Maniko 	 անգլիական ալիքով


La Kolorado Misio de Kompato ( COMOM ) 	 Կոլորադոյի առաքելությունը ողորմության ( COMOM)


Sepharad 	 ժառանգեն Նագեբի


legu ĵus finis skribi leteron li ankoraŭ ne ricevis ĝin en la poŝto estis farita al mi kiam vi venis, kaj faris ĝi venis poste per kapablo venis poste tamen adam esmeril detektis malĝusta kaj en la letero estis jam tuj kaŝita venis surĵeto somero jes mi memoras, ke ne povis trovi frapu firstam kiam li trovis unu dekstre tie sur la korpo ies kopioj de tio, kion ĉiuj ni faris vi farus tion sed ni havis motivon kono reiros al tiu nokto kies laboro estas ne por subteni ĉi skribtablo en ordon konstruaĵo Quayle oj kiuj papero plumoj ktp ludanto ne scias anstataŭ 	 Ամառային քարտեզագրում Հիշում եմ, որ այո, չկարողացանք գտնել դրոշմ firstam երբ իմացավ մի իրավունք այնտեղ մարմնի մեկի պատճենները, թե ինչ ենք արել որ դուք անում եք, բայց մենք ունեինք մի պատճառ գիտելիքների պատրաստվում վերադառնալ այդ գիշեր որի գործը չէ պահել այս գրասեղանի է Պատվիրել շենք quayle այդքան թուղթ գրիչներ եւ այլն player չգիտեր այն փոխարեն նա ունի հատուկ BUNDY օգտագործում է ավտոբուս կիրառելի է


Alĝero 	 Ալժիր


Bitinio 	 Բութանիա


Mashtots Park 	 Մաշտոցի պուրակում


Mariah Carey 	 Այլիշը բացատրել


Ivermektino 	 Sipicon համար


La celo ne estas lasi infanojn fariĝi viaspecaj plenkreskuloj, sed plenkreskuloj pli bonaj ol vi mem, kio povas esti iom instiga, rigardante niajn atestojn, sed la kialo por progreso estas, ke novaj generacioj kaj novaj epokoj kreskas kaj evoluigas kaj fariĝas pli bonaj ol la antaŭaj. 	 Նպատակը երեխաներին ձեզ նման չափահաս դարձնելը չէ, այլ նրանց դարձնել ավելի լավը, քան դուք եք, ինչը կարող է մի փոքր դժվար լինել' հաշվի առնելով ձեր արժանիքները, բայց զարգացումը տեղի է ունենում հենց այն պատճառով, որ նոր սերունդը և նոր դարաշրջանը զարգանում է և դառնում է նախորդից ավելի լավը:


Mi trejniĝis por klasika baleto kaj havas edukadon pri arĥitekturo kaj modo. 	 Ես վերապատրաստվել եմ դասական բալետի ուղղությամբ եւ կրթություն եմ ստացել ճարտարապետության եւ նորաձեւության ոլորտում:


cxar malmulte vi havis antaux mi, sed nun gxi multe vastigxis; kaj la Eternulo benis vin post mia veno; kaj nun kiam mi laboros ankaux por mia domo? 	 իսկ այժմ դրանք անչափ աճել են: Տէր Աստուած քեզ օրհնեց քո տուն իմ ոտք դնելու առթիւ: Արդ, ե՞րբ եմ ես տուն-տեղ ունենալու»:


Sendepende de nia pozicio aŭ loko en la vivo, estas gravege krei ŝancojn por infanoj por ke ni kresku kaj forfrapu vin. 	 Եվ կարևոր չէ, թե ինչ եք դուք այս կյանքում, կարևոր է հնարավորություն ստեղծել երեխաների համար, որպեսզի նրանք կարողանան մեծանալ և առաջ անցնել ձեզանից:


Internaciaj traktatoj 	 միջազգային օդանավակայաններ


La Erevana Muzeo History 	 Երևան քաղաքի պատմության թանգարանը


Raporton Korporacia 	 Խորհրդակցություններ


La fakto, ke vi havas Romon sen kafo igas Romon kun kafo ŝajni supera. 	 Փաստը, որ կա Հռոմ առաց սուրճի, սուրճով Հռոմը դարձնում է ավելի գրավիչ:


Monto Aragats 	 Արագած լեռան


Lille Francio 	 france եւ


Petro do denove neis; kaj tuj la koko ekkriis. 	 Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն մի աքաղաղ կանչեց:


UK SMART Recovery 	 Միացյալ Թագավորության SMART վերականգնման


Polytechnic University of Milan 	 պոլիտեխնիկական համալսարանի մասին Միլանի


2013 jaro 	 2013 Տարի


Orienta Ĉinio 	 Արեւելյան Չինաստանի


Arno 	 Առնո


Kaj Moseo etendis sian manon super la maron; kaj la Eternulo pelis la maron per forta orienta vento dum la tuta nokto kaj faris la maron seka tero; kaj la akvo disfendigxis. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց ծովի վրայ, եւ հարաւային հողմի ուժով ողջ գիշեր ծովը յետ մղուեց. բացուեց ծովի յատակը, ջուրը երկուսի բաժանուեց:


Kaj dum li ankoraux parolis, jen venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li granda homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo. 	 Եւ մինչ նա դեռ այսպէս խօսում էր, ահա Յուդան՝ Տասներկուսից մէկը, եկաւ. ու նրա հետ՝ քահանայապետների եւ ժողովրդի ծերերի կողմից բազում ամբոխ՝ սրերով ու մահակներով:


Malgrandaj Vento Energio 	 Փոքր Wind Energy


Informa Teknologia Infrastrukturo 	 տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ենթակառուցվածքների գրադարանի


Sabir 	 ընտրանի


Nu, kial oni do devus ne esti elektema vizitante artgalerion? 	 Ապա ինչու՞, չի ակնկալվում, որ դուք կարող եք ընտրել երբ արվեստի սրահում եք։


Godvino 	 Գոդուինի


Preĝlibro 	 Գիրք աղօթից


Ĝia komponisto Debussy diris, ke arto estas la plej granda trompo el ĉiuj. 	 Դրա հեղինակ Դեբյուսին ասել է, որ արվեստը ամենամեծ խաբեությունն է:


Do bone, kaj kiu estas vi? 	 Ստրոմքոնինգը հենց նոր զանգահարեց տանից, շուտով նա այստեղ կլինի։


Gad 	 Գադի


magistro 	 մագիստրոսի կոչում


la Kerĉa Markolo 	 է կազմակերպվածության


Lernejo de Internaciaj Rilatoj 	 դպրոցը միջազգային հարաբերությունների


finna 	 ֆիննական


Gŭangdonga provinco 	 Guangdong մարզում


Joe Berlinger 	 ընդգրկվել


Pensu, ekzemple, pri Sirena hieraŭ; nekredeble, ĉu ne, tio, kion ŝi faris? 	 հիանալի էր այնպես չէ՞


Steve McQueen 	 արվեստների


Finaplix 	 Finaplix կարկուտը


La Granda Disiĝo." 	 Մեծագույն բաժանում"


diras 	 (վարորդը


Owen Wilson 	 Օուեն Ուիլսոնը


Sed se vi auxskultos lian vocxon, kaj faros cxion, kion Mi diros, tiam Mi malamikos kontraux viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn. 	 Եթէ ուշադիր լսես իմ խօսքը եւ կատարես այն ամէնը, ինչ ասել եմ քեզ, ես կը լինեմ քո թշնամիների թշնամին եւ կը դառնամ քո հակառակորդների հակառակորդը,


Jen mi antauxdiris al vi. 	 Ահա ձեզ առաջուց ասացի:


malkovriĝis 	 Հեքիաթ


Mi revenis post du monatoj. La infanoj ariĝis kaj diris: "Ni komprenis nenion." 	 Ես վերադարձա երկու ամսից, երեխաներն ինձ շրջապատեցին և ասացին. «Մենք ոչինչ չենք հասկացել»:


Kaj la discxiploj iris returne hejmen. 	 Աշակերտները, վերադառնալով, գնացին իրենց տեղերը:


Romo 	 Հռոմ


la Universitato de Kalifornio TV 	 Կալիֆորնիայի համալսարանի


Trejnado Centro 	 նաև


la Atlas Saharan 	 Sahara n Ատլասում բազմություններ


Momik 	 Մոմիկը


CSL 	 ՌԴԿ)


kolumn-ĉapo 	 սյան գլխամաս


House Unioj de 	 Արհմիությունների տուն


Kaj Laban donis al gxi la nomon Jegar-Sahaduta, sed Jakob donis al gxi la nomon Galeed. 	 Լաբանն այն կոչեց Վկայութեան կարկառ, իսկ Յակոբը կոչեց Վկայ կարկառ:


San Marino 	 Սան Մարինոն


India Today 	 29 -ին


la Novaja Gazeta 	 Գազետա թերթի


Kaj Jesuo responde diris:CXu ne la dek estis purigitaj? sed kie estas la naux? 	 երեսի վրայ ընկաւ Յիսուսի ոտքերի առաջ եւ շնորհակալութիւն էր յայտնում նրան. եւ ինքը սամարացի էր:


la Federacia Statistika Oficejo 	 Դաշնային վիճակագրական գրասենյակի


Tyson 	 Tyson ասում


Ili bone prosperis. 	 Նրանք գոհ էին իրենց կյանքից ։


Farigxis do diskutado inter la discxiploj de Johano kaj iu Judo pri la purigxo. 	 Եւ Յովհաննէսի աշակերտների ու մի հրեայի միջեւ մաքրութեան մասին մի հարց ծագեց:


Plie, kiu rajtas diri, ke certaj specoj de neracia pensado ne estus ĝuste tio, kion la mondo bezonas? 	 Մյուս կողմից, ո՞վ է ասում, որ աշխարհին հարկավոր չեն իռացիոնալ մտածողության որոշակի տեսակներ:


Abu Sufyan 	 (նրա


Dmitrij Kiseljov 	 Դմիտրի


Bohemond 	 Բոհեմունդ Երրորդին ՝տեսնելու Բագրասի


To New Orleans Baton Rouge Luiziano Plane Rental Company Proksime Min 	 Նյու Օռլեանում Bato n Roug e Լուիզիանա Plane վարձույթ Կազմակերպության


Tempo kaj datoComment 	 Ժամ և ԱմսաթիվComment


Kaj tuj la famo pri li disvastigxis cxie en la tutan cxirkauxajxon de Galileo. 	 Եւ նրա համբաւը տարածուեց Գալիլիայի բոլոր կողմերում:


la Internacia Komerca Ĉambro 	 Միջազգային Առեւտրի պալատը


la Kamboĝa Nacia Partio CNRP 	 Կամբոջայի Ազգային Փրկարարական Կուսակցության լուծարման


Tiam Jesuo diris al ili:Infanoj, cxu vi havas ian mangxajxon? Ili respondis al li:Ne. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Տղանե՛ր, ուտելու բան չունէ՞ք»: Նրան պատասխանեցին՝ ո՛չ:


Julian Assange: Jes, ĉu vere povas esti tiel? 	 Ջուլիան Ասանժ. Այո, կարո՞ղ է դա ճիշտ լինել։


Renesanco 	 Վերածննդի


Katalin 	 Katelyn ասում


la Indianaj Nacioj 	 կրթաթոշակառուներ


Budapeŝto Parko 	 Բուդապեշտի Park


sed iliajn altarojn detruu kaj iliajn statuojn rompu kaj iliajn sanktajn stangojn dishaku. 	 Քարուքանդ կ՚անէք նրանց բագինները, ջարդուփշուր կ՚անէք նրանց արձանները, ամբողջովին կը կտրէք նրանց սրբազան անտառները եւ կրակի կը տաք նրանց աստուածների արձանները:


Nura problemo estis ke mi loĝis en eta vilaĝo en Kanado, mil kilometrojn for de la plej proksima oceano. 	 Եվ միակ խնդիրը կայանում էր նրանում, որ ես ապրում էի Կանադայի մի փոքրիկ գյուղում, որը մոտակա օվկիանոսից գտնվում էր 600 մղոն հեռավորության վրա:


Junano 	 Յունիբանկ


Abram enlogxigxis en la lando Kanaana, kaj Lot enlogxigxis en la urboj de la cxirkauxajxo kaj starigis siajn tendojn gxis Sodom. 	 Աբրամը պանդխտեց Քանանացւոց երկրում, իսկ Ղովտը հաստատուեց այդ կողմերում գտնուող մի քաղաքում՝ ապրեց Սոդոմում:


la Irlanda Maro 	 Իռլանդիայի ծովում


Mikhail Myasnikovich 	 Միխայիլ Մյասնիկովիչը


Ni uzos tion en la komenco de la filmo. 	 Մենք դա կօգտագործենք ֆիլմի սկզբնամասում:


la Hudson County Courthouse 	 Hudso n County դատարան դ


mia konto 	 Իմ Հաշիվը/


la Prophet Abraham 	 Օ Ադամի նա արեց


Kial vi ellitiĝas ĉiumatene? 	 Ինչի ՞ համար եք վեր կենում անկողնուց առավոտյան:


Kaj Jesuo, eksciante tion, diris al ili:Kial vi diskutas pro tio, ke vi ne havas panon? cxu vi ankoraux ne konscias nek komprenas? cxu via koro estas obstinigita? 	 Յիսուս իմացաւ նրանց խորհուրդը եւ նրանց ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր սրտերում խորհում, թէ հաց չունէք. դեռ չէ՞ք հասկանում եւ չէ՞ք յիշում. ապշութի՞ւնն է ձեր մտքերը պատել:


turkish Sveda 	 թուրքական շվեդերեն


Gigantoj estis sur la tero en tiu tempo, ecx post kiam la filoj de Dio venis al la filinoj de la homoj kaj cxi tiuj naskis al ili. Tio estis la fortuloj, tre famaj de plej antikva tempo. 	 Այդ օրերին հսկաներ էին ապրում երկրի վրայ: Երբ Աստծու որդիները մարդկանց դուստրերի հետ պառկեցին, իրենց համար որդիներ ծնեցին: Նրանք այն հսկաներն էին, որոնք հնուց ի վեր անուանի մարդիկ էին:


Ne pri vi cxiuj mi parolas; mi scias, kiujn mi elektis; sed por ke plenumigxu la Skribo:Tiu, kiu mangxas mian panon, levis kontraux min la piedon. 	 Ձեր բոլորի համար չէ, որ ասում եմ, որովհետեւ ես գիտեմ նրանց, որոնց ընտրել եմ, այլ որպէսզի կատարուի գրուածը, թէ՝ ով ինձ հետ հաց էր ուտում, իմ դէմ դարձաւ.


Papuo Nov Gvineo 	 Պապուա Նոր Գվինեա


Ranjit pomon lernu labori dot fojoj mi devas diri ke vi ne venos en mia ĉambro sen frapadon korekti apartaj ke ni faris ĝin mag nun 	 Իսրայելի մասին իմ չնայած որ մենք կարող ենք փնտրում վատ երեք անգամ եւ ոչ թե քնած եմ կարդում ranjit Apple սովորել աշխատել dot անգամ ես պետք է ասեմ ձեզ, որ գալիս իմ սենյակը առանց բախելուց ուղղել առանձին, որ մենք դա արել mag հիմա է են գալիս բոլորովին նոր եթե այն դեռեւս հիմա ես չեմ կարող բայց ձերն է, երբ մենք պատրաստվում էին ստանալ ձեր ուշադրություն որ դուք կարող եք


Kaj la regxo de Sodom eliris al li renkonte, kiam li revenis, venkinte Kedorlaomeron kaj la regxojn, kiuj estis kun li, en la valon SXave, kiu estas Valo de la Regxo. 	 Երբ նա վերադառնում էր Քոդողագոմորին եւ նրա հետ եղած թագաւորներին կոտորելուց, Շաւէի ձորում, այսինքն՝ Թագաւորների դաշտում նրան ընդառաջ գնաց սոդոմացիների արքան:


Ni lante konsumiĝis. 	 Մի օր էլ պարզվեց, որ մենք այլևս ուտելու ոչինչ չունեինք:


Manaŭo 	 Կառավարությունը India


la Verdon Malham 	 Verdon կիրճում


RDS Forum 	 RDS Ֆորումի


provizanto 	 Կատարողի


Broccoli 	 Բրոկկոլի


Dio disvastigu Jafeton, Kaj li logxu en la tendoj de SXem, Kaj Kanaan estu sklavo al ili. 	 Աստուած թող բարգաւաճեցնի Յաբէթին, նա թող բնակուի Սէմի տանը, իսկ Քանանը թող լինի նրա ծառան»:


la Sekcio de Ŝtato 	 Քորկերին


Recep 	 կ՝անուանեն


Opcioj de GTK+: --class=CLASS Programa klaso kiel uzata de la fenestra agordilo --name=NAME Programa nomo kiel uzata de the fenestra agordilo --screen=SCREEN X-ekrano uzota --sync Voki al X sinkrone --gtk-module=MODULES Ŝarĝi kromajn modulojn de GTK+ --g-fatal-warnings Fari ĉiujn avertojn neripareblaj 	 GTK+ Կարգավորումներ. --class=CLASS Պատուհանի մենեջերի կողմից օգտագործվող ծրագրի կլասը --name=NAME Պատուհանի մենեջերի կողմից օգտագործվող ծրագրի անունը --screen=SCREEN X screen to use --sync Make X calls synchronous --gtk-module=MODULES Բեռնել GTK+ հավելյալ մոդուլներ --g-fatal-warnings Բոլոր զգուշացումները դարձնել ճակատագրական


Lesia Ukrainka 	 ծնունդը


Diane Kruger 	 << Սկիզբ < Նախորդ


La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj? 	 Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկնքի՞ց էր, թէ՞՝ մարդկանցից»:


Ratnagiri 	 Ռատնագիրին


HQBs 	 “ Տղամարդիկ նման մարտահրավեր


kristano armena 	 հայ քրիստոնեական


ŝtalo Konstruo Ŝipkonstruado Aerospace premo Petrolkemia Oil Gas 	 Steel շինարարության Նավաշինություն Ավիատիեզերք ճնշում առագաստանավը Petrochemical Oil Gas


ŝafhundoj 	 գամփռները Bobtails


la itala registaro 	 մեջ Իտալիայի Կառավարությունը


Monda Ekonomia Forumo 	 Համաշխարհային տնտեսական ֆորում »


Tio estas la filoj de Zilpa, kiun Laban donis al sia filino Lea; kaj sxi naskis ilin al Jakob, dek ses animojn. 	 Սրանք որդիներն են Զելփայի, որին Լաբանը տուել էր իր դուստր Լիային: Սա Յակոբի համար ունեցաւ այս տասնվեց որդիներին:


Don Juan 	 Դոն Ժուան


Fenghua Fervoja 	 Fenghua երկաթուղային


Kaj tiel faris la Izraelidoj, kaj ili kolektis, unu pli, alia malpli. 	 Իսրայէլացիներն այդպէս էլ արեցին. հաւաքեցին ոմանք շատ, ոմանք քիչ:


En Jerusalem apud la Pordego de SXafoj estas lageto, nomata en la Hebrea lingvo Betesda, havanta kvin portikojn. 	 Եւ Երուսաղէմում, Ոչխարների աւազանի մօտ մի տեղ կար, որ եբրայերէն անուանւում էր Բեթհեզդա՝ հինգ սրահներով,


CaCO3 	 նստվածք caco3


Kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis. 	 Եւ գալով՝ դարձեալ նրանց քնի մէջ գտաւ, որովհետեւ նրանց աչքերը ծանրացել էին:


Antaŭ kiom da dekmiloj da jaroj tio okazis? 	 Քանի տաս հազար տարիներ պիտի հետ գնանք:


Brig Gen 	 գեներալ


GURĜIJEV Гео́ргий 	 Գոհար Գասպարյան ՝


Sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron. 	 Բայց որովհետեւ ձեզ այս բաներն ասացի, տրտմութիւնը լցրեց ձեր սրտերը:


Banko Jaques 	 բանկային


Felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos. 	 - Երանի՜ սգաւորներին, որովհետեւ նրանք պիտի մխիթարուեն:


masao 	 Մարալ


Etiko 	 էթիկայի


Kanado 	 ԿԱՆԱԴԱՅՈՒՄ


la Korno de Afriko 	 Աֆրիկայի տարածաշրջանի


Unua Mondmilito Teksto Volontuloj Grayson 	 Առաջին համաշխարհային պատերազմի Տեքստ Կամավորներ Grayso 20 1


la Klinika Hospitalo 	 » կլինիկական հիվանդանոց


Saint Bonnet Mure - Innimond 	 Sain t Bonnet դե Mure - աննկատ


Olimpiko 	 օլիմպիադայի


Silentulo 	 « լռակյացից


Fairfield 	 Fairfield - ում


publiko 	 արտադրողի


La British Council 	 Բրիտանական խորհուրդը


latinamerikana 	 Խնջույք ( Party


Insurer 	 գծով Ապահովագրողը բազային ապահովագրավճարի


Abinadab 	 Օզան


Kio okazas nun? 	 Ի՞նչ է պատահում այս դեպքում:


la Nov Palaco 	 նոր պալատ


Serj Sargsyan 	 Սերժ Սարգսյանն


Wilhelm 	 Ֆրիդրիխ


Li ruĝiĝas. Oni portretas li, kaj li ruĝiĝas! 	 Նա կարմրել է։ Կարմրել է, քանի որ իր դիմանկարն է նկարվում։


Kamp 	 իրավունքը պատկանում


CXiuj, kiuj venis pli frue ol mi, estas sxtelistoj kaj rabistoj; sed la sxafoj ne auxskultis ilin. 	 Բոլոր նրանք, որ ինձնից առաջ եկան, գողեր էին ու աւազակներ, ուստի ոչխարները նրանց չլսեցին:


estro de estro 	 վարչության վարչակազմի ղեկավար


Eltondi la elektaĵon 	 Ընտրված հատվածը կտրել


Grandioza turneo 	 մեծ շրջագայության


Verda 	 Կանաչ պատի »նման


Don Gilmore 	 Դոն Գիլմորը


Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por legi dosierojn el dosierujo "%s" 	 Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ ֆայլը պանակից կարդալու համար "%s"


"Estimplene, Magistro Schuwagt." 	 Հարգանքներով, Պր. Շխուվախթ։


B Eidan 	 B սյունակում


Etchmiadzin Katedralo la 	 Էջմիածնի Մայր


La sekvantan tagon li vidis Jesuon venanta al li, kaj diris:Jen la SXafido de Dio, kiu forportas la pekon de la mondo! 	 Հետեւեալ օրը նա տեսաւ Յիսուսին, որ գալիս էր դէպի իրեն, ու ասաց. «Ահա՛ Գառն Աստուծոյ, որ վերացնում է աշխարհի մեղքը:


Sirio 	 Զիգզագ


Ĉi tion faras infanoj sen la helpo de instruanto. 	 Սա այն բանի մասին էր, թե ինչ է տեղի ունենում մեր շնչած օդի հետ:


ATG 	 ԱԹԳ)


Praŝargi per ^unua fiksita disko 	 ^Գործարկել առաջին կոշտ սկավառակից


la Eŭropa Unio 	 Եվրոպական միության


La UN Komitato pri Rajtoj de la Infano 	 Երեխաների իրավունքների հարցերով ՄԱԿ-ի կոմիտեն դիտարկումներում


kaj faru el tio incensajxon kunmetitan laux la arto de la sxmirajxisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan. 	 Դրանք իրար խառնելով՝ մաքուր, սուրբ խունկ կը պատրաստես, ինչպէս վարպետ իւղագործներն են պատրաստում:


Kaj li benis ilin en tiu tago, dirante: Per vi benados Izrael, dirante: Dio vin faru kiel Efraim kaj Manase. Kaj li metis Efraimon antaux Manase. 	 Յակոբն այդ օրը օրհնեց նրանց՝ ասելով. «Իսրայէլը թող ձեր միջոցով օրհնեալ լինի: Թող ասեն. «Աստուած քեզ հետ թող վարուի այնպէս, ինչպէս Եփրեմի ու Մանասէի հետ»: Եւ նա Եփրեմին աւելի առաջ դասեց, քան Մանասէին:


la Voja Prizorgado kaj Riparado Direkcio 	 օբյեկտի ճանապարհների տեխնիկական սպասարկման և նորոգման


la Armenan Junularan Federacion 	 ՀՅԴ Երիտասարդական


Roerich 	 Ռերիչի


egipta 	 եգիպտական


Direktanto 	 Հայկ Հակոբյանի


la Internacia virinoj 	 կանանց միջազգային օրվա կապակցությամբ


Azio - Pacifika Regiono 	 Ասիա - խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում


Ne versxu sur fermentajxon la sangon de Mia ofero; kaj la graso de Mia festofero ne restu gxis mateno. 	 Քո արած զոհաբերութեան արիւնը թթխմորով հացի վրայ չթափես, եւ իմ տօնին արուած զոհաբերութեան ճարպը մինչեւ առաւօտ չպահես:


Wim 	 Halfords Պատվիրել


Robert Schuman 	 Ռոբերտ Շումանը


Mi ĉiam diras, ke se vi dungas homojn nur ĉar ili bezonas laboron, ili nur laboros por via mono, sed se vi dungas homojn, kiuj kredas je tio, kion vi kredas, ili laboros por vi per siaj sango, ŝvitoj kaj larmoj. 	 Գիտեք, ես միշտ ասում եմ. եթե վարձում ես մարդկանց, որովհետեւ նրանք կարող են կատարել աշխատանք՝ նրանք միշտ էլ կաշխատեն ձեր փողերի դիմաց, բայց եթե վարձեք մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դուք եք հավատում, ապա նրանք ձեր համար կաշխատեն նույնիսկ լացելով, քրտնելով կամ արյունոտվելով:


Tamen mi ankaŭ havas motivojn kredi, ke multaj inter vi, se ne la plejparto, envere malĝuste laĉas siajn ŝuojn. 	 Չնայած դրան, ես հիմքեր ունեմ մտածելու, որ ձեզանից շատերը, եթե ոչ բոլորը, իրականում սխալ են կապում իրենց կոշիկների կապիչները։


Centro 	 Կենտրոնի


Tatiana 	 Արմինե


4 trupoj 	 4-րդ զորամիավորման


Bonan vesperon, sinjorino, sinjoro. 	 Հաջողություն տիկին։


Mia sinjoro iru antaux sia sklavo, kaj mi kondukos malrapide, kiel iros la brutoj, kiuj estas antaux mi, kaj kiel iros la infanoj, gxis mi venos al mia sinjoro en Seir. 	 Ուրեմն իմ տէրն իր ծառայի առջեւից թող գնայ, իսկ ես ըստ իմ կարողութեան ու անասունների ընթացքի, ըստ իմ երեխաների զօրութեան կը շարժուեմ, մինչեւ որ Սէիրում հասնեմ իմ տիրոջը»:


Wellesley edukisto 	 Ամերիկյան պատրաստված wellesley մանկավարժ


Stefanas 	 Փորտունատոսը


Penca kcio Grupo Inc 	 Penny Աճուրդ Grou p Inc


ĉeĥa slovaka 	 սլովակերենը սլովեներենը


atena 	 հունական աթենքի


la Tombo de la Nekonata Soldato 	 մատուցելով հազարավոր հայորդիների Անհայտ զինվորի


la Alibaba Komerccentro 	 է Alibaba առեւտրի կենտրոնի


Ne pafu! Ne pafu! 	 Մի՛ կրակեք։ Մի՛ կրակեք։


Anatolio 	 Անատոլիայի ( Թուրքիա


Savojo 	 Սավոյան


Jen bona ekzemplo: Einstein. 	 Վառ օրինակ' Էյնշտեյնը:


la UN Oficejo por Kunordigo de Aferoj 	 ՄԱԿ-ի մարդասիրական գործերի համակարգման գրասենյակի


la norda hemisfero ŝajnas esti spertas en la lastaj dek aŭ dek kvin jaroj kiu estas nomata iuj riveroj bug severe kaj ke tiu kresko pluvokvanto estas kio estas Folsom lago adiaŭoj registri niveloj ĵus kiu komencis superflui ĝiaj bordoj en partoj de chicago faru antaŭa kvartaloj kaj ĉi tiu estas la granda saleta lago kiu nun kovras la fervojo temoj kiuj uzas la sinsekvo de ĝi kiel iuj de la nova humido sxargxita nuboj de peliĝas altaj latitudoj kaj polusa regionoj majo precipitado operoj neĝo kaj glacio konstruante la polusaj glaciejoj 	 Նորերը որը կոչվում է որոշ գետեր bug խիստ եւ որ այս աճել տարափ է, ինչ է folsom լիճ goodbyes արձանագրել մակարդակները վերջերս որը սկսել է հորդել իր բանկերի այն մասերում Չիկագոյի - ի սկզբնական էջ առջեւի թաղամասեր եւ սա մեծ աղ լիճը, որը այժմ ծածկում է երկաթուղային ուղիները, որոնք օգտագործում մասով, նրա կողմից ինչպես նաեւ որոշ նոր տարրեր Լադենը ամպերի - ը պայմանավորված է բարձր լայնություններում, եւ բեւեռային մարզեր may նստվածք operas ձյուն, եւ սառույց կառուցապատման նպատակով բեւեռային glaciers միջին հյուսիսային կիսագունդ ձյուն ծածկել աճել է մեծապես տասնինն վաթսուն յոթ սկսած տասնինն յոթանասուն հինգ քանի որ այդ տարածքը ծածկված է գարնանը ձյուն կազմ կրկին կհասնի ռեկորդային մակարդակի սառեցման նորանշանակ տնկել բերք եւ դարձնել միլիոնավոր Պետրոսի մեկ ամուր հաշվի Սառցաբեկորներով cubes


Kaj Jozef forigis ilin de liaj genuoj, kaj klinigxis antaux li vizagxaltere. 	 Յովսէփը նրանց վերցրեց նրա ծնկներից, եւ նրանք մինչեւ գետին խոնարհուեցին նրա առաջ: Յովսէփը առաւ իր երկու որդիներին՝


Usono Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 Միացյալ Նահանգները administra tio


Malsanulojn sanigu, mortintojn levu, leprulojn purigu, demonojn elpelu:donace vi ricevis, donace donu. 	 Հիւանդներին բժշկեցէ՛ք, բորոտներին մաքրեցէ՛ք, դեւերին հանեցէ՛ք, ձրի առաք, ձրի էլ տուէ՛ք:


Mitt Romney 	 Հայերեն


la Tankredi 	 Հարավ նավահանգստում


la Mobile Kazino 	 Ալբոմներ Ծանոթություններ կազինո


konsilisto Putin 	 ԵԱՏՄ-ը


Mi havis unu postenon post alia. 	 Մեկ աշխատանքը փոխում էի մյուսի հետևից։


Kaj mi venis hodiaux al la fonto, kaj mi diris: Eternulo, Dio de mia sinjoro Abraham! ho, se Vi volus sukcesigi mian vojon, kiun mi nun iras! 	 Երբ այսօր աղբիւրի մօտ եկայ, ասացի. «Իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուած, եթէ յաջողեցնելու ես իմ գործը, որի համար ես այժմ եկել եմ,


Somerolimpikoj 	 ամառային Օլիմպիական խաղերի


Juan 	 Խուան


la Sekureckonsilio 	 անվտանգության խորհրդի


Sinajo 	 Սինայի


Verge 	 ԵԶՐԻՆ


la Beach 	 լողափ


European Under - 21 Championship 	 Եվրոպայի 21 տարեկանների առաջնության


"Mi certas, ke vi vivos kontentaj kune." 	 Համոզված եմ՝ երջանիկ կլինեք միասին։"


Mi tre bedaŭras. - Estas bone, sed diru... Kiu estas ĉi tiu junulo? 	 – Հազար ներողություն։ – Ոչինչ, ոչինչ, ասեք սակայն ո՞վ է այս պերճախոս երիտասարդը։


Jonatan venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj 	 Յովնաթանը կոտորեց բլրի վրայ բնակուող


Simon Petro staris kaj sin varmigis. Oni do diris al li:CXu vi estas unu el liaj discxiploj? Li neis, dirante:Mi ne estas. 	 Եւ Սիմոն Պետրոսը այնտեղ կանգնած էր ու տաքանում էր. նրան ասացին. «Մի՞թէ դու էլ նրա աշակերտներից ես»: Նա ուրացաւ եւ ասաց՝ ո՛չ, չեմ:


La Kokao - Kolao Firmao 	 Կոկա - Կոլա ընկերության


Enmeti signon 	 Ներմուծել Սիմվոլ


Kaj auxdinte tion, la discxiploj falis sur sian vizagxon, kaj tre timis. 	 Երբ աշակերտները այս լսեցին, իրենց երեսի վրայ ընկան եւ սաստիկ վախեցան:


de junuloj 	 հասարակության


dirante:Ho, se vi mem scius en cxi tiu tago la aferojn apartenantajn al paco! sed nun ili estas kasxitaj for de viaj okuloj. 	 «Գոնէ այս օրերին գիտենայի՜ր դու քո խաղաղութիւնը. բայց այժմ ծածկուեց քո տեսողութիւնից.


Haines 	 Հեյնսը


Vahakni 	 Չոր


Suda Afrika Respubliko 	 Հարավ Աֆրիկյան Հանրապետություն


Mi volus kuniri. 	 Կգամ քեզ հետ։


la Eŭropa Unio 	 Եվրոպական միության համաշխարհային ասոցիացիա


Raportis 	 Դեյվիդ


la American Century 	 America n Century ամերիկյան


Paul Motian 	 Փոլ Մաթյանի


Unu el la plej rapidaj manieroj por forigi nian dependon de malnovaj malpuraj brulaĵoj mortigantaj nian planedon. 	 Ամենաարագ ուղիներից մեկը, որ կրճատում է մեր կախվածությունը հին և աղտոտված վառելանյութերից, որոնք սպանում են մեր մոլորակը:


Kaj la trian fojon li diris al ili:Kial? kian malbonon faris cxi tiu? mi trovis en li nenion indan je morto; mi do lin skurgxos kaj liberigos. 	 Եւ նա երրորդ անգամ ասաց նրանց. «Ի՞նչ չար բան է արել սա. նրա վրայ մահուան արժանի որեւէ յանցանք չգտայ. սրան գանահարել կը տամ եւ կ՚արձակեմ»:


CXu vi ne kredas, ke mi estas en la Patro kaj la Patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la Patro, restanta en mi, faras Siajn farojn. 	 Չե՞ս հաւատում, որ ես Հօր մէջ եմ, եւ Հայրը՝ իմ մէջ: Այն խօսքերը, որ ես ասում եմ ձեզ, ինքս ինձնից չեմ խօսում, այլ Հայրը, որ բնակւում է իմ մէջ, նա՛ է անում գործերը:


Apple Melmon 	 Թվային Արվեստ


George Friedman 	 Ջորջ Ֆրիդմանը


Unueca Rusio Partio 	 Ռոսիա ԵԿ գործընկերնեի


Ĝi estas la pejzaĝo. 	 Այն լադշաֆտն է, ինչպես տեսնում եք:


Kaj Li diris:Remetu vian manon en vian sinon (kaj li remetis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin el sia sino, jen gxi denove farigxis kiel lia karno); 	 Աստուած ասաց. «Ձեռքդ ծոցդ դի՛ր»: Նա ձեռքը դրեց իր ծոցը, յետոյ հանեց այն իր ծոցից, եւ ձեռքը վերստացաւ իր մարմնի նախկին գոյնը:


kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 ու կը գցեն նրանց բոցավառ հնոցի մէջ. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում»:


Moshi 	 հյուրատներում


Larĝo de la indeksa kaj serĉa panelo 	 Ինդեքսի և որոնման վահանակի լայնություն


Oleg Belozerov 	 Օլեգ


ALAM 	 Հունիս 11


Li diris:Kiam vi akusxigos la Hebreinojn, rigardu la kusxejon; se estas filo, mortigu lin, kaj se estas filino, lasu sxin vivi. 	 ասաց. «Երբ երկունքով բռնուած եբրայեցի կանանց մօտ գնաք ծննդաբերութեան օգնելու, եթէ ծնուածը արու լինի, սպանեցէ՛ք նրան, իսկ եթէ էգ լինի, ո՛ղջ թողէք»:


Kaj cxiuj Izraelidoj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj al Aaron; tiel ili faris. 	 Բոլոր իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս պատուիրել էր Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:


junulo 	 Կրտսեր


Ibadan 	 Իբադան


la Ĉasisto Valo 	 Hunter հովտում


Jesuo diris al li:Kiu sin jam banis, tiu bezonas nur, ke oni lavu la piedojn, kaj li estas tuta pura; kaj vi estas puraj, tamen ne cxiuj. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Լուացուածին ուրիշ բան պէտք չէ, բայց միայն ոտքերը լուանալ, քանի որ ամբողջութեամբ մաքուր է. եւ դուք մաքուր էք, բայց ոչ բոլորդ»:


Penza 	 Պենզայի


Damnu ilin, Kyle. En ordo, ha ha ha. Mi trafis ilin. 	 Գրողը տանի, Քայլ։ Դե լավ, հահահա։ Ես իրենց խփեցի։


la Nacia Federacio 	 Ազգային ֆեդերացիան ֆեդերացիան


de la Buroo Internacia Pezoj kaj Mezuroj 	 գտնվող չափերի միջազգային բյուրոյում Interna tiona l Bureau of and


Kaj la filoj de Simeon: Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino. 	 Շմաւոնի որդիներն են՝ Յամուէլը, Յամինը, Ահոդը, Յաքինը, Սահառն ու քանանացի կնոջից ծնուած Սաւուղը:


Carney 	 Carney- ն


Lauren Bacall 	 Բեքոլը «


Kovalenko 	 Կովալենկոն


Kamĉatko 	 կլաստեր


- Post kvar semajnoj. 	 Չորս շաբաթից։


Krepusko 	 Քեթիում


Kaj tio bonas, ĉar por realigi ion, ni unue revu pri ĝi. 	 Եվ դա լավ է, քանի որ, որպեսզի ինչ-որ բան իրականություն դառնա, դու նախապես պետք է երազես դրա մասին:


Komercministerio 	 ԱՄՆ առևտրի նախարարությանը


Tiu estas <i>Tudor</i>-familiana portreto aĉetita de la Nacia Portreta Muzeo. 	 Սա Թուդորի դիմանկար է, որին գնել է Ազգային դիմանկարի պատկերասրահը։


Lawrence 	 Live_ Բողոքի A1 A1plus


Marek 	 Մարեկ


Kaj oni povas havi cent milionojn da tiaj domoj. Estas bonege, ĉar ili sorbas karbonon. 	 Եվ դուք կարող եք ունենալ այսպիսի հարյուր միլիոնավոր տներ: Եվ դա հիանալի է, քանի որ նրանք կլանում են բնածուխը / Կարբոնատը:


Sciu, ke en la nederlanda pentrarto tiu-epoka, virino malfermanta la buŝon montras seksan disponeblecon. 	 Առաջին հերթին, այս ժամանակվա հոլանդական նկարներում կնոջ բաց բերանը խոսում էր նրա սեռական առկայության մասին։


Abraham Lincoln 	 Աբրահամ Լինքոլն[1


Area la 	 Շենգենյան հաշվարկ :


Ekscitegante. 	 Չափազանց հետաքրքիր:


Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?" (ridoj) 	 Վերջերս մի հիանալի վերնաշապիկ տեսա, որի վրա գրված է <<Եթե տղամարդը անտառում խոսում է իր մտքի մեջ եւ ոչ մի կին չի լսում նրան, միթե նա միեւնույն է սխալ է>>


Kaj oni venigis al li infanojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj admonis ilin. 	 Եւ նրան մանուկներ էին բերում, որպէսզի ձեռքը դնի նրանց վրայ: Իսկ աշակերտները յանդիմանում էին նրանց, ովքեր բերում էին:


Presidential Library 	 Ֆոքս Գրասենյակ


Manio lerni la anglan lingvon. 	 Անգլերեն սովորելու մոլուցք։


La junulo diris al li:CXion tion mi observis; kio ankoraux mankas al mi? 	 Երիտասարդը նրան ասաց. «Այդ բոլորը իմ մանկութիւնից ի վեր պահել եմ. արդ, էլ ի՞նչ բանով պակաս եմ դեռ»:


Mi prenis tutjaran libertempon. 	 Ես մի քիչ հանգստացա ու ասեցի:


Avril 	 Ավրիլը


Kaj Jesuo, veninte en la regionojn de Cezarea Filipi, demandis siajn discxiplojn, dirante:Kiu, diras la homoj, ke mi, la Filo de homo, estas? 	 Եւ Յիսուս Փիլիպպեան Կեսարիայի կողմերը գնալով՝ հարցրեց աշակերտներին ու ասաց. «Մարդիկ իմ մասին ի՞նչ են ասում, ո՞վ է մարդու Որդին»:


urbodelegitaro 	 պատգամավոր Գագիկ Ծառուկյանի


Kahraman 	 Կահրամանը


Sano Estraro 	 առողջապահության դեպարտամենտը


la Monda Tago 	 համաշխարհային օրն


Tiam sxi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidigxis apud la pordo de Enaim, kiu trovigxas sur la vojo al Timna. CXar sxi vidis, ke SXela grandigxis kaj sxi ne estas donita al li kiel edzino. 	 Թամարն իր վրայից հանեց այրիութեան զգեստները, քող նետեց երեսին, զարդարուեց ու նստեց Ենանի դարպասի մօտ, Թամնա տանող ճանապարհի վրայ, որովհետեւ տեսաւ, որ Սելոմը մեծացել է, բայց Յուդան իրեն կնութեան չի տալիս նրան:


Diŝan 	 Ռիսոնը


Kristo 	 Քրիստոսի


narvaldentegoj 	 Narwhal (ծովային


la Patro Cosmographia 	 որդիներ Տիրոջ


Socia evoluo 	 սոցիալական զարգացման


Ĉinio Elektroniko 	 Չինաստանից ELECTRONICS


CXar la fratoj vidis, ke lin ilia patro amas pli ol cxiujn liajn fratojn, tial ili malamis lin kaj ne povis paroli kun li pace. 	 Երբ նրա եղբայրները տեսան, որ իրենց հայրը նրան սիրում է իր բոլոր որդիներից աւելի, ատեցին նրան եւ նրա հետ հանգիստ խօսել չէին կարողանում:


Ambasado de Armenio 	 դեսպանությունը ամյակին


la 23 Psalmo 	 սաղմոսի տեղակայման


turkaj islamanoj 	 մէջ


Partio liberal 	 ազատական կուսակցությունը


Statistika Servo 	 վիճակագրական ծառայությունում


Kaj ili diris al Moseo:Parolu vi kun ni, kaj ni auxskultos, sed Dio ne parolu kun ni, por ke ni ne mortu. 	 Մարդիկ ասացին Մովսէսին. «Դո՛ւ խօսիր մեզ հետ, եւ մենք կը հնազանդուենք: Աստուած թող չխօսի մեզ հետ, թէ չէ կարող ենք մեռնել:


la Erao Malpermeso 	 գործողությունները ոգելից խմիչքներն արգելող օրենքի հերոսը


MAN 	 Մարդը


la Eminenta Publika Servo Medalo 	 երբ կազատենք ավերակներից


La Projekto 	 Shift նախագծի


Ĝi ne estas tre granda — proksimume kiel golfpilko. 	 Այն շատ մեծ չէ, մոտավորապես գոլֆի գնդակի չափ է ։


la Supreme Tribunal of Justice 	 ճանաչվի Գերագույն տրիբունալի արդարադատության


"ne faru jenon" en la lerneja manlibro ĝis limigoj de la lerneja interret-uzado. 	 "մի՜ արա դա" դասագրքի արտահայտություններից, մինչև դպրոցում ինտերնետից օգտվելու սահմանափակումը:


Resolute Support Mission 	 Ձեզ


Vi min sercxos kaj ne trovos; kaj kie mi estas, vi ne povas tien veni. 	 Ինձ կը փնտռէք եւ չէք գտնի, եւ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


Global Blockchain Konsilio de Dubajo 	 Գլոբալ Blockchain խորհուրդը Դուբայում


Johnsons 	 « ԱՍ ՏՂԻԿ»


Lenin premio 	 Լենինյան մրցանակ


Kurso Hamburg 	 Համբուրգի համալսարանի


Marteno 	 Պապ Մարտին V


Monda Tago 	 ( Հայերեն ) Լյուբա


Kaj Timna estis kromvirino de Elifaz, filo de Esav, kaj sxi naskis al Elifaz Amalekon. Tio estas la filoj de Ada, edzino de Esav. 	 Թամարը Ելիփազի՝ Եսաւի որդու հարճն էր եւ Ելիփազի համար ծնեց Ամաղէկին: Սրանք Ադդայի՝ Եսաւի կնոջ որդիներն են:


Infanoj povas esti plenaj je inspiraj aspiroj kaj esperplena pensado, kiel mia deziro, ke neniu estu malsata aŭ tia utopio, ke ĉio estu senkosta. 	 Երեխաները կարող են լի լինել ոգեշնչող նպատակներով և լավատես մտքերով, ինչպես, օրինակ, իմ ցանկությունն է, որ ոչ ոք քաղցած չմնա կամ որ ամեն ինչ լինի անվճար:


Li skribis jene: 	 Նա գրում էր.


la Komunista Partio de Ĉinio 	 Շեն Հուշագիր


Nomita l grupo 	 խորհրդի անդամները


Richard Clare 	 Ռիչարդ դե Clare


Montri envenantajn eventojn en la statusa areo 	 Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում


la Norda Atlantiko 	 Հյուսիսատլանտյան


Tio ne estas simple mia opinio. 	 Այն ամենը ինչ ձեզ ասացի բոլորովին էլ իմ կարծիքը չէ:


Post tio estis festo de la Judoj, kaj Jesuo supreniris al Jerusalem. 	 Դրանից յետոյ հրեաների տօնն էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ:


la UNO konstruaĵo 	 ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի շենքում


Kaj kiam Moseo eliradis al la tabernaklo, la tuta popolo levigxadis, kaj cxiu starigxadis cxe la pordo de sia tendo kaj rigardadis post Moseo, gxis li eniris en la tabernaklon. 	 Երբ Մովսէսը դէպի վրանն էր գնում, ողջ ժողովուրդը՝ ամէն մէկն իր վրանի դռան մօտ կանգնած, ուշադիր դիտում էր նրան. նրանք հայեացքով հետեւում էին Մովսէսին, մինչեւ որ նա գնում մտնում էր իր վրանը:


Rozo tago citaĵoj 	 Ros e Day մաղթանքները


Tan 	 Թան


Jarŝanĝo 	 բաժինը


NATO 	 ՆԱՏՕ-ի արտանետումներ


Foreign Direct Investment 	 օտարերկրյա ուղղակի ներդրումները


Okazis do ke la Movado pri Civilaj Rajtoj estis la plej perfekta vojo por vivigi lian aferon. 	 Պարզապես այնպես էր պատահել, որ քաղաքացիական իրավունքների շարժումը հիանալիորեն աջակցեց նրան, որպեսզի նա խոսի իր կյանքի կարեւորագույն դրդապատճառի մասին:


Moderniĝo kuntrenis elektronikan komunikadon kaj tutnovan materialon: telefonaj dratoj. 	 Իսկ մոդերնիզացիան իր հետ բերեց հեռախոսակապ և դրա հետ կապված բոլորովին նոր մատերիալ' հեռախոսալար:


Climax Studios 	 Memories ստուդիաների


Bush 	 Բուշի


RINA 	 Architecture-ի


"Hieraŭ vi reviziis la kazon de tiu paciento kaj rimarkis, ke vi forgesis provi medikamenton. 	 "Երեկ վերանայեցինք հիվանդի անկետան և հասկացանք, որ մոռացել էիք մի դեղամիջոց օգտագործել:


Sed ĉi-vespere mi pensas esti certa. 	 Իսկ այժմ՝ այս երեկո, ամեն ինչ պարզ է։


En tio mia Patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj. 	 Իմ Հայրը փառաւորուած կը լինի նրանով, որ դուք շատ պտուղ տաք եւ իմ աշակերտները լինէք:


"Bonvolu kontakti mian reprezentanton Magistron Schuwagt." 	 "Խնդրում եմ անհապաղ դիմեք իմ տեղակալին՝ դր. Շխուվախթին։"


Do unue, se vi estas ulo kiel la senĉemiza dancanto, kiu staras sola, memoru la gravecon zorgi pri viaj unuaj sekvantoj kiel egaluloj, do ĉio rilatas al la movado, ne al vi. 	 Այսպես, եթե դուք պատկանում եք տղաների այն տեսակին, ովքեր միայնակ պարում են առանց վերնաշապիկի, հիշեք, որ կարևոր է ձեր առաջին հետևորդներին որպես հավասարի ընդունելը, քանի որ այստեղ բանը ձեզանում չէ, այլ միանշանակ շարժման մեջ է:


CIPR 	 արտադրողականության


Sed unu el ili, Kajafas, cxefpastro en tiu sama jaro, diris al ili:Vi scias nenion, 	 Նրանցից մէկը՝ Կայիափա անունով, որ այդ տարուայ քահանայապետն էր, նրանց ասաց.


manĝ 	 Յափի


Enhavogrando: 	 Բովանդակության չափսը


Kiam vi staris sola en tranĉeo kaj vi postvivis tion, vi sukcesis. 	 Երբ մեն-մենակ կանգնած էիր լինում խրամատում, դու հանձնում էիր քննությունդ այն դեպքում, եթե կարողանայիր գոյատևել:


Mizoram Assam 	 Մանիպուրի


Ĉu eble ne plu necesos iri al lernejo? 	 Կարող է այնպես պատահե՞լ, որ մենք ընդհանրապես դպրոց հաճախելու կարիք չունենանք:


Freedom Square 	 Ազատության հրապարակ


Zeppelin 	 Ցեպելին


Chung ago ĉe tridek ok 	 Chung ակցիան


Omega 	 Օմեգա


la provinco Kotajko 	 Կոտայքի մարզի


Sharifi 	 Աղբյուրը


Virginio 	 key ասում


IAR 	 Փրկել խնդրահարույց


Scala Milano 	 Միլանի Լա Սկալա օպերային


la ekzistas sep cent milionoj ĉina hodiaŭ unu kvarono de la homa raso kaj pika saŭco ili estas kreskanta potenco kiel la mondo plej granda minaco du-peco kaj lumo timoj de turmento pritrakti frenezo ni devas kompreni liaj radikoj vidu China la revolucioj de la okuloj de kiuj laboras tie dum sep pluraj jaroj aŭtoro historiisto Theodore punkto vivis en China konis la viron, kiu nun kontroli lian hieraŭ ni retrorigardas ol unu jarcento de tragedio volonte novaĵoj ni havas la ventoj havas estis ekskluditaj de china ni povas pagi tiom longe kiom ni nomas whitewater kun Hong kong kaj provi elpremi ene muro strato nun sonas ke ĉiuj ni aŭdas estas angulo de katastrofo 	 Նայել Չինաստանի հեղափոխությունների աչքերով նրանք, ովքեր աշխատում են Յոթ տարիներ հեղինակի պատմաբանի Theodore կետը ապրեց Չինաստանում գիտեր, այն մարդուն, ով այժմ վերահսկել իր երեկ մենք պետք է նայենք դեպի ավելի քան մեկ դար է ողբերգություն պատրաստակամորեն նորություններ ունենք քամիներին ունեն չեն բացառվում Չինաստանից մենք կարող ենք վճարել այնքան ժամանակ, քանի որ մենք անվանում Whitewater հետ Հոնկոնգ եւ փորձել ճզմում ներսում


Fakte, ni transloĝiĝis de Stratford al Los-Anĝeleso. Do vi povas imagi kiel tutglata estis tiu transiro. 	 Ներկայումս մենք Սթրեյդֆորդից տեղաթոխվել ենք Լոս Անջելոս: Երեւի կարող եք պատկերացնել, թե ինչ կտրուկ փոփոխություն էր դա:


Kaj la tuta vivo, kiun travivis Adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis. 	 Ադամը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր երեսուն տարի:


la Internacia Anti-Korupta 	 Կոռուպցիայի դեմ պայքարը պատվերով


sed se vi ne sendos, tiam ni ne iros; cxar tiu homo diris al ni: Ne aperu antaux mi, se via frato ne estos kun vi. 	 իսկ եթէ մեր եղբօրը մեզ հետ չթողնես, չենք գնայ, որովհետեւ այդ մարդը մեզ հետ խօսեց ու ասաց. «Իմ աչքին չերեւաք, եթէ ձեր կրտսեր եղբայրը ձեզ հետ չլինի»:


Je mia kvina jaro, mi eklernis kiel desegni ĉiun individuan strekon por ĉiu ideogramo laŭ la taŭga ordo. 	 Հինգ տարեկան էի ,երբ սկսեցի սովորել, թե ինչպես է պետք ճիշտ հերթականությամբ պատկերել յուրաքանչյուր հիերոգլիֆի ցանկացած մասնիկ:


tablo 	 Piglet առցան ց


kaj la homojn, kiuj estis antaux la sojlo de la domo, ili frapis per blindeco, de la malgrandaj gxis la grandaj, tiel ke tiuj lacigxis, sercxante la pordon. 	 դռան մօտ գտնուող մարդկանց՝ փոքրից մինչեւ մեծը կուրացրին, եւ սրանք յոգնեցին դուռը փնտռելուց:


Demokratia Respubliko 	 Կոնգո Դեմոկրատական   Հանրապետություն


de Adar 	 Դադար


la Eksterterano ĉambro de Quzhou 	 Alien պալատի Առեւտրաարդյունաբերական պալատի


Ter-Petrosjan 	 հայրենասերներին


Se iu min servas, tiu sekvu min; kaj kie mi estas, tie ankaux estos mia servanto; se iu min servas, tiun la Patro honoros. 	 Եթէ մէկն ինձ ծառայի, իմ յետեւից կը գայ. եւ ուր ես եմ, այնտեղ կը լինի եւ իմ ծառան. եթէ մէկը ինձ ծառայի, նրան կը պատուի իմ Հայրը:


Ankoraux iom da tempo, kaj la mondo ne plu vidos min, sed vi vidos min; cxar mi vivas, tial vi ankaux vivos. 	 Մի փոքր ժամանակ եւս, եւ այս աշխարհը ինձ չի տեսնի, բայց դուք ինձ կը տեսնէք, որովհետեւ ես կենդանի եմ, եւ դուք կենդանի էք լինելու:


ParisTech 	 Փարիզ Թեք


Kaj la tabulojn li tegis per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, li faris el oro, kaj la riglilojn li tegis per oro. 	 Երկու մոյթերը պատեց ոսկով: Ոսկուց պատրաստեց նրանց երկու օղակները, որոնց մէջ մտնում էին նիգերը: Նիգերը պատեց ոսկով:


Oni lasu ĝin okazi. 	 Այլ թույլ տալու, որպեսզի դա առաջանա:


Progresiva Jackpot 	 Առաջադեմ Jackpo t Slots


Kaj li diris al ili:Kiu forsendos sian edzinon kaj edzigxos kun alia, tiu adultas kontraux sxi; 	 Եւ նրանց ասաց. «Եթէ մի մարդ արձակի իր կնոջը եւ ուրիշին առնի, շնութիւն արած կը լինի:


CXar cxiuj profetoj kaj la legxo profetis gxis Johano. 	 քանի որ ամբողջ Օրէնքը եւ մարգարէները մարգարէացան մինչեւ Յովհաննէսը:


Milano 	 Միլան


Mi montris al iuj homoj bildon de Tom kaj bildon de Jerry. 	 Որոշ մարդկանց ցույց էի տվել Թոմի և Ջերիի նկարները:


Hejme Novaĵo 	 Գլխավոր Նորություններ Լուրեր


Kaj mi sentis vere malbone, ĉar mi ne povis doni bonan respondon al ŝi. 	 Եվ այդ պահին ես ինձ իսկապես շատ վատ զգացի, որովհետև չկարողացա նրան լավ պատասխան տալ:


de Vladimir Putin 	 Պուտինի ուղղվա


Marcus 	 Մարկոսը


Jen tipa vidaĵo de strato. Kaj jen la strato, kiu kondukas al tiu konstruaĵo t.e. 	 Ահա այս ճանապարհը կամ փողոցը տանում է դեպի այս շենքը, որը Նիզամ 730 թաղամասն է


Alin 	 Ալենան


Neforigeblaj ili estis. (Ridoj) 	 Ես նրանցից պրծում չունեի: /Ծիծաղ/


Dora 	 Դորա


Martuni 	 Մարտունու


Hugh Hudson 	 Հյու Հադսոն


Fakte li havis stratakcidenton. En centra Peterburgo. 	 Սանկտպետերբուրգի կենտրոնում նա մեքենան հարվածել էր մեկ այլ մեքենայի:


La Opero kaj Baleto 	 Օպերայի և բալետի թատրոնը Սպենդիարյանի


Kaj li estos homo sovagxa; lia mano estos kontraux cxiuj, kaj la manoj de cxiuj kontraux li, kaj li logxos antaux cxiuj siaj fratoj. 	 Նա վայրագ մարդ է լինելու: Նա ձեռք է բարձրացնելու բոլորի դէմ, եւ բոլորը ձեռք են բարձրացնելու նրա դէմ: Նա բնակուելու է իր բոլոր եղբայրների դիմաց»:


kazakhs 	 նախաձեռնողների


Hodiaŭ 	 Օրվա


Sed li diris al ili:Sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? Kaj Petro responde diris:La Kristo de Dio. 	 Ասաց նրանց. «Դո՛ւք իմ մասին ի՞նչ էք ասում. ո՞վ եմ»: Պետրոսը պատասխանեց եւ ասաց. «Աստծու Քրիստոսը»:


Lori 	 Լոռու


Marco Tempest: Ĉu tiu ĉi? 	 ՄԹ` Այս մե՞կը:


La Buenos Aires City Legislature 	 Arevik on Լեւոն Հակոբյանի կյանքը հրաշքով փրկվել


Kial X reprezentas la nekonaton? X reprezentas la nekonaton 	 « Ինչո ՞ ւ է X-ը համարվում անհայտի նշան »: X-ը անհայտ է,


La Internacia Astronomia Unio 	 Միջազգային աստղագիտական միության


Nicole George 	 Nicol e Ջորջ


Kaj enplektiĝis du ĵurnalistoj, kiuj klare ne estis ribeluloj, ĉar tio estas ilia plentempa tasko. 	 Եվ այդտեղ կային երկու լրագրող, որ պարզ է, որ ըմբոստ չէին, որովհետև դա իրենց լիաժամ աշխատանքն է։


Tusk 	 Տուսկը


Kiam oni manĝas pli bone, regas sian streson, ekzercas sin kaj amas pli, la cerbo fakte ricevas pli da sangofluo kaj pli da oksigeno. 	 Երբ դուք առողջ սնունդ եք օգտագործում, կառավարում եք սթրեսը և ավելի շատ եք սիրում, դեպի ձեր ուղեղ ավելի շատ արյուն և թթվածին է հոսում:


Norda Platte 	 Հյուսիսային


PMAC 	 PMAC- ի


Diasporo 	 Սփյուռքի


La Eternulo estas viro de milito, Eternulo estas Lia nomo. 	 Նա՛ է իմ Աստուածը, եւ ես նրան եմ փառաւորելու: Նա իմ հօր Աստուածն է, եւ ես պիտի մեծարեմ նրան: Տէրը խորտակում է պատերազմները, նրա անունը Տէր է:


Walchensee 	 Վալխենզեե լճի մերձակայքում


jaro 	 Հրաշք տարիներ


Libera Universitato de Bruselo 	 Ազատ համալսարան Բրյուսելի


Eŭropa Ofico Kontraŭfraŭda 	 պայքարի եվրոպական գրասենյակի սեղանի


Tio donas la impreson - donis la impreson al milionoj da homoj tutmonde, ke usonaj soldatoj estas malhumanaj homoj. 	 Դա այն տպավորությունն է թողնում.. այն տպավորությունն է թողել, աշխարհի շուրջ միլիոնավոր մարդկանց մոտ, որ ԱՄՆ-ի զինվորներն անմարդկային անձինք են։


MIG 	 ՄԵՏԱՂԻ MIG


Pro tio ankaux la homamaso iris al li renkonte, cxar ili sciigxis, ke li faris tiun signon. 	 Եւ դրա համար էլ նրան ընդառաջ ելաւ ժողովուրդը, որովհետեւ լսել էին, որ այդ նշաններն էր արել:


Jurassic World 	 Jurassic Համաշխարհային Ճակատամարտում


ankaŭ 	 դադարի


Holms 	 Հոլմս


Joint Ventures 	 համատեղ


Ĉinio 	 ճենապակի


Sed efektive la bildo entute konsistas el fotoj de diversaj lokoj. 	 Բայց իրականում այս նկարն ամբողջությամբ կազմված է տարբեր տեղերից հավաքված նկարներից:


litova 	 Լիտվայի


Louisa 	 Լուիզան


Futurist 	 Սինսյանը


Tajani 	 Թաջանի Նախագահ


jo Salmon 	 Jo Սաղմոնի


Tempelhof 	 Օդանավակայանը темпельхоф


Kaj ili komprenis nenion el tio, kaj cxi tiu parolo estis kasxita for de ili, kaj ili ne sciis la dirojn. 	 Եւ առաքեալները այս բոլորից ոչինչ չիմացան, այլ խօսքը նրանցից ծածկուած էր, եւ ասուածները չէին ըմբռնում:


Kaj kiam vi fastas, ne estu kiel la hipokrituloj, kun malgxoja mieno; cxar ili malbeligas sian vizagxon, por ke al homoj ili sxajnu fasti. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon. 	 «Երբ ծոմ պահէք, տրտմերես մի՛ լինէք կեղծաւորների նման, որոնք իրենց երեսները այլանդակում են, որպէսզի մարդկանց այնպէս երեւան, թէ ծոմ են պահում. ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ա՛յդ իսկ է նրանց վարձը:


rigardis supren kaj diris: "Kio estas tiuj trembrilaj lumoj?" Tiel ekestis la unua lernoplano, sed tiuj mirindaj demandoj ne plu ekzistas. 	 Կար ժամանակ, երբ քարե դարում տղամարդիք ու կանայք նստում էին, նստում և նայում երկնքին, ապա ասում, « Այս ի ՞ նչ փայլփլուն լույսեր են »:


Liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en SXehxem. 	 Նրա եղբայրները գնացին Սիւքեմ՝ իրենց հօր ոչխարներն արածեցնելու:


Nacia stadiono 	 ազգային մարզադաշտում


Olsen 	 Օլսենի


Brann 	 կրակի


E- libroj 	 Գրասենյակային մետաղյա աղբաման


Ne cxiu, kiu diras al mi:Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la cxielo; sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo. 	 «Ոչ ամէն մարդ, որ ինձ «Տէ՜ր, Տէ՜ր» է ասում, երկնքի արքայութիւն կը մտնի, այլ նա՛, ով կատարում է կամքը իմ Հօր, որ երկնքում է:


Ĝi iĝis laŭmoda komerco por ĉiu angla-parolanta lando de la tero. 	 Այն դարձել է համընդհանուր շարժում աշխարհի յուրաքանչյուր անգլախոս երկրում:


beta 	 ԲԵՏԱ»


kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi cxion bonan en la Egipta lando, kaj vi mangxos la grasajxon de la lando. 	 եւ, վերցնելով ձեր հօրն ու ձեր ունեցուածքը, եկէ՛ք ինձ մօտ: Ես ձեզ կը տամ Եգիպտոսի բոլոր բարիքներից, եւ դուք կը վայելէք երկրի սերուցքը»:


Sorpresa 	 Sorpresa ստեղծման ։


Steve Wozniak 	 Սթիվեն Վոզնյակն


rusa turka 	 ռուսերեն թուրքերեն


Kial ne? 	 Իսկ ինչու՞ ոչ:


La renkontiĝo kun fraŭlino Te George, ŝia reago al mia vizio retenis mian dormon dum kelkaj noktoj. 	 Անքուն գիշերներ էի անցկացնում... մտածելով օրիորդ Ժորժեի մասին... հիշելով մեր վերջին հանդիպումը, զրույցը։


disvaporiĝo 	 արտադրական


Mi havas multon por diri kaj jugxi pri vi; sed Tiu, kiu min sendis, estas vera; kaj tion, kion mi auxdis de Li, mi parolas al la mondo. 	 Շատ բաներ ունեմ ձեր մասին խօսելու եւ դատելու: Բայց նա, ով ինձ ուղարկեց, ճշմարիտ է. եւ ես, ինչ որ լսել եմ նրանից, ա՛յն եմ խօսում աշխարհում»:


haitianoj 	 Հայիթիին


Jael 	 Պակասեցին Գնացին


Flower 	 Ծաղիկ


La Ĝeneralaj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj 	 Ընդհանուր և պայմանները


persan araban 	 պարսկական արաբական


la Britaj 	 բրիտանական isles


Oni ĉiam antaŭvidis, ke mi iam edziĝus lian kuzinon. 	 Բոլորն էլ ենթադրում էին, որ ես մի որ կամուսնանամ իր զարմուհու հետ։


la Nacia Banko de Kartvelio 	 Վրաստանի Ազգային բանկի


Antaŭ ol malkovri la mirindaĵojn de la scienco, mi estis nur terkultivisto en lando de malriĉaj terkultivistoj. 	 Մինչև գիտության հրաշքները բացահայտելը ես մի հասարակ հողագործ էի, աղքատ հողագործների երկրում:


Monopolo 	 մենաշնորհ


Anatolio 	 Անատոլիայում


eniro 	 Աստվածային աշխարհում


La organizo por sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo 	 անվտանգության և համագործակցության Խորհուրդը Եվրոպայում կազմակերպություն


nek per la tero, cxar gxi estas la benketo de Liaj piedoj; nek per Jerusalem, cxar gxi estas urbo de la granda Regxo. 	 ո՛չ երկրի վրայ, որովհետեւ նրա ոտքերին պատուանդան է, եւ ո՛չ Երուսաղէմի վրայ, որովհետեւ մեծ Արքայի քաղաքն է:


Arbetajho 	 որ այրվող Բուշը


Staras knabo antaŭ la pordo 	 – Դռանը մի տղա է կանգնած։ – Նա իր հորն է փնտրում։


La Carnival of Venice 	 Վենետիկի կառնավալը e


Mi ne volas elrevigi miajn gepatrojn. 	 Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել իմ ծնողներին։


Top 500 Estas Yueming Laser 	 500 Han ի Yueming Laser


Bosnia - Herzegovina 	 Բոսնիա - Հերցեգովինայի


nun volu pardoni ilian pekon; kaj se ne, tiam volu elstreki min el Via libro, kiun Vi skribis. 	 իսկ եթէ չես ներելու, ուրեմն իմ անունը ջնջի՛ր քո մատեանից, ուր գրել ես ինձ»:


aŭskultu min 	 Լսիր ինձ


la Ĝenerala Estraro 	 Գլխավոր տնօրենի նիստում


Ne, ĉu? Neeble. 	 Իհարկե ոչ, դա անհնարին Է:


Mikhail Khazin 	 Միխայիլ Khazin


konvertiĝis 	 Ֆանտանում


proponas 	 Էներգետիկայի բաժին


Malbenita estu ilia kolero, cxar gxi estas forta, Kaj ilia furiozo, cxar gxi estas kruela. Mi dividos ilin en Jakob, Kaj mi disjxetos ilin en Izrael. 	 Անիծեալ լինի ցասումը նրանց,քանզի յանդուգն էր. անիծուի նրանց ոխն ու մոլուցքը,քանզի սաստիկ էր:Կը բաժանեմ ես նրանց Յակոբի մէջ,կը ցրեմ նրանց Իսրայէլի մէջ:


Euridice 	 Օլիան


León- urbocentro 	 Լեոն քաղաքում :


MGIMO Universitato 	 ՄԳԻՄՕ համալսարանը


La Judoj do cxirkauxis lin, kaj diris al li:GXis kiam vi tenas en dubo nian animon? Se vi estas la Kristo, diru al ni malkasxe. 	 Հրեաները նրա շուրջը հաւաքուեցին ու ասացին. «Մինչեւ ե՞րբ մեր հոգին պիտի հանես. եթէ դու ես Քրիստոսը, համարձակ ասա՛ մեզ»:


Montrealo 	 Մոնթրէալի


Made 	 պատրաստվում


PCA 	 թե՛


Sed kio okazus se la priŝtela elekteblo ne estus precize tia. 	 Բայց ինչ կլինի, եթե մեքենայի առևանգման տարբերակը մի քիչ այլ ձևակերպենք:


Mi provas trovi iun havi subskribi ĝin neniu iom konflikto Downing en ĉi tiu nokto la mem sed estas ne nur civila inĝeniero ĉiuj i diris al sia i ne estis vere ŝi must've aŭdis, ke i ne vidas kiel ŝi povus havi ĉar ŝi ĵus eliris de don kun la ideo ke ke mi neniam diris vorton ŝi diris al mi, ke estis tre malfacila por ŝi ĉio ŝi atendas lin kompatas por ŝi mi ne povas kompreni ion alian 	 Ես կցանկանայի, փորձում է գտնել մեկին, որ մի նշան է Ոչ ոք իրավունք չունի քիչ հակամարտություն downing ի Tonight է ինքն իրեն բայց դա ոչ միայն քաղաքացիական ինժեներ բոլորը ասացի նրան, որ ես չեմ նա լսել է, որ must've Ես չեմ տեսնում, թե ինչպես նա կարող է ունենալ, քանի որ նա պարզապես գնում Ըստ Don այն մտքի հետ, որ


Neo-Renaissance 	 փառքի


la formularon 	 կից դիմումի ձևը


la parto de laboro uh ... faris min ridi kiuj i funkcias estas tro ni povas akiri kune sen ĝi i know 	 Dragon եւ նա մասն է աշխատում Uh ... ինձ ծիծաղել թվում է, որ ես աշխատում եմ, որ մենք շատ կարող են ստանալ երկայնքով առանց դրա: Ես գիտեմ,


Feinade Elektra Aparato Plant 	 Feinade էլեկտրական սարքի գործարան


Fantozzi 	 Վիլաջիոյի Ֆանտոցի


Senir 	 Սանիրի Հերմոնի


Studenta Vizo aplikoj 	 Ուսանողական արտոնագրերի


Precizeca valoro 	 Ճշտության արժեքը


Jen tipa subtena muro, arkitektura konstruaĵo. 	 Ահա մի տիպիկ կոճակից պատ, որպես ճարտարագիտական կառույց:


Vilayet 	 քաղաքը


Inventinto 	 Կորցրել


Kaj ili batetendis foliojn da oro kaj trancxis ilin en formo de fadenoj, por enteksi internen de la blua, purpura, kaj rugxa teksajxo kaj de la bisino per artista laboro. 	 Ոսկու թերթերը թել-թել կտրում էին, որպէսզի դրանք կապեն կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէնով եւ նրբահիւս բեհեզով: Նկարազարդ վակասի համար պատրաստեցին փոկեր,


Do, de kie ĉiuj ili devenas? 	 Այսպիսով ո՞րտեղից են գալիս սրանք բոլորը:


Orano 	 Ռոհանին


Aldoni dosierojn al la specifita arkivo kaj fermi la programon 	 Ավելացնել ֆայլեր մասնավորեցված արխիվին և ծրագրից դուրս գալ


Indiĝeno Sudamerikano 	 հարավային Հարավային Ամերիկայի


La Kanaraj 	 Կանարյան կղզիներ


Kaj mi diris al ili:Kiu havas oron, tiu deprenu gxin; kaj ili donis al mi, kaj mi jxetis gxin en fajron, kaj eliris cxi tiu bovido. 	 Ես նրանց ասացի. «Եթէ որեւէ մէկը ոսկի ունի, նրանից հանեցէ՛ք դա եւ բերէ՛ք»: Նրանք ինձ տուեցին ոսկին, ես այն նետեցի կրակը, եւ ահա ստացուեց այս հորթը»:


Vojaĝraporto 	 Շրջագայություն


Se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Թէ մէկը լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


la tero substance kaj ke tio eventuale fandi la polusa glacio kaskedoj kiu levi c-nivelo kaj inundo marbordaj urboj tra la tuta tero sed karbondioksido co du estis draste kreskantaj en la atmosfero dum pli ol cent jaroj kaj estas malmulta evidenteco de ajna tutmonda varmiĝo en ĉiu ĉi tiu tempo fakte norda hemisfero vintroj estis malvarma dum multaj el la lastaj dek kvin jaroj ol cxiuj registrita historio florida cítricos rikoltoj uzata por frostigi proksimume unu jaro ĉiu jardeko ili frostigis por gxis kvin jaroj de deknaŭ okdek du okdek kvin novaj rekordoj estis rompita super kaj denove preskaŭ ĉiu vintro en la 	 - ից ոմանք ու հանգեցնում ջերմոցային ազդեցություն ինչը, ի վերջո, ջերմ է, որ Երկրի կլիման քանի որ մենք ենք վառում հանածո վառելիքի է ահռելի են երբեւէ աճող քանակությամբ վեր ոմանք climatologist են theorized քան ջերմոցային տաքացում, ի վերջո ջերմ երկիրը զգալիորեն եւ որ դա, ի վերջո լուծվել է polar սառույցի caps, որը բարձրացնում C-մակարդակը եւ ջրհեղեղներից առափնյա քաղաքներից ամբողջ հող բայց ածխածնի երկօքսիդի co երկու արդեն կտրուկ աճում է մթնոլորտը ավելի քան հարյուր տարի եւ կան շատ քիչ վկայում է ցանկացած գլոբալ տաքացում բոլոր այս պահին փաստորեն Հյուսիսային կիսագնդում ձմռանը եղել colder ժամանակ շատերը վերջին տասնհինգ տարիների ընթացքում ապա բոլոր արձանագրված պատմությունը ֆլորիդա ցիտրուսային բույս մշակաբույսերը օգտագործվում է սառեցնել մոտ մեկ տարի, յուրաքանչյուր տասնամյակը նրանք մրսել են մինչեւ հինգ տարի տասնինն ութսուն երկու ութսուն հինգ Նոր գրառումներ արդեն կոտրվել է, եւ կրկին գրեթե ամեն ձմեռ է


Jokohamo 	 Յոկոհամա


imperiestrino 	 կայսրուհի


Pri tiu malĉeesto de konkludo, ankaŭ ĉe "Junulino kun perla orelringo", oni ne scias ĉu ŝi estas feliĉa aŭ ne. 	 Նույն լուծման բացակայությունն եմ տեսնում, ինչպես որ "Մարգարտե ականջողով աղջկա" մեջ։ Չգիտենք արդյոք նա ուրախ է, թե տխուր։


Privolnoye 	 Պրիվոլնոյեում


porparolanto 	 ՕՎԵՐԼՈԿ


sed kiam la brutoj estis malfortaj, li ne metis. Tiamaniere la malfortaj farigxis apartenajxo de Laban, kaj la fortaj farigxis apartenajxo de Jakob. 	 իսկ երբ մաքիները ծնում էին, այլեւս չէր դնում: Նշան չունեցողները լինում էին Լաբանի սեփականութիւնը, իսկ նշան ունեցողները՝ Յակոբի:


Estas tre ĝentile, sed mi ne povas akcepti. 	 Շատ շնորհակալ եմ, սակայն ընդունել չեմ կարող։


Hariĉ 	 Հառիճում


la Vizaĝo Tempo 	 Դեմքի Time


ESO 	 լինելով ESO


la profeto Natan 	 Տէ՛ր


Internacia Foiro por Mediprotektado ( IFAT ) 	 միջազգային տոնավաճառ Բնապահպանության (


Khinkali 	 Խինկալի պելմեններ


Sezgin Tanrıkulu 	 Սեզգին Թանրիկուլուի


Jes, kion vi volas? 	 Այո, ի՞նչ է պետք։


Ministry of Environment 	 ենթակառուցվածքների


Hundu Electronic Co Limigita 	 Hundu Էլեկտրոնային Co Սահմանափակ


Bankisto 	 Բանկիրի


Madonna akcepti la fakton, ke ni ne jes ĝi atendas kaj per la nombro mia frato malkovris ke povas pensi europe nun aŭtomate bone i vidis vian anoncon en la papero ĉimatene do i mediti sekretario por rendevuon tie i am manĝis vi, ke vi ŝatus esti helpanto direktoro tie vi scias ion pri movanta reen al negoco prunto ankaŭ petis kvin por kaj mi daŭre estas ankoraŭ multe 	 Madonna ընդունում այն փաստը, որ մենք չենք Այո, դա հույս է հայտնել, եւ քանակի եղբայրս հայտնաբերվել որ կարող են մտածել, Եվրոպա հիմա ինքնաբերաբար նաեւ տեսա ձեր հայտարարությունն է թուղթ, այս առավոտ ես խորհում քարտուղար է նշանակվել Այստեղ ես ուտում եք, որ ցանկանում եք լինել որպես օգնական տնօրեն կա դուք գիտեք, մի բան մասին, շարժվում է դեպի Բիզնես վարկ է խնդրել հինգ է եւ ես շարունակում են շատ


diasporaj armenoj 	 սփյուռքահայ


RAV4 	 RAV4 համա ր


Kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo. 	 Շերտերի աւելացած մասերը կը տեղաւորես վրանի տակ. շերտի այդ աւելացած մասի կէսով կը ծածկես վրանի ծայրամասերը՝ յետեւի կողմից:


Se vi restadas en mi, kaj miaj vortoj restadas en vi, petu kion ajn vi volos, kaj tio estos farita por vi. 	 Եթէ իմ մէջ մնաք, եւ իմ խօսքերն էլ մնան ձեր մէջ, ինչ որ ուզենաք, խնդրեցէ՛ք Աստծուց, եւ ձեզ կը տրուի:


Zoho 	 Zoho-ն


Ŝtormvetero 	 Stormy Եղանակը սաքսոֆոնային


Internacia Handbalo Federacio 	 6 Տոպոլյան


Assigned Names and Numbers 	 անունների և համարների իսկ


Do kial ni neniam aŭdis pri Samuel Pierpont Langley? 	 Եվ ինչպե՞ս պատահեց, որ ոչ մեկ չիմացավ Սամուել Փայերփոնտ Լենգլիի մասին:


Norda Kalifornio 	 Հյուսիսային Կալիֆորնիայում


IAS 	 ՀՀՄՍ


Finfine mi kaj mia patrino estis liberaj. 	 Այժմ ազատ էի։ Վերջապես մենք ազատվեցինք մեկս մյուսից։


Birthright Armenia 	 Դեպի Հայք հիմնադրամի


Elpako ne plenumiĝis 	 Դուրս բերումը չի իրականացվել


Salli 	 Ալեք Մանուկյան


Cambridge Internaciaj ekzamenoj 	 Քեմբրիջի համալսարանի « Քեմբրիջի


konton 	 հաշվի


La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto 	 AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը


YBC 	 Ապառիկ


Leningrada universitato 	 Մոսկվայի համալսրանի


Ne-registaraj 	 հասարակական կազմակերպությունների


tiam Esav vidis, ke ne placxas la filinoj Kanaanaj al lia patro Isaak. 	 համոզուեց, որ քանանացիների դուստրերը իր հայր Իսահակի աչքին հաճոյ չեն,


Natalia Goncharova 	 Նատալյա Գոնչարովայի


Kaj ili venis al Kapernaum, kaj kiam li estis en la domo, li demandis ilin:Pri kio vi diskutis sur la vojo? 	 Եկաւ Կափառնայում եւ, երբ տուն մտաւ, աշակերտներին հարցրեց. «Ճանապարհին իրար հետ ինչի՞ մասին էիք վիճում»:


Chung prenas sxian manon en geedzeco ŝi havas al esti grava formanta influo en lia tuta estonta reĝo per dek naŭ dudek naŭ john konstruis majestaj kaŭza Liam forto sur tamen sendi en sia nova ĉefurbo 	 Chung վերցնում է իր ձեռքը ամուսնությունից նա պետք է լինի լուրջ ձեւավորման ազդեցությունը ամենայն իր ապագա թագավորը Ըստ տասնինն քսան ինը john կառուցել է Շքեղ պատճառահետեւանքային կապ liam ուժն է դեռեւս ուղարկել իր նոր կապիտալում nanking կրում այդ մարմինը աղջկա ենթարկվել


de Mustafa Kemal Ataturk 	 Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթուրքի Թուրքիայի


Yaman 	 Յաման


Konservi 	 Պահուստ


Estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela Patro estas perfekta. 	 Արդ, կատարեա՛լ եղէք դուք, ինչպէս որ ձեր երկնաւոր Հայրն է կատարեալ»:


Bruno 	 Բրունո


la Nacia Konservatorio de Muziko 	 է Պասի Երաժշտության ազգային կոնսերվատորիայում


Rojas 	 Գիյերմո Ռոխասը


eŭropaj Ludoj 2015 	 2015 Եվրոպական խաղերի


Antaŭ ĉirkaŭ tri jaroj mi legis artikolon en New York Times. 	 Մոտ երեք տարի առաջ, "New York Times"(Նյու Յորք Թայմզ) օրաթերթում կարդացի մի հոդված:


Kaj Dio la Eternulo diris al la virino: Kial vi tion faris? Kaj la virino diris: La serpento tromplogis min, kaj mi mangxis. 	 Տէր Աստուած ասաց կնոջը. «Այդ ի՞նչ ես արել»: Կինն ասաց. «Օձը խաբեց ինձ, եւ ես կերայ»:


Kaj ofte gxi jxetis lin en fajron kaj en akvon, por pereigi lin; sed se vi povas fari ion, kompatu al ni kaj helpu nin. 	 Շատ անգամ չար ոգին կրակի եւ ջրի մէջ է նետում նրան, որ կործանի. արդ, եթէ մի կերպ կարող ես, օգնի՛ր մեզ, Տէ՛ր, գթալով մեզ»:


Patagonio 	 Պատագոնիա


Ili ne bezonas enkape kalkuli. 	 Նրանք կարիք չունեն մտքում բազմապատկել թվեր:


jamajka 	 amaամայկացի


La Plej Aĵo Vi Trovu 	 Ամենամոտն բանը դուք պետք է գտնել


Cluj 	 ԱՊԱԳԱՆ


Ili ne rajtas plu sekvadi siajn revojn ĝis kiam ili sukcesos kun la angla lingvo. 	 Նրանք չեն կարող հետևել իրենց երազանքին, քանի դեռ անգլերեն չսովորեն:


...estis fino de la vetkuro. 	 Եվ հրամայեց ազատել նավը։


aŭtoj 	 Ավտոմեքենաների վարձույթ


Heathfield 	 սիրում


Jen mi estas, bubo, kun mia patro. 	 Սա ես եմ իմ հայրիկի հետ, երբ ես փոքր երեխա էի:


Sergej 	 Դեբլեն


(Ridoj) kaj mi pensis, ke tio interesus vin. 	 (Ծիծաղ) Կարծում եմ՝ արժեր պատմել սրա մասին:


Toronto 	 Տորոնտոյի


Transformon 	 Պայծառակերպության


Brave! 	 Բրա՛վո։


Eŭgeno Onegin 	 « Եվգենի Օնեգին »


UFAR 	 ՀՖՀՀ-ն


Kaj ili faru por Mi sanktejon, por ke Mi logxu inter ili. 	 Ինձ համար սրբարան կը կառուցես, եւ ես կ՚երեւամ ձեզ:


Iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj. 	 Գնացէ՛ք, ահա ուղարկում եմ ձեզ իբրեւ գառներ գայլերի մէջ:


Laborista 	 Աշխատանքի վետերան>> շքանշան


Metodo 	 Մեթոդ


Ili iĝas timemaj je eraroj. 	 Նրանք սարսափում են սխալվելուց:


Monda Socia Laboro 	 Սոցիալական աշխատանքի օրն


Bellagio 	 կդառնար 67 տարեկան


Mami 	 Մամիի անուսնական


Tiu diris:Por morgaux. Kaj li diris:GXi estu, kiel vi diris, por ke vi sciu, ke ekzistas neniu tia, kiel la Eternulo, nia Dio. 	 Նա ասաց. «Վաղը»: Սա ասաց. «Թող ասածիդ պէս լինի, եւ դու կ՚իմանաս, որ մեր տէր Աստծուց բացի մի ուրիշ աստուած չկայ:


Bjurakano 	 Բյուրականում


Usono Unuiĝinta Reĝlando 	 Միացյալ Նահանգներում Միացյալ Թագավորություն


OBOR 	 OBOR շրջաններից


Jona 	 Յոնաս մասին


Michael Martin 	 Միշել Մարտին


Akub 	 Գաղայիա Անանիա


biblioteko 	 Հանրային գրադարանի կարևորելով


nivelon 3 	 մակարդակ


la duoninsulo 	 Սևանի թերակղզում որտեղից բացվում


Zhytomyr instituto 	 Zhytomyr ինստիտուտի


Kaj la mono? Kiu pagos? 	 Իսկ փողը՞, որտեղի՞ց ես ճարելու։


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց.


la Masaĉuseco Grupo Asekuro Komisiono 	 Մասաչուսեթսի խմբի ապահովագրական հանձնաժողովը


Mekanika inĝenierado 	 մեխանիկական սարքավորումների տեխնիկական


Grandioza Provinca Juĝejo 	 Ազգային Մեծ


Puah 	 Փուա Եւ արքան


Sankta Marteno 	 Սենտ Մարտինը


Kond 	 Կոնդի


Do vi sidas ĉe via komputilo kaj serĉas per Guglo. 	 Նստած եք համակարգչի դիմաց և Google-ում


La trajtoj celataj de la vorto "infana" evidentiĝas tiel ofte ĉe plenkreskuloj, ke ni abolu tiun aĝodiskriminacian vorton, se temas pri kritiko de konduko rilate al nerespondeco kaj neracia pensado. 	 Մանկամտություն բառով որակվող գծերը այնքան հաճախ են հանդիպում մեծահասակների մոտ, որ մենք պետք է հրաժարվենք տարիքային խտրականություն արտահայտող այս բառից, երբ հարցը վերաբերում է անպատասխանատու և իռացիոնալ վարվելակերպի բնութագրմանը:


Via butiko aĉeteblas. 	 Դուք ինչ-որ խանութ եք վաճառո՞ւմ։


Renkontiĝo 	 հանդիպմանը


Kongo Brazavila 	 Կոնգոյի Հանրապետություն


Mi filmis el malbona angulo... amatoraĵo. Sed vi povis aŭdi, ke temas pri neŭronoj Per siaj manoj ŝi montris, ke neŭronoj komunikadas. 	 Ես սխալ անկյունով եմ նկարահանել: Այդ մեկը սիրողական նկարահանում էր, սակայն այն , ինչ նա ասում էր, ինչպես կարողացաք հասկանալ, նեյրոնների մասին էր, իր այդ ձեռքերով, և ասաց նեյրոնները հաղորդակցվում են:


16 GB 	 Գբ 16 ԳԲ


(Aplaŭdo) 	 (Ծափահարություններ)


- Kien, al li? 	 Տեսնե՞լ նրան։


Tiam alvenis al li la discxiploj de Johano, dirante:Kial ni kaj la Fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas? 	 Այն ժամանակ Յովհաննէսի աշակերտները մօտեցան նրան եւ ասացին. «Ինչո՞ւ մենք եւ փարիսեցիները յաճախ ծոմ ենք պահում, իսկ քո աշակերտները չեն պահում»:


Paul Mellon Carnegie Tech 	 Փոլ Mel lo n Carnegi Tech


la Nacia Butikcentro 	 Nationa l Mall - ի


Level III 	 Մակարդակ III


domo de Dio 	 Կապույտ Աստծո տունը


Cinematographers Union 	 կինեմատոգրաֆիստների միության


Kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo. 	 Սրբութիւնների սրբութեան տեղում վկայութեան տապանակը կը ծածկես վարագոյրով:


lingvoj 	 լեզուներով


tabloj 	 6 վիրահատություն


Serzh Sargsyan 	 Սերժ Սարգսյանը


La armena ambasado 	 Նամականիշի պատրաստման գործում դեսպանատունը


Antelias 	 կրօնական Կնոջական Դասընթացքը


la Kameran Halon 	 երգեհոնային


Petros 	 Պետրոսը


St Petersburg 	 Սանկտ Պետերբուրգում


Suda 	 Թեգեր n


„volontulaj 	 պաշտպանված


Felicxaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco, cxar ilia estas la regno de la cxielo. 	 - Երանի՜ նրանց, որ հալածւում են արդարութեան համար, որովհետեւ նրանցն է երկնքի արքայութիւնը:


Filmfestivaloj 	 ՖԻԼՄԵՐԻ


Dum vi elpremas la horloĝon, estas kelkaj obeindaj reguloj. 	 Երբ դուք հատկացված ժամից անցնում եք, կա մի քանի կանոն, որոնց պետք է ենթարկվել:


Afrik - Eŭrazio 	 Աֆրիկյան - Եվրասիական


antikva Egiptio 	 Հին Եգիպտոսի


Kiu estis la ĉefa elemento de ĉio ĉi, kio fakte kaŭzis la indignon, laŭ vi? 	 Ո՞րն էր, ըստ ձեզ, զայրույթի իրական պատճառը։


Brendan Burns 	 Բրենդան :


vortordo 	 պետդեպարտամենտի EXBS


la Nacia Tribunalo 	 Ազգային դատարանի էլեկտրոնային


Paul Thomas Anderson 	 Փոլ Թոմաս )


A, fraŭlino Te George, ĝustatempe. 	 Օրիորդ Ժորժե՜, ճիշտ ժամանակին։


Bambi 	 Տեսաք


Sed tiu diris:Tio ne estas kriado de venko, nek kriado de malvenko, sed bruon de kantantoj mi auxdas. 	 Մովսէսն ասաց. «Դա ո՛չ յաղթանակած կտրիճների ճիչ է, ո՛չ էլ պարտուած զօրքի աղաղակ: Գինուց ընդարմացած մարդկանց ձայնն է, որ լսում եմ ես»:


Tiel ekestis la unua lernoplano, sed tiuj mirindaj demandoj ne plu ekzistas. 	 "Այս ի՞նչ փայլփլուն լույսեր են":


Emil von Behring 	 Էմիլ ֆոն


ROSO 	 ցողի


Publika servo 	 Հանրային ծառայության ծառայության


Issy - les - Moulineaŭ 	 ) Հ


La Eternulo estas viro de milito, Eternulo estas Lia nomo. 	 Նա՛ է իմ Աստուածը, եւ ես նրան եմ փառաւորելու: Նա իմ հօր Աստուածն է, եւ ես պիտի մեծարեմ նրան: Տէրը խորտակում է պատերազմները, նրա անունը Տէր է:


la Estraron de Administrado 	 Եվրասիական հանձնաժողովի ՝


la salajro malgranda chris Dodd pri se vi ek al ĝi pafas supren kiel skyrocketing kiel negoco mi estos kontenta se mi povus nur iri skyrocket parkado lokon ekskuzis uh ... bone diri mister amo estas ankaŭ m post kelkaj minutoj sepdek okdek pensas ke li estas aktoro volas por eniri en pentraĵoj sed li ne havas kio prenas i ne povas malŝpari mian tempon sur lin ĝojas ke vi ne sentas, ke vojo pri mi en ĉiuj mi povas diri, kiam mi kiam i diri kie mia knabo ni iros lokoj sur la tero bulla ke ni uh ... ĉiam rilatas al la bildo detaloj de la bulla faras la figurojn regiona ankoraŭ 	 Ես չգիտեմ, թե ինչ է ասել, բայց, Միստր Վերադառնալ դա alright alright որդին, որ ինչպես ապացուցեց, որ նշում է դռան վճիռը է լողալ նորից ծեծել եւ ձեր փողը լինել անվտանգության returnable հետո հավատարիմ խնդիրներ, որոնք անցել են աշխատավարձը փոքր chris dodd մասին, եթե դուք ստանալ այն պատրաստվում է նկարահանում են նման skyrocketing ինչպես բիզնեսում, ես կլինեմ բավարարված, եթե ես կարող պարզապես գնալ մինչեւ skyrocket ավտոկանգառ Տեղ հարգելի պատճառով Uh ... լավ ասա Mister սերը նույնպես a m մի քանի րոպեից: յոթանասուն ութսուն կարծում է նա դերասան ուզում ստանալու մեջ պատկերներ, սակայն նա չի ստացել թե ինչ է տեւում չեմ կարող լինել վատնելու իմ ժամանակը նրան glad չեք զգում, որ ճանապարհ իմ մասին է, ինչ կարող եմ ասել, թե երբ եմ, երբ եմ ասում են, որտեղ իմ տղան մենք գնանք այնտեղ, երկրի վրայ, որ խորամանկություն մենք Uh ... միշտ վերաբերում են պատկերված մանրամասները ռակետկա է գործիչներին Շրջանային դեռ


m n 	 Ն Մ


Northern Lights 	 Ինդոնեզիայի լավագույններից


Li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. Ili respondis al li:Hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis. 	 Նա հարցրեց նրանց, թէ ո՞ր ժամին ապաքինուեց: Նրան ասացին. «Երէկ, յետմիջօրէի ժամը մէկին ջերմը նրան թողեց»:


Larĝo de la indeksa kaj serĉa panelo 	 Ինդեքսի և որոնման վահանակի լայնություն


NAFTA 	 ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ NAFTA) ԵՐԿՐՆԵՐԻ


Kaj li parolis al ili parabolon:Rigardu la figarbon kaj cxiujn arbojn; 	 Եւ նրանց ասաց մի առակ. «Նայեցէ՛ք թզենուն եւ ամէն մի ծառի.


La komenco de kiu ajn kunlaborado ekas per konversacio. 	 Ֆորեսթ Նորթ՝ Յուրաքանչյուր համագործակցություն սկսում է զրույցից։


la Grandurbo de Los Anĝeleso 	 որ Los Angeles քաղաքը


Ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto; 	 Ձեր մէջ եւս չպէտք է այդպէս լինի. այլ ձեզնից ով կը կամենայ մեծ լինել, ձեր ծառան պիտի լինի.


Mi ekpripensis kiel nova, rapida metodo por lerni la ĉina povus utili. 	 Ես սկսեցի փնտրել մի նոր և արագ միջոց, որն օգտակար կլիներ չինարեն սովորելիս:


la franca senato 	 ՝ Ֆրանսիայի Սենատը


Park City 	 Պարկ Սիթի


Premio 	 Պրի դե Հռոմի


Usono 	 Միացյալ նահանգներ


Eŭnike 	 Եւնիկէի մէջ


Estis nekredebla sperto en la uzado. 	 Այն օգտվողին հրաշալի փորձառություն է տալիս։


Tokia stacio 	 Տոկիոյի կայանի


OEM 	 OEM ծառայություն


Mia estas Van Rijn. 	 Վան Ռայն։


la Araba Fonto 	 Դեռ մինչև արաբական գարնան


Memoru la edzinon de Lot. 	 Այն օրը, ով որ տանիքում է, եւ իր կարասին՝ տանը, թող չիջնի առնելու այն. եւ ով որ հանդում է, նոյնպէս թող յետ չդառնայ:


Sinjoro, kion vi diable faras? Kiu vi estas? 	 Ո՞վ եք դուք, երիտասարդ։ և ի՞նչ եք անում այստեղ։


Sed se oni disigos nin? 	 Իսկ եթե մեզ բաժանեն․․․


Elekti la sonon aŭdigendan 	 Ընտրեք երաժշտությունը նվագելու համար


napoleona 	 Նապոլեոնյան


Kenneth S Rogoff 	 Kenneth Ս Storo zhenko]


Similan. Similan... sed iom pli malbelan. 	 Ձեզ նման, նման... Բայց մի քիչ տգեղ:


gxi 	 « Ջի Էքս Պի


Ludwig Prandtl 	 1529 Լյուդվիգ Prandtl


Ĝi aĝas proksimume 300 jarojn, ĝi ekestis en la lasta, plej granda imperio en la mondo, la brita imperio. 	 Այն առաջացել է մոտ 300 տարի առաջ, այն առաջացել է աշհարհի ամենամեծ և վերջին կայսրությունից՝ Բրիտանական կայսրությունից:


SOR 	 Մոսկվա)


Du mil guldenoj. 	 Երկու հազար գուլդեն։


^Provi Kubuntu Netbook sen instalado 	 ^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու


Ellen 	 Գրեհեմը Էլենի


La interezo superis atendon. 8 elcentoj. 	 Տոկոսադրույքն ընդամենը 8% էր։


kaj jen viro, havanta manon velkintan. Kaj oni demandis al li, dirante:CXu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi. 	 Այնտեղ կար մի մարդ, որի ձեռքը գօսացած էր: Յիսուսին հարցրին ու ասացին. «Շաբաթ օրը թոյլատրելի՞ է բժշկել». որպէսզի նրան ամբաստանեն:


Prokhorov 	 Պրոխորովը


MK - AGO 	 mk - Ում


Kaj Jehuda sxin vidis, kaj li pensis, ke sxi estas publikulino, cxar sxi kovris sian vizagxon. 	 Երբ Յուդան տեսաւ նրան, կարծեց, թէ բոզ է, որովհետեւ նա երեսը ծածկել էր, ուստի ինքը նրան չճանաչեց:


la Curtis Instituton de Muziko 	 է Կյորտիսի երաժշտության ինստիտուտում


Mikhail Nesterov 	 Միխայիլ


Erebuni 	 Էրեբունի


Dobson 	 Դոբսոն


La homamaso do, kiu cxeestis kun li, kiam li elvokis Lazaron el la tombo, kaj levis lin el la mortintoj, atestis pri li. 	 Իսկ ժողովուրդը, որ նրա հետ էր, վկայում էր, որ Ղազարոսին հէնց գերեզմանից կանչեց եւ նրան մեռելներից կենդանացրեց:


Lizino 	 Լիզին


Galata Tower 	 Գալաթա աշտարակը վեհորեն


Sed nun mi foriras al Tiu, kiu min sendis; kaj neniu el vi demandas min:Kien vi iras? 	 «Բայց այժմ ես գնում եմ ինձ ուղարկողի մօտ, եւ ձեզնից ոչ ոք ինձ չի հարցնում, թէ՝ ո՞ւր ես գնում:


Kaj tiel plu. 	 Եվ այդպես շարունակ:


la Infanteriodivizion Korpuso 	 1-ին զորամիավորման հրամանատարությունը


DLB 	 ԴԼԲ


mez-orienta 	 Միջին - Արևելյան )


Brembo 	 Brembo տրամաչափ


Gibeon 	 Գաբաւոնի


_Enhavoj 	 Պարունա_կություն


Kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko. 	 Երկու մոյթ կը դնես խորանի անկիւններին՝ յետեւի կողմից:


Robson 	 Ռոբսոնը


la urbocentro 	 Քաղաքի կենտրոնի


Jesuo respondis kaj diris al li:Se iu min amas, tiu observos mian vorton; kaj mia Patro lin amos; kaj ni venos al li kaj faros logxon kun li. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Եթէ մէկը սիրում է ինձ, իմ խօսքը կը պահի, եւ իմ Հայրը նրան կը սիրի. եւ մենք նրա մօտ կը գանք ու նրա մօտ կ՚օթեւանենք:


Matisse 	 ։ օրիենտալիզմին


Kaj ili metis la manojn sur lin kaj arestis lin. 	 Եւ նրանք ձեռք դրեցին նրա վրայ ու բռնեցին:


Kaj li faris el gxi la bazojn por la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la altaro, 	 Դրանով պատրաստուեցին վկայութեան խորանի դռան խարիսխները, պղնձէ զոհասեղանը, պղնձէ զոհասեղանի կասկարան, զոհասեղանի ամբողջ սպասքը, բակի չորս կողմերի խարիսխները, բակի դռան խարիսխները,


Atendu, estas pli. 	 Սպասեք, դեռ չեմ ավարտել։


Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis: 	 Սա հիշեցնում է մի վերնագիր, որ տեսա վերջերս.


preĝejo 	 Ամբերդում


Tiam ankaux Faraono alvokis la sagxulojn kaj sorcxistojn; kaj ankaux ili, la Egiptaj sorcxistoj, per siaj sorcxoj faris tiel. 	 Փարաւոնը կանչեց եգիպտացի իմաստուններին ու կախարդներին: Եգիպտացի մոգերը նոյնն արեցին իրենց կախարդութեամբ:


Japanio 	 Ճապոնիայի


Tiam la Judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin. 	 Հրեաները քարեր վերցրին, որ նրան քարկոծեն:


Sporta 	 Ատլետիկ


Lorenz 	 ԵՎՐՈՊԱ`


la Dio de la Universo 	 է Աստծուն Տիեզերքի


Belarusian 	 բելոռուսներ գերմանացիներ


Aleks 	 Ալեքսին


Jannah 	 տեսիլք


Kaj responde ili diris al Jesuo:Ni ne scias. Kaj Jesuo diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion. 	 Պատասխան տուեցին եւ Յիսուսին ասացին՝ չգիտենք. եւ Յիսուս նրանց պատասխանեց ու ասաց. «Ես էլ ձե՛զ չեմ ասի, թէ ինչ իշխանութեամբ եմ այս անում»:


Abram 	 Աբրամը


Leach 	 Լիչը


Varus 	 Սուպերմարկետ Varus


la Konsilantaro de 	 խորհրդի


Nekonata Aplikaĵon 	 Գործողություն


Young 	 երիտասարդ


Kaj tio placxis al Faraono kaj al cxiuj liaj servantoj. 	 Յովսէփի խօսքերը հաճելի թուացին փարաւոնին ու նրա բոլոր պաշտօնեաներին:


kaj vi Lin ne konis, sed mi Lin konas; kaj se mi diros, ke mi Lin ne konas, mi estos, kiel vi, mensoganto; sed mi Lin konas, kaj observas Lian vorton. 	 ու չէք ճանաչում նրան: Բայց ես ճանաչում եմ նրան. եւ եթէ ասեմ, թէ նրան չեմ ճանաչում, ձեզ նման ստախօս կը լինեմ. բայց ես ճանաչում եմ նրան եւ նրա խօսքը պահում եմ:


FSX Steam Edition 	 անդ Steam Editio n


Mia patro mortis pasinta augusto singarde li devis ritmo farantoj, kiam li mortis en junio de dek naŭ sesdek unu ili havis vere koloniistoj homoj edukitaj tritaga periodo estis cent kvindek fojojn, kio okazis en tri mejlo insulo radioaktiva jodo kaj tiam almeti plantoj diras kaj ke la savano rivero planto en iuj senco kaj tie volas kaj ili estas la akcidentoj kiu okazis ne ekzistas ili ne estas patro laboris sur la planedo estis devinta sufiĉe de la persone ricevis superdozo de radiado simbolis la banko devus ne lasu lin veni hejmen al sia familio en malsupren i ne povas sidi reen kaj estu trankvila pri tio nenion pri ĝi eĉ nun marsxante kiom da homoj devas havi ĝin sur la nun nur el personoj jam konata de la planedo sunplena homoj esence devis marŝi ĉirkaŭ nekonata ke ne estas kion mi diris i opinias, ke tiu protekti ilin kontraŭ la armeo estas persone coveralls 	 Հայրս մահացել է Օգոստոս զգուշորեն նա ստիպված էր ԵԽԽՎ մշակողների, երբ նա մահացել է հունիսին տասնինն վաթսուն մեկը նրանք իսկապես settlers Մարդիկ բերեց եռօրյա ժամկետում դա հարիւր հիսուն անգամ, թե ինչ է տեղի ունեցել երեք մղոնի ISLAND ռադիոակտիվ յոդ եւ ապա տեղադրել բույսեր, եւ ասում են, որ SAVANNAH RIVER PLANT որոշ զգացում եւ կցանկանայի, եւ նրանք, որ վթարները որ տեղի չկան Նրանք չեն հայրը աշխատել է մոլորակի ունեցել բավական է անձամբ ստացել overdoses ճառագայթային խորհրդանշում է, որ բանկը կարող է չէ, թող գա տուն իր ընտանիքին


Orelo nazo 	 մաշկի


Kiu prezo? 	 Գի՞նը։ 55,000 դոլար։


Akademia Premio 	 է ակադեմիայի մրցանակ


Sinjoro Stroomkoning dungis min sia nova oficeja ĉefo. 	 Ես նշանակվեցի գրասենյակի նոր կառավարիչ։


Nankino porti la korpon de la knabino estis alportita perlo cervo memoras tiun tagon john casick venis kaj kaj persiste sxnurojn kaj plano kaj tiam la unua fojo mi faris Estis en la funebra senato kaj kvar jaroj post senatano Dodd 	 Pearl Buck հիշում այդ օրը john casick եկավ վերջապես ropes եւ ծրագիրը իսկ հետո Առաջին անգամ եմ արել եղել է սգո Սենատի եւ չորս տարի հետո սենատոր dodd նրա embalmed դիակը բերում է եւ փոխել մարում


Tial mi lin skurgxos kaj liberigos. 	 Արդ, նա մահուան արժանի ոչինչ չի արել, նրան գանահարել կը տամ եւ կ՚արձակեմ»


Charles Schumer 	 ԿԸՀ Հատուկ


Mariupol 	 Մարիուպոլի


Kaj Abimelehx diris: Jen mia lando estas antaux vi; kie placxas al vi, tie logxigxu. 	 Աբիմելէքն ասաց Աբրահամին. «Ահա քո դիմաց փռուած է իմ երկիրը, ուր հաճելի է քեզ, այնտեղ էլ բնակուի՛ր»:


Kaj metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron. 	 Խոյրը կը դնես նրա գլխին, իսկ թիթեղեայ սուրբ պսակը կը դնես խոյրի վրայ:


World War Two 	 համաշխարհային պատերազմը Երկու


igas Romon kun kafo ŝajni supera. Kaj ne nur al Romo sen kafo, eĉ supera al Parizo. 	 սուրճով Հռոմը դարձնում է ավելի գրավիչ: Նույնիսկ ավելի գրավիչ, քան Փարիզը:


mediaciisto 	 հաշտարարի


kaj falis sur sian vizagxon cxe liaj piedoj kaj dankis lin; kaj li estis Samariano. 	 Նրանցից մէկը, երբ տեսաւ, թէ բժշկուեց, վերադարձաւ եւ բարձր ձայնով փառաւորում էր Աստծուն.


Internacia Infanoj de 	 երեխաների պաշտպանության միջազգային օրն


Galal 	 Գողէղը


Ŝtat komisiono 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության


Maurice Ohana 	 Մորիս Օանա


Himara 	 Հիմարա Տիրանայից


tio estas, kiel knabinoj ni tre vervas - "Jes, kiu diris tion?" 	 Նկատի ունեմ մենք` աղջիկներս, լի ենք եռանդով: «Է, հետո՞»:


Mi serĉas viron estis studanta tie en la patrina ĉelo subpremita lerni la negoco surgrunde supren ĝi estas proksimume dankon 	 Ես փնտրում եմ, որ մարդ պետք է ուսումնասիրել այստեղ է մոր բջջային բռնադատվածներին սովորել բիզնեսը գետնին մինչեւ


Horizonte 	 Փնտրել


ekzistas nenio, kio, enirante en homon de ekstere, povas lin profani; sed kio eliras el homo, tio profanas la homon. 	 չկայ որեւէ բան, որ մարդու մէջ դրսից մտնելով կարողանայ նրան պղծել. այլ այն, ինչ ելնում է նրանից, ա՛յն է, որ պղծում է մարդուն:


faligis 	 Արմենը


Do mi fondis kun Stan Winston, mia bona amiko Stan Winston, kiu tiutempe estis la pinta dezajnisto de ŝminko kaj estaĵoj, kaj nomis ĝin Digital Domain. 	 Այսպիսով, Սթան Վինսթոնի հետ մենք բացեցինք մի կազմակերպություն, իմ լավ ընկեր Սթան Վինսթոնի հետ, ով դիմահարդարման և ստեղծագործական առաջնային դիզայներ էր այդ ժամանակ, և դա կոչվում էր Թվային Տիրույթ:


Kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo. 	 Եւ պիտի ատուէք բոլորից իմ անուան համար:


De tiam, tiu nekredebla lingvo fascinas min. Bedaŭrinde, 	 Այն ժամանակից ի վեր ես տարված եմ այս բացառիկ լեզվով:


Ŝjangzi 	 Դիդիին


la nuklea centralo 	 իրավասու չէ կանխատեսել


Zingibro 	 Քեյ Էյջ Փրոդաքշն


Mi ne lasos vin orfaj; mi venas al vi. 	 Ձեզ որբ չեմ թողնի, կը գամ ձեզ մօտ:


universitato Yozgat Bozok 	 B համալսարանական


Do ni persekutis ĝin en boato. 	 Ետևից ընկանք մակույկով։


la Nacigvardio 	 ծանոթացել Ն


Lafon 	 1909ին


la Bospora Ponto 	 Բոսֆորի կամուրջը


LRMC 	 Մարաշ


La Ligo de Nacioj 	 Ազգերի


Wendy kaj mi kredas ke estas transdonita i pensas, ke estas paperoj tiel apud mia propra patrino lia dormoĉambro ideo de speco de lundo matene kie ni estas manĝo amendi sur 	 Wendy, եւ ես կարծում եմ, որ այն հանձնվում Կարծում եմ, սա, ինչպես նաեւ հոդվածներ Հաջորդը իմ սեփական մայրիկից իր ննջասենյակ գաղափար ա տեսակ երկուշաբթի առավոտյան որտեղ ենք


Toys Games 	 Խաղալիքներ խաղեր


Frap-frap... Ĉu iu ĉeestas? 	 "Թըխկ- թըխկ, ո՞վ կա":


Wilco 	 ՎՀՄ


(oni aŭdas sirenon) Kaj la lasta ekzemplo. divenu kion faras la viruso Marŝanto (Walker) 	 (Շչակի աղմուկ): Եվ վերջին օրինակը․ գուշակեք ինչ է անում Walker(զբոսնող)


Lichterfelde 	 Լիխթերֆելդե արվարձանում


Chung ago ĉe tridek ok 	 Chung ակցիան


Tamen, ili jam festis sian kvaran datrevenon, ĉar monato estas longa tempo kiam oni aĝas 16. 	 Ի նկատի ունեցեք, որ նրանք արդեն նշել էին իրենց 4 ամյակը Երեւի շատ երկար կյանք ես ապրում մինչեւ 16 տարեկանը:


Abi 	 3։0


Edvino 	 Էդվինը


Monaĥejo Dadivank 	 Դադիվանքի


Kaj ili diris:La Sinjoro gxin bezonas. 	 Եւ աշակերտները ասացին. «Իր տիրոջը պէտք է»:


Noktomezo Marketer 	 Կեսգիշեր


Ni daŭre vivas kadre de la malnova vidpunkto el kiu aĝo estas arko. 	 Մենք դեռ ապրում ենք' համաձայն տարիքը ներկայացնող նախկին կաղապարի, որտեղ տարիքը դիտվում է որպես աղեղնաձև կամար:


Salome Zurabiŝvili 	 ՀՖՖ


Kaj 	 Եզեկ


Sergei Korolev 	 Սերգեյ Korolev


Gaĥamon 	 Դաամին


Alando 	 Ալանդյան


Kreto 	 Կրետե


Kaj li diris:Sinjoro, mi kredas. Kaj li adorklinigxis al li. 	 Ու նա ասաց. «Հաւատում եմ, Տէ՛ր»: Եւ երկրպագեց նրան:


Kebekio 	 Բանվոր հուշարձան


riĉaĵoj 	 Maurine ասում


la Communist Party of Armenia 	 վրա դաժանաբար սպանել է կնոջը


Kaj li songxis: jen sxtuparo staras sur la tero, kaj gxia supro atingas la cxielon, kaj jen angxeloj de Dio iras sur gxi supren kaj malsupren. 	 Նա երազ տեսաւ. երկրի վրայ հաստատուած էր մի սանդուղք, որի ծայրը հասնում էր երկինք, իսկ Աստծու հրեշտակները դրանով ելնում իջնում էին:


Kaj plue Dio diris al Moseo:Tiel diru al la Izraelidoj:La Eternulo, la Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob, sendis min al vi. Tia estas Mia nomo por eterne, kaj tia estas memorajxo pri Mi por cxiuj generacioj. 	 Աստուած դարձեալ ասաց Մովսէսին. «Այսպէս կ՚ասես իսրայէլացիներին. «Ձեր հայրերի Տէր Աստուածը՝ Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածն է առաքել ինձ ձեզ մօտ»: Այս է իմ յաւիտենական անունը, որ յիշատակ է ազգից ազգ:


la Oficejo de Antimicrobial Produktoj 	 գրասենյակի արտադրանքի


Instali sendiskan bildoservilon 	 Տեղադրել անսկավառակային կայանների սպասարկիչ


Molnar preni ĝin facila falis kaj rimarkis kiom estas mi forgesas ke kiam mi atingas nervoza ne reiri al ni ili estas buddy bela maldika manĝaĵon por la ŝanco vi prenas buson tie i ne prenas ŝancojn komenci vi iras por rajdi sur tiu monto Allison fella i was just kidding rigardis aspektis kiel i gotta kiel mccue obelisko piediris la policanoj honesta fadenvolvaĵo dot forgesante ke aŭto ne ĉiuj nun atendu minuto tio estas bona aŭto parkita en la graco Rakhi evidentigas ke tio estas kliento vidis multe eniris i decidis paroli tiel multe aspektas sufiĉe bone pri la kompatinda i ne povis nomi neniu povas akiri ŝancon foriri, se vi ne bezonas ŝancon partio knock-kneed ĉi okazas nin tuj metis en kiel gxis vi iras scramble kun vi i faris ĉi tiu estas dek mejlojn de tempo tio bio kiam mi diras sen transportiloj sur infanoj pendanta ĉirkaŭ ho ĝin 	 Ես չեմ վերցնում հնարավորությունները Սկսելու համար դուք գնում համար լողալ այդ լեռան Allison fella Ես պարզապես կատակում նայեց նայեց նման i gotta սիրում mccue կոթող քայլում ենք cops ազնիվ Hank dot մոռանալով, որ մեքենան դեռ ամենը չէ: Այժմ սպասեք րոպե որ ավելի լավ մեքենա parked է շնորհով rakhi վկայում է, որ դա հաճախորդ տեսա, շատ


Ĉajkovski 	 Չայկովսկի


- armena 	 ծառայէ


Nilo 	 Nil ակոս


Fariseoj 	 փարիսեցիները


katolikoso 	 Հայ


Maurice Allais 	 Mauric e Allais (տնտեսագիտություն


Kaj la mortinto elvenis, kun la manoj kaj piedoj ligitaj per tombotukoj; kaj lia vizagxo estis cxirkauxligita per visxtuko. Jesuo diris al ili:Malligu lin, kaj lasu lin iri. 	 Եւ մեռելը ելաւ՝ կապուած ոտքերով, ձեռքերը երիզով ամրացուած եւ երեսը վարշամակով պատած: Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Արձակեցէ՛ք դրան եւ թողէ՛ք, որ գնայ»:


Jen Via sklavo placxis al Vi, kaj granda estas la favorkoreco, kiun Vi montris al mi, konservante la vivon al mia animo; sed mi ne povas savi min sur la monton, cxar povus trafi min malfelicxo kaj mi mortus. 	 թէեւ իմ անձին փրկութիւն պարգեւելով դու ողորմեցիր քո ծառային եւ նրա հանդէպ ցուցաբերեցիր քո մեծ արդարութիւնը, բայց ես չեմ կարող փախչել լեռը, որովհետեւ գուցէ ինձ էլ հասնի փորձանքը, եւ ես մեռնեմ:


la Sackheim Pordego 	 ուղղությամբ Sackheim Gate (գերմաներեն


ACF Fiorentina 	 Ֆիորենտինա մեկշաբաթյա


HM Kabineto Oficejo 	 HM- ի Կառավարության գրասենյակից


Dickinson humilladero kaj Windsor canada estas ĝentila 	 DICKINSON գողգոթա եւ WINDSOR Կանադա ճիշտ


Skanio 	 « SCANIA» « Սկանիա Սերվիզ


Braĝo 	 Char) անտեսում


la Koowheel Estraro 	 Koowheel Խորհրդի Կոմիտեի


Aaron Ward 	 Փանիկ Մուրադյան


Dominika Respubliko 	 Դոմինիկյան Հանրապետություն


Bone, sed ni eble maltrafis la veran lecionon en tio. 	 Լավ, բայց մենք հնարավոր է, որ բաց թողեցինք այս պատմության ամենաիսկական դասը:


En suda Hindujo estas komunumo de infanoj, kies angla prononco vere malbonas Ilia prononcado devus pliboniĝi por estonta pli bona dungeblo. 	 Երեխաների մի համայնք կա հարավային Հնդկաստանում, որոնց անգլերեն արտասանությունը, իսկապես, վատն է, և նրանք լավ արտասանության կարիք ունեին, քանի որ դա կբարելավվեր նրանց աշխատանքը:


la " London Daily Mail 	 « Լոնդոնյան Daily Mail


Ripari rompitajn pakaĵojn 	 Նորոգել կոտրված փաթեթները


Jen ŝi estas en la ateliero. Li sukcesis: kune ili estas. 	 Նա արվեստանոցում է։ Նրանք միասին են սենյակում։


la Departemento de Politika Scienco 	 ինստիտուտի քաղաքական հետազոտությունների բաժնում


Kion? 	 Ի՞նչ։


La Zono kaj Vojo 	 Նախկինում ն - նախաձեռնությունը


Busetto 	 Բրեդլի Բուզետոն


irlandano germana 	 իռլանդերեն ֆիններեն


La Blua Nilo 	 Կապույտ Նիլը


Ohrid 	 Յոհանեսբուրգ


Vashem 	 ԵՊՀ


la Respubliko de Libano 	 Լիբանանի Հարապետության


la regnestroj de 	 անդամ պետությունների ղեկավարների


Tiam ili insultis lin, kaj diris:Vi estas lia discxiplo, sed ni estas discxiploj de Moseo. 	 Նրանք նախատում էին նրան ու ասում. «Դո՛ւ եղիր նրան աշակերտ. մենք Մովսէսի աշակերտներն ենք:


Mi lernis, ke ne estas limoj kaj se mi rigardas la evoluon de mia laboro mi povas vidi liniojn kaj konektojn, kiuj havas sencon. 	 Ես հասկացա, որ չկա ոչ մի սահման, եւ երբ ես հետևում եմ իմ աշխատանքի էվոլյուցիային, ես կարող եմ տեսնել թելեր ու կապեր, որոնք իմաստ ունեն:


Sed neniu el la kunmangxantoj sciis, kial li diris al li tion. 	 Եւ սեղանակիցներից ոչ ոք չիմացաւ, թէ նա ինչի՛ համար այդ նրան ասաց.


Junul Olimpikoj 	 պատանեկան Օլիմպիական խաղերի


li asignis sur lito rekordo ili pensas, ke mi faras problemojn i volas forigi gxin 	 Ես ուզում եմ ձերբազատվել այն edsel եւ սպասվում է բավական է, եւ կարծում եմ, փորձում որ թույն


Alexei Navalny 	 Ալեքսեյ Նավալնու թեկնածուության


Romia Imperio 	 Հռոմեական կայսրության


por-rusaj 	 ռուսամետ


persa 	 պարսկերեն


John Knoll 	 Ջոն


Sofware Assurance 	 Ծրագրային ապահովման


Kaj ili reiris kaj venis al En-Misxpat, kiu estas Kadesx, kaj venkobatis la tutan kampon de la Amalekidoj, kaj ankaux la Amoridojn, kiuj logxis en HXacacon-Tamar. 	 Նրանք վերադարձան Դատաստանի աղբիւրը, այսինքն՝ Կադէս, եւ կոտորեցին Ամաղէկի բոլոր իշխաններին ու Ասասանթամարում բնակուող ամորհացիներին:


Kaj miris cxiuj homamasoj, kaj diris:CXu cxi tiu estas la filo de David? 	 Ամբողջ ժողովուրդը զարմացաւ եւ ասում էր. «Միթէ սա՞ է Քրիստոսը՝ Դաւթի Որդին»:


nia Interreta Servo Provizanto 	 մեր ինտերնետ ծառայություն մատուցողի


Bad Schandau 	 է Bad


Penderecki 	 Պենդերեցկին


Osip Mandelstam 	 Մանդելշտամի -


Thunderbolt 3 	 կայծակի 3


federacio 	 ֆեդերացիայի


Supra 20 	 Վերեւ 20


Mesrop Mashtots 	 Մեսրոպ Մաշտոցի


La K klubo 	 K Ակումբ


Global Blockchain Konsilio de Dubajo 	 Գլոբալ Blockchain խորհուրդը Դուբայում


^Instali Xubuntu per teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում


la jaro 2017 	 2017 ի տարվա


Leong 	 Լեոնգը


norvega Bloko Exchange 	 Նորվեգիայի Block Exchang e


Rustenburg 	 Ռուստենբուրգ


Rennie 	 Ренни չեն


sed mi kusxu kun miaj patroj; elportu min el Egiptujo kaj entombigu min en ilia tombujo. Kaj tiu diris: Mi faros, kiel vi diris. 	 երբ միանամ իմ նախնիներին, ինձ թող տանեն Եգիպտոսից ու թաղեն նրանց գերեզմանում»: Յովսէփն ասաց. «Կ՚անեմ ինչպէս ասացիր»:


KUNLD 	 Արարատյան


Katolika Helpa Sevices 	 Կաթողիկե օգնության ծառայություններ


Kaj se per Baal-Zebub mi elpelas demonojn, per kiu viaj filoj ilin elpelas? tial ili estos viaj jugxantoj. 	 Եթէ ես դեւերին հանում եմ Բէեղզեբուղի միջոցով, ձեր հետեւորդները ինչո՞վ պիտի հանեն. դրա համար նրա՛նք պիտի լինեն ձեր դատաւորները:


la Supera Konsilio 	 Գերագույն խորհրդի


Surb Astvacacin 	 Աստվածածին եռաբսիդ


Fonto de Amazon-MP3-vendejo 	 Amazon MP3 Խանութ


Bill Murray 	 Բիլ Մյուրեյը


Sciigu min, kiam vi havas ilin. Ni pafu. 	 Ինձ ասա երբ իրենց խփես։ Կրակե՛նք։


Virina 	 առթիվ


Ĉu Amazon liveras ĝin? 	 Արդյո ՞ ք Amazon-ն այն առաքում է ։


haitianoj 	 Հայիթիին


Alexander II 	 Ալեքսանդր II


Ĉu volas 	 Ցանկացաք


Mi rakontos al vi iomete pri malracia sinteno. 	 Ես ձեզ մի քիչ կպատմեմ իռացիոնալ վարքագծի մասին:


la Socia Sekureco Administrado 	 Սոցիալական ապահովության վարչության


Se do la Filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj. 	 Իսկ արդ, եթէ Որդին ձեզ ազատի, ճշմարտապէս ազատ կը լինէք:


K_osto: 	 Ա_րժեք


la Ontaria Parlamento 	 Օնտարիո օրենսդիր


Cipor 	 Սեպփորի


buĉisto 	 Մսագործների խանութներ


Aristotelo 	 Արիստոտել


Chelsea 	 Չելսի


Kial vi forkuris sekrete kaj kasxe de mi, kaj ne diris al mi? Mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj, kun tamburino kaj harpo. 	 Եթէ տեղեակ պահէիր ինձ, քեզ ճանապարհ կը դնէի ուրախութեամբ, թմբուկների ու քնարների նուագակցութեամբ:


Piso 	 Փիսոն


Kaj la tuta popolo vidis la tondrojn kaj la fulmojn kaj la sonadon de la korno kaj la fumigxadon de la monto; kaj la popolo vidis, kaj retirigxis kun teruro kaj starigxis malproksime. 	 Ողջ ժողովուրդը լսում էր որոտը, շեփորի ձայնը, տեսնում փայլատակումներն ու ծխացող լեռը: Ողջ ժողովուրդը զարհուրեց, ընկրկեց ու կանգնեց հեռու:


Hanyan 	 Հայերեն


Muflono 	 մուֆլոն


Manfred 	 Մանֆրեդ ասում


ministerioj 	 կառավարության գերատեսչությունների


NEF 	 NEF Մերձավոր


Egeria 	 ծնված


BBC One 	 BBC- ի մեկ


Kaj jen ili kriis, dirante:Kio estas inter ni kaj vi, ho Filo de Dio? cxu vi venis cxi tien, por turmenti nin antaux la tempo? 	 Եւ ահա նրանք աղաղակեցին ու ասացին. «Ի՞նչ կայ մեր եւ քո միջեւ, Յիսո՛ւս, Որդի՛ Աստծու, մեզ տարաժամ տանջելո՞ւ եկար»:


Kurso Esperanto 	 Կոնֆուցիուսի ինստիտուտը


La de mirindaĵoj poloo 	 - -րում


Aŝuro 	 կուռքին


Mashad 	 թանգարան


Iskander 	 Իսկանդեր


Kaj pri tio ni malmulton povas fari. 	 Եվ դրա համար շատ բան անել չենք կարող:


la Nordorientaj 	 հյուսիս արեւելյան


koordinatoj 	 ԼԱՅՆ


Klang Valley 	 Լումպուրում հովտում


la Plejboneco Iniciato 	 այն Excellence նախաձեռնություն


Cointreau 	 Քուանթրո կրեմով


Justin Lin 	 Ջասթին


Ted Berrigan 	 Թեդ


la mondmilito 	 Համաշխարհային պատերազմի


RAPA 	 ՀՌԱԿ


la South Universitato de Karolino 	 հրավերով դեպի Կարոլինայի համալսարանի


Associated Equipment 	 Վահանակներ սարքավորումների


Lorna. 	 Լորնա...


vojpalaco 	 Chianti կլասիկո


Enmet_i 	 _Տեղադրել


Vladimir Kramnik 	 Վլադիմիր Կրամնիկը


Mysore 	 Միսոր պալատը


De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxis kaj aperigas foliojn, tiam vi scias, ke la somero estas proksima; 	 «Թզենո՛ւց սովորեցէք առակը. որովհետեւ, երբ նրա ոստերը կակղեն, եւ տերեւը ցցուի, կ՚իմանաք, որ ամառը մօտ է:


islam- kristanan 	 Իսլամ - Քրիստոնեայ


Kaj kiam li diras, "Kiel mi faru tion?", tiam vi diras: 	 "Եթե երկնաքար մոտենալիս լիներ երկրագնդին, ինչպես կհասկանայիր՝ արդյո՞ք դա կնկնի, թե՝ ոչ": Եվ եթե նա ասեր.


La virino diris al li:Sinjoro, mi ekvidas, ke vi estas profeto. 	 Կինը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինձ թւում է, թէ դու մարգարէ ես:


Ban Ki-moon 	 Բան Կի Մուն


Pianokonĉerto 	 կոնցերտ


Jakob logxis en la lando, en kiu lia patro logxis fremdule, en la lando Kanaana. 	 Յակոբը բնակւում էր Քանանացիների երկրում՝ այնտեղ, ուր պանդխտել էր իր հայրը:


la Konsilantaro 	 խորհրդատվական


Estas kiel tiu intuicio: 	 Դա այն զգացումն է երբ, ասում ես.


Kedar 	 փառաբանւում


Kiam ili venis al sia patro Jakob en la landon Kanaanan, ili rakontis al li cxion, kio okazis al ili, dirante: 	 Նրանք եկան իրենց հայր Յակոբի մօտ, Քանանի երկիրը, պատմեցին նրան այն ամէնը, ինչ պատահել էր իրենց հետ, եւ ասացին.


Shijingshan 	 Պոմպ


Jesaja 	 Եսային վերստին


blondulon 	 Բրյուեն


Tiam Petro venis kaj diris al li:Sinjoro, kiomfoje povu peki mia frato kontraux mi, kaj mi pardonu lin? gxis sep fojoj? 	 Այն ժամանակ Պետրոսը մօտեցաւ նրան ու ասաց. «Տէ՛ր, քանի՞ անգամ, եթէ եղբայրս իմ դէմ մեղանչի, պէտք է ներեմ նրան. մինչեւ եօ՞թն անգամ»:


Aŝbel Gera 	 Գէերային Նէեմանին


anstataŭ'ig 	 Խալիլ


Suda Florido 	 Հարավային Ֆլորիդայի


knabinoj 	 Դամեն


Flerov 	 ՄՀՄԻ


la Egea Maro 	 է Էգեյան ծովի


kaj Evoluon Populacio 	 Բնակչության և զարգացման


Kaj Jesuo diris al ili:Venu post mi, kaj mi igos vin farigxi kaptistoj de homoj. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Իմ յետեւի՛ց եկէք, եւ ես ձեզ կը դարձնեմ մարդկանց որսորդներ»:


Juĝantaro 	 ԽՈՀԱՆՈՑԻ


Caen 	 Կանն


Studentsindikatkonstruaĵo 	 ուսանողական միությունը


Stratford 	 Օքսֆորդը Stratford


White Day 	 Սպիտակ Օր վերածնվում


Ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas. 	 Ոչ էլ նոր գինին հին տիկերի մէջ են դնում. ապա թէ ոչ տիկերը կը պատռուեն. ե՛ւ գինին դուրս կը թափուի, ե՛ւ տիկերը կը փչանան. այլ նոր գինին նոր տիկերի մէջ են լցնում, եւ երկուսն էլ պահւում են»:


Sed la Fariseoj, auxdinte, ke li silentigis la Sadukeojn, kune kolektigxis. 	 Իսկ փարիսեցիները երբ լսեցին, թէ նա պապանձեցրեց սադուկեցիներին, ի մի հաւաքուեցին.


Kial viaj discxiploj transpasxas la tradicion de la antauxuloj? cxar ili ne lavas siajn manojn, kiam ili mangxas panon. 	 «Ինչո՞ւ քո աշակերտները նախնիների աւանդութիւնը զանց են անում, քանի որ, երբ հաց են ուտում, ձեռքները չեն լուանում»:


Mi iros kun vi Egiptujon, kaj Mi ankaux revenigos vin; kaj Jozef metos sian manon sur viajn okulojn. 	 Ես քեզ հետ կ՚իջնեմ Եգիպտոս, եւ ինքս էլ քեզ ընդմիշտ կը հանեմ այնտեղից: Եւ Յովսէփն իր ձեռքով կը փակի քո աչքերը»:


Katrina 	 Katrina ասում


Ĉi tie, en la oficejo, la tuta mondo malfermos sin por mi. 	 Այստեղ... այս գրասենյակում, ամբողջ աշխարհն իմն էր։


papo 	 Հռոմի Պապին


Domo Afriko 	 Աֆրիկա House


novjorka Carnegie Hall 	 Նյու Յորքի Carnegi Hall


CORLEAP 	 CORLEAP-ի


Jen fortika aserto. 	 Սա բավականին ուժեղ մեկնաբանություն է:


rusa 	 ՌՈՒՍԱԿԱՆ


Mi tuj revenos. 	 Հիմա կվերադառնամ։


Kaj li pravas. 	 Եվ նա միանգամայն ճիշտ է:


Worldwide 	 Համաշխարհային


Necker Island 	 Necker կղզին


Hadad 	 Բաղաենոնը


FCL 	 համայնքներում


Federacia Sekcio de Eksterŝtataĵoj 	 Ֆինանսական աջակցության


Kaj HXam, la patro de Kanaan, vidis la nudecon de sia patro, kaj li diris tion al siaj du fratoj ekstere. 	 Քամը՝ Քանանի հայրը, տեսաւ իր հօր մերկութիւնն ու դուրս գնալով՝ այդ մասին պատմեց իր երկու եղբայրներին:


Jacob Willem. Ĉu vi venis por pagi vian ŝuldon? 	 Յակոբ Վիլլեմ, Եկել ես պարտքդ վճարելո՞ւ։


Mi do verkis libron pri mia esploro. 	 Այդպիսով, գրեցի ուսումնասիրությանս մասին գիրքը:


la Usona Patentoficejo 	 ԱՄՆ Արտոնագրային գերատեսչություն


Nu, laborinte ĉe MIT [Teknologia Instituto de Masaĉuseco] kelkajn jarojn, mi ekkomprenis, ke verki universitatajn raportojn ne estas tre ekscite. 	 Մի քանի տարի Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտում (ՄՏԻ) գտնվելուց հետո հասկացա, որ գիտական աշխատանքներ գրելը այդքան էլ հետաքրքիր չէ:


Dino Cattaneo 	 Դինո Cattaneo


Rivero 	 գետը


Vintroolimpikoj 	 Կարելի՞


Al sinapa semeto, kiu, kiam gxi estas semita sur la teron, estas pli malgranda ol cxiuj aliaj semoj, kiuj estas sur la tero, 	 նման է մանանեխի հատիկին, որը, երբ սերմանւում է հողի մէջ, աւելի մանր է լինում, քան երկրի վրայ եղող բոլոր սերմերը.


Samarianoj 	 սամարացիների


Ĝi gravas al ni ĉiuj, ĉar supozeble estas edukado, kiu gvidos nin en tiun estontecon, kiun ni ne sukcesas antaŭkompreni. 	 Մենք բոլորս էլ շատ անհանգստացած ենք կրթական համակարգով, մասամբ այն պատճառով, որ դա կրթությունն է, որ մեզ օգնելու է հասնել այն ապագային, որը այնքան էլ հայտնի չէ


Apostola 	 առաքելական


Kvemo Kartli 	 Քվեմո Քարթլիի


la Sanministerio 	 Առողջապահության նախարարության


Jehiel 	 Սեմիրամոթը


McCarran 	 Օդանավակայանի маккаран


rusa Akademio Medicinoj 	 նախագահները Ռուսաստանի բժշկական գիտությունների ակադեմիայի


Kaj en kiun ajn domon vi eniros, tie logxu, kaj el tie ekvojagxu. 	 որ տունն էլ մտնէք, այնտե՛ղ գիշերեցէք եւ ապա այնտեղից գնացէ՛ք:


Kombini inĝenierarton kaj dizajnon kaj... 	 Միավորել ճարտարագիտությունը և դիզայնը և․․․


Interreta radio 	 Համացանց ռադիո


Kaj ili venis en Jerusalemon; kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn kaj la acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj; 	 Եկան Երուսաղէմ. եւ Յիսուս տաճար մտնելով՝ սկսեց դուրս հանել տաճարում գտնուող վաճառողներին ու գնորդներին եւ լումայափոխների սեղանները ցրեց ու աղաւնեվաճառների աթոռները շուռ տուեց.


Kaj transirinte de tie, Jesuo venis apud la maron de Galileo; kaj suprenirinte sur la monton, li sidigxis tie. 	 Եւ Յիսուս մեկնելով այդտեղից՝ եկաւ Գալիլիայի ծովեզերքը եւ, լեռը բարձրանալով, նստեց այնտեղ:


Ora Palaco 	 Գոլդեն Պալաս


Bambi 	 Տեսաք


panĝaba 	 փանջաբերեն


vino 	 Վինո


Conscience 	 փախստականների 64 ընտանիք բնակվում


Kaj mi diras al vi, ke pro cxiu senutila vorto, kiun homoj parolos, ili donos respondon en la tago de jugxado. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, թէ մարդիկ իրենց խօսած ամէն դատարկ բանի համար դատաստանի օրը հաշիւ պիտի տան,


Carton diras al mi kiam mi edziĝis Barbara ili bone komprenos virinoj estas tre komprenante ke vojo iuj diras albumo estis registrita ĉi poŝto se vi turnas laŭ la vojo reĝino por ŝi kiel faris al vi grandan en trinkejo ĉe yahoo kiam ili estas ĉirkaŭ du jarojn al dancado 	 CARTON ասեք ինձ, երբ ես ամուսնացա Barbara նրանք հասկանում են, որ կանայք ըմբռնումը, որ ճանապարհը Ոմանք ասում Ալբոմը ձայնագրվել է այս հասցե Եթե Դուք մերժել ճանապարհային Queen նրա համար Ինչպես եք կարեւոր մի բար - ին Yahoo երբ նրանք մոտ երկու տարի առաջ ՊԱՐԱՐՎԵՍՏԻ


Via panjo estas putino! 	 Մայրդ պոռնիկ է։


Ŝiraka 	 Շիրակացու


Eastern Christian 	 արևելյան քրիստոնեական


Naftali 	 Նեփթաղիմը


Kara Ivar 	 Կուրտ


Do jen tio, la konkluda penso. En ajna tasko, malsukceso eblas, sed timo ne. 	 Եվ սա է այն միտքը, որը կուզեի ձեզ թողնել. ինչով էլ կյանքում զբաղվեք, այնտեղ ձախողումը թույլատրելի է, բայց վախը' ոչ:


Teknologio Suda Koreio HJM 	 Մեխանիկա Հարավային Կորեան HJM


Sekcio Energio 	 աշխատակազմի էներգետիկայի վարչության


Ŝintoismo 	 սինտոյական


Emotion UI 	 Զգացմունք UI


Brabus 	 Բրաբուսն


Norda Germanio 	 Եվրոպայում


Vanadzor Armenio 	 թ կարգավորման


Estas bela intenco, sinjoro Katadreuffe, sed ĉu vi sekvis ĝin hodiaŭ? 	 Շատ լավ որոշում եք կայացրել, պարոն Կատադրոյֆե։ Պահե՞լ եք սակայն այսօր այդ խոստումը։


Kia iĝos la maniero lerni? 	 Ի՞նչ պետք է լինի ուսման ապագան


hungara 	 Հունգարիայի


Bay Street 	 Bay փողոցի


Ivane Javakhishvili 	 Իվանե Ջավախիշվիլիի Իվանե Ջավախիշվիլի


button has focused state without focusable state 	 ֆոկուսացված %s ունի աղյուսակային ինտերֆեյս, բայց չունի ընտրության ինտերֆեյսbutton has focused state without focusable state


Kaj ili diris inter si:Kiu derulos por ni la sxtonon de la enirejo de la tombo? 	 Եւ ասում էին միմեանց. «Քարը գերեզմանի դռնից մեզ համար ո՞վ պիտի գլորի»:


vojaĝoj oficejo 	 Դեկանատ ` (


kaj Hadoram kaj Uzal kaj Dikla 	 Յոդորամին, Եզէլին, Դեկլային,


eŭropa Society la of Radiology 	 -ին Ռադիոլոգիայի եվրոպական


Kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn. 	 Եւ խորհուրդ անելով՝ դրանով գնեցին բրուտի ագարակը՝ որպէս գերեզման օտարների համար:


Palma Mallorca 	 Palma դե Mal lorca


kristana Roman 	 հռոմեացի քրիստոնյա


Kaj la sklavoj de la dommastro venis, kaj diris al li:Sinjoro, cxu vi ne semis bonan semon en via kampo? De kie do gxi havas lolon? 	 Տանտիրոջ ծառաները մօտեցան ու ասացին նրան. «Տէ՛ր, չէ՞ որ քո արտի մէջ դու բարի սերմ սերմանեցիր, ուրեմն որտեղի՞ց է այդ որոմը»:


Kaj sxi naskis al li Zimranon kaj Joksxanon kaj Medanon kaj Midjanon kaj Jisxbakon kaj SXuahxon. 	 Սա նրա համար ծնեց Զեմրանին, Յեկսանին, Մադանին, Մադիանին, Յեսբոկին եւ Սովիւէին:


Dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li. 	 Մինչ Յիսուս դեռ խօսքն ուղղում էր բազմութեանը, ահա նրա մայրն ու նրա եղբայրները կանգնած էին դրսում եւ ուզում էին խօսել նրա հետ:


Juozas 	 հաստատությունների


Svislando 	 Շվեյցարիայի անվանկարգում


Hanami 	 Հանամին


Elektro Generacio Inc EÜAŞ Ĝenerala 	 Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն Inc Գլխավոր տնօրինությունը


Al la mezlernejo mi busis unuhore tien, unuhore reen, ĉiutage. 	 Դպրոց գնում էի ավտոբուսով յուրաքանչյուր ուղղությամբ մեկ ժամ ամեն օր:


Makarsankranti 	 Գանգասարագար


Templo de Hera 	 : Տաճարը Hera


Kaj ili faris la tabuleton, la sanktan kronon, el pura oro, kaj ili skribis sur gxi skribon gravuritan:SANKTA AL LA ETERNULO. 	 Այն կապեցին կապոյտ մի ժապաւէնով, որպէսզի վերեւի կողմից ամրացնեն խոյրի վրայ, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


kaj al Jakob naskigxis Jozef, edzo de Maria, el kiu estis naskita Jesuo, kiu estas nomata Kristo. 	 Մատթանը ծնեց Յակոբին. Յակոբը ծնեց Յովսէփին՝ Մարիամի մարդուն, որի նշանածն էր կոյս Մարիամը, որից ծնուեց Յիսուս, որ անուանուեց Քրիստոս:


Humanisto 	 միջազգային


la juda holokaŭsto 	 ներկայացրած հրեական


Tech-ministerio 	 Tech Բյուրոն


Uzija 	 Օզիա


Tera Tago 	 Երկրի օրը


Kaj se via mano faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en Gehenan, en la neestingeblan fajron, 	 Եւ եթէ քեզ գայթակղեցնում է քո ձեռքը, կտրիր դէ՛ն գցիր քեզնից, որովհետեւ քեզ համար աւելի լաւ է խեղուած մտնել յաւիտենական կեանքը, քան թէ երկու ձեռք ունենալ ու գնալ գեհեն, անշէջ կրակի մէջ:


Blade 	 Բերան


Tricio 	 Տրիտիում Lum


UK Town 	 Միացյալ Թագավորություն Քաղաք


Surfaco 	 Th e Surfac e Laptop ը


la Junaj Turkoj 	 շարունակվող Թուրքիայի


Ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis. 	 Դրանից յետոյ ամէն առաւօտ իւրաքանչիւրը հաւաքում էր իրեն պէտք եղածի չափ: Երբ արեւը տաքացնում էր, այն հալւում էր:


Kaj denove Adam ekkonis sian edzinon, kaj sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon Set: CXar Dio metis al mi alian semon anstataux Habel, kiun mortigis Kain. 	 Ադամը պառկեց իր կին Եւայի հետ, սա յղիացաւ, ծնեց որդի, նրա անունը դրեց Սէթ եւ ասաց. «Կայէնի սպանած Աբէլի փոխարէն Աստուած ինձ ուրիշ զաւակ պարգեւեց»:


La atingebla rolo de ĉi tiu objekto 	 Այս օբյեկտի հասանելի դերը


Kultursciencoj Arts aziaj / afrikaj Studoj 	 Հասարակական գիտությունների Մշակութային հետազոտությունների / Arts Ասիական / աֆրիկյան հետազոտությունների


Poljakov 	 Դարյա Պետրովնա


Volkswagen AG 	 Volkswage n Grou p ընկերության


Ustinov kiuj pri la markon ĝi lol se li nur metis la maŝojn paperoj librotenado kvadrato se vi demandas min rajdas ili ambaŭ recenzoj loka 	 Uh ... ustinov որոնց վրա նշանի այն LOL եթե նա միակ դրել loops թերթերը հաշվառումը հրապարակ, եթե դուք խնդրեք ինձ RIDES Երկուստեք կարծիքներ են տեղական է


Lapi 	 նորոգվող


Mi tiom konfuzita ĉi tio estas tiel multe pli ol mi povas kompreni ekster ĝi estas ĉiuj aranĝis i devas legi vian coronaria antaŭ ĉiuj 	 Ես երբեք չեմ ասել, որ մի խոսք նա ինձ ասաց, որ դա եղել է շատ դժվար է նրա համար ամեն ինչ նա ակնկալում է, որ նա ցավում նրա համար: Ես չեմ կարող որեւէ բան գործիչ Ես այնքան շփոթված


la Universitato de Kalifornio Berkeley 	 Կալիֆորնիայի համալսարանը Բերքլի


Kaj vidante ilin laborantaj en malfacila remado, cxar la vento estis kontrauxa al ili, cxirkaux la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro, kaj li volis preterpasi ilin; 	 Եւ տեսաւ նրանց, որ հողմակոծ էին լինում թիավարելիս, որովհետեւ քամին նրանց հակառակ կողմից էր. գիշերուայ ուշ ժամին նա գալիս էր նրանց մօտ՝ ծովի վրայ քայլելով, եւ ուզում էր նրանցից առաջ անցնել գնալ:


Alivorte, kiam ni komunikas de ekstere al la interno, jes, la homoj povas kompreni multajn kompleksajn informojn kiel trajtoj, profitoj, faktoj kaj ciferoj. 	 Այլ կերպ ասած, երբ մենք հաղորդակցվում ենք դրսից ներս մոտեցմամբ այս դեպքում մարդիկ կարող են մեծ քանակությամբ բարդ տեղեկություն հասկանալ: Օրինակի համար՝ գործառույթային բնութագրություններ, առտոնություններ, փաստեր եւ թվային տվյալներ, որոնք այնքան էլ չեն ուղղորդում մարդկային վարքագիծը:


X - migrovojo 	 X- TRAIL- ԱՌԱՋԱԴԵՄ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ՇՆՈՐՀԻՎ


Post la paso de tri monatoj oni sciigis al Jehuda, dirante: Tamar, via bofilino, malcxastigxis, kaj sxi ecx gravedigxis de malcxasteco. Tiam Jehuda diris: Elkonduku sxin, kaj oni sxin brulmortigu. 	 Երեք ամիս յետոյ Յուդային յայտնեցին, թէ՝ «Պոռնկացել է քո հարս Թամարը եւ ահա պոռնկանալու պատճառով յղիացել է»: Յուդան ասաց. «Դո՛ւրս հանեցէք նրան, թող ողջ-ողջ այրուի»: