Nyungwe Arbara Nacia Parko 	 Nyungw Անտառային ազգային պարկի


Brno Ĉeĥio 	 Չեխիայի Հանրապետության Բրնո


Kaj Jakob ekamis Rahxelon, kaj diris: Mi servos vin sep jarojn pro Rahxel, via pli juna filino. 	 Յակոբը սիրեց Ռաքէլին. նա ասաց. «Քեզ եօթը տարի կը ծառայեմ քո կրտսեր դուստր Ռաքէլի համար»:


Arena 	 Արենա”


Plej grave... 	 Ամենակարևորը...


Billy Bishop 	 Billy Բիշոփը


Yves Rossy 	 Իվ Ռոսսին ով


Kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili. 	 Իսրայէլի որդիները նրա դիակի հետ վարուեցին այնպէս, ինչպէս նա էր պատուիրել իրենց.


Usono Kongreso 	 ԱՄՆ Կոնգրեսի


Henry III 	 Հենրի III


Tomaso respondis al li kaj diris:Mia Sinjoro kaj mia Dio. 	 Թովմասը պատասխան տուեց ու նրան ասաց՝ Տէ՛ր իմ եւ Աստուա՛ծ իմ:


Montri envenantajn eventojn en la statusa areo. Se negativa, prezenti ilin al la uzanto tuj. 	 Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում։ Եթե հաստատ չէ, անմիջապես ներկայացնել դրանք օգտվողին։


Do averaĝa ekonomikisto, iu, kiu kredas pri racieco, dirus "Ĉu vi scias? 	 Այսպիսով, սովորական տնտեսագետը, որը հավատում է ռացիոնալությանը, կասեր. "Գիտե՞ք ինչ:


la Sanktaj 	 քահանա


La Eŭropa Parlamento 	 Եվրոպական խորհրդարանը


Laŭ la registaro de Rusa Federacio 	 քաղաքի թեկնածությունը կազմակերպչի Ռուսաստանի կառավարության


hejmo sendanĝera 	 տնային խնամք


Kial vi ne respondas miajn telefonvokojn? 	 - Ինչու՞ զանգերիս չես պատասխանում:


la Grupon RDS 	 RDS Ֆորումի աշխատանքային խմբի


Sendependectago 	 Անկախության օր


jaro 	 2012 թվականը


Ronald S Lauder 	 բուրդի d


libro 	 գիտությունը » գրքում գրել


Isa Mustafa 	 Իսա Մուստաֆա


Baroque 	 Բարոկկո


Sed li, rigardante ilin, diris:Kio do estas la jena skribitajxo: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula? 	 Երբ այս լսեցին, ասացին. «Քա՛ւ լիցի»: Եւ Յիսուս նրանց նայելով՝ ասաց. «Իսկ ի՞նչ է այն, որ գրուած է, թէ՝ «Այն վէմը, որ անարգեցին շինողները, նա՛ է, որ անկիւնաքար եղաւ»:


Mi ekkunlaboris kun amiko, Bart Hess -- li normale ne aspektas tia -- kaj ni uzis nin mem kiel pozistojn. 	 Ես սկսեցի համագործակցել իմ ընկերներից մեկի' Բարթ Հեսսի հետ (նա սովորաբար նման տեսք չունի) եւ մենք մեզ որպես մոդելներ էինք օգտագործում:


de Serj Tankian 	 Սերժ Թանգյանի `


la Baptistpreĝejo 	 Մկրտական եկեղեցու


Pozante por Bildoj 	 համար պատկերներով :


turk - kurda 	 17/05 բարձրաստիճան


Vikipedioĉefa Vintraj 	 Տոկիոյի Օլիմպիական խաղերը


Gvidilo al la Projekta Administra Korpo de Kono 	 A Guide- Ծրագրի կառավարման գիտելիքի մարմին


Drastamat Kanayan 	 Դրաստամատ Կանայան


Wilford 	 WILTON ասում


UN volis sendi homojn kaj provizaĵojn al la regiono. 	 ՄԱԿ-ը ցանկանում էր հրատապորեն մարդիկ եւ օգնություն հասցնել աղետի գոտի:


Jürgen Habermas 	 Յուրգեն Habermas


John Wick 	 Wոն Ուիքին


loko timeout ĝi estas bela fragmentoj ne povas ordoni paul vi estas neglektema 	 Տեղ timeout Լավ բեկորները կարող պատուիրեմ


Ĉefkonstruaĵo 	 Հիմնական շենք


Kasper 	 Hallowen `մեծ


kaj en la horo de la festeno li elsendis sian serviston, por diri al la invititoj:Venu, cxar cxio estas jam preta. 	 Եւ ընթրիքի ժամին իր ծառային ուղարկեց՝ կանչելու հրաւիրուածներին, թէ՝ «Եկէ՛ք, որովհետեւ ահա ամէն ինչ պատրաստ է»:


la Strategia Plano 	 ռազմավարության շահառուներ


Kondutsciencoj 	 Վարքագծային գիտություններ


EBA 	 ԵԿԳ-ն


Gayane 	 Սբ․ Գայանե


Kune, ni rigardis la servistinojn, kiuj rikoltis laktukojn. 	 Միասին կանգնած նայում ենք ծառաներին կաթնուկ կտրելուց ։


Medecins 	 Բժիշկներ


Jes, sinjoro De Gankelaar. 	 Պր. Դե Խանկելար։


Jakob 	 Յակոբի


ural - altaja 	 - Ալթայան


La mondo havas novan manion. 	 Աշխարհը ունի նոր մոլուցք ։


Li diris al sxi:Kion vi volas? SXi diris al li:Ordonu, ke cxi tiuj miaj du filoj povu sidi, unu dekstre de vi kaj la dua maldekstre, en via regno. 	 Եւ նա նրան ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում»: Կինն ասաց նրան. «Ասա՛, որ սրանք՝ իմ այս երկու որդիները, նստեն քո արքայութեան մէջ, մէկը՝ քո աջ կողմում եւ միւսը՝ ձախ կողմում»:


Brigham kaj Virin Hospitalo 	 Բրիգամ եւ կանանց հիվանդանոցում


Jiji Industria 	 Jiji Արդյունաբերական Road Shangh


alimpika teamo 	 օլիմպիական հավաքականի


Simon Funk 	 Սիմոն Funk


la sola lando kiu montras neniun signon de helpi nin en la sudo Estas la sovetia registaro de Rusujo bone mi kredas ke tiu raporto la regantaj allred taksi de Dundas sur estis ke li estas soñador 	 Հայաստանի տասնինն քսան երեք Մանրամասնորեն նոր յորք անգամ մենք կորցրել հույսը օգնությամբ Ամերիկայի Անգլիա իրավունքը միակ երկիրն է, որ ցույց է տալիս որեւէ նշան օգնում է մեզ հարավ որ խորհրդային կառավարությունը Ռուսաստան լավ ես կարծում եմ, այս զեկույցը գերակշռող Ալրեդ նախահաշիվը dundas - ին, եղել է, որ նա երազող օդանավակայանը վտանգավոր մեկ խորհրդանիշ Ռուսաստանի դաշնակիցներ Միքայել կվերադառնան վետերան գործակալն մեկնաբանությունների կբերի երկրի ղեկավարումը, որի բոլշեւիկները sunscreen խառնակիչ bridging տղամարդիկ դեպի կոմունիստական առաջնորդ էր մի հին մնում է նոր induces ցանցային ուղարկվել բայց փոքրիկ չինական կոմունիստական չորս հարյուր երեսուն անդամներ միանում որդիներ ազգայնականությունը


GCF 	 ԿԿՀ-ում


la NASDAQ Stokholmo OMX 	 նշված ՆԱՍԴԱՔ Ստոկհոլմի OMX-


Sankt Sarkis 	 Արգավանդի Սուրբ Սարգիս


Kaj Jesuo trairis cxiujn urbojn kaj vilagxojn, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj sanigante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon. 	 Եւ Յիսուս շրջում էր բոլոր քաղաքներում եւ գիւղերում, ուսուցանում նրանց ժողովարաններում, քարոզում արքայութեան Աւետարանը եւ բժշկում էր ժողովրդի բոլոր ախտերն ու հիւանդութիւնները:


sultanoj 	 Զաբելը


Ningbo 	 Wuxi քաղաքի


Oxus 	 Օքսուս


Sed ni havas nur kvin minutojn, do prefere ni volas pli rapidan metodon. 	 Քանի որ մենք ունենք ընդամենը հինգ րոպե, ներկայացնեմ մի արագ և պարզ եղանակ:


Kaj ĉiuj homoj esperis lian sukceson. 	 Եվ բոլորը սիրում էին Լենգլիին:


Philip Zimbardo 	 Ֆիլիպ Զիմբարդոն


la ĉar sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo ( OSCE ) 	 Եվրոպայի անվտանգության համագործակցության գրասենյակը


Sed por ke vi sciu, ke la Filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-li diris al la paralizulo: 	 Բայց որպէսզի իմանաք, որ մարդու Որդին երկրի վրայ իշխանութիւն ունի ներելու մեղքերը, - ասաց նա անդամալոյծին, -


Eŭropa Unio de 	 դահլիճում


Tial ni faris ĝin kiel nian ĉefan celon elspezi grandan monkvanton en propaganda klopodo por helpi evidentigi kaj malsimpligi la veron pri karbo. 	 Ահա, թե ինչու, մենք մեր առաջնային նպատակն ենք դարձրել՝ ծախսել մեծ գումար գովազդի վրա` օգնելու բացահայտել ածուխի մասին ճշմարտությունը բոլորի համար:


Suda 	 Թեգեր n


Kenneth John 	 Քենեթ Ջոն


sed provizu al vi trezorojn en la cxielo, kie nek tineo nek rusto konsumas, kaj kie sxtelistoj nek trafosas nek sxtelas; 	 այլ գանձեր դիզեցէ՛ք ձեզ համար երկնքում, որտեղ ո՛չ ցեց եւ ո՛չ ժանգ չեն ոչնչացնում, եւ ո՛չ էլ գողերը պատերն են ծակում ու գողանում.


PlayStation Network 	 Play Station ցանցը


Binali 	 Արսլանի


Instagram 	 վարում


kaj ili petis lin, ke ili nur tusxu la randon de lia mantelo; kaj cxiuj, kiuj tusxis, estis tute resanigitaj. 	 Եւ աղաչում էին նրան, որ գոնէ միայն նրա զգեստի քղանցքներին դիպչեն. եւ նրանք, որ մի անգամ դիպան, բժշկուեցին:


la Pinta Distrikto 	 շրջանում


la Kongregacio de Sankta Kruco 	 միաբանության Սուրբ Խաչ


Kaj li sendis ilin al Bet-Lehxem, dirante:Iru kaj elsercxu zorge pri la knabeto; kaj kiam vi lin trovos, sciigu al mi, por ke mi ankaux venu kaj adorklinigxu al li. 	 Եւ նրանց Բեթղեհէմ ուղարկելով՝ ասաց. «Գնացէ՛ք ստոյգ իմացէք մանկան մասին եւ երբ գտնէք, տեղեկացրէ՛ք ինձ, որպէսզի ես էլ գնամ երկրպագեմ նրան»:


Aram Saroyan 	 Արամ Սարոյանի


kriantaj, blekantaj, ĥaoso. 	 լացող, աղաղակող, դժոխային խառնաշփոթություն ։


bremsojn 	 բացահայտում


gorĝo 	 զորխանի


Krupskaya 	 Կրուպսակայի


- Ni ĉiuj scias. Vi legas librojn. 	 Բոլորը գիտեն։ Դուք գրքեր եք ուսումնասիրում։


Monaton poste, De Gankelaar foriris al Novgvineo. 	 Մեկ ամիս անց դե Խանկելարը մեկնեց Նոր Գվինեա։


Ĉi-nokte? Li ŝercas, ĉu? 	 Այս գիշե՞ր։ Ցնդե՞լ են։


Aaronites 	 Ահարոնի որդիների առաջնորդը


Knapsu 	 Անգինա 2-3 տարեկանում


Kaj li faris la tablon el akacia ligno; du ulnoj estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto. 	 Առաջաւորութեան սեղանը պատրաստեց մաքուր ոսկուց: Դրա համար ոսկէ չորս օղակներ ձուլեց. երկուսը՝ մի կողմի, եւ երկուսը՝ միւս կողմի համար: Պատրաստեց նաեւ լծակներ, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն սեղանը: Տապանակի ու սեղանի լծակները պատրաստեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց ոսկով: Երկու կանգուն էր ս»ղանի »րկարութիւնը« մէկուկէս կանգուն՝ դրա լայնութիւնը, եւ մէկուկէս կանգուն՝ դրա բարձրութիւնը:


la Baleara arkipelago 	 ներսում Balearic կղզիախումբ


Ŝi diris, "Kio kondukas al sukceso?" 	 - Ո՞րն է հաջողության գրավականը, - հարցրեց նա:


Kaj ili reiris kaj venis al En-Misxpat, kiu estas Kadesx, kaj venkobatis la tutan kampon de la Amalekidoj, kaj ankaux la Amoridojn, kiuj logxis en HXacacon-Tamar. 	 Նրանք վերադարձան Դատաստանի աղբիւրը, այսինքն՝ Կադէս, եւ կոտորեցին Ամաղէկի բոլոր իշխաններին ու Ասասանթամարում բնակուող ամորհացիներին:


La discxiploj do diris inter si:CXu iu alportis al li ion por mangxi? 	 Աշակերտները իրար մէջ ասում էին՝ արդեօք մէկը դրան ուտելու բա՞ն է բերել:


Fresno Ŝtato 	 Զարթօնք


likvokristalekranan 	 Հեղուկ


la Apple Watch 	 է Appl e Watch


la Parlamento de Okcidenta Aŭstralio 	 խորհրդարանի Արեւմտյան Ավստրալիայի


la FX Roboton 	 արտարժութային Trading Robot


la Gallipoli duoninsulo 	 Gallipoli թերակղզու


Vicky Que emial aŭ biero danke Mi provos ke 	 Vicky que emial կամ գարեջուր


por-kurda 	 քրդամետ


Alinomi 	 Վերանվանել


Vi logxos en la lando Gosxen, kaj vi estos proksime de mi, vi kaj viaj filoj kaj la filoj de viaj filoj, kaj viaj sxafoj kaj viaj bovoj, kaj cxio, kion vi havas. 	 Դու կը բնակուես Գեսեմ երկրում՝ Արաբիայում եւ մօտ կը լինես ինձ, դու, քո որդիները, քո որդիների որդիները քո ոչխարներով ու արջառներով, ամբողջ ունեցուածքով: Ես քեզ կը կերակրեմ այստեղ,


Internacia Konferenco pri Kondutismaj 	 վարքագծային միջազգային համաժողովը


Aleksandrio 	 Ալեքսանդրիայի


Ĉernogolovka 	 Չերնոգոլովկա)


la Aladina Hotelo 	 ուղերձը ՀՀ 27-րդ


Ni ĉiuj havas 10% , kiuj "komprenas". 	 Մենք բոլորս էլ այդ կետին հասնելուն պես բացականչում ենք. "վերջապես հասանք"


Jesuo diris al ili:Venu, matenmangxu. Kaj neniu el la discxiploj kuragxis lin demandi:Kiu vi estas? sciante, ke gxi estas la Sinjoro. 	 Յիսուս նրանց ասաց՝ եկէք ճաշեցէ՛ք: Եւ աշակերտներից ոչ ոք չէր համարձակւում հարցնել, թէ՝ դու ո՞վ ես, որովհետեւ գիտէին, որ Տէրն է:


Kaj mi lernis je mia kosto, la valoron de dormo. 	 Ես իմ ծանր փորձի հետևանքով եմ զգացել քնի գինը:


Projekto Airbus 	 Ծրագրի Airbus


Kaj la Izraelidoj observu la sabaton, por fari la sabaton en siaj generacioj eterna interligo. 	 Իսրայէլի որդիները թող պահեն շաբաթ օրերը, որպէսզի դրանք ձեր սերնդի մէջ ի կատար ածուեն որպէս յաւիտենական ուխտ


Nacian politikon 	 ազգային քաղաքականության


- Eĉ pli terure. Vi ne faru tion. 	 Ավելի վատ։ Խորհուրդ չեմ տա։


La Templo de la Dento Reliculo de Budho la 	 Սուրբ տաճարը Բուդդայի գերեզմանոցն է


Kiu Apple MacBook 	 Որը Appl e Ma cBook


Advento 	 Ծնունդի


Kiel sxajnas al vi? Unu viro havis du filojn; kaj li venis al la unua, kaj diris:Filo, iru hodiaux kaj laboru en la vinbergxardeno. 	 «Բայց ինչպէ՞ս է ձեզ թւում. մի մարդ երկու որդի ունէր: Առաջինին մօտենալով՝ նա ասաց. «Որդեա՛կ, գնա՛ այսօր աշխատի՛ր այգում»:


Disneyland parko Ŝanhajo 	 Շանհայ Disneyland Park


Nigra Monto 	 Սեւ սարը


-/CASCO 	 Կասկո ապահովագրություն


la Slovaka Respubliko la Respubliko de Azerbajĝano 	 Սլովակիայի Հանրապետության Ադրբեջանի


Kapo de sekcio 	 2011թ մայիսի


Kioto Universitato 	 Կիոտոյի համալսարանի


la Nacia Instruplano 	 Գլխապտույտը


La Oficejoj de Patel Soltis Cardenas 	 Patel Soltis Cardenas իրավաբանական գրասենյակները


Ĉu vi jam naĝis? 	 Լողացե՞լ եք արդեն։


Kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:Kaj kion ni faru? Kaj li diris al ili:Ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro. 	 Զինուորները նոյնպէս հարցնում էին նրան. «Իսկ մե՛նք ինչ անենք»: Նա ասաց նրանց. «Ոչ ոքի մի՛ նեղէք, ոչ ոքի մի՛ զրպարտէք, ձեր ռոճիկը թող ձեզ բաւարար լինի»:


kaj ili skurgxos kaj mortigos lin; kaj la trian tagon li relevigxos. 	 նրան պիտի ձաղկեն ու սպանեն, եւ երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:


Prudential Financial 	 Prudentia l Ֆինանսական


Disney Koka - kolao Nestlé Marlboro Linio Amikoj Daiso Saluton - Kitty 	 Disney Coca - Cola e Marlboro Lin e Ընկերներ Dais o - Kitty


kreita la Interreta 	 միջգերատեսչական հանձնաժողովը


D - 	 Միասնություն 3D


La larĝo de la asistanta fenestro. 	 Օգնական պատուհանի լայնությունը:


Leopolis 	 'քիչ


Armadelo 	 Արմեդիլո


Kaj Satano eniris en Judason, nomatan Iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du. 	 Ապա սատանան մտաւ Իսկարիովտացի կոչուած Յուդայի մէջ, որ Տասներկուսի թւում էր:


DCFTA 	 Եվրամիությունը


Kasimĵomart Tokajev 	 Կասիմ - Ժոմարտ Տոկաևը


Azio Pacifiko Mezoriento 	 Ասիայի Խաղաղ օվկիանոսի Մերձավոր Արեւելքի


"Mi kredas. Mi kredas. 	 "Ես հավատում եմ, ես հավատում եմ, ես հավատում եմ..."


la Sankta Romia Imperio 	 Սրբազան Հռոմեական կայսրության


Mi tradukas kontrakton por Mastro Stroomkoning. 	 Պայմանագիր եմ թարգմանում պր. Ստրոմքոնինգի համար։


Kial mi faras ĉi tion? Kion mi atingas el ĉi tio? "" Neniu profito por ni de tiuj damnaj elsendoj, 	 Ինչու ՞ եմ ես սա անում: Ի ՞ նչ եմ ստանալու դրանից »: Մենք այս անիծված ցուցադրություններից ոչ մի գումար չենք վաստակում:


milana 	 միլանահայ օրիորդի մը հետ


Rotterdam Internacia Film Festival 	 Ռոտերդամի միջազգային համադրող ՄԿՓ-ի


Degarelix 	 Ըստ հաճախորդի


CONIFA 	 CONIFA-ի էջը


la Lernejo de Socia Scienco 	 դպրոց հասարակական գիտությունների


GAZ - 53 	 « ԳԱԶ-53


Mi iris al malproksima vilaĝo, 300 kilometrojn for de Nov-Delhio, kie la ŝanco, ke pasas programisto, estas tre malalta. 	 Ուստի, ես կրկնեցի նույն փորձը, բայց արդեն Դելիից 300 մղոն հեռավորության վրա գտնվող մի իսկապես խուլ գյուղում, որտեղ անցնող ծրագրավորողի հավանականությունը շատ փոքր էր: (Ծիծաղ)


Kehat 	 Կահաթի


Arin Berd 	 Արին


Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo. 	 Բայց նա իր մարմնի տաճարի մասին էր խօսում:


Dmitry Rogozin 	 Դմիտրի Ռոգոզինը


kaj cxio mia estas Via, kaj Via estas mia; kaj mi estas glorita per ili. 	 Եւ ինչ որ իմն է, բոլորը քոնն է, եւ ինչ որ քոնն է, այն իմն է, ու ես նրանց մէջ փառաւորուած եմ:


Montri sekvantajn nulojn 	 Ցույց տալ Աջից Զրոները


Kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la vino krevigos la felsakojn, kaj la vino elfluos kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn. 	 Եւ ոչ ոք հին տիկերի մէջ նոր գինի չի լցնի, ապա թէ ոչ նոր գինին կը պայթեցնի տիկերը, գինին կը թափուի, եւ տիկերը կը փչանան: Այլ նո՛ր գինին նո՛ր տիկերի մէջ պէտք լցուի:


kun 	 ԲԿ-ում `


Lia patrino diris al la servantoj:Kion ajn li diros al vi, tion faru. 	 Նրա մայրը սպասաւորներին ասաց. «Ինչ որ ձեզ ասի, արէ՛ք»:


CXar post sep tagoj Mi pluvigos sur la teron dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kaj Mi ekstermos de sur la tero cxiujn ekzistajxojn, kiujn Mi kreis. 	 Եօթը օր յետոյ ես քառասուն օր ու քառասուն գիշեր անձրեւ պիտի թափեմ երկրի վրայ եւ երկրի երեսից պիտի ջնջեմ իմ ստեղծած ամէն մի էակ»:


kronprinco 	 թագաժառանգ


Apple Store 	 է Appl e Store


Kaj la filoj de Levi: Gersxon, Kehat, kaj Merari. 	 Ղեւիի որդիներն են՝ Գերսոնը, Կահաթն ու Մերարին:


Sovetunio 	 ԽՍՀՄ


Buniatishvili 	 Խատիա Բունիաթիշվիլին


Kastelo fortikaĵo 	 Լոռի բերդ


Malek All Hallows antaŭa tago kaj ne estas malfacile bezonas traktadon 	 Malek բոլոր քրոնիկները Եվան, եւ կա գրեթե բուժում է հարկավոր


la Apokalipso de 	 գրքի Րեվելատիոն Հայտնություն 20 :


Misisogo 	 Միսիսոկա Լավալ


Sed cxe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris. 	 Սակայն կուսակալը սովորութիւն ունէր տօնի առիթով ժողովրդի համար արձակել մի բանտարկեալ, ում նրանք կամենային:


Nataŝa 	 Նատաշա Փոլի


El Escorial 	 ուղղանկյան (208


SGA 	 ՀՊՊ-ի գն հանձ


John Braithwaite 	 Ջոն


Ajvazovskij 	 Այվազովսկու


Yellow Belts 	 Դեղին գոտիները


la have 	 է Port vel l


Ukrainio 	 Ուկրաինայի


Kaj ke parto de la albania registaro partoprenis en tio ĉi, ktp ktp. 	 Եվ որ ալբանական կառավարության մի մասը դրա հետ կապ ուներ, և այլն, և այլն։


Higher Education kaj Science 	 համակարգով ծանուցումների համար


Hunger Games 	 համագործակցեցի


Tiam alproksimigxis la sklavinoj, ili kaj iliaj infanoj, kaj profunde klinigxis. 	 Աղախիններն ու նրանց որդիները մօտեցան ու խոնարհուեցին նրա առաջ:


Serĉi kaj montri ĉiun trafon en la asistanta fenestro 	 Oգնական պատուհանում որոնել և ցույց տալ ցանկացած համընկնում


Se do vi ne povas fari ecx la plej malgrandan aferon, kial vi zorgas pri la ceteraj? 	 Արդ, եթէ փոքր բանի մէջ անկարող էք, այլ բաների համար ինչո՞ւ էք հոգս անում:


Tunnel 	 թունել


Sed ĉio nur angle." 	 Սակայն ողջ նյութը անգլերենով է":


Ĉar la problemoj de la mondo ne devus esti la heredaĵo de la homa familio. 	 Քանի որ համաշխարհային խնդիրները չպետք է լինեն մարդկության ժառանգությունը:


Emin Pasha 	 Գարեգին Սրվանձտյան բանասեր


Wagner 	 Վագնեռ սրահ


Arabian Nights 	 ու մէկ գիշերներ”


Ĉar en la blogo li rakontas pri la aŭto. 	 Նա վթարի էր ենթարկվել:


la Palmon 	 արժանացավ արմավենու


Mateo 7 	 Մատթեոսի 7


Nacia Societies 	 Ազգային ընկերությունների


la Estro de la administracio 	 շրջանի վարչակազմի ղեկավար


de Andy Warhol 	 Էնդի Ուորհոլի


Internacia Kunlaboro kaj Development 	 Միջազգային համագործակցության եւ զարգացման


Mauricio Funes 	 Մաուրիցիո Ֆյունեսին


Ĉio elturniĝos bona. 	 Ամեն ինչ լավ կլինի։


La cerbo ne estas dividita en diversaj fakoj. 	 Ուղեղը մասերի չի բաժանվում:


Ĉu vi ebrietas? 	 Մի քիչ հարբա՞ծ եք։


kaj la HXividoj kaj la Arkidoj kaj la Sinidoj 	 խեւացիներին, արուակացիներին, ամինացիներին,


Tio tute ne veras! 	 Այդպես չէ։


AEF 	 հիմնադրամի


Temis do pri ekstreme malfacila dokumento por ni. 	 Այդ պատճառով էլ մեր համար շատ բարդ փաստաթուղթ էր։


Nicaea 	 Նիկիա


Arvad 	 նաւավարները


Ĉu vi skribis al li? 	 Գրե՞լ եք նրան։ Ո՛չ։


Kaj multas la superstimuloj; ĉokoladkuko estas nur unu el ili. 	 Եվ շատ կան գերնորմալ խթանիչներ․ շոկոլադի թխվածքը դրանցից մեկն է։


Paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin. 	 Պանդուխտն ու վարձկանը թող չուտեն դրանից:


la Internaciaj Rilatoj Fako 	 արտաքին կապերի բաժնի


Somerolimpikoj 	 ամառային Օլիմպիական խաղերի


Napoléon Bonaparte 	 Նապոլեոն Բոնապարտը


Vostan 	 Vostanում


la Eŭropa Liber Komerca Asocio 	 Եվրոպական Ազատ Առեւտրային Ասոցիացիայի


Frue 	 խտրականության


Kaj multaj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:Ho Filo de David, kompatu min! 	 Եւ շատերը նրան սաստում էին, որ լռի, իսկ նա առաւել եւս աղաղակում էր. «Դաւթի՛ Որդի, ողորմի՛ր ինձ»:


Konektikuto 	 Կոնեկտիկուտ


la Stalin premion 	 Leizerovich Ստալինյան մրցանակի


Nutraĵsekureco 	 Տվյալ


la Dua Intifado 	 երկրորդ


Kio diable okazadas? Sinjoro Stroomkoning ne irprenis min. 	 Գրողը տանի, ինչո՞ւ նա ինձ դիմավորելու չեկավ։


Luberci 	 Լյուբերցի


de Human Rights Watch 	 Huma n Rights Watch - ի


Artur Aleksanjan 	 Արթուր Ալեքսանյանը


Piasecki 	 Ընդհանուր


Kiam mi unuafoje venis al la Persa Golfo, mi venis al Kuvajto en periodo kiam la vivo tie estis ankoraŭ malfacila. 	 Երբ ես առաջին անգամ դուրս եկա Ծովածոցից, ես գնացի Քուվեյթ այն օրերին, երբ այնտեղ դեռ հաղորդակցման խնդիր կար:


Ĝia komponisto Debussy diris, ke arto estas la plej granda trompo el ĉiuj. 	 Դրա հեղինակ Դեբյուսին ասել է, որ արվեստը ամենամեծ խաբեությունն է:


Ĝi sinkronigas videojn tra diversaj ekranoj de poŝtelefonoj. 	 Այն համաժամանակացնում է տեսագրություններ, որոնք գտնվում են մի քանի շարժական սարքերի էկրաններին:


la Unua krucmilito 	 առաջին ասպետներին


la Lenin Prize 	 Լենինյան մրցանակի


Youth Voice 	 Երիտասարդության


Kvindek masxojn faru sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn faru sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estas la dua flanko de la kunigxo; la masxoj devas esti reciproke arangxitaj unu kontraux alia. 	 Յիսուն ճարմանդ կը դնես մի շերտի վրայ, յիսուն ճարմանդ էլ՝ կը դնես երկրորդ կցուածքի շերտի կողմից: Բոլոր ճարմանդները միմեանց դիմաց պէտք է լինեն:


Kaj Jakob levigxis el Beer-SXeba; kaj la filoj de Izrael ekveturigis sian patron Jakob kaj siajn infanojn kaj siajn edzinojn sur la veturiloj, kiujn sendis Faraono, por alveturigi lin. 	 Յակոբը Երդման ջրհորի մօտից ելաւ, եւ Իսրայէլի որդիներն իրենց հայր Յակոբին, կահկարասին ու կանանց տեղաւորեցին այն սայլերի վրայ, որ Յովսէփն էր ուղարկել՝ նրան բերելու համար: Վերցնելով իրենց ունեցուածքն


Kampanio 	 Campania ի


Kliento 	 Հաճախորդը


Ĥanun 	 Եւ Անանը բռնեց


planado komisiono 	 պլանային հանձնաժողով


Eŭrazio Tunelo 	 Եվրասիայի թունելի անցումները


Kaj venis unu el la sinagogestroj, nomata Jairo, kaj ekvidinte lin, falis antaux liaj piedoj, 	 Ահա եկաւ ժողովրդապետներից մէկը, որի անունը Յայրոս էր. եւ երբ տեսաւ նրան, նրա ոտքերն ընկաւ.


Enmeti la tondujon 	 Զետեղել


Orientazio 	 Արեւելյան Ասիա


Neiman Marcus 	 2 3 Հաջորդ > Վերջ


Ĉio 	 Ամեն ինչ


Danse makabra 	 կապրիչոզո


Meza armena 	 միջին հայերեն


Ŝirazo 	 Շիրազի


Kılıçdaroğlu 	 կուսակցությունը CHP) « եթերում


Nerses 	 Ներսէս


Auxskultu:jen semisto eliris, por semi; 	 «Լսեցէ՛ք, ահաւասիկ մի սերմանող սերմանելու ելաւ:


La Nacia kongreso Centron 	 Ազգային Կոնվենցիան կենտրոն


la Ambasado Respubliko → 	 n Գերմանիայի դաշնային հանրապետության դեսպանատուն


Kaj li pasigis tie la nokton. Kaj li prenis el tio, kion li havis sub la mano, donacon por sia frato Esav: 	 Եւ նա այդ գիշեր քնեց այդտեղ: Նա բերածներից իր ձեռքով, իբրեւ ընծայ, իր եղբայր Եսաւին ուղարկեց


Programo 	 ծրագրի


la dua sekcio 	 վարչության 2-րդ


Azerbajĝana SSR 	 բռնագաղթած


CCN 	 CCNA հաստատեք


Nord - suda 	 Հյուսիս - հարավ


Natanael respondis kaj diris al li:Rabeno, vi estas la Filo de Dio; vi estas Regxo de Izrael! 	 Նաթանայէլը պատասխան տուեց նրան ու ասաց. «Ռաբբի՛, դո՛ւ ես Աստծու Որդին, դո՛ւ ես Իսրայէլի թագաւորը»:


Kaj li foriris kaj interparolis kun la cxefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin al ili. 	 Սա գնաց բանակցեց քահանայապետների, օրէնսգէտների եւ ժողովրդի իշխանաւորների հետ, որ Յիսուսին նրանց մատնի:


Ĉu ni iel retroirus al besta stato, al pli praaj manieroj komuniki? 	 Արդյո ՞ ք մենք կվերականգնեինք մեր կենդանական բնազդը ու կենդանու կնմանվեինք, օգտագործելով ավելի պարզ հաղորդակցման եղանակներ:


malhumana 	 անմարդկային


Kaj li diris al ili:Venu mem aparte en dezertan lokon, kaj iom ripozu. CXar estis multaj venantaj kaj irantaj, kaj ili ne havis oportunon ecx por mangxi. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Եկէ՛ք դուք առանձին մի ամայի տեղ ու մի քիչ հանգստացէ՛ք». որովհետեւ եկող-գնացողները շատ էին. եւ հաց ուտելու անգամ ժամանակ չունէին:


De nun mi parolas al vi pri tio, antaux ol gxi okazos, por ke, kiam gxi okazos, vi kredu, ke mi estas. 	 հէնց այժմուանից ասում եմ ձեզ, քանի դեռ չի եղել, որպէսզի, երբ որ լինի, հաւատաք, որ ես եմ:


Zohrab 	 Զոհրապը


sed kial li nun vidas, ni ne scias; kaj kiu malfermis liajn okulojn, ni ne scias; demandu lin, li havas plenagxon; li pri si mem parolos. 	 բայց թէ այժմ ինչպէ՛ս է, որ տեսնում է, չգիտենք, կամ թէ՝ ո՛վ բացեց դրա աչքերը, մենք չգիտենք. հէնց իրե՛ն հարցրէք. ինքն արդէն չափահաս է. իր մասին ինքը թող խօսի»:


^Kontroli diskon pri difektoj 	 ^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ


Perdo 	 կորուստ


Foshan Huayu Koloro Printing Co Ltd 	 Fosha n huayu գունավոր Տպագրություն CO Ltd


Pudong Flughaveno 	 Pudong օդանավակայանում


Tom Morello 	 Թոմ


Kaj Samuel Pierpont Langley havis tion, kio estas, laŭ ni, la recepto por la sukceso. 	 Սամուել Փայերփոնթ Լենգլին ուներ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր հաջողության հասնելու համար:


Ne tio, kio eniras en la busxon, profanas la homon; sed kio eliras el la busxo, tio profanas la homon. 	 ոչ թէ՝ ինչ որ բերանով է մտնում, ա՛յն է պղծում մարդուն, այլ ինչ որ ելնում է բերանից՝ ա՛յն է պղծում մարդուն»:


Kaj angxelo de la Eternulo alstaris apud ili, kaj la gloro de la Eternulo brilis cxirkaux ili, kaj ili timis per granda timo. 	 Եւ Տիրոջ հրեշտակը երեւաց նրանց, Տիրոջ փառքը ծագեց նրանց շուրջը, ու նրանք սաստիկ վախեցան:


Kaj eljxetu la senutilan serviston en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 Իսկ այդ անպիտան ծառային հանեցէ՛ք դուրս, արտաքին խաւարը. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում»:


Kaj ili responde diris al li:Kie, Sinjoro? Kaj li diris al ili:Kie estas la kadavro, tien ankaux kolektigxos la agloj. 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Ուր որ մարմինն է, այնտեղ էլ կը հաւաքուեն արծիւները»:


Kaj aperis al li la Eternulo en la arbareto Mamre, kiam li sidis cxe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago. 	 Աստուած Աբրահամին երեւաց Մամբրէի կաղնու մօտ, երբ սա կէսօրին դեռ նստած էր իր վրանի դռան մօտ:


Firefox 	 Fire Fox մեղեդ


Bourg - Bresse 	 en - եւ


Vi diris ke vi denove alparolis Dreverhaven ĉar vi volis venki lin. 	 Դուք նորից դիմեցիք Դրեյվերհավենին նրան հաղթելու համար։


Eugenia 	 Նապոլեոն


vidiĝi 	 հայելիները


Kaj oni kondukis Jesuon de Kajafas en la palacon; estis frumatene; kaj ili ne eniris en la palacon, por ke ili ne malpurigxu, sed povu mangxi la Paskon. 	 Կայիափայի տնից Յիսուսին տարան կուսակալի ապարանքը: Այգաբաց էր: Բայց նրանք ապարանք չմտան, որպէսզի չպղծուեն եւ որպէսզի զատկական ընթրիքը կարողանան ուտել:


Nu, kion ni povas fari pri tio? 	 Իսկ հիմա ինչ կարող ենք արդյոք սրա հետ անել:


Kiel asertas la proverbo, du estas kunuleco, sed tri, amaso. 	 Ըստ հայտնի ասացվածքի' երկուսն ընկեր են ,երեքն արդեն ամբոխ:


Sed nun, en nia tria akto, povas iĝi eble reveni al la komenco kaj la unuan fojon kompreni ĝin. 	 Սակայն այժմ' մեր կյանքի երրորդ շրջանում, հնարավորություն է ստեղծվում վերադառնալ այնտեղ, որտեղից ամեն ինչ սկսվել է, և առաջին անգամ գիտակցել մեր էությունը:


La porvivaĵo kaj la Morta 	 Ողջերն ու Մեռածներ ը


Marc Augé 	 Մարկ Օժեի «անորոշ


Sed en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni ne akceptos vin, eliru sur gxiajn stratojn, kaj diru: 	 Իսկ ո՛ր քաղաքը որ մտնէք եւ ձեզ չընդունեն, երբ դուրս գաք նրա հրապարակները, ասացէ՛ք.


duklando 	 Դքսության


Arŝako 	 Արշակ Բ»


_Ilobreto 	 _Գործիքների վահանակ


de Anton Ĉeĥov 	 Անտոն Չեխովի ի


Hillary 	 Թթենի


Kompreneble, la scivolemo, la scienca flanko. 	 Իհարկե, դա հետաքրքրասիրություն էր, դրա գիտական մասնիկներով:


John Major 	 Ջոն է


la Brita Kabineto 	 բրիտանական կառավարության


CALVIN 	 Կալում


La Armena Respubliko DRA 	 Առաջին Հանրապետությունը ՀՀ


Leland Stanford 	 Stanford Ստենֆորդի


Ultra HD Blu-ray Ludantoj 	 Ultra HD Blu -ray նվագարկիչներ


Viktoria 	 Վերադարձ և


kaj Mi rememoros Mian interligon, kiu ekzistas inter Mi kaj vi kaj cxiu viva ekzistajxo el cxiu karno, kaj la akvo ne farigxos plu diluvo, por pereigi cxiun karnon. 	 Այնժամ ես կը յիշեմ իմ ուխտը, որ հաստատել եմ իմ ու ձեր միջեւ եւ շնչաւոր բոլոր էակերի միջեւ: Այլեւս ջրհեղեղ չի լինի, որպէսզի բոլոր էակները չոչնչանան:


Iyla Kun 	 Իլլա Գնացքների


Mona Sahlin 	 Մոնա Sahlin


Education Games 	 Կրթություն Խաղեր


OPT 	 պրակտիկ ուսուցում


Kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante. 	 Եւ նրանք ելան եւ շրջում էին քաղաքներում ու գիւղերում, աւետարանում էին եւ բժշկում ամէն տեղ:


Jakobo filo de Zebedeo 	 նրա Անդրէ


Kaj tio funkciigas nian strukturon. 	 Ահա ինչն է վերահսկում մեր շուրջբոլորը:


krea metodo liveris 0 	 ստեղծեք մեթոդ, որը կվերադարձնի 0


UEFA 	 ՈՒԵՖԱ Եվրոպա Լիգայի


Paris - Montparnasse 	 Փարիզ -


Buŝo super arbo... jen "stultulo" (Ridoj) Facile memoreblas, ĉar parolpova arbo -- kia stultaĵo. 	 Բերանի սիմվոլը պատկերելով ծառի վերնամասում կստանանք հիմար նշանը հեշտ է հիշել , քանի որ խոսող ծառն ինքնին հիմարություն է:


Konsilantaron 	 կոոպերացում


Kaj la du discxiploj auxdis lin paroli, kaj sekvis Jesuon. 	 Երկու աշակերտները նրանից լսեցին, ինչ որ խօսեց, եւ գնացին Յիսուսի յետեւից:


Kaj vidante ilian fidon, li diris:Ho viro, viaj pekoj estas al vi pardonitaj. 	 Տեսնելով նրանց հաւատը՝ Յիսուս ասաց նրան. «Ո՛վ մարդ, թող քո մեղքերը քեզ ներուեն»:


ICRC 	 ԿԽՄԿ


Conditor Alme Siderum 	 Conditor Alme Siderum (գիշերի


Champs 	 ԲԱՑԱՌԻԿ Բոկո -


Niĝerio dekstra veksignalo tricent sepdek dolaroj i vere ne konas 	 Նիգերիա իրավունքը Դիանա երեք հարյուր յոթանասուն հազար դոլար i իրոք չգիտեն


la de la Filo de homo 	 այնպէս պիտի մարդու Որդու գալստեանն


Diagonalo 	 Անկյունագիծ


Tiel same ne estas la volo de via Patro, kiu estas en la cxielo, ke unu el cxi tiuj malgranduloj pereu. 	 Այսպէս՝ իմ երկնաւոր Հօր կամքը չէ, որ այս փոքրիկներից մէկը կորչի»:


Smirista Metropola 	 քաղաքապետարանը


Ĥaĉik 	 Խաչիկ


Do la hierarkio havas radikojn en du ideoj: unue, ke plej gravas la studfakoj, kiuj utilas por laboro. 	 Այս ամբողջ հիերարխիան հիմնված է երկու գաղափարախոսության վրա: Առաջինը՝ աշխատանքի համար անհրաժեշտ առարկաները պետք է դասվեն ամենավերեւում:


Page 	 Էջը


Estée Lauder 	 թարթիչների գույնը կակաոյի կարագո


Mi atendos je tio, je tiu hazardo. 	 Կսպասեմ... այդ պատահականությանը։


Transportado 	 Տրանսպորտային


Kaj se ni tion ekscias en iu stadio tiam ni detruas la informojn kiel eble plej rapide. (Telefono sonas) Damne! (Ridado) 	 Եվ եթե որևէ փուլում այն բացահայտում ենք, ապա այդ տեղեկությունը հնարավորինս շուտ ոչնչացնում ենք։ (Հեռախոսի զանգ) Գրողը տանի։ (Ծիծաղ)


la de Romkatolika Eklezio 	 Pius կաթոլիկ եկեղեցու


Kajafas 	 Կայիափա քահանայապետի


Kaj tiam la sistemo ekfunkcias. 	 Հետո միայն հետաքրքրությունը սկսում է նվազել:


Grigorij Karasin 	 հունիիս -ին


la Helickonko Respublikon 	 է կոնք Հանրապետության


VASCO 	 VASCO-ի


la Reklamado Normoj Adminstracio 	 որն Գովազդի ստանդարտների մարմինը


Elimeleĥ 	 Ելիմելէք


Kaj li donis al gxi la nomon SXiba; pro tio la nomo de la urbo estas Beer-SXeba gxis hodiaux. 	 Իսահակն այդ ջրհորն անուանեց Երդումն: Դրա համար էլ այդ քաղաքը մինչեւ այսօր կոչւում է Երդման ջրհոր:


Kaj venis al li Fariseoj, provante lin, kaj dirante:CXu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo? 	 Եւ փարիսեցիները, մօտենալով նրան, փորձեցին եւ ասացին. «Օրինաւո՞ր է, որ մէկն իր կնոջը արձակի ամէն մի յանցանքի պատճառով»:


Edington 	 Վիրուսային


Larry Howe aldonis iujn gruzo bastardos kiuj estas kompleta kolapso de collard verduloj kaj ricevis tiuj videblaj rezultoj post nur kelkaj semajnoj 	 Larry Howe ավելացվել են որոշ մանրախիճ bastards ովքեր լրիվ փլուզումը collard կանաչիի եւ ստացավ այս տեսանելի արդյունքներ հետո միայն, մի քանի շաբաթ


Tiam Jesuo estis kondukita supren de la Spirito en la dezerton, por esti tentata de la diablo. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս անապատ տարուեց Հոգուց՝ սատանայից փորձուելու:


Kiam do Pilato auxdis tiun vorton, li elkondukis Jesuon, kaj sidigxis sur tribunala segxo en loko nomata La Pavimo, sed en la Hebrea lingvo Gabata. 	 Իսկ երբ Պիղատոսը այս խօսքերը լսեց, Յիսուսին դուրս բերեց, նստեց բեմի վրայ, այն տեղը, որ Քարայատակ էր կոչւում, իսկ եբրայերէն՝ Կապպաթա:


kartoj 	 նույնականացման քարտ


Nardaran 	 ՝արդյունաբերական Սումգայիթքաղաքում Գյուլերիդուռըմեկըթակեց


Kaj vidinte sxin, Jesuo vokis sxin, kaj diris:Virino, vi estas liberigita el via malforteco. 	 Եւ Յիսուս նրան տեսնելով՝ կանչեց իր մօտ եւ ասաց. «Ո՛վ կին, բժշկուած ես քո հիւանդութիւնից»:


Ĉiam tiuj tri respondoj, ni pripensu tion. 	 Միշտ էլ այս նույն երեք պատճառներն են նշվում: Եկեք փորձենք հասկանալ դրանք:


la Phone 7 Plus 	 Th e iPhone 7 Գումարած


Dubajo Urbo 	 Դուբայի


jurstudo 	 իրավունքի դպրոցում Դպրոցի


Samtempe, mi komencis pensi pri la multaj ebloj krei nuntempajn artaĵojn malpli tradiciajn, ol antaŭe. 	 Այդ ընթացքում ես մտածում էի, որ այստեղ կան բազմաթիվ հնարավորություններ' արտադրելու ժամանակակից արտադրանք, հեռանալով էթնիկականից, փոքր-ինչ ավելի ժամանակակից:


HXazon 	 Փալդասին


Dongguan Suntury Elektronika Teknologio Co Ltd 	 Donggua n Suntury Էլեկտրոնային Տեխնիկայի Co Ltd


Rennie 	 Ренни չեն


Hampden - Sydney College 	 - Sydney Colleg Մակլինտոք -


la Parko 	 ամսի պարկի


Kaj ili prenu iom el la sango, kaj sxmiru sur ambaux fostoj kaj sur la supra sojlo de la domoj, en kiuj ili gxin mangxos. 	 Թող վերցնեն նրա արիւնից ու քսեն այն տան դռան սեմին երկու տեղ ու դռան շրջանակի վերեւը այն տան, ուր այն ուտելու են:


devas 	 հավաստագիր


cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin trovos. 	 որովհետեւ ով կամենայ իր անձը փրկել, այն կը կորցնի. եւ ով ինձ համար իր անձը կորցնի, կը գտնի այն:


eŭropan Youth Summer Olympic Festival 	 Եվրոպայի 21 տարեկանների առաջնությունը


Sed ŝi sukcesos. 	 Բայց միևնույնն է, նա հաջողության կհասնի ։


Mumbajo 	 ԲԱՆԳԿՈԿ)


Vi ne plu havas reziston. 	 Կորցրել եք ձեր դիմադրողականությունը։


Mi prenis tion kaj donis ĝin al 100 studentoj ĉe MIT, dirante: 	 Վերցրեցի գովազդի հայտարարությունը և տվեցի ՄՏԻ 100 ուսանողի:


Karma 	 Կարմա


INSS 	 ԱՌՀԻ-ի


Guy Verhofstadt 	 Guy Վերհովսթադն


Berma 	 Ընկերությունում


James Blake 	 Ջեյմս Blak


Katia 	 Կատյան


Tobija la sklavo Amonida 	 Ամոնի ծառայ Տուբիան


la Norda Poluso Express Kristnasko Trajno Ara 	 Th e Հյուսիսային բեւեռ Express Christmas Trai Set


kaj kriante per lauxta vocxo, li diris:Kio estas inter mi kaj vi, ho Jesuo, Filo de Dio Plejalta? Mi vin jxurpetas per Dio, ke vi ne turmentu min. 	 բարձրաձայն աղաղակեց եւ ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, Յիսո՛ւս, բարձրեալ Աստծո՛ւ Որդի: Երդուեցնում եմ քեզ Աստուծով, ինձ մի՛ տանջիր».


Tianjin Internacia Flughaveno 	 Tianjin օդանավակայանից


St Petersburg University 	 st Պետերբուրգի համալսարանը


Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi estas Jozef; cxu mia patro vivas ankoraux? Sed liaj fratoj ne povis respondi al li, cxar ili konfuzigxis antaux li. 	 Յովսէփն ասաց իր եղբայրներին. «Ես Յովսէփն եմ: Իրօք, դեռ կենդանի՞ է իմ հայրը»: Նրա եղբայրները չէին կարողանում նրան պատասխանել, որովհետեւ տակնուվրայ եղան նրա ներկայութիւնից:


Ili ne elstariĝos, ili ne estos priridataj, sed ili estos parto de ŝika grupo, se ili hastos. 	 Նրանք իհարկե չեն ուզում մնացածից հետ մնալ: Հո ծիծաղելի վիճակում չեն հայտնվելու: Բայց, եթե շտապեն, գուցե շարժման հետևորդների շարքին դասվեն:


ili prenos en manojn serpentojn, kaj se ili trinkos ion mortigan, gxi neniel difektos ilin; sur malsanulojn ili metos la manojn, kaj ili sanigxos. 	 իրենց ձեռքերին օձեր պիտի բռնեն, եւ եթէ մահացու թոյն խմեն, դա նրանց չպիտի վնասի. հիւանդների վրայ ձեռք պիտի դնեն եւ բժշկեն»:


Tamen ne gxoju pri tio, ke la spiritoj submetigxis al vi; sed gxoju, ke viaj nomoj estas skribitaj en la cxielo. 	 Բայց մի՛ ուրախացէք այն բանի համար, որ դեւերը ձեզ հնազանդւում են, այլ ուրախացէ՛ք, որ ձեր անունները գրուած են երկնքում»:


Kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola Dio, vi ne sercxas? 	 Դուք ինչպէ՞ս կարող էք հաւատալ, քանի որ իրարից էք փառք առնում եւ չէք որոնում այն փառքը, որ միակ Աստծուց է գալիս:


Eble iam vi vidos tion interrete. 	 Միգուցե օրերից մի օր դուք տեսնեք այս տեսանյութը ինտեներտում:


Kaj Dio auxdis la vocxon de la knabo; kaj angxelo de Dio vokis Hagaron el la cxielo, kaj diris al sxi: Kio estas al vi, Hagar? ne timu, cxar Dio auxdis la vocxon de la knabo el la loko, kie li estas. 	 Աստուած լսեց երեխայի ձայնը, որ գալիս էր այնտեղից: Աստուած երկնքից Ագարին ձայն տուեց ու ասաց. «Ի՞նչ է պատահել, Ագա՛ր: Մի՛ վախեցիր, որովհետեւ Աստուած լսեց քո որդու ձայնը այնտեղից, ուր նա գտնւում է:


Ester 	 netty սիրտին


la Konsilantaro de The Forge 	 Մակմասերսի Forg e խորհրդի


Censoburoo 	 Մարդահամարի Բյուրոյի


Sankta Johano 	 Սուրբ Ջոնի


Torrance 	 Ընկերության Գրասենյակ


La Konsilio de la Eŭropa Unio 	 Եվրամիության Խորհրդի


Karakilisa 	 Սարդարապատում Ապարանում Ղարաքիլիսայում


Vi NE havas la rajton! 	 Դրա իրավունքը չունե՛ս։


Nacia Parko Vulkanoj 	 ազգային պարկում


Kalifornio Usono 	 ԱՄՆ-ի Կալիֆորնիա


Impressionist 	 Մելանյա


Skribita ekzameno 	 17թթ ուսումնական


Hostel 	 Հոսթել


Kaj cxe la subiro de la suno cxiuj, kiuj havis malsanulojn kun diversaj malsanoj, venigis ilin al li; kaj li metis sur cxiun el ili la manojn, kaj sanigis ilin. 	 Եւ երբ արեւը մայր էր մտնում, բոլոր նրանք, որոնք պէսպէս ցաւերով հիւանդներ ունէին, նրա մօտ էին բերում նրանց. եւ նա նրանցից իւրաքանչիւրի վրայ ձեռք էր դնում ու նրանց բժշկում:


svahila 	 Սուահիլի


Kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin. 	 Տաճարի մէջ կոյրեր եւ կաղեր Յիսուսին մօտեցան, եւ նա բժշկեց նրանց:


la Brita 	 քարոզումն


Chiloé Archipelago 	 անցկացվեցին


Vi ne havas la rajton! 	 Իրավունք չունես։


Recin 	 կանգնեցնեմ


Kompanio 	 Bay- ընկերություն


Montmartre 	 Մոնմարտր


Linio Financaj 	 Lin e Ֆինանսական


Wanderlustvlogs 	 Պերճը


Ŝeĥem de Ĥamor 	 թուացին այս խօսքերը


Ana 	 Լեզվական


KARAKTERO 	 ԽԱՌՆՎԱԾՔ


la Minsk Group - seĝoj 	 Շվեյցարիայի մայրաքաղաք դեկտեմբերի 19


ISOC 	 ԻՀ ՀԿ-ի


Kolombo 	 Կոլոմբոյի


Čejka 	 Միշան


Eurimages 	 արտադրությունների


Forto 	 ուժային


Kiu estas gonna prezidanto reale estas eterne gajni liberecon en plej kazoj la malgajo la atako penitent helpos nin protekti sin je ĉiuj eventoj Shavers krimo fiaskis en tiu dankon observu davis bd iom leĝa konsilanto sciigis al la fino de radio elsendo nei sukcesus a fenestro Werner kaj 	 Ոչ խարանի կցված է Դետեկտիվ MORRIS, ով կորցրել է ընդհատակում դասախոսությունների RentalS ով է իրականում Gonna նախագահ միշտ ձեռք ազատությունը շատ դեպքերում տխրություն հարձակումը զղջացող օգնում են մեզ պաշտպանել իրեն ժամանակ Բոլոր միջոցառումները shavers հանցագործություն չեն: Միեւնույն ժամանակ, thank you keep Դեւիսին


Atanazijeviĉ 	 Վյաչեսլավ


Kaj Enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li Kenan. 	 Ենոսը հարիւր իննսուն տարեկանին ծնեց Կայնանին:


Unio 	 Միության


Jesuo respondis:Vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon. 	 Յիսուս պատասխանեց. «Դու իմ վրայ ոչ մի իշխանութիւն էլ չէիր ունենայ, եթէ քեզ ի վերուստ տրուած չլինէր. դրա համար էլ, ով ինձ քո ձեռքը մատնեց, նրա մեղքը աւելի մեծ է»:


Maratono 	 Մարաթոնի


teamo 	 լրատվամիջոցների հասարակությունում


Do tiuj, kiuj antaŭe sidadis sur la barilo, nun ne plu havas kialon ne aliĝi. 	 Նրանք, ովքեր հանգիստ նստած էին ցանկապատին, նույնիսկ նրանց արդեն ոչինչ հետ չի պահում շարժմանը միանալուց:


la Baltaj Ŝtatoj 	 Բալթյան երկրների


la Seattle Mariners 	 Seattl e Մարիներզ


Thomas Boleyn 	 Թոմաս Բոլեյնը


Ĉu vi scias kion? Tio estas tiel bona ke ni volas bombonan libron por infanoj. 	 Գիտեք ի՞նչ: Սա այնքան կարևոր է, որ մենք երեխաների համար մաշմալլոյի սկզբունքի մասին գիրք ենք ուզում ունենալ:


Kaj rigardi ilin en la okulojn kaj batali por nia afero! 	 Նայելու նրա աչքերի մեջ... Ու պահանջելու մեր իրավունքնե՛րը։


Kaj sxi iris kaj sidigxis kontrauxe, en la malproksimeco de pafo el pafarko; cxar sxi diris: Mi ne povas rigardi la morton de la infano. Kaj sxi sidigxis kontrauxe, kaj sxi komencis lauxte plori. 	 եւ գնաց նստեց նրա դիմաց, մի նետընկեց հեռաւորութեան վրայ՝ ասելով. «Թող ես չտեսնեմ իմ որդու մահը»: Նա նստել էր նրա դիմաց: Երեխան բարձրաձայն լալիս էր:


la Centjara Milito 	 Հարյուրամյա պատերազմի


Kaj Jozef venis hejmen; kaj ili alportis al li en la domon la donacojn, kiujn ili havis en la manoj, kaj klinigxis al li gxis la tero. 	 Յովսէփը տուն մտաւ, եւ նրանք այդ տանը նրան մատուցեցին իրենց ձեռքերում բռնած ընծաները եւ գլուխ խոնարհեցին նրան մինչեւ գետին:


Kaj Jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:Kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de Dio! 	 Եւ Յիսուս այս կողմ, այն կողմ նայելով՝ ասաց իր աշակերտներին. «Ինչքա՜ն դժուարին է Աստծու արքայութիւն մտնել նրանց համար, որ հարստութիւն ունեն»:


kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos. 	 Եւ կը ճանաչէք ճշմարտութիւնը, եւ ճշմարտութիւնը ձեզ կ՚ազատի»:


Kaj kiam oni auxdis tion, li parolis ankoraux parabolon, cxar li estis proksime al Jerusalem, kaj oni supozis, ke la regno de Dio tuj aperos. 	 Եւ մինչ նրանք լսում էին այս, Յիսուս մի առակ էլ աւելացրեց նրա համար, որ ինքը մօտենում էր Երուսաղէմին, եւ նրանք կարծում էին, թէ Աստծու արքայութիւնը շուտով յայտնուելու է:


Beglarjan 	 Բեգլարյանը


Korovin 	 Կոնստանտին Կորովինի


Kaj la tuta homamaso volis tusxi lin, cxar potenco eliris el li kaj sanigis cxiujn. 	 Եւ ամբողջ ժողովուրդն ուզում էր նրան դիպչել, որովհետեւ նրանից մեծ զօրութիւն էր դուրս գալիս եւ բժշկում բոլորին:


la milito mem la japana Kelsey tuta konkero ne nur alia korno teritorio ili eksplodo la koro de china kaj la Yangtze Balio kun Shanghai unua Michelle p la periode show de forto kortego-enoficigita a jarcento ekde Britio unua sunbruligita China malfermita sed generacio post la sangoverŝo de la skatoloj beboj estis kreskinta por viroj sen jaro de paco dum dudek kvin jaroj china vivis kun estroj kanonoj kaj teroro sed nun devas ripeti aŭ la kalikon de amareco 	 Ճապոնիայի կայսերական ավանդույթ ունի, սակայն մի կարդինալ կանոնը միշտ խփել հուլիս տասնինն երեսուն յոթ պատերազմը ինքնին ճապոնական kelsey ընդհանուր հաղթանակ ոչ թե միայն մեկ շեփոր տարածք որ պայթյունը սիրտը Չինաստանի եւ yangtze Բալի հետ, Շանհայ առաջին Michelle էջ իսկ պարբերաբար ցուցադրում ուժի Դատարանը նշանակվել մեկ դար հետո Բրիտանիան առաջին blasted Չինաստանի բաց բայց սերունդը քանի որ արյունահեղության գործում ի տուփեր նորածիններն աճել են տղամարդկանց առանց մեկ տարվա խաղաղության համար, քսան հինգ տարի Չինաստանը ապրել ինչպես warlords հրացաններով ու ահաբեկությանը բայց այժմ այն պետք է կրկնել կամ բաժակ դառնությամբ բանկային իմ անունը նա


Scott Zaccanelli 	 Սքոթ


Lean Six Sigma 	 Նիհար վեց սիգմա


Karabaĥo 	 Լեռնային Ղարաբաղի


Kiel korp-arĥitekto, min fascinas la homa korpo kaj mi esploras kiel mi povas transformi ĝin. 	 Որպես մարմնի ճարտարապետ, ես հիանում եմ մարդու մարմնով եւ ուսումնասիրում, թե ինչպես ես կարող եմ վերափոխել այն:


Ĝjangsuo Provincojn 	 Jiangsu մարզերում


Ludi dosierojn sen enporti ilin en vian bibliotekon. 	 Նշոցների նախադիտում առանց ներածման դեպի դարան։


Historio 	 պատմության


partio 	 որևէ քաղաքական կուսակցության


Kaj Moseo diris al la Izraelidoj:Jen, la Eternulo vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda; 	 Մովսէսն ասաց իսրայէլացիներին. «Տեսէ՛ք, Աստուած ընտրել է յատկապէս Յուդայի ցեղից Բեսելիէլին՝ Ուրիի որդուն, որը որդին էր Ովրի:


Kaj Betania estis proksime de Jerusalem, en la distanco de cxirkaux dek kvin stadioj; 	 Եւ Բեթանիան Երուսաղէմի մօտ էր շուրջ երեք կիլոմետր:


Kaputan 	 Հատիս


_Forigi ilobreton 	 _Հեռացնել վանահակը


- kaj Konsulta Kunveno 	 համակարգման և խորհրդատվական նիստում


estas, ke novaj generacioj kaj novaj epokoj kreskas kaj evoluigas kaj fariĝas pli bonaj ol la antaŭaj. 	 նոր սերունդը և նոր դարաշրջանը զարգանում է և դառնում է նախորդից ավելի լավը:


Panteono 	 գործիչների պանթեոնում


la Centra Balotkomisiono 	 Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը


Ili do diris al li:Sinjoro, cxiam donu al ni tiun panon. 	 Նրան ասացին. «Տէ՛ր, ամէն ժամ տո՛ւր մեզ այդ հացը»:


Sano 	 Առողջապահական


Sed nun mi venas al Vi; kaj tion mi parolas en la mondo, por ke ili havu mian gxojon gxis pleneco en si mem. 	 Բայց հիմա քեզ մօտ եմ գալիս եւ այս բաները խօսում եմ աշխարհում, որպէսզի նրանք իրենց մէջ իմ լիակատար ուրախութիւնն ունենան:


Cikonio 	 Արագիլների բների


Kaj kiam la Fariseoj jam kunvenis, Jesuo ilin demandis, 	 Եւ երբ փարիսեցիները հաւաքուեցին, Յիսուս նրանց հարցրեց ու ասաց.


jaguaro 	 Մարզադաշտը ягуары


la Mac App Store 	 Ma c Ap p Store - ում


Projekt 	 Ծրագրի կառավարման


Deribasovskaya Strato 	 բազմաբնակարանային


Tiparo por teksto 	 Տառատեսակ տեքստի համար


Banko Azia Disvolviĝo ( ) 	 Բանկի Ասիական Զարգացման ( ԱԶԲ)


Kaj li diris al ili:Kial vi estas timemaj? cxu vi ankoraux ne havas fidon? 	 Եւ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ այդպէս վախկոտ էք. դեռեւս հաւատ չունէ՞ք»:


Rubens 	 Համեմատելու


Henriko 	 Հենրի I


Collegiate Gothic 	 Գոտիկներ


Eleni 	 Էլենի


La Fakultato de Filologio 	 Բանասիրական ֆակուլտետը


Mi estas la vera vinberarbo, kaj mia Patro estas la kultivisto. 	 «Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրը մշակն է:


Novepoko 	 մէջ Ֆրանսայի


Rus 	 “օտարական


Kaj ni feliĉegis pri tio, honeste, ĉar ĉefe pro ŝi ni forfuĝis la landon. (ridoj) 	 Ճիշտն ասած, մենք շատ ուրախ էինք դրա համար, որովհետեւ մենք այս աղջկա պատճառով էինք հեռանում երկրից: /Ծիծաղ/


Sed la Fariseoj kaj la legxistoj rifuzis por si la intencon de Dio, cxar ili ne estis baptitaj de li. 	 Իսկ փարիսեցիները եւ օրինականները իրենց հոգիներում Աստծու խորհուրդն անարգեցին նրանով, որ Յովհաննէսից չմկրտուեցին:


video babilejo 	 Web Hosting Hub- ը


Matematiko Fakultato 	 Մաթեմատիկայի ֆակուլտետի


Jes ja, ankau veras, ke Interreto havas problemojn, tre seriozajn problemojn, problemojn pri sekureco kaj problemojn pri privateco. 	 Բայց այո, ճշմարիտ է նաև, որ համացանցն ունի խնդիրներ, շատ լուրջ խնդիրներ կապված անվտանգության և գաղտնիության հետ:


la Bildenbergan Grupon 	 որ Bilderberg խմբի


Kaj de post la sesa horo farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo. 	 Եւ կէսօրին ամբողջ երկրի վրայ խաւար եղաւ մինչեւ ժամը երեքը:


Tio plifortigas la neprigon de la angla. 	 Դա լրացնում է անգլերենի իմացության պահանջը:


turkoj 	 թուրքերը


Mi nomas tiujn ok radikvortoj. 	 Սրանք ես համարում եմ ութ հիմնական հիերոգլիֆները:


SOC 	 Հունզիքերը


Locarno 	 Լոկառնոյի


New Julfa 	 Նոր Ջուղայի


Kaj diru al li:La Eternulo, Dio de la Hebreoj, sendis min al vi, por diri:Permesu al Mia popolo iri kaj fari al Mi servon en la dezerto; sed jen vi gxis nun ne obeis. 	 Դու նրան կ՚ասես. «Եբրայեցիների Տէր Աստուածն է ուղարկել ինձ քեզ մօտ՝ ասելով. «Արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ նա պաշտի ինձ անապատում: Մինչեւ հիմա ինձ չլսեցիր»:


profitanto 	 Եվրոպական Միություն


la Pokalo de Fajro 	 Փոթերը և հրդեհի գավաթը


Ni uzas TiVo-n kiel verbo. 	 Մենք TiVo-ն նույնիսկ որպես բայ ենք օգտագործում.


MTT 	 Աժիգիրովի


Kaj se la songxo dufoje ripetigxis al Faraono, tio montras, ke la afero estas firme decidita de Dio, kaj Dio rapidos plenumi tion. 	 Փարաւոնի երազի երկու անգամ կրկնուելը վկայում է, որ Աստծու խօսքը հաստատապէս կատարուելու է, եւ Աստուած չի յապաղի այն ի կատար ածելուց:


Lime 	 լայմով


la usona Government Accountability Office 	 ԱՄՆ Կառավարությունը հաշվետվողականության Office


Komisiono Afrika Unio 	 Աֆրիկյան միության հանձնաժողովի


Blaze 	 Վերադարձնողն


Kaj ili diros al vi:Jen tie! Jen cxi tie! Ne foriru, nek sekvu; 	 Իսկ իր աշակերտներին ասաց. «Կը գան օրեր, երբ դուք կ՚ուզենաք մարդու Որդու օրերից մէկը տեսնել, եւ չէք տեսնի:


Ankoraux Li diris:Mi estas la Dio de via patro, la Dio de Abraham, la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob. Kaj Moseo kovris sian vizagxon, cxar li timis rigardi Dion. 	 Եւ աւելացրեց. «Ես քո հօր Աստուածն եմ, Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը ու Յակոբի Աստուածը»: Եւ Մովսէսը շուռ տուեց իր երեսը, որովհետեւ վախենում էր նայել Աստծուն:


Mondan Muzikprezon 	 ուրիշները


H Davido 	 Դավիթ B


Robert Hooke 	 Րոբերթ Հուք անգլիացի


la Katedralo 	 Գևորգ առաջնորդանիստ բակում


Sed Petro, kaj tiuj, kiuj estis kun li, estis subpremataj de dormo; sed vekigxinte, ili vidis lian gloron, kaj la du virojn, kiuj staris kun li. 	 Իսկ Պետրոսը եւ նրա հետ գտնուողները քնի ծանրութեան տակ՝ արթնացան ու տեսան նրա փառքը եւ երկու մարդկանց, որոնք նրա մօտ կանգնած էին:


Universitato Ĥazar 	 eu-ի


Windows Phone 7 	 Windows Հեռախոս 7


Yamanashi 	 2013 թվականից Վի հանդիսանում


la kaŭkaza Agentejo 	 Կովկասյան բյուրոն


de Politeknika Instituto Erevano 	 Հայաստանի Ազգային Պոլիտեխնիկական Համալսարանում


Ateno 	 Աթենքի Տունը շտապ ապաստարանավորում


La dauxro de la tempo, kiun la Izraelidoj logxis en Egiptujo, estis kvarcent tridek jaroj. 	 Իսրայէլացիներն իրենք ու իրենց հայրերը Եգիպտացիների երկրում եւ Քանանացիների երկրում ապրեցին չորս հարիւր երեսուն տարի: Երբ չորս հարիւր երեսուն տարին վերջացաւ, նոյն օրն իսկ


Kaj ili ebriigis sian patron per vino en tiu nokto; kaj venis la pli maljuna kaj kusxis kun sia patro; kaj li ne sciis, kiam sxi kusxigxis kaj kiam sxi levigxis. 	 Նրանք իրենց հօրը գինի խմեցրին այդ գիշեր: Աւագ դուստրն այդ գիշեր պառկեց իր հօր հետ, իսկ Ղովտը չիմացաւ նրա պառկելն ու վեր կենալը:


Russell Brunson 	 Ռասել BRUNSON


Senkora Drifter 	 Անսիրտ Drifter


Kaj en la video tie ĉi ni vidas mian studenton Pranav Mistry, kiu fakte estas la geniulo realiganta kaj fasonanta tiun tutan sistemon. 	 Այստեղ, տեսանյութում, մենք տեսնում ենք իմ ուսանող Պռանավ Միստերին, ով իրոք հանճար է, ով իրականացնում և նախագծում է այս ամբողջ համակարգը:


kaj la visxtukon, kiu estis sur lia kapo, ne kusxantan kun la tolajxoj, sed kunvolvitan en aparta loko. 	 եւ վարշամակը, որ նրա գլխին էր, միւս կտաւների հետ չէր, այլ առանձին ծալուած՝ մի կողմ էր:


franca la Culture arĥitektura de 	 մշակույթի նախարարության


Cidonanoj 	 զօրավարներ


Ermitoj 	 Hermits օրհներգեմ


"tipo"-elemento bezonatas en <keyword> ĉe linio %d, kolumno %d 	 <keyword> -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում է "type" էլեմենտ


Kaj la filoj de Ruben: HXanohx kaj Palu kaj HXecron kaj Karmi. 	 Ռուբէնի որդիներն են՝ Ենոքը, Փալլուսը, Ասրոնն ու Քարմին:


Ĉi tio vere estas io kio kreas tute novajn problemojn por ni. 	 Եվ սա իսկապես ստեղծում է ամբողջովին նոր խնդիրներ մեզ համար:


Ĉu vin ne frapis nova penso? Min, jes ja. 	 Ինչ է զարմացա՞ք,


Kunlaboro 	 համագործակցության


Brian s en japan agrabla atmosfero gerilo milito american newsreel de la frua dek naŭ treintena senkulpe informas ĉi nomo de civila milito nematuraj devoj karaktero granda atakis la ribeleman fortikaĵojn CAC feliĉaj k reala infanoj ĉar la atako pamperedchef kaptante kickback 	 Brian-ի Ճապոնիայում հաճելի մթնոլորտ guerrilla պատերազմը Ամերիկյան կինոխրոնիկա վաղ տասնինն thirties innocently հաղորդում է այդ անունը, քաղաքացիական պատերազմ խակ պարտականությունները բնավորությունը ավելի հարձակվել ապստամբում strongholds CAC ամենաերջանիկ k փաստացի երեխաները, որովհետեւ հարձակումը pamperedchef բռնում kickback


la farojn de liaj manoj 	 ընդունի՛ր նրա ձեռքի գործերը


SGP 	 տեսակետի


Kaj Sara gravedigxis kaj naskis al Abraham filon en lia maljuneco, en la difinita tempo, pri kiu Dio al li diris. 	 Սառան յղիացաւ ու Աբրահամի համար ծեր տարիքում որդի ծնեց ճիշտ այն ժամանակ, ինչպէս Աստուած յայտնել էր Աբրահամին:


Kor- kaj sangvaskulaj malsanoj mortigas pli da homoj -- ne nur ĉi-lande, sed ankaŭ tutmonde -- ol ĉiuj aliaj kialoj kune, kvankam ĝi estas plene preventebla por preskaŭ ĉiuj. 	 Սրտի և արյունատար անոթների հիվանդությունը ոչ միայն մեր մոտ, բայց ամբողջ աշխարհով մեկ շարունակում է ավելի շատ մարդկանց կյանք խլել, քան բոլոր հիվանդությունները միասին վերցրած, մինչդեռ այն ոչ միայն կանխարգելելի է,


Kaj cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter Mi kaj vi. 	 Ձեր բոլոր արու զաւակները պիտի թլփատուեն, պիտի թլփատէք ձեր անդամների թլիփները, եւ դա թող լինի իմ եւ ձեր միջեւ ուխտի նշանը:


Ĉaba 	 Ռոբերտ Արզումանյանը


Bill Cosby 	 Բիլ Cosby


Casa Jose Montia 	 Խոսե եւ


la Fako de Milita Eduko 	 Վարչության պետ Ռազմական կրթության


la Presbitera Preĝejo 	 Երիցական եկեղեցու


Pompejo 	 am"-ի


Elŝalti 	 Անջատել


Kaj ili auxskultos vian vocxon, kaj vi venos, vi kaj la cxefoj de Izrael, al la regxo de Egiptujo, kaj vi diros al li:La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio. 	 Նրանք կը լսեն քեզ: Դու իսրայէլացի ծերերի հետ կը մտնես եգիպտացիների արքայ փարաւոնի մօտ եւ կ՚ասես նրան. «Եբրայեցիների Տէր Աստուածը մեզ կանչում է իր մօտ: Հիմա պիտի գնանք երեք օրուայ ճանապարհ դէպի անապատ, որպէսզի մեր Աստծուն զոհ մատուցենք»:


Dan estos serpento cxe la vojo, Cerasto cxe la irejo, Mordanto de kalkano de cxevalo, Ke gxia rajdanto falas malantauxen. 	 Դանը թող լինի օձ դարանակալ ճանապարհի վրայ՝խայթելու համար ձիու գարշապարն ու ցած գցելու հեծեալին նրա:


Kaj li diris: Estu trankvilaj, ne timu. Via Dio kaj la Dio de via patro donis al vi trezoron en viajn sakojn; vian monon mi ricevis. Kaj li elkondukis al ili Simeonon. 	 Նա ասաց նրանց. «Խաղաղութիւն ընդ ձեզ, մի՛ վախեցէք: Ձեր եւ ձեր հայրերի Աստուածն է դրել գանձերը ձեր պարկերի մէջ, իսկ ես արդէն ստացել եմ ձեր արծաթը եւ գոհացել եմ»: Եւ նա բանտից հանեց ու նրանց մօտ բերեց Շմաւոնին:


Federacia Datumoj ( ) 	 Դաշնային պահուստային Տնտեսական տվյալներ ( FRED)


Nu, ĉu estas pravigeble malakcepti studonton laŭ nur lingva kriterio? 	 Հիմա, ինչքանո՞վ է արդարացի մերժել ուսանողին հիմնվելով միայն լեզվական կարողությունների վրա:


Kaj el tiu urbo multaj el la Samarianoj kredis al li pro la diro de la virino, kiu atestis:Li rakontis al mi cxion, kion mi faris. 	 Եւ սամարացիների այդ քաղաքից շատեր հաւատացին նրան այն կնոջ խօսքի համար, որ վկայեց, թէ՝ ինձ ասաց այն բոլորը, ինչ ես արել էի:


Puss in Boots 	 Boots է


Komisiono de Sekureco 	 երկուշաբթի ։


Kaj jen estas la vestoj, kiujn ili devas fari:surbrustajxo, efodo, tuniko, hxitono teksita, cidaro, kaj zono. Kaj ili faru sanktajn vestojn por via frato Aaron kaj por liaj filoj, ke li estu Mia pastro. 	 Սրանք են այն զգեստները, որ նրանք պիտի պատրաստեն. մինչեւ ոտքի թաթերը հասնող երկարաւուն զգեստ, ուսի ու լանջի վակասներ, բեհեզէ պատմուճան, խոյր եւ գօտի: Սրբազան զգեստներ թող պատրաստեն քո եղբայր Ահարոնի ու նրա որդիների համար, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Kaj li diris al ili:Vi estas tiuj, kiuj sxajnigas sin justaj antaux homoj, sed Dio scias viajn korojn; cxar kio estas altigita inter homoj, tio estas abomenajxo antaux Dio. 	 Եւ նրանց ասաց. «Դուք էք, որ մարդկանց առաջ ձեզ արդար էք ձեւացնում, սակայն Աստուած ձեր սրտերը գիտէ. որովհետեւ այն, որ մարդկանց առաջ բարձր է, Աստծու առաջ զազրելի է:


Elbruso 	 Էլբրուս


grekoj judoj 	 հույներ հրեաներ


Dreverhaven! 	 Դրեյվերհավե՜ն։


Saint Louis 	 Վեյկ ան Զեե


kaj li diris al ili:Tiel estas skribite, ke la Kristo devas suferi, kaj levigxi el la mortintoj la trian tagon; 	 Եւ ասաց նրանց. «Այսպէս պէտք է չարչարուէր Քրիստոս, յարութիւն առնէր մեռելներից երրորդ օրը,


Kaj sur la kandelabro estu kvar migdalformaj kalikoj kun kapetoj kaj floroj. 	 աշտանակի բունը պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած չորս սկահակներ:


Ötzi 	 դաջվածքները


Arpad Busson 	 Արպադ Busson կայցելի


la Department of Tourism 	 զբոսաշրջության վարչության


malsukcesis 	 Ֆորե


Sed Jesuo responde diris al li:Lasu do, cxar tiel decas al ni plenumi cxian justecon. Tiam li lasis lin. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Թո՛յլ տուր հիմա, որովհետեւ այսպէս վայել է, որ մենք կատարենք Աստծու ամէն արդարութիւն»: Եւ ապա նրան թոյլ տուեց:


Sed kiam ili eliris la ĉambron, li ŝaltis la radion sur sia labortablo. Kaj elirinte, li diris al ŝia patrino, 	 Երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, բժիշկը միացրեց ռադիոն որը դրված էր նրա սեղանին: Եվ երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, նա ասաց Գիլլիանայի մայրիկին,


Ervin 	 Ervin ասում


Dreverhaven. 	 Դրեյվերհավեն։


la Pactrupo 	 ԱՄՆ Խաղաղության կորպուսի


Folkers 	 Ֆոլկերը Հարիսը պիրիդոքսինի


TFEU 	 211-րդ


JA: Jes. Tio ĉi fariĝis ĉefpaĝo de The Guardian kaj estis tiam presita en ĉiuj landoj ĉirkaŭ Kenjo, en gazetoj de Tanzanio kaj Sudafrikio. 	 ՋԱ. Հա։ Եվ սա Գարդիանի գլխավոր էջին հայտնվեց և հետո տպագրվեց Քենիայի շրջակա բոլոր երկրներում՝ Տանզանիայի և Հարավային Աֆրիկայի մամուլում։


armen-amerika 	 հայ- ամերիկյան


Estraro de Komisaroj 	 Խորհուրդը Հանձնաժողովի


la florida ankrumis en la konstruaĵo kaj la konstruaĵo ĉe firme ligita al la tero kompreneble la kialo por havi tri bastonojn se la pozicio uh ... ajna celo kiel ĉi aŭtuno povas esti precizigita uzante tiujn tri referenco linion ĉi referenco linion punktoj en la direkto, kiun ni nomas supren du malsamaj direktoj tie ol ĝi estas en la alia flanko de la aero kaj ĉi tiuj du linioj referenco specifi ebeno kiun ni nomas horizontala aŭ nivelon en ĉi tiu filmo nin tuj rigardi la moviĝo de objekto en ĉi tiu tria kadro de referenco kaj aliaj kadroj de referenco movas en malsamajn formojn relativa al la alia kadro bone ni rigardu mocion ĉi tiu kampo pilko povas okazi estas per la electra modo neniu mi tuj malfermos la ŝaltilon kaj vi rigardas la moviĝoj de la pilko 	 Uh ... որեւէ օբյեկտ, ինչպիսին այս աշնանը կարելի է ձեւավորել օգտագործելով այս երեք Տեղեկատվական գիծ Այս մեջբերումը line միավոր ուղղությամբ, որը մենք զորակոչվել են տարբեր ուղղություններով:


Rosatom 	 Ռոսատոմ


Liberty Square 	 Ազատության հրապարակում


La aparato estas plene portebla kaj povas esti... < aplaŭdoj > Do unu grava diferenco estas ĝia plena portebleco. 	 Սարքը ամբողջությամբ շարժական է, և դուք կարող եք... (Ծափահարություններ) Այսպիսով, կարևորագույն տարբերությունը այն է, որ սարքը լիովին շարժական է.


pri Shopify 	 ՎԵՐԱՀՍԿՎՈՒՄ ՀՀ


la Debed rivero 	 շփման


Nome, ĝenerale, kiu estas via filozofio? 	 Այսինքն, ընդհանրապես, քո փիլիսոփայությունն ի՞նչ է։


Se oni rigardas ĝin en historia kunteksto, oni povas vidi, kion tio okazigas. 	 Եթե նայեք պատմության համատեքստին, ապա կտեսնեք, թե այս ամենը մեզ ուր է տանում:


Kaj Mi benos viajn benantojn, kaj viajn malbenantojn Mi malbenos, kaj benigxos per vi cxiuj gentoj de la tero. 	 Պիտի օրհնեմ քեզ օրհնողներին, իսկ քեզ անիծողներին պիտի անիծեմ: Քեզնով պիտի օրհնուեն աշխարհի բոլոր ժողովուրդները»:


Casengo Klienta Subteno 	 Caseng o- հաճախորդների աջակցության


Isahxar estas fortosta azeno; Li kusxos inter la barajxoj. 	 Իսաքարը բարուն ցանկացաւ եւ հանգիստ ապրեց իր տարածքներում:


Internacia Tago por Elimino de Perforto Virinoj 	 ( Հայերեն ) Հայաստանում


Internet Corporation 	 ընկերության ինտերնետ


Mahmud II 	 Մահմուդ


Béla Bartók 	 Բելա Բարտոկ


Tamen la socio ne ŝatas prosperulojn 	 Այս հասարակությունը ստեղծված է այնպես, որ առաջ չգնաս։


Jordana Brewster 	 Դյուժևի


Bagratid 	 Բագրատունյաց


Sendube estas neniu garantio ke ĝi povu esti tempo de ĝuo kaj evoluo. 	 Իհարկե, չկա որևէ երաշխիք, որ այն կլինի զարթոնքի և բարգավաճման ժամանակաշրջան:


Tamen, uzu por almozo la internajxojn, kaj jen cxio estas al vi pura. 	 Բայց տեսէ՛ք, թէ ինչն է իսկապէս արժան. ողորմութի՛ւն տուէք, եւ ահա ձեր ամէն ինչը մաքուր կը լինի:


Nezavisimaya Gazeta 	 Նեզավիսիմայա Գազետա


Kaj Moseo diris antaux la Eternulo:Jen mi havas nelertajn lipojn; kiel do Faraono min auxskultos? 	 Եւ Մովսէսը, դիմելով Տիրոջը, ասաց. «Չէ՞ որ ես անվարժ եմ խօսում, փարաւոնն ինձ ինչպէ՞ս կը լսի»:


Bedaŭrinde 	 TESLA» հանրությանն


APO 	 ՊՖՆ-ի


High School 	 Ավագ դպրոցի


Mi fariĝos bankrota, perdos mian postenon, mi forte drinkos pro tio. La unuaj pafoj aŭdeblis hodiaŭ kaj ĉivespere la stato pliakriĝos. 	 աշխատանքս կկորցեմ ու կսկեմ խմել։ ...Իրադրությունն ավելի ու ավելի վտանգավոր է դառնում։


Hans Christian Andersen 	 Հանս Քրիստիան


Kaj la Sinjoro diris:Se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:Estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi. 	 Եւ առաքեալները Տիրոջն ասացին. «Աւելացրո՛ւ մեր հաւատը»:


Kaj malplacxis al la Eternulo tio, kion li faris, kaj Li mortigis ankaux lin. 	 Օնանի արածը Աստծուն դուր չեկաւ, ուստի նրա հոգին էլ առաւ:


Kaj rapidante, ili iris, kaj trovis Marian kaj Jozefon, kaj la infaneton kusxantan en la staltrogo. 	 Եւ նրանք շտապով եկան ու գտան Մարիամին ու Յովսէփին եւ մսուրի մէջ դրուած մանկանը:


la Instituto de Eŭropaj studoj 	 է Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնը


Ĉar ni ja kreis realaĵon kie ses monatojn poste mi troviĝis en rusa submarŝipeto kvar kilometrojn submare en la norda Atlantiko, rigardante tra fenestro la veran Titanic, 	 Որովհետև մենք իրականում կերտեցինք մի իրականություն, որտեղ վեց ամիս անց ես հայտնվեցի ռուսական ջրասույզի մեջ, Հյուսիսային Ատլանտիկ օվկիանում, երկուս ու կես մղոն խորության վրա` դիտելով իրական « Տիտանիկին » դիտապատուհանից ՝


Mi venis en la nomo de mia Patro, kaj vi min ne akceptas; se alia venos en sia propra nomo, vi lin akceptos. 	 Ես եկայ իմ Հօր անունով, եւ ինձ չէք ընդունում: Եթէ ուրիշ մէկը գայ իր անունով, նրան կ՚ընդունէք:


La Operejo 	 Սևանա լիճ


Euridice 	 Օլիան


Adam Schiff 	 Ադամ Շիֆի


Paulette 	 Paulette ասում


Oscar Grant 	 Օսկար Գրանթ


Listo de la Clinton reagante kontenta dum la mondo ni kontrolu kun tony vi estus vi scias ĉi signifas la 	 Զարմանալի չէ, դուք քննադատություն է վաճառում պոզիտիվ ցանկը, որ Քլինթոնը արձագանքում բավարարություն իսկ աշխարհը եկեք ստուգեք հետ tony


la Operejon 	 Փարիզի օպերային թատրոնի գլխավոր


Sophie 	 տիկնոջ


Kaj la regxo de Egiptujo alvokis la akusxistinojn, kaj diris al ili: Kial vi tion faras kaj lasas la vivon al la virseksaj infanoj? 	 Եգիպտացիների արքան կանչեց մանկաբարձներին ու ասաց նրանց. «Ինչո՞ւ էք այդպէս վարւում, ինչո՞ւ էք ողջ թողնում արուներին»:


Do, de kie ekaperas la suno? De Japanio. 	 Այսպիսով՝ արևի նշանը ծագման նշանի հետ միասին կնշանակի Ճապոնիա:


(Ridoj) 	 Ես իմ ամբողջ կյանքն անցկացրել եմ


la Mez - Oriento Eŭropo 	 Միջին Արեւելքում Եվրոպայում


Warren Binford 	 Ուորեն Բինֆորդը


Kiu estas via kredo? 	 Ինչու՞մ եք հավատացած:


caro Malpliiĝu la Famulo la " Mother Russia 	 արձանի ցար Պետրոս « Մայր Ռուսաստան


la Totala Efikeco ĉe la Bazo kaj elspezata Laboro Postuloj 	 ընդհանուր աշխատանքի է բազայի եւ Դրել աշխատանքի նորմաները


la Tria Ĉambro de Ningbo 	 Երրորդ պալատի Ningbo


Kaj matene vi vidos la gloron de la Eternulo; cxar Li auxdis vian murmuradon kontraux la Eternulo. Sed kio estas ni, ke vi murmuras kontraux ni? 	 իսկ առաւօտեան ականատես կը լինէք Տիրոջ փառքին, որովհետեւ նա լսել է Աստծու հանդէպ ձեր տրտունջը: Մենք ովքե՞ր ենք, որ տրտնջում էք մեր դէմ»:


Dogma 	 Դոգման" `


Mark Anthony 	 Մարկ Էնթոնիին


Unison 	 Ունիսոն


Adoration La de la Magi 	 Եվրոպայի քոլեջը հայտարարում է


silvestro 	 Ամանորյա


olimpikojn kaj paralimpikojn 	 անցկացվող Օլիմպիական և Պարալիմպիկ խաղերի


Armenian General Benevolent Union ( AGBU ) 	 Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միության ( n )


la Serie A 	 Սերիա ոսկե


Respubliko Irlando 	 Չեխիայի Իռլանդիայի


Kaj Dio diris al li: Via nomo estas Jakob; tamen ne plue estu nomata Jakob, sed Izrael estu via nomo. Kaj Li donis al li la nomon Izrael. 	 ասաց. «Քո անունը Յակոբ է, բայց այլեւս Յակոբ չես կոչուելու, այլ Իսրայէլ կը լինի քո անունը»: Եւ նա կոչուեց Իսրայէլ:


Phidias 	 Phidias ինքն


Kaj ili respondis al li:Johano, la Baptisto; laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj:Unu el la profetoj. 	 Նրանք պատասխան տուեցին եւ ասացին. «Յովհաննէս Մկրտիչը, եւ ոմանք՝ Եղիան, իսկ ուրիշներ՝ մարգարէներից մէկը»:


Sample 	 նմուշը


Kaj li diris:CXion tion mi observis detempe de mia juneco. 	 Եւ նա ասաց. «Այդ բոլորը պահել եմ իմ մանկութիւնից»:


Nu, nia heredita saĝo ne nepre estu la scio de inicitoj. 	 Այսպիսով, մեր բնատուր իմաստունությունը պարտադիր չէ, որ գիտնականների իմաստունության պես լինի:


Kara Steven 	 Սթիվ Ֆրանկս


la Oficiala Gazeto 	 պաշտոնական


Omegle 	 Մարզեր


Sandjak 	 հայաբնակ քաղաքներներով


Rodion Shchedrin 	 Ռոդիոն Շչեդրին


Google Analytics 	 Googl e Analytic- ի


UAZ 	 ՈՒԱԶ»


Grodno 	 Գրոդնոյում


la Kaŭkazio Rostov 	 Հարավային դաշնային օկրուգի


Troja milito 	 գիրը ուրիշները չգրեն որովհետև ինչ


Ĥaldeoj 	 քաղդէացիներին


Kaj ili demandas sin - ni ĉiuj devus demandi -- kiel ni uzu tiun tempon? 	 Եվ մարդիկ հարցնում են, (մենք բոլորս ենք պարտավոր հարցնել) թե ինչպե՞ս պետք է օգտագործենք այս ժամանակահատվածը:


Kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj. 	 Եւ եթէ տէրը գայ կէսգիշերին եւ կամ աւելի ուշ ու գտնի նրանց այդպէս, երանելի են այդ ծառաները:


Montrealo Kanado 	 Մոնրեալի


la Melburna Jurstudo 	 Մելբուռն Օրենքը դպրոցը


Merkato 	 շուկայում


la Moskva Patriarkeco 	 է Մոսկվայի պատրիարքության թեմին հովանու


oni metas ĝin sur kuirfajron. Plej multaj homoj en la mondo faras kuirfajron, 	 Ուստի 2006 թվականին նշանակալին այն էր, որ իսկապես կարելի էր հսկայական համակարգչային աշխատանք անել:


Prout 	 շնորհակալ


Steven Spielberg 	 Սթիվեն Սփիլբերգը


Bluetooth Special Interest Group 	 Bluetooth -ականջի Xinliang


Ĝeneralan Planon 	 գլխավոր


Mi do reiris al la vendejo kaj diris al la mastro: 	 Այդպիսով, ես վերադարձա խանութ և ասացի խանութի տիրոջը․


Diŝon 	 Դեսոնը


La Dekano 	 դեկան


la Mallibereja Sistemo 	 Քրեակատարողական համակարգի


Ebjatar 	 Աբիաթարին


Terry Smith 	 Սմիթի


Sciu, tio estis tre teknika kaj bezonis enorman planadon. 	 Դուք գիտեք, թե այն ինչքան տեխնիկական նրբերանգներ է պարունակում և կարիք ունի մանրամասն պլանավորման:


Minas 	 Մինասը


Kaj Moseo diris al Aaron:Prenu unu vazon kaj enmetu tien plenan omeron da manao kaj starigu gxin antaux la Eternulo, por ke gxi estu konservata en viaj generacioj. 	 Մովսէսն ասաց Ահարոնին. «Մի ոսկէ սափոր ա՛ռ, դրա մէջ մէկ չափ մանանայ լցրո՛ւ եւ դի՛ր Աստծու առաջ՝ պահելու ձեր սերունդների համար, ինչպէս Տէրն է հրամայել Մովսէսին»:


Babel 	 Բաբելոնի


la petrola kaj gasa 	 են նավթի եւ գազի


Fakte, kreemo - kiun mi difinas kiel la procedo havi originalajn ideojn, kiuj havas valoron - plej ofte okazas per la interago de diversaj vidpunktoj pri aferoj. 	 Իրականում ստեղծագործելը, որը սահմանվում է որպես արժեք ունեցող յուրահատուկ գաղափարների ստեղծման գործընթաց եւ որը ավելի հաճախ հանդիպում է, երբ նույն բանը տարբեր ձեւերով տեսնելու մոտեցումները խաչաձեւում են:


amerikano havendaĵo 	 թուրք ամերիկացի


prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon; 	 Արդ, ա՛ռ քո զէնքը՝ աղեղն ու կապարճը, գնա՛ դաշտ եւ ինձ համար ո՛րս արա,


Kaj servu la Eternulon, vian Dion, kaj Li benos vian panon kaj vian akvon; kaj Mi forigos malsanon el via mezo. 	 Պաշտի՛ր քո տէր Աստծուն, եւ ես կ՚օրհնեմ քո հացն ու ջուրը եւ ձեզնից կը վանեմ հիւանդութիւնները:


Daytona 500 	 ՝ Նիկոլ Փաշինյանի


la Sekcio de Naturscienco 	 տեղի


Nigra Maro Trajno La Bukareŝto Istanbulo Express 	 Th e Սեւծովյան Գնացք Որ Բուխարեստում Ստամբուլ Էքսպրես


provincoj 	 մարզեր


Sed ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto; 	 ձեր մէջ այդպէս չպէտք է լինի. այլ ձեզնից ով կամենայ մեծ լինել, թող լինի ձեր սպասաւորը.


America Online 	 Օնլայն/


Mélanie Joly 	 պաշտօնական լեզուներու


Alfred Schnittke 	 Ալֆրեդ Շնիտկե


Kanajlo! Kanajlaĉo! 	 Սրիկա՛։ Կեղտոտ սրիկա։


Sassoun 	 քազաներուն


Kaj Herodo diris:Johanon mi senkapigis, sed kiu estas cxi tiu, pri kiu mi auxdas tiajn aferojn? Kaj li deziris vidi lin. 	 Հերովդէսն ասաց. «Յովհաննէսին ես գլխատեցի, իսկ սա ո՞վ է, որի մասին այսպիսի բաներ եմ լսում»: Եւ ուզում էր նրան տեսնել:


Kaj Abram diris: Al mi Vi ne donis ja idaron, kaj jen mia domano estos mia heredanto. 	 Աբրամն աւելացրեց. «Քանի որ ինձ զաւակ չտուեցիր, ուստի իմ ընդոծինն է ինձ ժառանգելու»:


la urbocentro 	 Քաղաքի կենտրոնի


Kaj li ankaux parolis al ili parabolon:Neniu sxiras pecon el nova vesto kaj alkudras gxin sur malnovan veston; cxar alie li sxirus la novan, kaj ankaux la flikajxo el la nova ne harmonius kun la malnova. 	 Եւ նրանց մի առակ էլ ասաց. «Ոչ ոք հնացած ձորձի վրայ նոր զգեստից կտոր չի դնի, ապա թէ ոչ՝ ե՛ւ նորը կը պատռուի, ե՛ւ նոր զգեստից վերցրած կտորը չի յարմարուի հնի հետ:


International Federation for Human Rights ( FIDH 	 Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիայի ( FIDH)


Avery 	 Արման


Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo. 	 Իսկ նա, անցնելով նրանց միջով, գնաց:


Datiĝanta 	 չոր


Churkin 	 հարցազրույցով բացահայտում


Pedagogio kaj Eduko Primaria Metodoj 	 մանկավարժության եւ տարրական կրթության մեթոդներ


UDRP 	 Arbitration հաստատություններ Win


Stepan Shahumyan 	 Ստեփան Շահումյանի


unua futbala 	 Առաջին հավաքականը


Sed ne tiel bela kiel tiu ĉi! 	 Բայց այս մեկից լավը չէ...


Kaj el cxiuj vivajxoj, el cxiu karno, enkonduku po unu paro el cxiuj en la arkeon, ke ili restu vivaj kun vi; virbesto kaj virinbesto ili estu. 	 Բոլոր կենդանիներից, բոլոր գազաններից ու բոլոր էակներից երկու-երկու կը մտցնես տապան, որ նրանք կերակրուեն քեզ հետ: Թող դրանք արու եւ էգ լինեն:


Kaj ilian tutan ricxon kaj cxiujn iliajn infanojn kaj iliajn edzinojn ili malliberigis, kaj rabis cxion, kio estis en la domoj. 	 գերեվարեցին ողջ մնացած մարդկանց ու նրանց կանանց, աւար առան նրանց ամբողջ գոյքը: նրանք յափշտակեցին ե՛ւ քաղաքում, ե՛ւ տներում եղած ամէն ինչ:


^Instali Ubuntu 	 ^Տեղադրել Ubuntu֊ն


Dona Flor 	 Դոնա Ֆլորը


Viktor Gerashchenko 	 Վիկտոր


la Ministerio de Kulturo 	 մշակույթի նախարարության


Tiam la Eternulo diris al Moseo kaj al Aaron:Prenu al vi plenmanojn da cindro el la forno, kaj Moseo jxetu gxin al la cxielo antaux la okuloj de Faraono. 	 Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին ասաց. «Լիքը ձեռքով հնոցի մոխիր վերցրէ՛ք, Մովսէսը փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ այն թող շաղ տայ դէպի երկինք:


Adorado kaj admirado superŝutos vin. 	 Պաշտամունքը և հիացմունքը ալիքի պես կծածկեն ձեզ։


Ago 	 օրվա Վերջին


Terrell 	 Terrell ասում


Ne vere. Nome, ni ne havas vikilikajn malsamopiniulojn ĝis nun. 	 Չէի ասեի։ Այսինքն, մենք դեռ որևէ ՎիքիԼիքսի այլախոհ չունենք։


veteranoj 	 վետերան


Madagaskaro 	 Շեվչենկո Պլավինսկի


Kaj kiel vi volas, ke la homoj faru al vi, faru ankaux al ili tiel same. 	 Եւ ինչպէս կամենում էք, որ անեն ձեզ մարդիկ, այնպէս արէ՛ք եւ դուք նրանց:


Kaj la demonoj petegis lin, dirante:Se vi elpelos nin, forsendu nin en la gregon da porkoj. 	 Եւ դեւերը աղչում էին նրան ու ասում. «Թէ մեզ այստեղից հանես, մեզ թո՛յլ տուր գնալ խոզերի երամակը»:


Antaŭ ol malkovri la mirindaĵojn de la scienco, mi estis nur terkultivisto en lando de malriĉaj terkultivistoj. 	 Մինչև գիտության հրաշքները բացահայտելը ես մի հասարակ հողագործ էի, աղքատ հողագործների երկրում:


Sandjak 	 հայաբնակ քաղաքներներով


Infanoj jam lernas multe de plenkreskuloj kaj ni havas multon por dividi. 	 Երեխաներն արդեն բավական սովորել են մեծերից, և շատ բաներ ունենք կիսվելու նրանց հետ:


la Centro 	 Կենտրոնի


PHE 	 Պ ՈԱԿ-ի ՊՄՊ


Ĉu vi celas: Dreverhaven ne volis preni la prirespondecon? 	 Ուզում եք ասել... նա չէ՞ր ցանկանում պատասխանատվություն կրել։


Persekutisto Dreverhaven kun ordono de evekuado. 	 Դատական կատարածուն է այստեղ, ազատելու հրամանով։


Velikotyrnovskaya strato 	 փողոցում


Wong Kar Wai 	 Վոնգ Կարվայի


princino Charlotte 	 Առնոլդ Շվարցենեգերը դատի


Ŝi diris: 	 Եվ նա ասաց .


Tiu scivolo ankaŭ manifestiĝis en tio ke kiam mi ne estis en la lernejo mi estis en la arbaro marŝante kaj prenante "" specimenojn "" de ranoj kaj serpentoj kaj cimoj kaj lageta akvo, kaj alportante ilin hejmen por observi sub mikroskopo. 	 Եվ գիտեք այդ հետաքրքրասիրությունն արտահայտվում էր նաև այն փաստով, որ երբ ես դպրոցում չէի ապա ես անտառում էի, շրջում էի և վերցնում "" նմուշներ "" գորտերի, օձերի, միջատների և ջրամբարների ջրերի, և բերում էի դրանք տուն մանրադիտակի տակ ուսումնասիրելու:


Kunlabore kun ILM, tiufilme ni kreis ulon el likva metalo, la sukceso baskulis sur tiu komputilproduktaĵo. 	 Աշխատելով ILM-ի հետ, այդ ֆիլմում մենք ստեղծեցինք հեղուկ մետաղյա մի տղա. հաջողությունը կախված էր նրանից, թե արդյոք այն համապատասխան ազդեցություն կթողնի, թե' ոչ:


Kaj Isaak venis de la vojo, kiu kondukas al la puto de la Vivanto- Vidanto; li logxis en la suda lando. 	 Իսահակը եկել էր անապատ՝ Տեսիլքի ջրհորի մօտ, որովհետեւ բնակւում էր երկրի հարաւային կողմում:


Tiel okazas la intuiciaj decidoj. 	 Այստեղից են սկիզբ առնում դժվար որոշումները:


Internacia Scienca Konferenco 	 միջազգային գիտաժողով


Foiro 	 կատեգորիա Is


Teodosio 	 394-ին Թեոդոսիոս


Internacia Konferenco pri Kondutismaj 	 վարքագծային միջազգային համաժողովը


OCSP 	 OSCP-ն


John Leonard 	 Ջոն Leonard


kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la Rafaidojn 	 քետացիները, փերեզացիները, ռափիմացիները,


Mario Vargas 	 Մարիո Կարպենտյերի


Ĥananja 	 Երեմիասը


Internaciaj Organizoj 	 ցանցի


Kaj kiam alproksimigxis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn al la kultivistoj, por ricevi siajn fruktojn. 	 Երբ պտղի ժամանակը մօտեցաւ, իր ծառաներին ուղարկեց այն մշակների մօտ, որպէսզի բերքից իր բաժինը առնեն:


Prodigy Grupo 	 Prodigy խմբի


Usono 	 Unibank Յունիբանկ


Mi pasigis mian vivon defendante Interreton. 	 Համացանցը պաշտպանելով, իսկապես զգում եմ որ եթե մենք չպայքարենք սրա դեմ, մենք ամեն ինչ կորցնելու վտանգ ունենք:


la silento perforto kaj krimo mike catch atenton malantaŭen eĥon de untangling yeah la sama malfacila ĉirkaŭis la resto de la tuta sentas ke ĉi tiu plano biblia kun ili portante tiam kudri por rikolti en atako de paniko kampo pleniĝu per china povis solvi la grandan sekreton de registaro Konfuceo iris mi dirus vi la parolas ordo kaj juveloj vis-a-vis registaro pgdm kaj fiksaj en loko nominala kritikoj al tiuj el ni kiel tiuj supre estis batadis obeado al la volo de dio 	 Տարօրինակ պարզություն օգտագործումը արձակվել expereince կամուրջներ arches ողջ գետի նաեւ շատ է դատի տալ ապավինել թույլ լռությունը բռնություն եւ հանցագործության mike catch ուշադրություն հետընթաց ընդօրինակել է untangling Yeah նույն ծանր շրջապատել մնացածը ամբողջ զգում է, որ այս ծրագիրը ա բիբլիական հետ տանում, հետո ձեւ է բերքը մի խուճապային հարձակման դաշտը լցված լինել Չինաստանի կարող լուծել մեծ գաղտնիքը կառավարության confucius անցել եմ ուզում ասել, դուք, որ խոսում կարգը եւ զարդեր Վիզավի a-Վիզավի կառավարություն pgdm եւ ֆիքսված տեղում անվանական վերանայում են մեզ ինչպես նաեւ նրանց, ովքեր բարձր են pounded հնազանդություն է Աստծո կամքը կայսրը կանչեցին որդի երկինք քանի որ միայն նա մեկնաբանել կանանց ովքեր են եղել wasteland որ մեղմ Ryan McLean առաստաղն է ազգի հպարտ եթե դուք դեռ կլինեն միայն որպես ոչ պակաս քան


Kaj Jesuo diris:Mi estas; kaj vi vidos la Filon de homo, sidantan dekstre de la Potenco kaj venantan kun la nuboj de la cxielo. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Դու ասացիր, թէ ես եմ. բայց պիտի տեսնէք մարդու Որդուն՝ ամենազօր Աստծու աջ կողմում նստած եւ երկնքի ամպերի վրայով եկած»:


Kaj li diris:Cent bat�ojn da oleo. Kaj li diris al li:Prenu vian kalkulon, kaj tuj sidigxu kaj skribu kvindek. 	 Եւ սա ասում է՝ «Հարիւր տակառիկ ձէթ». եւ տնտեսը նրան ասում է՝ «Ա՛ռ քո մուրհակը եւ նստի՛ր ու անմիջապէս գրի՛ր՝ յիսուն»:


Kiu penos gajni sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu gxin perdos, tiu savos gxin viva. 	 Յիշեցէ՛ք Ղովտի կնոջը:


Li estas tiu, pri kiu mi diris:Post mi venas viro, kiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi. 	 Սա՛ է նա, որի մասին ես ասում էի՝ իմ յետեւից գալիս է մէկը, որ ինձնից մեծ եղաւ, որովհետեւ ինձնից առաջ կար:


Molibdeno 	 մոլիբդենի Wire Manufacturers


Sed kiam ili malaperas, multa trinkakvo same malaperas. 	 Բայց երբ այդ հոսանքները հեռանում են, հեռանում է նաև խմելու ջրի մեծ մասը:


la Universala Poŝta Unio 	 Համաշխարհային Փոստային Միությունը է


Ibrahim 	 Իբրահիմ


Pro tio ke li forlasis la oficejon mi decidis festi mian finstudon kun mia panjo kaj Jan Maan. 	 Քանի որ նա այլևս գրասենյակում չէր... Որոշեցի ուսմանս ավարտը տանը նշել. մորս և Յան Մաանի հետ։


Maŝhado 	 Մաշհադ


Kaj la pli maljuna naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Moab; li estas la prapatro de la Moabidoj gxis nun. 	 Աւագը ծնեց որդի եւ նրա անունը դրեց Մովաբ, որ նշանակում է «Իմ հօրից»: Նա է մովաբացիների նախահայրը մինչեւ այսօր:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:GXis kiam vi rifuzos observi Miajn ordonojn kaj Mian instruon? 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մինչեւ ե՞րբ չպիտի անսաք իմ պատուիրաններին ու օրէնքներին:


Russia 1 	 Ռոսիա


La Coolidge Efekto de Wonder Fools 	 Th e Coolidge- ի ազդեցությունը Wonder Fools - ի


LI deklaros min bankrota! 	 Նա՛ է ինձ սնանկ հայտարարել։


ISEC 	 ԳԿՄԿ


Aĝario 	 Աջարիայի


Muk 	 աղտ


IMVU 	 Նախ Inc


Privataj aviadiloj 	 Մասնավոր jets


Maurice 	 Մորիս


Oni pensus ke ili ne povas ekzisti. 	 Դուք կարծում եք նրանք պարզապես չեն կարող գոյություն ունենալ:


Ĉiukaze, ni publikigis tiun raporton en julio pasintjare. 	 Ամեն դեպքում, մենք այս զեկույցը անցյալ տարվա հուլիսին հրապարակում ենք։


Universala Kongreso 	 Համաշխարհային կոնգրեսի


Kiu estas via kredo? 	 Ինչու՞մ եք հավատացած:


Specialaj 	 Հատուկ զեկուցողի


Culture Trip 	 Մշակույթի Ուղեւորությունը


John Reese 	 Ջոն Reese


Mi rajdis kun la mortintoj se iu kaŭzo por tiu komento noto por george certa en la akuzito estis en la kopio de viro kiu iris ĝis nun priskribo en la nokto de novembro dudek kvara i pensis, tio estis simbola gesto dankon alia perdo sturmoj 	 Ես ձիավարություն է զոհվել եթե որեւէ պատճառ: Այս դիտողությունը note համար George համոզված է պաշտպանյալի էր պատճենը մի մարդ, ով մեկնել է օրս Description ի գիշերը Նոյեմբերի քսան չորրորդ Ես կարծում էի, դա էր խորհրդանշական ժեստ thank you


Kaj mi iam estis unu el tiuj, do jen. 	 Ես էլ ժամանակին դրանցից մեկն էի: /Ծիծաղ/


OIG 	 Ջեռոցներ Գազի


Premio 	 Ծնվել


La festivalo 	 » պարախումբերու Աւանդական


Carrie Bradshaw 	 Քերրի Բրեդշավի


Firefly 	 ակումբ


kristanismo 	 քրիստոնեության


Donald J Trump 	 Արևելահայերեն 12345


Kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo; sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita. 	 Եւ իմ անուան համար բոլորից պիտի ատուէք. բայց ով որ մինչեւ վերջ համբերի, նա կը փրկուի»:


Google Mapmaker estas teĥnikaĵo, kiu kapabligas ĉiun el ni mapigi tion, kion ni loke konas. 	 Google-ի Mapmaker ծրագիրը մի ծրագիր է, որ մեզանից յուրաքանչյուրին հնարավորություն է տալիս քարտեզագրել այն ամենը, ինչ մենք, տեղացիներս, գիտենք շրջակա վայրի մասին:


Klaar 	 հյուրին


Tiger Woods 	 Թիջեր


la Eliab filo 	 Ռուբէնի


Kaj li komencis paroli al ili per paraboloj. Vinbergxardenon plantis unu viro, kaj cxirkauxmetis plektobarilon, kaj fosis vinpremejon, kaj konstruis turon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis. 	 Եւ սկսեց նրանց հետ առակներով խօսել եւ ասել. «Մի մարդ այգի տնկեց եւ նրա շուրջը ցանկապատ քաշեց, հնձանի փոս փորեց եւ աշտարակ շինեց. ու այն յանձնեց մշակներին եւ գնաց ուրիշ երկիր:


SXua 	 քոյր Սողամին


la Costa Brava 	 Կոստա Brava


Bellevue Palace 	 նստավայրում


la Respubliko Ĉinio 	 ՉԺՀ


Kaj al iu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, tio estos pardonita; sed al iu, kiu parolos kontraux la Sankta Spirito, tio ne estos pardonita en cxi tiu mondo, nek en la venonta. 	 Եւ ով որ մարդու Որդու դէմ խօսք ասի, նրան պիտի ներուի, բայց ով ասի Սուրբ Հոգու դէմ, նրան չպիտի ներուի ո՛չ այս աշխարհում եւ ո՛չ էլ հանդերձեալում:


Sed ni ne plu bezonas ĝin. 	 Պարզապես, մենք դրա կարիքը այլևս չունենք:


Kaj sur la norda flanko ankaux cent ulnoj, kaj al ili dudek kolonoj kaj dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento. 	 Հիւսիսային կողմի առագաստն ունէր հարիւր կանգուն երկարութիւն: Դրա սիւները քսան հատ էին, պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Սիւների խարիսխներն ու խոյակները արծաթից էին:


Ni sekvis, ne pro li, sed pro ni mem. 	 Մենք նրան հետեւում էինք, ոչ թե նրա անձի համար, այլ մեր դրդապատճառների համար:


Bazalto 	 Բազալտ


Open 	 Բաց


Avan 	 Ավանում


lando 	 Երկիր


kaj aliaj falis sur sxtonajn lokojn, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero; 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ, ուր շատ հող չկար. եւ իսկոյն բուսաւ, քանի որ հողը խորութիւն չունէր.


Usono Sekcio de Ŝtato 	 Պետդեպարտամենտի որակել է (


Idaho 	 Այդահո


Jeff Robinson 	 Ջեֆ Ռոբինսոնի


la Postgimnazio de Episkopoj 	 Առաջնորդն է : Հայոց


Sed se la bovo estis kornobatema antauxe kaj oni tion sciigis al gxia mastro kaj li gxin ne gardis kaj gxi mortigis viron aux virinon, tiam la bovon oni sxtonmortigu kaj gxian mastron oni mortigu. 	 Եթէ ցուլը նախկինում եւս հարուածող է եղել, եւ այդ առթիւ նրա տիրոջը բողոքած են եղել, բայց սա ցուլին մէջտեղից չի վերացրել, եւ եթէ ցուլը տղամարդ կամ կին սպանի, ապա ցուլը թող քարկոծուի, իսկ ցուլի տէրը միաժամանակ մահապատժի թող ենթարկուի:


Se nur tiu celo restas plej grava kaj oni ne distrigas sin kaj igas ĉion alian neĉefa. 	 Հանուն այդ մեծ նպատակի... նա ամեն ինչ մի կողմ է դնում... և ոչ մի այլ բանով չի հրապուրվում։


Kaj Dio diris al Noa: La fino de cxiu karno venis antaux Min, cxar la tero plenigxis de maljustajxoj per ili, kaj jen Mi pereigos ilin kun la tero. 	 Տէր Աստուած ասաց Նոյին. «Բոլոր մարդկանց վերջը հասել է, որովհետեւ երկիրը լցուել է նրանց անիրաւութիւններով: Ես կ՚ոչնչացնեմ նրանց ու երկիրը:


Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի


Practice 	 Պրակտիկան


tiun Audio / Video Produktado 	 այս Creativ e Audio / Video Production


Maljunulinoj estas la plej ampleksa demografia grupo en la mondo. 	 Մեծահասակ կանայք ամենամեծ ժողովրդագրական խումբն են աշխարհում:


Turo Fence Provizanto 	 Tower Ցանկապատ մատակարարը


Kartvelio 	 Սոցիալապես


Mi diris al ŝi: "" Mi volas doni komputilon al ĉiu infano. 	 Նրանց մեջ կար մի փոքրիկ աղջիկ, ով հետևում էր ինձ:


amikecan 	 առաջատարը


Estas stranga vespero. 	 Ամեն ինչ այնպես անիրական է այս երեկո։


la Kremla Palaco 	 Կրեմլում


Sed li, preninte sxian manon, vokis sxin, dirante:Knabino, levigxu. 	 Եւ ամենքին դուրս հանելով՝ բռնեց նրա ձեռքից, գոչեց եւ ասաց. «Վե՛ր կաց, կանգնի՛ր, ո՛վ մանուկ»:


Torra 	 Իսպանիայի


Card 	 է MasterCard


Estraro de Komisaroj 	 Խորհուրդը Հանձնաժողովի


Muzeo Placo 	 The թանգարան Քառակուսի


Fraŭlino Te George? 	 Օրիորդ Ժո՛zրժե։


Sed la volumenoj estas ege pli grandaj ol iam ajn. 	 Բայց հիմա ծավալները շատ ավելի մեծ են, քան երբևէ:


Tial mia esplorgrupo en la laboratorio pri medioj disvolvis serion de inventoj por doni al ni aliron al tiu informo laŭ iom facila maniero, sen la neceso, ke la uzanto kiel ajn ŝanĝu sian sintenon. 	 Այսպիսով Media Lab-ի իմ հետազոտական խումբը մշակում է հայտագործությունների մի շարք նման տեղեկությունների հետ կապ ստեղծելու համար. բավականին մատչելի կերպով՝ առանց անհրաժեշտության, որ օգտատերը փոխի իր սովորական պահվածքը:


MIKROFONO 	 ՄԻԿ


Jetur 	 նաբեդոնացիների


helenisma 	 հելլենիստական


Kaj Abimelehx prenis sxafojn kaj bovojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj donis al Abraham, kaj li redonis al li lian edzinon Sara. 	 Աբիմելէքն առաւ հազար սատեր, արջառ ու ոչխար, ստրուկներ ու ստրկուհիներ եւ տուեց Աբրահամին: Նրան վերադարձրեց նաեւ նրա կին Սառային:


El la birdoj laux iliaj specoj, kaj el la brutoj laux iliaj specoj, el cxiuj rampajxoj de la tero laux iliaj specoj, po paro el cxiuj eniru kun vi, por resti vivaj. 	 Ամէն տեսակ թռչուններից, ամէն տեսակ կենդանիներից, երկրի ամէն տեսակ սողուններից՝ բոլորից երկու-երկու, արու եւ էգ, թող մտնեն քեզ հետ, որ կերակրուեն քեզ հետ:


Sud aŭstralia 	 Հարավային Ավստրալիայի


Elias Lönnrot 	 ՏԾՈ ՊԱՏՎԻՐԱՆԻ ՀՐԵՇՏԱԿՍ


vojaĝoj oficejo 	 Դեկանատ ` (


Kaj tiu ĉi bildo estas signalo por mi silenti kaj eliri tutsimple. 	 Իսկ այս սլայդն ինձ հիշեցնում է, որ ավարտեմ ելույթս և լքեմ բեմը: Շնորհակալություն:


Kaj jen viro nomata Jozef, kiu estis konsilanto, viro bona kaj justa 	 Եւ ահա Յովսէփ անունով մի մարդ կար հրեաների Արիմաթէ քաղաքից: Նա հրեաների խորհրդի անդամ էր, բարեգործ եւ արդար մի մարդ


la armenaj Apostolaj 	 Հայաստանի առաքելական… հայկական առաքելական


kristnaska 	 Էջմիածնում


Mi ankaŭ rimarkis, ke dum mi komencis fari pliajn kaj pli malfacilajn 30-tagajn defiojn, mia memfido kreskis. 	 Ես նաև նկատեցի, որ երբ սկսեցի ավելի դժվար 30 օրանոց մարտահրավերներ ընդունել, իմ ինքնագնահատականը աճեց։


Tiel same, mi diras al vi, estas gxojo antaux la angxeloj de Dio pro unu pekulo, kiu pentas. 	 Ասում եմ ձեզ, Աստծու հրեշտակների առաջ այսպէս ուրախութիւն կը լինի մէկ մեղաւորի համար, որն ապաշխարում է»:


Kazakh 	 Ղազախստանի


la Puspagiri University 	 Puspagiri համալսարանի


Elirado... 	 Ելք...


En tiu sama tago estis cirkumciditaj Abraham kaj lia filo Isxmael; 	 Այդ օրը թլփատուեցին Աբրահամն ու իր որդի Իսմայէլը:


TKDD - DB Alta Nivela Labor-Grupo-Renkontiĝo 	 անցկացվեց TCDD- DB Բարձր մակարդակի աշխատանքային խմբի հանդիպում


La najbaroj do, kaj tiuj, kiuj antauxe vidis lin, ke li estas almozulo, diris:CXu cxi tiu ne estas tiu, kiu sidis kaj petis almozojn? 	 Իսկ հարեւանները եւ նրանք, որ նախապէս տեսել էին նրան, որ մուրացիկ էր, ասում էին. «Սա չէ՞ր, որ նստում էր եւ մուրում»:


Kaj Isaak havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li prenis kiel edzinon Rebekan, filinon de Betuel la Siriano, el Mezopotamio, fratinon de Laban la Siriano. 	 Իսահակը քառասուն տարեկան էր, երբ ամուսնացաւ Ասորական Միջագետքում ապրող ասորի Բաթուէլի դուստր Ռեբեկայի հետ, որը ասորի Լաբանի քոյրն էր:


la OSCE Parlamenta Asembleo 	 ԵԱՀԿ-ի խորհրդարանային վեհաժողովի


Sed sxi tre maltrankviligxis cxe tiu diro, kaj konsideris, kia povas esti tiu saluto. 	 Իսկ նա այս խօսքերի վրայ խռովուեց եւ մտքում խորհում էր, թէ ինչ բան էր այս ողջոյնը:


Alice en Katenoj 	 Ալիսը շղթաներում e


WikiLeaks 	 զիբիլի վրայի կատու


Respondis Jesuo kaj diris al ili:Detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj. 	 Պատասխանեց նրանց Յիսուս եւ ասաց. «Քանդեցէ՛ք այդ տաճարը, եւ երեք օրուայ ընթացքում այն կը վերականգնեմ»:


gvatemala 	 պաշտպանությունը


la Han-dinastio 	 Հան դինաստիայի


Moseo prenis la tabernaklon, kaj starigis gxin ekster la tendaro, malproksime de la tendaro, kaj nomis gxin Tabernaklo de Kunveno; kaj cxiu, kiu volis peti la Eternulon, devis eliri al la tabernaklo de kunveno, kiu estis ekstere de la tendaro. 	 Մովսէսն իր վրանը խփեց բանակատեղիից դուրս՝ առանձին մի տեղում: Դա կոչուեց Վկայութեան վրան: Ով ինչ հայցում էր Տիրոջից, գալիս էր բանակատեղիից դուրս գտնուող Վկայութեան վրանը:


Kaj venis al mi la ideo verki kuirlibron. 	 Լվացարանակոնքի մոտ ուտելու արվեստը" /Ծիծաղ/


Triest 	 ուղղուելով


La Riskoj Junaj Homoj Face kiel Konsumantoj 	 « Երիտասարդները որպես սպառողների -


Kaj kiam la demono estis elpelita, la mutulo parolis; kaj la homamasoj miris, dirante:Neniam tia afero estas vidita en Izrael. 	 Եւ երբ դեւը դուրս եկաւ, համրը խօսեց. եւ ժողովուրդը զարմացաւ ու ասաց. «Այսպիսի բան Իսրայէլում երբեք տեսնուած չէ»:


por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome:Li mem prenis niajn malfortajxojn kaj portis niajn malsanojn. 	 որպէսզի կատարուի Եսայի մարգարէի բերանով ասուած խօսքը. «Նա մեր հիւանդութիւնները իր վրայ վերցրեց եւ մեր ցաւերը կրեց»:


Pro la translokiĝo ni ekloĝis pli proksime al li, ĉe l' haveno. 	 Տեղափոխվելուց հետո, նրան մոտ էինք գտնվում։ Նավահանգստի թաղամասում։


Li ruĝiĝas. Oni portretas li, kaj li ruĝiĝas! 	 Նա կարմրել է։ Կարմրել է, քանի որ իր դիմանկարն է նկարվում։


Chick Corea 	 Կորիա Chick Corea


Gharib 	 Ղարիբ


Kaj per multaj tiaj paraboloj li parolis al ili la vorton laux tio, kiel ili povis auxskulti; 	 Եւ այնպիսի առակներով էր նրանց ասում խօսքը, որ կարողանային հասկանալ:


Vi scias la ordonojn:Ne mortigu; Ne adultu; Ne sxtelu; Ne parolu malveran ateston; Ne rabu; Respektu vian patron kaj vian patrinon. 	 Պատուիրանները գիտես. մի՛ շնանար, մի՛ սպանիր, մի՛ գողանար, սուտ մի՛ վկայիրպատուի՛ր քո հօրն ու մօրը»:


Bosnio kaj de Herzegovina 	 Բոսնիա և Հերցեգովինայի


la Eŭropa Komunumo 	 է Եվրոմիության


Unu jaron poste -- oranĝa kaj blanka koloroj respondas maksimuman sango-fluon. 	 Մեկ տարի անց. նարնջագույն և սպիտակ` արյան առավելագույն հոսք:


Forumo Orienta Ekonomio la 	 Արևելյան տնտեսական համաժողովին


Okcidento 	 Արևմուտքի


Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, estu dudek tabuloj, 	 Վրանի միւս՝ հարաւային կողմում նոյնպէս կը դնես քսան մոյթեր իրենց քառասուն արծաթէ խարիսխներով:


civila socio 	 մեխանիզմներ


Colima 	 am Համաժողով


Gzhel 	 ավանադական «գժել


la Bournemouth Simfonia Orkestro 	 Orchestra Բորնմունտի սիմֆոնիկ նվագախմբի


"Kia artaĵo estas la homo! Kiel nobla laŭ rezonado!" 	 "Ի՜նչ գլուխգործոց է մարդը:Ինչպիսի՜ վեհ նպատակներով":


Lumo ne necesas. 	 Այն լույսի կարիք չունի:


Alphaeus 	 Յակոբոսն Նախանձայոյզ


Jamaguĉi 	 Yamaguchi պրեֆեկտուրա


Michelle Mone 	 Միշել Mon e


Luko 	 Ղուկաս


Crizotinib 	 Fluticason propionate մոլեկուլները


kubo 	 Խորք


...do ili ja DEVIS tiri Dreverhaven sur la ŝipon. 	 Նրան նավ բարձացրին։


Kokospalmo 	 սկուտեր


Luch 	 Լուչ


Karel Zeman 	 Հեռ ՝ ( +374 10) 56 81


Ĝenerale 	 Հիմնական


Mezoriento 	 Մերձավոր Արեւելքի


Esplorhospitalo Kansasurbo 	 1956թ -ին


For Whom the Bell Tolls 	 Նիդերլանդական օրագիր"


Kaj preskaŭ nenion oni povas fari rilate al tio, krom preni liniilon kaj mezuri ĝin. 	 Ու ոչինչ դրա հետ չենք կարող անել' քանոն վերցնելուց ու չափելուց բացի:


Ministro de Industrio kaj Komerco 	 ՀՀ արդյունաբերության եւ առեւտրի


Jen ĉiujare fandiĝanta rivero. 	 Սա ամեն տարի հալչող գետն է:


Universitato Valadolido 	 ԻՍ ՊԱՆԻԱՅԻ ՎԱՅԼԱԴՈԼԻԴԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ


Sed li malkonfesis, dirante:Mi ne scias, nek komprenas, kion vi diras; kaj li iris en la vestiblon; kaj koko kriis. 	 Նա ուրացաւ եւ ասաց. «Չեմ ճանաչում նրան եւ չգիտեմ՝ ինչ ես ասում դու»: Եւ երբ նա դրսի գաւիթը ելաւ, աքաղաղը կանչեց:


Sed ni traktas kun malsekretigantoj, kiuj sin montras vere tre bone motivitaj 	 Սակայն մենք գործ ունենք մեզ դիմող բացահայտողների հետ, որոնց հիմնավորումները բարի են։


Carmen 	 Կարմեն


CRM crucial 	 Մարքեթինգի


Li okupis seĝon ĉe Harvard, kaj laboris ĉe Smithsonian, kaj li havis gravegajn rilatojn. 	 Նա պաշտոն էր զբաղեցնում Հարվարդում, աշխատում էր Սմիթսոնյան ընկերությունում եւ շատ լավ կապեր ուներ:


Longshan Town 	 Longshan քաղաքի


College Hill 	 Colleg բլրի


Manika Tunelo 	 Th e Channel Թունելի


la Ministry of Economy 	 Էկոնոմիկայի նախարարության


la Patro la Filo kaj la Sankta Spirito 	 Հոր եւ Որդու եւ Սուրբ Հոգու ցոնֆ


En la komenco de la jarcento XX, la flugokonkurado estis kiel la nuna interreta mondo 	 20-րդ դարի սկզբին մարդու կողմից թռիչք կատարելու ձգտումը շատ տարածված էր այն ժաանակ:


Phone6 	 iPhon e XR–ից


Ne la via, kompreneble. Tiu de aliaj homoj. < ridoj > 	 Իհարկե ոչ ձեր, այլ ուրիշների: /Ծիծաղ/


Kaj faru kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; artiste laboritaj keruboj estu faritaj sur gxi. 	 Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից վարագոյր կը պատրաստես: Այն կը զարդարես ասեղնագործուած քերովբէով:


Zhang Jinli 	 Չժան Jinli


la Tutmonda Konkurencivo Indekso 	 օգոստոսի


Estis aventuro. 	 Արկածային էր:


La trian tagon okazis edzigxo en Kana Galilea, kaj la patrino de Jesuo cxeestis tie; 	 Գալիլիա հասնելու երրորդ օրը Կանա քաղաքում հարսանիք կար: Եւ Յիսուսի մայրը այնտեղ էր:


Stefanas 	 Փորտունատոսը


Kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio. 	 եւ իր մօտ կանչելով ծառաներից մէկին՝ հարցրեց, թէ այդ ի՞նչ է:


En la Usona DOT 	 Արեւելք ԱՄՆ դեպարտամենտի տրանսպորտի


Nenio venas facile. Sed mi vere amuziĝas." 	 Ոչինչ հեշտ չի տրվում։ Բայց ես ահագին բավականություն եմ ստանում>>։


Technical University of Munich 	 Տեխնիկական համալսարանի Մյունխենում


Mustafa Kemal 	 Մուստաֆա


Amenia 	 Գուլաբին


Shan 	 եղեք


Kaj la filoj de Aram: Uc kaj HXul kaj Geter kaj Masx. 	 Արամի որդիներն են Հուսը, Եմուղը, Գադերն ու Մոսոքը:


Dario 	 Դարեհը


Tunizio 	 Թունիս


MDI 	 Techsoup-ի


Michael Fassbender 	 Մայքլ Ֆասբենդեր


Kaj la filoj de Levi: Gersxon, Kehat, kaj Merari. 	 Ղեւիի որդիներն են՝ Գերսոնը, Կահաթն ու Մերարին:


Sciu, ke en la nederlanda pentrarto tiu-epoka, virino malfermanta la buŝon montras seksan disponeblecon. 	 Առաջին հերթին, այս ժամանակվա հոլանդական նկարներում կնոջ բաց բերանը խոսում էր նրա սեռական առկայության մասին ։


Kaj Jozef diris al ili: Kian aferon vi faris! cxu vi ne scias, ke tia homo, kiel mi, facile divenos? 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Այս ի՞նչ է ձեր արածը, մի՞թէ չգիտէք, որ այնպիսի մի մարդ, ինչպիսին ես եմ, գուշակելու կարողութիւն ունի»:


la Grandurban Tagon 	 նվաճել


Olimpikoj 	 Օլիմպիական խաղերը


Cignolago 	 Կարապի լիճ


bonzo 	 Լոմովը


Ramirez 	 կանենք առավելագույնը


Dizak 	 էթնոդաստիարակչական գաղափարներ


CXion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaux faru al ili; cxar cxi tio estas la legxo kaj la profetoj. 	 «Այն ամէնը, ինչ կը կամենաք, որ մարդիկ ձեզ անեն, այդպէս եւ դո՛ւք արէք նրանց, որովհետեւ ա՛յդ իսկ են Օրէնքն ու մարգարէները»:


la miama Varmeco 	 Հիթ


Edukministerio kaj Scienco 	 Ռուսաստանի դաշնության Կրթության և գիտության


Inspector Gadget 	 Տեսախցիկ Gadget


Krepusko 	 Քեթիում


Kaj Abraham donis al sia filo, kiu naskigxis al li, kiun naskis al li Sara, la nomon Isaak. 	 Աբրահամն իր որդու անունը, որին ծնեց Սառան նրա համար, դրեց Իսահակ:


Jen ni havas liston de malnovaj virusoj. 	 Ահա այստեղ ունենք հին վիրուսների ցուցակ:


Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. 	 Դուք դուրս եք գալիս գրաֆիկական ցանկից և սկսում եք աշխատել տեքստային միջերեսով:


la Respubliko de Tunizio 	 Թունիսի Հանրապետության


Kaj al Adam Li diris: CXar vi obeis la vocxon de via edzino, kaj vi mangxis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, dirante, ke vi ne mangxu de gxi, tial malbenita estu la tero pro vi; kun suferoj vi mangxados de gxi dum via tuta vivo. 	 Աստուած Ադամին ասաց. «Քանի որ անսացիր քո կնոջ ձայնին եւ կերար այն ծառի պտղից, որի՛ց միայն քեզ պատուիրեցի չուտել, բայց կերար դրանից, թող անիծեալ լինի երկիրը քո արածի պատճառով: Տանջանքով հայթայթես քո սնունդը քո կեանքի բոլոր օրերին:


Berlino Internacia Filmfestivalo 	 փառատոնի


Friedrich Raiffeisen 	 Ֆրիդրիխ Ռայֆայզենը


Chkalov 	 Չկալովում


Leach 	 Լիչը


Yuri Milner 	 Յուրի Milner


Eleazar 	 Եղիազար


Barato telefono antaŭĝojis ni ne vidas lin hejmen teamo hejmen kiuj reguloj vi fari vian propran looking bone uzita decidi unu post la ebeno kio vi estas sur tuesday ŝajnas al mi tial mi pensas estas pri kvin-urbo naŭdek naŭ de kiuj vi demandas internaciigi ke pravas antaŭa korto american la federisma tamen vi estas erara kiel vi ŝatas esti li havis problemon aŭ la alia helpema centoj ne nur liberalaj artoj fella kiel penitenciario signifas staton aŭ federala malliberejo boos boos easing fari kaj min en uzi ne forigis kaj estis trompi lerni pri Abu kvankam ĉiuj kune 	 India Հեռ ակնկալում Մենք չենք տեսնում, որ հիմնական թիմը, ովքեր տուն կանոնները դուք կատարել ձեր սեփական փնտրում նաեւ օգտագործվում է որոշում է, թե ինչ եք հետո ինքնաթիռում երեքշաբթի ինձ թվում է այնպես որ, կարծում եմ, մեր հինգ քաղաքի իննսուն ինը ով հարցնես միջազգային դարձնել այդ իրավունքը Front բակ ամերիկյան եւ federalist Սակայն դուք սխալ


Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon: Jakob kaj liaj filoj. La unuenaskito de Jabob, Ruben. 	 Սրանք են Իսրայէլի այն որդիների անունները, որոնք Եգիպտոս մտան. այն է՝ Յակոբն ու իր որդիները: Յակոբի անդրանիկ որդին էր Ռուբէնը:


la Dodekanesoj insulojn 	 Dodecanes e կղզիների


Bushmaster Du-Ses, Bushmaster Du-Ses, ni devas moviĝi, tempas jam! 	 Բուշմաստեր Երկու-Վեց, Բուշմաստեր Երկու-Վեց, պիտի շարժվենք, հիմա՛։


Haitio 	 Հաիթի


Kial vi min demandas? demandu tiujn, kiuj auxdis, kion mi parolis al ili; ili ja scias, kion mi diris. 	 Ինձ ինչո՞ւ ես հարցուփորձ անում. հարցուփորձ արա նրանց, ովքեր լսել են, թէ ես նրանց հետ ինչ եմ խօսել. ահա՛, նրանք գիտեն, թէ ինչ եմ ասել»:


Privata Jeto 	 Անձնական Jet


Neilsen Mobile Consumer Report 	 Neilsen շարժական Սպառողական զեկույց


La landoj en la maldekstro havas respondilon ĉe la koncerna Departemento kiu similas al tio ĉi. 	 Ձախ կողմի երնրները ՊԱՏ-ի ձևն են կիրառում, որը հետևալ տեսքի ունի.


Keretidoj 	 օփելեթիների


Ideale, vi devus ne esti kontenta antaŭ la efektivigo de la laboro. 	 Կատարյալ տարբերակում, դուք չեք բավարարվի, միչև գործն ավարտված չլինի,


La Juĝo 	 « Վերջին դատաստանի օրը


Galata 	 Գալաթայի


Magnitskij 	 փրկվել


La EPL 	 EPP խումբը


CXar pri cxio tio sercxas la nacioj de la mondo; sed via Patro scias, ke vi tion bezonas. 	 որովհետեւ այդ ամէնը աշխարհի հեթանոսներն են, որ փնտռում են: Իսկ ձեր Հայրը գիտէ, որ այդ ամէնը պէտք է ձեզ:


Blua Moskeo 	 Կապույտ մզկիթը


Edson Puch 	 Էդսոն է


rusa itala 	 Ռուսերեն Իտալերեն


Tuvalo 	 Տուվալուն


Ankara Metropola Municipo 	 Անկարայի Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Sed kion vi eliris por vidi? cxu homon mole vestitan? Jen tiuj, kiuj portas molajn vestojn, trovigxas en domoj de regxoj. 	 Հապա ի՞նչ տեսնելու ելաք. փափուկ զգեստներով զարդարուած մա՞րդ. ահա նրանք, որ փափուկ բաներ են հագել, թագաւորների պալատներում են:


Supra Ligo 	 Բարձրագույն խում բ


jura 	 Հանուն


Kaj dirinte tion, li elspiris sur ilin, kaj diris:Ricevu la Sanktan Spiriton: 	 Երբ այս ասաց, նրանց վրայ փչեց եւ ասաց. «Առէ՛ք Սուրբ Հոգին:


_Aldoni 	 _Ավելացնել


Bábí 	 Չորս


Amasigite alta lumo de la nova michael foale tri jaroj ĉi tiu planto estis farante labori nun ĝi fariĝas el frente kaj se vi volos maŝinaro estas ĉina kontrolantaj en Rusujo ili tranĉis tiujn farante malgranda aŭto ĉi kazo eases la plato ne plori kvar mil laboristoj sur komenca linio de muntado multaj estas virinoj malsupren la planto terenoj malgranda premiso ankaŭ turnante el por-profito kvardek leapfrog graflando i ne povas paroli al la dek naŭ kemia fabriko kie dek mil laboristoj kiuj ne fekundigitaj ovoj kaj komerca kami ni povis vidi la fakto plejamaton laboristoj ĉe ĉi tiu planto estas konstruita okdek malgranda premisoj sur la planto kresko posters kun la usona en Tajvano la teamoj kun la defaŭlta redukto tio estis budhisma templo ene de lia komuna krimoj estas la sanktejon de la dek mil grupo prizorgi la specimeno kaj konduto enketoj pastro diris al mi ke ne malmultaj homoj ankoraŭ deziras ke protekti i alvenis al la katolika eklezio justeco masking 	 Այս խավավոր բարձր լույսը նոր, michael foale երեք տարի առաջ, այս գործարանը, որը կատարում աշխատել այժմ դա դառնում է ճակատ եւ եթե Դուք մեքենաներ է չինական ստուգվում է Ռուսաստանում նրանք կտրում են կատարելու փոքր մեքենա այս դեպքում eases է սկավառակ, թե լաց չորս հազար աշխատակիցներ մի պարզունակ ժողովում գծում շատ կանայք են ցած են բուսական հիմքով փոքր տարածք է նաեւ շրջադարձային է համար շահույթ քառասուն աթուրմա վարչաշրջանը չեմ կարող խոսել է տասնինն քիմիական գործարան եթե տաս հազար աշխատողներ, որոնք չեն fertilized ձու եւ առեւտրային kami մենք կարող ենք տեսնել այն փաստը, սիրուհի աշխատողներ այս գործարանի կառուցված ութսուն փոքր տարածքների վրա բույսերի աճի փակցնողները հետ ամերիկյան Թայվանում ի թիմ հետ լռելյայն կրճատմանը սա բուդդայական տաճար իր ընդհանուր հանցագործությունների է տաճար - ից տասը հազար խմբի հոգ տանել եւ նմուշի եւ անցկացնում է հարցումներ


Aliflanke, statistiko - jen lernobjekto, kiun vi povus kaj devus uzi ĉiutage. 	 Մյուս կողմից, վիճակագրությունը այն առարկան է, որ կարելի է և պետք է օգտագործել ամեն օր:


Stela nokto 	 և կրծքանշան / Vincen t


Emeryville 	 Ռեյ


la Nacia Liberiga Movado 	 ազգային ազատագրական շարժում


Ĉajkovski 	 Չայկովսկի


salutas 	 Արցախ 2012թ


la rivero 	 Հրազդան Կասկադը


Justeco 	 Արդարադատության


nara 	 Կիտոն դիմավորում


Memortago 	 Հիշատակի օրը


de City Bank 	 քաղաքը Բանկ


Transfer 	 Տրանսֆեր Ուայզը


United Nations Development Program 	 Միավորված ազգերի կազմակերպության ( ՄԱԿ) զարգացման


Jack Rakove 	 Ջեկ Ռակովը


St Augustine 	 Ներսես Լամբրոնացի «


la Frua Bronzepoko 	 վաղ


Kaj en unu el tiuj tagoj eniris en sxipeton li kaj liaj discxiploj; kaj li diris al ili:Ni transiru al la alia bordo de la lago; kaj ili surmarigxis. 	 Մի օր ինքը նաւակ նստեց իր աշակերտների հետ եւ նրանց ասաց. «Եկէ՛ք ծովակի միւս կողմն անցնենք»: Եւ գնացին:


Maro 	 ծովի


la Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ իրագործման և


Universala Kongreso 	 Քաղաքացիական հասարակության համաժողով


la biendomoj - generalo 	 Ընդհանուր գույք


arabisto 	 բառերի


Centra Komputila kaj Telekomunikilara Agentejo 	 Գործակալության Centra l Computer and Telecommunications


_Ensalut_helpilo 	 Համակարգ մտնելու օ_գնական


La Buroo de la Kongreso 	 Կառուցողական երկխոսության հանձնառություն


Sed ve al vi, Fariseoj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj ruto kaj cxiu vegetajxo, kaj preterlasas jugxon kaj amon al Dio; cxi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi. 	 Բայց վա՜յ ձեզ՝ փարիսեցիներիդ, որ տասանորդ էք տալիս անանուխի, փեգենայի եւ ամէն տեսակ բանջարեղէնի, բայց զանց էք անում Աստծու արդարութիւնն ու սէրը. այս բաները պէտք էր անել, բայց միւսները զանց չանել:


marksista 	 մարքսիստական


Bet 	 Բեթէլի


Ĝi estas unu el la grandaj produktoj de la homa menso. 	 Դա մարդկային ուղեղի ամենահզոր արտադրանքներից մեկն է:


Fakultatoj de Matematiko 	 Մաթեմատիկայի Ֆակուլտետ


nomadoj 	 եղա՞ծ


Ĝi estas, ke kiam ni pensas pri ekonomiko, ni havas 	 Միտքը կայանում է նրանում, որ երբ մտածում ենք տնտեսագիտության մասին,


Biologio konfirmas tion. 	 Այս ամենը հիմնավորած է կենսաբանության դրույթներով:


Ĉar ili volis esti la unuaj. 	 Որովհետեւ պարզապես ցանկանում էին առաջինը լինել:


Dato 	 Ամիս ամսաթիվ


Kaj li diris al ili:CXu vi ankaux estas tiel sen kompreno? CXu vi ne konscias, ke cxio, eniranta de ekstere en homon, ne povas profani lin; 	 Եւ նրանց ասաց. «Դո՞ւք էլ այդպէս անմիտ էք, չէ՞ք իմանում, թէ ամէն բան, որ դրսից մարդու մէջ է մտնում, չի կարող նրան պղծել,


Tamen, ja precize tion ni faras. 	 Բայց իրականում հենց դա ենք մենք անում:


Nordorienta Azio 	 Հյուսիսարեւելյան Ասիայում


Unua premio 	 Առաջին Մրցանակը


la Socia 	 Հասցեին


Joe Martin 	 Ջո Մարտինին


aglon trejnistjetojn 	 Ոսկե արծիվ


Kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje. 	 Զակքէոսը շտապեց իջաւ եւ նրան ընդունեց ուրախութեամբ:


School of Social Work 	 սոցիալական աշխատանքի դպրոցի


Nikodemo diris al li:Kiel povas homo naskigxi, kiam li estas maljuna? cxu li povas eniri denove en la ventron de sia patrino kaj naskigxi? 	 Նիկոդեմոսը նրան ասաց. «Ինչպէ՞ս կարող է ծնուել մի մարդ, որ ծեր է. միթէ կարելի՞ է իր մօր որովայնը կրկին անգամ մտնել ու ծնուել»:


CXar se vi ne volos forliberigi kaj vi plue ilin retenos, 	 Իսկ եթէ չուզենաս արձակել իմ ժողովրդին եւ դեռ պահես նրան,


Tial mia esplorgrupo en la laboratorio pri medioj disvolvis serion de inventoj por doni al ni aliron al tiu informo laŭ iom facila maniero, sen la neceso, ke la uzanto kiel ajn ŝanĝu sian sintenon. 	 Այսպիսով Media Lab-ի իմ հետազոտական խումբը մշակում է հայտագործությունների մի շարք նման տեղեկությունների հետ կապ ստեղծելու համար. բավականին մատչելի կերպով՝ առանց անհրաժեշտության, որ օգտատերը փոխի իր սովորական պահվածքը:


Maria Menounos 	 Ռոյ


Devere Crypto Esploro Fako la 	 ընթացքում Devere ծպտյալ հետազոտությունների բաժնի


nuntempa Esperanto 	 նախարար Գիորգաձեի


Eric Clapton 	 Բրիտանուհին հիպնոթերապիայի


Jenkins 	 Jenkins ի


Schwab 	 Շվաբը


Beate 	 Գեղեցիկ


Ĉu ne? Estas risko. Estas premio. 	 Այն ռիսկ, հատուցում և պատահականություն է:


Johano diris al li:Majstro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas nin. 	 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, տեսանք մէկին, որը քո անունով դեւեր էր հանում, բայց մեզ հետ չէր շրջում, եւ արգելեցինք նրան»:


Aroer 	 Արոյերից


Saĥarov Premio de 	 Th e Սախարովի անվան մրցանակ Մտքի ազատության


Traduko la 	 Գրքի ակում բ


Kaj auxdinte, la dek ekindignis kontraux Jakobo kaj Johano. 	 Այդ լսելով՝ տասը առաքեալները սկսեցին բարկանալ Յակոբոսի եւ Յովհաննէսի վրայ:


Tiam alvenis al Jesuo el Jerusalem Fariseoj kaj skribistoj, dirante: 	 Այն ժամանակ Յիսուսին մօտեցան փարիսեցիներ ու օրէնսգէտներ, որոնք Երուսաղէմից էին, եւ ասացին.


Ĝi estas tre peza, ĉar ĝi konsistas je 90 procento el akvo, kiu devas vaporiĝi. 	 Այդ պահին այն իրոք ծանր է: Այն 90 տոկոսով կազմված է ջրից, պետք է թողնենք, որ այն գոլորշիանա:


Eparchy 	 առաջնո ր