Estis en botulinum kaj li havas kupolon ĉiuj kiam mi venis de mi povas preni mian manon sur kiuj ĉiuj el ejon notas vian honoron kiel li faris cxirkaux du horoj en ĉio, kion mi havas produkton mastrumado ili kaj Amanda jen mi ne povas akcepti pli pli laborpostenoj iam amis hui povis holdout rep kiel viaj raŭpo la iu dankon, kion ni alvenas kune dankas ilin kaj tekkomputiloj por ilia estonteco Greta u gazono u vi parolas pri mia vi donis mian koron estas granda pli kiel monaton tiu sankta libro la patrino tago kaj la plej potenca koverto sekva kunveno la bezonoj makulo sur kio vi post mia tuta homa sankta libro unuaj tiuj sur faras vi opinias sed la kaj fondita paganta popolo teni armita lamee'a vi faru ion per ĝi Newark ca naŭ refutar volo eĉ ne 	 Ես չեմ կարող ընդունել: Ավելին Աշխատանք երբեւէ սիրել hui կարող holdout Գրառումներ դուր է գալիս Ձեր Caterpillar-ի որեւէ մեկը շնորհակալ եմ, թե ինչ ենք ստացել միասին փառք նրանց ու Դյուրակիր համար իրենց ապագայի Գրետա U U տորֆ եք խոսել իմ


Vinipego Kanado 	 Ուինիփեգ Կանադա


svisa 	 շվեյցարական


(Parolantaj infanoj) Neŭronoj ... komunikado. 	 (Երեխաները խոսում են) Նեյրոններ... հաղորդակցություն:


Kaj ili sendis al li iujn el la Fariseoj kaj el la Herodanoj, por impliki lin per interparolado. 	 Եւ նրա մօտ ուղարկեցին փարիսեցիներից եւ հերովդէսականներից ոմանց, որպէսզի նրան խօսքով որսան:


Federaciajn Servojn 	 Activ e Directory ֆեդերացիայի ծառայություններ


Kaj Izrael diris al Jozef: Viaj fratoj pasxtas ja en SXehxem; venu do, mi sendos vin al ili. Kaj tiu respondis al li: Jen mi estas. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Չէ՞ որ հիմա քո եղբայրները ոչխարներ են արածեցնում Սիւքեմում: Արի՛ քեզ ուղարկեմ նրանց մօտ»:


la Christian Brothers 	 Քրիստնյա եղբայրները


Kristina 	 Քրիստինային


Molly 	 Lass e հոսող


Kaj mi ja ŝatas universitatajn profesorojn, sed ni ne konsideru ilin kiel la plej altan atingon de la homara strebado. 	 Եվ ինձ շատ դուր են գալիս համալսարանական դասախոսները մենք նրանց մարդկային բոլոր ձեռքբերումների չափանիշ ենք դարձնում:


Aaronites 	 Ահարոնի որդիների առաջնորդը


La siria krizo 	 PREVIOUS Hayernaysor Սարգսյան


Gordon Moore 	 Գորդոն Մուրը


la National Academy of Science 	 գիտությունների ազգային ակադեմիայի


Tiel diris la Eternulo:Per tio vi sciigxos, ke Mi estas la Eternulo:jen per la bastono, kiu estas en mia mano, mi frapos la akvon, kiu estas en la rivero, kaj gxi transformigxos en sangon. 	 Տէրն այսպէս է ասում. «Սրանով կ՚իմանաս, որ ե՛ս եմ Տէրը. ահա ես իմ ձեռքի գաւազանով կը հարուածեմ գետի ջրին, եւ այն կը վերածուի արեան:


Mamikonjan 	 Կոռիկոսի Ծովային


la Eŭropa de Centraj Bankoj 	 Եվրոպական կենտրոնական բանկի


Krim 	 Աստրախանում


masiva malferma reta kurso 	 զանգվածային Բաց օնլայն Դասընթացներ


Ĉeftrejnisto 	 մարզիչ


la Oficeja Oficejo 	 Ս ՈՑԻԱԼԱԿԱՆ


Do estas ĉi-tie tiu, malgranda truo, kiun vi devas fermi, kiun Jeffrey Moore nomas "transiri la abismon". 	 Այպիսով, ահա սա է այն փոքրիկ բացը, որը պիտի փորձեք ծածկել, ինչպես Ջեֆրի Մուրն է ասում. "հաղթահարեք անդունդը":


la Tohoku 	 Կոստրոմայի շրջանում


Ĝi estis tutmonde la plej forte frapita lando. 	 Յուրաքանչյուր երկրի համար դա ծանրագույն հարված էր։


Gazelo 	 Գազել


subuloj 	 դառնայ


Père Lachaise Cemetery 	 Per e Lachaise գերեզմանոց


la Regno de Svedio 	 գտնվող Շվեդիայի Թագավորության Ֆրանսիզ


PR Newswire 	 հասարակայնության հետ կապերի


La Finfina Gvidilo al Dianabol 	 : Դիանաբոլի վերջնական ուղեցույց - ի


Beate 	 Գեղեցիկ


organizoj 	 հասարակական կազմակերպությունների


Anton Bruckner 	 Անտոն Բրուքներ


Young Artist 	 on հրաշքով


Kaj estis la tago de la Preparado, kaj la sabato eklumis. 	 Եւ օրը ուրբաթ էր, ու լուսանում էր շաբաթը:


YB: Kunigo de ventosurfado kaj skiado en tiu ĉi inventaĵo. 	 ԻԲ՝ Այս հայտնագործությունը վինդսերֆինգի և դահուկներով սահելու համակցության արդյունք է։


Ethno 	 էթնոմշակութային


Beta News 	 Beta News- ը


MAE 	 MOFA տեսահոլովակները


- Vi povus pravi pri tio. 	 Հնարավոր է։


Kaj Abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo. 	 Աբրահամը հոգին աւանդեց ու մեռաւ երջանիկ ծերութեան մէջ, զառամեալ, ալեւորած տարիքում, եւ գնաց միացաւ իր նախնիներին:


Ŝafhaŭzo 	 Շաֆհաուզեն


la akcelo estus iomete pli malgranda ol tiu pro gravito sola tre nun la akcelo de la aŭto en sia orbito estas eĉ pli malgranda ankoraŭ kaj produktas eĉ pli malgranda tuŝas en nia kadro de referenco mike diris, ke la tero estis turnanta logxis faksojn kiel ni konas sed ĉi estas malrapida bone se vi prenos tempon ekspozicio foton de la steloj ili ŝajnas esti movanta en rondoj ambaŭ p poluso stelo sed ĉiuj moviĝo estas relativa ekzistas maniero de diri ke estas movanta aŭ la steloj la fakto ke ĝi estas ĉar kio estas turnanta povas esti demonstraciita per la pendolo se mi havas pendolo svingante siajn flugilojn reen-kaj-reen en ebeno kvankam ĝi rezultas 	 Ա.Վ. մեկ կիլոգրամ է հասարակած արագացում կլինի մի փոքր ավելի փոքր, քան այն ծանրության պատճառով միայնակ շատ այժմ արագացնել մեքենայի իր ուղեծիր նույնիսկ փոքր դեռ եւ արտադրում է նույնիսկ ավելի փոքր ազդեցություն մեր շրջանակներում հղում mike ասել է, որ երկիրը, որը բնակվում պտտվող Ֆաքսեր ինչպես մենք գիտենք, բայց դա դանդաղ լավ, եթե դուք մի անգամ կադրանոց լուսանկարը աստղերի նրանք կարծես շարժվում շրջանակներում ա թե P բլեռային աստղ բայց միջնորդությունը հարաբերական կա որեւէ միջոց, որը պատմում է շարժվում կամ աստղերը այն փաստը, որ դա պայմանավորված է նրանով, որ պտտվող կարող է ցույց միջոցներով ճոճանակ եթե ես ունեմ մի ճոճանակ swinging իր թեւերը


Ĉina - Rusa 	 Վրաստանը 2008


Tiam gxi iras kaj alprenas al si sep aliajn spiritojn pli malbonajn ol gxi mem, kaj ili, enirinte, logxas tie; kaj la fina stato de tiu homo farigxas pli malbona, ol la unua. 	 Այն ժամանակ գնում եւ վերցնում է իրենից աւելի չար եօթը այլ դեւեր եւ մտնում, բնակւում է այնտեղ. եւ այն մարդու վերջին վիճակը լինում է աւելի վատ, քան նախկինը»:


Margarita 	 Մարգարիտան


Simiojaron 2016 	 նոր 2016


Kaj kvankam mi fartas bone, nun, mi ne dezirus tian donacon al vi. 	 Եվ չնայած ես այժմ առողջ եմ, ձեզ համար այդ նվերը չէի ցանկանա ։


Mi ne iros tien envenos en la bonan konversacio pri aŭtomata ĉapitro kiamaniere vi akiras bonan kirker aparte en la pordon malfermita, sed got it 	 Ես չեմ պատրաստվում դուրս այնտեղ գալիս է լավ խոսակցություն մասին ավտոմատ գլխում Ինչպես եք ստանալ լավ kirker առանձնացնում է դուռը բաց է, բայց got it


Ashton Drake 	 Ash to Drake- ի


Davido Shariatmadari 	 Դավիթ Շարիաթմադարին


Provinco Bitlis 	 անցկացրեցինք :


Homoj kredas, ke kiam temas pri fizika allogo, 	 Մարդիկ կարծում են, որ արտաքին գրավչության դեպքում,


Talend kunfondinto 	 Talend համահիմնադիր n


Anastasiades 	 Նիկոս Անաստասիադիսը


Sky News 	 արձակած ։


Cai 	 ապուրը


Simpson vis-a-vis en fariĝas Ĉeĥoslovakio ĉe cent sepdek dolaroj Oregon Idaho en bone mi ne scias sed mi volas diri i ŝatas havas blankan metalo arestitoj vin el la en novajn dek ok malproksima frens en vi opinias drogoj addicted ĉiuj aliaj 	 Simpson-ի Վիզավի-A-Վիզավի մեջ ստանում Չեխոսլովակիա մեկ հարյուր յոթանասուն դոլար OREGON Idaho մեջ լավ, ես չգիտեմ, բայց ես նկատի ունեմ ես սիրում եմ have a WHITE METAL Ձերբակալվածների ձեզ ից մեջ նոր տասնութ հեռավոր frens ձեր կարծիքով նարկոլոգիական բոլոր մյուսներին գնաց, եւ ես դեռ am եւ դպրոցը, որը


Sekvojadendro 	 սեկվոյա


la germana Ruĝa Kruco 	 Գերմանական Կարմիր խաչին


Internacia de la Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի 2015 թ -ի


Kaj Jesuo kun siaj discxiploj foriris gxis la maro; kaj granda homamaso el Galileo sekvis lin. Kaj el Judujo 	 Իսկ Յիսուս իր աշակերտների հետ միասին գնաց ծովեզերք: Եւ Գալիլիայից բազում ժողովուրդ էր գնում նրա յետեւից.


Red Hat Ceph Stokado por OpenStack Technologies 	 Open Stack ologies համար Red Hat Cep h Storag e


Chef 	 Խոհարար


Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno. 	 Ողջակէզների զոհասեղանը կը դնես վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ շուրջանակի կ՚օծես վրանն ու այն ամէնը, ինչ նրա մէջ է. դրանց չորս բոլորը կը սրբես:


Gioconda 	 Մոնա Լիզա


Julfa 	 Ջուղա


SNE 	 Կիր


Gandhi 	 Գանդիի


Tia estas la naskigxo de la cxielo kaj la tero, kiam ili estis kreitaj, kiam Dio la Eternulo faris la teron kaj la cxielon. 	 Այս է երկնքի ու երկրի արարչութեան պատմութիւնը: Այն օրը, երբ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը,


Riefenstahl 	 Րիֆենշտալին


la ĉilia mararmeo 	 Չիլիի ռազմածովային


St Marine 	 Սբ Մարինե


Maria Filon 	 Մարիա՛մ որովհետեւ Աստծուց


Ni konatiĝis en lunĉejo sur Waalkajo. 	 ճաշարանում ենք ծանոթացել։


Pintkunveno 	 Սամմիթ »


Muhittin 	 Մուհիտթին Բասեքը


kurda 	 քրդական


Shane W Kraus Ph D 	 Շեյնի W Kraus Ph D


Jesuo do ses tagojn antaux la Pasko venis al Betania, kie estis Lazaro, kiun Jesuo relevis el inter la mortintoj. 	 Իսկ Յիսուս զատկից վեց օր առաջ եկաւ Բեթանիա, ուր ապրում էր մեռած Ղազարոսը, որին մեռելներից վեր էր կացրել:


La Monda Juda Kongreso 	 Th e Համաշխարհային հրեական կոնգրես ( WJC)


3 Laboro 	 1 Ծառայության


Kaj Mi diris:Mi elirigos vin el la mizero de Egiptujo en la landon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la Perizidoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo. 	 Ես ասում եմ. «Ձեզ հանելու եմ Եգիպտացիների՝ չարչարանքների երկրից եւ տանելու եմ Քանանացիների, Քետացիների, Ամորհացիների, Փերեզացիների, Գերգեսացիների, Խեւացիների ու Յեբուսացիների երկիրը, ուր կաթ ու մեղր է հոսում»:


Elsa Peretti 	 Elsa Peret ti- ն


Suda Afriko 	 Հարավային Աֆրիկայում


Nun ne temas pri sola stultulo, ne estas du stultuloj — 	 Այժմ միայն մեկ կամ երկու խենթեր չեն,


Alexander III 	 Ալեքսանդր III


Kalkulo estas grava temo. 	 Մատանալիզը շատ կարևոր է:


Mia patro jxurigis min, dirante: Jen mi mortas; en mia tombo, kiun mi elfosis al mi en la lando Kanaana, tie vi min enterigu. Nun mi volus iri, enterigi mian patron, kaj reveni. 	 որ իմ հայրը երդուեցրել է ինձ ու ասել. «Ահա ես մեռնում եմ: Ինձ կը թաղես այն շիրիմում, որ ես ինձ համար փորել եմ Քանանացիների երկրում»: Արդ, թո՛յլ տուր գնամ, թաղեմ իմ հօրն ու վերադառնամ»:


Perioda pago 	 Պարբերական Վճարում


Los Anĝeleso 	 Լոս Անջելեսում


teceremonio 	 « ԻՐՈՀԱ» կենտրոնի


Serĉa 	 Որոնում Tags


Praha 	 անվնաս


Johann Christian 	 Յոհան Քրիստիան


Sed ni havas nur kvin minutojn, do prefere ni volas pli rapidan metodon. 	 Քանի որ մենք ունենք ընդամենը հինգ րոպե, ներկայացնեմ մի արագ և պարզ եղանակ:


Supera Pedagogia 	 մանկավարժական համալսարանի


Separator 	 ՀԱՅԵՐԵՆ


Sankta Heleno 	 Լեհաստան 5


Guy N Woods 	 Գայ


Mojosege." 	 Դա իսկապես հրաշալի էր":


la dozaj 	 Թագավորը


Graz 	 Գրաց


la Nacia Restoracia Asocio 	 Ազգային Ռեստորան ասոցիացիայի


la pilko estas akcelitaj rekte malsupren de gravito laŭ la linio paralela al tiu vertikala referenco sango kiel vi povas vidi 	 Ոչ ես բացել անջատիչը եւ հետեւել քվեարկել գնդակը գնդակը արագացրել ուղիղ կողմից ծանրության երկայնքով գծի Դրան զուգահեռ ուղղահայաց տեղեկատվական արյան ինչպես դուք կարող եք տեսնել


la 5 trupojn 	 արդյունավետությունը 5-րդ զորամիավորման


Estas malnova afrika proverbo, kiu diras: "Se vi volas iri rapide, iru sola. 	 Կա մի հին Աֆրիկական ասույթ, որն ասում է. <<Եթե ուզում եք գնալ արագ, գնացեք մենակ:


Toon 	 Rabbit Տուն


Bagrat 	 Բագրատ


Jen kion ni nomas "varmo-mapo" -- la diversaj koloroj -- kaj laŭlonge de la dekstra flanko estas diversaj genoj. 	 Սա այն է, որը կոչվում է ջերմության քարտեզ որտեղ տարբեր գույներով և աջ մասի երկայնքով երևում են տարբեր գեները:


Special Investigation Service 	 Հատուկ քննչական ծառայության


Kaj de Betuel naskigxis Rebeka. CXi tiujn ok naskis Milka al Nahxor, la frato de Abraham. 	 Եւ Բաթուէլը ծնել է Ռեբեկային: Սրանք են այն ութ որդիները, որոնց ծնեց Մեղքան Աբրահամի եղբայր Նաքորի համար:


Kaj auxdinte la regxon, ili ekvojiris; kaj jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antauxiris ilin, gxis gxi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto. 	 Եւ նրանք երբ թագաւորից լսեցին այս, գնացին: Եւ ահա այն աստղը, որ տեսել էին արեւելքում, առաջնորդեց նրանց, մինչեւ որ եկաւ կանգնեց այն տեղի վրայ, ուր մանուկն էր:


Raĥel 	 Ռաչայելը


Pivotaj Thomas 	 Thomas DeMark - ի


lernejo de altaj ol ni devis kovri liaj fortoj inundita ŝi, kiel homo estas liaj civitanoj uh ... ankoraŭ iris iom mem tiel proksime al sep mil iom procesi mem malsupren de la kranoj eliro sep mil magistratano kvindekestroj dekstra el la plano unueco diras i simple kiel i aŭskulti la ebena li sendas helpon tie 	 Այսօր ժամը Six Thousand կարող են տեսնել դա ավարտվել է նկատել է վաթսունօրյա չորսից եւ կապիտան դպրոցի բարձր էինք լուսաբանել իր ուժերը swamped նա նման է մի մարդու, սա նրա քաղաքացիները Uh ... դեռ որ մի քիչ թանկացել ինքն որ մոտ յոթ հազար մարդ քիչ ընթացք է իրեն - ին նվազել է ծորակների ելքի յոթ հազար councilman հիսունական իրավունքը դուրս պլանի միավոր ասում ես, երբ ես լսում են բնակարանում նա ուղարկում աջակցություն կա ciencias է, երբ բոլոր ուսանողները Plus մակերեսները պետք է կատարի իր խոստումները


la Respublikana Palaco 	 -ին համրեր »


- Jes. Kaj kiu estas li? 	 Իսկ ո՞վ է սա։


kaj jen vocxo el la cxielo, dirante:CXi tiu estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron. 	 Եւ ահա՝ մի ձայն երկնքից, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, որն ունի իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:


Sudaj Alpoj 	 Հարավային Alps


perspektivon de 	 Հարթ երկրի


Henrico 	 HENRICO երեխաները պետք


Afriko 	 Աֆրիկայում


kiu venas post mi; la rimenon de lia sxuo mi ne estas inda malligi. 	 որ գալու է իմ յետեւից, եւ որի կօշիկների կապերը արձակելու արժանի չեմ ես»:


ekstremaj Sportoj 	 Էներգետիկայի Ատոմային էներգետիկա


Se ni povas pluteni la pli pozitivajn reagojn pri la pasinteco, tio iĝas la nova normo. 	 Եվ եթե մենք կարողանանք պահպանել անցյալի մասին ավելի դրական զգացողությունները, ապա այն կդառնա նոր նորմ:


la Instituto Max Planck 	 Մաքս Պլանկի ինստիտուտի


Miroslav 	 վարչապետը


kontraux Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim, kaj Amrafel, regxo de SXinar, kaj Arjohx, regxo de Elasar; kvar regxoj kontraux kvin. 	 Ելամի արքայ Քոդողագոմորի, ազգերի արքայ Թարգաղի, Սենաարի արքայ Ամարփաղի, Սելլասարի արքայ Արիոքի դէմ. չորս թագաւոր՝ հնգի դէմ:


jaron fino de la 	 Որպես ժողվորդավարություն կառուցելու եղանակ


la Ŝtato de Israelo 	 պետության Իսրայելը


Nu, iamaniere, konsiderante, ke vi povas havi Romon kun kafo, kial vi povus voli Romon sen kafo? 	 Այսպիոսով, եթե հնարավոր է Հռոմի տարբերակը ստանալ սուրճի հետ միասին, ապա ինչու՞ պիտի ընտրեք Հռոմ առանց սուրճի տարբերակը:


TPAN 	 TPAN- Japanապոնիայում


Joseph Daul 	 Ջոզեֆ


Kaj Eternulo 	 Սուրբին


CCF 	 ՔԲՀ-ի


Tolley 	 Tolley հաղթել


Simeon 	 Շմաւոնին


Kenanja 	 Քոնենիասը


ISEC 	 ԳԿՄԿ


Se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu. 	 Եթէ մէկի ցուլը հարուածի մի ուրիշ մարդու ցուլին, եւ սա սատկի, կենդանի մնացած ցուլը թող վաճառեն եւ դրա արժէքը թող բաժանեն: Թող բաժանեն նաեւ սպանուած ցուլը:


Togo 	 Տոգո


CSO 	 ՔՀԿ


Ni faru ĝin denove. (Aplaŭdoj) 	 Եկեք անենք դա մեկ անգամ ևս։ (Ծափահարություններ)


Post tio venis Jesuo kun siaj discxiploj en la landon Judujo, kaj restis tie kun ili kaj baptadis. 	 Այնուհետեւ Յիսուս եւ իր աշակերտները Հրէաստանի երկիրը եկան, եւ նա այնտեղ շրջում էր նրանց հետ ու մկրտում:


la militista akademio 	 է ռազմական ակադեմիան


la Usona Kongreso 	 Կոնգրեսի ստեղծվելուց ԱՄՆ


Viro: 	 Մարդ:


Do la libroj estas en la angla, la ĵurnaloj estas en la angla, sed tio estas memplenuma profetaĵo 	 Գրքերն անգլերեն են, ամսագրերը նույնպես անգլերեն են, և դա գիտելիքի ինքնաբավարաման գործընթաց է:


Kaj li predikis en la sinagogoj de Galileo. 	 Եւ նա քարոզում էր գալիլիացիների ժողովարաններում:


mi pasos hodiaux tra via tuta sxafaro; apartigu el gxi cxiun sxafon mikskoloran kaj makulitan kaj cxiun bruton nigran inter la sxafoj, kaj makulitan kaj mikskoloran inter la kaproj; kaj ili estu mia rekompenco. 	 Այսօր թող քո առաջով անցնի քո ամբողջ հօտը, եւ դու ջոկի՛ր իրարից բոլոր խատուտիկ ու գորշ ոչխարները եւ արածող բոլոր թուխ ոչխարները: Բոլոր խատուտիկ ոչխարներն ու պտաւոր այծերը թող լինեն իմ վարձը:


Mondo ŝakmastron 	 համաշխարհային վարպետի 79


Business Administration 	 Գործարար կառավարման


Tiam respondos al li la justuloj, dirante:Sinjoro, kiam ni vin vidis malsata, kaj vin satigis? aux soifanta, kaj trinkigis vin? 	 Այն ժամանակ արդարները պիտի պատասխանեն նրան ու ասեն. «Տէ՛ր, ե՞րբ տեսանք քեզ քաղցած ու կերակրեցինք, կամ՝ ծարաւ եւ ջուր տուեցինք.


Northfield 	 California Riversid - Արտասանություն (անգլերեն


ni pensas aŭde, ni pensas tuŝe. 	 մենք լսելով ենք մտածում, մենք մտածում ենք կինեստետիկորեն :


Mikojan 	 Միկոյան


Kiu min ne amas, tiu ne observas miajn vortojn; kaj la vorto, kiun vi auxdas, estas ne mia, sed de la Patro, kiu min sendis. 	 Եւ ով ինձ չի սիրում, իմ խօսքերը չի պահում. եւ իմ խօսքը, որ լսում էք, իմը չէ, այլ՝ Հօրը, որ ինձ ուղարկեց:


Kaj kiam li alproksimigxis al la pordego de la urbo, jen oni elportis mortinton, la solan filon de lia patrino, kaj sxi estis vidvino; kaj granda homamaso el la urbo estis kun sxi. 	 Երբ քաղաքի դարպասին մօտեցաւ, ահա դուրս էր բերւում մի մեռել, միակ որդին իր մօր, որ մի այրի կին էր. եւ քաղաքից բազում ժողովուրդ նրա հետ էր:


Qingshan Industria Parko 	 Qingshan արդյունաբերական այգում


Sankta Nikolao 	 պապի կերպարը


Gugark 	 Գուգարքում


FIU 	 ՖԴՈՒ-ին


Kaj iun tagon, ŝi decidis fari lecionon en la ĝardeno por instrui al ili vortojn pri la naturo. 	 Մի հրաշալի օր, նա որոշում է ուսանողներին տանել այգի, որպեսզի բնության հետ կապված բառեր սովորեն:


la Nacia Sindikato 	 Ազգային Միության


Povo 	 Փաուերը


Raffi Krikorian 	 Րաֆֆի


Nu, ĝis tiam mi estus kredinta, ke atinginte mian 50-an jaron unu el la gravaj kapabloj, pri kiuj mi kompetentus estus laĉi ŝuojn. 	 Մինչ այդ պահը, ես կարծում էի, որ ապրելով 50 տարի, կենցաղային հմտություններից մեկը, որին ես լիովին տիրապետում եմ, կոշիկների կապիչները կապելն է։


Derek 	 Դերեկ


Do tiu frazo ne estas - ne plu - estas tia, kia ĝi estis antaŭe. 	 Այդ պատճառով էլ այս արտահայտությունը այնքան հաճելի չէ՝ ինչքան ժամանակին էր։


Chris Cornell 	 դուստրն լուսանկարել


Ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano. 	 Դարձեալ ուզում էին նրան բռնել, բայց նա նրանց ձեռքից դուրս պրծաւ:


Norda Staffordshire 	 Հյուսիսային Staffordshire


GAR 	 ԳԱՐ


Bukharan 	 Ղրղզստանը


la University of East Anglia 	 համալսարանի Արեւելյան Անգլիայի


Mark Davis 	 Մարկ Դեվիսը


Dankon TED-uloj por ĉiuj viaj intervjuoj! 	 Շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր TED-ի մասնակիցներին հարցազրույցների համար:


Shapiro 	 Շապիրոն


- Kaj vi tion ŝanĝos? 	 Իսկ դուք փոխելու եք դա, հա՞։


Mia nova stenografisto tro rapidas, do mi proponas tuj ŝanĝi lokojn. 	 Իմ նոր գրագիրը շատ արագ է գրում, խնդրում եմ փոխարինեք նրան։


Oni pli bone konas la aĵpentraĵojn de tiu 18-jarcenta franca pentristo, sed li kelkfoje portretis. 	 Նա 18-րդ դարի Ֆրանսիացի նկարիչ է, ճանաչված իր նատյուրմորտներով, բայց ժամանակ առ ժամանակ մարդկանց էլ է նկարել։


Buŝo super arbo... jen "" stultulo "" (Ridoj) Facile memoreblas, ĉar parolpova arbo — kia stultaĵo. 	 Բերանի սիմվոլը պատկերելով ծառի վերնամասում կստանանք հիմար նշանը հեշտ է հիշել, քանի որ խոսող ծառն ինքնին հիմարություն է:


Kiam do estis vespero en tiu sama tago, la unua de la semajno, kaj kiam estis fermitaj la pordoj, kie la discxiploj estis, pro timo antaux la Judoj, Jesuo venis kaj staris meze de ili, kaj diris al ili:Paco al vi. 	 Նոյն կիրակի օրուայ երեկոյեան աշակերտները հաւաքուած էին մի տան մէջ, որի դռները փակուած էին հրեաների վախի պատճառով: Յիսուս եկաւ, կանգնեց նրանց մէջտեղն ու նրանց ասաց. «Խաղաղութի՜ւն ձեզ»:


Haile Selassie 	 Հայլե Սելասիե I


Varsovio 	 ԼԵՀԱՍ


Kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj donis frukton, kreskante kaj multobligxante, kaj produktis tridekoble kaj sesdekoble kaj centoble. 	 Իսկ մի ուրիշ մաս էլ ընկաւ լաւ հողի վրայ, բուսնելով աճեց ու պտուղ տուեց. մէկի դիմաց՝ երեսուն, մէկի դիմաց՝ վաթսուն եւ մէկի դիմաց՝ հարիւր»:


tavola panelo 	 շերտավոր վահանակ


Armena Revolucia Federacio ( 	 Յեղափոխական Դաշնակցութեան Կը


Kaj la filoj de HXet respondis al Abraham, dirante al li: 	 Քետի որդիները պատասխան տուեցին Աբրահամին՝ ասելով.


averto 	 տագնապ


Kaj ili komencis akuzi lin, dirante:Ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al Cezaro, kaj diranta, ke li mem estas Kristo, regxo. 	 Եւ սկսեցին ամբաստանել նրան եւ ասել. «Գտանք սրան, որ մոլորեցնում էր մեր ազգը, արգելում էր կայսրին հարկեր տալ եւ ինքն իր մասին ասում էր, թէ՝ Քրիստոսն է, թագաւոր»:


Helpu nin kompreni ion pri vi persone kaj kiel vi alvenis al tio ĉi. 	 Օգնիր մեզ անձնապես քո մասին հասկանալ և ինչպես սկսեցիր այս գործը։


Mi reiris al Anglujo serĉante britajn avinojn. 	 Ես վերադարձա Անգլիա՝ բրիտանացի տատիկներ փնտրելու համար:


Du mil guldenoj. 	 Երկու հազար գուլդեն։


la Eŭropa Asocio de Universitatoj ( AKVO ) Sudorienta Eŭropa Asocio de Transporto ( SETREF ) Internacia Asocio de Mara Universitato ( IAMU ) 	 Եվրոպական համալսարանների ասոցիացիայի ներքո ( WATER) Sout h Eas t Europea n Association տրանսպորտի հետազոտությունների ( SETREF) Միջազգային ասոցիացիա Ծովային համալսարանի ( IAMU)


Kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin. 	 Եւ նա թողնելով ամէն ինչ, վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:


la Centra Balotkomisiono 	 Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը


William Winter 	 Ուիլիամ


Nome, psikologo povus diri, ke tio estas recepto por generi paranojon. 	 Հոգեբանը կարող է ասել, որ դա պարանոյայի զարգացման բաղադրատոմս է։


Facile. 	 Դա շատ հեշտ է հիշել:


La Union for the Mediterranean 	 Միջերկրածովյան միությունը Վերակառուցման


Smerch 	 համազարկային կրակի


Li ekmankos al mi. 	 Առանց նրա դժվար էր լինելու։


Sam Simonian 	 Սամ Սիմոնեան


Kaj kial ecx per vi mem vi ne jugxas, kio estas justa? 	 Ինչո՞ւ դուք անձնապէս արժանին չէք ընտրում:


AVERTI 	 ԶԳՈՒՇԱՑՆԵԼ


Texas A M 	 Տեխաս A M-


Muti 	 Աուրային


apudata urbo 	 Jiujiang քաղաք


Daimler AG 	 Դայմլեր Կոնցեռնի


la Informa Sistema kaj Kontrola Asocio 	 տեղեկատվական համակարգերի աուդիտի եւ վերահսկման ասոցիացիայի


Parte tio dependas de bonŝanco. 	 Դա մասամբ նաև բախտի հարց է:


la Fakultato de Juro 	 Ռուսաստանը և


Kaj ili elpeladis multajn demonojn, kaj sxmiradis per oleo multajn malsanulojn kaj ilin sanigadis. 	 Եւ բազում դեւեր էին հանում, բազում հիւանդների օծում էին իւղով ու նրանց բժշկում:


Kaj Dio kreis la bestojn de la tero, laux ilia speco, kaj la brutojn, laux ilia speco, kaj cxiujn rampajxojn de la tero, laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 Աստուած ստեղծեց երկրի գազաններն իրենց տեսակներով, անասուններն իրենց տեսակներով եւ երկրի բոլոր սողուններն իրենց տեսակներով: Աստուած տեսաւ, որ դրանք լաւ են:


Masur 	 համույթը


SQL servilojn 	 CATCH SQL սերվերների


la Estraro de Inspektistoj 	 խորհուրդը վերահսկողների


Gravas montri ne nur la gvidanton, sed la sekvantojn, ĉar vi malkovras, ke novaj sekvantoj imitas la sekvantojn, ne la gvidanton. 	 Շատ կարևոր է ոչ միայն առաջնորդին, այլ նաև հետևորդներին ներկայացնելու համար, քանի որ նոր հետևորդները հետևում են ոչ թե առաջնորդին, այլ նրա հետևողներին:


Parenteze, freŝdata esploro montris, ke patrinoj preferas la malbonodorajn vindaĵojn de siaj propraj beboj. 	 Եվ, իմիջիայլոց, վերջերս արված մի ուսումնասիրություն ցույց է տալիս, որ մայրերը նախընտրում են իրենց սեփական երեխայի կեղտոտ տակաշորի հոտը:


Turo 	 աշտարակի


Dan la MAN 	 Dan մարդը


la de 	 հոգեբանության ամբիոնի


Azio Oceanio 	 Ասիա Ամերիկա


la sinjorinon 	 Գռեյ Լեդի


Debbie Ocean 	 Դեբի


kaj ŝi estas pluroble milionulo. 	 եւ այսօր նա մուլտիմիլիոներ է: Ուրիշ ինչ որ մեկը երեւի


York Street 	 York փողոցի


La lumo estas ŝaltata kaj malŝaltata de la nubo ktp, ktp. 	 Մնացածը ամպից է:


Kune, ni rigardis la servistinojn, kiuj rikoltis laktukojn. 	 Միասին կանգնած նայում ենք ծառաներին կաթնուկ կտրելուց։


McQuay York Trane 	 McQuay York եւ


antarkta 	 Անտարկտիկայի


la tutan tempon al milita trejnado volo diri ke ne estas la kazo en nia armeo ĉar ni konsideras milita trejnado kaj politika formado kiel egale grava kaj oni ne povas esti bezonata por fari por la aliaj jubilea konsentas kun panjo povo estas kio venas el botelo de vodko ideoj politiko devas motivi la homo malantaŭ la fotilo koncepto de naciistoj pri la demokratoj 	 Քաղաքական դասընթացների մենք գտնում ենք, որ մենք պետք է անենք ինչ ենք մենք ամբողջ ժամանակը ռազմական պատրաստության է կարելի է ասել, որ այդպես չէ, մեր բանակում քանի որ մենք համարում ռազմական պատրաստականություն քաղաքական եւ վերապատրաստման, ինչպես նաեւ հավասարազոր կարեւոր է եւ կարելի է անհրաժեշտ անել այն է, մյուսը հոբելյանական համաձայն է մայրը իշխանությունն այն է, ինչ դուրս է գալիս մի շիշ օղի


CXar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la Filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia Patro kun la sanktaj angxeloj. 	 Ով որ ամօթ համարի ինձ եւ իմ խօսքերը այս շնացող եւ մեղաւոր ազգի մէջ, մարդու Որդին էլ նրան պիտի ամաչեցնի, երբ գայ փառքովն իր Հօր եւ սուրբ հրեշտակների»:


Wanderlustvlogs 	 Դրոլ


Vita è Bella 	 La Vita ե Բելլա


Ĝi detruas la korpon, sed la menso plufunkcias. 	 Այն ոչնչացնում է մարմինը' միտքը թողնելով անփոփոխ:


berlinana 	 հանովերցի Բեռլիները


Katherine Parr 	 Քեթրին մատուռում


CSI ) 	 հասարակության


Kaj faru al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro. 	 Լանջապանակի վրայ մաքուր ոսկուց շինուած ոլորուն շղթայ կը պատրաստես:


Spinoza 	 Առանց


Mi ricevis la patrinan nomon. Mi estas ŝia sola infano. 	 Ես մորս ազգանունն եմ կրում։ Նրա միակ երեխան եմ։


Kaj Josuo auxdis la bruon de la popolo gxojkrianta, kaj li diris al Moseo:Bruo de batalo estas en la tendaro. 	 Յեսուն, լսելով աղաղակող ժողովրդի ձայնը, Մովսէսին ասաց. «Բանակատեղիից պատերազմի ձայն է գալիս»:


Ruben Becer 	 Ռուբէնի Բոսորը


Respubliko Karabaĥo 	 Արցախի Հանրապետության


Trinidado kaj Tobago 	 Տրինիդադ եւ Տոբագո


Tiam oni diris: "Nu, kiel tio evoluos?" 	 Դե հետո մարդիք ասացին, լավ, մինչև ու՞ր սա կարող է հասնել:


Nikolai 	 Ամենատարածված հատվածներ


Odiseo 	 Ուլիս


A G 	 Ա Գ


Lastmonate sciencistoj raportis, ke la tuta kontinento havas nun negativan glacian bilancon. 	 Ըստ գիտնականների անցյալ տարվա զեկույցի՝ ամբողջ մայցամաքն այժմ սառույցի բացասական կշիռի մեջ է:


Dragomir 	 Դրագոմիրն


Konstantino 	 Կոնստանտին


la Granda patriota milito 	 Հայրենական մեծ պատերազմի


Daria 	 Դարիա


la Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի


Mi konas la respondon al oftega demando. 	 Ես ունեմ այն հարցի պատասխանը, որը բոլորիս է հետաքրքրում:


Rio Olimpikoj 	 Ռիոյի Օլիմպիական


kaj diris al siaj servantoj:Tiu estas Johano, la Baptisto; li levigxis el la mortintoj, kaj tial tiuj potencajxoj energias en li. 	 «Նա՛ է Յովհաննէս Մկրտիչը. մեռելներից յարութիւն է առել, եւ դրա համար նրա միջոցով զօրաւոր գործեր են լինում»:


VRT 	 FinTech ձևաչափի


Penn State 	 ENN պետական


Zhejiang Dingzhen Knitting Maŝinaro Co Ltd 	 Zhejiang Ding zhen Կար մեքենաներ Co Ltd


Tiam la vinistestro rakontis sian songxon al Jozef, kaj diris al li: En mia songxo mi vidis antaux mi vinbertrunkon; 	 Տակառապետը Յովսէփին պատմեց իր երազը եւ ասաց. «Երազում իմ առաջ երեւաց մի որթատունկ:


Tio nedirinde estas problemo. 	 Եվ սա իհարկե արդեն խնդրահարույց է:


Nikolao 	 արտգործնախարար ( 1919 1921


Ŝi estis studinta sciencon kaj matematikon per la araba, en arablingva lernejo. 	 Նա բնական գիտությունները և մաթեմատիկան սովորել էր արաբերեն: Դա արաբական միջին դպրոց էր:


Kiam la tavolo da roso forlevigxis, tiam montrigxis, ke sur la suprajxo de la dezerto kusxas io delikata, sensxela, delikata kiel prujno sur la tero. 	 Առաւօտեան, երբ ցօղը վերանում էր բանակատեղիի շրջապատից, անապատի երեսին գինձի սպիտակ սերմի նման մանր եւ երկրի վրայի եղեամի նման մի բան կար:


afrikansa 	 Աֆրիկանս


La Think Pad X1 Tablet 	 Th e ThinkPad X1 Պլանշետ


Internacia Tribunalo 	 Միջազգային է


Arkaĵo Financa Grupo 	 կամար Financia l Grou p


sekureco 	 Անվտանգության


KSA 	 Արաբիայի КСА


la Lernejo de Belaj 	 Դպրոցը կերպարվեստի


Mykolaiv 	 Օդեսսա


Robin Hood 	 Ռոբին Հուդի


La homo, kiu estas sinjoro super tiu lando, parolis kun ni malafable, kaj diris, ke ni estas spionoj en la lando. 	 «Մարդը, որ երկրի տէրն էր, մեզ հետ շատ խիստ խօսեց եւ մեզ, իբրեւ այդ երկրի լրտեսներ, բանտ նետեց:


Tio helpas nin iĝi tion, kion ni povintus iĝi. 	 Այն մեզ օգնում է դառնալ այն, ինչ մեք կարող էինք լինել:


Deal 	 Գործարքների ը


Vetero 	 Եղանակի


Vi celas...? 	 Ուզում եք ասել, որ...


SVP Korporacia Novaj - 	 Կորպորատիվ նոր


Kia Carnival 	 Օգտագործած Shivak


Tester Malmoleco 	 կարծրություն Testerեւ


Kaj li diris al ili:CXi tiu speco neniel povas eliri, krom per pregxado. 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Այդ տեսակը ուրիշ բանով չի ելնի, եթէ ոչ ծոմապահութեամբ ու աղօթքով»:


la kvara industria revolucio 	 չորրորդ արդյունաբերական հեղափոխության են


En tiu horo la discxiploj venis al Jesuo, dirante:Kiu do estas la plej granda en la regno de la cxielo? 	 Այն օրը աշակերտները մօտեցան Յիսուսին եւ ասացին. «Մեզնից ո՞վ է մեծ երկնքի արքայութեան մէջ»:


Tiel faris la sorcxistoj per siaj sorcxoj, por elirigi pikmusxojn, sed ili ne povis. Kaj la pikmusxoj estis sur la homoj kaj sur la brutoj. 	 Իրենց կախարդութիւններով նոյնը ուզեցին անել նաեւ մոգերը, որպէսզի մժեղ հանեն, բայց չկարողացան: Մժեղ լցուեց մարդկանց ու անասունների վրայ:


Tial la Izraelidoj ne mangxas gxis la nuna tempo la tendenon, kiu estas sur la artiko de la femuro, cxar tiu tusxis la femuran artikon de Jakob cxe la tendeno. 	 Դրա համար էլ իսրայէլացիները մինչեւ օրս կենդանիների ազդրի ջլերը չեն ուտում, քանի որ Աստուած բռնել էր Յակոբի ազդրի ջլերը եւ անզգայացրել դրանք:


Sed Benjamenon, la fraton de Jozef, Jakob ne sendis kun liaj fratoj; cxar li timis, ke eble lin trafos malfelicxo. 	 Յակոբը Յովսէփի եղբայր Բենիամինին չթողեց, որ գնայ իր եղբայրների հետ, որովհետեւ ասում էր, թէ՝ «Գուցէ նա կը հիւանդանայ»:


Mi celas diri, interreto estas internacia pro tio ni nomas ĝin interreto kaj se vi priatentas kio okazas nun en la interreta mondo, jen video farita de Clarified Networks, kiu montras kiel ununura familio de malicaj softvaoj kapablas dise moviĝi tra la mondo. 	 Ես նկատի ունեմ, որ Համացանցը միջազգային է: Ահա թե ինչու ենք այն անվանում Համացանց: Տեսնենք ինչ է տեղի ունենում համացանցում ահա Քլարֆիլդ Նետուորքի պատրաստած ֆիլմը որը լուսաբանում է, թե ինչպես է վիրուսակիր համակարգը աշխատում ամբողջ աշխարհում:


graec - armenan 	 հայ-


Kaj multas la superstimuloj; ĉokoladkuko estas nur unu el ili. 	 Եվ շատ կան գերնորմալ խթանիչներ ․ շոկոլադի թխվածքը դրանցից մեկն է ։


Imamoglu 	 Իմամօղլուին


devas 	 հավաստագիր


MPI 	 MPI աջակցությամ բ


Kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li. 	 Եւ նա ցանկանում էր իր որովայնը լցնել եղջերենու պտղով, որ խոզերն էին ուտում, բայց ոչ ոք այդ նրան չէր տալիս:


^Instali Kubuntu 	 ^Տեղադրել Kubuntu֊ն


Ĝi havas altan kolumon, malligeblajn manikojn, kaj komplikajn butonojn el torditaj silkaj fadenoj, kudritaj por ke la vestaĵo sidu bonege sur mi. 	 Այն ունի հասարակ բարձր օձիք, անջատվող թևք, և նուրբ մետաքսե թելով փաթաթված կոճակներ, մոտիկ մոտիկ կարված որպիսի ապահովեն բաճկոնի քփությունը։


Ni pruvis, ke plej multaj tabeloj pri amoniaka malvarmigo estis malĝustaj. Ni trovis iujn netoksajn malvarmigajn fluidaĵojn kiuj funkcias en vere malaltaj vaporpremoj. Ni venigis teamon el Britio — 	 Բավական է, որ այն սառչի սենյակային ջերմաստիճանում, և հետո, երբ ամոնիակը կրկին ցնդում է ու ձուլվում ջրի հետ` մյուս կողմում, այն առաջացնում է հզոր սառեցում:


Arbat 	 Արբաթում


Interreta Pornografio 	 Ինտերնետային պոռնոգրաֆիա


Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi. 	 Եւ երանի՜ է նրան, ով իմ պատճառով չի գայթակղւում»:


Will Smith 	 Ջիվան


Sargis 	 Սարգիսը


Coinbase Ĝemeloj 	 Coinbas e երկվորյակ


greka mediteranea 	 թաուկների


Slovenio 	 Սլովենիա


Hallie 	 Hallie ասում


telerherbo 	 Արեւադարձային կղզի


trusto 	 վստահության


naturo 	 Մայր Բնություն


Mi celas: mi demandos la tribunalon ĉesigi vian bankroton, ĉu bone? 	 Ուզում եմ ասել, որ կառաջարկեմ դատարանին կասեցնել սնանկացման վարույթը։ Հարմա՞ր է ձեզ այդպես։


Zooĝardenoj 	 ԵԱՌԱԶԱ


Kio do, se vi vidos la Filon de homo supreniranta tien, kie li antauxe estis? 	 իսկ արդ, եթէ տեսնէք մարդու Որդուն բարձրանալիս այնտեղ, ուր առաջ էր...»:


Do jen estas urĝa momento de oportuno, kiun ni profitu por fari gravan ŝanĝon, kiu povas influi la vivojn de ja milionoj da homoj kaj praktiki preventan medicinon laŭ tutmonda skalo. 	 Այնպես որ, հեռանկարը շատ կրիտիկական է. Մենք պետք է զգալի փոփոխություն ստեղծենք, որը մեղմ ասած կփրկի միլիոնավոր մարդկանց կյանքը, և պետք է փորձարկենք կանխարգելիչ դեղամիջոցներ համաշխարհային մաշտաբով:


dana 	 Դանիական


Krasnodar 	 Կրասնոդարի


Ivane Javakhishvili 	 Իվանե Ջավախիշվիլիի Իվանե Ջավախիշվիլի


Ekzemple, unu duiliono da dolaroj en terenaĵoj restas nekapitaligitaj, nur en Barato. 	 Օրինակի համար ՝ 1 տրիլիոն դոլլարին համարժեք չօգտագործվող անշարժ գույք կա Հնդկաստանում:


Fako de Librotenado 	 2005” ձեռնարկի և


Rapida - Fulltek 	 - Արագ Fulltek


Tianjin Huashuai Farmacia Maŝinaro Co Ltd 	 Tianjin Huashuai Դեղագործական Մեքենաներ Co Ltd


Feliĉe 	 Մութլու


ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, kaj ne agu kiel ili agas, sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn. 	 Չերկրպագես նրանց աստուածներին, չպաշտես նրանց եւ չկատարես այն, ինչ նրանք են կատարում, այլ քարուքա՛նդ արա դրանք եւ ջարդիր փշրի՛ր նրանց յուշարձանները:


Palmer 	 հեռուստաալիքին


Jidlafon 	 Բաթուէլին


Vi povas aŭdi ĝin, ne nur en la frazado, sed ankaŭ en la muziknombrado. 	 Դա կարելի է լսել ոչ միայն արտահայտությունների մեջ, այլ նաեւ թե ինչպես են նրանք հաշվում երաժշտական ռիթմը:


Kaj faru du orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo. 	 Երկու ոսկէ այլ օղակներ կը պատրաստես եւ դրանք կ՚անցկացնես վակասի երկու ուսերին, ներքեւի կողմից, միմեանց դէմ դիմաց: Դրա կոճակները թող լինեն վակասի գօտու վրայ:


sherkan 	 Զարթոնք


antisemitaj 	 հակահրեական


Nia memtrompado fariĝas pozitiva iluzio - pro kio filmoj estas kapablaj preni nin al eksterordinaraj aventuroj; pro kio ni kredas je Romeo, kiam li diras, ke li amas Julietan; kaj pro kio unuopaj notoj de muziko, kiam oni ludas ilin kune, fariĝas sonato kaj elvokas sencon. 	 Մեր ինքնախաբկանքը դառնում է մի դրական պատրանք' ինչո՞ւ են կինոնկարները կարողանում ներգրավել մեզ անհավանական արկածների մեջ, ինչո՞ւ ենք մենք հավատում Ռոմեոյին, երբ նա ասում է, որ սիրում է Ջուլիեթին, և ինչու երաժշտության եզակի նոտաները, երբ դրանք միասին են նվագում, դառնում են սոնատ և լցվում իմաստով:


Jeriĥo 	 Երիքովից


Tate Modern 	 Тэйт Ժամանակակից


Taŭro 	 Ցուլը


kavaliroj 	 Զինվորներ


La aliaj discxiploj do diris al li:Ni vidis la Sinjoron. Sed li diris al ili:Se mi ne vidos en liaj manoj la truon de la najloj, kaj se mi ne metos mian fingron en la lokon de la najloj, kaj ne metos mian manon en lian flankon, mi tute ne kredos. 	 Միւս աշակերտները նրան ասացին, թէ՝ Տիրոջը տեսանք: Եւ նա նրանց ասաց. «Եթէ չտեսնեմ նրա ձեռքերի վրայ մեխերի նշանը եւ իմ մատները մեխերի տեղերը չդնեմ ու իմ ձեռքը նրա կողի մէջ չխրեմ, չեմ հաւատայ»:


La estro de la ŝtato 	 Երկրի ղեկավարը է


Jules Verne 	 Ժյուլ Վեռնի


Via 	 միջոցով


SILO 	 Կոբոսում


Millet 	 Պահածոներ ու


Vardan 	 Վարդանի


Instruisto: Mi volas paroli perfektan anglan. 	 Ու: Ես ուզում եմ խոսել անգլերեն։


Francis Hutcheson 	 Ֆրենսիս HUTCHESON


subsahara Afriko 	 Աֆրիկայում


Kaj la virino diris al la serpento: La fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi; 	 Կինն ասաց օձին. «Դրախտի ծառերի պտուղներից կարող ենք ուտել:


Aliaj homoj jam limigos vin ĉirkaŭe, do ne faru al vi mem, ne vi vetu kontraŭ vi. 	 Ուրիշները դա կանեն ձեր փոխարեն, մի' արեք դա ինքներդ, մի հակառակվեք ձեզ:


Jameson Whiskey 	 Jameso n Whiskey-ի բրուքլինյան


Hercegovino 	 Հերցեգովինայի


Kiam levigxis la matenrugxo, la angxeloj rapidigis Loton, dirante: Levigxu, prenu vian edzinon kaj ambaux viajn filinojn, kiuj cxi tie trovigxas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo. 	 Երբ լոյսը բացուեց, հրեշտակներն սկսեցին շտապեցնել Ղովտին՝ ասելով. «Ա՛ռ քո կնոջը, երկու դուստրերիդ եւ հեռացի՛ր այստեղից, որ դու էլ չկորչես այս քաղաքի անօրէնութեան մէջ»:


fosado 	 թիկնոցով


Felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de Dio ili estos nomataj. 	 - Երանի՜ խաղաղարարներին, որովհետեւ նրանք Աստծու որդիներ պիտի կոչուեն:


Klimata Pintkunveno 	 և Կլիմայական


Eŭropa Popola Partio 	 Եվրոպական ժողովրդական կուսակցությունն


Kaj kiam li venis al la domo, li permesis al neniu eniri kun li, krom Petro kaj Johano kaj Jakobo kaj la patro kaj la patrino de la knabino. 	 Եւ նրա տունը մտնելով՝ ոչ ոքի չթողեց ներս մտնել, բացի Պետրոսից, Յակոբոսից, Յովհաննէսից եւ երեխայի հօրից ու մօրից:


la Komunkomisiono 	 համատեղ հանձնաժողովի


la arboj de la mondo estas bonaj amikoj nun kaj nur ili povas savi vivojn kaj ni devas rapide plantos milionoj da kvadrata kilometroj de nova rapida kresko arboj sur grundo, kiun ni havas ni mineralized speciale drogo-imuna rezolucio kiu ne estos tro multe pluvo ekde someroj estos kreskanta ni saltetadis kaj ŝteli ĉiuj tiuj novaj arboj helpos konsumi la troo karbondioksido en la etoso 	 Պրոֆիլակտիկ ըստ նրանց Նյութի մանր գետնին կրաքար grinding թարգմանության խառը մանրախիճ փոշին ավելի մեծ աշխարհի մեջ կարող են լինել անել մեկ տարվա ընթացքում, կամ երկու, եթե մենք արել լիքը ջանք պետք է իրականացվեն շատ արագ դա պետք է արվի ամեն ծավալի համար: միլիոնավոր եթե ոչ միլիարդավոր մեզ ֆիզիկական երկու համայնքների եւ բնակավայրերի յուրաքանչյուր չափ համար, առավել զանգվածային հաստատված երկրներում եւ Միավորված ազգերի ծառերը Աշխարհի լավագույն ընկերներ են հիմա եւ միայն նրանք կարող են կյանք փրկել: եւ մենք պետք է արագ տնկել միլիոնավոր քառակուսի մղոն նոր արագ աճող ծառերի


leviĝi estas la interagado de riverenco 	 բարձրացում է փոխազդեցություն ակնածանքով


Chachani 	 Չաչանի


Perfekte! 	 Հրաշալի է։ Ա.


Adventismo 	 կրոնական


David Valadao 	 ՝ « Ռոսիա մոլ


anonimeco 	 Smart հեռուստացույցներով


la aŭstralia Senato 	 Ավստրալիայի Սենատի


de Jesus Christ 	 Հիսուս Քրիստոսի


Elektita langeto: "content" (enhavo) aŭ "search" (serĉo) 	 Նշված ներդիր․ "բովանդակություն" կամ " որոնում"


Ne eblas aldoni arkivon al si mem. 	 Դուք արխիվին արխիվ ավելացնել չեք կարող


Khomeini 	 ԻՄամ Խոմեյնին


turko 	 թուրք


Warburg 	 Վագա Վագա


Atatürk 	 Աթաթուրքի օդանավակայանի


Kaj plue sxi naskis lian fraton Habel. Kaj Habel farigxis sxafpasxtisto, kaj Kain farigxis terlaboristo. 	 Դրանից յետոյ նա ծնեց նրա եղբայր Աբէլին: Աբէլը դարձաւ ոչխարների հովիւ, իսկ Կայէնը հող էր մշակում:


Eble niaj gepatroj suferis deprimon. 	 Գուցե մեր ծնողները տառապում էին ընկճվածությամբ (դեպրեսիայով):


- Tie laboras advokatoj! 	 Բայց այնտեղ փաստաբաններ են աշխատում։


Republic establita 	 հիմնադրվել


Kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li. 	 Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:


Pacific Islander 	 Խաղաղ Ովկիանոսցի


Sed tiel same faris la sorcxistoj de Egiptujo per siaj sorcxoj. Kaj malmoligxis la koro de Faraono, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Իրենց կախարդութեամբ նոյնն արեցին նաեւ եգիպտացի մոգերը: Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ, ինչպէս որ ասել էր Տէրը, նա չլսեց նրանց:


grava historio 	 ազգային պատմական իրադարձություն


Sed la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj gxi revenis al li en la arkeon, cxar akvo estis sur la suprajxo de la tuta tero. Kaj li etendis sian manon kaj prenis la kolombon kaj envenigis gxin al si en la arkeon. 	 Աղաւնին իր ոտքը դնելու տեղ չգտնելով՝ վերադարձաւ նրա մօտ՝ տապան, որովհետեւ ջուրը դեռ ծածկել էր ողջ երկիրը: Նոյը երկարեց ձեռքը, բռնեց նրան եւ բերեց իր մօտ՝ տապան:


Instruisto: 	 ՈԻ.


nun ni iru kaj mortigu lin, kaj ni jxetu lin en unu el la putoj, kaj ni diru, ke sovagxa besto lin formangxis; kaj ni vidos, kio farigxos el liaj songxoj. 	 «Ահա երազատեսը գալիս է: Եկէք սպանենք նրան, նետենք այստեղի հորերից մէկի մէջ եւ ասենք, թէ՝ «Վայրի գազան է կերել նրան»: Այն ժամանակ տեսնենք, թէ ի՞նչ կը լինեն նրա երազները»:


de Internacia Homaj Rajtoj Tago 	 է Մարդու իրավունքների միջազգային օրը


la Instituto de Eŭropaj studoj 	 է Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնը


Kaj sxi naskos filon; kaj vi nomos lin JESUO; cxar li savos sian popolon de gxiaj pekoj. 	 Նա մի որդի պիտի ծնի, եւ նրա անունը Յիսուս պիտի դնես, քանի որ նա պիտի փրկի իր ժողովրդին՝ իր մեղքերից»:


Gregoro 	 Գրեգորն


Chemical Industry Park 	 քիմիական արդյունաբերության պարկի


Kaj tiuj, kiuj gardis Jesuon, lin mokis kaj batis. 	 Եւ այն մարդիկ, որ նրան պահպանում էին, ծիծաղում էին նրա վրայ եւ խփում,


Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin; 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ փշերի մէջ, ու փշերը բարձրացան եւ այն խեղդեցին:


Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi. 	 Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար:


Misilo 	 հրթիռային


Sed kiam li retiris sian manon, eliris lia frato. Kaj sxi diris: Kial vi faris por vi trasxiron? Kaj oni donis al li la nomon Perec. 	 Երբ սա ձեռքը յետ տարաւ, անմիջապէս դուրս ելաւ նրա եղբայրը: Մանկաբարձն ասաց. «Ինչո՞ւ ճեղքեցիր պատնէշը»: Եւ նա նրա անունը դրեց Փարէս:


Dreverhavan? Kial li? 	 Դրեյվերհավե՞նը։ Նա ի՜նչ կապ ունի։


Tre, tre malfacilas pensi, ke oni influus nin. 	 Շատ դժվար է պատկերացնել, թե դուք ազդեցություն կունենաք մեր վրա:


Bertha 	 Bertha ասա


Korno de Afriko 	 Horn Աֆրիկայի


tago parado 	 Բաստիլի գրավման օրը


KIU UNESKO EŬROPA KONSILIO 	 ԱՀԿ- ՅՈՒՆԵՍԿՕ- ի ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԽՈՐՀՐԴԻ MCI


House of Fraser 	 պալատի Fraser


Danse makabra 	 կապրիչոզո


sed Kainon kaj lian donacoferon Li ne atentis. Kaj Kain tre ekkoleris, kaj lia vizagxo klinigxis. 	 իսկ Կայէնի ու նրա ընծաների վրայ ուշադրութիւն չդարձրեց: Կայէնը շատ տրտմեց, նրա դէմքը մռայլուեց:


Cointreau 	 Քուանթրո կրեմով


Internacia Pakto pri Ekonomiaj Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj 	 Տնտեսական սոցիալական և մշակութային իրավունքների միջազգային դաշնագիր ներկայացման


Kaj la filoj de Gomer: Asxkenaz kaj Rifat kaj Togarma. 	 Գամերի որդիներն են Ասքանազը, Րիփաթը եւ Թորգոման:


Montri envenantajn eventojn en la statusa areo 	 Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում


Kurtenoj de dek kvin ulnoj sur unu latero, kaj al tio tri kolonoj kun tri bazoj. 	 յետեւի կողմի բակի առագաստները տասնհինգ կանգուն էին: Դրանց սիւները երեք հատ էին, խարիսխները՝ երեք հատ:


Shavo Odadjian 	 կիթառիստ Շավո Օդաջյանի


Kaj kiam Stuxnet infektigas unu el ili tio estas grandskala revolucio pri la tipo de riskoj kiuj koncernas nin. 	 Եվ եթե Stuxnet-ը վարակում է սրանցից մեկը, ապա համընդհանուր հեղափոխություն է, ռիսկ, որի մասին պետք է լուրջ մտահոգվենք, քանի որ ամեն ինչ ղեկավարվում է նրանցով:


Jesuo respondis al ili kaj diris:Mia instruado estas ne mia, sed Ties, kiu min sendis. 	 Յիսուս նրանց պատասխան տուեց ու ասաց. «Իմ ուսուցումն իմը չէ, այլ՝ նրանը, ով ինձ ուղարկեց:


Ni fakte atingis tion, kaj dum tempo posedis konkurencan avantaĝon. 	 Մենք իրականում այդպես էլ արեցինք և դա մեզ որոշ ժամանակ համեմատական առավելություն տվեց:


Peko 	 մեղքը


Je mia kvina jaro, mi eklernis kiel desegni ĉiun individuan strekon por ĉiu ideogramo laŭ la taŭga ordo. 	 Հինգ տարեկան էի, երբ սկսեցի սովորել, թե ինչպես է պետք ճիշտ հերթականությամբ պատկերել յուրաքանչյուր հիերոգլիֆի ցանկացած մասնիկ:


la Russian Soviet Federative Socialist Republic 	 ռուսական Սովետական   Սոցիալիստական  Հանրապետություն


Malokaze, tio estus probable la pinto de seksallogeco. 	 Եթե մենք մազոտ լինեինք, հավանաբար դա կլիներ սեքսուալության բարձրակետը։


Kanalo 5 	 Channel 5-ի


la suno la Luno 	 Արեգակի Արեգակը Լուսինը


la armena komunumo 	 Հայկական է կազմակերպություն


CXar la regno de la cxielo similas al domomastro, kiu eliris frumatene, por dungi laboristojn por sia vinbergxardeno. 	 «Երկնքի արքայութիւնը նման է մի տանուտէրի, որ առաւօտեան ելաւ իր այգու համար մշակներ վարձելու:


PRN 	 PRN պարունակությունը


La Organiza Komitato 	 Ճապոնիայի Կազմկոմիտեն


Inter Milan 	 Ինտեր


Unu el ili estas la malproksimaj rilatoj inter homaj lingvoj. 	 Դրանցից մեկն է հեռավոր կապը մարդկային լեզուների միջև ։


la Federacia polico 	 դաշնային ոստիկանությանը


Mia deziro estas, 	 Ուստի, ո՞րն է իմ ցանկությունը:


Dashnaktsutyun 	 Դաշնակցություն


Kaj Jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li HXanohx. 	 Յարէդը հարիւր վաթսուներկու տարեկանին ծնեց Ենոքին:


Ŝirakavano 	 Շիրակավանում


la Usono de Ameriko 	 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների


La viro foriris, kaj diris al la Judoj, ke Jesuo estas tiu, kiu lin sanigis. 	 Մարդը գնաց եւ հրեաներին պատմեց, թէ՝ Յիսուս էր, որ ինձ բժշկեց:


la konflikto Sirio 	 ճգնաժամային


Sed ĝi enhavas neatenditan sencon. 	 Բայց այստեղ անսպասելի շրջադարձ կա:


Kings Day 	 թագավորները Օր


Kaj kiam li malsupreniris de la monto, lin sekvis grandaj homamasoj. 	 Երբ Յիսուս իջաւ լեռից, նրա յետեւից շատ ժողովուրդ գնաց:


Kaj Samuel Pierpont Langley havis tion, kio estas, laŭ ni, la recepto por la sukceso. 	 Սամուել Փայերփոնթ Լենգլին ուներ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր հաջողության հասնելու համար:


Mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn al pento. 	 Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան»:


" La Turo 	 ֆիլմի քննադատական


kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko. 	 անձրեւները թափուեցին, եւ գետերը յորդեցին, հողմերը փչեցին եւ զարկեցին այդ տանը, բայց չկործանուեց, որովհետեւ ժայռի վրայ էր հաստատուած:


Kaj en unu el la tagoj, dum li instruis la popolon en la templo kaj predikis la evangelion, la cxefpastroj kaj la skribistoj venis kun la pliagxuloj; 	 Եւ այն օրերից մէկում, մինչ տաճարում ուսուցանում էր ժողովրդին եւ աւետարանում, վրայ հասան քահանայապետներն ու օրէնսգէտները՝ ծերերով հանդերձ,


Rigo Latvio 	 Ռիգա Լատվիա


Eŭropa banko por Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և Զարգացման Եվրոպական Բանկի


Ŝiba 	 ջրհորն անուանեց Երդումն


Konservi 	 Պահպանել


Georgo 2 reĝo 	 Ջորջ Երկրորդի Թագավորը


ligita ĉirkaŭ ŝia akiri ial outweigh la saŭco ili ricevas reveno ili scias pli ili ne povas esti longtempe vi certe ne tiel memorably sur na multaj enviro uh ... mister FOSS Parsons mortis kaj uh ... sesdek sep unua trooj ke ekstra partneroj avenuoj ke por fiasko establi ke pasante faktoro rikolto kaj uh ... cirklo kio kostis prohibitivo kvindek tri cent dolarojn maksimuma-dek kiel kontraŭ rena fiasko estis malbona ideo ses tagoj de tempo tiel kosti Floroj buĝeta deficito mamoj unuoj tie estas multe pli aktiveco en la ŝtormo helpo karazhan kaliko ne estas super ĝis la tempo 	 Uh ... Պարոն foss parsons զոհվել է Uh ... վաթսուն յոթ առաջին հավելուրդ, որ լրացուցիչ գործընկերներ պողոտաների, որ ձախողություն հաստատելու, որ անցնելու ա գործոն բերքը եւ Uh ... շրջանակը, թե ինչ կարժենա արգելական հիսուն երեք հարյուր դոլար: ա վերին տաս որ դեմ են երիկամների անհաջողության էր վատ գաղափար վեց օր ժամանակ այնքան արժենալ Ֆլորես բյուջեի դեֆիցիտը դոշիկներ միավորները կա շատ ավելին գործունեության մեջ փոթորկի օգնությանը karazhan բաժակ չի ավարտվել մինչեւ ժամանակ jenny Moe մասին ոչ միայն անվտանգ


Balio 	 Բալի


José Manuel Barroso 	 ԵՎՐՈՊԱ`


Ni havas manieron pritrakti informojn, kiuj enhavas iajn personajn - informojn, kiuj identigas personojn. 	 Մենք անձնական տեղեկությունների հետ աշխատելու հատուկ ձև ունենք։


En tiu ĉi okazo, la studento estas interesata pri kameraoj kaj simile. 	 Այս դեպքում, ուսանողը հետաքրքրված է տեսախցիկներով և այլն:


Claire 	 Քլերը


Lerni inter plenkreskuloj kaj infanoj estu reciproka afero. 	 Մեծահասակների և երեխաների միջև ուսուցումը պետք է փոխադարձ լինի:


La Unuiĝintaj Nacioj 	 Այս աջակցությամբ t


La Balta Ŝtato 	 e t կրոն


liaj soldatoj forlasis la japana eksterteruloj eksplodi unua norda trezoro landon absolvo eĉ la festivalo formi vi vidas sur la kristana ĝenerala kiu baptis soldatoj per fajro hoso insistante pureco estas apud kovri ĉi palpis vane trovi fajrero povus vin difini sian nacio ĉiu fadeley urbeto kaj vilaĝo viroj vojaĝas al la flanko de estro soldatoj dept venis projekto prefere kaj la blovoj de sensenca krueleco kaj vivo fariĝis tiom malmultekosta morto mem igis pa la mortigis almenaŭ Welling supren iĝis nova dosieroj kulturo popo de erudiciuloj transformita knabo en unu ĉambro estroj kronprinco Andreo el Brilis grabbing rifuĝintoj sciis ke nur en la kolonioj kaj koncesioj de malamis kompanianoj bazaj sekureco figuroj por siaj amikoj eksa ŝtata departemento oficiro memoras china meze dudekoj 	 Դիտել փաստաթուղթը եկավ ծրագիրը բավականին եւ gusts եւ անիմաստ դաժանությամբ եւ կյանքը այնքան էժան մահն ինքնին դարձել PA որ զոհվել է առնվազն մինչեւ welling դարձավ նոր ֆայլեր pop մշակույթը գիտնականների փոխակերպվում տղա մեկ սենյականոց warlords պսակադրենք իշխան Andrew-ի ից Լուչիա grabbing փախստականները գիտեր, որ միայն գաղթօջախներում եւ զիջումների են ատելի գործընկերների հետ: հիմնական անվտանգությունը գործիչներ իրենց ընկերներին նախկին պետական վարչության աշխատակից հիշում Չինաստանի կեսերին twenties երկրի օդային եւ զարհուրելի հավասարապես եւ միեւնույն ժամանակ երաշտի մեջ է մեծ ballets ընդ որում սերտ


Grandiozturneaj 	 է Բրազիլիայի Գրան պրին


Catherine Solano 	 Քեթրին Սոլանոն սեքսապաթոլոգը


Somerdomo 	 Ամառանոց Զաոլշյեում


Kaj ni diris al mia sinjoro: Ni havas maljunan patron, kaj malgrandan knabon, naskitan en lia maljuneco; kaj lia frato mortis, kaj li restis sola de sia patrino, kaj lia patro lin amas. 	 Եւ մենք պատասխանեցինք մեր տիրոջը. «Ունենք տարիքն առած մի հայր եւ մի կրտսեր եղբայր, որ նա ունեցել է ծեր տարիքում: Սրա եղբայրը մեռել է, եւ սա մնացել է իր մօր միակ որդին, եւ հայրը սիրում է նրան»:


Ruben iris en la tempo de rikoltado de tritiko kaj trovis mandragorojn sur la kampo, kaj li alportis ilin al sia patrino Lea. Kaj Rahxel diris al Lea: Donu al mi el la mandragoroj de via filo. 	 Ռուբէնը ցորենի հնձի օրերին գնաց, դաշտում մանրագորի խնձոր գտաւ եւ այն բերեց իր մայր Լիային: Ռաքէլը դիմելով իր քոյր Լիային՝ ասաց. «Քո որդու մանրագորներից մի քիչ տո՛ւր ինձ»:


israelanoj 	 իսրայելցիներին


Kaj Dio diris al Abraham: GXi ne malplacxu al vi pro la knabo kaj pro via sklavino; pri cxio, kion diros al vi Sara, obeu sxian vocxon; cxar per Isaak oni nomos vian idaron. 	 Աստուած ասաց Աբրահամին. «Մանկան եւ աղախնի մասին ասուած խօսքերը թող քեզ ցաւ չպատճառեն: Ինչ որ ասի քեզ Սառան, լսի՛ր նրան, որովհետեւ Իսահակի միջոցով ես դու սերունդդ շարունակելու,


Feroj 	 Արդուկներ


- japanaj 	 Հայ- ճապոնական


Mi demandis, "Do kio okazis?" 	 Ես հարցրի. <<Ի՞նչ եղավ հետո>>:


sankt 	 Սուրբ


Oni devas esti tre zorgema pri "komputilentrudado". 	 Դրա համար էլ պիտի զգույշ լինել հակեր բառի հետ։


Kiam Jozef venis al ili matene, li vidis, ke ili estas cxagrenitaj. 	 Առաւօտեան Յովսէփը մտաւ նրանց մօտ եւ տեսաւ, որ նրանք յուզուած են:


Dosiersistema antaŭrigarda vico 	 Նշոցների հերթ


oblastoj 	 շրջաններ օբլաստ


Dikson 	 Dikso n Կոլոմբոն


Iosif Brodskij 	 Ջոզեֆ Brodsky


Antibloka Sistemo 	 հակաբլոկավորման համակարգով


Bolton 	 Բոլթոնը


Kaj li diris al ili:CXu vi ne scias cxi tiun parabolon? kiel do vi povos kompreni cxiujn parabolojn? 	 Եւ ասաց նրանց. «Այս առակը չէ՞ք հասկանում, ապա ինչպէ՞ս պիտի հասկանաք բոլոր առակները:


Heredaĵ partio 	 Ժառանգության »


UPS FedEx Airborne 	 UPS Fed Ex տեղափոխվող


Stal 	 Ստալի


La 50 sekuraj bankoj 2015 de 	 Համաշխարհային Աշխարհի 50 ամենաապահով բանկերը 2015


M/S 	 Սոմալի HORN


Li fajfas pri tio, kio vere tre sukcesas ĉe mi. 	 Նա նույնիսկ թքած ունի նրա վրա, ինչը ես սիրում եմ:


A, fraŭlino Te George, ĝustatempe. 	 Օրիորդ Ժորժե՜, ճիշտ ժամանակին։


Fumito Ueda 	 Fumit o Ուեդայի


Biokemia Inĝenieristika Laboratorio 	 - կենսաքիմիական ճարտարագիտական լաբորատորիայի


Beverly Hills 	 Բեւեռլի Հիլզ


Pensi 	 Ջոնի


Kaj alveninte, gxi trovas gxin balaita kaj ornamita. 	 Եւ գալիս է ու գտնում այն՝ մաքրուած եւ կարգի բերուած:


GCF 	 ԿԿՀ-ում


TED havas mirindan dokumenton, kiu klarigas, kiel fari ĝin. 	 Դա շատ հեշտ է անել:


Kaj estis sento en la komunumo, ke tio devus neniam plu okazi. Kaj rezulte, laborante kun iuj islandaj politikistoj kaj aliaj internaciaj leĝaj spertuloj, ni kunkreis ian novan pakaĵon de leĝaj regularoj en Islando por fariĝi iaspeca sekura haveno por la libera gazetaro, kun la tutmonde plej fortaj ĵurnalistaj protektoj, kun nova Nobelpremio por la esprimlibero. 	 Եվ համայնքում այնպիսի տպավորություն էր, որ սա էլ երբեք չպիտի պատահի։ Եվ արդյունքում, Իսլանդիայի որոշ քաղաքական գործիչների և այլ միջազգային իրավական մասնագետների հետ աշխատելով մի նոր տեսակի օրենսդության փաթեթ կազմեցինք Իսլանդիայի համար, որպեսզի այն օֆշորային օթևան դառնա ազատ մամուլի համար, աշխարհի ամենաուժեղ լրատվական պաշտպանություններով, և խոսքի ազատության համար սահմանված Նոբելյան մրցանակով։


la aglomerante polytical vidas orbito malsame de aliaj reen i memoros ne fari dirante al mi ke american stuff la komunistoj whittles sed ili ekvidis la komunistoj tie mortis en Vjetnamio marsxante kun pajlo sandalojn tie i supreniru kaj mi renkontos kaj li diris ke neniu saĝa eŭropa conmutación George Washington popolo en valo fragua dirus la George washington tuj movas Li diris ke estas vere ke ni diris la japana kaj akiris pacienca elektro aviadiloj tirado ni havas nenion diris sed poste li diris 	 Հիշում եմ, չի անի ասելով ինձ, որ ամերիկյան իրեր է կոմունիստները whittles բայց տեսան, որ կոմունիստների այնտեղ զոհվել է Վիետնամում քայլում շուրջ հետ: ծղոտե սանդալներ Այստեղ եմ ես, եւ ես հանդիպել եւ նա ասաց, որ ցանկացած խելամիտ Եվրոպա Անցման Ջորջ Վաշինգտոնի - ի մարդիկ հովիտ կոփում կլիներ ասել է, george Վաշինգտոնը պատրաստվում էր շարժվել նա ասաց, որ դա ճիշտ է, մենք ասել ճապոնական եւ ստացել հիվանդին էլեկտրաէներգիայի ինքնաթիռ ձգում ենք ոչինչ չի ասել, բայց հետո ասում է նա բրիտանական բոլոր այն ամենի Ժորժ Վաշինգտոնը չուներ էլեկտրաէներգիա բայց Ջորջ Վաշինգտոն Ձեզ հանկարծ հասկանում է կանգառում քանի որ պետք չէ համոզվել եւ գնաց եւ դիտելու դարի էլեկտրաէներգիա ներկայացվել որ իր կառուցվածքը, նրա գիտելիքների էր: բոլորովին տարբեր են սկսած կառուցվածքի Ջոն paychecks ցցվել գիտելիքները խնդրի չէ իմ Գերմաներեն իր գեներալների relives վարդապետությունը շների ու ջերմ կա մի նոր մակարդակ միջոցով բոլոր ուղղորդում com առաքման համար ցնծագին deploys գետի գործարան հարյուրավոր մղոն Ճապոնիայում երեք ժողովուրդը ծովը կարող էր նվաճել guerrillas սպիտակ քած մեկ տարվա ընթացքում նման զորքերի հավաքվել երկուսին հարյուր հազար ճապոնական հիման հիվանդ բայց նա քաշեց դուրս մի ամբողջություն է դեպի հյուսիս Չինաստանի ծայրամաս մասին այն գերազանցել հանրահավաքին, սակայն, ամբողջ մի մասը գեղեցկությունը ամրոց հետո ամրոց Ջոն Kai - Շեկ սրահ ճապոնական ճռճռոց մասին


Kaj Dio diris al Noa kaj al liaj filoj kune kun li jene: 	 Տէր Աստուած, դիմելով Նոյին ու նրա որդիներին, որոնք նրա հետ էին, ասաց.


PAUSE 	 Յուկո


Mikael Nalbandian 	 Միքայել Նալբանդյանի


En tiu sama tago la Eternulo elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj. 	 Ահա այդ օրն էր, որ Տէրը բոլոր իսրայէլացիներին հանեց Եգիպտացիների երկրից:


Brandt 	 Բրանդի


Kaj Jozef respondis, dirante: Jen estas gxia signifoklarigo: la tri korboj estas tri tagoj; 	 Յովսէփը, դիմելով նրան, ասաց. «Այս է դրա մեկնութիւնը. երեք զամբիւղները երեք օրեր են:


Oasis 	 օազիս


li provis aparte por lia tuta krimoj faritaj en suda california nun servas ses apartaj frazoj kaj ankaŭ ĉeestanta estas alia vivo de krimo el tiuj maltrafis pagi dankas vin pro vian kampuso direktistoj sur la angulo ĉiuj aŭtoj nacia gardi denove iri kontraŭ ducent miliardo kaj pri Haldeman kidnapo lito lia vidado de investa naciaj floranta donas 	 Ձեզ չեն շարժում (MIXED ISOMERS) կարամել սիրում իր տեսակի հավերժական երբ անշնորհք բերել իմ գրասենյակ ոչ միայն խոստովանել է, որ Կալիֆորնիայում գործունեության ինձ ինչ bragged իր շատ հանցագործ escapades նա փորձել է առանձին, իր ամբողջ հանցագործությունների Հարավային Կալիֆորնիայի այժմ ծառայում վեց առանձին պատիժների եւ ներկա դա եւս մեկ կյանք հանցագործություն այն չի վճարել thank you for Ձեր CAMPUS ղեկավարները վրա անկյունում բոլոր ազգային ավտոմեքենա պահակ կրկին գնալ դեմ երկու հարյուր մլրդ վերաբերյալ haldeman առեւանգելով մահճակալ իր տեսլականը ներդրումներ Ազգային BLOOMING dan ընթերցողը Պատրիկ GLYNN քնած է Գիշերը ovey ամբողջ մասը copywriter ծրագրի ստեղծված ըստ RIO GRANDE ձորը unwinnable էր կարդինալ այգի տանող ճանապարհը ստանալով երկու հարյուր առավոտ մուգ եւ Sunset գիտեք նրան


Store 	 Պահել


Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado. 	 Քահանայապետներն ու օրէնսգէտները լսեցին այս եւ մի միջոց էին փնտռում, թէ ինչպէս կորստեան մատնեն նրան, բայց վախենում էին նրանից, որովհետեւ ամբողջ ժողովուրդը զարմացած էր նրա ուսուցման վրայ:


Persekutisto Dreverhaven kun ordono de evekuado en Ruigbroekstrato. 	 Դատական կատարածուն է այստեղ, շենքն ազատելու հրամանով։


Nederlando estas maldekstre, kaj Belgio, dekstre. 	 Նիդեռլանդները ձախում են, իսկ Բելգիան աջում:


Luvro 	 Լուվրի


Tial, kion vi diris en la mallumo, tio estos auxdita en la lumo; kaj kion vi parolis en orelon en internaj cxambroj, tio estos proklamita sur la tegmentoj. 	 քանի որ, ինչ որ խաւարի մէջ ասէք, լսելի պիտի լինի լոյսի մէջ. եւ ինչ որ շտեմարաններում փսփսաք ականջների մէջ, պիտի քարոզուի տանիքների վրայ:


en ilia movado kadro de referenco i opinias, ke vi povas vidi sed la problemo ĉiuj kiel politika rekto ĝi aspektas ekzakte la sama kiel la antaŭa tago, kiam doktoro kiu faris la eksperimenton kun la aŭto ktp se ni movante kune en ĉi tiu kadro de referenco kaj ni ne povis vidi la ĉirkaŭaĵo tiam ni ne povus diri per tiu eksperimento ni movis je konstanta rapido kiel afero de fakto ni ne povos scii per ajna eksperimento ke ni movas al konstanta rapido 	 իրենց շարժվող շրջանակներում վկայակոչում եմ, կարծում եմ, դուք կարող եք տեսնել բայց խնդիրը որպես քաղաքական ուղիղ գծով տպավորություն հենց նույն օրը, երբ բժիշկ, ում փորձ է արել մեքենաների եւ այլն Եթե մենք շարժվում են այս շրջանակներում, եւ մենք չենք կարող տեսնել տեղեկանքի մերձակայքում ապա մենք չենք կարող ասել, Այս փորձի, որ մենք շարժվում է մշտական արագություն, ինչպես նաեւ մի քանի փաստ մենք չէինք կարող ասել, ցանկացած փորձի, որ մենք շարժվում է մի հաստատուն արագություն


YAC 	 YAC Հետ


Real Estate 	 Անշարժ Գույք


Kaj Zakhxeo, starante, diris al la Sinjoro:Jen duonon de miaj posedajxoj, Sinjoro, mi donacas al la malricxuloj; kaj se el iu mi maljuste eldevigis ion, mi redonas kvaroblon. 	 Իսկ Զակքէոսը եկաւ կանգնեց եւ ասաց Տիրոջը. «Տէ՛ր, ահա իմ ինչքերի կէսը կը տամ աղքատներին, եւ եթէ որեւէ մէկին զրկել եմ, քառապատիկ կը հատուցեմ»:


Kaj Laban diris al Jakob: CXu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage? diru al mi, kion mi devas pagi al vi? 	 Լաբանն ասաց Յակոբին. «Քանի որ դու իմ եղբայրն ես, ինձ ձրի չես ծառայի: Ասա՛ ինձ, ի՞նչ է քո վարձը»:


Ne pensu, ke mi venis, por detrui la legxon aux la profetojn; mi venis, ne por detrui, sed por plenumi. 	 «Մի՛ կարծէք, թէ Օրէնքը կամ մարգարէներին ջնջելու եկայ. չեկայ ջնջելու, այլ՝ լրացնելու:


Kemal Kılıçdaroğlu 	 Քեմալ Քըլըչդարօղլուն


pav 	 ավտովարկեր


Li havis ĉi tiun brilan trukon, kie rozujo floris rekte antaŭ viaj okuloj. 	 Նա մի այսպիսի հրաշալի հնարք ուներ, որտեղ վարդի թուփը ծաղկում էր, ձեր աչքերի առջև:


Suda Francio 	 Ֆրանսիայի հարավում գտնվող


Poste Jesuo foriris trans la maron de Galileo, tio estas de Tiberias. 	 Այնուհետեւ Յիսուս Գալիլիայի՝ Տիբերական ծովի հանդիպակաց կողմն անցաւ.


Kaj denove li komencis instrui apud la maro. Kaj kolektigxis al li tre granda homamaso tiel, ke li eniris en sxipeton, kaj sidis sur la maro; kaj la tuta homamaso estis sur la tero apud la maro. 	 Նորից նա սկսեց ուսուցանել ծովեզերքի մօտ, եւ նրա շուրջը խռնուեց բազում ժողովուրդ, այնպէս որ նա մտաւ ու նստեց մի նաւակի մէջ, ծովի վրայ, մինչ ամբողջ ժողովուրդը ծովեզերքին շուրջանակի բռնել էր ցամաքը:


Libro 2 	 մակերեսային Գիրք 2 Մակերեւութային


Fajrobirdo 	 հենքեր Firebird-


KURE 	 Հեղինակային


sorto 	 ճակատագիրը


Ŝiloaĥ 	 Սիլովամում


la konatas Frosto 	 Ձյունանուշի հետ


Ligi 	 Միացրեք


Krom la fakton, ke misa reproduktado de la DNA-molekulo kaŭzas malsanon, ni komprenis nenion pli. " (Ridado) (Aplaŭdo) 	 "Դե, բացի այն փաստից, որ ԴՆԹ-ի մոլեկուլի սխալ կրկնապատկումը կարող է հիվանդություն առաջացնել, մենք ուրիշ բան չենք հասկացել": (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


Kaj tiu tago estu por vi memorajxo; kaj festu gxin kiel feston de la Eternulo en viaj generacioj, kiel legxon por eterne festu gxin. 	 Այդ օրը ձեզ համար յիշարժան թող լինի, եւ դուք, իբրեւ Տիրոջ տօն, այդ օրը տօնեցէ՛ք սերնդէսերունդ: Դա, իբրեւ կարգ, յաւիտեան կը տօնէք»:


Kaj vi diros al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas la gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj? 	 Եւ կ՚ասէք տանտիրոջը. «Վարդապետը քեզ ասում է՝ ո՞ւր է այն հիւրասրահը, որտեղ աշակերտներիս հետ պիտի ուտեմ Պասեքի ընթրիքը»:


Shanke 	 Շանկեի


Vere mi diras al vi:Kie ajn estos predikata la evangelio en la tuta mondo, tio ankaux, kion sxi faris, estos priparolata, por memorajxo de sxi. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ուր էլ քարոզուի այս Աւետարանը ամբողջ աշխարհում, ինչ որ նա արեց, այդ եւս պիտի պատմուի նրա յիշատակի համար»:


Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչի


Tiel la lastaj estos unuaj, kaj la unuaj estos lastaj. 	 Այսպէս, վերջինները առաջին պիտի լինեն, եւ առաջինները՝ վերջին. որովհետեւ բազում են կանչուածները, բայց սակաւ են ընտրեալները»:


printempo 	 Գարուն Break


St John 's Church 	 եկեղեցին


antaŭ-kristanaj 	 Քարանձավում


Sean 	 Շոն


Sed kiam ili malaperas, multa trinkakvo same malaperas. 	 Բայց երբ այդ հոսանքները հեռանում են, հեռանում է նաև խմելու ջրի մեծ մասը:


Kion? Vi ne malsukcesis, ĉu? 	 Միայն չասես, թե կտրվել ես։


Omer Bartov 	 Բարտովը


Tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso. 	 Եւ ժողովրդի մէջ նրա պատճառով պառակտում եղաւ:


LUMINESK 	 LED լույսերը


MEPoj 	 Եվրախորհրդարանականները


Kino 	 Կինո


Conservatoire Reĝa de Skotlando la 	 Շոտլանդիայի թատերախմբի « թագավորական


TCF 	 TCF» Թի Սի


Ĝi harmonias kun la medio. 	 Այն համապատասխանում է շրջակա միջավայրին:


Mandelŝtam 	 Մանդելշտամը


APSU 	 ԻԿՄ) ֆակուլտետ


CCNA Cloud 	 անցկացրեցին


Kaj elirinte, ili predikis cxie, kaj la Sinjoro laboris kun ili kaj fortikigis la vorton per la signoj, kiuj sekvis. Amen. 	 Իսկ նրանք ելան ու քարոզեցին Աւետարանը ամբողջ աշխարհում՝ Տիրոջ գործակցութեամբ. եւ իրենց ուղեկցող բոլոր նշաններով հաստատում էին Խօսքը:


ankaux la nomon Micpa; cxar li diris: Dio observu inter mi kaj vi, kiam ni malaperos unu de la alia. 	 եւ Դիտանոց, որի մասին ասաց, թէ՝ «Աստծու աչքը թող ինձ ու քեզ վրայ լինի, որովհետեւ մենք, ահա, բաժանւում ենք միմեանցից:


Mobile 	 Մոբայլ


Rodezio 	 Ռոդեզիա


la Junulara Fonduso 	 հետևյալ մասնագիտությունների վ


Abdul 	 Սույնով


Vojaĝo u 	 Tri p Թող


Datiĝanta 	 չոր


Bagdado 	 Բաղդադ ծախսել, ցերեկը


norena 	 նորվեգական


Kaj ses brancxoj devas elstari el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la alia flanko; 	 Վեց ճիւղեր պէտք է տարածուեն նրա կողքերից. աշտանակի երեք ճիւղերը պէտք է լինեն մի կողմից, իսկ աշտանակի միւս երեք ճիւղերը՝ միւս կողմից:


eksterordinaran 	 կախարդ


Kaj la Eternulo diris:Mi vidis la mizeron de Mia popolo, kiu estas en Egiptujo, kaj Mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; Mi scias gxiajn suferojn. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ես ականատես եղայ Եգիպտոսում գտնուող իմ ժողովրդի կրած տառապանքներին,


Ne forgesu, ke la plej bona edukado -- laŭ la plej lasta Tutmonda Vicordigo de Universitatoj -- troviĝas en la universitatoj de Britio kaj Usono. 	 Ի վերջո, լավագույն կրթությունը, համաձայն Աշխարհի համալսարանների դասակարգման վերջին ցուցակի, լավագույնները գտնվում են


(Ridoj) 	 Ծիծաղ


Krakovo 	 Կրակով


Rijeko Kroatio 	 Rijeka Խորվաթիայի


la 2 mondmilito 	 հայերի լրաբեր » թերթի ամյակը


Scheme 	 նախագիծը


Williamstown 	 Williamstown հոգեբանությունում


John Connor 	 Ջոն Connor


Kaj Jesuo progresis en sagxeco kaj staturo, kaj en graco cxe Dio kaj homoj. 	 Իսկ Յիսուս զարգանում էր իմաստութեամբ, հասակով եւ շնորհով Աստծու ու մարդկանց առջեւ:


Lyon ĉirkaŭoj 	 Լիոնի այգու


Jakob auxdis, ke li senhonorigis lian filinon Dina; sed liaj filoj estis kun liaj brutoj sur la kampo, tial Jakob silentis gxis ilia veno. 	 Յակոբն իմացաւ, որ Եմորի որդին պղծել է իր դուստր Դինային: Այդ ժամանակ իր որդիները դաշտում՝ անասունների մօտ էին: Յակոբը լուռ մնաց մինչեւ նրանց գալը:


Sardina 	 Բոկերիա/ Կոբախիձե/ Մդինարաձեի


Tiam respondis Laban kaj Betuel, kaj diris: De la Eternulo venis cxi tiu afero; ni ne povas diri al vi ion malbonan aux bonan. 	 Իսկ եթէ ոչ, ցո՛յց տուէք ինձ, ա՞ջ գնամ, թէ՞ ձախ»: Պատասխան տուեցին Լաբանն ու Բաթուէլը եւ ասացին. «Տէրն է այսպէս կարգադրել, մենք չենք կարող դրական կամ բացասական պատասխան տալ:


Instituto de Sano 	 ինստիտուտ


Dum estas tago, mi devas prilabori la farojn de Tiu, kiu min sendis; venas la nokto, kiam neniu povas labori. 	 Եւ քանի դեռ ցերեկ է, ես պէտք է կատարեմ գործերը նրա, ով ինձ ուղարկեց. կը գայ գիշերը, երբ ոչ ոք չի կարող գործել:


Kaj jen kiel diferencigi. 	 Եվ ահա, թե ինչպես կարող եք դա իմանալ։


Smolensk 	 Սմոլենսկի


Orienthindiaj 	 արտաքին


Flinders University 	 համալսարանի


Norda kaj suda 	 Հյուսիսային և Հարավային


Kaj li plue parolis al Li kaj diris: Eble trovigxos tie kvardek? Kaj Li diris: Mi ne faros tion pro la kvardek. 	 Աբրահամը շարունակեց խօսել նրա հետ ու ասաց. «Իսկ եթէ այնտեղ գտնուի քառասո՞ւն»: Նա ասաց. «Չեմ կործանի յանուն այդ քառասունի»:


Troas Karpo 	 Կարպոսի գաս հետդ


Cello kaj Piano 	 Թավջութակի եւ դաշնամուրի


Benfair Teknologio 	 Benfair Մեխանիկա


Kaj cxi tiun bastonon prenu en vian manon; per gxi vi faros la signojn. 	 Այն գաւազանը, որ օձ դարձաւ, կ՚առնես ձեռքդ եւ դրանով նշաններ կը գործես»:


La manuskripto evangelioj 	 Ավետարան


Florikulturo 	 Ծաղկաբուծություն


la aŭdvidcentro 	 « Մեդիա կենտրոնում »


Sed ni sentas nin komfortaj aĉeti ankaŭ aliajn ilojn kiel MP3-ludilon, telefonojn kaj tiel plu el Apple 	 Բայց մենք նաեւ լավ ենք զգում Apple-ից առնելով MP3 ձայնարկիչ, հեռախոս կամ DVR


Certe io tia influus ilin". 	 Իհարկե դա նրանց վրա կազդի":


Sciatika 	 Ցիստիտ `ախտանշանները


Peskov 	 Պեսկովը :


Sinjorino Van Rijn? 	 Տիկին Վան Ռա՞յն։


Semajnfinoj 	 օրեր”


Ne miru, ke mi diris al vi:Vi devas esti denove naskitaj. 	 Դու մի՛ զարմացիր, որ քեզ ասացի՝ պէտք է ձեզ վերստին ծնուել.


de Charlie Chaplin 	 Հենրի Ֆորդի


Lasta eligo 	 Վերջին հաղորդագրությունը


Nikanor 	 ՆԻԿԱ"


Aram Asatryan 	 Արամ Ասատրյան


Tamen a dividendo 	 Ս Ս Ս


ĉina Akademio de Scienco Esploro Engineering Laboratory de Sango Viruso malaktivigo Teknologio 	 չինական գիտությունների ակադեմիայի գիտահետազոտական լաբորատորիա Արյան Virus ապաակտիվացման տեխնոլոգիաների n


tiuj Olimpikoj 	 օլիմպիական


Kaj Pilato demandis lin:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? Kaj responde li diris al li:Vi diras. 	 Պիղատոսը հարցրեց նրան եւ ասաց. «Դո՞ւ ես հրեաների թագաւորը»: Յիսուս պատասխան տուեց նրան եւ ասաց. «Դու ասում ես»:


dua 	 իրադարձությունների թոփ տասնյակը ՝ Wome


Universitato 	 Պորտոյի


La Registaro de Armenio 	 ՀՀ կառավարությունը Հայաստանի


Kaj la skribistoj, kiuj alvenis el Jerusalem, diris:Li havas Baal- Zebubon; per la estro de la demonoj li elpelas la demonojn. 	 Իսկ Երուսաղէմից իջած օրէնսգէտներն ասում էին, թէ դրա մէջ Բէեղզեբուղ կայ, եւ դեւերի իշխանի ձեռքով է հանում դեւերին:


Eldonejo de infanlibroj ne laboras kun infanoj? 	 Մանկական հրատարակչությունը չի աշխատում երեխաների հետ:


Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Ne Moseo donis al vi tiun cxielan panon; sed mia Patro donas al vi la veran cxielan panon. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, Մովսէսը չէ, որ ձեզ երկնքից հաց տուեց, այլ իմ Հայրն է, որ տալիս է ձեզ ճշմարիտ հացը երկնքից.


Omer Bartov 	 Բարտովը


Kaj fine ni vojaĝis al Bismark, ĝin esplorante per robotaj veturiloj. 	 Մենք որոշեցինք ուղևորվել Բիսմարկ և ուսումնասիրել այն ռոբոտ մեքենաներով:


William Weld 	 Ուիլյամ Weld


La Estonteco 	 Ապագան


Vi estus devigata konkludi -- se vi rigardas la rezultojn, kiu vere sukcesas laŭ tio, kiu faras ĉion, kion ili devus, kiu gajnas la konkurson -- Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn. 	 Նման դեպքերում պետք է ենթադրել, եթե իհարկե մենք նայում ենք արդյունքներին, ով է, որ կրթության շնորհիվ հաջողության է հասել, ովքեր են այն դեմքերը, որոնք անում են այն ինչ պետք է անեն ովքե՞ր են տաս բալ ստացողները, հաղթողները, այս ամենից միակ բանը, որ միտքդ է գալիս, այն է, որ հանրային կրթության ամբողջ նպատակը ամբողջ աշխարհում համալսարանական դասախոսներ արտադրելն է : Այնպես չէ՞


SAB 	 SAB երգչախմբի


Tiam Jehuda diris: Kion ni diru al mia sinjoro? kion ni parolu kaj per kio ni nin pravigu? Dio trovis la pekon de viaj sklavoj! jen ni estas sklavoj al mia sinjoro, ni kaj ankaux tiu, en kies manoj trovigxis la pokalo. 	 Յուդան ասաց. «Ի՞նչ պատասխան տանք մեր տիրոջը, ի՞նչ ասենք կամ ինչպէ՞ս արդարանանք: Աստուած բռնեց քո ծառաների գործած յանցանքը: Արդ, ահա մեր տիրոջ ստրուկներն ենք ե՛ւ մենք, ե՛ւ նա, ում մօտ գտնուեց սկիհը»:


la junulargastejo Strasburgo 	 Եվրոպայի երիտասարդական կենտրոնում


la Malto Gaming 	 Մալթայի Մոլեխաղեր


Pixel 	 Գլխավոր էջ » Նորություններ


Barth 	 Բարթի խեղճ


longa milde antaŭ la varmaj salo China kun 	 Այս գործարքը վստահության կամուրջ մի մայրուղի է վերին տախտակամած իսկապես օրենքը ութ չինական jump շատ նրբորեն առաջ ջերմ աղի Չինաստանի հետ որ հոտ է գետը


Paul Gauguin 	 Պոլ Գոգեն


Abovyan 	 Աբովյան


Ju pli rapide, pli bone, sinjorino. - Ju pli rapide, DES pli bone. Ĝis revido. 	 Որքան շուտ, այնքան լավ, մադամ։ Հաջողություն։


Ecovillagers 	 Էկոգյուղ


Kostariko 	 Կոստա Ռիկա


Federacia Ŝtaton 	 դաշնային պետական


Nordokcidenta 	 Հյուսիսարևմտյան


Germanio 	 ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ


Caravaggism 	 կարավաջջիզմի


Smbato 	 Սմբատ


Kaj estis unu malsanulo, nomata Lazaro, el Betania, la vilagxo de Maria kaj sxia fratino Marta. 	 Եւ մի հիւանդ կար, Ղազարոս անունով, Բեթանիայից՝ Մարիամի եւ նրա քոյր Մարթայի գիւղից:


la Gastcentro 	 այցելուների կենտրոնին


Argentino 	 Արգենտինայի


Fullerton 	 Ժառանգություն


Mi preskaŭ pensis, ke vi faris ion stultegan. 	 Մտածում էի, երևի հիմարություն ես արել։


Epos 	 էպոսից


St Anna 	 Սուրբ Աննա


UEA 	 EDS-ի


konservativulo 	 Թորի


la palestinaj aŭtoritatoj 	 Պաղեստինի


Baldwin 	 վերցրու


Narciso 	 Նարցիսը


Celsius 	 Ցելսիուսի


International Film Festival 	 Միջազգային Կինոփառատոն


Montenegro Linioj 	 Մոնտենեգրո Գծեր


Nun li alvokas siajn geamikon. 	 Հիմա արդեն նրա հետևորդը կանչում է իր ընկերներին:


Ĉiu, ie ajn en la mondo. 	 Ամեն տեղ նույն է: Անկախ այն ամենից, թե աշխարհի որ ծայրում ես գտնվում:


Kaj kiam li eliris el tie, la skribistoj kaj la Fariseoj atakis lin insiste, kaj instigis lin paroli pri multaj aferoj; 	 Եւ երբ այս բոլորը նրանց ասաց ամբողջ ժողովրդի առաջ, ամօթահար եղան. եւ օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները սկսեցին խիստ չարանալ եւ բանավէճի բռնուել նրա հետ՝ շատ բաների համար:


Belle Costa Costa Greene 	 Հակոբ Կոջոյան նկարիչ


la Demokrata Uniistpartio 	 Democratic Unionist ) կուսակցության


Plattsburgh ny neniam estis antaŭ tiu i konas scias kie estas ŝlosila melva fuck you kion la libro ni rompi ĝin malfermi post ĉiu el tiuj drogoj okay youporn sub amaso de fiero tason go andrea dot estas la libro venontjare junio deka unu funto pako papera du dekduoj kovertoj dudek kvin du cendo poŝtmarkojn dudek kvin aĵoj unu botelo sin de Penang aŭ ili estas la poŝtmarkojn dekstra reen en tiu paĝo amuza ne metis lin en la tablo en la biblioteko tre amuza vian dudek kvar du cendo poŝtmarkojn kaj dudek kvin aĵoj mortigi respondojn tie soleca sen vi risko de loĝantoj ast op uh ... ni estis kiam detektivo denove sekso kiam la temo vi skribita vorto venis el aŭkcio eks cop katapulto aŭ mortigi havi havigi ŝi povus vidi ĝin estas la voĉo kronikisto 	 NY plattsburgh երբեք չի եղել նախկինում, որ ես գիտեմ, թե որտեղ կա ստեղն melva Fuck you, թե ինչ է այդ գիրքը, եկեք խախտել այն բաց Ի վերջո, այդ դեղերի


Saros 	 § Սարոյի¦


Oleg Lundstrem 	 կիթառին


gxis la kolero de via frato deturnigxos de vi, kaj li forgesos, kion vi faris al li. Tiam mi sendos kaj prenos vin de tie. Kial mi perdu vin ambaux en unu tago? 	 եւ նա մոռանայ այն, ինչ արել ես դու նրան: Յետոյ մարդ կ՚ուղարկեմ, կը կանչեմ քեզ այնտեղից. չլինի թէ ձեր երկուսից էլ զրկուեմ նոյն օրը»:


ducent kaprinojn kaj dudek virkaprojn, ducent sxafinojn kaj dudek virsxafojn, 	 երկու հարիւր այծ, քսան նոխազ, երկու հարիւր մաքի, քսան խոյ,


la koŝmaro problemo de nia tempo formojn malplenigi atingi la mensoj de plej posteuloj kun kialo antaŭe unreasoning bomboj 	 Գլխավոր բողոքները գայթակղիչ խորհրդակցում է ձայնը երկնքից գործեր իրենց ռումբ տասը տարվա ընթացքում կլինեն մանրամասն որ մղձավանջ խնդիրը մեր ժամանակի ձեւավորում մաքրել հասնել մտքում շատ հետնորդների բանականություն մինչեւ unreasoning ռումբերը վերցնել մինչեւ երկխոսությունը դա ոչ մի լավ սգում անցյալը մենք անցնում ենք այդ ճանապարհը, որը կապելու


Klarteksto 	 տեքստային նամակների


Ni bezonas pli ol tion. 	 Մեզ ավելին է հարկավոր:


Velado 	 Ծովագնացություն


la Internacia virinoj 	 է կանանց միջազգային օրը


Ĉu danĝera agitanto? 	 Վտանգավոր խռովարար։


Cush 	 Քուշն


La Suda Kaŭkazo 	 Ժամանակակից գյուղական


Timmy 	 Սովորիր Թիմիի տեսաշարը


valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono 	 Արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովին


Ningbo Kangdi Hidraŭlika Co Ltd 	 Ningbo Kangdi Հիդրավլիկ Co Ltd


Amerikoj 	 Ամերիկայում


biletprezo 	 ՌԴ ռուբլիով


SOC 	 Հունզիքերը


Sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn. 	 Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ նա չարձակեց իսրայէլացիներին:


Contact 	 Կոնտակտային


Kia bonega ekzemplulo, ĉu ne? 	 Հիանալի նմուշ է, չէ՞։


CXar la Patro amas la Filon, kaj montras al li cxion, kion Li mem faras; kaj Li montros al li farojn pli grandajn ol cxi tio, por ke vi miru. 	 քանի որ Հայրը սիրում է Որդուն, եւ այն ամէնը, ինչ ինքն է անում, ցոյց է տալիս նրան. եւ նրան ցոյց կը տայ սրանից շատ աւելի մեծ գործեր, որոնց վրայ դուք կը զարմանաք.


la Komisiono de ministroj 	 ընդդեմ Հայաստանի" գործով


Tiujn vortojn Jesuo parolis en la trezorejo, dum li instruis en la templo; kaj neniu arestis lin, cxar lia horo ankoraux ne venis. 	 Յիսուս այս խօսքերը խօսեց գանձատանը, երբ ուսուցանում էր տաճարում. սակայն ոչ ոք նրան չբռնեց, որովհետեւ նրա ժամը դեռ չէր հասել:


Jesuo diris al li:Vere mi diras al vi, ke en cxi tiu nokto, antaux ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում քեզ, որ այս գիշեր, դեռ աքաղաղը չկանչած, երեք անգամ ինձ պիտի ուրանաս»:


Moulin Rouge 	 Գիշերային ակում բ Mouli n Roug e


banko 	 ՆՎԱԶԱԳՈՒՅՆ


Tio estas la kialo, ke ni ne plu vivas en la Malluma Epoko. 	 Այդ է պատճառը, որ մենք այլևս միջնադարում չենք ապրում:


Stepanakert NKR 	 ԼՂՀ Ստեփանակերտ


Novjork Ŝtato 	 Նիւ Եորքի


la naŭcent dolaro retiro de la familio, ke la lasta fojo por politika bele uh ... kaj cxiuj estas detektita en la dek-dua tra la dato de decembro nokto apogita de manicura aliaj ne ĉi tie bone, ke tio indikus ke estus dek unu decembro naŭa Emma sistemoj mi ne kredas tion tamen pri eĉ tie dum almenaŭ kvanto kiun ni trovis, ke estos diskuti ruinigi a bona por vi minimuma blanka ĉe W horloĝo sendis al ni tuta stato sankta kion tio ĉi kio estas sur la fuĝo kvin piedoj naŭ el la dek ciferoj tong maniero por akiri ĉirkaŭ cent sesdek du sesdek kvin funtojn leŭtenanto reflekta ĉirkaŭ bonvolu aliaj atleta konstruaĵo bone i think Mi tuj iros al tiu filtri stato adreso bobelo laborpostenoj reen sur la malfrua en la plej bona nun la kupolo de la informo, ke viro al la nomo de kio povus esti bona sed lasis en iu momento decembro bobelo farebla dot bela lamao esti pri direkti ke ejon mortiga ni verŝajne ne ŝatas engaĝante sed tio ne signifas ke la plej bona por blinduloj ripetis en la teorio ke la nutritaj super fratoj indikita ke la vere faris mane vekiĝi iam multajn aliajn kaj ne estis dekstre pensante tie jes 	 Ինը հարյուր դոլարն դուրսբերումը Ընտանիքը, որ վերջին անգամ մի Քաղաքական Հ Uh ... եւ հայտնաբերվում է տասներկուերորդ միջոցով ամսաթվի դեկտեմբերի գիշերը հաստատվել մանիկյուր ուրիշների մեջ նաեւ, որ ցույց են տալիս, որ նրանք տասնմեկ Դեկտեմբեր իններորդ Emma համակարգեր Չեմ հավատում, որ, այնուամենայնիվ, մասին նույնիսկ կա առնվազն չափով որ մենք պարզեցինք, որ կքննարկենք կործանում ա լավ ձեզ համար նվազագույն Սպիտակ ժամը W Watch մեզ ղրկեց նահանգային san ինչ է, որ այդ ինչ է թռիչքի հինգ ոտքերը ինը տասը նիշանոց Tong միջոց շուրջ հարյուր վաթսուն երկու վաթսուն հինգ ֆունտ լեյտենանտ ռեֆլեկտիվ մոտ ենք Այլ Ատլետիկ շենք լավ ես մտածել Ես գնում է այդ պետությունում, հոսակորուստ հասցե


New Julfa 	 Նոր Ջուղայի


la Black Sea Economic Cooperation 	 խորհրդարաններում Սևծովյան տնտեսական համագործակցության


Alright flava i timis vi ne povas preni la aŭton komenciĝis ulo cigarojn sed mi diras al vi vidu tiun landon kio vi scias sufiĉe bona nun idon't pensas pri tio vi scias ke estas paro de semajnoj ĝi estas komuna vivo com get one dudek dolaro beko kaj ŝminko tuŝas alta rapido hepataj kaj li ĵus mia filino califano ekonomia seasick steve dot faligis mi kviete substreki blvd dot com vojo preter kaj romans ne estis tiom da ke la aliaj infanoj bela malbone batis supren i alvenis al mi nur la demandon hejmojn por la reprenita de la antaux mi povis venigi minuton ĉi tie venas la juĝisto eble vi metis bremso al la armitaj per ilin bone frue kaj doni al vi ion plu diri ĉimatene 	 Alright դեղին վախենում էի, դուք չեք կարող ստանալ մեքենան սկսել Guy սիգար, բայց ասում եմ ձեզ, տեսնել այս երկիրը, թե ինչ դուք գիտեք, շատ լավ է հենց հիմա idon't կարծում եմ, այդ մասին Դուք գիտեք, որ մի քանի շաբաթ դա սովորական կյանքը com ստանալ մի քսան Դոլարի օրինագիծը եւ դիմահարդարում վրա գերարագ լյարդային եւ նա պարզապես ստացել իմ դստերը califano տնտեսական ծովախտ ունեմ Steve dot toppled ես հանգիստ ընդգծել Blvd dot com կերպ դուրս իսկ Romans էր, որ շատ որ մյուս տղաները բավականին վատ խփել մինչեւ ես ինձ ուղղակի հարցնել հարցի տները համար վերցրեց կողմից առաջ ես րոպե բերել այստեղ գալիս է դատավորը Միգուցե դուք ցանկանում եք տեղադրել է արգելակի վրա զինված նրանց լավ վաղ, եւ ձեզ ոչինչ Ի լրումն, որ այս առավոտ ոչ թե ես ելույթ դատավոր թող ինձ ձեր


Do, elŝutu ĝin, kaj amuziĝu per ĝi. 	 Այսպիսով, ներբեռնեք այն և վայելեք:


Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; cxiu venis kun siaj domanoj: 	 Սրանք են Իսրայէլի այն որդիների անունները, որոնք իրենց հօր հետ մտան Եգիպտոս, իւրաքանչիւրն իր ամբողջ ընտանիքով մտաւ.


Orienta - Centra Ukrainio 	 Արեւելք - Կենտրոնական Ուկրաինայի


Andris Piebalgs 	 Անդրիս Պիբալգսի


Tion saman faris la sorcxistoj per siaj sorcxoj, kaj ili elirigis la ranojn sur la landon Egiptan. 	 Իրենց կախարդութիւններով նոյնն արեցին նաեւ եգիպտացի մոգերը եւ գորտեր դուրս բերեցին Եգիպտացիների երկրի վրայ:


La Universitato Lyon 1 	 Համալսարանը Լիոնի 1


Paul Beck 	 Փոլ Beck


la Fukuŝima 	 Ֆուկուսիմա


la Sanktan petrolon 	 Մյուռոնի Դավրիժեցին


Monda Ĉampionado 	 Աշխարհի առաջնությանը


& Anstataŭigi 	 Փոխարինել


La Komunikadoministerioj da 	 Ռուսաստանի կապի հաղորդակցությունների նախարար


Monaton poste, De Gankelaar foriris al Novgvineo. 	 Մեկ ամիս անց դե Խանկելարը մեկնեց Նոր Գվինեա։


Nov Ankai-Kitco Sowin CNC Machine Tool Co Ltd 	 Sha n Dong Նոր Ankai - Sowin CNC Machin e Tool CO Ս ՊԸ


Venu Via regno, plenumigxu Via volo, kiel en la cxielo, tiel ankaux sur la tero. 	 քո թագաւորութի՛ւնը թող գայ. քո կա՛մքը թող լինի երկրի վրայ, ինչպէս որ երկնքում է՛.


aldonajn 	 Ե- Նամակ


Mi atingis ĉion kion mi volis... ĉion sed samtempe nenion ajn. 	 Ես ձեռք էի բերել ամեն ինչ, ինչ ցանկացել էի։ Սակայն, միաժամանակ... ոչնչի չէի հասել։


Kaj Serug vivis post la naskigxo de Nahxor ducent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սերուքը Նաքորին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր տարի, ծնեց տղաներ ու աղջիկներ եւ մեռաւ:


Kaj kiam vi auxdos pri militoj kaj tumultoj, ne terurigxu; cxar tio devas okazi unue, sed ne tuj estos la fino. 	 Եւ երբ լսէք պատերազմների եւ խռովութիւնների մասին, չզարհուրէք. որովհետեւ պէտք է, որ նախ այդ բաները պատահեն. բայց աշխարհի վախճանը շուտով չի լինելու»:


Kaj kiam la centestro vidis la okazantajxon, li gloris Dion, dirante:CXi tiu estis ja justulo. 	 Եւ հարիւրապետը, տեսնելով ինչ որ պատահեց, փառաւորեց Աստծուն եւ ասաց. «Իսկապէս այս մարդը արդար էր»:


Kaj iuj Fariseoj el la homamaso diris al li:Majstro, admonu viajn discxiplojn. 	 Իսկ փարիսեցիներից ոմանք ամբոխի միջից ասացին նրան. «Վարդապե՛տ, սաստի՛ր քո աշակերտներին»:


Kaj kiam finigxis la tagoj de ilia purigado laux la legxo de Moseo, ili alportis lin al Jerusalem, por prezenti lin al la Eternulo, 	 Երբոր նրանց սրբագործման օրերը լրացան, Մովսէսի Օրէնքի համաձայն՝ նրան Երուսաղէմ տարան՝ Տիրոջը ներկայացնելու համար,


Iru rapide al mia patro, kaj diru al li: Tiele diris via filo Jozef: Dio faris min sinjoro super la tuta Egiptujo; venu al mi, ne prokrastu. 	 Արդ, շտապ գնացէ՛ք իմ հօր մօտ եւ ասացէ՛ք նրան. «Այսպէս է ասում քո որդի Յովսէփը. Աստուած ինձ ողջ Եգիպտացիների երկրի տէր է դարձրել: Արի իջի՛ր ինձ մօտ եւ մի՛ դանդաղիր:


Taras 	 Մոհամադ Ռասուլոֆ


la domo de nobelo 	 տունը այն է որ


limdato anticipación pafilon Jam multaj kio la 	 Վերջնաժամկետ ժամանակից շուտ ատրճանակ արդեն շատ, թե ինչ է նա կարող է նաեւ ունենալ խումբը կարող սկսում են պայքարել այդ Kansas թողին տասը տարեկան ինչպես կարող եք այն դուրս տանը


Kaj tuj kiam li eliris el la akvo, li vidis la cxielon fenditan, kaj la Spiriton kiel kolombo malsuprenirantan sur lin; 	 Եւ նոյն ժամին, երբ ջրից դուրս էր գալիս, տեսաւ երկինքը՝ պատռուած, եւ Աստծու Հոգին, որպէս աղաւնի, որ իջնում էր իր վրայ:


estimata 	 Ֆաթմա


Kontinenta 	 Կոնտինենտալ Ամերիկյան


la US armeo 	 ԱՄՆ բանակում


Granny Smith 	 Վաճառվում են “ Hayward”


UNSC 	 ճակատի գիրը ուրիշները


Tiu ĉi ulo ŝtelpaŝe eliras tra pordo. Li eskapas. 	 Դռներից դուրս եկող մարդը նշանակում է փախուստ:


Vendoj Servon 	 Խորհրդատվություն և


George David Weiss 	 Ջորջ Դեյվիդ Վայս


Tion Jesuo parolis; kaj levinte la okulojn al la cxielo, li diris:Patro, la horo venis; gloru Vian Filon, por ke la Filo Vin gloru; 	 Յիսուս երբ այս բաները խօսեց, աչքերը երկինք բարձրացրեց եւ ասաց. «Հա՛յր, հասել է ժամը, փառաւորի՛ր քո Որդուն, որպէսզի քո Որդին էլ քեզ փառաւորի.


la Universitato de Latvio 	 համալսարանի


ni estas dek du fratoj, filoj de nia patro; unu malaperis, kaj la plej juna estas nun kun nia patro en la lando Kanaana. 	 Մենք տասներկու եղբայրներ ենք՝ մեր հօր որդիները: Մէկը չկայ, իսկ կրտսերն այս պահին մեր հօր մօտ է՝ Քանանացիների երկրում»:


cxar dum ses tagoj la Eternulo kreis la cxielon kaj la teron, la maron, kaj cxion, kio estas en ili, sed en la sepa tago Li ripozis. Tial la Eternulo benis la tagon sabatan kaj sanktigis gxin. 	 որովհետեւ Տէր Աստուած վեց օրում ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, ծովն ու այն ամէնը, ինչ դրանց մէջ է, իսկ եօթներորդ օրը հանգստացաւ: Դրա համար էլ Տէրն օրհնեց եօթներորդ օրը եւ այն սուրբ հռչակեց:


cxiuj tiuj malbonoj elvenas de interne kaj profanas la homon. 	 Այս բոլոր չարիքները ներսից են ելնում եւ պղծում մարդուն»:


Lego Marvel 	 Լեգո Marvel


Kaj evidente, ankaŭ Britio profitis pro iom de la bela nafta riĉeco. 	 Եվ, իհարկե, Միացյալ Թագավորությունն օգտվեց նրանց նավթի սիրելի պաշարներից:


Nacia Parko Lago Nakuru 	 Նակուրու լճի ազգային պարկ


Fatima 	 Ֆաթիմա


Jinan Rapida CNC Router Co Ltd 	 Jina n Արագ CNC Router Co Ս ՊԸ ն


Kunvenu kaj auxskultu, filoj de Jakob, Kaj auxskultu Izraelon, vian patron. 	 Հաւաքուեցէ՛ք եւ լսեցէ՛ք, Յակոբի որդիներ, լսեցէ՛ք ձեր հայր Իսրայէլին:


Kara 	 ներդրված Կարաս"


Nacia Esplora Universitato 	 National հետազոտական համալսարանը


Francio la 	 Փարիզում է


Ĉu vi volis simple preterkuri min? 	 - Ուղղակի կողքովս կանցնես, չէ՞:


kunvivi 	 նախաձեռնություն


Kristnaskan Esperantoklubo 	 Սուրբ Ծննդյան


Kaj li benis lin kaj diris: Benata estu Abram de Dio Plejsupra, la Kreinto de la cxielo kaj la tero; 	 Նա օրհնեց Աբրամին՝ ասելով. «Օրհնեալ է Աբրամը բարձրեալ Աստծու կողմից, որ ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:


- De Beer. 	 Դե Բիեր։


Kaj Laban kunvenigis cxiujn homojn de tiu loko kaj faris festenon. 	 Լաբանը հաւաքեց տեղի բոլոր մարդկանց ու հարսանիք արեց:


Universitato Yale 	 Յեյլի համալսարանում


la Orkorno 	 « Ոսկե եղջյուրի » է


Postbakalaŭra Sekcio 	 Ասպիրանտուրայի բաժինը


Sed ĝi enhavas neatenditan sencon. 	 Բայց այստեղ անսպասելի շրջադարձ կա:


Kehatidoj 	 Կահաթի


Tiam la soldatoj venis, kaj rompis la krurojn de la unua kaj de la alia krucumita kun li; 	 Զինուորները եկան եւ առաջինի սրունքները կոտրեցին, նոյնպէս եւ միւսինը, որ նրա հետ խաչ էր հանուել:


Fremdulo kaj paslogxanto mi estas cxe vi; donu al mi posedotan lokon por tombo inter vi, por ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi. 	 «Ես ձեր մէջ պանդուխտ ու օտարական եմ: Արդ, որպէս սեփականութիւն ինձ մի գերեզմանի հող տուէ՛ք ձեզ մօտ, որ թաղեմ իմ հանգուցեալին»:


Usono Kongreso 	 ԱՄՆ Կոնգրեսի


Dolce Gabbana 	 Կանացի հագուստի կատալոգ


Fields 	 Տերեւներ


Charles Diebold 	 Շառլ Diebold


INFORMO 	 ԻՆՖՈ


Carnegie 	 Լուսոյ » նախագծի


Heidelberg University 	 Հեյդելբերգի համալսարանը


WHO 	 ԱՀԿ-ն


Sankta Neviso 	 Սեն թ Քիթս


lia spirito peza sxargxo john rezignis lian ĉefecon atendante aliajn homojn fari kun la aŭto pramo en aprilo unue la naciistoj kaj ekspresoj al Pekino por pledi kun multipliki sed ili pasis la punkto de neniu redoni neniu eksplodo diras la kongreso la nova ordono de la ĉielo postulas ĉiuj naciismaj fordoni brakoj post tri semajnoj tri semajnoj poste hodiaŭ 	 Ապրիլի առաջին եւ ազգայնամոլների, եւ emissaries համարից peking է խնդրել հետ: բաղադրյալ բայց միաժամանակ նրանք անցել կետը ոչ վերադարձնել ոչ bursting ասել, որ համագումարը նոր մանդատը երկնքում պահանջում է բոլոր ազգայնական է քաշել ձեռքերը ընթացքում երեք շաբաթ երեք շաբաթ անց, այսօր կոմունիստները վերաբերյալ Լուս անցնել որ Exp առաջին թիրախը շահագործում


Jesuo diris al ili:CXu vi neniam legis en la Skriboj: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula: De la Eternulo cxi tio farigxis, Kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj? 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Սուրբ Գրքերում երբեւիցէ չէ՞ք կարդացել՝ այն վէմը, որ կառուցողները անարգեցին, նա՛ է, որ եղաւ անկիւնաքար. Տիրոջից եղաւ այս, եւ մեր աչքին սքանչելի է:


Bruĝo 	 Բրյուգե


Four Books 	 ՝ Չորս


Kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. Kaj li diris al ili: Ne malpacu dum la vojo. 	 Նա ճանապարհեց իր եղբայրներին, եւ սրանք գնացին: Նա նրանց ասաց. «Ճանապարհին չվիճէք»:


siria araba Respubliko 	 Սիրիայի Արաբական Հանրապետությունում


- Vi povus pravi pri tio. 	 Հնարավոր է։


Do kiel en la realo oni klopodas trovi retkrimulojn? 	 Ինչպե՞ս հայտնաբերել կիբեռհանցագործներին:


Dublino Irlando 	 Իռլանդիայի Դուբլին


Ayesha 	 Այշայի


pola ĉeĥa 	 Polis h Չեխ


eterna Amo 	 LOVE ՄՏԵԼ ԳԵՐՇՎԻՆ


la mongolan ambasadejon 	 այն առաքելություն


Aŭ kelkfoje vi diras ke vi sekvas vian koron, aŭ vian animon. 	 Կամ երբեմն ասում ենք. "սրտով եմ առաջնորդում կամ հոգով":


La merkataj kondiĉoj estis mirindaj 	 Շուկայի պայմանները ֆանտաստիկ էին:


John A Thomas 	 Ջոն Ա Թոմաս


Fakte, dum varma vetero, mi povas fari ĉion ekstere. 	 Իրականում, եթե եղանակը տաք է, ես կարող եմ աճեցնել դրանք դրսում:


Fontaine 	 Ֆոնտեյնը


la Eŭropa Homrajta 	 Եվրոպական կոնվենցիայի SYSC- է Մարդու իրավունքների


to Konsilio Eŭropo 	 Միջազգային ավտոտրանսպորտի միություն


Elekti ĉiujn dosierojn 	 Ընտրել բոլոր ֆայլերը


Kaj Isaak eliris, por mediti sur la kampo, kiam komencigxis vespero; kaj li levis siajn okulojn kaj vidis, ke jen venas kameloj. 	 Իսահակը երեկոյեան ելաւ դաշտ՝ զբօսնելու: Նա իր աչքերը բարձրացնելով՝ տեսաւ, որ գալիս են տասը ուղտեր:


Azatan 	 Ազատանում


Abu Dhabi 	 Աբու


Saul David Raye 	 Սաւուղ Դեյվիդ RAYE


Li kondukis lin al Jesuo. Jesuo lin rigardis, kaj diris:Vi estas Simon, filo de Jona; vi estos nomata Kefas (tio estas, Petro). 	 Սա նրան տարաւ Յիսուսի մօտ: Նայելով նրան՝ Յիսուս ասաց. «Դու Յովնանի որդի Սիմոնն ես. դու պիտի կոչուես Կեփաս» (որ թարգմանւում է՝ Պետրոս):


Mi petas, ne ke Vi forigu ilin el la mondo, sed ke Vi gardu ilin kontraux la malbono. 	 Այս աղաչում եմ ոչ թէ նրա համար, որ նրանց վերացնես աշխարհից, այլ որպէսզի նրանց պահես չարից:


Li respektigas ordon kaj pacon, ĉar, kiel vi scias, ne ĉeestas instruisto. 	 Այս մեկը Անգլիայում է:


Ili eĉ kapablu distinge legi. 	 Ըստ էության, նրանք պետք է կարողանան կարդալ խորաթափանց:


la pledo ke la ĉiuj vi la tutan tenante kie la anecdótica listoj ĉiuj sp eliro plej malmola ne ke tenante ĝin vi preskaŭ kiel formato ĝin en via vivo i ne intencis interrompi ĉiuj ne ĉion pri la plejparto de mia genuo kaj venu dekstre en NATO drato uh ... 	 Ձեզ, որ բոլորն, որտեղ տեղերից դերերը բոլոր SP ելք ամենադժվար չէ անցկացման համար, քանի որ Դուք գրեթե այն ձեւաչափով ձեր կյանքում Ես չեմ նշանակում ընդհատել բոլորը չէ All About հիմնական մասը իմ ծնկների եւ գալ ճիշտ է ՆԱՏՕ - ի մետաղալարով


Sudo 	 SAHARAN Աֆրիկա


Suspensfilmo 	 Բոլորէջերը


Nu, tio estas la Raporto Kroll. 	 Ուրեմն սա Քրոլ զեկույցն է։


Tial Jesuo, eksciante, ke oni celas veni kaj kapti lin, por fari lin regxo, denove fortiris sin sola al la monto. 	 Երբ Յիսուս իմացաւ, որ գալու են իրեն բռնել տանելու, որպէսզի իրեն թագաւոր անեն, դարձեալ միայնակ դէպի լեռը գնաց:


Se vi pruntedonos monon al iu el Mia popolo, al iu malricxulo apud vi, ne estu por li premanto, ne metu sur lin procentojn. 	 Եթէ արծաթ ես փոխ տալիս աղքատ եղբօրդ, նեղը մի՛ գցիր նրան եւ տոկոսներ մի՛ պահանջիր նրանից:


Sed Petro levigxis kaj kuris al la tombo, kaj klinigxinte, vidis la tolajxojn solajn, kaj li foriris, mirante en si pri tio, kio okazis. 	 Սակայն Պետրոսը վեր կացաւ եւ վազեց դէպի գերեզման, նայեց ու տեսաւ, որ կտաւները միայն կային: Եւ գնաց՝ մտքում զարմացած, թէ ինչ էր եղել:


La duelo de l' poŝtmandatoj daŭris pli ol jaro. 	 Փոստային հակամարտությունը շարունակվեց մեկ տարի։


Syrian Army 	 հարավարևելյան զորամասերից


Mia filino venis al Anglio de Kuvajto. 	 Իմ աղջիկը, եկավ Անգլիա Քուվեյթից:


la Marmara Maro 	 մասը դասախոսություն


Pinkerton 	 INKERTON Բըրնսին


Okazis eraro dum elpakado de dosieroj. 	 Ֆայլերը բացելիս սխալ է կատարվել


Tial ni faris ĝin kiel nian ĉefan celon elspezi grandan monkvanton en propaganda klopodo por helpi evidentigi kaj malsimpligi la veron pri karbo. 	 Ահա, թե ինչու, մենք մեր առաջնային նպատակն ենք դարձրել՝ ծախսել մեծ գումար գովազդի վրա' օգնելու բացահայտել ածուխի մասին ճշմարտությունը բոլորի համար:


La centra banko 	 2017թ իրականացվել վարկերի


Iskander 	 Իսկանդեր


Doris Leuthard 	 Լոյթարդն


la mito kiu estas etikeditaj persista ankoraŭ sed profunda ene de la palacoj kie China la menchu en Brisbane de deknaŭ cent sed eble tra merkredo ĉar ĉi tie regis China la malbona spirito 	 - ին Չինաստանի մայրաքաղաք մտածողության որտեղից այդ գործակալ փոխում անհամար emperors էր լուծել մանդատը երկինք առասպելն, որոնք պիտակավորված համառ են բայց խորը շրջանակներում palaces որտեղից է Չինաստանի menchu է Brisbane կողմից տասնինն հարյուր Բայց միգուցե մինչեւ չորեքշաբթի


la olimpika 	 Փաշիկյանը մոտեցել


Kaj kial iu devus zorgi? 	 Ինչու՞ ինչ-որ մեկն էլ պիտի անհանգստանա դրանով:


la Pariza Hotelo 	 « Փարիզ հյուրանոցում


la Asia Pacific regiono 	 Ասիայի խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի


rezervistoj 	 պահեստազորի


majstra 	 Մաստեր սերիայի


Vosevi 	 տվել Vosevi


monda urbokernenketo Knight 	 Knigh t Frank - ի


Kaj kiam liaj discxiploj auxdis, ili venis kaj forportis lian korpon, kaj metis gxin en tombon. 	 Երբ Յովհաննէսի աշակերտները լսեցին, եկան վերցրին մարմինը եւ դրեցին գերեզմանի մէջ:


Ili neniam gajnis monon. 	 Նրանք դրանից երբեք գումար չաշխատեցին:


PHE 	 Պ ՈԱԿ-ի ՊՄՊ


Kampara Disvolviĝo 	 Գյուղական զարգացման ծրագրի


Neil Selinger, laŭ mi, estas la enkarniĝo de grimpado de la ŝtuparo. en sia tria akto. 	 Ինձ համար Նեյլ Սելենջերը կյանքի երրորդ շրջանում աստիճանը մինչև վերջ հաղթահարողի մարմնավորումն է:


Flowerpot 	 Ծաղկաբույլ պարկուճներում Բժշկությունն


Yamada 	 Յամադա


la por Ekonomia Ca-operacio kaj Evoluo 	 Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության


Kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston. 	 Նա, որ երկնքից է գալիս, վկայում է, ինչ որ տեսել ու լսել է, սակայն նրա վկայութիւնը ոչ ոք չի ընդունում:


Hendersonville 	 Ասեվիլ


Kaj neniu, trinkinte malnovan vinon, deziras novan; cxar li diras:La malnova estas preferinda. 	 Եւ ոչ ոք, երբ հինը խմի, նորը կ՚ուզենայ, որովհետեւ կ՚ասի, թէ՝ հինը աւելի լաւն է»:


Elmore Leonard 	 ում


li montras al ĉiuj ceteraj kiel sekvi. 	 Նա պատրաստվում է ցույց տալ մնացած բոլորին ինչպես է պետք հետևել առաջնորդին:


Li jam prezentis sin dum sia kandidatiĝo. 	 Նրա ներկայացնել պետք չէ։ Նա արդեն իրեն ներկայացրել է։


Doris Ivy Mead 	 Դորիս


Se el la viando de konsekrado kaj el la pano restos iom gxis la mateno, tiam forbruligu la restajxon per fajro; gxi ne estu mangxata, cxar gxi estas sankta. 	 Եթէ նուիրագործութեան զոհի մսից ու հացից մնայ մինչեւ առաւօտ, ապա մնացորդները կ՚այրես կրակով. այն թող չուտուի, որովհետեւ Տիրոջ սրբութիւնն է:


Sejŝeloj 	 Սեյշելներ


Stalingrad 	 Ստալինգրադի


Tiam la discxiploj rigardis unu la alian, dubante pri kiu li parolas. 	 Աշակերտներն իրար էին նայում տարակուսելով, թէ ո՛ւմ մասին է ասում:


radika panelo 	 արմատային վահանակ


Mi demandis kial. 	 Ես հարցրեցի նրանց՝ ինչո՞ւ:


Regionaj Ekonomioj 	 բիզնեսի զարգացման


la " LeCorn Cup 	 իսկ « Le Corn գավաթ


Václav Laurin 	 Վացլավ Կլեմենտի


Aleksandro de Turo 	 Ալեխանդրո d e la Torr


UN Programme 	 ( զարգացում


Eraro dum malfermo de la petita ligilo. 	 Պահանջվող հղումը բացելու սխալ


konsila sur Akvo kaj Kloakigo 	 ջրի եւ սանիտարիայի եւ


Kaj tio, kio falis inter dornojn, estas tiuj, kiuj auxdis, kaj dum sia irado sufokigxas per zorgoj kaj ricxo kaj plezuroj de la vivo, kaj ne perfektigas frukton. 	 Իսկ այն, որ փշերի մէջ ընկաւ, այդ նրանք են, որ, երբ լսում են խօսքը, աշխարհի հոգսերով, հարստութեամբ եւ զուարճութեամբ զբաղուած լինելով՝ խեղդւում ու անպտուղ են լինում:


Estis mirinda afero. 	 Այն, ինչ նրանք արել են ՝ ապշեցուցիչ է:


sed mi pregxis por vi, ke via fido ne sxanceligxu; kaj vi, kiam vi konvertigxos, firmigu viajn fratojn. 	 Բայց ես աղօթեցի քեզ համար, որպէսզի քո հաւատը չպակասի, եւ դու, երբ վերադառնաս ինձ, հաստատես քո եղբայրներին»:


Steven Mnuchin 	 LIVE Կոնգրես


NBE 	 ԳԱԱ « Փորձաքննությունների ազգային


CXar tiu, kiu ne estas kontraux ni, estas por ni. 	 քանզի ով մեզ հակառակ չէ, նա մեր կողմն է:


Ekde tiam, mi vidis ĝin kiel portreto de interrilato. 	 Հիմա սկսեցի մտածել նրա մասին ինչպես հարաբերության դիմանկար ։


Maryam 	 Մարիամը


kanada CFL 	 Զիդան ֆուտբոլիստ կիսապաշտպան


Tōhoku 	 Տոհոկուի


Mi neniam estis uzinta komputilon nek estis vidinta interreton. 	 Երբեք համակարգիչ չէի օգտագործել: Դրանից առաջ երբեք ինտերնետ չէի տեսել:


La Dekano 	 դեկան


okcidenteŭropaj 	 արևմտաեվրոպական


laboras ili volas subdirector neniam respondis kaj denove vi povas tiri dratoj en atingi la granda ludo honeydew diskuto kiel i havas tiun laboron sed unu afero certas sony en hollywood minuto stumblis sur ad ŝatas ĉi laŭtema kiel tiu ĉe drajvo atingi informantes super la mil aliaj bone i havas kaj mi dont vi tuj estos donita teletón walkout el la viglo diskuto kaj vi ricevas ombro kaj multon de ĝi, kaj mi faros ya estas mister Becker en la tuta bonan matenon rethinking vi serĉas reen jes i i Font br an nomumo iomete tempon mister Becker atendas neniu ankoraux kaj eĉ se ili povas vin ankoraŭ sentas neniu Estas ĉi tie tamen sed li ne konferencon nun kion vi aĉetante jes, se vi ne gravas indikis ĉiutaga peto tiel freneza plue malnova yankee Xing illegitimately tie tamen nikki Jayne projektis anestezo mister Becker kampo bazo en tornistroj atingis multon en la dua posttagmeze iel traspapelado pako terura estis hodiaŭ kaj got my kaj kion ni glad you got a infanojn sed certe 	 Բացի այդ, նրանք չեն ցանկանում ունենալու չափից փորձը, նա ուզում է վարող աշխատանքներ նրանք ցանկանում են, որ տնօրենի օգնական պատասխանել եւ եւս մեկ անգամ կարող եք քաշել եւ լարերը ստանալով մեծ խաղը մեղրացող զրույցը նման ես, որ գործ բայց մի բան վստահ Sony Հոլիվուդում րոպեին stumbled վրա Հայտարարություն ինչպես այս թեմայի մասին, նման drive - ին հասնելու է informants հազար անձանց, ինչպես նաեւ, ես եմ dont եք պատրաստվում տրվում է Հեռուստամարաթոն գործադուլ դուրս ուժ է խոսել եւ դուք երանգը եւ շատ, եւ ես ya է Mister BECKER բոլոր Good morning rethinking Ձեզ հետ եմ:


Kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon. 	 Եւ աշակերտներից մէկը հարուածեց քահանայապետի ծառային եւ կտրեց դէն գցեց նրա աջ ականջը:


tribunalo 	 Տրիբունալի


Rotary 	 ՌՈՏԱՐԻ


Ŝanhajo Floro Medicina ekipaĵo Co Ltd 	 Շանհայ Flower Բժշկական սարքավորումներ Co Ltd


Ĝi detruas la korpon, sed la menso plufunkcias. 	 Այն ոչնչացնում է մարմինը' միտքը թողնելով անփոփոխ:


Panjo! 	 Մա՛մ:


Oni bezonis ja tempegon por fari pentraĵojn. 	 Այս նկարներները երկար ժամանակ էր պահանջում ։


Kaj tie estis multaj virinoj, rigardantaj de malproksime, kiuj sekvis Jesuon el Galileo, servante al li; 	 Այնտեղ շատ կանայք կային, որոնք կանգնած հեռուից նայում էին եւ որոնք Գալիլիայից եկել էին Յիսուսի յետեւից՝ նրան ծառայելու համար.


OJSC 	 ԲԲԸ-ն


FIC 	 հյուրընկալել


Blua blanka 	 Կապույտ սպիտակ


Monako 	 Մոնակո


Boris Pilnyak 	 Բորիս Pilnyak


Tiuj Kondiĉoj Uzado 	 Այս Ծառայությունների մատուցման պայմանները


< ridoj > Preciza ekvivalento. 	 /ծիծաղ/ Դրանք հավասարազոր են:


Kiu amas sian vivon, tiu gxin perdas; kaj kiu malamas sian vivon en cxi tiu mondo, tiu gxin konservos gxis eterna vivo. 	 Ով սիրում է իր անձը, կը կորցնի այն, իսկ ով այս աշխարհում իր անձն ատում է, այն կը պահի յաւիտենական կեանքի համար:


Ujo 	 Երկուական


Halal 	 Halal (թույլատրվում


Nuntempe la virusoj, kiujn ni kutime vidis en la 1980-aj kaj 1990-aj jaroj kompreneble ne plu estas problemoj. 	 Այժմ 1980-ականների և 1990-ականների վիրուսներն այսօր այլևս խնդրահարույց չեն:


Victoria Dunckley 	 Վիկտորիա Դունքլին


Estis nur klopodo eskapi de ŝi. 	 Ես միայն փորձել էի փախչել մորիցս։


Finita. Bonvole presu la enigan klavon 	 Ավարտվել է։ Խնդրում ենք սեղմել ENTER


Kartvelio 	 Սոցիալապես


Josuo 	 Josue- ը


Dia liturgio 	 Անմահ Պատարագ մատուցեց


Antonio Salieri 	 Սեկկին


Kaj logxu kun ni, kaj la lando estos antaux vi; logxu kaj faru negocojn kaj akiru posedajxojn en gxi. 	 Բնակուեցէ՛ք մեզ հետ: Մեր ընդարձակ երկիրը փռուած է ձեր առաջ, բնակուեցէ՛ք այնտեղ, վաստակեցէ՛ք եւ կալուածքներ ձեռք բերէք դրա մէջ»:


Sed se vi rigardas tiun ĉi grafikaĵon, 	 Սակայն, եթե նայենք պատկերին,


Civic Forum 	 Քաղաքացիական ֆորում


Ĝi belas. 	 Գեղեցիկ է։


ARKOJ 	 ՀԿԽԸ


Kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laux la arto de sxmirajxisto. 	 Նա վարպետ իւղագործների՛ նման պատրաստեց օծութեան սուրբ իւղը եւ խնկերի համեմունքները:


Tiu ĉi estas unu el miaj preferataj iluzioj. 	 Սա իմ սիրած խաբկանքներից մեկն է:


Karekin II 	 Գարեգին Բ


Patrick Swayze 	 Պատրիկ Need


Judas Iskariota 	 պատառը Իսկարիովտացի Յուդային ։


Mi volas scii kial vi faras ĉi tion. 	 Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու համար է սա։


Aziz Ansari 	 Ռոման Գոցիրիձեն հայտնվել


Kondiĉoj 	 Օգտագործման Պայմանները


Somera Universitato 	 Ամառային դպրոցի ուսանողներ


Tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso. 	 Եւ ժողովրդի մէջ նրա պատճառով պառակտում եղաւ:


Universitato de Teksaso 	 Տեխասի համալսարանի խումբ համաձայն


Condor Ferries 	 վարազահավ լաստանավերով


Kaj Serug vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Nahxor. 	 Սերուքը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Նաքորին:


"La aŭto de la ĉefo havas truon en la rad'". 	 "Ավտոբուսի անիվները պտտվում են, պտտվում":


Madkour Magdy 	 Magdy Madkour Չորային


kunlaboradoj 	 ակտիվանան


Memoru la vorton, kiun mi diris al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. Se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos. 	 Յիշեցէ՛ք այն խօսքը, որ ես ձեզ ասացի, թէ՝ ծառան մեծ չէ, քան իր տէրը. եթէ ինձ հալածեցին, ապա ձեզ էլ կը հալածեն. եթէ իմ խօսքը պահեցին, ապա ձերն էլ կը պահեն:


(Aplaŭdo) Lasta demando, Julian. 	 (Ծափահարություններ) Վերջին հարցը, Ջուլիան։


Okazis do ke la Movado pri Civilaj Rajtoj estis la plej perfekta vojo por vivigi lian aferon. 	 Պարզապես այնպես էր պատահել, որ քաղաքացիական իրավունքների շարժումը հիանալիորեն աջակցեց նրան, որպեսզի նա խոսի իր կյանքի կարեւորագույն դրդապատճառի մասին:


Pakistano 	 Պակիստանի


ILGA 	 ԻԼԳԱ ԻԼԳԱ


Grigor Narekatsi 	 Գրիգոր Նարեկացին


AVENO 	 ԷՕՆը


Ti'ao Dongli 	 լիգայի


La Hipokrata Ĵuro 	 Կոռուպցիայի բացահայտում


Kaj la filoj de Naftali: Jahxceel kaj Guni kaj Jecer kaj SXilem. 	 Նեփթաղիմի որդիներն են՝ Ասիէլը, Գոնին, Ասարն ու Սիլլեմը:


La trian tagon okazis edzigxo en Kana Galilea, kaj la patrino de Jesuo cxeestis tie; 	 Գալիլիա հասնելու երրորդ օրը Կանա քաղաքում հարսանիք կար: Եւ Յիսուսի մայրը այնտեղ էր:


San Lazzaro 	 Ղազար


Jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas Esav kaj kun li kvarcent homoj. Tiam li dividis la infanojn de Lea kaj de Rahxel kaj de la du sklavinoj. 	 Յակոբն աչքերը բարձրացրեց ու տեսաւ իր եղբայր Եսաւին, որ գալիս էր չորս հարիւր հոգով: Յակոբն իր երեխաներին բաժանեց Լիայի, Ռաքէլի եւ երկու աղախինների միջեւ:


Senir 	 Սանիրի Հերմոնի


NEIC Earthquake Center 	 Հարավային Կալիֆորնիայի երկրաշարժի կենտրոն


Kaj du orajn ringojn li faris al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du flankoj, kiel ingojn por stangoj, per kiuj oni portu gxin. 	 Դրա չորս կողմերի համար պատրաստեց ոսկէ պսակներ, պսակների տակ, երկու կողմերին երկու ոսկէ օղակներ ամրացրեց, որպէսզի այն բարձրացնելիս լծակները մտցնեն այդ օղակների մէջ:


Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի


Mesrop Mashtots 	 Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց


Ĉu vi povus krei la plej superan TED-prelegon? (APLAŬDOJ) 	 Կարելի՞ է արդյոք ստեղծել կատարյալ TED ելույթ: /Ծափահարություններ/


MIR 	 ՄԻՐ»


Estas 'la kontrakto'. 	 Պայմանագիրն է։


de William Faulkner 	 Ուիլյամ Ֆոլքների


Shenzhen Internacia Maŝinaro Fabrikanta Industrio Ekspozicio 	 Շենժեն Միջազգային Մեքենաներ Արտադրություն արդյունաբերություն ցուցահանդես


GATT 	 ՄԱԳՀ)