Retejo Nepagivo Servo 	 անվանումներով վեբ կայքեր


Eŭropo Mezazio 	 Եվրոպայի Կենտրոնական Ասիայի


Kaj kiam ili alvenis al la loko nomata Kranio, tie ili krucumis lin, kaj la krimulojn, unu dekstre kaj unu maldekstre. 	 Երբ հասան Գագաթ կոչուած տեղը, այնտեղ նրան խաչը հանեցին. եւ չարագործներին էլ՝ մէկին աջ կողմը, միւսին ձախ կողմը՝ խաչեցին:


binaraj 	 Երկակի օպցիոնները


la Monda Luktado Federacio 	 Համաշխարհային ըմբշամարտի ֆեդերացիայի վերջինը


La okuloj de Izrael malfortigxis de maljuneco, li ne povis bone vidi. Jozef alkondukis ilin al li, kaj li kisis ilin kaj cxirkauxprenis ilin. 	 Իսրայէլի աչքերը ծերութեան պատճառով տկարացել էին, նա լաւ չէր տեսնում: Յովսէփը նրանց մօտեցրեց նրան, Յակոբը համբուրեց նրանց ու իր գիրկն առաւ:


Kaj rapide sxi elversxis el sia krucxo en la trinkujon, kaj kuris denove al la puto, por cxerpi por cxiuj liaj kameloj. 	 Նա սափորի ջուրն իսկոյն թափեց գուռի մէջ եւ նորից գնաց ջրհորը՝ ջուր հանելու: Նա նրա բոլոր ուղտերի համար ջուր հանեց:


Mi edziĝos al neniu alia persono. 	 Ես երբեք չեմ ամուսնանա մեկ ուրիշի հետ։


Iuj do el la homamaso, auxdinte tiujn vortojn, diris:Vere cxi tiu estas la Profeto. 	 Ժողովրդից ոմանք, երբ լսում էին այս խօսքերը, ասում էին՝ սա՛ է ճշմարիտ մարգարէն.


Ŝenŝjio provinco 	 Shaanxi նահանգի


Kaj sidante kontraux la monkesto, li rimarkis, kiel la homoj enjxetas monerojn en la monkeston; kaj multaj ricxuloj enjxetis multon. 	 Յիսուս կանգնած էր գանձանակի դիմաց. դիտում էր, թէ ինչպէս ժողովուրդը պղինձ դրամ է գցում գանձանակի մէջ: Եւ շատ մեծահարուստներ շատ բան գցեցին:


Kubo 	 Կուբա


Kaj ofte gxi jxetis lin en fajron kaj en akvon, por pereigi lin; sed se vi povas fari ion, kompatu al ni kaj helpu nin. 	 Շատ անգամ չար ոգին կրակի եւ ջրի մէջ է նետում նրան, որ կործանի. արդ, եթէ մի կերպ կարող ես, օգնի՛ր մեզ, Տէ՛ր, գթալով մեզ»:


Vladimir Famulo 	 Սուրբ Վլադիմիր


Kutero 	 Րիդըրն


Richard Sharpe 	 Ռիչըրտ


Roy 	 - ի Roy Tanck իսկ


Lasu al ambaux kreski kune gxis la rikolto; kaj en la tempo de la rikolto mi diros al la rikoltistoj:Kolektu unue la lolon, kaj ligu gxin en faskojn, por bruligi gxin; sed kolektu la tritikon en mian grenejon. 	 Թողէ՛ք, որ երկուսն էլ միասին աճեն մինչեւ հունձը, եւ հնձի ժամանակ ես հնձողներին կ՚ասեմ՝ նախ այդ որոմը քաղեցէ՛ք եւ դրանից խուրձեր կապեցէ՛ք այրելու համար, իսկ ցորենը հաւաքեցէ՛ք իմ շտեմարանների մէջ»:


Sed Jesuo, sciante en si mem, ke liaj discxiploj pri tio murmuris, diris al ili:CXu tio faligas vin? 	 Յիսուս երբ ինքն իրենից իմացաւ, որ իր աշակերտները դրա համար տրտնջում են, նրանց ասաց. «Այդ ձեզ գայթակղեցնո՞ւմ է.


Nu, la loka artisto diras, ke ili ekhavis kelkajn el siaj plej bonaj ideoj per tiu programo, ĉar infanoj ne pensas pri la limigoj de la malfacilaĵoj blovi vitron al certaj formoj. 	 Եվ այժմ թանգարանում աշխատող մասնագետներն ասում են, որ իրենց լավագույն գաղափարները քաղում են հենց այդ ծրագրից, քանի որ երեխաները չեն մտածում նրա մասին, թե ինչքան բարդ կարող է լինել ապակուն հատուկ տեսք տալը:


Tiel estu ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo. 	 Այսպիսով կը ստացուի ութ մոյթ: Դրանց խարիսխները արծաթից թող լինեն. տասնվեց խարիսխ: Երկու խարիսխ՝ մի մոյթի համար նրա երկու կողմերից, եւ երկու խարիսխ էլ՝ միւս մոյթի համար:


AFD 	 արտադրության


Aktoro: ĉe KARBergio ni vidas klimatŝanĝiĝon kiel tre seriozan minacon al niaj aferoj. 	 Տեսագրություն: COALergy -ում մենք կլիմայական փոփոխություններին նայում ենք որպես շատ լուրջ վտանգ մեր բիզնեսի համար:


- Universität Göttingen 	 - Օգոստոս Universitä t Göttingen


Tio ĝustas, jes. Ni tre malofte iam scias. 	 Ճիշտ է, այո։ Շատ հազվադեպ ենք այն երբևէ իմանում։


Bucks County 	 ամենամարդաշատ բնակավայրերից մարդահամարի


Opcode 	 = 5- ի


CSCU 	 Օգտագործող CSCU)


Malelekti ĉiujn dosierojn 	 Հակաընտրել բոլոր ֆայլերը


Kaj Jakob oferbucxis oferon sur la monto, kaj li invitis siajn parencojn mangxi panon; kaj ili mangxis panon kaj tradormis la nokton sur la monto. 	 Եւ Յակոբը երդուեց իր հայր Իսահակի երկիւղով: Յակոբը զոհ մատուցեց լերան վրայ եւ կանչեց իր եղբայրներին, որ հաց ուտեն: Նրանք կերան, խմեցին ու գիշերեցին լերան վրայ:


la federacia tribunalo 	 Դաշնային դատարանի


Nenio farendas; oni simple spektas la disvolviĝon. 	 Ոչինիչ պետք չէ անել դրա հետ, միայն նայում ես, թե ինչպես է այն աճում:


DNB Kredito Builder Plus 	 D NB վարկային կազմակերպիչ Plus


Granit 	 Ընդունիչ հսկիչ սարք Գրանիտ


Kiam la tuta Egipta lando eksuferis malsaton, la popolo kriis al Faraono pri pano; tiam Faraono diris al cxiuj Egiptoj: Iru al Jozef, kaj kion li diros al vi, tion faru. 	 Սովի մատնուեց համայն Եգիպտացիների երկիրը, եւ ամբողջ ժողովուրդը հացի համար աղաղակ բարձրացրեց փարաւոնի առաջ: Փարաւոնն ասաց բոլոր եգիպտացիներին. «Գնացէ՛ք Յովսէփի մօտ, եւ ինչ որ ասի նա ձեզ, կատարեցէ՛ք»:


Jen ni havas ĉiujn elementojn de nia rakonto. 	 Արդեն ունենք պատմության բոլոր գործոնները ։


Internacia Juro Komisiono la 	 է միջազգային իրավունքի հանձնաժողովին


Estas mi kiu devas klarigi. 	 Միակն, ով բացատրություն է պարտք, դա ես եմ։


Nu venu... 	 – Գնացինք...


Gonzalo 	 Գոնսալո


Aŭrora 	 Chang'a ՔԱՂԱՔԱՇԻՆՈՒԹՅԱՆ


4 2 Situacio 	 4 2 Սպասարկման


la Brita Biblioteko 	 կիզակետը Բրիտանական Գրադարանում


eskapisto 	 ծայրամասում չարաչար


Bastille 	 Բաստիլից


MOU 	 հուշագիր


Zerubabel 	 Զորոբաբէլի


la Denvero Artmuzeo 	 ENVER արվեստի թանգարանում


Okcidentaj Highlands 	 Կոնտակտային


Vi povas liberigi vin mem de via estinto. 	 Դուք կարող եք ազատել ձեզ ձեր անցյալից:


Robert Kiyosaki 	 ձեռնարկատեր Ռոբերտ


Nebukadnecar 	 Նաբուքոդոնոսոր


Nikolaus Hansl 	 Օբաա Creig


kaj sendis senditojn antaux sia vizagxo; kaj ili iris, kaj eniris en vilagxon de la Samarianoj, por pretigi por li. 	 Եւ իրենից առաջ պատգամաւորներ ուղարկեց, որոնք, երբ գնացին, մտան սամարացիների մի գիւղ՝ նրա համար պատրաստութիւն տեսնելու:


George Vaillant 	 Ջորջ


cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. Esav estis la patro de la Edomidoj. 	 ցեղապետ Մագեդիէլ, ցեղապետ Զաբոյին: Սրանք եդոմայեցիների ցեղապետերն են ըստ երկրում իրենց ստացած բնակավայրերի, եւ այս Եսաւն է, որ դարձաւ Եդոմի նախահայրը:


finaĵo IPAM 	 լուծումներն


Philemon 	 Փիլիմոնին


laborgrupmembroj 	 աշխատանքային խմբի


Baselŭorld 	 Բազելվորլդ


kontraŭ International Day Homophobia Transphobia 	 բիֆոբիայի դեմ պայքարի միջազգային օր


Mi iros, por ke vi rigardas la movado tra malrapida moviĝo ĉambro kiu estas fiksita La cxaro movas per la pilko falos kaj vi povas rigardi misilon kiu la ĉambro 	 Գնում եմ Ձեզ դիտելու միջնորդությունը միջոցով Slow-շարժման դռնփակ որը ամրագրված զամբյուղի մեջ քայլ գնդակը կնվազի, եւ դուք կարող եք դիտել ռումբի որի խցիկի


James Biblio 	 James Աստվածաշունչը


La Universitato de Hannover 	 Th e Համալսարան Hann over


Delila 	 Դալիլան


Beno 	 Բենոն


Kaj lia perfidanto jam antauxe arangxis kun ili signon, dirante:Kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu kaj forkonduku lin garde. 	 Մատնիչը նրանց նշան էր տուել ասելով՝ ում հետ ես համբուրուեմ, նա՛ է, բռնեցէ՛ք նրան եւ տարէ՛ք զգուշութեամբ:


Steele 	 < Սթիլ


kurdoj 	 քրդեր


Kharkov Flughaveno 	 Խարկով Airport


CIC 	 բանակների


Metu lignopecon malantaŭ, kaj jen bartrabo. 	 Դուռ: Դռների միջև ձող դնելով կստանանք սողնակ:


Kaj kiam ili elkondukis lin eksteren, ili diris al li: Savu vin pro via animo; ne rigardu malantauxen kaj haltu nenie en la tuta cxirkauxajxo; sur la monton savu vin, por ke vi ne pereu. 	 Երբ նրանց դուրս հանեցին, հրեշտակներն ասացին. «Փրկի՛ր անձդ, ետ չնայես, կանգ չառնես այս երկրի որեւէ շրջանում: Փախի՛ր լեռը, որ միւսների հետ չտուժես»:


Orange County 	 Օրէնճ Քաունթի


CXar kiel mi iros al mia patro, se la knabo ne estos kun mi? mi tiam vidus la malfelicxon, kiu trafos mian patron. 	 Որովհետեւ ինչպէ՞ս կարող եմ իմ հօրը ներկայանալ, եթէ այս պատանին մեզ հետ չլինի: Թող ես չտեսնեմ այն դժբախտութիւնը, որ հօրս է վիճակուելու»:


Kaj li alvokis Moseon kaj Aaronon en la nokto, kaj diris:Levigxu, foriru el inter mia popolo, vi kaj la Izraelidoj; kaj iru, faru servon al la Eternulo, kiel vi diris. 	 Փարաւոնը գիշերով կանչեց Մովսէսին ու Ահարոնին եւ ասաց նրանց. «Դուք եւ իսրայէլացիներդ վեր կացէք գնացէ՛ք իմ ժողովրդի միջից, գնացէք պաշտեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն, ինչպէս որ ասացիք:


Kenidoj 	 եթէ հմտութեամբ կառուցուի


Joyce Carol Oates 	 Ջոյս Քերոլ


Mi trejniĝis por klasika baleto kaj havas edukadon pri arĥitekturo kaj modo. 	 Ես վերապատրաստվել եմ դասական բալետի ուղղությամբ եւ կրթություն եմ ստացել ճարտարապետության եւ նորաձեւության ոլորտում:


sovetia 	 խորհրդային


Triennial 	 տրիենալեն


Kaj nenie ekzistas pli bona ekzemplo ol la fratoj Wright. 	 Եվ ասածիս ուրիշ ոչ մի ավելի լավ օրինակ չկա, քան Ռայթ եղբայրները:


Jeenbekov 	 Ժեենբեկովը


Restivo kaj van Rijt 	 Restivo եւ Վան դե Rijt


Aliflanke, ni infanoj ankoraŭ revas pri perfekteco. 	 Մյուս կողմից, մենք' երեխաներս, դեռևս երազում ենք կատարելության մասին:


Bülent Ecevit 	 Սադիք Ահմեթը


Kaj mi sentas, ke se ni ne kontraŭbatalas retkrimon ni vere riskas perdi ĝin tutan. 	 Այս ամենը պետք է միասնական ուժերով անենք և հենց հիմա անենք:


Kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili. 	 Բայց նրանք չհասկացան այն խօսքը, որ նա իրենց ասաց:


Kaj revenis Jesuo en la potenco de la Spirito en Galileon; kaj eliris famo pri li tra la tuta cxirkauxajxo. 	 Եւ Յիսուս Հոգու զօրութեամբ վերադարձաւ Գալիլիա, ու գաւառի բոլոր կողմերում նրա համբաւը տարածուեց:


Makarov 	 Մակարով տեսակի


li estas la unu kiu estas renversita sian nomon bone ni parolu por 	 Նա է, որ իր անկարգ վար իր անունով նաեւ խոսենք համար


Maria Menounos 	 Ռոյ


Kaj mi nutros vin tie, cxar ankoraux kvin jarojn dauxros la malsato; por ke ne mizerigxu vi kaj via domo, kaj cxio, kion vi havas. 	 որովհետեւ դեռ հինգ տարի եւս սով է լինելու, որպէսզի չկոտորուէք դու, քո որդիները, եւ չոչնչանայ քո ամբողջ ունեցուածքը:


Morelia 	 Մորելիայի


superbazaroj 	 Grow - ի


Kaj Petro sidis ekstere sur la korto; kaj venis al li unu servantino, dirante:Vi ankaux estis kun Jesuo, la Galileano. 	 Իսկ Պետրոսը նստած էր դուրսը՝ գաւթում. մի աղախին մօտեցաւ նրան ու ասաց. «Դո՛ւ էլ գալիլիացի Յիսուսի հետ էիր»:


jaro 	 Նրանք


novzelandano 	 Նոր Զելանդերին


AMN 	 ՀՀՇ-ի


grekaj katolikoj 	 կաթոլիկների


Kaj Levi faris grandan festenon por li en sia domo, kaj estis granda amaso da impostistoj kaj aliaj, kiuj sidis cxe mangxo kun ili. 	 Եւ Ղեւին իր տան մէջ նրան մեծ ընդունելութիւն տուեց, եւ մեծ թուով մաքսաւորներ եւ ուրիշներ նրանց հետ սեղան էին նստել:


Jen mi havas du filinojn, kiuj ankoraux ne ekkonis viron; mi elirigos ilin al vi, kaj faru kun ili, kion vi deziras; nur al tiuj viroj nenion faru, cxar por tio ili venis sub la ombron de mia tegmento. 	 Ես երկու դուստր ունեմ, որոնց տղամարդ չի մօտեցել: Բերեմ նրանց ձեզ մօտ, եւ նրանց հետ արէք այն, ինչ հաճոյ է ձեզ, միայն թէ այդ մարդկանց նկատմամբ որեւէ մեղք մի՛ գործէք, որովհետեւ նրանք մտել են իմ յարկի տակ»:


Bolŝoj 	 1976թ բալետի


La plej evidenta vidmaterialo sursceneje estas la preleganto. 	 Բեմի վրա ամենաակնհայտ տեսողական տարրը հենց ելույթ ունեցողն է:


Almato 	 Ալմաթիում


Brunejo 	 Բրունեյ


Franca Polinezio 	 Ֆրանսիական Պոլինեզիա


En la tempo, kiam Izrael logxis en tiu lando, Ruben iris kaj kusxis kun Bilha, la kromvirino de lia patro. Kaj pri tio auxdis Izrael. La filoj de Jakob estis dek du: 	 Երբ Իսրայէլը բնակուեց այդ երկրում, Ռուբէնը գնաց ու պառկեց իր հօր հարճի՝ Բալլայի հետ: Իսրայէլն իմացաւ, եւ այդ բանը վատ թուաց նրան: Յակոբն ունէր տասներկու որդի:


En/eliga eraro 	 I/O սխալ


la Nekonataĵa Soldato 	 Անհայտ զինվորի


Oni pensis, ke temas pri Siro <i>Thomas Overbury</i>, sed oni poste malkovris ke ne, kaj nun oni malscias pri kiu temas. 	 Գնելուց կարծել են, որ նկարը Պարոն Թոմաս Օվերբերի դիմանկարն է, և միայն հետո են հայնաբերել, որ նկարում ամենևին էլ նա չէ պատկերված, և իրականում չգիտեն թե ում դիմանկարն է։


Kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto. 	 Եւ ուզում էին նրան բռնել, բայց վախեցան ժողովրդից, քանի որ իբրեւ մարգարէ էին ընդունում նրան:


K_alkuli 	 Հ_աշվել


Bill 	 Հաշիվ


mediteranea 	 Միջերկրական


de Metusxelahx, de HXanohx, de Jared, de Mahalalel, de Kenan, 	 եւ սա՝ Մաթուսաղայի, եւ սա՝ Ենոքի, եւ սա՝ Յարեդի, եւ սա՝ Մաղաղայէլի, եւ սա՝ Կայնանի,


Kaj li responde diris al ili:Kial vi ankaux transpasxas la ordonon de Dio per via tradicio? 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց. «Իսկ դուք ինչո՞ւ զանց էք անում Աստծու պատուիրանը՝ ձեր աւանդութեան պատճառով.


Yerevan City Council 	 Երևանի ավագանու


“ viro Supren 	 ձայնասկավառակը n Up”


Maigret 	 Maira ասում


Yongjin Highway 	 Yongjin խճուղի


Al tiu, kiu frapas vin sur la vango, prezentu ankaux la alian; kaj de tiu, kiu prenas vian mantelon, ne detenu vian tunikon. 	 Ով խփում է քո ծնօտին, նրան մի՛ւսն էլ մօտեցրու. եւ ով որ քեզնից քո բաճկոնը բռնի է վերցնում, նրան մի՛ արգելիր, որ վերցնի շապիկդ էլ:


Kaj Faraono ordonis pri li al homoj, kaj ili forkondukis lin kaj lian edzinon kaj lian tutan havon. 	 Փարաւոնն իր մարդկանց պատուիրեց, որ Աբրամին, իր ունեցուածքով, նրա կնոջը, ինչպէս նաեւ Ղովտին ճանապարհ դնեն:


Tiam vi estos advokato, por komenci 	 Այնուհետև կդառնաք փաստաբան, որպես սկիզբ։


Kaj liaj discxiploj Jakobo kaj Johano, tion vidinte, diris:Sinjoro, cxu vi volas, ke ni ordonu fajron malsuprenveni el la cxielo kaj ekstermi ilin? 	 Երբ նրա աշակերտները՝ Յակոբոսը եւ Յովհաննէսը, այդ տեսան, ասացին. «Տէ՛ր, կամենո՞ւմ ես, որ ասենք, եւ երկնքից կրակ իջնի ու բնաջինջ անի նրանց»:


Unuiĝinta Reĝlando 	 Միացյալ Թագավորություն


La estraro 	 կառավարման խորհուրդը


TV5 Monde 	 TV5 Monde-ը մեկ տարով


Kaj vestu per ili vian fraton Aaron kaj liajn filojn kune kun li; kaj sanktoleu ilin kaj konsekru ilin kaj sanktigu ilin, por ke ili estu pastroj al Mi. 	 Դրանք կը հագցնես քո եղբայր Ահարոնին ու նրա որդիներին: Կ՚օծես նրանց, կ՚օրհնես ու կը սրբագործես նրանց, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Enmeti la elektaĵon 	 Ընտրված հատվածը զետեղել


La malsato estis en la tuta lando. Jozef malfermis cxiujn grenejojn, kaj vendadis al la Egiptoj. Kaj la malsato estis tre granda en la Egipta lando. 	 Սով էր ամբողջ երկրում: Յովսէփը բացեց ցորենի բոլոր շտեմարանները եւ ցորեն էր վաճառում բոլոր եգիպտացիներին: Սովը սաստկացաւ Եգիպտացիների երկրում:


Nu, kie estas la sinjorino? 	 Որտե՞ղ է կինը:


l a nokto 	 Ընտանիքի միջազգային օր


Kaj en la keston enmetu la Ateston, kiun Mi donos al vi. 	 Տապանակի մէջ կը դնես այն պատուիրանները, որ ես պիտի տամ քեզ:


individuaj 	 ՀԱԷԿ-ը


Johns Hopkins Universitato 	 քարտեզի


Stat_obreto 	 Կարգ_ավիճակի վահանակ


sultano 	 սուլթանի


Simon Boccanegra 	 Սիմոն Բոկանեգրայի


Kaj starigu la tablon ekster la kurteno, kaj la kandelabron kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo; la tablon starigu en la norda parto. 	 Զոհասեղանը կը դնես վարագոյրի դրսի կողմը, իսկ աշտանակը՝ զոհասեղանի դիմաց, վրանի հարաւային կողմում: Զոհասեղանը կը դնես վրանի հիւսիսային կողմում:


La Armena Asocio de Sociaj Laboristoj 	 Սոցիալական աշխատողների հայկական ասոցիացիայի


Gratulon. 	 Շնորհավորում եմ ձեզ։


Iri al% 1 	 Գնալ դեպի% 1


Jen estas Mia interligo kun vi: vi estos patro de multe da popoloj. 	 «Այս է իմ՝ քեզ հետ դրած ուխտը. բազում ազգերի նախահայր պիտի դառնաս:


Li ne plu bezonis venki. 	 Նրան պետք չէր հաղթել։ Նա արդե՛ն հաղթել էր։


La Eŭropa Konsilio 	 կգումարվի ԵՄ Օրակարգում ընդգրկված


Pernod Ricard 	 Պեռնո Ռիկար


Clavier 	 Ֆիլիպինյան


Falas sur ilin timo kaj teruro pro la grandeco de Via brako; Ili mutigxas kiel sxtono, gxis pasas Via popolo, ho Eternulo, GXis pasas la popolo, kiun Vi akiris. 	 Թող պատեն նրանց ահն ու սարսափը, քո բազկի հզօրութեամբ թող քարանան նրանք, մինչեւ որ անցնի քո ժողովուրդը, Տէ՛ր, մինչեւ որ անցնի քո այս ժողովուրդը, որին ստացար:


Mi ne povas helpi vin." Mi diris: "Uzu la avinan metodon. " 	 Ես ասացի. «Ես քեզ հետևյալը կասեմ. Կիրառիր տատիկի մեթոդը»:


Jesuo diris al li:Se mi volas, ke li restu, gxis mi venos, kio estas al vi? vi sekvu min. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ ես կամենում եմ, որ դա ապրի, մինչեւ որ ես գամ, այդ քեզ ի՞նչ հոգ, դու արի՛ իմ յետեւից»:


" Uzanta socian entreprenon 	 « սոցիալական ձեռնարկություն օգտագործելը որպես


Kaj Dio diris al Abraham: Kaj vi gardu Mian interligon, vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj. 	 իսկ դու եւ քեզնից յետոյ գալիք քո զաւակները, սերնդից սերունդ, պէտք է պահէք իմ ուխտը:


la Domo de sovetianoj 	 տուն խորհրդային


Fakultato Ekonomiko 	 տնտեսագիտության ֆակուլտետի


Norda Azio 	 Հյուսիսային Ասիայում


Berklee College of Music 	 Երաժշտական Քոլեջի շրջանավարտների


Kaj kiam venis la vespero, liaj discxiploj venis al li, dirante:La loko estas dezerta, kaj la horo jam pasis; forsendu la homamason, por ke ili iru en la vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon. 	 Երեկոյեան դէմ, աշակերտները մօտեցան նրան եւ ասացին. «Այս տեղը ամայի է, եւ օրը տարաժամել է. արձակի՛ր այդ ժողովրդի բազմութիւնը, որպէսզի գնայ շրջակայ գիւղերը իր համար ուտելիք գնի»:


David Thomson 	 Դևիդ :


(APLAŬDOJ) 	 / Ծափահարություններ /


Neniu antaŭe tion povis, do ni kreis la teknologion por fari. 	 Ոչ ոք երբեք չէր նայել նավի ավերակներից ներս: Հնարավորություն և պայմաններ էլ չեն ունեցել: Այսպիսով, մենք ստեղծեցինք տեխնոլոգիաներ դա անելու համար:


Baldassari 	 Բալդասարի


Hasmik Harutjunjan 	 Հասմիկ Հարությունյանը


Fraŭlino Sibculo, Magistro Carlion, Magistro Rustenburg Fraŭlino van den Borne, tie magistro Sprengers, la fratoj Burgeijk kaj kompreneble Magistro Rentenstein, ankaŭ vi renkontu nian novan kolegon. 	 Կատադրոյֆե՝ տիկին Սիբկուլոն, Պր. Կարլիոնը, պր.


Dublina Parlamento 	 Իրավիճակը


Sally 	 խոստումիդ Sally


Rusia Akademio de Sciencoj 	 Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի


internacia komerco 	 Միջազգային


Lichen 	 Արսեն


Tiam Faraono sendis alvoki Jozefon; kaj oni rapide eligis lin el la malliberejo, kaj li sin razis kaj sxangxis siajn vestojn kaj venis al Faraono. 	 Փարաւոնը մարդ ուղարկեց ու կանչել տուեց Յովսէփին: Հանեցին նրան բանտից, երեսն ածիլեցին, փոխեցին նրա պատմուճանը, եւ նա ներկայացաւ փարաւոնին:


Ashton 	 Էշթոնը


Tribunaloj de Apelacio 	 ընտրատեղամասերի :


Tantalo 	 Տանտալ


receptoroj 	 Հնդկաստանի քաղաքացիները


la Eid - Adha 	 Էիդ ալ -


Shouters 	 գեներատորը


Ni scias ke retkrimuloj nun dungas programistojn, dungas kontrolistojn, pruvkontrolas programan kodon, posedas komputilajn servilojn kun SQL-datumbazoj. 	 Մենք գիտենք, որ ցանցային հանցագործները վարձում են ծրագրավորողների, հետախույզների' իրենց ծածկագրերը ստուգելու, տեղեկատվական բազայի հետ ունեն պայմանագիր:


Asembleo 	 ժողովը


La duono el la fumantoj estas impotentaj. 	 Ծխող տղամարդկանց կեսն իմպոտենտ են:


Virtuala realeco 	 Վիրտուալ իրականություն


Spacpromenado 	 Ալեքսեյ Ջանիբեկով


nomo, kiun oni povas traduki kiel "sistemo por akordigi malsamajn partojn". 	 «Ալ-ջաբրան» կարելի է մոտավոր թարգմանել իբրև «առանձին մասերի համախմբման համակարգ»:


Jesuo respondis al ili:Vere, vere, mi diras al vi:CXiu, kiu faras pekon, estas sklavo de peko. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ ամէն ոք, որ մեղք է գործում, մեղքին ծառայ է:


The Reward Foundation - Amo Sekso 	 Th e Reward հիմնադրամի Խղճի սեռի


Do sen tro granda strebo vi povas lerni kelkcentojn da simboloj, same kiel faras okjaruloj en Ĉinio. 	 Այսպիսով այսքան քիչ ջանք գործադրելով դուք կարող եք սովորել մի քանի հարյուր հիերոգլիֆներ` այնքան որքան գիտի ութ տարեկան չինացին


La Efiko de Interreta Pornografio pri Mensa kaj Fizika Sano 	 ինտերնետի պոռնոգրաֆիայի եւ հանցավոր գործունեության : Սեմինարները


Kazamanco 	 Տեր ասածները նշանակում


Haggai 	 Անգէն


IFPI 	 IFPI-ի


Elvis Presley 	 առաջնորդ Տաթև


Malnova Montrealo 	 Մոնրեալի Հին


Oportuno por pli bona vivo, dungiĝo, esti kapabla pagi por lernejo aŭ meti pli bonan manĝaĵon sur la tablon. 	 Հնարավորություն ավելի լավ կյանքի, աշախատանքի, ուսումը վճարելու, կամ ավելի լավ ուտելիքի։


Mi atentigis lin pri tio, kaj li kontrolis tion, kio okazas. 	 Զանգահարեցի, նրանք սկսեցին պարզաբանել, թե ինչ է կատարվում:


la karte estos akcelitaj relativa al la tero kadro tiuj pezo falos kaj donu la ĉaro konstanta akcelo unue el kaj tiam Mi vere metis la movado estas tre rapida kaj mi volas ke vi rigardas je la punkto kie la pilko estas liberigita de la pic ĉambro i ne scias cxu vi pensis ke ne estas ĉe la supro de la volbo kun la aĵoj kiuj estis antaŭ cxar aux primo surteriĝis en malsama makuloj ĉi tiu estas ĉar la ĉaro daŭre akcelanta en tiu direkto kiel la pilko falis 	 Դրանք քաշը կնվազի եւ տալ Զամբյուղում մշտական արագացում առաջին բոլորը դուրս եւ ապա, իրոք, ես դնելու հարցը շատ արագ եւ ուզում եմ ձեզ տեսնել - ին կետում որտեղ գնդակը արձակվել է pic խցիկի Ես չգիտեմ, թե արդյոք դուք կարծում է, որ չեք վերեւում պահոց հետ բաներ, որոնք առաջ էր եւ կամ վարչապետը այն վայրէջք է կատարել տարբեր կետերում


Enlanda Milito 	 Քաղաքացիական պատերազմի


Knabino: La entuta nombro da elektronoj ne egalas al la entuta nombro da protonoj 	 Նա պահպանում է կարգ ու կանոնը, քանի որ, հիշեք, ոչ մի ուսուցիչ չկա տարածքում:


la Ĝibraltara Markolo 	 Ջիբրալթարի նեղուցով


Sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn; 	 Այլ, երբ ընդունելութիւն անես, կանչի՛ր աղքատներին, խեղանդամներին, կաղերին ու կոյրերին


Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj la Filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj la skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto kaj transdonos lin al la nacianoj; 	 «Ահա ելնում ենք Երուսաղէմ. եւ մարդու Որդին պիտի մատնուի քահանայապետներին ու օրէնսգէտներին, եւ նրան մահուան պիտի դատապարտեն ու հեթանոսներին պիտի յանձնեն.


Fakte mi interesiĝus, simple bazite sur tio, kion ni ĝis nun aŭdis - mi scivolas pri la opinio en la aŭskultantaro de TED. 	 Ես կցանկանայի իրականում, ըստ միայն մեր այժմյան լսածների... ես հետաքրքրված եմ իմանալ ԹԵԴ-ի ունկընդիրների կարծիքը։


Marilyn Monroe 	 Մարիլին Մոնրոյի


Ekscelenco en Esploro por Aŭstralio 	 Գերազանցության հետազոտությունների համար Ավստրալիայում


SIU 	 Արդավտոմատիկա ԳԱՄ


Lago Naivashan 	 Նաիվաշա լճում


Aĵdahak 	 Աժդահակ


la Internacia puna kortumo 	 Միջազգային քրեական դատարանի


La Usona Censoburoo 	 ԱՄՆ Մարդահամարի բյուրոն


Kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta Galileo, kaj elpelante la demonojn. 	 Եւ ամբողջ Գալիլիայում նրանց ժողովարաններում քարոզում եւ դեւեր էր հանում:


FN: Dankon, TED. Kaj dankon al vi, Chris, por akcepti nin. 	 ՖՆ՝ Շնորհակալություն, TED։ Եվ շնորհակալություն քեզ, Քրիս։ (Ծափահարություններ)


Kial li diris nenion, kiam li estis ĉi tie? 	 Ինչո՞ւ չես ասել, որ նա եղել է այստեղ։


Plantago 	 “եզան լեզու”


Elham 	 Լեւոն


Usona House de Reprezentantoj 	 ԱՄՆ կոնգրեսականներ


kazinoj 	 Th e Phon e Խաղատուն


korea 	 կորեական


la anglalingva Atomenergia Komisiono 	 հայ- իրանական բարձր


GXi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Ո՛չ հողի համար է պիտանի եւ ո՛չ էլ՝ պարարտանիւթի, այլ՝ դուրս թափելու: Ով որ ականջ ունի լսելու, թող լսի»:


aldono bibliografio 	 գրադարանային շաբաթ


la Jaro Premioj 	 ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ


Internacia Evoluado 	 միջազգային զարգացման


de la jaro 	 Տարվա նախագիծ »


Kaj venante en la domon, salutu gxin. 	 Եւ երբ այն տունը մտնէք, ողջո՛յն տուէք նրան ու ասացէ՛ք. «Ողջո՜յն այս տանը»:


Vi auxdis la blasfemon:kion vi opinias? Kaj ili cxiuj jugxis lin kondamninda al morto. 	 Ահա ամէնքդ դրա բերանից լսեցիք հայհոյութիւնը. ձեզ ինչպէ՞ս է թւում...»: Եւ ամէնքը դատապարտեցին նրան, թէ մահապարտ է:


tut 	 համաիտալական


la oficejo 	 հետապնդել արտոնագրային


White Hall 	 Սպիտակ Եվրախորհրդի


- germanan 	 - Գերմաներեն


Kaj Dio rigardis la Izraelidojn, kaj Dio rememoris ilin. 	 Աստուած իր հայեացքն ուղղեց իսրայէլացիներին: Նա յայտնուեց նրանց:


Mikhail Yurevich 	 Միխայիլ Yurevich


Geodezia 	 Գրավադրվող անշարժ գույքի


Bone. Mi komencos mian licencian ekzamenon morgaŭ. 	 Լավ։ Վաղն սկսում եմ իմ դոկտորականը։


la Dubai International Academic City Amity University Dubajo Campus 	 է Դուբայի միջազգային գիտական City Amity University Դուբայ Campus


(Mal)densigilo ACE 	 ACE կոմպրեսորի


Karabakhi 	 Ղարաբաղցիները


La Revolucia Registaro 	 1 Պաշտպանել Պարսկաստանի


(Ridado) 	 (Ծիծաղ)


Mi la lumo 	 Ես եմ Լույս


Palestina 	 բոլո՛ր


Panipat sola ne povas aĉeti al vi bonan vivo en la kuro de la du mil dolarojn 	 Ես ստանալ մինչեւ շաղափ քոչվոր panipat միայնակ չեն կարող գնել ձեզ ավելի լավ կյանք այդ մրցավազքում երկու հազար դոլար առաջին երկու զույգերը փորձում են չորս հարյուր քառասուն դոլար արժեքը, սակայն հասկանում ճանապարհին խաղի


Sed Jesuo ne konfidis sin al ili, cxar li konis cxiujn, 	 Բայց Յիսուս անձամբ վստահութիւն չունէր նրանց նկատմամբ, որովհետեւ ինքն ամենքին ճանաչում էր


trans - atlantika 	 «սառեցման


Aplikataj 	 կիրառական գիտությունների


Kaj sxi diris al la sklavo: Kiu estas tiu viro, kiu iras sur la kampo renkonte al ni? Kaj la sklavo diris: Tio estas mia sinjoro. Kaj sxi prenis la kovrotukon kaj kovris sin. 	 եւ հարցրեց ծառային. «Ո՞վ է այն մարդը, որ դաշտում մեզ ընդառաջ է գալիս»: Ծառան պատասխանեց. «Նա իմ տէրն է»: Ռեբեկան առաւ քողն ու գցեց իր վրայ:


Bush 	 Բուշի


svisa parlamentejo 	 Շվեյցարիայի խորհրդարանի


la Ministerio de Kulturo 	 մշակույթի նախարարության


Kaj li diris al ili:Tial redonu al Cezaro la proprajxon de Cezaro, kaj al Dio la proprajxon de Dio. 	 Եւ նա ասաց. «Ո՞ւմ պատկերը եւ գիրը ունի դա»: Պատասխանեցին եւ ասացին՝ կայսրինը: Եւ նա նրանց ասաց. «Արդ, գնացէ՛ք տուէք կայսրինը՝ կայսեր, իսկ Աստծունը՝ Աստծուն»:


CXar la koro de tiu popolo grasigxis, Kaj iliaj oreloj auxdas malklare, Kaj siajn okulojn ili fermis; Por ke ili ne vidu per siaj okuloj, Kaj ne auxdu per siaj oreloj, Kaj ne komprenu per sia koro, Kaj ne rekonvertigxu, Kaj ke Mi ne sanigu ilin. 	 որովհետեւ այս ժողովրդի սիրտը կարծրացաւ, եւ իրենց ականջներով ծանր են լսում. եւ փակեցին իրենց աչքերը, որպէսզի երբեք աչքերով չտեսնեն ու ականջներով չլսեն եւ սրտով չիմանան եւ դարձի չգան, ու ես նրանց չբժշկեմ:


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron en la lando Egipta, dirante: 	 Տէրը Եգիպտացիների երկրում խօսեց Մովսէսի ու Ահարոնի հետ եւ ասաց.


Kaj ili diris al li:Ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj. 	 Եւ նրանք ասացին նրան. «Այստեղ ուրիշ բան չունենք, բացի հինգ նկանակից եւ երկու ձկից»:


Aŭ ĉu ni jam ĉivespere iru al Ruigbroekstrato por montri al la malamiko ke ni ne timas? 	 Թե՞... հենց այս գիշեր դուրս կգանք փողոց... Ցույց տալու թշնամուն, որ նրանից չե՛նք վախենում...


Kovristo 	 Դեկերի


la Melosa Venuso 	 վան անձրևի ՝


german - franca 	 ֆրանսիական Գերմանա -


Novjara tago 	 Ամանորյա տոն


Radha Krishna Temple 	 Radha Krishna տաճար


la Respublika Placo 	 Հանրապետության հրապարակի


stipendiaj 	 ճանապարհորդական դրամաշնորհը


(aplaŭdo) Mi ofte spertas tion en Dubajo. 	 (Ծափահարություններ) Դուբայում միշտ այդ իրավիճակի մեջ էի:


Sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la Izraelidoj farigxis terurajxo. 	 Բայց որքան ճնշում էին նրանց, նրանք այնքան աւելի էին բազմանում ու անչափ հզօրանում:


Respublikana Partio 	 Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությու ն


Kaj ili diris al li: Ni songxis songxon, sed estas cxi tie neniu, kiu gxin signifoklarigus. Kaj Jozef diris al ili: La signifoklarigoj apartenas ja al Dio; tamen rakontu al mi. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Երազ ենք տեսել, եւ չկայ մէկը, որ կարողանայ մեկնել այն»: Յովսէփն ասաց նրանց. «Չէ՞ որ Աստծու օգնութեամբ հնարաւոր է դրանց մեկնութիւնը: Պատմեցէ՛ք ինձ»:


amerikajn ĉinajn 	 ամերիկյան չինական


Katalunio 	 Կատալոնիայի


Jen bona ekzemplo: Einstein. 	 Վառ օրինակ` Էյնշտեյնը:


iluziisto 	 չհավատալը


Kaj la tuta cxeestantaro levigxis, kaj kondukis lin antaux Pilaton. 	 Եւ նրանց ամբողջ բազմութիւնը, վեր կենալով, նրան տարաւ Պիղատոսի մօտ:


Jen do tiuj, kiuj estas apud la vojo, kie estas semata la vorto; kaj kiam ili auxdis, tuj venas Satano, kaj forprenas la vorton, en ili semitan. 	 Ճանապարհի եզերքին սերմանուածները այն մարդիկ են, որոնք լսում են խօսքը, եւ սատանան գալիս է եւ դուրս է հանում նրանց սրտերի մէջ սերմանուած խօսքը:


Primetime 	 Վրացական գաղափարը


CXar nubo de la Eternulo estis super la tabernaklo dum la tago, kaj fajro estis dum la nokto super gxi, antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj en cxiuj iliaj marsxoj. 	 որովհետեւ իսրայէլացիների ողջ երթի ընթացքում Տիրոջ ամպը ցերեկները կանգնում էր խորանի վրայ, իսկ գիշերները իսրայէլացիների առաջ դրա վրայ կրակ էր վառվում:


Gaŭla romia 	 gal հռոմեական


NRCS 	 ռադիոմետրիկ


Kaj Izrael eklogxis en la lando Egipta, en la lando Gosxen; kaj ili posedis gxin kaj fruktis kaj multigxis forte. 	 Իսրայէլը բնակուեց Եգիպտացիների երկրում՝ Գեսեմում: Նրանք այնտեղ կալուածքներ ստացան, խիստ աճեցին ու բազմացան:


John Calvin John Wesley 	 Ջոն Կալվինը Ջոն


li kaptis multajn ĝin for de mi, sed sed tie la aliaj personoj, kiuj ilin vidos 	 Նա grabbed շատ է հեռու է ինձանից, բայց բայց այստեղ այլ մարդիկ, ովքեր տեսնում դրանք


La firmao " 	 « Ընկերություն »


distrikto de Londono 	 քաղաքի Լոնդոնում


Kaj sxi tuj eniris rapide al la regxo, kaj petis, dirante:Mi deziras, ke vi tuj donu al mi sur plado la kapon de Johano, la Baptisto. 	 Եւ աղջիկը շտապով վերստին մտնելով թագաւորի մօտ՝ ասաց. «Ուզում եմ, որ հիմա ինձ տաս սկուտեղի վրայ Յովհաննէս Մկրտչի գլուխը»:


Jen simpla ideo, sed ĝi povus havi tre longdistancajn konsekvencojn. 	 Պարզ միտք, որը կարող է ունենալ այնքան հեռու գնացող հետևանքներ:


la Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ իրագործման և


la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝinta Naciaro 	 Միավորված ազգերի կազմակերպության Գլխավոր ասամբլեան


Trust 	 Թագաւորութիւնը Trust


sed unu afero estas necesa; kaj Maria elektis la bonan parton, kiu ne estos prenita for de sxi. 	 բայց այստեղ քիչ բան է պէտք. Մարիամը ընտրել է լաւ մասը, որ նրանից չպիտի վերցուի»:


NASW 	 Նազին


Sed denove la sama afero, se ni demetas la fonon, la iluzio revenas. Ĝuste. 	 Սակայն պատմությունը կկրկնվի, եթե ֆոնը հանենք, ապա խաբկանքը հետ կգա:


ŝtato Usono 	 Միացյալ Նահանգների


Mi do reiris al la vendejo kaj diris al la mastro: 	 Այդպիսով, ես վերադարձա խանութ և ասացի խանութի տիրոջը ․


Universitato de Lincoln 	 Լինքոլնի համալսարանի


Tamen, mi pensas, ke io alia revenigis min jaron post jaro, kaj tio estas ŝia mieno, la konflikto legebla sur ŝia vizaĝo. 	 Բայց նրա հայացքը, հակամարտող հայացք է որ տարիներ շարունակ ինձ գրավել ու ետ է կանչել ։


Sed eble vi volas promeni? 	 Գուցե մի փոքրիկ զբոսնե՞նք։


Katsu 	 Կացու


Totalo 	 երիտասարդ Boys


Mike Pence 	 միլիոններ


Pink 	 Փինքի


Internacia juro 	 միջազգային իրավունքի


Kompanio respondecoj 	 Ընկերություններ ընկերություն


Mi diris: "Nu, ial." 	 Ես պատասխանեցի. «Հենց այնպես»:


Usono Kanado 	 առնելով ԱՄՆ-ի Կանադայի


Aleksandrapolo 	 Ալեքսանդրապոլ


Ili eliris el Refidim, kaj venis en la dezerton Sinaj kaj starigis sian tendaron en la dezerto; kaj Izrael starigxis tie tendare antaux la monto. 	 Նրանք դուրս գալով Ռափիդիմից, եկան Սինայի անապատը եւ կայք հաստատեցին այնտեղ, անապատում: Իսրայէլացիները կայք հաստատեցին այնտեղ, լերան դիմաց:


Sinjoro Katadreuffe? 	 Պր. Կատադրոյֆե,


duonfinalo 	 Մեկ տարվա


Kaj estis gxardeno en la loko, kie li estis krucumita, kaj en la gxardeno nova tombo, en kiun ankoraux neniu estis metita. 	 Եւ այն տեղում, ուր նա խաչուեց, պարտէզ կար. եւ այդ պարտէզում՝ մի նոր գերեզման, որի մէջ երբեք որեւէ մէկը չէր դրուած:


Mi pripensos vian proponon. 	 Կմտածեմ ձեր առաջարկի մասին։


Garegin II 	 Գարեգին Բ


Millan 	 Խորխե Milla


Yuri Orlov 	 Յուրի


Kaj metu la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo. 	 Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:


Index Ventures 	 Ինդեքս Վենչուրս » -ի


Interna Azio 	 Ներքին Ասիայում


Doro la Esploristo 	 Դորա Explorer


angla 	 Անգլերեն Իտալերեն


Lasero 	 Լազերային կտրումը


la Internacian Piano Konkuradon 	 է Երևանի (


la Libro Foiro en Bonaero 	 ի գրքի տոնավաճառին Tandil Բուենոս Այրեսում


Tom 	 առիթ


Tottenham 	 Տոտենհեմին


Ĉi ĉio fascinis. 	 Եվ այս ամենը զգլխիչ էր:


Kaj ili responde diris al Jesuo:Ni ne scias. Li ankaux diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion. 	 Պատասխանեցին Յիսուսին ու ասացին՝ չգիտենք: Նա էլ նրանց ասաց. «Ես էլ ձեզ չեմ ասի, թէ ինչ իշխանութեամբ եմ այս անում»:


Mia laboro ekis post kvin tagoj. 	 Աշխատանքս սկսելու էր հինգ օրից։


Rifuĝintoj ekzistas en la mondo de jarmiloj, sed la modernan terminon difinis la UN-a konvencio de 1951 kiu traktis la statuson de rifuĝintoj pro la amasa persekutado kaj delokigado dum la dua mondmilito. 	 Հազարավոր տարիներ առաջ դեռ գոյություն են ունեցել փախստականներ, սակայն ներկայիս սահմանումը վերցվել է ՄԱԿ-ի 1951 թ. համագումարից, որը հրավիրվել էր փախստականների վիճակը քննարկելու համար՝ ի պատասխան Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տեղի ունեցած զանգվածային հալածանքների և տեղահանությունների:


Kaj ĝi aperis dum 20 sinsekvaj noktoj en la kenja televido, ŝanĝis la voĉdonadon 10-procente laŭ raporto de la kenjaj sekurecservoj, kio modifis la rezulton de la balotoj. 	 Այն 20 օր շարունակ հեռարձակվեց քենիական հեռուստատեսությամբ, քվեարկությունը 10 տոկոսով փոխեց ըստ մի քենիական հետախուզական զեկույցի, ինչը և փոփոխեց ընտրության արդյունքը։


Kaj kiam li sciigxis, ke tiu estas malsana, li restis ankoraux du tagojn en la loko, kie li estis. 	 Լսելուց յետոյ, թէ Ղազարոսը հիւանդացել է, նա տակաւին երկու օր մնաց այնտեղ, ուր գտնւում էր:


Mesrop Maŝtoc 	 սրբ Մեսրոպ Մաշտոց


Por trovi tion, mi rigardis tri aferojn. 	 Սա պարզելու համար ես առանձնացրի 3 կողմ :


Li do diris:Unu nobelo forvojagxis en malproksiman landon, por ricevi al si regnon, kaj reveni. 	 Նա ասաց. «Մի ազնուական մարդ գնաց հեռու աշխարհ՝ իր թագաւորութիւնը ստանալու եւ վերադառնալու համար:


la Aŭstra imperio 	 Ավստրիայի կայսրության


la reĝkonsilio 	 խորհրդականների խորհրդում


familio 	 Տնային


Torre Agbar 	 Դիրքը Քարտեզի Ագբար


Jabok 	 Յաբոկ ։


Brno 	 վարչապետը հրաժարականի


La Postpartio 	 Th e Party հետո


Ĉi tiu iniciato, onidire devena el Estonio, moviĝas de lando al lando kiam oni klopodas fermi tiun retpaĝaron. 	 Այս ծրագիրը, սկիզբ է առել Էստոնիայում, տեղաշարժվում է մի երկրից մյուսը, հենց որ փորձ է արվում կայքը փակել:


Kaj Jesuo, lin rigardante, diris:Kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de Dio! 	 Երբ Յիսուս նրան տեսաւ տրտմած, ասաց. «Ինչքա՜ն դժուարութեամբ Աստծու արքայութիւնը կը մտնեն նրանք, որոնք հարստութիւն ունեն:


Tirolo 	 Հին Թբիլիսիի


Kaj Jozef iris, por enterigi sian patron; kaj kun li iris cxiuj servantoj de Faraono, la cxefoj de lia domo kaj cxiuj cxefoj de la lando Egipta, 	 Յովսէփը գնաց, որ թաղի իր հօրը: Նրա հետ գնացին նաեւ փարաւոնի բոլոր ծառաները, նրա պալատի աւագանին, Եգիպտացիների երկրի բոլոր աւագները,


Ŝi neniam menciis sinjoron Van Rijn antaŭe. Neniam. 	 Ոչինչ չէր ասել նրա մասին։


gardisto 	 գվարդիայի


Nenio. 	 - Ոչինչ:


CXar Mi lin elektis, por ke li ordonu al siaj filoj kaj al sia domo post si, ke ili observu la vojon de la Eternulo, agante virte kaj juste; por ke la Eternulo plenumu pri Abraham, kion Li diris pri li. 	 որովհետեւ ես գիտէի, որ նա իր որդիներին ու իր յետնորդներին կը պատուիրի, որ նրանք Տիրոջ ճանապարհով ընթանան՝ պահպանելով արդարութիւնն ու իրաւունքը: Տէր Աստուած կը կատարի այն ամէնը, ինչ խոստացել է Աբրահամին»:


Subteno por Apple-aparatoj 	 Apple սարքերի աջակցում


Jens Stoltenberg 	 Յենս Ստոլտենբերգը


Cifereca bazo 	 Թվային Հիմք


Sano Sekureco kaj Medio 	 Առողջապահություն անվտանգություն եւ շրջակա միջավայր


Tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la Skribojn; 	 Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Գրքերը:


Blaise Pascal 	 Բլեզ Պասկալ


Kartner 	 Սիմոն Աբգարյանը


Instruisto ne troveblis, sed ja amikino de la infanoj, 22jara knabino, kiu estis librotenisto kaj kiu ĉiam ludis kun ili. 	 Ես չէի կարող ուսուցիչ գտնել: Միակ բանը, որ կարող էի անել, իմ 22 ամյա ընկերուհուն գտնելն էր, որը հաշվապահ էր և որն ամբողջ ժամանակ երեխաների հետ էր:


Karabakh - Nagorno 	 ԼՂՀ պաշտպանության բանակ -


City the Sun 	 Արևի քաղաքը


Noa Daniel 	 Նոյը


La Ogava 	 maria Մարկովան


Lucas 	 Լուկասը


Maragha 	 Բոլոր


Sed kiel ni akiru la scion? 	 Բայս ինչպե՞ս մենք կիմանանք: Ինչպե՞ս կպարզենք դա:


AvestaName 	 ԵստոներենName


germanaj 	 ճապոնացի գերմանական


la administrejo 16/17 	 խորհրդի տնօրեն


Antione 	 Antione ասում


Gregorio 	 Գրիգոր


Kaj la vidinto atestis, kaj vera estas lia atesto; kaj li scias, ke li diras la veron, ke vi ankaux kredu. 	 Եւ ով այս բանը տեսաւ, վկայեց. եւ նրա վկայութիւնը ճշմարիտ է, եւ նա գիտէ, որ ճշմարիտ է ասում, որպէսզի դուք էլ հաւատաք:


Starigu la tabernaklon laux gxia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto. 	 Վրանը կը կանգնեցնես այն ձեւով, որ ցոյց տրուեց քեզ լերան վրայ:


Kaj Li diris: Mi estas Dio, la Dio de via patro. Ne timu iri Egiptujon, cxar Mi tie faros vin granda popolo. 	 Նա պատասխանեց. «Ես քո հայրերի Աստուածն եմ: Մի՛ վախեցիր Եգիպտոս իջնելուց, որովհետեւ քեզ այնտեղ մեծ ազգ եմ դարձնելու:


la suda de Ameriko 	 Ամերիկայի հարավի ընթացող


Kiu ne portas sian krucon kaj ne sekvas min, tiu ne povas esti mia discxiplo. 	 որովհետեւ, ով որ չվերցնի իր խաչը եւ իմ յետեւից չգայ, չի կարող իմ աշակերտը լինել:


Marko Antonio 	 Մարկոս   Անտոնիոսը


Coco Chanel Igor Stravinski 	 Կոկո Իգոր Ստրավինսկի


Mariken van Nieumeghen 	 : վան


"Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu kvartalo?" 	 -Ներեցեք, կարող եք ասել ինչ է այս շենքերի զանգվածի անունը:


De Anzan Kolegion 	 քոլեջի


Jeter 	 Եթերին


rusa 	 ռուսական


Kaj ne suficxis por ili la tero, ke ili logxu kune, cxar ilia havo estis granda kaj ili ne povis logxi kune. 	 բայց երկիրը նրանց չէր բաւականացնում միասին ապրելու համար, քանի որ նրանք մեծ ունեցուածքի տէր էին, ուստի հնարաւոր չէր համատեղ ապրել:


la Dnepro 	 հաշվարկով իրականացրել Դնեստր գետի


CICO 	 ԲՀԿ


Kaj li venis la trian fojon, kaj diris al ili:Dormu nun kaj ripozu; suficxas; venis la horo; jen la Filo de homo estas perfidata en la manojn de pekuloj. 	 Երրորդ անգամ եկաւ եւ նրանց ասաց. «Քնեցէ՛ք այսուհետեւ եւ հանգստացէ՛ք, քանի որ վախճանը հասել . եկաւ ժամը, եւ ահա մարդու Որդին մատնւում է մեղաւորների ձեռքը:


kandidatiĝoj 	 թեկնածության


Dankon 	 Maryjo ասում


Rheims 	 Ռեյմս


Hrant Shahinyan 	 Հրանտ Շահինյան


Woodrow Wilson Lernejo de Publiko kaj Internaciaj aferoj 	 վանաձորի Helsinki Citizens ' լրագրողների


Sed imponis al mi kiom tiu plonĝo, tiuj profundaj plonĝoj, estas kiel kosma misio. 	 Բայց ինձ ցնցեց այն, թե ինչքան էր այս սուզվելը, այս խորը սուզվելը նմանվում տիեզերական առաքելության:


ĉokolado 	 շոկոլադ Day


Jaro de la Porko 	 Pig տարին


Indira Gandhi 	 Ինդիրա Գանդիին


Angulhava 	 անկյունային


La Ekzorcisto 	 « Դևեր քշողը/Th e Exorcist


la Vetludado Komisiono 	 Դրամախաղ հանձնաժողով


Metcalf Laurie 	 Լորի Մեթքաֆ


Kaj Izrael diris al Jozef: Jen mi mortas; kaj Dio estos kun vi kaj revenigos vin en la landon de viaj patroj. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Ահա մեռնում եմ: Աստուած ձեզ հետ լինի եւ ձեզ վերադարձնի ձեր նախնիների երկիրը:


2018 jaro Festivalo Gala 	 SU NFAR 2018 Նոր Տարի փառատոնը Գալա


Agroministerio 	 Գյուղնախարարությունն


Ekhaltigis min unuafoje, tutsimple la mirindaj koloroj, kiujn la pentristo uzas, kaj la lumo, kiu falas sur ŝia vizaĝo. 	 Սկզբում ինձ գրավեցին սքանչելի գույները, որ նկարիչը օգտագործում է և աղջկա երեսին ընկնող լույսը։


Membroj de parlamento 	 պատգամավորներ


malplimultojn 	 Արևելյան Եվրոպայի երկրներում


Voivod 	 Լեզուն


Kaj Micraim naskigis la Ludidojn kaj la Anamidojn kaj la Lehabidojn kaj la Naftuhxidojn 	 Մեստրեմը սերեց լուդիիմացիներին, սենիիմացիներին, սաղբիիմացիներին, հեփթաղիիմացիներին,


La Birdoj 	 Th e Birds գեղեցիկ


Fervojo Eŭropo 	 երկաթուղային Եվրոպայի


La Burĝĉambro 	 Երկրորդի Գահակալութեան


La European Broadcasting Union 	 Եվրոպական հեռարձակողների միությունը


Viana Biblioteko 	 Ժուանինի


Kaj li diris: Mia sinjoro! se mi trovis placxon en viaj okuloj, ne pasu preter vian sklavon. 	 «Տէ՛ր, եթէ շնորհ գտայ քո առաջ, քո ծառային անտես մի՛ արա,


Kion vi diris? 	 Ի՞նչ ասացիք։


nazariana 	 փոխնախարարը


Sed nun estas nur unu kreditoro, do ne eblas bankroti. 	 Այս անգամ միայն մեկ պարտատեր ունեմ, ես չեմ կարող սնանկ հայտարարվել։


Kiam vi havas celon, kelkaj paŝoj necesas, iom da laboro, por atingi ĝin. 	 Ամեն անգամ երբ դուք ունեք նպատակ, կան որոշ քայլեր, որոնք պետք է արվեն, աշխատանքներ պիտի տարվեն դրան հասնելու համար:


sloveno 	 սլովեներեն


Registaro de Germanio 	 կառավարության հետ


la Armetrupojn de Belorusio 	 զինված ուժերի հոգևոր


German Democratic Republic 	 Գերմանիայի Դեմոկրատական   Հանրապետություն


Day 	 Ավստրալիա օրը


la montaro 	 լեռներում Ջիզերայի


Kabaena Insulo 	 Kabaena Island Ինդոնեզիայ


Samuel P Huntington 	 Սամուել P Hunting ton


Kaj Lot levis siajn okulojn kaj vidis, ke la tuta cxirkauxajxo de Jordan, antaux ol la Eternulo pereigis Sodomon kaj Gomoran, tuta estas akvumata kiel gxardeno de la Eternulo, kiel la lando Egipta, gxis Coar. 	 Ղովտն աչքերը բարձրացրեց ու տեսաւ, որ Յորդանանի բոլոր շրջաններն էլ ոռոգելի են: Քանի դեռ Աստուած չէր կործանել Սոդոմն ու Գոմորը, մինչեւ Զոորայի սահմանը Աստծու դրախտի նման էր, Եգիպտացւոց երկրի նման:


la Reĝlando 	 Թագավորի


kaj la malgrasaj kaj malbelaj bovinoj formangxis la sep antauxajn grasajn bovinojn; 	 Յոթը նիհար ու զզուելի երինջներն ուտում էին գեղեցիկ ու պարարտ առաջին եօթը երինջներին:


bajto 	 զննում (կոմերցիոն դյու դիլիջենս


Kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:Profetu, kiu vin frapis? 	 ծածկում էին նրա երեսը եւ տանջում, հարցնում էին նրան եւ ասում. «Մարգարէացի՛ր՝ ո՞վ է, որ քեզ խփեց»:


Regiona Direkcio 	 տարածաշրջանային տնօրենությունն


Mia forto kaj glorkanto estas la Eternulo, Kaj Li estis por mi savo. Li estas mia Dio, kaj mi Lin gloros, La Dio de mia patro, kaj mi Lin altigos. 	 Տէրը ինձ համար ընդունելի օգնական եղաւ, նա ինձ համար փրկութիւն եղաւ:


Volkov 	 Վոլկովը գերեզմանոց ը


Sochi Olympic 	 Ըստ թեմաների


Tio estas specimeno de tio, kion ni faras pli malpli ĉiutage. 	 Ուրեմն սա նմուշ է, մի բանի, որ ամեն օր անում ենք։


Foreign Exchange 	 Արտարժույթի փոխանակման


la Ĉina Akademio de Sciencoj 	 Չինաստանի գիտությունների ակադեմիայի


QIWI 	 Webmoney համակարգերից


celebriĝos 	 2017-ը


Nagoja 	 Նագոյա


“ Edukado 	 ( Հայերեն )


Antonio Corazzi 	 Անտոնիո Կորացիի


Karl Popper 	 Կառլ Պոպպերի


FinaName 	 ՖիներենName


Sed estis lia kreado de papilio, kiu estis la plej bela. 	 Սակայն նրա թիթեռի ստեղծումն էր, որ ամենագեղեցիկն էր ստացվում:


GLAT 	 ԼԳԲՏ


Winter Youth Olympics 	 Պատանեկան Օլիմպիական խաղերում


la Internacia Olimpika Komitato 	 Միջազգային օլիմպիական կոմիտեի


Blaise 	 Բլեզ


Hitchcock 	 Հիչքոքն


amortizo 	 Ֆոնդի է


FN: Vere fari plene integritan produkton, ion belan. 	 Ֆն՝ Իրականում ստեղծել մի լիովին ինտեգրված արտադրանք, գեղեցիկ մի բան։


Rideto 	 Ժպիտ »


Kroatio 	 Խորվաթիա


CXar versxante cxi tiun sxmirajxon sur mian korpon, sxi tion faris por mia entombigo. 	 Իմ մարմնի վրայ այդ իւղը թափելով՝ նա իմ թաղուելը կանխանշեց:


Tial mi diras al vi:Ne zorgu pri via vivo, kion vi mangxu, aux kion vi trinku; nek pri via korpo, kion vi surmetu. CXu la vivo ne estas pli ol nutrajxo, kaj la korpo pli ol vestajxo? 	 «Դրա համար ասում եմ ձեզ. ձեր կեանքի համար հոգ մի՛ արէք, թէ ի՛նչ պիտի ուտէք կամ ի՛նչ պիտի խմէք, եւ ոչ էլ ձեր մարմնի համար, թէ ի՛նչ պիտի հագնէք. չէ՞ որ կեանքը աւելին է, քան կերակուրը, եւ մարմինը՝ քան զգեստը:


Kaj Mi faros vin granda popolo, kaj Mi benos vin kaj grandigos vian nomon, kaj vi estos beno. 	 Քեզ մեծ ցեղի նախահայր պիտի դարձնեմ, պիտի օրհնեմ քեզ, պիտի փառաւորեմ քո անունը, եւ դու օրհնեալ պիտի լինես:


La lernejo nomo 	 Որ իրավաբանական քոլեջը


la Novaj Sendependaj Ŝtatoj 	 Միության


Kiam ili malplenigis siajn sakojn, montrigxis, ke cxiu el ili havas sian ligajxon da mono en sia sako. Kaj ili vidis siajn ligajxojn da mono, ili kaj ilia patro, kaj ili timigxis. 	 Երբ նրանք դատարկում էին իրենց պարկերը, իւրաքանչիւրի արծաթի քսակը իր պարկում էր: Եւ երբ նրանք տեսան իրենց արծաթի քսակները, իրենք եւ իրենց հայրը խիստ վախեցան:


UNCITRAL 	 ՏՐԱԼ-ի


Sergey Karjakin 	 Սերգեյ Կարյակինը


turk cipra 	 Կիպրոսի թուրքական


Kaj se iu deziras procesi kontraux vi, por forpreni vian tunikon, lasu lin preni ankaux vian mantelon. 	 Եւ եթէ մէկը կամենայ քեզ բռնադատել եւ քո շապիկն առնել, նրան քո բաճկո՛նն էլ թող:


Malcolm Forbes 	 Forbes 'առավել


tiun vi akceptas kaj sekve vi foriras. 	 դուք սեղմում եք և հեռանում։


Serrano 	 Սերրանոյի


Nacia Biblioteko 	 ազգային գրադարանում


China hidaj hidaj fremdaj diplomatoj kaj generaloj debatis China pravas Bissell kaj defendantoj vilaĝoj, riĉa reciproke kontraŭ la horizonto ne estis vere nacio autopia geografia esprimo tiuj kamparanoj estis ilia freŝa eksplodo de pasio a pasante frenezo 	 Չինաստանի ահավոր սարսափելի օտարերկրյա դիվանագետներ եւ գեներալների քննարկվել Չինաստանի իրավունքը bissell ու պաշտպանները գյուղերը crowding միմյանց դեմ հորիզոնի գիծ չէ իրոք ազգ autopia աշխարհագրական արտահայտություն


Ve, kiam cxiuj homoj parolos bone pri vi! cxar tiel same faris iliaj patroj al la falsaj profetoj. 	 - Վա՜յ ձեզ, երբ որ բոլոր մարդիկ լաւ խօսեն ձեր մասին, որովհետեւ նրանց հայրերը սուտ մարգարէներին այդպէս էին անում:


Greater Cincinnati 	 Մեծ Cincinnati


- regilo 	 Activ Directory դոմենների l


Tio egalas al 7metroj de la marnivelo, kiel Gronlando. 	 Դա հավասար է ծովի մակարդակից քսան ոտնաչափ բարձրությանը, ինչպես Գրիլանդիան:


Sankta Vincento kaj Grenadinoj 	 Սուրբ Վինսենտի և Գրենադինների


Tiu ĉi estas pli forta nodo. 	 Սա ամուր հանգույցն է։ Այն ավելի հազվադեպ կքանդվի։


Kotlin 	 Զանգվածները Հասկանալով


nomo 	 Tru Հյուսիս


Boaz 	 Բոոսն


la Parlamento de Okcidenta Aŭstralio 	 խորհրդարանի Արեւմտյան Ավստրալիայի


GXi estas simila al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezuroj da faruno, gxis la tuto fermentis. 	 նման է այն խմորին, որ մի կին, վերցնելով, խառնեց երեք գրիւ ալիւրի մէջ, մինչեւ որ ամբողջը խմորուեց»:


'De viaj propraĵoj ni hodiaŭ faris inventaron.' 	 Ձեր ողջ ունեցվածքն այսօր գույքագրվել է։


Reĝo Abdulo 	 թագավոր Աբդուլլահ Երկրորդը


Okcidenta Aŭstralio 	 Western Ավստրալիա


Ni ne lasu ilin kaj nin en la mallumo. 	 Եկե'ք չթողնենք նրանց և մեզ մթության մեջ:


Ni ĉiuj devis tion, kiel junuloj legantaj libron ni per nur la vortoj de la aŭtoro bildigis ion en niaj kapaj film-ekranoj. 	 Բոլորս ենք այդպես անում, ճիշտ ինչպես երեխաները պետք է կարդան գրքեր և հեղինակի բացատրությունների միջոցով որոշակի պատկերներ կառուցեն իրենց գլխում:


Sense About Science 	 Զգացեք գիտության մասին


etaĝon 	 Թորոս


'...non valet veritas, sed solum documentum'. 	 Ոչ թե ճշմարտությունն է կարևոր...


hallow do 	 ներկայցրին


la Boston Maratono 	 Բոստոնյան Մարաթոնի


retejo 	 ԾԻԳ


Bobĉinskij 	 Գլենան


sistemoj 	 Օպերացիոն համակարգեր


Kiom inter vi ankoraŭ revas tiel kaj kredas je la eblecoj? 	 Ձեզանից քանի՞սն ունի այդպիսի երազանք և հավատում է դրա հավանականությանը:


savu vin, deirante de la kruco. 	 ազատի՛ր ինքդ քեզ եւ իջի՛ր այդ խաչից»:


Firefox 	 Firebug Firepath - ի


Ĉu ni estas Superhomo? Aŭ ĉu ni estas Homer Simpson? 	 Արդյո ՞ ք մենք Գերմարդն ենք, թե ՞ Հոմեր Սիմփսոնը:


luteraj 	 Գալիլեո Գալիլեյը


Training Nutrition Insider Secrets por Korpo 	 Training Nutritio n Insider Secrets ը նիհար մարմնի համար


niaj servaj centroj 	 Ս ՎիվաՍելի սպասարկման կենտրոնների


kaj Jesuo promenis en la templo, en la portiko de Salomono. 	 Եւ Յիսուս շրջում էր տաճարի մէջ, Սողոմոնի սրահում:


Eberhardo 	 Էբերհարդ


de ĉio, pri kio ni parolis – teknologio kaj ĝia ŝanĝiga efiko sur la laboro, kaj demografio kaj la kreskego de loĝantaro. 	 ամբողջությունն են հանդիսանալու տեխնոլոգիաների եվ նրանց վերափոխման ազդեցությունն աշխատանքի վրա, եւ դեմոգրաֆիկական փոփոխությունները եւ բնակչության կտրուկ աճը:


Kaj kiam Jesuo finis siajn ordonojn al siaj dek du discxiploj, li foriris de tie, por instrui kaj prediki en iliaj urboj. 	 Եւ երբ Յիսուս վերջացրեց իր տասներկու աշակերտներին պատուէր տալը, այնտեղից գնաց՝ քարոզելու եւ ուսուցանելու շրջակայ քաղաքներում:


Kaj Dio kondukis la popolon cxirkauxire, per la vojo tra la dezerto, al la Rugxa Maro. Kaj armitaj la Izraelidoj eliris el la lando Egipta. 	 Դրա համար Աստուած ժողովրդին շրջանցիկ՝ անապատի ճանապարհով տարաւ դէպի Կարմիր ծով: Իսրայէլացիները Եգիպտացիների երկրից դուրս եկան հինգերորդ սերնդի ժամանակ:


Tiel mi faris. 	 Այդպիսով, ես արեցի դա։


Kopeknominalaj 	 Կոպեկը


Fanny 	 Fanny սիրել


Wieden 	 Wieden միայնա


Skriboj 	 Գրություններում


Commerce Unuiĝinta Ŝtatoj Sekcio de 	 Միացյալ Նահանգների Առևտրի Դեպարտամենտի կողմից պահպանման


kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas. 	 ուր նրանց որդը չի մեռնում, եւ կրակը չի հանգչում,


Robert Emmijan 	 Ռոբերտ


Kaj Adam vivis cent tridek jarojn, kaj al li naskigxis filo laux lia bildo kaj simileco, kaj li donis al li la nomon Set. 	 Ադամը երկու հարիւր երեսուն տարեկանին իր նման ու իր կերպարանքով որդի ծնեց եւ անունը դրեց Սէթ:


Ni do vizitu tiun modernegan produktejon de pura karbo. 	 Այնպես որ, եկեք ճամփորդենք դեպի այս տեսակ մաքուր ածուխի աշխարհը:


Profunda Koloro 	 Deep գույնը


La unuaj 2,5% de nia loĝantaro estas niaj novigantoj. 	 Մեր բնակչության առաջին 2.5 տոկոսը մեր նորարարներն են:


la Londono Kinolernejo 	 է Լոնդոնի կինոդպրոցում


Se mi ne estus veninta kaj parolinta al ili, ili ne havus pekon; sed nun ili ne havas pretekston por sia peko. 	 Եթէ ես եկած եւ նրանց հետ խօսած չլինէի, նրանք որեւէ մեղք ունեցած չէին լինի. բայց հիմա իրենց մեղքի համար ոչ մի արդարացում չկայ:


Hovhaness 	 Հովհաննեսը


Orhan Pamuk 	 Դիմանկար>>


ŝtatoj 	 պետությունների


ELDR 	 դեմոկրատական ռեֆորմիստական կուսակության ELDR)


Aerdinamika 	 Ցանկանում եք սովորել ՀԱՅԵՐԵՆ աշխատում եք


maroka 	 Մարոկկոյի


Big Dick 	 Մեծ Պուպուլ


Fakte, ankoraŭ pri tio, ni eĉ ne imagas nin aĉetanta Mp3-ludilon el Dell. 	 Իրականում, այժմ այդ մասին խոսելիս չենք էլ պատկերացնում Dell-ից MP3 ձայնարկիչ գնել:


Tio estas terura. Ni estas "" Homo sapiens "". 	 Բայս սա սարսափելի է: Մենք հոմոսապիենս ենք:


Kaj tiel same unu Levido, veninte al la loko kaj lin vidinte, preterpasis aliflanke. 	 նոյնպէս եւ մի ղեւտացի նոյն տեղով անցնելիս, տեսաւ եւ թողեց անցաւ:


Bradstreet 	 ի Bradstreet- ի


La sep bonaj bovinoj estas sep jaroj, kaj la sep bonaj spikoj estas sep jaroj; gxi estas unu songxo. 	 Եօթը գեղեցիկ երինջները եօթը տարի են նշանակում, եւ եօթը գեղեցիկ հասկերը նոյնպէս եօթը տարի են նշանակում: Փարաւոնի տեսած երազները մէկ իմաստ ունեն:


Estis la sama reago de la spektantaro kaj ĉi-foje ni mongajnis. 	 Եվ ունեցանք նույն արդյունքը հանդիսատեսի հետ: Չնայած այս ֆիլմով շատ ավելի քիչ գումար հավաքվեց:


Sassari 	 Ալիևին


Sintra 	 Սինտրա


Bursa Ĉambro Komerco kaj Industrio 	 Բուրսայի Առևտրաարդյունաբերական պալատի


Do kutime estis tre facile konsciiĝi pri infekto fare de viruso, kiam virusojn elpensis hobiuloj kaj adoleskantoj. 	 Բավականին հեշտ էր իմանալը, որ դուք ունեք վիրուս ձեր համակարգչում, մանավանդ եթե դրանք ստեղծել են պատանիները և ոչ մասնագետները:


Kaj lin vidinte, la servantino denove komencis diri al la apudstarantoj:Tiu estas el ili. 	 Աղախինը նորից տեսաւ նրան եւ սկսեց իր շուրջը գտնուողներին ասել. «Սա էլ նրանցից է»:


Kaj la logxantoj de Sodom estis malbonaj kaj tre pekaj kontraux la Eternulo. 	 Սոդոմացիները չար մարդիկ էին եւ Աստծու հանդէպ բազում մեղքեր էին գործում:


Aŝgabato Turkmenio 	 Թուրքմենստանի մայրաքաղաք Աշխաբադում


Kaj lia patrino responde diris:Tute ne; sed li estos nomata Johano. 	 Բայց նրա մայրը պատասխանեց եւ ասաց. «Ո՛չ, այլ Յովհաննէս պէտք է կոչուի»:


Edelman 	 ric Էդելմանը


Kaj dum ili interparolis kaj diskutis inter si, Jesuo mem alproksimigxis kaj iris kun ili. 	 Եւ մինչ նրանք խօսում էին ու վիճում, ինքը՝ Յիսուս մօտեցաւ ու գնում էր նրանց հետ:


Israelo 	 Իսրայելը


Rojava 	 Կառուցէ


Mi havos postenon... je tiu oficejo. 	 Ես աշխատելու եմ այնտեղ... գրասենյակում։ Ի՞նչ գրասենյակ։


Ĉiu, ie ajn en la mondo. 	 Ամեն տեղ նույն է: Անկախ այն ամենից, թե աշխարհի որ ծայրում ես գտնվում:


Tiu estas unu el niaj metodoj por identigi - por kontroli, kia materialo ĝi estas, estas provi igi tiujn ulojn skribi leterojn. 	 Սա օրինակ նույնացման մեր մեթոդներից մեկն է, որևէ նյութի վավերացման համար, փորձել և այս մարդկանց ստիպել նամակ գրել։


Tali 	 Անվճար դատավարություն


Burger King 	 Բուրգեր Քինգ


Monto Rushmore 	 լեռան Rushmore


- Mi pensas ke jes. 	 Կարծում եմ, կարող եմ։


La de Zimbardo 	 Հղիների հայտնաբերում Զիմբարդոն


Kaj vi levu vian bastonon kaj etendu vian manon super la maron kaj disfendu gxin, por ke la Izraelidoj iru tra la mezo de la maro sur seka tero. 	 Իսկ դու ա՛ռ գաւազանդ, ձեռքդ մեկնի՛ր ծովի վրայ, ճեղքի՛ր այն, եւ իսրայէլացիները թող մտնեն ծովի մէջ ու անցնեն ինչպէս ցամաքով:


la Komerco Sekcion 	 առեւտրի դեպարտամենտի


inter kiuj estis Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Jakobo kaj de Joses, kaj la patrino de la filoj de Zebedeo. 	 նրանց մէջ էին Մարիամ Մագդաղենացին, Յակոբի եւ Յովսէի մայր Մարիամը եւ Զեբեդէոսի որդիների մայրը:


Graduate 	 հետբուհական


Kaj la Eternulo diris: Se Mi trovos en Sodom kvindek virtulojn en la urbo, Mi indulgos la tutan lokon pro ili. 	 Տէրն ասաց. «Եթէ Սոդոմում՝ այդ քաղաքում գտնուի յիսուն արդար, յանուն նրանց ես կը խնայեմ ամբողջ քաղաքը»:


maljunulo 	 գրապահոց


Kaj cxiopardonan oferon Aaron alportos sur gxiaj kornoj unu fojon en la jaro; el la sango de la cxiopardona pekofero unu fojon en jaro li alportu sur gxi cxiopardonan oferon en viaj generacioj; tio estos plej granda sanktajxo antaux la Eternulo. 	 Խնկարկութեան սեղանի վրայ օտար խունկ մի՛ ծխէք, ողջակէզներ, ուտուելիք ու խմուելիք ընծաներ մի՛ մատուցէք:


Mi parolas pri la fakto, ke vi estas juda defii kaj tre multe 	 Ես խոսում այն մասին, որ դուք հրեական մարտահրավեր եւ շատ


Sed la manoj de Moseo estis pezaj; tial ili prenis sxtonon kaj metis gxin sub lin, kaj li sidigxis sur gxi; kaj Aaron kaj HXur subtenis liajn manojn, unu de unu flanko, la dua de la dua flanko; kaj liaj manoj estis en gxusta tenigxo gxis la subiro de la suno. 	 Եւ քանի որ Մովսէսի ձեռքերը յոգնելուց ծանրանում էին, Ահարոնն ու Ովրը մի քար առան եւ նրա տակը դրեցին: Մովսէսը նստեց դրա վրայ, իսկ Ահարոնն ու Ովրը՝ մէկն այս կողմից, միւսն այն կողմից նրա ձեռքերը բռնած բարձր էին պահում: Այսպիսով Մովսէսի ձեռքերը մինչեւ արեւի մայր մտն»լը բարձրացած մնացին:


sed lasinte la tolajxon, li forkuris nuda. 	 եւ նա թողնելով հագի կտորը՝ մերկ փախաւ նրանցից:


Hyundai Accent 	 Hyundai Accent ավտոմեքենան շահող


armen- rusaj 	 հայ- ռուսական


Kaj kelkaj el tiuj homoj kreis strukturojn por disvastigi la ideon por pliaj homoj. 	 Այս մարդկանցից շատերը նույնիսկ կազմկերպություններ ստեղծեցին, որպեսզի նրա ասելիքը շատ ավելի մարդկանց տարածեն:


Kevin Moore 	 Քեյթ Մուր


Lia filino estis ja 12-jara kiam li faris tiun portreton. 	 Նրա աղջիկը 12 տարեկան է եղել, երբ նա նկարել է այս նկարը։


Lorna? 	 Լորնա՞։


Kvaroble tiom dum la lastaj 30 jaroj kiom en la antaŭaj 75. 	 Միայն վերջին 30 տարիների ընթացքում դրանք 4 անգամ ավելի շատ են եղել, քան վերջին 75 տարիների ընթացքում:


jamajkanoj 	 ծածկելուց


Kaj milionoj kaj milionoj da lernantoj ĉiujare faras tiujn testojn. 	 Եվ միլիոնավոր ուսանողներ, ովքեր ամեն տարի հանձնում են այս թեստերը:


montenegra 	 Չերնոգորիա


de Sud Koreio 	 Ադրբեջանցի ուսանողուհին հասել է


Kreisma paskvilo enhavas tiun mirindan paĝon: "Dua elprovo: Ĉu vi konas konstruaĵon, konstruitan de neniu? 	 Մի արարչագործ բրոշյուրում այս հրաշալի էջը կա: "Թեսթ երկրորդ. Դուք գիտե՞ք կառույց, որը չուներ կառուցող: Այո Ոչ:


Komputilo: 	 Համակարգիչ.


Mi nomas tiun ilon "TED Pad". (RIDADO) 	 Այս գործիքը ես անվանեցի TED Pad (TED նոթատետր) /Ծիծաղ/


Ni kritikas kaj punas erarojn. 	 Մենք պախարակում ենք սխալները եւ սխալներ գործողներին:


la framo estas akcelitaj en tiu direkto tiel vi en la kadro cn akcelo de la pilko en tiu direkto kaj vi diras, ke ne estas forto tranĉante ĝin 	 Շրջանակներ վկայակոչումով շրջանակներում, որը արագացել է այս ուղղությամբ այնպես որ դուք շրջանակներում cn արագացնել գնդակը այս ուղղությամբ եւ ասում են, որ կա մի ուժ, որ կտրում


Skatolo Dropbox Google Drive 	 Box ընտրման տուփից Googl e Drive


Paul Hankar 	 Փոլ Hankar


Dennis Tito 	 Dennis Տիտոյի


Kaj miris cxiuj homamasoj, kaj diris:CXu cxi tiu estas la filo de David? 	 Ամբողջ ժողովուրդը զարմացաւ եւ ասում էր. «Միթէ սա՞ է Քրիստոսը՝ Դաւթի Որդին»:


Tio estas problemo, ĉar la varmiĝo atingas la frostigitan grundon ĉirkaŭ la Arkta Oceano, kie estas amaso da frostigita karbonaĵoj, kiu ĉe degelo fariĝas metano pro la agado de mikroboj. 	 Սա խնդիր է, որովհետև գլոբալ տաքացման արդյունքում տաքանում է նաև Ատլանտյան Օվկիանոսի շուրջ սառած գետինը, որտեղ կա հսկայական քանակությամբ սառած ածխաթթու գազ, և, երբ վերջինս հալվում է, վերածվում է միկրոբներով մեթանի:


Jes. 	 Այո:


Mi bezonas nenion de vi, Tute nenion! Mi preferas bankroton! 	 Ես ձեզանից ոչ մի ակնկալիք չունեմ։ Թո՛ղ սնանկանամ։


Live Babilejo 	 Liv e Զրուցարան


la Altebenaĵo Lima Kulpo 	 Boundary մեղքով Arran


Washington State 	 Վաշինգթոն


Kiu favoras la vidpunkton kiel heroo? 	 Ո՞վ է կարծում, որ նա հերոս է։


Kaj estis propono konstruadi pli da karbelektroproduktejoj. 	 Առաջարկվել է կառուցել ավելի շատ քանակությամբ ածուխի գործարաններ:


teknikuniversitato 	 է տեխնիկական քոլեջ


Legal Affairs 	 իրավական հարցերով


kaj Andreon kaj Filipon kaj Bartolomeon kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Tadeon, kaj Simonon, la Fervorulon, 	 Նաեւ՝ Անդրէասին եւ Փիլիպպոսին եւ Բարթողոմէոսին եւ մաքսաւոր Մատթէոսին եւ Թովմասին եւ Ալփէոսի որդի Յակոբոսին եւ Թադէոսին եւ Սիմոն Կանանացուն


Saba 	 կոյուղագծերը


Hebei Meihua Aparataro Mesh Co Ltd 	 Hebei Meihua Hardwar e ԱՐՏ Co Ltd


Dovĵenko 	 Ալեքսանդր Դովժենկոյից


Ĉio bonas. 	 Ամեն բան կարգին է:


Yinzhou Distrikto 	 Yin zhou շրջանի


eble al la kvindeko da virtuloj mankos kvin: cxu Vi pereigos pro la kvin la tutan urbon? Kaj Li diris: Mi ne pereigos, se Mi trovos tie kvardek kvin. 	 Իսկ եթէ յիսուն արդարները պակասեն հինգ հոգով, այդ հնգի պատճառով դարձեա՞լ կը կործանես ողջ քաղաքը»: Տէրն ասաց. «Չեմ կործանի, եթէ այնտեղ գտնուի քառասունհինգ արդար»:


la Respubliko de Malto 	 Մալթայի հանրապետությունը


Kaj faru la altaron el akacia ligno, havantan la longon de kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj; kvarangula estu la altaro; kaj gxia alto estu tri ulnoj. 	 «Կարծր փայտից զոհասեղան կը պատրաստես: Հինգ կանգուն թող լինի դրա երկարութիւնը, հինգ կանգուն՝ լայնութիւնը: Քառակուսի թող լինի զոհասեղանը: Երեք կանգուն թող լինի դրա բարձրութիւնը:


Kaj de post la sesa horo farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo. 	 Եւ կէսօրին ամբողջ երկրի վրայ խաւար եղաւ մինչեւ ժամը երեքը:


Ili vivas en medio de kemisintezo. 	 Նրանք ապրում էին քիմիական սինթեզի միջավայրում:


Nuntempe ni vivas averaĝe 34 jarojn pli ol niaj praavoj. 	 Այսօր մենք մեր նախնիներից միջին հաշվով 34 տարով երկար ենք ապրում:


Kaj la senditoj revenis al Jakob, kaj diris: Ni venis al via frato Esav; li iras renkonte al vi, kaj kvarcent homoj iras kune kun li. 	 Բանագնացները Յակոբի մօտ վերադառնալով՝ ասացին. «Գնացինք քո եղբայր Եսաւի մօտ. նա, նրա հետ նաեւ չորս հարիւր տղամարդիկ, քեզ ընդառաջ են գալիս»:


Sydney Harbour 	 Չաթսուվից Սիդնեյի


la Great Patriotic milito 	 Հայրենական մեծ պատերազմում


Kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj. 	 Եւ նրանք որ կերան, մօտ հինգ հազար հոգի էին:


Kaj kiam tagigxis, li alvokis siajn discxiplojn, kaj elektis el ili dek du, kiujn li ankaux nomis apostoloj: 	 Եւ երբ լոյսը բացուեց, կանչեց իր աշակերտներին եւ ընտրեց նրանցից տասներկուսին, որոնց եւ առաքեալներ անուանեց.


la Ŝanhaja China At 2017 	 է որ Շանհայի China At 2017


Ĉinio Micromotor Industrio Raporto 	 Չինաստանը Micromo tor արդյունաբերության զեկույց


CBE 	 (գործարար


Do, konstateblis uzadŝanĝo -- oni komencis uzi modernajn materialojn. 	 Այսպիսով, կիրառելիս երևում է, որ փոփոխությունը, այսինքն' ժամանակակից նյութերի կիրառման սկիզբը:


Boris Gasparyan 	 Բորիս Գասպարյան


Charismatic 	 Խարիզմատիկ


Kilikio 	 Կիլիկիա


la amerika Akademio de Politika kaj Social Science 	 տարեգիրք ամերիկյան ակադեմիայի քաղաքական եւ սոցիալական գիտությունների


Se vi volas iri malproksimen, iru kune." 	 Եթե ուզում եք գնալ հեռուն, գնացեք միասին>>:


komunikadoj 	 հաղորդակցության ռազմավարական


Trumpet Concerto 	 Շեփորի կոնցերտ


majoritarianan 	 մեծամասնական


kurso de Cseh 	 Արեւելյան Անգլիայի համալսարանից


Registaro Armenio la 	 ՀՀ կառավարության


Ĉinio Unio 	 Չինաստան միության China


Tubal 	 Թոբէլին


CXar kiel la Patro havas en Si mem vivon, tiel Li donis al la Filo ankaux, ke cxi tiu havu en si mem vivon; 	 որովհետեւ, ինչպէս Հայրն ինքն իր մէջ կեանք ունի եւ կեանք է տալիս, նոյնպէս եւ Որդուն տուեց ինքն իր մէջ կեանք ունենալ եւ տալ:


ara oni 	 Դեյվիդ


Lambert 	 Լամբերտը


kaj trovinte unu multevaloran perlon, li iris kaj vendis cxion, kion li posedis, kaj acxetis gxin. 	 եւ գտնելով մի թանկարժէք մարգարիտ՝ գնաց վաճառեց իր ամբողջ ունեցածը եւ այդ մարգարիտը գնեց:


Usona Akademio pri Orthopedic Surgeons 	 Օրթոպեդիկ վիրաբույժների ամերիկյան ակադեմիա :


La homamaso do, kiu cxeestis kun li, kiam li elvokis Lazaron el la tombo, kaj levis lin el la mortintoj, atestis pri li. 	 Իսկ ժողովուրդը, որ նրա հետ էր, վկայում էր, որ Ղազարոսին հէնց գերեզմանից կանչեց եւ նրան մեռելներից կենդանացրեց:


Kaj venos cxiuj viaj sklavoj al mi kaj terjxetigxos antaux mi, dirante:Eliru vi kaj la tuta popolo, kiu vin sekvas. Post tio mi eliros. Kaj li eliris for de Faraono kun granda kolero. 	 Այս բոլոր ծառաներդ պիտի գան ծնրադրեն իմ առաջ, երկրպագեն ինձ ու ասեն. «Ելէք գնացէ՛ք դու եւ քո ողջ ժողովուրդը, որին դու ես առաջնորդում: Այդ ժամանակ էլ ես կ՚ելնեմ»:


Kaj cxiam, nokte kaj tage, inter la tomboj kaj sur la montoj, li kriadis kaj sin trancxis per sxtonoj. 	 որովհետեւ միշտ, գիշեր ու ցերեկ, գերեզմաններում եւ լեռներում, աղաղակում էր եւ ինքն իրեն քարերով ծեծում:


la Respublikana Partio de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության


Libice 	 Կենտրոնական Bohemia


de la Cerbo 	 «ատլաս ուղեղի


South Caucasus Railway 	 Հայաստանի արտերկրյա


Terri 	 Latashia ասում


kaj por havi auxtoritaton elpeli demonojn: 	 ու նրանք իշխանութիւն ունենան ցաւեր բուժելու եւ դեւեր հանելու:


Kaj jen virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, venis malantaux lin kaj tusxis la randon de lia mantelo; 	 Եւ ահա տասներկու տարուց ի վեր արիւնահոսութիւն ունեցող մի կին, յետեւից մօտենալով Յիսուսին, դիպաւ նրա զգեստի քղանցքին,


UPR 	 2010թ


Robert Koĉarjan 	 Ռոբերտ Քոչարյանի


bubinaĉo 	 տտիպ


Kiu respondecas? 	 Ո՞վ է մեղավոր:


Mi scias, ke vi estas idaro de Abraham; sed vi celas mortigi min, cxar mia vorto ne progresas en vi. 	 Գիտեմ, որ Աբրահամի որդիներ էք, բայց ուզում էք ինձ սպանել, որովհետեւ իմ խօսքը տեղ չունի ձեր մէջ:


Multaj eldonejoj ne estis tiom kuraĝigemaj. 	 Շատ հրատարակիչներ այդքան էլ ոգևորված չէին:


Guĝarato 	 Գուջարաթում


la Burj - araba 	 Բուրջ Ալ -


Natchez 	 Կետ )


Giganto Montoj 	 Հսկա լեռները


Kaj li diris al siaj discxiploj:Tial mi diras al vi:Ne zorgu pri via vivo, kion vi mangxu; nek pri via korpo, kion vi surmetu. 	 Եւ իր աշակերտներին ասաց. «Դրա համար էլ ասում եմ ձեզ. հոգ մի՛ արէք ձեր հոգու համար, թէ ինչ էք ուտելու, ոչ էլ մարմնի համար, թէ ինչ էք հագնելու,


Bakunin 	 Բակունինի


Pompeo 	 Փոխնախագահ Դոմբրովսկիսը


la Nov Demokrata Partio Kanado 	 Նոր Կուսակցութեան հանդիպումի ընթացքին քննարկուեցան Գանատայի Եկեղեցական Խորհուրդի


konsiloj 	 en Հալլը


Kurt 	 Կուրտ


La firmao " 	 « Ընկերություն »


teamo 	 Dorine ասում


Nu, kial oni do devus ne esti elektema vizitante artgalerion? Kial atendi, 	 Ապա ինչու ՞, չի ակնկալվում, որ դուք կարող եք ընտրել երբ արվեստի սրահում եք ։


Pro tio mi diras al vi:SXiaj pekoj, kiuj estas multaj, estas pardonitaj; cxar sxi multe amis; sed al kiu malmulto estas pardonita, tiu malmulte amas. 	 Դրա համար քեզ ասում եմ. իր անհամար մեղքերը կը ներուեն սրան, որովհետեւ ուժգին սիրեց. քանզի ում շատ է ներւում, շատ է սիրում, եւ ում սակաւ՝ սակաւ»:


la Qwerty Socia Reto 	 l Network Engine- ի


lol ni uh ... kiel vi scias, ke ĉiuj niaj aliaj komunikiloj ni inspektis la la la fragoj kun multaj ili ne turnas la tuta fundo super sed ili povas paŭzi tie kaj krei siajn proprajn kaj kelkfoje rigardas sur la fundo de sed per la vojon por sufiĉe salaton kiu vi dirus la armeo vojaĝas sur sia stomako jes uh ... definitive sirismito decidos post dudek kilometrojn migrade preskaŭ ĉiuj de liaj insidis tiu tipo stomako cinnabun kune subtenata de mi por via propra hejmo uh ... 	 LOL մենք Uh ... Ինչպես դուք գիտեք, որ բոլոր Մեր մյուս ԶԼՄ - ները մենք ստուգվում the կառավարման համակարգն ուղղվածություն ելակ հետ շատ նրանք չեն իր ամբողջ հատակին են սակայն նրանք կարող են վերցնել ընդմիջում այստեղ ստեղծել իրենց սեփական եւ երբեմն նայում են ներքեւից սակայն, ի դեպ, բավական խառնաշփոթ է, ով կասեք բանակը ճանապարհորդում է նրա ախորժակ Այո Uh ... անպայման sirismito որոշում հետո քսան մղոնի զբոսանք գրեթե բոլոր իր դատարկ է, որ տեսակ ստամոքսի cinnabun երկայնքով աջակցում են ինձ համար ձեր սեփական տանը:


Sekurecan Konsilion Unuiĝintaj Nacioj 	 Միացյալ Նահանգների Անվտանգության Խորհրդի են ]


Kancero Prizorgo Novaĵoj 	 Խեցգետին Խնամք Նորություններ


la programo spertaj raportisto sed li estas sendanĝera Ankaŭ u colombo dimanĉo diskuto pri la amuza stuff kaj alveni al la punkto, sed li estis mister okcidente registaroj volo diri al vi ke via suspektis murdado ŝia patro por vi freneza ĉiu kial mi volas mortigi mian propran patron 	 Ծրագիրը փորձագետները լրագրող, բայց նա անվնաս նաեւ U Կոլոմբո Կիրակի խոսել Funny Stuff եւ տեղին, բայց նա եղել mister արեւմուտք կառավարություններին կամք ասեմ ձեզ, որ ձեր կասկածվող սպանության հորը Ձեզ համար ամեն Crazy


kio okazas ĉi tempo kial ne la parolas rekte trans la tablo i faris ĝin antaŭ kiel vi povas vidi ĝi ne se ni kredas en la leĝo de inercio sed ni devas kredi ke estas desequilibrado forto ŝanĝi la rapido de la poto sed ĉi papo estas preskaŭ frotado seruroj tia kiu povas praktiki ĉi desequilibrado korespondanto kvankam ke vi spektis la moviĝo ĉi tempo tra ĉambro kiu estas fiksita en 	 թե ինչ է կատարվում: Այս անգամ ինչու չի խոսում ուղիղ ամբողջ աղյուսակում I did it առաջ ինչպես դուք կարող եք տեսնել այն չի եթե մենք հավատում ենք, որ օրենքում INERTIA բայց մենք պետք է հավատալ, որ կա ուժ անհավասարակշիռ փոխել արագություն է pot բայց այս Pope գրեթե շփում փական


Conjunction " 	 « Ընկերություն


islanda aboco kie aperas 	 ճապոներեն


la Konsilantaro la Komisiono 	 հանձնաժողովը խորհրդի


prezidantaj adresoj 	 նախագահական հասցեների


Noa Daniel 	 Նոյը


advokatfirmao 	 ներկայացրել


urbo 	 31-ից


la Esplorinstituto Esplorado 	 գիտահետազոտական ինստիտուտի


britoj 	 Գուֆայի


GlobaLeaks 	 Գլոբալլիկս


Kaj se oni tiras la laĉon sub la nodo, oni vidas, ke la nodo orientiĝas laŭ la transversa akso de la ŝuo. 	 Եթե դուք ձգեք հանգույցի թելերը, կտեսնեք, որ այն գտվում է կոշիկի զուգահեռ առանցքում։


Kiom da homoj iris tien pro li? 	 Նրանցից քանի՞սն էր եկել Քինգի համար:


Zakharova 	 որոշելու թե ում ձեռքն


Ne ekzistas sur la tero eduksistemo, kiu ĉiutage instruas dancon al infanoj same kiel oni instruas al ili matematikon. 	 Աշխարհում ոչ մի կրթական համակարգ չկա, որտեղ ամեն օր երեխաներին պարել սովորեցնեն ինչպես մաթեմատիկան, օրինակի համար:


la Internacia Manĝaĵo Politiko Esploro Instituto 	 միջազգային Սննդի քաղաքականության հետազոտությունների ինստիտուտի


Ĥajfo 	 Հայֆա


Kaj metu la du sxtonojn sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de Izrael; kaj Aaron portu iliajn nomojn antaux la Eternulo sur siaj du sursxultrajxoj por memoro. 	 Երկու ակնաքարերը կը զետեղես ուսի վրայ դրուող վակասի վրայ, որպէսզի դրանք Իսրայէլի որդիների յիշատակի ակնաքարերը լինեն: Ահարոնը, ի յիշատակ նրանց, Աստծու առաջ իր երկու ուսերի վրայ պէտք է կրի Իսրայէլի որդիների անունները:


kaj rigardante Jesuon promenantan, li diris:Jen la SXafido de Dio! 	 Եւ նայելով Յիսուսին, որ անցնում գնում էր, ասաց. «Ահաւասիկ Քրիստոսը՝ Գառն Աստուծոյ»:


34 Strato 	 Հրաշքը 34-րդ փողոցում


Eternulo 	 Եհովայի


RTA 	 ՃՏՊ


Vort_longo: 	 Բառի _չափս


Defendanto 	 Պաշտպանի


Eŭrjalo 	 Ն ՈՒՐԻՇ ՖՌՈՒՆԶԻԿԸ»


SlotoCash 	 Sloto Կանխիկի


Nu, tio elmirigis min. 	 Այդ ամենը խենթացրել էր ինձ:


Internacia Banko por Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկը և հիմնադրամը


Kaj ili aliris al la homo, kiu estis estro super la domo de Jozef, kaj ekparolis al li cxe la pordo de la domo. 	 Մօտենալով Յովսէփի պալատի կառավարիչին՝ նրանք դռան մօտ ասացին նրան.


Unity 	 միաբանություն Line


Poste venis ankaux la ceteraj virgulinoj, dirante:Sinjoro, sinjoro, malfermu al ni. 	 Յետոյ եկան միւս կոյսերն էլ ու ասացին. «Տէ՛ր, տէ՛ր, բա՛ց արա»:


Kial vi ne komprenas mian parolon? Tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton. 	 Ինչո՞ւ դուք իմ խօսածը չէք հասկանում. որովհետեւ իմ խօսքը չէք կարող լսել:


lingvaĵo Sten 	 Վիլյամ Steig


Victoria Island 	 Վիկտորիա Island Վիկտորիա Island


Olivier Debie 	 մարզի


"Cetere, mi tuj foriros." 	 "Եվ, ինչևէ, ես հեռանում եմ":


Nigra Maro 	 Սև ծովի


Kaj je la nauxa horo Jesuo kriis per lauxta vocxo:Eloi, Eloi, lama sabahxtani; tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min? 	 Եւ ժամը երեքին Յիսուս բարձրաձայն աղաղակեց եւ ասաց. «Էլի՜, Էլի՜, լա՞մա սաբաքթանի», որ թարգմանւում է՝ Աստուա՜ծ իմ, Աստուա՜ծ իմ, ինչո՞ւ թողեցիր ինձ:


Aleksandro Pirnie 	 Ալեքսանդր Պիրնին NY)


Little Jack 	 Փոքրիկ Jack


Kaj sxi rakontis al li tion saman, dirante: La sklavo, la Hebreo, kiun vi venigis al ni, venis al mi, por petoli kun mi; 	 «Սենեակս մտաւ քո բերած եբրայեցի ծառան, որպէսզի խայտառակի ինձ: Նա ասաց՝ «Պառկի՛ր ինձ հետ»:


Sed feliĉe por la mondo, li ne devis sukcesi en ekzameno pri la angla. 	 Ի բարեբախտություն աշխարհի, նա պարտավոր չէր անգլերենի թեստ հանձնել:


(Mal)densigilo 7zip 	 7zip կոմպրեսորի


Tiam Li forlasis lin. Kaj sxi diris:Sanga fiancxo per la cirkumcido. 	 Հրեշտակը հեռացաւ նրանից, քանի որ նա ասել էր, թէ՝ «Կատարուեց իմ մանկան թլփատութեան կարգը»:


Seattle Tomlinson formi reguloj la potenco almanako eble i ne povas fanfaroni sed dwivedi tiam i think Mi bedauxras sed akiri rigardu kion vi faras mesaĝon ĉe paperon kiu ion internacie parenco kiu estas salaton en la u dot dot mesaĝojn pli ol estis ebenaj kaj suplantando fluida ajxon ne farante ĝin pli 	 SEATTLE tomlinson composing the օրենքները իշխանություն օրացույց


En la epoko de la grandaj imperioj oni bezonis homojn, kiuj sukcesis postvivi minacojn. 	 Կայսրությունների դարաշջանում դուք ցանկանում էիր ունենալ այնպիսի մարդիկ, որոնք կարող էին գոյատևել սպառնալիքի ու վտանգի պայմաններում:


La Bolonjokolbasa Procezo 	 Բոլոնիայի գործընթացը


Harutyunyan 	 Հարությունյանը


Day of the Week 	 օրը շաբաթ


Coin Centro 	 Մետաղադրամների կենտրոն


Kaj Jesuo haltis, kaj ordonis alkonduki lin; kaj kiam li alproksimigxis, li lin demandis: 	 Յիսուս տեղում կանգնեց եւ հրամայեց իր մօտ բերել նրան. եւ երբ կոյրը մօտեցաւ, նրան հարցրեց եւ ասաց.


la New York Publika Biblioteko 	 Նյու Յորքի հանրային գրադարանի


World Vision International 	 միջազգային բարեգործական


socialistrepubliko Socialist 	 Սոցիալիստական   Հանրապետության


publikigaĵo 	 ՈՒԺԳԻՆ


Littoral Combat Ship 	 ծովափնյա Մարտական


Jonah 	 առաքյալի պահքի


Alanya 	 Ալանիայում


Shiga 	 Սիգա տարածաշրջաններում


Ni sekvis, ne pro li, sed pro ni mem. 	 Մենք նրան հետեւում էինք, ոչ թե նրա անձի համար, այլ մեր դրդապատճառների համար:


Vi sciu... 	 Գիտեք...


Kreisma paskvilo enhavas tiun mirindan paĝon: 	 Մի արարչագործ բրոշյուրում այս հրաշալի էջը կա:


Ile France 	 Ֆրանսիայից Լուկ Ռոմերո


B Smith 	 Բ Սմիթը


sed kiam venis cxi tiu via filo, kiu formangxis vian havon kun malcxastistinoj, vi bucxis por li la grasigitan bovidon. 	 Երբ եկաւ քո այդ որդին, որը քո ունեցուածքը կերաւ պոռնիկների հետ, պարարտ եզը նրա համար մորթեցիր»:


kapo 	 գլխամասային


Unuiĝinta Reĝlando 	 Միացյալ Թագավորություն


Mi dum la lasta jaro serĉadis kaj verkis pri tio, kaj tiel ekkomprenis ke pli taŭga metaforo pri maljuniĝo estas ŝtuparo -- 	 Անցյալ տարվա ընթացքում ես ուսումնասիրություններ եմ անցկացրել և գրել այս թեմայի շուրջ: Եվ ես եկել եմ այն կարծիքին, որ ծերացման ավելի նպատակահարմար փոխաբերությունը


Netcom 	 Գործառույթները


Moka 	 Մոկան


Libna unu la reĝo de Adulam 	 Լոբնայի թագաւորը Օդողոմի թագաւորը


Kaj jen unu el tiuj, kiuj estis kun Jesuo, etendis sian manon kaj eltiris sian glavon, kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian orelon. 	 Եւ ահա Յիսուսի հետ գտնուողներից մէկը ձեռքը երկարեց եւ իր սուրը հանեց ու հարուածեց քահանայապետի ծառային եւ նրա ականջը կտրեց պոկեց:


The Matrix 	 ռոք խաչատրյանական


Miaopinie tio estis bona konsilo. Mi sekvos ŝian konsilon kaj ĉesos paroli. 	 (Ծիծաղ), ( Ծափահարություններ) Կարծում եմ, լավ խորհուրդ էր:


Kia malfortulo! 	 Հրաշք կարողություններ ․․․ Որտե՞ղ են անիծված ոտքերդ:


la lernadan proceson kiel produkton de eduka mem-organizado. 	 ուսուցմանը որպես կրթութական ինքնակազմակերպման:


Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro. 	 Եվ այստեղ ըստ Մագնիսական Ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի տվյալների կարմիրով երևում է շականակագեղձի քաղցկեղի գործողությունը... դուք կարող եք տեսնել, թէ ինչպես է այն անհետանում մի տարվա մեջ:


Zayed University 	 Զայեդ համալսարանը


Pasintjare mi montris ĉi tiujn du lumbildojn, kiuj elmontris, ke la arkta glacitavolo, kiu dum pli granda parto de la lastaj tri milionoj da jaroj havis la grandecon de 48 usonaj ŝtatoj reduktiĝis 40-elcente. 	 Անցյալ տարի ես ներկայացրեցի այս երկու սլայդերը, որպեսզի ցույց տայի, որ արկտիկական սառցե ծածկույթը, որը վերջին երեք միլիոն տարիների ընթացքում մոտավորապես եղել է ներքևի 48 նահանգների չափ, կրճատվել է 40%-ով:


Tiam vi estos libera de mia jxuro, kiam vi venos al mia familio; kaj se ili ne donos al vi, vi estos libera de mia jxuro. 	 Ա՛յն ժամանակ դու ազատուած կը լինես իմ նզովքից: Իսկ եթէ գնաս իմ տոհմի մէջ, եւ կին չտան, ինձ տուած երդումից ազատ կը լինես»:


Kaj elirinte, ili trovis viron Kirenanon, nomatan Simon; tiun ili devigis, ke li portu lian krucon. 	 Եւ դուրս ելնելով՝ գտան կիւրենացի մի մարդ՝ Սիմոն անունով, ու նրան ստիպեցին, որ նա խաչը կրի:


Gerardo 	 Gerardo ասում


Georgo restis silenta. 	 Ջորջը չպատասխանեց։


la presbiterianon Preĝejo de Skotlando 	 Երիցական եկեղեցու Շոտլանդիայի


Kaj matene, antaux ol la nokto pasis, li levigxis, kaj foriris en dezertan lokon, kaj tie pregxadis. 	 Եւ առաւօտեան մօտ, լոյսը բացուելուց առաջ, վեր կացաւ եւ ելաւ գնաց ամայի մի տեղ ու այնտեղ աղօթում էր:


Kaj la viroj turnigxis de tie kaj iris al Sodom; kaj Abraham staris ankoraux antaux la Eternulo. 	 Այնտեղից շրջուելով՝ այդ մարդիկ եկան Սոդոմ: Աբրահամը կանգնած էր Տիրոջ դիմաց:


kaj tiel same Jakobon kaj Johanon, filojn de Zebedeo, kiuj estis kompanianoj de Simon. Kaj Jesuo diris al Simon:Ne timu; de nun vi estos kaptisto de homoj. 	 նոյնպէս եւ՝ Զեբեդէոսի որդիներին՝ Յակոբոսին եւ Յովհաննէսին, որոնք Սիմոնի որսակիցներն էին. եւ Յիսուս Սիմոնին ասաց. «Մի՛ վախեցիր, այսուհետեւ դու մարդկա՛նց պիտի որսաս կեանքի համար»:


Sed la Sinjoro respondis kaj diris al sxi:Marta, Marta, vi zorgas kaj klopodadas pri multaj aferoj; 	 Յիսուս պատասխանեց ու ասաց. «Մարթա՛, Մարթա՛, դու հոգս ես անում եւ շատ բաներով ես զբաղուած,


Evoro 	 Ֆրանցիսկի


Sevak 	 “անցնում կորչում


Lemme opinias kiel li estis christmas per kia i estis dankado kaj reen proksime armisticio tago dekstra ĉirkaŭ la frua parto de la retejo de ĉu vi memoras la kliento estis bone ne estis ĝuste kliento vi vidas tiun homo venis en kaj mister stevens rojo areo i memoras la ĉe bankokonto Becky ie kaj la vetero transportoj fondusoj ĉi tie bildo de trapasis tie diris ke li volonte fariĝis fadeno tie estas telegrafa transporto se i gxuste memoras ĉu vi hazarde memori la nomon 	 lemme think քանի որ նա եղել է տղա, ինչ ես էր Thanksgiving եւ ետ մերձավոր զինադադար օրը աջ շուրջ վաղ մասը համացանցում է Հիշում եք, երբ հաճախորդը էր նաեւ, որ չէր հենց հաճախորդը պետք է տեսնել մարդը եկավ եւ Միստր STEVENS CREEK մակերես Ես հիշում եմ, որ այսօր բանկային հաշիվ Becky տեղ եւ եղանակային տրանսֆերտները Լիցքավորել այստեղ


keruboj 	 քերովբէների


alfa 	 Ալֆա


Kaj Jozef ankaux supreniris el Galileo, el la urbo Nazaret, en Judujon, al la urbo de David, kiu estas nomata Bet-Lehxem, cxar li estis el la domo kaj familio de David, 	 Յովսէփն էլ Դաւթի տնից եւ ազգատոհմից լինելով՝ Գալիլիայի Նազարէթ քաղաքից ելաւ գնաց դէպի Հրէաստան՝ Դաւթի քաղաքը, որը Բեթղեհէմ է կոչւում,


Spartak 	 Սպարտակին


Genocide Memorial Day 	 Ցեղասպանության հիշատակի օր


Se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de Dio (kaj la Skribo ne povas esti nuligita), 	 Իսկ եթէ աստուածներ է կոչում նրանց, որոնց ուղղուած էր Աստծու խօսքը (եւ հնարաւոր չէ, որ Գիրքը ջնջուի),


Tial ne timu; vi valoras pli, ol multaj paseroj. 	 Արդ, մի՛ վախեցէք, քանի որ բազում ճնճղուկներից լաւ էք դուք:


Rejno 	 Ռեյնի


Kompanioj 	 ընկերությունների


La estraro de direktoroj 	 Սարսանգ


Eŭropa Banko investoj 	 Եվրոպական ներդրումային բանկի


Jeffrey 	 Ջեֆրին


" koruso " 	 » Երգչախումբը »


La selĝukoj 	 Հայոց


Bakunin 	 Բակունինի


Kaj jen venis viro, nomata Jairos, kaj li estis sinagogestro; kaj li sin jxetis antaux la piedojn de Jesuo, kaj petegis lin, ke li venu en lian domon; 	 Եւ ահա եկաւ մի մարդ, որի անունը Յայրոս էր, եւ որը ժողովրդապետ էր: Յիսուսի ոտքերն ընկնելով՝ նա աղաչում էր նրան, որ իր տունը մտնի,


Braziljo 	 արտիստ


kristano 	 մի քրիստոնյա


Harold 	 Հարոլդը


Triple 	 Երեքը Մեկում


la World Chess Federation 	 Շախմատի միջազգային ֆեդերացիա է


Ĵinzŝtofo - Ludoviko 	 Ժան - Լուի


avangardokinejo 	 ավանգարդիստական


Arsacid 	 Արշակունին


Literatura vintro 	 Ձմեռային փառատոնի


Ŝajnas ja racie, ke koncepto nepre venas de konceptinto. 	 Կարող էիք մտածել, որ խելամիտ է, որ դիզայնը պահանջում է խելացի դիզայներ:


Kiam estis la lasta tempo, en kiu oni nomis vin infaneca? 	 Ե՞րբ են ձեզ վերջին անգամ մանկամիտ անվանել:


Pérez 	 Պերեսը


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Ankaux tion, kion vi diris, Mi faros; cxar vi akiris Mian favoron kaj Mi konas vin laux via nomo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Այդ քո ասածն էլ կը կատարեմ, որովհետեւ դու իմ շնորհին ես արժանացել, եւ քեզ աւելի եմ ճանաչում, քան մնացած բոլորին»:


Tiuj estas la homoj, kiuj pagis 40 mil dolaroj por grandekranaj televidiloj, kiam oni lanĉis ĝin, kvankam ĝia teknologio estis malkvalita. 	 Սրանք այն մարդիկ են, որ 40,000 դոլարով գնել են հարթ Էկրանով հեռուստացույցները, երբ նրանք նոր էին արտադրվել, չնայած որ տեխնոլոգիան անսովոր էր:


smartwatch 	 Խնձոր Նորություններ


Cheung 	 Կիսինին


naciaj parkoj 	 ազգային պարկեր


Mi foriros. 	 Տեղափոխվում եմ այստեղից։


Bengt Staaf 	 Բենգտ Staaf


Sylvester Stallone 	 Սիլվեստր


Wikimedia 	 վորքշոփ


la estas evidente la lasta parto de la novaĵoj kaj ĝi havis ĝin kun ĉi tiu viro nomo ne faros havas normon por povus esti io el ili firme ingestitaj tra rando al ili fdr_ i volas mian ringon reen i ne zorgas pri io alia mi ne volas la ringon reen uh ... frapi sur la limoj devas komenci la senfinaj supro provante trovi viron kiu estis via nomo kaj programistoj fdr_ 	 - ին են ակնհայտորեն վերջին մասը Նորություններ եւ այն, որ այս մարդու անունը չի մի չափանիշ կարող են լինել ինչ - որ բան նրանց վճռականորեն ingested միջոցով եզրին են fdr_ ես ուզում եմ իմ զանգի Ես չեմ մտածում, մի բանի մասին չեմ ուզում զանգի Uh ... թակոց ին սահմաններում պետք է սկսել անվերջ վերեւ փորձում է գտնել մի մարդ,


Kaj vidante figarbon apud la vojo, li iris al gxi, kaj trovis sur gxi nenion krom folioj; kaj li diris al gxi:Ne plu estu frukto sur vi por eterne. Kaj tuj la figarbo forvelkis. 	 Եւ ճանապարհի վրայ մի թզենի տեսնելով՝ եկաւ դէպի այն եւ նրա վրայ ոչինչ չգտաւ, այլ միայն՝ տերեւ: Եւ թզենուն ասաց. «Այսուհետեւ քեզնից յաւիտեան պտուղ թող չլինի»: Եւ նոյն պահին թզենին չորացաւ:


Docker Hub 	 Docker Hub- ը


Winx Klubo 	 ակումբը


Do, jen plia tago en mia laborejo. 	 Այսպիսով, և՜ս մեկ օր գրասենյակում:


Tuj ekkriante, la patro de la infano diris:Mi kredas; helpu mian nekredemon. 	 Երեխայի հայրը իսկոյն աղաղակեց եւ ասաց. «Հաւատում եմ, օգնի՛ր իմ անհաւատութեանը»:


la procezo mem, kiu rezulte ŝanĝiĝis. 	 Այդ մի գործընթաց էր, որ անընդհատ փոփոխվում էր:


Botanikaj ĝardenoj 	 բուսաբանական


Mi ne empatias kun ili. 	 Նրանք ինձ չեն գրավում։


Mia konjekto estas, ke kreemo nun estas tiel grava en edukado kiel legokapablo, kaj ni traktu ĝin samstate. 	 Ես ուղում եմ խոսել ստեղծագործական մտքի մասին: Իմ համոզմունքը նրանում է, որ ստեղծագործելու կարողությունը այսօր այնքան կարեւոր է կրթության մեջ, որքան որ գրագիտությունը, եւ մենք նման կերպ պետք է վերաբերվենք դրանց /Ծափահարություններ/, Շնորհակալություն:


Elŝuti kaj enporti muzikon aĉetitan de Amazon.com 	 Amazon.com խանութում գնված երաժշտության ներբեռնում եւ ներածում։


la usona Patento kaj Trademark Office 	 կողմից ԱՄՆ Արտոնագրային եւ ապրանքանիշերի գրասենյակ


CARDIA 	 կարդիա


Baltaj Ŝtatoj 	 Բալթյան


(Ridado) (Aplaŭdo) 	 "Գործի անցի":


Ŝi estas baletestrino kaj ŝia laboro estas tre bone konata. 	 Նա խորեոգրաֆ է եվ բոլորը գիտեն նրա գործերը;


kluzon 	 Հետադարձ


Plovdiv 	 Պլովդիվ


Inessa 	 Ինեսսայի


Abacre 	 Abacre Մանրածախ կետ վաճառք


Bernie Ecclestone 	 Իլհամ Ալիևը հետևել Ֆորմուլա


Leicester 	 Լեսթեր


la Konservatorion de Dramaj Artoj 	 Դրամատիկական արվեստի կոնսերվատորիան


SIU 	 Արդավտոմատիկա ԳԱՄ


Yan Zi 	 Յան


Kaj la arestintoj de Jesuo forkondukis lin al la domo de la cxefpastro Kajafas, kie jam kolektigxis la skribistoj kaj pliagxuloj. 	 Իսկ նրանք բռնելով Յիսուսին՝ տարան Կայիափա քահանայապետի մօտ, ուր օրէնսգէտներն ու ծերերը հաւաքուել էին:


Sed Moseo diris:Ne estas oportune fari tiel; cxar abomenindajxo por la Egiptoj estus nia oferado al la Eternulo, nia Dio; se oferadon abomenindan por la Egiptoj ni faros antaux iliaj okuloj, cxu ili tiam nin ne sxtonmortigos? 	 Մովսէսն ասաց. «Ընդունուած չէ, որ եգիպտացիների պիղծ անասունները զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, քանի որ, եթէ եգիպտացիների պիղծ անասունները զոհ մատուցենք նրան, մեզ կը քարկոծեն:


la dolaro 	 ԱՄՆ


Kaj se iu sxtelas homon por vendi lin, aux oni trovas tiun en lia mano, li devas esti mortigita. 	 Եթէ մէկը գողանայ մի իսրայէլացու եւ վաճառի, եւ կամ իր մօտ գտնեն նրան, ապա սա մահապատժի թող ենթարկուի:


la Universitato de Kolonjo 	 է Քյոլնի համալսարանում


Nu, ŝajnas ke mi reflektas la opinion de la aŭskultantaro se mi diras, Julian, estu singarda kaj antaŭen. 	 Դե, թվում է թե հանդիսատեսի կարծիքն եմ արտացոլում, ասելով՝ Ջուլիան, զգույշ եղիր և ուժ ու կորով քեզ։


Kaj cxiuj forlasis lin kaj forkuris. 	 Այն ժամանակ աշակերտները բոլորն էլ լքեցին նրան եւ փախան:


pelu la 	 Հայաստանի երիտասարդական է


Diru al la tuta komunumo de Izrael:En la deka tago de cxi tiu monato prenu al si sxafidon cxiu patro de familio, po unu sxafido por domo. 	 Դու խօսի՛ր իսրայէլացի ողջ ժողովրդի հետ ու ասա՛. «Այս ամսի տասներորդ օրը ամէն մարդ թող մի ոչխար առնի ըստ իր ընտանիքի՝ ամէն մի տան համար մէկ ոչխար:


Laŭ mi, ĝi pensigas pri homa haŭto, tio kio interesegas min. 	 Կարծում եմ այն նման է մարդու մաշկին, ինչը խարդավանք է պատճառում ինձ:


Kaj mi diris min, se mi faru rakonton, kio estu la lasta sceno, kiun mi enmetos en ĝi? 	 Եթե պիտի պատմություն սարքեմ, ի ՞ նչ է այն վերջին բանը, որ կգրեմ ։


Nacia Organizo por la Traktado de Abusantoj 	 Խոշտանգումների դեմ պայքարի ազգային կազմակերպություն


Kompreneble vi ŝatus scii miajn kvalifikojn. 	 Գուցե ուզում եք իմանալ, թե ինչ որակավորում ունեմ։ Ներեցե՞ք։


Ĥarim 	 Քարէմին չորրորդը


Kaj la tero malvirtigxis antaux Dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj. 	 Ապականուեց երկիրն Աստծու առաջ, աշխարհը լցուեց անարդարութեամբ:


Sorcxistinon ne lasu vivi. 	 Մի՛ թողէք, որ կախարդներն ապրեն:


budhismo 	 բուդդիզմի


Internacia Komisiono de Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի


tiu 	 հետո


Tial ne zorgu pri la morgauxa tago, cxar la morgauxa tago zorgos pri si mem. Suficxa por la tago estas gxia propra malbono. 	 Այսուհետեւ հոգ մի՛ արէք վաղուայ մասին, որովհետեւ վաղուայ օրը իր մասին կը հոգայ. օրուայ հոգսը բաւ է օրուայ համար»:


Ne jugxu laux sxajno, sed jugxu justan jugxon. 	 Աչքներիդ երեւացածի պէս մի՛ դատէք, այլ ուղի՛ղ դատաստան արէք»:


Kaj la mangxantoj estis kvar mil viroj, krom virinoj kaj infanoj. 	 Եւ նրանք, որ կերան, մօտ չորս հազար հոգի էին՝ չհաշուած կանանց ու երեխաներին:


Se iu gxin prenos prunte de sia proksimulo, kaj gxi estos difektita aux mortos dum foresto de sia mastro, tiam li devas kompensi. 	 Եթէ մէկը մի իր կամ անասուն խնդրի մէկ ուրիշից, եւ դրանք ջարդուեն, սատկեն կամ յափշտակուեն, իսկ տէրը դրանց մօտ ներկայ չլինի, ապա աւանդը վերցնողը թող հատուցի վնասը:


la Respubliko de Libano 	 Լիբանանի Հարապետության


Sharm El Sheikh 	 Շարմ էլ Շեյխ


Somera Universitato 	 Ամառային դպրոցի ուսանողներ


Braga 	 Բրագան


Li ĵetis rigardon kaj diris "Ho, vi malĝuste laĉas ilin." 	 Նա մի հայացք նետեց դրանց և ասաց․ "Դուք սխալ եք դրանք կապում"։


Luko 15 	 Ղուկաս 15)


Kaj Jesuo, forpasante de tie, vidis viron nomatan Mateo, sidantan cxe la impostejo; kaj li diris al li:Sekvu min. Kaj li starigxis, kaj sekvis lin. 	 Եւ Յիսուս այնտեղով անցնելով՝ տեսաւ Մատթէոս անունով մի մարդու, որ նստել էր մաքսատանը, ու նրան ասաց. «Իմ յետեւի՛ց արի»: Եւ նա վեր կենալով՝ գնաց նրա յետեւից:


Nacia Asembleo 	 Ազգային ժողովի


Entreprena juro 	 Կորպորատիվ իրավունքի


Tiam oni kondukis al li demonhavanton, blindan kaj mutan; kaj li sanigis lin, tiel ke la mutulo parolis kaj vidis. 	 Այն ժամանակ նրա մօտ բերուեց կոյր ու համր մի դիւահար, եւ նա բժշկեց նրան, այնպէս որ համրն ու կոյրը խօսում էր ու տեսնում:


Min fascinas la ideo pri tio, kio okazas, kiam oni kunigas biologion kaj teĥnikaron, kaj mi memoras, kiam mi legis pri la eblo reprogrami biologion en la estonteco, for de malsano kaj aĝiĝo. 	 Ես հիանում եմ այն գաղափարով, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ կենսաբանությունը միաձուլում էս տեխնոլոգիաների հետ, և ես հիշում եմ, որ կարդում էի այս գաղափարի մասին, որ կարելի է վերածրագրավորել կենսաբանությունը այնպես, որ ապագայում, չլինեն հիվանդություններ և ծերանալ:


armena Katedralo 	 Հայկական Տաճար


Kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo. 	 Թողեց նրանց, նորից նաւակ մտաւ եւ գնաց ծովի միւս կողմը:


Montrealo QC 	 Հեռախօս (514


Kaj liaj filoj forportis lin en la landon Kanaanan, kaj enterigis lin en la kampa duobla kaverno, kiun Abraham acxetis kune kun la kampo kiel tomban posedajxon de el Efron la HXetido, antaux Mamre. 	 վերցրին նրան ու թաղեցին այնտեղ: Նրա որդիները նրան տարան Քանանացիների երկիրը եւ թաղեցին Մամբրէի կաղնու դիմաց, զոյգ քարայրում, որ Աբրահամը գնել էր քետացի Եփրոնից իբրեւ սեփական շիրմավայր:


Kaj nun ek al la lit'... 	 Վերև է պետք տանել փոքրիկին։


Eleazar filo de la pastro Aaron 	 Եղիազարի որդի


Get Up Offa That Thing 	 Ստացեք մինչեւ այդ բանը


Spaco 	 Հյուրն


Odzun 	 Օձունում


Dum ses tagoj laboru, kaj en la sepa tago ripozu; en la tempo de la plugado kaj de la rikoltado ripozu. 	 Վեց օր կ՚աշխատես, իսկ եօթներորդ օրը կը հանգստանաս: Կը հանգստանաս նաեւ ցանքի ու հնձի ժամանակ:


la de Usono Sekcio de Ŝtato 	 ԱՄՆ պետքարտուղարության Հ․ ՝ : //travel


Monda Psikiatrio 	 Համաշխարհային հոգեբուժություն


la UK Data Services 	 Մեծ Բրիտանիայի Տվյալների Ծառայությունները


Sed la regxo de Egiptujo diris al ili:Kial vi, Moseo kaj Aaron, fortiras la popolon de gxiaj laboroj? iru al viaj laboroj. 	 Եգիպտացիների արքան նրանց ասաց. «Մովսէս եւ Ահարոն, դուք ինչո՞ւ էք մարդկանց կտրում իրենց գործից: Ամէն մէկը թող գնայ իր գործին»:


ouguiya 	 Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա Սան


Usono registaro 	 ԱՄՆ կառավարությունը


Judi Dench 	 Ջուդի Դենչ


de Vladimir Putin 	 Պուտինի ուղղվա


Futbala Mondpokalo 	 աշխարհի առաջնության


Stepanenko 	 Ստեփանենկոյի


Kaj auxdinte, la dek ekindignis kontraux Jakobo kaj Johano. 	 Այդ լսելով՝ տասը առաքեալները սկսեցին բարկանալ Յակոբոսի եւ Յովհաննէսի վրայ:


Kaj jen la semitaj cxe la bona tero:tiuj, kiuj auxdas la vorton kaj akceptas gxin, kaj donas frukton, jen tridekoble, kaj jen sesdekoble, kaj jen centoble. 	 Եւ լաւ հողի մէջ սերմանուածները այն մարդիկ են, որ լսում են խօսքը եւ ընդունում ու պտուղ են տալիս. մէկի դիմաց՝ երեսուն, մէկի դիմաց՝ վաթսուն եւ մէկի դիմաց՝ հարիւր»:


Kaj Aaron portu la nomojn de la filoj de Izrael sur la jugxa surbrustajxo sur sia koro, kiam li eniros en la sanktejon, por cxiama memoro antaux la Eternulo. 	 Երբ Ահարոնը սրբարան կը մտնի, նա իր կրծքի վրայ թող կրի Իսրայէլի որդիների անուններով քանդակուած դատաստանի լանջապանակը, որպէսզի Աստծու առաջ յաւիտենապէս պահպանի նրանց յիշատակը:


la Katolikoso Garegin 	 Գարեգին Բ կաթողիկոսի


Tiun alegorion Jesuo diris al ili; sed ili ne komprenis, kiajn aferojn li parolas al ili. 	 Յիսուս նրանց այս առակն ասաց, իսկ նրանք չէին իմանում, թէ ինչ էր այն, որ նա իրենց ասում էր:


Hura 	 Կեցց ե


New Haven 	 Նյու Հավըն


Kaj ankoraux alia Skribo diras:Ili rigardos tiun, kiun ili trapikis. 	 Եւ դարձեալ միւս գրուածն ասում է. «Պիտի նայեն նրան, ում խոցեցին»:


Plej multe da homoj nenion scias pri Samuel Pierpont Langley. 	 Շատ մարդիկ անգամ չգիտեն, Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիի մասին:


Martin Seligman 	 Մարտին Սելգմանը


Henry Brougham 	 Հենրի


Ivano Kalita 	 Իվան Կալիտա


Komenciĝis sank meso 	 ( Սուրբ


Amaghou 	 Ամաղուում


komencis universitatan 	 Վաղ տարիներին


Kaj la Eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon. 	 Տէր Աստուած այնտեղից նրանց սփռեց աշխարհով մէկ, եւ նրանք դադարեցին քաղաքն ու աշտարակը կառուցելուց:


Ĉu vi havas garantiaĵon? 	 Չունե՞ք։


Paro kiu estis naskita la sama tago edziĝinta kaj mortinta la sama tago estas Reborn 	 Մի օր որ ծնվել է նույն օրը ամուսնանալուց եւ մահացել նույն օրը վերածնվում են ագռավ


Kaj la afero forte malplacxis al Abraham pro lia filo. 	 Իր որդու մասին ասուած այդ խօսքերը ցաւ պատճառեցին Աբրահամին:


Kaj lia perfidanto jam arangxis kun ili signon, dirante:Kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu lin. 	 Եւ նա, որ նրան մատնելու էր, նրանց նշան էր տուել ու ասել. «Ում հետ ես համբուրուեմ, նա՛ է, նրան կը բռնէք»:


Kaj se vi trovos solan stultulon faranta ion grandiozan, havu la kuraĝon esti la unua kiu ekstaras kaj aliĝas. 	 Եվ երբ միայնակ խենթի հանդիպեք, ով հիանալի գործ է անում, քաջություն ունեցեք առաջինը վեր կենալու և նրա կողքին կանգնելու:


Kaj li decidas portreti ŝin. 	 Եվ նա որոշում է նրան նկարել։


Kolombio 	 Կոլումբիա


Kaj temas ja pri stranga inversigo. 	 Ճիշտ այդպես: Դա տարօրինակ հակադրում է:


Mortinto 	 Batman ընդմիշտ


Kampo 	 Դաշտի


Hellas 	 Մոնա


venis 	 Ասորեստանի


Adresaroj 	 Թղթապանակներ


UPS Transdono 	 UPS Առաքում


TINA 	 TINA- ն


kaj ili plenigos viajn domojn kaj la domojn de cxiuj viaj servantoj kaj la domojn de cxiuj Egiptoj tiel, kiel ne vidis viaj patroj kaj viaj prapatroj de post la tago, kiam ili aperis sur la tero gxis la nuna tago. Kaj li turnigxis kaj eliris for de Faraono. 	 Քո պալատները, քո պաշտօնեաների եւ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի բոլոր տները այնպէս կը լցուեն մորեխներով, որ ո՛չ ձեր հայրերը, ո՛չ էլ նրանց նախահայրերը երբեք չեն տեսել երկրի վրայ իրենց ծնուած օրից մինչեւ այսօր»: Եւ Մովսէսը դուրս եկաւ փարաւոնի մօտից:


Ni havas manieron pritrakti informojn, kiuj enhavas iajn personajn - informojn, kiuj identigas personojn. 	 Մենք անձնական տեղեկությունների հետ աշխատելու հատուկ ձև ունենք։


Atlantiko 	 Ատլանտյան


Sed kiel vi eksciis? 	 Այո՛։ Դուք որտեղի՞ց գիտեք։


Gregorio 	 Գրիգոր


La Fakultato de Agrikulturo 	 e Ֆակուլտետն Գյուղատնտեսության


Ruslando 	 լատինաամերիկյան


Mkhitaryan 	 Մխիթարյանը


Premio 	 Մրցանակ


Jen fortika aserto. 	 Սա բավականին ուժեղ մեկնաբանություն է:


ŝiru 	 Հսիպավում (առաջարկված


National Security Service 	 ազգային անվտանգության ծառայության


Nacia Akademia opero 	 խորհրդարանի


Kurso Hamburg 	 Համբուրգի համալսարանի


La WHO 	 Փետրվարի


Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ինձ բարի ես կոչում. ոչ ոք բարի չէ, այլ միայն՝ Աստուած:


Mi do decidis starigi mem ventoturbinon. 	 Ես որոշեցի, որ իմ հողմաղացն եմ պատրաստելու:


New 	 Նոր


Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al gxi:Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi:Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin. 	 Երբ Յիսուս տեսաւ, որ ժողովուրդը իրար վրայ է հաւաքւում, սաստեց պիղծ ոգուն եւ ասաց. «Դո՛ւ, հա՛մր եւ խո՛ւլ ոգի, ես հրամայում եմ քեզ, դո՛ւրս ելիր նրանից եւ այլեւս չմտնես դրա մէջ»:


Centafrika Respubliko 	 Կենտրոնական Աֆրիկայի Հանրապետություն


- Li saltis. Li saltis en la akvon. 	 Նա ցատկեց ընկավ ջուրը։


Barroso 	 Բարոզոն հանդիպումից


CXar kiu ajn faros la volon de Dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino. 	 որովհետեւ, ով Աստծու կամքն է կատարում, նա՛ է իմ եղբայրը եւ քոյրը եւ մայրը»:


Ministry of Internal Affairs 	 ներքին գործերի նախարարության


Pli proksime de ni, Chalua faris same pri vojo en Bangalore. 	 Եվ ահա տանը մոտ, Չհալուան ու Ն.Գ. ճանապարհները Բանգալորում:


nia asocio 	 հայկական ասոցիացիայի


se li levigxos kaj irados ekstere per apogilo, tiam la batinto estu senkulpa; li nur kompensu al li lian malliberigitecon kaj zorgu pri lia kuracado. 	 ապա եթէ տուժածը ոտքի կանգնի եւ կարողանայ ցուպի օգնութեամբ քայլել, հարուածողը թող անպարտ լինի, բայց տուժածի աշխատանքից զրկուելու վնասի ու բժշկութեան համար թող հատուցում վճարի:


All Star 	 Բոլոր Star


la muziklernejo 	 երաժշտական դպրոցում


Paladia 	 մասունքները Palladia


Reta agordoComment 	 Ցանցային պարամետրերComment


priraboj 	 մեկնաբանություններ


Information Security 	 Տեղեկություն ապահովության


la Pad Aeron 	 է iPad Air-ը


Areni 	 Արենի


Palaco Kulturo 	 Մշակույթի տուն


Joseph Lister 	 Ջոզեֆ Lister


Fabio 	 Ֆաբիոն


Fakte, mi bezonus mergi kotonaĵon en indigo 18 fojojn por ekhavi koloron tiom malhelan. 	 Փաստորեն բամբակը պետք է 18 անգամ իջեցնել ինդիգոյի մեջ, որպեսզի այն այսքան մուգ գույն ունենա:


Server 2013 	 Lyn Server- ի 2013- ի


Kiu favoras vidpunkton kiel danĝera agitanto? 	 Ո՞վ է կարծում, որ նա վտանգավոր խռովարար է։


Grifeno 	 Սպիտակագլուխ անգղը Գիշանգղը Մորուքավոր անգղը


centra banko 	 Կենտրոնական բանկի


Adena Friedman 	 Adena Ֆրիդմանը


Katin 	 Կատինի


Toronto 	 Տորոնտոյի


la Akademio de Sciencoj de la Armena SSR 	 Հ Ս ՍՀ ԳԱ


mezosoprano 	 բոլորիս սիրված Mezzo


la rus-turkaj militoj 	 ժառանգության որ ռուս - թուրքական


Koraĥ 	 Կորխի Դաթանն


Sudafriko 	 Հարավային Աֆրիկա


Ni trovis ĝin antaŭ tri sekundoj - la antaŭlastan, antaŭ ses sekundoj. 	 Մենք հայտնաբերել ենք 3 վայրկյան առաջ- նախորդը ' 6 վայրկյան առաջ:


Zhytomyr pedagogia universitato 	 Ժիտոմիր մանկավարժական համալսարանը


vi konsentas, ke nun la parko estas ne movante en rondo dr homoj praktiki forton por subteni ĝin movante en la rondo kaj vi povas vidi tiu de la fakto ke la kaŭĉuko ringo plilongigas varmo estas praktikante la centro de la afiŝtabuloj kaj ĉi tiu estas la sola horizontala forto agante sur la parto sed ne ni rigardu ĝin denove el lia vidpunkto en la turnanta sistemo 	 Դուք այժմ զիջում են, որ այգին չի շարժվում տառից dr մարդիկ գործադրում ուժ պահել այն շարժվում է շրջանագծի եւ դուք կարող եք տեսնել Սա է այն փաստը, որ ռետինե օղակ ժամկետը երկարաձգվում է շոգ է գործադրում կենտրոնում վահանակների եւ սա այն միակ ուժն է, որը գործում է շուրջ հորիզոնական բայց եկեք նայենք այն կրկին իր տեսանկյունից է պտտվող համակարգում նա գործադրում ուժ նկատմամբ կենտրոնում սեղանին եւ չկա puck կանգնած մնալ արտադրվել է ավել կամ պակաս Taylor որոշ թրթռումային ինչպես է նա հավատում է, որ շատ INERTIA որ նա կարծում է, որ եւ հավասար մասերով մասով հեռու կենտրոնում


Tumanyan 	 Թումանյանի այգու


Theology 	 Աստվածաբանություն


muzeo 	 թանգարանը


Tiam li diris al Tomaso:Etendu cxi tien vian fingron kaj vidu miajn manojn; kaj etendu vian manon kaj enmetu gxin en mian flankon; kaj ne estu nekredema, sed estu kredanta. 	 Ապա Թովմասին ասաց. «Բե՛ր քո մատները եւ դի՛ր այստեղ ու տե՛ս իմ ձեռքերը. եւ բե՛ր քո ձեռքը ու մտցրո՛ւ իմ կողի մէջ. անհաւատ մի՛ եղիր, այլ՝ հաւատացեալ»:


interpulso 	 ՝ of


triaj trupoj 	 3-րդ զորամիավորման


la Supreme Soviet of USSR 	 ԽՍՀՄ ԳԽ՝


Ĉefa: 	 Հիմնական ։


Respubliko Karabaĥo 	 Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության


la FBI Akademio 	 նաև Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի Ակադեմիայիում


(RIdoj) (Aplaŭdoj) 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


la Universitato de Rostock 	 Ռոստոկի համալսարանի բաղկացած


Ivan 	 Իվան


Ingo 	 Ինգա


kaj la HXividoj kaj la Arkidoj kaj la Sinidoj 	 խեւացիներին, արուակացիներին, ամինացիներին,


Shakira 	 Շակիրան


Sinjoro Katadreuffe, mi ŝatas gratuli... 	 Պր. Կատադրոյֆե, թույլ տվեք շնորհավորել...


s-ro Han 	 ընկերության Յանի


Kaj kiam la fiancxo malfruis, ili cxiuj malviglis kaj dormis. 	 Եւ երբ փեսան ուշացաւ, ամէնքն էլ նիրհեցին եւ քուն մտան:


kiuj montrigxis en gloro, kaj parolis pri lia foriro, kiun li estis plenumonta en Jerusalem. 	 որոնք փառքով երեւալով՝ խօսում էին նրա վախճանի մասին, որ տեղի պիտի ունենար Երուսաղէմում:


Nacia Banko 	 Ազգային բանկի


la UN Homaj Rajtoj Konsilio 	 ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդի


Thomas Burris 	 Թոմաս


Kaj Jakob ekamis Rahxelon, kaj diris: Mi servos vin sep jarojn pro Rahxel, via pli juna filino. 	 Յակոբը սիրեց Ռաքէլին. նա ասաց. «Քեզ եօթը տարի կը ծառայեմ քո կրտսեր դուստր Ռաքէլի համար»:


Carlo Giuseppe Testore 	 Ջուզեպե Տեստորեի կերտած թավջութակով ( 1697թ


Kolin 	 Կոլինից


kontrol 	 Խորհուրդի գլխաւոր


Tio estas io, kion vi diskonigis antaŭ kelkaj jaroj. 	 Սա այն է, ինչ արտահոսվեց մի քանի տարի առաջ ձեր կողմից։


la Londono Borso 	 Լոնդոնի ֆոնդային բորսան


Kazaĥia Astano 	 Ղազախստան Աստանա


Usonanoj rusoj germanoj japana kuris kun kanonoj de moderna fusilo kies kugloj ne boksisto magio povis rezisti venko estis rapida nordo al sudo pollan forto patrolis la lando japana soldatoj komencis esplori China tiel publika pli en la ombro de batadoj auxdu oficistoj american soldatoj alfrontas ke milito Azio faris lando por la unua fojo i promesas 	 Ամերիկացիները ռուսները Գերմանացիները ճապոնական raced է դաշտային հրացաններով ժամանակակից հրացանով որոնց փամփուշտները որեւէ բռնցքամարտիկ կախարդական էր դիմադրել հաղթանակն էր արագ հյուսիսից հարավ pollan ուժը ստուգված է երկիրը Ճապոնացի զինվորները սկսեցին ուսումնասիրել ճենապակի ինչպես նաեւ հանրային ավելին ում ստվերում ծեծի կարող ենք աշխատողներ


Kaj sanktoleu la lavujon kaj gxian piedestalon, kaj sanktigu gxin. 	 Կը սրբագործես զոհասեղանը, եւ դա սրբութիւնների սրբութիւն կը լինի: Կ՚օծես աւազանն ու նրա պատուանդանը եւ կը սրբագործես այն:


Kerry 	 Քերին


La Nafto Instituto 	 Նկարներ : Th e Petroleum Institut e


Kion ajn ili faros, vi nur diru: Dio! Kiel vi faris tion? 	 Երբ նրանք ցանկացած բան կանեն, դու պարզապես ասա. «Օ՜հ, կեցցեք, բայց ինչպե՞ս է դա արեցիք:


Ruleto ludoj 	 Ռուլետկա Խաղեր


Sargsyan 	 Սարգսյանը


JA: Nu, ili estas – kiom ni povas scii -- klasikaj internaj denuncantoj. Kaj ni havas plurajn manierojn por ke ili liveru la informojn al ni. 	 ՋԱ. Ուրեմն սրանք, ինչքանով որ կարող ենք ասել, դասական բացահայտողներ են։ Եվ մենք իրենց համար մի շարք ճանապարհներ ունենք, որով կարող են տեղեկությունները մեզ հասցնել։


Jen kelkaj aliaj ekzemploj de neracia decidado. 	 Ես ձեզ իռացիոնալ որոշումներ կայացնելու ևս մի քանի օրինակներ կբերեմ:


DEVAS 	 BEN" տարբերակով ստացված


Sekcio de Energio 	 Էներգետիկական և սեյսմիկական


Crenshaw 	 Մետրոյի Креншоу


Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Onan. 	 Շաւան նորից յղիացաւ, ունեցաւ որդի եւ նրա անունը դրեց Օնան:


la Esplorinstituto Esplorado 	 գիտահետազոտական ինստիտուտի


Kaj Isaak foriris de tie kaj arangxis siajn tendojn en la valo de Gerar, kaj tie li eklogxis. 	 Իսահակն այդտեղից գնաց ու վրան խփեց գերարացիների ձորում: Նա բնակուեց այնտեղ:


Respondis Jesuo kaj diris al ili:Detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj. 	 Պատասխանեց նրանց Յիսուս եւ ասաց. «Քանդեցէ՛ք այդ տաճարը, եւ երեք օրուայ ընթացքում այն կը վերականգնեմ»:


Tu veux 	 Ինչ դուք


Hasan 	 Հասանի


la Napoleonaj militoj 	 դարում Նապոլեոնյան պատերազմների


( Valo de Paŝtistoj 	 Pahalgam ( Valley հովիվների


Gomidaj 	 Կոմիտաս


Nordafriko 	 Հյուսիսային Աֆրիկա


Avril 	 Ավրիլը


Kiu vin akceptas, tiu min akceptas; kaj kiu min akceptas, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis. 	 Ով ձե՛զ է ընդունում, ի՛նձ է ընդունում, եւ ով ի՛նձ է ընդունում, ընդունում է ինձ ուղարկողի՛ն:


kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno, 	 խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներ, կապոյտ ներկուած մորթիներ եւ կարծր փայտեր,


Facila Veturo 	 Հեշտ Rid e


Chicago Bull 	 որպես Չիկագոյի Bull


Marta do, kiam sxi eksciis, ke Jesuo alproksimigxas, iris al li renkonte; sed Maria ankoraux sidis en la domo. 	 Երբ Մարթան լսեց, որ Յիսուս գալիս է, նրան ընդառաջ գնաց. իսկ Մարիամը տանը նստած էր:


Netherlands Film Festival 	 Նիդեռլանդների ԿՓ


Kaj kiam ili ekiris de la oriento, ili trovis valon en la lando SXinar kaj tie eklogxis. 	 Արեւելքից տեղաշարժուելու ժամանակ նրանք Սենաար երկրում մի դաշտ գտան եւ բնակուեցին այնտեղ:


Li okupis seĝon ĉe Harvard, kaj laboris ĉe Smithsonian, kaj li havis gravegajn rilatojn. Li konis ĉiujn grandajn mensojn en tiu epoko. 	 Նա պաշտոն էր զբաղեցնում Հարվարդում, աշխատում էր Սմիթսոնյան ընկերությունում եւ շատ լավ կապեր ուներ: Նա գիտեր ժամանակի մեծագույն մտածողներին:


Mi demandis, "Do kio okazis?" 	 Ես հարցրի. <<Ի՞նչ եղավ հետո>>:


La Telefono Kazino Paĝoj 	 Th e Phon e Խաղատուն էջեր


e-Registara 	 պորտալով


Etendu 	 Յեսուին Մեկնի՛ր


la Domo de sovetianoj 	 տուն խորհրդային


Sendube, ŝiaj vestaĵoj estis pruntedonitaj al diversaj virinoj. 	 Հետևաբար, եթե նրա հագուստը հագել են այլ կանայք,


EaseUS MobiSaver 	 Մենեջեր


Sed kiam liaj fratoj supreniris al la festo, tiam li ankaux supreniris, ne malkasxe, sed kvazaux sekrete. 	 Երբ նրա եղբայրները գնացին, ապա ինքն էլ գնաց տօնին, բայց ոչ յայտնապէս, այլ՝ թաքուն:


Galya 	 ( Հայերեն


Mi celas diri, tio koncernas nian tutan strukturon. 	 Դուք գնում եք ցանկացած գործարան, որևէ


Likud 	 Ադրբեջան Իրան