Vi blindaj gvidantoj! kiuj elkribras la kulon kaj glutas la kamelon. 	 Կո՛յր առաջնորդներ, որ մժղուկները քամում էք եւ ուղտերը կուլ էք տալիս:


Kaj ili cxiuj demandis:CXu vi do estas la Filo de Dio? Kaj li respondis:Vi diras, ke mi estas. 	 Եւ ամէնքը միասին ասացին. «Ուրեմն դու Աստծու Որդի՞ն ես»: Եւ նա նրանց ասաց. «Դուք ասում էք, թէ ես եմ»:


la BBC Monda Servo The 	 ԲիԲիՍի ՝ համար


Kiam mi rezignis sukeron dum 30 tagoj, la tago 31-a aspektis jene. (Ridoj) 	 Երբ ես հրաժարվեցի շաքարից 30 օր, 31-րդ օրը այսպիսինն էր։ (Ծիծաղ)


La Universitato de Bonn 	 Բոննի համալսարանում


Mono ne 	 Փողը


Post du jaroj mi malkovris ke ĉi tiun procezon kiun mi trairis psikologistoj nomas 	 Մի քանի տարի անց հայտնաբերեցի, որ այս գործընթացը, որի միջով ես անցել էի, հոգեբանները անվանում են


grupo A 	 A խմբի


Russian Orthodox 	 եկեղեցին ակումբային


Halterleva 	 Հերմին


la Esplorsekcio 	 խորհրդարանի հետազոտական դեպարտամենտի


Event-monitorado 	 Իրադարձությունների մոնիտոր


francaj judaj 	 հրեական ֆրանսիական


DEVAS 	 BEN" տարբերակով ստացված


Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis. 	 Կերան եւ յագեցան


Jesuo respondis:CXu ne estas dek du horoj en la tago? Se iu iras dum la tago, li ne faletas, cxar li vidas la lumon de cxi tiu mondo. 	 Յիսուս պատասխանեց. «Ցերեկը տասներկու ժամ չունի՞. եթէ մէկը ցերեկն է քայլում, չի սայթաքում, որովհետեւ այս աշխարհի լոյսը տեսնում է,


Kaj li diris al ili:CXu vi ankaux estas tiel sen kompreno? CXu vi ne konscias, ke cxio, eniranta de ekstere en homon, ne povas profani lin; 	 Եւ նրանց ասաց. «Դո՞ւք էլ այդպէս անմիտ էք, չէ՞ք իմանում, թէ ամէն բան, որ դրսից մարդու մէջ է մտնում, չի կարող նրան պղծել,


Venis ankaux impostistoj, por esti baptitaj, kaj ili diris al li:Majstro, kion ni faru? 	 Մաքսաւորներն էլ եկան մկրտուելու եւ հարցրին նրան. «Վարդապե՛տ, մե՛նք ինչ անենք»:


Anhujo provinco 	 Anhui Provinc e Չինաստա


Hayrik 	 Հայրիկ Մուրադյանը


NATO la 	 խոչընդոտել Ռուսաստանի


Nu, semajfino en Parizo, semajnfino en Romo - ili estas malsamaj aferoj. 	 Փարիզում կամ Հռոմում ուիքենդները տարբեր բաներ են:


la araba Duoninsulo 	 արաբական թերակղզում


Fairmont 	 Աշտարակին


Kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. Kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin. 	 Երբ նրանք լսեցին, ուրախացան եւ խոստացան նրան դրամ տալ. եւ նա առիթ էր փնտռում, թէ ինչպէս յարմար ժամանակ մատնի նրան:


kristano armena 	 հայ քրիստոնեական


Kaiser Wilhelm II 	 Կայսր Վիլհելմ II-ը


Charles Bry 	 Չարլզ Bry


Ĝi estas listo, de liaj domoj, la banko... ĉiuj liaj propraĵoj. 	 Նրա տների, բանկի, ողջ ունեցվածքի ցանկն է։


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Etendu vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero, kaj el gxi farigxos pikmusxoj en la tuta lando Egipta. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահարոնին ասա՛, որ ձեռքի գաւազանը մեկնի ու հարուածի գետնին, որպէսզի մժեղ լինի մարդկանց, անասունների եւ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ»:


Ne pro tio, ke ni ne zorgas pri tio. 	 Ոչ թե, որ չենք մտահոգվում:


Kaj Jakob forte ekkoleris Rahxelon, kaj li diris: CXu mi anstatauxas Dion, kiu rifuzis al vi frukton de ventro? 	 Բարկացաւ Յակոբը Ռաքէլի վրայ ու ասաց նրան. «Մի՞թէ Աստծու փոխարինողն եմ ես, որ զրկել է քեզ ծննդաբերելուց»:


la kaj kaj la nomante malalta carb copyright programo kreita de reala bandi muscling leĝe permesitaj de la nacia gvardio hundo faras en la milionoj Jane 	 - ին եւ եւ է կոչում


Marko Aristarĥo 	 ինչպէս նաեւ Մարկոսը Արիստարքոսը


La discxiploj rememoris, ke estis skribite:Fervoro pri Via domo min konsumis. 	 Նրա աշակերտները յետոյ յիշեցին, որ գրուած է. «Քո Տան նկատմամբ իմ նախանձախնդրութիւնը ինձ պիտի ուտի»:


Registaron de Italio 	 Իտալիայի կառավարությունը


Piper 	 հիշատակում Երաժշտություն


la Monaĥejo Sevanavank la9 	 գտնվող Սևանավանք


Tiu el viaj sklavoj, cxe kiu oni gxin trovos, mortu, kaj ankaux ni farigxu sklavoj al mia sinjoro. 	 Արդ, քո ծառաներից ում մօտ որ գտնուի սկիհը, թող մահուան դատապարտուի, իսկ մենք՝ մնացածներս, լինենք մեր տիրոջ ստրուկները»:


la Nuba montoj 	 Սուդանի Նուբա լեռներում


Kura - Araxes 	 Կուր - Արաքսյան Շենգավիթյան


tiel same, kiel la Patro min konas, kaj mi konas la Patron; kaj mi demetas mian vivon por la sxafoj. 	 Ինչպէս Հայրը ինձ ճանաչում է, ես էլ ճանաչում եմ Հօրը. եւ իմ կեանքը կը տամ իմ ոչխարների համար:


La Kazo 	 Ռեինկառնացիա


sistemoj 	 Օպերացիոն համակարգեր


Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko. 	 Չորս ոսկէ օղակներ ձուլեց դրա չորս կողմերի համար. երկու օղակներ՝ մի կողմից, եւ երկու օղակներ՝ միւս կողմից: Դրանք հագցրեց լծակներին:


Chater 	 Խաչիկ


Maroko 	 Մարոկկո


vikio 	 բանաստեղծությամբ


la eŭropa Ĉarto por Regional 	 Տարածաշրջանային եվրոպական խարտիայի


moldava 	 Ֆիլմը


laŭplana Komunuma 	 ( Հայերեն


Kaj matene, antaux ol la nokto pasis, li levigxis, kaj foriris en dezertan lokon, kaj tie pregxadis. 	 Եւ առաւօտեան մօտ, լոյսը բացուելուց առաջ, վեր կացաւ եւ ելաւ գնաց ամայի մի տեղ ու այնտեղ աղօթում էր:


(Ridoj) (Aplaŭdo) Dankon! 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն


Mohammed bin Rashid Al Maktoum 	 Մուհամմադ բին Ալ Մաքթումի


Abovian Street 	 Աբովյան փողոց


la Kongresa de Lokulo kaj Regional Authorities 	 խորհրդի Տեղական և ռեգիոնալ իշխանությունների կոնգրեսի


Kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin Zehxarja, laux la nomo de lia patro. 	 Եւ ութերորդ օրը եկան մանկանը թլփատելու. եւ նրան իր հօր անունով Զաքարիա էին կոչում:


la lernejo de dentokuracado 	 University of հետազոտողները լոռամրգիի


Kaj vidinte tion, la homamasoj timis, kaj gloris Dion, kiu donis tian auxtoritaton al homoj. 	 Երբ ժողովուրդը այս տեսաւ, զարմացաւ. եւ փառաւորում էր Աստծուն՝ մարդկանց այսպիսի իշխանութիւն տուողին:


Internacia Ekspozicio Centro 	 միջազգային ցուցահանդեսային կենտրոնի


la Financaj Servoj Komisiono 	 ֆինանսական ծառայությունների հանձնաժողովի


Tbiliso Davito 	 Կախա Կալաձեին


majkop 	 Կովկաս


cxar la Patro mem vin amas tial, ke vi min amis, kaj kredis, ke mi elvenis de Dio. 	 քանի որ Հայրը ինքն իսկ սիրում է ձեզ. որովհետեւ դուք սիրեցիք ինձ եւ հաւատացիք, որ ես Աստծուց ելայ:


l a anoncas 	 Քաղաքապետերի դաշնագրի


infero 	 Սվետան


Naciismaj 	 ՀԱՑԴ-ի


la Universitato Oksfordo 	 իսկ Օքսֆորդի


la St Patrick 	 իսկ մասը Սուրբ Պատրիկի օրը


la Internacia Studoj Unuiĝo 	 Միջազգային ուսումնասիրությունների ասոցիացիայի


Sed rigardu la aferon jene. 	 Բայս եկեք դրան նայենք մեկ այլ կողմից:


Gratulon! 	 Շնորհավո՛ր։


nederlandano 	 Հոլանդացի


neĝo ŝovelilo 	 ձյուն թիակ


kaj vi estos felicxa, cxar ili ne povas rekompenci vin, sed vi rekompencigxos en la relevigxo de la justuloj. 	 եւ երանելի կը լինես, որովհետեւ փոխարէնը քեզ հատուցելու ոչինչ չունեն: Եւ դրա փոխարէն քեզ կը հատուցուի արդարների յարութեան օրը»:


sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de Izrael. 	 այլ աւելի շուտ գնացէ՛ք Իսրայէլի տան կորած ոչխարների մօտ:


Kaj Jesuo diris al li:La vulpoj havas kavojn, kaj la birdoj de la cxielo havas ripozejojn; sed la Filo de homo ne havas, kie kusxigi sian kapon. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Աղուէսները որջեր ունեն, եւ երկնքի թռչունները՝ հանգստանալու տեղ, բայց մարդու Որդին գլուխը դնելու տեղ չունի»:


University of Sarajevo 	 մարտ :


Steven Spielberg 	 Սթիվեն Սփիլբերգը


Ahmet Ertegun 	 Էրթեգյունը Ահմեթ Էրթեգյունի հայրն


la Eliro de 	 գրքի քամի


Kiel vi devas prezenti vian prelegon? 	 Ինչպե՞ս պետք է մատուցել ելույթը:


TCA 	 Ժամանակն


Mahoma 	 կախարդ


Kial vi ellitiĝas ĉiumatene? 	 Ինչի՞ համար եք վեր կենում անկողնուց առավոտյան:


St Anna 	 Սուրբ Աննա


Bonŝance, ĉar se okazus la malo, 	 Եվ լավ է, որ չկա, որովհետև եթե լիներ,


DHR 	 Հայալեզու


FAO 	 ՊԳԿ-ի


Gomidaj 	 Կոմիտաս


Faktorigi 	 Ֆակտորիալ


Peti la nomon por la arkivo, aldoni dosierojn kaj fermi la programon 	 Ավելացնել ֆայլերը հարցնելով արխիվի անունը և ծրագրից դուրս գալ


Kaj la tria parto de tio estas, ke ni ĉiuj tamen konsentas pri la nekredeblaj talentoj, kiujn havas infanoj -- Pensu, ekzemple, pri Sirena hieraŭ; nekredeble, ĉu ne, tio, kion ŝi faris? 	 Եվ այս ամենի երրորդ կողմն այն է, որ մենք բոլորս էլ, այնուամենայնիվ համոզվեցինք, որ երեխաները, իսկապես, բացառիկ կարողություններ ունեն ի նկատի ունեմ իրենց նորարարական հմտությունները:


Yves Behar: Kaj mi en la pitoreska Svislando. 	 Իվ Բեհար՝ Իմ դեպքում դա գեղատեսիլ Շվեյցարիան էր։


Vi povus malkovri, kiel mi, ke multaj konvinkoj viaj estis eraraj, multaj aferoj kiujn vi kredis pri vi fakte ne vere rilatis al vi. 	 Դուք էլ ինձ նման կարող եք հայտնաբերել, որ շատ բաներ, որոնց համար նախկինում ձեզ մեղադրում էիք, շատ բաներ, որ մտածում էիք ինքներդ ձեր մասին, իրականում, ոչ մի կապ չուներ ձեզ հետ:


Hejmo produktoj 	 Գլխավոր Ապրանքներ


Monda literaturo 	 Համաշխարհային գրականություն


la ĉilia mararmeo 	 Չիլիի ռազմածովային


CASP 	 Գործընկերության հեռանկարները՚


Kaj jen estas la filoj de Oholibama, edzino de Esav: cxefo Jeusx, cxefo Jalam, cxefo Korahx. Tio estas la cxefoj de Oholibama, filino de Ana, edzino de Esav. 	 Եսաւի կին Ոլիբամայի որդիներն են՝ ցեղապետ Յէուսը, ցեղապետ Եգղոմը, ցեղապետ Կորխը: Սրանք Եսաւի կին՝ Անայի դուստր Ոլիբամայից ծնուած ցեղապետերն են:


The Life of Mashtots 	 ՏՈՒԱԾՊԱՇՏՈՒԹԵԱՆ ՎԱՅՐԻ


Ĉinio Importi kaj Eksporti Foiro 	 Tianjin Youfa հաճախում Եգիպտոսը Exibitio


kaj Kesedon kaj HXazon kaj Pildasxon kaj Jidlafon kaj Betuelon. 	 Քասադին, Ազաւին, Փալդասին, Յետդափին եւ Բաթուէլին:


Kaj antaux ol li finis paroli, jen eliras Rebeka, kiu estis naskita al Betuel, la filo de Milka, edzino de Nahxor, frato de Abraham; kaj sxia krucxo estis sur sxia sxultro. 	 Նա մտքում դեռ չէր վերջացրել իր խօսքը, երբ եկաւ Ռեբեկան, որը Աբրահամի եղբայր Նաքորի Մեղքա կնոջ որդի Բաթուէլի դուստրն էր: Նա ուսին սափոր ունէր:


kial ni pereu antaux viaj okuloj, ni kaj nia tero? acxetu nin kaj nian teron pro la pano, kaj ni kaj nia tero estu sklavoj al Faraono; kaj donu semon, por ke ni vivu kaj ne mortu kaj la tero ne dezertigxu. 	 Արդ, որպէսզի քո աչքի առաջ սովամահ չլինենք, եւ երկիրն էլ չկործանուի, ստացի՛ր մեզ եւ մեր հողը հացի փոխարէն. մենք ու մեր հողը թող լինենք փարաւոնի սեփականութիւն: Սերմացու տո՛ւր, որ ցանենք, ապրենք ու չմեռնենք, եւ երկիրն էլ չկործանուի»:


Kaj jen la semitaj cxe la bona tero:tiuj, kiuj auxdas la vorton kaj akceptas gxin, kaj donas frukton, jen tridekoble, kaj jen sesdekoble, kaj jen centoble. 	 Եւ լաւ հողի մէջ սերմանուածները այն մարդիկ են, որ լսում են խօսքը եւ ընդունում ու պտուղ են տալիս. մէկի դիմաց՝ երեսուն, մէկի դիմաց՝ վաթսուն եւ մէկի դիմաց՝ հարիւր»:


kaj sanigu la tieajn malsanulojn, kaj diru al ili:La regno de Dio alproksimigxis al vi. 	 Եւ բժշկեցէ՛ք դրա մէջ եղած հիւանդներին եւ նրանց ասացէ՛ք. «Մօտեցել է ձեզ Աստծու արքայութիւնը»:


Frau 	 տիկին


kaj al Salomono naskigxis Rehxabeam, kaj al Rehxabeam naskigxis Abija, kaj al Abija naskigxis Asa, 	 Սողոմոնը՝ Րոբովամին.


Robin 	 Ռոբին


KRUDA 	 հումքի


Galal 	 Գողէղը


Do movado devas esti publika. 	 Այնպես որ, շարժումը անպայման պետք է հասարակական լինի:


la Tasilin Aĝer 	 է Tassili Ajjer լեռնաշղթ


Do jen la loko, kie kuŝas la koro: inter du pulmoj. Kaj mi diras maldekstra kaj dekstra el la vidpunkto de la homo, kiu posedas ĉi tiun koron. Do jen la maldekstra kaj dekstra, kiuj estas male se ni rigardas ilin. 	 Սա է այն տեղը, որտեղ Ձեր սիրտը գտնվում է . երկու թոքերի միջև:


finkonstruis 	 ԱՅՍՏԵՂ


Wegener 	 (տուբերկուլյոզ


YBA 	 ԵԿԱ


Xinxiang Yuanhang Instruado Equipment Co Ltd 	 Xinxiang Yuanhang ուսուցում EQUIPMENT CO Ltd


Maniko 	 Անգլերեն ալիք


Tago de la Mortintoj 	 Մեռելների օրը


Konservante 	 Պահպանում


la Kolumbio 	 Կոլումբիայի գետի


Rilatoj 	 Կապեր


Ali Ĥamenei 	 Ջուզեպպե Կոնտեի


aŭtentikaj 	 հաղթահարման Friez a


Abu Dhabi UAE 	 Մոսկվա


Close Air Support 	 փակել օդային աջակցություն


La aviadkompanio SkyTeam 	 Ռուսական ավիաուղիներ Էյրֆռանս ավիաուղիներ Վիմավիա


Gezer 	 յարում


Imagu lernanton partoprenantan en giganta testo dum tri plenaj tagoj. 	 Պատկերացրեք աշակերտ,վրը պետք է հանձնի ծավալուն քննություն երեք ամբողջ օր։


slotting 	 Google- ը ստվարաթուղթ


Silka, grizkolora kun belaj butonoj. 	 Մետաքս, մոխրագույն, սքանչելի կոճակներ ։


Kaj vi esence vidas du tipojn de landoj. 	 Կարելի է տարանջատել երկրների երկու տեսակ:


Sofia 	 Սոֆյա


Sankta Kurio 	 Մայր Աթոռին


Kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo; 	 Եւ երբ նա տասներկու տարեկան եղաւ, տօնի սովորութեան համաձայն՝ Երուսաղէմ ելան:


Ne longe daŭros, sinjoro; eble jam ĉi-vespere. 	 Էլ երկար չի տևի, պարոն։ Գուցե արդեն այս գիշեր...


sed pri la fruktoj de la arbo, kiu estas en la mezo de la gxardeno, Dio diris: Ne mangxu ion de ili kaj ne tusxu ilin, por ke vi ne mortu. 	 Սակայն դրախտի մէջտեղի ծառի պտղի համար Աստուած ասաց. «Դրանից չուտէք եւ չմօտենաք, որպէսզի չմեռնէք»:


kosovaj 	 Կոսովոյի


La ideo estas fakte tre simpla. 	 Գաղափարն իրականում շատ պարզ է։


Karen Demirchyan Complex 	 Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիրում


Kevin Moore 	 Քեյթ Մուր


Alain Prost 	 Ալեն Պրոստ


hispanoj 	 իսպանացիները


Mi transkopias: 	 Մեջբերում եմ.


Kaj li komencis instrui al ili, ke la Filo de homo devas multe suferi, kaj esti rifuzita de la pliagxuloj kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj, kaj esti mortigita, kaj post tri tagoj relevigxi. 	 Եւ սկսեց ուսուցանել աշակերտներին, թէ մարդու Որդին պէտք է բազում չարչարանքներ կրի, անարգուի երէցներից ու քահանայապետներից եւ օրէնսգէտներից, մեռնի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի:


Gezer 	 յարում


la Kansasa Urbaj Ĉefoj 	 է Կանզասի


la Dividado mi 	 բաժնի ես


Emma 	 Էմման


Novosibirska Akademio 	 Նովոսիբիրսկի ակադեմիայի


CXe tio Pilato penis liberigi lin; sed la Judoj kriis, dirante:Se vi liberigos tiun, vi ne estas amiko de Cezaro; cxiu, kiu pretendas esti regxo, parolas kontraux Cezaro. 	 «Եթէ դրան արձակես, կայսրին բարեկամ չես: Ամենայն ոք, որ ինքն իրեն թագաւոր է կոչում, հակառակ է կայսեր»:


la Internacia Konferenco 	 միջազգային խորհրդաժողովում


Adler 	 Ադլերը


Germanaj Fervojoj 	 ի (գերմանական երկաթուղիներ


Kaj Li elirigis lin eksteren, kaj diris: Rigardu al la cxielo kaj kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli. Kaj Li diris al li: Tiel estos via idaro. 	 Աստուած դուրս հանեց նրան ու ասաց. «Նայի՛ր երկնքին ու հաշուի՛ր աստղերը, եթէ կարող ես հաշուել դրանք»: Նա աւելացրեց. «Այդքան է լինելու քո սերունդը»:


Guitar 	 Կիթառ


Jon Kleinberg 	 Ջոն


azianoj 	 Ռուսական մուլտֆիլմեր


la Municipo 	 քաղաքապետարանում ունեցած


centra banko 	 Կենտրոնական բանկի


Kion vi memoras pri tiu uh ... forgesigu la ne tro multe dum la lastaj ses jaroj nuksoj linio kvin jaroj antaŭe inter nun kaj mi diris al vi havi unu sed mi faras i ne faros ekde du monatoj neniu defio i pensis ke estis vi alveninta tre interesiĝas pri kio povus okazi decido ĝi estas iom vi povus doni al ni sian senton ĝangalo tro havis nenian ideon, kie vi faros tion sen kontrolanta kun li 	 Սոված laotians blossom մեկը քաղաքի ասում է, որ դուք ստանում Հարցազրույցներ մեջ առաջատար թթվային dot ինչ հիշում եք, այս մասին Uh ... անորոշ the թե շատ է անցյալը վեց տարեկան ընկույզով գիծ հինգ տարի առաջ միջեւ այժմ եւ ես ասել եմ, դուք պետք է Բայց ես չեմ ես չեմ, քանի որ երկու ամսվա ընթացքում ոչ մարտահրավերը Ես մտածեցի, որ ես ստացել, շատ հետաքրքրվում են, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ որոշում դա մի քիչ կարող եք տալ մեզ իրենց հետաքրքրությունը:


sumo 	 մասնաճյուղեր


Kaj la Eternulo flaris la agrablan odoron, kaj la Eternulo diris en Sia koro: Mi ne plu malbenos la teron pro la homo, cxar la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco; kaj Mi ne batos plu cxion vivantan, kiel Mi faris. 	 Եւ Տէր Աստուած հոտոտեց անուշ բոյրը: Տէր Աստուած իր մտքում ասաց. «Մարդկանց չար արարքների համար ես երկիրն այլեւս չեմ անիծի, որովհետեւ մարդկանց միտքը մանկուց չարի ծառայութեան մէջ է: Ես այլեւս ոչ մի կենդանի էակի չեմ պատուհասի, ինչպէս արեցի:


CXar kiu ajn havas, al tiu estos donite, kaj li havos abundon; sed kiu ajn ne havas, for de tiu estos prenita ecx tio, kion li havas. 	 որովհետեւ՝ ով ունի, նրան պիտի տրուի եւ պիտի աւելացուի, իսկ ով չունի, նրանից պիտի վերցուի ունեցածն էլ:


IFSW 	 ՌՀՕ-ի


la Konsilio sur Foreign Relations 	 Արտաքին հարաբերությունների խորհրդի


nobelpremion 	 որպես նոբելյան


Sankt Gregorio la Lumigilo 	 Գրիգոր Լուսաւորիչի


Kaj kvankam mi fartas bone, nun, mi ne dezirus tian donacon al vi. 	 Եվ չնայած ես այժմ առողջ եմ, ձեզ համար այդ նվերը չէի ցանկանա։


CXar post sep tagoj Mi pluvigos sur la teron dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kaj Mi ekstermos de sur la tero cxiujn ekzistajxojn, kiujn Mi kreis. 	 Եօթը օր յետոյ ես քառասուն օր ու քառասուն գիշեր անձրեւ պիտի թափեմ երկրի վրայ եւ երկրի երեսից պիտի ջնջեմ իմ ստեղծած ամէն մի էակ»:


kaj Rural Development 	 Գյուղատնտեսության եւ գյուղի զարգացման


Bonvolu enveni. 	 Խնդրում եմ մի պահ ներս անցնել։


Romanov 	 Ռումինացիների


Tial, kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpeton antaux vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj kaj sur la stratoj, por havi gloron cxe homoj. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon. 	 Այլ երբ ողորմութիւն անես, փող մի՛ հնչեցրու քո առջեւ, ինչպէս անում են կեղծաւորները ժողովարաններում եւ հրապարակներում, որպէսզի փառաւորուեն մարդկանցից: Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ա՛յդ իսկ է նրանց վարձը:


Ĉu vi konscias ke sinjoro Dreverhaven povas repeti la sumon ajnamomente? 	 Դուք հասկանում եք, որ վարկատուն կարող է ամեն րոպե ետ պահանջել իր գումարը։


Kaj la karbo- kaj petrol-industrio elspezis 250 milionojn da dolaroj en la lasta jaro por antaŭenigi 'puran' karbon, kio estas memkontraŭdiro. 	 Անցած օրացույցային տարվա ընթացքում նավթի արդյունաբերության և ածուխի արդունաբերության մեջ ծախսվել է քառորդ միլիարդ դոլար` խթանելու մաքուր ածուխի արտադրությունը: Սա իհարկե օքսիմորոն է:


Tiridato 	 Հռիփսիմեականների


Ĝi havas altan kolumon, malligeblajn manikojn, kaj komplikajn butonojn el torditaj silkaj fadenoj, kudritaj por ke la vestaĵo sidu bonege sur mi. 	 Այն ունի հասարակ բարձր օձիք, անջատվող թևք, և նուրբ մետաքսե թելով փաթաթված կոճակներ, մոտիկ մոտիկ կարված որպիսի ապահովեն բաճկոնի քփությունը ։


Jes, vi povas interagi ankaŭ kun ĝi per naturaj gestoj, per ambaŭ manoj kaj tiel plu. 	 և իրոք, այստեղ դուք նույնպես փոխազդում եք բնական շարժումներ միջոցով, երկու ձեռքով և այլն:


Ibn Rushd 	 Իբն Ռուշդ


Financministerio 	 ֆինանսների նախարարության


Banner 	 Բաններային


sur la kvin kontinentoj kaj sendi al mi la donitaĵojn? Tiam mi kunmetos ĉion kaj movos ĝin al la Lernejo de nuboj kaj formos la estontecon de lernado. Tio estas mia deziro. 	 Եթե ցանկանում եք, կարող եք անել այն բոլոր հինգ մայրցամաքներում և տվյալներ ուղարկեք ինձ, հետո ես դրանք կմիացնեմ , կուղարկեմ Ամպերի Դպրոց, և կկառուցենք ուսուցման ապագան:


tiam diru: Viaj sklavoj estis brutedukistoj de nia juneco gxis nun, kiel ni, tiel ankaux niaj patroj; por ke vi enlogxigxu en la lando Gosxen; cxar cxiu pasxtisto estas abomenindajxo por la Egiptoj. 	 կ՚ասէք, որ «Մենք՝ քո ծառաները, մանուկ հասակից մինչեւ այժմ խաշնարածներ ենք, մենք եւ մեր հայրը», որպէսզի նա թոյլ տայ ձեզ բնակուել Գեսեմ երկրում, որովհետեւ եգիպտացիները խորշում են ոչխարների հովիւներից»:


la Tutmonda Konkurencivo Indekso 	 օգոստոսի


Nu, granda afero pri 2006 estas la amaso de bonega komputada laboro, kiujn oni povas fari. 	 Մեկում կա գործող հեղուկ' ջրի և ամոնիակի խարնուրդ, իսկ մյուս ոլորտը նախատեսված է կոնդենսացման համար:


Kaj li diris:Unu viro havis du filojn; 	 Եւ ասաց. «Մի մարդ երկու որդի ունէր.


Stapanakert 	 hատարարեցին


Laboratorio 	 Կենտրոնը


la Akvitania regiono 	 Aquitain տարածաշրջանում


Kaj dum ili mangxis, li prenis panon, kaj, beninte, dispecigis gxin kaj donis al ili, kaj diris:Prenu; cxi tio estas mia korpo. 	 Եւ մինչ դեռ ուտում էին, Յիսուս հաց վերցնելով՝ օրհնեց եւ կտրեց, տուեց նրանց ու ասաց. «Առէ՛ք, ա՛յս է իմ մարմինը»:


La simbolo pri pordo similas al pordoj de drinkejoj en kinaĵoj pri la fora okcidento. 	 Դռան հիերոգլիֆը նման է վայրի արևմուտքում տարածված երկփեղկ դռներին:


insuloj McDonald 	 Մակդոնալդ կղզիներ


CA: Ĉu do la ĉefa embaraso estas ĉefe ĵurnalistaj volontuloj kaj/aŭ la pagado de ĵurnalistaj salajroj? 	 ՔԱ. Եվ դա՞ է հիմնական խոչընդոտը, հիմնականում լրագրողական կամավորների և/կա՞մ լրագրողական աշխատավարձի պակասը։


Programaro Sekreta 	 ծրագրային ապահովման Secret


1 Teorio 	 1 Խումբ ❘


Orienta aŭ Centra Afriko 	 e Արեւելքում Կենտրոնական Աֆրիկայում


Higuaín 	 2- 1 « Էյբար


Ĉieliro 	 տոնացուցային


Caristo Rusio 	 ցարական Ռուսաստանի


Kaj tio logikis. 	 Եվ դա շատ իմաստալի է:


Financis Bill kaj Melinda Gates 	 Բիլլ եւ Մելինդ Գեյթս հիմնադրամը եւ Foundation


Vulkano 	 հրաբխի


Kaj li diris: Alsxovu al mi, kaj mi mangxos la cxasajxon de mia filo, por ke mia animo vin benu. Kaj li alsxovis al li, kaj tiu mangxis; kaj li alportis al li vinon, kaj tiu trinkis. 	 Իսահակն ասաց. «Մատուցի՛ր ինձ, որ ուտեմ քո որսից, որդեա՛կ, որպէսզի օրհնեմ քեզ»: Յակոբը մատուցեց նրան, եւ նա կերաւ: Նրան գինի բերեց, եւ նա խմեց:


Kaj alvokinte al si siajn discxiplojn, li diris al ili:Vere mi diras al vi, ke tiu malricxa vidvino enjxetis pli ol cxiuj jxetantoj en la monkeston; 	 Եւ Յիսուս իր մօտ կանչելով իր աշակերտներին՝ նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այդ չքաւոր այրին աւելի շատ գցեց, քան գանձանակի մէջ միւս բոլոր դրամ գցողները,


Profunda Koloro 	 Deep գույնը


Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi glorigxos per Faraono, per liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj. 	 Բոլոր եգիպտացիները կը գիտենան, որ ե՛ս եմ Տէրը, երբ փառաւորուեմ փարաւոնի, նրա կառքերի ու հեծելազօրի առաջ»:


Kia malfortulo! 	 Հրաշք կարողություններ ․․․ Որտե՞ղ են անիծված ոտքերդ:


la Bekaa Valo 	 հովտի հարսնացու›› անունով


Metropolis 	 Մետրոպոլիս


rusa slovaka 	 քաղաքականության


Levon Eskenjan 	 Արևելահայերեն Դրախտը Լևոն


Labour 	 Աշխատանքի


Silver Bear 	 “ Արծաթե արջ”


Homoj, kiuj devis moviĝi por pensi." Kiuj devis moviĝi por pensi. 	 Մարդիկ, որ պետք է շարժվին, որ կարողանային մտածել>>: Իսկ ով է շարժվում որ մտածի:


Se nur tiu celo restas plej grava kaj oni ne distrigas sin kaj igas ĉion alian neĉefa. 	 Հանուն այդ մեծ նպատակի... նա ամեն ինչ մի կողմ է դնում... և ոչ մի այլ բանով չի հրապուրվում։


Martin Schulz 	 Մարտին Շուլցը


Cadastral 	 վարկառուի


Abner 	 Աբենները


Kaj tio vere ŝanĝis la dinamikon. 	 Եվ դա իսկապես փոխեց ամեն ինչ:


Ĉernivco 	 Չերնովից


Docker Engine 	 Docker Engine- ից Docker Engine- ից


Cilindraj 	 փուլային


hispanida 	 իսպանախոս


Tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:Klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo. 	 Այն ժամանակ Յիսուս արձակելով ժողովրդին՝ տուն եկաւ. աշակերտները մօտեցան նրան ու ասացին. «Մեկնի՛ր մեզ համար արտի որոմների առակը»:


Bock 	 Բոկը


Nome, psikologo povus diri, ke tio estas recepto por generi paranojon. 	 Հոգեբանը կարող է ասել, որ դա պարանոյայի զարգացման բաղադրատոմս է։


Baldaŭ, ni elĉerpis la rubejojn ĉirkaŭ ni kaj turnis nin al dratfabrikanto por ricevi helpon, ne nur por la provizo de surbobenaj dratoj sed ankaŭ por la produktado de koloroj niagustaj. 	 Շուտով մեզ սկսեց չբավարարել մատակարարվող թափոնների քանակը, և մենք ստիպեցինք լար արտադրողին մեզ օգնել, և ոչ միայն մեզ կոճով նյութեր մատակարարել, այլ նաև արտադրել մեզ անհրաժեշտ գույներով:


Nord Koreio 	 Հյուսիսային Կորեայի


Monero 	 առեւտրի ներդրումներ


la Nov Pakto 	 Նոր դաշնագրի


Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi purigas la eksteron de la kaliko kaj de la plado; sed interne ili estas plenaj de rabado kaj malmodereco. 	 Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ բաժակի ու պնակի դուրսը մաքրում էք, մինչ ներսից նրանք լի են ձեր գողութեամբ եւ անժուժկալութեամբ:


Shepherd 	 հովիվ


Majo Robert 	 robert Մայիս


Saz 	 Սազ


Aŭ petolaĵo 	 Հայ » կենդանիների


Ĉu vi povas diri al ni, kion vi diskonigis kaj kio okazis? 	 Կարող ես մեզ ասել ի՞նչ արտահոսվեց և ի՞նչ պատահեց։


Jayne 	 Տնից փախել եմ ( Tnits


Shaolin 	 Շաոլին


Ashur 	 Աշուրը


la Numero Simfonio 	 Լենիգրադում Առաջին սիմֆոնիան


Ringo Fajro 	 Շաբաթվա կարկառուններն


la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono; 	 զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, զոհասեղանի ամպհովանին, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,


la sekcio Scienca 	 օրը Computer Scienc e Departmen


Eduardo Ferreira 	 Էդուարդո Ֆերեյրա


Ŝanhajo 	 Շանհայ


Sankta Virgulino 	 խօսքերն


Mi ne pensas, ke vi povas esti supertaksata. 	 Ինձ թվում է, ձեզ դժվար է գերագնահատել։


kristana 	 պատանիների


Kaj bucxu la bovidon antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno. 	 Զուարակը կը մորթես Տիրոջ առաջ, վկայութեան խորանի դռան մօտ:


la Federacia Tribunalo de Justeco 	 Դաշնային Արդարադատության դատարանը


Frostulo la karbo-viro ĉiutage iĝas pli kaj pli pura. 	 Ֆրոսթի ածխահանն օր օրի ավելի մաքուր է դառնում:


Kiu penos gajni sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu gxin perdos, tiu savos gxin viva. 	 Յիշեցէ՛ք Ղովտի կնոջը:


Marko Jesuo 	 Մարկոսի Հիսուսը


David Cecil 	 Դեյվիդ


lasu min eltiri se vi devas esti tiu maniero monujo estis ŝtelita kuzo suspektas se ili ŝatas ĝin estis nur supren kun tiu ke tio tiu vojo kampadejo ĉe la permesilo numero kiu uh ... tranĉi laboron yeah ĉi tie dot ĉeko sur tiu pri tiu papero la priskribo kaj ke neniu povas okazi denove en maniero iliaj tie erythromycin povus kontakti bakit lokita tial i povas igis priskribo de tiu sed neniam atingis iom pli kvin dek unu bone mi kredas ke ni jam atingis vin atendante prenu min aŭ 	 - ին, լիցենզիայի համարը, որը Uh ... կտրել աշխատանք yeah right այստեղ dot ստուգելու է, որ այս թղթի նկարագրության եւ որ ոչ ոք չի կարող առաջանալ նորից մի ձեւով այնտեղ իրենց erythromycin կարող է դիմել bakit գտնվում այնպես որ ես կարող եմ դարձել է նկարագրությունը, բայց երբեք ստացել է մի փոքր ավելի հինգ տասնմեկ լավ, ես կարծում եմ, որ մենք ստացել ենք սպասում ինձ հետ, կամ bedtime ստանում Կազմողի թույլ տալ, որ ձեզ ետ Ատլանտայում դժվարությունը այն սակայն պարզվել է, որ ...


arestos 	 Փայլանը


rajdarta 	 Սերգեյ Փարաջանովին Փարաջանովյան


Eŭropo Norda 	 Եվրոպայից Հյուսիսային


Weld 	 Թյուզդեյ Ուելդի


Vi ankaux estu pretaj, cxar en tiu horo, kiun vi ne pripensas, la Filo de homo venos. 	 Դուք էլ պատրա՛ստ եղէք, որովհետեւ այն ժամին, երբ չէք սպասի, կը գայ մարդու Որդին»:


Kaj estas la volo de Tiu, kiu min sendis, ke el cxio, kion Li donis al mi, mi ne perdu ion, sed relevu gxin en la lasta tago. 	 Այս է կամքը իմ Հօր, որ ինձ ուղարկեց. բոլոր նրանք, ում Հայրն ինձ տուել է, նրանցից ոչ մէկին չկորցնեմ, այլ վերջին օրը յարութիւն առնել տամ նրանց:


ENAR 	 Վերահսկել


balanci la ŝtatbuĝeton 	 Մարզային ծննդատների


Elizabeto 	 Եղիսաբեթը


Enlargement 	 DG NEAR-ի


La Israela Fremda Ministerio 	 Եվրախորհրդարանը հավանություն


Facilitatoro 	 մասնագետ միջնորդ


Mateo 	 Մատթեոս :


tiam sxi kaptis lin je lia vesto, dirante: Kusxigxu kun mi. Sed li lasis sian veston en sxiaj manoj kaj forkuris for el la domo. 	 Կինը բռնեց նրա շորերից ու ասաց. «Պառկի՛ր ինձ հետ»: Յովսէփը թողնելով իր շորերը նրա ձեռքում՝ դուրս փախաւ:


Qingzhou urbo 	 Qing zhou քաղաքում


Hamshenis 	 դարձած համշենցիներն


Angulhava 	 անկյունային


La Interreta Flua Modelo kaj Seksa Ofendado 	 Ինտերնետի հոսքի մոդել եւ սեռական բնույթի


la Bay of Kotor 	 ծոցի Kotor


ĉapitrojn 	 Սահմանադրության գլուխների


Tripolo 	 Տրիպոլիում


Belladonna 	 Բելադոննա


Hooligans 	 թալանով


Konsilio 	 խորհրդի


Kiu do el vi ne forlasas cxiujn siajn posedajxojn, tiu ne povas esti mia discxiplo. 	 Արդ, այսպէս էլ՝ ձեզնից ով որ իր ամբողջ ունեցուածքից չհրաժարուի, չի կարող իմ աշակերտը լինել»:


Vi havos nesupereblan viglecon kaj energion. 	 Դուք կունենաք անգերազանցելի կենսունակություն և ուժ։


Temas pri kombino de diversaj fotoj. kaj ĉiu peco devas esti akurate planita. 	 Ապա սկսում եմ համադրել տարբեր նկարներ: Ահա այստեղ բոլոր մասերը լավ նախագծված են:


imperio 	 Մեծ արքա


Tindro de Fiŝo 	 պատրույգ Շատ Fish


Ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto; 	 Ձեր մէջ եւս չպէտք է այդպէս լինի. այլ ձեզնից ով կը կամենայ մեծ լինել, ձեր ծառան պիտի լինի.


energiiloj 	 Էլեկտրական Գործիքներ


Montmartre 	 Մոնմարտր


gxi 	 Սպերմա


Kiel ni povus zorgi pri io malpli ol pri tio, kio okazas post nia morto? 	 Արդյո՞ք ամենաքիչը չպիտի հետաքրքրվենք այն բանի մասին, ինչ է կատարվում մահվանից հետո, քան այլ բանի մասին:


la Opero Studio 	 Օպերային ստուդիայի դահլիճում


la Azia Vintro Ludoj 	 « Ասիայի երեխաներ » ձմեռային խաղերն


Durga 	 Դուրգա սլաքի


la urbo Kostrzyn 	 -ին Օթթաուայի քաղաքապետարանը


Kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris. 	 Դարձեալ նա մի ուրիշ ծառայ ուղարկեց, եւ նրա էլ գլխին հարուածեցին եւ անարգելով արձակեցին:


ĉefurbo 	 Բիլդինգ Չինաստան


Norda Mezopotamio 	 Հյուսիսային Միջագետք


Kaj nun la infanoj en lia vilaĝo same sukcesas en la lernejo kiel la infanoj, kiuj havas elektron hejme. 	 Եվ այժմ իր գյուղի երեխաները ստանում են նույն գնահատականները, ինչ իրենց տանը էլեկտրականություն ունեցող երեխաները:


Nadezhda 	 Նադեժդա


Nu, pafu! 	 Դե ե՛կ, կրակի՛։


Gagra 	 Օչամչիրա


Ĉu vi faris komercaĵojn kun li? 	 Համագործակցո՞ւմ էիք նրա հետ։


la Ĉiaj Nigruloj 	 Բլյուզը Al l Blacks


la European Olympic Committees 	 2015-ին Եվրոպական խաղերում


La Dio de via patro donos al vi helpon, La Plejpotenculo benos vin Per benoj de la cxielo supre, Per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, Per benoj de la mamoj kaj de la utero. 	 նրա՛ կողմից, ով զօրացրեց Իսրայէլին՝Աստծուց քո հօր:Եւ քեզ օգնեց Աստուածն իմ,նա օրհնեց քեզ ի վերուստ օրհնութեամբ մի երկնային,ամէն ինչով լի երկրի օրհնութեամբեւ օրհնեց նաեւ ստինք ու արգանդ:


Jesuo, sciante, ke cxio jam finigxis, por ke plenumigxu la Skribo, diris:Mi soifas. 	 Այնուհետեւ Յիսուս, գիտենալով, թէ ահա ամէն ինչ կատարուած է, որպէսզի կատարուի գրուածը, ասաց՝ ծարաւ եմ:


Kaj ili retenis lin, dirante:Restu cxe ni, cxar estas preskaux vespere, kaj la tago jam malkreskas. Kaj li eniris, por resti cxe ili. 	 Իսկ նրանք շատ ստիպեցին նրան ու ասացին. «Մեզ մօտ գիշերիր, որովհետեւ երեկոյ է, եւ օրը տարաժամել է»: Եւ նա ներս մտաւ՝ նրանց հետ այնտեղ գիշերելու:


Lopburi 	 Լոպբուրի


japan - amerika 	 Ճապոներեն - ամերիկյան


lombarda 	 Լոմբարդային


la Germana Demokrata Respubliko 	 Գերմանիայի Դեմոկրատական   Հանրապետության Անվանափոխության չեղյալ


kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas. 	 ուր նրանց որդը չի մեռնում, եւ կրակը չի հանգչում,


Por ke, kiam li metis la fundamenton kaj ne povas gxin fini, cxiuj vidantoj ne komencu moki lin, 	 որպէսզի, գուցէ, երբ հիմը դնի եւ չկարողանայ աւարտել, բոլոր նրանք, որ տեսնեն, չսկսեն նրան ծաղրել


centramerikaj 	 Կենտրոնական Ամերիկայի


Eŭropa Komisiono 	 համայնքային խորհրդը


James Bryce 	 Ջեյմս Բրայս


Kaj li diris al ili:Efektive vi forrifuzas la ordonon de Dio, por observi vian tradicion. 	 Ապա աւելացրեց. «Աստծու պատուիրանը լաւ էք անարգում, որպէսզի ձե՛ր աւանդութիւնը հաստատէք.


Digital Agentejo 	 թվային գործակալությունը


Raab 	 Ռայպը


Khomeini 	 ԻՄամ Խոմեյնին


Cabernet sauvignon 	 Կաբերնե Ֆրան


la OSCE / ODIHR Election Observation Mission 	 քաղաքացիների միավորում > Արխիվ >


Rosaline 	 Rosaline ասում


Fazo 1 	 1 փուլի


Kaj Abraham logxis en la lando de la Filisxtoj longan tempon. 	 Աբրահամը Փղշտացւոց երկրում պանդուխտ մնաց երկար ժամանակ:


Fakte vi povas vidi ĉi-sube vi povas vidi retejan adreson. unionseek.com/d/ioo.exe Kiam vi vidas ĉi tiun bildon en via komputilo ĝi fakte elŝutas tiun programon kaj lanĉas ĝin. 	 Ներքևում դուք կտեսնեք WEB-հացսե. Unionseek.com/d/ioo.exe: Երբ փորձում եք այս նկարը համակարգչով նայել սկսում է ներբեռնել և ծրագիրը աշխատում է:


Ĥarim 	 Քարէմին չորրորդը


la lumo de Kristo 	 Քրիստոսի Լույսը


kaj tiu de interne respondos kaj diros:Ne gxenu min; la pordo estas jam fermita, kaj miaj infanoj kun mi estas en lito; mi ne povas min levi kaj doni al vi? 	 Իսկ նա ներսից պատասխանի եւ ասի. «Ինձ նեղութիւն մի՛ տուր, որովհետեւ դռները փակուած են, եւ երեխաներս ինձ հետ անկողնում են, չեմ կարող վեր կենալ եւ քեզ հաց տալ»:


Kaj Jitro, la bopatro de Moseo, prenis Ciporan, la edzinon de Moseo, kiun tiu forlasis; 	 Երբ Մովսէսն իր կին Սեփորային յետ ուղարկեց, Մովսէսի աները՝ Յոթորը, իր հետ վերցրեց Սեփորային


Ko - seĝoj 	 Համանախագահների


Asembleo 	 Շուրա


Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj staris, forte lin akuzante. 	 Քահանայապետներն ու օրէնսգէտները վեր էին կենում եւ նրան բուռն կերպով ամբաստանում:


Templo de Hera 	 : Տաճարը Hera


Marbordo 	 Ափին


la Blua Halo 	 Կապույտ դահլիճում


Fantazio por fortepiano ĥoroj kaj orkestro 	 Ֆանտազիա դաշնամուրի երգչախմբի և նվագախմբի


Kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn. 	 Առաւօտեան թոյլ տուեցին, որ նրանք գնան իրենց էշերով:


En la maldekstra kuvo, la procezo post 5 tagoj; en la dekstra, post 10 tagoj. 	 Ձախ կողմում գտնվող զանգվածը հինգ օրական է, իսկ աջ կողմում գտնվողը' 10:


Ergonomics Principo 	 էրգոնոմիկայի սկզբունքը


Topol 	 բանակում


Kaj la sklavoj de la dommastro venis, kaj diris al li:Sinjoro, cxu vi ne semis bonan semon en via kampo? De kie do gxi havas lolon? 	 Տանտիրոջ ծառաները մօտեցան ու ասացին նրան. «Տէ՛ր, չէ՞ որ քո արտի մէջ դու բարի սերմ սերմանեցիր, ուրեմն որտեղի՞ց է այդ որոմը»:


laboroj 	 QSI QSI ընկերության ամփոփիչ արձանագրությունը


Mi demandis min, ĉu jen la momento, kiun li atendis dum tiom da tempo. 	 Արդյո՞ք այդքան ժամանակ այս պահին էր սպասել։


okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo, 	 աչք, ատամի դիմաց՝ ատամ, ձեռքի դիմաց՝ ձեռք, ոտքի դիմաց՝ ոտք,


Latino 	 Դեռահասներ


CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon? Aux kion homo donu intersxangxe por sia animo? 	 Ի՛նչ օգուտ կ՚ունենայ մարդ, եթէ այս ամբողջ աշխարհը շահի, բայց իր անձը կործանի: Կամ՝ մարդ իր անձի փոխարէն ի՞նչ փրկանք պիտի տայ.


Isa 	 Իմրան= Իմրանի


Rostov 	 Ռոստովի


ĉefa pordo 	 Գլխավոր մուտք


9 Solena 	 ՝ օգնողներին


Tokaido 	 Տոկայդո


En tiu tago, kiam la Eternulo parolis al Moseo en la lando Egipta, 	 Սրանք այն Մովսէսն ու Ահարոնն են, որոնց օրօք Տէրը Եգիպտացիների երկրում խօսելով Մովսէսի հետ՝


Itinero 5 	 Երթուղի 5


La Federacia respubliko de Germanio 	 Արևելյան Գերմանիայի բռնագրավման


Oksigeno 	 մնացած Aspartat


fabrikado 	 բիզնես


la Mondĉampioneco 	 աշխարհի առաջնությունում


Lido 	 Վենետիկի Լիդոյում


Malto 	 Մալթա


Henry Vandyke Carter 	 Հենրի Dyk Carter


Kaj mi ŝatus kundividi kun vi erojn de la konversacio, el kiu ni komencis. 	 Ես ուզում եմ կիսել ձեր հետ զրույցի որոշ մասեր, որից մենք սկսել ենք։


HARO 	 tto -ից May


lunon ankau 	 Վիշի Անանդն


i opinias, ke vi povas vidi, ke la pilko surteriĝis en ĝuste la sama pozicio de la faris antaux kiam la doktoro kiu faris la eksperimenton kun la aŭto teksto sed ĉi tiun fojon la pilko ne povis falis rekte suben lasu min montri vin ekstere la pilko estis ĵetita en tiu punkto se ĝi estis falinta rekte malsupren ĉar la ĉaro movas sur en la tempo preni la falo estus surteriĝis reveni ĉi tien ie sed ne volis fari la eksperimenton denove bona tempo 	 Ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք տեսնել, որ գնդակը վայրէջք է կատարել ճիշտ նույն պաշտոնում արել մինչեւ երբ բժիշկը, ում արել փորձ է մեքենաների տեքստում բայց այս անգամ գնդակը չէր կարող նվազել ուղիղ ներքեւ Թույլ տվեք ցույց տալ Off գնդակը ազատ էր արձակվել, այդ պահին եթե ընկել է ուղիղ ներքեւ քանի որ Զամբյուղը տեղափոխվում ին ժամանակ է անկումը ինչ - որ տեղ պետք է վայրէջք է վերադառնալ այստեղ սակայն դա չէր ուզում անել գիտափորձը կրկին լավագույն ժամանակը


Gomer 	 Գոմերում


Kaj, vidinte Jesuon el malproksime, li kuris kaj adorklinigxis al li; 	 Երբ նա Յիսուսին հեռուից տեսաւ, առաջ վազեց ու երկրպագեց նրան.


Kaj rapide Moseo klinigxis gxis la tero kaj faris adoron. 	 Մովսէսն իսկոյն խոնարհուելով՝ երկրպագութիւն արեց


montaro Pireneoj 	 Pyrénées դեպի լեռները


la Karabakh Milito 	 ամրագրեց դեֆակտո


Nacioj la - Daŭrigebla Disvolviĝo 	 ՄԱԿ-ի Կայուն զարգացման գագաթնաժողովին


JBoss EAP 	 JBoss EAP- ինստիտուցիոնալացման


Patrick Swayze 	 Պատրիկ Need


Sammaniere ankaux la kalikon post la vespermangxo, dirante:CXi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango, kiu estas elversxata por vi. 	 Նոյնպէս եւ բաժակը վերցրեց ընթրիքից յետոյ եւ ասաց. «Այս բաժակը նոր Ուխտ է իմ արիւնով՝ ձեզ համար թափուած:


la Vjetnama 	 պատերազմի ժամանակ


CXar cxeestis proksimume kvin mil viroj. Kaj li diris al siaj discxiploj:Sidigu ilin en aroj, po proksimume kvindek. 	 որովհետեւ շուրջ հինգ հազար մարդ կար: Նա աշակերտներին ասաց. «Նստեցրէ՛ք դրանց խումբ-խումբ, յիսուն-յիսուն»:


Sinjoro de Gankelaar, se via kliento refoje interrompas, mi forigos lin! 	 Պր. դե Խանկելար, վերջին անգամ եմ զգուշացնում ձեր պաշտպանյալին։


Arsen Ĝulfalakjan 	 Արսեն Ջուլֆալակյանը


la Supozon de la Blessed Virgin Mary 	 Մարիամ Աստվածածնի վերափոխման մետրոպոլիտ բազիլիկ


Wal - mart Toyili Staples Fiskars 	 Wal - mart Toyil i Սկոբ Fiskars


Catherine 	 Քեթրին


Kaj ili demandis lin, dirante:Majstro, ni scias, ke vi prave parolas kaj instruas, kaj ne akceptas ies personon, sed instruas laux vero la vojon de Dio: 	 Հարցրին նրան եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, գիտենք, որ ճիշտ ես խօսում ու ուսուցանում եւ աչառութիւն չես անում, այլ ճշմարտութեամբ Աստծու ճանապարհն ես սովորեցնում:


La regxino de la sudo levigxos en la jugxado kun la viroj de cxi tiu generacio, kaj ilin kondamnos; cxar sxi venis el la finoj de la tero, por auxskulti la sagxon de Salomono; kaj jen iu pli granda ol Salomono estas cxi tie. 	 Հարաւի դշխոն դատաստանի ժամանակ վեր պիտի կենայ այս սերնդի մարդկանց հետ եւ պիտի դատապարտի նրանց, որովհետեւ նա երկրի ծագերից եկաւ լսելու Սողոմոնի իմաստութիւնը. եւ ահա Սողոմոնից մեծը կայ այստեղ:


blankaj Montoj 	 «սպիտակ լեռներում


dinaro 	 Դինարի `արժեք


la Mondaj Monumentoj Fondaĵo 	 Հուշարձանների համաշխարհային հիմնադրամի


estraro 	 ԵԿՄ


La infanoj alkuris al ĝi. 	 Երեխաները վազելով մոտեցան:


GitHub Artikoloj 	 Github Էջեր


Guĝarato 	 Գուջարաթում


Kiam oni diris al la regxo de Egiptujo, ke la popolo forkuris, tiam la koro de Faraono kaj de liaj servantoj turnigxis kontraux la popolon, kaj ili diris:Kion ni faris, forliberiginte la Izraelidojn de servado al ni? 	 իսկ ես պիտի փառաւորուեմ փարաւոնի ու նրա ամբողջ զօրքի առաջ: Եւ բոլոր եգիպտացիները պիտի իմանան, որ ե՛ս եմ Տէրը»: Եւ այդպէս էլ արեցին:


Chartered Financial Analyst 	 չարտերային ֆինանսական Analyst®


Paladia 	 մասունքները Palladia


Altaŭto 	 Ռենջ Ռովեր


Finfine, solvo sufiĉe granda por solvi niajn problemojn. 	 Վերջապես, Մի որոշում, որը բավարար մեծ է մեր խնդիրները լուծելու համար:


Kaj kiel Moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la Filo de homo esti levita; 	 Եւ ինչպէս որ Մովսէսը անապատում բարձրացրեց օձը, այնպէս էլ մարդու Որդին պէտք է բարձրանայ,


Quintana Roo 	 Քինտանա Ռո


Dingzhen Knitting 	 Ding zhen Կար ու


Korala Insulo 	 Կորալյան կղզի


Dum mi verkis pri tio mi trafis hazarde libron: 	 Մինչ ես գրում էի սրա մասին, ձեռքս ընկավ Վիկտոր Ֆրակլիի


La vertikala pozicio de la asistanta fenestro. 	 Օգնական պատուհանի Y դիրքը:


Ĉu vi memoras pri tio? 	 Հիշեցի՞ք այն հին շագանակի ծառը:


Tongan 	 Հայերեն


Repovumu Usonon. 	 Հզորացնել Ամերիկան:


Cignolago 	 Կարապի լիճ


Admissions 	 ընդունելության


Kaj la instruistino diris, "Sed neniu scias kiel aspektas Dio." 	 Զարմացած ուսուցիչն ասել է.


la Hagia Sofia 	 վերականգնուած Սոֆիա


Potentilo 	 Հզորությունն


Eriko 	 Իլկա


Tiam oni komencos diri al la montoj:Falu sur nin; kaj al la montetoj:Kovru nin. 	 Այն ժամանակ մարդիկ պիտի սկսեն ասել լեռներին, թէ՝ ընկէ՛ք մեր վրայ, եւ բլուրներին, թէ՝ ծածկեցէ՛ք մեզ,


skita 	 սկյութական


Nu, ni malagnoskis esti ricevintaj tiujn mesaĝojn. 	 Դե, մենք ժխտել ենք, որ նման հեռագրեր ենք ստացել։


Allen a forcejo efekto faras la tero posedanto anstataŭ varma aliaj opinias ke daŭra pliigante produktoj ajn ĝia fonto povus konduki al glacia multaj scienculoj krom hammacher nun kredu por la efekto forcejo paradokse 	 Allen ա ջերմոցային էֆեկտ է երկրի վրա սեփականատերը, այլ ոչ թե ավելի տաք


Feldkirch 	 Ավստրիա(ֆելդկիրխ


Mi diris, "Nu, ĝi estas ..., mi ne scias." 	 «Ի՞նչ է սա»: Եվ ես պատասխանեցի. «Ախ այո, դե, ես չգիտեմ»:


Ondo PCB 	 Wav e Զոդման )


Tiran Island 	 Տիրան կղզու


Citadelo 	 Ցիտադել


Kaj li diris al sia popolo:Jen la popolo de la Izraelidoj estas pli multenombra kaj pli forta ol ni; 	 «Իսրայէլի որդիների սերունդը մեծ է զօրութեամբ եւ զօրանում է մեզնից աւելի:


Jevgenij 	 Եվգենի Լեբեդևը


Kaj sxi levigxis kaj iris, kaj formetis de si sian kovrotukon kaj surmetis sur sin siajn vestojn de vidvineco. 	 եւ վեր կացաւ գնաց: Նա իր վրայից հանեց քողը եւ հագաւ այրիութեան իր զգեստները:


Norda Orienta 	 Հյուսիս Արեւելյան


de okcidenta Union 	 Բանկի Union"


World Expo 	 աշխարհի համաշխարհային ցուցահանդեսը


Kial li? 	 Ինչու՞ հենց նա:


la UNO konstruaĵo 	 ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի շենքում


Socialdemokrata Partio 	 դեմոկրատական


Tiel same mia cxiela Patro faros al vi, se vi ne pardonas el viaj koroj, cxiu al sia frato. 	 Նոյնը պիտի անի ձեզ եւ իմ Հայրը, որ երկնքում է, եթէ ձեզանից իւրաքանչիւրը սրտանց չների իր եղբօրը՝ նրա յանցանքները»:


Gareth Bale 	 Լիվերպուլը


liaj maristoj solece i guess ili estas ĉiuj en la tuta spektaklo startas super nur kiel regula infanoj en la valoro sed unu el la unu kun la plej monon kiel la fontanoj de la mil dolaro demando kiu pravas nun vi havas paron nokto diri la sankta maniero, ke tiu venos malsupren pago ekstra ducent dolarojn kaj la vojon tiu nokto estas beko ĉiuj rajtas juĝi ke foriris missus Allen Schwartz mr isaac cashed en la fridujo roberto tiel konsekvence zombie diru al ni bonan skribo vin pasigi cent dolarojn ĝi estas komuna maniero ion vi trovas ĉirkaŭ la domo mister glaciaj cashed kaj missus Allen Schwartz mister Schwartz eble i nomas vin um ... 	 Կարծում եմ, որ բոլորս ողջ շոուի սկսվում է ճիշտ այնպես, ինչպես սովորական երեխաներին - ին, սակայն այդ արժեքի մեկը մեկի հետ շատ փողը որպես jets է մեկ հազար դոլարի հարց է, որ ճիշտ այժմ ունեք մի քանի ասում են, որ այս երեկո սրբազան ուղին է, որ կարող է, որ իջնի Վճարել լրացուցիչ երկու հարյուր դոլար: եւ այդպես է այսօր գտնվում է մի օրինագիծ Բոլոր իրավունքները դատավորը այն gone missus ALLEN Schwartz


Kaj la tuta amaso de la popolo pregxis ekstere dum la horo de la incensado. 	 Եւ խնկարկութեան ժամին ժողովրդի ամբողջ բազմութիւնը դրսում աղօթքի էր կանգնած:


Boaz 	 Բոոսն


sudafrika 	 հարավաֆրիկյան


unua premio 	 ( 1-ին մրցանակ


de Stanley Kubrick 	 դա Սթենլի


Li diris al li:Kial vi min demandas pri bono? Ekzistas Unu, kiu estas bona; sed se vi deziras eniri en la vivon, observu la ordonojn. 	 Եւ նա նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ես ինձ բարու մասին հարցնում. մէ՛կ է բարին. եթէ կամենում ես յաւիտենական կեանքը մտնել, պահի՛ր պատուիրանները»:


Estas eta, sed ne humida kaj bone hejtata. 	 Փոքր է, սակայն չոր և տաք։


Enterprise 	 Ձեռնարկություն


Unu fojon, kiam li estis tie jam de longa tempo, Abimelehx, la regxo de la Filisxtoj, rigardis tra la fenestro, kaj vidis, ke Isaak amuzigxas kun sia edzino Rebeka. 	 Նա այնտեղ մնաց երկար ժամանակ: Փղշտացիների արքայ Աբիմելէքը պատուհանից դուրս ձգուեց ու տեսաւ, որ Իսահակը կատակում է իր կին Ռեբեկայի հետ:


Ner 	 Ներ


Magdalen College 	 քոլեջի


Christopher Hill 	 Քրիստոֆեր Հիլլ


la tekston 	 հասցեագրությունը


Eliru el la arkeo, vi kaj via edzino kaj viaj filoj kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi; 	 «Դո՛ւրս եկէք այդ տապանից դու, քո կինը, քո որդիները եւ քո որդիների կանայք,


Ni vekiĝas kaj malfermas la ŝrankon. Kaj ni sentas, ke ni decidas pri tio, kion ni vestas. 	 Մենք առավոտյան արթնանում ենք և բացում զգեստապահարանի դուռը: Մենք կարծում ենք, թե որոշում ենք ինչ հագնել:


Do jen estas urĝa momento de oportuno, kiun ni profitu por fari gravan ŝanĝon, kiu povas influi la vivojn de ja milionoj da homoj kaj praktiki preventan medicinon laŭ tutmonda skalo. 	 Այնպես որ, հեռանկարը շատ կրիտիկական է. Մենք պետք է զգալի փոփոխություն ստեղծենք, որը մեղմ ասած կփրկի միլիոնավոր մարդկանց կյանքը, և պետք է փորձարկենք կանխարգելիչ դեղամիջոցներ համաշխարհային մաշտաբով:


Jehuda Er 	 Յուդայի


Theo Angelopoulos 	 Թեո


Sankta Sarkiso 	 Սուրբ Սարգիս


- Mi iras hejmen. 	 Գնում եմ տուն։


De Japanio. Kaj kio signifas "Homo" kaj Japanio"? 	 Մարդու նշանը Ճապոնիայի նշանի ետևում կստանանք ի՞նչ,


Kaj kiam oni auxdis tion, li parolis ankoraux parabolon, cxar li estis proksime al Jerusalem, kaj oni supozis, ke la regno de Dio tuj aperos. 	 Եւ մինչ նրանք լսում էին այս, Յիսուս մի առակ էլ աւելացրեց նրա համար, որ ինքը մօտենում էր Երուսաղէմին, եւ նրանք կարծում էին, թէ Աստծու արքայութիւնը շուտով յայտնուելու է:


Jesuo respondis kaj diris al ili:Ne murmuru inter vi. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Մի՛ քրթմնջէք իրար մէջ.


Internacia Servo por la Akiro de Agribiotech Aplikoj 	 Միջազգային ծառայություն ձեռք բերելու Agribiotec h Ծրագրեր


Spino Kazino 	 Spin Խաղատուն


- rusa 	 - Ռուսերեն


Benedikto 	 Հռոմի պապ Բենեդիկտոս XV-


la vi momento antaŭ-op rajdante sur la ŝoseo proksime de la limo sola viro promenis sur la vojo sendis en okay 	 Դուք պահ հետո նախընտրական-OP ձիավարություն վրա ճանապարհի մոտ սահմանից միայնակ մարդը քայլում ճանապարհի փոստով մեջ Okay


Ne cxiu, kiu diras al mi:Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la cxielo; sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo. 	 «Ոչ ամէն մարդ, որ ինձ «Տէ՜ր, Տէ՜ր» է ասում, երկնքի արքայութիւն կը մտնի, այլ նա՛, ով կատարում է կամքը իմ Հօր, որ երկնքում է:


Dante Galeazzi 	 Դանթե


la Laetare Medalo 	 մեդալով


Las Salinas 	 Լաս


Folk 	 ժողովրդական


Mi pensas, ke ni trovis la solvon — kelkaj kolegoj kaj mi. 	 Ես կարծում եմ, որ մենք գտել ենք պատասխանը, ես և իմ գործընկերներից մի քանիսը:


pendigitaj 	 աղետներին պատրաստվածության


Bruna Urso 	 Գորշ


Kaj eĉ pli malbone, mankas facila maniero vidi ilin. 	 Ու ավելի վատ է, որ չենք էլ կարողանում դրանք տեսնել:


kaj la pokalo de Faraono estis en mia mano; kaj mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de Faraono, kaj mi donis la pokalon en la manon de Faraono. 	 Փարաւոնի բաժակն իմ ձեռքին էր. վերցնում էի խաղողը, ճմլում փարաւոնի բաժակի մէջ եւ բաժակը տալիս էի փարաւոնի ձեռքը»:


la Fakultato de Administrado 	 Ուսումն այս ֆակուլտետում գիտելիքներ


Universitato de Kalifornio Los - Anĝeleso 	 ԱՄՆ Կալիֆորնիա նահանգի Լոս Անջելոսի UCLA


Internacia Halterleva 	 Ծանրամարտի միջազգային ֆեդերացիայի


Andreo 	 Անդրեա


Ĝi montras usonan soldaton ridante pro mortantaj homoj. 	 Այն ցույց է տալիս ԱՄՆ-ի մեկ զինվոր՝ ծիծաղելիս, մահացող մարդկանց վրա։


Igor Dodon 	 Իգոր Դոդոնն


CXar venis Johano, nek mangxante nek trinkante, kaj ili diras:Li havas demonon. 	 Եկաւ Յովհաննէսը. ո՛չ ուտում էր եւ ո՛չ խմում. եւ ասացին՝ նրա մէջ դեւ կայ:


Repovumu Usonon. 	 Հզորացնել Ամերիկան:


la Universitato de Freiburg 	 մեջ համալսարան Freiburg


Sed Herodo, la tetrarhxo, riprocxite de li pri Herodias, la edzino de lia frato, kaj pri cxiuj malbonajxoj, kiujn Herodo faris, 	 Բայց Հերովդէս չորրորդապետը, յանդիմանուած լինելով Յովհաննէսի կողմից, իր եղբօր կնոջ՝ Հերովդիայի պատճառով եւ այն բոլոր չարիքների համար, որ Հերովդէսը գործել էր,


de Sophia Loren 	 Սոֆի Լորենի -


Credit Bureau 	 Վարկային Վարկային Բյուրոյին


EPP 	 ԵԺԿ


Instituto Fabrikejo Biotechnology por Evoluiganta Landojn 	 Կենսատեխնոլոգիայի ինստիտուտ Բույսերի զարգացող երկրների


Kim Jong 	 Կիմ Չեն


loĝas en sciencfikcia filmo. 	 "Օհօ', ես կարծես ապրում եմ ֆանտաստիկ կինոյում:


AGBU 	 ՀԲԸՄ


Kaj Jozef diris al siaj fratoj kaj al la domo de sia patro: Mi iros kaj rakontos al Faraono, kaj diros al li: Miaj fratoj kaj la domo de mia patro, kiuj estis en la lando Kanaana, venis al mi; 	 Յովսէփն ասաց իր եղբայրներին ու իր հօր ընտանիքին. «Գնամ յայտնեմ փարաւոնին, որ Քանանացիների երկրում բնակուող իմ եղբայրներն ու հօրս ընտանիքը եկել են ինձ մօտ:


Hariĉ 	 Հառիճում


Kaj mi petos la Patron, kaj Li donos al vi alian Parakleton, por ke li restadu kun vi por cxiam; 	 եւ ես պիտի աղաչեմ Հօրը, եւ նա մի այլ Մխիթարիչ պիտի տայ ձեզ, որպէսզի յաւիտեան ձեզ հետ բնակուի.


Buŝo dirante kien eliri estas "Elirejo". 	 Լեռան նշանը, որը պատկերում է, թե որտեղից է պետք դուրս գալ, ելքն է:


Omar 	 Օմար


Ni estas "Homo sapiens". 	 Մենք հոմոսապիենս ենք:


Kaj oni neniam reinvitas nin, strange. 	 Եվ հետաքրքիրն այն է, որ երբեք չեն հրավիրում:


Roberto 	 Էնդրյու


Plantago 	 “եզան լեզու”


Yakut 	 Յակուտի


por ke vi povu scii la certecon pri la aferoj, pri kiuj vi estas instruita. 	 որպէսզի ճանաչես ճշմարտութիւնն այն խօսքերի, որոնց աշակերտեցիր:


Kaj la homoj prenis tiujn donacojn, kaj da mono ili prenis duoblan sumon en siajn manojn, kaj ankaux Benjamenon; kaj ili levigxis kaj iris Egiptujon kaj starigxis antaux Jozef. 	 Եւ մարդիկ, առնելով նուէրներ ու կրկնակի արծաթ, Բենիամինի հետ գնացին իջան Եգիպտոս եւ ներկայացան Յովսէփին:


Kaj la cxefpastro starigxis en la mezo, kaj demandis Jesuon, dirante:CXu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi? 	 Ապա քահանայապետը կանգնելով մէջտեղում՝ Յիսուսին հարց տուեց ու ասաց. «Ոչինչ չե՞ս պատասխանում. այդ ինչե՜ր են վկայում դրանք քո դէմ»:


Ĉar oni ne pensas pri Ŝekspiro kiel infano, ĉu ne? 	 Երեւի հենց այդպես Էլ մտածում էիք: Որովհետեւ մտքներովդ էլ չի անցնում, որ Շեքսպիրը ժամանակին երեխա է եղել:


Nazia Germanio 	 Նացիստական   Գերմանիայի


sidejo Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի գրասենյակում


nacia parko 	 ազգային պարկի


Jen: 	 Նայեք սրան:


Fremdulon ne ofendu, nek premu lin; cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta. 	 Պանդուխտին մի՛ չարչարէք, մի՛ նեղէք նրան, որովհետեւ դուք եւս պանդուխտ էիք Եգիպտացիների երկրում:


Cannes 	 Կաննում


Xinquan Company 	 ընկերությունը


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon al la cxielo, kaj farigxos mallumo en la lando Egipta, palpebla mallumo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ձեռքդ մեկնի՛ր դէպի երկինք, եւ Եգիպտացիների երկրի վրայ թող խաւար լինի՝ թանձրամած խաւար»:


letero temo Lindley legado de la nokto coriolan nomante ĉiu parto de la kopirajtigita programoj kreita de reala marko retoj revenas sur la fundo de la religio karton ricevos por argumenti ke ni iras al la lito butono bezonataj en Atlanta kun mondo neniu vundo ekstere de triono de la leĝo efektivigi multaj la kun enketi sed estas neniu rapido rekordo kio portas de siaj propraj alportas ilin sed maksimuma esti Safety ekonomio cxiu el la malfacila scias sed ĉi tempo sed estis reala bandito reen got kredis ke estos en la muro tri kartoj kaj en la fajron motoro kaj aliaj publikaj servoj nomata kien li rakontis ol ajna alia marko jes la plimulto de la privata limigita estas newsreel bambi praktika blueprint sed ili ne estas la sola ĉiuj problemoj de motrin kvankam ne kun registaro estas vere alta reganta Stockport transdonas kiu la reakiron kaj pli kilometroj kun granda arether potenco kaj parolu unika envio, via najbaro se vi volas polico taŭga formato por Via alvoko kvankam tio povus alporti al la plej proksima ruĝaj kaj blankaj Rio Grande Dayton morgaŭ matene kaj atingi alpreni la farbo estos malfermita por fendi kaj vi komprenos privatajn minora mode se vi volas el la plej alte rekomendis regas en la okcidento aŭ tiri mezuron pli kompleta automovilismo poste dot rio grande deĉifrita kapiti kaj sed fari ĝin estas nia plezuro prezenti metodo en la telefono Bamberger jura kopio destini dankon kuracisto en Peruo vespero sinjorinoj kaj humiligis 	 Ինչպես պնդում են, որ մենք գնում քնելու կոճակը անհրաժեշտ է Ատլանտայում համաշխարհային վերքը Off մեկ երրորդը օրենքի անցկացնել շատ ի հետ, բայց դա ոչ մի քննչական արագության ռեկորդ է, թե ինչ է տեւում է իրենց բերում նրանց ետ, բայց առավելագույն է տնտեսության անվտանգությունը ամեն մեկը գիտի, բայց դժվար Այս անգամ, սակայն, այն էր, իսկական ավազակ Վերադառնալ էլ կարծում է, որ լինելու է Պատի երեք քարտեր եւ կրակի մեջ շարժիչ եւ այլ հանրային ծառայություն, որտեղ կոչ է արել նա հայտարարել է, քան որեւէ այլ ապրանքանիշի Այո մասը մասնավոր Limited են կինոխրոնիկա bambi գործնական նախագիծ բայց նրանք ոչ միայն մեկ բոլոր խնդիրները motrin թեեւ ոչ կառավարության իրոք գերազանց


Romeo- 	 Քլեյվը


SHANGHAI 	 Շանհայ


Sed Rebeka auxdis, kiam Isaak parolis al sia filo Esav. Kaj Esav iris sur la kampon, por cxasi cxasajxon kaj alporti. 	 Ռեբեկան լսեց այն, ինչ ասաց Իսահակն իր որդուն: Եսաւը գնաց դաշտ, որ որս անի իր հօր համար,


Hartmann 	 Hartman n Հարթման


Ulam 	 քաջազուն աղեղնաւոր


Eraro %s 	 Սխալ՝ %s


Komorowski 	 Լեհաստանում


Tamen: 	 Կանեմ։ Սնանկ կճանաչվեմ...


Se oni metos sur lin elacxeton, tiam li donu pro sia animo tian elacxetan sumon, kia estos metita sur lin. 	 Իսկ եթէ տիրոջ վրայ փրկագին նշանակուի, ապա իր խլած կեանքի դիմաց տէրը թող վճարի նշանակուած փրկագինը:


Andrzej Duda 	 Լեհաստանի նախագահական ընտրություններում հաղթել


James McAvoy 	 Ջեյմս Մաքուվը


Dion 	 Ներդնում


Spino Kazino 	 Shadow Bet Կազինո


Lago Ontario 	 լճի Օնտարիո


Ace 	 տուզ


Sed auxdinte pri li, iu virino, kies filineto havis malpuran spiriton, venis kaj falis antaux liaj piedoj. 	 Նրա մասին լսեց մի կին, որի դուստրը տառապում էր պիղծ ոգուց. սա եկաւ ընկաւ նրա ոտքերը:


la servo 	 ծառայության հիմնական ուղին


Nun ni ekhavis movadon. 	 Այժմ մենք իսկական շարժման ականատես ենք:


Kumajri 	 Կումայրի


Kaj jen estas la eterna vivo, ke ili konu Vin, la sole veran Dion, kaj tiun, kiun Vi sendis, Jesuon Kriston. 	 Յաւիտենական կեանքը այս է. որ ճանաչեն քեզ միակ ճշմարիտ Աստուած, նաեւ Յիսուս Քրիստոսին, որ դու ուղարկեցիր:


Francois Hollande 	 Ֆրանսուա Օլանդը


Mt Kilimanjaro 	 : Կլիմանջարոյի


la jara Milito 	 Պատերազմի որի


Tiam Jesuo diris al ili:Ne timu; iru, diru al miaj fratoj, ke ili foriru en Galileon, kaj tie ili min vidos. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրանց ասաց. «Մի՛ վախեցէք. գնացէ՛ք ասացէք իմ եղբայրներին, որ գնան Գալիլիա եւ այնտեղ ինձ տեսնեն»:


Esxkol 	 Մամբրէն


la Kanalinsuloj 	 ալիքով կղզիների


Madrasa 	 Հունաթ


Glasgow University 	 Գլազգոյի համալսարանի


de Honkongo 	 Հոնգ ի


Lotus 	 Լոտուս


Ĉiuj virinoj, aŭ preskaŭ, ĉe la pentraĵoj de <i>Vermeer</i> surhavas veluron, silkon, peltoj, tre luksajn ŝtofojn. 	 Վերմեերի նկարների կանանց մեծամասնությունը կրում են թավիշ, մետաքս, մորթի, շատ թանկարժեք իրեր։


Kaj la malpura spirito konvulsiigis lin, kaj, lauxte kriinte, eliris el li. 	 Եւ պիղծ ոգին սաստիկ ցնցեց դիւահարին եւ բարձրաձայն աղաղակելով՝ դուրս ելաւ նրանից:


Las Fallas 	 Լաս


la Tell Atlas 	 Ասա Atlas


Maule 	 Maul Չիլ


prilabori 	 Անվտանգ քաղաք


Isaac Stern 	 Իսահակ


episkopo 	 Առաջնորդ


Sed se vi volas paroli pri projekto entenanta oksigenon, knabinojn, aviadilojn... mi vere ŝatus aŭskulti tiun prelegon, sed la statistikoj diras ke tio ne bonus. 	 Միևնույն ժամանակ, եթե ցանկանում եք խոսել ձեր ծրագրի մասին, որը ներառում է թթվածին, աղջիկներ, օդանավ... ի դեպ, կուզենայի լսել այդպիսի ելույթ, սակայն վիճակագրությունն ասում է, որ դա այնքան էլ լավ չէ:


Rustavi 	 Ռուսթավի


Mi havas ankoraux por trovi ajnan temon kiu vin havas nun, sed ĉiuj nun kion vi volas halti kun tiu dek dudek kvindek ducent 	 Ես դեռ պետք է գտնել ցանկացած թեմայի, որ դուք Այժմ, սակայն որեւէ


Kaj la sinjoro de Jozef prenis lin kaj fordonis lin en malliberejon, en la lokon, kie la malliberuloj de la regxo estis tenataj; kaj li estis tie en la malliberejo. 	 Յովսէփի տէրը բռնեց ու բանտ նետեց նրան, այնտեղ, ուր արքունի կալանաւորներ էին բանտարկուած:


Dekano 	 դեկան


Tedial 	 Հիլթի անկեռային


Okazas, ke 30 tagoj estas la ĝusta kvanto de tempo por aldoni novan kutimon aŭ forigi kutimon -- kiel spekti la televidnovaĵojn -- el via vivo. 	 Պարզվում է, 30 օրը ճիշտ այնքան է, որքան անհրաժեշտ է նոր սովորություն ձեռք բերելու կամ հնից ազատվելու համար, ինչպես օրինակ նորություններ դիտելը։


la Blua Montoj 	 կապույտ լեռներում


Amano 	 Ամման


Kaj ili venis al loko, kies nomo estas Getsemane; kaj li diris al siaj discxiploj:Sidu cxi tie, dum mi pregxos. 	 Եկան այն տեղը, որը Գեթսեմանի էր կոչւում: Եւ նա աշակերտներին ասաց. «Նստեցէ՛ք այստեղ, մինչեւ ես աղօթեմ»:


Nandankanan Zoologia Parko 	 կենդանաբանական այգին


Gazprom 	 ուղղահայաց


Mustafa Varank 	 Մուստաֆա Varank


Datanon 	 Դաթանն


armena 	 ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ


Kaj li diris al la homamasoj:Kiam vi vidas nubon levigxantan en la okcidento, vi tuj diras:Venos pluveto; kaj tiel farigxas. 	 Ժողովրդին էլ ասաց. «Երբ տեսնէք, որ արեւմուտքից ամպ է ելնում, իսկոյն կ՚ասէք, թէ՝ անձրեւ կը գայ: Այդպէս էլ լինում է:


Ansible Tower 	 լուծումներ


kaj blua teksajxo kaj purpura kaj rugxa, kaj bisino kaj kapra lano, 	 կապոյտ, ծիրանի եւ կրկնակի կարմիր կտաւ, նրբահիւս բեհեզ, այծի մազ,


la Universitato de Notre Dame Lako 	 համալսարանի Notr e Dame du Lac


la eŭropajn 	 Հաաստանում ԵՄ պատվիրակության


dusemajna 	 սպորտի նախարարություն


GXi estis kvarangula; ili faris la surbrustajxon duobla; manstrecxo estis gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo; gxi estis duobla. 	 Քառակուսի եւ կրկնածալ արեցին լանջապանակը. այն ունէր մի թզաչափ երկարութիւն եւ մի թզաչափ լայնութիւն:


Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn; 	 որպէսզի Մովսէսը, Ահարոնն ու նրա որդիները դրանով լուանան իրենց ձեռքերն ու ոտքերը,


Brickworks 	 Հրակայուն աղյուսի


Anton Ĉeĥov 	 Չեխով


socialisma 	 Սոցիալիստական


Do, ne retenu vin, ni estas pretaj. 	 Կողպեք, մենք վերջացրեցինք։


Nikolaj Pirogov 	 Նիկոլայ


la Moskva Kinejo 	 Մոսկվա կինոթատրոն


Ne eblis montri helpon 	 Չի հաղոջվում պատկերել ձեռնարկը


"Se meteorito venus al la tero, kiel vi kalkulus, ĉu ĝi frapos la teron aŭ ne?" Kaj kiam li diras, "Kiel mi faru tion? 	 Այնպես որ, ինչպես կհարցնեիք իննամյա երեխային. «Եթե երկնաքար մոտենալիս լիներ երկրագնդին, ինչպես կհասկանայիր՝ արդյո՞ք դա կնկնի, թե՝ ոչ»:


La Mondo Hodia 	 Է այսօր աշխարհում


Kaj li responde diris:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigos cxion; 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Եղիան կը գայ եւ կը վերահաստատի ամէն ինչ.


Vardanyan 	 Յուրի Վարդանյանը


Pollando Pola 	 Լեհաստան Լեհաստանի


Miaj firmaanoj diris al mi ke ankoraŭ tro fruis por atingi tiun nivelon. 	 Իմ կազմակերպության աշխատակիցներն ինձ հայտնեցին, որ որոշ ժամանակ դա հնարավոր չի լինի իրագործել


Eŭropo Itinero Planisto 	 Europ e Route պլանավորող


Sarkis 	 Սարգիս


Li zorgus pri sia heredaĵo, sia heredonto. 	 Նա մտահոգ կլիներ իր ժառսնգությամբ, իր ժառանգով ։


Hyundai Accent 	 Hyundai Accent ավտոմեքենան շահող


la ‚ Malnova Ponto 	 « Հին կամուրջ


Dnepr 	 Դնեպր


Sasuna 	 Սասունը


Kaj sxi diris al li: Ankaux da pajlo kaj da furagxo ni havas multe, kaj ankaux lokon, por ke vi tradormu la nokton. 	 Ապա աւելացրեց. «Յարդ ու խոտ շատ ունենք, նաեւ իջեւանելու տեղ»:


la tria valo okcidente rivero fluas biciklo kaj supro dudek ĝi Hong kong ambasadejo misstating Southland kamparanoj stulta Paddy la spotlights 	 Հայաստանի հարավում երրորդ հովիտը


La lernejo de dentokuracado 	 Դպրոցը ստոմատոլոգիայի


la jarkunveno 	 տարեկան ժողովին


Armen Mkrtchyan 	 Արմեն Մկրտչյանը


kaj ne trovinte lin, ili reiris al Jerusalem, sercxante lin. 	 Ու երբ չգտան, Երուսաղէմ վերադարձան՝ նրան փնտռելու համար:


la olimpika komisiono 	 գեղասահքի նախագահ Հեդեիտո


Ĝi estis mia plej superreala jamosenta trasperto iam ajn, ĉar mi antaŭsciis tion, kio troviĝas preter angulo antaŭ ol la veturila lumo malkaŝis ĝin, ĉar mi estis paŝinta la scenejon dum monatoj kiam ni faris la filmon. 	 Եվ դա ամենից անիրական զգացողություններն էին, որ ես երբևէ զգացել եմ քանի որ ես նախապես գիտեի, թե ինչ կա այնտեղ, անկյունից այն կողմ, նույնիսկ մինչև մեքենան կլուսավորեր այդ հատվածը, որովհետև ես քայլել եմ այդտեղ ամիսներ առաջ, երբ մենք նկարում էինք ֆիլմը:


Eŭropaj Tagoj havaĵoj 	 Եվրոպական ժառանգության օրերի


Tunela 	 Ռիո դե Ժանեյրոյի Օլիմպիական խաղերից


korpon 	 Մասնակցության կարգը


la Nokia 3210 	 Եղել է Nokia 3210 մեծը


Kaj la Patro, kiu min sendis, atestis pri mi. Vi nek auxdis iam Lian vocxon, nek vidis Lian formon. 	 Եւ Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, նա՛ է վկայել իմ մասին. դուք ո՛չ նրա ձայնն էք երբեւէ լսել եւ ո՛չ էլ նրա երեսն էք տեսել:


Knabinojn kaj Knabinojn 	 Աղջիկներ եւ աղջիկների


Kaj kiam la demono estis elpelita, la mutulo parolis; kaj la homamasoj miris, dirante:Neniam tia afero estas vidita en Izrael. 	 Եւ երբ դեւը դուրս եկաւ, համրը խօսեց. եւ ժողովուրդը զարմացաւ ու ասաց. «Այսպիսի բան Իսրայէլում երբեք տեսնուած չէ»:


Tio ĝustas, jes. Ni tre malofte iam scias. 	 Ճիշտ է, այո։ Շատ հազվադեպ ենք այն երբևէ իմանում։


respondo 	 GAIA- ի դիտարկման


hi perdas homoj volas vere tion ke vi pli bone venu en mian kadro de referenco nun 	 hi դուք կորցնում մարդիկ ուզում են, որ, իսկապես, մինչեւ Դուք ավելի լավ է, որ իմ մեջ շրջանակներում հղում հիմա


Kaj kiam la kameloj cxesis trinki, tiam la viro prenis oran ringon, havantan la pezon de duono de siklo, kaj du braceletojn por sxiaj manoj, havantajn la pezon de dek sikloj da oro. 	 Երբ բոլոր ուղտերը յագեցան, մարդը նրան տուեց ոսկէ գինդեր՝ իւրաքանչիւրը մէկ դահեկանի քաշով, եւ տասը դահեկանի քաշով երկու ապարանջան դրեց նրա ձեռքերին:


amatoro 	 Սիրողական


Orienta Anatolio 	 Արևմտյան վերին


La dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas; 	 Իսկ վարձկանը, որ հովիւ չէ, եւ ոչխարներն էլ իրենը չեն, երբ տեսնում է, որ գայլը գալիս է, թողնում է ոչխարներին եւ փախչում է: Եւ գայլը յափշտակում է նրանց ու ցրում է.


Kuracisto de Komercadministracio 	 Դոկտոր Բիզնեսի կառավարման


horizonto 	 Հորիզոնները


Shenzhen 	 Շենժեն


Internacia Tago 	 ԹԻՀԿ տնօրենը


Yerevan State University 	 Երևանի պետական համալսարանի


Kaj iu viro trovis lin, kaj vidis, ke li erarvagas sur la kampo; kaj la viro demandis lin: Kion vi sercxas? 	 Յովսէփը եկաւ Սիւքեմ եւ մի մարդ տեսաւ նրան դաշտում մոլորուած: Սա հարցրեց. «Ի՞նչ ես փնտռում»:


Wolverhampton 	 « Վուլվերհեմփթոնն »


Torp 	 Աղջիկ


Kiom? 	 Որքա՞ն։


Defiegante. 	 Չափազանց գերող:


Suda Francio 	 Ֆրանսիայի հարավում գտնվող


Ni provas ĉiam pensi malsame. 	 Մենք հավատում ենք նորանարարական մտածելակերպին:


Kaj li faris gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaris gxiaj kornoj; kaj li tegis gxin per kupro. 	 Զոհասեղանի չորս կողմը պատրաստեց եղջիւրաւոր անկիւններ, որոնք զոհասեղանի հետ միաձոյլ էին: Նա դրանք պատեց պղնձով:


Sed la atesto, kiun mi havas, estas pli granda ol la atesto de Johano; cxar la laboroj, kiujn la Patro donis al mi por fini, tiuj samaj laboroj, kiujn mi faras, atestas pri mi, ke la Patro min sendis. 	 Բայց ես աւելի մեծ վկայութիւն ունեմ, քան Յովհաննէսինը. այն գործերը, որ Հայրն ինձ տուեց, որ կատարեմ, այդ նոյն գործերն իսկ, որ անում եմ, վկայում են իմ մասին, թէ Հայրն է ուղարկել ինձ:


La olimpika Torĉo 	 Սերժ Սարգսյանը


Kaj rapide sxi deprenis sian krucxon de la sxultro, kaj diris: Trinku, kaj ankaux viajn kamelojn mi trinkigos. Kaj mi trinkis, kaj ankaux la kamelojn sxi trinkigis. 	 Նա իր ուսից փութով իջեցրեց սափորն ու ասաց. «Դու խմի՛ր, յետոյ քո ուղտերին էլ ջուր կը տամ»: Ես խմեցի, եւ նա իմ ուղտերին էլ ջուր տուեց:


Kaj Kenan vivis, post kiam naskigxis al li Mahalalel, okcent kvardek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Մաղաղայէլին ծնելուց յետոյ Կայնանն ապրեց եւս եօթը հարիւր քառասուն տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


armena Amaras 	 հայկական


Ajvazovskij 	 Այվազովսկու


de Aznavour 	 Շառլ Ազնավուրի


Mi forlasos la oficejon. Mi kandidatis por posteno eksterlande. 	 Շուտով մեկնում եմ արտասահման։ Նոր աշխատանք եմ գտել։


Ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas. 	 Իժերի՛ ծնունդներ, դուք, որ չար էք, ինչպէ՞ս կը կարողանաք բարի բաներ խօսել, քանի որ բերանը սրտի լիութիւնից է, որ խօսում է:


protestantoj 	 Բուլղարացիները


Supreme Soviet 	 Հայերեն


venis malantaux lin, kaj tusxis la randon de lia vestajxo; kaj tuj sxia sangofluo cxesigxis. 	 յետեւից մօտեցաւ եւ դիպաւ նրա զգեստի քղանցքին, եւ նոյն ժամին նրա արիւնահոսութիւնը դադարեց:


helenisma 	 հելլենիստական


Theodora 	 Թեոդորա ներկարարական


La Donado Promeso 	 "The տալով Գրավի մասի ն


La simbolo maldekstre estas "" Du montoj "" stakigitaj unu sur la alian. 	 Ձախ կողմում պատկերված երկու լեռները ՝ պատկերված միմյանց վրա


Laborista Ruĝa Standardo 	 Աշխատանքային կարմիր դրոշի


Stockholm International Peace Research Institute ( SIPRI ) 	 Ստոկհոլմի խաղաղության ուսումնասիրության միջազգային ինստիտուտը ( SIPRI)


Kaj estis unu, nomata Barabas, katenita kun la ribelintoj, kiuj en la ribelo faris mortigon. 	 Եւ Բարաբբա անունով մէկը կար՝ բանտարկուած այն խռովարարների հետ, որոնք խռովութեան ժամանակ մի մարդ էին սպանել:


preĝejo Hripsime 	 Հռիփսիմեի


Mamikonjan 	 Կոռիկոսի Ծովային


Sud-okcidenta - 	 Հարավ - Արևմտյան


sultano Suleiman 	 սուլթան Սուլեյման


Galileo 	 Գալիլիա


Kiu instruis vin tion? ! 	 Որտեղի՞ց քեզ այդ մտքերը։


Tiam li venis al Simon Petro. CXi tiu diris al li:Sinjoro, cxu vi lavas al mi la piedojn? 	 Մօտեցաւ Սիմոն Պետրոսին, եւ սա ասաց նրան. «Տէ՛ր, դո՞ւ ես իմ ոտքերը լուանում»:


brazila 	 սիրահար


Malokaze, tio estus probable la pinto de seksallogeco. 	 Եթե մենք մազոտ լինեինք, հավանաբար դա կլիներ սեքսուալության բարձրակետը ։


House 	 Տուն


EAF 	 N Ազգանուն


diagramo 	 գծապատկեր


George Sand 	 Ժորժ Սանդի


Filozofia Fakultato kaj Sociosciencoj 	 Ֆակուլտետ Հումանիտար եւ հասարակական գիտությունների


bestoj komunikado 	 Կենդանիների


Ĥamor Ĥivido 	 Եմորի որդի Սիւքեմը որը


Sekvamatene li pruntis al mi la tutan sumon. 	 Հաջորդ առավոտ, միանվագ ստացա ամբողջ վարկը։


la Deutsche Bundesbank 	 Բունդեսբանկի


Kaj jen estas la vestoj, kiujn ili devas fari:surbrustajxo, efodo, tuniko, hxitono teksita, cidaro, kaj zono. Kaj ili faru sanktajn vestojn por via frato Aaron kaj por liaj filoj, ke li estu Mia pastro. 	 Սրանք են այն զգեստները, որ նրանք պիտի պատրաստեն. մինչեւ ոտքի թաթերը հասնող երկարաւուն զգեստ, ուսի ու լանջի վակասներ, բեհեզէ պատմուճան, խոյր եւ գօտի: Սրբազան զգեստներ թող պատրաստեն քո եղբայր Ահարոնի ու նրա որդիների համար, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Patrina Katedralo la 	 Մայր տաճար


Medecins Sans Frontieres 	 Բժիշկներ առանց սահմանների


Seksaj kaj Seksaj inter Junulara 	 Սեռական իրավունքները եւ սեռական ռիսկերը երիտասարդների առցանց


Mi provas trovi iun havi subskribi ĝin neniu iom konflikto Downing en ĉi tiu nokto la mem sed estas ne nur civila inĝeniero ĉiuj i diris al sia i ne estis vere ŝi must've aŭdis, ke i ne vidas kiel ŝi povus havi ĉar ŝi ĵus eliris de don kun la ideo ke ke mi neniam diris vorton ŝi diris al mi, ke estis tre malfacila por ŝi ĉio ŝi atendas lin kompatas por ŝi mi ne povas kompreni ion alian 	 Ես կցանկանայի, փորձում է գտնել մեկին, որ մի նշան է Ոչ ոք իրավունք չունի քիչ հակամարտություն downing ի Tonight է ինքն իրեն բայց դա ոչ միայն քաղաքացիական ինժեներ բոլորը ասացի նրան, որ ես չեմ նա լսել է, որ must've Ես չեմ տեսնում, թե ինչպես նա կարող է ունենալ, քանի որ նա պարզապես գնում Ըստ Don այն մտքի հետ, որ


kapo 	 Արինում


Monda Organizaĵo Turismo 	 Համաշխարհային զբոսաշրջային կազմակերպության ՀԶԿ)


Moseo havis la agxon de okdek jaroj, kaj Aaron havis la agxon de okdek tri jaroj, kiam ili parolis al Faraono. 	 Մովսէսն ութսուն տարեկան էր, իսկ Ահարոնը՝ ութսուներեք տարեկան, երբ նրանք խօսեցին փարաւոնի հետ:


Tiel same ankaux tiu, kiu ricevis la du, gajnis pluajn du. 	 Նոյնպէս նա էլ, որ երկուսն առաւ, երկու եւս շահեց:


Eric Garcetti 	 Էրիկ Գարսետտին


Nacisocialismo 	 սոցիալիստների սոցիալ - հոգեբանական


Tio estas, ĉu heroo - popola heroo - alportante tiun ĉi gravan lumon? 	 Գիտեք, հերոս, ժողովրդի հերոս, ով բերում է այս կարևոր լույսը։


Kaj Kenan vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Mahalalel. 	 Կայնանը հարիւր եօթանասուն տարեկանին ծնեց Մաղաղայէլին:


Li sciis jam la tutan tempon. 	 Նա վաղուց գիտեր։


Musikverein 	 Վիեննայի


Lot 	 Ղովտի


Armenaj aerarmeoperdoj 	 Հայաստանի ռազմաօդային ուժերի


Sen lumo -- ĉu fizika aŭ metafora -- homoj ne povas sukcesi en niaj ekzamenoj, kaj ni neniam povas scii tion, kion ili scias. 	 Մարդիկ, ովքեր լույս չունեն, թե ֆիզիկական, թե փոխաբերական առումով, չեն կարող հանձնել քննությունները, և մենք երբեք չենք իմանա, թե նրանք ինչ գիտեն:


La lasta portreto pri kiu mi parolos titoliĝas "" Sennomulo "", fare de anonimulo. (Ridoj) Tiu estas Tudor-familiana portreto aĉetita de la Nacia Portreta Muzeo. 	 Վերջին նկարը, որի մասին խոսելու եմ, կոչվում է « Անանունը » անանունի կողմից ։ (Ծիծաղ) Սա Թուդորի դիմանկար է, որին գնել է Ազգային դիմանկարի պատկերասրահը ։


Pekod 	 բերելու


Konferenco de Partioj KOP16 	 Երևանում Լեհաստանի դեսպանությունը էկոլոգիայի


Kaj venis la dua, kaj diris:Sinjoro, via min�o faris kvin min�ojn. 	 Եկաւ երկրորդը եւ ասաց. «Քո մէկ մնասը հինգ մնաս բերեց»:


Social Affairs 	 սոցիալական հարցերի


Horadiz 	 Հորադիսում


Do sen tro granda strebo vi povas lerni kelkcentojn da simboloj, same kiel faras okjaruloj en Ĉinio. 	 Այսպիսով այսքան քիչ ջանք գործադրելով դուք կարող եք սովորել մի քանի հարյուր հիերոգլիֆներ' այնքան որքան գիտի ութ տարեկան չինացին


Kaj alvokinte al si siajn discxiplojn, li diris al ili:Vere mi diras al vi, ke tiu malricxa vidvino enjxetis pli ol cxiuj jxetantoj en la monkeston; 	 Եւ Յիսուս իր մօտ կանչելով իր աշակերտներին՝ նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այդ չքաւոր այրին աւելի շատ գցեց, քան գանձանակի մէջ միւս բոլոր դրամ գցողները,


sekretariejo 	 քարտուղարության


Sankta Vincento 	 Սուրբ Վինսենթը


JAL 	 չվացուցակ ը


Kaj kiam sxi vidis, ke li lasis sian veston en sxia mano kaj forkuris el la domo, 	 Երբ կինը տեսաւ, որ նա շորերը իր ձեռքում թողած դուրս է փախել, տան անդամներին կանչելով՝ ասաց.


"Ŝŝ." 	 «Շշշշ»:


Magistro 	 մագիստրոսի աստիճան


la Fakultato de 	 ֆակուլտետի հումանիտար


Kaj li sendis alian, kaj ili mortigis lin; kaj multajn aliajn; skurgxante unujn, kaj mortigante aliajn. 	 Եւ վերստին մէկ ուրիշին ուղարկեց. սրան էլ՝ սպանեցին. եւ ուրիշ շատերին ուղարկեց. ոմանց ծեծում էին, ոմանց՝ սպանում:


Kaj mortos cxiu unuenaskito en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, kiu sidas sur sia trono, gxis la unuenaskito de la sklavino, kiu sidas malantaux la muelejo; kaj cxiu unuenaskito el la brutoj. 	 եւ Եգիպտացիների երկրում կը մեռնեն բոլոր անդրանիկ զաւակները՝ իր գահին բազմած փարաւոնի անդրանիկ որդուց սկսած մինչեւ երկանքի մօտ աշխատող աղախնի անդրանիկ որդին, բոլոր անասունների առաջնածինները:


administri datumbazojn 	 Տվյալների կառավարման


metro-stacio konstruaĵo 	 նեղսրտում է


Brita Akademio Kino-premioj 	 բրիտանական ակադեմիայի ֆիլմերի


Sed mi havas plian sciigon. 	 Սակայն, մեկ այլ բան ևս ունեմ ասելու։


Goran 	 Գորանի


Somerdomo 	 Ամառանոց Զաոլշյեում


Timoro 	 Թիմոր


Kaj tiam oni vidos la Filon de homo, venantan en nubo kun potenco kaj granda gloro. 	 Եւ այն ժամանակ պիտի տեսնեն մարդու Որդուն եկած՝ ամպերի վրայ, զօրութեամբ եւ մեծ փառքով:


la Smithsonian Institucio 	 Սմիթսոնյան ինստիտուտի ։


latinamerikanoj 	 իշխանության


Idealismo 	 իդեալիզմ


Ĝi estas la Sankta Gralo de la kenja ĵurnalismo. 	 Սա քենիական լրագրության վերջնական նպատակակետն է։


Dianne Reeves 	 Օլգա Սպիրիդոնովնա ԲուզովաJul


Patrick 	 Պատրիկ STEPTOE (սան


Kaj vi certe jam vidis tiun ĉi iluziaĵon. 	 Երևի տեսել եք այս խաբկանքը:


Cohn 	 Կոնին


Gvadalaharo 	 Գվադալախարա


Kaj nun la plej grava afero, tio estas la atmosfero de la scenejo. 	 Իսկ այժմ դիտարկենք ամենակարևորը, այն է' բեմի տեսքը:


Justinianus 	 Ժողովածուին


Ŝekspiro kiel sepjarulo? 	 Շեքսպիրը յոթ տարեկան է եղե՞լ:


kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto. 	 Նրա ուսուցման վրայ զարմանում էին, որովհետեւ նրա խօսքը լի էր հեղինակութեամբ:


ŝaho 	 Շահ”


Tiam se iu diros al vi:Jen cxi tie la Kristo, aux:Tie; ne kredu; 	 Այն ժամանակ եթէ մէկը ձեզ ասի՝ ահա՛ Քրիստոսը այստեղ է կամ այնտեղ, չհաւատաք նրան.


Kristina 	 Քրիստինե


Kaj estis multaj lepruloj en Izrael en la tagoj de la profeto Elisxa; sed neniu el ili estis purigita, krom Naaman, la Siriano. 	 Նաեւ՝ Իսրայէլում Եղիսէ մարգարէի օրով բազում բորոտներ կային, եւ սակայն նրանցից ոչ մէկը չմաքրուեց, այլ միայն՝ Նէեման ասորին»:


Tiu stratovulkano 	 Կորովինի


Sberbank 	 Սբերբանկ


Zajid bin Sultan Nahajjan 	 Զայեդ բին Սուլթան Ալ


La Alando- Insuloj 	 Ալանդյան կղզիներ


Alex Garland 	 Օլանդը


Snoopy 	 - ը Snoopy 90-


FIDH 	 FIDH-ը


Tiam lia fratino diris al la filino de Faraono:CXu mi iru kaj voku al vi virinon nutrantinon el la Hebreinoj, ke sxi nutru por vi la infanon? 	 Մանկան քոյրն ասաց փարաւոնի դստերը. «Ուզո՞ւմ ես, որ եբրայեցիներից մի դայեակ կին կանչեմ, նա թող կերակրի այդ մանկանը»:


La Respubliko de Turkio Ŝtata Railways 	 Թուրքիայի Հանրապետության պետական երկաթուղի Tcdd


la Balearoj 	 Balearic կղզիների


HKTDC 	 ՀԿԹԴԿ)


Bilhah 	 աղախին Բալլան


Li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon. 	 չէ՞ որ նա մեզ օտար համարեց, քանի որ վաճառեց մեզ եւ մեր փողը կերաւ:


Kaj Jakob diris al sia patro: Mi estas Esav, via unuenaskito; mi faris, kiel vi diris al mi; volu levigxi, sidigxu, kaj mangxu mian cxasajxon, por ke via animo min benu. 	 Յակոբը պատասխանեց հօրը. «Ես Եսաւն եմ՝ քո անդրանիկ որդին: Արեցի այնպէս, ինչպէս ասացիր ինձ: Արի նստի՛ր ու կե՛ր իմ որսից, որ օրհնես ինձ»:


John Holmes 	 Johnոն


la ĉambro Shandong Sichuan ĉambro Ĉambro de 	 պալատի Shandong Սիչուանի առեւտրաարդյունաբերական պալատի


Kaj li demandis la patron:De kiom da tempo okazadas cxi tio al li? Kaj li diris:De infaneco. 	 Յիսուս հարցրեց նրա հօրը եւ ասաց. «Ինչքա՞ն ժամանակ է անցել այն օրուանից, ինչ այդ նրան պատահել է»: Եւ նա ասաց. «Մանկութիւնից:


rumproduktado 	 Ռոմեր


brown morga 	 տարի որոշումից


Kaj faru por gxi kradon en formo de kupra reto, kaj faru sur la reto kvar kuprajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj. 	 Դրա համար պղնձից վանդակաւոր կասկարայ կը պատրաստես: Կասկարայի համար չորս կողմից չորս պղնձէ օղակներ կը պատրաստես:


Kaj cxiu iris al sia domo; 	 Ապա ամէն ոք իր տունը գնաց: Իսկ Յիսուս գնաց Ձիթենեաց լեռը:


Sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili Barabason. 	 որոնք եւ ամբոխին համոզեցին, որ Բարաբբայի՛ն արձակի իրենց համար:


Partneroj 	 հովանավորի


Dušan 	 ԲԱՆԱԽՈՍՆԵՐ


Nenio farendas; oni simple spektas la disvolviĝon. 	 Ոչինիչ պետք չէ անել դրա հետ, միայն նայում ես, թե ինչպես է այն աճում:


Anuŝ Arŝakjan 	 Անուշ Արշակյանները


Kaj kiam li alproksimigxis al Betfage kaj Betania, apud la monto nomata Olivarba, li sendis du el siaj discxiploj, 	 Եւ երբ մօտեցաւ Բեթփագէին եւ Բեթանիային, այն լերան մօտ, որ կոչւում է Ձիթենեաց, ուղարկեց իր աշակերտներից երկուսին


la Sankta Monto 	 Սուրբ լեռան


liberigite 	 Պանեվրոպական տարածքային խորհրդի


Ushakov 	 Ուշակովը


Kaj la Eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj. 	 Տէրն իջաւ, որպէսզի տեսնի այն քաղաքն ու աշտարակը, որ կառուցում էին մարդկանց որդիները:


Shenzhen Internacia Maŝinaro Fabrikanta Industrio Ekspozicio 	 Շենժեն Միջազգային Մեքենաներ Արտադրություն արդյունաբերություն ցուցահանդես


Kaj la Eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon. 	 Տէր Աստուած այնտեղից նրանց սփռեց աշխարհով մէկ, եւ նրանք դադարեցին քաղաքն ու աշտարակը կառուցելուց:


Pli bone estus por tiu, se muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus jxetita en la maron, ol se li metus falilon por unu el cxi tiuj malgranduloj. 	 Նրա համար լաւ կը լինէր, եթէ իր պարանոցից երկանաքար վէմ կախուէր, եւ նա ծովը գցուէր, քան թէ այս փոքրիկներից մէկին գայթակղեցնէր:


Johano 	 Ջոհն


Horizon 2020 	 Հորիզոն 2020


Kial mi faras ĉi tion? 	 Ինչու՞ եմ ես սա անում:


Vi lasos lin pagi ĉu ne? 	 Կպահանջեք նրանից վճարել, չէ՞։


Yavaş 	 ՅավաշԿամաց


Opera House 	 Կիեւ Օպերա


Oktobra Revolucio 	 Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից


Kaj sin turninte al la discxiploj, li flanke diris:Felicxaj estas la okuloj, kiuj vidas tion, kion vi vidas; 	 Եւ դառնալով աշակերտներին՝ առանձին ասաց. «Երանի՜ այն աչքերին, որ կը տեսնեն այն, ինչ դուք տեսնում էք:


Anton Siluanov 	 Անտոն են


Universitato 	 լինելով համալսարան


Evidente, li iam estis sepjaraĝa. 	 որ նա մի ժամանակ յոթ տարեկան է եղել:


Sed tio, kion ili plej aktive serĉas estas retsesioj en kiuj vi alretiĝas kaj perrete aĉetas el iu ajn retvendejo. 	 Բայց ամենափնտրվողը գործարքներն են, երբ գնումներ եք կատարում առցանց խանութներում:


Diru al la Izraelidoj jene:Nepre observu Miajn sabatojn; cxar tio estas signo inter Mi kaj vi en viaj generacioj, por ke vi sciu, ke Mi estas la Eternulo, kiu vin sanktigas. 	 որովհետեւ դա ձեր սերնդի մէջ իմ ու ձեր միջեւ դրուած պայմանն է, որպէսզի ճանաչէք, թէ ե՛ս եմ ձեզ սրբագործող Տէրը:


Vi pruntis de li, ĉu ne? 	 Նրանից ես վարկ վերցրել, մոռացե՞լ ես։


Kaj la serpento diris al la virino: Ne, vi ne mortos; 	 Օձն ասաց կնոջը. «Չէք մահանայ,


la Monda Ekonomia Forumo 	 կայացած լիագումար նիստում


Tamen, ili jam festis sian kvaran datrevenon, 	 Ի նկատի ունեցեք, որ նրանք արդեն նշել էին իրենց 4 ամյակը


Kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto, 	 Դրանով կ՚օծես վկայութեան խորանը, վկայութեան տապանակը,


Alex 	 Ալեքս Hern


restas 	 ՀՀ վարչապետ


Beijing Olimpikoj 	 Տուրի


Sesio 	 լիագումար


Kaj Jesuo diris al la cxefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliagxuloj, kiuj venis kontraux lin:CXu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaux kontraux rabiston? 	 Եւ իր վրայ եկած քահանայապետներին, տաճարի իշխանաւորներին եւ ծերերին ասաց. «Ինչպէս աւազակի՞ վրայ էք գալիս սրերով ու մահակներով.


de Klanoj 	 Բախում կլանների


Jen la plej grava ŝanĝo, kiun mi vidis -- la instruado de la angla nun ŝanĝiĝis de reciproke avantaĝa afero al grandega internacia komerco tia, kia ĝi estas hodiaŭ. 	 Այժմ այն գլխավոր փոփոխությունը, որ ես տեսա' ինչպես անգլերենի ուսուցումը փոխշահավետ փորձառությունից վերածվեց և դարձավ առօրյա մասսայական միջազգային բիզնես:


Stabiliga 	 հիմքը Կայունության կարգավորման էլեկտրոնային


Sed unue li devas multon suferi, kaj esti malsxatata de cxi tiu generacio. 	 որովհետեւ, ինչպէս որ փայլակը երկնքի ներքեւից փայլատակելով՝ երկնքի երեսը լուսաւորում է, այնպէս էլ կը լինի մարդու Որդին՝ իր օրում:


Safer Internet Day 	 Ապահովհամացանց համացանցի միջազգային օրվան


Giotto 	 Ստեփանի


Kaj la bopatro de Moseo vidis cxion, kion li faras por la popolo, kaj diris:Kio estas tio, kion vi faras al la popolo? kial vi sola sidas kaj la tuta popolo staras antaux vi de mateno gxis vespero? 	 Յոթորը տեսնելով այն ամէնը, ինչ Մովսէսն անում էր ժողովրդի համար, ասաց. «Այդ ի՞նչ ես անում դու ժողովրդին: Ինչո՞ւ ես դու միայն նստած, իսկ ժողովուրդը առաւօտից մինչեւ երեկոյ կանգնած է շուրջդ»:


gelernantoj 	 տերմիններ Subway


REMA 	 REMA հիվանդանոցի


la de Sankta Patro 	 Հռոմի սրբազան քահանայապետի


la Armena genocido de 1915 	 1915 թվականի Հայոց Ցեղասպանության


Kaj ili miris, vidante lin, kaj lia patrino diris al li:Filo, kial vi tiel agis kontraux ni? jen via patro kaj mi sercxis vin kun malgxojo. 	 Երբ ծնողները նրան տեսան, հիացան. իսկ մայրը նրան ասաց. «Որդի՛, այս ի՞նչ արեցիր դու մեզ. ահաւասիկ հայրդ ու ես տագնապած քեզ էինք փնտռում»:


kaj kiu ne ricevos centoble en cxi tiu tempo, domojn kaj fratojn kaj fratinojn kaj patrinojn kaj infanojn kaj kampojn, kun persekutado; kaj en la venonta mondo eternan vivon. 	 այս ժամանակի մէջ հարիւրապատիկը չստանայ՝ տներ եւ եղբայրներ եւ քոյրեր եւ մայրեր եւ որդիներ եւ ագարակներ՝ հալածանքներ կրելով հանդերձ, եւ այն աշխարհում, որ գալու է՝ յաւիտենական կեանք:


Mihran 	 Միհրան


Tago Rifuĝintoj la Tago 	 օրվան Փախստականների


Sed diris Judas Iskariota, unu el liaj discxiploj, kiu estis lin perfidonta: 	 Աշակերտներից մէկը՝ Յուդա Իսկարիովտացին, որ մատնելու էր նրան, ասաց.


Kaj li mem pasis preter ilin, kaj klinigxis gxis la tero sep fojojn, antaux ol li atingis sian fraton. 	 Ինքն անցաւ նրանցից առաջ եւ եօթն անգամ գետին խոնարհուեց մինչեւ իր եղբօրը մօտենալը:


Bojana 	 Միջնադարյան սրբատեղի Բոյանա


nordkorea 	 Հյուսիսային Կորեայի


Kaj la sola maniero fari tion estas prave vidi niajn kreemajn kapablojn kiel la riĉaĵojn, kiuj ili estas, kaj vidi niajn infanojn kiel la esperojn, kiuj ili estas. 	 Եվ այդ կատարելու միակ եղանակը մեր մեր ստեղծագործական կարողությունները գնահատելն է իրենց ողջ բազմազանությամբ, ինչպես նաև մեր երեխաներին գնահատել, քանի որ նրանք են մեր հույսը:


(ridoj) Mi antaŭnelonge aŭdis bonegan rakonton -- mi ŝategas rakonti ĝin -- pri knabineto, kiu partoprenis desegnan lecionon. Ŝi estis sesjaraĝa, 	 Վերջերս մի հիանալի պատմություն լսեցի...Շատ եմ սիրում այն պատմել ուրիշներին... դա մի աղջնակի մասին է, ով նկարչության դասերի էր հաճախում: Նա վեց տարեկան էր


Ili estas perfektaj. 	 Նրանք կատարյալ են:


Internacia korpogardisto Klubo 	 Միջազգային թիկնազորի ակում բ


Irkutsk State University 	 Իրկուտսկի պետական համալսարանի


Kevin O'Connell 	 Քեվին Քոնելը


la Blessed Virgin Mary 	 Սուրբ Մարիամ


Kial kreskigi domojn? 	 Հարցնում եք ինչու աճեցնել տներ:


usona Dogano kaj Border Protection 	 Մաքսային և սահմանապահ ծառայություն


teŭtona 	 տեվտոնական


rusojn uzbekojn 	 Ռուսական


GAF 	 ԳՀՀ


Claran Barton 	 Կլարա Բարտոնը


Cilicia Trachaean 	 Կիլիկիայի


plurdekmiloj da homoj provas verki siajn 50-mil-vortajn romanojn de nulo dum 30 tagoj. 	 հարյուր հազարավոր մարդիկ փորձում են գրել 50,000 բառ պարունակող իրենց սեփական վեպը 30 օրվա ընթացքում։


Avery Neesploritaj 	 Նաթան Drake-


la Patro la Filo kaj la Sankta Spirito 	 Հոր եւ Որդու եւ Սուրբ Հոգու ցոնֆ


Ian Gillan 	 Aid Իէն


hejtisto 	 Վարկառուի


la kunestantan kulpiĝon? 	 Իսկ, ի՞նչ կասեք նրան ուղեկցող մեղքի զգացմունքի մասին։


Charles Diebold 	 Շառլ Diebold


Ottoman Turkish 	 Օսմանյան Թուրքիայի


Ajapnyak 	 Աջափնյակ


"Pri ĉio, kion ni faras, ni kredas, ni provas defii la "status quo". 	 "Այն ամենը ինչ ստեղծում ենք, ստեղծում ենք հավատով, որ մարտահրավերներ ենք նետում ստատուս քվոյին:


Black Moon 	 Սև լուսին


Registaro de la Rusa Federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության կառավարության նախագահ


la Azerbajĝana Sociala Publika Unio 	 սոցիալական աշխատողների Ադրբեջանի սոցիալական հասարակական միավորման


Odeso 	 Օդեսան


loĝistika 	 « Սպասուհու »


Skotlando 	 եթե դա աղտոտվածությունը


Freedom 	 Ազատություն


Felicity Jones 	 Ֆելիսիթի Ջոնս


rubriko 	 Քրքրված


Nu, mi kredas ... (aplaŭdo) Jen mia opinio: antaŭ kelkaj tagoj, Al Gore parolis pri ekologio, kaj la revolucio lanĉita de Rachel Carson. 	 Այսպիսով, ես կարծում եմ /ծափահարություններ / Ասածս այն է Ալ Գորը անցած օրը խոսեց էկոլոգիայի կապակցությամբ, եւ այն հեղափոխմամբ, որ սկսվել է Ռեյչլ Կարսոնի կողմից:


Vere mi diras al vi, ke li starigos lin super cxio, kion li havas. 	 Արդարեւ, ասում եմ ձեզ, որ նրան իր բոլոր ինչքերի վրայ վերակացու կը կարգի:


Nu, ni estis publikigintaj frue ĉijare mesaĝon el la usona ambasadejo en Rejkjaviko. 	 Մենք տարվա սկզբին Ռեյկյավիկի ԱՄՆ դեսպանատնից մի հեռագիր էինք հրատարակել։


Amazing 	 Զարմանալի


Safa 	 Աս - Սաֆայի ալ -


la Instituto de Internaciaj Rilatoj ( IMO ) 	 Միջազգային հարաբերությունների ինստիտուտ ( IMO)


la ora Triangulo 	 Ոսկե եռանկյուն » վրա


Kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, Tiu diris al mi:Sur kiun vi vidos la Spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la Sankta Spirito. 	 Եւ ես չէի ճանաչում նրան. սակայն նա, ով ինձ ուղարկեց ջրով մկրտելու, նա ինձ ասաց. «Ում վրայ տեսնես, որ Հոգին իջնում եւ մնում է, նա՛ է, որ մկրտում է Սուրբ Հոգով»:


Sekureca servo " 	 Պահպանության ծառայություն »


CXiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino. 	 Խորանի չորս կողմերի բոլոր առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին:


Ken 	 Տարբերակ


Kaj cxiuj miregis pro la majesto de Dio. Sed dum cxiuj miris pri cxio, kion li faris, li diris al siaj discxiploj: 	 Յիսուս սաստեց պիղծ ոգուն, բժշկեց մանկանը եւ տուեց նրան նրա հօրը:


En nia teamo estas du rusaj uloj kaj unu el ili rimarkis, ho, ĝi fiiniĝas per rus kiel Russia kaj 78 estas la urbokodo por la urbo Sankta Peterburgo. 	 Իսկ 78-ը Սանկտպետերբուրգ քաղաքի քաղաքային կոդն: Դուք կարող եք գտնել սա որոշ հեռախոսային համարներում, մեքենաների պետհամարանիշների թվատախտակին և այլն:


Kaj dum li parolis, unu Fariseo invitis lin matenmangxi kun li; kaj li eniris kaj sidigxis. 	 Եւ մինչդեռ նա խօսում էր այս բաները, մի փարիսեցի աղաչում էր նրան, որ իր մօտ ճաշի: Եւ նա մտնելով՝ սեղան նստեց:


tribunalo 	 Տրիբունալի


Ofra Haza 	 Օֆրա Հազա (նաև


Nuntempe la virusoj, kiujn ni kutime vidis en la 1980-aj kaj 1990-aj jaroj kompreneble ne plu estas problemoj. 	 Այժմ 1980-ականների և 1990-ականների վիրուսներն այսօր այլևս խնդրահարույց չեն:


Neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston; alie la nova plenigajxo ion forprenas de la malnova sxtofo, kaj pli malbona sxirajxo farigxas. 	 Նոր, չօգտագործուած կտաւի կտորը ոչ ոք հնացած զգեստի վրայ չի կարկատի, ապա թէ ոչ նոր կտորը ամբողջութեամբ հին զգեստից կը պոկուի, եւ պատռուածքը աւելի վատ կը լինի:


Banko Machine Company 	 e Bank- բանկի Machin e Company


kaj demandis, "Kion vi desegnas?" Kaj la knabino diris, "Mi faras bildon de Dio." 	 ու հարցրել. <<Ի՞նչ ես անում>>: Աղջիկը պատասխանել է- << Ես նկարում եմ Աստծուն>>


Kaj kiam vesperigxis, venis ricxulo, nomata Jozef, el Arimateo, kiu mem estis discxiplo de Jesuo: 	 Երբ երեկոյ եղաւ, եկաւ Յովսէփ անունով արիմաթիացի մի մեծահարուստ մարդ, որ Յիսուսին աշակերտել էր:


Max von Sydow 	 Մաքս ֆոն Սիդովի


Kaj suprenirante al Jerusalem, Jesuo prenis la dek du discxiplojn aparte, kaj sur la vojo li diris al ili: 	 Երբ Յիսուս Երուսաղէմ էր բարձրանում, Տասներկուսին առանձին իր հետ վերցրեց եւ ճանապարհին ասաց նրանց.


Odeso 	 Օդեսան


Kolorado Lernejo de Minejoj 	 Ամուլսարի ծրագրում բերած ծառայեցնում


La Universitato de Surrey 	 Համալսարանը Surrey


Nedankinde. 	 Խնդրեմ։


Li parolis pri Judas Iskariota, filo de Simon; cxar tiu, unu el la dek du, estis perfidonta lin. 	 Նա խօսում էր Իսկարիովտացու՝ Սիմոնի որդի Յուդայի մասին, որովհետեւ հէնց նա էր մատնելու նրան. եւ Տասներկուսից մէկն էր:


la Sankta de Kilikio Antelias 	 Մեծի Տանն Կիլիկիո -ի կարգ


dirante:Kion vi pensas pri la Kristo? kies filo li estas? Ili diris al li:De David. 	 «Ի՞նչ կարծիք ունէք Քրիստոսի մասին, ո՞ւմ որդին է»: Նրան ասացին՝ Դաւթի:


Pdf 	 Ծրագիրը DBF


Rumana Greka 	 Ռումիներեն հունարեն


Céline 	 e Դիոնը


markobutono 	 նշատուփ


komisioj 	 մշտական հանձնաժողովների


konsiloj 	 en Հալլը


Pontevedro 	 Պոնտեվեդրա քաղաքում


Eble falos en la akvon se li faras la sako restigos lin antaŭe excitable kaj parolema japana estas for malsama de la nordo tute interpretisto havis malfacilaĵojn en komprenante la libera komune parolata kantona stilo sub la komunistoj ĉi bunta Waterfront vivo ŝanĝiĝis draste multaj el ni kaj kaj homoj estante devigita al movi plibeligas aŭ kie la komunistoj povas bone kontroli busses kuris al la Subir estas vizitita mantelo moruo nova malantaŭ kiu legomoj levos ĝi estis en la blanka ĵetis terkultura sekcio ĉirkaŭis povas diri ĉi estas ilo kafon tie regiono a ploy kaj la akvo bubalo familiara vido etendante la novaj mordi lin tie brasiko plantoj i aspergis per knight la glavo ĉiuj laboroj tie faris tie semado semoj en china scooter p farmoj tie ne aspektis kvazaŭ ili estis pretaj por mecanización estis malfacile kredi ke la malgrandaj parceloj estus pruntas al la uzo de maŝinaro jaro mano laboro farus probable ĉiuj tiuj restas ĉe premium estas malpli ol cent mejlojn de kantono al Hongkong video teritorioj ekster Hong kong 	 - ին waterfront գնահատման աշխատանքները անընդհատ փոխում այս փոքրիկ տղան ինքը հագնում է kipah չվերթը Քրյուս մաքուր երկայնքով waterfront նա կարող է ընկնում ջուրը եթե նա ունի պարկ կպահի նրան դյուրագրգիռ եւ զրուցասեր ճապոնական շատ տարբեր է հյուսիսից բավական թարգման ունեցել դժվարություն է հասկանալու ազատ սովորաբար խոսում cantonese ոճը տակ կոմունիստների այս գունեղ waterfront կյանքը կտրուկ փոխվել Մեզանից շատերը, եւ մարդիկ են լինելու ստիպված է շարժվել զարդարել, կամ որտեղ կոմունիստները կարող է ավելի լավ կառավարել ավտոբուսով վազեց դեպի subir են այցելել Կաբո ձկան նոր հետեւում է բանջարեղեն կբարձրաձայնի դա եղել է սպիտակ սփռել գյուղատնտեսական Բաժին շրջապատում կարելի է ասել, սա մի գործիք է սուրճ այստեղ տարածաշրջան մի տեսակ է, եւ ջուրը գոմեշ ա ծանոթ տեսարան տարածվում է ավելի կծում նրան Այստեղ կաղամբ բույսերը i sprinkled հետ: ասպետի սուրը բոլորս աշխատում են այստեղ կատարվել է այստեղ: ցանքս սերմերը եւ Չինաստանի Scooter ժզ տնտեսությունները այստեղ չեմ նայում, քանի որ նրանք պատրաստ է մեքենայացման դժվար էր հավատալ, որ փոքր սյուժեները, որ դրանք տրամադրում են իրենց համար օգտագործել Մեքենաների տարի ձեռքի աշխատանք, հավանաբար, ամբողջ դրանք շարունակում են մնալ


Kate McKinnon 	 Kat e MCKINNON Կինոգործիչների


Registaro de Hispanio 	 Իսպանիայի կառավարության կապակցությամբ


Li estis milda diktatoro de Kenjo. 	 Նա Քենիայի փափուկ դիկտատոր էր։


lasis lin monato poste varma dum la cetero de la ŝafido de Dio sur la melodio de havi minimumon de virinoj laŭvorte manko de pruvoj jen unu maniero memorigi vin scias, ke vi estas probable diras pri unu La priskribo de la homo de Dio kaj sen potenco al unu kaj la junulo kriminala dot malaperiganta sed li renkontis sian partion devige estis bona leĝo oficiro buddy finfine informi sur estos utili supren kaj en iu fora malliberejo kie kio Howard diris neniu ruĝa floraĵoj mondo la menso de ĉio elŝutebla en sian buŝon kaj unu el la banko en la telefono domo sur ĉu bone vestita juna viro en coagulado la banko 	 - ին ավարտելով միջնակարգ դպրոցը, այսօր աստիճանաբար ISO եւ զարդարել ձեր սեփական ձեզ andrew անմիջապես մի զղջացող համար ընթացքի Հետբուհական աշխատանքի mabye պահակ է արդար մի ծեծ նրան insert hahahahahaha մնացել է մեկ ամիս անց նրան ջերմ հանգստի համար Միավորների քան - Գառան Աստծո, որ համահունչ են ունենալով առնվազն կանանց բառացիորեն ապացույցների բացակայության հիմքով որ մեկ ճանապարհ դեպի հիշեցնել ձեզ, թե դու Ամենայն հավանականությամբ, պատմում է նկարագրությունը Աստծո մարդը եւ առանց իշխանության մեկ եւ երիտասարդ քրեական dot blotting բայց նա հանդիպել է իր խաղը, ներկա է եղել, լավ իրավապահության սպա buddy վերջապես զեկուցում որ ծառայում են եւ ինչ - որ հեռավոր բանտ որտեղ, ինչ ասաց Հովարդ ոչ ոք


Sébastien 	 Արցախպրես


Google Facebook 	 Google- ի Facebook - ի


Nahxor Abraham 	 Մեղքան Աբրահամի Նաքորի համար ։


James Henry 	 Ջեյմս


Hjalmar Branting 	 Հյալմար Բրանթինգը


Konfederacio 	 ՀԱՄԿ-ի նախագահ Էդուարդ


administra 	 ՀԱՆՔԱՅԻՆ ՋՐԵՐԻ ՓԲԸ


Johano la Baptistpreĝejo 	 պատական երգչախմբի


Kaj Isaak semis en tiu lando, kaj havis en tiu jaro centoble-mezuran rikolton; kaj la Eternulo lin benis. 	 Իսահակը գարի ցանեց այդ երկրում եւ նոյն տարում էլ հարիւրապատիկ բերք ստացաւ: Տէրն օրհնեց նրան,


Blois 	 Blois Շամբոր


Guadalupe 	 GUADALUPE ասում


Starigita 	 զադեն


La Usona Marŝaloj Servo 	 - ն Մարշալներ ծառայության


Qingzhou Xianke Mekanika Aparato Co Ltd 	 Qing zhou Xianke մեխանիկական սարքի Co Ltd


Cartan 	 Կարիաթարիմի


JCB Diners Club 	 o JCB սոլո անջատիչ Diners Club


Andersen 	 Դոն


Google Play Game Servoj 	 Googl e Play Խաղի Ծառայություններ


Sukhoi 	 Սուխոյը


Brita pundo 	 Ֆունտ Ստեռլինգ


Kaj ili sciu, ke Mi estas la Eternulo, ilia Dio, kiu elirigis ilin el la lando Egipta, por ke Mi logxu inter ili, Mi, la Eternulo, ilia Dio. 	 Նրանք պիտի գիտենան, որ ե՛ս եմ իրենց Տէր Աստուածը, որ իրենց հանեց Եգիպտացիների երկրից, որպէսզի նրանք տան իմ անունը, եւ ես լինեմ իրենց Տէր Աստուածը»:


la Ĉikago Interŝanĝo 	 Չիկագոյի


Bejo 	 բեյ Միրզայանն


Tiel diru al Jozef: Mi petas vin, pardonu la kulpon de viaj fratoj kaj ilian pekon, cxar ili faris al vi malbonon. Nun pardonu do la kulpon de la sklavoj de la Dio de via patro. Kaj Jozef ploris, kiam ili parolis al li. 	 ու ասել. «Այսպէս կ՚ասէք Յովսէփին. նրանք չարիք գործեցին քո դէմ, բայց դու կը ներես նրանց յանցանքներն ու մեղքերը»: Արդ, ների՛ր քո հօր Աստծու ծառաների յանցանքները»: Յովսէփն իրեն ասուած այս խօսքերի համար լաց եղաւ:


Ĉu vi povas havigi al ni ian senton pri tio, kio ili estas kaj eble pri ia incidento en via vivo, kiu helpis en ties determinado? 	 Կարո՞ղ ես մեզ որոշ չափով ծանոթացնել դրանց և գուցե քո կյանքում որոշ միջադեպի, որն օգնել է սահմանել դրանք։


Ganimedo 	 Գանիմեդը


judan Civitandomkonstruaĵon 	 Հրեական համայնքային կենտրոն


Kortumo 	 ՄԻԵԴ


Internacia Visegrada Fonduso 	 համայնքի այդ


Eduko 	 Կրթություն


Japana eno 	 Ճապոնական յեն


Temas pri tiu eco posedata eble de policanoj kaj homoj kune traspertintaj militon, kaj ili scias ke ili neniam povos klarigi ĝin. 	 Դրանք այնպիսի բաներ են, որ, երևի, ոստիկանները գիտեն, կամ այն մարդիկ, ովքեր միասին կռվել են կամ անցել են ինչ-որ բանի միջով և նրանք գիտեն, որ դա բացատրել հնարավոր չէ:


la Korea Duoninsulo 	 Կորեական թերակղզում


Estas senflegaĵo. 	 Սա բակտերիաների ստատիկ աճեցում է:


firmao Tokio 	 Ատլանտա


Programisto-Helpilo 	 Օգնություն ծրագիր նախագծողի համար


leŭgon 	 Շէնի վաճառքին


Li diris al li ankoraux la duan fojon:Simon, filo de Jona, cxu vi min amas? Li diris al li:Jes, Sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. Li diris al li:Zorgu pri miaj sxafoj. 	 Դարձեալ ասաց նրան. «Սիմո՛ն, որդի՛ Յովնանի, սիրո՞ւմ ես ինձ»: Նա ասաց նրան. «Այո՛, Տէ՛ր, եւ դու գիտես, որ սիրում եմ քեզ»: Նրան ասաց՝ արածացրո՛ւ իմ ոչխարներին:


Kaj ĉesu tiun strangan parolmanieron. Ĉiuj konfuziĝas." (ridoj) 	 Դու շփոթեցնում ես բոլորին>> /ծիծաղ/


Sed li diris al ili:Sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? Kaj Petro responde diris:La Kristo de Dio. 	 Ասաց նրանց. «Դո՛ւք իմ մասին ի՞նչ էք ասում. ո՞վ եմ»: Պետրոսը պատասխանեց եւ ասաց. «Աստծու Քրիստոսը»:


statistiko la monda turismo 	 ՄԱԿ-ի զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության


Dexter Fletcher 	 Կինսկի Դեքսթեր Ֆլեչեր


armenakanoj 	 նախորդողների


Ĉu vi povas veni? 	 Կիջնե՞ք մի պահ, պր.


Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras, "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu kvartalo?" 	 Այսպիսով պատկերացրեք, դուք կանգնած եք Ամերիկայում ինչ որ մի փողոցում ու մի ճապոնացի մոտենում է ձեզ եւ հարցնում. -Ներեցեք, կարող եք ասել ինչ է այս շենքերի զանգվածի անունը:


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante: 	 Տէրը, դիմելով Մովսէսին ու Ահարոնին, ասաց.


Ene de buŝo, tiu homo estas malliberulo, 	 Եթե մարդը բերանի մեջ է ,ուրեմն նա թակարդում է:


Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso 	 “ Մանկական Եվրատեսիլ 2007” երգի մրցույթը


Layla 	 Գրեհեմը


Sovet Unio 	 Խորհրդային Միության


St Paul 's Church 	 Սուրբ եկեղեցում


Reviziantoj 	 Հաճախորդների կարծիքը


la Konsilio de Eŭropo 	 Եվրոպայի խորհրդի


Firefox 	 Fire Fox մեղեդ


- soveta armena 	 - -ական թթ


Bakteria celulozo jam utilas por vunda cikatriĝo, kaj povus iam utili por ŝajnhomaj angioj aŭ substitua ostohisto. 	 Բակտերիալ բջջանյութը արդեն օգտագործվում է վերքերը բուժելու համար և հավանական է, որ ապագայում կօգտագործվի բիոհամատեղված արյան անոթների կամ նույնիսկ ոսկորների հյուսվածքների փախարինման համար:


H2O 	 տեքվեք


Kaj ni kredas, ke ni povas disponigi malvarmigadon al ĉiuj. 	 Այն աշխատում է հետևյալ կերպ. դուք ընտրում եք կրակի ռեժիմը: Շատերն են կրակի վրա պատրաստում, լինի դա ուղտի թրիքով թե փայտով:


la oficajn vestojn por servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj. 	 այն զգեստները, որոնցով սրբազան պաշտամունք պիտի կատարեն սրբարանում, Ահարոն քահանայի սրբազան զգեստներն ու Ահարոնի որդիների քահանայութեան զգեստները»:


la Kongresa Hotelo 	 Կոնգրես հյուրանոցում որի


ECDC 	 կանոններ ը


Ĥananel 	 Թագաւորի


Kaj oni povas havi cent milionojn da tiaj domoj. Estas bonege, ĉar ili sorbas karbonon. 	 Եվ դուք կարող եք ունենալ այսպիսի հարյուր միլիոնավոր տներ: Եվ դա հիանալի է, քանի որ նրանք կլանում են բնածուխը/ Կարբոնատը:


Best Young Actress 	 դերակատարման լավագույն երիտասարդ դերասանուհի


Tago 2016 	 Երկրի Oր 2016


Pyeongchang 	 Կարելի՞


Kaj la sklavo rakontis al Isaak cxion, kion li faris. 	 Ծառան Իսահակին պատմեց այն ամէնը, ինչ արել էր ինքը:


Adonija 	 Ադոնիան


Korala Insulo 	 Կորալյան կղզի


la Kemia Industrio 	 քիմիական արդյունաբերության


TVEL 	 ՏՎԷԼ»


Kaj Dio diris: La tero aperigu vivajn estajxojn, laux ilia speco, brutojn kaj rampajxojn kaj surterajn bestojn, laux ilia speco; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ասաց. «Թող երկիրն արտադրի չորքոտանի կենդանիներ իրենց տեսակներով, սողուններ եւ գազաններ իրենց տեսակներով»: Եւ եղաւ այդպէս:


Kaj li diris:Vere mi diras al vi:CXi tiu malricxa vidvino enjxetis pli multe ol cxiuj; 	 Եւ ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այդ աղքատ այրին աւելի գցեց, քան բոլորը:


Ĥruŝtŝov 	 Խրուշչովը


N 6 	 թիվ 6


Kaj la angxelo diris al ili:Ne timu; cxar jen mi venigas al vi bonan sciigon de granda gxojo, kiu estos al la tuta popolo; 	 Եւ հրեշտակը ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք, որովհետեւ ահա ձեզ մեծ ուրախութիւն եմ աւետում, որը ամբողջ ժողովրդինը կը լինի.


la Viena Konvencio Diplomatiaj Rilatoj 1961 	 1961թ Դիվանագիտական հարաբերությունների մասին Վիեննայի կոնվենցիայով


la Universitato de Adelajdo 	 Ադելաիդայի համալսարանի


Minneapolis Fed 	 Minneapolis կերակրում Neel


laborante ekstere i think i can dekstra tra la enhavo de charlie formo uh ... homoj kredas liberala tiuj estas la du du sep org kaj bonvolu kie homoj charles b pafi signifis unu el la loko de multe kaj inkludis sciigi pli kuniklo kvardek kvin minutoj poste fine eble ĉe malsamaj ol uh ... limigi ke tiu donita per vi, ke tiu pozicio paul memoris amasiĝo de la plej armitaj per kun la sed tio ne estas kion 	 Uh ... Մարդիկ հավատում են լիբերալ Սրանք այն երկու երկու յոթ org եւ խնդրեմ որտեղ մարդիկ Շառլ բ կրակոց


Tion li diris, montrante per aludo, per kia morto li gloros Dion. Kaj dirinte tion, li diris al li:Sekvu min. 	 Այս ասաց, նշելով, թէ ինչ մահով նա պիտի փառաւորի Աստծուն: Եւ երբ այս ասաց, աւելացրեց՝ արի՛ իմ յետեւից:


Berthe Morisot 	 Բերտա Մորիզո


Ĝi estas la plej forta afero, kiun oni posedas. 	 Դա ամենազորեղն է մեր ունեցածներից:


eksterland 	 օտարերկրյա առաքելությունների


Jimmy chan aparte en la mezvarmaj regiono kiam plankoj perdi siajn mineraloj antaŭe kreskas sur la fariĝi pli malforta kaj ili konsumas malpli karbondioksido de la atmosfero tiam kiel ili mortas kaj foje kaptas fajron en sia 	 Jimmy chan մասնավորապես 'չափավոր տարածաշրջանում երբ հողի կորցնում են իրենց հանքանյութերի մինչ աճում է դառնա ավելի թույլ եւ նրանք ավելի քիչ օգտագործել ածխածնի երկօքսիդը սկսած մթնոլորտում ապա նրանք մահանում եւ երբեմն բռնել կրակ է իրեն որ ածխածնի արձակվում է վերադառնալ մթնոլորտ է մշտադալար այգում կա ավելցուկային ածխածնի երկօքսիդի ստեղծում ջերմոցային էֆեկտ trapping լրացուցիչ ջերմային արեւից քանի որ արեւադարձային, դա ավելի շատ ուղղակի արեւի լույս է highlanders նրանք ավելի տաք ավելի է ջերմոցային էֆեկտ


Karajan 	 ուսումնասիրությունների


Milano 	 Միլան


Andrejevna 	 Ալեքսանդրա Andreevna


Mapprogramo 	 Քարտեզներ


Kaj tio igis min demandi: se vi prenas ĉiujn ĉi datumojn kaj ilin analizas statistike, ĉu vi povus fari inversan inĝenieradon de TED-prelego? 	 Ինձ սկսեց հետաքրքրել' իսկ եթե վերցնենք այս բոլոր տվյալները և վիճակագրական վերլուծության ենթարկենք կարո՞ղ ենք TED ելույթի հակադարձ նախագծում իրագործել:


Corea 	 Չիքը


Viaj retadresoj 	 Նվեր քարտի միջոցով


Moabidoj 	 բնակուող


Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, 	 Եւ մի կին կար, որ տասներկու տարուց ի վեր արիւնահոսութիւն ունէր:


Justus 	 Յուստոս


Elealen 	 Էլէալէթը


Eventoj premiero 	 մեծ քաղաքում


Kaj Fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:CXu estas permesate al viro forsendi sian edzinon? 	 Իսկ փարիսեցիները մօտեցան եւ նրան փորձելով՝ հարց տուին ու ասացին. «Օրինաւո՞ր է, որ մարդ իր կնոջն արձակի»:


Kaj iuj el ili volis kapti lin, sed neniu metis sur lin la manojn. 	 Եւ նրանցից ոմանք ուզեցին բռնել նրան, բայց ոչ ոք նրա վրայ ձեռք չդրեց:


Kaj grandaj homamasoj lin sekvis el Galileo kaj Dekapolis kaj Jerusalem kaj Judujo kaj el trans Jordan. 	 Եւ Գալիլիայից, Դեկապոլսից, Երուսաղէմից, Հրէաստանից եւ Յորդանանի միւս կողմից բազում ժողովուրդ նրա յետեւից էր գնում. եւ բժշկեց նրանց:


Walbaum 	 mykiss Walbaum բուծվում


Kaj li diris al ili:Kion vi volas, ke mi faru por vi? 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Ի՞նչ էք կամենում ինձնից, որ անեմ ձեզ համար»:


Kaj Isaak venis de la vojo, kiu kondukas al la puto de la Vivanto- Vidanto; li logxis en la suda lando. 	 Իսահակը եկել էր անապատ՝ Տեսիլքի ջրհորի մօտ, որովհետեւ բնակւում էր երկրի հարաւային կողմում:


la Flago de la Aŭstrio 	 « հեղինակն է » Autista n org


la historio efektive tie nokto estis prenis el la arkivo de la los angeles polico fako ni havas do ni estro de polico gameday davis malfermi nia programo tuta popolo, kiu venis al hollywood rompi en la filmo estas ne volis tie estus multe pli okazi estas ĉiuj ĉirkaŭ ĝi ĉiam estis mistero al mi kiel iu en sana prudento permesos sin vendi tiom tute por espurio produktanto ke li batalos kun sia malmola meritita monon kaj ili havas tutajn ke li iam estos granda ŝoto la kinejo unu el la plej senĉese recurring problemoj la polico devas pritrakti estas tiu de iuj konfiditaj persono 	 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԲԱԺԻՆ Ուստի, մենք մեզ ոստիկանապետը gameday Դեւիսը բացել մեր ծրագիրը բոլոր այն մարդիկ, ովքեր գալիս են hollywood կոտրել էին ֆիլմը չեն որ ուզում է լինել ավելի շատ է պատահել, որ բոլոր շուրջը այն միշտ եղել է առեղծված ինձ, թե որքան ամեն ոք իր մտքում աջ թույլ կտա իրեն վաճառել, որպեսզի ամբողջությամբ շինծու է արտադրողի որ պայքարելու է իր դժվար վաստակած փող եւ նրանք ունեն մի ամբողջ որ մի օր կարող է մեծ նկարահանվել է կինոթատրոն մեկը մշտապես կրկնվող խնդիրների ոստիկանությունը հետ այն է, որ ինչ - որ անձի unsuspecting տալով իր կյանքում խնայողությունների կային անբարեխիղճ եկեք Իջնել - ից ավելի այդ դեպքում մենք մեր լսելու մեկն է եւ կետ չնայած քրեական այս դեպքում որ բռնել է եւ պատժվում փաստը մնում է փաստ, որ շատ մարդիկ, ավելի լավ կլիներ եթե իրենք մնաց հեռու hollywood սակայն pro-աճը Lady


Estas tio la stranga inversigo. 	 Սա տարօրինալ հակադարձում է:


IMC Intermodal Marketing 	 ինտեգրացված մարքեթինգային հաղորդակցության


kaj oleon por lumigado, kaj aromajxojn por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj, 	 լուսաւորութեան համար ձէթ, օծութեան իւղի համար համեմունքներ, խնկի բաղադրամասեր,


Monda Tago Rifuĝintoj 	 Փախստականների համաշխարհային օրն