Ekzemple, kunmetante "" Monton "" kaj "" Fajron "", oni kreas "" Fajrmonton "", aŭ "" Vulkanon "". 	 Օրինակ`կրակն ու լեռը միասին կկազմեն հրե լեռ, այսինքն` հրաբուխ:


(silento) Ekzakte, tre bone. 	 Շատ ճիշտ է: Կեցցե'ք:


Henegovio 	 մոխրագույնը `կարմիր


kaj jen estas la nomoj de la filoj de Isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: Nebajot, la unuenaskita de Isxmael, kaj Kedar kaj Adbeel kaj Mibsam 	 Ահա Իսմայէլի որդիների անուններն ըստ նրանց ցեղերի. Իսմայէլի անդրանիկը՝ Նաբեոթ, ապա Կեդար, Աբդեէլ, Մաբսամ,


Kaj li levigxis, kaj iris al sia domo. 	 Եւ նա վեր կենալով՝ իր տունը գնաց:


Skt 	 Ռոմանոս


Dogmo 	 հավատամքին


Esence, mi uzas recepton por kombuĉo, miksaĵo simbioza de bakterioj, gistoj kaj aliaj mikroorganismoj, kiuj ŝpinas celulozon per fermentado. 	 Ես հիմնականում օգտագործում եմ թեյասնկի բաղադրատոմսը, որը բակտերիաների մի սիմբիոտիկ խառնուրդ է. դրանք են' թթխմոր և այլ միկրոօրգանիզմներ, որոնք ֆերմենտացիոն գործընթացում ցելյուլիոզ են ստեղծում:


Grozno 	 Գրոզնիում


Baldassari 	 Բալդասարի


Tolkien 	 Թոլքինի


Landhi 	 Landhi գոտի


Fiŝer - 	 Fischer - Tropsch ի


Kaj Jakob demandis, dirante: Diru vian nomon. Sed tiu diris: Por kio vi demandas mian nomon? Kaj li benis lin tie. 	 Յակոբը հարց տուեց. «Ասա՛ ինձ քո անունը»: Նա ասաց. «Ինչո՞ւ ես հարցնում իմ անունը»: Եւ նա տեղնուտեղը օրհնեց նրան:


Noa 	 Նոյը


Petrolo estas problemo kaj karbo estas la plej grava. 	 Նավթը խնդիր է, ավելի մեծ խնդիր է ածուխը:


singapura 	 Սինգապուրի


Nu, ĝi jam disponeblas dum ĉ. 2500 jaroj. 	 Շուրջ 2 500 տարի է արդեն:


Akademio de Ŝtatadministrado 	 Պետական կառավարման ակադեմիա


Ties ĝenerala 	 Դոկտորական դպրոցը


Okazis eraro dum forigo de dosieroj el la arkivo. 	 Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնելիս սխալ է կատարվել


Kaj la venintoj, virbesto kaj ino el cxiu karno, eniris, kiel ordonis al ili Dio; kaj la Eternulo fermis post ili. 	 Տապան մտնող էակները արու եւ էգ էին, ինչպէս պատուիրել էր Աստուած Նոյին: Տէր Աստուած նրա ետեւից փակեց տապանը:


Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn, 	 Վրանի երկրորդ՝ հիւսիսային կողմի համար պատրաստեց քսան մոյթ


kaj Rural Development 	 Գյուղատնտեսության եւ գյուղի զարգացման


Sed li ne movis. Li nur priatentis siajn kartojn, kaj jen unu el la allogaĵoj de la pentraĵo: li tiom pensas pri sia ludo, ke li ne direktas la rigardon al ni. 	 Սակայն նա ինձ չնայեց: Նա շարունակում էր նայել խաղաքարտերին, և սա է այս նկարի գայթակղիչ մասնիկներից մեկը, նա այնքան կենտրոնացած է իր աշխատանքի վրա, որ մեզ չի նկատում ։


Por unu lampo, komence. 	 Այն սկզբում մի լույս էր տալիս, հետո 4 լույս:


El Nino 	 El Նինո


Santa Fe 	 Սանտա Ֆե


kaj dirante:Se vi estas la Regxo de la Judoj, savu vin. 	 «Եթէ դու ես հրեաների թագաւորը, փրկի՛ր ինքդ քեզ»:


La Informa Teknologio Industrio Council 	 Որ տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտը խորհրդի


retiriĝus Kalbaĝaro 	 միջև


La Forumo RDS 	 RDS Ֆորումը


Foje eblas elteni pli longe ol 20 minutojn, foje malpli, sed laŭ mi, ni ĉiuj suferas ĝin. Kaj ĉu vi spertas la kunestantan kulpiĝon? 	 Դե, երբեմն կարող եք 20 րոպեից ավել կամ քիչ դիմանալ, բայց կարծում եմ բոլորս էլ տառապում ենք սրանից ։ Իսկ, ի ՞ նչ կասեք նրան ուղեկցող մեղքի զգացմունքի մասին ։


Kaj mi devas - momenton, mi devas precize vortumi tion, ĉar ĉi tio estas tre grava. 	 Մենք պետք է նախագծենք ուսուցման ապագան: Եվ ես պետք է դիմանամ: Ես պետք է ճիշտ ձևակերպեմ այս արտահայտությունը, քանի որ, դե դուք գիտեք, սա շատ կարևոր է :


San Salvadoro 	 Sonsonat e Սան Սալվադոր


Kaj ĝi profunde ŝanĝis eĉ la manieron kiel mi agas en la mondo. 	 Ավելին, այն հիմնովին փոխեց այն մոտեցումները, որով ես աշխատում էի:


Herring 	 Ծովատառեխ


la Ruĝa Libro 	 ի Կարմիր գրքում


la Granda Dek Konferenco 	 մեծ Ten համաժողովին


Danto 	 Դանթե


Houthi 	 գողական արժեքով


Internacia Organizaĵo por Normigado 	 ։2015 միջազգային


George Bernard Shaw 	 Ջորջ Բեռնարդ


Jake Gyllenhaal 	 e X վերջնական


Maas. 	 Մաաս...


Steve Rubell 	 Սթիվ


Kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro. 	 Եօթնօրեակի տօնը ինձ համար կը կատարես ցորենի հնձի սկզբում, իսկ բերքահաւաքի տօնը՝ տարուայ կէսին:


Issachar Zebulun 	 Իսաքար Զաբուղոն


Kimberley 	 Քիմբերլի հանքավայրում


Eŭropa banko Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի ՀՀ


la Federacia Respubliko de Germanio 	 Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության


Socia asistado 	 սոցիալական աջակցության


parlamento de Katalunio 	 Կատալոնիայի խորհրդարանի «անհաշտ


fundamento 	 հիմնադրամի


Hugo 	 Սամէասը


Poŝo Fruity 	 Pocket Քաղցրալուր


Kilkenny 	 Քիլեննյաց


la Komisiono Internacia Electrotechnical 	 Միջազգային էլեկտրատեխնիկական հանձնաժողովի


Cush 	 Քուշն


K_osto: 	 Ա_րժեք


Dinamika Aranĝado 	 դինամիկ հավաքածուի դասընթացներ


Shakur 	 Շակուրի :


nur 2 KMS 	 միայն 2KMS


Margvelashvili 	 Մարգվելաշվիլին


Terzian 	 Ալիսիա Թերզյան


CXar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj. 	 Ազգ ազգի դէմ պիտի ելնի, եւ թագաւորութիւն՝ թագաւորութեան դէմ, եւ պիտի լինեն սով, համաճարակ ու տեղ-տեղ երկրաշարժներ:


amuzaj 	 Կենացներ


Neptuno 	 Նեպտուն


Zhongshan Mao Shuo Teknologio anonima Co Ltd 	 Zhongsha n Մաո Shuo Մեխանիկա բաժնետիրական Co Ltd


Mahmud 	 զավթողական


"Junulino kun perla orelringo" fare de <i>Johannes Vermeer</i>, 17-jarcenta nederlanda pentristo. 	 "Մարգարտե ականջօղով աղջիկը" 17-րդ դարի հոլանդացի նկարիչ Յան Վերմեերի աշխատանքներից է։


Doğubayazıt 	 1555թ-ին Բայազետը


PME 	 գործընկեր բանկի/վարկային կազմակերպության կողմից


la monaĥejo 	 Վանքը շրջապատող


Kaj falis miro sur cxiujn, kaj ili kunparoladis inter si, dirante:Kia vorto estas cxi tio? cxar kun auxtoritato kaj potenco li ordonas al la malpuraj spiritoj, kaj ili eliras. 	 Եւ բոլորին զարմանք պատեց. իրար հետ խօսում էին ու ասում. «Ի՜նչ խօսք է այս, որ իշխանութեամբ եւ զօրութեամբ սաստում է պիղծ ոգիներին, եւ դրանք դուրս են գալիս»:


la FX Roboton 	 արտարժութային Trading Robot


MT: Blokita en la trafiko. Mi estos baldaŭ ĉe vi. 	 ՄԹ` խցանման մեջ եմ, շուտով կհասնեմ:


Ĝi havas la duoblon de aŭtonomio kompare al kiu ajn elektra motorciklo. 	 Այն երկու անգամ ավելի հզոր է մյուս էլեկտրական մոտոցիկլներից ։


Dek ulnoj estu la longo de cxiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la largxo de cxiu tabulo. 	 Ամէն մոյթի երկարութիւնը տասը կանգուն թող լինի, իսկ ամէն մոյթի հաստութիւնն ու լայնութիւնը մէկուկէս կանգուն թող լինի:


Chevy Chase 	 պարտադիրէ ARTSAKH


Horizonte 	 Փնտրել


tataroj 	 թաթարները


Carousel 	 Կարուսել


Van Tongeren! 	 Դո՜ւռը։


la Internacia Tago 	 միջազգային օրն


la tribunalo de apelacioj 	 վերաքննիչ դատարանը ի կատար


la Ŝtata Dogana Komisiono 	 է Պետական մաքսային կոմիտեն


CXe la domo de mia Patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon. 	 Իմ Հօր տան մէջ բազում օթեւաններ կան. թէ չէ ես ձեզ կ՚ասէի, թէ գնում եմ ձեզ համար էլ տեղ պատրաստելու.


la Eksterland kaj Commonwealth Office 	 Արտաքին գործերի համագործակցության և հարցերով


Tiu estis en la komenco kun Dio. 	 Նա սկզբից Աստծու մօտ էր:


Ekzemploj 	 Օրինակներ


Antaux ol venis la jaroj de malsato, al Jozef naskigxis du filoj, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On. 	 Երբ դեռ չէր եկել եօթը տարուայ սովը, Յովսէփն ունեցաւ երկու որդի, որոնց ծնել էր Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթը նրա համար:


- Mamun 	 ալ - mamun


Mallonga. 	 Այն կարճ է ։


AFRL 	 PCO Կորեայում


Inversitaj rezonadoj! Jes, ja! Kaj Darvino montras kial. 	 Այս ամբողջը հակառակ ուղղությամբ է։ Եվ Դարվինը մեզ ցույց է տալիս, թե ինչու։


Venu al mi cxiuj, kiuj estas laborantaj kaj sxargxitaj, kaj mi vin ripozigos. 	 Եկէ՛ք ինձ մօտ, բոլոր յոգնածներդ ու բեռնաւորուածներդ, եւ ես ձեզ կը հանգստացնեմ:


Demandu vin mem: Kiu respondecas? 	 Հարց տվեք ձեզ. Ո՞վ է մեղավոր: Մեծահասակները:


La lumo venas de la maldekstra flanko. Liajn trajtojn ĝi delikate prilumas. Li staras ĝuste meze de la pentraĵo. 	 Լույսը գալիս է ձախ կողմից, ու նրա երեսը ողողված է այս լույսի մեջ։ Դա նկարի հենց մեջտեղում է, եւ եթե նայում եք դրան, ես հասկացա դա, երբ կանգած էի նկարի առաջ, եւ ասում էի,


tradicio 	 Ավանդույթ


Sed Jesuo respondis al ili:Mia Patro gxis nun laboras, kaj mi laboras. 	 Սակայն Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Իմ Հայրը մինչեւ այժմ գործում է, ուրեմն ես եւս գործում եմ»:


Aznavour 	 Ազնավուրը


Ĉefa oficejo 	 (գլխավոր գրասենյակ


Kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome: 	 Բայց այս բոլորը եղաւ, որպէսզի կատարուի մարգարէի խօսքը, որ ասում է.


Kaj Moseo diris:Mangxu gxin hodiaux, cxar hodiaux estas sabato de la Eternulo; hodiaux vi ne trovos gxin sur la kampo. 	 Մովսէսն ասաց. «Այդ կերէ՛ք այսօր, քանի որ Տիրոջ շաբաթ օրն է այսօր, դրանից այսօր դաշտում չէք գտնի:


Sed responde li diris:Estas skribite:Ne per la pano sole vivas homo, sed per cxiu vorto, kiu eliras el la busxo de Dio. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց. «Գրուած է՝ միայն հացով չի ապրի մարդ, այլ՝ այն ամէն խօսքով, որ դուրս է գալիս Աստծու բերանից»:


Abĥazio 	 Աբխազիան


kaj Li plenigis lin per Dia spirito, per sagxo kaj prudento, kaj scio kaj per cxia arto, 	 Աստուած նրան լցրել է ամէն ինչի համար անհրաժեշտ աստուածային իմաստութեան ոգով, հանճարով եւ գիտութեամբ,


Ni ĉiutage rigardas ĝin. "" Mi diris, "" Kio? Vi tute ne komprenas tiujn ekranojn kaj tamen vi rigardadas ilin dum 2 monatoj? Kial? "" Kaj la knabineto, kiun vi vidas ĝuste nun, levis sian manon, kaj parolante al mi en miksita tamila-angla Krom la fakton, ke misa reproduktado de la DNA-molekulo kaŭzas malsanon, ni komprenis nenion pli. "" (Ridado) (Aplaŭdo) Mi do testis ilin. 	 Ամեն օր նայում էինք դրան »: Եվ ես ասացի. « Ի ՞ նչ: Դուք ոչինչ չեք հասկանում այդ էկրանից և երկու ամիս շարունակ նայել եք դրան: Ի ՞ նչի համար »: Հետո մի փոքրիկ աղջիկ, ում դուք հիմա տեսնում եք, բարձրացրեց ձեռքը և կոտրած թամիլով և անգլերենով ասաց ինձ. « Դե, բացի այն փաստից, որ ԴՆԹ-ի մոլեկուլի սխալ կրկնապատկումը կարող է հիվանդություն առաջացնել, մենք ուրիշ բան չենք հասկացել »: (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) Այնուհետև ես քննեցի նրանց:


Eduard Ŝevardnadze 	 Էդուարդ Շևարդնաձեի


Prokofiev 	 Պրոկոֆև ՝


CXiu tabulo havis du pivotojn, algxustigitajn unu al la alia; tiel li faris cxe cxiuj tabuloj de la tabernaklo. 	 Ամէն մի մոյթի վրայ դրեց իրար ագուցուած երկու ծղնի: Այդպէս պատրաստեց նաեւ խորանի բոլոր մոյթերը:


Jordanio 	 Հորդանանի


Torgovnick 	 Անատոլի Mariengof


Medicina bildigo 	 բժշկական Պատկերում


Kaj mi demandis sxin, kaj mi diris: Kies filino vi estas? Kaj sxi diris: Filino de Betuel, filo de Nahxor, kiun naskis al li Milka. Kaj mi metis la ringon sur sxian nazon kaj la braceletojn sur sxiajn manojn. 	 Ես նրան հարցրի ու ասացի. «Դու ո՞ւմ դուստրն ես, ասա՛ ինձ»: Նա պատասխանեց. «Ես Մեղքայի եւ Նաքորի որդի Բաթուէլի դուստրն եմ»: Ես գինդեր դրեցի նրա ականջներին, ապարանջաններ՝ նրա ձեռքերին եւ ուրախացայ,


Blackrock 	 Blackrock "կարող


Gregorio la Iluminanto 	 Գրիգոր Լուսավորիչը


BFM TV 	 BFM հեռուստաընկերությանը


Viglu kaj pregxu, por ke vi ne eniru en tenton; la spirito ja estas fervora, sed la karno estas malforta. 	 Արթո՛ւն կացէք եւ աղօթեցէ՛ք, որպէսզի փորձութեան մէջ չընկնէք: Հոգին յօժար է, բայց մարմինը՝ տկար»:


Ruĝaflagan 	 Կարմիր Դրոշի


la egeaj insuloj 	 Էգեյան կղզիների գրաված


Raphael Lemkin 	 Շպարվում


Ne estu similaj al ili; cxar via Patro scias, kion vi bezonas, antaux ol vi petas de Li. 	 Արդ, նրանց չնմանուէ՛ք, որովհետեւ ձեր Հայրը գիտէ, թէ ինչ է ձեզ պէտք, նախքան որ դուք նրանից մի բան ուզէք:


Kaj jen vi silentos kaj estos ne kapabla paroli, gxis la tago, kiam tio okazos, cxar vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumigxos siatempe. 	 Եւ ահա՛, դու համր կը լինես եւ չես կարողանայ խօսել մինչեւ այն օրը, երբ այդ կատարուի, քանի որ դու չհաւատացիր իմ խօսքերին, որ կ՚իրականան իրենց ժամանակին»:


la Technische Universität München 	 մասին Մյունխենի տեխնիկական ինստիտուտը


UN alfrontis problemon jam spertitan de la plejparto de la mondo: la manko de detalaj mapoj. 	 ՄԱԿ-ը առընչվեց այնպիսի մի խնդրի, որին աշխարհի բնակչության մեծամասնությունը առընչվում է. մանրակրկիտ քարտեզների բացակայությունը:


Brown 	 Շագանակագույն


Ben Wright 	 Բեն Ռայթ


Kompreneble mi ne scias sed sepcent por la klientoj? 	 Առևտրից հեռու եմ, բայց... 700 հաճախորդների համա՞ր։


Trakio 	 Քուէյթ


UTI turka imperio 	 UTI թուրքական կայսրությունը


la Federacia polico 	 դաշնային ոստիկանությանը


Zebro 	 PR տեսահոլովակ”


Kongreso 	 Ծխական Խորհուրդի


Kaj la Eternulo diris al Jakob: Reiru en la landon de viaj patroj kaj en vian naskigxlandon, kaj Mi estos kun vi. 	 Տէր Աստուած ասաց Յակոբին. «Վերադարձի՛ր քո հօր երկիրը, քո ցեղի մօտ, եւ ես կը լինեմ քեզ հետ»:


Rikardo 	 Էրիկ Թելֆեր


IObit Uninstaller 	 IObit Uninsta ller-ը


_Bildo 	 _Նկար


Survoje malsupren... 	 Ներքև իջնելիս...


la israela Knesset 	 կերկարաձգվի 19/06


Musharraf 	 Վահրամ


bizanca 	 բյուզանդական


ne-metropolitenaj 	 Ոչ մետրոպոլիայի


MALINOJ 	 կառուցման


Kiam Aaron tion vidis, li konstruis altaron antaux gxi; kaj Aaron proklamis kaj diris:Morgaux estos festo de la Eternulo. 	 Երբ Ահարոնն այդ տեսաւ, կուռքի առաջ զոհասեղան շինեց: Ահարոնը յայտարարեց. «Վաղը Տիրոջ տօնն է»:


Ekzemploj 	 Օրինակներ


Laŭleĝa 	 9-րդ


Lojban 	 Ֆինկարդ Բապտիստական


Jehoŝafat 	 Նաթանիէլ


Kaj kiam la horo jam estis malfrua, liaj discxiploj venis al li, kaj diris:La loko estas dezerta, kaj la horo estas jam malfrua; 	 Երբ շատ ժամեր անցան, աշակերտները, մօտենալով, ասացին. «Սա ամայի տեղ է, մինչ օրը դեռ չի վերջացել,


O'Neill 	 վարկ


China Post 	 Չինաստանի Չինաստանի


Mi kredas ke ni povos uzi lin. 	 Կարծում, նա ինձ պետք կգա։


la Aĝa Konstruaĵo 	 հին շենքի


Internacia Fotokonkurso 	 միջազգային


virinoj en Niĝerio 	 Սևազգեստ կանանց


Ĉiu unuopa Gugla serĉaĵo tajpita estas savita kaj sendata al la krimuloj. 	 Ձեր ամեն որոնումը պահպանվում է և ուղղարկվում հանցագործներին:


Libano 	 Լիբանան


CXar kiu ajn faros la volon de Dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino. 	 որովհետեւ, ով Աստծու կամքն է կատարում, նա՛ է իմ եղբայրը եւ քոյրը եւ մայրը»:


Aragats 	 Արագածում


Kaj la regxo malgxojis; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ordonis doni gxin; 	 Եւ թագաւորը տխրեց, բայց երդման եւ սեղանակիցների պատճառով հրամայեց նրան տալ այդ:


konjugacio 	 Այսօրվա Computex -


la pola ambasado 	 ՀՀ-ում Լեհաստանի դեսպանության


Ĉiuj ĉi kvartaloj havas nomojn. La stratoj estas simple la sennomaj spacoj inter la kvartaloj. 	 Բոլոր այս զանգվածներն անուններ ունեն: Փողոցները դրանց միջեւ ընկած տարածություններն են, որոնք անվանումներ չեն ունենում >>:


kontraux Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim, kaj Amrafel, regxo de SXinar, kaj Arjohx, regxo de Elasar; kvar regxoj kontraux kvin. 	 Ելամի արքայ Քոդողագոմորի, ազգերի արքայ Թարգաղի, Սենաարի արքայ Ամարփաղի, Սելլասարի արքայ Արիոքի դէմ. չորս թագաւոր՝ հնգի դէմ:


En tiuj tagoj, kiam denove estis granda homamaso, kaj ili nenion havis mangxi, li alvokis al si siajn discxiplojn, kaj diris al ili: 	 Այդ օրերին ժողովուրդը դարձեալ շատ էր, եւ ուտելու բան չունէին: Յիսուս կանչեց իր աշակերտներին եւ ասաց նրանց.


la Diet of Speyer 	 ուժի ՀՀ


Ĉar vidu, kiam TiVo lanĉis sian produkton, ili diris al ni tion, kion ili havis. 	 Որովհետեւ, երբ TiVo-ն ներկայացրեց իր արտադրանքը նրանք ներկայացրեցին մեզ այն ամենը, ինչ ունեին:


la matĉo stadiono 	 Տոնոյանի


de Jan Matejko 	 Յան


Nacia Parlamento 	 նախագահ


frapanto 	 Մարուքյանը


La Judoj respondis:Ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti Dio. 	 Հրեաները նրան պատասխանեցին. «Քեզ բարի գործի համար չենք քարկոծում, այլ հայհոյութեան համար եւ նրա համար, որ դու մարդ ես, բայց ինքդ քեզ Աստծու տեղ ես դնում»:


Misisipo 	 Միսիսիպի


Basic 	 Հիմնական


Ismail 	 Իսմայիլ նետվել


Kaj la interesa afero estas, se vi laboras pro amo, la mono venas kiel ajn. 	 Եվ ամենահետաքրքիրը այն է, որ, եթե դու մի բան անում ես սիրով՝ապա փողը ինքնըստինքյան գալիս է։


la University of Salford 	 համալսարանի


ITIL Fondaĵo 	 ITIL հիմնադրամ


la Kneiphof insulo 	 Kneiphof կղզու Կանտ


Robert Wadlow 	 - Անահիտ Բայանդուր


Avan Distrikto 	 Ավանի թիվ


Yun kvieta dot knabo english naŭ manĝata info por fari en la mandaton dankon kiel longe faris movi vespere pri la fakto, ke vi loĝas en 	 Yun հանգիստ dot Boy անգլերեն ինը ուտում Մանրամասն անել այն փաստից, շնորհակալություն Որքան դա արել շարժվող երեկո է այն մասին, որ դուք ապրում


kaj levigxinte, ili eljxetis lin ekster la urbon, kaj kondukis lin gxis la krutajxo de la monteto, sur kiu ilia urbo estis konstruita, por jxeti lin malsupren. 	 եւ վեր կենալով՝ նրան քաղաքից դուրս հանեցին ու տարան մինչեւ դարաւանդը այն լերան, որի վրայ շինուած էր իրենց քաղաքը, որպէսզի նրան գահավէժ անեն:


Ride 	 հասցեատիրո


Charlie Angus 	 Չարլի Անկիւսի


Queen Victoria 	 թագուհու Վիկտորիա


Aliev 	 Ալիևի


lingvistiko 	 լեզվաբանության


patagonia 	 Patag onian հատելիս


Jesuo respondis:CXu ne estas skribite en via legxo:Mi diris:Vi estas dioj? 	 Յիսուս նրանց պատասխանեց. «Ձեր օրէնքում չէ՞, որ գրուած է. «Ես ասացի, թէ աստուածներ էք»:


la Amalfi marbordo 	 կողմում Amalfi ափին


Kongo ( Demokrata Respubliko 	 Դեմոկրատական   Հանրապետություն Կոնգոյի ( DRC)


Kaj iuj el nia kunularo iris al la tombo, kaj trovis tiel, kiel diris la virinoj; sed lin ili ne vidis. 	 Ապա մեզնից ոմանք էլ գերեզման գնացին եւ գտան այնպէս, ինչպէս կանայք ասել էին: Բայց նրան չտեսան:


Kaj mi efektive gajnis mian atestilon en naĝejo de YMCA (Kristana Asocio de Junaj Viroj) meze de vintro en Buffalo, NovJorko. 	 Եվ ես ստացա վկայական YMCA-ի ջրավազանից ձմռան ընթացքում Բուֆալոյում, Նյու Յորքում:


Kaj li faris riglilojn el akacia ligno:kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo, 	 Կարծր փայտից նիգեր պատրաստեց. հինգ նիգ՝ վրանի մի կողմի մի մոյթի համար,


Jozef rekonis siajn fratojn, sed ili lin ne rekonis. 	 Յովսէփը ճանաչեց իր եղբայրներին, բայց նրանք չճանաչեցին իրեն:


Plej skio 	 Լավագույն լեռնադահուկային


Kaj vi risku." 	 Եվ ռիսկի դիմեք":


Schumann 	 Շուման


Cavanaugh 	 Քավանոն


zloto 	 կրոնա


de memoro Memor - Tago pri 	 մահիկի Սայերը


Mi diris, "Estas io tre aktuala kaj grava. 	 «Ի՞նչ է սա»: Դե ես էլ պատասխանեցի. «Այս ամենը շատ արդիական է, շատ կարևոր է: Սակայն ողջ նյութը անգլերենով է»:


La Ekonomia kaj Socia Komitato 	 Եվրոպական տնտեսական եւ սոցիալական կոմիտեի


Aŭ manioj povas esti mortigaj. 	 Կամ մոլուցքները կարող են լինել մահացու։


CXu cxi tiu ne estas la cxarpentisto, filo de Maria, kaj frato de Jakobo kaj Joses kaj Judas kaj Simon? kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxi tie cxe ni? Kaj ili ofendigxis pro li. 	 Սա հիւսնի տղան եւ Մարիամի որդին չէ՞ միթէ, Յակոբոսի եւ Յովսէի ու Յուդայի եւ Սիմոնի եղբայրը. եւ սրա քոյրերը այստեղ մեզ մօտ չե՞ն»: Եւ նրանով գայթակղւում էին:


Chernivtsi sekretaj regiona partio 	 o Չեռնիվցիի կուսակցության շրջանային


Prago 	 Պրահայում


Ŝi aranĝas la aferon per praa gesto. 	 Նա կիրառում էր այդ մեթոդը մի հնացած ժեստի միջոցով:


Folkers 	 Ֆոլկերը Հարիսը պիրիդոքսինի


silvestro 	 Ամանորի նախօրեին


Alfred Chester Beatty 	 Ալֆրեդ Chester Beatty


Kaj ne sercxu, kion vi mangxos, kaj kion vi trinkos, kaj ne estu dubemaj. 	 Եւ դուք մի՛ մտահոգուէք, թէ ի՛նչ էք ուտելու կամ ի՛նչ էք խմելու, եւ մի՛ մտատանջուէք,


kaj jam vidis, ke kelkaj el liaj discxiploj mangxas panon kun manoj profanaj, tio estas nelavitaj. 	 Նրանք տեսնելով, որ նրա աշակերտներից ոմանք անմաքուր ձեռքերով, այսինքն՝ անլուայ հաց էին ուտում, բամբասեցին,


Lyngstrand 	 Kushchenko ընտանիք


Kreno 	 համտեսել


Kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro. 	 Բակի ու խորանի չորս կողմերի բոլոր ցցերը պղնձից էին:


Sorcxistinon ne lasu vivi. 	 Մի՛ թողէք, որ կախարդներն ապրեն:


Aŭ la maniero, laŭ kiu ni allogas niajn kunamorantojn? 	 Կամ թե ինչպե՞ս ենք մենք գրավում սեռական զուգընկերներին:


Lichterfelde 	 Լիխթերֆելդե արվարձանում


burgonja 	 Բուրգունդյան


Paĝokapo: 	 Գլխամաս․


Diccon 	 հաղորդավարներն


La Tago de la Mortintoj 	 Մահացածների օրը


Marianoj 	 Պետական


eldoneja 	 Էլի


Karel 	 Լինենը


La sxafido estu sendifekta, virseksa, havanta la agxon de unu jaro; el la sxafoj aux el la kaproj vi povas preni. 	 Ձեր այդ ոչխարը որեւէ պակասութիւն թող չունենայ, լինի արու, մէկ տարեկան ու անարատ: Այն կարող է գառ կամ ուլ լինել:


Ralph Novak 	 Ռալֆ


Kaj Melkicedek, regxo de Salem, elportis panon kaj vinon. Li estis pastro de Dio Plejsupra. 	 Շաղէմի արքայ Մելքիսեդեկը հաց ու գինի հիւրասիրեց նրան, որովհետեւ ինքը բարձրեալ Աստծու քահանան էր:


baptistoj 	 բապտիստների


Kaj alvenis la Fariseoj kaj la Sadukeoj, kaj por provi lin postulis, ke li montru al ili signon el la cxielo. 	 Փարիսեցիներն ու սադուկեցիները մօտեցան ու փորձելով՝ նրանից ուզում էին, որ ցոյց տայ իրենց երկնային մի նշան:


La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj. 	 Հաջորդ սլայդը, որը ցույց եմ տալու ձեզ, անցյալ 25 տարիների ընթացքում կատարվածն է:


Socia Duona Merkatumado 	 գաղափարներով


Kaj ankaux granda amaso da diversgentaj homoj eliris kun ili, kaj da sxafoj kaj bovoj tre granda brutaro. 	 Նրանց հետ ճանապարհ ընկաւ մի խառնիճաղանջ բազմութիւն, մեծ քանակութեամբ արջառ, ոչխար ու այլ անասուն:


Kaj Laban donis al sia filino Rahxel sian sklavinon Bilha kiel sklavinon. 	 Լաբանն իր աղախին Բալլային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Ռաքէլին:


La longo de cxiu tapisxo estu tridek ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por la dek unu tapisxoj. 	 Ամէն մի շերտի երկարութիւնը պէտք է լինի երեսուն կանգուն, իսկ լայնութիւնը՝ չորս կանգուն: Տասնմէկ շերտերի չափսը նոյնը պէտք է լինի:


la Skolo analoj 	 Annales ռconomiqu


Kaj la karbo- kaj petrol-industrio elspezis 250 milionojn da dolaroj en la lasta jaro por antaŭenigi 'puran' karbon, kio estas memkontraŭdiro. 	 Անցած օրացույցային տարվա ընթացքում նավթի արդյունաբերության և ածուխի արդունաբերության մեջ ծախսվել է քառորդ միլիարդ դոլար' խթանելու մաքուր ածուխի արտադրությունը: Սա իհարկե օքսիմորոն է:


Saul 	 երկրորդը Աբիա


Kaj se jes, kiel certi, ke Li ne estas Ŝi? 	 Եվ եթե կա, ինչո՞ւ ենք մենք այդքան համոզված, որ նա տղամարդ է, այլ ոչ թե կին:


Venu kun mi. 	 Եկեք ինձ հետ։


" Teknologiaj Solvoj 	 « Նորարար տեխնոլոգիական լուծումներ


la Partio Centreja Komisiono 	 ՀԿԿ Կենտրոնական կոմիտեի


Respondis Pilato:Kion mi skribis, tion mi skribis. 	 Պիղատոսը պատասխանեց. «Ինչ գրեցի, գրեցի»:


Kondiĉoj 	 Օգտագործման Պայմանները


Suba indico 	 Տողի ներքևի ինդեքս


hispana Aŭtonoma 	 իսպանական ինքնավար համայնքի


Kievo 	 Կիեւում :


oni ankoraŭ ne inventis ADHD. 	 ու այն ժամանակ ADHD-ի մասին չգիտեին:


John Prescott 	 Ջոն Պրեսկոտին


Ljudmila Novak 	 Վեվերը


Pesilo 	 Կշեռք


Klem 	 Չորեքշաբթի օրը Javավիդը


Kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili. 	 Եւ նա առաւ կերաւ նրանց առաջ, իսկ մնացածները տուեց նրանց ու ասաց.


Liberation Nacia 	 Ցեղասպանություն" վավերագրական ֆիլմաշար


LYNGSTRAND 	 Զորավար


Ili ne logxu en via lando, por ke ili ne pekigu vin kontraux Mi; se vi servos iliajn diojn, tio farigxos kaptilo por vi. 	 Նրանք քո երկրում չպիտի բնակուեն, որպէսզի իմ նկատմամբ յանցանքի չմղեն քեզ, որովհետեւ, եթէ ծառայես նրանց չաստուածներին, նրանք գայթակղութիւն կը լինեն քեզ համար»:


Kiel la Patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo. 	 Ինչպէս իմ Հայրն ինձ սիրեց, ես էլ ձեզ սիրեցի. իմ սիրոյ մէջ հաստատո՛ւն մնացէք:


la Central Bank of Armenia 	 ՀՀ Կենտրոնական բանկի


La Universitato de Freiburg 	 Համալսարան Freiburg


Kaj irinte iom antauxen, li falis sur la teron, kaj pregxis, ke, se povas esti, la horo pasu for de li. 	 Եւ փոքր-ինչ առաջ գնալով՝ երեսի վրայ ընկաւ գետին. եւ աղօթում էր, որ, եթէ կարելի է, այդ ժամը իրենից հեռանայ:


Auchan Grupo 	 հյուպատոսությունը Auchan խումբը


la Himalayan Montaĝan 	 Հեյդալական ինստիտուտը


la Konferenco 	 խորհրդաժողովում


kaj kiu ne ricevos centoble en cxi tiu tempo, domojn kaj fratojn kaj fratinojn kaj patrinojn kaj infanojn kaj kampojn, kun persekutado; kaj en la venonta mondo eternan vivon. 	 այս ժամանակի մէջ հարիւրապատիկը չստանայ՝ տներ եւ եղբայրներ եւ քոյրեր եւ մայրեր եւ որդիներ եւ ագարակներ՝ հալածանքներ կրելով հանդերձ, եւ այն աշխարհում, որ գալու է՝ յաւիտենական կեանք:


CXar kiel Jona estis signo por la Nineveanoj, tiel ankaux estos la Filo de homo por cxi tiu generacio. 	 որովհետեւ, ինչպէս Յովնանը նշան եղաւ նինուէացիների համար, նոյնպէս մարդու Որդին նշան կը լինի այս սերնդի համար:


Kiom da universoj ekzistas? 	 Քանի՞ տիեզերք գոյություն ունի:


divida panelo 	 կրկնակի վահանակ


“ mia konto ” 	 հաշիվը իմ » հրահանգներին


montenegra 	 Չերնոգորիա


Kaj la cxefpastro starigxis en la mezo, kaj demandis Jesuon, dirante:CXu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi? 	 Ապա քահանայապետը կանգնելով մէջտեղում՝ Յիսուսին հարց տուեց ու ասաց. «Ոչինչ չե՞ս պատասխանում. այդ ինչե՜ր են վկայում դրանք քո դէմ»:


Kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno. 	 այնտեղ կը դնես վկայութեան տապանակը եւ տապանակը կը ծածկես վարագոյրով:


Joseph Haydn 	 Յոզեֆ Հայդն


Donu al tiu, kiu petas de vi; kaj ne deturnu vin de tiu, kiu deziras prunti de vi. 	 Տո՛ւր նրան, ով քեզնից խնդրում է. եւ ով կամենում է քեզնից փոխ առնել, երես մի՛ դարձրու նրանից:


La Interkontinenta Pokalo 	 Միջկոնտինենտալ գավաթը առաջնություն


La spirito estas la viviganto; la karno nenion utilas; la vortoj, kiujn mi diris al vi, estas spirito kaj estas vivo. 	 «Հոգին է կենդանարար. մարմինը ոչ մի բան չի կարող անել: Այն խօսքը, որ ես ձեզ ասացի, հոգի է եւ կեանք:


Kiel vi scias ke mi studas? 	 Որտեղի՞ց գիտեք, որ սովորում եմ։


Elpaki arkivon 	 Բացել արխիվը


Kaj kiam la tagoj maturigxis por lia suprenakcepto, li firmigis sian vizagxon, por iri al Jerusalem, 	 Եւ երբ աշխարհից նրա վերանալու օրերը լրանում էին, հաստատապէս որոշեց գնալ Երուսաղէմ:


fali pli parto de copyright programo kreita de reala bambi konstante iris ĉiuj aŭtoj nacia gvardio transdonita ducent tridek ok pri la murdo sed mankis al mi mezzo kun 	 ընկնում ավելի մասը հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են Ծրագիրը ստեղծվել է իրական bambi մշտապես գնացել բոլոր մեքենաները ազգային գվարդիայի հեռարձակել երկու հարյուր երեսուն - ութ վերաբերյալ սպանությունը բայց կարոտել ձեզ Mezzo հետ


- Tjurkismo 	 Pan - Պանթուրքիստական


Kaj tio, mi kredas, estas la espero en ĝi. 	 Կարծում եմ, հենց դա էլ այս ամենի հույսն է:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon al la cxielo, kaj venos hajlo en la tuta lando Egipta, sur la homojn kaj sur la brutojn kaj sur cxiujn herbojn de la kampo en la lando Egipta. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ձեռքդ մեկնի՛ր դէպի երկինք, եւ թող կարկուտ թափուի Եգիպտացիների երկրի վրայ, ինչպէս նաեւ մարդկանց ու անասունների եւ Եգիպտացիների երկրի դաշտերի բոլոր բոյսերի վրայ»:


la teleskopo 	 տիեզերական կայանում


Ĉiesulino! 	 Անառա՜կ։


altaĵoj Kotajko 	 Արա լեռ


La Hungara revolucio 	 Հունգարիայի հեղափոխությունը


Sahak Partev 	 Սահակ Պարթև


Ĝenerale 	 Ընդհանուր


La Nacia Tago 	 օրը


Mi havas ideon pri tiu kazo ie ajn programisto ke dekstra bordo ĝin estus farinta ĝin de citaĵo de la banko 	 Ես ստացել պատկերացում: Այս դեպքում Դուք փնտրել էք - Developer, որ աջ ափին է չէր արել այն մեջբերումով կողմից


futbalo eŭropaj EUROLAWYERS 	 ֆուտբոլի Եւրոպայի գաւաթի մրցաշարը


Flash Gordon 	 Ֆլեշ Գորդոն


Cornell University 	 Քորնելի համալսարանի


Charge Transfer Catalyst 	 լիցքավորումը Transfer կատալիզատոր


Sed via patro trompis min kaj dekfoje sxangxis mian laborpagon; tamen Dio ne lasis lin fari al mi malbonon. 	 բայց ձեր հայրը խաբեց ինձ, իմ վարձից տասը գառներ խլեց, սակայն Աստուած թոյլ չտուեց, որ նա ինձ վատութիւն անի:


Kazaĥio Mongolio 	 Ղազախստանից


novaj 	 նոր


Emma 	 Էմման


la USAID Misio 	 ԱՄՆ ՄԶԳ հայաստանյան առաքելության


Neniu havas ajnan ideon -- malgraŭ la parado de ekspertismo dum la kvar pasintaj tagoj -- kiel aspektos la mondo eĉ post kvin jaroj. 	 Ոչ մեկ գաղափար չունի չնայած, վերջին չորս օրվա ընթացքում ցուցադրված էքսպերտայնությանը, աշխարհն ինչպիսին է լինելու մի հինգ տարի հետո:


Egin kaj 	 տարուող


Lisk entrepreno 	 Lisk ընկերության


Kiam plenkreskulo, pliaĝa servisto, kiu rigardas tiun junulon, diras: "" Rigardu min. Mi volas averti vin pri kio atendas vin. Rigardu min, mi petas "". Kaj li neniam faras. 	 Գուցե նա տղամարդ է, ծառա, տարիքով ծառա է, ով երիտասարդ ծառային նայելիս ասում է, « Նայիր ինձ ։ Ուզում եմ քեզ զգուշացնել քեզ սպասվելիքի մասին ։ Խնդրում եմ, նայիր ինձ ։ » Սակայն նա երբեք չի նայում ։


El la birdoj laux iliaj specoj, kaj el la brutoj laux iliaj specoj, el cxiuj rampajxoj de la tero laux iliaj specoj, po paro el cxiuj eniru kun vi, por resti vivaj. 	 Ամէն տեսակ թռչուններից, ամէն տեսակ կենդանիներից, երկրի ամէն տեսակ սողուններից՝ բոլորից երկու-երկու, արու եւ էգ, թող մտնեն քեզ հետ, որ կերակրուեն քեզ հետ:


biologio 	 Կենսաբանություն


Ginza Tokio 	 Տոկիոյի Գինզա


Spektaklo 	 ցույց


Se ne estus kun mi la Dio de mia patro, la Dio de Abraham kaj Timo de Isaak, vi nun foririgus min kun nenio. Mian mizeron kaj la laboron de miaj manoj vidis Dio kaj gxustigis vin hieraux. 	 Եթէ ինձ հետ չլինէին իմ հօր Աստուածը, Աբրահամի Աստուածն ու Իսահակի երկիւղը, այժմ գուցէ ինձ ձեռնունայն յետ ուղարկէիր: Աստուած, սակայն, տեսաւ իմ չարչարանքն ու իմ ձեռքի գործը եւ երէկ քեզ յանդիմանեց»:


Arnout van Rijt 	 Arnout վան դե Rijt


Dimitrov 	 Դիմիտրով


Sed se mi faras ilin, kvankam vi ne kredas al mi, kredu la farojn, por ke vi sciu kaj komprenu, ke la Patro estas en mi, kaj mi en la Patro. 	 Իսկ եթէ անում եմ, թէ ինձ էլ չէք հաւատում, գործերի՛ն հաւատացէք, որպէսզի իմանաք եւ ճանաչէք, որ Հայրը իմ մէջ է, եւ ես՝ Հօր մէջ»:


La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext" 	 AtkHypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակը


Ili similas al infanoj, kiuj sidas sur la placo kaj vokas unu al alia, dirante:Ni flutis al vi, kaj vi ne dancis; ni lamentis, kaj vi ne ploris. 	 Նրանք նման են մանուկների, որոնք նստում են հրապարակներում, ձայն են տալիս միմեանց եւ ասում. «Փող զարկեցինք ձեզ համար, եւ չպարեցիք. ողբ ասացինք, եւ դուք լաց չեղաք»:


prezidento Lukashenko 	 Ալեքսանդր


Valery 	 Վալերի


Same okazas por ĉiu pasvorto kaj tiel plu. 	 Նույն կերպ ամեն մի գաղտնաբառ և այլն։


la Hinda Oceano 	 Հնդկական օվկիանոսի


Ĉiufoje, kiam ni demandas ion neracian, kondutas nerespondece, aŭ montras aliajn signojn de normalaj usonanoj, oni nomas nin infanecaj; tio vere ĝenas min. 	 Ամեն անգամ, երբ մենք արտասովոր խնդրանք ենք ունենում, անպատասխանատու կերպ ենք մեզ պահում, կամ մեզ պահում ենք նորմալ ամերիկացու պես, մեզ անվանում են մանկամիտ, ինչը իսկապես անհանգստացնում է ինձ:


Sud Koreio 	 Հարավային Կորեա


People 's Democratic Republic 	 Lao Ժողովրդական Ժողովրդավարական Հանրապետություն


Blue Coat 	 Blu e Coa t Prox y SG սարքերը


plenan de 	 խորհրդի


Kaj li diris al la viro, kiu havis la velkintan manon:Starigxu en la mezo. 	 Եւ Յիսուս ասաց այն մարդուն, որի ձեռքը չորացած էր. «Վե՛ր կաց, մէջտե՛ղ արի»:


sincera 	 ՄԿՓ-ի


Kuvajto 	 Քուվեյթ


Jill Stein 	 Շիֆը


Ronnie James 	 մետալի լեգենդ Ռոնի Ջեյմս


Fremdulon ne premu; vi konas ja la animon de fremdulo, cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta. 	 Պանդուխտին մի՛ ճնշիր. դուք գիտէք պանդուխտ մարդկանց վիճակը, որովհետեւ դուք եւս պանդուխտ էիք Եգիպտացիների երկրում»:


People Palaco la 	 Ժողովրդական պալատում


Tiun knabon... Mi strangolos lin je naŭ dekonoj kaj la lasta dekono fortigos lin. 	 Այդ տղայի... ինը տասերորդը կխեղդեմ, իսկ մնացած մեկ մասը նրան կուժեղացնի։


Kara 	 ներդրված Կարաս"


Maja Pliseckaja 	 Մայա Պլիսեցկայան


Paulo Silas 	 Բենտուն


ke Store - and - Forward 	 այն որ Store - and - Forward -


la Instituto por Advanced Studies 	 ինստիտուտում Առաջատար հետազոտությունների


Jani Leinonen 	 Ջանի Leinonen «աշխատանքների


Esplorsekcio 	 գիտության վարչության


la usona registaro 	 ձեռագրի


John Vane 	 John կարգավորման


Kaj ili prenis siajn brutojn, kaj sian havon, kiun ili akiris en la lando Kanaana, kaj venis Egiptujon, Jakob kaj lia tuta idaro kun li. 	 ու Քանանացիների երկրում ձեռք բերած ամէն ինչ, Եգիպտոս մտան Յակոբն ու նրա ողջ սերունդը՝


Mondpremieron 	 Համաշխարհային պրեմիերա


AUB 	 ՊԷյրութի Ամերիկեան Համալսարանին կը հովանաւորուին


Kaj se oni retroiros antaŭ tiu komuna pralingvo, kiam supozeble estis konkurado inter pluraj lingvoj? 	 Եվ ինչ կպատահի եթե, հեռանանաք միակ մայր լեզվի գաղափարից, և հասնենք այն ժամանակներին, երբ, հավանաբար, մրցակցություն կար շատ լեզուների միջև:


Kaj Simon Petro sekvis Jesuon, kaj ankaux alia discxiplo. CXi tiu discxiplo estis konata de la cxefpastro, kaj eniris kun Jesuo en la korton de la cxefpastro; 	 Եւ Յիսուսի յետեւից գնում էին Սիմոն Պետրոսը եւ միւս աշակերտը: Եւ քանի որ այդ աշակերտը քահանայապետին ծանօթ էր, Յիսուսի հետ մտաւ քահանայապետի տան գաւիթը:


Albert Einstein 	 Ալբերտ Էյնշտեյնը


Wolfram Research 	 Վոլֆրամ Ռիսըրչ «


Konservi Opciojn@ action 	 Գործողություն@ action


Nordland 	 Բոդիի


Qingdao Reĝo Bona Nova Materialoj Co Ltd 	 Ցինդաո թագավորը Լավ Նյու CO Ltd


Kaj ili estis sur la vojo suprenirantaj al Jerusalem, kaj Jesuo iris antaux ili; kaj ili miregis, kaj la sekvantoj timis. Kaj li prenis al si denove la dek du, kaj ekparolis pri tio, kio okazos al li, dirante: 	 Եւ Երուսաղէմ ելնելու ճանապարհի վրայ էին. Յիսուս աշակերտներից աւելի առաջ էր գնում. իսկ նրանք, որ նրա յետեւից էին գնում, զարմացած էին ու վախենում էին: Եւ նա նորից վերցնելով Տասներկուսին՝ առանձին, սկսեց ասել նրանց, թէ ինչ բաներ պիտի պատահեն իրեն:


baptistoj 	 բապտիստների


Kiel vi scias ke mi studas? 	 Որտեղի՞ց գիտեք, որ սովորում եմ։


Nu, tion ankaŭ ni aŭskultis, sed "Pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj" estis ege mojosa. 	 Դե իհարկե մենք էլ ենք դա լսել, բայց "Մանրէների դեմ առաջին պայքարողները" ավելի հզոր էր:


AfterBuzz TV 	 AfterBuz հեռուստատեսությամբ


La Kazo 	 Ռեինկառնացիա


"La oka estas tro malfrua por mi, sed ne gravas, mi povos ludi tenison unue, fari kelkajn telekonferencojn, kaj renkonti vin je la oka." 	 "8-ը արդեն ուշոտ է, բայց ոչինչ, ես կհասցնեմ մի ռաունդ թենիս խաղալ, մի երկու կոնֆերանս-զանգեր կանեմ և 8-ին կտեսնվենք":


Piedpilko de de Federation Armenia 	 Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի


Kongreso Unuiĝintaj Nacioj pri Malhelpo Krimo kaj kriminala justeco 	 կայանալիք ՄԱԿ-ի կանխարգելման և քրեական արդարադատության կոնգրեսին


Aŭhumidigilo 	 Օմեգա 3


Dum 	 հակաճգնաժամային


Urals 	 Ուրալում


Tiu ŝato ne estis konceptita por ĉokoladkukoj. 	 Այն շոկոլադե խմորեղենի համար չէ նախատեսված։


Corinne 	 Կորինն


ukrainaj rusa 	 ուկրաինական ռուսական


Fraŭlino Te George ne plu revenis al la oficejo. 	 Օրիորդ Ժորժեն այլևս չերևաց գրասենյակում։


Ashkenazi 	 Աշքենազիի


Breckenridge 	 Լարրի Բրեքենրիջն


la Grandurban Tagon 	 նվաճել


Pensado kaj Destino 	 Մտածմունք եւ ճակատագիր


Sed li malkonfesis antaux ili cxiuj, dirante:Mi ne scias, kion vi diras. 	 Նա ուրացաւ բոլորի առաջ ու ասաց. «Չգիտեմ՝ դու ինչ ես խօսում»:


Novosibirska Ŝtata Universitato 	 Նովոսիբիրսկի պետական համալսարան Նովոսիբիրսկի պետական համալսարան


Kaj li diris: De la tago restas ja ankoraux multe, ankoraux ne estas la tempo, por kolekti la gregojn; trinkigu la sxafojn kaj iru, pasxtu. 	 Յակոբն ասաց. «Օրը դեռ առջեւում է, ոչխարները հաւաքելու ժամանակը չէ, ջուր տուէ՛ք ոչխարներին եւ տարէ՛ք էլի արածեցնելու»:


Kiu de la langeto estas elektite: "content" (enhavo) aŭ "search" (serĉo). 	 Ներդիրներից որն է նշված․ "բովանդակություն" թե " որոնում":


Kaj li malsupreniris al Kapernaum, urbo Galilea. Kaj li instruis ilin en la sabato; 	 Եւ իջաւ Գալիլիայի Կափառնայում քաղաքը ու շաբաթ օրերը ուսուցանում էր նրանց:


kaj mi jxurigas vin per la Eternulo, la Dio de la cxielo kaj la Dio de la tero, ke vi ne prenos edzinon por mia filo el la filinoj de la Kanaanidoj, inter kiuj mi logxas; 	 քեզ երդուեցնեմ Տիրոջ՝ երկնքի Աստծու եւ երկրի Աստծու անունով, որ իմ որդի Իսահակի համար կին չես առնի քանանացիների դուստրերից (որոնց մէջ եմ բնակւում ես),


la kial vi estas centra american abismon super saluton vi volas citita ke hodiaŭ sed kiam kiam vi malpliigi vian amatan kiam mi kiam mi lasu min iri ĉirkaŭ du jaroj antaŭe povas ŝi ankoraŭ memoras vin 	 Այո, դուք գիտեք, որ կան դու իսկական սրիկա իրավական քանի որ ձեր փեսացու ստացել է ասում Ձեր flitting ից flower flower քաղաքականության այդ հոգին է, որ դուք կարող եք դուրս գալ է ինչու դու Կենտրոնական ամերիկյան անդունդ է Բարեւ Ձեզ դուք ուզում մեջբերել, որ այսօր սակայն երբ Երբ եք նվազեցնել Ձեր սիրելի Երբ դուք գիտեք, թե մշտապես աճում պահպանողական եմ իմ ուսանողական, բայց դուք պետք է ինձ համար


Naĥŝon 	 Արամին Արամը


Mi ŝatus fari tion vi ne povus akiri neniu fari ĝin kaj tiel plu kaj i faris havas iujn virojn sur min pierlott portretoj multaj altaj kaj estas igi esploro mister sangoverŝo dezajno decidoj tiel energia ĝin al vi vi povas vi povas fakte auxdi la ins_ agentoj en la ĉambro 	 Ես ուզում եմ դա անել դուք կարող եք ստանալ որեւէ մեկին դա անել եւ այլն, եւ ես չէի ունեն որոշ մարդիկ ինձ pierlott Դիմանկարներ շատ UPS, եւ չկա դառնալով հետազոտական Mister արյունահեղություն design որոշումները, որպեսզի Էներգետիկ այն քեզ Դուք կարող եք նաեւ փաստորեն լսում ins_ գործակալներ են պալատ


Ŝtatkomunumo Banko Aŭstralio of 	 է Commonweal Bank Ավստրալիայի


Ŝtormo Stelo 	 Storm Սթար


CPN 	 ԵՊՑ


paridad Teknologioj 	 Զույգության Tech n ologies


- ...sed tio kio povas esti pruvata. 'veritas'... - 'veritatis, veritati...' 	 Այլ այն, ինչն հնարավոր է ապացուցել... Դուք շուտով պատրաստ կլինեք քննություն հանձնելու, երիտասարդ...


Tina Fey 	 Թինա Ֆեյը


Danielo 8 	 Դանիել 8


gelernantoj 	 սեփականատերերը en Գլխապտույտը


Muflono 	 մուֆլոն


Mia patrino dubis, sed al mi ŝajnis bona ideo. 	 Ինձ թվում էր, որ լավ կլիներ, եթե մայրս ամուսնանար այդ մարդու հետ։


Vasalo 	 Լիեժի


Zhivago 	 Ժիվագո


Aliflanke, statistiko - jen lernobjekto, kiun vi povus kaj devus uzi ĉiutage. 	 Մյուս կողմից, վիճակագրությունը այն առարկան է, որ կարելի է և պետք է օգտագործել ամեն օր: Ճի՞շտ է:


Daŭros ankoraŭ sufiĉe longe. 	 Տեսնես երկա՞ր կտևի։


riĉaĵoj 	 Maurine ասում


2013 Project Server 	 Project Server 2013- ի


Guenther Oettinger 	 Գյունթեր Հ


Edwin Cannan 	 Էդվին Canna


Nur al la domo de mia patro iru kaj al mia familio, kaj prenu edzinon por mia filo. 	 այլ կը գնաս իմ հօր տունը, իմ տոհմի մէջ եւ այնտեղից կին կը բերես իմ որդու համար»:


respondebleco 	 Կորպորատիվ Սոցիալական


Bramptono 	 Брамптон քաղաքային հիվանդանոցը


Por dio la Alaho 	 Իմրան (3)


Kaj faru cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj faru oran kronon cxirkaux la listelo. 	 Դրա չորս կողմը մէկ թզաչափ բարձրութեամբ շրջանակ կը դնես եւ այն չորս կողմից կը պատիս ոսկով:


Griffin 	 Թերեզա Griffin


Kaj li envenigis la keston en la tabernaklon, kaj pendigis la kurtenon kaj sxirmis la keston de atesto, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Տապանակը տարաւ խորանի ներսը, վրան քաշելով վարագոյրը՝ ծածկեց վկայութեան տապանակը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Sanctus 	 վոկալ


Julia Fischer 	 Ջուլյա


Londona Lernejo de Ekonomiko 	 Լոնդոնի Տնտեսագիտական Դպրոցի կազմակերպելուց


Pulitzer 	 Պուլիցերյան մրցանակի


Geenstijl 	 ենթադրամաշնորհների


La katedralo Gazanĉecoc 	 Ղազանչեցոց եկեղեցի


Avakian 	 Ավագյանը


Soĉi 	 Սոչի


Giorgio Vasari 	 Ամբրոջո


Ĉinio Alta Kvalito Provizanto 	 Չինաստանը բարձր որակ մատակարարը


Kaj la sango cxe vi estos signo sur la domoj, en kiuj vi trovigxas; kiam Mi vidos la sangon, Mi pasos preter vi, kaj ne estos inter vi la eksterma puno, kiam Mi batos la landon Egiptan. 	 Եւ նշուած արիւնը այն տների վրայ, ուր ուտելու էք, թող ձեզ նշան լինի: Ես, տեսնելով այդ արիւնը, պիտի խնայեմ ձեզ, եւ ձեր գլխին չեն իջնի մահաբեր այն հարուածները, որոնցով պիտի պատուհասեմ Եգիպտացիների երկիրը:


Kiam oni realteriĝas kaj diras "Ni devis fari ion kaj optikan fibron kaj malamplifigon kaj ion kaj ree ion alian teknologian, kaj la malfacileco la homa flanko en ĉe-mara laboro, tio estas ne klarigebla al aliaj. Temas pri tiu eco posedata eble de policanoj kaj homoj kune traspertintaj militon, kaj ili scias ke ili neniam povos klarigi ĝin. 	 Երբ գալիս ես ծովափ և ասում ես, Մենք պետք է սա անենք, և օպտիկական մանրաթելերը, և վերափոխումները, և այս, և այն, և դրանց տեխնոլոգիաներն ու դժվարությունները, ծովում աշխատելու ընթացքում մարդու գործողությունները. դրանք հնարավոր չի պատմել: Դրանք այնպիսի բաներ են, որ, երևի, ոստիկանները գիտեն, կամ այն մարդիկ, ովքեր միասին կռվել են կամ անցել են ինչ-որ բանի միջով և նրանք գիտեն, որ դա բացատրել հնարավոր չէ:


La de Valentino 	 2018 թվականի կեսից


Vojo 	 Ճանապարհային


Sekve mi decidis strangete. 	 Այդպիսով, ես կայացրեցի որոշ անսովոր որոշումներ:


la Stimuli Oasis 	 Նոր օազիս


Kaj Isaak forsendis Jakobon, kaj tiu iris Mezopotamion, al Laban, la filo de Betuel la Siriano, frato de Rebeka, patrino de Jakob kaj Esav. 	 Իսահակը ճանապարհ դրեց Յակոբին, եւ սա գնաց Ասորիների Միջագետք, ասորի Բաթուէլի որդի Լաբանի մօտ, որը Ռեբեկայի՝ Յակոբի ու Եսաւի մօր եղբայրն էր:


Ili vere ne sciis kion fari, ĝis kiam alvenis germana sciencisto kiu rimarkis, ke ili uzis du apartajn vortojn por la antaŭaj kaj malantaŭaj gamboj, sed la genetiko ne konas tiun distingon, same kiel la germana lingvo. 	 Նրանք իսկապես չգիտեին ինչ անել, մինչև եկավ մի գերմանացի գիտնական, ով բացահայտեց, որ նրանք օգտագործում են 2 բառ առջևի և հետևի վերջույթների համար, մինչդեռ գենետիկան դրանք չի տարբերակում, ինչը չի անում նաև գերմաներենը:


Homoj uzis tiun programon por mapigi ĉion, de vojoj ĝis riveroj, de lernejoj ĝis lokaj entreprenoj, kaj de video-vendejoj ĝis la stratangula vendejo. 	 Մարդիկ օգտագործում էին այս ծրագիրը ամեն ինչ քարտեզագրելու համար. սկսած ճանապարհներից մինչեւ գետերը, դպրոցներից մինչեւ տեղական կազմակերպությունները, վիդեո խանութներից մինչեւ անկյունային խանութները:


Ciprinidaj 	 խառնիճաղանջ ամբոխները


interreto banka 	 Օնլայն բանկինգ ծառայության


la regionoj kiu konstruas sur la glaĉeroj 	 Հայաստանի մարզեր որոնք կառուցել են glaciers որ glaciers վերջո նշենք, ետ իսկ մյուսը վիրավորվել սառցադաշտային ժամանակաշրջան որ կարծես թե բավական է կոնսենսուս այն մասին, որ նկատի ունեմ այն, թե ինչպիսի


la Internacia Konsilio sur Monumentoj kaj Ejoj 	 Հուշարձանների միջազգային խորհրդի ICOMOS)


la kolegio Nersisjan 	 Ներսիսյան դպրոցի


Kaj vidante la homamasojn, li estis kortusxita pri ili, cxar ili estis mizerigitaj kaj disigitaj, kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston. 	 Եւ տեսնելով ժողովրդի բազմութիւնը՝ Յիսուս գթաց նրանց, որովհետեւ յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն:


Honkongo 	 - ը


Microsoft Office Home kaj Student 2016 	 Օպերացիոն 10 Home


PRM 	 PRM (գործադիր


Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio plenumigxos. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այս սերունդը չպիտի անցնի, մինչեւ որ այս բոլորը կատարուի:


Emotional kontaĝas 	 զգացմունքային


la EU Delegacio 	 ԵՄ պատվիրակության


ĝi kreas potencan malvarmigan efikon. Tamen ĝi estis granda ideo, kiu tute ne funkciis: ĝi eksplodis. Ĉar per amoniako oni atingas altegajn premojn se oni mise varmigas ĝin. Ĝi superas 400 psi (funtoj per kv. colo). Amoniako estas toksa. Ĝi ŝpruciĝis ĉie. 	 Խենթ կանադացի Փաուել Քրոզլին 1928 թվականին « Սառցե գունդ » կոչվածը վերածեց եկամտի աղբյուրի, և դա իսկապես վատ գաղափար չէր, ու ես կմեկնաբանեմ, թե ինչու դա չաշխատեց, բայց ահա, թե ինչպես այն պետք է աշխատի:


La Granda Porn eksperimento la sano ICD 	 Մեծ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության կողմից


por ke la sango de cxiuj profetoj, kiu estis elversxita de post la komenco de la mondo, estu postulita el cxi tiu generacio, 	 որպէսզի այդ սերնդից պահանջուի արիւնը բոլոր մարգարէների՝ թափուած աշխարհի սկզբից՝


Tbiliso Davito 	 Կախա Կալաձեին


instrui 	 CIJ տպիչի


_Vakigi elekton 	 _Մաքրել ընտրությունը


la tribunalo 	 վերադաս դատարանի


Joba! 	 Յոբա՜։


La Unio 	 ԵՄ պատվիրակությունը


Rolo 	 Դեր


1982, Peter Gollwitzer verkis libron pri tio kaj en 2009, li faris novajn testojn kiuj estas publikigitaj. 	 1982թ-ին Փիթըր Գոլվիցերը այս մասին գիրք գրեց, և 2009թ-ին, հրապարակեց նոր փորձարկումների արդյունքները:


Xi'an Shaanxi Provinco 	 Xi'a Shaanxi նահանգ :


Kaj kiam Jozef venis al siaj fratoj, ili deprenis de li lian veston, la mikskoloran veston, kiu estis sur li; 	 Երբ Յովսէփն եկաւ իր եղբայրների մօտ, նրանք նրա վրայից հանեցին ծաղկազարդ պատմուճանը


Reach Evoluado Produktado Quality Control Vendoj 	 հասնել զարգացման արտադրության որակի վերահսկողությունը վաճառքի


Atleta Madrido 	 Ատլետիկո Մադրիդ


Kaj Dio diris: Kiu diris al vi, ke vi estas nuda? cxu vi ne mangxis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, ke vi ne mangxu de gxi? 	 Աստուած ասաց նրան. «Ո՞վ յայտնեց քեզ, թէ մերկ ես: Արդեօք կերա՞ր այն ծառի պտղից, որից պատուիրել էի, որ չուտես»:


Aŭstralio 	 ԱՎՍՏՐԱԼԻԱՅԻ


Ni uzas humuron kiel nervosciencan esplorilon, ŝaltante kaj malŝaltante humuron, fingrumante la regbutonon de ŝerco -- ne amuze... Ho, pli amuze, nun... 	 Եվ մենք օգտագործում ենք հումորը որպես նեյրոգիտական զտիչ հումորը միացնելով ու անջատելով, կատակի վահանակը պտտելով- հիմա սա ծիծաղելի չէ... օ, հիմա ավելի ծիծաղելի է...


Lilliput kiu 	 որը


Tobija la sklavo Amonida 	 Ամոնի ծառայ Տուբիան


memoro karto 	 Հիշողության միջոց ATA Card


Sinjoro Katadreuffe? 	 Պր. Կատադրոյֆե։


Nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu. 	 Կենսատու արիւն պարունակող միս չուտէք,


Kaj li rapide foriris kune kun cxio, kion li havis. Kaj li transpasis la Riveron kaj direktigxis al la monto Gilead. 	 Եւ նա գնաց իր ամբողջ ունեցուածքով: Նա անցաւ գետը եւ ուղղուեց դէպի Գաղաադ լեռը:


John Travolta 	 Ջոն Տրավոլտան


Kaj Jozef estis la estro super la lando, kaj li estis la vendanto de la greno por la tuta popolo de la lando. Kaj la fratoj de Jozef venis kaj klinigxis al li vizagxaltere. 	 Յովսէփը երկրի իշխանն էր, ուստի ինքն էր ցորեն վաճառում երկրի ողջ ժողովրդին: Յովսէփի եղբայրները, գալով, գլուխները խոնարհեցին մինչեւ գետին:


Jemeno 	 Եմեն


Aŭtoritato pri Datumoj 	 տվյալների վերահսկման մարմինը


Stavoren 	 տակառներից


Iman 	 Իման սյուներ


MST 	 ՄՓԲ


asiroj grekoj 	 ասորիներ հույներ


Norda Sirio 	 հերթական


Kaj tiam mi konfesos al ili:Mi neniam konis vin; forigxu de mi, vi farantoj de maljusteco. 	 Եւ այն ժամանակ ես նրանց պիտի ասեմ. «Ես ձեզ երբեք չեմ ճանաչել, հեռո՛ւ կացէք ինձանից դուք ամէնքդ, որ անօրէնութիւն էք գործում»:


Mino 	 Իմը


Dreverhaven volas rehavi sian monon, tuj. 	 Դրեյվերհավենը ետ է պահանջում իր գումարը։ Անմիջապե՛ս։


Hawaiʻi 	 Արեւմտահայերէն


rulumpanelo 	 ոլորման վահանակ


Ili forprenos vian salajron, se ni ne faros aranĝon kun Schuwagt, sed Dreverhaven neniam permesos. 	 Ձեռքիցդ առնելու են աշխատավարձդ, եթե չկարողանանք համոզել Շխուվախթին Բայց Դրեյվերհավենը դա թույլ չի տա։


Raqqa 	 Ռուսաստանը Աֆրինում


Kaj laux la incensajxo, kiun vi faros, ne faru al vi alian similan; sankta gxi estu al vi por la Eternulo. 	 Ձեզ համար նոյն բաղադրութեամբ խունկ մի՛ պատրաստէք, որովհետեւ դա ձեզ համար սրբութիւն պիտի լինի Տիրոջ առաջ:


Arvo 	 Արվո Պյարտի ‘


Kaj Izrael amis Jozefon pli ol cxiujn siajn filojn, cxar li estis por li filo naskita en maljuneco; kaj li faris al li mikskoloran veston. 	 բայց Իսրայէլը Յովսէփին աւելի շատ էր սիրում, քան մնացած բոլոր որդիներին, որովհետեւ Յովսէփը նրա ծեր տարիքում ծնուած որդին էր: Նա նրա համար կարել էր տուել ծաղկազարդ մի պատմուճան:


hun 	 Հուն


vendisto 	 վաճառողը


CXar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn. 	 «Ինձ խմելու ջուր տուր» (քանի որ նրա աշակերտները գնացել էին քաղաք, որպէսզի ուտելիք գնեն):


US Kongreso 	 ԱՄՆ Կոնգրեսում


Erciyes 	 ձմեռային


Melkonian 	 Մոնթե Մելքոնյանի


Internacia Tago de Neperforto 	 միջազգային օր


Nu simple vidu al Google Maps, ĉi tie. Jen kvartalo 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 Հապա նայեք Google Map-ը: Սա զանգված 14-ն է, 15, 16, 17, 18, 19:


Key West 	 Քի Ուեսթում


Montriĝis, ke ĝi atingis 28 elcentojn post leteri al ĉiu domo en la lando petante, ke oni aliĝu al la programo de organdonado. 	 Պարզվում է, նրանք 28 տոկոսի են հասել երկրի ամեն ընտանիքին նամակ ուղարկելով և աղաչելով միանալ օրգանների նվիրաբերման ծրագրին:


Do, mi decidis iĝi skafandristo 15-jaraĝe. 	 Եվ ես 15 տարեկան հասակում որոշեցի դառնալ ջրասույզ:


F_ D} 	 Ֆ Դ


hinda 	 հինդի


Clinton 	 Բիլ Քլինթոնը


Nadab 	 Աբիուդին


Groucho se ni uh ... ekzemple se se ni aĉetus min dum ni havas uh ... ke estas problemo 	 Փետրվար մանրածախ կամ մեծածախ գների լավ մենք Uh ... մենք վճարում մեծածախ գների որ մենք կարող ենք թույլ տալ truthfully այն մանրածախ գները, քանի որ իմ հետ նման մեծ մարմին շարք փոքր քանակությամբ, եւ ես չեմ կարող թույլ տալ վճարել մանրածախ գնի երբ ձեզ գտնել նման մեծ քանակությամբ ինչպես գիտեք, թե դուք չեք ստանում stuff մենք Uh ... պետք է ամեն ինչ ստուգվել Uh ... groucho Օրինակ, եթե, եթե մենք գնում եմ Չնայած, որ մենք Uh ... որ խնդիր


Kaj li diris al ili:Venu post mi, kaj mi faros vin kaptistoj de homoj. 	 Եւ նրանց ասաց. «Իմ յետեւի՛ց եկէք, եւ ես ձեզ մարդկանց որսորդներ պիտի դարձնեմ»:


ConIFA 	 IFA) հրապարակեր


Kaj Dio kreis la firmajxon, kaj apartigis la akvon, kiu estas sub la firmajxo, de la akvo, kiu estas super la firmajxo; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ստեղծեց տարածութիւնը, որով Աստուած տարածութեան ներքեւում եղած ջրերը անջրպետեց տարածութեան վրայ եղած ջրերից:


le Mura 	 պատերն


Tutmonda Reto 	 համաշխարհային ցանցի անդամ


ideo 	 IDe A հիմնադրամի


Mondmilito 	 Համաշխարհային պատերազմի ռելիեֆների


- Vi celas ke... 	 – Որ նա կարող է պահանջել անմիջապես վճարել... ցանկացած պահի։ Անկախ նրանից՝ հարմար է ձեզ, թե ոչ։


Drago 	 Զանգահարեք


Kaj ili denove ekkriis:Krucumu lin. 	 Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:


La Proksima Oriento 	 Մերձավոր Արեւելք


la Ekspreso Kazino Revizio Teamo 	 Էքսպրես Խաղատուն Review Team


la Eŭropa Unio 	 լիսաբոնյան


Spielberg 	 Սփիլբերգը


Centra biblioteko 	 Իսահակյանի կենտրոնական


Armstrong en la dek naŭ kvindek kvar monatoj purigi atesto estos purigi ĝin leporhundo a gratuloj bela malmola konkurado aĵoj kritika sufiĉe bone ni iru sur la brusto fakte neniam neniam tiu historia stuff ejon dimag usko grupo kaj ni estis aŭdi 	 ARMSTRONG է, որ հիսուն չորս տասնինն ամիս մաքրում վկայությունը, որ այն մաքուր բարակ մի շնորհավորանքները բավականին կոշտ մրցակցություն բաներ քննադատական լավ, եկեք ձեռք է կրծքի ըստ էության այդպես էլ երբեք այս պատմական նյութեղեն փոստ dimag usko խումբը եւ մենք լսում


kaj grandaj homamasoj lin sekvis, kaj li sanigis ilin tie. 	 Եւ նրա յետեւից բազում ժողովուրդ գնաց, եւ այնտեղ նրանց բժշկեց:


Mi-14 	 ի ռուսաստանցիներին


Infanoj bezonas ŝancojn gvidi kaj sukcesi. 	 Երեխաներին անհրաժեշտ է հնարավորություն տալ առաջնորդելու և հաջողակ լինելու:


Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta. 	 Կ՚օծես ողջակէզների զոհասեղանն ու դրա ամբողջ սպասքը:


Relativa pozicio 	 Հարաբերական դիրք


sugestas 	 կյանքը հրաշքով փրկվել


Kaj Petro diris:Sinjoro, cxu vi parolas cxi tiun parabolon por ni, aux ankaux por cxiuj? 	 Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, մե՞զ համար ասացիր այդ առակը, թէ՞ բոլորի համար»:


Pripensu tion. 	 Մտածեք այդ մասին:


Haghpat 	 Հաղպատում


Norda Karolino 	 Հյուսիսային Կարոլինայի


Olivier Gourmet 	 Օլիվյե


Arto Sciencoj 	 Արվեստ Sciences


Tiam ni donos niajn filinojn al vi kaj viajn filinojn ni prenos al ni, kaj ni logxos kun vi, kaj ni estos unu popolo. 	 Միայն այն ժամանակ մեր դուստրերին կը տանք ձեզ եւ ձեր դուստրերից մեզ կին կ՚առնենք:


Centra Komitato 	 կից


Oni pensis, ke temas pri Siro Thomas Overbury, sed oni poste malkovris ke ne, kaj nun oni malscias pri kiu temas. 	 Գնելուց կարծել են, որ նկարը Պարոն Թոմաս Օվերբերի դիմանկարն է, և միայն հետո են հայնաբերել, որ նկարում ամենևին էլ նա չէ պատկերված, և իրականում չգիտեն թե ում դիմանկարն է ։


Kaj li diris: JXuru al mi. Kaj tiu jxuris. Kaj Izrael adorklinigxis sur la kapa parto de la lito. 	 Յակոբն ասաց. «Երդուի՛ր ինձ»: Եւ նա երդուեց նրան, մինչ Իսրայէլը խոնարհուեց նրա գաւազանի գլխի վրայ:


kaj pardoni vin mem. Vi povas liberigi vin mem 	 և ներել ինքներդ ձեզ: Դուք կարող եք ազատել ձեզ


La studsemajnfino 	 Արցախի «


por diri al li:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian? 	 «Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:


la Polizia 	 քաղաքի քաղաքային ոստիկանության


SEIU 	 Ներկայացված SEIU


Ehm pardonu min sinjoro, s-ro Katadreuffe serĉas postenon. Li kandidatis por esti mia persona skribisto, sinjoro. 	 Ներեցեք պարոնայք։ Այս պարոնը դիմել է մեզ մոտ գրագիր աշխատելու համար։


Triktrako 	 Նարդի


Lucía 	 Պակո դե Լուչիա հանճար


Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de Dio. 	 Աւելի հեշտ է, որ պարանը ասեղի ծակից անցնի, քան թէ մի մեծահարուստ Աստծու արքայութիւնը մտնի»:


Sergei Rudenko 	 Սերգեյ Rudenko


4000 USD 	 4000 ԱՄՆ


Internacia Virina 	 Կանանց միջազգային


Kaj la serpento estis pli ruza, ol cxiuj kampaj bestoj, kiujn kreis Dio la Eternulo. Kaj gxi diris al la virino: CXu Dio diris, ke vi ne mangxu de cxiuj arboj de la gxardeno? 	 Օձը երկրի վրայ Աստծու ստեղծած բոլոր գազաններից աւելի խորամանկ էր: Օձն ասաց կնոջը. «Ինչո՞ւ Աստուած ասաց, թէ դրախտում գտնուող բոլոր ծառերի պտուղներից չէք կարող ուտել»:


Munkeno 	 Մյունխենի


Alijev 	 Ալիևը


La Filo de homo 	 Մարդու Որդին


Ankaŭ por mi, mi petas. 	 Ինձ նույնպես, խնդրում եմ։


^Instali Ubuntu Netbook 	 ^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը


Kaj oni neniam reinvitas nin, strange. Stranga afero. 	 Եվ հետաքրքիրն այն է, որ երբեք չեն հրավիրում: Դա փոքր ինչ տարоրինակ է ինձ թվում:


Poŝtejo 	 փոստային բաժանմունքի


Kaj Jesuo diris al li:Zorgu, ke vi diru al neniu. Sed iru, montru vin al la pastro, kaj oferu la donon, kiun Moseo ordonis, por atesto al ili. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Զգո՛յշ եղիր, ոչ ոքի չասես, այլ գնա՛ դու քեզ ցո՛յց տուր քահանային եւ մատուցի՛ր Մովսէսի հրամայած ընծան՝ նրանց իբրեւ վկայութիւն»:


Salomono 	 Սողոմոն


KIU UNESKO EŬROPA KONSILIO 	 ԱՀԿ- ՅՈՒՆԵՍԿՕ- ի ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԽՈՐՀՐԴԻ


Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj 	 Փոխանջատող սարքեր շարժման դժվարությունների պայմաններում


Poemo Sen Heroo longa 	 Բանաստեղծություն Առանց հերոս


TMF 	 TMF ցուցակ


FVP 	 անսարքություն


Kaj el la blua, purpura, kaj rugxa teksajxo ili faris la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo; kaj ili faris la sanktajn vestojn por Aaron, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Պատրաստեց ծիսական զգեստներ, որպէսզի սրբարանում դրանցով պաշտամունք կատարեն: Պատրաստեց նաեւ սրբարանում Ահարոն քահանայի հագնելիք զգեստներն այնպէս, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Neniam plu li uzis mian moknomon. 	 Նա այլևս երբեք չօգտագործեց իմ մականունը։


Kaj Pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:Mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro. 	 Պիղատոսը քահանայապետներին եւ ժողովրդին ասաց. «Այս մարդու մէջ ես որեւէ յանցանք չեմ գտնում»:


Grenjo 	 Gretel ապրում


Tio estas la kaŭzo, kial en ĉi tiu vasta kaj soleca kosmo, ni estas tiel bele optimismaj. 	 Դրա պատճառով է, որ այս մեծ և միայնակ տիեզերքում, մենք այդքան լավատես ենք:


AEF 	 հիմնադրամի


Ministerio Alteduko la de 	 նախարարության բարձրագույն կրթության


Hubejo 	 Hubei Չինաստա


sirianoj armenaj 	 սիրիահայ


Kazaĥio 	 Ադրբեջանի Խորվաթիայի Լատվիայում


Kaj tio estas, kion ni trovis en la praktiko. 	 Եվ դա այն է, ինչ մենք տեսնում ենք փորձի վրա։


Kaj ili venis al Jesuo, kaj vidis la demonhavinton, kiu havis la legion, sidanta, vestita kaj en sana prudento; kaj ili timis. 	 Եկան Յիսուսի մօտ եւ տեսան դիւահարին, որ նստել էր՝ հագնուած եւ զգաստացած, նրան, որ լեգէոն ունէր. եւ զարհուրեցին:


Fed 	 Կերակրվող


Tbiliso 	 Թբիլիսի


Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero; 	 Ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ, որտեղ շատ հող չկար. եւ շուտով բուսաւ, որովհետեւ հողը խորը չէր.


malhumana 	 անմարդկային


"Vi decidis antaŭ kelkaj semajnoj ke nenio efikis por tiu ĉi paciento. El ĉiuj tiuj medikamentoj, neniu ŝajnas efiki. 	 "Մի քանի շաբաթ առաջ որոշում կայացվեց, որ այս հիվանդին ոչինչ չի օգնում... բոլոր այս դեղամիջոցները...


Stalin 	 Ստալինի


la korea milito 	 Կորեական պատերազմի ժամանակ


Ve al vi, HXorazin! Ve al vi, Betsaida! CXar se en Tiro kaj Cidon estus faritaj tiuj potencajxoj, kiuj estas faritaj en vi, antaux longe ili jam pentus en sakajxo kaj cindro. 	 «Վա՜յ քեզ, Քորազին, վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա. որովհետեւ եթէ Տիւրոսում եւ Սիդոնում տեղի ունեցած լինէին այն զօրաւոր գործերը, որ ձեր մէջ արուեցին, վաղուց արդէն քուրջով եւ մոխրով ապաշխարած կը լինէին:


Calgary Alberta 	 Գալկըրի Ալպերթա


la sudoriento 	 իսկ հարավ - արևելյան Ասիայում


Mikhail 	 Միխայիլ


Tamen, Darvino montras kiel tio malpravas. 	 Սակայն Դարվինը ցույց է տալիս, որ սա պարզապես սխալ է:


la serba parlamento 	 սերբական


"Jes, ja eblas." 	 "Այո, դա հնարավոր է":


Diyarbakiro 	 Մեսրոպ լանջին կառուցուած


Por ke, kiam li metis la fundamenton kaj ne povas gxin fini, cxiuj vidantoj ne komencu moki lin, 	 որպէսզի, գուցէ, երբ հիմը դնի եւ չկարողանայ աւարտել, բոլոր նրանք, որ տեսնեն, չսկսեն նրան ծաղրել


aŭstro-hungara 	 - հունգարական


Kaj la homoj miregis, dirante:Kia estas cxi tiu, ke ecx la ventoj kaj la maro lin obeas? 	 Եւ մարդիկ զարմացան ու ասում էին. «Ինչպիսի՜ մէկն է սա, որ հողմերն ու ծովը հնազանդւում են սրան»:


la Montara Karabaĥo 	 է Լեռնային Ղարաբաղի


mezepoka armena 	 Հայկական


Ne mangxu gxin duonkrudan, nek kuiritan en akvo, sed nur rostitan sur fajro kun gxiaj kapo, kruroj, kaj internajxoj. 	 Դրանք հում կամ խաշած չուտէք, այլ՝ կրակի վրայ խորովելով: Կ՚ուտէք նաեւ ոչխարի գլուխը, ոտքերն ու փորոտիքը:


la Universitato de Ĝenevo 	 համալսարանի Ժնեւում


Mi estas amiko de la jews get batita tie maljuste leŭkemio beni Hana 	 Ես բարեկամ հրեաների ստանալու ծեծել այստեղ անարդարացիորեն Օգնեմ beni Հանա


Francio Trajno Vojaĝado Nederlando Trajno 	 Ֆրանսիա Գնացքը Travel Holland Գնացքը


Aĥzib 	 Դալափի


kurda berbera 	 քրդերեն բերբերերեն փանջաբերեն


Makarov 	 Մակարով տեսակի


la Granda Fumplena Montoj Nacia Park 	 Մեծ լեռների ազգային պարկի


Albert 	 Ալբերտը


Julie Kavner Eisenhower ke estos nia rajto i trovis, ke estos la tuta sen ligo glacio kaj mi scias sekvado kiam eliris kaj jen vi estas uzata por sia rigardo al ni himansu malsupren jen eta ne povas preni ĝin ni vidos ĝi estas bela ringo ringo engaĝiĝo vivoj yeah kuraĝigo 	 Julie kavner EISENHOWER որ պետք է մեր իրավունքը Ես գտա, որ պետք է լինի բոլոր առանց պարտատոմսի ice եւ ես գիտեմ, որ մոնիտորինգը այն ժամանակ, երբ դուրս Եվ այստեղ դուք օգտագործվում է նրա նայենք մեզ himansu ներքեւ որ մի փոքրիկ չի կարող վերցնել այն ներքեւ կտեսնենք,


Ehud 	 Աւոդը


Lake 	 լճի


Sed Jesuo ne konfidis sin al ili, cxar li konis cxiujn, 	 Բայց Յիսուս անձամբ վստահութիւն չունէր նրանց նկատմամբ, որովհետեւ ինքն ամենքին ճանաչում էր


la aero ondoj pli rapide certe kaj ekonomia vi estas unu el la dekoj da miloj da automovilistas profitigas per tiu mallonga benzino se ne estas ĝisdata se rick ĝi kostos us en tiu filmo longtempe got rio grande parte fenditan kaj ĝui la polico aŭto agado de ĉi tio la plej alte-aklamita benzino en la okcidento nuligi ŝerifo Champs rekaptis viro estis Howard l vi ne estis movado glicol karamelo amas sian tipo eterna kiam acorralado alportis al mia oficejo ne nur konfesis sian california aktivecoj por mi kion fanfaronis pri sia multajn kriminalajn escapades 	 Օդի ալիքները ավելի արագ, անշուշտ, եւ տնտեսական ես մեկը տասնյակ հազարավոր վարորդներին օգտվելու է այս կարճ բենզին եթե մինչեւ օրս, եթե Rick այն կարժենա us այս ֆիլմի երկարաժամկետ RIO GRANDE ստացել է cracked եւ վայելեք ոստիկանության մեքենան կատարումը Սա շատ բարձր acclaimed բենզին արեւմուտքում խափանել Շերիֆ Champs վերադարձը նախաձեռնողին մարդը Howard L


Jankistadiono 	 տեղեկանում


Ilja Repin 	 Իլյա Ռեպինի


la Fulbright Programo 	 Ֆուլբրայթի ուսանողական ծրագրի


Kaj ili ne sciis, ke Jozef komprenas; cxar inter ili estis tradukanto. 	 Նրանք չգիտէին, որ Յովսէփը հասկանում էր նրանց, որովհետեւ թարգմանիչ ունէր: Եւ նրանցից մեկուսանալով՝ Յովսէփը լաց եղաւ:


Kaj aliaj falis meze inter dornojn; kaj la dornoj kunkreskis, kaj sufokis ilin. 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ փշերի մէջ. եւ փշերը նրա հետ բուսնելով՝ այն խեղդեցին:


Shavo Odadjian 	 կիթառիստ Շավո Օդաջյանի


Sloto Cash Kazino 	 Sloto Cash Խաղատուն


Ili ne bezonas enkape kalkuli. 	 Նրանք կարիք չունեն մտքում բազմապատկել թվեր:


Kansas kombinante la plej malvarma ŝarĝitaj popola aŭto tiam paul al la surfaco aŭtoj aŭtomate plenigis iuj de la krudmaterialoj el tiuj minoj iras al laboron ŝtalo kompanio fasko de lokita kvindek kvin mejlojn sudokcidente Virginia dungas pli ol cent mil inkludante ses mil ttt triono de komunisma china ŝtalo produktado devenas tiuj notoj tri milionoj tunoj jare ili provas pliigi la riskon al kvar milionoj supro 	 SAS համատեղելով նաեւ Հայաս - տանի ամենացրտաշունչ բեռնված է մարդկանց մեքենա ապա paul է մակերեսի ավտոմեքենաները, որոնք ավտոմատ կերպով լրացված որոշ հումքի այդ ականները գնում աշխատանք պողպատ ընկերությունը մի փունջ գտնվում հիսուն - հինգ մղոն հարավ - արեւմուտք Վիրջինիա մասին աշխատում է ավելի քան հարյուր հազար մարդ այդ թվում վեց հազար Համացանցը մեկ երրորդը Չինաստանի կոմունիստական պողպատից արտադրության գալիս այդ գրառումների համար երեք միլիոն տոննա տարեկան նրանք փորձում են բարձրացնել ռիսկի է չորս միլիոն վերեւ


Nicole Kidman 	 Նիկոլ Քիդմանը


Goris 	 Գորիս


Radio 	 ռադիոյի


La Monda Organizaĵo Sano 	 Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը


libereco en via serĉo de automovilismo havas estis tiel kun la reala traktadon kun la plej nova kaj plej bona motoro oleo venditaj en la lando 	 Ազատությունը Ձեր հետապնդելու motoring ունեն են ինչպես իրական զբաղվել Նորագույն եւ լավագույն Շարժիչի յուղ վաճառվում է երկիր պատմությունն այս երեկո մենք այստեղ տեղափոխել - ից գաղտնի ֆայլերի վրա գրասենյակ ցույց է Chapman-ի printout մենք ունենք արտոնություն ունենալու ձեզ մեզ այսօր բացել մեր հետաքննություն


venecia 	 վենետիկյան


Ankaŭ kategorio ĉar ĉar mi pensas ke vi edzigxis kun dolĉa petticoat esenca i komencis vi ne povas diri ke mi pensas i al kio estas plej bona por vi kaj mi iros por permesi ĝin al kiel vi kelkajn aferojn mi tuj esti la sola afero mi volas el us alta konsiderante mi ĉiuj faris tion antaux tiun aferon sed kiam vi eniris kaj papriko 	 Ես չեմ համակերպվել մի նախադասության մեջ Բիզնես եւ ես փորձում է գրել ինչ էլ որ իմ տունն է, որ բոլոր անհրաժեշտ ասել ոչ է նաեւ այն պատճառով, որ մի աստիճան որովհետեւ ես կարծում եմ, որ դու ամուսնացել է թարմ կանացի էական սկսել եմ քեզ չի կարող ասել, որ ես կարծում եմ, որ ես, թե ինչ է լավագույն Ձեզ համար, եւ ես պատրաստվում եմ տալ, այն է, ինչպես են մի քանի բաներ, որոնց ես մասնակցելու եմ միակ բանը, որ ինձ ուզում us բարձր հաշվի առնելով, ես ամեն ինչ արված է, որ մինչեւ այդ բանը, բայց այն ժամանակ, երբ դուք գնում եւ պատիճավոր կարմիր պղպեղ պիտի որ նայում ենք, եթե ցանկանում եք ձեզ ներում շնորհել Sir ռեժիսորները այստեղ պարզապես շատ կարեւոր ՌԻԽՏԵՐ նրանց եւ տեսնել նրան կատարված փոխարինողը էջերը:


Lenin Prize 	 հիմք Լենինյան մրցանակի


Moksha 	 զբոսայգիներում


Frue 	 խտրականության


Kaj tie estis unu viro, kiu estis tridek ok jarojn en sia malforteco. 	 Այնտեղ կար մի մարդ, որ երեսունութ տարուց ի վեր հիւանդ էր:


Kondiĉe ke vi volas, kompreneble. 	 Եթե դեմ չեք, ի հարկե։


Urugvajo 	 Ուրուգվայ


Petro do, vidinte lin, diris al Jesuo:Sinjoro, kaj kion pri cxi tiu? 	 Պետրոսը, նրան տեսնելով, ասաց Յիսուսին. «Տէ՛ր, իսկ սա ի՞նչ կը լինի»:


Vidante min, ili diris: "Ni bezonas pli rapidan procesilon kaj pli bonan muson." 	 Երբ նրանք ինձ տեսան, ասացին, «Մենք ավելի հզոր պրոցեսոր և ավելի լավ մկնիկ ենք ուզում»:


European Studies 	 Եվրոպական ուսումնասիրությունների


gregoria 	 Հռոմեական


Kaj lia perfidanto jam antauxe arangxis kun ili signon, dirante:Kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu kaj forkonduku lin garde. 	 Մատնիչը նրանց նշան էր տուել ասելով՝ ում հետ ես համբուրուեմ, նա՛ է, բռնեցէ՛ք նրան եւ տարէ՛ք զգուշութեամբ:


Tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj, kiam vi vidos Abrahamon kaj Isaakon kaj Jakobon kaj cxiujn profetojn en la regno de Dio, kaj vin mem forpelitaj eksteren. 	 Այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում, երբ տեսնէք Աբրահամին, Իսահակին, Յակոբին եւ բոլոր մարգարէներին Աստծու արքայութեան մէջ, իսկ ձեզ՝ դուրս հանուած:


Doc 	 Վարպետը


la Defendministerio 	 ՊՆ-ն


islamanoj 	 Թթենի


la mirinda afero pri tiu esprimo estas ke ĝi ne estas aktoro en ĉiuj cirkonstancoj al tre alta rapido de granda rapido i signifas rapidoj proksime al la rapido de lumo esprimo rompo ĉe tiuj tre alta rapido ni devas uzi la ideojn pri relativa moviĝo evoluinta por Albert Einstein en sia speciala teorio de relativeco por ĉiuj la rapido de la ni iam verŝajne kolizii tiu esprimo oni plus aŭ minus la estas tute taŭgaj ĝis nun ni parolis pri kadroj de referenco movanta je konstanta rapido relativa al unu alia 	 Այս ամենը շատ խելամիտ բան չկա, շատ դժվար է հասկանալ, թե այստեղ որ զարմանալի բան, այս մասին արտահայտվելու այն է, որ դա ոչ բոլոր դեպքերում դերասան շատ բարձր արագությամբ բարձր արագությամբ, նկատի ունեմ տեմպեր մոտ լույսի արագություն արտահայտություն թուլացում այդ շատ մեծ արագությամբ, որ մենք պետք է օգտագործել մտքեր հարաբերական շարժման մշակվել է Albert Einstein իր հատուկ տեսության relativity բոլոր արագությամբ, որ մենք երբեւէ մտադիր է առաջադրվել into Այս արտահայտությունը դուք գումարած կամ հանած այդ ամբողջովին բավարար այնքանով, որքանով մենք խոսում շրջանակներում անդրադարձ շարժվում է մշտական արագություն հարաբերական միմյանց


RTL 	 RTL-ը


kaj tiel funkcias propagando. Tiel plej multo da vendoj okazas. 	 Հիմնականում հենց այսպես էլ արվում է մարկետինգը: Հիմանկանում նմամապես են իրականացվում նաեւ վաճառքները:


Kaj Jakob demandis, dirante: Diru vian nomon. Sed tiu diris: Por kio vi demandas mian nomon? Kaj li benis lin tie. 	 Յակոբը հարց տուեց. «Ասա՛ ինձ քո անունը»: Նա ասաց. «Ինչո՞ւ ես հարցնում իմ անունը»: Եւ նա տեղնուտեղը օրհնեց նրան:


la USAID Misio 	 ԱՄՆ ՄԶԳ հայաստանյան առաքելության


< ridoj > Nu, laborinte ĉe MIT [Teknologia Instituto de Masaĉuseco] kelkajn jarojn, mi ekkomprenis, ke verki universitatajn raportojn ne estas tre ekscite. 	 /Ծիծաղ/ Մի քանի տարի Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտում (ՄՏԻ) գտնվելուց հետո հասկացա, որ գիտական աշխատանքներ գրելը այդքան էլ հետաքրքիր չէ:


Kaj Isaak denove elfosis la akvoputojn, kiujn oni elfosis en la tempo de lia patro Abraham kaj la Filisxtoj sxtopis post la morto de Abraham; kaj li donis al ili tiujn samajn nomojn, kiujn donis al ili lia patro. 	 Իսահակը դարձեալ փորեց այն ջրհորները, որ փորել էին նրա հօր՝ Աբրահամի ծառաները, իսկ փղշտացիները նրա հայր Աբրահամի մահից յետոյ խցանել էին: Իսահակն այդ ջրհորները կոչեց այն անուններով, որ տուել էր դրա նց իր հայր Աբրահամը:


Energio kaj Naturaj Rimedoj 	 ՀՀ Էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարություն


Ĉu vi vere ne volas manĝi? 	 Հաստա՞տ չեք ուզում մի բան ուտել։


knabinoj 	 Դամեն


Oni lasas ĝin malvarmiĝi ĝis la temperaturo de la medio, kaj kiam la amoniako revaporiĝas kaj kombiniĝas kun la akvo ree en la antaŭe varma flanko, 	 Եվ Ֆերդինանտ Քարին 1858 թվականին ստեղծեց դա, բայց նա իրականում ոչինչ չկարողացավ դրանից պատրաստել այդ ժամանակաշրջանում առկա գործիքների պատճառով:


Eŭropa Patentoficejo 	 Մանուկն է Եվրոպական արտոնագրային


2002 Homoj Mortintaj en Trajnaj Akcidentoj 	 2002 2019 թվականներին գնացքների վթարի հետևանքով 1678


Rudolph 	 Ռուդոլֆ


hispana Senato 	 on Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները


ISBN 	 ԿՌԿ-ից


Mi laboris kun sinteza biologiisto kaj kreis engluteblan parfumon, kosmetika pilolo, kiun oni manĝas kaj la odoro elspiriĝas el la haŭto. 	 Ես աշխատել եմ որպես սինթետիկ կենսաբան, և ստեղծել եմ մի օծանելիք, որ կարելի է կուլ տալ, այն մի կոսմետիկ հաբ է, որ կարելի է ուտել և բույրը դուրս է գալիս քրտնելու ժամանակ' զգացվելով մաշկի մակերեւույթի վրա:


La Mondo 	 Աշխարհի


Sed je la fino estis ŝi, kiu lernis la arabajn vortojn por la lokaj plantoj, kune kun la diversaj manieroj uzi ilin — resanige, ŝminke, kuire, kiel herboj. 	 Եվ ամեն ինչ վերջացավ նրանով, որ հենց ինքը սկսեց սովորել տեղի բույսերի արաբական անվանումները, ինչպես նաև դրանց օգտագործման եղանակները բժշկական, կոսմետոլոգիական, խոհարարական և բուսական:


Federico Fellini 	 Ֆեդերիկո


la Tutmonda Fondaĵo SOPAC 	 Գլոբալ բնապահպանական հիմնադրամը


Aleksandrio 	 Ալեքսանդրիայի


Kiam Rahxel naskis Jozefon, Jakob diris al Laban: Forliberigu min, kaj mi iros al mia loko kaj al mia lando. 	 Երբ Ռաքէլը ծնեց Յովսէփին, Յակոբն ասաց Լաբանին. «Ինձ թո՛յլ տուր, որ գնամ իմ բնակավայրն ու իմ երկիրը:


Kaj li benis ilin en tiu tago, dirante: Per vi benados Izrael, dirante: Dio vin faru kiel Efraim kaj Manase. Kaj li metis Efraimon antaux Manase. 	 Յակոբն այդ օրը օրհնեց նրանց՝ ասելով. «Իսրայէլը թող ձեր միջոցով օրհնեալ լինի: Թող ասեն. «Աստուած քեզ հետ թող վարուի այնպէս, ինչպէս Եփրեմի ու Մանասէի հետ»: Եւ նա Եփրեմին աւելի առաջ դասեց, քան Մանասէին:


Tial ĉi-jare 	 Այդ պատճառով այս տարի


Ni faru ĝin denove. (Aplaŭdoj) 	 Եկեք անենք դա մեկ անգամ ևս։ (Ծափահարություններ)


Bellarosa 	 larosa կարմիր -


bonkvalita 	 Լավագույն Ռեստորանների


Sed sxi ne povis plu kasxi lin, tial sxi prenis por li keston el kanoj kaj cxirkauxsxmiris gxin per asfalto kaj pecxo, kaj metis tien la infanon kaj metis gxin inter la kanojn sur la bordo de la Rivero. 	 Երբ այլեւս չէին կարող նրան թաքցնել, նրա մայրն առաւ եղէգից հիւսուած մի զամբիւղ, այն ծեփեց կպրաձիւթով, դրա մէջ դրեց մանկանը եւ զամբիւղը դրեց ծանծաղուտ մի տեղ, գետափին մօտիկ:


Kaj Lot eliris, kaj parolis kun siaj bofiloj, prenontaj liajn filinojn, kaj diris: Levigxu, eliru el cxi tiu loko, cxar la Eternulo pereigos la urbon. Sed liaj bofiloj rigardis lin kiel sxercanton. 	 Ղովտը գնաց իր փեսացուների մօտ, որոնք առնելու էին իր դուստրերին, եւ ասաց նրանց. «Հեռացէ՛ք այստեղից, որովհետեւ Տէրը կործանելու է այս քաղաքը»: Փեսացուներին թուաց, թէ նա կատակ է անում:


Bossard La Grupo 	 Bossard խումբը


Usono Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 Միացյալ Նահանգները administra tio


LRT 	 մետրոյի


Nuland 	 սուտը (անիմացիոն տեսանյութ )


Se nun prezidento Obama invitus min fariĝi la nova Caro de Matematiko, mi tiam proponus al li ion, kio multe plibonigus, mi kredas, la instruadon de matematiko en Usono. 	 Այժմ, եթե նախագահ Օբաման առաջարկեր ինձ լինել Մաթեմատիկայի արքան, ես մի առաջարկ կանեի իրեն, որն իմ կարծիքով նկատելիորեն կզարգացներ մաթեմատիկայի ուսուցումն այս երկրում:


la sudafrika rando 	 Հարավային աֆրիկյան Rand


Eva 	 Ամանորի


la Kartvela Eklezio 	 Վրացական ուղղափառ եկեղեցու Վրացական ուղղափառ


Delfianan 	 դելփյան


Kaj en ilia sinagogo estis viro kun malpura spirito; kaj li ekkriis, 	 Արդ, նրանց ժողովարանում մի մարդ կար՝ պիղծ ոգուց բռնուած, որն աղաղակեց եւ ասաց.


AAE 	 վիրահատություն


Kaj Mi estas kun vi, kaj Mi gardos vin cxie, kien vi iros, kaj Mi revenigos vin sur cxi tiun teron; cxar Mi ne forlasos vin, gxis Mi estos farinta tion, kion Mi diris al vi. 	 Ես ահա քեզ հետ եմ, որ պահպանեմ քեզ քո բոլոր ճանապարհներին, որոնցով գնալու ես: Քեզ վերադարձնելու եմ այս երկիրը, որովհետեւ քեզ չեմ լքելու, մինչեւ որ չկատարեմ այն ամէնը, ինչ խոստացել եմ քեզ»:


Aza 	 Հաղորդումներ


Jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:Kiun vi sercxas? 	 Իսկ Յիսուս իր վրայ եկող այս ամէնը տեսնելով՝ դուրս ելաւ ու նրանց ասաց. «Ո՞ւմ էք փնտռում»:


Hayk Ghukasyan 	 Հայկ Ղուկասյանը


la Ĉina Popola Respubliko 	 Ժողովրդական Հանրապետության Չինաստան


la Skota Nacia Partio 	 Շոտլանդիայի ազգային կուսակցությունը


Claude Debussy 	 Կլոդ Դեբյուսի


du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita. 	 Եւ եթէ երկու կին աղան մի երկանքի վրայ, մէկը պիտի վերցուի, եւ միւսը պիտի թողնուի:


John Saul 	 Ջոն Սավուղը


La Senata Bankada Komisiono 	 ԱՄՆ-ի Սենատի բանկային հանձնաժողովի


de Centra Lingvo lernejo 	 Կենտրոնական լեզվի դպրոցը


Kaj alia venis, kaj diris:Sinjoro, jen via min�o, kiun mi konservis, flankemetitan en visxtuko; 	 Միւսն էլ եկաւ եւ ասաց. «Տէ՛ր, ահա քո մնասը, որ թաշկինակի մէջ ծրարած պահում էի.


Irano Van 	 Թուրքիայի


Legu 	 շատ


Kaj la aperturo de la tuniko estis en la mezo, kiel aperturo de sxildo; borderon havis la aperturo cxirkauxe, por ke gxi ne dissxirigxu. 	 Մաքուր ոսկուց զանգակներ պատրաստեցին եւ զանգակները ներքին պատմուճանների քղանցքներին, շուրջանակի, դրեցին նռնազարդերի միջեւ:


Ili simple interŝanĝis, jen ĉio. 	 Նրանք պարզապես փոխել էին հերթականությունը:


la japana ambasado 	 աջակցությամբ Ճապոնիայի դեսպանությունը


Ne psikologio, sed biologio. 	 Ուշադրություն, ոչ թե հոգեբանության այլ կենսաբաության:


eldaroj 	 Էլդար


Kaj li venis al Hagar, kaj sxi gravedigxis. Kaj sxi vidis, ke sxi gravedigxis, kaj tiam sxia sinjorino senvalorigxis en sxiaj okuloj. 	 Աբրամը պառկեց Ագարի հետ, եւ սա յղիացաւ: Երբ Ագարը տեսաւ, որ ինքը յղի է, տիրուհին ընկաւ նրա աչքից:


Kiam mia filo estis kvarjaraĝa en Anglio -- fakte, li estis kvar jaraĝa ĉie, mi devus diri. (ridoj) 	 Երբ մենք դեռ Անգլիայում էինք եւ տղաս չորս տարեկան էր չնայած ամեն տեղ էլ նա չորս տարեկան էր լինելու, ճիշտն ասած. /ծիծաղ/


Moscow International Film Festival 	 Մոսկովյան միջազգային կինոփառատոնում


Hungara Sovetrespubliko 	 Հայաստանի Պառլամենտը


Io, pri kio ni ne havas evoluan kialon por fari. 	 Մի բան, որը մենք էվոլյուցիայի ընթացքում խնդիր չունեինք անելու:


la Plenkunsido 	 լիագումար նիստի


Buŝo dirante kien eliri estas "Elirejo". 	 Լեռան նշանը, որը պատկերում է, թե որտեղից է պետք դուրս գալ, ելքն է:


Li estas indiferenta kaj tio igas lin danĝera. 	 Այլ՝ անտարբերություն, որն մարդուն վտանգավոր է դարձնում։


ili prenos en manojn serpentojn, kaj se ili trinkos ion mortigan, gxi neniel difektos ilin; sur malsanulojn ili metos la manojn, kaj ili sanigxos. 	 իրենց ձեռքերին օձեր պիտի բռնեն, եւ եթէ մահացու թոյն խմեն, դա նրանց չպիտի վնասի. հիւանդների վրայ ձեռք պիտի դնեն եւ բժշկեն»:


Jiftaĥ 	 Յեփթայէն


Kantono Skagit 	 SKAGIT Կոմսությունում


panelo 	 վահանակ


Guizot 	 Չիկոն


US Sekcio de Ŝtato 	 ԱՄՆ


Phallus 	 Ֆալլոսը


Kiam oni sxin kondukis, sxi sendis, ke oni diru al sxia bopatro: Mi gravedigxis de la viro, al kiu apartenas cxi tio. Kaj sxi diris: Rekonu, al kiu apartenas la sigelilo kaj la sxnuretoj kaj cxi tiu bastono. 	 Իրեն տանելու ճանապարհին Թամարը գրաւներն ուղարկեց իր սկեսրայրին՝ ասելով. «Ես յղիացել եմ այն տղամարդուց, որին պատկանում են այս գրաւները»: Եւ աւելացրեց. «Ճանաչի՛ր, ո՞ւմն են այս մատանին, մանեակը եւ գաւազանը»:


Do ĉiumonate, kiam vi sanas, vi pagas al ili, kaj kiam vi malsanas, vi ne devas pagi, ĉar ili malsukcesis ĉe ilia laboro. 	 Եվ ամեն ամիս, եթե դուք առողջ եք, դուք վճարում եք նրանց, եվ երբ հիվանդ եք ապա, չեք վճարում, քանի որ նրանք իրենց գործը վատ են կատարել:


Tiam li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, kaj vidinte, ke estas neniu, mortigis la Egipton kaj kasxis lin en la sablo. 	 Մովսէսն այս ու այն կողմ նայեց եւ ոչ ոքի չտեսնելով, սպանեց եգիպտացուն եւ նրան թաղեց աւազի տակ:


Kaj Lea denove gravedigxis kaj naskis sesan filon al Jakob. 	 Մի անգամ էլ յղիացաւ Լիան եւ Յակոբի համար ծնեց վեցերորդ որդի:


la Instituto de Arkelogio 	 ինստիտուտի հնագիտության


Anatoli 	 Անատոլի


rusan Mararmeon 	 ռազմական


(Ridoj) Nu, kial do tiom da mem-severeco? 	 (Ծիծաղ) Կարծում եմ, կարիք չկա մեզ այսպես տանջելու ։


Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, antaux ol cxio tio farigxos. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ չի անցնի այս սերունդը, մինչեւ որ այս բոլորը կատարուեն:


Benino 	 Բենին


la Komisiono Financaj Servoj Vanuatu 	 Վանուատու ֆինանսական ծառայությունների հանձնաժողովը


Nankino porti la korpon de la knabino estis alportita perlo cervo memoras tiun tagon john casick venis kaj kaj persiste sxnurojn kaj plano kaj tiam la unua fojo mi faris Estis en la funebra senato kaj kvar jaroj post senatano Dodd 	 Pearl Buck հիշում այդ օրը john casick եկավ վերջապես ropes եւ ծրագիրը իսկ հետո Առաջին անգամ եմ արել եղել է սգո Սենատի եւ չորս տարի հետո սենատոր dodd նրա embalmed դիակը բերում է եւ փոխել մարում


Karabakh 	 ադրբեջաներեն գրքի


Northern la 	 Հյուսիսային Ամերիկան


La listo de via antaŭa bankroto enhavas la enskribon sub aktivo... "Privata vendo de libroj, dek kvin guldenoj." 	 Ձեր նախորդ սնանկության գործի թղթերում կա մի քաղվածք, որն վերաբերում էր... 15 գուլդեն արժեքով գրքերի մասնավոր վաճառքի։


Andrew Carnegie 	 Էնդրյու Կարնեգի


EAEU 	 ԵԱՏՄ


kaj Kesedon kaj HXazon kaj Pildasxon kaj Jidlafon kaj Betuelon. 	 Քասադին, Ազաւին, Փալդասին, Յետդափին եւ Բաթուէլին:


Kaj se mi iros kaj pretigos por vi lokon, mi revenos kaj ricevos vin al mi mem, por ke vi ankaux estu tie, kie mi estas. 	 եւ եթէ գնամ եւ ձեզ համար էլ տեղ պատրաստեմ, դարձեալ կը գամ եւ ձեզ կը վերցնեմ ինձ մօտ, որպէսզի, ուր ես լինեմ, դուք եւս այնտեղ լինէք:


la Usono Mararmeo 	 Միացյալ Նահանգների նավատորմի


Empatio rajtas uzi la reton de la portebla telefono por diveni la lokon 	 Empathy-ն կարող է օգտագործել բջջային ցանցը՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար


Suda Ameriko 	 Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկա


cxar li ofte estis cxirkauxligita per katenoj kaj cxenoj, kaj la cxenoj estis dissxiritaj de li kaj la katenoj frakasitaj; kaj neniu kapablis malsovagxigi lin. 	 որովհետեւ շատ անգամ ոտնակապերով եւ շղթաներով կապուած էր, բայց շղթաները փշրել էր ու ոտնակապերը՝ ջարդել: Ոչ ոք նրան չէր կարողանում զսպել,


ludi Pokero 	 Խաղալ Poker


la Usona Fiska Sekcio 	 ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության


Daĥaŭ 	 վարչապետը հրաժարականի առիթ


Ignition 	 Բռնկում


Kaj la Eternulo diris al Jakob: Reiru en la landon de viaj patroj kaj en vian naskigxlandon, kaj Mi estos kun vi. 	 Տէր Աստուած ասաց Յակոբին. «Վերադարձի՛ր քո հօր երկիրը, քո ցեղի մօտ, եւ ես կը լինեմ քեզ հետ»:


Nubaj 	 Նուբա


Kaj Dio diris al Noa: CXi tio estas la signo de la interligo, kiun Mi starigis inter Mi kaj cxiu karno, kiu estas sur la tero. 	 Տէր Աստուած ասաց Նոյին. «Այս է նշանն այն ուխտի, որ հաստատեցի իմ ու ձեր միջեւ եւ երկրի վրայ գտնուող բոլոր էակների միջեւ»:


la Deputitinstanco 	 խորհրդի նախարարների կոմիտեի


Girgaŝidojn 	 դրեց


Kiuj? Ĉu vi kaj li aŭ vi kaj via patrino? 	 Ձեր և նրա միջև, թե՞ նրա և ձեր մոր։


Suda Distrikto 	 Հարավային թաղամաս


Dibon 	 Դեբոնը


Medici Land Governance 	 Land կառավարում


Jaflet 	 Յափաղէտին Սոմերին


Joszefo 	 Հասմիկը


Esfahano 	 Սպահանի


Efraim 	 Եփրեմի


Daimler 	 նկարագրերը


Kaj malfermigxis la okuloj de ili ambaux, kaj ili sciigxis, ke ili estas nudaj; kaj ili kunkudris foliojn de figarbo kaj faris al si zonajxojn. 	 Երկուսի աչքերն էլ բացուեցին, եւ նրանք հասկացան, որ մերկ են: Նրանք թզենու տերեւներն իրար կարեցին եւ իրենց համար գոգնոց շինեցին:


Zarephath 	 աքսորեալները


Kaj la Eternulo faris laux la vortoj de Moseo; kaj mortis la ranoj en la domoj, en la kortoj, kaj sur la kampoj. 	 Տէրն արեց այնպէս, ինչպէս որ խնդրել էր Մովսէսը: Գորտերը չքացան տներից, բակերից ու դաշտերից:


Kaj alkonduku Aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo. 	 Ահարոնին ու նրա որդիներին կը բերես վկայութեան խորանի դուռը եւ նրանց կը լուանաս ջրով:


CXar David mem diras en la Psalmaro: La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi, 	 քանի որ Դաւիթն ինքը Սաղմոսների գրքում ասում է. «Տէրն ասաց իմ Տիրոջը՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում,


Gustav Klimt 	 Գուստավ Կլիմտի


Gabi 	 Bryon ասում


La sistemo rekonas ankaŭ ikonajn gestojn, kiel la geston fari foton kaj ĝi faras foton de tio, kio troviĝas antaŭ vi. 	 Համակարգը նաև ճանաչում է պատկերային շարժումները, ինչպես օրինակ "նկարել" շարժումը, և ապա նկարում է այն ամենը ինչ ձեր առջևում է:


la organizitkrimo kaj Corruption Reporting Project 	 և Կազմակերպված հանցավորության ու կոռուպցիայի նախագծի


Se iu batos sian sklavon aux sian sklavinon per bastono, kaj tiu mortos sub lia mano, tiam oni devas lin puni; 	 Եթէ մէկը գաւազանով հարուածի իր ստրուկին կամ իր ստրկուհուն, եւ սրանք մեռնեն նրա հարուածից, ապա տէրը վրէժխնդրութեան պիտի ենթարկուի դատաստանով,


Faluĝa 	 հուղարկավորված


la glaciejoj fine noti reen kaj alia vundita glacia periodo ke ŝajnas esti tute konsento pri la fakto ke i signifas ke nur speco de tiuj efikoj kaj se ĉi tiu estas tiel estis en la financa demando kiu efektivigi iĝas pli diris li kredis en tia entitlement ke tio pledis por tiuj kiu murdis financado dankon kaj tio estas tiu bona vidis tiun i farus sugesti ke hammacher faris estas iri en tiujn malnovajn dosierojn kaj tajpita sur la piedestalon potencoj de pasto vi iras al la ne fari ĝin mi diveni plimulton el viaj ŝuoj sur estas uh ... glacio apogi la ora oldies kantas domo estas vere interagi por fari ke tie estas tempo sur la norma i skribi la jara revuo de la medio komencas plenuma Britannica i povus esti skribita pluraj mediaj studoj lernolibroj john hammacher disvolvis belan kaj multampleksa teorio klimaton ŝanĝi ĉiu ero de kiu estis apogita de scienca evidenteco lia teorio estis sidanta sub la nazoj de multaj aliaj scienculoj sed ili ili grandparte preterrigardis gxin en mia jugxo john hammacher gapante lia aĝo grava kontribuo al la homaro jen Andrew la tuta sistemo la motoro de la glaciaciones kiel proponita de John Hammond ĝi komencas kun d mineralización de granda parto de la mondo tiel aliloke ĉambro 	 Այս incidences եւ եթե դա այդպես է եղել ֆինանսական հարցն այն իրականացնել դառնում է ավելի հայտարարել է, որ հավատացել նման իրավունքը, որը պաշտպանում է, ըստ նրանց, ովքեր սպանել ֆինանսավորում շնորհակալություն եւ սա լավ է սա տեսաւ, սա ես որ hammacher արել է գնալ դեպի այդ հին ֆայլերով եւ տպագրվեն բեմի վրա լիազորությունների մակարոնի եք գնում, թե դա ես կռահել, շատերը ձեր կոշիկների մասին է Uh ... սառույց հենակ Ոսկե oldies երգում տունը իրոք համագործակցելու, որպեսզի այդ կա անգամ դուրս ստանդարտ i գրել տարեկան վերանայում միջավայրը սկսեց գործադիր Britannica i կարող գրել է մի շարք բնապահպանական ուսումնասիրություններ դասագրքեր john hammacher մշակել է մի գեղեցիկ եւ համապարփակ տեսություն մի կլիման փոփոխություն յուրաքանչյուր տարր, որն աջակցում Գիտական ապացույց իր տեսությունն է նստած տակ noses են շատ այլ գիտնականներ, բայց որոնք հիմնականում անտեսվել է որ իմ վճիռը john hammacher չափազանց աչքի ընկնող է իր տարիքից մեծ ներդրում է մարդկության ահա andrew ամբողջ համակարգում շարժիչը սառույցը տարեկան ինչպես առաջարկվել է John hammond այն սկսվում է դ mineralization է ինչ աշխարհի շատ այլ սենյակ


Mir 	 տեղի ունեցավ Միր”


Elon Musk 	 Իլոն


tribunalo de apelacio 	 վերաքննիչի դատարանի


KAR 	 Կար սթայլ”


la Komisionon pri Daŭrigebla Evoluado 	 -ին կազմակերպված


Sundsvall Komunumo 	 Sundsvall քաղաքապետարանը


laŭleĝa sekcio 	 Իրավաբանական Բաժին


Trejnaj Salonoj 	 Գեղեցկության սրահ


En tiu tempo la tetrarhxo Herodo auxdis la famon pri Jesuo, 	 Այն ժամանակ Հերովդէս չորրորդապետը լսեց Յիսուսի համբաւը եւ իր ծառաներին ասաց.


Sporto 	 սպորտի երիտասարդության


La Arena 	 Լա Արենա


Skype por Komerca Trejnado 	 Skype- ի բիզնես ուսուցման համար


Artsvashen 	 Արծվաշենում


ĉapo 	 գլխամաս


Ludoviko 	 Լուի Պուզենը


CXion tion parolis Jesuo per paraboloj al la homamasoj, kaj sen parabolo li parolis nenion al ili; 	 Այս բոլորը Յիսուս առակներով պատմեց բազմութեանը եւ առանց առակի ոչինչ չէր ասում նրանց,


Lorenz 	 ԵՎՐՈՊԱ`


judo 	 ծոցաշնիկ Juju


Kaj Moseo diris al Dio:Jen mi venos al la Izraelidoj, kaj diros al ili:La Dio de viaj patroj sendis min al vi; tiam ili diros al mi:Kia estas Lia nomo? Kion mi diru al ili? 	 Մովսէսն ասաց Աստծուն. «Ես կը գնամ իսրայէլացիների մօտ ու նրանց կ՚ասեմ. «Ձեր հայրերի Աստուածն է առաքել ինձ ձեզ մօտ»: Եւ եթէ նրանք հարցնեն ինձ, թէ ի՞նչ է նրա անունը, ես ի՞նչ պատասխան տամ նրանց»:


Nacia Galerio 	 Պետական պատկերասրահը


Bakuo 	 Բաքվի


Aaron prenis al si Elisxeban, filinon de Aminadab kaj fratinon de Nahxsxon, kiel edzinon, kaj sxi naskis al li Nadabon kaj Abihun, Eleazaron kaj Itamaron. 	 Ահարոնն ամուսնացաւ Ամինադաբի դուստր, Նաասոնի քոյր Եղիսաբէթի հետ: Սա նրանից ունեցաւ Նաբադին, Աբիուդին, Եղիազարին ու Իթամարին:


Nadja 	 Նադյա


La Efiko de Interreta Pornografio pri Mensa kaj Fizika Sano 	 ինտերնետի պոռնոգրաֆիայի եւ հանցավոր գործունեության : Սեմինարները


Usono 	 նախատիպերը


Kaj venis la tago de macoj, kiam oni devis bucxi la Paskon. 	 Եկաւ Բաղարջակերաց օրը, երբ օրէնք էր մորթել Պասեքը:


Ayrshire 	 Էշեշի


Kaj responde Simon Petro diris:Vi estas la Kristo, la Filo de la vivanta Dio. 	 Սիմոն Պետրոսը պատասխանեց ու ասաց. «Դու ես Քրիստոսը՝ կենդանի Աստծու Որդին»:


Patrick Jones 	 Սեսիա _ cc TLD-ներ


spertaj kaj novigantaj homoj en la mondo. 	 նորարար մարդկանցից են ։


Vi scias ke ŝi suferas pro malfortaj pulmoj. 	 Գիտեք, որ նա քանի տարի խնդիր ունի թոքերի հետ։


Aktivaj Dosierujoj 	 ԱԿՏԻՎ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ


"Ni povos ankoraŭ ĉasi, kartludi kaj kortegumi. 	 "Մենք էլի կարող ենք որս անել, քարտ խաղալ, հաճախել արքունիք։


Per vortaro mi deĉifris pli kaj pli da vortoj. 	 Բառարանի օգնությամբ վերծանում էի հերթով բոլոր բառերը։


Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno. 	 Այդ իսկ պատճառով տղամարդը թողնելով իր հօրն ու մօրը՝ պէտք է միանայ իր կնոջը, եւ երկուսը պէտք է լինեն մի մարմին:


Verki niaepoke ja estas interesege ĉar multajn reagojn oni povas ricevi de legantoj. 	 Գրելու համար հիանալի ժամանակաշրջան է, քանի որ այնքան կարծիքներ կարող ես մարդկանցից ստանալ:


Nu, mi naskiĝis en -- ne. (ridoj) 	 Այսպիսով, ես ծնվել եմ ... չէ /ծիծաղ/


Valentin 	 Հովանավոր


baroka Preĝejo de andrew 	 Բարոկկո Եկեղեցի Սբ Andrew


Joe Zawinul 	 Ջո )


Sankta Սուրբ 	 սբ Հռիփսիմե


Tiu malsano ankoraŭ ne disponeblis. 	 Եվ դա շատ լավ էր /Ծիծաղ/


ĵurnalistoj 	 կինոլրագրողների


Simonon, kiun li ankaux nomis Petro, kaj Andreon, lian fraton, kaj Jakobon kaj Johanon kaj Filipon kaj Bartolomeon 	 Սիմոնին, որին էլ Պետրոս կոչեց, եւ Անդրէասին՝ նրա եղբօրը, Յակոբոսին, Յովհաննէսին,


Jo Bartosch 	 Bո Բարտոշը


CXar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo. 	 քանի որ իմ մարմինը ճշմարիտ կերակուր է, եւ իմ արիւնը՝ ճշմարիտ ըմպելիք:


la Monda Komerccentro 	 Առեւտրի համաշխարհային կենտրոնի


Neparaj Paĝoj 	 Դադար


la monaĥejo 	 Վանքը շրջապատող


Jehuda, vin lauxdos viaj fratoj; Via mano estas sur la nuko de viaj malamikoj; Klinigxos antaux vi la filoj de via patro. 	 Յուդա՛, քեզ կ՚օրհնեն եղբայրները քո.ձեռքը քո կ՚իջնի թիկունքի վրայ թշնամիներիդ:Հօրդ որդիներն գլուխ խոնարհեն պիտի քո առաջ:


Kiam do Jesuo vidis sxin ploranta kaj la Judojn ankaux, kiuj venis kun sxi, plorantaj, li gxemis en la spirito kaj maltrankviligxis, 	 Երբ Յիսուս տեսաւ, որ նա լալիս է, եւ նրա հետ եղող հրեաներն էլ լալիս են, սաստիկ խռովուեց իր հոգում եւ ասաց.


Mi rigardu vidi kio okazas. 	 Ներեցեք, գնամ տեսնեմ ինչ է պատահել։


Koerner 	 Հայց Առաքելական


Zono 	 գոտի


AUC 	 AUC համակարգեր


PME 	 գործընկեր բանկի/վարկային կազմակերպության կողմից


La Cafesjian Centro por la Arto 	 Armen Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները կշարունակվեն


World Heritage Committee 	 Համաշխարհային ժառանգության կոմիտեի


Do oni verŝajne malinstigis vin ĝentile for de aferoj en la lernejo - aferoj, kiujn vi ŝatis - pro tio, ke ili ne utilos por posta laboro. Ĉu ne? 	 Այսպիսով, դուք, երեւի թե, մանուկ հասակում միամտաբար մտածել եք, որ, դպրոցում բոլոր առարկաներց ձեր սիրած առարկաներով որոնք այդքան էլ առաջնային չէին ձեզ երբեք օգտակար չեն լինի գործ գտնելու համար:


cxar li havis unu solan filinon, proksimume dekdujaran, kaj sxi estis mortanta. Kaj dum li iris, la homamaso cxirkauxpremis lin. 	 որովհետեւ նա մօտ տասներկու տարեկան մի միամօրիկ դուստր ունէր, որ մահամերձ էր: Եւ երբ Յիսուս գնում էր, ժողովուրդը նրան նեղում էր:


Kaj li starigis la tablon en la tabernaklo de kunveno, en la norda parto de la tabernaklo, ekster la kurteno. 	 Սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ՝ խորանի հիւսիսային կողմից, խորանի վարագոյրից դուրս:


Moderniĝo kuntrenis elektronikan komunikadon kaj tutnovan materialon: telefonaj dratoj. 	 Իսկ մոդերնիզացիան իր հետ բերեց հեռախոսակապ և դրա հետ կապված բոլորովին նոր մատերիալ` հեռախոսալար:


Kaj kiam Jesuo venis en la domon de Petro, li vidis lian bopatrinon kusxanta, malsana de febro. 	 Յիսուս Պետրոսի տունը գալով՝ տեսաւ, որ նրա զոքանչը տաքութեան մէջ պառկած էր:


Grupo B 	 Բ2" ենթախում բ


Faustus 	 Հաբանդ


John Wayne 	 Ջոն Ուեյնը


Persone alportita de la advokato de Dreverhaven. 	 Սա անձամբ փոխանցել է Դրեյվերհավենի փաստաբանը։


Ludwig van Beethoven 	 Լյուդվիգ վան Բեթհովենի


Turboatom 	 Տուրբոատոմ


leĝdona konsilio 	 հանձնաժողովի


Bursa Ĉambro Komerco kaj Industrio 	 Բուրսայի Առևտրաարդյունաբերական պալատի


NOC 	 ՀԱՕԿ


La Kajmana Insularo 	 Կայման կղզիները


Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris:Pregxu al la Eternulo, ke Li forigu la ranojn for de mi kaj de mia popolo; tiam mi forliberigos la popolon, ke gxi alportu oferon al la Eternulo. 	 Կանչելով Մովսէսին ու Ահարոնին՝ փարաւոնն ասաց. «Աղօթեցէ՛ք Տիրոջը, որ նա գորտերը հեռացնի ինձնից ու իմ ժողովրդից, որ ես արձակեմ ձեր ժողովրդին, նրանք գնան զոհ մատուցեն Տիրոջը»:


Kazakhstani-soldatoj 	 Ղազախստանի


Klopodu Tupy 	 Անճոռնի ճուտիկը մուլտֆիլմի


Venu, ni vendos lin al la Isxmaelidoj, por ke nia mano ne metigxu sur lin; cxar li estas nia frato, nia karno. Kaj liaj fratoj akceptis lian proponon. 	 Եկէք նրան վաճառենք իսմայէլացիներին, եւ մեր ձեռքը նրա արեամբ չպղծուի, որովհետեւ ի վերջոյ նա մեր եղբայրն է՝ նոյն միս ու արիւնից»: Եւ իր եղբայրները լսեցին նրան:


alia vivoformo. Sed ili estas iom strangaj, 	 այլ ապրելակերպով: Բայց նրանք շատ հետաքրքիր են


Levon Ter-Petrossian 	 Լևոն Տեր - Պետրոսյանի


Kaj el inter siaj fratoj li prenis kvin homojn kaj starigis ilin antaux Faraono. 	 Նա իր եղբայրներից հինգին հետն առնելով՝ ներկայացրեց փարաւոնին:


^Instali Edubuntu per teksta reĝimo 	 ^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում


gxi 	 Zixi- ն հրապարակում


Kaj la Eternulo diris: Jen estas unu popolo, kaj unu lingvon ili cxiuj havas; kaj jen, kion ili komencis fari, kaj ili ne estos malhelpataj en cxio, kion ili decidis fari. 	 Տէրն ասաց. «Սրանք մէկ ժողովուրդ են, ունեն մէկ լեզու եւ սկսել են այդ գործն անել: Արդ, ոչինչ չի խանգարում նրանց, որ կառուցեն այն, ինչ կամենում են:


Anstataŭ, mi pensas pri tiu kafotaso, kiun mi nepre bezonas por resti vekita. 	 Փոխարենը, մտածում եմ այն մեկ բաժակ սուրճի մասին, որը ինձ վերջապես ուշքի կբերի ։


Pajlo ne estas donata al viaj sklavoj, kaj brikojn oni ordonas al ni fari; kaj nun viaj sklavoj estas batataj, kaj via popolo pekas. 	 Քո ծառաներին յարդ չեն տալիս, բայց հրամայում են, որ աղիւս շինենք: Քո ծառաներն, ահա, տանջանքի մէջ են: Դու կեղեքում ես քո ժողովրդին»:


Ni iel malevoluas. (Ridoj) 	 Թվերի հարցում մենք շատ շռայլ ենք (ծիծաղ)


Sed nun, en nia tria akto, povas iĝi eble reveni al la komenco kaj la unuan fojon kompreni ĝin. Kaj se ni povas atingi tion, 	 Սակայն այժմ` մեր կյանքի երրորդ շրջանում, հնարավորություն է ստեղծվում վերադառնալ այնտեղ, որտեղից ամեն ինչ սկսվել է, և առաջին անգամ գիտակցել մեր էությունը: Եվ եթե մենք կարողանանք անել դա,


la Paraiba Valo 	 գլխավոր շտաբ է Ժաարայիում Փարայբա հովտում


Netanyahu 	 վարչապետ Նեթանյահուի


Kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin. 	 Եւ նրանք, որ կերան, մօտ չորս հազար հոգի էին. եւ նրանց արձակեց:


Frenzy 	 Ֆայն Ֆենզի”


Kaj elirinte, ili predikis cxie, kaj la Sinjoro laboris kun ili kaj fortikigis la vorton per la signoj, kiuj sekvis. Amen. 	 Իսկ նրանք ելան ու քարոզեցին Աւետարանը ամբողջ աշխարհում՝ Տիրոջ գործակցութեամբ. եւ իրենց ուղեկցող բոլոր նշաններով հաստատում էին Խօսքը:


Kaj la profesiaj, tradiciaj lingvistoj en Usono 	 Եվ պատմական լեզվաբանության մասնագետները ԱՄՆ-ում


Ĉi-nokte? Li ŝercas, ĉu? 	 Այս գիշե՞ր։ Ցնդե՞լ են։


Besto 	 մակերես


Homoj, kiuj ne kapablis sidi senmove. 	 Մարդիկ, որ չէին կարող հանգիստ նստել:


Anna Petrovna 	 Աննա Պետրովնա


Bertrand Russell 	 Բերտրան


Ariana Grande 	 Արիանա Գրանդեն


Jane Fonda 	 Ջեյն


Madison Avenue 	 Ավենյուին


ACN 	 ՀԿՑ)


En tiuj kusxis amaso da malsanuloj, blinduloj, lamuloj, velkintoj, kiuj atendis la ekmovon de la akvo; 	 որոնց մէջ պառկած էր մի մեծ բազմութիւն հիւանդների, կոյրերի, կաղերի եւ գօսացածների, որոնք սպասում էին ջրերի խառնուելուն:


Gioachino Rossini 	 Ջոակինո Ռոսինի


Holivudo 	 Հոլիվուդի


Los Anĝeleso 	 Սահակեանը յանձնարարականներ


Plenuma 	 Գործադիր turbopro


Kaj ĉu la akuzito havas pli da ŝuldoj? 	 Արդյո՞ք պաշտպանվող կողմն այլ պարտքեր ևս ունի։


la Virgino Maria 	 Մարիամը սուրա


muzika 	 համերգների


Kaj starante super sxi, li admonis la febron; kaj gxi forlasis sxin, kaj sxi tuj levigxis kaj servis al ili. 	 Նա կանգնեց նրա մօտ, սաստեց ջերմին, եւ ջերմը թողեց նրան: Հիւանդը անմիջապէս ոտքի ելաւ եւ սպասարկում էր նրանց:


JAA 	 ՀՊՆ-ի


la Maro Kineret 	 Գալիլիայի ՝ ծովի


Polish People 's Republic 	 Լեհաստանի Ժողովրդավարական Հանրապետության տարածքից


Bill Gates 	 Բիլ Գեյթսը


Crohn 	 Քրոնի հիվանդությամբ


Se Dreverhaven ne haltigis tiun ŝipon, ni ne estus ĉi tie. 	 Եթե Դրեյվերհավենը չկանգնեցներ նավը, մենք այստեղ չէինք լինի։


Ĉu io en la lumigado? 	 Միգուցե՞ լույսի հետ է կապված:


koncilianoj de virinoj 	 է կանանց խորհրդի


Averto 	 Այլընտրանք


Cannes Festivalo 	 Կաննի փառատոնի


Evolve Funds Group Inc 	 զարգանալ Funds Grou p Inc


(Ridado) (Aplaŭdo) CA: Kaj vi estis ankaŭ – ni diru, vi junaĝe estis ankaŭ komputila entrudulo kaj jam frue havis problemojn kun aŭtoritatoj. 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) ՔԱ. Եվ դու նաև, ուզում եմ ասել, դու նաև վաղ տարիքում հակեր էիր և վաղ բախվեցիր իշխանությունների հետ։


Kaj de post la tagoj de Johano, la Baptisto, gxis nun, la regno de la cxielo estas perfortata, kaj perfortuloj kaptas gxin. 	 Յովհաննէս Մկրտչի օրերից մինչեւ այժմ երկնքի արքայութիւնը բռնադատւում է. եւ հզօրներն են յափշտակում այն,


Kaj pregxu, ke via forkurado ne estu en vintro nek en sabato; 	 Աղօթեցէ՛ք, որ ձեր փախուստը չլինի ձմրանը եւ ոչ էլ շաբաթ օրը.


Jesuo respondis al li:Mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj Judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis. 	 Յիսուս նրան պատասխանեց. «Ես բացայայտ ասացի բոլորին. ես միշտ ուսուցանել եմ ժողովարանում եւ տաճարի մէջ, ուր հաւաքւում էին բոլոր հրեաները. եւ ծածուկ ոչինչ չեմ խօսել:


Delhio 	 Altezza ով Էրեբունի օդանավակայանի


la Britaj 	 բրիտանական isles


Tatevaci 	 արտահայտության


Forigi 	 Ոչնչացնել


Mi nur demandas i pensis la popolo intervalo solidigita pipon mallonga junk barilon ne iru ĝis ĉirkaŭ du monatoj antaŭ la merkato fermita por ke li lin en la mateno por kovri kaj vi elfosi ducent mil super la semajnfino ĉanto sed eble viaj ajlo piedbati venditaj el okcidenta ĝi signifus supozita citaĵo bone ne gravas uh ... la fundoj preskaŭ lernu datumoj telefona consignment vi povas vidi ĝin famojn amante teorio estas ke i havas ion por fari 	 Ես միայն wondering Ես կարծում էի, ժողովրդի ընդմիջումից համախմբված խողովակ կարճ junk hedged չգնացի, մինչեւ երկու ամիս մինչեւ շուկան փակվում է որ նրա համար նրան առավոտյան լուսաբանել եւ դուք քանդել երկու հարյուր հազար է շաբաթ ներբողել բայց գուցե Ձեր սխտոր kick վաճառվել են որ Արեւմուտքը դա նշանակում է, որ պետք է Մեջբերում լավ մի անհանգստացեք Uh ... միջոցները գրեթե Ձեր տվյալները հեռախոս բեռ դուք կարող եք տեսնել այն խոսակցություններ loving տեսությունն այն է, որ Ես ինչ - որ բան անելու


skandinavaj 	 սկանդինավյան


Ĝiaj celoj inkludas plifortigon 	 Սիվիլիթասում


Workingman 	 Աշխատավորի


Kaj ĉiuj ĉefroluloj estus komputilproduktitaj, kaj la mondo estus komputilproduktita, kaj la limoj do progresigitaj. 	 Եվ գլխավոր մասնակիցները նույնպես համակարգչային պետք է լինեին: Եվ աշխարհը նույնպես պետք է լիներ համակարգչային: Եվ գաղափարը ետ մղվեց:


2018 jaro Festivalo Gala 	 SU NFAR 2018 Նոր Տարի փառատոնը Գալա


la Turo de Londono 	 աշտարակի Լոնդոնում


libera de ĉiaj pravis kokidoj proksime malnova pillbox Rememorigo de kiel la japana okupacio okupitaj stratoj, bruoplena tagoj en centra planificadores kriterioj kaj alvokoj geog atelieroj kune nomita en la haveno malestiminda krimo ignou ŝtalo planto estis sub konstruo kiam kompletigis ĝin elpelos kiel john 	 Դատարանը բարձրացվեց եւ օգտագործվել որպես վճարման հատիկ հաղորդում grossing է հարյուր յոթանասուն հազար դոլար արժանի արտադրանքի հիսուն տասնինն յոթ ազատ է բոլոր տեսակի ճիշտ էր chickens մոտ մի հին փոքրիկ տնակ հիշեցում, թե ինչպես է ճապոնական զբաղմունքը զբաղված փողոցներում ու զբաղված օրեր են կենտրոնական կառուցապատողների չափանիշ եւ զանգեր geog սեմինարներ միասին կոչվում


Aĥalciĥo 	 Ախալցխայի


Miĥa 	 Միքայի


Okupiĝu pri via lingvo. 	 Մտածեք ձեր լեզվով:


Mielo neniel dolĉas per si mem. 	 Մեղրի մեջ էապես քաղցր բան չկա։


Magistro, mi ŝatus demandi vin ion alian. 	 Պարոն, եթե կարելի է, մեկ հարց էլ ունեմ։


La DAWN Clinic 	 Առարկա


Amoridoj 	 ամորհացիների


Malnovgreka 	 : հունարեն


Sed la prudentaj respondis, dirante:Eble ne estos suficxe por ni kaj vi; iru prefere al la vendistoj, kaj acxetu por vi mem. 	 Իմաստունները պատասխան տուեցին եւ ասացին. «Գուցէ թէ՛ մեզ եւ թէ՛ ձեզ չբաւականացնի, ուստի գնացէ՛ք վաճառողների մօտ եւ ձեզ համար գնեցէ՛ք»:


Karr 	 Կարն


por fremduloj, ĝi ŝajnas tiel nepenetrebla kiel la Ĉinia Murego. 	 Բայց լեզվին չտիրապետողի համար այս լեզուն կարող է թվալ նույնքան անհաղթահարելի, որքան չինական մեծ պատն է:


Dubajo 	 WCIT-ը


La Partio rapide kreskas. 	 Կուսակցության շարքերն օրըստօրե համալրվում են։


(Aplaŭdoj) Neforigeblaj ili estis. 	 /Ծափահարություններ/: Ես նրանցից պրծում չունեի:


Plej datumbaza 	 Փորձը


Kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun Jesuo kaj liaj discxiploj. 	 Եւ երբ Յիսուս նրա տանը սեղան էր նստել, ահա բազմաթիւ մաքսաւորներ ու մեղաւորներ եկան բազմեցին Յիսուսի եւ նրա աշակերտների հետ:


Kaj Abraham ekpregxis al Dio; kaj Dio sanigis Abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski. 	 Աբրահամն աղօթեց Աստծուն, որը բուժեց Աբիմելէքին, ինչպէս նաեւ նրա կնոջն ու նրա աղախիններին: Նրանք արդէն կարողանում էին երեխայ ունենալ:


Kaj la diablo diris al li:Mi donos al vi la tutan cxi tiun potencon kaj ilian gloron; cxar gxi estas transdonita al mi, kaj al kiu ajn mi volas, al tiu mi gxin donas. 	 Եւ սատանան նրան ասաց. «Քեզ կը տամ այս ամբողջ իշխանութիւնը եւ սրանց փառքը, որովհետեւ ինձ է տրուած, եւ ում որ կամենամ, կը տամ այն:


Overseas Private Investment Corporation ( OPIC ) 	 ՝ սմարթ


akuzoj 	 Հոլանդական


Ĉu ni estas Superhomo? Aŭ ĉu ni estas Homer Simpson? 	 Արդյո՞ք մենք Գերմարդն ենք, թե՞ Հոմեր Սիմփսոնը:


Ruairdh Maclennan 	 Maclennan Sharpe- ի նկարահանումներ


Skizo 	 առաջարկում


de Novjorko 	 3 տարեկան ն


la Armena Soveta Socialista Respubliko 	 Հայաստանի Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետության


la IUCN 	 բուռն կ


Chavchavadze 	 Իլիա Ճավճավաձե


Ĉina Respubliko 	 2022 թվականների գործունեության պլանը Պեկինում


Sakrebulo 	 Ախալքալաքի


Nuntempe, ne plu konstruas ilin hobiuloj kaj adoleskantoj. 	 Այսօր, ո՛չ մասնագետները, ո՛չ պատանիները այլևս վիրուսներ չեն գրում:


Amnesty International 	 Ամնեսթի Ինթերնեյշընըլ


Reĝinotago festotago 	 Թագուհու օրը


national cinématographie 	 Վավերագրական


Ministerio de Sociaj Aferoj 	 թվականներին աշխատել է սոցիալական ապահովության նախարարությունում


Rava ŝi estas. Klare, ŝi amas lin, kaj sentas konflikton. 	 Նա հիասքանչ է։ Ակնհայտ է՝ նա սիրում է նկարչին։ Նա շփոթված է։


Ŝtofo 	 գործվածք


Ĝi efektive montras tre klare, kie la koro kuŝas en la korpo. 	 Այն իսկապես ճշգրիտ ցույց է տալիս , թե որտեղ է սիրտը մարմնում գտնվում:


Kevin Spacey 	 Փլամերը ով Քևին


Nacia Liberigo Tago 	 Ազգային - ազատագրական օրը


Winchester 	 Վինչեստերը


Tutmondan Financan Revuon 	 Globa Finance ամսագրի


Upsalo 	 Ուփսալայի


Unuigitaj 	 Խառը


[nur legi] 	 [միայն կարդալ]


Armen-ukrainaj 	 հայ - ուկրաինական


Allen a forcejo efekto faras la tero posedanto anstataŭ varma aliaj opinias ke daŭra pliigante produktoj ajn ĝia fonto povus konduki al glacia multaj scienculoj krom hammacher nun kredu por la efekto forcejo paradokse 	 Allen ա ջերմոցային էֆեկտ է երկրի վրա սեփականատերը, այլ ոչ թե ավելի տաք


Chalcedonian 	 վանքային


Uzi la sistemajn defaŭlt-tiparojn. 	 Օգտագործել համակարգի լռելայն տառատեսակները։


Kaj tiu homo grandigxis kaj cxiam pli kaj pli grandigxadis, gxis li farigxis tre granda. 	 եւ սա հարստացաւ: Նա առաջադիմում էր, հարստանում այն աստիճան, որ մեծահարուստ դարձաւ:


Ahmadineĵad 	 Sygic naviga tion - ում


- Joba! 	 Յոբա՛։


MEK 	 MEK-ի


Nordoriento 	 տղակայված Դոբրիչ


Jazer 	 Յազեր


Public Television 	 հանրային հեռուստաընկերության « Օրակարգից


En tiu horo Jesuo diris al la homamasoj:CXu vi elvenis kvazaux kontraux rabiston, kun glavoj kaj bastonoj, por kapti min? CXiutage mi sidis en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min. 	 Այն ժամանակ Յիսուս ամբոխին ասաց. «Սրերով եւ մահակներով իմ դէմ էք ելել՝ բռնելու ինձ իբրեւ մի աւազակի՞: Միշտ ձեզ մօտ, տաճարում նստում էի եւ ուսուցանում, ու ինձ չբռնեցիք.


papo 	 Հայրապետը


Arthistorion 	 արվեստի պատմություն


Tiparo por teksto kun varia larĝo. 	 Տառատեսակ փոփոխական լայնությամբ տեքստի համար:


Mi estis pritraktonta iomete esploradon, iomete kuiradon. 	 Պատրաստվում էի մի քիչ խոսել ուսումնասիրություններից, մի քիչ էլ խոհանոցից:


La Nigra Maro 	 այգին է


la spektro 	 « Հայելի


Yenisey 	 World Ո ՞վ


Nia patro diris: Reiru, acxetu por ni iom da greno. 	 մեր հայրն ասաց. «Նորից գնացէ՛ք եւ մի քիչ պարէն գնեցէ՛ք»:


ĝenerala 	 Ընդհանուր բաժին


sed Petro staris ekstere apud la pordo. Kaj la alia discxiplo, kiu estis konata de la cxefpastro, eliris kaj parolis kun la pordistino, kaj enirigis Petron. 	 Իսկ Պետրոսը կանգնել էր դռան մօտ, դուրսը: Միւս աշակերտը, որ ծանօթ էր քահանայապետին, դուրս ելաւ, դռնապանին ասաց եւ Պետրոսին ներս մտցրեց:


Arakoj 	 Արաքսում


Paco 	 Խաղաղության


Francophonie 	 Ֆրանկոֆոնիայի


juĝisto 	 Դատավորը


la Grandiozan Hotelo Erevanon 	 Գրանդ հոթել Երևան


la elekto 	 նախագահական ընտրությունների


John Bel Edwards 	 Ջոն Bel Էդվարդսը


Yuri Romanenko 	 Յուրի


Kaj ili ne povis ekkapti la diron antaux la popolo; kaj ili miris pro lia respondo, kaj silentis. 	 Եւ չկարողացան նրան խօսքերով բռնել ժողովրդի առաջ ու զարմանալով նրա պատասխանի վրայ՝ լռեցին:


la Eŭropa de Centraj Bankoj 	 Եվրոպական կենտրոնական բանկի


respondon 	 ամաչկոտ տալիս


Jen estas la generaciaro de SXem: SXem havis la agxon de cent jaroj, kaj naskigxis al li Arpahxsxad, du jarojn post la diluvo. 	 Սէմի սերունդները սրանք են. Սէմը հարիւրամեայ հասակում, ջրհեղեղից երկու տարի յետոյ ծնեց Արփաքսադին: