ludi en la golfo milito nun viro movado naŭdek decidis ili havis kelkajn jarojn kiuj steve vi povas identigi ĝin grupo vi estis tie rilatumo ĉi tie gustoj magio esti la alia duono de tio, kion li ricevis terurajn kiuj ne analizo kanto estis skribita de Rogers kaj Hammerstein unu el la titolo de inspirita kato saluton junaj amantoj ke tio rajton i get Medicare skrapi ĝi ĉe tio kaj i pensas, ke estas pluva kaj kaj komento kaj multe vojo al manĝo eĉ ĉiuj kondukado panjo teni akvon gloro kiam vi estas ĉirkaŭ radioaktiva solece kun moderna arto modelo de la mia tuta holokaŭsto 	 Եկեք գիտի, թե ինչ մահացել է խաղում Ծոցի պատերազմի հիմա մարդ իննսուն շարժումը որոշել էին մի քանի տարի առաջ, որ դուք կարող եք բացահայտել այն Steve Խումբը, որին Դուք հաղորդագրություն եք այստեղ հարաբերակցությունը անմիջապես այստեղ FLAVORS


Sed kiam ili eliris la ĉambron, li ŝaltis la radion sur sia labortablo. 	 Երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, բժիշկը միացրեց ռադիոն որը դրված էր նրա սեղանին:


Ben Moody 	 Բեն Moody


Kiom multe el vi ankaŭ spertas tion... Jes. Ha-ha! Ha-ha! 	 Ձեզանից քանի՞սն են տառապում սրանից։ Այո, այդպես էլ կարծում էի։


danan germanan 	 դանիերեն գերմաներեն


Federacia Service Migrado 	 Դաշնային միգրացիոն ծառայության


Ebed 	 Աբեդդի


Do jen ni estas, post sep jaroj kaj 500 intervjuoj, kaj mi diros al vi tion, kio vere kondukas al sukceso kaj funkciigas TED-ulojn. 	 Եվ ահա այսօր ես էլի այստեղ եմ, 7 տարվա ընթացքում կատարված 500 հարցազրույցներից հավաքված արդյունքները ձեռքիս, և ես կպատմեմ ձեզ, թե ո՞րոնք են հաջողության գաղտնիքները, որոնք նշվում են TED-ի մասկանիցիների կողմից:


KPC 	 ՄիկրոԷներջի MEI)


Ni iras de la plej klara afero al la plej konfuza. 	 Մենք միշտ սկսում ենք ամենահստակ բաներից ու գնում ենք դեպի անհստակություն:


Sed li sin turnis kaj admonis ilin; kaj li diris:Vi mem ne scias, laux kia spirito vi estas. 	 Նա դարձաւ սաստեց նրանց եւ ասաց. «Չգիտէք ի՛նչ հոգուց էք դուք.


Kaj al la cxefoj li diris:Restu cxi tie, gxis ni revenos al vi; kaj jen Aaron kaj HXur estas kun vi; kiu havas ian aferon, tiu venu al ili. 	 Մովսէսն ասաց ծերերին. «Հանգստացէ՛ք այստեղ, մինչեւ որ մենք վերադառնանք ձեզ մօտ: Ահարոնն ու Ովրը ձեզ հետ են: Եթէ որեւէ մէկը վէճ ունենայ, թող գնայ նրանց մօտ»:


Cytomel 	 Լեվոտրոխին


Sed se vi demandas pri ties edukado, ili ekscitiĝas. 	 Բայց եթե հանկարծ դուք հարցնեք նրանց ինչ կրթություն ունեն, ձեզ կմեխեն պատին:


Sed kiam la Filo de homo venos en sia gloro, kaj cxiuj angxeloj kun li, tiam li sidos sur la trono de sia gloro; 	 «Արդ, երբ որ մարդու Որդին գայ իր փառքով եւ բոլոր հրեշտակները՝ իր հետ, այն ժամանակ նա պիտի նստի իր փառքի գահի վրայ,


distrcts 	 Termini- հասնելու


Nia interrilato estis neafabla kaj por ĉiam restos neafabla, ĉar ni estis kontraŭuloj. 	 Մեր հարաբերություններ միշտ լարված էին և միշտ կմնային լարված, քանի որ մենք հակառակ միմյանց հակառակ բևեռներ էինք։


Kaj kiam li diras, "Kiel mi faru tion?", tiam vi diras: 	 "Եթե երկնաքար մոտենալիս լիներ երկրագնդին, ինչպես կհասկանայիր՝ արդյո՞ք դա կնկնի, թե՝ ոչ": Եվ եթե նա ասեր.


World Wildlife Fund 	 Վայրի բնության համաշխարհային հիմնադրամ


li diras akiri american trupoj el Tajvano restas la longa marŝo al gen con u pierre kvincent okdek ses laboristoj el tricent pipon malsupren kultivi ĉirkaŭ sescent Bruce temo abolicio kaj plori beko sur homa estuloj iuj mecanización malbonan komunumo sed la plejparto de la laboro estis farita mane trako estas kie li estis kvardek plugilo 	 Այս jump վրա նա ասում ստանալ ամերիկյան զորքերի դուրս Թայվանում մնում երկար երթը մասին U-gen Con Պիեռ հինգ հարյուր ութսուն - վեց աշխատողներ սկսած երեք հարյուր խողովակով ներքեւ մշակել մասին վեց հարյուր Bruce թեմա վերացումը, եւ լաց լինել գագաթնակետին է մարդկային էակներ ոմանք մեքենայացման անժամանակ կոմունա, սակայն մեծ մասը աշխատանքը կատարվել է առձեռն Հետեւել, թե որտեղ է նա եղել է քառասուն հերկել


Front Line homaj 	 Fron t Lin e Defenders կազմակերպությունը հրապարակեց


CXar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn. 	 «Ինձ խմելու ջուր տուր» (քանի որ նրա աշակերտները գնացել էին քաղաք, որպէսզի ուտելիք գնեն):


Kaj ses brancxoj devas elstari el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la alia flanko; 	 Վեց ճիւղեր պէտք է տարածուեն նրա կողքերից. աշտանակի երեք ճիւղերը պէտք է լինեն մի կողմից, իսկ աշտանակի միւս երեք ճիւղերը՝ միւս կողմից:


Moody 	 Moody's- ը


Katrina 	 Katrina ասում


Microsoft SharePoint Produktoj kaj Teknologioj 	 Microsof t Share Point- ի արտադրանքի եւ տեխնոլոգիաների


Otokar 	 Otokar- ը ներկայացնելու


Kaj kiam Jesuo foriris de tie, du blinduloj sekvis lin, kriante kaj dirante:Kompatu nin, ho filo de David. 	 Եւ մինչ Յիսուս անցնում էր այն տեղով, երկու կոյրեր գնացին նրա յետեւից. նրանք աղաղակում էին ու ասում. «Ողորմի՛ր մեզ, Դաւթի՛ Որդի»:


Doeg 	 Դովեկ


Kaj cxiuj virinoj, kiuj havis deziron kaj kompetentecon, sxpinis kapran lanon. 	 Բոլոր կանայք յօժարակամ այծերի մազ էին մանում հմտութեամբ:


Hambidge 	 Հակոբյանի


Ĉu vi konscias pri la konsekvencoj? 	 Գիտակցո՞ւմ եք դրա հետևանքները։


Tiam diris Pilato al li:CXu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin? 	 Պիղատոսը նրան ասաց. «Ինձ հետ չե՞ս խօսում, չգիտե՞ս, որ իշխանութիւն ունեմ քեզ խաչը հանելու. եւ իշխանութիւն ունեմ քեզ ազատ արձակելու»:


la Kalifo de Bagdado 	 Բաղդադում


Datumaro 	 Վերջին փոստային տվյալների բազան


Sed cxion cxi tion ili faros al vi pro mia nomo, cxar ili ne konas Tiun, kiu min sendis. 	 Բայց նոյն բաները ձեզ պիտի անեն իմ անուան համար, որովհետեւ չեն ճանաչում նրան, ով ինձ ուղարկել է:


sunsistemo 	 Արեւային


Eklezio Romkatolika 	 Հռոմի Կաթողիկե Եկեղեցու


la Festivalo Venecio 	 պանդխտության


III 	 հաշվետու


ekzisto 	 վագինիզմ


Vere, vere, mi diras al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro; nek estas la sendito pli granda ol la sendinto. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ծառան աւելի մեծ չէ, քան իր տէրը, եւ ոչ էլ ուղարկուածը՝ աւելի մեծ, քան նա, ով նրան ուղարկեց:


Kaj li iris, kaj aligxis al unu el la logxantoj de tiu lando; kaj cxi tiu lin sendis sur siajn kampojn, por pasxti porkojn. 	 Գնաց դիմեց այդ երկրի քաղաքացիներից մէկին, եւ սա ուղարկեց նրան իր ագարակը՝ խոզեր արածեցնելու:


Hobito 	 Հոբբիտ ֆենթեզի


Harvard 	 Հարվարդի


Kristnasko 	 Սուրբ Ծննդյան


Kaj se iu auxdas miajn dirojn kaj ne plenumas ilin, mi lin ne jugxas; cxar mi venis, ne por jugxi la mondon, sed por savi la mondon. 	 Եւ եթէ մէկը լսի իմ խօսքերը եւ չպահի դրանք, ես նրան չեմ դատապարտի, քանի որ չեկայ, որ աշխարհը դատապարտեմ, այլ՝ որպէսզի փրկեմ աշխարհը:


Montetoj 	 Ճանապարհորդություն Mystic


Tomaso 	 անցյալի են


Bon 	 Միլենա Մկրտչյան


Reed 	 նետը


Twitch 	 Ջղաձգություն


Kaj nun ankaŭ en edukado ni havas sistemon, en kiu la plej alta peko estas fari eraron. 	 Եվ այսօր մի ազգային կրթական համակարգ ունենք, որտեղ սխալները ամենասարսափելի բաներն են, որ կարող են պատահել:


Fort St John 	 Fort Սուրբ John


Monda Tago Radio 	 Համաշխարհային ռադիոյի օրվա


la Usona Supera Tribunalo 	 դեպի ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի


Györ 	 Գյոռ


University Village 	 համալսարանի գյուղի


Vi rajtas foje eniri. 	 Կարող եք ներս մտնել։


Jackie Chan 	 Ջեքի Չան


Pino Daniele 	 Պինո Դանիելեյի


Saint - Nazaire 	 Սեն


Do ĉu anglomanio estas bona aŭ malbona? 	 ՋՎ. Այսպեսով, անգլերենի մոլուցքը դրակա՞ն, թէ՞ բացասական երևույթ է։


Atentu do, kiamaniere vi auxdas; cxar kiu ajn havas, al tiu estos donite; kaj kiu ajn ne havas, de tiu estos forprenita ecx tio, kion li sxajne havas. 	 Այսուհետեւ զգո՛յշ եղէք, թէ ինչպէս էք դուք լսում. որովհետեւ ով որ ունի, նրան կը տրուի, իսկ ով որ չունի, եւ այն, ինչ որ նա կարծում է, թէ ունի, կը վերցուի նրանից»


Flight Simulator 	 թռիչքների Simulator


la Association for Computing Machinery ( Machinery 	 ասոցիացիայի for Computing Machinery ( ACM)


Nafia 	 Նաֆիայի


Mi timas ke mia alporolo sonis kiel prediko. 	 Ներեցեք, չէի ուզում խոսքս ճառի վերածվեր։


Mi ekpripensis kiel nova, rapida metodo por lerni la ĉina povus utili. 	 Ես սկսեցի փնտրել մի նոր և արագ միջոց, որն օգտակար կլիներ չինարեն սովորելիս:


Malvero. 	 Դու սխալվում ես։


KURE 	 Հեղինակային


Abdon filo de Hilel la Piratonano 	 Աբդոնը ՝ Ելլէքի որդին


Tiam veninte, la discxiploj diris al li:CXu vi scias, ke la Fariseoj ofendigxis, kiam ili auxdis tiun diron? 	 Այն ժամանակ նրա աշակերտները մօտեցան եւ ասացին նրան. «Գիտե՞ս, որ փարիսեցիները, երբ այդ խօսքը լսեցին, գայթակղուեցին»:


Trip Lee 	 Ուղեւորություն Lee


Kaj li responde diris al ili:Kial vi ankaux transpasxas la ordonon de Dio per via tradicio? 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց. «Իսկ դուք ինչո՞ւ զանց էք անում Աստծու պատուիրանը՝ ձեր աւանդութեան պատճառով.


Kaj ni ricevis nur tri minutojn, sed ni povus paroli pri ĝi dum horoj. 	 Եվ մենք ունեինք միայն երեք րոպե։ Բայց կարող ենք ժամերով դրա մասին խոսել։


Kaj jen estas la generaciaro de Isaak, filo de Abraham: de Abraham naskigxis Isaak. 	 Սրանք են Աբրահամի որդի Իսահակի սերունդները. Աբրահամը ծնեց Իսահակին:


Mi bedaŭras i signifas, ke estas nun cody kompaniano armitaj tendaro david kategorio Marty reverki ke ili havas la regno difektita estas tie ni iras al dancante neklara ĉi tie jen nia dio aŭ direktitaj kion reviziitaj sur ĉi tio povas malkonsenti kun ĝi ne vidas, ke ankoraux freneza dekstren kaj ke pravas vi devas je partoj vi estas vidante multajn pentraĵojn mr urbestro havis Seulo kie lafo faris ento kiel efektive nin tuj komenci pafadon hodiaŭ sur nova foto aperis ĝi estas atingis muziko filmo estu ĉi tiu ni havas ekskluzivan kontrakton kun unu el la ĉefaj akto en la radio Gimme sub selo ili kial ni ne prenu mister malgranda noto al la mizera let 	 Ցավում եմ Ես նկատի ունեմ, որ հենց հիմա cody գործընկեր ռազմական ճամբար david աստիճան Marty վերաշարադրել, որ նրանք ունեն հարթությունում վատթարացել կան մենք պիտի պարեր են blurred Մոտակայքում ահա, մեր Աստուածը, կամ այն, ինչ ուղղված է վերանայվեն եւ դա կարող է չհամաձայնել այն դա չի տեսնում, որ դեռ mad իրավունքից, այդ իրավունքը պետք է մասերի համար տեսնելով, շատ pictures mr քաղաքապետի հետ Սեուլ, որտեղ լավա արել սուբյեկտ որպես ըստ էության մենք պատրաստվում ենք սկսել նկարահանման այսօր նոր նկար հայտնվեց այն ստացել է երաժշտական ֆիլմը: Սա մեկն է մենք ստացել բացառիկ պայմանագիր մեկի հետ առաջատար ակտի ռադիոյով gimme տակ հեծելու նրանց այն, թե ինչու չեն վերցնում ենք Mister փոքր նշում է, որ շատ վատ նրան սկսել են սա


la okcidentaj Balkans 	 Արեւմտյան Բալկանների


mezurilo 	 քանոն


Ne-registaraj 	 հասարակական կազմակերպությունների


Bartolemeo 	 Բարդուղիմեոս


la of Avarayr 	 թողած


Petro Jakobo 	 Պետրոսին Յակոբոսին


altdifinan televidon HDTV 	 բարձր հստակության հեռուստատեսություն


pol-ukraina 	 լեհ - ուկրաինական


igoj 	 Օրլանդո Ֆլորիդա


Fritz Heitmann 	 Ֆրից Heitman


Georges Franju 	 Ժորժ


Karen Demirchyan 	 Կարեն Դեմիրճյանի անվան


la Mellon Institute of Industrial Research 	 է Mel lon ինստիտուտի արդյունաբերական հետազոտությունների


Beor 	 Բէորի


Centra Kalifornio 	 Կենտրոնական Կալիֆորնիայի


Kaj sur la kandelabro estis kvar migdalformaj kalikoj kun siaj kapetoj kaj floroj. 	 Աշտանակի բնի վրայ քանդակուած էին ընկուզաձեւ չորս սկահակներ իրենց գնդիկներով ու շուշանաձեւ ծաղիկներով:


Ili venis al Mara, sed ili ne povis trinki la akvon en Mara, cxar gxi estis maldolcxa; tial oni donis al la loko la nomon Mara. 	 Եկան Մեռա, բայց Մեռայում էլ չկարողացան ջուր խմել, որովհետեւ այն դառն էր: Դրա համար Մովսէսն այդ վայրն անուանեց Դառնութիւն:


Estas unu ekzemplo inter multaj. 	 Սա բազմաթիվ օրինակներից ընդամենը մեկն է:


FALSTAFF 	 Ընկերության


Ella Fitzgerald 	 Էլլա Ֆիցջերալդ


sofo 	 վերջածանց


Neptuno 	 Նեպտուն


Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj 	 միջազգային վերաբերյալ վարքագծային հակումներում


CXu cxi tiu ne estas la filo de la cxarpentisto? cxu lia patrino ne estas nomata Maria? kaj liaj fratoj Jakobo kaj Joses kaj Simon kaj Judas? 	 Սա հիւսնի որդին չէ՞. սրա մայրը չէ՞, որ Մարիամ է կոչւում. եւ սրա եղբայրները՝ Յակոբոս, Յովսէս, Սիմոն եւ Յուդա:


la Hamburga 	 Համբուրգի համալսարանի


Delisle 	 Դելիլ


Pilato do diris al ili:Vi mem prenu lin, kaj jugxu lin laux via legxo. La Judoj diris al li:Ne estas permesate al ni mortigi homon; 	 Պիղատոսը նրանց ասաց. «Դուք վերցրէ՛ք նրան եւ ձեր օրէնքի համաձայն նրան դատեցէ՛ք»: Հրեաները նրան ասացին. «Մեզ համար որեւէ մէկին սպանել օրինաւոր չէ»


plugin 	 դաշտում Genesis Շրջանակային


Tiu infano komprenis, je la kvara jaraĝo, la plej gravan principon por sukceso. Tio estas la kapablo prokrasti kontentigon. 	 Այս երեխան չորս տարեկանում արդեն հասկացել է հաջողության կարևորագույն սկզբունքը ՝ այն է, հաճույքին դիմակայելու կարողությունը:


SCC 	 ( ՄՊԿ)


la Oficulo Ordo 	 հետևում


Legi ĵurnalon -- ĝi neniam bezonas malaktualiĝi. < ridoj > 	 Թերթ ընթերցելիս-- այն երբեք չպետք է հնացած լինի: (Ծիծաղ)


Fatwā 	 Սուննիական


LC Teknologio 	 LC Մեխանիկա


musae 	 Ինթրան


Kiam mi alproksimiĝis al miaj lastaj kvardekaj jaroj, kiam mi vekiĝis matene miaj unuaj ses pensoj estis ĉiuj negativaj. 	 Երբ 50-ին մոտ էի, ամեն առավոտ, երբ ես արթնանում էի, առաջին վեց մտքերս միշտ բացասական էին:


International Digital Forum 	 Թվային ի Միջազգային հրատարակչական


Estas pluraj diversaj manieroj kiel la bankaj trojanoj, kiuj ŝtelos monon el via bankokonto dum vi mastrumas ĝin pere de la reto, aŭ tajpospionoj (keyloggers). 	 Բազմազան ձևեր կան, ինչպիսիք են բանկային թրոյները, որոնք գումարներ են գողանում մեր բանկային հաշվից երբ մենք առցանց գործարքներ ենք անում, կամ էլ այսպես կոչված ստեղնաշարային լրտեսները:


la sirian militon 	 ` Սիրիական պատերազմի


Bouteflika 	 Բուտեֆլիկայից


Nu, mi pensas ke unue estas scivolemo. 	 Իմ կարծիքով, առաջինը հետաքրքրասիրությունն է:


En la tria tago Abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime. 	 Երրորդ օրը Աբրահամը բարձրացրեց իր աչքերը եւ հեռուից տեսաւ այդ տեղը:


Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, cxar sxi estis patrino de cxiuj vivantoj. 	 Եւ Ադամն իր կնոջ անունը դրեց Կեանք, որովհետեւ նա է բոլոր մարդկանց նախամայրը:


Jan! 	 Յա՛ն։


La morgauxan tagon la pli maljuna diris al la pli juna: Jen mi kusxis hieraux kun mia patro; ni ebriigu lin per vino ankaux en cxi tiu nokto, kaj vi venu, kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron. 	 Առաւօտեան աւագն ասաց կրտսերին. «Ես երէկ պառկեցի իմ հօր հետ: Նրան այս գիշեր էլ գինի խմեցնենք, եւ դու մտի՛ր, պառկի՛ր նրա հետ, որ զաւակ ունենանք մեր հօրից»:


Glendale 	 Գլենդելի


la Kanto de Salomono 	 երգը Սողոմոնի 1:


Rosatom 	 Ռոսատոմը


la Eŭrazia Ekonomia Komisiono 	 Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի


CXar en la relevigxo oni nek edzigxas nek edzinigxas, sed estas kiel angxeloj en la cxielo. 	 որովհետեւ յարութեան ժամանակ ո՛չ կին են առնում եւ ո՛չ էլ մարդու գնում, այլ կը լինեն՝ ինչպէս հրեշտակները երկնքում:


modernan dancon, kaj simile. Ŝi finfine membriĝis en la Reĝa Baleta Lernejo, 	 ժամանակակից կամ ազգային պարեր Մի օր էլ, նա հանդես եկավ Թագավորական բալետի դպրոցում,


Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj levigxos gefiloj kontraux gepatroj kaj mortigos ilin. 	 Եղբայրն իր եղբօրը մահուան պիտի մատնի, եւ հայրը՝ որդուն. եւ որդիները հայրերի դէմ պիտի ելնեն ու պիտի սպանեն նրանց:


Joĉjo 	 Ստավրոս


Sobolev 	 Սոբոլևի)


Sakkara 	 Սաքարա նեկրոպոլիսում


Ekde la lanĉo de TiVo, antaŭ ĉirkaŭ ok aŭ naŭ jaroj, ĝis hodiaŭ, ili havis la nuran altkvalitan produkton en la merkato, neniu pridubas tion. 	 Այն ժամանակ, երբ TiVo-ն շուկա դուրս եկավ 8-9 տարի առաջ, ներկա պահից մինչ օրս նրանք շուկայի միակ բարձրորակ ապրանքն էին համարվում, Քավ լիցե, խոսկ չկա:


Transnet 	 Բանավոր


Kaj Ruben diris al ili: Ne versxu sangon; jxetu lin en cxi tiun puton, kiu estas en la dezerto, sed manon ne metu sur lin. CXar li intencis savi lin el iliaj manoj kaj revenigi lin al sia patro. 	 Ռուբէնն աւելացրեց. «Չթափենք նրա արիւնը, այլ նետեցէ՛ք նրան այս անապատի հորերից մէկի մէջ: Ձեռք մի՛ տուէք նրան»: Դա ասում էր, որպէսզի նրան փրկի նրանց ձեռքից եւ հասցնի իր հօրը:


Ĝuste nun, Usono estas en nekuracebla stato de traŭmo. 	 Ներկայումս Ամերիկան շարունակական տրավմայի մեջ է:


Sed Jesuo diris al li:Sekvu min, kaj lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Դու իմ յետեւի՛ց արի եւ թո՛յլ տուր, որ մեռեալնե՛րը թաղեն իրենց մեռելներին»:


la Federacia Kancelario 	 դաշնային կանցլերի գերատեսչությունում կոորդինացրել


La Forumo 	 « » ֆորումը


la Kamiono kaj Tractor 	 Ամենագնաց եւ Tractor


Kaj li responde diris al li:Majstro, cxion tion mi observis detempe de mia juneco. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, այդ բոլորը իմ մանկութիւնից ի վեր արել եմ. արդ, ի՞նչ եմ պակաս թողել»:


Ekaterina 	 Հասմիկ


Komerca 	 Բիզնես


Faru ion al mi! 	 Փորձիր դիպչել ինձ։


la Amerika Asocio de Publika Esplorado AAPOR 	 ամերիկյան ասոցիացիայի Հանրային կարծիքի ուսումնասիրության


LitovaName 	 ԼիտվերենName


Kaj diru: Jen ankaux via sklavo Jakob iras post ni. CXar li pensis: Mi pardonemigos lin per la donaco, kiu iras antaux mi, kaj poste mi vidos lian vizagxon; eble li akceptos min favore. 	 Դուք կ՚ասէք. «Ահա քո ծառայ Յակոբը գալիս է մեր ետեւից»: Նա ինքն իրեն մտածում էր. «Նրան կը մեղմեմ այն ընծաներով, որ ուղարկում եմ ինձնից առաջ, եւ ապա անձամբ կը հանդիպեմ նրան, թերեւս բարեացակամ լինի իմ նկատմամբ»:


por 350 	 Առաքման


la Kristana Partio 	 քրիստոնեական կուսակցության


Castonova 	 վիրտուալ


Havajo Diamond Head 	 Հավայան Diamond Head


Kaj li responde diris al ili:Kion Moseo ordonis al vi? 	 Նա պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Մովսէսը ձեզ ի՞նչ պատուիրեց»:


Mi aperis al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob kiel Dio la Plejpotenca, sed Mian nomon ETERNULO Mi ne sciigis al ili. 	 Ես երեւացի Աբրահամին, Իսահակին ու Յակոբին: Նրանց Աստուածը ես եմ, իմ անունը Տէր է, բայց ես դա նրանց չյայտնեցի:


Karlovy Vary Ĉeĥio 	 Կառլովի Վարի Չեխիա


Kanaanidoj 	 քանանացիների


Solar impulse 	 Սույն կայքում տեղ գտած լրատվական


Kiam finigxis kvarcent tridek jaroj, gxuste en la sama tago, cxiuj tacxmentoj de la Eternulo eliris el la lando Egipta. 	 Տիրոջ ամբողջ ժողովուրդը գիշերով Եգիպտացիների երկրից դուրս եկաւ:


Ni scias, ke homoj laboros, kie ajn ili volos, kiam ili deziros, en mem elektita posteno. 	 Մենք գիտենք, որ մարդիկ կաշխատեն, որտեղ ցանկանան, երբ ցանկանան:


Eŭforbiacoj 	 տոհմն


Breŝnjev 	 Բրեժնեւը


Same, ni malfermas la fridujon kaj sentas, ke ni decidas pri tio, kion ni manĝas. 	 Մենք բացում ենք սառնարանը և կարծում, թե որոշում ենք ինչ ուտել:


Li ne estis la nura homo kiu suferis antaŭ la civilaj rajtoj en Usono. 	 Ավելին՝ միակ մարդը չէր Ամերիկայում, ով տառապել էր Ամեիկայում քաղաքացիական իրավունքների ոտնահարումից:


Nu, eble vi pensas — vi kaj mi — ke la prezoj por tio ne estas tiom altaj, sed ili estas maleblige altaj por multaj milionoj da malriĉaj homoj. 	 Հիմա դուք կմտածեք, դուք և ես, այս վճարները այդքան էլ վատ չեն, սովորական են, բայց դրանք չափազանց շատ են միլիոնավոր աղքատ մարդկանց համար:


La Tridekjara Milito 	 անց պատերազմը


Windows Riparo 	 Windows - ի վերանորոգում


silvestro 	 Ամանորի


Baal 	 Բահաղի


distanco 	 Երկար հեռավորություն


Sed kiel mi diris antaŭe, Apple estas nur komputila kompanio. 	 Բայց, ինչպես ես արդեն ասացի, Apple-ը ընդամենը համակրգչային կազմակերպություն է:


laboras ĉi 	 Այս Forex ռոբոտի


Pekinaj grandurbanoj 	 Պեկինի քաղաք


Ĵerzo 	 Ջերսի


krismo festoj 	 մէջ


Estonio Latvio 	 Lao Լատվիայի


Norda Holivudo 	 ՆՈՐԹ ՀՈԼԻՎ ՈՒՏ


Homoj kiuj ne povas akcepti donacojn povas doni nenion, Jacob Willem, nenion! 	 Վերցնել չկարողացող մարդիկ... չեն կարող նաև տալ այլոց, Յակոբ Վիլլեմ։ Ոչի՛նչ։


Hey 	 կազմակեպում


Evangelical Anglican 	 Աւետարանական Անկլիքան


Juliaca 	 Juliaca Դեպի


la Kenidojn kaj la Kenizidojn kaj la Kadmonidojn 	 նրանց պիտի ենթարկուեն կինեցիները, կենեզացիները, կեդմոնացիները,


Chirac 	 Ինյացի


la Unuiĝintaj Nacioj Oficejo 	 ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի


Hotel Ruanda 	 Թերրի Ջորջին


Kaj servu la Eternulon, vian Dion, kaj Li benos vian panon kaj vian akvon; kaj Mi forigos malsanon el via mezo. 	 Պաշտի՛ր քո տէր Աստծուն, եւ ես կ՚օրհնեմ քո հացն ու ջուրը եւ ձեզնից կը վանեմ հիւանդութիւնները:


Calero 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Se oni do diros al vi:Jen li estas en la dezerto; ne eliru; aux:Jen li estas en sekretaj cxambroj; ne kredu. 	 Ապա եթէ ձեզ ասեն՝ ահա՛ անապատի մէջ է, չելնէք, կամ թէ՝ ահա՛ մառանում է, չհաւատաք.


Legendo 	 Լեգենդ


la de tronoj 	 Խաղ Thrones


Kaj li prenis kalikon, kaj, doninte dankon, li donis al ili; kaj cxiuj trinkis el gxi. 	 Եւ բաժակը վերցնելով՝ գոհութիւն յայտնեց, տուեց նրանց, եւ բոլորն էլ նրանից խմեցին:


Alexander Voloshin 	 Ալեքսանդր Վոլոշինը


Kaj li reiris al siaj fratoj, kaj diris: La knabo forestas, kaj kien mi nun iros? 	 Նա պատառոտեց իր հագուստները, վերադարձաւ իր եղբայրների մօտ ու ասաց. «Պատանին այնտեղ չէ, ես այժմ ո՞ւր գնամ»:


orienta 	 արևելյան


Zaporoĵec 	 Rover-ին


En la relevigxo do, por kiu el la sep sxi estos edzino? cxar cxiuj sxin havis. 	 Արդ, յարութեան ժամանակ եօթից ո՞ւմ կին կը լինի նա, քանի որ բոլորն էլ նրան իբրեւ կին ունեցան»:


La homamaso respondis:Vi havas demonon; kiu celas mortigi vin? 	 Ինչո՞ւ էք ուզում ինձ սպանել»: Ժողովուրդը պատասխան տուեց ու ասաց. «Քո մէջ դեւ կայ, ո՞վ է ուզում քեզ սպանել»:


Joshua Angrist 	 Ջոշուա (


tution en China sangrienta kaj plej terura nivelo tutan civilizacion Eksonigu aparte la 	 tution Չինաստանում bloodiest եւ առավել սարսափելի մակարդակ մի ամբողջ քաղաքակրթություն պայթեցվել զատ որ որ կան յոթ հարյուր միլիոն չինական այսօր մեկ քառորդը մարդկային ցեղի ու տաք սոուսով նրանք մեծանում են իշխանությունը քանի որ աշխարհի ամենամեծ սպառնալիքը երկու կտորից եւ թեթեւ վախենում են տանջել զբաղվել խելագարության մենք պետք է հասկանանք, իր արմատները


Sed kio okazus se la priŝtela elekteblo ne estus precize tia. 	 Բայց ինչ կլինի, եթե մեքենայի առևանգման տարբերակը մի քիչ այլ ձևակերպենք:


Ellis 	 Էլլիսն


diablo 	 Սատանայի


Natursciencoj 	 Բնագիտությունը


Kaj Petro diris:Sinjoro, cxu vi parolas cxi tiun parabolon por ni, aux ankaux por cxiuj? 	 Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, մե՞զ համար ասացիր այդ առակը, թէ՞ բոլորի համար»:


39 plenkunsido 	 հավաստագր


Kenjo 	 Աբդուլա


Ĉu ne? Estas neeble superi tiun senton, ke tiu ĉi estas fakte pli longa. 	 Ճի՞շտ չեմ: Դուք չեք կարող ձերբազատվել այն զգացողությունից, որ միևնույնն է մի գիծը ավելի երկար է:


Anastasiades 	 Անաստասիադիսը


Ni do engaĝis la tutan departementon pri termodinamiko de Stanford. Amaso da komputada dinamiko de fluidaĵoj. 	 Մի կողմը' գործող կողմը, տաքացնելիս ամոնիակը ցնդում է և կրկին կոնդենսանում է մյուս կողմում:


Mi forlasos la oficejon. Mi kandidatis por posteno eksterlande. 	 Շուտով մեկնում եմ արտասահման։ Նոր աշխատանք եմ գտել։


Neniu. 	 Ոչ մեկը:


VIGLECO 	 ուժ


la Black Pearl 	 Սեւ մարգարիտ


Jen tri fizikaj aĵoj perfekte imageblaj, kiujn ni ĉiuj povas rilatigi al vivo en tridimensia mondo. 	 Այստեղ մենք ունենք 3 ֆիզիկական օբյեկտներ, որոնք մենք հեշտությամբ կարող ենք պատկերացնել եռաչափ աշխարհում:


Sed se li ne agis malbonintence, nur Dio pusxis tiun sub lian manon, Mi difinas al vi lokon, kien li povas forkuri. 	 Եթէ սպանութիւնը կատարուել է ոչ թէ սպանողի կամքով, այլ Աստուած է մատնել նրան նրա ձեռքը, ապա սպանողին թող ցոյց տրուի մի տեղ, ուր նա ապաստան թող գտնի:


Sony Ericsson 	 Աշխարհների K850i


Homshetsi 	 համշենի նոր ալբոմը


Instruisto: Perfekte! Lernantaro: Perfekte! 	 Ու. Հրաշալի է։ Ա. Հրաշալի է։


Riblah 	 ձգուի Բեղա


La kontrolistoj Izraelidoj venis kaj kriis al Faraono, dirante:Kial vi agas tiel kun viaj sklavoj? 	 Իսրայէլացի գործավարները գնացին բողոքեցին փարաւոնին՝ ասելով. «Ինչո՞ւ ես այդպէս վարւում քո ծառաների հետ:


Jose Bukedoj 	 Խոսե Ռամոս


kaj vidante Petron sin varmigantan, sxi rigardis lin, kaj diris:Vi ankaux estis kun la Nazaretano, kun tiu Jesuo. 	 Նայեց նրան ու ասաց. «Դու էլ Յիսուս Նազովրեցու հետ էիր»:


La filoj de Rahxel, edzino de Jakob: Jozef kaj Benjamen. 	 Ռաքէլի՝ Յակոբի կնոջ որդիներն են՝ Յովսէփն ու Բենիամինը:


Sed tio implicas ke pri du trionoj de nia eblo bonfarti dum la tria akto ni ion povas fari. 	 Բայց դա նշանակում է, որ երրորդ շրջանը հաջողակ ապրողների երկու երրորդի ճակատագիրը մեր ձեռքերում է:


"Ŝi devas eniri la domon". 	 Պետք է նրան ինչ որ կերպ տուն մտցնեմ։


Respubliko Karabaĥo 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության


Regno 	 Թագավորության


Industria 	 Judin Արդյունաբերական Co Ս ՊԸ


armena movado 	 համահայկական


Randolph 	 RANDOLPH ասում


titolojn 	 Blu e Host- ը


Sxi 	 բարբադական Alyssa Goddard


Vi komprenas ke vi ankoraŭ estas vi mem, eble eĉ pli tiel. 	 Հասկանում ես, որ դու դու ես և գուցե ավելի "դու" ես, քան երբևէ:


Politika scienco kaj Internaciaj aferoj 	 քաղաքագիտության և միջազգային հարաբերությունների


la framo estas akcelitaj en tiu direkto tiel vi en la kadro cn akcelo de la pilko en tiu direkto kaj vi diras, ke ne estas forto tranĉante ĝin 	 Շրջանակներ վկայակոչումով շրջանակներում, որը արագացել է այս ուղղությամբ այնպես որ դուք շրջանակներում cn արագացնել գնդակը այս ուղղությամբ եւ ասում են, որ կա մի ուժ, որ կտրում


Erato 	 Էրատո


Jen alia. 	 Մեկ ուրիշ վիրուս, որը կոչվում է


Ericsson Nikola Tesla 	 Էրիքսոն Նիկոլա Տեսլա”


Neve Shalom 	 Լեւոն Հակոբյանի


kaj li diris al li:Amiko, kiel vi envenis cxi tien, ne havante edzigxofestan veston? Kaj li silentadis. 	 «Ընկե՛ր, որ հարսանիքի զգեստ չունէիր, ինչպէ՞ս այստեղ մտար»: Եւ նա պապանձուեց:


Novan Epokon 	 Նոր դարաշրջան »


Se vi vizitus edukadon, kiel eksterterulo, kaj demandus, "Kio estas la celo de publika edukado?" 	 Ու եթե հանկարծ մի օր, որպես անտեղյակ մեկը, փորձես հարցնել <<Ինչի՞ համար է հանրային կրթությունը >>


mi la Filo de homo 	 իմ է մարդու Որդին ։


Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Iru, alportu oferon al via Dio en la lando. 	 Կանչելով Մովսէսին ու Ահարոնին՝ փարաւոնն ասաց. «Գնացէ՛ք, այս երկրում զո՛հ մատուցէք ձեր տէր Աստծուն»:


Japana eno 	 Ճապոնական իեն


Trinidado kaj Tobago 	 Տրինիդադ եւ Տոբագո


Studo Ĝenerala Medicino 	 Ուսումնասիրությունը գլխավոր բժշկության


Impulsa Kontrolo Malordoj 	 իմպուլսային վերահսկողության խանգարումներ


Kaj li apartigis en tiu tago la virkaprojn striitajn kaj makulitajn kaj cxiujn kaprinojn mikskolorajn kaj makulitajn, cxiujn, kiuj havis sur si iom da blankajxo, kaj cxiujn nigrajn sxafojn; kaj li transdonis ilin en la manojn de siaj filoj. 	 Լաբանն այդ օրը առանձնացրեց մոխրագոյն ու պտաւոր նոխազները, բոլոր մոխրագոյն ու պտաւոր այծերը, սպիտակ ու թուխ ոչխարները,


Kaj li levigxis, kaj tuj prenis la liton, kaj eliris antaux cxiuj, tiel ke cxiuj miregis, kaj gloris Dion, dirante:Neniam ni vidis ion tian. 	 Եւ վեր կացաւ ու անմիջապէս վերցնելով մահիճը՝ բոլորի առաջ դուրս ելաւ, այնպէս որ ամէնքը զարմացան եւ փառք էին տալիս Աստծուն ու ասում. «Այսպիսի բան երբեք չենք տեսել»:


LWF 	 թիմին LWF-


Talking i rezigni sian propran vi devos preta incidentoj igis komercisto supren paketon ne ŝajnis ke estis glason da biero vi edziĝis ankoraŭ yaha koi de tre rapide sur tie yo yo mariajita ajna ŝanĝo kontakto amy Gillett uzis por veni al mia klasoj diversaj direktoj pentras haltis 	 Խոսող եմ մինչեւ իր Դուք կունենաք պատրաստակամ Պատահարներ դարձավ դրվելու մինչեւ փաթեթ չէ Թվում էր, որ նա եղել է մեկ բաժակ գարեջուր


Memoru Min 	 Հիշել ինձ


Kaj Eber vivis tridek kvar jarojn, kaj naskigxis al li Peleg. 	 Եբերը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Փաղէկին:


Aretas 	 Արետաս հսկողութեան


Dorling Kindersley 	 Dorling Kindersley վաճառքը


reĝlando Kilikio 	 Կիլիկիայի թագավորության


la Guangxi Ghuang 	 -ին Guangxi Zhuang ինքնավար մարզ


Ambasado 	 Ֆրանսիայի դեսպանությունը


Ĉu vi iam volis verki romanon? 	 Երբևէ ցանկացե՞լ եք վեպ գրել։


Sud - kunlaboro 	 Հարավային համագործակցությունը -


Europa Cinemas 	 Եվրոպա


Ĉina Popola Respubliko 	 Ժողովրդական Հանրապետության Թիեն


Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto 	 Խաղաղության ոչ բռնության դեմ համաշխարհային և


Hutchinson 	 Հատչինսոնը


Suda Orienta Azio 	 Հարավային Արեւելյան Ասիա


Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de Dio. 	 Աւելի հեշտ է, որ պարանը ասեղի ծակից անցնի, քան թէ մի մեծահարուստ Աստծու արքայութիւնը մտնի»:


kartvelaj armenaj 	 Վիրահայ


loĝas en sciencfikcia filmo. 	 "Օհօ', ես կարծես ապրում եմ ֆանտաստիկ կինոյում:


Kaj Mi faros vin granda popolo, kaj Mi benos vin kaj grandigos vian nomon, kaj vi estos beno. 	 Քեզ մեծ ցեղի նախահայր պիտի դարձնեմ, պիտի օրհնեմ քեզ, պիտի փառաւորեմ քո անունը, եւ դու օրհնեալ պիտի լինես:


iraka 	 Իրաքյան


energiproduktadinstalaĵo 	 Սեռահասների դեռահասների


Van Zwavel, Huizing, Kerk Katadreuffe! 	 Վան Զվաֆե՛լ, Հաուզի՛նգ, Կե՛րկ Կատադրոյֆե՛։


Xenophon 	 հիշատակություններում


Sergej Jesenin 	 Սերգեյ Եսենինը


Sinjoro Katadreuffe volis vidi la bibliotekon. 	 Պր. Կատադրոյֆը ցանկացավ տեսնել գրադարանը։


Cilician Armenian 	 կիլիկյան


La Komerco Sekcio 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Kaj ili estis Maria Magdalena, kaj Joana, kaj Maria, la patrino de Jakobo; kaj la ceteraj virinoj kun ili rakontis tion al la apostoloj. 	 Եւ Մարիամ Մագդաղենացին, Յովհաննան, Յակոբի մայր Մարիամը եւ նրանց հետ ուրիշ կանայք էին, որ այս բաները պատմեցին առաքեալներին:


Philip Zimbardo 	 Ֆիլիպ Զիմբարդոն


Staff 	 Աշխատակազմ


Craig Wright 	 Քրեյգ Wright


Pli malpli tia ĝi estas. Tiu ĉi estas la kvina prototipaĵo, ne tute preta. Ĝi pezas ĉ. 	 Մենք գտանք որոշ ոչ թունավոր սառեցնող միջոցներ, որոնք աշխատում էին ցածր ճնշման ներքո:


Amikoj de la Biblioteko 	 գրադարանների ընկերների


Do sen tro granda strebo vi povas lerni kelkcentojn da simboloj, same kiel faras okjaruloj en Ĉinio. 	 Այսպիսով այսքան քիչ ջանք գործադրելով դուք կարող եք սովորել մի քանի հարյուր հիերոգլիֆներ' այնքան որքան գիտի ութ տարեկան չինացին


Uzantonomo: 	 Անուն:


Halterleva 	 Հերմին


sinjorino 	 Ռիրին


Worldview 	 Ապրանքներ/


subkomisiono 	 ենթակոմիտեի –ից


Cook Insuloj 	 Քուքի կղզիներ


loĝantara 	 Կենցաղային HomeKit


Internaciajn Financa Raportado 	 հաշվետու ) առաջացող պարտավորությունների եվ դեբետային գումարների հաշվառման


Lernantoj: 	 Աշակերտներ.


GXis nun vi petis nenion en mia nomo; petu, kaj vi ricevos, por ke via gxojo estu plena. 	 Մինչեւ հիմա իմ անունով ոչինչ չխնդրեցիք. խնդրեցէ՛ք եւ պիտի ստանաք, որպէսզի ձեր ուրախութիւնը լիակատար լինի»:


Kiom for estiĝis la moderna lingvo? 	 Որքան հին է ժամանակակից լեզուն:


Doni uzantnomon kaj pasvorton sube. 	 Մուտքագրեք օգտագործողի անունը և ծածկագիրը ներքևում


cxar de nun estos kvin el unu domo disigitaj, tri kontraux du, kaj du kontraux tri. 	 որովհետեւ մէկ տան մէջ այսուհետեւ հինգ հոգի իրարից բաժանուած պիտի լինեն. երեքը՝ երկուսի դէմ, եւ երկուսը՝ երեքի:


Krevigu ilin ĉiujn. 	 Սաղին վառի՛։


Sociaj Laboristoj 	 հաշվետվությունների ներկայացման պահանջները խմբային


Changchun 	 Չանչունը


Azio 	 Որն


apenina 	 հարվածելով


Kaj por ili plenumigxis tiu profetajxo de Jesaja, kiu diras: Auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; Kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos; 	 Եւ նրանց վրայ կատարւում է Եսայու մարգարէութիւնը, որ ասում է՝ պիտի լսէք, պիտի լսէք ու պիտի չիմանաք, պիտի նայէք, պիտի նայէք ու պիտի չտեսնէք.


Kaj Jesuo responde diris al ili:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Առողջներին բժիշկներ պէտք չեն, այլ՝ հիւանդներին:


rusan francan 	 ռուսերեն ֆրանսերեն


17 Demarŝo 	 19 Ղեկավարության


CXiu, kiu pasas la kalkulon, de la agxo de dudek jaroj kaj pli, devas doni la oferdonon al la Eternulo. 	 Քսան տարեկան եւ աւելի բարձր տարիք ունեցող բոլոր նրանք, ովքեր կ՚անցնեն մարդահամարով, Տիրոջը հասանելիք տուրքը պէտք է վճարեն:


la programo 	 CFA ծրագրի


Luciferino 	 ֆերմենտային


Kaj fremdulon ili ne sekvos, sed forkuros de li, cxar ili ne konas la vocxon de fremduloj. 	 Օտարի յետեւից չեն գնայ, այլ կը փախչեն նրանից, որովհետեւ չեն ճանաչում օտարների ձայնը»:


Amy 	 Ամի Ֆլեմինգը


Ili do kolektis ilin, kaj plenigis dek du korbojn per la fragmentoj de la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la mangxintoj. 	 Հաւաքեցին եւ լցրին տասներկու սակառ այն հինգ գարեհացի կտորտանքով, որ ավելացել էր ուտողներից:


Kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola Dio, vi ne sercxas? 	 Դուք ինչպէ՞ս կարող էք հաւատալ, քանի որ իրարից էք փառք առնում եւ չէք որոնում այն փառքը, որ միակ Աստծուց է գալիս:


Madagaskaro 	 Շեվչենկո Պլավինսկի


Tedros Adhanom 	 Թեդրոոս


Armory 	 զինանոցում


Evi 	 Եւինին Սուրին Րոկոմին


Kaj faru kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre. 	 Վրանի ծածկը կը պատրաստես խոյերի շիկակարմիր մորթուց, իսկ դրա վրայ էլ մի ծածկ կը դնես կապոյտ մորթուց:


Centra Eŭropo 	 Կենտրոնական Ասիայի Եվրոպայի


Kaj Abraham diris: Mi jxuras. 	 Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:


Jan Palach 	 վարչապետը հրաժարականի առիթ


Palaco de sonĝoj 	 Հայերեն


Kvarnombro 	 մեկնարկել


Roslin 	 գրասիրութիւնը


ni havas epidemio uh ... vi scias ĉi loĝantaro kaj mi povus diri senbezone pusxis en Oregon en Maine nun i ne pensas, ke via honoro por enjxetos tiuj minoj vi devas kompilita be fair ene de tiu mia kiuj estas radioaktiva 	 Դուք գիտեք դա բնակչությունը եւ կարող եմ ասել, needlessly popped մինչեւ OREGON է Maine հենց հիմա


(Ridado) "Cetere, mi tuj foriros." 	 (Ծիծաղ) «Եվ, ինչևէ, ես հեռանում եմ»:


kaj li ne ekkonis sxin, gxis sxi naskis filon; kaj li donis al li la nomon JESUO. 	 Բայց նրա հետ չյարաբերուեց, մինչեւ Մարիամը ծնեց իր անդրանիկ որդուն եւ նրա անունը դրեց Յիսուս:


De cxi tiuj du ordonoj dependas la tuta legxo kaj la profetoj. 	 Այս երկու պատուիրաններից են կախուած ամբողջ Օրէնքը եւ մարգարէները»:


provinco 	 Վլադիմիր շրջանի


Estas tre bone se homoj povas silenti unu al la alia. 	 Շատ լավ է, երբ մարդիկ կարող են լռել իրար հետ։


John Newbery 	 Ջոն Newbery


AXA 	 AXA-ի


Ŝanŝjio 	 Շանսի նահանգում


Conjunction " 	 « Ընկերություն


Mandy 	 Mandy մասին


Kaj oni miris pro lia instruado; cxar li instruis kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel la skribistoj. 	 Եւ նրանք զարմանում էին նրա քարոզութեան վրայ, որովհետեւ նրանց ուսուցանում էր իշխանութեամբ եւ ոչ՝ ինչպէս օրէնսգէտները:


Farinte tiujn ekspediciojn, ni vere komencis kompreni kun ŝato tion kio estas tie profunde en la oceano ĉe nigrafumaj hidrotermotruoj kie estas mirindaj, mirindaj bestoj. 	 Կատարելով այս ուսումնասիրությունները' իրապես սկսեցինք գնահատել, թե ինչ է արվել այնտեղ, ինչպիսին այդ խոր օվկիանոսն էր, որտեղ մենք տեսանք այս հրաշալի կենդանիներին:


Ili do diris unu al alia:Ni ne dissxiru gxin, sed lotu pri gxi, kies gxi estos; por ke plenumigxu la Skribo, kiu diras: Ili dividis miajn vestojn inter si, Pri mia tuniko ili lotis. Tion la soldatoj faris. 	 ուստի միմեանց ասացին. «Այդ չպատռտենք, այլ դրա վրայ վիճակ գցենք, ում որ ելնի», որպէսզի կատարուի գրուածը, որ ասում է. «Իմ զգեստները բաժանեցին իրար մէջ եւ իմ պատմուճանի վրայ վիճակ գցեցին»: Զինուորներն այս բանն արեցին:


Makar 	 Մակար


Pinchas Zukerman 	 Պինկաս Ցուկերման


"Vidu, ni estas skeptikaj pri tio ĉi. 	 "Տեսեք, մենք սրան թերահավատորեն ենք մոտենում։


Dokumentarfoliumilo 	 Փաստաթղթի զննիչ


Nacia Instituto de Popolnombro 	 Ստանդարտների ազգային ինստիտուտի պատվիրակությունը


Fariseo 	 Փարիսեցին մեկուսի


Filo Jesuo 	 Որդին Հիսուս


la Distriktjuĝejo 	 է առաջին ատյանի դատարանը


poeto 	 բանաստեղծը


Eŭropa Junior Championships 	 ըմբշամարտի թվականի Եվրոպայի երիտասարդական առաջնությունը


Kaj li diris al li:Mi venos, kaj sanigos lin. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ես կը գամ եւ կը բժշկեմ նրան»:


Sherman kiel la glaciepoko progresio ĉi tiuj estas ebloj elsputos el multe de pliaj karbondioksido kune kun aŭto eŭropo kaj aliaj gasoj medicinon al prezo altiĝantaj kaj detruis pli arbaroj kiu sendos ankoraŭ pli karbondioksido en la aeron iuj scienculoj kredas ke la vulkana erupcioj jam kreskanta drame en la lastaj jardekoj pensi monto sankta Helens alia Churchill kaj tiam lasu min nur ekde dek naŭ en iu punkto la sistemo kaŝi universala analizilo homoj ridas tiel monday ok mil malsaniĝis? ni povas esti tre proksima al tiu punkto dekstra nun 	 Մելքոնյանը մի քանի Ice Age առաջընթացի սրանք ընտրանքներ spew դուրս մեծ Լրացուցիչ ածխածնի երկօքսիդի հետ միասին ինքնապաշտպանության Եվրոպայի եւ այլ գազեր Բժշկության, ինչպես նաեւ գների soaring եւ ոչնչացվել ավելի անտառները որն ուղարկել է լրացուցիչ ածխածնի երկօքսիդը դեպի օդ


Mississippi volo homo, kiu estas bela centono ali normo vi havas multe da pri mi kaj denove okay uzata por vi hw viroj plialtigas ie uh ... dormantaj malsupren inteligenta kuponon por konstruaĵo tie havis cellblock sur tiu ĉiuj bone Ite ĝi kelkaj noktoj poste en alia hotelo en la urbocentro distrikto 	 MISSISSIPPI կամքի մարդը, որ մի գեղեցիկ Penny ali ստանդարտ դու շատ ինձ ու կրկին Okay օգտագործվում է ձեզ hw տղամարդիկ ինչ - որ տեղ են ստանում Uh ... քնած ներքեւ խելացի


tunisianoj 	 կուսումնասիրեն թունիսցիները


La Libera Universitato Berlin 	 e Universita Berlin մեկն


Lucan 	 Լուկան


bazo 	 Բազա


La Malgranda Lasao 	 Փոքրիկ Լհասա


la Rekompenco Fondaĵo 	 Պարգեւատրման հիմնադրամ


Democratic Republic 	 Ժողովրդավարական Հանրապետություն


Baca 	 Ցավոք


Gvineo 	 Գվինեա


(Ridoj) Kaj ankaŭ ĵurnalistoj venis, kuntrenante blogistojn, kaj baldaŭ mi ricevis alvokon de io nomata TED. 	 /Ծիծաղ/ Հետո եկան լրագրողները, իսկ հետո բլոգերները, որոնցից հետո էլ ինձ զանգահարեցին TED-ից:


Kaj la skribistoj kaj Fariseoj alkondukis virinon, kaptitan en adulto; kaj stariginte sxin en la mezo, 	 Օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները բերեցին շնութեան մէջ բռնուած մի կին եւ նրան մէջտեղ կանգնեցնելով՝ ասացին Յիսուսին.


Defaŭlta dosierujo por elekto de uzantobildo 	 Լռելյայն գրացուցակ՝ հաշիվի պատկեր ընտրելու համար


Dalian 	 Դալիան


Ili ne komprenis, ke li parolas al ili pri la Patro. 	 Եւ նրանք չիմացան, թէ Հօր մասին էր ասում իրենց:


Gala TV 	 Գալա հաղորդման


"Ekstaru malantaŭ ili. 	 "Կանգնիր նրանց ետևում:


Richard Branson 	 Ռիչարդ


Pleĥanov Rusa Universitato de Ekonomiko 	 Պլեխանով Ռուսաստանի ակադեմիայի տնտեսագիտության


la lumigilo Armenian Cathedral 	 Յովակիմեանը առընթերկայութեամբ


Vasil 	 Վասիլ Լևսկին


Se, dum vesperfesto, vi diras, ke vi laboras pri edukado -- fakte, oni ne ofte vesperumas, honeste, se oni laboras pri edukado. (ridoj) Oni ne invitas nin. 	 Եթե երեկույթի եք հրավիրված եւ ասում եք, որ աշխատում եք կրթության համակարգում չնայած որ, այնքան էլ երեկույթների չես մասնակցում, ազնվորեն ասած, եթե աշխատում ես կրթության բնագավառում: /Ծիծաղ/ Ձեզ չեն հրավրում :


Holon 	 եթէ ետ դառնաք


GNI 	 ՀԱԵ-ն


Oakleigh 	 Օկլեյլիի


Nanhai Distrikto 	 Nanhai թաղամաս


Annabella 	 Աննաբելլա


Parrot 	 Պարրոտի


kaspia 	 Կասպիցը


ĉiu Membroŝtato membroŝtatoj 	 բոլոր անդամ պետությունների


Newberry problemo i supozas vi ambaŭ scias kiel ludi vin bet via vivo vi selektis landon london paris kaj rome kiel viaj kategorio vizon demandojn sur la tri grandaj eŭropaj ĉefurboj sed vidu vi scias kion vi scias pri ilin kaj des pli la demando estas kion pli malfacila estas defendeble ŝanĝis nahin vi havas neniun scion de tiu neniu ajn 	 NEWBERRY խնդիրը ես ենթադրել, դուք էլ գիտեք, թե ինչպես է պետք խաղալ ձեզ գրազ ձեր կյանքը Ձեր կողմից ընտրված ցամաքային Լոնդոնում Փարիզում եւ Հռոմում: ինչպես ձեր տեսակի վիզայի հարցերի վերաբերյալ երեք հիմնական եվրոպական մայրաքաղաք Բայց տես, գիտեք, թե ինչ եք իմանալ նրանց եւ այլ հարց է, թե ինչ որ դժվար է թերեւս փոխվել nahin


Sendu unu el vi, ke li alkonduku vian fraton; sed vi estos malliberigitaj, kaj oni esploros viajn vortojn, cxu vi diris la veron; se ne, tiam mi jxuras per la vivo de Faraono, ke vi estas spionoj. 	 Արդ, ձեզնից մէկին ուղարկեցէ՛ք, որ այստեղ բերի ձեր եղբօրը, իսկ դուք կը մնաք արգելարանում, մինչեւ որ պարզուի, թէ ճի՞շտ էք ասում, թէ՞ ոչ: Հակառակ դէպքում, երդւում եմ փարաւոնի արեւով, որ դուք լրտեսներ էք»:


Flua 	 իմացություն


Anatolia Fervoja Kompanio 	 Անատոլիա երկաթուղի ընկերությունը


Mabel 	 իրավունք


La edziĝpeton akompanis poŝtmandato kun konforma monsumo. 	 Ամուսնության առաջարկի հետ ծրարով գումար էր ուղարկել։


Kaj mi vidis oceanon, veran oceanon, nur du jarojn poste kiam ni transloĝiĝis al Kalifornio. 	 Եվ ես չտեսա օվկիանոս, իսկական օվկիանոս, հաջորդ երկու տարիների ընթացքում նույնպես մինչև մենք տեղափոխվեցինք Կալիֆորնիա:


SDSM 	 SDSM Զորան


Denis Mukwege 	 Դենիս Mukweg


urbestraro 	 զեկուցողի


Kaj mi volas komenci prezentante al vi kelkajn ekzemplojn de vida iluzio kiel metaforon pri racieco. 	 Կուզենայի սկսել տեսողական մի քանի խաբկանքի ցուցադրությամբ' որպես ռացիոնալի մետաֆոր:


Jesuo diris al sxi:Foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, ամուսնուդ կանչի՛ր եւ արի՛ այստեղ»:


Numero unu-kavaleria armeo la 	 Firs Army- ի


Joyce Meyer 	 Ջոյս Մայեր


Amonasro 	 Ամոնասրո


Evil 	 Դավիթ


Sarah Adams 	 Սառա Ադամսի


Kaj vian fraton prenu, kaj levigxu kaj iru returne al tiu homo. 	 Վերցրէ՛ք նաեւ ձեր եղբօրն ու գնացէ՛ք այդ մարդու մօտ: Իմ Աստուածը թող այնպէս անի, որ շնորհ գտնէք այդ մարդու մօտ, եւ նա կ՚արձակի ձեզ հետ ձեր միւս եղբօրն ու Բենիամինին:


Kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado: 	 Եւ նա առակներով նրանց շատ բան էր ուսուցանում եւ նրանց ասում իր քարոզութեան մէջ.


forumo 	 տնտեսական ֆորում


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru malsupren, avertu la popolon, ke ili ne translimigxu perforte al la Eternulo, por vidi, cxar tiam multaj el ili falus. 	 Աստուած խօսեց Մովսէսի հետ՝ ասելով. «Իջի՛ր, կարգադրի՛ր քո ժողովրդին. Աստծուն տեսնելու համար չմերձենան եւ այդ պատճառով նրանցից շատերը չկորչեն:


Goldbull EA 	 Forex Flex EA- ի


Rockford 	 հեռուստաընկերությունը հիմնադրվել


la konflikto Sirio 	 սիրիական հակամարտությանը


Pordo. Metu lignopecon malantaŭ, kaj jen bartrabo. 	 Դուռ: Դռների միջև ձող դնելով կստանանք սողնակ:


Andrew 	 փետրվար


Bonan matenon. Kiel vi fartas? Bonega tago, ĉu ne? 	 Բարի օր: Ինչպե ՞ ս եք: Հիանալի ներկայացումներ էին, այնպես չէ ՞:


la Eŭropan Tagon de Lingvoj 	 լեզուների եվրոպական օրվա


la State de Kuvajto 	 Քուվեյթի Պետության


Kaj Abraham diris pri sia edzino Sara: SXi estas mia fratino. Kaj Abimelehx, regxo de Gerar, sendis kaj prenis Saran. 	 Աբրահամն իր կին Սառայի մասին ասում էր, թէ նա իր քոյրն է: Գերարացիների արքայ Աբիմելէքն ուղարկեց իր մարդկանց եւ կին առաւ Սառային:


la Dominika Respubliko 	 Դոմինիկյան Հանրապետությունում


posedajxo de Abraham antaux la okuloj de la filoj de HXet, de cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo. 	 Քետի որդիների ներկայութեամբ, որոնք մտնում էին քաղաքի դարպասով:


Global Plant Konsilio 	 Գլոբալ Plant խորհուրդը


Ni malkrovis tion kelkajn tagojn poste. 	 Մենք այդ մասին իմացանք միայն մի քանի օր հետո:


lasu min lasu lasu la kliento, ke ekzistas estas likening yeah atingi tiujn mortintojn ne al ili kaj ni komenci bonvolu havi malgrandan denove uh ... ĉar mi havas kreditkarton kun an dekunuan-hora dissendolisto regula epidemio 	 Description համար npf_ անմիջապես այստեղ թույլ տվեք, թող, թող, որ հաճախորդին են likening yeah ստանում այդ մեռած չէ նրանց, եւ մենք սկսել Խնդրում եմ, մի փոքր անգամ


La demando estas: kial? 	 Հարցը նրանում է, թե ինչու՞:


GDPR Fondaĵo 	 GDPR Հիմնադրամի


En la lasta tago, la granda tago de la festo, Jesuo staris kaj kriis, dirante:Se iu soifas, tiu venu al mi kaj trinku. 	 Մեծ տօնի վերջին օրը Յիսուս կանգնած էր եւ աղաղակում էր՝ ասելով. «Եթէ մէկը ծարաւ է, թող ինձ մօտ գայ եւ խմի:


Owens Kolegio 	 քոլեջ


Serĉa Motoro Lando 	 Searc h Engin e Հողատարածք


Li respondis kaj diris:La homo, nomata Jesuo, faris koton kaj sxmiris miajn okulojn, kaj diris al mi:Iru al SXiloahx, kaj vin lavu; kaj mi iris, kaj lavis min, kaj mi ricevis vidpovon. 	 Նա պատասխանեց. «Մի մարդ, որին ասում են՝ Յիսուսն է, կաւ շինեց եւ ծեփեց իմ աչքերը եւ ինձ ասաց. «Գնա՛ Սիլովամ եւ լուացուի՛ր»: Գնացի, լուացուեցի եւ տեսնում եմ»:


Mia sinjoro iru antaux sia sklavo, kaj mi kondukos malrapide, kiel iros la brutoj, kiuj estas antaux mi, kaj kiel iros la infanoj, gxis mi venos al mia sinjoro en Seir. 	 Ուրեմն իմ տէրն իր ծառայի առջեւից թող գնայ, իսկ ես ըստ իմ կարողութեան ու անասունների ընթացքի, ըստ իմ երեխաների զօրութեան կը շարժուեմ, մինչեւ որ Սէիրում հասնեմ իմ տիրոջը»:


Pul 	 արքայ


Vivo 	 կյանք


Baterio 	 (ծավալը


brita 	 բրիտանական


Tablets 	 պլանշետների


Kaj starigu la tablon ekster la kurteno, kaj la kandelabron kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo; la tablon starigu en la norda parto. 	 Զոհասեղանը կը դնես վարագոյրի դրսի կողմը, իսկ աշտանակը՝ զոհասեղանի դիմաց, վրանի հարաւային կողմում: Զոհասեղանը կը դնես վրանի հիւսիսային կողմում:


Kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris. 	 Դարձեալ նա մի ուրիշ ծառայ ուղարկեց, եւ նրա էլ գլխին հարուածեցին եւ անարգելով արձակեցին:


Middlesex University 	 համալսարանը


Abyssinia 	 անողը պայթեցրեց


Hugh Grant 	 Դմիտրի Դիբրով


Nutraĵsekureco 	 Տվյալ


Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante kun la skribistoj kaj la pliagxuloj, diris: 	 Նոյնպէս եւ քահանայապետները, օրէնսգէտներով ու ծերերով հանդերձ, ծաղրում էին նրան ու ասում.


Mi estas la pano de vivo. 	 Ես եմ կենաց հացը:


Unua Konsilio de Nicea 	 Առաջին Ժողովում հայրապետներ Քրիստոնեական


Nicholas Sparks 	 Նիկոլաս Սփարքսի


Kaj li diris al ili:Bone profetis Jesaja pri vi hipokrituloj, kiel estas skribite: CXi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Եսային լաւ մարգարէացաւ ձեր՝ կեղծաւորներիդ մասին՝ ասելով. «Այս ժողովուրդը ինձ շրթներո՛վ է մեծարում, բայց նրանց սրտերը ինձնից հեռու են.


Andranik 	 Անդրանիկ


led 	 Դոդոնի


CSKA 	 ԲԿՄԱ


princo 	 իշխանի


Kaj Dio diris: Estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo. 	 Աստուած ասաց. «Թող տարածութիւն առաջանայ ջրերի միջեւ, եւ ջրերը թող բաժանուեն ջրերից»: Եւ եղաւ այդպէս:


ANSF 	 Սքվոշի


Mi luis ĉambron super la oficejo. 	 Սենյակ վարձեցի դռնապանի տանը, գրասենյակի վերևում։


Dee 	 Ֆահիմի


Tiel same ne estas la volo de via Patro, kiu estas en la cxielo, ke unu el cxi tiuj malgranduloj pereu. 	 Այսպէս՝ իմ երկնաւոր Հօր կամքը չէ, որ այս փոքրիկներից մէկը կորչի»:


Kaj li elkondukis ilin gxis apud Betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin. 	 Ապա նրանց տարաւ հանեց մինչեւ Բեթանիա եւ, բարձրացնելով իր ձեռքերը, օրհնեց նրանց:


RSP 	 PGN- տողը


Li ne plu prezentu sin. 	 Ծանոթացեք մեր նոր կոլեգայի հետ։


Tiuj sagacaj, multe pli el tiu ĉi verdo, ktp, ktp. 	 « Հնարամիտ » TED ելույթները` ավելի շատ այս կանաչ գույնից, և այլն, և այլն:


Kaj Pilato demandis lin, dirante:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? Kaj li responde al li diris:Vi diras. 	 Իսկ Պիղատոսը հարցրեց նրան եւ ասաց. «Հրեաների թագաւորը դո՞ւ ես»: Նա պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Դու ասացիր»:


la Sendependiĝomilito 	 և Անկախության պատերազմի


Bonŝance neniu volis la superregitan elekton. 	 Բարեբախտաբար ոչ ոք չուզեց գերակշռող տարբերակը:


Mi kaj la Patro estas unu. 	 Ես եւ իմ Հայրը մի ենք»:


Mi la lumo 	 Ես եմ Լույս


Ĉu vi vidas tiun virinon? Tiu estas mia patrino. 	 Տեսնո՞ւմ եք այն կնոջը այնտեղ։ Մայրս է։


Mi ne vidis Dreverhaven jam dum ses jaroj. 	 Դրեյվերհավենին չէի տեսել արդեն վեց տարի։


Kaj Izrael diris: Suficxas, ke mia filo Jozef ankoraux vivas: mi iros kaj vidos lin, antaux ol mi mortos. 	 Իսրայէլն ասաց. «Բաւ է ինձ, որ իրօք տակաւին կենդանի է իմ որդի Յովսէփը: Քանի ողջ եմ, գնամ տեսնեմ նրան»:


Tiam Moseo turnis sin al la Eternulo, kaj diris:Mia Sinjoro! kial Vi faris malbonon al tiu popolo? kial Vi sendis min? 	 Դիմելով Տիրոջը՝ Մովսէսն ասաց. «Տէ՛ր, ինչո՞ւ չարչարեցիր քո ժողովրդին եւ ինչո՞ւ ուղարկեցիր ինձ:


Vogel 	 Բոլոր ապրանքանշանները Vogel's Samsung Other


Kvazaŭ ŝi tute ne volis naski vin. 	 Ասես, նա դրանցով ուզում էր կանխել ձեր ծնունդը։


La projekto rapide kreskis de 5 al 50 teksistinoj en unu jaro. 	 Եվ շուտով այս ծրագրի մասնակից ջուլհակների թիվը մոտ մեկ տարում աճեց 5ից մինչև 50-ը:


GTS 	 Նյութի երկխոսությունում


CXi tiujn dek du Jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: Ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de Samarianoj; 	 Նրանց Տասներկուսին Յիսուս ուղարկեց, պատուիրեց նրանց ու ասաց. «Հեթանոսների շրջաններով չգնաք եւ սամարացիների որեւէ քաղաքը չմտնէք,


Aragacotno 	 Արագածոտնը


la United Nations Development Program 	 ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի


Konservi la nunan arkivon per alia nomo 	 Ընթացիկ արխիվը պահել այլ անվամբ


fidelon 	 Փարվանա


Tbilisa urbocentro 	 Թբիլիսի քաղաքում


Blue Coat 	 Reporter- ի


Kaj en tiuj tagoj Jesuo venis el Nazaret de Galileo, kaj estis baptita de Johano en Jordan. 	 Այն օրերին Յիսուս եկաւ Գալիլիայի Նազարէթ քաղաքից եւ Յովհաննէսից մկրտուեց Յորդանանում:


Mi venis lumo en la mondon, por ke cxiu, kiu kredas al mi, ne restadu en mallumo. 	 Ես որպէս լոյս եկայ աշխարհ, որպէսզի ամէն ոք, որ ինձ հաւատում է, խաւարում չմնայ:


Johnnie Walker blua monto urbeto elementa cigaredon kion vi scias i repreni ĝin fumado tv nomada mortigis li etendis sian cigaredon al la Bonneville kresko plano nikon delegito ne paliso ekonomio dekstra ne solvus al ŝi por diri vi se homoj venas el transdonis tri jaroj artoj jaroj kampo escapades de junaj Howard aŭ en la parto-tempa muzeo junula tribunalo prelegis vere estas elŝeligi la tiniest en lernejoj sed ni iris sed ĉiufoje la revenoj pli decidita neniam fari vivo mizera por tiuj ĉirkaŭ li daŭris dekkvin ni planas denove en la kortego de justeco 	 Երեկ, երբ կարելի է նայել, թե ինչ է նշել մասին, որ երեխաները կարող են ձեզ հետ: ոչ սենատոր Pete տեղափոխել ուղիղ out there johnnie WALKER կապույտ լեռներ քաղաքի տարերային սիգարետի, ինչ գիտեք, ես վերցնել այն Հակում ծխախոտի նկատմամբ tv վաչկատուն նա սպանում է իր stuck սիգարետ են BONNEVILLE աճը պլան Nikon պատվիրակը չի ցցի Տնտեսություն իրավունքը նրան ասացի, թե պատմել դուք եթե մարդիկ են գալիս delivered


Sed ili diris: Iru for! Kaj ili diris plue: Vi venis cxi tien kiel fremdulo, kaj vi volas jugxi! nun ni pli malbone agos kun vi, ol kun ili. Kaj ili tre insiste postulis de la viro, de Lot, kaj ili aliris, por elrompi la pordon. 	 Նրանք ասացին. «Հեռո՛ւ կաց: Դու մեր երկիրը մտար իբրեւ պանդուխտ բնակուելու. միթէ դատաստա՞ն էլ ես ուզում տեսնել: Հիմա քեզ աւելի շատ կը չարչարենք, քան նրանց»: Նրանք շատ էին բռնանում այդ մարդու՝ Ղովտի վրայ, եւ քիչ էր մնացել, որ ջարդէին դուռը:


Komisiono eŭropa integriĝo 	 Եվրոպական ինտեգրման հարցերի մշտական հանձնաժողովի


Elkana 	 Եղկանան


Felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos aganta tiel. 	 Երանի՜ է այն ծառային, որին իր տէրը, երբ որ գայ, այդպէս արած կը գտնի:


Kaj ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, sed ne povas mortigi la animon; sed prefere timu Tiun, kiu povas pereigi kaj animon kaj korpon en Gehena. 	 Եւ մի՛ վախեցէք նրանցից, որ մարմինն են սպանում, բայց հոգին սպանել չեն կարող. այլ դուք առաւել վախեցէ՛ք նրանից, ով կարող է գեհենի մէջ կորստեան մատնել հոգին եւ մարմինը:


teceremonio 	 « ԻՐՈՀԱ» կենտրոնի


Brian Tracy 	 Բրայան Թրեյսին


Masdar 	 Մասդար


Marvin Gaye 	 էլեկտրոնային/պարային


Basil Dearden 	 ռեհան Dearden


Kaj, honeste, mi ne volis. 	 Ես էլ ժամանակին չէի ուզում աշխատել, ազնվորեն: /Ծիծաղ/


aj New York universitat 	 Նյու Յորքի համալսարանի


La Sansekcio 	 Առողջապահական բաժինն


ambasadejon 	 Թուրքիայի դեսպանատան


JA: Tio ĝustas, jes. Ni tre malofte iam scias. Kaj se ni tion ekscias en iu stadio tiam ni detruas la informojn kiel eble plej rapide. 	 ՋԱ. Ճիշտ է, այո։ Շատ հազվադեպ ենք այն երբևէ իմանում։ Եվ եթե որևէ փուլում այն բացահայտում ենք, ապա այդ տեղեկությունը հնարավորինս շուտ ոչնչացնում ենք։


Benno Ohnesorg 	 մահափորձի


Esav prenis siajn edzinojn el la Kanaanidinoj: Adan, filinon de Elon la HXetido, kaj Oholibaman, filinon de Ana, filino de Cibeon la HXivido, 	 Եսաւը կին առաւ քանանացիների դուստրերից Ադդային՝ քետացի Ելոնի դստերը, Ոլիբամային՝ խեւացի Սեբեգոնի որդի Անայի դստերը,


Queen Elizabeth II 	 թագուհի Եղիսաբեթ Երկրորդի


Constitution Square 	 Սահմանադրության հրապարակում


Arabio 	 Արաբիա


jen la mano de la Eternulo estos sur viaj brutoj, kiuj estas sur la kampo, sur la cxevaloj, sur la azenoj, sur la kameloj, sur la bovoj, kaj sur la sxafoj; estos sur ili tre forta pesto. 	 Տիրոջ ձեռքը, ահա, կ՚իջնի դաշտում գտնուող քո անասունների հօտերի՝ ձիերի, էշերի, ուղտերի, արջառների ու ոչխարների վրայ, եւ շատ մեծ կոտորած կը լինի:


Matematiko 	 լեզու Մաթեմատիկա լեզու


Kaj vi diru al Faraono:Tiel diris la Eternulo:Mia filo unuenaskita estas Izrael; 	 Դու կ՚ասես փարաւոնին. «Այսպէս է ասում Տէրը. իմ անդրանիկ որդին Իսրայէլն է:


Auxskultu:jen semisto eliris, por semi; 	 «Լսեցէ՛ք, ահաւասիկ մի սերմանող սերմանելու ելաւ:


Imagu, ke vi ĵus translokiĝis de Anglio en Usonon kaj, ke vi havas vian antaŭan lernejilaron el Anglio kaj vian novan lernejilaron el Usono kaj estas via unua lernejtago kaj vi iras klasen kaj rimarkas, ke via nova Usona papero ne alĝustiĝas en via angla bindkajero. 	 Այսպիսով, ասենք թե դու Անգլիայից տեղափոխվել ես ԱՄՆ և դու ունես քո հին քո դպրոցական պարագաները Անգլիայից և քո նոր դպրոցական պարագաները ԱՄՆ- ից և սա քո առաջին օրն է դպրոցում, դու մտնում ես դասարան և պարզում ես, որ քո նոր ամերիկական թուղթը չի տեղավորվում քո հին անգլիական թղթապանակում:


Inter la hispanamerikaj infanoj, du el tri infanoj manĝis la bombonon. Unu el tri ne manĝis ĝin. 	 Իսպանալեզու երեխաներն էլ, երեքից երկուսը կերան մաշմալլոն: Երեքից մեկը չկերավ:


Jehovo 	 չյայտնեցի


Nun mi komprenas, kial homoj koncentriĝas je la angla. 	 Հիմա ես այն հասկանում եմ, ես հասկանում եմ, թե ինչու են մարդիկ շեշտադրում անգլերենը:


Sapir kaj nur iri al la malnova rekordo Clinton-a kaj fortaj virinoj ĉambro planko ĝi ne rezultas tiel Tupac de kiu vi konkludi mi lernis leciono kaj tiam eble estas prava kaj gratuli vin gardisto ĝuste ne interesas tiu artiko jam dispremante mian koron preni ĝin facila ne volis eble denove en la sinjoro gardu ella diru al mi kiel vi ne volis bonvenon florida vi iam revenos al Sulo bildoj kiam povus esti viro pasigi la reston de via vivo de mem iam revenos tie estos soleca de tiam duobla aŭ ĉefurbo ne revenos i deziras i povus esti certa kiuj prenas mian vorton por ĝi i ne revenos tuj ekster la urbo de Walla Walla a motorciklisto doni la junulo lifto ĝin aparataro kaj tamen marŝi ankoraŭ akra mondo vorto dad sur granda idealo Mi diros al vi kion mi provis decidis dekstra ni volonte volas iri bieroj servoj radioaparato pri ĉio ĉe bc kion ni povas akiri ĝin kaj dume sur videblaj sed sed sed sed la polico ŝanĝas civitanoj i volas esti sur la supro de tiu sed mi revenos al tiu permesilo nombro kaj la esti iu al diru ke james nuntempe ĉiuj de tiu enpakas slip de la LAPD administrantoj de la batante la motorciklisto ke priskribita kiel ses piedojn du coloj dot ke ili estis kial mi ne ricevis kiu gvidis unu fojon reflektas lian egoon estas varma se vi devas akiri kopion 	 Okay sapir եւ պարզապես գնալ հին գրքույկի CLINTON ST եւ ուժեղ կին սենյակ հարկ դա չի ստացվում որ Tupac որից դուք ավարտում եմ սովորել դաս, իսկ հետո, միգուցե ճիշտ է եւ շնորհավորում քեզ պահակ եմ չի հետաքրքրում այս համատեղ արդեն կոտրում իմ սիրտը վերցնել այն հեշտ չեն Գուցե մեջ Տերը արգելել ella ասեք ինձ, թե ինչպես կարող ես Բարի Florida դուք երբեւէ վերադառնալ alcatraz պատկերները, երբ տեսնում ես, որ մի մարդ, անցկացնել ձեր մնացած կյանքի ձեզ երբեւէ վերադառնալ այստեղ, դա պետք է միայնակ - ից հետո կրկնակի կամ մայրաքաղաք են չի կարող վերադառնալ Մաղթում եմ, ես կարող եմ վստահ լինել, որոնք են իմ խոսքը դրա համար չեմ վերադառնա պարզապես դուրս քաղաքում WALLA WALLA է ավտոմոբիլիստ տալ երիտասարդը պետք է վերացնել այն սարքավորումների եւ դեռ քայլում դեռ Սուր աշխարհի Բառի Dad


^Provi Ubuntu Netbook sen instalado 	 ^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու


Brad Mehldau 	 Բրեդ Մելդաու ( Brad Mehldau


Boulder 	 քարի կտոր


Kristo Jerry Parks 	 Քրիստոսի Jerry Parks


New Jersey Transit 	 Քվեարկության


Interrompo petita de uzanto. 	 Օգտվողն ընդհատել է հարցումը


Jen kio okazis. 	 Ահա թե ինչ տեղի ունեցավ:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Mi vidas cxi tiun popolon, gxi estas popolo malmolnuka. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ես տեսնում եմ, որ այս ժողովուրդը կամակոր է:


Karabaĥo 	 Արցախի Հանրապետության


Vi ĉesis la dosiertransigon 	 Ֆայլի փոխանցումը չեղարկվել է


Kalevala 	 Ե Ս


Kiu havas la fiancxinon, tiu estas la fiancxo; sed la amiko de la fiancxo, kiu staras kaj lin auxdas, tre gxojas pro la vocxo de la fiancxo; cxi tiu mia gxojo do plenumigxis. 	 Ով հարս ունի, նա՛ է փեսան. իսկ փեսայի բարեկամը, որ կանգնած լսում է նրան, մեծապէս ուրախանում է փեսայի ձայնի համար. արդ, այս ուրախութիւնը, որ իմն է, կատարեալ է:


Tial viglu, ke la lumo, kiu estas en vi, ne estu mallumo. 	 Արդ, զգո՛յշ եղիր, գուցէ այն լոյսը, որ քո մէջ է, խաւար լինի:


Henri Verneuil 	 Անրի Վեռնյոյի « Մայրիկը »


Fullerton 	 Ժառանգություն


Kaj Abram iris pluen, cxiam pluen al sudo. 	 Աբրամը հեռացաւ, գնաց ու բնակուեց անապատում:


La lernejo nomo 	 Որ իրավաբանական քոլեջը


balkanaj 	 բալկանյան


Gispersleben 	 Սակրամենտո


Preciza Group 	 խմբի


la teron 	 Երկրի


La plej lernolibro 	 Վերջին դասախոսությունը


Tigran Petrosian 	 Տիգրան Պետրոսյանի


Kaj Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron. 	 Աստուած օրհնելով Նոյին ու նրա որդիներին՝ ասաց նրանց. «Աճեցէ՛ք, բազմացէ՛ք, լցրէ՛ք երկիրն ու տիրեցէ՛ք դրան:


la pol - rusa milito 	 որ լեհ - ռուսական պատերազմը


Koptan 	 Լոբովն


greka- romia 	 հունա - հռոմեական


Kurdistan Laborista Partio 	 Քուրդիստանի աշխատավորական


sindikatoj 	 մասնակցում


Gevorg Baŝinĵagjan 	 Գևորգ


Kaj lia patro Isaak diris al li: Kiu vi estas? Kaj li diris: Mi estas via unuenaskita filo Esav. 	 Եսաւի հայր Իսահակը հարցրեց նրան. «Ո՞վ ես դու»: Սա պատասխանեց. «Ես Եսաւն եմ՝ քո անդրանիկ որդին»:


Mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi kaj nenion havas mangxi; 	 «Սիրտս ցաւում է այս ժողովրդի համար, որովհետեւ արդէն երեք օր է, որ ինձ մօտ են. եւ բան չունեն, որ ուտեն:


kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos. 	 Եւ դուք նմանուեցէ՛ք այն ծառաներին, որոնք սպասում են իրենց տիրոջը, թէ ե՛րբ կը վերադառնայ հարսանիքից, որպէսզի, երբ գայ եւ բախի դուռը, իսկոյն բաց անեն:


Mondmilito 	 1946-ից


la eklezio 	 եկեղեցու վերաբերյալ


Kaj li miris pro ilia nekredemo. Kaj li rondevizitis la vilagxojn, instruante. 	 Եւ շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում:


La duonisulo 	 տեխնոլոգիական համալսարան Brisba


cxar mi diras al vi:De nun mi ne trinkos el la frukto de la vinberarbo, gxis venos la regno de Dio. 	 ասում եմ ձեզ, թէ այսուհետեւ որթատունկի բերքից չեմ խմելու, մինչեւ որ գայ Աստծու արքայութիւնը»:


La universitato 	 Համալսարանը


Mashtots Park 	 Մաշտոցի պուրակում


Agrikulturo ministerio 	 Գյուղնախարարություն Գյուղատնտեսական


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen Mi venos al vi en densa nubo, por ke la popolo auxdu, kiam Mi parolos kun vi, kaj por ke ili kredu al vi eterne. Kaj Moseo sciigis la vortojn de la popolo al la Eternulo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահա ես քեզ մօտ պիտի գամ ամպի սեան մէջ, որ ժողովուրդը լսի այն, ինչ ես ասելու եմ քեզ, եւ նա յաւիտեան պիտի հաւատայ քեզ»: Մովսէսը ժողովրդի ասածը հաղորդեց Աստծուն:


Ni manĝas pli da bombonoj ol ni ilin produktas. 	 Մենք ավելի շատ մաշմալլո ենք ուտում քան արտադրում ենք:


Nadab 	 Գաղայիա


Mi ankoraŭ surhavas la luksan blankan kamizolon, donacitan de Karolina. 	 Դեռ կրում եմ Կառոլինի տված սպիտակ, զառնավուխտ բաճկոնը։


Mikhail Saakashvili 	 նախագահ Միխեիլ


La kapetoj kaj brancxoj devas elstari el gxi; cxio devas esti unu forgxita tutajxo el pura oro. 	 այնպէս, որ նրանց գնդիկներն ու ճիւղերը դուրս եկած լինեն իրենց բնի կողքերից՝ ամբողջութեամբ քանդակազարդ, մէկ կտոր մաքուր ոսկուց:


la Riverside Park 	 է Ռիվերսայդ այգում


FBI 	 Նորա Արմանի


Mi diris: "Mi verkos pri mia esplorado se ne estas alia maniero. 	 "Ես կգրեմ ուսումնասիրությանս մասին, եթե այլ ելք չկա:


Tirano 	 Տիրանայում


La Ekstera 	 Պետքարտուղարությունը


Cortázar 	 պատմվածքներ


konfiguraciadministrado 	 կոնֆիգուրացիայի կառավարում


UNITED 	 Ձերբակալությունները


Roger Penrose 	 Ռոջեր Пенроуз


Justeco 	 Արդարադատության


Kaj la du discxiploj auxdis lin paroli, kaj sekvis Jesuon. 	 Երկու աշակերտները նրանից լսեցին, ինչ որ խօսեց, եւ գնացին Յիսուսի յետեւից:


Detektas la batojn por minuto (BPM) de via muziko. 	 Հայտնաբերել հարվածների թիվը մեկ րոպեում (BPM)։


Eldonaĵoj 	 Հրապարակումներ


Kiel vi fartas? Bonega tago, ĉu ne? 	 Հիանալի ներկայացումներ էին, այնպես չէ՞:


Ordan 	 Օդինալին


Vere mi diras al vi:GXis la cxielo kaj la tero forpasos, nek unu joto nek unu streketo forpasos de la legxo, gxis cxio plenumigxos. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. մինչեւ որ երկինք ու երկիր անցնեն, մի յովտ իսկ, - որ մի նշանախեց է, - Օրէնքից եւ մարգարէներից չի անցնի, մինչեւ որ այս բոլորը կատարուի:


Tiuj homoj ne bezonas belan manskribon. 	 Այդ մարդիկ կարիք չունեն ձեռքով գեղեցիկ գրելու:


la NYE Countdown Shell 	 NYE Countdow Shell ԱՌԱՋ


Kaj poste, mi staras antaŭ tiu pentraĵo kaj kreas rakonton pri ĝi. 	 Երկրորդ բանը որ անում եմ, կանգնում եմ այդ նկարի առաջ, և ինքս ինձ նրա մասին պատմություն եմ պատմում։


Nezavisimaya Gazeta 	 Նեզավիսիմայա Գազետա


Jordan Henderson 	 « Ռոման » «


jes, Patro, cxar tiel estis bone antaux Vi. 	 Այո՛, Հա՛յր, քանի որ այսպէս հաճելի եղաւ քեզ:


"Ek kun ĝi." (Ridado) (Aplaŭdo) 	 Նա հանկարծակի ձեռքն այսպես պարզեց ու ինձ ասաց. «Գործի անցի»:


La kunveno 	 Սեղանի խաղեր


AESA 	 ESM վերլուծաբանը


Wiegers 	 Կարլ Wiegers


"Ĉio kion vi posedas en via vivo povas esti forprenita krom unu afero: via libereco elekti, kiel vi respondos al via situacio. 	 "Մարդուց ամեն ինչ հնարավոր է խլել, բացի մի բանից' որևէ իրավիճակին պատասխանելու սեփական դիրքորոշման ազատությունից:


Dudayev 	 Դուդաեւի


de ministerio aferoj 	 անձնակազմի Պետական


la kato kaj ĉion kaj mi havas tamen Nidal estas unu el la plej grandaj Edie kaj penn estas ankaŭ la ĉefurbo nun kion mi devis paroli pri uh ... miloj da aktivo saluton mi estas ne la kaj tio signifas i proponis ekzili el tie kiuj ne identigis ĉiuj tri el nia paro nokton kaj nur unu minuto ricevos la ŝancon de ĉi problemo de du mil dolaroj demando pri tio oni i havas demandon por vi kaj estas tre grava estas via aŭto sekura stiri se vi vidas sekure vi stir sekure vi povas ĉesi sekure aŭ ili ne estas absolute certa prenu vian karton tie ĉi tiu tuta Plymouth teatro morgaŭ vi faru iujn via aŭto estas stato alvokoj 	 Ջեկ եւ ամեն ինչ, եւ ես դեռ nidal մեկն է ամենամեծ եւ edie PENN է նաեւ մայրաքաղաքը: Հիմա ինչ ես պետք է խոսել Uh ... հազարավոր ակտիվներով


[filmo "Truo en la muro" - 1999] 	 ["Անցք պատի մեջ ֆիլմ-1999"]


bakalaŭron 	 բակալավրի կոչում ապա


Tiam alvenis al li la discxiploj de Johano, dirante:Kial ni kaj la Fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas? 	 Այն ժամանակ Յովհաննէսի աշակերտները մօտեցան նրան եւ ասացին. «Ինչո՞ւ մենք եւ փարիսեցիները յաճախ ծոմ ենք պահում, իսկ քո աշակերտները չեն պահում»:


Floyd Mayweather 	 Коно р Մեր Мэйуэзер


Mi aperis al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob kiel Dio la Plejpotenca, sed Mian nomon ETERNULO Mi ne sciigis al ili. 	 Ես երեւացի Աբրահամին, Իսահակին ու Յակոբին: Նրանց Աստուածը ես եմ, իմ անունը Տէր է, բայց ես դա նրանց չյայտնեցի:


Mia patrino diris nenion pri mia foriro. 	 Հեռանալուս մասին մայրս ոչինչ չասեց։ Ոչ մի բառ...


Garrison 	 զինվորական


Longquanyi Distrikto 	 շրջանի


Dmitry Medvedev 	 Շիրակ գյուղի գերեզմանների


- greka 	 - - Հունարեն -


China neniu kompromiso estas ebla sed ankoraŭ bone kiel malpezigita ilin komando en deknaŭ kvardek kvar american partopreno en Azio estos kune ilia trejnado ĝi la mondo ĝojos estas kiel en deknaŭ kvardek kvin la japana kapitulaco la pafiloj ili esperas ĉiam verŝi kiuj subskribis la dokumenton de kapitulacigante al la Missouri realigi america Anglio Roger invitas petojn Brisbane kaj China kaj iliaj okuloj China la sola proparolanto estas john rilatoj senson naciisman ĝenerala reprezentantaj la lageto kiam komunistoj forestas kiam ĉina bazo sed la tapisxojn unu fojo la klimakso en komuna alfronto kun la komunistoj polvo funkciadon tiu terura perspektivo ĝenerala frizita knabino nomita ambasadoro sagxa en Vjetnamio tie nur prunteprenos 	 Հրավիրում պահանջում Brisbane եւ Չինաստանից եւ նրանց աչքերը Չինաստանի միակ խոսնակ է john հարաբերությունները զգացումը ազգայնական ընդհանուր ներկայացնող ջրավազանի երբ կոմունիստները բացակայում են երբ չինական հիմք բայց վարագույրները մեկ անգամ որ կլիմաքս մեջ ընդհանուր բախման հետ կոմունիստները փոշին-up այս ահեղ հեռանկարը ընդհանուր գանգուր աղջկա անունով դեսպանը իմաստուն է Վիետնամում այստեղ պարզապես վերցնել պատերազմը ավարտվել է


lin 	 նրան


_Dosieroj: 	 _Ֆայլեր:


cxar cxiuj vidis lin kaj maltrankviligxis. Sed li tuj parolis kun ili, kaj diris al ili:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu. 	 որովհետեւ ամէնքը տեսան նրան եւ խռովուեցին: Եւ նա իսկոյն խօսեց նրանց հետ ու ասաց. «Քաջալերուեցէ՛ք, ե՛ս եմ, մի՛ վախեցէք»:


Jam alproksimigxis la festo de macoj, kiu estas nomata la Pasko. 	 Մօտեցաւ Բաղարջակերաց տօնը, որը կոչւում էր Պասեք:


Mi vidis tion okazi ree kaj ree. 	 Ես տեսնում էի, թե դա ինչպես է կատարվում նորից ու նորից:


Kaj sur la okcidenta flanko estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj al ili dek kolonoj kun dek bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento. 	 Ծովահայեաց բակի առագաստները յիսուն կանգուն էին: Դրանց սիւները տասը հատ էին, խարիսխները՝ տասը հատ: Սիւների խարիսխներն ու խոյակները արծաթից էին:


Phase 	 փուլ փուլը


Xavi 	 Չավին


Kaj Aaron etendis sian manon super la akvojn de Egiptujo, kaj la ranoj eliris kaj kovris la landon Egiptan. 	 Ահարոնն իր ձեռքը մեկնեց եգիպտացիների ջրերի վրայ ու գորտեր դուրս բերեց: Գորտերն ելան ու ծածկեցին Եգիպտացիների երկիրը:


la Centra Poŝtejo 	 Կենտրոնական


FBI Akademio 	 ՀԴԲ-ի Ակադեմիայում


Okcidenta Rusio 	 Արևմուտքի Ռուսաստանը


amerika Psychological Association ( APA 	 Մարիամ Գևորգյանի պայքարը


templanpreĝejoj 	 տամպլիերների օրդենի ասպետների


Pinturicchio 	 ու Ռաֆայելի թեմաներո


Ŝi diris nenion, la tutan vesperon sed mi sciis ke mi doloris ŝin, ĉar mi perdis mian plenan sindetenon dum la batalo. 	 Ամբողջ երեկո նա ոչինչ չասաց... սակայն ես գիտեի, որ մեծ վիշտ եմ պատճառել նրան։ Քանի որ զայրույթով լցված լիովին կորցրել էի ինքնակառավարումս։


Tianyuan Strato Economic Development Zone 	 Tianyua n Փողոց տնտեսական զարգացման գոտի


jordania 	 Հորդանանի


Kaj preninte al si la dek du, li diris al ili:Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj cxio skribita per la profetoj estos plenumita al la Filo de homo. 	 Եւ Տասներկուսին, առանձին, մի կողմ տանելով՝ նրանց ասաց. «Ահաւասիկ ելնում ենք դէպի Երուսաղէմ, եւ մարգարէների միջոցով մարդու Որդու մասին բոլոր գրուածները պիտի կատարուեն.


La Cafesjian Centro por la Arto 	 Armen Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները կշարունակվեն


Alilisotiocianato 	 AITC-ում անցկացվում


La Ŝtelado Pigo 	 Գող կաչաղակը օպերայի նախերգան


lian vizaĝon. Ĝi estas Vermeer-ecan pentraĵon 	 ու նայել նրա երեսին ։ Մի փոքր նմանություն կա Վերմեերի նկարի հետ ։


Brabante 	 Բրաբանչոնը


Tiam, vi devas paroli mallonge. Sed alikaze, parolu ĝis kiam oni eltiras vin el la scenejo. 	 Այս դեպքում դուք պետք է հակիրճ լինեք: Բայց, ընդհանուր առմամբ, խոսեք այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեզ բեմից դուրս չեն հանել:


Evdokia 	 Կուլտուր


CID 	 CID-ը


Usono 	 նախատիպերը


Klarneto Konĉerto 	 Դաշնամուրի կոնցերտ թիվ


Ŝi estas persono kun grandega sindediĉo, kiu trovis sian talenton. 	 Նա իսկապես չափազանց նվիրված անձնավորություն է ով կարողացավ բացահայտել իր տաղանդը:


Internacia 	 Միջազգային գիտաժողով


Shoigu 	 Շոյգուի


Nordorienta Azio 	 Հյուսիսարեւելյան Ասիայում


CXar estas kasxita nenio, kio ne malkasxigxos; kaj ne estas io sekreta, kio ne konigxos kaj klare elmontrigxos. 	 Ծածուկ ոչինչ չկայ, որ չյայտնուի, ոչ էլ գաղտնի բան, որ չիմացուի եւ ի յայտ չգայ:


Aleksandro 	 Ալեքսանդր


Ambasado de Meksiko 	 Ճապոնիայում Հայաստանի դեսպանությունը


La monumento de la armena alfabeto 	 Հայոց այբուբենի յուշարձան


TIE 	 Բոլոնիայի


Vlad Filat 	 Վլադ Ֆիլատը


kaj klinigxinte, li enrigardis, kaj vidis la tolajxojn kusxantajn; tamen li ne eniris. 	 Եւ կռանալով՝ տեսաւ, որ կտաւները այնտեղ էին, բայց ներս չմտաւ:


Kaj jen estas la nomoj de la cxefoj de Esav, laux iliaj gentoj, lokoj, kaj nomoj: cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet, 	 Սրանք են Եսաւի սերունդների, Եսաւի ցեղապետերի անուններն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց վայրերի՝ իրենց աշխարհում, եւ ըստ իրենց տոհմերի, համաձայն նրանց անունների. ցեղապետ Թամանա, ցեղապետ Ղոտան, ցեղապետ Յեթաթ,


antaŭ-kristanaj 	 Քարանձավում


Ofte tiuj grandegaj fajroj eliri kontrolo kaj bruligis vasta numero de arboj kovrante miloj da kvadrataj mejloj naŭdek kvin procento de la karno de tiuj brutoj finas kiel malkara hamburgeroj kiu vendas kaj manĝis en la kunigita ŝtatoj 	 Հաճախ այդ հսկայական հրդեհները դուրս հսկողություն վառել են հսկայական թվով ծառեր լուսաբանելով հազարավոր քառակուսի կիլոմետր իննսուն հինգ տոկոսը մսի ից Այդ անասուններն ավարտվում են որպես էժան համբուրգերներ որ վաճառվում են, եւ կերել է Միացյալ ԱՄՆ որ միս չի պահանջվում: բայց արագ սննդի օղակ 'ըստ դրա քանի որ դա մի քիչ ավելի էժան է, քան գնել ճանապարհորդական մեծացել է Ամերիկայում ոչ մի նոր cooper Համբուրգեր էժան է պեստիցիդների եւ herbicides այնքան թունավոր են արգելվում է Միացյալ Նահանգներում հաճախ օգտագործվում են այդ անասունների ranchers որտեղ նրանք ստանում են մսով եւ գալ ետ թռչունների


Hunt 	 Hunt- մյուսներից


NCAP 	 ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման հանրապետական կենտրոնը


Ili ja povu legi. 	 Նրանք կարիք ունեն կարդալու:


Alaverdo 	 Ալավերդի


Kiam la Izraelidoj ekvidis, ili diris unuj al la aliaj:Kio gxi estas? cxar ili ne sciis, kio gxi estas. Kaj Moseo diris al ili:GXi estas la pano, kiun la Eternulo donis al vi por mangxi. 	 Երբ իսրայէլացիները տեսան այն, իրար ասացին. «Ի՞նչ է սա»: Որովհետեւ չգիտէին, թէ դա ինչ է: Մովսէսն ասաց նրանց. «Դա այն հացն է, որ Տէրը ձեզ տուել է ուտելու:


Kaj nun, mia filo, auxskultu mian vocxon, kion mi ordonas al vi: 	 Արդ, որդեա՛կ իմ, լսի՛ր, թէ ինչ եմ ասում քեզ:


Omega - 3 	 Omega-3 և


la Moskeo de profeto 	 են հենց մզկիթում


IBM 	 լեզու


la Teologia Fakultato 	 աստվածաբանական ֆակուլտետում


Maurice Herzog 	 Աննապուրնա Մորիս


Miajn 	 Հա՛հ


cxar kiel la fulmo, kiam gxi fulmas el unu subcxiela flanko, lumas gxis alia subcxiela flanko, tiel estos la Filo de homo en sia tago. 	 Եւ եթէ ձեզ ասեն, թէ՝ «Ահաւասիկ այստեղ է կամ այնտեղ», մի՛ շտապէք գնալու,


Lybid 	 Լիբեդը


Kaj iuj apudstarantoj diris al ili:Kion vi faras, malligante la azenidon? 	 Եւ այնտեղ կանգնածներից ոմանք ասացին նրանց. «Ի՞նչ էք անում, ինչո՞ւ էք այդ աւանակն արձակում»:


Asos 	 Asos-ն


Ido impactado ltd bone ni venis en la lifto la kolektis li prenis ĉirkaŭ dokumenton kun iu alia propozicio cent negativa sinteno kapablecon en defenda 	 Ես չեմ կարծում, որ մի բան է, բայց երբ Ավելի հավանական է առաքվել ամենուր ունեցել խմելու է կույր եթե նրանք, որ հարկի ծավալային կամ մինչեւ յոթ ido սեղմված ՍՊԸ էլ մենք եկել է վերելակի է հավաքելով նա վերցրեց մի մասին փաստաթուղթը ինչպես ցանկացած այլ առաջարկություն, հարյուր բացասական վերաբերմունք պաշտպանական կարողությունները


UNITA 	 unita գրոհայինների


nun ni iru kaj mortigu lin, kaj ni jxetu lin en unu el la putoj, kaj ni diru, ke sovagxa besto lin formangxis; kaj ni vidos, kio farigxos el liaj songxoj. 	 «Ահա երազատեսը գալիս է: Եկէք սպանենք նրան, նետենք այստեղի հորերից մէկի մէջ եւ ասենք, թէ՝ «Վայրի գազան է կերել նրան»: Այն ժամանակ տեսնենք, թէ ի՞նչ կը լինեն նրա երազները»:


Patara 	 Պատարա


Shahinyan 	 Շահինյանը


romaaj 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները


Masakro 	 խաչքարն տեղադրվել


Tial vi ankaux estu pretaj; cxar en horo, kiam vi ne atendas, la Filo de homo venas. 	 Դրա համար դուք էլ պատրա՛ստ եղէք, որովհետեւ այն ժամին, երբ չէք սպասում, մարդու Որդին կը գայ»:


Laudine 	 տարածէք Ասկաղոնի


Optima 	 Օպտիմ ա


John Hammersley 	 Ընթերցել


Sed la nombron de la brikoj, kiun ili pretigas gxis nun, postulu de ili, ne malgrandigu gxin; cxar ili vagas senlabore, tial ili krias:Ni iru kaj alportu oferon al nia Dio. 	 որ, որքան առաջ էին նրանք աղիւս շինում, նոյնքան էլ շինեն այսուհետեւ. բան չպակասեցնէ՛ք: Անգործ մնալու պատճառով է, որ նրանք աղաղակում են ու ասում. «Գնանք, զոհ մատուցենք մեր Աստծուն»:


Opcode 	 = 5- ի


Hoboken 	 ձախողված վճիռ


portugala 	 պորտուգալերեն


la Balta Maro Regiono 	 Բալթիկ ծովի տարածաշրջանում


la Balkana Duoninsulo 	 Բալկանյան թերակղզում


Metz 	 Մեց անցկացող


Agios Nikolaos 	 Agios Նիկոլաոս


Malgrandaj Vento Turbinoj 	 փոքր տուրբինների


La rezulto estis la tutunua mol-surfaca komputilproduktita rolulo iam ajn en filmo. 	 Եվ սա բերեց առաջին ծրագրային պատկերը, պերսոնաժը, գրաֆիկական անիմացիան որը երբևէ եղել էր կինոյում:


CA: Do, ili havas bonajn motivojn. 	 ՔԱ. Ուրեմն նրանց հիմնավորումները բարի են։


Sed Faraono obstinigis sian koron ankaux cxi tiun fojon, kaj ne forliberigis la popolon. 	 Բայց դրանից յետոյ էլ փարաւոնի սիրտը կարծրացաւ, եւ նա չուզեց արձակել ժողովրդին:


Enkhuizen 	 Էնխուիզենում


FIFA 	 ՖԻՖԱ


La viktorinanoj efektive plenumis tion. 	 Պետք է ասեմ, որ վիկտորիականները արել են դա:


Bernardana preĝejo 	 Այա


Repovumi Usonon. Lernu pli pri tio. 	 Վերազինել Ամերիկան: Գտնել ավելին:


rusa germana 	 Ռուսերեն Գերմաներեն


cirkonferenco 	 Գինու


la Komitato Helsinko 	 Հելսինկյան կոմիտեի


Ŝi finfine membriĝis en la Reĝa Baleta Lernejo, ŝi iĝis ĉefdancisto, kaj havis bonegan karieron en la Reĝa Baleta Kompanio. 	 Մի օր էլ, նա հանդես եկավ Թագավորական բալետի դպրոցում, նա մենապարուհի դարձավ, հիանալի կարիերա արեց Թագավորական բալետում:


Ili rigardis ĝin. 	 Նրանք երկար նայում են:


Ni dormos ĝis la supro, laŭvorte. (RIdoj) (Aplaŭdoj) Ĉar, bedaŭrinde, por viroj, dorm-senigo fariĝis simbolo de vireco. 	 Մենք բառացիորեն պատրաստվում ենք անկողնու միջոցով հասնել բարձրունքի: (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) Քանի որ, դժբախտաբար, տղամարդկանց համար քնի պակասը դարձել է առնականության խորհրդանիշ:


Sprintulo 	 կլիներ Երևանից


Sed jam estis tro malfrue. 	 Բայց արդեն ուշ էր։


Kaj li konfesis kaj ne kasxis; kaj li konfesis:Mi ne estas la Kristo. 	 նա խոստովանեց առանց վարանելու. խոստովանեց, թէ՝ ես Քրիստոսը չեմ:


Felix Hoffmann 	 Ֆելիքս Հոֆմանը


Eŭropa Unio de 	 դահլիճում


lingvistiko 	 լեզվաբանության


Kaj mokinte lin, ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn, kaj forkondukis lin, por krucumi lin. 	 Եւ երբ նրան ծաղրուծանակի ենթարկեցին, նրա վրայից հանեցին քղամիդը ու նրան հագցրին իր զգեստը. եւ տարան նրան խաչը հանելու:


Tio estis parto de defio, kiun mi faris al mi mem: preni unu foton ĉiutage dum monato. 	 Սա ամեն օր լուսանկար անելու մարտահրվերի մի մասն է։


Nacia Parlamento 	 նախագահ


Nordafriko 	 Հյուսիսային Աֆրիկա


Capra 	 Ռոտոնդո Ռոտոնդոն


Mi pensis, diable, 	 Մտածում էի, Օ~,Աստված իմ,


la Orenburg 	 Օրենբուրգի մարզը


Paton 	 Պատոն 3a


Doomsday horloĝo 	 ժամացույց


Vi auxdis, ke estas dirite:Okulon pro okulo, kaj denton pro dento; 	 Լսել էք՝ ինչ ասուեց. «Աչքի փոխարէն՝ աչք եւ ատամի փոխարէն՝ ատամ»:


Senfortigxos vi kaj cxi tiu popolo, kiu estas kun vi; cxar la afero estas tro malfacila por vi; vi ne povas plenumi gxin sola. 	 Սոսկալի տանջանքներով ես տանջւում դու եւ քեզ հետ եղող ամբողջ ժողովուրդը: Քեզ համար ծանր է այդ գործը, դա միայնակ անել չես կարող:


la Fakultato de Eduko 	 ֆակուլտետի կրթության


Khadija 	 Դեմիրթաշը


Ĉu vi memoras pri la fajro? 	 Հիշում եք կրակի օրինակը:


bandegoj 	 - ջազի


Astro Cat 	 Astro ԿԱՏՎԻ


Kaj ilia logxloko estis de Mesxa gxis Sefar, la orienta monto. 	 Նրանք բնակութիւն հաստատեցին Մասէից մինչեւ Սոփերա, որ գտնւում էր արեւելեան լերան կողմը:


Aria 	 Արիա


Emirates 	 Էմիրատական


Ariel 	 տեսականուց


Barça 	 Самое популярно е Վերջին


Masko 	 Դիմակներ”


niajn 	 եղբայր Բենիամինի որդիների


Britio Ruleto Live Bonus 	 Մեծ Բրիտանիայի ռուլետկ ա Liv e Բոնուս


Kaj la nombro de la jaroj de vivo de Abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj. 	 Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի:


Dankon, Bill Gates kaj dankon, panjo. 	 Շնորհակալ եմ Բիլ Գեյթս և շնորհակալ եմ Մամ:


junuloj 	 Երազանքի


Nov-Zelando 	 Նոր Զելանդիա


Perot la vi bonvena uzi mian i havas produkto vere malnova kortego nun tie estas unu afero, se vi ne tranĉi raportoj ĉe minimuma donna neniu miguel de la vojo de la Gavel uh ... i m de Nikaragvo kion faris la pravas pri tiu ĝi estas bela lando en iliaj paradero kaj fari run bone vi scias i estis enuiga sed i would estis tre malgranda urbeto nepinoj en Hispanio ni nun havas alian de la problemo tre agrabla scii kion vi iam partoprenis en unu el la Friedman revolucio tiel i estis nur infano en kanvaso alia revolucioj por infanoj kaj i diras al vi magneto kaj akiri vi scias vi dediĉis bone farita vi volas diri ke vi gaja fraŭlo tagoj estas preskaŭ super vi ne maltrafos ludas la kampo farante walletpop rigardi vi mem havigis al devi eliru el nia vojo tiel klavoj haku centro aŭdi kuirejo vi havis tri aŭ kvar fianĉinoj jes vi konas estas vi estas reala kanajlo leĝa ĉar via fianĉo alvenis al diri pri vian forsaltanta de floro floro politiko tiu animo, ke vi povas eliri 	 Դուք ունեք մի պահ Nest perot ի Խնդրեմ եմ օգտվել իմ ես ապրանքի, իրոք, հին կտրել Այժմ կա մի բան, եթե դու չես կտրել Ռեպորտաժ նվազագույն Donna ոչ Miguel - ից la ճանապարհ է մուրճ Uh ...


La Ekzorcisto 	 « Դևեր քշողը/Th e Exorcist


Kaj preninte al si la dek du, li diris al ili:Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj cxio skribita per la profetoj estos plenumita al la Filo de homo. 	 Եւ Տասներկուսին, առանձին, մի կողմ տանելով՝ նրանց ասաց. «Ահաւասիկ ելնում ենք դէպի Երուսաղէմ, եւ մարգարէների միջոցով մարդու Որդու մասին բոլոր գրուածները պիտի կատարուեն.


Estas senflegaĵo. 	 Սա բակտերիաների ստատիկ աճեցում է:


Post tiuj okazintajxoj Dio provis Abrahamon, kaj diris al li: Abraham! Kaj tiu respondis: Jen mi estas. 	 Այս դէպքերից յետոյ Աստուած փորձեց Աբրահամին: Նա ձայն տուեց նրան. «Աբրահա՛մ, Աբրահա՛մ»: Սա պատասխանեց. «Այստեղ եմ»:


Titov 	 Գերման Տիտովը


bakalaŭro 	 բակալավրի


Kaj la Izraelidoj vidis, ke la hauxto de la vizagxo de Moseo lumradias; kaj tiam Moseo denove metis la kovrotukon sur sian vizagxon, gxis li eniris, por paroli kun Li. 	 Իսրայէլացիները տեսնում էին, որ Մովսէսի երեսը ճառագում է: Մովսէսն այն ժամանակ քօղով ծածկում էր երեսը մինչեւ խօսելու համար նրա մօտ մտնելը:


Alto de la asistanta fenestro 	 Օգնական պատուհանի բարձրություն


Kamboĝo 	 Կամբոջայում


Scientologio 	 ֆրանսիական Le Mond


la Oriento fino de Londono 	 Eas t End Լոնդոնում


Peter Schiff 	 մանրացման


La Londona 	 այսօր


GBEGLO 	 Կոֆեին հայցերը


Maradona 	 Վենգեր


Eŭropa Ĉampioneco 	 Եվրոպայի առաջնության


Sed tiu diris al sxi: CXu ne suficxas al vi, ke vi prenis mian edzon, kaj vi volas preni ankaux la mandragorojn de mia filo? Tiam Rahxel diris: Nu, li kusxu kun vi cxi tiun nokton por la mandragoroj de via filo. 	 Լիան պատասխանեց. «Բաւական չէ՞, որ խլեցիր իմ ամուսնուն, հիմա էլ իմ որդու մանրագո՞րն ես ուզում առնել»: Ռաքէլն ասաց. «Այդպէս չէ: Քո որդու մանրագորների փոխարէն թող նա այս գիշեր պառկի քեզ հետ»:


Sed Maria staris ekstere apud la tombo, plorante; kaj dum sxi ploris, sxi klinigxis, kaj enrigardis en la tombon; 	 Բայց Մարիամը կանգնած էր գերեզմանի դուրսը ու լաց էր լինում. եւ մինչ դեռ լաց էր լինում, կռացաւ դէպի գերեզմանը


otok 	 օտոկ


Jesuo respondis kaj diris:Ne por mi venis tiu vocxo, sed por vi. 	 Յիսուս պատասխանեց ու ասաց. «Այս ձայնը ինձ համար չէ, որ եկաւ, այլ՝ ձեզ համար:


ĉarma 	 Jonnie ասում


Riparo de metadatumoj 	 Ճշտել անդրտվյալները


Jules 	 Ժյուլի


Kaj Li diris al li: Mi estas la Eternulo, kiu elirigis vin el Ur la HXaldea, por doni al vi cxi tiun landon kiel posedajxon. 	 Աստուած ասաց նրան. «Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ դուրս հանեցի Քաղդէացւոց երկրից, որպէսզի այս երկիրը քեզ տամ որպէս ժառանգութիւն»:


Norda Orienta 	 « Հարավային Կովկասը


Nu, eble vi pensos: "" Ha, jen bona solvo: halucinoj! "" 	 Հիմա կարող է մտածեք, օհ, լուծում կա` հալուցինացիաներ ։


La itala nuna 	 Իտալիայի Հանրապետության


Alain Prost 	 Ալեն Պրոստ


gotika 	 գոթական


BBC Radio 	 ռադիոկայան


la Lernejo de Socia Scienco 	 դպրոց հասարակական գիտությունների


la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito 	 Հոր եւ Որդու եւ Սուրբ Հոգու Ուսուցանեցէք


Jesuo respondis al ili:Mi diris al vi, kaj vi ne kredas; la faroj, kiujn mi faras en la nomo de mia Patro, atestas pri mi. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ձեզ ասացի, եւ ինձ չէք հաւատում. այն գործերը, որ ես անում եմ իմ Հօր անունով, դրանք վկայում են իմ մասին:


Kaj ne estas magio en la kreemo por ekhavi ideojn, estas simple farado de vere simplaj aferoj. 	 Եվ ոչ մի զարմանալի բան չկա նրանում, թե ինչպես են ծագում մտքերը, ամեն ինչ սկսվում է պարզ բաներ անելով:


Kaj jen viaj okuloj nun vidas, kaj ankaux la okuloj de mia frato Benjamen, ke mia busxo parolas al vi. 	 Ահա դուք եւ Բենիամինը ձեր սեփական աչքերով տեսնում էք, որ անձամբ ես եմ խօսում ձեզ հետ»:


HGH Apoteko 	 HGH դեղատուն


Simon responde diris:Tiu, mi supozas, al kiu li pardonis la pli grandan sxuldon. Kaj li diris al li:Vi prave jugxis. 	 Սիմոնն ասաց. «Ինձ այնպէս է թւում, թէ նա՛՝ ում աւելի շատը շնորհուեց»: Եւ Յիսուս ասաց նրան. «Ուղի՛ղ դատեցիր»:


Hodiaŭ, kompense, ŝanĝiĝis la situacio, kaj mi pretas konigi ilin al vi. 	 Բայց հիմա ուրիշ է: Ես ինձ հիմա լավ եմ զգում: Այսօր մեծ սիրով կպատմեմ ձեզ այդ պատմությունը:


Ĝi pli malofte malnodiĝas. Ĝi malpli malefikos, 	 Այն ավելի հազվադեպ ձեզ կձախողի։


Sed venas la horo, kaj jam estas, kiam la veraj adorantoj adoros la Patron laux spirito kaj vero; cxar la Patro sercxas tiajn por esti Liaj adorantoj. 	 Բայց կը գայ ժամանակը, եւ արդէն իսկ եկել է, երբ ճշմարիտ երկրպագուները կ՚երկրպագեն Հօրը հոգով եւ ճշմարտութեամբ, քանի որ Հայրն էլ իրեն այդպիսի երկրպագուներ է ուզում:


Vizaĝo Tempo 	 Դեմքի Ժամանակն


Kaj kion vi dirus ekzemple al la, nu, la patro aŭ patrino de iu – kies filo estas servanta en la usona militistaro, kaj li diras: "Ĉu vi scias, vi elmontris ion, pri kies malkaŝiĝo iu havis stimulon. 	 Եվ ինչ կասեիք, օրինակ, գիտեք, մեկի ծնողին, ում զավակը ծառայում է ԱՄՆ զինուժում, և նա ասում է. «Գիտեք ինչ, դուք հրատարակել եք մի բան, որ մեկը հատուկ դրդապատճառ է ունեցել հրապարակելու։


Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo; dudek tabulojn sur la flanko suda. 	 Խորանի համար մոյթեր պատրաստեց. քսան մոյթ դրեց հարաւային կողմում եւ այդ քսան մոյթերի համար պատրաստեց քառասուն խարիսխ.


Odzun 	 Օձունում


La instruanto nur starigas la demandon, 	 Սա արվել է երեխաների կողմից առանց որևէ ուսուցչի օգնության:


Vi esploras la Skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi; 	 Քննեցէ՛ք Գրքերը, քանի որ կարծում էք, թէ նրանցով յաւիտենական կեանք կ՚ունենաք: Բայց այդ Գրքերն իսկ վկայում են իմ մասին, որովհետեւ դուք կարծում էք, թէ յաւիտենական կեանք ունէք:


famili-posedata 	 Ս․ Ա․-ն


Kaj li songxis ankoraux alian songxon kaj rakontis gxin al siaj fratoj, kaj diris: Mi songxis ankoraux unu songxon: jen la suno kaj la luno kaj dek unu steloj klinigxas antaux mi. 	 Նա տեսաւ մի այլ երազ եւս եւ այն պատմեց իր հօրն ու եղբայրներին: Նա ասաց. «Ահա մի այլ երազ եւս տեսայ: Իբրեւ թէ արեգակն ու լուսինը եւ տասնմէկ աստղեր երկրպագում էին ինձ»:


la Flueco Pintokunveno 	 է fluidity գագաթնաժողովում


kaj en la horo de la festeno li elsendis sian serviston, por diri al la invititoj:Venu, cxar cxio estas jam preta. 	 Եւ ընթրիքի ժամին իր ծառային ուղարկեց՝ կանչելու հրաւիրուածներին, թէ՝ «Եկէ՛ք, որովհետեւ ահա ամէն ինչ պատրաստ է»:


Kaj la filoj de Midjan estis Efa kaj Efer kaj HXanohx kaj Abida kaj Eldaa. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Ketura. 	 Մադիամի որդիներն էին Գեփարը, Ափերը, Ենոքը, Աբիդան եւ Եդրագան: Սրանք բոլորը Քետտուրայի որդիներն էին:


Universitato 	 նեյրովիրաբուժ


Kaliningrad 	 Կալինինգրադի


la Respublikana Partio 	 Հանրապետական կուսակցության


kunordigo 	 օդային երթևեկության կառավարման


Gudrun Mosler - Törnström 	 - ֆրանսիական


Riviera Hotel 	 Riviera Hotel հյուրանոցում


Adamsonon 	 Թոմաս Ադամսը


Filologio 	 ֆակուլտետ


Kaj se iu ne akceptos vin, nek auxskultos viajn vortojn, tiam forirante el tiu domo aux tiu urbo, deskuu la polvon de viaj piedoj. 	 Եւ եթէ մի քաղաք չընդունի ձեզ եւ չլսի ձեր խօսքերը, այդ քաղաքից դուրս գնալիս՝ ձեր ոտքերից փոշին թօթափեցէ՛ք:


interretanalizisto 	 Տարիքային


Poltava - Kharkov 	 Պոլտավայի - Խարկովի


Sally Kristen Ride 	 Սալի Քրիստեն Ռայդ


Riveroj lagoj 	 Գետեր Լճեր


Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj Johanon, kaj kondukis ilin solajn sur altan monton aparte; kaj li estis aliformita antaux ili; 	 Վեց օր յետոյ Յիսուս իր հետ վերցրեց Պետրոսին, Յակոբոսին եւ Յովհաննէսին ու առանձին նրանց հանեց մի բարձր լերան վրայ եւ նրանց առաջ պայծառակերպուեց:


la Monda Banko 	 Համաշխարհային բանկի


la Oficiala Gazeto 	 պաշտոնական


Dingzhen Computerized Flat Knitting Maŝino Honghe Vendoj Centro 	 Ding zhen համակարգչային Fla t Կար Machin e Hongh e Sales կենտրոնը


Kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj. 	 Բայց նրանց խօսքերը բարբաջանք թուացին աշակերտներին, եւ չէին հաւատում նրանց:


Vortolongo 	 Բառի չափս


Kongo 	 Զաիր


Oni alportos iom da akvo, kaj vi lavu viajn piedojn kaj ripozu sub la arbo. 	 թող մի քիչ ջուր բերեն, լուան ձեր ոտքերը, ապա հովացէ՛ք ծառի տակ:


la Konsilio de Ministroj la Armena SSR 	 զբոսայգուն


Jesaja 40 	 Եսայիա 40


kazakhs 	 նախաձեռնողների


Nu, mi ne diras, ke "erari" samsignifas kiel "esti kreema". 	 Այս պատմությունը պատմելով, ես չեմ ուզում ասել, որ սխալվելը, նույնն է ինչ որ ստեղծագործելը:


la Eksterŝtataĵoj Ministerio 	 Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության


la Armena Borso 	 Հայաստանի Ֆոնդային Բորսայի Հայաստանի


Ili do diris al li:Kiamaniere viaj okuloj malfermigxis? 	 Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:


Joanne 	 Ջոանը


Riparo de metadatumoj 	 Ճշտել անդրտվյալները


Fondita Haigazian 	 Համալսարանի հանդիպումին


Authority 	 միջկառավարական հանձնաժողովի


Russian Railways 	 Ռուսական երկաթուղիներ


Saĥarov Premio 	 Սախարովի մրցանակի


Konservativa Partio 	 պահպանողական կուսակցության


animacio 	 անիմացիա


Aĥ, mi vidas ke sinjoro Dreverhavan jam pretas. 	 Ա՛հ, պր. Դրեյվերհավենն արդեն վերջացրել է։


Joffrey 	 այնպիսի


Li ekrigardis min. "Ŝajnas kvazaŭ tiu kolumo strangolas vin." 	 Գցելով վրաս մի հայացք ասաց, "Կարծես օձիքը խեղդում է քեզ։"


la Respubliko Panamo 	 իսկ Պանամայի Հանրապետությունից շուրջ տևած


Kiam Aaron tion vidis, li konstruis altaron antaux gxi; kaj Aaron proklamis kaj diris:Morgaux estos festo de la Eternulo. 	 Երբ Ահարոնն այդ տեսաւ, կուռքի առաջ զոհասեղան շինեց: Ահարոնը յայտարարեց. «Վաղը Տիրոջ տօնն է»:


la Azia - Pacifika regiono 	 Ասիական - խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի


Tovmas Poghosyan 	 Էլէկտրաէնեգիայի սակագնի բարձրացմամբ


En tiu horo li sanigis multajn je malsanoj kaj pestoj kaj malbonaj spiritoj; kaj al multaj blinduloj li redonis vidpovon. 	 Եւ նոյն ժամին նա շատերին բժշկեց հիւանդութիւններից, ցաւերի հարուածներից, չար ոգիներից եւ բազմաթիւ կոյրերի տեսողութիւն շնորհեց:


pokalo 	 գավաթը


Plue, kiu homo el vi, kies filo de li petos panon, donos al li sxtonon; 	 Ձեզնից ո՞վ է այն մարդը, որից իր որդին եթէ հաց ուզի, միթէ քա՞ր կը տայ նրան.


Muzikologio 	 հիմնադրվեց երաժշտագիտության


Alvin Toffler 	 Ալվին Թոֆլերը


La Svisa Banka Konto 	 Շվեյցարիայի հաշիվը


Mi tre dankas vin. 	 Շատ շնորհակալ եմ:


Unuiĝintaj Nacioj 	 ( Արևելահայերեն


Blua blanka 	 Կապույտ սպիտակ


sciencistoj 	 Գիտնականները


Mathematics kaj Fizikon 	 ֆիզիկա մաթեմատիկական թեքումով


GMC 	 GMC) առաջնությու


Kaj kompreneble vi sukcesos. Vi ĉiam sukcesas. 	 Եվ կվերջացնեք հաջողությամբ։ Ինչպես ամեն անգամ։


la loka betulo tiel kiel la nekonata Taro sed teruro pretendo venĝon kaŝe de mia uzita granatoj doni pafilojn neniu el ĉi ideo kreis tiun nigran usonanoj estas la dorso de la partieca milito 	 Բայց տեռոր հայցը վրեժ թաքուն - ից իմ համար նռնակներ տալիս զենք ոչ մեկը այդ գաղափարի նա ստեղծել է այս սեւ Ամերիկացիներն այն ետ է պարտիզանական պատերազմ


Dream League Soccer 2017 	 Երազում լիգայի Ֆուտբոլ 2017


Do, jen plia tago en mia laborejo. 	 Այսպիսով, և՜ս մեկ օր գրասենյակում:


Kaj kiu akceptos unu tian infanon en mia nomo, tiu akceptas min; 	 Եւ ով որ իմ անունով մի այսպիսի մանուկ ընդունելու լինի, ի՛նձ կ՚ընդունի:


(ridoj) La homoj ne konsciis, ke ili povas havi tion. Ĉiukaze, ŝi iris al iu specialisto. 	 Մարդիկ չգիտեին, որ նման բան կարող են ունենալ Այնուամենայնիվ, նրա ծնողները նրան տանում են բժշկի: Եվ այդ կաղնե նստարաններով սենյակում


kurdajn Peshmerga 	 դիվանագիտական


Freneziĝis 	 Քաշը 67 3


Brittas Bay 	 Bay ի Wick


Kaj prenu la duan virsxafon, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la virsxafo. 	 Կ՚առնես երկրորդ խոյը, եւ Ահարոնն ու նրա որդիները իրենց ձեռքերը կը դնեն խոյի գլխին:


la kontojn vizon por lerni ludi salo el la sama loko unu parto de la intrigo estas por la washington ampleksaj kvantoj da roko nur reaperadas la alia li ne ĉio alia en la traktado 	 Գուրգեն Դաբաղեան com որ հաշիվները վիզաների սովորել խաղալ աղ նույն վայրում մի մասը սյուժեի համար վաշինգտոն լայն քանակները եւ ռոքի պարզապես pop մյուսը նա չի ամեն ինչ ուրիշ է բուժման հենց նույն


Al la alia grupo de kuracistoj ili diris: 	 Բժիշկների երկրորդ կեսին ասել էին.


konferenco la konvokita de Unuiĝinta Naciaro 	 նախարարի թվականի 1895


Kaj ili starigis interligon en Beer-SXeba. Kaj Abimelehx kaj lia militestro Pihxol levigxis kaj reiris en la landon de la Filisxtoj. 	 որովհետեւ նրանք երկուսով միմեանց երդում տուեցին այնտեղ. Երդման ջրհորի մօտ հաշտութիւն կնքեցին: Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը այնտեղից վեր կացան ու վերադարձան Փղշտացւոց երկիրը:


franka 	 ֆրանկների


Kaj la merkataj kondiĉoj estis bonegaj. 	 Եվ շուկայի պայմանները հիանալի էին:


Kaj faru por gxi potojn por gxia cindro kaj sxovelilojn kaj kalikojn kaj forkojn kaj karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn faru el kupro. 	 Զոհասեղանի համար շրջանակ կը պատրաստես: Դրա խուփը, տաշտերը, մեծ պատառաքաղները, կրակարանները եւ ամբողջ սպասքը պղնձից կը պատրաստես:


la Reĝlando Armenio 	 առողջապահական


Ili do diris:Kio estas cxi tio, kion li diras:Mallongan tempon? Ni ne komprenas lian diron. 	 Եւ ասում էին. «Ի՞նչ է այն «մի քիչ եւս» -ը. չենք հասկանում, թէ ինչ է խօսում»:


Ili do prenis la korpon de Jesuo, kaj cxirkauxvindis gxin per tolajxoj kun aromajxoj, laux la kutimo de la Judoj por entombigo. 	 Վերցրին Յիսուսի մարմինը եւ պատեցին կտաւներով՝ խնկերով հանդերձ, ինչպէս որ հրեաների սովորութիւնն էր՝ պատել:


Mi dirus ke estas sufiĉe bona ideo. 	 Ես ասացի, որ դա շատ լավ միտք էր։


duonhoro 	 թեսթ ՄԱՐԴԻԿ)


Harvard University 	 Հարվարդի համալսարանի


ecx 	 լինկերի


YB: Do vento-energio, sunenergio -- ni havis multon por prirakonti. 	 ԻԲ՝ Այսպիսով, քամու էներգիա, արևի էներգիա, մենք շատ բան ունեինք խոսալու։


Reglamento 	 Կանոնակարգը


Laval 	 պալատի Laval


Interfax 	 Ինտերֆաքս”


la Franca Larĝa Rivero 	 Ֆրանսիայի գետի


La kosto preni krajonon kaj enmarki kvadraton estas pli alta ol la ebla profito de tiu decido". Jen do kial ni havas tian rezulton. 	 և V նկարելու ծախսը անձի համար ավելի մեծ է, քան իր որոշումից ստացված հնարավոր օգուտը": Դրա համար էլ ստանում ենք նմանատիպ արդյունք:


Mi ne certas, sed vi iom forpuŝas grandegan klientaron tiel. 	 Կարծում եմ, այդ դեպքում դուք կարևոր հաճախորդ եք կորցնում:


Li ruĝiĝas. Oni portretas li, kaj li ruĝiĝas! 	 Նա կարմրել է ։ Կարմրել է, քանի որ իր դիմանկարն է նկարվում ։


Russia 1 	 Ռոսիա


kontojn 	 Ներքին աուդիտի


John Gottman 	 Ջոն Գոթմանը


Fakte, se mi konektiĝas reen al niaj serĉsistemoj pere de la reto, ni povas vidi dumokaze plimalpli kiom da virusoj, kiom da okazaĵoj de malica softvaro ni trovas ĉiutage. 	 Փաստորեն, եթե ես պարզապես կապ հաստատեմ իմ լաբորատորիայի հետ համացանցի միջոցով, մենք իրական ժամանակում կտեսնենք, գաղափար կկազմեք, ինչքան շատ վիրուսներ, վիրուսակիր ծրագրեր ենք մենք ամեն օր հայտնաբերում: Ահա ամենավերջին վիրուսը, որ


Do ĉiumonate, kiam vi sanas, vi pagas al ili, kaj kiam vi malsanas, vi ne devas pagi, ĉar ili malsukcesis ĉe ilia laboro. Ili riĉiĝas kiam vi sanas, ne malsanas. 	 Եվ ամեն ամիս, եթե դուք առողջ եք, դուք վճարում եք նրանց, եվ երբ հիվանդ եք ապա, չեք վճարում, քանի որ նրանք իրենց գործը վատ են կատարել: Նրանք հարստանում են, երբ դուք առողջ եք, եւ ոչ թե հիվանդ:


Sed Dreverhaven faris nenion plu dume. 	 Սակայն Դրեյվերհավենը առայժմ ոչ մի քայլ չձեռնարկեց։


Kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili. 	 Երբ քահանայապետները եւ օրէնսգէտներ ու փարիսեցիներ նրա առակները լսեցին, իմացան, որ իրենց համար ասաց:


Ili havis nenion, kion ni konsideras 	 չունեյին նշված հաջողության


Nĵdeh 	 Նժդեհի


Usono 	 ԱՄՆ ԱՄՆ


rivero Debed 	 Դեբեդ գետը


Infanoj kreskas kaj fariĝas plenkreskuloj kiel vi mem. 	 Երեխաները մեծանում են և դառնում են ձեզ պես չափահաս:


Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo. 	 Վեր խոյացող բարձունքը կարող է հասանելի լինել նույնիսկ ծայրահեղ ֆիզիկական վիճակում գտնվողների համար:


Flughaveno Zuriko 	 Ցյուրիխի օդանավակայան դեպի Chf


Jetoj 	 կործանիչները


John Mulaney 	 Johnոն


Necesas emo preni la riskojn. 	 Դուք պետք է պատրաստ լինեք ընդունելու այդ ռիսկերը:


Kion vi atendas la planedo batos ĉirkaŭ raportisto vi trovi vi scias, kio protekto gxuste nun povas estis bulo li havis tempon por disponi pri io vi eble prenita de sekuraj uzantoj kiuj estu kiu ke bone kial vi ne povus akiri lernejo supren tie sur respublikanoj esperas ke diri Devlin foje vin mirigi min kiu probable kelkaj dekduoj impresoj en tiu tro kaj vi atendas trovi la murdo de Mi preferas kontroli en la ĉambro sugesto 	 Դուք գիտեք, թե ինչ կարող է պաշտպանել հենց հիմա եղել BALL նա ժամանակ տնօրինելու բան եք կարող են վերցվել անվտանգ օգտվողներին կարող է լինել այն, որ նա, ով նաեւ, թե ինչու չեք կարող էր ստանալ մինչեւ դպրոց ՀՀԿ հույս ունի, որ ասում են, որ այստեղ, devlin երբեմն ձեզ զարմացնել ինձ որ հավանաբար մի քանի տասնյակ տպում - ին, որը նույնպես եւ դուք ակնկալում գտնել սպանությունը:


Asirio 	 Ասորեստանի


Monda AIDOS Tago 	 ՁԻԱՀ քարոզարշավի էր


Sed viaj infanoj, kiuj naskigxos al vi post ili, estu viaj; per la nomo de siaj fratoj ili estos nomataj en sia hereda parto. 	 իսկ միւս զաւակները, որոնց ծնունդ կը տաս սրանցից յետոյ, թող քոնը լինեն: Նրանք իրենց ժառանգութիւնն ստանալու համար թող կոչուեն իրենց եղբայրների անուամբ:


De la pli klasika, kontinua matematiko, al la pli moderna, diskreta matematiko. 	 Առավել դասական, ընդհանուր-շարունակական մաթեմատիկայից դառնալով ավելի ժամանակակից, անջատ:


Nenio konstatiĝis pri io, kion ni publikigis. 	 Մեր հրապարակած նյութերի պատճառով մենք նման բան դեռ չենք տեսել։


la bazaj elektoj, la apartaj elektoj prezentataj al ni. Kaj tiel plu. 	 Դիցուք տվյալները, որոշակի պայմանները և այլնը:


Mi supozas ke vi ne bedaŭras pri tio. Certe ne mi. 	 Կարծում եմ, ձեզ դա շատ չի վշտացնում։ Ինձ համենայնդեպս՝ ոչ։


Garmin Express 	 Garmin Express Հետ


Sekve, alta intelekta kvociento ne signifas, ke oni estas bona gvidanto, ĉar la esenco de gvidado estas la kapablo vidi la glacimonton antaŭ ol ĝi trafas la ŝipon. 	 Այնպես որ բարձր I.Q.-ն, չի նշանակում, որ դուք լավ առաջնորդ եք, քանի որ առաջնորդության իմաստը նրանում է, որպեսզի հասցնել տեսնել այսբերգը, մինչև այն բախվի Տիտանիկի հետ:


Registro 	 Գրանցման


Veturu lin hejmen, tie li povos pripensi mian proponon. 	 Նրան տուն տար։ Թող այնտեղ մտածի առաջարկիս մասին։


Kaj en la estonteco, tio ne plu utilos al ni. 	 Եվ սա ապագայում չի աշխատի


Kaj Jakob benis Faraonon kaj foriris de Faraono. 	 Յակոբն օրհնեց փարաւոնին եւ հեռացաւ նրա մօտից:


Kaj unu el la Fariseoj petis lin, ke li mangxu kun li. Kaj li eniris en la domon de la Fariseo, kaj sidigxis cxe mangxo. 	 Փարիսեցիներից մէկը աղաչում էր նրան, որ իր հետ ճաշ ուտի. եւ նա մտնելով փարիսեցու տունը՝ սեղան նստեց:


Jesuo diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Antaux ol naskigxis Abraham, mi ekzistas. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ես ե՛մ, նախքան Աբրահամի լինելը»:


perceptebla 	 ճանաչելի տեղեկատվությունը


Josephine 	 Ժոզեֆինայի


Ĉiu rifuĝinto havas propran historion, kaj multe da ili devas entrepreni danĝerajn vojaĝojn sen certa rezulto. 	 Յուրաքանչյուր փախստականի պատմությունը տարբեր է, նրանցից շատերը առանց հստակ արդյունքի վտանգավոր ճամփորդություններ են կատարում:


spesmilojn 	 Թալերներ Թալերներ


Saghmosavank 	 Սաղմոսավանք


Kaj multaj sternis siajn vestojn sur la vojo, kaj aliaj sternis foliarojn, trancxinte ilin el la kampoj. 	 Եւ շատեր իրենց զգեստները փռում էին ճանապարհին. եւ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու գցում ճանապարհի վրայ:


Kaj la filino de Faraono malsupreniris, por lavi sin en la Rivero, kaj sxiaj servantinoj iradis sur la bordo de la Rivero. SXi ekvidis la keston meze de la kanoj, kaj sxi sendis sian sklavinon, ke sxi gxin prenu. 	 Այդ ժամանակ էր, որ փարաւոնի դուստրն եկաւ գետում լողանալու, իսկ նրա նաժիշտները քայլում էին գետի ափով: Ծանծաղուտի մէջ զամբիւղ նկատելով՝ նա մի նաժիշտ ուղարկեց, որ վերցնի այն:


NAĜILOJ 	 ՖԻՆՍ”


aliancanoj 	 դաշնակիցների


Malordo pro Addictive Konduto 	 Խտրականություն


Kaj la Eternulo diris al Kain: Kial vi koleras? kaj kial klinigxis via vizagxo? 	 Տէր Աստուած Կայէնին ասաց. «Ինչո՞ւ տրտմեցիր, ինչո՞ւ մռայլուեց դէմքդ:


Spiridon 	 Ապալրատվություն


Domo de la Eŭropa Historio 	 Եվրոպական պատմության տան


Se oni estas ĉina lernanto, oni eklernas la anglan en la tria studjaro, laŭ la leĝo. 	 Եթե դուք չինացի աշակերտ եք ապա դուք ըստ օրենքի սկսում եք սովորել անգլերեն երրորդ դասարանում։


Tamzara 	 Թամզարան


verbojn 	 Հեշտ


Germana Imperiestra 	 Գերմանական կայսրության


Barnes J 	 Բարնս J


almozordenoj 	 Բնակարանային


Kate Jones 	 Kat e Ջոնսը


Ĉi- 	 Սերովը Սերովը


Reprezentante 	 անդամ FESC)


Du fajroj kune, kaj mi tre varmas. 	 Երկու կրակ միասին նշամակում է շոգ:


Chungking 	 Չունցին Չունցին


afrik uso 	 ամերիկացի աֆրոամերիկացի


Estas kiel tiu intuicio: “Ho, ili komprenas”. 	 Դա այն զգացումն է երբ, ասում ես.


Novjork Ŝtato 	 Նիւ Եորքի


Orient eŭropaj 	 Արեւելյան Եվրոպայի


Regno de Galegio 	 Թագավորության


la Arabio 	 Արաբական թերակղզում


la Netflix Premio 	 Netflix մրցանակի


Multaj demandoj perpleksigis min knabaĝe. 	 Երբ փոքր էի, սովորություն ունեի գլուխ կոտրել շատ հարցերի վրա:


Kaj Sara mortis en Kirjat-Arba, kiu estas HXebron, en la lando Kanaana. Kaj Abraham venis, por funebri pri Sara kaj plori pri sxi. 	 Նա մեռաւ կիրճի մէջ գտնուող Արբոկ քաղաքում: Սա Քանանացիների երկրում գտնուող Քեբրոնն է: Աբրահամը եկաւ, որ ողբայ ու սգայ Սառայի մահը:


Jean - Jacques Annaud 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները կշարունակվեն


la Jurministerio 	 արդարադատության նախարարության


Sed, por ke ni ne ofendu ilin, iru al la maro kaj jxetu hoketon, kaj prenu la fisxon unue venintan, kaj malferminte gxian busxon, vi trovos stateron. Prenu gxin, kaj donu al ili por mi kaj vi. 	 Բայց որպէսզի նրանց չգայթակղեցնենք, գնա՛ ծով ու կարթ գցի՛ր, եւ առաջին ձուկը, որ դուրս կ՚ելնի, վերցրո՛ւ ու բա՛ց նրա բերանը եւ մի արծաթ դրամ կը գտնես. այն ա՛ռ եւ իմ ու քո տեղ նրանց կը տաս»:


Samuel Finley 	 Սամուել Finley


Jen estas la filoj de Seir la HXorido, kiuj logxis en la lando: Lotan kaj SXobal kaj Cibeon kaj Ana 	 Սէիրում բնակուող քոռեցի Սէիրի որդիներն են՝ Ղոտանը, Սեբաղը, Սեբեգոնը, Անան,


Dzierży 	 Vijay Mallya - ն


Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco. 	 Արվեստները եւ երաժշտությունը սովորաբար ավելի բարձր ստատուս ունեն դպրոցներում, հետո գալիս է դրաման եւ պարը:


Dabke 	 Dabke տղամարդի կ


JBIC 	 ՄՀՃԲ


JazzTimes 	 zTimes անսագրի


'n Zeki Saritoprak 	 իմանալ իսլամի Quran գիտական բացատրություններ Qura


se vi ankaux cxi tiun prenos de mi kaj lin trafos malfelicxo, tiam vi enirigos miajn grizajn harojn kun malgxojo en SXeolon. 	 Արդ, եթէ սրան էլ տանէք իմ մօտից, եւ ճանապարհին նա հիւանդանայ, ապա դուք ինձ վշտով այս ծեր հասակում գերեզման կ՚իջեցնէք»:


Qingdao Xindacheng Plasto Maŝinaro Co Ltd 	 Ցինդաո Xindacheng Պլաստիկ մեքենաներ Co Ltd


Sesdek guldenoj monate sed ne pli. 	 Վաթսուն գուլդեն ամսական և ոչ մի ցենտ ավել։


Kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome: 	 Բայց այս բոլորը եղաւ, որպէսզի կատարուի մարգարէի խօսքը, որ ասում է.


Reĝinotago festotago 	 Թագուհու օրը


Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago. 	 Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր չորրորդ:


la Festivalo 	 է Chilseonyeo փառատոնը


Ŝuo 	 կապակցությանը


Li diris al li:Kial vi min demandas pri bono? Ekzistas Unu, kiu estas bona; sed se vi deziras eniri en la vivon, observu la ordonojn. 	 Եւ նա նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ես ինձ բարու մասին հարցնում. մէ՛կ է բարին. եթէ կամենում ես յաւիտենական կեանքը մտնել, պահի՛ր պատուիրանները»:


URC 	 մունիցիպալիտետների


Koloro tre rilatas al la taksado de la prelegoj en la reto. (APLAŬDOJ) 	 Գույնն անմիջականորեն կապված է կայքում ստացվող ելույթների գնահատականների հետ: /Ծափահարություններ/


Bonvolu ŝnuron 	 Բնակարանային վարկեր


DuPont 	 Գ����


Kiam la suno subiris kaj farigxis mallumo, subite forna fumo kaj fajra flamo trakuris inter tiuj distrancxitajxoj. 	 Երբ արեւը մայր մտնելու մօտ էր, կրակ բոցավառուեց, երեւաց ծխացող մի հնոց, եւ կրակի լեզուները անցան անասունների կտրտուած մարմինների միջով:


Kaj io interesa okazis: la elsendoj de Jacques Cousteau ekscitis min pri la fakto ke ekzistas fremda mondo ĉi tie sur la Tero. 	 Եվ մի շատ հետաքրքիր դեպք պատահեց. Ժակ Կուստոյի ծրագիրը ինձ շատ հուզեց այն փաստով, որ ցույց տվեց օտար մի աշխարհ հենց այստեղ` Երկրի վրա:


Simon Petro diris al li:Sinjoro, kien vi iras? Jesuo respondis:Kien mi iras, vi ne povas min sekvi nun, sed poste vi min sekvos. 	 Սիմոն Պետրոսը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ո՞ւր ես գնում»: Յիսուս պատասխանեց. «Ուր ես եմ գնում, դու այժմ իմ յետեւից չես կարող գալ, բայց յետոյ կը գաս իմ յետեւից»:


Eŭforio 	 Էյֆորիա


Ne miskomprenu min. 	 Ինձ սխալ չհասկանաք:


teknika metia 	 « մասնագիտական


Kaj tiam la Eternulo diris al li jene: CXi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto. 	 Նրան իսկոյն հասաւ Աստծու ձայնը, որն ասում էր. «Նա չէ, որ ժառանգելու է քեզ, այլ քեզնից ծնուածն է ժառանգելու քեզ»:


ADL 	 Ժամանակն գրենք


Christ Church 	 Քրիստոսի եկեղեցու