Kaj la filoj de Asxer: Jimna kaj Jisxva kaj Jisxvi kaj Beria, kaj Serahx, ilia fratino; kaj la filoj de Beria: HXeber kaj Malkiel. 	 Ասերի որդիներն են՝ Յեմնան, Յեսուան, Յէուլը, Բարիան եւ նրանց քոյր Սարան: Բարիայի որդիներն են՝ Քոբորը եւ Մելքիէլը:


Kaj Abraham diris al Dio: Ho, ke Isxmael vivu antaux Vi! 	 Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»:


la Blua Kresta Montoj 	 լեռների


La gvidantoj havas pozicion de potenco aŭ aŭtoritato. 	 Առաջնորդները միշտ ուժի ու իրավասության տերերն են:


Maugham 	 Մոեմը


la Eŭropa Unio EU 	 ԵՄ-ից ԵՄ եվրոպական


Kaj tiam li elsendos la angxelojn kaj kolektos siajn elektitojn el la kvar ventoj, de la limo de la tero gxis la limo de la cxielo. 	 Եւ այն ժամանակ պիտի ուղարկի իր հրեշտակներին ու պիտի հաւաքի իր ընտրեալներին չորս կողմերից, երկրի ծագերից մինչեւ երկնքի ծագերը»:


Kaj la filoj de Noa, kiuj eliris el la arkeo, estis: SXem, HXam, kaj Jafet; kaj HXam estis la patro de Kanaan. 	 Նոյի՝ տապանից դուրս եկած որդիներն էին Սէմը, Քամը եւ Յաբէթը: Քամը Քանանի հայրն էր:


la Nacia Sekureckonsilio 	 Ազգային անվտանգության խորհրդի


Mancuso 	 Մանկուզո


Cuŝima 	 Tsushima կղզում


la Daŝnako 	 Հայ Յեղափոխական


la Popolunuiĝo 	 են սելեկտիվ


La Konverĝo Barato 2018 	 Կոնվերգենցիայի Հնդկաստանը 2018


Radio Publika de Armenio 	 հանրային ռադիոյի - ամյակը


patriarko 	 պատրիարք


Ramle 	 ճեմարանը


Lopburi 	 Լոպբուրի


Gerasenoj 	 Գալիլիայի հանդիպակաց կողմն


La Korupto Perceptoj Indeks 	 Կոռուպցիայի ընկալման համաթիվը


Tiel ankaux vi ekstere sxajnas justaj antaux homoj, sed interne vi estas plenaj de hipokriteco kaj maljusteco. 	 Նոյնպէս եւ դուք, դրսից մարդկանց արդար էք երեւում, մինչ ներսից լի էք կեղծաւորութեամբ եւ անօրէնութեամբ:


la Respubliko de Turkio Ŝtata Railways 	 Թուրքիայի Հանրապետության պետական երկաթուղիներ Tcdd


Internaciaj financejoj 	 Միջազգային ֆինանսական կազմակերպությունների


la Ministerio Transportoj Infrastrukturo 	 տրանսպորտի և ենթակառուցվածքների նախարարության


Temis pri lia fianĉino. - Trudy... 	 Ահա նա՝ Տրուդին...


Aŭtomata 	 ավտոմատացման


Lumo bonas. 	 Լույսը լավ է։


Kaj Jakob kuiris kuirajxon; kaj Esav venis de la kampo kaj estis laca. 	 Յակոբը մի անգամ ապուր էր եփել, երբ Եսաւը դաշտից եկաւ քաղցից թուլացած:


Kaj aperis al li angxelo de la Eternulo en flama fajro el la mezo de arbetajxo. Kaj li vidis, ke jen la arbetajxo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetajxo ne forbrulas. 	 Տիրոջ հրեշտակը երեւաց նրան մորենու միջից կրակի բոցով: Մովսէսը տեսնում էր, որ մորենին հրով վառւում էր, բայց չէր այրւում:


Montri ilobreton@ action 	 Գործիքների հիմնական վահանակ@ action


Elmore Leonard 	 ում


Robert Lustig 	 Ռոբերտ Լուստիգը


Mi reiris al Anglujo serĉante britajn avinojn. 	 Ես վերադարձա Անգլիա՝ բրիտանացի տատիկներ փնտրելու համար:


Dum li ankoraux parolis, jen iu venis de la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino jam mortis; ne gxenu la instruiston. 	 Եւ մինչ նա խօսում էր, ժողովրդապետի տնից մէկն եկաւ եւ Յայրոսին ասաց. «Աղջիկդ մեռաւ, յոգնութիւն մի՛ պատճառիր դրան»:


Vian abundon kaj sukon ne retenu; la unuenaskiton el viaj filoj vi devas doni al Mi. 	 Քո կալի ու հնձանի արդիւնքը մի՛ կտրիր ինձնից:


Tiuj sagacaj, multe pli el tiu ĉi verdo, ktp, ktp. (APLAŬDOJ) 	 "Հնարամիտ" TED ելույթները' ավելի շատ այս կանաչ գույնից, և այլն, և այլն: /Ծափահարություններ/


Transportoj kaj Infrastrukturo 	 Տրանսպորտի և ենթակառուցվածքների


Kaj la angxelo responde diris al sxi:La Sankta Spirito venos sur vin, kaj la potenco de la Plejaltulo superombros vin; pro kio ankaux la naskotajxo estos nomata sankta, la Filo de Dio. 	 Հրեշտակը պատասխանեց եւ նրան ասաց. «Սուրբ Հոգին կը գայ քո վրայ, եւ Բարձրեալի զօրութիւնը հովանի կը լինի քեզ, որովհետեւ նա, որ քեզնից է ծնուելու, սուրբ է եւ Աստծու որդի կը կոչուի:


Tate Modern 	 Тэйт Ժամանակակից


esceptoj 	 Հարմարվողական


la Eĥo Punkto 	 Էխո Dot


diskutrondon 	 Kandace ասում


{\displaystyle \ 	 Կ Ս


Kaj Li diris al mi: Mi fruktigos vin kaj multigos vin kaj faros vin amaso da popoloj, kaj Mi donos cxi tiun landon al via idaro post vi kiel eternan posedajxon. 	 ու ասաց. «Ահա ես կ՚աճեցնեմ ու կը բազմացնեմ քեզ, բազում ազգերի նախահայր կը դարձնեմ: Այս երկիրը քեզ կը տամ իբրեւ յաւիտենական ժառանգութիւն»:


HXeber 	 Օբեդը


Granda barilrifo 	 տեղ գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային


Jesuo respondis kaj diris al sxi:Se vi scius la donacon de Dio, kaj kiu estas tiu, kiu diras al vi:Donu al mi trinki, vi petus lin, kaj li donus al vi vivan akvon. 	 Յիսուս նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Եթէ դու գիտենայի՜ր Աստծու պարգեւները, եւ թէ ով է, որ քեզ ասում է՝ «Ինձ խմելու ջուր տուր», գուցէ ինքդ արդարեւ նրանից կ՚ուզէիր, եւ նա քեզ կենդանի ջուր կը տար»:


Nacia muzeo 	 Ազգային թանգարան


Komenciĝis kvieta periodo, la silento antaŭ la ŝtormo. 	 Սկսվեց խաղաղ մի շրջան, որպես փոթորկին նախորդող լռությունը։


HP EMC 	 HP- ի EMC- ի


Stela nokto 	 և կրծքանշան / Vincen t


Tamen ne -- lasu min elmontri. 	 Բայց պարզվում է, որ դա այդպես չէ, թույլ տվեք ցուցադրել։


la Skt 	 եկեղեցում : Francis Assis i


kaj al Zerubabel naskigxis Abiud, kaj al Abiud naskigxis Eljakim, kaj al Eljakim naskigxis Azor, 	 Սաղաթիէլը ծնեց Զորոբաբէլին. Զորոբաբէլը ծնեց Աբիուդին. Աբիուդը ծնեց Եղիակիմին.


Sargon II 	 Սարգոն Բ-ի Ք ա


Mumbajo estas korekta vi perdis kiuj faras tion vi ne tamburadis el la militistaro ne povas esti transdonitaj du mil kvin cent mil i scias kiel parto de la tridek kvin jaroj iri por ĝi ĉiam iras por dudek dudek ke ĉiuj rajtas missus skatolo kio estas la lokigo de george washington vivo 	 Mumbai, որ ճիշտ է դուք կարոտել է, որ ձեզ չեն drummed դուրս բանակում չի կարող հանդես երկու հազար հինգ հարյուր հազար Ես գիտեմ, թե որքան է երեսուն - հինգ տարի է գնալ դրա համար միշտ էլ քսան քսան, որ բոլորը ճիշտ missus Box ինչ տեղադրման George WASHINGTON Life


observantoŝtato 	 դիտորդ պետության


la Izraela reĝlando 	 գրավումն թագավորության վերացումը


La Adventisto Preĝejo 	 Յոթերորդ օրվա արկածային Եկեղեցին


La tuta sistemo estis inventita - ĉirkaŭ la mondo, ne ekzistis publikaj eduksistemoj, vere, antaŭ la 19-a jarcento. 	 Ամբողջ աշխարհում կրթական համակարգը ներդրվել է այն ժամանակ երբ հանրային կրթության համակարգը գոյություն չուներ, դա մինչեւ 19-րդ դարն էր:


Abraham Mateo 	 Աբրահամ


Kiam vi infektiĝas pro tiu ĉi vi konsciiĝas pri la infekto, ĉar fakte ĝi montriĝas. 	 Դուք գիտեք, որ համակարգիչը վարակված է, քանի որ այն ինքնաբերաբար հայտնվում է:


Victor Horta 	 Վիկտոր Horta


Candace 	 Քենդսի


Feedback 	 Հետադարձ կապ-ի


serboj 	 Կուստուրիցայի կինոարվեստն


Okcidenta Teksaso 	 Մարկ


Bastakia Kvartalo 	 Բաստակիա


Beaumont 	 Հիվանդանոցի бомонт


Azio Pacifiko Mezoriento 	 Ասիայի Խաղաղ օվկիանոսի Մերձավոր Արեւելքի


Ponta 	 Պոնտան


Karinjan 	 Շուշանիկ


Tri fojojn en la jaro cxiuj viaj virseksuloj aperu antaux la Sinjoro, la Eternulo, Dio de Izrael. 	 Տարին երեք անգամ քո բոլոր արու երեխաները թող ներկայանան Իսրայէլի տէր Աստծուն,


tiam tiuj, kiuj estas en Judujo, forkuru al la montoj; 	 այն ժամանակ, ովքեր Հրէաստանում կը լինեն, թող փախչեն լեռները.


Catherine Dukino 	 Քեթրին դքսուհին Դքսուհին


la Usona Sekcio de Ŝtato 	 ԱՄՆ պետքարտուղարության


KSL Butiko 	 KSL Խանութ


kaj Andreon kaj Filipon kaj Bartolomeon kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Tadeon, kaj Simonon, la Fervorulon, 	 Նաեւ՝ Անդրէասին եւ Փիլիպպոսին եւ Բարթողոմէոսին եւ մաքսաւոր Մատթէոսին եւ Թովմասին եւ Ալփէոսի որդի Յակոբոսին եւ Թադէոսին եւ Սիմոն Կանանացուն


Edward Wilson 	 Էդվարդ Վիլսոնը


La Fariseoj do diris inter si:Vidu, kiel nenio prosperis al vi; jen la mondo eliris post li. 	 Իսկ փարիսեցիները միմեանց ասում էին. «Տեսնում էք, որ ոչ մի օգուտ չէք ստանում. ահաւասիկ ամբողջ աշխարհը նրա յետեւից գնաց»:


Kaj post tio li aperis sub alia formo al du el ili, dum ili piediris en la kamparon. 	 Յետոյ Յիսուս այլ կերպարանքով երեւաց նրանց, որոնք հանդ էին գնում:


Kaj al Moseo Li diris:Supreniru al la Eternulo, vi kaj Aaron, Nadab kaj Abihu, kaj sepdek el la cxefoj de Izrael, kaj faru adoron de malproksime. 	 Աստուած ասաց Մովսէսին. «Բարձրացէ՛ք Տիրոջ մօտ դու, Ահարոնը, Նաբադը, Աբիուդն ու Իսրայէլի ծերերից եօթանասուն տղամարդ: Նրանք Տիրոջը թող երկրպագեն հեռուից:


AMF 	 ԷՅ ԷՄ ԷՖ


CaCO3 	 նստվածք caco3


Zoroastrian 	 զրադաշտական


serba 	 Սերբիայի


Jonatan 	 Յովնաթանը


Vi uh ... tial vi ne havas sperti grandan nadloj servis la plimulto de mia laboro jam pasis en stoko en la mezo okcidente en kiom longe vi jam estis della kortegon nur paro de semajnoj menso estas kion vi volas martin ĝi nenion kuraĝis nenion gajnis vi konas ĝin estas ĉiuj planto sed dum monato pri uh ... bone Paula ni faros afognak aŭ dubo Gaya nomita pri la liberigo de ĉirkaŭ la mondo en unu minuto 	 Դուք Uh ... այնպես որ դուք կունենաք ոչ փորձը մեծ մասը ծառայել են ասեղներ իմ աշխատանքը եղել է պահեստ կեսին Արեւմուտքի Որքան ես եմ եղել della corte ընդամենը մի քանի շաբաթ միտքը, թե ինչ եք ուզում, Մարտին it ոչինչ ventured ոչինչ չի ստացել: Դուք գիտեք, որ դա բուսական բոլոր, բայց մեկ ամիս մոտ Uh ... լավ Paula եկեք դա անել afognak կամ կասկած Գայա կոչվում է ազատ արձակել - ը ամբողջ աշխարհով մեկ րոպե


Kaj mi lin ne konis; sed por ke li estu montrita al Izrael, tial mi venis, baptante per akvo. 	 Եւ ես չէի ճանաչում նրան, բայց որպէսզի յայտնի լինի Իսրայէլին, դրա համար ես եկայ ջրով մկրտելու»:


Navigator 	 Նավիգատորն


Kaj la Eternulo aperis al li, kaj diris: Ne iru Egiptujon, logxu en la lando, pri kiu Mi diros al vi. 	 Իսահակը գնաց փղշտացիների արքայ Աբիմելէքի մօտ, Գերարա: Նրան երեւաց Տէրն ու ասաց. «Եգիպտոս մի՛ իջիր, այլ բնակուի՛ր այն երկրում, որտեղ ասացի քեզ.


Eble la ĉefa celo de la tria akto estas iri malantaŭen kaj klopodi, se eblas, ŝanĝi nian rilaton al nia pasinteco. 	 Միգուցե երրորդ շրջանի հիմնական նպատակը ետ վերադառնալն ու կրկին փորձելն է, իսկ հնարավորության դեպքում նաև փոխելն է մեր հարաբերությունը անցյալի հետ:


Kaj kio signifas "Homo" kaj Japanio"? "Japano". 	 Մարդու նշանը Ճապոնիայի նշանի ետևում կստանանք ի՞նչ, չինացի:


flughaveno 	 ավտոմարզիկներ


Britio Francio 	 Միացյալ Թագավորություն Ֆրանսիան


Serna 	 դե լա է


Kaj mangxis kaj trinkis li kaj la homoj, kiuj estis kun li, kaj ili tradormis tie la nokton. Kaj kiam ili levigxis matene, li diris: Lasu min for al mia sinjoro. 	 Կերան ու խմեցին նա եւ այն մարդիկ, որոնք նրա հետ էին, եւ ապա քնեցին: Առաւօտեան վեր կենալով՝ նա ասաց. «Ճանապարհեցէ՛ք ինձ, որ գնամ տիրոջս մօտ»:


Suki 	 Իշխան (մեծ


la Palau Sant Jordi 	 Պալաու San t th telecommunications


Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo; dudek tabulojn sur la flanko suda. 	 Խորանի համար մոյթեր պատրաստեց. քսան մոյթ դրեց հարաւային կողմում եւ այդ քսան մոյթերի համար պատրաստեց քառասուն խարիսխ.


Edmond Rostand 	 Էդմոն Ռոստան պոետ


jaron fino de la 	 Որպես ժողվորդավարություն կառուցելու եղանակ


Kalina 	 Կալինան


de Mustafa Kemal Ataturk 	 Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթուրքի Թուրքիայի


Tamizo 	 հեղինակային


Odessa 	 Օդեսա քաղաքում


Eraro dum malfermo de la petita ligilo. 	 Պահանջվող հղումը բացելու սխալ


Universitatoj de Parizo 	 Փարիզի համալսարանի


Ĉernivco 	 Չերնովից


Smbataberd 	 Տուրեր Հայաստանում


la IUCN 	 IUCN տեսակների հանձնաժողովի


Asteracoj 	 դիազի


Dependaj ludantoj estas specialistoj pri memtrompado. 	 Տարված խաղամոլները ինքնախաբկանքի մասնագետներ են:


Mossad 	 հանդիպման


Kaj li diris al li:Levigxu kaj iru; via fido vin savis. 	 որ չվերադարձան՝ փառք տալու համար Աստծուն, բացի միայն այս օտարազգի մարդուց»:


l sepa koncilio 	 Յոթերորդ Նիկիայի )


Kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun Jesuo kaj liaj discxiploj. 	 Եւ երբ Յիսուս նրա տանը սեղան էր նստել, ահա բազմաթիւ մաքսաւորներ ու մեղաւորներ եկան բազմեցին Յիսուսի եւ նրա աշակերտների հետ:


Slots Kazino 	 Casin o Հեռախոս Bill


lasu nick i estus signifinta multe uh ... avenuo apartamento adeptly e kaj v prenas ĉiuj ankoraŭ tago 	 Ես չեմ տեսել նրա ցանկացած ութսուն - ութ ամբարտակ կա եւ Uh ... ուզում էր անել, որ կասկած բացակայության Հոկտեմբերի թող Nick ես նկատի շատ


Sed tion li diris pri la Spirito, kiun estis ricevontaj tiuj, kiuj kredis al li; cxar la Spirito ankoraux ne estis donita, cxar Jesuo ankoraux ne estis glorita. 	 Նա այս ասում էր Հոգու մասին, որին ընդունելու էին իրեն հաւատացողները. քանի որ Հոգին դեռեւս չկար, որովհետեւ Յիսուս դեռ փառաւորուած չէր:


Nur tiam ni donos al vi nian konsenton, se vi estos kiel ni kaj cirkumcidos cxe vi cxiun virseksulon. 	 Մենք կը համակերպուենք ձեզ հետ եւ կը բնակուենք ձեր երկրում միայն այն դէպքում, եթէ դուք նմանուէք մեզ՝ թլփատուեն ձեր բոլոր արու զաւակները:


Kaj multaj kunvenis, tiel ke jam ne estis loko ecx apud la pordo; kaj li parolis al ili la vorton. 	 եւ շատեր հաւաքուեցին, այնպէս որ այլեւս տեղ չմնաց, ոչ իսկ դռան առջեւ: Եւ նրանց քարոզում էր Աստծու խօսքը:


Byblos 	 Բիբլոս


Julian King 	 Ջուլիան Քինգի


tiam jxuro antaux la Eternulo estu inter ili, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo, kaj gxia mastro gxin prenos kaj li ne kompensos. 	 ապա երկուսի միջեւ թող Աստծուն տրուած երդումը որպէս վկայութիւն լինի: Նա, ում մօտ անասունը պահ է տրուած եղել, եթէ երդուի, որ երբեք նենգ մտադրութիւն չի ունեցել միւսի տուած աւանդի նկատմամբ, ապա տէրը թող բաւարարուի դրանով, իսկ պահողը թող չտուգանուի:


Royal Court 	 Թագավորական


Tiam Jehuda diris al li jene: Tiu homo tre severe diris al ni: Ne aperu antaux mi, se via frato ne estos kun vi. 	 Յուդան, դիմելով նրան, ասաց. «Մարդը մեզ կտրուկ ու յստակ ասաց. «Իմ աչքին չերեւաք, եթէ ձեր կրտսեր եղբայրը ձեզ հետ չլինի»:


Oŝakan 	 Օշականում


Moai 	 Մոաիի արձաններից


Cervika artrozo 	 Մայրեր


Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro. 	 Եվ այստեղ ըստ Մագնիսական Ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի տվյալների կարմիրով երևում է շականակագեղձի քաղցկեղի գործողությունը... դուք կարող եք տեսնել, թէ ինչպես է այն անհետանում մի տարվա մեջ:


Tiam do Pilato prenis Jesuon kaj lin skurgxigis. 	 Այն ժամանակ Պիղատոսը հրամայեց Յիսուսին վերցնել եւ նրան գանակոծել:


Urartu 	 Ուրարտուի


CXu vi ankoraux ne konscias, nek memoras la kvin panojn de la kvin mil, kaj kiom da korboj vi kolektis? 	 Դեռեւս չէ՞ք իմանում եւ չէ՞ք յիշում հինգ նկանակը, որ կերակրեց հինգ հազարին. եւ քանի՞ սակառ վերցրիք.


Kaj faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno. 	 Վրանի ուղղահայեաց մոյթերը կը պատրաստես կարծր փայտից:


Michel Legrand 	 Միշել Լեգրանի


Ranjit pomon lernu labori dot fojoj mi devas diri ke vi ne venos en mia ĉambro sen frapadon korekti apartaj ke ni faris ĝin mag nun 	 Իսրայելի մասին իմ չնայած որ մենք կարող ենք փնտրում վատ երեք անգամ եւ ոչ թե քնած եմ կարդում ranjit Apple սովորել աշխատել dot անգամ ես պետք է ասեմ ձեզ, որ գալիս իմ սենյակը առանց բախելուց ուղղել առանձին, որ մենք դա արել mag հիմա է են գալիս բոլորովին նոր եթե այն դեռեւս հիմա ես չեմ կարող բայց ձերն է, երբ մենք պատրաստվում էին ստանալ ձեր ուշադրություն որ դուք կարող եք


Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj. 	 Երեւի լսել եք բազմիցս անգամ ներկայիս քաղաքականությամբ զբաղվողների պլանների մասին, որոնք բազկացած են 12 կետերրից:


Islas 	 Քրիստոնյաները


Izabelin 	 բարձերի


Sankta Georgo 	 Սուրբ


Tio estis unufoja okazaĵo kaj ŝanĝiĝis nenio inter ili. Sed post ses semajnoj ŝi rompis la silenton. 	 Միանգամ էր միայն։ Եվ կարծես ոչինչ չփոխվեց նրանց միջև սակայն վեց շաբաթ անց աղջիկը խախտեց լռությունը.


retejo 	 ԾԻԳ


Kaj kio okazis plue al vi? 	 Հետո ի՞նչ եղավ ձեզ հետ։


Kaj aliaj falis meze inter dornojn; kaj la dornoj kunkreskis, kaj sufokis ilin. 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ փշերի մէջ. եւ փշերը նրա հետ բուսնելով՝ այն խեղդեցին:


American National Standards Institute 	 Ամերիկյան Ստանդարտների ազգային ինստիտուտ


la sankta Dio 	 Աստծուն Սուրբ


Argentinean 	 արգենտինական


En la relevigxo, por kiu el ili sxi estos edzino? cxar cxiuj sep havis sxin kiel edzinon. 	 Արդ, յարութեան ժամանակ, երբ յարութիւն առնեն, նրանցից ո՞ւմ կինը կը լինի. քանի որ եօթն էլ նրան կին առան»:


Du, tri, kvar, unu. 	 Երկու, երեք, չորս, մեկ:


cxu vi ankaux ne devis kompati vian kunserviston, kiel mi kompatis vin? 	 իսկ պէտք չէ՞ր, որ դու էլ գթայիր քո ծառայակցին, ինչպէս ես էլ քեզ գթացի»:


La Fakultato de Inĝenieristiko 	 - ֆակուլտետը ճարտարագիտության


kial vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj mi prenis sxin al mi kiel edzinon. Kaj nun jen estas via edzino; prenu kaj foriru. 	 Ինչո՞ւ ասացիր, թէ «Իմ քոյրն է», ես էլ նրան կնութեան առայ: Արդ, ահա քո կինը քո առաջ է, ա՛ռ նրան ու հեռացի՛ր»:


rusa Academy of Arts 	 Ռուսաստանի գեղարվեստի ակադեմիայի


Riksdag 	 Ռիկսդագի


Mi pardonas pro la eraro. 	 Ներողություն պարոնայք։


armenaj kristanoj la 	 աղանդը 5-րդ


Mi konas pli da britaj avinoj ol iu ajn tutmonde. (Ridado) 	 Ես ավելի շատ բրիտանացի տատիկ եմ ճանաչում, քան որևէ այլ մարդ տիեզերքում:


Richard Schickel 	 Ռիչարդ Շիկել TIME


Kaj la regxo de Egiptujo parolis al la Hebreaj akusxistinoj, el kiuj unu estis nomata SXifra kaj la dua estis nomata Pua. 	 Եգիպտացիների արքան դիմեց եբրայեցիների մանկաբարձներին. նրանցից մէկի անունը Սեփորա էր, իսկ երկրորդի անունը՝ Փուա: Եւ արքան


Respubliko Pollando 	 Լեհաստանի Հանրապետության


la tiamaj 	 Իրավական Տարեկան


(Ridoj) Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj. 	 Ծիծաղ Երեւի լսել եք բազմիցս անգամ ներկայիս քաղաքականությամբ զբաղվողների պլանների մասին, որոնք բազկացած են 12 կետերրից:


Kaj li instruadis en iliaj sinagogoj, glorate de cxiuj. 	 Եւ նա ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում՝ փառաւորուելով բոլորից:


Nu, li partigis sian vivon. 	 Նա դասակարգում է իր կյանքը ։


Sed tiu epoko estas pasinteco. 	 Սակայն Կայսրությունների դարաշրջանը անցել է:


Ĉarenc 	 նախասիրություններին


luksemburga 	 Հայերեն


Mi venis diri ke mi hodiaŭ ĵuriĝis advokato. 	 Եկա ձեզ ասելու.. Որ այսօրվանից ես երդվյալ փաստաբան եմ։


La celo estis esplori interne de tiu ŝipo, premiere. 	 Հիմնական միտքը սուզվելն էր և ուսումնասիրել նավը, ինչը մինչ այդ երբեք չէր արվել:


Tio antaŭ nelonge pligraviĝis. 	 Սակայն, վերջերս դրությունը վատացել է։


La Savarmeo 	 Վերդուգոյի Աշխատուժի Զարգացման Խորհուրդ


Seven Stars 	 յոթ


Moby Lines 	 Moby Գծեր


Levigxu, ni iru; jen mia perfidanto alproksimigxas. 	 Վե՛ր կացէք գնանք այստեղից. որովհետեւ ահա հասաւ նա, ով ինձ մատնելու է»:


Willis Turo 	 Ուիլիսի


Reynard 	 Ռեյնարդն


Jesaja 	 Եսայիա


Alfo 	 Ալֆա


Jes, ni vidas du birdojn (helikopterojn), kaj ni plupafadas. 	 Հա, մենք երկու թռչուն [ուղղաթիռ] ենք տեսնում, և դեռ կրակում ենք։


la Ruĝa Listo Endanĝeritaj 	 միջազգային Կարմիր ցուցակում ։


Pablo Picasso 	 Պաբլո Պիկասոյի


Kaj mi sentis vere malbone, ĉar mi ne povis doni bonan respondon al ŝi. 	 Եվ այդ պահին ես ինձ իսկապես շատ վատ զգացի, որովհետև չկարողացա նրան լավ պատասխան տալ:


Kaj la tuja demando estis: kia interrilato? 	 Եվ ի ՞ նչ է այս հարաբերությունը ։


la Supra Ligo 	 Պրեմիեր լիգան


Coin Centro 	 Մետաղադրամների կենտրոն


malsanis 	 Sentra-ի


grekkatolika 	 առիթ


Kaj io interesa okazis: la elsendoj de Jacques Cousteau ekscitis min pri la fakto ke ekzistas fremda mondo ĉi tie sur la Tero. 	 Եվ մի շատ հետաքրքիր դեպք պատահեց. Ժակ Կուստոյի ծրագիրը ինձ շատ հուզեց այն փաստով, որ ցույց տվեց օտար մի աշխարհ հենց այստեղ' Երկրի վրա:


Nun maltrankviligxas mia animo; kaj kion mi diru? Patro, savu min el cxi tiu horo. Sed por tio mi venis gxis cxi tiu horo. 	 Բայց այժմ հոգիս խռովուած է. եւ ի՞նչ ասեմ. Հա՛յր, փրկի՛ր ինձ այս ժամից: Բայց ես հէնց այս բանի համար եմ եկել այս ժամին:


Kaj li diris:Ve ankaux al vi, legxistoj! cxar vi sxargxas homojn per sxargxoj malfacile porteblaj, kaj vi mem ne tusxas ecx per unu el viaj fingroj la sxargxojn. 	 Եւ նա ասաց. «Վա՜յ ձե՛զ եւս, օրէնսգէտնե՛ր, որ մարդկանց դժուարակիր բեռներ էք բարձում, բայց դուք ինքներդ մէկ մատով իսկ բեռներին չէք դիպչում:


Tiam vi estos advokato, por komenci 	 Այնուհետև կդառնաք փաստաբան, որպես սկիզբ։


Sed novan vinon oni devas enversxi en novajn felsakojn. 	 Այլ՝ նոր գինին նոր տիկերի մէջ պէտք է լցուի, եւ երկուսն էլ կը պահուեն:


Vladimiroviĉ 	 Վլադիմիր Վլադիմիրի


Stepanavan 	 Ստեփանավանի


Ameriko Aŭstralio Eŭropo 	 Ամերիկաներում Ավստրալիայից Եվրոպայից


Kaj la regxo koleris; kaj sendinte siajn armeojn, li pereigis tiujn mortigintojn kaj bruligis ilian urbon. 	 Իսկ թագաւորը երբ լսեց, բարկացաւ եւ իր զօրքն ուղարկեց ու բնաջնջեց սպանողներին եւ այրեց նրանց քաղաքը:


Kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn. 	 Յիսուս ժողովրդապետի տունը եկաւ եւ տեսաւ մի մեծ ամբոխ, լացուկոծ անողներ եւ աղմուկ-աղաղակ:


kuko 	 Քալը


iran - amerika 	 - ամերիկյան


Nia familio konsistas el sep geinfanoj, ĉiuj filinoj krom mi. 	 Իմ ընտանիքում մենք 7 երեխա ենք: Բոլորը աղջիկներ են, բացի ինձանից:


la Dinastion Okcidenta Han 	 Արեւմտյան Հան դինաստիայի


Kaverno 	 այր


Nome, kiel ia kreskanta ĵus estiĝinta organizaĵo, ni estas sufokataj pro nia kresko. 	 Ինչպես ցանկացած տեսակի աճող նորաստեղծ կազմակերպությունն մենք մի տեսակ ծանրաբեռնված ենք մեր աճով։


Reed 	 նետը


Sri Lanko 	 Շրի Լանկա


jugoslava 	 Հարավսլավիայի


la Sankta Sarkis Sankta Gevork 	 Սուրբ Սարգիս Սուրբ Գևորգ Սուրբ առաջնորդարանի


Julia Carrie Wong 	 Ջուլյա Carri Wong


Motorola tiu granda lubricante fabrikita en la landa plej granda rafinejo kaj tiel povas ke ĝi ne povas rompi sub la premo eldonita dum varma vetero amiko se vi estis sperti kun wishy washy oleis supren eltiri dollop de ĉi tiuj propraĵoj kaj deklari vian sendependeco nun kaj antaŭ vi direkti supren miniclip liston en la ruĝa kaj blanka vira membro stacidomo en via najbaraĵo kaj deklari vian lojalecon juveloj aloo 	 Motorola Սա մեծ քսանյութ արտադրվում է երկրի ամենամեծ REFINERY եւ ուստի պատկերը կարող որ այն չի կարող կոտրել ներքեւ տակ հրատարակվել ճնշման ընթացքում շոգ եղանակին ընկեր, եթե դուք արդեն փորձարկել wishy ջրալի oiled մինչեւ մի մեծ կտոր հեռացնել այդ գույքը, եւ հայտարարել, որ ձեր անկախության հենց հիմա, եւ ձեր առաջ գլխավորել է Miniclip roll մեջ կարմիր եւ Սպիտակ արական անդամ կայանի ձեր հարեւանության եւ հայտարարում ձեր հավատարմություն Ոսկերչական aloo նորագույն սպասման թշվառ Royal է վերջին պատմությունն իսկապես այստեղ ներկա է եղել վերցված է գործին Լոս Անջելես


Big Idea 	 մեծ գաղափարը


likvokristalekranan 	 Հեղուկ


Kaj kiam li eniris en sabato en la domon de unu reganto de la Fariseoj, por mangxi panon, ili lin observis. 	 Երբ մի շաբաթ օր նա մտաւ փարիսեցիների իշխանաւորներից մէկի տունը հաց ուտելու, նրանք դիտում էին նրան:


Trejnaj Salonoj 	 Գեղեցկության սրահ


Kaj se tiujn tri aferojn li ne faros por sxi, tiam sxi eliru senpage, sen elacxeto. 	 Եթէ ամուսինն այս երեք պահանջները չկատարի նրա նկատմամբ, ապա կինն առանց փրկագնի՝ ձրի, ազատ թող արձակուի»:


Mayr 	 Յարգանքի Արդար


Kion vi pensas ke uh ... nek rajtas ili farus despachadora i think she would vi rigardas hospitalo estas vi bone kaj rigardas ĝin interesa se sxi havas plej grandan pam proporcio kapo tre bela neniu tie rakontis belan uh ... kio estas la prezo ili ne povas estas kiel vin mem de lernejo preta-à-porter sed mi ne havas ĝin 	 Ինչ եք կարծում, Uh ... չի կարող, նրանք որ կատարել դիսպետչերի Ես կարծում եմ, որ նա եք փնտրում է հիվանդանոց are you լավ, եւ նայելով այն Հետաքրքիր է, որ նա ունի մեծ Pam համամասնությունը ղեկավարը շատ գեղեցիկ ոչ ոք չկա պատմում է մեզ մի գեղեցիկ


Judas 	 Յուդան


la Reĝa Akademio de Arto 	 Գեղարվեստի թագավորական


Laborgrupo 	 աշխատանքային խումբ


Jesuo respondis al ili:CXu vi nun kredas? 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Այժմ հաւատո՞ւմ էք.


A Voĉo en la Sovaĝejo 	 Ձայն


Kaj oni pensas, ke tio signifas, ke oni estas nekredeble okupita kaj produktiva, sed fakte veras la malo, ĉar ni, ĉi-momente, jam havas geniajn gvidantojn en komerco, en financo, kaj en politiko, kiuj faras aĉajn decidojn. 	 Եվ նրանք կարծում են, որ դա նշանակում է, որ նրանք այդպիսի չտեսնված զբաղված և արդյունավետ են, սակայն իրականում դա այդպես չէ, քանի որ հիմա, մեր փայլուն ղեկավարները բիզնեսում, քաղաքականության մեջ, ֆինանսական ոլորտում, սարսափելի որոշումներ են կայացնում:


Kaj ili demandis lin, dirante:Majstro, kiam do tio estos? kaj kio estos la signo, kiam tio estos proksima? 	 Հարցրին նրան եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, ե՞րբ կը լինի այդ, եւ ի՞նչ կը լինի նշանը, երբ այդ պատահելու լինի»:


Gabrielo 	 Գաբրիելը


Jen la plej grava ŝanĝo, kiun mi vidis -- la instruado de la angla nun ŝanĝiĝis de reciproke avantaĝa afero al grandega internacia komerco tia, kia ĝi estas hodiaŭ. 	 Այժմ այն գլխավոր փոփոխությունը, որ ես տեսա' ինչպես անգլերենի ուսուցումը փոխշահավետ փորձառությունից վերածվեց և դարձավ առօրյա մասսայական միջազգային բիզնես:


Kolyma 	 քննարկելու


Kaj sxi naskis sian unuan filon, kaj sxi cxirkauxvindis lin kaj kusxigis lin en staltrogon, cxar ne estis loko por ili en la gastejo. 	 եւ նա ծնեց իր անդրանիկ որդուն, խանձարուրի մէջ փաթաթեց նրան ու դրեց մսուրի մէջ, որովհետեւ իջեւանում նրանց համար տեղ չկար:


Albrecht von Graefe 	 Ալբրեխտ ֆոն Virchow


SSF 	 ոլորտին


EDL 	 ԼԵՕ-ի


Hovhannavank 	 Հովհաննավանք


Kaj Saraj diris al Abram: Jen la Eternulo sxlosis min, ke mi ne nasku; eniru do al mia sklavino, eble mi havos infanojn per sxi. Kaj Abram obeis la vocxon de Saraj. 	 Սարան Քանանացւոց երկրում ասաց Աբրամին. «Քանի որ Տէրն ինձ զրկել է երեխայ ունենալուց, պառկի՛ր իմ աղախնի հետ, որպէսզի նրա միջոցով որդի ունենամ»: Եւ Աբրամն անսաց Սարայի ասածին:


CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin savos. 	 որովհետեւ, ով որ կամենայ իր անձը փրկել, այն պիտի կորցնի, իսկ ով որ իր անձը ինձ համար կորցնի, այն պիտի փրկի:


- Ne, tute ne, sed ehm... 	 Ամենևին, պարզապես...


la Katedralo de Dipatrino Parizo 	 Սկալայի : Տեղափոխում


Kaj cxiuj Izraelidoj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj al Aaron; tiel ili faris. 	 Բոլոր իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս պատուիրել էր Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:


Nikodemo diris al li:Kiel povas homo naskigxi, kiam li estas maljuna? cxu li povas eniri denove en la ventron de sia patrino kaj naskigxi? 	 Նիկոդեմոսը նրան ասաց. «Ինչպէ՞ս կարող է ծնուել մի մարդ, որ ծեր է. միթէ կարելի՞ է իր մօր որովայնը կրկին անգամ մտնել ու ծնուել»:


Kaj lasinte ilin, li eliris el la urbo al Betania, kaj tie logxis. 	 Եւ նրանց թողնելով՝ ելաւ քաղաքից դուրս, դէպի Բեթանիա. եւ այնտեղ գիշերեց:


_Ensalut_helpilo 	 Համակարգ մտնելու օ_գնական


la Mondmilito 	 Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի


Nobody 	 Ոչ ոք չի


Nordokcidente 	 - արևմտյան


(Aplaŭdoj) Bruno Giussani: Suzanne, mi estas scivola: tion, kion vi surhavas, vi ne elektis hazarde, ĉu? Suzanne Lee: Ne. Ĉu ĝi estas unu el la vestaĵoj, kiujn vi kreskigis? 	 (Ծափահարություններ) Բրունո Ջյուզանի ՝ Սյուզան, մեկ արագ հարց, այն, ինչ դու կրում ես, պատահական չէ: (Սյուզան Լի ՝ Ոչ ։) Սա քո աճեցրած շապիկների ՞ ց է ։


Sustainable Development 	 Կայուն զարգացման


Toto 	 Տոտո


Aĥeoj 	 Աւանդական պարերու 15-րդ միջազգային փառատօնին


En la kora PET-tomografiaĵo maldekstre sube la blua koloro signifas mankon de sango-fluo. 	 Սրտաբանական հետազոտության արդյունքը երևում է ձախ կողմի ներքևի մասում: Երկնագույնով նշվածը նշանակում է, որ այնտեղ արյուն չի հոսում:


La Squinkies Surprizo Bakeshop 	 Th e Squinkies Cupcak e Անակնկալ հացի խանութ


pri la riĉeco de homaj kapabloj. 	 մարդկային կարողությունների վերաբերյալ:


Jackson County 	 Ջեքսոնի շրջանի


Kaj ili mokridis lin, sciante, ke sxi mortis. 	 Իսկ նրանք ծաղրում էին նրան, որովհետեւ գիտէին, որ մեռած էր:


Sed vi ne estu tiaj; sed kiu estas la pli granda el vi, tiu farigxu kiel la pli juna; kaj tiu, kiu estas cxefa, kiel la servanto. 	 Բայց դուք այդպէս չլինէք, այլ՝ ով որ մեծ է ձեր մէջ, թող լինի ինչպէս կրտսերը, իսկ առաջնորդը՝ ինչպէս սպասաւորը:


Kiu estas via afero? 	 Ո՞րն է ձեր հիմնախնդիրը:


Due, inteligento estas moviĝema. 	 Երկրորդը՝ ինտելեկտը դինամիկ երեւույթ է:


Anoncisto: Unu kvino gajnigos 10 al vi, 10 gajnigos 20. 	 Վարող' մեկը 10 է, 10-ը 20 է:


John Landis 	 Ջոն Լենդիսի


Montara Karabaĥo Abĥazio 	 Ադամյանն ու Ժորա


kultivitaj ĉirkaŭ 	 Grohe աշխատակիցները


Bitter Moon 	 Դառն Moon


Ĝi belas. 	 Գեղեցիկ է։


Windows Server 	 Windows Server- ը


Ekde tiam, mi vidis ĝin kiel portreto de interrilato. 	 Հիմա սկսեցի մտածել նրա մասին ինչպես հարաբերության դիմանկար։


Brakumo Tago 	 եմ Hug Day


Kiam Jozef ekvidis siajn fratojn, li rekonis ilin; sed li sxajnigis sin fremda al ili kaj parolis kun ili malafable, kaj diris al ili: El kie vi venis? Kaj ili diris: El la lando Kanaana, por acxeti mangxajxon. 	 Երբ Յովսէփը տեսաւ իր եղբայրներին, ճանաչեց նրանց, բայց օտար ձեւացրեց իրեն, խստագոյնս խօսեց նրանց հետ եւ ասաց. «Որտեղի՞ց էք գալիս»: Նրանք պատասխանեցին. «Քանանացիների երկրից. եկել ենք պարէն գնելու»:


Ŝargilo 	 Սմարթֆոնի


Mi kredas, ke tio ja gravas. 	 Կարծում եմ սա շատ կարեւոր է:


USDA 	 ԱՄՆ


Edin Džeko 	 այսքանից


Tre, tre malfacile. 	 Շատ մեծ դժվարությամբ:


karpata 	 Կարպատյան


ALTE 	 Մեծահասակների կրթության


Pentrita Damo 	 Վիկտորիանական նկարիչը Charl tte-


Nu, ekzistas la demando pri tio, kiaj informoj gravas en la mondo, kiaj informoj povas sukcesigi reformon. 	 Դե հարցը նրանում է, թե աշխարհում ինչ տեղեկություններն են կարևոր, ինչ տեսակ տեղեկություններ կարող են բարեփոխման բերել։


Ve al vi, legxistoj! cxar vi forprenis la sxlosilon de la scio; vi mem ne eniris, kaj vi malhelpis la enirantajn. 	 Վա՜յ ձեզ՝ օրէնսգէտների՛դ, որ թաքցնում էք գիտութեան բանալիները. դուք չէք մտնում եւ մտնողներին էլ արգելում էք»:


la panteono Komitas 	 Կոմիտասի անվ զբոսայգու պանթեոնին


Grand Chamber 	 Մեծ պալատների


Fari aritmetikajn, sciencajn aŭ financajn kalkulojn 	 Կատարել թվաբանական, գիտական կամ ֆինանսական հաշվարկներ


Ĝi ŝanĝos la percepton kaj opinion de la homoj, kiuj pagas por ĉio ĉi. 	 Դա կփոխի այն մարդկանց ընկալումն ու կարծիքը, ովքեր վճարում են այդ ամենի համար։


Somersolstican 	 Ամառային արեւադարձ


Kaj Li diris:Se vi auxskultados la vocxon de la Eternulo, via Dio, kaj farados tion, kio placxas al Li, kaj vi atentados Liajn ordonojn kaj observados cxiujn Liajn legxojn, tiam Mi venigos sur vin neniun el tiuj malsanoj, kiujn Mi venigis sur la Egiptojn; cxar Mi estas la Eternulo, via saniganto. 	 «Եթէ ուշադիր լսես քո տէր Աստծու ձայնը, նրա համար հաճելի գործեր կատարես, ունկնդիր լինես նրա պատուիրաններին ու ենթարկուես նրա բոլոր հրամաններին, քեզ վրայ չեմ թափի բոլոր այն հիւանդութիւնները, որ թափեցի եգիպտացիների վրայ, քանզի ես եմ քեզ բժշկող Տէրը»:


ParisTech 	 Փարիզ Թեք


Kura - Araxes 	 Կուր - Արաքսյան Շենգավիթյան


Ludoj 	 Զվարճալի Խաղեր


Kaj Jakob diris: Ho ne! se mi akiris vian favoron, prenu mian donacon el mia mano; cxar mi vidis vian vizagxon, kvazaux mi vidus la vizagxon de Dio, kaj vi montrigxis favora al mi. 	 Յակոբն ասաց. «Այդպէս չի լինի: Եթէ շնորհ եմ գտել քո առաջ, ուրեմն ընդունի՛ր ինձնից ընծաները. որովհետեւ քո դէմքը տեսայ այնպէս, ինչպէս մարդ Աստծու դէմքը տեսնի: Ուրախացի՛ր ինձ հետ


Muro 	 ֆիքսված


Kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de HXamor, la patro de SXehxem, por cent kesitoj. 	 Նա Սիւքեմի հայր Եմորից հարիւր ոչխարով մի կալուածք գնեց, ուր եւ խփեց իր վրանը:


Zone A 	 գոտում Ա


Valerian Madatov 	 Վալերիան Մադաթովը


neĝo 	 Սպիտակ Սուրբ ծնունդը


Kaj elirinte cxirkaux la dek-unua horo, li trovis aliajn starantajn; kaj li diris al ili:Kial vi staras cxi tie senokupe la tutan tagon? 	 Եւ ժամը հինգի մօտ դուրս ելնելով՝ գտաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին. նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք այստեղ ամբողջ օրը պարապ կանգնել»:


Tiridato 	 Հռիփսիմեականների


Lasta demando, Julian. 	 Վերջին հարցը, Ջուլիան։


Jam malfruas. 	 Ուշ է արդեն։


Serĉante... 	 Որոնում...


Sudorienta Azio Hindio 	 Հարավարևելյան Ասիա Հնդկաստան


CXar oni sxtelis min el la lando de la Hebreoj, kaj ankaux cxi tie mi faris nenion, pro kio oni metis min en la malliberejon. 	 եւ ինձ ազատի՛ր այս բանտից, որովհետեւ առեւանգելով՝ ինձ բերեցին Եբրայեցիների երկրից. եւ այստեղ ոչինչ չարեցի, բայց ինձ նետեցին այս բանտախուցը»:


la Templo de Debod 	 դեպի Դեբոդի տաճար


Obvaldo 	 զավթիչներին


la Ĵuriopremion 	 Ժյուրիի մրցանակին


Se Faraono diros al vi, ke vi faru miraklon, tiam diru al Aaron:Prenu vian bastonon kaj jxetu gxin antaux Faraonon; gxi farigxos serpento. 	 «Եթէ փարաւոնը խօսի ձեզ հետ ու ասի՝ «Մեզ նշան կամ զարմանահրաշ գործ ցոյց տուէ՛ք», այն ժամանակ քո եղբայր Ահարոնին կ՚ասես. «Ա՛ռ քո գաւազանը, այն գետին գցի՛ր փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ, եւ դա վիշապ կը դառնայ»:


Kaj elirinte, li diris al ŝia patrino, 	 Եվ երբ նրանք դուրս էին գալիս սենյակից, նա ասաց Գիլլիանայի մայրիկին, <<Մի պահ կանգնեք եւ նայեք նրան>>:


La Tri Musketistoj 	 « Երեք


Gaj 	 գազի


post tri tagoj Faraono deprenos de vi vian kapon kaj pendigos vin sur arbo, kaj la birdoj formangxos de vi vian karnon. 	 Երեք օր յետոյ փարաւոնը կը կտրի քո գլուխը, իսկ մարմինդ կը կախի ծառից, եւ երկնքի թռչունները կը յօշոտեն քո մարմինը»:


Jen la monon, kiun ni trovis en la aperturoj de niaj sakoj, ni realportis al vi el la lando Kanaana; kiel do ni sxtelus el la domo de via sinjoro argxenton aux oron? 	 Եթէ մեր պարկերում գտնուած արծաթը Քանանացիների երկրից մենք վերադարձրել ենք ձեզ, էլ ինչո՞ւ քո տիրոջ տնից արծաթ կամ ոսկի պիտի գողանայինք:


cxar mi donis al ili la vortojn, kiujn Vi donis al mi; kaj ili akceptis ilin, kaj scias vere, ke mi elvenis de Vi; kaj ili kredas, ke Vi min sendis. 	 եւ նրանք ընդունեցին ու ճշմարտութեամբ ճանաչեցին, որ ես քո մօտից ելայ. եւ նրանք հաւատացին, որ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ:


Artik 	 Արթիկում


Komunikaĵo de 	 Մամլո ծառայություններ


Se vi aliras la retpaĝaron de TED vi povas nun trovi tie pli ol unu tutan semajnon da videoj pli ol 1,3 milionojn da transskribitaj vortoj kaj milionojn da uzulaj taksoj. 	 TED-ի վեբ կայք մտնելիս դուք ներկայումս կարող եք գտնել մի ամբողջական շաբաթից ավել դիտելու TED ելույթների տեսագրություններ, 1.3 միլիոնից ավելի վերծանման (ենթատիտրերի) բառեր և դիտողների միլիոնավոր գնահատականներ:


Kaj enplektiĝis du ĵurnalistoj, kiuj klare ne estis ribeluloj, ĉar tio estas ilia plentempa tasko. 	 Եվ այդտեղ կային երկու լրագրող, որ պարզ է, որ ըմբոստ չէին, որովհետև դա իրենց լիաժամ աշխատանքն է։


Donald Hilton 	 Դոնալդ Հիլթոնը


Ni daŭre vivas kadre de la malnova vidpunkto el kiu aĝo estas arko. 	 Մենք դեռ ապրում ենք' համաձայն տարիքը ներկայացնող նախկին կաղապարի, որտեղ տարիքը դիտվում է որպես աղեղնաձև կամար:


Nacia Organizo por la Traktado de Abusantoj 	 Խոշտանգումների դեմ պայքարի ազգային կազմակերպություն


Edukministerio 	 Կրթության և


Patriarko 	 է երկուշաբթի


UPU 	 / ՀՓՄ/


Kingkongo 	 թագավորը Kong


Gabono 	 Գաբոն


Ioannis Kasoulides 	 Հանդիպումը


Kaj sxi, instigite de sia patrino, diris:Donu al mi cxi tie sur plado la kapon de Johano, la Baptisto. 	 Եւ նա, առաջուց խրատուած լինելով իր մօրից, ասաց. «Տո՛ւր ինձ այստեղ, սկուտեղի վրայ, Յովհաննէս Մկրտչի գլուխը»:


Unu jaron poste — oranĝa kaj blanka koloroj respondas maksimuman sango-fluon. 	 Մեկ տարի անց. նարնջագույն և սպիտակ` արյան առավելագույն հոսք:


Nu, kio estas eĉ pli malbona ol limigoj, estas tio, ke plenkreskuloj ofte subtaksas la kapablojn de infanoj. 	 Իսկ սահմանափակումներից առավել վատ է այն, որ մեծահասակները թերագնահատում են երեխաների կարողությունները:


MAPO 	 Շիրակ ՀԵՌՈՒՍՏԱԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ


Ŝi devis angligi ĝin en la gimnazio. 	 Աղջիկս ստիպված էր թարգմանել դրանք անգլերեն իր քերականության դպրոցում:


La Projekto Zono kaj Vojo 	 Գոտի և ճանապարհի նախագիծը


la Distrikto 	 տեղափոխում


Kaj Isaak enkondukis sxin en la tendon de sia patrino Sara; kaj li prenis Rebekan, kaj sxi farigxis lia edzino, kaj li ekamis sxin. Kaj Isaak konsoligxis pri sia patrino. 	 Իսահակը մտաւ իր մօր՝ Սառայի տունը, առաւ Ռեբեկային, եւ սա դարձաւ նրա կինը: Իսահակը սիրեց նրան եւ մխիթարուեց իր մօր՝ Սառայի սգից:


Horizontala pozicio de la asistanta fenestro 	 Օգնական պատուհանի X դիրք


la de Fremdaj Lingvoj 	 Վարչության պետ օտար լեզուների


Scienco kaj Eduko 	 ԳԻՏ ՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆ»


Suficxas por la discxiplo, ke li estu kiel lia instruanto, kaj la sklavo, kiel lia sinjoro. Se oni nomis la dommastron Baal-Zebub, kiom pli ankaux liajn domanojn! 	 Աշակերտին հերիք է, եթէ լինի իր վարդապետի նման, եւ ծառային՝ իր տիրոջ նման. եթէ տանտիրոջը Բէեղզեբուղ կոչեցին, որչա՜փ եւս առաւել՝ նրա ընտանիքը:


la Eksterterano ĉambro de Quzhou 	 Alien պալատի Առեւտրաարդյունաբերական պալատի


CXar kio estas pli facila, diri:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu kaj piediru? 	 ի՞նչն է դիւրին. ասել՝ քեզ ներուա՞ծ են քո մեղքերը, թէ՞ ասել՝ վե՛ր կաց եւ քայլի՛ր:


Paragvajo 	 Պարագվայ


Kelkaj verŝajne jam supozis tion sed en septembro mi planas starti studon pri juro. 	 Գուցե արդեն կռահում եք... որոշել եմ սեպտեմբերից իրավաբանություն սովորել։


Georgo 	 Ջորջ


la forcejo efekto malaperas kaj kun ĝi la transigo de troo humideco por malantaŭ latitudoj kaj tiros 	 Rocks կազմված են հանքային ուստի այս փտած չի մնում, քանի որ հենվում շատ Երկրի արեւային որ սնուցում ամենաաղքատ մյուսին բուսականությունը մեկ անգամ եւս քանի որ ամենաաղքատ դառնում rejuvenated են ծաղկել է տարածման եւ նրանք սպառում ավելցուկային ածխածնի երկօքսիդի մթնոլորտում ածխածնի երկօքսիդի որպես մթնոլորտում նվազում որ ջերմոցային էֆեկտ subsides եւ դրա փոխանցումը ավելցուկային խոնավության է հետեւում լայնություններում եւ քաշեք


Estis absolute frapanta sperto kiu konstatigis min ke 	 Սա չափազանց կարևոր փորձառություն էր:


Komencindekso 	 Սկիզբնական ինդեքս


Lernejo de Komputado 	 դպրոց Համակարգչային գիտության


Vanadzor 	 Վանաձոր


Hagen 	 Հագենի


Rivalajn 	 Novomatic սլոթերի


Ĉirkaŭ Kristnasko, en mia hejmlando Tenesio, elverŝiĝis kvar milionoj da kubmetroj da karbo-ŝlimo. 	 Սուրբ ծննդյան տոներին մոտ, մեզ մոտ' Թենեսիում, ածուխի թանձր տիղմի միլիոնավոր գալոններ թափվեցին:


Kaj la Izraelidoj ekiris el Rameses al Sukot, en la nombro de cxirkaux sescent mil piedirantaj viroj, krom la infanoj. 	 Իսրայէլացիները՝ վեց հարիւր հազար տղամարդ, հետիոտն, բացի մնացած բազմութիւնից, Ռամեսից մեկնեցին Սոկքոթ:


Surinamo 	 Սուրինամ


Kaj la Patro, kiu min sendis, atestis pri mi. Vi nek auxdis iam Lian vocxon, nek vidis Lian formon. 	 Եւ Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, նա՛ է վկայել իմ մասին. դուք ո՛չ նրա ձայնն էք երբեւէ լսել եւ ո՛չ էլ նրա երեսն էք տեսել:


Ĉie sur la planedo. 	 Աշխարհում ամեն տեղ նույն է:


parlamentano 	 120 հազար տոննա


israelajn spionojn 	 Իսրայելի բանակի


Sed se tiu servisto diros en sia koro:Mia sinjoro prokrastas sian alvenon; kaj komencos bati la knabojn kaj la knabinojn, kaj mangxos kaj trinkos kaj ebriigxos, 	 Իսկ եթէ այդ ծառան իր սրտում ասի՝ «Իմ տէրը ուշանում է գալ», եւ սկսի ծեծել ծառաներին եւ աղախիններին, ուտել, խմել եւ հարբել,


Bonan nokton. 	 Բարի գիշեր։


galerio 	 պատկերասրահի


Tio signifas, ke niaj studentoj kapablas legi. < ridoj > 	 Նշանակում է, մեր ուսանողները կարդալ գիտեն: /Ծիծաղ/


Zaragozo 	 Cam Մալազիայում


la Ĉefestraro 	 и Լեւոն


la Ordo de la Ruĝa Standardo de Labour 	 հարմոնիկ բնորոշ


JA: Nu, ekzistas la demando pri tio, kiaj informoj gravas en la mondo, kiaj informoj povas sukcesigi reformon. 	 ՋԱ. Դե հարցը նրանում է, թե աշխարհում ինչ տեղեկություններն են կարևոր, ինչ տեսակ տեղեկություններ կարող են բարեփոխման բերել։


Ili simple pensas pri bonaj ideoj. 	 Նրանք պարզապես մտածում են լավ գաղափարների մասին:


Jes, ja, kaj fidindaj homoj. 	 Ըհը: Հա, և վստահելի մարդիկ։


svedo 	 Շվեդիա


Kio tio estis? 	 - Ոչ, ի՞նչ էր դա գրողը տանի:


La Blua Birdo 	 « Կապույտ


Sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos; 	 «Այդ օրերի նեղութիւնից անմիջապէս յետոյ, արեգակը պիտի խաւարի, եւ լուսինը իր լոյսը չպիտի տայ, եւ աստղերը երկնքից պիտի ընկնեն, ու երկնքի զօրութիւններ պիտի շարժուեն:


Kaj Abraham diris al Dio: Ho, ke Isxmael vivu antaux Vi! 	 Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»:


Ne sekvu la amason por malbonajxoj; kaj en jugxo ne klinigxu al la opinio de la plimulto, por deklinigxi de la vero. 	 Մեծամասնութեանը հետեւելով՝ չար գործերի յետեւից մի՛ ընկիր: Բազմութեանը մի՛ խառնուիր՝ անիրաւութիւն գործելու համար նրան ենթարկուելով,


PRP 	 կանխավճարային բաժանորդների


Mi esperas mi ne vundis patrino kaj patro por inventistoj el certian i ne intencas esti defia nek nenio ke mi ŝatus ĉiuj scii ke 	 Հուսով եմ չեմ վիրավորվում մորը եւ հայրիկ է գյուտարարների մի certian ի նկատի չունեմ, որ արհամարհական կամ ոչինչ Ես ցանկանում եմ, որ բոլորի համար պարզ է, որ


Ĝi estas la pejzaĝo. 	 Այն լադշաֆտն է, ինչպես տեսնում եք:


Zimbardo 	 Զիմբարդոյի


Yılmaz 	 Յըլմազը


Koloro tre rilatas al la taksado de la prelegoj en la reto. (APLAŬDOJ) 	 Գույնն անմիջականորեն կապված է կայքում ստացվող ելույթների գնահատականների հետ: /Ծափահարություններ/


PAOK 	 ՊԱՕԿ-ի


Quality 	 որակի


Nun mi scias, ke la Eternulo estas pli granda ol cxiuj dioj; gxi estas pro tio, ke tiuj malbonintencis kontraux ili. 	 Հիմա գիտեմ, որ Տէրն աւելի մեծ է, քան բոլոր աստուածները: Դա երեւաց, երբ եգիպտացիները բռնանում էին նրանց վրայ:


la Kurdian Regionon 	 Քուրդիստանի շրջանի


Ĝi profunde modifis mian vivon laŭ manieroj, kiujn mi ne atendis, laŭ ĉiuj manieroj, kiujn mi ĵus kundividis kun vi. 	 Այն խորապես փոխել է իմ կյանքը այնպես, ինչպես ես չէի սպասում, այնպես, ինչպես ես նոր պատմեցի ձեզ։


neĝo ŝovelilo 	 ձյուն թիակ


ESHOT 	 ESHOT- ը երկուուկես


la Ĝeneralaj Kondiĉoj kaj 	 է մատուցման ընդհանուր ու պայմաններում


la hungara milito 	 Հունգարիայի ազատագրական պայքարի


Albert Mathieu - Favier 	 Ալբերտ Mathieu - Favier


La Universitato de Kvinslando 	 University Queensland են բերանի խոռոչի բակտերիաների


Sharia 	 Շարիաթ


Antaŭe, mi neniam estis forlasinta mian hejmon en Malavio. 	 Դրանից առաջ երբեք Մալավիի տնից հեռու չէի գնացել .


Jes. Ha-ha! Ha-ha! 	 Այո, այդպես էլ կարծում էի։


Jen cxi tiu urbo estas suficxe proksima, por kuri tien, kaj gxi estas malgranda; mi savos min tien; gxi estas ja malgranda; kaj mia animo restos viva. 	 Ահա մօտակայքում գտնուող այս քաղաքում կարելի է ապաստանել, այն փոքր է, կարելի է այնտեղ փրկուել: Չէ՞ որ այն փոքր է: Քո շնորհիւ ես կը փրկուեմ»:


la Okcidenta Kvartalo 	 Արեւմտյան ավարտին


la filoj de Rahxel: Jozef kaj Benjamen; 	 Ռաքէլից ծնուած որդիներն էին՝ Յովսէփն ու Բենիամինը: Ռաքէլի նաժիշտ Բալլայից ծնուած որդիներն էին՝ Դանն ու Նեփթաղիմը:


Alportu al mi cxasajxon kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kaj mi mangxos, kaj mi benos vin antaux la Eternulo antaux mia morto. 	 «Ինձ ո՛րս բեր եւ ինձ համար խորտիկներ պատրաստի՛ր, որ ուտեմ եւ օրհնեմ քեզ Տիրոջ առաջ, քանի դեռ կենդանի եմ»:


Halliburton Company 	 Halliburton ընկերության


Instalaĵo 	 Ծրագիրն


Mi amas vin. 	 Ես էլ քեզ եմ սիրում:


Ĉar oni ne pensas pri Ŝekspiro 	 Երեւի հենց այդպես Էլ մտածում էիք: Որովհետեւ մտքներովդ էլ չի անցնում, որ


Google AdSense 	 Googl e Ad Sense- ը


Budho 	 Բուդդայի


la Universitato de Ilinojso 	 Իլինոյսի համալսարան


Lounge 	 Loung e սպասասրահներ


Do rimarku, ke ju pli da homoj aliĝas, des malpli riske. 	 Եթե նկատում եք, որքան շատ մարդ է միանում նրանց, այնքան քչանում է շարժմանը միանալու ռիսկը:


Rutgers University 	 Rutgers համալսարանի


Crisis Management Initiative 	 Ուշադրություն «


Moesia 	 ♥ Օծանելիք Дух и


Vi nur devas fari unu decidon: Ĉu vi uzos la blankan version por tre bonaj TED-prelegoj pri kreiveco, homa genieco? 	 Դուք միայն պետք է մի բան որոշեք, թե արդյո ՞ ք պատրաստվում եք օգտագործել դրա սպիտակ տարբերակը` շատ լավ TED ելույթների համար ստեղծագործական ոգու, մարդկային հանճարի մասին:


Se resumi nian penson prian, temas pri la plezuro forigi cimojn. 	 Այս տեսանկյան մեր ազդագիրն այն է, որ սա թերություններ վերացնելու բերկրանքն է:


luthier 	 Ժողովրդական գործիքներ


sed kiam mi lauxte ekkriis, li lasis sian veston cxe mi kaj elkuris el la domo. 	 Իսկ երբ լսեց, որ ձայնս բարձրացրի, շորերն ինձ մօտ թողած՝ փախաւ, գնաց դուրս»:


Nordorienta Barato 	 Հյուսիսային Հնդկաստանի արեւելքի


Kaj ili multe cxagrenis Isaakon kaj Rebekan. 	 որոնք վշտացնում էին Իսահակին եւ Ռեբեկային:


Damano 	 Դամանն


Pli Motoro 	 Ավելի լավ Motor


Kaj post tio Abraham enterigis sian edzinon Sara en la duobla kaverno de la kampo, antaux Mamre, kiu estas HXebron, en la lando Kanaana. 	 Դրանից յետոյ Աբրահամն իր կին Սառային թաղեց ագարակի զոյգ քարայրում, որ Մամբրէի կաղնու դիմաց էր գտնւում, այսինքն՝ Քեբրոնում՝ Քանանացիների երկրում:


liaj trupoj volo apenaŭ malantaŭ malamiko linioj kaj self-certigis displeases al dogmo li estis rajto tiom ofte kiam aliaj faris erarojn ĉi paŭzo fariĝis por komunistoj 	 Ռուսները եւ ամերիկացիներն նման իր զորքերը չի հազիվ ետեւում թշնամու գծեր եւ ինքնակարգավորվող վստահեցրեց displeases է ԴՈԳՄԱ նա եղել է ճիշտ այնքան հաճախ, երբ մյուսները սխալներ


Coppola 	 Ֆորդ Կոպոլան]


Crane 	 Կռունկ


Dell ekfaris produktojn kiel mp3 kaj PDA. 	 Dell-ը հիանալի MP3 ձայնարկիչներ եւ PDA-ներ արտադրեց:


Corrugada Tubing 	 Ծալքավոր Stainless Steel ռետինեն


Watson bone kial ne mi ne uzas la viro kiu hipotekon aŭ virino kiu konsideros ĉambro kreski kaj likvaj pro akvo vi eble ne havas bootlegger al siaj subteraj uh ... korpo kiel vi irados tra trovo akvo de instrumentoj kiujn mi disvolvita super periodo de tridek du jaroj de lokalizi 	 Watson նաեւ, ինչու չէ, ես չեմ օգտագործում է մարդ, ով Հիփոթեքային կամ կին, որը կքննարկի սենյակ է աճել, եւ հեղուկներ ջրի Դուք չեք կարող ունենալ bootlegger իրենց ընդհատակյա Uh ... մարմինը ինչպես եք գնում մասին գտնելու ջուր գործիքների, որ ես ավելի զարգացած ժամկետով երեսուն երկու տարվա տեղադրելու


Kushner 	 թաքնված հրետանին


la Eklezio de Jerusalemo 	 Երուսաղեմի եկեղեցում :


Sed unue li devas multon suferi, kaj esti malsxatata de cxi tiu generacio. 	 որովհետեւ, ինչպէս որ փայլակը երկնքի ներքեւից փայլատակելով՝ երկնքի երեսը լուսաւորում է, այնպէս էլ կը լինի մարդու Որդին՝ իր օրում:


Kamerunio 	 Կամերուն


la Internacia Tago por Elimini Violencon kontraŭ Virinoj 	 Հայերեն ներկվեց նարնջագույնով


la Alta Reprezentanto 	 Բարձր ներկայացուցչի


Bondarĉuk 	 Ֆյոդոր Բոնդարչուկ


Mi revenis post du monatoj. La infanoj ariĝis kaj diris: "" Ni komprenis nenion. "" Nu, tion mi atendis. Mi diris, "" Bone, sed kiom da tempo vi bezonis, antaŭ ol vi decidis, ke vi komprenas nenion pri ĝi? "" Ili diris: "" Ni ne rezignis. 	 Ես վերադարձա երկու ամսից, երեխաներն ինձ շրջապատեցին և ասացին. « Մենք ոչինչ չենք հասկացել »: Եվ ես ասացի. « Դե այն, ինչ ես սպասում էի »: Ես ասացի. « Լավ, որքա ՞ ն ժամանակ պահանջվեց, որ հասկացաք, որ ոչինչ չեք հասկանում »: Եվ նրանք ասացին. « Մենք չենք վհատվել:


Palmo 	 փրկվել է


la Asembleo de Ekspertoj 	 Փորձագետների խորհրդի


La Plej Espectacular Universitatoj En Eŭropo 	 տպավորիչ Եվրոպայի բուհերում


aldonajn 	 Ե- Նամակ


Kiam finigxis tiu jaro, ili venis al li en la dua jaro, kaj diris al li: Ni ne kasxos antaux nia sinjoro, ke monon ni jam ne havas, kaj la brutoj estas cxe nia sinjoro; nenio restis antaux nia sinjoro krom niaj korpoj kaj nia tero; 	 Այդ տարին անցաւ. նրանք երկրորդ տարին եկան Յովսէփի մօտ եւ ասացին. «Արդեօ՞ք կորստի կը մատնուենք մեր տիրոջ կողմից: Տէ՛ր, եթէ արծաթ կար, վերջացաւ, եթէ ոչխարներ եւ անասուններ՝ քեզ մօտ են: Մենք այլեւս ոչինչ չունենք մեր տիրոջը տալու, բացի մեր անձերից ու մեր հողից:


Kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj. 	 Ջուրը մինչեւ տասներորդ ամիսը քաշւում էր, նուազում: Տասնմէկերորդ ամսի առաջին օրը երեւացին լեռների գագաթները:


Kiel vi scias ĉi ĉion?" 	 "Ախր որտեղի՞ց եք այս ամենը սովորել":


Homoj emas pensis ke inter "" Titanic "" kaj "" Avatar "" mi estis riĉulece polurantaj miajn ungojn ie sidante sur plaĝo. 	 Մարդկանց թվում էր, որ ես հեռացել եմ կինոաշխարհից « Տիտանիկ » և « Ավատար » ֆիլմերի միջև ընկած ժամանակահատվածում, և ինչ-որ տեղ ծովափին, եղունգներս եմ խարտում:


kapr 	 կենսասեր չափարեցիների


Thomas Netter 	 Թոմաս netter


Eneolithic 	 էնեոլիթ /2300


la Pekina Olimpikoj 	 Պեկինի Օլիմպիական խաղերի


Covinar 	 Ծովինար


Chavez 	 Չավեսը


Konfesoj 	 Խոստովանություններ


ligo 	 թիմը


Fox 	 Եզեկյանի


eldonajxojn 	 Ֆլորանս Ռենեիքսը


Pirelli 	 Pirel li- ը


ortodoksaj kristanoj 	 քրիստոնյա


apudskribo 	 վերնագիր


la Militoficejo 	 պատերազմական գերատեսչության


Balzac 	 Բալզակը


Patrick Young 	 Պատրիկ Յանգը


Do kial Apple ŝajnas al ni tiel malsama? 	 Այդ դեպքում ինչպե՞ս է ստացվուն, որ նրանք տարբեր արդյունքների են հասնում:


Kaj se ie ajn oni vin ne akceptos, nek vin auxskultos, tiam el tie forirante, deskuu la polvon, kiu estas sub viaj piedoj, por atesto al ili. 	 Եւ ուր որ ձեզ չեն ընդունի ու ձեզ չեն լսի, երբ որ այնտեղից ելնէք, ձեր ոտքերի փոշին թա՛փ տուէք՝ իբրեւ նրանց դէմ վկայութիւն»:


la naciistoj kun ĉiuj transporto de america ilia dispono kaj ludi en siaj trupoj kapti la urboj de la Yangzi valo ĉi sezono movado kondukos ilin sur la marŝado tra la tempo dispersión de siaj fortoj el la elirejo malsano la urbo esas ne nur de nordo China sed preter Manchuria kun ĝia esenca industrio kaj imposto sur nek fariĝos eĉ sidi trankvile kune molekulo kiel john decidis ŝi loĝas en Manchuria povas elekti lindsayolives vido ordonis fari la plej de vi scias ke norde China ili frapos oriento kaj nordo dum john estas readying trupoj movi kontraŭ raportoj kaj ili estas whiteboard trafo pluvo inbio sendas 	 Այս խաղաշրջանում շարժումը կհանգեցնի նրանց երթը ամբողջ ժամանակ ցրելը իրենց ուժերի կազմում է Ելք հիվանդություն քաղաքը ոչ միայն հյուսիսից ճենապակի բայց դրանից դուրս manchuria իր կենսական արդյունաբերության եւ մակարդակը եւ ոչ էլ կդառնան նույնիսկ նստել է միասին մոլեկուլ նման john- որոշեց, որ նա ապրում է manchuria կարող եք ընտրել lindsayolives տեսակետը պատվիրվել դարձնելու լավագույն


Modern Art Museum 	 Ժամանակակից արվեստի թանգարանները


strandoj 	 Լողափ Առողջարաններ


kompanio Boring 	 ձանձրալի Ընկերությունը


Bona Novaĵo 	 Լավ Լուրեր


malia 	 Մալյանի


la Akademio de Artoj 	 է Թբիլիսիի Գեղարվեստի ակադեմիան


Budapest 	 Բեյօղլու


Virkato 	 ստեղծման


Nu, mi ne estas advokato, sed se mi estus ĉi foje mi dirus: "Mi rezignas pri la afero". 	 բայց եթե լինեի, ահա այստեղ ես կասեի «Գործը փակվեց»: Ծիծաղ


Kapoejron 	 "բարձրություն ="


La Dogansindikato 	 : Մաքսային համագործակցություն


Kaj en Afriko, kormalsano samrangas kun mortoj pro HIV kaj aidoso en la plejmulton de la landoj. 	 Եվ Աֆրիկայի շատ քաղաքներում սրտանոթային հիվանդությունից մահացողների քանակը հասնում է ՄԻԱՎ-ից և ՁԻԱՀ-ից մահացողների քանակին:


La ideogramo por fajro montras homon levantan ambaŭ brakojn, kvazaŭ li freneze kriegus, "Helpu! Brulas mi!" -- Origine, ĝi devenas el la formo de flamoj, sed mi preferas mian vidmanieron. 	 Եթե համարենք, որ կրակի հիերոգլիֆը ունի երկու ձեռքերը պարզած մարդու տեսք, ով ասես խուճապահար բղավում է. «Oգնեցեք, այրվում եմ» այս սիմվոլի նախնական տարբերակն ինքնին նման է կրակի, բայց սա իմ անհատական մոտեցումն է, ձերը գուցե տարբերվի:


64-bita 	 64-բիտ


Jen unu el la netranslitereblaĵoj. La litero SHeen, kiu respondas al nia "Ŝ". 	 Ահա մեղավորներից մեկը. սա SHeen տառն է, որը համապատասխանում է անգլերենի "SH" ("շ") կապակցությանը:


Mi prenis tion kaj donis ĝin al 100 studentoj ĉe MIT, dirante: 	 Վերցրեցի գովազդի հայտարարությունը և տվեցի ՄՏԻ 100 ուսանողի:


FINA 	 FINA-ի ջրագնդակի


- Sed ĉu vi jes pensas, ke... 	 Բայց կարող եմ դեռ...


Jes. 	 Հա։ (ՔԱ.


Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo. 	 Աշտանակը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, սեղանի դիմաց, խորանի հարաւային կողմից:


la Hudsono 	 Hudson նայող


Suda Holando 	 Հարավային Հոլանդիա


Ĉino 	 Չինո


iTune Store 	 iTunes iTunes խանութներում


Filipo diris al li:Sinjoro, montru al ni la Patron, kaj por ni tio suficxos. 	 Փիլիպպոսն ասաց նրան. «Տէ՛ր, Հօրը մեզ ցո՛յց տուր, եւ այդ բաւական է մեզ»:


Do averaĝa ekonomikisto, iu, kiu kredas pri racieco, dirus "Ĉu vi scias? 	 Այսպիսով, սովորական տնտեսագետը, որը հավատում է ռացիոնալությանը, կասեր. "Գիտե՞ք ինչ: Մատիտ վերցնելու


Kizil 	 Կիզիլ


La Aldonoj Daniel 	 Գրքում Դան


Mötley Crüe 	 լուծարել


La tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo. 	 Սրբարանի բոլոր գործերի համար օգտագործուած ոսկու կշիռը, որը գոյացած էր նուէրներից, եղաւ քսանինը տաղանդ եւ եօթը հարիւր երեսուն սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի:


Goao 	 կառավարություն


David Packard 	 Դավիթ Packard


Antaux ol ili kusxigxis, la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, cxirkauxis la domon, de la junuloj gxis la maljunuloj, la tuta popolo, de cxiuj finoj. 	 Երբ դեռ նրանք քուն չէին մտել, սոդոմացիների քաղաքի տղամարդիկ՝ երիտասարդից մինչեւ ծերը, ամբողջ ժողովուրդը միասին պաշարեցին տունը,


Hindujo sekvaj antaŭen jaroj kaj duona 	 Հնդկաստան հետեւյալ


la Regno de Nederlando 	 Նիդերլանդների Թագավորության արտակարգ


Bending Welding Pulvoro Teganta Asembleo 	 ճկումից Եռակցում փոշի COATING ժողովի


Tria 	 Լեվիտիցուս


Plate Bevelling Maŝino 	 ափսե Bevel ling մեքենա Bevel


Besançon Francio 	 Բեզանսոն Ֆրանսիա


Komitato 	 -ին գրասենյակի փորձագետները


(Ridado) Mi ekkunlaboris kun amiko, Bart Hess — li normale ne aspektas tia — kaj ni uzis nin mem kiel pozistojn. 	 (Ծիծաղ) Ես սկսեցի համագործակցել իմ ընկերներից մեկի` Բարթ Հեսսի հետ (նա սովորաբար նման տեսք չունի) եւ մենք մեզ որպես մոդելներ էինք օգտագործում:


libia 	 © 2001 - 2019 Ջի


La dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas; 	 Իսկ վարձկանը, որ հովիւ չէ, եւ ոչխարներն էլ իրենը չեն, երբ տեսնում է, որ գայլը գալիս է, թողնում է ոչխարներին եւ փախչում է: Եւ գայլը յափշտակում է նրանց ու ցրում է.


Victor Horta 	 Վիկտոր Horta


agentejo 	 Գործակալության


kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj 	 յեբուսացիներին, ամորհացիներին, գերգեսացիներին,


Kaj kiam granda homamaso kolektigxis, kaj homoj el cxiu urbo venis al li, li diris per parabolo: 	 Երբ շատ ժողովուրդ եւ բազմաթիւ քաղաքներից նրա մօտ եկածներ հաւաքուեցին, առակով նրանց ասաց.


Nu fakte, dum ankoraŭ longa tempo, mi esperas. 	 Իրականում, հույս ունեմ, որ դեռ երկար կմնամ:


La daŭra glacio estas ruĝe markita. 	 Մշտական սառցե ծածկույթը նշված է կարմիրով:


La Internacia Abiturienta 	 միջազգային բակալավրիատի


Ni havas grandegan parton de nia cerbo dediĉita al vidado, pli grandan ol la partoj dediĉitaj al kio ajn. 	 Մեր ուղեղի մի մեծ մաս տեսողությանն է նվիրված: Ավելի մեծ մասը, քան որևէ այլ բանի:


- Naŭcent. 	 Ինը հարյուր։


Barr 	 Բարին ՝


Muzeo 	 Պետական թանգարանի


Nun, se mi akiris Vian favoron, volu sciigi al mi Vian vojon, por ke mi konu Vin, por akiri Vian favoron; kaj vidu, ke cxi tiu popolo estas Via popolo. 	 Արդ, եթէ քո շնորհին եմ արժանացել ես, ինձ յայտնապէս երեւայ, որպէսզի իմանամ, թէ ինչով եմ արժանացել քո շնորհին, իմանամ, որ քո այս ժողովուրդը մեծ ազգ է լինելու»:


Mi finos per tio - koreoj faris tion. 	 Ավարտելով, եկեք դիտենք, թե ինչ են արել կորեացիները:


Sed li responde diris al ili:CXu vi ne vidas cxion tion? vere mi diras al vi:Ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita. 	 Եւ նա պատասխանեց ու նրանց ասաց. «Տեսնո՞ւմ էք այդ ամէնը. ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, այդտեղ չպիտի մնայ քար քարի վրայ, որ չքանդուի»:


pumo 	 Սիրողական


La Internacia Organizo Laboro ( ILO ) 	 Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը ( ԱՄԿ) նպատակն


la Respubliko de Litovio 	 Լիտվայի Հանրապետության


Socialdemokrato 	 Դեմոկրատ Հնչակեան


La homoj ne aĉetas tion, kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras. Kaj tio, kion vi faras, nur pruvas tion, je kio vi kredas. 	 Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել: Եվ այն ինչով դու զբաղվում ես պարզապես ապացուցում է, թե ինչին ես դու հավատում:


Instalaĵo 	 Ծրագիրն


La Malnova Testamento 	 Հիսուսը ( խաղաղություն


Efraim 	 Եփրեմի


Badoo 	 Bad oo Հետ


Vladimir Famulo 	 Սուրբ Վլադիմիր


pekinto 	 Հիշում


Ekde tiam estis multe pli facile pasigi la tempon kun ŝi en silento. 	 Դրանից հետո ավելի հեշտ էր հաշտվել մորս լռակյացության հետ։


William Culubin (n. la 10-an de majo 1992 en Kinŝaso), pli bone konata sub lia artista nomo Damso, estas konga-belga repisto. 	 Ուիլյամ Կալուբին (մայիսի 10, 1992(1992-05-10), Կինշասա, Զաիր), ավելի հայտնի է իր բեմական Դեմսո կեղծանունով :


Antaŭe, mi ĉiam vidis ĝin kiel portreto de junulino. 	 Նախքան սա միշտ մտածել եմ նկարի մասին որպես աղջկա դիմանկար։


Kaj dum ili malsupreniris de la monto, Jesuo ordonis al ili, dirante:Rakontu al neniu la vizion, gxis la Filo de homo relevigxos el la mortintoj. 	 Եւ մինչ լեռից իջնում էին, Յիսուս նրանց պատուիրեց ու ասաց. «Այդ տեսիլքը մարդու չասէք, մինչեւ որ մարդու Որդին մեռելներից յարութիւն առնի»:


a Internacia Tago Kontraŭ Gejfobio Transfobio 	 հոմոֆոբիայի տրանսֆոբիայի դեմ միջազգային


^Instali Lubuntu 	 Տեղադրել Lubuntu-ն


Göttingen 	 Գյոթինգենի


Ĝuste. Maleblas ne vidi tiun ĉi iluzion. 	 Չխաբնվելու տարբերակ չկա:


BPM-detektado 	 Ռիթմի հայտնաբերում


CXar Johano ankoraux ne estis jxetita en malliberejon. 	 քանի դեռ Յովհաննէսին չէին բանտարկել:


Caprese 	 աղցան


Ĉambra Orkestro 	 Բրիտանական Խորհուրդ


Kaj li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke gxi estu unu tutajxo. 	 Պատրաստեց յիսուն պղնձէ օղակներ, եւ դրանք իրար կցեց, որ վրանը միակտուր դառնայ:


de Centra Sekretariejo 	 որի կենտրոնական


Yelp 	 կաղկանձել


Logo TV 	 Log TV հեռուստաընկերության


la Komisiono de ministroj de la Konsilio Eŭropo 	 հավատարմագրված դիվանագետներ փոխարտգործնախարարներ պաշտոնատար այլ : ստանձնեց ԵԽ Նախարարների խորհրդում


Kiam li diris: Mikskoloraj estu via rekompenco-cxiuj brutoj naskis idojn mikskolorajn; kaj kiam li diris: Striitaj estu via rekompenco-cxiuj brutoj naskis striitajn. 	 Եթէ նա ասի, թէ՝ «Երանգաւոր մաքիները թող լինեն քո վարձը», ապա բոլոր մաքիները երանգաւոր գառներ կը ծնեն, իսկ եթէ ասի, թէ՝ «Սպիտակները թող լինեն քո վարձը», ապա բոլոր մաքիները սպիտակ գառներ կը ծնեն:


ŝerkesa 	 Չերքեզական զենքը obves


La Manpilka Mondpokalo 	 Փաշիկ Ալավերդյան Աշխարհի առաջնությանը


Salli 	 Սալլիում


La Edukministerio kaj Science de 	 ԿԳՆ-ն Լևոն


Postulu de mi tre grandan doton kaj donacojn, kaj mi donos, kion vi diros al mi; nur donu al mi la junulinon kiel edzinon. 	 Ինչքան ուզէք, աւելացրէ՛ք պարգեւագինը եւ օժիտը, որքան էլ ասէք, կը տամ, միայն թէ այդ աղջկան տուէ՛ք ինձ կնութեան»:


J / Saya 	 J / K-ի Saya


Kaj alvenis al li grandaj homamasoj, havante kun si homojn lamajn, blindajn, mutajn, kriplajn, kun multaj aliaj, kaj metis ilin apud liajn piedojn; kaj li sanigis ilin; 	 Նրան մօտեցաւ բազում ժողովուրդ. նրանց մէջ կային կաղեր, կոյրեր, համրեր, հաշմուածներ եւ ուրիշ շատեր: Սրանց բերին գցեցին նրա ոտքերի առջեւ, եւ նա նրանց բժշկեց.


Ptghni 	 Պտղնիում


Internacia Pintkunveno Komercistoj Vojoj 	 Տաշիմակիչ


Mi tre dankas. (APLAŬDOJ) 	 Շատ շնորհակալություն: /Ծափահարություններ/


Igor Dodon 	 Իգոր Դոդոնն


Tiel estas -- mi ne scias ĉu vi vidis tion per CNN -- ili donis Heroan Premion al juna ŝafista knabo en Kenjo kiu ne povis studi vespere en sia vilaĝo samkiel la aliaj vilaĝaj infanoj, ĉar la kerosena lampo fumis kaj tio damaĝis liajn okulojn. 	 Սա, ես չգիտեմ տեսել եք արդյոք CNN-ով, նրանք տվել են Հերոսի մրցանակ այս երիտասարդ քենիացի հովվին, ով չէր կարողանում սովորել իր գյուղում, ինչպես գյուղացի մյուս երեխաները, քանի որ նավթի լամպը ծուխ էր անում և վնասում աչքերը:


Jesuo diris al li:Vi diris; tamen mi diras al vi:Poste vi vidos la Filon de homo, sidantan cxe la dekstra mano de la Potenco, kaj venantan sur la nuboj de la cxielo. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Դու ասացիր: Բայց ասում եմ ձեզ. այսուհետեւ մարդու Որդուն կը տեսնէք նստած ամենազօր Աստծու աջ կողմում եւ եկած երկնքի ամպերի վրայով»:


Tirmidhi 	 հետո


Kaj la lernejo, dum la jaroj 1930-aj, skribis al ŝiaj gepatroj, "Ni kredas, ke Ĝilian havas prilernan problemon." Ne eblis al ŝi koncentriĝi, ŝi ĉiam moviĝemis. 	 Եվ 30-ականներին հատուկ դպրոցից գրել են նրա ծնողների եւ ասել. <<Մենք կարծում ենք որ Գիլլիաննան սովորելու լուրջ դժվարություններ ունի >> Նա չէր կարողանում կենտրոնանալ նա շատ շարժուն էր:


Hirtshals 	 Hirtshals մինչեւ


la Malavia Revuiga Projekto 	 Մալավիի ամսագրերի


Ili do denove alvokis la viron, kiu estis blinda, kaj diris al li:Donu gloron al Dio; ni certe scias, ke tiu homo estas pekulo. 	 Նորից կրկին անգամ կանչեցին այդ մարդուն, որ կոյր էր, եւ նրան ասացին. «Աստծուն փա՛ռք տուր. մենք գիտենք, որ այն մարդը մեղաւոր է»:


Wells Fargo 	 Ուելս Փարգո Պլազա


la Teologia Fakultato 	 աստվածաբանական ֆակուլտետում


Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj 	 Օգտագործել սարքավարիչների թարմացումներով սկավառակը


Lernantaro: 	 Ու.


Kaj li metis ilin sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de Izrael; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Իսրայէլի որդիների յիշատակի ակնաքարերը ամրացրին վակասի ուսին, ինչպէս որ հրամայել էր Տէրը Մովսէսին:


Walker 	 Ծրագրի պիտակ


Protestantismo 	 Մոնումենտալ պրոպագանդա


Henry Morgenthau 	 դատապարտում


Ŝajnas ja racie, ke koncepto nepre venas de konceptinto. 	 Կարող էիք մտածել, որ խելամիտ է, որ դիզայնը պահանջում է խելացի դիզայներ:


Zong 	 ցուցահանդես Zong


JA: Nenio konstatiĝis pri io, kion ni publikigis. 	 ՋԱ. Մեր հրապարակած նյութերի պատճառով մենք նման բան դեռ չենք տեսել։


la muzeo 	 ՊԱՏՄԱԿԱՆ ԱԿՆԱՐԿ Տուն - թանգարանի


Fuma 	 Fuma Արդյունաբերություն


Kvalifikita 	 առաջին Block


Do, de kie ĉiuj ili devenas? 	 Այսպիսով ո՞րտեղից են գալիս սրանք բոլորը:


Ĉinio Fastener Info 	 Չինաստանը սողնակ Info


Veronika 	 Համավարակի


Ĉinio Komercistoj Banko 	 Չինաստան Merchants բանկի


SlotoCash 	 Sloto Կանխիկի


la komitato futuraj 	 Ընտրող հանձնաժողովի


Judaea Provinco 	 լեռան


Kaj kial vi min vokas:Sinjoro, Sinjoro; kaj ne faras tion, kion mi diras? 	 «Ինչո՞ւ ինձ «Տէ՛ր, Տէ՛ր» էք կոչում, իսկ ինչ ասում եմ՝ չէք անում:


Aprila Milito 	 ապրիլյան պատերազմի փ/գ-


Via bona amiko kaj ŝia edzo bone, ke povas esti vera en Ĉeĥoslovakio paradero malantaŭ la fera kurteno faris vi venis roko Ĉeĥoslovakio ĉasfusilo ufo_ sed alvenis en la momento la viro kaj lia familio reordigi mariana uh ... 	 Ձեր լավագույն ընկերն է, եւ նրա ամուսինը լավ է, որ կարող է ճիշտ է Չեխոսլովակիայի ապրելավայր ետեւում երկաթե վարագույրը արել Դուք գալիս ռոք Չեխոսլովակիա որսորդական հրացան, սակայն ufo_ ժամանել ժամանակ մարդը եւ նրա ընտանիքը վերադասավորելու Mariana


Constanta - Bogazkoy 	 Կոնստանտա - Բոգազկո


Kogan 	 Կոգանի


CXio, kion la Patro donas al mi, venos al mi; kaj tiun, kiu venas al mi, mi ja ne eljxetos. 	 Բոլոր նրանք, ում Հայրն ինձ տալիս է, կը գան ինձ մօտ, եւ ով որ ինձ մօտ կը գայ, դուրս չեմ անի.


Kaj mi iamaniere kontentiĝis lerninte, ke ambaŭ, kaj Basit kaj Amjad, suferis infekton de siaj komputiloj dekduojn da fojoj fare de tute aliaj senrilataj virusoj dum la pasintaj jaroj. 	 Եվ ես մեծ բավականություն ստացա իմանալով, որ և՛ Բասիսթի և՛ Ամջադի համակարգիչները այս տարիների ընթացքում շատ անգամներ վարակվել են միանգամայն տարբեր վիրուսներով:


Li kredis ke la perdo de planko mineraloj al erozio kaj leaching estis la kialo kaj li trovis plian evidentecon tiu vidpunkto ene de la samtempa pliigi de la malpli volátil planoj kiel fruktoj kaj eriko kiu tipe kreskis pli acida grundoj mineraloj buffer la planko kontraŭ la urbo kaj kiam ili perdis la planko neeviteble iĝas pli acida 	 Նա հավատում է, որ կորուստը հողի հանքային են էրոզիայի, եւ leaching էր պատճառ եւ նա գտավ, լրացուցիչ ապացույցներ են Այս շրջանակներում միաժամանակյա մեծացնել - ի պակաս ցնդող ծրագրերի նման մրգերի եւ Heather որոնք սովորաբար աճել է ավելի acidic հողի հանքային բուֆերային հողը դեմ է քաղաք եւ երբ նրանք կորցրել հողը անխուսափելիորեն դառնում է ավելի թթու


ĉefurbon 	 աուդիտի


Antikva Grekio 	 Փաստեր Հունաստանից


"Ni simple rigardu ŝin." Kaj tuj kiam ili foriris, ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko. 	 Երբ նրանք դուրս եկան սենյակից պատմում էր աղջիկը, որ նա անմիջապես ոտքի ցատկեց ու սկսեց պտտվել երաժշտության հնչյունների տակ:


Markov 	 Սերգեյ Մարկովի


Britio 	 Բրիտանիան


emerito 	 պատվավոր


Giorgetti 	 Giorgetti-ն


Fizike, mense, vi puŝu, puŝu, puŝu." 	 Խրախուսիր՝ ֆիզիկապես, հոգեպես։ Անընդհատ խրախուսիր ինքդ քեզ>>:


Enmeti signon 	 Ներմուծել Սիմվոլ


ARGENTINO 	 ԱՐԺԱՆԹԻՆ


flughave Domodedovo 	 Դոմոդեդովո օդանավակայանում `14-


Ella 	 Էլան


AESA 	 ESM վերլուծաբանը


Kiam mi rezignis sukeron dum 30 tagoj, la tago 31-a aspektis jene. 	 Երբ ես հրաժարվեցի շաքարից 30 օր, 31-րդ օրը այսպիսինն էր։


Komerca ekzemplo ĝi estas. 	 Դա կոմերցիոն օրինակ է:


Ni vidu, jen du fotoj kiujn mi fotis dum mi estis en Pakistano. 	 Ահա մի քանի նկարներ, որոնք ես արել եմ Պակիստանում:


Larĝo de la asistanta fenestro 	 Օգնական պատուհանի լայնություն


Kaj poste, kvar lampoj, kun ŝaltiloj, kaj eĉ cirkvitrompilo, modeligita laŭ elektra sonorilo. 	 Հետո էլ միացուցիչ պատրաստեցի ու նաև անջատիչ, լույսի առաջին վարձավճարի չափը տեսնելուց հետո:


- Frankivsk Nacia Teknika Universitato de Petrolo kaj Gaso 	 Ivan o - Frankivsk ազգային տեխնիկական համալսարան նավթի եւ գազի


Statistiko Svedio 	 Շվեդիայի վիճակագրության


Davies 	 Դևիսը


Tamen tio postulas amason da planado. 	 Բայց դա շատ պատրաստություն է պահանջում:


Tüpraş 	 մետրոբուս


Jesuo respondis:Mia regno ne estas el cxi tiu mondo; se mia regno estus el cxi tiu mondo, miaj servantoj bataladus, por ke mi ne transdonigxu al la Judoj; sed nun mia regno ne estas el cxi tie. 	 Յիսուս պատասխանեց. «Իմ թագաւորութիւնը այս աշխարհից չէ. եթէ իմ թագաւորութիւնը այս աշխարհից լինէր, իմ հետեւորդները կը մարտնչէին արդէն, որպէսզի հրեաների ձեռքը չմատնուեմ. բայց, արդ, իմ թագաւորութիւնը այստեղից չէ»:


Federation of European Neuroscience Societies 	 Եվրոպայի նյարդաբանական միությունների ֆեդերացիայի


Gardu vin bone. 	 Հոգ տար ինքդ քեզ։


RAPIDECO 	 ԵԽԽՎ


Leiden 	 Լեյդենի


insulo 	 կղզի


la Eŭkaristio 	 Տիրոջ ընթրիքը


Poemoj 	 Բանաստեղծություններ


Kipchak 	 զարդաքանդակներով


Kaj ĉiam fajfis. 	 Երբեք չի հետաքրքրվել:


Pafadu plu. 	 Շարունակի՛ կրակել։


la Monda Komerccentro 	 Առեւտրի համաշխարհային կենտրոնի


Centra Ruso 	 Կենտրոնական ռուսական


Mi decidis ataki mian propran rezonadon per absurda propono. 	 Ես որոշեցի, որ կքանդեմ իմ սեփական փաստարկը՝ անհեթեթ առաջարկություն անելով:


52 Metro 	 52 մետրոյի


Tio estas la filoj de Lea, kiujn sxi naskis al Jakob en Mezopotamio, kaj lia filino Dina. La nombro de cxiuj animoj de liaj filoj kaj filinoj estis tridek tri. 	 Սրանք Լիայի որդիներն են, որոնց, նաեւ իր դուստր Դինային, նա ծնեց Յակոբի համար՝ Ասորիների Միջագետքում. բոլորը՝ որդիներն ու դուստրերը, երեսուներեք հոգի էին:


Armenaj 	 2013թ


Kaj li donis al tiu loko la nomon Bet-El; sed antauxe la nomo de la urbo estis Luz. 	 Յակոբն այդ վայրը կոչեց Աստծու տուն. նախկինում այդ քաղաքի անունը Ուլմաւուս էր:


Maciel bruon kaj mi iris sur ĉirkaŭ malfrua posttagmeze nur kvindek sed ne parko aspektas kiel vi scias ĝis fermi estis mortigita kaj mi estis tre malpreciza for al siaj viktimo 	 Maciel դղրդյուն եւ ես գնում մոտ ուշ կեսօրից հետո ընդամենը հիսուն բայց չի PARK կարծես Դուք գիտեք, մինչեւ փակել սպանվել է, եւ ես շատ ճշգրիտ հեռու իրենց զոհի


Kaj se vi nun foriris, cxar vi forte deziris esti en la domo de via patro, kial do vi sxtelis miajn diojn? 	 Արդ, գնում ես, որովհետեւ շատ ես ցանկանում գնալ քո հօր տունը: Բայց ինչո՞ւ գողացար իմ աստուածները»:


por ke li ne venu subite kaj ne trovu vin dormantaj. 	 Գուցէ յանկարծակի գալով՝ ձեզ քնի մէջ գտնի:


la UN Sekcio de Ekonomia kaj Social Affairs 	 Միավորված ազգերի կազմակերպության Տնտեսական և սոցիալական հարցերի


la Muzeo natura historio 	 Բնական պատմության թանգարանում


Henrik Hovhannisyan 	 Հենրիկ


CXar se vi rifuzos forliberigi Mian popolon, jen Mi venigos morgaux akridojn en vian regionon; 	 Եթէ չկամենաս արձակել իմ ժողովրդին, ես, ահա, վաղն իսկ, հէնց այս ժամին շատ մորեխ կը թափեմ քո սահմաններից ներս:


Kaj sabate malfrue, kiam eklumis por la unua tago de la semajno, venis Maria Magdalena kaj la alia Maria, por vidi la tombon. 	 Շաբաթ օրուայ երեկոյեան, երբ կիրակին լուսանում էր, Մարիամ Մագդաղենացին եւ միւս Մարիամը եկան գերեզմանը տեսնելու:


APP 	 Oberlo (ազատ


Vi NE havas la rajton! 	 Դրա իրավունքը չունե՛ս։


Hospitality Club 	 Մանկական ակումբը


Oni ne vidis unu alian, kaj neniu levigxis de sia loko dum tri tagoj; sed cxiuj Izraelidoj havis lumon en siaj logxejoj. 	 Երեք օր եղբայրն իր եղբօրը չտեսաւ, երեք օր ոչ ոք իր անկողնուց վեր չելաւ, մինչդեռ բոլոր իսրայէլացիների բոլոր բնակավայրերում լոյս էր:


Kaj 	 Միութիւն


Kaj Mi diris:Mi elirigos vin el la mizero de Egiptujo en la landon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la Perizidoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj, en landon, en kiu fluas lakto kaj mielo. 	 Ես ասում եմ. «Ձեզ հանելու եմ Եգիպտացիների՝ չարչարանքների երկրից եւ տանելու եմ Քանանացիների, Քետացիների, Ամորհացիների, Փերեզացիների, Գերգեսացիների, Խեւացիների ու Յեբուսացիների երկիրը, ուր կաթ ու մեղր է հոսում»:


Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj iru en la landon de Izrael; cxar mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto. 	 «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ այդ մանկանն ու իր մօրը եւ վերադարձի՛ր Իսրայէլի երկիրը, որովհետեւ մեռան նրանք, որ այդ մանկան մահն էին ուզում»:


la Fukuŝima 	 Ֆուկուսիմա


Evangelioj 	 ծաղկած


La sekvantan tagon li volis foriri en Galileon, kaj trovis Filipon; kaj Jesuo diris al li:Sekvu min. 	 Յաջորդ օրը Յիսուս որոշեց Գալիլիա մեկնել. գտաւ Փիլիպպոսին ու նրան ասաց. «Արի՛ իմ յետեւից»:


princino Anne 	 Արքայադուստր Anne


KGB 	 ՊԱԿ-ից


Goldman CFO 	 Գոլդմանը CFO


Mi klarigos tion vere rapide. 	 Թույլ տվեք արագ բացատրեմ ինչի մասին է խոսքս:


Kaj ili alportis la konstruajxon al Moseo, la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn:hokojn, tabulojn, riglilojn, kolonojn, kaj bazojn; 	 խոյերի կարմիր ներկուած, մշակուած եւ անմշակ մորթիները, կապոյտ վարագոյրները,


kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:Maria, kiu estis nomata Magdalena, el kiu eliris sep demonoj, 	 եւ մի քանի կանայք, որոնք բժշկուել էին չար ոգիներից ու հիւանդութիւններից. Մարիամը, որ կոչւում էր Մագդաղենացի, եւ որից եօթը դեւ էր դուրս եկել,


energion 	 էլեկտրատեխնիկայի


Pontoon 	 Պոնտոնն


Communistic 	 կոմունիստական


Kaj Isaak respondis kaj diris al Esav: Jen mi faris lin sinjoro super vi, kaj cxiujn liajn fratojn mi donis al li kiel servantojn, kaj grenon kaj moston mi havigis al li; kion do mi faros por vi, mia filo? 	 Պատասխան տուեց Իսահակն ու ասաց նրան. «Քանի որ նրան դարձրի քո տէրը եւ նրա բոլոր եղբայրներին դարձրի նրա ծառաները եւ նրան ապահովեցի ցորենով ու գինով, քե՛զ համար ինչ անեմ, որդեա՛կ»:


la Pokalo de Fajro 	 Փոթերը և հրդեհի գավաթը


Parto, nedirinde, estas genetika. 	 Իհարկե, մասամբ էլ գենետիկայից է:


Preciza Group 	 խմբի


la PUK 	 միության Քուրդիստանի


Sierra 	 Սիերա


Mi serĉas laboron en nenio fari Via mano povas kvalifikitaj por la laboro bone mi ne havis multan sperton sed Mi akceptas lerni vi scias, ke ne nur tio sed mi provas fari tion i pensas ke la eerie inversio produkto cxiuj certa i povas fari tion bone tie vi opinias kelkaj mil de sufiĉe paro insulo jes de Abdullah alportis kun mi ĉimatene eble i povis levi iom pli ol nova multi i pensas, ke mi estus tute taŭgaj i pensas ke ni devas ornami la pri kio mi certas ke mi tuj revenas 	 Ես փնտրում եմ, որ աշխատանքը մի բան անել: ձեր ձեռքը կարող է որակյալ աշխատանքի համար լավ չեմ, բայց շատ փորձ Ես ցանկանում են սովորել, դուք գիտեք, որ չեք միայն, բայց ես նկատի ունեմ այն, Կարծում եմ, որ ահարկու ներդրումային արտադրանք այն ամենը, Համոզվեք, որ կարող եմ անել, որ բոլոր ճիշտ


la Irlanda Maro 	 Իռլանդիայի ծովում


Kochari 	 « Քոչարին » կներկայացվի


Alex Ross 	 Տեսադարան Ֆոտոսրահ Ջազ


EU leĝaro 	 Եվրոպական իրավունքի


CXar la fratoj vidis, ke lin ilia patro amas pli ol cxiujn liajn fratojn, tial ili malamis lin kaj ne povis paroli kun li pace. 	 Երբ նրա եղբայրները տեսան, որ իրենց հայրը նրան սիրում է իր բոլոր որդիներից աւելի, ատեցին նրան եւ նրա հետ հանգիստ խօսել չէին կարողանում:


Kaj li sendis Petron kaj Johanon, dirante:Iru kaj pretigu por ni la Paskon, por ke ni gxin mangxu. 	 Եւ նա ուղարկեց Պետրոսին եւ Յովհաննէսին ու ասաց. «Գնացէ՛ք, պատրաստեցէ՛ք մեզ համար Պասեքի ընթրիքը, որ ուտենք»:


Centra Lingvolernejo 	 Կենտրոնական լեզվի դպրոց


Suda flanko 	 Հարավային Sid e


Montru al mi denaron. Kies bildon kaj surskribajxon gxi portas? Kaj ili respondis:De Cezaro. 	 «Ցո՛յց տուէք ինձ դահեկանը»: Եւ նրանք ցոյց տուին:


Global Fontoj Elektroniko 	 Գլոբալ աղբյուրներ Electronics


Dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la Eternulo. 	 Եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտէք, իսկ եօթներորդ օրը Տիրոջ տօնը կը լինի. բաղարջ հաց կ՚ուտէք:


Konsilio 	 խորհրդատվական խորհրդի


Anticipate Create Future of Work 	 - Նախատեսեք նավարկեք ստեղծեք աշխատանքի ապագան հետ


Kaj al Arpahxsxad naskigxis SXelahx, kaj al SXelahx naskigxis Eber. 	 Արփաքսադը ծնեց Կայնանին, Կայնանը ծնեց Սաղային, իսկ Սաղան ծնեց Եբերին:


Jie 	 Լի Ջի


Cimo 	 Սխալների


Jesuo diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Antaux ol naskigxis Abraham, mi ekzistas. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ես ե՛մ, նախքան Աբրահամի լինելը»:


Tutmondan Observatorion 	 է Գլոբալ աստղադիտարան


la katolika preĝejo kaj apartamento konstruaĵoj kaj registaro oficejo estis multaj pli apartamento konstruaĵoj ol i faris sceno en la sovetia kuniĝo renovigo planetario estis super 	 Կաթոլիկ եկեղեցին եւ բազմաբնակարան շենքերի կառավարման եւ գրասենյակ եղել են բազմաթիվ այլ շենքեր բնակարան քան ես տեսարան Խորհրդային Միությունում


Gasoline Direct Injection 	 բենզինային ներարկման


EAF 	 N Ազգանուն


karton donaco google play 	 Googl e Play Նվեր Քարտերի


la rivero Rueno 	 գետի նրա Rouen


Ĉu la unua estas prezentenda? "" Junulino kun perla orelringo "" fare de Johannes Vermeer, 17-jarcenta nederlanda pentristo. 	 Առաջինը նախաբանի կարիք չունի ։ « Մարգարտե ականջօղով աղջիկը » 17-րդ դարի հոլանդացի նկարիչ Յան Վերմեերի աշխատանքներից է ։


La nura kialo kial tiaj homoj nur aĉetas klavtelefonojn, estas pro tio, ke la diskaj telefonoj ne plu aĉeteblas. (Ridoj) 	 Միակ պատճառը, որի համար այս մարդիկ գնում են սենսորային հեռախոսներ այն է, որ այլ տեսակի հեռախոս էլ չի մնացել շուկայում: /Ծիծաղ/


Kaj Jakob diris al sia patrino Rebeka: Mia frato Esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata; 	 Յակոբն ասաց իր մայր Ռեբեկային. «Իմ եղբայր Եսաւը մազոտ մարդ է, իսկ ես՝ լերկ:


la Centra Komitato 	 ԽՄԿԿ ՝


Mi gloris Vin sur la tero, plenuminte la faron, kiun Vi donis al mi por fari. 	 Ես քեզ փառաւորեցի երկրի վրայ. լրացրի այն գործը, որն ինձ տուիր, որ անեմ.


Sen priskribo 	 Նկարագրությունը բացակայում է


Aram Street 	 Արամի փողոցում


Ateno 	 Աթենք


la 5 armeo 	 զորամիավորման զինվորական կայազորի


la Ĉampioneco 	 աշխարհի առաջնության


Grach 	 Գրաչ


Kaj la tuta vivo de HXanohx estis tricent sesdek kvin jaroj. 	 Ենոքը ապրեց երեք հարիւր վաթսունհինգ տարի:


AFL 	 AFL (ավստրալիական


Vijayawada 	 Виджаяваду Ճանապարհային քարտե


hino 	 ԳԱՆՏ-ի


la Scholar Award Programo 	 կրթաթոշակառու ծրագրի


Sonoma 	 ընտրությունն ավարտվել


itala 	 Իտալա - իսպանական


CXar estas la volo de mia Patro, ke cxiu, kiu vidas la Filon kaj kredas al li, havu eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago. 	 Այս է իմ Հօր կամքը. ամէն ոք, ով տեսնի Որդուն եւ հաւատայ նրան, ունենայ յաւիտենական կեանք. եւ ես նրան վերջին օրը յարութիւն առնել տամ»:


ARYA 	 ARYA-ում


Heb 	 Եփես


Kretanoj 	 մշտապէս ստախօսներ


Neniu. 	 Ոչ մեկը:


Fanny 	 ըստ Noemi


(ridoj) Sed se vi demandas pri ties edukado, ili ekscitiĝas. Ĉar edukado estas afero, kiu tre profunde gravas al multaj homoj, ĉu ne? 	 Բայց եթե հանկարծ դուք հարցնեք նրանց ինչ կրթություն ունեն, ձեզ կմեխեն պատին: Որովհետեւ սա այն բաներից է, որ լուրջ արժեք է հանդիսանում մարդկանց համար, այնպես չէ՞


Centaure 	 Centaure (օրգան


Jolie 	 Ջոլին


Vi estos super mia domo, kaj viajn vortojn obeos mia tuta popolo; nur per la trono mi estos pli alta ol vi. 	 Դո՛ւ եղիր իմ տան վերակացուն, եւ քո հրամանին թող ենթարկուի իմ ամբողջ ժողովուրդը: Իմ գահո՛վ միայն ես քեզնից բարձր կը լինեմ»:


Columbia 	 Կոլումբիայի


Oskaro 	 Օսկար


telugua 	 Ժամանց(83


La finindekso de la AtkHyperlink-objekto 	 AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս


la pordo de la tabernaklo de 	 Վկայութեան խորանի դռան համար որպէս քաւութիւն


ECLAC 	 ԼԱԿՏՀ)


Nadezhda 	 Նադեժդա


Kremlo 	 Կրեմլի


La ĉefurbo 	 « » Հերմինե Հակոբյանի


ruso- persa milito 	 ` ռուս - պարսկական 1826 - պատերազմը


Jesuo diris al li:Mi estas la vojo kaj la vero kaj la vivo; neniu venas al la Patro krom per mi. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Ես եմ Ճանապարհը եւ Ճշմարտութիւնը եւ Կեանքը: Ոչ ոք չի գայ Հօր մօտ, եթէ ոչ՝ ինձանով:


Kaj mi diras al vi, miaj amikoj:Ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, kaj poste ne povas fari ion plu. 	 Բայց ասում եմ ձեզ՝ իմ սիրելիներին, մի՛ զարհուրէք նրանցից, որ մարմինն են սպանում եւ դրանից յետոյ աւելի բան անել չեն կարող,


Kaj li faris la kurtenon el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; per artista laboro li faris sur gxi kerubojn. 	 Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից վարագոյր պատրաստեց: Այն զարդարեց ասեղնագործուած քերովբէով


Sankta Edmundo 	 St Էդմունդ


Kaj kiu diable estas mi? 	 Ինչ էլ լինի, ո՞վ եմ ես:


la Komunista Partio 	 ԼՂ կոմունիստական


(Ridoj) (Aplaŭdo) Esti pretaj implicas, ke ni povu pluagi eĉ kiam la aĵoj kutime haveblaj ne plu estas tie. 	 Ծափահարություն Այսպիսով պատրաստվածությունը ենթադրում է , որ մենք կարող ենք աշխատել, երբ նույնիսկ չարժևորված իրերն այնտեղ չեն: Իրականում անչափ կարևոր է շարունակության


Por infanoj kiel mi, esti nomata infaneca povas okazi sufiĉe ofte. 	 Իմ պես երեխաների համար, մանկամիտ կոչվելը շատ հաճախ հանդիպող երևույթ է:


Li respondis al ili:Mi jxus diris al vi, kaj vi ne atentis; kial vi volas denove gxin auxdi? cxu vi ankaux volas farigxi liaj discxiploj? 	 Նրանց պատասխանեց. «Նոր ձեզ ասացի, եւ չէք լսում, ինչո՞ւ էք ուզում նորից լսել. միթէ դո՞ւք էլ էք կամենում նրան աշակերտել»:


Nuntempe ĉinaj 	 Կանադայում


Norma 	 Նորմա


Thomas Cook 	 Բարերար


Hawkwood College 	 Հոքվուվ քոլեջը


En Himalajo, la triavice plej granda glaci-maso, ĉe la pinto oni vidas novajn lagojn, kie antaŭ kelkaj jaroj estis glaciriveroj. 	 Հիմալայան լեռներում. երրորդ ամենամեծ սառցաբեկորը: Դուք վերևում տեսնում եք նոր լճեր, որոնք մի քանի տարի առաջ սառցադաշտեր են եղել:


Kaj Jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo. 	 Յիսուս տաճարից դուրս ելած՝ գնում էր. եւ աշակերտները մօտեցան՝ նրան ցոյց տալու տաճարի շինութիւնները:


la Internacia Organizo Laboro 	 Աշխատանքի Միջազգային Կազմակերպության


Federacia respubliko 	 պատասխան 2018թ


Felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos tiel faranta. 	 Երանի՜ է այն ծառային, որին տէրը, գալով, կը գտնի այդպէս արած:


Ekrem Imamoglu 	 Էկրեմ Իմամօղլուն


latitudoj meze latitudoj ili fari la tero malnovaj kaj iuj el ili rapidigi ekster kiel pliaj pluvoj kiuj povas konduki al pli modeloj tra la altaj latitudoj en la balotoj kelkaj el tiuj novaj nuboj precipitado pliigis neniu kaj glacio 	 - ին միջին լայնություններում նրանք երկիրը հին եւ նրանցից ոմանք նստվածք է, ինչպես լրացուցիչ անձրեւ, որը կարող է հանգեցնել ավելի մոդելները միջոցով բարձր լայնություններում հնարավոր է հարցումներ որոշ նոր ամպերի precipitated աճել ոչ եւ ice սառույցը թերթ ու glaciers սկսում կառուցել հովացման եւ բեւեռային շրջանների ավելի


Virĉevalidoj 	 հանդիպել մեկ այլ թիմի


domon 	 Ելէիլան գոյժ


Kaj li diris: Hagar, sklavino de Saraj, de kie vi venas kaj kien vi iras? Kaj sxi diris: De Saraj, mia sinjorino, mi forkuras. 	 Տիրոջ հրեշտակը նրան ասաց. «Ագա՛ր, Սարայի աղախին, որտեղի՞ց ես գալիս, կամ ո՞ւր ես գնում»: Նա պատասխանեց. «Իմ տիրուհի Սարայի մօտից եմ փախչում ես»:


Megan rajton super probable aŭ atendi minuton iri voĉdoni aspekto kiel la viro estis mortigita tie sur la vojo kaj rajdas sur lia ankoraux en la kampo faris tiujn markojn proksime de la granda parto de sango aspektas kiel la murdisto de la tempo tie 	 Megan Ճիշտ է, ամենայն հավանականությամբ, կամ Մի րոպե, գնալ քվեարկելու


Li gloros min, cxar li ricevos el miaj kaj anoncos al vi. 	 Նա ինձ պիտի փառաւորի, որովհետեւ ինչ որ առնում է ինձանից, կը յայտնի ձեզ:


Ararato 	 Արագածոտնի


la karto 	 Քարտը


enfosis 	 Tasha ասում


Changzhou Daming Farmacia Equipment Co Ltd 	 Chang zhou Daming Դեղագործական EQUIPMENT CO Ltd


Jesuo, sciante, ke la Patro donis cxion en liajn manojn, kaj ke li venis de Dio kaj iras al Dio, 	 Յիսուս իմացաւ, որ Հայրը ամէն բան իր ձեռքն էր յանձնել, եւ որ ինքը Աստծուց էր ելել եւ Աստծու մօտ էր գնում:


Butz 	 Էրլ Բուտը


Sudorienta Eŭropo 	 Հարավարեւելյան Եվրոպայի


Dreverhaven. Ĉu li kuraĝis aŭ ĉu li estis laca de l' vivo? 	 Անվախ, թե՞ հոգնած կյանքից։


Aŭtovojo 401 	 Մայրուղու 401


ukrainaj 	 ուկրաինացիներ


Russell Crowe 	 Ռասել Քրոուն


Ĥarbin 	 կշարունակվեն


Silent telefonon 	 Հանդարտ հեռախոսների


kooperativo 	 Կոոպերատիվը


Kial iuj landoj donas multe kaj aliaj landoj donas malmulte? 	 շատ տալիս, իսկ որոշները՝ քիչ:


Li instruas al ŝi, kiel interretumi. 	 Եվ նա սովորեցնում է, թե ինչպես օգտվել համակարգչից:


Kristnasko 	 Սուրբ Ծննդյան


Finfine mi partoprenis kun la kosma komunumo, multe kun NASA, sidante en la konsilantaro de NASA, planante verajn kosmajn misiojn, vojaĝante al Rusio al antaŭkosmonaŭtaj biomedicinaj protokoloj, kaj ĉiuj tiaj aferoj, plene flugante al la internacia kosmostacio per tridimensiaj fotiloj. 	 Եվ ես ներգրավվեցի տիեզերական խմբակցության մեջ, որն իրականում կապված էր NASA-ի հետ, նստելով NASA-ի խորհրդի կազմում, պլանավորելով իրական տիեզերական գործողություններ, գնալով Ռուսաստան, նայելով տիեզերագնացների կենսաբժշկական նյութերը և շատ նման բաներ, ընդհուպ մինչև գնալ և թռչել միջազգային տիեզերական կայանում մեր 3D խցիկներով:


Se iu ne restas en mi, tiu estas eljxetita, kiel la brancxo, kaj sekigxas; kaj oni ilin kolektas kaj jxetas en fajron, kaj ili brulas. 	 Եթէ մէկը իմ վրայ հաստատուած չէ, նա ճիւղի նման դուրս կը նետուի եւ կը չորանայ, եւ այն կը հաւաքեն ու կրակը կը նետեն, եւ կ՚այրուի:


Barnabas 	 Բառնաբասը ներքաշուեց


Jonathan Edwards 	 Ջոնաթան Edwards


Ĉu ĝi havas logotipon de Apple sur ĝi? 	 Արդյո՞ք այն կրում է Apple-ի լոգոն։


Vikio Registaro 	 « կառավարություն


Keats 	 Քիթսի


Verdire, oni ne konas iun el la modeloj de Vermeer, kaj tre malmulte pri Vermeer mem. 	 Իրականում, մենք ոչինչ չգիտենք Վերմեերի նկարներում պատկերված մոդելների մասին, ավելին ՝ մենք բավական քիչ գիտենք նաև Վերմեերի մասին ։


UW Madison 	 UW- MADISON-ի


Aŭgusteno de Hipono 	 նաև Օգոստինոս


la Cayman Islands Monetary Authority 	 Կիմանյան կղզիների մարմնի եռամսյակից բանկ


la japana ambasado 	 աջակցությամբ Ճապոնիայի դեսպանությունը


Fakte, ĉu vi konas tiun malnovan filozofian demandon, se arbo falas en la arbaro kaj neniu aŭdas ĝin, ĉu ĝi okazis? 	 Երեւի գիտեք այս հին ասացվածքը եթե ծառն ընկնում է անտառում ու ոչ մեկ չի լսում արդյոք այն ընկել է՞:


ODA 	 Այլազան


Kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda. 	 Եւ նրանց մէջ հակաճառութիւն առաջացաւ, թէ իրենցից ո՛վ պիտի մեծ համարուի:


lasu min havi vian sur kaj en virinoj povas vi donos al mi vi volas esti bona knabo en gaja kaj havas bastono Gavel kaj kune kiam mi staris pri ĉiuj viaj provoj i intencas via avino estas staris vian de la komenco de ĉi tiu juĝo ĝi estas super nun kaj estas mia devo por decidi kio devus fari kun vi prob get Evelyn estas la senco de tiu tribunalo, ke vi instruos vin esti internigita en la stato reformatory por periodo de ne malpli ol unu kaj ne pli ol dudek jaroj kaj mi esperas per la tempo vi finis vian frazo, kiun vi havos pli grandan malpli alright insulo iam vi provas ludi la ludon, kiam vi atingos la lernejo malseka ne iru en la tempo estos problemo virinoj sed multe de stock pluki sur vi scias ili estas amuza fari simpla sur vin mem tamen iras kiam vi diri al li pri mezo fari dudek du vi faros vian propra rekordo ke iu el miaj currículum en sia najbaraĵo rigardis revuo sorry 	 - ին եւ կանայք կարող եք ինձ դուք ուզում լինել լավ տղան Cheers եւ Աշխատակազմ մուրճ ու երկայնքով, երբ կանգնած եմ մասին Ձեր բոլոր ապացույցները ես մտադիր եմ Ձեր տատիկը, որը կանգնած է Ձեր սկիզբը: Այս դատավարության դա է հիմա: եւ դա իմ պարտքն է որոշի, թե ինչ պետք կատարվում է ձեզ հետ եմ ստանում prob Evelyn է իմաստ այս դատարանում, որ դուք պետք է է սահմանափակվել նաեւ պետական եւ անչափահաս հանցագործների ուղղիչ ժամկետում, բայց ոչ պակաս, քան մեկ եւ ոչ ավելի քան քսան տարի


Iri al la hejmujo 	 Գնալ դեպի սեփական տուն տեղակայությունը


Egea Regiono de Industrio 	 Էգեյան շրջանի արդյունաբերության պալատի


< ridoj > Kial la angla? En unu sola vorto: oportuno. 	 (ծիծաղ) Ինչո՞ւ Անգլերեն։ Մեկ բառով՝ հնարավորություն։


Parolisto: 	 Պատմող:


Vroclavo Pollando 	 Լեհաստանի Վրոցլավ


Semalta 	 Մայքլ Hyatt


eksterlanda ministerio 	 գործերի


la Association of Commonwealth Universities 	 արտաքին գնահատման ը


Kaj liaj discxiploj respondis al li:De kie oni povos satigi cxi tiujn homojn per panoj cxi tie en dezerto? 	 Աշակերտները նրան պատասխանեցին եւ ասացին. «Որտեղի՞ց կարող ես նրանց հացով կշտացնել այս ամայի վայրում»:


Kaj Herodias klopodis kontraux li, kaj deziris mortigi lin, kaj ne povis; 	 Եւ Հերովդիան ոխ էր պահել նրա դէմ ու ուզում էր նրան սպանել տալ, բայց չէր կարողանում,


la Luzacia Montoj 	 Lusatian լեռների


edukado trejnado junularo kaj sporto 	 կրթության վերապատրաստման երիտասարդության և սպորտի


Okcidenta Virginio 	 Արեւմտյան Վիրջինիա


Horizontala pozicio de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի X դիրք


EU Informcentro 	 Եվրոպական Միությունը Տեղեկատվական կենտրոն


Jude Law 	 Ջուդ Լոուն


Realigado 	 ճարտարագիտական


Kolonjo 	 Քյոլն


- Geghard 	 Անհատական էքսկուրսիա - Խոր Վիրապ Նորավանք


Tio estas la filoj de Rahxel, kiuj naskigxis al Jakob, kune dek kvar animoj. 	 Սրանք Ռաքէլի որդիներն են, որոնց նա ծնեց Յակոբի համար. բոլորը՝ տասնութ հոգի:


Andoro 	 Անդորրայի


Kaj ili diris unu al alia: Vere ni estas kulpaj pro nia frato; cxar ni vidis la suferadon de lia animo, kiam li petegis nin, sed ni ne auxskultis; por tio venis sur nin cxi tiu sufero. 	 Նրանք այդպէս էլ արեցին: Նրանք՝ եղբայրները, միմեանց ասացին. «Այո՛, մենք մեր եղբօր նկատմամբ մեղաւոր ենք, որովհետեւ անտեսեցինք նրա հոգու մղձաւանջը, երբ նա մեզ աղաչում էր, իսկ մենք նրան չլսեցինք: Դրա համար էլ մեր գլխին է իջնում այս պատուհասը»:


kaj unu bulon da pano kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, el la korbo kun macoj, kiu staras antaux la Eternulo; 	 «Տիրոջ առաջ դրուած բաղարջների սկուտեղից կը վերցնես մի հաց, իւղով հունցուած մի կարկանդակ ու մի բլիթ,


Norda Kalifornio 	 Հյուսիսային Կալիֆորնիայում


Monako 	 բորսան


Nesterov 	 - ը Metatron -


la biendomoj - generalo 	 Ընդհանուր գույք


Skoda Octavia 	 ագրեգատների


Kaj la tuja demando estis: kia interrilato? 	 Եվ ի՞նչ է այս հարաբերությունը։


Sporto-manio. Surdigaj amasoj. 	 Սպորտի մոլուցք խլացուցիչ ամբոխներ,


Axel Springer 	 Axel Springer-ի


Socia Sekureco Adreso Ŝanĝo 	 Սոցիալական Ապահովության Անվան փոխել


Printed Circuit Board 	 Circuit խորհրդի


Kolegio de Belartoj 	 քոլեջի գեղարվեստի


Franca Revolucio 	 Ֆրանսիական հեղափոխության


Laudine 	 տարածէք Ասկաղոնի


dancaĉantajn, ŝajne sen konscia regado de si mem. 	 անկառավարելի տեմպերով, հապճեպորեն գրառումներ են կատարում


Mi ŝatus diri al vi ion. 	 Ուզում եմ ձեզ մի բան պատմել։


Coimbra 	 Կոիմբրայի համալսարանի


Eble la barilo estus tro universala. 	 Արգելքները կարող է չափազանց համընդհանուր պատնեշ դառնալ:


Sue 	 վեճի


la Ĝenerala Konferenco 	 Գլխավոր կոնֆերանսի է


Kaj ili diris: Pardonu, nia sinjoro! ni estis venintaj, por acxeti panon; 	 «Աղաչում ենք քեզ, տէ՛ր, լսի՛ր մեզ: Երբ առաջին անգամ եկանք պարէն գնելու


Muk 	 աղտ


Kiam do li venis en Galileon, la Galileanoj akceptis lin, cxar ili jam vidis cxion, kion li faris en Jerusalem dum la festo; cxar ili ankaux iris al la festo. 	 Սակայն, երբ նա Գալիլիա եկաւ, գալիլիացիները նրան ընդունեցին, որովհետեւ նրանք եւս տեսել էին այն բոլոր նշանները, որ նա արեց Երուսաղէմում՝ տօնի ժամանակ, քանի որ նրանք էլ էին եկել տօնին:


Kaj li instruadis en iliaj sinagogoj, glorate de cxiuj. 	 Եւ նա ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում՝ փառաւորուելով բոլորից:


la kaŭkaza Fronto 	 Կովկասյան ճակատ


ĉefviziro 	 մեծ


Lernejo la 	 կինոդպրոցում


Dinard 	 Դինարդի


Nicolai 	 Նիլ


Mets 	 Մեծ


Whitefish 	 սիգ


Eozino 	 Էոզինի գործածումը


_Elektitaj dosieroj 	 _Ընտրել ֆայլերը:


Traders 	 Սինխրոն առևտուր


Certe, juĝista moŝto. 	 Այո, պատվելի նախագահ։


Brand Merkatoj kaj Publikaj Rilatoj 	 բրենդային մարքեթինգի եւ հասարակայնության հետ կապերի եւ


Kiel longe ni povas kaŝi nin? 	 Ինչքա՞ն ես կարծում կկարողանանք սա պահել գաղտնի:


teksistoj 	 Աշխատանքային միգրացիայի հետևանքները


Faro 	 Ֆարո


Kaj preterpasante, li vidis Levin, filon de Alfeo, sidantan cxe la impostejo, kaj li diris al li:Sekvu min. Kaj li starigxis, kaj sekvis lin. 	 Եւ մինչ նա անցնում էր, տեսաւ Ալփէոսի որդի Ղեւիին, որ մաքսատանը նստած գործի վրայ էր, ու նրան ասաց՝ արի՛ իմ յետեւից: Եւ Ղեւին վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:


Kaj li rakontis al sia patro kaj al siaj fratoj; kaj lia patro faris al li riprocxon, kaj diris al li: Kion vi volas kun tiu songxo, kiun vi songxis? cxu mi kaj via patrino kaj viaj fratoj venos, por klinigxi antaux vi gxis la tero? 	 Հայրը սաստեց նրան ու ասաց. «Այդ ի՞նչ երազ է, որ տեսել ես: Հիմա ես, քո մայրը եւ եղբայրները պիտի գանք եւ երկրպագե՞նք քեզ»:


Okazas, ke nuntempe estas tutmondiĝo de la malsano, ke homoj ĉie ekmanĝas kiel ni, kaj vivas kiel ni, kaj mortas kiel ni. 	 Եվ պատահում է այն, որ հիվանության գլոբաիզացիա է տեղի ունենում. մարդիք սկսում են ուտել այնպես, ինչպես մենք ենք ուտում, ապրել' ինչպես մենք ենք ապրում և մահանալ' ինչպես մենք ենք մահանում:


Kaj Jesuo prenis la panojn, kaj doninte dankon, disdonis al la sidigxintoj; kaj tiel same el la fisxoj tiom, kiom oni deziris. 	 Եւ Յիսուս հացն առաւ ու գոհութիւն յայտնեց Աստծուն եւ բաշխեց նստածներին: Նոյն ձեւով եւ ձկներից՝ որչափ որ կամեցան:


Walter Scott 	 Վալտեր Սկոտը


Monda Tago Veganoj 	 Նոյեմբերը Vegan համաշխարհային օր


Andrej Saĥarov 	 Անդրեյ Սախարովը


AMN 	 ՀՀՇ-ի


Kaj tuj la duan fojon koko kriis. Kaj Petro ekrememoris la vorton, kiun Jesuo diris al li:Antaux ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj pripensinte, li ekploris. 	 Եւ հէնց նոյն ժամին աքաղաղը երկրորդ անգամ կանչեց: Եւ Պետրոսը յիշեց այն խօսքը, որ Յիսուս ասել էր իրեն, թէ՝ «Աքաղաղը դեռ երկու անգամ չկանչած՝ դու երեք անգամ ինձ պիտի ուրանաս». եւ սկսեց լալ:


Olimpiako Panathinaikos 	 Պանատինաիկոսի


Sanministerio 	 Առողջապահության նախարարություն


Gvatemalo 	 Գվատեմալա


influaj 	 հայկական


Karine 	 Կարինե


Kaj malmoligxis la koro de Faraono, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ նա չլսեց նրանց, ինչպէս որ ասել էր Տէրը:


Pick 	 Cybertruck ՝


Kaj oni eliris por vidi, kio okazis; kaj ili venis al Jesuo, kaj trovis la viron, el kiu eliris la demonoj, sidanta, vestita kaj en sana prudento, cxe la piedoj de Jesuo, kaj ili timis. 	 Եւ երբ մարդիկ դուրս եկան կատարուածները տեսնելու եւ եկան Յիսուսի մօտ ու գտան այն մարդուն, որից դեւերը ելել էին, - որը հագնուած եւ զգաստացած՝ նստած էր Յիսուսի ոտքերի մօտ, - վախեցան:


Kiel mi faru tion?" 	 Ես ասացի նրան. "Գիտես, ուզում եմ համակարգիչներ տալ բոլորին, բոլոր երեխաներին:


& Retajpu: 	 Ստուգել


Sed se ŝi faras tion – nu, ŝi ja havas aliajn talentojn – sed se ŝi kuiras, 	 Բայց դա երբեմն պատահում է, նա ճաշ է պատրաստում, չէ իրականում նա որոշ բաներ լավ է պատրաստում... ու երբ նա ճաշ է պատրաստում, նա գիտեք


Tiam la justuloj brilos kiel la suno en la regno de sia Patro. Kiu havas orelojn, tiu auxdu. 	 Այն ժամանակ արդարները երկնքի արքայութեան մէջ կը ծագեն ինչպէս արեգակը: Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


Lenin 	 Լենինի


Reĝoj Nokto la 	 Թագավորի Night


Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name 	 Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName


Ne forgesu, ke la plej bona edukado -- laŭ la plej lasta Tutmonda Vicordigo de Universitatoj -- troviĝas en la universitatoj de Britio kaj Usono. 	 Ի վերջո, լավագույն կրթությունը, համաձայն Աշխարհի համալսարանների դասակարգման վերջին ցուցակի, լավագույնները գտնվում են


Ukraina Akcepto Centro 	 Ուկրաինայի Ընդունելություն կենտրոն


LRT 	 մետրոյի


O'Neill 	 վարկ


Fish 	 Ձկներին


la reĝo David 	 Դաւիթը ժողովականների մէջ


Hijaz 	 Հիջազ


kvina avenuo 	 5-րդ պողոտայի


HID 	 թաքնվում


Kaj Tiu diris: Ne etendu vian manon sur la knabon, kaj faru al li nenion; cxar nun Mi scias, ke vi timas Dion kaj vi ne indulgis pro Mi vian filon, la solan. 	 Նա ասաց. «Ձեռք մի՛ տուր պատանուն, նրան որեւէ վնաս մի՛ պատճառիր, որովհետեւ այժմ համոզուեցի, որ դու երկիւղ ունես Աստծու նկատմամբ եւ ինձ համար չես խնայի քո որդուն»:


Conti 	 Կոնտին


la plano estis restarigita en en grandaj post milito detruo ĉiuj tipoj de ŝtalo produktoj estas faritaj ili havas dek malfermita hiperteksta ĝi daŭras proksimume ok kaj duona opt al kuri bakaĵo tra dum la fugon falante plibonigo super antaŭa produktado figuroj ŝtalo Rails alia produkto estas ĉi tie se li ŝatus spertis ili ĵus malfermis Bessemer konvertilo 	 Այն տեւում է մոտ ութ եւ կես հեռացնել ից վազում է մի կապոց միջոցով ընթացքում արտահոսքի ընկնելու բարելավում են ավելի վաղ արտադրության ցուցանիշները պողպատ Rails այլ արտադրանք են այստեղ:


Leganto 	 ընթերցողի


DNP 	 D NP- ն


Temiso 	 Սանմանադրությունը


EBU 	 հեռարձակողների


Kaj Moseo kaj Aaron faris tiel, kiel ordonis la Eternulo. Kaj li levis la bastonon, kaj frapis la akvon, kiu estis en la rivero, antaux la okuloj de Faraono kaj antaux la okuloj de liaj servantoj; kaj la tuta akvo, kiu estis en la rivero, transformigxis en sangon. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը արեցին այնպէս, ինչպէս որ իրենց պատուիրել էր Տէրը. փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների առաջ Ահարոնը վեր բարձրացնելով իր գաւազանը՝ հարուածեց գետի ջրին եւ գետի բոլոր ջրերը վերածեց արեան:


SXabtaj 	 Սարարիասը


Mi provis aliloke, kie oni diris la samon, 	 Ես մոտեցա այլ մարդկանց, բայց բոլորը նույնն ասացին:


Nun ni scias, ke vi cxion scias, kaj ne bezonas, ke iu demandu vin; pro tio ni kredas, ke vi elvenis de Dio. 	 Հիմա գիտենք, որ ամէն ինչ գիտես, եւ պէտք չկայ, որ մէկը քեզ բան հարցնի. դրա համար հաւատում ենք, որ Աստծուց ելար»:


Maldekstre lia lernantino, sesjara. 	 Նրա ձախ կողմում իր ուսանողն է: Նա վեց տարեկան է:


Kaj mi vidis oceanon, veran oceanon, nur du jarojn poste kiam ni transloĝiĝis al Kalifornio. 	 Եվ ես չտեսա օվկիանոս, իսկական օվկիանոս, հաջորդ երկու տարիների ընթացքում նույնպես մինչև մենք տեղափոխվեցինք Կալիֆորնիա:


La Burĝĉambro 	 Երկրորդի Գահակալութեան


Kaj faru gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaru gxiaj kornoj; kaj tegu gxin per kupro. 	 Դրա չորս անկիւնների վրայ եղջիւրներ կ՚անես այնպէս, որ դրանք միաձոյլ լինեն զոհասեղանի հետ: Դրանք կը պատես պղնձով:


ASV 	 `այսպես ASV»


kaj en 2009, 	 և 2009թ-ին,


UN Security Council 	 ներկայացմամ


Alfonza X la Saĝa 	 Alfonso X Իմաստուն


la Defense Advanced Research Projects Agency 	 Պաշտպանության առաջատար հետազոտական գործակալության


KGB 	 ՊԱԿ-ից


Feliĉa House 	 Ուրախ տնակ


la Dona rivero 	 Դոն գետի ափին գտնվող


Gas Association 	 Սեղմված գազի ասոցիացիան


Al Di Meola 	 Էլ Դի


Forlì 	 Ֆորլիի


Ŝanhajo bankaj 	 Քաղաքի հարբած վիճակում նավ տանել բանկային գործ


ETF 	 ԵԿՀ


siria araba 	 Սիրիայի Արաբական


Edelman 	 ric Էդելմանը


Herooj de nia " Lermontov 	 Մի մեր ժամանակի հերոսը »


Kaj venis cxiuj homoj, kiujn tiris la koro; kaj cxiu, kiun inklinigis lia spirito, alportis la oferdonon por la Eternulo, por la arangxo de la tabernaklo de kunveno kaj por gxia tuta servado kaj por la sanktaj vestoj. 	 եւ ամէն մէկը բերեց իր սրտից բխածը. նրանք Տիրոջն էին նուիրաբերում այն ամէնը, ինչ անհրաժեշտ էր վկայութեան խորանի, նրա կահաւորանքի, բոլոր սրբազան զգեստների համար:


Ĝis antaŭ kvin jaroj, mi loĝis en Stratford-on-Avon en Britio. 	 Ես ապրում էի Սթրեյդֆորդ-օն-Ավոնում մի հինգ տարի առաջ:


ŝtatoj 	 պետությունների


Düzce 	 Դուզչի


326 Lulanta Lupo Vojo 	 326 արահետը


Ĉu vi divenos kiu malfermis la pordon? 	 Կարող եք գուշակել ո՞վ է բացում դուռը:


Due, inteligento estas moviĝema. 	 Երկրորդը՝ ինտելեկտը դինամիկ երեւույթ է:


John o' Groats 	 Ջոն 'ձավար


distrikto Kendrapara 	 Քենդապարայի շրջանի


Kaj faru tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn faru. 	 Խորանի համար այծի մազից հիւսուած ծածկոց կը պատրաստես: Տասնմէկ շերտերից թող բաղկացած լինի այն:


Fakistaj 	 հատուկ ուժերի


Li apogis sin al Dio; Tiu savu lin, se Li amas lin; cxar li diris:Mi estas la Filo de Dio. 	 Եթէ դա յոյսը դրել էր Աստծու վրայ, թող նա այժմ դրան փրկի, եթէ ուզում է դրան. քանի որ ասաց, թէ՝ Աստծու Որդի եմ»:


la motivoj por ĉeko pneŭoj taillights kaj ĉiuj aliaj gravaj sekuraj trajtoj estos certigi vian aŭton sekura kaj fidinda kaj diru al vi, se vi preskaŭ ĝustigas aŭ riparoj kaj se vi vin fari rapide kaj en modera kosto ke estas teknikistoj estas speciale trejnita kaj tiam vi la tre lastaj teamoj por la fabriko aprobita metodo ili faros vian aŭton intime nomas el lumturoj kiuj permesas al vi rigardi klare nokto 	 Դուք որոշակի Ձեր ինքնաշարժը պետական զանգեր դրդապատճառները ստուգման համար անվադողեր ետեւի լապտերները եւ բոլոր մյուս կարեւոր անվտանգության առանձնահատկություններ ի Համոզվեք, որ Ձեր մեքենան անվտանգ եւ հուսալի եւ պատմել ձեզ, եթե դուք մոտ ճշգրտումները կամ վերանորոգման եւ, եթե դուք եք անում արագ եւ ողջամիտ գնով


Schawinski 	 գալակտիկաների


Kaj la homamaso admonis ilin, ke ili silentu, sed ili plimulte kriis, dirante:Sinjoro, kompatu nin, ho filo de David. 	 Եւ ամբոխը յանդիմանեց նրանց, որ լռեն: Իսկ նրանք առաւել եւս աղաղակում էին ու ասում. «Ողորմի՛ր մեզ, Տէ՛ր, Դաւթի՛ Որդի»:


kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto. 	 Նրա ուսուցման վրայ զարմանում էին, որովհետեւ նրա խօսքը լի էր հեղինակութեամբ:


Nun se vi rigardas ĉi tiun bild-dosieron jen tie la komenca parto de la bildo, kaj tie komenciĝas la atakanta kodo. 	 Այժմ նայեք այս նկարին, կտեսնենք նկարի անվանումը և այնուհետև սկսվում է հարձակման գործնական ծածկագիրը:


Karabaĥa Telecom 	 Ղարաբաղ Տելեկոմի


Gndevank 	 Գնդեվանքը


Maggie 	 Մեգգին


Phone 	 կապի


Shanghai Dikai Electric Appliance Co Ltd 	 Շանհայ Էլեկտրական Co Ltd Շանհայ dikai էլեկտրական սարքի Co Ltd


Sunland 	 Санленд այգի առևտրի


Saint 	 Սեն Նազերում


Maria 	 Marissa ասում


la Universitato de Oksfordo 	 Օքսֆորդի համալսարանի


UN General Assembly 	 ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի


Mia edzino mortis. 	 Կինս մահացել է։


Sofoklo 	 Սոֆոկլես


Mi sekvos ŝian konsilon kaj ĉesos paroli. 	 Կարծում եմ, լավ խորհուրդ էր:


Kaj kion mi diras al vi, tion mi diras al cxiuj:Viglu. 	 Բայց ինչ որ ձեզ եմ ասում, ամենքին եմ ասում՝ արթո՛ւն կացէք»:


sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 իսկ արքայութեան որդիները պիտի ելնեն արտաքին խաւարը. այնտեղ պիտի լինի լաց եւ ատամների կրճտում»:


Anna Timperio 	 Աննա Deakin


Geba 	 Նասիբին


Okinavo 	 Օկինավա պրեֆեկտուրայի


Kaj li logxis en la dezerto Paran; kaj lia patrino prenis al li edzinon el la lando Egipta. 	 եւ բնակուեց Փառանի անապատում: Մայրը նրա համար Եգիպտացիների երկրից կին առաւ:


Mi amas Interreton. 	 Ես սիրում եմ համացանցը:


Jesuo diris al li:Kiu sin jam banis, tiu bezonas nur, ke oni lavu la piedojn, kaj li estas tuta pura; kaj vi estas puraj, tamen ne cxiuj. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Լուացուածին ուրիշ բան պէտք չէ, բայց միայն ոտքերը լուանալ, քանի որ ամբողջութեամբ մաքուր է. եւ դուք մաքուր էք, բայց ոչ բոլորդ»:


Sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata. 	 որովհետեւ չկայ ծածուկ բան, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան, որ չիմացուի,


Emin 	 Էմինի


IBT 	 թեսթին թեսթը


Matenadarano 	 Մատենադարանի


Sankta Johano Nepomuka 	 բնակիչ ՝ Նեպոմուկի Սուրբ Ջոնի


Veturado l mondo kaj fajrigante la tero 	 Գնում եմ աշխարհը եւ լուսավորման երկիրը


Centra Kvinslando 	 Կենտրոնական Queensland


La estro de la malliberejo rigardis nenion, kio estis sub lia disponado, cxar la Eternulo estis kun li; kaj cxion, kion li faris, la Eternulo sukcesigis. 	 Բանտապետը նրա շնորհիւ բանտի գործերին չէր խառնւում, որովհետեւ ամէն ինչ յանձնուած էր Յովսէփի ձեռքը: Աստուած նրա հետ էր, եւ ինչ էլ որ ինքն անում էր, Տէրը յաջողութիւն էր տալիս նրան:


La organizo por sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo 	 անվտանգության և համագործակցության Խորհուրդը Եվրոպայում կազմակերպություն


Sed Jesuo diris al li:Ne malpermesu; cxar tiu, kiu ne estas kontraux vi, estas por vi. 	 Յիսուս ասաց նրանց. «Մի՛ արգելէք նրան, որովհետեւ, ով որ ձեր թշնամին չէ, ձեր կողմն է»:


Novtestamento 	 Նոր Կտակարանի


kaj diris al li:CXu vi auxdas, kion cxi tiuj diras? Kaj Jesuo diris al ili:Jes; cxu vi neniam legis:El la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj Vi perfektigis lauxdon? 	 եւ ասացին նրան. «Լսո՞ւմ ես՝ դրանք ինչ են ասում»: Յիսուս նրանց ասաց. «Այո՛, դուք չէ՞ք կարդացել, թէ՝ երեխաների ու ծծկերների բերանով օրհնութիւն կատարեցիր»:


la Usona Sekcio de Agrikulturo 	 ԱՄՆ աջակցությամբ


Augé 	 «անորոշ


Paseroj 	 նկար Ճնճղուկներ"


la PlayStation 4 	 են Pla y Station 4


Alain Roux 	 Ալեն Roux


kiel Scottish Charitable Incorporated Organizo 	 է Շոտլանդիայի բարեգործական կազմակերպության


la Jakoba Rivero 	 Ջեյմս գետի


Kaj faru la tunikon de la efodo tutan el blua teksajxo. 	 «Պճղնաւոր ներքին պատմուճան կը պատրաստես ամբողջութեամբ կապոյտ թելով հիւսուած կտաւից:


Kaj Jesuo diris al sxi:Kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, ո՛վ կին, իմ ժամանակը դեռ չի հասել»:


Vekanta de la Trailblazer etikedita Nigra dude Gundam Gundam 00 Gundam 00 	 Զարթոնքի է Trailblazer եւ հատկորոշվել Սեւ Սեւ պիժոն gundam gundam 00 gundam 00


CASA 	 CASA տեսակներ


Se ĉiu homo malaperus de la tero, post 50 jaroj ĉiuj vivaĵoj disflorus." 	 Եթե ողջ մարդկությունը վերանա աշխարհի երեսից, ապա հիսուն տարուց այլ տեսակի կյանքերը պարզապես կծաղկեն երկրագնդի վրա>>: