 	 Բոլորը իրենց ականջներից հանեցին ոսկէ գինդերը եւ բերեցին տուեցին Ահարոնին:


ortodoksjuda 	 ուղղափառ հրեա


orientalistoj 	 արեւելագետների


5 Korpuso 	 5-րդ զորամիավորումը


Nolan 	 Նոլանը


SES 	 ուղղություններո


Futuna Insuloj 	 Ֆուտունա կղզիները


Ĝenerala Interna Medicino 	 մանկաբուժական մահճակալ


la Eŭropa Banko 	 Պատրոնեն Եվրոպական բանկի


Iru al lando, en kiu fluas lakto kaj mielo. Mi ne iros meze de vi; cxar vi estas popolo malmolnuka, kaj Mi eble ekstermus vin dum la vojo. 	 քեզ կը տանեմ այն երկիրը, ուր կաթ ու մեղր է հոսում: Բայց ես, կամակո՛ր ժողովուրդ, քեզ հետ դուրս չպիտի ելնեմ, որպէսզի ճանապարհին քեզ չկոտորեմ»:


Hotline 	 հեռախոսազանգի


labortabla framo 	 աշխատասեղանի շրջանակ


Fuma 	 Fuma Արդյունաբերություն


Samarianoj 	 սամարացիների


Mi demandis "" Kiun vi ŝatus rendevui? Ĉu Tom aŭ Jerry? "" 	 Հարցրել էի, արդյոք Թոմին, թե Ջերիին կժամադրեին:


Alright pasas por atingi flughaveno unu estas ali aŭ l unu kia estas la nomo de la aliaj rekompencoj ĝi ne budging tiel en aĉeti landon nigra dudek kvin dolarojn sunsistemo reformo ŝako ĉampiono forkuras dolĉa dekstra sed nova york kio estas la nomo de la konstruaĵo formale uzas lokon de malliberigo nun gastigas la krono juveloj de kaj turo de Londono, ke pravas ke estas horo de sorto kvin dolaroj niaj dek sep kontraŭ kato us kutimis esti la aliaj tason sur kiom da montetoj estis erara aŭ estas farita supren i volas la ĝusta nombro ne scias sep vi devas esti en cxiuj merdo sep gxuste cent sepdek kvin dolarojn sed vi missus leviĝis elektante mister Middleton nia maniero paroli kun vi tiom politike bonvolu malliberulo Groucho Marx do tio estas bona vorto, kaj pri cent dolarojn ĝi estas komuna vortoj io, kion vi trovos en la domo rozo Westlake kaj eble Mi instruos vin kanalo vicoj kie vi de dankon mrs dot Bonnie rait se vi devas esti metante ion dankas veki antaŭa vi volas diri duobla dika indekso dot sed vi irus reen al Frisco aĉetis kiel tiu prepara kiel vi kaj ili estas kiel ĉiu el iliaj contaminante itenary cultivadores kaj nun mi estas iom sed ni havas proksimume tridek milionoj nun mi volas preni mian reton mi mi estis petante laboron en kunigita kion mi pensis ke se vi deziras, ke lol plendo vi havas neston en momento 	 Արեգակնային համակարգ բարեփոխումների շախմատի աշխարհի չեմպիոն փախչում քաղցր իրավունք այլ նյու յորք ինչ է անունը շենքը պաշտոնապես օգտագործում է տեղի ազատազրկման այժմ տուն պսակը եւ jewels Tower Լոնդոնի, որ ճիշտ է, որ ժամը of luck հինգ դոլար տասնյոթ մեր դեմ cat us օգտագործվում է այլ գավաթ թե քանի բլուրներ էր սխալ կամ կատարվում է մինչեւ Ես ուզում եմ, քանակի չգիտի յոթ դուք պետք է լինի բոլոր այն յոթ Shit ճիշտ հարյուր յոթանասուն հինգ դոլար բայց դուք missus աճել են ընտրելով Mister MIDDLETON մեր ճանապարհն է խոսել ձեզ ուստի քաղաքական բանտարկյալ ենք groucho Marx այնպես, որ մի բարի խոսքով, իսկ մոտ հարյուր դոլար:


CGT 	 `գործադուլի


China 	 Չինաստանի Unio nPay-


Kaj Peleg vivis post la naskigxo de Reu ducent naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Փաղէկը Ռագաւին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր ինը տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Billy Wright 	 Բիլլի


(aplaŭdoj) havas programon nomatan "Infanoj dizajnas vitraĵojn" kaj infanoj pentras siajn proprajn ideojn pri glasa arto. 	 (Ծափահարություններ) մի ծրագիր ունեն, որը կոչվում է «Երեխաների ապակյա դիզայնը». երեխաները պատկերում են իրենց գաղափարները ապակիների համար:


la Kotayk kantono 	 Կոտայքի մարզը մտել


Flavan. Fakte, ili estas la sama. 	 Պարզվում է դրանք նույնն են:


la signallingvo 	 Օրենքը ներգրավման


John Wayne 	 Ջոն Ուեյնը


la magistron 	 է մագիստրոսի աստիճան


Nestlé 	 համահունչ


Ĉu vi havas pli da parencoj? 	 Այլ հարազատներ չունե՞ք։


Malgranda Kaŭkazo 	 Կովկասի


Vallecas 	 մինչև Ռետիր


Kaj tuj veninte al Jesuo, li diris:Saluton, Rabeno; kaj kisis lin. 	 Եւ սա իսկոյն մօտենալով Յիսուսին՝ ասաց. «Ողջո՜յն, Վարդապե՛տ». ու նրա հետ համբուրուեց:


Interese, ke unu el ĉiu tria infano rigardis la bombonon kaj faris jene... 	 Հետաքրքիրն այն է, որ երեքից մեկը սովորաբար նայում է մաշմալլոյին ու իրեն այսպես է պահում...


Kiam certas, ke la temperaturo malaltiĝis sub 30 gradoj C, 	 Մենք պետք է ստուգենք, որ տաքությունը 30 C-ից քիչ լինի:


Ne donu sanktajxon al la hundoj, nek jxetu viajn perlojn antaux la porkoj; por ke ili ne premu ilin sub la piedoj, nek poste, sin turninte, dissxiru vin. 	 Մի՛ տուէք սրբութիւնը շներին. եւ ձեր մարգարիտները խոզերի առաջ մի՛ գցէք, որպէսզի դրանք ոտքի կոխան չանեն եւ դառնալով ձեզ չպատառոտեն:


Servo 	 Համաշխարհային Pay Pay


Sed li responde diris:CXiu kreskajxo, kiun mia cxiela Patro ne plantis, estos elradikigita. 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ամէն տունկ, որ իմ երկնաւոր Հայրը չի տնկել, արմատախիլ պիտի արուի:


Kiam vi infektiĝas pro tiu ĉi vi konsciiĝas pri la infekto, ĉar fakte ĝi montriĝas. 	 Դուք գիտեք, որ համակարգիչը վարակված է, քանի որ այն ինքնաբերաբար հայտնվում է:


Sue 	 վեճի


Kultura Centro 	 մշակութային կենտրոնում


Domoj de Parlamento 	 խորհրդարանում


Kaj oni alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino, kaj sxi alportis gxin al sia patrino. 	 Եւ նրա գլուխը բերուեց սկուտեղով ու տրուեց աղջկան: Եւ սա տարաւ այն իր մօրը:


Kaj li diris:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis, dirante:Li estu krucumita. 	 Ամէնքը ասացին՝ թող խաչուի: Եւ նա ասաց. «Ի՞նչ չար բան արեց»: Եւ նրանք առաւել եւս աղաղակում էին ու ասում՝ թող խաչուի:


cxar mi diras al vi:De nun mi ne trinkos el la frukto de la vinberarbo, gxis venos la regno de Dio. 	 ասում եմ ձեզ, թէ այսուհետեւ որթատունկի բերքից չեմ խմելու, մինչեւ որ գայ Աստծու արքայութիւնը»:


la Armena Plataĵo 	 ծով Հայկական


Musikverein 	 Վիեննայի


Mikhail Myasnikovich 	 Միխայիլ Մյասնիկովիչը


Sed estis unu klara kondiĉo. 	 Սակայն պայմանագրի մեջ հատուկ պայման կար։


Peter 	 Ֆրումը : Սպեշլայզդ քշող Սագանը


MLU 	 Կոռնելիա


Levido 	 Ղեւտացին


ICANN Renkontiĝo 	 Ինտերնետ հանդիպմանը


parabola SAR 	 ցուցանիշից SAR


Kaj se vi nun foriris, cxar vi forte deziris esti en la domo de via patro, kial do vi sxtelis miajn diojn? 	 Արդ, գնում ես, որովհետեւ շատ ես ցանկանում գնալ քո հօր տունը: Բայց ինչո՞ւ գողացար իմ աստուածները»:


kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado, 	 զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, աշտանակն ու նրա ամբողջ սպասքը, խնկարկութեան սեղանը,


siria 	 սիրիահայ


McKenzie 	 Mckenzie ասում


Nu, mi pli-malpli supozis, ke iam, oni donos al mi la respondojn al ĉio tio ĉi. 	 Ես նկատի ունեմ, ես համոզված էի, որ մի օր կստանամ այս բոլոր հարցերի պատասխանները:


la Conduct Authority 	 Ֆինանսական վարք Authority


- Kiel vi... 	 – Ինչպե՞ս ես...


Ali Ĥamenei 	 Ջուզեպպե Կոնտեի


Sukhumi 	 Սուխումի


"Vi ne povas kapti min. 	 "Դու չես կարող ինձ բռնել:


ankaux la dua; 	 Նրան առաւ նաեւ երկրորդը. եւ նա էլ անժառանգ մեռաւ:


- Fermita 	 Երկ - Ուրբ ` 9:00 -


tial Mi malsupreniros, kaj rigardos, cxu ili plene agas tiel, kiel estas la kriado, kiu venis al Mi, aux ne; Mi sciigxos. 	 Արդ, իջնեմ տեսնեմ, թէ ինձ. հասած նրանց աղաղակը համապատասխանո՞ւմ է նրանց կատարածին, թէ՞ ոչ: Այդ եմ ուզում գիտենալ»:


Belizo 	 Բելիզ


Verkinto 	 Ռոզան


rusa germana 	 Ռուսերեն Գերմաներեն


Elite 	 Էլիտ սպորտ


Vere, vere, mi diras al vi:Kiu auxskultas mian vorton, kaj kredas al Tiu, kiu min sendis, tiu havas eternan vivon kaj ne venas en jugxon, sed jam pasis de morto en vivon. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ով իմ խօսքը լսում է ու հաւատում է նրան, ով ինձ առաքեց, ընդունում է յաւիտենական կեանքը եւ չի դատապարտւում, այլ մահուանից կեանք անցաւ:


la Kriminalpolico 	 վարչության քրեական հետախուզության


Aĥalkalako 	 Ախալքալաքի


komoj 	 3ստորակետներ


Kontinento 	 Երկրագնդի


Mirik Lago 	 Միրիկ լիճ


Mi ripetis la eksperimenton. Mi iris al malproksima vilaĝo, 300 kilometrojn for de Nov-Delhio, kie la ŝanco, ke pasas programisto, estas tre malalta. Tie mi ripetis la eksperimenton. 	 Ուստի, ես կրկնեցի նույն փորձը, բայց արդեն Դելիից 300 մղոն հեռավորության վրա գտնվող մի իսկապես խուլ գյուղում, որտեղ անցնող ծրագրավորողի հավանականությունը շատ փոքր էր: (Ծիծաղ) Ես կրկնեցի փորձս այնտեղ:


Ni faris unu por infanoj. Kaj nun ĝi estas tra la tuta Sud-Koreio. 	 Մենք ստեղծեցինք դա երեխաների համար, և հիմա ամբողջ Կորեան լցված է դրանցով:


Heidi Klum 	 Huffman - ը մեղադրանք առաջադրել


Kiel homoj liveras la dokumentojn? 	 Մարդիկ ինչպե՞ս են արձակում փաստաթղթերը։


Sed tio, kion li faras, tion sekvi estas tiel facile. 	 Իրականում, ինչ նա անում է, այնքան հեշտ է կրկնօրինակելու համար:


la UN Oficejo sur Medikamentoj kaj Krimo 	 ՄԱԿ-ի և հանցավորության գրասենյակի պայքարի


la ŝtatano Institute sur Drogmanio 	 Թմրամիջոցների չարաշահման ազգային ինստիտուտի


Dnipropetrovsko 	 Դնեպրոպետրովսկի


Dogu 	 Հակում


Atatürk 	 Աթաթուրքը


Sivano 	 Սիվան


Sed kiam vi rakontas vian celon al iu, kiu aprobas ĝin, psikologoj diras, ke estiĝas tio, kion ili nomas "socia realeco". 	 սակայն երբ դուք պատմում եք ձեր նպատակների մասին ուրիշներին, և նրանք ընդունում են դրանք, հոգեբանները պարզել են, որ դա կոչվում է սոցիալական իրականություն:


Libna unu la reĝo de Adulam 	 Լոբնայի թագաւորը Օդողոմի թագաւորը


Aqua Park 	 լողավազան


Nan'a 	 Կայինանին


Libro malfermigxis 	 նոր Գործընթացը


Ferdinando 	 Ֆերնանդո


Kunigu la sunon kaj la lunon, jen "" Klareco "", 	 Շողացող արևը և լուսինը միասին խորհրդանշում է լուսավորություն:


Kiam la Eternulo vidis, ke Lea estas malamata, Li malsxlosis sxian uteron; sed Rahxel estis senfrukta. 	 Երբ Տէրը տեսաւ, որ Լիան Յակոբի համար ատելի է, նրա արգանդը բեղմնաւոր դարձրեց, իսկ Ռաքէլը ամուլ մնաց:


budhanoj 	 Բուդիստ


Ni fariĝis tute senvilaj, kredu aŭ ne; ial, ili restis vilaj. 	 Մեր մարմիննեը մազածածկույթից ազատվեցին, տարօրինակորեն, իսկ նրանցը՝ այս կամ այն պատճառով ոչ։


la U S Commodity Futures Trading Komisiono 	 ԱՄՆ Ապրանքային Ֆյուչերսներ Առեւտրային հանձնաժողովը


Sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux Lazaron; 	 Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,


la College of Letters 	 Քոլեջը Նամակներ


Marteno 	 Պապ Մարտին V


Kaj Li cxesis paroli kun li, kaj Dio levigxis for de Abraham. 	 Աստուած վերջացրեց իր խօսքը Աբրահամի հետ եւ հեռացաւ նրա մօտից:


