Kaj ili venis, kaj vekis lin, dirante:Sinjoro, savu; ni pereas. 	 Եւ աշակերտները մօտենալով՝ վեր կացրին նրան ու ասացին. «Տէ՛ր, փրկի՛ր մեզ, որովհետեւ կորչում ենք»:


CXu vi supozas, ke mi alvenis, por doni pacon sur la tero? Mi diras al vi:Ne; sed pli vere disigon; 	 Կարծում էք, թէ երկրին խաղաղութի՞ւն տալու եկայ. ո՛չ, ասում եմ ձեզ, այլ՝ բաժանում.


La Monda Ĉampioneco 	 Աշխարհի առաջնությունը ընթանալու


Rainer Werner Fassbinder 	 Ֆասբինդերի


la domo de nobelo 	 տունը այն է որ


Stulte ke ni ne antaŭe pensis pri tio, 	 – Ինչպե՜ս չէինք մտածել։ Այն ժամանակ...


Tottenham Hotspur 	 Դիբալա Յուվենտուս


Ĥanoĥ 	 Ենոքին


Emma Stone 	 Էմմա Սթոունը


Jesuo diris al li:Mi ne diras al vi:GXis sep fojoj; sed:GXis sepdekoble sep fojoj. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Քեզ չեմ ասում, թէ՝ մինչեւ եօթն անգամ, այլ՝ մինչեւ եօթանասուն անգամ եօթը»:


Normoj 	 ստանդարտների


Ĉi-matene, nelonge. 	 Առավոտյան, մի թեթև։


Albertine Saxony 	 Albertin Սաքսոնիա


Busworld 	 Busworld մրցույթում


Ambasado 	 Հայաստանի դեսպանության


la Kvara Ward 	 Չորրորդ Ուորդի


Mikrofono 	 միջոց


Frisco 	 Հայաստանից –


Rotary 	 ՌՈՏԱՐԻ


Ĉu venos tempo, kiam vi povos trovi ene de du minutoj, kion vi volas scii? 	 Կարող է պատահե՞լ, որ եթե դու որևէ բան իմանալու կարիք ունենաս կարողանաս պարզել երկու րոպեում:


Kaj ke vi pli bone lasu min trankvila. 	 Եվ որ լավ կանեք այսուհետև հանգիստ թողնել ինձ։


Mi verkis tiom da filmoj kaj da dokumentarioj por tre limigita spektantaro. 	 Ես նկարահանում էի այս բոլոր ֆիլմերը, բոլոր փաստագրական ֆիլմերը շատ փոքրաթիվ հանդիսատեսի համար:


Swizz Beatz 	 Beat z (երգ


Kaj kiu sin plialtigos, tiu estos humiligita; kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita. 	 Ով իր անձը բարձրացնում է, կը խոնարհուի. եւ ով խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրանայ:


Lasitio 	 Լասիթի


Kaj Moseo diris al la Eternulo:La popolo ne povas supreniri sur la monton Sinaj, cxar Vi avertis nin, dirante:Faru limon cxirkaux la monto, kaj sanktigu gxin. 	 Մովսէսն ասաց Աստծուն. «Ժողովուրդը չի կարող Սինա լեռը բարձրանալ, որովհետեւ դու ինքդ ես մեզ պատուիրել եւ ասել, թէ՝ «Մարդկանց ու լերան միջեւ տարածութիւն կը թողնես եւ լեռը սուրբ կը հռչակես»:


la Registaro de la Respubliko 	 Հանրապետության կառավարության հատկացվել միլիոն :


Kaj kiam li revenis, ricevinte la regnon, li ordonis voki al li tiujn servistojn, al kiuj li donis la monon, por ke li sciigxu, kiom ili gajnis per negocado. 	 Եւ ազնուականը վերադարձաւ՝ իր թագաւորութիւնն ստացած, եւ կանչեց այն ծառաներին, որոնց տուել էր դրամը, որպէսզի իմանայ, թէ ով ինչ էր շահել:


cxar la Sankta Spirito instruos al vi en tiu horo mem tion, kion vi devas diri. 	 որովհետեւ Սուրբ Հոգին նոյն ժամին կը սովորեցնի ձեզ, թէ ինչ պէտք է խօսել»:


Jes ja, mi diris al vi (Ridoj) 	 Ծիծաղ Ես սիրում եմ համացանցը:


Bunsen 	 Գազի վառարան Burne


Kaj tiam vi diras, "Bone, kiel vi scias vian hejmadreson?" 	 Դուք էլ կհարցնեք. <<Լավ իսկ որն է ձեր տան հասցեն>>:


Lenin Stalin 	 Լենինի Ստալինի


la TTT 	 Կայքից :


Artur Davtyan 	 Արթուր Դավթյանը


la bildo montras lia popolo estis instruisto avo benigna ĝi devos lernis ke tiuj kiuj ne povas legi liajn lecionojn estos dispremita estas envejecimiento minoj ankoraŭ devas noti el sia strikoj kremo infaninoj al maljuna kaj juna vivo ni malgranda milicio homo batalas la us imperiismo manipuli ni devas kreski intenca Tajvano sed i ne estos objektiveco revokon por plejparte ĉi roka insulo naŭdek mejloj havas multajn signifojn al ŝtatisto estas la lasta restanta kiuj traktis kun la ora dong kun john rilatoj kun american brakoj rezistis nur sescent mil forta 	 Մենք փոքր միլիցիան տղամարդու դեմ պայքարի us իմպերիալիզմի կարգավորել, մենք պետք է մեծանալ դիտավորյալ Թայվան բայց չի օբյեկտիվությունը Հիշեցնենք համար նրանց մեծ մասը Այս rocky-կղզի իննսուն մղոն Անջատված ունի բազմաթիվ իմաստներ


Tuk 	 Հետադարձ


Bagramyan 	 Բաղրամյան


la montaro 	 լեռներում Ջիզերայի


Bone, mi ne scias kiom da tiaj tekstoj vi legis. Sed ne estas amuze legi -- kaj ofte, verki -- ilin. Eĉ pli malbonas ilin verki. 	 Չգիտեմ էլ, թե դրանցից քանիսն եք կարդում: Սակայն դրանք ոչ ընթերցելը, հաճախ ոչ էլ գրելը, հետաքրքիր չէ: Գրելը նույնիսկ ավելի վատ է:


Internacia Konsilio 	 Հյուսիսային


Eurovision 2009 	 « Եվրատեսիլ 2009 » -


Porsche Cayman 	 Porsch e Cayenne- ի


Pablo Sarasate 	 Պաբլո Sarasat Մասնագիտական


Kaj liaj discxiploj Jakobo kaj Johano, tion vidinte, diris:Sinjoro, cxu vi volas, ke ni ordonu fajron malsuprenveni el la cxielo kaj ekstermi ilin? 	 Երբ նրա աշակերտները՝ Յակոբոսը եւ Յովհաննէսը, այդ տեսան, ասացին. «Տէ՛ր, կամենո՞ւմ ես, որ ասենք, եւ երկնքից կրակ իջնի ու բնաջինջ անի նրանց»:


Mi pruntis 900 guldenojn de l' Popola Kredit-Asocio por aĉeti tabakvendejon en la Florkvartalo. 	 900 գուլդեն եմ պարտք արել, ծխախոտի խանութ գնելու համար։


Monet 	 Մոնեն


Tamen estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la jugxado, ol por vi. 	 Բայց Տիւրոսի եւ Սիդոնի համար, դատաստանի ժամանակ, աւելի տանելի կը լինի, քան ձեզ համար:


Andy García 	 Էնդի Գարսիան


Vicoj 	 Տողեր


Omegle 	 Մարզեր


Lionel - Groulx 	 Lionel - Groulx իսկ3200


Kastelo 	 Կիոտոյից Nijo Castl e


Okcidenta Azio 	 Արեւմտյան Ասիայում


IJS tutsemajna 	 Պատանեկան Օլիմպիական խաղերը կմեկնարկեն


Kaj la viroj diris al Lot: Kiun vi havas cxi tie? bofilon, aux viajn filojn aux viajn filinojn, aux cxiun ajn, kiun vi havas en la urbo, elirigu ilin el cxi tiu loko; 	 Այդ մարդիկ Ղովտին հարցրին. «Այս քաղաքում դու փեսայ, որդիներ, դուստրեր կամ ուրիշ որեւէ մէկն ունե՞ս: Հանի՛ր նրանց այս վայրից,


Milan Fashion Week 	 միլանյան նորաձևության շաբաթի


Grekio 	 Հունաստան


ĉina 	 չինական


baziliko Sankta Stefano 	 Սբ Ստեփանոսի Basilica


la oficialaj 	 Պաշտպանի աշխատակազմի


Moseo ekkondukis la Izraelidojn for de la Rugxa Maro, kaj ili eliris al la dezerto SXur; ili iris dum tri tagoj tra la dezerto kaj ne trovis akvon. 	 Մովսէսը իսրայէլացիներին Կարմիր ծովից տարաւ հասցրեց Սուր կոչուած անապատը: Նրանք երեք օրուայ ճանապարհ գնացին անապատի միջով, բայց խմելու ջուր չգտան:


Menarini 	 մանրամասն տեղեկությունների


Guntram 	 Գունտրամ օպերայից /5-


Nur liberaj programaroj 	 Միայն ազատ ծրագրաշար


Universitato Duke 	 Դյուկի համալսարանի


Jerry Tarkanian 	 Ջերի


Sinjoro Katadreuffe? 	 Պարոն Կատադրոյֆե՞։


Bonvolu uzi alian nomon. 	 Խնդրվում է օգտագործել այլ անուն


Ali Kemal 	 Ալի Քեմալ


CXar Johano venis al vi en vojo de justeco, kaj vi ne kredis al li; sed la impostistoj kaj malcxastistinoj kredis al li. Kaj vi, kiam vi vidis, ecx ne pentis poste, por kredi al li. 	 որովհետեւ Յովհաննէսը արդարութեան ճանապարհով եկաւ, եւ նրան չհաւատացիք. իսկ մաքսաւորներ ու պոռնիկներ հաւատացին նրան. եւ դուք այդ տեսաք եւ յետոյ էլ չզղջացիք, որ նրան հաւատայիք»:


sultano Abdülmecid 	 1855 Սուլթան Աբդուլմեջիդը


Vivejo por Humanity International 	 Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Ինթերնեշնլ »


Tebalja 	 Նաաբէլը


la Oficejo de la Prezidanto 	 Նախագահի աշխատակազմի պետաիրավական վարչության


Yantai Qingdao 	 Yantai Ցինդաո


Bolin 	 Բոլինն


Krom McDonaldoj ni havas "McHomojn", "McAŭtomobilojn", "McDomojn". 	 Մենք ունենք Mc-մարդիկ, Mc-մեքենաներ, Mc-տներ,


First Film 	 հասարակություն


Miranda 	 Միրանդային


Labour 	 աշխատանքի


la sama rapido v sed ĉi tiu estas la rapido relativa al la aŭto kio pri la rapido relativa al observanto surgrunde en la bildo cerbo bone se ĝi puŝis en tiu direkto ĝi estas la rapideco al vi intrigo esti se ĝi estas en ĉi tiu direkto ĝi ankaŭ povas uzi u triviala b ĉi estas la tuta tre racia estas nenio tre malfacile kompreni 	 V, երբ բժիշկ, չէր ուզում անել, երբ այդ ուղղությամբ նույն արագություն V բայց սա արագություն համեմատ մեքենայում Ինչ վերաբերում է արագություն համեմատ դիտորդի գետնի վրա ի նկարը ուղեղի լավ, եթե այն մղել այս ուղղությամբ որ արագություն ձեզ սյուժե է եթե այս ուղղությամբ, այն նաեւ կարող է օգտագործվել մինչեւ բ հայացքների


Blankaj noktoj 	 սպիտակ գիշերներ


Climax Studios 	 Memories ստուդիաների


Post tiuj okazintajxoj la vinisto de la regxo de Egiptujo kaj la bakisto kulpigxis antaux sia sinjoro, la regxo de Egiptujo. 	 Այս դէպքերից յետոյ Եգիպտոսի արքայի տակառապետն ու մատակարարը մեղանչեցին իրենց տիրոջ՝ եգիպտացիների արքայի հանդէպ:


King John 	 թագավորի Հովհաննեսի


ministerio pri kleriĝo 	 էլեկտրոնային ։ Այդ կհաստատվի


Malyan 	 Մալյանը


Eurovision 2009 	 « Եվրատեսիլ 2009 » -


Mi ne scias kion mi ekokupis. 	 Այն ժամանակ ես չէի հասկանում, թե ինչ եմ ցանկանում։


Kaj mia filino certe estas inteligentega." 	 Իսկ աղջիկս, օ՜հ, նա հաստատ չափազանց խելացի է":


Tio estas terura. 	 Բայս սա սարսափելի է:


la Eastern Economic Journal 	 Արեւելյան տնտեսական ամսագրում հրապարակված


Galina 	 Գալինան


Benjamin Britten 	 Բենջամին Բրիթենի հիշատակին >


Jen plia ekzemplo pri tio. 	 Մեկ այլ օրինակ:


burokratio 	 հարցերին


St Margaret 's 	 Սբ Մարգարետ


Duopokonĉerto por violono violonĉelo 	 ՝ «


Kaj li ordonis al ili, ke cxiuj sidigxu lauxgrupe sur la verda herbo. 	 Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:


Post proksimume tri tagoj, vezikoj formiĝas ĉe la supraĵo de la likvo. 	 Երեք օր հետո հեղուկի մակերևույթին պղպջակներ կհայտնվեն:


ENIC 	 վերահավատարմագրվում


Rheims 	 Ռեյմս


La Mona Aŭtoritato de Singapuro 	 Դրամավարկային Authority of Singapore


Kaj Moseo supreniris sur la monton, kaj nubo kovris la monton. 	 Մովսէսը բարձրացաւ լեռը, եւ ամպը ծածկեց լեռը:


Hermann von Helmholtz 	 Herman n von Հելմհոլցի


Oni pensus ke ili ne povas ekzisti. 	 Դուք կարծում եք նրանք պարզապես չեն կարող գոյություն ունենալ:


"Daŭre parolu kun ĝi, ĝis ĝi tajpas, kion vi diras." 	 "Շարունակեք խոսել սրա մեջ, մինչև որ դա կսկսի տպել, այն ինչ դուք խոսում եք":


majstro kaj PhD 	 և մագիստրոսական


Spectacular 	 SUVs տպավորիչ


Kaj jam tro multe da glacimontoj trafis niajn ŝipojn. 	 Իսկ մեր Տիտանիկների հետ չափից շատ այսբերգ է բախվել:


ŝaho Abbas I 	 Շահ Աբբաս


Mi ja vin baptas per akvo por pento; sed tiu, kiu venas post mi, estas pli potenca ol mi; liajn sxuojn mi ne estas inda porti; li vin baptos per la Sankta Spirito kaj per fajro; 	 Ես ձեզ ջրով եմ մկրտում ապաշխարութեան համար, բայց ով գալիս է ինձնից յետոյ, ինձնից աւելի հզօր է, եւ ես արժանի չեմ հանելու նրա կօշիկները. նա կը մկրտի ձեզ Սուրբ Հոգով եւ հրով. նա,


Hindio 	 Հնդկաստան


Kaj ili ne povis respondi al tio. 	 Եւ այդ մասին նրան պատասխան տալ չկարողացան:


Graf 	 Հալեպ Պնդեց


Eleazar filo de la pastro Aaron 	 Եղիազարի որդի


biblioteko 	 Հանրային գրադարանի կարևորելով


Kaj tiam la registaro kaŝis ĝin kaj uzis ĝin kiel politikan armilon kontraŭ Moi, kiu estis la plej riĉa homo -- ankoraŭ estas la plej riĉa -- en Kenjo. 	 Եվ հետո կառավարությունը այն պահեց և որպես քաղաքական լծակ օգտագործեց Մոյի դեմ, ով ամենահարուստ մարդն էր, և մինչ այժմ ամենահարուստ մարդն է Քենիայում։


Ĉu robotoj iam havos ĝin? 	 Արդյո՞ք ռոբոտներն էլ մի օր գիտակցություն կունենան:


Kaj dum ili mangxis, Jesuo prenis panon, kaj beninte, dispecigis gxin kaj donis al la discxiploj, kaj diris:Prenu, mangxu; cxi tio estas mia korpo. 	 Եւ մինչ նրանք դեռ ուտում էին, Յիսուս հաց վերցրեց, օրհնեց ու կտրեց եւ տուեց աշակերտներին ու ասաց. «Առէ՛ք, կերէ՛ք, այս է իմ մարմինը»:


Madraso 	 Մադրաս


- Ĝis "S"? Tio signifas ke vi ne povas tajpi, sed tamen librotenadi kaj stenografi? 	 Նշանակում է, չեք կարող "տպել"... բայց կարող եք հաշիվ պահել և գուցե նաև սղագրել։


la Christian Democratic Party 	 հանձնաժողովի Քրիստոնյա դեմոկրատական կուսակցության


Krimeo 	 Ղրիմում


cxar cxiuj vidis lin kaj maltrankviligxis. Sed li tuj parolis kun ili, kaj diris al ili:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu. 	 որովհետեւ ամէնքը տեսան նրան եւ խռովուեցին: Եւ նա իսկոյն խօսեց նրանց հետ ու ասաց. «Քաջալերուեցէ՛ք, ե՛ս եմ, մի՛ վախեցէք»:


Ĉu vi vidis ĉi tion antaŭe? 	 Ծանո՞թ է ձեզ սա։


Aleppo University 	 Հալեպի համալսարանի


Arka 	 ԱՌԿԱ»


Cefanja 	 Սոփոնիա


Poste li diris al la discxiploj:Ni iru returne en Judujon. 	 Ապա դրանից յետոյ իր աշակերտներին ասաց. «Եկէ՛ք վերստին գնանք Հրէաստան»:


la Usona Arbara Servo 	 ԱՄՆ անտառային ծառայության


Civitana Platformo 	 ընդառաջ


La Ŝtato-komisiono 	 Կառավարությանն առընթեր


Radisson Blu Hotel 	 Էներգամատակարարում էլեկտրաէներգիայի պաշտպանություն տրանսֆորմատորներ


Secesio 	 Արտ Նովո


Andrei Bely 	 Անդրեյ (


Picasso 	 Պիկասոյի


altaĵoj Kotajko 	 Արա լեռ


Por Jacob Willem... 	 "Յակոբ Վիլեմին"


Kiu alportas oferojn al dioj, krom al la Eternulo sole, tiu estu ekstermita. 	 Ով որ կուռքերին զոհ մատուցի, մահապատժի թող ենթարկուի: Զոհ մատուցեցէ՛ք միայն Տիրոջը:


Pamplono 	 Պամպլոնա


Sed fakte vi preskaŭ neniam scias la identecon de la fonto. 	 Բայց իրականում աղբյուրի ինքնությունը գրեթե երբեք չգիտեք։


la angla Supra Ligo 	 Անգլիայի ուժերը չափեցին


Sed li malgajigxis cxe tiu vorto, kaj foriris malgxoja; cxar li havis multajn posedajxojn. 	 Եւ մարդը այդ խօսքի վրայ խոժոռուած՝ գնաց տրտում, որովհետեւ շատ հարուստ էր:


Doktoro Ĉapelo 	 Դոկտոր Բրաունն


Kiam mortis Jobab, ekregxis anstataux li HXusxam el la lando de la Temananoj. 	 Մեռաւ Յոբաբը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Ասոմը, որը Թեմանացիների երկրից էր:


Anstataŭ primoki tiun hereziaĵon, ke infano volis eldoni ion, aŭ anstataŭ diri, ke mi unue kresku iom, miaj gepatroj estis vere subtenemaj. 	 Փոխանակ ծաղրելու և "հերետիկոսություն" համարելու, որ երեխան ցանկանում է տպագրվել, կամ ասել' սպասիր մինչ կմեծանաս, իմ ծնողները իսկապես աջակցեցին ինձ:


Luiziano 	 Լուիզիանա


Oni metas ĝin en dekkvinlitran ujon, ĉ. tri galjona ujo, kaj ĝi malvarmigos ĝin proksimume ĝis la glaciiĝo, tri gradoj super glaciiĝo, dum 24 horoj en tridekgrada ĉirkaŭaĵo. Ĝi estas vere malmultekosta. Ni kredas, ke ni povos konstrui je grandaj kvantoj po 25 dolaroj kaj malgrandakvante po 40 dolaroj. 	 Ներգրավվեցինք անձնակազմ Մեծ Բրիտանիայից. այնտեղ շատ են լավ մասնագետները, ինչպես պարզվեց, մենք պատրաստեցինք փորձնական սարքավորումը և ապացուցեցինք, որ իրականում մենք կարող ենք սարքել ոչ թունավոր սառնարան, որն աշխատում է ցածր ճնշման ներքո:


darvinistoj 	 ճակատամարտի Darwinists


kampo 	 առաջնորդվել


Ueli Mausrer 	 Ուելի Mausrer


Kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn; 	 Եւ երբ այդ տեղի մարդիկ նրան ճանաչեցին, մարդ ուղարկեցին ամբողջ գաւառով մէկ ու բոլոր հիւանդներին նրա մօտ բերեցին:


Masol 	 Մասոլը


Alvenis jaro, kiam ni tre malbonŝancis. 	 Բայց մի տարի մեր վիճակը իսկապես վատացավ:


Gregory Rozakis 	 Գրեգորի Ռոզակիս


Baze, ili estas kvazaŭ eksterteranoj jam nun ĉi tie sur Tero. 	 Նրանք իրապես այլմոլորակայիններ են Երկրի վրա:


Rai 	 Ռայ


nombra 	 DX-ը


La Respubliko de Kazaĥio 	 : Ղազախստանի Հանրապետություն


Tercio 	 Թերզ


la Lakta 	 վերադարձած


Bonŝance, ĉar se okazus la malo, Patrino Naturo havus problemon: kiel diable inciti tiujn ĉimpanzojn al sekskuniĝo? 	 Եվ լավ է, որ չկա, որովհետև եթե լիներ, Մայր բնությունը պրոբլեմ կունենար ։ Ինչպե ՞ ս պետք է շիմպանզեներին ստիպեինք զուգավորվել ։


Ĝi povus esti laŭ angle Tudora aŭ hispane kolonia stiloj, sed ni iel elektis tiun ĉi formon. 	 Սա կարող էր Անգլիական դինաստիա կամ Իսպանական գաղութ լինել, բայց մենք ընտրել ենք այս ձևը:


Instali minimuman virtualan maŝinon 	 Տեղադրել նվազագույն թվացյալ մեքենան


Li ne estus devinta senti surprizon. 	 Նա չպետք է զարմանար։


la germana registaro 	 այդ գերմանական կառավարությունը


Mi ne lasos ilin forpreni tion de vi. 	 Ես թույլ չեմ տա, որ քեզ դրանից զրկեն։


Kiam do li levigxis el la mortintoj, la discxiploj rememoris, ke li diris tion; kaj ili kredis la Skribon, kaj la vorton, kiun Jesuo diris. 	 Իսկ երբ մեռելներից յարութիւն առաւ, նրա աշակերտները յիշեցին, թէ այդ է, որ ասել էր. եւ հաւատացին Գրքին ու այն խօսքին, որ Յիսուս ասել էր:


Pilato do reeniris en la palacon, kaj alvokis Jesuon, kaj diris al li:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? 	 Պիղատոսը դարձեալ ապարանք մտաւ, կանչեց Յիսուսին եւ ասաց նրան. «Դո՞ւ ես հրեաների թագաւորը»:


Robert Mitchum 	 Ռոբերտ “


Kaj Dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco, kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 Աստուած ստեղծեց խոշոր կէտեր, կենդանութեան շունչ ունեցող ամէն տեսակ զեռուններ, որ արտադրեցին ջրերն ըստ տեսակների, եւ ամէն տեսակ թեւաւոր թռչուններ՝ ըստ տեսակների: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


Berlino 	 Բեռլինում


Barimoro 	 փոստը ստորև կստանաս


Craps 	 Զիգզագը


Berno 	 Բեռն


Vitaly 	 Վիտալի


la UN Tutmonda Kompaktujo 	 ( Հայերեն


PRINCE2 praktikisto 	 PRINCE2 պրակտիկանտ


Robinsono Kruso 	 Ռոբինզոն Կրուզո


Se li iras al specifa paĝo, li trovas noton fare de spertulo aŭ de amiko 	 Եթե նա շրջի որևէ կոնկրետ էջ, կգտնի ծանոթություն ՝ ներկայացված միգուցե մեզ ընկեր որևէ փորձագետի կողմից,


Egeo 	 Էգեյան


Limo 	 սահմանի


Jerusalem 	 Երուսաղէմի


Brita Kolumbio 	 Բրիտանական Կոլումբիա


Antaux ol mi finis paroli en mia koro, jen Rebeka eliras, kaj sxia krucxo estas sur sxia sxultro; kaj sxi malsupreniris al la fonto kaj cxerpis. Kaj mi diris al sxi: Volu trinkigi min. 	 Դեռ իմ մտքում չէի վերջացրել իմ խօսքը, երբ իսկոյն երեւաց Ռեբեկան: Նա իր ուսին սափոր ունէր: Նա իջաւ աղբիւրը եւ ջուր հանեց: Ես ասացի նրան. «Ինձ ջուր տո՛ւր խմելու»:


Kaj li sendis du el siaj discxiploj, kaj diris al ili:Iru en la urbon, kaj vin renkontos viro, portanta krucxon da akvo; 	 Եւ նա աշակերտներից երկուսին ուղարկեց ու նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք այն քաղաքը եւ երբ այն քաղաքը մտնէք, կը պատահի ձեզ մի մարդ, որ ուսին ջրի սափոր ունի. գնացէ՛ք նրա յետեւից:


Kaj Dio diris al li: Mi estas Dio la Plejpotenca; fruktu kaj multigxu; popolo kaj popolaro farigxos el vi, kaj regxoj eliros el via lumbo. 	 Աստուած ասաց նրան. «Ես եմ քո ամենակարող Աստուածը: Աճի՛ր եւ բազմացի՛ր: Ցեղեր ու ցեղախմբեր պիտի ծնուեն քեզնից, եւ թագաւորներ պիտի ելնեն քո կողից:


MFP 	 խնդրել


Kaj iuj inter vi eble argumentos nu, ĉu nuntempaj poŝtelefonoj ankoraŭ ne faras tion? 	 Ձեզանից ոմանք կարող են ընդդիմանալ "չէ՞ որ այսօրվա բջջային հեռախոսները արդեն դա անում են":


OxFAM 	 մեկնարկել


WBO 	 կանենք


Kaj Dio la Plejpotenca akirigu al vi kompaton de tiu homo, ke li resendu kun vi vian alian fraton kaj Benjamenon; sed mi, se mi seninfanigxis, mi restu seninfana. 	 Բայց ես ինչպէս անզաւակացայ, այնպէս էլ անզաւակ մնացի»:


Ĝi iĝos lernejo, kie la infanoj iras en intelektan aventuron, pelataj de la grandaj demandoj, kiujn iliaj perantoj starigis. 	 Այն կկոչվի Դպրոց Ամպի մեջ: Այն կլինի դպրոց, որտեղ երեխաները կշարունակեն այդ մտավոր արկածները՝ առաջնորդվելով խոշոր հարցերով, որոնք իրենց միջնորդներին կառաջադրեն:


Garcetti 	 Գարսետտին


Kaj se vi pruntas al tiuj, de kiuj vi esperas ricevi, kian dankon vi havas? ecx pekuloj pruntas al pekuloj, por egale rericevi. 	 Եւ եթէ փոխ էք տալիս նրանց, որոնցից յետ առնելու ակնկալութիւն ունէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ են փոխ տալիս մեղաւորներին, որպէսզի նոյն չափով յետ առնեն:


Sano kaj Shonan 	 Էներգիա և ուժ


Ruando 	 Ռուանդայի


Paĝoj 	 Դադար


CXar levigxos nacio kontraux nacio, kaj regno kontraux regno; estos tertremoj en diversaj lokoj, kaj estos malsatoj; tio estas komenco de suferoj. 	 Ազգ ազգի դէմ պիտի ելնի եւ թագաւորութիւն՝ թագաւորութեան դէմ, եւ տեղ-տեղ երկրաշարժներ պիտի լինեն, սով եւ համաճարակ ու խռովութիւններ. բայց այդ բոլորը սկիզբն է երկանց:


Stagecoach 	 Փոստակառք 1939


Pajlero 	 ծղոտե


samafer 	 Բուդիստ M


La Filo de homo 	 Մարդու Որդին


Qingdao Haokun Pezaj Maŝinaro Teknologio Co Ltd 	 Ցինդաո Haoku n Ծանր մեքենաներ Tech n ology Co Ltd


redaktoro B 	 ` Մ Բ


Sed Benjamenon, la fraton de Jozef, Jakob ne sendis kun liaj fratoj; cxar li timis, ke eble lin trafos malfelicxo. 	 Յակոբը Յովսէփի եղբայր Բենիամինին չթողեց, որ գնայ իր եղբայրների հետ, որովհետեւ ասում էր, թէ՝ «Գուցէ նա կը հիւանդանայ»:


SlotJar Free Online Kazino 	 Sl otJar Անվճար օնլայն կազինո


Jet Laboratory 	 փրկվել


kreolino 	 անձնակազմի ներկայացուցիչների


Mesrop Mashtots 	 Մեսրոպ Մաշտոցի


Aliaj diris:CXi tiu estas la Kristo. Sed kelkaj diris:Tamen cxu el Galileo la Kristo venas? 	 ուրիշներն ասում էին՝ սա՛ է Քրիստոսը. իսկ դեռ ուրիշներ ասում էին՝ միթէ Քրիստոս Գալիլիայի՞ց է գալու.


Aŭ malsato aŭ malsano. 	 Կամ սովը, կամ հիվանդությունը։


Jason Mraz 	 Ջեյսն Մրազ


Kiel tio eblus? 	 Ինչպե՞ս է սա հնարավոր:


la Juventus Stadiono 	 Տուրինի « Յուվենտուս » մարզադաշտում


ĉar monato estas longa tempo kiam oni aĝas 16. Ĉiukaze, li estis tre plorema en la aviadilo, 	 Երեւի շատ երկար կյանք ես ապրում մինչեւ 16 տարեկանը: Այնուամանյնիվ, նա շատ զայրացած էր մեր որոշմամաբ եւ


Kino 	 Կինո


Jesuo diris:Vere mi diras al vi:Ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio, 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, չկայ մէկը, որ թողած լինի տուն, կամ եղբայրներ, կամ քոյրեր, կամ հայր, կամ մայր, կամ որդիներ, կամ ագարակներ ինձ համար կամ Աւետարանի համար եւ այժմ,


kompanio 	 Գործարար Վահագն


La Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետությունը


Ben Kweller 	 Յորքյան


Sentencoj 	 Առակաց


August Wilhelm Hofmann 	 Օգոստոս Wilhelm


Centra Florido 	 : մատնահարդարման


Li respondis al ili:Mi jxus diris al vi, kaj vi ne atentis; kial vi volas denove gxin auxdi? cxu vi ankaux volas farigxi liaj discxiploj? 	 Նրանց պատասխանեց. «Նոր ձեզ ասացի, եւ չէք լսում, ինչո՞ւ էք ուզում նորից լսել. միթէ դո՞ւք էլ էք կամենում նրան աշակերտել»:


Robert Schumann 	 Ռոբերտ Շուման


la Surmonta la 	 Աբբասյան խալիֆայություն


Kaj jen estas la jugxoj, kiujn vi proponos al ili: 	 «Սրանք են այն կանոնները, որ պիտի յայտնես նրանց.


Sanheng Teknologio ) 	 Sanheng տեխնոլոգիա )


Ĉar la parto de la cerbo, kiu regas la decidojn, ne regas la lingvon. 	 Որովհետեւ ուղեղի այն մասը, որը վերահսկում է որոշումների կայացման հատվածը չի վերահսկում մարդու խոսքը:


Audi BMW 	 BMW ներկայացնում


Azdarar 	 ցուցահանդես


John F Kerry 	 Երեւանի ավագանու ընտրություններում


Rima 	 արբանյակային


Ĉinio 	 արժողությամբ


havas programon nomatan "" Infanoj dizajnas vitraĵojn "" 	 մի ծրագիր ունեն, որը կոչվում է « Երեխաների ապակյա դիզայնը ».


soveta respubliko 	 Ռուսաստանի Սոցիալիստական խորհրդային Հանրապետության


George Gallup 	 Ջորջ


la Proksima Oriento 	 զարգացումները Մերձավոր Արևելքում


Sinjoro de Gankelaar! 	 Պր. դե Խանկելա՛ր։


filon de Jiŝaj 	 Յեսսէի որդի Դաւիթը


la Junul Olimpikojn 	 կայացած պատանեկան Օլիմպիական խաղերում


CIMA 	 NARIC-ի


Kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto. 	 Եւ ուզում էին նրան բռնել, բայց վախեցան ժողովրդից, քանի որ իբրեւ մարգարէ էին ընդունում նրան:


Kaj ne supreniru per sxtupoj al Mia altaro, por ke ne malkovrigxu via nudeco antaux gxi. 	 Իմ զոհասեղանի վրայ աստիճաններով չբարձրանաս, որպէսզի դրա վրայ քո ամօթոյքը չերեւայ»:


ROSO 	 ցողի


Tial ĉi-jare Ĉinio fariĝos la plej granda angle parolanta lando en la mondo. 	 Այդ պատճառով այս տարի Չինաստանը կդառնա աշխարհի ամենամեծ անգլախոս երկիրը։


la natura inferencias ke vi desegnas laborante kune en permanenta doni ĝin al vi i pensas Mi instruos vin pri la ebleco de tiuj tie estas kie ni petas vin veni malsupren kaj programo super aŭ alia kun ili uh ... sed vi donis neniun penson por la demando pri tio, kial estis du cent mil dolarojn en kompare malgrava zorgo kaj ke vi scias kio funkcias pli bona negoco kiu pravas ĉar tie, ĉar li ne estos disponebla en libro en new york veni al prunti monon kamiono eniris la mirinde sur certa kondiĉoj do li estis kuracata niveloj iras Philip kolombo minacis mortigi ŝin se mi ne i celas 	 Կարծում եմ, պետք է հնարավորության մասին է այդ որ որտեղ մենք Ձեզ գալ ներքեւ եւ ծրագիր կամ նրանց հետ Uh ... բայց ես տվել որեւէ մտածում հարցը, թե ինչու էին երկու հարյուր հազար դոլար է համեմատաբար անկարեւոր մտահոգություն եւ որ դուք գիտեք, թե ինչ լավ է աշխատում Բիզնես, որ ճիշտ է քանի որ, քանի որ նա չի լինի մատչելի գրքում Նյու Յորքում մտնող պարտքով դրամական մեքենա գնաց հրաշալի որոշակի պայմաններ այնպես էր վերաբերվում մակարդակներում շարունակվում են է Ֆիլիպ աղավնի սպառնացել է սպանել այն եթե ես չէի i նշանակում


Saksio 	 Սաքսոնիա


sukuran 	 Առաջին օգնության


Instali LTSP-servilon 	 Տեղադրել LTSP սպասարկիչը


la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj 	 կողմից իրավունքների եվրոպական դատարան


United Cities and Local Governments 	 Միացյալ քաղաքներ և տեղական կառավարություններ


Casino Royale 	 ROYALE» խաղատանը


Kaj aliajn sxafojn mi havas, kiuj ne estas de cxi tiu gregejo; ilin ankaux mi devas alkonduki, kaj ili auxskultos mian vocxon; kaj estos unu grego, unu pasxtisto. 	 Ես ունեմ նաեւ այլ ոչխարներ, որոնք այս փարախից չեն. նրանց եւս պէտք է այստեղ բերեմ. եւ իմ ձայնը պիտի լսեն. եւ պիտի լինի մի հօտ եւ մի հովիւ:


la Centra 	 կենտրոն


Entrenaj Salonoj 	 Ուսուցողական Սենյակներ


YB: Dankon. 	 ԻԲ՝ Շնորհակալություն։


Kaj estis propono konstruadi pli da karbelektroproduktejoj. 	 Առաջարկվել է կառուցել ավելի շատ քանակությամբ ածուխի գործարաններ:


Ili ĉirkaŭiris. Ili ludis per siaj jupoj kaj pantalonoj. 	 Պտտվում են շուրջը, խաղում են իրենց շրջազգեստի կամ տաբատի հետ:


Sefilian 	 ցուցադրություն


Kaj Jozef prenis ambaux, Efraimon per sia dekstra mano, kontraux la maldekstra de Izrael, kaj Manasen per sia maldekstra mano, kontraux la dekstra de Izrael, kaj alkondukis ilin al li. 	 Եփրեմին ունենալով իր աջ կողմում, այսինքն՝ Իսրայէլի ձախ կողմում, եւ Մանասէին իր ձախ կողմում, այսինքն՝ Իսրայէլի աջ կողմում, ու մօտեցրեց նրան:


Kaj dum li parolis, unu Fariseo invitis lin matenmangxi kun li; kaj li eniris kaj sidigxis. 	 Եւ մինչդեռ նա խօսում էր այս բաները, մի փարիսեցի աղաչում էր նրան, որ իր մօտ ճաշի: Եւ նա մտնելով՝ սեղան նստեց:


Louis Zamperini 	 Լուի Zamperini


Pri tio, ĉu mi faru tion. 	 Դուր կգա ձեզ այս ամենը։


bulojn 	 Nuggets ի դեմ


Jen kio okazis. 	 Ահա թե ինչ տեղի ունեցավ:


Ivar 	 Իվար”


Konata 	 Սակուրադա


Neniu profito por ni de tiuj damnaj elsendoj, eĉ preskaŭ malprofito. 	 Մենք այս անիծված ցուցադրություններից ոչ մի գումար չենք վաստակում: Մենք հազիվ ենք ծախսերը փակում: Եվ չկա ոչ մի հռչակ այստեղ:


Mi petas, ne ke Vi forigu ilin el la mondo, sed ke Vi gardu ilin kontraux la malbono. 	 Այս աղաչում եմ ոչ թէ նրա համար, որ նրանց վերացնես աշխարհից, այլ որպէսզի նրանց պահես չարից:


Ankaŭ financaj kaj politikaj faktoroj malebligas al homoj vojaĝi normale. 	 Ֆինանսական ու քաղաքական գործոնները նույնպես փակում են ճամփորդելու ստանդարտ ուղիները:


kaj al la vendistoj de la kolomboj li diris:Forportu tion de cxi tie; ne faru la domon de mia Patro domo de komerco. 	 Իսկ աղաւնի վաճառողներին ասաց. «Դրանք այստեղից վերցրէ՛ք եւ իմ Հօր Տունը վաճառատան մի՛ վերածէք»:


Feliĉa House 	 Ուրախ տնակ


Kaj la Fariseoj kaj iliaj skribistoj murmuris kontraux liaj discxiploj, dirante:Kial vi mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj? 	 Փարիսեցիները եւ օրէնսգէտները տրտնջում էին Յիսուսի դէմ իր աշակերտների մօտ ու ասում. «Ինչո՞ւ էք մաքսաւորների եւ մեղաւորների հետ ուտում եւ խմում»:


Regional Court 	 տարածաշրջանային դատարանը


Gloro al Dio en la supera alto, Kaj sur la tero paco, inter homoj Difavoro. 	 «Փա՜ռք Աստծուն՝ բարձունքներում, եւ երկրի վրայ խաղաղութի՜ւն եւ հաճութի՜ւն՝ մարդկանց մէջ»:


"Daŭre parolu kun ĝi, ĝis ĝi tajpas, kion vi diras." 	 "Շարունակեք խոսել սրա մեջ, մինչև որ դա կսկսի տպել, այն ինչ դուք խոսում եք":


Denove farigxis malkonsento inter la Judoj pro tiuj diroj. 	 Այս խօսքերի պատճառով հրեաների մէջ դարձեալ պառակտում եղաւ:


Nikol 	 Ֆրանկոֆոնիայի


Amerikoj 	 Եվրոպա Հարավային


Kaj ili faris bonegajn aparatojn. 	 Եվ նրանք հիանալի որակի ապրանքներ են արտադրում:


Armena Nacia Komitato de Ameriko 	 запис и Ձերբակալությունները եւ


Tufenkianaj 	 Թուֆենկյան


STARGATE 	 թիմի


la International Day of Democracy 	 նշում ժողովրդավարության միջազգային օրը


Panteono Yerablur 	 Եռաբլուր պանթեոն


Diego Maradona 	 Ռեալի


Estis unwinnable kardinalo ĝardeno vojo atingi ducent mateno profunda blua kaj kaj sunsubiro vi konas lin mezzo ventmuelejo vere estas kelkajn tagojn kaj ni ne festas la cent dika efika datreveno de la subskribo de la deklaro de sendependeco kaj vi scias Prem Varma fama atendi pli antaŭe estas por viziti iu sekcio de tiu granda lando de niaj neniam antaŭe vidis reformoj de akcidento kaj la patrino okazi se la esti unu el tiuj povas esti evitita de paro manipulante alia biciklo ĝis kiam li estis fajro laborante en la aliaj, donante al vi momenton de reflekto en la agxon de tridek reala nova 	 Mezzo հողմաղաց իսկապես մի քանի օր, եւ մենք չենք նշում հարյուր խիտ արդյունավետ լրանում է ստորագրման անկախության հռչակումից եւ դուք գիտեք prem varma հայտնի երկար սպասել, մինչ է որոշ բաժինը այս մեծ մեր երկիրը երբեք չի տեսել առաջ բարեփոխումները Դժբախտ պատահարից եւ մայրը պատահել, եթե մեկը կարող է լինել այդ խուսափել երկու շարժիչ այլ հեծանիվ , երբ նա եղել է հրդեհ, որոնք աշխատում են


Tiam Jozef ne povis plu sin deteni antaux cxiuj, kiuj staris cxirkaux li, kaj li ekkriis: Elirigu cxiujn for de mi. Kaj neniu restis cxe li, kiam Jozef rekonigis sin al siaj fratoj. 	 Յովսէփը չկարողացաւ իրեն զսպել իր շուրջը գտնուող բոլոր եգիպտացիների ներկայութեամբ եւ ասաց. «Բոլորին դո՛ւրս հանէք»: Երբ նրանցից ոչ ոք չմնաց նրա մօտ, նա եղբայրներին յայտնեց իր ով լինելը:


calzono 	 Կալցոնե


telefono 	 հեռախոսներ


Akrono 	 Դանլոպի պնևմատիկ


Mi pridiskutis tion kun serĉkolegoj. 	 Լաբորատորիայում մի քանի ռուս ընկերներ կան


String Quartet No 1 	 թիվ 1 լարային քառյակը


Kaj Jozef respondis al Faraono, dirante: GXi ne dependas de mi; Dio respondos bonon al Faraono. 	 Պատասխան տալով՝ Յովսէփն ասաց փարաւոնին. «Առանց Աստծու օգնութեան փարաւոնի համար փրկարար ոչ մի պատասխան չի լինի»:


kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum. Kaj jam estis mallume, kaj Jesuo ankoraux ne venis al ili. 	 Եւ նաւակ նստելով՝ գալիս էին դէպի ծովի միւս կողմը, դէպի Կափառնայում: Եւ երբ մութն ընկաւ, Յիսուս դեռ իրենց մօտ չէր եկել.


Dana Kuracisto informoj 	 ԴԱՆ Բժշկական Տեղեկատվություն


Tayabas 	 Պանաուտիում


Sophia Loren 	 Սոֆիա Լորենը


cxar cxiuj tiuj el sia abundo enjxetis en la donacaron; sed sxi el sia malmultego enjxetis la tutan vivrimedon, kiun sxi havis. 	 Նրանք ամէնքը իրենց կուտակածներից գցեցին Աստծուն տրուած նուէրների մէջ, իսկ նա իր կարօտութեան մէջ իր ունեցած ամբողջ ապրուստը գցեց»:


Phil Schiller 	 Ֆիլ Շիլլերը


malnova Slavic 	 հին հնդկերեն


David Leslie 	 Լէսլի


Thomas Campbell 	 Թոմաս Քեմփբելը


Sed kiam ili transdonos vin, ne zorgu, kiel aux kion vi parolos; cxar estos donita al vi en tiu horo tio, kion vi parolos. 	 Բայց երբ ձեզ մատնեն, հոգ մի՛ արէք, թէ ինչպէս կամ ինչ պիտի խօսէք, որովհետեւ այդ ժամին ձեզ կը տրուի այն, ինչ պիտի խօսէք.


Top 500 Maŝino Fabrikistoj 	 500 մեքենա արտադրող


la Internacia Monunua Fonduso 	 Արժույթի միջազգային հիմնադրամի


Kim Kardashian 	 Քիմ Քարդաշյանը


la poluso 	 Հյուսիսային բեւեռ


Jose Antonio 	 n Խոսե Անտոնիո


Kion mi diras al vi en la mallumo, tion parolu en la lumo; kaj kion vi auxdas en la orelon, tion proklamu sur la tegmentoj. 	 Ինչ ձեզ ասում եմ խաւարի մէջ, դուք ասացէք լոյսի՛ մէջ. եւ ինչ լսում էք ականջի մէջ փսփսուքով, հրապարակեցէ՛ք տանիքների վրայից:


Humboldt University 	 համալսարանների համալսարանը


kaj sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo. 	 սարդիոն քարեր, զմրուխտ քարեր, վակասի եւ երկարաւուն պատմուճանի համար քարեր»:


DRR 	 ԱՌՆ


Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, kiam alvenas la tri saĝuloj. Ili envenas portante donacojn: oron, olibanon, kaj mirhon. 	 Նա դերի մեջ շատ չէր խոսում , բայց երեւի գիտեք այն մասը, երբ երեք թագավորները ներս են գալիս՝ բերելով ընծաները, ոսկի, զանազան անուշեղեն եւ այլ նվերներ


Macoj estu mangxataj dum la sep tagoj, kaj ne vidigxu cxe vi fermentajxo kaj ne vidigxu cxe vi fermentinta pasto, en la tuta regiono, kiu apartenas al vi. 	 Ձեր տանը թթխմորով հաց չլինի, քո ողջ երկրի սահմաններում թթխմոր չերեւայ:


Environment 	 բնապահպանական


Lumo Programisto ni 	 շարժվող լույսի


Kaj Moseo diris al la popolo:Ne timu; cxar por vin elprovi venis Dio, kaj por ke la timo antaux Li estu antaux via vizagxo, por ke vi ne peku. 	 Մովսէսն ասաց նրանց. «Սրտապնդուեցէ՛ք, որովհետեւ Աստուած ձեզ փորձելու համար եկաւ ձեզ մօտ, որպէսզի նրա երկիւղը լինի ձեր մէջ, եւ դուք մեղք չգործէք»:


la ĉefurbo 	 մայրաքաղաքում


nordirlanda 	 Հյուսիսային իռլանդական


serena 	 Մեդի


otok 	 օտոկ


Registaro de Japanio 	 Ճապոնիայի


la sudoriento 	 իսկ հարավ - արևելյան Ասիայում


EBRD ( European Bank for Reconstruction and Development ) 	 Վերակառուցման և Զարգացման Եվրոպական Բանկի տնտեսության


Bock 	 Բոկը


Nokto Luno 	 Moon ձեւավորված


Mali 	 մագնեզիումի Ալյումինե տաքացում


Victoria Square 	 Վիկտորիա հրապարակում


Tiam li admonis la discxiplojn, ke ili diru al neniu, ke li estas la Kristo. 	 Այն ժամանակ խստիւ պատուիրեց աշակերտներին, որ ոչ ոքի չասեն, թէ ինքն է Քրիստոսը:


Ramses II 	 Հնագետները


Amirani 	 Ամիրանի


Kaj li deprenis gxin kaj envolvis gxin en tolajxo, kaj metis lin en tombo, elhakita el sxtono, kie neniu antauxe kusxis. 	 Եւ նրան խաչից իջեցնելով՝ փաթաթեց պատանքով ու դրեց վիմափոր գերեզմանի մէջ, որտեղ բնաւ ոչ ոք չէր դրուած:


Etchmiadzin Cathedral 	 Էջմիածնի Մայր Տաճարը


Cardiff 	 Քարդիֆում


Tamen estas politika batalo en nia lando. 	 Մեր երկրում, այնուամենայնիվ, կա քաղաքական պատերազմ:


Ni pretas agi. Ni estras nian vivon. 	 Մենք ունենք իշխանություն: Մենք վերահսկում ենք մեր կյանքը:


Krei novan arkivon 	 Կերտել նոր արխիվ


Sinjoro Katadreuffe, via batalemo venas de via patrino. 	 Պր. Կատադրոյֆե, ձեր տաքարյունությունը ձեր մորից եք ժառանգել, գիտե՞ք։


kaj per la feloj de la kapridoj sxi vestis liajn manojn kaj la glatajxon de lia kolo. 	 ուլի մորթին փաթաթեց նրա թեւերին ու մերկ պարանոցին:


Brief Encounter 	 « Կարճատև հանդիպում »


Kaj la tuta vivo de Kenan estis nauxcent dek jaroj, kaj li mortis. 	 Կայնանը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր տասը տարի:


Nikolao 5 	 Հռոմի Նիկոլաս V


Kaj en tiu sama regiono estis pasxtistoj, kiuj kamplogxis kaj nokte gardis sian gregon. 	 Եւ այդ շրջանում բացօթեայ բնակուող հովիւներ կային, որոնք իրենց հօտերի գիշերային պահպանութիւնն էին անում:


Virinoj 	 երիտասարդ կնոջ


Bagdogra Airport 	 Bagdogra օդանավակայանից


Gordon Moore 	 Գորդոն Մուրը


la Dividado mi 	 բաժնի ես


La repertuaro 	 Ունենք


Carolina Panthers 	 Կարոլինա Пантерз


Kubo Rubik puzloludo 	 Ռուբիկ ի Cube


Mi do testis ilin. 	 Այնուհետև ես քննեցի նրանց:


Stadiono Francio 	 Euro2016 Տոմսերը հասանել


Kaj se li pekos kontraux vi sep fojojn en la tago, kaj sep fojojn turnigxos al vi, dirante:Mi pentas; vi lin pardonu. 	 «Եթէ քո եղբայրը մեղանչի, սաստի՛ր նրան. եւ եթէ զղջայ, ների՛ր նրան:


St Grigoris 	 Գրիգորիսի


Coinbase Ĝemeloj 	 Coinbas e երկվորյակ


Kaj la filoj de Elifaz estis: Teman, Omar, Cefo kaj Gatam kaj Kenaz. 	 Ելիփազի որդիներն են՝ Թեմանը, Ոմարը, Սոփարը, Գոթոմն ու Կենէզը:


la Roman Papo 	 Հռոմի Պապին


Donetsk Lvivo 	 Դոնեցկի Լվովի


Mi sidis ĉi tie jam la tutan nokton. 	 Ողջ գիշեր նստած քեզ եմ սպասել։


Kaj Dio la Eternulo vokis Adamon, kaj diris al li: Kie vi estas? 	 Տէր Աստուած կանչեց Ադամին ու ասաց նրան. «Ո՞ւր ես»:


Dekstre sur la dorso de afiŝinto okdek sep dek sep kiuj povus signifi ion pravas ilin al la banko memo i figuron ili signifis ke multe da mono fosos kaj natura supozo kapo de la tuta malfermo de rezolucio de la kazo kaj ni estis antaŭe kaj mi ne estas tiel certa pri tio kulpigi kaj irante supren al pruvi kion mi povas eltrovi en la sekureco stato ke en en la konstruado de rekonita ĉi memo ŝi eble ne sed tio i got my mia gemoj ĉi tiu estas la sola klare havas gramatikajn ekata kaj neniu mi ne pasi ĝin supren uh ... kiu multe ke bankoj kaj eĉ IAM aĵoj kiam mi foriris bonan matenon ili helpas malofte havas oni 	 Uh ... թուղթ լավ է, որ ոչ մի բան չեմ կարող գործիչներ կարծում են, որ կարծես թե ամբողջական փաթեթի հենց այնտեղ հետեւի կայքում ութսուն յոթ տասնյոթ նշանակում է, որ կարող է մի բան, որ իրավունքի նրանց բանկային memo i գլխի նրանք նշանակում է, որ մեծ գումարներ moats եւ բնական ենթադրություն է ընդհանուր բացելու լուծման դեպքում, եւ մենք առաջ եւ ես այնքան էլ համոզված է, որ մոտ մեղադրել եւ պատրաստվում է ցույց տալ, թե ինչ կարող եմ մինչեւ պարզել է, որ ժամը ապահովության պետական կառուցման մասին, որը ճանաչել է այդ փոխըմբռնման նա գուցե միայն, որ ես ստացել իմ իմ gems սա միակ հստակ են քերականական ekata եւ ես չեմ պատրաստվում անցկացնել այն Uh ... որը մեծ է, որ բանկերը եւ նույնիսկ iam ինչ, երբ ես գնացել Առավոտը նրանք օգնում հազվադեպ է ա


Ni devas provi alimaniere. Ni montru alian ekzemplon. 	 Պետք է մի քիչ էլ փորձել։ Նրանց մի ուրիշ օրինակ ցույց տանք։


la Amerikoj Eŭropo 	 Ամերիկաների Եվրոպայի


la Kvara Ward 	 Չորրորդ Ուորդի


Velikotyrnovskaya strato 	 փողոցում


Tiam mi tuj venu al aferoj kaj faras al vi proponon. 	 Այդ դեպքում, անմիջապես գործին անցնենք. ձեզ առաջարկ ունեմ անելու։


Fletcher School 	 տեխնիկայի գրքերի


Ramirez 	 կանենք առավելագույնը


Tial, kiu malobservos unu el cxi tiuj plej malgrandaj ordonoj kaj tiel instruos homojn, tiu estos nomata la plej malgranda en la regno de la cxielo; sed kiu faros ilin kaj instruos, tiu estos nomata granda en la regno de la cxielo. 	 Ով որ այս պատուիրաններից, փոքրերի՛ց անգամ մի բան կը ջնջի եւ մարդկանց այդպէ՛ս կ՚ուսուցանի, երկնքի արքայութեան մէջ փոքր պիտի համարուի. իսկ ով կը կատարի եւ կ՚ուսուցանի, երկնքի արքայութեան մէջ նա մեծ պիտի համարուի:


kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formangxis ilin. 	 Եւ պատահեց, որ սերմանելու ժամանակ սերմի մի մասն ընկաւ ճանապարհի եզերքը, եւ թռչունները եկան ու կերան այն:


uragano Matthew 	 Դավիթ Բաբայանը


Viglu kaj pregxu, por ke vi ne eniru en tenton; la spirito ja estas fervora, sed la karno estas malforta. 	 Արթո՛ւն կացէք եւ աղօթեցէ՛ք, որպէսզի փորձութեան մէջ չընկնէք: Հոգին յօժար է, բայց մարմինը՝ տկար»:


sabato 	 Շաբաթին


uzbeka 	 հայերեն


Ruby Bridges helpis fini rasapartigon en Usono, 	 Ռուբի Բրիջեսն օգնել է վերացնել խտրականությունը ԱՄՆ-ում,


UEA 	 ՈՒԵՖԱ-ի Ազգերի լիգա


Kiam estos la geedziĝtago, Joba? 	 Ե՞րբ է մեր ամուսնության օրը, Յոբա։


CXar Jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando. 	 քանի որ Յիսուս ինքն իսկ վկայել էր, թէ մարգարէն իր գաւառում պատիւ չունի:


la Cunda Ponton 	 Կունդա կամուրջով


Nicolas Roeg 	 Նիկոլաս Roeg


Jean - Marc 	 Ժան - Marc Mormeck


Kaj sur la dua latero, sur ambaux flankoj de la pordego de la korto estis kurtenoj po dek kvin ulnoj, kaj al ili po tri kolonoj kun tri bazoj. 	 Բակի դռան միւս կողմի առագաստները տասնհինգ կանգուն էին: Դրանց սիւները երեք հատ էին, խարիսխները՝ երեք հատ:


Tiu sciaro inkluzivas araban sistemeton nomitan "al-jebra", nomo, kiun oni povas traduki kiel 	 Այդ թվում՝ արաբերենի "ալ-ջաբրա" կոչվող փոքրիկ համակարգը: "Ալ-ջաբրան" կարելի է մոտավոր թարգմանել իբրև


IAS 2017 	 ՀՀՄՍ 2017


Hajko 	 Հայկի


Se ni povas agi tiel, ni povos liberigibezonas por zorgi pri aidoso, HIV, malario kaj preventi birdan gripon. Dankon. 	 Եվ եթե մենք կարող ենք դա անել, ապա կարիք չունենքՄԻԱՎը, ՁԻԱՀը, մալարիան և թռչնի գրիպը բուժելու համար: Շնորհակալություն:


la Centra muzeo 	 Փաստաթղթերի ու


Raphael Pappo 	 Ռաֆայել Յունգի


Malto 	 Մալթա


Nuligi 	 Ընդհատել


la Oficiala Gazeto de 12 06 2018 	 12 06 2018 պաշտոնական œ Ÿ Ÿ Ÿ


Herriot atestis 	 առիթ չի տեսնում


COBIT ® 5 Foundation 	 COBIT® 5 Հիմնադրամի


Nu, mi vidis tion kaj mi kontaktis "The Economist" kaj mi provis malkovri kion ili tiam pensas. 	 Ես տեսա դա ու զանգահարեցի The Economist ամսագրի խմբագրությանը: Փորձեցի պարզել' ինչ էին մտածում:


Plenkunsido 	 լիագումար նիստին


Kaj la Eternulo faris tiel, kaj aperis multego da fiinsektoj en la domo de Faraono kaj en la domoj de liaj servantoj kaj en la tuta lando Egipta; difektigxis la tero kauxze de la fiinsektoj. 	 Եւ Տէրն այդպէս էլ արեց: Բազում շնաճանճեր թափուեցին փարաւոնի պալատների, նրա պաշտօնեաների տների ու Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ: Շնաճանճերից կործանուեց երկիրը:


Johano la Teologo 	 է Սուրբ Հովհաննես Աստվածաբանի


Kaj lin demandis la Fariseoj kaj la skribistoj:Kial ne faras viaj discxiploj laux la tradicio de la antauxuloj, sed mangxas panon kun manoj profanaj? 	 Ահա ինչու փարիսեցիները եւ օրէնսգէտները հարց տուեցին նրան. «Ինչո՞ւ քո աշակերտները նախնիների աւանդութեան համաձայն չեն շարժւում, այլ անմաքուր ձեռքերով են հաց ուտում»:


Ni montris antaŭ kelkaj monatoj — ni publikigis la unuan studaĵon montrantan, ke oni povas70-procenta malprogreso en la tumoro aŭ haltigo de la tumor-kreskiĝo, kompare al nur naŭ procentoj de la kompara grupo. 	 Մի քանի ամիս առաջ մենք ցույց տվեցինք և տպագրեցինք մեր առաջին հետազոտությունը, որը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք իրականումշականակագեղձի քաղցկեղի աճը պակասել է կամ ընհամենը համեմատ իննը տոկոսով վերահսկողության խմբում կասեցնում է ուռուցքի աճը:


La matematiko de necerteco, de hazardo, de datumoj - kaj tio estas probablo kaj statistiko. 	 Անորոշության, պատահականության տվյալների մաթեմատիկան' և դա կլինի հավանականությունը և վիճակագրությունը:


Hall hodia 	 Գրին Green gables


La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext" 	 AtkHypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակը


Universala Deklaracio 	 Եվրոպական դատարանը


la Paska Paskomakrotojn 	 Զատկուայ Bunny


Vi tre similas min. 	 Դու նման ես ինձ։


Nerses Shnorhali 	 Ներսես Շնորհալին


Tion oni vidas kun ĉokoladkuko. Ĝi estas superstimulo por nia evoluinta instinkto. 	 Այն, ինչ մենք տեսնում ենք շոկոլադե խմորեղենի դեպքում, սա գերնորմալ խթանիչ է, որը խթանում է մեր մտադրությունների ուղղությունը:


Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li. 	 Տէր Աստուած ասաց. «Լաւ չէ, որ մարդը միայնակ լինի: Նրա նմանութեամբ մի օգնական ստեղծենք նրա համար»:


Monda Heredaĵo UNESKO 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՈ-ի համաշխարհային ժառանգության


Homerun 	 գալիս Homerun


ludo 	 Խաղը


Kaj Izrael diris al li: Iru, rigardu, kiel fartas viaj fratoj kaj kiel fartas la sxafoj, kaj alportu al mi respondon. Kaj li forsendis lin el la valo de HXebron, kaj tiu venis SXehxemon. 	 Յովսէփն ասաց նրան. «Ես պատրաստ եմ»: Իսրայէլն ասաց նրան. «Գնա տե՛ս, թէ ողջ-առո՞ղջ են քո եղբայրներն ու ոչխարները, եւ ինձ լուր բեր»: Եւ Յակոբը նրան ուղարկեց այնտեղ Քեբրոնի հովտից:


de Infan Fonduso Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի մանկական հիմնադրամը


Konsentu rapide kun via kontrauxulo, dum vi estas kun li sur la vojo, por ke la kontrauxulo ne transdonu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto al la subulo, kaj por ke vi ne estu jxetita en malliberejon. 	 Եթէ մէկը քեզ հետ խնդիր ունի եւ քեզ դատի է կանչում, մինչ նրա հետ դեռ ճանապարհին ես, եղի՛ր իրաւախոհ կանխաւ. գուցէ նա քեզ դատաւորին յանձնի, եւ դատաւորը՝ դահճին, ու դու բանտ նետուես:


Sed kiu el vi, havante serviston plugantan aux pasxtantan, diros al li, kiam li envenis de la kampo:Tuj venu, kaj sidigxu, por mangxi? 	 Եւ Տէրն ասաց. «Եթէ մանանեխի հատիկի չափ հաւատ ունենաք եւ այս թթենուն ասէ՛ք՝ «Արմատախի՛լ եղիր եւ տնկուի՛ր ծովի մէջ», նա՛ իսկ կը հնազանդուի ձեզ»:


troja 	 տրոյական


Privateca Politiko 	 Գաղտնիության քաղաքականությունը


ukraina 	 Ուկրաինայի


Tio ĉi ne estas balotrezultoj, sed homoj -- la nombro da trodikaj homoj laŭ ŝtato, komencante en 1985 - 87 -- kaj tio ĉi el CDC-retejo -- 1988 ĝis 1991 -- vi ekhavas novan kategorion -- 1992 ĝis 96, 1997 ĝis 2001 - ĝi plimalboniĝas. 	 Այն, ինչ դուք հիմա տեսնում էք ընտրության ցուցանիշներ չեն, սրանք գեր մարդկանց թիվն է, որը սկում է '85, '86, '87 սրանք ըստ CDC վեբ կայքի տվյալների են.. '88, '89, '90, '91.. իսկ հիմա դուք նոր դաս եք տեսնում '92, '93, '94, '95, '96,


Ĝi gravas al ni ĉiuj, ĉar supozeble estas edukado, kiu gvidos nin en tiun estontecon, kiun ni ne sukcesas antaŭkompreni. 	 Մենք բոլորս էլ շատ անհանգստացած ենք կրթական համակարգով, մասամբ այն պատճառով, որ դա կրթությունն է, որ մեզ օգնելու է հասնել այն ապագային, որը այնքան էլ հայտնի չէ


Plurripete tiuj neŭraj padoj solidiĝas kaj iĝas la kondutregulo eĉ se tio estas por ni malbono ĉar ĝi kaŭzas streĉon kaj anksiecon. 	 Եվ ժամանակի ընթացքում այդ նյարդային ուղիները կայունանում և դառնում են նորմ, նույնիսկ եթե այն վատ է մեզ համար, քանի որ այն դառնում է սթրեսի և անհանգստության առաջացման պատճառ:


Estas 'la kontrakto'. 	 Պայմանագիրն է։


naciaj komisionoj 	 ազգային


Pantalon 	 Կանացի կոշիկներ


la Sekcio de Belartoj 	 գեղարվեստական բաժնի


Sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj disfamigi la aferon, tiel ke Jesuo jam ne povis malkasxe eniri en urbon, sed restis ekstere en dezertaj lokoj; kaj oni venis al li el cxie. 	 Բայց նա դուրս գնալով՝ սկսեց եռանդուն կերպով քարոզել եւ լուրը տարածել այն աստիճան, որ Յիսուս չէր կարողանում այլեւս յայտնապէս քաղաք մտնել, այլ դուրսը, ամայի տեղերում էր մնում. եւ բոլոր կողմերից ժողովուրդը նրա մօտ էր գալիս:


Dum vi elpremas la horloĝon, estas kelkaj obeindaj reguloj. 	 Երբ դուք հատկացված ժամից անցնում եք, կա մի քանի կանոն, որոնց պետք է ենթարկվել:


Schwarzenegger 	 Առնոլդ Շվարցնեգերը


Neo Blythe Doll 	 Neo Blyth e Տիկնիկ/


Kaj tio, kio falis en la bonan teron, estas tiuj, kiuj en bela kaj bona koro, auxdinte la vorton, konservas gxin, kaj kun pacienco donas frukton. 	 Իսկ այն, որ պարարտ հողի վրայ է, նրանք են, որ բարի եւ զուարթագին սրտով լսելով խօսքը՝ ընդունում են այն եւ յարատեւելով պտուղ են տալիս»:


Kaj li diris:Mi diras al vi, Petro, koko ne krios hodiaux, antaux ol vi trifoje malkonfesos, ke vi min konas. 	 Եւ նա նրան ասաց. «Ասում եմ քեզ, Պետրո՛ս, այսօր դեռ աքաղաղը կանչած չպիտի լինի, մինչեւ որ դու երեք անգամ ուրանաս՝ ասելով, թէ ինձ չես ճանաչում»:


WDC 	 համաշխարհային


ĉina Fastener Asocio 	 չինական սողնակ ասոցիացիայի


Perioda rentumo 	 Պարբերական Տոկոսադրույք


Digital Asset interŝanĝo 	 որպես թվային ակտիվների բորսայում


Prenu do la vian kaj foriru; mi volas doni al cxi tiu lasta tiel same, kiel al vi. 	 ստացի՛ր քոնը եւ գնա՛. այս վերջիններին կամենում եմ տալ որքան եւ քեզ.


CA: Do vi penas por certigi, ke la dokumentoj estu legitimataj. Sed fakte vi preskaŭ neniam scias la identecon de la fonto. 	 ՔԱ. Ուրեմն դուք փորձում ես վստահանալ, որ փաստաթղթերը հավաստի են։ Բայց իրականում աղբյուրի ինքնությունը գրեթե երբեք չգիտեք։


resurekto de Kristo 	 Քրիստոսի Հարության


Black Sea Trade kaj Evolubanko 	 Սևծովյան առևտրի և զարգացման բանկի


Mi diris: 	 Եվ ես ասացի.


Thomas Hardy 	 Թոմաս


Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj de anizo kaj de kumino, kaj forlasis la pli gravajn aferojn de la legxo:jugxon kaj kompaton kaj fidon. Sed cxi tiujn vi devus fari, kaj la aliajn ne preterlasi. 	 Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ տալիս էք անանուխի եւ սամիթի ու չամանի տասանորդը, բայց թողել էք օրէնքի ամենից կարեւորները՝ արդարադատութիւնը, ողորմութիւնը եւ հաւատը. հարկ էր այս անել եւ այն չթողն»լ:


Permio 	 Պերմի


usona 	 ԱՄՆ


Shavkat Mirziyoyev 	 ուղերձը Փաշինյանին


Ujuni 	 Ույունի


Kaj multaj el la homamaso kredis al li, kaj diris:Kiam la Kristo venos, cxu li faros pli multe da signoj, ol cxi tiu faris? 	 Սակայն բազմութեան միջից շատերը հաւատացին նրան եւ ասում էին. «Երբ Քրիստոսը գայ, միթէ աւելի՞ նշաններ պիտի անի, քան սա է անում»:


ekloĝigis 	 Հայկաշենում


GPU 	 GPU- ն


Lia aspekto estis kiel fulmo, kaj lia vestajxo estis blanka, kiel negxo; 	 Նրա տեսքը փայլակի նման էր, ու նրա զգեստը՝ սպիտակ, ինչպէս ձիւնը:


Siriuso 	 Սիրիուս


Tianjin Internacia Flughaveno 	 Tianjin օդանավակայանից


Cruz 	 Տոլորսում


Nenion... Eĉ ne "faru laŭvole" 	 Նույնիսկ "արա ինչ անում ես"։


Vaŝingtono Duke 	 Վաշինգտոնը Duke


MBC 	 " ՀԿԵ" ՓԲԸ գլխավոր տնօրենի


Mi vidis ilin fari tion el Diggles en nordokcidenta Anglujo al Nadu, Hindujo, 10 000 kilometrojn for, en Tamil Nadu, Hindujo. 	 Ես տեսել եմ ՝ ինչպես են նրանք անում դա Հյուսիսային Անգլիայում, Դիգլս գյուղում, որը Հնդկաստանում, Թամիլ Նադուի գյուղերից է, և գտնվում է 6,000 մղոն հեռավորության վրա:


la Eŭkaristion 	 (պատարագման :


la Grammy Award 	 Grammy մրցանակաբաշխության


Garibaldi 	 Պիացա Գարիբալդիի


Kalkuli kvanton de la periodaj pagoj por iu prunto, kiam pagoj estas faritaj fine de ĉiu pagperiodo. 	 Հաշվում է պարբերական մուծումների այն քանակը, որը կազմվում է յուրաքանչյուր վճարման ավարտին։


Romeo Julieta 	 Ռոմեո և Ջուլիետ


la sankta spirito bonaj malnovaj tagoj estro de la usona milita ligo al la pordego sur rigardis nek aŭskultis Memoras ili uh ... emfazis, ke ili devis doni la veron politika trejnado ĉar c politika konscio de la kamparanoj kiu konsistis ĉina komunista armeoj estis tre lol tial do ili diris, ni devas doni ili politikaj trejnado i diris al li i diris la Usono armeo ni parolos kun lia malaprobe en doni politika trejnado ni kredas ke ni devus fari kion ni estas 	 Սուրբ Հոգին լավ հին օր առաջ պետ, Ամերիկյան ռազմական կապը դեպի դարպասի վրա նայում, թե լսեց հիշում նրանք Uh ... ընդգծել է, որ ստիպված են եղել տալ իրականությունը քաղաքական ուսուցում քանի գ քաղաքական գիտակցությունը, որ գյուղացիներին որոնք կազմել Չինաստանի կոմունիստական բանակները շատ LOL այնպես որ, հետեւաբար, նրանք ասացին, որ պետք է տալ նրանց քաղաքական ուսուցում Ես ասացի նրան ասացի, որ Միացյալ Նահանգների բանակը մենք խոսում է իր շնորհազրկություն տալու


kaj diris al li:CXion tion mi donos al vi, se vi faligos vin kaj adorklinigxos al mi. 	 «Այս բոլորը քեզ կը տամ, եթէ գետին ընկնելով ինձ պաշտես»:


Koa 	 զաւակներին


Kaj li faris kvindek orajn hoketojn, kaj li kunigis la tapisxojn unu kun la alia per la hoketoj; kaj la tabernaklo farigxis unu tutajxo. 	 Յիսուն ճարմանդ դրեց մի շերտի եւ յիսուն ճարմանդ էլ դրեց երկրորդ կցուածքի շերտի կողմից, որպէսզի ճարմանդներից իւրաքանչիւրը միանայ միւսին: Պատրաստեց ոսկէ յիսուն օղակներ եւ դրանցով շերտերը միացրեց միմեանց: Ստացուեց մի խորան:


[nur legi] 	 [միայն կարդալ]


Kiun koloron vi vidas montritan de la supra sago? 	 Ի՞նչ գույնի է վերևի աղեղի տակի քառակուսին:


Vanilla 	 վանիլային


Nombro da dosieroj: 	 Ֆայլերի համարները


Kaj HXanohx iradis kun Dio, post kiam naskigxis al li Metusxelahx, tricent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


(APLAŬDOJ) Kaj krome, ĉu vi povus krei la plej eble malbonan TED-prelegon kiun oni ankoraŭ permesus al vi fari? 	 /Ծափահարություններ/ Նաև, կարելի՞ է արդյոք ստեղծել վատագույն հնարավոր TED ելույթը որը, համենայն դեպս, կընդունվի:


CXar cxiu, kiu faradas malbonon, malamas la lumon, kaj ne venas al la lumo, por ke liaj faroj ne estu malaprobitaj. 	 որովհետեւ, ով չարիք է գործում, ատում է լոյսը եւ չի գալիս դէպի լոյսը, որպէսզի նրա գործերը իր երեսովը չտան:


Vi ne povas kapti min." 	 Դու չես կարող ինձ բռնել":


La Kanaltunelo 	 Որ Channel Թունելի


Jes. 	 Այո՞:


Sed Jesuo alvokis ilin al si, dirante:Lasu la infanojn veni al mi, kaj ne malhelpu ilin; cxar el tiaj estas la regno de Dio. 	 Իսկ Յիսուս կանչելով մանուկներին իր մօտ՝ ասաց. «Թո՛յլ տուէք այդ մանուկներին, որ ինձ մօտ գան, եւ մի՛ արգելէք նրանց, որովհետեւ այդպիսիներինն է Աստծու արքայութիւնը:


Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Se vi ne mangxas la karnon de la Filo de homo kaj ne trinkas lian sangon, vi ne havas en vi vivon. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, եթէ չուտէք մարդու Որդու մարմինը եւ չըմպէք նրա արիւնը, ձեր մէջ կեանք չէք ունենայ:


Estraro 	 խորհրդի


Jesuo 	 Յիսուսը


Economic Freedom of the World 	 տնտեսական ազատության համաշխարհային


la Jaro Premioj 	 ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ


kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto; 	 Երրորդ շարքը՝ գոճազմ, ագատ եւ սուտակ:


Hranush Hakobyan 	 Հրանուշ Հակոբյանը


Kaj Jehuda diris al siaj fratoj: Kian profiton ni havos, se ni mortigos nian fraton kaj kasxos lian sangon? 	 Յուդան իր եղբայրներին ասաց. «Ի՞նչ օգուտ, եթէ սպանենք մեր եղբօրը եւ թաքցնենք նրա արիւնը:


ĉiuj filinoj krom mi. 	 Բոլորը աղջիկներ են, բացի ինձանից:


Tago Unuiĝintaj Nacioj 	 տարի 1948


Kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn. 	 Եւ բազում սուտ մարգարէներ պիտի ելնեն ու շատերին պիտի մոլորեցնեն:


Daria Zhukova 	 Դարյա Zhukova


Cheonjeyeon 	 Չեոնջեյոնի


Inertia Trader EA 	 Իներցիան Trader EA


Sisera 	 Սիսարային


Credit Suisse 	 записи Փիթեր


Jesuo respondis al ili kaj diris:Vere, vere, mi diras al vi:Vi min sercxas, ne cxar vi vidis signojn, sed cxar vi mangxis el la panoj kaj satigxis. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, դուք ինձ փնտռում էք ոչ թէ նրա համար, որ նշաններ տեսաք, այլ որովհետեւ կերաք այն հացից եւ կշտացաք:


la Ministry Economy kaj Financo 	 ֆինանսների և էկոնոմիկայի նախարարության


Mustafa Elagöz 	 Մուստաֆա Էլագիզը


Kaj levigxis de tie la viroj kaj direktigxis al Sodom: kaj Abraham iris kun ili, por akompani ilin. 	 Նրանք այդտեղից վեր կենալով ճանապարհ ընկան դէպի Սոդոմացւոց ու Գոմորացւոց երկիրը, իսկ Աբրահամը գնաց նրանց ճանապարհելու:


La Committee to Protect Journalists 	 168 am-ի թղթակիցը զրուցել է « տնօրեն


duonfinalo 	 Մեկ տարվա


Se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble. 	 Իսկ եթէ նա բռնուի, եւ գողօնը՝ արջառ, էշ եւ ոչխար, գտնուի իր մօտ, ապա նա կրկնակին թող հատուցի:


Winter 	 Ձմեռ


Britio 	 Բրիտանիան


kaj li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon, kaj kiom estas justa, tiom mi donos al vi. Kaj ili iris. 	 Նրանց էլ ասաց. «Դո՛ւք էլ գնացէք իմ այգին, եւ ինչ որ արժան է, կը տամ ձեզ»:


Golgota 	 Գողգոթային


la Eŭropa Parlamento 	 Եվրոպական խորհրդարանի


Dankon, Chris. Dankon.) (Aplaŭdo) 	 Շնորհակալ եմ, Քրիս։ (ՔԱ.


Binali Yıldırım 	 Բերձորի


Kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:Li frenezas. 	 Եւ երբ Յիսուսի իւրայինները լսեցին, ելան եկան նրան բռնելու, որովհետեւ կարծում էին, թէ խելքը կորցրել է:


Kia ĝi estos morgaŭ? 	 Ինչպիսի՞ն այն կլինի վաղը:


ASSR 	 ՀԽՍՀ


la Ŝtatdumao 	 խորհրդարանը Պետդուման


OMV 	 Ձեձնարկությունների


Plej Platformo - kiel - Servo / Nubo 	 Լավագույն պլատֆորմ - որպես - ծառայություն / Cloud


Iniesta 	 Ինյեստան թակեց


Sed ju pli longe li lasis min trankvila des pli ofte li fantomis tra mia kapo. 	 Սակայն, որքան ավելի էր երկարում նրա լռությունը, Այնքան ավելի անհանգիստ էի դառնում։


Ofir 	 Ուփիրին Եւիլային


- ke sinjoro De Gankelaar fariĝis kreditoro je la sumo de dek kvin guldenoj. 	 Պարոն նախագահ որ պր. դե Խանկելարը դարձել է այդ չվճարված 15 գուլդենի պարտատերը։


Asylum 	 ապաստան


Agoj kaj ĉiuj de la Nova Testamento 	 Գործք եւ բոլոր Նոր Կտակարանի


ŝtato 	 պետության


Lincoln Centro 	 առիթ


D gradigon 	 գիտության թեկնածուի աստիճանի


Alia 	 պնդումն


Bodø 	 Բոդիի


Johnnie Walker blua monto urbeto elementa cigaredon kion vi scias i repreni ĝin fumado tv nomada mortigis li etendis sian cigaredon al la Bonneville kresko plano nikon delegito ne paliso ekonomio dekstra ne solvus al ŝi por diri vi se homoj venas el transdonis tri jaroj artoj jaroj kampo escapades de junaj Howard aŭ en la parto-tempa muzeo junula tribunalo prelegis vere estas elŝeligi la tiniest en lernejoj sed ni iris sed ĉiufoje la revenoj pli decidita neniam fari vivo mizera por tiuj ĉirkaŭ li daŭris dekkvin ni planas denove en la kortego de justeco 	 Երեկ, երբ կարելի է նայել, թե ինչ է նշել մասին, որ երեխաները կարող են ձեզ հետ: ոչ սենատոր Pete տեղափոխել ուղիղ out there johnnie WALKER կապույտ լեռներ քաղաքի տարերային սիգարետի, ինչ գիտեք, ես վերցնել այն Հակում ծխախոտի նկատմամբ tv վաչկատուն նա սպանում է իր stuck սիգարետ են BONNEVILLE աճը պլան Nikon պատվիրակը չի ցցի Տնտեսություն իրավունքը նրան ասացի, թե պատմել դուք եթե մարդիկ են գալիս delivered


la Nacia Statistika Servo 	 Ազգային վիճակագրական ծառայության


DeepMind 	 Սույն կայքի ( մասնակի


Irlando 	 ԻՌԼԱՆԴԻԱ ՎԻԶԱ» Ջեմսոն վիսկիի


Kaj nun iru, laboru, kaj pajlon oni ne donos al vi, kaj la difinitan nombron da brikoj liveru. 	 Արդ, գնացէք աշխատեցէ՛ք, որովհետեւ ոչ ոք ձեզ յարդ չի տալու, բայց դուք աղիւսի սահմանուած քանակը պէտք է տաք»:


Arsen 	 Արսենը


Nr 27 	 թիվ 27 թիվ


Roman Abramovich 	 Ռոման


Robert Zemeckis 	 Ռոբերտ Զեմեկիս


Do, ne retenu vin, ni estas pretaj. 	 Կողպեք, մենք վերջացրեցինք։


Coby. 	 Ահա և Կոբին։


Korpo Cardio 	 Body Սիրտ


Old Firm 	 « Հին »


Ideoj. TED-ulo Bill Gates diras, "Mi havis ideon -- 	 Մտահղացումներ։ TED-ի մասնակից, Բիլ Գեյտսը ասում է.


Scrooge 	 Սքրուջի


Sankta eklezio 	 Սուրբ Եկեղեցին


Ekde tiam estis multe pli facile pasigi la tempon kun ŝi en silento. 	 Դրանից հետո ավելի հեշտ էր հաշտվել մորս լռակյացության հետ։


Vezuvio 	 լեռան Vesuvius


Silvio Berlusconi 	 շաբաթում չեխական Զնոյմոյում


CXiuj kolonoj cxirkaux la korto havu ligilojn el argxento, hokojn el argxento, kaj bazojn el kupro. 	 Բակի շրջակայ բոլոր մոյթերը արծաթապատ թող լինեն, դրանց խոյակները՝ արծաթից, դրանց խարիսխները՝ պղնձից:


Jen unu el la kialoj tiom el tio kion ni nun konsideras kiel okcidentaj sciencoj kaj matematikoj kaj inĝenierarto estis fakte eltrovita dum la unuaj jarcentoj de nia erao de la Persoj, Araboj kaj Turkoj. 	 Դա է պատճառներից մեկը, որ ներկայումս արևմտյան համարվող գիտության, մաթեմատիկայի և ճարտարագիտության ձեռքբերումների զգալի մասը իրականում մշակվել են մեր թվարկության առաջին դարերում պարսիկների, արաբների և թուրքերի կողմից:


Orlando Gibbons 	 Օրլանդո Գիբբոնս


Medford 	 դպրոց Մեդֆորդ Մասաչուսեթս ԱՄՆ)


sekcio 	 բաժանմունքում


karabaĥa 	 համահայկական


Kaj temas ja pri stranga inversigo. 	 Ճիշտ այդպես: Դա տարօրինակ հակադրում է:


Verĥovna Rada 	 Ուկրաինայի


Johano la Evangeliisto 	 Ջոհն ավետարանչականները


Conciliation Resources 	 Հաշտեցման


la Rezervo Banko de Zimbabvo 	 կարգավորման Պահուստային բանկը


Bajkallago 	 Բայկալ`31


La Nacia kongreso Centron 	 Ազգային Կոնվենցիան կենտրոն


klavarsekcio 	 ստեղնաշարի


CSUN 	 դեռևս


Kaj se vi revenigas lin, ĉu vi provas ibuprofenon aŭ piroksikamon? 	 Ու եթե հետ կանչեք, որ մի դեղամիջոցը կփորձեք` այբուփրոֆենը, թե պիրոքսիկամը:"


Black Sea Trade kaj Development Bank 	 Սևծովյան առևտրի և զարգացման բանկն


Arĝenta Kruco 	 Արծաթե խաչ


IDF 	 Քաղաքացիները


Sinjoro Stroomkoning dungis min sia nova oficeja ĉefo. 	 Ես նշանակվեցի գրասենյակի նոր կառավարիչ։


Sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj. 	 Ծովահայեաց բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:


Miraĝo 	 Սերգեյ Գրիգորյան


Tiam Faraono sendis alvoki Jozefon; kaj oni rapide eligis lin el la malliberejo, kaj li sin razis kaj sxangxis siajn vestojn kaj venis al Faraono. 	 Փարաւոնը մարդ ուղարկեց ու կանչել տուեց Յովսէփին: Հանեցին նրան բանտից, երեսն ածիլեցին, փոխեցին նրա պատմուճանը, եւ նա ներկայացաւ փարաւոնին:


la Slovaka 	 Սլովակիայի Հանրապետության e


Kiam oni sxin kondukis, sxi sendis, ke oni diru al sxia bopatro: Mi gravedigxis de la viro, al kiu apartenas cxi tio. Kaj sxi diris: Rekonu, al kiu apartenas la sigelilo kaj la sxnuretoj kaj cxi tiu bastono. 	 Իրեն տանելու ճանապարհին Թամարը գրաւներն ուղարկեց իր սկեսրայրին՝ ասելով. «Ես յղիացել եմ այն տղամարդուց, որին պատկանում են այս գրաւները»: Եւ աւելացրեց. «Ճանաչի՛ր, ո՞ւմն են այս մատանին, մանեակը եւ գաւազանը»:


ĉina Testa 	 չինական Test


Manĝaĵoj trinkaĵoj 	 Սննդամթերք եւ ըմպելիքներ


Mian arkon Mi metas en la nubon, kaj gxi estu signo de la interligo inter Mi kaj la tero. 	 իմ ծիածանը կը կապեմ ամպերի մէջ: Եւ դա թող լինի իմ ու ողջ երկրի միջեւ յաւիտենական ուխտի նշանը:


Interregistara Spertularo Klimata Ŝanĝiĝo 	 Կլիմայի փոփոխության միջկառավարական հանձնաժողովը


Predator 	 գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային իրավունքը


Thyssen Krupp 	 Thysse Krupp կազմակերպության մասը


Infrastrukturoj 	 ենթակառուցվածքների


Ankoraŭ la saman tagon patrino decidis paki la valizojn kaj ni ekserĉis alian loĝejon 	 Նույն օրը, մայրս որոշեց հավաքել իրերը և այլ օթևան փնտրել։


Butano 	 Բութան


Kaj responde li diris:CXu vi ne legis, ke en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina, 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Դուք չէ՞ք կարդացել, թէ նա, ով սկզբից ստեղծեց, արու եւ էգ արեց նրանց եւ ասաց.


HP EMC 	 HP- ի EMC- ի


la eklezio 	 եկեղեցու վերաբերյալ


Rijeko Kroatio 	 Rijeka Խորվաթիայի


Bone, eble vi sukcesos do. 	 Ճի՞շտ է: Այս դեպքում հաջողությունը պետք է որ անխուսափելի լինի:


Woodrow Wilson 	 Վուդրո Վիլսոնը


Rivero Hrazdan 	 Հրազդան գետում


ĉarmo 	 Շելլիի Ձոնված


la FBI 	 դաշնային բյուրոյի


TDMA 	 համաձայնեցում TDMA-ի


Macmillan 	 թվականն


Harish 	 22 ըստ Harish մասին


de Robert Musil 	 Ռոբերտ վեպի


Kaj ni estis la unuaj ne-islamanaj instruistoj en la ŝtataj lernejoj tie en Kuvajto. 	 Եվ մենք դարձանք առաջին ոչ մուսուլման ուսուցիչները, ովքեր պետք է դասավանդեին Քուվեյթի դպրոցներում:


Kotajko 	 Կոտայքի մարզի


Vi nur fidu min, ĝi estas tia. 	 Պարզապես հավատացեք ինձ, որ սա իսկապես այդպես է:


Instruisto:... ŝanĝos mian vivon! 	 Ուսուցիչ.... փոխիր իմ կյանքը ։


Android 9 torto 	 Android 9 կարկանդակ


Kaj li responde diris:Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta forto kaj per via tuta menso, kaj vian proksimulon kiel vin mem. 	 Սա պատասխանեց եւ ասաց. «Պիտի սիրես քո Տէր Աստծուն քո ամբողջ սրտով եւ քո ամբողջ հոգով եւ քո ամբողջ զօրութեամբ եւ քո ամբողջ մտքով. եւ պիտի սիրես քո ընկերոջը, ինչպէս քո անձը»:


Kaj la Izraelidoj demetis de si siajn ornamajxojn antaux la monto HXoreb. 	 Իսրայէլացիները Քորեբ լերան մօտ հանեցին իրենց զարդերն ու պատմուճանները:


LUMINESK 	 LED լույսերը


Kaj li diris: Glorata estu la Eternulo, la Dio de SXem; Kaj Kanaan estu sklavo al ili; 	 Նա աւելացրեց. «Օրհնեալ լինի Տէր Աստուած՝ Սէմի Աստուածը, իսկ Քանանը թող լինի նրա ծառան:


Yazaki 	 Կիզունա


Cannes 	 Կաննում


Sed nun vi celas mortigi min, homon, kiu parolis al vi la veron, kiun mi auxdis de Dio; tion Abraham ne faris. 	 Իսկ այժմ ուզում էք սպանել մի մարդու՝ ինձ, որ ձեզ ասացի ճշմարտութիւնը, որը լսել եմ իմ Հօրից. այդպիսի բան Աբրահամը չարեց.


Kaj li diris al ili:Kiaj vortoj estas tiuj, kiujn vi intersxangxas, dum vi iras? Kaj ili haltis, kun malgaja mieno. 	 Եւ նրանց ասաց. «Այդ ի՞նչ բաներ են, որոնց համար քայլելիս վիճում էք միմեանց հետ եւ տրտմած էք»:


Vi ne tuj zorgu pri tio, ...la malsano malrapidas, ŝi povas resti stabila dum jaroj, ...sed mi ne volis ne sciigi vin pri tio. 	 Առայժմ դրությունը վտանգավոր չէ։ Նա դեռ տարիներ կարող է ոտքի վրա մնալ։ Սակայն չեմ ուզում, որ անտեղյակ լինեք։


Madmena 	 թող զարհուրի Մադեբենան


kolorojn 	 Այգեստան


la Rusia Akademio de Sciencoj 	 Ռուսաստանի առնչությամբ


Qingming Festivalo 	 Քինգինգի փառատոնի կջնջենք


La ACU Misio 	 “Th e ՀՔԴ առաքելությունը


Sed nun estas tute nova solvo, kiu elirigos nin el tiu konfuzo. 	 Բայց այժմ կա նոր համարձակ լուծում' մեզ այս խառնաշփոթից դուրս հանելու համար:


Postlaso de viaj organoj al iu alia probable rilatas kun kiom vi zorgas pri la socio, kiel ligita al ĝi vi estas. 	 Օրգանները մեկ այլ մարդուն տալը հավանաբար կախված է նրանից, թե ինչքան եք մտահոգվում հասարակության մասին, ինչքան եք դրան կապված:


Al Apostolo 	 Վեվերը


Aleksandro Pirnie 	 Ալեքսանդր Պիրնին NY)


Eŭrazia Unio 	 Եվրասիական Միությունում


Kaj li responde diris al li:Majstro, cxion tion mi observis detempe de mia juneco. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, այդ բոլորը իմ մանկութիւնից ի վեր արել եմ. արդ, ի՞նչ եմ պակաս թողել»:


KFOR 	 ԿՖՈՐ


Ulysses Grant 	 Ուլիսս


la Universitato de Warwick 	 համալսարանի հատկացվում թ-ի


Ŝtata Universitato 	 ԼՂՀ Գերագույն խորհրդի


"Ho, ili komprenas". 	 "Նրանք հենց նոր հասան այդ կետին"


Lisbono 	 Լիսաբոն


Giscard 	 Վալերի Ժիսկար


Ĉi-flanke de la pordo, jen buŝo farante demandojn. 	 Բերանի նշանը դռների արանքում նշանակում է հարցեր տալ


Fuse 	 ապահովիչների Պատրույգ


Redon 	 Ռեպինի


afrik usonanoj 	 Աֆրիկյան ամերիկացիները


la Nobel fiziko en 	 է Նոբելյան մրցանակ ֆիզիկայի բնագավառում


Marinera 	 la marinera - Պատրաստման բաղադրատոմսերը


Libro 2 	 մակերեսային Գիրք 2 Մակերեւութային


Billing 	 Վճարահաշվարկային


Nu, oni konjektis, ke ŝi estas lia 12-jara filino. 	 Կայն առաջարկներ, որ նա Վերմեերի 12 տարեկան աղջիկն է ։


celebriĝos 	 2017-ը


Varoufakis 	 հարցերը


Chatroulette 	 Հայերեն Chatroul ette


Nacia muzeo 	 Ազգային թանգարան


Tiam diris Jesuo al li:Remetu vian glavon en gxian ingon; cxar cxiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրան ասաց. «Քո սուրը ետ դիր իր տեղը, որովհետեւ, ովքեր սուր են վերցնում, սրով կ՚ընկնեն:


Susan 	 Սյուզան


United Colors 	 Միավորված գույները


Kiam do venos la sinjoro de la vinberejo, kion li faros al tiuj kultivistoj? 	 Արդ, երբ այգու տէրը գայ, այդ մշակներին ի՞նչ կ՚անի»:


Kaj li ordonis al li, ke li diru al neniu:Sed foririnte, montru vin al la pastro kaj tiele oferu pro via purigado, kiel ordonis Moseo, por atesto al ili. 	 Յիսուս պատուիրեց նրան ոչ ոքի չասել, այլ՝ «Գնա՛, - ասաց, - դու քեզ ցո՛յց տուր քահանային եւ ընծայ տուր քո մաքրուելու համար, ինչպէս որ հրամայել էր Մովսէսը՝ ի վկայութիւն նրանց»:


Kaj Jared vivis, post kiam naskigxis al li HXanohx, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Ենոքին ծնելուց յետոյ Յարէդն ապրեց եւս ութ հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


The Arts 	 Արվեստը Բրիտանական


amas literaturisto 	 Լևինը


Ĥupim 	 Գէերան ծնեց Արադին ։


CXu vi do supozas, ke mi ne povas alvoki mian Patron, kaj Li tuj liveros al mi pli ol dek du legiojn da angxeloj? 	 Եւ կամ կարծո՞ւմ ես, թէ չեմ կարող իմ Հօրն աղաչել, որ նա հիմա ինձ համար այստեղ հասցնի հրեշտակների աւելի քան տասներկու գնդեր:


la mongolan ambasadejon 	 այն առաքելություն


Kaj li levigxis, kaj tuj prenis la liton, kaj eliris antaux cxiuj, tiel ke cxiuj miregis, kaj gloris Dion, dirante:Neniam ni vidis ion tian. 	 Եւ վեր կացաւ ու անմիջապէս վերցնելով մահիճը՝ բոլորի առաջ դուրս ելաւ, այնպէս որ ամէնքը զարմացան եւ փառք էին տալիս Աստծուն ու ասում. «Այսպիսի բան երբեք չենք տեսել»:


Kaj la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin. 	 Տակառապետը, սակայն, չյիշեց Յովսէփին. նա մոռացաւ նրան:


Alvin 	 բուրունդուկները


Pensilvanio Usono 	 ԱՄՆ Նյու


Wizarding World 	 փոստը գրանցված


Kaj li logxis en la dezerto Paran; kaj lia patrino prenis al li edzinon el la lando Egipta. 	 եւ բնակուեց Փառանի անապատում: Մայրը նրա համար Եգիպտացիների երկրից կին առաւ:


la Fletcher School of Law and Diplomacy Tufts University 	 Թաֆթս Ֆլետչերի դիվանագիտության դպրոցի վերապատրաստման իրավաբանական համալսարանի


Vi ne havas, ili scias, sed ili nur vidu ke vi ne stultas. 	 Ստեցի, բայց նրանց միայն խելքը գլխին մարդ է պետք։


Kion vi faras? 	 Այդ ի՞նչ եք անում։


Kaj je la pinto de tiu piramido estas kalkulo. 	 Եվ բուրգի գագաթին մաթանալիզն է:


Se VI laboras pli kaj pli rapide, iutage ankaŭ MI devos labori pli rapide! 	 Մի օր ստիպված եմ լինելու նույնպես ավելի արագ աշխատել։


la Stepanakert Respublikana 	 Ստեփանակերտի հանրապետական մարզադաշտում


IIA 	 ՆԱԻ


Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi etendos Mian manon super la Egiptojn kaj elirigos la Izraelidojn el inter ili. 	 Եւ եգիպտացիները կ՚իմանան, որ ե՛ս եմ Տէրը: Ես իմ ձեռքը կը մեկնեմ դէպի Եգիպտոս եւ իսրայէլացիներին դուրս կը հանեմ նրանց միջից»:


Kiam vi vidas ĉi tiun bildon en via komputilo ĝi fakte elŝutas tiun programon kaj lanĉas ĝin. 	 Երբ փորձում եք այս նկարը համակարգչով նայել սկսում է ներբեռնել և ծրագիրը աշխատում է:


Nu, ne miskomprenu min, ĉiuj vi instruistoj de la angla: mi ne kontraŭas la instruadon de la angla. 	 Ինձ սխալ չհասկանաք. ես դեմ չեմ անգլերեն սովորելուն, դուք բոլորդ անգլերենի ուսուցիչներ եք:


kaj li diris al ili:Estas skribite:Mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj. 	 Եւ նրանց ասաց. «Գրուած է՝ իմ տունը աղօթքի տուն պիտի կոչուի, իսկ դուք աւազակների որջ էք արել այդ»:


Se oni ne komprenas ion, oni povas diri "" ktp "". Aŭskultantaro restus. 	 Երբ ես մի բան չեմ հասկանում, ես կարող եմ ուղղակի ասել` « և այլն, և այլն »: Բոլորը կհասկանան ինչի մասին է խոսքը:


Inventinto 	 Կորցրել


VIN 	 VIN-ը


Hadarezer 	 Ադրազարի


bandegoj 	 - ջազի


Tiparo por teksto kun fiksita larĝo. kiel ĉe kodekzemploj. 	 Տառատեսակ ֆիքսված լայնությամբ տեքստի համար, ինչպիսիք են կոդի օրինակները:


Raul 	 Ռաուլ


Hyperborean 	 հյուսիսային հրատարակչության


ŝpruchelpilo 	 հուշում


Certe, juĝista moŝto. 	 Ճիշտ այդպե՛ս, պատվելի նախագահ։


kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno, 	 խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներ, կապոյտ ներկուած մորթիներ եւ կարծր փայտեր,


Ni do engaĝis la tutan departementon 	 Մի կողմը` գործող կողմը, տաքացնելիս


bosnianoj 	 Ֆուտբոլի


la Fakultato Historio kaj Philology de 	 է Սուխումիի համալսարանի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը


Pura karbo, vi aŭdis multon pri ĝi. 	 Մաքուր ածուխ: Դուք շատ եք լսել սրա մասին:


Vicente 	 լիզել


Kaj li supreniris al ili en la sxipeton, kaj la vento cxesigxis; kaj ili sentis grandan miregon; 	 Եւ նա նաւակ բարձրացաւ նրանց մօտ, եւ քամին դադարեց: Եւ նրանք առաւել եւս ապշել էին իրենց մտքում ու սաստիկ զարմանում էին,


Edwin Justus Mayer 	 Սողոմոն Թեհլիրյան հերոս


Sakharov 	 Սախարով


la profeto Mohamedo 	 Մարգարե


Financministerio 	 ֆինանսների նախարարության


Kaj la Eternulo diris al Moseo en Midjanujo:Iru, revenu Egiptujon; cxar mortis cxiuj homoj, kiuj volis vin mortigi. 	 Այս դէպքերից բազում օրեր անց, երբ վախճանուել էր եգիպտացիների արքան, Տէրը Մադիամում ասաց Մովսէսին. «Գնա՛, վերադարձի՛ր Եգիպտոս, որովհետեւ արդէն մեռել են բոլոր նրանք, ովքեր ուզում էին խլել քո կեանքը»:


YouTube Video 	 YouTub e Video ը


Kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj. 	 Եւ եթէ տէրը գայ կէսգիշերին եւ կամ աւելի ուշ ու գտնի նրանց այդպէս, երանելի են այդ ծառաները:


Korno de Afriko 	 Horn Աֆրիկայի


Britio Irlando 	 Տիգրան Մեծ


Ne, pardonu, mi ne rimarkis vin. Mi simple ... 	 - Ոչ, կներես, չնկատեցի:


Juan 	 Խուան


kaspia 	 Կասպիցը


Akademitaj de 	 գեղանկարչության 2001թ գեղարվեստի


Van Fortress 	 Վանա


Internacia Festivalo 	 միջազգային փառատոնի


Lea 	 Յակուպովան


IBM INTERKONSENTO 	 IBM ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ ISN


Tio egalas al 7metroj de la marnivelo, kiel Gronlando. 	 Դա հավասար է ծովի մակարդակից քսան ոտնաչափ բարձրությանը, ինչպես Գրիլանդիան:


Ramot 	 ցեղից


la Ministerio 	 Ֆորումը


Tia estas tiu, kiu kolektas por si trezoron, kaj ne estas ricxa rilate Dion. 	 Նոյնպէս է նաեւ նա, ով իր անձի համար գանձ կը հաւաքի եւ Աստուծով չի հարստանայ»:


Kaj kurtenoj, havantaj la longon de dek kvin ulnoj, estu por unu latero; ankaux tri kolonoj, kaj por ili tri bazoj. 	 Առագաստների մի կողմի բարձրութիւնը թող լինի տասնհինգ կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն երեք, դրանց խարիսխները՝ երեք:


Jupitero 	 Յուպիտերի


de ministerio aferoj 	 անձնակազմի Պետական


Ne estas troigo supozi, ke tiu perla orelringo fakte apartenas al lia edzino. 	 այնքան էլ անհավանական ենթադրություն չի լինի անել, որ ականջօղը պատկանում է նրա կնոջը ։


Kaj li diris al cxiuj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon cxiutage, kaj sekvu min. 	 Եւ ամենքին ասում էր. «Եթէ մէկը կամենում է իմ յետեւից գալ, թող ուրանայ իր անձը եւ իր խաչը մշտապէս վերցնի եւ գայ իմ յետեւից.


la Ruĝa Libro 	 ի Կարմիր գրքում


kaj mi volis, ke oni eldonu ilin. 	 և ես ցանկացա հրատարակել դրանք:


Osama 	 ասաց


Shuitou 	 կայքէջ


Tial mi, via sklavo, restu anstataux la knabo kiel sklavo cxe mia sinjoro, sed la knabo iru kun siaj fratoj. 	 Արդ, այս մանկան փոխարէն ես՝ քո ծառան, լինեմ իմ տիրոջ ստրուկը, իսկ պատանին թող գնայ իր եղբայրների հետ:


la Grandioza Barako 	 ՀԳՕ


Jeremia 	 Երեմիա


GTZ 	 իրավաբան


Nacia ) Chatham Muzeo 	 Ազգային հուշահամալիր ) Չաթամը


Redhat Trejnado 	 Redhat- դասընթացների ուսուցման ուսուցում


la Eliab filo 	 Ռուբէնի


agentejo 	 Գործակալության


Samtempe mi ekinteresiĝis ankaŭ pri kosma scienco, ree, temas pri sciencfikcia influo, junaĝe. 	 Միևնույն ժամանակ ես սկսեցի հետաքրքրվել տիեզերքով, կրկին ֆանտաստիկայի ազդեցություն տակ, որը գալիս էր դեռ մանկուց:


Lojban 	 Ֆինկարդ Բապտիստական


Johano ankaux baptadis en Enon, proksime de Salim, cxar estis tie multe da akvoj; kaj oni alvenis kaj estis baptitaj. 	 Յովհաննէսն էլ մկրտում էր Այենոնում, Երուսաղէմի մօտ, որովհետեւ այնտեղ շատ ջրեր կային, եւ մարդիկ գալիս ու մկրտւում էին,


Eŭropa Popolpartio 	 Եվրոպական ժողովրդական կուսակցության ԵԺԿ)


Green Flag 	 Կանաչ Flag


Ballmer 	 Բալմերը


Kaj iuj inter vi eble argumentos nu, ĉu nuntempaj poŝtelefonoj ankoraŭ ne faras tion? 	 Ձեզանից ոմանք կարող են ընդդիմանալ "չէ՞ որ այսօրվա բջջային հեռախոսները արդեն դա անում են":


Wieden 	 Wieden միայնա


David Davis 	 Դեյվիդ Դեյվիսը


la Floridaj Ŝlosiloj 	 կետի Florida Keys


Popularpartio 	 Կազմուած միայն ու միայն


Ne povis trovi la programon "perl" en via sistemo, bonvolu instali ĝin. 	 Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։


Kodo 	 կոդի


Pioneer 	 Պիոներ


Belle Époque 	 տներով


St Lucie County 	 Սբ Lucie կոմսություն e


Tri fojojn festu al Mi dum la jaro. 	 «Տարուայ մէջ երեք անգամ ինձ համար տօն կը կատարէք:


Rick Valvano 	 Ռիկ Պիտինոն


Kaj kiam li eniris en sxipeton, liaj discxiploj lin sekvis. 	 Երբ նա նաւակ մտաւ, նրա յետեւից գնացին իր աշակերտները:


Basit kaj Amjad, ili daŭre estas tie. 	 Բասիթը և Ամջադը: Նրանք դեռևս այնտեղ են:


Nelson 	 Սովորողներ II մորեխ


Mi ne volas esti tia, kian li volas fari min. 	 Չեմ ուզում լինել այն, ինչ նա է ցանկանում:


Irlando 	 Իռլանդիա


Tiam li admonis la discxiplojn, ke ili diru al neniu, ke li estas la Kristo. 	 Այն ժամանակ խստիւ պատուիրեց աշակերտներին, որ ոչ ոքի չասեն, թէ ինքն է Քրիստոսը:


Ne eblis krei la celdosierujon: %s. 	 Չի հաղոջվում կերտել նշանակման վայրի պանակը %s.


Fakistaj 	 հատուկ ուժերի


Li estas grava industria en transporto sektoro ni veturis tra stratoj plenis kitty katoj kaj Cox grupoj de studentoj oficejo laboristo praktikantaj por la nacia tago defilado 	 Նա խոշոր արդյունաբերական է տրանսպորտի ոլորտը


Carrboro 	 Հեռախոս ՝ + 1


Tongo 	 Տոնգա


Dan jugxos sian popolon, Kiel unu el la triboj de Izrael. 	 Դանը կը դատի իր ժողովրդին Իսրայէլի մէջ մէկ մարդու նման.


"Rozĉjo" 	 "Ռոզի"


Fuĝo 	 փախուստ


cxar mi donos al vi busxon kaj sagxon, kiun cxiuj viaj atakantoj ne povos rezisti nek kontrauxdiri. 	 որովհետեւ ես ձեզ կը տամ բերան եւ իմաստութիւն, որին չեն կարողանայ հակառակել կամ պատասխան տալ ձեր բոլոր հակառակորդները:


Sankta eklezio 	 Սուրբ Եկեղեցին


Kaj Jozef ankaux supreniris el Galileo, el la urbo Nazaret, en Judujon, al la urbo de David, kiu estas nomata Bet-Lehxem, cxar li estis el la domo kaj familio de David, 	 Յովսէփն էլ Դաւթի տնից եւ ազգատոհմից լինելով՝ Գալիլիայի Նազարէթ քաղաքից ելաւ գնաց դէպի Հրէաստան՝ Դաւթի քաղաքը, որը Բեթղեհէմ է կոչւում,


Gjorge Ivanov 	 Gjorg Իվանով


Johano la Baptistpreĝejo 	 պատական երգչախմբի


anonimuloj 	 gamblers Անանուն


Flamenco 	 ֆլամենկոն


Kaj jen estas la filoj de Oholibama, filino de Ana, filino de Cibeon, edzino de Esav: sxi naskis al Esav Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. 	 Ոլիբամայի՝ Սեբեգոնի որդի Անայի դստեր եւ Եսաւի կնոջ որդիներն են Յէուսը, Եգղոմն ու Կորխը:


Kaj menciindas ke, lia parolado estis "" mi havas revon "", 	 Եվ նկատի ունեցեք, նրա ճառը կոչվում էր « Ես ումեն երազանք »


Gaŭlio 	 Գալում


Antaŭ ĉirkaŭ tri kaj duona jaroj mi faris malkrovon. Kaj tiu malkrovo profunde ŝanĝis mian vidpunkton kiel la mondo funkcias, 	 Մոտ երեք ու կես տարի առաջ ես մի հայտնագործություն եմ արել եւ դա հիմնովին փոխեց իմ կարծիքը այն մասին, թե ինչպես է աշխարհը առաջ գնում:


OKC 	 Օկլահոմա


etikedo 	 պիտակ


Mi antaŭvidas belecon en la estonteco de Interreto sed min zorgas tio, ke ni povus ne vidi tion. 	 Ես համացանցի ապագայի մեջ գեղեցկություն եմ տեսնում, բայց վախենում եմ որ մենք այն չենք տեսնի: Ես վախենում եմ, որ ցանցային հանցագործությունների պատճառով խնդիրներ ենք ունենում:


la Granda Skismo 	 աղանդը Մեծ Աղանդը


Vasily Dokuchaev 	 Վասիլի Dokuchaev


chatting 	 Սույն


McCaffrey 	 Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարան HW


Patrick Byrne 	 Պատրիկ Byrne


Kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo. 	 Աստղը տեսնելուն պէս չափազանց ուրախացան:


Empatio rajtas uzi la GPS-on por diveni la lokon 	 Empathy-ն կարող է GPS օգտագործել՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար


la Bastille 14 an julio 1789 	 հուլիսի 14th 1789-


Vendo 	 վաճառքի


M4M 	 Շուկաներ Մեղրիի


Do jen la loko, kie kuŝas la koro: inter du pulmoj. Kaj mi diras maldekstra kaj dekstra el la vidpunkto de la homo, kiu posedas ĉi tiun koron. Do jen la maldekstra kaj dekstra, kiuj estas male se ni rigardas ilin. 	 Սա է այն տեղը, որտեղ Ձեր սիրտը գտնվում է . երկու թոքերի միջև:


Kaj liaj discxiploj demandis al li, kia estas cxi tiu parabolo. 	 Աշակերտները նրան հարցնում էին, թէ այդ առակն ի՞նչ է նշանակում:


taso 	 SUB- SAHARAN Աֆրիկա


Aŭtoro: 	 Հեղինակ՝


Socio Antaŭenigo de Seksa Sano 	 Սեռական առողջության առաջընթացի կազմակերպություն


Kaj timo kaptis cxiujn; kaj ili gloris Dion, dirante:Granda profeto levigxis inter ni; kaj:Dio vizitis Sian popolon. 	 Եւ ահը պատեց բոլորին. փառաւորում էին Աստծուն եւ ասում. «Մի մեծ մարգարէ է յայտնուել մեր մէջ», եւ՝ «Աստուած այցելութիւն է տուել իր ժողովրդին բարութեամբ»:


ANIO 	 Կարապետ Եկեղեցւոյ Հոգաբարձութիւնը


Kaj kiam vesperigxis, li eliris el la urbo. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, քաղաքից դուրս ելան:


Tio estis unufoja okazaĵo kaj ŝanĝiĝis nenio inter ili. Sed post ses semajnoj ŝi rompis la silenton. 	 Միանգամ էր միայն։ Եվ կարծես ոչինչ չփոխվեց նրանց միջև սակայն վեց շաբաթ անց աղջիկը խախտեց լռությունը.


Dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn. 	 Տասնհինգ կանգուն աւելի վեր բարձրացաւ ջուրը եւ ծածկեց բոլոր լեռները:


li servis sian tempon en malliberejo, ke trejnado lernejo kiu havas nur unu teksto krimo ne ludas dankon cxefo davis mueliloj kaj li tuj organizaj demagogued kiel postulis institucioj kiuj ja estus malsanoj kaj tiel plu kaj um ... alvokoj pentras rekordo kompetente por poŝto ke vi neniam aŭdis sed la Clinton donante al vi bonan nokton 	 Պատրաստում Դպրոցի, որ ունի միայն մեկ տեքստը հանցագործությունը չի խաղում Շնորհակալություն պետ Davis MILLS եւ նա պատրաստվում կազմակերպական demagogued ինչպես պահանջում է, որ օրգանիզմում իսկապես կլիներ հիվանդություններ եւ այլն եւ um ... զանգեր dot ռեկորդ գրագետ փոստով որ դուք երբեք լսել, բայց Քլինթոնը տալով Ձեզ Բարի գիշեր florio Brendan


la diskturnilo la garde turni sed la ebeno de la pendolo restas especificaciones pendolo uzata por tiu ĉi celo ĉar aprobo pendolo uzi tommy dot Wong komence de tiu filmo ni rigardu reen nun 	 Աստղեր the turntable զգոն պտտել սակայն օդանավը, որ ճոճանակ մնալ ակնոց ա ճոճանակ այդ նպատակով օգտագործվող հաստատում, քանի որ ճոճանակ օգտագործել Tommy dot Wong սկզբին Այս ֆիլմում եկեք նայենք նորից հիմա ծանրության ճոճանակ իջել դատապարտում իր թեւերի


Ariel 	 տեսականուց


Estas malsupera elekto. 	 Անբարենպաստ պայման է:


(Ridoj) Nu, mi scias, ke tio ŝajnas ridinda. 	 (Ծիծաղ) Գիտեմ, որ դա ծիծաղելի է թվում։


Peskov 	 Պեսկովը :


la statistika komitato 	 Վիճակագրական կոմիտեի համաձայն ՝


Kaj kiam venis la sabato, li komencis instrui en la sinagogo; kaj multaj, lin auxdante, miris, dirante:De kie tiu viro havas tion? kaj:Kia estas la sagxeco donita al li? kaj kiaj estas tiaj potencajxoj farataj per liaj manoj? 	 Երբ շաբաթ օր եղաւ, սկսեց ժողովարանում ուսուցանել. եւ շատերը, երբ լսում էին նրան, զարմանում էին նրա վարդապետութեան վրայ եւ ասում. «Այս բաները որտեղի՞ց են սրան, կամ ի՞նչ է այս իմաստութիւնը, որ տրուած է սրան, որ սրա ձեռքով այսպիսի զօրաւոր գործեր կատարուեն:


CXar Johano diris al Herodo:Ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato. 	 եւ քանի որ Յովհաննէսը Հերովդէսին ասում էր. «Քո եղբօր կնոջը քեզ կին առնելը օրինաւոր չէ»:


Ne alportu sur gxi incenson alian, nek bruloferon nek donoferon, kaj versxoferon ne versxu sur gxin. 	 Երբ Ահարոնը երեկոյեան վառի կանթեղները, Տիրոջ առաջ, խնկարկութեան սեղանի վրայ միշտ խունկ թող ծխի: Դա նրանց ազգի մէջ խնկարկութեան մշտնջենական կարգ թող լինի:


El Sheikh 	 Շարմ Էլ


ISBN 	 ԿՌԿ-ից


rezultproklamo 	 Փոխըմբռնման


Estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera. 	 Եւ ձեր օրէնքում իսկ գրուած է, թէ երկու մարդու վկայութիւնը ճշմարիտ է:


Bolooj 	 Այցով Մը Կ’այցել Տէր


la lando aero kaj de terrific egale kaj samtempe sekeco en la granda baletoj en tiu plifortigita ĉi periodo knabetoj en la stacidomoj elirus poto-bellied estis prokrastita kaj supreniri ĝis iliaj manoj kaj dirante ke nia ankoraux farinta ke ankoraux por tiuj majstris please ni enuas vi neniam vidis ion kiel ĝi kaj unu el niaj nego de pacientoj ne devus knaboj i volas rakonti al vi ion ne lasu ĉi akiri sub via haŭto tiu aŭ ke vi tuj vidos multe pli atento en la okcidenta enklavo kverkoj kio partneroj sango sur la ĵurio tie la horizonto Walt de pasanta turistoj la retejo de ĉina lingvo permanenta expatriados respondis la ĉapitro neniu 	 Այս ժամանակահատվածում փոքր տղաները - ին կայաններում պետք է դուրս գալ անոթ - bellied արդեն հետաձգվել է այն եւ բարձրանալուց է նրանց ձեռքերը եւ ասում, որ մեր դեռեւս արել որ դեռ այս տիրապետում ենք մեզ ձանձրացրել դու երբեք չի տեսել նման բան դրանում եւ մեր ժխտումը հիվանդների չպետք տղա ես ուզում եմ ասել, ձեզ ինչ - որ բան թույլ չեն Այս տակ, ձեր մաշկի վրա այս կամ այն որ դուք գնում է շատ ավելին ուշադրություն ի արեւմտյան անկլավային ախմախ ինչ գործընկերներ արյուն է ժյուրիի այստեղ հորիզոնի գիծ Walt է անցնելու զբոսաշրջիկ, որ կայքը չինական լեզվի մշտական բերել վերադարձել է Գլուխ ոչ տները Սփլենդր արագ հաշվում Ծառայությունն երախտապարտ տիրոջը ով այցելելով sunlit ապրելակերպ


kaj ĝi refreŝigos ties enhavon dum 24 horoj. 	 Մենք ապացուցեցինք, որ ամոնյակի միջոցով սառեցման աղյուսակների մեծամասնությունը սխալ է:


Kaj metu gxiajn stangojn en ringojn, tiel, ke la stangoj estu cxe ambaux flankoj de la altaro, kiam oni gxin portos. 	 Լծակները կը մտցնես օղակների մէջ: Լծակները թող լինեն զոհասեղանի երկու կողմերից, որպէսզի հնարաւոր լինի այն բարձրացնել:


Ribelantoj 	 Տեսակով ըմբոստ


IMB 	 յուրաքանչյուրում


Takeshima 	 Ժիրայր Սէֆիլյանի


Felikso 	 Ֆելիքս


impresionistoj 	 Բերտային իմպրեսիոնիստներ Մոնեի Ռենուարի


Kaj unu el la pendigitaj krimuloj insultis lin, dirante:CXu vi ne estas la Kristo? savu vin kaj nin. 	 Իսկ կախուած չարագործներից մէկը հայհոյում էր նրան եւ ասում. «Դու չե՞ս Քրիստոսը. փրկի՛ր ինքդ քեզ եւ մեզ»:


Mi havis la oportunon labori kun tiu komunumo kaj entreprenis disvolvan kaj orientigan laboron pri skalo kaj dizajno. 	 Եվ ես հնարավորություն ստացա աշխատել այս համայնքի հետ և սկսեցի զարգացնել, նրանց խորհուրդներ տալ ծավալի, դիզայնի վերաբերյալ:


enmigrintvizoj 	 վիզայի


Royal Collection 	 թագավորական


administra 	 ՀԱՆՔԱՅԻՆ ՋՐԵՐԻ ՓԲԸ


La Jurbazita Socio de Skotlando 	 : Շոտլանդիայի իրավաբանական ընկերությունը


"...denove petis la bankroton de vi. Bonvolu iri al la juĝejo merkredon." 	 Խնդրում ենք չորեքշաբթի, ժամը 9:00 ներկայանալ դատարան։


Mi pensas, ke mi legis, ke dum via infanaĝo vi iris al 37 malsamaj lernejoj. 	 Եվ կարծում եմ, որ կարդացել եմ, որ երբ երեխա էիր, դու 37 տարբեր դպրոց ես հաճախել։


NPP 	 ԱԷԿ-ի


Kaj ili diris al li: Ne, mia sinjoro! viaj sklavoj venis, por acxeti mangxajxon. 	 Նրանք ասացին. «Ո՛չ, տէ՛ր: Մենք՝ քո ծառաները, եկել ենք ցորեն գնելու:


Charles Villiers Stanford 	 ( « Համլետ


Fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en Kapernaumon. 	 Եւ երբ Յիսուս վերջացրեց իր բոլոր խօսքերը, եւ ժողովուրդը նրան լսեց, Կափառնայում մտաւ:


Jen estas mia ordono:ke vi amu unu alian tiel same, kiel mi vin amis. 	 Այս է իմ պատուէրը. որ սիրէք միմեանց, ինչպէս որ ես սիրեցի ձեզ:


CXiu el ili jxetis sian bastonon, kaj ili farigxis serpentoj; sed la bastono de Aaron englutis iliajn bastonojn. 	 Իւրաքանչիւրն իր գաւազանը գցեց գետին, եւ դրանք վիշապներ դարձան, բայց Ահարոնի գաւազանը կուլ տուեց նրանց գաւազանները:


Çanakkale Bridge 	 Çanakkal e Bridge- ի


En la fruaj matematikoj, oni vidas ĝin ofte, kiel en tiu ĉi 10-jarcenta derivo de pruvoj. 	 Այս բառը հանդիպում է վաղ շրջանի մաթեմատիկական գրառումներում, ինչպես օրինակ, այս 10-րդ դարի արտածման հավասարման մեջ:


Kaj ili metis super lia kapo lian akuzon, skribitan:CXI TIU ESTAS JESUO, LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Եւ նրա գլխի վերեւը դրեցին նրա յանցապարտութեան գիրը, թէ՝ սա՛ է Յիսուսը՝ հրեաների թագաւորը:


Tio nedirinde estas problemo. 	 Եվ սա իհարկե արդեն խնդրահարույց է:


Kaj:Se iu jxuras per la altaro, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la ofero, kusxanta sur gxi, tiu estas sxuldanto. 	 Եւ՝ ով որ երդուի սեղանի վրայ, այդ երդումը ոչինչ չի նշանակում. բայց ով որ երդուի նրա վրայ գտնուող ընծայի վրայ, պարտաւորւում է այն կատարել:


Sed kiu estas la artifiko kiu igas ilin ŝajni realismaj? 	 Բայց ի՞նչն է այն դարձնում այդքան իրական:


Ŝilo 	 մեզ


Kaj levigxis Moseo kaj lia servanto Josuo, kaj Moseo supreniris sur la monton de Dio. 	 Մովսէսն ու նրա սպասաւոր Յեսուն բարձրացան Աստծու լեռը:


Frederick Loewe 	 24 Նեգրական սփիրիչուելներ Go


Kie estas la reĝino? 	 Որտե՞ղ է թագուհին:


Sud aziaj 	 Հարավային Ասիայի


la Eterna Fajro 	 անմար կրակի


Kaj se estos prepucihava virseksulo, kiu ne cirkumcidos la karnon de sia prepucio, tiu animo ekstermigxos el sia popolo: Mian interligon gxi rompis. 	 Ութերորդ օրը թլիփը չթլփատուած արուն թող վերանայ իր ցեղի միջից, որովհետեւ խախտած կը լինի իմ ուխտը»:


The Penguins of Madagascar 	 Պինգվիններ Մադագասկար


la Ministerio de Polickrimenketo Kartvelio 	 Վրաստանի ՆԳՆ


Basil 	 Ռեհան


DRR 	 ԱՌՆ


Specialaj 	 Հատուկ զեկուցողի


Ibn Ĥaldun 	 Իբն Khaldun (նրա


La aperturo por la kapo estu en gxia mezo; cxirkaux la aperturo estu teksita bordero, kiel cxe aperturo de sxildo, por ke gxi ne dissxirigxu. 	 Դրա վերին մասը շուրջանակի կլոր կտրելով՝ բացուածք կը թողնես: Միացման տեղերը ամբողջական՝ մէկ կտոր թող լինեն, որպէսզի այդ զգեստը չպատռուի:


Tute- rusa 	 ռուսական


Mi tre dankas. (APLAŬDOJ) 	 Շատ շնորհակալություն: /Ծափահարություններ/


Johnson PM 	 Ջոնսոն Վարչապետը


Turkio 	 Թուրքիայի


Spartacus 	 Սպարտակ


Edgar 	 Էդգարը


Alcatraz Island 	 Ալկատրազ կղզին


Siberian State Medical University 	 Սիբիրյան պետական բժշկական համալսարան


Johano 	 Ջոհն


Kiel tiuj studentoj eksciis pri ĉio ĉi? 	 Որտեղի ՞ ց էին ուսանողները ստացել այդ գիտելիքները:


Sed Jesuo diris al li:Neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantauxen, tauxgas por la regno de Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛չ ոք իր ձեռքը մաճի վրայ կը դնի եւ ապա յետ կը նայի, եթէ յարմար է Աստծու արքայութեանը»:


Tago Medio 	 Շրջակա միջավայրի պաշտպանության միջազգային օրը


Plej multaj homoj en la mondo faras kuirfajron, ĉu per kamela fekaĵo, ĉu per ligno. 	 Ուստի 2006 թվականին նշանակալին այն էր, որ իսկապես կարելի էր հսկայական համակարգչային աշխատանք անել: Այսպիսով, մենք ներգրավվեցին Ստենֆորդի ջերմադինամիկայի ողջ ամբիոնը:


Kaj kiam li elvenis, li ne povis paroli al ili; kaj ili eksciis, ke li vidis vizion en la sanktejo; kaj li faradis signojn al ili, kaj restis muta. 	 Եւ երբ նա դուրս եկաւ, չէր կարողանում խօսել նրանց հետ: Եւ նրանք իմացան, թէ տաճարում տեսիլք էր տեսել. եւ նա նշանացի էր խօսում նրանց հետ ու մնում էր պապանձուած:


Unuan fojon mi pensis, ke ŝia mieno rekte respegulas kion ŝi sentas pri li. 	 Եվ այդ պահին առաջին անգամ մտածեցի, որ նրա դեմքի արտահայտությունը արտացոլում է նրա զգացմունքները նկարչի նկատմամբ ։


Isa Mustafa 	 Իսա Մուստաֆա


Kiam la bakistestro vidis, ke la signifoklarigo estas bona, li diris al Jozef: Mi ankaux havis songxon; jen tri blankaj korboj estis sur mia kapo; 	 Երբ մատակարարը տեսաւ, որ նա երազին ուղիղ մեկնութիւն տուեց, ասաց Յովսէփին. «Ես էլ եմ երազ տեսել: Երազիս մէջ գլխիս վրայ ընտիր ալիւրով լի երեք զամբիւղ կար:


Kaj en tiu sama domo restu, mangxante kaj trinkante tion, kion ili havas; cxar la laboranto meritas sian salajron. Ne transiru de domo en domon. 	 Նոյն տանը գիշերեցէ՛ք, կերէ՛ք եւ խմեցէ՛ք նրանց ունեցածից, որովհետեւ մշակը արժանի է իր վարձին. տնից տուն մի՛ տեղափոխուէք:


la Aŭlo 	 Մեծ դահլիճում


Swiss Confederation 	 Շվեյցարիայի Համադաշնության


Internacia Astronomia Unio 	 Միջազգային միության


Kaj estis hajlo, kaj fajro ekflamadis meze de la hajlo, en tiel forta grado, ke io simila neniam estis en la tuta lando Egipta de post la tempo, kiam en gxi aperis popolo. 	 Կարկուտ էր տեղում, բայց կարկուտի մէջ բորբոքուած կրակ կար: Կարկուտն այնքան խոշոր էր, որ նմանը չէր եղել Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ ազգի առաջացումից ի վեր:


Ecevit 	 Դենիզլիի


Alexander Kovalevsky 	 Ալեքսանդր Kovalevsky


Mi pasigis mian tutan karieron kontraŭbatalante tiajn problemojn. 	 Ես իմ ամբողջ կյանքն անցկացրել եմ սրանց դեմ պայքարելով: Եկեք ձեզ մի բան ցույց տամ:


Dušan 	 ԲԱՆԱԽՈՍՆԵՐ


sariaj 	 Սարյանը


NCA 	 կողից


flughave Domodedovo 	 Դոմոդեդովո օդանավակայանում `14-


parlamentano 	 120 հազար տոննա


Forigi 	 Ջնջել


Moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro, malproksime de la tendaro, kaj nomis gxin Tabernaklo de Kunveno; kaj cxiu, kiu volis peti la Eternulon, devis eliri al la tabernaklo de kunveno, kiu estis ekstere de la tendaro. 	 Մովսէսն իր վրանը խփեց բանակատեղիից դուրս՝ առանձին մի տեղում: Դա կոչուեց Վկայութեան վրան: Ով ինչ հայցում էր Տիրոջից, գալիս էր բանակատեղիից դուրս գտնուող Վկայութեան վրանը:


la Komisiono Konsilio 	 Հանձնաժողովի Խորհրդի


rusa Belarusian 	 ռուսերենը բելառուսերենը ամգլերենը


Kaj li ellasis de si kolombon, por vidi, cxu jam malfortigxis la akvo sur la tero. 	 Յետոյ նա արձակեց մի աղաւնի՝ տեսնելու, թէ ջրերը քաշուե՞լ են երկրի երեսից:


EHD 	 մշակութային


CCE 	 հորդորում


Kaj li diris al ili:Jen estas miaj vortoj, kiujn mi parolis al vi, kiam mi ankoraux estis cxe vi, ke devas plenumigxi cxio, kio estas skribita pri mi en la legxo de Moseo kaj en la profetoj kaj en la psalmoj. 	 «Սրանք այն խօսքերն են, որ խօսեցի ձեզ հետ, մինչ ձեզ հետ էի, թէ՝ պէտք է կատարուեն այն ամէնը, որ գրուած են իմ մասին Մովսէսի օրէնքում, մարգարէների մէջ եւ սաղմոսներում»:


Ili respondis kaj diris al li:CXu vi ankaux estas el Galileo? Esploru, kaj vidu, ke neniam el Galileo venas profeto. 	 Նրան պատասխանեցին ու ասացին. «Միթէ դո՞ւ էլ Գալիլիայից ես. քննի՛ր ու տե՛ս, որ Գալիլիայից մարգարէ դուրս չի գալիս»:


Sverdlov 	 Սվերդլովում


Belarusian 	 Բելառուսի


malpermeso tortur 	 Խոշտանգումների դեմ Խոշտանգումների


Nu, estas iuj aferoj, kiujn vi povas fari por kreskigi novajn cerbajn ĉelojn. 	 Այսպիսով, կան ուղիներ, որոնցով դուք կարող եք ստիպել ձեր ուղեղին «աճեցնել» նոր բջիջներ:


Makintoŝo 	 բաց PHP


Kaj venis unu el la sinagogestroj, nomata Jairo, kaj ekvidinte lin, falis antaux liaj piedoj, 	 Ահա եկաւ ժողովրդապետներից մէկը, որի անունը Յայրոս էր. եւ երբ տեսաւ նրան, նրա ոտքերն ընկաւ.


Jesuo diris al ili:Mia nutrajxo estas plenumi la volon de Tiu, kiu min sendis, kaj fini Lian laboron. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Իմ կերակուրն այն է, որ կամքը կատարեմ նրա՛, ով ինձ ուղարկել է, եւ կատարեմ նրա գործը:


Kiel Elŝuti 	 Ինչպես բեռնել


Kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj. 	 Բայց նախ պէտք է, որ Աւետարանը քարոզուի բոլոր հեթանոսների մէջ:


Atyrau 	 Աթիրաուում


Kaj Rebeka diris al Isaak: Tedis al mi la vivo pro la HXetidinoj; se Jakob prenos edzinon el cxi tiuj HXetidinoj, el la filinoj de la lando, tiam por kio mi vivu? 	 Ռեբեկան ասաց Իսահակին. «Յոգնել եմ Քետի ցեղի դուստրերից»: Եթէ Յակոբը կին առնի Քետի ցեղի դուստրերից՝ ա՛յս երկրի դուստրերից, էլ ինչո՞ւ եմ ապրում ես»:


Nordafriko 	 Հյուսիսային


Explore 	 Հետազոտել


Ĉino 	 Չինո


Dee 	 JM- ն


Acemoglu 	 Աճեմօղլուի


Bonn 	 Բոնն


katolikoj 	 կաթոլիկներ


Jacob Willem. 	 Յակոբ Վիլլեմ։


Orienta marbordo 	 Արեւելյան ափի


vino 	 Վինո


Turneoj 	 Տուր


Kaj li faris la tunikon por la efodo, teksitan, tutan el blua teksajxo. 	 Դրանց քղանցքներին մանուած կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէններով եւ նրբահիւս բեհեզով նռան ծաղկաբողբոջներ գործեցին:


St Thaddeus Monastery 	 Սբ Թադեի վանք Ս Թադեի վանքը


Adapti kaj pliampleksigi Banŝion per skriptoj verkitaj en la lingvo Boo. 	 Banshee֊ի հնարավորությունների ընդլայնում՝ Boo լեզվով գրած գրվածքների միջոցով։


Supra 	 PayPal համակարգի վճարման


Usono 	 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները


Rada 	 Ըստ թեմաների


Silvio Berlusconi 	 շաբաթում չեխական Զնոյմոյում


Kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la Amoridoj ankoraux ne atingis plenecon. 	 Չորրորդ սերունդը պիտի վերադառնայ այստեղ, որովհետեւ ամորհացիների մեղքերը դեռ իրենց լրումին չեն հասել»:


Semolpasto 	 Հեմոռոյներ


Li respondis kaj diris:Kiu li estas, Sinjoro, por ke mi kredu al li? 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, ո՞վ է, որ նրան հաւատամ»:


Maldivoj 	 Մալդիվներում


Kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. Zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino. 	 Լսելու էք պատերազմների ձայներ եւ պատերազմների լուրեր. զգո՛յշ եղէք, չխռովուէք, որովհետեւ պէտք է, որ այդ ամէնը լինի, բայց դա դեռ վախճանը չէ:


Kaj mirego kaptis cxiujn, kaj li gloris Dion; kaj ili plenigxis de timo, dirante:Ni vidis mirindajxojn hodiaux. 	 Բոլորին զարմանք պատեց, եւ փառաւորում էին Աստծուն: Ահով լցուեցին եւ ասում էին. «Այսօր արտասովոր բաներ տեսանք»:


Waldstein 	 Վալդշտեյնը


< ridoj > Dum oni interagas kun alia ĉe TED, eble oni povas vidi amason da temvortoj, la vortoj ligitaj al tiu homo en ties blogo kaj personaj hejmpaĝoj. 	 (Ծիծաղ) Երբ TED-ում շփվում է որևէ մեկի հետ, հնարավոր է դուք տեսնեք տեգերից կազմված բառային ամպ՝ բառեր, որոնք կապված են այդ անձի հետ և արտացոլվում են իր բլոգում կամ անձնական վեբ-կայքում:


Konstantinopolo Otomana Imperio 	 Օսմանյան կայսրության Կ Պոլիս


Muzeon 	 Անտոպոլոգիական թանգարանի


IFSW 	 -ին BSB-ն


La manuskripto evangelioj 	 Ավետարան


Gouray Church 	 Ս Շողակաթ եկեղեցին


la de Sovet Unio 	 ԽՍՀՄ


Vere, vere, mi diras al vi:Kion ni scias, tion ni parolas, kaj kion ni vidis, tion ni atestas; kaj vi homoj ne akceptas nian ateston. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, խօսում ենք, ինչ որ գիտենք, եւ վկայում ենք, ինչ որ տեսել ենք, եւ մեր վկայութիւնը չէք ընդունում:


investbankoj 	 Տեղաբաշխողին առաքումից


Vi povas esti dormo-senigita sed vi finos vian romanon. 	 Միգուցե դուք քնի պակաս ունենաք, բայց վիպակը կվերջացնեք։


Mohamed 	 Մոհամեդը


Dungitoj Usonon 	 Միացյալ Նահանգների արտաքին ծառայության


Tago Unuiĝintaj Nacioj 	 տարի 1948


Registaro de Ukrainio 	 կառավարությունը Ուկրաինայի


Aŝgabato 	 վախճանվել


Kaj tuj, dum li ankoraux parolis, venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj. 	 Եւ մինչ նա դեռ խօսում էր այս բաները, եկաւ Յուդա Իսկարիովտացին՝ Տասներկուսից մէկը, եւ իր հետ՝ սրերով, մահակներով զինուած ամբոխ՝ ուղարկուած քահանայապետների, օրէնսգէտների ու ծերերի կողմից:


Jerusalemo 	 Մատթեոս


Burĝĉambro 	 Համայնքների պալատը


Yuka 	 Խորը


Steven Mnuchin 	 LIVE Կոնգրես


Kaj li petis tabuleton, kaj skribis jene:Lia nomo estas Johano. Kaj cxiuj miris. 	 Իսկ նա մի տախտակ ուզեց եւ վրան գրեց. «Դրա անունը Յովհաննէս է»: Եւ բոլորը զարմացան:


South Ossetian 	 Հարավային Օսիայի


rus-amerika 	 ռուս - ամերիկյան


Mia reago estis: "Hura! 	 Սա ինձ շատ երջանկացրեց։


kampo 	 առաջնորդվել


Patrick stacioj 	 Պատրիկը եւ


Kanado 	 ԿԱՆԱԴԱՅՈՒՄ


Chirac 	 Ինյացի


Kaj laboros Becalel kaj Oholiab kaj cxiuj kompetentuloj, en kiujn la Eternulo enmetis sagxon kaj prudenton, por ke ili sciu fari cxiun laboron por la servado en la sanktejo, laux cxio, kion ordonis la Eternulo. 	 Բեսելիէլը, Եղիաբն ու ընդունակ բոլոր տղամարդիկ, որոնց Տէրը գործի մէջ խելամուտ լինելու համար իմաստութիւն եւ գիտութիւն էր պարգեւել, ըստ ամենայնի կատարեցին սրբարանը հանդերձաւորելու աշխատանքները այնպէս, ինչպէս հրամայել էր Տէրը:


APD 	 Խորան Արդ


Michel Blanc 	 Միշել Բլան


Kial vi forkuris sekrete kaj kasxe de mi, kaj ne diris al mi? Mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj, kun tamburino kaj harpo. 	 Եթէ տեղեակ պահէիր ինձ, քեզ ճանապարհ կը դնէի ուրախութեամբ, թմբուկների ու քնարների նուագակցութեամբ:


Motoro Aŭto 	 ավտոմեքենայով 1888


permesilo 	 Սիգնակի


Túpac Amaru 	 Արեկ


Inside Politics 	 ներսից


Kurdio 	 Քուրդիստանի


Kaj faru por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu la ringojn en la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj. 	 Եւ չորս ոսկէ օղակներ կը պատրաստես եւ օղակները կը դնես չորս անկիւններին, ուր, պսակից ներքեւ, դրա չորս ոտքերն են:


Andrej Ĵdanov 	 Անդրեյ Zhdanov


Peter Carey 	 Փիթեր


SXi diris al li:Jes, Sinjoro, mi jam kredas, ke vi estas la Kristo, la Filo de Dio, la venanta en la mondon. 	 Նա ասաց նրան. «Այո՛, Տէ՛ր, ես հաւատում եմ, որ դո՛ւ ես Քրիստոսը՝ Աստծու Որդին, որ աշխարհ էիր գալու»:


La Judoj do cxirkauxis lin, kaj diris al li:GXis kiam vi tenas en dubo nian animon? Se vi estas la Kristo, diru al ni malkasxe. 	 Հրեաները նրա շուրջը հաւաքուեցին ու ասացին. «Մինչեւ ե՞րբ մեր հոգին պիտի հանես. եթէ դու ես Քրիստոսը, համարձակ ասա՛ մեզ»:


La Tago de la Mortintoj 	 Մահացածների օրը


tiria 	 Tyrian կիները


Jen ekzemplo de tio kion mi celas. 	 Ահա մեկ օրինակ իմ նկատառումներից:


Anatoli Torkunov 	 Անատոլի Torkunov


la Infanteriodivizion Korpuso 	 1-ին զորամիավորման հրամանատարությունը


Spring 	 Գարնան


la Alibaba Komerccentro 	 է Alibaba առեւտրի կենտրոնի


John Kirakosjan 	 Ջոն Կիրակոսյանի


Kaj antaux la Paska festo Jesuo, sciante, ke lia horo venis, por ke li transiru el cxi tiu mondo al la Patro, aminte siajn proprulojn, kiuj estis en la mondo, amis ilin gxis la fino. 	 Զատկի տօնից առաջ Յիսուս իմացաւ, որ հասել է իր ժամը, որպէսզի այս աշխարհից Հօր մօտ փոխադրուի. սիրեց իւրայիններին, որ այս աշխարհում են, իսպառ սիրեց նրանց:


GiNa 	 Ջորջ Քենթն


Tio estas "Clair de Lune". 	 Սա «Լուսնի սոնատն» է


kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, cxar li mem sciis, kio estas en la homo. 	 եւ կարիք չկար, որ որեւէ մէկը վկայէր մարդու մասին, քանի որ ինքն արդէն գիտէր, թէ ինչ կար մարդու հոգու մէջ:


Kaj sxi diris al li: Mi estas filino de Betuel, filo de Milka, kiun sxi naskis al Nahxor. 	 Սա պատասխանեց նրան. «Ես Մեղքայի եւ Նաքորի որդի Բաթուէլի դուստրն եմ»:


varon 	 Հերմետիկությունը


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Levigxu frue matene, kaj starigxu antaux Faraono, kiam li iros al la akvo, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru servon al Mi. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Առաւօտեան վե՛ր կաց, գնա կանգնի՛ր փարաւոնի առաջ, երբ նա դէպի գետը կը գնայ: Նրան կ՚ասես. «Այսպէս է ասում Տէրը. արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ նա պաշտի ինձ:


Trout 	 իշխանով


kontrolu Respubliko 	 Չեխիայի


Libergazetara 	 Նորարարություն


Isa 	 Իմրան= Իմրանի


CXar Mi lin elektis, por ke li ordonu al siaj filoj kaj al sia domo post si, ke ili observu la vojon de la Eternulo, agante virte kaj juste; por ke la Eternulo plenumu pri Abraham, kion Li diris pri li. 	 որովհետեւ ես գիտէի, որ նա իր որդիներին ու իր յետնորդներին կը պատուիրի, որ նրանք Տիրոջ ճանապարհով ընթանան՝ պահպանելով արդարութիւնն ու իրաւունքը: Տէր Աստուած կը կատարի այն ամէնը, ինչ խոստացել է Աբրահամին»:


Internacian la Francparolantaro 	 Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության


Se li iras al specifa paĝo, li trovas noton fare de spertulo aŭ de amiko kiu donas al li iom pli da aldona informo pri io en tiu aparta paĝo. 	 Եթե նա շրջի որևէ կոնկրետ էջ, կգտնի ծանոթություն՝ ներկայացված միգուցե մեզ ընկեր որևէ փորձագետի կողմից, որ կտա լրացուցիչ տեղեկություն այն մասին, թե ինչ է գրված այդ էջում:


Graz 	 Գրաց


Ĝi ankoraŭ ekzistas. 	 Այն մինչև հիմա մեզ հետ է:


Kio fiksas la kvaliton de nia vivo estas nia rilato al tiaj realaĵoj, kiun signifon ni atribuas al ili, kia estas nia sinteno fronte al ili, kian mensan staton ni lasas ke ili estigu." 	 Կյանքի որակը որոշվում է նրանով, թե ինչ կապ ունենք այդ իրականությունների հետ, ինչ իմաստ ենք նրանց վերագրում, ինչ վերաբերմունք ենք սպասում նրանցից և ինչպիսի հոգեվիճակ են նրանք մեզ ներշնչում:


Karabakh 	 ադրբեջաներեն գրքի


Studenta Vizo aplikoj 	 Ուսանողական արտոնագրերի


Humphrey 	 Սթիվեն


Mi konsciiĝis ke ekzistas normo. Mi konsciiĝis ke ĉiuj grandaj kaj inspiremaj gvidantoj kaj organizoj en la mondo, ĉu Apple, ĉu Martin Luther King, ĉu la fratoj Wright, ili pensas, agas kaj komunikas ekzakte sammaniere, kaj tio estas ekzakte la malo kiel la aliaj agas. 	 Ինչպես հետո պարզվեց, գոյություն ունի մի մոդել, որը կիրառվում է բոլոր մեծ ու ոգեշնչող առաջնորդների կողմից, ինչպես նաեւ կազմակերպությունների կողմից՝ լինի դա Apple-ը, Մարտին Լյութեր Քինգը թե Ռայթ եղբայրները... նրանք բոլորը, մտածում, հաղորդակցվում եւ գործում են միանգամայն նույն կերպ:


La Fariseoj do denove demandis lin, kiamaniere li ricevis vidpovon. Kaj li diris al ili:Li metis koton sur miajn okulojn, kaj mi lavis min, kaj mi vidas. 	 Փարիսեցիներն էլ կրկին հարցրին նրան. «Ինչպէ՞ս ես տեսնում»: Եւ նա նրանց ասաց. «Կաւ դրեց աչքերիս վրայ, եւ լուացուեցի ու տեսնում եմ»:


Stabat Mater 	 Ստաբատ մատեր


Eŭropaj 	 Ստեղծարար Եվրոպա


Naĥiĉevano 	 մեկնարկելով Հայ հեղափոխական


Kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj. 	 Նրանք այս խօսքը իրենց մտքում պահում էին եւ միմեանց հարցնում էին, թէ ի՛նչ է մեռելներից յարութիւն առնելը:


Edmund Hillary 	 Էդմունդ


Universitato de Norda Karolino 	 Հյուսիսային Կարոլինայի համալսարանի


Kaj ili forlasis Bet-Elon. Kiam restis ankoraux negranda interspaco, por veni al Efrata, Rahxel naskis, kaj sxia akusxigxo estis malfacila. 	 Նա գնաց Բեթէլից, եւ երբ մօտեցաւ Քաբրաթա երկրին, որ մտնի Եփրաթա, Ռաքէլը ծննդաբերեց:


la UAE 	 Միացյալ


fino de maratano 	 ուղղությամբ մարաթոն


Como Lago Lago 	 Shufflehound Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված


Kaj la Eternulo venigis de la kontrauxa flanko venton okcidentan tre fortan, kaj gxi levis la akridojn kaj jxetis ilin en la Rugxan Maron; ne restis ecx unu akrido en la tuta Egipta regiono. 	 Աստուած ծովի կողմից սաստիկ հողմ բարձրացրեց, հողմն առաւ մորեխն ու լցրեց Կարմիր ծովը: Եգիպտացիների ամբողջ երկրում մորեխ չմնաց:


Alexander Tamanyan 	 Ալեքսանդր Աֆանասևիչի Թամանյանը


limŝtono Fidel aŭ kiam mi faras al vi malfermi la pordon volo ankoraŭ en la ĉambron krom ke mi estis farante ĝin frapis min neniu atleto meirink negativismo neniu problemo Mi ĵus estis kontrolis mian horloĝon ĉiuj egalpezo glaciaĵon por helpi reciproke vi toria fingrospuro de la ol donita por atingi al kuracisto, ke fiksi ilin 	 Հանգրվանային Ֆիդել Երբ ես կամ դուք բացել դուռը կամքը դեռեւս մեջ սենյակում բացառությամբ, որ ես անում եմ այն, հարվածել ցանկացած մարզիկ meirink negativism Nobody Խնդիրն եմ պարզապես եղել Իմ ժամացույցը ստուգել բոլոր ի Equilibrium ՊԱՂՊԱՂԱԿ օգնելու համար միմյանց համար toria մատնահետք է, քան այն տրվում ստանալ մի բժշկի, որը կապում է նրանց


Grupo B 	 Բ2" ենթախում բ