Ne dankon. 	 Ոչ շնորհակալություն։


Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne? Ĉu mi maltrafis kunsidon? 	 Մենք բոլորս էլ մարմիներ ունենք, այնպես չէ՞: Ես ինչ որ բան բաց թողեցի՞:


Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis. 	 Եւ երկուսն էլ՝ Ադամն ու իր կինը, մերկ էին ու չէին ամաչում:


Do ekzemple la fiŝon mi fotkaptis dum fiŝista ekskurso. 	 Օրինակ, այս ձուկը նկարվել է ձկնորսության ժամանակ:


Schubert Mendelssohn 	 Ա Գոլդենվեյզերը Է


rusa televido 	 ռուսական հեռուստաալիքը


Lille 	 Լիլ


Nizhnekamsk 	 անվադող


ajna universitato Ukrainio 	 ցանկացած համալսարանում Ուկրաինայի


la profeto Mohamedo 	 Մարգարե


Kaj li diris al li:Kio estas skribita en la legxo? kiel vi legas? 	 Եւ նա նրան ասաց. «Օրէնքում ի՞նչ է գրուած, ինչպէ՞ս ես ընթերցում»:


Sebastiano 	 Սեբաստիան


Forrest Nort: La komenco de kiu ajn kunlaborado ekas per konversacio. 	 Ֆորեսթ Նորթ ՝ Յուրաքանչյուր համագործակցություն սկսում է զրույցից ։


kiel viron kaj virinon Li kreis ilin, kaj Li benis ilin kaj donis al ili la nomon Homo en la tago de ilia naskigxo. 	 արու եւ էգ ստեղծեց նրանց, օրհնեց եւ ադամ, այսինքն՝ մարդ անուանեց նրանց այն օրը, երբ ստեղծեց նրանց:


Centra Dividado 	 Կենտրոնական բաժին


Israel Finkelstein 	 կճուճ էին


la Kristana Preĝejo 	 Սատանան եկեղեցիների


Eble estas pli bone diri al mi pri la kazo en la unua loko mia edzo kaj anoncon en unu el la ĵurnalo pluraj semajnoj antaŭe nur kia minuto bone tie estas i tenis kopion de ĝi negoco ŝancojn volis subdirector rakonto malgranda investo atingitaj returnable kaj dekstra pri ĉi tiu mirinda vi havas certa tion aŭ fiksa neniu leĝa studo iam anoncas ĉi tiu verko krom vi ne devas aĉeti laboron en hollywood aŭ aliloke sed mia edzo aranĝis ducent dolarojn akiri sian laboron kiom estis la vendanto kvardek dolarojn semajne mi pensas g kolektis regule scias ke estas la punkto jen kial mi pensis io erara li ne kolektis ĝin mister Becker diri, ke tio el ĝi ĉesus kiam li komencis labori en bildo sed ili ne komencis i devis labori en la piquete via edzo i havas nocio mister Becker faris kaj plej bona el kvindek dolaroj mem via edzo aliaj nun kaj estis bona ideo rakonti bone mi ne volas zorgi pri mia ne laborante tro sur mister Becker ne scias estis edziĝis al ĉiu alia multan vi estis atendanta ĉi tempo preskaŭ monato nun 	 Ես չեմ ուզում ասել, մի բան մասին: սյուժեն, բայց մի քանի բան, որ տեղի որ կարծում եմ, որ ինչ - որ բան անել, ինձ սխալ կարող է լինել ավելի լավ, ասեք ինձ, բոլոր մասին գործ առաջին տեղում ամուսինս եւ Հայտարարություն մեկում թերթի մի քանի շաբաթ առաջ պարզապես ինչ մեկ րոպե նաեւ այստեղ է, ես պահում դրա պատճենն գործարար հնարավորություններ ուզում տնօրենի օգնական պատմությունը փոքր ներդրումը ապահովված returnable եւ աջ մասին այս հիանալի ունեք Համոզվեք, որ այս բաները, կամ ֆիքսված Ոչ լեգիտիմ Studio երբեւէ գովազդում այս աշխատանքը


de Mattat, de Levi, de Melhxi, de Janaj, de Jozef, 	 եւ սա՝ Ղեւիի, եւ սա՝ Մեղքիի, եւ սա՝ Յաննէի, եւ սա՝ Յովսէփի,


lia ventumilo estas en lia mano, por ke li elpurigu sian drasxejon, kaj kolektu la tritikon en sian grenejon; sed la grenventumajxon li bruligos per fajro neestingebla. 	 նրա քամհարը իր ձեռքում է՝ մաքրելու իր կալը, հաւաքելու ցորենը իր շտեմարանում, իսկ յարդը կ՚այրի անշէջ կրակով»:


la Eid - Adha 	 Էիդ ալ -


domo 	 խնկերով


Kartli 	 Շիդա Քարթլիի


de Tago Virino 	 Կանանց տոնի առթիվ


Nupto de Figaro 	 « Ֆիգարոյի ամուսնություն ը


La Telefono Kazino Paĝoj 	 Th e Phon e Խաղատուն էջեր


Topkapı 	 գիծը


Montetoj 	 Ճանապարհորդություն Mystic


venezuelanoj 	 Վենեսուելայի


ACP 	 Արմենիան Քափըր Փրոգրամ


Fakte, li pentris kvar versionojn de tiu ĉi portreto, pri knabo kiu faras kartdomon, tre serioze. 	 Իրականում, այս նկարից չորս տեսակ է նկարել, տարբեր տղաներ, բոլորն էլ կենտրոնացած խաղաթղթե տուն կառուցելիս։


Jura 	 արդարադատության


Usono Sekcio de Agrikulturo 	 ԱՄՆ գյուղդեպարտամենտի անցած տնտեսվարողների


la Iama Jugoslava Respubliko de Makedonio 	 Նախկին Հարավսլավական Մակեդոնիայի Հանրապետություն


alineo 	 պարբերություն


Strasbourg Cathedral 	 Ստրասբուրգի Մայր տաճարը


Aluŝto 	 Ալուշտա” Sports


Mi instalis mian studion en la kvartalo de prostituado kaj mi obsede ĉirkaŭvolvis min per akvotubo kaj trovis manieron redifini la haŭton kaj krei tiun dinamikan teksaĵon. 	 Ես ստեղծել եմ իմ արվեստանոցը կարմիր լապտերների թաղամասում եւ սկսեցի տառապել իմ փորձանոթներով և խողովակներով եւ գտա մաշկը վերաձևավորելու եւ այս դինամիկ տեքստիլը ստեղծելու միջոց:


Estas io, kion ili vidas ĉiutage. 	 Դա այն է, ինչ նրանք տեսնում են ամեն օր։


SDF 	 Վերին


Metropolis 	 Մետրոպոլիս


Bessie 	 անօրինական BIG


Ruben 	 Ռուբէնի


Hamad Bin Isa Al - Khalifa Prize 	 է ՝ թ -ին


Tondilo 	 Երաժշտություն


Aragacotno 	 Արագածոտնի մարզում


Sri Lanko 	 Շրի Լանկա


propraĵoj 	 համալսարանի գույքը


burokratio 	 հարցերին


Christian Kern 	 սահմանափակումներն


la Konsilio Erevano arigas 	 Երևանի ավագանու


Dogano serv 	 Մաքսային ծառայության


Duseldorfo 	 Դյուսելդորֆ


Sankta Johano Wort 	 Սուրբ John - ի wort


(Ridoj) Pri kio ni estis parolantaj? (Ridoj) 	 / Ծիծաղ / Ինչի ՞ ց էինք խոսում: (Ծիծաղ)


Entecavir 	 Prednisolone `օգտագործման


Estraro de Direktoroj 	 տնօրենների խորհուրդը ներառում է


Al - Qana 	 Շարմ - էլ - Շեյխ


Kion vi faros? Kiuj estas viaj planoj por la estonto? 	 Ի՞նչ եք մտադիր անել։ Ապագայի ի՞նչ ծրագրեր ունեք։


Se vi do venas tien ĉi por paroli pri tio, kiel la franca kafo disverŝos feliĉecon en niajn cerbojn, vi bone survojas. (APLAŬDOJ) 	 Այսպես, եթե եկել եք այստեղ խոսելու այն մասին, թե ինչպես կարող է ֆրանսիական սուրճը երջանկություն տարածել ուղեղում' դա ճիշտ ընտրություն է: /Ծափահարություններ/


Jack London 	 Ջեկ Լոնդոնի


Kion vi dirus pri tio? 	 Դու դրան ի՞նչ կասեիք։


FAO 	 ՊԳԿ-ի


la Ŝtata Premio 	 պետական մրցանակի


Kaj ili diris al li: Ne, mia sinjoro! viaj sklavoj venis, por acxeti mangxajxon. 	 Նրանք ասացին. «Ո՛չ, տէ՛ր: Մենք՝ քո ծառաները, եկել ենք ցորեն գնելու:


Butterfly 	 Թիթեռ


parokanaro 	 Մխիթարյան միաբանությունը


Steve 	 Շարլ Hill


Faŭsto 	 մարզչական C կարգի արտոնագիր


la Baziliko Santa Croce de 	 իջևանատունն Սուրբ Խաչ եկեղեցին


Sed mi scias, ke vi kaj viaj servantoj ankoraux ne timas Dion, la Eternulon. 	 Բայց գիտեմ, որ դու եւ քո պաշտօնեաները դեռեւս չէք վախենում տէր Աստծուց»:


Julie McCrone 	 Julie McCrone- ն


li similas al viro, kiu, konstruante domon, fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko; kaj kiam okazis inundo, la rivero sin jxetis kontraux tiun domon, kaj ne povis gxin sxanceli; cxar gxi estis bone konstruita. 	 Նման է տուն շինող այն մարդուն, որ հողը փորեց ու խորացրեց եւ հիմքը դրեց ժայռի վրայ. եւ երբ հեղեղ բարձրացաւ, գետը զարկեց տանը եւ չկարողացաւ շարժել այն, որովհետեւ նրա հիմքը ժայռի վրայ էր հաստատուած:


Ningbo Haishu ABLE Magneta Industrio CO LTD 	 Ningbo Haishu ABLE Մագնիսական INDUSTRY CO LTD


Ĝi sorbas mian ŝviton kaj nutriĝas je ĝi. 	 Այն ներծծում է իմ քրտինքը և սնուցվում է դրանով:


Li diris al ili:Moseo, pro la malmoleco de via koro, permesis al vi forsendi viajn edzinojn; sed ne estis tiel de la komenco. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Մովսէսը ձեր խստասրտութեան պատճառով ձեզ թոյլ տուեց արձակել ձեր կանանց, բայց սկզբից այդպէս չի եղել:


Yeshiva University 	 Yeshiva համալսարան


Tiam du viroj estos sur kampo:unu estos prenita, kaj la alia lasita; 	 Այն ժամանակ, եթէ դաշտի մէջ երկու հոգի լինեն, մէկը պիտի վերցուի, եւ միւսը պիտի թողնուի:


Coby. 	 Ահա և Կոբին։


La Armena Supra Ligo 	 Հայաստանի Բարձրագույն խմբի առաջնության


elektronika 	 Ավտոտրանսպորտային միջոցների ապահովագրություն


Cassius 	 Cassius Բրուտոսի


la Eŭropan Tagon de Lingvoj 	 լեզուների եվրոպական օրվա


Levidoj 	 ղեւտացիների


Aŝoto 	 Աշոտը


Kaj li havis tre multe da brutoj malgrandaj kaj brutoj grandaj kaj grandan servistaron; kaj la Filisxtoj enviis lin. 	 Նա ունեցաւ ոչխարի ու արջառի հօտեր, բազում կալուածքներ:


Mia kliento ne havas aliajn ŝuldojn. 	 Այլ պարտքեր իմ պաշտպանյալը չունի։


kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 ու կը գցեն նրանց բոցավառ հնոցի մէջ. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում»:


sed iu, kiu blasfemos kontraux la Sankta Spirito, eterne ne havos pardonon, sed estas kulpa pri eterna peko; 	 բայց ով որ հայհոյի Սուրբ Հոգուն, յաւիտեանս թողութիւն չի ունենայ, այլ նա յանցապարտ պիտի մնայ յաւիտենական մեղքով»:


Sed dum ili veturis, li endormigxis; kaj falis ventego sur la lagon; kaj ili tute plenigxis de akvo, kaj estis en dangxero. 	 Մինչ նաւարկում էին, նա քուն մտաւ: Եւ ծովակի վրայ քամու մի մրրիկ իջաւ. ծովը ուռչում էր, նաւակը ջրով լցնում. եւ նրանք տագնապի էին մատնուել:


Kiam do li diris al ili:Mi estas tiu, ili malantauxen ekpasxis kaj falis sur la teron. 	 Երբ Յիսուս ասաց՝ ես եմ, յետ-յետ գնացին եւ գետին ընկան:


Kaj prenu la monon de la liberigo de la Izraelidoj kaj uzu gxin por la servado en la tabernaklo de kunveno, kaj tio estos por la Izraelidoj kiel memorigajxo antaux la Eternulo, por liberigi viajn animojn. 	 Որպէս տուրք Տիրոջ հասանելիք դրամը կը վերցնես Իսրայէլի որդիներից եւ այն կը յատկացնես վկայութեան խորանի սպասաւորութեանը: Դա Տիրոջ առաջ Իսրայէլի որդիների համար յիշատակ կը լինի ի քաւութիւն նրանց»:


Informo 	 ՏՀՏ


Foreign Ministries 	 արտաքին գործերի նախարարությունների


armena Katedralo 	 Հայկական Տաճար


Ĝi komplete aliformas la koncepton pri parfumo kaj donas tute novan formaton. 	 Այն ամբողջովին վերափոխում է օծանելիքի էությունը և ապահովում է ամբողջովին նոր մի ձևաչափ:


Ashi 	 Հեյկին Աշիից


Salomono reĝo 	 Սողոմոն թագավորը


la Moskva Instituto de Orientaj Studoj 	 մեջ Մոսկվայի Արեւելագիտության ինստիտուտի


Kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo, 	 Արդ, եթէ մենք գնանք քո ծառայի՝ մեր հօր մօտ, եւ պատանին մեզ հետ չլինի, ապա մեր հօր կեանքը կախուած կը լինի սրա կեանքից:


ILGA 	 ԻԼԳԱ ԻԼԳԱ


La tuta komunumo de Izrael faru gxin. 	 Իսրայէլի ողջ ժողովուրդը պէտք է կատարի դա:


Internacia Unio por la Konservo de Naturo ( UICN ) 	 Բնության պահպանության միջազգային միավորման ( IUCN)


KSL Butiko 	 KSL Խանութ


la Oficejo de la Ĉefministro 	 Վարչապետի աշխատակազմին


Kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin. 	 Նրանք իսկոյն թողնելով նաւակը եւ իրենց հօրը՝ գնացին նրա յետեւից:


Arkivtipo ne subtenata. 	 Արխիվի տեսակը աջակցում չունի


La demando estas, kiel fartos ni. 	 Հարցն այն է, թե արդյո՞ք մեզ հետ ամեն ինչ լավ կլինի:


urbon Erevano 	 Երևան քաղաքի


St Michael 's 	 Սբ Մայքլ ի


Rumanio 	 Ռումինիա


Ondo Du Tri 	 Wave երկու երեք


Salome Zurabiŝvili 	 ՀՖՖ


Sophia freskoj de St 	 Եկեղեցի Սբ Sophia


Kiranc 	 Կիրանց


Kelkfoje vi povas diri ĉiujn faktojn kaj ciferojn, kaj la homoj diros "mi konas ĉiujn faktojn kaj detalojn, sed mi sentas ke tio ne ĝustas." 	 Գիտեք, երբեմն դուք կարող եք մեկին ներկայացնել բոլոր տեսակի թվային տվյալները եւ փաստերը ու այնուամենայնիվ նրանք ասեն. "Գիտեմ ինչ են նշանակում այս բոլոր փաստերը եւ մանրամասները, բայց զգում եմ, որ ինչ-որ բան այն չէ":


Do, de kie ekaperas la suno? De Japanio. 	 Այսպիսով ՝ արևի նշանը ծագման նշանի հետ միասին կնշանակի Ճապոնիա:


Kaj Jakob diris al Laban: Donu mian edzinon, cxar finigxis mia tempo, kaj mi envenos al sxi. 	 Յակոբն ասաց Լաբանին. «Տո՛ւր ինձ իմ հարսնացուին, որպէսզի պառկեմ նրա հետ, որովհետեւ սահմանուած ժամկէտը վերջացել է»:


Sed vane ili Min adoras, Instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj. 	 ի զուր են ինձ պաշտում. ուսուցանում են վարդապետութիւններ, որ մարդկանց պատուիրածներն են»:


Mi jam provis tion 	 Ես սա կիրառեցի շատ դպրոցներում:


frateco 	 եղբայրություն


Kerno Vision 	 Միջուկը Visio n


Ekzemple, ni ekigu la viruson Centipede unue. 	 Օրինակ Սկսենք Centipede (հազարոտնուկ) վիրուսից:


kaj sxiajn du filojn, el kiuj unu havis la nomon Gersxom; cxar la patro diris:Mi estis fremdulo en fremda lando; 	 ու նրա երկու որդիներին, որոնցից մէկի անունը Գերսամ էր եւ նշանակում էր՝ «Պանդուխտ էի օտար երկրում»,


balkanaj 	 բալկանյան


Subŝtatregistaraj 	 Պետական ՀՀ


Nu, D-ro King ne estis la nura viro en Usono, kiu bone prelegis. 	 Եկեք ընդունենք, որ Մարտին Լյութեր Քինգը միակ մարդը չէր Ամենիկայում ով հիանալի հռետոր էր:


Ni filmos ĝin reale. 	 Մենք կնկարենք իրական ֆիլմ:


Kaj vi estis ankaŭ - ni diru, vi junaĝe estis ankaŭ komputila entrudulo kaj jam frue havis problemojn kun aŭtoritatoj. 	 Եվ դու նաև, ուզում եմ ասել, դու նաև վաղ տարիքում հակեր էիր և վաղ բախվեցիր իշխանությունների հետ։


Triangulo 	 Եռանկյունի


la Bolonjokolbasa Procezo 	 Բոլոնիայի


APEC 	 Վերջին Վերջին ամսվա1 Վերջին


Eglon 	 արքայ


Alia 	 պնդումն


DTI 	 ԸՊԵ գործակից


Kiel aspektos la lernado? Ni scias, kia ĝi estas nun. Infanoj per unu mano tenantaj sian poŝtelefonon kaj malvolonte prenantaj siajn lernolibrojn per la alia mano. 	 Դե, մենք գիտենք, թե ինչպիսին է այն այսօր, երեխաներ՝ իրենց բջջային հեռախոսները մի ձեռքում դժկամորեն դպրոց գնալիս ՝ մյուս ձեռքում գրքերը պահելով:


Ĉina Komunikila Grupo 	 Չինաստան News


Huawei Technologies 	 տեղեկատվական տեխնոլոգիաների


Ŝeĥem de Ĥamor 	 թուացին այս խօսքերը


Turkan Grandan Asembleon 	 մրցաշրջանում 6


Abs 	 Աքսիոմ”


Tio estas kio ili diras ke estas prop la registaro devis nin aŭ kial ne atendi kaj subvenciis la uranio industrio Usono tiel perdita generacio, ke ni ankoraŭ ne pagas neniun atenton al la kunigita ŝtatoj fino de neniu sekura nivelo unua de ĉiuj radiado en terminoj de uh ... ĉu indukti uh ... kancero aŭ genetika efekto Mi tre maltrankviligita radiado faras al la geno lageto flua homaro i estis diris, ke estas pli ĉirkaŭe poluado en la mondo en la aero kaj akvo milita produktado armiloj tiam tie estas eĉ de la privata planoj nos en unu el la planto konsistas tiuj in en la lando kaj kaj estas tie Hazard helpi farante punkto bone unu granda unu el la savano rivero planto konsulti carolina uh ... ankaux cxi tio estas sufiĉe malpura ludo plezurigaj partoj planto ĝi faras kvin nukleaj reaktoroj de nuklea plantoj el kiuj tri estas ankoraŭ operaciis altebenaĵoj uh ... ili estas supozi ke mi eldonita periodo ankaŭ petrolo en la aero 	 Killer լաց ամբողջ ժամանակ ես մտածել դա ինձ ներսում այն նշված է մաշկի նմուշը որ այն, ինչ նրանք ասում են, որ դա մի հենարան է Կառավարությունը պետք է մեզ, կամ ինչու չէ սպասել եւ սուբսիդավորվում ուրանի արդյունաբերության Միացյալ Նահանգներ որ կորցրել է սերունդ, որը մենք դեռ չեն վճարել որեւէ ուշադրություն է Միացյալ երկրները վերջնական ոչ մի անվտանգ մակարդակի առաջին հերթին ճառագայթում առումով Uh ... կամ inducing Uh ... ա քաղցկեղ կամ գենետիկ ազդեցությունը Ես շատ մտահոգված ճառագայթում է անում եւ գենոֆոնդի Տիրապետում եմ մարդկությունը ասել է, որ այնտեղ շատ ավելի մոտ աղտոտում է աշխարհում են օդային եւ ջրային ռազմական արտադրության զենքեր ապա նույնիսկ մասնավոր նախագծերի nos մեկում գործարանի բաղկացած այդ է երկրում, եւ, եւ կա մի վտանգի օգնել making a իմաստ նաեւ մեկ մայոր մեկը SAVANNAH RIVER բույս խորհրդակցել Carolina


New York 	 Նյու Յորքում


Islando trairis tiun financan krizon. 	 Իսլանդիան այս ֆինանսական ճգնաժամի միջով անցավ։


Kaj Jitro, la bopatro de Moseo, alportis al Dio bruloferon kaj bucxoferojn; kaj Aaron kaj cxiuj cxefoj de Izrael venis, por mangxi panon kun la bopatro de Moseo antaux Dio. 	 Մովսէսի աները՝ Յոթորը, ողջակէզ ու զոհ մատուցեց Աստծուն: Մովսէսը, Ահարոնն ու իսրայէլացի բոլոր ծերերը Մովսէսի աներոջ հետ գնացին Տիրոջ առաջ ճաշելու:


Wim Wenders 	 Վիմ Վենդերսի « »


Ghibli 	 չորանոց Ghibli


la Jurlernejo 	 իջեւանատանը դատարանի իրավունքի դպրոցի


Kaj sxi tuj eniris rapide al la regxo, kaj petis, dirante:Mi deziras, ke vi tuj donu al mi sur plado la kapon de Johano, la Baptisto. 	 Եւ աղջիկը շտապով վերստին մտնելով թագաւորի մօտ՝ ասաց. «Ուզում եմ, որ հիմա ինձ տաս սկուտեղի վրայ Յովհաննէս Մկրտչի գլուխը»:


membroj 	 վարչության 9


Praŝargaj agordoj 	 Բեռնման ընտրանքներ


Kurt 	 Կուրտ


Eble mi ne kosmoŝipus al aliplaneda mondo, tre malprobable, sed la fremda mondo atingebla jam sur Tero estis tiom riĉa kaj ekzota kiom io ajn imagita de mi tra la libroj legitaj. 	 Գուցե ես երբեք չգնայի օտար աշխարհ հատուկ պատրաստված տիեզերանավով: Դա բավական անիրական էր թվում: Բայց դա մի աշխարհ էր, ուր ես իսկապես կարող էի գնալ հենց Երկրի վրա, որը որքան հարուստ, այնքան տարաշխարհիկ էր ինչպես յուրաքանչյուր բան, ինչ ես պատկերացնում էի իմ կարդացած գրքերից:


Kaj mi pensis pri tiu koncepto: imagu se ni povus reprogrami nian korpan odoron, modifi kaj biologie intensigi ĝin. Kiel tio ŝanĝus la manieron laŭ kiu ni komunikas unu kun la alia? 	 Ես մտածում էի այս գաղափարի մասին... պատկերացրեք, եթե մենք կարողանայինք վերածրագրավորել մեր սեփական մարմնի հոտը, ձևափոխել և կենսաբանորեն փոփոխել այն, և թե ինչպես ենք մենք հաղորդակցվում միմյանց հետ:


Dan kaj Naftali, Gad kaj Asxer. 	 Դան եւ Նեփթաղիմ, Գադ եւ Ասեր:


la Eŭropa Demokratia Partio 	 անդամակցեց Եվրոպական ժողովրդավարական կուսակցությանը


Francio Trajno 	 Ֆրանսիա Գնացքը


Fakte, ni transloĝiĝis de Stratford al Los-Anĝeleso. 	 Ներկայումս մենք Սթրեյդֆորդից տեղաթոխվել ենք Լոս Անջելոս:


Andrew Lloyd Webber 	 Էնդրյու Լլոյդ Վեբեր


Kverta 	 St Պետրոսի 'Peterhouse'


Instruisto: Plej grave... Lernantaro: Plej grave... 	 ՈԻ. Ամենակարևորը... Ա. Ամենակարևորը...


Kaj HXamor, la patro de SXehxem, eliris al Jakob, por paroli kun li. 	 Սիւքեմի հայր Եմորը գնաց Յակոբի մօտ՝ հետը խօսելու:


CXu vi ne kredas, ke mi estas en la Patro kaj la Patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la Patro, restanta en mi, faras Siajn farojn. 	 Չե՞ս հաւատում, որ ես Հօր մէջ եմ, եւ Հայրը՝ իմ մէջ: Այն խօսքերը, որ ես ասում եմ ձեզ, ինքս ինձնից չեմ խօսում, այլ Հայրը, որ բնակւում է իմ մէջ, նա՛ է անում գործերը:


ETH 	 ձեւաչափում


CA: Jes. Ĉu vi ricevis informojn el la interno de BP? 	 ՔԱ. Հա։ Որևէ տեղեկություն ԲիՓի-ի ներսից ունեցե՞լ եք։


Facebook Irlando Ltd 	 ֆեյսբուքյան Իռլանդիայի Ս ՊԸ


Ekde kiam oni parolas pri Dio en ĉi tiu domo? 	 Երբվանի՞ց է այս տանը խոսվում Աստծո մասին։


Notre - Dame Basilica 	 քաղաք


Kaj en unu el tiuj tagoj li estis instruanta; kaj cxeestis Fariseoj kaj legxinstruistoj, sidantaj, kiuj alvenis el cxiu vilagxo de Galileo kaj el Judujo kaj el Jerusalem; kaj la potenco de la Eternulo alestis, por sanigi ilin. 	 Մի օր ինքն ուսուցանում էր, իսկ փարիսեցիներն ու օրէնքի վարդապետները, որոնք հաւաքուել էին Գալիլիայի եւ Հրէաստանի բոլոր քաղաքներից ու Երուսաղէմից, նստած էին. եւ Տիրոջ զօրութիւնը նրա հետ էր ու նրա միջոցով բժշկում էր:


Jen ni havas ĉiujn elementojn de nia rakonto. 	 Արդեն ունենք պատմության բոլոր գործոնները։


la Exhibition Centre 	 ցուցահանդեսային կենտրոնի


AOMEI PE Builder 	 Ծրագիրը


Ksenia 	 Քսենիա


Sed mi havas bapton, per kiu esti baptita; kaj kiel mi premigxas, gxis gxi estos plenumita! 	 Եւ մի մկրտութիւն ունեմ մկրտուելու եւ ինչպէ՜ս եմ շտապում, որ կատարուի:


La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto 	 AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը


CXio, kio movigxas kaj vivas, servu al vi kiel mangxajxo; kiel verdan herbon, Mi donis al vi cxion. 	 Ամէն մի կենդանի զեռուն թող կերակուր լինի ձեզ, ինչպէս խոտն ու բանջարն եմ տուել:


"Aŭ por viziti la infanojn, ĉu? 	 "Եկել եք երեխաներին այցելելու՞:


Astrologio 	 աստղագուշակությունը


lia eminenco 	 Թուրքիոյ Խորհրդարանի Հայ


& Navigo 	 Առաջ


Kaj li diris al ili:Iru en la tutan mondon, kaj prediku la evangelion al cxiu kreitajxo. 	 Եւ նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք ամբողջ աշխարհով մէկ եւ քարոզեցէ՛ք Աւետարանը բոլոր մարդկանց:


Galina 	 Գալինան


Vi povas ŝanĝi vian rilaton al via pasinteco. 	 Դուք կարող եք փորձել փոխել ձեր հարաբերությունները անցյալի հետ:


TANAP 	 Ադրբեջանի բնակչությունն աճել


Regiona politiko 	 տարածաշրջանային քաղաքականության


Feliĉe 	 Մութլու


Ĉu vi miras?" (ridoj) Jen la komuna aspekto de tiuj rakontoj: infanoj aŭdacas provi ion novan. 	 <<Ֆրենկն է սրանք ուղարկել >>: /Ծիծաղ/ Ինչ կապ ունի այս պատմությունը մեզ հետ, ասածս այն է, երեխաները իրենց չեն կորցնում


Louis Aragon 	 Լուի Արագոն


Kio estas do mia deziro? 	 Ուսուցիչը միայն հարց է տալիս, և հետո նահանջում ու հիանում պատասխանով:


Kaj la angxelo de la Eternulo diris al sxi: Jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon; kaj vi donos al li la nomon Isxmael, cxar la Eternulo auxdis vian suferon. 	 Տիրոջ հրեշտակը ասաց նաեւ. «Դու արդէն յղի ես, որդի պիտի ունենաս եւ նրա անունը Իսմայէլ պիտի դնես, որովհետեւ Տէրը իմացաւ քո տառապանքները:


Yann Arthus - Bertrand 	 Յան -


Esav prenis siajn edzinojn el la Kanaanidinoj: Adan, filinon de Elon la HXetido, kaj Oholibaman, filinon de Ana, filino de Cibeon la HXivido, 	 Եսաւը կին առաւ քանանացիների դուստրերից Ադդային՝ քետացի Ելոնի դստերը, Ոլիբամային՝ խեւացի Սեբեգոնի որդի Անայի դստերը,


Venecia Macao la 	 Վենետիկյան Macao


Vi ne havis la bezonon revidi lin. 	 Կարծում եմ, պետք է հնարավորինս հեռու մնայիք նրանից։


the Ordo de la Ruĝeca Standardo 	 ղեկավարությամբ խորհրդային Մելոդիա ընկերությունը է ձայնասկավառակներ


Knaboj knabinoj 	 նորածնի և և տղաների


Homo Lindow 	 Lindow մարդը


Kaj Pilato denove lin demandis:CXu vi respondas nenion? vidu, pri kiom da aferoj oni vin akuzas. 	 Իսկ Պիղատոսը դարձեալ հարցրեց նրան. «Ոչ մի պատասխան չե՞ս տալիս. տե՛ս, ինչքա՜ն են քեզ ամբաստանում»:


Sed se oni kunmetas ilin iumaniere ili povas krei ion kio pluŝajnas tridimensia kvazaŭ ĝi povus ekzisti. 	 Բայց մեկ այլ ձևով համակցված լինելով` դրանք կարող ենք ստեղծել մի այլ բան, որը կրկին նման է եռաչափի, կարծես այսպիսի բան հնարավոր է:


Sidney 	 Սիդնի


Kiam mortis Baal-HXanan, filo de Ahxbor, ekregxis anstataux li Hadar; la nomo de lia urbo estis Pau, kaj la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab. 	 Մեռաւ Ոքոբորի որդի Բալլայենոնը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Բարադի որդի Ադադը: Նրա քաղաքի անունը Փոգով էր, իսկ նրա կնոջ անունը՝ Մետաբէէլ: Սա Մազոբի որդի Մատրէթի դուստրն էր:


BIM 	 ինֆորմացիոն մոդելավորման


la nest 	 Բույնի


Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի վերնագրի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Kaj li diris:Tial mi petas, patro, ke vi sendu lin al la domo de mia patro, 	 Մեծահարուստն ասաց. «Արդ, աղաչում եմ քեզ, հա՛յր, որ Ղազարոսին ուղարկես իմ հօր տունը, -


Kaj tiel faris la Izraelidoj, kaj ili kolektis, unu pli, alia malpli. 	 Իսրայէլացիներն այդպէս էլ արեցին. հաւաքեցին ոմանք շատ, ոմանք քիչ:


Asirio 	 բոյնը միեւնոյնն ասորեստանցիները գերեվարելու


Abelo 	 Աբել


Swift 	 Swift-ը


Nahxaliel 	 Մանայէլ


la Eklezio de Anglio 	 եկեղեցի ճյուղեր


Mi sentas min kulpa kaj malfeliĉa. Anstataŭ ol pensi, ke io misas pri la pentraĵoj, mi pensas ke iel mi mem estas misa. 	 Ինձ զգում եմ մեղավոր ու տխուր, փոխանակ մտածեմ, որ միգուցե նկարը թերի է։


Arev 	 Արև


Stepankert 	 քաղաքցիների


La Nacia Parko 	 ամբողջությամբ ազգային պարկի


Kiam venis la noktomezo, la Eternulo batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, sidanta sur sia trono, gxis la unuenaskito de malliberulo, sidanta en malliberejo; kaj cxiujn unuenaskitojn el la brutoj. 	 Երբ կէս գիշեր եղաւ, Տէրը Եգիպտացիների երկրում կոտորեց եգիպտացի բոլոր անդրանիկ զաւակներին՝ իր գահին բազմած փարաւոնի անդրանիկից մինչեւ բանտի մէջ արգելափակուած գերի կնոջ անդրանիկը, նաեւ անասունների բոլոր առաջնածինները:


Kaj la rabobirdoj mallevigxis sur la kadavrojn, sed Abram ilin forpelis. 	 Գիշակեր թռչուններ էին իջնում դրանց կտրտուած մարմինների վրայ, բայց Աբրամը հսկում էր կտրտուած մարմինները:


Kripto-kristanoj 	 ծպտյալ քրիստոնյաները


Tio estas la rezulto de komputa geometrio gestorekonado kaj maŝinlernado. 	 Սա հնարավոր է դարձել հաշվարկային երկրաչափության, ժեստերի ճանաչման ու մեխանիզմի ուսումանսիրման շնորհիվ:


Reunification 	 ցում


Skype por Komerco 2015 	 Skype- ի բիզնեսի 2015 համար


Voltaire 	 Վոլտերը


la Usona Mararmeo 	 ԱՄՆ ռազմածովային


Charles Darwin 	 Չարլզ Դարվինի


RBAC 	 իրականացում RBAC)


Ĝi estas la vereco. 	 Դա ճշմարտությո՛ւնն է։


la Aĝan Jarŝanĝon 	 է որ իր «


IMM 	 Փրչոտ


Kaj Moseo diris:La Eternulo donos al vi vespere viandon por mangxi kaj matene panon por satigxi; cxar la Eternulo auxdis vian murmuradon, kiun vi murmuris kontraux Li. Sed ni, kio ni estas? ne kontraux ni estas via murmurado, sed kontraux la Eternulo. 	 Մովսէսն ասաց. «Տէրը լսեց մեր դէմ ուղղուած ձեր տրտունջը, դրա համար էլ նա երեկոները ձեզ ուտելու միս, իսկ առաւօտները յագենալու չափ հաց պիտի տայ: Մենք ովքե՞ր ենք, որ ձեր տրտունջը մեր դէմ էք ուղղում. ձեր տրտունջը Աստծու դէմ է ուղղուած»:


Paul Bert 	 Պոլ Բերթը


Onan 	 Էրը Օնանը


Lyova 	 Լյովա Ալեքսանդի


la Mondmilito 	 էր ամյակը


la Haŝemita Regno de Jordanio 	 շրջանակներում Hashemit Թագավորության Հորդանանը


Gizo 	 Գիզան


(Ridado) (Aplaŭdo) 	 Նա հանկարծակի ձեռքն այսպես պարզեց ու ինձ ասաց. « Գործի անցի »:


Viaj mensaj rezervoj forbruliĝis, kaj eltenpove vi estas ruino. 	 Ամբողջովին հալից ընկած եք և մտավոր ուժասպառ։


Savis sin 	 օրացույց


Dorothy Parker 	 Դորոթի Փարքերը


Bonvenon Bonus 	 Բարի գալուստ բոնուս


Rosatom 	 Ռոսատոմը


Kaj tiam ili diris al duono de la kuracistoj: 	 Հետո բժիշկների մի մասին ասում են.


nutrion 	 Nutria- ն


Maria la Patrino da dio 	 Մարիամը Աստուածածին


la National University of Plata 	 Լա Պլատայի ազգային համալսարանի


la Parlamento 	 -ին Ստամբուլի Սիրկչի


Estis apud la sino de Jesuo unu el liaj discxiploj, kiun Jesuo amis. 	 Եւ աշակերտներից մէկը, որին Յիսուս սիրում էր, նստել էր նրա մօտ:


Yesenin 	 Եսենինի


Superfast 	 գերարագ


Rossini 	 Ռոսսինի


Equality Now 	 Նաու


Promesitan Landon 	 երկիր տարավ


Ĉasado Jesuo 	 Chas e Յիսուս


Kaj li arangxis sur gxi vicon da panoj antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Դրա վրայ Տիրոջ առաջ դասաւորեց առաջաւորութեան հացը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Ural Federal University 	 1918 - 1920ԹԹ


Federacia Datumoj ( ) 	 Դաշնային պահուստային Տնտեսական տվյալներ ( FRED)


Bosnio 	 Բոսնիա


Kaj se via okulo faligas vin, elsxiru gxin:estas bone por vi eniri en la regnon de Dio kun unu okulo prefere ol, havante du okulojn, esti jxetita en Gehenan, 	 Եւ եթէ քո աչքն է գայթակղեցնում քեզ, քաշիր հանի՛ր այն. լաւ է, որ դու մէկ աչքով մտնես Աստծու արքայութիւնը, քան թէ երկու աչք ունենաս ու ընկնես գեհեն,


Mi kredas, ke estas tio, pri kio temas. 	 Կարծում եմ, որ այս ամենը մատնանշում հենց դա:


La Kaliningrad Zoo 	 Կալինինգրադի կենդանաբանական այգին


Supera 	 մենիշխանությունը


Jes? 	 Այո՞:


Kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux Jesuo. 	 Եւ երբ ամբոխի պատճառով նրան ներս մտցնելու միջոց չգտան, բարձրացան տանիք եւ կտուրի բացուածքից նրան վար կախեցին ու մահիճով հանդերձ իջեցրին մէջտեղ, Յիսուսի առաջ:


Revizio kaj Ĝisdatigo 	 վերանայում եւ թարմացում է


Jesuon - Dio 	 այս Յիսուսով - Աստված


armena ambasado 	 Հայաստանում գործող կայքեր դեսպանատուն


Sed la Fariseoj diris:Per la estro de la demonoj li elpelas demonojn. 	 Իսկ փարիսեցիներն ասում էին. «Դա դեւերի իշխանի միջոցով է հանում դեւերին»:


Kaj Jozef, levigxinte el sia dormo, faris, kiel ordonis al li la angxelo de la Eternulo, kaj prenis al si sian edzinon; 	 Եւ Յովսէփը քնից արթնանալով՝ արեց, ինչպէս հրամայել էր իրեն Տիրոջ հրեշտակը, եւ իր կնոջն առաւ իր մօտ:


la Tailored Design Method 	 նախագծման Dillma n


Saud Arabio 	 Սաուդյան Արաբիան


La viro respondis kaj diris al ili:Jen la mirindajxo, ke vi ne scias, de kie li estas, kaj tamen li malfermis miajn okulojn. 	 Մարդը պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Զարմանալին էլ այն է, որ դուք չգիտէք, թէ նա որտեղից է, եւ սակայն իմ աչքերը բացեց:


Falconet 	 Էտիեն Ֆալկոնեն


linio estro konkurado aperi renkonti john paciento proparolanto marŝalo sugestas ili interkonsentis kun american kaj apogo China la palpante serĉo por ordo federacia registaro bonvolu ni renkonti inter partioj regi provincoj ili nun tenas politike 	 Գլխավոր մրցույթը են հանդիպել john համբերատար խոսնակ


Simon 	 Սիմոն


Memorial 	 նախագահ


CW televido 	 CW կաբելային հեռուստաալիքի


Kanalo 	 ջրանցքը


1926, Kurt Lewin, fondinto de la socia psikologio, nomis tion "anstataŭigo". 	 1926թ-ին, Քըրթ Լյուինը, սոցիալական հոգեբանության հիմնադիրը այս երևույթն անվանեց «փոխարինում»:


TAS 	 բաժիններում


Vi foje vizitos nin, ĉu ne? 	 Այցի կգաս, չէ՞։


Tiam Faraono rapide alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Mi pekis antaux la Eternulo, via Dio, kaj antaux vi. 	 Փարաւոնն շտապ կանչեց Մովսէսին ու Ահարոնին եւ ասաց. «Ես մեղք գործեցի ձեր տէր Աստծու եւ ձեր դէմ:


Tero Reliant 	 Երկրի Reliant


Kaj unu kuris, kaj plenigis spongon per vinagro, kaj metinte gxin sur kanon, donis al li trinki, dirante:Lasu; ni vidu, cxu venos Elija, por depreni lin. 	 Եւ մէկը առաջ վազելով՝ սպունգը թաթախեց քացախի մէջ, անցկացրեց եղէգի ծայրին, տուեց նրան, որ խմի, ու ասաց. «Թողէ՛ք տեսնենք, արդեօք Եղիան կը գա՞յ նրան իջեցնելու»:


Tech 	 տեխնոլոգիական


Ekde la lanĉo de TiVo, antaŭ ĉirkaŭ ok aŭ naŭ jaroj, ĝis hodiaŭ, ili havis la nuran altkvalitan produkton en la merkato, neniu pridubas tion. 	 Այն ժամանակ, երբ TiVo-ն շուկա դուրս եկավ 8-9 տարի առաջ, ներկա պահից մինչ օրս նրանք շուկայի միակ բարձրորակ ապրանքն էին համարվում, Քավ լիցե, խոսկ չկա:


Simon, Simon, jen Satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon; 	 Եւ Տէրն ասաց. «Սիմո՛ն, Սիմո՛ն, ահա սատանան ուզեց ձեզ ցորենի նման մաղել:


Renomi... 	 Անվանափոխել...


Suetonio 	 Սվետոնիոսը


Honduro 	 Հոնդուրաս


la japana registaro 	 Ճապոնիայի կառավարությունը


Armentel 	 կոդն


Kantono Montgomery 	 Այցելեք Chambord Cas tl


la Fitzwilliam Muzeo 	 թանգարան


16 Tagoj de Aktiveco kontraŭ Seksperforta - Kampanjo 	 Ընդդեմ գենդերային բռնության ակտիվության 16 -


Kaj Li diris al Abram: Sciu, ke via idaro estos fremduloj en lando, kiu ne apartenos al ili; kaj oni sklavigos kaj turmentos ilin dum kvarcent jaroj. 	 Տէրն ասաց Աբրամին. «Լա՛ւ իմացիր, որ քո յետնորդները պանդուխտ են լինելու օտար երկրում: Նրանց պիտի ստրկացնեն, պիտի չարչարեն, պիտի տանջեն չորս հարիւր տարի,


WH Doane 	 էշ S ATB madrig


la Fako de Pedagogio 	 մանկավարժության բաժնի


George Michael 	 մասի


Ja. (Aplaŭdo) 	 Ըհը։ (Ծափահարություններ)


Petra 	 Ֆիլա խանութների ցանցը


La Laborgrupo 	 Աշխատանքային խումբը


kaj se Satano elpelas Satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno? 	 եւ եթէ սատանան սատանային հանում է, ուրեմն՝ ինքն իր մէջ բաժանուեց. արդ, նրա թագաւորութիւնը ինչպէ՞ս կարող է կանգուն մնալ:


Do ĝi ne ŝanĝos ilian opinion. Ĝi ne ŝanĝos ilian percepton. 	 Ուրեմն դա նրանց կարծիքը չի փոխելու։ Նրանց ընկալումը չի փոխվի։


Arhuzo 	 Օրհուս


Artjom 	 Արտյոմ


Frap-frap... Ĉu iu ĉeestas? 	 "Թըխկ- թըխկ, ո՞վ կա":


Loveno 	 Լյուվենի


Ambaŭ nuntempe estas fuĝantaj 	 Այժմ նրանք երկուսն էլ փախուստի մեջ են:


Kaj tio estas nia espero. 	 Եվ դա է մեր հույսը։


Dek ulnoj estu la longo de cxiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la largxo de cxiu tabulo. 	 Ամէն մոյթի երկարութիւնը տասը կանգուն թող լինի, իսկ ամէն մոյթի հաստութիւնն ու լայնութիւնը մէկուկէս կանգուն թող լինի:


la alta kosto de kemiaj havas bankrotigis multaj farmistoj nun kaj helpante al detrui la familio farm plantadoj viroj virinoj ekesti malpuran ne bezonas neniun pesticida sinjoro aliaj venenaj kemiaj ĉar sana rikolto plantoj kiel sana arboj estas tre imunaj al insektoj kaj malsano farita rultrabo tiris grandegan kapon de organaj literoj kiel ĉi tiu en sia korto ĝardeno 	 Բուսաբուծություն զիջում մեծապես կրճատվել է ինչ կարող է լինել john hammacher գնահատում է, որ մենք կարող ենք աճում է մի քանի անգամ ավելի սննդի Andrea mineralized հող քան մենք կարող է աճել է եւ այդ ամենը շատ լավ է ավելի սննդարար երբ պարենային մենք այժմ աճում է քիմիկատների բարձր արժեքը քիմիկատների ունի bankrupted շատ ագարակատերեր չէ իսկ օգնելով քանդել ընտանիքը ագարակը մշակաբույսեր աճել տղամարդիկ կանանց չեն առաջանում soiled անհրաժեշտ է ցանկացած թունաքիմիկատների sir այլ թունավոր քիմիական նյութեր քանի որ առողջ Բուսաբուծություն բույսեր հավանում առողջ ծառ են բարձր դիմացկուն են միջատների եւ հիվանդություն արել Weaver ոքի հսկայական ղեկավարներին օրգանական նամակ նման այս մեկը իր Հայքի այգի


Laborlokoj 	 գործեր


"Nenio ŝanĝu." 	 Կարիք չկա որևէ բան փոխելու":


Kaj ili rakontas ke ĉiam, kiam la fratoj Wright foriris, ili bezonis preni kvin kunmetaĵojn, ĉar kvinfoje ili kutimis malsukcesi antaŭ la vespermanĝo 	 Եվ պատմություններ էին պատմվում, որ ամեն անգամ, երբ Ռայթ եղբայրները դուրս էին գալիս թռիչքի, նրանք մասերի առանձին հինգ փաթեթ էին վերցնում, որովհետեւ սարքերը սովորաբար մի քանի անգամ տապալվում էին նախքան ճաշի ժամին հասնելը:


La malsato devigis min forlasi ĝin. 	 Սովի պատճառով ես ստիպված դուրս մնացի դպրոցից:


La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj. 	 Հաջորդ սլայդը, որը ցույց եմ տալու ձեզ, անցյալ 25 տարիների ընթացքում կատարվածն է:


la Ministerio de Interno 	 Ներքին գործերի նախարարությունը


"Dua elprovo: 	 "Թեսթ երկրորդ.


La duonisulo 	 տեխնոլոգիական համալսարան Brisba


la Oleo 	 vap e Նավթի


Metropolitena Municipo 	 Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Ni Aŭskultu Niajn Infanojn Ŝanĝu Ilian Vivon kapsamında 	 ի մեր երեխաներին նրանց կյանքը »


lokon 	 Yako վարորդի


8 GB 	 8 ԳԲ


Kolegio de Belartoj 	 քոլեջի գեղարվեստի


Federacia Instanco por State Property Management 	 Պետական գույքի կառավարման դաշնային գործակալության


Roger 	 Ռոջեր


Kaj vi diras, "Bone, sed kio estas la nomo de ĉi tiu strato?" 	 Եվ դուք կասեք. <<Լավ, բայց ինչ է փողոցի անունը>>:


nun ni tuj haltos ĉi rotacia sed mi povas paroli al vi pri kio okazas tie i ne scias pri vi sed mi okupita en d fiksa famo de referenco neniu estis ekvilibra forto ene de la kadro de referenco por preni en ĉi sonprenilo estis kaj malekvilibra ĉar la rapido tenis ŝanĝi estis kun la fikcia parto turnanta ebeno estas nekonataj inercia aŭ akcelita famo gxuste kiam la akcelita kadro de la karte la kuracisto Humes montris vin vi scias, ke cxiu objekto kiu estas movanta en rondo estas akcelo al la centro de la cirklo estas la esplorado de havas specialan nome kaj ĉefurbo akcelo nun vi faros ĉi puck por tempo workstudy dum la diskturnilo estas turnanta 	 Այժմ մենք պատրաստվում դադարեցնել այդ պտույտը սակայն կարող եմ խոսել ձեզ հետ այն մասին, թե ինչ է կատարվում այստեղ: Ես չգիտեմ, թե ձեր մասին, բայց ես զբաղված ի D Ֆիքսված համբավը հղում չկար համաչափ ուժ շրջանակներում տեղեկանքի համար առնելով այս turntable կար եւ անհավասարակշիռ քանի որ արագություն պահում փոփոխում էր հորինված մասի պտտվող plane անհայտ inertial կամ արագացված համբավը ճիշտ այնպես, ինչպես արագացված շրջանակ


Typhon 	 սելեստիալները


altlernejan 	 թեմայով


Sidwell Friends School 	 Սիդուելի Ընկերներ l Friends School


Oni mangxis, trinkis, edzigxis, edzinigxis, gxis la tago, kiam Noa eniris en la arkeon, kaj venis la diluvo kaj pereigis cxiujn. 	 Եւ ինչպէս եղաւ Նոյի օրով, այնպէս կը լինի եւ մարդու Որդու օրով:


Kaj la homo faris, kiel diris Jozef, kaj la homo enkondukis tiujn homojn en la domon de Jozef. 	 Մարդն արեց այնպէս, ինչպէս ասել էր Յովսէփը, եւ մարդկանց տարաւ Յովսէփի տունը:


Tiam lia fratino diris al la filino de Faraono:CXu mi iru kaj voku al vi virinon nutrantinon el la Hebreinoj, ke sxi nutru por vi la infanon? 	 Մանկան քոյրն ասաց փարաւոնի դստերը. «Ուզո՞ւմ ես, որ եբրայեցիներից մի դայեակ կին կանչեմ, նա թող կերակրի այդ մանկանը»:


kiel infano, ĉu ne? 	 Շեքսպիրը ժամանակին երեխա է եղել: Այնպես չէ՞:


Georgo restis silenta. 	 Ջորջը չպատասխանեց։


World Trade Center 	 Համաշխարհային առեւտրի կենտրոնի


Bonan tagon, ni venis pro la anonco. 	 Բարի օր պարոն։ Այս հայտարարության համար ենք եկել։


Social Research en la Cifereca Aĝo 	 կողմերին վստահելի


Noordoostpolder 	 արեւել h ollan d


Publika Televido 	 Հանրային հեռուստաընկերության


Qamişlo 	 Երիտասարդ Արհեստավարժներու Ճաշկերոյթին Ներկաները


Japanio estas la lando de la leviĝanta suno. 	 Ինչպես հայտնի է Ճապոնիան ծագող արևի երկիրն է:


kaj la Arvadidoj kaj la Cemaridoj kaj la HXamatidoj; kaj poste la gentoj Kanaanaj disigxis. 	 արադիոնացիներին, սամարացիներին եւ ամաթացիներին: Դրանից յետոյ սփռուեցին քանանացիների ցեղերը:


EFL Trust 	 EFL Trust- ը


Tiam la vinistestro ekparolis al Faraono, dirante: Miajn pekojn mi rememoras hodiaux. 	 Տակառապետը, դիմելով փարաւոնին, ասաց. «Այսօր յիշեցնեմ իմ յանցանքը:


Triest 	 ուղղուելով


Kia atingo! 	 Ինչպիսի ՞ նվաճում է սա:


Sekvojadendro 	 սեկվոյա


Kaj ili eliris el Egiptujo kaj venis en la landon Kanaanan al sia patro Jakob. 	 Նրանք Եգիպտոսից ելան-գնացին Քանանացիների երկիրը, իրենց հօր՝ Յակոբի մօտ:


CXar la Patro jugxas neniun, sed Li donis cxian jugxon al la Filo, 	 Սակայն Հայրը ոչ մէկին չի դատում, այլ ամէն դատաստան տուել է իր Որդուն,


lernejo de George Heriot 	 Էդինբուրգի Georgeորջ Հերիոտի դպրոցում


CXar venos sur vin tagoj, kiam viaj malamikoj cxirkauxbaros vin per palisaro, kaj ronde cxirkauxos vin, kaj cxiuflanke premos vin, 	 որովհետեւ օրեր պիտի գան վրադ, երբ թշնամիներդ քո շուրջը պատնէշ պիտի կանգնեն եւ պիտի պաշարեն քեզ, պիտի նեղեն քեզ բոլոր կողմերից


la Filminstituto 	 կինոյի


Alvin kaj la Striosciuroj 	 դաշնակահար դերասան


pneŭmatikpneŭoj 	 հմտությունները


Felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton. 	 - Երանի՜ ողորմածներին, որովհետեւ նրանք ողորմութիւն պիտի գտնեն:


Prokofiev 	 Պրոկոֆև ՝


la Reĝa Pavilono 	 Թագավորական տաղավարում


Shamrock Rovers 	 Շեմրոկ Ռովերս


Belo Horizonte 	 Փնտրել


Qamishli 	 Հացպանեանի


Memorsalono 	 Հիշատակի հիշատակի դահլիճում


Eupen 	 ԿԱՍ Էուփենում


Kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon. 	 Եւ բռնելով նրան՝ սպանեցին ու հանեցին գցեցին այգուց դուրս:


mallaŭte 	 լուռ


Kaj Mi etendos Mian manon, kaj Mi batos Egiptujon per cxiuj Miaj mirakloj, kiujn Mi faros meze de gxi; kaj poste li lasos vin iri. 	 Ես ձեռքս մեկնելով պիտի հարուածեմ Եգիպտոսին իմ բոլոր զարմանահրաշ գործերով, որ պիտի գործեմ նրանց մէջ, եւ դրանից յետոյ միայն նա պիտի ազատ արձակի ձեզ:


SQL Server Management Studio 	 SQL Server կառավարման ստուդիայից Studio


Fakte ili estas ege amuzaj. 	 Իրականում դրանք շատ զվարճալի են։


Marcos 	 Մարկոսը


Kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante Dion, kaj dirante: 	 Եւ յանկարծակի այդ հրեշտակի հետ երեւաց երկնային զօրքերի մի բազմութիւն, որ օրհնում էր Աստծուն ու ասում.


Europe Square 	 Եվրոպայի հրապարակը


Kaj la skribistoj kaj Fariseoj komencis diskuti inter si, dirante:Kiu estas cxi tiu, kiu parolas blasfemojn? kiu povas pardoni pekojn krom Dio sola? 	 Օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները սկսեցին խորհել եւ ասացին. «Ո՞վ է սա, որ հայհոյանքներ է ասում. ո՞վ կարող է ներել մեղքերը, եթէ ոչ՝ Աստուած միայն»:


Ĥuŝaj 	 խորհրդականն


Honkonga Insulo 	 Հոնկոնգյան կղզում


Memoru la vorton, kiun mi diris al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. Se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos. 	 Յիշեցէ՛ք այն խօսքը, որ ես ձեզ ասացի, թէ՝ ծառան մեծ չէ, քան իր տէրը. եթէ ինձ հալածեցին, ապա ձեզ էլ կը հալածեն. եթէ իմ խօսքը պահեցին, ապա ձերն էլ կը պահեն:


Suspenditaj Platformaj Sistemoj 	 Արաբերեն


De tiam Jesuo komencis prediki, kaj diri:Pentu, cxar la regno de la cxielo alproksimigxis. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս սկսեց քարոզել եւ ասել. «Ապաշխարեցէ՛ք, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:


Ruslana 	 Ռուսլանա


Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo 	 Adobe Flash plugin-ի տեղադրման ծրագիր Mozilla-ի համար


Kaj ĉu prikonscias tion la edzino? Eble ne. 	 Արդյո՞ք գիտի նրա կինը։ Երևի՝ ոչ։


Kristina 	 Քրիստինային


la kotizon por unu jaro en ĉirkaŭ du kaj duona ĝis tri minutoj estis en tiu programo kaj donu nivelo nur fono nivelo de gama radiado temas pri kvar al kvin fojoj premiojn ie alie en ĉi uh ... vi legas en la reala nombroj sen rabato tio estas kaptas tri mil unu cent okdek kvin ni havis ĝin dum dek horoj hodiaŭ tutan tagon tion neniam havas ne iam legis super sescent kvindek tendaroj tridek dua periodo um ... nun kio estas vere Alaskan estis tri mil sepdek kvar por tridek dua periodo rozkolora problemo tie ni iru reen al la vojo, kiun mi certas sorry i pensis ke estis publika al la parkado 	 Uh ... նախադիպլոմային մեկ տարի շուրջ երկուսուկես - երեք րոպե: եղել է այս ծրագրում եւ տալ մակարդակը պարզապես ֆոնային մակարդակը Գամմա ճառագայթում մասին չորս - հինգ անգամ ավելի մրցանակների նյութեր ԱՅԼ այս Uh ... Դուք ընթերցմամբ փաստացի թվերի առանց զեղչերի դա catches երեք հազար մեկ հարյուր ութսուն հինգ - մենք ունեցել այն տասը ժամ, այսօր ամբողջ օրը այդ բանը երբեք չի եւս մեկ անգամ ընթերցել է ավելի քան վեց հարյուր հիսուն ճամբարներ երեսուն երկրորդ շրջան um ... հիմա ինչ է դա իրականում Alaskan էր երեք հազար յոթանասուն - երեսուն - չորս համար: երկրորդ շրջան վարդագույն խնդիրը out there եկեք վերադառնալ երթուղին, որ ես Կներեք մտածում էի, հրապարակային է ավտոկայանատեղի


Kaj cxeestis en tiu sama tempo iuj, kiuj rakontis al li pri tiuj Galileanoj, kies sangon Pilato miksis kun iliaj oferajxoj. 	 Այդ նոյն ժամանակ ոմանք եկան եւ պատմեցին նրան այն գալիլիացիների մասին, որոնց արիւնը Պիղատոսը խառնեց իրենց զոհերի արեան հետ:


la Jura Sekcio 	 դատավորների


kurdajn Peshmerga 	 դիվանագիտական


Ŝildo 	 վահանի


Dian 	 Դիանում


Sed kombinante fotojn vere gravas priatenti ĉi tion ĉar alikaze io iel ŝajnas malkorekta. 	 Բայց նկարները համադրելու ընթացքում, իրոք կարևոր է հաշվի առնել սա, քանի որ հակառակ դեպքում ինչ-որ բան սխալ է ստացվում:


Kiam vi prilaboros la teron, gxi ne plu donos al vi sian forton; vaganto kaj forkuranto vi estos sur la tero. 	 Դու պիտի մշակես հողը, բայց նա պիտի չկարողանայ քեզ տալ իր արդիւնքը: Ահ ու դողի եւ երերման մէջ պիտի լինես երկրի վրայ»:


la Defendministerio 	 ՊՆ-ն


Disciple Nun 	 Now ասուլիսում Batesvill


la Fakultato de Komenca Majstro Trejnado 	 ֆակուլտետի նախնական


Kratera Lago 	 լիճը


la Unuiĝintaj Nacioj 	 հեղինակի ոչ


Vi sentos vin amata kaj estimata kiel neniam antaŭe kaj retrovos amikojn kaj gekonatojn pri kiuj vi ne aŭdis de jaroj. 	 Դուք կզգաք ձեզ սիրված և գնահատված, ավելի քան երբևէ, և կապ կվերահաստատեք ընկերների և ծանոթների հետ, որոնցից երկար տարիներ լուրեր չունեիք։


la Socio Medico - Kirurgica de 	 Էդինբուրգի Միկրո - Chirurgica l Societyինտերնետային


institucioj 	 ՎԵՐԻՏԱՍԸ


La mondo havas aliajn universalajn lingvojn. 	 Աշխարհն ունի այլ համընդհանուր լեզուներ ։


Funkciigu gambojn, diablo prenu! 	 Քոնոր, ոտքերտ օգտագործիր, գրողը տանի։


bankokartoj 	 Բանկային քարտեր


Kaj tiu, kiu ricevis la kvin talantojn, iris kaj negocadis per ili, kaj gajnis pluajn kvin talantojn. 	 Ով հինգն առաւ, իսկոյն գնաց, դրանով գործ արեց եւ հինգ եւս շահեց:


Stadiono Francio 	 Euro2016 Տոմսերը հասանել


la Finna Milito 	 ֆիննական Հայրենական Մեծ


Pelmeni 	 Պելմենի


Fraŭlino Te George? 	 Օրիորդ Ժորժե՞։


Kaj la infano? Ĝi havas nomon? 	 Իսկ երեխա՞ն։ Անուն ունի՞։


la Sevan lago 	 Պ ։


Lionel Robbins 	 Լիոնել Robbins


Sed terurite kaj timigite, ili supozis, ke ili vidas spiriton. 	 Իսկ նրանք զարհուրած վախենում եւ կարծում էին, թէ մի ոգի են տեսնում:


novaĵagentejo 	 Արմենպրես լրատվական գործակալությունում


Ebolo 	 էբոլա


kaj kun cxiu viva ekzistajxo, kiu estas kun vi, el birdoj, el brutoj, kaj el cxiuj bestoj de la tero kun vi, el cxiuj, kiuj eliris el la arkeo, kun cxiuj bestoj de la tero. 	 ձեզ հետ եղող բոլոր կենդանի էակների հետ՝ թռչունների, անասունների, երկրի բոլոր գազանների, այդ տապանից դուրս եկած բոլորի եւ երկրի բոլոր կենդանիների հետ:


Centra kaj Orienta Eŭropo 	 Կենտրոնական եւ Արևելյան Եվրոպայի


se oni mise varmigas ĝin. Ĝi superas 400 psi (funtoj per kv. colo). Amoniako estas toksa. Ĝi ŝpruciĝis ĉie. 	 ու ես կմեկնաբանեմ, թե ինչու դա չաշխատեց, բայց ահա, թե ինչպես այն պետք է աշխատի:


Kaj li diris al ili:La rikolto estas granda, sed la laborantoj estas malmultaj; petu do la Estron de la rikolto, ke Li sendu laborantojn en Sian rikolton. 	 Եւ նրանց ասաց. «Հունձն առատ է, իսկ մշակները՝ սակաւ: Արդ, խնդրեցէ՛ք հնձի տիրոջը, որ մշակներ ուղարկի իր հնձի համար:


la Supera Spirita Konsilio 	 Գերագոյն հոգեւոր խորհուրդի ա՛յն


SMART 	 խելացի


Pablo Picasso 	 Պաբլո Պիկասոյի


Kaj se vi kredas, ke mi ne mallongigis la liniojn, kion mi ja ne faris, mi pruvis al vi, ke viaj okuloj trompis vin. 	 Ու առանց այդ գծերը փոփոխելու, հավատացեք դա չեմ արել, ես ապացուցեցի, որ ձեր աչքերը ձեզ խաբում էին:


Blagovest 	 Blag ovest `բազմազանության


(li ne konsentis al ilia intenco kaj faro), el Arimateo, urbo de la Judoj, kiu atendis la regnon de Dio, 	 (սա չէր միաբանել նրանց մտադրութիւններին ու գործերին): Եւ ինքն էլ էր սպասում Աստծու թագաւորութեանը:


supreniri 	 Կամենո՞ւմ


provinco Ŝirako 	 Շիրակի մարզի


Birdotimigilo 	 Առաքելությունը Նպատակ


Spectacular 	 SUVs տպավորիչ


Wannsee 	 Բեռլինի Վանզեեում


Kaj dum ni ne vidos harmonion inter la leĝoj faritaj de ĉiuj homoj kaj la leĝoj faritaj de supera aŭtoritato, dume ni ne vivos en justa mondo. 	 Եվ մինչեւ որ բալոր այն օրենքները, որոնք ստեղծվել են մարդկանց կողմից չհամապատասխանեն նրանց հետ, որոնք ստեղծվել են Բարձրյալի կողմից, մենք չենք կարող ապրել ԱՐԴԱՐ աշխարհում:


Kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de Magadan. 	 Երբ նա ժողովրդի բազմութիւնը արձակեց, նաւակ բարձրացաւ ու եկաւ Մագդաղիայի սահմանները:


Tarnovo 	 Պլովդիվ ta


La 1642 Rembranto 	 Գիշերային ժամացույցը 1642-


la Reĝa Norvega Ambasado 	 Նորվեգիայի դեսպանության տրամադրած


la Rusio Ŝtaton 	 կարևոր միության


Kiam ili ankoraux demandis lin, li levigxis, kaj diris al ili:Kiu el vi estas senpeka, tiu unua jxetu sur sxin sxtonon. 	 Իսկ երբ նրան ստիպեցին հարցնելով, վեր նայեց ու նրանց ասաց. «Ձեր միջից անմե՛ղը նախ թող քար գցի դրա վրայ»:


Tio estas la gentoj de la filoj de Noa, laux siaj generacioj, en siaj nacioj; kaj de ili disigxis la popoloj sur la tero post la diluvo. 	 Այս է Նոյի որդիների ցեղերի ծննդաբանութիւնն ըստ իրենց տոհմերի: Ջրհեղեղից յետոյ աշխարհով մէկ սփռուած ժողովուրդները սրանցից են առաջացել:


afrik - usonanoj 	 համա ր


la Montoj 	 « լեռներում


Aerdinamika 	 Ցանկանում եք սովորել ՀԱՅԵՐԵՆ աշխատում եք


Leitmotif 	 Լեյտմոտիվ


Andrew Cooper 	 Էնդրյու


Tiam Jakob sendis kaj vokis Rahxelon kaj Lean sur la kampon al sia brutaro; 	 Յակոբը մարդ ուղարկեց եւ Ռաքէլին ու Լիային կանչեց այն դաշտը, ուր հօտերն էին գտնւում:


Jakob 	 Յակոբի -


Roseville 	 Կոնտակտային


Kaj Jesuo diris al ili:CXu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Միթէ կարելի՞ բան է, որ հարսանքաւորները սուգ պահեն, քանի փեսան նրանց հետ է. բայց կը գան օրեր, երբ փեսան նրանցից կը վերցուի, եւ ապա ծոմ կը պահեն:


Nia 	 ՋԵՄ


Sed cxiu sklavo, kiun iu acxetis per mono, se vi cirkumcidis lin, tiam li povas mangxi gxin. 	 Որեւէ մէկը իր ծառային ու փողով գնուած ստրուկին թող թլփատի եւ թլփատուելուց յետոյ միայն թող նա ուտի դրանից:


Kaj li estis dormanta en la posta parto sur la kuseno; kaj ili vekis lin, kaj diris al li:Majstro, cxu vi ne zorgas pri tio, ke ni pereas? 	 Իսկ ինքը նաւախելի կողմը բարձի վրայ ննջում էր. նրան արթնացրին եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, քեզ համար բնաւ հոգ չէ՞, որ ահա մենք կորչում ենք»:


Ne timu, malgranda grego; cxar bone placxis al la Patro doni al vi la regnon. 	 «Մի՛ վախեցիր, փոքրի՛կ հօտ, որովհետեւ ձեր Հայրը հաճեց տալ ձեզ արքայութիւնը:


Kaj la domo de Izrael donis al gxi la nomon manao; gxi estis kiel la semo de koriandro, blanka, kaj gxia gusto estis kiel blankpaneto kun mielo. 	 Իսրայէլացիները իրենց կերածի անունը դրեցին ման: Դա գինձի սերմի նման սպիտակ էր ու մեղրախորիսխի համ ունէր:


Kaj de Joksxan naskigxis SXeba kaj Dedan. Kaj la filoj de Dedan estis la Asxuridoj, Letusxidoj, kaj Leumidoj. 	 Յեկսանը ծնեց Սաբային, Թեմանին եւ Դադանին: Դադանի որդիներն էին Ռագուէլը, Նաբդեէլը, Ասուրիիմը, Լատուսիիմը եւ Լովովմիմը:


Amano 	 Ամման


Kongresa 	 Կոնգրեսի


GXoju en tiu tago, kaj pro gxojo saltu, cxar jen via rekompenco estas granda en la cxielo; cxar tiel same faris iliaj patroj kontraux la profetoj. 	 Ուրախացէ՛ք այդ օրը եւ ցնծացէ՛ք, որովհետեւ ձեր վարձը մեծ է երկնքում. նրանց հայրերը նոյն ձեւով էին վարւում մարգարէների հանդէպ:


World Financial Center 	 Համաշխարհային ֆինանսական կենտրոնը


Sed mi diras al vi, ke alestas cxi tie io pli granda ol la templo. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, որ այստեղ տաճարից մեծ մէկը կայ:


Kaj tio funkciigas nian strukturon. 	 Ահա ինչն է վերահսկում մեր շուրջբոլորը:


Kaj Dio diris al Noa jene: 	 Տէր Աստուած Նոյին ասաց.


Kaj rapide sxi elversxis el sia krucxo en la trinkujon, kaj kuris denove al la puto, por cxerpi por cxiuj liaj kameloj. 	 Նա սափորի ջուրն իսկոյն թափեց գուռի մէջ եւ նորից գնաց ջրհորը՝ ջուր հանելու: Նա նրա բոլոր ուղտերի համար ջուր հանեց:


Ne ankoraŭ viro. Ne plu vera knabo. 	 Նա արդեն երեխա չէ, բայց դեռ տղամարդ էլ չէ։


Valentines Tago 	 Շնորհավոր Վալենտինի օր


Lakto 	 կաթը


SEKVE 	 Յունիքս


la muziklernejo 	 երաժշտական դպրոցում


Tial, en "Terminator 2", mia sekva filmo, ni progresigis ĝin. 	 Այդպիսով, «Տերմինատոր 2»-ում, որն իմ հաջորդ ֆիլմն էր, մենք այն ավելի զարգացրեցինք:


Unu arbo estas arbo. Du estas arbareto. Per tri, oni kreas arbaron. 	 Մեկ ծառը պարզապես ծառ է, երկուսը' գերաններ, երեքը միասին նշանակում է անտառ:


Zori Balayan 	 Զորի Բալայանը


Rococo 	 համաժող


Jesuo diris al li:Se vi deziras esti perfekta, iru, vendu viajn posedajxojn, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ կամենում ես կատարեալ լինել, գնա վաճառի՛ր քո ունեցուածքը ու տո՛ւր աղքատներին. եւ երկնքում գանձեր կ՚ունենաս. եւ դու արի՛ իմ յետեւից»:


Mark Andrews 	 запис и Ձերբակալությունները


SDGoj 	 ԿԶՆ


Intangible 	 մարդկության ոչ նյութական


Tito 	 Տիտոսին


polvo-provizantoj pliboniĝantaj 	 կորցնում


La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos. 	 Երկինք եւ երկիր պիտի անցնեն, բայց իմ խօսքերը չպիտի անցնեն»:


Bonn University 	 Համալսարանը


skarpojn 	 հոլդերներ


sanktan Gregorio 	 Սուրբ Գրիգոր


Ceboim 	 արքան


Kaj li konstruis tie altaron, kaj donis al la loko la nomon El-Bet-El; cxar tie aperis al li Dio, kiam li kuris de sia frato. 	 Նա այնտեղ զոհասեղան շինեց, եւ այդ վայրը կոչեց Բեթէլ, որովհետեւ այնտեղ էր, որ Աստուած երեւացել էր նրան, երբ նա փախչում էր իր եղբայր Եսաւից:


Emory University 	 Emory համալսարանի


Laborista Partio 	 ընդդիմադիր «


Christos 	 Խրիստոս Stylianides


Reĥum 	 Գրեց


Lorko 	 Լորկա


Li diris al ili:Kial do David, en la Spirito, lin nomas Sinjoro, dirante: 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Իսկ Դաւիթն ինչպէ՞ս նրան Սուրբ Հոգով կոչում է Տէր եւ ասում է.


Shor 	 Իլան


ukrain - polan 	 - լեհ ուկրաինական


la ŝtatano Institute sur Drogmanio 	 Թմրամիջոցների չարաշահման ազգային ինստիտուտի


svisa 	 շվեյցարական


respondas 	 Այդպէ՞ս


Tago Eŭropo 	 Եվրոպայի օրվա


Konferenco 	 Ռոբոտների համաշխարհային օլիմպիադայի


Gilbert 	 Ժիլբերը


baskula butono 	 փոխանջատիչ կոճակ


Kaj la sklavo prenis dek kamelojn el la kameloj de sia sinjoro, kaj li iris; kaj cxiaj bonajxoj de lia sinjoro estis en liaj manoj. Kaj li levigxis kaj iris Mezopotamion, al la urbo Nahxor. 	 Ծառան առաւ իր տիրոջ ուղտերից տասը ուղտ եւ գնաց՝ իր հետ ունենալով իր տիրոջ բոլոր բարիքներից: Նա ելաւ գնաց Միջագետք, Նաքորի քաղաքը:


fenestro 	 պատուհան


REN 	 ռեն


modelo UN 	 ՄԱԿ-ի մոդել


metro-stacio konstruaĵo 	 նեղսրտում է


(Ridoj) Ĝi sorbas mian ŝviton kaj nutriĝas je ĝi. 	 (Ծիծաղ) Այն ներծծում է իմ քրտինքը և սնուցվում է դրանով:


Queen Elizabeth II 	 թագուհի Եղիսաբեթ Երկրորդի


lia spirito peza sxargxo john rezignis lian ĉefecon atendante aliajn homojn fari kun la aŭto pramo en aprilo unue la naciistoj kaj ekspresoj al Pekino por pledi kun multipliki sed ili pasis la punkto de neniu redoni neniu eksplodo diras la kongreso la nova ordono de la ĉielo postulas ĉiuj naciismaj fordoni brakoj post tri semajnoj tri semajnoj poste hodiaŭ 	 Ապրիլի առաջին եւ ազգայնամոլների, եւ emissaries համարից peking է խնդրել հետ: բաղադրյալ բայց միաժամանակ նրանք անցել կետը ոչ վերադարձնել ոչ bursting ասել, որ համագումարը նոր մանդատը երկնքում պահանջում է բոլոր ազգայնական է քաշել ձեռքերը ընթացքում երեք շաբաթ երեք շաբաթ անց, այսօր կոմունիստները վերաբերյալ Լուս անցնել որ Exp առաջին թիրախը շահագործում


Bruselo 	 Բրյուսելում


bazo 	 Բազա


Mary Elizabeth 	 mary Եղիսաբեթը


la parlamento 	 Ծխական Խորհուրդի յիշելով


Mi jam ne estas en la mondo, kaj cxi tiuj estas en la mondo, kaj mi venas al Vi. Patro Sankta, gardu en Via nomo tiujn, kiujn Vi donis al mi, por ke ili estu unu tiel same, kiel ni. 	 Եւ ես այլեւս աշխարհի մէջ չեմ, իսկ նրանք աշխարհի մէջ են. եւ ես դէպի քեզ եմ գալիս: Սո՛ւրբ Հայր, պահի՛ր նրանց քո անունով, որով ինձ տուեցիր, որպէսզի լինեն մի, ինչպէս մենք էլ մի ենք:


Jen plia ekzemplo. Tiu ĉi estas unu el miaj preferataj iluzioj. 	 Ահա ևս մեկ օրինակ: Սա իմ սիրած խաբկանքներից մեկն է:


Katie Price 	 Beta 4- ի


Vroclavo Pollando 	 Լեհաստանի Վրոցլավ


Eliri artgalerion en tia animstato ne tre bonas. (Ridoj) 	 Եվ հավատացեք լավ չէ, երբ լքում ես սրահը նման զգացմունքներով։ (Ծիծաղ)


Al Pacino 	 Ալ Պաչինո


la Tasilin Aĝer 	 է Tassili Ajjer լեռնաշղթ


Greeley 	 տարեդարձ Greeley


Unio Ŝtato 	 Միության


Ĉu vi memoras pri la historio? Ĝi estis tre fama, vere famega. 	 Դուք հիշում ե՞ք այդ պատմությունը:


Sed se oni disigos nin? 	 Իսկ եթե մեզ բաժանեն․․․


Se iu difektos kampon aux vinberejon, lasante sian bruton, ke gxi difektu kampon de aliulo, tiam li devas pagi per plejbonajxo el sia kampo kaj per plejbonajxo el sia vinberejo. 	 Եթէ մէկն իր անասունն արածեցնելիս թոյլ է տալիս, որ անասունն արածի ուրիշի հանդում, ապա իր հանդից թող հատուցի ըստ փչացրած բերքի չափի: Իսկ եթէ հանդը փչացրել է ամբողջութեամբ, ապա թող հատուցի իր հանդի ու իր այգու ընտիր հատուածով:


Jen tio, kion vi metos sur la altaron:du jaragxajn sxafidojn cxiutage, cxiam; 	 «Ահա թէ ինչ պիտի զոհես զոհասեղանի վրայ. մշտնջենապէս, ամէն օր մէկ տարեկան ոչ արատաւոր երկու գառ պիտի զոհես զոհասեղանի վրայ. դա մշտնջենական զոհաբերութիւն է լինելու:


la ŝtato flughavenoj Administration 	 որ պետական օդանավակայանների վարչակազմը


P O Ferries 	 P O լաստանավերով


la fratoj Wright finfine flugis, kaj neniu estis tie, por vidi tion. 	 Ռայթ եղբայրները թռիչք կատարեցին: Եվ այնտեղ գոնե մեկը չկար, որ հիանար այդ պատմական պահով:


Sed elirinte, tiu servisto trovis kunserviston, kiu sxuldis al li cent denarojn; kaj li kaptis kaj eksufokis lin, dirante:Pagu tion, kion vi sxuldas. 	 Իսկ ծառան դուրս ելնելով՝ գտաւ իր ծառայակիցներից մէկին, որ իրեն հարիւր դահեկան պարտք էր: Եւ նրան բռնելով՝ խեղդում էր ու ասում. «Վճարի՛ր ինձ, ինչ որ պարտք ես»:


Kaj kiam li venis al la alia bordo, en la landon de la Gadaranoj, lin renkontis du demonhavantoj, elvenante el inter la tomboj, tre furiozaj, tiel, ke neniu povis preterpasi per tiu vojo. 	 Եւ երբ այն կողմ, գերգեսացիների երկիրն անցաւ, նրան պատահեցին գերեզմաններից ելած երկու դիւահար, այնքան սաստիկ կատաղած, որ այդ ճանապարհով որեւէ մէկը չէր կարող անցնել:


La regno de la cxielo similas al kasxita en kampo trezoro, kiun viro trovis kaj kasxis, kaj pro gxojo li iras kaj vendas cxion, kion li posedas, kaj acxetas tiun kampon. 	 «Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է արտի մէջ թաքցուած գանձի, որ մի մարդ, գտնելով, նորից թաքցնում է. եւ ուրախութիւնից գնում վաճառում է իր ամբողջ ունեցածը եւ այդ արտը գնում է:


Thomasville 	 Տոմաս վիլի


Mi transkopias: "Dum miaj muskoloj malfortiĝas mia verkado plifortiĝas. 	 Մեջբերում եմ. «Երբ մկաներս թուլացան, իմ գրելու ունակությունն ավելի ուժեղացավ:


YB: Dankon. 	 ԻԲ՝ Շնորհակալություն։


Mi montru nun unu, kiu fakte eligas iom da sono. 	 1992թ: Եկեք ցույց տամ մեկ ուրիշ վիրուս,որը ձայնային ազդանշաններ է արձակում:


Mi rakontos al vi kion mi faros miajn studentojn vi gajnas Presley tre ŝatataj vi revenos post tagmanĝo la kun la ducent dolaroj kaj ni instruos vin iru en la debato kaj se ĉio reciproke kontentiga ni eble povus akiri kune i ne scias kion diri mister malantaŭen sed ke estas alright filo jen alright kiom montriĝis noton sur la pordo juĝo rajdi denove batita kaj via mono estos esti sekureco returnable post fidela problemoj kiuj iris tro 	 Ես պատմել ձեզ, թե ինչ եմ անելու իմ ուսանողները Դուք շահել Presley շատ սիրված Դուք կվերադառնամ հետո այդ ճաշը երկու հարյուր դոլար, եւ մենք մտիր քննարկման, եւ եթե ամեն ինչ է կողմերին գոհացնող մենք կարող է կարողանանք հավաքվել


Court of First Instance 	 առաջին ատյանի դատարանի


Ĉar ni faris tiujn aferojn teame kun 10, 12 homoj, laborantaj dum sinsekvaj jaroj. 	 Քանի որ մենք այս ամենն անում էինք 10-12 մարդկանցով, ովքեր աշխատում էին տարիներով:


CEI Eŭropo 	 ԱՊՀ-ի Եվրոպայի


Lofoten 	 Սուլավեսիում


loĝantoj 	 հրատարակման բնագավառներում


Simon, la Fervorulo, kaj Judas Iskariota, kiu ankaux perfidis lin. 	 Սիմոն Կանանացի եւ Յուդա Իսկարիովտացի, որ եւ մատնեց նրան:


Saraj Abram 	 ու դաժան պատուհասներով ։


Manafort 	 « Վրաստանում


Kaj Isaak eliris, por mediti sur la kampo, kiam komencigxis vespero; kaj li levis siajn okulojn kaj vidis, ke jen venas kameloj. 	 Իսահակը երեկոյեան ելաւ դաշտ՝ զբօսնելու: Նա իր աչքերը բարձրացնելով՝ տեսաւ, որ գալիս են տասը ուղտեր:


Pioneer 	 Պիոներ


Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի վերնագրի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


meza rejnvalo 	 Մերձավոր Rhine հովտում


forumo Mondo 	 Կոնֆերանս սենյակի հնարավորությունների նկարագրությու


Brutus 	 Բրուտոսի


(aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ)


Konkordo Karto Kazino 	 Concord քարտային խաղատունբազմիցս


Dagestano 	 Դաղստանի


Unesko Monda heredaĵo Unesko 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի World Heritag e Sit e e


HKTDC 	 ՀԿԹԴԿ)


Mumbajo 	 Մումբայ


FSX 	 անդ


la rakonton ni estas ĉi tie ĉi tiu nokto estis prenita de la konfidenca dosieroj de la oficejo de koncerto en Chapman printaĵo ni havas la privilegion havi vin kun ni nokto por malfermi nian sondas bonan vesperon gesinjoroj planas spekuli oni kuracas por cr ĝis nun neniu iam palmone i pensas ĉi programo estas probable faras tiel por alporti hejmen la fakto ke krimo estas perdi propozicio kiel ĉiu alia sola agentejo sed ial oni neniam povi kompreni viroj plu pensas ke ili povas venki la ludo ankoraŭ pensas, ke ili povas meti tiu malforta wimps kontraŭ la maŝino dezajno de la komencante bati ilin provante venki la militon kiel ludi fendo maŝino 	 Բարի երեկո տիկնայք եւ պարոնայք, պատրաստվում է շահարկել է Cure for CR առայժմ ոչ ոք երբեւէ palmone Կարծում եմ, այս ծրագիրը, որը, հավանաբար, անում է որքան բերել տուն այն փաստը, որ հանցագործություն է կորցնում առաջարկություն ինչպես նաեւ ցանկացած այլ միասնական գործակալություն սակայն ինչ - ինչ պատճառներով, մենք երբեք չենք եղել կարող է հասկանալ մարդիկ մտածում են, թե կարող են հաղթել խաղը դեռ կարծում եմ, որ նրանք կարող են դնել տկար wimps դեմ մեքենայի դիզայնի ից սկսում են ծեծել նրանց: փորձում է հաղթել պատերազմը, ինչպիսիք են խաղում ինքնագործող ապարատ ի տարբերություն են քո դեմ անհույս


Kaj ni presas strukturon. 	 Եվ մենք տպում ենք երկրի մակերեսը:


Rava ŝi estas. Klare, ŝi amas lin, kaj sentas konflikton. 	 Նա հիասքանչ է ։ Ակնհայտ է ՝ նա սիրում է նկարչին ։ Նա շփոթված է ։


srilanka 	 Շրի Լանկայի


Sed vidante la venton, li timis, kaj komencante subakvigxi, li ekkriis, dirante:Sinjoro, savu min. 	 Սակայն տեսնելով ուժգին քամին՝ վախեցաւ: Եւ երբ սկսեց սուզուել, աղաղակեց ու ասաց. «Տէ՛ր, փրկի՛ր ինձ»:


Dave King 	 Դեյվ Քինգ


John Kirakosjan 	 Ջոն Կիրակոսյանի


Tiam ektimis la cxefoj de Edom; La potenculojn de Moab atakis tremo; Perdis la kuragxon cxiuj logxantoj de Kanaan. 	 Խուճապահար եղան Եդոմի դատաւորներն ու մովաբացիների իշխանները: Դող բռնեց նրանց, հալումաշ եղան Քանանացիների երկրի բոլոր բնակիչները:


Nun, vi povas diri, 	 Իհարկե կարող եք ասել.


Kanaano 	 քանանացիների


La Ĝeneralaj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj 	 Ընդհանուր և պայմանները


Ne havante materialojn, mi iris al rubaĵejo, kie mi trovis ĉion, kion mi bezonas. 	 Բայց ես այն պատրաստելու համար նյութեր չունեի: Ես էլ գնացի աղբանոց, որտեղ էլ գտա այն պարագաները, որոնցից հնարավոր էր հողմաղացը պատրաստել:


Maerki 	 Maerki իր ծառայություններն


Erevano Zvartnots Internacian Flughavenon 	 Երևանի Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայանից


koaliciajn 	 համալիր տեղափոխելու դեպք


La Eta Princo 	 « Փոքրիկ Իշխանը »


Melville 	 Մելվիլի


Hungario Trajno 	 Հունգարիա Գնացքը


la panteono Komitas 	 Կոմիտասի անվ զբոսայգու պանթեոնին


Polo 	 Մարկո Պոլո


la Ministerio pri Energio kaj Naturaj Rimedoj 	 էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարության ենթակայության


Kia Carnival 	 Օգտագործած Shivak


YB: Do vento-energio, sunenergio — ni havis multon por prirakonti. 	 ԻԲ ՝ Այսպիսով, քամու էներգիա, արևի էներգիա, մենք շատ բան ունեինք խոսալու ։


ne-kristanaj 	 քրիստոնյա


Estas io por krii pri nun estas care kapon varmega pafis supren ĝustatempa alporti supren en kiel li estis anatemita respekti min pri la granda havas hodiaŭ moderigi en la fakto ke vi ĉiuj ne multon bone mi pensas ke ili do bezonas nur ok jaroj ĉiuj mattimoe neniu atendis fari post ke vi povas vin doni Allison vian bileton el cxi tiu do ni havos kopion de sekreta ke premis lin por la pli bona de ili i pensas i pensas ke estus sufiĉe ni volas ŝatas havi vi iam vino ekster faras tion kiom mi sentas ke sen ĝi povas nur blanka kiel ĉe kaj kurante elektita kulpa faris mian tagon vi posedas domon fariĝis malbona tamen la konstanta ia problemo 	 Մի բան է գոռալ մասին հիմա են care head Off տաք կրակել են ժամանակին դաստիարակեն նման նա անեծք են հարգել ինձ Այս մասին այսօր մեծ վարել է այն փաստը, որ դուք բոլորդ ես ոչ մի բան լավ, ես կարծում եմ, որ նրանք պետք է միայն ութ տարեկան բոլոր mattimoe ոչ Մենք կցանկանայինք Ցանկանում եք երբեւէ գինի դուրս դա


Dreverhaven. Suda Kajo numero dek unu 	 Դրեյվերհավեն։ Զաուդերկադե փողոց, տուն 11։


Antaŭ kelkaj jaroj, mi sentis, ke mi estis rutiniĝinta, kaj decidis sekvi la spurojn de la granda usona filozofo Morgan Spurlock kaj mi provis ion novan dum 30 tagoj. 	 Մի քանի տարի առաջ, ես կարծես կանգնած էի նույն տեղում, ուստի որոշեցի հետևել մեծագույն ամերիկացի փիլիսոփա Մորգան Սպարլոքի օրինակին և փորձել մի նոր բան 30 օրվա ընթացքում։


Aŭskultu kiel ĉinaj lernantoj praktikas sian anglan per krioj. Instruisto: ... ŝanĝos mian vivon! 	 Լսեք, թէ ինչպես են չինացի աշակերտները վարժեցնում իրենց անգլերենը։ Աղաղակելով այն։ Ուսուցիչ. ... փոխիր իմ կյանքը։


Nikolaj Rimskij - Korsakov 	 երգչախումբ բազմաձայնած ժողովրդակն


Markon 	 Ապրանքանիշը


Ugando 	 Ուգանդա


Kaj matene, dum li revenis al la urbo, li malsatis. 	 Եւ առաւօտեան երբ քաղաք վերադարձաւ, քաղց զգաց:


Sinjoro katadreuffe, fraŭlino Te George, sekretariino de Magistro Stroomkoning. 	 Ստրոմքոնինգի քարտուղարուհին։


la Tria Sekcio 	 ֆակուլտետում


baltaj 	 Բալթյան


Kaj li faris masxojn el blua teksajxo sur la rando de unu tapisxo, sur la rando de la kunigxo; tiel same li faris sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la dua rando de kunigxo. 	 Նա կապոյտ ճարմանդներ դրեց մի շերտի եզրին՝ միացման տեղում:


Clare 	 Քլեյ


Verŝajne ne eblas negocadi. 	 Այդ դեպքում չենք կարող համագործակցել։


Nek jxuru per via kapo, cxar vi ne povas fari ecx unu haron blanka aux nigra. 	 Եւ քո գլխով էլ չերդուես, որովհետեւ չես կարող մի մազ իսկ սպիտակ կամ սեւ դարձնել:


Cancer Research UK 	 Խեցգետին Researc h Միացյալ Թագավորություն


Nagel 	 գործիքավորումը


Vi obeu la regulojn de la popolo kaj lernejo kaj efektivigi mem en tiaj maniero faros vian restado en kiel mallonga kiel eble ĉiujare fari bone el al jaro 	 Դուք կարող եք ենթարկվել կանոնները մարդկանց եւ դպրոցը եւ անցկացնել ինքներդ նման այնպես փակցված հաղորդագրությունները Ձեր մնալու է նաեւ համառոտ որքան հնարավոր ամեն տարի անել


Ĥndzoresk 	 Խնձորեսկում


CXiuj cxi tiuj kunvenis en la valo Sidim, kiu nun estas la Sala Maro. 	 Սրանք բոլորը հաւաքուեցին Աղի ձորում, որ Աղի ծովն է:


Heliopolis 	 Արեգ Բուբաստի


Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis. 	 Մտածում էի, որ ես բավականաչափ լավը չեմ, ես բավականաչափ խելացի չեմ։


la Sano kaj Izoliteco 	 առողջապահության եւ տարեցների հետազոտության եւ


Vidante min, ili diris: "Ni bezonas pli rapidan procesilon kaj pli bonan muson." 	 Երբ նրանք ինձ տեսան, ասացին, « Մենք ավելի հզոր պրոցեսոր և ավելի լավ մկնիկ ենք ուզում »:


la plenkunsido Preparan 	 ՄԱԿ ԳԱ համատեքստում նախագահի ելույթի


Erevano Armena 	 Երևանում հայ


Sulo iri eksteren kaj i volis aŭdi, kiuj glitas linio malfortigas lia potenco instigis spekuladon ĝin 	 Այստեղ ուզում դա yeah folio որդին ղրկեց զիս, որտեղ դուք պետք է տեսնել, որ Թոմ նույն տեղում լինելու է հաջորդ տասը տարեկան alcatraz դուրս, եւ ես ուզում էի լսել, թե ով skates գիծ թուլացնում է իր հզորությունը վերաճեց ենթադրություն այն


Kaj nun iru, konduku la popolon tien, kien Mi diris al vi. Jen Mia angxelo iros antaux vi; kaj en la tago de Mia rememorigado Mi rememorigos sur ili ilian pekon. 	 Բայց հիմա գնա՛, իջի՛ր եւ այդ ժողովրդին առաջնորդի՛ր այն վայրը, որի մասին ասել եմ քեզ: Իմ հրեշտակը կը գնայ քո առաջից: Այն օրը, սակայն, երբ պիտի այցելեմ ձեզ, նրանց մեղքերը իրենց վրայ պիտի դնեմ»:


Sudeley 	 Ռեյնհեմ Հոլ


Koran dankon. Ho! (Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալություն, Շնորհակալություն (Ծափահարություններ)


la eŭropa 	 Եվրոպական համալսարանին ` կիրառական


Uzu ĝin por disvastigi plej bonajn ideojn. 	 Օգտագործեք այն հրաշալի մտքերը տարածելու համար:


'Hazardoj ne ekzistas'? Kiu diras? 	 Իսկ ո՞վ է ասում։


Usono Pactrupo 	 ԱՄՆ Խաղաղության կորպուսի գործունեության


Moseley 	 Մոսելի


Mi kredas, ke se ni kompenas niajn sciadajn limojn kiel ni komprenas niajn fizikajn limojn, eĉ se ili ne videblas kiel la nazo meze de la vizaĝo, ni povus elpensi pli bonan mondon. 	 Կարծում եմ, եթե հասկանայինք գիտակցության սահմանափակումները, միևնույն կերպով, ինչպես հասկանում ենք ֆիզիկական սահմանափակումները, չնայած նրան, որ դրանք այդքան էլ բացահայտ չեն՝ կկարողանայինք ավել լավ աշխարհ կառուցել:


Tiam ili diris al li denove:Kion li faris al vi? kiamaniere li malfermis viajn okulojn? 	 Դարձեալ ասացին նրան. «Քեզ ի՞նչ արեց, քո աչքերը ինչպէ՞ս բացեց»:


Hurun 	 Քանան


Zazeela 	 Երազի Տուն -


^Instali Kubuntu per teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում


SXimei 	 Սեմէին


Jane Seymour 	 Ջեյն


Vere mi diras al vi, ke super sian tutan havon li starigos lin. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ նրան կը կարգի իր ամբողջ ունեցուածքի վրայ:


Northern Fleet 	 և Բաղդադի


Konnor, damne, kio estis tio? 	 Քոնոր, ի՞նչ էր դա, գրողը տանի:


kartvela 	 հայ- վրացական


Didimo 	 Երկուորեակ աշակերտակիցներին


Dum la deklaro de bankroto Dreverhaven restis for. 	 Իմ սնանկացման օրը Դրեյվերհավենը դատարանում ներկա չէր։


la Monda Organizaĵo Turismo 	 Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության


la urbon de 	 Ոսկու քաղաքում


Debir 	 դէմ Դաբիրի անունն


Police 	 ոստիկանության


virinoj en Niĝerio 	 Սևազգեստ կանանց


Pli _granda teksto 	 _Մեծացնել տեքստը


Sendai 	 Սիդուելի


Se ĝi estus vojaĝo al Romo, ĉiuj elspezoj pagitaj, transportado, matenmanĝo... 	 Ինչ կնախընտրեիք, եթե Հռոմի համար բոլոր ծախսերը փակվում են:


Vi devas scii ke tio estus aktiva iam ĉirkaŭ la mezo de la raporto karto septembro donna d'amico iradis kun unu nokto en rakontis al mi li estus gajni novan roboton ĝin faris kion ili neniun el la fora kontroli i got la impreson ke la intrigo barnwell i ne vidis li neniun okdek ok terraplén tie kaj uh ... volis fari tion dubas pri la manko de oktobro 	 Ձեզ անհրաժեշտ է իմանալ, որ դա պետք է ակտիվ երբեւիցե շուրջ կեսին Զեկուցել Հարցաթերթիկ Սեպտեմբեր Donna d'amico քայլում է մի գիշերում - ին ինձ ասաց, որ նա ցանկանում է ստանալ նոր ռոբոտները դա ինչ որ մի հեռավոր վերահսկել ես այնպիսի տպավորություն է, որ սյուժեն barnwell


(Ridoj) 	 Ծիծաղ


Granda Armenio 	 Մեծ Հայքի


Braun 	 Դեղին


DOP 	 օպերատոր


asiroj 	 ասորիների


kaj estis konstante en la templo, glorante Dion. 	 Եւ միշտ տաճարում էին, գովաբանում եւ օրհնաբանում էին Աստծուն:


Pound 	 ֆունտ


CDBurnerXP 	 CDBurner XP կապված ծրագրային ապահովման


Raqqa 	 Ռուսաստանը Աֆրինում


la Kristalpalaco 	 Crystal պալատում


la Britaj Virgulininsuloj 	 Բրիտանական Վիրգինյան կղզիների


norda kaj Sudameriko 	 Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում


la Armenan Junularan Federacion 	 ՀՅԴ Երիտասարդական


kaj la oran altaron kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la kovrotukon por la pordo de la tabernaklo; 	 վրանի դռան վարագոյրը, վրանը,


Hengshan Qiao 	 Hengsha Չաո


Ĝambarak 	 Ճամբարակ


Plymouth la 	 համալսարանից Բին եւ


Instruistoj 	 Ուսուցիչները


Louis Malle 	 Լուի


Girgaŝidojn 	 դրեց


Irano 	 Պարսկաստանի


hemofilio 	 հեմոֆիլիայի


Dum ses tagoj oni faru laboron, sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta por la Eternulo; cxiu, kiu faros laboron en la tago sabata, estu mortigita. 	 Վեց օր գործ կ՚անես, իսկ եօթներորդ օրը Տիրոջ սուրբ հանգստեան շաբաթ օրն է: Ով որ շաբաթ օրը գործ կ՚անի, թող մահուան դատապարտուի:


Ekstrapolante tra tiuj du traspertoj, mi konkludis ke tia estus la nova mondo, mondo kreema por film-artistoj. 	 Այսպիսով, միացնելով այս երկու փորձը` եկանք եզրահանգման, որ սա միտում ունի դառնալու լիովին նոր աշխարհ, ստեղծագործական լիովին նոր աշխարհ կինո նկարահանողների համար:


Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn. 	 Բոլորը կերան ու յագեցան: Եւ տասներկու սակառ լիքը կտորտանքների մնացորդներ վերցրին:


Jiangyin Petrochemical Elektra Maŝinaro Fabriko 	 Jiangyin նավթաքիմիական Electrical տեխնիկայի գործարան


USB 	 մայիսի


Yinluck 	 Գասպարյանը


Entreprena juro 	 Կորպորատիվ իրավունքի


"Ĉu mi kapablas tiel altnivele partopreni?" 	 Այս ամենից մտքերս հեռուն գնացին...


Gay Times 	 Գեյ Թայմսը


la Hong Kong Stock Exchange 	 Հոնկոնգի ֆոնդային բորսայում


Kaj ili estis kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel li faris kun ambaux en la du anguloj. 	 Ներքեւի կողմից նրանք իրար հաւասար էին: Նոյն ձեւով հաւասար էին գլխի՝ իրար միացուած կողմից: Նոյն ձեւով շինեց նաեւ երկու անկիւնների մոյթերը:


Verdire mi neniam provis. 	 Անկեղծ ասած... երբեք չեմ փորձել։


Brabant 	 Բրաբանի ցեղն


Vere mi diras al vi:Kie ajn estos predikata la evangelio en la tuta mondo, tio ankaux, kion sxi faris, estos priparolata, por memorajxo de sxi. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ուր էլ քարոզուի այս Աւետարանը ամբողջ աշխարհում, ինչ որ նա արեց, այդ եւս պիտի պատմուի նրա յիշատակի համար»:


Kaj sekvis lin unu junulo, vestita per tolajxo cxirkaux la nuda korpo; kaj oni kaptis lin; 	 Եւ մի երիտասարդ գնում էր նրա յետեւից՝ իր մերկ մարմնի վրայ մի սաւան գցած: Երիտասարդները նրան բռնեցին,


Patrick Young 	 Պատրիկ Յանգը


Rusa Lingvo kaj Literaturo Pedagogio 	 Ռուսաց լեզու եւ գրականություն եւ մանկավարժություն


Suda Sudano 	 Հարավային Սուդանը


Hidrostatika 	 հիդրոստատիկ


Somerolimpikojn 	 ամառային Օլիմպիական խաղերը


Kaj la sxtonoj estu laux la nomoj de la filoj de Izrael; dek du, laux iliaj nomoj, gravuritaj sigelile, cxiu kun sia nomo, por la dek du triboj. 	 Իսրայէլի որդիների անուններով փորագրուած ակնաքարերը թող լինեն թուով տասներկու՝ ըստ նրանց անունների թուի: Իւրաքանչիւրն ըստ այդ տասներկու ցեղերի թող ունենայ իր անունը:


Se do vi, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj filoj, kiom pli certe via Patro, kiu estas en la cxielo, donos bonajxojn al tiuj, kiuj petas de Li? 	 Արդ, եթէ դուք, որ չար էք, գիտէք ձեր որդիներին բարի պարգեւներ տալ, որքա՜ն եւս առաւել ձեր Հայրը, որ երկնքում է, բարիքներ կը տայ նրանց, որ նրանից ուզում են»:


Kaj jen estis en la urbo virino pekulino; kaj kiam sxi eksciis, ke Jesuo sidas cxe mangxo en la domo de la Fariseo, sxi alportis alabastran vazon da sxmirajxo, 	 Եւ քաղաքում մի մեղաւոր կին կար. երբ նա իմացաւ, որ փարիսեցու տանը սեղան է նստել, մի շիշ ազնիւ իւղ բերելով,


la de Burĝĉambro 	 Համայնքների պալատի


Ili kriegis:Forigu, forigu, krucumu lin. Pilato diris al ili:CXu mi krucumu vian Regxon? La cxefpastroj respondis:Ni ne havas regxon krom Cezaro. 	 Իսկ նրանք աղաղակում էին. «Վերացրո՛ւ մեր միջից, վերացրո՛ւ մեր միջից եւ խա՛չը հանիր նրան»: Պիղատոսը նրանց ասաց. «Ես ձեր թագաւորին խա՞չը հանեմ»: Քահանայապետները պատասխանեցին. «Չունենք մենք այլ թագաւոր, բացի կայսրից»:


Ĉar ni faris tiujn aferojn teame kun 10, 12 homoj, laborantaj dum sinsekvaj jaroj. 	 Քանի որ մենք այս ամենն անում էինք 10-12 մարդկանցով, ովքեր աշխատում էին տարիներով:


armenoj asirianoj la 	 ասորիների


BBC Northern Ireland 	 BBC Հյուսիսային Իռլանդիա


John Tavener 	 Ջոն Տավեներ


Explore 	 Հետազոտել


Kaj ankaŭ ĵurnalistoj venis, kuntrenante blogistojn, kaj baldaŭ mi ricevis alvokon de io nomata TED. 	 Հետո եկան լրագրողները, իսկ հետո բլոգերները, որոնցից հետո էլ ինձ զանգահարեցին TED-ից:


la Universitato de Nottingham 	 համալսարանի


Kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo. 	 Նա շատ ուրիշ մխիթարիչ խօսքերով բարի լուրն էր աւետում ժողովրդին:


Kaj li ne permesis al li, sed diris al li:Iru al via domo, al la viaj, kaj rakontu al ili cxion, kion faris la Eternulo por vi, kaj kiel Li kompatis vin. 	 Բայց Յիսուս նրան թոյլ չտուեց, այլ ասաց. «Գնա՛ քո տունը հարազատներիդ մօտ եւ պատմի՛ր նրանց այն ամէնը, ինչ Տէրը քեզ արեց եւ թէ ինչպէս խղճաց քեզ»:


Brita ambasado 	 Մեծ Բրիտանիայի դեսպանությունների


Nikolaj Pirogov 	 Նիկոլայ


la Unuiĝinta Labour Partio 	 իրեն քաղաքացուն դարձրել են գերմանացի «21-ի Հայաստանի


la Grandpremio 	 ընդհանուր առմամբ Մեծ մրցանակ


kazino vendisto 	 ուղիղ գործակալին


la palestinaj aŭtoritatoj 	 Պաղեստինի


Nika 	 Նիկա


U18-niveloj 	 մինչև 19 տարեկանների հավաքականը


Jeffrey Donaldson 	 Ջեֆրի Դոնալդսոն


Kaj unu el ili, nomata Kleopas, responde diris al li:CXu nur vi sola logxas en Jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj? 	 Նրանցից մէկը, որի անունը Կղէոպաս էր, ասաց նրան. «Երուսաղէմում միայն դո՛ւ ես, որ չես իմացել, թէ ինչեր կատարուեցին այնտեղ այս օրերին»:


islama 	 մահմեդական


Ĝemelo Pesilo 	 աներեւակայելի Երկվորյակները


La Eŭropa Komisiono 	 Եվրոպական հանձնաժողովը


Muŝ 	 Մշոյ


Bone, ili ne diris al ni fariĝu kuracistoj aŭ advokatoj aŭ io simila, sed mia patro laŭtlegis al ni pri Aristotelo kaj pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj, dum multege da aliaj infanoj aŭskultis "La aŭto de la ĉefo havas truon en la rad'". 	 Այսպես, նրանք չեն ասել մեզ դառնալ բժիշկ կամ իրավաբան կամ նման այլ բաներ, բայց իմ հայրը մեզ համար կարդում էր Արիստոտելի և մանրէների հետ առաջին պայքարողների մասին, մինչդեռ շատ ու շատ երեխաներ լսում էին, «Ավտոբուսի անիվները պտտվում են, պտտվում»:


Kaj Noa konstruis altaron al la Eternulo, kaj li prenis el cxiuj puraj brutoj kaj el cxiuj puraj birdoj kaj oferis bruloferojn sur la altaro. 	 Նոյը զոհասեղան շինեց Աստծու համար: Նա առաւ բոլոր տեսակի անպիղծ անասուններից, բոլոր տեսակի անպիղծ թռչուններից եւ ողջակիզեց զոհասեղանի վրայ:


Ili estas ilvortoj, kiuj ebligas krei multajn aliajn ideogramojn. 	 Սրանք այն հիմնաքարերն են, որոնց միջոցով կարելի է նոր բառեր կազմել: որոնց միջոցով կարելի է նոր բառեր կազմել:


"name"- kaj "link"-elementoj bezonatas en "%s" ĉe linio %d, kolumno %d 	 '%s' -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում են "name" և "link" էլեմենտները


Kaj ili mokridis lin. Tamen, foriginte cxiujn, li kondukis la patron de la infanino kaj la patrinon, kaj tiujn, kiuj estis kun li, kaj eniris tien, kie estis la infanino. 	 Սակայն նրանք ծաղրում էին նրան: Իսկ նա, ամենքին դուրս հանելով, վերցրեց իր հետ մանկան հօրն ու մօրը եւ նրանց, որ իր հետ էին, եւ մտաւ այնտեղ, ուր պառկած էր մանուկը:


Sylvie Guillaume 	 Սիլվի Գիյոմը


la Forumo 	 տեղակալ


Klarneto Konĉerto 	 Դաշնամուրի կոնցերտ թիվ


Ĉu io en la lumigado? 	 Միգուցե՞ լույսի հետ է կապված:


Eŭropo 	 Եվրոպայում


Eliri artgalerion en tia animstato ne tre bonas. 	 Եվ հավատացեք լավ չէ, երբ լքում ես սրահը նման զգացմունքներով։


Sap - 	 `կայունացման եւ ասոցիացիայի


3 Profesiaj 	 Սարգսյան


Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta. 	 Յիշի՛ր շաբաթ օրը, որպէսզի սուրբ պահես այն:


Shandong Zhongbaokang Medicina Implements Co Ltd 	 Shandong Zhongbaokang Բժշկական իրականացնում Co Ltd


Jack Welch 	 Ջեք Ուելչը


Kaj Abram kaj Nahxor prenis al si edzinojn; la nomo de la edzino de Abram estis Saraj, kaj la nomo de la edzino de Nahxor estis Milka, filino de Haran, kiu estis la patro de Milka kaj la patro de Jiska. 	 Աբրամն ու Նաքորը ամուսնացան: Աբրամի կնոջ անունը Սարա էր, իսկ Նաքորի կնոջ անունը՝ Մեղքա: Սա Առանի՝ Մեղքայի եւ Յէսքայի հօր դուստրն էր:


Safa 	 Աս - Սաֆայի ալ -


ALTARO 	 Տխուր


eŭropaj ligoj 	 եվրոպական


la Ĉikago Ĵurio Projekto 	 Չիկագոյի ժյուրիի ծրագիր


Miaj firmaanoj diris al mi ke ankoraŭ tro fruis por atingi tiun nivelon. 	 Իմ կազմակերպության աշխատակիցներն ինձ հայտնեցին, որ որոշ ժամանակ դա հնարավոր չի լինի իրագործել


John Tradescant 	 Ջոն :


Kaj revenis al li la kolombo en tempo vespera, kaj jen gxi havis en sia busxo desxiritan folion de olivarbo; kaj Noa konvinkigxis, ke la akvo malfortigxis sur la tero. 	 Աղաւնին նրա մօտ վերադարձաւ երեկոյեան: Նրա կտուցին ձիթենու մի շիւղ կար: Նոյը դրանից հասկացաւ, որ ջրերը քաշուել են երկրի վրայից:


Jesuon - Dio 	 այս Յիսուսով - Աստված


DHMI 	 վարչությունը DHMI)


Mirinde. (Aplaŭdo) 	 Պա՜հ։ (Ծափահարություններ)


Beleco Sano 	 գեղեցկության Health


Palestino 	 Պաղեստին


Hadar 	 Բարադի


Instali Ubuntu-servilon 	 ^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը


Premium 	 Պրեմիում


Dell ekfaris produktojn kiel mp3 kaj PDA. Kaj ili faris bonegajn aparatojn. Kvankam ili kapablas fari vere bonajn ilojn, neniu aĉetis. 	 Dell-ը հիանալի MP3 ձայնարկիչներ եւ PDA-ներ արտադրեց: Եվ նրանք հիանալի որակի ապրանքներ են արտադրում: Նրանց ապրանքները միշտ հիանալի դիազայն են ունենում: Միեւնույն է, ոչ մեկ չգնեց այդ ապրանքը:


Alain Resnais 	 Ալեն Ռենեի


PRINCE2 ® Fondaĵo kaj Praktika 	 PRINCE2® հիմնադրամը եւ պրակտիկանտ


Bonan matenon. 	 Բարի օր: Ինչպե՞ս եք:


Sieno 	 Սիենա


Kaj la Eternulo parolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսելով Մովսէսի հետ՝ ասաց.


Adolf Hitler 	 Ադոլֆ


Norda Hindio 	 Հյուսիսային Հնդկաստանում


Kaj Jakob diris al Faraono: La nombro de la jaroj de mia migrado estas cent tridek jaroj; malmultaj kaj malbonaj estis la jaroj de mia vivo, kaj ili ne atingis la nombron de la jaroj de la vivo de miaj patroj dum ilia migrado. 	 Յակոբը պատասխանեց փարաւոնին. «Պանդխտութեան մէջ անցկացրած տարիներիս թիւը հարիւր երեսուն է: Քիչ ու դժուարին են եղել իմ ապրած տարիները եւ չեն հասել իմ նախնիների պանդխտութեան մէջ անցկացրած տարիներին»:


la katolikaj eklezioj 	 Կաթոլիկ եկեղեցիների


Haydn 	 անաստված


George Stevens 	 Յիսուսը Ջորջ


Petersburg Ekonomia Forumo la 	 մասի St Պետերբուրգի տնտեսական ֆորումը


Andrade 	 Անդրադեի


Kvindek masxojn li faris sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estis la dua flanko de la kunigxo; la masxoj estis reciproke arangxitaj unu kontraux alia. 	 Նոյնն արեց միացուող երկրորդ շերտի արտաքին կցուածքի վրայ:


la Kresko Enterprise Merkato de Shenzhen Stock Exchange 	 է աճի Ձեռնարկությունների շուկայի Շենժեն ֆոնդային բորսայի


ĝendarmaro 	 Ժանդարմերիայի առափնյա


Mi sciis ke mi trovis mian destinon. 	 Ես գտել էի իմ տեղը կյանքում։


Jim Morrison 	 Ջիմ Մորիսոնի


Sed mi ja scias, ke mi vidis multajn ŝanĝojn. 	 Բայց ես հաստատ գիտեմ, որ ես շատ փոփոխություններ եմ տեսնում:


Informa 	 տեղեկատվական տեխնոլոգիաների


Black Belt 	 սեւ գոտի


Dume en la studio Becker estis intervjui aliajn kandidatojn por la registaro sistemo direktoro 	 Միեւնույն է ստուդիայի Becker էր հարցազրույցների այլ դիմորդներին ի համար Կառավարման համակարգը տնօրեն


CXar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon; 	 քանի որ եկայ, որ բաժանեմ որդուն իր հօրից, եւ դստերը՝ իր մօրից, եւ հարսին՝ իր կեսուրից:


Kaj Moseo vidis la tutan laboron, li vidis, ke ili faris gxin tute tiel, kiel la Eternulo ordonis; kaj Moseo benis ilin. 	 Մովսէսը տեսաւ բոլոր գործերը, որ նրանք կատարել էին այնպէս, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին: Նրանք ճիշտ նոյն ձեւով էին կատարել: Եւ Մովսէսն օրհնեց նրանց:


Case 	 ԱՅՍԻՆՔՆ


Hair 	 Մազերը


Kaj mi sentas, ke mi apenaŭ komencis. 	 Եվ ես զգում եմ, որ դեռ նոր եմ սկսել:


Platov 	 Պլատովի


Estas rimarkinde, ĉu ne? 	 Զարմանալի է, այդպես չէ՞։


rikolto Biletujoj 	 Harvest պորտֆելները


EU leĝaro 	 Եվրոպական իրավունքի


Mi dezirus, ke la afero estu pli facila, bedaŭrinde ne estas tiel. 	 Ես կուզենայի, ամեն ինչ ավելի հեշտ լիներ, բայց դժբախտաբար այդպես չէ:


La Dio de Abraham kaj la Dio de Nahxor jugxu inter ni, la Dio de ilia patro. Kaj Jakob jxuris al li per la Timo de sia patro Isaak. 	 Մեր դատաւորը Աբրահամի Աստուածը, Նաքորի Աստուածը, նրանց հայրերի Աստուածը թող լինի»:


Kaj li ordonis al ili, kaj diris al ili: Mi alkolektigxas al mia popolo; enterigu min apud miaj patroj en la kaverno, kiu trovigxas sur la kampo de Efron la HXetido, 	 Նա պատուիրեց նրանց՝ ասելով. «Ես գնում եմ իմ նախնիների գիրկը: Ինձ թաղեցէ՛ք իմ նախնիների մօտ, այն քարայրում, որ քետացի Եփրոնի ագարակում է, այն զոյգ քարայրում, որ այդ դաշտում է,


Kaj li sercxis; de la plej maljuna li komencis, kaj per la plej juna li finis. Kaj la pokalo trovigxis en la sako de Benjamen. 	 Կառավարիչը, աւագից սկսած մինչեւ կրտսերը, խուզարկեց եւ սկիհը գտաւ Բենիամինի պարկի մէջ:


Talisman 	 թալիսման Kishmis


La subakva parto devenas el ŝtona puto 	 Ջրի հատակի մասը նկարվել է քարի հանքում:


Kaj Mi donos al vi kaj al via idaro post vi la landon, en kiu vi logxas kiel fremdulo, la tutan landon Kanaanan, por eterna posedajxo, kaj Mi estos Dio por ili. 	 Քեզ ու քո սերունդներին իբրեւ յաւիտենական սեփականութիւն տալու եմ այս երկիրը, ուր դու բնակւում ես պանդխտութեան մէջ, Քանանացիների ամբողջ երկիրը: Ես լինելու եմ նրանց Աստուածը,


la Universitato ) 	 սրահում համալսարանը )


Kaj se tiuj tagoj ne estus mallongigitaj, neniu karno estus savita; sed pro la elektitoj tiuj tagoj estos mallongigitaj. 	 Եւ եթէ այդ օրերը չկարճեցուէին, ոչ մի մարմին չէր ազատուի. բայց ընտրեալների պատճառով այդ օրերը պիտի կարճեցուեն:


Jorge 	 Խորխեն


John Owens 	 Ջոն Օուենսը


Kaj auxdinte la regxon, ili ekvojiris; kaj jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antauxiris ilin, gxis gxi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto. 	 Եւ նրանք երբ թագաւորից լսեցին այս, գնացին: Եւ ահա այն աստղը, որ տեսել էին արեւելքում, առաջնորդեց նրանց, մինչեւ որ եկաւ կանգնեց այն տեղի վրայ, ուր մանուկն էր:


Radikoj 	 Արմատներ


Premio 	 հետազոտական


Quill 	 Հարավային Կովկա ս


Sed tiu homo estis tre insista kaj diris 	 Այդ մարդը շատ հաստատակամ էր և ասաց.


Ili estis la unuaj. 	 Իրենք առաջիններից են:


David Rubenstein 	 Դավիթ


Johano respondis al cxiuj, dirante:Mi ja vin baptas per akvo, sed venas tiu, kiu estas pli potenca ol mi; la rimenon de liaj sxuoj mi ne estas inda malligi; li vin baptos per la Sankta Spirito kaj per fajro; 	 Նա պատասխանեց բոլորին ու ասաց. «Ես ձեզ մկրտում եմ ջրով, բայց գալիս է ինձնից աւելի զօրաւորը, որի կօշիկները հանելու արժանի չեմ ես. նա ձեզ կը մկրտի Սուրբ Հոգով եւ հրով.


Yanfeng Distrikto 	 Yanfeng թաղամասի Hengyang


Sinjoro, bonvolu sekvi. 	 Այս կողմ, պարոն։


"Mi estas komputil-sciencisto". 	 "Ես համակարգչային մասնագետ եմ"։


Fenestraj Telefono 8 	 Windows Հեռախոսը 8


Ĥanoĥ 	 Ենոքին


Kial vi ellitiĝas ĉiumatene? 	 Ինչի՞ համար եք վեր կենում անկողնուց առավոտյան:


Kaj Jesuo, eksciante tion, diris al ili:Kial vi diskutas pro tio, ke vi ne havas panon? cxu vi ankoraux ne konscias nek komprenas? cxu via koro estas obstinigita? 	 Յիսուս իմացաւ նրանց խորհուրդը եւ նրանց ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր սրտերում խորհում, թէ հաց չունէք. դեռ չէ՞ք հասկանում եւ չէ՞ք յիշում. ապշութի՞ւնն է ձեր մտքերը պատել:


Celsius 	 Ցելսիուսի


ŝtatano 	 ազգային


Cambridge University Library 	 Քեմբրիջի համալսարանի գրադարանում


gil1 	 ՀՈՐԴԱՆԱՆԻ ՎԵԼԼԻ


Malpeza Industrio 	 թեթև արդյունաբերության


Sekreto 	 գաղտնիքը


Biomedicina Esplorado 	 Կենսաբժշկական հետազոտություն «


Jen ĉio. 	 Ահա թե ինչ:


(Ridado) Ili faris tion. Rigardu tion. 	 (Ծիծաղ) Նրանք արեցին դա, և դիտեք մի փոքր դրա մասին:


Kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro. 	 Երբ եկան ժամը հինգի մօտ վարձուածները, իւրաքանչիւրը մէկ դահեկան ստացաւ:


la Wall Street Journal 	 է Wal l Street Journal


Arto Sciencoj 	 Արվեստ Sciences


Rusa Akademio de Nacia Ekonomio kaj Publika Administrado 	 Ռուսաստանի ժողովրդական տնտեսության ակադեմիայի եւ Հանրային կառավարման


kunfondinto - 	 համահիմնադիր


Kaziranga 	 Ղազիրանգան մինչեւ


Michał 	 Michael մասին


Heavy Metal 	 Ծանր մետաղ


Ron 	 Ռոնն


Chur Andermatt 	 Chur եւ


kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron. 	 Երկնքից մի ձայն եկաւ, որն ասում էր. «Դո՛ւ ես իմ սիրելի Որդին, որ ունես իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:


AKRA 	 ինչ


Tio estas la rivero Kangerlusuak en sudokcidenta Gronlando. 	 Դա Հարավարևմտյան Գրենլանդիայում գտնվող Կանգերլասվաք գետն է:


La ruĝa zono 	 Կարմիր սրահը


Sed kiam ili eliris la ĉambron, li ŝaltis la radion sur sia labortablo. 	 Երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, բժիշկը միացրեց ռադիոն որը դրված էր նրա սեղանին:


la Afrika Oficejo 	 համանախագահելով Աֆրիկայի հարցերով կոմիտեն


Anglio Kimrio 	 Անգլիայի Ուելսի


Kaj Izrael amis Jozefon pli ol cxiujn siajn filojn, cxar li estis por li filo naskita en maljuneco; kaj li faris al li mikskoloran veston. 	 բայց Իսրայէլը Յովսէփին աւելի շատ էր սիրում, քան մնացած բոլոր որդիներին, որովհետեւ Յովսէփը նրա ծեր տարիքում ծնուած որդին էր: Նա նրա համար կարել էր տուել ծաղկազարդ մի պատմուճան:


la franca respubliko 	 Միլանի Վելասկա


JMP 	 ՋՀԾ բարեգործական


Mi ne iros tien envenos en la bonan konversacio pri aŭtomata ĉapitro kiamaniere vi akiras bonan kirker aparte en la pordon malfermita, sed got it 	 Ես չեմ պատրաստվում դուրս այնտեղ գալիս է լավ խոսակցություն մասին ավտոմատ գլխում Ինչպես եք ստանալ լավ kirker առանձնացնում է դուռը բաց է, բայց got it


BitOasis 	 BitOasis դադարեցրել


Kaj Dio faris bonon al la akusxistinoj, kaj la popolo multigxis kaj tre fortigxis. 	 Նրանք ծննդաբերում էին, եւ Աստուած բարութիւն էր անում մանկաբարձներին, ուստի ժողովուրդը խիստ բազմանում էր ու անչափ հզօրանում:


la International Development Association ( IDA ) 	 ավարտին Զարգացման միջազգային ընկերակցությունը (


Divenu kial? 	 Եվ գիտե՞ք ինչ:


Doroteon 	 սլոթերում


de la jaro 	 Տարվա նախագիծ »


Torri 	 Torri կրպակ


la Nacia Banko de Kartvelio 	 Վրաստանի Ազգային բանկի


SPT sed mi volas aryeh yeah i serĉis unu monato teniso kanalo Kion li faros 	 Thanks, ես կասեմ, որ փորձելու spt բայց ուզում եմ aryeh yeah i was looking for մեկ ամիս Tennis Channel ինչ է նա անում ilmo Lisa փոստային հնացած macgregor ունեցել սխալ պիեսը, որ մենք չգիտենք, թե մենք դեռ


Vika 	 Վիկան


Kaj al la dua li donis la nomon Efraim, cxar, li diris, Dio faris min fruktoporta en la lando de mia suferado. 	 Երկրորդ որդու անունը դրեց Եփրեմ, «Որովհետեւ, - ասում է, - Աստուած ինձ բազմացրեց իմ տառապանքների երկրում»:


Kaj ili povas permesi al si observi kiel ni laboras - kiel laboras ni, sekurecaj fakuloj - kaj ili klopodas trovi elturniĝon flanke de kiaj ajn sekurecbariloj kiujn ni povas starigi. 	 Նրանք կարող են հետևել, մեր աշխատանքին' անվտանգության աշխատակիցների նման, և փորձում են մեր պատրաստած ցանկացած նախազգուշական միջոցից խույս տալ:


medikamento 	 djinn ասում


La angla estas la dua lingvo de la mondo. 	 Անգլերենը աշխարհի երկրորդ լեզուն է։


CXar pri cxio tio sercxas la nacioj de la mondo; sed via Patro scias, ke vi tion bezonas. 	 որովհետեւ այդ ամէնը աշխարհի հեթանոսներն են, որ փնտռում են: Իսկ ձեր Հայրը գիտէ, որ այդ ամէնը պէտք է ձեզ:


la komunistoj en la vestiblo transiri la exp unua celo subtenas problemo ĉefurbo estos farita brembeck ĉefurbo la volo tute restriktita dots neniu povas kontraŭstari la remparoj forlasante pozicioj trupoj de la vojo azilon homoj normo unu tro multaj militanta armeoj de masakroj dezerta vojo antaŭdiris unu tute ĝuste aŭ ajnan parton de ĝi neniu kontinenta rifuĝon nun restas fuĝantaj naciismaj dek-bloko kio trupoj ili povas trans la maro aŭ la insulo de Formosa 	 Խնդիրն մայրաքաղաքը դա պետք է արվի brembeck կապիտալը կամք բավական սահմանափակ dots ոչ ոք չի դիմանում ramparts լքելով դիրքերը զորքերի կողմից դեպ ապաստան ժողովրդի Ստանդարտ մեկը չափազանց շատ հակասական բանակներում ջարդերի ամայի ճանապարհը կանխատեսեց մեկը բավական ճիշտ կամ որեւէ մասը ոչ կղզի refuge այժմ մնում փախուստը ազգայնամոլական տաս շրջափակման ինչ զորքերը կարող են ամբողջ օվկիանոս թե կղզու formosa


Kostroma 	 Կոստմոնայի


Tarso 	 1102 Տարսոն


Kiranc 	 Կիրանց


Arbo. 	 Ծառ:


Urbodomo 	 Խորհուրդի Տուն


Kaj Jesuo, rigardante ilin, diris al ili:CXe homoj tio estas neebla, sed cxe Dio cxio estas ebla. 	 Յիսուս նրանց նայեց եւ ասաց. «Մարդկանց համար այդ անկարելի է, բայց Աստծու համար ամէն ինչ կարելի է»:


Edomido 	 Ասորին


la Sekcio de Labour 	 է Աշխատանքի


Britio foriri 	 ՄԹ-ի


Kabo Kennedy 	 - Արուսը


la Orienta marbordo 	 Արեւելյան ափի


Griezmann 	 Կալյարիին »


Tobe Hooper 	 Tob e Հուփերը


Jacob 	 Յակո՛բ։


Kaj kiam la discxiploj vidis, ili miris, dirante:Kiel rapide la figarbo forvelkis! 	 Երբ աշակերտները այս տեսան, զարմացան ու ասացին. «Ինչպէ՞ս թզենին իսկոյն չորացաւ»:


Pitoni 	 ի Pitoni- ի


de Usono FBI 	 ԱՄՆ Դաշնային բյուրոյի ունեցած


Robert 	 Ուեյն


Lakeville 	 Լեյքուելում


Fakte, nun plejparte pri aliaj aferoj. 	 Իրականում, հիմա ավելի շատ զբաղվում եմ այլ բաներով ։


Sivrihisar 	 Սիվրիհիսար մօտաւորապէս 1909ին


eŭropan Halterlevo Ĉampionecon 	 ծանրամարտի Եվրոպայի առաջնության


De tiam, tiu nekredebla lingvo fascinas min. 	 Այն ժամանակից ի վեր ես տարված եմ այս բացառիկ լեզվով:


Kaj la sep bovinoj malgrasaj kaj malbelaj, kiuj eliris post ili, estas sep jaroj; kaj la sep spikoj, malplenaj kaj bruligitaj de la orienta vento, estos sep jaroj de malsato. 	 Դրանցից յետոյ ելած տգեղ ու վտիտ եօթը երինջները եօթը տարի են նշանակում, իսկ չորուկ ու խորշակահար եօթը հասկերը նշանակում են, որ եօթը տարի սով է լինելու:


Kaj li diris: Ho Eternulo, mia Sinjoro, per kio mi povas scii, ke mi gxin posedos? 	 Աբրամն ասաց. «Տէ՛ր ամենակալ, ինչի՞ց գիտենամ, որ ժառանգելու եմ այն»:


Tio, kion TED festas, estas la donaco de la homa imagopovo. 	 TED-ի նշանավորում է մարդկային երևակայության շնորհքը:


X - Y 	 XY Պորտալ Galvo


Paŭzi/ daŭri la regresian testadon 	 Դադարեցնել/ շարունակել ստուգման գրանցման ընթացքը


pornografio 	 պոռնոգրաֆիա


kaj kiam la suno levigxis, ili brulsekigxis, kaj cxar ili ne havis radikon, ili forvelkis. 	 երբ արեւը ծագեց, խանձուեց. եւ քանի որ արմատներ չկային, չորացաւ:


Tiam responde Jesuo diris al sxi:Ho virino, granda estas via fido; estu al vi, kiel vi volas. Kaj sxia filino estis sanigita de post tiu horo. 	 Այն ժամանակ նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Ո՛վ կին, մեծ է քո հաւատը, թող քեզ լինի՝ ինչպէս որ կամենում ես»: Եւ նրա դուստրը նոյն ժամին բժշկուեց:


de Béla 	 Երևանում բացվում է


Arkivo 	 Թեմիս


Libro Lamentadoj 	 Նարեկացու Մատյան Ողբերգության


Hans 	 Հանս


la Morta Maro 	 Մեռյալ ծովի


Quran 	 Ղուրանը Bhagavad


Dezirante i havis ĝin ĉe ĉiuj rozo vi petis verda sur la ĉefa faktoro vi aspektas tre bona en kiamaniere vi ŝipo kaj uh ... vi trovos volis dek paniko memoras kaj bone vi vidas i portis ĉirkaŭ ĉi vojo alia argumento povus ĉe anstataŭ bone praktikoj prefere neatendita i povis 	 Ես հասկանում եմ, թե դու շոու Բիզնես դուք գիտեք, որ նրանք իրենք մասին դուք քվոտաները արգանդ Շեքսպիր Molly Արենսը նեցուկ լավ, ես կարծում եմ, որ այդ հարցը, բայց դա մի ուղերթը մ մաղթելով ես այն բոլոր եղավ եք դիմել Green հիմնական գործոն նայում եք, շատ լավ ինչով եք նավը եւ Uh ... եք որ ուզում տասը panicking հիշում եւ լավ տեսնում եմ, կատարվում է այդ ճանապարհով մեկ հողամաս կարող է ոչ թե լավ փորձը բավականին անսպասելի էր


Sankta Gregorio la Iluminanto 	 Սբ Գրիգոր Լուսավորիչ


milito signifis 	 ամենահզորը…


Kiam vi renkontas iun tie ĉi en TED -- kaj tiu ĉi estas la pinta kunvenejo, kompreneble, de la jaro -- vi ne manpremas al iu kaj diras "Ĉu vi povas atendi momenton dum mi prenos mian telefonon kaj guglumos pri vi? 	 Երբ դուք TED-ում հանդիպում եք որևէ մեկի-- սա իհարկե տարվա լավագույն միջոցառումն է կապեր հաստատելու համար-- դուք չեք սեղմում որևէ մեկի ձեռքը և հետո ասում «Կարող ե՞ք մեկ րոպե սպասել մինչև ես կհանեմ հեռախոսը և Google-ի միջոցով ձեր մասին տեղեկություններ կգտնեմ»:


la Tenesia House de Reprezentantoj 	 է Tennesse e Ներկայացուցիչների պալատի


Kaj Faraono donis al Jozef la nomon Cafnat-Paneahx, kaj li donis al li kiel edzinon Asnaton, filinon de Poti-Fera, pastro el On. Kaj Jozef komencis veturadon tra la Egipta lando. 	 Եւ փարաւոնը Յովսէփի անունը դրեց Փսոմփթոմբանէ, իսկ Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթին նրան տուեց կնութեան: Եւ Յովսէփը գնաց փարաւոնի մօտից:


Kaj Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron. 	 Աստուած օրհնելով Նոյին ու նրա որդիներին՝ ասաց նրանց. «Աճեցէ՛ք, բազմացէ՛ք, լցրէ՛ք երկիրն ու տիրեցէ՛ք դրան:


Jiaxing Asocio 	 Jiaxing ասոցիացիայի »երեք


la L A Times 	 է L A Times


La Unua Mondilito 	 Առաջին աշխարհամարտը


la Guangxi Ghuang 	 -ին Guangxi Zhuang ինքնավար մարզ


la Regno de serboj kroatoj 	 քաղաքական գործիչ գրաքննադատ խմբագիր


Tilly 	 բողոքականների


Seth Stroh 	 Set h ի


Philip Kirkorov 	 Ֆիլիպ Կիրկորովն :


Ne naĝi 	 Uh ... չեն լողալու չեն ձկնորսությունը


Skribas 	 ISHR Armenia/ Պաշտպանված


Pelatja 	 Բանեայի


Kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis vocxo el la nubo:CXi tiu estas Mia Filo, la amata; auxskultu lin. 	 Եւ մի ամպ նրանց վրայ հովանի եղաւ. ամպից մի ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, դրա՛ն լսեցէք»:


Kaj ili estu pretaj por la tria tago, cxar en la tria tago la Eternulo malsupreniros antaux la okuloj de la tuta popolo sur la monton Sinaj. 	 որպէսզի երրորդ օրը պատրաստ լինեն, որովհետեւ երրորդ օրը Տէրը ողջ ժողովրդի աչքի առաջ իջնելու է Սինա լերան վրայ:


Walmart Target 	 Walmart թիրախ


Kazina Hotelo Forumo 	 Խաղատուն հյուրանոցային հյուրանոցում


Orhan 	 Ելդա Օրհանը Էրքիյեսի


Tiam, vi devas paroli mallonge. 	 Այս դեպքում դուք պետք է հակիրճ լինեք:


la Maro Ross 	 Ռոս ծովում


universitatoj 	 Ռուսաստանի


Mario Montessori 	 Մարիո Մոնտեսսորիի


Li respondis kaj diris:Kiu li estas, Sinjoro, por ke mi kredu al li? 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, ո՞վ է, որ նրան հաւատամ»:


Renoviĝanta energio 	 Վերականգնվող էներգիայի զարգացում


Usono Misionas 	 Անձնական չեն ԱՄՆ


Tutmonda Kompaktado 	 « ՄԱԿ-ի Համաշխարհային դաշնագիրը


La longo de cxiu tapisxo estu tridek ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por la dek unu tapisxoj. 	 Ամէն մի շերտի երկարութիւնը պէտք է լինի երեսուն կանգուն, իսկ լայնութիւնը՝ չորս կանգուն: Տասնմէկ շերտերի չափսը նոյնը պէտք է լինի:


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante: 	 Տէրը, դիմելով Մովսէսին ու Ահարոնին, ասաց.


Rusaj komercistoj 	 Ռուսաստանի բալթյան երկրների


la Tria Servema Milito 	 Առաջին


Ariobarzan 	 Արտավազդ


Sed mi kontraŭas uzi ĝin kiel barilon. 	 Բայց ես դեմ եմ, որ այն օգտագործենք որպես արգելք:


Kaj tio estu kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo. 	 Ասածս նշան արա՛ ձեռքիդ վրայ, նաեւ նշան՝ ճակատիդ, որ յիշես, թէ Տէրը ինչպէս է հզօր ձեռքով մեզ հանել Եգիպտոսից»:


MCC 	 ՀՄԿ


Bazalto 	 Բազալտ


Suda Svedio 	 հարավային Շվեդիայում


Viterbo 	 Գնացքի Viterbo


post tri tagoj Faraono levos vian kapon kaj redonos al vi vian oficon, kaj vi donos la pokalon de Faraono en lian manon laux la maniero de antauxe, kiam vi estis lia vinisto. 	 Կ՚անցնի երեք օր, փարաւոնը կը յիշի քո նախկին իշխանութիւնը եւ քեզ նոյն տակառապետի պաշտօնին կը նշանակի: Դու փարաւոնի բաժակը կը տաս նրա ձեռքը՝ ըստ քո նախկին իշխանութեան, ինչպէս անում էիր տակառապետ եղած ժամանակ:


Provinco 	 գավառ :


Sekve, jen kiel mi imagis la aferon. 	 Ահա թե ինչպես հորինեցի պատմությունը։


Turbinhelico 	 Ցանկ Jet


Programista helpfoliumilo por GNOMEo 	 Նախագծողների օգնություն ծրագիր GNOME-ի համար


Kaj bucxu la virsxafon, kaj prenu gxian sangon kaj aspergu la altaron cxirkauxe. 	 Կը մորթես խոյը եւ վերցնելով նրա արիւնը՝ կը հեղես զոհասեղանի շուրջը:


Dudley Moore 	 Հրանտ Մաթևոսյան


Neniu antaŭe tion povis, do ni kreis la teknologion por fari. 	 Ոչ ոք երբեք չէր նայել նավի ավերակներից ներս: Հնարավորություն և պայմաններ էլ չեն ունեցել: Այսպիսով, մենք ստեղծեցինք տեխնոլոգիաներ դա անելու համար:


kristana 	 քրիստոնեական


Panamo 	 Պանամա


Lybid 	 Լիբեդը


Smolensk Oblast Rusio 	 ՌԴ Սմոլենսկի


Segovio 	 Հետաքրքիր


sia memfido 	 Նրա ինքնագնահատականը


Unuj do el la Fariseoj diris:CXi tiu homo ne estas de Dio, cxar li ne observas la sabaton. Aliaj diris:Kiel povas homo pekulo fari tiajn signojn? Kaj malkonsento estis inter ili. 	 Փարիսեցիներից ոմանք ասացին. «Այդ մարդը Աստծուց չէ, քանի որ շաբաթ օրը չի պահում»: Ոմանք ասում էին. «Իսկ մեղաւոր մի մարդ ինչպէ՞ս կարող է այսպիսի նշաններ կատարել»: Եւ նրանց մէջ պառակտում կար:


CCCS 	 ՔՄՀԿ-ն


Nun ni ekhavis movadon. 	 Այժմ մենք իսկական շարժման ականատես ենք:


Kemia inĝenierarto 	 Քիմիական ճարտարագիտության


la Ruĝa Maro 	 Կարմիր ծովից հասցրեց


Koran dankon. 	 Շնորհակալություն:


Krei _arkivon 	 Կերտել _արխիվ


ekspozicio 	 Վենետիկյան միջազգային ցուցահանդեսին


Picasso 	 Պիկասոյի


li vidas sian ĉefecon en kantono sidejo de la varmiĝo supren tiu viro scias labori ekzistas nur kiel fajra naciisma demobilizing ŝtormoj vi volis muro de china atendas tiun, kiu okazas esti en la milito-ŝirita julio naŭa deknaŭ dudek 	 - ին, ժամը երեսուն ութ նա տեսնում է իր ղեկավարությանը ժամը Canton շտաբը եւ տաքացման մինչեւ այդ մարդը հայտնի է աշխատելու կա միայն որպես FIERY ազգայնամոլի demobilizing ամպրոպներ եք Փնտրում պատը Չինաստանի սպասում նրան, ով պատրաստվում լինել պատերազմը, պատռված Հուլիս իններորդ տասնինն քսան


ukraina Ambasadejo 	 Ուկրաինայի դեսպանատան


Yale - New Haven Hospital 	 e Y ALE - New Haven հիվանդանոց


Christian Lacroix 	 Elie Saab- ի


Kiam vi pensas pri la estonto, ĉu vi pensas, ĉu ĝi probable estos kun Granda Frato ekzercanta pli grandan kontrolon, pli da sekretemo, ĉu male ni observos la Grandan Fraton, aŭ ĉu simple ambaŭ aferoj okazos? 	 Երբ ապագայի մասին ես մտածում, կարծում ես ավելի հավանական է, որ Մեծ Եղբայրը մեզ ավելի շատ կհսկի՞, ավելի շատ գաղտնիություն կլինի, թե՞ մենք կհետևենք Մեծ Եղբորը, թե՞ այդ բոլորը դեռ առջևում պիտի որոշվի։


Kaj la knaboj grandigxis; kaj Esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj Jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo. 	 Եսաւը հմուտ որսորդ էր եւ վայրենաբարոյ, իսկ Յակոբը մեղմաբարոյ էր ու տնակեաց:


GEO 	 Սբ․Գեւորգի վերականգնման


la Junulara konsilio 	 համայնքապետին երիտասարդական խորհրդի


germana itala 	 Գերմաներեն Իտալերեն


Tigriso 	 Տիգրիս


Federico 	 Ֆեդերիկո


la Templa Monto 	 Տաճարի լեռան


Freud 	 Ֆրեյդը


romia 	 Հայաստանի


registaro 	 Իմ աշխատակազմն


Jesuo do ses tagojn antaux la Pasko venis al Betania, kie estis Lazaro, kiun Jesuo relevis el inter la mortintoj. 	 Իսկ Յիսուս զատկից վեց օր առաջ եկաւ Բեթանիա, ուր ապրում էր մեռած Ղազարոսը, որին մեռելներից վեր էր կացրել:


Kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero; kaj li prenis la sep panojn, kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj por disdoni; kaj ili disdonis al la homamaso. 	 Եւ նա հրամայեց ժողովրդին նստել գետնի վրայ. եւ վերցնելով եօթը նկանակները՝ գոհութիւն յայտնեց Աստծուն, կտրեց եւ տուեց աշակերտներին, որ դնեն ժողովրդի առաջ. եւ նրանք հացը ժողովրդի առաջ դրեցին:


Do ne maltrankviliĝu pri klimatŝanĝiĝo. 	 Այնպես որ մի անհանգստացեք կլիմայական փոփոխության համար:


Donskoy 	 Վիկտորի Դոնսկոյ


FC Pyunik 	 « Փյունիկ » ՖԱ-ն


Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo; li diros:Kial vi ne kredis al li? 	 Եւ նրանք իրենց մտքում խորհեցին եւ ասացին.


Via havas tri tagojn por eliri. 	 Երեք օր ունեք, ազատելու համար։


Kaj Dio kreis la homon laux Sia bildo, laux la bildo de Dio Li kreis lin; en formo de viro kaj virino Li kreis ilin. 	 Եւ Աստուած մարդուն ստեղծեց իր պատկերով, Աստծու պատկերով ստեղծեց նրան, արու եւ էգ ստեղծեց նրանց:


Jesuo diris al sxi:Via frato relevigxos. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:


SPT sed mi volas aryeh yeah i serĉis unu monato teniso kanalo Kion li faros 	 Thanks, ես կասեմ, որ փորձելու spt բայց ուզում եմ aryeh yeah i was looking for մեկ ամիս Tennis Channel ինչ է նա անում ilmo Lisa փոստային հնացած macgregor ունեցել սխալ պիեսը, որ մենք չգիտենք, թե մենք դեռ


Black Rod 	 Բոլորին


Kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis Moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi. 	 Եւ դա թողեցին մինչեւ առաւօտ, ինչպէս նրանց հրամայել էր Մովսէսը. այն չնեխեց, չորդնոտեց:


Nu, mi plejparte paroladas antaŭ edukaj amaso, instruistoj kaj studentoj, kaj mi ŝatas tiun analogion. 	 Ես, մեծամասամբ, ելույթ եմ ունենում կրթական միջավայրում, ուսուցիչների և ուսանողների մոտ և ինձ դա դուր է գալիս:


la armetrupoj 	 զինված ուժերի


Kilikiana 	 Կիլիկիա


Bremso 	 Skateboardի Brake


Kaj li diris: Glorata estu la Eternulo, la Dio de mia sinjoro Abraham, kiu ne lasis sen Sia favorkoreco kaj vereco mian sinjoron. Per la vojo, kiun mi iris, la Eternulo alkondukis min al la domo de la frato de mia sinjoro. 	 «Օրհնեալ է իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուածը, որ իմ տիրոջը չզրկեց իր արդարութիւնից ու ճշմարտութիւնից: Տէրն ինձ յաջողութիւն պարգեւեց իմ տիրոջ եղբօր տանը»:


Universitato de Brita Kolumbio Kanado 	 համալսարանը


Nickelodeon 	 Մանկական հեռուստաալիք


okulan 	 » նախագծի


la rivero Elbo 	 Էլբա գետի ափին Elbe


la junio 1 	 հունիսի 1-ին Օպերայի


Mark Cavendish 	 Մարկ


La nura kialo kial tiaj homoj nur aĉetas klavtelefonojn, estas pro tio, ke la diskaj telefonoj ne plu aĉeteblas. 	 Միակ պատճառը, որի համար այս մարդիկ գնում են սենսորային հեռախոսներ այն է, որ այլ տեսակի հեռախոս էլ չի մնացել շուկայում:


la de centra banko 	 ՀՀ կենտրոնական բանկի ինտերնետային


hanovranoj 	 հենոյանների ժառանգներ


Kara 	 բերքատու


Bryan 	 Չիվասոում


Kaj Pilato miris, cxu li jam mortis; kaj alvokinte la centestron, li demandis lin, cxu li de longe estas mortinta. 	 Եւ Պիղատոսը զարմացաւ, որ Յիսուս այդչափ շուտ էր մեռել. եւ իր մօտ կանչելով հարիւրապետին՝ հարցրեց նրան ու ասաց. «Իրօք այդչափ շո՞ւտ մեռաւ»:


CXi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio. 	 Այս առաջին մարդահամարը տեղի ունեցաւ, երբ Կիւրենիոսը կուսակալ էր Ասորիքում:


Kebeko 	 ֆրանսերեն քաղաքը


Tamar 	 հարս


Jen la homoj, kiuj finas je la supro de la amaso. 	 Դրանք այն մարդիկ են, որ ամեն ինչում առաջատարներ են


Sofio Bulgario 	 Սոֆիայում Բուլղարիայում