Nur 	 Նուռը


Diru nun al la popolo, ke ili petu cxiu viro de sia proksimulo kaj cxiu virino de sia proksimulino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn. 	 Արդ, ժողովրդին գաղտնի յայտնի՛ր, որ իւրաքանչիւր տղամարդ եգիպտացի իր ընկերոջից եւ իւրաքանչիւր կին իր եգիպտացի հարեւանուհուց թող խնդրի ոսկեայ եւ արծաթեայ զարդեր ու զգեստներ»:


FTA 	 ԱԱԳ


Malnova Ladoga 	 հին


Kiam li venis al california recvd konsentas pri tio vi povus soni ekstere en Jugoslavio kaj multaj aliaj certa i deklaris tre bone vi konas tuj esence pt multe ul Magda rubeno lam kiel viaj dimanĉo 	 Երբ նա Կալիֆորնիա recvd համաձայն է այդ մասին կարող եք հնչեցնել դուրս Հարավսլավիայի եւ բազմաթիվ այլ Վստահ եմ, որ շատ լավ գիտեք, թե ինչ էականորեն pt շատ ul Մագդա Ruby lam թե ինչպես է ձեր Կիրակի


La ministro pri 	 Ֆինանսների նախարարության


jackpot premio 	 խուզարկությունները կշարունակվեն վարչապետը հրաժարականի առիթ


B2B 	 բիզնես


la Popolunuiĝo 	 են սելեկտիվ


Paĉjo, helpu! 	 Պապ․․․ Խնդրու՛մ եմ:


dat-redaktilo 	 ամսաթվի խմբագրիչ


EITI 	 ԱՃԹՆ)


(Ridoj) Tri virinoj, atentu, tio signifas "" Adulto "". 	 (Ծիծաղ) երեքը միասին`զգուշացեք` ամուսնական դավաճանություն:


Ĉu la estonteco estas skribota, aŭ jam skribita sen ke ni povas legi ĝin? 	 Ապագան նո՞ր պետք է գրվի, թե՞ այն արդեն գրված է և մենք պարզապես այն չենք տեսնում: Բայց այդ դեպքում ես ունե՞մ ազատ կամք:


kaj eksvarmos la rivero per ranoj, kaj ili elrampos kaj venos en vian domon kaj en vian dormocxambron kaj sur vian liton kaj en la domojn de viaj servantoj kaj de via popolo kaj en viajn fornojn kaj en viajn pastujojn; 	 Գետի մէջ գորտեր կը վխտան, եւ դրանք, գետից դուրս գալով, կը մտնեն քո պալատները, քո սենեակների պահարանները, քո անկողինները, քո պաշտօնեաների ու քո ժողովրդի տները, քո թոնիրներն ու քո խմորի զանգուածների մէջ:


Mango 	 MANGO-ն


Rennes 	 Ռեն


stigmato 	 Խարանը


reĝa familio 	 թագավորական ընտանիքի


CXar kiu ajn faros la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino. 	 որովհետեւ, ով կատարում է կամքը իմ Հօր, որ երկնքում է, նա՛ է ինձ եղբայր եւ քոյր եւ մայր»:


Beverly Hills 	 Բեւեռլի Հիլզ


kongreso 	 Էքսպոկենտրոնի ղեկավար անձնակազմի


kaj la tuta domo de Jozef, kaj liaj fratoj kaj la domo de lia patro; nur siajn infanojn kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn ili restigis en la lando Gosxen. 	 Յովսէփի ամբողջ ընտանիքը, նրա եղբայրները, նրա հօր ընտանիքի բոլոր անդամները: Իսկ մերձաւորներին, ոչխարներին ու արջառներին թողեցին Գեսեմ երկրում:


Seljuks 	 Ալաատին


Anas sendis lin ligitan al la cxefpastro Kajafas. 	 Եւ Աննան նրան կապած ուղարկեց Կայիափա քահանայապետի մօտ:


Klara Merkatoj 	 Մաքրել շուկաների


Puri 	 Պուրի


La respondo estis absolute jes. 	 Պատասխանը միանգամայն դրական էր:


Tech 	 տեխնոլոգիական


la Akademio Internacia de Sciencoj 	 է գիտությունների միջազգային ակադեմիայի


Dankegon. Ho! (Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալություն բոլորին:


Do estis honoro. Dankon, Murray Gell-Mann. < aplaŭdo > 	 Այնպես որ իսկապես պատիվ էր ձեր ներկայությունը, Շնորհակալություն Մյուրեյ Գել-Մանը:


la Printempa 	 է գարուն Փառատոնը


Wine 	 Wine-ի


LGBTI 	 ԼԳԲՏԻ


Ili elmovigxis el Elim, kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj venis en la dezerton Sin, kiu trovigxas inter Elim kaj Sinaj, en la dek-kvina tago de la dua monato, post sia eliro el la lando Egipta. 	 Իսրայէլացի ամբողջ ժողովուրդը Եղիմից ճանապարհ ընկաւ ու եկաւ Սին անապատը, որը գտնւում է Եղիմի ու Սինայի միջեւ:


Usono produktado malfacila afiŝoj alvokis produktado al levigxos kiel parodio tio estis la planto produktado chart ruĝa flagoj estas dividita purisma kio antaux viaj kuracisto kaj neniu volas esti bovo veturilon tiuj tagoj kiel impeaching junaj studentoj vicigitaj al volontuloj laboro tiuj estas junaj pioniroj penadoj aŭ vi povus bonvolu ekster Shenyang tiuj virinoj estos granda ni preparis terenon por kameno reen 	 Միացյալ Նահանգներ արտադրություն դժվար պաստառները կոչ արտադրության վրա: բարձրանալ նման խաբեբայություն այս էր գործարանի արտադրության կառուցվածքը կարմիր դրոշները են բաժանել պուրիստ ինչ առաջ ձեր բժիշկը եւ ոչ ոք չի ցանկանում լինել եզ որոնվածը սրանք օր ինչպես անելու Երիտասարդ ուսանողները կնճռոտ մինչեւ կամավոր աշխատանք սրանք երիտասարդ պիոներների ջանքերը կամ կարող եք, խնդրում եմ դուրս shenyang այս կանայք կլինեն մեծ մենք պատրաստվում հող է Բուխարի Վերադառնալ նա անցել է բոլոր կոմունիստները դուրս բերել կանանց հետաքրքրությունը եւ մասնակցությունը բոլորն իրենց ծրագիրը հատկապես շաբաթվա ընթացքում Անջատված


la Sankttrinity eklezio 	 սուրբ Երրորդություն եկեղեցին


HINARI 	 ամառային


Tuk 	 Հետադարձ


Edward Jenner 	 Էդվարդ Jenner


cxar ni ekstermos cxi tiun lokon, cxar granda farigxis ilia kriado antaux la Eternulo, kaj la Eternulo sendis nin, por gxin pereigi. 	 որովհետեւ մենք կործանելու ենք այս քաղաքը, քանի որ սրանց աղաղակը հասել է Տիրոջը, եւ Տէրը մեզ ուղարկել է, որ կործանենք այն»:


- Ni treege bedaŭras. 	 Շատ եմ ցավում պարոն։


direktanta 	 Lucia դե Souza


HeKo 	 Կենտրոնի


luktante proksime alvoko de la lando sturmis tra vilaĝoj kaj kampoj victoria estas tiel por spirito kiel bygones akompanata de plena rigoreco la rusoj ke ili volis john la sidejo moviĝo aŭ blanka vesti antaux unu viro kaj juna revoluciuloj naciisto kaj komunismaj egale ricevis la veron nomante du brakoj kamparanoj kaj laboristoj esploro ĝuante la mastroj de la nova dato eklumis senviva sur avizo kiel komunisma intelektulo polytical kaj tridek tri direktante partituroj de ne aktivigis pure por la revolucio blanka pilko ili prenu pagi pal 	 Victoria էլ ավելի է ոգով, ինչպես bygones ուղեկցվում է լրիվ խստություն ռուսները որ նրանք ցանկացել John-ի շտաբը միջնորդությունը կամ սպիտակ հագցնել նախքան մի տղամարդ եւ երիտասարդ հեղափոխականները ազգայնական եւ կոմունիստական նման ստացել է ճշմարտությունը կոչ անելով երկու զենք գյուղացիներին եւ աշխատողների Հետազոտությունը վայելում օրինակ է, որի Նոր ամսաթիվ dawning մեռած-on ծանուցում որպես կոմունիստական ինտելեկտուալ polytical երեսուն - երեք ռեժիսուրայի բազմաթիվ չի ակտիվացվել զուտ Հեղափոխությունից սպիտակ գնդակը նրանք վճարում pal ազգայնական հեղափոխությունը շարժվում է դրա կապիտալ Արջուկ


George W Bush 	 Ջորջ W Բուշը


Mi bedaŭras, mi neniam antaŭe vidis la knabon. 	 Ցավում եմ, այս տղային առաջին անգամ եմ տեսնում։


Ŝanhaja Monda Financa Centro 	 Շանհայի Համաշխարային Ֆինանսական Կենտրոնը Շանհայի


Karla Caves 	 Կարլա քարանձավները


kaj li konsideris, dirante:Kion mi faru, cxar mi ne havas lokon, kie mi povas amasigi miajn fruktojn? 	 եւ նա խորհեց իր մտքում ու ասաց. «Տեսնեմ ինչ կարող եմ անել, քանի որ բերքս կուտակելու տեղ չկայ:


ĉefopcioj C-entrepreno 	 C կորպորացիայի


la Respubliko de 	 փաստաթղթերի


Bob 	 նախագահի աշխատակազմին


Kaj poste venis Simon Petro, sekvante lin, kaj eniris en la tombon; kaj li vidis la tolajxojn kusxantajn, 	 Եկաւ նաեւ Սիմոն Պետրոսը, որ նրա յետեւից էր գալիս. մտաւ գերեզմանը եւ տեսաւ, որ կտաւները այնտեղ էին,


fakistarotanj 	 20 էլ l


Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi. 	 Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար:


Country Life 	 « Քանթրի »


La Nacia Sekureca Servo 	 « ազգային անվտանգության ծառայությունը


Lernejo Arto 	 արվեստի դպրոցում -ականների


levigxis de la vespermangxo kaj demetis siajn vestojn; kaj li prenis visxtukon, kaj sin zonis. 	 Նա վեր կացաւ ընթրիքի սեղանից, մի կողմ դրեց զգեստները եւ մի սրբիչ վերցնելով՝ մէջքին կապեց:


Whitney alice datumoj kaj ili volas esti ekg kaj ke via do u tion vi pensas, ke mi pendas ĉirkaŭ ĉi tie tiel longe, kiel i volas io, kion vi atendas minuton vi jam provis tion infanoj estas havanta malmola tempo povos aŭ kio neniu vi ne sufiĉe en la papero ĉimatene akra pramo transdonis al unu aŭ du vi ne povas min mi tuj trankvile fari alian fendo alta teknologio krampo kombinas flanko pri Meksiko uh ... dediĉi stakeout leĝdona agado amike ĝi kaj kaj mhm investo en kaskedo sen esti reĝo kiu eliris ne povas ac grando malalta klaso unuiganta orkideo konsiderita de elsendi kion vi volas diri transdonita rigardu ni havas mikrofonon linio estas permesitaj ni ŝatus transdonita raportita de horloĝo 	 WHITNEY Alice տվյալների վրա, եւ նրանք ցանկանում են լինի եւ որ ձեր ekg Do U որ ինչ Ձեր կարծիքով, ես կախում շուրջ այստեղ, քանի դեռ ինչպես ես ուզում ինչ - որ բան պետք է սպասել մի րոպե Դուք փորձում են, որ տղաները կարող են ունենալ ծանր Դուք կարող եք կամ ինչ ոչ դու ոչ այնքան քիչ է, թղթի վրա Այսօր առավոտյան Սուր մաքոքային հանձնվել մեկ կամ երկու, Դուք չեք կարող ինձ ես հանգիստ հերթական ճեղք բարձր տեխնոլոգիաների համատեղում բրա կողմին


la Mezazio 	 կենտրոնական Ասիայում


Torgovnick 	 Անատոլի Mariengof


Financa Universitato 	 Հեռավոր Արեւելյան համալսարանի


baskula butono 	 փոխանջատիչ կոճակ


Anastasiades 	 Նիկոս Անաստասիադիսը


La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi, GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj? 	 «Տէրն իմ տիրոջն ասաց՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում, մինչեւ որ քո թշնամիներին դնեմ քո ոտքերի տակ իբրեւ պատուանդան»:


Kaj tiam ni ricevis leteron ĉi-semajne el la firmao, kiu skribis ĝin, dezirante spuri la fonton .. (Ridado) dirante, "Hej, ni volas spuri la fonton." 	 Եվ հետո մենք նամակ ստացանք հենց այս շաբաթ այն ընկերությունից, որ այն գրել էր, և որ ուզում էր դրա աղբյուրը գտնել. (Ծիծաղ) ասելով. "Ողջույն, մենք ուզում ենք դրա աղբյուրը գտնել"։


Tiam Jakob tre ektimis kaj afliktigxis. Kaj li dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la sxafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du tacxmentojn; 	 Վախեցաւ Յակոբն ու կասկածանքի մէջ ընկաւ: Նա իր հետ եղած ժողովրդին, արջառները, ոչխարները եւ ուղտերը բաժանեց երկու խմբի:


La Futbala Mondpokalo 	 ՖԻՖԱ Աշխարհի Գավաթ


Sed kio pri viaj bazaj valoroj? 	 Բայց ի՞նչ կասես քո հիմնական արժեքների մասին։


Komerco Servoj 	 և մասնագիտական


"Tiuj estas decidoj, pri kiuj ni ne zorgas". 	 "Մեզ համար մեկ են այդ որոշումները":


"Mi estas la kukulo." 	 "Ես գնդլիկ-բոքոնիկն եմ":


kvarteto 	 «ծնվել


SPT 	 Խոշտանգումների


laborable nun la monujo, ke la risorto kaj vi ne havas manieron de rakonti ĉu iMovie aŭ ne sed nun vi scias, ke mi movas 	 Բայց ինչպես Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարծում, որ ես այս օրինագիծը, եւ պատի moving կատարելի հիմա դրամապանակ է, որ Պիեռ եւ դուք ոչ մի կերպ են պատմում արդյոք imovie կամ ոչ բայց հիմա դուք գիտեք, որ ես եմ գնում


Kaj li supreniris sur la monton, kaj alvokis tiujn, kiujn li mem volis; kaj ili venis al li. 	 Յիսուս լեռը բարձրացաւ եւ իր մօտ կանչեց նրանց, որոնց ինքը կամեցաւ. եւ նրանք գնացին նրա մօտ:


Konservativaj Liberalaj 	 Պահպանողական Աշխատանքի


Saud 	 Սանդի Արաբիայում


Kaj dezirante mortigi lin, li timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto. 	 Եւ կամենում էր նրան սպանել, բայց վախենում էր ժողովրդից, քանի որ նրան որպէս մարգարէ էին ընդունում:


Riveroj 	 Գետերի


grupo A 	 A խմբի


gorĝo 	 զորխանի


Vladimir Ŝamanov 	 Վլադիմիր Շամանովի[21


Kaj denove angxelo de la Eternulo vokis al Abraham el la cxielo, 	 Տիրոջ հրեշտակը երկնքից երկրորդ անգամ ձայն տալով՝ ասաց Աբրահամին.


