La Rostov Ŝtata Medicina Universitato 	 Th e Ռոստովի պետական բժշկական համալսարանը


Tamen la socio ne ŝatas prosperulojn 	 Այս հասարակությունը ստեղծված է այնպես, որ առաջ չգնաս։


Ĉu ne mi ellasu vin? 	 Չէ՞ որ ուղեկցելու էի ձեզ։


Ursula 	 Bercow- ը


Freeman 	 Ֆրիման


Kaj Johano, alvokinte al si du el siaj discxiploj, sendis ilin al la Sinjoro, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian? 	 Եւ Յովհաննէսն իր աշակերտներից մի երկուսին իր մօտ կանչեց ու նրանց ուղարկեց Տիրոջ մօտ՝ ասելու. «Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:


Karnavalmardo 	 շոկի


La Malsupraj Profundoj 	 Ստորին խորություններ


Richard Davis 	 Րիչարդ Դեյվիսը Richard Davis


Tiam Laban diris: Pli bone estas, ke mi donu sxin al vi, ol ke mi donu sxin al alia viro; logxu cxe mi. 	 Լաբանն ասաց նրան. «Աւելի լաւ է նրան քե՛զ տամ, քան օտար մարդու: Ապրի՛ր դու ինձ մօտ»:


Sabella 	 թիմով


Mi tuj komenci la ĉaro malsupren al la fino de la tablo por ke per la tempo alvenas al ĉi punkton por povas esti certa ĝi estas movanta kun konstanta rapido i volas ke vi rigardas ĉi tie por ke vi vidos la pilko falas 	 Ես սկսել սայլը ներքեւ վերջում սեղանին այնպես, որ այն ժամանակ է, որ այս առումով կարող եք վստահ լինել, ըստ այն շարժվում է մի անընդհատ արագություն Ես ուզում հետեւել հենց այստեղ, որպեսզի դուք կտեսնեք գնդակը նվազում


Gyeonggi 	 ռոլի Փառքի Սրահ


Jidlafon 	 Բաթուէլին


Worcestershire 	 սոուսի անգլերեն


Jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan discxiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:Virino, jen via filo! 	 Երբ Յիսուս տեսաւ մօրը եւ այն աշակերտին, որ մօտ էր կանգնած, որին նա սիրում էր, մօրն ասաց. «Ո՛վ կին, ահա՛ քո որդին»:


Vanga 	 ռուսական տրոլների գործարանի


Usono Unuiĝinta Reĝlando 	 Միացյալ Նահանգներում Միացյալ Թագավորություն


la purgatorio 	 Սուրբ Հոգիների Թանգարան


Postedukon 	 Մեծահասակների կրթություն


COPE 	 հաղորդավար


Tiam diris Jesuo al li:Remetu vian glavon en gxian ingon; cxar cxiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրան ասաց. «Քո սուրը ետ դիր իր տեղը, որովհետեւ, ովքեր սուր են վերցնում, սրով կ՚ընկնեն:


Rehxobot 	 թագաւորեց Սաւուղը Ռոբոթից որը


Fletcher School 	 Ֆլեչեր դպրոցը


Flagstango 	 Ֆլագսթաֆ


Ne nun. Poste, kiam ni pretas. 	 Ոչ հիմա։ Ավարտելուց հետո։


la Aĝa Palaco 	 է հին Palace


Kaj kiel oni povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon? kaj poste li trarabos lian domon. 	 Կամ՝ ինչպէ՞ս կարող է մէկը մտնել հզօր մի մարդու տունը եւ յափշտակել նրա գոյքերը, եթէ նախ չկապի հզօրին եւ ապա նրա տունը կողոպտի:


la X legilo 	 է X- Browser


la ACP Joint - EU Parlamenta Asembleo 	 - ACP- ԵՄ համատեղ խորհրդարանական վեհաժողովի


Kaj la Eternulo mallevigxis en nubo, kaj Moseo starigxis apud Li tie kaj alvokis la nomon de la Eternulo. 	 Տէրն իջաւ ամպի մեջ, կանգնեց այնտեղ՝ նրա դիմաց, ու կոչեց իր անունը՝ Տէր:


Jen la rakonto. 	 Ահա պատմությունը ։


Vere mi diras al vi, ke cxio, kion vi ligos sur la tero, estos ligita en la cxielo; kaj cxio, kion vi malligos sur la tero, estos malligita en la cxielo. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ինչ որ կապէք երկրի վրայ, կապուած պիտի լինի երկնքում: Եւ ինչ որ արձակէք երկրի վրայ, թող արձակուած լինի երկնքում:


Sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon. 	 Ոչ ոք չի կարող հզօրի տունը մտնելով՝ նրա ունեցածը կողոպտել, եթէ նախ չկապոտի հզօրին. եւ ապա միայն կը կողոպտի նրա տունը:


Latin Grammy 	 լատիներեն


Kiom? 	 Որքա՞ն։


Edo 	 Էդո


Tute - komun 	 համամիութենական


Mi do testis ilin. 	 Այնուհետև ես քննեցի նրանց:


Negrave de kie oni estas, kiam oni komencas... 	 Ինչ ծագում էլ ունենա, երբ էլ որ սկսի։


Yun kvieta dot knabo english naŭ manĝata info por fari en la mandaton dankon kiel longe faris movi vespere pri la fakto, ke vi loĝas en 	 Yun հանգիստ dot Boy անգլերեն ինը ուտում Մանրամասն անել այն փաստից, շնորհակալություն Որքան դա արել շարժվող երեկո է այն մասին, որ դուք ապրում


Jesuo venis kaj prenis la panon kaj donis al ili, kaj tiel same la fisxon. 	 Եկաւ Յիսուս, առաւ հացը եւ տուեց նրանց. նոյնպէս եւ ձուկը:


4 Prezidanto 	 3 Անտառգիտասփյուռ


Usona universitato de Bejruto 	 Բեյրութի Ամերիկյան համալսարանը ։


Yaguarete Monda 	 Գլոբալ համաձայնագիր պրոբլեմի


Wishbone Milo 	 լայնակի Milo


David Johnston 	 Դեյվիդ Ջոնսթոնին


5 - butono 	 - 5 կոճակը


Volgo 	 վոլգայով


Al-jebr fariĝis en nia lingvo Algebro. 	 Ի վերջո, "ալ-ջաբրան" ներմուծվեց անգլերեն լեզու իբրև ալջեբրա (հանրահաշիվ):


RTA 	 ՃՏՊ


_Tabelo 	 Աղ_յուսակ


Devas Ami Hundojn – Nova Konduk Sur Libro 	 Սիրիր Շնիկներ – Նոր կյանքի’


Diru al ni, kiam tio estos? kaj kio estas la signo, kiam cxio tio devos plenumigxi? 	 «Ասա՛ մեզ, ե՞րբ պիտի լինի այդ, եւ ի՞նչ կը լինի նշանը, երբ կատարուելու լինի այդ բոլորը»:


Mi nomas tiun ilon "" TED Pad "". 	 Այս գործիքը ես անվանեցի TED Pad (TED նոթատետր)


FMA 	 Վեսթեր Սահարան


aviadilojn 	 Ինքնաթիռ


la Bildgalerio 	 ազգային պատկերասրահը


Konservanta Antaŭen de la Ludo 	 `պահելով


La ministerio eksteraj 	 Հայերեն `


Greta Thunberg 	 Գրետա Thunberg


Georgieva 	 Կրիստալինա Գեորգիեւայի


SJC 	 ժողողը ԲԴԽ


Mi pensis pri oficejo kiel tiu ĉi. 	 Այսպիսի մի գրասենյակում։


la Prezidentejo 	 Նախագահի նստավայրում


Donacojn ne akceptu; cxar donacoj blindigas vidantojn kaj malgxustigas la aferojn de virtuloj. 	 Կաշառք չվերցնես, որովհետեւ կաշառքը կուրացնում է անգամ պայծառատեսների աչքերը եւ աւերում արդար գործերը:


Anglican Church of Canada 	 Անկլիքան եկեղեցւոյ Եպիսկոպոսաց n


Low - Enspezoj Patrinoj 	 Ցածր եկամուտ մայրերը


juĝisto 	 Դատավորը


La amerika registaro 	 Ամերիկյան կառավարության


prezidantaj adresoj 	 նախագահական հասցեների


Atenta ekzamenado rivelos, ke tiu propono esprimas koncize la kernan enhavon de la Teorio, kaj por resumi la penson de S-ro Darvino, kiu, per stranga rezonadinversigo, ŝajnas krei, ke absoluta nescio kvalifikiĝas por anstataŭi absolutan saĝecon pri kreativaj sukcesoj". 	 Ուշադիր ուսումնասիրության դեպքում կտեսնեք, որ այս դրույթը' խտացված ձևով, Տեսության էական իմաստն է, և արտահայտում է մի քանի բառերով պարոն Դարվինի ամբողջ ասելիքը, ով, մտածողության տարօրինակ հակադարձմամբ, ասես կարծում է, որ Բացարձակ Տգիտությունը լիովին որակավորված է Բացարձակ իմաստության տեղը զբաղեցնել ստեղծագործ հմտության ձեռքբերումներում>>:


Paul Allen 	 Պոլ


Hazleton 	 Շլեպչյանի գեղեցիկ ձայն


la Aĝa Mondo 	 աշխարհի


Turgenev 	 Տուրգենեւ


Jen Vi forpelas min hodiaux de sur la tero, kaj mi devas min kasxi de antaux Via vizagxo, kaj mi estos vaganto kaj forkuranto sur la tero, kaj iu ajn, kiu min renkontos, mortigos min. 	 Եթէ այսօր ինձ հանես երկրից, ես կը թաքնուեմ քեզնից, ահ ու դողի եւ երերման մէջ կը լինեմ երկրի վրայ, եւ ով հանդիպի, կը սպանի ինձ»:


Socipolitika 	 Սոցիալ


Kaj ili elmovigxis el Sukot, kaj starigis sian tendaron en Etam, en la fino de la dezerto. 	 Սոկքոթից դուրս գալով՝ իսրայէլացիները եկան եւ կայք հաստատեցին Ոթոմում՝ անապատի եզրին:


Se iu donos al sia proksimulo azenon aux bovon aux sxafon aux alian bruton, por konservi, kaj gxi mortos aux estos difektita aux forkaptita, kaj neniu tion vidos, 	 Եթէ մէկը մի մարդու էշ, եզ, ոչխար կամ որեւէ այլ անասուն ի պահ տայ եւ պահ տրուածը վնասուածք ստանայ, սատկի կամ յափշտակուի, եւ այդ բանը հաստատող ոչ մի վկայ չլինի,


MALINOJ 	 կառուցման


Vere, vere, mi diras al vi:Kiam vi estis juna, vi zonis vin, kaj iris, kien vi volis; sed kiam vi maljunigxos, vi etendos viajn manojn, kaj alia vin zonos, kaj portos vin, kien vi ne volos. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, որ մինչ դու երիտասարդ էիր, ինքդ էիր գօտիդ կապում եւ գնում էիր՝ ուր եւ կամենում էիր. սակայն երբ ծերանաս, ձեռքերդ վեր կը բարձրացնես, եւ ուրիշները քեզ գօտի կը կապեն ու կը տանեն՝ ուր չես կամ»նայ»:


Rutte-kabineto 	 Կոկ


Kaj la filoj de Dan: HXusxim. 	 Դանի որդիներից մէկն է Ասոմը:


Nan'a 	 Կայինանին


Estas io stranga pri profesoroj, laŭ mia sperto -- ne ĉiuj, sed tipe -- ili loĝas ene de sia kapo. 	 Դասախոսների վերաբերյալ ես շատ հետաքրքիր փորձառություն ունեմ, իհարկե բացառություններ կան, բայց այն ինչ ասելու եմ շատ տիպիկ է նրանց, նրանք ապրում են իրենց ուղեղների մեջ:


Mia Sekva Gasto Ne bezonas Enkonduko 	 Իմ հաջորդ ներածություն


sekigilo 	 Չորացման


Horizon 	 Հորիզոն


Ĉinio 	 Չինաստան


Kaj Dio venis al Abimelehx nokte en la songxo, kaj diris al li: Vi mortos pro la virino, kiun vi prenis, cxar sxi estas edzino de edzo. 	 Գիշերն Աստուած Աբիմելէքին երեւաց երազում եւ ասաց. «Դու մեռնելու ես այն կնոջ պատճառով, որին առար, որովհետեւ այդ կինը ամուսին ունի»:


St Vincent 	 Սանկտ Պետերբուրգ Ստաբիլություն -


Ptghnavank 	 Պտղնավանքը


UPF 	 Սոլվեյ


Enirejo kazino 	 Մարիոթ հյուրանոցում


sambo- 	 Սամբոյի


La Nacia Societies 	 Երկու Ազգային


Iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj. 	 Գնացէ՛ք, ահա ուղարկում եմ ձեզ իբրեւ գառներ գայլերի մէջ:


Monda Pokalo 2018 	 Տիբո Կուրտուան ճանաչվել 2018թ աշխարհի


Eŭropa Ekonomia Areo 	 Եվրոպական տնտեսական գոտու


SNI 	 Սերվերային անվանման ցուցիչ


Kaj la infano? Ĝi havas nomon? 	 Իսկ երեխա՞ն։ Անուն ունի՞։


Niaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kiel estas skribite:Li donis al ili cxielan panon por mangxi. 	 Մեր հայրերը անապատում մանանան կերան, ինչպէս որ գրուած է. «Երկնքից նրանց հաց տուեց ուտելու»»:


Amoc 	 Եսայու


la ŝoforoj de via kriz publika utilante kaŭzas malkovris ke apogita provante ĉiuj markoj de motoro brulaĵo tiam ili ruliĝis supren kvindek kvin milionoj mejloj de la plej varmaj rapida ia stiri super california ŝoseo uzante reala demokrato ekskluzive se vi volas tian de amiko donante vian pli ol pli efika operacion kaj helpos vin mono en la bargain forlasis viro el la ruĝa kaj blanka rio granda decido en du tagoj rajdante morgaŭ matene plenigi per reala ĉirkaŭ la horloĝo benzino tio kaj ke la polico aŭto agado de viaj najbaroj kosto ke polico kaptis efikeco en via propra kun reala vanderkloet favorata benzino de tiuj, kiuj mortis sub kaj tiuj, kiuj kredas ke la plej de iliaj propraj nun ni denove aŭdos li alfrontis malespero de la Manchester kaj lia determino eskapi puno por lia krimo kaŭzis al li pagi la supera puno cxar estas la neniu stigmo alfiksis al esti la detektivo morris kiu perdis la fugitivo prelego luoj 	 Որքան աճող հետո այլ պահանջներն են անկանխատեսելի արտակարգ իրավիճակներում անկախ եղանակային պայմաններից RIO grande iquest Ձեզ հնարավորություն է տալիս ավելի առավելագույն կատարում է իր ժողովրդին վարորդները Ձեր շտապ հանրությանը Պարզվում է, որ ծառայում է պատճառը սատարում փորձարկման բոլոր ապրանքանիշներ Շարժիչային վառելիքի հետո գլորել մինչեւ հիսուն հինգ միլիոն մղոն է ամենաթեժ ամենաարագ տեսակի շարժիչ է Կալիֆոռնիայի մայրուղու վրա, օգտագործելով Անշարժ դեմոկրատ բացառապես Եթե դուք ուզում եք, որ նման ընկեր Ձեր տալով ավելի քան ավելի արդյունավետ շահագործման եւ քեզ փրկել գումար է գործարք մնացել է մի մարդ, որ կարմիր եւ սպիտակ Rio grande որոշումը երկու օրվա ձիավարություն վաղը առավոտ


Entropio signifas ke ĉio en la mondo, nepre ĉio, malpliiĝas kaj kadukas, do la arko. 	 Էնթրոպիա նշանակում է, որ աշխարհում ամեն ինչ, բացառապես ամեն ինչ, գտնվում է անկման ու քայքայման ճանապարհին, հիշեցի՞ք աղեղնաձև կամարը:


Thomas la Tanko 	 Թովմաս Tank շարժիչը


Al la virino Li diris: Mi multigos viajn suferojn dum via gravedeco; en doloro vi naskados infanojn; kaj al via viro vi vin tiros, kaj li regos super vi. 	 Իսկ կնոջն ասաց. «Պիտի անչափ բազմացնեմ քո ցաւերն ու քո հառաչանքները: Ցաւերով երեխաներ պիտի ծնես, քո ամուսնուն պիտի ենթարկուես, եւ նա պիտի իշխի քեզ վրայ»:


dirante: "Kiun vi elektus?" 	 Հարցրեցի. ո՞ր տարբերակը կընտրեք:


Kaj preninte la manon de la blindulo, li elkondukis lin ekster la vilagxon; kaj kracxinte sur liajn okulojn, kaj surmetinte la manojn sur lin, li demandis lin:CXu vi vidas ion? 	 Եւ նա բռնելով կոյրի ձեռքից՝ գիւղից դուրս հանեց. նրա աչքերը թքով թրջեց եւ ձեռքը նրա վրայ դրեց. եւ հարցնում էր կոյրին, թէ բան տեսնո՞ւմ է:


Sivano 	 Սիվան


Lionel Messi 	 Լիոնել Մեսսիին


Feliĉan Kristnaskon 	 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ


Konsilio de Ministroj 	 Խորհրդի խորհրդատուի


"Piroksikamo, ibuprofeno, kokso-anstataŭigo... 	 "Պիրոքսիկամ, այբուփրոֆեն, վիրահատություն:


Kaj forte gxeminte en sia spirito, li diris:Kial cxi tiu generacio sercxas signon? vere, mi diras al vi:Nenia signo estos donita al cxi tiu generacio. 	 Եւ նա իր հոգում զայրացաւ եւ ասաց. «Ինչո՞ւ է այս սերունդը նշան ուզում. ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այս սերնդին նշան չի տրուի»:


CXe tiu festo li kutimis liberigi al ili unu malliberulon, iun ajn, kiun ili pripetis. 	 Սակայն տօնի առիթով Պիղատոսը նրանց համար արձակում էր մի կալանաւոր, ում որ նրանք ուզում էին:


realan indian 	 հնդկական


Charles Dickens 	 Չարլզ Դիքենսը


ipernity 	 տորթերի բաղադրատոմսեր


Elpaki la elektitan dosieron 	 Բացել ընտրված արխիվը


Buŝmano Richard 	 Ռիչարդ Բուշման


XVIth 	 Փարիզում


Sur la kampo, kiun acxetis Abraham de la filoj de HXet, tie estas enterigitaj Abraham kaj lia edzino Sara. 	 որը գտնւում է Մամբրէի կաղնու դիմաց: Աբրահամին ու նրա կին Սառային թաղեցին այն ագարակում ու քարայրում, որ Աբրահամը Քետի որդիներից էր գնել:


Tamen, de nun la Filo de homo sidos dekstre de la Potenco de Dio. 	 Բայց սրանից յետոյ մարդու Որդին պիտի նստի Աստծու զօրութեան աջին»:


Central African 	 Կենտրոնական Աֆրիկյան


la International Committee of the Red Cross 	 Կարմիր Խաչի միջազգային կոմիտեի


Longan vivon kaj prosperon al vi. (Aplaŭdoj) 	 Ապրեք երկար և բարեկեցիկ։ (Ծափահարություններ)


ni ligis garbojn meze de la kampo; kaj jen mia garbo starigxis kaj restis starante, kaj viaj garboj gxin cxirkauxis kaj profunde klinigxis antaux mia garbo. 	 Թւում էր, թէ մի դաշտում հասկերի խուրձ էինք կապում: Իմ խուրձը բարձրացաւ, կանգնեց ուղիղ, իսկ ձեր խրձերը դարձան ու երկրպագեցին իմ խրձին»:


Daniel 12 	 Դանիել 12


Ombudspersons 	 օմբուդսմանների


Nikodemo respondis kaj diris al li:Kiel povas tio farigxi? 	 Նիկոդեմոսը հարցրեց նրան. «Այդ ինչպէ՞ս կարող է լինել»:


Manioj povas esti bonaj. 	 Մուլուցքները կարող են լավը լինել։


Alright pasas por atingi flughaveno unu estas ali aŭ l unu kia estas la nomo de la aliaj rekompencoj ĝi ne budging tiel en aĉeti landon nigra dudek kvin dolarojn sunsistemo reformo ŝako ĉampiono forkuras dolĉa dekstra sed nova york kio estas la nomo de la konstruaĵo formale uzas lokon de malliberigo nun gastigas la krono juveloj de kaj turo de Londono, ke pravas ke estas horo de sorto kvin dolaroj niaj dek sep kontraŭ kato us kutimis esti la aliaj tason sur kiom da montetoj estis erara aŭ estas farita supren i volas la ĝusta nombro ne scias sep vi devas esti en cxiuj merdo sep gxuste cent sepdek kvin dolarojn sed vi missus leviĝis elektante mister Middleton nia maniero paroli kun vi tiom politike bonvolu malliberulo Groucho Marx do tio estas bona vorto, kaj pri cent dolarojn ĝi estas komuna vortoj io, kion vi trovos en la domo rozo Westlake kaj eble Mi instruos vin kanalo vicoj kie vi de dankon mrs dot Bonnie rait se vi devas esti metante ion dankas veki antaŭa vi volas diri duobla dika indekso dot sed vi irus reen al Frisco aĉetis kiel tiu prepara kiel vi kaj ili estas kiel ĉiu el iliaj contaminante itenary cultivadores kaj nun mi estas iom sed ni havas proksimume tridek milionoj nun mi volas preni mian reton mi mi estis petante laboron en kunigita kion mi pensis ke se vi deziras, ke lol plendo vi havas neston en momento 	 Արեգակնային համակարգ բարեփոխումների շախմատի աշխարհի չեմպիոն փախչում քաղցր իրավունք այլ նյու յորք ինչ է անունը շենքը պաշտոնապես օգտագործում է տեղի ազատազրկման այժմ տուն պսակը եւ jewels Tower Լոնդոնի, որ ճիշտ է, որ ժամը of luck հինգ դոլար տասնյոթ մեր դեմ cat us օգտագործվում է այլ գավաթ թե քանի բլուրներ էր սխալ կամ կատարվում է մինչեւ Ես ուզում եմ, քանակի չգիտի յոթ դուք պետք է լինի բոլոր այն յոթ Shit ճիշտ հարյուր յոթանասուն հինգ դոլար բայց դուք missus աճել են ընտրելով Mister MIDDLETON մեր ճանապարհն է խոսել ձեզ ուստի քաղաքական բանտարկյալ ենք groucho Marx այնպես, որ մի բարի խոսքով, իսկ մոտ հարյուր դոլար:


Praktikulaj 	 պրակտիկանտ


perimetro 	 Սթրոմը


Ek, pli rapide, knabinoj atendas nin. 	 Արի․․․ Արի գնանք աղջիկներին հանդիպենք, լա՞վ:


makedona 	 Մակեդոնիայի


Sari 	 Սարի


Tiu banko? 	 Այն բանկը՞։


Centra kaj Orienta Eŭropo 	 Կենտրոնական եւ Արևելյան Եվրոպայի


la Duonfinaloj 	 կիսաեզրափակիչների


Tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn. 	 Այսպէս, ամէն բարի ծառ բարի պտուղ է տալիս, եւ չար ծառ չար պտուղ է տալիս:


Oreo 	 Oreo Oreo բլիթներով կաթնաշաքար


Kaj ni presas strukturon. 	 Եվ մենք տպում ենք երկրի մակերեսը:


la Ĵuron pri 	 երդում


Zambio 	 Զամբիայի


Bob Hope Airport 	 Բոբ օդանավակայանից


Kaj sin turnante al la virino, li diris al Simon:CXu vi vidas cxi tiun virinon? Mi eniris en vian domon, vi ne donis al mi akvon por la piedoj; sed sxi priversxis miajn piedojn per siaj larmoj kaj visxis ilin per siaj haroj. 	 Եւ դառնալով կնոջ կողմը՝ Սիմոնին ասաց. «Տեսնո՞ւմ ես այս կնոջը. մտայ քո տունը, ոտքերիս համար ջուր չտուիր, իսկ սա իր արտասուքներով թրջեց իմ ոտքերը եւ իր մազերով սրբեց:


Babela turo de 	 Արևելահայերեն ( Easter n Armenian


Tina 	 Թինա


Ĝi malpli malefikos, kaj krome, ĝi pli bonaspektas. 	 Այն ավելի հազվադեպ ձեզ կձախողի։ Եվ բացի դրանից, այն ավելի գեղեցիկ է։


Kramatorsk 	 Կրամատորսկ


Petro, sin turninte, vidis malantauxe la discxiplon, kiun Jesuo amis (kiu ankaux klinis sin al lia brusto dum la vespermangxo, kun la diro:Sinjoro, kiu estas la perfidanta vin?). 	 Պետրոսը դարձաւ եւ տեսաւ, որ այն աշակերտը, ում Յիսուս սիրում էր, գալիս է յետեւից. նա, որ ընկել էր նրա կրծքովն ու ասել. «Տէ՛ր, ո՞վ է, որ մատնելու է քեզ»:


La Centra Banka Konsilio 	 2017թ իրականացվել վարկերի


Bonvenon al la nova mondo. (Aplaŭdoj) 	 Բարի գալուստ նոր աշխարհ: /Ծափահարություններ/


la Reĝa Konservatorio 	 Թագավորական կոնսերվատորիայում


Kaj ili benis Rebekan, kaj diris al sxi: Nia fratino! miloj da miloj elkresku el vi, kaj via idaro posedu la pordegojn de siaj malamikoj. 	 Նրանք օրհնելով Ռեբեկային՝ ասացին նրան. «Քո՛յր մեր, հազար ու բիւր դառնաս: Քո յետնորդները թող տիրանան քո թշնամիների քաղաքներին»:


Amalekidoj 	 բնակւում


Nikolaj Rimskij - Korsakov 	 երգչախումբ բազմաձայնած ժողովրդակն


Kaj Jakob diris: Ho ne! se mi akiris vian favoron, prenu mian donacon el mia mano; cxar mi vidis vian vizagxon, kvazaux mi vidus la vizagxon de Dio, kaj vi montrigxis favora al mi. 	 Յակոբն ասաց. «Այդպէս չի լինի: Եթէ շնորհ եմ գտել քո առաջ, ուրեմն ընդունի՛ր ինձնից ընծաները. որովհետեւ քո դէմքը տեսայ այնպէս, ինչպէս մարդ Աստծու դէմքը տեսնի: Ուրախացի՛ր ինձ հետ


Kaj jen viro, nomata Zakhxeo; kaj li estis cxefimpostisto, kaj li estis ricxa. 	 Եւ ահա մի մարդ, Զակքէոս անունով, որ մաքսապետ էր ու մեծահարուստ,


Andrew Cuomo 	 Էնդրյու Կուոմոյի


LGBTQ 	 ԼԳԲՏՔ


Buzz Lightyear 	 Bu z z Lightyear Փոխանցել


Steve Pearson 	 Սթիվ Pearson


Valoro 	 «արժանի


Jen ekzemplo de tio kion mi celas. 	 Ահա մեկ օրինակ իմ նկատառումներից:


la Sahara dezerto 	 Սահարայի անապատում


Saĥarov Premio 	 Սախարովի մրցանակի


Internaciajn Financa Raportado 	 հաշվետու ) առաջացող պարտավորությունների եվ դեբետային գումարների հաշվառման


Amorite 	 ամորհացի մայրդ


Plenkunsido 	 լիագումար նիստին


Kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo. 	 Աստղը տեսնելուն պէս չափազանց ուրախացան:


Scienca eksponento 	 Գիտական մեկնաբան


Zabol 	 Զաբոլից Զահեդան


ruso- persa milito 	 ` ռուս - պարսկական 1826 - պատերազմը


Masakro 	 խաչքարն տեղադրվել


ekstazo 	 Agile մեթոդաբանության


Kaj post la dauxro de unu horo proksimume, alia asertis persiste, dirante:Vere, cxi tiu ankaux estis kun li, cxar li estas Galileano. 	 Եւ երբ մի ժամ էլ անցաւ, մէկ ուրիշը վիճում էր եւ ասում. «Ճիշտ որ սա էլ նրա հետ էր, որովհետեւ գալիլիացի է»:


Kolorado 	 o Իրա


Radames 	 Ռադամես


Kaj kiam li alproksimigxis al Jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn; 	 Եւ երբ նա մօտենում էր Երիքովին, ճանապարհի վրայ նստել էր մի կոյր մուրացկան:


Dekstre estas okjara knabo. 	 Ձեր աջ կողմում ուսանող է: Նա ութ տարեկան է:


Malnova Ĥndzoresk 	 Հին Խնձորեսկը


la Dominika Respubliko 	 La Romana Դոմինիկյան Հանրապետություն


LSA 	 Հասարակություն ASEE)


Ni estras nian vivon. 	 Մենք վերահսկում ենք մեր կյանքը:


Kaj Jesuo, sin turninte kaj vidinte sxin, diris:Kuragxu, filino; via fido vin savis. Kaj en tiu sama horo la virino resanigxis. 	 Իսկ Յիսուս, երբ դարձաւ ու նրան տեսաւ, ասաց. «Քաջալերուի՛ր, դո՛ւստր, քո հաւա՛տը քեզ փրկեց»: Եւ նոյն ժամին կինը բժշկուեց:


Vaspurakano 	 Վասպուրական


la Reĝino de Ŝeba 	 Գյոթե ի


Katadreuffe. 	 Կատադրոյֆե։


de perspektivaj esploroj 	 Համատեղ հետազոտական կենտրոն


Innova macular rekte mia amiko tiun estas spektaklo lokon venu levita sur ĉiu el viaj klientoj laboron dot malaperiganta banka sur la kapon de la laboro ĉe freneza i signifas ke vi estos get pafis se vi vi ne nur kiel i ne povas movi kontraŭaĵo inelegant caucuses estas sam 	 ԻՆՆՈՎԱ macular Straight իմ ընկերոջն այս մի տեսարան տեղում come on getting մինչեւ բոլոր ձեր հաճախորդների աշխատանքի dot blotting բանկային է ղեկավարի աշխատանքի Ես նկատի ունեմ, ժամը Mad դուք կստանաք, եթե դուք կրակել չեք պես չեմ կարող շարժվել խափանում inelegant Կովկասում են sam


Novjorko Paige 	 Նյու Յորք Paige-


Riga Film Studio 	 Ռիգայի կինոստուդիայում


liaj soldatoj forlasis la japana eksterteruloj eksplodi unua norda trezoro landon absolvo eĉ la festivalo formi vi vidas sur la kristana ĝenerala kiu baptis soldatoj per fajro hoso insistante pureco estas apud kovri ĉi palpis vane trovi fajrero povus vin difini sian nacio ĉiu fadeley urbeto kaj vilaĝo viroj vojaĝas al la flanko de estro soldatoj dept venis projekto prefere kaj la blovoj de sensenca krueleco kaj vivo fariĝis tiom malmultekosta morto mem igis pa la mortigis almenaŭ Welling supren iĝis nova dosieroj kulturo popo de erudiciuloj transformita knabo en unu ĉambro estroj kronprinco Andreo el Brilis grabbing rifuĝintoj sciis ke nur en la kolonioj kaj koncesioj de malamis kompanianoj bazaj sekureco figuroj por siaj amikoj eksa ŝtata departemento oficiro memoras china meze dudekoj 	 Դիտել փաստաթուղթը եկավ ծրագիրը բավականին եւ gusts եւ անիմաստ դաժանությամբ եւ կյանքը այնքան էժան մահն ինքնին դարձել PA որ զոհվել է առնվազն մինչեւ welling դարձավ նոր ֆայլեր pop մշակույթը գիտնականների փոխակերպվում տղա մեկ սենյականոց warlords պսակադրենք իշխան Andrew-ի ից Լուչիա grabbing փախստականները գիտեր, որ միայն գաղթօջախներում եւ զիջումների են ատելի գործընկերների հետ: հիմնական անվտանգությունը գործիչներ իրենց ընկերներին նախկին պետական վարչության աշխատակից հիշում Չինաստանի կեսերին twenties երկրի օդային եւ զարհուրելի հավասարապես եւ միեւնույն ժամանակ երաշտի մեջ է մեծ ballets ընդ որում սերտ


apotekoj 	 Դեղատներ


Pol Pot 	 Պոլ Պոտը


Kaj liaj discxiploj venis kaj forportis la korpon kaj enterigis gxin, kaj ili iris kaj rakontis tion al Jesuo. 	 Իսկ Յովհաննէսի աշակերտները եկան վերցրին մարմինը եւ թաղեցին. եւ եկան պատմեցին Յիսուսին:


La Blazono de 	 Հայաստանի զինանշանը


Venko 	 Հաղթանակի


Hyperledger Projekto 	 Hyperledger ծրագիր


Hiĝazo 	 Հիջաս


bulgaroj 	 բուլղարացիները


Bick 	 ԹԻՀԿ


Sabiha Gökçen Internacia Flughaveno 	 Sabiha Gökçen միջազգային օդանավակայանում


Leonid 	 Լեոնիդ


la Bingham Kanjona 	 Բինգհեմ Քենյոնի


Doral 	 Կառլոս Doral


la Brita Akademio 	 բրիտանական ակադեմիայի


Pavlov 	 Պավլովը


Tial, multe da rifuĝintoj simple devas resti en kampadejo dum jaroj, eĉ jardekoj. 	 Շատ փախստականներ ստիպված են մնալ ճամբարներում երկար տարիներ, անգամ տասնամյակներ:


Ludwig Tieck 	 Լյուդվիգ Tieck


Vi pravas, sed ankaŭ Dreverhaven ja scias tion. 	 Այդպես է։ Դրեյվերհավենը դա նույնպես գիտի։


la Supera Eŭrazia Ekonomia Konsilio 	 Եվրասիական բարձրագույն տնտեսական խորհրդի


la Bronzepoko 	 Բրոնզե :


Mi uzas amason da trukoj, kio signifas, ke kelkfoje mi devas mensogi al vi. 	 Ես շատ հնարքներ եմ կիրառում, ինչը նշանակում է, որ երբեմն ես պետք է ստեմ:


Minorko 	 Մինորկա


Mi asertis, ke en naŭ monatoj grupo de infanoj, lasita sola kun komputilo en ajna lingvo, atingos la saman nivelon, kiel kontoristo en Okcidento. 	 Ես գրեցի և չափագրեցի ամեն ինչ, և ասացի ինն ամիս անց, որ երեխաների մի խումբ համակարգչի հետ միայնակ թողնված նույն սենյակում կհասնի նույն արդյունքին, ինչ Արևմուտքի գրասենյակային մի քարտուղար:


Naĥiĉevano 	 Նախիջևանի


Kaj preninte la manon de la blindulo, li elkondukis lin ekster la vilagxon; kaj kracxinte sur liajn okulojn, kaj surmetinte la manojn sur lin, li demandis lin:CXu vi vidas ion? 	 Եւ նա բռնելով կոյրի ձեռքից՝ գիւղից դուրս հանեց. նրա աչքերը թքով թրջեց եւ ձեռքը նրա վրայ դրեց. եւ հարցնում էր կոյրին, թէ բան տեսնո՞ւմ է:


Between Us 	 Մեր


Synergy 	 Սիներջի


Mi estas amiko de la jews get batita tie maljuste leŭkemio beni Hana 	 Ես բարեկամ հրեաների ստանալու ծեծել այստեղ անարդարացիորեն Օգնեմ beni Հանա


Miĥail Fedorovi 	 Միխայիլ Ֆեդովովիչի


post-sovetiaj 	 հետխորհրդային


Small de Ŝtatoj Eŭropo 	 որի կազմում դարձել է Եվրոպայի


la Fakultato de Ekonomiko 	 Արցախի պետական


la Porsche Panamera 	 համար Porsch e Panamera


La cerbo intence estas - nu, flanke, estas fasko de nervoj, kiu kunligas la du duonojn de la cerbo, kaj ĝi nomiĝas la "corpus callosum". 	 Ուղեղը հակված է ... իմիջիայլոց, նյարդերի մի հանգույց կա, որ միանոմ ուղեղի երկու կիսագնդերին Այն կանանց մոտ ավելի հաստ է:


Nu, mi bedaŭras diri tion, sed neniu alia parto de via korpo regas vian konduton. 	 Իրականում, ես չեմ սիրում սա համոզել մարդկանց, քանզի այն մարմնի այն հատվածը չէ, որը վերահսկում է ձեր վարքագիծը:


New Media 	 նոր մեդիայի


la Proksimaj Hebridoj 	 ներքին Hebrides


Civil Service 	 Քաղաքացիական ծառայության


la Komisiono Konsilio 	 Հանձնաժողովի Խորհրդի


la Elizeaj 	 Ելիսեյան գտնվող


la registaro preparas respondeculoj por urĝa alvoko 	 ՀՀ կառավարությունը պատրաստել է պաշտոնյաների համար Արտակարգ իրավիճակներում զանգահարելու համար կառավարման կողմից կազմված մի մեծ բանակ, աշխատողների


Kaj cxe tio venis liaj discxiploj, kaj ili miris, ke li parolas kun virino; tamen neniu diris:Kion vi volas? aux:Kial vi parolas kun sxi? 	 Եւ այդ խօսքի վրայ նրա աշակերտները եկան եւ զարմանում էին, որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ, բայց նրանցից ոչ ոք չասաց, թէ՝ ի՞նչ ես ուզում կամ ի՞նչ ես խօսում նրա հետ:


Tiam Esav diris: Mi restigos cxe vi iujn el la homoj, kiuj estas kun mi. Sed Jakob diris: Por kio? lasu min nur posedi la favoron de mia sinjoro. 	 Եսաւը հարցրեց. «Քեզ մօտ թողնե՞մ ինձ հետ եղած մարդկանց մի մասին»: Սա պատասխանեց. «Ի՞նչ կարիք կայ: Բաւական է, որ շնորհ գտայ քո առաջ, տէ՛ր»:


Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16. 	 Նա հիմա 21 տարեկան է, իսկ աղջիկս 16 է:


Kaj estas probable - parto de la projekto estas nefinita, ĉar tiu ĉi estas malkomponanta dum ni parolas. 	 Հավանաբար սա չավարտված նախագծի մի մասն է, որովհետև այս մեկը բիոդեգրադացվում է ձեր աչքի առաջ:


Kaj kiam Jakob ekvidis Rahxelon, la filinon de Laban, frato de lia patrino, kaj la sxafojn de Laban, frato de lia patrino, tiam Jakob alproksimigxis, derulis la sxtonon de sur la aperturo de la puto, kaj trinkigis la sxafojn de Laban, la frato de lia patrino. 	 Երբ Յակոբը տեսաւ իր մօրեղբայր Լաբանի դուստր Ռաքէլին եւ իր մօրեղբայր Լաբանի ոչխարները, մօտեցաւ, ջրհորի բերանից գլորեց քարը եւ ջրեց իր մօրեղբայր Լաբանի ոչխարները:


Kaj Jakob iris sian vojon. Kaj renkontigxis kun li angxeloj de Dio. 	 Յակոբն էլ գնաց իր ճանապարհով: Նա տեսաւ Աստծու հրեշտակների բանակը. նրան ընդառաջ եկան Աստծու հրեշտակները:


Zagrebo 	 Արդարություն


CSAR 	 ՔԿԱԳ


Cyril 	 բարեկենդան


^Instali Kubuntu Netbook 	 ^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը


oni komercis la akciojn. 	 բացառությամբ որոշ գների բարձրացման դեպքերի:


Gerardo 	 Ավարտվել է վոլեյբոլի


la Aladina Hotelo 	 ուղերձը ՀՀ 27-րդ


la Ĝenerala Prosecutor 's Oficejo 	 Տեղեկատվություն դրա


Karmi 	 Քարմին ։


Harry 	 Հարրին


la Ministry of Environment 	 բնապահպանության նախարարության հարկաբաժինների


Kaj Abraham diris: Mi pensis, ke ne ekzistas timo antaux Dio en cxi tiu loko, kaj ke oni mortigos min pro mia edzino. 	 Աբրահամը պատասխանեց. «Ես կարծեցի, թէ գուցէ այս վայրում էլ աստուածապաշտութիւն չկայ, եւ հնարաւոր է, որ ինձ սպանեն իմ կնոջ պատճառով:


Kaj jen en Jerusalem estis viro, kies nomo estis Simeon, kaj cxi tiu estis justa kaj pia, atendanta la konsoladon de Izrael; kaj la Sankta Spirito estis kun li. 	 Արդ, Երուսաղէմում Սիմէոն անունով մի մարդ կար, եւ այդ մարդը արդար ու աստուածավախ էր եւ ակնկալում էր Իսրայէլի մխիթարութիւնը. եւ Սուրբ Հոգին էր նրա մէջ:


Konsilio de Ministroj CIS 	 ԱՊՀ անդամ պետությունների պաշտպանության նախարարների խորհրդին առընթեր ռազմատեխնիկական


la Eklezio Romkatolika 	 կաթոլիկ եկեղեցու առաջնորդը


Urumqi 	 Ուռումչիում Իվույում


la - cerbo- bariero 	 արյան ուղեղի արգելքը


oficejo 	 ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի


la kaj Exchange Visitor System 	 Ուսանողների և փոխանակման այցելուների համակարգում


Business Lernejo de 	 դիվանագիտական դպրոցում ՀՀ


Robert Niro 	 Ռոբերտ դե Նիրոյի


La New York Public Library 	 Նյու Յորքի Հանրային գրադարանը


li povas simple iri ĉe iu ajn murodenove per naturaj gestoj. 	 նա պարզապես կարող է մոտենալ ցանկացած պատիայդ ամենն իրականացնելով բնական շարժումների միջոցով:


RSS furaĝoj 	 վավերագրական RT Documentary-


kaj virsxafajn felojn rugxe kolorigitajn, kaj antilopajn felojn, kaj akacian lignon, 	 խոյի կարմիր ներկուած մորթի, կապոյտ ներկուած մորթիներ, կարծր փայտեր,


Jes ja. (Aplaŭdoj) 	 Հա։ (Ծափահարություններ)


Tenesio 	 Թենեսի


S-ro Katadreuffe, kia aĉa ago de sinjoro Rentenstein antaŭe. 	 Օհ, ինչ անշնորհք վարվեց այսօր պր. Ռենտենստայնը։


la Nacia Galerio 	 e թերթին


Do la venontan fojon, kiam vi alfrontos ion neatenditan, nedeziritan kaj necertan, konsideru ke ĝi povas esti donaco. 	 Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ դուք բախվեք մի բանի հետ, որ անսպասելի է, անցանկալի կամ անորոշ, հաշվի առեք, որ միգուցե դա նվեր է։


Anoĥin 	 Իգոր Նովիկով


Rafaelo 	 Ռաֆայելի


politika partio 	 Ընտանեկան իրավիճակը


Aleksandrov 	 Վոլեյբոլում


Kolofono 	 խեժի


Mary Lou McDonald 	 Մերի Լու


La lampo de la korpo estas la okulo; se do via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estos luma. 	 Մարմնի ճրագը աչքն է. եթէ քո աչքը պարզ է, քո ամբողջ մարմինը լուսաւոր կը լինի:


Ekzemple, kiel mi sentus min se mi estus hundo? 	 Օրինակ' ինչի՞ է նման շուն լինելը:


Simon 	 Սիմո՛ն Սիմո՛ն


Sekve lasu lin sola. 	 "Մի կախարդական բառ, որի անունն է անկյան տանգես", այնուհետև թողնեիր նրան մենակ:


UNESCAP 	 ՄԱԿ ԷՍԿԱՏՕ-ն


Informado, pri kiu la organizaĵoj faras ekonomian penon por kaŝi ĝin, tio estas vere bona signalo, ke kiam la informoj malkaŝiĝas, ekzistas espero, ke tio faras bonon. 	 Երբ տեղեկությունը թաքցնելու համար կազմակերպությունները տնտեսական ջանքեր են ծախսում, դա շատ լավ ազդանշան է, որ երբ այդ տեղեկությունը արտահոսի, հույս կա, որ դա որևէ լավ բանի կբերի։


Jay Levinson 	 Ջեյ Կոնրադ Լեւինսոնը


Lillehammer Norvegio 	 Նորվեգիայի Լիլեհամեր


Kirkby 	 Բուլուելում


Kaj ili alkondukis siajn brutojn al Jozef; kaj Jozef donis al ili panon pro cxevaloj, sxafoj, bovoj, kaj azenoj, kaj li provizadis al ili panon pro cxiuj iliaj brutoj en tiu jaro. 	 Նրանք անասունները բերեցին Յովսէփի մօտ, իսկ Յովսէփը ձիու, ոչխարի, արջառի եւ էշի փոխարէն նրանց հաց էր տալիս: Նա այդ տարի նրանց բոլոր անասունների փոխարէն նրանց կերակրեց հացով:


kaj neniu estis tie, por vidi tion. 	 Եվ այնտեղ գոնե մեկը չկար, որ հիանար այդ պատմական պահով:


la UN Oficejo 	 ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի


la Albert Einstein Kolegio de Medicino 	 Ալբերտ Էյնշտեյնի բժշկական քոլեջի


Kaj li parolis la jenan parabolon:Unu viro havis figarbon, plantitan en lia vinbergxardeno, kaj li venis, sercxante frukton sur gxi, kaj ne trovis. 	 Պատմեց եւ այս առակը. «Մի մարդ իր այգում մի թզենի էր տնկել. եւ երբ պտղի ժամանակը հասաւ, նա եկաւ նրա վրայ պտուղ փնտռելու ու չգտաւ:


Nu, mi naskiĝis en -- ne. (ridoj) 	 Այսպիսով, ես ծնվել եմ ... չէ /ծիծաղ/


Kulturhereda 	 Համաշխարհային մշակութային ժառանգության


LA Eŭropa Ĉampiono 	 Ապրիլի տարեկանների Եվրոպայի առաջնություն


Nogales aŭ ne maltrankviliĝu sur Rockingham parto de gviditaj misilon viro konfesas i ne povis diri al vi ke ni faris kaj mi halti ni kune kiel ke vi havas estas kidnapo delikto hodiaŭ venis por scii kion mia civitanoj kiuj en ili kaj vespere dum multon pri ĝi estis alveninta monon marŝis cute mil dolaroj tro pentras abadi staras ĉe du mil dolarojn oni povas akiri kio vi bezonas rapidan foliumantaj dot sub tiom da mono ĉefa domajnoj ke nia mesaĝo el akvo pensuloj dosieron vian skribita deklaro igi kvina direktoro erojn unu tre tiom tio estas se la investoj ne tro kruta i ne scias sed ni iros studo dum ni havas en la mondo kaj kvar mil dolaroj por amuzo atendi ke li diros, ke tiu li diros al la penso de la investado skemoj kaj i pensas ke tiu ni ne vere interesiĝas pri ke ĝi estas nur la garantio de bona fido pli ol io dekstremaj kaj vi havis iun sperto en bildoj 	 Կարծում եմ, որ մենք պետք է զարդարել է մասին, թե ինչ եմ ես համոզված կլինեմ ճիշտ Վերադառնալ nogales կամ մի անհանգստացեք ROCKINGHAM - ին մասի է գիդով հակահրթիռային Մարդը գիտակցում ես չէի կարող ասել, որ մենք եւ ես դադարեցնել մեզ հետ միասին, ինչպիսիք են որ դուք ունեք մի առեւանգումը հանցանքի Այսօր եկել է իմանալ, թե ինչ է իմ քաղաքացիները, որ իրենց եւ երեկոյան, իսկ մասին շատ կցանկանայի, նա ստացել գումարները քայլում են cute հազար դոլար են լցրել abadi հոտնկայս համար երկու հազար դոլար, որ կարող է ստանալ այն, ինչ Ձեզ անհրաժեշտ է արագ թերթելիս dot տակը, որ շատ փող Ընդհանուր դոմեններ, որ մեր դուրս հաղորդագրությունը ջրի համախոհներին Ձեր գրավոր դիմել Հայտարարությունը դառնալ հինգերորդ տնօրեն


Kaj Li diris al li: Prenu por Mi bovinon trijaran kaj kaprinon trijaran kaj sxafon trijaran kaj turton kaj junan kolombon. 	 Աստուած ասաց նրան. «Դու ինձ համար ա՛ռ երեք տարեկան երինջ, երեք տարեկան նոխազ, երեք տարեկան խոյ, տատրակ եւ աղաւնի»:


Sed levigxinte frue en la unua tago de la semajno, li aperis unue al Maria Magdalena, el kiu li elpelis sep demonojn. 	 Կիրակի առաւօտեան յարութիւն առած լինելով՝ Յիսուս նախ երեւաց Մարիամ Մագդաղենացուն, որից եօթը դեւ էր հանել:


Li atendos vin post duonhoro. 	 Նա սպասում է ձեզ կես ժամվա ընթացքում։


Arpi 	 Արփիում


helenistoj 	 հելլենիստների եբրայեցիներին


Vi sendis al Johano, kaj li atestis pri la vero. 	 Յովհաննէսի մօտ դուք մարդ ուղարկեցիք, եւ նա վկայեց ճշմարտութիւնը:


Kaj kiam li jam alproksimigxis, malsuprenironte la deklivon de la monto Olivarba, la tuta amaso de la discxiploj komencis gxoji kaj lauxdi Dion per lauxta vocxo pro cxiuj potencajxoj, kiujn ili vidis; 	 Եւ երբ նա մօտեցաւ Ձիթենեաց լերան զառիվայրին, աշակերտների ամբողջ բազմութիւնը ուրախութեամբ եւ բարձրաձայն սկսեց օրհնել Աստծուն՝ կատարուած բոլոր զօրութիւնների համար, որ տեսան:


katolika 	 Կաթոլիկ համալսարանի


la Konstitucia Tribunalo 	 Սահմանադրական դատարանի


Se je mia reveno tiu ĉi bombono ankoraŭ estos tie ĉi, vi ricevos unu plian. Tiel vi ekhavos du. "" Diri al kvarjara infano, ke ĝi atendu kvaronhoron por io, kion ĝi ŝatas estas la ekvivalento diri al ni "" Ni portos al vi kafon post du horoj. "" < ridoj > Preciza ekvivalento. 	 Եթե իմ վերադառնալուց հետո մաշմալլոն դեռ տեղում լինի դու կստանաս ևս մեկ կտոր: Այսինքն, մեկի տեղը դու երկուսը կունենաս > >: Չորս տարեկան երեխային ասել, որ 15 րոպե սպասի մի բանի, որ շատ է սիրում հավասարազոր է մեր նման մեծահասակին ասել, թե սուրճը երկու ժամից կբերենք ։ / ծիծաղ / Դրանք հավասարազոր են:


Dongo Cheng 	 պաշտպանված


la Berlina muro 	 Բեռլինի պատի


La Estonteco " 	 ապագան »


Arĉkvinteto 	 Լարային կվինտետ


McDonnell Douglas 	 Bel l Ինքնաթիռ


Immanuel Kant 	 Էմմանուել Կանտը


la Korno de Afriko 	 Աֆրիկայի տարածաշրջանի


Sekcio de Financaj Servoj 	 վարչության ֆինանսական ծառայությունների


La Virino 	 Հայերեն )


kaj kiam Faraono obstine rifuzis forliberigi nin, tiam la Eternulo mortigis cxiun unuenaskiton en la lando Egipta, de la unuenaskito de homo gxis la unuenaskito de bruto; tial mi oferas al la Eternulo cxiun utermalfermintan virseksulon, kaj cxiun unuenaskiton el miaj filoj mi elacxetas. 	 Երբ փարաւոնի սիրտը կարծրացաւ ու մեզ չարձակեց, Տէրը Եգիպտացիների երկրում կոտորեց բոլոր անդրանիկներին՝ մարդկանց անդրանիկ զաւակներից մինչեւ անասունների առաջնածինները: Հէնց դրա համար էլ ես Տիրոջն եմ նուիրաբերում բոլոր առաջնածին արուներին, իսկ իմ որդիներից բոլոր անդրանիկ զաւակն»րին փրկագին կը տամ»:


Roger Beachy Departemento de Vaŝingtona Universitato 	 Ռոջեր Beachy Բաժին Կենսաբանության Washing to n University


Kaj kvin el ili estis malprudentaj, kaj kvin estis prudentaj. 	 Նրանցից հինգը յիմար էին, իսկ հինգը՝ իմաստուն:


Miĥail Lermontov 	 Միխայիլ Լերմոնտով


Tago 	 3 Օր տարեդարձ


Kompreneble mi ne scias sed sepcent por la klientoj? 	 Առևտրից հեռու եմ, բայց... 700 հաճախորդների համա՞ր։


Howard Williams 	 Հովարդ Վիլիամս


la Opero Teatro 	 օպերային թատրոնի


la Nacia Zoo 	 ազգային Zoo


Fresco 	 Ֆրեսկո


Polaroid 	 Polaroid-ը


Amity University Dubajo Kampuso 	 Amity համալսարանը Դուբայ Campus


la University College de Suda Kimrio 	 համալսարան Հարավային Ուելսի


la Belarusian Kameron de Komerco 	 Բելառուսի Հանրապետության Առևտրաարդյունաբերական


La Hakado de la Menso 	 Ամերիկյան մտքի


Kaj jen en Jerusalem estis viro, kies nomo estis Simeon, kaj cxi tiu estis justa kaj pia, atendanta la konsoladon de Izrael; kaj la Sankta Spirito estis kun li. 	 Արդ, Երուսաղէմում Սիմէոն անունով մի մարդ կար, եւ այդ մարդը արդար ու աստուածավախ էր եւ ակնկալում էր Իսրայէլի մխիթարութիւնը. եւ Սուրբ Հոգին էր նրա մէջ:


monaĥejo 	 մենաստանի


Houthi 	 գողական արժեքով


Moseo prenis duonon de la sango kaj enversxis en pelvojn, kaj duonon de la sango li sxprucigis sur la altaron. 	 Մովսէսն առնելով զոհերի արեան կէսը՝ լցրեց ամանների մէջ, իսկ արեան միւս կէսը հեղեց զոհասեղանի առաջ:


Kiun fundamentan eraron faris la malriĉuloj? 	 Ո՞րն է աղքատ մարդկանց սխալը:


1907 oni permesis la 	 համալսարանում Կրթությունն


Bocvano 	 Բոտսվանա


la Paula randoj finas en tragedio ĉar tiel longe ĉi lando disŝirita krom tio estus por registaro doni ĝi unuecon kaj bigoted atendis tiom de tiu revolucio kaj nun ili trovis sed revoluciuloj convite arbustoj kaj ĉi tiu longa turmentataj serĉo por nova akvo ĝi protektis ĉi Mizero kaj finis fine en decembro deknaŭ dudek sep en kantono kiam surŝipe estas de komuna fadeno kaj kvankam komunisma provis surscenigo amasa ribelo kaj vidas ke industria urbo kaj la Boland mi frapis dorso kun compartir instruisto kirlo swisher ĉeesti la eventon uh ... la naciaj sportoj estas envenis mardon posttagmeze tie luktis kaj bruligante partio urbo dum la nokto kaj tiam la MOP-up 	 Paula է ավարտվում ավարտվում է ողբերգությամբ քանի որ այդքան երկար այդ երկիրը պատռված բացի դա լինի իշխանություն տալ այն միասնությունը եւ bigoted այդքան սպասված Այս հեղափոխության եւ հիմա նրանք գտան, բայց հեղափոխականները convite թփերի եւ սա երկար tormented quest նոր ջուր - ին պաշտպանում է այս կեղտոտություն եւ ավարտվեց վերջապես դեկտեմբերին տասնինն քսան յոթ է Canton երբ վարչության է մեկ ընդհանուր խմբին եւ թե կոմունիստ փորձեց բեմական uprising զանգվածային է եւ տեսնում է, որ արդյունաբերական քաղաք է եւ boland եմ հարվածել ետ compartir պրոֆեսոր խոպոպիկ swisher ականատես միջոցառում Uh ... ազգային մարզական է եկել երեքշաբթի կեսօրից հետո այնտեղ էր պայքարում, եւ այրում է կուսակցության քաղաք գիշերվա ընթացքում եւ ապա մազերի դեզ-up


Kaj kunveninte kun la pliagxuloj, ili konsiligxis kune, kaj ili donis al la soldatoj multe da mono, 	 Եւ նրանք ծերերի հետ միասին հաւաքուելով՝ խորհուրդ արեցին, շատ դրամ տուեցին զինուորներին ու ասացին.


Dirinte tion, li kracxis sur la teron, kaj faris el la kracxajxo koton, kaj sxmiris per la koto la okulojn de la blindulo, 	 Երբ այս ասաց, թքեց գետնին եւ թքով կաւ շինեց, եւ կաւը ծեփեց կոյրի աչքերի վրայ ու ասաց նրան.


armenaj 	 Կոշում


Kaj ili prenis la monon, kaj faris, kiel ili estis instruitaj; kaj tiu diro disvastigxis inter la Judoj gxis hodiaux. 	 Եւ նրանք դրամն առնելով՝ արեցին այնպէս, ինչպէս որ իրենց սովորեցրել էին: Եւ այս զրոյցը տարածուած է հրեաների մէջ մինչեւ այսօր:


Sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn. 	 Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ նա չարձակեց իսրայէլացիներին:


Ironpants 	 կեղծանուն


Jakobo filo de Zebedeo 	 նրա Անդրէ


RIAA 	 Կարգավիճակ SCCM SCCM


Batalklubo 	 Պայքար ակումբի


Banking 	 Բանկային


Hangzhou urbo 	 Hang zhou քաղաքը


neoficiala 	 « Լիբանանը Գերիշխան


Samuel Pierpont Langley estis malsama. 	 Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիինը այլ դեպք էր:


la Naciistpartio 	 դափնեկիր


Slutsk 	 մեկ ամուսնալուծություն


laboras ĉi 	 Այս Forex ռոբոտի


Xuzhou Yangruting komerco Co 	 Սյուջոու Yangruting առեւտրի Co


Zahab 	 Զահաբ


la Nacian Instituton de 	 Ս առողջապահության ազգային ինստիտուտը


balanci la ŝtatbuĝeton 	 Մարզային ծննդատների


CXu vi ne legis tiun skribon: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula; 	 Դուք չէ՞ք կարդացել Գրքի այն խօսքը, թէ՝ «Այն քարը, որ կառուցողները անարգեցին, նա՛ եղաւ անկիւնաքար»:


- lingva 	 ռուսալեզու


La najbaroj do, kaj tiuj, kiuj antauxe vidis lin, ke li estas almozulo, diris:CXu cxi tiu ne estas tiu, kiu sidis kaj petis almozojn? 	 Իսկ հարեւանները եւ նրանք, որ նախապէս տեսել էին նրան, որ մուրացիկ էր, ասում էին. «Սա չէ՞ր, որ նստում էր եւ մուրում»:


Enver Pasha 	 Էնվեր փաշան


Fonto 	 Սկզբնական կոդ


Falcon Maerki Baumann 	 Falcon Maerki Բաումանը


la Okcidenta Distrikto 	 արեւմտյան օկրուգի


Mi esperas tiel bone ni ŝatus chile fojon en momento i scias, ke estis granda amantoj sed uh ... bone nun ankoraŭ memoras vin post tri jaroj vi devas esti sensacia sur vi eble estas alia Groucho Marx sed ke vi estas kion faras vi pensas, ke via fianĉino havas en profundo kvar aŭ kvin fianĉoj kaj Nikaragvo ŝi povas ankaŭ esti forsaltanta de planko al planko estas ke iam okazos al vi uh ... konstante vi scias kiam vi kreskos konservativa i mia studento, sed vi havas por mi parenting kiel vi i havas nur unu demando Kiu estas kiu trarigardas orelon diras kio prezidanto estas trarigardas viajn fianĉino preskaŭ Pasko ĉiopova gardi protokolo pri miaj purpuraj funkcias perfekte 	 Հուսով եմ, որ այդպես է ինչպես մենք ցանկանում ենք Չիլիի մեկ անգամ մի քիչ Ես գիտեմ, որ մի մեծ սիրահարներ, բայց uh ... լավ հիմա կան հիշում եմ երեք տարի հետո դուք պետք է սենսացիոն մասին Դուք կարող եք լինել հերթական groucho Marx, սակայն որ դուք ինչով եք կարծում, ձեր ընկերուհու ունի խորը չորս կամ հինգ boyfriends եւ Նիկարագուա նա կարող է նաեւ flitting ից հարկում Հարկ է, որ երբեւէ տեղի է ունենում Ձեզ


Vi aspektis ŝokita. 	 Գունատվեցիք միանգամից։


Zita 	 ապաստարան


Instituto de Internaciaj Programoj EU Centro 	 ինստիտուտ միջազգային ծրագրերի ԵՄ Կենտրոնը


Foiro 	 Տոնավաճառի


Kaj por ili plenumigxis tiu profetajxo de Jesaja, kiu diras: Auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; Kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos; 	 Եւ նրանց վրայ կատարւում է Եսայու մարգարէութիւնը, որ ասում է՝ պիտի լսէք, պիտի լսէք ու պիտի չիմանաք, պիտի նայէք, պիտի նայէք ու պիտի չտեսնէք.


Lidl 	 Բրաուն Lid Լիդլ


Rusia Akademio por Medicinoj 	 ակադեմիայի բժշկական գիտությունների


Fanny 	 ըստ Noemi


Rideto 	 Ժպիտ »


amerika 	 ամերիկյան


Kaj Dio auxdis Lean, kaj sxi gravedigxis kaj naskis al Jakob kvinan filon. 	 Սա յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց հինգերորդ որդի:


Tio estas la filoj de SXem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj. 	 Ահա սրանք են Սէմի որդիներն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց լեզուների, իրենց երկրի ու տոհմերի:


Tuvalo 	 Տուվալուն


Sed ili estas iom strangaj, kaj mi diras tion pro amo por ili. 	 Բայց նրանք շատ հետաքրքիր են եւ ես սա ասում եմ նրանց նկատմամբ համակրանք տածելուց


Okcidentafriko 	 Արեւմտյան Աֆրիկայում


Gabrielo 	 Գաբրիելը


Kion do Dio kunigis, tion homo ne disigu. 	 Արդ, ինչ որ Աստուած միացրեց, մարդը թող չբաժանի»:


piktogramo 	 պատկերակ


Amadeu 	 Ամալ Քլունիի


abiturientan 	 Այբ


Kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj. 	 Ջուրը հարիւր յիսուն օր ողողեց երկիրը:


Greater St Louis 	 Մեծ St Louis


la Valorpapera 	 Արժեթղթերի շուկայի


Mi montros al vi bildojn de homoj - ne veraj homoj. 	 Կցուցադրեմ ոչ իրական մարդկանց գրաֆիկական պատկերներ:


Internacia Tago 	 Գրագիտության միջազգային օրը


Korpogardistoj Sekureco Sistemoj 	 Guard անվտանգության համակարգերի


Plej Modelojn 	 YHT գծերը


Kaj Mi sendos antaux vi angxelon, kaj Mi forpelos la Kanaanidojn, la Amoridojn kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn, la HXividojn kaj la Jebusidojn. 	 Ես քո առաջից կ՚ուղարկեմ իմ հրեշտակին, որ հալածի քանանացիներին, ամորհացիներին, քետացիներին, փերեզացիներին, գերգեսացիներին, խեւացիներին ու յեբուսացիներին,


Efraimidoj 	 եփրեմեանների փախստականներն


Achaemenid 	 Վազող


Armenio Kaŭkazo 	 Արմենիա Կովկաս


Ok sam aka tuj vi prenis temon tiu volo Kahan easygoing i diris al vi tiu ŝanĝo kio pri vi elkreskis kaj i got tri el menso rizo papero kvin minutoj por kaj tie ni vidu nun uh ... pagi por la unua jaro mi pasigis en la reformo Atari kvin tagojn poste du junaj viroj marsxis en la usona banko en Covington per prenante zorge de la striko antikorpo viaj sunaj sed la mono en la fakto ke tiu estas la bankoj monon ni ne volas havi la apartenas al kio estas nia unua precize kion la banko pruntoj kaj kio estas en mallonga ilin por Jordan jen nia horaro denove Taro mi estis plaĉas multan tempon mem ji kiu en kabineto specimeno k agar fusiloj en pack aŭ AAP BAMA siringo ke ambaŭ niaj prioritatoj estas kion kio ne kuras, ke en siaj respektivaj reticulares bloki ses gramoj uh ... temas pri alia jaro en la ŝtato Fininte lernejon pagis por g forto vin faru vian kapon sur tiuj laboroj anna ni estas gonna bezonas malvarma thinkin Merck com sed mi havas ĉiun kupro en la stato trakti antaŭ ol ni scias funebran dekstra ene de kvaronhoro jam malnova telefono kaj delete Wipe enkondukis en la banditoj Reverie homoj igi cent mejlo la ŝtelo 	 OK Sam aka պատրաստվում եք վերցրել թեմա Սա kahan հանգիստ ասացի ձեզ այս փոփոխությունը Ինչ վերաբերում է ձեր մեծացան, եւ ես ստացել երեք դուրս ես բրինձ թուղթ հինգ րոպե, իսկ տեսնենք, հիմա Uh ... վճարելու համար տարի անցկացրած բարեփոխումն Atari հինգ օր հետո, երկու երիտասարդ տղամարդիկ քայլում մեջ:


Glicino 	 Գլիցինը


Mikaelo 	 Մայքլ


La Universitato de Teksaso 	 Տեխասի համալսարանի


Sieno 	 Սիենա


Housing 	 Բնակարանային


pramisto 	 Նավավարը


Tolkien 	 Թոլքինի


Tiam Jesuo diris al ili:Infanoj, cxu vi havas ian mangxajxon? Ili respondis al li:Ne. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Տղանե՛ր, ուտելու բան չունէ՞ք»: Նրան պատասխանեցին՝ ո՛չ:


Patrina Katedralo la 	 Մայր տաճար


aplikaĵo 	 աշխատածրագիր


La virino diris al li:Mi scias, ke venas la Mesio (kiu estas nomata Kristo); kiam tiu alestos, li anoncos al ni cxion. 	 Կինը ասաց նրան. «Գիտեմ, որ Մեսիան՝ Քրիստոս կոչուածը, կը գայ. երբ նա գայ, մեզ ամէն ինչ կը պատմի»:


Susan 	 Սյուզան


Maria Magdalena 	 Մարիամ Մագդաղենացին


Omus 	 Որոշ


Kaj jen estas la atesto de Johano, kiam la Judoj sendis al li pastrojn kaj Levidojn el Jerusalem, por demandi lin:Kiu vi estas? 	 Եւ Յովհաննէսի վկայութիւնը այս է. երբ հրեաները Երուսաղէմից քահանաներ ու ղեւտացիներ ուղարկեցին նրա մօտ, որպէսզի հարցնեն նրան՝ դու ո՞վ ես,


la Manksinsulo 	 Մեն կղզի


Eble niaj gepatroj suferis deprimon. Eble ili ne kapablis ami nin 	 Գուցե մեր ծնողները տառապում էին ընկճվածությամբ (դեպրեսիայով): Միգուցե նրանք սիրում էին ոչ թե մեզ,


Memoriga Parko 	 հիշատակի պուրակում


Georges Danton 	 Ժորժ


MSc 	 Մշակվելու


Por baza legadpovo, oni bezonas nur 1000. 	 Գրագետ համարվելու համար բավական է իմանալ տասը հազար հիերոգլիֆ:


Cadereyta 	 արբանյակ


Gion 	 Կրոնի


IBM INTERKONSENTO 	 IBM ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ ISN


Kaj kiam preteriros Mia gloro, Mi metos vin en fendon de la roko, kaj Mi sxirmos vin per Mia mano, gxis Mi pasos. 	 Երբ ես անցնեմ իմ փառքով, քեզ կը դնեմ ժայռի ծերպի մէջ եւ իմ ձեռքով կը ծածկեմ քեզ, մինչեւ որ անցնեմ:


Izraelidoj 	 հաւաքուեց


turko - araba 	 թուրք - արաբական


la Unuiĝintaj Nacioj Konferenco sur Environment kaj Evoluo 	 Միավորված Ազգերի Շրջակա միջավայրի և զարգացման մասին համաժողովին հնչեցրած


Hrazdan 	 Հրազդան


Ĥarkovo 	 Խարկով


la Higher Learning Commission 	 է Բարձրագույն ուսումնական հանձնաժողովից


Orjol 	 Օռոլ


Kaj ili metis la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo. 	 Հիւսկէն շղթաները լանջապանակի երկու կողմերից ամրացրին երկու օղակների մէջ, իսկ երկու շղթաների ծայրերը մտցրին երկու անցքերի մէջ: Լանջապանակը դրեցին վակասի ուսերին՝ երեսի կողմից իրար դէմ դիմաց:


CXar kion homo donu intersxangxe por sia animo? 	 որովհետեւ մարդ ի՞նչ ունի տալու իր անձի փոխարէն:


Kaj jen estas lastaj, kiuj estos unuaj; kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj. 	 Եւ ահա վերջիններ կան, որ առաջին կը լինեն, եւ առաջիններ՝ որ կը լինեն վերջին»:


Se vi renkontos bovon de via malamiko aux lian azenon erarvagantan, rekonduku gxin al li. 	 Եթէ հանդիպես քո թշնամու մոլորուած եզան կամ էշին, դրան կը դարձնես ու կը հասցնես իր տիրոջը:


manghis 	 ներկայացում


la Atlantic Coast Conference 	 Ատլանտյան ափի համաժողովին


Kaj al Abram estis bone pro sxi, kaj li havis sxafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn. 	 Սարայի համար նրանք լաւ վերաբերմունք ցոյց տուեցին Աբրամին: Եւ նա ոչխարների, կովերի, էշերի, ծառաների եւ աղախինների, ջորիների եւ ուղտերի տէր դարձաւ:


Vi havos nekalkuleblajn frandmanĝojn. 	 Դուք կուտեք անհամար համեղ կերակուրներ ։


eŭropaj Champion 	 Եվրոպայի չեմպիոնի տիտղոսը


Kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro. 	 Բակի ու խորանի չորս կողմերի բոլոր ցցերը պղնձից էին:


En tiu tempo Jehuda apartigxis for de siaj fratoj, kaj eklogxis apud iu Adulamano, kiu estis nomata HXira. 	 Այդ ժամանակ Յուդան հեռացաւ իր եղբայրներից եւ եկաւ Իրաս անունով ոդողոմացի մի մարդու մօտ:


Vanni 	 Վաննին


Kiam levigxis la matenrugxo, la angxeloj rapidigis Loton, dirante: Levigxu, prenu vian edzinon kaj ambaux viajn filinojn, kiuj cxi tie trovigxas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo. 	 Երբ լոյսը բացուեց, հրեշտակներն սկսեցին շտապեցնել Ղովտին՝ ասելով. «Ա՛ռ քո կնոջը, երկու դուստրերիդ եւ հեռացի՛ր այստեղից, որ դու էլ չկորչես այս քաղաքի անօրէնութեան մէջ»:


Mi estis kompletiginta la cirklon ekde sciencfikcia adoranto junaĝa ĝis faranto de reala scienco. 	 Ես ամբողջովին միացրեցի հանգույցը գիտական ֆանտաստիկայի նկատմամբ իմ հետաքրքրության, որը դեռ գալիս էր մանուկ հասակից, և իրականում արվող գործողությունների միջև:


Atingebla valoro 	 Մատչելիացված արժեք


la estas kiam vi havas neniun vilaĝon ekster la fadeno Sigourney 	 Դուք գիտեք, որ դա նշանակում է the չէ երբ Դուք ունեք քաղաքից դուրս շարանը SIGOURNEY


okcidenta Mediterranean 	 Արեւմտյան Միջերկրական


La registarestro 	 Կառավարության ղեկավարը


Popola Partio 	 Նշենք կուսակցությունը


Welcome 	 Բարի գալուստ


Insuloj 	 կղզիներ


kaj dirante:Pentu, cxar alproksimigxis la regno de la cxielo. 	 «Ապաշխարեցէ՛ք, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:


Kaj Moseo etendis sian bastonon super la landon Egiptan, kaj la Eternulo direktis orientan venton sur la landon dum tiu tuta tago kaj dum la tuta nokto. Kiam farigxis mateno, la orienta vento alportis la akridojn. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Տէրը մի ամբողջ ցերեկ ու գիշեր հարաւային հողմ բարձրացրեց երկրի վրայ: Երբ առաւօտ եղաւ, հարաւային հողմն առաւ մորեխն


Atlantiko 	 Ատլանտյան


Kaj pregxu, ke via forkurado ne estu en vintro nek en sabato; 	 Աղօթեցէ՛ք, որ ձեր փախուստը չլինի ձմրանը եւ ոչ էլ շաբաթ օրը.


DESY 	 Հայ


Poklonnaya 	 Պոկլոննայա գոռա


Komputadoj 	 Համակարգչային գիտություններ”


Do ni vere povas vidi dumokaze ke ni ĵuse blokis virusojn en Svedio kaj Tajvano kaj Rusio kaj ie ajn. 	 Այստեղ երևում է, որ մենք արգեփակել ենք վիրուսներ Շվեդիայում և Թայվանում և Ռուսաւտանում և ամենուր:


Petrolo estas problemo kaj karbo estas la plej grava. 	 Նավթը խնդիր է, ավելի մեծ խնդիր է ածուխը:


" Monda Radio 	 « Համաշխարհային ռադիո »


Steve Madden 	 Սթիվ Մեդդեն


Regiona Planado 	 Դոկտորի


Margarita 	 Մարգարիտան


Tial mi decidis provi verki ion pli amuzan. 	 Այդպիսով որոշեցի փորձել և ավելի զավեշտալի բան գրել:


ministerio pri kleriĝo 	 էլեկտրոնային ։ Այդ կհաստատվի


La Internacia Organizo Laboro 	 Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը


la Côte d' Azur 	 Լեոպոլդի Կոտ '


Auxskultu nin, nia sinjoro! vi estas princo de Dio inter ni; en la plej elektitaj niaj tomboj enterigu vian mortintinon; neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon. 	 «Լսի՛ր մեզ, տէ՛ր: Դու մեր մէջ Աստծու նշանակած թագաւորն ես: Քո հանգուցեալին թաղի՛ր մեր լաւագոյն գերեզմաններից մէկում, որովհետեւ մեզնից ոչ մէկը չի հրաժարուի քեզ շիրիմի համար տեղ տրամադրելուց»:


Berijo 	 Բերիայի


Kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero; 	 Եւ նա հրամայեց ժողովրդին, որ նստեն գետնի վրայ:


konsila sur Akvo kaj Kloakigo 	 ջրի եւ սանիտարիայի եւ


Ĝerzjakon Ĵerzon 	 Ջերսիի


Alia eĉ pli grava diferenco estas tio, ke en larĝskala produktado tio estonte ne kostus pli ol la nuntempaj poŝtelefonoj kaj fakte ĝi ne rezultus eĉ pli granda pakaĵo -- ĝi povus aspekti iom pli laŭmoda ol tiu ĉi versio, kiun mi vestas ĉirkaŭ la kolo. 	 Մեկ այլ, նույնիսկ առավել կարևոր տարբերությունը այն է, որ զանգվածային արտադրության դեպքում այս սարքը վաղը չի արժենա ավելի քան բջջային հեռախոսները այսօր արժեն և չափերը փաստորեն մեծ չեն լինի-- կարող է ունենալ ավելի նորաձև տեսք քան այս մոդելը, որը ես կրում եմ իմ վզին:


pard 	 Ռեզո


Cent kikaroj da argxento estis uzitaj por elfandi la bazojn de la sanktejo kaj la bazojn de la kurteno; cent bazoj el cent kikaroj, po unu kikaro por bazo. 	 հարիւր տաղանդ հարիւր խոյակի համար, մէկ տաղանդ ամէն մի խոյակի համար:


veda 	 Վեդիկ


Parizo 2024 	 Փարիզ 2024-ի


Somero 	 Ամառը


La Surfaca Iru 	 Մակերեւութային Go


CALVIN 	 Եթե


pokalo 	 գավաթը


Kaj kiam finigxis la tagoj de ilia purigado laux la legxo de Moseo, ili alportis lin al Jerusalem, por prezenti lin al la Eternulo, 	 Երբոր նրանց սրբագործման օրերը լրացան, Մովսէսի Օրէնքի համաձայն՝ նրան Երուսաղէմ տարան՝ Տիրոջը ներկայացնելու համար,


Plano por reenpostenigi Usonon, igi nin pli sekuraj kaj helpi haltigi tutgloban varmiĝon. 	 Ամերիկային դեպի աշխատանք վերադարձնելու ծրագիր, որը մեզ կդարձնի ավելի պաշտպանված և կօգնի դադարեցնել գլոբալ տաքացումը:


Picasso Braque 	 Պիկասոյի Բրակի


Valdepeñas 	 Valdepeñas ից/


Maude 	 Maude ասում


la tribunalo de apelacioj 	 վերաքննիչ դատարանը ի կատար


Longs 	 մղում


nordeŭropaj 	 Հյուսիսային եվրոպական


la Play Store 	 դեպի Play Store ում


Mi nur volis havi mian dekstran okulon pro tiun ŝancon ne scias sed mi havis ĉiuj spertaj serĉas se mi havis la ŝancon mi scias mi faros bona amboso estis admiritaj ulojn kiuj havas konfido en si kaj lernejo sur tiuj, kiuj estas sur la supro mister Becker se vi donos al mi ĉi tiu ŝanco i povis nur esti via dekstra brako ĉirkaŭ li kie o 	 Ես կցանկանայի, որ միայն իմ աջ աչքի համար: այս հնարավորությունը չգիտեմ, բայց Ես բոլոր փորձագետներին են փնտրում եթե ես առիթ ունեցել եմ գիտեմ, ես ուզում անել լավ սալ էր հիանում folks, ովքեր ունեն վստահությունը միմյանց եւ դպրոցի մասին, ովքեր ավելի բարձր Mister BECKER Եթե դուք ինձ այս մեկ հնարավորություն Ես կարող եմ լինել ձեր աջ ARM շուրջ նրան որտեղ O


Du miliardoj. 	 Նրանց թիվը կազմում ե երկու միլիարդ։


Varney 	 Վառնա


Sierra Nevada 	 Սիերա Նեւադա


kaj antaux provincestrojn kaj regxojn vi estos kondukitaj pro mi, por atesto al ili kaj al la nacianoj. 	 ձեզ պիտի տանեն կուսակալների ու թագաւորների առաջ իմ պատճառով, որ իմ մասին վկայութիւն տաք նրանց եւ հեթանոսներին:


Cisjordanio 	 Արեւմտյան բանկի


Ricevujo 	 Մուտքայիններ


Takeshima 	 Ժիրայր Սէֆիլյանի


Su - 30 bataljetoj 	 Սու - 30 ՍՄ կործանիչներ


Slots Ludoj 	 Բրիտանիայի Slots Խաղեր


Kion? 	 Ի՞նչ։


fondaĵo de UN Children 	 ՄԱԿ-ի մանկական հիմնադրամի


Zagorsk 	 Զագորսկում


kaj sendis siajn sklavojn, por voki la invititojn al la edzigxa festo; kaj ili ne volis veni. 	 Եւ ուղարկեց իր ծառաներին՝ հրաւիրուածներին հարսանիքի կանչելու. ու նրանք չուզեցին գալ:


la Mongolia Ŝtata Universitato 	 համալսարանի պետական


Basquiat 	 անօրինական BIG


La longo de cxiu tapisxo estis dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estis kvar ulnoj; unu mezuro estis por cxiuj tapisxoj. 	 Մէկ շերտի երկարութիւնը քսանութ կանգուն էր, իսկ լայնութիւնը՝ չորս կանգուն: Բոլոր շերտերի չափսը նոյնն էր:


Sed estas la sono de teknikaro de pura karbo. 	 Բայց սա մաքուր ածուխի տեխնոլոգիայի ձայնն է:


la Marshall 	 այդ ծրագիրը Մարշալի պլան


CCNSP Atesto Kurso 	 Th e CCNSP հավաստագրում Դասընթացը


Masko 	 Դիմակներ”


de Universitato Suda Florido 	 ` համալսարան


GBEGLO 	 Կոֆեին հայցերը


Administracia juĝistaro 	 Վարչական դատարանը


cxar sxi diris en si:Se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita. 	 քանի որ մտքում ասում էր. «Եթէ միայն դիպչեմ նրա զգեստին, կը փրկուեմ»:


Ĉu la ĉefa fenestro startu maksimume? 	 Երբ հիմնական պատուհանը սկսի մեծանալ:


Fred Kelemen 	 Ֆրեդ Քելեմեն


Centra 	 ավտոբուսային կայարանից


laŭliniigi la kava provas la rusa okupantoj de poluita ĉiu fabriko antaux retiriĝo ŝirita el kontaktoskatolo show kun grandaj maŝino sportster dum la bataloj kaj Manĉurio estas antaŭrigardo al la klimakso de liaj teorioj la tago kiam la rivero pantalonoj grupo en kvar posedaĵojn kaj breto terura batalo batalo laca kaj i 	 John-ի ամերիկյան հագեցած հեծելազորի տեսարաններ բոլոր խոշոր քաղաքներում գիծը, որը փորձում խոռոչ ռուսական occupiers են աղտոտված ամեն Գործարանը մինչեւ հետկանչման ripped դուրս ԱՊ շոուի մեծ մեքենա sportster իսկ պայքարը, եւ manchuria դա ցուցադրում է իր գագաթնակետին տեսությունների այն օրը, երբ գետը շալվարին խմբի մեջ: չորս պատկանելիք Գրքերի սարսափելի մարտական պայքար հոգնած եմ որ մղում է ավելի քան վեց արդյունավետ ձգտում է բուկը հին ճենապակի իր տեսության


Barnea 	 Կադէսբառնէ


DOD 	 ՎAYԱՐԵԼ


Vi danku Dion ke li donis al vi tiun bonan cerbon. 	 Շնորհակալ եղիր Աստծուն, որ քեզ խելք է տվել։


Kaj tio signifas, ke ni akiradas enorman kvanton da elinternaj malkaŝoj kun tre granda graveco, sed ni ne havas sufiĉe da homoj por vere trakti kaj konfirmi tiujn informojn. 	 Եվ դա նշանակում է, որ մենք շատ բարձր որակի բացահայտումների հսկայական քանակ ենք ստանում, բայց բավականին մարդ չունենք, որ մշակեն և ստուգեն այս տեղեկությունները։


Henry Ford 	 Հենրի Ֆորդը


Cozumel 	 Cozumel Մեքսիկ


Kotayk 	 Կոտայքի


La centra banko 	 2017թ իրականացվել վարկերի


la Kalifo de Bagdado 	 Բաղդադում


Kaj li diris al Efron auxdeble por la popolo de la lando jene: Mi petas, auxskultu min: mi donas monon por la kampo; prenu de mi, kaj mi enterigos tie mian mortintinon. 	 Եփրոնի հետ խօսեց ի լուր երկրի ժողովրդի եւ ասաց. «Քանի որ անսացիր ինձ, ուրեմն լսի՛ր ինձ: Ես քեզ կը տամ ագարակի փոխարժէքը: Վերցրո՛ւ այն ինձնից, եւ ես այնտեղ կը թաղեմ իմ հանգուցեալին»:


De homoj mi ne prenas gloron. 	 Ես մարդկանցից փառք չեմ առնում:


"Kiun vi elektus?" 	 Հարցրեցի. ո՞ր տարբերակը կընտրեք:


La cetera historio de la Granda Rivero la fendo estas la benzino kiu iras en la tempon por la kaŭzo la subpremo al la malamikoj de socio kaj kapti ilin ne nur faras tion per normala se vi volas povi pli polico aŭtoj kaj pli fajro motoroj kaj diferencoj en aliaj vivo-kaj-morto automotriz teamo kien ajn oni vendas en ajna alia marko sed ni kuros deĉifrita la benzino sur kiun preponderancia de california ŝtata kaj federala registaro oficiala dependi por akceli liajn kriz aŭtoj sur 	 Մնացած պատմությունը RIO GRANDE ի crack այն է, որ գնում է բենզին ժամանակը պատճառը, որ հետապնդում թշնամիները Հասարակություն եւ բռնել են ոչ միայն դա նորմալ է, եթե դուք Power ավելի ոստիկանական մեքենաներ եւ կրակ շարժիչների եւ այլ տարբերությունները, կյանքի եւ մահվան AUTOMOTIVE սարքավորումներ այնտեղ, որտեղ այն վաճառվում է ցանկացած այլ ապրանքանիշի բայց մենք վազում է decrypted բենզին որի վրա գերազանցությունը Կալիֆորնիայի պետական եւ դաշնային պաշտոնյայի կախված արագացնել իրենց մեքենաների վրա, արտակարգ


Sovaĝĉevaloj 	 Broncos կայանատեղի


Ternopilo 	 Տերնոպոլ


Balkano Kipro 	 Բալկանյան Կիպրոսի մահմեդականացման Կիպրոսը


Piazzola 	 Դյուբուա


Nu! 	 Դե լավ:


Kvinangulo 	 Պենտագոնի


Kaj vian fraton prenu, kaj levigxu kaj iru returne al tiu homo. 	 Վերցրէ՛ք նաեւ ձեր եղբօրն ու գնացէ՛ք այդ մարդու մօտ: Իմ Աստուածը թող այնպէս անի, որ շնորհ գտնէք այդ մարդու մօտ, եւ նա կ՚արձակի ձեզ հետ ձեր միւս եղբօրն ու Բենիամինին:


Epafras 	 ուսանեցիք


Reglamento 	 Կանոնակարգը


Lund University Svedio 	 Լունդի համալսարան Շվեդիա


Kaj Bilha gravedigxis kaj naskis al Jakob filon. 	 Յղիացաւ Ռաքէլի նաժիշտ Բալլան եւ որդի ծնեց Յակոբի համար:


Kaj tiel same jen la semitaj cxe la sxtonaj lokoj:ili auxdas la vorton, kaj tuj kun gxojo akceptas gxin; 	 Ապառաժի վրայ սերմանուածները այն մարդիկ են, որ, երբ լսում են խօսքը, իսկոյն ուրախութեամբ ընդունում են այն,


Ĉu vi povas montri, ke vi havas leĝan aŭtoritaton pri tiu dokumento? 	 Կարո՞ղ եք ցույց տալ, որ դուք այդ փաստաթղթի նկատմամբ օրինական իրավասություն ունեիք։


la Azia Pacifika - Regiono 	 Ասիա - Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում -


Granda 	 Grat հենց


Unu enhavas fluidaĵon, akvon kun amoniako, kaj la alia sfero estas kondensilo. 	 Այսպիսով, 29 տարի առաջ ես ունեի թերմոդինամիկայի ուսուցիչ, որը խոսում էր կլանման և սառեցման մասին:


Do, la tri knaboj envenis, 	 Այնուամենայնիվ, երեք տղաները ներս եկան


la Finna Nacia Teatro 	 Ֆիննական ազգային թատրոնը ( Suomen Kansa l listea


Caritas 	 դուն


GDLN 	 Մասնաճյուղ


Vartan Gregorian 	 Վարդան Գրեգորյանը


Ni uzas TiVo-n kiel verbo. 	 Մենք TiVo-ն նույնիսկ որպես բայ ենք օգտագործում.


Gordianus 	 Կորտիանոս


Kaj la fisxoj, kiuj estis en la rivero, mortis, kaj la rivero farigxis malbonodora, kaj la Egiptoj ne povis trinki akvon el la rivero; kaj estis sango en la tuta lando Egipta. 	 Գետում եղած ձկները սատկեցին, գետը նեխեց, եւ եգիպտացիները չէին կարողանում գետից ջուր խմել: Եգիպտացիների ամբողջ երկրում արիւն էր:


Marvel Super Heroes 	 սուպեր Հերոսների


Nacia Parko Lago Nakuru 	 Նակուրու լճի ազգային պարկ


AIFF 	 AIFF ձեւաչափ ո վ


Akrabim 	 դէպի Ակրաբինի


Zimmermann 	 Zimmerman n բանի


malfermfonteco 	 (ապահովված


Ĉokoladkuko estas supernormala stimulo. 	 շոկոլադե խմորեղենը գերնորմալ խթանիչ է:


paĉjo 	 հայրս


Se ne plaĉas al vi, 	 Դեհ, եթե հարմար չէ...


la Oran medalon 	 ՝ ոսկե մեդալով


ho Tiro 	 ո՛վ եւ


Alpoj 	 Ֆրանսիական Alps


kristanaro 	 Քրիստոնեական


YMCA 	 ԵՄՔԱ


Adis Abebo 	 Ադիս Աբեբայում


Tomar 	 Շիրակունու տոմարի կառուցուածքը


Certificate 	 ավագ դպրոցի


la Toronta Borso 	 Տորոնտոյի ֆոնդային բորսայում


Vesti 	 հաղորդման Вести հաղորդման


Branĉo Kokoro 	 Կանաչ պատը


ĝuste kiel Jona en la baleno. 	 Այլ կերպ ասած նա բանտարկյալ է, ինչպես Ջոնը կետի բերանում:


Libera komerczono 	 Ազատ առեւտրի գոտու


Artaŝato 	 Արտաշատում


Jonatan de Saul 	 Սաւուղի Յովնաթանը


Mi tradukas kontrakton por Mastro Stroomkoning. 	 Պայմանագիր եմ թարգմանում պր. Ստրոմքոնինգի համար։


CCI 	 նախագահության կազմ


"Helpu! Brulas mi!" -- Origine, ĝi devenas el la formo de flamoj, sed mi preferas mian vidmanieron. 	 "Oգնեցեք, այրվում եմ" այս սիմվոլի նախնական տարբերակն ինքնին նման է կրակի, բայց սա իմ անհատական մոտեցումն է, ձերը գուցե տարբերվի:


Kaj ili multe cxagrenis Isaakon kaj Rebekan. 	 որոնք վշտացնում էին Իսահակին եւ Ռեբեկային:


Calixto 	 Թաթոյանը


Hou Town 	 Հոու Town


Germanio 	 ԳԵՐՄԱՆԻԱ


La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi, GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj? 	 «Տէրն իմ տիրոջն ասաց՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում, մինչեւ որ քո թշնամիներին դնեմ քո ոտքերի տակ իբրեւ պատուանդան»:


Tiam la popolo disigxis en la tuta lando Egipta, por kolekti pecojn da pajlo. 	 Ժողովուրդը սփռուեց ամբողջ Եգիպտոսով մէկ, որպէսզի եղէգ հաւաքի յարդ պատրաստելու համար:


Kaj tio bonas, ĉar por realigi ion, ni unue revu pri ĝi. 	 Եվ դա լավ է, քանի որ, որպեսզի ինչ-որ բան իրականություն դառնա, դու նախապես պետք է երազես դրա մասին:


Ĉu ni senhelpe rigardu kiel niaj kamaradoj tie masakriĝos kaj ĵetiĝos en malliberejon? 	 Իսկ մենք ձեռքներս ծալած... պիտի նայենք, թե ինչպես են մեր ընկերները խոշտանգվում և բանտ նետվո՞ւմ...


Kostya 	 Կոստայի


Avilo 	 օրվա Տոլեդոյում


Arkeo 	 Նոյյան


Shandong Yulong Celulozo Teknologio Co Ltd 	 Shandong Yulong Բջջանյութ Tech n ology Co Ltd


Kaj se vi volas tion ricevi, tiu estas Elija, kiu estis venonta. 	 Եւ եթէ ուզում էք ընդունել, Յովհաննէ՛սն է Եղիան, որ գալու է:


Matene antaŭtagmeze 	 Ֆիլմ Առավոտ ցերեկ երեկո


Delta Works 	 Delta Works- ը


la pomon 	 Մեծ Խնձոր


Vi nur devas fari unu decidon: Ĉu vi uzos la blankan version por tre bonaj TED-prelegoj pri kreiveco, homa genieco? 	 Դուք միայն պետք է մի բան որոշեք, թե արդյո՞ք պատրաստվում եք օգտագործել դրա սպիտակ տարբերակը' շատ լավ TED ելույթների համար ստեղծագործական ոգու, մարդկային հանճարի մասին:


Tute malsame, ĉu ne? 	 Միանգամայն այլ կերպ է հնչում, այնպես չէ՞: Դուք արդեն պատրաստ եք գնել այս համակրգիչները:


En la sepa tago eliris kelkaj el la popolo, por kolekti, sed ili ne trovis. 	 Եօթներորդ օրը ժողովրդի միջից ոմանք ելան դրանից հաւաքելու, բայց չգտան:


Ministerio de Kulturo 	 մշակույթի բաժնի


Judas (ne la Iskariota) diris al li:Sinjoro, kio okazis, ke vi elmontros vin al ni, kaj ne al la mondo? 	 Յուդան (ոչ Իսկարիովտացին) ասաց նրան. «Տէ՛ր, ինչպէ՞ս եղաւ, որ քեզ պիտի յայտնես մեզ եւ ոչ թէ աշխարհին»:


La Universitato de Kembriĝo 	 Th e Քեմբրիջի համալսարան կոլեգիալ


BAO 	 աստղադիտարանում ԲԱ) հոդվածն


La celo ne estas simple dungi homojn, kiuj bezonas laboron, sed dungi homojn, kiuj kredas je tio, kion vi kredas. 	 Նպատակը միայն մարդկանց վարձելը չէ, ովքեր աշխատանքի կարիք ունեն, նպատակը այն է, որ վարձես մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դու ինքդ ես հավատում:


Placo 	 TC "հրապարակ"


Internacia Ekspozicio 	 միջազգային ցուցահանդեսը


Mano 	 տրոլեյբուս


Kaj li respondis kaj diris al ili:Iru kaj sciigu Johanon pri tio, kion vi vidis kaj auxdis:blinduloj vidas, lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, mortintoj levigxas, al malricxuloj evangelio estas predikata. 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Գնացէք պատմեցէ՛ք Յովհաննէսին, ինչ որ դուք տեսաք եւ լսեցիք. որ կոյրերը տեսնում են, կաղերը՝ քայլում, բորոտները մաքրւում են, խուլերը՝ լսում, մեռելները յարութիւն են առնում, աղքատները Բարի լուրն են լսում.


UNo World Food Programme 	 ՄԱԿ-ի Պարենի համաշխարհային ծրագրի


por diri al li:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian? 	 «Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:


Mi ĝin unuafoje uzis dum formala tagmanĝo, kiun ŝiaj gepatroj starigis niahonore. 	 Առաջին անգամ այն հագել եմ, երբ նրա ծնողները մեր պատվին խնժույք էին կազմակերպել։


Kristnasko vilaĝo 	 Ձմեռ պապը գյուղի


Moseo pasxtis la sxafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana. Kaj li forkondukis la sxafojn en malproksiman parton de la dezerto kaj venis al la Dia monto HXoreb. 	 Մովսէսն արածեցնում էր իր աներոջ՝ Յոթորի՝ մադիանացիների քրմի ոչխարները: Նա ոչխարները տարաւ անապատ ու հասաւ Աստծու լեռը՝ Քորէբ:


Kaj oni asertas, ke li konfesis en iu babilejo ke li tralikigis tiun videon al vi, kune kun 280 000 konfidencaj mesaĝoj el usonaj ambasadoj. 	 Եվ պնդվում է, որ զրուցարանում խոստովանել է այս տեսագրությունը, ինչպես նաև 280,000 դասակարգված ԱՄՆ-ի դեսպանատնական հեռագրեր ձեզ արտահոսելու մասին։


University 	 Համալսարան Bristo l Bristo l


James Goodfellow 	 Ջեյմս goodfel


Sociaj 	 սոցիալական հարցերի


la Ĝibraltara Vetludado Komisiono 	 Մոլախաղերի հանձնաժողով Customer


princino 	 դքսուհի ՝ Մարքլը


Trinidado Barbado 	 Տրինիդադ Բարբադոս


Jen estas la generaciaro de Jakob. Jozef, havante la agxon de dek sep jaroj, pasxtis kune kun siaj fratoj la brutaron; li estis knabo kune kun la filoj de Bilha kaj la filoj de Zilpa, la edzinoj de lia patro; kaj malbonajn famojn pri ili Jozef raportadis al ilia patro. 	 Յակոբի սերունդը հետեւեալն է. Յովսէփը տասնեօթը տարեկան էր, երբ իր եղբայրների հետ ոչխարներ էր արածեցնում: Իր հօր կանանց՝ Բալլայի որդիներից եւ Զելփայի որդիներից փոքր էր նա: Որդիներն իրենց հայր Իսրայէլի մօտ վատաբանում էին Յովսէփին,


Ĉu Empatio aŭtomate konektiĝu al via kontoj dum startigo? 	 Արդյոք Empathy-ն պետք է ինքնաբար մուտք գործի Ձեր հաշիվներին՝ գործարկելիս։


rivero Debed 	 Դեբեդ գետը


la Internacia Organizo Laboro 	 ( առևտրային արհմիությունների


la Monda Banka Grupo 	 Համաշխարհային բանկի խմբի


kliniko 	 կլինիկա


QINGDAO HAOKUN 	 QINGDAO HAOKUN կմիանան


la Aĝa Pakto 	 եզրին Հին դաշնագրի


Mi scias, ke tio ŝajnas ridinda. 	 Գիտեմ, որ դա ծիծաղելի է թվում։


Miĥail Lermontov 	 Միխայիլ Լերմոնտով


Isaĥar 	 Իսաքարի զօրավարները Դեբորայի


Yavuz Sultan 	 Յավուզ Սուլթան


Kaj la kovrotuko de la pordego de la korto estis brodita laborajxo el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; kaj dudek ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo, laux la mezuro de la kurtenoj de la korto. 	 Բակի դռան վարագոյրները կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից էին եւ նրբահիւս բեհեզով զարդարուած: Քսան կանգուն էր դրանց երկարութիւնը, տասնհինգ կանգուն՝ բարձրութիւնը: Դրանց լայնութիւնը հաւասար էր բակի առագաստների լայնութեանը:


Kaj ili faris bonegajn aparatojn. Kvankam ili kapablas fari vere bonajn ilojn, neniu aĉetis. 	 Եվ նրանք հիանալի որակի ապրանքներ են արտադրում: Նրանց ապրանքները միշտ հիանալի դիազայն են ունենում: Միեւնույն է, ոչ մեկ չգնեց այդ ապրանքը:


Cheryl 	 Շերիլը


la Academic Ranking of World Universities 	 ակադեմիական համալսարանների


Bone, mi ne scias kiom da tiaj tekstoj vi legis. 	 Չգիտեմ էլ, թե դրանցից քանիսն եք կարդում:


la Senato 	 կազմակերպուի


Kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono Dalmanuta. 	 Եւ իսկոյն աշակերտների հետ նաւակ մտնելով՝ եկաւ Դաղմանունայի կողմերը:


la Enciklopedio Iranica 	 հանրագիտարանը Iranica


la Preĝejo de Exaltation de la Kruco 	 Եկեղեցին Խաչվերացից n


Ambasadejo 	 Ուկրաինայի դեսպանատանը


Kuvajto 	 Քաղաք


Molokans 	 Ռուսաստանից հոգևոր


Kiam komenciĝis la mondo? Kiel ĝi finiĝos? 	 Ես փորձեցի անհավանական, անհավանական հարցեր, օրինակ՝


Humanitarian Aid kaj Civil Protection 	 մարդասիրական օգնության և բնակչության պաշտպանության


CRS 	 ԿՕԾ)-ը


Karĝali 	 Քարդաջալին


Glendale Community 	 Գլենդելի համայնքային քոլեջում


Ne eblis forigi la malnovan arkivon. 	 Անկարող է ոչնչացնել հին արխիվը


100 GB 	 100 ԳԲ


loko renversita dot estas, ke multo donatelli ankoraŭ mem sinjoroj iu tago ke mi baldaŭ batos supren dek kaj unu de la aĵoj kapo ke mia vi kredas damaĝoj kaj nur momenton seĝo librotenistoj donos al ni la konkludante parto de nia programo memori la malnova fera ponto USA span la rivero en via hejmurbo kaj la signo presita sur la ponto legi per dolaroj Feinberg stiri rapida ol Wallop kiom fojoj ŝanĝis nuntempe ni diras aprilo Bradley fendita 	 Տեղ գլխիվայր dot այն է, որ շատ donatelli դեռ ինքս Պարոնայք մի օր եմ gonna մնում մինչեւ տասն եւ մեկ Հանրապետության ղեկավարի stuff որ իմ ես հավատում եմ, վնասում եւ մի պահ Հաշվապահներ համանախագահող կտա մեզ հետ կնքման մասին մեր ծրագրի հիշում է հին երկաթե կամուրջ usa span Գետը ձեր հայրենի քաղաքը եւ տպագիր նշանը կամուրջի վրա կարդալ է մի դոլարով feinberg driving արագ քան մեկ անգամ Ինչպես են փոխվել քոթակել Այսօր ասում ենք, ապրիլի BRADLEY cracked նրա մեջքը կամ ցանկացած քշելու արագ նաեւ ընկերներ դնելու այն մեղմ


Sed amase ili kriis, dirante:Forigu lin, kaj liberigu al ni Barabason; 	 Եւ նրանք ամբողջ բազմութեամբ աղաղակում էին եւ ասում. «Նրան վերացրո՛ւ եւ արձակի՛ր մեզ համար Բարաբբային»


HGH 	 HGH- ի


Cluj 	 ԱՊԱԳԱՆ


Kolkato 	 Կալկաթա


de Sankta Valentino 	 Այսօր Cappuccino-ի օրն


Hegel 	 Հեգելը Schel


Kaj Jozef rememoris la songxojn, kiujn li songxis pri ili. Kaj li diris al ili: Vi estas spionoj: vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando. 	 Յովսէփը յիշեց իր տեսած երազները եւ ասաց նրանց. «Դուք լրտեսներ էք եւ եկել էք երկիրը հետախուզելու»:


TEDx 	 զրույցը


sultano Abdülmecid 	 1855 Սուլթան Աբդուլմեջիդը


PwC 	 PwC կօգտագործի


kaj Li donis al li la rajton fari jugxon, cxar li estas la Filo de homo. 	 Եւ նրան իշխանութիւն տուեց դատաստան անելու, քանի որ մարդու Որդի է.


Royal Charter 	 է Roya l Charter


Letty 	 Letty Ասում


Li estos granda, kaj estos nomata Filo de la Plejaltulo; kaj Dio, la Eternulo, donos al li la tronon de lia patro David; 	 Նա մեծ կը լինի եւ Բարձրեալի որդի կը կոչուի: Եւ Տէր Աստուած նրան կը տայ նրա հօր՝ Դաւթի աթոռը, եւ նա յաւիտեան կը թագաւորի Յակոբի տան վրայ,


A Nightmare on Elm Street 	 փողոցում գտնվող


Kaj li venis al Nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi. 	 Եւ եկաւ Նազարէթ, ուր նա սնուել մեծացել էր. եւ ըստ իր սովորութեան՝ շաբաթ օրը ժողովարան մտաւ:


Save the Children 	 Սեյվ դը չիլդրեն


La Kanaltunelo 	 Որ Channel Թունելի


Ĉar la organizaĵoj, kiuj plej bone scias ĝin, kiuj ĝisfunde konas ĝin, dediĉas sian penon por kaŝi ĝin. 	 Որովհետև կազմակերպությունները, որոնք դրան ամենալավն են ծանոթ, ծայրից ծայր գիտեն դրան, աշխատանք են ծախսում այն թաքցնելու համար։


Sed ne faru zorgojn, mi donacos al vi la dek kvin guldenojn. - Ne. 	 Բայց ոչինչ։ Ես ուղղակի կնվիրաբերեմ քեզ այդ 15 գուլդենը։


La du aliaj sekcioj formas nian limban cerbon. Kaj la limba cerbo zorgas pri niaj sentoj, kiel konfido kaj fideleco. 	 Մեջտեղի երկու մասերը կազմում են մեր լիմպիկ ուղեղը: Մեր լիմպիկ ուղեղը պատասխանատու է մեր բոլոր զգացմունքների համար, ինչպես օրինակ՝ վստահությունը եւ հավատարմությունը:


kaj Kadra Programo FP7 	 հետազոտության ու տեխնոլոգիական զարգացման շրջանակային ծրագրի


Malfermi elektitajn dosierojn per aplikaĵo 	 Ընտրված ֆայլերը բացել կիրառական ծրագրով


medicinan 	 Առողջապահության պահպանման գիտություններ


Kaj li skulptis du sxtonajn tabelojn kiel la unuaj; kaj Moseo levigxis frue matene kaj supreniris sur la monton Sinaj, kiel ordonis al li la Eternulo, kaj li prenis en siajn manojn la du sxtonajn tabelojn. 	 Մովսէսը նախկինների նմանութեամբ քարէ երկու տախտակներ կոփեց: Առաւօտեան վեր կենալով՝ Մովսէսը բարձրացաւ Սինա լեռը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել նրան: Մովսէսն իր հետ վերցրեց քարէ երկու տախտակները:


Jes, vi pravas. Sed mi ne havas multan tempon nun. 	 Այո։ Միայն թե, այժմ քիչ ժամանակ ունեմ դրա համար։


Jesuo respondis al li:CXu vi demetos por mi vian vivon? Vere, vere, mi diras al vi:La koko ne krios, antaux ol vi min malkonfesos tri fojojn. 	 Յիսուս պատասխանեց. «Ինձ համար կեա՞նքդ կը տաս. ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, աքաղաղը դեռ կանչած չի լինի, երբ դու երեք անգամ ինձ ուրացած կը լինես»:


la Old West 	 Հին Արեւմուտքին


Danio 	 Դանիա


Kaj li sendis junulojn el la Izraelidoj, kaj ili alportis bruloferojn kaj bucxis pacoferojn al la Eternulo, bovidojn. 	 Նա ուղարկեց իսրայէլացի երիտասարդներ, որոնք ողջակէզներ մատուցեցին, փրկութեան համար Աստծուն հորթեր զոհաբերեցին:


Ankaux pri Isxmael Mi auxdis vin: jen Mi benis lin, kaj Mi fruktigos lin kaj Mi multigos lin tre forte; dek du princoj naskigxos de li, kaj Mi devenigos de li grandan popolon. 	 Ինչ վերաբերում է Իսմայէլին, ապա ընդառաջում եմ քեզ: Նրան կ՚օրհնեմ, նրան կ՚աճեցնեմ եւ անչափ կը բազմացնեմ նրա սերունդները: Նա տասներկու ազգ է սերելու, եւ նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու,


la Sankta Lando 	 Սուրբ երկիր ուխտավորներին


Ai Weiwei 	 եւ զգայունության


Monterejo 	 Մոնտերեյից


Natura 	 Առողջ ապրելակերպի


Kiel la retigo de elektro en niaj urboj aŭ la falo de la Berlina Muro, la angla reprezentas esperon pri pli bona estonto. Estonto en kiu la mondo havas komunan lingvon por solvi siajn komunajn problemojn. 	 Ինչպես Էլեկտրականություն սպասարկումը մեր քաղաքներում, կամ Բեռլինի պատի անկումը, Անգլերենը խորհրդանշում է հույս դեպի ավելի լավ ապագա։ Ապագա, որտեղ աշխարհն ունի մի ընդհանուր լեզու իր խնդիրները լուծելու համար։


la Fall of Babylon 	 է աշնանը Բաբելոնի


kongresoj 	 համագումարները


Sea World 	 ծովային աշխարհում


Gujano 	 Գայանա


Kamĉatko 	 կլաստեր


Ernest Rutherford 	 Rutherford Էռնեստ


Panagia 	 Տիար


Tiun knabon... Mi strangolos lin je naŭ dekonoj kaj la lasta dekono fortigos lin. 	 Այդ տղայի... ինը տասերորդը կխեղդեմ, իսկ մնացած մեկ մասը նրան կուժեղացնի։


John C Reilly 	 Ջոն Ռայլի Հոակին


Ankaŭ mi vivis kun la patrino. Sed mi volis propran loĝejon. 	 Ես նույնպես երկար ժամանակ մորս մոտ էի բնակվում։


La Malvarma Milito 	 Սառը պատերազմը


Midsummer 	 Ամառային


Kaj tiam ni fokusiĝas sur la kapo. Kaj iom je unu flanko. 	 Հետո մենք կենտրոնանում ենք նրանց ուղեղի վրա եվ հատկապես մի կողմի վրա


Viaj mensaj rezervoj forbruliĝis, kaj eltenpove vi estas ruino. 	 Ամբողջովին հալից ընկած եք և մտավոր ուժասպառ։


Page 	 Էջը


Hamon 	 ունէր Բեէլմաւոնում


Temis pri viro nomata Neil Selinger -- 57 jaraĝa, emerita advokato -- kiu aliĝis grupon de verkistoj ĉe Sarah Lawrence kie li trovis sian verkokapablon. 	 Դա 57 տարեկան թոշակի անցած փաստաբան Նեյլ Սելենջերի մասին էր, ով Սառա Լորենսի քոլեջում միացել էր գրողների խմբին, որտեղ բացահայտել էր գրողի իր տաղանդը:


la angla reprezentas esperonEstonto en kiu la mondo havas komunan lingvon por solvi siajn komunajn problemojn. 	 Անգլերենը խորհրդանշում է հույսԱպագա, որտեղ աշխարհն ունի մի ընդհանուր լեզու իր խնդիրները լուծելու համար ։


Tiam Jakob diris al sia domanaro, kaj al cxiuj, kiuj estis kun li: Forigu la fremdajn diojn, kiuj estas inter vi, kaj purigxu kaj sxangxu viajn vestojn. 	 Յակոբն ասաց իր տնեցիներին ու իր հետ եղած բոլոր մարդկանց. «Վերացրէ՛ք ձեր միջից ձեզ մօտ եղած օտար աստուածները, մաքրուեցէ՛ք, փոխեցէ՛ք ձեր զգեստները,


Yohan Blake 	 լեգենդար Ուսեյն Բոլտի


William Fox Talbot calotipe 	 Աբովյան է Lusadara Ph


Bash 	 Բաշը


valo Ararato la 	 և Ուրմիա լճից հետո)


Kaj kiam ili kolektigxis en Galileo, Jesuo diris al ili:La Filo de homo estos transdonita en la manojn de homoj; 	 Եւ մինչ նրանք Գալիլիայում դեռ շրջում էին, Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Մարդու Որդին մատնուելու է մարդկանց ձեռքը,


Brigham Young University 	 Բրիգամ Յանգ Համալսարան PROVO


António Costa 	 Անտոնիու Կուշտային


Leo Varadkar 	 Լեո


la justicministerio 	 արդարադատության նախարարության


la Itala - turka milito 	 - թուրքական պատերազմի


Jen la staranto estas Basit 	 Ահա՛, կանգնածը Բասիթն է:


kaj por unu sxafido dekonon de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da elpistita oleo, kaj kvaronon de hino da vino por versxoferi. 	 Ամէն մի գառան հետ կը բերես նաեւ շուրջ մէկուկէս լիտր զտուած իւղ՝ շաղուած երեք կիլոգրամ ընտիր ալիւրի հետ, ինչպէս նաեւ մէկուկէս լիտր գինի իբրեւ ընծայ:


sveda parlamento 	 հոգեհանգստի արարողության


Kaj li diris al sxi:Pro cxi tiu vorto iru vian vojon; la demono eliris el via filino. 	 Եւ նա ասաց նրան. «Այդ խօսքիդ համար գնա՛, դեւը քո աղջկանից դուրս ելաւ»:


Kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola. 	 Եւ երբ ժողովրդի բազմութիւնն արձակեց, առանձին լեռ բարձրացաւ աղօթելու համար: Եւ երբ երեկոյ եղաւ, այնտեղ էր, մենակ:


Efekto Coolidge 	 Th e Coolidge ազդեցությունը


Kaj vidinte sxin, Jesuo vokis sxin, kaj diris:Virino, vi estas liberigita el via malforteco. 	 Եւ Յիսուս նրան տեսնելով՝ կանչեց իր մօտ եւ ասաց. «Ո՛վ կին, բժշկուած ես քո հիւանդութիւնից»:


Ili remetis ĝin. 	 Վերցնում, հետո տեղն են դնում:


morto l' okazo 	 դեպքում


Kaj tuj la regxo elsendis soldaton el sia gardistaro, kaj ordonis alporti lian kapon; kaj elirinte, tiu senkapigis lin en la malliberejo, 	 Եւ թագաւորը իսկոյն դահիճ ուղարկեց ու հրամայեց բերել Յովհաննէսի գլուխը: Եւ սա գնաց գլխատեց նրան բանտում


Faru ion al mi! 	 Դիպչի՛ր ինձ։


La Fakultato de Inĝenieristiko 	 - ֆակուլտետը ճարտարագիտության


Kaj Kenan vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Mahalalel. 	 Կայնանը հարիւր եօթանասուն տարեկանին ծնեց Մաղաղայէլին:


aldono bibliografio 	 գրադարանային շաբաթ


Montri la manlibron de la arkivo-administrilo 	 Պատկերել Ֆայլ Ռոլեր ձեռնարկը


Bondarĉuk 	 Ֆյոդոր Բոնդարչուկ


Ne ĉar Usono puŝas ĝin. Sed ĉar la mondo tiras ĝin. 	 Ոչ թէ որովհետև Ամերիկան է ստիպում Այլ որովհետև աշխարհն է ձգտում դրան։


Kaj Jesuo diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Ես էլ ձե՛զ չեմ ասի, թէ ինչ իշխանութեամբ եմ անում այս»:


Estis ryan en-ĉambro kvardek sep programo Ritter ni iru tien vi intencas diri mi ke ridindigis Allman okcidenta eble plej bone se vi demandas min i ne kredas vi tro de planado kiel vi malkovris nenion atendante por vi 	 Եկեք գնանք այնտեղ է պատրաստվում եք ինձ ասել է, որ ծաղրում allman արեւմտյան գուցե առավել լավ, եթե դուք խնդրեք ինձ, ես չեմ կարծում, դուք նույնպես հատակագծային ինչպես եք պարզել, ոչինչ սպասում Ձեզ համար


Lemmon 	 օնլայն խանու թ


St Lazarus 	 Ս Ղազար կղզում


Kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la Kristo, estas via edukanto. 	 Եւ ուսուցիչներ չկոչուէք, որովհետեւ Քրիստոս է ձեր ուսուցիչը:


la siria 	 մերժում


institucioj 	 ՎԵՐԻՏԱՍԸ


Kaj Jozef, levigxinte el sia dormo, faris, kiel ordonis al li la angxelo de la Eternulo, kaj prenis al si sian edzinon; 	 Եւ Յովսէփը քնից արթնանալով՝ արեց, ինչպէս հրամայել էր իրեն Տիրոջ հրեշտակը, եւ իր կնոջն առաւ իր մօտ:


Kaj en kiun ajn domon vi eniros, unue diru:Paco al cxi tiu domo. 	 Որ տունը մտնէք, նախ ասացէ՛ք. «Խաղաղութի՜ւն այս տանը».


Mi nur scias, ke sekve la anonco malaperis. Sen klarigoj. 	 Հաջորդ բանն այն էր, որ գովազդը հանվեց առանց բացատրության:


Vertikala pozicio de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի Y դիրք


Coimbra Coimbra 	 Կոիմբրայի համալսարանի իրավամբ


Wagner 	 Վագնեռ սրահ


Sed, tiuj ĉi estas tre ordinaraj. La sola neordinaraĵo estas la perla orelringo. 	 Սա շատ հասարակ է. միակ բանը որ հասարակ չէ. դա մարգարտե ականջօղն է ։


FN: Kaj mi interesiĝis ankaŭ pri danĝeraj inventaĵoj. 	 ՖՆ ՝ Ես նաև հետաքրքրված էի վտանգավոր հայտնագործություններով ։


Mi ne empatias kun ili. 	 Նրանք ինձ չեն գրավում։


TPO 	 ՀՄԿ-ի


Sed Laban havis du filinojn; la nomo de la pli maljuna estis Lea, kaj la nomo de la pli juna estis Rahxel. 	 Լաբանն ունէր երկու դուստր: Աւագի անունը Լիա էր, իսկ կրտսերինը՝ Ռաքէլ:


Jam en kelkaj malprofundaj lagoj en Alasko metano aktive elspruĉas el la akvo. 	 Արդեն իսկ Ալյասկայի որոշ ծանծաղ լճերում մեթանն ակտիվորեն պղպջակների տեսքով դուրս է գալիս ջրից:


kiam Ludoj 	 օլիմպիական տարի է


Hedvig 	 Փոթեր Հեդվիգի


Plano 	 Plano ուռուցիկ


Ŝahrjār 	 Մահմուդ Հեսանգի


Interesiĝis la instruistino, kaj ŝi iris al la knabino kaj demandis, "Kion vi desegnas?" 	 Դա ուսուցչին շատ զարմացրել էր եւ նա մոտեցել էր աղջկան: ու հարցրել. <<Ի՞նչ ես անում>>:


Kaj Faraono diris al li:Iru for de mi! gardu vin, ke vi ne venu plu antaux mian vizagxon; cxar en la tago, en kiu vi venos antaux mian vizagxon, vi mortos. 	 Փարաւոնն ասաց. «Հեռացի՛ր ինձնից, զգո՛յշ եղիր, այլեւս չհամարձակուես իմ աչքին երեւալ, որովհետեւ այն օրը, որ երեւաս ինձ, կը սպանուես»:


La plej admirinda afero en iu motorciklo estas ĝuste la bela integriĝo inter inĝenierarto kaj dizajno. 	 Մոտոցիկլում ամենաոգևշնչողը ճարտարագիտության և դիզայնի գեղեցիկ ինտեգրումն է։


La malamiko diris:Mi persekutos, Mi atingos, mi dividos militakiron; Satigxos de ili mia animo; Mi eltiros mian glavon, ekstermos ilin mia mano. 	 Թշնամին ասաց. «Հետապնդեմ ու հասնեմ նրանց, բաժանեմ աւարը եւ դրանցով յագուրդ տամ ինձ: Սրի քաշեմ նրանց, որ իմ ձեռքը տիրի նրանց»:


Tio estas terura. 	 Բայս սա սարսափելի է:


Zebadja 	 Զաբդաիան


JCO 	 ուղեղային


Estas advokato por vi, kaj la aŭtopsiisto volas paroli kun vi 	 Պարոն, ձեզ մի փաստաբան է հարցնում և ձեզ ուզում է տեսնել դիարհերձողը։


Honkongo Elektroniko Foiro 	 Հոնկոնգի էլեկտրոնիկայի տոնավաճառին


apartena la Aŭstria skolo ekonomiko 	 Ավստրիայի դպրոցի


Cengiz İnşaat 	 Alstom հիմնադրամը


Tumanjan 	 Թումանյան


Tiam la sorcxistoj diris al Faraono:GXi estas fingro de Dio. Sed la koro de Faraono restis obstina, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Մոգերն ասացին փարաւոնին. «Սրա մէջ Աստծու մատը խառն է»: Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ նա, ինչպէս որ ասել էր Տէրը, չլսեց նրանց:


Ne psikologio, sed biologio. 	 Ուշադրություն, ոչ թե հոգեբանության այլ կենսաբաության:


Suzino 	 Սոֆիա


Jen virgulino gravedigxos kaj naskos filon, Kaj oni donos al li la nomon Emanuel; tio estas, Dio kun ni. 	 «Ահա կոյսը պիտի յղիանայ եւ մի որդի պիտի ծնի, եւ նրան պիտի կոչեն Էմմանուէլ, որ նշանակում է Աստուած մեզ հետ»:


prezidantaro 	 Երևան ԱԱՊ


Nu, vi scias, ni tiom multe faras en la kuirejo kaj mi pensis, ke tio estus interesa. 	 Գիտեք, այնքան բան ենք անում խոհանոցում, որ կարծեցի' հետաքրքիր կլինի:


Gonzalo Higuaín 	 Արգենտինայի


Kaj pri la ŝercoj? 	 Իսկ հիմա, վերջապես ծիծաղելիի մասին:


limigxo 	 LOFT-ի սերը


Basil 	 Ռեհան


nova libro 	 Արխիւ


Cuffley 	 Cannabis մատակարար


Personnel 	 Կադրերի անձնակազմի


Universitato Parizo 	 Փարիզի համալսարանի


ruso 	 երկրների


smartphone 	 Նուգա


la Ministerio pri Medio kaj Urbanizado 	 միջավայրի և քաղաքաշինության նախարարության նախաձեռնած


la Numero kaj Duaj Mondmilitoj 	 զորքերի Առաջին և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմների


la Monda Sano Asembleo 	 Համաշխարհային Առողջապահական


Francis Poulenc 	 Ֆրանսիս Պուլենկ


Tajlanda Aervojoj 	 ավիաուղիների :


Kaj jen Mi venigos akvan diluvon sur la teron, por ekstermi cxiun karnon, kiu havas en si spiriton de vivo sub la cxielo; cxio, kio estas sur la tero, pereos. 	 Իսկ ես, ահա, ջրով կը հեղեղեմ երկիրը՝ ոչնչացնելու համար երկնքի տակ գտնուող ամէն մի շնչաւոր էակ. եւ այն ամէնը, ինչ կայ երկրի վրայ, կ՚ոչնչանայ:


Redakti kutimajn mesaĝojn 	 Խմբագրել պատվիրված հաղորդագրությունները


Kaj difinu limon por la popolo cxirkauxe, dirante:Gardu vin, ke vi ne supreniru sur la monton nek tusxu gxian bazon; cxiu, kiu tusxos la monton, estu mortigita. 	 Ժողովրդի ու լերան միջեւ տարածութիւն կը թողնես եւ կ՚ասես. «Զգո՛յշ եղէք, լերան վրայ մարդ չբարձրանայ ու դրան չմօտենայ, որովհետեւ ով մօտենայ լերան, մահուամբ պիտի պատժուի:


Mahmud II 	 Մահմուդ


Rabeno 	 Ռաբբի


Sed ili diris: Iru for! Kaj ili diris plue: Vi venis cxi tien kiel fremdulo, kaj vi volas jugxi! nun ni pli malbone agos kun vi, ol kun ili. Kaj ili tre insiste postulis de la viro, de Lot, kaj ili aliris, por elrompi la pordon. 	 Նրանք ասացին. «Հեռո՛ւ կաց: Դու մեր երկիրը մտար իբրեւ պանդուխտ բնակուելու. միթէ դատաստա՞ն էլ ես ուզում տեսնել: Հիմա քեզ աւելի շատ կը չարչարենք, քան նրանց»: Նրանք շատ էին բռնանում այդ մարդու՝ Ղովտի վրայ, եւ քիչ էր մնացել, որ ջարդէին դուռը:


Vi volis DENOVE kontrakti prunton? 	 Դուք նորի՞ց գնացիք վարկ վերցնելու։


Johannes Eck 	 Յոհաննես Eck Karlstad Mela


Artur Davtyan 	 Արթուր Դավթյանը


Kukurbacoj 	 դառը


Kelkajn aferojn mi lernis dum tiuj 30-tagaj defioj. 	 Մի քանի բան եմ սովորել 30 օրանոց մարտահրավերնեի ընթացքում։


Sagitario 	 Աղեղնավոր


Kaj li decidas portreti ŝin. 	 Եվ նա որոշում է նրան նկարել։


La monumento de la armena alfabeto situas en la regiono Aragatsotn lokita en vilaĝo sur la orienta deklivo de monto Aragats, Armenio. 	 Հայոց այբուբենի յուշարձան, յուշարձան Արագածոտնի մարզի Արտաշավան գյուղի մէջ, Արագած լեռան արեւելեան լանջին։ Կառուցուած է 2005 թուականին։


Kiom for tio okazis? 	 Որքան հեռու պիտի գնանք:


Sud 	 Հարավ - հարավ


la Distrikto de Columbia 	 Կալիֆորնիա


Instruisto: Mi ne volas elrevigi min mem. 	 ՈՒ. Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել ինքս ինձ։


PCB 	 PCB խորհրդի


Heinz 	 կետչուպի


One World 	 Մեկ աշխարհ


Kaj Dio faris bonon al la akusxistinoj, kaj la popolo multigxis kaj tre fortigxis. 	 Նրանք ծննդաբերում էին, եւ Աստուած բարութիւն էր անում մանկաբարձներին, ուստի ժողովուրդը խիստ բազմանում էր ու անչափ հզօրանում:


la Respubliko de Aŭstrio 	 Ավստրիայի սահմանադրական


Ostoporozo 	 մնացած ՆԵՅՏՐՈՖԻԼՆԵՐԻ


Sinjoro katadreuffe, fraŭlino Te George, sekretariino de Magistro Stroomkoning. 	 Ստրոմքոնինգի քարտուղարուհին։


Saluton, mi estas De Gankelaar, kuratoro. 	 Ես պր. Դե Խանկելարն եմ։ Ինձ պետք է պր.


Paris Saint Lazare 	 Պ Ս Ժ Lazare


Erasmus + programo 	 Էրազմուս+ ծրագրի


Poŝto 	 փոստ


Bocvano 	 Բոտսվանա


Hübschmann 	 Հիւբշմանի


Nova Areo 	 Pudong նոր ասպարեզ


Mi pensis, diable, mi iĝos malsprita maljunulino. 	 Մտածում էի, Օ~,Աստված իմ, ես գնալով դառնում եմ մի համառ քմահաճ պառավ:


Berlin Film Festival 	 ( Ֆինլանդիայի


Ĉiesulino! 	 Անառա՜կ։


Kiam do venos la sinjoro de la vinberejo, kion li faros al tiuj kultivistoj? 	 Արդ, երբ այգու տէրը գայ, այդ մշակներին ի՞նչ կ՚անի»:


Eŭropo Ameriko 	 Եվրոպա Ամերիկա


la Centra Partio 	 կենտրոնը կուսակցության


Asurbanipal 	 Աշշուրբանապալի


Sed kion ajn la landoj en la dekstro faras, ĝi funkciis multe pli bone ol petegi. 	 Սակայն ինչ էլ որ աջի երկրներն են անում, նրանք շատ ավելի լավ աշխատանք են անում, քան աղաչելը:


sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu forsendas sian edzinon, krom pro malcxasteco, igas sxin adulti; kaj kiu edzigxos kun forsenditino, tiu adultas. 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ. ամէն մարդ, որ իր կնոջն արձակում է առանց պոռնկութեան պատճառի, նա՛ է, որ նրան շնութեան է մղում. եւ ով որ արձակուածին է առնում, շնանում է:


kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la Eternulo difinis al mi. 	 եւ այն տուեցին բրուտի ագարակի համար, ինչպէս Տէրը ինձ հրամայել էր»:


Carabobo subdividita 	 Դիարբեքիրի նահանգ


Kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de Jakob, estis sepdek; kaj Jozef estis jam en Egiptujo. 	 Յակոբից սերուած բոլոր մարդիկ եօթանասունհինգ հոգի էին: Յովսէփը գտնւում էր Եգիպտոսում:


Mi tuj parki la aŭton sur la monteto dekstra tien kaj teni horloĝo sur cxi tiun domon per la konsilio diris ĉi simio devis esti kaŝante i povas vidi la domon kaj la plejparto de la toddler igas supren flanken i gardas kandelingo sur balísticos okay alnomo kaj Mi prenos la alia flanko de la artiko eĉ i abomenas se li estas en sia igas okay 	 Ես կայանել մեքենան բլրի վրա հենց այնտեղ, եւ պահել ժամացույց այս տան հետ Խորհուրդը այդ Monkey պետք է այն թաքցնելով Ես տեսնում եմ, որ տուն ու մեծ մասը toddler դառնում է մի կողմ Ես պահել ուշադրության կենտրոնում եւ բալիստիկական Okay մականուն եւ ես կվերցնեմ մյուս կողմի համատեղ անգամ ես զզվել եթե նա իրենց դառնում է Okay կապիտալի նա վտանգավոր է


Sed la virino, timigita kaj tremanta, sciante, kio farigxis al sxi, venis kaj falis antaux li, kaj diris al li la tutan veron. 	 Եւ այդ կինը, զարհուրած ու դողալով նրա համար, որ գաղտնի էր արել, - որովհետեւ գիտէր, թէ ինչ կատարուեց իր հետ, - եկաւ ընկաւ նրա առաջ եւ ամէն ինչ ստուգութեամբ ասաց:


Kaj jen li parolas maltime, kaj ili diras al li nenion. CXu eble la estraro certe scias, ke cxi tiu estas la Kristo? 	 Իսկ ահաւասիկ բացայայտօրէն խօսում է, եւ դրան բան չեն ասում. գուցէ արդարեւ իշխանաւորներն էլ ճանաչեցին, թէ սա՛ է Քրիստոսը:


Wikström 	 Ալեքսանդր Պետրով


spiono 	 լրտես


Kaj li ektimis, kaj diris: Kiel timinda estas cxi tiu loko! gxi estas nenio alia ol domo de Dio, kaj cxi tie estas la pordego de la cxielo. 	 Նա վախեցաւ եւ ասաց. «Սարսռազդեցիկ է այս վայրը, եւ սա այլ բան չէ, եթէ ոչ Աստծու տունը, իսկ սա էլ երկնքի դուռն է»:


UMB 	 ՀԱԳ( Գ)


Sed mi ne scias ĉu tio estas prudenta. 	 Չգիտեմ, ճիշտ կվարվե՞մ։


la “ Pri “ 	 « Մեր մասին »


Chargé d' Affaires 	 Քննչական


la Ĉina Muro 	 և Մուսոլինին ստորագրեցին համաձայնագիր


Mi estas atestanto pri mi mem, kaj la Patro, kiu min sendis, atestas pri mi. 	 Ես նա եմ, որ վկայում եմ իմ մասին, եւ վկայում է իմ մասին Հայրը, որ ինձ ուղարկեց»:


Festivalo Cannes 	 Կաննի կինոփառատոնի


la Emirlando de Dubajo 	 Դուբայում


Kaj Abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando. 	 Աբրահամը գլուխ տուեց երկրի ժողովրդի առաջ,


Mechanics 	 Մեխանիկա թղթակից


A_go 	 _Գործողություն


sed kiam ni venis al la noktohaltejo kaj ni malfermis niajn sakojn, ni ekvidis, ke la mono de cxiu el ni estas en la aperturo de lia sako, nia mono laux gxia plena pezo; tial ni gxin realportis per niaj manoj. 	 եւ վերադառնալիս իջեւան հասանք, բացելով մեր պարկերը՝ տեսանք, որ իւրաքանչիւրիս արծաթը իր պարկի մէջ է: Արդ, արծաթը նոյն կշռով յետ ենք բերել, ահա այն մեր ձեռքին է:


Ŝijaismo 	 Ադրբեջանիմայրաքաղաք Բաքվիցհյուսիսընկած


la Dalma Ĝardena Butikcentro 	 Դալմա Գարդեն ներկայացրեց


Kiam oni bruligas lampon, oni metas gxin ne sub grenmezurilon, sed sur la lampingon; kaj gxi lumas sur cxiujn, kiuj estas en la domo. 	 Եւ ճրագ վառելով կաթսայի տակ չեն դնում, այլ՝ աշտանակի վրայ, եւ նա լոյս է տալիս բոլոր նրանց, որ տան մէջ են:


Mi donis al ili parolrekonan komputilon. Mi diris: 	 Ես նրանց տվեցի խոսքից-մինչև-տեքստ համակարգչային ծրագիրը, և ասացի.


Okcidenta Diocezo 	 արևմտյան թեմը


Plamen Oresharski 	 բողոքական


li iris rekte antaŭen mariajita patrino en Malgraŭ ĉiu epoko ne proponi ajnan opozicio mi ne tenante ajna rankoro vi povas kasacii 	 Գլխավոր ինտերֆեյսներ մեկում հողի ամենաթանկ բնակիչ սա bindle Հոր եւ Նրա Որդու զբաղվել Մգեցված փաստարկ նաեւ ես չեմ կարող ասել, բայց հզոր plane նման ա նրանք երգում էին, եւ Matt մտածելով, որ կանգնած գոռում եւ որ չի պատրաստվում ստանալ ձեր ամենուրեք եւ մտածել, մտածեցի, ապա դա անում օր ու գիշեր մտածում եմ, եթե այդ դեղորայք չեն խոսում նման ապուշ ես այն պետք է, քանի որ ամբողջ կենդանի է դուք մի բան բան ձախ է ընդդիմության եւ զայրույթ գնաց աջ առաջ ամուսնացած մորը Չնայած ամեն անգամ չի առաջարկում որեւէ ընդդիմություն, ես չեմ վերաբերյալ ցանկացած դժգոհությունը կարող եք ամուսնանալ


Kaj kiam ili elkondukis lin eksteren, ili diris al li: Savu vin pro via animo; ne rigardu malantauxen kaj haltu nenie en la tuta cxirkauxajxo; sur la monton savu vin, por ke vi ne pereu. 	 Երբ նրանց դուրս հանեցին, հրեշտակներն ասացին. «Փրկի՛ր անձդ, ետ չնայես, կանգ չառնես այս երկրի որեւէ շրջանում: Փախի՛ր լեռը, որ միւսների հետ չտուժես»:


CXar li instruadis siajn discxiplojn, kaj diris al ili:La Filo de homo estas transdonita en la manojn de homoj, kaj ili mortigos lin; kaj, mortigite, li levigxos post tri tagoj. 	 քանի որ իր աշակերտներին ուսուցանում էր եւ նրանց ասում. «Մարդու Որդին մատնուելու է մարդկանց ձեռքը, նրանք պիտի սպանեն նրան. եւ երբ նա սպանուի, երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:


registaro 	 ռեժիմի


Rivero Hrazdan 	 Հրազդան գետում


Serĉu alian eldonejon". 	 Մեկ ուրիշին գտեք":


dogansindikato 	 հրաժարականի առիթ


Tiam multaj ofendigxos, kaj perfidos unu la alian, kaj malamos unu la alian. 	 Եւ այն ժամանակ շատերը պիտի գայթակղուեն եւ միմեանց պիտի մատնեն ու միմեանց պիտի ատեն:


Ĝenerala Direkcio por Tradukado 	 գլխավոր տնօրինության կողմից տնօրինությունն


WCAU 	 HD Փոքր


la Tenesia House de Reprezentantoj 	 է Tennesse e Ներկայացուցիչների պալատի


la de Federacia Rezerva 	 Ֆեդերալ Ռեզերվի ինտերնետային


Sed la famo pri li des pli multe disvastigxis; kaj grandaj homamasoj kunvenis, por auxskulti kaj por esti sanigitaj je siaj malsanoj. 	 Եւ նրա համբաւը աւելի ու աւելի էր տարածւում. եւ բազում ժողովուրդ էր հաւաքւում լսելու նրան ու իրենց հիւանդութիւնից բժշկուելու:


Josep Borrell 	 Ժոզեֆ Բորելը


Himalajo 	 Հիմալայներ


la filoj de Lea: Ruben, la unuenaskito de Jakob, kaj Simeon kaj Levi kaj Jehuda kaj Isahxar kaj Zebulun; 	 Լիայից ծնուած որդիներն էին՝ Յակոբի անդրանիկ որդին՝ Ռուբէնը, Շմաւոնը, Ղեւին, Յուդան, Իսաքարը, Զաբուղոնը:


Kaj mi kredas, ke tio veras. 	 Եվ կարծում եմ, որ ես ճիշտ եմ։


Pussycat 	 - Փիսո


Shirak Flughaveno 	 Շիրակ օդանավակայանը


Dennis Rodman 	 Դեննիս Զբաղեցնել


La administracio 	 ամբիոնի վարիչ


Uzbekio 	 Ուզբեկստան


Mi tre dankas vin. 	 Շատ շնորհակալ եմ:


Ernest Marsden 	 Էռնեստ


Khanabad 	 Խանաբադում


Kaj ili auxskultos vian vocxon, kaj vi venos, vi kaj la cxefoj de Izrael, al la regxo de Egiptujo, kaj vi diros al li:La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio. 	 Նրանք կը լսեն քեզ: Դու իսրայէլացի ծերերի հետ կը մտնես եգիպտացիների արքայ փարաւոնի մօտ եւ կ՚ասես նրան. «Եբրայեցիների Տէր Աստուածը մեզ կանչում է իր մօտ: Հիմա պիտի գնանք երեք օրուայ ճանապարհ դէպի անապատ, որպէսզի մեր Աստծուն զոհ մատուցենք»:


tekvondo 	 Թաեքվոնդոյի մարզումներ


la Pugwash Konferencoj pri Scienco kaj Mondaferoj 	 Pugwas h Գիտությունների և Համաշխարհային հարցերով


Jizera Montoj 	 Ջիզերա լեռները


Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno. 	 Ոսկէ սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, վարագոյրի դիմաց:


Pediatrio 	 Մանկաբուժություն


HADES 	 Սույն


li kaptis multajn ĝin for de mi, sed sed tie la aliaj personoj, kiuj ilin vidos 	 Նա grabbed շատ է հեռու է ինձանից, բայց բայց այստեղ այլ մարդիկ, ովքեր տեսնում դրանք


Anne Frank 	 Անն Ֆրանկի


sxajnis bone ankaux al mi, esplorinta cxion atente de la komenco, skribi en ordo al vi, plej eminenta Teofilo, 	 ես էլ, որ սկզբից ստուգութեամբ հետամուտ էի եղել ամէն բանի, կամեցայ կարգով քեզ գրել, ո՛վ գերազանցդ Թէոփիլէ,


Kaj Faraono diris al Jozef: Mi songxis songxon, kaj neniu povas gxin klarigi; sed pri vi mi auxdis, ke kiam vi auxdas songxon, vi tuj gxin klarigas. 	 Փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Երազ եմ տեսել, եւ չկայ մէկը, որ մեկնի այն: Ես լսել եմ քո մասին: Ասում են, որ եթէ երազները պատմեն քեզ, դու կը մեկնես դրանք»:


Eastern Orthodox 	 Արևելյան ուղղափառ


plenigilo 	 ներկող


Saksio - Anhalto 	 Սաքսոնիա - Անհալթ


PYP 	 համալի


Ewelina 	 ԿՅԱՆՔԻՑ ԲԱ ՆԱԽԿԻՆ ԳԻՏԱՇԽԱՏՈՂ


Defenders 	 իրավապաշտպանները


La Erevana Zoo 	 Երևանի կենդանաբանական այգին


National Championship 	 առաջնությունը


Nuntempe, ne plu konstruas ilin hobiuloj kaj adoleskantoj. 	 Այսօր, ո՛չ մասնագետները, ո՛չ պատանիները այլևս վիրուսներ չեն գրում:


Vrangel 	 Հախվերդյանին


Kaj Moseo diris:Mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon, kial la arbetajxo ne forbrulas. 	 Մովսէսն ինքն իրեն ասաց. «Գնամ տեսնեմ այս մեծ տեսարանը: Ինչպէ՞ս է, որ մորենին չի այրւում»:


Sed kiel tiuj uloj ricevas monon por la infektitaj komputiloj? 	 Իսկ ինչպես են այս տղաները գումար վաստակում վարակված համակարգիչներով:


La projekto rapide kreskis de 5 al 50 teksistinoj en unu jaro. 	 Եվ շուտով այս ծրագրի մասնակից ջուլհակների թիվը մոտ մեկ տարում աճեց 5ից մինչև 50-ը:


la Mezepoko 	 միջին դարերում


Muzeo de Historio 	 պատմության թանգարանի կազմում


Korpo de BOK 	 PMBOK® Guide-ի 5-րդ հրատարակման և


Kiam Jesuo alvenis, li trovis lin jam kvar tagojn entombigita. 	 Յիսուս եկաւ, նրան գտաւ չորս օրից ի վեր գերեզմանի մէջ:


Kiam Rahxel naskis Jozefon, Jakob diris al Laban: Forliberigu min, kaj mi iros al mia loko kaj al mia lando. 	 Երբ Ռաքէլը ծնեց Յովսէփին, Յակոբն ասաց Լաբանին. «Ինձ թո՛յլ տուր, որ գնամ իմ բնակավայրն ու իմ երկիրը:


Nobel premio 2017 	 2017թ նոբելյան մրցանակը


RIAA 	 Կարգավիճակ SCCM SCCM


Weh Island 	 Վա՜յ Իսլանդիան


Mano lin ne tusxu, sed per sxtonoj li estu mortigita, aux li estu pafmortigita; cxu tio estos bruto, cxu tio estos homo, li ne vivu. Kiam eksonos longa trumpetado, tiam ili povas supreniri sur la monton. 	 Լերան մօտեցողին որեւէ ձեռք չդիպչի, որովհետեւ դրան դիպչողը կը քարկոծուի կամ նետահար կը լինի. անասուն լինի, թէ մարդ՝ չի ապրի: Նրանք կարող են լեռը բարձրանալ միայն այն ժամանակ, երբ որոտները, շեփորահարութիւնն ու ամպը վերանան լերան վրայից»:


Denove la duan fojon foririnte, li pregxis, dirante:Ho mia Patro, se cxi tio ne povos forpasi, krom se mi trinkos gxin, Via volo plenumigxu. 	 Դարձեալ, երկրորդ անգամ, Յիսուս գնաց աղօթքի կանգնեց ու ասաց. «Հա՛յր իմ, եթէ կարելի չէ, որ այս բաժակը ինձնից հեռու անցնի, ապա այն կը խմեմ. քո կա՛մքը թող լինի»:


li estas unu de radoj per dek kvin ĉevaloj tagoj fizika venu vidi la eksperimenta trans kie ili laboras kun hibrida dekstra c tie tiel fiera pri tio, ke vi povas havi ilia propra ĉambro ili havas bambuo stangojn por teni la rizo el Francujo flugoj estis instalitaj por gardi ĝin iri dudek kvar horoj tio estas la rajto ili asertas konstruas dek unu mil bushels kaj malamas ĝi pluvas immun adolescencia kiam mi alvenos mallarĝaj stratoj aperis eta ŝanĝo sed mi lernis ke tiam reĝo loĝantaro ŝvelis de nur sub miliono deknaŭ dekkvar deknaŭ egaleco kaj duona miliono industria ekspansio estis malantaŭ tiu 	 - ին անշուշտ կողքի գյուղի նրանք փորձարկել ոռոգման այստեղ արդարացի եւ այլն նա մեկն անիվների մի տասնհինգ ձիաուժ օր ֆիզիկական եկեք տեսնենք, փորձնական տարբերակ որտեղ աշխատում է հիբրիդային իրավունք գ այստեղ այդքան հպարտանում է դրանով, որ դուք կարող եք ունենալ իրենց սեփական տեսախցիկ նրանք Բամբուկե բեւեռների պահել բրնձով Ֆրանսիայից չվերթներ են տեղադրվել են պահում գնում քսան չորս ժամ առաջ սա է ճիշտ, նրանք պնդում է կառուցում տասնմեկ հազար bushels եւ ատում այն անձրեւից immun Վրաստանը, երբ ես գալիս նեղ փողոցների տեսքը մի քիչ փոփոխություն բայց ես իմացա, որ այդ Թագավորի բնակչությունը չի swelled է ընդամենը տակ միլիոն տասնինն տասնչորս տասնինն վիճակահանությունը եւ կես միլիոն արդյունաբերական ընդլայնում էր հետեւում:


Tehran University 	 Թեհրանի համալսարան դասընթաց


Nacia Imposta 	 ազգային Հարկային գործակալությունը


Russia 	 Ռուսաստանի օրվա առթիվ


Soviet Navy 	 Խորհրդային Navy


Kaj cxiuj Egiptoj ekfosis cxirkaux la rivero pro akvo por trinki, cxar ili ne povis trinki la akvon el la rivero. 	 Բոլոր եգիպտացիները հորեր փորեցին գետի շուրջը, որպէսզի խմելու ջուր ունենան, որովհետեւ գետից չէին կարողանում ջուր խմել:


Usono CNC 	 ԱՄՆ-ից CNC


Kaj Jakob diris: Vendu al mi hodiaux vian unuenaskitecon. 	 Յակոբն ասաց Եսաւին. «Կը տամ, եթէ այսօր ինձ վաճառես քո անդրանկութիւնը»:


Antigvo 	 Անտիգուա


Mi bedaŭras, mi neniam antaŭe vidis la knabon. 	 Ցավում եմ, այս տղային առաջին անգամ եմ տեսնում։


Violin Concerto 	 Ջութակի կոնցերտ


Jen ŝi estas en la ateliero. Li sukcesis: kune ili estas. 	 Նա արվեստանոցում է։ Նրանք միասին են սենյակում։


Kaj la du finojn de la du plektitaj cxenetoj enfortikigu en la du kadretojn, kaj alfortikigu ilin al la sursxultrajxoj de la efodo sur la antauxa flanko. 	 Երկու շղթաների երկու ծայրերը կը մտցնես երկու օղակների մէջ եւ վակասի առջեւի կողմից տանելով՝ կ՚անցկացնես վակասի ետեւի կողմը:


Elia Kazan 	 Էլիա Կազանի


Lizaveta Ivanovna 	 Lizaveta Իվանովնան


Oni 	 Չոպրան


Carlos Fuentes 	 Կարլոս են


en la mezo estis senutila en la senco, ke neniu volis ĝin. 	 անօգտակար էր այն պատճառով, որովհետև ոչ ոք այն չէր նախընտրում:


Egaligilo 	 Հավասարիչի


Glasgovo 	 Գլազգոյի


laboraĵo Szymon 	 Սեթ Unleasing


Hovhannes Tumanjan 	 Հովհաննես Թումանյանի


Schlöndorff 	 Շլյոնդորֆը


Kaj la regxo de Sodom diris al Abram: Donu al mi la homojn, kaj la havon prenu al vi. 	 Սոդոմացիների արքան, սակայն, ասաց Աբրամին. «Դու ինձ տուր այդ մարդկանց, իսկ աւարը թող մնայ քեզ»:


Krasnoyarsk State Medical University 	 Կրասնոյարսկի պետական բժշկական համալսարանը


Kaj Jesuo diris:Patro, pardonu ilin; cxar ili ne scias, kion ili faras. Kaj dividante inter si liajn vestojn, ili jxetis lotojn. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Հա՛յր, ների՛ր դրանց, որովհետեւ չգիտեն, թէ ինչ են անում»: Եւ նրա զգեստները բաժանելու համար վիճակ գցեցին: