elfosita 	 Հրապարակուեր


Sonorilo 	 Զանգը


Kaj unu el ili malfermis sian sakon, por doni furagxon al sia azeno dum la nokta halto, kaj li ekvidis sian monon, kiu estis en la aperturo de lia sako. 	 Նրանցից մէկը, իջեւանում իր գրաստին կեր տալու համար բացելով իր պարկը, տեսաւ, որ իր արծաթի քսակը դրուած է իր պարկի բերանին:


Indira 	 կենդանի


hispano 	 Իսպանացին


Sed li ne volis; sed foriris kaj jxetis lin en malliberejon, gxis li pagos tion, kio estas sxuldata. 	 Իսկ սա չէր կամենում. գնաց նրան բանտ նետել տուեց, մինչեւ որ պարտքը վճարէր:


Pac-vira " 	 Պակ - Ման"


EU Commission 	 Եվրամիության հանձնաժողովի


Estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera. 	 Եւ ձեր օրէնքում իսկ գրուած է, թէ երկու մարդու վկայութիւնը ճշմարիտ է:


La Ministerio pri Defendo 	 Պաշտպանության նախարարությունից


pri Kreditoj 	 Կորպորատիվ վարկային


"Mi kredas. Mi kredas. 	 "Ես հավատում եմ, ես հավատում եմ, ես հավատում եմ..."


Sed kiam la discxiploj tion vidis, ili indignis, dirante: 	 Երբ աշակերտներն այս տեսան, բարկացան ու ասացին. «Ինչի՞ համար է անուշահոտ իւղի այդ վատնումը,


Nu, se vi ne fidas je iu, vi limigas lin aŭ ŝin, ĉu ne? 	 Եթե դու ինչ-որ մեկին չես վստահում, դու դնում ես սահմանափակումներ, այնպես չէ՞:


la armena registaro 	 ՀՀ կառավարության


Li blindigis iliajn okulojn kaj sensentigis ilian koron, Por ke ili ne vidu per siaj okuloj, kaj ke ili ne komprenu per sia koro, Kaj ke ili ne konvertigxu, Kaj ke Mi ilin ne sanigu. 	 «Նրանց աչքերը կուրացրեց եւ նրանց սրտերը կարծրացրեց, որպէսզի աչքերով չտեսնեն ու սրտերով չիմանան եւ դարձի չգան, ու ես նրանց չբժշկեմ»:


la karke ne nepre movi ajn tiu tempo, kiam vi ne povas vidi la fono tiam i pensas eble tio estis malfacila por vi rimarkas ke vi estis en movanta kadro de referenco grava afero por realigi ĉi tie ĉiuj kadroj de referenco movanta je konstanta rapido kun respekto al unu alia estas ekvivalento doktoro hedero montris vi sed la moviĝo de la pilkon kiu estis liberigita de la movi karte aspektis kiel en la nuna kadro de referenco kaj en la aŭto kadro 	 Կարեւոր է գիտակցել, այստեղ բոլոր շրջանակներում հղում շարժվող մշտական արագություն նկատմամբ միմյանց համարժեք են բժիշկ Ivy ցույց տվեց Ձեզ, սակայն միջնորդությունը գնդակը, որ ազատ արձակվեցին moving karte նայեցի նման ընթացիկ շրջանակներում հղում եւ մեքենաների շրջանակներում միջնորդությունը նայում պարզ մի ավտոմեքենա


Melitene 	 Հայքի


Verĥovna Rada 	 Ուկրաինայի


Kongo 	 Կոնգոյի


Zone B 	 ն Zon e B-


Gospel Book 	 մի Ավետարան


Habitat Humanity por 	 վերանայվող


Se vi dormintus kvin horojn, nia manĝado estintus multe pli interesa." 	 Եթե գոնե մի հինգ ժամ քնեիր, այս ճաշը գուցե շատ ավելի հետաքրքիր լիներ":


Sed kombinante fotojn vere gravas priatenti ĉi tion ĉar alikaze io iel ŝajnas malkorekta. 	 Բայց նկարները համադրելու ընթացքում, իրոք կարևոր է հաշվի առնել սա, քանի որ հակառակ դեպքում ինչ-որ բան սխալ է ստացվում:


Instali komandlinian sistemon 	 Տեղադրել համակարգը հրամանատողից


Marc Bolan 	 Rex" Մարկ


Kiel la vivanta Patro min sendis, kaj mi vivas pro la Patro, tiel, kiu min mangxas, tiu vivos pro mi. 	 Ինչպէս Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, ապրում է, ես էլ ապրում եմ Հօր միջոցով. եւ ով ուտում է ինձ, նա էլ կ՚ապրի իմ միջոցով:


Nur ekzistas unu escepto al tiu universala leĝo, tiu estas la homa spirito, kiu povas daŭrigi evoluon supren -- do la ŝtuparo -- kiu enigas nin en plenecon, aŭtentikecon kaj saĝecon. 	 Այս ընդհանուր օրենքում կա միայն մեկ բացառություն, դա մարդու հոգին է , որ շարունակում է բարգավաճել և բարձրանալ աստիճանով` տանելով մեզ դեպի ամբողջականություն, ճշմարտություն և իմաստություն:


Blockchain Esplorinstituto 	 Blockchain հետազոտական ինստիտուտի


Gadidoj 	 Գադի


Okcidenteŭropo 	 Արեւմտյան Եվրոպայում


< ridoj > Kaj ĝi estus perkuireja alrigardo al la vivo. 	 /Ծիծաղ/ Եվ դա պիտի լիներ հայացք աշխարհին խոհանոցի միջոցով:


La Otomana 	 Օսմանեան կայսրութիւնը 20րդ դարու


Spiritum 	 Հոգինի


la Eŭropa Regiono 	 Եվրոպական տարածաշրջանում


Tio estas problemo. 	 Դա խնդիր է։


Suda kaj Centra Ameriko 	 Հարավային և Կենտրոնական Ամերիկան


Mi diris: 	 Ես պատասխանեցի.


La dua temo estas, ke ni nun havas absolute nenian ideon pri la tuja estonteco, pri tio, kio okazos poste; tute mankas bildo pri tio. 	 Երկրորդն այն էր, որ որ այս ամենի արդյունքում մենք հասկացանք, որ գաղափար անգամ չունենք, թե ինչ է մեզ սպասվում ապագայում. Ոչ մի գաղափար չունենք, թե ինչ է լինելու այս ամենի վերջը:


Bezek 	 Բեզեկում


Kaj Moseo diris al la popolo:Memoru cxi tiun tagon, en kiu vi eliris el Egiptujo, el la domo de sklaveco; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis vin el tie; kaj ne mangxu fermentajxon. 	 Մովսէսն ասաց ժողովրդին. «Յիշեցէ՛ք այս օրը, երբ դուք դուրս եկաք Եգիպտոսից՝ ստրկութեան այս տնից, որովհետեւ Տէրը ձեզ իր հզօր ձեռքով հանեց այստեղից: Թթխմորով հաց չպիտի ուտէք,


Daŝnako 	 < < Հայ Հեղափոխական Դաշնակցություն>>


la Perdita generacio " 	 « սերնդի ականների


Lukashenko 	 Վերջին Վերջին


Bjurakano 	 Բյուրականում


serena 	 Մեդի


Utiligante Blockchain Teknologio Plibonigi Supply Chain Management 	 Leveraging Blockchain տեխնոլոգիաների բարելավել մատակարարման շղթայի կառավարման


Sed antaŭ ol montri al vi tion, kio estas ene, mi devas precizigi, ke ĝi faros nekredeblaĵojn al vi. 	 Բայց մինչ ես ցույց կտամ ձեզ, թե ինչ է ներսում, կպատմեմ ձեզ, թե ինչքան հրաշալի բաներ է այն անելու ձեզ համար ։


la Luvro Muzeo 	 թանգարանում ալտերնատիվ


Sed li responde diris:Ne decas preni la panon de la infanoj kaj jxeti gxin al la hundetoj. 	 Նա պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Լաւ չէ մանուկների հացն առնել ու շներին գցել»:


Flughaveno 	 օդանավակայանը


la Nacia Galerio 	 e թերթին


La tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo. 	 Սրբարանի բոլոր գործերի համար օգտագործուած ոսկու կշիռը, որը գոյացած էր նուէրներից, եղաւ քսանինը տաղանդ եւ եօթը հարիւր երեսուն սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի:


sxtonoj oniksaj kaj sxtonoj enkadrigeblaj por la efodo kaj por la surbrustajxo. 	 սարդիոնի քարեր, վակասի վրայ ագուցուելու քարեր եւ պատմուճան:


Geber ŝtonon 	 Փոթթերը


Infrastrukturoj 	 ենթակառուցվածքների


Nu, ĝi jam disponeblas dum ĉ. 2500 jaroj. 	 Շուրջ 2 500 տարի է արդեն:


Mariinskij Teatro 	 Մարիինյան թատրոն


John James Audubon 	 Ջոն Ջեյմս Օդյուբոնը Joh n James Audubo


Aram Ĥaĉaturjan 	 Արամ Խաչատրյանի


Supra indico 	 Տողի վերևի ինդեքս


Oni do celis kapti lin; sed neniu metis sur lin sian manon, cxar lia horo ankoraux ne venis. 	 Ուզում էին նրան բռնել, բայց ոչ ոք նրա վրայ ձեռք չդրեց, որովհետեւ նրա ժամանակը դեռ չէր հասել:


Vikipedio 	 Kiehl'sԳիշերային Վերականգնող


ordoj 	 շքանշանների


Tufenkianaj 	 Թուֆենկյան


Kipro 	 Կիպրոս


NorCal 	 Նոր Կալը ORBX-


Réaumur 	 Ռեոմյուր


Neutral 	 չեզոք


Se mi demandus al vi kiu estas pli longa, ĉu la vertikala linio sur la maldekstra tablo aŭ la horizontala linio sur la dekstra tablo? 	 Եթե հարցնեի' ո՞րն է ավելի երկար' ձախ սեղանի ուղղահայաց գիծը, թե աջ սեղանի հորիզոնտալ գիծը:


la Unuiĝintaj Nacioj Disvolvado 	 ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի


Matematiko informadiko 	 լեզվի գրականության լրագրության


Google + 	 Googl e + ( բացվելու է


Kaj ili tion mangxu, cxar per tio ili purigxis, por ke ili estu konsekritaj kaj por ke ili estu sanktigitaj. Laiko tion ne mangxu, cxar tio estas sankta. 	 այն բաները, որ իրենց ձեռնադրութեան եւ սրբագործութեան որպէս քաւութիւն ծառայեցին: Որեւէ օտարական թող դրանցից չուտի, որովհետեւ դրանք սրբութիւններ են:


Tiam ili volonte ricevis lin en la sxipon, kaj tuj la sxipo albordigxis tien, kien ili veturis. 	 Եւ ուզում էին նրան նաւակի մէջ առնել. եւ նաւակը շուտով հասաւ այն տեղը, ուր գնում էին:


Fakte, mi pensas ke eĉ ne super 6 oni komercis la akciojn. 	 Իրականում, չեմ կարծում, որ այն 6 դոլարից ավել էր վաճառվում, բացառությամբ որոշ գների բարձրացման դեպքերի:


Do trovite, problemo solvita. 	 Եվ բինգո, խնդիրը լուծվեց:


Festivalo 	 Լոնդոնի փառատոնի


okcidenta Aŭstrio 	 արեւմտյան Ավստրիա


teknika metia 	 « մասնագիտական


La Silkvojo 	 միրգն


Sokol 	 Սոկոլ


La tuta tero estas ja antaux vi; apartigxu do de mi: se vi iros maldekstren, mi iros dekstren; se vi iros dekstren, mi iros maldekstren. 	 Մի՞թէ ողջ երկիրն առաջդ չի փռուած. հեռացի՛ր ինձնից: Եթէ դու ձախ գնաս, ես աջ կը գնամ, իսկ եթէ դու աջ գնաս, ես ձախ կը գնամ»:


Kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso. 	 Նրա մօտ եկան իր մայրն ու եղբայրները եւ չէին կարողանում նրան մօտենալ բազմութեան պատճառով:


Kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:Pro kio ni plu bezonas atestantojn? 	 Եւ քահանայապետը իսկոյն պատռեց իր պատմուճանը եւ ասաց. «Էլ ի՞նչ պէտք են մեզ վկաներ:


Ayrshire 	 Էշեշի


Tajvano 	 թայվան


Mi estis prezentita al Robyn, la sveda stelulino, kiu ankaŭ estis esploranta kiel teĥnikaro kunekzistas kun baza homa emocio. 	 Ես ծանոթացա Ռոբինի հետ, ով շվեդական փոփ աստղ էր, եւ նույնպես ուսումնասիրում էր, թե ինչպես են տեխնոլոգիաները համագոյատևում տարրական մարդկային զգացմունքների հետ:


Vi jam aŭdis, kion tio signifas. 	 Այնպես որ, SOLE-երը, կարծում եմ, մենք խոշոր հարցերի ուսումնական պլանի կարիք ունենք:


PLIIĜekspedicio 	 ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ


ENSP - CNPT Renkontiĝo 	 ENSP- C NPT հանդիպման


La Palacan 	 Պալատ հյուրանոցը ծաղրերուն


Hizbulaho 	 հարցով


Kaj Aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn: 	 Ահարոնն ու նրա որդիները այդ ջրով կը լուանան իրենց ձեռքերն ու ոտքերը.


Molinari 	 1808 թվերի


Menorca 	 Մենորկայում


la Islanda Asocio de Sociaj Laboristoj 	 պատվիրակներ սոցիալական աշխատողների ասոցիացիան


Vladimir Majakovskij 	 Վլադիմիր Մայակովսկու


la Ministerio de Polickrimenketo Kartvelio 	 Վրաստանի ՆԳՆ


Ottorino Respighi 	 Օտտորինո Ռեսպիգին բեմադրությունում


la sed alot de la kastoro ilin tro rekordo nombro 	 BEAVER նրանց շատ


Se viro estas cirkumcidata en la sabato, por ke oni ne malobeu al la Mosea legxo, cxu vi koleras kontraux mi pro tio, ke mi tute sanigis viron en sabato? 	 Եւ շաբաթ օրով մարդ էք թլփատում: Իսկ արդ, եթէ մարդը շաբաթ օրով թլփատւում է, որպէսզի Մովսէսի Օրէնքը չխախտուի, իմ վրա՞յ էք բարկացած, որ շաբաթ օրով մի ամբողջ մարդ բժշկեցի:


Vikipedio 	 Kiehl'sԳիշերային Վերականգնող


Brian ŝia favorito aktorino ankoraŭ Maryam mia knabo fratino bone kutimi europe kaj poŝto por nur unu tagon i portis ŝin en miaj brakoj la unua fojo ke homoj iam sur la aro meze ĉiuj Ebligu kiu permesas ah ... nur supro dolaro je estas facile havi elŝeligi vi havas tie kaj estas tio kio ĝi portas al mi povus pasigi la tutan tagon tien reviziitaj cxiuj tiuj marejada aĵoj, kiujn mi skribis pri justin tion ĉiuj kiuj venas ĉi tien diras pri ŝi rubriko sube la negoco denove ni havas grandan studon ed laboris tage kaj nokte kaj ni bezonas alian subdirector timis vi hodiaŭ paroli pri tiu tempo tie ne saltante respekto kun 	 Բրայանի նրա սիրված դերասանուհի չկա Մարիամ իմ քույր Kid Բոլոր իրավունքները կիրառվում է Եվրոպայում եւ փոստի ընդամենը մեկ օր Ես կատարում եմ իմ գրկում նրան առաջին անգամ որ մարդիկ երբեւէ վրա լրակազմից պայմաններում բոլոր հնարավոր որը թույլ է տալիս ... AH պարզապես վերեւ դոլարի դա հեշտ է, պետք է պարզել, թե դուք ստացել այնտեղ, եւ դա այն է, որ այն, ինչ տեւում է i կարող է ծախսել ամբողջ օրն այստեղ վերանայվեն բոլոր այս հիանալի բան եմ գրել


Sed li responde diris:Sinjoro, lasu gxin resti ankaux cxi tiun jaron, gxis mi fosos cxirkaux gxi kaj metos sterkon; 	 Այգեգործը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր իմ, նրան այս տարի էլ թո՛ղ, մինչեւ որ նրա շուրջը փորեմ եւ աղբ գցեմ.


Mormona Eklezio 	 Մորմոն Եկեղեցին


Frisco 	 Հայաստանից –


Kaj li foriris kaj interparolis kun la cxefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin al ili. 	 Սա գնաց բանակցեց քահանայապետների, օրէնսգէտների եւ ժողովրդի իշխանաւորների հետ, որ Յիսուսին նրանց մատնի:


okcidenteŭropa 	 արևմտաեվրոպական


Barbudo 	 Բարբուդա


"sistemo por akordigi malsamajn partojn". 	 "առանձին մասերի համախմբման համակարգ":


Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron, kaj Jakobon, kaj Johanon, lian fraton, kaj kondukis ilin sur altan monton aparte; 	 Եւ վեց օր յետոյ Յիսուս իր հետ վերցրեց Պետրոսին, Յակոբոսին եւ նրա եղբօրը՝ Յովհաննէսին եւ նրանց հանեց, առանձին, մի բարձր լեռ


Gbit / s 	 գիգաբիթ/վայրկյան


Sziget Festivalo 	 Sziget փառատոնը


bastono 	 Թորիկեանի բախտաւորուած


Kaj Jesuo kriis kaj diris:Kiu kredas al mi, tiu kredas ne al mi, sed al Tiu, kiu min sendis. 	 Յիսուս աղաղակում էր ու ասում. «Ով ինձ է հաւատում, ինձ չէ, որ հաւատում է, այլ նրան, ով ինձ ուղարկեց:


Guan 	 Գուան


Interregistara Komitato 	 ծագումնաբանական միջկառավարական


Perot en la mhm ingi oro mhm mhm verda dl ne estas demando kiu estis la gaso bomboj estis deturnita el la junuloj ekzemplo de la apliko de scienca metodo en la preno de krimuloj rezultigis la kapitulaco de la kriminala sen per la ofero de homa vivo estis bone kombinis en la meksika kuzo tri aprehendido por kunigitaj ŝtatoj aŭtoritatoj kaj nun servas al kondamno ol la federala malliberejo i am ne diras meinhold Madeline interligo kaj ligo kaj estis farita kaj ĝi ne scias viro la kaj kaj claire 	 Կանաչ DL չկա հարց, որ գազի ռումբերը էր routed են երիտասարդները օրինակ հայտի գիտական մեթոդ է մտավախություն հանցագործների հանգեցրել է հանձնման - ին քրեական առանց այդ զոհաբերությունը մարդու կյանքը նաեւ այն զուգորդվում է մեքսիկական մորաքրոջ երեք ձերբակալված Միացյալ Նահանգներ իշխանությունները եւ այժմ ծառայելու նախադասություն, ապա դաշնային բանտից i am չի ասում, meinhold madeline ստրուկ եւ պարտատոմսերի եւ կատարվել է, եւ այն, թե հայտնի մարդուն է իսկ եւ claire


institucioj 	 կազմակերպությունների


Mongolio 	 Մոնղոլիա


forsendu ilin, por ke ili iru en la cxirkauxajn kampojn kaj vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon. 	 արձակի՛ր այս ժողովրդին, որպէսզի գնան շրջակայքի ագարակներում եւ գիւղերում իրենց համար ուտելիք գնեն, որովհետեւ այստեղ ուտելու բան չունեն»:


PDP 	 տեսահսկման


Militoj 	 պատերազմներ


Kaj li foriris de tie, kaj venis en la limojn de Judujo kaj trans Jordanon; kaj homamasoj kunvenis denove al li, kaj laux sia kutimo li instruis ilin denove. 	 Յիսուս այնտեղից վեր կացաւ եկաւ Հրէաստանի սահմանները, Յորդանանի միւս կողմը. եւ ժողովուրդը դարձեալ գնում խռնւում էր նրա շուրջը, եւ նա, ինչպէս սովոր էր, նորից ուսուցանում էր նրանց:


Dango 	 Դանգոն


Sed ankaux el la filo de la sklavino Mi kreskigos popolon, cxar li estas via semo. 	 բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:


Male, revenigi lin faras ĉion tuj pli kompleksa. 	 Բայց նրան հետ կանչելը հիմա դառնում է ավելի բարդ:


Mi ne eraris vojoj en la kuirejon estas bonaj ne dimanĉo ni manĝas neniu, ke li eniris en tiun domon Estas vere ne 	 Չեմ սխալվում ճանապարհները մեջ խոհանոց լավ չի, կիրակի, եկեք ուտենք Յուրաքանչյուրը, որ նա մտել է ուժի մեջ տունը իրոք չի առաջացնում երկար զբոսաշրջության համար գալիս է Bike ճանապարհն sammy ջախջախում է ապստամբում you all


Tio ĉi estas el teksto de Redelmeier kaj Schaefer, kiuj diris: 	 Սա Ռեդելմայերի և Շըֆիերի աշխատությունից է:


Dublin City 	 Դուբլինի Սիթի


la Granda barilrifo 	 Մեծ շեմը առագաստը փոքրացնել


Tibor 	 Բուդո


Veolia Water 	 Վեոլիա ջուր


Maxim Fadeev 	 Մաքսիմ


Sed Jesuo diris al li:Judas, cxu vi perfidas per kiso la Filon de homo? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Յուդա՛, համբուրելո՞վ ես մատնում մարդու Որդուն»:


Webometrics 	 Webometrics դասակարգման Հյուրատետր


Tio estas la duavica tutlande plej granda rubelfluo en Usono. 	 Սա Ամերիկայում թափոնների երկրորդ ամենամեծ հոսքն էր:


Seibert 	 Զայբերտը


Novjorko 	 Նյու Յորքում


Kirgizoj 	 Հայերեն Armenio


Restoring Family Links 	 կազմակերպությունները փոքր


Kaj Abimelehx diris: Jen mia lando estas antaux vi; kie placxas al vi, tie logxigxu. 	 Աբիմելէքն ասաց Աբրահամին. «Ահա քո դիմաց փռուած է իմ երկիրը, ուր հաճելի է քեզ, այնտեղ էլ բնակուի՛ր»:


Kiu ne estas kun mi, tiu estas kontraux mi; kaj kiu ne kolektas kun mi, tiu disjxetas. 	 Ով ինձ հետ չէ, հակառակ է ինձ, եւ ով ինձ հետ չի հաւաքում, ցրում է»:


Teryan 	 Տերյան


Mendoza 	 Մենդոլում


Ambaŭ 	 Լեհաստանի - լիտվական


Rumpelstilckin 	 Հեքիաթային


Amonidoj 	 ամոնացիները


Happy Birthday 	 – ըլլալ


Trajno Pontoj 	 գնացքը Bridges


Haghpatavank 	 Հաղպատավանք


Bean 	 լոբու


Sidnejo Melburno 	 Sydney Մելբուռն


Vitamino E 	 վիտամին E


Moseley 	 Մոսելի


Kaj mia eta ideo por fari tion estas dormi. 	 Եվ իմ փոքր գաղափարը' քունն է:


Kaj al Set ankaux naskigxis filo, kaj li donis al li la nomon Enosx. Tiam oni komencis alvokadi la nomon de la Eternulo. 	 Սէթն ունեցաւ որդի եւ նրա անունը դրեց Ենոս: Նա յուսալով կանչում էր Տէր Աստծու անունը:


Ural Flugkompanioj 	 Մամուլի տեսություն Դեռ որքա՞ն պաշտոնավարելու ուժային


USA Internal Revenue Service la 	 ԱՄՆ-ի ներքին եկամուտների ծառայության


Kaj la Izraelidoj ekiris tra la mezo de la maro sur seka tero, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre. 	 Իսրայէլացիները մտան յատակը բացուած ծովի մէջ ու առաջ շարժուեցին ինչպէս ցամաքով: Ջուրը նրանց աջ ու ձախ կողմերից պարիսպ էր դարձել:


Donu do fruktojn tauxgajn por pento; 	 Այսուհետեւ ապաշխարութեան արժանի գործեր կատարեցէ՛ք.


loterio 	 խաղարկության


Estis imago. 	 Երևակայություն էր:


Nacia Banko 	 Ազգային բանկի


Right - Bank Ukrainion 	 դեմ և


Honduro 	 Հոնդուրաս


Propraĵoj de Unika Karaktero por tiuj Io 	 յուրօրինակ ովքեր սովորականից ընտրում :


Conlin 	 12-ը


Universitato de Suda Kalifornio por ludi kun usa_ hodiaŭ ĉi tiu estas kion mi sendis ilin surprizus vi ne ŝatas futbalo vi malamas USC uh ... i do eĉ ne specimenanta sento tial miaj u armeo en la lastaj kvin minutoj kaj nun mi havas bana praktikoj bob mi imagas vivo estis la interesaj por tridek galono universitato mi havas neniam estis sufiĉe bona en la universitato sed ne nur ricevas kun tiu i faris bela havas altan lernejon estas io interesa kaj duono eble vi tedas plej ekscita afero iam okazis al mi 	 University of Southern California հետ խաղալ usa_ այսօր սա է այն, ինչ ես նրանց ուղարկեց զարմացնել ձեզ դուր չի գալիս ֆուտբոլ Դուք ատում USC Uh ... Ես չեմ էլ նմուշառում զգացողություն


Veliko 	 Տրնովոյի is


la Sankta Monto 	 Սուրբ լեռան


ŝi estis terure malbona. Kaj la lernejo, dum la jaroj 1930-aj, 	 նա միանգամայն անհույս երեխա է եղել: Եվ 30-ականներին հատուկ դպրոցից


St Paul 	 փող


Open University 	 Բաց համալսարան


Unue, ĝi estas diversa. 	 Առաջին այն տարբեր է լինում: Մենք աշխարհի մասին կարծիք ենք կազմում


Mandarin Mateno 	 Մանդարին Առավոտյան


Marsejlo Toulon 	 Մարսելի Գրանցում Օգնություն Սկիզբ Ծանուցումներ


CXar vi ne devas adori alian dion; cxar la Eternulo, koleremulo estas Lia nomo, estas Dio kolerema. 	 Օտար աստուածների չերկրպագէք, որովհետեւ Տէր Աստուածը նախանձոտ է, այո՛, Աստուած նախանձոտ է:


Prezidant 	 նախագահական ընտրությունների


Monda Tago diabeto 	 Շաքարախտի Համաշխարային օրը


Sed li diris al li:Unu viro faris grandan vespermangxon, kaj invitis multajn; 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Մի մարդ ընթրիք սարքեց եւ հրաւիրեց շատերին:


Pskov provinco 	 Պսկովի մարզում


Kaj Abraham starigis sep sxafidojn aparte. 	 Աբրահամը եօթը որոջ առանձնացրեց:


Buratino 	 Բուրատինոյի


Eŭgeno Onegin 	 Եվգենի Օնեգին


Kaj en tiuj tagoj li foriris sur la monton, por pregxi; kaj li pasigis la tutan nokton en pregxado al Dio. 	 Եւ այդ օրերին Յիսուս լեռ բարձրացաւ աղօթելու եւ ամբողջ գիշերն անցկացրեց Աստծուն աղօթելով:


Kaj Petro diris:Jen ni forlasis niajn proprajxojn, kaj sekvis vin. 	 Եւ Պետրոսն ասաց. «Ահա մենք մեր ամէն ինչը թողեցինք եւ եկանք քո յետեւից»:


CXar Mi forpelos gentojn antaux vi kaj vastigos viajn limojn, kaj neniu deziros havi vian landon, kiam vi iros, por montrigxi antaux la Eternulo, via Dio, tri fojojn en la jaro. 	 որովհետեւ ես ազգեր պիտի հեռացնեմ քո մօտից, պիտի ընդարձակեմ քո սահմանները, ոչ ոք աչք չպիտի ունենայ քո երկրի վրայ, եթէ տարուայ մէջ երեք անգամ ներկայանաս տէր Աստծուն:


Ministerio de Strategio kaj Finance 	 նախարարությունը ռազմավարության եւ ֆինանսների


Shiller 	 էլեկտրոսրտագիր Shiller


Blenheim Palace 	 պալատում


Novjorka Borso 	 Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայում


Tamen efektive, rifuĝintoj ofte suferas per nekohera kaj diskriminacia traktado. 	 Իրականում, սակայն, փախստականները հաճախ դառնում են փոփոխական վերաբերմունքի ու խտրականության զոհեր:


Venis ankaux Nikodemo (tiu, kiu unue venis al Jesuo nokte), portanta miksajxon de mirho kaj aloo, cxirkaux cent funtoj. 	 Նիկոդեմոսը, որ առաջին անգամ գիշերով Յիսուսի մօտ էր եկել, բերեց մօտ հարիւր լիտր զմուռս՝ հալուէի հետ խառնուած:


Zhangjiakou Atlas Copco 	 Zhangjiakou Ատլաս Կոպկո


Emin Koramaz 	 Էմին `շրջակա


Kaj la kampo kaj la kaverno sur gxi farigxis tomba posedajxo de Abraham, kiun li akiris de la filoj de HXet. 	 Ագարակն ու նրա մէջ գտնուող քարայրը Քետի որդիների կողմից տրուեցին Աբրահամին իբրեւ նրա սեփական գերեզմանոց:


Kaj sxi donis al li sian sklavinon Bilha kiel edzinon, kaj Jakob envenis al sxi. 	 Եւ նա իր աղախին Բալլային տուեց նրան կնութեան: Յակոբը մտաւ նրա ծոցը:


la Kontinenta Usono 	 ավարտվում է հարաբերությունները է


NRG 	 Այգին NRG


Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco. 	 Արվեստները եւ երաժշտությունը սովորաբար ավելի բարձր ստատուս ունեն դպրոցներում, հետո գալիս է դրաման եւ պարը:


Brooklyn -Jorko 	 Յորք


Early Christian 	 Եռագույնը Հատիսի


Aux pri tiuj dek ok, sur kiujn falis la turo en SXiloahx kaj ilin mortigis, cxu vi pensas, ke ili estis pekuloj pli ol cxiuj homoj, kiuj logxis en Jerusalem? 	 Կամ նրանք՝ այն տասնութ մարդիկ, որոնց վրայ Սիլովամում աշտարակը փուլ եկաւ եւ սպանեց նրանց, կարծում էք, թէ աւելի մեղապա՞րտ էին, քան Երուսաղէմում բնակուող բոլոր մարդիկ:


Dankon. < aplaŭdoj > 	 Շնորհակալություն: (Ծափահարություններ)


Ni do vizitu tiun modernegan produktejon de pura karbo. 	 Այնպես որ, եկեք ճամփորդենք դեպի այս տեսակ մաքուր ածուխի աշխարհը:


Kaj mi ja ŝatas universitatajn profesorojn, sed ni ne konsideru ilin kiel la plej altan atingon de la homara strebado. 	 Եվ ինձ շատ դուր են գալիս համալսարանական դասախոսները մենք նրանց մարդկային բոլոր ձեռքբերումների չափանիշ ենք դարձնում:


Nu, povus esti kelkaj vidpunktoj pri Vikilikoj kaj pri Julian. 	 Գիտեք, կարող է երկու տեսակետ լինել ՎիքիԼիքսի և Ջուլիանի մասին։


Masayuki Kuroda 	 լեռան


Evgeni 	 ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ


Dankon. Dankon. (Aplaŭdoj) 	 ( Ծափահարություններ)


Mi certas ke multaj esti Bobby ŝtrumpetojn en i fakte opinias, ke vi preferus iun pli maturiĝas kiel plugin volga Freddie Bartholomew kiel tiom da specoj 	 Համոզված եմ, որ շատ բան է Bobby գուլպաներ են


Kaj Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno kaj redoni ilian monon al cxiu en lian sakon kaj doni al ili mangxajxon por la vojo. Tiel oni faris al ili. 	 Յովսէփը հրամայեց, որ նրանց պարկերը լցնեն ցորենով, իւրաքանչիւրի արծաթը դնեն իր պարկի մէջ եւ ճանապարհի պաշար տան: Այդպէս էլ արեցին:


kaj kvardek argxentajn bazojn por ili, du bazojn sub cxiu tabulo. 	 եւ արծաթէ քառասուն խարիսխ. մէկ մոյթի համար՝ երկու խարիսխ, եւ միւս մոյթի համար էլ՝ երկու խարիսխ:


Fabeloj 	 այցելի


"Ĝejmz Robinson ESTAS Jozefo!" (ridoj) 	 Վերնաշապիկներր վրա գրված էր. <<Ջոսեֆը Ջեյմս Ռոբինզոնն >> է:


Ili estis malaltteĥnikaj aliroj al la altteĥnikaj diskutoj, kiujn mi havis. 	 Դրանք իմ ունեցած բարձր տեխնոլոգիական զրույցներին ցածր տեխնոլագիական մոտեցումներն էին:


Karelio respubliko 	 Udmurt Հանրապետության


la Konsilio sur Foreign Relations 	 Արտաքին հարաբերությունների խորհրդի


Eberhardo 	 Էբերհարդ


Method 	 մեթոդ


Space X 	 տիեզերական X


Kio laŭ mi estas simple fascina. 	 Կարծում եմ' դա հիանալի է:


la Bildenbergan Grupon 	 որ Bilderberg խմբի


flughaveno 	 օդանավակայանից


" Prapatro Nokto " 	 " Նախնիների Գիշերային


La ĉefa aŭtoro estas Matthew Hurley, komputila sciencisto, Reginald Adams estas psikologo, kaj jen mi estas, kune, ni verkas libron pri ĉio-ĉi. 	 Մեթյու Հըրլին սրա առաջին հեղինակն է: Մենք այն անվանում ենք Հըրլիի մոդել: Նա համակարգչի մասնագետ է, Ռեգինալս Ադամսը հոգեբան է, և ահա ես, մենք միասին գիրք ենք գրում:


la Eŭropa Kosma Agentejo 	 Եվրոպական տիեզերական գործակալության


Plue, kiu homo el vi, kies filo de li petos panon, donos al li sxtonon; 	 Ձեզնից ո՞վ է այն մարդը, որից իր որդին եթէ հաց ուզի, միթէ քա՞ր կը տայ նրան.


en multaj lernejoj tutmonde Instruistoj skeptike diris: "" Ĉu tio funkcias per si mem? "" Mi diris: "" Jes, tio iras per si mem. "" "" Kiel vi scias tion? "" Mi diris, "" Por vi la infanoj, kiuj diris ĝin al mi, ne estas kredindaj pro sia fono. "" Jen SOLE (Mem-organiza lerna medio) en praktiko. 	 Դա փորձարկվեց ողջ աշխարհում, և ուսուցիչներն ետ քաշվեցին ու ասացին. « Դե դա հենց այնպես, իքնաբերարաբ է ստացվում »: Եվ ես ասացի. « Այո, դա հենց այնպես, ինքնաբերարաբ է ստացվում »: « Ինչպե ՞ ս գուշակեցիք: Ես ասացի. « Դուք չեք հավատա երեխային, որ ինձ ասաց դրա մասին և թե որտեղից են նրանք »: Ահա SOLE-ն գործի մեջ:


Frue matene 	 Առավոտ


Ponta 	 Պոնտան


Vi ankoraŭ ne liberiĝis de mi! 	 Ինձանից այսպես հեշտ չեք պրծնի։


la estas kiam vi havas neniun vilaĝon ekster la fadeno Sigourney 	 Դուք գիտեք, որ դա նշանակում է the չէ երբ Դուք ունեք քաղաքից դուրս շարանը SIGOURNEY


Arpad 	 Արփաթի աստուածները


Nadia Murad 	 Նադյա Murad


la Nacia Olimpika Komitato 	 Հայաստանի ազգային օլիմպիական կոմիտեի


Kaj la inĝenieria raporto havis nenion ĉefpaĝe. 	 Եվ ճարտարագիտական զեկույցը վերևում ոչինչ գրված չուներ։


la Usona Senato 	 ԱՄՆ-ի Սենատը


Verŝajne unu el viaj studentoj preterpasis kaj montris al ili, kiel uzi la muson. " 	 Ուսանողներից մեկը հավանաբար անցնելիս է եղել և ցույց է տվել, թե ինչպես օգտվել մկնիկից»՛:


katodo 	 Անոդ


La por Internacia Evoluo United States Agency 	 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Միջազգային զարգացման գործակալությունը


Ido-nombro 	 Զավակների հաշվիչ


Internacia tago de monumentoj 	 Կայքէջի


Josef 	 շվաբացի


Wisconsin Alumni Research Foundation 	 Wisconsin շրջանավարտների հետազոտությունների հիմնադրամը


la Mediagentejo 	 շրջակա միջավայրի գործակալության


la rusa armeo 	 է ռուսական բանակում


Cocoa Beach 	 Կակաո Beach


Discxiplo ne estas super sia instruanto, nek sklavo super sia sinjoro. 	 Աշակերտը աւելին չէ, քան վարդապետը, եւ ոչ էլ ծառան՝ քան իր տէրը:


Infana Parko 	 Մանկական զբոսայգում


la Lehigh Valo 	 Ենթարկվելը է


La Nacia Artgalerio 	 Ազգային պատկերասրահը


Ŝeĥanja 	 Սեքենիայի


Ekranlegilo 	 Ցուցադրիչի ընթերցիչ


Mi trovis traktoran ventolilon, amortizilon, plastajn duktojn... 	 Ես տրակտորի դռներ գտա, ամորտիզատոր, խողովակներ:


Tottenham Hotspur 	 Դիբալա Յուվենտուս


Guni 	 Ասարն


de mia estonto... 	 ապագա ծրագրերով։


Mi konas pli da britaj avinoj ol iu ajn tutmonde. (Ridado) 	 Ես ավելի շատ բրիտանացի տատիկ եմ ճանաչում, քան որևէ այլ մարդ տիեզերքում:


Kaj la titolo de mia kuirlibro estus 	 Եվ իմ այդ գրքի անվանումը պիտի լիներ


Via dekstra mano, ho Eternulo, estas glora per forto, Via dekstra mano, ho Eternulo, disbatas malamikon. 	 Քո աջը, Տէ՛ր, զօրութեամբ փառաւորուեց, քո աջը, Տէ՛ր, խորտակեց թշնամուն:


Kaj la pli maljuna diris al la pli juna: Nia patro estas maljuna, kaj en la lando ne ekzistas viro, kiu envenus al ni laux la moro de la tuta tero; 	 Աւագ դուստրն ասաց կրտսերին. «Մեր հայրը ծերացել է, եւ երկրում չկայ մէկը, որ մեզ հետ պառկի, ինչպէս ողջ աշխարհի կարգն է:


Ŝanhajo bedaŭrinde estas tro silenta promocii estis dislocación plenigis stratoj kun malsata rifuĝintoj kaj senhejmaj Waffle muskolo de la pediatrio suferado tiaj lokoj estas preskaŭ normala kio maltrankviligas Shanghai lenders MLS disney estas lia mono rissoli Benoit rapide tra kvardek ses kvardek sep la kosto de distanco civila milito detruas la korpon kun la signifo de tiuj ekestos Papadopoulos inflacio ruinoj la biblio meza klaso de la tuta urbo 	 Շանհայ կարծես թե շատ հանգիստ է նպաստում էր, տեղաբաշխման, որը լցված է փողոցները հետ սոված փախստականների եւ անտուն վաֆլի մկանային է մանկաբուժական տառապանք այդպիսի կայքեր գրեթե նորմալ է այն, ինչ մտահոգում Շանհայի վարկատուների MLS disney է իրենց փողը rissoli Benoit արագ միջոցով քառասուն - վեց եւ քառասուն - յոթ արժեքը հեռավորության վրա քաղաքացիական պատերազմ ոչնչացնում մարմնին հետ այսինքն այս միավորված papadopoulos


NATO la 	 խոչընդոտել Ռուսաստանի


Parlamento Mercosul 	 к запис Ձերբակալությունները


Ekzemple, vi trovas ĝin en telefonnumeroj kaj aŭtaj matrikulplatoj kaj similaj aferoj. Tial mi serĉis kontaktojn en Peterburgo kaj laŭ longa ĉeno finfine ni trovis ĉi tiun apartan retejon. 	 Ես փորձեցի կապ հաստատել Սանկպետերբուրգում և երկարատև որոնումներից հետո մենք ի վերջո հայտնաբերեցինք այս WEB-կայքը:


Skriboj 	 Գրություններում


Ĉu vi iam volis verki romanon? 	 Երբևէ ցանկացե՞լ եք վեպ գրել։


Regiona 	 շրջանային


Merik 	 Մերիկ


Scott Alexander 	 Սքոթ Ալեքսանդր


de Jesu, de Eliezer, de Jorim, de Mattat, de Levi, 	 եւ սա՝ Յեսուի, եւ սա՝ Եղիազարի, եւ սա՝ Յորամի, եւ սա՝ Մատթէի, եւ սա՝ Ղեւիի,


Sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili Barabason. 	 որոնք եւ ամբոխին համոզեցին, որ Բարաբբայի՛ն արձակի իրենց համար:


Ahxlab 	 Դորի


Vi do plenigu la mezuron de viaj patroj. 	 Ուրեմն դուք էլ լրացրէ՛ք ձեր հայրերի արածը»:


Kaj kiam ili venis en Kapernaumon, venis al Petro la ricevistoj de la du drahxmoj, kaj diris:CXu via majstro pagas la du drahxmojn? 	 Երբ նրանք Կափառնայում եկան, երկդրամեան տուրքը պահանջողները մօտեցան Պետրոսին եւ ասացին. «Ձեր վարդապետը երկդրամեանը չի՞ տալիս»: Եւ Պետրոսն ասաց՝ այո՛:


la pol - rusa milito 	 որ լեհ - ռուսական պատերազմը


Registaro de Portugalio 	 պաշտոնական Հայաստան


Asia Argento 	 Ասիա Argen to-


Kaj Moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili. 	 Մովսէսն իջաւ ժողովրդի մօտ եւ ասաց նրանց.


BWC 	 Արտակարգ Panic Cal


Julian, estu bonvena. 	 Ջուլիան, բարի գալուստ։


Pdf 	 ՀԶՀ


Tia estas la naskigxo de la cxielo kaj la tero, kiam ili estis kreitaj, kiam Dio la Eternulo faris la teron kaj la cxielon. 	 Այս է երկնքի ու երկրի արարչութեան պատմութիւնը: Այն օրը, երբ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը,


Darren 	 կարկտահարությունից


provinco Mersin 	 Մերսինի :


BTM 	 BTM» ZinCo ընկերությունների


Ĉar, mi povus imagi estaĵon kaj ni povus krei vidan efekton por ĝi. Sed mi ne povus imagi tion kion mi vidis tra tiu fenestro. 	 Բայց ես չէի կարող պատկերացնել, թե ես ինչ էի տեսնում այդ պատուհանից դուրս:


Jesuo do eliris, portante la dornan kronon kaj la purpuran mantelon. Pilato diris al ili:Jen la homo! 	 Յիսուս դուրս ելաւ. եւ փշէ պսակ ունէր եւ ծիրանի զգեստ: Եւ նրանց ասաց. «Ահա ձեր մարդը՝ ձեզ»:


Eneolithic 	 էնեոլիթ /2300


la Mararmeo 	 աշխարհում (որը


Ikaro 	 Հակոում


Kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris. 	 Երբ այս լսեցին, զարմացան եւ թողեցին նրան ու գնացին:


Parabolo la saĝaj kaj la malsaĝaj 	 Տհե այլաբանություն է իմաստուն ու անխելք Վիրգինս


Nadal 	 Նովակ


Lastatempe mi kunmanĝis kun viro, kiu fanfaronis ke li nur dormis 4 horojn la antaŭan nokton. 	 Վերջերս մի տղայի հետ էի ճաշում, որը գլուխ էր գովում, որ միայն չորս ժամ է քնել նախորդ գիշեր:


Ĉar kompreneble ne estas io kion vi vere povas foti, sed mi ĉiam volas ŝajnigi ke ĝin oni povintus iamaniere farigi per fotilo. 	 Քանի որ, իհարկե, այսպիսի պատկերներ իրականում հնարավոր չէ նկարել, բայց ես միշտ ուզում եմ, որ դրանք այնպիսին տեսք ունենան, կարծես ինչ-որ կերպ հնարավոր է եղել դրանք լուսանկարել:


Do ek! 	 Դեհ։ Վերցրո՛ւ։


Kaj se regno estas dividita kontraux si, tiu regno ne povas stari. 	 Եւ արդ, եթէ մի թագաւորութիւն ինքն իր մէջ բաժանուի, այդ թագաւորութիւնը չի կարող կանգուն մնալ:


Dagestano 	 Դաղստանի


PRINCE2 praktikisto 	 PRINCE2 պրակտիկանտ


Valentines Semajno 	 Valen tines շաբաթը


kaj Mi diras al vi:Permesu, ke Mia filo iru kaj faru al Mi servon; se vi ne permesos al li iri, tiam Mi mortigos vian unuenaskitan filon. 	 Քեզ ասացի՝ ազա՛տ արձակիր իմ ժողովրդին, որ պաշտի ինձ: Իսկ եթէ չուզենաս ազատ արձակել նրան, այդ դէպքում ես կը սպանեմ քո անդրանիկ որդուն»:


Distrikto partio 	 կուսակցության


Armory 	 զինանոցում


Garcia 	 Գարսիան


Turneojn 	 Համերգային շրջագայություն


firmao 	 Ընկերության


Kaj li ekrigardis, kaj diris:Mi vidas homojn, cxar mi vidas kvazaux arbojn irantajn. 	 Նա բացեց աչքերը եւ ասաց. «Տեսնում եմ մարդկանց, որ շրջում են ինչպէս ծառեր»:


konservatorio Schmidt 	 Հայաստանի Հանրապետության


Meton 	 Մեթոն


Manane Petrosyan 	 Ժողովի ընթացքում Մանանե Պետրոսյանը


La Akademia Konsilio 	 1 ) հաստատում


Farbisto 	 Նկարիչ


Yavuz 	 Յավուզ


Instali servilon 	 Սպասարկիչ տեղադրել


CXar Johano venis al vi en vojo de justeco, kaj vi ne kredis al li; sed la impostistoj kaj malcxastistinoj kredis al li. Kaj vi, kiam vi vidis, ecx ne pentis poste, por kredi al li. 	 որովհետեւ Յովհաննէսը արդարութեան ճանապարհով եկաւ, եւ նրան չհաւատացիք. իսկ մաքսաւորներ ու պոռնիկներ հաւատացին նրան. եւ դուք այդ տեսաք եւ յետոյ էլ չզղջացիք, որ նրան հաւատայիք»:


E - 190 	 պրես - տուրը


Centraj kaj orienteŭropaj 	 Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի Europea


Atenta ekzamenado rivelos, ke tiu propono esprimas koncize la kernan enhavon de la Teorio, kaj por resumi la penson de S-ro Darvino, kiu, per stranga rezonadinversigo, ŝajnas krei, ke absoluta nescio kvalifikiĝas por anstataŭi absolutan saĝecon pri kreativaj sukcesoj "". Trafe, trafe. Kaj temas ja pri stranga inversigo. 	 Ուշադիր ուսումնասիրության դեպքում կտեսնեք, որ այս դրույթը` խտացված ձևով, Տեսության էական իմաստն է, և արտահայտում է մի քանի բառերով պարոն Դարվինի ամբողջ ասելիքը, ով, մտածողության տարօրինակ հակադարձմամբ, ասես կարծում է, որ Բացարձակ Տգիտությունը լիովին որակավորված է Բացարձակ իմաստության տեղը զբաղեցնել ստեղծագործ հմտության ձեռքբերումներում > >: Ճիշտ այդպես: Ճիշտ այդպես: Դա տարօրինակ հակադրում է:


Finita. Bonvole presu la enigan klavon 	 Ավարտվել է։ Խնդրում ենք սեղմել ENTER


la Princo de Paco 	 արքայազնը Խաղաղության


cxar li amas nian nacion, kaj li mem konstruigis por ni la sinagogon. 	 որովհետեւ նա սիրում է մեր ազգը եւ ժողովարանը նա՛ շինեց մեզ համար»:


Des pli rapide la ŝuldo estos pagita. 	 Միայն թե ավելի արագ պարտքը փակվի։


la Stockholm International Peace Research Institute 	 Ստոկհոլմի միջազգային խաղաղության ինստիտուտի


Vardan Areveltsi 	 Վարդան Արևելցու


Kaj Terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj Terahx mortis en HXaran. 	 Խառանում Թարան դարձաւ երկու հարիւր հինգ տարեկան. Թարան Խառանում էլ մեռաւ:


la Wichita Jury Study 	 Վիչիտայի ժյուրիի ուսումնասիրությունը


Radio Data System 	 տվյալների


la Ookayama kaj Tamachi Kampusoj duono 	 Suzukakedai եւ Tamachi կամպուսներ կեսը


Kaj suprenirante al Jerusalem, Jesuo prenis la dek du discxiplojn aparte, kaj sur la vojo li diris al ili: 	 Երբ Յիսուս Երուսաղէմ էր բարձրանում, Տասներկուսին առանձին իր հետ վերցրեց եւ ճանապարհին ասաց նրանց.


Tero 	 Նոր երկիրը


la Eŭropa Komunumo Atomenergio 	 է նաև


Newt scamander 	 Նյուտ Scamander :


la juda Ŝtato 	 հրեական


(Ridoj) Do jen mia demando al vi: Kion vi atendas? 	 (Ծիծաղ) Այսպիսով, իմ հարցը ձեզ հետևյալն է․ Ինչի՞ն եք դուք սպասում։


Funkcio 	 Ֆունկցիա


Tigroj 	 Վագրեր


Hudson 	 Վորը


Irina Rodnina 	 Հրաչյա « Թյուր


Apudskribo: 	 Մակագրություն․


La 1-a domo konstruita ĉi-kvartale estas domo numero 1. 	 Այն տունը, որը առաջինն է կառուցվել է այս զանգվածում համար մեկն է:


kaj diris al li:CXiu homo prezentas unue la bonan vinon, kaj kiam oni jam drinkis, tiam la malpli bonan; sed vi rezervis la bonan vinon gxis nun. 	 խօսեց փեսայի հետ ու ասաց. «Ամէն մարդ նախ ընտիր գինին է մատուցում, եւ երբ հարբած են, այն ժամանակ՝ վատը: Իսկ դու ընտիր գինին մինչեւ հիմա պահել ես»:


ISIRC 	 IPRC-ին


Mi iros tra solvo ĉambro tiel ke estis kun la aŭto permitivo eksperimento denove incidently i komencis kaj la nombro stari tie kiam la pilko por ĉiuj el vi havos ion kio estas fiksita kiel referenca punkto 	 Ես անցնում լուծում տեսախցիկ այնպես, որ այն եղել է մեքենայի permittivity կրկին փորձ incidently սկսեցի եւ համարը կանգնել այստեղ երբ գնդակը ձեր բոլորի համար, որ ինչ - որ բան, որը ամրագրված որպես հղում կետ


Nikita Simonyan 	 Նիկիտա Սիմոնյանը


Kaj kiam li eniris en la sxipeton, la demonhavinto petegis lin, ke li povu esti kun li. 	 Եւ երբ նաւակ մտաւ, դիւահարը նրան աղաչում էր, որ նրա հետ լինի:


Sarkis 	 Սարգիս


la Suda Koreio Ministerio 	 Հարավային Կորեան նախարարությունը


Robert Winston 	 Ռոբերտ Winston


WWII 	 Երկրորդ


la Nacia Teatro de Opero 	 Տալյանն Սազանդարյանը Պ թատրոնը


Ni uzas tute modernajn ĉifradajn teĥnikojn por movi materialon tra la Reto, por kaŝi spurojn, pasigi ĝin tra laŭleĝaj jurisdikcioj kiel Svedio aŭ Belgio por garantii tiujn leĝajn protektojn. 	 Եվ մենք միայն ամենաբարձրակարգ գաղտնագրությունն ենք օգտագործում համացանցում շուրջ բոլորն նյութեր ուղարկելու, հետքեր թաքցնելու, տարբեր իրավասություններով անցկացնելու համար, ինչպիսին են Շվեդիան և Բելգիան, որպեսզի օգտվենք իրավական պաշտպանությունից։


kaj kiel la cxefpastroj kaj niaj regantoj transdonis lin por kondamno al morto, kaj lin krucumis. 	 եւ թէ ինչպէս մեր քահանայապետները եւ իշխանաւորները նրան մատնեցին մահուան դատաստանի ու խաչը հանեցին նրան:


Mi uzis lian monon por seninterrompe studi dum du jaroj. 	 Ստացած գումարով երկու տարի մասնավոր դասեր էի վերցնում։


Julfa 	 Ջուլֆա


Abuĝo 	 Աբուջայում


Kaj Jesuo levigxis, kaj sekvis lin, kaj ankaux liaj discxiploj. 	 Յիսուս վեր կացաւ եւ իր աշակերտների հետ միասին գնաց նրա յետեւից:


Tiam Isaak ektremis per tre granda tremo, kaj diris: Kiu do estas tiu, kiu cxasis cxasajxon kaj alportis al mi, kaj mi mangxis de cxio, antaux ol vi venis, kaj mi benis lin? kaj li restos ja benita! 	 Իսահակը մեծապէս զարմացաւ ու ասաց. «Իսկ այն ո՞վ էր, որ ինձ համար որս որսաց, բերեց մատուցեց, ես կերայ ամենից, երբ դեռ դու չէիր եկել, օրհնեցի նրան, եւ նա թող օրհնեալ լինի»:


la Okupo Komisiono de la Sorbonne 	 այդ Զբաղմունք կոմիտեին Սորբոնի


NHC 	 1977թ-ին


Ili do diris al li:Kian signon vi montras, por ke ni vidu kaj kredu al vi? kion vi faras? 	 Նրան ասացին. «Ի՞նչ նշան կ՚անես, որ տեսնենք եւ հաւատանք, ի՞նչ գործ կը գործես:


Jes, kion vi volas? 	 Այո, ի՞նչ է պետք։


( Valo de Paŝtistoj 	 Pahalgam ( Valley հովիվների


hebrea 	 եբրայերեն


Kaj li diris al ili:Kiel oni diras, ke la Kristo estas filo de David? 	 Յիսուս նրանց էլ ասաց. «Քրիստոսի համար ինչպէ՞ս են ասում, թէ Դաւթի որդին է.


Sed Jesuo diris al li:Neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantauxen, tauxgas por la regno de Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛չ ոք իր ձեռքը մաճի վրայ կը դնի եւ ապա յետ կը նայի, եթէ յարմար է Աստծու արքայութեանը»:


la bakalaŭrajn 	 Իրավագիտության բակալավր


Mondo pokalo 	 աշխարհի գավաթի


la de Ĉeĥio 	 Չեխիայում Պոռադնա


la Instituto Arkelogio kaj Ethnography de 	 t և ազգագրության ինստիտուտի աշխատություններ


la Regiona Konsilio 	 նահանգային


Ili diris al li:De Cezaro. Tiam li diris al ili:Redonu do al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio. 	 Նրանք ասացին՝ կայսրինը: Այն ժամանակ նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք, տուէ՛ք կայսրինը՝ կայսեր եւ Աստծունը՝ Աստծուն»:


Kaj auxdinte pri Jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la Judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon. 	 Երբ լսեց Յիսուսի մասին, հրեաներից աւագներին ուղարկեց, որ աղաչեն նրան, որպէսզի գայ եւ բժշկի իր ծառային:


Sed Jesuo diris:Iu min tusxis; cxar mi sentis, ke de mi eliris potenco. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Մէկն ինձ դիպաւ, որովհետեւ զգացի, որ ինձնից զօրութիւն դուրս եկաւ»:


la Unuiĝinta States Marshals Service 	 DEA) Միացյալ Նահանգները Service


Silentan Store 	 լուռ Store լուռ


Jesuo respondis kaj diris al ili:Ne murmuru inter vi. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Մի՛ քրթմնջէք իրար մէջ.


Blainville 	 Blainvill e Կանադ


Vi devas publikigi ion, kaj tiam vi ekhavos la okazon verki ion alian. 	 Պարտավոր ես մի բան հրատարակել": Հետո նոր կկարողանաս այլ բան գրել:


la Eŭropa Unio 	 լիսաբոնյան


Kaj Levi faris grandan festenon por li en sia domo, kaj estis granda amaso da impostistoj kaj aliaj, kiuj sidis cxe mangxo kun ili. 	 Եւ Ղեւին իր տան մէջ նրան մեծ ընդունելութիւն տուեց, եւ մեծ թուով մաքսաւորներ եւ ուրիշներ նրանց հետ սեղան էին նստել:


Kaj fine, mi eliras la ejon malfeliĉa. 	 Եվ հեռանում եմ տխուր։


Explorer Firefox 	 t Explorer- ի Chrome


La eksperimento disvolviĝis kun veraj. 	 Փորձը կատարել էի մարդկանց հետ:


Ĉu eblas malfermi ĝin? 	 Չի՞ բացվում։


armenan kartvelan 	 Գրիգոր


Sed de la komenco de la kreo:Li faris ilin vira kaj virina. 	 մինչդեռ արարչագործութեան սկզբից Աստուած արու եւ էգ ստեղծեց նրանց»:


la etika komisiono 	 իշխանության էթիկայի հանձնաժողովի


Meudon 	 Նորդիտայում աստղադիտարանում


Hercegovino 	 Հերցեգովինայի


Varenjka 	 մրցանակաբաշխությանն


Hawkwood College 	 Հոքվուվ քոլեջը


la Estraro de Operacioj 	 գործառնական տնօրինության սահմաններում


Kaj kiam sxi estis naskanta, elsxovigxis la mano de unu infano; kaj la akusxistino prenis kaj alligis al la mano rugxan fadenon, dirante: CXi tiu eliris la unua. 	 Ծննդաբերութեան պահին զաւակներից մէկն աւելի շուտ հանեց իր ձեռքը: Մանկաբարձը նրա ձեռքին կարմիր թել կապեց ու ասաց. «Անդրանիկը սա թող լինի»:


Saccharomyces 	 Բաուեր


Kaj li diris:Cent bat�ojn da oleo. Kaj li diris al li:Prenu vian kalkulon, kaj tuj sidigxu kaj skribu kvindek. 	 Եւ սա ասում է՝ «Հարիւր տակառիկ ձէթ». եւ տնտեսը նրան ասում է՝ «Ա՛ռ քո մուրհակը եւ նստի՛ր ու անմիջապէս գրի՛ր՝ յիսուն»:


Wasikowska 	 Միա


Kaj la antauxirantoj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:Ho filo de David, kompatu min! 	 Եւ առջեւից գնացողները սաստեցին նրան, որ լռի: Իսկ նա առաւել եւս աղաղակում էր. «Դաւթի՛ Որդի, ողորմի՛ր ինձ»:


ekspozicio 2017 	 Սեբաստացի


Kaj tiam mi konfesos al ili:Mi neniam konis vin; forigxu de mi, vi farantoj de maljusteco. 	 Եւ այն ժամանակ ես նրանց պիտի ասեմ. «Ես ձեզ երբեք չեմ ճանաչել, հեռո՛ւ կացէք ինձանից դուք ամէնքդ, որ անօրէնութիւն էք գործում»:


Biologio konfirmas tion. 	 Այս ամենը հիմնավորած է կենսաբանության դրույթներով:


Marie Vetsera 	 Մարի


Sed ne maltrankviliĝu. 	 Բայց մի անհագստացեք։


la judon 	 թափառող հրեա


la Administra Tribunalo de Apelacio 	 ՝ 2018թ Վարչական վերաքննիչ դատարանը


Kaj Jakob iris sian vojon. Kaj renkontigxis kun li angxeloj de Dio. 	 Յակոբն էլ գնաց իր ճանապարհով: Նա տեսաւ Աստծու հրեշտակների բանակը. նրան ընդառաջ եկան Աստծու հրեշտակները:


Jagannath 	 Յագեննաթ


la Otomana Ŝtato 	 գրավեցին Օսմանյան կայսրությունը


Kaj Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis cxiujn vendantojn kaj acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj, kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj; 	 Եւ Յիսուս մտաւ տաճար ու դուրս հանեց բոլոր նրանց, որ տաճարի մէջ վաճառում ու գնումներ էին անում. նա շուռ տուեց լումայափոխների սեղաններն ու աղաւնեվաճառների աթոռները:


Macri 	 Մակրին


Naŭcent guldenojn? 	 Ինը հարյո՞ւր։


Ili diris: "Ni havas produkton, kiu paŭzas la televidon real-tempe, saltas reklamojn, kaj memoras viajn preferojn eĉ se vi ne demandas." 	 "Մենք մի ապրանք ենք արտադրել, որը կանգնեցնում է հեռուստացույցային ուղիղ եթերը, բաց է թողնում գովազդները, հետ է տանում հեռարձակման ընթացքը, եւ հիշում է ձեր նախընտրությունները հեռուստացույց դիտելիս, առանց որեւէ հարց տալու":


Wigand 	 (օր


KPK 	 Միզգին Մուջդե


USB Montri 	 USB Show կապված ծրագրային ապահովման


Clare Market 	 Clare շուկայի


Gordianus 	 Կորտիանոս


Charleston SC 	 Չարլսթոն SC-


Garavani 	 Գարավանին


Tero Reliant 	 Երկրի Reliant


la angxelo, kiu savis min de cxia malbono-Li benu la knabojn; oni nomu ilin per mia nomo kaj per la nomo de miaj patroj Abraham kaj Isaak, kaj ili kresku kaj multigxu sur la tero. 	 Հրեշտակը, որ փրկեց ինձ ամէն տեսակ փորձանքներից, թող օրհնի այս մանուկներին, թող սրանց մէջ վերապրի իմ անունը եւ իմ նախնիների՝ Աբրահամի ու Իսահակի անունը, նրանք օրհնեալ լինեն երկրի վրայ եւ շատ բազմանան»:


la ĉefurbo li estas danĝera se en ĉi ulo estis ĉi tie lasu robert kaj mi elvenis ĉi tien ĉimatene serĉas diris la condestable du personoj i think ke ili estas iam posttagmeze la kutimo de silento permesi truo pri ĝi estis iom tro rapida, kiam ni foriris tiel efikaj en tiu domo 	 Եթե այս guy էր, այստեղ թող Ռոբերտ եւ ես եկա այստեղ, այս առավոտ looking for ասել կոնստեբլ երկու հոգու: Ես կարծում եմ, որ նրանք երբեւիցե այս կեսօրին


Sed viaj infanoj, kiuj naskigxos al vi post ili, estu viaj; per la nomo de siaj fratoj ili estos nomataj en sia hereda parto. 	 իսկ միւս զաւակները, որոնց ծնունդ կը տաս սրանցից յետոյ, թող քոնը լինեն: Նրանք իրենց ժառանգութիւնն ստանալու համար թող կոչուեն իրենց եղբայրների անուամբ:


& Haltigi ĉe sekvonta haltopunkto 	 Մաքրել


la festotago 	 տոնին


la Silkvojan Ekonomian Zonon 	 Մետաքսե ճանապարհի տնտեսական գոտու


Gori 	 Գորի


apostolo 	 Առաքյալը


Lopburi Provinco 	 Լոպբուրի գավառում :


Aktobe 	 Ակտոբեում


la milito estas gajnita tamen ankoraŭ siajn predojn imbuido de mia konto john estas planita retreto 	 Դեռեւս շարունակում են որսալ imbued իմ հաշիվը john ն ծրագրել նահանջը իր կառավարությունը պետք է ասել, եկեք john թագավոր


Kaj li kunvokis la dek du, kaj donis al ili potencon kaj auxtoritaton super cxiuj demonoj, kaj por forigi malsanojn. 	 Եւ նա կանչելով տասներկու առաքեալներին՝ նրանց զօրութիւն եւ իշխանութիւն տուեց բոլոր դեւերի վրայ, նաեւ՝ բժշկելու հիւանդութիւնները:


vi konsentas, ke nun la parko estas ne movante en rondo dr homoj praktiki forton por subteni ĝin movante en la rondo kaj vi povas vidi tiu de la fakto ke la kaŭĉuko ringo plilongigas varmo estas praktikante la centro de la afiŝtabuloj kaj ĉi tiu estas la sola horizontala forto agante sur la parto sed ne ni rigardu ĝin denove el lia vidpunkto en la turnanta sistemo 	 Դուք այժմ զիջում են, որ այգին չի շարժվում տառից dr մարդիկ գործադրում ուժ պահել այն շարժվում է շրջանագծի եւ դուք կարող եք տեսնել Սա է այն փաստը, որ ռետինե օղակ ժամկետը երկարաձգվում է շոգ է գործադրում կենտրոնում վահանակների եւ սա այն միակ ուժն է, որը գործում է շուրջ հորիզոնական բայց եկեք նայենք այն կրկին իր տեսանկյունից է պտտվող համակարգում նա գործադրում ուժ նկատմամբ կենտրոնում սեղանին եւ չկա puck կանգնած մնալ արտադրվել է ավել կամ պակաս Taylor որոշ թրթռումային ինչպես է նա հավատում է, որ շատ INERTIA որ նա կարծում է, որ եւ հավասար մասերով մասով հեռու կենտրոնում


la Daŭripovo Celoj 	 Կայուն զարգացման նպատակների ։


Kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso. 	 Այդ երկրի ոսկին ազնիւ է: Այնտեղ կայ նաեւ սուտակ եւ դահանակ ակնաքարը:


Ĉiu homo, ĉiu organizo scias tion, kion ili faras, 100-procente. 	 Ամբողջ աշխարհում յուրաքանչյուր մարդ կամ կազմակերպություն հարյուր տոկոսով գիտեն, թե ինչ են անում,


(RIDADO) Kaj tiu TED Pad estas matrico de 100 specife selektitaj kaj alte prilaboritaj frazoj kiujn vi povas unuigi por akiri vian TED-prelegon. 	 / Ծիծաղ / TED Pad-ը մի մատրից է կազմված որոշակիորեն ընտրված և մանրակրկիտ կերպով մշակված 100 նախադասություններից որոնք դուք կարող եք դյուրին կերպով համադրել և ստանալ սեփական TED ելույթը:


Vinipego Kanado 	 Ուինիփեգ Կանադա


Kaj ili venis al li, kaj vekis lin, dirante:Estro, estro, ni pereas. Kaj li levigxis, kaj admonis la venton kaj la furiozon de la akvo; kaj ili cxesigxis, kaj farigxis sereno. 	 Մօտեցան արթնացրին նրան եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, Վարդապե՛տ, ահա կորչում ենք»: Եւ նա վեր կենալով՝ սաստեց քամուն ու աղմկայոյզ կոհակներին, եւ նրանք հանդարտուեցին, եւ խաղաղութիւն տիրեց:


ConIFA 	 IFA) հրապարակեր


Nevis LLC 	 Նեւիս Ս ՊԸ-ի


Kozbi filino Midjana 	 մադիանացի իշխանի դուստր Քազբիի ՝


John Newton 	 Ջոն Նյուտոնը


Kaj Abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo. 	 Աբրահամը հոգին աւանդեց ու մեռաւ երջանիկ ծերութեան մէջ, զառամեալ, ալեւորած տարիքում, եւ գնաց միացաւ իր նախնիներին:


La Malsato Ludoj 	 է Th Hunger Games


Kredo 	 Հավատքը


Do kutime estis tre facile konsciiĝi pri infekto fare de viruso, kiam virusojn elpensis hobiuloj kaj adoleskantoj. 	 քայլել: Բավականին հեշտ էր իմանալը, որ դուք ունեք վիրուս ձեր համակարգչում, մանավանդ եթե դրանք ստեղծել են պատանիները և ոչ մասնագետները:


Hakari 	 բարձրության


Amerika Historio 	 ամերիկյան պատմության


Ĝivan 	 Ջիվանիում


Nederlando 	 Նիդեռլանդներ


libanan 	 Արամյանի


Kaj li diris al siaj fratoj: Mia mono estas redonita; jen gxi estas en mia sako. Tiam konsternigxis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: Kial Dio faris tion al ni? 	 Այն ժամանակ նա ասաց իր եղբայրներին. «Դրամը վերադարձրել են ինձ, ահա իմ պարկի մէջ է»: Նրանք զարմացան, իրար անցան ու ասացին. «Այս ի՞նչ արեց մեզ Աստուած»:


Karibio 	 Wes Indies Պատասխաններ


Niĵnij Novgorod 	 Նիժնի Նովգորոդում


Kaj la Eternulo diris: CXar la kriado de Sodom kaj Gomora estas granda kaj ilia pekado estas tre peza, 	 Այնուհետեւ Տէրն ասաց. «Սոդոմացիների ու գոմորացիների աղաղակը ահագնացել, հասել է ինձ. նրանց մեղքերը խիստ շատացել են:


BSA 	 albicans ը


Kaj li kunigis kvin tapisxojn aparte kaj la ceterajn ses tapisxojn aparte. 	 Հինգ շերտերը միացրեց առանձին, եւ վեց շերտերն էլ՝ առանձին:


Nevis LLC 	 « Նեւիս » Ս ՊԸ-ն


Lech Wałęsa 	 Լեխ Վալենսան


la sekcio de biologio 	 որ կենսաբանության ֆակուլտետ


Fritz 	 Ֆրից


la Sekcio de Belartoj 	 գեղարվեստական բաժնի


Dave King 	 Դեյվ Քինգ


Vidu, nuntempe estas organizitaj krimulaj bandoj kiuj produktas ĉi tiujn virusojn ĉar ili akiras monon per siaj virusoj. 	 Այսօր վիրուսներ գրում են կազմակերպված հանցավոր խմբավորումները, որովհետև գումար են ստանում իրենց վիրուսների դիմաց:


Vorto 	 մօտ Բանը


Slot Kazino 	 Lucks Կազինո


Ronald S Lauder 	 բուրդի d


Kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn kaj cxiujn cxarojn de Egiptujo kaj la cxefojn de la tuta militistaro. 	 Փարաւոնը լծեց իր կառքը եւ իր հետ տարաւ իր ամբողջ ժողովրդին: Նա վերցրեց վեց հարիւր ընտիր կառքեր, եգիպտացիների ամբողջ հեծելազօրն ու դրանց զօրավարներին:


Tiam la servantoj de Faraono diris al li:GXis kiam tiu homo estos por ni suferilo? forliberigu tiujn homojn, por ke ili faru servon al la Eternulo, ilia Dio; cxu vi ankoraux ne vidas, ke Egiptujo pereas? 	 Փարաւոնի պաշտօնեաներն իրեն ասացին. «Այս խոչընդոտը մինչեւ ե՞րբ պիտի լինի մեր առաջ: Արձակի՛ր մարդկանց, որպէսզի պաշտեն իրենց տէր Աստծուն: Գուցէ ուզում ես տեսնել, թէ ինչպէ՞ս է կործանւում Եգիպտոսը»:


Mi verkis tutan romanon pri ŝi, kaj ankoraŭ ne scias ĉu ŝi feliĉas aŭ ne. 	 Մի ամբողջ վեպ եմ գրել նրա մասին, սակայն մինչ օրս չգիտեմ, ուրախ է նա, թե տխուր։


Ekhaltigis min unuafoje, tutsimple la mirindaj koloroj, kiujn la pentristo uzas, kaj la lumo, kiu falas sur ŝia vizaĝo. 	 Սկզբում ինձ գրավեցին սքանչելի գույները, որ նկարիչը օգտագործում է և աղջկա երեսին ընկնող լույսը ։


Ĝi ne nur estas preventebla; ĝi fakte estas inversigebla. Kaj dum la lastaj 29 jaroj, preskaŭ, ni sukcesis montri, ke per simpla ŝanĝo en la dieto kaj vivo-stilo, uzante tiujn tre altteknikajn, kostajn, modernegajn mezurojn por pruvi kiel potencaj estas la tre simplaj malaltteknikaj kaj malmultekostaj intervenoj -- kvanta arteriografio, antaŭ kaj post unu jaro, kaj koraj PET-tomografioj. 	 այլ իրականում` բուժելի: Եվ վերջին գրեթե 29-ը տարիների ընթացքում կարողացանք ցույց տալ, որ պարզապես փոխելով սննդակարգը և ապրելակերպը, կիրառելով ամենաբարձրագույն տեխնոլոգիական, թանկարժեք, արվեստի միջոցներ, ապացուցեցին այն, թէ որքան զորեղ կարող են լինել պարզ, ցածր տեխնոլոգիական և մատչելի միջամտությունները, ինչպես օրինակ քանակական արտեոգրաֆիան, մի տարի առաջ և մի տարի հետո, ինչպես նաև պոզիտիոն էմիսիոնային տոմոգրաֆիայի սրտի սկանավորում:


Oscar Wilde 	 Օսկար e


Kaj Jesuo, tuj eksciante en sia spirito, ke tiel ili diskutas en si, diris al ili:Kial vi tion diskutas en viaj koroj? 	 Եւ Յիսուս իր հոգում իմացաւ, որ այնպէս են խորհում իրենց մտքում. ուստի ասաց. «Ինչո՞ւ ձեր մտքում այդ էք խորհում.


la Zeĥarja Dio 	 : Ժամանակակիցն Անգե մարգարեի


Christian Frederick 	 քրիստոնեական Ֆրեդերիկ


Board Options Exchange 	 Chicag o Board Ընտրանքներ Exchang e


King Leopold II 	 թագավորի Leopol II-


Davutoglu 	 Էլէկտրաէնեգիայի սակագնի բարձրացմամբ ռուսական


ampero 	 Ամպեր 140-


la Komerco foiro 	 երկրների կապիտալով ցուցահանդեսը


Roman Polanski 	 Ռոման Պոլանսկու


Valery 	 Վալերի


Dankon. < aplaŭdoj > 	 Շնորհակալություն: (Ծափահարություններ)


de Ministerio Turismo Govt de Barato 	 զբոսաշրջության նախարարության Հնդկաստանը


Ĉi tio vere estas io kio kreas tute novajn problemojn por ni. 	 Եվ սա իսկապես ստեղծում է ամբողջովին նոր խնդիրներ մեզ համար:


disigite 	 ընդունել `


armen-amerika 	 հայ- ամերիկյան


Jordanio Hansell 	 Հորդանան Hansell


Tial cxiuj generacioj de Abraham gxis David estas dek kvar generacioj, kaj de David gxis la translogxigxo en Babelon dek kvar generacioj, kaj de la translogxigxo en Babelon gxis la Kristo dek kvar generacioj. 	 Արդ, Աբրահամից մինչեւ Դաւիթը բոլոր սերունդները՝ տասնչորս սերունդ. եւ Դաւթից մինչեւ Բաբելոնի մէջ գերութիւնը՝ տասնչորս սերունդ. Բաբելոնի մէջ գերութիւնից մինչեւ Քրիստոս՝ տասնչորս սերունդ:


Karabaĥo 	 1867թթ


Kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris. 	 Եւ նրան չպատասխանեց եւ ոչ մի բան, այնպէս որ կուսակալը շատ զարմացաւ:


Ermitejo 	 Էրմիտաժում


sinjoro de l ringoj 	 « Մատանիների տիրակալը


Sean Spicer 	 Շոն Spicer


Kaj li faris la kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; per artista laboro li faris sur gxi kerubojn. 	 Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից վարագոյր պատրաստեց: Այն զարդարեց ասեղնագործուած քերովբէով


Goldman 	 Գոլդմանը Խաղատուն


Kaj tiam oni diris al la kuracistoj: "Vi decidis antaŭ kelkaj semajnoj ke nenio efikis por tiu ĉi paciento. 	 Հետո բժիշկներին ասացին. "Մի քանի շաբաթ առաջ որոշում կայացվեց, որ այս հիվանդին ոչինչ չի օգնում...


Saturno 	 Սատուրնը


la urbestro 	 Ուսանողական խորհուրդը


por ke cxiuj honoru la Filon tiel same, kiel ili honoras la Patron. Kiu ne honoras la Filon, tiu ne honoras la Patron, kiu lin sendis. 	 որպէսզի ամէնքը պատուեն Որդուն, ինչպէս պատւում են Հօրը: Ով Որդուն չի պատւում, չի պատւում եւ Հօրը՝ նրան առաքողին:


IATA 	 ISATA- ն չէ


St Mary 	 Հ Մ Ը Մ


Bonŝance, estas listo de vestaĵoj de la edzino Katarina, 	 Կնոջ ՝ Կաթերինայի շորերի ցուցակը մեզ հայտնի է ու նրա շորերից են


Usona ambasadejo 	 համար ԱՄՆ դեսպանատունը


Fakte, mi bezonus mergi kotonaĵon en indigo 18 fojojn por ekhavi koloron tiom malhelan. 	 Փաստորեն բամբակը պետք է 18 անգամ իջեցնել ինդիգոյի մեջ, որպեսզի այն այսքան մուգ գույն ունենա:


farota 	 ԱՀՌԾ


Kaj Moseo kaj Aaron faris, kiel ordonis al ili la Eternulo; tiel ili faris. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը արեցին այնպէս, ինչպէս Տէրն էր պատուիրել իրենց. նրանք այդպէս էլ արեցին:


CXar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin? 	 Ձեզնից ո՞վ, եթէ կամենայ աշտարակ շինել, նախ նստելով չի հաշուի իր ծախսերը, թէ աւարտելու համար բաւական դրամ ունի՞,


Vi ne devas ludi la ludon bone mi faras ludoj i ne scias pri ĉifoje multaj el ili i rimarkis ke ili deziras ĝi kiel selektitaj urboj krom landoj kaj viaj kompanianoj unu kaj du inter antikvaj kaj m ĝis la urbo de apartismo 	 Դուք չեք պետք է խաղալ խաղը լավ եմ անում խաղերը: Ես չգիտեմ, մասին, այս անգամ Նրանցից շատերին ես հասկացա, որ նրանք ցանկանում են այն ինչպես ընտրված քաղաքներում բացի երկրների եւ ձեր գործընկերները, իսկ երկու միջեւ հնացած ու մ մինչեւ քաղաք մեկուսացում


Londona Urbeto 	 Barnet Տեղական


Kazaĥio 	 Ղազախստանի


la orienta Armenio 	 շրջել Արևելյան Հայաստանում


por granda homa komputilo, ĉu ne? Do ni bezonas desegni estontecon por lernado. 	 Մենք չենք ցանկանում լինել պահեստային մաս մեծ մարդկային համակարգչի համար, այնպես չէ՞:


Eŭropo 	 ԵՎՐՈՊԱ


Vadim Repin 	 Վադիմ Ռեպինի


Ĉar kompreneble ĉi tiu estas fotografaĵo kiun vi ne povas fari per via fotilo. 	 Իհարկե, սրանք նկարներ են, որոնք չեք կարող ստանալ ձեր լուսանկարչական ապարատով:


Kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason. 	 Եւ նա իսկոյն իր աշակերտներին ստիպեց նաւակ մտնել եւ առաջանալ դէպի միւս կողմը, մինչեւ որ ինքը ժողովրդի բազմութիւնն արձակի:


Vikipedio Snowden 	 Վիքիպեդիայում Սնոուդենի


Valerij Permjakov 	 Վալերի Պերմյակովը


Hans - Georg Gadamer 	 Հանս - Գեորգ Gadamer


Speciala Premio 	 Ժյուրիի հատուկ մրցանակ


Biturigoj 	 Ալագյազում


Pasko 	 զատիկը


Fletcher lernejo de juro kaj Diplomatio 	 Թաֆթս համալսարանի Ֆլետչերի անվան և դիվանագիտության


Kaj kiam li estis sola, tiuj, kiuj alestis kune kun la dek du, demandis lin pri la paraboloj. 	 Եւ երբ առանձին մնաց, նրա շուրջը եղողները, աշակերտների հետ միասին, հարցրին նրան այս առակի մասին:


Jesuo diris:Forprenu la sxtonon. Marta, la fratino de la mortinto, diris al li:Sinjoro, li jam malbonodoras, cxar li estis tie kvar tagojn. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Այդ քարը մի կողմ դրէք»: Մարթան՝ մեռածի քոյրը, նրան ասաց. «Տէ՛ր, հիմա արդէն նեխած կը լինի, քանի որ չորս օրուայ է»:


La de Trotuaro de famo 	 որ Հոլիվուդի Փառքի ծառուղին


Siĥonon reĝon de la Amoridoj 	 Յորդանան գետի այն կողմում ՝ Մովաբի


Holy Trinity Church 	 սուրբ Երրորդություն եկեղեցի


Kaj li diris al ili:Kiu el vi, havanta unu sxafon, se gxi falos en fosajxon en sabato, ne ekprenos kaj levos gxin? 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Ո՞վ է ձեզնից այն մարդը, որ մի ոչխար ունենայ, եւ դա շաբաթ օրն ընկնի փոսի մէջ, միթէ չի՞ բռնի ու վեր հանի այն:


Universitato de Varsovio 	 Վարշավայի համալսարանի


Serenado 	 Սերենադ


Floris 	 Ֆլորիսը Gues


Pantheon - Sorbonne University 	 Բլեզ Պասկալ University Կլերմոն


Silkvojo 	 Մետաքսի


EFZ 	 Դեմոկրատիայի


Rossiya Segodnya 	 Россия Ռուսաստանն


kaj pacnegocadoj 	 Կանայք խաղաղություն ծրագիր


Mikhail Khazin 	 Միխայիլ Khazin


Marta 	 Մարցում


la CycleTRADER Sistemojn 	 eTRADER համակարգերը


Pepo 	 Պեպո


CXi tiu diris:Mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui gxin en la dauxro de tri tagoj. 	 ասացին. «Սա ասում էր՝ Աստծու տաճարը կարող եմ քանդել եւ երեք օրում շինել»:


Noble 	 Խաղի


Informilo Speciala Nova Jaro 	 Հատուկ Նոր Տարի » լրատունը


Libro malfermigxis 	 նոր Գործընթացը


ICM 	 հոգում


D2 D3 	 D2- D3- ը


la Monda Banka Grupo 	 Համաշխարհային բանկի խմբի


Eastern Partnership Pintkunveno 	 Արեւելյան գագաթնաժողովի գործընկերության


Potchefstroom-kampuso 	 Պոտչեֆստրումը


la Muzikon 	 անվան


Amuletoj 	 Հմայիլները


Mi filmis el malbona angulo... amatoraĵo. 	 Ես սխալ անկյունով եմ նկարահանել:


Jane 	 Վերապահումները +33


Andrew Cooper 	 Էնդրյու


Sergijeva 	 թաղամաս Ուվելսկի թաղամաս Բերեզկա


Kaj cxe tio venis liaj discxiploj, kaj ili miris, ke li parolas kun virino; tamen neniu diris:Kion vi volas? aux:Kial vi parolas kun sxi? 	 Եւ այդ խօսքի վրայ նրա աշակերտները եկան եւ զարմանում էին, որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ, բայց նրանցից ոչ ոք չասաց, թէ՝ ի՞նչ ես ուզում կամ ի՞նչ ես խօսում նրա հետ:


la University of Tübingen 	 համալսարանը Tübingen


Butano 	 Բութան


Railway Station / Bhubaneswar Airport 	 Bhubaneswar օդանավակայանի / երկաթուղային կայարանի


Mondpremieron 	 Համաշխարհային պրեմիերա


Do bedaŭrinde, ĝi plejofte restas en la konservejo, kun nemalalta nombro de aliaj orfoj, foje tre admirindaj. 	 Այսպիսով դժբախտաբար, « որբը » իր ժամանակի մեծամասնությունն անցկացնում է պահեստում, այլ « որբերի » հետ, որոնք բավական շատ են, և որոշն էլ ՝ շատ գեղեցիկ ։


Ili diris al li:Sinjoro, ke niaj okuloj estu malfermitaj. 	 Նրան ասացին. «Որ մեր աչքերը բացուեն, Տէ՛ր»:


Mario Mironova 	 Մարիա Միրոնով ա


la usona General Services Administration 	 ԱՄՆ Գլխավոր Ծառայությունների Կառավարման


M - 16 	 հատվածում մեկնարկել


la sinjoro de tiu servisto venos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, kiam li ne scias, 	 եւ այդ ծառայի տէրը գայ այն օրը, երբ չէր սպասում, եւ այն ժամին, երբ չէր իմանում,


Chusovaya 	 Կամայի


Kion ni faru?" Nu, ni simple montris la retejon anstataŭe, dum la tuta tempo, kiel ŝtopaĵo. Kaj ni tre famiĝis en Islando, ni iris en Islandon kaj parolis pri tiu ĉi temo. 	 Դե, փոխարենը միայն կայքը ցույց տանք այդ ողջ ժամանակ, որպես լցանյութ։ Եվ մենք Իսլանդիայում շատ հայտնի դարձանք, գնացինք Իսլանդիա և այս խնդրի մասին խոսեցինք։


Mario Kart 	 Mario Kart- ի նման


Rubenidoj 	 Ռուբէնի իշխանների


Panipat sola ne povas aĉeti al vi bonan vivo en la kuro de la du mil dolarojn 	 Ես ստանալ մինչեւ շաղափ քոչվոր panipat միայնակ չեն կարող գնել ձեզ ավելի լավ կյանք այդ մրցավազքում երկու հազար դոլար առաջին երկու զույգերը փորձում են չորս հարյուր քառասուն դոլար արժեքը, սակայն հասկանում ճանապարհին խաղի


Landwasser Viadukto 	 Landwasser Ճանապարհների խճուղիների


Gaŭlio 	 Գալում


Flavaj Zono 	 Դեղին գոտի


Anyone vi pacon kaj bonan sorton al vi pri ne nun paddle radoj la op ke i diris, ke mi pagos al vi kiam vi rifuzos donu al mi logika kialo ni ne iros en tiun alian fojon mia prudento por ke multaj el ili estas sufiĉe logika kaj kontentiga la eĉ tio estas granda helpo negoco kiom grava la Marion sur diru vi havas logika kialo kial ni ne devus preni mariajita ŝi probable estimi kiu montris kun havas grandan respekton por vi zorgo pri Bob Dole el ie kaj malvarmigi kaj revenu kaj paroli al mi kiel saĝa persono estas mia vico por stari sur mia propra p i povas vidi kie tuj estos necesaj por mi preni kion ajn ago i pensas ke rebuttable kion vi volas diri ili trovos ekster kaj nur monon por vi cxiuj bonaj 	 Յուրաքանչյուրը ձեզ խաղաղություն եւ հաջողություն ձեզ ոչ թե հիմա թիավարում Անվահեծ կամընտիր է, որ ես ասում էի, որ ձեզ համար, երբ դուք մերժել կվճարեմ ինձ տրամաբանական պատճառ, որ չի գնա մեջ, որը եւս մեկ անգամ Պատճառն այն է, որ նրանցից շատերը իմ Ա - ն բավականաչափ տրամաբանություն եւ բավարարելու նույնիսկ դա մեծ օգնություն Բիզնես ինչպես նաեւ համապատասխան MARION է ձեզ համար տրամաբանական պատճառը, որ մենք չպետք է ստանան ամուսնացած նա կարծում է, որ, հավանաբար, պետք է գնահատել հետ մեծ հարգանք է ձեզ հետաքրքրում Bob DOLE դուրս ինչ - որ տեղ, եւ Հերիք Off եւ գալ ետ, եւ խոսել ինձ պես խելամիտ մարդ, որ իմ հերթը է կանգնել Իմ սեփական P


Come Home 	 Արի տուն


la Ionia Maro 	 գտնվող Ionian ծովի


Condor 	 վարազահավ


Companies House 	 Ընկերության


VCA 	 Մրցույթում


Kaj Mi benos sxin, kaj Mi donos de sxi al vi filon; kaj Mi benos sxin, kaj de sxi devenos popoloj, regxoj de popoloj devenos de sxi. 	 Ես կ՚օրհնեմ նրան եւ նրա միջոցով քեզ զաւակ կը պարգեւեմ, ես կ՚օրհնեմ նրան, նա ազգերի նախամայր կը դառնայ, նրանից ցեղերի թագաւորներ կը ծնուեն»:


Ili respondis kaj diris al li:Vi tute naskigxis en pekoj, kaj cxu vi nin instruas? Kaj ili forpelis lin eksteren. 	 Պատասխանեցին եւ ասացին նրան. «Ամբողջովին մեղքի մէջ ես ծնուած եւ դու մեր գլխին վարդապե՞տ ես դարձել»: Եւ նրան դուրս հանեցին:


Zoloft 	 Ինչ


Ningbo ET Magneta Industrio CO LTD 	 Ningbo ET Magnetic Արդյունաբերություն CO Ս ՊԸ


Mi volas, ke vi pensu pri iluzio kiel metaforo. 	 Ուզում եմ խաբկանքը ընդունեք որպես փոխաբերություն (մետաֆոր):


la manplato 	 տուեց ու


Afrik - Eŭrazio 	 Աֆրիկյան - Եվրասիական


Kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston. 	 Նա, որ երկնքից է գալիս, վկայում է, ինչ որ տեսել ու լսել է, սակայն նրա վկայութիւնը ոչ ոք չի ընդունում:


Commerce 	 առեւտրային դասավորությանը


Territorial 	 Տարածքային


Azilpetantoj 	 ապաստան հայցողների


Hagel 	 Ձերբակալությունները


Tajlanda Aervojoj 	 ավիաուղիների :


Irish Sea 	 Իռլանդիայի ծովում


la volon de kiu min 	 թէ կամքը առաքեց ։


la Wikimedia Fonduso Inc 	 ՝ ։


Eklezio 	 Իր եկեղեցուն


Ni trompas por gajni avantaĝon kaj por kaŝi nian malfortecon. 	 Մենք խաբում ենք, որպեսզի որոշակի առավելություն ստանանք և թաքցնենք մեր թերությունները:


Kaj lia patro kaj lia patrino miris pri tio, kio estis parolita pri li; 	 Եւ նրա հայրն ու մայրը զարմացած էին այն խօսքերի համար, որ ասում էին նրա մասին:


Kaj ili diris: Vi konservis nian vivon; ni akiru favoron de nia sinjoro, kaj ni estu sklavoj al Faraono. 	 Նրանք ասացին. Մեզ փրկեցիր, մենք արժանացանք մեր տիրոջ գթութեանը, ուստի թող լինենք փարաւոնի ստրուկները»:


Tiam denove li demandis ilin:Kiun vi sercxas? Ili diris:Jesuon Nazaretan. 	 Դարձեալ նրանց հարցրեց՝ ո՞ւմ էք փնտռում: Նրանք ասացին՝ Յիսուս Նազովրեցուն:


Ne versxu sur fermentajxon la sangon de Mia ofero; kaj la graso de Mia festofero ne restu gxis mateno. 	 Քո արած զոհաբերութեան արիւնը թթխմորով հացի վրայ չթափես, եւ իմ տօնին արուած զոհաբերութեան ճարպը մինչեւ առաւօտ չպահես:


Persekutisto Dreverhaven kun ordono de evekuado en Ruigbroekstrato. 	 Դատական կատարածուն է այստեղ, շենքն ազատելու հրամանով։


Morgaŭ je la oka horo matene viaj domoj evakuiĝos. 	 Վաղն առավոտյան, ժամը 8:00-ին Ազատելու եք շենքը...


Sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi. 	 Իսկ ես, որ ճշմարտութիւնն եմ ասում, ինձ չէք հաւատում:


per kio oni spertas ĝin. Ni pensas vide, 	 մեր փորձից ելնելով: Մենք տեսնելով ենք մտածում


la Agrikulturo Banko de Ĉinio 	 գյուղատնտեսության Bank of China


la Ioniaj 	 Ionian կղզիների


Jen: la forta versio de ŝunodo. 	 Ահա այն՝ կոշիկի հանգույցի ամուր տեսակը։


Kaj la cinika plejmulto diris, ke ni ne kredas vin, ni ne bezonas ĝin, ni ne ŝatas ĝin, vi timigas nin. 	 Ցինիկ մեծամասնությունը սրան ահձագանքեց հետեւյալ կերպ, "Մենք չենք հավատում ձեզ: Մենք դրա կարիքը չունենք:


Sajat - 	 Սայաթ - Նովա


Kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin. 	 Եւ նա թողնելով ամէն ինչ, վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:


Mumbajo estas korekta vi perdis kiuj faras tion vi ne tamburadis el la militistaro ne povas esti transdonitaj du mil kvin cent mil i scias kiel parto de la tridek kvin jaroj iri por ĝi ĉiam iras por dudek dudek ke ĉiuj rajtas missus skatolo kio estas la lokigo de george washington vivo 	 Mumbai, որ ճիշտ է դուք կարոտել է, որ ձեզ չեն drummed դուրս բանակում չի կարող հանդես երկու հազար հինգ հարյուր հազար Ես գիտեմ, թե որքան է երեսուն - հինգ տարի է գնալ դրա համար միշտ էլ քսան քսան, որ բոլորը ճիշտ missus Box ինչ տեղադրման George WASHINGTON Life


kaj li ordonis, ke ili portu nenion por la vojo krom nur bastono-nek panon, nek saketon, nek monon en sia zono; 	 Նրանց պատուիրեց, որ ճանապարհի համար գաւազանից բացի այլ բան չվերցնեն. ո՛չ պարկ, ո՛չ հաց, ո՛չ դրամ գօտիների մէջ,


Shi 	 ընկալումներին Արևելաչինական


la enketoj kaj altaj latitudoj kiu ricevas relative malmultaj de la suno radiojn tie eĉ malluma parto de la jaro devus esti unu tre malgranda tra forcejo efekto kiam la tropikoj hejti en la urnoj ne ŝanĝiĝas multe la temperaturo diferenco inter tiuj du areojn de la terglobo kreskoj kaj kiam tiu okazas neniun meteorólogo povas diri al vi kion okazos al tre bone esti ke la nombro de ins kun kresko 	 Այնտեղ նույնիսկ մութ բան տարվա պետք է լինի մի քիչ միջոցով ջերմոցային ազդեցություն երբ արեւադարձային տաքացնում է ընտրությունների չեմ փոխել, շատ ջերմաստիճանի տարբերությունը սրանք երկու ոլորտներն աշխարհում մեծանում է եւ երբ դա տեղի է ունենում որեւէ meteorologist կարող եմ ասել ձեզ, թե ինչ է լինելու շատ լավ կլինի որ թվի աճի հետ ins նրանց թիվը tornadoes


Libio 	 թե Լիբիայում ծավալվող


Kaj kiam li sciigxis, ke tiu estas malsana, li restis ankoraux du tagojn en la loko, kie li estis. 	 Լսելուց յետոյ, թէ Ղազարոսը հիւանդացել է, նա տակաւին երկու օր մնաց այնտեղ, ուր գտնւում էր:


Necesas emo preni la riskojn. 	 Դուք պետք է պատրաստ լինեք ընդունելու այդ ռիսկերը:


Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, 	 Նա դերի մեջ շատ չէր խոսում, բայց երեւի գիտեք այն մասը,


Ioganson 	 Կազակո


Kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj. 	 Եւ իմաստութիւնը արդարացուեց իր որդիներից»:


Mi prenis tion kaj donis ĝin al 100 studentoj ĉe MIT, 	 Վերցրեցի գովազդի հայտարարությունը և տվեցի ՄՏԻ 100 ուսանողի:


kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente. 	 հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:


Mubarak 	 Մուբարաքը


Defendo 	 պաշտպանության


la Kastelo de Versailles 	 Վերսալի պալատ ևս


nekonata programaro 	 անհայտ ծրագիր


Tiam Jesuo diris al ili klare:Lazaro jam mortis. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրանց յայտնապէս ասաց. «Ղազարոսը մեռաւ.


Yuyao Ĝeĝjanga Provinco 	 Yuya o Zhejiang գավառի


Villi 	 Վիլլի


La Azova Maro 	 կազմակերպում Ազովի ծով


centroj 	 կենտրոնների


oficejo 	 Մեր գրասենյակի


la Eŭropa Homrajta 	 Եվրոպական կոնվենցիայի SYSC- է Մարդու իրավունքների


Inspector Gadget 	 Տեսախցիկ Gadget


Komerca ĉina Testa 	 Բիզնեսի չինական Test


Forlì 	 Ֆորլիի


Tago Children 	 Երեխաների պաշտպանության օրվա առթիվ


ODM servoj 	 ODM ծառայությանը


- Federacia agentejo 	 դաշնային գործակալության


Carlton kunkreis 	 Դին Մորգան Ուիլ


Flower 	 Ծաղիկ


Universitato de Manĉestro 	 Համալսարան Manchester


Eklezio 	 Իր եկեղեցուն


(Ridoj) Pri kio ni estis parolantaj? 	 /Ծիծաղ/ Ինչի՞ց էինք խոսում:


Windows Phone Os 	 Windows Phone օպերացիոն


Unuiĝinta Reĝlando Usono de Ameriko 	 Միացյալ թագավորություն Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ


Voroneĵ 	 Վորոնեժ


Ramadano 	 Ռամադան շայկա


Mi volas scii kial vi faras ĉi tion. 	 Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու համար է սա։


la Neckar rivero 	 երկայնքով Neckar գետի


Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums 	 քաղաքացիական ծառայության” )


Kaj Abimelehx vokis Abrahamon, kaj diris al li: Kion vi faris al ni? kaj per kio mi pekis antaux vi, ke vi venigis sur min kaj sur mian regnon grandan pekon? aferojn, kiuj ne estas farataj, vi faris kontraux mi. 	 Աբիմելէքը կանչեց Աբրահամին ու ասաց նրան. «Այդ ի՞նչ փորձանք բերեցիր դու մեր գլխին: Մենք ի՞նչ մեղք էինք գործել քո դէմ, որ իմ ու իմ թագաւորութեան վրայ այդպիսի մեծամեծ մեղքեր բարդեցիր: Դու ինձ հետ արեցիր այն, ինչ ոչ ոք չէր արել»:


Nelson Mandela 	 Նելսոն Կլերկն արժանացել


tenoro 	 Փորել


kaj mi donas al ili eternan vivon; kaj ili neniam pereos, kaj neniu ilin forkaptos el mia mano. 	 եւ ես նրանց կը տամ յաւիտենական կեանք. եւ նրանք չեն կորչի յաւիտեան. եւ ոչ ոք նրանց իմ ձեռքից չի յափշտակի:


Adam Smith 	 Ադամ Սմիթի


Anatola Fervoja Kompanio 	 Անատոլիական երկաթուղային ընկերություն


Jesuo respondis:CXu vi tion diras de vi mem, aux cxu aliaj diris gxin al vi pri mi? 	 Յիսուս պատասխանեց. «Դու քեզնի՞ց ես այդ ասում, թէ ուրիշներ իմ մասին քեզ ասացին»:


SXua 	 քոյր Սողամին


Ruĝa Rozo 	 Կարմիր վարդերի


Hariĉavank 	 Հառիճավանքը


Follow Me Fitness 	 Հետեւեք ինձ ֆիտնեսին


Serbio 	 Սերբիա


ko-seĝoj la 	 համանախագահները


Lintranĉilo Kantistoj 	 Swingl Singers’–ի


Kaj Jakob diris: Dio de mia patro Abraham kaj Dio de mia patro Isaak, Eternulo, kiu diris al mi: Reiru en vian landon kaj en vian naskigxlokon, kaj Mi faros al vi bonon; 	 Եւ Յակոբն ասաց. «Իմ հայր Աբրահամի Աստուա՛ծ, իմ հայր Իսահակի Աստուա՛ծ, Տէ՛ր, ինձ ասացիր, թէ՝ «Գնա՛ քո ծննդավայրը եւ բարիք կ՚անեմ քեզ»:


^Restaŭri difektitan sistemon 	 ^Վերականգնել կոտրված համակարգը


Komprenite. Ni trafis ilin. 	 Ռոջեր։ Խփեցի իրենց։


Kaj Hagar naskis al Abram filon; kaj Abram donis al sia filo, kiun naskis Hagar, la nomon Isxmael. 	 Ագարը Աբրամի համար ծնեց մի որդի, եւ Աբրամը Ագարի՝ իր համար ծնած որդու անունը դրեց Իսմայէլ:


Nur en la lando Gosxen, kie estis la Izraelidoj, ne estis hajlo. 	 Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց:


Nimfason 	 Լաւոդիկիայում Նիմփային


Cedad 	 Արադաքի սահմանները


Kiom for tio okazis? Kiom for estiĝis la moderna lingvo? 	 Որքան հեռու պիտի գնանք: Որքան հին է ժամանակակից լեզուն:


onidiroj 	 շրջանառվող


Mi estas tie ĉi por kunpartigi mian fotografion. 	 Ես այստեղ եմ իմ լուսանկարները ներկայացնելու համար:


NASDAQ OM Armenia 	 ՆԱՍԴԱՔ ՕԷՄԷՔՍ Արմենիայի


Nanhai Distrikto 	 Nanhai թաղամաս


Fariseo 	 Փարիսեցին մեկուսի


Jesuo respondis:Vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon. 	 Յիսուս պատասխանեց. «Դու իմ վրայ ոչ մի իշխանութիւն էլ չէիր ունենայ, եթէ քեզ ի վերուստ տրուած չլինէր. դրա համար էլ, ով ինձ քո ձեռքը մատնեց, նրա մեղքը աւելի մեծ է»:


paĝo 	 կեղծ լուր


Kukiz 15 	 Քուկիզ 15 (աջակողմյան


Se mi irus promenadi sub la pluvo tiel kiel mi estas, mia vestaĵo tuj eksorbus litrojn da akvo. 	 Եթե անձրի տակ քայլելիս լինեմ ու այս հագուստը կրեմ, այն միանգամից կներքաշի ջրի հսկայական քանակություն:


Mica 	 քաղաքապետի


Tio signifas, ke niaj studentoj kapablas legi. 	 Նշանակում է, մեր ուսանողները կարդալ գիտեն:


iPodo 	 նվագարկիչ iPod Шафл


Usona universitato de Bejruto 	 Բեյրութի Ամերիկյան համալսարանը ։


NIA 	 ՆԻԱ


Keqiang 	 : Հայերն իրանցիները


Urfa 	 խմբանկար


Paul 	 Փոլ Փոլմանը


Willis Conover 	 ասամբլեայի


Deusto 	 Դեուստոյի համալսարանի


Rafi 	 Րաֆֆի Պաղճեանն


Dankon. Dankon. 	 Շնորհակալություն:


Malajzio 	 Մալայզիա


ministroj eksteraj 	 երկրների


Fabrikisto Provizanto 	 արտադրող մատակարար


Kaj malplacxis al la Eternulo tio, kion li faris, kaj Li mortigis ankaux lin. 	 Օնանի արածը Աստծուն դուր չեկաւ, ուստի նրա հոգին էլ առաւ:


Kaj Abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al Abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon. 	 Աբրահամն առաւ արջառներ ու ոչխարներ, տուեց Աբիմելէքին, եւ երկուսն իրար հետ հաշտութիւն կնքեցին:


the World Cathedral 	 Առաջնորդանիստ Եկեղեցւոյ


antaŭglacajn 	 ՕԴՈՐԱԿԻՉ


Holy Mass 	 վրայ


Mateo Jakobo 	 ու Մատթէոսը Ալփէոսի


Kaj Rahxel diris: Dio min jugxis kaj auxdis mian vocxon kaj donis al mi filon; tial sxi donis al li la nomon Dan. 	 Ռաքէլն ասաց. «Աստուած ինձ արդար դատեց, լսեց իմ ձայնը եւ ինձ որդի պարգեւեց»: Դրա համար էլ նրա անունը դրեց Դան:


" Tutmonda Adresaro de la Eklezioj de Kristo " 	 ներառեք « Քրիստոսի եկեղեցիների համաշխարհային »


Kaj ni iĝis kiel familio, dum kvar jaroj kaj duono. 	 Եվ մենք դարձանք մի ընտանիք, չորս և կես տաիրների ընթացքում:


Jubileo 	 GSC- հոբելյանական


Nanhai Distrikto Foshan Ĉinio 	 Nanhai թաղամաս Fosha n Չինաստան


Portreto de Adele Bloch - Bauer 	 - Բաուերի դիմանկար I»


ACBPS 	 բլոկչեյն ABF)


la siria registaro 	 սիրիական կառավարությանն


Kaj dum li pregxis, la aspekto de lia vizagxo aliigxis, kaj lia vestaro farigxis blanka kaj fulme brilanta. 	 Եւ երբ աղօթքի էր կանգնած, նրա երեսի տեսքը այլակերպուեց, նրա զգեստը փոխուեց եւ փայլուն-սպիտակ դարձաւ:


TURP 	 Տ ՈՒՌ-ից


Bone, mi vetus, ke la moderna lingvo estas nepre pli antikva ol kavernaj pentraĵoj, kavernaj gravuraĵoj kaj kavernaj skulptaĵoj kaj dancospuroj en la mola argilo de kavernoj en Okcidenta Eŭropo en la Aŭrignacia Periodo, antaŭ ĉ. 	 Մյուրեյ Գել-Ման. Կարծում եմ ժամնակակից լեզուն ավելի հին է, քան քարանձավային նկարները, փորագրությունները կամ արձանները: Եվ ոտքերի հետքերը փափուկ կավի վրա, որոնք գտել էին արևելյան Եվրոպայի քարանձավներում մի գուցե դասվեն Արինյան ժամանակաշրջանին, որն եղել է 35,000 տարի առաջ, կամ գուցե ավելի վաղ ժամանակաշրջանում:


Kazina Apliko 	 Խաղատուն App


Golfo Hudson 	 Արկտիկայի Hudso


Kaj Mi auxdis la gxemadon de la Izraelidoj, kiujn la Egiptoj premas per laboroj, kaj Mi rememoris Mian interligon. 	 Ես լսեցի հեծեծանքը իսրայէլացիների, որոնց եգիպտացիները ստրկացրել են, եւ յիշեցի ձեզ տուած իմ ուխտը:


Alexander Woollcott 	 Ալեքսանդր Վուլլքոթը


la Tagon Valentino 	 Վալենտինի շաբաթ


Shenzhen Bao'an International Airport 	 Շենժեն Bao'an միջազգային օդանավակայանը


la Monda Natur 	 Գլոբալ զարգացման ցանցը


Ho! 	 ՕՕՕՕհ:


tiu Konferenco 	 այս խորհրդաժողովին


libro 	 գիտությունը » գրքում գրել


CXu ne estas permesate al mi, fari kun la mia tion, kion mi volas? aux cxu via okulo estas malbona tial, ke mi estas bona? 	 միթէ իրաւունք չունե՞մ իմ ունեցածի հետ վարուելու, ինչպէս կամենում եմ: Կամ թէ՝ նախանձո՞ւմ ես, որ ես առատաձեռն եմ»:


Kaj tiel, mia reago estis pentri aliplanedajn bestojn, forajn mondojn, robotojn, kosmoŝipojn, ktp. 	 Այսպիսով իմ արձագանքն այս ամենին պատկերելն ու նկարելն էր. օտար արարածներ, օտար աշխարհներ, ռոբոտներ, տիեզերանավեր, և նման այլ բաներ:


CXar mallargxa estas la pordo kaj malvastigita estas la vojo kondukanta al la vivo, kaj malmultaj gxin trovas. 	 Ինչքա՜ն անձուկ է դուռը եւ նեղ՝ ճանապարհը, որ տանում է դէպի կեանք, եւ սակաւաթիւ են նրանք, որ գտնում են այն»:


Hakobyan 	 Հակոբյանը


CCI 	 նախագահության կազմ


Vardan 	 Վարդանի


Libro Via Trajno Biletoj 	 Գրքերի Գնացքի Տոմսերը


Mi sugestas pagon en 36 partopagoj je la samaj kondiĉoj kiel la prunto. 	 Առաջարկում եմ վարկը մարել 36 փուլով։


Elio Di Rupo 	 Էլիո դի Ռուպոյին


Projekto projekt 	 Ծրագրի կառավարման ինստիտուտը


Michael Schober 	 Մայքլ Schober


Aŭ se vi ne sukcesas je tio, faru la ok aferojn -- kaj fidu min, tio estas la ok grandaj aferoj kiuj kondukas al sukceso. 	 Եթե դա ձեզ ձեռք չի տալիս, ապա ի կատար ածեք վերին նշված 8 սկզբունքները, և հավատացեք ինձ՝ սրանք են հաջողության 8 կարևոր գրավականները:


Sed la resanigito ne sciis, kiu tiu estas; cxar Jesuo jam formovigxis pro la tiea homamaso. 	 Իսկ բժշկուածը չէր իմանում, թէ ո՛վ է նա, որովհետեւ Յիսուս այդտեղից ամբոխի պատճառով հեռացել էր:


hispana 	 Pobl Էսպանյոլի


la Palaco 	 կարդալ ավելին »


Belvedero 	 Ամառանոց


Dum sep tagoj fermentajxo ne trovigxu en viaj domoj; cxar kiu mangxos fermentajxon, ties animo ekstermigxos el la komunumo de Izrael, cxu li estas fremdulo, aux cxu li estas indigxeno de la lando. 	 Եօթը օր ձեր տներում թթխմոր չպիտի լինի: Բոլոր նրանք, ովքեր թթխմորով հաց կ՚ուտեն, կը վերացուեն Իսրայէլի ժողովրդի միջից:


Ypsilanti 	 Փլեյբոյի Ապարանք


Rememoru Abrahamon, Isaakon, kaj Izraelon, Viajn sklavojn, al kiuj Vi jxuris per Vi, kaj al kiuj Vi diris:Mi multigos vian semon kiel la steloj de la cxielo, kaj la tutan tiun landon, pri kiu Mi parolis, Mi donos al viaj idoj, kaj ili posedos gxin eterne. 	 Յիշի՛ր քո ծառաներ Աբրահամին, Իսահակին ու Յակոբին, որոնց անձովդ երդուեցիր, խօսեցիր նրանց հետ՝ ասելով. «Երկնքի աստղերի չափ պիտի բազմացնեմ ձեր սերունդը»: Եւ այն երկիրը, որ խոստացար տալ նրանց զաւակներին, նրանք յաւիտեան պիտի տիրանան դրան»:


CXiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita. 	 Ով որ կենակցի անասունի հետ, նրան մահապատժի ենթարկեցէ՛ք:


Kaj Abraham alproksimigxis, kaj diris: CXu Vi ankaux pereigos virtulon kune kun malvirtulo? 	 Աբրահամը մօտեցաւ Տիրոջն ու ասաց. «Մի՞թէ դու արդարին ամբարշտի հետ կ՚ոչնչացնես, եւ արդարը նոյն բանին կ՚ենթարկուի, ինչ որ ամբարիշտը:


Poste li diris:Al kio mi komparu la regnon de Dio? 	 Եւ դարձեալ ասաց. «Ինչի՞ նմանեցնեմ Աստծու արքայութիւնը.


la Volgo 	 Վոլգա գետի


Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li. Kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin. 	 Յիսուս սաստեց նրան եւ ասաց. «Պապանձուի՛ր եւ դո՛ւրս ելիր դրանից»: Դեւը մէջտեղում գետին զարկեց նրան եւ դուրս ելաւ նրանից ու որեւէ վնաս չտուեց նրան:


Peter Greenaway 	 Եղիկյան հայ քիմիկոս


Kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio. 	 եւ իր մօտ կանչելով ծառաներից մէկին՝ հարցրեց, թէ այդ ի՞նչ է:


Antonioni 	 168 Ժամ


Drako 	 Վիշապը


Redakti kutimajn mesaĝojn 	 Խմբագրել պատվիրված հաղորդագրությունները


la Konto Agordoj 	 Հաշվի Կարգավորումների


Estas vere, ke tiu finis kun repago, sed intertempe la akuzito refaris ŝuldojn. 	 Այն ժամանակվա պարտքն ամբողջովին մարվել է։ Սակայն պաշտպանվող կողմն կրկին պարտք է կուտակել։


Moseo kaj Aaron venis al Faraono, kaj faris tiel, kiel ordonis la Eternulo. Aaron jxetis sian bastonon antaux Faraonon kaj antaux liajn servantojn, kaj gxi farigxis serpento. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը մտան փարաւոնի մօտ եւ արեցին այնպէս, ինչպէս իրենց պատուիրել էր Տէրը: Ահարոնը գաւազանը գցեց փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ, եւ դա վիշապ դարձաւ:


Claesz 	 Կլաս Հեդայի


Tikhonov 	 Տիխոնով


St Nicholas 	 Սբ Նիկոլայի


Arsacid 	 Արշակունին


Tiam li diros al tiuj, kiuj staras maldekstre:For de mi, vi malbenitaj, en la eternan fajron, kiu estas preparita por la diablo kaj liaj angxeloj; 	 Այն ժամանակ նա պիտի ասի նրանց, որ իր ձախին են. «Անիծեալնե՛ր, գնացէ՛ք ինձնից յաւիտենական կրակը, որ պատրաստուած է սատանայի եւ իր հրեշտակների համար.


Napoleono 	 Նապոլեոնը


Faraono diros pri la Izraelidoj:Ili perdis la vojon en la lando, la dezerto ilin sxlosis. 	 Փարաւոնը իսրայէլացիներիդ մասին կ՚ասի, թէ՝ «Մոլորուել են այս երկրում, որովհետեւ անապատը շրջափակել է նրանց»:


Parabolo la saĝaj kaj la malsaĝaj 	 Տհե այլաբանություն է իմաստուն ու անխելք Վիրգինս


Kaj Moseo diris al Faraono:Ordonu al mi, por kiu tempo mi devas pregxi pro vi kaj pro viaj servantoj kaj pro via popolo, ke malaperu la ranoj for de vi kaj el viaj domoj kaj nur en la rivero ili restu. 	 Մովսէսն ասաց փարաւոնին. «Ժամանակ սահմանի՛ր, թէ ե՛րբ աղօթեմ քեզ համար, քո պաշտօնեաների ու քո ժողովրդի համար, որպէսզի գորտերը չքանան քո, քո ժողովրդի մօտից ու ձեր տներից եւ մնան միայն գետում»:


La Fakultato pri Informadiko 	 Կրթության ֆակուլտետի


Mann 	 Սառնարանում


La Judoj respondis:Ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti Dio. 	 Հրեաները նրան պատասխանեցին. «Քեզ բարի գործի համար չենք քարկոծում, այլ հայհոյութեան համար եւ նրա համար, որ դու մարդ ես, բայց ինքդ քեզ Աստծու տեղ ես դնում»:


Vahram Sargsyan 	 ` Վահրամ Սարգսյանը


Miakaze, mi rigardas la pentraĵojn sur la muroj kaj pensas, ke oni decidis alkroĉi ilin tie, juĝante ilin sufiĉe interesaj por resti ĉe tiu muro, sed mi ne ĉiam vidas kial. 	 Անձամբ ինձ համար, ես նայում եմ պատի նկարներին ու մտածում, որ ինչ որ մեկը որոշել է դրանց այնտեղ կախել, կարծում է, որ նրանք արժանի են պատին կախված լինել, սակայն ես միշտ չէ որ հասկանում եմ դրանց արժեքը ։


la Montreal Museum of Arts Belarta 	 Մոնթրէալի թանգարանը


Sed elirinte, tiu servisto trovis kunserviston, kiu sxuldis al li cent denarojn; kaj li kaptis kaj eksufokis lin, dirante:Pagu tion, kion vi sxuldas. 	 Իսկ ծառան դուրս ելնելով՝ գտաւ իր ծառայակիցներից մէկին, որ իրեն հարիւր դահեկան պարտք էր: Եւ նրան բռնելով՝ խեղդում էր ու ասում. «Վճարի՛ր ինձ, ինչ որ պարտք ես»:


Kaj 	 Եզեկ


Tial diru al la Izraelidoj:Mi estas la Eternulo, kaj Mi elirigos vin el sub la jugo de Egiptujo, kaj Mi liberigos vin el ilia sklaveco, kaj Mi savos vin per etendita brako kaj grandaj jugxoj. 	 Գնա՛ իսրայէլացիների մօտ ու ասա՛ նրանց. «Ե՛ս եմ Տէրը: Ես ձեզ ազատելու եմ եգիպտացիների բռնութիւնից, ձեզ փրկելու եմ նրանց ծառայելուց, ձեզ ազատելու եմ իմ հզօր բազկով ու նրանց գլխին մեծամեծ պատիժներ հասցնելով:


Nigol 	 Նիկոլ Դումանի տուն


Sed li sciis iliajn pensojn, kaj li diris al la viro, kiu havis la manon velkintan:Levigxu, kaj starigxu en la mezo. Kaj li levigxis kaj starigxis. 	 Եւ նա գիտէր նրանց մտածումները: Չորացած ձեռքով մարդուն ասաց. «Վե՛ր կաց, մէջտե՛ղ արի»: Նա վեր կացաւ կանգնեց:


CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. Kaj ili murmuris kontraux sxi. 	 կարելի էր այդ անուշահոտ իւղը վաճառել աւելի քան երեք հարիւր դահեկանի եւ տալ աղքատներին»: Եւ խիստ զայրանում էին կնոջ վրայ:


John Rutter 	 Ջոն Ռաթեր


kaj se mi demandos, vi ne respondos. 	 Եւ եթէ ես ձեզ հարցնեմ, ինձ պատասխան չէք տայ կամ չէք արձակի ինձ:


Samaro 	 Սամարա


Kaj kredu min, mi travivis la saman malĝojan vivon ĝis ĉirkaŭ tri jaroj antaŭe. 	 Եվ հավատացեք ինձ, ես նույն տխուր փորձն եմ ունեցել մինչ մոտ երեք տարի առաջ։


Flixbus 	 Flixbus ը


John Sentamu 	 վիրահատություններում


Oksigeno 	 մնացած Aspartat


James Bond 	 Ջեյմս


Tsitsianov 	 Ցիցիանովի


Regionaj Ekonomioj 	 բիզնեսի զարգացման


MUDr of 	 2015թ ՀՀ


La Prezido de la Komisiono 	 Նույն հանձնաժողովի նախագահը


Antalya 	 Անթալիա


GUE 	 Հյուրե


hispana portugala 	 Իսպաներեն Պորտուգալերեն


Mi amas Interreton. Tio veras. 	 Հիշենք բոլոր ծառայությունները, որ ունենք:


UAZ 	 ՈՒԱԶ»


interna framo 	 ներքին շրջանակ


Pelmeni 	 Պելմենի


Kaj la dauxro de la vivo de Isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo. 	 Իսմայէլն ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի: Նա հոգին աւանդեց ու մեռաւ եւ գնաց միացաւ իր նախնիներին:


Torres 	 Տորրեսը


Nun ni havas tutan kaŝitan merkaton kaj komercan vivmedion kreitan surbaze de la perreta krimo. 	 Այժմ մենք ուենք մի ամբողջ ընդհատակյա շուկա և բիզնեսի էկոհամակարգ կառուցված առցանց հանցագործության շուրջ: Ահա մի օրինակ, թե


Maria 	 Տիրամայր


Kaj ili alvenis al Betsaida. Kaj oni alkondukis al li blindulon, kaj petegis, ke li tusxu lin. 	 Եկան Բեթսայիդա. եւ նրա առաջ բերեցին մի կոյրի ու աղաչում էին, որ դիպչի նրան:


Listo disigita per komoj, kun uzendaj lingvoj por la kontrolilo (ekz. "eo, fr, nl"). 	 Ստորակետերով առանձնացված Լեզուներ, որոնք օգտագործվում են ուղղագրությունը ստուգելու համար (օրինակ՝ «en, fr, ru»)։


Kapro 	 կ/մ


René Antoine Ferchault de Réaumur 	 Ռենե Անտուան դե Ռեոմյուրի


Kaj la Egiptoj postkuris kaj venis post ili, cxiuj cxevaloj de Faraono, liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj, en la mezon de la maro. 	 Եգիպտացիները հետապնդեցին նրանց, եւ փարաւոնի ամբողջ հեծելազօրը, նրա կառքերն ու հեծեալները նրանց յետեւից մտան ծովը:


tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa. 	 Նոյնպէս եւ երկրորդը եւ երրորդը, մինչեւ եօթներորդը:


Asti 	 Աստիի Աննայի) վոկալները


Eksterordinare. 	 Բացառի՛կ է։ Խմում եմ այդ առիթով։


Serĉa Motoro Lando 	 Searc h Engin e Հողատարածք


Damaskanoj 	 Դամասկոս


Novaj Energio 	 Լոգիստիկա եւ տրանսպորտ


Kaj Jozef revenis Egiptujon, li kaj liaj fratoj, kaj cxiuj, kiuj iris kun li, por enterigi lian patron, post kiam ili enterigis lian patron. 	 Յովսէփը վերադարձաւ Եգիպտոս. ինքը, իր եղբայրները եւ իր հօրը թաղելու համար իր հետ գնացած բոլոր մարդիկ:


Kaliningrad 	 Կալինինգրադի


Armenoida 	 Արմենոիդ


manĝaĵsekureco 	 Ապրանքներ կենդանիների


Ervin 	 Ervin ասում


Miranda 	 Միրանդային


Atingebla tabela vica ĉapo 	 Մաչելիացված աղյուսակի տողի գլխամաս


Alĝero 	 Ալժիր


"Cetere, mi tuj foriros." 	 "Եվ, ինչևէ, ես հեռանում եմ":


Havajaj 	 հունական կղզիների


Kaj dum Aaron estis parolanta al la tuta komunumo de la Izraelidoj, ili turnigxis al la dezerto, kaj jen la gloro de la Eternulo aperis en nubo. 	 Մինչ Ահարոնը խօսում էր իսրայէլացի ամբողջ ժողովրդի հետ, նրանք նայեցին դէպի անապատ, եւ ահա Տիրոջ փառքը երեւաց ամպի ձեւով:


Daniel Day Lewis 	 Դենիել Դեյ Լյուիսն է


Montri 	 Ցույց տալ


Li situiĝas ekzakte inter senartifikeco kaj sperto, kaj tio igis min halti antaŭ tiu ĉi pentraĵo, kaj rigardi lian vizaĝon. Ĝi estas Vermeer-ecan pentraĵon 	 Նրա անմեղությունն ու փորձառությունը գտնվում են ոսկե միջինում, և հենց սա էր, որ ինձ ստիպեց կանգ առնել նկարի առաջ, ու նայել նրա երեսին։ Մի փոքր նմանություն կա Վերմեերի նկարի հետ։


la kunestantan kulpiĝon? 	 Իսկ, ի՞նչ կասեք նրան ուղեկցող մեղքի զգացմունքի մասին։


aparato 	 Չորս


la Internacia Sociologia Unuiĝo 	 միջազգային սոցոլոգիական միության սոցոլոգիական միության


la de Burĝĉambro 	 Համայնքների պալատի


Kaj Moseo faris konforme al cxio, kion la Eternulo al li ordonis; tiel li faris. 	 Մովսէսն արեց այն ամէնը, ինչ Տէրը պատուիրել էր իրեն. նա հէնց այդպէս էլ արեց:


Jesuo diris al sxi:Tiu estas mi, kiu parolas kun vi. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Այդ ես եմ, որ խօսում եմ քեզ հետ»:


Aŭ malsato aŭ malsano. 	 Կամ սովը, կամ հիվանդությունը։


Homaj 	 Մարդու իրավունքների պաշտպանի


Ĉu vi renkontis? 	 Ծանո՞թ եք։


la sovetia Zono 	 խորհրդային


La Flago de la Aŭstrio 	 Autism- ի դրոշը


li john estis ĉar certaj malvenko li tretis la fakton vojo provas grimpi super la muro jen ĝi denove li perdis sian falsan dentoj lia sekvo sangado de la rajton super la rokoj kaj viaj muskoloj soldatoj ĉerko kaj revenigis lin ĝi sonas freneza sed jen la vojo china estis en la ĝardeno eĉ tio ĉar kiam oni venigis lin tien 	 Այստեղ է, որ վերադառնում է, նա կորցրել է իր կեղծ ատամները նրա արդյունք արյունահոսություն իրավունքի շուրջ ժայռերի եւ ձեր մկանները զինվորներ դագաղ բերեց նրան ետ այն հնչում խելագար բայց դա է ճանապարհը Չինաստանի եղել է այգի, որ նույնիսկ որովհետեւ, երբ բերեցին նրան ետ


Vi ankaux estu pretaj, cxar en tiu horo, kiun vi ne pripensas, la Filo de homo venos. 	 Դուք էլ պատրա՛ստ եղէք, որովհետեւ այն ժամին, երբ չէք սպասի, կը գայ մարդու Որդին»:


Tago de la Mortintoj 	 Dead նշանակությունը


Santa Lucia 	 Սեն թ Լուչիա (կղզու


Selena Gomez 	 Մարտի 16-ին ամուսինը


Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, Aaron starigis gxin antaux la Atesto, por konservigxi. 	 Եւ Ահարոնն այն ի պահ դրեց Կտակարանների արկղի առաջ:


armena-tataraj 	 հայ- թաթարական


Kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis. 	 Բայց եւ այնպէս նրանց վկայութիւնը նոյնանման չէր:


strato Gorkij 	 Գորկու փող


Mia Sekva Gasto Ne bezonas Enkondukon la RED Vivu 	 հաջորդ ներածություն կենդանի e


Policistoj 	 ոստիկանության ծառայողների հակաօրինական


Sed krom fari iujn inter vi fantaziumi aspekti tiel ĉarma kiel Tom Cruise en "Minority Report", la kialo por nia entuziasmiĝo pri tiu ĉi aparato estas tio, ke ĝi vere povas agi kiel unu el tiuj aparatoj de sesa sentumo, kiu donas al vi signifan informon pri kio ajn antaŭ vi. 	 Բացի այն, որ այս սարքը հնարավորություն կտա ոմանց իրականացնել երազանքը ունենալ նույնքան տպավորիչ տեսք ինչ Թոմ Քրուզը "Հատուկ կարծիք" ֆիլմում, ամեն դեպքում պատճառը, թե ինչու ենք մենք այսքան ոգևորված այս սարքով այն, որ այն իրոք կարող է գործել ինչպես վեցերորդ զգայանի սարքավորում, որը տալիս են տեղեկություն ձեր առջև դրված ցանկացած իրի վերաբերյալ:


laboras ili volas subdirector neniam respondis kaj denove vi povas tiri dratoj en atingi la granda ludo honeydew diskuto kiel i havas tiun laboron sed unu afero certas sony en hollywood minuto stumblis sur ad ŝatas ĉi laŭtema kiel tiu ĉe drajvo atingi informantes super la mil aliaj bone i havas kaj mi dont vi tuj estos donita teletón walkout el la viglo diskuto kaj vi ricevas ombro kaj multon de ĝi, kaj mi faros ya estas mister Becker en la tuta bonan matenon rethinking vi serĉas reen jes i i Font br an nomumo iomete tempon mister Becker atendas neniu ankoraux kaj eĉ se ili povas vin ankoraŭ sentas neniu Estas ĉi tie tamen sed li ne konferencon nun kion vi aĉetante jes, se vi ne gravas indikis ĉiutaga peto tiel freneza plue malnova yankee Xing illegitimately tie tamen nikki Jayne projektis anestezo mister Becker kampo bazo en tornistroj atingis multon en la dua posttagmeze iel traspapelado pako terura estis hodiaŭ kaj got my kaj kion ni glad you got a infanojn sed certe 	 Բացի այդ, նրանք չեն ցանկանում ունենալու չափից փորձը, նա ուզում է վարող աշխատանքներ նրանք ցանկանում են, որ տնօրենի օգնական պատասխանել եւ եւս մեկ անգամ կարող եք քաշել եւ լարերը ստանալով մեծ խաղը մեղրացող զրույցը նման ես, որ գործ բայց մի բան վստահ Sony Հոլիվուդում րոպեին stumbled վրա Հայտարարություն ինչպես այս թեմայի մասին, նման drive - ին հասնելու է informants հազար անձանց, ինչպես նաեւ, ես եմ dont եք պատրաստվում տրվում է Հեռուստամարաթոն գործադուլ դուրս ուժ է խոսել եւ դուք երանգը եւ շատ, եւ ես ya է Mister BECKER բոլոր Good morning rethinking Ձեզ հետ եմ:


Jesuo do diris al la Judoj, kiuj kredis al li:Se vi restos en mia vorto, vi estas vere miaj discxiploj; 	 Եւ Յիսուս հաւատացեալ հրեաներին ասաց. «Եթէ դուք իմ ուսուցմանը հաւատարիմ մնաք, իմ ճշմարիտ աշակերտները կը լինէք:


Forest 	 անտառի


PIV 	 Fuyua Ճանապարհային Qidong


politikaj sciencoj 	 քաղաքական գիտությունների


kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj. 	 Մարդու թշնամիները իր տնեցիները կը լինեն:


Mikhail Saakashvili 	 նախագահ Միխեիլ


Temas pri ŝuldo je la je la Popola Kredit-Asocio. 	 Քննության է առնված... Կրեդիտային ընկերակցության նկատմամբ պարտքը։


ne-rusaj 	 ռուսական


La Romkatolika Eklezio 	 Կաթոլիկ եկեղեցին


Montenegro Serbio 	 Սերբիա Բոսնիա


Prenu do la vian kaj foriru; mi volas doni al cxi tiu lasta tiel same, kiel al vi. 	 ստացի՛ր քոնը եւ գնա՛. այս վերջիններին կամենում եմ տալ որքան եւ քեզ.


Resolute Support 	 Վճռական աջակցություն


Kaj laŭ mi, pluraj el vi suferas la saman. 	 և կարծում եմ, որ ձեզանից շատերը տառապում են նույն այս դժբախտությամբ։


IGC 	 Ինտերնետ


Pasporta Servo 	 Ուղղակի Փոստ


Hera 	 աստվածուհի


Blackman 	 դիկնիկով


Kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj donis frukton, kreskante kaj multobligxante, kaj produktis tridekoble kaj sesdekoble kaj centoble. 	 Իսկ մի ուրիշ մաս էլ ընկաւ լաւ հողի վրայ, բուսնելով աճեց ու պտուղ տուեց. մէկի դիմաց՝ երեսուն, մէկի դիմաց՝ վաթսուն եւ մէկի դիմաց՝ հարիւր»:


CAI 	 Դոհա DOH)


Tamoksifeno 	 Թամոքսֆենը նախընտրական


Mi revenis post du monatoj. La infanoj ariĝis kaj diris: 	 Ես վերադարձա երկու ամսից, երեխաներն ինձ շրջապատեցին և ասացին.


Luz 	 Ուլմաւուս


Kurso 	 ուսումնական տարում


Aŭ kun vi. 	 Կամ օգնե՛լ է։


Energio Unua 	 քաղաքներում հայկական «ներկայություն


eŭropaj normoj 	 եվրոպական


vivon 	 Նվիրիր կյանք


Kaj li sendis sklavon en la gxusta tempo al la kultivistoj, por ricevi de la kultivistoj el la fruktoj de la vinberejo. 	 Երբ ժամանակը հասաւ, մշակների մօտ մի ծառայ ուղարկեց, որ այդ մշակներից վերցնի այգու պտղից:


Bangkok 	 Բանգկոկում


Sernam 	 Շրջված Տուն


Sankta Nikolao 	 Սուրբ Նիկոլայի


Arkto 	 Արկտիկայի


Moscow University 	 Մոսկվայի համալսարանի


Myeyelashstore 	 Հունիսի


la Napoleona Militoj 	 Նապոլեոնյան պատերազմների


Kaj matene Abraham levigxis kaj iris al la loko, kie li estis starinta antaux la Eternulo; 	 Աբրահամը վաղ առաւօտեան գնաց այնտեղ, ուր ինքը կանգնել էր Տիրոջ առաջ,


Likenoj 	 Ռուսաստանի քարաքոսեր


Aidoso 	 ԱԼՄ


Kaj Serug vivis post la naskigxo de Nahxor ducent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սերուքը Նաքորին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր տարի, ծնեց տղաներ ու աղջիկներ եւ մեռաւ:


Jessica Hardy 	 Ջեսիկա


Kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: Kie estas la publikulino, kiu sidis en Enaim cxe la vojo? Kaj ili diris: CXi tie ne estis publikulino. 	 Դիմելով տեղի մարդկանց՝ նա հարցրեց նրանց. «Ու՞ր է այն բոզը, որ Ենանում էր, ճանապարհի վրայ»:


Se sxi ne placxas al sia sinjoro, al kiu sxi estis fordonita, tiam li donu al sxi la eblon elacxetigxi; al fremda popolo sxin vendi li ne havas la rajton, cxar li kondutis ne honeste kontraux sxi. 	 Եթէ այդ աղախինը, որը սահմանուած էր իր տիրոջ համար, այլեւս հաճելի չլինի նրան, ապա Տէրը թող փրկագնով վաճառի նրան, բայց օտարազգի մարդու վաճառելու իրաւունք չունի, թէ չէ նրան անարգած կը լինի:


ESPM kaj 	 ճարտարապետության եւ քաղաքաշինության


Kaj vi diras, "Pardonu. Nu, tio estas Oak Strato, tio Elm Strato. 	 Դուք երեւի կպատասխանեք. <<Կներեք ինչ ի նկատի ունեք: Սա Օակ փողոցն է, այն Ելմ փողոցն է:


E-gazetoj 	 մարմիններ


la Tago Sendependeco 	 Day - ՄԱՄՈՒԼ


Zabel 	 Զաբելը


la regno de ĉielo 	 ՀԱՄԱՐ Թագավորության Քրիստոսի


Jen morgaux en cxi tiu tempo Mi pluvigos tre grandan hajlon, tian, ke simila al gxi ne estis en Egiptujo de post la tago de gxia fondigxo gxis nun. 	 Ես, ահա, վաղն իսկ, հէնց այս ժամին այնպիսի սաստիկ կարկուտ տեղացնեմ, որպիսին դեռեւս չի եղել Եգիպտոսում իր գոյութեան օրուանից մինչեւ այսօր:


Ni trovas dekmilojn, eĉ centmilojn. 	 Գտնում ենք 10, նույնիսկ 100 հազարներով:


la Asocio de Eŭropaj Universitatoj 	 ասոցիացիայի եվրոպական համալսարանների


ONO 	 Ալդենը ONO


kaj ne pensu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham. 	 եւ մի՛ յաւակնէք ասել դուք ձեզ, թէ՝ Աբրահամը մեր հայրն է. ասում եմ ձեզ, որ Աստուած կարող է այս քարերից էլ Աբրահամի որդիներ դուրս բերել.


UC Berkeley 	 Յու Սի Բըրքլի Գիտնականների


La larĝo de la indeksa kaj serĉa panelo. 	 Ինդեքսի և որոնման վահանակի լայնությունը:


Instituto 	 Vodniy ինստիտուտ


Karakilisa 	 բեմահարթակը


budhano sikho 	 ընտրուին


Lingen 	 Լինգեն


Instruisto: 	 ՈՒ.


Soldatoj 	 Ֆեյնը Ֆիանն


Tal 	 Ֆլեյտը


kristano - islama 	 քրիստոնեական - մահմեդական


Rubiacoj 	 Ռուբիաասե


Mastara 	 Մաստարայի


la Nicea 	 Հայերու ներկայացուցիչ ժողովին մասնակցեր


La Stalin Prize 	 մրցանակի


Shakur 	 Շակուրի :


Dankon. 	 Շնորհակալություն


Uhas Nacia Medicina 	 Ազգային բժշկական համալսարան


Mindanao 	 գործընթացին


Kaj dum ili ankoraux ne kredis pro gxojo, kaj miris, li demandis ilin:CXu vi havas ian mangxajxon cxi tie? 	 Եւ մինչ դեռեւս ուրախութիւնից չէին հաւատում եւ զարմացած էին, ասաց նրանց. «Այստեղ ուտելու բան ունէ՞ք»:


Manilo 	 Կասկո


Frigida 	 պաղ


Palestino 	 Պաղեստին


la Akademio de Medicinaj Reĝaj Kolegioj 	 շարունակականության Բժշկական թագավորական քոլեջների Ակադեմիան


La pastro Midjana havis sep filinojn. Kaj ili venis kaj cxerpis akvon kaj plenigis la trogojn, por trinkigi la sxafojn de sia patro. 	 Մադիամի երկիրը գալով՝ նա նստեց մի ջրհորի մօտ: Մադիանացիների քուրմն ունէր եօթը դուստր, որոնք արածեցնում էին իրենց հօր ոչխարները: Նրանք եկել էին ջուր հանելու եւ լցնելու աւազանները, որպէսզի ջրեն իրենց հօր ոչխարները:


ŝablonoj 	 Թռիչքները


Nu, tiu ĉi estas nur la unua el tri atakoj, kiuj okazis en tiu scenejo. 	 Սա երեք հարձակումից միայն առաջինն է, որ այդ վայրում տեղի ունեցավ։


Kaj li ektimis, kaj diris: Kiel timinda estas cxi tiu loko! gxi estas nenio alia ol domo de Dio, kaj cxi tie estas la pordego de la cxielo. 	 Նա վախեցաւ եւ ասաց. «Սարսռազդեցիկ է այս վայրը, եւ սա այլ բան չէ, եթէ ոչ Աստծու տունը, իսկ սա էլ երկնքի դուռն է»:


Kaj Pilato, volante liberigi Jesuon, denove parolis al ili; 	 Պիղատոսը նորից սկսեց խօսել, որովհետեւ կամենում էր Յիսուսին արձակել:


Kaj mi scias, ĝi ne tre malsimilas al la origina kodo. 	 Եվ գիտեմ, այն իրականից շատ չի տարբերվում:


Gary King 	 Գարի թագավորի


amerikaj eŭropaj 	 եվրոպական ամերիկյան


Kaj la infano kreskadis kaj fortigxis, plenigxante de sagxeco; kaj la graco de Dio estis sur li. 	 Եւ մանուկը աճում ու զօրանում էր՝ լի իմաստութեամբ. եւ Աստծու շնորհները նրա վրայ էին:


parlamento Trajko 	 Մակեդոնիայի խորհրդարան


Kaj kiam Jesuo venis en la domon de Petro, li vidis lian bopatrinon kusxanta, malsana de febro. 	 Յիսուս Պետրոսի տունը գալով՝ տեսաւ, որ նրա զոքանչը տաքութեան մէջ պառկած էր:


Roncalli 	 Ռոնկալլի


Kaj li prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj Johanon, kaj komencis tre konsternigxi kaj maltrankviligxi. 	 Եւ նա իր հետ վերցրեց Պետրոսին, Յակոբոսին եւ Յովհաննէսին եւ սկսեց տխրել ու տագնապել:


Evanston 	 n Էվանսթոն gree


Allbergsbacken 	 ի Allbergsbacken


Mi ne estas en ne kio uh ... dankon dio prenas tion mastro iraq halto shopping ni devas fari ion pri la flugo kit nun i think Mi ne preskaŭ ĉiu vi ŝipo mono ekonomia apliki 	 Ես չէ, որ չի Uh ... Փառք Աստծո, հաշվի առնելով մինչեւ տանտիրոջ Իրաքում Անդրանիկ մենք ստացել ենք անել ինչ - որ բան, որ թռիչքի Kit Հիմա ես կարծում եմ, որ չեմ գրեթե ամեն ինչ ձեր նավը դրամական տնտեսական դիմել աշխատում է ազգային գվարդիայի երբ երեխաները կարող են ունենալ նախաճաշը ենթադրում է, որ էր


Ŝi lernas 12 horojn tage dum tri jaroj por preparado. 	 Նա պարապում է օրը տասներկու ժամ երեք ամբողջ տարի։


Lina 	 Վայելե՛ք երեկոն Lina and


Korano 	 Ղուրանի


Vi ekhavos novan komprenon kaj fidon je via korpo. 	 Դուք նոր ընկալում և հավատ կզգաք ձեր մարմնում։


Financministerio de 	 ՀՀ ֆինանսների


Petroviĉ 	 Պետրովիչը


CXu Moseo ne donis al vi la legxon? kaj neniu el vi observas la legxon. Kial vi celas mortigi min? 	 Օրէնքը ձեզ Մովսէսը չտուե՞ց, բայց ձեզնից ոչ ոք Օրէնքը չի կատարում:


guga 	 Յունան


Salma Boaz 	 Սաղմոնը ծնեց Բոոսին Բոոսը


volos 	 ասաց


Ĉefestraro 	 գործկոմի


En la relevigxo do, por kiu el la sep sxi estos edzino? cxar cxiuj sxin havis. 	 Արդ, յարութեան ժամանակ եօթից ո՞ւմ կին կը լինի նա, քանի որ բոլորն էլ նրան իբրեւ կին ունեցան»:


WHO 	 ԱՀԿ-ն


Kaj kiam li jam elspezis cxion, forta malsato okazis en tiu lando, kaj li komencis havi mankon. 	 Եւ երբ ամէն ինչ սպառեց, այդ երկրում սաստիկ սով եղաւ, եւ նա սկսեց չքաւոր դառնալ:


Onĉjo 	 ԴոՍ-ի մասին


korpigi 	 Դիմում


Olimpo 	 Օլիմպոս լեռը


la Fakultato de Fiziko 	 ֆակուլտետի ֆիզիկայի


Tiam via sklavo nia patro diris al ni: Vi scias, ke mia edzino naskis al mi du; 	 Քո ծառան՝ մեր հայրը, մեզ ասաց. «Դուք ինքներդ էլ գիտէք, որ իմ կին Ռաքէլն ինձ համար երկու որդի ծնեց:


CXar la tuta ricxo, kiun Dio forprenis de nia patro, apartenas al ni kaj al niaj infanoj. Kaj nun cxion, kion Dio al vi diris, faru. 	 Այն հարստութիւնն ու փառքը, որ Աստուած առաւ մեր հօր ձեռքից, թող մերը լինի ու մեր որդիներինը: Արդ, ինչ որ ասել է քեզ Աստուած, արա՛»:


Nu, iuj inter vi tre probable estis tie ĉi antaŭ du jaroj kaj vidis la elmontron de Jeff Han aŭ iuj inter vi povas pensi "Ĉu tio ne similas al la Surfaco-tablo de Microsoft?" Jes, vi povas interagi ankaŭ kun ĝi per naturaj gestoj, per ambaŭ manoj kaj tiel plu. 	 Հավանաբար, ձեզանից ոմանք այստեղ են եղել երկու տարի առաջ և տեսել են Ջեֆ Հանի ներկայացումը, կամ ոմանք էլ մտածում են "Արդյո՞ք սա նման չէ Microsoft Surface Table-ին": և իրոք, այստեղ դուք նույնպես փոխազդում եք բնական շարժումներ միջոցով, երկու ձեռքով և այլն:


sed ankaŭ "" Morgaŭ "", post tago kaj nokto. 	 Դա նաև նշանակում է վաղը` մեկ օր ու գիշեր անց:


Tial Jesuo ne plu iris publike inter la Judoj, sed foriris de tie en la kamparon apud la dezerto, en urbon nomatan Efraim; kaj tie li restadis kun la discxiploj. 	 Եւ Յիսուս այնուհետեւ այլեւս համարձակ չէր շրջում հրեաների մէջ, այլ այնտեղից գնաց մի շրջան, որ մօտ էր անապատին. գնաց մի քաղաք, որի անունն էր Եփրայիմ, եւ իր աշակերտների հետ այդտեղ էր մնում:


La salatoj, kiujn vi vidas ĉe McDonald's venis el la studo -- ĝi ofertos azian salaton. Ĉe Pepsi, du trionoj el ĝia malneta enspezo venas el ĝiaj pli bonaj manĝaĵoj. 	 որ այս ընկերությունների պաշտոնյանները սա շատ լավ բիզնես են համարում: Նրանք պատրաստվում են ասիական աղցաններ սարքել: Pepsi –ն իր եկամուտների աճի երկու երրորդը եկել է իրնեց այսպես ասած “լավ” սննդից:


Werner Herzog 	 Վերներ Հերցոգի


La Parko 	 « Տառերի


Marie Vetsera 	 Մարի


Gi a 2018 	 Ֆուտբոլի 2018 թ -ի Աշխարհի գավաթի խաղարկության


Kefas 	 Կեփասը թէ՛


Kaj kiam li alproksimigxis al Betfage kaj Betania, apud la monto nomata Olivarba, li sendis du el siaj discxiploj, 	 Եւ երբ մօտեցաւ Բեթփագէին եւ Բեթանիային, այն լերան մօտ, որ կոչւում է Ձիթենեաց, ուղարկեց իր աշակերտներից երկուսին


La Filmfestivalo 	 Կինոփառատոնը


Islando estas nordia lando kaj do, kiel Norvegio, ĝi kapablas profiti la sistemon. 	 Իսլանդիան սկանդինավյան երկիր է և դրա համար էլ, Նորվեգիայի պես, կարող է օգտվել համակարգից։


Unu arbo estas arbo. Du estas arbareto. Per tri, oni kreas arbaron. 	 Մեկ ծառը պարզապես ծառ է, երկուսը' գերաններ, երեքը միասին նշանակում է անտառ:


Blua Flagstrandoj 	 կապույտ դրոշը


Mi diras al vi:En tiu nokto estos du viroj sur unu lito; unu estos prenita, kaj la alia lasita. 	 Ով որ ուզի իր անձը փրկել, պիտի կորցնի այն, իսկ ով որ կորցնի իր անձը, պիտի փրկի այն:


Unuiĝinta Respubliko de Tanzanio 	 Տանզանիայի Միացյալ Հանրապետություն


Joyce 	 Ջոյսը


la Altebenaĵo Lima Kulpo 	 Boundary մեղքով Arran


Paŭzi 	 Դադար


Krako 	 Bang and Olufsen հանրահայտ


la Tria Servema Milito 	 Առաջին


Brewster 	 Բրյուսսթր


La tuta sistemo estis inventita – ĉirkaŭ la mondo, ne ekzistis publikaj eduksistemoj, vere, antaŭ la 19-a jarcento. Ili ĉiuj estiĝis 	 Ամբողջ աշխարհում կրթական համակարգը ներդրվել է այն ժամանակ երբ հանրային կրթության համակարգը գոյություն չուներ, դա մինչեւ 19-րդ դարն էր: Առաջին հանրային կրթական համակարգերը հիմնադրվեցին