Maldekstre estas virino. 	 Ձախ կողմում պատկերված է կին,


Starman 	 մանիկենը


Horizon 	 Հորիզոն


Ombudspersons 	 օմբուդսմանների


Regiona Konferenco 	 հյուրանոցի


Sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero. 	 բայց աղբիւր էր բխում երկրից եւ ոռոգում ողջ երկիրը:


Usono Patento kaj Trademark Office 	 ԱՄՆ-արտոնագրային եւ ապրանքանիշերի գրասենյակի


Sinaj 	 Moun t Սինայի


Ĉu la angla estas cunamo forbalaanta aliajn lingvojn? Ne verŝajne. 	 Արդյո՞ք անգլերենը ցունամի է, որը լվանում տանում է մյուս լեզուները։ Հավանաբար' ոչ։


Ironie, iu granda eldonisto de infanaj libroj diris, ke ili ne laborus kun infanoj. 	 Մանկական մի մեծ հրատարակչություն հեգնաբար պատասխանեց, որ իրենք չեն աշխատում երեխաների հետ:


Ni reiris al la ruino de Titanic, prenante robotetojn kreitajn de ni bobenantajn kun optika fibro. 	 Մենք վերադարձանք Տիտանիկի խորտակման վայրը: Վերցրեցինք մեր պատրաստած փոքրիկ ռոբոտներին, որոնք պատված էին օպտիկամանրաթելային պաշտպանիչ շերտով:


La Ministerio pri Transportoj kaj Infrastrukturo 	 Տրանսպորտի և ենթակառուցվածքների նախարարությունը


Jean - Philippe Bozouls 	 Ժան - Ֆիլիպ Բուզուլն


Los Remedios 	 շաբաթ


IMF 	 ԱՄՀ)


Kaj li malsupreniris kun ili, kaj staris sur ebena loko, kaj granda amaso de liaj discxiploj, kaj granda nombro de la popolo el la tuta Judujo kaj Jerusalem, kaj el la marbordo de Tiro kaj Cidon, kiuj alvenis, por auxskulti lin kaj sanigxi je siaj malsanoj; 	 Եւ նրանց հետ միասին իջաւ մի տափարակ տեղ, ուր նրա աշակերտների խումբը եւ ամբողջ Հրէաստանից ու Երուսաղէմից եւ այն կողմերից եւ Տիւրոսի ու Սիդոնի ծովեզրից


Sed pri la mortintoj, ke ili relevigxas, cxu vi ne legis en la libro de Moseo cxe la arbetajxo, kiel Dio parolis al li, dirante:Mi estas la Dio de Abraham kaj la Dio de Isaak kaj la Dio de Jakob? 	 Իսկ գալով մեռելներին, թէ յարութիւն են առնում, դուք չէ՞ք կարդացել Մովսէսի գրքում, մորենու դրուագում, թէ ինչպէս Աստուած ասաց նրան. «Ե՛ս եմ, - ասում է, - Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը»:


Muelejoj 	 Միլսը


Kaj dum ili vojagxis, sur la vojo iu diris al li:Mi vin sekvos, kien ajn vi iros. 	 Եւ մինչդեռ նրանք գնում էին, ճանապարհի վրայ մէկը նրան ասաց. «Կը գամ քո յետեւից, ինչ տեղ էլ գնաս»:


li estis aklamita en tribunalo kune kun sia sorto aktoroj kaj aktorinoj agi kiel atestantojn kaj estis trovita kulpa de grand ŝtelo multnombra 	 Նա բարձր է գնահատել է դատարան հետ միասին ճակատագիրը Դերեսաններ եւ դերասանուհիներ հանդես գալ որպես վկա եւ մեղավոր ճանաչվեց Գրանդ գողության բազմապատիկ նա ծառայել է իր ժամանակը, որ ազատազրկման Բարձրագույն կրթություն:


Kaj la du angxeloj venis Sodomon vespere, kaj Lot tiam sidis cxe la pordego de Sodom. Kiam Lot ilin ekvidis, li levigxis renkonte al ili kaj klinigxis vizagxaltere. 	 Երկու հրեշտակները երեկոյեան եկան Սոդոմ: Ղովտը նստած էր Սոդոմի դարպասի մօտ: Երբ Ղովտը տեսաւ նրանց, ընդառաջ գնաց, գլուխը խոնարհեց մինչեւ գետին ու ասաց.


servo 	 Էքսպրես Mail Service


Matt Damon 	 Մեթ


Kaj ili ofendigxis pro li. Sed Jesuo diris al ili:Profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj en sia domo. 	 Եւ նրանով գայթակղւում էին: Իսկ Յիսուս նրանց ասաց. «Չկայ անարգուած մարգարէ, բայց միայն՝ իր գաւառում եւ իր տանը»:


Suwałki 	 Վիգրի


Kaj dua estas simila al gxi:Amu vian proksimulon kiel vin mem. 	 եւ երկրորդը սրա նման է. պիտի սիրես քո ընկերոջը, ինչպէս քո անձը:


Tio signifas ke ili kutime nur vojaĝas sur tero aŭ maro, kaj povas esti ke ili devas lasi kontrabandistojn prizorgi iliajn vivojn, por helpi ilin transiri landlimojn. 	 Այսինքն, նրանք կարող են միայն ճամփորդել ցամաքով կամ ջրով ու կարիք են ունենում դիմելու մաքսանենգներին՝ սահմանները հատելու համար:


Hava - İş Union 	 - İş միության Սեդաթ


Daphnis 	 Ջեյմս


Chamberlain 	 արքունիքի


Mary Deitch 	 Մերի


Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj. 	 Այդքան էլ հեշտ չի հաղթահարել ինքներս մեզ, և այդ իսկ նպատակով կան մայրիկները։ /Ծիծաղ/


Topa 	 Վիստել


Tio estis la tri filoj de Noa; kaj de ili diskreskis la tuta logxantaro de la tero. 	 Այս երեքն էին Նոյի որդիները, եւ ժողովուրդները սրանցից սերուելով տարածուեցին ողջ երկրի վրայ:


Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere tio okazis al la demonhavinto, kaj pri la porkoj. 	 Եւ ովքեր որ տեսել էին, պատմեցին նրանց, թէ ինչ պատահեց այսահարին եւ ինչ՝ խոզերին:


Universitato de Kalifornio Los -Anĝeleso 	 Քեմբրիջի Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի


TOP Kaŭĉuko 	 TOP Ռետինե


la Getty Centro 	 Գեթի կենտրոնն


Glacihokeo 	 տափօղակով հոկեյ


Ĉu vi konas aŭton, faritan de neniu aŭtokonstruanto? 	 Դուք գիտե՞ք մեքենա, որը չուներ սարքող:


Kaj li respondis kaj diris al ili:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la cxielo, sed al ili ne estas donite. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Քանի որ ձե՛զ է տրուած իմանալ երկնքի արքայութեան խորհուրդները, իսկ նրանց տրուած չէ.


Bossard la Grupo 	 որ Bossard խումբը


Vikipedio 	 Վիքիպեդիայի Restivo and


la American Chemical Society 	 Ամերիկյան քիմիական հասարակության


Fakte, oni povus uzi fabrikajn elĵetaĵojn, ekzemple, sukeron forĵetitan de industriaj manĝaĵaj fabrikoj. 	 Մենք կարող ենք դա պատրաստել մնացորդներից, օրինակ, շաքարի մնացորդներից սննդի վերամշակման գործարանից։


slovena Demokrata Partio 	 Սլովենիայի դեմոկրատական կուսակցության


la Akademio de Socia Scienco 	 - 2010 ակադեմիայի Սոցիալական գիտությունների


Supera Eŭrazia Ekonomia Konsilio 	 ԵՏՄ տնտեսական կապերի ընդլայնումը Փաշինյանի


9 Simfonio 	 9-րդ սիմֆոնիան


la de historio kaj Filologio Sekcio 	 պատմության և իրավագիտության


Laŭrenco 	 դաշնամուր


Sinjoro Katadreuffe: 	 Պր.


Sed jam estis tro malfrue. 	 Բայց արդեն ուշ էր։


Kaj cxiun unuenaskiton el la azenoj elacxetu per sxafido; kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon; kaj cxiun homan unuenaskiton inter viaj filoj elacxetu. 	 Առաջնածին էշը կը փոխանակես ոչխարի հետ, իսկ եթէ չուզենաս փոխանակել, ապա դա փրկագին կը տաս: Քո որդիների բոլոր անդրանիկ զաւակներին կը փրկագնես:


Ĝi estas senviktima. Ĝi estas karno el provtubo. 	 Սա ամբողջությամբ ապահով է:Այս ամենը մսից է, որը փորձանոթից է դուրս եկել:


Kaj li deprenis gxin kaj envolvis gxin en tolajxo, kaj metis lin en tombo, elhakita el sxtono, kie neniu antauxe kusxis. 	 Եւ նրան խաչից իջեցնելով՝ փաթաթեց պատանքով ու դրեց վիմափոր գերեզմանի մէջ, որտեղ բնաւ ոչ ոք չէր դրուած:


Argishti 	 Արգիշտի


BFC 	 Գյուղատնտեսության


Altiman 	 Altima-ի


M / S Estonio 	 M / S Էստոնիա


Tiel ni iĝas kaj subjektoj kaj objektoj de la vivoj de aliuloj. 	 Եվ մենք դառնում ենք այլ մարդկանց կյանքի սուբյեկտներն ու օբյեկտները:


burundia 	 միանում Ռուանդայում « Խաղաղության


Space Odyssey 	 Տիեզերական


hispano 	 Իսպանացին


la Demokrata Popolrespubliko de Koreio 	 Կորեայի Հանրապետություն


Jitro gxojis je la tuta bono, kiun la Eternulo faris al Izrael, savinte lin el la mano de la Egiptoj. 	 Յոթորը զարմացաւ այն բոլոր բարեգործութիւնների համար, որ Տէրն արել էր նրանց, եւ թէ ինչպէս էր նրանց ազատել եգիպտացիների ու փարաւոնի ձեռքից:


Swami Sivananda 	 Swami Sivananda Յոգաթերապիա


Katedralo 	 տաճարի


la Halo de Famo 	 ը Փառքի սրահ


Internet Explorer 	 Interne Explorer- ում


La 5 Rights Youth Commission 	 Երիտասարդական Հանձնաժողովի


la Jakoba Rivero 	 Ջեյմս գետի


Kaj mi donas multan pruvon. 	 Եվ ես բազմաթիվ ապացույցներ ունեմ այս կապակցությամբ:


CA: Tiele 11 homoj mortis en tiu atako, inkluzive de du dungitoj de Reuters, ĉu ne? 	 Եվ, ուզում եմ ասել, որ 11 հոգի մահացան այդ հարձակման մեջ, այո՞, այդ թվում նաև երկու Ռոյթերսի աշխատակից։


Federaciajn Servojn 	 Activ e Directory ֆեդերացիայի ծառայություններ


Telefono 	 Silent հեռախոսների


Kaj li diris al ili:CXerpu nun, kaj alportu al la festenestro. Kaj oni alportis. 	 Եւ ասաց նրանց. «Հիմա վերցրէ՛ք եւ տարէ՛ք սեղանապետին»: Եւ նրանք տարան:


NRC 	 ԱԿՆՈՑ


la Institut Pasteur 	 Պաստյորի -ին


Renergy 	 Աչքերի


kaj Simonon li alnomis Petro; 	 Եւ Սիմոնի անունը Պետրոս դրեց


la Sudĉina Maro 	 Հարավ չինական ծովի նրբերանգները


Consultant 	 զարգացման


densiga proporcio: 	 Սեղմման աստիճանը


Muntadohalo la 	 համաժողովների սրահում


tero 	 Հողի


Nenia servanto povas servi al du sinjoroj; cxar aux li malamos unu kaj amos la alian, aux li aligxos al unu kaj malestimos la alian. Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono! 	 Ոչ մի ծառայ երկու տիրոջ ծառայել չի կարող. որովհետեւ, եթէ մէկին ատի, միւսին կը սիրի. կամ եթէ մէկին մեծարի, միւսին էլ կ՚արհամարհի: Չէք կարող ե՛ւ Աստծուն ծառայել, ե՛ւ մամոնային»:


Vi nur fidu min, ĝi estas tia. 	 Պարզապես հավատացեք ինձ, որ սա իսկապես այդպես է:


Joseph Haydn 	 Յոզեֆ Հայդն


La Malnova Testamento 	 Հիսուսը ( խաղաղություն


Estas tute ĝuste. (APLAŬDOJ) 	 Դա լիովին թույլատրելի է: /Ծափահարություններ/


Jesuo diris al li:Se vi deziras esti perfekta, iru, vendu viajn posedajxojn, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ կամենում ես կատարեալ լինել, գնա վաճառի՛ր քո ունեցուածքը ու տո՛ւր աղքատներին. եւ երկնքում գանձեր կ՚ունենաս. եւ դու արի՛ իմ յետեւից»:


Jen estas la generaciaro de Esav, kiu ankaux estas Edom. 	 Այս է Եսաւի, այսինքն՝ Եդոմի ծննդաբանութիւնը:


De tiam, tiu nekredebla lingvo fascinas min. 	 Այն ժամանակից ի վեր ես տարված եմ այս բացառիկ լեզվով:


Mi antaŭnelonge aŭdis bonegan rakonton -- mi ŝategas rakonti ĝin -- pri knabineto, kiu partoprenis desegnan lecionon. 	 Վերջերս մի հիանալի պատմություն լսեցի...Շատ եմ սիրում այն պատմել ուրիշներին... դա մի աղջնակի մասին է, ով նկարչության դասերի էր հաճախում:


Katapult-lanĉitaj 	 Քարաձիգ


Rosoneri 	 ռոսոներիների


Quikthinking poŝtkodoj ZipCodeFinder 	 Quikthinking դասիչների e


Eŭskio 	 Բասկերի երկրում


Zimbabvo 	 Բալու


Granda moskeo 	 Մեծ մզկիթն


Part II 	 II մասի


kaj ami Lin per la tuta koro kaj per la tuta intelekto kaj per la tuta forto, kaj ami sian proksimulon kiel sin mem-tio multe pli valoras, ol cxiuj bruloferoj kaj pekoferoj. 	 եւ նրան ամբողջ սրտով, ամբողջ զօրութեամբ, ամբողջ մտքով սիրելը, ինչպէս եւ ընկերոջն իր անձի պէս սիրելը առաւել է, քան ողջակէզները եւ զոհերը»:


Nu scio 	 » Ալվարո


komisioj 	 մշտական հանձնաժողովների


bloko 	 Ծառուկյան դաշինքի նախընտրական


Kaĥeti 	 Կախեթի


Dalton 	 Դալտոն


la Local Government 	 Լայենի


Ili ĉiuj estiĝis por provizi laŭ la bezonoj de industriismo. 	 Առաջին հանրային կրթական համակարգերը հիմնադրվեցին արդյունաբերության պահանջները բավարարելու համար:


Boo-skriptado 	 Boo գրվածքների լեզու


lasu min scii jim havis minimumajn tio mirinda kaj mi ne havis fortikajxo aĵoj por mi kune kun tiu problemo bone mi revenos post kelkaj minutoj vi havas problemon tio estas tre interesa kaj cxiuj tiaj aferoj sony du aferojn fari se vi deziras ion armeo resanigo vi legi tial mi decidis kontrakti kaj mi pensas iu i povas regi tiel i simple ne povas tute kion vi faras ĝin nun, ke vi alvenis al havi tiel bone unue 	 let me know jim էր նվազագույն որ հիանալի եւ ես չէի ստանալ պահումը բաներ ինձ համար հետ այդ խնդրի լավ ես պետք է դեռ մի քանի րոպե դու խնդիր Շատ հետաքրքիր է եւ այն ամենը, ինչ տեսակ բան Sony երկու բան պետք է անել, եթե ցանկանում եք մի բան


Kaj ili komencis malgxoji, kaj diri al li unu post la alia:CXu eble mi? 	 Եւ նրանք սկսեցին տրտմել ու ասել մէկը միւսի յետեւից՝ միթէ ե՞ս եմ. եւ միւսը՝ թէ՝ միթէ ե՞ս եմ:


Dankegon. <aplaŭdoj> 	 Շատ շնորհակալություն: Ծափահարություններ:


La konkurantoj estas same kvalifikitaj por fari tiajn produktojn. 	 Նրանց մրցակիցները հավասարապես որակավորում ունեն այս բոլոր սարքերը պատրաստելու համար:


Alam 	 Ալամը


Eric Clapton 	 Բրիտանուհին հիպնոթերապիայի


gardantoj 	 պահապանները


Aspekto 	 Հայտնվել


Ankaŭ li mem ne diris multe. 	 Դրեյվերհավենը նույնպես գրեթե չէր խոսում։


siberia 	 Սիբիրյան


Hotline 	 հեռախոսազանգի


Islamo Mohamedon 	 Իսլամը վարվելակերպը


Galileo Jesuo 	 Գալիլիա Եւ Յիսուսի


Yatsenyuk 	 Յացենյուկը


Sed tio subtaksas la gravecon de tiu aparta problemo, ĉar ĝi ne montras la dikon de la glacio. 	 Բայց սա կարծես մեղմացնում է այս խնդրի լրջությունը, որովհետև դա ցույց չի տալիս սառույցի հաստությունը:


Tartu 	 Էստոնիա


Instituto 	 ինստիտուտի


Kaj li diris:Kio elvenas el homo, tio profanas la homon. 	 Եւ ասում էր. «Ինչ որ մարդուց դուրս է գալիս, ա՛յն է, որ պղծում է մարդուն,


Mahatma Gandhi 	 Մահաթմա Գանդիի


desegna areo 	 նկարչության տարածք


Ekonomia Sekcio 	 տնտեսական իսկ բաժնի


Sam 's Club 	 sam ' s Club-ի


Jorge 	 Խորխեն


Universitato de Notre Dame 	 Համալսարան Notr e Dame


Armenio Kaŭkazo 	 Արմենիա Կովկաս


Kumajri 	 Կումայրի


La viro kiu ĵus alvenis por vidi s-ron Rentenstein? 	 Հենց նոր պր. Ռենտենստայնի մոտ մտած մարդը,


Rio Ĵanejro 	 Ռիո դե Ժանեյրո


la olimpika 	 Փաշիկյանը մոտեցել


Sed la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon, kaj kaptu gxin je gxia vosto (kaj li etendis sian manon kaj kaptis gxin, kaj gxi farigxis bastono en lia mano), 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Երկարի՛ր ձեռքդ եւ բռնի՛ր դրա պոչից»: Նա երկարեց ձեռքն ու բռնեց պոչից, եւ օձը գաւազան դարձաւ իր ձեռքում:


Neniu 	 Ոչ մեկը


Constâncio 	 1-ից


Ne tio, kio eniras en la busxon, profanas la homon; sed kio eliras el la busxo, tio profanas la homon. 	 ոչ թէ՝ ինչ որ բերանով է մտնում, ա՛յն է պղծում մարդուն, այլ ինչ որ ելնում է բերանից՝ ա՛յն է պղծում մարդուն»:


Clare 	 Քլեյ


Kanalo Istanbulo Projekto 	 Canal Ստամբուլ Project


Internacia Laboro IOL la 	 կազմում ընդգրկված Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը


Kansari 	 Ժապավեններ


Granier 	 Granier- անցումը


Edomido 	 Ասորին


Günsel Arta Muzeo 	 Էրգան Գյունսելը Արվեստի թանգարանի


Kaj el la nubo venis vocxo, diranta:CXi tiu estas Mia Filo, Mia elektito; lin auxskultu. 	 Ամպից մի ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ ընտրեալ Որդին, լսեցէ՛ք դրան»:


mi demandas min. Fakte ne, mi tuj foriros. 	 Իսկապես, ես հեռանում եմ /ծիծաղ/


la Armena Nacia Komitato de Kanado 	 Գանատայի Դատի աշխատանքներ


Ĉu li pravas, sinjoro Schuwagt? 	 Այդպե՞ս է, դր. Շխուվախթ։


Aŭ KUN vi. 	 Կամ օգնել է...


Milena 	 Միլենա


G T 	 Գ Թ


Bluaj Montoj 	 Կապույտ լեռների


"Se meteorito venus al la tero, kiel vi kalkulus, ĉu ĝi frapos la teron aŭ ne?" 	 Այնպես որ, ինչպես կհարցնեիք իննամյա երեխային.


TopSlotSite 	 Cool խաղալ կազինո


Vimy 	 Եպիսկոսպոս


Kaj la Vorto farigxis karno kaj logxis inter ni, kaj ni vidis lian gloron, gloron kvazaux de la solenaskita de la Patro, plena de graco kaj vero. 	 Եւ Բանը մարմին եղաւ ու բնակուեց մեր մէջ, եւ տեսանք նրա փառքը, նման այն փառքի, որ Հայրն է տալիս Միածնին՝ լի շնորհով ու ճշմարտութեամբ:


VIPaj Kluboj 	 VIP Ակումբներ


Lincoln Memorial University 	 Lincol n հիշատակի համալսարան


Copacabana strando 	 Կոպակաբանա լողափը ավազի


Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon. 	 Եւ նա նաւակից դուրս ելնելով՝ մեծ ամբոխ տեսաւ ու գթաց նրանց, որովհետեւ նման էին ոչխարների, որոնք հովիւ չունեն. եւ սկսեց նրանց ուսուցանել շատ բաներ:


bazaro 	 խանութում


rusa itala 	 Ռուսերեն Իտալերեն


jaro 	 Նրանք


Katido 	 Քաղաքացիները


Nika 	 Նիկա


Grace 	 Սրբազան


Kaj Pilato demandis lin, dirante:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? Kaj li responde al li diris:Vi diras. 	 Իսկ Պիղատոսը հարցրեց նրան եւ ասաց. «Հրեաների թագաւորը դո՞ւ ես»: Նա պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Դու ասացիր»:


orienta Azio 	 Արեւելյան Ասիա


kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas. 	 եւ որովհետեւ իրենց մէջ արմատներ չունեն, այլ մի որոշ ժամանակի համար են, երբ խօսքի պատճառով նեղութիւն կամ հալածանք է վրայ հասնում, իսկոյն գայթակղւում են:


Amaryl 	 Ամարիլը


Marge 	 Մարջը


Kaj nia tasko estas helpi al ili fari ion el ĝi. Koran dankon. 	 իրենց նպատակներին հասնել: Շնորհակալ եմ:


(RIDADO) Kaj fine, ĝustas ke la preleganto -- kaj tio estas bona novaĵo -- ŝajnigu altkvalitan intelektan kapablon. 	 /Ծիծաղ/ Եւ վերջապես, ելույթ ունեցողին ներելի է (ինչը լավ է) սեփական ինտելեկտուալ կարողությունների չափազանցումը :


Kaj vi foriros al viaj prapatroj en paco; vi estos entombigita en bona maljuneco. 	 Դու խաղաղ հոգով պիտի գնաս քո նախնիների գիրկը՝ խոր ծերութեան հասնելով:


Kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis. 	 Երբ նա նաւակ մտաւ, նրա յետեւից գնացին իր աշակերտները:


tunizia 	 Թունիսի


riĉecdiferenco 	 IASP) Ցավի ուսումնասիրման


Vera rakonto, cetere. 	 Ի դեպ, իրական պատմություն է:


La unua estis, la tempo estis multe pli memorinda, ol la nura pasado de monatoj, tuj forgesita. 	 Առաջինն այն է, ամիսները արագ առանց հիշվելու առաջ թռնելու փոխարեն, շատ ավելի հիշարժան են դառնում։


sed jen kiel ĝi funkcias. 	 [մի քիչ ջերմադինամիկա կիրառելո


La finindekso de la AtkHyperlink-objekto 	 AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս


revizio 	 Հայցվորի


Kaj kiam venis la sesa horo, farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo. 	 Երբ կէսօր եղաւ, խաւար պատեց ամբողջ երկիրը, մինչեւ ժամը երեքը:


Rilke 	 Ռիլկեի


la Anti-Korupto Konsilio 	 Կոռուպցիայի դեմ պայքարի խորհրդի


Nu, la bona novaĵo estas, ke la plimulto de la kuracistoj decidis revenigi la pacienton kaj provi ibuprofenon. 	 Լավ լուրն այն է, որ բժիշկների մեծ մասը այս դեպքում որոշել էր հետ կանչել հիվանդին և փորձել այբուփրոֆենը:


Anna Aĥmatova 	 Աննա Ախմատովայի


La Respubliko de Kazaĥio 	 : Ղազախստանի Հանրապետություն


Ŝiraka 	 Շիրակացու


Gaŭla romia 	 gal հռոմեական


azera 	 ադրբեջանական


Malfeliĉe, nuntempe ĝi estas ĉefe disvolvata de la rusia mafio por priŝteli la bankkontojn de via avinjo. 	 Ցավոք, այս րոպենին, այն ամենաշատն օգտագործվում է ռուս մաֆիայի կողմից ձեր տատիկի բանկային հաշիվները գողանալու համար։


la bushaltejo 	 հասարակության Train Station


Unu lingvo formortas ĉiun 14-an tagon. 	 Յուրաքանչյուր 14 օրը մեկ մի լեզու մահանում է:


AppGallery 	 AppGallery ԸՍՏ


La Informoficejo 	 չեղյալ


Barre 	 Տակառ


la Nacia Asembleo 	 Ազգային ժողովի


tatara 	 Թաթարական նորաձեւությունը


Sidon 	 Սիդոնի


por ke ili kredu, ke aperis al vi la Eternulo, la Dio de iliaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob. 	 «Այդպէս կ՚անես, որպէսզի քեզ հաւատան, որ քեզ երեւացել է նրանց հայրերի Աստուածը՝ Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը»:


Kaj cxiuj forlasis lin kaj forkuris. 	 Այն ժամանակ աշակերտները բոլորն էլ լքեցին նրան եւ փախան:


Ministry of Interior 	 Ս ՍՀ ներքին


Tre, tre malfacile. 	 Շատ մեծ դժվարությամբ:


La Aldonoj Daniel 	 Գրքում Դան


OECD 	 ՏՀԶԿ


Aĝo tute ne estas kvazaŭ malsano; aĝo estas ŝanco. 	 Տարիքն այլևս ախտաբանություն չէ. Տարիքը ներուժ է:


Sarikamish 	 Սարիղամիշում


la Eĥo Plie 	 է Էխո պլյուս


Civilaviado 	 ավիաընկերությունը


Chung prenas sxian manon en geedzeco ŝi havas al esti grava formanta influo en lia tuta estonta reĝo per dek naŭ dudek naŭ john konstruis majestaj kaŭza Liam forto sur tamen sendi en sia nova ĉefurbo 	 Chung վերցնում է իր ձեռքը ամուսնությունից նա պետք է լինի լուրջ ձեւավորման ազդեցությունը ամենայն իր ապագա թագավորը Ըստ տասնինն քսան ինը john կառուցել է Շքեղ պատճառահետեւանքային կապ liam ուժն է դեռեւս ուղարկել իր նոր կապիտալում nanking կրում այդ մարմինը աղջկա ենթարկվել


Kaj nia tasko estas helpi al ili fari ion el ĝi. 	 Շնորհակալ եմ:


Paĝo estas ŝargita. 	 Դադար


Kaj kiam Jesuo retransiris en la sxipeto al la alia bordo, granda homamaso kolektigxis al li; kaj li estis apud la maro. 	 Եւ երբ Յիսուս նաւակով նորից ծովի միւս կողմն անցաւ, նրա մօտ հաւաքուեց բազում ժողովուրդ: Եւ ինքը ծովեզրին էր:


Stark 	 Stark ապակեփաթեթը


apartena la Aŭstria skolo ekonomiko 	 Ավստրիայի դպրոցի


Do oni verŝajne malinstigis vin ĝentile for de aferoj en la lernejo – aferoj, kiujn vi ŝatis – pro tio, ke ili ne utilos por posta laboro. 	 պետք է դասվեն ամենավերեւում: Այսպիսով, դուք, երեւի թե, մանուկ հասակում միամտաբար մտածել եք, որ, դպրոցում բոլոր առարկաներց ձեր սիրած առարկաներով որոնք այդքան էլ առաջնային չէին ձեզ երբեք օգտակար չեն լինի գործ գտնելու համար: Այնպես չԷ՞


Bone, en plejmultaj okazoj ĝi ne atingas tiom. 	 Դեպքերի մեծամասնության պարագայում նույնիսկ


Ĉiu unuopa Gugla serĉaĵo tajpita estas savita kaj sendata al la krimuloj. 	 որոնում եք: Ձեր ամեն որոնումը պահպանվում է և ուղղարկվում հանցագործներին:


utilaj 	 ՕԳՏԱԿԱՐ


Vatikano 	 Վատիկան


1985 Cerezo 	 Վինիկիո Կերեսոյի


Sed ekzistas pravigeblaj sekretoj - ekzemple, ies registroj ĉe ties kuracisto; tio estas pravigebla sekreto. 	 Բայց կան և հիրավի գաղտնիքներ. գիտեք, օրինակ ձեր տեղեկագրերը ձեր բժիշկի հետ. դա հիրավի գաղտնիք է։


Holdingo 	 Հոլդինգի


Biblioteko de Kongreso 	 Կոնգրեսի գրադարանում


Smart Phones 	 Android Smart հեռախոսների


Konstitucia Asembleo 	 Սահմանադրական ժողովի որը


Tsipras 	 Հունաստանի վարչապետը


1 Taksita Tour Company 	 1 Գնահատվել Tour Company ընկերության


parlamentano 	 պատգամավորը


La Filo de homo iros, kiel estas skribite pri li; sed ve al tiu viro, de kiu la Filo de homo estos perfidita! se tiu homo ne estus naskita, estus bone por li. 	 Մարդու Որդին կը գնայ այս աշխարհից, ինչպէս նրա մասին գրուած է, բայց վա՜յ այն մարդուն, ում ձեռքով կը մատնուի մարդու Որդին: Աւելի լաւ կը լինէր նրա համար, եթէ այդ մարդը ծնուած չլինէր»:


la Velura revolucio 	 Թավշյա հեղափոխությունից


laboristoj estis entuziasma ili diris ke ili laboras por akceli socialismo laborante por la salton antaŭen kaj kontraŭ american agreso vi voli laboroj sur la kamaradoj kaj aliaj postenoj estas korekta tio estis la nova ponto trans la akto malfermis en dek naŭ kvindek sep ĉi tiu interkonsento konfidon ponto havas aŭtovojo sur la supra ferdeko vere la leĝo ok ĉina salto 	 Nikon դուք ուզում են շահագործել իր հին փառքը սառը պատերազմը ոստիկան աշխատակիցներն աշխատում են բոլոր մարդկանց ընդունվել է աշխատանքի loopholes պատրաստվում են այդ շենքը ուսանողները եւ համայնքի միջնակարգ դպրոցում իրենց սեփական pricks ինչու կա մեծ մի պատկանող մեքենան բանվորներ էին ոգեւորված ասացին նրանք աշխատում արագացնելու սոցիալիզմի աշխատում է թռիչք առաջ եւ դեմ ամերիկյան ագրեսիային դուք ցանկանում աշխատում է երիտասարդների եւ այլ վճարները, որոնք ճիշտ են սա նոր կամուրջ ամբողջ ակտի բացվել է տասնինն հիսուն յոթ


naciistoj 	 ընդդեմ


Kvin sekundojn, 10 sekundojn, 40 sekundojn, 50 sekundojn, du minutojn, kvar minutojn, ok minutojn. 	 Հինգ վայրկյան, տաս վայրկյան, հիսուն վարկյան, երկու րոպե, չորս րոպե, ութ րոպե:


Vi pravas, sed ankaŭ Dreverhaven ja scias tion. 	 Այդպես է։ Դրեյվերհավենը դա նույնպես գիտի։


la Toronta Seminario 	 Տորոնտոյի սովորական դպրոցական


Yuantai ŝtalo Kvadrata Pipe Co Ltd 	 Yuantai Steel Squar e Խողովակների Co Ltd


scipovis 	 Էռնեստին Blake


Langen 	 շրջանային


Restoracioj 	 Nig h tlif e Ռեստորանների


Kolao 	 գետնածուխ


Toulon 	 Տուլոնում


la UN Ekonomia Komisiono 	 ՄԱԿ-ի տնտեսական հանձնաժողովի


Konnor? 	 Քոնո՞ր:


CXar cxe Dio nenio estas neebla. 	 որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:


aziaj eŭropaj 	 ասիական եվրոպական


Wallaby 	 Wallaby (կամ Auf der


Ĉu vere? Tiam mi printis alian version de tio, en kiu mi forigis la mezan elekteblon. 	 Տպեցի մեկ այլ առաջարկ: Որտեղ հանել էի մեջտեղի տարբերակը:


Privataj aviadiloj 	 Մասնավոր jets


Graz Aŭstrio 	 Գրացում Ավստրիա


Kabah 	 նրա


Shusha 	 Շուշին


Kaj li diris al ili:Kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko. 	 Եւ ասում էր նրանց. «Ինչ տուն որ մտնէք, այնտեղ օթեւանեցէ՛ք, մինչեւ որ այնտեղից ելնէք:


Augustine 	 Օգոստինոս


HADES 	 Սույն


anglosaksa 	 Անգլո - սաքսոնական


Ni havas tiun vidpunkton pri ni mem, pri aliaj. 	 Մենք այդպես ենք ընկալում ենք մեզ, ուրիշներին:


Poŝtelefono Kazino 	 ալբոմներ Ծանոթություններ Խաղատուն


Kerna Komencoj por Daŭriganta Profesian Disvolviĝon 	 Th e Մասնագիտական զարգացման հիմնական սկզբունքները


Kaj dum ili estis tie, venis la tagoj por sxia akusxo. 	 Եւ երբ նրանք այնտեղ հասան, նրա ծննդաբերելու օրերը լրացան,


Antony Christie 	 Անտոնի Քրիստի


Serĉi slosilvorton 	 Որոնել ըստ հիմնաբառի


Feroj 	 Արդուկներ


La salatoj, kiujn vi vidas ĉe McDonald's venis el la studo -- ĝi ofertos azian salaton. Ĉe Pepsi, du trionoj el ĝia malneta enspezo venas el ĝiaj pli bonaj manĝaĵoj. 	 որ այս ընկերությունների պաշտոնյանները սա շատ լավ բիզնես են համարում: Նրանք պատրաստվում են ասիական աղցաններ սարքել: Pepsi –ն իր եկամուտների աճի երկու երրորդը եկել է իրնեց այսպես ասած “լավ” սննդից:


la Tohoku 	 Կոստրոմայի շրջանում


Bone. Cigaredon? 	 Ճիշտ այդպես։ Ծխե՞ք։


la Svisa Centra Banko 	 հավասարության Շվեյցարիայի Կենտրոնական բանկի


Rasht 	 Շնորհակալագիր


Kaj Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon. 	 Նոյը՝ հողագործ այդ մարդը, առաջինն էր, որ հող մշակեց եւ այգի տնկեց:


armeĉefstabejoj 	 աշխատանքներին


TTTejo 	 Ռոթանա


Kiam ili venis al sia patro Reuel, li diris:Kial vi tiel baldaux venis hodiaux? 	 Աղջիկներն եկան իրենց հօր՝ Հռագուէլի մօտ: Սա նրանց հարցրեց. «Ինչո՞ւ այսօր օրը ցերեկով վերադարձաք»:


Observu tion, kion Mi ordonas al vi hodiaux. Jen Mi forpelas antaux vi la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la HXividojn kaj la Jebusidojn. 	 Ըստ ամենայնի դու ուշադիր եղիր, թէ ինչ եմ կարգադրելու քեզ այսօր: Ես, ահա, ձեզնից հեռացնելու եմ ամորհացիներին, քանանացիներին, քետացիներին, փերեզացիներին, խեւացիներին, գերգեսացիներին ու յեբուսացիներին:


Eŭropa Ĉampionado 	 Ֆուտբոլի Եվրոպայի Առաջնություն


Tiam la diablo forlasis lin, kaj jen angxeloj venis kaj servadis al li. 	 Ապա սատանան նրան թողեց. եւ ահա հրեշտակներ մօտեցան ու ծառայում էին նրան:


John Bolton 	 Ջոն Բոլթոնը


Letero 	 հետաքրքրության նամակ /cover letter /


Valdas Adamkus 	 Վալդաս Ադամկուս


Youth 	 երիտասարդական


Kaj pro vi mi gxojas, ke mi ne cxeestis tie, por ke vi kredu; tamen ni iru al li. 	 բայց ես ուրախ եմ ձեզ համար, որ այնտեղ չէի. որպէսզի դուք ինձ հաւատաք: Արդ, եկէ՛ք գնանք նրա մօտ»:


Estontaj KeHeng 	 Ապագան KeHeng


En la tria tago, tuj matene, komencigxis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto, kaj auxdigxis tre forta sonado de korno; kaj ektremis la tuta popolo, kiu estis en la tendaro. 	 Երրորդ օրն առաւօտեան Սինա լերան վրայ որոտներ լսուեցին, փայլատակումներ ու միգախառն ամպ երեւաց. եւ շեփորի ձայնը ուժգին հնչում էր: Բանակատեղում գտնուող ողջ ժողովուրդը զարհուրեց:


White Zombie 	 Սպիտակ Zombie”


Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?" 	 Վերջերս մի հիանալի վերնաշապիկ տեսա, որի վրա գրված է <<Եթե տղամարդը անտառում խոսում է իր մտքի մեջ եւ ոչ մի կին չի լսում նրան, միթե նա միեւնույն է սխալ է>>


Komerca industria ĉambro de 	 © ԵՐԵՎԱՆ ԱՌԵՎՏՐԱԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ՊԱԼԱՏ


Kaj kiam Jakob ekvidis Rahxelon, la filinon de Laban, frato de lia patrino, kaj la sxafojn de Laban, frato de lia patrino, tiam Jakob alproksimigxis, derulis la sxtonon de sur la aperturo de la puto, kaj trinkigis la sxafojn de Laban, la frato de lia patrino. 	 Երբ Յակոբը տեսաւ իր մօրեղբայր Լաբանի դուստր Ռաքէլին եւ իր մօրեղբայր Լաբանի ոչխարները, մօտեցաւ, ջրհորի բերանից գլորեց քարը եւ ջրեց իր մօրեղբայր Լաբանի ոչխարները:


La Dia liturgio 	 Պատարագը


Deputitinstanco 	 և դաշտի միասնական տեսությունը


Montpellier 	 Մոնպելիե տրվող


Pri la plejmulto de la serĉado pri retkrimoj, ni eĉ ne scias el kiu kontinento la atako venas. 	 չգիտենք որտեղից են գալիս հարձակումները: Եթե կարողանում ենք գտնել հանցագործներին,


la Botanika Ĝardeno 	 Բուսաբանական այգի


Trovarmi – La rigo 	 գերտաքացումից –


House Unioj de 	 Արհմիությունների տուն


for teamo 	 Կարմիր թիմի


Ŝimŝaj 	 Հրէաստան


la spektro 	 « Հայելի


Sonoma 	 ընտրությունն ավարտվել


Yann Arthus - Bertrand 	 Յան -


Kaj ili elfosis alian puton, kaj ankaux pri gxi ili disputis; kaj oni donis al gxi la nomon Sitna. 	 Իսահակը գնաց այդտեղից ու փորեց մի այլ ջրհոր եւս: Վէճ ծագեց սրա համար էլ: Իսահակը այն կոչեց Թշնամութիւն:


Cemaridoj 	 սամարացիներին


PIO 	 ԾԻԳ


Sekcio de HQAA 	 Քոչարյան Տիգրան քաղաքական


Verkerk. 	 Վերկերկ...


Neniam plu li uzis mian moknomon. 	 Նա այլևս երբեք չօգտագործեց իմ մականունը։


ARKO 	 ԱԿԽ


La Brunursoj la 	 The շագանակագույն Արջուկներ


Jacinda Ardern 	 Ջասինդա Արդեռնին Վելինգթոնին


Monte - arbserĉo 	 Մոնտե -


C2C 	 քարտից քարտից


Henry Ford 	 Henry Ford Հիվանդանոցային


la Respubliko Montara Karabaĥo 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության


Shengxin Sportoj Esplorado 	 Shengxi n Sports հետազոտությունների


futbala klubo 	 ֆուտբոլային ակումբի


Holy Brotherhood 	 Սուրբ եղբայրություն


la profeto de Dio 	 Ալլահի Մարգարեյի հրամանն էր


Helpa Opcioj: -v, --version Montri eldonversion -h, -?, --help Montri helpajn opciojn --help-all Montri ĉiujn helpajn opciojn --help-gtk Montri GTK+ opciojn 	 Օգնության մանրամասներ. -v, --version Ցուցադրել թողարկման տարբերակը -h, -?, --help Ցուցադրել օգնության կարգավորումները --help-all Ցուցադրել օգնության բոլոր կարգավորումները --help-gtk Ցուցադրել GTK+ կարգավորումները


LibreOffice 	 Office Libre գրասենյակի


Damano 	 Դամանն


Hong Kong Convention kaj Ekspozicicentro 	 - Առևտրի


la Council Ontario Universities 	 խորհրդի Ontario համալսարանների


ROK 	 Կորեա


Vi trapalpis cxiujn miajn apartenajxojn; kion vi trovis el la apartenajxoj de via domo? elmetu cxi tie antaux miaj parencoj kaj viaj, kaj ili jugxu inter ni ambaux. 	 եւ խուզարկեցիր իմ ողջ ունեցուածքը: Իմ տանը քո ունեցուածքից որեւէ բան գտա՞ր. դի՛ր այն իմ եղբայրների ու քո եղբայրների առաջ, եւ նրանք թող դատ անեն մեր երկուսի միջեւ:


Korykos 	 Կոռիկոսը


apudskribo 	 վերնագիր


USA Today Monda Kristana Dissendado Vortoj de Ministerio Viva Radio Universitato Faulkner 	 USA Today World Christia n Broadcasting Words of Կյանքի ռադիոյի նախարարությունը Ֆոլկների համալսարանը


la Federacia Parlamento 	 Դաշնային խորհրդարանների


Kaj la pasxtistoj forkuris kaj iris en la urbon, kaj rakontis cxion, kaj pri la demonhavintoj. 	 Իսկ խոզարածները փախան եւ քաղաք գնալով՝ պատմեցին ամէն ինչ, նաեւ՝ դիւահարների դէպքը:


komerco 	 Էլեկտրոնային


Kaj Moseo kaj Aaron faris tiel, kiel ordonis la Eternulo. Kaj li levis la bastonon, kaj frapis la akvon, kiu estis en la rivero, antaux la okuloj de Faraono kaj antaux la okuloj de liaj servantoj; kaj la tuta akvo, kiu estis en la rivero, transformigxis en sangon. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը արեցին այնպէս, ինչպէս որ իրենց պատուիրել էր Տէրը. փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ Ահարոնը վեր բարձրացնելով իր գաւազանը՝ հարուածեց գետի ջրին եւ գետի բոլոր ջրերը վերածեց արեան:


Kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo; 	 Եւ երբ նա տասներկու տարեկան եղաւ, տօնի սովորութեան համաձայն՝ Երուսաղէմ ելան:


Finiĝis olimpikaj Rio 	 Ռիոյի Օլիմպիական խաղերը


Combat 	 Մարտական


Lee Kuan Yew 	 Վերջին 2 ամսվ


Mahavihara 	 Բահմանան


Usono 	 ԱՄՆ-ում


IRENA 	 իրականացնողների ընդլայնումը


Ni iĝis tre dependaj de Interreto, de bazaj aferoj kiel - kompreneble - elektro, de la funkciado de komputiloj. 	 Համցանցից, հիմնական տարրերից ինպիսիք են էլէկտրականությունը, ակնհայտորեն կախում ունենք համակարգիչների աշխատանքից:


la Sanktan Lancon 	 նրա ժամանումից


la Komunuma Konsilio 	 Համայնքի ավագանու


mariĥuano 	 քննչական


FIDE 	 ՖԻԴԵ-ի


Kaj sanktoleu ilin, kiel vi sanktoleis ilian patron, ke ili estu Miaj pastroj; kaj ilia sanktoleiteco estu por ili por eterna pastreco en iliaj generacioj. 	 Ահարոնին կը հագցնես սրբազան պատմուճանը, կ՚օծես նրան, կը սրբագործես նրան, եւ նա ինձ համար քահանայութիւն կ՚անի: Կը բերես նրա որդիներին, նրանց կը հագցնես պատմուճաններ, կ՚օծես նրանց այնպէս, ինչպէս օծեցիր նրանց հօրը, եւ նրանք ինձ համար քահանայութիւն կ՚անեն: Նրանց քահանայական օծումը իր»նց ց»ղ»րի մէջ յաւիտ»նական թող լինի»:


Karin 	 Կարին


Iljin 	 Իլյինը


Tio, kion ni ĵus vidis vere diras, ke multaj el tiuj decidoj ne kuŝas ĉe ni. 	 Իրականում այս ամենի իմաստն այն է, որ մեր որոշումներից շատերը մեզանից կախված չեն:


Sed, tion auxdinte, Herodo diris:Johano, kiun mi senkapigis, levigxis. 	 Երբ Հերովդէսը այս լսեց, ասաց. «Յովհաննէսը, որի գլուխը կտրեցի ես, սա նա՛ է. մեռելներից յարութիւն է առել»:


apro 	 Վայրի խոզ


Ili ne logxu en via lando, por ke ili ne pekigu vin kontraux Mi; se vi servos iliajn diojn, tio farigxos kaptilo por vi. 	 Նրանք քո երկրում չպիտի բնակուեն, որպէսզի իմ նկատմամբ յանցանքի չմղեն քեզ, որովհետեւ, եթէ ծառայես նրանց չաստուածներին, նրանք գայթակղութիւն կը լինեն քեզ համար»:


Bain Company 	 Bain ընկերություն


la Skota Financa Sciigo 	 Շոտլանդական Ֆինանսական Նորություններ


Akts 	 Գործք


Libropage 	 Գիրքpage


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Kion vi krias al Mi? diru al la Izraelidoj, ke ili ekiru. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ինչո՞ւ ես կանչում ինձ: Ասա՛ իսրայէլացիներին, որ շարժուեն գնան:


grekokatolika 	 Ռուսերեն Հունական


Kaj la Egiptoj urgxis sur la popolon, por pli rapide elirigi ilin el la lando; cxar ili diris:Ni cxiuj mortos. 	 Եւ եգիպտացիներն ստիպում էին իսրայէլացի ժողովրդին, որ շտապ դուրս գան երկրից, որովհետեւ ասում էին. «Նրանց պատճառով մենք բոլորս էլ կը մեռնենք»:


Symphony No 4 	 ՝ Սիմֆոնիա թիվ 4


kaj logxu cxe li kelkan tempon, gxis kvietigxos la furiozo de via frato; 	 Նրա մօտ կ՚ապրես երկար ժամանակ, մինչեւ որ անցնի եղբօրդ զայրոյթն ու ցասումը քո դէմ,


la tuta diversajn malsanojn ili metis ĝis la suno Singin uh ... danĝero danĝeraj uh ... 	 Uh ... վտանգ վտանգավոր


Nu, temas pri la sama afero, kvankam ĝi estas malpli evidenta. 	 Իմ պատասխանն է, նույն պատմությունն է, նույն պատմությունը: Այս մեկը դժվար է, սա այնքան էլ ակնհայտ չէ:


Kruco Red 	 Կարմիր խաչի ընկերությունների


la Rhône - alpoj 	 Ռոն - Ալպ


ĝenerala Medicino 	 Ընդհանուր բժշկություն


Ili do prenis la korpon de Jesuo, kaj cxirkauxvindis gxin per tolajxoj kun aromajxoj, laux la kutimo de la Judoj por entombigo. 	 Վերցրին Յիսուսի մարմինը եւ պատեցին կտաւներով՝ խնկերով հանդերձ, ինչպէս որ հրեաների սովորութիւնն էր՝ պատել:


Karolino 	 ցուցադրումը


Berlioz 	 Բեռլիոզը


Eble vi antaŭe havis grandajn planojn, 	 Հնարավոր է, որ դուք ունեցել եք փայլուն ծրագրեր,


Kaj Judas, lia perfidanto, konis la lokon; cxar Jesuo ofte venis tien kun siaj discxiploj. 	 Յուդան էլ, որ նրան մատնելու էր, գիտէր այն տեղը, որովհետեւ Յիսուս ու իր աշակերտները շատ անգամ այնտեղ հաւաքուել էին:


Eurimages 	 արտադրությունների


Ronaldo 	 Ռոնալդուն


Kaj li diris al li:Vi prave respondis; tion faru, kaj vi vivos. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ճիշտ պատասխան տուեցիր, այդ արա՛ եւ կը փրկուես»:


Slots Kazino 	 Casin o Հեռախոս Bill


Salo estas bona; sed se la salo farigxis nesala, kiel vi rebonigos gxin? Havu salon en vi, kaj pacigxu unu kun alia. 	 Աղը լաւ բան է. բայց եթէ աղը անհամանայ, ինչո՞վ պիտի համեմուի. արդ, դուք ձեր մէ՛ջ ունեցէք աղը եւ իրար հետ խաղաղութեա՛մբ ապրեցէք»:


Monda Ĉampionado 	 Աշխարհի առաջնությանը


La konkurso 	 Մրցույթի


Denis Mukwege 	 Դենիս Mukweg


Eŭropo Ameriko 	 Եվրոպա Ամերիկաներում


la KAPABLAJN 	 է հայտնել Էներգետիկ խարտիայի քարտուղարությանը


Roger Ebert 	 Ռոջեր Էբերտի


Areo Liberkomerco 	 ազատ առևտրի գոտու


Neto 	 Նետո


ATH 	 մոնետար


Mashtots 	 գիտահետազոտական կենտրոնի ՄՄԱՊԳՀԿ)


Moskvan Russian Federation 	 Մոսկվա ՌԴ


Եկեղեցի Dipatrino 	 Աստվածածին


Renoviĝanta Energiefikeco 	 ծրագրի


sekigilo 	 Չորացման


Ni mallevigxu do, kaj Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia. 	 Արի իջնենք եւ խառնենք նրանց լեզուն այնպէս, որ ոչ մէկը չհասկանայ իր ընկերոջ ասածը»:


Kaj li turnis sin al sxi cxe la vojo, kaj diris: Lasu min enveni al vi. CXar li ne sciis, ke tio estas lia bofilino. Kaj sxi diris: Kion vi donos al mi, se vi envenos al mi? 	 Իր ճանապարհը թեքելով՝ Յուդան գնաց դէպի նա եւ ասաց. «Թո՛յլ տուր մտնեմ ծոցդ»: Նա չգիտէր, որ դա իր հարսն է: Սա ասաց. «Ի՞նչ կը տաս ինձ, եթէ մտնես ծոցս»:


Kaj li diris al la popolo:Estu pretaj por la tria tago; ne alproksimigxu al virino. 	 «Պատրա՛ստ եղէք, երեք օր կանանց չմերձենաք»:


Mi pensas ne revenu 	 Ես մտածում չի պատրաստվում վերադառնալ


de la Cerbo 	 «ատլաս ուղեղի


Tio ĉi ne estas balotrezultoj, sed homoj — la nombro da trodikaj homojtio ĉi el CDC-retejo — 1988 ĝis 1991 — vi ekhavas novan kategorion — 1992 ĝis 96, 1997 ĝis 2001 - ĝi plimalboniĝas. Ni iel malevoluas. (Ridoj) Nu, kion ni povas fari pri tio? Bone, la dieto, kiun ni trovis kaj povas malevoluigi kormalsanon kaj kanceron estas azia dieto. 	 Այն, ինչ դուք հիմա տեսնում էք ընտրության ցուցանիշներ չեն, սրանք գեր մարդկանց թիվն է,ըստ CDC վեբ կայքի տվյալների են.. '88,' 89, '90,' 91.. իսկ հիմա դուք նոր դաս եք տեսնում '92,' 93, '94,' 95, '96,' 97, '98,' 99, 2000, 2001,, եվ գնալով վիճակը վատանում է: Թվերի հարցում մենք շատ շռայլ ենք (ծիծաղ) Իսկ հիմա ինչ կարող ենք արդյոք սրա հետ անել: Դե գիտեք, միակ դիետան, որ օգնում էր շրջանցել սրտային հիվանդությունը և քաղցկեղը, ասիական դիետան էր:


Kaj dum ili mangxis, Jesuo prenis panon, kaj beninte, dispecigis gxin kaj donis al la discxiploj, kaj diris:Prenu, mangxu; cxi tio estas mia korpo. 	 Եւ մինչ նրանք դեռ ուտում էին, Յիսուս հաց վերցրեց, օրհնեց ու կտրեց եւ տուեց աշակերտներին ու ասաց. «Առէ՛ք, կերէ՛ք, այս է իմ մարմինը»:


Armenian State Pedagogical University 	 հայկական պետական մանկավարժական համալսարանի


Kiel mi diris antaŭe, 	 Ինչպես արդեն նշեցինք, վայրկյաններ առաջ,


Mandarin Oriental 	 Մանդարին Orienta l


kiel estas skribite en la libro de la vortoj de la profeto Jesaja: Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn. 	 ինչպէս գրուած է Եսայի մարգարէի պատգամների գրքում.


GXi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone! 	 Ինչո՞ւ գողացաք արծաթէ սկիհը: Չէ՞ որ դրանով էր խմում իմ տէրը եւ դրանով էր գուշակութիւն անում: Արդ, ձեր արածը չար գործ է»:


Raul Khajimba 	 կուսակցութեան


la de centra banko 	 ՀՀ կենտրոնական բանկի ինտերնետային


Banzhaf 	 աջակցությունը


Kaj Aaronon kaj liajn filojn sanktoleu, kaj sanktigu ilin, ke ili estu Miaj pastroj. 	 Կ՚օծես Ահարոնին ու նրա որդիներին, կը սրբագործես նրանց, որպէսզի նրանք ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Kaj Mirjam antauxkantis al ili: Kantu al la Eternulo, cxar Li alte levigxis; CXevalon kaj gxian rajdanton Li jxetis en la maron. 	 Առաջից գնում էր Մարիամն ու ասում. «Օրհնենք Տիրոջը, քանզի նա փառքով է փառաւորուած. նա երիվարներն ու հեծեալներին ծովը թափեց»:


don Fernando 	 Դոն »


Kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj. 	 Եւ հրամայեց ժողովրդի բազմութիւնը նստեցնել խոտի վրայ. եւ վերցնելով հինգ նկանակն ու երկու ձկները՝ նայեց դէպի երկինք, օրհնեց, կտրեց եւ նկանակները աշակերտներին տուեց. իսկ աշակերտները՝ ժողովրդին:


Kinejo 	 ՀՅՈՒՐԸՆԿԱԼՎԵՑ ԿԻՆՈՅԻ ՏԱՆԸ


GMP 	 ՊԱԳ


Li abundas tie ĉi en Usono kaj helpas nian ekonomion kreski. 	 Նա հարուստ է այստեղ՝ Ամերիկայում, և օգնում է մեր տնտեսությանն աճել:


Verdire rigardu la jenajn eventojn: Imperiismo kaj koloniigo, mondmilitoj, George W. Bush. 	 Ի վերջո, նայեք այս իրադարձություններին. իմպերիալիզմ կամ գաղութացում, համաշխարհային պատերազմներ, Ջորջ Բուշ:


Motorola tiu granda lubricante fabrikita en la landa plej granda rafinejo kaj tiel povas ke ĝi ne povas rompi sub la premo eldonita dum varma vetero amiko se vi estis sperti kun wishy washy oleis supren eltiri dollop de ĉi tiuj propraĵoj kaj deklari vian sendependeco nun kaj antaŭ vi direkti supren miniclip liston en la ruĝa kaj blanka vira membro stacidomo en via najbaraĵo kaj deklari vian lojalecon juveloj aloo 	 Motorola Սա մեծ քսանյութ արտադրվում է երկրի ամենամեծ REFINERY եւ ուստի պատկերը կարող որ այն չի կարող կոտրել ներքեւ տակ հրատարակվել ճնշման ընթացքում շոգ եղանակին ընկեր, եթե դուք արդեն փորձարկել wishy ջրալի oiled մինչեւ մի մեծ կտոր հեռացնել այդ գույքը, եւ հայտարարել, որ ձեր անկախության հենց հիմա, եւ ձեր առաջ գլխավորել է Miniclip roll մեջ կարմիր եւ Սպիտակ արական անդամ կայանի ձեր հարեւանության եւ հայտարարում ձեր հավատարմություն Ոսկերչական aloo նորագույն սպասման թշվառ Royal է վերջին պատմությունն իսկապես այստեղ ներկա է եղել վերցված է գործին Լոս Անջելես


Okupiĝu pri via lingvo. 	 Մտածեք ձեր լեզվով:


Vicdirektoro 	 Դոմինիկ Վիդալին


Tie ili estis, ĉar ili kredis. Kaj tio ne estis pri nigruloj kontraŭ blankuloj. 	 Նրանք եկել էին նրա համար ինչին հավատում էին, եւ դա սպիտակների ու սեւերի պայքարի մասին չէր:


HTMLujo 	 պարունակությունը html լեզվով


Akademio 	 համազորային ակադեմիան


Cheryl 	 Սցենարիստ


internacia komerco 	 Միջազգային


Kaj kiam la Fariseoj jam kunvenis, Jesuo ilin demandis, 	 Եւ երբ փարիսեցիները հաւաքուեցին, Յիսուս նրանց հարցրեց ու ասաց.


La 2 Monda Marto 	 2 համաշխարհային մարտը


hungaroj 	 հազարավոր


tradukeblas 	 Քաջարանում


Henrikh Mkhitaryan 	 Հենրիխ Մխիթարյանը


konjugacio 	 Այսօրվա Computex -


Lordoj la Familio 	 Ընտանիքի Լորդերի


Kiam Faraono alproksimigxis, tiam la Izraelidoj levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke jen la Egiptoj iras post ili; kaj ili tre ektimis, kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo. 	 Փարաւոնը մօտեցաւ: Իսրայէլացիները բարձրացնելով իրենց աչքերը՝ տեսան, որ եգիպտացիները կայք են հաստատել իրենց թիկունքում. սաստիկ վախեցան:


Tim Kulpan 	 Թիմ


Jeghegis 	 Եղեգիս


Debed 	 Դեբեդ


la Rusio Ŝtaton 	 կարևոր միության


Nacia Akademia opero 	 խորհրդարանի


belgoj 	 բելգիացիները


Kaj respondos por mi mia justeco en la morgauxa tago, kiam vi venos vidi mian rekompencon; cxiu el la kaproj, kiu ne estos mikskolora aux makulita, kaj cxiu el la sxafoj, kiu ne estos nigra, estu rigardata kiel sxtelita de mi. 	 Իմ արդար լինելը կ՚երեւայ վաղը, որ ես վարձ ունեմ քեզնից ստանալիք: Այն բոլոր այծերը, որոնք բծաւոր ու պտաւոր չեն, եւ ոչխարները, որոնք խայտաճամուկ չեն, թող ինձ գողօն համարուեն»:


Voĉon 	 Կանաչ


Aurelius Victor 	 Aurelius Վիկտոր


"Bonvolu kontakti - mian advokaton..." 	 320.000 գուլդեն..." "Խնդրում եմ հնարավորինս շուտ դիմեք իմ փաստաբանին։"


Grindelwald Wengen 	 Գրինդելվալդ Wengen


la Kamero de Loka 	 Ինկուբատորների բացման հանդիսավոր արարողություն


Universala Tago Infano 	 ՝ Երեխաների համաշխարհային օրը


Stepanakert NKR 	 ԼՂՀ Ստեփանակերտ


Capra 	 Ռոտոնդո Ռոտոնդոն


Do kion ni povas sintezi el la afero? 	 Ի՞նչ եզրակացությանը կարող ենք գալ այս ամենից:


Vilaĝanoj 	 Դարանակում


Ekzemple, kunmetante "Monton" kaj "Fajron", oni kreas "Fajrmonton", aŭ "Vulkanon". 	 Օրինակ'կրակն ու լեռը միասին կկազմեն հրե լեռ, այսինքն' հրաբուխ:


Sharpe 	 Շարպեն


lernejo de altaj ol ni devis kovri liaj fortoj inundita ŝi, kiel homo estas liaj civitanoj uh ... ankoraŭ iris iom mem tiel proksime al sep mil iom procesi mem malsupren de la kranoj eliro sep mil magistratano kvindekestroj dekstra el la plano unueco diras i simple kiel i aŭskulti la ebena li sendas helpon tie 	 Այսօր ժամը Six Thousand կարող են տեսնել դա ավարտվել է նկատել է վաթսունօրյա չորսից եւ կապիտան դպրոցի բարձր էինք լուսաբանել իր ուժերը swamped նա նման է մի մարդու, սա նրա քաղաքացիները Uh ... դեռ որ մի քիչ թանկացել ինքն որ մոտ յոթ հազար մարդ քիչ ընթացք է իրեն - ին նվազել է ծորակների ելքի յոթ հազար councilman հիսունական իրավունքը դուրս պլանի միավոր ասում ես, երբ ես լսում են բնակարանում նա ուղարկում աջակցություն կա ciencias է, երբ բոլոր ուսանողները Plus մակերեսները պետք է կատարի իր խոստումները


Tufts University 	 համալսարանի Ֆլետչերի իրավունքի


Kaj dum li pregxis, la aspekto de lia vizagxo aliigxis, kaj lia vestaro farigxis blanka kaj fulme brilanta. 	 Եւ երբ աղօթքի էր կանգնած, նրա երեսի տեսքը այլակերպուեց, նրա զգեստը փոխուեց եւ փայլուն-սպիտակ դարձաւ:


la Usona Mararmeo 	 ԱՄՆ նավատորմի


Aldoni dosierojn al la arkivo 	 Ֆայլերը ավելացնել արխիվ


dolaro 	 ԱՄՆ դոլլար


La Nacia Parko 	 ամբողջությամբ ազգային պարկի


Elpaki dosierojn el la arkivo 	 Ֆայլերը բացել արխիվից


por-rusaj 	 ռուսամետ


Ni rigardu kelkajn el la mapoj kreataj de uzantoj nun. 	 Եկեք նայենք քարտեզներից մի քանիսին, որոնք հենց նոր ստեղծվել են օգտագործողների կողմից:


Specifi khtml- dosierujon... 	 նՇել khtml- ի թղթապանակը...


Emil 	 Էմիլ


Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj en la cxielo, nek la Filo, sed nur la Patro. 	 «Սակայն այդ օրուայ եւ ժամի մասին ոչ ոք չգիտէ. ո՛չ հրեշտակները երկնքում եւ ո՛չ էլ՝ Որդին, այլ միայն՝ Հայրը:


Kanalo Istanbulo Projekto 	 Canal Ստամբուլ Project


Kvartaloj havas nomojn." 	 Զանգվածներն են, որ անուններ ունեն:


Kaj li miris pro ilia nekredemo. Kaj li rondevizitis la vilagxojn, instruante. 	 Եւ շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում:


Esxtaol 	 մոտից


ero 	 Բազմազանությունը


PRC 	 ՉԺՀ


londonano 	 ծնվել եւ


En tiu tago Jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro. 	 Այդ օրը Յիսուս տնից դուրս գալով՝ նստեց ծովեզերքին:


la Olimpika Stadiono 	 Ազգային օլիմպիական մարզադաշտում


Tio kreas kunecan ligon, respektan ligon. 	 Կապերի ստեղծում, հարգանքի կապերի ստեղծում:


la Gigantaj Montoj 	 Հսկա լեռների


Tre ĝentile de vi. Sed tute sennecese. 	 Շատ սիրալիր է ձեր կողմից, բայց դրա անհրաժեշտությունը չկա։


Necesas specifigi arkiv-nomon. 	 Դուք պետք է նշեք արխիվի անուն


Ŝipka Monaĥejo 	 Շիպկայի վանքը


Mi antaŭe estis estrarano de la Reĝa Baleta Kompanio, en Anglio, kiel vi povas vidi. 	 Ես ժամանակին Անգլիայի արքունական բալետի խորհրդի անդամ էի : ինչպես տեսնում եք:


SXesxan 	 Սրանք Յերեմիէլի


la Internacia Energiagentejo 	 միջազգային գործակալության էներգետիկայի


Oŝin 	 տիրապետության


Pforzheim 	 Պֆորցհայմ


Palenque 	 իսպաներեն ո


Vaŝti 	 օրէնքով


sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos. 	 բայց բարու եւ չարի գիտութեան ծառից մի՛ կերէք, որովհետեւ այն օրը, երբ ուտէք դրանից, մահկանացու կը դառնաք»:


Hebei Wenwen Komerco Co Ltd 	 Hebei Վենմենը Trad e Co Ltd


la Metropola Bicikla Teamo 	 Մետրոպոլիտենի հեծանիվների հավաքականը


Celdosierujo "%s" ne ekzistas. Ĉu vi volas krei ĝin? 	 Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն


Se iu batos sian sklavon aux sian sklavinon per bastono, kaj tiu mortos sub lia mano, tiam oni devas lin puni; 	 Եթէ մէկը գաւազանով հարուածի իր ստրուկին կամ իր ստրկուհուն, եւ սրանք մեռնեն նրա հարուածից, ապա տէրը վրէժխնդրութեան պիտի ենթարկուի դատաստանով,


cxar kiel Jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro, tiel la Filo de homo estos tri tagojn kaj tri noktojn en la koro de la tero. 	 որովհետեւ, ինչպէս Յովնանը երեք օր ու երեք գիշեր կէտի փորի մէջ էր, նոյնպէս եւ մարդու Որդին երկրի ընդերքում՝ երեք օր ու երեք գիշեր:


tradiciajn ĉinajn 	 ավանդական չինարեն


La lasta portreto pri kiu mi parolos titoliĝas "Sennomulo", fare de anonimulo. (Ridoj) 	 Վերջին նկարը, որի մասին խոսելու եմ, կոչվում է "Անանունը" անանունի կողմից։ (Ծիծաղ)


ili faris militon kontraux Bera, regxo de Sodom, kaj Birsxa, regxo de Gomora, SXinab, regxo de Adma, kaj SXemeber, regxo de Ceboim, kaj la regxo de Bela, kiu estas Coar. 	 պատերազմեցին սոդոմացիների արքայ Բաղակի, գոմորացիների արքայ Բարսայի, ադամաացիների արքայ Սենայի, սեբոյիմացիների արքայ Սիմոբորի, ինչպէս նաեւ Բաղակի՝ նոյն ինքը Սեգոր թագաւորի դէմ:


NAS 	 ԳԱԱ


forlasis post nur 33 minutoj, averaĝe, 	 ավարտեցին աշխատանքը 33 րոպե հետո, միջինում,


Tigriso 	 Տիգրիս


Jim Morrison 	 Ջիմ Մորիսոնի


kaj li aĉetas iom da higiena papero. 	 և գնում է ինչ-որ զուգարանի թուղթ:


Kaj mi uzos ilin por rakonti al vi iomete pri mia preferata temo: iluziado. 	 Ես պատրաստվում եմ օգտագործել դրանք, որպեսզի մի փոքր պատմեմ իմ սիրած թեմայից. այն է' խաբեությունը:


Sed Petro diris:Viro, mi ne scias, kion vi diras. Kaj tuj, dum li ankoraux parolis, la koko kriis. 	 Պետրոսն ասաց. «Ո՛վ մարդ, չգիտեմ այդ ի՛նչ ես խօսում»: Եւ նոյն պահին, մինչ նա այս ասում էր, աքաղաղը կանչեց:


muzikoj 	 պատկերներ Երաժշտություն Videos


katara 	 Քաթարի


Kaj dum tiu tempo, mi vidis multajn ŝanĝojn. 	 Եվ այդ ժամանակից սկսած, ես շատ փոփոխություններ եմ տեսել:


Karawaski Tunelo 	 »թունելի Սլովենիան


Kaj la filoj de Jozef, kiuj naskigxis al li en Egiptujo, estis du animoj. La nombro de cxiuj animoj de la domo de Jakob, kiuj venis Egiptujon, estis sepdek. 	 Յովսէփը Եգիպտոսում ունեցաւ երկու որդի: Այսպիսով Յակոբի ընտանիքի՝ Եգիպտոս մտած բոլոր տղամարդկանց թիւը եօթանասունհինգ է:


la Centro por Junularo Kriminala Justeco 	 Երիտասարդության քրեական արդարադատության կենտրոնի


FN: Ĉu vi envenigu nian bebon? 	 Ֆն՝ Կարո՞ղ եք մեր երեխային դուրս բերել այստեղ։


En la tagoj de Herodo, regxo de Judujo, estis pastro nomata Zehxarja, el la dejxora grupo de Abija; kaj li havis edzinon el la filinoj de Aaron, kaj sxia nomo estis Elizabeto. 	 Հրէաստանի Հերովդէս թագաւորի օրով, Աբիայի քահանայական ընտանիքից Զաքարիա անունով մի քահանայ կար, որի կինը Ահարոնի դստրերից էր. նրա անունը Եղիսաբեթ էր:


la estas ke ĝi estos la baloto se vi estas ĉi tie ne ricevi alvokon Ritter akvo rompis ĉirkaŭ la mondo hildegun prokrastita forigo de la biblioteko kie mi ne scias vian menson en tiu raportos neniu membro de la iniciatinto nevermind havas bonan noton tie sur la malnovaj de vi nun legas atribuas ne maltrankviliĝu i povas trovi iun kiu estos necesa por iri entreprenitaj kiu estis probable bona sur mian intereson pri la ordo al vi maltrankviligas pri iran gravuri dispecigo aŭ ĉe la juna viro private sed ĉi ĉion pri mi ne faris ion europe se vi iras al ekstere kie kotizo venu sur vin projekti ni parolis pri post li foriris kaj redoni ĝin Sanderson polico fako 	 Միեւնույն ժամանակ, զեկուցել որեւէ անդամ խթանողին nevermind լավ Նշում այստեղ է հին են, դուք հիմա կարդում շնորհել հոգ չէ, ես մի բան, որը կարելի է գտնել անհրաժեշտ կլինի գնալ ձեռնամուխ է եղել, որ, թերեւս, լավ իմ հետաքրքրությունը, որպեսզի դուք անհանգստանալու Իրանի մասին արձանագրում խախտում կամ երիտասարդը մասնավոր բայց այս բոլոր մասին ես չեմ արել Եթե դուք ինչ - որ բան են Եվրոպան դուրս գնալ որտեղ Share come on եք կանխատեսել մենք էինք խոսում, երբ նա գնացել եւ վերադարձնել այն SANDERSON ոստիկանությունը բաժին


Vivacell - MTS 	 ՎիվաՍել - ՄՏՍ-ը


la eŭrazia Union 	 Եվրասիական միությունից


la ŝtatano Institute sur Alkoholismo kaj Alkoholismo 	 Ալկոհոլի եւ ազգային ինստիտուտի չարաշահման


Shalem 	 Վերադառնալով Միջագետքից


bestoĝardenestro 	 Նորություններ


la Ĉefa Direktejo 	 կառավարման


SHENZHEN TECH 	 Շենժեն TOPO TECH


ke li eniris en la domon de Dio, kaj mangxis la panojn de propono, kiujn mangxi ne estis permesate al li, nek al liaj kunuloj, sed nur al la pastroj? 	 Թէ ինչպէս մտաւ Աստծու տունը եւ կերաւ առաջաւորութեան հացը, որն ուտել օրէնք չէր ո՛չ նրա եւ ո՛չ էլ նրա հետ եղողների համար, այլ միայն՝ քահանաների համար:


Vesta 	 աճուրդին


la Nova Mondo 	 գալուստով Նոր աշխարհի


Chizhou de Inspektistoj 	 荣 Chizhou պալատին վերահսկողների


Gedi 	 Ենդագիսը


Vin Diesel 	 Քամալյանի


La organiza komitato 	 կազմկոմիտեն


Kaj lia patro Isaak diris al li: Alproksimigxu kaj kisu min, mia filo. 	 Նրա հայր Իսահակը ասաց նրան. «Մօ՛տ արի եւ համբուրի՛ր ինձ, որդեա՛կ»:


La luado nuliĝas! Vi havas tri tagojn! 	 Այլևս վարձով չի տրվում։ Երեք օր ունեք ազատելու համար։


Kial Martin Luther King gvidis la Movadon pri Civilaj Rajtoj? 	 Ինչպե՞ս է, որ Մարտին Լյութեր Քինգն էր առաջնորդում քաղաքացիական իրավունքներին ուղղված շարժումը:


ŝtopas 	 թշնամութիւն


bopatro 	 Սպասուհու


Arusha 	 թվականի


Banko Frick 	 Կորեան ծրագրում


Iru do al la disirejoj de la vojoj, kaj cxiujn, kiujn vi trovos, invitu al la edzigxa festo. 	 Արդ, գնացէ՛ք հրապարակները եւ ում որ գտնէք, կանչեցէ՛ք հարսանիքի»:


Jackson Hole 	 ամենահետաքրքիր


la profet Eli'a 	 պատմվում մարգարեի ձախորդությունների


Matt Groening 	 Մեթ Գրոնինգի


Aŭ fotoj kiel ĉi tiu kaj malhelaj kaj kolorplenaj sed ĉiuj same celas pluteni ioman realismon. 	 Կամ ահա այսպիսի նկարները` միաժամանակ մռայլ և գունավոր, բայց բոլորն էլ ունեն ընդհանուր նպատակ` պահպանել իրականության մասնիկը:


somerdomo 	 Ամառանոց


El Club Allard 	 El ակում բ


Kirovabad 	 Կիրովաբադ


Sergio Mattarella 	 Սերջիո Մատարելլան


Kirsten Dunst 	 Կիրսթեն


A S Puŝkin 	 Ա Ս Պուշկինը


Sed estis unu klara kondiĉo. 	 Սակայն պայմանագրի մեջ հատուկ պայման կար։


FC Spartak Moscow 	 « Սպարտակ »


Deriano 	 հրեշվ թշվառական RPG


Kaj tiel plu. 	 Եվ այսպես շարունակ:


Kaj Moseo diris al la Eternulo:La popolo ne povas supreniri sur la monton Sinaj, cxar Vi avertis nin, dirante:Faru limon cxirkaux la monto, kaj sanktigu gxin. 	 Մովսէսն ասաց Աստծուն. «Ժողովուրդը չի կարող Սինա լեռը բարձրանալ, որովհետեւ դու ինքդ ես մեզ պատուիրել եւ ասել, թէ՝ «Մարդկանց ու լերան միջեւ տարածութիւն կը թողնես եւ լեռը սուրբ կը հռչակես»:


Neĝulino kaj la nanoj 	 անդամն ու


Instituto pri Mensa Sano 	 1990 թթ Հոգեկան խանգարումներ


Dia liturgio 	 Անմահ Պատարագին


la Kanaltunelo 	 ալիքի թունելի որ


Kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje. 	 Զակքէոսը շտապեց իջաւ եւ նրան ընդունեց ուրախութեամբ:


la bruna urso 	 Գորշ գիշատիչներից


kaj diris:Kion vi volas doni al mi, se mi lin transdonos al vi? Kaj ili pesis por li tridek argxentajn monerojn. 	 «Ի՞նչ կը կամենաք ինձ տալ, որ ես նրան ձեզ մատնեմ»: Եւ նրանք երեսուն արծաթ դրամ խոստացան նրան:


Kiam vi renkontas iun tie ĉi en TED -- kaj tiu ĉi estas la pinta kunvenejo, kompreneble, de la jaro -- vi ne manpremas al iu kaj diras "Ĉu vi povas atendi momenton dum mi prenos mian telefonon kaj guglumos pri vi? 	 Երբ դուք TED-ում հանդիպում եք որևէ մեկի-- սա իհարկե տարվա լավագույն միջոցառումն է կապեր հաստատելու համար-- դուք չեք սեղմում որևէ մեկի ձեռքը և հետո ասում "Կարող ե՞ք մեկ րոպե սպասել մինչև ես կհանեմ հեռախոսը և Google-ի միջոցով ձեր մասին տեղեկություններ կգտնեմ":


GXi estu sur la frunto de Aaron; kaj Aaron portados la pekon kontraux la sanktajxoj, kiujn sanktigos la Izraelidoj en cxiuj siaj sanktaj donoj; kaj gxi estos sur lia frunto cxiam, por ke la Eternulo ilin favoru. 	 Դա կը կապես Ահարոնի գլխին դրուող խոյրի վրայ՝ ճակատի կողմից: Ահարոնը պէտք է կրի Իսրայէլի որդիների նուիրած բոլոր ընծաները, եթէ նոյնիսկ նրանք անօրէնութիւններ գործած լինեն դրանք նուիրելիս: Դա միշտ Ահարոնի ճակատին պէտք է լինի, որպէսզի այդ ընծաները ընդունելի լին»ն Տիրոջը:


Kaj se ili ne kredos ecx al ambaux tiuj signoj kaj ne auxskultos vian vocxon, tiam prenu akvon el la Rivero kaj versxu gxin sur la sekan teron; kaj tiam la akvo, kiun vi prenis el la Rivero, farigxos sango sur la seka tero. 	 Եթէ պատահի, որ չհաւատան երկու նշաններին էլ, չանսան քո ասածին, ապա գետից ջուր կը վերցնես, կը թափես գետին, եւ գետից քո առած ջուրը գետնի վրայ արիւն կը դառնայ»:


artulo 	 Madelaine ասում


Scienco kaj Eduko 	 ԳԻՏ ՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆ»


Ramon Lullo 	 Ռամոն


ISpyoo 	 iSpyo o Mobil e լրտես App


Li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon. 	 չէ՞ որ նա մեզ օտար համարեց, քանի որ վաճառեց մեզ եւ մեր փողը կերաւ:


Elpaki al... 	 Բացել այնտեղ…


Lazura la 	 Կոտ խուսափումը


Bazilikon de Marko 	 Սուրբ Մարկոսի


Juventude 	 Պատանեկություն երիտասարդության հարցերի


Portorož 	 Պորտորոժ որտեղ<


Ni akiras informojn per poŝto, la tute normala poŝto, ĉifrita aŭ ne, ekzamenas ĝin kiel normala novaĵorganizo, formatigas ĝin -- kio kelkfoje estas iom malfacila tasko, kiam oni parolas pri gigantaj datumbazoj da informoj -- ni publikigas ĝin kaj poste defendas nin kontraŭ la neeviteblaj juraj kaj politikaj atakoj. 	 Մենք տեղեկություն ենք ստանում փոստում, հասարակ փոստում, գաղտագրված կամ ոչ, այն հասարակ լրատվական կազմակերպության նման ստուգում և հաստատում ենք, ֆորմատավորում ենք, որը երբեմն շատ դժվար գործ է, երբ խոսում ես տեղեկությունների հսկա բազաների մասին՝ այն հրապարակում ենք հանրությանը և ապա պաշտպանում մեզ անխուսափելի իրավական և քաղաքական հարձակումներից։


AMD 	 դրամ


Nun la plej populara eblo fariĝis la malpli populara. Kaj la malpli populara fariĝis la pli populara. 	 Հիմա էլ ամենագրավիչ տարբերակը դարձավ ամենաքիչը, և հակառակը:


Arthur C Clarke 	 Արթուր C Clarke


Mi estis tute frapegita, kaj devis fari pli. 	 Ես լիովին ցնցված էի դրանով և պետք է անեի ավելին:


la belecon de tiu rafinita lingvo povu tion fari. 	 Ուստի ամեն ոք, ով ցանկանում է հասկանալ և գնահատել այս խրթին լեզվի գեղեցկությունը,կարող է փորձել իր սեփական ուժերը:


la Fosego 	 խրամատ


Kiu el la du plenumis la volon de la patro? Ili diris:La unua. Jesuo diris al ili:Vere mi diras al vi, ke la impostistoj kaj malcxastistinoj iras antaux vi en la regnon de Dio. 	 Արդ, երկուսից ո՞վ կատարեց հօր կամքը»: Նրանք ասացին՝ վերջինը: Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ մաքսաւորներ ու պոռնիկներ ձեզնից առաջ պիտի հասնեն արքայութիւն,


la " Mara Silka Vojo 	 «ծովային Մետաքսի ճանապարհի


Hago 	 Հաագայի


Se vi acxetos sklavon Hebreon, li servu dum ses jaroj; sed en la sepa li eliru libera senpage. 	 Եթէ գնես եբրայեցի մի ստրուկ, վեց տարի նա թող ծառայի քեզ եւ եօթներորդ տարում առանց փրկագնի ազատ թող արձակուի:


la TTT administradon 	 Կայքի


Sed Petro diris:Viro, mi ne scias, kion vi diras. Kaj tuj, dum li ankoraux parolis, la koko kriis. 	 Պետրոսն ասաց. «Ո՛վ մարդ, չգիտեմ այդ ի՛նչ ես խօսում»: Եւ նոյն պահին, մինչ նա այս ասում էր, աքաղաղը կանչեց:


Virgo 	 Կույս


GMC 	 GMC) առաջնությու


juda 	 հրեական


sendependa Respubliko Armenio 	 իրավունքի


Do bone - kio? kio? 	 Ի՞նչ, ի՞նչ։


Vi auxdis, ke estas dirite al la antikvuloj:Ne mortigu, kaj kiu mortigos, tiu estos en dangxero de jugxado; 	 Լսել էք, թէ ինչ ասուեց նախնիներին. «Մի՛ սպանիր», որովհետեւ, ով որ սպանի, ենթակայ կը լինի դատաստանի:


Kharkov University 	 Խարկովի համալսարանի


Malsupra Normandio 	 Նորմանդիայի


Qingdao urbo 	 Ցինդաո քաղաքում


Madrigalo 	 Մադիգալը


Tute- rusa 	 ռուսական


Kaj Lemehx diris al siaj edzinoj Ada kaj Cila: 	 Ղամէքն ասաց իր կանանց՝ Ադդային ու Սէլլային. «Լսեցէ՛ք իմ խօսքը, Ղամէքի կանայք, ակա՛նջ դրէք իմ ասածին: Ես մի երիտասարդ մարդ սպանեցի, որովհետեւ նա ինձ վիրաւորել եւ հարուածել էր:


Eĥfirmao 	 Echo ընկերությունը


la Ministerio de Teknologio Materialoj Departemento 	 նախարարությանը նախարարությունը տեխնիկա Նյութեր վարչությունը


la Sankta Tradicio 	 թագավորության


Britio 	 Համաժողովի


NASA havas frapfrazon: 	 NASA-ն մի սիրելի արտահայտություն ուներ.


la Fakultato de Matematiko kaj Fiziko 	 մեջ ֆակուլտետի Մաթեմատիկայի եւ ֆիզիկայի


Nyon 	 Նյոնում


Levon V 	 Լևոն V


Vekiĝu 	 Rouse Վարչապետերը


Hilarius 	 HILCO-ն


Internacia Tago Homaj Rajtoj 	 մարդու իրավունքների միջազգային օրը


Robert Burns 	 Ռոբերտ


Simona 	 Սիմոնան


Ellsworth 	 Ellsworth ասում


Kaj estis malpaco inter la pasxtistoj de la brutaro de Abram kaj la pasxtistoj de la brutaro de Lot; kaj la Kanaanidoj kaj Perizidoj tiam logxis en la lando. 	 Կռիւ եղաւ Աբրամի հօտերի հովիւների ու Ղովտի հօտերի հովիւների միջեւ: Քանանացիներն ու փերեզացիներն այդ ժամանակ բնակւում էին այդ երկրում:


aĝo estas ŝanco. 	 Տարիքը ներուժ է:


Kara 	 Քենեդի մասին


Eĉ lastjare mi fine grimpis Monton Kilimanĵaron, 	 Անցած տարի ես նույնիսկ բարձրացա Կիլիմանջարո'


Caravaggism 	 կարավաջջիզմի


Monterey Park 	 Մոնտերեյի այգում


Sekcio de Defendo 	 ԱՄՆ Պաշտպանության նախարարության


la Galaksio S7 Edge 	 Galaxy S7 Սահմանային


Frontier 	 Frontier-ի


La Judoj do murmuris pri li, cxar li diris:Mi estas la pano, kiu malsupreniris de la cxielo. 	 Հրեաները տրտնջում էին նրանից, որովհետեւ ասել էր՝ ե՛ս եմ երկնքից իջած հացը: