Kio tio estis? 	 - Ոչ, ի՞նչ էր դա գրողը տանի:


Vere, vere, mi diras al vi:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam vidos. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. եթէ մէկը իմ խօսքը պահի, մահ չի տեսնի յաւիտեան»:


Ne ankoraŭ viro. Ne plu vera knabo. 	 Նա արդեն երեխա չէ, բայց դեռ տղամարդ էլ չէ ։


Imagu decidi ĝuste nun, ke vi estas plenumonta tion. 	 Պատկերացրեք, որ հենց հիմա որոշում եք ընդունում, որ պիտի այն իրագործեք:


Poŝtoj Israr 	 Խմբային փաստաթղթերի Ընկերություններ


Judujo 	 Հրէաստանից


vantigante la vorton de Dio per via tradicio, kiun vi transdonis; kaj multajn tiajn aferojn vi faras. 	 եւ այդպէս անարգում էք Աստծու խօսքը նոյն աւանդութեամբ, որ դուք փոխանցում էք միմեանց: Եւ սրա նման ուրիշ շատ բաներ էք անում»:


Mike Stern 	 Մայք


la usona House 	 ԱՄՆ-ի Ներկայացուցիչների


Estas enorma kvanto da datumoj, 	 Սա տվյալների մի ահռելի քանակություն է:


Kaj la filo diris al li:Patro, mi pekis kontraux la cxielo kaj antaux vi, kaj mi jam ne meritas esti nomata via filo. 	 Եւ որդին ասաց նրան. «Հա՛յր, մեղանչեցի երկնքի դէմ եւ քո առաջ, այլեւս արժանի չեմ քո որդին կոչուելու»:


Thomas Hammarberg 	 Թոմաս


Vi postlasis Dreverhaven vivanta? 	 Նրան կենդանի թողնելո՞վ։


Urugvajo 	 Ուրուգվայ


Atingebla tabela vica priskribo 	 Աղյուսակի տողի մատչելի նկարագրություն


La Departemento de ukraina lingvo 	 Վարչությունը Ուկրաինայի լեզվի


António Guterres 	 ՄԱԿ-ի Անտոնիու Գուտերեշը


Ĉar, kiel ni povas vidi, la frua plimulto ne provos ion ĝis kiam iu alia provis ĝin unue. 	 Որովհետեւ, վաղ մեծամասնությունը չի փորձի ոչինչ մինչեւ ուրիշ ինչ-որ մեկը փորձած չլինի :


fakoĉeroj 	 Warthogs Պումբա


COI 	 18-ը


por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome: Mi malfermos per sentenco mian busxon; Mi eldiros enigmojn el tempo antikva. 	 որպէսզի կատարուի մարգարէի կողմից ասուածը. «Իմ բերանը առակներով պիտի բանամ եւ աշխարհի սկզբից ի վեր ծածկուած բաները պիտի յայտնեմ»:


Militarto 	 Քուրդիստանի » իսրայելական


Brad Pitt 	 Բրեդ Փիթը


la cent mil jaroj ciklo de glacio aĝoj estas natura procezo kiu estis okazanta sen ajna homa kontribuo sed ĉifoje kelkaj aferoj kiujn ni faras nin estas akcelantaj la procezo kiu kondukas al la sekva i diris nia fosiliaj brulaĵoj brulanta karbo benzino natura gaso Estas tre granda kontribuanto al la aktuala efekto forcejo suprenirantaj ne nur vastaj kvantoj de karbondioksido sed aliaj gasoj kiu kontribuas al la forcej efekto kiel CO kaj rusto nitroso incinerar ng rubo produktas kelkajn tiuj samaj forcejaj gasoj ĉiuj tiuj amasaj kvantoj de brulanta estis ankaŭ pro acida pluvo kiu venenas la planko kaj buso quickens la detruo de la mondo arbaroj la tropikaj pluvarbaroj enhavi la plej koncentrita rapide kreskanta vegetaĵaro sur tero kaj ni estis tranĉi ilin malsupren adam post elstaras manĝas dekstra a bonfartas 	 Կարծում լեռան Սանկտ helens այլ Churchill, ապա թող ինձ հենց նոր սկսած տասնինն ինչ - որ պահի համակարգն է թաքցնել համընդհանուր անալիզատոր մարդիկ ծիծաղում այնպես, Ուրբաթ ութ հազար անառողջ մենք կարող ենք շատ մոտ է այդ պահը ճիշտ հիմա որ հարյուր հազար տարի փուլի սառույցի տարեկան բնական գործընթաց մեկը, որը տեղի է առանց որեւէ մարդու ավանդ սակայն այս անգամ որոշ բաներ ենք անում ինքներս մեզ են արագացնել գործընթացը: որը տանում է հաջորդ ասացի մեր հանածո վառելիքի այրումը ածուխ բենզին բնական գազ սա շատ մեծ ուղղում են ներկայիս ջերմոցային էֆեկտ գնում ենք ոչ միայն հսկայական քանակությամբ ածխածնի երկօքսիդ բայց այլ գազեր որոնք նպաստում են ջերմոցային ազդեցություն ինչպիսին ածխածնի օքսիդը եւ ազոտային օքսիդի մոխրացնել ng աղբ արտադրում է մի քանի այդ նույն ջերմոցային գազեր այս բոլոր զանգվածային գումարները վառում էին նաեւ, քանի որ թթու անձրեւների որը թունավոր հողային եւ ավտոբուսի quickens ոչնչացումը աշխարհի անտառներում որ արեւադարձային անձրեւ անտառների պարունակի առավել կենտրոնացված արագ աճում են բուսականությունը երկրի վրա եւ մենք արդեն կտրում են նվազել


la ĉina ambasado 	 Չինաստանի դեսպանության կապակցությամբ


De iom da tempo li suferas pro koksodoloro, dekstre. 	 Նա ինչքան ժամանակ է տանջվում է աջ կոնքի ցավից:


administras 	 ԿԱՄՈՒՐՋ»


Sed la dek unu discxiploj iris en Galileon, sur la monton, kiun Jesuo jam difinis al ili. 	 Իսկ տասնմէկ աշակերտները գնացին Գալիլիա, այն լեռը, ուր Յիսուս իրենց հետ ժամադրուել էր:


Ni instruistoj de la angla estas la gardistoj ĉe la pordego. 	 Մենք' անգլերենի ուսուցիչներս դարպասապահ ենք:


malbonaj 	 հսկայական


Multo ŝanĝiĝis ĉi tie. 	 Որքան բան է փոխվել...


Yong 	 Բանկը


Andre Agassi 	 Անդրե Աղասին


Marvel Senlima 	 Marvel Անսահմանափակ


Astraĥano 	 Astrakha n Ծով


Kaj Dio diris: Estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por apartigi la tagon de la nokto, kaj ili prezentu signojn, tempojn, tagojn, kaj jarojn; 	 Աստուած ասաց. «Թող լուսատուներ լինեն երկնքի տարածութեան մէջ, որպէսզի լուսաւորեն երկիրը եւ իրարից բաժանեն ցերեկն ու գիշերը: Դրանք թող լինեն, որպէսզի ցոյց տան տարուայ եղանակները, տօնական օրերն ու տարիները,


Air War College 	 վարժարանի


la hundoj politika potojn ĝenerala majoro por america estas Jozef Stillwell soldato La soldato lia misio estas trejni la ĉina armeo bati reen kaj Hindujo trejnado miloj da ĉina oro reen tra la halo ankoraŭ volo lernas scii ke regulo kapablo sed kreskas pli granda ĉe granda registaro kiu ne povas direkto genuo sentas ili povas atakis kaj ni havis trompita de honestaj oficistoj insistas ke john reorganizis lian armeon por ĵeti nekompetenteco dot junking tiu premo rekte al la ĝenerala asembleo li scias ke venko estas garantiita per klopodoj de liaj aliancanoj 	 ԱԺ - ի կողմից լատիներեն i խոսքով, լավ չէ նրանց rations Իրանի վրա թանկացման այլ սննդամթերքի շները քաղաքական pots գերակշռող գլխավոր Ամերիկայի Joseph stillwell զինվորի ի զինվոր, նրա առաքելությունն է ' վերապատրաստել Չինաստանի բանակը գործադուլի հետ եւ Հնդկաստանը վերապատրաստման հազարավոր չինական ոսկին ետ ողջ դահլիճի դեռ կլինեն սովորում է իմանալ, որ կանոն կարողությունը բայց նա աճում է ավելի մեծ է որը չի կարող ուղղությունը ծնկի է զգում դրանք կարող են հարձակվել, եւ մենք ունեցանք ապակողմնորոշում են ազնիվ աշխատակիցները պնդում են, որ john վերակազմակերպվում իր բանակը շպրտել անիրազեկություն dot junking այս ճնշում ուղղակիորեն համար Գլխավոր ասամբլեան նա գիտի, որ հաղթանակը երաշխավորված է ջանքերի իր դաշնակիցներից նրա դուստրը վրա հետո հաղթանակի վերջնական պայքարը իշխանության համար դեռ առջեւում է մի հոգնածություն ոգու ձգտում է իր կառավարություն ինչ - որ բան բեյ նրանք ցանկանում են ամենօրյա բուդդիզմ ակտիվիստի փակել որը թափ է հեռու


Kaj li faris kovrotukon por la pordo de la tabernaklo, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; 	 Վկայութեան խորանի դռան առագաստը պատրաստեց կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից՝ վրան ասեղնագործուած քերովբէ:


erar 	 Վելես իրավապաշտպան


Antoni Gaudí 	 Անտոնի Gaudi


Kaj estis la tria horo, kaj ili krucumis lin. 	 Առաւօտեան ժամը ինն էր, երբ նրան խաչեցին:


Johano 20 	 Հովհ 20


Mi garantios por li, el miaj manoj vi lin postulos. Se mi ne revenigos lin al vi kaj ne starigos antaux via vizagxo, tiam mi estos kulpa antaux vi dum la tuta vivo. 	 Ես նրա համար պատասխանատու եմ. ինձնի՛ց կը պահանջես նրան: Եթէ նրան յետ չբերեմ ու քո առաջ չկանգնեցնեմ, թող մեղաւոր լինեմ իմ ամբողջ կեանքում:


CSUN 	 դեռևս


Kaj li diris al li:Bonege, bona servisto; cxar vi estis fidela en tre malgranda afero, havu auxtoritaton super dek urboj. 	 Եւ տէրը նրան ասաց. «Ազնիւ եւ բարի ծառայ, քանի որ այդ փոքր բանի մէջ հաւատարիմ եղար, իշխանութիւն ունեցիր տասը քաղաքների վրայ»:


hoteloj 	 հյուրանոցներում


John Knox 	 Ջոն


- En advokata oficejo? 	 Փաստաբանական գրասենյակո՞ւմ։


Filatela 	 Համաչինական ֆիլատելիստական


Temple Grandin 	 քաղաքը


Nov-Instruplano 	 նոր ուսումնական


internaj 	 Տան


Reŝargi la nunan bildon 	 Վերաբեռնել ընթացիկ պատկերը


Diru do al ni, kiel sxajnas al vi? cxu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne? 	 Արդ, ասա՛ մեզ, ինչպէ՞ս է քեզ թւում. պէ՞տք է հարկ տալ կայսրին, թէ՞՝ ոչ»:


Estas ekstazo. Estas larmoj. 	 Ցնծություն։ Ողբ։


Akvopumpilo 	 Ջրային


Marco Tempest: Ĉu tiu ĉi? 	 ՄԹ' Այս մե՞կը:


incendio kaj 	 փրկարարական


Vi povas prokrasti la rekompencon 	 Դուք կարող եք հետաձգել սոցիալական


la aŭstralia Senato 	 Ավստրալիայի Սենատի


kaj la aromajxon kaj la oleon por lumigi kaj por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj. 	 խնկերի համար համեմունքներ, լուսաւորութեան համար ձէթ ու օծութեան իւղ:


Pelosi 	 Աշխարհ


kristana Mezlernejo 	 քրիստոնեական ինստիտուտի


kaj Simeon ilin benis, kaj diris al Maria, lia patrino:Jen cxi tiu estas metita por la falo kaj levigxo de multaj en Izrael, kaj por signo kontrauxparolata; 	 Սիմէոնը նրանց օրհնեց եւ ասաց նրա մօրը՝ Մարիամին. «Ահա՛ սա նա է, որ պատճառ է դառնալու Իսրայէլի մէջ շատերի անկման ու բարձրացման եւ նշան՝ հակառակութեան:


Foshan Vendoj kaj Servo Centro 	 Fosha Վաճառքի եւ սպասարկման կենտրոնի


la rusa Kaŭkazo 	 ռուսական Կովկասից


la aŭ kiel al europe estas denove uh ... signifas kiu posedas li ne ne ĝenu kun tiu sed por longa ol i povas memoras dek jaroj, kiam li atingis movado imuna atenton al la fakto, ke por sama kaj li estis ĉirkaŭ dek i guess kaj dek kvin an tiam kaj vi estos ĉiuj kvin transistoroj dekdu Monrovia teni ĉi tiu tempo vigla intervjuo elacxeton restaŭrante projekto kontraŭ viro elasta ĉe ĉiuj moralaj rigida kolekti lin i got a alvoko de unu el liaj najbaroj ke li foton de la knabinoj kun alia knabo reakiri ilin pendanta ekster laborante vi certas ke vi povas funkciigi tiun aŭton certa agas liaj daddy ripozo artikolo en la parkado 	 Նորերը դաշտային escapades երիտասարդ Howard կամ Հայաստանի մի մասը ժամանակի թանգարանի անչափահասների դատարանում դասավանդել իսկապես պարզել tiniest դպրոցների մեջ, բայց մենք գնում էին, բայց ամեն անգամ արդյունքները ավելի վճռական երբեք կյանքը թշվառ նրանց համար, ովքեր նրա շուրջը տեւեց տասնհինգ մենք նախատեսում ենք նորից Արդարադատության Դատարան եւ կամ Ինչ վերաբերում է Եվրոպային, որ նորից Uh ... նշանակում , որին պատկանում է նրան չեն կարողանում trouble բայց որ ավելի երկար, քան ես կարող եմ հիշում տասը տարեկան էր, երբ նա ստացավ մի շարժման, իմունային ուշադրություն է հրավիրում այն հանգամանքին, որ նույնը եւ նա մոտ տասը եմ կռահել եւ տասնհինգ է ապա եւ պիտի բոլոր հինգ տրանզիստորով տասներկու Մոնրովիա պահելով այս անգամ անիմացիոն հարցազրույց ransom վերականգնել Ծրագրի դեմ մի մարդ առաձգական բոլոր բարոյական խիստ վերցնել նրան ինձ զանգահարեցին մեկի իր հարեւանների որ լուսանկարը աղջիկների հետ: այլ Kid վերականգնել դրանք կախված է աշխատում Վստահ եք, որ դուք կարող եք վարել այս մեքենան, որ գործում են իրենց հանգիստը DADDY հոդված ավտոկայանումը


la de Unrest 	 Գրեգորյանին հանձնաժողովի


Ivan Urgant 	 Իվան Urgant


nordiaj 	 սկանդինավյան


Vi devas persisti en fiaskoj. 	 Դուք պետք է համառությամբ հաղթահարեք ձախողումը:


la industrio japan ĉi beko kolektantoj la plej granda premio en China john la usona ekipitaj trupo scenoj ĉiuj ĉefaj urboj 	 - ին հարյուր savage skirmishes չկա ֆուտբոլիստ լայնամասշտաբ պատերազմը պատկերն է օդաչուի խցիկ է պայքարի արդյունաբերության Ճապոնիա Այս օրինագիծը collectors մեծագույն հայազգի Չինաստանում


diris al ili:Vi alkondukis antaux min cxi tiun viron, kiel erarigantan la popolon; kaj jen ekzameninte lin antaux vi, mi trovis nenian kulpon en cxi tiu viro rilate tion, pri kio vi lin akuzas; 	 «Այս մարդուն բերեցիք ներկայացրիք ինձ, որպէս ժողովրդին մոլորեցնողի. եւ ահաւասիկ ձեր առաջ դատաքննութիւն արեցի եւ այս մարդու մէջ չգտայ մէկն այն յանցանքներից, որոնցով դուք ամբաստանում էք նրան:


Obuso 	 նռնակ


Kaj sidigxinte, li alvokis la dek du, kaj diris al ili:Se iu volas esti unua, li estos lasta el cxiuj, kaj servanto de cxiuj. 	 Եւ երբ նստեց, կանչեց Տասներկուսին ու նրանց ասաց. «Եթէ մէկն ուզում է առաջին լինել, բոլորից վերջինը եւ բոլորի սպասաւորը պիտի լինի»:


Homerun 	 գալիս Homerun


La Someraj Olimpikoj 	 Հրանտ Մելքումյանը


la Sekcio de Naturscienco 	 տեղի


Nikolao 	 Նիկոլայ I


Kaj mi diras al vi:CXiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la Filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de Dio; 	 «Ասում եմ ձեզ, ով որ մարդկանց առաջ խոստովանի ինձ, մարդու Որդին էլ նրան կը խոստովանի Աստծու հրեշտակների առաջ:


Mi frapis la kapon kontraŭ tablon, rompis mian vangoston. Mi ricevis kvin suturojn al la dekstra okulo. 	 Գլուխս հարվածեցի սեղանիս, այտոսկրս կոտրեցի, աջ աչքիս վրա հինգ կար դրեցին:


Armen Karo 	 Կարո Արմենի


Ŝanhaja Futuraĵo 	 Շանհայի ֆյուչերսային բորսան SHFE)


Lara 	 Լարա


Kaj elirinte de tie, Jesuo foriris en la regionojn apud Tiro kaj Cidon. 	 Յիսուս այդտեղից ելնելով՝ գնաց Տիւրոսի եւ Սիդոնի կողմերը:


Precinct 	 տեղամասային


ECR 	 վաղաժամկետ ազատման


Sean Connery 	 Շոն Քոններին


Tamen mi diras al vi:Estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la tago de jugxado, ol por vi. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, Տիւրոսի եւ Սիդոնի երկրի համար աւելի տանելի կը լինի դատաստանի օրը, քան ձեզ համար:


Plenipotentiary 	 արտակարգ լիազոր


kafejo 	 Կաֆե


Venigu kuraciston. 	 Բժիշկ կանչեք։


forumo 	 տնտեսական ֆորում


Praga burgo 	 Պրահայի ամրոցի


Mi aŭdis ke lia entrepreno fartis malpli bone kaj estis onidiroj pri drinkado kaj bataloj. 	 Ասում էին, որ նրա գործերը այդքան լավ չեն։ Եվ նույնիսկ, որ խմում է և կռիվներ սարքում։


Charles Davis 	 Չարլզ


Urbon 	 Ներքին ՝


Kaj de tiu tempo, kiam li estrigis lin super sia domo, kaj super cxio, kion li havis, la Eternulo benis la domon de la Egipto pro Jozef, kaj la beno de la Eternulo estis super cxio, kion li havis, en la domo kaj sur la kampo. 	 Աստուած Յովսէփի համար օրհնեց եգիպտացու տունը, եւ այդ օրհնութիւնը տարածուեց նրա տանն ու դաշտում եղած ամբողջ ունեցուածքի վրայ: Այն ամէնն, ինչ տէրն ունէր, թողեց Յովսէփի տնօրինութեանը:


prizonpastro Kongreso 	 համագումար


La eterna silento de panjo pensigis min ke ŝi ne bone povis elteni mian ĉeeston. 	 Սկզբում կարծում էի, որ մորս անվերջ լռության պատճառը նրա ինքնամփոփությունն էր։


Ili diras ke ĝi povas doni novan signifon kaj klarecon kaj enhavon al vivo de homo. 	 Նրանք կարծում են, որ այն կարող է մարդու կյանքին տալ նոր նշանակություն, հստակություն և իմաստ:


armeapolicaj 	 ռազմական ոստիկանության


Babileja Ruleto 	 Զրուցել Roulett e


la plej bona afero por fari ĝi forgesas pri ĝi bezonas fari danci uh ... ĝusta matematika Al cowlings partio sabato nokte en kio estis mia amiko medio kiel malfacila situacio de la mondmilito ii 	 Uh ... ճշգրիտ մաթեմատիկական AL cowlings ԲՀԿ Շաբաթ գիշեր թե ինչ էր իմ ընկերն է, ինչպիսիք են շրջակա միջավայրը խոստում եւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի


I -trabo 	 երկտավր -


Sisian 	 Սիսիանի


La aparato estas plene portebla kaj povas esti... < aplaŭdoj > 	 Սարքը ամբողջությամբ շարժական է, և դուք կարող եք... (Ծափահարություններ)


Kaj li iris, kaj aligxis al unu el la logxantoj de tiu lando; kaj cxi tiu lin sendis sur siajn kampojn, por pasxti porkojn. 	 Գնաց դիմեց այդ երկրի քաղաքացիներից մէկին, եւ սա ուղարկեց նրան իր ագարակը՝ խոզեր արածեցնելու:


Katharine Lee Bates 	 Կատարին Լի Բեյթս


James Cromwell 	 Ջեյմս -


la Reklamado Normoj Adminstracio 	 որն Գովազդի ստանդարտների մարմինը


Ken Ledeen 	 Քեն Ledeen


Soliton 	 ձևափոխման ԳՀց կլիստրոնով


Peter Gabriel 	 Պիտեր Գաբրիելը


Baiyun Flughaveno 	 Guang zh ou Baiyun օդանավակայանի


Lono 	 Loon ը


Sarge 	 Օուեն


la Pratt Instituton 	 Pratt ինստիտուտի


Aliaj transiris landlimon por serĉi ŝirmon ekster siaj propraj landoj. 	 Մյուսները հատել են սահմանը և ապաստան հայցել իրենց հայրենիքից դուրս:


ACRAN 	 ԱՔՌԱ


Ŝanhaja Organizo Kunlaboro 	 Շանհայի համագործակցության կազմակերպություն


Industrial Automation Solutions Produktado kaj Process Automation Elektra Sistemoj Industria IT Softvaro 	 արդյունաբերական ավտոմատացման լուծումների արտադրություն եւ գործընթացների ավտոմատացման էլեկտրական համակարգերի արդյունաբերական ՏՏ ծրագրային ապահովման


Vi estos defiata, inspirata, instigata kaj humiligata. 	 Դուք կզգաք, որ ձեզ մարտահրավեր է նետվել, կոգեշնչվեք, կլինեք մոտիվացված և խոնարհ։


Kablo Verkoj 	 Ցինդաո մալուխային աշխատանքներ


Belle 	 քաղաքի


Kaj Abram forprenis sian tendon, kaj iris kaj eklogxis en la arbareto Mamre, kiu estas en HXebron; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo. 	 Աբրամը ճանապարհ ընկաւ, եկաւ բնակուեց Քեբրոնում գտնուող Մամբրէի կաղնու մօտ եւ այնտեղ Տէր Աստծու համար զոհասեղան շինեց:


Brajla terminalo 	 Բրայլի տերմինալ


same kiel la Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj. 	 ինչպէս որ մարդու Որդին չեկաւ ծառայութիւն ընդունելու, այլ ծառայելու եւ իր անձը տալու որպէս փրկանք շատերի փոխարէն»:


Nun, atentu, ke la gvidanto akceptas lin kiel egalulon. 	 Ահա, նկատեցիք, որ առաջնորդը նրան ընդունում է որպես հավասարի:


l'Édition Contemporaine 	 IMEC» գիտահետազոտական


la Nordan maran 	 հյուսիսային ծովային առաջադրանքը


Jitro Moseo 	 Յոթորը Մովսէսի աներն


Gabriel Lenz 	 Գաբրիել Len z


Moskovskie 	 ե voro


hondura 	 Հոնդուրայի


Kaj Melkicedek, regxo de Salem, elportis panon kaj vinon. Li estis pastro de Dio Plejsupra. 	 Շաղէմի արքայ Մելքիսեդեկը հաց ու գինի հիւրասիրեց նրան, որովհետեւ ինքը բարձրեալ Աստծու քահանան էր:


Werner von Sieman 	 Վերներ ֆոն Siemens


Ĉefestraro 	 Գործադիր կոմիտեն որը կազմված


Amerika Universitato 	 Մեծ Բրիտանիայի համալսարան


WarnerMedia 	 հեռուստանախագծի


La Brilado 	 « Th Shining » ֆիլմում


Self - grupportreto 	 Ինքնադիմանկար


Larkin 	 Լարկին


DNB 	 D NB կազմակերպիչ


VGIK 	 ՎԳԻԿ)


Kaj enterigis lin liaj filoj Isaak kaj Isxmael en la duobla kaverno, kiu trovigxas antaux Mamre, sur la kampo de Efron, filo de Cohxar, la HXetido. 	 Նրա որդիներ Իսահակն ու Իսմայէլը նրան թաղեցին քետացի Սահառի որդի Եփրոնի ագարակի զոյգ քարայրում,


EaP 	 ԱլԳ


NMP 	 ԱՇԿ


la Ioniaj 	 է երկաթի կղզիներ


sed dum homoj dormis, lia malamiko venis kaj semis lolon meze de la tritiko, kaj foriris. 	 Եւ երբ մարդիկ քնի մէջ էին, նրա թշնամին եկաւ եւ ցանած ցորենի վրայ որոմ ցանեց ու գնաց:


la Sekcio de Labour 	 է Աշխատանքի


piktogramo 	 պատկերակ


Grandurbon de Toronto 	 Թորոնոյի շրջանի ընկերային


Kaj Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Joses, vidis, kien oni metis lin. 	 Իսկ Մարիամ Մագդաղենացին եւ Յակոբոսի ու Յովսէի մայր Մարիամը տեսան այն տեղը, ուր նա դրուեց:


Fraŭlino Te George? 	 Օրիորդ Ժո՛zրժե։


Leonoj 	 առյուծները


Sprite 	 Գեներատոր


Vi blinda Fariseo! purigu unue la internon de la kaliko kaj de la plado, por ke ilia ekstero ankaux farigxu pura. 	 Կո՛յր փարիսեցի, նախ մաքրի՛ր բաժակի եւ պնակի ներսը, որպէսզի դրանց դուրսն էլ մաքուր լինի:


Sirizo 	 Սիրիզայի


Election Observation Mission 	 Ընտրությունների դիտորդական առաքելության


Kaj Jesuo, eksciante iliajn pensojn, diris:Kial vi pensas malbonon en viaj koroj? 	 Եւ Յիսուս իմանալով նրանց մտածումները՝ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ դուք ձեր սրտերում չար բան էք խորհում.


Aĝario 	 Աջարիայի


Makroo 	 Մակրո


Kalifujo Islama 	 խալիֆայությունը իսլամական


Sed auxdinte tion, li farigxis tre malgxoja; cxar li estis tre ricxa. 	 Երբ նա այս լսեց, տրտմեց, որովհետեւ չափազանց հարուստ էր:


Elimeleĥ 	 Ելիմելէք


novan pakistanan 	 նոր Հայկական


La justicministerio 	 Արդարադատության դեպարտամենտը


Kion li faras tie? 	 Ի՞նչ է անում այնտեղ։


Kaj la tetrarhxo Herodo auxdis pri cxio, kio farigxis; kaj li embarasigxis, cxar iuj diris, ke Johano levigxis el la mortintoj; 	 Հերովդէս չորրորդապետը լսեց այս բոլոր գործերը եւ զարմանում էր ոմանց ասածի վրայ,


CXar cxi tiun fojon Mi sendos cxiujn Miajn frapojn en vian koron kaj sur viajn servantojn kaj sur vian popolon, por ke vi sciu, ke ne ekzistas simila al Mi sur la tuta tero. 	 այլապէս այս անգամ ամէն տեսակ փորձանքներով պիտի պատուհասեմ նաեւ քեզ, քո պաշտօնեաներին ու քո ժողովրդին, որպէսզի իմանաս, որ ամբողջ աշխարհում ինձ նման ուրիշ մէկը չկայ:


la Gann Square 	 հրապարակում


ATP 	 Էյ Թի Փի


enigo 	 Շուլտը


Kaj la Eternulo mallevigxis en nubo, kaj Moseo starigxis apud Li tie kaj alvokis la nomon de la Eternulo. 	 Տէրն իջաւ ամպի մեջ, կանգնեց այնտեղ՝ նրա դիմաց, ու կոչեց իր անունը՝ Տէր:


Manzikert 	 տեղադրուէր Պիթլիսի վիլայէթի


Leningrad 	 Լենինգրադի


FrancaName 	 ՖրանսերենName


Poŝtelefono Gaming 	 Մոբայլ բանկինգ համակարգերը հաճախորդների


disvolvis serion de inventoj 	 մշակում է հայտագործությունների մի շարք


la Itala - turka milito 	 - թուրքական պատերազմի


Kurdistan Laborista Partio 	 Քուրդիստանի աշխատավորական


Do egaligante koloron, kontraston kaj helecon je la limoj de la diversaj bildoj kaj aldonante fotografiajn artifaktojn kiel kampa profundo, nesaturaj koloroj kaj bruo ni forviŝas la limojn inter la diversaj bildoj kaj ŝajnigas la kunmetaĵon ununura bildo, malgraŭ la fakto ke unu bildo povas enteni centojn da tavoloj. 	 Համապատասխանեցնելով գույները, կոնտրաստը և լուսավորությունը տարբեր նկարների սահմանների միջև, ավելացնելով ֆոտո դեֆեկտները, ինչպես, օրինակ, խորությունը, խամրեցնելով գույները և մեծացնելով թվային աղմուկը, մենք մաքրում ենք տարբեր նկարների միջև եղած տարբերությունները և դարձնում այն մեկ միասնական նկար, չնայած այն բանին, որ մի նկարը կարող է ունենալ հարյուրավոր շերտեր:


Uzita por avizi ke la tabela kolumna priskribo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Red Hat OpenShift Container Platform 	 Red Hat Open Shift Container պլատֆորմը


kaj povas vidi aldonajn informojn pri ĝi — 	 կարող է տեսնել լրացուցիչ տեղեկություն գրքի վերաբերյալ —


Men 	 տղամարդկանց


Ross Gvidilo al la Masters de Marketing 	 “Ross-ի վարպետների [h


Helpa Opcioj: -v, --version Montri eldonversion -h, -?, --help Montri helpajn opciojn --help-all Montri ĉiujn helpajn opciojn --help-gtk Montri GTK+ opciojn 	 Օգնության մանրամասներ. -v, --version Ցուցադրել թողարկման տարբերակը -h, -?, --help Ցուցադրել օգնության կարգավորումները --help-all Ցուցադրել օգնության բոլոր կարգավորումները --help-gtk Ցուցադրել GTK+ կարգավորումները


Kazan State 	 Կազանի պետական համալսարանը


Kaj la hakilo jam kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron. 	 Բայց ահաւասիկ կացինը ծառերի արմատի վրայ է. ամէն ծառ, որ բարի պտուղ չի տալիս, կտրւում եւ կրակն է նետւում»:


la Last Chance Saloon 	 Վերջին սրահի ամրացված


Subtegmento 	 Լոֆթ ինքնազարգացման


Kanaano 	 քանանացիների


diris 	 Պետրոսին Տէ՛ր


Verŝajne vi bedaŭras pri tio, sed mi ĵuriĝis kaj estas la lasta fojo, ke mi venas ĉi tien. 	 Ձեզ համար երևի տհաճ նորություն է։ Բայց արդեն փաստ։ Վերջին անգամն եմ այստեղ գալիս։


Fino: 0 	 Ավարտ․ 0


turkmeno 	 թուրքմենական


la Falo Equinox Eve 	 աշնանը օրուգիշերահավասար Eve


Tial, en "Terminator 2", mia sekva filmo, ni progresigis ĝin. 	 Այդպիսով, "Տերմինատոր 2"-ում, որն իմ հաջորդ ֆիլմն էր, մենք այն ավելի զարգացրեցինք:


Kaj li diris:Al kio ni komparu la regnon de Dio? aux per kia parabolo ni montru gxin? 	 Եւ ասում էր. «Ինչի՞ նմանեցնենք Աստծու արքայութիւնը կամ ի՞նչ օրինակով ներկայացնենք այն.


Sistemo 	 իսկ օպերացիոն համակարգի


Unity 	 Միասնություն


Vi scias la ordonojn:Ne adultu; Ne mortigu; Ne sxtelu; Ne parolu malveran ateston; Respektu vian patron kaj vian patrinon. 	 Պատուիրանները գիտես՝ մի՛ շնացիր, մի՛ սպանիր, մի՛ գողացիր, սուտ մի՛ վկայիր, մեծարի՛ր քո հօրը եւ մօրը»:


la Citrix - Lernado 	 առաջատար Citrix Learning Center- Citrix


Zabel 	 Զաբելը


La Ĝenerala Administracio de Sporto 	 Գլխավոր վարչությունը սպորտի


Ĥamat 	 Եմաթ


Kaj tie estis unu viro, kiu estis tridek ok jarojn en sia malforteco. 	 Այնտեղ կար մի մարդ, որ երեսունութ տարուց ի վեր հիւանդ էր:


Silezio 	 Սիլեզիա


RBAC 	 իրականացում RBAC)


konservatorio Schmidt 	 Հայաստանի Հանրապետության


leŭtenanto 	 պետ գեներալ - լեյտենանտ


Multo ŝanĝiĝis ĉi tie. 	 Որքան բան է փոխվել...


Serena Ĉefurbo 	 Սերենա մայրաքաղաք


Prenu mian benon, kiu estas alportita al vi; cxar Dio favore donis al mi kaj mi havas cxion. Kaj li insistis, kaj tiu prenis. 	 եւ ընդունի՛ր իմ ընծաները, որ մատուցեցի քեզ, որովհետեւ ողորմեց ինձ Աստուած, եւ ես ամէն ինչ ունեմ»: Յակոբն ստիպեց նրան, եւ սա ընդունեց:


la Nordoriento 	 հյուսիս արեւելք


Tamen, ecx se mi jugxas, mia jugxo estas vera; cxar mi ne estas sola, sed mi kaj la Patro, kiu min sendis. 	 թէկուզ եւ մէկին դատեմ էլ, իմ դատաստանը ճշմարիտ է, որովհետեւ մենակ չեմ, այլ՝ ես եմ եւ ինձ հետ է նաեւ իմ Հայրը, որ ինձ ուղարկեց:


Grigorjevskij 	 Մարինա Գրիգորյանը


Parlamento la Respubliko de 	 Հայաստանի խորհրդարանը ՀՍ


Violin Concerto 	 Ջութակի կոնցերտ


Ĉambra Orkestro 	 Բրիտանական Խորհուրդ


Kaj faru al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro. 	 Լանջապանակի վրայ մաքուր ոսկուց շինուած ոլորուն շղթայ կը պատրաստես:


Raffi Hovannisian 	 Րաֆֆի Հովհաննիսյանը


advokatpreno 	 անապահով ընտանիքների գրանցման կարգը համընդանուր տվյալների


Sorokin 	 Սորոկինը


Malediva 	 Իբրահիմ Մոհամեդ


Li diris al ili: Auxskultu la songxon, kiun mi songxis: 	 Նա ասաց նրանց. «Լսեցէ՛ք իմ տեսած երազը:


Azio 	 SE Ասիայի


Islamanoj 	 Դավիթ Հովհաննիսյան


Alta kontrasto 	 Բարձր ցայտունություն


Jehudan li sendis antaux si al Jozef, por ke li informu lin antauxe pri Gosxen. Kaj ili venis en la landon Gosxen. 	 Յակոբը իրենից առաջ Յուդային ուղարկեց Յովսէփի մօտ, որպէսզի սա ընդառաջ գայ նրան Քաջաց քաղաքի մօտ՝ Ռամէսի երկրում, իսկ ինքն եկաւ Գեսեմ երկիրը:


Rapidu 	 արագ


Ĉu vi timas? 	 Վախեցե՞լ ես:


Kultursciencoj Arts aziaj / afrikaj Studoj 	 Հասարակական գիտությունների Մշակութային հետազոտությունների / Arts Ասիական / աֆրիկյան հետազոտությունների


Olympic Park 	 Օլիմպիական այգու


Thunderstruck 	 Կայծակնահար


Kio estas tio? 	 Սա ի՞նչ է։


Patriarko de Konstantinopolo 	 Պոլսո պատրիարքի


Kaj tie multaj kredis al li. 	 Եւ այնտեղ շատերը հաւատացին նրան:


Joe Kraus diras, "Persisto estas kialo numero unu por nia sukceso." 	 Ջո Կրաուսը ասում է. <<Հաջողության գրավականներից մեկը դա հաստատակամությունն է>>:


membroŝtatoj 	 անդամ պետությունների


Kaj oni eliris por vidi, kio okazis; kaj ili venis al Jesuo, kaj trovis la viron, el kiu eliris la demonoj, sidanta, vestita kaj en sana prudento, cxe la piedoj de Jesuo, kaj ili timis. 	 Եւ երբ մարդիկ դուրս եկան կատարուածները տեսնելու եւ եկան Յիսուսի մօտ ու գտան այն մարդուն, որից դեւերը ելել էին, - որը հագնուած եւ զգաստացած՝ նստած էր Յիսուսի ոտքերի մօտ, - վախեցան:


Refidim 	 գալով Ռափիդիմից


Bagrevando 	 Բագրևանդի


Adventisto Preĝejo 	 եկեղեցու


DST ( Somera tempo 	 ի խնայողության ժամանակ


fosado 	 թիկնոցով


Kaj li diris al ili:Atentu, kion vi auxdas; per kia mezuro vi mezuras, laux tiu sama oni mezuros al vi, kaj ecx faros al vi aldonon. 	 Եւ նրանց ասաց. «Զգո՛յշ եղէք, թէ ինչ էք լսում, եւ ինչ որ լսում էք, աւելին կը տրուի ձեզ. ինչ չափով, որ չափում էք, նոյնով Աստուած պիտի չափի ձեզ համար:


la Mallonga Pornografia Ekrankopilo 	 Պոռնկագրություն Սրբապատկեր պարզեցրել


programaro 	 առաջատարների


la kvalito de servo 	 է սպասարկման որակի


jen estas la nomoj de la filoj de Esav: Elifaz, filo de Ada, edzino de Esav; Reuel, filo de Basmat, edzino de Esav. 	 Սրանք են Եսաւի որդիների անունները. Ելիփազ՝ Եսաւի կին Ադդայի որդին, Ռագուէլ՝ Եսաւի կին Բասեմաթի որդին:


publiko 	 արտադրողի


Levon 	 Լևոնը


Senghor 	 Սենգորի


la Primo Minister 's Oficejo 	 պատմությունը - FIP


Vere, vere, mi diras al vi:Kiu eniras en la sxafejon ne tra la pordo, sed aliloke suprengrimpas, tiu estas sxtelisto kaj rabisto. 	 «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով ոչխարների փարախը դռնով չի մտնում, այլ ուրիշ տեղով է բարձրանում, նա գող է եւ աւազակ.


hejmo sendanĝera 	 տնային խնամք


NCAA Division I 	 NCAA Division եմ


Sovet Unio 	 Հունվարի Խորհրդային Միությունը


La sekvantaj 34% estas la frua plimulto, la malfrua plimulto kaj la malfruuloj. 	 Մնացած 34 տոկոսը մեր վաղ մեծամասնությունն է, հետո գալիս են ուշացած մեծամասնությունը եւ վերջնականապես ուշացածները:


George Soros 	 Ջորջ Սորոսը


Niĝerio 	 Նիգեր


Kaj la cxefpastroj multe lin akuzis. 	 Եւ քահանայապետները նրան շատ էին ամբաստանում, բայց նա ոչինչ չէր պատասխանում:


Blantyre 	 Բլանկի ե


Sed se ni diros:El homoj-ili timis la popolon, cxar cxiuj opiniis, ke Johano efektive estis profeto. 	 իսկ եթէ ասենք՝ մարդկանցից, ժողովրդից ենք վախենում». որովհետեւ բոլորը գիտէին, թէ Յովհաննէսը մարգարէ էր:


nombra 	 DX-ը


Guareschi 	 ovովաննինո Գուարեսչիի տեքստերով


kaj la Sankta Spirito malsupreniris sur lin en korpa aspekto kiel kolombo; kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata; en vi Mi havas plezuron. 	 եւ Սուրբ Հոգին մարմնաւոր տեսքով, որպէս աղաւնի իջաւ նրա վրայ. եւ երկնքից ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դո՛ւ ես իմ սիրելի Որդին, որ ունես իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:


La cerbo estas tre bona pri forgesado. 	 Ուղեղը շատ լավ կարողանում է մոռանալ:


Mi dum la lasta jaro serĉadis kaj verkis pri tio, 	 Անցյալ տարվա ընթացքում ես ուսումնասիրություններ եմ անցկացրել և գրել այս թեմայի շուրջ:


Subteno por MTP-aparatoj, inkluzive multaj aparatoj de Creative Zen. 	 MTP սարքերի աջակցություն, ներառյալ Creative Zen սարքերի մեծամասնության աջակցություն։


Imeretio 	 Իմերեթի


La trajtoj celataj de la vorto "infana" evidentiĝas tiel ofte ĉe plenkreskuloj, ke ni abolu tiun aĝodiskriminacian vorton, se temas pri kritiko de konduko rilate al nerespondeco kaj neracia pensado. 	 Մանկամտություն բառով որակվող գծերը այնքան հաճախ են հանդիպում մեծահասակների մոտ, որ մենք պետք է հրաժարվենք տարիքային խտրականություն արտահայտող այս բառից, երբ հարցը վերաբերում է անպատասխանատու և իռացիոնալ վարվելակերպի բնութագրմանը:


korea japana 	 կորեական ճապոնական


Zoo 	 կենդանաբանական այգում


Zildjian 	 Հարլենդը Zildjian


Lago Bunjonji 	 Լճի Bunyonyi


Kaj iu diris al li:Sinjoro, cxu malmultaj estas la savataj? Kaj li diris al ili: 	 մէկը նրան ասաց. «Տէ՛ր, սակաւաթի՞ւ են նրանք, որ փրկուելու են»:


Kortrijk 	 Կորտրեյկ ։


Kaj Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi Li ripozis de Sia tuta laboro, kiun Li faris kreante. 	 Աստուած օրհնեց եօթներորդ օրը եւ սրբագործեց այն, որովհետեւ այդ օրը Աստուած հանգստացաւ իր այն բոլոր գործերից, որ սկսել էր անել:


la Ministerio de operacio 	 նախարարությանը շահագործման


Pirosmani 	 Նիկո Փիրոսմանիի


Jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi. 	 Դուք արդէն իսկ մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ ասացի:


Organizaĵo Nutrado kaj Agrikulturo 	 Պարենի եւ գյուղատնտեսության կազմակերպությունը


la Juna Sciencisto Programo 	 Երիտասարդ գիտնական Program


KDLH 	 Երկիր


Ironie, iu granda eldonisto de infanaj libroj diris, ke ili ne laborus kun infanoj. 	 Մանկական մի մեծ հրատարակչություն հեգնաբար պատասխանեց, որ իրենք չեն աշխատում երեխաների հետ:


Neĝulino kaj la nanoj 	 անդամն ու


Ciotat 	 է Լա


Osmand 	 Ուսմանդի


Konstantin Meladze 	 Կոնստանտին Մելաձեն


Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron. 	 երկրի վրայ դեռ ոչ մի տունկ չէր բուսել, դեռ ոչ մի դաշտային բոյս չէր աճել, որովհետեւ Տէր Աստուած անձրեւ չէր տեղացրել երկրի վրայ, եւ մարդ չկար, որ մշակէր հողը,


Datumaro 	 Վերջին փոստային տվյալների բազան


Namibio 	 Նամիբիա


Mi sentas kvazaŭ ĉiuj tiuj ideoj ekzistas en mi kaj tiuj konversacioj kaj eksperimentoj konektas la ideojn kaj ili kvazaŭ instinkte elmontriĝas. 	 Ես զգում եմ, որ այդ գաղափարները ներդրված մեջս, և այս զրույցներն ու փորձառություններն են, որ կապում են այս գաղափարները, և նրանք ինչ-որ կերպ բնազդաբար դուրս են գալիս:


- Ne, estas io alia. 	 Ոչ, մի բան էլ։


kaj Ofir kaj HXavila kaj Jobab. CXiuj cxi tiuj estis filoj de Joktan. 	 Ուփիրին, Եւիլային ու Յոբաբին: Սրանք բոլորը Յեկտանի որդիներն են:


Troto 	 երկրների դեսպանությունների


Aliajn li savis; sin mem li ne povas savi. Li ja estas Regxo de Izrael, li nun deiru de la kruco, kaj ni kredos al li. 	 «Ուրիշներին փրկեց, ինքն իրեն չի կարողանում փրկել. եթէ Իսրայէլի թագաւոր է, հիմա թող այդ խաչից իջնի. եւ դրան կը հաւատանք:


Izzy 	 Իզզին


Kontakti 	 Կապ


ODIHR 	 ԵԱՀԿ/ ԺՀՄԻԳ


Horizon 2020 	 Հորիզոն 2020


Richfield 	 ներքնասրահէն


Kaj la akvo revenis, kaj kovris la cxarojn kaj la rajdantojn de la tuta militistaro de Faraono, kiu venis post ili en la maron; ne restis el ili ecx unu. 	 եւ, նորից իրար միացնելով ծովի ջրերը, ծածկեց կառքերը, հեծեալներին եւ փարաւոնի բոլոր զօրքերին, որոնք ծով էին մտել նրանց հետ: Նրանցից ոչ ոք կենդանի չմնաց:


Vi jugxas laux la karno; mi jugxas neniun. 	 Դուք ըստ մարմնի էք դատում, ես ոչ ոքի չեմ դատում.


Braunschweig 	 Բրաունշվեյգի


Barseghyan 	 Բարսեղյանը


Mi demandis kion ili opinias pri tio, kion ili ekigis. 	 Ի՞նչ են նրանք զգում իրենց արածից հետո:


Paskinsulo 	 Զատկի կղզու


germana ambasado 	 Գերմանիայի


La 23 Vintraj Olimpikoj 	 16 : Մայ


Reĝino Maria Universitato 	 Queen Mary համալսարան


Kaj li diris:Ho, mia Sinjoro, sendu iun alian. 	 Մովսէսն ասաց. «Աղաչում եմ քեզ, Տէ՛ր, մի այլ կարող մարդու ընտրիր, նրան ուղարկիր»:


de la Edukministerio kaj Science 	 Կրթության և գիտության նախարարության


ligo 	 թիմը


Marine Le Pen 	 - Թերեզա Մայը բախվեց


armena 	 հայ - գերմանական


la Southern African Development Community 	 Հարավային Աֆրիկայի զարգացման


premoj flegi 	 Խաղ Dare


Lech Wałęsa 	 Լեխ Վալենսան


la Nobel fiziko en 	 է Նոբելյան մրցանակ ֆիզիկայի բնագավառում


Xikang 	 Jing Արդյունաբերական այգի


Kalkulilo 	 Հաշվիչ


Rusio|Rusio Armenio 	 ՀԱՅ / РУС


Medicina Kolegio 	 բժշկական քոլեջի


la Amerika Kamero de Komerco 	 Ամերիկյան Առևտրային Պալատի


karto 	 օտարերկրացու գրանցման քարտ Card


kvantuma 	 Քվանտ


la Respublikana Popola Partio 	 Ժողովրդա - հանրապետական կուսակցության միապետներ


Jesuo diris al sxi:Foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, ամուսնուդ կանչի՛ր եւ արի՛ այստեղ»:


Jesuo do, instruante en la templo, ekkriis kaj diris:Vi jam min konas, kaj vi ankaux scias, de kie mi estas; kaj mi ne venis de mi mem; sed Tiu, kiu min sendis, estas vera, sed Lin vi ne konas. 	 Յիսուս աղաղակեց տաճարի մէջ, ուսուցանում էր եւ ասում. «Ե՛ւ ինձ գիտէք, ե՛ւ գիտէք որտեղից եմ. ինքս ինձ չեմ եկել, այլ ճշմարիտ է նա, ով ինձ ուղարկեց. նա, որին դուք չգիտէք:


Şahan 	 abou t Հովհաննես Չեքիջյան


Kaj Jakob vivis en la lando Egipta dek sep jarojn. Kaj la dauxro de la vivo de Jakob estis cent kvardek sep jaroj. 	 Յակոբը Եգիպտացիների երկրում ապրեց տասնեօթը տարի, եւ նա դարձաւ հարիւր քառասունեօթը տարեկան:


Kaj se domo estas dividita kontraux si, tiu domo ne povas stari. 	 Եւ եթէ մի տուն ինքն իր մէջ բաժանուի, այդ տունը չի կարող կանգուն մնալ:


(APLAŬDOJ) Ekzemple, la fascinaj prelegoj enhavas statistike grandan kvanton de tiu ĉi specifa bluo, multe pli ol la averaĝa TED-prelego. 	 / Ծափահարություններ / Օրինակ, « դյութիչ » ելույթները ըստ վիճակագրորության, հիմնականում պարունակում են ճիշտ այս կապույտ գույնը, ավելի շատ քան միջին TED ելույթը:


Vasalo 	 Լիեժի


Edmond Rostand 	 Էդմոն Ռոստան պոետ


Stravinsky 	 Ստրավինսկու


la Admiralo Makarov Nacia Universitato de Ŝipkonstruado 	 General Տեղեկատվություն


tial Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo kaj al la sablo sur la bordo de la maro; kaj via idaro posedos la pordegojn de siaj malamikoj. 	 անչափ պիտի օրհնեմ քեզ եւ երկնքի աստղերի, ծովեզերքի աւազի չափ պիտի բազմացնեմ քո սերունդը: Քո սերունդը պիտի տիրանայ իր թշնամիների քաղաքներին,


Millions Avalon Mega Moolah Mermaid Millions Tomb Rider 	 միլիոնավոր Aval o n Մեգա moola միլիոնավոր Tomb Rider


Kaj de post la tagoj de Johano, la Baptisto, gxis nun, la regno de la cxielo estas perfortata, kaj perfortuloj kaptas gxin. 	 Յովհաննէս Մկրտչի օրերից մինչեւ այժմ երկնքի արքայութիւնը բռնադատւում է. եւ հզօրներն են յափշտակում այն,


Olimpikoj 	 օլիմպիադաների


Marsalo 	 Գնացքը marsala


Aaron Eckhart 	 Ահարոնն


Ĉiu homo, ĉiu organizo scias tion, kion ili faras, 	 Ամբողջ աշխարհում յուրաքանչյուր մարդ կամ կազմակերպություն հարյուր տոկոսով գիտեն,


Dolma 	 Տոլման


Snapshot Serengeti 	 պատկերը


La Komitato 	 Ընտրող հանձնաժողովը


Kaj vi? Kie vi loĝas? 	 Իսկ դո՞ւք։ Որտե՞ղ եք ապրում։


Kisu Tago 	 օրվա Kiss


Paul Dukas 	 Պոլ Դյուկա


landlimo kaj sed por la telegrafo de riĉa preta plenplena dot kun randu telegramo ni pensas eble estis senditaj de tie sur novembro la dudek naŭa pasintjare vi vidos se vi havas dosieron de ĝi kompletigi dekstra por ili nin tuj venas se ne movi sur ilin por popoloj stato banko Detroit Michigan sendita de ulo nomata doloro ni estas transigo de potenco kaj librotenisto naskiĝtago aktiveco sep adolto Laughlin sincereco kiu helpas multe tiu nomo ne devas esti diris elektita vendita sur decembro kvina unu el niaj klientoj en la la mister fadely malfermis konton por trapasi iun fondusoj de banko en Detroit tio estas la unu kiom da mono, kion la normigita skribis juĝisto estis malakceptita unu el la studentoj el Londono unu minimuma salajro kiam volis esti en la lastaj uh ... a dek naŭ neniu i ne scias 	 Բանկ սահմանների եւ սակայն Telegraph of հարուստ պատրաստ լի dot հետ randu հեռագրում մենք կարծում եմ, որ կարող են ուղարկվել մինչեւ այստեղ Նոյեմբեր քսան իններորդ անցյալ տարի դուք տեսնում եք, եթե դուք ունեք գրառում չկա ավարտել իրենց իրավունքը մենք պատրաստվում ենք գալիս Եթե ոչ տեղափոխել են իրենց ժողովուրդների պետության Բանկը DETROIT Michigan ուղարկել մի ընկեր անունով ցավ մենք փոխանցումը իշխանության եւ հաշվապահի Ծննդյան գործունեություն յոթ չափահաս LAUGHLIN անկեղծություն որը օգնում է շատ այդ անունը չեն ունենալ, որ ընտրվել է վաճառվել Դեկտեմբերի հինգերորդ մեկը մեր հաճախորդները մեջ է mister fadely բացել հաշիվ փոխանցման որոշ միջոցների բանկ Դեթրոյթ, որ է մեկը, թե որքան գումար ինչ ստանդարտացված գրում է, որ դատավորի կողմից մերժվել է մեկը ուսանողները


Kaj Jozef diris al sia patro: Ili estas miaj filoj, kiujn donis al mi Dio cxi tie. Kaj tiu diris: Alkonduku ilin al mi, kaj mi benos ilin. 	 Յովսէփը պատասխանեց հօրը. «Իմ որդիներն են, որոնց Աստուած պարգեւեց ինձ այստեղ»: Յակոբն ասաց. «Նրանց բե՛ր ինձ մօտ, որ օրհնեմ նրանց»:


Romia Imperio 	 Հռոմեական կայսրության


Kaj post tio li eliris, kaj vidis impostiston, nomatan Levi, sidantan cxe la impostejo, kaj diris al li:Sekvu min. 	 Դրանից յետոյ, դուրս ելաւ այնտեղից եւ տեսաւ մի մաքսաւորի, որի անունը Ղեւի էր, եւ որը մաքսատանը նստած՝ գործի վրայ էր: Յիսուս նրան ասաց. «Իմ յետեւից արի՛»:


Kolorado Lernejo de Minejoj 	 Ամուլսարի ծրագրում բերած ծառայեցնում


Persa leopardo 	 այդ `


Jen. 	 Լավ:


la Honkongo Global Fontoj Consumer Electronics Show 	 Հոնկոնգի Գլոբալ աղբյուրներ Սպառողական էլեկտրոնիկա Շոու


Travis 	 Թրէվիսի


Mi ekhavis tiun ĉi ideon vintre kaj mi sciis ke disponeblis pluraj monatoj por plani ĝin, por trovi la diversajn lokojn por akiri la pecojn de la puzlo. 	 Ունենալով այս գաղափարը ձմռանը, ես գիտեի, որ պատրաստվելու համար մի քանի ամիս ունեմ, որ գտնեմ տարբեր տեղադիրքեր այս նկարի մասերը ստանալու համար:


Sed li, rigardante ilin, diris:Kio do estas la jena skribitajxo: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula? 	 Երբ այս լսեցին, ասացին. «Քա՛ւ լիցի»: Եւ Յիսուս նրանց նայելով՝ ասաց. «Իսկ ի՞նչ է այն, որ գրուած է, թէ՝ «Այն վէմը, որ անարգեցին շինողները, նա՛ է, որ անկիւնաքար եղաւ»:


Kaj li diris al ili: CXu li bone fartas? Kaj ili diris: Li fartas bone, kaj jen lia filino Rahxel venas kun la sxafoj. 	 Նա հարցրեց նրանց. «Նա ողջ-առո՞ղջ է»: Նրանք պատասխանեցին. «Ողջ-առողջ է»: Հէնց այդ պահին նրա դուստր Ռաքէլը գալիս էր ոչխարների հետ:


Kaj la Eternulo diris al li: Sciu, ke al iu, kiu mortigos Kainon, estos vengxite sepoble. Kaj la Eternulo faris sur Kain signon, ke ne mortigu lin iu, kiu lin renkontos. 	 Տէր Աստուած ասաց նրան. «Այդպէս չէ: Նա, ով կը սպանի Կայէնին, եօթնապատիկ վրէժի կ՚արժանանայ»: Եւ Տէր Աստուած նշան դրեց Կայէնի վրայ, որպէսզի ոչ ոք, ով հանդիպի նրան, չսպանի:


Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim. 	 Ամաղէկացիներն եկան ու Ռափիդիմում պատերազմեցին իսրայէլացիների դէմ:


ezofago 	 հիվանդություն


Zinedine Zidane 	 հավաքածուներ :


Kaj la Eternulo vidis, ke granda estas la malboneco de la homoj sur la tero kaj ke cxiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono en cxiu tempo; 	 Երբ Տէր Աստուած տեսաւ, որ մարդկանց չարագործութիւնները բազմանում են երկրի վրայ, եւ ամէն ոք իր մտքում ամէն օր խնամքով չարագործութիւններ է նիւթում,


A Life Story 	 Թեհրանի « Ալիք


la Komisiono de Ekspertoj 	 -ին փորձագետների կոմիտեն


Vistulo Laguno la 	 Vistula ծովածոց


la Israela Aerospaco Industries 	 արտադրում Israel Aerospac e Industries


Levi Strauss Co 	 Levi's բրենդը հիմնադրվել Լեվի Ստրաուսի


Branĉo Kokoro 	 Կանաչ պատը


Haight 	 Հաիթում


Kaj liaj discxiploj respondis al li:De kie oni povos satigi cxi tiujn homojn per panoj cxi tie en dezerto? 	 Աշակերտները նրան պատասխանեցին եւ ասացին. «Որտեղի՞ց կարող ես նրանց հացով կշտացնել այս ամայի վայրում»:


Meadow 	 մարգագետնում


la Universitato de Glasgovo 	 Գլազգոյի համալսարանը


Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj! Do kial mi ne demandu al ili kio helpis ilin sukcesi, kaj diru tion al infanoj? 	 Եվ ես մտածում էի՝ Աստված իմ, ես գտնվում եմ մի սենյակում շրջապատված հաջողակ մարդկանցով, ապա ի՞նչու չպարզեմ, թե ինչն է օգնել նրանց հասնել հաջողության, և այնուհետև կիսվեմ դրա մասին երեխաների հետ:


Jen niaj ĉefaj teksistinoj. 	 Սա մեր խումբն է, մեր ջուլհակների հիմնական խումբը:


Analogaĵo 	 Անալոգային


Ne mortigu. 	 Մի՛ սպանիր:


flughave 	 Բազելի օդանավակայանից


an de 	 Ամանորի նախաշեմին


Boldenone 	 Boldenone- ը


la rivero Araks 	 հոսանքում


WWII 	 Երկրորդ


Tef 	 Տէֆ


Regiono Hradec Králové 	 Trutno v Hradec Králové տարածաշրջանում


Kaj en tiu sama regiono estis pasxtistoj, kiuj kamplogxis kaj nokte gardis sian gregon. 	 Եւ այդ շրջանում բացօթեայ բնակուող հովիւներ կային, որոնք իրենց հօտերի գիշերային պահպանութիւնն էին անում:


Dmitrij Kiseljov 	 Դմիտրի Կիսելյովը


Solid State Physics 	 պինդ ֆիզիկայի


vi jam ne permesas al li fari ion por sia patro aux sia patrino; 	 դրանով իսկ այլեւս թոյլ չէք տալիս, որ նա իր հօր կամ մօր համար որեւէ բան անի,


Sed se ŝi faras tion - nu, ŝi ja havas aliajn talentojn - sed se ŝi kuiras, ŝi samtempe parolas telefone, ŝi parolas kun la infanoj, ŝi farbas la plafonon, ŝi faras ĥirurgian operacion tie. 	 Բայց դա երբեմն պատահում է, նա ճաշ է պատրաստում, չէ իրականում նա որոշ բաներ լավ է պատրաստում... ու երբ նա ճաշ է պատրաստում, նա գիտեք միաժամանակ հեռախոսով է խոսում երեխաների հետ է խոսում, ներկում է առաստաղը եւ մնում է որ սրտի վիրահատություն էլ կատարի:


Albanio 	 Ալբանիա


Konstantin Khabensky 	 Կոնստանտին Խաբենսկի


Banko et 2015 	 Banca այլք 2015


maroka 	 Մարոկկոյի


La longo de la korto estu cent ulnoj, la largxo cxie kvindek, kaj la alto kvin ulnoj; cxio estu farita el tordita bisino, kaj la bazoj estu el kupro. 	 Բակի երկարութիւնը հարիւր կանգուն թող լինի, լայնութիւնը՝ յիսուն, իսկ բարձրութիւնը՝ տասնհինգ կանգուն: Առագաստը նրբահիւս բեհեզից թող լինի: Դրանց խարիսխները պղնձից թող լինեն:


Kaj dum li sidis sur la monto Olivarba rekte kontraux la templo, Petro kaj Jakobo kaj Johano kaj Andreo demandis lin aparte: 	 Եւ մինչ նստած էր նա Ձիթենեաց լերան վրայ, տաճարի դիմաց, Պետրոսն ու Յակոբոսը եւ Յովհաննէսն ու Անդրէասը, առանձին, հարցրին նրան.


Ĉi-flanke de la pordo, jen buŝo farante demandojn. 	 Բերանի նշանը դռների արանքում նշանակում է հարցեր տալ


li komenci kun tiu mia krom ke litkovrilo en ĉiuj estu la tuta iri mateno mister Becker mia nomo estas denove en unu el la tabako mono monica aĉetis bonan matenon ĉiuj ĉion i jes kun la korpo de mr dot jes mister bakterioj kaj tio estas kion ili volas kaj kiu kutimas iri absolvita buĝeto malproksimo aŭ ride kie la apartamento sa friday katoj sed estis tiu pri neniu estas en la sebon ekstere de tabako ĉiuj ili havas grandan ideon mister Becker vi scias i i aŭdis ruliĝante en 	 Իմ բացառությամբ, որ վերմակը է բոլոր Եկեք բոլորս գնանք առավոտ Mister BECKER Իմ անունը վերադարձել է մեկը ծխախոտի դրամական Monica գնել Բարի լույս բոլորին, որ ես ամեն ինչ: Այո, ինչպես մարմնի mr dot այո Mister մանրէներ, եւ որ այն, ինչ ուզում են, եւ այն է, որ ստանում է արդարացրեց բյուջեն remoteness ride կամ բնակարանը, որտեղ SA Ուրբաթ Կատուներ բայց դա այն է, որ մոտ մեկի մեջ յուղ դուրս քարոզարշավ որովհետեւ նրանք ունեն մեծ գաղափարը Միստր Becker գիտեք, ես լսեցի, գլանվածք այն նա եւ թող մեզ խառը reprogram


Subite, diplomo valoras nenion. Ĉu ne? 	 Բայց հանկարծ, մեր կրթական կոչումները սկսեցին արժեք չունենալ, այնպես չէ՞


la malsupren Tio estas kio enpakas mian Conrad ĝuste en kaj 	 Uh ... է ներքեւ որ ինչ փաթեթավորում իմ Conrad իրավունք եւ է


Verda ( Tianjin ) Teknologio Evoluado Co Ltd 	 Կանաչ ( Tianjin ) տեխնոլոգիաների զարգացման Co Ltd


Marni 	 Մարնի Ինճէյանը Մարնին


dirante:Sinjoro, ni ekrememoras, ke tiu trompanto diris, dum li ankoraux vivis:Post tri tagoj mi relevigxos. 	 «Տէ՛ր, յիշեցինք, թէ այն մոլորեցնողը, քանի կենդանի էր, ասում էր, թէ՝ երեք օրից յարութիւն պիտի առնեմ:


10 Protokolo 	 10 րոպե)


sed nur por tio Mi vin konservis, ke Mi montru sur vi Mian forton, kaj por ke oni rakontu pri Mia nomo sur la tuta tero. 	 Ես քեզ խնայեցի այն նպատակով, որ քեզ ցոյց տամ իմ զօրութիւնը, եւ իմ անունը յայտնի լինի ողջ երկրում,


la Universitato Konsilio 	 համալսարանը խորհուրդը


John Paul II 	 սուրբ Յովհաննէս Պօղոս Բ-ը


Tiam ektimis la cxefoj de Edom; La potenculojn de Moab atakis tremo; Perdis la kuragxon cxiuj logxantoj de Kanaan. 	 Խուճապահար եղան Եդոմի դատաւորներն ու մովաբացիների իշխանները: Դող բռնեց նրանց, հալումաշ եղան Քանանացիների երկրի բոլոր բնակիչները:


"Nenio ŝanĝu." Georgo restis silenta. 	 Կարիք չկա որևէ բան փոխելու »: Ջորջը չպատասխանեց ։


Hajj 	 Սուննային (ծիսակատարություն


Pro tio mi diras al vi:Kion ajn vi petos, pregxante, kredu, ke vi tion jam ricevis, kaj vi gxin havos. 	 Դրա համար ասում եմ ձեզ. ամէն ինչ, որ աղօթք անելով խնդրէք եւ հաւատաք, թէ կը ստանաք, կը տրուի ձեզ:


“ Blockchain Centro 	 մի “ Blockchain կենտրոն


Crypto 	 Devere ծպտյալ


sultano Mahmud II 	 Սուլթան Մահմուդ Երկրորդը


Taian Nantai Eksperimentaj Equipment Co Ltd 	 Taia n Nantai Փորձարարական EQUIPMENT CO Ltd


Moseo venis, kaj alvokis la cxefojn de la popolo, kaj prezentis al ili cxiujn tiujn vortojn, pri kiuj la Eternulo ordonis al li. 	 Մովսէսը վերադարձաւ, կանչեց ժողովրդի ծերերին եւ նրանց հաղորդեց բոլոր այն խօսքերը, որ նրան պատուիրել էր Աստուած:


Kaj kiam diros al vi viaj filoj:Kion signifas cxi tiu via servo? 	 Եթէ պատահի, որ ձեր որդիները հարցնեն ձեզ, թէ՝ «Ի՞նչ է նշանակում այս ծիսակատարութիւնը»,


la nigra tero 	 Սեւ երկրագնդի


Mia patrino diris: "Lunĉejo? Ŝi kunportos trinkmonon, elturniĝos malbone." 	 Մայրս ասում է. "Կյանքդ հո չե՞ս կապելու թեյավճարներով ապրող աղջկա հետ։"


Kaj la titolo de mia kuirlibro estus "Vespermanĝo sen paneroj: la arto manĝi super la lavkuvo". 	 Եվ իմ այդ գրքի անվանումը պիտի լիներ "Սնվել առանց փշրանքների. Լվացարանակոնքի մոտ ուտելու արվեստը"


Anapa 	 Անապայում


kaj ili lin mokos kaj sur lin kracxos kaj lin skurgxos kaj lin mortigos; kaj post tri tagoj li relevigxos. 	 նրան պիտի ծաղրեն. նրան պիտի ծեծեն ու նրա վրայ պիտի թքեն. եւ պիտի սպանեն. եւ երրորդ օրը նա յարութիւն պիտի առնի»:


Dua Mondmilito 	 Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի


16-bita 	 16-բիտ


Ni fine sendis du homojn en Bagdadon por plu esplori tiun historion. 	 Վերջ ի վերջո մենք երկու հոգու ուղարկեցինք Բաղդադ՝ այդ պատմությունն ավելի մանրամասն ուսումնասիրելու։


HXidekel 	 Տիգրիսն


Eggs Benedict 	 Ձու Բենեդիկտոս


Kaj dum ili interparolis kaj diskutis inter si, Jesuo mem alproksimigxis kaj iris kun ili. 	 Եւ մինչ նրանք խօսում էին ու վիճում, ինքը՝ Յիսուս մօտեցաւ ու գնում էր նրանց հետ:


antisemitaj 	 հակահրեական


Kiam do ili kolektigxis, Pilato diris al ili:Kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu Barabason, aux Jesuon, nomatan Kristo? 	 Երբ հաւաքուեցին, Պիղատոսը նրանց ասաց. «Այս երկուսից որի՞ն էք ուզում, որ ձեզ համար արձակեմ. Յեսու Բարաբբայի՞ն, թէ՞ Յիսուսին՝ Քրիստոս կոչուածին».


Post la sukceso de "" Titanic "", mi diris, "" Bone, mi paŭzas mian tagan laboron kiel filmisto en Hollywood, kaj mi iĝos plentempa esploristo por iom da tempo. "" Kaj do, ni ekplanis ekspediciojn. 	 « Տիտանիկի » հաջողությունից հետո, ես ասացի. « Լավ, ես պատրաստվում են թողնել իմ ամենօրյա աշխատանքը, որպես հոլիվուդյան կինոռեժիսոր, և որոշ ժամանակով պատրաստվում էի դառնալ հետազոտող »: Եվ այսպես մենք սկսեցինք պատրաստվել ճանապարհորդությունների:


Marcus 	 Մարկոսը


Kaj li etendis la manon kaj tusxis lin, dirante:Mi volas; estu purigita. Kaj tuj la lepro foriris de li. 	 Նա մեկնեց իր ձեռքը, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»: Եւ իսկոյն բորոտութիւնը գնաց նրանից:


la IB Diploma Programme 	 բակալավրիատի քառաստիճան Դիպլոմա ծրագիր


Londono Unuiĝinta Reĝlando 	 կազմակերպության Լոնդոնում


Sofio Bulgario 	 Սոֆիայում Բուլղարիայում


Ikaro 	 Հակոում


Moodle 	 Տիտղոսաթերթ


Andrade 	 Անդրադեի


El "The Abyss" venis interesaĵo: por solvi specifan rakontan problemon en tiu filmo, ni kreis iaspecan akvan estaĵon uzegante komputilproduktadon. 	 Շատ հետաքրքիր բան ստացվեց «Անդունդը» ֆիլմում, պետք էր լուծել հատուկ առաջադրանք այդ ֆիլմի համար, այն է. պատրաստել հեղուկ ջրային մի արարած, որի համար մենք ամբողջովին օգտագործեցինք համակարգչային գրաֆիկան:


Raja Festivalo 	 Raja փառատոնը


Kaj mi iamaniere kontentiĝis lerninte, ke ambaŭ, kaj Basit kaj Amjad, suferis infekton de siaj komputiloj dekduojn da fojoj fare de tute aliaj senrilataj virusoj dum la pasintaj jaroj. 	 Եվ ես մեծ բավականություն ստացա իմանալով, որ և՛ Բասիսթի և՛ Ամջադի համակարգիչները այս տարիների ընթացքում շատ անգամներ վարակվել են միանգամայն տարբեր վիրուսներով: Այնուամենայնիվ այս ամենից հետո աշխարհում


sankta Kolombo 	 Սանկտ Columba


Pli Motoro 	 Ավելի լավ Motor


DC / AC 	 DC / AC- ի


Domino 	 Դոմինո


Malio 	 Մալի


Kaj Jozef prenis ambaux, Efraimon per sia dekstra mano, kontraux la maldekstra de Izrael, kaj Manasen per sia maldekstra mano, kontraux la dekstra de Izrael, kaj alkondukis ilin al li. 	 Եփրեմին ունենալով իր աջ կողմում, այսինքն՝ Իսրայէլի ձախ կողմում, եւ Մանասէին իր ձախ կողմում, այսինքն՝ Իսրայէլի աջ կողմում, ու մօտեցրեց նրան:


Survoje hejmen, mi decidis viziti la malamikon. 	 Ճանապարհին որոշեցի այցելել իմ թշնամուն։


la registaro de Rusa Federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության Կառավարության


la Virgulininsuloj 	 Վիրջինյան կղզիների


Donetkulturo 	 Դոնեցները


Lean Manufacturing 	 Նիհար արտադրության


Kaj ili prenu oron, kaj bluan, purpuran, kaj rugxan teksajxon, kaj bisinon. 	 Նրանք թող վերցնեն ոսկի, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ:


CICO 	 ԲՀԿ


HD-televidepizodoj 	 HD որակի հեռուստաալի


Signature 	 դեպքի


Paradizo 	 կանգնում


_Enhavoj 	 Պարունա_կություն


Kaj malproksime de ili estis granda grego da porkoj, pasxtigxantaj tie. 	 Եւ նրանցից քիչ հեռու արօտական խոզերի մի երամակ կար:


Nu, samtempe, la angla estas la senkonkura tutmonda lingvo. 	 Եվ միևնույն ժամանակ, անգլերենն անկասկած հանդիսանում է համընդհանուր լեզու:


Interlaken 	 Ինտերլակենի


Vardan Hovhannisyan 	 Վարդան Հովհաննիսյան


-- mi prezidas la rekomendkonsilantarojn de McDonald's kaj Pepsico, kaj ConAgra, kaj Safeway kaj baldaŭ Del Monte, kaj ili malkovras, ke tio estas favora al negoco. La salatoj, kiujn vi vidas ĉe McDonald's venis el 	 Ես, McDonald-ի, PepsiCo-ի, ConAgra-ի, Safeway-ի և շուտով Del Monte-ի խորհրդատվական վահանակների ղեկավարն եմ, այդ պատճառով էլ գիտեմ, որ այս ընկերությունների պաշտոնյանները սա շատ լավ բիզնես են համարում:


H2O 	 տեքվեք


utero 	 Շուրջերկրյա


Zhuhai Shuangye Elektronika Teknologio Co Ltd 	 Zhuhai Shuangy e Էլեկտրոնային Տեխնոլոգիաներ Co Ltd


Mezoriento Azio 	 Միջին Արեւելք Ասիա


Manilo 	 Կասկո


kongresanoj 	 պաշտպանի


Erfurto 	 Էրֆուրթ


la estraro de direktoroj 	 տնօրենների խորհրդի


Nagoja 	 Նագոյա


la Ekonomika universitato 	 Տնտեսագիտական համալսարանի է


" animon 	 Փոքրիկ տղան


la Zurika Kamera Orkestro 	 Ցյուրիխի կամերային նվագախմբի


Albena 	 անընդմեջ անմոռանալի


Kaj Josuo faris, kiel diris al li Moseo, kaj batalis kontraux la Amalekidoj; kaj Moseo, Aaron, kaj HXur supreniris sur la supron de la monteto. 	 Յեսուն արեց այնպէս, ինչպէս իրեն ասել էր Մովսէսը. նա պատերազմեց ամաղէկացիների դէմ: Մովսէսը, Ահարոնն ու Ովրը բարձրացան բլրի գագաթը:


Mi ne permesis al iu alia. 	 Ուրիշ ոչ ոքի թույլ չէի տալիս։


Nova Francio 	 Նոր Ֆրանսիայում


Zuriko Lucerno 	 Ցյուրիխից


Nur daltonismuloj, mi kredas, ne povas vidi tion. 	 Իհարկե եթե դուք դալտոնիկ չեք:


Fresco 	 Ֆրեսկո


Maĥlon 	 Մաալոնը


la Federacia respubliko de Etiopio 	 Եթովպիայի Դաշնային Հանրապետության


Manchester City Football Club 	 Ցուցադրել


Kirk Kerkorian 	 Քըրք Քըրքորյանը ներկայացված


kaj mi difinas por vi regnon, kiel mia Patro difinis por mi; 	 Եւ ես խոստանում եմ ձեզ, - ինչպէս եւ իմ Հայրը ինձ խոստացաւ տալու արքայութիւնը, -


Bobby Lee 	 Բոբի Լին


Kaj tion ili diris, provante lin, por povi lin akuzi pri io. Sed Jesuo sin klinis, kaj per fingro skribis sur la tero. 	 Նրանք այս ասում էին՝ նրան փորձելու համար, որպէսզի նրան ամբաստանելու պատճառ ունենան: Իսկ Յիսուս, ցած նայելով, մատով գետնի վրայ գրում էր:


Mahmoud Ahmadinejad 	 Մահմուդ Ահմադինեժադի


Morgaŭ je la oka horo matene viaj domoj evakuiĝos. 	 Վաղն առավոտյան, ժամը 8:00-ին Ազատելու եք շենքը...


de la meritmedalo 	 Հանուն արժանիքների »


La Malpleno 	 են անվավեր


Vidi estas unu el niaj plej bonaj kapabloj. 	 Տեսնելը մեզ մոտ ամենալավ ստացվող բաներից մեկն է:


Hakob 	 Հակոբ


Ambasado 	 է Ուկրաինայի դեսպանատան


la la de 	 է զինվորական դատախազի


Lucan 	 Լուկան


Federacia Konsilio 	 ԱՄՆ i


la Galata Ponto 	 Գալաթա կամուրջը


New Jalpaiguri Railway 	 New Jalpaiguri երկաթուղային


Mi tre ŝatas demandi al kompanioj, "Kio estas via sukceso je la novaj negocoj?" kaj ili amas respondi "Ho, ĉirkaŭ 10%", ili diras fiere. 	 Ես սիրում եմ հարցնել գործարարներին. "Նոր գործում, շահույթը քանի՞ տոկոս է կազմում": Նրանք էլ հպարտությամբ պատասխանում են.


LC Teknologio 	 LC Մեխանիկա


kaj la zonon el tordita bisino kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, broditan; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Սուրբ պսակի թիթեղը պատրաստեցին մաքուր ոսկուց եւ դրա վրայ փորագրեցին «Սրբութիւն Տեառն»:


Kurso 	 դասընթացը


Nacia Kasregistrilo 	 Ազգային


Sudafriko 	 Հարավային Աֆրիկա


Las Salinas 	 Լաս


Li kaj mi. Mia patrino diras malmulte. 	 Նրա և իմ։ Մայրս շատ քիչ է խոսում։


Ni scias ĉar ĝi sciigas tion ene de la programa kodo. 	 Մենք գիտենք, որովհետև այդպես է գրված ծածկագրի մեջ:


Ne akceptu tion serioze. Tio estis simple ŝerco. 	 Պետք չէ այդքան լուրջ լինել։ Դա պարզապես կատակ եր։


Miaj propraj gepatroj havis tute ne malaltajn atendojn pri mi kaj mia fratino. 	 Իմ ծնողների սպասումները ինձանից և իմ քույրիկից, չի կարելի ցածր անվանել:


la Ebro Rivero 	 Ebro գետի


Taron 	 Տարոն


Ĝi estas, ke kiam ni pensas pri ekonomiko, ni havas tiun belan vidaĵon de la homa naturo. 	 Միտքը կայանում է նրանում, որ երբ մտածում ենք տնտեսագիտության մասին, մտածում ենք մարդու գեղեցիկ էության մասին:


la Februara revolucio de 1917 	 Փետրվարյան հեղափոխությունից 1917


la Konferenco de laj Ŝtatoj Parties 	 UNCAC) անդամ պետությունների կոնֆերանսի


la Indianaa Plenkunsido 	 Indiana Գլխավոր ասամբլեայի


POS ( Punkto de Vendo ) Sistemo 	 այսօր Driv e Savers th e in


mezlernejoj 	 և թիմերին ավագ և միջին


Miquelon 	 Միqուելոն


orienta Azio 	 Արեւելյան Ասիա


Max Ophüls 	 Մաքս Օֆյուլս


Dosiero /etc/apt/sources.list ne validas 	 /etc/apt/sources.list նշոցն անճիշտ է


HXadad kaj Tema, Jetur, Nafisx, kaj Kedma. 	 Քոլդադ, Թեմա, Յետուր, Նափէս եւ Կեդմա:


LiteForex 	 Lit e Forex -ի


Ankaŭ mi. 	 Ես նույնպես։


La Naskiĝo de Jesuo 	 Հիսուսին


Thomas Twining 	 Thomas Twining թեյարանում


Traduko la 	 Գրքի ակում բ


Françoise Sagan 	 Մարտի 10 - Արամ Նանասյան տեղեկագիտական տեխնոլոգիաների բնագավառի


cxevaloj muloj kameloj 	 որով Տէրը հարուածելու է թէ՛ ձիերին


Tiun ĉi nomatan Crash oni elpensis en Rusio en 1992. 	 Crash (վթար), որը ստեղծվել է Ռուսաստանում 1992թ:


patrujo 	 հայրենիքի


Marianoj 	 Պետական


Artak ( 	 Արտակ Խաչատրյանը


ESC 	 ԷՌԿ)


agaco 	 սարքավորում (


Hejmo Max 	 Գլխավոր Max


Muŝi 	 Մուսին


Halliburton Company 	 Halliburton ընկերության


Lasero 	 լազերային


Hester Peirce 	 Hester Փիրսը


F - 	 2010 - © Բոլոր իրավունքները պաշտպանված


Hur 	 Ուրին


islamajn Aferojn 	 իսլամական հարցերի


Federation 	 Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի


iru mem, prenu al vi pajlon, kie vi trovos; sed el via laboro nenio estos deprenata. 	 Դուք ինքներդ գնացէ՛ք, ձեզ համար յարդ հաւաքեցէ՛ք, ուր որ գտնէք, բայց սահմանուած չափից ոչինչ չպիտի պակասի»:


Ne, pardonu, mi ne rimarkis vin. Mi simple ... 	 - Ոչ, կներես, չնկատեցի:


la Amerika Asocio de Publika Esplorado AAPOR 	 ամերիկյան ասոցիացիայի Հանրային կարծիքի ուսումնասիրության


Presi 	 Տպել


South Coast 	 Հարավային ափի


En tiu tago Jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro. 	 Այդ օրը Յիսուս տնից դուրս գալով՝ նստեց ծովեզերքին:


Kaj ŝi volis ion fari per sia vivo, kaj ŝi demandis min simplan demandeton. 	 Նա ցանկանում էր որևէ բանի հասաներ իր կյանքում, և նա մի պարզ հարց տվեց ինձ.


La atingebla MDI-valoro de ĉi tiu objekto 	 Այս օբյեկտի հասանելի MDI արժեքը


la insul 	 Մանկական հագուստ


Estas skribite en la profetoj:Kaj cxiuj estos instruitaj de Dio. CXiu do, kiu auxdis de la Patro kaj lernis, venas al mi. 	 Մարգարէների գրքերում գրուած է. «Եւ ամէնքը Աստծուց ուսած կը լինեն»: Ամէն ոք, որ լսում է Հօրից եւ ուսանում է, գալիս է դէպի ինձ:


Tago Monda Socia Laboro 2017 	 2017թ


Toon 	 Rabbit Տուն


After Time 	 ժամանակ ժամանակ Alanis


la Norda Okcidenta Provinco 	 Հյուսիսարևմտյան նահանգի


Mons 	 հետևում


Erevano Avan 	 Երևան Ավանը VI


Adorado kaj admirado superŝutos vin. 	 Պաշտամունքը և հիացմունքը ալիքի պես կծածկեն ձեզ։


Monte Melkonian 	 Մոնթե Մելքոնյան


Kaj la filoj de Dan: HXusxim. 	 Դանի որդիներից մէկն է Ասոմը:


Nelson 	 Սովորողներ II մորեխ


Kaj Pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon, 	 Պիղատոսը կանչեց քահանայապետներին, իշխանաւորներին եւ ժողովրդին ու ասաց.


Tesaloniko 	 Սալոնիկում


Germanio 	 Գերմանիա


People 's Artist 	 ժողովրդական արտիստ


Nu, iuj inter vi tre probable estis tie ĉi antaŭ du jaroj kaj vidis la elmontron de Jeff Han aŭ iuj inter vi povas pensi "Ĉu tio ne similas al la Surfaco-tablo de Microsoft?" 	 Հավանաբար, ձեզանից ոմանք այստեղ են եղել երկու տարի առաջ և տեսել են Ջեֆ Հանի ներկայացումը, կամ ոմանք էլ մտածում են «Արդյո՞ք սա նման չէ Microsoft Surface Table-ին»:


Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:Kaj ili prenis la tridek argxentajn monerojn, taksoprezon de tiu, kiu estis taksita, kiujn iuj el la filoj de Izrael taksis; 	 Այն ժամանակ կատարուեց, ինչ ասուել էր Երեմիա մարգարէի բերանով. «Եւ առան երեսուն կտոր արծաթը՝ վաճառուածի գինը, որ նշանակուել էր իսրայէլացիներից,


Gaobu 	 Gaobu քաղաքի


- kantistino Joan Baez 	 Դեյվիդ Բլեյնին


Edukado 	 Կրթություն


Kaj iu diris al li:Jen via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, dezirantaj paroli kun vi. 	 Եւ մէկն ասաց նրան. «Ահա քո մայրն ու քո եղբայրները դրսում կանգնած են եւ ուզում են քեզ հետ խօսել»:


la patrina tero 	 մայր


Kirill 	 Կիրիլ


FN: Dankon, TED. Kaj dankon al vi, Chris, por akcepti nin. 	 ՖՆ՝ Շնորհակալություն, TED։ Եվ շնորհակալություն քեզ, Քրիս։ (Ծափահարություններ)


kaj sxi levis sian vocxon per lauxta krio, kaj diris:Benata vi estas inter virinoj, kaj benata estas la frukto de via ventro. 	 եւ բարձր ձայնով աղաղակեց ու ասաց. «Օրհնեա՜լ ես դու կանանց մէջ, եւ օրհնեա՜լ է քո որովայնի պտուղը:


Jean - Henri Dunant 	 Դյունանի


Internacia tago de virinoj 	 Կանանց միջազգային օրվա


Patriarka 	 Մարտիրոսյան Անցել


787 Dreamliner 	 787 Dreamliner- ը


regnoj 	 թագավորությունների


fluto 	 Կոթիում


Kaj fine, ĝustas ke la preleganto -- kaj tio estas bona novaĵo -- ŝajnigu altkvalitan intelektan kapablon. 	 Եւ վերջապես, ելույթ ունեցողին ներելի է (ինչը լավ է) սեփական ինտելեկտուալ կարողությունների չափազանցումը :


disponebligas 	 մասնաճիւղի


Bone. 	 Լավ:


Kaj Jesuo diris:Por jugxo mi venis en cxi tiun mondon, por ke la nevidantoj vidu, kaj ke la vidantoj farigxu blindaj. 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Դատաստանի համար եկայ այս աշխարհը, որպէսզի, ովքեր չեն տեսնում, տեսնեն, եւ ովքեր տեսնում են, կուրանան»:


Cheryl Cran 	 Cheryl Cran- ը


Do pripensu kion vi elektos kreskigi venonttempe. 	 Այսպիսով իմ հարցը ձեզ հետևյալն է, դուք ի ՞ նչ կաճեցնեք ապագայում:


Ŝeba 	 Sheba առաջացնում


Yoyogi Park 	 i այգում


Hill 	 Ջոնաթան Hill


Kaj estas kelkaj brilaj lingvistoj, ĉefe rusoj, kiuj laboras pri tio ĉe Instituto Santa Fe kaj en Moskvo, kaj mi ŝategus vidi kien tio kondukos. 	 Ռուսական շատ հիանալի լեզվաբաններ կան, ովքեր աշխատում են Մոսկվայի Սանտա Ֆե Ինստիտուտում, ու կցանկանային տեսնել, թե ուր կհասնեն:


la Margaret Morrison Carnegie College 	 Մարգարետ Morriso Կարնեգին քոլեջ


Tiel tiu knabo ŝuldos al vi! 	 Փաստորեն տղան ձեզ ևս պարտք է։


Kaj ankaux la vazojn por la tablo, gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn krucxojn kaj la kalikojn, per kiuj oni versxas, li faris el pura oro. 	 Մաքուր ոսկուց պատրաստեց սեղանի անօթները՝ դրա խնկամաններն ու սկուտեղները, դրա գաւաթներն ու սկիհները, որոնցով գինի են մատուցում:


IGRP 	 ի RIP- ի


Kushner 	 թաքնված հրետանին


Redhat 	 Redhat գրաֆիկին


Tial mi serĉis kontaktojn en Peterburgo kaj laŭ longa ĉeno finfine ni trovis ĉi tiun apartan retejon. 	 և երկարատև որոնումներից հետո մենք ի վերջո հայտնաբերեցինք այս WEB-կայքը: Այդ ռուս տղան, մի քանի տարի աշխատել էր


Sed antaŭ ol paroli pri la vojaĝojn, ni klarigu ion. 	 Սակայն նրանց անցած ճանապարհին անդրադառնալուց առաջ, անհրաժեշտ է պարզաբանել մի բան:


Cortázar 	 Խուլիո Կորտասարի


la Federacio de Sankta Neviso 	 Սեն թ Քիթս ֆեդերացիան


Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero; 	 Ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ, որտեղ շատ հող չկար. եւ շուտով բուսաւ, որովհետեւ հողը խորը չէր.


Universitato de Leicester 	 Լեսթերի համալսարանը


Velura revolucio 	 Քննադատական մտածողության


franca 	 ֆրանսիական Պոլինեզիա


Spongabobo 	 Spong e Bob ֆիլմ Ռեյնջերս Ful


Champagne 	 Շամպայն


X - faktoro 	 Նորություններ


Kaj elirinte, sxi diris al sia patrino:Kion mi petu? Kaj tiu diris:La kapon de Johano, la Baptisto. 	 Աղջիկը դուրս գնալով իր մօրն ասաց՝ ի՞նչ ուզեմ: Եւ սա ասաց՝ Յովհաննէս Մկրտչի գլուխը:


Ignori ĉie 	 Հածվի չառնել ամբողջությամբ


Tiam tiuj viroj etendis siajn manojn kaj envenigis Loton al si en la domon, kaj la pordon ili sxlosis; 	 Ներսի մարդիկ, իրենց ձեռքերը մեկնելով, Ղովտին իրենց մօտ՝ տուն քաշեցին եւ տան դռները փակեցին,


la Dogano oficejo 	 ՄՍԳ բողոքարկելու


kaj ili komencis aklami lin:Saluton, Regxo de la Judoj! 	 եւ սկսեցին նրան ողջոյն տալ ու ասել. «Ողջո՜յն քեզ, հրեաների թագաւո՛րդ»:


por ke cxiu, fidanta al li, havu eternan vivon. 	 որպէսզի, ով նրան հաւատում է, յաւիտենական կեանքն ընդունի.


laŭliniigi la kava provas la rusa okupantoj de poluita ĉiu fabriko antaux retiriĝo ŝirita el kontaktoskatolo show kun grandaj maŝino sportster dum la bataloj kaj Manĉurio estas antaŭrigardo al la klimakso de liaj teorioj la tago kiam la rivero pantalonoj grupo en kvar posedaĵojn kaj breto terura batalo batalo laca kaj i 	 John-ի ամերիկյան հագեցած հեծելազորի տեսարաններ բոլոր խոշոր քաղաքներում գիծը, որը փորձում խոռոչ ռուսական occupiers են աղտոտված ամեն Գործարանը մինչեւ հետկանչման ripped դուրս ԱՊ շոուի մեծ մեքենա sportster իսկ պայքարը, եւ manchuria դա ցուցադրում է իր գագաթնակետին տեսությունների այն օրը, երբ գետը շալվարին խմբի մեջ: չորս պատկանելիք Գրքերի սարսափելի մարտական պայքար հոգնած եմ որ մղում է ավելի քան վեց արդյունավետ ձգտում է բուկը հին ճենապակի իր տեսության


Sed Jesuo diris al ili:Pro la malmoleco de via koro li skribis por vi cxi tiun ordonon. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Ձեր խստասրտութեան պատճառով գրեց այդ պատուիրանը,


Shen Wei Chen 	 Շեն Wei Chen


li diras akiri american trupoj el Tajvano restas la longa marŝo al gen con u pierre kvincent okdek ses laboristoj el tricent pipon malsupren kultivi ĉirkaŭ sescent Bruce temo abolicio kaj plori beko sur homa estuloj iuj mecanización malbonan komunumo sed la plejparto de la laboro estis farita mane trako estas kie li estis kvardek plugilo 	 Այս jump վրա նա ասում ստանալ ամերիկյան զորքերի դուրս Թայվանում մնում երկար երթը մասին U-gen Con Պիեռ հինգ հարյուր ութսուն - վեց աշխատողներ սկսած երեք հարյուր խողովակով ներքեւ մշակել մասին վեց հարյուր Bruce թեմա վերացումը, եւ լաց լինել գագաթնակետին է մարդկային էակներ ոմանք մեքենայացման անժամանակ կոմունա, սակայն մեծ մասը աշխատանքը կատարվել է առձեռն Հետեւել, թե որտեղ է նա եղել է քառասուն հերկել


Kaj la nomo de lia frato estis Jubal; li estis la patro de cxiuj, kiuj ludas harpon kaj fluton. 	 Նրա եղբօր անունը Յոբաղ է: Նա է յօրինել երգն ու քնարը:


Marie Curie 	 Դիդրոյի համալսարանի


Araso 	 Orval ասում


valo Rejno 	 Հռենոսի է


Kaj Jitro, la bopatro de Moseo, kun liaj filoj kaj lia edzino venis al Moseo en la dezerton, kie li staris tendare cxe la monto de Dio. 	 Յոթորը, որ Մովսէսի աներն էր, նրա կնոջ եւ նրա որդիների հետ եկաւ Մովսէսի մօտ՝ անապատ, ուր նա բնակւում էր Աստծու լերան վրայ:


Tio estis la vera lumo, kiu lumas al cxiu homo, venanta en la mondon. 	 Այդ լոյսն էր ճշմարիտ լոյսը, որ լուսաւորում է ամէն մարդու, որ գալու է աշխարհ:


la Suda Malriĉeco Advokatcentro 	 է Հարավային աղքատության իրավական կենտրոն


Kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:Jen mia patrino kaj miaj fratoj! 	 Եւ իր ձեռքը երկարելով դէպի իր աշակերտները՝ ասաց. «Ահա՛ իմ մայրը եւ իմ եղբայրները.


Herbie Hancock 	 ) Հերբի Հենկոկը ( Herbi Hancock )


Sed kiam Faraono vidis, ke farigxis faciligxo, li malmoligis sian koron kaj ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Երբ փարաւոնը տեսաւ, որ դժուարութիւնը վերացել է, նորից կարծրացաւ նրա սիրտը, նա չլսեց նրանց, ինչպէս որ ասել էր Տէրը:


Estis do sep fratoj; kaj la unua edzigxis, kaj mortis seninfana; 	 Արդ, եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ եւ անժառանգ մեռաւ:


La Ĉiutaga Kardinalo 	 Th Daily կարդինալ


Renoviĝanta 	 վերականգնվող էներգետիկայի


Kaj Johano, alvokinte al si du el siaj discxiploj, sendis ilin al la Sinjoro, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian? 	 Եւ Յովհաննէսն իր աշակերտներից մի երկուսին իր մօտ կանչեց ու նրանց ուղարկեց Տիրոջ մօտ՝ ասելու. «Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:


ITTF 	 ֆեդերացիան


Herz 	 Մ6-ի


Natalia 	 Նատալյան


Registaro Grekio of 	 Հունաստանի իշխանությունները


Tio estas la fonto de multa karbo en Okcidenta Virginio. 	 Սա Արևմտյան Վերջինիայի ածուխի մեծ մասի աղբյուրն է:


Kaj la Eternulo diris al Moseo en Midjanujo:Iru, revenu Egiptujon; cxar mortis cxiuj homoj, kiuj volis vin mortigi. 	 Այս դէպքերից բազում օրեր անց, երբ վախճանուել էր եգիպտացիների արքան, Տէրը Մադիամում ասաց Մովսէսին. «Գնա՛, վերադարձի՛ր Եգիպտոս, որովհետեւ արդէն մեռել են բոլոր նրանք, ովքեր ուզում էին խլել քո կեանքը»:


Mi donis ĝin al aliaj 100 studentoj. 	 Տվեցի այլ 100 ուսանողների:


La festivalo 	 » պարախումբերու Աւանդական


Vi vidas bestojn kiuj loĝas apud 500-celsiaj akvaj plumumoj. 	 Եվ դուք տեսնում եք կենդանիներ, որոնք ապրում են 500°C-ի պայմաններում ջրային շիթերի տակ:


Heartbreak tiu granda sed la silenta refalis jam pri neniu mi ne por paro de monatoj norvasc dormejo datumoj ĝi dekstra sed kio pri dato 	 Ոչ, ես կողմնակից եմ ոչ թե մեկ - երկու ամսվա ընթացքում: norvasc dorm տվյալներ այն ճիշտ է, բայց այն, ինչ մասին ամսաթիվ նա ճիշտ է, կամ, որ arava


kaj deziris esti nutrata per la panpecetoj, kiuj falis de la tablo de la ricxulo; kaj ecx venis la hundoj kaj lekis liajn ulcerojn. 	 Եւ ցանկանում էր լցնել իր որովայնը այն փշրանքներով, որոնք թափւում էին մեծահարուստի սեղանից: Եւ դեռ շներն էլ գալիս էին ու լիզում նրա վէրքերը:


Kaj estas homoj, kiuj funkciigas tiujn komputilojn, por ke tiuj faru la administran laboron. 	 Եվ կան մարդիկ, որոնք ուղորդում են այդ համակարգիչներին անել իրենց ծառայողական աշխատանքը:


Mir 	 տեղի ունեցավ Միր”


Do, simple rakontu al ni, tre rapide en la lasta minuto, la historion: kio okazis en Islando? 	 Եվ դա մի բան է, որ երկար ժամանակ իմ բնավորության մի մասն է եղել։


Thea 	 Թեան


Mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon. 	 Ես եմ դուռը. եթէ մէկը իմ միջով մտնի, կը փրկուի. կը մտնի ու կ՚ելնի եւ ճարակելու բան կը գտնի:


Hebejo provinco 	 Hebei մարզում


Kaj post la morto de Abraham Dio benis lian filon Isaak. Kaj Isaak logxis cxe la puto de la Vivanto-Vidanto. 	 Աբրահամի մահից յետոյ Աստուած օրհնեց նրա որդի Իսահակին, եւ Իսահակը բնակուեց Տեսիլքի ջրհորի մօտ:


Homo. 	 Մարդ:


Kaj li diris al li:Vere, vere, mi diras al vi, vi vidos la cxielon malfermita kaj la angxelojn de Dio suprenirantaj kaj malsuprenirantaj sur la Filon de homo. 	 Եւ ասաց նրան. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, պիտի տեսնէք երկինքը բացուած եւ Աստծու հրեշտակներին՝ բարձրանալիս եւ իջնելիս մարդու Որդու վրայ»:


ago1 	 գործողություն1


Addison 	 Addison ասում


Dreverhaven forigis ĉiujn plankojn por lifto kiun li neniam instaligis. 	 Դրեյվերհավենը քանդեց բոլոր առաստաղները... վերելակի համար, որը երբեք չտեղադրվեց։


La Japania Fundamento 	 Ճապոնիա հիմնադրամը ( Th e


Sed vi ne estu tiaj; sed kiu estas la pli granda el vi, tiu farigxu kiel la pli juna; kaj tiu, kiu estas cxefa, kiel la servanto. 	 Բայց դուք այդպէս չլինէք, այլ՝ ով որ մեծ է ձեր մէջ, թող լինի ինչպէս կրտսերը, իսկ առաջնորդը՝ ինչպէս սպասաւորը:


Kaj la filoj de Simeon:Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino. Tio estas la familioj de Simeon. 	 Շմաւոնի որդիներն են՝ Յամուէլը, Յամինը, Ահոդը, Յաքինը, Սահառն ու Սաւուղը, որը փիւնիկեցի կնոջից էր ծնուել: Սրանք Շմաւոնի որդիների տոհմերն են:


Diru al patrino, ke ŝi ne faru zorgojn. 	 Մորս ասա, թող չանհանգստանա։


Kate 	 Քեյթ


CXiuj cxi tiuj kunvenis en la valo Sidim, kiu nun estas la Sala Maro. 	 Սրանք բոլորը հաւաքուեցին Աղի ձորում, որ Աղի ծովն է:


Donohe Medalon 	 Ոսկե մեդալով


Mi supozas ke ne estis la unua fojo 	 Ենթադրում եմ, որ դա առաջին անգամը չէր։ Ոչ։


Temas pri kombino de diversaj fotoj. 	 Ապա սկսում եմ համադրել տարբեր նկարներ:


Betuel 	 Բաթուէլի


li fariĝis populara loko por vizito al lia observatorio ekspozicion salono konstruado estis okazanta ĉie estis plejparte kaj laboro kaj povo estas komunisto china plej granda rimedo bunta ŝtofoj en la Peking tekstila fabriko unu el tri en Pekino ĉi moderna planto oficistoj multaj virinoj sep kaj duona horoj ŝipoj ĉiutaga financoj impresa tio estis la fakto recanting nadloj Lyndon Johnson aŭ virino proksima virinoj kvardek kvin minutoj ĉiutage for de labori al flegistino siajn bebojn anĝelo patrineco hospitalo parton de ĝi estas ankoraŭ konstruata fanfaronas pri komunisma China la laboristoj kaj publikaj dungitoj venu sub vasta socializada medicinan programon ok kliniko havigas la laboron zorgo uh ... vi vizitis Haitio laboristoj familio en unu el la apartamentoj ĉe la fabriko blanka popolo okupita malgranda apartamento por kiu pagis pri unu dolaron dudek cendojn monaton dissxiris kuirejo instalaĵoj en la salono 	 Renewal պլանետարիում ավարտվեց նա դարձել է հայտնի վայր է հանդիսանում այցը իր աստղադիտարանի մի ցուցասրահ շինարարությունն ընթանում էր ամենուր դա հիմնականում եւ աշխատանքային եւ իշխանությունը կոմունիստական Չինաստանի ամենամեծ Սայլակ գունավոր գործվածքներ է peking տեքստիլ գործարան մեկը երեքի է peking սա ժամանակակից գործարան աշխատողները շատ կանայք յոթ եւ կես ժամ նավեր օրական ֆինանսների տպավորիչ սա էր այն փաստը recanting ասեղներ Lyndon Johnson, թե կին է մոտակա կանայք քառասունհինգ րոպե օրական հեռավորության վրա աշխատել Ինչպես բուժքրոջ իրենց երեխաներին angel ծննդատուն մի մասը դեռ կառուցվող պարծենալ կոմունիստական Չինաստանի աշխատողների եւ Կառավարության ծառայողներին տակ մի ընդարձակ socialized բժշկական ծրագիրը ութ կլինիկան տրամադրում է աշխատանքի հոգածության


Monto Tallac 	 լեռան


Kaj ili diris: Vi konservis nian vivon; ni akiru favoron de nia sinjoro, kaj ni estu sklavoj al Faraono. 	 Նրանք ասացին. Մեզ փրկեցիր, մենք արժանացանք մեր տիրոջ գթութեանը, ուստի թող լինենք փարաւոնի ստրուկները»:


Divenu kial? 	 Եվ գիտե՞ք ինչ:


Bob 	 նախագահի աշխատակազմին


Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu ekzistas hodiaux, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj? 	 Իսկ եթէ դաշտի միջի խոտին, որ այսօր կայ եւ վաղը հնոց կը նետուի, այդպէ՛ս է հագցնում Աստուած, որքա՜ն եւս առաւել՝ ձե՛զ, թերահաւատնե՛ր:


Do tio ŝajnis akordiĝi kun la sciencfikcia emo. 	 Այնպես էր թվում, թե գտնվում ես ֆիանտաստիկայի մի մասում:


la Verdon Malham 	 Verdon կիրճում


Felix Hoffmann 	 Ֆելիքս Հոֆմանը


urbo Barcelono 	 Բարսելոնայի Centr o


ADL 	 Ժամանակն գրենք


Saddam 	 Սադամի մահացու


Loni ĝi estiminde kaj bone de ĉi tie bumpier dancejo ĉi tie evidenta ĉiam Waterford ĉi kvankam ĝin ĉar ĝi faras homoj halti kaj akvo memori vian problemon jam staris en antaux via domo estas marko al preskaŭ martirigita Markov estas ĉi ĉiuj inteligentaj bobelo kajuto instrumento panelo por la nova flugo kontrolo iam konvena eliris el la vojo pro el vi kaj ekstere akcento fora kion laborus estas drama slasher koloro ni nomas ĝin ĝi estas bela stilo kiel tiu kiu faras la novajn ordojn tuta postmoderna stilo sed inteligenta karto sekigi sed ili vidis iom aŭ vi estos hahahahha GoldenEye la nova evoluo kiel Roger ni havas viro kun nekutima okupacio por vi estas ĉi tiu rivero kaj 	 loni այն պատվով եւ լավ այստեղից bumpier ballroom այստեղ Ակնհայտ է, որ WATERFORD Սա չնայած այն պատճառով, որ այն կազմում է մարդկանց կանգ առնել եւ ջուր հիշում ձեր խնդիրը պետք է կանգնած ճակատը քո տունը, դա նշան է, գրեթե նահատակվեց Մարկովը կա այս ամենը Smart Bubble նավախցիկ գործիք վահանակ համար նոր չվերթի վերահսկողության երբեւէ հարմար դուրս գալ:


Kaj per "kial", mi ne celas profiton. 	 Եվ "Ինչու" ասելով, ես ի նկատի չունեմ "շահույթ հետապնդելը"


La Konstitucia Tribunalo 	 © ՀՀ սահմանադրական դատարան


"Kion vi pensas pri mia kamizolo?" 	 «Ի՞նչ կարծիքի ես բաճկոնիս մասին», ես հարցրի։


Harrison Ford 	 Հարիսոն Ֆորդը


la Londonan Lernejon de Higieno kaj Tropical Medicine 	 են Լոնդոնի հիգիենայի եւ արեւադարձային բժշկության


Kaj Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro, kiun Li faris. 	 Աստուած վեցերորդ օրն աւարտեց արարչագործութիւնը եւ իր կատարած բոլոր գործերից յետոյ՝ եօթներորդ օրը, հանգստացաւ:


Fonto 	 Աղբյուր


La Ŝtatflago 	 Զինծառայողների


Chongqing Bull Animal Pharmaceutical Co LTD 	 Chongqing Bul l Anima l Դեղագործական Co LTD


Barnes J 	 Բարնս J


orientaj partnerŝtatoj 	 Արևելյան գործընկերության


Muŝi 	 Մուսին


La mesaĝo de Dreverhaven konsistis el tri vortoj: 	 Դրեյվերհավենի նամակը երեք բառից էր։


Cifereca Detox 	 Digita l Detox մասնակցողներից


la Revolucio en 1789 	 հեղափոխությունը 1789


Eŭropa Tago de Lingvoj 	 Լեզուների եվրոպական օրվա միջոցառումների շրջանակում


Kaj la tentanto venis, kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, ordonu, ke tiuj sxtonoj farigxu panoj. 	 Եւ փորձիչը՝ սատանան, մօտենալով նրան՝ ասաց. «Եթէ Աստծու Որդին ես, ասա՛, որ այս քարերը հաց լինեն»:


Glock 	 վթարված


Pensu pri tio: infanoj, kiuj komencas sian edukadon ĉijare finos sian laboran vivon je la jaro 2065. 	 Եթե այդ մասին մի փոքր մտածենք, այս տարի դպրոց ընդունված երեխաները թոշակի են անցնելու 2065թ.- ին: Ոչ մեկ գաղափար չունի


la Association of Universities kaj Altlernejoj de Kanado 	 ասոցիացիայի համալսարանների եւ քոլեջների Կանադայի AUCC)


Shanks 	 շիկացման


Reuben Gad 	 Ռուբէն


NAB Show LIVE 	 NAB Show LIVE- ը


Tiam la justuloj brilos kiel la suno en la regno de sia Patro. Kiu havas orelojn, tiu auxdu. 	 Այն ժամանակ արդարները երկնքի արքայութեան մէջ կը ծագեն ինչպէս արեգակը: Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


La Universitato de Notre Dame 	 Համալսարանը Notr e Dame Frema n


pokerbordoj 	 Թղթախաղեր Խաղեր


la Ĝenerala Prosecutor 's Oficejo 	 Տեղեկատվություն դրա


Nome, temas pri enigma historio ĵus okazinta, ĉu? 	 Այսինքն, դա մի հետաքրքրաշարժ պատմություն է, որ հենց նոր է տեղի ունեցել, այո՞։


la Federacia registaro 	 կ’իրագործուի կառավարութեան


Romeo Julieta 	 Ռոմեո և Ջուլիետ


aliĝperiodo komenciĝas 	 ՌԱՀՀԿ


Tokato 	 Արիա


Kaj jen estas la infanoj de Ana: Disxon, kaj Oholibama, filino de Ana. 	 Անայի որդիներն են՝ Դեսոնը եւ Ոլիբաման՝ Անայի դուստրը:


Political Council 	 Քաղաքական խորհրդի անդամ


Sed la diferenco estas tio, ke vi povas uzi kiun ajn surfacon, vi povas paŝi sur kiu ajn surfaco, inkluzive de via mano, se nenio alia estas disponebla, kaj interagi kun tiu projekciita datumo. 	 Բայց տարբերությունը այս դեպքում այն է, որ դուք կարող եք օգտագործել ցանկացած մակերես, կարող եք մոտենալ ցանկացած մակերեսի՝ օգտվելով ներառյալ ձեր ձեռքից, եթե իհարկե այլ հնարավորություն չունեք, և մշակել արտապատկերվող տվյալները:


tradiciajn ĉinajn 	 ավանդական չինարեն


Kunigu la sunon kaj la lunon, jen "Klareco", sed ankaŭ "Morgaŭ", post tago kaj nokto. 	 Շողացող արևը և լուսինը միասին խորհրդանշում է լուսավորություն: Դա նաև նշանակում է վաղը' մեկ օր ու գիշեր անց:


" Krea Corporation 	 YiGao « Creative կորպորացիան


Se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero. 	 Եթէ ցուլը մի տղայի կամ մի աղջկայ հարուածի, նոյն կերպ թող վարուեն նրա հետ:


Fulmo McQueen 	 Տորթ McQueen


Simon Boccanegra 	 Սիմոն Բոկանեգրայի


Do ni persekutis ĝin en boato. 	 Ետևից ընկանք մակույկով։


slovena Demokrata Partio 	 Սլովենիայի դեմոկրատական կուսակցության


Homa Resursoadministracio 	 Մարդկային ռեսուրսների կառավարում


imperioj 	 կայսրությունների


Pueblo 	 ամերիկյան հնդկացիների գյուղ


Kaj li diris al ili:CXu vi ankoraux ne komprenas? 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Ապա ուրեմն ինչպէ՞ս չէք հասկանում»:


George Klein 	 Ջորջ Klein


Afriko Sudameriko 	 Աֆրիկա Հարավային Ամերիկա


Universal 	 Ունիվերսալ


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 Հատկություն


Perestrojko 	 սցենարիստն


La maŝinaro estas iom laŭta. 	 Մեքենան մի տեսակ աղմկոտ է:


Kaj Lea diris: Por mia bono; cxar la virinoj diros, ke estas al mi bone. Kaj sxi donis al li la nomon Asxer. 	 Լիան ասաց. «Ես բախտաւոր եմ, որովհետեւ կանայք ինձ երանի են տալու»: Եւ որդու անունը դրեց Ասեր՝ Մեծութիւն:


Nu, se vi ne fidas je iu, vi limigas lin aŭ ŝin, ĉu ne? 	 Եթե դու ինչ-որ մեկին չես վստահում, դու դնում ես սահմանափակումներ, այնպես չէ ՞:


Fraŭlino Te George... 	 Օրիորդ դե Ժորժե...


Rivière 	 Աերոպոստալի


Fakte, plejofte mi tute ne vidas kial. 	 Իրականում, հիմնականում չեմ հասկանում ։


Nova Armenio 	 Հայաստան նոր


analizilo 	 Աշխատանքի նկարագրություն


Divenu kion li faris? 	 Եվ կռահե՛ք, թե ինչ արեց... –Ցատկեց։


Kaj la discxiploj diris al li:De kie ni povas ricevi en la dezerto tiom da panoj, por satigi tiom da homoj? 	 Աշակերտները նրան ասացին. «Իսկ այժմ, այս ամայութեան մէջ որտեղի՞ց է մեզ այնչափ հաց՝ այսքան ժողովուրդ կշտացնելու համար»:


legu ĵus finis skribi leteron li ankoraŭ ne ricevis ĝin en la poŝto estis farita al mi kiam vi venis, kaj faris ĝi venis poste per kapablo venis poste tamen adam esmeril detektis malĝusta kaj en la letero estis jam tuj kaŝita venis surĵeto somero jes mi memoras, ke ne povis trovi frapu firstam kiam li trovis unu dekstre tie sur la korpo ies kopioj de tio, kion ĉiuj ni faris vi farus tion sed ni havis motivon kono reiros al tiu nokto kies laboro estas ne por subteni ĉi skribtablo en ordon konstruaĵo Quayle oj kiuj papero plumoj ktp ludanto ne scias anstataŭ 	 Ամառային քարտեզագրում Հիշում եմ, որ այո, չկարողացանք գտնել դրոշմ firstam երբ իմացավ մի իրավունք այնտեղ մարմնի մեկի պատճենները, թե ինչ ենք արել որ դուք անում եք, բայց մենք ունեինք մի պատճառ գիտելիքների պատրաստվում վերադառնալ այդ գիշեր որի գործը չէ պահել այս գրասեղանի է Պատվիրել շենք quayle այդքան թուղթ գրիչներ եւ այլն player չգիտեր այն փոխարեն նա ունի հատուկ BUNDY օգտագործում է ավտոբուս կիրառելի է


Zabol 	 Զաբոլից Զահեդան


Kumajri 	 Տաշիր


Drew Gilpin 	 ) կուտակվում


Brave 	 Քաջ


Stevenson 	 Սթիվենսոնը


Ali Kemal 	 Ալի Քեմալ


Ŝi deĵoris por li unu jaron kiam iu-vespere... 	 Աղջիկը արդեն մի տարի աշխատում էր նրա մոտ, երբ մի երեկո...


Jack Kevorkian 	 Ջեք Կևորկյանի կտավները Կտավները


Nimfason 	 Լաւոդիկիայում Նիմփային


linioj kiuj estas ni decidis liberigi tidewater kaj ili raportis peeking tra TNS ni pasas tra intense kultivita atingo retrorigardon aŭdienco ordigan kiel ni proksime de la urbo pliigante signoj de lastatempa industria ŝoseo 	 Այստեղ արդյունաբերական բույսեր եւ ես communes փոքր վառարաններ ավելացրել են ձեր հնարավորություն ենք նամակ գիծը, որը մենք վճռական են ազատագրել tidewater եւ ուղղորդվել peeking միջոցով tns մենք անցնում է ինտենսիվ աճեցված հասնի շարափակծ շարքը փակող զորամաս լսարանը տեսակ երբ մենք մոտ քաղաքի աճող նշաններ վերջերս արդյունաբերական ճանապարհ


Todd McCarthy 	 Թոդ


Tio signifas, ke la fermentado plene viglas. 	 Դա նշանակում է, որ խմորման գործընթացն եռման փուլում է։


EUNIC 	 Յ ՈՒՆԻՔ


Arbo. 	 Ծառ:


jen tio, kio profanas la homon, sed mangxi kun manoj nelavitaj ne profanas la homon. 	 Այս բոլորն են, որ պղծում են մարդուն. իսկ անլուայ ձեռքերով ուտելը մարդուն չի պղծում»:


Arya 	 Արիա


la Sanktan petrolon 	 Մյուռոնի Դավրիժեցին


la International Association of Genocide Scholars ( IAGS ) 	 Ցեղասպանագետների միջազգային ասոցիացիայի ( IAGS) Քվինսլենդի


Eurnekián 	 «ամենաընտրված


Tiam Moseo diris al Josuo:Elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraux la Amalekidoj. Morgaux mi staros sur supro de monteto, kaj la Dian bastonon mi havos en mia mano. 	 Մովսէսն ասաց Յեսուին. «Ուժեղ տղամարդիկ ընտրի՛ր եւ առաւօտեան վեր կենալով պատերազմի՛ր ամաղէկացիների դէմ: Ես կը գամ ու կը կանգնեմ բլրի գագաթին, եւ Աստծու գաւազանը կը լինի իմ ձեռքին»:


komponaĵa Mirzojan 	 Էդվարդ Միրզոյանի


kaj tio signifas komenci ĉe l 'infaneco denove, 	 և այն ենթադրում է կրկին անցնել մանկության միջով,


Ne dankon. 	 Ոչ շնորհակալություն։


la plenkunsido Preparan 	 ՄԱԿ ԳԱ համատեքստում նախագահի ելույթի


BDT 	 BDT] ողողողից


Sed li diris al ili:Por mangxi mi havas nutrajxon, pri kiu vi ne scias. 	 Նա ասաց նրանց. «Ես ունեմ ուտելու կերակուր, որ դուք չգիտէք»:


Garegin 	 Գարեգին Նժդեհ


Gray 	 Մոխրագույն


Arĝento 	 Արծաթե


Ne faru, enuige. 	 Ահավոր ձանձրալի է։


Kaj ili diris unu al alia: Venu, ni faru brikojn kaj ni brulpretigu ilin per fajro. Kaj la brikoj farigxis por ili sxtonoj, kaj la bitumo farigxis por ili kalko. 	 Նրանք միմեանց դիմելով՝ ասացին. «Եկէք աղիւս շինենք ու այն թրծենք կրակով»: Աղիւսը նրանց համար ծառայեց իբրեւ քար, իսկ կուպրը՝ իբրեւ շաղախ:


Parenteze, la nederlanda kazo estas interesa. 	 Ի դեպ, Նիդեռլանդները հետաքրքրիր պատմություն ունեն:


Literatura vintro 	 Ձմեռային փառատոնի


Sinjoro De Wever... 	 Պր. դե Վեյվեր...


Kaj rapidante, ili iris, kaj trovis Marian kaj Jozefon, kaj la infaneton kusxantan en la staltrogo. 	 Եւ նրանք շտապով եկան ու գտան Մարիամին ու Յովսէփին եւ մսուրի մէջ դրուած մանկանը:


Yonsei 	 Yonsei համալսարանը


Mostar Bosnio 	 Моста р Բոսնիա


Space Odyssey 	 Տիեզերական ոդիսականը


la Templo de sia Doom 	 է տաճարը իր Doom


La Mastro de l' Ringoj 	 Մատանիների տիրակալը Տոլկիեն


Kaj ankoraux alia diris:Mi vin sekvos, Sinjoro; sed unue permesu al mi adiauxi tiujn, kiuj estas en mia domo. 	 Մէկ ուրիշն էլ ասաց. «Քո յետեւից կը գամ, Տէ՛ր, բայց նախ թո՛յլ տուր ինձ, որ հրաժեշտ տամ իմ տանը»:


Fidel Castro 	 Ֆիդել Կաստրոյի


The Floor 	 հարկ


Kial ĝustas kuraĝigi la malkaŝon de sekreta informado? 	 Ինչու՞ է գաղտնի տեղեկությունների արտահոսքի քաջալերումը ճիշտ։


Last Year Marienbad 	 եղել Անցյալ տարի Մարիենբադում


Flandra Brabanto 	 Ֆլամանդական


La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos. 	 Երկինք ու երկիր կ՚անցնեն, բայց իմ խօսքերը չեն անցնի»:


Ĥagit 	 վեր վեր թռչելով


la Reĝa Norvega Ambasado 	 Նորվեգիայի դեսպանության տրամադրած


Walter Scott 	 Վալտեր Սկոտը


Kaj la respondo estus – nu, Henriko la 8-a, bone. 	 Ու հանկարծ մտածեցի, Հենրի VIII ։


Kaj obeis al HXamor kaj al lia filo SXehxem cxiuj elirantaj el la pordego de lia urbo; kaj cirkumcidigxis cxiuj virseksuloj, cxiuj elirantaj el la pordego de lia urbo. 	 Եմորի ու նրա որդի Սիւքեմի հետ համաձայնեցին բոլոր նրանք, ովքեր անցնում էին իրենց քաղաքի դարպասով, եւ թլփատուեցին բոլոր տղամարդիկ, ովքեր անցնում էին այդ քաղաքի դարպասով:


Paul Erdős 	 Փոլ


estas amaso da talentuloj pri malvarmigado 	 Ուստի, դա հիասքանչ միտք էր, որը բոլորովին չաշխատեց.


Kaj tiel same jen la semitaj cxe la sxtonaj lokoj:ili auxdas la vorton, kaj tuj kun gxojo akceptas gxin; 	 Ապառաժի վրայ սերմանուածները այն մարդիկ են, որ, երբ լսում են խօսքը, իսկոյն ուրախութեամբ ընդունում են այն,


(Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալություն, անչափ շնորհակալ եմ:


Sap - 	 `կայունացման եւ ասոցիացիայի


Kaj la pli maljuna diris al la pli juna: Nia patro estas maljuna, kaj en la lando ne ekzistas viro, kiu envenus al ni laux la moro de la tuta tero; 	 Աւագ դուստրն ասաց կրտսերին. «Մեր հայրը ծերացել է, եւ երկրում չկայ մէկը, որ մեզ հետ պառկի, ինչպէս ողջ աշխարհի կարգն է:


aŭguston 9 	 օգոստոսի 9-ից


Kaj Jesuo, rigardante lin, amis lin, kaj diris al li:Unu mankon vi havas; iru, kaj vendu cxion, kion vi havas, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min. 	 Եւ Յիսուս նրան նայելով՝ սիրեց նրան եւ ասաց. «Քեզ մէ՛կ բան է պակասում. եթէ կամենում ես կատարեալ լինել, գնա վաճառի՛ր ինչ որ ունես ու աղքատների՛ն տուր եւ երկնքում գանձեր կ՚ունենաս. եւ վերցրո՛ւ խաչդ եւ արի՛ իմ յետեւից»:


Do sur tiu bazo, ni malkaŝis ĝin kaj diris, 	 Հետևաբար մենք ներկայացրեցինք այն, և ասացինք.


Bloomberg News 	 Քերրին


Gastigantaj landoj havas plurajn devojn al homoj kiuj rifuĝas tie, ekzemple ili bezonas garantii ke rifuĝintoj vivas atingante minimumajn normojn de traktado kaj egaleco. 	 Յուրաքանչյուր երկիր մի շարք պարտականություններ ունի այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր փախստականի կարգավիճակ ունեն, օրինակ, ապահովել նվազագույն մարդկային վերաբերմունքը և խտրականության բացակայությունը:


Anoncisto: Magio estas la sola honesta profesio. 	 Վարող' Մոգությունը միակ անկեղծ մասնագիտությունն է:


administri datumbazojn 	 Տվյալների կառավարման


MCU 	 MCU- ի


ekzemplo: *.o; *.bak 	 օրինակ: *.o; *.bak


la Konferenco de la Parties 	 համաժողովի Կողմերի


Tiu scivolo ankaŭ manifestiĝis en tio ke kiam mi ne estis en la lernejo mi estis en la arbaro marŝante kaj prenante "specimenojn" de ranoj kaj serpentoj kaj cimoj kaj lageta akvo, kaj alportante ilin hejmen por observi sub mikroskopo. 	 Եվ գիտեք այդ հետաքրքրասիրությունն արտահայտվում էր նաև այն փաստով, որ երբ ես դպրոցում չէի ապա ես անտառում էի, շրջում էի և վերցնում "նմուշներ" գորտերի, օձերի, միջատների և ջրամբարների ջրերի, և բերում էի դրանք տուն մանրադիտակի տակ ուսումնասիրելու:


Placo Dam 	 հրապարակ


Senato Pollando la de 	 - փոստ


la eŭropan Neighbourhood Instrument 	 Եվրոպական հարևանության գործիքի շրջանակներում


Taĥaŝon 	 Մոքային


la sidanto estas lia frato Amjad. 	 Նստածը' նրա եղբայր Ամջադը:


Adventure Time 	 Արկածային Time


la Oficeja Oficejo 	 Ս ՈՑԻԱԼԱԿԱՆ


rumana 	 Ռումինիայի


Du sunoj kune signifas "" Prospera "". 	 երկուսը միասին` բարգավաճում,


Brazilo 	 Հարավային Բրազիլիա


Ĉarenc 	 նախասիրություններին


la rezulto estas tie poemon nomis el la maksimuma efikeco kaj ekonomia transporto eble ili ĝuis indikas vera viro la fendo por eterne vi havas ĉi trankviliga scii ke polico pardonpeton jam havas esploris kaj provis tiun voĉdonon se vi volo atrial malpermeso la praktiko la blindiga al la urbo kaj graflando respondeculoj tiu granda benzino-motoro pli publika utilante polico aŭtoj ambulancoj fajro motoroj de la aŭto teamo california ŝtata kaj federala registaroj kien ajn tiu maljuna ol ajna alia Brian ni invitas vin al enketi kaj fari Via propra provoj diras dekoj de miloj kiel vi faris sentante certa vi kunigos ilin en lauxdante anhelegante la disjxetitojn en publika servo analogio pepetas kies nomo evidente estas fikciaj estis efektive la gasto de california por la postaj sep jaroj 	 Բեռնափոխադրումներ նրանք կարող են վայելել ցույց է տալիս, որ իսկական տղամարդ ճեղք երբեւէ Դուք ունեք այս հուսադրող գիտելիք, որ ոստիկանությունը Apologies արդեն ուսումնասիրվել եւ փորձարկվել է այս քվեարկությանը, եթե դուք կամք atrial արգելել պրակտիկան ճնշող դեպի քաղաքը եւ Վարչաշրջանի պաշտոնյաների Սա մեծ բենզին սնվող այլ հանրային ծառայելով ոստիկանական մեքենաները շտապ օգնության մեքենաների կրակ


Sterling 	 ստերլինգ ստերլինգ


(Ridoj) Tri virinoj, atentu, tio signifas "Adulto". 	 (Ծիծաղ) երեքը միասին`զգուշացեք` ամուսնական դավաճանություն:


Akiva 	 դաշնամուր


Penguin Books 	 Books ի


Pri monaĥejo 	 Վանքը գտնվում


Pekino 	 Պեկինը Feng long


LGBTI 	 ԼԳԲՏԻ


TED-uloj amuziĝas laborante. Kaj ili laboregas. 	 TED-ի մասնակիցները իսկապես բավականություն են ստանում աշխատելիս։ Եվ իրենք քրտնաջան են աշխատում։


Kaj SXelahx vivis post la naskigxo de Eber kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սաղան Եբերին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


katina arbaro 	 Բասեն


U S Department of State 	 ԱՄՆ Antitraffick


(CA: Ĉu?) 	 Իրո՞ք։)


Kaj la filoj de Izrael venis, por acxeti grenon, kune kun aliaj venintoj; cxar estis malsato en la lando Kanaana. 	 Իսրայէլի որդիներն այլ ճանապարհորդների հետ եկան ցորեն գնելու, քանի որ Քանանացիների երկրում սով էր:


A S 	 Ա Ս


Kaj Rahxel diris: Dio min jugxis kaj auxdis mian vocxon kaj donis al mi filon; tial sxi donis al li la nomon Dan. 	 Ռաքէլն ասաց. «Աստուած ինձ արդար դատեց, լսեց իմ ձայնը եւ ինձ որդի պարգեւեց»: Դրա համար էլ նրա անունը դրեց Դան:


enlando 	 տարածքային կառավարման


Jose Antonio Abreu 	 Խոսե Անտոնիո Աբրյու


Mi scias, ke vi estas idaro de Abraham; sed vi celas mortigi min, cxar mia vorto ne progresas en vi. 	 Գիտեմ, որ Աբրահամի որդիներ էք, բայց ուզում էք ինձ սպանել, որովհետեւ իմ խօսքը տեղ չունի ձեր մէջ:


Tiam Tomaso, nomata Didimo, diris al siaj kundiscxiploj:Ni ankaux iru, por ke ni mortu kun li. 	 Թովմասը, որ Երկուորեակ էր կոչւում, աշակերտակիցներին ասաց. «Եկէ՛ք մենք էլ գնանք, որ նրա հետ մեռնենք»:


Mi diras al vi:En tiu nokto estos du viroj sur unu lito; unu estos prenita, kaj la alia lasita. 	 Ով որ ուզի իր անձը փրկել, պիտի կորցնի այն, իսկ ով որ կորցնի իր անձը, պիտի փրկի այն:


En tiu sama tago alvenis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante: 	 Նոյն օրը նրան մօտեցան սադուկեցիները, որոնք ասում էին, թէ յարութիւն չկայ. հարց տուեցին նրան ու ասացին.


la Eksterland Ministerio 	 արտաքին գործերի նախարարությունից


fortega tertremo 	 թ մեծ երկրաշարժի


Tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas. 	 Այս բաները ասացի ձեզ, մինչ ձեզ հետ եմ:


La Ĝenerala Asembleo de la 66/281 	 ՄԱԿ-ի Ընդհանուր վեհաժողովի 72-րդ ՄԱԿ-ի


Kaj malgraŭ tio ĝi plutenas ioman realismon. 	 Եվ, չնայած դրան, նրանում իրականության մասնիկ կա:


kaj venigu al mi vian plej junan fraton; tiam mi scios, ke vi ne estas spionoj, ke vi estas honestaj homoj; vian fraton mi redonos al vi, kaj vi povos negoci en la lando. 	 եւ ձեր կրտսեր եղբօրը բերէք ինձ մօտ: Այն ժամանակ ես կ՚իմանամ, որ դուք լրտեսներ չէք, այլ խաղաղասէր մարդիկ էք, եւ ձեր այս եղբօրն էլ կը վերադարձնեմ ձեզ, եւ դուք այս երկրում առեւտուր կ՚անէք»:


Swimming Pools 	 լողավազանների


Kiam alproksimigxis la tempo, kiam Izrael devis morti, li alvokis sian filon Jozef, kaj diris al li: Se mi akiris vian favoron, metu vian manon sub mian femuron kaj faru al mi favorkorajxon kaj fidelajxon, ne enterigu min en Egiptujo; 	 Երբ մօտեցան Իսրայէլի մահուան օրերը, նա կանչեց իր որդի Յովսէփին ու ասաց նրան. «Եթէ ես շնորհ գտայ քո առաջ, ապա ձեռքդ դի՛ր իմ զիստի տակ ու խոստացի՛ր, որ իմ նկատմամբ արդար եւ ողորմած կը լինես եւ ինձ Եգիպտոսում չես թաղի.


Kaj unu el la legxistoj responde diris al li:Majstro, dirante cxi tion, vi ankaux nin riprocxas. 	 Օրէնսգէտներից մէկը պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, այդ բաներն ասելով՝ մեզ էլ ես նախատում»:


la Universitato de Virginio 	 համալսարանում Վիրջինիա


BNGS 	 ինտեգրմանը


sociaj komunikado 	 սոցիալական


Kaj Dio la Eternulo plantis gxardenon en Eden en la Oriento, kaj Li metis tien la homon, kiun Li kreis. 	 Աստուած դրախտ տնկեց Եդեմում՝ արեւելեան կողմը, եւ այնտեղ դրեց իր ստեղծած մարդուն:


Internet Services 	 Ինտերնետ հասանելիության ծառայություններ


Kaj Jozef acxetis la tutan Egiptan teron por Faraono; cxar la Egiptoj vendis cxiu sian kampon, cxar forte premis ilin la malsato. Kaj la tero farigxis proprajxo de Faraono. 	 Եւ Յովսէփը գնեց ողջ Եգիպտացիների երկիրը փարաւոնի համար, որովհետեւ եգիպտացիներն իրենց հողերը վաճառեցին փարաւոնին, քանի որ սովը սաստիկ սպառնում էր նրանց կեանքին: Այսպիսով երկիրը դարձաւ փարաւոնի սեփականութիւն,


Grant Thornton 	 հրապարակվել են


Ramgavar 	 դաշնակը


Kaj la tuta vivo de Metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis. 	 Մաթուսաղան մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսունինը տարի:


Vojaĝo Ĝenerala Sesio legaco 	 Ուղեւորություն գլխավոր նիստի ժամանակ


Dato Mia Pet 	 Ամսաթիվ My Pet


Archimandrite 	 վարդապետության


inkluzivas tagojn 	 Բիզնես Օր


Rigardu glukozmolekulojn tiel longe, kiel vi volas, vi neniam vidos kial ili dolĉas. 	 Ինչքան էլ երկար նայենք գլյուկոզաի մոլեկուլներին, չենք տեսնի, թե ինչու է նրանց համը քաղցր ։


Noa 	 Նոյի օրերն այնպէս


Santa Cruz Tenerife 	 Սանտա Կրուզ դե


Hispanio 	 Իսպանիա


Paris Opera 	 Արշակունյաց պողոտայի


CRRC 	 ՀՌԿԿ)


Do mi verkis sistemon nomitan "Avatar" kun celo antaŭenigi la limojn de vidaj efektoj, de komputilproduktitaj efektoj, pretere, kun realismaj homaj emociaj karakteroj komputile kreitaj. Kaj ĉiuj ĉefroluloj estus komputilproduktitaj, kaj la mondo estus komputilproduktita, 	 Այդպիսով ես գրեցի մի հատված, որը կոչվեց «Ավատար», որն ուղղված էր առաջ մղել տեսողական էֆեկտները, համակարգչային գրաֆիկական էֆեկտները, որոնք վեր էին մարդկային իրական էմոցիոնալ հատկություններից, որոնք իրականացվել են համակարգչային գրաֆիկայի միջոցով: Եվ գլխավոր մասնակիցները նույնպես համակարգչային պետք է լինեին: Եվ աշխարհը նույնպես պետք է լիներ համակարգչային:


Kaj oni povas argumenti, en tiuj kazoj, ke la interesaĵo estas ĝuste, ke ni ja faras pli da eraroj tiurilate. 	 Դրա համար էլ այս դեպքերում, մենք ավելի շատ սխալներ ենք անում:


ili diris al li:Majstro, cxi tiu virino estas kaptita adultante, en la faro mem. 	 «Յանցանքի մէջ բռնուած այս կինը յայտնապէս շնացել է,


la Nacia Muzeo 	 Ազգային թանգարանից


La Sankta Spirit _ 	 օծումը


nuda, kaj vi vestis min; mi malsanis, kaj vi vizitis min; mi estis en malliberejo, kaj vi venis al mi. 	 մերկ էի, եւ ինձ հագցրիք, հիւանդ էի, եւ ինձ տեսնելու եկաք, բանտում էի, եւ ինձ այցի եկաք»:


'BASTARDO' 	 "Պոռնկորդի"


Slaughterhouse Five 	 սպանդանոց Հնգանիշ


Ne timigas ilin la ebleco erari aŭ maltrafi. 	 Նրանք չեն վախենում սխալվելուց:


dirante:Diru:Liaj discxiploj venis nokte, kaj forsxtelis lin, dum ni dormis. 	 «Կ՚ասէք, թէ նրա աշակերտները, գիշերով գալով, գողացան նրան, մինչ մենք քնի մէջ էինք:


Koimbro 	 Կոիմբրայի


Naĥiĉevano 	 մեկնարկելով Հայ հեղափոխական


la Duko de Orléans 	 Duk e of Օռլեանի


Tianjin Sportoj Buroo 	 Tianjin Սպորտային Բյուրոյի


Kaj responde li diris al ili:CXu vi pensas, ke tiuj Galileanoj estis pekuloj pli ol cxiuj Galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis? 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Կարծո՞ւմ էք, թէ այն գալիլիացիները, որոնք այդպիսի պատահարների ենթարկուեցին, աւելի մեղաւոր էին քան բոլոր գալիլիացիները:


Heydar Aliyev 	 Հեյդար Ալիևը


Henry VIII 	 Հենրի VIII


kaj ili geste signis al siaj kompanianoj en la alia sxipeto, ke ili venu kaj helpu ilin. Kaj ili venis, kaj plenigis ambaux sxipetojn, gxis ekprofundigxo. 	 Նրանք նշան էին անում միւս նաւակի մէջ եղող իրենց որսակիցներին, որ գան իրենց օգնեն: Եւ նրանք եկան, եւ երկու նաւակներն էլ լցուեցին սուզուելու աստիճան:


Pando 	 ապամոնտաժողն


la Ruĝan flagon 	 Կարմիր դրոշի՛


La Statuo de Libereco 	 Ազատության արձանը ՝


Kaj mia amo por sciencfikcio ja ŝajnis speguliĝi en la mondo ĉirkaŭ mi, ĉar tiam, dum la malfruaj 1960-oj, ni iris al la luno, ni esploris la profundojn de la oceanoj. 	 Եվ իմ սերը դեպի գիտական ֆանտաստիկա իրականում թվում էր արտացոլված իմ շրջակա աշխարհում, քանի որ իրադարձությունները տեղի էին ունենում 60-ականների վերջին, մենք թռիչք էինք կատարում դեպի Լուսին, մենք ուսումնասիրում էինք խոր օվկիանոսներ.


Noton 5 	 Galaxy Note 5-ը ցուցադրվի Galaxy S6


organizo 	 Կազմակերպության


Kaj la Eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj Li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn. 	 Տէրը մեծապէս օրհնեց իմ տիրոջը, եւ նա մեծ մարդ դարձաւ: Աստուած նրան արջառ ու ոչխար, արծաթ ու ոսկի, ծառաներ ու աղախիններ, ուղտեր ու էշեր տուեց:


la Monda Organizaĵo Komerco 	 Առեւտրի համաշխարհային կազմակերպության


Inter Du Mondoj 	 Երկու աշխարհների


A K 	 Ա Ք Կ․


la insul 	 Մանկական հագուստ


Garibaldi 	 Պիացա Գարիբալդիի


la Eksterland kaj Commonwealth Office 	 Արտաքին գործերի համագործակցության և հարցերով


la gajni la inaudible sur fundo de la parto estas esti efika kaj unu salto antaŭ la leĝo rompantoj estas esenca ke ili estu ekipita kun kaj Mickey estis ĉiuj de ĉiuj la plej nova scienca teamo Zappa kune kun la malkovro de primaj identigo de la krima kaj lia aresti 	 N դուք է շահել է անլսելի է ներքեւի մասը պետք է լինի արդյունավետ եւ մեկ jump առաջ օրենքի ավտոմատ անջատիչներ կարեւոր է, որ նրանք պետք է Mickey ու հագեցած էր, որովհետեւ նորագույն գիտական սարքավորումների zappa զուգորդված է հայտնաբերելու վարչապետ նույնականացման ՀՀ քրեական եւ իր կալանք թող հասարակությունը ցանկանում է վերջ չունի ծախսել գումարները, որոնք անհրաժեշտ են սույն բաժին իրավապահ կհանգեցնեն ի handicapping էական ոստիկանության աշխատանքը որ ոչ միայն բայց կտա Քրեական է առավելություն իշխանություններից chattering արդյունքները հասարակության համար naal ճշմարիտ պատմությունը բոլոր Batman այստեղ


Louis Lachenal 	 մագլցեցին ֆրանսիացիներ Լուի


Unua neĝo 	 Առաջին ձյուն"


World Bank Group 	 Համաշխարհային բանկի խմբի


Amaghou 	 Ամաղուում


Gardu vin; se via frato pekos, admonu lin; kaj se li pentos, pardonu lin. 	 Զգո՛յշ եղէք ձեր անձերի համար»:


Nu, kial do tiom da mem-severeco? 	 Կարծում եմ, կարիք չկա մեզ այսպես տանջելու։


ICU 	 ԻԹԲ


Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas. (Rido) 	 Եւ այս քարտեզն էլ նմանապես ճշգրիտ է: /Ծիծաղ/


Yan Frenkel 	 Յան Ֆրենկել


Fakte mi interesiĝus, simple bazite sur tio, kion ni ĝis nun aŭdis - mi scivolas pri la opinio en la aŭskultantaro de TED. 	 Ես կցանկանայի իրականում, ըստ միայն մեր այժմյան լսածների... ես հետաքրքրված եմ իմանալ ԹԵԴ-ի ունկընդիրների կարծիքը։


la Arkta Oceano 	 Արկտիկայի օվկիանոսի


Tamen grandparte nia kulturo ne adaptiĝis al la signifo de ĉi tio. 	 Սակայն մեծ մասամբ մեր հասարակությունը դեռևս լիովին չի գիտակցել, թե ինչ է դա նշանակում:


Dolĉas mielo, ĉar ni ŝatas ĝin. Ne "ni ŝatas ĝin, ĉar ĝi dolĉas." 	 Մեղրը քաղցր է, քանի որ մենք այն սիրում ենք, ոչ թե մենք այն սիրում ենք, որովհետև այն քաղցր է։


Do tiu frazo ne estas - ne plu - estas tia, kia ĝi estis antaŭe. 	 Այդ պատճառով էլ այս արտահայտությունը այնքան հաճելի չէ՝ ինչքան ժամանակին էր։


Morgaŭ matene... 	 Վաղն առավոտյան, ուղիղ ժամը 8-ին...


Galeno 	 պրեպարատներ


CXu konvenas al ni doni tributon al Cezaro, aux ne? 	 Օրինաւո՞ր է մեզ համար կայսրին հարկ տալ, թէ՝ ոչ»:


la muzeo 	 է Պատմության թանգարան


menubreto 	 մենյուի գոտի


La Malakcepto 	 Մեծ


brodaĵo Post 	 Վերջին գրառումը


la - Norda Orienta 	 հյուսիս - արեւելքում


Ter-Petrosjan 	 Տեր - Պետրոսյանը


US armeo 	 ԱՄՆ բանակում


neniu scias kie ili estas. 	 Ոչ ոք չգիտի նրանց գտնվելու վայրը:


Tago Homaj Rajtoj 	 մարդու իրավունքների օրը


la Kerĉa Markolo 	 է կազմակերպվածության


Atingebla tabela kolumna ĉapo 	 Մաչելիացված աղյուսակի սյան գլխամաս


Jiftaĥ 	 Յեփթայէն


lohan 	 Լոհանը


Server Lync 	 Lyn c Server- ի


Kaj Isaak diris al sia patro Abraham: Mia patro! Kaj tiu respondis: Jen mi estas, mia filo. Kaj li diris: Jen estas la fajro kaj la ligno, sed kie estas la sxafo por la brulofero? 	 Իսահակը դիմեց իր հօրը՝ Աբրահամին. «Հա՛յր»: Սա ասաց. «Ի՞նչ է, որդի՛ս»: Նա հարցրեց. «Ահա կրակը, եւ ահա փայտը, հապա ո՞ւր է ողջակիզելու ոչխարը»:


IAU 	 Երկիր


Polina 	 Պոլինայի


la arsakida 	 428թ ին Հայաստանի


St Peter 	 Սուրբ Պետրոսի


Kofi Annan 	 Քոֆի Աննանի


Kaj la virsxafon dishaku en partojn, kaj lavu gxian internajxon kaj gxiajn krurojn, kaj metu ilin sur gxiajn partojn kaj sur gxian kapon. 	 Խոյը կը բաժանես մասերի, ջրով կը լուանաս նրա փորոտիքն ու ոտքերը եւ դրանք նրա գլխի հետ կը դնես կտրտած մասերի վրայ:


Nu, estas tre malfacile intuicii tiujn rezultojn. 	 Շատ բարդ է նաև կանխազգալ այդ արդյուքները:


armena diasporo 	 հայկական սփյուռքի


Oni estas ĉiam rakontantaj, pri io ajn, pro tio ke la mondo estas freneza, ĥaosa ejo. Foje per rakontoj oni provas iomete sencigi la mondon, provas ordigi ĝin iomete. 	 Մենք պատմում ենք պատմություններ անընդհատ և ամեն ինչի մասին, և երևի թե սա անում ենք քանի որ աշխարհը մի խենթ ու քաոսային տեղ է, և հաճախ պատմությունների միջոցով փորձում ենք աշխարհից գլուխ հանել, կարգ հաստատել։


Tottenham 	 Տոտենհեմին


Kaj preterirante, li vidis viron blindan de post la naskigxo. 	 Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ.


Tion mi parolis al vi, por ke mia gxojo en vi restadu, kaj via gxojo estu plena. 	 Այս բաները ձեզ ասացի, որպէսզի իմ ուրախութիւնը ձեր մէջ լինի, եւ ձեր ուրախութիւնը լիակատար լինի:


libana 	 Լիբանանյան


Sidnejo 	 Սիդնեյի


Kaj ili rakontis tion, kio okazis sur la vojo, kaj kiamaniere li rekonigxis al ili en la dispecigo de pano. 	 Իսկ երկուսը պատմեցին այն, ինչ պատահել էր ճանապարհին, եւ թէ ինչպէ՛ս Յիսուս իրեն ճանաչել էր տուել նրանց՝ հաց կտրելու ժամանակ:


la Armena Demando 	 Հայկական հարց


fakoĉeroj 	 Warthogs Պումբա


Hispanlingvajn 	 կյանքը հրաշքով


Evelino 	 Պանտելեյը


Svazilando 	 Սվազիլենդը


La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj? respondu al mi. 	 Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկնքի՞ց էր, թէ՞՝ մարդկանցից. պատասխանեցէ՛ք ինձ»:


Kiu el ili ŝajnas pli longa? 	 Ո՞րը կնշեիք: