kaj eliros; la farintoj de bono, al relevigxo por vivo; sed la farintoj de malbono, al relevigxo por jugxo. 	 եւ դուրս կը գան. ովքեր բարի գործեր են արել՝ կեանքի յարութեան համար, իսկ ովքեր չար գործեր են արել՝ դատաստանի յարութեան համար:


rusa PUTIN 	 и Ձերբակալությունները


Sed cxiujn siajn agojn ili faras, por esti rigardataj de homoj; cxar ili largxigas siajn filakteriojn kaj grandigas la frangxojn de siaj vestoj, 	 Եւ իրենց բոլոր գործերն անում են՝ ի ցոյց մարդկանց. լայնացնում են իրենց գրապանակները եւ երկարացնում են իրենց զգեստների ծոպերը:


Tōhoku 	 Տոհոկուի


cxar ili ne komprenis pri la panoj, cxar ilia koro estis sensenta. 	 քանի որ մտքները բթացած լինելով՝ չէին հասկացել նաեւ այն, ինչ վերաբերում էր հացի բազմացմանը:


Kaj kiam pasis la sep tagoj, la diluva akvo venis sur la teron. 	 Եօթը օր յետոյ երկրի վրայ ջրհեղեղ եղաւ:


Vatikano 	 Վատիկան


bizancanoj 	 բյուզանդացիների


Jerimot 	 Յարիմութը


Hovhannes 	 Հովհաննեսը


Naskigxis infanoj ankaux al SXem, la patro de cxiuj Eberidoj, pli maljuna frato de Jafet. 	 Յաբէթի երէց եղբայրը՝ Սէմը, որ Եբերի բոլոր որդիների նախահայրն էր, նոյնպէս ծնեց որդիներ:


Adiaŭ. 	 Ցտեսությո՛ւն։


Milito 	 պատերազմի


Nibsxan 	 Նեբսանը Աղահանքի


NAM 	 Մամեդյարով


la Kuban regiono 	 շրջանի


Kentron 	 Կենտրոն


Kaj ja estas kialo. 	 Եվ դա իր պատճառներն ունի


Mia sinjoro demandis siajn sklavojn, dirante: CXu vi havas patron aux fraton? 	 Տէ՛ր, դու հարցրեցիր քո ծառաներին եւ ասացիր, թէ՝ «Հայր կամ եղբայր ունէ՞ք»:


Kaj ili faris la hxitonon el bisino, teksitan, por Aaron kaj liaj filoj, 	 բեհեզէ անդրավարտիք:


Kaj tio, kion vi faras servas nur por pruvi tion, je kio vi kredas. 	 Եվ այն ինչ դու անում ես, պարզապես ծառայում է նրան, ինչին դու հավատում ես:


Tiam Nikodemo (tiu, kiu venis nokte al Jesuo, estante unu el ili) diris al ili: 	 Նիկոդեմոսը, որ նախապէս գիշերով եկել էր նրա մօտ եւ նրանցից մէկն էր, նրանց ասաց.


Overton 	 Օվերտոնի


Serĵ Sargsjan 	 Սերժ Սարգսյանի


Meillet 	 Մէյէի


Kaj la limoj de la Kanaanidoj estis de Cidon gxis Gerar kaj Gaza, gxis Sodom kaj Gomora, Adma kaj Ceboim gxis Lasxa. 	 Քանանացիների սահմանները ձգուեցին Սիդոնից մինչեւ Գերարա, որ Գազայի մօտ էր, մինչեւ Սոդոմ եւ Գոմոր, Ադամայից ու Սեբոյիմից մինչեւ Լասա:


Kaj li diris al ili:Kiom da panoj vi havas? iru, por vidi. Kaj sciigxinte, ili diris:Kvin, kaj du fisxojn. 	 Ասաց նրանց. «Քանի՞ նկանակ ունէք, գնացէք տեսէ՛ք»: Երբ իմացան, նրան ասացին. «Հինգ նկանակ եւ երկու ձուկ»:


E-gazetoj 	 մարմիններ


Vi ne havas la rajton! 	 Իրավունք չունես։


Solidarity 	 վտանգների ֆինանսատեխնիկական


KOA 	 KOA կարծր


Aĥalciĥo 	 Ախալցխայի


Foreign Ministry 	 ԱԳՆ


Blogger 	 Բլոգեր


La ĉambro 	 քաղաքի առևտրաարդյունաբերական պալատը


Baldwin 	 վերցրու


Dubai 	 Դուբայի


Kaj Maria diris: Mia animo altigas la Eternulon, 	 Եւ Մարիամն ասաց.


la Interregistara Spertularo Klimata Ŝanĝiĝo 	 Կլիմայի փոփոխության միջկառավարական խումբը վրա


Kaj ili diris:La Dio de la Hebreoj vokis nin; permesu, ke ni iru vojon de tri tagoj en la dezerton kaj ni alportu oferon al la Eternulo, nia Dio, por ke Li ne frapu nin per pesto aux glavo. 	 Նրան ասացին. «Եբրայեցիների Աստուածն է կանչել մեզ իր մօտ: Արդ, երեք օրուայ ճանապարհ պիտի գնանք անապատով, որպէսզի զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, այլապէս մեզ մահ կամ սպանութիւն է սպասում»:


Eljakim filon de HXilkija 	 Քեղկիայի որդի Եղիակիմը հազարապետն


Hal Jordan 	 Խաղում


Sed cxe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris. 	 Սակայն կուսակալը սովորութիւն ունէր տօնի առիթով ժողովրդի համար արձակել մի բանտարկեալ, ում նրանք կամենային:


dirante:Iru en la kontrauxan vilagxon, en kiu, enirante, vi trovos azenidon ligitan, sur kiu neniu iam ankoraux sidis; gxin malligu kaj alkonduku. 	 եւ ասաց. «Գնացէ՛ք այն գիւղը, որ մեր դիմացն է. երբ այնտեղ մտնէք, կը գտնէք կապուած մի աւանակ, որի վրայ ոչ մի մարդ երբեք չի նստել. արձակեցէ՛ք այն եւ բերէ՛ք:


Kaj oni venos el oriento kaj el okcidento, kaj el nordo kaj el sudo, kaj sidigxos en la regno de Dio. 	 Եւ կը գան մարդիկ արեւելքից եւ արեւմուտքից, հիւսիսից եւ հարաւից ու կը բազմեն Աստծու արքայութեան մէջ:


flegkompanio 	 Հաճախորդների սպասարկման


Midland 	 Փաստաթղթերի


Kaj la maro malserenigxis de forta vento, kiu blovis. 	 եւ ծովը հողմի ուժգին փչելուց փոթորկւում էր:


Spartacus 	 Սպարտակ


agentejo 	 հայկական


USONO Kanado 	 ԱՄՆ-ի Կանադայի


Administraj de 	 վարչական մարմնի


La Silenta Vendejo 	 Լուռ Store


Kentukio 	 Կենտուկի


Textus Receptus 	 Textus Receptus-ն


Tial ne timu; vi valoras pli, ol multaj paseroj. 	 Արդ, մի՛ վախեցէք, քանի որ բազում ճնճղուկներից լաւ էք դուք:


Salvatore Ferragamo 	 Նորաձեւ կոշիկ աշնան


Korporaciaj 	 Ննջասենյակի կահույք


Grain 	 ժամանց կհամտեսենք ամենահամեղ ուտեստները


St Gregory 	 Սուրբ Գրիգոր


Topbaş 	 Կադիր Թոփբաշը


sed unu foriris de mi, kaj mi diris: Li estas dissxirita; kaj mi ne vidis lin gxis nun; 	 Մէկը տնից հեռացաւ, եւ դուք ասացիք, թէ նա գազանի բաժին դարձաւ: Նրան այլեւս չեմ տեսել մինչեւ հիմա:


Kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana. 	 Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառային գտան բժշկուած:


Arthur Conan Doyle 	 Սրճարան


Plenumu cxi tiun legxon en gxia tempo en cxiu jaro. 	 Այս օրէնքները կը պահպանէք տարէցտարի ձեր կեանքի բոլոր օրերում»:


Mi aŭdis eĉ de Magistro De Gankelaar ke via studo tre bone progresas. 	 Ավելին, պր. դե Խանկելարից լսել եմ, Որ բացառիկ հաջողությունների եք հասնում կրթության բնագավառում։


la uh ... ruĝaj makuloj forlasis sur kiu tiu kaj vidis, ke komunisma estis iu kun redneck 	 Uh է ... կարմիր ԿԵՏԵՐ մնացել


Kaj Mahalalel vivis, post kiam naskigxis al li Jared, okcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Յարէդին ծնելուց յետոյ Մաղաղայէլն ապրեց եւս եօթը հարիւր երեսուն տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Kaj alproksimigxis al li Jakobo kaj Johano, filoj de Zebedeo, dirante al li:Majstro, ni deziras, ke, kion ajn ni petos de vi, vi tion faru por ni. 	 Զեբեդէոսի որդիները՝ Յակոբոսը եւ Յովհաննէսը, գնացին նրա մօտ եւ ասացին նրան. «Վարդապե՛տ, ինչ որ քեզնից պիտի խնդրենք, կամենում ենք, որ անես մեզ համար»:


Kaj Jesuo, vidante, ke li respondis prudente, diris al li:Vi ne estas malproksime de la regno de Dio. Kaj neniu plu kuragxis fari al li demandon. 	 Եւ Յիսուս տեսնելով, թէ նա իմաստութեամբ պատասխան տուեց, նրան ասաց. «Հեռու չես Աստծու արքայութիւնից»: Եւ այլեւս ոչ ոք չէր համարձակւում նրան բան հարցնել:


McDormand 	 Մաք Դորմանը


Mi ankaŭ rimarkis, ke dum mi komencis fari pliajn kaj pli malfacilajn 30-tagajn defiojn, mia memfido kreskis. 	 Ես նաև նկատեցի, որ երբ սկսեցի ավելի դժվար 30 օրանոց մարտահրավերներ ընդունել, իմ ինքնագնահատականը աճեց։


Puigdemont 	 ինքնավարության


Saryan 	 Սարյան


XM Radio 	 XM Ռադիո


Universitato de Kalifornio 	 Կալիֆորնիայի համալսարան


Baal 	 Բահաղի


bel Abbes 	 Բելլա Հադիդ (գինը


Sed la impostisto, starante malproksime, ne volis ecx levi la okulojn al la cxielo, sed batadis sian bruston, dirante:Ho Dio, estu favora al mi pekulo. 	 Իսկ մաքսաւորը կանգնած էր մեկուսի եւ չէր իսկ կամենում իր աչքերը երկինք բարձրացնել, այլ ծեծում էր կուրծքը եւ ասում. «Աստուա՛ծ, ների՛ր ինձ՝ մեղաւորիս»:


Britio 	 Մեծ Բրիտանիայի


la 2012 Olimpikoj 	 2012 թ մրցելույթների


i pensas, se vi koncentriĝi sur rigardante dot paĉjo vi ne povas esti, ke ĝi estas averto estas granda tempo kaj kiu sekve estas ne mi ne tute agante sur ĝi 	 Ես կարծում եմ, որ եթե դուք կենտրոնանալ դիտելով dot papa Դուք չեք կարող լինել, որ դա զգուշացում է ժամանակը եւ որ, հետեւաբար, չկա, ես չեմ էլ գործում է այն


Blood Sweat Tears kaj 	 խումբը Արյան եւ արցունքները


Brando 	 հնեցմամբ կոնյակը


Kaj kiam vesperigxis, venis ricxulo, nomata Jozef, el Arimateo, kiu mem estis discxiplo de Jesuo: 	 Երբ երեկոյ եղաւ, եկաւ Յովսէփ անունով արիմաթիացի մի մեծահարուստ մարդ, որ Յիսուսին աշակերտել էր:


Sed kiam vi estas invitita, iru kaj sidigxu en la lasta loko; kaj tiel, kiam venos tiu, kiu vin invitis, li diros al vi:Amiko, iru pli alten; tiam vi havos honoron antaux cxiuj, kiuj sidas kun vi. 	 Այլ, երբ հրաւիրուես, գնա բազմի՛ր վերջին տեղը, որպէսզի, երբ քեզ կանչողը գայ եւ քեզ ասի՝ «Բարեկա՛մ, աւելի վե՛ր մօտեցիր», այն ժամանակ քո սեղանակիցների առաջ դու փառաւորուես.


Kaj la tuta popolo kaj la impostistoj, auxdinte, pravigis Dion, cxar ili ricevis la bapton de Johano. 	 Եւ երբ ամբողջ ժողովուրդը լսեց, նոյնպէս եւ մաքսաւորները, ընդունեցին Աստծու արդարութիւնը՝ մկրտուելով Յովհաննէսի մկրտութեամբ:


indianoj 	 հնդիկների


junuloj 	 Երազանքի


Fondo praktikisto 	 Prince2 հիմնադրամի


Christer Aberg 	 Քրիստեր Åberg


Kaj Dio diris al Abraham: GXi ne malplacxu al vi pro la knabo kaj pro via sklavino; pri cxio, kion diros al vi Sara, obeu sxian vocxon; cxar per Isaak oni nomos vian idaron. 	 Աստուած ասաց Աբրահամին. «Մանկան եւ աղախնի մասին ասուած խօսքերը թող քեզ ցաւ չպատճառեն: Ինչ որ ասի քեզ Սառան, լսի՛ր նրան, որովհետեւ Իսահակի միջոցով ես դու սերունդդ շարունակելու,


INI 	 կարգավորումները


Mi sentis eĉ antaŭ ol leviĝi por diskuri, ke miaj vangoj estas ruĝegaj. 	 Անգամ մինչև ճառս ասելը գիտեի, որ այտերս վառվում էին ։


Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16. 	 Նա հիմա 21 տարեկան է, իսկ աղջիկս 16 է:


Tiam oni transdonos vin al afliktado, kaj mortigos vin; kaj vi estos malamataj de cxiuj nacioj pro mia nomo. 	 Այն ժամանակ ձեզ նեղութեան պիտի մատնեն եւ պիտի սպանեն ձեզ. եւ իմ անուան պատճառով բոլոր ազգերի կողմից ատելի պիտի լինէք:


Kaj nun, ni havas la respondon al la demando: 	 Եվ ահա, ստացանք մեր հարցի պատասխանը.


Placo 	 « Հրապարակ


metroo 	 ստորգետնյա


la Asus Memo Pad 8 	 է Asus Memo Pad 8


EstonaName 	 ԵստոներենName


Nu, 10% de la klientaro ne estas impona. Ni ĉiuj havas 10% , kiuj “komprenas”. 	 Բարի, իրականում հանարավոր է գրավել հաճախորդների 10 տոկոսին: Մենք բոլորս էլ այդ կետին հասնելուն պես բացականչում ենք.


Sed la dek unu discxiploj iris en Galileon, sur la monton, kiun Jesuo jam difinis al ili. 	 Իսկ տասնմէկ աշակերտները գնացին Գալիլիա, այն լեռը, ուր Յիսուս իրենց հետ ժամադրուել էր:


Kreisma paskvilo enhavas tiun mirindan paĝon: "" Dua elprovo: Ĉu vi konas konstruaĵon, konstruitan de neniu? Jes / Ne. 	 Մի արարչագործ բրոշյուրում այս հրաշալի էջը կա: "" Թեսթ երկրորդ. Դուք գիտե ՞ ք կառույց, որը չուներ կառուցող: Այո Ոչ:


Li estas de la oficejo. 	 Իմ գրասենյակից է։


adriatika 	 Ադրիատիկ


Kaj la Eternulo diris al Noa: Eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin Mi vidis, ke vi estas virtulo antaux Mi en cxi tiu generacio. 	 Տէր Աստուած ասաց Նոյին. «Դու եւ քո ողջ ընտանիքը մտէ՛ք տապան, որովհետեւ մարդկային ցեղի մէջ միայն քե՛զ գտայ արդար իմ հանդէպ:


12 Jarojn sklavo 	 12 Տարիների


Vere mi diras al vi, ke cxio, kion vi ligos sur la tero, estos ligita en la cxielo; kaj cxio, kion vi malligos sur la tero, estos malligita en la cxielo. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ինչ որ կապէք երկրի վրայ, կապուած պիտի լինի երկնքում: Եւ ինչ որ արձակէք երկրի վրայ, թող արձակուած լինի երկնքում:


Dosiero 	 Ֆայլ


energion 	 էլեկտրատեխնիկայի


Kaj Natanael diris al li:CXu io bona povas esti el Nazaret? Filipo diris al li:Venu kaj vidu. 	 Նաթանայէլը նրան ասաց. «Իսկ կարելի՞ է, որ Նազարէթից մի որեւիցէ լաւ բան դուրս գայ»: Փիլիպպոսը նրան ասաց. «Արի՛ եւ տե՛ս»:


David Letterman 	 Դեյվիդ


Sed celu Lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi. 	 Այլ դուք հետամո՛ւտ եղէք Աստծու արքայութեանը, եւ այդ ամէնը աւելիով կը տրուի ձեզ»:


Faraono sendis, kaj oni vidis, ke el la brutoj de la Izraelidoj ne mortis ecx unu. Sed la koro de Faraono estis obstina, kaj li ne forliberigis la popolon. 	 Երբ փարաւոնը տեսաւ, որ իսրայէլացիների ոչ մի անասուն չի ոչնչացել, կարծրացաւ նրա սիրտը, եւ նա ժողովրդին չարձակեց:


Worcestershire 	 սոուսի անգլերեն


Rolulo Moncho 	 Կայսրությունը


la Imperia Rusa Armeo 	 Կայսերական Ռուսաստանի բանակի


Specialaj ekonomia zonoj 	 Հատուկ տնտեսական


Kaj li respondis al ili, dirante:Ho senfida generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi. 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ո՛վ անհաւատ սերունդ, մինչեւ ե՞րբ ձեզ հետ պիտի լինեմ, մինչեւ ե՞րբ ձեզ պիտի հանդուրժեմ. բերէ՛ք նրան ինձ մօտ»:


Kamioneto Damme 	 Վան Դամ


bazilisko 	 Կովսականում


Ripetitaj psikologiaj testoj pruvis, ke rakonti al iu vian celon igas ĝin malpli probable. 	 Երկար փորձարկված հոգեբանական թեսթերը հաստատում են, որ ձեր նպատակը մեկ ուրիշին ասելը պակաս իրագործելի է դարձնում այն:


ludantoj estas vera por la ulo kiel mi kune sed vi ne devas esti matematika genio aŭ eligis ian ajn inter la analfabeta malkleruloj povas ankoraŭ ludas sufiĉe bonaj ludo de ŝako i opinias, ke vi priskribus min Doherty kuko kaj al la sekvanta weds ĉampiono kaj mi ankoraŭ gonna trompi ĉi al tio, kion vi ne estas la uh ... yuma ŝako-ludado reviziis ĝin antaŭ i sakeo iom tro multe miaj hobioj filmoj filmoj vi simple deziras meti por iri preni temoj estas aktuala kiuj legis vian libron sur feliĉa fajfas kia fotojn vi povus muzikaĵoj diamantoj lecionoj de komedioj aŭ unu grupon aŭ kio estas senespera preni decidon okcidente la i feel i ne gravas kia de pentraĵo kiu estas tiel longa kiel ĝi ne devas fari sian propran kiel tony tranĉis lian panjo kaj kio estas tio fascina pri vi scias ĉar li estas nur manpleno el ili ĉirkaŭ kompreni tiel mirinda hejmoj kaj diris al mi, 	 Ես կարծում եմ, որ դուք ինձ նկարագրել Doherty թխվածք եւ հաջորդ weds չեմպիոնի եւ ես դեռ Gonna խաբել Այս ուղղությամբ ինչ չեն Uh ... YUMA Շախմատ խաղալ վերանայվել է առաջ sake շատ քիչ իմ Հոբբի եւ հետաքրքրություններ Ֆիլմեր կինո դուք պարզապես ուզում տեղ գնալ վերցնել խնդիրներն են ներկա ովքեր կարդացել ձեր Գիրք երջանիկ չարախոսել ինչ կարող եք նկարների musicals ադամանդ դասերը comedies կամ մի խումբ, կամ ինչ են անհուսալի որոշում կայացնել


Skemo de Klavkombinoj 	 Պիտակ


"Estimata sinjoro, Ni informas vin ke la banko..." 	 "Հարգելի պարոն, Սույնով տեղեկացնում ենք ձեզ, որ ձեր դեմ սնանկության կրկին գործ է հարուցվել։


Efthimios LOUGANIS 	 Գրեգ Լուգանիսը


kaj ili prenis lin kaj jxetis lin en la puton; sed la puto estis malplena, akvo ne estis en gxi. 	 եւ նրան նետեցին հորի մէջ: Հորը դատարկ էր, մէջը ջուր չկար:


Terrell 	 Terrell ասում


Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Dio forprenis mian malhonoron. 	 Սա յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց որդի: Ռաքէլն ասաց. «Աստուած ինձնից վերացրեց իմ ամլութեան նախատինքը»:


Norda Karolino 	 Հյուսիսային Կարոլինայի


Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo 	 Adobe Flash plugin-ի տեղադրման ծրագիր Mozilla-ի համար


la angla Premiere Ligo 	 Անգլիական Premiere լիգայի Ti'a


Grigorjevskij 	 Մարինա Գրիգորյանը


Mi faras tion la tutan tagon. Mi volas verki ion alian. Ion iomete pli libere, malpli strikte". 	 Ամբողջ օրը դա եմ անում: Կուզենայի այլ բան գրել. ինչ-որ ավելի ազատ և սակավ սահմանափակ բան:


la Placo Armas 	 ով Պլազա դե


Ĝi estis sekretserva raporto mendita de la kenja registaro post la baloto en 2004. 	 Սա մի գաղտնի հետախուզական զեկույց էր, պատվիրված Քենիայի կառավարության կողմից 2004 թվականի ընտրությունից հետո։


Kaj nun se vi obeos Mian vocxon kaj observos Mian interligon, vi estos Mia amata proprajxo inter cxiuj popoloj, cxar al Mi apartenas la tuta tero. 	 Արդ, եթէ ուշադիր լսէք իմ ասածը եւ պահէք իմ դրած ուխտը, դուք բոլոր ազգերի մէջ կը լինէք իմ ընտրեալ ժողովուրդը, որովհետեւ իմն է ամբողջ երկիրը:


Kevork Nalbandjan 	 Գեւորգ Նալբանդյանը


Alley 	 ծառուղին


Emirates Palace 	 երբև


scienco 	 բաց գիտահետազոտական


Shirak 	 Շիրակի


Kaj Johano estis vestita per kamelharajxo kaj leda zono cxirkaux siaj lumboj, kaj li mangxadis akridojn kaj sovagxan mielon. 	 Եւ Յովհաննէսը հագել էր ուղտի մազից զգեստ եւ մէջքին՝ կաշուէ գօտի. եւ նրա կերակուրն էր մորեխ եւ վայրի մեղր:


turk - rusa 	 Հայերեն на Русском


Kaj enirinte, li diris al ili:Kial vi tumultas kaj ploras? la infanino ne mortis, sed dormas. 	 Ապա ներս մտնելով՝ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք խռովուած ու լաց էք լինում. մանուկը մեռած չէ, այլ ննջում է»:


Luando 	 խումբը


Kaj Tiu, kiu min sendis, estas kun mi; Li ne lasis min sola; cxar mi cxiam faras tion, kio placxas al Li. 	 Եւ ով ինձ ուղարկեց, ինձ հետ է. ինձ միայնակ չթողեց, որովհետեւ ես միշտ անում եմ, ինչ որ նրան է հաճելի»:


Readmono 	 Օրինաց


kaj por alporti oferon laux tio, kio estas dirita en la legxo de la Eternulo:Paron da turtoj, aux du kolombidojn. 	 Եւ Տիրոջ Օրէնքում ասուածի համաձայն՝ ընծայ պէտք է տալ մի զոյգ տատրակ կամ աղաւնու երկու ձագ:


CXu la Kristo ne devis suferi cxion tion, kaj eniri en sian gloron? 	 Չէ՞ որ Քրիստոս պէտք է նոյն այդ չարչարանքները կրէր եւ այնպէս մտնէր իր փառքի մէջ»:


Kaj li atendis ankoraux aliajn sep tagojn, kaj li denove ellasis la kolombon el la arkeo. 	 Նա սպասեց եւս եօթը օր ու տապանից դարձեալ արձակեց աղաւնուն:


Sed se tiu malbona servisto diros en sia koro:Mia sinjoro malfruas; 	 Իսկ եթէ չար ծառան իր մտքում ասի՝ իմ տէրը ուշանում է գալ,


Sudako 	 Սուդակ


Game of Thrones 	 « Խաղը Thrones »


Leonard Cohen 	 Լեոնարդ Քոենի


Rekonstruo 	 Վերակառուցման


Helpu, helpu... 	 Օգնիր...


Jugoslavio 	 Հարավսլավիայի


Bisha 	 տղամարդիկ են ստանալ


inspektaj 	 է Ֆոնդային խորհրդի


Max Mara 	 Մաքս Մառա


Li estis en nia domo. 	 Նա մեր տանն է եղել։


Hunana Provinco 	 Հունան նահանգի


Jan Maan estis komunisto Maŝin-stabla laboristo kiu ekloĝis ĉe ni post kverelo kun la gepatroj. 	 Յան Մաանը կոմունիստ էր, մասնագիտությամբ՝ հաստոցավար։ Նշանածի պատճառով գժտվել էր ծնողների հետ...


la State Emergency Service 	 ծառայության արտակարգ իրավիճակների պետական


Keĉaris 	 Կեչառիս


CXiu virino petos de sia najbarino kaj de sia samdomanino vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn; kaj vi metos tion sur viajn filojn kaj sur viajn filinojn, kaj vi senhavigos la Egiptojn. 	 Ամէն մի կին իր հարեւանից կամ իր հարեւանութեամբ բնակուողից թող ուզի ոսկէ ու արծաթէ անօթներ եւ զգեստներ: Դուք կը զարդարէք ձեր տղաներին ու ձեր աղջիկներին եւ այդպիսով կողոպտած կը լինէք եգիպտացիներին»:


sed cxi tiuj estas skribitaj, por ke vi kredu, ke Jesuo estas la Kristo, la Filo de Dio, kaj ke kredante, vi havu vivon en lia nomo. 	 Այլ այսքանը գրուեց, որ դուք հաւատաք, թէ Յիսուս Քրիստոսն է՝ Աստծու Որդին. նաեւ՝ որպէսզի հաւատաք ու նրա անունով յաւիտենական կեանքն ընդունէք:


Redensigas arkivon 	 Վերասեղմել արխիվը


Mi estis ĉiam absorbita en libro, sciencfikcia libro, kiu portis mian menson al aliaj mondoj, kaj rakontoforme kontentigis mian nesatigeblan senton de scivolo. 	 Եվ ես միշտ խորասուզված էի որևէ գրքի մեջ, գիտական ֆանտաստիկայի գրքի մեջ, որը տանում էր իմ երևակայությունն այլ աշխարհներ, և բավարարում էր, պատմվածքի ձևով, հետաքրքրասիրության իմ անհագ զգացումը:


descendant 	 փորը


Manoaĥ 	 Մանովէն


Mustafa 	 Մուստաֆա


Chris Bryant 	 Քրիս Բրայանթը Ենթականերին :


Sumru 	 Սումրուն


la Oskar 	 է ` վիրահատություն


klubejo 	 ԱԼՅԱՆՑ]


Kiu batas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita. 	 Ով որ հարուածի իր հօրը կամ մօրը, մահապատժի թող ենթարկուի:


Jesuo diris al sxi:Mi estas la relevigxo kaj la vivo; kiu kredas al mi, ecx se li estos mortinta, tiu vivos, 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ես իսկ եմ յարութիւն եւ կեանք. ով հաւատում է ինձ, թէպէտ եւ մեռնի, կ՚ապրի.


SXalum 	 Կորխի


Clinton ne provas sendi, kiam li batis al mi la unuan fojon mi pensis filtri fojon i neis ke tiuj lia surtuto poŝo la brustajxon poŝo havis kontinento kiam mi rakontis al la poŝo supren tenis sur 	 Քլինթոնը փորձում է ուղարկել, երբ նա հարվածել ինձ առաջին անգամ ես մտածեցի մի ֆիլտրում Երբ ես հերքել է, որ դրանք իր վերարկու գրպանիկ կրծքով գրպանում է ունեցել մայրցամաք Ես կցանկանայի, որ այն ժամանակ, երբ գրպանում ին պահպանեց մինչեւ


Okej, religio-manio. Estas ekstazo. Estas larmoj. Estas vizioj. 	 Լավ, կրոնի մոլուցք Ցնծություն։ Ողբ։ Տեսիլքներ։


festas printempo 	 Գարնանային


orientaj partnerŝtatoj 	 Արևելյան գործընկերության


la arboj de la mondo estas bonaj amikoj nun kaj nur ili povas savi vivojn kaj ni devas rapide plantos milionoj da kvadrata kilometroj de nova rapida kresko arboj sur grundo, kiun ni havas ni mineralized speciale drogo-imuna rezolucio kiu ne estos tro multe pluvo ekde someroj estos kreskanta ni saltetadis kaj ŝteli ĉiuj tiuj novaj arboj helpos konsumi la troo karbondioksido en la etoso 	 Պրոֆիլակտիկ ըստ նրանց Նյութի մանր գետնին կրաքար grinding թարգմանության խառը մանրախիճ փոշին ավելի մեծ աշխարհի մեջ կարող են լինել անել մեկ տարվա ընթացքում, կամ երկու, եթե մենք արել լիքը ջանք պետք է իրականացվեն շատ արագ դա պետք է արվի ամեն ծավալի համար: միլիոնավոր եթե ոչ միլիարդավոր մեզ ֆիզիկական երկու համայնքների եւ բնակավայրերի յուրաքանչյուր չափ համար, առավել զանգվածային հաստատված երկրներում եւ Միավորված ազգերի ծառերը Աշխարհի լավագույն ընկերներ են հիմա եւ միայն նրանք կարող են կյանք փրկել: եւ մենք պետք է արագ տնկել միլիոնավոր քառակուսի մղոն նոր արագ աճող ծառերի


Kaj la Izraelidoj mangxis la manaon dum kvardek jaroj, gxis ili venis en landon logxeblan; la manaon ili mangxis, gxis ili venis al la limo de la lando Kanaana. 	 Իսրայէլացիները քառասուն տարի մանանայ կերան, մինչեւ որ հասան մի բնակեցուած շրջան: Նրանք մանանայ էին ուտում, մինչեւ որ հասան փիւնիկեցիների կողմերը:


AfD 	 ձագերիս


Sed iru, diru al liaj discxiploj kaj al Petro:Li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin, kiel li diris al vi. 	 Բայց գնացէք ասացէ՛ք նրա աշակերտներին եւ Պետրոսին, թէ՝ ահա նա ձեզնից առաջ գնում է Գալիլիա. այնտե՛ղ կը տեսնէք նրան, ինչպէս ձեզ ասել էր»:


Rigardante ilin, Jesuo diris:CXe homoj tio estas neebla, sed ne cxe Dio; cxar cxio estas ebla cxe Dio. 	 Նայելով նրանց՝ Յիսուս ասաց. «Մարդկանց համար այդ անհնար է, բայց ո՛չ Աստծու համար»:


la Michelin Gvidisto 	 Michelin ուղեցույց


Kaj li prenis la bovidon, kiun ili faris, kaj disbruligis gxin per fajro kaj disfrakasis gxis pulvoreco kaj dissxutis sur akvo kaj trinkigis gxin al la Izraelidoj. 	 Վերցնելով նրանց կերտած հորթը՝ Մովսէսը կրակը նետեց այն, ապա մանրեց, փոշու վերածեց, փոշին խառնեց ջրի մէջ ու տուեց ժողովրդին, որ խմի:


ĉar la Hispanoj ne kapablas prononci la "" Ŝ "" -n, 	 քանի որ իսպաներենով անհնար է ասել « շ »:


Kaj li komencis instrui al ili, ke la Filo de homo devas multe suferi, kaj esti rifuzita de la pliagxuloj kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj, kaj esti mortigita, kaj post tri tagoj relevigxi. 	 Եւ սկսեց ուսուցանել աշակերտներին, թէ մարդու Որդին պէտք է բազում չարչարանքներ կրի, անարգուի երէցներից ու քահանայապետներից եւ օրէնսգէտներից, մեռնի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի:


Neeblas alkroĉi ĝin, ĉar oni ne scias pri kiu ĝi temas. 	 Չիմանալով նկարի կենսագրությունը Ազգային դիմանկարի պատկերասրահը չի կարող այն ցուցադրել հասարակությանը։


La ĉifron oni faris per la funkcio XOR 97 	 Կոդավորված XOR գործառույթ 97-ի օգնությամբ:


MSc 	 Մշակվելու


la Fakultaton de Apoteko 	 մեջ ֆակուլտետի Դեղագիտական բացվել


Shirley 	 Հոլիվուդի IS- SOH-


S-korporacio 	 Ս կորպորատիվ է


Dzoraget 	 Ձորագետում


Kaj kiam la homamaso tion auxdis, ili miregis pro lia instruado. 	 Երբ ժողովուրդը այս լսեց, զարմացաւ նրա ուսուցման վրայ:


Gorki 	 Գորկու 50/4


la Granda Depresio 	 Մեծ


KIU UNESKO EŬROPA KONSILIO 	 ԱՀԿ- ՅՈՒՆԵՍԿՕ- ի ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԽՈՐՀՐԴԻ


Kaj li faris la tunikon por la efodo, teksitan, tutan el blua teksajxo. 	 Դրանց քղանցքներին մանուած կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէններով եւ նրբահիւս բեհեզով նռան ծաղկաբողբոջներ գործեցին:


Kaj la sola maniero fari tion estas prave vidi niajn kreemajn kapablojn kiel la riĉaĵojn, kiuj ili estas, kaj vidi niajn infanojn kiel la esperojn, kiuj ili estas. 	 Եվ այդ կատարելու միակ եղանակը մեր մեր ստեղծագործական կարողությունները գնահատելն է իրենց ողջ բազմազանությամբ, ինչպես նաև մեր երեխաներին գնահատել, քանի որ նրանք են մեր հույսը:


Ŝi estas dancistino. Enkonduku ŝin en danclernejo." 	 Տեղափոխեք նրան պարարվեստի դպրոց>>:


la Woodrow Wilson Lernejo de Publiko kaj Internaciaj 	 Վուդրո Վիլսոնի դպրոցում հասարակական եւ միջազգային գործերի


^Instali Ubuntu Kylin en teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը տեքստային ռեժիմում


Nordorienta Barato 	 Հյուսիսային Հնդկաստանի արեւելքի


Morta Man 's 	 Մեռած մարդ հարցաթերթիկ ը


Sekureco 	 Արդյունաբերական անվտանգության


2002 Homoj Mortintaj en Trajnaj Akcidentoj 	 2002 2019 թվականներին գնացքների վթարի հետևանքով 1678


la Unuiĝintaj Nacioj Sekretariejo 	 Միավորված ազգերի կազմակերպության քարտուղարության


Kaj li faris la altaron por la bruloferoj el akacia ligno; kvin ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo; kvarangula gxi estis; kaj tri ulnoj estis gxia alto. 	 Զոհասեղանը պղնձապատեց այն բուրվառների պղնձով, որոնք Կորխի ժողովրդի հետ ապստամբած մարդկանց ձեռքին էին: Կարծր փայտից պատրաստեց այն: Զոհասեղանը քառակուսի էր. հինգ կանգուն էր դրա երկարութիւնը, հինգ կանգուն՝ լայնութիւնը, իսկ երեք կանգուն՝ բարձրութիւնը:


Reala Salakva Lago 	 Ռեալի


"Tiujn du medikamentojn vi ankoraŭ ne provis. 	 "Դուք ունեք երկու դեղամիջոց, որ դեռ չեք փորձել:


Dum oni interagas kun alia ĉe TED, eble oni povas vidi amason da temvortoj, la vortoj ligitaj al tiu homo en ties blogo kaj personaj hejmpaĝoj. 	 Երբ TED-ում շփվում է որևէ մեկի հետ, հնարավոր է դուք տեսնեք տեգերից կազմված բառային ամպ՝ բառեր, որոնք կապված են այդ անձի հետ և արտացոլվում են իր բլոգում կամ անձնական վեբ-կայքում:


se vi ankaux cxi tiun prenos de mi kaj lin trafos malfelicxo, tiam vi enirigos miajn grizajn harojn kun malgxojo en SXeolon. 	 Արդ, եթէ սրան էլ տանէք իմ մօտից, եւ ճանապարհին նա հիւանդանայ, ապա դուք ինձ վշտով այս ծեր հասակում գերեզման կ՚իջեցնէք»:


por ke cxiuj honoru la Filon tiel same, kiel ili honoras la Patron. Kiu ne honoras la Filon, tiu ne honoras la Patron, kiu lin sendis. 	 որպէսզի ամէնքը պատուեն Որդուն, ինչպէս պատւում են Հօրը: Ով Որդուն չի պատւում, չի պատւում եւ Հօրը՝ նրան առաքողին:


Kaj Abraham cirkumcidis sian filon Isaak, kiam tiu havis la agxon de ok tagoj, kiel ordonis al li Dio. 	 Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:


Dominic Grieve 	 Դոմինիկ Գրիեւը


Gary King 	 Գարի թագավորի


Altrapida Trajno Stacio 	 բարձր արագությամբ երկաթուղային կայարան


U18-niveloj 	 մինչեւ 20 տարեկանների


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Obstina estas la koro de Faraono, li ne volas forliberigi la popolon. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Փարաւոնի սիրտը կարծրացել է. նա որոշել է չարձակել ժողովրդին:


Ŝi estas baletestrino kaj ŝia laboro estas tre bone konata. 	 Նա խորեոգրաֆ է եվ բոլորը գիտեն նրա գործերը;


Levon Chilingirian 	 Լևոն Չիլինկիրյանի


Anderson malkovris aliajn provojn kiuj apogis decidi profetaĵoj kaj li trovis similan modelon al la kvar malsamaj flankoj reprezentante ne nur la lasta integralado sed la unu antaŭ tiu tiel kiel la tera arbaroj ni povas tiam komencos morti pro la progresiva perdo de planko mineraloj ili haltis konsumas tre granda kvantojn de karbona dioksido kaj anstataŭ donu gxin al la atmosfero ĝi tre rapide, kiam ili kaptas fajro plej arbaraj incendioj estas kaŭzitaj per fulmo 	 Anderson հայտնաբերել այլ ապացույցներ, որոնք ապահովվում է մարգարեությունների եւ նա գտավ նույն օրինակին են չորս տարբեր կողմերը ներկայացնելով ոչ միայն վերջին Ինտեգրումը բայց մինչ այդ կարելի է նաեւ ինչպես Երկրի անտառների չենք կարող սկսել մահանալու է առաջանցիկ կորստի հողի հանքային նրանք դադարեցին սպառում է շատ մեծ է քանակները եւ ածխածնի երկօքսիդի եւ փոխարենը տալ այն ետ դեպի մթնոլորտ այն շատ արագ, երբ նրանք բռնել կրակ


Ŝargante... 	 Բեռնում...


Serial LIGAS Bagdado kaj ne komenci la kutima lineo pri reguloj kaj reglamentoj ŝtata interesis min kiel vi traktas malliberuloj kune i gotta restu tie kaj kio aŭ sanktulo okazis dekstra ĉirkaŭ ĝi ĉiuj okazas tranny ripozo supre kaj ni tuj devas ĉi vivas sed ne maltrankviliĝu pri mi ne farus precize retejo sekso konstruita stimulo kiun tro 	 Դուք չեք ետ գալ այստեղ: դու, թե գործարքը տարեք հույս ունենալով, որ մնալու են իմ աչքում Thanks չեն անհապաղ չի փորձում բառը շահույթը մեծ ճեղք եւ այս անգամ դու ճարտարապետ որ այն, ինչ ասում է բլիթ սերիան Ատա Բաղդադ եւ չեն սկսել հերթական գիծը մասին կանոնների եւ կանոնակարգերի


la Nacia Banko 	 Ազգային Բանկը


Sed Jesuo diris:Lasu sxin konservi gxin por la tago de mia entombigo. 	 Յիսուս ասաց նրան. «Թո՛յլ տուէք նրան, որպէսզի իմ թաղման օրուայ համար պահի այդ:


Newt Gingrich 	 Գազը


Raŭpo 	 Թրթրուկ


Kaj ĝi profunde ŝanĝis eĉ la manieron kiel mi agas en la mondo. 	 Ավելին, այն հիմնովին փոխեց այն մոտեցումները, որով ես աշխատում էի:


Amerika Kolegio de Radiologio 	 ամերիկյան քոլեջի նախաձեռնությամբ կնշվի Ռադիոլոգիայի


olimpika la ludoj Moskvon 	 Ընթացքում Մոսկվան օլիմպիական խաղերի


Ĝi iĝis laŭmoda komerco por ĉiu angla-parolanta lando de la tero. 	 Այն դարձել է համընդհանուր շարժում աշխարհի յուրաքանչյուր անգլախոս երկրում:


Megabajto 	 մեգաբայթը


la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn por liaj filoj. 	 սրբարանում պաշտամունք կատարելու սրբազան զգեստները, Ահարոն քահանայի սրբազան զգեստներն ու նրա որդիների քահանայութեան համար նախատեսուած զգեստները:


kontrolu Respubliko 	 Չեխիայի


Ora Abrikoto 	 Ոսկե ծիրան


Jakob 	 Յակոբի -


Maksimilian Steinberg 	 Մաքսիմիլիան Շտեյնբերգը


Aikido 	 Այկին


Kaj jen estas la filoj de Reuel: Nahxat kaj Zerahx, SXama kaj Miza. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav. 	 Ռագուէլի որդիներն են՝ Նաքոթը, Զարեհը, Ամման եւ Մեզան: Սրանք Բասեմաթի՝ Եսաւի կնոջ որդիներն են:


Liaj discxiploj diris:Jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras. 	 Աշակերտները նրան ասացին. «Ահա հիմա բացայայտ ես խօսում եւ ոչ մի առակ չես ասում:


Ni ne povis ĝin konfirmi, ĉar ni ne sciis, kiu verkis ĝin, nek sciis, pri kio ĝi temis. 	 Չէինք կարող այն վավերացնել, որովհետև չգիտեինք թե այն ով է գրել և ինչի մասին է։


Kaj cxiuj atestis pri li, kaj miris pro la vortoj de graco, kiuj eliris el lia busxo; kaj ili diris:CXu cxi tiu ne estas la filo de Jozef? 	 Եւ բոլորը վկայում էին ու զարմանում նրա բերանից ելած շնորհալի խօսքերի վրայ ու ասում. «Սա Յովսէփի որդին չէ՞»:


Kaj tuj la lepro foriris de li, kaj li farigxis pura. 	 Եւ երբ նրան այս ասաց, բորոտութիւնը նրանից իսկոյն գնաց, եւ նա մաքրուեց:


senpaga 	 տարածվող


HXamor ekparolis al ili, dirante: SXehxem, mia filo, deziregas per sia animo vian filinon; donu sxin al li kiel edzinon. 	 Եմորը նրանց դիմելով՝ ասաց. «Իմ որդի Սիւքեմը ամբողջ հոգով սիրել է ձեր դստերը: Արդ, աղջկան տուէ՛ք նրան կնութեան եւ խնամութիւն արէ՛ք մեզ հետ.


Bukavu Kalehe Saké 	 Bukavu Kaleh Հանուն


Belfair 	 Բելֆեր


Kaj faru tabuleton el pura oro, kaj gravuru sur gxi en sigelila maniero:SANKTA AL LA ETERNULO. 	 Մաքուր ոսկուց թիթեղ կը պատրաստես եւ դրա վրայ, ինչպէս կնիքի վրայ են փորագրում, «Սրբութիւն Տեառն» կը փորագրես:


Geber ŝtonon 	 Փոթթերը


infano 	 Փոքրիկը


Jesuo 	 Յիսուսը


Margarito 	 Margarito ասում


Ofte tiuj grandegaj fajroj eliri kontrolo kaj bruligis vasta numero de arboj kovrante miloj da kvadrataj mejloj naŭdek kvin procento de la karno de tiuj brutoj finas kiel malkara hamburgeroj kiu vendas kaj manĝis en la kunigita ŝtatoj 	 Հաճախ այդ հսկայական հրդեհները դուրս հսկողություն վառել են հսկայական թվով ծառեր լուսաբանելով հազարավոր քառակուսի կիլոմետր իննսուն հինգ տոկոսը մսի ից Այդ անասուններն ավարտվում են որպես էժան համբուրգերներ որ վաճառվում են, եւ կերել է Միացյալ ԱՄՆ որ միս չի պահանջվում: բայց արագ սննդի օղակ 'ըստ դրա քանի որ դա մի քիչ ավելի էժան է, քան գնել ճանապարհորդական մեծացել է Ամերիկայում ոչ մի նոր cooper Համբուրգեր էժան է պեստիցիդների եւ herbicides այնքան թունավոր են արգելվում է Միացյալ Նահանգներում հաճախ օգտագործվում են այդ անասունների ranchers որտեղ նրանք ստանում են մսով եւ գալ ետ թռչունների


la Blua Halo 	 Կապույտ դահլիճում


Kiam venis la sesa tago, ili kolektis duoble da pano, po du omeroj por cxiu; kaj cxiuj cxefoj de la komunumo venis kaj diris tion al Moseo. 	 Վեցերորդ օրը հաւաքեցին պէտք եղածի կրկնապատիկը՝ ամէն մէկի համար երկուական բաժին: Ժողովրդի բոլոր առաջնորդները գնացին Մովսէսի մօտ ու նրան յայտնեցին այդ մասին:


Kaj Li donis al li la kapablon instrui, al li kaj al Oholiab, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan. 	 ինչպէս որ Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբին,


SAT 	 շատախոս


Besançon 	 Բեզանսոնում Ֆրանսիա


Kaj Jakob servis pro Rahxel sep jarojn, kaj ili estis en liaj okuloj kiel kelke da tagoj, cxar li amis sxin. 	 Յակոբը Ռաքէլի համար ծառայեց եօթը տարի, բայց նրա աչքին այդ տարիները օրեր թուացին, որովհետեւ սիրում էր նրան:


la Bambuo gratifiko 	 'Th e Բամբուկե Bonus


Kaj liaj discxiploj demandis lin, dirante:Rabeno, kiu do pekis, cxi tiu viro, aux liaj gepatroj, ke li naskigxis blinda? 	 իր աշակերտները հարցրին նրան եւ ասացին. «Ռաբբի՛, մեղքը ո՞ւմն է, որ կոյր է ծնուել, սրա՞նն է, թէ՞ հօրն ու մօրը»:


Plovdiv konferenco 	 Պլովդիվ համաժողովը


Brand Merkatoj kaj Publikaj Rilatoj 	 բրենդային մարքեթինգի եւ հասարակայնության հետ կապերի եւ


Kaj la tabulojn tegu per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, faru el oro, kaj la riglilojn tegu per oro. 	 Մոյթերը կը պատես ոսկով: Կը պատրաստես ոսկէ օղակներ, որոնց մէջ կը հագցնես նիգերը: Նիգերը կը պատես ոսկով:


Eskisehir 	 Azarian ընկերություն


la Tertremo- Laborrenkontiĝo 	 Երկրաշարժի սեմինարի ՝ «


ni Monda Marŝo por Paco 	 : Համաշխարհային խաղաղության ր


< ridoj > Se li prenas libron en vendejo, li povas ricevi taksadon de Amazon. Ĝi projekciiĝas sur la kovrilo de la libro. Jen la libro de Juan, nia antaŭa preleganto, 	 (Ծիծաղ) Եթե գրախանութում նա վերցնի որևէ գիրք, ապա կարող է ստանալ «Ամազոնի» գնահատականը, որը արտահայտվում է գրքի կազմի աջ կողմում: Սա մեր նախորդ բանախոս Խուանի գիրքն է,


Mkhitaryan 	 Հ Մխիթարյանը


Elphinstone Street 	 գտնվող Elphinston փողոց


La Konstitucia Tribunalo 	 © ՀՀ սահմանադրական դատարան


Tarŝiŝ 	 նաւեր կործանուեց


Ne eblis forigi la malnovan arkivon. 	 Անկարող է ոչնչացնել հին արխիվը


Popkov 	 Պոպկովը


Mizpeh 	 Մասեփա


Kedar 	 փառաբանւում


Komando Prompt 	 հրամանատարության հուշումը


Jen estas la generaciaro de la filoj de Noa: SXem, HXam, kaj Jafet. Kaj naskigxis al ili filoj post la diluvo. 	 Սրանք են Նոյի որդիների՝ Սէմի, Քամի, Յաբէթի սերունդները. ջրհեղեղից յետոյ որդիներ ծնուեցին նրանց:


Kaj Jesuo, tuj sentante en si, ke la potenco eliris, turnis sin en la homamaso, kaj diris:Kiu tusxis mian veston? 	 Եւ Յիսուս իսկոյն ինքն իր մէջ իմանալով իրենից դուրս ելած զօրութիւնը, դարձաւ դէպի ամբոխը եւ ասաց. «Ո՞վ դիպաւ իմ զգեստներին»:


medicinan 	 Առողջապահության պահպանման գիտություններ


Monbiletoj 	 լարանոց


Pekin 	 ֆիզիկատեխնիկական


sed kial li nun vidas, ni ne scias; kaj kiu malfermis liajn okulojn, ni ne scias; demandu lin, li havas plenagxon; li pri si mem parolos. 	 բայց թէ այժմ ինչպէ՛ս է, որ տեսնում է, չգիտենք, կամ թէ՝ ո՛վ բացեց դրա աչքերը, մենք չգիտենք. հէնց իրե՛ն հարցրէք. ինքն արդէն չափահաս է. իր մասին ինքը թող խօսի»:


Programaro Sekreta 	 ծրագրային ապահովման Secret


Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba. 	 Եւ օրհներգեցին ու ելան Ձիթենեաց լեռը:


Monica Bellucci 	 Մոնիկա Բելուչին


Jesuo 	 ՀԻՍ


Kia iĝos la maniero lerni? 	 Ի ՞ նչ պետք է լինի ուսման ապագան


Reveninte, neniu venis gratuli min. 	 Տանը ինձ շնորհավորելու համար ոչ ոք չէր սպասում։


Beihai 	 Բեյհայ


Saint Tropez 	 նարգիլեի


Ann 	 կիրթ


Enkondukas sep al ok cent arrendamiento dum monato unu el tri aŭtentikaj estis detruita dum la milito poste restaŭrita kaj malsxlosis teatraĵoj estis bazitaj sur almenaŭ germana dezajno kompletigita sinjorinoj estis grandaj serĉi raso ene paperon al la fervojo ŝarĝante platformo estis ĉiuj kaj laboro tie Estas ĉi devus esti sur kablo fabriko kaj direkti limigi vin tie kvar mil kvincent laboristojn tri kablo de ĉiuj flankoj ambaŭ aluminio nepropra ĉiuj favoraj sissies estis kompletigitaj en ĉi punkto kiun la komunismo estas uzitaj sekvaj la dek naŭ kvardek naŭ personoj li asertis produktado estis dek du fojoj dekstra diris gxi estis dum la japana okupacio kaj kvardek fojoj aŭ eĉ dum la nacia nomante la Usono sendis kaj dirante la popolo por sekurigi 	 Չինաստանի կոմունիստական Շարժանկարներ կատարում է շատ իրենց քարոզչության անմիջապես հետեւում են սա տեղադրված ուղղակի դուք գիտեք հրատարակչական պատասխանեց թիվ մեկ ներկայացնում եօթը ութ հարյուր վարձակալության մեկ ամիս մեկը երեք անկեղծ էր քանդվել պատերազմի ժամանակ հետագայում վերականգնվել եւ վերաբացված խաղում հիմնված էին առնվազն Գերմաներեն դիզայն ավարտված էին մեծ տիկնայք փնտրում մրցավազքի ընթացքում դեր երկաթուղու բեռնվում է հարթակ դա բոլորին եւ աշխատանքային այստեղ որ սա պետք է լինի մալուխի գործարանի եւ ուղղում սահմանափակել ձեզ այստեղ չորս հազար հինգ հարյուր բանվորներ երեք մալուխը բոլոր կողմերից այնպես էլ ալյումինե ոչ պատշաճ բոլոր ՊՐՈ sissies ավարտվել է, այս կետ որոնք օգտագործվում են հետեւյալ կոմունիզմ որ տասնինն քառասուն ինը մարդ նա պնդում էր, արտադրություն, տասներկու անգամ իրավունք որ եղել է ճապոնական զբաղմունք եւ քառասուն անգամ կամ, նույնիսկ ազգային անվանելով Միացյալ Նահանգներից ուղարկած իսկ մարդիկ պատմում ապահովել


Kiom multe el vi ankaŭ spertas tion... Jes. Ha-ha! Ha-ha! 	 Ձեզանից քանի ՞ սն են տառապում սրանից ։ Այո, այդպես էլ կարծում էի ։


Hrant Bagratjan 	 Հրանտ Բագրատյանը


Carey 	 հոլոքոստի


Aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco. 	 Ապա թէ ոչ, մինչ սա դեռ հեռու է, պատգամաւորութիւն ուղարկելով՝ խաղաղութիւն կը խնդրի:


Nova Black Panther Party 	 Th e New Սեւ Պանտերա կուսակցությունը


Kaj tio igis min demandi: se vi prenas ĉiujn ĉi datumojn kaj ilin analizas statistike, ĉu vi povus fari inversan inĝenieradon de TED-prelego? 	 Ինձ սկսեց հետաքրքրել` իսկ եթե վերցնենք այս բոլոր տվյալները և վիճակագրական վերլուծության ենթարկենք կարո ՞ ղ ենք TED ելույթի հակադարձ նախագծում իրագործել:


la Ministerio Defendo 	 Պաշտպանության նախարարության


Sed tiu, cxe kiu vi trovos viajn diojn, mortu. En la cxeesto de niaj parencoj sercxu cxe mi tion, kio estas via, kaj prenu al vi. Jakob ne sciis, ke Rahxel ilin sxtelis. 	 Յակոբն աւելացրեց. «Ում մօտ որ գտնես քո աստուածները, թող նա մեր եղբայրների ներկայութեամբ սպանուի: Արդ, քո ունեցածից ինչ որ գտնես ինձ մօտ, վերցրո՛ւ»: Նա ոչինչ չգտաւ նրա մօտ: Յակոբը, սակայն, չգիտէր, որ Ռաքէլն էր գողացել դրանք:


Kristo Jesuo 	 Քրիստոս Յիսուս


la Valorpaperborso Komisiono 	 բորսայի հանձնաժողովի


la Greka Registaro 	 հունական կառավարության


Do, kiuj estis la sekvoj de tio? 	 Ի՞նչ ազդեցություն ունեցավ դա։


Ĝi estas aĉa. 	 Այն սարսափելի է։


Kaj Moseo diris antaux la Eternulo:Jen mi havas nelertajn lipojn; kiel do Faraono min auxskultos? 	 Եւ Մովսէսը, դիմելով Տիրոջը, ասաց. «Չէ՞ որ ես անվարժ եմ խօսում, փարաւոնն ինձ ինչպէ՞ս կը լսի»:


Mi amis skribi ekde kvar-jaraĝo, kaj kiam mi havis ses jarojn, mia patrino aĉetis por mi propran porteblan komputilon kun Microsoft Word. 	 Ես սիրել եմ գրել դեռ 4 տարեկանից և երբ ես 6 տարեկան էի մայրս ինձ համար գնեց անձնական համակարգիչ Microsoft Word ծրագրով:


Tion diris la gepatroj, cxar ili timis la Judojn; cxar la Judoj jam interkonsentis, ke se iu konfesos, ke li estas la Kristo, tiu estu forigita el la sinagogo. 	 Նրա ծնողները այսպէս ասացին, որովհետեւ հրեաներից վախենում էին, քանի որ հրեաները երդուել էին, որ, եթէ մէկը նրան Քրիստոս խոստովանի, հեռացուի ժողովարանից:


Partnerolandoj 	 Քաղաքապետերի դաշնագիր Արևելք


Skatolo Dropbox Google Drive 	 Box ընտրման տուփից Googl e Drive


Cisjordanio 	 Արեւմտյան բանկի


Nun ni ekhavis movokvanton. Tio estas la turnopunkto. 	 Այժմ մենք իսկական շարժման ուժի ականատես ենք դառնում: Սա այս գործողության կիզակետն է: :


Tamen mi ne ŝanĝus mian sperton. 	 Բայց ես չէի փոխանակի իմ փորձը։


Li diras, "Nu, facile, ĉi tio estas distrikto 8. Jen kvartalo 17, domo numero 1." 	 Նա էլ կպատասխանի. <<Սա 8-րդ շրջանն է, 17-րդ զանգված, տուն համար մեկ>>


Kaj la mortinto elvenis, kun la manoj kaj piedoj ligitaj per tombotukoj; kaj lia vizagxo estis cxirkauxligita per visxtuko. Jesuo diris al ili:Malligu lin, kaj lasu lin iri. 	 Եւ մեռելը ելաւ՝ կապուած ոտքերով, ձեռքերը երիզով ամրացուած եւ երեսը վարշամակով պատած: Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Արձակեցէ՛ք դրան եւ թողէ՛ք, որ գնայ»:


Premioj 	 Մրցանակները


Trifazaj 	 Geared Motors - ի


La Eŭropa Parlamento 	 ԵՄ խորհրդարանը


Kaj ili estu sur Aaron kaj sur liaj filoj, kiam ili eniros en la tabernaklon de kunveno, aux kiam ili alproksimigxos al la altaro, por servi en la sanktejo; por ke ili ne faru pekon kaj ne mortu. Eterna legxo gxi estu por li kaj por lia idaro post li. 	 Ահարոնն ու նրա որդիները թող հագնեն այն, երբ մտնեն վկայութեան խորանը, կամ երբ պաշտամունք կատարելու համար մօտենան սուրբ սեղանին: Նրանք մեղք թող չգործեն, որպէսզի չմեռնեն: Դա թող լինի յաւիտենական օրէնք իր եւ իրեն յաջորդող սերնդի համար»:


Jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan discxiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:Virino, jen via filo! 	 Երբ Յիսուս տեսաւ մօրը եւ այն աշակերտին, որ մօտ էր կանգնած, որին նա սիրում էր, մօրն ասաց. «Ո՛վ կին, ահա՛ քո որդին»:


eŭropaj Ludoj 	 Եվրոպական խաղերի


Kaj Li diris al li: Jen Mi komplezos al vi ankaux en cxi tiu afero, kaj Mi ne renversos la urbon, pri kiu vi parolis. 	 Տէրն ասաց նրան. «Ահա ես շնորհ եմ անում քեզ ու քո այդ ասածին անսալով՝ չեմ կործանի այն քաղաքը, որի մասին ասացիր:


Kaj li ellasis korvon, kaj gxi elflugis, forflugadis kaj revenadis, gxis forsekigxis la akvo sur la tero. 	 Նա արձակեց մի ագռաւ, որը գնաց, բայց չվերադարձաւ, մինչեւ որ ջուրը ցամաքէր երկրի վրայից:


vantigante la vorton de Dio per via tradicio, kiun vi transdonis; kaj multajn tiajn aferojn vi faras. 	 եւ այդպէս անարգում էք Աստծու խօսքը նոյն աւանդութեամբ, որ դուք փոխանցում էք միմեանց: Եւ սրա նման ուրիշ շատ բաներ էք անում»:


Kaj la regxo de Sodom diris al Abram: Donu al mi la homojn, kaj la havon prenu al vi. 	 Սոդոմացիների արքան, սակայն, ասաց Աբրամին. «Դու ինձ տուր այդ մարդկանց, իսկ աւարը թող մնայ քեզ»:


Mia grava ideo estas tre, tre malgranda ideo kiu povas liberigi miliardojn da grandaj ideoj kiuj ĉi-momente dormas en ni. 	 Իմ մեծ գաղափարը, որն իրականում շատ շատ փոքր միտք է, որը կարող է ճանապարհ հարթել միլիարդավոր մեծ գաղափարների համար, որոնք այս պահին քնած են մեր մեջ:


Centro de Plejboneco 	 կենտրոն գերազանցության


la Usona Fisko 	 ՝ ամերիկյան Փոթորիկն


cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de Dio. 	 քանի որ մարդկանցից տրուած փառքը աւելի սիրեցին, քան Աստծուց տրուած փառքը:


Pura esplorado 	 Սոցիալական


La Federacia registaro 	 Ֆէդեռացիաի կառավարությունը


Kimrio 	 Ուելսի


Shilling Moneroj 	 Shilling մետաղադրամ


Pornografio kaj Sekseca Esploro Paperoj 	 Պոռնոգրաֆիա եւ սեռական բնույթի հետազոտական թերթեր


la Mobile Ruleto 	 Բջջային ռուլետկա


La Nuclear Regulatory Commission Usona 	 նահանգի ԱՄՆ-ի Միջուկային կարգավորման հարցերով Հանձնաժողովի


la Kampoj Fondaĵo 	 Fields հիմնադրամի


Eksterŝtataĵoj 	 Ճապոնիայի միջազգային համագործակցության գործակալության


Praktikulaj 	 պրակտիկանտ


Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas. 	 Ես մի ծրագիր ունեմ, սակայն որպեսզի ձեզ պատմեմ այդ ծրագրի մասին նախ պետք է պատմեմ մի փոքրիկ պատմություն, որը յուրովի հիմք կհանդիսանա պատմությանս համար:


Kaj li ekbruligis la lucernojn antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Ճրագամանները դրեց դրա վրայ, Տիրոջ առաջ, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Industria Banko de Koreio 	 արդյունաբերական բանկը Կորեայի


tomata 	 լոլիկի


Sun City 	 Սան Սիթիում


malalto 	 հսկողության գործակալներ Իսրայելում


akvo Horizon 	 Dee p Water Հորիզոն


ANDA 	 Անդա


Iset 	 Իսետի


la Natura Centro 	 քայլելու


Kaj li enmetis en la blogon fotojn pri la akcidento jen lia Mercedes -- jen la Lada Samara kiun li trafis. 	 - ահա նրա Մերսեդեսը- ահա Լադա Սամարան, որին հարվածել էր:


Ĉu ŝi tiam jam havis amaton? 	 Նա փեսացու ունե՞ր այն ժամանակ։


Tempo Revuo Vere Likes 	 Magazin e շատ է սիրում Dudes


Kelkaj scias kiel ili faras tion ĉu vi nomas ĝin via unika valorpropozicio, ĉu via prioritata procezo. 	 որոշները գիտեն, թե ինչպես են անում... լինի դա անունը տարբերակող արժեքների առաջարկ, պատենտավորման գործընթացներ կամ ապրանքի առանձնահատուկ հատկություններ:


La Evangelio Mateo 	 Մատթեոսի ավետարանը


Jen kvartalo 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 Սա զանգված 14-ն է, 15, 16, 17, 18, 19:


la Energiministerio 	 էներգետիկ նախարարության վարչության


VOA 	 Փարիզն `


Kaj li etendis la manon kaj tusxis lin, dirante:Mi volas; estu purigita. Kaj tuj la lepro foriris de li. 	 Նա մեկնեց իր ձեռքը, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»: Եւ իսկոյն բորոտութիւնը գնաց նրանից:


Kredito Score 	 վարկի


Leadership Training 	 Առաջնորդության ուսուցում


la plej altan monton en Afriko. 	 Աֆրիկայի ամենաբարձր լեռան գագաթը։


la Waldo nazis fini tian aferon ne okazas 	 Նման բան չի լինում լավագույն բանը, որ պետք է մոռանալ, որ այդ մասին անհրաժեշտ պարել


Kaj la viro tuj farigxis sana, kaj prenis sian liton, kaj iris. Kaj estis la sabato en tiu tago. 	 Եւ մարդը առողջացաւ, վեր կացաւ, վերցրեց իր մահիճը եւ ման էր գալիս. եւ այն օրը շաբաթ էր:


Tiam Jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon. 	 Եւ Յակոբը վերցրեց մի քար եւ կանգնեցրեց որպէս կոթող:


la Saĥarov Premio 	 շնորհված Սախարովի անվան մրցանակը


nacianoj 	 հեթանոսների


sed li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe, kaj kiam venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj li falpusxigxas. 	 Բայց քանի որ ինքն իր մէջ արմատներ չունի, այլ մի որոշ ժամանակի համար է հաւատում, երբ խօսքի համար նեղութիւն եւ հալածանքներ լինեն, իսկոյն սայթաքում ընկնում է:


LaArĝenta Parkoestas 	 Th e Արծաթե դոլարի թեմատիկ այգի


Precision 	 ճշգրիտ


La lino kaj la hordeo estis batdifektitaj, cxar la hordeo havis spikojn kaj la lino havis burgxonojn; 	 Կտաւատն ու գարին կարկտահարուեցին, որովհետեւ գարին հասած էր, կտաւատը՝ սերմնակալած,


vero 	 An ճշմարտություն


CXar en cxi tio estas vera la proverbo:Unu semas, alia rikoltas. 	 Հէնց սրանով է ճշմարիտ այն խօսքը, թէ՝ ա՛յլ է սերմանողը եւ ա՛յլ՝ հնձողը:


- Ni ĉiuj scias. Vi legas librojn. 	 Բոլորը գիտեն։ Դուք գրքեր եք ուսումնասիրում։


Marsejlon Francio 	 Մարսելի Ֆրանսիա


Informa Teknologia Infrastrukturo 	 տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ենթակառուցվածքների գրադարանի


turkaj islamanoj 	 մէջ


la tutan tempon al milita trejnado volo diri ke ne estas la kazo en nia armeo ĉar ni konsideras milita trejnado kaj politika formado kiel egale grava kaj oni ne povas esti bezonata por fari por la aliaj jubilea konsentas kun panjo povo estas kio venas el botelo de vodko ideoj politiko devas motivi la homo malantaŭ la fotilo koncepto de naciistoj pri la demokratoj 	 Քաղաքական դասընթացների մենք գտնում ենք, որ մենք պետք է անենք ինչ ենք մենք ամբողջ ժամանակը ռազմական պատրաստության է կարելի է ասել, որ այդպես չէ, մեր բանակում քանի որ մենք համարում ռազմական պատրաստականություն քաղաքական եւ վերապատրաստման, ինչպես նաեւ հավասարազոր կարեւոր է եւ կարելի է անհրաժեշտ անել այն է, մյուսը հոբելյանական համաձայն է մայրը իշխանությունն այն է, ինչ դուրս է գալիս մի շիշ օղի


la Gjumria Teknologia Centro 	 թվականի հունվարի 26-ը Գյումրի


México City 	 քաղաքային México


La supraj kvar modernaj murdistoj en la okcidenta 	 չորս արդի մարդասպանները արեւմուտքում


akomod 	 ԳՏԳ-ի


UNHCR 	 ՄԱԿ ՓԳՀ-ի


Tikhon 	 Թիխոնը


forumo Mondo 	 Կոնֆերանս սենյակի հնարավորությունների նկարագրությու


BFN 	 համագործակցության կազմակերպություն Հայաստանյան գրասենյակ


ESC 	 ԷՌԿ)


Guy Maddin 	 Գայ Մադին (ծնվ


l a anoncas 	 Քաղաքապետերի դաշնագրի


Mick 	 Միքն


Alvenis jaro, kiam ni tre malbonŝancis. 	 Բայց մի տարի մեր վիճակը իսկապես վատացավ:


fulmo 	 փռվեմ


Burano 	 Բուրանո Մուրան


la Novembro Revolucio 	 Ի Նոյեմբերի հեղափոխություն


juna 	 Ջիմ Յանգը


La Berlina muro 	 Th e Բեռլինի պատը


junularo 	 երիտասարդության հարցերի


Iu libro kaptis mian atenton. 	 Մի գրքից ես հատկապես շատ բան սովորեցի:


Kaj faru kadretojn el oro; 	 Օղակ ու ճարմանդ կը պատրաստես մաքուր ոսկուց:


Kaj li diris al Efron auxdeble por la popolo de la lando jene: Mi petas, auxskultu min: mi donas monon por la kampo; prenu de mi, kaj mi enterigos tie mian mortintinon. 	 Եփրոնի հետ խօսեց ի լուր երկրի ժողովրդի եւ ասաց. «Քանի որ անսացիր ինձ, ուրեմն լսի՛ր ինձ: Ես քեզ կը տամ ագարակի փոխարժէքը: Վերցրո՛ւ այն ինձնից, եւ ես այնտեղ կը թաղեմ իմ հանգուցեալին»:


Ni montris antaŭ kelkaj monatoj -- ni publikigis la unuan studaĵon montrantan, ke oni povas ja haltigi aŭ malprogresigi prostatan kanceron farante ŝanĝojn en dieto kaj vivostilo kaj 70-procenta malprogreso en la tumoro aŭ haltigo de la tumor-kreskiĝo, kompare al nur naŭ procentoj de la kompara grupo. 	 Մի քանի ամիս առաջ մենք ցույց տվեցինք և տպագրեցինք մեր առաջին հետազոտությունը, որը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք իրականում կանգնեցնել կամ հետադարձել շականակագեղձի քաղցկեղը, եթե փոոփխություն մտցնեք սննդակարգի և ապրելկերպի մեջ, որի արդյունքում 70 տոկոսով շականակագեղձի քաղցկեղի աճը պակասել է կամ ընհամենը համեմատ իննը տոկոսով վերահսկողության խմբում կասեցնում է ուռուցքի աճը:


Dreyfus 	 Դրեյֆուսը


Bossard la Grupo 	 որ Bossard խումբը


Bonan vesperon. 	 Բարի երեկո։


Groupe 	 Publisher Գերմանիայի


Joĥanan 	 որդի


Jen unu el la plej efikaj kontraŭtabakaj reklamiloj fare de la Departemento pri San-servoj, montranta, ke nikotino, kiu mallarĝigas arteriojn, povas kaŭzi infarkton aŭ apopleksion, sed ankaŭ impotentecon. 	 Ծխելու դեմ ուղղված ամենաարդյունավետ գովազդն արվել է Բժշկական սպասարկման հարցերով զբաղվող դեպարտամենտի կողմից: Այն պատկերում էր, թե ինչպես նիկոտինը, սեղմելով երակները, կարող է սրտի կամ ուղեղի կաթվածի պատճառ դառնալ, բայց նաև կարող է առաջացնել իմպոտենցիա:


Angla@ item Spelling dictionary 	 Անգլերեն


firmao 	 Ընկերության


Tiam la regxo diris al siaj servantoj:Ligu lin mane kaj piede, kaj eljxetu lin en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 Այն ժամանակ թագաւորը ծառաներին ասաց. «Կապեցէ՛ք դրա ոտքերն ու ձեռքերը եւ դո՛ւրս հանեցէք դրան, արտաքին խաւարը. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում.


Federacia Konsilio 	 ԱՄՆ i


Sed Jesuo ankoraux nenion respondis, tiel ke Pilato miris. 	 Եւ Յիսուս, այնուհետեւ, էլ ոչինչ չպատասխանեց, այնպէս որ Պիղատոսը շատ զարմացաւ:


Cizre 	 Սույն


Tiam eliris la voktoj de la popolo kaj gxiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo:Tiel diras Faraono:Mi ne donos al vi pajlon; 	 Ժողովրդի գործավարները եւ նրանց վերակացուները խիստ ծանր աշխատանքի լծեցին նրանց եւ, դիմելով ժողովրդին, ասացին. «Այսպէս է ասում փարաւոնը. «Ձեզ այլեւս յարդ չեմ տայ:


Garegin Nzhdeh 	 Գարեգին Նժդեհի


CCA 	 ԳԱԿ)


Ne eblis kreii la arkivon 	 Չի հաջողվում կերտել արխիվ


Ĉu estas io en la detaloj aŭ en la koloroj? 	 Արդյո՞ք գաղտնիքը մանրուքներում է, թե՞ գույներն են գլխավորը:


RAU 	 (սլավոնական


Kaj Metusxelahx vivis, post kiam naskigxis al li Lemehx, sepcent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Ղամէքին ծնելուց յետոյ Մաթուսաղան ապրեց եւս ութ հարիւր երկու տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


En tiu artikolo, s-ro Selinger skribis la jenon por priskribi kio okazas al li. 	 Այս հոդվածում պարոն Սելենջերը փորձում է նկարագրել, թե ինչ էր կատարվում նրա հետ:


Holm distrikto 	 բնակեցման կղզյակ թաղամասում


Aziz Sancar 	 Ազիզ է


Ŝuo 	 կապակցությանը


Rejkjaviko 	 Աթենք


Kaj trovinte lin trans la maro, ili diris al li:Rabeno, kiam vi venis cxi tien? 	 Եւ երբ նրան գտան ծովի միւս կողմում, ասացին նրան. «Ռաբբի՛, ե՞րբ եկար այստեղ»:


malnova urbo 	 Հին քաղաքը


Beers Group 	 De Beers խումբն


Kaj li faris la stangojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, por porti la tablon. 	 Կարծր փայտից երկու լծակներ պատրաստեց, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն սեղանը, եւ դրանք պատեց ոսկով:


Belfort 	 Բելֆոր


St Edmund 's College 	 Սթ Էդմունդի քոլեջը h


Publika Transporta Bursa Transporto 	 Բուրսայի տրանսպորտի հասարակական տրանսպորտի կառավարումը


kaj li parolos, kaj diros al vi:Mi ne scias, de kie vi estas; foriru de mi, cxiuj farantoj de maljusteco. 	 Եւ տանտէրը կ՚ասի. «Ասում եմ՝ ձեզ չգիտեմ, թէ որտեղից էք. հեռացէ՛ք ինձնից դուք՝ բոլոր անիրաւ մշակներդ»:


Li diras, "Ho, nu tio estas kvartalo 17 kaj tio kvartalo 16." 	 Նրանք կպատասխանեն. << Դա 17-րդ զանգվածն է, իսկ սա 16-ը>>


Kaj la Sinjoro diris al li:Vi Fariseoj purigas la eksteron de kaliko kaj plado, sed via interno estas plena de rabado kaj malvirto. 	 Տէրը նրան ասաց. «Այժմ դուք՝ փարիսեցիներդ, բաժակի եւ պնակի արտաքինն էք մաքրում, իսկ ձեր ներքինը լի է յափշտակութեամբ եւ չարութեամբ:


la Kompanio 	 Ընկերությունը չկրել


Se iu faros ion similan, por odorigi per gxi, li ekstermigxos el sia popolo. 	 Այն մարդը, որ հոտոտելու համար այս բաղադրութեամբ խունկ կը պատրաստի, կը վերանայ իր ժողովրդի միջից»:


Ĉu ĝi vere estas via?" 	 Արդյո՞ք այն իրոք ձեզ է պատկանում"։


Adam Levine 	 Ադամ


Doeg la Edomido 	 Դովեկ Ասորին


grava historio 	 ազգային պատմական իրադարձություն


Kaj Sara diris: Ridindajxon faris al mi Dio; cxiu, kiu auxdos, ridos pri mi. 	 Սառան ասաց. «Աստուած ուրախութիւն պարգեւեց ինձ, եւ ով որ լսի այդ մասին, ինձ հետ կ՚ուրախանայ»:


la Kameroj de Komerco 	 առևտրաարդյունաբերական պալատների


Colima 	 am Համաժողով


la trinkejo Balkanaj estroj amuzo Walsall 	 Բար բալկանյան ղեկավարության դիվերսիա walsall


Kiel vi vidas, ĉi tiuj bildoj ne estas aparte signifaj sed per kombino ili povas krei ion tian. 	 Ինչպես կարող եք տեսնել, այս նկարներն այնքան էլ յուրահատուկ չեն: Բայց դրանք համադրելով կարող ենք ստանալ ահա այսպիսի պատկեր:


Kaj Jozef estis la estro super la lando, kaj li estis la vendanto de la greno por la tuta popolo de la lando. Kaj la fratoj de Jozef venis kaj klinigxis al li vizagxaltere. 	 Յովսէփը երկրի իշխանն էր, ուստի ինքն էր ցորեն վաճառում երկրի ողջ ժողովրդին: Յովսէփի եղբայրները, գալով, գլուխները խոնարհեցին մինչեւ գետին:


Bogoria 	 Բոգորիայի լիճը


Sergej Jesenin 	 Սերգեյ Եսենինը


Qatar Airlines 	 Քաթար


Alexander Popov 	 Ալեքսանդր Պոպովը


Elektilo 	 Սուպերնովայի


miloj 	 ծախսեք “toria”


Akapulko 	 Acapulc o Մեքսիկ


Fakte, ili estas la sama. 	 Պարզվում է դրանք նույնն են:


...kaj mi denove invitas vin por diskuti bonan solvon por ambaŭ partioj. Estimplene, ktp ktp. 	 ...փորձել գտնել բոլոր կողմերի համար ընդունելի լուծում։ Հարգանքներով... և այլ, և այն։


Faru kupran lavujon kun kupra piedestalo, por lavado; kaj starigu gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxu tien akvon. 	 «Պղնձէ լուացարան պատրաստի՛ր: Պղնձից շինի՛ր նրա պատուանդանը, որպէսզի լուացուեն նրա մէջ: Այն կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ: Դրա մէջ ջուր կը լցնես:


Kaj la Sinjoro diris:Auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto. 	 Եւ Տէրն ասաց. «Լսեցէ՛ք, թէ ինչ էր ասում անիրաւ դատաւորը:


Restartigi 	 Ռեստարտ


Izmir Komerca Interŝanĝo 	 Իզմիրի ապրանքային բորսայի


lia 	 Անաբելի անեծքը


Rabat - Essaouira 	 Ռաբատ - Էսսուաուրան


tiel same vi, kiam vi vidos cxion tion, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj. 	 Նոյնպէս եւ դուք՝ երբ այս բոլորը տեսնէք, իմացէ՛ք, թէ մօտ է Նա, դռների առաջ:


Sinjoro Jacob Willem Katadreuffe. 	 Պարոն Յակոբ Վիլլեմ Կատադրոյֆե...


Apud la listelo estis la ringoj, kiel ingoj por la stangoj, por porti la tablon. 	 որոնք նրա չորս ոտքերի վրայ էին՝ պսակի տակ: Օղակները լծակների համար իբրեւ ագոյց ծառայեցին, որպէսզի մարդիկ լծակներից բռնած բարձրացնեն սեղանը:


Serĉi postenon? 	 Աշխատանք փնտրե՞ս։


Universitato de Nico 	 Համալսարան Nic e


Malajo 	 Մալայա


Tiun ĉi nomatan Crash oni elpensis en Rusio en 1992. 	 Crash (վթար), որը ստեղծվել է Ռուսաստանում 1992թ:


Hodiaŭ 	 Օրվա


En la estonteco, ne nur rilate al la modo oni konstatos la efikon de tiuj mikroboj 	 Վերջին հաշվով, միգուցե նորաձևությունը միակ ոլորտը չէ, որտեղ կտեսնենք այդ մանրէների ազդեցությունը:


LAS VEGAS 	 վարչապետը


la Parlamenta Asembleo de la Konsilio de Eŭropo ( RAPIDECO ) 	 խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի ( հունվարի ԵԽԽՎ-ում


Judujo 	 Յուդայի


la jaroj 741 Berofovilare 745 	 741 Գործառնական Ուժեղացուցիչ


Kaj ĝi sukcesis. Denove, ni estis kreinta magion. Estis la sama reago de la spektantaro kaj ĉi-foje ni mongajnis. 	 Եվ այն ազդեց: Եվ մենք ևս մեկ անգամ հրաշք ստեղծեցինք: Եվ ունեցանք նույն արդյունքը հանդիսատեսի հետ: Չնայած այս ֆիլմով շատ ավելի քիչ գումար հավաքվեց:


irlanda 	 իռլանդական


Ĉirkaŭ la mondo 	 Աշխարհի »


La Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան


Hovagim 	 աթոռներից


Casimir III 	 Երրորդն


Kaj kiam Johano auxdis en la malliberejo pri la faroj de Kristo, li sendis per siaj discxiploj, 	 Իսկ Յովհաննէսը, երբ բանտում լսեց Քրիստոսի գործերի մասին, ուղարկեց իր աշակերտներին եւ նրանց միջոցով ասաց նրան.


Dubajo 	 Դուբայում


Bristol 	 Բրիստոլ


CXar nubo de la Eternulo estis super la tabernaklo dum la tago, kaj fajro estis dum la nokto super gxi, antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj en cxiuj iliaj marsxoj. 	 որովհետեւ իսրայէլացիների ողջ երթի ընթացքում Տիրոջ ամպը ցերեկները կանգնում էր խորանի վրայ, իսկ գիշերները իսրայէլացիների առաջ դրա վրայ կրակ էր վառվում:


Sinjoro Dreverhaven... 	 Ցտեսություն, պր. Դրեյվերհավեն։


Je la nomo de la leĝo. 	 Հանուն օրենքի։


Andrej Sorokin 	 Անդրեյ Սորոկինը


Bukaro 	 Բուխարայի


Esarhaddon 	 թագաւորեց


Ernestino 	 Լիաննա


Plushenko 	 Պլյուշենկոյից


prezentita 	 Կանաչ


- Ne de li. - Mi deziras al vi plej bonan. 	 – Ոչ նրանից։ – Ամենայն հաջողություն եմ ձեզ մաղթում։


Magistrino Ulrike 	 Ուլրիկե Lunacek


Rival Regionoj 	 Riva խաղում


Li sendis ankoraux aliajn sklavojn, pli multajn ol la unuaj; kaj ili faris al ili tiel same. 	 Դարձեալ ուրիշ ծառաներ ուղարկեց՝ թուով աւելի, քան առաջինները: Եւ սրանց էլ նոյնն արեցին:


Veninte el Mezopotamio, Jakob alvenis bonstate en la urbo de SXehxem, kiu estas en la lando Kanaana; kaj li starigis sian tendaron antaux la urbo. 	 Վերադառնալով Ասորիների Միջագետքից՝ Յակոբն եկաւ սիկիմացիների Սաղէմ քաղաքը, որը գտնւում էր Քանանացիների երկրում, եւ բնակուեց քաղաքի դիմաց:


Mikelanĝelo 	 Միքելանջելոյի


Karpal 	 Кистевой մարզիչն м


reĝlando Kilikio 	 Կիլիկիայի թագավորության


la Nov Demokrata Partio Kanado 	 Նոր Կուսակցութեան հանդիպումի ընթացքին քննարկուեցան Գանատայի Եկեղեցական Խորհուրդի


Se iu versxos sangon de homo, lia sango ankaux estos versxita de homo; cxar laux la bildo de Dio estas farita la homo. 	 Ով թափի մարդու արիւնը, նրա արեան փոխարէն թող թափուի իր արիւնը, որովհետեւ Աստծու պատկերով եմ ստեղծել ես մարդուն:


Kaj Abraham fordonis cxion, kion li havis, al Isaak. 	 Աբրահամն իր ողջ ունեցուածքը տուեց իր որդի Իսահակին,


kaj la tomboj malfermigxis, kaj multaj korpoj de dormantaj sanktuloj levigxis, 	 եւ գերեզմանները բացուեցին, եւ ննջեցեալ սրբերի բազում մարմիններ յարութիւն առան


la Respubliko Francio 	 Պ ՈԱԿ-ին


Ni devas radikale repensi nian ideon pri inteligento. Ni scias tri aferojn pri inteligento. 	 մոտեցումը ինտելեկտուալ լինելու չափանիշների վերաբերյալ: Մենք ինտելեկտի մասին երեք բան գիտենք


Regilo 	 Վերահսկիչ


La Pado al Venko 	 Ճանապարհ դեպի հաղթանակ


Svisa Bankado 	 Շվեյցարական բանկային


mi jam ne meritas esti nomata via filo; faru min kiel unu el viaj dungitoj. 	 եւ այլեւս արժանի չեմ քո որդին կոչուելու, ինձ վերցրո՛ւ իբրեւ քո աշխատաւորներից մէկը»:


Kaj mi iris for. 	 Եվ ես հեռացա:


IT Industrio 	 ՏՏ ոլորտի


Ŝuvalov 	 Վոլոշինը


Poroshenko 	 Պետրո Պորոշենկոն


povas 	 Ծովակալ Շուկաներ


Giotto 	 Ստեփանի


Armengenocido 	 Հայոց ցեղասպանության


Nanto 	 Նանտ Bres


Platov 	 Պլատովի


OSCE Minsk Group 	 մասնակցեցին ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներ


la Reĝlando 	 Թագավորի


Patagonio 	 Պատագոնիա


Donu al cxiu, kiu petas de vi; kaj de tiu, kiu forprenas viajn posedajxojn, ne repostulu ilin. 	 Ամէն մարդու, որ քեզնից ուզում է, տո՛ւր, եւ ինչ որ մէկը քեզնից վերցնի, ետ մի՛ պահանջիր:


trupoj 	 Զորամիավորման


La Usono Registaro 	 Միացյալ Նահանգների կառավարությունը


la Austro Imperio 	 հունգարական կայսրության


- Se vi bankrotos, sinjoro Stroomkoning devos maldungi vin. Vi tiam perdos ĉion! 	 Եթե սնանկանաս, Ստրոմքոնինգը ստիպված կլինի քեզ հեռացնել։ Դու կկորցնես ամեն ինչ։


Kaj li respondis kaj diris al ili:Iru kaj sciigu Johanon pri tio, kion vi vidis kaj auxdis:blinduloj vidas, lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, mortintoj levigxas, al malricxuloj evangelio estas predikata. 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Գնացէք պատմեցէ՛ք Յովհաննէսին, ինչ որ դուք տեսաք եւ լսեցիք. որ կոյրերը տեսնում են, կաղերը՝ քայլում, բորոտները մաքրւում են, խուլերը՝ լսում, մեռելները յարութիւն են առնում, աղքատները Բարի լուրն են լսում.


varoj 	 ապրանքների


McCaffrey 	 Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարան HW


Sed, por ke ni ne ofendu ilin, iru al la maro kaj jxetu hoketon, kaj prenu la fisxon unue venintan, kaj malferminte gxian busxon, vi trovos stateron. Prenu gxin, kaj donu al ili por mi kaj vi. 	 Բայց որպէսզի նրանց չգայթակղեցնենք, գնա՛ ծով ու կարթ գցի՛ր, եւ առաջին ձուկը, որ դուրս կ՚ելնի, վերցրո՛ւ ու բա՛ց նրա բերանը եւ մի արծաթ դրամ կը գտնես. այն ա՛ռ եւ իմ ու քո տեղ նրանց կը տաս»:


Amherst 	 Ամհերսթ Բրադֆորդ


"Bankroto J.W. Katadreuffe," 	 "Յ.Վ. Կատադրոյֆեի սնանկության մասին


Malfermaj pordoj 	 Բաց դռներ


ICU 	 ԻԹԲ


Mi povas kovri la ceteran supran parton de la kubo. 	 Կարող եմ ծածկել խորանարդի մնացյալ մասը:


Kaj cetere mi diras al vi:Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de Dio. 	 Դարձեալ ասում եմ ձեզ՝ աւելի հեշտ է, որ պարանը ասեղի ծակով մտնի, քան թէ հարուստը՝ Աստծու արքայութիւնը»:


Internacia Tago Gepatra Lingvo 	 Մայրենի լեզվի միջազգային օրը


Jeju Island 	 Ջեջու կղզին


Tebaĥon 	 Տաբեկին


HESA 	 Hesam իս


Pulkovo Flughaveno 	 Պուլկովոյի օդանավակայանից


Iron Wolf 	 Երկաթե գայլ


Kastelo 	 ինչ Կատկան


Industriministerio 	 - ՀՀ արդյունաբերության նախարարության


"Vi donis al ni maŝinon, kiu funkcias nurangle, ni do devis meminstrui la anglan por uzi ĝin." (Ridado) 	 "Դուք մեզ տվեցիք մի մեքենա, որ միայն անգլերենով է աշխատում, ուստի մենք ստիպված էինք ինքներս մեզ անգլերեն սովորեցնել, որպեսզի համակարգչից օգտվենք" (Ծիծաղ):


la Hungara Respubliko 	 Հանրապետության հունգարական Հանրապետություն


Aĝario 	 Աջարիա


Via patro Abraham gxojegis vidi mian tagon, kaj li vidis kaj estis ravita. 	 Աբրահամը՝ ձեր հայրը, ցանկացաւ իմ աշխարհ գալու օրը տեսնել. տեսաւ եւ ուրախացաւ»:


Ugando 	 Ուգանդա


skribu 	 անիծելու


Roŝ 	 Ոփիմինին ։


Raja 	 Ռաջա


ludiĝas sur duobla duobla sofo ĝi estas taksita sed ĉi flanko estas multe pli bone ili vivas kun Fernanda navigis kun multe aŭ vi diris ke bone do estas multe pli bona kiam mi kiam vi konsideras la alia flanko ne 	 Uh ... որոշում է բաներ, որ լինելով հիմք ընդունելով նշում է այդ կողմի կատարվում է կրկնակի կրկնակի բազմոցի այն գնահատվում է սակայն այս կողմը շատ ավելի լավ նրանք ապրում է fernanda նավարկություն հետ շատ է կամ կարող եք ասել, որ լավ է, որ կա մի շատ ավելի լավ է, երբ ես, երբ Դուք չեք համարում, մյուս կողմը չի կապում է նրա շուրջ, որպեսզի որեւէ պատճառով գերակշռել են Salsa նրանք ստանում վերադառնալ նրանք գիտեն ավելին նրանք չեն կարող լինել երկարաժամկետ դուք, անշուշտ, ոչ այսպես memorably ԱԺ շատերը enviro


Armenujo 	 թուայնացած հայերու


La artisto diris ankaŭ ke li "studis merkatan psikologion, sed rasismo multe influis siajn vivelektojn kaj ke li neniam sentis sin akceptita pro tio". Li provis trovi laboron, havis intervjuojn, sed li neniam sukcesis kaj pro tio li entrepenis kontraŭleĝajn agadojn, ĉar li ne provis esti ruza kaj bezonis monon. Tio ĉi ĝenis lin, sed ĝi ankaŭ devigis lin fari siajn proprajn elektojn[1] 	 «Ես սովորել էի մարքեթինգ և հոգեբանություն, բայց ռասիզմը մեծ ազդեցություն ունեցավ իմ կյանքի ընտրության վրա: Ես դրա պատճառով ինձ երբեք չեմ զգացել ընդունված: Ես փորձել եմ աշխատանք գտնել, հարցազրույցներ եմ ունեցել, բայց դա երբեք չի ստացվել: Գուցե դա պայմանավորված է իմ հասակով, ես վախեցնում եմ, չգիտեմ, դա նաև այն է, ինչը ինձ դրել է անօրինական գործունեության մեջ, ես չէի փորձում լինել խորամանկ, ինձ ուղղակի կանխիկ փող էր պետք: Այս ամենը ձեզ զայրացնում է, բայց նաև ձեզ ստիպում է կատարել ձեր սեփական ընտրությունը։ Մի գրասենյակի ղեկավարի հետ աշխատելը, որը ձեզ «կեղտոտ նեգր» է անվանում, երբեք ինձ չի հետաքրքրել: Ես չէի ուզում ընդունել այդպիսի վերաբերմունքը, պարզապես այն պատճառով, որ ինձ ամսվա վերջին պետք է վճարեին իմ վարձավճարը: Դա ինձ դրդեց մնալ »:[1]


AVC 	 Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն


Shinar 	 երդում


Kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la Kristo, estas via edukanto. 	 Եւ ուսուցիչներ չկոչուէք, որովհետեւ Քրիստոս է ձեր ուսուցիչը:


Donald Rubin 	 Դոնալդ and


La Xbox 360 	 ժամանակների Xbox 360


Shan 	 եղեք


Caledonian MacBrayne 	 Շոտլանդական MacBrayn e


Porgy 	 Պորգի Բես


tiam diru:GXi estas ofero de Pasko al la Eternulo, kiu preterpasis la domojn de la Izraelidoj en Egiptujo, kiam Li punis la Egiptojn, sed niajn domojn savis. Kaj la popolo klinigxis kaj faris adoron. 	 նրանց կը պատասխանէք, որ Տիրոջ համար զատկի զոհն է սա, այն Տիրոջ, որ Եգիպտոսում եգիպտացիներին կոտորելիս խնայեց իսրայէլացիներին, փրկեց մեր ընտանիքները»: Ժողովուրդը խոնարհուեց ու երկրպագութիւն արեց:


fraŭlon de scienco 	 առաջարկում բակալավրի գիտության Բակալավրի


Eustatius 	 Սաինտ Եուստատիուս անդ


Kaj oni povas argumenti, en tiuj kazoj, ke la interesaĵo estas ĝuste, ke ni ja faras pli da eraroj tiurilate. 	 Դրա համար էլ այս դեպքերում, մենք ավելի շատ սխալներ ենք անում:


Tiam oni komencos diri al la montoj:Falu sur nin; kaj al la montetoj:Kovru nin. 	 Այն ժամանակ մարդիկ պիտի սկսեն ասել լեռներին, թէ՝ ընկէ՛ք մեր վրայ, եւ բլուրներին, թէ՝ ծածկեցէ՛ք մեզ,


la argentina ambasadejo 	 Արգենտինայի դեսպանատան


Zakir Naik 	 o Ալ


Kaj Izrael diris al Jozef: Nun mi volonte mortos, vidinte vian vizagxon, cxar vi vivas ankoraux. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Այսուհետեւ կարող եմ մեռնել, որովհետեւ տեսայ քո երեսը, եւ դու տակաւին կենդանի ես»:


Ĝi estis unu el la aferoj, kiuj kuŝis en mia kapo. Ĝi iom similas al la Motoro de Stirling: tio estas interesa sed oni ne scias kion fari el ĝi. 	 [ էլեկտրաէներգիայից օգտվելու հնարավորություն չունի ] [ հետևաբար նաև սառնարաններից ] [ և ոչ էլ պահեստավորված վառելիքից ]


radioteleskopo 	 FAST-ի


Masklaj 	 սպարտակիադային Տղամարդիկ


Eŭropa Ruleto 	 Եվրոպական Roulett e


Internacia Helpo Viktimoj Torturoj la de 	 հռաչակվել Խոշտանգումների զոհերի աջակցության միջազգային օր


la akvo kaj ili simple ignoras la fakton, ke Allendale graflando havas altan riskon kancero mortokvanto en la stato patro laboris en la planto ol li laboras por la dudek ses jaroj tie kiu estis unu el la ĉefaj kialoj kiuj mi volas labori tie fosita 	 Դուք հեռանում դա նշանակում է, որ, իրոք, աղբյուր ռեսուրսները ճիշտ կա ջրի եւ նրանք պարզապես անտեսել այն փաստը, որ ALLENDALE Վարչաշրջանի ունի բարձր ռիսկի քաղցկեղը մահացություն պետական Հայրն աշխատում որ գործարանի, մինչեւ որ նա աշխատում է քսան վեց տարի է, կա, որ մեկ հիմնական պատճառներից է, որ ուզում եմ աշխատել out there պեղել թույլ տվեք խոսել դրա մասին:


SIC 	 ՖՀՄՍ-ներ


kaj fariĝu simple bonega je tio." Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko. 	 և եղե՛ք լավագույնը այդ ոլորտում>>։ Այստեղ ոչ մի հրաշք չկա.


Homoj ne aĉetas kion vi faras, sed kial vi faras 	 Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել:


Hanojo 	 Հանոյ


konfederacio 	 Կոնֆեդերացիաի


La Sekureca Konsilio decidis 	 ՀՀ վերաքննիչ քրեական դատարանը


Jes, tio ja estas granda afero. 	 Այո, սա մի հրաշալի դեպք է, գիտեք։


la Japan International Cooperation Agency 	 Ճապոնիայի միջազգային համագործակցության գործակալության նախագահի բնորոշմամբ


Sed li responde diris al sia patro:Jen tiom da jaroj mi servas al vi, kaj neniam mi malobeis vian ordonon, tamen vi neniam donis al mi kapridon, por ke mi estu gaja kun miaj amikoj; 	 Որդին պատասխանեց եւ ասաց հօրը. «Այս քանի՜ տարի է, որ ծառայում եմ քեզ եւ երբեք քո հրամանները զանց չեմ արել. ինձ երբեք մի ուլ չտուիր, որ բարեկամներիս հետ ուրախութիւն անէի:


Great Soul 	 Մեծ հոգի


Hyacinth 	 Ապոլլոն


la statuto en venontmonate helpi fari vian labori kaj kiu ne iras al la vi ĵus alporti kune kun mi anne sekvis unu semajno en aktiveco kun la studo disiĝis kun asistanto direktoroj ne havas monon por resumo tie povas neevitebla malkontenta lasta plene konvinkis la Becker signifis ke oni alkonduku kiel multaj asistanto unu el la viktimoj raportis al la bombo kaŭzita de la polico fako sub dek kaj tiel plu se vi havas ion vi pensas devus esti enketis jes sinjoro i ne volis diri ion pri la komploto sed pluraj aferoj kiuj okazis kiuj faras min pensi ion la erara 	 Ձեր ստացականը հավաքագրման եւ ժամ կրած օրենքը եւ հաջորդ ամսվա օգնել ձեր աշխատել եւ որ չի գնում եք պարզապես բերել ինձ հետ միասին Anne հետեւեց մի շաբաթ գործունեության հետ: Ստուդիան անջատված է օգնական ռեժիսորները ոչ մի գումար չի կարող ամփոփման անխուսափելի դժգոհություն է լիովին համոզված լինելով, որ BECKER նախատեսված է հարուցվել քանի որ շատ օգնական մեկը զոհերի հաղորդում է ռումբի պայմանավորված է ոստիկանության բաժանմունքում մինչեւ տաս եւ այլն:


la Usona Patentoficejo 	 ԱՄՆ Արտոնագրային գերատեսչություն


Se mi demandus al vi kiu estas pli longa, ĉu la vertikala linio sur la maldekstra tablo 	 Եթե հարցնեի` ո ՞ րն է ավելի երկար` ձախ սեղանի ուղղահայաց գիծը,


Eŭropa Unio 	 Եվրամիության


Semolpasto 	 Հեմոռոյներ


la Nagorno - Karabakh Milito 	 պատերազմական - տնօրինությունը


Registaro Grekio of 	 Հունաստանի իշխանությունները


Kaj ili demandis lin, dirante:Majstro, ni scias, ke vi prave parolas kaj instruas, kaj ne akceptas ies personon, sed instruas laux vero la vojon de Dio: 	 Հարցրին նրան եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, գիտենք, որ ճիշտ ես խօսում ու ուսուցանում եւ աչառութիւն չես անում, այլ ճշմարտութեամբ Աստծու ճանապարհն ես սովորեցնում:


Jerubaal filo de Joaŝ 	 Յովասի որդի Յերոբոաղը


Arba 	 Արբոկ


la Amstel Hotelo 	 է Amstel հյուրանոցում


Changchun 	 Չանչունը


Jes. Kaj, vi sciu, ke mi estas batalemulo, do mi ne estas tiel lerta pri la zorgado. 	 Հա։ Եվ գիտեք, ես կռվարար մարդ եմ, դրա համար էլ սնուցումը մի տեսակ իմ բանը չէ։


Multaj do el liaj discxiploj, auxdinte tion, diris:Malfacila estas tiu parolo; kiu povas lin auxskulti? 	 Եւ աշակերտներից շատերը, երբ լսեցին, ասացին. «Խիստ է այդ խօսքը. ո՞վ կարող է այն լսել»:


helpas antaŭenpuŝi la limojn de ebleco. 	 օգնում է տեղաշարժել հնարավորության սահմանները:


Kaj lia patro Isaak respondis kaj diris al li: Jen la graso de la tero estu en via loko de logxado Kaj la cxiela roso de supre; 	 Նրա հայր Իսահակը պատասխանեց նրան ու ասաց. «Երկրի պարարտութիւնից եւ վերեւից՝ երկնքի ցօղից պիտի լինի քո ապրուստը:


Kaj faru kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre. 	 Վրանի ծածկը կը պատրաստես խոյերի շիկակարմիր մորթուց, իսկ դրա վրայ էլ մի ծածկ կը դնես կապոյտ մորթուց:


Tamara " 	 Թամարա Գվերցիտելին


Natura 	 Առողջ ապրելակերպի


Huainan 	 Կանադ ա


Arthur Schopenhauer 	 arthur Շոպենհաուերը


Unu el ili estas la malproksimaj rilatoj inter homaj lingvoj. 	 Դրանցից մեկն է հեռավոր կապը մարդկային լեզուների միջև։


Kiam oni realteriĝas kaj diras 	 Երբ գալիս ես ծովափ և ասում ես,


La Dia liturgio 	 Պատարագը


Felix cat 	 Քափանակյան


U S Senate 	 վիրահատություն 3 շաբաթում չեխական Զնոյմոյում


CAF de 	 Ծրագրի ղեկավարն ՝


Imagu, ke mi donas al vi elekton. 	 Պատկերացրեք, ես ձեզ ընտրելու հնարավորություն եմ ընձեռում.


Absoluta valoro 	 Բացարձակ Արժեք


Karnavalo 	 in Armenii Համթաըձռւմը


komunista 	 կոմունիստական


dirante:Tiuj lastaj laboris nur unu horon, kaj vi faris ilin egalaj kun ni, kiuj elportis la sxargxon de la tago kaj la varmegon. 	 «Դրանք՝ այդ վերջինները, մէկ ժամ գործ արեցին, իսկ դու դրանց հաւասար արեցիր մեզ, որ տարանք օրուայ ծանրութիւնը եւ տօթը»:


preĝejo 	 Ամբերդում


Jiangsu Xiandian Mechanical Co Ltd 	 Jiangsu Xiandia n Մեխանիկական Co Ltd


" La Vojo " 	 մնում


Kaj kio signifas "" Homo "" kaj Japanio ""? 	 Մարդու նշանը Ճապոնիայի նշանի ետևում կստանանք ի ՞ նչ,


Farigxis do diskutado inter la discxiploj de Johano kaj iu Judo pri la purigxo. 	 Եւ Յովհաննէսի աշակերտների ու մի հրեայի միջեւ մաքրութեան մասին մի հարց ծագեց:


MCR 	 բլոկի


Felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron. 	 - Երանի՜ հեզերին, որովհետեւ նրանք երկիրը պիտի ժառանգեն:


Cilician Armenio 	 Կիլիկյան Հայաստանի


Wanchai 	 Wanchai Հոնկոն


Shubin 	 Շուբինի


Anna Semenovich 	 Orchid Phalaenopsis - տնային խնամք


Yuta 	 Յուտայի


La Konferenco 	 խորհրդաժողովը


harojn de mia kapo kaj el mia barbo 	 Յասուբոսը Յաստելոսը եւ Յերեմոթը


Vintraj Olimpikoj 	 ձմեռային օլիմպիական խաղեր


Utagawa 	 նկարչը Ուկիյո-


Hava - İş Union 	 - İş միության Սեդաթ


X - migrovojo 	 X- TRAIL- ԱՌԱՋԱԴԵՄ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ՇՆՈՐՀԻՎ


Vivu kiel fremdulo en cxi tiu lando, kaj Mi estos kun vi, kaj Mi benos vin; cxar al vi kaj al via idaro Mi donos cxiujn cxi tiujn landojn, kaj Mi plenumos la jxuron, kiun Mi jxuris al via patro Abraham. 	 իբրեւ պանդուխտ ապրի՛ր այս երկրում, որ ես լինեմ քեզ հետ եւ օրհնեմ քեզ, որովհետեւ քեզ ու քո սերունդներին եմ տալու այս ողջ երկիրը: Ես հաստատ կը պահեմ այն երդումը, որ տուեցի քո հայր Աբրահամին:


Frandemuloj 	 Օլիվերի


Kaj ĉu prikonscias tion la edzino? 	 Արդյո՞ք գիտի նրա կինը։ Երևի՝ ոչ։


pasinta 	 Շարմ


la Respubliko de Kubo 	 Կուբայի հանրապետության է


la Reĝa Societo 	 թագավորական ընկերության


Vojon de tri tagoj ni iros en la dezerton, kaj ni faros oferon al la Eternulo, nia Dio, kiel Li diros al ni. 	 Ուրեմն՝ երեք օրուայ ճանապարհ գնանք դէպի անապատ եւ զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, ինչպէս որ մեզ ասել է Տէրը»:


Ningbo Internacia Flughaveno 	 Ningbo օդանավակայանից


Listelo 	 Ենթացանցերի


Inĝenieroj el la inĝenieraĵoj 	 Քաղաքացիական պալատի


Internacia Tago de la Knabina 	 Աղջիկների միջազգային օրն է


Dreverhaven sciis ke mi venos vidi lin hodiaŭ. 	 Գիտեր նաև, որ ես այդ օրն իր մոտ էի գալու։


Hunano 	 Հունան


la Interreta Komunumo 	 Ինտերնետ Համայնքում `


Lernantaro: Mi volas ŝanĝi mian vivon! 	 Ա. Ես ուզում եմ փոխել իմ կյանքը ։


la Respubliko de Moldavio 	 Մոլդովայի Հանրապետության


la Deirpunkto 	 է ելակետ


de Aban 	 Դադար


budhana 	 Բուդդայական


TED famas pro la fajna atentado al la horloĝo, kaj do ili min malamos pro tiu ĉi rivelado, ĉar fakte vi devus paroli tiom kiom oni lasas al vi, ĉar la plej ŝatataj TED-prelegoj estas averaĝe pli ol 50% pli longaj ol la malplej ŝatataj, 	 TED-ը հայտնի է նրանով, որ ժամանակին միշտ խստորեն հետևում են, նրանք ինձ երևի կատեն, սա բացահայտելու համար, քանզի, պարզվում է, որ պետք է խոսել այնքան, որքան նրանք ձեզ թույլ տան, քանի որ TED-ի ամենասիրելի ելույթները միջինում 50 տոկոսով ավելի երկար են քան ամենաքիչ սիրվածները:


Buckley 	 Բուքլին


Konrad Adenauer 	 Կոնրադ Ադենաուերը


[ universitatnivela Univ 	 Եվրոպական հետազոտությունների խորհուրդը


Kaj ili auxdis la vocxon de Dio la Eternulo, kiu marsxis en la gxardeno dum la malvarmeto de la tago; kaj Adam kaj lia edzino kasxigxis de Dio la Eternulo inter la arboj de la gxardeno. 	 Երեկոյեան նրանք լսեցին Տէր Աստծու՝ դրախտում շրջագայելու ոտնաձայնը, եւ Ադամն ու իր կինը Տէր Աստծուց թաքնուեցին դրախտի ծառերի մէջ:


Kaj iuj indignis inter si, dirante:Por kio farigxis cxi tiu malsxparo de la sxmirajxo? 	 Աշակերտները զայրացան եւ ասացին. «Այդ իւղը ինչո՞ւ այսպէս պիտի կորչէր.


la usona prezidanto 	 ամերիկյան ներգաղթի իրավաբանների ասոցիացիայի


veni 	 Գալ


Rami Khouri 	 փետրվարի 21-ից 23-ը


Botanikaj ĝardenoj 	 բուսաբանական


La homoj, kiuj kredis je la revo de la fratoj Wright laboris por ili, per siaj sango, ŝvito, kaj larmoj. 	 Մարդիկ, ովքեր հավատում էին Ռայթ եղբայների երազանքին, աշխատում էին նրանց հետ արյան, քրտինքի ու արցունքների գնով:


National Security 	 Ազգային անվտանգության


ludi en la golfo milito nun viro movado naŭdek decidis ili havis kelkajn jarojn kiuj steve vi povas identigi ĝin grupo vi estis tie rilatumo ĉi tie gustoj magio esti la alia duono de tio, kion li ricevis terurajn kiuj ne analizo kanto estis skribita de Rogers kaj Hammerstein unu el la titolo de inspirita kato saluton junaj amantoj ke tio rajton i get Medicare skrapi ĝi ĉe tio kaj i pensas, ke estas pluva kaj kaj komento kaj multe vojo al manĝo eĉ ĉiuj kondukado panjo teni akvon gloro kiam vi estas ĉirkaŭ radioaktiva solece kun moderna arto modelo de la mia tuta holokaŭsto 	 Եկեք գիտի, թե ինչ մահացել է խաղում Ծոցի պատերազմի հիմա մարդ իննսուն շարժումը որոշել էին մի քանի տարի առաջ, որ դուք կարող եք բացահայտել այն Steve Խումբը, որին Դուք հաղորդագրություն եք այստեղ հարաբերակցությունը անմիջապես այստեղ FLAVORS


Federacia 49 	 միջպետական ավտոմայրուղու 49


Mi kredas, ke ni konsideru la lernadan proceson kiel produkton de eduka mem-organizado. 	 Կարծում եմ՝ պետք է ուշադրություն դարձնել ուսուցմանը որպես կրթութական ինքնակազմակերպման:


Geddes 	 1500 դրամ


Blua libro 	 Կապույտ շնորհանդեսը


Google Flu Trends 	 Googl e գրիպի միտումները


QuadrigaCX Kanado 	 Quadriga CX Կանադայի


la armena respubliko 	 Հայաստանի Հանրապետության


Dominiko 	 Դոմինիկա


Matteo Renzi 	 Ժիրայր Սեֆիլյանը կիսաանծանոթ


Sed dum ili veturis, li endormigxis; kaj falis ventego sur la lagon; kaj ili tute plenigxis de akvo, kaj estis en dangxero. 	 Մինչ նաւարկում էին, նա քուն մտաւ: Եւ ծովակի վրայ քամու մի մրրիկ իջաւ. ծովը ուռչում էր, նաւակը ջրով լցնում. եւ նրանք տագնապի էին մատնուել:


Vinfarejoj 	 Բնական եւ օրգանական


Popola Partio 	 կուսակցության


La kompleta sumo, inkluzive interezo, akurate pagita en 12 egalaj partopagoj 	 Ողջ գումարը, տոկոսներով հանդերձ ճշտորեն վճարվել է 12 փուլով։


ŝuo 	 Krashenում


Igor 	 Իգոր


Rolling Stone revuo 	 Rolling Stone ամսագրի


Gestapo 	 Գեստապոն


Yezidis 	 Դվինը


Fakte, antaŭ ne tiom longa tempo. 	 Իրականում ոչ այսքան վաղ:


la Armena SSR 	 Հ Ս ՍՀ


Znamenskoye 	 կոռուպցիոն


Kaj en tiuj tagoj eliris dekreto de Cezaro Auxgusto, ke la tuta mondo estu registrita. 	 Այն օրերին Օգոստոս կայսեր կողմից հրաման ելաւ՝ ամբողջ երկրում մարդահամար անելու համար:


rivero Debed 	 Դեբեդի


Nu, ni rigardu la pruvon. 	 Եկեք դիտենք ապացույցը:


Sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron. 	 Բայց որովհետեւ ձեզ այս բաներն ասացի, տրտմութիւնը լցրեց ձեր սրտերը:


la konstruaĵo 	 Միության շենքերում ջակարանդայի


NMC 	 ԱՀԸ


la julio akademia 	 Julio Ակադեմիական լեգենդ


Kurban Bayram 	 ENG ქარ Հայ Azə Ру


- Jes, kiom? 	 Այո, որքա՞ն։


staris toraujo 	 Խատիսեան (


l hinda registaro 	 Հնդկաստանի կառավարությունը


Manitou Springs 	 Իրադարձություններ » Aqua


sed kiu trinkos el la akvo, kiun mi donos al li, tiu neniam soifos; sed la akvo, kiun mi donos al li, farigxos en li fonto de akvo, sxprucanta supren por eterna vivo. 	 Իսկ այն ջուրը, որ ես նրան տալու եմ, նրա մէջ կը լինի բխող ջրի աղբիւր յաւիտենական կեանքի համար»:


La Armena Preĝejo 	 Հայ Եկեղեցին


Mac OS X Leono 	 Mac OS X առյուծը


kartoj 	 նույնականացման քարտ


Ekzistas pruvo de neŭroscienco. 	 Նյարդաբանությունից ապացույց կա:


Alex Ferguson 	 Ալեքս


La premio 	 Գլխավոր մրցանակի `


Ili estas nur vivoformo, 	 Նրանք մի ամբողջ ուրիշ աշխարհ են իրականում


cxar sxi diris en si:Se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita. 	 քանի որ մտքում ասում էր. «Եթէ միայն դիպչեմ նրա զգեստին, կը փրկուեմ»:


Falkoj 	 բազեներ


Carambis Ŝoforo Updater 	 Carambis Driver Updater Հետ


la Operejo 	 ընտանիքի հանգսիտը


la Financa Sekreteco Indekso 	 ինդեքսի Financial


Kioto 	 Կիոտոյի


Manase 	 Մանասէի


Haruki Murakami 	 Հարուկի Մուրակամին


Rankine 	 -ից աղյուսակ


John Tory 	 Թորոնթոյի


Kiam vi renkontas iun tie ĉi en TED -- kaj tiu ĉi estas la pinta kunvenejo, kompreneble, de la jaro -- vi ne manpremas al iu kaj diras "Ĉu vi povas atendi momenton dum mi prenos mian telefonon kaj guglumos pri vi? 	 Երբ դուք TED-ում հանդիպում եք որևէ մեկի-- սա իհարկե տարվա լավագույն միջոցառումն է կապեր հաստատելու համար-- դուք չեք սեղմում որևէ մեկի ձեռքը և հետո ասում "Կարող ե՞ք մեկ րոպե սպասել մինչև ես կհանեմ հեռախոսը և Google-ի միջոցով ձեր մասին տեղեկություններ կգտնեմ":


Lyon Urba Kamiono 	 Lyo n Քաղաքային Ամենագնաց


La virgulino 	 « Կույս


Kiuj Firmaoj Fariĝis Verda 	 որոնք հյուրընկալող ընկերությունները են կանաչ


Kantono Skagit 	 SKAGIT Կոմսությունում


Ligoforta fonduso 	 Համախմբման հիմնադրամը


Marŝo por Paco kaj Senperforto 	 Խաղաղության բռնության դեմ պայքարի համաշխարհային մարտի


Kaj Isaak amis Esavon, cxar li mangxadis lian cxasajxon; sed Rebeka amis Jakobon. 	 Իսահակը սիրեց Եսաւին, որովհետեւ նրա որսը կերակուր էր իր համար, իսկ Ռեբեկան սիրեց Յակոբին:


Ingrid 	 Ինգրիդը Ֆլորիսը


la Regno de Kilikio 	 Հայոց թագավորության ՝


Mi tial vizitis bibliotekon. 	 Ու գնացի գրադարան:


Aleksandr Puŝkin 	 Ալեքսանդր Պուշկին


Orbeli 	 Օրբելի


la Verda Zono 	 Կանաչ գոտի գոտի


Centranervosistema de 	 կենտրոնական համակարգի o


la Konsilio de Eŭropo 	 Եվրոպայի խորհրդի


enreta Kazinajn 	 օնլայն ռուլետկա


Ueli Maurer 	 Ուելի Մաուրերը


la Konferenco pri Dialogo Aziaj Civilizacioj 	 համաժողովի


Mi estas la viva pano, kiu malsupreniris de la cxielo; se iu mangxos el cxi tiu pano, tiu vivos eterne; kaj la pano, kiun mi donos, estas mia karno, por la vivo de la mondo. 	 թէ մէկն այս հացից ուտի, յաւիտենապէս կ՚ապրի. եւ այն հացը, որ ես կը տամ, իմ մարմինն է, որը ես կը տամ, որպէսզի աշխարհը կեանք ունենայ»:


Mi iros al paro monatoj ili tuj probable kion atingis rolo irus por transdoni al reelaj pufeca kaj ĝi estas ruĝa haringo i kredas i rakontis vi kredas i am not tra kun mr Ritter i pensas ke la telefonanto ni atingos ili jam tutan semajnon 	 Ես գնամ մի քանի ամիս նրանք պատրաստվում են, թերեւս, թե ինչ է ստացել դերը, որ գնում ենք դեպի իրական պոռթկուն եւ դա կարմիր ծովատառեխ կարծում եմ, որ Դուք կարծում եք, ես ոչ թե պրն Կարծում եմ, որ մենք ստանում ենք Ritter Զանգահարողն նրանք բոլորը մեկ շաբաթ


Jim Yong Kim 	 Սումա Չակրաբարտին (ծնվել


_Aldoni 	 _Ավելացնել


Kaj atentu -- vi havos oksemajnan feriadon dum kiu vi faros absolute nenion. 	 Եվ պատկերացրեք, դուք կունենաք ութ շաբաթանոց արձակուրդ, երբ կարող եք ոչինչ չանել։


-- mi prezidas la rekomendkonsilantarojn de McDonald's kaj Pepsico, kaj ConAgra, kaj Safeway kaj baldaŭ Del Monte, kaj ili malkovras, ke tio estas favora al negoco. La salatoj, kiujn vi vidas ĉe McDonald's venis el 	 Ես, McDonald-ի, PepsiCo-ի, ConAgra-ի, Safeway-ի և շուտով Del Monte-ի խորհրդատվական վահանակների ղեկավարն եմ, այդ պատճառով էլ գիտեմ, որ այս ընկերությունների պաշտոնյանները սա շատ լավ բիզնես են համարում:


Walter Ulbricht 	 Վալտեր


Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj! Do kial mi ne demandu al ili kio helpis ilin sukcesi, kaj diru tion al infanoj? 	 Եվ ես մտածում էի՝ Աստված իմ, ես գտնվում եմ մի սենյակում շրջապատված հաջողակ մարդկանցով, ապա ի՞նչու չպարզեմ, թե ինչն է օգնել նրանց հասնել հաջողության, և այնուհետև կիսվեմ դրա մասին երեխաների հետ:


Felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de Dio ili estos nomataj. 	 - Երանի՜ խաղաղարարներին, որովհետեւ նրանք Աստծու որդիներ պիտի կոչուեն:


la Galaksio S7 Edge 	 Galaxy S7 Սահմանային


Sciencoj kiu estas kiam ĉiuj lernantoj pli surfacoj plenumi sian promeson katalogi estas vere ĉirkaŭ dek mil rakonti minutoj kaj jen ĝi tri biletojn el montrata kiel vi povas vidi kolekti damaĝoj lia vivo sociaj kapabloj kun psicópata kompanio dek unu aŭ dek du mil cantina 	 Կատալոգ դա իսկապես մոտ տասը հազար մարդ counting րոպե եւ դա այն երեք տոմսերը out ցուցադրվում է, ինչպես դուք կարող եք տեսնել ՎՆԱՍՆԵՐԻ հավաքել իր կյանքը սոցիալական հմտություններ հետ psychopath ընկերությունը տասնմեկ - տասներկու հազար cantina kissling հենց այսօր երկրորդ ընթերցմամբ կախել ստանալ թեւը կախված այն matlab եկեք կրկին փորձել:


Fino: 0 	 Ավարտ․ 0


pastro 	 տանտիրուհի


Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj 	 Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը


festas printempo 	 Գարնանային


Symphony No 9 	 Սիմֆոնիա թիվ 9


Eternulo 	 այնտեղ


Wahaha 	 արդյունաբերության


Ora tintilo kaj granato, ora tintilo kaj granato estu cxirkauxe sur la malsupra rando de la tuniko. 	 Ոսկէ զանգակներն ու նռան ծաղկաբողբոջները շուրջանակի թող զարդարեն ներքին պատմուճանների քղանցքները:


Kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan Barabas. 	 Այն ժամանակ ունէին մի նշանաւոր բանտարկեալ, որի անունը Յեսու Բարաբբա էր:


En la araba, eblas igi ĝin difina aldonante la difinan artikolon "" al "". Tiel, jen "" al-shalan "" — la nekonitaĵo. 	 Արաբերենում այն կարելի է որոշակի դարձնել ՝ ավելացնելով որոշյալ « al » հոդը: Ստացվում է « al-shalan », այսինքն ՝ « անհայտԸ »:


Mezoriento Afriko 	 Մերձավոր Արևելքի Աֆրիկայի


Jean - Luc Godard 	 Ժան - Լյուկ Գոդարը


Armenian General Benevolent Union 	 Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միությունը ՀԲԸՄ)


Tio estas tiuj Aaron kaj Moseo, al kiuj la Eternulo diris:Elirigu la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj. 	 Այս Ահարոնին ու Մովսէսին էր, որ Աստուած ասաց՝ իսրայէլացիներին հանել իրենց զօրքով հանդերձ Եգիպտացիների երկրից:


la Baltaj Ŝtatoj 	 Բալթյան երկրների


Strategioj 	 ռազմավարությունները


Alando 	 Ալանդյան


Iosif Kobzon 	 Իոսիֆ


la Falo Equinox Eve 	 աշնանը օրուգիշերահավասար Eve


la Spirito de via Patro 	 ձեր Հօր Հոգին


Kaj Enosx vivis, post kiam naskigxis al li Kenan, okcent dek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Կայնանին ծնելուց յետոյ Ենոսն ապրեց եւս եօթը հարիւր տասնհինգ տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Kaj la knaboj grandigxis; kaj Esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj Jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo. 	 Եսաւը հմուտ որսորդ էր եւ վայրենաբարոյ, իսկ Յակոբը մեղմաբարոյ էր ու տնակեաց:


Gohmert 	 204s Գոհմերտ


Hyundai Rotem 	 Hyundai Rotem- ը 213-


Tiel se vi estas verkisto de virusoj kaj kapablas infektigi Vindozajn komputilojn, sed ne scias kion fari per ili, vi povas vendi tiujn infektitajn komputilojn - komputilojn de iu alia - al tiuj uloj. 	 Այսպիսով եթե դուք վիրուսներ ստեղծող եք և ի վիճակի եք վարակելու Windows համակարգիչներ, բայց դուք չգիտեք ինչ անել, վաճառեք ձեր վիրուսակիր համակարգիչները- կամ որևէ մեկի համակարգիչները այդ տղաներին:


Tio estis la unua tago ĉe la niĉo. 	 Դա « Անցք պատի մեջ » -ի առաջին օրն էր:


Teksaso 	 ԿԱԶԻՆՈ


indianoj 	 կրթաթոշակառուներ


Alto de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի բարձրություն


Hamburg University 	 Համբուրգի համալսարանի


muroj 	 Menin դարպասի


Nylon 66 	 Նեյլոնե 66


legi 	 լսելու ընթերցանության


Symphony No 41 	 Սիմֆոնիա թիվ 41


Kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro. 	 Երբ եկան ժամը հինգի մօտ վարձուածները, իւրաքանչիւրը մէկ դահեկան ստացաւ:


Daniela 	 Տանիէլլ


Oliver Smithies 	 Օլիվեր է


Supreme Council 	 Գերագույն խորհրդի


Sed li ne movis. Li nur priatentis siajn kartojn, kaj jen unu el la allogaĵoj de la pentraĵo: li tiom pensas pri sia ludo, ke li ne direktas la rigardon al ni. 	 Նա շարունակում էր նայել խաղաքարտերին, և սա է այս նկարի գայթակղիչ մասնիկներից մեկը, նա այնքան կենտրոնացած է իր աշխատանքի վրա, որ մեզ չի նկատում։


Spuristo 	 Լսել


Nor Norko 	 Նոր Նորք


la Sankta Biblio 	 Գարեգին


Essential Medicines 	 Հիմնական


Kaj mi diris al mia sinjoro: Eble la virino ne volos iri kun mi? 	 Ես իմ տիրոջն ասացի. «Գուցէ կինն ինձ հետ չգայ»:


karakterizis 	 ամոթխած


Barejno 	 Բահրեյն


Transfer 	 Տրանսֆեր Ուայզը


Matanja 	 Գողէղը Ասափի


Aries 	 Խոյը


EASSW 	 Եպիսկոպոսների `


leĝo kaj sciencoj 	 « Իրավագիտություն և հասարակագիտական


Repovumi Usonon per 100-elcente pura elektro ene de 10 jaroj. 	 Ամերիկան վերազինել 100% մաքուր էլեկտրականությամբ տասը տարվա ընթացքում:


Google konton 	 կամ


Kaj li estis tie kun la Eternulo kvardek tagojn kaj kvardek noktojn; panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis; kaj li skribis sur la tabeloj la vortojn de la interligo, la dek ordonojn. 	 Մովսէսը Տիրոջ հետ էր քառասուն օր ու քառասուն գիշեր: Նա հաց չկերաւ, ջուր չխմեց եւ տախտակների վրայ գրի առաւ ուխտի խօսքերը՝ տասը պատուիրանները:


por fremduloj, ĝi ŝajnas tiel nepenetrebla kiel la Ĉinia Murego. 	 Բայց լեզվին չտիրապետողի համար այս լեզուն կարող է թվալ նույնքան անհաղթահարելի, որքան չինական մեծ պատն է:


IAC 	 Այ Էյ Սի-ի Գրասեյակի


Kaj la Izraelidoj ekiris tra la mezo de la maro sur seka tero, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre. 	 Իսրայէլացիները մտան յատակը բացուած ծովի մէջ ու առաջ շարժուեցին ինչպէս ցամաքով: Ջուրը նրանց աջ ու ձախ կողմերից պարիսպ էր դարձել:


rekonoj 	 Վիշեգրադի


Londono 	 Լոնդոնում


Akademio 	 Ակադեմիան


SnapTube 	 Videoder Apk-ը


La Patrina Seĝo de Sankta Eĉmiadzin 	 Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը


Sed sxi respondis kaj diris al li:Jes, Sinjoro; cxar ecx la hundetoj sub la tablo mangxas el la panpecetoj de la infanoj. 	 Կինը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, շներն էլ մանուկների սեղանի փշրանքներից են կերակրւում»:


uzbekoj 	 Ամուսնացել


Katolika de Loveno 	 « Լյովենի կաթոլիկ համալսարան


deliro 	 ոսկու


nigrejoj 	 սեւ գրանիտե


Jim 	 Ջիմը


Hovhannes Ŝirazo 	 Հովհաննես Շիրազի


Domaĝe, la realeco estas iom malsama kaj multe rilatas al fido aŭ malfido. 	 Իրականում, դժբախտաբար, մի փոքր այլ կերպ է, և դա կապված է վստահության, կամ դրա բացակայության հետ:


Ŝipka 	 Ֆրանկֆուրտ


Nacia Kasregistrilo 	 Ազգային


Kiel mi faru tion?" 	 Ես ասացի նրան. «Գիտես, ուզում եմ համակարգիչներ տալ բոլորին, բոլոր երեխաներին:


Başkentray 	 Բազանկայի ուղեւորների կարողությունը


adventistoj 	 ադվենտիստների


Ponto 	 Կամուրջ ծրագրիխմբագիր


Kaj kiam ili eliris el Jerihxo, granda homamaso lin sekvis. 	 Եւ երբ նրանք Երիքովից դուրս էին գալիս, Յիսուսի յետեւից բազում ժողովուրդ գնաց:


Kaj ili forigxis de tie kaj elfosis alian puton, kaj pri gxi oni ne disputis. Kaj li donis al gxi la nomon Rehxobot, dirante: Nun la Eternulo donis al ni vastan lokon, kaj ni multigxos sur la tero. 	 Նա գնաց այդտեղից եւ փորեց մի այլ ջրհոր եւս: Դրա շուրջ վէճ չառաջացաւ, եւ այդ պատճառով այն կոչեց Անդորրութիւն՝ ասելով, թէ՝ «Այժմ մեզ ընդարձակ տեղ տուեց Տէրը եւ բազմացրեց մեզ երկրի վրայ»:


Córdoba 	 կետի երթուղու վր ա


pelataj de la grandaj demandoj, kiujn iliaj perantoj starigis. Mi volas akiri tion 	 Այն կլինի դպրոց, որտեղ երեխաները կշարունակեն այդ մտավոր արկածները ՝ առաջնորդվելով խոշոր հարցերով, որոնք իրենց միջնորդներին կառաջադրեն:


Diane von Furstenburg 	 4 7 8 9 10 Հաջորդ >


la administrejo 	 Ռուսաստանի առողջապահության նախարարության


Usono 	 Միացյալ Նահանգների


Honkongo Elektroniko Foiro 	 Հոնկոնգի էլեկտրոնիկայի տոնավաճառին


Kaj Jakob dissxiris siajn vestojn kaj metis sakajxon cxirkaux sian lumbon kaj funebris pri sia filo multe da tagoj. 	 Եւ նա պատառոտեց իր հագուստները, քուրձ կապեց իր մէջքին եւ երկար ժամանակ սուգ էր պահում իր որդու համար:


'Estimata sinjoro, vi ne estis hejme...' '...sed mi volas vin sciigi ke por vi petiĝis bankroto...' 'La bankroto estas petita, de la Popola Kredit-Asocio.' 	 Հարգելի պարոն, քանի որ դուք տանը չէիք... գրավոր կերպով տեղեկացնում եմ, որ ձեզ սնանկ ճանաչելու վերաբերյալ... գործ է հարուցվել Կրեդիտային ժողովրդական ընկերակցության կողմից։


Zundert 	 ծաղիկ Zundert


Parizo 	 Փարիզում


Siim Kallas 	 Սիիմ Կալլասը


Bjørn Kjos 	 Բյորն Kjos


Mi estas la vinberarbo; vi estas la brancxoj; kiu restadas en mi, kaj mi en li, tiu donas multe da frukto; cxar sen mi vi nenion povas fari. 	 Ես եմ որթատունկը, իսկ դուք՝ ճիւղերը: Ով բնակւում է իմ մէջ, եւ ես՝ նրա մէջ, նա շատ պտուղ է տալիս, որովհետեւ առանց ինձ ոչինչ անել չէք կարող:


Nobel premio paco 	 խաղաղության Նոբելյան մրցանակ


Emirates 	 Էմիրատական


Cuffley 	 Cannabis մատակարար


Kvar semajnojn poste la gefianĉiĝo ĉesis sed Jan Maan por ĉiam restis ĉe ni. 	 Չորս շաբաթ հետո, նշանվածները պիտի բաժանվեին։ Բայց Յան Մաանը կմնար մեզ մոտ։


CA: Ha! do via diskonigo vere konsiderinde ŝanĝis la mondon? 	 Պա՜հ, ուրեմն ձեր կողմից արտահոսած տեղեկատվությունը իրո՞ք էականորեն փոխեց աշխարհը։


Kartvelio Aviadilo Company 	 Savanna h Վրաստան Ինքնաթիռ Ինքնաթիռի վարձույթ ընկերություն


Hayastani 	 Հայաստանի


amerikaj 	 հակաամերիկյան


Federico 	 Ֆեդերիկո


Se cxi tion vi scias, vi estas felicxaj, se tion vi faras. 	 Եթէ այս բաները գիտէք, առաւել երանելի էք, եթէ դրանք կատարէք:


Jaro de la Porko 	 Pig տարին


Kun alia malantaŭ, ĝi signifas "" sekvi "". Kiel asertas la proverbo, du estas kunuleco, sed tri, amaso. 	 Երբ ինչ-որ մեկը քայլում է հետևից, նշանակում է հետևել: Ըստ հայտնի ասացվածքի` երկուսն ընկեր են, երեքն արդեն ամբոխ:


Alfonza X la Saĝa 	 Alfonso X Իմաստուն


Dielectric 	 Դիէլեկտրիկ


Madrido 	 Մադրիդում


Administrilo de arkivoj 	 Արխիվի մենեջեր


la Armena Komunumo 	 Հայ ազգային կոմիտեի


La Akademia Senato 	 Սենատը


_Elektitaj dosieroj 	 _Ընտրել ֆայլերը:


Jake Tapper 	 2-ի ընտրություններ ը


Pildasxon 	 Յետդափին


Jen la alia ekstremo de la planedo, Antarkto, la plej granda glaci-maso sur la planedo. 	 Մոլորակի մյուս ծայրում` Անտարկտիդայում, գտնվում է մոլորակի ծավալով ամենամեծ սառցաբեկորը:


kanada 	 Կանադայի


Jackson 	 Չափս


la suda poluso 	 է Հարավային բեւեռ


La koro de Faraono restis obstina, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn, kiel diris la Eternulo per Moseo. 	 Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ նա իսրայէլացիներին չարձակեց, ինչպէս որ յայտնել էր Տէրը Մովսէսի միջոցով:


Johann Fischer 	 Յոհան Ֆիշեր


Marash 	 Մարաշում


astroj 	 կլանների


New International Expo Center 	 Shanghai նոր միջազգային EXPO Center ցուցահանդեսային


Kroll 	 Կրոլ


rusa registarbuĝeto 	 ՌԴ կառավարության


Kaj lia patrino diris al li: Sur mi estu tiu malbeno, mia filo; nur auxskultu mian vocxon kaj iru, alportu al mi. 	 Մայրը նրան ասաց. «Թող ինձ վրայ լինի այդ անէծքը, որդեա՛կ, միայն թէ լսի՛ր իմ ասածը, գնա դրանք բե՛ր ինձ»:


Tago de instruisto 	 տոնի առթիվ


Taxi 	 Տաքսի


internacia Pasporto 	 Միջազգային անձնագրային


Nemesis 	 կելլէ կելլէ


Kaj Saraj diris al Abram: Jen la Eternulo sxlosis min, ke mi ne nasku; eniru do al mia sklavino, eble mi havos infanojn per sxi. Kaj Abram obeis la vocxon de Saraj. 	 Սարան Քանանացւոց երկրում ասաց Աբրամին. «Քանի որ Տէրն ինձ զրկել է երեխայ ունենալուց, պառկի՛ր իմ աղախնի հետ, որպէսզի նրա միջոցով որդի ունենամ»: Եւ Աբրամն անսաց Սարայի ասածին:


Ahmed Abiy 	 Ահմեդ Abiy


Aŭskultu kiel ĉinaj lernantoj praktikas sian anglan per krioj. 	 Լսեք, թէ ինչպես են չինացի աշակերտները վարժեցնում իրենց անգլերենը։ Աղաղակելով այն։


Plenkreskuloj. Kaj kion faris la infanoj? 	 Այժմ տեսնենք, թե ի՞նչ են արել երեխաները.


Bastille 	 Բաստիլից


American Psycho 	 « Ամերիկացի հոգեբան »


la " FOOCLES " Brand 	 այդ « FOOCLES» ապրանքանիշը


Beyoncé 	 Մալախովն


Ekz. fotoj kiel ĉi tiu: stratlaboroj ĉe trafikata vojo. 	 Ահա այսպիսի նկարներ. ճանապարհային շինարարության աշխատանքներ:


ŝafhundoj 	 գամփռները Bobtails


Tanaka 	 Tanesha ասում


Credit 	 վարկային


Auslogics Ŝoforo Updater 	 Auslogics Driver Updater Հետ


Kaj irinte iom antauxen, li falis sur sian vizagxon, pregxante, kaj dirante:Ho mia Patro, se povas esti, cxi tiu kaliko pasu for de mi; tamen ne kiel mi volas, sed kiel Vi volas. 	 Եւ մի փոքր առաջ գնալով՝ ընկաւ իր երեսի վրայ, աղօթեց ու ասաց. «Հա՛յր իմ, եթէ կարելի է, այս բաժակը թող ինձնից հեռու անցնի, բայց ոչ՝ ինչպէս ես եմ կամենում, այլ՝ ինչպէս դու»:


La monda ĉampionado 	 Համաշխարհային կոնգրեսին


John Marshall 	 Ջոն Մարշալը


En malsamaj momentoj, ni ĉiuj okupas malsamajn poziciojn je tiu skalo, sed la leĝo de disvastigo de novaĵoj diras al ni ke se vi esperas amasan sukceson en la merkato vi ne sukcesos 15 kaj 18% eniĝo en la merkato. Kaj tiam la sistemo ekfunkcias. 	 Մենք բոլորս այս գրաֆիկի տարբեր մասերի ենք պատկանում, բայց նարարարակամ մտքերի տարածման օրենքն ասում է, որ եթե մեկը ցանկանում է շուկայում մասսայական հաջողության հասնել ապա դա հնարավոր է դառնում միայն այն դեպքում, 15-ից 18-ը տոկոս ծածկույթի: Հետո միայն հետաքրքրությունը սկսում է նվազել:


dogankutro 	 Եկամտաբեր


Mi donis al ili parolrekonan komputilon. Mi diris: "" Daŭre parolu kun ĝi, ĝis ĝi tajpas, kion vi diras. "" (Ridado) Ili faris tion. Rigardu tion. 	 Ես նրանց տվեցի խոսքից-մինչև-տեքստ համակարգչային ծրագիրը, և ասացի. « Շարունակեք խոսել սրա մեջ, մինչև որ դա կսկսի տպել, այն ինչ դուք խոսում եք »: (Ծիծաղ) Նրանք արեցին դա, և դիտեք մի փոքր դրա մասին:


Kaj Mi logxos inter la Izraelidoj, kaj Mi estos por ili Dio. 	 Ես պիտի անուանուեմ Իսրայէլի որդիների մէջ եւ պիտի լինեմ նրանց Աստուածը:


S-ro De Gankelaar pagis tiun sumon por preventi publikan vendon de ili. 	 Այդ գումարը վճարվել է պր. դե Խանկելարի կողմից, դրանց աճուրդից խուսափելու համար։


Komenciĝis kvieta periodo, la silento antaŭ la ŝtormo. 	 Սկսվեց խաղաղ մի շրջան, որպես փոթորկին նախորդող լռությունը։


kongreso 	 Դասընթաց


la Apendicoj kaj II de 	 նաև CITES–ի Հավելված 2–ում


Lavrov 	 Լավրովի


Ĉinan Novan Jaron 	 Փառաբանեք չինական Նոր տարին


TRA 	 ՄԻՋՈՑՈՎ


Kenjo disvolvita dum la japana okupacio sed ĝi nomiĝis bonstato en la Departemento vendejo fotojn modelo oficistoj estas eldonitaj en la bulteno tabulo ampleksa vario de varoj estis venditaj en ĉi beko kvankam prezoj estis tre arde tie Estis multaj korpo amaso kolektiĝis en la strato por via voki erozion en la filmo sekvante la nova socialisma realismo en filmoj ĉi tiu sceno estis mortpafita ekster william gaddis rapida ĉina komunista filmoj porti multe de ilia propagando tuj jenaj kampanjo ĉi tiu estas metita rekte vi scias ĉefartikolo respondis numero unu 	 - ին Bulletin Board լայն տեսականի ապրանքների են վաճառվում Այս օրինագիծը թեեւ գները շատ hotly կա էին, շատերը մարմին մի բազմություն հավաքեց փողոցում ձեր անվանել էրոզիա է ֆիլմում հետո նոր սոցիալիստական ռեալիզմի մեջ կինոնկարներ Այս տեսարան է նկարահանվել դուրս william gaddis արագ


Kaj liaj discxiploj demandis al li, kia estas cxi tiu parabolo. 	 Աշակերտները նրան հարցնում էին, թէ այդ առակն ի՞նչ է նշանակում:


Jakobo 	 Ջամես


la Eminenta Publika Servo Medalo 	 երբ կազատենք ավերակներից


Judfakultato 	 Իրավագիտության ֆակուլտետ


Florido Usono 	 Ֆլորիդա ԱՄՆ։


Ĝuste nun, Usono estas en nekuracebla stato de traŭmo. 	 Ներկայումս Ամերիկան շարունակական տրավմայի մեջ է:


kaj sen parabolo li ne parolis al ili; sed private li klarigis cxion al siaj discxiploj. 	 Եւ առանց առակի նրանց հետ ոչինչ չէր խօսում, բայց իր աշակերտների համար առանձին ամէն ինչ մեկնում էր:


Pinto de La Roko 	 Rock- ի Th


Shahinyan 	 Շահինյանը


Kaj dum ili malsupreniris de la monto, Jesuo ordonis al ili, dirante:Rakontu al neniu la vizion, gxis la Filo de homo relevigxos el la mortintoj. 	 Եւ մինչ լեռից իջնում էին, Յիսուս նրանց պատուիրեց ու ասաց. «Այդ տեսիլքը մարդու չասէք, մինչեւ որ մարդու Որդին մեռելներից յարութիւն առնի»:


Malto Gozo 	 Մալթա Gozo


La Eternulo militos por vi, kaj vi silentu. 	 Տէ՛րը պիտի պատերազմի ձեր փոխարէն, դուք լո՛ւռ մնացէք»:


Vi volas iom pli malbelan version de vi mem. < ridoj > 	 Ձեր մի քիչ ավելի տգեղ տարբերակը: /Ծիծաղ/


Universitathospitalo 	 համալսարանական հիվանդանոց


Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS 	 Սերվերի տեղադրում MAAS-ի միջոցով


la Minsk Group - seĝoj 	 Շվեյցարիայի մայրաքաղաք դեկտեմբերի 19


Tuj kiam la pordo estis fermita... 	 Հենց որ դուռը փակվում է,


Jesuo diris al li:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ գնա՛»:


antaŭpagon 	 կանխավճարային


Ĉiu unuopa retmesaĝo el vi estas savita kaj sendata al la krimuloj 	 Ձեր առցանց ամեն նամակ պահպանվում է և ու


Kiel vi fartas? Bonega tago, ĉu ne? 	 Հիանալի ներկայացումներ էին, այնպես չէ՞:


Kaj Maria diris al la angxelo:Kiel estos tio, cxar mi ne konas viron? 	 Իսկ Մարիամը հրեշտակին ասաց. «Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ, քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»:


James II 	 Ջեյմս II-


Komercministerio 	 ԱՄՆ առևտրի նախարարությանը


Okazis eraro dum aldono de dosieroj al la arkivo. 	 Ֆայլերը արխիվ ավելացելիս սխալ է կատարվել


Ana 	 Լեզվական


Amanda McKittrick 	 Ամանդա Մաքքիթրիք Ռոսի


Tiam Jesuo diris al siaj discxiploj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min; 	 Այն ժամանակ Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Եթէ մէկը կամենում է հետեւել ինձ, թող ուրանայ իր անձը, վերցնի իր խաչը եւ գայ իմ յետեւից.


RAU 	 (սլավոնական


Maxwell 	 Մաքսվելին


Young Poland 	 Young Լեհաստան


Metropolitena Municipo 	 Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Alivorte, kiam ni komunikas de ekstere al la interno, jes, la homoj povas kompreni multajn kompleksajn informojn 	 Այլ կերպ ասած, երբ մենք հաղորդակցվում ենք դրսից ներս մոտեցմամբ այս դեպքում մարդիկ կարող են մեծ քանակությամբ բարդ տեղեկություն հասկանալ:


Sulaiman 	 Յուքսելի


Censo 2010 	 2010 մարդահամարից արդյունքով


Kayseri 	 Կայսերիի


Kaj severe avertinte lin, li tuj forsendis lin, 	 Եւ Յիսուս իսկոյն դուրս հանեց նրան եւ խստիւ պատուիրեց.


Temiso 	 Սանմանադրությունը


raĝo 	 հնդկաստանի


Kaj li responde diris:Mi ne estas sendita, krom al la perditaj sxafoj el la domo de Izrael. 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Այլ տեղ չեմ ուղարկուած, եթէ ոչ Իսրայէլի տան կորուսեալ ոչխարների մօտ»:


Kaj li endormigxis kaj denove havis songxon: jen sep spikoj levigxas sur unu spiktrunko, dikaj kaj bonaj. 	 Նա տեսաւ մի երկրորդ երազ. ահա մէկ ցօղունից բուսնում էին ընտիր ու գեղեցիկ եօթը հասկեր:


francino 	 կնոջը `հեշտ


Ben Kweller 	 Յորքյան


kvaronfinaloj 	 1/8 եզրափակիչից 1


Silva 	 Սիլվան


Radisson Blu 	 Ռեդիսսոն Բլյու


Iri al invito de bazŝelo 	 Անցնել դեպի գերօգտվողի հրամանային մեկնիչ


Segovio 	 սեգովյանական


Dek du jarojn ili servis al Kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis. 	 Նրանք տասներկու տարի ենթարկուել էին Քոդողագոմորին եւ տասներեքերորդ տարում ապստամբեցին:


la Norda linio 	 Հյուսիսային Lin e


Ĝi redifinas la rolon de la haŭto kaj niaj korpoj fariĝas ŝprucigiloj. 	 Այն վերասահմանում է մաշկի դերը և մեր մարմինները դառնում են ֆարսունկա:


Afyonkarahisar 	 Աֆյոնկարահիսարում


Eastman School of Music 	 Իսթմենյան երաժշտական դպրոցում ։


Cloud Awards 	 Cloud մրցանակաբաշխության


la Diservon 	 թեմի


grekcipranoj 	 Հույն - կիպրոսցիները


Arequipa 	 Arequipa Դեպի


Birdotimigilo 	 Փուլի


Lanzini 	 Նաթան


Unu zono vojo 	 69-րդ


kaj alproksimigxis, kaj bandagxis liajn vundojn, kaj surversxis oleon kaj vinon; kaj li metis lin sur sian beston, kaj kondukis lin al gastejo, kaj zorgis pri li. 	 Եւ մօտենալով՝ կապեց նրա վէրքերը, վրան ձէթ ու գինի ածեց եւ դնելով նրան իր գրաստի վրայ՝ տարաւ մի իջեւան եւ խնամեց նրան:


Kaj cxiuj miregis pro la majesto de Dio. Sed dum cxiuj miris pri cxio, kion li faris, li diris al siaj discxiploj: 	 Յիսուս սաստեց պիղծ ոգուն, բժշկեց մանկանը եւ տուեց նրան նրա հօրը:


Piper 	 հիշատակում Երաժշտություն


Foucault 	 Ֆուկոյի


Kaj mi diris min, se mi faru rakonton, kio estu la lasta sceno, kiun mi enmetos en ĝi? 	 Եթե պիտի պատմություն սարքեմ, ի՞նչ է այն վերջին բանը, որ կգրեմ։


Sed cxirkaux la mezo de la festo, Jesuo supreniris en la templon kaj instruis. 	 Տօնակատարութեան կէսին Յիսուս տաճար ելաւ եւ ուսուցանում էր:


korea japana 	 կորեական ճապոնական