Tiam gxi iras kaj alprenas al si sep aliajn spiritojn pli malbonajn ol gxi mem, kaj ili, enirinte, logxas tie; kaj la fina stato de tiu homo farigxas pli malbona, ol la unua. 	 Այն ժամանակ գնում եւ վերցնում է իրենից աւելի չար եօթը այլ դեւեր եւ մտնում, բնակւում է այնտեղ. եւ այն մարդու վերջին վիճակը լինում է աւելի վատ, քան նախկինը»:


Beth Israel Deaconess Medical Center 	 Bet h Israel Deaconess բժշկական կենտրոն բժշկական


Nu, mi estis ĵurnalisto. 	 Դե, ես լրագրող էի։


Manoaĥ 	 Մանովէն


nigruloj 	 գոնդոլ


La cifereca bazo 	 Թվային Հիմք


Meghan Dukino 	 Մեգանին Սասսեքսի դքսուհուն


Estonta _valoro: 	 Ապագա _Արժեք.


Armenian Apostolic 	 Հայց Առաք Եկեղեցւոյ


RHCE 	 RHCE (2- ը


Galaxy Digital Capital Management 	 Galaxy Թվային Capita l Managemen t


NIV 	 NIV) կայքից


Baryshnikov 	 Բարիշնիկովը


la UAE Armetrupoj 	 էմիրության ԱՄԷ զինված ուժերի


perspektivon de 	 Հարթ երկրի


Mayer 	 Նելլի


Kaj Jozef diris al sia patro: Ne tiel, mia patro, cxar cxi tiu estas la unuenaskito; metu vian dekstran manon sur lian kapon. 	 Յովսէփն ասաց իր հօրը. «Կարգն այդպէս չէ, հա՛յր, որովհետեւ սա է անդրանիկը: Քո աջը դիր սրա՛ գլխին»:


Mi kredas, ke nia sola espero por la estonteco estas adopti novan konscion pri homa ekologio, en kiu ni refaros nian koncepton pri la riĉeco de homaj kapabloj. 	 Կարծում եմ ապագայի հանդեպ մեր միակ հույսը այն է, որ մարդկային էկոլոգիայի մասին նոր ընկալում ստեղծվի այնպիսին, որում մենք սկսենք վերանայել մեր ընկալումները մարդկային կարողությունների վերաբերյալ:


Biŝkeko 	 Բիշքեկում


Kara 	 բերքատու


Nadab 	 Գաղայիա


Special Award 	 լավագույն դերակատարման հատուկ մրցանակով


landlimo kaj sed por la telegrafo de riĉa preta plenplena dot kun randu telegramo ni pensas eble estis senditaj de tie sur novembro la dudek naŭa pasintjare vi vidos se vi havas dosieron de ĝi kompletigi dekstra por ili nin tuj venas se ne movi sur ilin por popoloj stato banko Detroit Michigan sendita de ulo nomata doloro ni estas transigo de potenco kaj librotenisto naskiĝtago aktiveco sep adolto Laughlin sincereco kiu helpas multe tiu nomo ne devas esti diris elektita vendita sur decembro kvina unu el niaj klientoj en la la mister fadely malfermis konton por trapasi iun fondusoj de banko en Detroit tio estas la unu kiom da mono, kion la normigita skribis juĝisto estis malakceptita unu el la studentoj el Londono unu minimuma salajro kiam volis esti en la lastaj uh ... a dek naŭ neniu i ne scias 	 Բանկ սահմանների եւ սակայն Telegraph of հարուստ պատրաստ լի dot հետ randu հեռագրում մենք կարծում եմ, որ կարող են ուղարկվել մինչեւ այստեղ Նոյեմբեր քսան իններորդ անցյալ տարի դուք տեսնում եք, եթե դուք ունեք գրառում չկա ավարտել իրենց իրավունքը մենք պատրաստվում ենք գալիս Եթե ոչ տեղափոխել են իրենց ժողովուրդների պետության Բանկը DETROIT Michigan ուղարկել մի ընկեր անունով ցավ մենք փոխանցումը իշխանության եւ հաշվապահի Ծննդյան գործունեություն յոթ չափահաս LAUGHLIN անկեղծություն որը օգնում է շատ այդ անունը չեն ունենալ, որ ընտրվել է վաճառվել Դեկտեմբերի հինգերորդ մեկը մեր հաճախորդները մեջ է mister fadely բացել հաշիվ փոխանցման որոշ միջոցների բանկ Դեթրոյթ, որ է մեկը, թե որքան գումար ինչ ստանդարտացված գրում է, որ դատավորի կողմից մերժվել է մեկը ուսանողները


la pri 	 տեղական ինքնակառավարման մարմինը


la Ĥano Akademio 	 Քան ակադեմիայի հայաստանյան գրասենյակի այն


Hundu Electronic Co Limigita 	 Hundu Էլեկտրոնային Co Սահմանափակ


Dunant 	 Անրի Դյունանի


Grigoris 	 Գրիգորիսի


cxar mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj regxoj deziris vidi tion, kion vi vidas, kaj ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, kaj ili ne auxdis. 	 Ասում եմ ձեզ, որ բազում մարգարէներ եւ թագաւորներ կամեցան տեսնել այն, ինչ դուք տեսնում էք, բայց չտեսան, եւ լսել՝ ինչ դուք լսում էք, բայց չլսեցին»:


Mills 	 Հեթեր Միլսին


cxefo Disxon, cxefo Ecer, cxefo Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando Seir. 	 ցեղապետ Դեսոնը, ցեղապետ Ասերը, ցեղապետ Ռիսոնը: Սրանք Քոռի ցեղապետերն են իրենց գաւառներում, Եդոմի երկրում:


la Grandioza Finalo 	 իսկ եզրափակիչը


Doutzen Kroes 	 << Սկիզբ < Նախորդ 1


Internacia Muzik festivalo 	 ( ձայնը ) գիրք


Tokio 	 Տոկիոյի Ազգային


Conservatism 	 ծնունդն


Kaj la Eternulo diris al Abram: Iru el via lando, el inter via parencaro, kaj el la domo de via patro, al la lando, kiun Mi montros al vi. 	 Աստուած ասաց Աբրամին. «Հեռացի՛ր քո երկրից, քո ցեղից ու քո հօր տնից եւ գնա՛ այն երկիրը, որ ցոյց կը տամ քեզ:


princo Ludoviko 	 արքայազն ձիավազքի


Ni estus publikigintaj ilin. 	 Մենք դրանց կհրապարակեինք։ (ՔԱ.


Dekstre estas okjara knabo. 	 Ձեր աջ կողմում ուսանող է: Նա ութ տարեկան է:


Hope 	 Հույս


Jokohamon 	 Նիկոնիկոն


Zuckerberg 	 Ցուկերբերգը


Manuel 	 Մանուել


Kaj sxi diris: Kiu dirus al Abraham, ke Sara mamnutros infanojn? cxar mi naskis filon en lia maljuneco. 	 Նա աւելացրեց. «Ո՞վ կ՚ասէր Աբրահամին, թէ Սառան երեխայ կը սնուցանի, քանի որ ծեր հասակում որդի ծնեցի»:


Kaj Abimelehx diris al Abraham: Por kio estas tiuj sep sxafidoj, kiujn vi starigis aparte? 	 Աբիմելէքը հարցրեց Աբրահամին. «Ի՞նչ են նշանակում այս եօթը որոջները, որոնց առանձնացրիր»:


Kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro:Simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon? 	 Եւ Յիսուս եկաւ ու նրանց քնած գտաւ. եւ Պետրոսին ասաց. «Սիմո՛ն, ննջո՞ւմ ես. չկարողացա՞ր մէկ ժամ արթուն մնալ:


Se do David nomas lin Sinjoro, kiel li estas lia filo? 	 Իսկ եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:


Kaj vi havos vivdaŭran provizadon de bonaj medikamentoj. 	 Դուք կունենաք թմրադեղերի պաշար, որը կբավարարի ձեզ ամբողջ կյանքի ընթացքում ։


Kaj li respondis kaj diris:Mi ne volas; sed poste li pentis kaj iris. 	 Սա պատասխանեց ու ասաց. «Գնում եմ, տէ՛ր». ու չգնաց:


la Kontrola Stabanaro de 	 Վերահսկիչ ՝ պալատի խորհրդի


Kolombio 	 Կոլումբիա


Peto 	 վաճառքի գծով


Jules Pascin 	 Լեոն Ֆրեդերիկի


distrikto Kendrapara 	 Քենդապարայի շրջանի


urbestraro 	 զեկուցողի


kaj al Zerubabel naskigxis Abiud, kaj al Abiud naskigxis Eljakim, kaj al Eljakim naskigxis Azor, 	 Սաղաթիէլը ծնեց Զորոբաբէլին. Զորոբաբէլը ծնեց Աբիուդին. Աբիուդը ծնեց Եղիակիմին.


Business Productivity Online Services 	 բիզնեսի արտադրողականության առցանց ծառայությունների


Kaj Jesuo diris al ili:Mi vin demandas:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? Savi vivon, al gxin pereigi? 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ես ձեզ մի բան հարցնեմ. շաբաթ օրը ի՞նչ բան է օրինաւոր անել՝ բարի՞ գործ անել, թէ՞՝ չար գործ, մի հոգի՞ փրկել, թէ՞ կորստեան մատնել»:


Bruce Lee 	 Բրյուս Լիի


Tesorero 	 ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ՝


La Ĝardeno Gnomo 	 Գնոմ միջավայրի ի այգին


International Renewable Energy Agency 	 ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՎՈՂ ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ


Tiam, vi devas paroli mallonge. Sed alikaze, parolu ĝis kiam oni eltiras vin el la scenejo. (RIDADO) 	 Այս դեպքում դուք պետք է հակիրճ լինեք: Բայց, ընդհանուր առմամբ, խոսեք այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեզ բեմից դուրս չեն հանել: / Ծիծաղ /


Tiu sciaro inkluzivas araban sistemeton nomitan "" al-jebra "", 	 փոքրիկ համակարգը:


Memorante Bulonja 	 ← Bosto n Մարաթոն


Kion ni faras malbonan? 	 Ի՞նչ սխալ բան կա մեզ հետ:


Aram Asatryan 	 Արամ Ասատրյան


kaj ili ligis lin, kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al Pilato, la provincestro. 	 Նրան կապեցին, առան գնացին եւ յանձնեցին պոնտացի Պիղատոս կուսակալի ձեռքը:


uzantoj 	 ALTER ծրագիրի


Refidim 	 գալով Ռափիդիմից


Kaj li liberigis tiun, kiu pro ribelado kaj mortigo estis jxetita en malliberejon, kaj kiun ili postulis; sed Jesuon li transdonis al ilia volo. 	 Նա արձակեց Բարաբբային, որը խռովութեան եւ սպանութեան համար բանտ էր նետուած, եւ որին էլ հէնց ուզում էին. իսկ Յիսուսին յանձնեց նրանց կամքին:


Hebei Maŝinaro Importado kaj Eksportado Co Ltd 	 Hebei Մեքենաներ արտահանման եւ ներմուծման Co Ltd


Uzita por avizi ke la tabela vica ĉapo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի տողի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


la Ĉiaj Nigruloj 	 Բլյուզը Al l Blacks


Verda Domo 	 Գրին


la Respubliko de Pollando 	 Լեհաստանի Հանրապետության


Lernantaro: Mi volas paroli... 	 Ես ուզում եմ խոսել-


Judas 	 Յուդան


FSF 	 ԱՈւՖ»


Valdas Adamkus 	 Վալդաս Ադամկուս


Oracle University 	 Oracl e համալսարանի դասախոսները


Mi timas, ke nin trafos problemoj pro la interretaj krimoj. 	 Սա միակ սպառնալիքն է, որ կզրկի մեզ այս ամենից։


Abdel Fattah El Sisi 	 Աբդել Ֆաթահ Էլ Sisi


Kaj ili kaptis lin, eljxetis lin el la vinberejo, kaj mortigis lin. 	 Եւ նրան բռնեցին հանեցին այգուց դուրս եւ սպանեցին:


la rusa Defendministerio 	 է Ռուսաստանի Դաշնության ԶՈւ


Tempo Revuo Vere Likes 	 Magazin e շատ է սիրում Dudes


Bluso 	 Lookingանկանում


de Immanuel Kant 	 Իմանուիլ Կանտի


La Daŭripovaj Evoluigaj Celoj 	 : ԿԶՆ իրագործումը մեկնարկեց


Internacia Kongreso de Teknika 	 տեխնոլոգիական կախվածության համաշխարհային կոնգրեսում


Kaj Abraham prenis la lignon por la brulofero kaj metis gxin sur sian filon Isaak, kaj li prenis en sian manon la fajron kaj la trancxilon; kaj ili iris ambaux kune. 	 Աբրահամը վերցրեց ողջակիզութեան փայտը, դրեց այն իր որդի Իսահակի մէջքին, իր ձեռքն առաւ կրակն ու դանակը, եւ երկուսով գնացին:


Anas sendis lin ligitan al la cxefpastro Kajafas. 	 Եւ Աննան նրան կապած ուղարկեց Կայիափա քահանայապետի մօտ:


"Ek kun ĝi." 	 Նա հանկարծակի ձեռքն այսպես պարզեց ու ինձ ասաց.


la Barents Regiono Nacia Estraro Eduko 	 Barents Արկտիկայի Nationa l Board Կրթության o


Kaj permesu ke mi montru al vi tion, kio okazis. 	 Թույլ տվեք ցույց տալ, թե ինչ եղավ:


Kaj Dio rigardis cxion, kion Li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago. 	 Աստուած տեսաւ, որ այն ամէնը, ինչ ստեղծել էր, շատ լաւ է: Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր վեցերորդ:


Helena respubliko 	 Հունաստանի Հանրապետության


Washington Post 	 Վաշինգթոն


okcidentaj 	 դեպի հյուսիսարևելք


Kaj responde Jesuo diris al li:Estas dirite:Ne provu la Eternulon, vian Dion. 	 Յիսուս պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Ասուած է. «Քո Տէր Աստծուն պիտի չփորձես»:


loĝanta determinis ke la alia aĵo kiu faris la plumbo normala vivo estis en la TTT kaj movante en la mezo nivelo en la salono la laboron anstataŭ por la vojo kaj tio estas faros tion tien, ke tiu vorto ni iras sur tiutempe linio postulas tenis iom tempon dr punkto com viziti mian onklinon mondo eventojn sed ili ne trovos mejlo iom ave vi povas akiri ok ĝin ino demetas ĉirkaŭ laboristo konduki nun bone denove i pensis i scias, ke kiam ni superi ke i havis tiel orelo ankoraŭ sed en la telefonaj elektitaj lastan sed homoj adam ordono kaj mi opinias ke ĝi 	 Uh ... քանի որ ես վարկային քարտ է տասնմեկերորդ ժամ փոստային հերթական համաճարակ բնակիչ սահմանում է, որ այլ բան That did կապարի նորմալ մարդիկ են ոստայնում եւ շարժվում կեսերին մակարդակի ում ապրող սենյակում գործը այլ ոչ թե այն ճանապարհը, եւ դա անելու են, որ այնտեղ, որ բառը մենք էլ այդ ժամանակ online պահանջում է մինչեւ քիչ առաջ dr կետ com այցելել հորաքույրս միջազգային միջոցառումներ, սակայն չէին գտնել մի փոքր MILE AVE դուք կարող եք ստանալ այն OK դնելու շուրջ բանվոր է հանգեցնել հենց հիմա լավ էլի, մտածեցի, ես գիտեմ, որ երբ մենք ստանում է, որ ես այն կերպ ականջը, բայց նաեւ հեռախոսային գրասենյակներում ընտրվել է բայց մարդիկ Adam հրաման եւ ես կարծում եմ, որ այն թույլ տվեք ստանալ, եթե դուք պետք է լինի, որ ճանապարհը դրամապանակը գողացել զարմիկ կասկածյալ եթե նրանք ուզում են, որ դա ընդամենը հետ որ էր այն կերպ Արշավ


Tial antaŭ duona jaro mi decidis iri mem al Pakistano. 	 Այսպիսով մի քանի ամիս առաջ ես որոշեցի ինքս գնալ Պակիստան:


Ursula von der Leyen 	 Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյենը


Torre 	 Տորեի


Peterborough 	 Պետերբորո


La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto 	 AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս


Kaj estas tempo, ke nia matematika instruprogramo ŝanĝiĝu de la analogeco al la cifereco. 	 Եվ ժամանակն է, որ մաթեմատիկայի ծրագիրը նույնպես փոխվի անալոգայինից' թվայինի:


Sanahin 	 Սանահին


Kaj enirinte en la tombon, ili vidis junulon sidantan cxe la dekstra flanko, vestitan per blanka robo; kaj ili miregis. 	 Եւ ներս, գերեզման մտնելով՝ տեսան մի երիտասարդի, որ նստած էր աջ կողմը՝ սպիտակ պատմուճան հագած. եւ զարհուրեցին:


Zhdanov 	 Ժդանովում


Alpa skiado 	 Մակեդոնիայի


Propraĵoj de Unika Karaktero por tiuj Io 	 յուրօրինակ ովքեր սովորականից ընտրում :


Jesuo diris al sxi:CXu mi ne diris al vi, ke se vi kredos, vi vidos la gloron de Dio? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Քեզ չասացի՞. եթէ հաւատաս, կը տեսնես Աստծու փառքը»:


Johann Schneider - Ammann 	 Յոհան Շնայդեր - Ammann -


Kaj li diris: GXuste do lia nomo estas Jakob, cxar li submetis al mi la piedon jam du fojojn; mian unuenaskitecon li prenis, kaj jen li nun prenis mian benon! Kaj li diris: CXu vi ne rezervis por mi benon? 	 Եսաւն ասաց. «Իրաւամբ նրա անունը Յակոբ է դրուել, որովհետեւ այս երկրորդ անգամն է, որ խաբում է ինձ. նախ խլեց իմ անդրանկութիւնը, իսկ այժմ խլեց ինձ համար սահմանուած օրհնութիւնը»: Եսաւն ասաց իր հօրը. «Եւ ոչ մի օրհնութիւն չթողեցի՞ր ինձ, հա՛յր»:


Kaj li diris: Ne koleru, mia Sinjoro, ke mi parolos plue: eble trovigxos tie tridek? Kaj Li diris: Mi ne faros, se Mi trovos tie tridek. 	 Աբրահամն ասաց. «Տէ՛ր, ինձ որեւէ բան կը պատահի՞, եթէ շարունակեմ խօսել. իսկ եթէ այնտեղ գտնուի երեսո՞ւն»: Տէրը պատասխանեց. «Չեմ կործանի, եթէ այնտեղ գտնուի երեսուն»:


Tarso 	 1102 Տարսոն


Kaj dum ili sidis kaj mangxis, Jesuo diris:Vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min, unu, kiu mangxas kun mi. 	 Եւ երբ սեղան նստեցին ու դեռ ուտում էին, Յիսուս ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ձեզանից մէկը մատնելու է ինձ. նա, որ ինձ հետ իսկ ուտում է»:


Se vi acxetos sklavon Hebreon, li servu dum ses jaroj; sed en la sepa li eliru libera senpage. 	 Եթէ գնես եբրայեցի մի ստրուկ, վեց տարի նա թող ծառայի քեզ եւ եօթներորդ տարում առանց փրկագնի ազատ թող արձակուի:


Groucho se ni uh ... ekzemple se se ni aĉetus min dum ni havas uh ... ke estas problemo 	 Փետրվար մանրածախ կամ մեծածախ գների լավ մենք Uh ... մենք վճարում մեծածախ գների որ մենք կարող ենք թույլ տալ truthfully այն մանրածախ գները, քանի որ իմ հետ նման մեծ մարմին շարք փոքր քանակությամբ, եւ ես չեմ կարող թույլ տալ վճարել մանրածախ գնի երբ ձեզ գտնել նման մեծ քանակությամբ ինչպես գիտեք, թե դուք չեք ստանում stuff մենք Uh ... պետք է ամեն ինչ ստուգվել Uh ... groucho Օրինակ, եթե, եթե մենք գնում եմ Չնայած, որ մենք Uh ... որ խնդիր


Internacia Banko por Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վ ԶՄԲ միջև


Sex and the City 	 Sex եւ Քաղաք


Forlasita 	 Օլանդ Պելրեն հանուն


astroj 	 կլանների


Gvamo 	 Գուամ


Lubumbashi 	 խթանողները


La alia partoprenanto ĉesis la dosiertransigon 	 Զրուցակիցը չեղարկել է ֆայլի փոխանցումը


Amsterdam Centraal 	 Ամստերդամ Centra l Station


Vladimir Arzumanyan 	 Վլադիմիր Արզումանյանի


Hviezdoslavovo Square 	 հրապարակում


Erudiciaj 	 Էրուդիտ մրցափուլում


Strukture, Apple neniel malsamas siajn konkurantojn. 	 Չկա ոչ մի բան, որը նրանց տարբերակում է կառուցվածքի առումով որեւէ այլ կազմակերպությունից:


Benzo 	 Բենզո [h] խինոզոլիններ


Ĉiuj arkivoj 	 Բոլոր արխիվները


Arbo de Vivo 	 Դելտաից դելտա


Mi provis ekscii, de kie venas nia lerneja metodo lerni. 	 Ես փորձեցի պարզել, թե որտեղից է առաջացել ուսման այն ձևը, որն անցնում ենք դպրոցներում թե որտեղի ՞ ց է այն առաջացել:


Kaj kondukinte lin el la homamaso en apartan lokon, li metis siajn fingrojn en liajn orelojn, kaj kracxinte, li tusxis lian langon; 	 Եւ Յիսուս նրան ամբոխից մի կողմ տանելով՝ իր մատները դրեց նրա ականջների մէջ եւ այնտեղ թքեց. ապա բռնեց նրա լեզուից.


Jesuo diris al ili:Alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Բերէ՛ք այն ձկներից, որ դուք հիմա որսացիք»:


Layla 	 Aisha ասում


Vahe Vardanyan 	 Վահե Վարդանյանը


Sovetunia Supera Soveto 	 ՍՀՄ Գերագույն Սովետի Իսկ


Londonaj olimpikoj 	 հոկտեմբերի


reala 	 Գերալտ


la Universitato de Waterloo 	 հիմք համալսարանի Waterl o o


Kio okazis estas tio, ke la senutila elekto en la mezo estis senutila en la senco, ke neniu volis ĝin. 	 Մեջտեղի անօգտակար ընտրությունը, անօգտակար էր այն պատճառով, որովհետև ոչ ոք այն չէր նախընտրում:


- persan 	 - պարսկերեն


Mac OS X Leono 	 Mac OS X առյուծը


BRIKOJ 	 ԲԱՐՍ


Georgo Duko 	 Նվագում


Ballet Theatre 	 Բալետի Թատրոն


Sos Sargsyan 	 Սոս Սարգսյանը


Sed ne estas amuze legi -- kaj ofte, verki -- ilin. 	 Սակայն դրանք ոչ ընթերցելը, հաճախ ոչ էլ գրելը, հետաքրքիր չէ:


la forno estis sur la planto premisoj 	 Նրանք նաեւ կառուցել են wilford խթանել զեկույցը որ վառարան էր այն բույսերի տարածքում աշխատակիցները դեռեւս կառուցում եւ նրանք չէին կարող սպասել, ներգրավել պարզապես օգնել ազատագրման համար:


ludoj 	 Լավագույն խաղ


Aratta 	 Արատտա


la sekcio de biologio 	 որ կենսաբանության ֆակուլտետ


Adis Abebo 	 Ադիս Աբեբայում


Mi ne demandis por tio. 	 Ինձ դա՛ չէ հարկավոր...


Nosek and Lakens 2014 	 Nosek and Lakens 2014) քաղաքագիտություն


li ne estrita shitter tie tro bezonis rigardi enscenigante areo ke ni estas vera en tempo, kiam ŝanĝis charles b kvin ok dek unu pezon de cent dek sep blonda hararo bluajn okulojn suspekto ŝtelo dek naŭ dudek ses dek naŭ dudek sep ke tio citrono memoras operacioj en priskribo programoj cifereca estas estimita estos adresita ecx sur la rekordon parton de la pasinteco sed okay por rapido detektivo marko 	 Այստեղ եւս անհրաժեշտ դիտել երթեւեկելը տարածքը որ մենք ճիշտ այն ժամանակ, երբ տեղափոխվել CHARLES B Հնգանիշ ութ հարյուր տասնմեկ քաշը տասնյոթ Մազերը կապույտ աչքեր կասկած կողոպուտ տասնինն քսան - վեց քսան տասնինն յոթ այն կիտրոն հիշում գործողությունները ի նկարագիրը ծրագրերի Թվային են գնահատել պետք է դիմել նույնիսկ արձանագրության մասը անցյալի, այլ Okay համար արագություն Դետեկտիվ Mark


Printempa 	 Գարնանային փառատոնի


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la maron, por ke la akvo revenu sur la Egiptojn, sur iliajn cxarojn kaj iliajn rajdantojn. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ձեռքդ մեկնի՛ր ծովի վրայ, եւ ջրերը թող միանան ու ծածկեն եգիպտացիներին, նրանց կառքերն ու հեծեալներին»:


Słubice 	 նախագահ


Saluton. Mi loĝas kontraŭ vi. Se mi ne ĝenas vin... 	 Դիմացն եմ ապրում։ Եթե կարելի է...


Marta do, kiam sxi eksciis, ke Jesuo alproksimigxas, iris al li renkonte; sed Maria ankoraux sidis en la domo. 	 Երբ Մարթան լսեց, որ Յիսուս գալիս է, նրան ընդառաջ գնաց. իսկ Մարիամը տանը նստած էր:


Jacob? 	 Յակոբ։


Lingvo 	 Լեզու


Ŝi opinias ke mi pli ofte eliru. 	 Նա ուզում է, որ ես տանից դուրս գամ։


Kaj li diris:Gardu vin, ke vi ne estu erarigitaj; cxar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj:La tempo proksimigxis; ne sekvu ilin. 	 Եւ նա ասաց. «Զգո՛յշ կացէք, չխաբուէք. որովհետեւ շատերը պիտի գան իմ անունով եւ պիտի ասեն թէ՝ ես եմ Քրիստոսը, եւ թէ՝ ժամանակը մօտեցաւ. նրանց յետեւից չգնաք:


Kaj tiu homo farigxis eksterordinare ricxa, kaj li havis multe da brutoj kaj sklavinojn kaj sklavojn kaj kamelojn kaj azenojn. 	 Այսպիսով Յակոբը չափազանց շատ հարստացաւ. նա ունեցաւ շատ ոչխարներ ու արջառներ, ծառաներ ու աղախիններ, ուղտեր ու էշեր:


Pro tio mi ĵus maldungis sinjoron Rentenstein. 	 Որպես հետևանք, ես հենց նոր պաշտոնից հեռացրի պր. Ռենտենստայնին։


Ĉu vi devas nun? 	 Հենց այս պահի՞ն է դա պետք։


Kiam ili formangxis la grenon, kiun ili venigis el Egiptujo, ilia patro diris al ili: Iru denove kaj acxetu por ni iom da pano. 	 Երբ կերան-սպառեցին Եգիպտացիների երկրից բերած ցորենը, հայրն ասաց նրանց. «Դարձեալ գնացէ՛ք եւ մի քիչ պարէն գնեցէ՛ք»:


Trinity 	 Երրորդության


karton donaco google play 	 Googl e Play Նվեր Քարտերի


ĉefurbo 	 Բիլդինգ Չինաստան


la 2016 Somerolimpikoj 	 2016 թվականի Օլիմպիական խաղերի


la Central American Integration System 	 Կենտրոնական Ամերիկյան ինտեգրման համակարգի


Leono 	 Լեոն


la arbitracia 	 արբիտրաժային տրիբունալի


Hotel 	 հյուրանոցում


Ithaca 	 Վիլիամ


"Vespermanĝo sen paneroj: la arto manĝi super la lavkuvo". < ridoj > 	 "Սնվել առանց փշրանքների. Եվ դա պիտի լիներ հայացք աշխարհին խոհանոցի միջոցով:


Recep Tayyip 	 Ռեջեփ Էրդողանը


TextEdit Mac por 	 համար Mac- ի


kaj oleon por lumigado, kaj aromajxojn por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj, 	 լուսաւորութեան համար ձէթ, օծութեան իւղի համար համեմունքներ, խնկի բաղադրամասեր,


Mia patrino diris: "Lunĉejo? Ŝi kunportos trinkmonon, elturniĝos malbone." 	 Մայրս ասում է. "Կյանքդ հո չե՞ս կապելու թեյավճարներով ապրող աղջկա հետ։"


kaj Li donis al li la rajton fari jugxon, cxar li estas la Filo de homo. 	 Եւ նրան իշխանութիւն տուեց դատաստան անելու, քանի որ մարդու Որդի է.


Vi ne plu havas reziston. 	 Կորցրել եք ձեր դիմադրողականությունը։


Centro por eŭropaj Studoj 	 ուսումնասիրությունների կենտրոնի n


Kaj jen estas la filoj de Reuel, filo de Esav: cxefo Nahxat, cxefo Zerahx, cxefo SXama, cxefo Miza. Tio estas la cxefoj de Reuel en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav. 	 Եսաւի որդի Ռագուէլի որդիներն են՝ ցեղապետ Նաքոթը, ցեղապետ Զարեհը, ցեղապետ Ամման, ցեղապետ Մոզէն: Սրանք Եսաւի կին Բասեմաթից ծնուած Ռագուէլի ցեղապետերն են Եդոմի երկրում:


Kaj la soldatoj forkondukis lin en la korton, kiu estas la Pretorio, kaj kunvokis la tutan kohorton. 	 Եւ զինուորները նրան ներսի գաւիթը տարան, ուր պալատի բակն էր. մէկտեղ կանչեցին ամբողջ գունդը,


Plutarko 	 Պլուտարքոսը


Department of Justice 	 Արդարադատության դեպարտամենտ


Miĥail Baĥtin 	 Միխայիլ Բախտին


stratloĝantoj 	 Քարտապանն


Do fine de pasinta jaro – en novembro pasintjare – estis serio da krevoj en naftofontoj en Albanio similaj al tiu en la Golfo de Meksiko, sed ne tiel grandaj. 	 Անցյալ տարվա վերջերին, անցյալ նոյեմբերին, մի շարք պայթյուններ տեղի ունեցան Ալբանիայում, ինչպես Մեքսիկական ծոցի պայթյունը, բայց ոչ այդքան մեծ։


Vi devas persisti en fiaskoj. Vi devas persisti en aĉaĵoj (krap). 	 Դուք պետք է համառությամբ հաղթահարեք ձախողումը: Համառ լինելով դուք պետք է դուրս գաք ցեխի միջից: /crap - ցեխ/:


Rick Valvano 	 Ռիկ Պիտինոն


Kie ajn estos la kadavro, tien kolektigxos la agloj. 	 Ուր որ դիակն է, այնտե՛ղ կը հաւաքուեն արծիւները»:


perimetro 	 Սթրոմը


Vi laboras ĉe ni jam iomlonge kaj mi vidis ke via tiama fervoro ankoraŭ ne perdis sian forton. 	 Արդեն բավական ժամանակ է, աշխատում եք այստեղ։ Եվ ես նկատում եմ, որ դուք նախկինի պես շատ հավակնող եք։


Layla 	 Aisha ասում


La Libertempa klubo 	 Հայ Երիտասարդական Կեդրոնի


CXar mia jugo estas facila, kaj mia sxargxo estas malpeza. 	 որովհետեւ իմ լուծը քաղցր է եւ իմ բեռը՝ թեթեւ»:


Kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo. 	 Պատրաստեցին ոսկէ երկու կոճակներ եւ ոսկէ երկու օղակներ. ոսկէ երկու օղակներն ամրացրին լանջապանակի վերին երկու ծայրերին:


Kaj ili diris:CXu cxi tiu ne estas Jesuo, filo de Jozef, kies patron kaj patrinon ni konas? kiel do li diras:Mi malsupreniris de la cxielo? 	 Եւ ասում էին. «Սա Յիսուսը չէ՞՝ Յովսէփի որդին, որի հօրն ու մօրը մենք ճանաչում ենք: Իսկ արդ, ինչպէ՞ս է ասում՝ ես երկնքից իջայ»:


Engel 	 Կարլ Լյուդվիգ Էնգելն


Kiel ĝi funkcias? 	 Դա ինչպե՞ս է աշխատում։


Metropola municipo Balıkesir 	 Բալկեսիրի Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարան


Qamishli 	 Հացպանեանի


la virgulino Maria 	 է հայկական


infanhospitalojn 	 Մանկական


Ili faris tion pro si mem. 	 Նրանք դա անում էին իրենց համար:


Pekinaj grandurbanoj 	 Պեկինի քաղաք


Kesto de Interligo 	 Ark ուխտի


Morgan Spurlock 	 Մորգան Սպերլոկը


Universitato de Suda Kalifornio por ludi kun usa_ hodiaŭ ĉi tiu estas kion mi sendis ilin surprizus vi ne ŝatas futbalo vi malamas USC uh ... i do eĉ ne specimenanta sento tial miaj u armeo en la lastaj kvin minutoj kaj nun mi havas bana praktikoj bob mi imagas vivo estis la interesaj por tridek galono universitato mi havas neniam estis sufiĉe bona en la universitato sed ne nur ricevas kun tiu i faris bela havas altan lernejon estas io interesa kaj duono eble vi tedas plej ekscita afero iam okazis al mi 	 University of Southern California հետ խաղալ usa_ այսօր սա է այն, ինչ ես նրանց ուղարկեց զարմացնել ձեզ դուր չի գալիս ֆուտբոլ Դուք ատում USC Uh ... Ես չեմ էլ նմուշառում զգացողություն


Kaj Jesuo haltis, kaj diris:Alvoku lin. Kaj oni alvokis la blindulon, dirante al li:Kuragxu; levigxu, li vin alvokas. 	 Յիսուս կանգնեց եւ հրամայեց, որ նրան կանչեն: Կոյրին կանչեցին եւ նրան ասացին. «Քաջալերուի՛ր, վե՛ր կաց, կանչում է քեզ»:


Krasnojarsk 	 Կրասնոյարսկում


Pedagogio kaj Psikologio 	 մանկավարժության եւ հոգեբանության


Malgraŭ la pravaj zorgoj pri aidoso kaj la birda gripo -- kaj ni aŭskultos pli poste la brilan D-ron Brillant paroli pri tio -- mi volas paroli pri aliaj pandemioj, kiuj estas 	 ՁԻԱՀի և թռչնագրիպի հետ կապված բոլոր տրամաբանական մտահոգությունների մասին մենք դեռ կլսենք հիանալի բժիշկ Հիանալիից:


Pluraj, inkluzive de mia patrino, diris, ke mi frenezas. (Ridoj) 	 Շատերը, այդ թվում նաև իմ մայրը, ասացին, որ ես խելագար եմ։ /Ծիծաղ/


IP adreso Info 	 192- IP հասցե Info


Adolf Slaby 	 Ադոլֆ


Do kion Dreverhaven volis laŭ vi? 	 Ի՞նչն էր, ըստ ձեզ, նրա շարժառիթը։


Zelando 	 Զելանդիայում


Kaj por la pordego de la korto estu kovrotuko, havanta la longon de dudek ulnoj, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; kvar kolonoj, kaj por ili kvar bazoj. 	 Բակի դռան վարագոյրի բարձրութիւնը թող լինի քսան կանգուն: Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից պատրաստուած թող լինի այն՝ նկարագեղ ասեղնագործութեամբ: Դրանց մոյթերը թող լինեն չորս հատ, խարիսխներն էլ՝ չորս հատ:


John McLaughlin 	 Ջոն ՄաքԼաֆլինը


Azimut 	 աշխարհը


Middle 	 միջին


Andrew Gelman 	 Էնդրյու


Ekzemplo de kiel tiuj uloj vere kapablas enspezi monon pro siaj faroj. Ni rigardu iomete la paĝojn de INTERPOL kaj priatentu serĉatajn homojn. 	 Ահա մի օրինակ, թե ինչպես են այս տղաները կարողանում իրենց գործարքների շնորհիվ գումար վաստակել. եկեք այցելենք INTERPOL WEB-կայք և փնտրենք հետախուզվող մարդկանց:


Kooperan 	 կոոպերատիվը


Kaj Abraham donis al sia filo, kiu naskigxis al li, kiun naskis al li Sara, la nomon Isaak. 	 Աբրահամն իր որդու անունը, որին ծնեց Սառան նրա համար, դրեց Իսահակ:


Jinhua ĉambro 	 Jinhua առեւտրաարդյունաբերական պալատի


la Ministerio de Eduko de Ukrainio 	 նախարարության Ուկրաինայի Կրթության


Minsk Group 	 Մինսկի խմբի


la Sevan lago 	 Պ ։


_Elekto 	 _Ընտրություն


la Respubliko de Baŝkirio 	 ԲԲԸ-ը Բաշկորտոստանի Հանրապետությունում


lernas 	 Alvera-ն լավագույնս


la Google Play Store 	 Googl e Play Store - ում


Li diris:Kiam vi akusxigos la Hebreinojn, rigardu la kusxejon; se estas filo, mortigu lin, kaj se estas filino, lasu sxin vivi. 	 ասաց. «Երբ երկունքով բռնուած եբրայեցի կանանց մօտ գնաք ծննդաբերութեան օգնելու, եթէ ծնուածը արու լինի, սպանեցէ՛ք նրան, իսկ եթէ էգ լինի, ո՛ղջ թողէք»:


rektoro 	 ռեկտորը


kenja 	 Քենիայի


Jethro 	 Յոթորը


Ni celis krei bildaron estigantan homan evoluon 	 Մենք ստեղծում էինք տեսողական պատկերներ, որոնք հարցեր էին առաջացնում մարդու էվոլյուցիաի վերաբերյալ:


la evangelia eklezio 	 միացավ Հայ Ավետարանական համայնքին


Gofen 	 Ալեքսեյ


CCE 	 հորդորում


Torri 	 Torri կրպակ


Virgulininsuloj 	 Վիրջինյան կղզիներ


Kanaanidoj 	 քանանացիների


Tiam Jehuda aliris al li, kaj diris: Permesu, mia sinjoro, ke via sklavo diru vorton en la orelojn de mia sinjoro, kaj ne kolerigxu kontraux via sklavo, cxar vi estas kiel Faraono. 	 Յուդան, մօտենալով նրան, ասաց. «Աղաչում եմ, տէ՛ր, թո՛յլ տուր, որ քո ծառան մի բան ասի քո առաջ: Մի՛ բարկացիր քո ծառայի վրայ, որովհետեւ փարաւոնից յետոյ դո՛ւ ես:


Mi ne volas romantikigi maljuniĝon. 	 Ես չեմ փորձում ռոմանտիկացնել ծերությունը:


preĝejo Sankta Egidio la Pražská 	 Եկեղեցու Սբ Giles


CXar nenio estas kasxita krom por tio, ke gxi estu malkasxita; nek io estas sekreta krom por tio, ke gxi estu aperigita. 	 Արդ, ծածուկ բան չկայ, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան չի եղել, որ ի յայտ չգայ:


higienaj 	 Շենգավիթի հիգիենիկ


Sed kiam mi demandis kiu aŭ kie li estas, ŝi ĉiam same respondis: 	 Ամեն անգամ, երբ հարցնում էի ո՞վ կամ որտե՞ղ էր նա, պատասխանում էր


Tion li diris, ne cxar li zorgis pri la malricxuloj; sed cxar li estis sxtelisto, kaj havis la monujon kaj forprenadis tion, kion oni metis en gxin. 	 Նա այս ասաց ոչ թէ նրա համար, որ աղքատների համար էր հոգում, այլ որովհետեւ գող էր եւ գանձարկղը ինքն էր պահում, եւ ինչ որ այնտեղ դրւում էր, ինքն էր վերցնում:


Kaj kiam ili eniris en unu vilagxon, renkontis lin dek lepruloj, kiuj staris malproksime; 	 Եւ մինչ նա դէպի Երուսաղէմ էր գնում, անցնում էր Սամարիայի եւ Գալիլիայի միջով:


Cilician Armenio 	 Կիլիկյան Հայաստանի


Hejma Dosierujo 	 փոքրիկ տուն


Tourette 	 Թորեթի


Plej Vintro Festivaloj 	 լավագույն ձմեռային


Kaj Abraham diris al li: Gardu vin, ne revenigu mian filon tien. 	 Աբրահամն ասաց. «Զգո՛յշ եղիր, իմ որդուն այնտեղ չվերադարձնես:


la Sinjoro Jesuo 	 Տեր Հիսուս Քրիստոսի


New Argentine 	 Նոր


Ĉu vi konas konstruaĵon, konstruitan de neniu? 	 Դուք գիտե՞ք կառույց, որը չուներ կառուցող:


Philander 	 Փէրս


LogmeOnce 	 Պուրի


Viroj Nineveanoj staros en la jugxado kun cxi tiu generacio, kaj kondamnos gxin; cxar ili pentis pro la predikado de Jona; kaj jen iu pli granda ol Jona estas cxi tie. 	 Նինուէի մարդիկ դատաստանի ժամանակ այս ազգի դէմ պիտի դուրս գան եւ պիտի դատապարտեն նրան, քանի որ նրանք Յովնանի քարոզութեամբ ապաշխարեցին. եւ ահաւասիկ այստեղ Յովնանից մեծը կայ:


Oni ne povu distingi kiel fakte oni kombinis la rezultan bildon. 	 Պետք է բացառել պատկերի պատրաստման մասին ցանկացած գաղափար:


kaj diris al ili:Kiu akceptos cxi tiun infanon en mia nomo, tiu min akceptas; kaj kiu min akceptos, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis; cxar kiu estas plej malgranda inter vi cxiuj, tiu estas granda. 	 եւ ասաց նրանց. «Ով որ այս մանկանը ընդունի իմ անունով, ինձ է ընդունում. իսկ ով որ ինձ ընդունի, ընդունում է ինձ ուղարկողին. որովհետեւ, ով որ ձեր մէջ փոքրագոյնն է, նա՛ է մեծ»:


Ĥabarovsk 	 Խաբարովսկ


jen tio, kio profanas la homon, sed mangxi kun manoj nelavitaj ne profanas la homon. 	 Այս բոլորն են, որ պղծում են մարդուն. իսկ անլուայ ձեռքերով ուտելը մարդուն չի պղծում»:


la Laŭtema Centroj Esploro kaj Kuracado 	 թեմատիկ կենտրոնների համար հետազոտությունների եւ առողջապահության


Kio, laŭ vi, okazis intertempe? 	 Ի՞նչ կատարված կարող է լինել այդ ընթացքում։


Sestroreck 	 առողջարան Sestroretsk


la Respubliko de Kazaĥio 	 Ղազախստանի Հանրապետության


La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos. 	 Երկինքը եւ երկիրը կ՚անցնեն, բայց իմ խօսքերը չեն անցնի»:


instruistino Buñol 	 Վալենսիայից Բունյոլ


kaj al Uzija naskigxis Jotam, kaj al Jotam naskigxis Ahxaz, kaj al Ahxaz naskigxis HXizkija, 	 Օզիան ծնեց Յովաթամին. Յովաթամը ծնեց Աքազին. Աքազը ծնեց Եզեկիային.


Kaj tiu diris: Via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon. 	 Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:


Westin 	 Վեսթին e


Instruisto: 	 ՈԻ.


Kaj la morgauxan tagon, post ilia eliro el Betania, li malsatis. 	 Յաջորդ օրը, մինչ Բեթանիայից դուրս էին գալիս, Յիսուս քաղցած էր:


Abbie 	 լոգարանում լողանալուց գեյ հայեր կլիր


Kiel Vi min sendis en la mondon, tiel ankaux mi ilin sendis en la mondon. 	 Ինչպէս դու ինձ ուղարկեցիր աշխարհ, ես էլ նրանց ուղարկեցի աշխարհ:


Tbiliso 	 Թբիլիսի


Kaj li multe parolis al ili per paraboloj, dirante:Jen semisto eliris, por semi; 	 Եւ նրանց հետ առակներով շատ բաներ էր խօսում եւ ասում.


Wilhelm 	 Ֆրիդրիխ


Rostock University el 	 Ռոստոկի համալսարանի


CXar kiel la fulmo venas el la oriento kaj montrigxas gxis la okcidento, tiel ankaux estos la alesto de la Filo de homo. 	 որովհետեւ ինչպէս փայլակը, որ ելնում է արեւելքից եւ երեւում է մինչեւ արեւմուտք, մարդու Որդու գալուստը այնպէս կը լինի:


Boris Grekov 	 Բորիս


Saul 	 Սաւուղը


la Rekompenco Programo 	 ի ծրագրի


Walter Brennan 	 Վոլտեր Բրենանը


Li iris al homoj kaj parolis pri tio, je kio li kredis. 	 Նա անմիջականորեն ասում էր այն բանի մասին, ինչին հավատում էր:


Oni plantis ilin nur post la milito. 	 Պատերազմից հետո են տնկել։


la Arkta ĉielo 	 Arctic երկնքում 'շերեփով


Honkongo 	 Թայվան Ակնագործություն եւ Gem


Ĵafar Panahi 	 Ջաֆար Փանահիին


Kaj ankaŭ ĵurnalistoj venis, kuntrenante blogistojn, kaj baldaŭ mi ricevis alvokon de io nomata TED. 	 Հետո եկան լրագրողները, իսկ հետո բլոգերները, որոնցից հետո էլ ինձ զանգահարեցին TED-ից:


Artvin Ardahan 	 Արտվին Արդահան


Kaj ili trovis la sxtonon derulita for de la tombo. 	 Եւ քարը գերեզմանից գլորած գտան


Supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis. 	 Դուք գնացէ՛ք այդ տօնին, ես այդ տօնին չեմ գնում, որովհետեւ իմ ժամանակը դեռ չի լրացել»:


la 1724 	 սահմանած ակադեմիական գիմնազիայում


bosnianoj 	 Ֆուտբոլի


la Albany State University de New York 	 Բոլոր ՝ միմիայն նշելու


Carewe 	 Porfirio ասում


registaro la de 	 Մոնղոլիայի Կառավարության


Do jen estas urĝa momento de oportuno, kiun ni profitu por fari gravan ŝanĝon, kiu povas influi la vivojn de ja milionoj da homoj kaj praktiki preventan medicinon 	 Այնպես որ, հեռանկարը շատ կրիտիկական է. Մենք պետք է զգալի փոփոխություն ստեղծենք, որը մեղմ ասած կփրկի միլիոնավոր մարդկանց կյանքը, և պետք է փորձարկենք կանխարգելիչ դեղամիջոցներ համաշխարհային


Li gloros min, cxar li ricevos el miaj kaj anoncos al vi. 	 Նա ինձ պիտի փառաւորի, որովհետեւ ինչ որ առնում է ինձանից, կը յայտնի ձեզ:


Muzeo - konservaĵo 	 արգելոց - թանգարանի


'Reen al sendinto'! 	 "Ետ է ուղարկվել"


marsoldato 	 ծովային


stivita 	 Փարավոն


Mi donos al vi plian ekzemplon pri tio. 	 Մեկ այլ օրինակ կբերեմ:


Kaj tiu diris:Kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni? cxu vi intencas mortigi min, kiel vi mortigis la Egipton? Tiam Moseo ektimis, kaj diris:Videble la afero farigxis sciata. 	 Սա պատասխանեց. «Ո՞վ է քեզ իշխան ու դատաւոր կարգել մեզ վրայ, թէ՞ ինձ էլ ես ուզում սպանել, ինչպէս որ երէկ սպանեցիր եգիպտացուն»: Մովսէսը վախեցաւ՝ մտածելով, որ եղելութիւնը յայտնի է դարձել:


jenon 	 Ջինը


Kalevala 	 Ե Ս


Meghalaya antaŭdiri en nur kelkaj mallongaj jaroj vi estos atingi majstro ĉar mi ankaŭ antaŭdiris ke ĉi maniero sed kiam la mondo serion nun 	 Դուք չեք կարող գնալ ավելի եզրին Փարիզում meghalaya կանխատեսումով 'ընդամենը մի քանի կարճ տարեկան ստանում է ձեզ վարպետ քանի որ ես նաեւ կանխատեսել է, որ այս կերպ Բայց երբ Համաշխարհային շարք հիմա առաջացավ, թե ինչպես եք դուք կարծում, որ անունը մոտ երեւելի դերասանի ձեզ


Servo 	 ծառայությունը


Ecoj de %s 	 %s Հատկություններ


Kaj kunigu kvin tapisxojn aparte kaj ses tapisxojn aparte, kaj la sesan tapisxon faldu duige antaux la tabernaklo. 	 Հինգ շերտերը իրար կը միացնես առանձին եւ վեց շերտերը՝ առանձին: Վեցերորդ շերտը իբրեւ կրկնակի ծածկոց թող կախուի խորանի ճակատի կողմից:


kaj mi pretas konigi ilin al vi. 	 Այսօր մեծ սիրով կպատմեմ ձեզ այդ պատմությունը:


La regno de la cxielo similas al unu regxo, kiu faris edzigxan feston por sia filo, 	 «Երկընքի արքայութիւնը նմանուեց մի թագաւորի, որ իր որդու համար հարսանիք արեց:


Kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li. 	 Մանկան քոյրը հեռուից հետեւում էր՝ տեսնելու համար, թէ ինչ կը պատահի նրան:


Hoŝea 	 Ովսե


matematiko 	 մաթեմատիկայի


Militgvidanto 	 ծածանք


FN: Kaj mi interesiĝis ankaŭ pri danĝeraj inventaĵoj. 	 ՖՆ՝ Ես նաև հետաքրքրված էի վտանգավոր հայտնագործություններով։


la lernejo de medicino 	 քոլեճը դպրոցի բժշկության


Oberlin College 	 Նյու Միացյալ


Asylum 	 ապաստան


Vertiĝo 	 հույսը


Iliajn sxafojn kaj iliajn bovojn kaj iliajn azenojn, kaj cxion, kio estis en la urbo, kaj tion, kio estis sur la kampo, ili prenis. 	 Նրանք վերցրին քաղաքում եւ դաշտում գտնուող նրանց արջառն ու ոչխարը, նրանց էշերը,


ecx 	 լինկերի


Nenio venas facile. Sed mi vere amuziĝas." 	 Ոչինչ հեշտ չի տրվում։ Բայց ես ահագին բավականություն եմ ստանում>>։


TOGAF 9 	 : TOGAF 9- ը


Helsinki University Central Hospital 	 Հելսինկյան համալսարանի կենտրոնական հիվանդանոցում


BDO 	 Բի Դի- Օ


Mercedes-Benz S600 V12 kun seslitra motoro kun pli ol 400 ĉevalpovoj. 	 V12 6 լիտրանոց շարժիչով, ավելի քան 400 ձիաուժ:


Hebron 	 Քեբրոնում


MetaTrader 	 Metartader 5-ն


& Lingvo: 	 & Լեզու:


Larry Page 	 Larry Էջ


la japanaj FSA 	 է Ճապոնիայի ֆինանսական ծառայությունների գործակալության


Michael O'Brian 	 Նոթթոնին Մայքլ


Winston Churchill 	 Ուինսթոն Չերչիլը


Homoj ekenviciĝis antaŭ mia domo (Ridoj) por reŝargi siajn poŝtelefonojn. (Aplaŭdoj) 	 Իմ տան մոտ մարդկանց հերթեր էին առաջանում /Ծիծաղ/ որպեսզի ես լիցքավորեի նրանց հեռախոսները: /Ծափահարություններ/:


"Jes, tio iras per si mem." "Kiel vi scias tion? " 	 "Այո, դա հենց այնպես , ինքնաբերարաբ է ստացվում": "Դուք չեք հավատա երեխային, որ ինձ ասաց դրա մասին և թե որտեղից են նրանք":


Sed la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, kaj donis al ili ordonojn por la Izraelidoj, kaj por Faraono, regxo de Egiptujo, por elirigi la Izraelidojn el la lando Egipta. 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի ու Ահարոնի հետ եւ իսրայէլացիներին ու եգիպտացիների արքայ փարաւոնին ուղղուած հրաման տուեց՝ հանելու իսրայէլացիներին Եգիպտացիների երկրից:


slavoj 	 սլավիկներ


Ĉu ne? 	 Այնպես չէ՞


O'Sullivan 	 Բերի Օ’


ne-metropolitenaj 	 Ոչ մետրոպոլիայի


Sylvie Guillaume 	 Սիլվի Գիյոմը


Nov-Ĵerzejo 	 Նյու Ջերսի


Kaj kiam vi staras pregxante, pardonu, se vi havas ion kontraux iu; por ke ankaux via Patro, kiu estas en la cxielo, pardonu al vi viajn erarojn. 	 Եւ երբ աղօթքի կանգնէք, թէ մէկի դէմ մի բան ունէք, ներեցէ՛ք, որպէսզի ձեր Հայրն էլ, որ երկնքում է, ների ձեզ ձեր յանցանքները»:


Klavarmodifiloj 	 Ստեղնաշարի ձեւափոխիչներ


FAF 	 էլեկտրատեխնիկայի


Bakalaŭro 	 բակալավ ր


Moskeo Al - Aksa 	 Ալ - Ակսա մզկիթը


Recep Tayyip Erdogan 	 Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը


Kaj oni neniam reinvitas nin, strange. 	 Եվ հետաքրքիրն այն է, որ երբեք չեն հրավիրում:


Kaj prenu la oleon de sanktoleado, kaj versxu sur lian kapon kaj sanktoleu lin. 	 Կը վերցնես օծութեան իւղից, կը քսես նրա գլխին եւ կ՚օծես նրան:


FMA 	 Վեսթեր Սահարան


Cromarty 	 Cromarty տներ


EaP 	 ԱլԳ


exactspy Spiono Monitoranta 	 Բջջային Հեռախոս լրտես


Kaj jen estas la generaciaro de Esav, la patro de la Edomidoj, sur la monto Seir: 	 Այս է Եսաւի՝ եդոմայեցիների նախահօր սերունդը Սէիր լերան վրայ:


La sistemo sekvas la kvar signifajn fingrojn. 	 Համակարգը հետևում է չորս կարևոր մատերի շարժումներին:


Unesko 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի


James Jean 	 Ջեյմս Ժանը


Jeff Robinson 	 Ջեֆ Ռոբինսոնի


Badoo 	 Bad oo Հետ


YBA 	 ԵԿԱ


Altaŭto 	 Ռենջ Ռովեր


La Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ) 	 Դրական ավանդների ապահովագրության կորպորացիան ( :


Podmele 	 ՀԱՄՓ


Alpa skiado 	 Մակեդոնիայի


Power Plant 	 էլեկտրակայան


Do pensu pri tiuj ĉi du tabloj. 	 Ուրեմն, մտածեք այս երկու սեղանների մասին:


Khajjiar 	 Խաջիյար


Flughaveno / Stacidomo 	 օդանավակայան / երկաթուղային


Kaj tiu, kiu ricevis la kvin talantojn, iris kaj negocadis per ili, kaj gajnis pluajn kvin talantojn. 	 Ով հինգն առաւ, իսկոյն գնաց, դրանով գործ արեց եւ հինգ եւս շահեց:


La daŭra glacio estas ruĝe markita. 	 Մշտական սառցե ծածկույթը նշված է կարմիրով:


Atendas kliento por Magistro Stroomkoning. 	 Ստրոմքոնինգի հաճախորդն է սպասում՝


Hostel 1 	 հանրակացարան 1


%s ne havas nomon aŭ priskribon 	 %s -ի մոտ բացակայում է անունը կամ նկարագրությունը


Estas pluraj diversaj manieroj kiel la bankaj trojanoj, kiuj ŝtelos monon el via bankokonto dum vi mastrumas ĝin pere de la reto, aŭ tajpospionoj (keyloggers). 	 կան, ինչպիսիք են բանկային թրոյները, որոնք գումարներ են գողանում մեր բանկային հաշվից երբ մենք առցանց գործարքներ ենք անում, կամ էլ այսպես կոչված ստեղնաշարային լրտեսները:


Lamao Dharamshala 	 Դալայ Դարամշալան


Karahunĝ 	 Քարահունջը


Kaj se oni tiras la laĉon sub la nodo, oni vidas, ke la nodo orientiĝas laŭ la transversa akso de la ŝuo. 	 Եթե դուք ձգեք հանգույցի թելերը, կտեսնեք, որ այն գտվում է կոշիկի զուգահեռ առանցքում։


katolika 	 կաթոլիկ


Cameron Winklevoss 	 Camero n Վինկլվոսս


Ciotat 	 է Լա


Wiesbaden 	 Վիսբադեն


Kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en Gehenan. 	 Եթէ քո աջ աչքը քեզ գայթակղեցնում է, հանի՛ր այն եւ դէ՛ն գցիր քեզնից. որովհետեւ քեզ համար լաւ է, որ քո անդամներից մէկը կորչի, եւ քո ամբողջ մարմինը չընկնի գեհեն:


la Enterprise Inkubatoro Fundamento 	 Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամի


Adil 	 Ադիլ Կարաիշաիլօղլու


La Ĉiutaga Kardinalo 	 Th Daily կարդինալ


Kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj desxiris la spikojn, kaj mangxis, frotante ilin en la manoj. 	 Առաջին ամսուայ երկրորդ շաբաթ օրը, երբ նա անցնում էր արտերի միջով, նրա աշակերտները հասկ էին պոկում, շփում իրենց ափի մէջ եւ ուտում:


Abbie 	 լոգարանում լողանալուց գեյ հայեր կլիր


Daniel Schubart 	 Դանիել Schubart


Linio 	 գծի


Afriko Sudameriko 	 Աֆրիկա Հարավային Ամերիկա


Kaj Li diris: Prenu vian filon, vian solan, kiun vi amas, Isaakon, kaj iru en la landon Morija, kaj oferu lin tie kiel bruloferon sur unu el la montoj, kiun Mi montros al vi. 	 Աստուած ասաց նրան. «Ա՛ռ քո միակ որդուն՝ քո սիրելի Իսահակին, գնա՛ մի բարձրադիր տեղ եւ այնտեղ՝ լերան վրայ, որ ցոյց կը տամ քեզ, ողջակիզի՛ր նրան»:


Vanadzor Armenio 	 թ կարգավորման


Kaj la Eternulo frapis la popolon pro tio, ke ili faris la bovidon, kiun faris Aaron. 	 Եւ Տէրը ժողովրդին պատուհասեց այն հորթի համար, որ կերտել էր Ահարոնը:


Surpriza Preĝejo de Kristo 	 Քրիստոսի անակնկալ եկեղեցին


tatuaje 	 ում


Bibliotheca Alexandrina 	 Ալեքսանդրինայի


Ĥamor 	 որդի Սիւքեմին հաճելի


Metu tabulon sub arbo... jen fondaĵo. 	 Դնենք մի գիծ ծառի տակ և կստանանք հիմք:


Kara 	 Michel e մասին


Se li prenos por li alian edzinon, tiam nutrajxo, vestoj, kaj edzina vivo ne devas esti rifuzataj al sxi. 	 Եթէ ամուսնացած մի մարդ ամուսնանայ նաեւ մի ուրիշ կնոջ հետ, թող չզրկի նախկին կնոջը գոյութեան միջոցներից, զգեստներից ու ամուսնական պարտականութիւնից:


Gornergrat 	 Գորներգրատ այնտեղի


Silvanus 	 Սիղուանոսի Տիմոթէոսի չեղաւ


Kaj Esav diris al sia patro: CXu gxi estas la sola beno, kiun vi havas? benu ankaux min, ho mia patro! Kaj Esav ekploris per lauxta vocxo. 	 Եսաւը հարցրեց հօրը. «Միթէ մէ՞կ օրհնութիւն ունես, հա՛յր. ի՛նձ էլ օրհնիր, հա՛յր»: Երբ Իսահակի սիրտը կսկծաց, Եսաւը բարձրաձայն լաց եղաւ:


Belŝacar reĝo de la 	 Բարձրեալի դատաստանը է իմ արքայի


varon 	 Հերմետիկությունը


Samoo 	 Սամոա


la Sjuniko Armenio 	 և <


Varsovio 	 Վարշավա


la glacio littukoj kaj glaciejoj komencos konstrui malvarmigi la polusaj regionoj ankoraŭ pli ĉi plilarĝigas la temperaturo diferenco inter la polico kaj la tropikoj ankoraŭ plua exhilarated en la procezo en la konstruado de paraŝuto komputiloj plu unu grandajn kvantojn de neĝo kaj glacio amasiĝo en la polusaj regionoj ĉi aldonis pezo premis malsupren sur la tero maldika krusto povas kosti la kolomboj kiuj rezultigis kreskanta nombro de tertremoj tio povas ankaŭ esti okazas en freŝaj jaroj kiel la polusa glacio littukoj pligrandigi kaj kreski kaj premu malsupren pli en la fanditan tavolo ĝuste sub la tera maldika krusto ĉi ruĝa varmega amanto ĉeestu al squirt el en aliaj lokoj kiel hidraŭlika fluida resound pliiĝas vulkana 	 Այս widens ջերմաստիճանի տարբերությունը միջեւ ոստիկանության եւ արեւադարձային դեռ հետագա exhilarated գործընթացում կառուցման ա պարաշյուտ համակարգիչներ այլեւս մեկ մեծ գումարները ձյան եւ Սառցաբեկորներով buildup է բեւեռային շրջաններ: Այս ավելացվել քաշը սեղմելով իջնում երկրի վրա իր նիհար կեղեվապատել կարող է արժենալ այն pigeons, որի արդյունքում աճող թվով երկրաշարժերի դա կարող է տեղի ունենում վերջին Նորերը ինչպես բեւեռային սառույցի թերթ ընդլայնել եւ մեծանում եւ սեղմեք ներքեւում ավելի է հալած շերտի պարզապես տակ երկրի ընդերքը բարակ սա կարմիր տաք lover ներկա են շիթ դուրս այլ վայրերում, ինչպիսիք են հիդրավլիկ հեղուկ թնդալ ավելանում է հրաբխային


Krzysztof Penderecki 	 Քշիշտոֆ Պենդերեցկու


Roomba 	 ռոբոտը փոշեկուլ Roomba


la San Joaquin Rivero 	 SAN JOAQUIN գետի


Kaj ne povante alproksimigxi al li pro la homamaso, ili malkovris la tegmenton, kie li estis; kaj trafosinte gxin, ili mallevis la liton, sur kiu kusxis la paralizulo. 	 Եւ երբ ամբոխի պատճառով Յիսուսին չկարողացան մօտենալ, քանդեցին երդիկը այն տան, ուր գտնւում էր նա. եւ բացելով առաստաղը, իջեցրին այն մահիճը, որի մէջ էր անդամալոյծը:


konservativuloj 	 Թորերը


Bud 	 Բուդն


Manchester Arena 	 ՍԴ-ում


Kaleiçi 	 Калеичи քարտեզի


Tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke la regno de Dio estas proksima. 	 Նոյնպէս եւ դուք, երբ տեսնէք այս բոլորը կատարուած, իմացէ՛ք, որ Աստծու արքայութիւնը մօտ է:


Pernod Ricard 	 Պեռնո Ռիկար


Eritreo 	 Մադրիդի օդանավակայանում


Tata Simonyan 	 ամսագրերի


Berno 	 Բեռն


kolumbianoj 	 վավերացվեն կոլումբիացիներին


Kaj Abraham donis al tiu loko la nomon: La Eternulo Vidas; tial oni ankoraux nun diras: Sur la monto, kie la Eternulo aperas. 	 Աբրահամն այդ վայրի անունը դրեց «Տէրը տեսաւ», եւ մինչեւ այսօր էլ ասում են՝ «Այդ լերան վրայ երեւաց Տէրը»:


Manilo 	 Մանիլայում


Mi parolos al vi iomete pri malracia sinteno. Kaj mi volas komenci prezentante al vi kelkajn ekzemplojn de vida iluzio kiel metaforon pri racieco. 	 Ես ձեզ մի քիչ կպատմեմ իռացիոնալ վարքագծի մասին: Կուզենայի սկսել տեսողական մի քանի խաբկանքի ցուցադրությամբ` որպես ռացիոնալի մետաֆոր:


CA: Kaj – por iom koncizigi longan historion – io el la raporto tralikiĝis en Kenjon, ne per la oficialaj komunikiloj, sed nerekte. Kaj viaopinie, tio fakte deturnis la balotadon. 	 ԳԱ. Եվ կարճ ասած, զեկույցի մասին խոսքը Քենիա արտահոսեց ոչ թե պաշտոնական լրատվությամբ՝ այլ անուղղակիորեն։ Եվ ձեր կարծիքով, դա իրոք ազդեց ընտրության արդյունքների վրա։


Oksfordo 	 Օքսֆորդում


skota 	 Շոտլանդիայի


Provizanto 	 դիստրիբյուտորին


Sydney Harbour 	 Չաթսուվից Սիդնեյի


Kalashnikov 	 կալաշնիկովով


aztekoj 	 ացտեկները


Drogmilito 	 Սիրով Արթուր


Malavio 	 Մալավի


aziano afrikano 	 ասիական Աֆրիկայի


la Roman Papo 	 Հռոմի Պապին


narvaldentegoj 	 Narwhal (ծովային


Patrick Carnes 	 Պատրիկ Քարնսը


Lyon ( LIP ) 	 Լիոնի ( LIP)


Ĵetlancoj 	 որոշումներում Արևմուտքի


Li konis ĉiujn grandajn mensojn en tiu epoko. 	 Նա գիտեր ժամանակի մեծագույն մտածողներին:


Ruĝa Maro 	 Կարմիր ծովի


la disvolvo komisiono 	 ՝ Զարգացման հարցերով կոմիտեն


Kalaĥ 	 գտնուող Դասեմանը


Salvini 	 Salvini- ի


En la lastaj kvin jaroj ni aldonis 70 milionojn da tunoj da CO2 en ĉiu tagnokto — 25 milionojn da tunoj ĉiutage en la oceanojn. 	 Վերջին 5 տարիների ընթացքում, ավելացրել ենք 70 միլիոն տոննա CO2` ամեն 24 ժամը մեկ- 25 միլիոն տոննա ամեն օր` օվկիանոսներին:


dirante:Ni flutis al vi, kaj vi ne dancis; ni lamentis, kaj vi ne ploris. 	 ձեզ համար փող հնչեցրինք, բայց չպարեցիք. ձեզ համար ողբ երգեցինք, բայց դուք լաց ու կոծ չարեցիք:


la Vinnitsa regiono 	 Vinnitsa տարածաշրջանի


Zooĝardenoj 	 ԵԱՌԱԶԱ


Mirik Lago 	 Միրիկ լիճ


de agentejo 	 գլխավոր դատախազության


Romeo kaj Julieta 	 Ռոմեո և Ջուլիետը


SWRIXA 	 Սիրիզա


Avoriaz 	 Ավորիա


la Christian - Democratic Union 	 Քրիստոնեա - դեմոկրատական միությունը


Benoit 	 Բենուա


Misilo 	 հրթիռային


Kelly Clarkson 	 Առանձնացած Kelly Clarkson


Nagorno - Karabakh Republic 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության


Tra Ferrata 	 Վիա Ֆերրատայի


Dankon. 	 Շնորհակալ եմ:


Aaron Ward 	 Փանիկ Մուրադյան


sed mi konvinkis ilin. Mi diris, "" Ni plonĝos al la ruino. Ni filmos ĝin reale. 	 Բայց ես համոզեցի նրանց: Ես ասացի. « Մենք կսուզվենք նավի բեկորների մոտ: Մենք կնկարենք իրական ֆիլմ:


la Cannes International Film Festival 	 « Տեղեկատու »


Ĉinio Kemiaj Equipment Association 	 Չինաստանի քիմիական սարքավորումներ ասոցիացիայի


Permesite. En ordo. 	 Դեմդ ազատ է։ Դե լավ։ Կրակել։


Sed la Fariseoj, vidinte, diris al li:Jen viaj discxiploj faras tion, kio ne estas permesata en sabato. 	 Փարիսեցիները երբ այս տեսան, Յիսուսին ասացին. «Ահա քո աշակերտները անում են մի բան, որ շաբաթ օրն անել օրինաւոր չէ»:


Kiel homo forvojagxinta, kiu lasis sian domon kaj donis auxtoritaton al siaj sklavoj, al cxiu lian propran laboron, kaj ordonis al la pordisto, ke li viglu: 	 ինչպէս հեռու երկիր գնացած մի մարդ, որ կը թողնի իր տունը եւ իր ծառաներին իշխանութիւն կը տայ եւ իւրաքանչիւրին՝ իր գործը, եւ դռնապանին կը պատուիրի, որ արթուն լինի:


Division B 	 B դիվիզիոնի


Universitato de Maŭricio 	 Համալսարան Mauritius


Kaj la instruistino diris, "Sed neniu scias kiel aspektas Dio." Kaj la knabino diris, "Oni scios post kelkaj minutoj." (Ridoj) 	 Զարմացած ուսուցիչն ասել է. <<Բայց չէ որ ոչ մեկ չգիտի, թե Աստված ինչ տեսք ունի>> աղջիկը պատասխանել է. <<մի րոպեից կտեսնեն, թե ինչ տեսք ունի>> /ծիծաղ/


Kio do okazis kiam la profesoro eliris el la ĉambro? 	 Այսպիսով, ի ՞ նչ է կատարվում, երբ պրոֆեսորը դուրս է գալիս սենյակից:


Rodina 	 Ռոդինա


la Frankfurta librofoiro 	 Ֆրանկֆուրտի Գրքի տոնավաճառին


Abu 	 Աբու Դաբիում


la Armena diasporo 	 հայկական սփյուռքի Մրցանակաբաշխության


la konsulejo Turko 	 Թուրքիայի գլխավոր հյուպատոսության


Vlad 	 Վլադ


Kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj. 	 Բայց նրանց խօսքերը բարբաջանք թուացին աշակերտներին, եւ չէին հաւատում նրանց:


Mandaloj 	 Գունազարդման էջեր Mandalas


Tamilnado 	 Թամիլ Նադուի


Venuso 	 Վեներան


Sed la angxelo diris al li:Ne timu, Zehxarja; cxar via pregxo estas auxdita, kaj via edzino Elizabeto naskos al vi filon, kaj vi donos al li la nomon Johano. 	 Տիրոջ հրեշտակը նրան ասաց. «Մի՛ վախեցիր, Զաքարիա՛, որովհետեւ քո աղօթքը լսելի եղաւ. քո կինը՝ Եղիսաբեթը, մի որդի կը ծնի քեզ, եւ նրա անունը Յովհաննէս կը դնես:


kaj kriante per lauxta vocxo, li diris:Kio estas inter mi kaj vi, ho Jesuo, Filo de Dio Plejalta? Mi vin jxurpetas per Dio, ke vi ne turmentu min. 	 բարձրաձայն աղաղակեց եւ ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, Յիսո՛ւս, բարձրեալ Աստծո՛ւ Որդի: Երդուեցնում եմ քեզ Աստուծով, ինձ մի՛ տանջիր».


Profunde pensindis. 	 Դա իսկապես չափազանց իրական էր:


Surekrana klavaro 	 Ցուցադրիչի ստեղնաշար


Tenesio aero Plane Rental Company 	 Tennessee ինքնաթիռը վարձույթ ընկերություն


Brooke Fraser 	 է Fraser


Kaj ne restos postesigno de la abundeco en la lando, pro tiu malsato, kiu venos poste, cxar gxi estos tre malfacila. 	 Սովը կը սպառի երկիրը, եւ մարդիկ չեն իմանայ բերքի առատութիւնը դրան յաջորդող սովի պատճառով, քանի որ սովը շատ սաստիկ է լինելու:


Aŭ ĉu vi prenos la nigran version, kiu permesos al vi krei vere malbonajn TED-prelegojn, ĉefe pri blogoj, politiko kaj simile? 	 Թե ՞ պատրաստվում եք օգտագործել սև տարբերակը, որը թույլ կտա ստեղծել իսկապես վատ TED ելույթներ, հիմնականում բլոգերի, քաղաքականության և այլնի մասին:


plendado 	 Էրգյուն


Coulombe 	 Կուլոմբի


Mi ankoraŭ surhavas la luksan blankan kamizolon, donacitan de Karolina. 	 Դեռ կրում եմ Կառոլինի տված սպիտակ, զառնավուխտ բաճկոնը։


Tiparo por teksto kun fiksita larĝo. kiel ĉe kodekzemploj. 	 Տառատեսակ ֆիքսված լայնությամբ տեքստի համար, ինչպիսիք են կոդի օրինակները:


Ŝtofo 	 գործվածք


Bone, Philip Anderson eble pravis. 	 ՔԱ` Երևի Ֆիլիպ Անդերոնը իրավացի էր:


Zuriko 	 Ցյուրիխ


Kaj la Eternulo trairos, por puni la Egiptojn; kiam Li vidos la sangon sur la supra sojlo kaj ambaux fostoj, tiam la Eternulo preterpasos la pordon kaj ne permesos al la ekstermanto veni en viajn domojn por puni. 	 Տէրն անցնելու է եգիպտացիներին կոտորելու համար: Նա, տեսնելով դռան սեմին երկու տեղ եւ դռան շրջանակի վերեւում եղած արիւնը, կ՚անցնի կը գնայ այդ դռնով եւ Ոչնչացնողին թոյլ չի տայ մտնել ձեր տներն ու կոտորել ձեզ:


Rigobert 	 Ռելու Ռումիայից


Eble mi strangolos lin je ankaŭ la lasta dekono. 	 Գուցե այն մեկ տասերորդը նույնպես խեղդամահ անեմ։


Noli 	 չվնասենք Noli


Filo de Plejaltulo 	 Որդուն խրախուսման


Vico 	 Տող


Armstrong 	 Արմսթրոնգի


Kaj ili diskutis inter si, dirante:CXar ni ne prenis panojn. 	 Աշակերտները իրենց մէջ խորհում էին ու ասում. «Որովհետեւ հաց չենք վերցրել»:


CXar ili ankoraux ne komprenis la Skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj. 	 քանի որ դեռ չէին հասկացել գրուածքը, թէ՝ մեռելներից պէտք է յարութիւն առնի:


Mi povus kompreneble uzi asistanton... 	 Ինձ մի օգնական չէր խանգարի բայց...


Wegener 	 (տուբերկուլյոզ


Galaksio Digital 	 Գալաքսի Digital


Liparaj 	 կղզիներում Aeolian կղզիների


jaro 	 1 Տարի


pentraĵo mi 	 mi «ծագում


Nikita Ĥruŝĉov 	 Նիկիտա


la urbon de 	 Ոսկու քաղաքում


la Londonaj Olimpiaj Ludoj 	 օլիմպիական կոմիտեի Օլիմպիական


Gori 	 Գորի


La " Arta Muzeo Günsel 	 « Գյունսելի արվեստի թանգարանը


George Harrison 	 Ջորջ Հարիսոն


Asfalto 	 Ասֆալտ Overdrive


parabolo de la talantoj 	 Տհե այլաբանություն է տաղանդների


kaj antaux provincestrojn kaj regxojn vi estos kondukitaj pro mi, por atesto al ili kaj al la nacianoj. 	 ձեզ պիտի տանեն կուսակալների ու թագաւորների առաջ իմ պատճառով, որ իմ մասին վկայութիւն տաք նրանց եւ հեթանոսներին:


Kaj ili miris, vidante lin, kaj lia patrino diris al li:Filo, kial vi tiel agis kontraux ni? jen via patro kaj mi sercxis vin kun malgxojo. 	 Երբ ծնողները նրան տեսան, հիացան. իսկ մայրը նրան ասաց. «Որդի՛, այս ի՞նչ արեցիր դու մեզ. ահաւասիկ հայրդ ու ես տագնապած քեզ էինք փնտռում»:


la Pritzker 	 մրցանակի եւ


la odoro de la rivero en la dispecigo de aŭ multaj de la rivero centro la voĉoj de la popolo Estis la malnova manojn ekstere sub la komunistoj 	 - ին խախտել է կամ շատ է գետ կենտրոն այն ձայները, որ մարդիկ եղել է հին ձեռքերը դուրս տակ կոմունիստների


Labour 	 աշխատանքի


Jesuo do diris al la dek du:CXu vi ankaux volas foriri? 	 Յիսուս տասներկու աշակերտներին ասաց. «Միթէ դո՞ւք էլ ուզում էք գնալ»:


La discxiploj do diris inter si:CXu iu alportis al li ion por mangxi? 	 Աշակերտները իրար մէջ ասում էին՝ արդեօք մէկը դրան ուտելու բա՞ն է բերել:


Karen Demirchyan 	 Կարեն Դեմիրճյանի անվան


Monda Militista Sportkonkurso 	 ամառային խաղերը


Eran Stern 	 Էրան e Stern


Alain Resnais 	 Ալեն Ռենեի


Kars 	 Կարս


Oregono Plane Rental Company Proksime Min 	 Orego n Ինքնաթիռի Rental ընկերություն Մերձավոր Me cal


Gebalanoj 	 Արաբա ամբողջ


Institutoj de Teknologio 	 ինստիտուտներ տեխնոլոգիայի


francan grekan 	 ֆրանսերեն հունարեն


Vasilisa 	 Երալաշի


Platon 	 Պլատոնը


La Miraĝo 	 կ/մ


la BBC 	 Իսլամական լրատվական գործակալությունը


Registaron de Italio 	 Իտալիայի կառավարությունը


Filozofio 	 փիլիսոփայության


Sutherland 	 Սաթերլանդը


Urban kaj Regiona planado 	 եւ քաղաքաշինության եւ տարածաշրջանային պլանավորման


Magistro 	 Itel ՅԱՆ


Vi baze publikigis ion tie, renkontis problemon kun banko, kaj tiam al la novaĵoservoj tie oni jure malpermesis montri la historion 	 Փաստորեն դուք այնտեղ մի բան հրատարակեցիք, մի բանկի հետ խնդիրներ ունեցաք, հետո տեղական լրատվական ծառայություններին կարգադրվեց, որ պատմությունը չհրատարակեն։


Severin 	 Սեւերինը


Kaj post ia tempo farigxis, ke Kain alportis el la fruktoj de la tero donacoferon al la Eternulo. 	 Որոշ ժամանակ անց Կայէնը երկրի բարիքներից ընծայ բերեց Աստծուն,


Nu, tio estas la Raporto Kroll. 	 Ուրեմն սա Քրոլ զեկույցն է։


Vikio Registaro 	 « կառավարություն


komisiono Ŝtatsekureco 	 Պետական անվտանգության


Kaj li etendis tendon super la tabernaklo kaj metis la kovron de la tendo sur gxin supre, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 տեղադրեց միջաձողերը, տասշերտանի վարագոյրը տարածեց վրանի վրայ: Վրանի ծածկոցները գցեց դրա վրայ եւ ամրացրեց վրանի ծածկերը վերեւից, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


la rusa registaro 	 Ռուսաստանի Դաշնության կառավարության ։


Nobel premio 	 Նոբելյան մրցանակակիրները


Internacia Kunvenhalo 	 Միջազգային կոնվենցիայի կենտրոնը Հոնկոնգ քաղաքում


Kaj jen unu el miaj preferataj sociaj sciencaj grafaĵoj. 	 Սա հասարակական գիտությունների իմ ամնեասիրած գրաֆիկներից է:


La hodiaŭa estas tiel planis Parenthood verkistoj telefona tie ne estas sola antaŭita de la leĝo labori ekster la lee la koverto hodiaŭ ke mi iros al esti neniu ŝerifa oficejo kion mi havas la honoron esti la kapo estas en komuna kun ĉiu alia leĝo apliko oficejon en la urbo ekipita en minuto sub la plej bona el la plej malbonaj en kriminala elemento krimoj hodiaŭ estas kompreneble la afero ke ili jarojn kie estas ankoraŭ tie sed jam ne ke la kotizo de helpema estro de prostituitino dua viro tra la praktiko jen ĝi ke scienca metodo por implici alporti la kriminala al morto bona tie kaj pacientoj inteligenta depreno kuplita kun sperta analizon kontribuis al la solvo de la afero ni estas sur akiri 	 Այսօր կրկին նախատեսված են հայրություն գրողներ հեռախոս կա ոչ մի ֆորպոստ օրենքի աշխատանքի դուրս Lee փակ ծրարով այսօր, որ ես պատրաստվում եմ լինել ոչ Շերիֆ է գրասենյակ որը ես պատիվ ունեմ լինելու ղեկավարը է ընդհանուր բոլոր այլ օրենքների կիրարկում գրասենյակ քաղաքում կահավորված է, մեկ րոպե վարը լավագույն ամենավատ է քրեական տարր հանցագործությունները այսօր իհարկե խոսքը որ դրանք տարի առաջ որտեղ կա այդտեղ բայց ոչ ավելի, որ օգտակար մասնաբաժինը պետն է մարմնավաճառ երկրորդ մարդու միջոցով: պրակտիկան, որ այն որ գիտական մեթոդ է ենթադրել բերել քրեական մահվան ավելի լավ է, եւ հիվանդների մի խելացի արտածում զուգորդված է փորձաքննության նպաստել լուծման դեպքում մենք մոտ ենք


Erdogan 	 Էրդողանը


Reĝlando Trust Company 	 Թագավորության Trus t Company


Baguio dankon i pensas la rotor akvorezervujo tapi tamen diri aktoroj registrita ĉambro sur la planko, kiel kaŝi mian opiniojn pri la ok q to get bona konato tamen ni ni instruos vin ĉie observatorio sur la strando antikva financado guruo minimuma vizitu tie rezonado haha ekzameno prefere feliĉa pri han kvadrata kaj tiam iu kune tiun linion tie vian honoron danki vin sinjoro bone ne povas vi estas juna ankoraux eble mi povas fari ion cerebral en tendaro vi scias Mi estis perdi tro multe dormi habitas ke kion vi sentis ni estos habitas konsilo ankoraŭ jaro eksa Reagan rondoj en mia ktp nokto stirante la havanta rekordojn super viaj kadroj de sur juna femineidad movado ambasado lapping ĉe 	 Ես պահել ունենալու պատճենը ֆայլի իմ սենյակը եւ այդպես էր i_ քո բանակային աչքերով ցույց տվեց ինձ: baguio Շնորհակալություն Կարծում եմ, որ ռոտոր RESERVOIR tapi բայց ասում են, որ դերասանները գրանցվել սենյակ - ին հարկում: Ինչպես Թաքցնել իմ տեսակետները ութ q


Kaj ili diris:Iu Egipto savis nin el la manoj de la pasxtistoj, kaj li ecx cxerpis por ni kaj trinkigis la sxafojn. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Մի եգիպտացի տղամարդ մեզ փրկեց այդ հովիւների ձեռքից, ջուր հանեց ու ջրեց մեր ոչխարները»:


Adrian 	 Ադրիան


Dmitrij Kiseljov 	 Դմիտրի


Groton 	 Քիմբալը 6 A6


La firmao 	 Ընկերության


Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li:Ili ne havas vinon. 	 Եւ երբ գինին պակասեց, մայրը Յիսուսին ասաց. «Գինի չունեն»:


Socialdemokrata 	 Հասարակական


Clapham Junction 	 Փետրվարի 28 Կանադայի Կալգարի


Vi diris ja: Mi faros al vi bonon, kaj Mi faros vian idaron tia, kia estas la apudmara sablo, kiun oni ne povas kalkuli pro multegeco. 	 Դու ասացիր, թէ՝ «Բարիք կ՚անեմ քեզ եւ քո սերունդները աւազի պէս կը բազմացնեմ, այնքան, որ անթիւ ու անհամար կը լինեն նրանք»:


Shaw 	 Շոուից


Palmdale 	 23638 Լյոնսի պող 223


George Benson 	 Ջորջ Բենսոնը


System Center 	 համակարգային կենտրոն


BESTAĈO 	 ԹՈՄՆ ՈՒ ՋԵՐԻՆ


la Diplomatia Akademio 	 Դիվանագիտական ակադեմիայի Ակադեմիան


CFE 	 ԶՈՒ


TSL 	 TSL Ապրանքներ TSL-


Ĵerzo 	 Ջերսի


Maksim Gorkij 	 Մաքսիմ Գորկի


U18 	 18 տարեկանների


Tamen, post mia relevigxo mi iros antaux vi en Galileon. 	 Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»:


la Medical University 	 Բժշկական համալսարանում կառավարման խորհրդի


Eŭropo Ĉinio 	 Եվրոպայից Չինաստան


'n Zeki Saritoprak 	 Ղուրանում մեջբերվում


Notre - Dame Paris 	 բանաստեղծությունների շարքը լավագույնն


Kaj ili donis al Jakob cxiujn fremdajn diojn, kiuj estis en iliaj manoj, kaj la ringojn, kiuj estis en iliaj oreloj; kaj Jakob enfosis ilin sub la kverko, kiu estis apud SXehxem. 	 Նրանք Յակոբին յանձնեցին իրենց մօտ եղած օտար աստուածներն ու իրենց ականջօղերը: Յակոբը դրանք թաղեց բեւեկնի ծառի տակ, Սիկիմում, այնպէս, որ դրանք կորած են մինչեւ այսօր:


ne-arabaj 	 սևինը ընդեմ կարմիրի աստվածավախությունի


Abu Dhabi emirlando 	 Աբու Դաբիի


telefonteknologioj 	 Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների


La UN Development Programme 	 ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագիրը


-- por teni niajn promesojn. 	 որպեսզի նրանք աջակցեն մեզ, լա՞վ:


la simfonia orkestro 	 սիմֆոնիկ նվագախումբը


Caravelle 	 Caravell e բեռնվա


Venu kun mi. 	 Եկեք ինձ հետ։


Kaj la Eternulo estis kun Jozef, kaj li estis sukcesulo; kaj li estis en la domo de sia sinjoro, la Egipto. 	 Տէրը Յովսէփի հետ էր, նրա գործերը բարեյաջող էին, եւ նա մնաց իր տիրոջ տանը՝ Եգիպտոսում:


University of Hohenheim 	 Հոհենհայմի համալսարան Շտուտգար


hispana germana 	 իսպաներեն գերմաներեն


honordoktorecojn 	 պատվավոր Բրաունի


Reagan 	 Ռեյգանի


Mi kredas, ke ni konsideru la lernadan proceson kiel produkton de eduka mem-organizado. 	 Կարծում եմ՝ պետք է ուշադրություն դարձնել ուսուցմանը որպես կրթութական ինքնակազմակերպման:


Landwasser Viadukto 	 Landwasser Ճանապարհների խճուղիների


angla Superega Ligo 	 : դարձել մրցաշրջանում


Caristo Rusio 	 ցարական Ռուսաստանի


tabo 	 Իննա


Kaj la Eternulo iradis antaux ili dum la tago en nuba kolono, por konduki ilin laux la gxusta vojo, kaj dum la nokto en kolono fajra, por lumi al ili, ke ili povu iri tage kaj nokte. 	 Աստուած ցերեկը նրանց առաջնորդում էր ամպի սիւնով, որպէսզի ճանապարհ ցոյց տայ նրանց, իսկ գիշերը՝ հրէ սիւնով, որպէսզի գիշեր-ցերեկ նրանք ուղեցոյց ունենան:


satelitturniro 	 Satel lite) մրցաշարի ուղեգրեր :


Kaj kial vi min vokas:Sinjoro, Sinjoro; kaj ne faras tion, kion mi diras? 	 «Ինչո՞ւ ինձ «Տէ՛ր, Տէ՛ր» էք կոչում, իսկ ինչ ասում եմ՝ չէք անում:


Justicministerioficialulo 	 Արդարադատության նախարարությունը


Fakultato de Medicinaj Sciencoj 	 Դպրոցը առողջապահական գիտությունների


la Moskva Kinejo 	 Մոսկվա կինոթատրոն


La Malsupraj Profundoj 	 Ստորին խորություններ


Sudokcidenten 	 Քամին հարավարևմտյան


Dundee 	 Դանդի Նյուքասթ


Plene komento 	 սոցիալական ձերքբերումների


komitato 	 գանձապետական


Slot Jar Kazino 	 Sl o tJar Խաղատուն


William Fraser 	 Ուիլյամ Ֆրեյզերը


Kaj cxar la akusxistinoj timis Dion, Li konstruis al ili domojn. 	 Քանի որ մանկաբարձները աստուածավախ էին, նրանք տուն-տեղ դրին:


Ili diris: 	 Եվ նրանք ասացին.


Kaj la cxefpastroj kaj la Fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili. 	 Երբ քահանայապետները եւ օրէնսգէտներ ու փարիսեցիներ նրա առակները լսեցին, իմացան, որ իրենց համար ասաց:


Kaj mi volas paroli al vi hodiaŭ pri malapero de lingvoj kaj la tutmondiĝo de la angla. 	 Ես ձեզ հետ այսօր ուզում եմ խոսել լեզուների կորստի և անգլերեն լեզվի համատարածման մասին:


malproksime de li. 	 Նրանից հեռու։


la Forumo 	 տեղակալ


Kaj ili diris:Moseo permesis skribi eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin. 	 Եւ նրանք ասացին. «Մովսէսը հրաման տուեց արձակելու թուղթ գրել եւ արձակել»:


Kaj disputis la pasxtistoj de Gerar kun la pasxtistoj de Isaak, dirante: Al ni apartenas la akvo. Kaj oni donis al la puto la nomon Esek, cxar oni disputis pri gxi. 	 Գերարացիների հովիւները կռուեցին Իսահակի հովիւների հետ՝ ասելով, թէ իրենցն է այդ ջրհորը: Նրանք ջրհորը կոչեցին Անիրաւութիւն, քանի որ նրա հանդէպ անիրաւութիւն էին գործել:


Ĉe tiu blogo, blogo pri lia vivo, pri lia vivo en Peterburgo -- li estas iom pli ol dudekjara -- pri lia kato pri lia amatino. 	 Սանկտպետերբուրգի իր կյանքի մասին` նա մոտ 20 տարեկան է, իր կատվի մասին, իր ընկերուհու: Եվ նա ունի շատ գեղեցիկ ավտոմեքենա:


Kaj Abram diris: Al mi Vi ne donis ja idaron, kaj jen mia domano estos mia heredanto. 	 Աբրամն աւելացրեց. «Քանի որ ինձ զաւակ չտուեցիր, ուստի իմ ընդոծինն է ինձ ժառանգելու»:


Patriarkeco 	 Պատրիարքարանում


Huggins 	 1708թ


urdua 	 ուրդու


Malgrandaj Sistemo Interfaco 	 Փոքր Computer System


belga 	 բելգիական


Viktor Ambarcumjan 	 վանք/ Համբարձումյանի


Li respektigas ordon kaj pacon, ĉar, kiel vi scias, ne ĉeestas instruisto. 	 Այս մեկը Անգլիայում է:


Rumen Radev 	 Ռումեն Ռադևը


Okazas, ke nuntempe estas tutmondiĝo de la malsano, ke homoj ĉiemortas kiel ni. Post unu generacio, ekzemple, Azio, kiu havis unu el la plej malaltaj proporcioj de kormalsano, trodikeco kaj diabeto, atingissamrangas kun mortoj pro HIV kaj aidoso en la plejmulton de la landoj. 	 Եվ պատահում է այն, որ հիվանության գլոբաիզացիա է տեղի ունենում. մարդիքև մահանալ` ինչպես մենք ենք մահանում: Իսկ մեկ սերունդը, ինչպես օրինակ` Ասիայինը, որը ժամանակին սրտային հիվանդության, գիրության և շաքարախտի ամենացածր տոկոսն ուներ,սրտանոթային հիվանդությունից մահացողների քանակը հասնում է ՄԻԱՎ-ից և ՁԻԱՀ-ից մահացողների քանակին:


Merik 	 Մերիկ


la dua sekcio 	 վարչության 2-րդ


Ŝuvalov 	 Վոլոշինը


la romanoj brita 	 հռոմեացիների բրիտանական


la Jarmilo Defio Entrepreno 	 Հազարամյակի մարտահրավերներ


Kaj Dio diris al li: Via nomo estas Jakob; tamen ne plue estu nomata Jakob, sed Izrael estu via nomo. Kaj Li donis al li la nomon Izrael. 	 ասաց. «Քո անունը Յակոբ է, բայց այլեւս Յակոբ չես կոչուելու, այլ Իսրայէլ կը լինի քո անունը»: Եւ նա կոչուեց Իսրայէլ:


La National Museum of Contemporary Art 	 Th Nationa Museum Ժամանակակից արվեստի


Kaj la demonoj petegis lin, dirante:Se vi elpelos nin, forsendu nin en la gregon da porkoj. 	 Եւ դեւերը աղչում էին նրան ու ասում. «Թէ մեզ այստեղից հանես, մեզ թո՛յլ տուր գնալ խոզերի երամակը»:


63 centroj servoj kaj oficejoj 	 63 տեղեկատվական կենտրոններ ծառայություններ և գրասենյակներ


Jonas Salk tre saĝe diris, "Se ĉiu insekto malaperus de la tero, post 50 jaroj ne plu estus vivo surtera. 	 Ջոնա Սալկն մի հիանալի ասույթ ունի. <<Եթե բոլոր միջատները վերանան աշխարհի երեսից, ապա մի հիսու տարոց աշխարհում կյանքը կվերանա>>:


Reunio 	 Ռեոնիոնը


Yangming industriaj Zono 	 Yangming արդյունաբերական գոտի


Kaya 	 Քար


kaj se sxi mem forsendos sian edzon kaj edzinigxos kun alia, sxi adultas. 	 Եւ մի կին եթէ թողնի իր ամուսնուն եւ ուրիշ մարդու կին լինի, շնութիւն արած կը լինի»:


"Ĉu semajnfino en Romo, semajnfino en Parizo aŭ ŝtelo de via aŭto?" < ridoj > 	 Պատկերացրեք ես ասում եմ. "Ուիքենդ Հռոմում, ուիքենդ Փարիզում, թե՞ ձեր մեքենայի առևանգում": /Ծիծաղ/


Eleazar 	 Եղիազար


vilaĝoj de baj 	 մանկական այգում


Flanke, oni konsideris lin nelernema en la lernejo, ĉar li fakte estis disleksia. 	 Նա, ի դեպ, դպրոցում հատուկ վերապատրաստում էր անցնում, քանի որ, նա, իրականում, դիսլեքսիկ էր:


Forigi 	 Ոչնչացնել


John Saul 	 Ջոն Սավուղը


Boden 	 քաղաքագիտության


Mi preferas tiun ĉi version, ĉar kelkaj knaboj estas pli aĝaj, kelkaj, pli junaj, kaj laŭ mi, kiel en la rakonto pri la tri ursoj, la kaĉo ĝuste taŭgas. 	 Ես սիրում եմ այս տարբերակը, որովհետև տղաներից որոշները տարիքով մեծ են, մյուսները՝ երիտասարդ, այս մեկը, ինչպես Երեք արջերի մասին պատմության մեջ ճիշտ ինքն է։


Marta 	 Հետ


Aspen Pharma 	 Aspen Ֆարմա


La Church of the Ascension 	 Քաշաթաղի սբ ․ Համբարձում


Dunckley 	 Դունքլին


Rumpelstilckin 	 Հեքիաթային


Kaj Dio la Plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason da popoloj. 	 Իմ Աստուածը թող օրհնի քեզ, աճեցնի քեզ, բազմացնի քեզ, բազում ժողովուրդների նախահայր լինես: Նա քեզ եւ քեզնից յետոյ գալիք քո սերունդներին թող տայ իմ հայր Աբրահամի օրհնութիւնը,


Kaj Dio starigis ilin sur la cxiela firmajxo, por ke ili lumu sur la teron, 	 Աստուած դրանք դրեց երկնքի տարածութեան մէջ՝ երկիրը լուսաւորելու համար,


Drako Ball Z 	 Արտասովոր


Shengxin Sportoj Esplorado 	 Shengxi n Sports հետազոտությունների


Todd 	 Թոդը


Kaj dum la vocxo ankoraux sonis, Jesuo trovigxis sola. Kaj ili silentis, kaj al neniu en tiuj tagoj rakontis ion, kion ili vidis. 	 Եւ մինչ խօսքի ձայնը դեռ գալիս էր, Յիսուս միայնակ գտնուեց. եւ նրանք լսեցին ու այդ օրերին ոչ ոքի չպատմեցին իրենց տեսածներից եւ ոչ մի բան:


Devhelp — Asistanto 	 Devhelp — Օգնական


HD-televidepizodoj 	 HD որակի հեռուստաալի


Vitorio 	 Vitoria Իսպանիան


"Mi havas nenian ideon." 	 "Գաղափար անգամ չունեմ":


Tiam ili volonte ricevis lin en la sxipon, kaj tuj la sxipo albordigxis tien, kien ili veturis. 	 Եւ ուզում էին նրան նաւակի մէջ առնել. եւ նաւակը շուտով հասաւ այն տեղը, ուր գնում էին:


Ĉefekspoziciejo 	 Ցուցասրահ »


Sofia 	 Սոֆին


dirante:Profetu al ni, ho Kristo, kiu vin frapis? 	 «Մարգարէացի՛ր մեզ, դո՛ւ, Քրիստո՛ս, ո՞վ է, որ քեզ հարուածեց»:


Adiaŭ BABIN 	 ( Հայերեն


Griĉjo 	 Գրիշա


la Misuria Plenkunsido 	 Միսսուրի Գլխավոր ասամբլեայի


de Nemateria heredaĵo 	 նշել… -


Kiu do estas la fidela kaj prudenta servisto, kiun la sinjoro starigis super siajn domanojn, por doni al ili nutrajxon gxustatempe? 	 «Իսկ ո՞վ է այն հաւատարիմ եւ իմաստուն ծառան, որին իր տէրը իր ծառաների վրայ կարգեց՝ իր ժամին կերակուր տալու համար նրանց:


Eliris do Petro kaj la alia discxiplo, kaj iris al la tombo. 	 Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ելան եւ գերեզման էին գալիս:


la litaĵojn pligravigita iam ekzistas ĉiam, ke politikaj unu ostaĝo orbito ntbntsb_ nun kaj dissendata pri ankoraŭ aŭto kaj ke dek naŭ tridek sep botelo licenco en la nokto kolumno 	 Ինտերնետ Ռադիո առնվազն ինը տարածվում այդ տեսակ սեւ, թե ինչ է կատարվում եւ անկողնային պարագաներ բարդացվում երբեւիցե կա միշտ մեկը, որ քաղաքական պատանդ ուղեծրի ntbntsb_ այժմ եւ եթերում վերաբերյալ դեռեւս ավտոմեքենայի եւ որ տասնինն երեսուն յոթ շիշ լիցենզիա - ի գիշերը սյունակում տող Ինը քայլում վեց տարեկան հասակում: ինը Վիկտոր ջուր ուշ - վեց


Demandu vin mem: 	 Հարց տվեք ձեզ.


Nacia Himno de Rheinbergen 	 Nationalhymn e Rheinbergen Rheinbergen պետական օրհներգը ներդաշնակ երգչախմբի cappe l l


Kaj iuj Fariseoj el la homamaso diris al li:Majstro, admonu viajn discxiplojn. 	 Իսկ փարիսեցիներից ոմանք ամբոխի միջից ասացին նրան. «Վարդապե՛տ, սաստի՛ր քո աշակերտներին»:


Mojosege. "" Kaj do, mi vere iĝis entuziasmulo pri profundoceana esplorado. 	 Դա իսկապես հրաշալի էր »: Այսպիսով, ես իսկապես ոգևորված էի օվկիանոսի խորությունների ուսումնասիրմամբ:


Kaj Laban diris al li: Vi estas ja mia osto kaj mia karno! Kaj li logxis cxe li tutan monaton. 	 Լաբանն ասաց նրան. «Իմ ոսկորներից եւ իմ միս ու արիւնից ես դու»: Յակոբը նրա մօտ մնաց մի ամբողջ ամիս:


la Universitato de Zuriko 	 համալսարանի Ցյուրիխի համալսարանի


Rio Marina 	 Ռիո Marina


Dmitrij Mendelejev 	 Դմիտրի


Aragatz 	 Արագած


Politeknikejo Universitato 	 շբվում


Kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre. 	 Առաւ օրէնքի քարէ տախտակները, դրեց տապանակի մէջ, նիգերն անցկացրեց տապանակի վրայ եւ կափարիչը դրեց տապանակի վրայից:


Mi diris, ke lernejoj, kiaj ni konas ilin nun, estas eksmodaj. 	 Ես ասացի, որ այն դպրոցները, ինչպիսին որ մենք գտենք դրանց այսօր, հնացած են:


la Karnavalo de Venecio 	 Վենետիկի կառնավալը


Hubert Robert 	 1632- 1678 ֆոն


Socialima Internacio 	 Սոցիալիստական


Kaj estis la tria horo, kaj ili krucumis lin. 	 Առաւօտեան ժամը ինն էր, երբ նրան խաչեցին:


la Dominika Respubliko 	 Դոմինիկյան Հանրապետությունում


Clinton 	 Բիլ Քլինթոնը


ludis kriketo leono aliaj bob rivalaj potencoj kuris reciproke skulpti por-china sporto franca usonanoj germanoj rusoj postulis privilegiojn kolumnisto koncesioj en sesdek jaroj gajnis la rajton regas punitaj ĉina en sia propra vivo en china ĉefurbo pensado kie de tiuj agento ŝanĝas sennombraj imperiestroj estis solvita la ordono de cxielo 	 Դիտել մյուսները մրցակից ուժերը raced միմյանց քանդակել հայամետ Չինաստանը մի սպորտ Ֆրանսիայի ամերիկացիները Գերմանացիները ռուսները պահանջել արտոնությունները սյունակագիր զիջումները է վաթսուն տարի արժանացել իրավունք կառավարել պատժվում չինական սեփական կյանքում


la Gaza Sektoro 	 Գազայի


Neniu dosiero en arkivo 	 Պահոցում նշոցները բացակայում են


Estas io stranga pri profesoroj, laŭ mia sperto -- 	 Դասախոսների վերաբերյալ ես շատ հետաքրքիր փորձառություն ունեմ,


Instruisto: Mi ne volas elrevigi miajn gepatrojn. 	 Ո.։ Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել իմ ծնողներին։


Kio kompreneble signifas "Kritiko, retiro, aĉuloj kaj premo" 	 Որը, իհարկե, նշանակում է. C - քննադատություն, R - մերժում, A - ապուշներ, P - ճնշում:


Flandre 	 Ֆլանդրայի


Chudov Monastery 	 Chudov վանք


Privat 	 1995-առ


Sankta Mikelono 	 Սաինտ Պիերրե անդ


Kaj jen la rakonto. 	 Ահա և պատմությունը:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Գնա՛ փարաւոնի մօտ ու նրան ասա՛, որ այսպէս է ասում եբրայեցիների Տէր Աստուածը. «Արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ պաշտեն ինձ:


Ni akiras informojn per poŝto, la tute normala poŝto, ĉifrita aŭ ne, ekzamenas ĝin kiel normala novaĵorganizo, formatigas ĝin -- kio kelkfoje estas iom malfacila tasko, kiam oni parolas pri gigantaj datumbazoj da informoj -- ni publikigas ĝin kaj poste defendas nin kontraŭ la neeviteblaj juraj kaj politikaj atakoj. 	 Մենք տեղեկություն ենք ստանում փոստում, հասարակ փոստում, գաղտագրված կամ ոչ, այն հասարակ լրատվական կազմակերպության նման ստուգում և հաստատում ենք, ֆորմատավորում ենք, որը երբեմն շատ դժվար գործ է, երբ խոսում ես տեղեկությունների հսկա բազաների մասին՝ այն հրապարակում ենք հանրությանը և ապա պաշտպանում մեզ անխուսափելի իրավական և քաղաքական հարձակումներից։


Cedad 	 Արադաքի սահմանները


Milner 	 Լիվերպուլի


Ignori 	 Հաշվի չառնել


la Franca Larĝa Rivero 	 Ֆրանսիայի գետի


la Kaspia Maro 	 Կասպից ծովի


Rapide savu vin tien, cxar Mi nenion povas fari, gxis vi venos tien. Tial tiu urbo ricevis la nomon Coar. 	 Արդ, շտապ փախի՛ր այնտեղ, որովհետեւ ոչինչ անել չեմ կարող. մինչեւ որ դու այնտեղ հասնես»: Դրա համար էլ նա այդ քաղաքի անունը կոչեց Սեգոր:


Per kio do montrigxos, ke mi kaj Via popolo akiris Vian favoron? cxu ne per tio, ke Vi irados kun ni? tiam mi kaj Via popolo distingigxos de cxiu popolo, kiu estas sur la tero. 	 Եւ ինչի՞ց պիտի իմացուի, թէ ես ու քո ժողովուրդն, իրօք, քո շնորհին ենք արժանացել: Եթէ դու մեզ հետ գնաս, ես ու քո ժողովուրդը կը փառաւորուենք շատ աւելի, քան երկրի վրայ եղած բոլոր ազգերը»:


Tero 	 Նոր երկիրը


Lida 	 Լիդան


Amleteron 	 Սիրո նամակը


Elirado... 	 Ելք...


Tiam Jesuo estis kondukita supren de la Spirito en la dezerton, por esti tentata de la diablo. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս անապատ տարուեց Հոգուց՝ սատանայից փորձուելու:


Kaj adiauxinte ilin, li foriris sur la monton, por pregxi. 	 Եւ բաժանուելով նրանցից՝ լեռ բարձրացաւ աղօթք անելու:


Estis tie kie ili estas necesaj doni nian manĝon rikoltoj pliaj protekto kontraŭ iuj de freezers fortaj ventoj kaj ĝi efektive forcejo vin ankaŭ konservi parton de la domo al la sama tempo sed se ni ne turni aĵoj ĉirkaŭ ĝustatempe kiuj ne estas verŝajna al havi sufiĉa forcejoj alineación akvumas akvo por la plimulto de ni havigi kaj se estas malpli kaj malpli nutraĵo iri ĉirkaŭ ni povas komenci mortigi infanoj tial ĝi similas nin pli bone rekonis tre rapide kio povas esti pasante kaj komenci kiel tuj kiam eblas fari ĉion kion ni povas alporti la forcejaj gasoj nombrilo-kostumo nivelo iuj homoj diros aĵojn kiel se la glaciaciones venas ni ne devus provi halti ĝin tio kion naturo intencis ĝi estas dio volo sed eble tiu fina prezo naturo aŭ dio aŭ kio ajn vi nomas lin mister vi faris ke estas tempo por ni supozeble inteligenta detrui tiun belan ni preni la mesaĝon kaj agi sur ĝin ĝustatempe ni eble implikas multe pli alta nivelo estos preta por kunekzisti respektoplene kun niaj najbaroj sennombraj aliaj plano besto estaĵoj ni kundividas tiun planedon periodo ni akiris la intestoj por fari ĝin kiom ni vere volas esti tie 	 lineup ոռոգման ջուր որ մեզանից շատերը մատակարարել եւ եթե կա, ավելի ու ավելի քիչ սննդամթերք են գնում շուրջը մենք կարող ենք սկսել սպանում երեխաներին ուստի, մենք ավելի լավ ճանաչել կարծես շատ արագ թե ինչ կարող է լինել նաեւ տեղի ունենում եւ սկսում է հնարավորինս շուտ ամեն ինչ անել, մենք կարող ենք բերել ջերմոցային գազերի հակահարված կոստյում մակարդակ Որոշ մարդիկ ասում են, որ նման բաներ եթե սառույցը տարեկան գալիս, մենք չպետք է փորձենք դադարեցնել այն: այն, ինչ բնույթի է դա Աստծո կամքը բայց գուցե վերջնական գները բնություն թե աստված թե ինչ եք զանգահարել նրան միստր եք արել որ ժամանակն է մեզ ենթադրել, խելացի ոչնչացնելով այս գեղեցիկ ենք ստանում հաղորդագրությունը եւ գործել դրա վրա ժամանակի մենք թերեւս, այն ներառում է շատ ավելի բարձր մակարդակ պատրաստ կլինի գոյակցել է հարգանքով մեր հարեւանների հետ անհամար այլ պլան որեւէ կենդանիների էակներ, մենք կիսում են այս մոլորակին ժամանակաշրջան Մենք հասանք այն փորոտիք դա անել որքան ենք մենք իսկապես ուզում է լինել այստեղ


Komenco 	 Սկիզբ


La PLC, jenaj etaj skatoloj sen ekrano, sen klavaro, kiujn oni programas, lokigas, kaj ili plenumas sian taskon. 	 ոչ ստեղնաշար, ծրագրավորված են, տեղակայված և անում են իրենց աշխատանքը: Օրինակ, այս շենքի վերելակները


Kaj kiam vesperigxis, liaj discxiploj malsupreniris al la maro; 	 Եւ երբ երեկոյ եղաւ, նրա աշակերտները ծովեզերք իջան:


McDonnell Douglas 	 Bel l Ինքնաթիռ


la Sudan provincon 	 Հարավային Province


Kaj la Eternulo favorigis al la popolo la Egiptojn, kaj cxi tiuj pruntedonis al ili; kaj ili multe prenis de la Egiptoj. 	 Տէրը շնորհ պարգեւեց իր ժողովրդին եգիպտացիների առաջ. սրանք զարդեր տուին նրանց: Այսպիսով նրանք կողոպտեցին եգիպտացիներին:


Forestier 	 Bonser ասում


Nesterov 	 էքսկլյուզիվ հարցազրույց


Mi montros faman ekzemplon, pri malsukceso kaj sukceso laŭ la leĝo de disvastigo de novaĵoj. 	 Թույլ տվեք մի հանրաճանաչ օրինակ բերեմ, լավագույն ձախողման եւ լավագույն հաջողության մասին նորարարական մտքերի տարածման վերաբերյալ:


Realo Madrido 	 Մադրիդի


kurda 	 քրդական


Mi konas pli da britaj avinoj ol iu ajn tutmonde. (Ridado) Ili nomiĝas "Avina nubo". 	 Ես ավելի շատ բրիտանացի տատիկ եմ ճանաչում, քան որևէ այլ մարդ տիեզերքում: Նրանց անվանում են Ամպ-տատիկներ:


la Sanktan Sepulcher 	 սուրբ Հարության տաճարը


Kajmana Insularo 	 Կայմանյան կղզիներ


Dari Persian 	 Պարսկերեն Dari


Zoe 	 Զոյին


rusaj ĉinaj 	 ռուսական չինացի


Snøhetta 	 Սնոհետտա


Ĉiuj Sanktuloj tagp 	 Բոլոր սրբերի օրվա


Eurnekián 	 «ամենաընտրված


Rulkurteno 	 տեսողությունն


Kiam oni realteriĝas kaj diras 	 Երբ գալիս ես ծովափ և ասում ես,


la Mediprogramo Unuiĝintaj Nacioj 	 Ս ՕՋՊ


Malgranda Azio 	 Փոքր Ասիայի


Kaj li kunigis kvin tapisxojn unu kun la alia, kaj la kvin ceterajn ankaux unu kun la alia. 	 Հինգ շերտերը միացուած էին միւս հինգ շերտերին, իսկ միւս հինգ շերտերն էլ միացուած էին միւս հնգին:


la Azadi Stadiono 	 գտած հրապարակումների am


De tiam ĝis nun, ho 40 jarojn, mi pasigis 3000 horojn submare, kaj 500 horoj el tiom estis en submarŝipetoj. 	 Այդ ժամանակից ի վեր 40 տարվա ընթացքում, ես անց եմ կացրել 3,000 ժամ ջրի տակ, որից 500 ժամը եղել եմ ջրում սուզված:


Public Radio 	 Հանրային ռադիոյի


CXar tiu, kiun Dio sendis, parolas la vortojn de Dio; cxar ne lauxmezure Li donas la Spiriton. 	 քանի որ նա, ում Աստուած ուղարկեց, Աստծու խօսքերն է խօսում. որովհետեւ Աստուած Հոգին տալիս է առանց չափի:


la Ĉina Ministerio de Edukado 	 է չինական կրթության նախարարության


Rami Khouri 	 փետրվարի 21-ից 23-ը


Francio Unuiĝinta Reĝlando 	 Ֆրանսիան Միացյալ Թագավորություն


Sinjoro De Wever... 	 Պր. դե Վեյվեր...


Mario Bros 	 Մարիո bros մասին


la Armena Nacia Komitato de Kanado 	 Գանատայի Դատի աշխատանքներ


Nov Produkta Enkonduko 	 Նյու Ապրանքի Ներածություն


Eurostar 	 Eurostar Ընտելացնել


Benaja 	 Յովիդայէի


Senperforto 	 բռնության դեմ


Ĉu vi havas garantiaĵon? 	 Չունե՞ք։


Per tri, oni kreas arbaron. 	 երեքը միասին նշանակում է անտառ:


Vi devas persisti en fiaskoj. 	 Դուք պետք է համառությամբ հաղթահարեք ձախողումը:


Kristandemokratoj 	 դեմոկրատները


La Kolorado Misio de Kompato 	 Կոլորադոյի առաքելությունը ողորմության


Clinical Pharmacy 	 Կլինիկական Pharmacy


la Eŭropa Banko trakanstataŭaĵo 	 Եվրոպական ներդրումային բանկը


Grammy Award 	 մրցանակին Grammy է


Eurasianist 	 հրապարակեց գրագրությունը


Untervaldo 	 Ունտերվալդեն


Se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero. 	 Եթէ ցուլը մի տղայի կամ մի աղջկայ հարուածի, նոյն կերպ թող վարուեն նրա հետ:


Gzhel 	 ավանադական «գժել


wikEd 	 մշակման « Piwik » քուքիները


Google Ad 	 Google- ի գովազդային


Ripari kadukajn kaj mankantajn metadatumojn uzante amasoperaciojn. 	 Ճշտել սխալ եւ պակասող անդրտվյալները զանգվածային գործողությունների միջոցով։


Robert Mitchum 	 Ռոբերտ “


Kaj faru el tio oleon por sanktoleado, kunmetitan sxmirajxon laux la arto de la sxmirajxisto; gxi estu oleo por sanktoleado. 	 Դրանցից կը պատրաստես սուրբ օծութեան համար իւղ այնպէս, ինչպէս վարպետ իւղագործները ձէթ են պատրաստում: Այն սուրբ օծութեան համար իւղ թող լինի:


Jeffrey 	 Ջեֆրին


Viola Concerto 	 Ալտի կոնցերտ


Kaj teksu la hxitonon el bisino, kaj faru la cidaron el bisino, kaj faru broditan zonon. 	 Մինչեւ ոտքի թաթերը հասնող երկարաւուն պատուճանը բեհեզից կը պատրաստես: Բեհեզից կը պատրաստես նաեւ ապարօշն ու նախշազարդ գօտին:


ke vi ne faru al ni malbonon, kiel ni vin ne tusxis kaj kiel ni faris al vi nur bonon kaj lasis vin foriri en paco; vi estas nun benito de la Eternulo. 	 մեր նկատմամբ որեւէ վատ բան չանես, քանի որ մենք չենք մեղանչել քո դէմ, քեզ բարերարութիւն ենք արել եւ քեզ խաղաղութեամբ ճանապարհ դրել, որովհետեւ դու Տիրոջ օրհնած մարդն ես»:


Do movado devas esti publika. 	 Այնպես որ, շարժումը անպայման պետք է հասարակական լինի:


Mia Patro, kiu donis ilin al mi, superas cxion; kaj neniu povas ion forkapti el la mano de mia Patro. 	 Իմ Հայրը, որ նրանց ինձ տուեց, ամենքից մեծ է. եւ իմ Հօր ձեռքից ոչ ոք չի կարող ոչինչ յափշտակել:


Tiro 	 Տիւրոսի


Kapo Super Piedoj 	 ղեկավարի Ոտքեր


Atentaj 	 Ակնհայտ


Vidal 	 Վիդալը


Renkontiĝo 	 հանդիպմանը


Li ne iris al homoj dirante, kio devas ŝanĝiĝi en Usono. 	 Եվ այդ տաղանդը կայանում էր նրանում, որ նա չեր պտտվում այն գաղափարի շուրջ, թե ինչն է պետք փողել Ամերիկայում:


Ekspozicicentro 	 Ցուցահանդեսային կենտրոն


la Apelacia Tribunalo 	 Վերաքննիչ Տրիբունալի


Old 	 Հին քոլեջ


Rigardu la birdojn de la cxielo, ke ili ne semas, nek rikoltas, nek kolektas en grenejojn, kaj via Patro cxiela ilin nutras. CXu vi ne multe pli valoras ol ili? 	 Նայեցէ՛ք երկնքի թռչուններին. ո՛չ վարում են, ո՛չ հնձում եւ ո՛չ էլ շտեմարանների մէջ հաւաքում. եւ ձեր երկնաւոր Հայրը կերակրում է նրանց. չէ՞ որ դուք աւելին էք, քան նրանք:


Lorient 	 Լորյան


Batilo papo marĝena kontraŭ john splaine dividoj estas marŝalo duona miliono estro trupoj politika tertremo ruĝa berlin sed tiuj estas soldatoj de malsama speco 	 ԲԱՏԵ papo եզրային դեմ Ջոն splaine բաժանումներ են Մարշալյան կես միլիոն WarLord զորքերի քաղաքական երկրաշարժ կարմիր berlin բայց սրանք զինվորները Այլ բարի մարտական սերտ կոչը երկրի նրանք գրոհեցին միջոցով գյուղերում եւ մասնագիտությունների


Felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton. 	 - Երանի՜ ողորմածներին, որովհետեւ նրանք ողորմութիւն պիտի գտնեն:


Grossman 	 Գրոսմանը


La Amerika Universitato de Armenio 	 ԱՄՆ-ի Առևտրի դեպարտամենտի համալսարանի


Bremervörde 	 Bremervörd Շրջանային


Oficejo de Daŭripovo 	 գրասենյակ կայունության


la Nordoriento 	 հյուսիս արեւելք


vastaj urboproksimaj 	 Մաքս Պլանկի


Ekzemple, vi trovas ĝin en telefonnumeroj kaj aŭtaj matrikulplatoj kaj similaj aferoj. 	 պետհամարանիշների թվատախտակին և այլն: Ես փորձեցի կապ հաստատել Սանկպետերբուրգում


Se sxia patro ne volos doni sxin al li, tiam li pagu tiom da mono, kiom virgulinoj ordinare ricevas dote. 	 Եւ եթէ աղջկայ հայրը չհամաձայնի նրան կնութեան տալ իր աղջկան, խաբողը նրա հօրը արծաթ թող վճարի այնքան, ինչքան գլխագին է սահմանուած կոյսերի համար:


la usonaj valorpaperoj kaj Exchange Commission 	 որ ԱՄՆ Արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովը


Ni ĉiutage rigardas ĝin. " 	 Ամեն օր նայում էինք դրան":


Li devas altigxi, sed mi devas malaltigxi. 	 Պէտք է, որ նա մեծանայ, իսկ ես՝ նուազեմ»:


PWD 	 ինքնարժևորման


Kaj cxiuj atestis pri li, kaj miris pro la vortoj de graco, kiuj eliris el lia busxo; kaj ili diris:CXu cxi tiu ne estas la filo de Jozef? 	 Եւ բոլորը վկայում էին ու զարմանում նրա բերանից ելած շնորհալի խօսքերի վրայ ու ասում. «Սա Յովսէփի որդին չէ՞»:


Mario Draghi 	 Մարիո Դրագին


- Ne, sed proksime de tie ĉi. 	 Ոչ, բայց մոտակայքում։


ANSA 	 մասին հավելյալ


cxar vi havis kvin edzojn; kaj tiu, kiun vi nun havas, ne estas via edzo; cxi tion vi diris vere. 	 որովհետեւ հինգ մարդ ես փոխել եւ ում հետ, որ այժմ ապրում ես, քո ամուսինը չէ. այդ ճիշտ ասացիր»:


Tunceli 	 Թունջելիի


Emman Thompson 	 առիթ


kozak 	 կազակ


Saitama 	 ցեղատեսակի շների ցուցահանդեսներո


Kaj kiam tie kunvenis cxiuj gregoj, tiam oni deruladis la sxtonon de sur la aperturo kaj trinkigadis la sxafojn kaj denove remetadis la sxtonon sur gxian lokon, sur la aperturon de la puto. 	 Ջրհորի բերանին մի մեծ քար կար: Բոլոր հօտերն այնտեղ էին հաւաքւում: Հովիւները գլորում էին ջրհորի բերանը ծածկող քարը, ջուր էին տալիս ոչխարներին եւ ապա քարը դարձեալ դնելով իր տեղը՝ փակում էին ջրհորի բերանը:


Tiam Maria prenis funton da pura narda sxmirajxo tre multekosta, sxmiris la piedojn de Jesuo, kaj visxis liajn piedojn per siaj haroj; kaj la domo plenigxis de la odoro de la sxmirajxo. 	 Իսկ Մարիամը մի լիտր ազնիւ նարդոսի թանկարժէք իւղ վերցնելով՝ օծեց Յիսուսի ոտքերը. եւ իր մազերով էլ սրբում էր նրա ոտքերը. եւ տունը լցուեց իւղի բուրմունքով:


Kaj sxi diris:Neniu, Sinjoro. Jesuo diris al sxi:Ankaux mi vin ne kondamnas; iru, kaj de nun ne plu peku. 	 Եւ սա ասաց՝ ո՛չ, Տէ՛ր: Եւ Յիսուս ասաց. «Ես էլ քեզ չեմ դատապարտում. գնա՛, այսուհետեւ մի՛ մեղանչիր»:


GEF 	 Դրամաշնորհների


Ĉar ĉio ĉirkaŭ ni estas funkciigata de ĉi tiuj. 	 Մենք ունենք խիստ կարևոր ենթակառուցվածք:


Cirilo la 	 սրբերի Cyril


Nuri 	 Նուրի


la de Monda Banko 	 Տեղեկատվություն


La membroŝtatoj 	 « անդամ պետություններն


Skopjo 	 Սկոպյե


Ĉernobilo engaĝiĝs 	 Չեռնոբիլի ԱԷԿ-ում


Jubilo 	 Jubil - ում


Ne bruligu fajron en cxiuj viaj logxejoj en la tago sabata. 	 Շաբաթ օրը ձեր բոլորի տներում կրակ չպիտի վառուի, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը»:


Synchronization 	 համաժամացման


Allergan 	 ���Ի


de Internacia Homaj Rajtoj Tago 	 է Մարդու իրավունքների միջազգային օրը


IMF 	 ԱՄՀ)


irananoj 	 իրանցի


la Galerio 	 գործեց պատկերասրահ


Ahubwo tuvuga 	 լուսանցքային գրառումներ


Tial la cxefpastroj kaj la Fariseoj kunvenigis sinedrion, kaj diris:Kion ni faras? cxar cxi tiu homo faras multajn signojn; 	 Քահանայապետներն ու փարիսեցիները ատեան գումարեցին եւ ասացին. «Ի՞նչ անենք, քանի որ այդ մարդը բազում նշաններ է անում:


diplomojn 	 Դասավանդում


GfK 	 GfK-ը tional-


Kaj estis ankaux surskribo super li:CXI TIU ESTAS LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Եւ նրա խաչի վրայ մի գրութիւն կար՝ գրուած յունարէն, լատիներէն եւ եբրայերէն գրերով, թէ՝ սա՛ է հրեաների արքան:


la Universitato de Bayreuth 	 համալսարանը Bayreuth


Mcĥeta 	 Մցխեթա


(Sono de monludmaŝino) 	 (Խաղասարքի աղմուկ)


Provizanto:% 1 	 Դադար


Ne donu sanktajxon al la hundoj, nek jxetu viajn perlojn antaux la porkoj; por ke ili ne premu ilin sub la piedoj, nek poste, sin turninte, dissxiru vin. 	 Մի՛ տուէք սրբութիւնը շներին. եւ ձեր մարգարիտները խոզերի առաջ մի՛ գցէք, որպէսզի դրանք ոտքի կոխան չանեն եւ դառնալով ձեզ չպատառոտեն:


la de neĝa reĝino 	 Ձյունե Թագուհու գործերի քիչ


Ili ne havas problemon preni intuiciajn decidojn, kaj iliaj decidoj dependas de tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj ne simple de kiu produkto haveblas. 	 Նրանք ավելի վստահ են զգում նման ինտուիտիվ որոշումներ կայացնելու համար, որոնք բխում են աշխարհի նկատմամաբ ունեցած հավատից ու պատկերացումներից, եւ ոչ թե այն բանից, թե ինչ ապրանք կա շուկայում:


Kizil 	 Կիզիլ


Jen tipa subtena muro, arkitektura konstruaĵo. Kaj jen sekco de nia propono pri domo el karno, kie vi povas vidi, ke ni uzas grasoĉelojn kiel izolaĵon, harojn por ŝirmi kontraŭ ventoblovoj kaj sfinkterajn muskolojn por la pordoj kaj fenestroj. 	 Ահա մի տիպիկ կոճակից պատ, որպես ճարտարագիտական կառույց: Եվ ահա այն բաժինը, որը վերբերվում է մսից տներին, որտեղ ինչպես տեսնում եք մենք ճարպոտ բջիջները օգտագործում ենք տարանջատման համար, թարթիչները` քամու դեմ պայքարելու համար և փականող մկանները` պատուհանների և դռների համար:


la Ministerio de Ŝtatsekureco 	 նախարարության պետական անվտանգության


Kaj ili responde diris al li:Kie, Sinjoro? Kaj li diris al ili:Kie estas la kadavro, tien ankaux kolektigxos la agloj. 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Ուր որ մարմինն է, այնտեղ էլ կը հաւաքուեն արծիւները»:


Mi venas de longa vico de deprimuloj 	 Ես բազմաթիվ դեպրեսիաներ եմ տարել:


Tiam respondis Laban kaj Betuel, kaj diris: De la Eternulo venis cxi tiu afero; ni ne povas diri al vi ion malbonan aux bonan. 	 Իսկ եթէ ոչ, ցո՛յց տուէք ինձ, ա՞ջ գնամ, թէ՞ ձախ»: Պատասխան տուեցին Լաբանն ու Բաթուէլը եւ ասացին. «Տէրն է այսպէս կարգադրել, մենք չենք կարող դրական կամ բացասական պատասխան տալ:


Grizono 	 Գրաուբյունդեն


Sed se vi komprenus, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; vi ne kondamnus la senkulpajn. 	 Եւ եթէ իմանայիք, թէ ի՛նչ է՝ ողորմութիւն եմ կամենում եւ ոչ՝ զոհ, ապա դուք անպարտներին չէիք դատապարտի.


Mets 	 Մեծ


la Pambakaj montoj 	 կողքին գտնվում է փոքր Արտավազ լեռը


Kaj se vi bonfaras al viaj bonfarantoj, kian dankon vi havas? cxar ecx la pekuloj tiel same faras. 	 Եւ եթէ ձեր բարերարներին բարութիւն անէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ նոյնն են անում:


Alexander III 	 Ալեքսանդր III


kontrolo 	 մոնիտորինգի


la Ŝtata Entrepreno 	 Ռոսատոմ պետկորպորացիայի


Iberio 	 Պիրենեյան թերակղզու


Delivery 	 Առաքումը


Kaj ili prenu iom el la sango, kaj sxmiru sur ambaux fostoj kaj sur la supra sojlo de la domoj, en kiuj ili gxin mangxos. 	 Թող վերցնեն նրա արիւնից ու քսեն այն տան դռան սեմին երկու տեղ ու դռան շրջանակի վերեւը այն տան, ուր այն ուտելու են:


Kaŝmiro 	 Քաշմիրի


la Respubliko de Makedonio 	 Հյուսիսային Մակեդոնիայի Հանրապետությունը


La Halo de Famo 	 Th e Փառքի սրահ


Ibn Ĥaldun 	 Իբն Khaldun (նրա


Dian Fossey 	 Dian Fossey Գերեզմանների


Dion? 	 Աստվա՞ծ։


hajko 	 ճայ


FN: Ĉu vi envenigu nian bebon? 	 Ֆն՝ Կարո՞ղ եք մեր երեխային դուրս բերել այստեղ։


Group Independent Study Project 	 խմբի Անկախ ուսումնասիրություն Ծրագրի


EEN 	 ՁԵՑ)


Summit Church 	 գագաթաժողովի եկեղեցում


Mezopotamio 	 Երևան


Gvineo Liberio 	 Գվինեա Լիբերիայում


usonaj 	 կրթաթոշակառուներից ԱՄՆ Կառավարության


Kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la unu talanton, kaj diris:Sinjoro, mi sciis, ke vi estas severa homo, rikoltanta, kie vi ne semis, kaj kolektanta, kie vi ne dissxutis; 	 Մօտեցաւ նաեւ նա, որ մէկ քանքար էր առել, ու ասաց. «Տէ՛ր, գիտէի, որ դու մի խիստ մարդ ես, հնձում ես, ինչ որ չես սերմանել, եւ հաւաքում ես այնտեղից, ուր չես ցանել.


libia 	 © 2001 - 2019 Ջի


la grandurbo kaj Distrikto 	 քաղաքն ու մարդահամարի


Josuo filo de 	 Նաւէի որդի Յեսուն


WDR 	 Արմադինգեն


Ptolemeo 	 Պտղոմեոսի ժամականներում


Intertempe ni pli kaj pli nervozigis unu la alian... 	 Միաժամանակ ավելի ու ավելի էին սրվում մորս և իմ հարաբերությունները։


Kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren. 	 Արդ, եթէ իմ տիրոջ նկատմամբ շնորհ եւ արդար գործ էք անելու, ասացէ՛ք ինձ:


Sachsenhausen 	 Զաքսենհաուզենի


Mt Everest 	 էվերեստ բլրակներին


Tiam li venis al la discxiploj, kaj diris al ili:Dormu nun kaj ripozu:jen la horo alproksimigxis, kaj la Filo de homo estas perfidata en la manojn de pekuloj. 	 Այն ժամանակ եկաւ աշակերտների մօտ ու նրանց ասաց. «Ննջեցէ՛ք այսուհետեւ ու հանգստացէ՛ք, քանի որ ահա ժամը հասել է, եւ մարդու Որդին մեղաւորների ձեռքն է մատնւում:


london tridek dolaroj kiel vi tuj iros temas pri sesdek dolaroj universitatoj parklane ĉe uc ktla hindi en Wellington diru al mi la lando australia kunigita ŝtatoj 	 London երեսուն դոլար Ինչպես եք պատրաստվում գնալ Այն մասին վաթսուն դոլար համալսարանները parklane ժամը uc ktla hindi ի WELLINGTON եմ երկիրը


Ĝenerala 	 Այծեղջյուրները


UAE 	 ԱՄԷ


la eŭropa Ĉarto por Regional 	 Տարածաշրջանային եվրոպական խարտիայի


Christian Kramp 	 քրիստոնեական Kram


Petro diris al li:Sinjoro, kial mi ne povas vin sekvi nun? mi demetos por vi mian vivon. 	 Պետրոսը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինչո՞ւ այժմ չեմ կարող քո յետեւից գալ. այժմուանից իսկ իմ կեանքը քեզ համար կը տամ»:


enkorpigita komponanto 	 ներդրված բաղադրիչ


mezosoprano 	 բոլորիս սիրված Mezzo


Konversacioj 	 հետ


Union City 	 ն Սիթիի


Pri kio li pensas por ruĝiĝi tiel? 	 Տեսնես ինչի ՞ մասին է մտածում, որ այսքան կարմրել է ։


Wiegers 	 Կարլ Wiegers


Dimension 	 մեծ չափ


Sinjoro Katadreuffe! 	 Պր. Կատադրոյֆե։


“ mia konto ” 	 հաշիվը իմ » հրահանգներին


por fremduloj, ĝi ŝajnas tiel nepenetrebla kiel la Ĉinia Murego. 	 Բայց լեզվին չտիրապետողի համար այս լեզուն կարող է թվալ նույնքան անհաղթահարելի, որքան չինական մեծ պատն է :


Somerset Maugham 	 Սոմերսեթ Մոեմը


La suno levigxis antaux li, kiam li trapasis Penuelon; kaj li lamis per sia femuro. 	 Երբ անյայտացաւ Աստծու տեսիլքը, նրա վրայ արեւ ծագեց, իսկ նա իր ազդրի պատճառով կաղալով էր գնում:


Frankivsk 	 Իվանո


Kiel aspektos la lernado? Ni scias, kia ĝi estas nun. Infanoj per unu mano tenantaj sian poŝtelefonon kaj malvolonte prenantaj siajn lernolibrojn per la alia mano. 	 Դե, մենք գիտենք, թե ինչպիսին է այն այսօր, երեխաներ՝ իրենց բջջային հեռախոսները մի ձեռքում դժկամորեն դպրոց գնալիս ՝ մյուս ձեռքում գրքերը պահելով:


KTP ajnecon 	 VM Կերամիկա


Tio ĉi estas pli polemika eblaĵo. 	 Սա առավել հակասական է:


Kaj antaux ol li finis paroli, jen eliras Rebeka, kiu estis naskita al Betuel, la filo de Milka, edzino de Nahxor, frato de Abraham; kaj sxia krucxo estis sur sxia sxultro. 	 Նա մտքում դեռ չէր վերջացրել իր խօսքը, երբ եկաւ Ռեբեկան, որը Աբրահամի եղբայր Նաքորի Մեղքա կնոջ որդի Բաթուէլի դուստրն էր: Նա ուսին սափոր ունէր:


sudafrika 	 պատկերասրահի Ուկիյո-


Super League 	 չինական Super լիգայի


Roger Pilon 	 / 2015 By Ռոջեր Փիլոն


Ĝenerala Konferenco Unesko 	 ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Գլխավոր կոնֆերանսի աշխատանքներին


la Postgimnazio de Medicino 	 քոլեջի բժշկության


la Lucerna Festivala Akademio 	 Lucern Festiva ղեկավարությամբ


La Berlina muro 	 Th e Բեռլինի պատը


HEIoj 	 բուհերի


supera 	 սերվերը


Metropolitena Municipo 	 Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանի


dokumenta framo 	 փաստաթղթի շրջանակ


Li stiras belegan aŭton 	 Փաստորեն այս տղան վարում է


Ĉu haltigi la sistemon nun? 	 Անջատե՞լ համակարգը՝


Kaj malfermigxis la okuloj de ili ambaux, kaj ili sciigxis, ke ili estas nudaj; kaj ili kunkudris foliojn de figarbo kaj faris al si zonajxojn. 	 Երկուսի աչքերն էլ բացուեցին, եւ նրանք հասկացան, որ մերկ են: Նրանք թզենու տերեւներն իրար կարեցին եւ իրենց համար գոգնոց շինեցին:


la unuaj trupoj 	 1-ին զորամիավորման


Kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la du talantojn, kaj diris:Sinjoro, vi komisiis al mi du talantojn; jen mi gajnis pluajn du talantojn. 	 Ով երկու քանքարն էր առել, նա էլ մօտեցաւ ու ասաց. «Տէ՛ր, ինձ երկու քանքար տուիր, ահաւասիկ երկու այլ քանքար եւս, որ դրանց վրայ շահեցի»:


la Dua Respubliko de Armenio 	 Երկրորդ հանրապետության ժողկոմատ


Toruń 	 Տորոն


Per “kial” mi celas: Kiu estas via celo? 	 «Ինչու» ասելով ես ին նկատի ունեմ՝ ո՞րն է ձեր նպատակը:


Füle 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները


DOP 	 օպերատոր


Ŝimŝaj 	 Հրէաստան


Ĥor -Virapo 	 Խոր Վիրապ


Disaster 	 աղետների


Kaj Jozef ordonis al la estro de sia domo jene: Plenigu la sakojn de tiuj homoj per greno tiom, kiom ili nur povas porti, kaj metu la monon de cxiu en la aperturon de lia sako; 	 Յովսէփն իր պալատի կառավարչին հրաման տուեց եւ ասաց. «Այդ մարդկանց պարկերը լցրէ՛ք պարէնով այնքան, որքան կարող են տանել, եւ իւրաքանչիւրի արծաթը դրէ՛ք իր պարկի բերանին:


Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, kaj dirante:Ha, ha! vi, kiu detruas la sanktejon kaj konstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, 	 Եւ ովքեր անցնում էին, հայհոյում էին նրան, շարժում իրենց գլուխները եւ ասում. «Վա՛հ, որ քանդում էիր տաճարը եւ երեք օրում շինում,


Svisa franko 	 Շվեյցարական ֆրանկ


Ĥabarovsk 	 Խաբարովսկ


Atingebla gepatro 	 Մատչելիացված ծնող


Aliajn li savis; sin mem li ne povas savi. Li ja estas Regxo de Izrael, li nun deiru de la kruco, kaj ni kredos al li. 	 «Ուրիշներին փրկեց, ինքն իրեն չի կարողանում փրկել. եթէ Իսրայէլի թագաւոր է, հիմա թող այդ խաչից իջնի. եւ դրան կը հաւատանք:


la Tutmonda Reto 	 է Համաշխարհային սարդոստայնի


Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno. 	 Այդ իսկ պատճառով տղամարդը թողնելով իր հօրն ու մօրը՝ պէտք է միանայ իր կնոջը, եւ երկուսը պէտք է լինեն մի մարմին:


Kaj starigu la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro kaj enversxu en gxin akvon. 	 Աւազանը կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ եւ դրա մէջ ջուր կը լցնես:


Leganto 	 ընթերցողի


kaj ili diris al ili: Ni ne povas fari tion kaj doni nian fratinon al viro, kiu ne estas cirkumcidita; cxar tio estus por ni hontindajxo. 	 Լիայի որդիները՝ Դինայի եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւին, ասացին. «Չենք կարող անել այդ բանը՝ մեր քրոջը տալ անթլփատ մի մարդու, որովհետեւ դա մեզ համար նախատինք կը լինի:


Kaj Abraham plantis tamariskon en Beer-SXeba, kaj pregxis tie al la Eternulo, la Dio eterna. 	 Աբրահամը Երդման ջրհորի մօտ ծառ տնկեց, այնտեղ պաշտեց Տիրոջը, նրան կոչեց Աստուած յաւիտենական:


Dankegon. <aplaŭdoj> 	 Շատ շնորհակալություն: Ծափահարություններ:


Derwent Markets 	 Derwen Կապիտալի -են


Maria 	 Յուլիան


la Eŭropa Regiono 	 Եվրոպական տարածաշրջանում


Cipor 	 Սեպփորի


plugin 	 դաշտում Genesis Շրջանակային


HSBC Armenio 	 HSBC Հայաստանը


Artemi Ayvazyan 	 մոդեռն ջազ


Wilkes Booth en ajna torturon implikacio tute ŝanĝi al Kenton kaj tio estas la programo legas preskaŭ neniu Kamuzu atingis min en la kontraŭa tagoj kun sekunde eliri vintro germany tie estis tiun arrebatos por ĉi 	 WILKES տաղավարում ցանկացած փորձություն ենթատեքստ բոլոր անցումը KENTON եւ այդ մասին Ծրագիրը կարդում է գրեթե kamuzu հասել է ինձ հակառակ օր հետ ըստ վայրկյանների: Ելք ձմեռային Գերմանիան էր այս մեկը տեղավորվում է այս է պոպուլիստական ովքեր ապրում են սերտ հարեւանությամբ այն venting Docs - ից ուրանի հանքերում


Chambord 	 Ճամփորդ


kaj sendis siajn sklavojn, por voki la invititojn al la edzigxa festo; kaj ili ne volis veni. 	 Եւ ուղարկեց իր ծառաներին՝ հրաւիրուածներին հարսանիքի կանչելու. ու նրանք չուզեցին գալ:


(Sed Jesuo ankoraux ne eniris en la vilagxon, sed estis en la loko, kie Marta lin renkontis.) 	 Յիսուս դեռ գիւղ չէր հասել, այլ դեռեւս այն տեղում էր, ուր Մարթան նրան ընդառաջ էր ելել:


dum la cxefpastreco de Anas kaj Kajafas, venis la vorto de Dio al Johano, filo de Zehxarja, en la dezerto. 	 եւ Աննայի ու Կայիափայի քահանայապետութեան օրով, Աստծու խօսքը լսելի եղաւ Զաքարիայի որդի Յովհաննէսին անապատում:


Kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. Kaj li diris al ili: Ne malpacu dum la vojo. 	 Նա ճանապարհեց իր եղբայրներին, եւ սրանք գնացին: Նա նրանց ասաց. «Ճանապարհին չվիճէք»:


la Nacia teatro 	 Ազգային թատրոնը հատկապես


Matematiko 	 Մաթեմատիկայի


Kaj la plej teknikaj temoj, kiel arĥitekturo, materialoj kaj, sufiĉe strange, viroj, tiuj ne estas bonaj priparolindaj temoj. 	 Իսկ ավելի տեխնիկական թեմաներ ինչպիսիք են ճարտարապետությունը, նյութերը, և որքան էլ որ տարօրինակ չէ' տղամարդիկ, սրանք այնքան էլ լավ թեմաներ չեն խոսելու համար:


Kaj ankoraux alia Skribo diras:Ili rigardos tiun, kiun ili trapikis. 	 Եւ դարձեալ միւս գրուածն ասում է. «Պիտի նայեն նրան, ում խոցեցին»:


la migrado Estraro Malpractice 	 միգրացիոն խորհրդի Հակաօրինական


Kaj la karbo- kaj petrol-industrio elspezis 250 milionojn da dolaroj en la lasta jaro por antaŭenigi 'puran' karbon, kio estas memkontraŭdiro. 	 Անցած օրացույցային տարվա ընթացքում նավթի արդյունաբերության և ածուխի արդունաբերության մեջ ծախսվել է քառորդ միլիարդ դոլար' խթանելու մաքուր ածուխի արտադրությունը: Սա իհարկե օքսիմորոն է:


germana nederlanda 	 Գերմաներեն Հոլանդերեն


Ĉu vi konas aŭton, faritan de neniu aŭtokonstruanto? 	 Դուք գիտե՞ք մեքենա, որը չուներ սարքող:


La ĉina generalo Sun Tzu diris, ke ĉiu milito estas bazita je trompo. 	 Չինացի զորավար Սուն Ձուն ասել է, որ պատերազմները հիմնված են խաբեության վրա:


Mi serĉas viron estis studanta tie en la patrina ĉelo subpremita lerni la negoco surgrunde supren ĝi estas proksimume dankon 	 Ես փնտրում եմ, որ մարդ պետք է ուսումնասիրել այստեղ է մոր բջջային բռնադատվածներին սովորել բիզնեսը գետնին մինչեւ


V - 	 Կ Ն


Flugas fundo john paciento en novembro kvardek ok fari la lasta de via libro ritmo sed Harry Truman havis sufiĉan malvolonte li diris al ŝi american implikaĵo Mustang nun la naciistoj elliberigita de rato kiel fiaskoj pafilon aĉetas ĝin volas vidi kion la komunistoj kune ekskuzis ĵurio lasta demando pri aliro al la potenca Yangtze burĝoni kvarobla bypass konsilis blanka domo en januaro devas kapitulacigi duona miliono soldatoj marko 	 Ամերիկա մեկ երկրորդ հայրենիք ճանճեր ներքեւի Ջոն հիվանդին նոյեմբերին քառասունութ դարձնել վերջին քո գրքի ռիթմի բայց harry truman ունեցել է բավարար դժկամությամբ ասաց, որ իր ամերիկացի մասնակցության մուստանգ այժմ ազգայնամոլները փրկվեց մի առնետ ինչպես անհաջողությունները ատրճանակ գնում ցանկանում տեսնել ինչ կոմունիստները միասին հարգելի պատճառով juror նախորդ հարցումն նկատմամբ հասանելիություն է հզոր yangtze բողբոջել քառապատկված շրջանցելու խորհուրդ սպիտակ տուն հունվարին


ĉina Testa 	 չինական Test


la Revoluciaj Gardistoj 	 ճակատի


cxar li amas nian nacion, kaj li mem konstruigis por ni la sinagogon. 	 որովհետեւ նա սիրում է մեր ազգը եւ ժողովարանը նա՛ շինեց մեզ համար»:


ESP 	 համակարգը ESP®)


John Calvin John Wesley 	 Ջոն Կալվինը Ջոն


parokanaroj 	 Համագումարները


" Sign Up 	 “ Գրանցվել


OBIO 	 Ուորեն


asira 	 Ասորի ընդունելու


Urban kaj Regiona planado 	 եւ քաղաքաշինության եւ տարածաշրջանային պլանավորման


Flughaveno Siirt 	 Siirt օդանավակայանը


la Real Madrid 	 Մադրիդի Ռեալի »


George Burnutjan 	 Ջորջ Բուռնության ՝ Այոնա


- Via juĝa moŝto, bonvolu permesi al ni mallongan paŭzon. 	 Պարոն նախագահ, խնդրում եմ թույլատրել կարճ ընդմիջում։


Nepomuk 	 Նեպոմուկի


CXiu, kiu oferis argxenton aux kupron, alportis la oferdonon por la Eternulo; kaj cxiu, cxe kiu trovigxis akacia ligno por cxia bezono de la servado, alportis gxin. 	 Նուիրաբերողները արծաթէ ու պղնձէ նուէրներ էին բերում Տիրոջը: Ում մօտ կահոյքի համար պիտանի կարծր փայտ կար, բերում էր:


WDC 	 համաշխարհային


Oni kutime nomas ilin rifuĝintoj. 	 Այս մարդկանց հաճախ կոչում են փախստականներ:


Ivan Argunov 	 Իվան


Ostrava Ĉeĥio 	 Միկաել Ժանի


FIPRESCI Prize 	 FIPRESCI-ի մրցանակ


eldaroj 	 Էլդար


lastaj jaroj john hammacher atentigas, ke la forcejo efekto devas okazi pli erare en la tropikoj ĉar tio estas la areo kiu jam ricevas la plej sunlumo 	 Վերջին մի քանի տարի john hammacher նշում է, որ ջերմոցային էֆեկտ է ունենում Ամենա սխալ է արեւադարձային քանի որ այն տարածքը, որը արդեն ստանում է ամենաշատ արեւի այդ հարցումները, եւ բարձր լայնություններում, որոնք ստանում համեմատաբար քանիսը Արեւի ճառագայթների