ĉina novjaro 	 չինական Lunar New Year


facile uzebla sistemo de versi-administrado 	 Օգտագործման մեջ հեշտ բաշխված տարբերակների կառավարման համակարգ


Heathrow Gatwick 	 Ստենշտադ


Kaj ni diris al mia sinjoro: Ni havas maljunan patron, kaj malgrandan knabon, naskitan en lia maljuneco; kaj lia frato mortis, kaj li restis sola de sia patrino, kaj lia patro lin amas. 	 Եւ մենք պատասխանեցինք մեր տիրոջը. «Ունենք տարիքն առած մի հայր եւ մի կրտսեր եղբայր, որ նա ունեցել է ծեր տարիքում: Սրա եղբայրը մեռել է, եւ սա մնացել է իր մօր միակ որդին, եւ հայրը սիրում է նրան»:


David Lean 	 » ֆիլմն


la kaj kaj la nomante malalta carb copyright programo kreita de reala bandi muscling leĝe permesitaj de la nacia gvardio hundo faras en la milionoj Jane 	 - ին եւ եւ է կոչում


Al-jebr fariĝis en nia lingvo Algebro. 	 Ի վերջո, "ալ-ջաբրան" ներմուծվեց անգլերեն լեզու իբրև ալջեբրա (հանրահաշիվ):


Aŭskultu rakonton pri du sciencistoj, du anglaj sciencistoj. 	 Թույլ տվեք ձեզ երկու գիտնականների մասին մի պատմություն պատմեմ, երկու անգլիացի գիտնականների մասին:


preter niaj atingoj en la mondo. 	 այլ միայն մեր ձեռքբերումները:


Ĉio dependas de la funkciado de komputiloj. 	 Մենք կախման մեջ ենք


Kaj Pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo. 	 Եւ Պիղատոսը հաւանութիւն տուեց, որ նրանց պահանջը կատարուի:


Lou Reed 	 Լու


Pitalovo 	 չթաքցնելով փնթփնթալով


Kaj tio igis min demandi: se vi prenas ĉiujn ĉi datumojn kaj ilin analizas statistike, ĉu vi povus fari inversan inĝenieradon de TED-prelego? 	 Ինձ սկսեց հետաքրքրել` իսկ եթե վերցնենք այս բոլոր տվյալները և վիճակագրական վերլուծության ենթարկենք կարո՞ղ ենք TED ելույթի հակադարձ նախագծում իրագործել:


University 	 Westfield վարժարանը


la Mariinskij Teatro 	 Մարինյան թատրոնի


Ili bone prosperis. 	 Նրանք գոհ էին իրենց կյանքից։


Botkin 	 Բոտկինի


La celo ne estas simple dungi homojn, kiuj bezonas laboron, sed dungi homojn, kiuj kredas je tio, kion vi kredas. 	 Նպատակը միայն մարդկանց վարձելը չէ, ովքեր աշխատանքի կարիք ունեն, նպատակը այն է, որ վարձես մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դու ինքդ ես հավատում:


Kishinev 	 Քիշնեւի


Viaj lumboj estu zonitaj, kaj viaj lampoj estu brulantaj; 	 «Թող ձեր գօտիները մէջքներիդ պնդուած լինեն, եւ ճրագներդ՝ վառուած:


Maxim Galkin 	 Մաքսիմ Գալկինի վրա


US News World Report 	 լրատվական


Jehojada 	 Բանեասը


Internacia Muzeo Tago 	 Թանգարանների միջազգային օրը


Kaj ili diris unu al alia: Venu, ni faru brikojn kaj ni brulpretigu ilin per fajro. Kaj la brikoj farigxis por ili sxtonoj, kaj la bitumo farigxis por ili kalko. 	 Նրանք միմեանց դիմելով՝ ասացին. «Եկէք աղիւս շինենք ու այն թրծենք կրակով»: Աղիւսը նրանց համար ծառայեց իբրեւ քար, իսկ կուպրը՝ իբրեւ շաղախ:


KamAZ 	 ՃՏՊ․ Կամ ԱԶ»


gufujestra 	 ղեկավարման նախագահ


Norma 	 Նորմա


Vi diras, "Bone. Sed ĵus promenante, mi rimarkis ke la domaj numeroj ne estas en ordo." 	 Դուք կասեք. <<Լավ, բայց այս տարածքում քայլելիս ես նկատեցի, որ համարները հաջորդականությամբ չեն նշված>>:


Sed Moseo vokis ilin, kaj returnigxis al li Aaron kaj cxiuj cxefoj de la komunumo, kaj Moseo ekparolis al ili. 	 Մովսէսը կանչեց նրանց. Ահարոնն ու ժողովրդի բոլոր առաջնորդները գնացին նրա մօտ, եւ Մովսէսը խօսեց նրանց հետ:


Sportoj Banko 	 Sports բանկի


Mi tre ŝatas ĉi tiun bildon, kiun mi trovis. 	 Ես իրոք հավանում եմ նկարը, որը գտել եմ :


kineta 	 կինետիկ


Vero 	 ճշմարտության


En malsamaj momentoj, ni ĉiuj okupas malsamajn poziciojn je tiu skalo, sed la leĝo de disvastigo de novaĵoj diras al ni ke se vi esperas amasan sukceson en la merkato aŭ ke homamaso akceptu vian ideon, vi ne sukcesos ĝis kiam vi atingos inter 15 kaj 18% eniĝo en la merkato. 	 Մենք բոլորս այս գրաֆիկի տարբեր մասերի ենք պատկանում, բայց նարարարակամ մտքերի տարածման օրենքն ասում է, որ եթե մեկը ցանկանում է շուկայում մասսայական հաջողության հասնել կամ նոր գաղափարի մասսայական ընդունման, ապա դա հնարավոր է դառնում միայն այն դեպքում, երբ հասնում ես այս բարձրակետին՝ 15-ից 18-ը տոկոս ծածկույթի:


prepozicioj 	 բնակչության


Vi ecx ne lasis min kisi miajn infanojn kaj filinojn! malsagxe vi agis. 	 Մի՞թէ ես արժանի չէի, որ համբուրէի իմ որդիներին ու դուստրերին: Արդ, անմիտ բան ես արել:


Pyotr Ĉajkovski 	 Պյոտր Չայկովսկու


Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Estas neniu, kiu forlasis domon aux edzinon aux fratojn aux gepatrojn aux infanojn pro la regno de Dio, 	 Եւ Յիսուս ասաց նրանց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, չկայ մէկը, որ թողած լինի տունը, կամ ծնողներին, կամ եղբայրներին, կամ կնոջը, կամ զաւակներին՝ Աստծու արքայութեան համար,


Ezer 	 Ասերը


Maksimiliano la 2 - a 	 Արտաշես 2-րդը


kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo. 	 Եւ տաճարի վարագոյրը մէջտեղից պատռուեց:


Ni ĉiuj havas 10% , kiuj "komprenas". 	 Մենք բոլորս էլ այդ կետին հասնելուն պես բացականչում ենք. "վերջապես հասանք"


Eŭropo 	 ՄՈԹԵՐՈՒ


legi 	 խմբակցությունները


Sed vane ili Min adoras, Instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj. 	 զուր են ինձ պաշտում. մարդկանց կողմից պատուիրուած վարդապետութիւններ են ուսուցանում»:


Kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la Filo de Dio. 	 Եւ ես տեսայ ու վկայեցի, թէ սա՛ է Աստծու Որդին»:


King 's College 	 Քինգի քոլեջ


Tria 	 Լեվիտիցուս


La Ŝtata Konsilio 	 Պետական խորհրդի


Galaksio 	 զվարճանք


La malsato estis tre premanta en la lando. 	 Սովը աւելի ու աւելի էր սաստկանում երկրում:


Sekrete, mia deziro estis plonĝi al la ruino de "Titanic". 	 Անկեղծորեն, այն ինչ ես ցանկանում էի անել, պարզապես սուզվել իրական խորտակված «Տիտանիկի» մոտ:


Troviĝis io en tiu nova domo kio pli poste ludis gravan rolon. 	 Նոր տանը ինձ մի բան էր սպասվում, որը կարևոր դեր պետք է խաղար իմ կյանքում։


Mesrop Maŝtoc 	 սրբ Մեսրոպ Մաշտոց


la Sankta semajno 	 Կ՛այցելէ


(Ridoj) Do ene de la venonta minuto vi vidos ĉiujn tiujn, kiuj preferas resti kun la amaso, ĉar en la fino ili estus priridataj pro tio, ke ili ne aliĝis. 	 (Ծիծաղ) Այնպես որ մի րոպեից կտեսնեք, բոլոր նրանց, ովքեր վերջիվերջո միանում են շարժմանը. վախենալով ծիծաղելի երևալ եթե չմիանան մնացածներին,


Vi devas vin puŝi tra sinĝeno kaj sindubo. 	 Դուք պե՛տք է հաղթահարեք ամաչկոտությունն ու անվստահությունը։


Margo 	 Մարգո


La kreemo devis iel esprimiĝi. 	 Այո, ստեղծագորական միտքը ստիպված էր գտնել իր արտահայտման միջոցները:


Similan... sed iom pli malbelan. < ridoj > 	 Բայց մի քիչ տգեղ: /Ծիծաղ/


Nu, mi scias, ke tio ŝajnas ridinda. 	 Գիտեմ, որ դա ծիծաղելի է թվում։


Roosevelt 	 Ռուզվելտը


Jen 100-milvolta bobeno de Tesla kiun, mi faris en mia dormĉambro, por la bedaŭro de mia patrino. 	 Սա 100,000 վոլտանոց տրանսֆորմատոր է, որը ես կառուցել է իմ ննջարանում, ի սարսափ իմ մայրիկի։


Rusa 	 Ամենաժամանակակից


Balearoj 	 Balearic կղզիների


Andrej Saĥarov 	 Անդրեյ Սախարովը


Ili respondis al li:Jesuon Nazaretan. Jesuo respondis:Mi estas tiu. Kaj Judas, lia perfidanto, staris kun ili. 	 Նրան պատասխանեցին՝ Յիսուս Նազովրեցուն: Յիսուս նրանց ասաց՝ ես եմ: Նրանց հետ էր եւ Յուդան, որ մատնում էր նրան:


Estis la Preparado de la Pasko, cxirkaux la sesa horo. Kaj li diris al la Judoj:Jen via Regxo! 	 Զատկի նախօրէն էր, եւ կէսօրուայ մօտ էր: Եւ նա հրեաներին ասաց. «Ահա ձեր թագաւորը՝ ձեզ»:


Skotlando Kimrio 	 Շոտլանդիայի Ուելսի


Aviceno 	 trkys Լքել


Kaj Isaak amis Esavon, cxar li mangxadis lian cxasajxon; sed Rebeka amis Jakobon. 	 Իսահակը սիրեց Եսաւին, որովհետեւ նրա որսը կերակուր էր իր համար, իսկ Ռեբեկան սիրեց Յակոբին:


Mi donos ekzemplon pri tio. 	 Հիմա մի օրինակ կբերեմ:


Kaj de tie li translogxigxis al la monto, kiu estas oriente de Bet-El, kaj arangxis sian tendon tiamaniere, ke Bet-El estis okcidente kaj Aj oriente; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo kaj pregxadis al la Eternulo. 	 Այդտեղից նա գնաց Բեթէլի արեւելեան կողմում գտնուող լեռը: Այնտեղ՝ Բեթէլում, խփեց իր վրանը, ծովի դիմաց, իսկ արեւելքում Անգէն էր: Այնտեղ Տիրոջ համար զոհասեղան շինեց ու կանչեց Աստծու անունը:


(Redakteble)Start 	 (Խմբագրվող)Start


Samtempe estis multaj - riĉaj - gepatroj, riĉuloj, kiuj havis komputilojn, Ili diris al mi: "" Mi kredas, ke mia filo estas talenta, ĉar li faras mirindaĵojn per komputiloj. 	 Միևնույն ժամանակ, մենք շատ ծնողներ ունեինք, հարուստ մարդիք, որոնք ունեին համակարգիչներ, և որոնք ինձ ասում էին. « Գիտեք, իմ տղան, կարծում եմ, տաղանդավոր է, որովհետև նա հրաշալի բաներ է անում համակարգչով:


Tali 	 Անվճար դատավարություն


Riksdag 	 Ռիկսդագի


portugalaj respublikregistaroj 	 Պորտուգալիայի Հանրապետություն


la Sorbonne 	 ՝ անգլերեն ենթագրերով Entré


Samla 	 Սամաղան


Ni vekiĝas matene kaj sentas, ke ni faras decidojn. 	 Մենք առավոտյան արթնանում ենք և կարծում, որ որոշումներ ենք կայացնում:


Moseo ekkondukis la Izraelidojn for de la Rugxa Maro, kaj ili eliris al la dezerto SXur; ili iris dum tri tagoj tra la dezerto kaj ne trovis akvon. 	 Մովսէսը իսրայէլացիներին Կարմիր ծովից տարաւ հասցրեց Սուր կոչուած անապատը: Նրանք երեք օրուայ ճանապարհ գնացին անապատի միջով, բայց խմելու ջուր չգտան:


Kiam farigxas inter ili ia afero, ili venas al mi; kaj mi jugxas inter unu kaj alia, kaj mi sciigas la legxojn de Dio kaj Liajn instruojn. 	 Երբ նրանց միջեւ վէճ է ծագում, գալիս են ինձ մօտ: Ես դատում եմ նրանցից իւրաքանչիւրին եւ յայտնում Աստծու հրամաններն ու օրէնքները»:


Ni parolu pri manioj. 	 Եկեք խոսենք մոլուցքների մասին։


ITUC internacia sindikato 	 7 արհեստակցական


Kaj li diris al alia:Sekvu min. Sed li diris:Sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron. 	 Մի ուրիշի էլ ասաց. «Արի՛ իմ յետեւից»: Եւ սա ասաց. «Տէ՛ր, հրաման տուր ինձ՝ գնալ նախ թաղել իմ հօրը»:


Mi estis ĉirkaŭ ili ne ke eliras 	 Եմ եղել շուրջ


Instruisto: perfektan anglan. Lernantaro: perfektan anglan. 	 ՈՒ. կատարյալ անգլերեն։ Ա. կատարյալ անգլերեն։


la Unua Mondmilito 	 բայց


Miavide, tio estas la stampo de majstroverko, de pentraĵo, kiam malĉeestas konkludo. 	 Սա է ինձ համար, գլուխգործոցի նշանը, երբ նկարը չունի լուծում ։


Sed Marta estis distrata pro multo da servado; kaj sxi alproksimigxis, kaj diris:Sinjoro, cxu vi ne zorgas pri tio, ke mia fratino lasis al mi servi sola? diru do al sxi, ke sxi min helpu. 	 Իսկ Մարթան, որ զբաղուած էր տնային շատ գործերով, եկաւ կանգնեց նրա մօտ եւ ասաց. «Տէ՛ր, քեզ փոյթ չէ՞, որ քոյրս ինձ մենակ է թողել ծառայութեան գործի մէջ. արդ, ասա՛ դրան, որ օգնի ինձ»:


Kaj Moseo supreniris al Dio; kaj la Eternulo vokis al li de la monto, dirante:Tiel diru al la domo de Jakob kaj sciigu al la filoj de Izrael: 	 Մովսէսը բարձրացաւ Աստծու լեռը: Աստուած լերան վրայից կանչեց նրան ու ասաց. «Այսպէս կ՚ասես Յակոբի յետնորդներին եւ կը յայտնես Իսրայէլի որդիներին.


Julian, estu bonvena. 	 Ջուլիան, բարի գալուստ։


Freemont 	 Mr Gowers հովիտ


Servistino, belega servistino. 	 Ծառա, անուշիկ ծառա։


la Sekcio de Sano 	 առողջապահության Դեպարտամենտը


John Deere 	 Joh n Deere- ի


Jesuo respondis kaj diris al li:CXu vi kredas pro tio, ke mi diris al vi:Mi vin vidis sub la figarbo? vi vidos pli grandajn aferojn ol cxi tio. 	 Յիսուս պատասխան տուեց նրան ու ասաց. «Նրա համա՞ր ես հաւատում, որ քեզ ասացի, թէ՝ թզենու տակ տեսայ քեզ. դրանից շատ աւելի մեծ բաներ պիտի տեսնես»:


George Heriot 	 Ջորջ Հերիոտի


Ĉu Pretas 	 Արդյոք մենք պատրաստ ենք


Ne, ne estis tiel. 	 Ոչ... Խնդիրն այլ էր։


la Ordeno de Brita imperio 	 բրիտանական կայսրության շքանշան


CASP 	 Գործընկերության հեռանկարները՚


Nun ili scias, ke cxio ajn, kion Vi donis al mi, estas de Vi; 	 Հիմա իմացան, որ այն ամէնը, ինչ ինձ տուիր, ես նրանց տուեցի.


Blue Beetle 	 Blu e հոնքերը


Kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux Jesuo, por ke ili povu lin mortigi; 	 Իսկ քահանայապետներն ու ամբողջ ատեանը Յիսուսի մասին սուտ վկայութիւն էին փնտռում, որպէսզի նրան սպանեն,


protestantaj 	 բողոքական


Kaj se vi bone sukcesas dum fotado la rezulto povas esti tre bela kaj samtempe tre realisma. 	 Եվ եթե դու լավ ես լուսանկարել, արդյունքը կարող է լինել բավական գեղեցիկ և միևնույն ժամանակ իրական:


Dongguan Urbo 	 Donggua n Քաղաք


Paris Conservatory 	 Չայկովսկու ջութակի


supreniri 	 Կամենո՞ւմ


Strikte Slots 	 խստորեն Slots


OSCE / ODIHR 	 ԵԱՀԿ/ ԺՀՄԻԳ


Aŭtoro ( j 	 Հեղինակ(ներ )


Do jen estas urĝa momento de oportuno, kiun ni profitu por fari gravan ŝanĝon, kiu povas influi la vivojn de ja milionoj da homoj kaj praktiki preventan medicinon 	 Այնպես որ, հեռանկարը շատ կրիտիկական է. Մենք պետք է զգալի փոփոխություն ստեղծենք, որը մեղմ ասած կփրկի միլիոնավոր մարդկանց կյանքը, և պետք է փորձարկենք կանխարգելիչ դեղամիջոցներ համաշխարհային մաշտաբով:


Ŝanŝjio 	 Շանսի նահանգում


Tria postulo estas, ke ne eblu distingi kie la diversaj bildoj ekas kaj finiĝas, igante ilin seninterrompaj. 	 Երրորդ. պետք է այնպես պատկերել, որ հնարավոր չլինի տարբերակել, թե որտեղ են սկսվում և ավարտվում առանձին պատկերները' դարձնելով դրանք առանց ընդհատումների:


Ĉi malantaŭe ni havas ekzemplon de niaj sistemoj kiujn ni uzas en niaj laboratorioj kie ni priatentas virusajn infektojn tutmonde. 	 Ինչ տեսնում եք էկրաններին, մեր համակարգի օրինակ է, որ մենք ունենք լաբորատորիաներում որտեղ մենք հետևում ենք վարակակիրներին ամբողջ աշխարհում:


Blue Rose 	 Կապույտ վարդերի


Jacques Chirac 	 Chirac- ը


Gianni Pittella 	 Ջիանի


aŭstralia dolaro la 	 Ավստրալիական դոլարը


Kiu prezo? 	 Գի ՞ նը ։


flugkompanio Saratov 	 Սարատով ավիաընկերությունը


Balta Maro 	 Բալթիկ ծովի


Zaragozo 	 Cam Մալազիայում


Kirk Kerkorian 	 Քըրք Քըրքորյանը ներկայացված


kaj vi ankaux atestas, cxar vi estis kun mi de la komenco. 	 կը վկայէք եւ դուք, որովհետեւ սկզբից ինձ հետ էք»:


Apple 	 iPhones Apple- ը


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Prenu al vi aromajxon:balzamon kaj stakton kaj galbanon bonodoran kaj puran olibanon, po egalaj partoj el cxio; 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Վերցրո՛ւ անուշաբոյր համեմունքներ. ստաշխ, եղնգաքար, անուշաբոյր քաղբան եւ մաքուր կնդրուկ: Դրանք թող քաշով իրար հաւասար լինեն:


Neniel, mi diras al vi; sed se vi ne pentos, vi cxiuj ankaux pereos. 	 Ո՛չ, ասում եմ ձեզ, սակայն եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ էլ նոյնպէս պիտի կորչէք»:


Kvalito Aero 	 Օդի որակ


armena Amaras 	 հայկական


Mormona Eklezio 	 Մորմոն Եկեղեցին


Rusia Akademio por Medicinoj 	 ակադեմիայի բժշկական գիտությունների


Mi donis ĝin al aliaj 100 studentoj. Jen kio okazis. Nun la plej populara eblo fariĝis la malpli populara. Kaj la malpli populara fariĝis la pli populara. 	 Տվեցի այլ 100 ուսանողների: Ահա թե ինչ տեղի ունեցավ: Հիմա էլ ամենագրավիչ տարբերակը դարձավ ամենաքիչը, և հակառակը:


Milica 	 Սոֆի Նիկողոսյան


Mez Eŭropa Universitato 	 Arevik к запис и Լեւոն Հակոբյանի կյանքը հրաշքով փրկվել


Do, sinjorinoj kaj sinjoroj ĉe TED ni multe parolas pri gvidado kaj kiel krei movadon. 	 Այսպիսով, Տիկնայք և Պարոնայք, TED- ի ընթացքում մենք հաճախ խոսում ենք առաջնորդության մասին և այն մասին, թե ինչպես կարելի է հասարակական շարժում սկսել:


Mi amas vin 	 Սիրում եմ քեզ


Kaj la Eternulo punis per grandaj suferoj Faraonon kaj lian domon pro Saraj, la edzino de Abram. 	 Աբրամի կին Սարայի պատճառով Աստուած փարաւոնին ու նրա ընտանիքի անդամներին պատժեց մեծամեծ ու դաժան պատուհասներով:


La laborgrupo 	 Աշխատանքային խումբը


Serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de Gehena? 	 «Օձե՛ր, իժերի՛ ծնունդներ, ինչպէ՞ս պիտի փախչէք գեհենի դատապարտութիւնից:


Vahram 	 Վահրամ Պետրոսյանի


la Vintroolimpikoj 	 Ընթացքում ձմեռային օլիմպիական


Alurba migrado faris, ke novaj industriaj materialoj komencis anstataŭi malfacile troveblajn nekulturitajn herbojn. 	 Գյուղից քաղաք միգրացիան պայմանավորեց, որ նորահայտ արդյունաբերական նյութերը սկսեցին փոխարինել դժվարամատչելի բնական խոտերին:


Moseo iris kaj revenis al sia bopatro Jitro, kaj diris al li:Mi volas iri kaj reveni al miaj fratoj, kiuj estas en Egiptujo, kaj vidi, cxu ili vivas ankoraux. Kaj Jitro diris al Moseo:Iru en paco. 	 Մովսէսը գնաց իր աներոջ՝ Յոթորի մօտ ու ասաց նրան. «Վերադառնամ Եգիպտոսում գտնուող իմ եղբայրների մօտ եւ տեսնեմ, թէ տակաւին կենդանի՞ են»: Յոթորն ասաց Մովսէսին. «Բարի ճանապարհ»:


Damjan 	 Վարունգի


Tiel same ankaux sur la norda flanko lauxlonge estu kurtenoj, havantaj la longon de cent ulnoj; kaj dudek kolonoj, kaj por ili dudek bazoj el kupro; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligiloj estu el argxento. 	 Նոյն ձեւով հիւսիսային կողմում առագաստների երկարութիւնը թող լինի հարիւր կանգուն: Դրանց պղնձէ մոյթերը թող լինեն քսան հատ, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Դրանց գալարազարդերը, մոյթերը եւ խարիսխները թող լինեն արծաթապատ:


Amiko 	 բարեկամ


LIMANDO 	 ՌԱՍ


(RIDADO) Kaj fine, ĝustas ke la preleganto — kaj tio estas bona novaĵo — ŝajnigu altkvalitan intelektan kapablon. 	 / Ծիծաղ / Եւ վերջապես, ելույթ ունեցողին ներելի է (ինչը լավ է) սեփական ինտելեկտուալ կարողությունների չափազանցումը:


Ministry of Foreign aferoj 	 Եվրամիությունը աջակցում


amerikanoj 	 ամերիկացիների


administracio 	 կառավարման


Triaj 	 Երրորդ կողմի


Niaj Servoj 	 Մեր ծառայությունները


Calouste Gulbenkjan 	 Գալուստ Գյուլբենկյանի


Wiesn 	 համարձակվեցի


Ŝajnas racie, ke ni ŝatas ĉokoladkukon ĉar ĝi estas dolĉa. 	 Խելամիտ է թվում, որ մենք սիրում ենք շոկոլադային խմորեղեն, որովհետև այն քաղցր է:


la Ŝtata Simfonia Orkestro 	 պարբերականը « Ծրագրեր


the Professional Civil Service 	 մասնագիտական ծառայության


la valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono 	 շուկայում արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովը


Ĉu ĝi havas logotipon de Apple sur ĝi? 	 Արդյո՞ք այն կրում է Apple-ի լոգոն։


Neal Reĝo 	 Neal թագավորը


Bosnio Hercegovino 	 Բոսնիա


angla 	 անգլերեն


persa 	 պարսկական


sekcio 	 բաժին


Maldekstre estas virino. Du virinoj signifas "Disputo". (Ridoj) 	 Ձախ կողմում պատկերված է կին, երկուսը միասին' վեճ, (Ծիծաղ) երեքը միասին'զգուշացեք' ամուսնական դավաճանություն:


Mi ne plu haltigu vin. 	 Երկար չպահեմ ձեզ։


Eŭropa Banko investoj 	 Եվրոպական ներդրումային բանկը


Programaj Dosieroj 	 Ծրագրային ֆայլերի


Kaj kiam la fiancxo malfruis, ili cxiuj malviglis kaj dormis. 	 Եւ երբ փեսան ուշացաւ, ամէնքն էլ նիրհեցին եւ քուն մտան:


Vi ne laboru tiom severe. Vi ne aspektas tiom sana. 	 Խնայենք ձեզ, Առանց այդ էլ վտիտ տեսք ունեք։


Dankon. (Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալություն։ (Ծափահարություններ)


Fremdulon ne ofendu, nek premu lin; cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta. 	 Պանդուխտին մի՛ չարչարէք, մի՛ նեղէք նրան, որովհետեւ դուք եւս պանդուխտ էիք Եգիպտացիների երկրում:


Monda heredaĵo Unesko 	 Համաշխարհային ժառանգության վայր


Norda Maro 	 Հյուսիսային ծովում


Granda Belto la 	 Մեծ գոտին


menuero 	 մենյուի տարր


Speciala raportisto Unuiĝintaj 	 ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցողը


Mortinto 	 Batman ընդմիշտ


venezuela 	 Վենեսուելայի


la Socio Medico - Kirurgica de 	 Էդինբուրգի Միկրո - Chirurgica l Societyինտերնետային


armena - turko 	 հայ- թուրքական


Kiam Jakob venis de la kampo vespere, Lea eliris al li renkonte, kaj diris: Al mi venu, cxar mi acxetis vin per la mandragoroj de mia filo. Kaj li kusxis kun sxi en tiu nokto. 	 Երբ երեկոյեան Յակոբը դաշտից վերադարձաւ տուն, նրան ընդառաջ գնաց Լիան ու ասաց. «Այսօր իմ ծոցը պիտի մտնես, որովհետեւ իմ որդու մանրագորների փոխարէն վարձել եմ քեզ»: Եւ նա գիշերը պառկեց նրա հետ: Աստուած անսաց Լիային:


volas 	 Ցանկանում փոխել


San Marino 	 Սան Մարինոն


Dana Carvey 	 Dana ի


Kaj Moseo diris al la Izraelidoj:Jen, la Eternulo vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda; 	 Մովսէսն ասաց իսրայէլացիներին. «Տեսէ՛ք, Աստուած ընտրել է յատկապէս Յուդայի ցեղից Բեսելիէլին՝ Ուրիի որդուն, որը որդին էր Ովրի:


Rava ŝi estas. Klare, ŝi amas lin, kaj sentas konflikton. 	 Նա հիասքանչ է։ Ակնհայտ է՝ նա սիրում է նկարչին։ Նա շփոթված է։


UPR 	 2010թ


Vermont tie ankoraux laboras ekster tie sed la strekoj sesdek bezonoj labori sur kune ĉi tiuj linioj kaj tio estas sufiĉe grandan menso estas en kaj denove jen taŭga miliardoj ion ajn ili ne signifis la legado sep datita eroj kaj um ... beni tiun kuniĝon kvardek Kenton en ĉi tiu aperas en ĉi tiu speco de venko ke temas pri statetimes fono laboratorioj ĉiuj ke borado tipoj de hieraŭ al kanono dek ok centojn kancero maniero ilia dividas la ĝisdatigita deziris li ne por uzi en gxi 	 Vermont կար դեռ աշխատում է այնտեղ բայց strokes վաթսուն անհրաժեշտ է աշխատել երկայնքով այդ գծերի եւ դա բավականին մեծ միտքը եւ կրկին որ համապատասխան մլրդ նրանք ոչինչ չի նշանակում, որ յոթ Կարդալ թ. մասնիկներ եւ um ... օրհնում այս միության քառասուն KENTON այս են նման հաղթանակ որ մեր statetimes ֆոն լաբորատորիաների բոլոր որ երեկ Հորատման տեսակները Canon տասնութ հարյուրավոր քաղցկեղ եղանակը նրանց կիսել թարմացվել է մաղթել նրան չէր օգտագործման համար է


"Vidu, ni estas skeptikaj pri tio ĉi. 	 "Տեսեք, մենք սրան թերահավատորեն ենք մոտենում։


Kinneret 	 Քեներեթից Արաբայի


Ni sekvas tiajn homojn, ne pro ili, sed pro ni mem. 	 Մենք նրանց հետեւում ենք ոչ թե նրանց անձի համար, այլ մեր համար:


Lanĉita 	 Շենգավիթ


Sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux Lazaron; 	 Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,


Energio kaj Naturaj Rimedoj 	 ՀՀ Էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարություն


Jesuo respondis kaj diris al ili:Kvankam mi atestas pri mi mem, tamen mia atesto estas vera; cxar mi scias, de kie mi venis, kaj kien mi iras; sed vi ne scias, de kie mi venis, nek kien mi iras. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Թէպէտ ես վկայում եմ իմ անձի մասին, իմ վկայութիւնը ճշմարիտ է, որովհետեւ գիտեմ, թէ որտեղից եկայ եւ ուր եմ գնում: Բայց դուք չգիտէք՝ որտեղից եմ գալիս կամ ուր եմ գնում:


la UN Oficejo 	 ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի


Lernejo de Komerco Carnegie Instituto de Teknologio 	 Tepper դպրոց բիզնեսի Կարնեգի ինստիտուտի տեխնոլոգիական


Kaj li alportis al Li cxion cxi tion, kaj Li distrancxis ilin laux la mezo kaj metis cxiujn partojn unu kontraux la alia, sed la birdojn Li ne distrancxis. 	 Աբրամն առաւ այդ ամէնը, կտրեց մէջտեղից ու կտորները դրեց իրար դիմաց, իսկ թռչունները չկտրատեց:


kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre. 	 Եւ ոչխարները իր աջին պիտի կանգնեցնի, իսկ այծերը՝ ձախին:


James Biblio 	 James Աստվածաշունչը


Klienta 	 ICA Հաճախորդի


islamanoj 	 Մահմեդական


Tsalka 	 Ծալկայի


Asperger 	 Ասպերգերի


Epafras 	 ուսանեցիք


Poŝto ( 	 էլեկտրոնային փոստով


Rainer Maria Rilke 	 Ռայներ Մարիա Ռիլկեի


la Bill kaj Melindan Gates Foundation 	 Բիլ եւ հիմնադրամը


Fakte, la tuta sistemo de publika edukado ĉirkaŭ la mondo estas longega procedo por atingi akcepton en universitato. Kaj la sekvo de tio estas ke multaj talentplenaj, 	 Եթե մի պահ մտածենք, հանրային կրթության ամբողջ համակարգը, ամբողջ աշխարհում համալսարան ընդունվելու սահմանափակումներով հագեցած գործընթաց է; Եվ դրա հետեւանքն այն է, որ շատ տաղանդավոր մարդիկ


Qingzhou Hanyang Projekto Co Ltd Hanyang 	 Qing zhou Hanyang ջերմոցային տնտեսությունների ստեղծման ծրագիրը Co Ltd Hanyang


Jeto aviadilo 	 Airbus- ը 319 Jet օդանավը


International Day of the World 	 Կայացել է Արցախի պառլամենտականների ասոցիացիայի


Sed servistino neniel povus akiri paron de perl-ornamaĵoj. 	 Հիմա, եթե նա ծառա է, հնարավոր չէ որ նա կարողանա իրեն թույլ տալ մի զույգ մարգարտե ականջօղ։


En Fontanon Trevi 	 Th e Trevi շատրվան


Nu, mi kredas ... (aplaŭdo) Jen mia opinio: antaŭ kelkaj tagoj, Al Gore parolis pri ekologio, kaj la revolucio lanĉita de Rachel Carson. 	 Այսպիսով, ես կարծում եմ /ծափահարություններ / Ասածս այն է Ալ Գորը անցած օրը խոսեց էկոլոգիայի կապակցությամբ, եւ այն հեղափոխմամբ, որ սկսվել է Ռեյչլ Կարսոնի կողմից:


la Marborda Gardisto Akademio 	 առափնյա պահպանության ակադեմիան


Gazetara 	 Մամլո հաղորդագրություն


Kaj Moseo diris:Jen mi foriras de vi, kaj mi pregxos al la Eternulo, ke forigxu la fiinsektoj for de Faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo morgaux; sed Faraono ne plu trompu, ne forliberigante la popolon, por fari oferon al la Eternulo. 	 Մովսէսն ասաց. «Ես քեզնից կը հեռանամ, կ՚աղօթեմ Աստծուն, եւ վաղն իսկ շնաճանճերը կը չքանան փարաւոնի, նրա պաշտօնեաների ու ժողովրդի վրայից: Միայն թէ փարաւոնը ժողովրդին նորից չխաբի՝ չարգելի նրան գնալ ու Տիրոջ համար զոհ մատուցել»:


la Reĝino de Ŝeba 	 Գյոթե ի


Kaj ni kredas, ke ni povas disponigi malvarmigadon al ĉiuj. 	 Այն աշխատում է հետևյալ կերպ. դուք ընտրում եք կրակի ռեժիմը: Շատերն են կրակի վրա պատրաստում, լինի դա ուղտի թրիքով թե փայտով:


Mandelstam 	 ոչ…


Kaj kiam Isaak finis beni Jakobon kaj apenaux Jakob eliris de antaux sia patro Isaak, lia frato Esav venis de sia cxasado. 	 Երբ Իսահակը իր որդի Յակոբին օրհնելը վերջացրեց, եւ Յակոբը գնաց իր հայր Իսահակի մօտից, որսից եկաւ նրա եղբայր Եսաւը:


"Vi ŝajnas bonfartega. Ĉu pro plastia kirurgio?" 	 "Հրաշալի տեսք ունես։ Ի՞նչ ես արել"։


Ekaterina 	 Հասմիկ


Kaj Zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo. 	 Երբ Զաքարիան նրան տեսաւ, խռովուեց, եւ վախ ընկաւ նրա մէջ:


Kaj li diris: Kian garantiajxon mi donu al vi? SXi diris: Vian sigelilon kaj vian sxnureton, kaj vian bastonon, kiu estas en via mano. Kaj li donis al sxi kaj envenis al sxi, kaj sxi gravedigxis de li. 	 Սա ասաց. «Տո՛ւր մատանիդ, մանեակդ եւ այն գաւազանը, որ քո ձեռքին է»: Եւ նա մտաւ նրա ծոցը: Թամարը յղիացաւ նրանից


Kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris. 	 Եւ նրան չպատասխանեց եւ ոչ մի բան, այնպէս որ կուսակալը շատ զարմացաւ:


PhD 	 ասպիրանտների


Monto Tai 	 լեռան Tai


AIHA 	 հիմնարամ


CXar nun jam du jarojn dauxras la malsato en la lando, sed ankoraux dum kvin jaroj ne estos plugado nek rikoltado. 	 Հիմա երկրի վրայ եղած սովի երկրորդ տարին է, եւ հինգ տարի եւս կայ, որ ո՛չ վար է լինելու, ո՛չ հունձ:


Mat 	 Մատթև 9:


Bako Sahakjan 	 Բակո Սահակյանը


Movses Khorenatsi 	 Մովսես Խորենացին


Floriana 	 Ֆլորիան ՎԼՏ


Prospero Aŭtomatigita Sistemon 	 Բարգավաճման Ավտոմատացված համակարգ


Tiam ankaux Faraono alvokis la sagxulojn kaj sorcxistojn; kaj ankaux ili, la Egiptaj sorcxistoj, per siaj sorcxoj faris tiel. 	 Փարաւոնը կանչեց եգիպտացի իմաստուններին ու կախարդներին: Եգիպտացի մոգերը նոյնն արեցին իրենց կախարդութեամբ:


la Kolegio de Agrikulturo kaj Brewing 	 քոլեջի գյուղատնտեսության եւ հասունանում


Kaj estis tie ses akvokuvoj sxtonaj, metitaj laux la purigo de la Judoj, enhavantaj po du gxis tri metretoj. 	 Այնտեղ կային քարէ վեց թակոյկներ՝ հրեաների սովորութեան համաձայն մաքրուելու համար. նրանցից իւրաքանչիւրը շուրջ հարիւր լիտր տարողութիւն ունէր:


Pensilvanio Usono 	 ԱՄՆ Նյու


Chopin 	 Շոպենի


Antaux ol venis la jaroj de malsato, al Jozef naskigxis du filoj, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On. 	 Երբ դեռ չէր եկել եօթը տարուայ սովը, Յովսէփն ունեցաւ երկու որդի, որոնց ծնել էր Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթը նրա համար:


Rodina 	 « Լոկոմոտիվ »


Oholiab 	 Եղիաբն


Sumgayit 	 Չայխանա


Georgi 	 Գեորգին


escepto estos nur tio, kion mangxis la junuloj, kaj la parto de la homoj, kiuj iris kun mi: Aner, Esxkol, kaj Mamre; ili prenu sian parton. 	 բացի ծառաների կերածից: Իսկ ինձ հետ եկած մարդիկ՝ Օնանը, Եսքողն ու Մամբրէն, իրենք թող ստանան իրենց բաժինը»:


Helio 	 Արայիում


Sed tio ne estas sufiĉe alloga. 	 Մենք դրանք իջեցրինք մինչև անկյան տանգեսը:


Ŝanhajo Gló fama Waterfront de moderna sano ekonomio estis konstruita parko apud la linio konstruo en la urbo cxiu al polico decidi sovetia amikecoj konstruado kultura centro por progresigi la komunan ligo inter fetal komunisma john malpezan dekok trafiko fluo tra la stratoj i pasis multaj danke i estis survoje por viziti publika kontrakto i estis traktita de la multaj traktato de Luko sidejo kompano tie nomata estis modelita sur la parker dekkvin bloko reatingi Carter estis la fleksebla i vidis multaj junaj laboristoj kaj studentoj tie tio estis salto sur 	 Շանհայ glo հայտնի waterfront ժամանակակից առողջության տնտեսությունը էր կառուցել այգին երկայնքով գիծ շինարարական քաղաքում ամեն համար ոստիկանություն որոշում խորհրդային ընկերությունների Շենքերի մշակութային կենտրոնի հետագա միասնական պարտատոմսերի միջեւ Պտղի կոմունիստ john աննշան տասնութ երթեւեկության stream միջոցով փողոցներում i անցել է շատ շնորհակալություն i էր իմ ճանապարհին այցելել է հասարակական պայմանագիր i էր վերաբերվում են շատ պայմանագրի համար Luke նստատեղ-mate այստեղ անվանել որոնք ձեւավորված են Parker տասնհինգ բլոկի վերագտնել Ձեր Carter-ին ճկուն տեսա բազմաթիվ երիտասարդ աշխատողներին եւ ուսանողներին այստեղ


Vladimir Vladimirovich Putin 	 Վլադիմիր Վլադիմիրովիչի


Lisagor 	 Լիսագորում


kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj. 	 Նրա ահից պահապանները խռովուեցին եւ մեռելների պէս եղան:


panteono Komitas 	 Կոմիտասի անվան զբոսայգու պանթեոն


Saya 	 Ես Takagi


Kaj gxi farigxos polvo super la tuta lando Egipta, kaj sur la homoj kaj sur la bestoj farigxos el gxi brulumaj abscesoj en la tuta lando Egipta. 	 Մոխիրը թող թափուի Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ: Խոցեր թող առաջանան մարդկանց ու անասունների վրայ եւ ուռուցքներ՝ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի մարդկանց ու անասունների վրայ»:


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la landon Egiptan pro la akridoj, ke ili venu sur la landon Egiptan, kaj formangxu cxiujn herbojn de la tero, cxion, kion restigis la hajlo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ձեռքդ մեկնի՛ր Եգիպտացիների երկրի վրայ, եւ մորեխ պիտի ելնի Եգիպտացիների երկրի վրայ եւ պիտի խժռեն երկրի այն ողջ բուսականութիւնն ու ծառերի պտուղները, որ փրկուել են կարկտից»:


Kaj sxi diris: Jen estas mia sklavino Bilha; envenu al sxi, ke sxi nasku sur miaj genuoj kaj ke mi ankaux ricevu filojn per sxi. 	 Ռաքէլն ասաց Յակոբին. «Ահա իմ աղախին Բալլան: Մտի՛ր նրա ծոցը, նա թող ծննդաբերի իմ ծնկների վրայ, որ ես նրա միջոցով որդիներ ունենամ»:


sekcio 	 բաժնին


Ŝi luas ĉambron en Velstrato, je numero... 142, por sep guldenoj semajne. 	 Բնակարան է վարձել Զայլստրատ փողոցում... 142 շենքում... շաբաթական 7 գուլդենով։


Viaj korpo 	 ձեր մարմինը


Bosnio 	 Բոսնիա


niĝeria 	 Նիգերիայի


la Aŭditorio 	 որ դահլիճում


Gvatemalo 	 Գվատեմալա


Mi eĉ ne scias, kial ili malrapidigis min, sed io altiris min kiel magneto kaj ignorigis ĉiujn aliajn, do mi iras rekte al tiu pentraĵo. 	 Չգիտեմ էլ թե ինչու են նրանք ինձ ստիպում դանդաղել, բայց ինչ որ բան մագնիսի պես ձգում է ինձ, և ես առհամարելով մնացած բոլորը, գնում եմ դեպի այդ նկարը ։


Österströms 	 Sandnäsbadens քեմպինգներ


Kaj eniris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li en la arkeon, pro la akvo de la diluvo. 	 Ջրհեղեղի պատճառով Նոյի հետ տապան մտան նրա որդիները, նրա կինն ու նրա որդիների կանայք:


Se vi respondis "Jes" al unu el tiuj demandoj, bonvolu klarigi." 	 Եթե 'Այո' եք պատասխանել, վերոնշյալներից որևէ մեկին, նշեք մանրամասներ:


la Federacia Konsilio 	 հրապարակման Դաշնային խորհուրդը


La okuloj de Lea estis malsanaj, sed Rahxel estis belforma kaj belvizagxa. 	 Լիայի տեսողութիւնը թոյլ էր, իսկ Ռաքէլը բարեկազմ էր ու դէմքով գեղեցիկ:


parizanoj 	 Փարիզեցիների


Roger Pilon 	 / 2015 By Ռոջեր Փիլոն


Li povus diri: “Gratulon pro via malkrovo, sinjoroj, sed mi plibonigos vian teknologion”, sed li ne faris tion. 	 Նա կարող էր ասել, «Տղաներ, սա հիանալի հայտնագործություն է, եւ ես կփորձեմ կատարելագործել իմ արածը ձեր տեխնոլոգիայի հիման վրա», բայց նա չարեց դա:


greka 	 հունական


Janice Edmunds 	 Ջենիս Edmunds


hispano Maroko 	 (իսպանական Սեկ


Ĉinio Internacia Baterio Foiro Held Sukcese 	 Չինաստան Միջազգային Battery տոնավաճառին հաջողությամբ


Jamie Dimon 	 Ջեյմի Դայմոնը


Jebus 	 Յեբուսի


por alia, festeno: jen kial sintena ekonomiko estas interesa kaj interesoveka. 	 Իմ կարծիքով, կետը այն է, որ հենց դա էլ վարքագծային տնտեսագիտությունը դարձնում է հետաքրքիր:


Sekiĝante, ĝi kunpremiĝas, kaj la rezulto, depende de la recepto, similas al tre malpeza travidebla papero, aŭ multe pli al fleksebla vegetaĵa ledo. 	 Չորանալիս այն խտանում է, և կախված բաղադրատոմսից` մնում է կամ մի բան, որ նման է թեթև թափանցիկ թղթի, կամ մի բան, որ նման է բանջարեղենի ճկուն կեղևի:


la Hrazdan gorĝo 	 Հրազդանի կիրճի խոյանում


La popolo, sidanta en mallumo, Ekvidis grandan lumon, Kaj al homoj, sidantaj en lando de ombra morto, ekbrilis lumo. 	 խաւարի մէջ նստած ժողովուրդը մեծ լոյս տեսաւ. եւ լոյս ծագեց նրանց վրայ, որ նստում էին մահուան երկրի եւ ստուերների մէջ»:


Napolo 	 Նեապոլում


Enketo 	 հետազոտություն


Troviĝis io en tiu nova domo kio pli poste ludis gravan rolon. 	 Նոր տանը ինձ մի բան էր սպասվում, որը կարևոր դեր պետք է խաղար իմ կյանքում։


la plenkunsido 	 թվականի


Longus 	 Լոնգուսի տեսականու


Defaŭlta dosierujo por elekto de uzantobildo 	 Լռելյայն գրացուցակ՝ հաշիվի պատկեր ընտրելու համար


Kaj bucxu la virsxafon, kaj prenu gxian sangon kaj aspergu la altaron cxirkauxe. 	 Կը մորթես խոյը եւ վերցնելով նրա արիւնը՝ կը հեղես զոհասեղանի շուրջը:


Kliento 	 Հաճախորդը


savu vin, deirante de la kruco. 	 ազատի՛ր ինքդ քեզ եւ իջի՛ր այդ խաչից»:


QIWI 	 Webmoney համակարգերից


interretanalizisto 	 Տարիքային


la Armena genocido de 1915 	 1915 թվականի Հայոց Ցեղասպանության


Kantoteksto 	 Լիրիկական


la renaskiĝinta grupo 	 ՀԱԽ երկրորդ


Kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj; 	 Սրանք են նշանները, որոնք պիտի ուղեկցեն նրանց, որոնք հաւատում են. իմ անունով դեւեր պիտի հանեն, լեզուներ պիտի խօսեն,


ARP 	 հիշատակվել


John Galliano 	 Ջոն Գալիանոյի


La Respubliko de Azerbajĝano 	 Ադրբեջանի Հանրապետությունը


Jen estas la generaciaro de Jakob. Jozef, havante la agxon de dek sep jaroj, pasxtis kune kun siaj fratoj la brutaron; li estis knabo kune kun la filoj de Bilha kaj la filoj de Zilpa, la edzinoj de lia patro; kaj malbonajn famojn pri ili Jozef raportadis al ilia patro. 	 Յակոբի սերունդը հետեւեալն է. Յովսէփը տասնեօթը տարեկան էր, երբ իր եղբայրների հետ ոչխարներ էր արածեցնում: Իր հօր կանանց՝ Բալլայի որդիներից եւ Զելփայի որդիներից փոքր էր նա: Որդիներն իրենց հայր Իսրայէլի մօտ վատաբանում էին Յովսէփին,


Aĝario 	 Աջարիա


La Leĝo de Allogo Merkatumanta Sistemajn 	 ներկայացնում օրենքը համակարգի մարքեթինգի կռուիզ


Mjaskovskij 	 Մյասկովսկին


Lukashenko 	 Վերջին Վերջին


Bet 	 Բեթէլի


Iu freneza kanadano, Powell Crosley, surmerkatigis tiun aĵon sub la nomo Icyball en 1928 kaj ĝi estis vere bona ideo. 	 [ հիվանդությունների տարածման, ] [ սննդամթերքի և դեղորայքի պահպանման ] [ և կյանքի որակի վրա ]


Gepatroj Revuo 	 ծնողների ամսագրի


la State University 	 ֆակուլտետի


forumo vor Democratie 	 շրջանակում


la Galaksia Note7 	 է Galaxy Note 7


dirante:Kio estas inter ni kaj vi, Jesuo Nazaretano? cxu vi venis, por pereigi nin? mi scias, kiu vi estas:la Sanktulo de Dio. 	 «Թո՛յլ տուր, ի՞նչ ես ուզում մեզնից, Յիսո՛ւս Նազովրեցի. մեզ կորստեան մատնելո՞ւ եկար. գիտենք քեզ, թէ ով ես դու, Աստծու Սուրբն ես»:


Vidu registro 	 Մեդիա Գրադարանի


Operdomo Sidnejo 	 Սիդնեյի Օպերայից Սիդնեյի


Nor Norko 	 Նոր Նորք


WM preleganta ridindigi la elekto persiko kvankam mi ne havas vivon kaj kiel vi renkonte, kiel ŝi estis sidanta en la publiko kaj jes mi estis vi scias direktisto elektra pure flustris pri sed uh ... i kinda estas ŝia laboro estas preskaŭ Lucy kaj uh ... migrade en kvin dek naŭ kvardek leĝo de la kredito estis vi malkovris, ke analizo kaminer diplomatia kapo kaj kiam vi mem havigis multon de dek unu sur ĝi parton de la afero kun la dekstra tre malmultaj marsxis al sia post la prelego kaj kion vi diris, ke i pensis Mi preferas kiel vi faras avizoj en via vivo regado de amuzi ilin kaj tamen Haggerty kapo vi ĉiam estas bela bone mi supozas ke jen kie magio estas for por vivanta vi scias i besto freshman s kian direkton vi portante ĝin respondi al ĉi tiu lando neniu elementa edukado 	 WM դասախոսական ridiculing ընտրությունները Դեղձի թեեւ չունեմ կյանք եւ ինչպես եք հանդիպել, քանի որ նա նստած էր ի լսարանը եւ, այո, ես գիտեմ, որ դուք մենեջեր էլեկտրական զուտ շշնջաց մասին, բայց Uh ... i kinda նա չի աշխատում եւ գրեթե Lucy Uh ... թափառել է հինգ տասնինն քառասուն պետության Վարկային էր պարզվել է, որ պետք է վերլուծություն kaminer Դիվանագիտական ղեկավարը եւ դուք ունեք շատ տասնմեկ այն մաս հարցի հետ ճիշտ շատ քիչ քայլեցինք մինչեւ նրա


la IUCN 	 IUCN տեսակների հանձնաժողովի


Kaj ambaux ekkuris kune; kaj la alia discxiplo kuris antauxen pli rapide ol Petro, kaj unua alvenis al la tombo; 	 Երկուսով միասին վազում էին, բայց միւս աշակերտը առաջ անցաւ Պետրոսից եւ աւելի շուտ վազեց ու առաջինը գերեզման եկաւ:


Mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi kaj nenion havas mangxi; 	 «Սիրտս ցաւում է այս ժողովրդի համար, որովհետեւ արդէն երեք օր է, որ ինձ մօտ են. եւ բան չունեն, որ ուտեն:


Flegonon 	 Փղեգոնտին


Plue, vi auxdis, ke estas dirite al la antikvuloj:Ne rompu jxurojn, sed plenumu viajn jxurojn antaux la Eternulo; 	 Լսել էք դարձեալ, թէ ինչ ասուեց նախնիներին. «Երդմնազանց մի՛ լինիր, այլ արա՛ Տիրոջն այն, ինչ երդուել ես»:


Stratoj havas nomojn; kvartaloj simple estas la sennomaj spacoj inter stratoj." 	 Սովորաբար փողոցներն են անուններ ունենում, իսկ զանգվածները, դրանց միջեւ ընկած տարածություններն են, որոնք անվանումներ չեն ունենում >>:


Bonŝance 	 Ծովինար's


Wu Sangui 	 Ադոլֆ


Bona Dio, tion mi ne povintus je via aĝo. 	 Աստված իմ, երբ ես ձեր տարիքում էի, ես դա չէի կարողանում անել":


Karabekianaj 	 Մանուշյանը


la Haŝemita Regno de Jordanio 	 շրջանակներում Hashemit Թագավորության Հորդանանը


Fabius 	 Հեքըթոնի


Narayana 	 Նաիրյան


Toyota Motor 	 Տոյոտա


germana lingvo kaj literaturo 	 Գերմաներեն լեզու և գրականություն մասնագիտությանբ


Melania Trump 	 Ապու Ֆէյսալ «


Kaj mi scias, ke Lia ordono estas eterna vivo; kion do mi parolas, gxuste kiel la Patro diris al mi, tiel mi parolas. 	 Եւ գիտեմ, որ այն պատուիրանը յաւիտենական կեանք է: Արդ, ինչ որ ես եմ խօսում, այնպէս եմ խօսում, ինչպէս Հայրն ինձ ասաց»:


la Internacia Tago Gepatra Lingvo 	 է Մայրենի լեզվի միջազգային օր `


Movses Kaghankatvatsi 	 Մովսես Կաղանկատավցու Գրիգորիս


Sed kiam Herodo mortis, jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef en Egiptujo, dirante: 	 Երբ Հերովդէսը վախճանուեց, ահա Տիրոջ հրեշտակը երազի մէջ երեւաց Յովսէփին Եգիպտոսում եւ ասաց.


Ĝi estas - tio ĉi estas intensa materialo, mi avertu vin. 	 Սա.. սա ուժեղ նյութ է, պետք է ձեզ նախազգուշացնեմ։


Kaj Eber vivis tridek kvar jarojn, kaj naskigxis al li Peleg. 	 Եբերը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Փաղէկին:


Lobato 	 Բորուսիա


kiu la Imperial Institute 	 Իմպերիալ ինստիտուտի


la fratino 	 Սիսթերս եղբայրները


Immanuel Kant 	 Իմանուիլ Կանտի


Tarde 	 Տարդը


Parmo 	 Պարմա


Ultra HD Blu-ray Ludantoj 	 Ultra HD Blu -ray նվագարկիչներ


kobalto magnetoj 	 1 Samarium կոբալտ մագնիս


Lexis 	 Բառագիտություն բառապաշար


la itala Riviera 	 իտալական Ռիվիերայում


Serĉi slosilvorton 	 Որոնել ըստ հիմնաբառի


Krikor bonkonataj rumanaj 	 հայ- ռումինական


Gilead 	 Գաղաադի


Tial tiu kampo estas nomata Kampo de Sango, ankoraux gxis hodiaux. 	 Այդ պատճառով այդ ագարակը կոչուել է Արեան ագարակ՝ մինչեւ այսօր:


organizitaj 	 Արցախպրես


S G 	 Ս Գ -ն


Kion fari pri kreemo en nia tempo? 	 Իսկ ի ՞ նչ է պատահել մեր դարաշրջանի ստեղծագործական ճիղին:


"Bonvolu kontakti mian reprezentanton Magistron Schuwagt." 	 "Խնդրում եմ անհապաղ դիմեք իմ տեղակալին՝ դր. Շխուվախթին։"


Ili do diris al li:Kiel ni agu, por ke ni faru la farojn de Dio? 	 Նրան ասացին. «Ի՞նչ անենք, որ Աստծու ուզած գործերը գործենք»:


Kaj Dio la Eternulo diris al la serpento: CXar vi tion faris, tial estu malbenita inter cxiuj brutoj kaj inter cxiuj bestoj de la kampo; sur via ventro vi irados kaj teron vi mangxados dum via tuta vivo. 	 Տէր Աստուած ասաց օձին. «Քանի որ այդ բանն արեցիր, անիծեալ լինես երկրի բոլոր անասունների ու գազանների մէջ: Քո լանջի ու որովայնի վրայ սողաս, ողջ կեանքումդ հող ուտես:


Sed Rebeka auxdis, kiam Isaak parolis al sia filo Esav. Kaj Esav iris sur la kampon, por cxasi cxasajxon kaj alporti. 	 Ռեբեկան լսեց այն, ինչ ասաց Իսահակն իր որդուն: Եսաւը գնաց դաշտ, որ որս անի իր հօր համար,


Nepomuk 	 Նեպոմուկի


Emden 	 EMDEN Էմդենի


Gallery Nacia de Armenio 	 Հայաստանի ազգային պատկերասրահում


Kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason. 	 Եւ նա իսկոյն իր աշակերտներին ստիպեց նաւակ մտնել եւ առաջանալ դէպի միւս կողմը, մինչեւ որ ինքը ժողովրդի բազմութիւնն արձակի:


la Federacia Rezerva 	 Դաշնային պահուստային


Kiu respondecas? 	 Ո՞վ է մեղավոր:


Bolŝoj 	 հետո Մեծ թատրոնի


Cimeroj 	 քաղաքապետարանին


Ŝimkento 	 կլիմայական


St John 's Wood 	 Սուրբ Վուդ


Nacia Defendo 	 ծրագրեր


Pli proksime de ni, Chalua faris same pri vojo en Bangalore. 	 Եվ ահա տանը մոտ, Չհալուան ու Ն.Գ. ճանապարհները Բանգալորում:


Slava 	 Սլավա


Ne akceptu tion serioze. Tio estis simple ŝerco. 	 Պետք չէ այդքան լուրջ լինել։ Դա պարզապես կատակ եր։


la Wonder Fools 	 Wonder Fools - ի սեմինարների


laborante kun iuj islandaj politikistoj kaj aliaj internaciaj leĝaj spertuloj, ni kunkreis ian novan pakaĵon de leĝaj regularoj en Islando por fariĝi iaspeca sekura haveno por la libera gazetaro, kun la tutmonde plej fortaj ĵurnalistaj protektoj, kun nova Nobelpremio por la esprimlibero. 	 Իսլանդիայի որոշ քաղաքական գործիչների և այլ միջազգային իրավական մասնագետների հետ աշխատելով մի նոր տեսակի օրենսդության փաթեթ կազմեցինք Իսլանդիայի համար, որպեսզի այն օֆշորային օթևան դառնա ազատ մամուլի համար, աշխարհի ամենաուժեղ լրատվական պաշտպանություններով, և խոսքի ազատության համար սահմանված Նոբելյան մրցանակով։


Qingdao Xinquan Plasto Maŝinaro Co Ltd 	 Ցինդաո Xinqua n Պլաստիկ մեքենաներ Co Ltd


Tio certe plaĉos al vi. 	 Հուսով եմ հաճելի ժամանակ կանցկացնեք։


Centrum 	 Centrum (վիտամիններ


Carbon Black 	 Carbo հայացքին


Kanalo 	 Channel -ը


la Turka Ŝtata Administrado TCDD 	 Թուրքիայի պետական երկաթուղիների կառավարման


Kaj veninte al Jesuo, ili insiste petegis, dirante:Li estas inda, ke vi faru al li tiun komplezon; 	 Եւ նրանք Յիսուսի մօտ գալով՝ թախանձագին աղաչում էին նրան եւ ասում. «Արժանի է նա, որին այս շնորհը պիտի անես,


la Justicministerio 	 արդարադատության նախարարության


Rus Persa Milito 	 փոփոխություններով : պարսկական պատերազմից


Sed mi dirus, ke ne, ili ne faras. 	 Սակայն ես կպատասխան եմ, որ ոչ:


(ridoj) Sed nun junaj licenciuloj ofte reiras hejmen por daŭre ludi videoludojn, ĉar oni bezonas majstriĝon tie, kie antaŭe sufiĉis licencion, kaj la alia laboro neprigas doktoriĝon... 	 Բայց ներկայումս, երեխաները, ովքեր կրթական կոչումներ ունեն, հաճախ վազում են տուն վիդեո խաղեր խաղալու համար, քեզ հիմա էլ մագիստրոսի կոչում է պետք, մինչ նախորդ գործը ընդամենը բակալավրի կոչում էր պահանջում Հիմա էլ PhD է անհրաժեշտ մեկ այլ գործի համար


Best Forex EA 	 Լավագույն Forex EA-


Doho 	 Դոհա


Kaj timo kaptis cxiujn; kaj ili gloris Dion, dirante:Granda profeto levigxis inter ni; kaj:Dio vizitis Sian popolon. 	 Եւ ահը պատեց բոլորին. փառաւորում էին Աստծուն եւ ասում. «Մի մեծ մարգարէ է յայտնուել մեր մէջ», եւ՝ «Աստուած այցելութիւն է տուել իր ժողովրդին բարութեամբ»:


sunsistemo 	 Արեւային


Sofia Coppola 	 Սոֆյա Կոպոլայից


la International Renewable Energy Agency 	 գործակալության


tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro, sur unu brancxo, kaj tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro, sur la alia brancxo; tiel sur la ses brancxoj, kiuj elstaras el la kandelabro. 	 Ամէն մի ճիւղ պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակներ: Միւս ճիւղերն էլ պէտք է ունենան գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակներ: Այսպէս թող լինեն աշտանակի կողքերից դուրս եկած վեց ստեղները.


kaj vi alportos al via patro, kaj li mangxos, por ke li benu vin antaux sia morto. 	 Դու այն կը մատուցես քո հօրը, որ ուտի եւ քեզ օրհնի քո հայրը, քանի դեռ կենդանի է»:


Kaj Mi malsupreniris, por savi gxin el la manoj de la Egiptoj kaj elirigi gxin el tiu lando en landon bonan kaj vastan, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, sur la lokon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la Perizidoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj. 	 լսեցի վերակացուների պատճառով նրանց բարձրացրած աղաղակը, տեղեակ եմ նրանց վշտերին: Ես իջայ, որ նրանց փրկեմ եգիպտացիների ձեռքից, նրանց հանեմ այդ երկրից, նրանց տանեմ մի լաւ ու ընդարձակ երկիր՝ Քանանացիների, Քետացիների, Ամորհացիների, Փերեզացիների, Խեւացիների, Գերգեսացիների ու Յ»բուսացին»րի »րկիրը« ուր կաթ ու մ»ղր է հոսում:


De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima; 	 «Բայց դուք այդ թզենո՛ւց սովորեցէք առակը. հէնց որ նրա ոստերը կակղեն, եւ նրա վրայ տերեւ դուրս գայ, իմանում էք, որ ամառը մօտ է.


Tostedt 	 Թոստեդտ


PEC 	 ընտրատեղամասի


mi Nigra 	 ես սեւ


Veĝita 	 մեկը… Tierra


Federative Socialist Republic 	 սոցիալիստական հանրապետության


Tiam Faraono diris:Mi forliberigos vin, kaj vi faros oferon al la Eternulo, via Dio, en la dezerto; nur ne foriru malproksime; pregxu pro mi. 	 Փարաւոնն ասաց. «Ես արձակում եմ ձեզ, անապատում զո՛հ մատուցէք ձեր տէր Աստծուն: Միայն թէ հեռու չգնաք: Արդ, նաեւ ինձ համար աղօթեցէ՛ք Տիրոջը»:


Nu, aŭskultu lin! Kanajleto! 	 Մի սրան տես։ Անճոռնիի մեկը։


Sed la sxipeto jam estis meze de la maro, turmentata de la ondoj; cxar la vento estis kontrauxa. 	 Նաւակը ցամաքից մղոններով հեռացել էր՝ դէս ու դէն քշուելով ալիքներից, քանի որ քամին դիմացից էր:


Piano 	 դաշնամուրային


por eviti kelkajn el la scenaroj ĉi tie distutitaj. 	 իմաստությամբ, որ կարողանանք իրականացնել առաջարկված սցենարները որոնք առաջ քաշվեցին այստեղ: Եվ այդ կատարելու միակ եղանակը մեր


Nr 75 	 Թիվ 75


anonimeco 	 Smart հեռուստացույցներով


La Job 	 Աշխատավայրում


Due, kombinotaj fotoj devas havi la saman tipon de lumigo. 	 Երկրորդ. համադրվող նկարները պետք է ունենան միևնույն լուսավորությունը:


Tim 	 Կատայի


La muzeo 	 Մեր Թանգարանը


UBA 	 բացակայության


TGM 	 ՏԳՄ


La ITIL Practikisto 	 ITIL պրակտիկանտը


kaj la oficajn vestojn kaj la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj, 	 ծիսակատարութեան զգեստները, Ահարոն քահանայի սրբազան զգեստներն ու նրա որդիների՝ ինձ համար քահանայութիւն անելու զգեստները,


Klimatodatenoj 	 Շուտով կգործի


Dreverhaven! 	 Դրեյվերհավեն։


Mi estas atestanto pri mi mem, kaj la Patro, kiu min sendis, atestas pri mi. 	 Ես նա եմ, որ վկայում եմ իմ մասին, եւ վկայում է իմ մասին Հայրը, որ ինձ ուղարկեց»:


Domoj de Parlamento 	 խորհրդարանում


Azerbaijanians 	 կրակոց


Out vi 	 Insid Out ձեզ


la Balotejo 	 տեղամաս


Burkino 	 Բուրկին ա Ֆասո


Tavuŝo 	 Տավուշի մարզի


Ĵazklubejoj 	 Հայերեն Русски


Kaj ekrigardante, li vidis ricxulojn enjxetantajn siajn donacojn en la monkeston. 	 Եւ Յիսուս նայեց ու տեսաւ մեծահարուստներին, որոնք տաճարի գանձանակի մէջ իրենց նուէրներն էին գցում:


The Bronze Horseman 	 Բրոնզե


Sed se vi ne pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ankaux ne pardonos viajn kulpojn. 	 Իսկ եթէ դուք մարդկանց չներէք իրենց յանցանքները, ձեր Հայրն էլ ձե՛զ չի ների ձեր յանցանքները»:


Mini Cooper 	 մինի Cooper


uniistoj 	 Յունիոնիստները


Watford 	 Ուոթֆորդը


ĉu li ankoraŭ malpravas? "" (ridoj) 	 միթե նա միեւնույն է սխալ է > >


Motion mandareno 	 Slow Motio n Տեխնիկա


La kortegano diris al li:Sinjoro, malsupreniru, antaux ol mia fileto mortos. 	 Պաշտօնատարը նրան ասաց. «Տէ՛ր, իջի՛ր, քանի դեռ իմ որդին չի մեռել»:


de Tishrey 	 Դադար


la 1925 	 art ։


Westminster School 	 Դերհամը


Pakaĵo '%s' estas virtuala. 	 «%s» փաթեթը թվացյալ է։


feliĉan 	 Ամանորի


Pri kio vi nun okupiĝas? 	 Իսկ ինչո՞վ եք զբաղված այս պահին։


Martin Sonneborn 	 Մարդին Սոննըպորնը կ’առաջնորդէ


Hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato. 	 Կեղծաւո՛ր, նախ հանի՛ր քո աչքից այդ գերանը եւ ապա յստակ կը տեսնես՝ քո եղբօր աչքից շիւղը հանելու համար:


povas 	 Վճարային


Goncharova 	 Գոնչարովայի


Iveco 	 Iveco հողատարածք


Khatami 	 ` Խաթամիի


Kaj al Adam Li diris: CXar vi obeis la vocxon de via edzino, kaj vi mangxis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, dirante, ke vi ne mangxu de gxi, tial malbenita estu la tero pro vi; kun suferoj vi mangxados de gxi dum via tuta vivo. 	 Աստուած Ադամին ասաց. «Քանի որ անսացիր քո կնոջ ձայնին եւ կերար այն ծառի պտղից, որի՛ց միայն քեզ պատուիրեցի չուտել, բայց կերար դրանից, թող անիծեալ լինի երկիրը քո արածի պատճառով: Տանջանքով հայթայթես քո սնունդը քո կեանքի բոլոր օրերին:


Rakontisto: 	 Պատմող:


Kirgizoj 	 Հայերեն Armenio


Piscine Global Eŭropo 2018 	 դիրքերը Piscin e Գլոբալ Եվրոպայի 2018 թվականի


(Ridado) (Aplaŭdoj) 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


Vladislav II 	 Վլադիսլավ Երկրորդի


Krei _dosierujon 	 Կերտել _պանակ


Venecio 	 Վենետիկ


SEO 	 ԲԱԶՄԱՎԱՍ


Buŝo dirante kien eliri estas "" Elirejo "". 	 Լեռան նշանը, որը պատկերում է, թե որտեղից է պետք դուրս գալ, ելքն է:


Kaj pasis super li kvardek tagoj; cxar tiel longe dauxras la tagoj de balzamado. Kaj la Egiptoj ploris pri li sepdek tagojn. 	 Լրացան նրա քառասուն օրերը. այդքան էր տեւում թաղելու կարգը: Եգիպտոսը եօթանասուն օր սգաց նրան:


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց. «Իսրայէլի որդիներին հաղորդի՛ր հետեւեալը. «Զգո՛յշ եղէք, պահեցէ՛ք իմ շաբաթ օրերը,


Kipro Investment Firm 	 որպես ներդրումային ընկերություն


NHC 	 1977թ-ին


La Sonĝo 	 ` Ղարաբաղյան


Kramatorsk 	 Կրամատորսկ


Nomita l grupo 	 խորհրդի անդամները


la Ibera Duoninsulo 	 Iberian թերակղզու


Beretta 	 Սադո


Se mi irus promenadi sub la pluvo tiel kiel mi estas, mia vestaĵo tuj eksorbus litrojn da akvo. 	 Եթե անձրի տակ քայլելիս լինեմ ու այս հագուստը կրեմ, այն միանգամից կներքաշի ջրի հսկայական քանակություն:


Kaj jen estas la generaciaro de Isxmael, filo de Abraham, kiun Hagar, la Egiptino, sklavino de Sara, naskis al Abraham; 	 Սրանք են սերուդները Աբրահամի որդի Իսմայէլի, որին ծնեց եգիպտուհի Ագարը՝ Սառայի աղախինը, Աբրահամի համար:


Kaj tuj la Spirito pelis lin for en la dezerton. 	 Եւ անմիջապէս Հոգին նրան հանեց տարաւ դէպի անապատ:


Kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon. 	 Ամպը ծածկեց վկայութեան խորանը, եւ խորանը լցուեց Տիրոջ փառքով:


Saint Tropez 	 նարգիլեի


Jakobo la de Sinjoro 	 Յակոբոսից ՝ Տիրոջ եղբօրից ։


afrik - usonanoj 	 համա ր


Ministerio Alteduko la de 	 նախարարության բարձրագույն կրթության


Belladonna 	 Բելադոննա


ordoj 	 շքանշանների


dimanĉo de Almozo 	 : Տիրոջ օրը


Matt Carthy 	 Մեթ Քարթին


Kiam ili komencis, iliaj akcioj estis je 30 aŭ 40 dolaroj, kaj poste ili falegis, kaj neniu plu komercis ilin super 10. 	 Ու երբ գնացին IPO ոլորտ, նրանց գինը մոտ 30-ից 40 դոլար էր այնուհետեւ գինը ընկավ մինչեւ 10 դոլար եւ այլեւս չբարձրացավ:


Kaj la Eternulo diris al li: Sciu, ke al iu, kiu mortigos Kainon, estos vengxite sepoble. Kaj la Eternulo faris sur Kain signon, ke ne mortigu lin iu, kiu lin renkontos. 	 Տէր Աստուած ասաց նրան. «Այդպէս չէ: Նա, ով կը սպանի Կայէնին, եօթնապատիկ վրէժի կ՚արժանանայ»: Եւ Տէր Աստուած նշան դրեց Կայէնի վրայ, որպէսզի ոչ ոք, ով հանդիպի նրան, չսպանի:


Google 	 Googl e Android - ը


La ŝtonepokaj homoj 	 Դուք արդեն լսել եք դրա մասին: Դուք գիտեք՝ ինչ է դա նշանակում:


Speciala Premio 	 Հատուկ մրցանակ


Tiumen Orlov 	 Tiumen Օռլովը


Tordmomanto 	 մեծ ոլորող մոմենտ ստեղծելու


John Robinson 	 Ջոն Ռոբինսոնը


Ivano Kalita 	 Իվան Կալիտա


Tiam li diris al siaj sklavoj:La edzigxa festo estas preta, sed la invititoj ne estis indaj. 	 Ապա իր ծառաներին ասաց. «Հարսանիքը պատրաստ է, բայց հրաւիրուածները արժանի չէին:


la Nacia Radio Komitato Sistemo 	 Ազգային ռադիոհեռ համակարգերի կոմիտեի


Sovetunio Akademio de Sciencoj la 	 ԽՍՀՄ Գիտությունների ակադեմիայի


la Kapelo de Ostoj 	 Սբ կից Էվորա


Kaj ili gxin alportis. Kaj li diris al ili:Kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo? Kaj ili diris al li:De Cezaro. 	 Եւ նրանք բերեցին: Եւ նրանց ասաց. «Ո՞ւմն է այս պատկերը կամ գիրը»: Եւ նրանք ասացին նրան՝ կայսրինը:


Hawks 	 բնութագրերի նկարներ վարկանիշները


Sky TV 	 Sky հեռուստաալիքները


Facebook Oficiala konto 	 ֆեյսբուքյան


Kaj veninte en sian patrujon, li instruis ilin en ilia sinagogo, tiel ke ili miris, kaj diris:De kie cxi tiu viro havas tian sagxecon kaj la potencajxojn? 	 Եւ գալով իր գաւառը՝ նրանց ուսուցանում էր իրենց ժողովարանում, այնպէս որ նրանք զարմանում ու ասում էին. «Սրան որտեղի՞ց են այս իմաստութիւնը եւ զօրութեան գործերը:


naskiĝtago 	 Ծննդյան թիվը


Liturgio 	 Ս Պատարագը


Kaj kiam oni vin persekutos en unu urbo, forkuru en alian; cxar vere mi diras al vi:Vi ne trairos la urbojn de Izrael, antaux ol venos la Filo de homo. 	 Եւ երբ ձեզ հալածեն այս քաղաքում, կը փախչէք դէպի մէկ ուրիշը. եւ եթէ ձեզ դրանից էլ հալածեն, կը փախչէք դէպի այն միւսը: Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, Իսրայէլի քաղաքները դեռ վերջացրած պիտի չլինէք, նախքան մարդու Որդու գալը:


Sed ne estis mapoj, vojo-mapoj, mapoj montrantaj hospitalojn, neniu maniero por helpi atingi la viktimojn de la ciklono. 	 Բայց ցավոք քարտեզներ չկային ՝ ճանապարհների քարտեզներ, հիվանդանոցների քարտեզներ, այդ իսկ պատճառով ոչ մի եղանակ չկար հասնելու փոթորկի զոհերին:


Ĉiuj iloj estas pretaj kaj la nura limo estas nia kapablo koncepti. 	 Ահա և ամբողջը, իսկ միակ բանը, որ մեզ սահմանափակում է մեր երևակայությունն է:


Du homoj supreniris en la templon, por pregxi; unu estis Fariseo, kaj la alia estis impostisto. 	 «Երկու մարդ տաճար ելան աղօթքի կանգնելու. մէկը՝ փարիսեցի, միւսը՝ մաքսաւոր:


Kaj ili tre malgxojis, kaj cxiu komencis diri al li:Sinjoro, cxu eble mi? 	 Եւ նրանք խիստ տխրեցին. նրանցից իւրաքանչիւրն սկսեց ասել նրան. «Միթէ ե՞ս եմ, Տէ՛ր»:


Ili estis malaltteĥnikaj aliroj al la altteĥnikaj diskutoj, kiujn mi havis. 	 Դրանք իմ ունեցած բարձր տեխնոլոգիական զրույցներին ցածր տեխնոլագիական մոտեցումներն էին:


Victor 	 Վիկտոր


la Arto Kolegio 	 գեղարվեստի ուսումնարանին


Mi scias: mi apenaŭ kapablis eldiri ilin. 	 Ես ինքս, հազիվ էի նրանք արտասանում։


Herminia 	 Ռաֆայել Համբարձումյան ֆիզիկոս ։ Ֆիզմաթ


Charlottenburg 	 ուսումնասիրած


la ĉar sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo 	 Անվտանգության այդ ՝


la skota registaro 	 Շոտլանդիայի կառավարությանը


Kaj tiuj estis senditaj de la Fariseoj. 	 Եւ եկողները փարիսեցիների կողմից էին:


Chelsea 	 Չելսի


Konservi opciojn 	 Պահել տարբերակները


Kaj li iris tra urboj kaj vilagxoj, instruante kaj irante cxiam pluen al Jerusalem. 	 Եւ Յիսուս շրջում էր քաղաքներով ու գիւղերով եւ ուսուցանում էր: Երբ ճանապարհ էր ընկել դէպի Երուսաղէմ,


Probable ne. 	 Չեմ կարծում ։


Khadija 	 Դեմիրթաշը


Entreprenoj 	 Ձեռնարկությունների


Kaj li diris al ili:Kiu el vi, havanta unu sxafon, se gxi falos en fosajxon en sabato, ne ekprenos kaj levos gxin? 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Ո՞վ է ձեզնից այն մարդը, որ մի ոչխար ունենայ, եւ դա շաբաթ օրն ընկնի փոսի մէջ, միթէ չի՞ բռնի ու վեր հանի այն:


Content Management System 	 Բովանդակության կառավարման համակարգ


raportisto 	 Ժամը


Kaj kiam li sciigxis, ke li estas el sub la auxtoritato de Herodo, li sendis lin al Herodo, kiu ankaux cxeestis en Jerusalem en tiuj tagoj. 	 Եւ երբ իմացաւ, թէ Հերովդէսի իշխանութիւնից է, յանձնեց, որ նրան տանեն Հերովդէսի մօտ, որովհետեւ այդ օրերին նա էլ Երուսաղէմում էր:


armena direktoro Atom festivalo 	 կինոփառատոնի Երևանի Հաուփթը


Iljin 	 Իլյինը


Fakultato de Artoj 	 Ֆակուլտետ արվեստի”


Simonyan 	 Սիմոնյանը


Dango 	 Դանգոն


Novepoko 	 մէջ Ֆրանսայի


Grand Sport 	 Գրանդ մարզահամալիրում


Indonezio 	 Ինդոնեզիա


Kuracisto de Medicinoj 	 բժշկական գիտությունների դոկտորի


Ŝi neniam estis alkondukita aŭ venigita de sinjoro Van Rijn. 	 Ոչ մի անգամ այդ մարդը նրսն չէր եկել տուն ուղեկցելու։


La Judoj diris al li:Nun ni scias, ke vi havas demonon. Mortis Abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos. 	 Հրեաները նրան ասացին. «Այժմ իմացանք, որ քո մէջ դեւ կայ: Աբրահամը մեռաւ, նաեւ՝ մարգարէները, իսկ դու ասում ես, թէ՝ ով իմ խօսքը պահի, յաւիտեան մահ չի ճաշակի:


Hromkla 	 Բեատրիս դքսուհին Հռոմկլան


Kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus. 	 Եւ ոչ ոք նոր գինին հին տիկերի մէջ չի լցնի, ապա թէ ոչ՝ նոր գինին հին տիկերը կը պայթեցնի. գինին կը թափուի, եւ տիկերը կը փչանան:


ministerioj 	 նախարարությունների


Vi promenis eksteren. 	 Դուք դուրս եկաք...


La artisto diris ankaŭ ke li "studis merkatan psikologion, sed rasismo multe influis siajn vivelektojn kaj ke li neniam sentis sin akceptita pro tio". Li provis trovi laboron, havis intervjuojn, sed li neniam sukcesis kaj pro tio li entrepenis kontraŭleĝajn agadojn, ĉar li ne provis esti ruza kaj bezonis monon. Tio ĉi ĝenis lin, sed ĝi ankaŭ devigis lin fari siajn proprajn elektojn[1] 	 «Ես սովորել էի մարքեթինգ և հոգեբանություն, բայց ռասիզմը մեծ ազդեցություն ունեցավ իմ կյանքի ընտրության վրա: Ես դրա պատճառով ինձ երբեք չեմ զգացել ընդունված: Ես փորձել եմ աշխատանք գտնել, հարցազրույցներ եմ ունեցել, բայց դա երբեք չի ստացվել: Գուցե դա պայմանավորված է իմ հասակով, ես վախեցնում եմ, չգիտեմ, դա նաև այն է, ինչը ինձ դրել է անօրինական գործունեության մեջ, ես չէի փորձում լինել խորամանկ, ինձ ուղղակի կանխիկ փող էր պետք: Այս ամենը ձեզ զայրացնում է, բայց նաև ձեզ ստիպում է կատարել ձեր սեփական ընտրությունը։ Մի գրասենյակի ղեկավարի հետ աշխատելը, որը ձեզ «կեղտոտ նեգր» է անվանում, երբեք ինձ չի հետաքրքրել: Ես չէի ուզում ընդունել այդպիսի վերաբերմունքը, պարզապես այն պատճառով, որ ինձ ամսվա վերջին պետք է վճարեին իմ վարձավճարը: Դա ինձ դրդեց մնալ »:[1]


Rye 	 Դառնալով Rye


marksista 	 մարքսիստական


Dungitoj Usonon 	 Միացյալ Նահանգների արտաքին ծառայության


La Ŝtatflago 	 Զինծառայողների


Lockdown " 52 Metro 	 » կողմից


Kaj ni havas plurajn manierojn por ke ili liveru la informojn al ni. 	 Եվ մենք իրենց համար մի շարք ճանապարհներ ունենք, որով կարող են տեղեկությունները մեզ հասցնել։


la Eŭropa Ludoj 	 Եվրոպական խաղերում


Sed Jesuo responde diris:Permesu tiom. Kaj li tusxis lian orelon kaj sanigis lin. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Թո՛յլ տուէք, բաւ է եղածը»: Եւ դիպչելով ականջին՝ այն բժշկեց:


Irananoj 	 Արեւելք


Mi sentis min fizike tie en la ruino de Titanic. 	 Ես ինձ զգում էի ֆիզիկապես ներկա Տիտանիկի նավաբեկությանը:


Ruben iris en la tempo de rikoltado de tritiko kaj trovis mandragorojn sur la kampo, kaj li alportis ilin al sia patrino Lea. Kaj Rahxel diris al Lea: Donu al mi el la mandragoroj de via filo. 	 Ռուբէնը ցորենի հնձի օրերին գնաց, դաշտում մանրագորի խնձոր գտաւ եւ այն բերեց իր մայր Լիային: Ռաքէլը դիմելով իր քոյր Լիային՝ ասաց. «Քո որդու մանրագորներից մի քիչ տո՛ւր ինձ»:


la Parlamenta Asembleo de la Konsilio de Eŭropo ( RAPIDECO ) 	 խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի ( հունվարի ԵԽԽՎ-ում


la Kanto de Salomono 	 երգը Սողոմոնի 1:


Ĝi estas ŝparema. 	 Այն շատ քիչ վառելանյութ է ծախսում:


Dorset 	 Գլոստերշիր


Delila 	 Դալիլան


Charlie Angus 	 Չարլի Անկիւսի


Ŝtata Konsilio 	 պետական խորհուրդը


Spartakiad 	 սպարտակիադայի


tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado. 	 բայց այն բանի համար, որ այրի կինը ինձ յոգնեցնում է, նրա դատը տեսնեմ, որպէսզի անընդհատ չգայ եւ ինձ չանհանգստացնի»:


Ĉu vi volas aldoni tiun dosieron al la nuna arkivo aŭ malfermi ĝin kiel novan arkivon? 	 Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ


la svisa Cryptotal 	 է շվեյցարական Cryptotal


Mi estas malĝoja ĉiuokaze paroli kun asistanto efekto ĵurnalisto direktoro Vi estas justa pri tiuj oficiro du rekordo polico vin iam aŭdis pri enigo vi elektas paron crosstalk Katie la rekordon kiom da asistanto direktoroj ĉar ĉi tie apenaŭ unu ĉirkaŭ kvin hieraŭ ke estas multe ni observu la mono estas por la informo kiun i ne scias, kion vi parolas ni devas pagi tiujn ekstrajn proponi stelo vi povas paroli al mi, ke tio i diris tiel se vi havas ajnan kontraktoj ĉi tie i scias kio okazis ĉar mi pensis kial vi vere estis purigi ĉirkaŭ la respondo zumo kune partio vi iras al la stacidomo 	 Ես տխուր, այնուամենայնիվ զրուցել ասիստենտ էֆֆեկտը լրագրող տնօրեն դուք պարզապես Այս գրքույկի ոստիկանության սպա du դուք Երբեւէ լսել եք, ընտրեք մի քանի մուտքի crosstalk Katie-ի գրառումները որքան օգնական տնօրեններին, քանի որ շուրջ այստեղ մեկն է, մոտ հինգ երեկ, որ շատ պահենք այդ գումարը նախատեսված է հայտնել, որ Ես չգիտեմ, թե ինչ եք խոսում մենք ստացել ենք վճարել այդ հավելյալ առաջարկելով Star դուք կարող եք խոսել ինձ, դրա համար էլ ես ասել է, որ Եթե դուք ունեք որեւէ պայմանագրերի շուրջ:


Kaj kompleta, ĉiuj 24 volumoj. 	 Եվ ամբողջական, բոլոր 24 հատորները։


la Internacia Foiro 	 միջազգային Fair


sankta Rusujo 	 սուրբ Ռուսաստան


Kial? 	 Ինչ եք կարծում ինչու՞


Sed gardu vin; cxar oni transdonos vin al sinedrioj, kaj en sinagogoj vi estos skurgxitaj; kaj vi staros antaux provincestroj kaj regxoj pro mi, por atesto al ili. 	 Եւ դեռ ձեզ էլ պիտի մատնեն ատեանների, եւ ժողովարանների մէջ պիտի տանջուէք. եւ ինձ համար կուսակալների ու թագաւորների առաջ պիտի կանգնէք՝ ի վկայութիւն նրանց:


Kaj veninte en sian patrujon, li instruis ilin en ilia sinagogo, tiel ke ili miris, kaj diris:De kie cxi tiu viro havas tian sagxecon kaj la potencajxojn? 	 Եւ գալով իր գաւառը՝ նրանց ուսուցանում էր իրենց ժողովարանում, այնպէս որ նրանք զարմանում ու ասում էին. «Սրան որտեղի՞ց են այս իմաստութիւնը եւ զօրութեան գործերը:


Domo 	 Երեխաների տուն


legio 	 Լեգիոն


Marion Cotillard 	 Մարիոն Քոտիար


Ŝtata Universitato 	 Լենինգրադի պետական համալսարան


Edward Mead Earle 	 Էդվարդ Մեդը Էրլը


Kaj faru jugxan surbrustajxon per artista laboro; simile al la laboro de la efodo faru gxin; el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino faru gxin. 	 «Դատաստանի լանջապանակը նկարազարդ կտորից կը պատրաստես. վակասի նման՝ ոսկուց, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից:


Bolton 	 Գաբրիելա


Vesta 	 աճուրդին


Nu, sufiĉas, ke vi verku 1 667 vortojn ĉiutage dum unu monato. 	 Պարզվում է, որ ընդհամենը անհրաժեշտ է գրել օրվա մեջ 1,667 բառ մեկ ամսվա ընթացքում։


la Internacia Kortumo 	 Արդարադատության միջազգային դատարան


Urija 	 Անանիասը


Charles Michel 	 Շառլ Միշելին


Prago 	 Պրահայում


de Jisxaj, de Obed, de Boaz, de Salma, de Nahxsxon, 	 եւ սա՝ Յեսսէի, եւ սա՝ Օբէդի, եւ սա՝ Բոոսի, եւ սա՝ Սաղմանի, եւ սա՝ Նաասոնի,


Kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis Moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi. 	 Եւ դա թողեցին մինչեւ առաւօտ, ինչպէս նրանց հրամայել էր Մովսէսը. այն չնեխեց, չորդնոտեց:


altmontaranoj 	 ‹Լեռնցիներ› ›1978


Kaj Abraham diris: Mi jxuras. 	 Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:


Perfekte! 	 Հրաշալի է։


Kaj ili alkondukis la azenidon al Jesuo, kaj metis sur gxin siajn vestojn; kaj li sidis sur gxi. 	 Աւանակը բերեցին Յիսուսի մօտ. եւ դրա վրայ զգեստներ գցեցին, եւ Յիսուս նստեց դրա վրայ:


Sed li, dezirante pravigi sin, diris al Jesuo:Kaj kiu estas mia proksimulo? 	 Եւ նա կամենալով ինքն իրեն արդարացնել, ասաց Յիսուսին. «Իսկ ո՞վ է իմ ընկերը»:


Kondiĉoj 	 Պայմաններին եւ դրույթներին


Kaj matene Abraham levigxis kaj iris al la loko, kie li estis starinta antaux la Eternulo; 	 Աբրահամը վաղ առաւօտեան գնաց այնտեղ, ուր ինքը կանգնել էր Տիրոջ առաջ,


Leviĝas la suno ĉe la hozironto. 	 Հորիզոնից բարձրացող արևը նշանակում է արևածագ:


Macy 	 Մուլտեր


deŝirebla menuero 	 անբաժան մենյուի տարր


muelisthelpanto 	 Գլխարկագործի


Hayes SC 	 Hayes SC- ը


Kio okazas nun? 	 Ի՞նչ է պատահում այս դեպքում:


Universitato de Ĉikago 	 ընկած Չիկագոյի համալսարանից


Kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda. 	 Եւ նրանց մէջ հակաճառութիւն առաջացաւ, թէ իրենցից ո՛վ պիտի մեծ համարուի:


Sed se vi auxskultos lian vocxon, kaj faros cxion, kion Mi diros, tiam Mi malamikos kontraux viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn. 	 Եթէ ուշադիր լսես իմ խօսքը եւ կատարես այն ամէնը, ինչ ասել եմ քեզ, ես կը լինեմ քո թշնամիների թշնամին եւ կը դառնամ քո հակառակորդների հակառակորդը,


La spirito de la Eternulo estas sur mi, CXar Li min sanktoleis, por bonanonci al malricxuloj; Li sendis min, por anonci liberecon al kaptitoj Kaj vidpovon al blinduloj, Por meti la vunditojn en liberecon, 	 «Տիրոջ Հոգին իմ վրայ է, դրա համար իսկ օծեց ինձ, ինձ ուղարկեց աղքատներին աւետարանելու, սրտով բեկեալներին բժշկելու,


Kaj Li diris al mi: Mi fruktigos vin kaj multigos vin kaj faros vin amaso da popoloj, kaj Mi donos cxi tiun landon al via idaro post vi kiel eternan posedajxon. 	 ու ասաց. «Ահա ես կ՚աճեցնեմ ու կը բազմացնեմ քեզ, բազում ազգերի նախահայր կը դարձնեմ: Այս երկիրը քեզ կը տամ իբրեւ յաւիտենական ժառանգութիւն»:


Josh 	 բարեսիրտ կատակ


Caroline Cox 	 Քերոլայն Քոքսը


Röntgen 	 Ռենտնգենը


la Sankta Ligo 	 Սուրբ Լիգայի հետ


sociaj komunikado 	 սոցիալական


Vi logxos en la lando Gosxen, kaj vi estos proksime de mi, vi kaj viaj filoj kaj la filoj de viaj filoj, kaj viaj sxafoj kaj viaj bovoj, kaj cxio, kion vi havas. 	 Դու կը բնակուես Գեսեմ երկրում՝ Արաբիայում եւ մօտ կը լինես ինձ, դու, քո որդիները, քո որդիների որդիները քո ոչխարներով ու արջառներով, ամբողջ ունեցուածքով: Ես քեզ կը կերակրեմ այստեղ,


BSC 	 « Բի Էս Սի » -ն


Coe R 	 Ռ Երեսուն


feroa 	 Ֆարյորերեն


svisujo 	 ԵՎՐՈՊԱ`


usona Itinero 1 	 ԱՄՆ ուղի 1


Ĉu vi konas pentraĵon, pentritan de neniu? 	 Դուք գիտե՞ք նկար, որը չուներ նկարող:


Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Nun mi dankos la Eternulon; tial sxi donis al li la nomon Jehuda. Kaj sxi cxesis naski. 	 Նա մի անգամ էլ յղիացաւ, ծնեց որդի եւ ասաց. «Այս անգամ էլ պիտի գոհանամ Տիրոջից»: Եւ նրա անունը դրեց Յուդա: Դրանից յետոյ նա դադարեց երեխայ ունենալուց:


Candace 	 Քենդսի


Federacia 	 դաշնային


Sporteduko 	 ֆիզիկական դաստիարակության


Sed ne faru zorgojn, mi donacos al vi la dek kvin guldenojn. - Ne. 	 Բայց ոչինչ։ Ես ուղղակի կնվիրաբերեմ քեզ այդ 15 գուլդենը։


TRS 	 TRS անհավասարակշի


libera programaro 	 Ազատ ծրագրային ապահովումը


Sed ve al vi ricxuloj! cxar vi jam ricevis vian konsolon. 	 - Բայց վա՜յ ձեզ՝ հարուստներիդ, որովհետեւ դուք ձեր մխիթարութիւնը ստացել էք:


Juneau Alasko Plane Rental Company Proksime Min 	 Juneau Ալյասկայի Plane վարձույթ Կազմակերպության


Tamen ni estas la portebla rekordo Barbara la merkato ĉiam atendante kontraŭ esperas sed li trovos nomata uzado tie 	 Ով է եղել Ձեր անունը եւ Կառուցապատողներ fdr_ սակայն մենք շարժական գրառումը Barbara շուկան միշտ հուսալով, դեմ, Հուսով եմ, բայց այս անունով քննության այնտեղ


Bone, la dieto, kiun ni trovis kaj povas malevoluigi kormalsanon kaj kanceron estas azia dieto. 	 Դե գիտեք, միակ դիետան, որ օգնում էր շրջանցել սրտային հիվանդությունը և քաղցկեղը, ասիական դիետան էր:


onklo Tomĉjo 	 Uncl e Ջորջ


Fakultato de Medicinaj Sciencoj 	 Դպրոցը առողջապահական գիտությունների


Kaj kiam ili surbordigis siajn sxipetojn, ili forlasis cxion, kaj sekvis lin. 	 Եւ նաւակը ցամաք հանելով՝ թողեցին ամէն ինչ ու նրան հետեւեցին:


Pilato demandis lin:CXu vi do estas regxo? Jesuo respondis:Vi diras, ke mi estas regxo. Por tio mi naskigxis kaj venis en la mondon, ke mi atestu pri la vero. CXiu, kiu estas el la vero, auxskultas mian vocxon. 	 Պիղատոսը նրան ասաց. «Թէ որ այդպէս է, ուրեմն դու թագաւո՞ր ես»: Յիսուս նրան պատասխանեց. «Դու ես ասում, որ թագաւոր եմ, բայց ես դրա համար իսկ ծնուել եմ եւ դրա համար իսկ եկել եմ աշխարհ, որպէսզի ճշմարտութեան համար վկայեմ: Ամէն մարդ, որ ճշմարտութիւնից է« իմ ձայնը լսում է»:


Ni kritikas kaj punas erarojn. 	 Մենք պախարակում ենք սխալները եւ սխալներ գործողներին:


La Malaltiĝo de 	 ելույթը Հղիների հայտնաբերում «


Kaj li diris:Tial mi petas, patro, ke vi sendu lin al la domo de mia patro, 	 Մեծահարուստն ասաց. «Արդ, աղաչում եմ քեզ, հա՛յր, որ Ղազարոսին ուղարկես իմ հօր տունը, -


la ruslanda Ministerio komerco kaj 	 Արդյունաբերության ու առևտրի նախարարության գործունեության


slavona 	 Սլավոնական


Stefano 	 Ստեփանոսը


Ĉi-okaze li uzas simplajn ŝtopilojn de markiloj, kiujn vi eble rekonas. 	 Այս դեպքում նա օգտագործում է սովորական մարկերի կափարիչներ, ինչը հավանաբար նկատել եք:


Belarusian 	 բելառուսական


dana 	 Դանիական


Mi ne tuj estos dispremita per antikorpoj i ne volas iun ajn, kion fari vi pensas ke valoras esti laborinta en aĵoj i ne povas helpi ŝin dekstra nun aŭskultu patroj kaj patrinoj Tryin suferoj for de la infanoj ŝin tra arko aĵoj en la mondo ili provas eliri el ili el la malmolajn aferojn i guess neniu povas fari tion por ĉiu alie homoj devas trovi sian vojon devas alfronti kombitaj putoj bonaĵojn i ne havas respondojn i povas doni al vi iom de solvi viajn problemojn nun en ĉi tiu kazo sed la fakto estas ĝi povis fari aferojn multe li estas vi nomas mem kelkajn deturnitaj iris kune kun la homamaso povus meti tiun braceleton for de unu se ke kion vi volas ke mi faru 	 Ես չեմ պատրաստվում է մանրացված ըստ antibodies Ես չեմ ուզում, մեկ ուրիշը, ինչ անել կարծում եք, որ դա արժե մշակվում է բաներ Ես չեմ կարող օգնել, որ հենց հիմա լսում է հայրերն ու մայրերը tryin troubles հեռու երեխաների միջոցով arch բաների աշխարհում նրանք փորձում են դուրս գալ նրանց խիստ բացասական բաներ


Sed je la noktomezo estis ekkrio:Jen la fiancxo! eliru al li renkonte. 	 Եւ կէսգիշերին ձայն լսուեց՝ ահա՛ փեսան գալիս է, նրան դիմաւորելո՛ւ ելէք:


Kiel ni vivu sukcese? 	 Ին՞չ պետք է անենք, որպեզսի այս ժամանակահատվածը առավելագույնս մեր օգտին օգտագործենք:


Do mi aktivigu kelkajn virusojn en mia komputilo. 	 Մի քանի վիրուս ներբեռնեմ համակարգչիս մեջ:


la Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj 	 երբ ՄԱԿ-ի Գլխավոր Ասամբլեան ընդունեց


Joĉjo 	 Ստավրոս


Montfort 	 դե բուհի


Tamen mi ne ŝanĝus mian sperton. 	 Բայց ես չէի փոխանակի իմ փորձը ։


Georgetown University 	 Ջորջթաունի համալսարանի


la Regno de serboj kroatoj 	 քաղաքական գործիչ գրաքննադատ խմբագիր


Sorbus 	 Արոսենի


taĉmento 	 հրշեջ ջոկատի


Kion mi atingu dum tiu fina akto? 	 Ի՞նչ ձեռքբերումներ պետք է ունենայի այդ եզրափակիչ շրջանում:


RDS Normon 	 RDS- ստանդարտը


Ĉinio fariĝos la plej granda angle parolanta lando en la mondo. < ridoj > 	 Չինաստանը կդառնա աշխարհի ամենամեծ անգլախոս երկիրը։ (ծիծաղ)


la KAPABLAJN 	 է հայտնել Էներգետիկ խարտիայի քարտուղարությանը


la Respubliko de Albanio 	 Ալբանիայի Հանրապետության


Post tiuj okazintajxoj oni sciigis al Abraham, dirante: Jen ankaux Milka naskis infanojn al via frato Nahxor: 	 Այս դէպքերից յետոյ Աբրահամին յայտնեցին, որ ահա Մեղքան եւս քո եղբայր Նաքորի համար ծնել է որդիներ՝


Ĉu vi povas montri, ke vi havas leĝan aŭtoritaton pri tiu dokumento? 	 Կարո՞ղ եք ցույց տալ, որ դուք այդ փաստաթղթի նկատմամբ օրինական իրավասություն ունեիք։


Georgo malplenigis alian glason de klareto kaj turnis sin al mi. 	 Ջորջը մի բաժակ էլ կլարետ դատարկեց ու դեպի ինձ շուռ գալով ասաց։


La rivero 	 կրթահամալիր քայլ


imperia 	 կայսերական


Por unu lampo, komence. 	 Այն սկզբում մի լույս էր տալիս, հետո 4 լույս:


Marko 	 Margie ասում


Ni fariĝis tute senvilaj, kredu aŭ ne; ial, ili restis vilaj. 	 Մեր մարմիննեը մազածածկույթից ազատվեցին, տարօրինակորեն, իսկ նրանցը ՝ այս կամ այն պատճառով ոչ ։


Department of Health 	 Վարչության բուժաշխատողների


la Ruĝeca Kruco Movado 	 » Կարմիր խաչի Շարժումը


Ŝablono Hispanujo 	 Ցուգ Շվեյցարիա-


Ariana Grande 	 Արիանա Գրանդեն


ĝoja 	 Magic հանրահավաքի


Johano Hyman 	 այս պահին Joh n Հայման


Kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj komencis dum la vojiro desxiri la spikojn. 	 Մի շաբաթ օրով նա անցնում էր ցորենի արտերի միջով: Եւ նրա աշակերտները գնալու ժամանակ սկսեցին հասկ պոկել եւ ուտել:


papo 	 Հայրապետը


Li sendis ankoraux aliajn sklavojn, pli multajn ol la unuaj; kaj ili faris al ili tiel same. 	 Դարձեալ ուրիշ ծառաներ ուղարկեց՝ թուով աւելի, քան առաջինները: Եւ սրանց էլ նոյնն արեցին:


transvivas 	 լիզինգի


CXar se vi kredus al Moseo, vi ankaux kredus al mi, cxar li skribis pri mi. 	 որովհետեւ, եթէ դուք հաւատայիք Մովսէսին, կը հաւատայիք այդ դէպքում ուրեմն եւ ինձ, քանի որ նա հէնց իմ մասին է գրել.


Kaj alproksimigxis al li Jakobo kaj Johano, filoj de Zebedeo, dirante al li:Majstro, ni deziras, ke, kion ajn ni petos de vi, vi tion faru por ni. 	 Զեբեդէոսի որդիները՝ Յակոբոսը եւ Յովհաննէսը, գնացին նրա մօտ եւ ասացին նրան. «Վարդապե՛տ, ինչ որ քեզնից պիտի խնդրենք, կամենում ենք, որ անես մեզ համար»:


Ŝtatdumao 	 Հանրապետության


la Object Management Group 	 օբյեկտների կառավարման խմբի


brita Borneo 	 Բրիտանական Բորնեո


Kompreneble, tamen jen solvo pli rapida: 	 Դա էլ է այդ անելու տարբերակ, բայց ավելի արագ ձև կա ։


Silas 	 Շիղան


la por Malsankontrolo kaj Prevention 	 կենտրոններ Հիվանդությունների վերահսկման եւ կանխարգելման


ro 6 	 Տեղի


Sed ĝi ne estis senutila en la senco, ke ĝi helpis la homojn malkovri kion ili volis. 	 Բայց օգտակար էր նրանով, որ օգնում էր մարդկանց հասկանալ, թե իրենք ինչ էին ուզում:


otomana 	 Օսմանյան


La malsato devigis min forlasi ĝin. 	 Սովի պատճառով ես ստիպված դուրս մնացի դպրոցից:


Ĝenerala Dogana de 	 հրապարակվել կառուցվածքը


Agoj 	 Գործողություններ


la Quran Alaho 	 է Գիրքը հայտնություններ


Kiam ni finfine trovis Dreverhaven, la ŝipo jam forveturis. 	 Մինչև գտանք Դրեյվերհավենին, նավը շարժվել էր։


La skribistoj kaj la Fariseoj sidas sur la segxo de Moseo: 	 «Մովսէսի աթոռի վրայ նստեցին օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները.


Kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda gxojo, kaj kuris, por sciigi al liaj discxiploj. 	 Եւ իսկոյն, ահով եւ մեծ ուրախութեամբ, գերեզմանից դուրս ելնելով՝ վազեցին աշակերտներին պատմելու:


Kaj Moseo ekparolis al la tuta komunumo de la Izraelidoj, dirante:Jen kion ordonis la Eternulo: 	 Մովսէսը, դիմելով իսրայէլի ամբողջ ժողովրդին, ասաց. «Այս է այն պատգամը, որ պատուիրել է Տէրը՝ ասելով.


tamilaj teluguaj 	 - SYDՎարանն Հնդկաստան Հնդկաստան


Tamerlane 	 Լենկ Թեմուրը


Kaj la Eternulo vidis, ke granda estas la malboneco de la homoj sur la tero kaj ke cxiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono en cxiu tempo; 	 Երբ Տէր Աստուած տեսաւ, որ մարդկանց չարագործութիւնները բազմանում են երկրի վրայ, եւ ամէն ոք իր մտքում ամէն օր խնամքով չարագործութիւններ է նիւթում,


la Nurenbergo procesoj 	 Նյուրնբերգյան դատավարության


tamen mi diras al vi, ke ecx Salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita, kiel unu el cxi tiuj. 	 Ասում եմ ձեզ, որ Սողոմոնն իսկ, իր ամբողջ փառքի մէջ, չհագնուեց նրանցից մէկի նման:


Mi instalis niĉajn komputilojn tie kaj elŝutis ĉian informon el Interreto pri DNA-reproduktado; kiun mi mem grandparte ne komprenis. 	 Ես այնտեղ տեղադրեցի «Անց պատի մեջ» համակարգիչներ, համացանցից ներբեռնեցի ԴՆԹ-ի ռեպլիկացիայի մասին բոլոր հնարավոր տեսակի նյութերը, որոնցից շատերը նույնիսկ ես չէի հասկանում:


China la grandeco de la lageto milito mondo amasiĝis sur tempesta tie estis 	 Չինաստանի մեծություն է լողավազանում պատերազմը աշխարհը լեփ - լեցուն է:


Nu, pri kio zorgus Tudor-familia ĝentlemano? 	 Դե, ինչի ՞ մասին նա կարող է մտահոգված լինել ։


li sidas kun Roosevelt kaj Churchill akceptita nun kiel homoj de la granda konsultisto pri la strategio de tutmonda mallonga de china libereco 	 - ին, ժամը kairos պատերազմական գագաթաժողովի ժամանակ նա նստում է Ռուզվելտը եւ Churchill ընդունված չէ, քանի որ մարդկանց մեծ խորհրդատուն է գլոբալ ռազմավարության կարճ Չինաստանի ազատության


la hispana Duoninsulo 	 իսպանական թերակղզին


Iel, li faris la vorton tenera. 	 Նա կարողանում էր աշխարհը քնքուշ դարձնել։


medikamento 	 djinn ասում


Sed en okcident-afrika muziko la "unu" estas pripensata kiel la fino de la frazo, kiel la punkto ĉe la fino de frazo. 	 Իսկ Արեւմտյան Աֆրիկայում 1-ը համարվում է երաժշտական ռիթմի վերջը, ինչպես օրինակ վերջակետը նախադասության վերջում:


Jeff Klee 	 Ջեֆ Klee


patr 	 Աբու Umama h


la Ministerio pri Medio kaj Urbanizado 	 միջավայրի և քաղաքաշինության նախարարության նախաձեռնած


Kaj Petro rememoris la vorton, kiun Jesuo parolis:Antaux ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris. 	 Եւ Պետրոսը յիշեց Յիսուսի խօսքը, որ նա ասել էր, թէ՝ դեռ աքաղաղը չկանչած՝ երեք անգամ ինձ պիտի ուրանաս: Եւ դուրս ելնելով՝ դառնապէս լաց եղաւ:


Chevening 	 Չիվնինգի «


Oni devas premi tiujn homojn per la laboro, por ke ili estu okupitaj de gxi kaj ne atentu mensogajn vortojn. 	 Թող մարդկանց գործն է՛լ աւելի ծանրանայ, որպէսզի դրանով զբաղուեն եւ ոչ թէ դատարկ բաների մասին մտածեն»:


Sed tiuj, kiuj kondukas, inspiras nin. 	 Բայց նրանք ովքեր առաջնորդում են, ոգեշնչում են մեզ՝ իրենց հետեւորդներին:


Sed li diris al ili:Ne miregu; vi sercxas Jesuon, la Nazaretanon, la krucumitan:li levigxis; li ne estas cxi tie; jen la loko, kien oni metis lin! 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք, դուք Յիսուսին էք փնտռում՝ խաչուած Նազովրեցուն. նա յարութիւն առաւ, այստեղ չէ: Ահաւասիկ այն տեղը, ուր նրան դրել էին:


Wherry kie vi de naŭ a kaj origine de chicago origine estis vi en chicago dek naŭ jarojn dek naux jaroj kaj vi estas ĉi tie pri du jaroj antaŭe vi scias mi estis tie ĉirkaŭ dek jaroj kiel vi ne estas dudek naŭ naŭ nun vi min li nun Mi estas dek naŭ elekto de la dek naŭ jarojn en dek naŭ jarojn i estis kiel li devus elspezi kiel ke ni farus vin ĝenas ripetante ke tutaj afero denove aliancano 	 Ես ուզում եմ ամուսնանալ մի օր լսելը պզուկ, որ հաղթողները ինը նրանց ice թե կանացի ինը նավակ, որտեղ դուք պետք է ինն է եւ ի սկզբանե from Chicago սկզբանե, երբ դու է Չիկագոյում տասնինն տարի առաջ տասնինն տարեկան եւ ես այստեղ մոտ երկու տարի առաջ Դուք գիտեք, ես այստեղ մոտ տասը տարի: Ինչպես դուք չեք քսան ինը ինը


Homa Administrado 	 Մարդկային ռեսուրսների կառավարում


Carleton 	 Քարլթոն համալսարանում


la kasacia kortumo 	 Գերագույն դատարանը


Kaj Jozef enlogxigis sian patron kaj siajn fratojn, kaj donis al ili posedajxon en la Egipta lando, en la lando Rameses, kiel Faraono ordonis. 	 Յովսէփը իր հօրն ու եղբայրներին բնակեցրեց Եգիպտացիների երկրի բարեբեր մի շրջանում՝ Ռամէսի երկրում, ինչպէս հրամայել էր փարաւոնը:


Respubliko de Nagorno - Karabakh 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն


Kaj li songxis ankoraux alian songxon kaj rakontis gxin al siaj fratoj, kaj diris: Mi songxis ankoraux unu songxon: jen la suno kaj la luno kaj dek unu steloj klinigxas antaux mi. 	 Նա տեսաւ մի այլ երազ եւս եւ այն պատմեց իր հօրն ու եղբայրներին: Նա ասաց. «Ահա մի այլ երազ եւս տեսայ: Իբրեւ թէ արեգակն ու լուսինը եւ տասնմէկ աստղեր երկրպագում էին ինձ»:


kafejo 	 Կաֆե


la la izegbuwa tiel vi kaj mi kaptos vin al kontroli en la Alright alright beta skalara nun kion fari vin scias, ke io estas justa 	 Միգուցե ես կարող պարծենալ սակայն dwivedi ապա կարծում եմ, ցավում եմ, բայց ստանալ նայում, թե ինչ եք անում Հաղորդագրություն ժամը մի թուղթ է, որ ինչ - որ բան միջազգային հարաբերական է խառնաշփոթ ի u dot dot հաղորդագրություններից ավելի, քան նրանք, եւ նախագիծը supplanting հեղուկ բան դուրս չէր դարձնելով այն ավելի է the izegbuwa որ դուք եւ ես ձեզ մի ստուգում է alright alright Անուն dot հիմա ինչ եք գիտեմ, որ ամեն ինչ արդարացի է the ինժեներները լավ արդեն դիմել Uh ... ձեր Եղանակ բարի է հանդերձանքով հոգում է, որ դա, քանի դեռ մոտ մեկ շաբաթ անց գիտեք, ես գիտեմ, ինչ - որ բան, եւ նրանք են շարժիչը վախենում եմ, որ ձեր վրեժ Իսրայելում անել է aag աշխատանք սակայն չկա:


HDR 	 HDR աջակցությամբ”


la skota klerismo 	 շոտլանդական լուսավորության


cxefo Disxon, cxefo Ecer, cxefo Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando Seir. 	 ցեղապետ Դեսոնը, ցեղապետ Ասերը, ցեղապետ Ռիսոնը: Սրանք Քոռի ցեղապետերն են իրենց գաւառներում, Եդոմի երկրում:


Ballet 	 բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում թատրոնի


Eric Mason Lecrae 	 Էրիկ Maso n Lecra e


Malfermi arkivon 	 Բացել արխիվը


la Ĉeĥa Respubliko Hungario 	 ընթացքում Չեխիայից Հունգարիայից


" Key kaj Firmao 	 " Key եւ ընկերության


prembutono 	 սեղմվող կոճակ


Estos disigitaj patro kontraux filo, kaj filo kontraux patro; patrino kontraux filino, kaj filino kontraux patrino; bopatrino kontraux bofilino, kaj bofilino kontraux bopatrino. 	 Հայրը պիտի բաժանուի որդու դէմ, եւ որդին՝ Հօր, մայրը՝ աղջկայ դէմ, եւ աղջիկը՝ մօր, կեսուրը՝ հարսի դէմ, եւ հարսը՝ իր կեսրոջ»:


Sed mi venis diri, kiel profesoro de matematiko, ke tre malmultaj efektive uzas kalkulon laŭ konscia, signifoplena maniero, en sia ĉiutaga vivo. 	 Բայց որպես մաթեմատիկայի դասախոս, կարող եմ փաստել, որ շատ քիչ մարդիկ են առօրյա կյանքում մաթանալզն օգտագործում գիտակցված, իմաստալից ձևով:


La manĝaĵo apenaŭ nutris nin. 	 Ուտելիքը անցնում էր մեր աչքերի առաջ:


la Lazura 	 երկայնքով ֆրանսիական Ռիվիերայում


mi devas precize vortumi tion, ĉar ĉi tio estas tre grava. Mi volus helpi projekti estontecon de lernado 	 Եվ ես պետք է դիմանամ: Ես պետք է ճիշտ ձևակերպեմ այս արտահայտությունը, քանի որ, դե դուք գիտեք, սա շատ կարևոր է :


Kaj tuj li devigis siajn discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, al Betsaida, dum li forsendos la homamason. 	 Իսկոյն եւեթ Յիսուս շտապեցրեց աշակերտներին, որ նաւակ մտնեն եւ իրենից առաջ գնան հանդիպակաց կողմը՝ դէպի Բեթսայիդա, մինչեւ ինքը ժողովրդին արձակէր:


Kiam ili havis nenion, per kio pagi, li pardonis al ambaux la sxuldon. Kiu el ili do lin pli amos? 	 Եւ քանի որ նրանք հատուցելու ոչինչ չունէին, երկուսին էլ պարտքը շնորհեց. հիմա ասա՛, ո՞վ աւելի շատ կը սիրի նրան»:


Ne, juĝa moŝto, mi havas nur unu ŝuldon. 	 Ոչ, հարգելի նախագահ։ Միայն այս մեկը։


Azio Eŭropo 	 Ասիայի Եվրոպայի


Lennox Berkeley 	 Լենըքս Բերքլիի/


Bucs 	 Բուշերի


ideo 	 IDe A հիմնադրամի


administracio 	 կառավարման


Henryk Mikołaj Górecki 	 Հենրիկ


Kaj estis en la tempo de Amrafel, regxo de SXinar, Arjohx, regxo de Elasar, Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim; 	 Սենաարի արքայ Ամարփաղի թագաւորութեան ժամանակ Սելլասարի արքայ Արիոքը, Ելամի արքայ Քոդողագոմորը եւ ազգերի արքայ Թարգաղը


Olimpika 	 շփվելիս


Sankta Georgo 	 Սուրբ


estas sento 	 քեռի


princo 	 իշխանի


Tio ĉi fariĝis ĉefpaĝo de The Guardian kaj estis tiam presita en ĉiuj landoj ĉirkaŭ Kenjo, en gazetoj de Tanzanio kaj Sudafrikio. 	 Հա։ Եվ սա Գարդիանի գլխավոր էջին հայտնվեց և հետո տպագրվեց Քենիայի շրջակա բոլոր երկրներում՝ Տանզանիայի և Հարավային Աֆրիկայի մամուլում։


Kiam Moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon. 	 Երբ Մովսէսը նրանց հաղորդած իր խօսքը վերջացրեց, երեսը ծածկեց քօղով:


Sed li malkonfesis, dirante:Mi ne scias, nek komprenas, kion vi diras; kaj li iris en la vestiblon; kaj koko kriis. 	 Նա ուրացաւ եւ ասաց. «Չեմ ճանաչում նրան եւ չգիտեմ՝ ինչ ես ասում դու»: Եւ երբ նա դրսի գաւիթը ելաւ, աքաղաղը կանչեց:


feroa 	 Ֆարյորերեն


Kaj por la pordego de la korto estu kovrotuko, havanta la longon de dudek ulnoj, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; kvar kolonoj, kaj por ili kvar bazoj. 	 Բակի դռան վարագոյրի բարձրութիւնը թող լինի քսան կանգուն: Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից պատրաստուած թող լինի այն՝ նկարագեղ ասեղնագործութեամբ: Դրանց մոյթերը թող լինեն չորս հատ, խարիսխներն էլ՝ չորս հատ:


Maneger 	 e Cryolipolysis Գինու Թերապիա


prezidis la Konstitucian Konsilion de 	 պետական ինստիտուտի դերասանական բաժնում `


Tiam alvenis al Jesuo el Jerusalem Fariseoj kaj skribistoj, dirante: 	 Այն ժամանակ Յիսուսին մօտեցան փարիսեցիներ ու օրէնսգէտներ, որոնք Երուսաղէմից էին, եւ ասացին.


Zaif 	 35M շահույթը


tiu estas la Spirito de la vero, kiun la mondo ne povas akcepti, cxar gxi lin ne vidas nek konas; vi lin konas, cxar li restadas kun vi kaj estos en vi. 	 Ճշմարտութեան Հոգին, որին այս աշխարհը չի կարող ընդունել, որովհետեւ նրան չի տեսնում եւ նրան չի ճանաչում, բայց դուք ճանաչում էք նրան, որովհետեւ ձեզ մօտ պիտի բնակուի եւ ձեր մէջ պիտի լինի:


Phase 	 փուլ փուլը


Legomoj / EFA 	 Կանաչների /


Ili estu kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel gxi estu kun ili ambaux; por ambaux anguloj ili estu. 	 Ներքեւի կողմից դրանք պէտք է իրար հաւասար լինեն: Նոյն ձեւով հաւասար թող լինեն դրա իրար ագուցուած զոյգ խոյակները: Նոյն ձեւով կը շինես երկու անկիւնների մոյթերը:


Aneto 	 համտեսել


Auld 	 ՔԱՅ


Ballet 	 բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում թատրոնի


STARGATE 	 թիմի


la Proksima kaj Meza Oriento 	 Մերձավոր և Միջին Արևելքի և Մերձավոր Արևելք


Grayling 	 Grayling ին


kongresoj 	 համագումարները


Eksterlanda karto 	 նպատակը


Kaj kion faris la infanoj? 	 Այժմ տեսնենք, թե ի՞նչ են արել երեխաները.


Bestrezervejon 	 Կովկասյան կենսաբազմազանության ապաստարանի


Krzysztof Zanussi 	 ` Քշիշտոֆ


Walking Dead 	 Սույն կայքում


Sed la afero havis gravajn konsekvencojn. 	 Իսկ հետևանքները լուրջ էին լինելու։


Orhan Pamuk 	 Դիմանկար>>


Sonya ne scias i havis nenian ideon Hayden estis mamuto sur la kombinon de tiu sekuraj en sia konto libro posttagmeze vi dividos vi havas tiun libron ĝin li povas ni preni ĝin vi ne kontentiĝis ŝteli monon gravurita tial estas fari murdo du senkulpaj personoj miaj biletoj aŭ kaŝita ne lasu tiujn aliajn cianido konkerata poŝtmarkoj en via konto 	 Սոնյա չէր դուք գիտեք Ես ոչ մի պատկերացում Hayden էր կենդանի է Համադրություն է, որ անվտանգ է հաշվի գրքույկ Այսօր դուք պետք է բաժանել Դուք ունեք այդ գիրքը: ապա նա կարող է ստանալ այն


Ni pensas vide, ni pensas aŭde, ni pensas tuŝe. Ni pensas abstrakte, ni pensas move. 	 Մենք տեսնելով ենք մտածում մենք լսելով ենք մտածում, մենք մտածում ենք կինեստետիկորեն : մենք աբստրակտ եղանակով ենք մտածում, մենք շարժումով ենք մտածում:


Honolulu 	 Հոնոլուլու


Noida 	 Նոիդա


Mondo ŝakmastron 	 համաշխարհային վարպետի 79


Marsoldato Areon 	 ծովային պահպանվող տարածք


Kaj Jesuo diris:Kiu min tusxis? Kaj kiam cxiuj neis, Petro diris:Estro, la homamaso cxirkauxas kaj premas vin. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Ո՞վ էր, որ ինձ դիպաւ»: Եւ երբ բոլորը ուրանում էին, Պետրոսը եւ նրա հետ եղողները ասացին. «Վարդապե՛տ, ժողովուրդն է, որ սեղմում ու նեղում է քեզ»:


andaj 	 Անդյան


la ĉeĥa parlamento 	 ` 6 վիրահատություն շաբաթում չեխական Զնոյմոյում


Olĉjo 	 Էլոնա


Dogano 	 Մաքսային


la projekto Kanal Istanbulo 	 Ստամբուլի նախագծում անցկացվող


Pakaĵo '%s' estas jam instalita 	 «%s» փաթեթն արդեն տեղադրված է


Fighting Irish 	 պայքարող Իռլանդիայի


Eurnekian 	 բարերար Էռնեկյանի 2011թ


la Universitato de Centra Lancashire 	 համալսարանի կենտրոնական Lancashire


Tiu ĉi estas disvolviĝanta projekto bazita sur kelkaj komentoj, kiujn oni faris en TED antaŭ du jaroj pri la bezono de stokado de vakcinoj. 	 Սա ընթացիկ աշխատանք է, որը հիմնված է երկու տարի առաջ TED-ի ընթացքում արված որոշ մեկնաբանությունների վրա' ուղղված պատվաստանյութի պահպանման անհրաժեշտությանը:


Portreto de la Artisto kiel Juna Viro 	 դիմանկարը A Artist as a Young Man Ուլիսես


Tamen ecx el la regantoj multaj kredis al li; sed pro la Fariseoj ili ne konfesis lin, por ke ili ne estu elpelitaj el la sinagogo; 	 Բայց մինչեւ անգամ հրեայ իշխանաւորներից շատեր հաւատացին նրան, բայց փարիսեցիների պատճառով չէին յայտնում, որպէսզի ժողովարանից դուրս չհանուեն.


Kaj Johano respondis kaj diris:Estro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas kun ni. 	 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, տեսանք մէկին, որ քո անունով դեւեր էր հանում, եւ արգելեցինք նրան, որովհետեւ մեզ հետ չի շրջում»:


John Lennon 	 Ջոն Լենոնի


Pri la plejmulto de la serĉado pri retkrimoj, ni eĉ ne scias el kiu kontinento la atako venas. 	 Եթե կարողանում ենք գտնել հանցագործներին, շատ հաճախ ապարդյուն է լինում:


Mandarin Mateno 	 Մանդարին Առավոտյան


Por ni, la suno estas fonto de prospero. 	 Մեզ համար արևը բարեկեցության աղբյուր է,


Elpaki dosierojn el la arkivo 	 Ֆայլերը բացել արխիվից


Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado ŝanĝiĝas sub niaj piedoj. 	 Եվ սա ցույց է տալիս, որ կրթության ամբողջ կառուցվածքը տեղաշարժվում է մեր ոտքերի տակ:


Human Rights Defenders 	 մասնավորապես Microsoft


Vie Rose 	 մեծ


Kaj kiam Dio estis pereiganta la urbojn de la cxirkauxajxo, Li rememoris pri Abraham, kaj Li elirigis Loton el la mezo de la ruinigado, kiam Li estis ruiniganta la urbojn, en kiuj logxis Lot. 	 Երբ Տէրը կործանեց այդ բոլոր քաղաքներն իրենց շրջակայ բնակավայրերով, յիշեց Աբրահամին եւ քաղաքից հանեց ու կորստից փրկեց Ղովտին, երբ կործանում էր այն քաղաքները, ուր Ղովտն էր բնակուել:


Aalto University 	 Aalto համալսարանի


Kaj jes, ŝi estas neordinara kazo, sed mi dirus, ke ŝi ne estas unika kazo el la tuta infanaro. 	 Եվ նա առանձնահատուկ է, բայց չեմ կարծում, որ նա, այսպես ասած, այդպիսի առանձնահատուկ էր մանկության շրջանում:


konfliktajn 	 Կապալառուն


figurinoj 	 ID քարտերը


nun televido 	 հիմա հեռուստատեսությամբ


Bagdadan Fervojon 	 Բաղդադի երկաթուղու


Silent telefonon 	 Հանդարտ հեռախոսների


Mendelssohn 	 Խաչատուր Մարտիրոսյան


ERP 	 կառավարման


lasas 	 Ռուսկան


Li timis nenion. 	 Ոչնչի նկատմամբ վախ չուներ։


Kaj Jesuo venis al ili, kaj diris al ili:Estas donita al mi cxia auxtoritato en la cxielo kaj sur la tero. 	 Եւ Յիսուս մօտենալով՝ խօսեց նրանց հետ ու ասաց. «Ինձ է տրուած ամէն իշխանութիւն երկնքում եւ երկրի վրայ. ինչպէս Հայրը ինձ ուղարկեց, ես էլ ձեզ եմ ուղարկում:


Kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris. 	 Եւ նա շուրջն էր նայում՝ տեսնելու, թէ ո՛վ այդ արեց:


Raffi Hovhannisyan 	 Րաֆֆի Հովհաննիսյանի


Ŝipo 	 նավ


Asiya 	 Ասիային


Hiraeth 	 Կարոտահար


gorgo 	 մեգերա


greko - romia 	 հունահռոմեական ոճի


la Saĥarov Premio 	 շնորհված Սախարովի անվան մրցանակը


frazo 	 Մեջբերում


Kaj ili sciu, ke Mi estas la Eternulo, ilia Dio, kiu elirigis ilin el la lando Egipta, por ke Mi logxu inter ili, Mi, la Eternulo, ilia Dio. 	 Նրանք պիտի գիտենան, որ ե՛ս եմ իրենց Տէր Աստուածը, որ իրենց հանեց Եգիպտացիների երկրից, որպէսզի նրանք տան իմ անունը, եւ ես լինեմ իրենց Տէր Աստուածը»:


la Lenin Prize 	 Լենինյան մրցանակի


La Nacia Universitato de Vivo kaj Environmental Sciences de Ukrainio 	 Ազգային համալսարանի կյանքում եւ շրջակա միջավայրի գիտությունների Ուկրաինայի


Robbins la plej proksima tra brandon stacidomo rellenadas kun reala Brenda fendita benzino kaj vi malkovros la signifo de reala polico aŭto agado kaj nun la murdo nuligita ĉiuj rajtoj krimon kaj pledis kulpa al la juĝisto estas kontraŭ li Li ricevis frazoj kiuj gardis ilin en malliberejo ĝis lia morto antaŭ kelkaj monatoj el enablement de longtempa venas kvankam li estis 	 Robbins մոտակա միջոցով կոնյակի կայարանում լրացվում են անշարժ Brenda cracked բենզին եւ դուք բացահայտել իմաստով իրական ոստիկանության մեքենան կատարման եւ այժմ սպանությունը հրաժարվել բոլոր իրավունքները հանցագործություն եւ իրեն մեղավոր է դատավորը հարուցվել նրա դեմ նա ստացել է պատիժ, որը պահվում է նրանց Կալանավայրի մինչեւ իր մահը մի քանի ամիս առաջ սկսած enablement են երկարատեւ գալիս, թեեւ նա չէր խելացի բավարար է, որպեսզի հանցագործություն է ցավ առաջարկություն Շնորհակալություն անել balls կհանգեցներ մի ԱԲԱՐ վերջնական պահակ դեմ խոշոր հեռարձակման առաքման որ դուք գնալ հետ որ իր սեվեռուն հայացք Ցուցահանդեսներ քանդեցին min


Dum iuj niaj postaj ekspedicioj mi vidis estaĵojn ĉe hidrotermotruoj kaj foje aĵojn kiujn mi neniam antaŭe vidis, foje aĵojn kiujn neniuj antaŭe vidis, aĵojn ne klarigitajn de scienco je la tempo kiam ni vidis kaj imagis ilin. 	 Մենք կատարեցինք մեր հետագա ճանապարհորդությունը, որտեղ ես տեսա ջերմամետաղական անցքերը և նույնիսկ այնպիսի բաներ, որոնք երբեք չէի տեսել նախկինում, որոշ դեպքերում նաև բաներ, որ ոչ ոք երբեք չի տեսել, որոնք իրականում դեռևս նկարագրված չէին գիտության կողմից այն պահին, երբ մենք տեսնում և պատկերում էինք:


Estas bela intenco, sinjoro Katadreuffe, sed ĉu vi sekvis ĝin hodiaŭ? 	 Շատ լավ որոշում եք կայացրել, պարոն Կատադրոյֆե։ Պահե՞լ եք սակայն այսօր այդ խոստումը։


Kaj jen estas la filoj de SXobal: Alvan kaj Manahxat kaj Ebal, SXefo kaj Onam. 	 Սոբաղի որդիներն են՝ Գաղոմը, Մանաքաթը, Գեբաղը, Սոփարը եւ Ոնանը:


- Vi venis por... 	 – Փաստորեն, եկել եք...


PLS 	 PLS Համակարգերով


Pasporta Servo 	 Ուղղակի Փոստ


vastaj urboproksimaj 	 Մաքս Պլանկի


butonon Ŝati 	 Հավանել կոճակը


Kaj ili venis trans la maron en la landon de la Gerasenoj. 	 Եւ Յիսուս եկաւ ծովի հանդիպակաց կողմը, գերգեսացիների երկիրը:


Do tiu frazo ne estas – ne plu - estas tia, kia ĝi estis antaŭe. 	 Այդ պատճառով էլ այս արտահայտությունը այնքան հաճելի չէ՝ ինչքան ժամանակին էր։


Kaj kial vi rigardas la lignereton en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon en via okulo? 	 Ինչո՞ւ քո եղբօր աչքի մէջ շիւղը տեսնում ես, իսկ քո աչքի մէջ գերանը չես տեսնում.


Unuan armenan 	 Հայաստանի Առաջին Հանրապետության


butiko 	 Ռուբենի


Ŝanhajo jen la mesaĝo klare kiel fremdaj entreprenistoj tuŝi siajn butikoj iru nun komunismo arkpafisto preni ĉion eblan 	 Շանհայ ահա ուղերձը հստակ ինչպես նաեւ օտարերկրյա գործարարների խորհրդի կազմում դրանց Խանութները Գնացեք կոմունիզմը աղեղնաձիգ վերցնել, թե ինչ կարող եք


la Konsilio de Ministroj de la SSR 	 ՀԽՍՀ նախարարների խորհրդի հանրապետականի կարգավիճակ


ĉampionecoj la 32 	 աշխարհի առաջնությունը


Ordzhonikidze 	 Օրդոնիկիձեի


Damjan 	 Վարունգի


Kaj oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte, kaj por la Egiptoj, kiuj mangxis kun li, aparte; cxar la Egiptoj ne povas mangxi panon kun Hebreoj: tio estas abomenindajxo por ili. 	 Քանի որ եգիպտացիները զզւում էին եբրայեցիներից եւ նրանց հետ սեղան չէին նստում, ուստի նրան եւ նրանցից իւրաքանչիւրին, ինչպէս նաեւ նրա հետ ճաշող եգիպտացիներից իւրաքանչիւրին ճաշ մատուցեցին առանձին-առանձին:


Shirvan 	 զորավարը


Párvati kaj li rakontis al sia flanko de la amuza ankaŭ la sekretario de ŝtato neniu Mi pardonpetas laŭ leĝo pasis en dek naŭ kvardek sep la parolanto de la domo la reprezentantoj 	 Ոչ Ես ցավում եմ օրենքին համապատասխան ընդունված տասնինն քառասուն յոթ խոսնակ է տան ներկայացուցիչները


Kaj ni konstruas tiujn aĵojn kiujn ne ĉiuj povas uzi, evidente. < ridoj > 	 Քայլեր ենք նախաձեռնում ու այլ բաներ ստեղծում, որ բոլորը չէ, որ կարողանում են օգտագործել: /Ծիծաղ/


nevidebla 	 Ներգաղթի


biloba 	 Գինկգո Biloba


Dependaj ludantoj estas specialistoj pri memtrompado. 	 Տարված խաղամոլները ինքնախաբկանքի մասնագետներ են:


Maerki 	 Maerki Բաումանը


Pli da homoj, kaj jen la kombino de ĉio, pri kio ni parolis - teknologio kaj ĝia ŝanĝiga efiko sur la laboro, kaj demografio kaj la kreskego de loĝantaro. 	 Շատ ավելի մարդիկ, եւ նրանք մեր արդեն քննարկածի բոլոր առարկաների ամբողջությունն են հանդիսանալու տեխնոլոգիաների եվ նրանց վերափոխման ազդեցությունն աշխատանքի վրա, եւ դեմոգրաֆիկական փոփոխությունները եւ բնակչության կտրուկ աճը:


Youfa Grupo 	 Youfa խմբի


Mi ricevos ekstere teoria 	 Ես կվերցնեմ Off տեսաբանական


Vi estas suspektato de murdo, murdo aŭ mortigo de l' jura persekutisto Arend Barend Dreverhaven. 	 Դուք կասկածվում եք կանխամտածված կամ ոչ դիտավորյալ կերպով... դատական կատարածու Արենդ Բարենդ Դրեյվերհավենի սպանության մեջ։


Kaj kiam Laban auxdis la sciigon pri Jakob, filo de lia fratino, li kuris al li renkonte kaj cxirkauxprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon. Kaj tiu rakontis al Laban cxion. 	 Երբ Լաբանը լսեց իր քրոջ որդի Յակոբի անունը, ընդառաջ գնաց, գիրկն առաւ նրան, համբուրեց ու տարաւ իր տունը: Յակոբը Լաբանին պատմեց այդ բոլոր բաները:


Mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia Patro, mi sciigis al vi. 	 Այլեւս ձեզ ծառաներ չեմ կոչում, որովհետեւ ծառան չգիտէ, թէ տէրն ինչ է անում. այլ ձեզ բարեկամներ կոչեցի, որովհետեւ այն բոլորը, ինչ իմ Հօրից լսեցի, յայտնեցի ձեզ:


Foliumi, serĉi kaj aĉeti muzikon de Amazon-MP3-vendejo. 	 Զննել, որոնել եւ գնել երաժշտություն Amazon MP3 խանութում։


prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon; 	 Արդ, ա՛ռ քո զէնքը՝ աղեղն ու կապարճը, գնա՛ դաշտ եւ ինձ համար ո՛րս արա,


la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj 	 համագործակցության ծառայությունների


Adapti kaj pliampleksigi Banŝion per skriptoj verkitaj en la lingvo Boo. 	 Banshee֊ի հնարավորությունների ընդլայնում՝ Boo լեզվով գրած գրվածքների միջոցով։


La Paperoj de la Nacia Akademiuloj de Scienco 	 Գիտությունների ազգային ակադեմիայի նյութերը են


Ĵinzŝtofo - Ludoviko 	 Ժան - Լուի


Publika Televido 	 Հանրային հեռուստաընկերության


Ŝi surhavas la ornamaĵon de la edzino. 	 Նա կրում է իր կնոջ մարգարտե ականջօղը։


de Honkongo 	 Հոնգ ի


Braga 	 Բրագան


Racism 	 Ռասիզմի


Paperwhite 	 Kindl e Paperwhite էլեկտրոնային


Kio, laŭ vi, okazis intertempe? 	 Ի՞նչ կատարված կարող է լինել այդ ընթացքում։


Kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin. 	 Եւ իսկոյն ուռկանները թողնելով՝ գնացին նրա հետ:


IHG 	 վաճառողուհու Պարտականություններ


eŭropanoj 	 Եվրոպացիները


Ili algluiĝas unuj al la aliaj, kaj formas tavolon sur la supraĵo. 	 և դրանք միանում են իրար` կազմելով շերտեր, և մենք ստանում ենք մի շերտ մակերեսի վրա:


Kampanjo 	 Քարոզարշավի


la " Ludo de tronoj " 	 մասին »խաղի Thrones »


Centro Studo de 	 ՀՀ հոգեբանության


la Trafikministerio 	 օղակաձև տրանսպորտի նախարարությանը


Plej multe da homoj nenion scias pri Samuel Pierpont Langley. 	 Շատ մարդիկ անգամ չգիտեն, Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիի մասին:


Miĥail Gorbaĉov 	 Վերակառուցման


Kie estas tiu, kiu estas naskita Regxo de la Judoj? cxar ni vidis lian stelon en la oriento, kaj venis, por adorklinigxi al li. 	 «Ո՞ւր է հրեաների արքան, որ ծնուեց, որովհետեւ նրա աստղը տեսանք արեւելքում եւ եկանք նրան երկրպագելու»:


Bitcoin Cash 	 Bitcoin Կանխիկի


Tong 	 Գանգրեցնող սարք


listo 	 ցուցակ


Kingswel Maŝinaro 	 Kingswe l Մեքենաներ


OKC 	 Օկլահոմա


Jinhua City 	 Jinhua Քաղաք


Rolando 	 ֆերմաներ


rus-armena 	 Հայ - Ռուսական


Superba Undiscovered Travel Gems ĉirkaŭ la Mondo 	 Հոյակապ Դեռեւս չբացահայտված Ճանապարհորդական Gems շուրջ աշխարհում


la Argentina Respubliko 	 արգենտինահայ


Kaj alfortikigu gxin per lacxo el blua sxtofo, ke gxi estu sur la cidaro; sur la antauxa flanko de la cidaro gxi devas esti. 	 Այն կ՚ամրացնես նրբահիւս կապոյտ ժապաւէնի վրայ:


Dudekan Jarcenton 	 20-րդ դար »


Jesuo diris al ili:Venu, matenmangxu. Kaj neniu el la discxiploj kuragxis lin demandi:Kiu vi estas? sciante, ke gxi estas la Sinjoro. 	 Յիսուս նրանց ասաց՝ եկէք ճաշեցէ՛ք: Եւ աշակերտներից ոչ ոք չէր համարձակւում հարցնել, թէ՝ դու ո՞վ ես, որովհետեւ գիտէին, որ Տէրն է:


Batalo de Waterloo 	 Վաթերլոոյի ճակատամարտում


la Lernejo de Eduko 	 դպրոց կրթության


la Kalifa 	 աստղով Բուրջ Խալիֆան


Ankaŭ ĉe la mil dolaro demando ni havis multe da amuzo pasintsemajne kaj mi feliĉa vidi vin fine akiri la eblecon de la granda demando kaj uh ... mysnag eble vi eliris kiel kontentiga maniero de la dividadon de la monon per la sama skribita devus gajni priskribo ni decidis ke volo ŝraŭbo tri vortoj sed mi pensas tio estas tre bela vi sentas stranga pri ĉi tiu temo telefonanto kion vi farus ĝin kaj kion li aŭ ŝi havis vi devus gajni nokto ĵurnalo forno infanoj Bacho aŭtomata regiona tie vi ne havas interreto raportisto ĉiuj nun ni iru kaj ke bonan sorton al vi cxiuj kaj mi batis la granda demando estis pri la loka mil dolaroj Mi donos al vi dek kvin duaj decidi sur sola kaj ateston pri dudek ion tendaron bonvolu noto nova york sur decembro dua dek naŭ kvindek kvin la usona federacio de laboro kaj la kongreso de industriaj organizaĵoj faris en sola unuo sed unu mil dolaroj kun la franca prezidanto de la afl_ cia_ o ne povis toleri uh ... bone bone kial ŝi malpermesus flanko sur ambaŭ la vorto estis, ke la uh ... estis trudita 	 Անցյալ շաբաթ դեռեւս շատ եւ ստացեք հնարավորություն է հազար դոլարի շուրջ nagaraj վաղ missus ASTOR BRADLEY mr joe egbert է հինգ ամսվա ընթացքում նաեւ հազար դոլարի շուրջ մենք ունեինք մի շատ զվարճալի անցյալ շաբաթվա վերջին, եւ ես ուրախ ենք տեսնել Ձեզ վերջապես հնարավորություն որ մեծ հարց է եւ Uh ... mysnag կարող ես դուրս եկա, քանի որ բավարար միջոց է բաժանման փողը նույն գրավոր պետք է հաղթենք Description մենք որոշեցինք, որ պտուտակ երեք բառերի բայց ես կարծում եմ, որ շատ արդար դուք զգում տարօրինակ այս խնդրի մասին Զանգահարողն ինչ դուք անում եք այն, եւ ինչ է նա կամ նա պետք է հաղթել այս երեկո


Bone, mi okupiĝas pri aliaj aferoj krom Fiziko. 	 Դե, ես զբաղվում եմ նաև ուրիշ բաներով ֆիզիկայից դուրս։


Reprint 	 Անվճար սփիների խաղարկել


Ĝi estas la unua litero de la vorto "shalan", kiu signifas "io" ĝuste kiel nia tabelvorto -- iu nedefinita aĵo. 	 Այն նաև արաբերեն «shalan» բառի առաջին տառն է, որը նշանակում է «ինչ-որ բան», ինչպես անգլերեն «something» բառը՝ ինչ-որ անորոշ, անհայտ բան:


Neniu ciferecigoservo uzebla 	 Չկա մատչելի ընթերցման ծառայություն


Richard Meyers 	 Ռիչարդ Meyers


CW televido 	 CW կաբելային հեռուստաալիքի


Nubon Mikrosofto 	 Microsoft- ի Ամպային


Savu min de la mano de mia frato, de la mano de Esav; cxar mi timas lin, ke li eble venos kaj mortigos cxe mi patrinon kun la infanoj. 	 Փրկի՛ր ինձ իմ եղբայր Եսաւի ձեռքից, որովհետեւ ես նրանից վախենում եմ. գուցէ նա գայ եւ հարուածի ինձ ու մայրերին՝ իրենց երեխաների հետ:


Kanado 	 Տորոնտոյի


la Datuma Kontrolilo 	 տվյալների վերահսկիչին


La Lorda Preĝejo 	 Տիրոջ Եկեղեցին


Sed Basit kaj Amjad estas personaj nomoj, Pakistanaj personaj nomoj. 	 Իսկ Բասիթը և Ամջադը անուններ են, պակիստանցիների անուններ:


Ĉieliron 	 Համբարձում »


Kaj la sorcxistoj ne povis teni sin antaux Moseo pro la abscesoj, cxar la abscesoj estis sur la sorcxistoj kaj sur cxiuj Egiptoj. 	 Մոգերը խոցերի պատճառով չէին կարողանում Մովսէսի առաջ կանգնել, որովհետեւ խոցեր առաջացան նաեւ մոգերի ու Եգիպտացիների ամբողջ երկրի մարդկանց վրայ:


Komisio Unuiĝintaj Nacioj internacia juro UNCITRAL 	 ՄԱԿ-ի Միջազգային առեւտրային իրավունքի


laboroj 	 QSI QSI ընկերության ամփոփիչ արձանագրությունը


Ogonyok 	 Օգոնյոկը


Internacia Juro Komisiono la 	 է միջազգային իրավունքի հանձնաժողովին


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Mi vidas cxi tiun popolon, gxi estas popolo malmolnuka. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ես տեսնում եմ, որ այս ժողովուրդը կամակոր է:


ITAM 	 մակերպություններ


Max Reger 	 Մաքս Ռեգեր


mi en ili, kaj Vi en mi, por ke ili perfektigxu en unu; por ke la mondo sciu, ke Vi min sendis, kaj ke Vi ilin amis, kiel Vi min amis. 	 Ես՝ նրանց մէջ, եւ դու՝ իմ մէջ, որպէսզի կատարեալ լինեն միութեան մէջ: Եւ աշխարհը գիտենայ, որ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ. եւ ես սիրեցի նրանց, ինչպէս դու ինձ սիրեցիր:


Lakta " 	 « Կաթնային »


neĝo 	 Սպիտակ Սուրբ ծնունդը


la Central Electoral Commission 	 Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի


Ŝi surhavas la ornamaĵon de la edzino. 	 Նա կրում է իր կնոջ մարգարտե ականջօղը ։


Macri 	 Մակրին


Tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj, kiam vi vidos Abrahamon kaj Isaakon kaj Jakobon kaj cxiujn profetojn en la regno de Dio, kaj vin mem forpelitaj eksteren. 	 Այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում, երբ տեսնէք Աբրահամին, Իսահակին, Յակոբին եւ բոլոր մարգարէներին Աստծու արքայութեան մէջ, իսկ ձեզ՝ դուրս հանուած:


Edvard Munch 	 Edvard Munch ի


la Kondutismaj Sciencoj 	 Վարքային գիտություններ


Gary Your Brain on Porn 	 ի մասին Գարիի


la Nagorno - Karabakh Milito 	 պատերազմական - տնօրինությունը


Ĺin 	 P ESCO- հիմունք


Laborista 	 Աշխատանքի վետերան>> շքանշան


Microsoft Azure 	 Microsoft ի Azure