Mi tuj faros ĝuste la sama eksperimento la doc currículum faris sed ĉi tiun fojon dum ĉaro estas movanta je konstanta rapido estas tiris kune per printempo kiu estas pli longa en tiu foto sonprenilo kaj kiu tenas ke kun konstanta rapido kiam la aŭto pasas ĉi tiun linion esti lol ĉi tiun semajnon, ke vi povas vidi 	 Ես պատրաստվում անել հենց նույն գիտափորձը the doc ռեզյումեն արեց բայց այս անգամ իսկ զամբյուղը ընթանում է մշտական արագություն որը ձգված է գարնանային երկայնքով, որն ավելի երկար է: Այս լուսանկարի turntable եւ պահել, որ մշտական արագություն երբ մեքենան անցնում այս խմբին է LOL Այս շաբաթ, որ դուք կարող եք տեսնել


kaj dum ili timis kaj klinigxis vizagxaltere, tiuj demandis ilin:Kial vi sercxas la vivanton inter la mortintoj? 	 Եւ երբ կանայք զարհուրեցին ու իրենց երեսը գետին խոնարհեցրին, մարդիկ ասացին. «Ինչո՞ւ ողջին մեռելների մէջ էք փնտռում:


Antony Christie 	 Անտոնի Քրիստի


Jesuo diris al ili:Mi estas la pano de vivo; kiu venas al mi, tiu neniam malsatos, kaj kiu kredas al mi, tiu neniam soifos. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ես եմ կենաց հացը. ով դէպի ինձ գայ, քաղց չի զգայ, եւ ով ինձ հաւատայ, երբեք չի ծարաւի:


Internacian la Francparolantaro 	 Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության


Kaj mi memoras precize kie mi estis kaj kion mi faris en tiu tago. 	 Եվ ես հստակ հիշում եմ, թե որտեղ էի և ինչ է անում այդ օրը։


Unue, oni infuzas la teon. 	 Այսպիսով, մենք սկսում են թեյի պատրաստումից:


Kane 	 Քեյնը


la Agrikulturministro de 	 գյուղատնտեսության նախարարը


Ruben, vi estas mia unuenaskito, Mia forto kaj komenco de mia vireco, Supro de digno kaj supro de potenco; 	 Ռուբէ՛ն, իմ անդրանիկ որդի, իմ զօրութիւն ու իմ որդիների սկիզբ. դու ինձ հետ խիստ վարուեցիր եւ մեծ յանդգնութեամբ կշտամբեցիր ինձ:


Kaj vidinte el malproksime figarbon havantan foliojn, li aliris, por trovi, se eble, ion sur gxi; kaj veninte al gxi, li trovis nenion krom folioj, cxar la tempo de figoj ankoraux ne venis. 	 Եւ հեռուից մի տերեւալից թզենի տեսնելով՝ եկաւ, որ թերեւս նրա վրայ մի բան գտնի. եւ երբ նրան մօտեցաւ, ոչինչ չգտաւ, այլ միայն՝ տերեւ, որովհետեւ տակաւին թզի ժամանակը չէր:


CCC RoHS 	 RoHS եւ


Kaj Jakob diris al Jozef: Dio la Plejpotenca aperis al mi en Luz, en la lando Kanaana, kaj benis min. 	 Յակոբն ասաց Յովսէփին. «Իմ Աստուածն ինձ երեւաց Լուզում՝ Քանանացիների երկրում, օրհնեց ինձ


Li ne volis veni al Los Angeles. Li ŝategis ĝin, 	 Նա չէր ցանկանում գալ Լոս Անջելոս: Նա շատ հավանում էր Լոս Անջելոսը,


Mayzus Investment ) ( 	 Liteforex ( Europe ) (նախկինում


Oni ne devigu la lernadon. 	 Խոսքը ուսուցում առաջացնելու մասին չէ:


Ghantar 	 Ղանթարի


Tomaso 	 անցյալի են


Koloro tre rilatas al la taksado de la prelegoj en la reto. 	 Գույնն անմիջականորեն կապված է կայքում ստացվող ելույթների գնահատականների հետ:


Kaj Abraham starigis sep sxafidojn aparte. 	 Աբրահամը եօթը որոջ առանձնացրեց:


Sed kiam Faraono vidis, ke farigxis faciligxo, li malmoligis sian koron kaj ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Երբ փարաւոնը տեսաւ, որ դժուարութիւնը վերացել է, նորից կարծրացաւ նրա սիրտը, նա չլսեց նրանց, ինչպէս որ ասել էր Տէրը:


Kaj ke parto de la albania registaro partoprenis en tio ĉi, ktp ktp. 	 Եվ որ ալբանական կառավարության մի մասը դրա հետ կապ ուներ, և այլն, և այլն։


Kaj li donis al li la nomon Noa, dirante: CXi tiu konsolos nin en niaj faroj kaj en la laboroj de niaj manoj sur la tero, kiun la Eternulo malbenis. 	 Նա նրա անունը դրեց Նոյ: Ղամէքն ասաց. «Սա մեզ կը հանգստացնի մեր գործերից, մեր ձեռքերի ցաւերից եւ այն երկրից, որ անիծեց Տէր Աստուած»:


Kusxigxu 	 կոկորդիլոսները


la Konsilioj de Nicaea 	 աշխարհի առաջին :


Green Line 	 կանաչ տող


kaj estos grandaj tertremoj, kaj en diversaj lokoj malsatoj kaj pestoj; kaj estos terurajxoj kaj grandaj signoj el la cxielo. 	 եւ մեծ երկրաշարժներ ու տարբեր տեղերում սով ու ժանտախտ պիտի լինեն. պիտի լինեն արհաւիրքներ եւ մեծամեծ նշաններ երկնքից:


Ŝi respondecas pri pluraj el la plej sukcesaj muzikaj spektakloj iam ajn, ŝi donis plezuron al milionoj da homoj, kaj ŝi estas pluroble milionulo. 	 Նա է պատասխանատվություն կրել որոշ ամենհայտնի երաժշտական թատրոնների բեմադրությունների համար, նա միլիոնավոր մարդկանց հաճույք է պատճառել, եւ այսօր նա մուլտիմիլիոներ է:


La libro - La PMI gvidanton PMBOK 	 Գիրքը - PMI- է PMBOK ուղեցույցը


Kaj ankaux al la bovoj Abraham kuris, kaj li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj donis al la junulo, kaj tiu rapide pretigis gxin. 	 Աբրահամը գնաց դէպի նախիր, վերցրեց մի մատղաշ, լաւ հորթ, տուեց ծառային ու շտապեցրեց, որ կերակուր պատրաստի:


ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko. Kaj ili rigardis dum kelkaj minutoj 	 պատմում էր աղջիկը, որ նա անմիջապես ոտքի ցատկեց ու սկսեց պտտվել երաժշտության հնչյունների տակ: Նրանք մի քանի րոպե նայեցին


Gay Times 	 Գեյ Թայմսը


Lia sinjoro diris al li:Bone, vi bona kaj fidela servisto; vi estis fidela pri malmultaj aferoj, mi starigos vin super multaj; envenu en la gxojon de via sinjoro. 	 Իր տէրը նրան ասաց. «Ապրե՛ս, բարի՛ եւ հաւատարի՛մ ծառայ, որովհետեւ այդ քչի մէջ հաւատարիմ եղար, շատի վրայ կը կարգեմ քեզ. մտի՛ր քո տիրոջ ուրախութեան մէջ»:


Google Mapmaker. 	 Իհարկե Google Mapmaker-ը:


Jacques Cousteau venis en niajn sidĉambrojn kun gapigaj specialaj elsendoj kiuj montris al ni bestojn kaj lokojn de miriga mondo kiujn ni vere antaŭe ne imagis. 	 Ժակ Կուստոն գալիս էի մեր բնակարանները իր հրաշալի օրինակներով և ցույց էր տալիս մեզ այնպիսի կենդանիներ, բնություն և զարմանահրաշ աշխարհներ, որը մենք երբեք չէինք կարող պատկերացնել:


Kaj Terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj Terahx mortis en HXaran. 	 Խառանում Թարան դարձաւ երկու հարիւր հինգ տարեկան. Թարան Խառանում էլ մեռաւ:


la Pacifika Insuloj 	 Խաղաղ օվկիանոսի կղզիներում


sed se tiu restos viva dum unu aux du tagoj, tiam oni ne devas lin puni; cxar tio estas lia mono. 	 իսկ եթէ նրանք մէկ կամ երկու օր ապրեն, տէրը վրէժխնդրութեան չի ենթարկուի, քանի որ նա նրանց իր արծաթով է գնել:


Kompreneble, tamen jen solvo pli rapida: 	 Դա էլ է այդ անելու տարբերակ, բայց ավելի արագ ձև կա։


Solea 	 Solea” ձայնի


Beta Testing 	 բետա փորձարկման


Mi demandis "Kiun vi ŝatus rendevui? Ĉu Tom aŭ Jerry?" 	 Հարցրել էի, արդյոք Թոմին, թե Ջերիին կժամադրեին:


Petro 	 Պետրոսը


Paris Saint - Germain 	 Փարիզի Սեն


Kond 	 Կոնդի


Skovgaard - Petersen 	 Skovgaard - Պետերսենը


Etnaj 	 էթնիկական


Nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu. 	 Կենսատու արիւն պարունակող միս չուտէք,


Granddukejo 	 Լյուքսեմբուրգի Մեծ


Atreus 	 Atreus պնդում


Tamen ĝi estas simple komputila entrepreno, ekzakte kiel la aliaj. 	 Եվ այնուամենայնիվ, նրանք ընդամենը համակարգչային կազմակերպություն են:


Byelorussia 	 Բելառուսը Բելառուսը


Moseo prenis duonon de la sango kaj enversxis en pelvojn, kaj duonon de la sango li sxprucigis sur la altaron. 	 Մովսէսն առնելով զոհերի արեան կէսը՝ լցրեց ամանների մէջ, իսկ արեան միւս կէսը հեղեց զոհասեղանի առաջ:


Andranik Ozanian 	 Անդրանիկ Օզանյանի


Huseynzade 	 Էլնուր Հուսեյնզադեի


Miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas; 	 իմ ոչխարներն իմ ձայնը լսում են, եւ ես ճանաչում եմ նրանց. եւ նրանք գալու են իմ յետեւից.


Korporaciaj 	 Ննջասենյակի կահույք


Braun 	 Դեղին


Moskova Ŝtatuniversitato 	 Մոսկվայի պետական համալսարանի


Kaj Moseo diris al li:Kiam mi eliros el la urbo, mi etendos miajn manojn al la Eternulo; la tondroj cxesigxos kaj la hajlo ne plu estos, por ke vi sciigxu, ke al la Eternulo apartenas la tero. 	 Մովսէսն ասաց նրան. «Երբ դուրս կը գամ այս քաղաքից, ձեռքս կը մեկնեմ առ Աստուած, եւ ձայները կը դադարեն, կարկուտ ու անձրեւ այլեւս չեն տեղայ, որպէսզի դու համոզուես, որ երկիրը Տիրոջն է պատկանում:


la Radisson Blu Hotelo 	 Իմպերիալ հերթափոխը


Premio Emmy 	 վավերագրական


NT Asembleo 	 NT ժողովի


organizanto 	 Կազմակերպիչը


findamentaj 	 ՖՀՄՍ-ների


CXar li ne sciis, kion respondi, cxar ili tre timigxis. 	 Սակայն չգիտէր, թէ ինչ էր խօսում, որովհետեւ զարհուրած էին:


Marconi 	 էին


Sur tiu tago 	 Այս օրը


la Eŭropa Komisiono 	 Եվրոպական հանձնաժողովի


Kaj ili diris: Via sklavo nia patro fartas bone; li vivas ankoraux. Kaj ili klinigxis kaj jxetis sin antaux li sur la teron. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Ողջ-առողջ է քեզ ծառայ մեր հայրը, տակաւին կենդանի է»: Նա ասաց. «Այդ մարդն օրհնեալ է Աստծուց»: Եւ նրանք խոնարհուելով գլուխ տուեցին նրան:


Derek 	 Դերեկ


Vi ne donis al mi kison; sed sxi, de la tempo, kiam mi eniris, ne cxesis kisadi miajn piedojn. 	 Դու ինձ մի համբոյր էլ չտուիր, սակայն սա ահա տուն մտնելուցս ի վեր չի դադարում ոտքերս համբուրելուց:


Avlabari 	 Հավլաբարի


Sudafrikaj 	 Հարավային Աֆրիկայում


CA: Helpu nin kompreni ion pri vi persone kaj kiel vi alvenis al tio ĉi. 	 ՔԱ. Օգնիր մեզ անձնապես քո մասին հասկանալ և ինչպես սկսեցիր այս գործը։


Zelenskij 	 `նշելու


la Tutmonda Media Instalaĵo 	 ՄԶԳ-ն Գլոբալ էկոլոգիական


la Ĵuron de 	 երդում


Kaj Noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn. 	 Ջրհեղեղից յետոյ Նոյը ապրեց երեք հարիւր յիսուն տարի:


Valentini 	 Վալենտինի


Kurgan 	 Կուրգանից


Homoj emas pensis ke inter "Titanic" kaj "Avatar" mi estis riĉulece polurantaj miajn ungojn ie sidante sur plaĝo. 	 Մարդկանց թվում էր, որ ես հեռացել եմ կինոաշխարհից "Տիտանիկ" և "Ավատար" ֆիլմերի միջև ընկած ժամանակահատվածում, և ինչ-որ տեղ ծովափին, եղունգներս եմ խարտում:


Department of Defence 	 ռազմարդյունաբերության պետական կոմիտեի նախագա հ


Primate 	 Սրբազան Հօր


la Malbenita Infano 	 Մինչ անիծված երեխան


BDE 	 կատարել ձեւը


Ho Jerusalem, Jerusalem, kiu mortigas la profetojn, kaj prijxetas per sxtonoj tiujn, kiuj estas senditaj al gxi! kiom ofte mi volis kolekti viajn infanojn, kiel kokino kolektas sian idaron sub la flugilojn, kaj vi ne volis. 	 «Երուսաղէ՜մ, Երուսաղէ՜մ, որ կոտորում էիր մարգարէներին եւ քարկոծում էիր քեզ մօտ ուղարկուածներին. քանի՜ անգամ կամեցայ հաւաքել քո մանուկներին, ինչպէս հաւն է հաւաքում իր ձագերին թեւերի տակ, բայց չկամեցաք:


Valenteno 	 է Վալենտինի օրը


PVC 	 վինիլային


Tulsa 	 Օկլահոմա նահանգի


Tureloj 	 1980)-ի սագան


Amalek 	 ամաղէկացիներին յարիմացիներին ոչնչացրո՛ւ


Liaj discxiploj diris:Jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras. 	 Աշակերտները նրան ասացին. «Ահա հիմա բացայայտ ես խօսում եւ ոչ մի առակ չես ասում:


Levon Aronian 	 Լեւոն Արոնյանը


Vi sciu... 	 Գիտեք...


La horizontala pozicio de la ĉefa fenestro. 	 Հիմնական պատուհանի X դիրքը:


La ekzekutiva komitato 	 Հայաստանի Գործադիր


superrealaj 	 սյուրռեալիստ


malnovtestamenta 	 Հին Կտակարանի


Sankta Dadi 	 Սբ Դադիի


Mills 	 Հեթեր Միլսին


Organiza Disvolviĝo 	 որակյալ զարգացման


Sed sxi venis kaj adorklinigxis al li, dirante:Sinjoro, helpu min. 	 Իսկ կինը մօտենալով՝ երկրպագում էր նրան ու ասում. «Տէ՛ր, օգնի՛ր ինձ»:


Kaj li diris al la virino:Via fido vin savis; iru en pacon. 	 Եւ նա ասաց այդ կնոջը. «Քո հաւա՛տը քեզ փրկեց, գնա՛ խաղաղութեամբ»:


la Azia Pacifika - Regiono 	 Ասիա - Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում -


Tio estis la vera lumo, kiu lumas al cxiu homo, venanta en la mondon. 	 Այդ լոյսն էր ճշմարիտ լոյսը, որ լուսաւորում է ամէն մարդու, որ գալու է աշխարհ:


Kaj denove Dio aperis al Jakob, kiam li revenis el Mezopotamio, kaj benis lin. 	 Աստուած երեւաց Յակոբին, երբ սա Լուզում էր: Երբ Յակոբը Ասորիների Միջագետքից եկաւ Լուզ, Աստուած օրհնելով նրան՝


Ciber 	 կիբեռանվտանգության


Grigorovich 	 Գրիգորովիչը


centro 	 Մեդիա կենտրոնում


Baden - Virtembergo 	 Բադեն - Վյուրթեմբերգ երկրամասում


_Agordoj... 	 Նա_խընտրություններ․․․


Tiam Moseo diris:Kun niaj junuloj kaj maljunuloj ni iros, kun niaj filoj kaj niaj filinoj, kun niaj sxafoj kaj niaj bovoj ni iros, cxar ni havas feston de la Eternulo. 	 Մովսէսն ասաց. «Կը գնանք մենք մեր երիտասարդներով ու ծերերով, մեր տղաներով ու աղջիկներով, կը գնանք մեր արջառների ու ոչխարների հետ, որովհետեւ մեր տէր Աստծու տօնն է»:


la Kanalo Rideau 	 գետի Rideau ջրանցքով


Potencaj Hat 	 ուսուցման


la Sekcio de Energio 	 էներգետիկայի դեպարտամենտի


"Ni plonĝos al la ruino. 	 "Մենք կսուզվենք նավի բեկորների մոտ:


turisto 	 միլիոնատեր Յուսակու Մաեզավան


venis Jozef el Arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de Dio; kaj li kuragxe eniris al Pilato, kaj petis la korpon de Jesuo. 	 արիմաթիացի Յովսէփը, որ մի պարկեշտ մարդ էր ու հրեաների ժողովի անդամ եւ որ ինքն էլ Աստծու արքայութեանն էր սպասում, համարձակուեց մտնել Պիղատոսի մօտ եւ ուզեց Յիսուսի մարմինը:


Avery 	 Արման


Irina 	 Իրինա


Li foriras, iom konfuzita kaj elrevigita. 	 Նա երեւի կհեռանա մի քիչ շփոթված եւ հիասթափված:


Trafika polico 	 ոստիկանության տեսա/լուսանկարահանող


Lido 	 Վենետիկի Լիդոյում


Nalbandian 	 Նալբանդյանը


Northstar 	 Դեպի Nort


Konrad Zuse 	 Կոնրադ Ցուզեն


Milano 	 Միլանի համալսարանի է


la sekskrimuloj 	 ընթացքում սեռական իրավախախտների


la Patrino de dio 	 Աստծուց : այլ նեղութիւններից


Shayer M Ginsburg D 	 Շեյեր Մ Գինսբուրգ Դ


Quality 	 որակի


Markarjan 	 Մարգարյանը


Wishing Well 	 է Մաղթելով Wel


Mezameriko 	 “ Աստվածների ”


Universitato Freiburg 	 Ալբերտ - Լյուդվիգի համալսարան


Jungfrau 	 Յունգֆրաույոխ


la Parlamento de Kartvelio 	 Վրաստանի խորհրդարանի


Franko 	 Վանան


kaj suprenrigardante, ili vidis, ke la sxtono estas derulita; cxar gxi estis tre granda. 	 Եւ նայեցին ու տեսան, որ գերեզմանից քարը գլորուած էր. եւ այն շատ մեծ էր:


Ĝerzjako 	 Գերնսի


Kaj la afero forte malplacxis al Abraham pro lia filo. 	 Իր որդու մասին ասուած այդ խօսքերը ցաւ պատճառեցին Աբրահամին:


Netrebko rusa 	 Քուքիները


la History Museum of Armenia 	 Հայաստանի պատմության թանգարանի տրամադրած


Petrovsky Palace 	 Պետրովսկի Palace


Kaj jen antaux li estis unu hidropsulo. 	 Եւ ահա այնտեղ, նրա առաջ ջրգողով հիւանդ մի մարդ կար:


Craig 	 Թրուշարդի


Brendon Urie 	 լավատեսորեն եմ


"Nenio ŝanĝu." 	 Կարիք չկա որևէ բան փոխելու»:


Goliato 	 Գողիաթի


Kaj la falintaj apud la vojo estas tiuj, kiuj auxdis; tiam venas la diablo, kaj forprenas la vorton el ilia koro, por ke ili ne kredu kaj ne estu savitaj. 	 Որոնք որ ճանապարհի եզերքին են, այդ նրանք են, որ լսում են, եւ ապա սատանան գալիս հանում է խօսքը նրանց սրտից, որպէսզի չհաւատան եւ չփրկուեն:


Sed aliaj diris:Tiu estas Elija. Kaj aliaj diris:Tiu estas profeto, kvazaux unu el la profetoj. 	 Ուրիշներ ասում էին, թէ՝ Եղիան է. իսկ միւսները, թէ՝ մարգարէ է կամ թէ՝ մարգարէների նման մէկը:


kliento teamo 	 Վաճառքի սպասարկման գրասենյակի մասնագետ


Sassoun 	 քազաներուն


Sed vane ili Min adoras, Instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj. 	 ի զուր են ինձ պաշտում. ուսուցանում են վարդապետութիւններ, որ մարդկանց պատուիրածներն են»:


Bogdan 	 Բոգդան


malfermfonteco 	 (ապահովված


Oficiala Gazeto 	 Պաշտոնական տեղեկագրում


Oreo 	 Oreo Oreo բլիթներով կաթնաշաքար


Ĉampioneco 	 Ծառուկյանի


KamAZ 	 Կամազը


Kun alia malantaŭ, ĝi signifas "sekvi". 	 Երբ ինչ-որ մեկը քայլում է հետևից, նշանակում է հետևել:


Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere la demonhavinto sanigxis. 	 Նրանք, որ ականատես էին եղել, պատմեցին նրանց, թէ ինչպէս փրկուեց դիւահարը:


Daŭd 	 Տաուտն


General Labor Confederation 	 Աշխատանքի Ընդհանուր


Oni skribas al mi pri sia persona sperto kaj pri siaj ekzemploj kaj pri kio oni malkonsentas kaj pri nuancoj. 	 Մարդիկ ինձ գրում են իրենց անձնական փորձի մասին և իրենց օրինակների մասին, տարակարծությանների ու նյուանսների:


pri Medicino 	 բակալավրի բժշկության


Oficejo 	 Office 2010- ի


la Registaragento 	 ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ


Urbano 	 Ուրբան VIII պապի


Jozefo 	 է Yoshi


la Shared Service Provider 	 Համօգտագործվող մատուցողի


Trastevere 	 Տրեստիվեր


Kaj la junulo ne prokrastis fari la aferon, cxar li deziris la filinon de Jakob; kaj li estis la plej honorata inter cxiuj domanoj de sia patro. 	 Երիտասարդը չյապաղեց անել այդ բանը, որովհետեւ շատ էր սիրում Յակոբի դստերը: Նա իր հօր ընտանիքի անդամների մէջ ամենից աւելի յարգանք էր վայելում:


Ni emas vidi komunajn trajtojn pli ol diferencojn. 	 Մենք ավելի հակված ենք տեսնելու ընդհանրությունները, քան թե տարբերությունները:


damnito 	 Առաջին


Jazer 	 Յազեր


Elon 	 Էէլը


Kredu min prie. 	 Հավատացե՛ք ինձ:


Do mi iris tien en 2007, kaj ni sukcesis akiri ĝin ĝuste antaŭ la balotado -- la landa balotado de la 28-a de decembro. 	 Այդպիսով, ես 2007 թ․-ին գնացի այնտեղ և մեզ հաջողեց այն ձեռք բերել ճիշտ նախքան ընտրությունները՝ ազգային ընտրությունները, դեկտեմբերի 28-ին։


Ilham Aliyev 	 Իլհամ Ալիևի


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 Դադար


la Sankta 	 ։ Աբաս Ա


latina katolika 	 կաթոլիկ և


Ĉu tio povas ĝusti? 	 Դա այդպե՞ս է։


Jerkir 	 էրթանք մըր էրգիր


tiu venis al li nokte, kaj diris al li:Rabeno, ni scias, ke vi estas instruisto, veninta de Dio; cxar neniu povas fari tiujn signojn, kiujn vi faras, se Dio ne estas kun li. 	 Սա գիշերով եկաւ նրա մօտ ու նրան ասաց. «Ռաբբի՛, գիտենք, որ Աստծուց ես եկել որպէս վարդապետ, որովհետեւ ոչ ոք չի կարող կատարել այն նշանները, որ դու ես անում, եթէ Աստուած նրա հետ չլինի»:


Samnacianoj 	 Հայրենակիցների


Estas taksi la kvadrato la murdo kompletigi starigis iun daton laboras por la murdo de perfekta simila al la estro de polico kaj libro kio estis aparte en tiu la alia ĉe la banko ĉe la fronto de polico enketi la raporton kaj mi petis ilin uh ... al la oficejo ion el jes delaware ĝis la motoro veturilon apartamento Aspen la kontrolu sur tiu 	 Կա գնահատել հրապարակում սպանությունը ամբողջական փաթեթի օրը աշխատում սպանության համար մի կատարյալ նման է ոստիկանապետի եւ գրքում ինչ է եղել, հատկապես, որ այդ Մյուսը - ին բանկի դիմաց ոստիկանության ուսումնասիրում իրենց զեկույցը, եւ ես խնդրել նրանց Uh ...


Mi nur scias, ke sekve la anonco malaperis. Sen klarigoj. 	 Հաջորդ բանն այն էր, որ գովազդը հանվեց առանց բացատրության:


Mi volas diri, estas ia - estas metodo, kiu povas esti disvolvata por diversaj aferoj. 	 Նկատի ունեմ այդպես մեթոդ կա, որ կարող է օգտագործվել տարբեր բաների համար։


Keĉaris 	 Կեչառիս


parizaj 1900 	 1900 Փարիզի Օլիմպիական խաղերի


la Dua Mondmilito 	 Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի


Sebastia 	 Սեբաստիա


partikulon 	 կրկնությունները Mate


Ĉu ne estas agrable anonci ĝin laŭte? 	 Գրավիչ է, այդպես չէ՞, բարձրաձայն ասելու համար:


Timna el la filinoj Filisxtoj 	 Թամնաթայում այլազգիների


La sekiĝo tra la mondo kondukis al drama kresko de brulegoj. 	 Այս համատարած չորացումը հանգեցրել է հրդեհների քանակի կտրուկ աճի:


McGregor 	 Ինֆո+


Amenia 	 Գուլաբին


Amaskomunikilo 	 լրատվամիջոցների


Orly 	 Օռլիի գրոհի


la Free University of Brussels 	 Բրյուսելի ազատ համալսարանի


la Festivalo Venecio 	 Վենետիկի ՄԿՓ-ի


Lakeside Festival 	 Lakesid փառատոնի


silvestro 	 Ամենադիտված Վերջին


la sanktajn martirojn 	 Սուրբ Նահատակներուն Ոգեկոչման Արարողութիւն


Federico Faggin 	 միկրոպրոցեսոր նախագծող Synaptics ընկերության պատվավոր էլեկտրատեխնիկ Ֆեդերիկո Ֆաջին


kaj veninte el komercejo, ili ne mangxas, ne sin lavinte; kaj estas multaj aliaj aferoj, kiujn ili ricevis por observi, trempon de pokaloj kaj mezurpotoj kaj kupraj vazoj. 	 Նաեւ՝ շուկայից տուն մտնելով՝ եթէ նախ չլուացուեն, չեն ուտում: Եւ ուրիշ շատ բաներ էլ կան, որ աւանդաբար պահում են. ինչպէս՝ բաժակների, սափորների, պղնձէ ամանների ու մահիճների լուացումներ:


Sed kiel vi eksciis? 	 Այո՛։ Դուք որտեղի՞ց գիտեք։


Ĉu ankaŭ mi rajtas alrigardi? 	 ...Կարո՞ղ եմ ինքս էլ մի հայացք ձգել։


Arko 	 Կամար


Burnaby 	 - 22 Ֆրանկֆուրտ Գերմանիա


'%s' (%s) ne instaleblas 	 Չհաջողվեց տեղադրել «%s» (%s)


kion oni bezonas, sen elĵetaĵo. 	 Չկան որևէ թափոններ ։


La Sonĝo 	 ` Ղարաբաղյան


Ĝin ektenu. 	 Վերցրե՛ք...


prezidantaro 	 Երևան ԱԱՊ


Mi legis sciencajn librojn, precipe pri fiziko. 	 Ես գրքեր էի կարդում, գիտական գրքեր, հատկապես ֆիզիկայի վերաբերյալ:


la pola Poster School 	 լեհական Շախմատ դպրոցը


Sergej Markov 	 Սերգեյ Մարկովը


la " Al Adoltoj " 	 է « Սահմանափակված չափահասներին »


Sinjoro Katadreuffe, ebli vi aŭdis ke estis kelkaj kasdeficitoj antaŭnelonge. 	 Կատադրոյֆե, գուցե լսել եք, որ... վերջին ամիսներում քանիցս պակասորդ ենք տալիս։


Dalton 	 Դալտոն


"Nu, tio ja ne eblas. 	 "Սա հնարավոր բան չէ, քանի որ...


FPL 	 FP L Մտցնել


Sed kelkaj el ili diris:CXu cxi tiu, kiu malfermis la okulojn de la blindulo, ne povus kauxzi ankaux, ke cxi tiu homo ne mortu? 	 Նրանցից ոմանք ասում էին. «Սա, որ կոյրի աչքերը բացեց, չէ՞ր կարող նաեւ այնպէս անել, որ սա չմեռնէր»:


Koran dankon. 	 Շատ շնորհակալ եմ:


Fonto 	 Սկզբնական կոդ


NYPD 	 Տարոն Մարգարյանն ակնկալում


Kaj forigxos la ranoj for de vi kaj de viaj domoj kaj de viaj servantoj kaj de via popolo; nur en la rivero ili restos. 	 Գորտերը կը չքանան քո պալատներից, քո, քո ծառաների, քո ժողովրդի մօտից եւ կը մնան միայն գետի մէջ»:


la Civilservo 	 քաղաքացիական ծառայության


Manĝaĵsekureco 	 Պարենային անվտանգությունը


ĉapitro du 	 գլխում


NMPA 	 ասոցացիայի


Windows PC 	 1 Լիցենզիա PC /


Unuan fojon mi pensis, ke ŝia mieno rekte respegulas kion ŝi sentas pri li. 	 Եվ այդ պահին առաջին անգամ մտածեցի, որ նրա դեմքի արտահայտությունը արտացոլում է նրա զգացմունքները նկարչի նկատմամբ։


lernemuloj 	 Թիմ Թայմ Թիմ


estas hierarkio ene de la artoj. Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco. Ne ekzistas sur la tero eduksistemo, 	 արվեստների մեջ էլ նույն հիերարխիան է գործում: Արվեստները եւ երաժշտությունը սովորաբար ավելի բարձր ստատուս ունեն դպրոցներում, հետո գալիս է դրաման եւ պարը: Աշխարհում ոչ մի կրթական համակարգ չկա, որտեղ


Sed li ne respondis al sxi ecx unu vorton. Kaj alveninte, liaj discxiploj petis lin, dirante:Forsendu sxin, cxar sxi krias post ni. 	 Բայց նա նրան պատասխան չտուեց, եւ նրա աշակերտները մօտենալով՝ աղաչում էին նրան ու ասում. «Արձակի՛ր նրան, որովհետեւ մեր յետեւից աղաղակում է»:


Kaj ili faris la hxitonon el bisino, teksitan, por Aaron kaj liaj filoj, 	 բեհեզէ անդրավարտիք:


Konsentite. 	 Համաձայն եմ։


(aplaŭdo) Kiam li ricevis la premion, li diris tiujn belajn vortojn: "La infanoj povas gvidi Afrikon el ĝia hodiaŭa stato, malluma kontinento, al lumplena kontinento." 	 (Ծափահարություններ) Երբ նա ստացավ իր մրցանակը, նա ասաց այս հրաշալի բառերը. «Երեխաները կարող են առաջնորդել և դուրս բերել Աֆրիկան այսօրվա ներկա իրավիճակից, մռայլ մայրցամաքից, դեպի պայծառ մայրցամաք»:


Kaj Abraham etendis sian manon kaj prenis la trancxilon, por bucxi sian filon. 	 Աբրահամը երկարեց ձեռքը, որ վերցնի դանակն ու մորթի իր որդուն:


la " Mara Silka Vojo 	 «ծովային Մետաքսի ճանապարհի


Klara Merkatoj 	 Մաքրել շուկաների


Sovaĝa okcidenta 	 Wild Վայրի արեւմուտք


Sed Jesuo diris:Lasu la infanojn, kaj ne malhelpu ilin, veni al mi; cxar el tiaj estas la regno de la cxielo. 	 Յիսուս ասաց. «Թո՛յլ տուէք այդ մանուկներին եւ մի՛ արգելէք, որ նրանք ինձ մօտ գան, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը այդպիսիներինն է»:


riskotakso 	 ռիսկերի գնահատման


Bonan vesperon, fraŭlino. 	 Բարի երեկո, օրիորդ։


Kaj li malsupreniris kun ili, kaj venis en Nazareton, kaj li estis obeema al ili; kaj lia patrino konservis cxiujn tiujn dirojn en sia koro. 	 Եւ Յիսուս նրանց հետ իջաւ ու Նազարէթ գնաց. եւ նա հնազանդ էր նրանց: Եւ նրա մայրը այս բոլոր բաները պահում էր իր սրտում:


Marz 	 մարզում


Ĉiuj Sanktuloj 	 բոլոր Սրբերի


Helem 	 ապաւինում


la duoninsulo 	 Սևանի թերակղզում որտեղից բացվում


EITI 	 ԱՃԹՆ)


Alcoy 	 Ալիկանտե


Orjol 	 Օռոլ


la Suda marbordo 	 վրա հարավային ափին


Estas io, kion ili vidas ĉiutage. 	 Դա այն է, ինչ նրանք տեսնում են ամեն օր։


Kaj kio signifas "Homo" kaj Japanio"? "Japano". 	 Մարդու նշանը Ճապոնիայի նշանի ետևում կստանանք ի՞նչ, չինացի:


Martin Cooper 	 Մարտին Կուպերը


Mi ne certas, ke vi volus ĝin. 	 Համոզված չեմ, որ դուք այն կցանկանայիք ։


Jesuo 20 	 Հիսուսի 20-ի


Sed sxi respondis kaj diris al li:Jes, Sinjoro; cxar ecx la hundetoj sub la tablo mangxas el la panpecetoj de la infanoj. 	 Կինը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, շներն էլ մանուկների սեղանի փշրանքներից են կերակրւում»:


Nikolayev 	 Օդեսայում


Internacia Kongreso 	 միջազգային


Mi demandos. Mi laboros tie. 	 Ոչ, դիմելու եմ։ Ես աշխատելու եմ այնտեղ։


Nov Produkta Enkonduko 	 Նյու Ապրանքի Ներածություն


Tio multe pli gravas ol utiligi kontraŭvirusojn aŭ fajromurojn. 	 Սա ավելի կարևոր է քան հակավիրուսային ծրագրեր կամ ցանցային հրապատեր ստեղծելը:


Aŭstralia Tago 	 Ավստրալիայի օրը


Linyi urbo 	 Linyi քաղաք


Gaga 	 Gaga -ն


la sidanto estas lia frato Amjad. 	 Նստածը' նրա եղբայր Ամջադը:


Nesto de Korvo 	 Crow's Nest- ի


libertempo preni bonan rigardon al la mondo kaj eble ekscii iom pli pri kiuj ni estas kaj kion ni faras ĉi tie ĉi plej urĝa prezoj povus turni ekster al esti la plej bona afero kun la papo memori aliancanoj en la planko ankaŭ revolucii nian agrikulturo post dek mil jaroj de la Roche en ili ĉiu kaj ekde la lasta glaciepoko agrikulturaj grundoj ankaŭ iĝi severe demoralizitaj rikolto rendimento estas tre reduktita de kion ili povus esti john hammacher taksas, ke ni povas kreski plurfoje tiel nutraĵo Andrea mineralized planko ol ni povas kreski nun kaj cxion, kio multe pli bone pli alimentaria kiam la manĝo ni nun kreskas kun kemiaĵoj 	 Այս ամենից շատ հրատապ գներ կարող պարզվում է ամենալավ բանը, ինչպես Քահանայապետին Հիշում դաշնակիցներ են հողի նույնպես հեղափոխականացնել մեր գյուղատնտեսությունը հետո տաս հազար տարիներին Roche է դրանք միմյանց եւ քանի որ վերջին Ice Age գյուղատնտեսական հողի են դարձել խիստ demoralized


JA: Jes. Du dungitoj de Reuters, du junaj infanoj vundiĝis. 	 ՋԱ. Հա։ Երկու Ռոյթերսի աշխատակից, երկու փոքր երեխա վնասվեցին։


Kaj tio estu cxe vi kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj, por ke la instruo de la Eternulo estu en via busxo; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis vin el Egiptujo. 	 Ասածս նշան արա՛ ձեռքիդ վրայ, նաեւ նշան՝ ճակատիդ, որ յիշես: Տիրոջ օրէնքները թող քո բերանում լինեն, քանի որ Տիրոջ հզօր ձեռքն է հանել քեզ Եգիպտոսից:


Kaj la aliaj diris:Lasu; ni vidu, cxu venos Elija, por savi lin. 	 Իսկ ուրիշներ ասում էին. «Թո՛ղ, տեսնենք, թէ Եղիան կը գա՞յ, որ դրան փրկի»:


Interesegas min kiel homoj alvenis al tio. 	 Եվ շատ զարմացած եմ, թե մարդիկ ինչպես են հայտնաբերել այն:


Dubrovnik 	 Դուբրովնիկ


Kaj prenu tion el iliaj manoj, kaj forbruligu gxin sur la altaro kune kun la brulofero, kiel agrablan odorajxon antaux la Eternulo; gxi estas fajrofero por la Eternulo. 	 Դրանք կը վերցնես նրանց ձեռքերից եւ ողջակէզների զոհասեղանի վրայ կ՚այրես իբրեւ անուշահոտ զոհ Տիրոջ առաջ»: Դա Տիրոջ համար կատարուող զոհաբերութիւն է:


dialogo por 	 ՏՀՏԳՄ հանրություն


Wavefront ankoraŭ yahoo venis de new york kiam via edzo do vi povas tenneco inĝeniero a knabo reale kaj tiam fari viajn okulojn Crossley kaj kio estas via hejmurbo grandaj mia hejmo estas 	 Դուք նման եք հրաժարվել իմ պատասխանը դուք դեռ չամրացված lbo_ wavefront դեռ անտաշ անասուն նողկալի արարած եկել են Նյու - Յորքում երբ ձեր ամուսինը անել դուք կարող եք TENNECO ինժեներ ST Boy իրականում եւ ապա ձեր աչքերը, եւ crossley ինչ է քո հայրենի քաղաքը մեծ My home is a


Göttingen 	 Գոթթինգեն


Gazelo 	 Գազել


kaj diris al ili:Kial vi dormas? levigxu kaj pregxu, ke vi ne eniru en tenton. 	 եւ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք քնել. վե՛ր կացէք, աղօթեցէ՛ք, որպէսզի փորձութեան մէջ չընկնէք»:


la Respubliko de Latvio 	 Լատվիայի նախարար այնուհետև


Argilo Argilo 	 Ալին


Vocxo estas auxdita en Rama, GXemado kaj maldolcxa plorado, Rahxel priploras siajn infanojn, Kaj sxi ne volas konsoligxi, cxar ili forestas. 	 Ռաքէլը լալիս էր իր զաւակների վրայ եւ չէր ուզում մխիթարուել, քանի որ նրանք այլեւս չկային:


Otsu 	 Կիոտո


Maria Pavlovna 	 Մարիա pavlovna


La Waxie 's Dargle 	 Th e Waxie- ի Dargl e (աղջիկը


Olivier 	 անհպում գործարքների իրականացման ուղեցույցին


Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne? 	 Մենք բոլորս էլ մարմիներ ունենք, այնպես չէ՞:


"Nu, vidu... 	 "Գիտե՞ս ինչ:


Kratera Lago 	 լիճը


Angla (Brita) Name 	 Բրիտանական ԱնգլերենName


Kaj ĝi montriĝis sufiĉe amuza tasko laŭ du aspektoj. 	 Պարզվեց, որ բավականին զավեշտալի էր երկու տեսանկյունից:


Aŭskultlibraro 	 Ձայնագրքերի գրադարան


la Karabakh konflikto 	 Ղարաբաղյան հակամարտության


ATOMO 	 ԱՏՈՄ


San Siro 	 Սան Սիրո


Tamen ĝi estis granda ideo, kiu tute ne funkciis: ĝi eksplodis. Ĉar per amoniako oni atingas altegajn premojn se oni mise varmigas ĝin. Ĝi superas 400 psi (funtoj per kv. colo). 	 Խենթ կանադացի Փաուել Քրոզլին 1928 թվականին "Սառցե գունդ" կոչվածը վերածեց եկամտի աղբյուրի, և դա իսկապես վատ գաղափար չէր, ու ես կմեկնաբանեմ, թե ինչու դա չաշխատեց, բայց ահա, թե ինչպես այն պետք է աշխատի:


Lecitino 	 արտադրան


Amasa Komunikado 	 զանգվածային հաղորդակցության հաղորդակցություն


Poste vere komenciĝos ĉio. 	 Նոր միայն կսկսվի...


UEA 	 Կալուը


Internacia Helpo Viktimoj Torturoj la de 	 հռաչակվել Խոշտանգումների զոհերի աջակցության միջազգային օր


frisa 	 Հոլիում [


Martiros Saryan 	 Մարտիրոս Սարյանի


Montecatini 	 system"-ի


Pontuso 	 Պոնտոսի


Morgenthau 	 Մորգենթաուի


la enketoj kaj altaj latitudoj kiu ricevas relative malmultaj de la suno radiojn tie eĉ malluma parto de la jaro devus esti unu tre malgranda tra forcejo efekto kiam la tropikoj hejti en la urnoj ne ŝanĝiĝas multe la temperaturo diferenco inter tiuj du areojn de la terglobo kreskoj kaj kiam tiu okazas neniun meteorólogo povas diri al vi kion okazos al tre bone esti ke la nombro de ins kun kresko 	 Այնտեղ նույնիսկ մութ բան տարվա պետք է լինի մի քիչ միջոցով ջերմոցային ազդեցություն երբ արեւադարձային տաքացնում է ընտրությունների չեմ փոխել, շատ ջերմաստիճանի տարբերությունը սրանք երկու ոլորտներն աշխարհում մեծանում է եւ երբ դա տեղի է ունենում որեւէ meteorologist կարող եմ ասել ձեզ, թե ինչ է լինելու շատ լավ կլինի որ թվի աճի հետ ins նրանց թիվը tornadoes


Kaj mi trovis ke ĉar estis nek videoludoj nek la saturkvanto da komputilproduktitaj filmoj nek la bildaro en la amaskomunikiloj, mi devis krei tiujn bildojn en mia menso. 	 Եվ ես հասկացա, չէ՞ որ այդ ժամանակ չկային վիդեո խաղեր, և ֆիլմեր' այսքան հագեցած համակարգչային գրաֆիկաներով և այս ողջ պատկերավորումները մեդիա աշխարհում, ես ստիպված էի ստեղծել այս պատկերներն իմ գլխում:


Kaj denove la homamaso kunvenis tiel, ke ili ne povis ecx mangxi panon. 	 Նրանք տուն վերադարձան. եւ ժողովուրդը նորից եկաւ նրանց հետ, այնպէս որ նրանք հաց ուտելու անգամ ժամանակ չունեցան:


Konnor, damne, kio estis tio? 	 Քոնոր, ի՞նչ էր դա, գրողը տանի:


Raportoj 	 Փաստաթղթերը


Kiu el la du plenumis la volon de la patro? Ili diris:La unua. Jesuo diris al ili:Vere mi diras al vi, ke la impostistoj kaj malcxastistinoj iras antaux vi en la regnon de Dio. 	 Արդ, երկուսից ո՞վ կատարեց հօր կամքը»: Նրանք ասացին՝ վերջինը: Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ մաքսաւորներ ու պոռնիկներ ձեզնից առաջ պիտի հասնեն արքայութիւն,


Memoro 	 Հիշողություն


Merkosudo 	 Mercosur- վերաբերյալ


renkontiĝis 	 Արկադի Դվորկովիչն


Dum mi malrapide perdas mian parolkapablon mi atingas mian plenan voĉon. 	 Աստիճանաբար կորցնելով խոսքս' ձեռք բերեցի ձայն:


Ĉar tio ĉi estas Aktiva TED, kaj mi lernis el mia analizo ke mi devas doni ion al vi, mi donos nek la plej superan nek la plej malbonan TED-prelegon, sed ilon por krei tiun vian. 	 Մենք ձեզ հետ գտնվում ենք TED Active-ում (ակտիվիստների կոնֆերանս) և քանի որ իմ վերլուծությունից պարզ դարձավ որ ես ձեզ, այնուամենայնիվ, որևէ բան պետք է տամ, ես ձեզ չեմ հարկադրի ոչ կատարյալ, ոչ էլ վատագույն ելույթը, այլ փոխարենը կտրամադրեմ մի գործիք, որի միջոցով կկարողանաք ստեղծել ձերը:


Heman 	 էին


Palm insulo 	 Տոկի


Tiam Faraono alvokis Moseon, kaj diris:Iru, faru servon al la Eternulo; nur viaj sxafoj kaj viaj bovoj restu; ankaux viaj infanoj iru kun vi. 	 Փարաւոնը, կանչելով Մովսէսին ու Ահարոնին, ասաց նրանց. «Գնացէք պաշտեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն, ձեր ունեցուածքը վերցրէ՛ք ձեզ հետ, բայց ձեր արջառն ու ոչխարը թողէ՛ք այստեղ»:


Mark Twain 	 Մարկ


Mi preferas tiun ĉi version, ĉar kelkaj knaboj estas pli aĝaj, kelkaj, pli junaj, kaj laŭ mi, kiel en la rakonto pri la tri ursoj, la kaĉo ĝuste taŭgas. 	 Ես սիրում եմ այս տարբերակը, որովհետև տղաներից որոշները տարիքով մեծ են, մյուսները՝ երիտասարդ, այս մեկը, ինչպես Երեք արջերի մասին պատմության մեջ ճիշտ ինքն է։


politeknikan la 	 ընկնող Պոլիտեխնիկական


Ĝi estas la vereco. 	 Դա ճշմարտությո՛ւնն է։


rekorda administrado 	 Փաստաթղթերի հոսքերի կառավարման


Hotel Ruanda 	 Թերրի Ջորջին


Levi 	 Ղեւիի


Kiel ĝi funkcias? 	 Դա ինչպե՞ս է աշխատում։


XXXX XXXX Produktoj 	 XXXX XXXX ապրանքների


armeo 	 բանակում


interna framo 	 ներքին շրջանակ


la Kongresa Hotelo 	 Կոնգրես հյուրանոցում որի


Northstar 	 Դեպի Nort


Jeremy Ginsberg 	 Ջերեմի Գինսբերգը


Arako 	 Արաք Սուլթանաբադ


La leĝo de inercio tenas kiam ni iros al la ne inercia kiel la kadro de la akcelita aŭto nia kredo en la lafo nutri estas tiel forta sed kiam ni manĝas ilin akcelo de la pilko flanken ni kredas ke estas haveno tapiŝo do ni faru fikcio sed ili estas en vigleco kaj kelkfoje ni nomas ĉi fikcia devigi fikcia fortoj ekesti akcelita kadrojn de referenco 	 Սակայն երբ մենք կերակրել նրանց արագացմանը ի գնդակի թեք կարծում ենք, որ կա նավահանգիստ գորգ որ մենք կատարել գեղարվեստական բայց նրանք ուժի մեջ երբեմն մենք կոչ ենք անում այս ֆիկտիվ ստիպել հորինված ուժերը առաջանում է արագացված


CXar cxiu estos salita per fajro. 	 որովհետեւ ամէն ինչ կրակով պիտի աղուի:


Jes, pardonu. Mi estis tre okupita. 	 - Գիտեմ, ցավում եմ, մի փոքր զբաղված էի:


La Invado ( heroo 	 երգը »ներխուժումը ( հերոս


paĉjo 	 հայրս


Mike Stern 	 Մայք


Bruico Jewelry 	 Bruico Ոսկերչական


centraj bankoj 	 Կենտրոնական արժույթների


marokanoj 	 եւ Մարոկոյի


Valentín 	 Վալենտինի օրը


Kio estas pli facila:diri al la paralizulo:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu, prenu vian liton, kaj piediru? 	 ո՞րն է աւելի դիւրին. անդամալոյծին ասե՞լ՝ քո մեղքերը քեզ ներուած են, թէ՞ ասել՝ վե՛ր կաց, ա՛ռ մահիճդ եւ գնա՛ քո տունը:


Brazilo 	 Ղուկասյան


Kaj Mi faros vian idaron kiel polvo de la tero; se iu povos kalkuli la polvon de la tero, li kalkulos ankaux vian idaron. 	 Քո յետնորդներին պիտի բազմացնեմ երկրի աւազի չափ. եթէ որեւէ մէկը ի վիճակի լինի հաշուելու երկրի աւազը, ապա քո յետնորդներն էլ թիւ կ՚ունենան:


Bone, Philip Anderson eble pravis. 	 ՔԱ' Երևի Ֆիլիպ Անդերոնը իրավացի էր:


la Juna Sciencisto Programo 	 Երիտասարդ գիտնական Program


Kiu ne estas kun mi, tiu estas kontraux mi; kaj kiu ne kolektas kun mi, tiu disjxetas. 	 Ով ինձ հետ չէ՝ իմ դէմ է, եւ ով ինձ հետ չի հաւաքում՝ ցրում է»:


Aikido 	 Այկին


- Jansen. 	 Յանսե՛ն։


Kaj li denove lasis ilin kaj foriris, kaj la trian fojon pregxis, denove dirante la samajn vortojn. 	 Թողեց նրանց ու երրորդ անգամ գնաց աղօթքի կանգնեց. եւ դարձեալ նոյն խօսքն ասաց:


Google Play Music 	 Googl e Play Երաժշտություն


la Internacia Olimpika Komitato 	 Միջազգային օլիմպիական կոմիտեի


CXu vi estas pli granda ol nia patro Abraham, kiu mortis? kaj la profetoj mortis; kiu vi pretendas esti? 	 Միթէ դու աւելի մե՞ծ ես, քան մեր հայրը՝ Աբրահամը, որ մեռաւ. մեռան եւ մարգարէները. արդ, դու քեզ ո՞ւմ տեղ ես դնում»:


Kaj tion ili faros pro tio, ke ili ne konis la Patron, nek min. 	 Եւ այդ բանը պիտի անեն ձեզ էլ, որովհետեւ չճանաչեցին ո՛չ Հօրը եւ ո՛չ էլ ինձ:


Jansen. 	 Յանսե՛ն։


kuracisto 	 ՔԿԱ


" Nigra Vendredo " 	 « Սեւ ուրբաթ »


la Kastelo de Versailles 	 Վերսալի պալատ ևս


antauxkongreso 	 աշխատաժողովին


la Plej situacio 	 վերջին իրավիճակը


akciuloj 	 բաժնետերերի


Piasecki 	 Ընդհանուր


tiam la Eternulo pentis, ke Li kreis la homon sur la tero, kaj Li afliktigxis en Sia koro. 	 զղջաց Աստուած, որ մարդ է ստեղծել երկրի վրայ, եւ տրտմեց իր հոգու խորքում:


Mashtots Avenue 	 Մաշտոցի պողոտայի


Zipper 	 ապա վաճառողը


Coco Chanel Igor Stravinski 	 Կոկո Իգոր Ստրավինսկի


Andresen 	 վստահուած Andresen


la Balotejo 	 տեղամաս


la parlamentano de 	 ժողովի պատգամավոր


katedralo la Gregorio Iluminanto 	 Գրիգոր Լուսավորիչ մայր


Joseph Moore 	 Ջոզեֆ Moore


Tio estas, mi estis konata vizitanto de tiu ambasadejo. 	 Միտքս այն է, որ ես այդ դեսպանատան ճանաչված այցելուներից էի։


Dume, kiam la miriadoj de la homamaso kunkolektigxis tiel, ke ili piedpremis unu la alian, li ekparolis al siaj discxiploj, dirante unue:Gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj, kiu estas hipokriteco. 	 Մինչ Յիսուսի շուրջը բիւրաւոր ժողովուրդ հաւաքուեց՝ իրար կոխոտելու աստիճան, նա սկսեց նախ իր աշակերտներին ասել. «Նախ դուք ձեզ զգո՛յշ պահեցէք փարիսեցիների խմորից, որ կեղծաւորութիւնն է,


Ve al vi, blindaj gvidantoj! kiuj diras:Se iu jxuras per la sanktejo, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la oro de la sanktejo, tiu estas sxuldanto. 	 Վա՜յ ձեզ, կո՛յր առաջնորդներ, որ ասում էք՝ ով որ երդուի տաճարի վրայ, այդ երդումը ոչինչ չի նշանակում. բայց ով որ երդուի տաճարի մէջ եղած ոսկու վրայ, պարտաւորւում է այն կատարել:


Astaroto 	 օրէնքներն


Kiel mi travivu ĝin? 	 Ինչպե՞ս պետք է ապրեի այն:


la neĝa reĝino 	 Ձյան թագուհու


la novajn Streaming 2018 	 նոր հոսքային


McConnell 	 Բարձր գրականություն


St Michael 's 	 Սբ Մայքլ ի


kaj oni ne diros:Jen cxi tie, aux:Jen tie! cxar jen la regno de Dio estas inter vi. 	 Երբ փարիսեցիների կողմից հարց տրուեց, թէ ե՞րբ պիտի գայ Աստծու արքայութիւնը, նա պատասխանեց եւ ասաց. «Աստծու արքայութիւնը դրսից տեսանելի կերպով չի գալիս,


Subteno por MTP-aparatoj, inkluzive multaj aparatoj de Creative Zen. 	 MTP սարքերի աջակցություն, ներառյալ Creative Zen սարքերի մեծամասնության աջակցություն։


Jehojada 	 Բանեասը


la Civitanrajtoj 	 քաղաքացիական իրավունքների շարժման


la Bizancan Romian Imperion 	 Հռոմեական Բյուզանդական կայսերը


Ĝibuto 	 Ջիբութի


OAS 	 օազիս


la Supera Konsilio de Kartvelio 	 Գերագույն խորհրդի Վրաստանի


Speciala Commendo 	 հատուկ է ի


Bruch 	 Բրուխ ՝


Ne, ĉu? Neeble. 	 Իհարկե ոչ, դա անհնարին Է:


Kaj li diris: Jen mi ekkuragxis paroli al mia Sinjoro: eble trovigxos dudek? Kaj Li diris: Mi ne pereigos pro la dudek. 	 Աբրահամն ասաց. «Քանի սկսել եմ խօսել Տիրոջ հետ, ասեմ. իսկ եթէ այնտեղ գտնուի քսա՞ն»: Տէրը պատասխանեց. «Չեմ կործանի յանուն այդ քսանի»:


Kaj li faris el gxi la bazojn por la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la altaro, 	 Դրանով պատրաստուեցին վկայութեան խորանի դռան խարիսխները, պղնձէ զոհասեղանը, պղնձէ զոհասեղանի կասկարան, զոհասեղանի ամբողջ սպասքը, բակի չորս կողմերի խարիսխները, բակի դռան խարիսխները,


39 Gripen 	 JAS 39 Գրիպեն


brigadoj 	 բրիգադ


Dioceza 	 պաշտոնեություն


Petro 	 Պետրոս Պիտեր


Sed auxdinte tiun diron, la junulo foriris malgxoja, cxar li havis multajn posedajxojn. 	 Երբ երիտասարդը այս խօսքը լսեց, տրտմած գնաց. որովհետեւ շատ հարստութիւն ունէր:


Serena 	 Սերենա


Nur tri plenbuŝoj de nsima por ĉiu el ni. 	 Յուրաքանչյուրիս ընդամենը երեք կտոր նսիմա էր հասնում:


la de Sovet Unio 	 ԽՍՀՄ


PNG 	 բառի


Kontrolkomisionmembroj 	 վերստուգիչ հանձնաժողովի


Ĝi redifinos vian sencon pri spiriteco kaj fido. 	 Այն կվերասահմանի ձեր հոգևորի և հավատքի զգացումը։


Paul Cézanne 	 Փոլ Սեզան


motoro 	 Քաունթերփար Ինթերնեշնլ Հայաստանյան ներկայացուցչություն


kuratoro 	 մեծացրել


Sociala 	 Սոցիալական ապահովության համաձայնագրերը


la Skota Poŝto 	 է Շոտլանդիայի փոստով


VC - 1 	 լրիվ VC- 1


Berezovsky 	 Հայ


A_go 	 _Գործողություն


Edward Kennedy 	 Եդվարդ Քեննեդի


Se iu malfermos kavon, aux elfosos kavon, kaj ne kovros gxin, kaj falos tien bovo aux azeno, 	 Եթէ մէկը փոս բացելուց կամ ջրհոր փորելուց յետոյ դրանք չծածկի, եւ դրանց մէջ արջառ կամ էշ ընկնի,


franco 	 է Ֆրանսերենը


eldoneja 	 Էլի


Ekscitegante. 	 Չափազանց հետաքրքիր:


Suda kaj Centra Ameriko 	 Հարավային և Կենտրոնական Ամերիկան


Catherine II Imperiestrino 	 Եկատերին ա II- Կայսրուհի


la Organizacio Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի հաշմանդամություն


Kial vi aĉetus Mp3-ludilon el entrepreno, kiu faras komputilojn? 	 Ինչու՞ պետք է մեկը համակարգիչներ արտադրող կազմակերպությունից MP3 ձայնարկիչ գնի - կասեք դուք:


Ŝtatdumao 	 Հանրապետության


Kaj metu gxin sub la kornicon de la altaro, malsupren, tiel, ke la reto atingu gxis la mezo de la altaro. 	 Դրանք կը դնես զոհասեղանի կասկարայի տակ՝ ներքեւի մասում: Կասկարան թող հասնի մինչեւ զոհասեղանի մէջտեղը:


Leicester 	 Լեսթեր


Mid East 	 միջնաժամկետ Արեւելքի


Via Cerbo Porno - Kiel Interreto Porno Afekcias Vian Cerbon 	 EDx Porn - ձեր ուղեղը Ինտերնետի վրա


BBC Scotland TV- 	 BBC Scotland հեռուստաընկերության


UTair 	 ՅՈՒՏէյր չվերթների


Kiam alvenas la tempo rikolti, oni eltiras la ŝtofon el la kuvo kaj lavas ĝin en malvarma sapa akvo. 	 Եվ երբ այն պատրաստ է, վերցնում ես այն լոգարանից և լվանում սառը օճառոտ ջրի տակ:


Saddam Elmo ero de ĉimatene vi apogas sin al nur kune venis malfrue neverŝajna kaj fari mem ĉirkaŭ la du um kaj kiam mi diros al vi scias ĝi estas ne nur sur kono ĉefartikolo ekstere kampuso onklo por ĉiuj la ni havas uh ... tero ni estis ĝin ĝisdatigita estas kiu estis worth it iam iri super ĉiu outbid farinta rondigita supren pano ni festas iam vendis tial ĉe iri dek unu patrujo 	 Սադամ Elmo տարրը Այս առավոտ դուք նիհար Վերադառնալ դեմ միայն միասին եկել ուշ անհավանական եւ դառանալ շուրջ երկու um եւ երբ ես ասում եմ, դուք գիտեք, դա ոչ միայն գիտելիքների խմբագրական Off-CAMPUS քեռին բոլորի է մենք ունենք Uh ... որջ մենք էլ այն է, որ այն եղել է թարմացվել Հարկ է երբեւէ գնալու են ամեն ինչ ավելի բարձր գին առաջարկել done կլորացվում է մինչեւ հաց եկեք տոնում երբեւէ վաճառվել է, հետեւաբար, գնալ տասնմեկ հայրենիք որ հասկանում է, որ ընդգրկվածությունը ալկալային որ արյան երկար մազեր եւ բեռնել պահանջները հանդիպեցինք նրան ապրել երկար եւ ետ պահին online ու ու ու Հոնգ Կոնգ էր գնացել նվազագույն եւ կենդանի bottom-line եւ ներգրավելով պատժելի եւ նրանք չեն կարող ունենալ haha


La de Valentino 	 2018 թվականի կեսից


ĝis kiam ŝi repagas ĝin al mi. (ridado) 	 քանի դեռ նա չի մարել իր նախորդ պարտքը: (Ծիծաղ)


Kaj cxiuj liaj filoj kaj filinoj penis konsoli lin, sed li ne volis konsoligxi, kaj diris: En funebro mi iros en SXeolon al mia filo. Tiel ploris pri li lia patro. 	 Հաւաքուեցին նրա բոլոր որդիներն ու դուստրերը, եկան նրան մխիթարելու, բայց չէր կամենում մխիթարուել: Նա ասում էր. «Ես այս սգով էլ կ՚իջնեմ գերեզման՝ իմ որդու մօտ»: Եւ հայրը ողբաց նրան:


Kimrio Cardiff 	 ծրագրի շուր ջ


Kentukio Barton W Stone 	 ում Վ Սթոունը


CA: Ni do parolu iom pli amplekse pri ĉio ĉi. 	 ՔԱ. Ե՛կ մի քիչ ավելի լայնորեն խոսենք սրա մասին։


Fran 	 վերահսկելու


Continuing Medical Education 	 շարունակական բժշկական կրթությունը


Ukrainio 	 Ուկրաինայի


Ekonomiko kaj Eduko 	 եւ տնտեսագիտության եւ կրթության


Adel 	 Ադյա


Glasgow okazaĵo 	 Glasgow TEDx միջոցառման


Hava - Sen 	 Վերջին րոպեն զարգացումները Kana


tiam la filoj de Dio vidis la filinojn de la homoj, ke ili estas belaj; kaj ili prenis al si edzinojn el cxiuj, kiujn ili elektis. 	 Աստծու որդիները, տեսնելով որ մարդկանց դուստրերը գեղեցիկ են, կին առան նրանց, ում ընտրեցին:


Kaj ni plenmalŝparas ilin, vere senkompate. Do mi volas prelegi pri edukado, kaj mi volas prelegi pri kreemo. 	 Եվ մենք անխնայորեն վատնում ենք նրանց տաղանդը իսկ մենք անխնայողաբար վատնում ենք նրանց տաղանդը


flughaveno 	 ավտոմարզիկներ


Wizardry 	 կախարդություն


Rosneft 	 Ռոսնեֆտից


Episkopa 	 Աթոռանիստ


la Ĉinio Ekonomiaj Centro 	 Չինաստանի տնտեսական կենտրոնի


la armenaj legiomembroj 	 Նախագահ Էրդողանի


Kievo 	 Կիեւում :


Archangel Michael 	 Archangel Michael - ը


la Estraro de Operacioj 	 գործառնական տնօրինության սահմաններում


Vatsono 	 Վանյա


de Serug, de Reu, de Peleg, de Eber, de SXelahx, 	 եւ սա՝ Սերուգի, եւ սա՝ Ռագաւի, եւ սա՝ Փաղեկի, եւ սա՝ Եբերի, եւ սա՝ Սաղայի,


Live TV 	 դիլերային TV


Plamen Oresharski 	 բողոքական


Bruce Springsteen 	 Բրյուս


Montri envenantajn eventojn en la statusa areo. Se negativa, prezenti ilin al la uzanto tuj. 	 Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում։ Եթե հաստատ չէ, անմիջապես ներկայացնել դրանք օգտվողին։


Somme 	 տանկեր


Aero 2 	 iPad Air 2-ը


Senegalo 	 Սենեգալ


Kaj ĝuste antaŭ unu monato, tio estis unuanime aprobata de la islanda Parlamento. 	 Եվ հենց մեկ ամիս առաջ, դա միաձայն ընդունվեց իսլանդական խորհրդարանի կողմից։


Pilkoj 	 Գնդակները


Mi alte taksas vian atenton hodiaŭ, ĉar por montri, ke vi vere zorgas, vi aŭskultas. 	 Ես գնահատում եմ ձեր ուշադրությունը, քանի որ ձեր հետաքրքրվածությունը ցույց տալու համար դուք լսում եք ինձ:


levi al plu turismo por veni en la biciklo maniero Sammy frustriĝo de la ribelulo vi ĉiuj bankoj Powell ankoraŭ en la dua loko plu karmezina aktiveco venas kaj en la paperoj kaj tio estas movi en la procezo traktadon serioza ili diris, ke i ne volas la oficiro sur la pordo survoje ĉi tien 	 Բանկեր POWELL դեռեւս երկրորդ տեղում է Այլեւս շիկնել գործունեությունը գալիս եւ թերթերում, եւ որ պետք է առաջ շարժվել գործընթացի մեջ լուրջ բուժման նրանք ասացին, որ ես չեմ ուզում, որ սպային դուռը ճանապարհին այստեղ rowell դեռ, թե ինչպես է պատահել, դուք պետք է Վերադառնալ շուրջ նրանց որը նշանակում է, որ դուք երկաթուղային գիծ պարզապես փորձում է պարզել, թե ինչ է եղել ինքնասպանություն է գործել


Isik Köl 	 ուրախ


Lanĉi unuopan teston... 	 Աշխատեցնել տեստերը...


Kerch Strait 	 Կերչի


Mi bedaŭras. Vi perdis. 	 Կներեք, տարվեցիք:


TopSlot 	 Strict լավագույն


Sajat 	 Սայաթ Նովա


SAT 	 ՏՏԵՑ-ը


trekoj 	 Սոնամարը


Eble estas intence. Mi ĝin unuafoje uzis 	 Միգուցի հենց սա էր նպատակը ։


Jozef havis la agxon de tridek jaroj, kiam li starigxis antaux Faraono, la regxo de Egiptujo. Kaj Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon. 	 Յովսէփը երեսուն տարեկան էր, երբ ներկայացաւ եգիպտացիների փարաւոն արքային: Յովսէփը, գնալով փարաւոնի մօտից, շրջեց ողջ Եգիպտոսում:


magistroj Mastro 	 ներքո


Aliaj opcioj 	 Այլ ընտրանքներ


kaj cxiuj, kiuj auxdis lin, miregis pro lia kompreno kaj liaj respondoj. 	 Եւ բոլորը, որ նրան լսում էին, զարմանում էին նրա իմաստութեան եւ պատասխանների վրայ:


Kaj auxdinte tion, unu el la kunsidantoj diris al li:Felicxa estas tiu, kiu mangxos panon en la regno de Dio. 	 Երբ սեղանակիցներից մէկը այս լսեց, ասաց նրան. «Երանի՜ նրան, ով ճաշ կ՚ուտի Աստծու արքայութեան մէջ»:


Katranida 	 Անի


Ili diris: Ni, viaj sklavoj, estas dek du fratoj, filoj de unu homo en la lando Kanaana; la plej juna estas nun kun nia patro, kaj unu malaperis. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Մենք՝ քո ծառաները, տասներկու եղբայրներ էինք, Քանանացիների երկրում մի մարդու որդիներ: Այս պահին մեր կրտսեր եղբայրն իր հօր մօտ է, իսկ միւսն այլեւս չկայ»:


Kaj venis unu malricxa vidvino, kaj enjxetis du leptojn, kiuj faras kodranton. 	 Մի այրի կին եկաւ եւ երկու լումայ գցեց, որ մի գրոշ է:


Arthouse 	 տեսախանութ


A M la University 	 Տեխասի A M Համալսարանի


Mi filo ne volis veni kun ni. 	 Իմ որդին չէր ցանկանում տեղափոխվել ;


nigra Decker Decker 	 Սեւ Decker տախտակամածով նավ խոտ


persan 	 պարսից բանակի


cirko 	 կրկեսներ


Poste li sendis aliajn sklavojn, dirante:Diru al la invititoj:Jen mi preparis la mangxon; miaj bovoj kaj miaj grasigitaj brutoj estas bucxitaj, kaj cxio estas preta; venu al la edzigxa festo. 	 Դարձեալ ուրիշ ծառաներ ուղարկեց՝ ասելով. «Հրաւիրուածներին ասացէ՛ք՝ ահա իմ ճաշկերոյթը պատրաստեցի. իմ զուարակները եւ իմ պարարտ անասունները մորթուած են, ու ամէն ինչ պատրաստ է, եկէ՛ք հարսանիքի»:


Diana Abgar 	 Դիանա Աբգարի


Korpo de BOK 	 PMBOK® Guide-ի 5-րդ հրատարակման և


Kiajn laborpostenojn ni havas nuntempe? 	 Որոնք են այն աշխատանքի տեսակները, որ մենք ունենք այսօր:


Maya Angelou 	 Մայա Angelou


Ŝanhaja Pudong Internacia Flughaveno 	 Shanghai Pudong միջազգային օդանավակայանում


Kaj eliris al li la tuta Juduja distrikto, kaj cxiuj Jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn. 	 Ամբողջ Հրէաստանը եւ բոլոր երուսաղէմացիները գնում էին նրա մօտ եւ մկրտւում նրանից Յորդանան գետում՝ խոստովանելով իրենց մեղքերը:


Siberio 	 Սիբիրում


Valencio 	 Վալենսիա


Kaj krome, ĉu vi povus krei la plej eble malbonan TED-prelegon kiun oni ankoraŭ permesus al vi fari? 	 Նաև, կարելի՞ է արդյոք ստեղծել վատագույն հնարավոր TED ելույթը որը, համենայն դեպս, կընդունվի:


CXe Asxer estas grasa lia pano, Kaj li liverados frandajxojn al regxoj. 	 Ասերի հացը առատ կը լինի,իշխաններին էլ նա պարէն կը տայ:


Mi volas akiri tion per konstruo de servo, kie mi povos studi ĉi tion. Ĝi estos preskaŭ senhoma servo. 	 Այն, ինչ ես ցանկանում եմ անել հաստատություն կառուցելն է, որտեղ ես կարող եմ ուսումնասիրել սա:


la Ruĝa Nubo Mino 	 գտնվող Red Cloud Mine- ը


Latestdatabase 	 Latestdatabas e com- ի


Hejmo Novaĵoj 	 ԳԼԽԱՎՈՐ > Նորություններ


estraro 	 Հայաստանի


Male, revenigi lin faras ĉion tuj pli kompleksa. 	 Բայց նրան հետ կանչելը հիմա դառնում է ավելի բարդ:


Universitato de Sussex 	 Համալսարան Sussex


Hubert Syndicale 	 լեյբլի Յուբեր դը


la Baziliko Cisterno 	 Basilica որ


Kaj Jakob diris al sia patro: Mi estas Esav, via unuenaskito; mi faris, kiel vi diris al mi; volu levigxi, sidigxu, kaj mangxu mian cxasajxon, por ke via animo min benu. 	 Յակոբը պատասխանեց հօրը. «Ես Եսաւն եմ՝ քո անդրանիկ որդին: Արեցի այնպէս, ինչպէս ասացիր ինձ: Արի նստի՛ր ու կե՛ր իմ որսից, որ օրհնես ինձ»:


sirianoj armenaj 	 սիրիահայ


Historian 	 Պատմության ֆակուլտետի մեջ


la Monda Tago Sibal 	 Շրջակա միջավայրի համաշխարհային օրվան հեղինակների


Kaj responde li diris:Tiu, kiu semas la bonan semon, estas la Filo de homo; 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց. «Այն, որ սերմանում է բարի սերմը, մարդու Որդին է,


Kaj poste, mi staras antaŭ tiu pentraĵo kaj kreas rakonton pri ĝi. 	 Երկրորդ բանը որ անում եմ, կանգնում եմ այդ նկարի առաջ, և ինքս ինձ նրա մասին պատմություն եմ պատմում ։


US Kongreso 	 ԱՄՆ Կոնգրեսում


Sed Jesuo diris:Lasu sxin konservi gxin por la tago de mia entombigo. 	 Յիսուս ասաց նրան. «Թո՛յլ տուէք նրան, որպէսզի իմ թաղման օրուայ համար պահի այդ:


Se do vi ne povas fari ecx la plej malgrandan aferon, kial vi zorgas pri la ceteraj? 	 Արդ, եթէ փոքր բանի մէջ անկարող էք, այլ բաների համար ինչո՞ւ էք հոգս անում:


Kaj kiam la homamaso kolektigxis al li, li ekparolis, dirante:CXi tiu generacio estas malbona generacio; gxi sercxas signon, kaj signo ne estos donita al gxi, krom la signo de Jona. 	 Եւ երբ ժողովուրդը նրա շուրջը խռնուեց, սկսեց ասել. «Այս սերունդը չար սերունդ է. նշան է ուզում, եւ նրան երկնքից այլ նշան չի տրուի, բացի Յովնանի նշանից.


la socialdemokrata partio 	 Սոցիալ դեմոկրատական կուսակցության


tajvana 	 Թայվանական


Uriel 	 որդիները անդրանիկը


Zhytomyr Ivan Franko Ŝtata Universitato 	 Zhytomyr Իվան Ֆրանկոյի անվան պետական համալսարանի


Kaj Mahalalel vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Jared. 	 Մաղաղայէլը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Յարէդին:


Rusa Akademio de Nacia Ekonomio kaj Publika Administrado 	 Ռուսաստանի ժողովրդական տնտեսության ակադեմիայի եւ Հանրային կառավարման


House 	 Տուն


En/eliga eraro 	 I/O սխալ


Tiam Jakob respondis kaj diris al Laban: Mi timis; mi pensis, ke eble vi forrabos de mi viajn filinojn. 	 Պատասխան տուեց Յակոբն ու ասաց Լաբանին. «Որովհետեւ վախեցայ: Մտածեցի, թէ գուցէ դու քո դուստրերին, նաեւ իմ ողջ ունեցուածքը կը խլես ինձնից»:


Portnoy 	 Գրանթ


Kaj Jakob diris al ili: Fratoj miaj, ke kie vi estas? Kaj ili diris: Ni estas el HXaran. 	 Յակոբը հարցրեց նրանց. «Եղբայրնե՛ր, որտեղի՞ց էք»:


senpaga 	 տարածվող


Kion li faras tie? 	 Ի՞նչ է անում այնտեղ։


Yehudi Menuhin 	 Մենուհինի


CXar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas la Kristo; kaj ili forlogos multajn. 	 որովհետեւ շատերը կը գան իմ անունով ու կ՚ասեն, թէ՝ ես եմ Քրիստոսը. եւ շատերին կը մոլորեցնեն:


Zamenhof 	 Մարտինովը


Kaj la tero elkreskigis verdajxon, herbon, kiu naskas semon laux sia speco, kaj arbon, kiu donas frukton, kies semo estas en gxi mem laux sia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 հողը ամբողջ երկրի վրայ ցանելու սերմը իր մէջ պարունակող դալար բոյս եւ իր տեսակի սերմը իր մէջ պարունակող, միրգ տուող ծառ աճեցրեց: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


Bani 	 Յեսուսը


Stanley Kubrick 	 Սթենլի Կուբրիկի


IMB 	 յուրաքանչյուրում


SL: Jes. 	 ՍԼ՝ Այո, ճիշտ այդպես։


Ĉar oni bezonis ĝin. 	 Քանի որ այդպես էր պետք:


Ursbero 	 Արչահատիկի արջ


Jes, estu prudenta kaj iru hejmen. 	 Խելացի եղեք մարդիկ... Վերադարձեք ձեր տները։


Dinamo 	 անհամեմատելի Генгамом


Germanio 	 ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ


JA: Jes, ja, kaj fidindaj homoj. 	 ՋԱ. Ըհը: Հա, և վստահելի մարդիկ։


Sri Lanka Tour 	 Շրի Լանկա շրջագայություն


Tigroj 	 Վագրեր


la rivero 	 Սնուցման սարքեր


Doho 	 Դոհա


Bohemond III 	 դուքս Բոհեմուն դ III-ից Երրորդին


Post iom da tempo, et-etaj fadenoj estiĝas en la likvo, ariĝas en sternaĵoj kaj formas dikan tavolon supraĵe. 	 Ժամանակի ընթացքում այս բարակ լարերը մի առանձին թաղանթ են կազմում և դրանով ծածկում են հեղուկի մակերեսը:


Dan estos serpento cxe la vojo, Cerasto cxe la irejo, Mordanto de kalkano de cxevalo, Ke gxia rajdanto falas malantauxen. 	 Դանը թող լինի օձ դարանակալ ճանապարհի վրայ՝խայթելու համար ձիու գարշապարն ու ցած գցելու հեծեալին նրա:


GOST 	 ԳՕՍՏ


Live kazino 	 Ne t En t Liv e Խաղատուն


Thyssen Krupp 	 Thysse Krupp կազմակերպության մասը


Kaj kun li ili krucumis du rabistojn, unu dekstre kaj unu maldekstre de li. 	 Եւ նրա հետ խաչեցին երկու աւազակներ, մէկը՝ նրա աջում եւ միւսը՝ ձախում:


Privolnoye 	 Պրիվոլնոյեում


Sed se oni volas pli laŭmodan version oni povas ankaŭ farbi siajn ungojn laŭ diversaj koloroj. 	 Բայց եթե ձեզ պետք է ավելի նորաձև տարբերակ, ապա դուք կարող եք հարդարել ձեր եղունգները տարբեր երանգներով:


Casa Jose Montia 	 Խոսե եւ


Steĉjo 	 Ստյոպա


Albena 	 անընդմեջ անմոռանալի


La Komisiono de ministroj 	 խորհուրդը


Hospitalon 	 Փանզի հիվանդանոցի


Sed imponis al mi kiom tiu plonĝo, tiuj profundaj plonĝoj, estas kiel kosma misio. 	 Բայց ինձ ցնցեց այն, թե ինչքան էր այս սուզվելը, այս խորը սուզվելը նմանվում տիեզերական առաքելության:


Motoro Aŭto 	 ավտոմեքենայով 1888


Priskribo 	 Նկարագրություն


li de proksime tie kaj kaj ĉiuj Pag ĝin kaj sur aŭ tiam n vi 	 CORP այնտեղ իսկ իսկ բոլորը pag այն իսկ կամ ապա


Islamo 	 Իսլամը


Sheremetyevo 	 Շերեմետևոյի


Kaj Jakob forte ekkoleris Rahxelon, kaj li diris: CXu mi anstatauxas Dion, kiu rifuzis al vi frukton de ventro? 	 Բարկացաւ Յակոբը Ռաքէլի վրայ ու ասաց նրան. «Մի՞թէ Աստծու փոխարինողն եմ ես, որ զրկել է քեզ ծննդաբերելուց»:


İnegöl 	 Ուսումնամարզական հավաք Բելեկում


- Ne, sed proksime de tie ĉi. 	 Ոչ, բայց մոտակայքում։


Davido Nederlando 	 Դավիթ Հոլանդը


Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj. 	 Երեւի լսել եք բազմիցս անգամ ներկայիս քաղաքականությամբ զբաղվողների պլանների մասին, որոնք բազկացած են 12 կետերրից:


Kaj Becalel, filo de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda, faris cxion, kion ordonis la Eternulo al Moseo; 	 Յուդայի ցեղից Բեսելիէլը՝ Ուրիի որդին, որը որդին էր Ովրի, արեց այնպէս, ինչպէս Տէրը հրամայել էր Մովսէսին:


la Postgimnazio de Episkopoj 	 Առաջնորդն է : Հայոց


Robert 	 Ռոբերտ Bunsen


Kaj Laban donis sian sklavinon Zilpa al Lea kiel sklavinon. 	 Լաբանն իր աղախին Զելփային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Լիային: Առաւօտեան Յակոբը տեսաւ, որ իր կողքինը Լիան է:


Jesuo Kristo 	 Հիսուս Քրիստոսի


Internacia Virina Tago 	 Կանանց միջազգային օր


de Fritz Lang 	 Ֆրից ի


Neumann ID 	 Neuman ID- ն


Robinson 	 Ռոբինսոնը


Den 	 Լավ հոդված


Kaj Abraham havis la agxon de cent jaroj, kiam naskigxis al li lia filo Isaak. 	 Աբրահամը հարիւր տարեկան էր, երբ ունեցաւ իր որդի Իսահակին:


parizaj 1900 	 1900 Փարիզի Օլիմպիական խաղերի


NATO Parliamentary Assembly 	 ՆԱՏՕ-ի խորհրդարանական վեհաժողովում


Kresto 	 Ռիջ


Poste li diris al la discxiploj:Ni iru returne en Judujon. 	 Ապա դրանից յետոյ իր աշակերտներին ասաց. «Եկէ՛ք վերստին գնանք Հրէաստան»:


kiel estas skribite en la libro de la vortoj de la profeto Jesaja: Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn. 	 ինչպէս գրուած է Եսայի մարգարէի պատգամների գրքում.


Kaj li penis vidi Jesuon, kia homo li estas; kaj li ne povis pro la homamaso, cxar li estis malgranda je staturo. 	 ուզում էր տեսնել, թէ ո՛վ է Յիսուս, բայց բազմութեան պատճառով չէր կարողանում, որովհետեւ կարճահասակ էր:


Bob Newhart 	 Բոբ


Lorry 	 ինքնաթիռ


Ni faris el niaj apartamentoj niajn laboratoriojn, kaj laboris laŭ tre spontanea kaj rekta maniero. 	 Մենք փոխակերպեցինք մեր բնակարանները լաբորատորիաների, եւ աշխատում էինք շատ ինքնաբուխ եւ անմիջական կերպով:


Sergei 	 Սերգեյ


Fakte, mi ŝatus diri al hipoteza araneo: 	 Ուզում եմ ասել ապագա միջատին,


OCHA 	 ՄԳՀԳ-ն


Filmeto: ♪ ♫ Frostulo la karbo-viro estas ĝoja, feliĉulo. 	 Տեսագրություն: ♪ ♫ Ֆրոսթի ածխահանը ուրախ-զվարթ մարդ է:


Larĝo de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի լայնություն


Sanasar 	 Սանասարում


Thaddeus 	 ԵԼԻԶԱՎԵՏԱՊՈԼԻ


Geghard 	 Գեղարդում


Chatsky 	 որ Chatsky


Guelph Toronto 	 Guelp h Տորոնտո


Ĉeĥio Pollando 	 Չեխիա Լեհաստան


demokratoj 	 դեմոկրատները


universitato 	 քոլեջների եւ համալսարանի


Pura CBD Vapors 	 մաքուր CBD vapors


Kaj Laban donis al gxi la nomon Jegar-Sahaduta, sed Jakob donis al gxi la nomon Galeed. 	 Լաբանն այն կոչեց Վկայութեան կարկառ, իսկ Յակոբը կոչեց Վկայ կարկառ:


Golden Apricot Film Festival 	 Թումանյանի ծննդյան 150 - ծրագրեր


Afriko 	 Աֆրիկայում


la lago Van 	 Վանայ ծովի անապատն


Anastasiades 	 Անաստասիադիսը


SXi do kuris kaj venis al Simon Petro kaj al tiu alia discxiplo, kiun Jesuo amis, kaj sxi diris al ili:Oni forprenis el la tombo la Sinjoron, kaj ni ne scias, kien oni lin metis. 	 Ապա վազում է եւ գալիս Սիմոն Պետրոսի եւ այն միւս աշակերտի մօտ, որին Յիսուս սիրում էր, ու նրանց ասում է. «Տիրոջը վերցրել են գերեզմանից, եւ չգիտենք, թէ ո՛ւր են դրել նրան»:


Jozef estis forkondukita en Egiptujon, kaj lin acxetis Potifar, kortegano de Faraono, estro de la korpogardistoj, Egipto, el la manoj de la Isxmaelidoj, kiuj venigis lin tien. 	 Յովսէփին տարան Եգիպտոս: Ոմն եգիպտացի՝ փարաւոնի ներքինի դահճապետ Պետափրէսը, նրան գնեց նրան Եգիպտոս տարած իսմայէլացիներից:


saud 	 Սաուդյան Արաբիայի


La Federacia registaro 	 Ֆէդեռացիաի կառավարությունը


Santa Margarita 	 Սանտա Մարգարիտա


ĉapitro 4 ( Bond et 2012 Jones et 2013 	 4-րդ գլխում ( Bond et al 2012 Jones et al 2013


Jack Sock 	 Հաղթանակը Ջեք Սոկի


Kaj vi, Lorna? 	 Իսկ դո՞ւ, Լորնա։


la Apache 	 ի լիցենզիայի


NORA 	 փետրվար


Kaj ili venis al Johano, kaj diris al li:Rabeno, tiu, kiu estis kun vi transe de Jordan, kaj pri kiu vi atestis, jen tiu sama baptas, kaj cxiuj venas al li. 	 Նրանք եկան Յովհաննէսի մօտ եւ նրան ասացին. «Ռաբբի՛, նա, որ Յորդանանի միւս կողմում քեզ հետ էր, եւ որի մասին դու վկայեցիր, ահաւասիկ նա մկրտում է, եւ ամէնքը գալիս են նրա մօտ»:


Du fajroj kune, kaj mi tre varmas. 	 Երկու կրակ միասին նշամակում է շոգ:


- Joba! 	 Յոբա։


Alia maŝino pumpas akvon por irigacio. 	 Իմ պատրաստած մեկ այլ մեխանիզմը ջուր էր դուրս մղում: ոռոգման համար։


Tiaj demandoj. 	 Եվ այդ տեսակի այլ հարցեր:


Monaĥejo Amaras 	 Ամարաս վանքի


Ĉu vi ne havas aliajn posedaĵojn? 	 Այլ գույք չունե՞ք։ Ոչ։


Sed Jesuo diris:Ne malpermesu lin; cxar neniu, kiu faros miraklon en mia nomo, povos facile paroli malbone pri mi. 	 Եւ նա ասաց. «Արգելք մի՛ եղէք նրան, որովհետեւ չկայ մէկը, որ իմ անունով զօրաւոր գործեր անի ու կարողանայ ինձ հայհոյել.


Beachbody On Demand 	 Beachbody- ի պահանջով


Rapida Travojaĝa 	 Արագ Tour


Facila Veturo 	 Հեշտ Rid e


Mi ricevas de la fronto tie movus kaj oportuna dot kaj b kvieta insidas malfacila aliancano estis vi Kiu estas nur saltetis laŭlonge de la lastaj bone kvankam vi ne jam eraro pri kio estis la unua fojo kaj ne donos ĝi iam pagis ekstra komenco en via digesto devas iri ĉirkaŭ trinkado da tio imagi ĝin faris ĝin vi provas fari tion malsama ryan poste pligrandigita rigardu ĉi anna petegis monero en la tommy 	 Ես ստանում, որ դիմացի այստեղ եք որ շարժվում եւ հարմար dot եւ բ հանգիստ նայում խորամանկ դաշնակից եղել եք ովքեր պարզապես hopped վերջին լավ, թեեւ դուք չեք որեւէ սխալ մասին ինչն էր առաջին անգամ եւ չի տա որ մի օր վճարովի լրացուցիչ Սկիզբ Ձեր մարսողություն պետք է գնալ շուրջ խմելու stuff նման պատկերացրեք, ինչ որ փորձում եք անել, որ տարբեր են Ryan հետագայում երկարաձգվեց take a look at այս Anna begged համար արժույթով է Tommy


Ĉiuj d_osieroj 	 _Բոլոր ֆայլերը


Mi vere volis havis hejme ekzistas akvo estas kontraux sia knabo kion, kion ili nomas sekigi kuri la financa jaro fari 	 Ես իսկապես ուզում ունեցել է տանը կա ջուր են դեմ իր երեխայի, թե ինչ է այն, ինչ անում է չոր է ֆինանսական տարվա անում


Sed Jesuo, auxdinte tion, respondis al li:Ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita. 	 Իսկ երբ Յիսուս լսեց, նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Մի՛ վախեցիր, միայն հաւատա՛, եւ նա կ՚ապրի»:


de Andy Warhol 	 Էնդի Ուորհոլի


Aldoni... 	 Ավելացնել...


La ĉefurbo 	 « » Հերմինե Հակոբյանի


bolŝevikoj 	 Բոլշևիկների


Sefarvaim 	 աստուածը միթէ


la patrina tero 	 մայր


Nun ni faru interligon, mi kaj vi, kaj gxi estu atesto inter mi kaj vi. 	 Արի պայման դնենք ես ու դու: Դա թող վկայութիւն լինի իմ ու քո միջեւ»: Նա իր խօսքը շարունակելով՝ ասաց նրան. «Ահա մեր միջեւ որպէս վկայ Աստծուց բացի ոչ ոք չկայ»:


Sky TV 	 Sky հեռուստաալիքները


Estis unwinnable kardinalo ĝardeno vojo atingi ducent mateno profunda blua kaj kaj sunsubiro vi konas lin mezzo ventmuelejo vere estas kelkajn tagojn kaj ni ne festas la cent dika efika datreveno de la subskribo de la deklaro de sendependeco kaj vi scias Prem Varma fama atendi pli antaŭe estas por viziti iu sekcio de tiu granda lando de niaj neniam antaŭe vidis reformoj de akcidento kaj la patrino okazi se la esti unu el tiuj povas esti evitita de paro manipulante alia biciklo ĝis kiam li estis fajro laborante en la aliaj, donante al vi momenton de reflekto en la agxon de tridek reala nova 	 Mezzo հողմաղաց իսկապես մի քանի օր, եւ մենք չենք նշում հարյուր խիտ արդյունավետ լրանում է ստորագրման անկախության հռչակումից եւ դուք գիտեք prem varma հայտնի երկար սպասել, մինչ է որոշ բաժինը այս մեծ մեր երկիրը երբեք չի տեսել առաջ բարեփոխումները Դժբախտ պատահարից եւ մայրը պատահել, եթե մեկը կարող է լինել այդ խուսափել երկու շարժիչ այլ հեծանիվ , երբ նա եղել է հրդեհ, որոնք աշխատում են


En la estonteco, ne nur rilate al la modo oni konstatos la efikon de tiuj mikroboj 	 Վերջին հաշվով, միգուցե նորաձևությունը միակ ոլորտը չէ, որտեղ կտեսնենք այդ մանրէների ազդեցությունը:


Fakte, la homoj ĉiam faros la aferojn, kiuj pruvos tion, je kio ili kredas. La kialo, kial la homo aĉetis la IPhone je la unuaj ses horoj, kaj vicis dum ses horoj, estis tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj kiel ili volis ke la mondo vidu ilin. 	 Իրականում, մարդիկ անում են այն ինչ ապացուցում է իրենց հավատները: iPhone գնելու պատճառը առաջին վեց ժամվա ընթացքում, հերթ կանգնելով, նրանում է, որ մարդիկ հավատում են իրենց աշխարհի վերաբերյալ պատկերացումներին եւ ցանկանում են, որ իրենց հենց այդ կերպ էլ ընկալեն ուրիշները:


Pluvo MAN 	 մարդը


Pamuk 	 Փամուքի


Europolis 	 Եվրոպոլիս


Ĝi tekstas "marku la kvadraton se vi ne volas partopreni". 	 Այն ասում է. նշում կատարեք, եթե չեք ուզում մասնակցել:


Kaj Jesuo, eksciante iliajn pensojn, diris:Kial vi pensas malbonon en viaj koroj? 	 Եւ Յիսուս իմանալով նրանց մտածումները՝ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ դուք ձեր սրտերում չար բան էք խորհում.


la Voĉo de Ameriko 	 Ամերիկայի ձայն


George Soros 	 Ջորջ Սորոսը


Kaj Petro malproksime sekvis lin gxis interne de la korto de la cxefpastro; kaj sidis kun la subuloj kaj sin varmigis apud la fajro. 	 Իսկ Պետրոսը հեռուից նրա յետեւից գնաց մինչեւ ներս, քահանայապետի գաւիթը: Եւ նստած էր սպասաւորների մօտ ու տաքանում էր կրակի բոցի առջեւ:


subtenante infanojn tutmonde uzi siajn miron kaj sian kapablon kunlabori. Helpu min konstrui tiun lernejon. 	 Իմ ցանկությունը ուսուցման ապագան նախագծելուն օգնելն է՝ աջակցելով ողջ աշխարհի երեխաներին, ինչպես օգտվել իրենց հրաշքից և միասին աշխատելու իրենց ունակությունից:


Belarussians 	 բելոռուսներ այլ


Kaj kiam Abram venis Egiptujon, la Egiptoj vidis, ke la virino estas tre bela; 	 Երբ Աբրամը մտաւ Եգիպտոս, եգիպտացիները տեսան, որ նրա կինը շատ գեղեցիկ է:


Ĉar tiam je certa punkto mi devis diri al mi, "" Kion mi faras ĉi tie? 	 Բայց քանի որ ես ստիպված էի, մտածեցի. « Ի ՞ նչ եմ ես անում այստեղ


Sed se oni kunmetas ilin iumaniere ili povas krei ion kio pluŝajnas tridimensia kvazaŭ ĝi povus ekzisti. 	 Բայց մեկ այլ ձևով համակցված լինելով' դրանք կարող ենք ստեղծել մի այլ բան, որը կրկին նման է եռաչափի, կարծես այսպիսի բան հնարավոր է:


Jacques Attali 	 Ժակ նախագահ


Biomedicina Esplorado 	 Կենսաբժշկական հետազոտություն «


Ceph 	 RADOSGW փոխարինող


Rina leviĝanta nur unu parto de ĝi popolo ricevis la dek kaleŝo ĉiu intrigo kaj faru ilin flank en la ebena 	 Րինա աճող միայն մեկ դրա մի մասը մարդիկ տասը վագոն յուրաքանչյուր հողամասի եւ դարձնել դրանք կողք կողքի են բնակարանում որ Renewal որպես ծնողներ են 'մի քանի անգամ լավ


William Duke 	 Ուիլյամը Duk e of


Jeter 	 Եթերին


Konservi opciojn 	 Պահել տարբերակները


Bastardoj 	 Անփառունակ սրիկաներ դերասանն


AVC 	 Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն


En praa Ĉinio, ĝi signifis "Ekzilo", ĉar la imperiestroj kutimis ekzili siajn politikajn malamikojn transmontare. 	 Նախկինում նշանակել են աքսոր, քանի որ Չին կայսրերն իրենց քաղաքական թշնամիներին աքսորում էին լեռներից այն կողմ:


Censo 	 Մարդահամարն


Coca Cola 	 Կոկա Կոլա


Stone Bridge 	 Քարե կամուրջ/


la Norda Avenuo 	 Հյուսիսային պողոտայում


Velura revolucio 	 Քննադատական մտածողության


Pyrénées 	 Փերթիւս


YMCA 	 ԵՄՔԱ


CXar dum vi iradas kun via kontrauxulo al la reganto, survoje klopodu liberigxi de li; por ne lasi, ke li trenu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto vin transdonu al la oficisto de la tribunalo, kaj la oficisto vin jxetu en malliberejon. 	 Երբ քո թշնամու հետ գնաս իշխանի մօտ, ճանապարհին հաշիւդ մաքրի՛ր, որ նրանից ազատուես, որովհետեւ գուցէ նա քեզ քարշ տայ դատաւորի մօտ, եւ դատաւորը քեզ բանտապահի ձեռքը յանձնի, եւ բանտապահն էլ՝ բանտ նետի:


Kompasstando 	 Կոմպաս


Jinan Keyu Zhanye Equipment Teknologio Co Ltd 	 Jina n Keyu Zhany e Equipmen t Tech n ology Co Ս ՊԸ


Albarracín 	 Ալբառաչանում


Sonsonate 	 Սան


tiam diru: Al via sklavo Jakob; gxi estas donaco, sendata al mia sinjoro Esav, kaj jen li ankaux mem estas post ni. 	 կ՚ասես. «Քո ծառայ Յակոբի ընծաներն են, որ նա ուղարկում է իր տէր Եսաւին, իսկ ինքը գալիս է մեր ետեւից»:


nazariana 	 փոխնախարարը


Komitas 	 Կոմիտասի


N 77 	 թիվ 77


Jackson 	 Ջեքսոնը Mississippi


Ubud 	 Ուբուդում Բալիում


la Reĝa Kolegio de Ĝeneralaj Praktikistoj 	 ընդհանուր թագավորական քոլեջի


Nacia Parko 	 ազգային պարկի


Kerwin 	 Արա Դարզին


Eŭropa banko Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկին


EBD 	 EBD) ՝


Wi - Fi 	 Ինտերֆեյս


Ĵipoj 	 Մարդատար


Kaj levigxinte en tiu sama horo, ili reiris al Jerusalem, kaj trovis la dek unu kunvenintaj, kun siaj kunuloj, kaj dirantaj: 	 Ապա անմիջապէս վեր կացան ու Երուսաղէմ վերադարձան եւ հաւաքուած գտան Տասնմէկին եւ նրանց հետ եղածներին,


"Kio estas ĉi ĉio?" 	 "Ի՞նչ է սա":


La katedrala 	 Սբ Աստվածածին


la Technical University 	 տեխնիկական համալսարանի ռադիոլոգիական


Kaj kio okazas? 	 Ու ի՞նչ է հետևում:


Allen Hartle 	 Allen ի


esperantistoj 	 Press ի թեման Tag ի


Paco, sano, sereneco, feliĉo, nirvano. 	 Խաղաղություն, առողջություն, հանգստություն, երջանկություն, նիրվանա ։


- Jes, mi venis por Magistro De Gankelaar. 	 Այո, ես եկել եմ պր. Դե Խանկելարի մոտ։


la sekcion de mikrobiologio 	 բաժին


afro-amerikana 	 ափրիկեան


Oni konstatas ke la plejmulto de homoj super kvindek jaroj fartas plibone, malpli streĉite, pli amikemaj, pli trankvilaj. 	 Պարզվում է, որ 50-ին մոտ մարդկանց մեծ մասը ավելի լավ է զգում իրեն, քիչ է նյարդայնանում, ավելի քիչ է թշնամաբար տրամադրված և պակաս մտահոգ է:


koncilianoj de virinoj 	 է կանանց խորհրդի


Rejnlando 	 Ռինելանդ


Marsyas 	 Զարիֆյանի


Citrix XenDesktop 	 Citrix Xen Xen 5- ի


Doubletree 	 Երևանի « Դաբլ Թրի բայ


Por la sekva studo. - Jacob? 	 Հաջորդ հաջողության կենացը։


Sed liaj regnanoj lin malamis, kaj sendis delegitaron post li, dirante:Ni ne volas, ke tiu viro regxu super ni. 	 Բայց նրա համաքաղաքացիները ատում էին նրան. պատգամաւորներ ուղարկեցին նրա յետեւից եւ ասացին. «Մենք չենք կամենում, որ դա մեր վրայ թագաւորի»:


de Franclingvio 	 Առաքելական Եկեղեց


la Unuiĝintaj Nacioj Ekonomia kaj Social Council 	 ՄԱԿ-ի Տնտեսական եւ Սոցիալական Խորհրդի


Phone 7 	 ի iPhone 7


Leszno 	 համալսարան


Willem Alexander 	 Willem Ալեքսանդր


La tria detalo, kiu haltigis min estas la belega kamizolo. 	 Երրորդ բանը, որ ինձ ստիպեց կանգնել հենց այս նկարի առջև, նրա շատ գեղեցիկ բաճկոն էր։


Dheepan 	 կայքին պարտադիր


Acura 	 Գորիս


La Okcidentaj Mezkoridoroj 	 Արեւմտյան isles


la Cumberland Gap National Park 	 Cumberland Gap ազգային պարկի


polan 	 Charl otte լատինական դպրոց


uniistoj 	 Յունիոնիստները


Adjarianajn 	 լեզուաբանական


de 0 	 Fina Տիպ-


Kaj inter tiuj, kiuj alvojagxis por adorklinigxi cxe la festo, estis iuj Grekoj; 	 Այնտեղ կային նաեւ որոշ թուով հեթանոսներ՝ նրանց մէջ, որ Երուսաղէմ էին եկել, որպէսզի տօնի ժամանակ երկրպագութիւն անեն:


longeco de la alia stato registriĝo sed i got a litero de la karaktero de la prezidanto de petante por ekscii miajn pensojn pri la apogon aliaj pri tiu ĉeko biletojn por la kaj ilia promeso estrellato kaj komunikado atingo ĉe pri amata de tiu donante kompleta priskribo de kio estas el la buŝo ĉiuj lokoj alian trejnisto pat ene de la specialaj provizis san francisco tie nur por meti bone i diveni ke tenas okupita por tempo pad ĝi centoj de kooperativo en la bombon en serioza detektivo serĝento Carmarthen richard sur konto takeout por rondando por helpo 	 Այո DELAWARE մինչեւ Մարդատար ավտոմեքենայի բնակարան կաղամախի, որ ստուգել է, որ ընդհանուր երկարությունը այլ պետական գրանցում բայց ես մի նամակ բնույթի Հանրապետության Նախագահի, խնդրելով պարզել, թե իմ մտքերը - ին աջակցություն ՈՒրիշ այդ մասին Ստուգեք տոմսերի համար եւ նրանց խոստումը stardom եւ Զրույց հասնել ժամը սիրելի է, որ տալիս է ամբողջական նկարագրությունը, թե ինչ է սկսած բերանից բոլոր տեղերը մինչեւ մեկ Pat մարզիչ շրջանակներում հատուկ մատակարարել San Francisco, որ պարզապես պետք է ավելի լավ ես կռահել, որոնք զբաղված են պահում մի քիչ պահոցում այն հարյուրավոր Կոոպերատիվի է պոմպ է լուրջ Դետեկտիվ սերժանտ carmarthen Ռիչարդ վրա հաշիվը takeout պատրաստման համար տուր օգնության համար


Elihu filo de Barahxel la Buzano 	 Բարաքիէլի որդի Եղիուս Բուզացին նորից


Manbij 	 իրաւունքներու


la viroj al komunista gvidanto estis malnova restas en la ĵus konkludas reto sendis sed la etaj ĉina komunista kvarcent tridek membroj kunigas filoj naciismo dimanĉo kolektis uzita de aŭ ĉina oficejoj lukti por la lando loke plaĉas lia favorito kiel john pacienca prenas la plumbo al rusa kun trejnado junk tiel vintro direktas la pompo malnova milita akademio en kantono rilate al trejnitaj de rusoj kaj la akvoj de armeoj kiu donos la sonĝo dolĉa bazilio iuj fakuloj diras ke je tiu punkto 	 Կիրակի հավաքվել օգտագործվում է, թե չինական գրասենյակները պայքարելու համար: երկիրը տեղական հաճելի են ինչպես իր սիրելի john- համբերատար տանում է հանգեցնել Ռուսաստանի հետ 'վերապատրաստման junk որպեսզի ձմռան ուղղորդում է շքեղություն հին ռազմական ակադեմիա, ժամը Canton


Arina 	 կազմակերպություններ անհատներ հայտարարություններ ռեզյումեներ


Kirkuk 	 Քիրքուք


Reguliga 	 կարգավորող


la amerika Arbitracia Asocio 	 ամերիկյան արբիտրաժային ընկերակցության


Kaj tiel ĝi eniris el ekstere. 	 Եվ այդպիսով այն դրսից արտահոսեց։


iu membroŝtato 	 ցանկացած անդամ պետությունում


Akademiaj Aferoj 	 կազմակերպության ուսումնական


Vicente del Bosque 	 Ֆրանսիայում


Kansari 	 Ժապավեններ


La Salikplektaĵo MAN 	 "The հյուսած Մարդը »


Internacia Respublikisto Institute 	 ԱՄՆ-ի Միջազգային հանրապետական ինստիտուտի


Kaj dum ili eliris, jen oni alportis al li mutan demonhavanton. 	 Եւ երբ նրանք դուրս եկան, ահա նրա մօտ բերեցին մի համր, դիւահար մարդ:


Ĉambro 	 խորհրդարանի


Ili diris al li:CXar neniu nin dungis. Li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon. 	 Նրան ասացին. «Որովհետեւ մեզ ոչ ոք չվարձեց»: Նրանց ասաց. «Դո՛ւք էլ գնացէք այգին, եւ ինչ որ արժան է, կը ստանաք»:


Satenik 	 Վարազդատի


Julieta 	 Ջուլիետ


parko 	 Պարկում ակտիվություններ


Nordokcidente 	 - արևմտյան


BFA 	 ԱՕԿ-ների ղեկավարների ռեգիոնալ


Kaj venis cxiuj homoj, kiujn tiris la koro; kaj cxiu, kiun inklinigis lia spirito, alportis la oferdonon por la Eternulo, por la arangxo de la tabernaklo de kunveno kaj por gxia tuta servado kaj por la sanktaj vestoj. 	 եւ ամէն մէկը բերեց իր սրտից բխածը. նրանք Տիրոջն էին նուիրաբերում այն ամէնը, ինչ անհրաժեշտ էր վկայութեան խորանի, նրա կահաւորանքի, բոլոր սրբազան զգեստների համար:


utilaj 	 ՕԳՏԱԿԱՐ


atingotaĵo 	 ԿԶՆ


Kiu virino, havante dek drahxmojn, se sxi perdis unu drahxmon, ne ekbruligas lampon kaj balaas la domon kaj sercxas diligente, gxis sxi gxin trovos? 	 Կամ՝ ո՞վ է այն կինը, որ, երբ տասը դրամ ունենայ եւ մի դրամ կորցնի, ճրագ չի վառի եւ չի աւլի տունը փութով ու չի փնտռի, մինչեւ որ գտնի:


La Sinjoro estas mia Paŝtisto 	 e Տերը իմ հովիվն է


horizonto 	 Հորիզոնները


Minds 	 Մտքերի


Internacian Tagon Muziko 	 Երաժշտության միջազգային օրը սիրով


Alright pelvo i havas multajn faktorojn kiuj kaj komenci jen alright la stato de california tuj estos doable longa tempo kie vi tuj ŝanĝos ne gravas en nur momento matureco david amikoj iuj aŭtistoj estas same kiel la nivelo de bulbo Jane bela juna vivo kiam temas pri investa lia malmola gajnis monon kaj benzino 	 Alright pelvic Ես շատ գործոններ, որոնք եւ նախաձեռնել այդ alright պետությունը California է լինելու doable երկար ժամանակ ուր եք գնում փոխել չեն մատերիա ընդամենը մի պահ Մարման David ընկերներ որոշ վարորդներին են ճիշտ այնպես, ինչպես մակարդակը լամպ Jane բավականին երիտասարդ կյանքը երբ խոսքը վերաբերում է ներդրումներ կատարել իրենց դժվարին վաստակել գումար եւ բենզին արդյունք կա մի բանաստեղծություն է դուրս առավելագույն արդյունավետության եւ տնտեսական


Filia Merkatumado estas 	 Մատակարարի հարաբերությունների կառավարման


Jen monto. 	 Սա լեռ է


Ne maltrankviliĝu, ŝi venis nur por skribi diktaĵon en la franca. 	 Այդպես վախեցած մի՛ նայեք, նա եկել է միայն ֆրանսերեն ձեռագրեր վերցնելու։


Kaj konsumigxis la akvo de la felsako, kaj sxi jxetis la infanon sub unu el la arbetajxoj. 	 Տիկի ջուրն սպառուեց, մայրը մանկանը դրեց մի եղեւնու տակ


Jenisejo 	 Ենիսեյ


Diru al la Izraelidoj, ke ili alportu por Mi oferdonon; de cxiu homo, kies koro deziros doni, prenu la oferdonon por Mi. 	 «Իսրայէլի որդիներին կ՚ասես, որ առնեն ինձ սահմանուած ընծաները: Թող առնեն նրանցից, ում սրտից են բխում:


Jesuo faris antaux la discxiploj multajn aliajn signojn, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro; 	 Իր աշակերտների առաջ Յիսուս բազում այլ նշաններ էլ արեց, որոնք այս գրքում գրուած չեն:


por ke plenumigxu la vorto, kiun li diris:El tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi perdis neniun. 	 որպէսզի կատարուի խօսքը, որ ասել էր, թէ՝ նրանց, որոնց ինձ տուեցիր, նրանցից եւ ոչ մէկին չկորցրի:


Ĉu ne? 	 Ճի՞շտ չեմ:


Costner noti kelkajn aferojn kiam i venis tie sed ne multe pri ili aŭ se mi estas speco de krimo kun iu la mondo ŝuldas al mi prolly kiel i metis en tion povas kune kaj cxiuj aliaj tempoj mi estis en malliberejo sed mi estis knabo 	 Դուք գիտեք, թե ինչ կարող եմ անել, եւ այնտեղ, եւ այդ ամենը նա արել գրեթե մինչեւ costner նշենք մի քանի բաներ, երբ ես գալիս այստեղ բայց ոչ շատ նրանց մասին, կամ եթե ես տեսակ հանցագործություն մեկի հետ աշխարհն ինձ պարտք prolly ինչպես ես դրել այդ բանը կարող ենք համատեղ եւ բոլոր նրանց մյուս անգամ ես եղել բանտում բայց ես երեխա


Anton 	 Ջիլում


des malpli riske. 	 այնքան քչանում է շարժմանը միանալու ռիսկը:


La Gaslamp Segway Tour 	 Th e Gaslam Segway Տուր


CXar Moseo diris:Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu. 	 որովհետեւ Մովսէսն ասում է. «Պատուի՛ր քո հօրն ու մօրը. եւ ով որ չարախօսի իր հօր կամ մօր մասին, մահուամբ թող պատժուի»:


Kulturo 	 Մշակույթի


Britio Ruleto Live Bonus 	 Մեծ Բրիտանիայի ռուլետկ ա Liv e Բոնուս


la Riĉa Ektiri 	 հարուստ придурк


Joomla 	 Joomla-ն


la Konstitucia Tribunalo 	 Սահմանադրական դատարանի


Meloso 	 Միլոս


Kaj jam la hakilo kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron. 	 որովհետեւ կացինն ահա ծառերի արմատին է դրուած: Ամէն ծառ, որ բարի պտուղ չի տայ, կտրւում եւ կրակն է գցւում:


romano 	 Նոթատետր/ Սքեչբուքը


kaj la ceteraj, kaptinte liajn sklavojn, perfortis kaj mortigis ilin. 	 ուրիշներ էլ բռնեցին նրա ծառաներին, անպատուեցին ու սպանեցին:


Argina 	 անասնակեր


la paĝo 	 Հաջորդ էջը


Lumo bonas. 	 Լույսը լավ է։


Kaj oni revenigis denove Moseon kaj Aaronon al Faraono, kaj cxi tiu diris al ili:Iru, faru servon al la Eternulo, via Dio; sed kiuj estas la irontoj? 	 Եւ նրանք Մովսէսին ու Ահարոնին վերադարձրին փարաւոնի մօտ: Փարաւոնը նրանց ասաց. «Գնացէք պաշտեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն: Գնացողները, սակայն, ովքե՞ր են լինելու»:


Prost 	 Պրոստ


kristano 	 Քրիստոսի Քրիստոնյաները


Sed tion auxdis Ruben kaj savis lin el iliaj manoj, kaj diris: Ni ne mortigu lin. 	 Երբ Ռուբէնը լսեց դա, նրանց ձեռքից փրկեց նրան. նա ասաց. «Չսպանենք նրան»:


Golden Lion 	 Ոսկե առյուծ


Infano: 	 Երեխա.


PhD'oj 	 ֆիզ մաթ գիտությունների թեկնածուներ


Our Home 	 Մեր տունը


Tio veris, la filmstudio ne sciis, sed mi konvinkis ilin. 	 Ահա ճշմարտությունը: Բայց ստուդիան դրա մասին չգիտեր: Բայց ես համոզեցի նրանց:


Mi verkis kelkajn ĉapitrojn, kaj mi portis ilin al la eldonejo de MIT, kie oni diris: 	 Մի քանի գլուխ գրեցի: Տարա այն ՄՏԻ հրատարակչություն, բայց նրանք ասացին.


Kaj al Eber naskigxis du filoj: la nomo de unu estis Peleg, cxar dum lia vivo dividigxis la tero; kaj la nomo de lia frato estis Joktan. 	 Եբերը ծնեց երկու որդի. մէկի անունը Փաղէկ էր, որովհետեւ նրա օրօք ցրուեցին մարդիկ, իսկ եղբօր անունը Յեկտան էր:


Du dungitoj de Reuters, du junaj infanoj vundiĝis. 	 Հա։ Երկու Ռոյթերսի աշխատակից, երկու փոքր երեխա վնասվեցին։


la Norda Atlantiko 	 Հյուսիսատլանտյան


Tiu literĉeno estas tie je la fino de la ĉifraĵo kvazaŭ suskribo. 	 որպես ստորագրություն: Սա ոչ մի կերպ չի օգտագործվում:


Rudra 	 Ռուդրա


Mi devas vidi mister Becker pasintsemajne ili ne ŝajnas aventuro se via poŝtelefono kaj hieraŭ sekretario diris li estis ekstere yeah vian proceduro kiam vi vidos i timis lasi mister Becker pensas i estis freneza pro kio eble li faros al mia edzo kaj vi havas iu ajn alia problema lokoj bone kiam i iris por rigardi en la unua tempo 	 Ես ստացել եմ տեսնել Պարոն BECKER անցյալ շաբաթ նրանք կարծես adventure Եթե ձեր հեռախոսի եւ երեկ քարտուղար - ասել է նա: off yeah Ձեր կարգը երբ տեսնում եք, ես վախենում էր, որ Միստր BECKER, կարծում եմ խելագար, քանի որ ինչ նա կարող է անել, որպեսզի իմ ամուսնուն եւ դուք ունեք այլ պղտոր տեղերը նաեւ այն ժամանակ, երբ ես - ին:


Dinamo 	 Դինամո


kristano - islama 	 քրիստոնեական - մահմեդական


Al - Qana 	 Շարմ - էլ - Շեյխ


Teatro Colón 	 Կոլոն օպերային թատրոնում


_Periodo: 	 _ժամանակահատված.


Aldoni dosierojn al la arkivo 	 Ֆայլերը ավելացնել արխիվ


Armentel 	 կոդն


la ŝtatano Ŝtatsekurecleĝon 	 Ազգային Անվտանգության


Rudolf Virchow 	 Ռուդոլ ֆ dRobert


Kaj Dio nomis la sekajxon Tero, kaj la kolektigxojn de la akvo Li nomis Maroj. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 Աստուած ցամաքը կոչեց երկիր, իսկ հաւաքուած ջրերը կոչեց ծով: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


Tsaghkadzor 	 Ծաղկաձորում


Kiel tiuj studentoj eksciis pri ĉio ĉi? 	 Որտեղի՞ց էին ուսանողները ստացել այդ գիտելիքները:


Shopify 	 Shopify- ի


la Revolucio en 1789 	 հեղափոխությունը 1789


Grenjo 	 Gretel ապրում


Ludoviko 	 Լուի Պուզենը


Ni ne havas specialigitan parton de la cerbo kaj ni ne faras tion dum pluraj horoj de la tago. 	 Մենք ուղեղի հատուկ հատված չունենք դրա համար, ինչպես նաև ժամերով չենք զբաղվում դրանով օրվա ընթացքում:


Aŭ fotoj kiel ĉi tiu kaj malhelaj kaj kolorplenaj sed ĉiuj same celas pluteni ioman realismon. 	 Կամ ահա այսպիսի նկարները' միաժամանակ մռայլ և գունավոր, բայց բոլորն էլ ունեն ընդհանուր նպատակ' պահպանել իրականության մասնիկը:


internaj 	 Ինտերիերի


Do ne maltrankviliĝu pri klimatŝanĝiĝo. 	 Այնպես որ մի անհանգստացեք կլիմայական փոփոխության համար:


- Saluton. - Jam transvestita? 	 – Բարև ձեզ։ – Արդեն փոխվեցի՞ր։


Bagratashen 	 Բագրատաշենում


Udontani 	 Ուդոն


La Oficejo de la Unuiĝintaj Nacioj 	 կրթական


Rodrigo 	 Ռոդրիգո Կարազո


Kiel pentristo kreas bildojn tiajn kun 11 kriaĉantaj geinfanoj? 	 Ի՞նչպես է նկարիչ ստեղծում այսպիսի հանգիստ գործեր 11 երեխաներով լի տանը։


Aĉetu nian aŭton. 	 Գնեք մեր մեքենան:


Freja 	 Freya Նորվեգիա


Zvartnots Airport 	 Զվարթնոց օդանավակայանի


Rigardu bone la areon de la orienta Pacifiko de Ameriko al la okcidento, kaj ambaŭflanke de la Hindia subkontinento, kie estas radikala forkonsumo de oksigeno en la oceanoj. 	 ՈՒշադիր նայեք Արևելյան Խաղաղ օվկիանոսի տարածքին' Ամերիկաներից դեպի Արևմուտք և Հնդկական ենթամայրցամաքի երկու կողմերում, որտեղ օվկիանոսներում դիտվում է թթվածնի արմատական սպառում:


Kaj la filo diris al li:Patro, mi pekis kontraux la cxielo kaj antaux vi, kaj mi jam ne meritas esti nomata via filo. 	 Եւ որդին ասաց նրան. «Հա՛յր, մեղանչեցի երկնքի դէմ եւ քո առաջ, այլեւս արժանի չեմ քո որդին կոչուելու»:


okcidentaj Balkans 	 Արևմտյան Բալկաններ


Li devas altigxi, sed mi devas malaltigxi. 	 Պէտք է, որ նա մեծանայ, իսկ ես՝ նուազեմ»:


La morgauxan tagon la pli maljuna diris al la pli juna: Jen mi kusxis hieraux kun mia patro; ni ebriigu lin per vino ankaux en cxi tiu nokto, kaj vi venu, kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron. 	 Առաւօտեան աւագն ասաց կրտսերին. «Ես երէկ պառկեցի իմ հօր հետ: Նրան այս գիշեր էլ գինի խմեցնենք, եւ դու մտի՛ր, պառկի՛ր նրա հետ, որ զաւակ ունենանք մեր հօրից»:


somerkursaro 	 ամառային ճամբար


la Kanalo Rideau 	 գետի Rideau ջրանցքով


la de eŭroj 	 Եվրոպական Տարածաշրջանային Զարգացման Հիմնադրամի


Krevigu ilin ĉiujn. 	 Սաղին վառի՛։


la sudokcident 	 մերձավորարեւելյան Մերձավոր


Kombini inĝenierarton kaj dizajnon kaj... 	 Միավորել ճարտարագիտությունը և դիզայնը և․․․


Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas. 	 Ես մի ծրագիր ունեմ, սակայն որպեսզի ձեզ պատմեմ այդ ծրագրի մասին նախ պետք է պատմեմ մի փոքրիկ պատմություն, որը յուրովի հիմք կհանդիսանա պատմությանս համար:


Sed por unu, ĉagreno 	 Բայց մի սպիտակ կետ կա:


Alkonstruaĵoj 	 սանդղակները


tiuj do venis al Filipo, kiu estis el Betsaida Galilea, kaj petis lin, dirante:Sinjoro, ni volas vidi Jesuon. 	 Նրանք մօտեցան Փիլիպպոսին, որ Գալիլիայի Բեթսայիդա քաղաքից էր. աղաչում էին նրան ու ասում. «Տէ՛ր, ուզում ենք Յիսուսին տեսնել»:


iru al la brutaro kaj alportu al mi de tie du bonajn kapridojn, kaj mi faros el ili bongustan mangxajxon por via patro, kian li amas; 	 Գնա՛ եւ հօտի միջից ինձ երկու մատղաշ ու ընտիր ուլ բե՛ր, որ դրանցով քո հօր համար նրա սիրած խորտիկները պատրաստեմ:


Saakashvili 	 Սահակաշվիլի մի' սպանեք մամուլին


"Ni ne rezignis. 	 "Մենք չենք վհատվել:


Abimeleĥ 	 Աբիմելէքը


Budapeŝto Parko 	 Բուդապեշտի Park


Subteno por aparatoj bazitaj sur USB-memoriloj, inkluzive multaj iAudio-aparatoj kaj poŝtelefonoj kun Android, Pre kaj Galaxy. 	 USB սարքերի աջակցություն, ներառյալ iAudio միջանքային նվագարկիչները եւ Android, Pre եւ Galaxy հեռախոսները։


nomo, kiun oni povas traduki kiel "" sistemo por akordigi malsamajn partojn "". 	 « Ալ-ջաբրան » կարելի է մոտավոր թարգմանել իբրև « առանձին մասերի համախմբման համակարգ »:


La Murdinto 	 Իոնեսկոյի «


bonorda 	 ՈՒՄ


Rapida - Fulltek 	 - Արագ Fulltek


kaj tiuj enigxis en ilian internon, sed oni ne povis rimarki, ke ili enigxis en ilian internon, kaj ilia aspekto estis tiel maldika, kiel antauxe. Kaj mi vekigxis. 	 Նրանք թէեւ կուլ էին տալիս վերջիններիս, բայց չէր երեւում, որ նրանք սրանց կուլ են տուել. նրանց տեսքը առաջուայ պէս զզուելի էր: Զարթնեցի ու նորից քնեցի:


Ride 	 հասցեատիրո


Junaĝe, mi ade desegnis bildrakontojn k.s., 	 Եվ ես, դեռ մանկուց, միշտ նկարում էի կոմիքսներ., և նման բաներ։


Azov Sea 	 Ազովի ծովում


la " Big Four " 	 ICBC « Մեծ


Kaj veninte, ili diris al li:Majstro, ni scias, ke vi estas verama kaj ne zorgas pri iu ajn; cxar vi ne favoras la personon de homoj, sed instruas laux vero la vojon de Dio. CXu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne? 	 Եւ նրանք եկան ու նենգութեամբ հարց էին տալիս եւ ասում. «Վարդապե՛տ, գիտենք, որ դու ճշմարտասէր ես եւ չես քաշւում ոչ ոքից, որովհետեւ մարդկանց աչառութիւն չես անում, այլ ճշմարտութեամբ Աստծու ճանապարհն ես ուսուցանում. արդ, ասա՛ մեզ, օրինաւո՞ր է հարկ տալ կայսրին, թէ՞ ոչ. տա՞նք, թէ՞ չտանք»:


GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj. 	 մինչեւ որ քո թշնամիներին ոտքերիդ պատուանդան դնեմ»:


Homaj Rajtoj kaj Socia Laboro 	 և հանդես :


Kaj nun, ni havas la respondon al la demando: 	 Եվ ահա, ստացանք մեր հարցի պատասխանը.


Jen eble konsterna demando, formulita por mi de Nicholas Negroponte: Ĉu eblus, ke ni aliras aŭ jam alfrontas estontecon, kie scio estas malaktuala? 	 Կարո ՞ ղ է պատահի — աղետալի հարց է, մի հարց, որն ինձ համար ձևավորվել է Նիկոլաս Նեգրոպոնտեի օրինակից — կարող է պատահե ՞ լ, որ մենք շարժվում ենք կամ գնում ենք դեպի մի ապագա, որտեղ գիտելիքը հնացած է:


Jenny Moe pri ne nur la sekura buso haltejo vundi la pezo yeah ni starigis 	 Ավտոբուսների կանգառը վնասում է քաշը yeah ենք դրել


John McCallum 	 Քաղաքացիութեան Ճոն


Meksika peso 	 Մեքսիկական պեսո


(Ridoj) 	 Ես քիչ էր մնում հետ տայի։ /Ծիծաղ/


Kaj Abram supreniris el Egiptujo, li kaj lia edzino, kaj cxio, kio estis kun li, kaj kun li ankaux Lot, direktante sin al sudo. 	 Եգիպտոսից Աբրամն ելաւ գնաց անապատ, ինքը՝ իր ամբողջ ունեցուածքով, իր կինը եւ Ղովտն էլ նրա հետ:


IJS tutsemajna 	 Պատանեկան Օլիմպիական խաղերը կմեկնարկեն


(ridado) 	 (Ծիծաղ)


Sed li diris al ili:Unu el la dek du, kiu trempas kun mi en la pladon. 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Տասներկուսիցդ մէկը, որ ձեռքը ինձ հետ մտցրեց պնակի մէջ:


Stokholmo 	 Ստոկհոլմում


St Lucie County 	 Սբ Lucie կոմսություն e


Kirovakan 	 Կիրովականի


ino 	 Ջերի Ջոնսի


Serf 	 գիտության


U S Africa Command 	 ԱՄՆ Աֆրիկա Command


Ĉu la estonteco estas skribota, aŭ jam skribita sen ke ni povas legi ĝin? 	 Ապագան նո՞ր պետք է գրվի, թե՞ այն արդեն գրված է և մենք պարզապես այն չենք տեսնում: Բայց այդ դեպքում ես ունե՞մ ազատ կամք:


Mi ne permesos tion. 	 Չեմ թողնի, որ դա պատահի:


Rentgena 	 ռենտգեն սար


la Respubliko de Kirgizio 	 Ղրղզստանի Հանրապետությունում գտնվող


Anton 	 Ջիլում


Popolsano Infan 	 մանկան առողջության


Ĉi tiuj uloj starigis firmaon nomatan I.M.U., retkriman entreprenon per kiu ili akiris milionojn. 	 Այս տղաներն իրականացնում էին գործարք, որը I.M.U. ցանցային հանցագործություն անունով, որի շնորհիվ միլլիոններ են կուտակել:


Muzeon 	 Անտոպոլոգիական թանգարանի


Kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn kaj cxiujn cxarojn de Egiptujo kaj la cxefojn de la tuta militistaro. 	 Փարաւոնը լծեց իր կառքը եւ իր հետ տարաւ իր ամբողջ ժողովրդին: Նա վերցրեց վեց հարիւր ընտիր կառքեր, եգիպտացիների ամբողջ հեծելազօրն ու դրանց զօրավարներին:


Tiukaze pli facilas lasi la pacienton plu iri al kirurgio. 	 Ավելի հեշտ է ուղարկել հիվանդին վիրահատության:


Kaj:Se iu jxuras per la altaro, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la ofero, kusxanta sur gxi, tiu estas sxuldanto. 	 Եւ՝ ով որ երդուի սեղանի վրայ, այդ երդումը ոչինչ չի նշանակում. բայց ով որ երդուի նրա վրայ գտնուող ընծայի վրայ, պարտաւորւում է այն կատարել:


Sed vi estos transdonitaj ecx de gepatroj kaj fratoj kaj parencoj kaj amikoj; kaj iujn el vi oni mortigos. 	 Դուք պիտի մատնուէք ե՛ւ ծնողներից, ե՛ւ եղբայրներից, ե՛ւ ազգականներից, ե՛ւ բարեկամներից, ու ձեզնից ոմանց պիտի սպանեն:


la Internacia Konsilio sur Monumentoj kaj Ejoj 	 Հուշարձանների միջազգային խորհրդի ICOMOS)


kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj, 	 եւ սկսի իր ծառայակիցներին հարուածել եւ հարբեցողների հետ ուտի եւ խմի,


Mi volas ŝanĝi mian vivon! 	 Ես ուզում եմ փոխել իմ կյանքը։


Montri dokumentan kodoprezenton: 	 Փաստաթղթի կոդավորումը ։


Aspektas freneze, sed tio reiras al la temo pri tio ke imago kreas realon. 	 Խենթություն էր թվում: Բայց դա իր արմատներով գնում էր դեպի քո երևակայություն, որը ստեղծում էր իրականություն:


disigilo 	 բաժանիչ


Tamen mi ankaŭ havas motivojn kredi, ke multaj inter vi, se ne la plejparto, envere malĝuste laĉas siajn ŝuojn. (Ridoj) 	 Չնայած դրան, ես հիմքեր ունեմ մտածելու, որ ձեզանից շատերը, եթե ոչ բոլորը, իրականում սխալ են կապում իրենց կոշիկների կապիչները։ (Ծիծաղ)


starigi 	 Ֆադելը


E_kskluzi dosierojn: 	 Բ_ացառել ֆայլեր


Homaj Rimedoj 	 մարդկային ռեսուրսների


Kaj kiam ili satigxis, li diris al siaj discxiploj:Kolektu la postrestantajn fragmentojn, por ke nenio perdigxu. 	 Եւ երբ կշտացան, աշակերտներին ասաց. «Հաւաքեցէ՛ք այդ մնացած կտորները, որպէսզի ոչ մի բան չկորչի»:


Subministro evoluigo 	 Կանաչ Եվրախորհրդարանի անդամ


Sinjoro 	 Ալո


Jen Mi staros antaux vi tie super roko sur HXoreb; kaj vi frapos la rokon, kaj eliros el gxi akvo, kaj la popolo trinkos. Kaj Moseo faris tiel antaux la okuloj de la cxefoj de Izrael. 	 Ես քեզնից առաջ այնտեղ հասնելով՝ կը կանգնեմ Քորէբի ժայռի վրայ: Կը հարուածես ժայռին, դրանից ջուր կը բխի, եւ քո ժողովուրդը կը խմի»:


Ekzemplo de kiel tiuj uloj vere kapablas enspezi monon pro siaj faroj. Ni rigardu iomete la paĝojn de INTERPOL kaj priatentu serĉatajn homojn. 	 ինչպես են այս տղաները կարողանում իրենց գործարքների շնորհիվ գումար վաստակել. եկեք այցելենք INTERPOL WEB-կայք և փնտրենք հետախուզվող մարդկանց:


Yair apoteko sepdek mister taylor marko iuj pli specimeno estas robert la prezidanto projekto nomo coctelera vivas anstataŭ marsxante en la historio de la ceteraj houston forigis aŭ almenaŭ ne forigis du sed neniu el miaj negocoj sub la ferdekoj ĉambro anaso lageto kaj de adoptante en ĉi atentigi i pensas, ke tiuj arboj visxante lasu iom super la nombro de miaj 	 Յաիր դեղատուն յոթանասուն Միստր Mark Taylor ավելի sample Ռոբերտ նախագահը Ծրագրի անունը SHAKER ապրում է, այլ ոչ թե քայլում շուրջ պատմության մեջ մնացած Houston հեռացվել է առնվազն երկու կամ հեռացվել բայց ոչ մեկը իմ բիզնեսի տակ ընդգրկում սենյակ Duck POND եւ ընդունելու այս


Kaj Dio diris: Jen Mi donis al vi cxiujn herbojn, kiuj semas semon, kiuj trovigxas sur la tuta tero, kaj cxiujn arbojn, kiuj havas en si arban frukton, kiu semas semon; tio estu por vi mangxajxo. 	 Աստուած ասաց. «Ահա ձեզ տուեցի ողջ երկրի վրայ տարածուած սերմանելի բոլոր բոյսերի սերմերը եւ իրենց մէջ պտուղ սերմանելու սերմ պարունակող բոլոր ծառերը: Դրանք թող ձեզ համար սնունդ լինեն,


Kaj la kampo kaj la kaverno sur gxi farigxis tomba posedajxo de Abraham, kiun li akiris de la filoj de HXet. 	 Ագարակն ու նրա մէջ գտնուող քարայրը Քետի որդիների կողմից տրուեցին Աբրահամին իբրեւ նրա սեփական գերեզմանոց:


Universitato de Teksaso 	 Տեխասի համալսարան


lpacifiko regiono 	 խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի


Samuel Pierpont Langley estis malsama. 	 Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիինը այլ դեպք էր:


Mankis mono. Mi devis mem travivi. 	 Գումար չունեինք։ Ես պետք է ինքս գլխիս ճարը տեսնեի։


Kaj jen la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre; kaj la tero tremis; kaj la rokoj diskrevis; 	 Եւ ահա տաճարի վարագոյրը վերեւից մինչեւ ներքեւ երկուսի պատռուեց, եւ երկիրը շարժուեց, եւ ժայռեր ճեղքուեցին,


Pontoj 	 Կամուրջները


Kaj tegu gxin per pura oro, interne kaj ekstere tegu gxin, kaj faru sur gxi oran kronon cxirkauxe. 	 Այն կը պատես մաքուր ոսկով՝ ներսից ու դրսից կ՚ոսկեզօծես այն: Դրա վրայ շուրջանակի կը դնես ոսկէ պսակ:


la Medicina 	 բժշկական կենտրոնում


la Grandan Fraton, aŭ ĉu simple ambaŭ aferoj okazos? 	 Մեծ Եղբորը, թե՞ այդ բոլորը դեռ առջևում պիտի որոշվի։


Vatche Hovsepian 	 Վաչե Հովսեփյան


Kaj li faris kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre. 	 Խորանի ծածկը պատրաստեց խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներից, իսկ կապոյտ մորթուց պատրաստուած ծածկը դրեց վերին կողմից:


European Cup 	 Լևոն ֆեդերացիայի


sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili; 	 Նրանց կողքին բուսան բարակ, չորուկ ու խորշակահար եօթը այլ հասկեր,


karcerojn 	 Ջենգան


Lichen 	 Արսեն


Vladislav II 	 Վլադիսլավ Երկրորդի


Kaj algluigxis lia animo al Dina, la filino de Jakob, kaj li ekamis la junulinon kaj parolis al la koro de la junulino. 	 Սիւքեմը, ամբողջ հոգով կապուելով Յակոբի դուստր Դինայի հետ, սիրեց աղջկան եւ քաղցրութեամբ խօսեց նրա հետ:


Vaĥtang 	 Վախթանգ


Gohmert 	 204s Գոհմերտ


Mi apenaŭ postvivis unu el la plej malbonaj malsatoj kaj ĉiuj viaj ekrano stirita de komunismaj landoj kamparanoj estis concoctions ankoraŭ esti kondiĉis kiel iliaj patroj en tiuj muroj tiraneco provis atingi preter la mono komencanto alkovoj de la animo 	 Ես հազիվ վերապրած մեկը ամենավատն famines եւ բոլոր քո էկրանի պայմանավորված կոմունիստական երկրներում: գյուղացիները էին concoctions դեռ պետք է պայմանավորված նաեւ նրանց հայրերի ընթացքում, այդ պատերը դաժանություն փորձել է հասնելու դուրս դրամական սկսնակ անկում է ապրում հոգու


Fritz 	 Ֆրից


premio Tony 	 Tony մրցանակին


la Sudaj Ĉirkaŭa 	 Հարավային Uplands


Vi estas de patro, la diablo, kaj vi volas fari la dezirojn de via patro. Li estis hommortiganto de la komenco, kaj ne staras en la vero, cxar vero ne estas en li. Kiam li parolas mensogon, li parolas sian proprajxon, cxar li estas mensoganto, kaj la patro de gxi. 	 Դուք հօր կողմից սատանայի զաւակներ էք, եւ ձեր հօր ցանկութիւններն էք ուզում կատարել, թէեւ նա ի սկզբանէ մարդասպան էր եւ ճշմարտութեան մէջ չմնաց, որովհետեւ նրա մէջ ճշմարտութիւն չկար: Երբ որ նա սուտ խօսի, ինքն իրենից է խօսում, քանի որ նա սուտ է »ւ ստի հայր:


Luigi 	 Լուիջի


la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj 	 Միացյալ Արաբական Էմիրություններ


Vojaĝo u 	 Tri p Թող


Combat 	 Մարտական


St Kitts 	 Nicosia ապագայի


VCA 	 Մրցույթում


Bilecik 	 տրանսֆորմատորում Բիլեչիկում պայթած


Donecko 	 Դոնեցկի


Development Business 	 կառավարման կենտրոն


Provinco Bursa 	 ամենամեծ Բյուրականի


Kirza 	 համոզման


Kaj Rahxel kaj Lea respondis kaj diris al li: CXu ni havas ankoraux parton kaj heredon en la domo de nia patro? 	 Պատասխան տուեցին Ռաքէլն ու Լիան եւ ասացին նրան. «Մի՞թէ սրանից յետոյ մենք մեր հօր ունեցուածքից բաժին եւ ժառանգութիւն կ՚ունենանք.


Margo Roth Spiegelman 	 Արթուն գիշերվան Քյուն


Tio estas la filoj de Zilpa, kiun Laban donis al sia filino Lea; kaj sxi naskis ilin al Jakob, dek ses animojn. 	 Սրանք որդիներն են Զելփայի, որին Լաբանը տուել էր իր դուստր Լիային: Սա Յակոբի համար ունեցաւ այս տասնվեց որդիներին:


franca germanoj 	 ֆրանսերեն գերմանացիները


PDS 	 (մանկաբուժական


la Kapo de registaro 	 գործադիրի ղեկավարը


Qada 	 Կադաին


Manifesto 	 մանիֆեստ


Kaj kion faris la infanoj? 	 Այժմ տեսնենք, թե ի՞նչ են արել երեխաները.


Begonio 	 Խորհուրդ Է


novzelandano 	 Նոր Զելանդերին


Kravmagao 	 Կրավ Մագա


UNCITRAL 	 ՏՐԱԼ-ի


Mi donos kelkajn monatojn al ili. Poste mi ree testos ilin, ili ricevos plian nulon. 	 Ես մի քանի ամիս կնախատեսեմ, մի քանի ամիս կթողնեմ այն, երբ վերադառնամ, նրանք զրո արդյունք կունենան:


butana 	 Bhutanes e Փախստականները


Ramon Lullo 	 Ռամոն


Al mi tio estas tre interesa. 	 Դա շատ հետաքրքիր է:


Kaj nun la infanoj en lia vilaĝo same sukcesas en la lernejo kiel la infanoj, kiuj havas elektron hejme. 	 Եվ այժմ իր գյուղի երեխաները ստանում են նույն գնահատականները, ինչ իրենց տանը էլեկտրականություն ունեցող երեխաները:


Ĝi venas origine de konversacio, kiun mi havis kun mirinda virino, kiun eble la plej multo ne konas, ŝi nomiĝas Ĝilian Lin, ĉu vi konas la nomon? 	 Դա բացահայտվեց մի հարցազրույցի ժամանակ, մի հիանալի կնոջ հետ, որի մասին երեւի շատերդ երբեք չեք էլ լսել, նրա անունը Գիլլիան Լյուննի է: Լսել ե՞ք նրա մասին: Ոմանք լսել են:


Kaj Jozef diris al la popolo: Jen mi acxetis vin hodiaux kaj vian teron por Faraono; jen mi donas al vi semon, kaj prisemu la teron. 	 Յովսէփը բոլոր եգիպտացիներին ասաց. «Ահա ձեզ եւ ձեր հողը ես գնեցի փարաւոնի համար: Առէ՛ք ձեր սերմացուն եւ ցանեցէ՛ք ձեր հողերում:


Koryun 	 Կորյունի


Tiam parolis Jesuo al la homamasoj kaj al siaj discxiploj, dirante: 	 Այն ժամանակ Յիսուս խօսեց ժողովրդին եւ իր աշակերտներին ու ասաց.


Sed nun pardonu mian pekon nur cxi tiun fojon, kaj pregxu al la Eternulo, via Dio, ke Li forigu de mi nur cxi tiun morton. 	 Արդ, ներեցէ՛ք իմ այս յանցանքը եւս եւ աղաչեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն, որ ինձ ազատի այս մորեխներից»:


hispanid amerikaj 	 Ամերիկայի


Marilando 	 Մերիլենդ


Teron 	 Արեւ парковочную կյանք


Tiu ĉi estas disvolviĝanta projekto bazita sur kelkaj komentoj, kiujn oni faris en TED antaŭ du jaroj pri la bezono de stokado de vakcinoj. 	 Սա ընթացիկ աշխատանք է, որը հիմնված է երկու տարի առաջ TED-ի ընթացքում արված որոշ մեկնաբանությունների վրա' ուղղված պատվաստանյութի պահպանման անհրաժեշտությանը:


kruciĝon 	 գործում


Vi ekspansios vian vortprovizon, renkontos novajn homojn kaj havos pli sanan vivostilon. 	 Դուք կընդարձակեք ձեր բառապաշարը, կհանդիպեք նոր մարդկանց, և կապրեք ավելի առողջ ապրելակերպով։


La Forumo RDS 	 RDS Ֆորումը


Afobazole 	 Աֆոբազոլը


Mahler 	 Մալերի


Sed cxar li ne havis, per kio pagi, lia sinjoro ordonis, ke estu venditaj li kaj lia edzino kaj liaj infanoj, kaj cxio, kion li posedis, kaj ke estu pago. 	 Եւ քանի որ նա վճարելու բան չունէր, նրա տէրը հրամայեց վաճառել նրան եւ նրա կնոջն ու որդիներին եւ այն ամէնը, ինչ նա ունէր, եւ պարտքը հատուցել:


Kaj mi lernis je mia kosto, la valoron de dormo. 	 Ես իմ ծանր փորձի հետևանքով եմ զգացել քնի գինը:


Vinfarejoj 	 Բնական եւ օրգանական


ATM Radaro 	 Մետաղադրամների ԱԳՄ Radar


Hejmo Max 	 Գլխավոր Max


Pedagogiaj 	 Շքանշան


Usono aerarmeo 	 զինվորագրվում է ԱՄՆ Ռազմաօդային


Biskoto 	 Զարան


Kaj Li cxesis paroli kun li, kaj Dio levigxis for de Abraham. 	 Աստուած վերջացրեց իր խօսքը Աբրահամի հետ եւ հեռացաւ նրա մօտից:


Ĝi estas mirinde konstruita. 	 Այն հրաշալի կերպով է կառուցված:


Kaj al la Izraelidoj diru jene:Tio estu por Mi oleo de sanktoleado en viaj generacioj. 	 Կը խօսես Իսրայէլի որդիների հետ ու կ՚ասես. «Այս իւղը ձեր սերունդների մէջ ձեր սուրբ օծութեան համար թող լինի:


Rob Dougan 	 Միջնադարյան երաժշտությունից


la Preĝejobenko Esplorcentro 	 Pew հետազոտական կենտրոնի


Krizo 	 արտակարգ իրավիճակների


Celgrupo 	 Առաքելություն/ործունեություն


kiam do la homamaso vidis, ke Jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al Kapernaum, sercxante Jesuon. 	 Ուրեմն, երբ ժողովուրդը տեսաւ, որ Յիսուս այդտեղ չէ եւ ոչ էլ՝ նրա աշակերտները, նաւակներ նստեցին եւ եկան Կափառնայում՝ Յիսուսին փնտռելու:


Mi vestas kameraon, simplan komputil-kameraon, porteblan projekcian sistemon kun bateria elektro kaj etan spegulon. 	 Ես կրում եմ ֆոտոխցիկ, ընդհամենը պարզ տեսախցիկ, մարտկոցով աշխատող շարժական պրոեկցիոն համակարգ, որը ունի փոքրիկ հայելի:


CXar Dio sendis Sian Filon en la mondon, ne por jugxi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita. 	 որովհետեւ Աստուած իր Որդուն չուղարկեց աշխարհ, որ դատապարտի աշխարհը, այլ՝ որպէսզի աշխարհը նրանով փրկուի:


Ŝekspiro kiel sepjarulo? 	 Շեքսպիրը յոթ տարեկան է եղե՞լ:


Szabó 	 Սաբոն


Clermont 	 Կլերմոն Ֆերրանի


La Senato 	 Երկրի կառավարությունը


Doubletree 	 Երևանի « Դաբլ Թրի բայ


Dmitri 	 Դմիտրի


Freelove 	 Freelove ասում


ACU 	 ՀՔԴ


Artur Aleksanjan 	 Արթուր Ալեքսանյանը


Do, mi ŝategas ke kelkfoje ni devas iri al la mala flanko de la mondo por ekkonscii pri niaj kaŝitaj antaŭsupozoj, kaj por ekscii ke ilia malo eble ankaŭ veras. 	 Այսպիսով, ուզում եմ ասել, որ երբեմն մենք պետք է գնանք աշխարհի մյուս ծայրը, որպիսի ընդունենք այն ենթադրությունները, որոնք չենք էլ ունեցել եւ հասկանանք, որ դրանց հակառակն էլ միանգամայն ճշմարիտ կարող է լինել:


Perioda _rentumo: 	 Պարբերական _Տոկոսադրույք.


Ĝia devo 	 վարչությունը


Kristianio 	 Այցելեք


Kaj kiam Jesuo vidis cxirkaux si grandan homamason, li ordonis transiri al la alia bordo. 	 Յիսուս իր շուրջը բազում ժողովուրդ տեսնելով՝ հրամայեց միւս կողմ գնալ:


la Blanka Maro 	 Սպիտակ ծովում


Cavanaugh 	 Քավանոն


Kaj li acxetis tolajxon, kaj deprenis lin kaj envolvis lin en la tolajxo, kaj metis lin en tombon, kiu estis elhakita el sxtonego; kaj li alrulis sxtonon al la enirejo de la tombo. 	 Եւ Յովսէփը կտաւ գնեց ու նրան իջեցնելով՝ պատեց այդ կտաւով ու դրեց մի գերեզմանի մէջ, որ փորուած էր ժայռի մէջ: Եւ մի քար գլորեց գերեզմանի դռան առաջ:


Kaj ili komencis diskuti inter si:kiu el ili faros tion. 	 Եւ նրանք սկսեցին հարցնել իրար մէջ, թէ իրենցից ո՛վ է, որ այդ անելու է:


a kanado dolaro 	 Կանադական դոլարը


Nikita Coulombe 	 Նիկիտա Կուլոմբի


la de International Organization Francophonie 	 Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային


egipta 	 եգիպտական


Nokturno " 	 Նոկտյուրն »


MBE 	 ՄԲԵ-ն


Min Fitness 	 ինձ Ֆիտնեսը


La Londona 	 այսօր


la Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետության


Jitro, la Midjana pastro, la bopatro de Moseo, auxdis cxion, kion la Eternulo faris al Moseo kaj al Sia popolo Izrael, ke la Eternulo elkondukis Izraelon el Egiptujo. 	 Մադիամի քուրմ Յոթորը՝ Մովսէսի աները, իմացաւ այն ամէնը, ինչ Տէրն արել էր Մովսէսին ու իսրայէլացի ժողովրդին. այն, որ Տէրը իսրայէլացիներին հանել էր Եգիպտոսից:


Lato 	 Լայն


Libereco 	 նեկրոֆիլիայի


zooparko Erevano 	 Երևանի կենդանաբանական այգու


Helmstedt 	 Հելմստեդտ Շրջանային


kopta 	 ՎԱՆՔԸ ՄԿՐՏԵՑ ՈՒՐԲ


Ŝanhaja Monda Financa Centro 	 Շանհայի Համաշխարային Ֆինանսական Կենտրոնը Շանհայի


Asia Pacific 	 Ասիա Խաղաղ օվկիանոս տարածաշրջանի


Norman Rockwell 	 Նորման ROCKWELL


Knaboj knabinoj 	 նորածնի և և տղաների


Pacifika Oceano 	 Խաղաղ օվկիանոս


Francio Unuiĝinta Reĝlando 	 Ֆրանսիան Միացյալ Թագավորություն


Oni do forprenis la sxtonon. Kaj Jesuo levis siajn okulojn, kaj diris:Patro, mi dankas Vin, ke Vi min auxskultis. 	 Երբ քարը վերցրին, Յիսուս աչքերը վեր բարձրացրեց ու ասաց. «Հա՛յր, գոհութիւն եմ տալիս քեզ, որ ինձ լսեցիր.


Iru al mi, bone, bone. 	 Հեյ... Արի այստեղ Արի, դե արի։


la Internacia Komerco Centro 	 կառավարության նախագահ


Hassan 	 Կոկեն Լատվիայի


Levigxu, ni iru; jen mia perfidanto alproksimigxas. 	 Օ՛ն, վե՛ր կացէք գնանք, որովհետեւ ահա մօտեցաւ նա, ով ինձ մատնելու է»:


Dustin Hoffman 	 Հոֆմանը


Universitato de Maŭricio 	 Համալսարան Mauritius


kaj faru por la kovrotuko kvin kolonojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estu el oro; kaj fandu por ili kvin kuprajn bazojn. 	 Առագաստի համար կարծր փայտից հինգ մոյթ կը պատրաստես եւ դրանք կ՚ոսկեզօծես: Դրանց խոյակները թող լինեն ոսկուց: Դրանց համար հինգ պղնձէ խարիսխ կը ձուլես»:


cxar multajn li jam sanigis, tiel ke cxiuj, kiuj havis malsanojn, premadis sur lin, por tusxi lin. 	 Քանի որ շատերին բժշկեց, ուստի ամէն տեսակ հիւանդութիւններ ունեցող մարդիկ գալիս էին, խռնւում նրա շուրջը, որպէսզի դիպչեն նրան:


Li do diris:Unu nobelo forvojagxis en malproksiman landon, por ricevi al si regnon, kaj reveni. 	 Նա ասաց. «Մի ազնուական մարդ գնաց հեռու աշխարհ՝ իր թագաւորութիւնը ստանալու եւ վերադառնալու համար: