Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu ekzistas hodiaux, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj? 	 Իսկ եթէ դաշտի միջի խոտին, որ այսօր կայ եւ վաղը հնոց կը նետուի, այդպէ՛ս է հագցնում Աստուած, որքա՜ն եւս առաւել՝ ձե՛զ, թերահաւատնե՛ր:


Emergency 	 Թիկնապահ


Siim Kallas 	 Տիկը


la Komercan Tribunalon 	 Առեւտրային դատարանը


rezervistoj 	 պահեստազորի


Elihu filo de Barahxel la Buzano 	 Բարաքիէլի որդի Եղիուս Բուզացին նորից


Beer 	 Երդման ջրհորի մօտից ելաւ


En la sescenta jaro de la vivo de Noa, en la dua monato, en la dek-sepa tago de la monato, en tiu tago disfendigxis cxiuj fontoj de la granda abismo kaj la aperturoj de la cxielo malfermigxis. 	 Նոյի կեանքի վեցհարիւրերորդ տարում, երկրորդ ամսի քսանեօթին ժայթքեցին ստորգետնեայ բազում աղբիւրներ, բացուեցին երկնքի ջրվէժները:


La Grupo Asekuro Komisiono 	 Th e Group ապահովագրական հանձնաժողովը


Domajno: 	 Հիմնական ։


Navarra 	 Նավարայում


Tiuj arboj... antaŭe ne estis ĉi tie. 	 Այս ծառերը չկային նախկինում։


Cerasus 	 Բնօրինակ ՝


Nu, ili estas - kiom ni povas scii -- klasikaj internaj denuncantoj. 	 Ուրեմն սրանք, ինչքանով որ կարող ենք ասել, դասական բացահայտողներ են։


Hawke 	 Մենախոսություն


Rubenid 	 Ռուբինյանները


Uniontown 	 Union town հոգեբանությունում


kiam Ludoj 	 օլիմպիական տարի է


Paŝinjan 	 վարկաբեկել


la Instituto de Neŭrologio 	 Podiatry ինստիտուտը Նյարդաբանության


Ĉu Pretas 	 Արդյոք մենք պատրաստ ենք


Frogfoot 	 Frogfoot գրոհային ինքնաթիռներից


Kaj en la seĝo apud mi estis lernejano, adoleskantino, kaj ŝi estis de tre malriĉa familio. 	 Եվ կողքիս նստած էր բարձր դասարանի մի աշակերտ, մի դեռահաս աղջիկ, նա իսկապես անապահով ընտանիքում էր ապրում:


Philander 	 Փէրս


de Kenan, de Arpahxsxad, de SXem, de Noa, de Lemehx, 	 եւ սա՝ Կայնանի, եւ սա՝ Արփաքսադի, եւ սա՝ Սէմի, եւ սա՝ Նոյի, եւ սա՝ Ղամէքի,


la Unuecrusio partio 	 Ռոսիա կուսակցության


Portrait of Young Man 	 Անհայտ հոլանդացի նկարիչ 18 (վերագրվում


ĝermana enamiĝo 	 գերմանական ռոմանական


Ni eniris la ĉambron kaj trovis amason 	 Մենք մտանք այդ սենյակը եւ այն


gujaratio 	 Գուջարատերեն Կաննադա


Sed se via okulo estas malbona, via tuta korpo estos malluma. Se do la lumo en vi estas mallumo, kiel densa estas la mallumo! 	 Իսկ եթէ քո աչքը պղտոր է, քո ամբողջ մարմինը խաւար կը լինի: Եւ արդ, եթէ քո մէջ եղած լոյսը խաւար է, ապա խաւարը՝ որչա՜փ եւս աւելի»:


la monto Ararato 	 Արարատ սարից


Kondutsciencoj 	 Վարքագծային գիտություններ


Joĥanan 	 որդի


Granda Depresio Literatura Digest 	 Մեծ դեպրեսիայի Literary Digest


dolĉa vivo 	 լավ կյանք


Arkitekto 	 Ճարտարապետը


Rada 	 Ըստ թեմաների


Do mi verkis sistemon nomitan "" Avatar "" kun celo antaŭenigi la limojn de vidaj efektoj, de komputilproduktitaj efektoj, pretere, kun realismaj homaj emociaj karakteroj komputile kreitaj. Kaj ĉiuj ĉefroluloj estus komputilproduktitaj, kaj la mondo estus komputilproduktita, 	 Այդպիսով ես գրեցի մի հատված, որը կոչվեց « Ավատար », որն ուղղված էր առաջ մղել տեսողական էֆեկտները, համակարգչային գրաֆիկական էֆեկտները, որոնք վեր էին մարդկային իրական էմոցիոնալ հատկություններից, որոնք իրականացվել են համակարգչային գրաֆիկայի միջոցով: Եվ գլխավոր մասնակիցները նույնպես համակարգչային պետք է լինեին: Եվ աշխարհը նույնպես պետք է լիներ համակարգչային:


Kaj li ekkriis, kaj diris:Patro Abraham, kompatu min, kaj sendu Lazaron, por ke li trempu en akvon la pinton de sia fingro, por malvarmigi mian langon; cxar mi tre suferas en cxi tiu flamo. 	 Եւ նա աղաղակեց ու ասաց. «Հա՛յր Աբրահամ, ողորմի՛ր ինձ եւ ուղարկի՛ր Ղազարոսին, որ իր մատի ծայրը թրջի ջրով եւ զովացնի լեզուս, որովհետեւ այս տապից պապակում եմ»:


Guide Michelin 	 Michelin ուղեցույց


Palmyra 	 Պալմիրայի


Kiel ili traktis miajn gepatrojn? 	 Ինչպե՞ս էին նրանք վերաբերվել իմ ծնողներին:


Princo de Irano 	 Princ e Պարսկաստանի


eksterlanda ministerio 	 գործերի


Universala Poŝta Unio 	 Համաշխարհային փոստային միությունը


Kilimanĝaro 	 լեռան


Jesuo diris al li:Vere mi diras al vi, ke en cxi tiu nokto, antaux ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում քեզ, որ այս գիշեր, դեռ աքաղաղը չկանչած, երեք անգամ ինձ պիտի ուրանաս»:


Kaj ankaux la vazojn por la tablo, gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn krucxojn kaj la kalikojn, per kiuj oni versxas, li faris el pura oro. 	 Մաքուր ոսկուց պատրաստեց սեղանի անօթները՝ դրա խնկամաններն ու սկուտեղները, դրա գաւաթներն ու սկիհները, որոնցով գինի են մատուցում:


el Stanforda Universitato 	 Սթենֆորդի համալսարանի


St Lucia 	 Կատարեք €


Kaj ili sidigxis en aroj, centope kaj kvindekope. 	 Եւ դաս-դաս նստեցին, տեղ-տեղ՝ հարիւր, տեղ-տեղ՝ յիսուն:


Tien do, pro la Preparado de la Judoj (cxar la tombo estis proksima) ili enmetis Jesuon. 	 Եւ քանի որ գերեզմանը մօտ էր, հրեաների ուրբաթի պատճառով, այնտե՛ղ դրեցին Յիսուսի մարմինը:


voĉo 	 համույթի


la suda Kaŭkazio 	 Հարավային Կովկաս


Alexander Arutiunian 	 մասնակցութամբ Ալեքսանդր


Tsangu Lago Baba Mandiro 	 Ծունջ լիճ Բաբա Մանդիր


Darby 	 Darby ասում


Jen, ...se vi bezonas min, vi ĉiam povas min trovi. 	 Վերցրե՛ք։ Եթե հարցեր լինեն, միշտ կարող եք գտնել ինձ։


Tion mi parolis al vi, por ke en mi vi havu pacon. En la mondo vi havos suferadon; sed kuragxu; mi venkis la mondon. 	 Այս բաները ասացի ձեզ, որպէսզի ինձնով խաղաղութիւն ունենաք: Այստեղ, աշխարհում նեղութիւն պիտի ունենաք, սակայն քաջալերուեցէ՛ք, որովհետեւ ես յաղթեցի աշխարհին»:


Homoj diros al vi 	 Մարդիկ կասեն ձեզ․


la Skandinavia 	 սկանդինավյան միության


kaj veninte, li prenis sxian manon kaj levis sxin; kaj la febro forlasis sxin, kaj sxi servis al ili. 	 Եւ նա մօտենալով՝ նրա ձեռքը բռնեց եւ նրան ոտքի կանգնեցրեց. եւ տենդը նրան թողեց. եւ նա ծառայում էր նրանց:


Ward 	 Ուորդը


Johana 	 Եզրիկամ


Ruben Sahakjan 	 Սահակյան Ռուբենը


Kaj tiel plu. 	 Եվ այսպես շարունակ:


Kaj kiam la sep por la kvar mil, kiom da korbegoj da fragmentoj vi kolektis? Kaj ili respondis al li:Sep. 	 «Եւ երբ եօթը նկանակը չորս հազար հոգու բաժանեցի, կտորտանքների քանի՞ զամբիւղ լիքը վերցրիք»: Եւ նրանք պատասխանեցին՝ եօթը:


Neniu povas veni al mi, se la Patro, kiu min sendis, ne tiros lin; kaj mi levos tiun en la lasta tago. 	 ոչ ոք չի կարող գալ դէպի ինձ, եթէ նրան չձգի Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, եւ ես նրան վերջին օրը յարութիւն առնել կը տամ:


de la Defendministro 	 պաշտպանության նախարարի 2-ն


la ruslanda Ministerio komerco kaj 	 Արդյունաբերության ու առևտրի նախարարության գործունեության


Maurice Herzog 	 Աննապուրնա Մորիս


Kiumaniere mi scias pri tiu aŭtomobilo? 	 Որովհետև գրառումներ կային մեքենայի մասին:


estraro 	 տնօրինության


La duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; faru kun gxi kiel kun la matena donofero kaj versxofero, ke gxi estu agrabla odorajxo, fajrofero por la Eternulo, 	 Երկրորդ գառը կը զոհես երեկոյեան այնպէս, ինչպէս առաւօտեան զոհուած գառը՝ բերելով նոյն ընծաները: Այն որպէս անուշահոտ զոհ կը մատուցես Տիրոջը:


"Ekzistas simpla klarigo. 	 "Ոչ, կա մի պարզ լուծում:


Eŭropa Ĉampioneco 	 Եվրոպայի առաջնության


Latvija 	 Հայաստան


Kay 	 Less պրոֆեսիոնալ


aviadiloj 	 ինքնաթիռների


Abraham 	 Աբրահամին Իսահակին


Vararak 	 Վարարակ


Complex 	 մարզահամերգային համալիրում


la Turka Armeo 	 հանդիսանում է նաև « »


Sed nun junaj licenciuloj ofte reiras hejmen por daŭre ludi videoludojn, ĉar oni bezonas majstriĝon tie, kie antaŭe sufiĉis licencion, kaj la alia laboro neprigas doktoriĝon... 	 Բայց ներկայումս, երեխաները, ովքեր կրթական կոչումներ ունեն, հաճախ վազում են տուն վիդեո խաղեր խաղալու համար, քեզ հիմա էլ մագիստրոսի կոչում է պետք, մինչ նախորդ գործը ընդամենը բակալավրի կոչում էր պահանջում Հիմա էլ PhD է անհրաժեշտ մեկ այլ գործի համար հենց սա է ակադեմիկ պրոցեսի ազդեցությունը


- Sinjoro? SINJORO? 	 – Պարո՛ն։ Պարո՛ն...


Katedro pri Ĝenerala 	 Ընդհանուր և


Strikte, mi diru, ke kien ajn li vojaĝis, li estas kvarjaraĝa je tiu jaro. 	 Եթե հստակ ասեմ, ուր էլ նա գնար, այդ տարի նա չորս տարեկան էր լինելու:


la Filo de homo 	 մարդու Որդին


Dark Cloud 	 Կուտինայի հայկական հախճապակու արվեստը


Mumbajo 	 Մումբայի Maharas h tra


Moren 	 Թշնամին կհանդիպի


Se vi prenos de via proksimulo veston kiel garantiajxon, tiam antaux la subiro de la suno redonu gxin al li; 	 Եթէ գրաւ վերցնես մէկի բաճկոնը, մինչեւ արեւի մայր մտնելը վերադարձրո՛ւ այն,


Ofir 	 Ուփիրին Եւիլային


Kaj min obsedis la ideo malprecizigi la perimetron de la korpo, tiel ke oni ne povus vidi kie la haŭto finiĝas kaj la ĉirkaŭaĵoj komenciĝas. 	 Եվ ես սկսեցի տառապել այս գաղափարով, որն էր` մարմնի պարագծային սահմանները խախտելը, այնպես որ չէիք կարող տեսնել, թե որտեղ է մաշկը ավարտվում եւ որտեղ է սկսվում միջավայրը:


Matthew McConaughey 	 Մեթյու


Kaj al la dua li donis la nomon Efraim, cxar, li diris, Dio faris min fruktoporta en la lando de mia suferado. 	 Երկրորդ որդու անունը դրեց Եփրեմ, «Որովհետեւ, - ասում է, - Աստուած ինձ բազմացրեց իմ տառապանքների երկրում»:


(venis tamen sxipetoj el Tiberias proksime al la loko, kie oni mangxis la panon, post kiam la Sinjoro donis dankon) - 	 Սակայն Տիբերիայից ուրիշ նաւակներ էլ գալիս էին մօտ այն տեղին, ուր հացն էին կերել:


aziaj 	 Ասիական


Lenox 	 Կենտրոն


La ŝtatestro 	 Պետության ղեկավարը


Sudorienta Eŭropo 	 Հարավարեւելյան Եվրոպայի


la plenaĝa blankaj ĉar Hahaha komunisma motivado povus esti i foriris kun grupo de ĉina naciismo kreskas organizi reziston post la japana linioj kaj uh ... estis junaj naciismaj leŭtenanto en rajdanton kaj mem ni vojaĝos malantaŭ la japana linioj 	 Մտքեր քաղաքականությունը պետք է դրդել այն մարդուն, ետեւում խցիկի մի հայեցակարգ ազգայնամոլների վերաբերյալ դեմոկրատները եթե չափահաս սպիտակ, քանի որ կոմունիստ hahaha մոտիվացիան կարող է լինել i գնաց մի խումբ չինական ազգայնամոլի աճում է կազմակերպելով դիմադրության ետեւում Ճապոնական գծեր եւ Uh ... կար մի երիտասարդ ազգայնական լեյտենանտ հաշվի հեծյալ եւ անձամբ մենք ճանապարհորդելու ետեւում ճապոնական գծերի


la Popola Partio 	 Առաջին Հանրապետության կառավարությունը


Kaj la Eternulo diris al Moseo kaj Aaron:CXi tio estas la legxo pri la Pasko:neniu fremdulo mangxu gxin. 	 Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին ասաց. «Սա է զատկի կարգը. ոչ մի օտարական չպիտի ուտի դրանից:


lloyd forlasi la gotika alian kiu abundas sur la parkado itt_ etapoj vojaĝis suden tenante kono inter aliaj aliaj tempoj de la peto fina en auto kaptis min kiel facila knabinon lloyd kaj lia serĉo tie volis ĝin yeah folio filo sendis al mi, kie vi vidas tom la sama loko estos por la sekvaj dek jaroj 	 Lloyd հրաժարվել gothic մեկ այլ, որի առատ է ավտոկայանումը itt_ փուլերում: Նա շրջագայել է հարավ վերաբերյալ գիտելիքները ի թիվս այլոց, ա մյուս անգամ, եւ պահանջարկի վերջնական է Ավտո բռնել ինձ հեշտ Lloyd աղջիկ եւ նրա quest


butikdezajno 	 փաթաթած


Heinrichsgrün 	 Ժոզե Մոուրինյոն


Gurgaon 	 Գուրգաոնում


loĝas 	 Թռչկանի


la Great King 	 առնում արքայի


Vere, vere, mi diras al vi, ke vi ploros kaj lamentos, sed la mondo gxojos; vi estos malgxojaj, sed via malgxojo farigxos gxojo. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ դուք պիտի լաք եւ պիտի ողբաք, իսկ աշխարհը ուրախ պիտի լինի. դուք պիտի տրտմէք, բայց ձեր տրտմութիւնը ուրախութեան պիտի փոխուի:


la Obama Administracio 	 է `


Ŝtata rezolucion 	 запис и Ձերբակալությունները


Nu, mi estis ĵurnalisto. 	 Դե, ես լրագրող էի։


AAU 	 ՀԱՄ


Nature 	 Բնության


la WW II 	 Երկրորդ համաշխարհային


Longus 	 Լոնգուսի տեսականու


Tubba 	 Սիրիայի - Բաբ


GIL 	 Ստեղծման


Malvarmeta 	 Թույն


Islamo Mohamedon 	 Իսլամը վարվելակերպը


SOPRANO 	 դու կգաս


'Patro' 	 "Հայր"


A T 	 Ա Տ


deputitoj 	 պատգամավորների


Eŭropo Azio 	 Եվրոպան Ասիան


Yama 	 Յամա


Distro 	 Դրոպի


CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas. 	 աղքատներին ամէն ժամ ձեզ հետ ունէք, բայց ինձ միշտ ձեզ հետ չէք ունենայ:


Ŝajnas kiel li estis glata razitaj ŝajnas ia kvieta kaj rezervita i rimarkis, ke bezonis esti bela proksime atento kun granda iuj british milito katenoj cedi vi ne hazarde scias kie vivis bone li estis tie vere donis al ni la adreson de la granda hotelo volumo i parolis kun japan 	 Թվում է, թե նա եղել է հարթ սափրված թվալ տեսակ հանգիստ եւ պաշտպանված են ես նկատեցի, որ անհրաժեշտ է, որ բավականին մոտ է ուշադրության մեծ պատերազմի մի քանի բրիտանական


Oro 	 ոսկու


Scotland Yard 	 Ջոնդի Բաղաթուրիան ՝


apoteko 	 Դեղագիտական


la Internacia Paralympic Komisiono 	 Միջազգային պարալիմպիկ կոմիտեի


Aŝdod 	 ազոտացիները


Levigxu, iru Mezopotamion, al la domo de Betuel, la patro de via patrino, kaj prenu al vi el tie edzinon el la filinoj de Laban, la frato de via patrino. 	 Գնա՛ Ասորիների Միջագետք, քո մօր հօր՝ Բաթուէլի տունը եւ այնտեղից, քո մօրեղբայր Լաբանի դուստրերից քեզ կին ա՛ռ:


Kaj do, ni ekplanis ekspediciojn. 	 Եվ այսպես մենք սկսեցինք պատրաստվել ճանապարհորդությունների:


Sed kiel plenumigxus la Skriboj, ke tiel devas okazi? 	 Էլ ինչպէ՞ս պիտի կատարուէին Սուրբ Գրքերում գրուածները, թէ՝ այսպէս պէտք է լինի»:


Tio funkciigas ĉion ĉirkaŭ ni. La PLC, jenaj etaj skatoloj sen ekrano, sen klavaro, kiujn oni programas, lokigas, kaj ili plenumas sian taskon. 	 PLC-ները, փոքր արկղերը, չունեն ոչ էկրան, ոչ ստեղնաշար, ծրագրավորված են, տեղակայված և անում են իրենց աշխատանքը:


Zrenjanin 	 Եվրո


IBT 	 թեսթին թեսթը


la École Polytechnique 	 Écol e պոլիտեքնիկ


gxi 	 ՏՈՒՅԺԵՐ`


UMKC 	 ESMT դպրոցի


_Perioda pago: 	 _Պարբերական Վճարում.


orienta 	 Ս ԱՖԱՐԻ ՄՈՄԲԱՍԱ TSAVO EAST


mondo 2017 	 աշխարհի


John Marshall 	 Ջոն Մարշալը


Aleksandrov 	 Վոլեյբոլում


li laboris por riĉeco. 	 հարստության հետեւից:


Familio 	 Ընտանիք


homoj malfortigxos de timo kaj de atendado de tio, kio venos sur la mondon; cxar la potencoj de la cxielo sxanceligxos. 	 աշխարհի վրայ գալիք պատահարների վախից եւ նախազգացումից մարդիկ պիտի մեռնեն, որովհետեւ երկնքի զօրութիւնները պիտի շարժուեն:


Letty 	 Letty Ասում


sekcioj 	 գերատեսչությունների


norvega 	 Նորվեգիայի


Ĉar, mi povus imagi estaĵon kaj ni povus krei vidan efekton por ĝi. Sed mi ne povus imagi tion kion mi vidis tra tiu fenestro. 	 Բայց ես չէի կարող պատկերացնել, թե ես ինչ էի տեսնում այդ պատուհանից դուրս:


Kaj Izrael diris: Kial vi faris al mi tian malbonon, kaj diris al la homo, ke vi havas ankoraux fraton? 	 Իսրայէլն ասաց. «Այդ ի՞նչ փորձանք բերեցիք իմ գլխին, ինչո՞ւ յայտնեցիք այդ մարդուն, թէ եղբայր ունէք»:


David Arthur 	 Դավիդ ընդունել


Kaj ilia patro Jakob diris al ili: Vi min seninfanigis; Jozef forestas, kaj Simeon forestas, kaj Benjamenon vi volas forpreni! sur min cxio falis! 	 Նրանց հայրը՝ Յակոբը, ասաց նրանց. «Ինձ անզաւակ էք թողնում: Յովսէփը չկայ, Շմաւոնը չկայ, հիմա էլ Բենիամինի՞ն էք վերցնելու: Այս բոլորը իմ գլխին են թափւում»:


Roko kaj Roll Hall of Famo 	 Օպերայի և Բալետի Թատրոն


spionservoprotekton 	 գաղտնի ծառայության


BeDentist 	 Be Dentist կլինիկա


Vardanjan 	 Վարդանյանը


Dzoragyugh 	 Ձորագյուղում


Buffet Restoracio 	 Հնդկական ռեստորանում


Nacu 	 Միլֆ Սպերման


TTI 	 ՏՀՏ


MHP 	 MHP- ի


Ŝlosilvorto ( 	 պատմաաշխարհագրական ֆակուլտետի պատմության


Mi malrapide ekkomprenis kial li faris nenion. 	 Սկսեցի հասկանալ, թե որն էր նրա նպատակը։


trupoj 	 Զորամիավորման


Kaj kiam vesperigxis, oni venigis al li multajn demonhavantojn; kaj li elpelis la spiritojn per vorto, kaj sanigis cxiujn malsanulojn; 	 Երբ երեկոյ եղաւ, նրա մօտ բազում դիւահարներ բերեցին, եւ նա խօսքով դեւերին հանեց ու բոլոր հիւանդներին բժշկեց,


ununaskita Filo Dio el 	 Աստուծոյ Միածին Որդին Էջք ։


Centra 	 կենտրոնական


Zamenhof 	 Ֆրեսկո


Kaj kapeto estis sub unu paro da brancxoj, kaj kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel estis cxe la ses brancxoj, kiuj elstaris el gxi. 	 Երկու ճիւղերի տակ մէկական գնդիկ ու ծաղիկ՝ բնին ձուլուած: Այսպէս էին բնից բաժանուած վեց ճիւղերը:


Kaj Kain ekkonis sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis HXanohxon. Kaj li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laux la nomo de sia filo: HXanohx. 	 Կայէնը պառկեց իր կնոջ հետ, սա յղիացաւ ու ծնեց Ենոքին: Կայէնը քաղաք կառուցեց եւ քաղաքը կոչեց իր որդու՝ Ենոքի անուամբ:


Monda 	 Եկեղեցիների համաշխարհային ծառայությունը


Ke li eniris en la domon de Dio, kiam Ebjatar estis cxefpastro, kaj mangxis la panojn de propono, kiujn mangxi ne estas permesate krom al la pastroj, kaj donis ankaux al siaj kunuloj? 	 թէ ինչպէս Աբիաթար քահանայապետի օրով մտաւ Աստծու տունը եւ կերաւ առաջաւորութեան հացը՝ տալով նաեւ նրանց, որ իր հետ էին. մի բան, որ, բացի քահանաներից, ուրիշների համար օրինաւոր չէր ուտել»:


Kaj ili efektive pagos al vi monon por tiuj komputiloj. 	 Եվ ձեզ համակարգիչների դիմաց գումար կտան:


Usono 	 Արդարադատության


la Kanaltunelo 	 Channel Թունելի


Henry Vandyke Carter 	 Հենրի Dyk Carter


la Père Lachaise Tombejo 	 տուրք մատուցանելու անոր


Unum kaj mi rajdis multnombraj estis vi ne geedziĝas alarmoj estas murdo povas rilati al Maryland scias kun limoj de mia frato veneno en Londono fratoj el bone gratulojn vi estas tre bonŝanca kabineto sen bone filmoj nun amuza filmo stelo i scias nur france la eksplodoj vi havis sufiĉe granda frapados Maryland oportuneco surprizo vi ne ludas futbalon Liza vi preferas ligojn sed por la 	 Այո, ես ուզում եմ պարզապես heineken Կալիֆորնիայում unum էի ձիավարություն բազմաթիվ են, որոնք Դուք չեք ստեղծում ազդասարքեր են սպանություն կարող է կապված լինել Մերիլենդի Հայտնի են սահմանները եղբայրս Venom - ին Լոնդոնում


Sergei Loznitsa 	 Սերգեյ Լոզնիցային


Mi enkapigis la scion paĝon post paĝo. 	 Եվ էջ առ էջ նոր բան սովորում։


Kaj estis ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo. 	 Այսպիսով ստացուեց ութ մոյթ: Դրանց խարիսխներն արծաթից էին, ընդամէնը տասնվեց խարիսխ. մէկ մոյթի համար՝ երկու խարիսխ, եւ երկու խարիսխ էլ՝ միւս մոյթի համար:


Eks 	 շրջանավարտ


Yuliya 	 Յուլիյան


parlamentano 	 պատգամավորը


oferi 	 Մաքամը


Ĥaĉkaroj 	 ( Արևելահայերեն


la enormaj kvantoj de nutraĵo rubo ni produktas donas ekstere metodo alia forcejaj gasoj tio povus esti regata per composting manĝaĵo restaĵoj revenas ilin al la surteriĝi kie ili forte riĉigi la planko simile besto sterko nehoman alcantarillado civitano recikligita denove en la tero ankaŭ donas off metano gaso ĝis multaj brutoj komencis esti levita en grandega centralizis la lastaj jaroj farmistoj ĉiam uzita por reciclar ilin en militoj ĉar ĝi estis la plej riĉa sterko por la plandumo parton de la nitrogeno en artefarita kemiaj sterkoj eskapas en la aero kie ĝi fariĝas alia forcejaj gasoj ŝajnas esti konsiderinda evidenteco kiu sugestas ni estu bone al la 	 Հաճախ վերցնում են մի սարսափելի խնդիր է մեզ համար երբեմն էլ միտումնավոր նման համատարած օգտագործման գործակալ նարնջագույն Վիետնամում մի շարք այլ գազ արտադրվում է մեր սեփականը գործունեությունը, ինչպես նաեւ նպաստում է ջերմոցային էֆեկտ որ հսկայական քանակությամբ սննդային աղբի մենք արտադրում է տալիս դուրս մեթոդը մյուսի ջերմոցային գազերի սա կարող է վերահսկվում composting սննդային թափոնները եւ վերադարձնել դրանք համար վայրէջք որտեղ մեծապես հարստացնում է հող նմանապես կենդանական գոմաղբ անմարդկային կոյուղի քաղաքացի վերամշակված ետ դեպի երկրի վրայ նաեւ տալիս Թեմա մեթան գազից քանի դեռ շատ անասուններն սկսել է բարձրացվում են հսկա կենտրոնացված վերջին մի քանի տարի առաջ: ֆերմերները միշտ էլ օգտագործվում է վերամշակել նրանց պատերազմներ, քանի որ դա եղել է ամենահարուստ պարարտանյութ համար միակ շատ է ազոտի եւ արհեստական քիմիական պարարտանյութեր խուսափում մեջ օդային որտեղ այն դառնում է մեկ այլ ջերմոցային գազերի եւ, կարծես թե զգալի ապացույց որն առաջարկում ենք լավ մեջ եզրափակիչ միգուցե պակաս, քան քսան տարի ժամկետը նշանավորում ավարտին ջերմ interracial եւ սկիզբն է:


Gaudí 	 հյուրանոց


Monto Damavand 	 լեռը


Kaj ili estis kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel li faris kun ambaux en la du anguloj. 	 Ներքեւի կողմից նրանք իրար հաւասար էին: Նոյն ձեւով հաւասար էին գլխի՝ իրար միացուած կողմից: Նոյն ձեւով շինեց նաեւ երկու անկիւնների մոյթերը:


la Arkta ĉielo 	 Arctic երկնքում 'շերեփով


Jakob venis al la urbo Luz, kiu estas en la lando Kanaana kaj havas ankaux la nomon Bet-El, li kaj cxiuj homoj, kiuj estis kun li. 	 Յակոբն ինքը եւ իր հետ եղած ամբողջ ժողովուրդը եկան Լուզ, այսինքն՝ Բեթէլ, որը գտնւում է Քանանացիների երկրում:


OCR 	 Վերջին OCR միջոցով


Kaj sxia spirito revenis, kaj sxi tuj starigxis; kaj li ordonis, ke oni donu al sxi mangxi. 	 Եւ նրա հոգին վերադարձաւ, եւ մանուկը իսկոյն կանգնեց: Եւ Յիսուս հրամայեց, որ նրան ուտելու բան տան:


Habanos S A 	 ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ /


1 Taksita Tour Company 	 1 Գնահատվել Tour Company ընկերության


La scenejo kopiiĝis precize de la planoj de la ŝipo. 	 Եվ այդ ամենը հենց կրկնապատկերն էր նավի գծագրի:


Se iu difektos kampon aux vinberejon, lasante sian bruton, ke gxi difektu kampon de aliulo, tiam li devas pagi per plejbonajxo el sia kampo kaj per plejbonajxo el sia vinberejo. 	 Եթէ մէկն իր անասունն արածեցնելիս թոյլ է տալիս, որ անասունն արածի ուրիշի հանդում, ապա իր հանդից թող հատուցի ըստ փչացրած բերքի չափի: Իսկ եթէ հանդը փչացրել է ամբողջութեամբ, ապա թող հատուցի իր հանդի ու իր այգու ընտիր հատուածով:


ŝtata muzeo 	 Թանգարանի է անվան


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skulptu al vi du sxtonajn tabelojn kiel la unuaj; kaj Mi skribos sur la tabeloj la vortojn, kiuj estis sur la unuaj tabeloj, kiujn vi rompis. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Դու ինքդ նախկին տախտակների նման քարէ երկու տախտակներ կոփի՛ր եւ ինձ մօտ՝ լեռը բարձրացի՛ր: Տախտակների վրայ կը գրեմ այն պատգամները, որ արձանագրուած էին քո ջարդուփշուր արած նախկին տախտակների վրայ:


Beijing Olimpikoj 	 Տուրի


Artlernejsentemon 	 արվեստի դպրոցը


"Mi estas komputil-sciencisto". 	 "Ես համակարգչային մասնագետ եմ"։


Politika Scienco kaj Politiko 	 Քաղաքական գիտություն եւ քաղաքականություն


Ecumenical 	 ժյուրիի


Nacia Societies 	 Ազգային ընկերությունների


Estas ĉi pendolo kun la norda poluso de la arto la ebeno de balancilo restus fiksa parenco al la steloj sed rotaría parenco nun mi devos montri al vi kion mi bezonas ĉi pendolo estas epicentro kiel ĉi turntable kiu reprezentos europe neniu i estis sur la kablo volteando en tiu direkto 	 Սա է ճոճանակ հետ NORTH POLE այդ արվեստի հարթության կախել մնում Ֆիքսված հարաբերական են աստղերը բայց պտտել հարաբերական հիմա ես պետք է ցույց տալ, ինչ ես ուզում Սա այն է, ճոճանակ էպիկենտրոնը ինչպես turntable, որը ներկայացնում են Եվրոպան


YB: Kaj ni faris bebon. 	 ԻԲ ՝ Եվ մենք երեխա ստեղծեցինք ։


Shiz 	 տրանսգրեսիվ


la Instituto Arkelogio kaj Ethnography de 	 t և ազգագրության ինստիտուտի աշխատություններ


Shilling Moneroj 	 Shilling մետաղադրամ


Tial oni donis al gxi la nomon Babel, cxar tie la Eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la Eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero. 	 Դրա համար այն կոչուեց Խառնակութիւն (Բաբելոն), որովհետեւ Տէր Աստուած այնտեղ խառնեց ամբողջ երկրի բնակիչների լեզուները եւ այնտեղից նրանց սփռեց ողջ աշխարհով մէկ:


La sistemo rekonas ankaŭ ikonajn gestojn, kiel la geston fari foton kaj ĝi faras foton de tio, kio troviĝas antaŭ vi. 	 Համակարգը նաև ճանաչում է պատկերային շարժումները, ինչպես օրինակ "նկարել" շարժումը, և ապա նկարում է այն ամենը ինչ ձեր առջևում է:


Defendministerio 	 պաշտպանության նախարարությունում


Sekvamatene li pruntis al mi la tutan sumon. 	 Հաջորդ առավոտ, միանվագ ստացա ամբողջ վարկը։


Suning Group 	 Suning խումբը


la Numero Simfonio 	 Լենիգրադում Առաջին սիմֆոնիան


Sean 	 Շոն


Labour 	 Աշխատանքի


Breviary 	 Ժամագրքի


Eliru, knaboj! Konnor! 	 Տղաներ, դուրս եկեք լողավազանից:


Ĉu venos tempo, kiam vi povos trovi ene de du minutoj, kion vi volas scii? 	 Կարող է պատահե՞լ, որ եթե դու որևէ բան իմանալու կարիք ունենաս կարողանաս պարզել երկու րոպեում:


Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn. 	 Բոլորը կերան ու յագեցան. եւ եօթը լիքը զամբիւղ կտորտանքների մնացորդներ վերցրին:


la Kantono Foiro 	 Canton Fair- ի


ilo 	 ՇԿ/


Tiam respondos al li la justuloj, dirante:Sinjoro, kiam ni vin vidis malsata, kaj vin satigis? aux soifanta, kaj trinkigis vin? 	 Այն ժամանակ արդարները պիտի պատասխանեն նրան ու ասեն. «Տէ՛ր, ե՞րբ տեսանք քեզ քաղցած ու կերակրեցինք, կամ՝ ծարաւ եւ ջուր տուեցինք.


La Tria Problemo 	 Երրորդ դժբախտություն


Mondmilito 	 Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի


ĉeĉena 	 Չեչնիայի


Testi ĉu la arkivo enhavas erarojn 	 Ստուգել արդյո՞ք արխիվը սխալներ է պարունակում


CPU 	 Կենտրոնական մշակման բաժին


instruisto 	 « Վարդապետն


Communistic 	 կոմունիստական


la Lutera Reformado 	 Լյութերական բարեփոխման Albertin


La suno levigxis super la teron, kiam Lot venis Coaron. 	 Արեւ ծագեց երկրի վրայ, եւ Ղովտը մտաւ Սեգոր:


Panaceo 	 համադարման


Ankaux el la birdoj de la cxielo po sep paroj, virbestojn kaj virinbestojn, por ke semo restu sur la tuta tero. 	 նաեւ երկնքի անպիղծ թռչուններից եօթը-եօթը՝ արու եւ էգ, իսկ պիղծ թռչուններից երկու-երկու՝ արու եւ էգ, որ սերունդ պահպանուի ողջ երկրի վրայ:


la okcidenta Mediterranean 	 Արևմտյան Միջերկրական ծով


Mario Botta 	 Մարիո


Medalo de Honoro 	 մեդալի


Avoriaz 	 Ավորիա


Kazaĥio 	 Ադրբեջանի Խորվաթիայի Լատվիայում


Shant TV 	 « Շանթ » -


respondas 	 Այդպէ՞ս


kamioneto der Waal 	 վան դեր Waals


Eastern Dream 	 Արեւելյան Dream


Cathedral 	 Totnes Exeter մայր տաճարում


Mumbajo 	 Մումբայ


la Oficiala Gazeto de 12 06 2018 	 12 06 2018 պաշտոնական œ Ÿ Ÿ Ÿ


tiam jxuro antaux la Eternulo estu inter ili, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo, kaj gxia mastro gxin prenos kaj li ne kompensos. 	 ապա երկուսի միջեւ թող Աստծուն տրուած երդումը որպէս վկայութիւն լինի: Նա, ում մօտ անասունը պահ է տրուած եղել, եթէ երդուի, որ երբեք նենգ մտադրութիւն չի ունեցել միւսի տուած աւանդի նկատմամբ, ապա տէրը թող բաւարարուի դրանով, իսկ պահողը թող չտուգանուի:


John Boyne 	 Ջոն


“Pri ĉio, kion ni faras, 	 « Այն ամենը ինչ ստեղծում ենք,


Requiem 	 Ռեքվիեմը »


MediaWiki 	 ուղերձների


Ŝiloaĥ 	 Սիլովամում


Klimt 	 նկարագրություն Կլիմտի


la oficejo 	 հետապնդել արտոնագրային


Kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon SXela. Sed Jehuda estis en Kezib, kiam sxi naskis tiun. 	 Նա մի որդի էլ ունեցաւ եւ նրա անունը դրեց Սելոմ: Շաւան Քասբիում էր, երբ ծնեց նրան:


la koridoro Mariinskij 	 Պրիմորյեի բեմում


atestilojn 	 ավարտելուց


Abismoj ilin kovris; Ili falis en la profundojn kiel sxtono. 	 Ծովը ծածկեց նրանց, նրանք քարի պէս ընկղմուեցին ծովի յատակը:


Kaj li iris for de ili proksimume sxtonjxeton, kaj li genuis, kaj pregxis, 	 Եւ ինքը հեռացաւ նրանցից մօտ մի քարընկեց, ծնրադրեց, աղօթում էր եւ ասում.


Heraklio 	 Հերակլը


En nur 10 000 jaroj ni sukcesis igi scion eksmoda. 	 Մեզանից ընդամենը 10.000 պահանջվեց, որպեսզի գիտելիքը հնացած ճանաչվի:


DCFTA 	 Եվրամիությունը


Kaj jen estas la eterna vivo, ke ili konu Vin, la sole veran Dion, kaj tiun, kiun Vi sendis, Jesuon Kriston. 	 Յաւիտենական կեանքը այս է. որ ճանաչեն քեզ միակ ճշմարիտ Աստուած, նաեւ Յիսուս Քրիստոսին, որ դու ուղարկեցիր:


tegmenta 	 Դայմլերը


William George 	 Ուիլիամ


Kaj tiel same unu Levido, veninte al la loko kaj lin vidinte, preterpasis aliflanke. 	 նոյնպէս եւ մի ղեւտացի նոյն տեղով անցնելիս, տեսաւ եւ թողեց անցաւ:


Dum oni interagas kun alia ĉe TED, eble oni povas vidi amason da temvortoj, la vortoj ligitaj al tiu homo en ties blogo kaj personaj hejmpaĝoj. 	 Երբ TED-ում շփվում է որևէ մեկի հետ, հնարավոր է դուք տեսնեք տեգերից կազմված բառային ամպ՝ բառեր, որոնք կապված են այդ անձի հետ և արտացոլվում են իր բլոգում կամ անձնական վեբ-կայքում:


Federacia kavaleritrupo 	 ԱՄՆ- մարշալ


la Ordo de la Ruĝa Standardo de Labour 	 հարմոնիկ բնորոշ


Sxi 	 բարբադական Alyssa Goddard


SXi malfermis, kaj ekvidis la infanon; gxi estis knabeto, kiu ploris. Kaj sxi kompatis lin, kaj diris:GXi estas el la Hebreaj infanoj. 	 Նա բացեց եւ տեսաւ երեխային: Երեխան լաց էր լինում զամբիւղում: Փարաւոնի դուստրը, խղճալով նրան, ասաց. «Եբրայեցիների երեխաներից է դա»:


Kaj se vi trovos solan stultulon faranta ion grandiozan, 	 Եվ երբ միայնակ խենթի հանդիպեք, ով հիանալի գործ է անում,


Van 	 Վանի


Dankon. (Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալություն։ (Ծափահարություններ)


la de Sekureckonsilio 	 ընթացքում ԱԽ


Viro: La estonto estas tie. Vento, suno, nova energifontaro. 	 Մարդ: Ապագան արդեն այստեղ է: Քամի, արև, նոր էլեկտրացանց:


Jarlibro Kongreso 	 Տարեկան ժողովի


Kaj Jozef diris al ili: Estas tio, kion mi diris al vi, vi estas spionoj. 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Ահա թէ ինչպիսի փորձի պիտի ենթարկուէք. հէնց դրա համար ասացի ձեզ՝ դուք լրտեսներ էք:


Gideon 	 Գեդէոնը


Jemeno 	 Եմեն


ke Mi en la Patro kaj la Patro 	 որ ես Հօր մէջ եմ եւ Հայրը ՝


Brno Ĉeĥio 	 Չեխիայի Հանրապետության Բրնո


Delavaro 	 Դելավեր


Landmannalaugar 	 Հորդանան ուղևորվելու


Donald Duck Goofy 	 Donald Duck Goofy Պլուտ


la Monda Organizaĵo Sano 	 Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության


Kaj la dauxro de la vivo de Isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo. 	 Իսմայէլն ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի: Նա հոգին աւանդեց ու մեռաւ եւ գնաց միացաւ իր նախնիներին:


Kaj Dio ekparolis al Moseo kaj diris al li:Mi estas la ETERNULO. 	 Աստուած խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց նրան. «Ե՛ս եմ Տէրը:


Kaj nomu neniun sur la tero via patro; cxar Unu, kiu estas en la cxielo, estas via Patro. 	 Եւ երկրի վրայ ոչ մէկին ձեզ հայր մի՛ կոչէք, որովհետեւ մէ՛կ է ձեր Հայրը, որ երկնքում է:


De Gea 	 « Այաքսը


Petro CXu 	 Պետրոսին էլ


Unuiĝintaj Nacioj industria evoluo UNIDO 	 • Միավորված Ազգերի արդյունաբերական զարգացման կազմակերպություն


Kalkulo estas grava temo. 	 Մատանալիզը շատ կարևոր է:


Jesuo do, levinte siajn okulojn, kaj ekvidinte, ke granda homamaso venas al li, diris al Filipo:De kie ni acxetu panojn, por ke cxi tiuj mangxu? 	 Յիսուս իր աչքերը վեր բարձրացրեց եւ տեսաւ, որ բազում ժողովուրդ է գալիս իր մօտ: Փիլիպպոսին ասաց. «Որտեղի՞ց հաց պիտի գնենք, որ դրանք ուտեն»:


Arubo 	 Արուբա


Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij 	 Պյոտր Իլյիչ Չայկովսկի


Ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo. 	 Նրանք այս աշխարհից չեն, ինչպէս ես էլ աշխարհից չեմ:


Mi donis ĝin al aliaj 100 studentoj. 	 Տվեցի այլ 100 ուսանողների:


Neurotoxicology 	 նյարդավիրաբուժության


la Sekcio de Sano kaj Human Services 	 - Կառավարության իրականացարած մոնիտորինգը


La registaro de nuklea 	 Ճապոնիայի կառավարությունը է


KomencoEnd 	 ՍկիզբEnd


La ITIL Practikisto 	 ITIL պրակտիկանտը


Distro 	 Դրոպի


Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj. (Rido) 	 Այդքան էլ հեշտ չի հաղթահարել ինքներս մեզ, և այդ իսկ նպատակով կան մայրիկները։ /Ծիծաղ/


kaj 	 ենակիմների


Kaj Moseo etendis sian bastonon super la landon Egiptan, kaj la Eternulo direktis orientan venton sur la landon dum tiu tuta tago kaj dum la tuta nokto. Kiam farigxis mateno, la orienta vento alportis la akridojn. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Տէրը մի ամբողջ ցերեկ ու գիշեր հարաւային հողմ բարձրացրեց երկրի վրայ: Երբ առաւօտ եղաւ, հարաւային հողմն առաւ մորեխն


BBQ 	 խորոված


Midjanidino 	 սպանուած մադիանացի


Ĉu vi volus fari tion sur la kvin kontinentoj kaj sendi al mi la donitaĵojn? 	 Հրաշալի փաստաթուղթ կա պատրաստված TED -ի կողմից, որը ասում է, թե ինչպես դա անել:


...do ne... 	 Ուրեմն ոչ։


Kaj dum la vocxo ankoraux sonis, Jesuo trovigxis sola. Kaj ili silentis, kaj al neniu en tiuj tagoj rakontis ion, kion ili vidis. 	 Եւ մինչ խօսքի ձայնը դեռ գալիս էր, Յիսուս միայնակ գտնուեց. եւ նրանք լսեցին ու այդ օրերին ոչ ոքի չպատմեցին իրենց տեսածներից եւ ոչ մի բան:


kiam ili iros en la tabernaklon de kunveno, ili lavu sin per akvo, por ke ili ne mortu; aux kiam ili alproksimigxos al la altaro, por servi, por incensi fajroferon al la Eternulo, 	 երբ մտնեն վկայութեան խորանը, ջրով թող լուացուեն, որպէսզի չմեռնեն: Կամ երբ պաշտամունք կատարելու եւ Տիրոջը ողջակէզներ մատուցելու համար մօտենան զոհասեղանին,


la Turka Ŝtata Administrado TCDD 	 Թուրքիայի պետական երկաթուղիների կառավարման


Somalio denove mia i did i ne atingis ĝin estas tempo kaj mi pravas industrio povus kapti ilin sur mian vojon hejmen atendi ke la ventro de aventuro komencante akiri faris kaj kaj sed la pistolero italian taylormade konstante ekstere tagiĝo derompis de tiu malpermesus deĵoras de mia flanko kaj domo kun granda bezonis ripozo aliaj oficiroj kun kaj reprenita kun ĝi senlace la Manhunt daŭrigis 	 Սոմալի կրկին իմ ես: Ես ոչ թե այն է, ժամանակը եւ ես իրավունք Արդյունաբերություն կարող կողոպտում նրանց վրա: My Way Home


la Nigraj Montoj 	 սեւ


Gazetar Libereco Tago 	 Մամուլի ազատության համաշխարհային օր


Veronika 	 Համավարակի


David Delmonico 	 Դեյվիդ Դելմոնիկոն


Democratic Government 	 ժողովրավարական կառավարմանը


Carleton University 	 Քարլթոն համալսարանում


oficiala la 	 Պաշտոնական


Nahxaliel 	 Մանայէլ


Mi lernis, ke ne estas limoj kaj se mi rigardas la evoluon de mia laboro mi povas vidi liniojn kaj konektojn, kiuj havas sencon. 	 Ես հասկացա, որ չկա ոչ մի սահման, եւ երբ ես հետևում եմ իմ աշխատանքի էվոլյուցիային, ես կարող եմ տեսնել թելեր ու կապեր, որոնք իմաստ ունեն:


la Lutera Reformado 	 Լյութերական բարեփոխման Albertin


Bobby Lee 	 Բոբի Լին


El ĉiuj tiuj medikamentoj, neniu ŝajnas efiki. 	 բոլոր այս դեղամիջոցները... Ոչինչ չի գործում...


la sed alot de la kastoro ilin tro rekordo nombro 	 BEAVER նրանց շատ


Kipchak 	 զարդաքանդակներով


Kaj Dio kondukis la popolon cxirkauxire, per la vojo tra la dezerto, al la Rugxa Maro. Kaj armitaj la Izraelidoj eliris el la lando Egipta. 	 Դրա համար Աստուած ժողովրդին շրջանցիկ՝ անապատի ճանապարհով տարաւ դէպի Կարմիր ծով: Իսրայէլացիները Եգիպտացիների երկրից դուրս եկան հինգերորդ սերնդի ժամանակ:


Do oni verŝajne malinstigis vin ĝentile for de aferoj en la lernejo - aferoj, kiujn vi ŝatis - pro tio, ke ili ne utilos por posta laboro. Ĉu ne? 	 Այսպիսով, դուք, երեւի թե, մանուկ հասակում միամտաբար մտածել եք, որ, դպրոցում բոլոր առարկաներց ձեր սիրած առարկաներով որոնք այդքան էլ առաջնային չէին ձեզ երբեք օգտակար չեն լինի գործ գտնելու համար:


Instruu al ili la legxojn kaj instruojn, kaj montru al ili la vojon, kiun ili devas iri, kaj la farojn, kiujn ili devas fari. 	 Նրանց տեղեակ կը պահես Աստծու հրամաններին ու օրէնքներին, նրանց ցոյց կը տաս այն ճանապարհը, որով ընթանալու են, եւ այն գործերը, որ պէտք է կատարեն:


Năstase 	 Նեստասեի


Gabriel García Márquez 	 Գաբրիել Մարկեսը Բիլ


Steve 	 Նովակ `


Galle Fort 	 Ժյուլի Անդրծովյա Հյուրանոցը


Johano 17 	 Ջոն 17


etaĝon 	 Թորոս


la Profesiaj Unuecoj 	 մասնագիտական զարգացման միավորների PDU-


Mulan 	 Մուլանը -նշված


Laura 	 Հասանի


Hebei Packaging Co Ltd 	 Hebei Փաթեթավորումը Co Ltd


La Ŝanĝa Projekto 	 է Shift Project-


festo de 	 Ս նվիրում Վերականգնման


Medea 	 Մեդեա


Kaj plue ĝi diras 1986, Basit kaj Amjad 	 Ապա շարունակության մեջ գրված է 1986, Բասիթ և Ամջադ:


de Robert Musil 	 Ռոբերտ վեպի


Kreadon 	 « Արարում »


Virgulino Maria 	 Աստվածամոր


Usono Kazina Enreta 	 USA կազինո օնլայն


Ian Anderson 	 Իեն Անդերսոնը


Ili kreis tutmondan komputilon kiu konsistis el homoj. 	 Նրանք ստեղծել էին մարդկանց միջոցով կառավարավող գլոբալ համակարգիչ:


Jen la staranto estas Basit 	 Ահա՛, կանգնածը Բասիթն է:


Mi komprenis ke por ekscii kien mi iru, mi devis ekscii kien mi estis irinta. 	 Եվ ես հասկացա. որպեսզի իմանամ, թե ուր եմ գնում, նախ պետք է պարզեմ, թե որտեղից եմ գալիս:


DNS 	 ՀԸՖ


Ibcan 	 Իսրայէլում դատաւորութիւն արեց


Kaj li diris al ili:Jen estas, kion diris la Eternulo:ripozo de sankta sabato de la Eternulo estas morgaux; kion vi estas bakontaj, baku, kaj kion vi estas kuirontaj, kuiru; sed cxion superfluan formetu, por ke gxi estu konservata gxis la mateno. 	 Մովսէսն ասաց. «Այս է Տիրոջ ասածը. «Վաղը շաբաթ է, Տիրոջ հանգստեան սուրբ օրը: Ինչ որ եփելու էք, եփեցէ՛ք, ինչ որ թխելու էք, թխեցէ՛ք այսօր, իսկ մնացած ամէն ինչ թողէ՛ք ամանների մէջ մինչեւ առաւօտ»:


Ararato 	 Արարատ լեռ


la Respubliko Teksaso 	 Հայաստանի Հանրապետության Տեխասի


Sed konvenis esti gajaj kaj gxoji; cxar cxi tiu via frato estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita. 	 բայց պէտք էր ուրախ լինել եւ ցնծալ, որովհետեւ քո այս եղբայրը մեռած էր եւ կենդանացաւ, կորած էր եւ գտնուեց»:


Geneva Motor Show 	 Ըմպելիք Սպորտ


Kaj iuj apudstarantoj diris al ili:Kion vi faras, malligante la azenidon? 	 Եւ այնտեղ կանգնածներից ոմանք ասացին նրանց. «Ի՞նչ էք անում, ինչո՞ւ էք այդ աւանակն արձակում»:


Dio vin benu sinjoro, vi estas la bon... 	 Աստված օրհնի ձեզ, պարոն, դուք բարի...


Sed la Eternulo diris al Moseo:Nun vi vidos, kion Mi faros al Faraono; cxar pro mano forta li foririgos ilin kaj pro mano forta li elpelos ilin el sia lando. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Հիմա կը տեսնես, թէ ինչ եմ անելու փարաւոնին: Նա հզօր ձեռքի միջոցով պիտի արձակի նրանց, եւ բարձրացուած բազուկով նրանց պիտի հանի նաեւ իր երկրից»:


dio 	 Աստծուն տիեզերքի


PYP 	 համալի


Magpie 	 կաչաղակ


La rikoltanto ricevas salajron, kaj kolektas frukton por eterna vivo, por ke gxoju kune la semanto kaj la rikoltanto. 	 Եւ ով հնձում է, վարձ է ստանում ու յաւիտենական կեանքի համար պտուղ է կուտակում, որպէսզի սերմանողն ու հնձողը հաւասարապէս ցնծան:


Altadena 	 չեխական Զնոյմոյում


sovetianoj 	 Պալատ


Sed Jesuo responde diris:Vi eraras, ne sciante la Skribojn, nek la potencon de Dio. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց ու ասաց. «Մոլորուածնե՛ր, ո՛չ Գրքերն էք հասկանում եւ ո՛չ էլ Աստծու զօրութիւնը.


Endas konservi optimuman temperaturon por la kreskado. 	 Մենք պետք է պահենք աճի համար ամենանպաստավոր ջերմաստիճանը:


Kaj tio igis min demandi: se vi prenas ĉiujn ĉi datumojn kaj ilin analizas statistike, ĉu vi povus fari inversan inĝenieradon de TED-prelego? 	 Ինձ սկսեց հետաքրքրել' իսկ եթե վերցնենք այս բոլոր տվյալները և վիճակագրական վերլուծության ենթարկենք կարո՞ղ ենք TED ելույթի հակադարձ նախագծում իրագործել:


Sed ili ne komprenis tiun diron, kaj gxi estis kasxita for de ili, por ke ili ne sciu gxian signifon; kaj ili timis demandi al li pri tiu diro. 	 Սակայն նրանք չէին ըմբռնում այս խօսքը, եւ դա ծածկուած էր նրանցից, որ չիմանան. եւ վախենում էին այդ խօսքի մասին հարց տալ նրան:


Junaj Turkoj 	 Մեծ


Kinneret 	 Քեներեթից Արաբայի


Sed vi ja skribos al li? 	 Բայց գրելու եք, չէ՞։


Kiel tiuj studentoj eksciis pri ĉio ĉi? 	 Որտեղի՞ց էին ուսանողները ստացել այդ գիտելիքները:


Nova Ondo 	 Նոր ալիք


Damaĝita dosiero 	 Նշոցը վնասված է


Business Travel 	 Բիզնես Travel


la Dentacoin Reto 	 է Dentacoin ցանց


Safran 	 Դեկտեմբերի


Darvinismo 	 դարվինիզմը


atestilojn 	 ավարտելուց


Jamaat 	 1956թ նոյեմբերի


Sed ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj! 	 Բայց վա՜յ յղիներին եւ ստնտուներին այն օրերին:


la ensemblo 	 համույթը ՝


Kaj de tie li translogxigxis al la monto, kiu estas oriente de Bet-El, kaj arangxis sian tendon tiamaniere, ke Bet-El estis okcidente kaj Aj oriente; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo kaj pregxadis al la Eternulo. 	 Այդտեղից նա գնաց Բեթէլի արեւելեան կողմում գտնուող լեռը: Այնտեղ՝ Բեթէլում, խփեց իր վրանը, ծովի դիմաց, իսկ արեւելքում Անգէն էր: Այնտեղ Տիրոջ համար զոհասեղան շինեց ու կանչեց Աստծու անունը:


Grenaa 	 Խոու


tataroj 	 թաթարները


Post tio venis Jesuo kun siaj discxiploj en la landon Judujo, kaj restis tie kun ili kaj baptadis. 	 Այնուհետեւ Յիսուս եւ իր աշակերտները Հրէաստանի երկիրը եկան, եւ նա այնտեղ շրջում էր նրանց հետ ու մկրտում:


Jehoiarib 	 Յարիբին երկրորդը


Roscoff Banyuls 	 Roscoff եւ


Tiu ĉi pentraĵo haltigis min pro tri motivoj: unue estas la senrilato inter la buŝo, kiu ridetas, kaj la okuloj, kiuj sopiras. 	 Այս նկարի առջև կանգ առա երեք պատճառով. Առաջինը նրա ժպտացող բերանի և թախծոտ աչքերի հակամարտությունն է։


la Veterinara Medicino Instalaĵo 	 Հաստատության անասնաբուժական ֆակուլտետ


Dem 	 Դեմ


Se do mi, la Sinjoro kaj la Majstro, lavis viajn piedojn, vi ankaux devas inter vi lavi la piedojn. 	 իսկ արդ, եթէ ես՝ Տէրս եւ Վարդապետս, լուացի ձեր ոտքերը, դուք էլ պարտաւոր էք միմեանց ոտքերը լուանալ.


La virino diris al li:Sinjoro, donu al mi cxi tiun akvon, por ke mi ne plu soifu, kaj ne devu traveni cxi tien, por cxerpi. 	 Կինը ասաց նրան. «Տէ՛ր, տո՛ւր ինձ այդ ջուրը, որպէսզի չծարաւեմ եւ այստեղ չգամ ջուր հանելու»:


300 kilometrojn sude de Abbottabad kie Bin Laden estis kaptita. 	 Աբբոտաբադից շուրջ 300կմ հյուսիս է գտնվում, որտեղ հայտնաբերել են Բեն Լադենին: Ահա սովորական փողոցի նկար:


la germana registaro 	 այդ գերմանական կառավարությունը


hotelo 	 « Կապիտալ » հյուրանոցը


internacia 	 միջազգային ուսանողների


skribu 	 անիծելու


BurnAware Liberaj 	 e ազատ Burn


Sankta 	 Արևշատի


Kaj lia patro kaj lia patrino miris pri tio, kio estis parolita pri li; 	 Եւ նրա հայրն ու մայրը զարմացած էին այն խօսքերի համար, որ ասում էին նրա մասին:


Bay Street 	 Bay փողոցի


Michael Bishop 	 Իվետա Տոնոյան


Nu, kial do tiom da mem-severeco? 	 Կարծում եմ, կարիք չկա մեզ այսպես տանջելու։


Asser Shirts 	 Asser վերնաշապիկներ


Nikita 	 Նիկիտա


Sed alikaze, parolu ĝis kiam oni eltiras vin el la scenejo. (RIDADO) 	 Բայց, ընդհանուր առմամբ, խոսեք այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեզ բեմից դուրս չեն հանել: /Ծիծաղ/


- Hm, tion ne rimarkis Dreverhaven 	 Դրեյվերհավենի սպանությունը այլ բան է վկայում։


Alta Rapida Trajno 	 բարձր արագությամբ գնացքից


la okcidenta 	 Արեւմտյան Միջերկրական ծովում


la Unuiĝintaj Nacioj Populacio Fondaĵo 	 ՄԱԿ-ի բնակչության հիմնադրամի


Papua 	 Պապուա


Frankl 	 Ֆրանկլինի


Martin Schulz 	 Մարտին Շուլցը


Anoncisto: Unu kvino gajnigos 10 al vi, 10 gajnigos 20. 	 Վարող' մեկը 10 է, 10-ը 20 է:


El Camino 	 Էլ Կամինո


Klavarmodifiloj 	 Ստեղնաշարի ձեւափոխիչներ


Eysenck 	 Eysenck- ներխուժումը


Kaj li montros al vi grandan supran cxambron arangxitan; tie pretigu. 	 Եւ նա ձեզ ցոյց կը տայ զարդարուած մի մեծ վերնատուն, եւ այնտեղ կը պատրաստէք»:


Kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili. 	 Եւ նրանց աչքերը բացուեցին ու ճանաչեցին նրան, իսկ ինքը նրանց աչքին աներեւոյթ եղաւ:


Sekcio de Ŝtato 	 թվականի


tajvana 	 Թայվանական


Kirchner 	 ապարատը


Tamen, se beboj aspektus malsame -- tiel, ekzemple -- tiam, ni tion trovus adorinda. Pri tio ni pensus: "Ho, kia enbrakiginda etulo!" 	 Դիցուք, եթե երեխաներ ոչ թե այսպիսի տեսք ունենային, այլ այսպիսի, մենք հենց դա կհամարեինք պաշտելի, մենք կմտածեինք, աստված իմ, արդյոք ուզում եմ երբևէ գրկել սա:


sumo 	 մասնաճյուղեր


Tiam li diros al tiuj, kiuj staras maldekstre:For de mi, vi malbenitaj, en la eternan fajron, kiu estas preparita por la diablo kaj liaj angxeloj; 	 Այն ժամանակ նա պիտի ասի նրանց, որ իր ձախին են. «Անիծեալնե՛ր, գնացէ՛ք ինձնից յաւիտենական կրակը, որ պատրաստուած է սատանայի եւ իր հրեշտակների համար.


Ili vere ne sciis kion fari, ĝis kiam alvenis germana sciencisto kiu rimarkis, ke ili uzis du apartajn vortojn por la antaŭaj kaj malantaŭaj gamboj, sed la genetiko ne konas tiun distingon, same kiel la germana lingvo. 	 Նրանք իսկապես չգիտեին ինչ անել, մինչև եկավ մի գերմանացի գիտնական, ով բացահայտեց, որ նրանք օգտագործում են 2 բառ առջևի և հետևի վերջույթների համար, մինչդեռ գենետիկան դրանք չի տարբերակում, ինչը չի անում նաև գերմաներենը:


Musharraf 	 Վահրամ


Andreo 	 Էնդրյու


Iel, li faris la vorton tenera. 	 Նա կարողանում էր աշխարհը քնքուշ դարձնել։


La Judoj do respondis kaj diris al li:Kian signon vi montras al ni, cxar vi faras tion? 	 Հրեաները նրան ասացին. «Ի՞նչ նշան ցոյց կը տաս մեզ, թէ իրաւունք ունես այդ բանն անելու»:


novaĵagentejo 	 Արմենպրես լրատվական գործակալությունում


Kaj li prenis ilin kaj transirigis ilin trans la riveron, kaj transigis tion, kion li havis. 	 Նա նրանց ու իրեն պատկանող ամէն ինչ վերցրած՝ անցկացրեց գետով:


Kaj li diris al alia:Sekvu min. Sed li diris:Sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron. 	 Մի ուրիշի էլ ասաց. «Արի՛ իմ յետեւից»: Եւ սա ասաց. «Տէ՛ր, հրաման տուր ինձ՝ գնալ նախ թաղել իմ հօրը»:


The Japan Times 	 Ճապոնիայի Times The


la milito estas finita estu paco sed kono kaj dividi la landon politike sed vi scias per ambaŭ rivalaj armeoj sub centra registaro america kion dekstre video vere metas teleron de domo dispono esplori la propozicio joking 	 Եղիցի խաղաղութիւն բայց գիտելիքներն ու բաժանել երկիրը քաղաքական բայց դուք գիտեք, թե մրցակից բանակների տակ կենտրոնական կառավարությանը Ամերիկան, թե ինչ է աջ վիդեո իրոք, մի ափսե է դնում են տան տրամադրության


Dakota 	 Դակոտա


Kaj tuj levigxis la knabineto kaj piediris; cxar sxi estis dekdujara. Kaj ili miris kun granda mirego. 	 Եւ աղջիկը իսկոյն վեր կացաւ ու քայլում էր, քանի որ մօտ տասներկու տարեկան էր: Եւ ամէնքը մեծապէս զարմացան:


la Pacpremio 	 է Խաղաղության մրցանակը


Tio estas venko de miloj da uzantoj, en centoj da urboj, uzanto post uzanto, eldonado post eldonado. 	 Այն հազարավոր օգտագործողների հաղթանակ է, որոնք ապրում են հարյուրավոր քաղաքներում: Մի օգտագործող եւ մի խմբագիր մաիժամանակ աշխատել են դրանց վրա:


Usona Departemento pri Hejma Sekureco 	 ԱՄՆ դեպարտամենտի Հայրենիքի անվտանգության


tamila 	 Թամիլերեն


Kaj Jesuo responde diris al ili:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Առողջներին բժիշկներ պէտք չեն, այլ՝ հիւանդներին:


Kaj li diras, "Nu, stratoj ne havas nomojn. 	 Նրանք կպատասխանեն. <<Բայց փողոցներն անուններ չունեն:


Internacia Tube Pipe Industrio Komerco Foiro 	 միջազգային TUBE Խողովակների Արդյունաբերություն տոնավաճառը


de Conchita Wurst 	 Կոնչիտա Վուրստը e


IWF 	 IWF-ը


Vero 	 ճշմարտության


Prometeo 	 Պրոմեթևս


magiistoj 	 «ես


hejme, en kaj ekster la lernejo, en kluboj. Tio tre facile fareblas. 	 Դուք կարող եք ստեղծել Ինքնուս կազմակերպված միջավայր տանը, դպրոցում, դպրոցից դուրս, ակումբներում:


ITIL 	 ITIL- ը


Se iu faros ion similan, por odorigi per gxi, li ekstermigxos el sia popolo. 	 Այն մարդը, որ հոտոտելու համար այս բաղադրութեամբ խունկ կը պատրաստի, կը վերանայ իր ժողովրդի միջից»:


Federacia Komunikado 	 ԱՄՆ-ի Հաղորդակցությունների դաշնային կոմիտեի Federa l Communications Commissio


gazetaro 	 Սեղմեք


Tiam Pilato diris al li:CXu vi ne auxdas, kiom da aferoj oni atestas kontraux vi? 	 Այն ժամանակ Պիղատոսը նրան ասաց. «Չե՞ս լսում, ինչքան դրանք քո դէմ են վկայում»:


Konsilio 	 խորհրդատվական խորհրդի


Zvartnoco 	 Զվարթնոց


fali pli parto de copyright programo kreita de reala bambi konstante iris ĉiuj aŭtoj nacia gvardio transdonita ducent tridek ok pri la murdo sed mankis al mi mezzo kun 	 ընկնում ավելի մասը հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են Ծրագիրը ստեղծվել է իրական bambi մշտապես գնացել բոլոր մեքենաները ազգային գվարդիայի հեռարձակել երկու հարյուր երեսուն - ութ վերաբերյալ սպանությունը բայց կարոտել ձեզ Mezzo հետ


Kaj al la unua li ordonis jene: Se vin renkontos mia frato Esav, kaj demandos vin: Kies vi estas? kaj kien vi iras? kaj al kiu apartenas tio, kio estas antaux vi? 	 Նա առաջինին պատուիրեց՝ ասելով. «Եթէ քեզ հանդիպի իմ եղբայր Եսաւը եւ հարցնի, թէ՝ «Ո՞վ ես եւ ո՞ւր ես գնում, ո՞ւմ է պատկանում այն, ինչ քո առջեւից է գնում»,


Kaj Jitro, la bopatro de Moseo, alportis al Dio bruloferon kaj bucxoferojn; kaj Aaron kaj cxiuj cxefoj de Izrael venis, por mangxi panon kun la bopatro de Moseo antaux Dio. 	 Մովսէսի աները՝ Յոթորը, ողջակէզ ու զոհ մատուցեց Աստծուն: Մովսէսը, Ահարոնն ու իսրայէլացի բոլոր ծերերը Մովսէսի աներոջ հետ գնացին Տիրոջ առաջ ճաշելու:


Lagarde 	 բանականություն


armenaj legiomembroj 	 Հայկական լեգեոնի


Tute malsame, ĉu ne? 	 Միանգամայն այլ կերպ է հնչում, այնպես չէ՞:


Kiam Bela mortis, ekregxis anstataux li Jobab, filo de Zerahx el Bocra. 	 Մեռաւ Բաղակը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Զարեհի որդի Յոբաբը, որ Բոսորայից էր:


la masakro Politekniko 	 Écol e պոլիտեքնիկ կոտորածը


NRC 	 ԱԿՆՈՑ


Tio estas vulgara skandalo! 	 Խայտառակությո՜ւն է։


malalto 	 հսկողության գործակալներ Իսրայելում


Cornelius 	 Ցորնելիուս


la alvoko uh ... tie tuj provas tranĉi mem diru al mi kio okazis kaj rigardis min kaj mi ne donos al ili akompanita de la Clinton la cabildeo vi ne trakti ĝin i ne pensis ion supren sed al la tempo probable savis ĉie en havis trinkaĵo ĉe la blinda se ili tion sur la planko de la dimensia aŭ antaŭ sep 	 Uh ... կա, թե փորձում են կտրել ինքներդ ասեք ինձ, թե ինչ է տեղի ունեցել եւ նայեց ինձ, եւ ես չեմ տալ ուղեկցվում է Քլինթոնի եւ լոբբինգ դու չես զբաղվում դրա հետ


Bikram post la vilaĝanino io tre fajna mia sep informo preskaŭ certe kaptis la okazo danke pridubi kiom would you tuj iros por sepdek tri sepdek tri grafike dikigitaj dek ŝi elektis dekstra folio gvidliniojn i guess estas nenio vi estas unu-funto enrutamiento kvardek sep panjo jen via lasta ŝanco por esti je la supro de la Michigan hodiaŭ kaj raportis iujn por la Senato kutime mi ne konas 	 Հիմունքներ bikram հետո գյուղացի կնոջ մի բան շատ լավ է իմ յոթ Զեկուցել գրեթե անկասկած է բռնել Thanks կապակցությամբ հարցին, թե ինչպիսին եք պատրաստվում գնալ Յոթանասուն երեք


Brickworks 	 Հրակայուն աղյուսի


Ĝi nomiĝas la "Gaokao". Kaj 80 milionoj da ĉinaj mezlernejanoj jam submetiĝis al tiu laciga testo. 	 Սա կոչվում է Գաոկաո։ Եվ ութսուն միլլիոն դպրոցական չինացի աշակերները արդեն հանձնել են այս հյուծող քնությունը։


Ĉinio Alta Kvalito Provizanto 	 Չինաստանը բարձր որակ մատակարարը


Rob Marshall 	 Ռոբ Մարշալ


konsentas 	 Լեզուաբանները


Tiam li prenis kun si siajn fratojn, kaj kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto Gilead. 	 Նա իր հետ վերցրեց իր եղբայրներին, հետապնդեց նրան՝ անցնելով եօթը օրուայ ճանապարհ եւ նրան հասաւ Գաղաադ լերան մօտ:


La amerika registaro 	 Ամերիկյան կառավարության


Kaj la cxefpastroj prenis la argxentajn monerojn, kaj diris:Ne konvenas meti ilin en la trezorejon, cxar tio estas prezo de sango. 	 Իսկ քահանայապետները արծաթ դրամները վերցնելով՝ ասացին. «Օրինաւոր չէ դրանք ընդունել տաճարի գանձանակի մէջ, քանի որ արեան գին են»:


Jakutsk 	 Յակուտսկ


nacia teamo 	 հավաքականն


Sed mi diras al vi, ke Elija jam venis, kaj oni faris al li cxion, kion ili volis, kiel estas skribite pri li. 	 Բայց ես ասում եմ ձեզ, որ Եղիան եկաւ, եւ նրան արեցին, ինչ որ կամեցան, ինչպէս որ գրուած է նրա մասին»:


Burch 	 կանացիություն


Ŝtata Konsilio 	 պետական խորհուրդը


Vidante min, ili diris: 	 Երբ նրանք ինձ տեսան, ասացին,


Kaj aperis al ili Elija kun Moseo, kaj ili interparoladis kun Jesuo. 	 Եւ նրանց երեւաց Եղիան՝ Մովսէսի հետ մէկտեղ, ու նրանք խօսում էին Յիսուսի հետ:


Kio estas pli facila:diri al la paralizulo:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu, prenu vian liton, kaj piediru? 	 ո՞րն է աւելի դիւրին. անդամալոյծին ասե՞լ՝ քո մեղքերը քեզ ներուած են, թէ՞ ասել՝ վե՛ր կաց, ա՛ռ մահիճդ եւ գնա՛ քո տունը:


Koptan 	 Լոբովն


Oskanyan 	 «ամենաընտրված


Kaj cxi tiu evangelio de la regno estos predikita tra la tuta mondo, kiel atesto al cxiuj nacioj; kaj tiam venos la fino. 	 Եւ արքայութեան այս Աւետարանը պիտի քարոզուի ամբողջ աշխարհում՝ ի վկայութիւն բոլոր հեթանոսների. եւ ապա պիտի գայ վախճանը»:


La Universitato de Adelajdo 	 Ադելաիդայի համալսարանի


sed mi diras al vi, ke Elija jam venis, kaj oni ne konis lin, sed faris al li cxion, kion ili volis. Tiel ankaux la Filo de homo estas suferonta sub ili. 	 բայց ձեզ ասում եմ, որ Եղիան արդէն իսկ եկել է. բայց նրան չճանաչեցին, այլ, ինչ որ կամեցան, արեցին նրան. նոյնպէս եւ մարդու Որդին նրանց ձեռքով չարչարուելու է»:


Li povas peti plian informon. 	 Նա կարող նաև պահանջել լրացուցիչ տեղեկություն:


Kaj Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Joses, vidis, kien oni metis lin. 	 Իսկ Մարիամ Մագդաղենացին եւ Յակոբոսի ու Յովսէի մայր Մարիամը տեսան այն տեղը, ուր նա դրուեց:


Kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:Jen mia patrino kaj miaj fratoj! 	 Եւ իր ձեռքը երկարելով դէպի իր աշակերտները՝ ասաց. «Ահա՛ իմ մայրը եւ իմ եղբայրները.


Gemini 	 Երկվորյակ


Kerry 	 Քերին


kaj starante malantauxe cxe liaj piedoj, plorante, sxi komencis priversxi liajn piedojn per siaj larmoj, kaj visxis ilin per la haroj de sia kapo, kaj kisadis liajn piedojn, kaj sxmiris ilin per la sxmirajxo. 	 կանգնեց Յիսուսի յետեւ, նրա ոտքերի մօտ. եւ լաց էր լինում ու սկսեց արտասուքներով թրջել նրա ոտքերը եւ իր գլխի մազերով սրբում էր. համբուրում էր նրա ոտքերը եւ այդ իւղով օծում:


por ke vi ne al homoj sxajnu fasti, sed al via Patro en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos. 	 որպէսզի չերեւաս մարդկանց որպէս ծոմ պահող, այլ քո Հօրը՝ գաղտնաբար. եւ քո Հայրը, որ տեսնում է, ինչ որ ծածուկ է, կը հատուցի քեզ»:


Acmon 	 Ասեմոն


la Tutmonda kampuso 	 համակարգ մոդել>


Ĉefurbanoj 	 Մայրաքաղաքներ


Kayan 	 միջնորդությամբ


Kaj se ni faras tiujn antaŭvideblajn, ripetiĝantajn erarojn de vidado, en kio ni estas tiel bonaj, kiuj estas la ŝancoj, ke ni ne faros eĉ pli da eraroj en tio, pri kio ni ne estas tiel bonaj? 	 Եթե անում ենք նույն կրկնվող և կանխատեսելի սխալները տեսողության մեջ, որը մեզ մոտ ստացվող ամենալավ բաներից մեկն է: Այդ պարագայում ինչքանո՞վ է հնարավոր ավելի շատ սխալներ չկատարելը մեզ մոտ այդքան էլ լավ չստացվող բաներում:


Sed la Fariseoj, vidinte, diris al li:Jen viaj discxiploj faras tion, kio ne estas permesata en sabato. 	 Փարիսեցիները երբ այս տեսան, Յիսուսին ասացին. «Ահա քո աշակերտները անում են մի բան, որ շաբաթ օրն անել օրինաւոր չէ»:


Kaj same por beleteco. Jen vere bona ekzemplo. 	 Եվ կա գեղեցկության գերնորմալ խթանիչ: Ահա մի շատ լավ օրինակ:


Kaj la sklavo metis sian manon sub la femuron de sia sinjoro Abraham kaj jxuris al li pri tiu afero. 	 Աբրահամի ծառան ձեռքը դրեց իր տիրոջ ազդրի տակ եւ երդուեց նրան այդ բանի համար:


Nu, mi plejparte paroladas antaŭ edukaj amaso, instruistoj kaj studentoj, kaj mi ŝatas tiun analogion. Ne estu nur instruisto antaŭ la klasĉambro rakontante al la studentoj fari tion kaj jenon. 	 Ես, մեծամասամբ, ելույթ եմ ունենում կրթական միջավայրում, ուսուցիչների և ուսանողների մոտ և ինձ դա դուր է գալիս: Անպայման չէ, որ ուսուցիչը ղեկավարի դասարանը և ուսանողներին թելադրի անել այս կամ այն:


la Komitato homaj rajtoj 	 ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների կոմիտեն


Ivan Konev 	 Իվան Կոնևի


Kaj al la loko, kie Dio parolis kun li, Jakob donis la nomon Bet-El. 	 եւ այն տեղը, որտեղ Աստուած խօսել էր իր հետ, կոչեց Բեթէլ:


Kaj Herodo kaj Pilato farigxis amikoj unu kun la alia en tiu sama tago; cxar antauxe ili havis inter si malamon. 	 Եւ Պիղատոսն ու Հերովդէսը այդ օրերին բարեկամներ եղան, որովհետեւ առաջ իրար թշնամիներ էին:


Mi provis kviete foti ŝin. 	 Սակայն չգիտեմ, ին՞չ պետք է անեմ":


Assan 	 ձևավորել


NBC News 	 տնից NBC News


Printing Spray 	 Տպագրություն Սփրեյ ինչպես


uLanĉi nur JS- testojn 	 Աշխատացնել միայն JS տեստերը


Konservu A Train 	 Պահպանել A Train


M10 	 մայրուղով


flegkompanio 	 Հաճախորդների սպասարկման


Led Zeppelin 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis. 	 Դրանից յետոյ ամէն առաւօտ իւրաքանչիւրը հաւաքում էր իրեն պէտք եղածի չափ: Երբ արեւը տաքացնում էր, այն հալւում էր:


- Emmy premi-gajnanta 	 » թեմայով


la Svisa Konfederacio 	 Շվեյցարիայի նախագահ


Grinĉo 	 Գրինչի


Ĉi tie estas nia nova advokatejo. 	 Ահա մեր նոր իրավաբանական կազմակերպությունը:


Status 	 քվո


Kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la Amoridoj ankoraux ne atingis plenecon. 	 Չորրորդ սերունդը պիտի վերադառնայ այստեղ, որովհետեւ ամորհացիների մեղքերը դեռ իրենց լրումին չեն հասել»:


HXeber 	 Օբեդը


Ili estis feliĉaj. Ili havis siajn planojn. 	 Նրանք երջանիկ էին, ունեին իրենց ծրագրերը:


la Fakultato de Eduko 	 ֆակուլտետի կրթության


li iris kaj i ankoraŭ am kaj lernejo estas tiu i volas ĉi simplajn aĵojn en por lou aŭ io kiel la kaĝoj signifas ke ni certas ke neniu se anne 	 Ես ուզում եմ այս պարզ բաները համար Lou կամ ինչ - որ բան նշանակում է, որ նման cages մենք վստահ ենք, որ որեւէ մեկը եթե Anne


la Kampoj Fondaĵo 	 Fields հիմնադրամի


Ankoraux vi retenas Mian popolon, kaj ne forliberigas gxin. 	 բայց դու դեռեւս ձեռքիդ տակ ես պահում իմ ժողովրդին եւ չարչարում նրան:


Mikael Walfridsson 	 Միքայել Walfridsso


Anna Freud 	 Աննա Ֆրեյդը


de François Montmorency - Laval 	 Ֆրանսուա դը Laval


Kaj tiam oni diris al la kuracistoj: 	 Հետո բժիշկներին ասացին.


Operacia 	 գործառնական հետազոտությունների


Fortikaĵo 	 Օձերի


Kaj ili mangxis, kaj cxiuj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du korbojn. 	 Ամէնքը կերան եւ յագեցան. իսկ կտորտանքները վերցրին՝ տասներկու սակառ լիքը:


Valoro: 	 Արժեք


Kaj naskigxis al Noa tri filoj: SXem, HXam, kaj Jafet. 	 Նոյը ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին, Յաբէթին:


uzanto 	 կորպորատիվ


Highlands 	 Շոտլանդիայի


Kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn. 	 Յիսուս ժողովրդապետի տունը եկաւ եւ տեսաւ մի մեծ ամբոխ, լացուկոծ անողներ եւ աղմուկ-աղաղակ:


la Open University 	 Բաց համալսարանը


La sxtelisto ne venas, krom por sxteli kaj bucxi kaj pereigi; mi venis, por ke ili havu vivon, kaj havu gxin abunde. 	 Գողը գալիս է միայն, որպէսզի գողանայ, սպանի եւ կորստեան մատնի. ես եկայ, որպէսզի կեանք ունենան եւ՝ առաւել եւս ունենան:


Natanael diris al li:Per kio vi min konas? Jesuo respondis kaj diris al li:Antaux ol Filipo vin vokis, kiam vi estis sub la figarbo, mi vin vidis. 	 Նաթանայէլը նրան ասաց. «Որտեղի՞ց ես ինձ ճանաչում»: Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Փիլիպպոսը դեռ քեզ չկանչած, երբ թզենու տակ էիր, տեսայ քեզ»:


Friburgo 	 Ֆրայպուրկ


Dinard 	 Դինարդի


DNB Kreditkonstruanto 	 D NB վարկային կազմակերպիչ


la Templo de Debod 	 դեպի Դեբոդի տաճար


la Luara Valo 	 հաղորդագրությունը տոն է Loire հովտում


la firmao 	 Ընկերությունը


Lanyon 	 Lanny ասում


Coronation Kazino 	 առցանց Խաղատուն


la Okcidenta Kvartalo 	 Արեւմտյան ավարտին


Materhorno 	 Մատերհորն


nevidebla 	 Ներգաղթի


Tiklis min la demando ĉu ni povus disvolvi sesan sentumon -- sentumo, kiu donus al ni senpenan aliron kaj facilan aliron al la metadatumojn aŭ informojn, kiuj povas ie troviĝi kaj povus esti signifa por helpi nin ĝuste decidi pri kio ajn antaŭ kio ni troviĝos. 	 Ինձ շատ էր հետաքրքրում հետևյալ հարցը, արդյո՞ք մենք կարող ենք զարգացնել կամ կատարելագործել վերցերորդ զգայարանը զգայարան, որը կստեղծեր անխափան և մատչելի կապ մետաինֆորմացիայի հետ կամ այն տեղեկության հետ, որը գոյություն ունի որևէ մի տեղ և կարող է օգնել մեզ ճիշտ որոշում կայացնել մեր առջև դրված խնդիրների կապակցությամբ:


kristana Katedralo 	 քրիստոնեական Մայր տաճարը


Kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis. 	 Բայց կիրակի օրը, առաւօտեան շատ վաղ, կանայք գերեզման եկան՝ բերելով իրենց պատրաստած խնկերը. նրանց հետ եւ ուրիշ կանայք:


Kaj mi diras al vi, ke pro cxiu senutila vorto, kiun homoj parolos, ili donos respondon en la tago de jugxado. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, թէ մարդիկ իրենց խօսած ամէն դատարկ բանի համար դատաստանի օրը հաշիւ պիտի տան,


La celo estas fari negocojn kun tiuj, kiuj kredas je tio, je kio vi kredas. 	 Նպատակը այն է, որ դուք գործ ունենաք մարդկանց հետ, ովքեր հավատում են նրան ինչին դուք եք հավատում:


Cialdini 	 հայեցակարգն


Kiel vi devas prezenti vian prelegon? 	 Ինչպե ՞ ս պետք է մատուցել ելույթը:


la ‚ Malnova Ponto 	 « Հին կամուրջ


Ni disdonis amason da T-ĉemizoj kun la slogano: "Ĝejmz Robinson ESTAS Jozefo!" 	 Մեք ֆանատների մի ամբողջ բանակ ունեինք, որոնք հատուկ վերնաշապիկներ էին կրում: Վերնաշապիկներր վրա գրված էր. <<Ջոսեֆը Ջեյմս Ռոբինզոնն >> է:


Irina Bokova 	 իրավունքներ »


premiitoj 	 դափնեկիրներին


Diderot 	 Դիդրոյի


- Vi venis por... 	 – Փաստորեն, եկել եք...


Efekto Coolidge 	 Th e Coolidge ազդեցությունը


Kaj la sxtonoj estis laux la nomoj de la filoj de Izrael; dek du, laux iliaj nomoj, gravuritaj sigelile, cxiu kun sia nomo, por la dek du triboj. 	 Ակնաքարերն ըստ Իսրայէլի որդիների անունների էին: Նրանց տասներկու անունները գրուած եւ փորագրուած էին ըստ տասներկու ցեղերից իւրաքանչիւրի անունների:


En la unua monato de la dua jaro, en la unua tago de la monato estis starigita la tabernaklo. 	 Եգիպտացիների երկրից նրանց դուրս գալու երկրորդ տարուայ առաջին ամսին, ամսուայ սկզբին վրանը կանգնեցուեց:


Hajko 	 Հայկի


Georgieva 	 Կրիստալինա Գեորգիեւայի


Kaj ili petegis lin, ke li ne ordonu al ili foriri en la abismon. 	 աղաչում էին նրան, որ հրաման չտայ իրենց, որ անդունդ գնան:


Loire Valley 	 Loire հովտում


ECHR 	 ՄԻԵԴ-ը հրապարակել


Patrick stacioj 	 Պատրիկը եւ


la Apelacia Tribunalo 	 Վերաքննիչ Տրիբունալի


la hejmoj de splendo rapida kalkulu la servo dankema mastro kiu estas vizitante sunluman vivmaniero malnova china manoj mortnaskita fasko i scias i Flinders kontrolas plej ĉina industrioj linioj konstruas kaj vere distribuidor kolektitaj impostoj prospero wrested kiel ĝi ĉiam havas hardcore malkomforta iuj ene de tiuj infanoj okcidenta plezuroj netuŝitaj ruliĝis supren almenaŭ kursoj kaj kiel ĉiam ĉina aperis kiel ĉiam servantoj malnova ĉe okcidenta kluboj la kinkel Abidjan koktelo leviĝis super la biblio sono de estro kanonoj ekster eĉ en Shanghai se oni volas 	 Հին Չինաստանի ձեռքերը stillborn bunch i գիտեմ ես flinders վերահսկում Ամենա Չինական արդյունաբերության գծերի կառուցում եւ իրոք բաժանող հավաքագրված հարկերը բարգավաճումը wrested ինչպես միշտ Զրուցարան անհարմար որոշ շրջանակներում նրանք երեխաներ Սիրում եմ չեմ սիրում pleasures undisturbed շրջվել է առնվազն դասընթացների եւ, ինչպես միշտ չինական հայտնվել, ինչպես միշտ ծառայողները տարեկան - ին, ժամը արեւմտյան ակումբներում որ kinkel abidjan կոկտեյլներ բարձրացավ վեր Աստվածաշնչի ձայնը


kaj diris:Kion vi volas doni al mi, se mi lin transdonos al vi? Kaj ili pesis por li tridek argxentajn monerojn. 	 «Ի՞նչ կը կամենաք ինձ տալ, որ ես նրան ձեզ մատնեմ»: Եւ նրանք երեսուն արծաթ դրամ խոստացան նրան:


Nylon 66 	 Նեյլոնե 66


la Ŝtata Premio 	 պետական մրցանակի


la Sevan 	 Սևանա լճի


la Eterna Fajro 	 անմար կրակի


Auxskultu mian vocxon, edzinoj de Lemehx, Atentu mian parolon! CXar viron mi mortigis por vundo al mi Kaj junulon por tubero al mi; Se sepoble estos vengxite por Kain, Por Lemehx estos sepdek-sepoble. 	 Եթէ սպանութեան համար Կայէնից եօթն անգամ վրէժ է պահանջւում, ապա Ղամէքից՝ եօթանասունեօթն անգամ»:


Mi ne certas, ke vi volus ĝin. 	 Համոզված չեմ, որ դուք այն կցանկանայիք։


Se vi tion faros kaj Dio al vi ordonos, tiam vi povos resti forta, kaj ankaux cxi tiu tuta popolo venos al sia loko en paco. 	 Եթէ այս բանն անես, Աստուած կը զօրացնի քեզ, դու կը կարողանաս տոկալ, եւ ողջ ժողովուրդը խաղաղութեամբ կը վերադառնայ իր տեղը»:


Wood 	 փայտի


Kaj la bovinoj malbelaspektaj kaj malgrasaj formangxis la sep bovinojn belaspektajn kaj grasajn. Kaj Faraono vekigxis. 	 Տեսքով տգեղ ու մարմնով նիհար եօթը երինջներն ուտում էին տեսքով գեղեցիկ ու պարարտ եօթը երինջներին: Զարթնեց փարաւոնը: Նորից քուն մտաւ:


la nobelpremion por Literature 	 Նոբելյան մրցանակի գրականության


" Unu Dekses " 	 "One տասնվեց "


Ogonyok 	 Օգոնյոկը


Ken McArthur 	 Քեն


Britio foriri 	 ՄԹ-ի


Bejo 	 բեյ Միրզայանն


Playa las Amerikoj 	 Playa d e las Ամերիկաներում


la Suno 	 արևի


latinamerikanoj 	 իշխանության


la antikvan have 	 Հին Port


Itunes Google Play 	 - ում Googl e Play


Diethyl 	 Դիէթիլսուլֆօքսիդ pyrocarbona


Winx Klubo 	 ակումբը


Ivan 	 Ուիլիան


Kaj Esav iris al Isxmael kaj prenis al si Mahxalaton, filinon de Isxmael, filo de Abraham, fratinon de Nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj. 	 ուստի գնաց Իսմայէլի մօտ եւ ի յաւելումն իր ունեցած կանանց, կին առաւ նաեւ Աբրահամի որդի Իսմայէլի դուստր Մայելէթին՝ Նաբէութի քրոջը:


Anglio 	 Անգլիայում


Ĉevalo 	 Ձին


OSF 	 ԲՀՀ


Leong 	 Լեոնգը


Ras - Ain 	 Ռոմանիոյ t


Coast Guard Academy 	 առափնյա պահպանության ակադեմիայի


Seven Stars 	 յոթ


la orienta kvartalo 	 Արևելյան հարևանության


Kaj li admonis ilin, dirante:Zorgu, gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj la fermentajxo de Herodo. 	 Եւ նա պատուիրեց նրանց ու ասաց. «Զգո՛յշ եղէք փարիսեցիների խմորից եւ հերովդէսականների խմորից»:


Andy Burnham 	 Միանգամայն


Jen plia ekzemplo. 	 Ահա ևս մեկ օրինակ:


Kaj kiu el vi per zorgado povas aldoni unu ulnon al sia staturo? 	 Ձեզնից ո՞վ, հոգս անելով, կը կարողանայ իր հասակի վրայ մէկ կանգուն աւելացնել:


la Zeĥarja Dio 	 : Ժամանակակիցն Անգե մարգարեի


Eŭropo Sudameriko 	 Եվրոպայի Հարավային Ամերիկայում


Shijingshan 	 Պոմպ


Korovin 	 Կոնստանտին Կորովինի


Eŭropa Liberal Democrat kaj Reform ELDR 	 Եվրոպական լիբերալ կուսակցության


Mi senĉese pensis pri litoj kaj ruĝaj vangoj, kaj kompreneble pri sekso, kaj mi pensis: "Ĉu pri tio li pensas?" 	 Ու ես շարունակ մտածում եմ անկողնու և կարմիր այտերի մասին, և իհարկե իրեն նայելիս մտածում եմ սեքսի մասին, միթե՞ նա էլ է դրա մասին մտածում։


Satenik 	 Վարազդատի


la Libro de Agoj 	 : Տոնի


Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj sxovigxu de unu fino gxis la alia. 	 Մի նիգ էլ մոյթերի մի ծայրից մինչեւ միւսն անցկացուելով՝ դրանք թող միացնի իրար:


Mi tre ŝatas ĉi tiun bildon, kiun mi trovis. 	 Ես իրոք հավանում եմ նկարը, որը գտել եմ :


Kaj dum ili sidis sur la monto Olivarba, la discxiploj venis aparte al li, dirante:Diru al ni, kiam tio estos? Kaj kio estas la signo de via alesto kaj de la maturigxo de la mondagxo? 	 Եւ մինչ դեռ նստած էր Ձիթենեաց լերան վրայ, աշակերտները առանձին մօտեցան նրան ու ասացին. «Ասա՛ մեզ, այդ ե՞րբ կը լինի, եւ կամ քո գալստեան ու այս աշխարհի վախճանի նշանն ի՞նչ կը լինի»:


La lasta portreto pri kiu mi parolos titoliĝas "Sennomulo", fare de anonimulo. (Ridoj) 	 Վերջին նկարը, որի մասին խոսելու եմ, կոչվում է "Անանունը" անանունի կողմից։ (Ծիծաղ)


la Sankta Patrino de Dio 	 Սուրբ Աստվածածին


Elpako ne plenumiĝis 	 Դուրս բերումը չի իրականացվել


Kaj jen Jesuo renkontis ilin, dirante:Saluton. Kaj alveninte, ili ekprenis liajn piedojn kaj adorklinigxis al li. 	 Եւ յանկարծ Յիսուս նրանց դիմացը ելաւ ու ասաց՝ ողջո՜յն ձեզ. եւ նրանք մօտենալով՝ նրա ոտքերին փարուեցին ու երկրպագեցին նրան:


Militgvidanto 	 ծածանք


Centro por eŭropaj Studoj 	 ուսումնասիրությունների կենտրոնի n


Anatoli 	 Անատոլի


La Eŭropa Volontula Servo 	 Այս ծրագիրը


referendumon 	 համաժողովրդական հանրաքվեի


Kislovodsk 	 (մյուս ակումբները


Ĥividoj 	 յեբուսացիների գերգեսացիների


Sekve al tio, kion diris Helen hieraŭ, mi kredas, ke verŝajne estas pro tio, ke virinoj pli bone traktas plurajn aferojn samtempe. 	 Երեկ Հելենի ասածներից ելնելով, մտածում եմ երեւի այդ պատճառով է, որ կանայք ավելի լավ են մի քանի բան միաժամանակ անելուց:


ĉeĥa 	 Չեխիայի


Marko Falke 	 Մարկո Falke


la WW II 	 Երկրորդ համաշխարհային


la keston kaj gxiajn stangojn, la fermoplaton kaj la kurtenon; 	 վկայութեան տապանակը, նրա լծակները, կափարիչը, քօղը, բակի առագաստն ու նրա մոյթերը, զմրուխտ քարերը, խնկերը, օծութեան իւղը,


(APLAŬDOJ) Persone, mi kredas ke mi ne estas la unua kiu faris tiun ĉi analizon, sed mi lasos tion je via bona juĝkriterio. 	 /Ծափահարություններ/ Այժմ, անձամբ ես կարծում եմ որ այսպիսի վերլուծություն կատարող առաջինը մարդը չեմ, բայց կթողնեմ սա ձեր դատողությանը:


la Suno 	 արևի


La Dio de Abraham kaj la Dio de Nahxor jugxu inter ni, la Dio de ilia patro. Kaj Jakob jxuris al li per la Timo de sia patro Isaak. 	 Մեր դատաւորը Աբրահամի Աստուածը, Նաքորի Աստուածը, նրանց հայրերի Աստուածը թող լինի»:


Paula Banko 	 Պաուլա


la Normandio regiono 	 է NORMANDY տարածաշրջանի


Alaho uh ... aŭ tie kutimo viro estis mortigita mia komento trenis tien sango ĉu fakte la ludo planas marioneto nenio ilia izoliteco kaj por la lasta parto 	 Allah Uh ... կամ առկա սովորություն մարդ սպանվել է իմ մեկնաբանությունը ընդգրկվել են այստեղ արյուն, թե արդյոք իրականում խաղը ծրագրում ոչինչ տիկնիկային իրենց կենսաթոշակային եւ վերջին մասը:


la filoj de Rahxel: Jozef kaj Benjamen; 	 Ռաքէլից ծնուած որդիներն էին՝ Յովսէփն ու Բենիամինը: Ռաքէլի նաժիշտ Բալլայից ծնուած որդիներն էին՝ Դանն ու Նեփթաղիմը:


Kaj Jozef logxis en Egiptujo, li kaj la domo de lia patro; kaj Jozef vivis cent dek jarojn. 	 Եւ Եգիպտոսում բնակուեցին Յովսէփն ինքը, իր եղբայրներն ու իր հօր ողջ գերդաստանը: Յովսէփն ապրեց հարիւր տասը տարի:


Do, dum oni diras al ni, ke ni ĉiuj devus esti gvidantoj, tio estus vere neefika. 	 Այնպես որ, ինչպես սովորաբար ասում են, որ մենք բոլորս առաջնորդներ պիտի լինենք, դա արդեն իսկ արդյունավետ չի թվում:


Ili kredas, ke ili povas gajni. 	 Նրանք հավատում են, որ կարող են հաղթել:


flughaveno 	 օդանավակայանում


Viroj Nineveanoj staros en la jugxado kun cxi tiu generacio, kaj gxin kondamnos; cxar ili pentis pro la predikado de Jona; kaj jen iu pli granda ol Jona estas cxi tie. 	 Նինուէի մարդիկ դատաստանի ժամանակ վեր պիտի կենան այս սերնդի հետ եւ պիտի դատապարտեն նրան, որովհետեւ Յովնանի քարոզութեան վրայ ապաշխարեցին. եւ ահա Յովնանից մեծը կայ այստեղ»:


la Litova Armeo 	 Լիտվայի բանակի


Campaigning 	 գյուղացիների


mondo 2017 	 աշխարհի


vojaĝkunulo 	 Բրիան Կլարկը


Mi elektas pentraĵon. Eble unu el 50. 	 Ընտրում եմ նկար։ Կարող է լինել միայն մեկը 50-ի մեջ։


Kaj ili diris al li:En Bet-Lehxem de Judujo, cxar per la profeto estas skribite jene: 	 Եւ նրանք ասացին նրան. «Հրէաստանի Բեթղեհէմ քաղաքում, որովհետեւ մարգարէի միջոցով այսպէս է գրուած.


Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Iru. Kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano. 	 Փարաւոնի դուստրն ասաց՝ «գնա՛»: Աղջիկը գնաց ու կանչեց մանկան մօրը:


Horizontala pozicio de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի X դիրք


MGA 	 լիցենզավորված


Krym Mykolaiv 	 Krym Միկոլայեվ


Felicxaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco, cxar ilia estas la regno de la cxielo. 	 - Երանի՜ նրանց, որ հալածւում են արդարութեան համար, որովհետեւ նրանցն է երկնքի արքայութիւնը:


Novaj Energio 	 Լոգիստիկա եւ տրանսպորտ


Kazbek 	 Կազբեգի ԱՆՑԱԿԵՏԵՐԻ


leŭtenanto 	 պետ գեներալ - լեյտենանտ


Rob Dougan 	 Միջնադարյան երաժշտությունից


Sendepende de kio okazas, neniam rezignu. 	 Ինչ էլ պատահի, մի հիասթափվեք:


la Sekcio de Eduko 	 կրթության վարչության


Oficejo la Ombudsperson 	 Ռ Քոչարյանի


Tiam mi devos specialiĝi... 	 Այնուհետև պետք է մասնագիտանալ...


Kristandemokratoj 	 դեմոկրատները


Calixto 	 Թաթոյանը


jida 	 իդիշ լեզուն


Mahatmo 	 Մահաթմա


VAZ - 2107 	 ՎԱԶ-2107


Trajno Vojaĝado 	 գնացքի Ճամփորդություն


elito 	 Ծառայություն


li devas servi japan la marioneto aŭ iri kun naciismo 	 Այս julia հիվանդասենյակ Տերը գիտի նա պետք է ծառայի Ճապոնիայի տիկնիկային կամ գնալ եւ ազգայնականության նա ընտրում է աշխատանքը


Lover Manlibro 	 Հրամայող Lover ձեռնարկ


la grupo 	 փորձագիտական խմբի


^Instali Edubuntu per teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում


aŭ Aŭdacaĵo 	 Truth or Dare Անկեղծություն կամ համարձակություն


Ĉieliro 	 տոնացուցային


Sed Jesuo, turninte sin al ili, diris:Filinoj de Jerusalem, ne ploru pro mi, sed ploru pro vi kaj pro viaj infanoj. 	 Յիսուս դարձաւ եւ ասաց նրանց. «Երուսաղէմի՛ դուստրեր, ինձ վրայ լաց մի՛ եղէք, այլ լա՛ց եղէք ձեր եւ ձեր որդիների վրայ,


Por infanoj kiel mi, esti nomata infaneca povas okazi sufiĉe ofte. 	 Իմ պես երեխաների համար, մանկամիտ կոչվելը շատ հաճախ հանդիպող երևույթ է:


fenestro 	 պատուհանի


servutulo 	 Գրիգորի


Pafu la pianiston 	 յանուն խաղաղութեան ( Arts Peace


Christine Lagarde 	 Քրիստին


DeepMind 	 Սույն կայքի ( մասնակի


Premio Emmy 	 վավերագրական


Mount Arafat 	 փոխանվցող


Okazaĵo 	 Սուր անկյուն Հատուկ


Heraklio 	 Հերակլը


Angy FERNÁNDEZ Majorkurbo 	 Էնճին ինկաւ


ĉi jaro 	 այս


Gay 	 Գայում


Kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono. 	 Տէր Աստուած երկրից բուսցրեց նաեւ ամէն տեսակի գեղեցկատեսիլ ու համեղ մրգեր տուող ծառեր, իսկ կենաց ծառը՝ բարու եւ չարի գիտութեան ծառը, տնկեց դրախտի մէջտեղում:


la okcidenta Mediterranean 	 Արևմտյան Միջերկրական ծով


Kaj li respondis al ili:Pro la malgrandeco de via fido; cxar vere mi diras al vi:Se vi havas fidon, kiel semero de sinapo, vi diros al cxi tiu monto:Translokigxu tien de cxi tie, kaj gxi translokigxos; kaj nenio estos neebla por vi. 	 Բայց այս տեսակ դեւը այլ կերպ դուրս չի ելնում, եթէ ոչ աղօթքով ու ծոմապահութեամբ»:


Marbordo 	 Ափին


Alia kuracisto eble donintus al ŝi premaĵojn kaj dirus, ke ŝi sidu trankvile. Nu, mi kredas ... (aplaŭdo) Jen mia opinio: antaŭ kelkaj tagoj, Al Gore parolis pri ekologio, kaj la revolucio lanĉita de Rachel Carson. Mi kredas, ke nia sola espero por la estonteco 	 նրան դեղերի վրա նստեցներ եւ երեւի ասեր նրան հանգստացի: Այսպիսով, ես կարծում եմ /ծափահարություններ / Ասածս այն է Ալ Գորը անցած օրը խոսեց էկոլոգիայի կապակցությամբ, եւ այն հեղափոխմամբ, որ սկսվել է Ռեյչլ Կարսոնի կողմից: Կարծում եմ ապագայի հանդեպ մեր միակ հույսը


Lagakvo 	 Սեւանա լիճը


(Aplaŭdoj) Dankon. (Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն ։ (Ծափահարություններ)


Jeriĥo 	 Երիքովից


Akabo 	 ստեղծումը


Wilhelm Conrad Röntgen 	 Վիլհելմ Կոնրադ Ռենտգենը


Kaftor 	 Գամրից ասորիներին


Tiu libro de vivo 	 Կյանքի այս գիրքը


Aleksandr Dugin 	 Ալեքսանդր Դուգինի


John Denver 	 Դենվերը Սուրբ


KCE 	 ԱՄԲ-ի


UNUTO 	 Կոմիտասի


Tial la gepatroj diris:Li havas plenagxon, demandu lin. 	 Դրա համար է, որ նրա ծնողներն ասացին. «Ինքն արդէն չափահաս է, հէնց իրե՛ն հարցրէք»:


CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, kaj kiam ajn vi volas, vi povas bonfari al ili; sed min vi ne cxiam havas. 	 Ամէն ժամ աղքատներին ձեզ հետ ունէք եւ երբ ուզենաք, կարող էք նրանց բարիք անել: Բայց ինձ ամէն ժամ ձեզ հետ չունէք:


Signet Jewelers 	 SIGNET ոսկերիչների


Kaj tio estu cxe vi kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj, por ke la instruo de la Eternulo estu en via busxo; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis vin el Egiptujo. 	 Ասածս նշան արա՛ ձեռքիդ վրայ, նաեւ նշան՝ ճակատիդ, որ յիշես: Տիրոջ օրէնքները թող քո բերանում լինեն, քանի որ Տիրոջ հզօր ձեռքն է հանել քեզ Եգիպտոսից:


Ne! 	 Ո՛չ։


Vicente 	 լիզել


malriĉuloj 	 լավ նորություն


Dirante realismon, mi celas fotan realismon. 	 Երբ ասում եմ իրականություն, նկատի ունեմ ֆոտո-իրականություն:


Yakut 	 Յակուտի


Kio vere gravas estas vere trovi la fiulojn malantaŭ tiuj atakoj. kaj eĉ pli grave ni devas trovi la homojn kiuj estas enirontaj ĉi tiun retkriman mondon, sed ankoraŭ ne eniris. 	 Ամենակարևորը' այս հարձակումների հետևում կանգնած մարդկանց հայտնաբերելն է և շատ ավելի կարևոր է, մենք պետք է գտնենք այն մարդկանց, ովքեր ցանցային հանցագործներ դառնալու ճանապարհին են, բայց դեռևս ոչինչ չեն արել:


WTA 	 Երեկ


Darryl 	 Jiraiya որ


Egaleco kaj Homrajta 	 ին հավասարության եւ մարդու իրավունքների հանձնաժողովը


Malkija 	 Սարդանան


Shenzhen MINGXUE Optoelectronics Co Ltd 	 Շենժեն M INGXUE Optoelectronics Co Ltd


Johann Wolfgang von Goethe 	 Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե


perdita honoro de Katarino Blum 	 « Կատարինա »


Ĉu la unua estas prezentenda? "Junulino kun perla orelringo" fare de <i>Johannes Vermeer</i>, 17-jarcenta nederlanda pentristo. 	 Առաջինը նախաբանի կարիք չունի։ «Մարգարտե ականջօղով աղջիկը» 17-րդ դարի հոլանդացի նկարիչ Յան Վերմեերի աշխատանքներից է։


Banker La 	 Th e Banker ամսագրի Հայաստանի


Eŭrazio Tunelo 	 Եվրասիայի թունելը


Sed li responde diris:Sinjoro, lasu gxin resti ankaux cxi tiun jaron, gxis mi fosos cxirkaux gxi kaj metos sterkon; 	 Այգեգործը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր իմ, նրան այս տարի էլ թո՛ղ, մինչեւ որ նրա շուրջը փորեմ եւ աղբ գցեմ.


Jacob! 	 Յակո՛բ։


CXar li estos granda antaux la Sinjoro, kaj li ne trinkos vinon nek ebriigajxon; kaj li estos plena de la Sankta Spirito jam de la ventro de sia patrino. 	 որովհետեւ նա Տիրոջ առաջ մեծ կը լինի, գինի եւ օղի չի խմի եւ մօր որովայնից սկսած Սուրբ Հոգով կը լցուի


Aŭ kiam vi iras al supermarkto kaj staras ĉe tiu giganta koridoro kun malsamaj specoj de necesejaj paperoj, vi ne prenas vian poŝtelefonon kaj lanĉas retkrozilon por iri al hejmpaĝo kaj provi decidi kiun el tiuj malsamaj specoj de necesejaj paperoj estas la plej ekologie respondeca aĉeto? 	 Կամ, երբ դուք գնում եք սուպերմարկետ և կանգնում եք այդ հսկայական միջանցքում, որտեղ շարված են տարբեր տեսակի զուգարանի թղթեր դուք չենք հանում ձեր բջջային հեռախոսը, բացում բրաուզերը, մտնում վեբկայք և փորձում որոշել, թե այս զանազան զուգարանի թղթերից որն է էկոլոգիապես նպատակահարմար գնել:


la Norvega Nobelkomisiono 	 թողնված :


de Memorial Museum 	 Հիրոշիմայի Խաղաղության հուշահամալիրի թանգարան


Mia filino venis al Anglio de Kuvajto. 	 Իմ աղջիկը, եկավ Անգլիա Քուվեյթից:


EA Kanado 	 EA Կանադա


Silvia 	 Շեկո


Nowy Dwór Gdański ponad 	 Les baux դե Provenc e


Nakhichevan Khanate 	 Նախիջևանի Խանության


Mi interesiĝas. 	 Առևտրի համար վատ տեղ չէ։


La longo de cxiu tapisxo estu dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por cxiuj tapisxoj. 	 Վարագոյրի ամէն շերտի երկարութիւնը պէտք է լինի քսանութ կանգուն, իսկ լայնութիւնը՝ չորս կանգուն: Բոլոր շերտերի չափսը նոյնը պէտք է լինի:


la Kimra Registaro 	 հայտնել Ուելսի Կառավարությանը


Kaj mi sentis emon diri al li -- sed silentis -- mi sentis emon diri: 	 Քիչ էր մնում ասեի (չնայած չասեցի).. ուզում էի ասել.


Kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj jam antauxe ordonis, ke se iu scias, kie li estas, tiu montru tion, por ke oni lin kaptu. 	 Յիսուսին փնտռում էին. եւ մինչ տաճարի մէջ էին, միմեանց ասում էին. «Ինչպէ՞ս է ձեզ թւում, արդեօք այս տօնին չի՞ գայ»: Քահանայապետներն ու փարիսեցիները հրահանգել էին, որ, եթէ մէկն իմանայ, թէ նա որտեղ է, յայտնի, որպէսզի նրան ձ»րբակալ»ն:


Marc Lanteigne 	 Մարկ Lanteign


Karibio Hiperbara Medicino 	 Կարիբյան Hyperbaric Medicine- ն


Marta 	 ՝ Մարմարի


Vrubel 	 Միխայիլ Վրուբելը Միխայիլ


la Parlamenta Asembleo 	 Խորհրդարանական վեհաժողովը անդամ ։


la turkaj Ŝtatfervojoj 	 Թուրքիայի պետական երկաթուղիների


Kaj irinte iom antauxen, li vidis Jakobon, filon de Zebedeo, kaj Johanon, lian fraton, kiuj ankaux estis en la sxipeto, riparante la retojn. 	 Այստեղից մի քիչ առաջ գնալով՝ տեսաւ Զեբեդէոսի որդի Յակոբոսին եւ նրա եղբայր Յովհաննէսին. սրանց էլ տեսաւ իրենց նաւակի մէջ, մինչ ուռկաններն էին կարգի բերում:


Malfermu la buŝon kiel eble plej grande — igu ĝin kvadrato. 	 Բացեք ձեր բերանը հնարավորինս լայն` փորձելով ստանալ քառակուսու տեսք.


ukraina 	 Ուկրաինայի


Temple Grandin 	 քաղաքը


Kaj faru kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn sur la rando de la dua kunigxa tapisxo. 	 Յիսուն ճարմանդ կը պատրաստես կցուածքի ամէն շերտի եզերքին, յիսուն ճարմանդ էլ՝ երկրորդ կցուածքի շերտի եզերքին:


Kaj ŝi returnigis ĝin denove. Sekvamonate li ree sendis ĝin. 	 Նա էլ իր հերթին նորից ետ վերադարձրեց։ ...և մյուս ամիս նորից։


centra aŭtoritato 	 գրանցումը


Patrino Armenio 	 Մայր


Rivero 	 Regatta նավակ Sky զանազան


la Revolucio de 1905 	 հեղափոխության 1905


Sed nun se vi havas elekteblon, kiun neniu volas oni povas forstreki ĝin. Ĉu vere? 	 Բայց եթե կա տարբերակ, որը ոչ ոք չի նախընտրում, ապա կարող ենք հանել այն, այդպես չէ՞:


Kial oni ne vendis cxi tiun sxmirajxon por tricent denaroj kaj donis al malricxuloj? 	 «Ինչո՞ւ այդ իւղը չվաճառուեց երեք հարիւր արծաթ դահեկանի եւ չտրուեց աղքատներին»:


de Leonardo Vinci 	 Լեոնարդո դա Վինչիի


Nokte mi instruis min tajpi en la oficejo kaj tage mi ekzercis stenografion en mia ĉambro. 	 Գիշերները գրասենյակում սովորում էի մեքենագրել... իսկ ցերեկը սենյակումս վարժվում էի սղագրության մեջ։


Mi pristudis la plej belajn bildojn dum multaj tagoj. Kaj la strangaj vortoj montriĝis malpli nekompreneblaj ol mi pensis. 	 Օրերով ուսումնասիրում էի սքանչելի նկարները... և շուտով օտար բառերը սկսեցին ավելի հարազատ թվալ։


Tiro 	 Տիւրոսի


Kaj vidinte tion, la Fariseoj diris al liaj discxiploj:Kial via instruisto mangxas kun impostistoj kaj pekuloj? 	 Երբ փարիսեցիները այդ տեսան, ասացին նրա աշակերտներին. «Ինչո՞ւ է ձեր վարդապետը մաքսաւորների ու մեղաւորների հետ ուտում»:


Sed kiam vi vidos la abomenindajxon de dezerteco starantan tie, kie ne decas (la leganto komprenu), tiam kiuj estas en Judujo, tiuj forkuru al la montoj; 	 «Եւ երբ տեսնէք սարսափելի պղծութիւնը՝ տեղ գտած այնտեղ, ուր չպէտք է լինէր (ով կարդում է, թող իմանայ), այն ժամանակ նրանք, որ Հրէաստանում են, լեռները թող փախչեն.


Erebuni 	 Էրեբունի


Sankta Mikelono 	 Սաինտ Պիերրե անդ


Iu freneza kanadano, Powell Crosley, surmerkatigis tiun aĵon sub la nomo Icyball en 1928 kaj ĝi estis vere bona ideo. 	 [ հիվանդությունների տարածման, ] [ սննդամթերքի և դեղորայքի պահպանման ] [ և կյանքի որակի վրա ]


Lordĉambro 	 Լորդերի պալատի


Jes, pardonu. Mi estis tre okupita. 	 - Գիտեմ, ցավում եմ, մի փոքր զբաղված էի:


venezuela 	 Վենեսուելայի


Silvanus 	 Սիղուանոսի Տիմոթէոսի չեղաւ


Kaj ili pasigis min de unu homo al alia, ĝis kiam fine mi trovis homon, kiu respondecas pri la retejo. Mi atentigis lin pri tio, kaj li kontrolis tion, kio okazas. 	 Մի մարդուց մեկն էին փոխանցում զանգս: Մինչև միացրեցին վեբ կայքի պատասխանատուի հետ: Զանգահարեցի, նրանք սկսեցին պարզաբանել, թե ինչ է կատարվում:


Do ni povas iri tien kaj vere komenci malĉifron. 	 Եվ մենք կարող ենք այստեղից սկսել ապակոդավորումը:


Internacia Tago por Elimino de Perforto Virinoj 	 ( Հայերեն ) Հայաստանում


Tim Kulpan 	 Թիմ


Kaj la Eternulo rememoris Saran, kiel Li diris, kaj la Eternulo faris al Sara, kiel Li parolis. 	 Տէրն այցելեց Սառային, ինչպէս ասել էր, եւ կատարեց Սառային տուած իր խոստումը:


Mi laboris kun sinteza biologiisto kaj kreis engluteblan parfumon, kosmetika pilolo, kiun oni manĝas kaj la odoro elspiriĝas el la haŭto. 	 Ես աշխատել եմ որպես սինթետիկ կենսաբան, և ստեղծել եմ մի օծանելիք, որ կարելի է կուլ տալ, այն մի կոսմետիկ հաբ է, որ կարելի է ուտել և բույրը դուրս է գալիս քրտնելու ժամանակ` զգացվելով մաշկի մակերեւույթի վրա:


Kaj veninte, ili diris al li:Majstro, ni scias, ke vi estas verama kaj ne zorgas pri iu ajn; cxar vi ne favoras la personon de homoj, sed instruas laux vero la vojon de Dio. CXu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne? 	 Եւ նրանք եկան ու նենգութեամբ հարց էին տալիս եւ ասում. «Վարդապե՛տ, գիտենք, որ դու ճշմարտասէր ես եւ չես քաշւում ոչ ոքից, որովհետեւ մարդկանց աչառութիւն չես անում, այլ ճշմարտութեամբ Աստծու ճանապարհն ես ուսուցանում. արդ, ասա՛ մեզ, օրինաւո՞ր է հարկ տալ կայսրին, թէ՞ ոչ. տա՞նք, թէ՞ չտանք»:


Jessentuki 	 Եսենտուկի


Resume, anstataŭ oferi al niaj studentoj la lernadon de kalkul-teknikoj, mi kredas, ke estus multe pli signifoplene se ili ĉiuj scius, kion signifas du normaj diferencoj ĉirkaŭ la averaĝo. 	 Ամփոփելով` մաթանալիզի տեխնիկան ուսանելու փոխարեն մեր ուսանողների համար ավելի լավ և առավել նշանակալի կլինի, եթե յուրաքանչյուրն իմանա` ինչ է նշանակում միջինից ստանդարտ շեղումը: Ահա թե ինչ:


Norda Orienta 	 « Հարավային Կովկասը


Novak Djokovic 	 Նովակ Ջոկովիչը


GitHub Artikoloj 	 Github Էջեր


energiiloj 	 Էլեկտրական Գործիքներ


Konservativuloj 	 պահպանողականները


Sinjoro Rentenstein... 	 Ցտեսություն...


Kaj Josuo faris, kiel diris al li Moseo, kaj batalis kontraux la Amalekidoj; kaj Moseo, Aaron, kaj HXur supreniris sur la supron de la monteto. 	 Յեսուն արեց այնպէս, ինչպէս իրեն ասել էր Մովսէսը. նա պատերազմեց ամաղէկացիների դէմ: Մովսէսը, Ահարոնն ու Ովրը բարձրացան բլրի գագաթը:


La Monda Ekonomia Forumo 	 Համաշխարհային տնտեսական ֆորումը


< ridoj > Nun vi kaptis la aferon. 	 /Ծիծաղ/ Հիմա սկսեցիք հասկանալ:


la Enketema Komisiono 	 Քննչական կոմիտեի


la parolo de tiu spegulo la oficiro estis uzante mi observu enpakas ŝanĝo en japan tabako ni provos kapti instrukcion bonvolu netbackup eĥis fajna ĝi beko-al-pinto dekstra poŝo krom kafo kaj post i ekstaris ĉe la supro elkreskis sur tiu ganto komenco se vi ne povas atendi kio i think 	 Այո, նա մոտ է այն ամենը բավական է, թե ինչ կարող է լինել մի pet խանութ այն, ինչ որ հայելին Սպան էր օգտագործում եմ պահել փաթեթավորման մի փոփոխություն Ճապոնիայում Ծխախոտի մենք կփորձենք բռնել ուսուցումը խնդրեմ netbackup արձագանքել տուգանք այն Պիկ-to-պիկ աջ Pocket բացի


kaj kiuj formangxas la domojn de vidvinoj, kaj por preteksto ili longe pregxas; ili ricevos pli severan kondamnon. 	 Նրանք ուտում են այրիների տները, ցուցադրաբար երկարացնում են աղօթքները, որպէսզի աւելի խիստ դատաստան ընդունեն»:


Postman 	 փոստատարը


Sed la filoj de Jakob venis de la kampo. Kiam ili auxdis, la viroj cxagrenigxis kaj forte kolerigxis, ke li faris malnoblajxon en Izrael, kusxinte kun la filino de Jakob, kio ne devis esti farata. 	 Դաշտից եկան նաեւ Յակոբի որդիները: Երբ տղամարդիկ իմացան կատարուածի մասին, զայրացան: Նրանք շատ տխրեցին, որովհետեւ Սիւքեմը, Յակոբի դստեր ծոցը մտնելով, մեծ նախատինք էր հասցրել Իսրայէլին: Դա չպէտք է լինէր:


Paskalo 	 Պասկալ


Paralympic Games 	 Պարալիմպիկ խաղերը


Kaj neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston, cxar la plenigajxo forprenas de la vesto, kaj pli malbona sxirajxo farigxas. 	 Ոչ ոք չօգտագործուած կտաւի կտորը հնացած ձորձի վրայ չի կարկատի, քանի որ այն իր լրիւ չափով կը պատռի կը հանի զգեստից, եւ պատռուածքը աւելի վատ կը լինի:


la Oak Ridge National Laboratory 	 կդառնա էլ


Bukareŝto 	 Բուխարեստում


Sen lumo — ĉu fizika aŭ metafora — homoj ne povas sukcesi en niaj ekzamenoj, kaj ni neniam povas scii tion, kion ili scias. 	 Մարդիկ, ովքեր լույս չունեն, թե ֆիզիկական, թե փոխաբերական առումով, չեն կարող հանձնել քննությունները, և մենք երբեք չենք իմանա, թե նրանք ինչ գիտեն:


Maurice 	 Մորիս


John Bartlett 	 Բարթլեթի


Maria 	 Մարիամ


Merkosudo 	 Mercosur- վերաբերյալ


Nu, granda afero pri 2006 estas la amaso de bonega komputada laboro, kiujn oni povas fari. Ni do engaĝis la tutan departementon 	 Մեկում կա գործող հեղուկ` ջրի և ամոնիակի խարնուրդ, իսկ մյուս ոլորտը նախատեսված է կոնդենսացման համար: Մի կողմը` գործող կողմը, տաքացնելիս


Estu por Mi sanktaj homoj; kaj viandon, dissxiritan sur la kampo, ne mangxu; al hundo jxetu gxin. 	 Իմ այս ասածները կատարելով՝ դուք ինձ համար սուրբ մարդիկ կը լինէք: Գազանի յօշոտած կենդանու միս մի՛ կերէք, այլ շա՛նը նետեցէք»:


cxar ili ne plu povas morti; cxar ili estas egalaj kun la angxeloj, kaj estas filoj de Dio, estante filoj de la relevigxo. 	 քանի որ այլեւս մեռնել անգամ չեն կարող, որովհետեւ հրեշտակների նման են եւ Աստծու որդիներ, քանի որ յարութեան որդիներ են:


Habsburgs 	 օսմանցիների


Jerry Lee Lewis 	 Ջերի Լի Լյուիսի


Tiu jam pendis tie. 	 Այդպես կախված են եղել։


Kaj SXelahx vivis post la naskigxo de Eber kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սաղան Եբերին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Circuit City 	 քաղաքի


La Informoficejo 	 չեղյալ


Anytime Fitness 	 Fitness մարզադահլիճ


Hadrut 	 Հադրութի


Kaj Faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro. 	 Բարկացաւ փարաւոնն իր երկու ներքինիների՝ տակառապետի եւ մատակարարի վրայ,


Ĉu vi laboris por li? 	 Աշխատե՞լ եք նրա համար։


Best Thing I Never Had 	 բանը ես երբեք չեմ


Urartiana 	 ուրարտական


Achaemenid 	 Էրեբունի


Kaj li diris:Alportu ilin cxi tien al mi. 	 Եւ նրանց ասաց. «Այստե՛ղ բերէք այդ»:


TIo estas plena dua vivo de plenkreskulo kiu aldoniĝis al nia vivdaŭro. 	 Եվս մեկ ամբողջ կյանք է ավելացել մեր կյանքին:


Ruĝa Stelo 	 Կարմիր


la Sekcio 	 2019թ արդյունքների


Nakuru 	 Նակուրու


OPT 	 պրակտիկ ուսուցում


Kaj Jozef prenis la korpon, kaj envolvis gxin en pura tolajxo, 	 Եւ Յովսէփը, մարմինն առնելով, պատեց մաքուր կտաւով


Iru rapide al mia patro, kaj diru al li: Tiele diris via filo Jozef: Dio faris min sinjoro super la tuta Egiptujo; venu al mi, ne prokrastu. 	 Արդ, շտապ գնացէ՛ք իմ հօր մօտ եւ ասացէ՛ք նրան. «Այսպէս է ասում քո որդի Յովսէփը. Աստուած ինձ ողջ Եգիպտացիների երկրի տէր է դարձրել: Արի իջի՛ր ինձ մօտ եւ մի՛ դանդաղիր:


Marta 	 Մարթա՛ հոգս անում


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al la Izraelidoj:Vi estas popolo malmolnuka; se Mi nur unu momenton irus meze de vi, Mi vin ekstermus; nun demetu de vi viajn ornamajxojn, kaj Mi rigardos, kion Mi faru kun vi. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Դու իսրայէլացիներին ասա՛. «Դուք կամակոր ժողովուրդ էք: Զգո՛յշ եղէք, թէ չէ մի այլ պատուհաս էլ կը բերեմ ձեր գլխին եւ կը կոտորեմ ձեզ: Արդ, հանեցէ՛ք ձեր շքեղ պատմուճանները, ձեր զարդերը, որպէսզի ցոյց տամ ձեզ, թէ ինչ եմ անելու ձեզ»:


Flamon 	 Ֆլեյմի


Kiam vi estas invitita de iu al edzigxa festo, ne sidigxu en la cxefa loko, por ke ne okazu, ke iu, pli honorinda ol vi, estas de li invitita; 	 Նրանց ասաց. «Երբ մէկը քեզ հարսանիքի կամ հրաւէրքի կանչի, առաջին տեղը մի՛ նստիր, գուցէ քեզնից աւելի պատուական մէկը նրա կողմից կանչուած լինի:


parokanaroj 	 Համագումարները


sed Cipora prenis akran sxtonon, kaj detrancxis la prepucion de sia filo kaj ektusxis liajn piedojn, kaj diris:Sanga fiancxo vi estas por mi. 	 Սեպփորան, վերցնելով մի սուր քար, թլփատեց իր անթլփատ որդուն եւ հրեշտակի ոտքերն ընկնելով՝ ասաց. «Ահա կատարուեց իմ մանկան թլփատութեան կարգը»:


la programo Erasmus + 	 Erasmus+ ծրագրի շրջանակում


Jen la komunumo, kiun mi montris antaŭnelonge. 	 Սա այն համայնքն է, որը ես ձեզ արդեն ցույց եմ տվել:


karakterizis 	 ամոթխած


Taras Ŝevĉenko 	 ԱՐՄԵՆ ՍԱՐԳՍՅԱՆԻ


Blackrock 	 Blackrock "կարող


Kaj la demando estis ĉu malbela Jerry kaj malbela Tom helpas sian respektivan, pli allogan fraton? 	 Հարցը նրանում էր' արդյո՞ք տգեղ Ջերին կամ Թոմը կօգնեն իրենց ավելի հմայիչ "եղբայրներին":


Campbell 	 Մայեսը


Griffin 	 պայմանագրով


Altay 	 Ուուրուր


siria araba Respubliko 	 Սիրիայի Արաբական Հանրապետությունում


Forstado 	 անտառային


la Aĝa Pakto 	 եզրին Հին դաշնագրի


Suda Kalifornio 	 Հարավային Կալիֆորնիայի


bierĝardeno Zum 	 լա ճաշացուցակ


Folk 	 ժողովրդական


Hebei Branĉo de Ĉinio Nacia Maŝinaro Import Export Corporation 	 Hebei մասնաճյուղ Չինաստանի ազգային Machinery Import Export Corpora tion


Kaj la Fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la Herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi. 	 Փարիսեցիները հերովդէսականների հետ իսկոյն դուրս ելան եւ խորհուրդ էին անում նրա դէմ, թէ ինչպէս նրան կորստեան մատնեն:


Phil 	 Ֆիլ


la Cirkla Parko 	 ՝ Օղակաձև այգի


la Olimpikaj Ludoj 2020 Tokio 	 դեպի Տոկիո - 2020


ABN 	 Երկիր


Kaj li jxuris al sxi:Kion ajn vi petos de mi, mi tion donos al vi, gxis duono de mia regno. 	 Եւ երդուեց նրան շատ անգամ, թէ՝ դու ինձնից ինչ էլ որ ուզես, կը տամ քեզ, մինչեւ իսկ իմ թագաւորութեան կէսը:


Ĉu vi pretas? 	 Պատրա՞ստ եք:


la Militon ( 1618-1648 	 Երեսնամյա’ պատերազմ (


narteks 	 Գավիթ


Marsyas 	 Զարիֆյանի


Sanbalat 	 Սանաբալատն


Lopburi Provinco 	 Լոպբուրի գավառում :


Pedaja 	 Փագիասը


Mi parolos al vi iomete pri malracia sinteno. 	 Ես ձեզ մի քիչ կպատմեմ իռացիոնալ վարքագծի մասին:


armenaj 	 հայերի


CXar pro la preno de fisxoj, kiun ili akiris, miro kaptis lin, kaj cxiujn, kiuj estis kun li, 	 քանի որ վախը պատել էր նրան եւ բոլորին, որ նրա հետ էին, իրենց բռնած ձկների քանակի պատճառով.


la Tigrisa Rivero 	 Տիգրիս գետի կառուցվելիք


Kaj ĉar bruligi karbon estas unu el la ĉefaj kaŭzoj de tutmonda varmiĝo, la rimarkinda purkarba teknikaro, kiun vi vidas tie ĉi ŝanĝas ĉion. 	 Եվ մինչ ածուխ այրելը գլոբալ տաքացման պատճառներից մեկն է, այդ մաքուր ածուխի նշանավոր տեխնոլոգիան, որ այստեղ տեսնում եք, փոխում է ամեն ինչ:


Nenio malbona rilate al grandaj, frenezaj defioj. 	 Հսկայական, խենթ մարտահարվերների մեջ ոչ մի վատ բան չկա։


La Efiko de Interreta Pornografio pri Socio 	 Ինտերնետի պոռնոգրաֆիայի ազդեցությունը հասարակության վրա


ekrano 	 Վրատան


Granda Depresio Literatura Digest 	 Մեծ դեպրեսիայի Literary Digest


Dreverhaven, jura persekutisto. 	 Դրեյվերհավենը՝ Դատական կատարածուն...


Butler College 	 Butler քոլեջ


Laŭ la oka lando 	 Ֆինլանդիայի Հանրապետության


Sed jen sep spikoj, maldikaj kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskas post ili. 	 Ապա բուսան չորուկ ու խորշակահար եօթը այլ հասկեր,


Lernejo de Veterinara Medicino 	 դպրոցում Անասնաբուժության


de via estinto. Vi povas ŝanĝi vian rilaton 	 ձեր անցյալից: Դուք կարող եք փորձել փոխել


Torino 	 Թուրինի


greka turkon 	 Հունական Թուրքական


Efeso 	 Եպհեսուս


cxar pro li multaj Judoj foriris, kaj kredis al Jesuo. 	 քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից եւ հաւատում էին Յիսուսին:


Jesuo diris al ili:Plenigu la akvokuvojn per akvo. Kaj oni plenigis ilin gxis la rando. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Լցրէ՛ք այդ թակոյկները ջրով»: Եւ լցրին բերնէբերան:


Klimatodatenoj 	 Շուտով կգործի


papo 	 Հռոմի Պապին


Omar Hakim 	 Օմար


Li invitis la mt Heidi salono alvenis al lia restadejo ĉiuj dudek dolaroj iu kiu mi havas neniam penso de por multaj de ni luktojn kaj tiuj kiuj laboras dum horo grappling gloras la nokto kaj antaux kiam estas tri spektantaro kiel ili faras plonĝis al esti sur la spektaklo interpretistoj estis robert salono ĝis nun malsame ol ili aĉetis du monatoj bonvenon bonvenon por la rezulto de ledo ĉiutaga diris cigaredon en ĉirkaŭ cent dolarojn ĝi estas speco de kiel iu vi trovos ĉirkaŭ la domo sekva avida salono kaj uh ... german-franca 	 Նա MT heidi դահլիճը ժամանել նստավայրը բոլորը քսան դոլար մի բան, որ ես երբեք չեմ մտածել է մեզանից շատերը մարտերը եւ նրանք, ովքեր աշխատում են մեկ ժամ grappling glorifies է այս երեկո եւ մինչեւ երբ երեքն են լսարանը, ինչպես նրանք անում են plunged պետք է ցույց կատարողներին Ռոբերտ սրահ առայժմ կերպ, քան նրանք գնել են երկու ամիս


Prilaborado 	 թարգմզանություններ


Libergazetara 	 Նորարարություն


Kaj tie estis kun ni Hebrea junulo, sklavo de la estro de la korpogardistoj; kaj ni rakontis al li, kaj li signifoklarigis al ni niajn songxojn, al cxiu li klarigis laux lia songxo. 	 Այնտեղ մեզ հետ էր դահճապետի ծառայ եբրայեցի մի պատանի: Պատմեցինք նրան,


Neniel, mi diras al vi; sed se vi ne pentos, vi cxiuj ankaux pereos. 	 Ո՛չ, ասում եմ ձեզ, սակայն եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ էլ նոյնպէս պիտի կորչէք»:


Applea Gvato 	 Apple- ը HomePod


Toba 	 բառը


Ĵusnovaĵon 	 Նորություններ бреин


Abraham Mateo 	 Աբրահամ


Pilsen Ĉeĥio 	 Չեխիա Պլզեն


Bagdada Strato 	 Բաղդադ փողոց


Bitter Moon 	 Դառն Moon


Sed ŝi manĝis ĝin. 	 Բայց նա կերել էր ։


surbendigita 	 անշնորհք


Logo 	 Աքչարայը


Lincoln Nebraska hai Naa kune kun la lernejo petoj lernejo Elizabeth laboron kaj tiam uh ... 	 LINCOLN Nebraska hai naa հետ միասին դպրոց խնդրանք դպրոց Էլիզաբեթ Աշխատանք BRADFORD ինչպես Uh ... տպիչներ սակայն է


Sebastopolo 	 Սեւաստոպոլում


Aparan 	 Ապարանում


Okcidenta Ukrainio 	 Արեւմտյան Ուկրաինայի


Kaj kiom kostas, sinjorino? 	 Իսկ որքա՞ն եք ուզում, տիկին։


Kaj de Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet, 	 Քանանը ծնունդ տուեց Սիդոնին՝ իր անդրանիկ որդուն, քետացիներին,


Millet 	 Պահածոներ ու


Donetsk Lvivo 	 Դոնեցկի Լվովի


Elaine 	 Էլեյն sunblock


Gezi Park 	 փողոցէն


Ili scias nenion pri ĝi. " 	 Ախր նրանք ոչինչ չգիտեն":


la Hudson Rivero Centra Parko 	 գետի Կենտրոնական զբոսայգի


Nu, estas tre malfacile intuicii tiujn rezultojn. 	 Շատ բարդ է նաև կանխազգալ այդ արդյուքները: Ինքներդ մտածեք այդ մասին:


Braĝo 	 Char) անտեսում


Bolŝoj Teatro 	 թատրոնի


Montri kiel dosier_ujon 	 Տեսաբերել որպես ֆ_ոլդեր


Budho 	 Բուդդայի


la imperiestrino delikata disigi Manchu kromvirino teknikoj kiam imperiestro por kiu ŝi havis produktita de aero virino kun donaco de buŝoj diris du kontraŭaj ilia propra filo la sur Lia trono instalita rubando ke li estis en Britio mortigis lian patrinon kaj tiam malliberigi lin en dekok naŭdek ok kun okcent virino kasxita reganto de la imperio rekordo sed flustrante de damoj en atendas kaj unuoj favoritos ĉefo inter ilin unuo kondukante hindi kiel mensmalsanaj estas ŝi quintal china bezonis ŝipoj mordi la kuglo havas ili uzas Mabel apropiaciones konstrui marmoro plezurigaj en proksima lago nur unu konvinko malsupren al nia popolo malamo de la malestima florida kiu provis surteriĝi mil vilaĝoj profunde en china spegulita hip primitiva malamo de la fremda diablo cetere iliaj pasioj iris litkovrilo ĉefoj kiel sekreta frato kiam la skatoloj komencis flori mortigis blankulo dum liaj misioj en la skatolo pledante magio ĉarmoj povus fari siajn korpoj impervious al okcidenta libro kun la imperiestrino konsento komence deknaŭ cent komencis mortigi unu el america grandaj romanistoj tiam la misionero infano estis tiutempe en 	 Այստեղ իշխում է Չինաստանի չար ոգի որ կայսրուհի նուրբ անջատվել մանջուրական հարճ տեխնիկա, երբ կայսրը, որոնց համար նա ուներ արտադրվել է օդը կին մի պարգեւի mouths որ երկու հակառակ իրենց տղային, որի մասին իր գահ տեղադրել ժապավենը, որ ինքը եղել է Մեծ Բրիտանիան սպանել էր իր մորը իսկ հետո նրան բանտարկել տասնութ իննսուն ութ ութ հարյուր կին unchallenged Քանոն է կայսրության գրառում բայց whispering ի տիկնայք են սպասում, եւ միավորներ էջանշանները գլխավոր այդ թվում ' միավորը առաջատար հինդի նաեւ անբարոյական է նա: ցենտներ Չինաստան անհրաժեշտ նավերին կծում է bullet ունի նրանք օգտագործում mabel հատկացումների կառուցել մարմար հաճելի է մոտակա լճում միայն մեկ համոզմունքն է մեր ժողովրդին ատելությունը, որ արհամարհական Ֆլորիդայի ով փորձել է վայրէջք հազար գյուղեր խորքում Չինաստանի mirrored Hip պրիմիտիվ Ատելություն արտաքին դեւի ավելին, նրանց կրքերը անցել վերմակ ղեկավարները, որպես եղբոր, երբ գաղտնի այդ արկղերը սկսեցին ծաղկել սպանվել է սպիտակ մարդ ընթացքում, իր առաքելություններից գտնվող վանդակում պնդելով, կախարդական charms կարող իրենց մարմինները անանցանելի են արեւմտյան գրքում հետ համաձայնությամբ կայսրուհի սկզբին տասնինն հարյուր սկսեցին սպանել մեկը Ամերիկայի մեծ novelists, ապա որ միսիոներական երեխան եղել է անգամ ճենապակի


kaj la junulinon, al kiu mi diros: Volu klini vian krucxon, ke mi trinku, kaj sxi diros: Trinku, kaj mi trinkigos ankaux viajn kamelojn-sxin Vi destinis por Via sklavo Isaak; kaj per tio mi sciigxos, ke Vi faris favorkorajxon al mia sinjoro. 	 Թող լինի մի կոյս, որին ասեմ՝ «Թեքի՛ր սափորդ, որ խմեմ», իսկ նա ինձ պատասխանի՝ «Խմի՛ր, քո ուղտերին էլ ջուր կը տամ, մինչեւ որ յագենան խմելուց»: Թող նրան էլ նախատեսած լինես քո ծառայ Իսահակի համար, եւ դրանով էլ իմանամ, որ բարեհաճ ես եղել իմ տէր Աբրահամի նկատմամբ»:


kunvenoj prelegoj 	 դասընթացի ավարտական


Levjatano 	 Լեւիաթանը առցանց


Estas multege da testoj pri la angla. 	 Կան անգլերենի բազում, շատ-շատ թեստեր:


Reuven Rivlin 	 փրկվել վիրահատություն


Nightclub New Year 	 Ամանորի գիշերային


la Sekcio de Statistiko 	 Վիճակագրության վարչության


Ruslanova 	 ինչու Ruslanova


Uzija 	 Օզիա


Kaj li dividis sin kontraux ili en la nokto, li kaj liaj domanoj, kaj venkobatis ilin, kaj persekutis ilin gxis HXoba, kiu estas maldekstre de Damasko. 	 ինքն ու իր ծառաները գիշերով հարուածեցին նրանց, քշեցին մինչեւ Քոբաղ, որ Դամասկոսի ձախ կողմում է գտնւում:


O Jerusalemon 	 ո՛վ Երուսաղէմ


Google Play Store 	 Google- ի Play Store - ում


la kotizon por unu jaro en ĉirkaŭ du kaj duona ĝis tri minutoj estis en tiu programo kaj donu nivelo nur fono nivelo de gama radiado temas pri kvar al kvin fojoj premiojn ie alie en ĉi uh ... vi legas en la reala nombroj sen rabato tio estas kaptas tri mil unu cent okdek kvin ni havis ĝin dum dek horoj hodiaŭ tutan tagon tion neniam havas ne iam legis super sescent kvindek tendaroj tridek dua periodo um ... nun kio estas vere Alaskan estis tri mil sepdek kvar por tridek dua periodo rozkolora problemo tie ni iru reen al la vojo, kiun mi certas sorry i pensis ke estis publika al la parkado 	 Uh ... նախադիպլոմային մեկ տարի շուրջ երկուսուկես - երեք րոպե: եղել է այս ծրագրում եւ տալ մակարդակը պարզապես ֆոնային մակարդակը Գամմա ճառագայթում մասին չորս - հինգ անգամ ավելի մրցանակների նյութեր ԱՅԼ այս Uh ... Դուք ընթերցմամբ փաստացի թվերի առանց զեղչերի դա catches երեք հազար մեկ հարյուր ութսուն հինգ - մենք ունեցել այն տասը ժամ, այսօր ամբողջ օրը այդ բանը երբեք չի եւս մեկ անգամ ընթերցել է ավելի քան վեց հարյուր հիսուն ճամբարներ երեսուն երկրորդ շրջան um ... հիմա ինչ է դա իրականում Alaskan էր երեք հազար յոթանասուն - երեսուն - չորս համար: երկրորդ շրջան վարդագույն խնդիրը out there եկեք վերադառնալ երթուղին, որ ես Կներեք մտածում էի, հրապարակային է ավտոկայանատեղի


CXio estigxis per li; kaj aparte de li estigxis nenio, kio estigxis. 	 Ամէն ինչ նրանով եղաւ. եւ առանց նրան չեղաւ ոչինչ, որ եղել է:


Eurovision 	 Եվրատեսիլի


Lilliput kiu 	 որը


Vi povas prokrasti la rekompencon kiun la socia rekono alportas kaj vi povas kompreni, ke via menso prenas la parolon por la ago. 	 Դուք կարող եք հետաձգել սոցիալական ընդունելությունից ստացվելիք բավարարվածությունը: Եվ դուք կարող եք հասկանալ, որ ձեր ուղեղը սխալվում է` խոսքերը գործի տեղ ընդունելով:


Chebar 	 Քոբար հէնց տեսիլքն


de respubliko 	 հանրապետության


Orientafriko 	 Արեւելյան Աֆրիկայում


la Otomana Armeo 	 Օսմանեան բանակին շրջանին


Kaj jen sekco de nia propono pri domo el karno, kie vi povas vidi, ke ni uzas grasoĉelojn kiel izolaĵon, harojn por ŝirmi kontraŭ ventoblovoj kaj sfinkterajn muskolojn por la pordoj kaj fenestroj. < ridoj > 	 Եվ ահա այն բաժինը, որը վերբերվում է մսից տներին, որտեղ ինչպես տեսնում եք մենք ճարպոտ բջիջները օգտագործում ենք տարանջատման համար, թարթիչները' քամու դեմ պայքարելու համար և փականող մկանները' պատուհանների և դռների համար: Ծիծաղ


Bienaj Lernejoj 	 անշարժ գույքի դպրոցում


Kaj la pli granda parto de la homamaso sternis siajn vestojn sur la vojo; kaj aliaj detrancxis brancxojn de la arboj, kaj dismetis ilin sur la vojon. 	 Եւ բազում ժողովուրդ իրենց զգեստները փռեցին ճանապարհի վրայ, իսկ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու սփռում ճանապարհի վրայ:


Henan Karbo Scienco Esplorinstituto 	 Hena n Ածուխ Գիտություն գիտահետազոտական ինստիտուտ


Maratono 	 Մասիսում


FVP 	 անսարքություն


la Oficejo 	 Հրապարակումների գրասենյակը


Kaj se ni faras tiujn antaŭvideblajn, ripetiĝantajn erarojn de vidado, en kio ni estas tiel bonaj, kiuj estas la ŝancoj, ke ni ne faros eĉ pli da eraroj en tio, pri kio ni ne estas tiel bonaj? Ekzemple, farante financajn decidojn. 	 Եթե անում ենք նույն կրկնվող և կանխատեսելի սխալները տեսողության մեջ, որը մեզ մոտ ստացվող ամենալավ բաներից մեկն է: Այդ պարագայում ինչքանո՞վ է հնարավոր ավելի շատ սխալներ չկատարելը մեզ մոտ այդքան էլ լավ չստացվող բաներում: Օրինակ` ֆինանսկան որոշումների ընդունման ժամանակ:


Lili 	 Հովիկը


esti nomata infaneca povas okazi sufiĉe ofte. 	 մանկամիտ կոչվելը շատ հաճախ հանդիպող երևույթ է:


Nizami 	 Նիզամիում


Francis Hutcheson 	 Ֆրենսիս HUTCHESON


BSTDB 	 ներգրաված


John Turturro 	 Ջոն Ջոն Տուրտուրո) ՝


Sendube estas neniu garantio ke ĝi povu esti tempo de ĝuo kaj evoluo. Parte tio dependas de bonŝanco. 	 Իհարկե, չկա որևէ երաշխիք, որ այն կլինի զարթոնքի և բարգավաճման ժամանակաշրջան: Դա մասամբ նաև բախտի հարց է:


Almonte 	 Ալմոնտե


Loko: 	 Տեղակայություն


Atlantiko 	 Ատլանտյան օվկիանոսից


Fuzuli 	 քաղաքի միջև հեռավորությունը


mi pasos hodiaux tra via tuta sxafaro; apartigu el gxi cxiun sxafon mikskoloran kaj makulitan kaj cxiun bruton nigran inter la sxafoj, kaj makulitan kaj mikskoloran inter la kaproj; kaj ili estu mia rekompenco. 	 Այսօր թող քո առաջով անցնի քո ամբողջ հօտը, եւ դու ջոկի՛ր իրարից բոլոր խատուտիկ ու գորշ ոչխարները եւ արածող բոլոր թուխ ոչխարները: Բոլոր խատուտիկ ոչխարներն ու պտաւոր այծերը թող լինեն իմ վարձը: