CXio estas transdonita al mi de mia Patro; kaj neniu scias, kiu estas la Filo, krom la Patro; nek kiu estas la Patro, krom la Filo, kaj tiu, al kiu la Filo volas malkasxi Lin. 	 Ամէն ինչ ինձ տրուեց իմ Հօրից. եւ ոչ ոք չգիտէ, թէ ո՛վ է Որդին, եթէ ոչ՝ Հայրը, եւ թէ՝ ո՛վ է Հայրը, եթէ ոչ՝ Որդին եւ նա, ում կը կամենայ Որդին յայտնել»:


Projektoj EN Kontrolitaj Medioj ) 	 ( վերահսկվող ծրագրեր )


la urbo donis ĉiun aspekton de rapida kresko nova kloakoj tuboj en la urbo afueras 	 Մենք քշում են փողոցներով մարդաշատ է Kitty կատուներն ու Քոքսի խմբեր ուսանողների գրասենյակ աշխատողի զբաղվել է ազգային օր շքերթի քաղաքը տվեց ամեն տեսքը արագ աճ նոր Կոյուղու խողովակների եւ քաղաքի արվարձաններում խաղացել է նաեւ, որ բազմաթիվ նոր շենքեր:


Damasko 	 Դամասկոս


Iom post iom Mi forpelos ilin de antaux vi, gxis vi multigxos kaj posedos la landon. 	 Կամաց-կամաց պիտի հեռացնեմ դրանց քեզնից, մինչեւ որ բազմանաս ու ժառանգես երկիրը:


Kaj la profesiaj, tradiciaj lingvistoj en Usono kaj en Okcidenta Eŭropo plejparte provas distanciĝi de kiu ajn prarilatigo, grandaj grupigoj, grupigoj foraj en la tempo, pli longa ol la familiaraj familioj. 	 Եվ պատմական լեզվաբանության մասնագետները ԱՄՆ-ում և Արևմտյան Եվրոպայում հիմնականում փորձում են հեռու մնալ ցանկացած իրարից հեռու կապերից, մեծ խմբավորումներից, խմբավորումներից, որ գնում են պատմության խորքեր, ավելի խորը քան շատ հայտնի ընտանիքների պատմությունները:


Paula dekoj protekti ilin de poluado vi ne sciu vi havas atingis manteloj horo sur do vi ne komprenas la poluado de via haŭto la radiado financa rilato kun ŝi tra nin diris estis reprocesamiento planto ĉio estis sekura ili flegis tutan supren malutila aĵoj kiuj povus veni kune ni pensis ke estis tute sekura nur labori tie ĝi sorbis en nia antaŭa radiado tiam datumo uh ... 	 Paula տասնյակ պաշտպանել նրանց աղտոտումը դուք չեք ճանաչում եք ստացել է ժամը շերտերը, որպեսզի դուք չեք ստանում որ աղտոտում է ձեր մաշկի վրա է ճառագայթում ֆինանսական հարաբերությունները նրա միջոցով մեզ ասացին, որ դա վերամշակման գործարան ամեն ինչ ապահով հոգ տարան բոլոր մինչեւ վնասակար բաներ, որ կարող է գալ երկայնքով մենք կարծեցինք լիովին անվտանգ են քիչ որ կլանված ճառագայթման մեր ճակատում, ապա տվյալներ


Kulturo kaj Turismo Ministerio 	 Մշակույթի եւ տուրիզմի նախարարությունը


Sed turninte sin, li diris al Petro:Iru malantaux min, Satano; vi estas faligilo por mi, cxar vi havas pensojn ne laux Dio, sed laux homoj. 	 Եւ նա դառնալով Պետրոսին՝ ասաց. «Ետե՛ւս գնա, սատանա՛յ, դու գայթակղութիւն ես ինձ համար. որովհետեւ քո խորհուրդը Աստծունը չէ, այլ՝ մարդկանցը»:


de Dmitrij Mendelejev 	 Դմիտրի Մենդելեևի «


Kaj Mi faros Mian interligon inter Mi kaj vi, kaj Mi multigos vin tre forte. 	 Ուխտ եմ դնելու իմ եւ քո միջեւ. ես անչափ բազմացնելու եմ քո սերունդը»:


Eris 	 Emmitt ասում


la reĝo David 	 Դաւիթը ժողովականների մէջ


Granda Placo 	 Գրանդ Տեղ


El "The Abyss" venis interesaĵo: por solvi specifan rakontan problemon en tiu filmo, ni kreis iaspecan akvan estaĵon uzegante komputilproduktadon. 	 Շատ հետաքրքիր բան ստացվեց "Անդունդը" ֆիլմում, պետք էր լուծել հատուկ առաջադրանք այդ ֆիլմի համար, այն է. պատրաստել հեղուկ ջրային մի արարած, որի համար մենք ամբողջովին օգտագործեցինք համակարգչային գրաֆիկան:


lagro 	 Գրավի գաղտնալսման


la Ukraina Soveta Socialista Respubliko 	 Ուկրաինայում


Driverless taksio 	 Driverless տաքսի


Mi timas, ke nin trafos problemoj pro la interretaj krimoj. 	 Սա միակ սպառնալիքն է, որ կզրկի մեզ այս ամենից։


Chencan 	 Ձերբակալությունները


Jevgenij 	 Եվգենի Լեբեդևը


de RA Ministerio Laboro kaj Sociaj Aferoj 	 ՀՀ աշխատանքի սոցիալական հարցերի նախարարության


dirante:Tiuj lastaj laboris nur unu horon, kaj vi faris ilin egalaj kun ni, kiuj elportis la sxargxon de la tago kaj la varmegon. 	 «Դրանք՝ այդ վերջինները, մէկ ժամ գործ արեցին, իսկ դու դրանց հաւասար արեցիր մեզ, որ տարանք օրուայ ծանրութիւնը եւ տօթը»:


Claudia Cardinale 	 ստեղծագործող


Minor Catastrophe 	 ՎԱՐԱԳԱՎԱՆՔԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԿԵՆՍԱԳՐԱԿԱՆԸ


Kaj la discxiploj faris, kiel Jesuo ordonis al ili, kaj ili pretigis la Paskon. 	 Եւ աշակերտները արեցին, ինչպէս Յիսուս իրենց հրամայեց, ու պատրաստեցին զատկական ընթրիքը:


la Unuiĝintaj Nacioj Instrua Scientific kaj Cultural Organization 	 Միավորված ազգերի կրթության գիտության եւ մշակույթի կազմակերպության


la Respubliko de Tunizio 	 Թունիսի Հանրապետության


pakistana 	 Պակիստանի


Taizhou Boding Maŝinaro Teknologio Co Ltd 	 Taizhou boding Մեքենաներ Tech n ology Co Ltd


Alain Delon 	 Արտավազդ


Marinera 	 la marinera - Պատրաստման բաղադրատոմսերը


Areni 1 - kavernkonstruaĵaro 	 Արենի - 1


Suzi Gage 	 հիվանդության” Սյուզի Gag e


Kiro la 	 Cyrus Մեծ


greko - romia 	 հունահռոմեական ոճի


Kaj, honeste, mi ne volis. (ridoj) 	 Ես էլ ժամանակին չէի ուզում աշխատել, ազնվորեն: /Ծիծաղ/


Kaj agu kun Aaron kaj kun liaj filoj tiel, kiel Mi cxion ordonis al vi; dum sep tagoj konsekru ilin. 	 Այն ամէնը, ինչ կարգադրում եմ քեզ Ահարոնի ու նրա որդիների վերաբերեալ, կը կատարես: Եօթը օր կը կատարես նրանց օրհնութիւնը:


GXi estis kvarangula; ili faris la surbrustajxon duobla; manstrecxo estis gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo; gxi estis duobla. 	 Քառակուսի եւ կրկնածալ արեցին լանջապանակը. այն ունէր մի թզաչափ երկարութիւն եւ մի թզաչափ լայնութիւն:


Double 	 Կրկնակի


Robert F Goheen 	 Robert F Goheen քանի


respubliko 	 Զինծառայողների


Plue la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց.


Ŝirakavano 	 Շիրակավանում


la Fakultato de Administrado 	 Ուսումն այս ֆակուլտետում գիտելիքներ


Penicilinantibiotikoj 	 պենիցիլինների


la Otomana Armeo 	 Օսմանեան բանակին շրջանին


"Migranto" temas pri homoj kiuj forlasas siajn proprajn landojn pro kialoj kiuj ne rilatas al persekutado, kiel serĉi pli bonajn ekonomiajn ŝancojn, aŭ forlasi senpluvecajn lokojn serĉante plibonan vivmedion. 	 Գաղթականները այն մարդիկ են, ովքեր լքում են իրենց հայրենիքը ոչ թե հալածանքների պատճառով, այլ, օրինակ, ավելի լավ տնտեսական հնարավորությունների կամ երաշտահար տեղանքից ավելի նպաստավոր շրջան տեղափոխվելու համար:


Elaine 	 Այնուհետեւ բաց պահոցներ


Rudraprayag 	 կուղեւորվեք Ռուդրոպրայագ


kaj dum ili timis kaj klinigxis vizagxaltere, tiuj demandis ilin:Kial vi sercxas la vivanton inter la mortintoj? 	 Եւ երբ կանայք զարհուրեցին ու իրենց երեսը գետին խոնարհեցրին, մարդիկ ասացին. «Ինչո՞ւ ողջին մեռելների մէջ էք փնտռում:


Aŭstralio 	 ԱՎՍՏՐԱԼԻԱՅԻ


Julie 	 Ջուլիան


Kab 	 Քեյփթաունի


Ili ne rajtas esti unu apud la alia. 	 Տար նրան, չպետք է տեսնեն միմյանց:


Unue, kiel preleganto mi devas paroli pri tio kion mi donos al la aŭskultantaro, anstataŭ pri tio kion mi ne havas. 	 Ելույթ ունեցողը, առաջին հերթին, պետք է ծառայի լսարանին և խոսի այն մասին, թե ինչ կտա իրեն, փոխարենը ասելու, թե ինչ չի կարող տալ:


la Black Sea Economic Cooperation Region 	 Սևծովյան Տնտեսական Համագործակցության


"Jes, ja eblas." 	 "Այո, դա հնարավոր է":


diskenhavo 	 իմ համակարգիչը


FEL kaj pasvorton 	 եւ գաղտնաբառը


Homoj diros al vi "Vi ŝajnas bonfartega. Ĉu pro plastia kirurgio?" 	 Մարդիկ կասեն ձեզ ․ « Հրաշալի տեսք ունես ։ Ի ՞ նչ ես արել » ։


Auskultu 	 Մուլտի


Utaj 	 Ելիան Օնիասը Զարեան


Sciencon kaj Scion 	 գիտության գիտելիքների


Chiang Mai Tajlando 	 Թաիլանդի


Kaj li diris al ili:Al vi estas donite scii la misteron de la regno de Dio; sed al tiuj, kiuj estas ekstere, cxio estas farata per paraboloj; 	 Եւ նրանց ասաց. «Ձեզ է տրուած իմանալ Աստծու արքայութեան խորհուրդները, բայց նրանց համար, որ ձեզնից դուրս են, ամէն ինչ առակներով կը լինի,


Grimm 	 կայքի հրապարակումների


sincera 	 ՄԿՓ-ի


Radisson Blu Hotel 	 Էներգամատակարարում էլեկտրաէներգիայի պաշտպանություն տրանսֆորմատորներ


Tiam tiuj viroj etendis siajn manojn kaj envenigis Loton al si en la domon, kaj la pordon ili sxlosis; 	 Ներսի մարդիկ, իրենց ձեռքերը մեկնելով, Ղովտին իրենց մօտ՝ տուն քաշեցին եւ տան դռները փակեցին,


Kaj li faris du kerubojn el oro; per forgxa laboro li faris ilin, sur la du randoj de la fermoplato: 	 Կափարիչի երկու ծայրերի երկու քերովբէները պատրաստեց ոսկուց. կատարեալ մի գործ շինեց դրանք:


John Cabaj 	 Cabոն Կաբաջ


MTA 	 MTA դասընթացը


Kiu akceptas profeton en la nomo de profeto, tiu ricevos rekompencon de profeto; kaj kiu akceptas justulon en la nomo de justulo, tiu ricevos rekompencon de justulo. 	 Ով մարգարէին ընդունում է իբրեւ մարգարէի, մարգարէի վարձ կը ստանայ. ով արդարին ընդունում է իբրեւ արդարի, արդարի վարձ կը ստանայ:


Cosby 	 ԱԳ)


la venas absolute nova se ĝi estas ankoraŭ nun mi ne povis sed la viaj kiam ni iris al akiri vian atento estis vi volas muelisto grupo deponita ŝuo temas pri iom mansako kaj ŝia familio kaj ĝisdatigis la Nederlando nun junio standoffish kaj ili devas scivolas kiel vi volas esti subtegmento ĉar la naŭdek klopodante meti ilin en koncentrejo malfacila ĝis li estis fari ion se kion ni bezonas scii okazis helpi al la homoj kiel kiuj okazas mirinda redid i estus nur kiel lia paĝoj ne supozas diri nigra inko ĉio instruisto 	 MILLER խումբ ավանդադրված պայտ դա մի քիչ Handbag եւ նրա ընտանիքը եւ թարմացրել է Հոլանդիայում - ից հունիսի standoffish, եւ նրանք պետք է զարմանում, թե ինչպես եք ուզում, որ ձեղնահարկ քանի որ երբ փորձում nineties վրա դրանք որպես համակենտրոնացման դժվար է, քանի դեռ նա չի անում, ոչինչ եթե այն, ինչ մենք պետք է իմանանք դա եղավ օգնել մարդկանց նման հրաշալի պատահել redid Ես պարզապես ուզում է իր էջերը չի նշանակում, որ պետք է սեւ թանաք ամեն ինչ ուսուցիչ


la Aŭditorio 	 որ դահլիճում


Kaj la Eternulo diris: CXar la kriado de Sodom kaj Gomora estas granda kaj ilia pekado estas tre peza, 	 Այնուհետեւ Տէրն ասաց. «Սոդոմացիների ու գոմորացիների աղաղակը ահագնացել, հասել է ինձ. նրանց մեղքերը խիստ շատացել են:


la UN Evoluiga Programo 	 ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագիրն


Kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo. 	 Դա, ինչ որ կարող էր, արեց. առաջուց խնկաւետեց իմ մարմինը ի նշան պատանքուելու:


Electrohome 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Ĉu ĝi estas unu el la vestaĵoj, kiujn vi kreskigis? 	 Սա քո աճեցրած շապիկների՞ց է։


Kiam ili eliris el la urbo kaj ankoraux ne estis malproksime, Jozef diris al la estro de sia domo: Levigxu, kuru post tiuj homoj, kaj kiam vi atingos ilin, diru al ili: Kial vi pagis malbonon por bono? 	 Երբ նրանք քաղաքից դուրս ելան, բայց դեռ հեռու չէին գնացել, Յովսէփն ասաց իր պալատի կառավարիչին. «Վե՛ր կաց, հետապնդի՛ր այդ մարդկանց, հասի՛ր նրանց ու ասա՛. «Ինչո՞ւ էք լաւութեան դիմաց վատութիւն անում:


Ni komencu per Beatle-manio. 	 Սկսենք Բիթլերի մոլուցքից։


Ni uzas komputilregadon por fari trabaron, kiuj gvidas duonhazardan materion, la plantaĵojn, al specifa strukturo, kiu faras domon, kiun ni nomas Fab Tree Hab. 	 Մենք օգտագործում ենք համակարգչային թվային վերահսկումը/ՀԹՎ-ը լաստակ պատրաստելու համար, որպեսզի աճեցնենք կիսաէպիթետիկ հիմքերին, բույսերին, հատուկ երկրաչափության մեջ, որը ձևավորում է տուն, ինչին մենք անվանում ենք Fab Tree Hab


Kaj Petro malproksime sekvis lin gxis interne de la korto de la cxefpastro; kaj sidis kun la subuloj kaj sin varmigis apud la fajro. 	 Իսկ Պետրոսը հեռուից նրա յետեւից գնաց մինչեւ ներս, քահանայապետի գաւիթը: Եւ նստած էր սպասաւորների մօտ ու տաքանում էր կրակի բոցի առջեւ:


UNITED 	 Ձերբակալությունները


Tamen estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la jugxado, ol por vi. 	 Բայց Տիւրոսի եւ Սիդոնի համար, դատաստանի ժամանակ, աւելի տանելի կը լինի, քան ձեզ համար:


Palaco Buckingham 	 Բուկինգհեմյան պալատում


25% de la spektantoj estis blankaj. 	 Ներկաների 25 տոկոսը սպիտակներ էին:


Kaj li metis la skrapitajn bastonojn antaux la sxafoj en la akvotrinkigajn kanalojn, al kiuj la sxafoj venadis por trinki, kaj ili gravedigxadis, kiam ili venadis trinki. 	 Քերծած գաւազանները նա դրեց ջրի գուռերի մէջ, որ երբ հօտերը գան ջուր խմելու, այդ գաւազանների մօտ բեղմնաւորուեն:


Philip Gardner 	 Ֆիլիպ Գարդները


Jubilee Medal 	 է հոբելյանական մեդալով


CPA 33 	 արագաշարժ Pre pCast 33


la kaj dekstra where'd vi get mia promociita ĝin el fonto gvidi de texas bedaŭrinde lia licenco teleroj estis iom videbla ciático ŝanĝis uh ... varma kaj vi eble nomas ĝin tiam kio estas la plano kiu stato kontraŭ civitano rajtas mono kaj kaj nigraj skribo kaj i faros varmega aero pri sed la uh ... en sed ili povas kuri en la urbon vidi kion ni povas ludi ke rigardante Kathleen subiro tie ĝi okazis ankoraŭ sako indiki unu interreto radioaparato almenaŭ naŭ etendi tia nigra kio okazas 	 Ցավոք, նրա լիցենզիայի ափսեներ էին քիչ նշանավոր sciatic փոխվել Uh ... տաք եւ դուք կարող եք զանգահարել, ապա այն ինչ ծրագիր է, որ վիճակը դեմ Քաղաքացին իրավունք ունի գումար, եւ սեւ եւ գրելու, եւ ես իմ տաք օդային վերաբերյալ, սակայն Uh ... - ին, բայց նրանք կարող են վազել դեպի քաղաք տեսնել, թե ինչ կարող ենք խաղալ որ նայում Kathleen իջնում այստեղ այն տեղի է ունեցել դեռ տոպրակ ցույց մեկը


de la Defendministro 	 պաշտպանության նախարարի 2-ն


Andrej Sorokin 	 Անդրեյ Սորոկինը


Kaj la angxelo de la Eternulo diris al sxi: Reiru al via sinjorino, kaj humiligxu sub sxiaj manoj. 	 Տիրոջ հրեշտակը նրան ասաց. «Վերադարձի՛ր քո տիրուհու մօտ եւ հնազա՛նդ եղիր նրան»:


La Vintra Ĝardeno 	 ծառերով այգին


Maja Pliseckaja 	 Մայա Պլիսեցկայան


La Nacia Banko 	 Ազգային բանկը


Dankon. 	 Շնորհակալություն ։


la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj 	 համագործակցության ծառայությունների


Raleigh Wilmington Norda Karolino Aviadilo Rental Company 	 h Wilming to n Հյուսիս Կարոլին ա Ինքնաթիռ Ինքնաթիռի Rental ընկերություն


Gabriel Garcia Marquez 	 արդյունաբերող


Rigardu la birdojn de la cxielo, ke ili ne semas, nek rikoltas, nek kolektas en grenejojn, kaj via Patro cxiela ilin nutras. CXu vi ne multe pli valoras ol ili? 	 Նայեցէ՛ք երկնքի թռչուններին. ո՛չ վարում են, ո՛չ հնձում եւ ո՛չ էլ շտեմարանների մէջ հաւաքում. եւ ձեր երկնաւոր Հայրը կերակրում է նրանց. չէ՞ որ դուք աւելին էք, քան նրանք:


Maya 	 Մայան


Kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la altaro, por ke oni povu porti gxin per ili; li faris gxin interne malplena, el tabuloj. 	 Լծակներն անցկացրին զոհասեղանի կողքերին գտնուող օղակների մէջ, որպէսզի զոհասեղանը դրանցով բարձրացնեն: Այն ամբողջովին պատրաստուած էր տախտակներով:


franca germana 	 ֆրանսերեն գերմանական


la unuan premion 	 Երկրորդ


Scyths 	 կելտերը


la Albert Einstein Kolegio de Medicino 	 Ալբերտ Էյնշտեյնի բժշկական քոլեջի


Aznavour 	 Ազնավուրը


Reza 	 Ռեզա


ArabaName 	 ԱրաբերենName


Uzita por avizi ke la tabela vica ĉapo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի տողի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Bingham Canyon 	 Բինգհեմ Քենյոն


la German Academic Exchange Service 	 Գերմանական ակադեմիական փոխանակման ծառայությունը


Ili kondukis al la Fariseoj la iam blindan viron. 	 Նրան, որ մի ժամանակ կոյր էր, բերին փարիսեցիների մօտ


La Projekto 	 Shift նախագծի


Evelino 	 Պանտելեյը


La tria detalo, kiu haltigis min estas la belega kamizolo. 	 Երրորդ բանը, որ ինձ ստիպեց կանգնել հենց այս նկարի առջև, նրա շատ գեղեցիկ բաճկոն էր ։


kliento servo 	 հաճախորդների սպասարկման թիմին


Kaj, honeste, mi ne volis. (ridoj) 	 Ես էլ ժամանակին չէի ուզում աշխատել, ազնվորեն: /Ծիծաղ/


Kaj ili venis trans la maron en la landon de la Gerasenoj. 	 Եւ Յիսուս եկաւ ծովի հանդիպակաց կողմը, գերգեսացիների երկիրը:


Mack Truck 	 Միջազգային Truck


Konsulaj 	 հյուպատոսական


Mekko Sauda Arabio 	 Մեքքա Սաուդյան


Speciala Commendo 	 հատուկ է ի


la Nacia Instituto ) 	 Ազգային հուշարձանների ինստիտուտի )


(Ridoj) Nu, kial do tiom da mem-severeco? 	 (Ծիծաղ) Կարծում եմ, կարիք չկա մեզ այսպես տանջելու։


Rustavi 2 	 առաջ


kaj li parolos, kaj diros al vi:Mi ne scias, de kie vi estas; foriru de mi, cxiuj farantoj de maljusteco. 	 Եւ տանտէրը կ՚ասի. «Ասում եմ՝ ձեզ չգիտեմ, թէ որտեղից էք. հեռացէ՛ք ինձնից դուք՝ բոլոր անիրաւ մշակներդ»:


Jack Sock 	 Հաղթանակը Ջեք Սոկի


Barabason 	 Արքայությունը


Tiam Jehuda aliris al li, kaj diris: Permesu, mia sinjoro, ke via sklavo diru vorton en la orelojn de mia sinjoro, kaj ne kolerigxu kontraux via sklavo, cxar vi estas kiel Faraono. 	 Յուդան, մօտենալով նրան, ասաց. «Աղաչում եմ, տէ՛ր, թո՛յլ տուր, որ քո ծառան մի բան ասի քո առաջ: Մի՛ բարկացիր քո ծառայի վրայ, որովհետեւ փարաւոնից յետոյ դո՛ւ ես:


Universidad Buenos Aires 	 Բուենոս Այրեսի


KPC 	 ՄիկրոԷներջի MEI)


Moseo pasxtis la sxafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana. Kaj li forkondukis la sxafojn en malproksiman parton de la dezerto kaj venis al la Dia monto HXoreb. 	 Մովսէսն արածեցնում էր իր աներոջ՝ Յոթորի՝ մադիանացիների քրմի ոչխարները: Նա ոչխարները տարաւ անապատ ու հասաւ Աստծու լեռը՝ Քորէբ:


Kaj Dio auxdis la vocxon de la knabo; kaj angxelo de Dio vokis Hagaron el la cxielo, kaj diris al sxi: Kio estas al vi, Hagar? ne timu, cxar Dio auxdis la vocxon de la knabo el la loko, kie li estas. 	 Աստուած լսեց երեխայի ձայնը, որ գալիս էր այնտեղից: Աստուած երկնքից Ագարին ձայն տուեց ու ասաց. «Ի՞նչ է պատահել, Ագա՛ր: Մի՛ վախեցիր, որովհետեւ Աստուած լսեց քո որդու ձայնը այնտեղից, ուր նա գտնւում է:


Ŝeŝnag Lago 	 Շշնագ լճի


Dum ses tagoj oni faru laboron, sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta por la Eternulo; cxiu, kiu faros laboron en la tago sabata, estu mortigita. 	 Վեց օր գործ կ՚անես, իսկ եօթներորդ օրը Տիրոջ սուրբ հանգստեան շաբաթ օրն է: Ով որ շաբաթ օրը գործ կ՚անի, թող մահուան դատապարտուի:


Kaj ili auxdis la vocxon de Dio la Eternulo, kiu marsxis en la gxardeno dum la malvarmeto de la tago; kaj Adam kaj lia edzino kasxigxis de Dio la Eternulo inter la arboj de la gxardeno. 	 Երեկոյեան նրանք լսեցին Տէր Աստծու՝ դրախտում շրջագայելու ոտնաձայնը, եւ Ադամն ու իր կինը Տէր Աստծուց թաքնուեցին դրախտի ծառերի մէջ:


stipendiaj 	 ճանապարհորդական դրամաշնորհը


la Duko de Orléans 	 Duk e of Օռլեանի


Frau 	 տիկին


Kaj Dreverhaven sciis tion. 	 Դրեյվերհավենը գիտեր դա։


Estis nekredebla sperto en la uzado. 	 Այն օգտվողին հրաշալի փորձառություն է տալիս։


Kaj vi ordonu al la Izraelidoj, ke ili alportu al vi oleon olivan, puran, pistitan, por lumigado, por ke lucerno brulu cxiam. 	 «Իսրայէլացիներին կարգադրի՛ր, որ քեզ ձիթենու զուլալ, անարատ, ծեծուած ձիթապտղի ձէթ բերեն լոյսի համար,


Li estas Dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj:vi multe eraras. 	 Իսկ Աստուած մեռելների Աստուածը չէ, այլ՝ ողջերի. ուստի, դուք խիստ մոլորուած էք»:


Le Bon Marché 	 Բոն Մարշե ։


Kaj pregxu, ke tio ne okazu en vintro. 	 Աղօթեցէ՛ք, որ ձմեռ ժամանակ չլինի դա:


(venis tamen sxipetoj el Tiberias proksime al la loko, kie oni mangxis la panon, post kiam la Sinjoro donis dankon) - 	 Սակայն Տիբերիայից ուրիշ նաւակներ էլ գալիս էին մօտ այն տեղին, ուր հացն էին կերել:


Interna Azio 	 Ներքին Ասիայում


Kaj, vidinte Jesuon el malproksime, li kuris kaj adorklinigxis al li; 	 Երբ նա Յիսուսին հեռուից տեսաւ, առաջ վազեց ու երկրպագեց նրան.


Se oni ne komprenas ion, oni povas diri "ktp". 	 Երբ ես մի բան չեմ հասկանում, ես կարող եմ ուղղակի ասել' "և այլն, և այլն":


la homplena ĉiu minuto tie devas esti almenaŭ antaŭ-op mil homoj ĉi tie migrado populara hipertensio kiel do kiu tiam kunigi la lukto kion mi faru scii se vi ricevis, ke ĉiuj opozicio aliaj landoj por alporti sur fari medicinan 	 - ին մարդաշատ է ամեն րոպե պետք է լինի առնվազն նախընտրական-OP հազար այստեղ արտագաղթը Հանրաճանաչ հիպերտոնիկ Ինչպես անել դա, ապա միանալով պայքարը ինչ ես անում գիտեմ, որ, եթե դուք ստանում եք, որ բոլոր ընդդիմադիր այլ երկրների վրա բերելու համար բժշկական նա steers եւ Սան Դիեգո, որ իրենց dot պատմում են եւ աշխատունակ մի մասը մի բյուջեի, որը խոստովանեց, ինքնակառավարման


Lavalo 	 Ապաստարանը


Kaj la Pasko, la festo de la Judoj, estis proksima. 	 Եւ մօտ էր զատիկը՝ հրեաների տօնը:


la urbo konduki i ne scias pri la aliaj skribo sed mister stevens la banko prezidanto de la mondo kreskas pli granda malsupren al unu el la klientoj kaj mi devas scii, kiuj kliento figuroj aspektas familiaraj 	 Ես չգիտեմ, թե մեր, այլ գրելու, բայց Mister STEVENS բանկի նախագահ Համաշխարհային աճում է շատ ավելի մեծ է, մեկի հաճախորդների եւ ես ստացել է իմանալ, թե որն հաճախորդ թվեր նայում ծանոթ


Nu tiam, pro kio konscio? 	 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես գիտակցություն ունեմ:


Monte Cristo 	 գետափի “Mont


Bonvolu enveni. 	 Խնդրում եմ մի պահ ներս անցնել։


la katolikaj eklezioj 	 Կաթոլիկ եկեղեցիների


Sinjoro Katadreuffe, mi ŝatas gratuli... 	 Պր. Կատադրոյֆե, թույլ տվեք շնորհավորել...


la Hilton Hotelo 	 Հիլթոն հյուրանոցում


Kaj estas fokuso. Normal Jewison diris al mi, "Mi pensas ke rilatas tute al fokusado de si al unu afero" 	 Եվ կենտրոնացում։ Ինչպես Նորման Ջյուիսոնը ասաց ինձ. <<Կարծում եմ, ամենակարևորը այն է, որ կենտրոնանաս մի բանի վրա>>։


CXu konvenas al ni doni tributon al Cezaro, aux ne? 	 Օրինաւո՞ր է մեզ համար կայսրին հարկ տալ, թէ՝ ոչ»:


la batalado en la pordo estas nur malproksima tondro kiel ili estas malsanaj american konsilantoj tridek ekkapti tiun momenton por gajni la korojn de verbaj 	 Uh ... արվարձան քառասունհինգ վեց john Ritter եւ իր Կառավարությունն այսօր թագավոր կրկին ինչպես տասնյոթ տարի առաջ: հաղորդում հաղթանակը իր գործին այն դեռեւս զգայուն valeo պայքարը է դռան ընդամենը հեռու որոտ, երբ նրանք ստանում են հիվանդանում Ամերիկյան խորհուրդները երեսուն գրավել այս պահը հաղթելու սրտերը բանավոր


Nouvel 	 Նուվելը


la foton 	 Ֆոտո Սրահում 2115


Dume la discxiploj petis lin, dirante:Rabeno, mangxu. 	 Եւ մինչ նրանք դեռ չէին եկել, աշակերտներն աղաչում էին նրան ու ասում. «Ռաբբի՛, հա՛ց կեր»:


Kaj Jesuo, baptite, supreniris tuj el la akvo; kaj jen la cxielo malfermigxis, kaj li vidis la Spiriton de Dio malsuprenirantan kiel kolombo, kaj venantan sur lin; 	 Եւ երբ Յիսուս մկրտուեց, իսկոյն ջրից դուրս ելաւ. եւ ահա երկինքը բացուեց նրան, եւ նա տեսաւ Աստծու Հոգին, որն իջնում էր ինչպէս աղաւնի եւ գալիս էր իր վրայ:


Novaj investoj por krei altsalarajn postenojn. 	 Նոր ներդրումներ' բարձր աշխատավարձով աշխատատեղեր ստեղծելու համար:


Sumgait 	 Սումգայիթում


Tiam, dramajn cirkonstancojn mi preferis prisilenti. 	 Մի պատմություն կա, որ երևի այն ժամանակ չպատմեի:


Se Faraono diros al vi, ke vi faru miraklon, tiam diru al Aaron:Prenu vian bastonon kaj jxetu gxin antaux Faraonon; gxi farigxos serpento. 	 «Եթէ փարաւոնը խօսի ձեզ հետ ու ասի՝ «Մեզ նշան կամ զարմանահրաշ գործ ցոյց տուէ՛ք», այն ժամանակ քո եղբայր Ահարոնին կ՚ասես. «Ա՛ռ քո գաւազանը, այն գետին գցի՛ր փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ, եւ դա վիշապ կը դառնայ»:


William Morris 	 Ուիլյամ Մորիսի


dungista 	 սերունդն


la Internacia Instituto por Aplikata Analizo 	 կազմակերպիչը Կիրառական համակարգային վերլուծության միջազգային ինստիտուտն


la sola maniero povas rapide konstrui ĉiuj el rezervoj estas nun estas por resti rimarkante de planko kiu alportos multe pli alta rendimento en jaro aŭ du ĝi helpos se ni ĉesas sentante tiel de nia cerbo al brutoj kaj aliaj bestoj kaj redukti mi renkontis dum tempo ni ankaŭ bezonas rapide konstrui kiel multaj suna forcejoj kiel ebla kaj uzi protekta plasto kovron 	 - ն է մնում իրականացնում է հողի որը կբերի շատ ավելի բարձր զիջում մեկ տարվա ընթացքում երկու կամ այն կօգնի, եթե մենք դադարում զգում այնքան մեր ուղեղն է անասնապահությամբ եւ այլ կենդանիները եւ նվազեցնել եմ հանդիպելու համար, մի քիչ մենք նաեւ պետք է արագ կառուցելու, ինչպես շատերին արեւային greenhouses որպես հնարավոր եւ օգտագործել պաշտպանական պլաստիկ հարդարում էր, որտեղ էլ նրանք պետք է տալ մեր սննդի մշակաբույսերը լրացուցիչ պաշտպանություն որոշ սմայլիկներ բարձր քամիները եւ դա, փաստորեն, ջերմոցային նաեւ պահել շատ տան, միեւնույն ժամանակ, բայց եթե մենք չենք շրջվում բաներ են ժամանակին որոնք չեն կարող բավարար greenhouses


Plednoto. Kaj vi? 	 Պաշտպանական ճառով, իսկ դո՞ւք։


Ministerio de Ekonomio kaj Finance 	 Էկոնոմիկայի եւ ֆինանսների


Baca 	 Ցավոք


Adjarianajn 	 լեզուաբանական


Hripsime 	 Սուրբ Հռիփսիմեն


Shema Yisrael 	 ափսեով Yisrael ը


La rusoj portempe okupita Manchuria por la rendición terminoj kun japan komunistoj atendi alveni de Rusujo kapitulacigis japana teamo kiu guy kaj tenu la kamparo antaux john Alvenas 	 Գրատախտակ ազդեցություն անձրեւ inbio ուղարկում են ռուսները ժամանակավորապես զբաղեցնում manchuria կողմից հանձնման ժամկետների հետ ճապոնական լաքած իր կոմունիստները ակնկալում է ստանալ Ռուսաստանից հանձնվեց ճապոնական սարքավորումներ, որոնք guy եւ պահեք քաղաքից առաջ john- ժամանում կոպիճ է, որ դեֆիցիտը կլինի բախում առաջացնում է Ամերիկան փոխարինել իսկապես հետ գեներալ Ջորջ Մարշալի անվան


Isabel Bayrakdarian 	 Երեկոյն սկսաւ յանրայայտ սոբրանո


la Malfermfesto 	 բացման արարողությանը


Kaj la filoj de HXam: Kusx kaj Micraim kaj Put kaj Kanaan. 	 Քամի որդիներն են Քուշն ու Մեստրեմը, Փուդն ու Քանանը:


Harlow Kampuso 	 որ Harlow Campus


Islamaj judaj 	 մուսուլմանական այլ


S-ro De Gankelaar pagis tiun sumon por preventi publikan vendon de ili. 	 Այդ գումարը վճարվել է պր. դե Խանկելարի կողմից, դրանց աճուրդից խուսափելու համար։


Teman 	 Թեմանից


Sed ĉar la mondo tiras ĝin. 	 Այլ որովհետև աշխարհն է ձգտում դրան։


NED 	 ծրագիր NED


Karen Karapetyan 	 Կարեն Կարապետյանի


teamo 	 Dorine ասում


Kaj Jozef diris al ili en la tria tago: Tion faru, kaj vi restos vivaj, cxar mi havas timon antaux Dio. 	 Յովսէփը երրորդ օրն ասաց նրանց. «Այսպէս արէք, որպէսզի փրկուէք. ես ինքս էլ աստուածավախ մարդ եմ:


La Internacia Monunua Fonduso 	 Արժույթի միջազգային հիմնադրամը ( ԱՄՀ)


Kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris. 	 Եւ նա շուրջն էր նայում՝ տեսնելու, թէ ո՛վ այդ արեց:


Tajpospionoj sidas en via komputilo, silentaj kaj nevideblaj, kaj memoras ĉion kion vi tajpas. 	 Վերջիններս անտեսանելի են, նստում են ձեր համակարգչի դիմաց և գրանցում որոնումները:


Petro ekparolis al li:Jen ni cxion forlasis kaj vin sekvis. 	 Պետրոսն սկսեց նրան ասել. «Ահաւասիկ մենք թողել ենք ամէն բան եւ եկել ենք քո յետեւից»:


Demokrata Partio 	 Հայաստանի դեմոկրատական կուսակցության


C Skovgaard - Petersen 	 C Skovgaard - Պետերսենը


Do, kiam mi revenis verki mian venontan filmon, kiu estis "Avatar", mi provis apliki tiun saman principon de gvidado ke oni respektu sian teamon kaj oni gajnu reciproke la respekton de la teamanoj. 	 Եվ երբ ես վերադարձա իմ հաջորդ ֆիլմըշի նկարահանմանը, որը «Ավատարն» էր, ես փորձեցի օգտագործել առաջնորդության միևնույն սկզբունքը՝ այն, որ դու հարգում ես քո թիմի անդամներին և արժանանում ես նրանց վստահությանը:


la rivero Arpa 	 Արփա գետն


Sekfiŝo 	 Վերլուծեք


(aplaŭdo) 	 (Ծափահարություններ)


Berma 	 Ընկերությունում


la Biblioteko de Kongreso 	 խորհագրով Կոնգրեսի գրադարան


Je alto de 3600 metroj, kie la aero estas maldensa, 	 Ես ձեզ կտանեմ Հիմալայների գագաթը:


Sankta Hakob la 	 Հակոբ թեմական Սուրբ


Ĝis revido. (ridoj) ... Do, restas 15 minutoj... 	 Շատ շնորհակալություն: /Ծիծաղ/, Այսպիսով ես ընդամենը 15 րոպե ունեմ:


Sankta Marteno 	 Սենտ Մարտինը


Kie tio finiĝos? 	 Եվ որտե՞ղ է սրա վերջաբանը:


Kaj post kiam li eliris en la vestiblon, alia vidis lin, kaj diris al la cxeestantoj:CXi tiu estis ankaux kun Jesuo, la Nazaretano. 	 Եւ երբ նա գաւթից դուրս ելաւ, նրան տեսաւ մի այլ կին եւ այնտեղ կանգնածներին ասաց. «Սա էլ Յիսուս Նազովրեցու հետ էր»:


Tio kompreneble havas du tre klarajn sekvojn en la vivo, ĝenerale. 	 Այս ամենը կյանքի համար ունի երկու կոնկրետ նշանակություն:


Mi diris: 	 Ես ասացի.


Verduloj 	 հարակից


Karolino 	 ցուցադրումը


terorismo 	 «ահաբեկչության


Hayastan 	 Հայաստան համահայկական


Fakte temas pri duhora prezentado kiun mi faras en lernejoj, mallongigita al tri minutoj. 	 Սա 2-ժամյա ներկայացում էր, որը ես սովորաբար մատուցում եմ բարձր դասարանի աշակերտներին, որը հիմա ամփոփել եմ 3 րոպեների մեջ:


la Ambasado de Belorusio 	 և Բելառուսի


Ni nepre bezonas eblon plulabori eĉ se komputiloj fuŝas. 	 Մենք ինչ-որ կերպ պետք է մեր աշխատանքը շարունակելու այլ եղանակ ունենանք, եթե նույնիսկ համակարգիչները փչանան: Ծիծաղ


Stepan Makarov 	 պիկապ


^Instali Kubuntu 	 ^Տեղադրել Kubuntu֊ն


kablo 	 Coaxia l Մալուխ


Sed feliĉe por la mondo, li ne devis sukcesi en ekzameno pri la angla. 	 Ի բարեբախտություն աշխարհի, նա պարտավոր չէր անգլերենի թեստ հանձնել:


ANSEL 	 հյուսիսում


Paris - Nord 	 Փարիզ - Nord


En la komenco estis la Vorto, kaj la Vorto estis kun Dio, kaj la Vorto estis Dio. 	 Սկզբից էր Բանը, եւ Բանը Աստծու մօտ էր, եւ Բանը Աստուած էր:


Akhund 	 գյուղացիներին


"Jen la magia vorto: la tangento de angulo" 	 "Դե, չգիտեմ, ինչպե՞ս":


Bobbin 	 Bobbin հետ հյուրանոցում


Ŝia akuŝo estis ankaŭ batalo. 	 Ձեր ծնունդն էլ շատ դժվար էր։


Dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston? 	 Մինչ Յիսուս այս բանն էր խօսում, ժողովրդապետի տնից ոմանք եկան եւ ասացին. «Քո դուստրը մեռաւ, էլ ի՞նչ ես նեղութիւն տալիս Վարդապետին»:


la de justeco 	 են ՀՀ–ում արդարադատության


Gazao 	 Գազան


dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo; kaj dormo kuris for de miaj okuloj. 	 Ցերեկը տանջւում էի շոգից, իսկ գիշերը՝ ցրտից: Քունը փախել էր աչքերիցս:


- VVER 440 	 էներգաբլոկներից ռեակտորային


(APLAŬDOJ) Ni traktu la vidmaterialon. 	 / Ծափահարություններ / Հիմա անցնենք տեսողական տարրերին:


Sed ni esperis, ke li estas tiu, kiu elacxetos Izraelon. Kaj plie, krom cxio tio, hodiaux estas jam la tria tago, de kiam tio okazis. 	 Մենք ակնկալում էինք, թէ նա է, որ փրկելու է Իսրայէլը. սակայն, այս բոլորով հանդերձ, այս երրորդ օրն է, որ այդ բաները կատարուեցին:


Monda Tago 	 համաշխարհային օրն


Tio estas antaŭ 25 jaroj. La problemo de komputilaj virusoj nun aĝas 25 jarojn. 	 Համակարգչային վիրուսի խնդիրը 25տ. է:


Ĝeneralaj Aferoj 	 ընդհանուր հարցերի


Reich 	 Հույսը դրել


Siria Universitato la 	 Պսակաւոր վկայականով


Lanĉinte la procezon, oni povas reuzi la jam fermentintan likvon. 	 Անմիջապես այս գործընթացը սկսելուց հետո դուք կարող եք օգտագորեծլ ձեր թեյի եփուկը կրկին:


Eŭropa banko por Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և Զարգացման


Parrot 	 Պարրոտի


Mi neniel asertas, ke mikroba celulozo anstataŭigos kotonon, ledon aŭ aliajn teksaĵojn, 	 Ես չեմ ասում, որ մանրէաբանական բջջանյութը փոխարինելու է բամբակյա, կաշվե կամ այլ տեքստիլ նյութերը ։


Vladimir Kramnik 	 Վլադիմիր Կրամնիկը


Antaŭenigante ratifikon 	 աֆրիկյան պետությունների


Gornergrat 	 Գորներգրատ այնտեղի


Kaj oni portis al ili mangxajxon de lia tablo; sed la porcio de Benjamen estis kvinoble pli granda, ol la porcioj de cxiuj. Kaj ili trinkis kaj ebriigxis kun li. 	 Նրանք Յովսէփից ստացան իրենց ճաշի բաժինը, եւ Բենիամինի բաժինը բոլորի բաժնի հնգապատիկը դարձաւ: Նրանք նրա հետ խմեցին ու գինովցան:


Wolverhampton 	 « Վուլվերհեմփթոնն »


"Aŭskultu. Tio estas la sola maniero laŭ kiu vi faros ĝin". 	 "Լսիր, դա քո ուզածին հասնելու միակ ճանապարհն է":


Kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo, kaj Mi donos al via idaro cxiujn cxi tiujn landojn, kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero; 	 Ես բազմացնելու եմ քո սերունդները երկնքի աստղերի չափ, քո զաւակներին եմ տալու այս ամբողջ երկիրը, եւ քո սերունդների միջոցով օրհնուելու են երկրի բոլոր ազգերը


Troy Deeney 	 դուբլ ձեւակերպեց Դրոյ Դինին


Rustaveli 	 Ռուստավելիի


Dankon. 	 (Շնորհակալություն)


Socia Laboro kaj Sociaj Teknologioj 	 սոցիալական աշխատանքի և սոցիալական տեխնոլոգիաների


El cxiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj gxian inon. 	 Անպիղծ բոլոր կենդանիներից եօթը-եօթը՝ արու եւ էգ, կը մտցնես քեզ հետ, իսկ պիղծ բոլոր կենդանիներից երկու-երկու՝ արու եւ էգ,


la registaro de Rusa Federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության Կառավարության


Maria Reĝino 	 Մարիամի Queen


Mekao 	 Մեքքան


Kaj ili responde diris al Jesuo:Ni ne scias. Li ankaux diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion. 	 Պատասխանեցին Յիսուսին ու ասացին՝ չգիտենք: Նա էլ նրանց ասաց. «Ես էլ ձեզ չեմ ասի, թէ ինչ իշխանութեամբ եմ այս անում»:


kaj amas la cxeflokojn cxe festenoj, kaj la cxefsegxojn en la sinagogoj, 	 Սիրում են ընթրիքների ժամանակ պատուոյ տեղերը, ժողովարաններում՝ նախապատիւ աթոռները եւ հրապարակներում ողջոյններ առնել


Se ne estus kun mi la Dio de mia patro, la Dio de Abraham kaj Timo de Isaak, vi nun foririgus min kun nenio. Mian mizeron kaj la laboron de miaj manoj vidis Dio kaj gxustigis vin hieraux. 	 Եթէ ինձ հետ չլինէին իմ հօր Աստուածը, Աբրահամի Աստուածն ու Իսահակի երկիւղը, այժմ գուցէ ինձ ձեռնունայն յետ ուղարկէիր: Աստուած, սակայն, տեսաւ իմ չարչարանքն ու իմ ձեռքի գործը եւ երէկ քեզ յանդիմանեց»:


kaj kiuj formangxas domojn de vidvinoj, kaj por preteksto longe pregxas. CXi tiuj ricevos pli severan kondamnon. 	 որոնք իւրացնում են այրիների տները եւ ձեւականօրէն երկարում են իրենց աղօթքները: Նրանք աւելի խիստ դատավճիռ պիտի ստանան»:


la Pariza Hotelo 	 « Փարիզ հյուրանոցում


Kaj tio aplikiĝas al ĉio. 	 Եվ սա վերաբերվում է ամեն ինչին, նույնիսկ առևտրին։


ke estontecon tian mi ne povas akcepti. 	 սա այն ապագան է, որ չկարողացա ընդունել։


Nia ŝato por sukero venas de instinkta prefero por energiaj manĝaĵoj. 	 Մեր <<քաղցրասեր ատամը>> էվոլուցիայի է ենթարկվել և բնազդային նախընտրություն ձեռք բերեց բարձր էներգետիկ արժեք ունեցող սննդի նկատմամբ:


En la dek-kvina jaro de la regado de Tiberio Cezaro, kiam Pontio Pilato estis provincestro de Judujo, kaj Herodo estis tetrarhxo de Galileo, kaj lia frato Filipo tetrarhxo de la regiono Iturea kaj Trahxonitis, kaj Lisanio tetrarhxo de Abilene, 	 Տիբերիոս կայսեր իշխանութեան տասնհինգերորդ տարում, երբ Պոնտացի Պիղատոսը կուսակալ էր Հրէաստանի, եւ Հերովդէսը՝ չորրորդապետ Գալիլիայի, եւ նրա եղբայր Փիլիպպոսը՝ չորրորդապետ Իտուրացիների ու Տրաքոնացիների աշխարհի, Լիւսանիասը՝ չորրորդապետ Աբիլենէի,


Nura problemo estis ke mi loĝis en eta vilaĝo en Kanado, mil kilometrojn for de la plej proksima oceano. 	 Եվ միակ խնդիրը կայանում էր նրանում, որ ես ապրում էի Կանադայի մի փոքրիկ գյուղում, որը մոտակա օվկիանոսից գտնվում էր 600 մղոն հեռավորության վրա:


Carnival 	 կառնավալը


Kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo. 	 Թողեց նրանց, նորից նաւակ մտաւ եւ գնաց ծովի միւս կողմը:


En nur 10 000 jaroj ni sukcesis igi scion eksmoda. 	 Մեզանից ընդամենը 10.000 պահանջվեց, որպեսզի գիտելիքը հնացած ճանաչվի:


Kaj Enosx vivis, post kiam naskigxis al li Kenan, okcent dek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Կայնանին ծնելուց յետոյ Ենոսն ապրեց եւս եօթը հարիւր տասնհինգ տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Jean - Pierre Ponnelle 	 Ժան - Պիեռ


Salmast 	 Սալմաստ


avangardokinejo 	 ավանգարդիստական


" Tabako Kontrolo Esplorcentro 	 է « Ծխախոտի հետազոտական կենտրոն


Centra Rusio 	 կենտրոնական Ռուսաստանի


Hassan Rouhani 	 Հասան Ռոհանին


FUNT 	 ին LBS- ին


Alexander 	 Ալեքսանդր


la Mobile Kazino 	 Ալբոմներ Ծանոթություններ կազինո


Levidoj 	 ղեւտացիների


Malebla 	 Անհնարը


la aŭstraliaj valorpaperoj kaj Investments Commission 	 Ավստրալիայի եւ ներդրումները հանձնաժողովը


Mi ne povas akcepti la manon. 	 Ես չեմ կարող սեղմել ձեր ձեռքը։


CEI Eŭropo 	 ԱՊՀ-ի Եվրոպայի


Ĉefkonstruaĵo 	 Հիմնական շենք


likening aldoni profili tie en la laboro morgaŭ kie maksimumoj tien aĉa kunvenis tien kaj i ne scias kaj labori morgaŭ ke mr i havus problemojn duumaj ŝlosilo kaj lasu min provi ĝin ili estas nun por iom trinki pluvo trajno ĉiam havi plenan klason kun mi iraq pozitiva vespere li sentis iom kid jen foto de via brako sur lia hejmen ankoraux en tiu tago vi ekstari kaj mi pensas doktoro ke ili estas naŭ ni ne estas malbona rigardis viro gotta akiri la nacio kiel urso vere povis ĉiuj kaj mi ne estas ĉirkaŭ jen mia bono danki ilin certa i do komuneco nomo atendi minuton enplantas laboristo kaj estas respektitaj leŭtenanto preni ĝin facila kompare plato kaj kvankam via nomo necesa 	 likening ավելացնել ուրվագծել այստեղ աշխատանքի վաղը որտեղ highs է այստեղ մի սարսափելի էին իրար եւ ես չգիտեմ եւ աշխատանքային վաղը որ պարոն ես դժվարության ստանալու բանալին, let me փորձեք այն նրանք հիմա մի փոքր խմել rain Gear միշտ ունեն լիարժեք դաս ինձ հետ Իրաքի պատշաճ Այս երեկո նա զգաց մի քիչ մորթեցին ահա պատկերը ձեր թեւի իրենց Գլխավոր դեռ որ այդ օրը դուք կանգնել եւ, կարծում եմ, որ բժիշկը են ինը մենք չէինք էլ վատ փնտրում hombre gotta get ազգը նման Bear Յուրաքանչյուր ոք կարող է, իրոք, եւ ես չեմ շուրջ որ իմ բարության շնորհակալ եմ նրանց,


Nu, dum tagmanĝo kun Ĝilian, mi demandis al ŝi, 	 Այնուամենայնիվ, ես մի անգամ ճաշում էի Գլիլիաննայի հետ եւ ես հարցրեցի. <<Գիլլիանա, ինչպե՞ս պարուհի դարձաք>>:


altdifinan televidon HDTV 	 բարձր հստակության հեռուստատեսություն


Aleksandro la Granda ' 	 Ալեքսանդր Մեծ »


SXimei 	 Սեմէին


Kaj forbruligu la tutan virsxafon sur la altaro; gxi estas brulofero por la Eternulo; agrabla odorajxo, fajrofero por la Eternulo gxi estas. 	 Զոհասեղանի վրայ դրուած ամբողջ խոյը կը լինի Տիրոջն առաքուած անուշահոտ ողջակէզ: Դա Տիրոջը մատուցուած զոհն է:


trekoj 	 Սոնամարը


tiel same, kiel la Patro min konas, kaj mi konas la Patron; kaj mi demetas mian vivon por la sxafoj. 	 Ինչպէս Հայրը ինձ ճանաչում է, ես էլ ճանաչում եմ Հօրը. եւ իմ կեանքը կը տամ իմ ոչխարների համար:


Vi komprenas ke vi ankoraŭ estas vi mem, eble eĉ pli tiel. 	 Հասկանում ես, որ դու դու ես և գուցե ավելի «դու» ես, քան երբևէ:


la Nigra 	 Սեւ ցուցակում ներառելուց


la Monda Natur 	 Գլոբալ զարգացման ցանցը


la monatkomenco 	 է Նոր լուսինը


Atom Egoyan 	 Ատոմ Էգոյան


generacio 	 Երրորդ սերունդ


Kaj kiam finigxis la tagoj de lia pastrado, li foriris en sian domon. 	 Եւ երբ պաշտամունքի իր օրերը լրացան, գնաց իր տունը:


Skizo 	 առաջարկում


Jen la lasta. 	 Սա վերջինն է:


Provizanto 	 Մատակարարի


Tiu sistemo egaligas inteligenton al scipovo de la angla kaj tio estas tute arbitra. 	 Այս համակարգը հավասարեցնում է մտավոր կարողությունը անգլերենի իմացությանը, ինչը բավական վիճելի է:


Petersburg la de 	 Սանկտ Պետերբուրգի գիտությունների ակադեմիայի


konstruaĵo 	 Շենք


Kaj kiu diable estas mi? 	 Ինչ էլ լինի, ո՞վ եմ ես:


Filmeto: Ho! (Ridoj) Al Gore: Ŝi bonfartas. La demando estas, kiel fartos ni. 	 Տեսագրություն: ՕՕՕՕհ: (Ծիծաղ) Ալ Գոր, նրա հետ ամեն ինչ կարգին է: Հարցն այն է, թե արդյո ՞ ք մեզ հետ ամեն ինչ լավ կլինի:


Tiam ili prenis sxtonojn, por jxeti sur lin; sed Jesuo sin kasxis, kaj eliris el la templo. 	 Նրանք քարեր վերցրին, որ գցեն նրա վրայ, բայց Յիսուս խոյս տուեց եւ տաճարից ելաւ գնաց:


la Urbo Shadows 	 քաղաք Shadows


la Fako de Historio kaj Politika Ekonomio 	 ամբիոնի պատմության եւ


MFA 	 ԱԳՆ


Rosaura 	 Rosaura ասում


Tiu estas jam la tria fojo, kiam aperis Jesuo al siaj discxiploj, post sia relevigxo el la mortintoj. 	 Այս երրորդ անգամն էր, որ Յիսուս երեւաց իր աշակերտներին՝ մեռելներից յարութիւն առնելուց յետոյ:


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Levigxu frue matene kaj starigxu antaux Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Առաւօտեան վե՛ր կաց, կանգնի՛ր փարաւոնի առաջ ու նրան ասա՛, որ այսպէս է ասում եբրայեցիների Տէր Աստուածը. «Արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ պաշտի ինձ,


PSG 	 գլխ


Frances McDormand 	 Ֆրենսիս Մաք Դորմանը


Tether 	 Կապված


Vermont tie ankoraux laboras ekster tie sed la strekoj sesdek bezonoj labori sur kune ĉi tiuj linioj kaj tio estas sufiĉe grandan menso estas en kaj denove jen taŭga miliardoj ion ajn ili ne signifis la legado sep datita eroj kaj um ... beni tiun kuniĝon kvardek Kenton en ĉi tiu aperas en ĉi tiu speco de venko ke temas pri statetimes fono laboratorioj ĉiuj ke borado tipoj de hieraŭ al kanono dek ok centojn kancero maniero ilia dividas la ĝisdatigita deziris li ne por uzi en gxi 	 Vermont կար դեռ աշխատում է այնտեղ բայց strokes վաթսուն անհրաժեշտ է աշխատել երկայնքով այդ գծերի եւ դա բավականին մեծ միտքը եւ կրկին որ համապատասխան մլրդ նրանք ոչինչ չի նշանակում, որ յոթ Կարդալ թ. մասնիկներ եւ um ... օրհնում այս միության քառասուն KENTON այս են նման հաղթանակ որ մեր statetimes ֆոն լաբորատորիաների բոլոր որ երեկ Հորատման տեսակները Canon տասնութ հարյուրավոր քաղցկեղ եղանակը նրանց կիսել թարմացվել է մաղթել նրան չէր օգտագործման համար է


La Kabineto de Ministroj 	 Կառավարությունը Նախարարների


Sunenergio 	 արևային էներգետիկայի


la profeto Daniel 	 մարգարէի


Kial ne? 	 Իսկ ինչու՞ ոչ:


iluzio 	 արձանագրությունը TFTP


Kaj ili diris unu al alia: Jen tiu songxisto venas; 	 Իւրաքանչիւրն իր եղբօրը դիմելով՝ ասում էր:


la Eŭropa Asocio de Universitatoj ( AKVO ) Sudorienta Eŭropa Asocio de Transporto ( SETREF ) Internacia Asocio de Mara Universitato ( IAMU ) 	 Եվրոպական համալսարանների ասոցիացիայի ներքո ( WATER) Sout h Eas t Europea n Association տրանսպորտի հետազոտությունների ( SETREF) Միջազգային ասոցիացիա Ծովային համալսարանի ( IAMU)


por ke venu sur vin la tuta justa sango elversxita sur la teron, de la sango de la justulo Habel gxis la sango de Zehxarja, filo de Berehxja, kiun vi mortigis inter la sanktejo kaj la altaro. 	 որպէսզի ձեր վրայ ընկնի մեղքը երկրի վրայ թափուած ամէն արդար արեան՝ արդար Աբէլի արիւնից մինչեւ արիւնը Բարաքիայի որդի Զաքարիայի, որին սպանեցիք տաճարի եւ զոհասեղանի միջեւ:


Sorina 	 Սորինա Տելեանուև


Pitoni 	 ի Pitoni- ի


irinte al Pilato, petis la korpon de Jesuo. 	 Սա Պիղատոսի մօտ գալով՝ ուզեց Յիսուսի մարմինը:


RIA 	 պատվոգրեր


Giganto 	 Հսկա


la Marriott Hotel 	 Մարիոթ Աշխատանքային


Alcoy 	 Ալիկանտե


Jolie 	 Ջոլին


la Eduko ministerio 	 Կրթության նախարարությունից իր


Wilsonian 	 Վիլսոնյան


Naĥiĉevano 	 Նախիջևանի


Do, vidante evidencojn per tiaj ekzemploj, aĝo tute ne rilatas al ĝi. 	 Այսպիսով, ցուցադրված օրինակները հավաստում են, որ տարիքը բացարձակապես նշանակություն չունի:


En la fruaj matematikoj, oni vidas ĝin ofte, kiel en tiu ĉi 10-jarcenta derivo de pruvoj. 	 Այս բառը հանդիպում է վաղ շրջանի մաթեմատիկական գրառումներում, ինչպես օրինակ, այս 10-րդ դարի արտածման հավասարման մեջ:


Internacia Departemento la 	 Միջազգային վարչության պետի


Kaj Abram trapasis la landon gxis la loko SXehxem, gxis la kverko More; kaj la Kanaanidoj tiam logxis en la lando. 	 Աբրամը կտրեց անցաւ երկիրն իր երկարութեամբ մինչեւ Սիւքէմ վայրը՝ Բարձր կաղնին: Այդ ժամանակ, սակայն, քանանացիներն էին բնակւում այդ երկրում:


Kaj kiam Jesuo tion auxdis, li miris, kaj diris al la sekvantoj:Vere mi diras al vi, ke cxe neniu en Izrael mi trovis tiom da fido. 	 Երբ Յիսուս այս լսեց, զարմացաւ եւ իր հետ գնացողներին ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, Իսրայէլի մէջ իսկ այսպիսի հաւատ չգտայ երբեք:


monto Ararato 	 Արարատ լեռը


Tiam Moseo diris al sia bopatro:La popolo venas al mi, por demandi Dion. 	 Մովսէսն ասաց աներոջը. «Որովհետեւ ժողովուրդը գալիս է ինձ մօտ Աստծուց իրաւունք հայցելու համար:


Kaj sxi diris: Trinku, mia sinjoro; kaj sxi rapide mallevis la krucxon sur sian manon, kaj sxi donis al li trinki. 	 Նա պատասխանեց. «Խմի՛ր, տէ՛ր»: Նա իր սափորը փութով իջեցրեց իր թեւերի վրայ,


Olimpo 	 օլիմպում


Modern Healthcare 	 ժամանակակից առողջապահության


lanĉ Apple 	 տեղադրել ձեր


Joachim Camerarius 	 Յոախիմ Camerarius


E- libroj 	 Գրասենյակային մետաղյա աղբաման


la Latina Kvartalo 	 Լատինական է


Monda 	 Եկեղեցիների համաշխարհային ծառայությունը


Kaj la filoj de Jehuda: Er kaj Onan kaj SXela kaj Perec kaj Zerahx; sed Er kaj Onan mortis en la lando Kanaana. Kaj la filoj de Perec estis: HXecron kaj HXamul. 	 Յուդայի որդիներն են՝ Էրը, Օնանը, Սելոմը, Փարէսն ու Զարան: Էրն ու Օնանը մեռան Քանանացիների երկրում: Փարէսի որդիները եղան Ասրոմն ու Յամուէլը:


sunon Moon 	 Արեգակի լուսին


Nacia him 	 Արցախի Հանրապետության օրհներգը


Amikoj 	 Ընկերներ


Arkivo-administrilo 	 Ֆայլ Ռոլեր


Anas 	 Ուղեկցող Էնեսը


21 Jarcenton 	 «21-րդ Դար


Kaj elirinte, ili forkuris de la tombo, cxar tremado kaj konfuzigxo posedis ilin; kaj ili diris nenion al iu, cxar ili timis. 	 Եւ երբ այս լսեցին, ելան ու փախան գերեզմանից, քանի որ սարսափահար էին եղել. եւ ոչ ոքի բան չասացին, որովհետեւ վախենում էին:


Taylorsville Road 	 Taylorsvill e Ճանապարհային


Tiel mi subite pensis, kiel ĉi ĉiuj riĉuloj faris por akiri tiel eksterordinare talentajn infanojn? 	 Ու ես հանկարծակի հասկացա, ինչպես է պատահել, որ այդ հարուստները ունեն այդչափ տաղանդավոր երեխաներ:


Hill 	 Ջոնաթան Hill


Thelma 	 Thelma ասում


Valerie 	 Վալերի


Ŝemaja 	 Ղեւտացիներից Նաթանայէլի


saksoj 	 սաքսոնների


Flughaveno Zuriko 	 Ցյուրիխի օդանավակայան դեպի Chf


Lasu do Min, kaj ekflamos Mia kolero kontraux ilin, kaj Mi ilin ekstermos, kaj Mi faros vin granda popolo. 	 Արդ, թո՛յլ տուր ինձ, որ նրանց վրայ թափեմ իմ զայրոյթը՝ կոտորեմ նրանց, իսկ քեզ մեծ ազգ դարձնեմ»:


Sinjoro Katadreuffe, vi ne fartas bone. 	 Ձեր առողջական վիճակը, մտահոգիչ է, պարոն։


la Ĉefurbo Universitato de Fizika Eduko kaj Sportoj 	 Կապիտալի համալսարանի ֆիզիկական կուլտուրայի եւ սպորտի


Sabella 	 թիմով


Fabio 	 Ֆաբիոն


tiam diru: Viaj sklavoj estis brutedukistoj de nia juneco gxis nun, kiel ni, tiel ankaux niaj patroj; por ke vi enlogxigxu en la lando Gosxen; cxar cxiu pasxtisto estas abomenindajxo por la Egiptoj. 	 կ՚ասէք, որ «Մենք՝ քո ծառաները, մանուկ հասակից մինչեւ այժմ խաշնարածներ ենք, մենք եւ մեր հայրը», որպէսզի նա թոյլ տայ ձեզ բնակուել Գեսեմ երկրում, որովհետեւ եգիպտացիները խորշում են ոչխարների հովիւներից»:


Lisa Hupman 	 է Լիզան


Marsoldato Areon 	 ծովային պահպանվող տարածք


Elŝuti kaj enporti muzikon aĉetitan de Amazon.com 	 Amazon.com խանութում գնված երաժշտության ներբեռնում եւ ներածում։


de The Reward Foundation 	 Th e Reward հիմնադրամի :


Occupational Safety kaj Health Administration 	 օկուպացիոն Անվտանգություն եւ Առողջություն Administra tio n


Louie 	 Հեռ ՝ +37410


la esperas la ĉe mondo bone america ke kun kiu la publiko ke ili laŭ 	 Uh ... պողոտա բնակարան adeptly e եւ V են որովհետեւ դեռ օր է հույս է աշխարհի նաեւ, որ Ամերիկան, որ հանրային որ նրանք ըստ


Otomana Imperio 	 Օսմանյան կայսրությունում


Lernantaro: 	 Ու.


La Medicina 	 Բժշկական կենտրոնն


la Central Asian regiono 	 բաժինը ներկայումս


noveloj 	 Վեպեր


la Respubliko de Malto 	 Մալթայի հանրապետությունը


Aŝoto Bagratuni 	 Աշոտ Բագրատունու


Se ĝi estus vojaĝo al Romo, ĉiuj elspezoj pagitaj, transportado, matenmanĝo... 	 Ինչ կնախընտրեիք, եթե Հռոմի համար բոլոր ծախսերը փակվում են:


Huobi Japanio 	 Huobi Ճապոնիա


Ilmo Lisa bildkartoj arkaika MacGregor havis la malĝusta ludon ni ne scias ni ankoraŭ i guess do eble en iu de la loko vi provu kaj tial i pensis ke la alia angulo eble funkcios ke uh ... eble tiel vestaro, ke sahi velkis ĝi kion mi pensas, ke esence nia kontrakto programo farita 	 Կարծում եմ, որ գուցե որոշ տեղը եք փորձել, եւ դա է պատճառը, որ ես մտածեցի որ մյուս անկյունաքար գուցե աշխատանքը, որ Uh ... Գուցե այդպես է զարդարանք որ խունացած sahi այն ինչ ես կարծում եմ, որ հիմնականում մեր պայմանագիրը ծրագիր կատարած


Kaj la sklavo diris al li: Eble la virino ne volos iri kun mi en cxi tiun landon; cxu mi tiam devas revenigi vian filon en la landon, el kiu vi eliris? 	 Ծառան նրան պատասխանեց. «Գուցէ կինը չցանկանայ ինձ հետ գալ այս երկիրը: Այդ դէպքում ես տանե՞մ քո որդուն այն երկիրը, որտեղ ծնուել ես դու»:


G Verdi 	 Ջուզեպպե Վերդի


norvego Amaskomunikila Entrepreno ) 	 Նորվեգական )


Estis iu kiu la urso 	 Այս գյուղացիները եղել է նրանց վերջին պոռթկում է կրքի մի անցնող խելագարության բան էր, որ արջը


Avarayr 	 Ավարայրի


la Flavan jakon 	 իսկ դեղին Jacket


EEA 	 ԱՏՏ-ում


la komisiono sur Eksterŝtataĵoj 	 արտաքին հարցերու մշտական


Pro tio, mi ĉiam revenas al ĝi. 	 Եվ սա որ ինձ անընդմեջ ետ է կանչում։


kaj al Jehuda naskigxis Perec kaj Zerahx el Tamar, kaj al Perec naskigxis HXecron, kaj al HXecron naskigxis Ram, 	 Յուդան ծնեց Փարեսին եւ Զարային՝ Թամարից. Փարեսը ծնեց Եզրոնին. Եզրոնը ծնեց Արամին.


Hejmo 	 Նելսփրուիտ


Interior Design 	 Ինտերիեր դիզայն


Kaj li diris al ili:Iru, kaj diru al tiu vulpo:Jen mi elpelas demonojn kaj faras sanigojn hodiaux kaj morgaux, kaj la trian tagon mi estos perfektigita. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Գնացէք ասացէ՛ք այն աղուէսին, թէ ահա դեւեր եմ հանում, բուժումներ եմ կատարում այսօր եւ վաղը, իսկ երրորդ օրը գործս կ՚աւարտեմ:


Rolling Stone revuo 	 Rolling Stone ամսագրի


Berilio 	 Բերիլ


Feliĉo 	 Երջանկության


Pudens 	 Եբուղոսը Պուդէսը


Kaj tiuj lin ne akceptis, cxar lia vizagxo estis direktata al Jerusalem. 	 Բայց սրանք չընդունեցին նրան, որովհետեւ նա ուղեւորւում էր դէպի Երուսաղէմ:


Pilato respondis:CXu mi estas Judo? Via propra nacio kaj la cxefpastroj transdonis vin al mi; kion vi faris? 	 Պիղատոսը պատասխանեց. «Միթէ ես էլ հրեա՞յ եմ. քո ազգը եւ քահանայապետները մատնեցին քեզ իմ ձեռքը. դու ի՞նչ ես արել»:


FEA 	 ԱՏԳ)


Hurricane Maria 	 Վրացագետ այսօր շատ


Kaj Jozef faris gxin legxo gxis la hodiauxa tago: de la tero Egipta kvinono de la produktoj apartenas al Faraono. Nur la tero de la pastroj ne farigxis proprajxo de Faraono. 	 Յովսէփը նրանց համար օրէնք սահմանեց, որ մինչեւ այսօր էլ գործում է Եգիպտացիների երկրում. բերքի մէկ հինգերորդ մասը տուրք տալ փարաւոնին, բացի քրմական հողերից, որոնք փարաւոնին չէին պատկանում:


Wangniudun Town 	 քաղաքի Donggua n Քաղաք


la Centra 	 կենտրոն


Frederick Douglass 	 Ֆրեդերիկ Դուգլասի


CXar Johano, la Baptisto, venis, nek mangxante panon nek trinkante vinon; kaj vi diras:Li havas demonon. 	 Եկաւ Յովհաննէս Մկրտիչը, չէր ուտում եւ չէր խմում. եւ դուք ասացիք՝ նրա մէջ դեւ կայ:


Hahn Johannes 	 Յոհանես Հանը


Mardin 	 Մարդինում


lernemuloj 	 Թիմ Թայմ Թիմ


Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero. 	 Այն ժամանակ ողջ երկիրը մէկ լեզուով, մէկ բարբառով էր խօսում:


Sed Jakob diris al li: Mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos. 	 Յակոբն ասաց նրան. «Իմ տէրն ինքը գիտի, որ երեխաներս փոքր են, իսկ ոչխարն ու արջառը արդէն ծնել են: Եթէ դրանց ստիպեմ մի օրուայ ճանապարհ գնալ, ապա բոլոր անասունները կը սատկեն:


Fakte, ĉu vi konas tiun malnovan filozofian demandon, se arbo falas en la arbaro kaj neniu aŭdas ĝin, ĉu ĝi okazis? 	 Երեւի գիտեք այս հին ասացվածքը եթե ծառն ընկնում է անտառում ու ոչ մեկ չի լսում արդյոք այն ընկել է՞:


juĝistaro 	 Դատախաղ


Kaj Sara, la edzino de mia sinjoro, naskis filon al mia sinjoro, kiam sxi maljunigxis; kaj li donis al li cxion, kion li havis. 	 Սառան՝ իմ տիրոջ կինը, ծերունական հասակում գտնուող իմ տիրոջը պարգեւեց մի որդի, որին իմ տէրը յանձնեց այն ամէնը, ինչ ունէր:


Ŝoforo 	 ակնոց AS019


Kaj Moseo diris:La Eternulo donos al vi vespere viandon por mangxi kaj matene panon por satigxi; cxar la Eternulo auxdis vian murmuradon, kiun vi murmuris kontraux Li. Sed ni, kio ni estas? ne kontraux ni estas via murmurado, sed kontraux la Eternulo. 	 Մովսէսն ասաց. «Տէրը լսեց մեր դէմ ուղղուած ձեր տրտունջը, դրա համար էլ նա երեկոները ձեզ ուտելու միս, իսկ առաւօտները յագենալու չափ հաց պիտի տայ: Մենք ովքե՞ր ենք, որ ձեր տրտունջը մեր դէմ էք ուղղում. ձեր տրտունջը Աստծու դէմ է ուղղուած»:


Gilead 	 Գաղաադի


Ukrainio 	 քաղաքացիների նախաձեռնած Ուկրաինայի դեսպանությունը


tiu nova jaro 	 Ամանորի այս


Kaj la sklavo ne cxiam restas en la domo, sed la filo cxiam restas. 	 Եւ ծառան յաւիտեան տան մէջ չի մնում, իսկ որդին յաւիտեան մնում է:


Kaj kiam ili surbordigis siajn sxipetojn, ili forlasis cxion, kaj sekvis lin. 	 Եւ նաւակը ցամաք հանելով՝ թողեցին ամէն ինչ ու նրան հետեւեցին:


La koloro de tiu-ĉi vesto rezultas sole de la verda teo. 	 Այս ժակետի գույնը կանաչ թեյի արդյունքն է:


Mino 	 տիրակալը Multimedia


Probable ne. 	 Չեմ կարծում։


Berlina Kongreso 	 Բեռլինյան


Kaj pro tio ni havas kvarminutajn rendevuojn. 	 Դրա համար էլ ունենք 4 րոպեանոց ժամադրություններ:


Latest News 	 Վերջին Լուրեր


Kristina 	 Քրիստինե


Inversa Funela Sistemo 	 Հակառակ ձագար համակարգի


Ministerial 	 նախարարական


greka- romia 	 հունա - հռոմեական


Kaj ili diris:Iu Egipto savis nin el la manoj de la pasxtistoj, kaj li ecx cxerpis por ni kaj trinkigis la sxafojn. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Մի եգիպտացի տղամարդ մեզ փրկեց այդ հովիւների ձեռքից, ջուր հանեց ու ջրեց մեր ոչխարները»:


Pluraj, inkluzive de mia patrino, diris, ke mi frenezas. (Ridoj) 	 Շատերը, այդ թվում նաև իմ մայրը, ասացին, որ ես խելագար եմ։ /Ծիծաղ/


Tial ankaux diris la sagxo de Dio:Mi sendos al ili profetojn kaj apostolojn, kaj iujn el tiuj ili mortigos kaj persekutos; 	 Դրա համար Աստծու իմաստութիւնն ասաց. նրանց մէջ մարգարէներ եւ առաքեալներ կ՚ուղարկեմ, եւ նրանցից ոմանց պիտի սպանեն եւ հալածեն,


japanoj 	 ճապոնացիների


la Ford Motor Company 	 Ford Motor Company- ի


Tiam mi printis alian version de tio, en kiu mi forigis la mezan elekteblon. 	 Տպեցի մեկ այլ առաջարկ: Որտեղ հանել էի մեջտեղի տարբերակը:


cxar la tutan teron, kiun vi vidas, Mi donos al vi kaj al via idaro por eterne. 	 Որքան աչքդ կտրում է, այդ ողջ երկիրը յաւիտեան քեզ եմ տալու եւ քո սերունդներին:


Ĥilkija 	 Ուրիասը


la blue stelo 	 Լավագույն Blu e Star


Valentín 	 Վալենտինի օր


Hangman 	 Կախիչ


Kaj transirinte, ili alvenis teren cxe Genesaret, kaj alligis la sxipeton. 	 Երբ դիմացի կողմն անցան, Գեննեսարէթի ցամաքը ելան:


Anatoly Sobchak 	 Անատոլի Սոբչակը


Havajo 	 Հավայան


Dardanella 	 Դարդանելան


Usono 	 ԱՄՆ


Ĥoreb 	 Քորեբում Բաւական


"Bele. Sed ne por ni. 	 "Գրավիչ է, բայց ոչ մեզ համար:


la Maro Weddell 	 Վեդդել ծովը


Victoria Island 	 Վիկտորիա Island Վիկտորիա Island


li foriris el Judujo kaj reiris al Galileo. 	 թողեց Հրէաստան երկիրը եւ վերստին եկաւ Գալիլիա:


Petrosjan 	 äետրոսյանը


Ni ja ne volas esti anstataŭigiloj por granda homa komputilo, ĉu ne? 	 Իմ ցանկությունը այն է, որ մենք նախագծենք ուսուցման ապագան:


japana koreoj 	 ճապոնացի Koreans


Anand 	 Անանդն


Lee Kuan Yew 	 Վերջին 2 ամսվ


The NCS Trust 	 NCS Trust- ը


(Ridoj) Tri virinoj, atentu, tio signifas "" Adulto "". 	 (Ծիծաղ) երեքը միասին`զգուշացեք` ամուսնական դավաճանություն:


Kaj sxi naskis filon, kaj li donis al li la nomon Gersxom, cxar li diris:Fremdulo mi estis en lando fremda. 	 Կինը յղիացաւ ու ծնեց որդի, որին Մովսէսը Գերսամ անուանեց ասելով՝ ես պանդուխտ եմ օտար երկրում:


Kaj dum la tuta popolo auxskultis, li diris al siaj discxiploj: 	 Եւ մինչ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, ասաց իր աշակերտներին.


la Nacia 11 septembro Memorial Museum 	 Սեպտեմբերի 11-ի ազգային հուշահամալիր թանգարանի հաջորդում


The Road 	 Ճանապարհ է


Partio la 	 Զմյուռնիայի


kompanio Boring 	 ձանձրալի Ընկերությունը


Eŭropa Popola Partio 	 Եվրոպական ժողովրդական կուսակցությունն


Impressionist 	 Մելանյա


Karinjan 	 Շուշանիկ


Okcidenta Cork 	 West Խցանափայտ


Sedona 	 Մատուռ Սեդոնա


Magistroj 	 մագիստրոսի աստիճաններ


Ŝanhajo Huadu Arkitekto Dezajno Co Sunrise Kempinski Hotel Pekino 	 Շանհայի Huadu ճարտարապետ դիզայն Co Sunris e Kempinsk i Hotel Պեկինը


trafoliumis 	 հետազոտական գործունեություն


la Rivero Temso 	 գետի Thames


Jesuo do diris al ili:Ankoraux iom da tempo mi estas kun vi, kaj mi foriras al Tiu, kiu min sendis. 	 Յիսուս ասաց. «Մի փոքր ժամանակ էլ ձեզ հետ եմ եւ ապա գնում եմ նրա մօտ, ով ինձ ուղարկեց:


Vi devas scii ke tio estus aktiva iam ĉirkaŭ la mezo de la raporto karto septembro donna d'amico iradis kun unu nokto en rakontis al mi li estus gajni novan roboton ĝin faris kion ili neniun el la fora kontroli i got la impreson ke la intrigo barnwell i ne vidis li neniun okdek ok terraplén tie kaj uh ... volis fari tion dubas pri la manko de oktobro 	 Ձեզ անհրաժեշտ է իմանալ, որ դա պետք է ակտիվ երբեւիցե շուրջ կեսին Զեկուցել Հարցաթերթիկ Սեպտեմբեր Donna d'amico քայլում է մի գիշերում - ին ինձ ասաց, որ նա ցանկանում է ստանալ նոր ռոբոտները դա ինչ որ մի հեռավոր վերահսկել ես այնպիսի տպավորություն է, որ սյուժեն barnwell


Tamen mi diras al vi la veron:Estas bone por vi, ke mi foriros; cxar se mi ne foriros, la Parakleto ne venos al vi; sed se mi foriros, mi sendos lin al vi. 	 Բայց ես ճշմարիտն եմ ասում ձեզ. լաւ է ձեզ համար, որ ես գնամ. որովհետեւ, եթէ ես չգնամ, Մխիթարիչը ձեզ մօտ չի գայ. իսկ եթէ գնամ, նրան կ՚ուղարկեմ ձեզ մօտ:


Chico 	 ռադիոնախագծերի


caro Nikolao 	 Նիկոլայ


la New International Expo Center 	 Նյու միջազգային Էքսպո կենտրոնում


Shor 	 Իլան


la Respubliko de Singapuro 	 Սինգապուրի Հանրապետության


Kaj ili starigis interligon en Beer-SXeba. Kaj Abimelehx kaj lia militestro Pihxol levigxis kaj reiris en la landon de la Filisxtoj. 	 որովհետեւ նրանք երկուսով միմեանց երդում տուեցին այնտեղ. Երդման ջրհորի մօտ հաշտութիւն կնքեցին: Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը այնտեղից վեր կացան ու վերադարձան Փղշտացւոց երկիրը:


de kuratoraro 	 ՝ Յարգարժան Տիար Կարօ


Foreign Affairs Committee 	 արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի


SDSM 	 SDSM Զորան


seminario 	 Սեմինարը


kaj diris:Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino; kaj ili estos unu karno? 	 դրա համար տղամարդը պիտի թողնի հօրը եւ մօրը ու պիտի գնայ իր կնոջ յետեւից. եւ երկուսը մէկ մարմին պիտի լինեն:


Paskalo 	 Պասկալ


Joseph Daul 	 Ջոզեֆ


Kruko 	 կենտրոնում


Ŝia noto en tiu sola testo laŭvorte difinos ŝian estonton. 	 Այդ քննության գնահատականը որոշում է նրա ապագան։


Sankta Nikolao 	 պապի կերպարը


Eddie Jordan 	 Էդդի Հորդանանի


Steve Martin 	 Սթիվ Մարտին


British Sky Broadcasting 	 Բրիտանական Sky Broadcasting


FSF 	 ԱՈւՖ»


Fellowship 	 հայտեր


la Ebura 	 Կոտ դ դ ' Իվուար


la Lazura 	 երկայնքով ֆրանսիական Ռիվիերայում


Ili ekkomprenas ke ĉi tiu fakte estas evolua vivfazo kun propra signifo -- tiom malsama ol meza aĝo, kiom adolesko estas ol infaneco. 	 Նրանք գիտակցում են, որ սա կյանքի զարգացման որոշակի շրջան է` միայն իրեն բնորոշ կարևորությամբ: Այն տարբերվում է միջին տարիքից այնպես, ինչպես պատանեկությունը` մանկությունից:


Enmetu praŝargan diskon %u. 	 Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։


kaj mi diras tion pro amo por ili. 	 եւ ես սա ասում եմ նրանց նկատմամբ համակրանք տածելուց


franc - kanada 	 ֆրանսիացի կանադացի


Kaj jen estas la generaciaro de Terahx: al Terahx naskigxis Abram, Nahxor, kaj Haran; kaj al Haran naskigxis Lot. 	 Թարայի սերունդը այս է. Թարան ծնեց Աբրամին, Նաքորին ու Առանին, իսկ Առանը ծնեց Ղովտին:


Kaj liaj gepatroj iris cxiujare al Jerusalem cxe la Paska festo. 	 Արդ, նրա ծնողները ամէն տարի, Զատկի տօնին, Երուսաղէմ էին գնում:


kurdoj 	 քրդեր


mondĉampionoj 	 շախմատի աշխարհի առաջնությունում կայացան


kaj Basmaton, filinon de Isxmael, fratinon de Nebajot. 	 եւ Բասեմաթին՝ Իսմայէլի դստերը, որը Նաբէութի քոյրն էր:


de la franca Ekstera Ministerio 	 Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարարության de- des


Wendy kaj mi kredas ke estas transdonita i pensas, ke estas paperoj tiel apud mia propra patrino lia dormoĉambro ideo de speco de lundo matene kie ni estas manĝo amendi sur 	 Wendy, եւ ես կարծում եմ, որ այն հանձնվում Կարծում եմ, սա, ինչպես նաեւ հոդվածներ Հաջորդը իմ սեփական մայրիկից իր ննջասենյակ գաղափար ա տեսակ երկուշաբթի առավոտյան որտեղ ենք


la Nacia Grandioza Teatro 	 ՀՀ Ազգային Մեծ թատրոնի


Semily 	 Սեմիլիայի


Ĉar, evidente, la plej bonajn laborlokojn prenas homoj el la riĉlandaj universitatoj, kiel mi antaŭe montris. 	 Քանի որ, իհարկե, լավագույն աշխատատեղերը տրամադրվում են արևմտյան համալսարանների շրջանավարտներին, ինչի մասին քիչ առաջ ասացի:


Mann 	 Սառնարանում


Dirinte tion al ili, li restis ankoraux en Galileo. 	 Երբ այս ասաց, ինքը մնաց այնտեղ, Գալիլիայում:


Aŝbel Gera 	 Գէերային Նէեմանին


Kaj Aaron kaj cxiuj Izraelidoj ekvidis Moseon, kaj jen la hauxto de lia vizagxo lumradias; kaj ili timis alproksimigxi al li. 	 Ահարոնն ու բոլոր իսրայէլացիները, տեսնելով Մովսէսի ճառագող երեսը, վախեցան մօտենալ նրան:


Mezopotamio 	 Ասորիների Միջագետք


Ĉaba 	 Ռոբերտ Արզումանյանը


okazigas 	 Ընդհանուր Անդամական


la International Federation of Red Cross Ruĝa kaj Crescent Societies 	 համապատասխան Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի ընկերությունների միջազգային ֆեդերացիայի


Apelacio 	 վերաքննիչ վերաքննության


La Neĝo Reĝino 	 Ձյան թագուհին


Datreveno 	 տարելիցի


Panaceo 	 համադարման


Fraŭlino? 	 Օրիո՞րդ։


nesto abelujo Honeywell Tado LIFX 	 բույն փեթակ Honeywel l Ta Do Lig htwa


Sen lumo -- ĉu fizika aŭ metafora -- homoj ne povas sukcesi en niaj ekzamenoj, kaj ni neniam povas scii tion, kion ili scias. 	 Մարդիկ, ովքեր լույս չունեն, թե ֆիզիկական, թե փոխաբերական առումով, չեն կարող հանձնել քննությունները, և մենք երբեք չենք իմանա, թե նրանք ինչ գիտեն:


Villalobos 	 Գասպարյանն


Kuracisto de Komercadministracio 	 Դոկտոր Բիզնեսի կառավարման


Jes, ni havas multajn, sed, nome, je tiu ĉi momento, ni entreprenis seriozan monkolektan kaj inĝenierian penon. 	 Հա, շատ ենք ունեցել, բայց ներկա պահին լուրջ դրամահավաք և ճարտարագիտական ջանքեր ենք անցկացնում։


Komoroj 	 Կոմորոս


ganaa 	 Գանայի


Kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie. 	 Եւ նրանց վրայ ձեռք դրեց ու այդտեղից գնաց:


la Plej Trajno Itineroj 	 լավագույն գնացքների ձմեռային


CXi tiu estas la granda kaj la unua ordono. 	 Այս է մեծը եւ առաջին պատուիրանը.


elektronika inĝenierarto 	 են էլեկտրական


Mi havas intereson pri edukado -- fakte, evidentiĝas al mi, ke ĉiu havas intereson pri edukado. Ĉu ne vi? 	 Ես շատ հետաքրքրված եմ կրթությամբ իրականում, ես հասկացա, որ բոլորն են հետաքրքրված կրթությամբ: համակարծիք չե՞ք:


fakaj 	 միկրոֆինանսական


Tial tiu loko havas la nomon Beer-SXeba, cxar tie ili ambaux jxuris. 	 որովհետեւ նրանք երկուսով միմեանց երդում տուեցին այնտեղ. Երդման ջրհորի մօտ հաշտութիւն կնքեցին: Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը այնտեղից վեր կացան ու վերադարձան Փղշտացւոց երկիրը:


Ŝarĵo 	 երկտեղանի


Membroj de parlamento 	 պատգամավորներ


Babel 	 Babel֊ի


Suzhou Ruixing Hospitalo 	 Su zhou Ruixing հիվանդանոց


Kaj Pilato respondis al ili, dirante:CXu vi volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj? 	 Պիղատոսը պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Ուզո՞ւմ էք, որ հրեաների արքային արձակեմ ձեզ համար».


De post tiu tago do ili konsiligxis, por lin mortigi. 	 Ապա այն օրուանից խորհուրդ արեցին, որ նրան սպանեն:


Iraka - 	 am Հայաստանի


Tiam Dio aperis al Laban la Siriano nokte en la songxo, kaj diris al li: Gardu vin, ke vi ne parolu kun Jakob bone nek malbone. 	 Գիշերը երազում Աստուած երեւաց ասորի Լաբանին ու ասաց նրան. «Զգո՛յշ եղիր, չլինի թէ Յակոբի հետ չարութեամբ խօսես»: Լաբանը հասաւ Յակոբին:


Ebbsfleet International 	 Միջազգային


Mono 	 Փողը


Alexander Bastrykin 	 Ալեքսանդր Բաստրիկինը


Makedonio 	 Մակեդոնիա


Dow Jones Firmao 	 Աղբյուրների


Kaj Maria diris:Jen la sklavino de la Eternulo; estu al mi laux via diro. Kaj la angxelo foriris de sxi. 	 Եւ Մարիամն ասաց. «Ահաւասի՛կ ես մնում եմ Տիրոջ աղախինը, թող քո խօսքի համաձայն լինի ինձ»: Եւ հրեշտակը հեռացաւ նրանից:


Korporacioj 	 Կորպորացիայի


Kaj Zehxarja diris al la angxelo:Per kio mi scios tion? cxar mi estas maljunulo, kaj mia edzino havas profundan agxon. 	 Եւ Զաքարիան ասաց հրեշտակին. «Ես ի՞նչ կերպ կ՚իմանամ այդ, քանի որ ես ծեր եմ, եւ կինս էլ առաջացած տարիքում է»:


Arthur Abraham 	 Արթուր Աբրահամը


Estu por Mi sanktaj homoj; kaj viandon, dissxiritan sur la kampo, ne mangxu; al hundo jxetu gxin. 	 Իմ այս ասածները կատարելով՝ դուք ինձ համար սուրբ մարդիկ կը լինէք: Գազանի յօշոտած կենդանու միս մի՛ կերէք, այլ շա՛նը նետեցէք»:


Kaj ili elfosis alian puton, kaj ankaux pri gxi ili disputis; kaj oni donis al gxi la nomon Sitna. 	 Իսահակը գնաց այդտեղից ու փորեց մի այլ ջրհոր եւս: Վէճ ծագեց սրա համար էլ: Իսահակը այն կոչեց Թշնամութիւն:


miron 	 Մյուռոնի


sankta fajro 	 կրակի հասցնելու


Kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon. 	 Եւ երբ այս ասում էր, մի ամպ եկաւ ու նրանց վրայ հովանի եղաւ. եւ երբ նրանք ամպի տակ ընկան, վախեցան:


Kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laux la arto de sxmirajxisto. 	 Նա վարպետ իւղագործների՛ նման պատրաստեց օծութեան սուրբ իւղը եւ խնկերի համեմունքները:


UNO 	 ՄԱԿ-ը


Trafika polico 	 ոստիկանության տեսա/լուսանկարահանող


Kaj al HXanohx naskigxis Irad, kaj al Irad naskigxis Mehxujael, kaj al Mehxujael naskigxis Metusxael, kaj al Metusxael naskigxis Lemehx. 	 Ենոքը Գայերիդադ անուամբ որդի ունեցաւ: Գայերիդադը ծնեց Մայիէլին, Մայիէլը ծնեց Մաթուսաղային, Մաթուսաղան ծնեց Ղամէքին:


Jeff Bezos 	 Ջեֆ Բեզոսը


Rudolfo 	 արքայազն Ռուդոլֆ


Koka Kievo 	 հավի Կիեւի


Brodsky 	 Բրոդսկին


Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj 	 միջազգային վերաբերյալ վարքագծային հակումներում


kontraŭkomunistan 	 կտա վարչապետի Լոռի կատարած


la Eŭrazia Ekonomia Unio 	 Եվրասիական տնտեսական միության


Hyunda 	 Հունդայի


Respublikana 	 Հանրապետական


la foton 	 Ֆոտո Սրահում 2115


Aleksandro Lukaŝenko 	 Ալեքսանդր Լուկաշենկոն


Magistro De Gankelaar supertaksas min. 	 Դոկտոր դե Խանկելարն երբեմն գերագնահատում է ինձ։


Ĉu vi volas peni denove? 	 Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։


Federacia Respubliko de Germanio 	 մարտի տեղի Գերմանիայի


Rules 	 Կանոններ


Jen la plej grava ŝanĝo, kiun mi vidis — la instruado de la angla nun ŝanĝiĝis de reciproke avantaĝa afero al grandega internacia komerco tia, kia ĝi estas hodiaŭ. 	 Այժմ այն գլխավոր փոփոխությունը, որ ես տեսա` ինչպես անգլերենի ուսուցումը փոխշահավետ փորձառությունից վերածվեց և դարձավ առօրյա մասսայական միջազգային բիզնես:


Desert Flower 	 Հայերեն


Kanjo 	 Փիսոն


Post la paso de tri monatoj oni sciigis al Jehuda, dirante: Tamar, via bofilino, malcxastigxis, kaj sxi ecx gravedigxis de malcxasteco. Tiam Jehuda diris: Elkonduku sxin, kaj oni sxin brulmortigu. 	 Երեք ամիս յետոյ Յուդային յայտնեցին, թէ՝ «Պոռնկացել է քո հարս Թամարը եւ ահա պոռնկանալու պատճառով յղիացել է»: Յուդան ասաց. «Դո՛ւրս հանեցէք նրան, թող ողջ-ողջ այրուի»:


Woonsocket 	 Providenc Համակարգիչ


Aaron 	 Գարիկի


Membro 	 մասնակիցը


Kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis Jesuon, dirante:CXu tiel vi respondas al la cxefpastro? 	 Երբ նա այս ասաց, այնտեղ կանգնած պահակներից մէկը մի ապտակ տուեց Յիսուսին ու ասաց. «Այդպէ՞ս ես պատասխան տալիս քահանայապետին»:


Li konis ĉiujn grandajn mensojn en tiu epoko. 	 Նա գիտեր ժամանակի մեծագույն մտածողներին:


La plej admirinda afero en iu motorciklo estas ĝuste la bela integriĝo inter inĝenierarto kaj dizajno. 	 Մոտոցիկլում ամենաոգևշնչողը ճարտարագիտության և դիզայնի գեղեցիկ ինտեգրումն է ։


Ministerio 	 նախարարության


St Alexander Nevsky 	 Ալեքսանդր


BFC 	 Գյուղատնտեսության


Unesko Mondheredaĵo 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության


Instali LAMP-servilon 	 Տեղադրել LAMP սպասարկիչը


Ili transiros de lando al lando, de iu jurisdikcio al alia -- moviĝante tra la mondo ekspluatante la fakton, ke ni ne kapablas fari internaciajn policajn intervenojn samspecajn. 	 Կարող են տեղափոխվել մի երկրից մյուսը, մեկ արդարադատությունից' մյուսը- շարժվելով ամբողջ աշխարհով մեկ' օգտվելով առավելությունից, որ անհնար է ընդհանուր վերահսկողություն սահմանել նրանց վրա։


Vi etendis Vian dekstran manon, Kaj ilin englutis la tero. 	 Աջ ձեռքդ մեկնեցիր, եւ երկիրը կուլ տուեց նրանց:


Eble ni sentas ke multaj el niaj rilatoj ne plenumiĝis. 	 Գուցե մենք կարծում ենք, որ մեր հարաբերություններից շատերը մնացել են անավարտ:


La Regno 	 Թագավորությունը


Grach 	 Գրաչ


Motherland 	 հայրենիքի


Kial ni uzas la verbon “senti” kiam io ne ĝustas? 	 Ի՞նչ եք կարծում, ինչու ենք օգտագործում «զգալ» բայը:


partianojn Instagram 	 Instagram հետևորդներ


preparas 	 պրակտիկա Tes


firmao Tokio 	 Ատլանտա


ŝaho Abbas I 	 Շահ Աբբաս


Aŭ ĉu ni jam ĉivespere iru al Ruigbroekstrato por montri al la malamiko ke ni ne timas? 	 Թե՞... հենց այս գիշեր դուրս կգանք փողոց... Ցույց տալու թշնամուն, որ նրանից չե՛նք վախենում...


Kut 	 Քութում


Estis viro el la Fariseoj, nomata Nikodemo, cxefo inter la Judoj; 	 Եւ փարիսեցիների մէջ Նիկոդեմոս անունով մի մարդ կար, որ հրեաների իշխանաւոր էր:


Camp David 	 Քեմփ Դեյվիդը


la Generalitat Catalunya 	 Generalita t դե Catalunya


la Unesko World Heritage Committee 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության կոմիտեի


Ent 	 `փորձեք Ge tResponse


zloto 	 կրոնա


Vi blinda Fariseo! purigu unue la internon de la kaliko kaj de la plado, por ke ilia ekstero ankaux farigxu pura. 	 Կո՛յր փարիսեցի, նախ մաքրի՛ր բաժակի եւ պնակի ներսը, որպէսզի դրանց դուրսն էլ մաքուր լինի:


Atingebla nomo 	 Մատչելիացված անուն


Royal Reĝa Farmacia 	 և Երեխայի թագավորական քոլեջ


: prof 	 Գլխավոր Board


Kaj aperis al li la Eternulo en tiu nokto, kaj diris: Mi estas la Dio de via patro Abraham; ne timu, cxar Mi estas kun vi, kaj Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron pro Abraham, Mia servanto. 	 «Ես քո հօր Աստուածն եմ: Մի՛ վախեցիր, որովհետեւ քեզ հետ եմ, ես օրհնելու եմ քեզ, բազմացնելու եմ քո սերունդները ի սէր քո հայր Աբրահամի»:


la Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj ( UNGA ) 	 Միավորված ազգերի կազմակերպության Գլխավոր ասամբլեայի (


Kliento Kingswel 	 հաճախորդ Kingswel


lasu min scii petis proksima semajno estos blanka tri mil dolaroj lumo sufiĉe por fari monon sed vi demandas kiel multe ducent naŭdek aŭ dek naŭ naŭdek kvar dolaroj kaj ekipi gratulojn kaj dankon pro parolas al vi kaj ĉiuj niaj partoprenantoj en la montri nokto dolaro jen la tereno la elspezas percentiles en dolaroj ni havis pasintsemajne por la unua fojo en naŭ jaroj ni havas iu tie, kiu prenis pli ol i faris kuris for de la urbo kunigas vi diri al ili kion ili decidis fari bone ol pasintsemajne malfortojn kiuj daŭras semajno sed mi ŝatas la malnovajn pasintsemajne uh ... missus kaj mi estas en la ke pasintsemajne missus kiel al Bradley kaj ŝia partnero joe Egbert 	 let me know խնդրել հաջորդ շաբաթ կլինի Սպիտակ երեք հազար դոլար Կրակ բավարար գումար վաստակել, բայց դուք զարմանում, թե ինչպես երկու հարյուր իննսուն շատ կամ տասնինն իննսուն չորս դոլար եւ վերազինել Շնորհավորում ենք եւ շնորհակալություն է խոսքը Ձեզ եւ մեր բոլոր մասնակիցների վերաբերյալ ցույց տալ այս երեկո դոլարն այստեղ լոտի the ծախք տոկոսային դոլարով էինք անցյալ շաբաթ առաջին անգամ ինը տարի մենք մեկին դուրս այնտեղ, ովքեր մասնակցել են ավելի քան ես արել վազեց քաղաքից դուրս միանում եք պատմել նրանց, թե ինչ որոշում է կայացրել անել լավ է, որ անցյալ շաբաթվա վերջին թերությունների շաբաթ բայց ես սիրում հին անցյալ շաբաթ Uh ... missus եմ այն, որ անցյալ շաբաթվա ընթացքում missus ինչպես եւ նրա գործընկեր Ջո Bradley egbert օգտագործվող բոլոր մեր ժամանակը, որպեսզի Uh ... խնդրում ենք մյուս զույգերը մեր Ցույց տալ վերջին շաբաթվա եթե նրանք վերադարձել եւ նրանք ասել են, որ դա անել ձեզ համար, սակայն Ձեր կյանքն ու այնպես, որ այս missus bradlee է այստեղ դեռեւս մեծ է, այստեղ իսկ գործընկերն է, որ նա վերցրել ճանապարհին Uh ... իր տարեկան հասակում ձեզ կամավոր նրա նավաստիները մենակատար


Port 	 նավահանգիստը


Internacia Mallonga Filmo Festivalo 	 ԿԱԴՐ" միջազգային փառատոնում


Nevalida nomspaco '%s' ĉe linio %d, kolumno %d 	 Անվավեր անվանումների տիրույթ '%s' %d տողում և %d սյունում


Putiel 	 Փուտիէլի


Mi volas verki ion alian. Ion iomete pli libere, malpli strikte". 	 Կուզենայի այլ բան գրել. ինչ-որ ավելի ազատ և սակավ սահմանափակ բան:


Derompaĵoj 	 Չեխիայի


Nova lange_to 	 Նոր _Ներդիր


Dassler 	 Ադի Դասլերի


kaj admonis ilin, ke ili ne konatigu lin; 	 Եւ խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին ոչ ոքի բան չասեն,


norda kaj Sudameriko 	 Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում


Fotoj kiuj pensigas onin momenteton por bildigi al si la trukon. 	 Նկարներ, որոնց համար մի փոքր մտածելու պահ է հարկավոր հնարքը բացահայտելու համար:


Henryk Tomaszewski 	 Հենրիկ


SES 	 ուղղություններո


Ofra 	 հօրը


Most Maksimumo 	 Տրանսի


Longkou Hongchang Metala Produktoj Co Ltd 	 Longkou Hongchang Մետաղական PRODUCTS CO Ltd


Telegramo Open Reto 	 Հեռագրում Open Network


Kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis. 	 Բայց եւ այնպէս նրանց վկայութիւնը նոյնանման չէր:


Sed ne estas amuze legi -- kaj ofte, verki -- ilin. 	 Սակայն դրանք ոչ ընթերցելը, հաճախ ոչ էլ գրելը, հետաքրքիր չէ:


la libro de vivo 	 պատկերացնում « Կյանքի գիրքը »


Sed ekzistas pravigeblaj sekretoj - ekzemple, ies registroj ĉe ties kuracisto; tio estas pravigebla sekreto. 	 Բայց կան և հիրավի գաղտնիքներ. գիտեք, օրինակ ձեր տեղեկագրերը ձեր բժիշկի հետ. դա հիրավի գաղտնիք է։


la 1 x Bet 	 որ 1x Bet


Aleksandro Blok 	 Ալեքսանդր Բլոկի


Nekredeble! 	 Հիանալի է:


Kontinenta Ĉinio 	 Չինաստանում


Busan 	 REVIEW ՀԱՅՏՆԻ ԱՄՍԱԳՐՈՒՄ


Shakhnazarov 	 Շախնազարով


Anatolio 	 Անատոլիայում


Tiam la soldatoj de la provincestro, kondukinte Jesuon en la palacon, kolektis al li la tutan kohorton. 	 Այն ժամանակ կուսակալի զինուորները Յիսուսին վերցրին տարան ապարանք եւ ամբողջ գունդը նրա գլխին հաւաքեցին:


Kaj Moseo diris:Konsekru vin hodiaux al la Eternulo, cxiu sur sia filo kaj sur sia frato, por ke estu donata al vi hodiaux beno. 	 Մովսէսն ասաց նրանց. «Այսօր իւրաքանչիւրդ ձեր ձեռքով ծառայեցիք Տիրոջը. մէկն սպանեց իր որդուն, միւսն՝ իր եղբօրը, որի համար այսօր ձեզ վրայ կ՚իջնի Տիրոջ օրհնութիւնը»:


Kaj kiam Jesuo finis cxi tiujn parolojn, li foriris el Galileo, kaj venis en la limojn de Judujo trans Jordan; 	 Եւ երբ Յիսուս աւարտեց այս խօսքերը, Գալիլիայից տեղափոխուեց եւ եկաւ Հրէաստանի սահմանները, Յորդանանի միւս կողմը:


Jozef havis la agxon de tridek jaroj, kiam li starigxis antaux Faraono, la regxo de Egiptujo. Kaj Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon. 	 Յովսէփը երեսուն տարեկան էր, երբ ներկայացաւ եգիպտացիների փարաւոն արքային: Յովսէփը, գնալով փարաւոնի մօտից, շրջեց ողջ Եգիպտոսում:


la kiu kaj neniu i ne bezonas kaj Millie kaj eĉ kaj li volas uh ... 	 ԱՀԿ եւ ոչ ես կարիք չունեն, եւ millie եւ նույնիսկ եւ նա


Ĉu vere li bezonus la saman lingvokapablon kiel advokato, ekzemple? 	 Արդյո՞ք նա կարիք ունի իմանալու նույն լեզուն, ինչ իրավաբանը, օրինակ:


Pizo supo 	 Լոլիկի ապուր Croutons


Kaj ili vestis lin per purpuro, kaj plektinte dornan kronon, surmetis gxin al li; 	 եւ նրան հագցրին կարմիր քղամիդ եւ ծիրանի ու նրա գլխին փշերից պատրաստուած պսակ դրեցին


Kaj ni ekhavis raporton – ia inĝenieria analizo pri kio okazis – diranta ke, fakte, sekurecgvardianoj de iuj malamikaj, diversaj konkurantaj petrolfirmaoj estis tie parkintaj kamionojn kaj ilin eksplodigis. 	 Եվ մենք մի զեկույց ստացանք, պատահարի մասին ճարտարագիտական վերլուծություն, որն ասում էր թե իրականում, անվտանգության ծառայության աշխատակիցները որոշ մրցակից, զանազան մրցող ընկերություններից իրականում բեռնատարներ էին կայանել այդտեղ և դրանց պայթեցրել։


kaj ke pento kaj pardonado de pekoj estu predikataj en lia nomo al cxiuj nacioj, komencante cxe Jerusalem. 	 եւ քարոզուէր նրա անունով ապաշխարութիւն եւ մեղքերի թողութիւն բոլոր ազգերի մէջ՝ Երուսաղէմից սկսած:


la Ĉampionligo 	 Չեմպիոնների լիգայի Անգլիայի


Malnovgreka muziko 	 Գրիգ Սեն -


tago polico 	 Ոստիկանության օրվա


Puck 	 ձագար


Peltier 	 բնիկ Ամերիկայի


Indian Scout Racer 	 Հնդկական Scout մրցարշավի ավտոմոբիլ կամ մակույկ


Ĉu vi divenos kiu malfermis la pordon? 	 Կարող եք գուշակել ո՞վ է բացում դուռը:


Kaj Rahxel kaj Lea respondis kaj diris al li: CXu ni havas ankoraux parton kaj heredon en la domo de nia patro? 	 Պատասխան տուեցին Ռաքէլն ու Լիան եւ ասացին նրան. «Մի՞թէ սրանից յետոյ մենք մեր հօր ունեցուածքից բաժին եւ ժառանգութիւն կ՚ունենանք.


Palermo 	 Պալերմո


ke tiuj ŝtopitaj arterioj, kiujn vi vidas maldekstre supre, post nur unu jaro fariĝas konstateble malpli ŝtopitaj. 	 Վերևի ձախ կողմում կարող եք տեսնել խցանված զարկերակներ, որոնք ընդամենը մեկ տարվա ընթացքում դարձան ավելի քիչ խցանված:


hispana germana 	 իսպաներեն գերմաներեն


Ramot 	 ցեղից


< ridoj > Similan. Similan... sed iom pli malbelan. 	 /Ծիծաղ/ Ձեզ նման, նման... Բայց մի քիչ տգեղ:


Dum tipa lerneja tago, ni pasigas senfinajn horojn lernante respondojn al demandoj. 	 Դպրոցում ամեն օր անթիվ ժամեր են ծախսվում տարբեր հարցերի պատասխաններ գտնելու համար:


Samuel Kiu 	 Սամուէլին ո՞վ


Jen alia. Tiun ĉi nomatan Crash oni elpensis en Rusio en 1992. 	 Մեկ ուրիշ վիրուս, որը կոչվում է Crash (վթար), որը ստեղծվել է Ռուսաստանում


Grenaa 	 Խոու


B A 	 Քաղցկեղի


Yans 	 Yans ընձեռնում


Peacebuilding 	 Խաղաղարարության ամրապնդում


Kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la Filo de Dio. 	 Եւ ես տեսայ ու վկայեցի, թէ սա՛ է Աստծու Որդին»:


Benson 	 Բենսոնի


CXar mi diras al vi, ke se via justeco ne superos la justecon de la skribistoj kaj la Fariseoj, vi tute ne eniros en la regnon de la cxielo. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, որ, եթէ ձեր արդարութիւնը աւելի չլինի, քան օրէնսգէտներինը եւ փարիսեցիներինը, երկնքի արքայութիւնը չէք մտնի:


Internacia Tago de Digno 	 69/323 հանցագործության


Kaj kiam li komencis la kunkalkuladon, oni alkondukis al li unu, kiu estis sxuldanto por dek mil talantoj. 	 Եւ երբ սկսեց հաշիւն ընդունել, նրա մօտ բերուեց տասը հազար քանքարի մի պարտապան:


Malpensa 	 Օդանավակայանի Мальпенса


la Asocio de Eŭropaj Universitatoj 	 ասոցիացիայի եվրոպական համալսարանների


Observu tion, kion Mi ordonas al vi hodiaux. Jen Mi forpelas antaux vi la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la HXividojn kaj la Jebusidojn. 	 Ըստ ամենայնի դու ուշադիր եղիր, թէ ինչ եմ կարգադրելու քեզ այսօր: Ես, ահա, ձեզնից հեռացնելու եմ ամորհացիներին, քանանացիներին, քետացիներին, փերեզացիներին, խեւացիներին, գերգեսացիներին ու յեբուսացիներին:


via 	 Երկրի օր


la cxar Dio de mia patro 	 Եղիազար ՝ Իմ հօր Աստուածը իմ


Meri 	 Մերիի


Demokratimovado 	 Ժողովրդավարական շարժում


- Jes, ĉu vi ŝatas vian ĉambron? 	 Այո։ Հարմա՞ր է ձեր սենյակը։


Arto estas trompo, kiu kreas verajn emociojn - mensogo, kiu kreas veron. 	 Արվեստը խաբեություն է, որ ստեղծում է իրական զգացմունքներ. սուտ, որ ստեղծում է ճշմարտություն:


Ilobretaj Agordoj 	 Պարամետրեր


Sed Jesuo, sciante ilian ruzecon, diris:Kial vi min provas, hipokrituloj? 	 Յիսուս հասկացաւ նրանց խորամանկութիւնն ու ասաց. «Ինչո՞ւ էք ինձ փորձում, կեղծաւորնե՛ր,


kaj diris al li:Zorgu, ke vi diru nenion al iu; sed iru, montru vin al la pastro, kaj oferu pro via purigado tion, kion Moseo ordonis, por atesto al ili. 	 «Զգո՛յշ եղիր, ոչ ոքի բան չասես, այլ գնա՛, քեզ քահանային ցո՛յց տուր եւ մաքրուելուդ համար ընծայ տուր այն, ինչ հրամայել էր Մովսէսը՝ նրանց համար իբրեւ վկայութիւն»:


Alcalá 	 Alcala փրկություն ը


la sanktan urbon 	 Սուրբ Քաղաք


Kaj li diris:Al kio similas la regno de Dio? kaj al kio mi gxin komparu? 	 Եւ ասաց. «Ինչի՞ նման է Աստծու արքայութիւնը, եւ ինչի՞ նմանեցնեմ այն:


Kaj metu gxin sub la kornicon de la altaro, malsupren, tiel, ke la reto atingu gxis la mezo de la altaro. 	 Դրանք կը դնես զոհասեղանի կասկարայի տակ՝ ներքեւի մասում: Կասկարան թող հասնի մինչեւ զոհասեղանի մէջտեղը:


Abacre Inventaro Direktado 	 Abacre Գրապահոց կառավարում


MINES Paris Tech 	 ՀԱՆՔԵՐ Փարիզ Թեք


Kial kreskigi domojn? Ĉar ni povas. 	 Հարցնում եք ինչու աճեցնել տներ: Որովհետև մենք կարող ենք աճեցնել դրանք:


la Bildo 	 նկարը


Buddy Guy 	 է Buddy


Bonan tagon. Ĉu vi havas rendevu-peton? 	 Բարի օր, դուք ժամադրություն ունե՞ք։


CXu oni ne vendas du paserojn por asaro? tamen unu el ili ne falos teren sen via Patro; 	 Չէ՞ որ երկու ճնճղուկ մէկ դահեկանի է վաճառւում, բայց նրանցից մէկն անգամ առանց ձեր Հօր գետին չի ընկնում.


Leonardo Vinci 	 Լեոնարդո Դա Վինչիի


sur la kampo kaj en la kaverno sur gxi, kiuj estas acxetitaj de el la filoj de HXet. 	 Այնտեղ են թաղել Աբրահամին ու նրա կնոջը՝ Սառային: Այնտեղ են թաղել Իսահակին ու նրա կնոջը՝ Ռեբեկային: Այնտեղ են թաղել Լիային. սա ագարակի եւ նրա մէջ գտնուող քարայրի այն կալուածքն է, որ գնուեց Քետի որդիներից:


Kaj estis sento en la komunumo, ke tio devus neniam plu okazi. 	 Եվ համայնքում այնպիսի տպավորություն էր, որ սա էլ երբեք չպիտի պատահի։


Petro diris al li:Ecx se mi devos morti kun vi, mi neniel vin malkonfesos. Tiel same diris cxiuj discxiploj. 	 Պետրոսը նրան ասաց. «Թէ քեզ հետ մեռնել իսկ ինձ հասնի, քեզ չեմ ուրանայ»: Նոյնն ասացին բոլոր աշակերտներն էլ:


la Demokrata Partio 	 Դեմոկրատական կուսակցության


Ana 	 Ոնանը ։


Hoboken 	 ձախողված վճիռ


Kaj nun viaj du filoj, kiuj naskigxis al vi en la lando Egipta antaux mia alveno al vi en Egiptujon, estas miaj; Efraim kaj Manase estu al mi, kiel Ruben kaj Simeon. 	 Արդ, մինչեւ իմ Եգիպտոս գալը Եգիպտոսում ծնուած քո երկու որդիները իմն են: Եփրեմն ու Մանասէն ինձ համար թող լինեն ինչպէս Ռուբէնն ու Շմաւոնը,


George Gordon 	 Ջորջ Բայրոն


Probable ne. 	 Չեմ կարծում։


Bertrand Russell 	 Բերտրան


Jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi. 	 Դուք արդէն իսկ մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ ասացի:


la Kruco 	 այս Կարմիր խաչի ընկերության


Vankuvero 	 Վանգուվըր


Paul Cézanne 	 Փոլ Սեզան


Prizonpastro 	 Կամավոր


Diana 	 Դիանա


Joris 	 Orորիսը Դին Բարեբեկը


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName


Nu, la mondo bezonas ŝancojn 	 Այժմ աշխարհը հնարավորությունների կարիք ունի.


Verkinto 	 Ռոզան


la Ĉina Futbala Asocio 	 չինական ֆուտբոլի ասոցիացիայի


la Ran aŭ por miaj sed la problemo 	 Մանրամասն համարը որ վազում կամ իմ բայց խնդիրը


Nu, mi pli-malpli supozis, ke iam, oni donos al mi la respondojn al ĉio tio ĉi. 	 Ես նկատի ունեմ, ես համոզված էի, որ մի օր կստանամ այս բոլոր հարցերի պատասխանները:


ACF Fiorentina 	 Ֆիորենտինա մեկշաբաթյա


MidYS = 100 	 = 100- ռեգրեսիայի հաշվարկը


Kaj Jakob envenis ankaux al Rahxel, kaj li amis Rahxelon pli ol Lean, kaj li servis cxe li ankoraux aliajn sep jarojn. 	 Յակոբը մտաւ Ռաքէլի ծոցը եւ Ռաքէլին սիրեց աւելի, քան Լիային: Նա սրա համար ծառայեց եւս եօթը տարի:


Ni iras de la plej klara afero al la plej konfuza. 	 Մենք միշտ սկսում ենք ամենահստակ բաներից ու գնում ենք դեպի անհստակություն:


Ford Motor Company 	 Ֆորդ շարժիչային ընկերության


Ryan Newman 	 հեղափոխության Гарик


Novaya Gazeta 	 խմբագիր


Ekzemplo de kiel tiuj uloj vere kapablas enspezi monon pro siaj faroj. Ni rigardu iomete la paĝojn de INTERPOL kaj priatentu serĉatajn homojn. 	 Ահա մի օրինակ, թե ինչպես են այս տղաները կարողանում իրենց գործարքների շնորհիվ գումար վաստակել. եկեք այցելենք INTERPOL WEB-կայք և փնտրենք հետախուզվող մարդկանց:


Budapeŝto 	 Բուդապեշտում


Edward Castronova 	 Էդուարդ


Sed se alia lingvo ja ebligas tiun penson, tiam, per kunlaboro, ni povas atingi kaj lerni tiom pli multe. 	 Բայց, եթե այլ լեզուն կարող է "մտածել" այդ միտքը, ապա, համագործակցելով, մենք կարող ենք հասնել և սովորել շատ ավելին:


La Armena Armeo 	 Հայոց բանակ


Marvel 	 Մարվելի


Glacihokeo 	 տափօղակով հոկեյ


Vanadzor 	 Վանաձոր


Ras Al Khaimah 	 Ռաս ալ Խայմա Էմիրության


Mi povas kompreni Ĉu vi volas fumi? 	 Հասկանում եմ ձեզ։ Կծխե՞ք։


Osman 	 Օսման


Tulane Lernejo de Medicino 	 համալսարանի բժշկության դպրոցի


Czech Airlines 	 Չեխական Ավիաուղիներ ո վ


Nuna valoro 	 Ընթացիկ արժեք


Natalie 	 Նատալի Քեները


La Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj 	 Անկախ պետությունների համագործակցության միակ


la Jurministerio 	 արդարադատության նախարարության


Ekzemple, farante financajn decidojn. < ridoj > 	 Օրինակ' ֆինանսկան որոշումների ընդունման ժամանակ: /Ծիծաղ/


la Nacia Instituto de Sano 	 Հայերեն


Kaj se iu auxdas miajn dirojn kaj ne plenumas ilin, mi lin ne jugxas; cxar mi venis, ne por jugxi la mondon, sed por savi la mondon. 	 Եւ եթէ մէկը լսի իմ խօսքերը եւ չպահի դրանք, ես նրան չեմ դատապարտի, քանի որ չեկայ, որ աշխարհը դատապարտեմ, այլ՝ որպէսզի փրկեմ աշխարհը:


Kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto. 	 Եւ աշակերտները մոռացան հաց վերցնել. սակայն միայն մէկ նկանակ ունէին իրենց նաւակի մէջ:


Efthimios LOUGANIS 	 Գրեգ Լուգանիսը


same kiel la Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj. 	 ինչպէս որ մարդու Որդին չեկաւ ծառայութիւն ընդունելու, այլ ծառայելու եւ իր անձը տալու որպէս փրկանք շատերի փոխարէն»:


Istanbul University 	 Ստամբուլի համալսարանի


La Turka Komunista 	 Եվրասիական տնտեսական միությունը


Selma Blair 	 Ելենա Յակովլեւան խոստովանել


kuvajta 	 Քուվեյթի


Ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj! cxar estos granda manko sur la tero, kaj kolero kontraux cxi tiu popolo. 	 Բայց այն օրերին վա՜յ է յղիներին եւ ստնտուներին, որովհետեւ մեծ տագնապ պիտի լինի երկրի վրայ եւ բարկութիւն՝ այս ժողովրդի հանդէպ:


Kaj kelkaj el tiuj homoj kreis strukturojn 	 Այս մարդկանցից շատերը նույնիսկ կազմկերպություններ ստեղծեցին,


- Tjurkismo 	 Pan - Պանթուրքիստական


Sed viglu en cxiu tempo, pregxante, ke prosperu al vi savigxi de cxio, kio okazos, kaj stari antaux la Filo de homo. 	 Արթո՛ւն կացէք այսուհետեւ, ամէն ժամ աղօ՛թք արէք, որպէսզի կարողանաք զերծ մնալ այն ամենից, որ լինելու է, եւ արժանի լինէք կանգնելու մարդու Որդու առաջ»:


Mi senĉese pensis pri litoj kaj ruĝaj vangoj, kaj kompreneble pri sekso, kaj mi pensis: "Ĉu pri tio li pensas?" 	 Ու ես շարունակ մտածում եմ անկողնու և կարմիր այտերի մասին, և իհարկե իրեն նայելիս մտածում եմ սեքսի մասին, միթե՞ նա էլ է դրա մասին մտածում։


trafoliumis 	 հետազոտական գործունեություն


Eklezio de Kristo 	 Քրիստոսի եկեղեցի


robustaj 	 Արաբիկա Մոկա


Christopher L Eisgruber 	 Քրիստոֆեր L Eisgruber


Se vi min amas, vi observos miajn ordonojn. 	 «Եթէ ինձ սիրում էք, կը պահէք իմ պատուիրանները.


Nome, ni estas organizaĵo, kiu malfacile povas kreski tre rapide pro la speco de materialo, kiun ni pritraktas. 	 Այսինքն, մենք մի կարզմակերպություն ենք, որին դժվար է շատ արագ աճել, նյութի այն տեսակի պատճառով, որի հետ գործ ունենք։


Hispanlingvajn 	 կյանքը հրաշքով


Sciencoj la Armena 	 է ՀՀ գիտությունների ազգային


Kaj SXem kaj Jafet prenis la veston kaj metis gxin sur siajn sxultrojn, kaj iris dorsdirekte kaj kovris la nudecon de sia patro; kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj malantauxen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis. 	 Սէմն ու Յաբէթը, երկուսն էլ, հագուստներ առան իրենց ուսերին եւ, յետ-յետ գնալով, ծածկեցին իրենց հօր մերկութիւնը: Նրանք մէջքով էին կանգնած, այնպէս որ իրենց հօր մերկութիւնը չտեսան:


Hugh Jackman 	 Հյու


Kaj la angxelo de la Eternulo diris al sxi: Mi multigos vian idaron tiel, ke pro multeco oni ne povos gxin kalkuli. 	 Տիրոջ հրեշտակն աւելացրեց. «Ես անչափ բազմացնելու եմ քո սերունդը, այնքան, որ հաշուել հնարաւոր չլինի»:


lkurio 	 Սուրբ


la Operejo 	 ընտանիքի հանգսիտը


Tiam li diris al alia:Kaj kiom vi sxuldas? Kaj li diris:Cent kor�ojn da tritiko. Li diris al li:Prenu vian kalkulon, kaj skribu okdek. 	 Ապա դարձեալ միւսին ասում է՝ «Դու ինչքա՞ն պարտք ունես». եւ սա ասաց՝ «Հինգ հարիւր պարկ ցորեն»: Տնտեսը նրան ասաց՝ «Ա՛ռ քո մուրհակը եւ նստի՛ր ու գրի՛ր՝ չորս հարիւր»:


advokatpreno 	 անապահով ընտանիքների գրանցման կարգը համընդանուր տվյալների


Europolis 	 Եվրոպոլիս


Ne estintus taŭge de Vermeer tiel portreti sian filinon. 	 Վերմեերի համար անտեղին կլիներ իր իսկ դստերը պատկերել նման կերպով ։


kaj dirante:La tempo jam plenumigxis, kaj la regno de Dio alproksimigxis; pentu, kaj kredu al la evangelio. 	 «Ժամանակը հասել է, եւ մօտեցել է Աստծու արքայութիւնը. ապաշխարեցէ՛ք եւ հաւատացէ՛ք Աւետարանին»:


ODIHR 	 ԵԱՀԿ/ ԺՀՄԻԳ


La Konsilio de la Eŭropa Unio 	 Եվրամիության Խորհրդի


Waseda Universitato 	 Waseda համալսարան


vian Loka Profesia Reprezento Servo 	 ձեր տեղական Մասնագիտական ներկայացուցչության ծառայության


la Demokratia Respubliko Kongo 	 Դեմոկրատական   Հանրապետություն Կոնգոյի


Mi auxdis la murmuradon de la Izraelidoj; diru al ili jenon:En la komenco de la vespero vi mangxos viandon, kaj matene vi satigxos per pano, kaj vi sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, via Dio. 	 «Լսեցի իսրայէլացիների տրտունջը: Արդ, խօսի՛ր նրանց հետ ու ասա՛. «Երեկոները միս կ՚ուտէք, իսկ առաւօտները հացով կը յագենաք: Եւ կ՚իմանաք, որ ես եմ ձեր Տէր Աստուածը»:


Nu simple vidu al Google Maps, ĉi tie. 	 Հապա նայեք Google Map-ը:


Kaj dum li prenas varon, kiun la sistemo povas rekoni, la prenatan produkton uzante ĉu bildorekonon aŭ teknologion de markiloj, kaj tio donas al li verdan aŭ oranĝan lumon. 	 Եվ երբ նա վերցնում է իրը, համակարգը կարող է ճանաչել այս արտադրանքը պատկերների ճանաչման և ազդանշային տեխնոլոգիաների միջոցով և արտացոլել կամ կանաչ, կամ նարջագույն լույս:


Commodity Futures Trading Commission 	 Ապրանքային Ֆյուչերսներ Առեւտրային հանձնաժողովը


Tio estas problemo. 	 Դա խնդիր է։


Ili estas ilvortoj, kiuj ebligas krei multajn aliajn ideogramojn. 	 Սրանք այն հիմնաքարերն են, որոնց միջոցով կարելի է նոր բառեր կազմել: որոնց միջոցով կարելի է նոր բառեր կազմել:


Zelenskij 	 `նշելու


Detektas la batojn por minuto (BPM) de via muziko. 	 Հայտնաբերել հարվածների թիվը մեկ րոպեում (BPM)։


Mi do iris al Kolombio. Kaj mi reproduktis la eksperimenton. 	 Այդ իսկ պատճառով ես գնացի Կոլումբիա և կրկնեցի այս փորձը:


Édouard Manet 	 Մանեի


Konrad Zuse 	 Կոնրադ Ցուզեն


(aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ)


Snapshot Serengeti 	 պատկերը


veteranoj 	 վետերան


Schiphol 	 Շիփհոլի


Kaj kiam jam pasis ok tagoj por cirkumcidi lin, oni donis al li la nomon JESUO, kiel li estis nomita de la angxelo, antaux ol li estis en la ventro. 	 Եւ երբ ութ օրերը լրացան, եւ նա թլփատուեց, նրա անունը Յիսուս դրուեց, ինչպէս հրեշտակի կողմից կոչուել էր, երբ դեռ չէր յղացուել մօր որովայնում:


Verŝajne ne eblas negocadi. 	 Այդ դեպքում չենք կարող համագործակցել։


Pontoon 	 Պոնտոնն


Frog 	 կ/մ


marokanoj 	 եւ Մարոկոյի


Dnepr 	 Դնեպր


la Ambasadoro Italio 	 Իտալիայի դեսպանության


Ekonomia Zono 	 Մետաքսի ճանապարհի տնտեսական գոտի


Tio okazis en Betania transe de Jordan, kie Johano baptadis. 	 Այս բանը պատահեց Բեթաբրիայում, Յորդանանի միւս կողմում, ուր գտնւում էր Յովհաննէսը եւ մկրտում:


Amarok 	 Amarok պարկուճների


la Amazona Fajro Televido 	 որ Amazo n Fire հեռուստացույց


La Araba Fonto 	 Լեւոն է


Jen kial mi priparolas ĝin laste. 	 Ահա թե ինչու ենք վերջում թողել:


Tungus 	 տաջիկները


Subtegmento 	 Լոֆթ ինքնազարգացման


Kiu akceptos unu el tiaj infanoj en mia nomo, tiu akceptas min; kaj kiu akceptas min, tiu akceptas ne min, sed Tiun, kiu sendis min. 	 «Ով այսպիսի մանուկներից մէկին ընդունում է իմ անունով, ինձ է ընդունում, եւ ով ինձ է ընդունում, ոչ թէ ինձ է ընդունում, այլ նրան, ով ինձ ուղարկեց»:


ATH 	 մոնետար


Erevano 	 Երևան


Enporti de "eMusic" 	 eMusic֊ի ներածում


bombo 	 ՌՈՒՄԲ


Wulff 	 Վուլֆը


Du pivotoj estu cxe cxiu tabulo, algxustigitaj unu al la alia; tiel faru cxe cxiuj tabuloj de la tabernaklo. 	 Ամէն մի մոյթ թող ունենայ իրար ագուցուած երկու ծղնի: Այդպէս կը պատրաստես վրանի բոլոր մոյթերը:


Kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj ekmurmuris kontraux Moseo kaj Aaron en la dezerto. 	 Եգիպտացիների երկրից դուրս գալու երկրորդ ամսուայ տասնհինգերորդ օրը իսրայէլացի ողջ ժողովուրդը անապատում դժգոհեց Մովսէսից ու Ահարոնից:


T K 	 Տ Կ


Nia plej nova cerbo, nia cerbo “homo sapiens”, nia novkortekso, rilatas al nivelo “kio”. 	 Մեր նորագույն ուղեղը, մեր հոմոսապիեն ուղեղը մեր նեոկորտեքսը /հոմոգենետիկ կեղեւ/ համապատասխանում է «Ինչ» մասի հետ:


la Juventus Stadiono 	 Տուրինի « Յուվենտուս » մարզադաշտում


kaj gxiaj dudek kolonoj kaj iliaj dudek bazoj estu el kupro; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligiloj estu el argxento. 	 Մոյթերը թող լինեն քսան հատ, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Դրանց օղակներն ու խոյակները թող արծաթից լինեն:


Kaj la lernejo, dum la jaroj 1930-aj, skribis al ŝiaj gepatroj, "Ni kredas, ke Ĝilian havas prilernan problemon." Ne eblis al ŝi koncentriĝi, ŝi ĉiam moviĝemis. 	 Եվ 30-ականներին հատուկ դպրոցից գրել են նրա ծնողների եւ ասել. <<Մենք կարծում ենք որ Գիլլիաննան սովորելու լուրջ դժվարություններ ունի >> Նա չէր կարողանում կենտրոնանալ նա շատ շարժուն էր:


la Chess Federation of Armenia 	 շախմատի ֆեդերացիայի


Sed por unu, ĉagreno por alia, festeno: jen kial sintena ekonomiko estas interesa kaj interesoveka. 	 Բայց մի սպիտակ կետ կա: Իմ կարծիքով, կետը այն է, որ հենց դա էլ վարքագծային տնտեսագիտությունը դարձնում է հետաքրքիր:


Molière 	 Մոլիերի


kontojn 	 Ներքին աուդիտի


Sun kaj Moon 	 քաղաքը եւ


Nisibis 	 Մծբին


Pedaja 	 Փագիասը


My Kind of Christmas 	 « Իմ Սուրբ Ծնունդ


Wings 	 Քարտեր


Sainte - Marie 	 Մաշտոց (մօտ 361 Հացեկաց -


Malgranda Azio 	 Փոքր Ասիայի


Kiam Jesuo alvenis, li trovis lin jam kvar tagojn entombigita. 	 Յիսուս եկաւ, նրան գտաւ չորս օրից ի վեր գերեզմանի մէջ:


Ras - Ĥajmo 	 Բարձրագույն քոլեջների Tech


Viro: Estas ĝuste tio, kion mi ĉiam deziris. 	 Տղամարդ` ես միշտ հենց դա էլ ուզել եմ:


Sed Izrael etendis sian dekstran manon kaj metis gxin sur la kapon de Efraim, kvankam li estis la pli juna, kaj sian maldekstran sur la kapon de Manase; li intence tiel faris per siaj manoj, cxar Manase estis la unuenaskito. 	 Իսրայէլը մեկնելով իր աջ ձեռքը՝ դրեց Եփրեմի գլխին, որ կրտսերն էր, իսկ ձախը՝ Մանասէի գլխին եւ փոխեց ձեռքերի տեղը, քանի որ Մանասէն էր անդրանիկը:


Ramzes 	 անհաշիվ փարավոններից


Avo-Monton 	 լեռը


Nun ili scias, ke cxio ajn, kion Vi donis al mi, estas de Vi; 	 Հիմա իմացան, որ այն ամէնը, ինչ ինձ տուիր, ես նրանց տուեցի.


Gileadanoj 	 Գաղաադացիները եփրեմեաններից


sankt Hripsime 	 Հռիփսիմեի Սուրբ Հռիփսիմե


Asocio 	 ասոցիացիայի


fluto 	 ջութակի կլարետի


Enmeti nunan tempon kaj datonName 	 Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName


la Guggenheim Muzeo 	 Guggenheim թանգարանի


Fakte, se mi konektiĝas reen al niaj serĉsistemoj pere de la reto, ni povas vidi dumokaze plimalpli kiom da virusoj, kiom da okazaĵoj de malica softvaro ni trovas ĉiutage. 	 Փաստորեն, եթե ես պարզապես կապ հաստատեմ իմ լաբորատորիայի հետ համացանցի միջոցով, մենք իրական ժամանակում կտեսնենք, գաղափար կկազմեք, ինչքան շատ վիրուսներ, վիրուսակիր ծրագրեր ենք մենք ամեն օր հայտնաբերում:


Kaj vi havos vivdaŭran provizadon de bonaj medikamentoj. 	 Դուք կունենաք թմրադեղերի պաշար, որը կբավարարի ձեզ ամբողջ կյանքի ընթացքում։


Kaj metu ilin en unu korbon, kaj venigu ilin en la korbo, kaj ankaux la bovidon kaj la du virsxafojn. 	 Դրանք կը դնես մի սկուտեղի վրայ եւ սկուտեղով էլ կը նուիրաբերես դրանք, ինչպէս նաեւ զուարակն ու երկու խոյերը:


Vodouch 	 շրջագայեք


Dekstre sur la dorso de afiŝinto okdek sep dek sep kiuj povus signifi ion pravas ilin al la banko memo i figuron ili signifis ke multe da mono fosos kaj natura supozo kapo de la tuta malfermo de rezolucio de la kazo kaj ni estis antaŭe kaj mi ne estas tiel certa pri tio kulpigi kaj irante supren al pruvi kion mi povas eltrovi en la sekureco stato ke en en la konstruado de rekonita ĉi memo ŝi eble ne sed tio i got my mia gemoj ĉi tiu estas la sola klare havas gramatikajn ekata kaj neniu mi ne pasi ĝin supren uh ... kiu multe ke bankoj kaj eĉ IAM aĵoj kiam mi foriris bonan matenon ili helpas malofte havas oni 	 Uh ... թուղթ լավ է, որ ոչ մի բան չեմ կարող գործիչներ կարծում են, որ կարծես թե ամբողջական փաթեթի հենց այնտեղ հետեւի կայքում ութսուն յոթ տասնյոթ նշանակում է, որ կարող է մի բան, որ իրավունքի նրանց բանկային memo i գլխի նրանք նշանակում է, որ մեծ գումարներ moats եւ բնական ենթադրություն է ընդհանուր բացելու լուծման դեպքում, եւ մենք առաջ եւ ես այնքան էլ համոզված է, որ մոտ մեղադրել եւ պատրաստվում է ցույց տալ, թե ինչ կարող եմ մինչեւ պարզել է, որ ժամը ապահովության պետական կառուցման մասին, որը ճանաչել է այդ փոխըմբռնման նա գուցե միայն, որ ես ստացել իմ իմ gems սա միակ հստակ են քերականական ekata եւ ես չեմ պատրաստվում անցկացնել այն Uh ... որը մեծ է, որ բանկերը եւ նույնիսկ iam ինչ, երբ ես գնացել Առավոտը նրանք օգնում հազվադեպ է ա


Kaj responde li diris al ili:Kiu havas du tunikojn, tiu donu al la nehavanto; kaj kiu havas mangxajxon, tiu faru tiel same. 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ով որ երկու զգեստ ունի, մէկը թող տայ նրան, որ չունի, եւ ով որ ուտելիք ունի, նոյն ձեւով թող անի»:


NSPCC 	 NSPCC պոռնոյի


Tsji mbu 	 Tahiti Nui (մեծ


Sed sciu, ke se la domomastro scius, je kioma horo la sxtelisto venos, li maldormus kaj ne lasus sian domon trafosigxi. 	 Բայց այն էլ իմացէ՛ք, որ եթէ տանտէրը գիտենար, թէ ո՛ր ժամին գող կը գայ, թոյլ չէր տայ, որ իր տունը կտրեն:


la pacpremio 	 թվականի Մանդելան և


Kate Winslet 	 ամուսնացրել


kaj por alporti oferon laux tio, kio estas dirita en la legxo de la Eternulo:Paron da turtoj, aux du kolombidojn. 	 Եւ Տիրոջ Օրէնքում ասուածի համաձայն՝ ընծայ պէտք է տալ մի զոյգ տատրակ կամ աղաւնու երկու ձագ:


Instruisto: Mi nek volas elrevigi mian landon. 	 ՈՒ. Ես չեմ ուզում երբևէ հիասթափեցնել իմ երկիրը։


Korea Telecom 	 Korea Տելեկոմը


Brooklyn Bridge 	 Ըստ թեմաների


romia bizancanoj 	 Եսապով Լևոն


Vi konfesas ke vi posttagmeze vizitis Dreverhaven en sia oficejo sed vi malkonfesas ke tie okazis io. 	 Դուք խոստովանել եք, որ այսօր կեսօրին այցելել եք Դրեյվերհավենին։ Սակայն հերքում եք, որ այդ ընթացքում որևէ անսովոր բան է կատարվել։


Okcidentmarborda 	 W EST COAST Արեւմուտք


Amazon Prime 	 Amazo n Prime-ի


Loulou 	 Մինետ -


Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj la Filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj la skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto kaj transdonos lin al la nacianoj; 	 «Ահա ելնում ենք Երուսաղէմ. եւ մարդու Որդին պիտի մատնուի քահանայապետներին ու օրէնսգէտներին, եւ նրան մահուան պիտի դատապարտեն ու հեթանոսներին պիտի յանձնեն.


Se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fiancxinigita, kaj kusxos kun sxi, tiam li donu al sxi doton kaj prenu sxin al si kiel edzinon. 	 «Եթէ մէկը խաբի չնշանուած մի կոյսի եւ պառկի նրա հետ, գլխագին թող վճարի ու ամուսնանայ նրա հետ:


Simon Coveney 	 Սայմոն


RSFSR 	 ՌԽՖՍՀ


D gradigon 	 գիտության թեկնածուի աստիճանի


MAN 	 մենք


Karl Popper 	 Կառլ Պոպպերի


Plej ofte en muziko, ni pensas pri la "unu" kiel la ĉefpulso, la komenco de la muzika frazo. 	 Շատ երկրներում 1-ը համարվում է երաժշտական ռիթմի սկիզբը:


Rekviemo 	 Ռեքվիեմ


Maradona 	 Վենգեր


la de Eŭropa Unio 	 Նորություններ Եվրամիության


Kemio 	 քիմիա


Homa Resursoadministracio 	 Մարդկային ռեսուրսների կառավարում


HQBs 	 “ Տղամարդիկ նման մարտահրավեր


Konsilio de Ministroj 	 Խորհրդի խորհրդատուի


Kaj la Eternulo malsupreniris sur la monton Sinaj, sur la supron de la monto; kaj la Eternulo vokis Moseon sur la supron de la monto, kaj Moseo supreniris. 	 Տէրն իջաւ Սինա լերան վրայ, լերան կատարին: Տէրը Մովսէսին կանչեց լերան գագաթը, եւ Մովսէսը բարձրացաւ այնտեղ:


Kiam delokigitaj homoj ekalvenas en alia lando, ili laŭleĝe devas peti azilon. 	 Այլ երկիր հասնելիս, տեղահանված մարդու առաջին օրինական քայլը ապաստան հայցելն է:


Kaj la tuta popolo responde diris:Lia sango estu sur ni kaj sur niaj infanoj. 	 Ամբողջ ժողովուրդը պատասխանեց ու ասաց. «Դրա արիւնը՝ մեր վրայ եւ մեր որդիների վրայ»:


Alvar 	 Ալվարում


1 Engine 	 Շարժիչ 1


Mallongan tempon, kaj vi jam ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos. 	 «Մի փոքր ժամանակ, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի. եւ ապա մի քիչ եւս՝ եւ ինձ նորից կը տեսնէք. եւ ես գնում եմ Հօր մօտ»:


Ŝablono Hispanujo 	 Ցուգ Շվեյցարիա-


Grenadinoj 	 Ֆորումներ եւ


Grafika Sekcio 	 գրաֆիկական բաժնի


Sankta Vincento 	 Սենտ Վինսենտ


Jes, estu prudenta kaj iru hejmen. 	 Խելացի եղեք մարդիկ... Վերադարձեք ձեր տները։


Ben Bagdikian 	 Էլ փոստ


Montauban 	 Մոնտոբան


Wiseman 	 իմաստասերը


Huskvarna 	 ն Հուսկվառնա


stratloĝantoj 	 Քարտապանն


Transport London por 	 Տրանսպորտի համար Լոնդոն


kreita la Interreta 	 միջգերատեսչական հանձնաժողովը


Kaj ankaux li faris bongustan mangxajxon kaj alportis al sia patro, kaj diris al sia patro: Levigxu, mia patro, kaj mangxu la cxasajxon de via filo, por ke via animo min benu. 	 Սա եւս խորտիկներ պատրաստեց եւ մատուցելով իր հօրը՝ ասաց. «Թող վեր կենայ իմ հայրը, ուտի իր որդու որսից, որպէսզի օրհնի ինձ»:


Kaj mi vidis en songxo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj; 	 Դարձեալ երազում տեսայ, որ, իբրեւ թէ, մէկ ցօղունից բուսնում էին լի ու գեղեցիկ եօթը հասկեր:


Jack N Rakove 	 Գիտաժողովի հիմնական զեկուցողներն Ջեք Ն


Devere Grupo 	 Պատմությունը առաջին


Sed ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto; 	 ձեր մէջ այդպէս չպէտք է լինի. այլ ձեզնից ով կամենայ մեծ լինել, թող լինի ձեր սպասաւորը.


Bocvano preskaŭ Groucho Marx bone bonvena bonvena por la varo de idealisma kaj vi diras, ke la stato de argumentis pri cent dolarojn ĝi estas komuna kial ion belan ĉirkaŭ la domo kripla unuope i volus edziĝi iam aŭskultante akneo ke la gajnantoj de naŭ el ili glacio ne ina naŭ 	 Բոտսվանա գրեթե groucho Marx Բարի գալուստ Բարի գալուստ համար նաեւ մի տեսակ իդեալիստ եւ ասում են, որ պետությունը պնդում մոտ հարյուր դոլարը դա սովորական պատճառը ինչ - որ բան է տուգանքով, ամբողջ տունը հաշմանդամ դարձած մենակ


celebri Reĝo Tago 	 Քինգի օրը


Jack Kevorkian 	 Ջեք Կևորկյանի կտավները Կտավները


Fnad Elektra Aparato Plant 	 Fnad էլեկտրական սարքի Plant


Kaj la pasxtistoj revenis, glorante kaj lauxdante Dion pri cxio, kion ili auxdis kaj vidis, kiel estis parolite al ili. 	 Եւ հովիւները վերադարձան. փառաւորում եւ օրհնում էին Աստծուն այն ամենի համար, որ լսեցին ու տեսան, ինչպէս իրենց պատմուել էր:


Kaj ili forte miregis, dirante al li:Kiu do povas esti savita? 	 Եւ աշակերտները առաւել եւս էին զարմանում ու միմեանց ասում. «Ապա ուրեմն ո՞վ կարող է փրկուել»:


Ĉiuj Paĝoj 	 Դադար


Andy García 	 Էնդի Գարսիան


USB Montri 	 USB Show կապված ծրագրային ապահովման


Teddington Lock 	 հրապարակումների իրավունքը


Mi donacos al vi la monon kaj vi akceptos ĝin! 	 Նվիրաբերո՛ւմ եմ քեզ այդ գումարը և դու ընդունում ես։


DAR 	 ստացական dar


Kaj Jesuo, kortusxite, tusxis iliajn okulojn; kaj tuj ili ricevis vidpovon, kaj sekvis lin. 	 Եւ գթալով՝ Յիսուս դիպաւ նրանց աչքերին, եւ նրանք իսկոյն տեսան ու գնացին նրա յետեւից:


la Kosmopramo 	 է Տիեզերական e


Do mi diris, "Ho! 	 Եվ ես պաստասխանեցի.


Tio helpas nin iĝi tion, kion ni povintus iĝi. 	 Այն մեզ օգնում է դառնալ այն, ինչ մեք կարող էինք լինել:


alvenintaj bulgarojn 	 կաթոլիկ բողոքական բուլղարացիներ


la Moskeo de profeto 	 են հենց մզկիթում


Keller 	 Կոկեշի


Sonsonate 	 Սան


Ferdoŭsio 	 թուրքերը


Danette May 	 Մայի մարզաշապիկ


Justus von Liebig 	 Justus ֆոն Liebig ֆիզիկոսը


Ed Wood 	 Էդ Wood


Schiller 	 Շիլլերը


Santceloni Terraza del Kazino Sergi Arola Rajmondo Freixa Madrido 	 աստղերը La del Խաղատուն Ռամոն Մադրիդի


Talmudo 	 Թալմուդի


laboristoj svarmis sur la terenoj sub ligna andamiaje ili fosis mem hodiaŭ batadis intenco aŭ temo tv sesdek mejloj de Reo kreintoj malŝarĝitaj aŭtomate en la antaŭa jardoj aŭtoj estas metita sur tornado tiam super sheepdog ankoraŭ farante daŭris ene de la planto bone konstruo daŭrigis ekster 	 - ին նավահանգստի արհամարհելի հանցագործության ignou պողպատ գործարանն էր կառուցվում երբ ավարտված կլինի վարել այնպես, ինչպես Հովհաննեսի աշխատողները swarmed հիմքերով տակը փայտե փայտամած որ փորել իրեն Այսօր pounded մտադրությունը կամ տալիս tv վաթսուն մղոն, ըստ reo Հեղինակներ Ա - Ֆ unloaded ինքնաբերաբար է առջեւի բակերը ավտոմեքենաներ են տեղադրված է տարափ ապա ավելի sheepdog դեռեւս կայացմանը գնաց ներսում գործարանի լավ շինարարությունը շարունակվել է դրսում


dialogo por 	 ՏՀՏԳՄ հանրություն


la Eŭropa Banko 	 Պատրոնեն Եվրոպական բանկի


judo 	 հրեա


Kaj la infano kreskis, kaj gxi estis demamigita, kaj Abraham faris grandan festenon en la tago, en kiu Isaak estis demamigita. 	 Մանուկն աճեց, նրան կրծքից կտրեցին, եւ Աբրահամն իր որդի Իսահակի կրծքից կտրուելու առթիւ մեծ խնջոյք արեց:


Larnaca 	 Լառնակա


Ĉio estas aktivigita de komputiloj. 	 Ամենը կախված է այս համակրգիչների աշխատանքից:


Zvartnots flughaveno 	 Զվարթնոց օդանավակայանից


la Ajyad 	 մեկը Ajyad Fortress