Sed vere ili ne estas tiaj. Ne mia filo. 	 Իրականում, այդպես չէ։ Իմ որդին այդպիսին չէ։ Ինչպե՞ս եք համարձակվում»։


Nu, mi propagandis ĝin al la filmstudio kiel "Romeo kaj Julieta" sur ŝipo. 	 Գիտեք, ես գնացի և այն ներկայացրեցի ստուդիայում որպես "Ռոմեոն և Ջուլիետը նավի վրա":


Jurij 	 Յուրի


Zebulun Sered 	 Սերեդը Ալլոնն


Faraono diris al Jakob: Kian agxon vi havas? 	 Փարաւոնը հարցրեց Յակոբին. «Քանի՞ տարեկան ես»:


Kaj kiam vi pregxas, ne estu kiel la hipokrituloj; cxar ili amas pregxi, starante en la sinagogoj kaj cxe la anguloj de la stratoj, por montri sin al homoj. Vere mi diras al vi:Ili jam ricevas sian rekompencon. 	 «Եւ երբ աղօթես, չլինե՛ս կեղծաւորների նման, որոնք սիրում են ժողովարաններում եւ հրապարակների անկիւններում աղօթքի կանգնել, որպէսզի մարդկանց երեւան. ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ա՛յդ իսկ է նրանց վարձը:


princinon Peach 	 արքայադուստր Դեղձը


Kvalito Assurance por 	 Որակի ապահովման համար Հասարակություն


la sidanto estas lia frato Amjad. 	 Նստածը` նրա եղբայր Ամջադը: Նրանք են


la Amalfi marbordo 	 կողմում Amalfi ափին


Van Tongeren! 	 Դո՜ւռը։


Russia TV 	 ալիքի Ռուսաստանում


Torres 	 Տորրեսը


Aux se li petos ovon, cxu li donos al li skorpion? 	 եւ կամ ձու ուզի, միթէ կարի՞ճ կը տայ նրան:


Aragatz 	 Արագած


Hagel 	 Ձերբակալությունները


Tago infana 	 ՄԱԿ-ի Բնակչության


tekvondo 	 Թաեքվոնդոյի մարզումներ


Do la apudstaranta homamaso, auxdinte, diris, ke tondris; aliaj diris:Angxelo parolis al li. 	 Եւ ժողովուրդը, որ կանգնած էր ու լսում էր, ասում էր, թէ՝ որոտմունք է լինում: Ոմանք էլ ասացին. «Նրա հետ մի հրեշտակ խօսեց»:


Tri fojojn festu al Mi dum la jaro. 	 «Տարուայ մէջ երեք անգամ ինձ համար տօն կը կատարէք:


Virgo 	 Կույս


Christlich Demokratische Union 	 Քրիստոնեա դեմոկրատական միություն


Centrum 	 Centrum (վիտամիններ


La Ministerio de Kulturo 	 Մշակույթի նախարարությունը


La plej granda ministo estas la ĉefo de Massey Coal. 	 Լեռնագագաթի ամենամեծ հանքափորը < > -ի գլուխն է:


Unika 	 բաժանորդագրությունների


Westeros 	 աշխարհամաս


Christmas Spirit 	 Տոնական տրամադրություն


la mezo-oriento 	 Արեւելքում


kaj faru por mi bongustan mangxajxon, kian mi amas, kaj alportu al mi, kaj mi gxin mangxos, por ke mia animo vin benu, antaux ol mi mortos. 	 ինձ համար պատրաստի՛ր իմ սիրած խորտիկները եւ բե՛ր, մատուցի՛ր ինձ, որ ուտեմ եւ օրհնեմ քեզ, քանի դեռ կենդանի եմ»:


presbiterianoj 	 Երիցականներն


Urboplanado 	 քաղաքաշինության


Esperanto 	 Հույս County


Gavar 	 Գավառում


Skribo 	 Աստվածաշունչ


Corinne 	 Կորինն


Trabzon 	 Տրապիզոնի


la Granda Piramido 	 է ։ Աջ


GAZ 3110 - 	 - ԳԱԶ- 3110


respondon 	 ամաչկոտ տալիս


Jesuo 	 ՀԻՍ


Kaj ĝi estis inventita en 1858 de Ferdinand Carré, sed li ne povis efektive fari ion pri ĝi pro la tiamaj iloj. 	 [ սա խնդիր է. ] [ այն ազդում է ]


Slava 	 Սլավա


Mondan Evangelism 	 համաշխարհային ավետարանական աշխարհին


venis al li virino, havanta alabastran vazon da multekosta sxmirajxo, kaj sxi versxis gxin sur lian kapon, dum li sidis cxe mangxo. 	 նրան մօտեցաւ մի կին, որ մի շիշ թանկարժէք իւղ ունէր, եւ թափեց այն նրա գլխին, մինչ նա սեղան էր նստել:


" La Vojo " 	 մնում


Vere mi diras al vi:Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano, tiu neniel eniros en gxin. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով որ Աստծու արքայութիւնը չընդունի ինչպէս մի մանուկ, այնտեղ չի մտնի»:


Branch 	 Մասնաճյուղի


Insuloj 	 կղզիներ


Mi diris, "Por vi la infanoj, kiuj diris ĝin al mi, ne estas kredindaj pro sia fono." 	 Ես ասացի. Ահա SOLE-ն գործի մեջ:


la Federacia servo Supervision of Communications Informa 	 Դաշնության Կապի տեղեկատվական տեխնոլոգիաների դաշնային ծառայությունից


TV5 Monde 	 TV5 Monde-ը մեկ տարով


Respondis la oficistoj:Ankoraux neniam tiel parolis homo. 	 Սպասաւորները պատասխանեցին ու ասացին. «Ոչ մի մարդ երբեք այնպէս չի խօսել, ինչպէս այն մարդը»:


- lingva 	 ռուսալեզու


Mi bedaŭras, sekvamonate re-aliĝu! Nun iru for! 	 Ցավում եմ։ Հաջորդ ամիս կրկին փորձեք դիմել։ Ազատված եք։


Frankfurta librofoiro 	 ա Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառում


Mia familio ne gravas i think i volas ŝanĝi la temon biomed post la vespermangxo praktiko ulo ili mortigos min super kaj smilla farita de troa laboro hejtado Sistemo uzo en la magazenoj estis ŝarĝita en amuzegis esti granda laboro al veni tra kio kion por kio valoras 	 Իմ ընտանիքը չի լինի: Ես կարծում եմ, որ ես ուզում եմ փոխել թեման biomed հետո ընթրիքին պրակտիկան guy նրանք կսպանեն ինձ ավարտվել է, եւ smilla կողմից գերծանրաբեռնվածություն ջեռուցման համակարգը կիրառվում է խանութներում էին jammed Շատ զվարճալի է, որ մեծ աշխատանք է եկել են ինչ, ինչ ինչ արժե որ WALDO նացիստները ավարտել


National Football League 	 Արամ Հայաստանի


Li diris, "Vi atendu ĉi tie, ni revenos post mallonga tempo." 	 Նա ասաց. <<Նստիր այստեղ, մենք շուտով կգանք, չենք ուշանա>>


Cummins Diesel 	 Cummins դիզելային


Jes, la senĉemizulo estis la unua kaj li ricevos la tutan honoron, sed estis fakte lia unua sekvanto kiu transformis la solan stultulon al gvidanto. 	 այո, առանց վերնաշապիկի տղան էր, որ առաջինն էր ու նա էլ կստանա ամբողջ փառք ու պատիվը, բայց իրականում առաջին հետևորդն էր, որ այդ միայնակ խենթին իսկական առաջնորդ դարձրեց:


Kolofono 	 խեժի


Thaddeus 	 ԵԼԻԶԱՎԵՏԱՊՈԼԻ


Asti 	 Աստիի Աննայի) վոկալները


sed kiam ni venis al la noktohaltejo kaj ni malfermis niajn sakojn, ni ekvidis, ke la mono de cxiu el ni estas en la aperturo de lia sako, nia mono laux gxia plena pezo; tial ni gxin realportis per niaj manoj. 	 եւ վերադառնալիս իջեւան հասանք, բացելով մեր պարկերը՝ տեսանք, որ իւրաքանչիւրիս արծաթը իր պարկի մէջ է: Արդ, արծաթը նոյն կշռով յետ ենք բերել, ահա այն մեր ձեռքին է:


Kaj li estis tie kun la Eternulo kvardek tagojn kaj kvardek noktojn; panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis; kaj li skribis sur la tabeloj la vortojn de la interligo, la dek ordonojn. 	 Մովսէսը Տիրոջ հետ էր քառասուն օր ու քառասուն գիշեր: Նա հաց չկերաւ, ջուր չխմեց եւ տախտակների վրայ գրի առաւ ուխտի խօսքերը՝ տասը պատուիրանները:


Mi sentis min fizike tie en la ruino de Titanic. 	 Ես ինձ զգում էի ֆիզիկապես ներկա Տիտանիկի նավաբեկությանը:


Ĉu vi agnoskas tiun ŝuldon? 	 Ձեզ ճանաչո՞ւմ եք պարտապան։


La Kolorado Misio de Kompato ( COMOM ) 	 Կոլորադոյի առաքելությունը ողորմության ( COMOM)


Dua viro: 	 Երկրորդ մարդ:


Sidorov 	 Sidoro v Հյուրատետր


Bone, ŝi estas endome. 	 Նա տան մեջ է ։


" Libro de Lamentadoj 	 Նարեկացու « Մատյան ողբերգության պոեմին


Bolshoi 	 Սյուիտ թատրոնի


Sed tuj kiam oni difinas tion kiel la bazan elekton ĝi havas grandegan povon super tio, kion homoj fine faros. 	 Բայց այն պահին, երբ դա տրվում է որպես դիցուք, այն մեծ ազդեցություն է ունենում մարդկանց հետագա արարքների վրա:


La Sinjoro vere levigxis, kaj aperis al Simon. 	 որոնք ասում էին, թէ՝ «Իսկապէս յարեաւ Տէրը եւ երեւաց Սիմոնին»:


Kaj la knabineto, kiun vi vidas ĝuste nun, levis sian manon, kaj parolante al mi en miksita tamila-angla 	 Հետո մի փոքրիկ աղջիկ, ում դուք հիմա տեսնում եք, բարձրացրեց ձեռքը և կոտրած թամիլով և անգլերենով ասաց ինձ.


Place 	 Վայրը


Moderniĝo kuntrenis elektronikan komunikadon kaj tutnovan materialon: telefonaj dratoj. 	 Իսկ մոդերնիզացիան իր հետ բերեց հեռախոսակապ և դրա հետ կապված բոլորովին նոր մատերիալ' հեռախոսալար:


POS 	 կանխիկացման


Manbij 	 իրաւունքներու


Oni ofte konfuzas la terminojn "migranto" kaj "rifuĝinto". 	 Գաղթական և փախստական եզրույթների տարբերության հետ կապված խառնաշթոփ է առաջացել:


Eŭropa Ĉampionado 	 Ֆուտբոլի Եվրոպայի Առաջնություն


Kaj li kunvokis la dek du, kaj donis al ili potencon kaj auxtoritaton super cxiuj demonoj, kaj por forigi malsanojn. 	 Եւ նա կանչելով տասներկու առաքեալներին՝ նրանց զօրութիւն եւ իշխանութիւն տուեց բոլոր դեւերի վրայ, նաեւ՝ բժշկելու հիւանդութիւնները:


la Banko de Anglio 	 գտած հեղինակային իրավունքը պատկանում


Eliris ankaux demonoj el multaj, kriegante, kaj dirante:Vi estas la Filo de Dio. Kaj severe admonante, li ne permesis al ili paroli, cxar ili sciis, ke li estas la Kristo. 	 Շատերի միջից դեւեր էլ էին ելնում, աղաղակում եւ ասում. «Դո՛ւ ես Աստծու Որդին»: Եւ նա սաստում էր ու թոյլ չէր տալիս նրանց խօսել. որովհետեւ գիտէին, թէ նա Քրիստոսն է:


- a 	 Սպորտային լուրեր Archives - Japa


Kaj la sinagogestro, indignante, ke Jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:Ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago. 	 Ժողովրդապետը բարկացաւ, թէ ինչո՛ւ Յիսուս շաբաթ օրով բուժեց. եւ ասաց ժողովրդին. «Վեց օր կայ, երբ արժան է գործել, ա՛յդ օրերին եկէք բուժուեցէք եւ ոչ թէ շաբաթ օրը»:


Se resumi nian penson prian, temas pri la plezuro forigi cimojn. 	 Այս տեսանկյան մեր ազդագիրն այն է, որ սա թերություններ վերացնելու բերկրանքն է:


Fuse 	 ապահովիչների Պատրույգ


Luciferino 	 ֆերմենտային


la jarkunveno 	 տարեկան ժողովին


anĝelo 	 Հրեշտակ


la Akademio de Medicinaj Reĝaj Kolegioj 	 շարունակականության Բժշկական թագավորական քոլեջների Ակադեմիան


Denove la diablo portis lin al monto tre alta, kaj montris al li cxiujn regnojn de la mondo kaj ilian gloron, 	 Սատանան նորից նրան առաւ տարաւ մի շատ բարձր լերան վրայ եւ ցոյց տուեց նրան աշխարհի բոլոր թագաւորութիւններն ու դրանց փառքը եւ նրան ասաց.


PwC 	 PwC կօգտագործի


Sakarya 	 օգտվող


Kapadokio 	 Կապադովկիա


ĉiu skribis sian personan celon. 	 գրեցին իրենց նպատակները,


la Kamiono kaj Tractor 	 Ամենագնաց եւ Tractor


Moseo respondis kaj diris:Sed se ili ne kredos al mi kaj ne auxskultos mian vocxon, kaj se ili diros:Ne aperis al vi la Eternulo? 	 Պատասխան տուեց Մովսէսն ու ասաց. «Եթէ ինձ չհաւատան, իմ ասածը չլսեն, (քանի որ նրանք կարող են ասել, թէ՝ Աստուած քեզ չի երեւացել), ես ի՞նչ ասեմ նրանց»:


Lesbo 	 Լեսբոս


EIG 	 ին EIG)


Steven Paul Jobs 	 Սթիվեն Փոլ Ջոբսն


Kaj Jakob diris al Laban: Donu mian edzinon, cxar finigxis mia tempo, kaj mi envenos al sxi. 	 Յակոբն ասաց Լաբանին. «Տո՛ւր ինձ իմ հարսնացուին, որպէսզի պառկեմ նրա հետ, որովհետեւ սահմանուած ժամկէտը վերջացել է»:


Socialdemokrata Partio 	 դեմոկրատական


Kinejo 	 Տնային կինոթատրոններ


Dorian 	 Դորիան


aliancanoj 	 դաշնակիցների


Yuri Orlov 	 Յուրի


John Ford 	 Ջոն Ֆորդը


Nu, antaŭ 29 jaroj mi havis instruiston pri temperaturo kiu parolis pri sorbado kaj malvarmigado. 	 [ 1.6 միլիարդ մարդ ]


Japanio 	 Yah oo Ճապոնիան


Aĝo kvasaŭ malsano. 	 Տարիքը դիտվում է որպես պաթոլոգիա (ախտաբանություն):


Jam en kelkaj malprofundaj lagoj en Alasko metano aktive elspruĉas el la akvo. 	 Արդեն իսկ Ալյասկայի որոշ ծանծաղ լճերում մեթանն ակտիվորեն պղպջակների տեսքով դուրս է գալիս ջրից:


Gary Wilson 	 Գարի Վիլսոնը


la supera juĝisto 	 Իսպանիայի Գերագույն դատարան ՝


Kaj Rebeka diris al sia filo Jakob jene: Mi auxdis, ke via patro diris al via frato Esav jene: 	 իսկ Ռեբեկան, դիմելով իր որդի Յակոբին, ասաց. «Ես քո հօրից լսեցի այն, ինչ նա ասում էր քո եղբօրը: Նա նրան ասաց.


^Instali Kubuntu Netbook 	 ^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը


En la ringoj de la kesto devas esti la stangoj; ili ne estu prenataj for de gxi. 	 Լծակները վկայութեան տապանակի օղակների մէջ թող մնան՝ լինեն դրան ամրացուած:


Ve al vi, HXorazin! ve al vi, Betsaida! cxar se en Tiro kaj Cidon estus faritaj tiuj potencaj faroj, kiuj farigxis en vi, ili jam antaux longe pentus, sidante en sakajxo kaj cindro. 	 «Վա՜յ քեզ, Քորազին, վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա, որովհետեւ եթէ Տիւրոսում եւ Սիդոնում եղած լինէին այն զօրաւոր գործերը, որ կատարուեցին ձեր մէջ, արդարեւ վաղուց իսկ քուրձերի մէջ ու մոխրի վրայ նստած՝ ապաշխարած կը լինէին:


la Prodigy Reĝlando 	 Փրոդիջի Թագավորության


Pianokonĉerto 	 կոնցերտ


Philip Hammond 	 Ֆիլիպ Համոնդը


Heba i ne estis, ke li pensas ke kiel mi ŝati eĉ parolis pri filtrilon kian de publikaj 	 Ձեզ ծանոթ են դեռ փնտրում տեղեկությունների համար cat անունով heba չեմ եղել, որ նա կարծում է, որ like me ուզում նույնիսկ խոսել Filter Ինչ տեսակի հասարակական


Nu, tion mi atendis. 	 Եվ ես ասացի."Դե այն, ինչ ես սպասում էի":


Pinttempo 	 ծրագիրը


la Ĉinio Elektra Aparato Ĉefurbo 	 Չինաստանի Էլեկտրական կապիտալ


kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto; 	 Երրորդ շարքը սուտակ էր, մեղեսիկ եւ ագատ:


Tele Vida Abundante 	 Շանթ հեռուստաընկերությունը հիմնադրվել


Kaj la komenco de lia regno estis Babel kaj Erehx kaj Akad kaj Kalne en la lando SXinar. 	 Նրա թագաւորութիւնն սկիզբ առաւ Բաբելոնում եւ ընդգրկում էր Որէքը, Աքադն ու Քաղանէն, որոնք գտնւում էին Սենաար երկրում:


Leland Stanford 	 Stanford Ստենֆորդի


Dan jugxos sian popolon, Kiel unu el la triboj de Izrael. 	 Դանը կը դատի իր ժողովրդին Իսրայէլի մէջ մէկ մարդու նման.


lortriangulo 	 « Ոսկե Եռանկյունի


(aplaŭdo) Dankon. Jen ĉio, dankon. 	 Իմիջիայլոց, ասածս հենց դա է:


Eĉ pli malbonas ilin verki. 	 Գրելը նույնիսկ ավելի վատ է:


Bruno Le Maire 	 Բրունո Լե


Ĉu vi certas ke vi volas forigi: 	 Դուք համոզված ե՞ ք, որ ուզումեք ջնջել:


Kaj la mortinto side levigxis kaj komencis paroli. Kaj li donis lin al lia patrino. 	 Մեռելը վեր կացաւ, նստեց եւ սկսեց խօսել: Եւ Յիսուս նրան մօրը տուեց:


Vali 	 Վալին


Hordan 	 հյուսիս արևելյան Եվրոպայում


Ruĝa ) 	 Կարմիր )


Jen estas la filoj de Ecer: Bilhan kaj Zaavan kaj Akan. 	 Ասերի որդիներն են՝ Բալլանը, Զուկանը, Ոսնիկանը եւ Ուկամը:


Venuso Jupitero 	 Վեներան Յուպիտերը


TUJ 	 կկապնվի


itala 	 իտալական


Ava DuVernay 	 Էյվա Դյուվըրնեյը Th


Tiu do, klinigxante al la brusto de Jesuo, diris al li:Sinjoro, kiu gxi estas? 	 Եւ սա Յիսուսի կրծքովն ընկաւ ու ասաց նրան. «Տէ՛ր, ո՞վ է»:


sangotipsistemo 	 ԸՊԵ


Avant 	 ներգրավման


kunigas 	 AIMF-ին


tom 	 Թոմ


la Reĝa Konservatorio 	 Թագավորական կոնսերվատորիայում


seminario 	 Սեմինարը


Reto 	 Այն ցանց


"Ni ne rezignis. 	 "Մենք չենք վհատվել:


la Baleara arkipelago 	 ներսում Balearic կղզիախումբ


Konsilio 	 խորհրդի


Organisation Organizo 	 է խստացնել


kaj reveninte de la tombo, ili rakontis cxion tion al la dek unu kaj al cxiuj ceteraj. 	 Եւ վերադարձան ու պատմեցին այս ամէնը Տասնմէկին եւ բոլոր միւսներին:


Helena respubliko 	 Հունաստանի Հանրապետության


Kunigu la sunon kaj la lunon, jen "Klareco", 	 Շողացող արևը և լուսինը միասին խորհրդանշում է լուսավորություն:


Ĉiukaze, ni publikigis tiun raporton en julio pasintjare. 	 Ամեն դեպքում, մենք այս զեկույցը անցյալ տարվա հուլիսին հրապարակում ենք։


la Tel Aviv Stock Exchange 	 է Թել Ավիվ ֆոնդային բորսայի ի


Antaŭ 2004, Kenjo estis regata de Daniel arap Moi dum ĉirkaŭ 18 jaroj. 	 Նախքան 2004, Քենիան ղեկավարվում էր Դանիել արափ Մոյի կողմից, մոտ 18 տարի։


Tiu estas <i>Tudor</i>-familiana portreto aĉetita de la Nacia Portreta Muzeo. 	 Սա Թուդորի դիմանկար է, որին գնել է Ազգային դիմանկարի պատկերասրահը։


la Studento konsilio 	 խորհդրի աղջիկ


kunordiganto 	 ու ՄԱԿ-ի մշտական համակարգողը


Rafael Benítez 	 Ռաֆայել Гузману


Kiu vin akceptas, tiu min akceptas; kaj kiu min akceptas, tiu akceptas Tiun, kiu min sendis. 	 Ով ձե՛զ է ընդունում, ի՛նձ է ընդունում, եւ ով ի՛նձ է ընդունում, ընդունում է ինձ ուղարկողի՛ն:


Pulkovo Flughaveno 	 Պուլկովոյի օդանավակայանից


Latvio 	 Լատվիա


Maratono 	 Հայասանի


Tiam se iu diros al vi:Jen cxi tie la Kristo, aux:Tie; ne kredu; 	 Այն ժամանակ եթէ մէկը ձեզ ասի՝ ահա՛ Քրիստոսը այստեղ է կամ այնտեղ, չհաւատաք նրան.


Kaj la pli juna ankaux naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon Ben- Ami; li estas la prapatro de la Amonidoj gxis nun. 	 Կրտսերը նոյնպէս ծնեց որդի եւ նրա անունը դրեց Ամման, որ նշանակում է «Իմ ազգատոհմի որդի»: Նա է ամոնացիների նախահայրը մինչեւ այսօր:


Le Garage 	 Le Ավտոտնակ


poloj judoj 	 լեհերի հրեաները


John Malkovich 	 Ջոն Մալկովիչ Հարատևում


Mi nepre certas ke iam oni verkos historiajn librojn jarcentojn post nun. 	 Ես ավելի քան համոզված եմ, որ մի օր մենք կգրենք գրքեր մեր ժամանակների մասին:


Mary Elizabeth 	 mary Եղիսաբեթը


la Sano Aŭtoritato 	 մարմնի կողմից առողջապահության աշխատանքներ


Hitler 	 Ադոլֆ Հիտլերի Հիտլերը


la Regionan Administracion 	 Մարզպետարանի աշխատակազմի


de Maat, de Matatias, de Semein, de Jozef, de Joda, 	 եւ սա՝ Մաաթի, եւ սա՝ Մատաթէի, եւ սա՝ Սեմէիի, եւ սա՝ Յոսէքէի, եւ սա՝ Յոդայի,


Eden Prairie 	 Էդեն Պրիրիում


Niaj Servoj 	 Մեր ծառայությունները


Komforto Grip 	 Comfort բռնելով


la lando Egipta estas antaux vi; en la plej bona loko de la lando logxigu vian patron kaj viajn fratojn; ili logxu en la lando Gosxen; kaj se vi scias, ke estas inter ili kapablaj homoj, faru ilin administrantoj de miaj brutoj. 	 Ահա Եգիպտացիների երկիրը քո առջեւ է. արգաւանդ մի շրջանում բնակեցրո՛ւ քո հօրն ու եղբայրներին: Նրանք թող բնակուեն Գեսեմ երկրում: Իսկ եթէ գիտես, որ նրանց մէջ կան կարող մարդիկ, իմ ոչխարների հօտերի վրայ վերակացու կարգի՛ր»:


la Modera Partio 	 Մոդերատ կուսակցության


turkoj 	 թուրքերը


nomo 	 դոմեյն անուն


Leipzig du aŭ tri tagoj en la japana ruĝiĝis nin virŝafo kiel freneza kaj tiam ili postkuris nin ĉiujn tage kaj Kiam ni atingis la montaran vilaĝoj kiel la ĉevaloj estis tute elĉerpita selo ora flankoj lasante kaj ni almenaŭ i havis ne nur malaperis ni demandis la vilagxoj doni al ni walker kaj furaĝo por nia kaj mi aŭdis la juna ĉina oficejo estas sekura unu Brilis de Louis Jordan ni estas el la oka itinero ami kaj mi diris al li kiam naciistaj bonŝanca tra tempo por realigi kaj li diris fermita se ni supreniru kun naciistoj nutri el ĉevaloj ĉiuj vojetoj el ili 	 Leipzig երկու - երեք օր է ճապոնացի flushed մեզ խոյ նման խելագար եւ ապա նրանց հետապնդել մեզ, ամբողջ օրը եւ եթե անգամ մենք ժամանել լեռը գյուղեր, ինչպիսիք են ձիերով էին ամբողջությամբ մաշված հեծելու ոսկե flanks թողնելով եւ մենք, գոնե ես ոչ միայն անհետացավ մենք խնդրել է գյուղերն մեզ Walker-եւ կերարտադրության մեր եւ ես լսեցի երիտասարդ չինական գրասենյակը ապահով մեկ Լուչիա Ըստ Louis Հորդանան մենք է ութերորդ երթուղին Ամի Ես ու ասաց նրան. երբ ազգայնական


Atingebla priskribo 	 Մատչելիացված նկարագրություն


Malokaze, tio estus probable la pinto de seksallogeco. 	 Եթե մենք մազոտ լինեինք, հավանաբար դա կլիներ սեքսուալության բարձրակետը։


Kaj la popolo malpacis kontraux Moseo, kaj ili diris:Donu al ni akvon por trinki. Kaj Moseo diris al ili:Kial vi malpacas kontraux mi? kial vi provas la Eternulon? 	 Ժողովուրդն սկսեց մեղադրել Մովսէսին՝ ասելով. «Մեզ ջո՛ւր տուր, որ խմենք»: Մովսէսը նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք ինձ մեղադրում, ինչո՞ւ էք փորձում Տիրոջը»:


kaj kiam Faraono obstine rifuzis forliberigi nin, tiam la Eternulo mortigis cxiun unuenaskiton en la lando Egipta, de la unuenaskito de homo gxis la unuenaskito de bruto; tial mi oferas al la Eternulo cxiun utermalfermintan virseksulon, kaj cxiun unuenaskiton el miaj filoj mi elacxetas. 	 Երբ փարաւոնի սիրտը կարծրացաւ ու մեզ չարձակեց, Տէրը Եգիպտացիների երկրում կոտորեց բոլոր անդրանիկներին՝ մարդկանց անդրանիկ զաւակներից մինչեւ անասունների առաջնածինները: Հէնց դրա համար էլ ես Տիրոջն եմ նուիրաբերում բոլոր առաջնածին արուներին, իսկ իմ որդիներից բոլոր անդրանիկ զաւակն»րին փրկագին կը տամ»:


Kun alia malantaŭ, ĝi signifas "" sekvi "". Kiel asertas la proverbo, du estas kunuleco, sed tri, amaso. 	 Երբ ինչ-որ մեկը քայլում է հետևից, նշանակում է հետևել: Ըստ հայտնի ասացվածքի` երկուսն ընկեր են, երեքն արդեն ամբոխ:


Kaj se vi volas tion ricevi, tiu estas Elija, kiu estis venonta. 	 Եւ եթէ ուզում էք ընդունել, Յովհաննէ՛սն է Եղիան, որ գալու է:


Conscience 	 փախստականների 64 ընտանիք բնակվում


Mezlernejo de la Mortinta etikedita Alice 	 Դպրոցի բարձր մահացած եւ հատկորոշվել Alice


Bienalo arkitekturo 	 Վենետիկի բիենալեի


Nacia Parko Cavo 	 ազգային պարկ


ornama 	 Ծաղկեփունջը


Kaj la limba cerbo zorgas pri niaj sentoj, kiel konfido kaj fideleco. 	 Մեր լիմպիկ ուղեղը պատասխանատու է մեր բոլոր զգացմունքների համար, ինչպես օրինակ՝ վստահությունը եւ հավատարմությունը:


la Nacia Politeknika Universitato de Armenio 	 Հայաստանի ազգային պոլիտեխնիկական համալսարանից


Sed se ni diros:El homoj, ni timas la popolon, cxar cxiuj opinias Johanon profeto. 	 իսկ եթէ ասենք՝ մարդկանցից, ժողովրդից վախենում ենք, որովհետեւ բոլորն էլ Յովհաննէսին որպէս մարգարէ են ընդունում»:


Ĉiuj Sanktuloj 	 բոլոր սրբերի «


CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas. 	 Աղքատներին ամէն ժամ ձեզ հետ ունէք: Ինձ միշտ ձեզ հետ չունէք»:


Iom post iom Mi forpelos ilin de antaux vi, gxis vi multigxos kaj posedos la landon. 	 Կամաց-կամաց պիտի հեռացնեմ դրանց քեզնից, մինչեւ որ բազմանաս ու ժառանգես երկիրը:


Vilĉjo 	 Kirk Franklin մրցանակի-


Kosta 	 Նարեկ Հախնազարյանը


Jonathan Mann 	 Ջոնաթան Մաննը


Orienta Cowes 	 Արեւելյան


ĝojo 	 Ուրախություն


Socia Pedagogio 	 Սոցիալական մանկավարժության


la Rado 	 -րդ տառն


Anderson estas vaste sin etendanta urbo de pli ol du miliono lokita sepdek kilometrojn sudoriente de Pekino 	 Anderson է սողացող քաղաքում ավելի քան երկու միլիոն գտնվող յոթանասուն մղոն հարավ - արեւելք - ից peking


WM preleganta ridindigi la elekto persiko kvankam mi ne havas vivon kaj kiel vi renkonte, kiel ŝi estis sidanta en la publiko kaj jes mi estis vi scias direktisto elektra pure flustris pri sed uh ... i kinda estas ŝia laboro estas preskaŭ Lucy kaj uh ... migrade en kvin dek naŭ kvardek leĝo de la kredito estis vi malkovris, ke analizo kaminer diplomatia kapo kaj kiam vi mem havigis multon de dek unu sur ĝi parton de la afero kun la dekstra tre malmultaj marsxis al sia post la prelego kaj kion vi diris, ke i pensis Mi preferas kiel vi faras avizoj en via vivo regado de amuzi ilin kaj tamen Haggerty kapo vi ĉiam estas bela bone mi supozas ke jen kie magio estas for por vivanta vi scias i besto freshman s kian direkton vi portante ĝin respondi al ĉi tiu lando neniu elementa edukado 	 WM դասախոսական ridiculing ընտրությունները Դեղձի թեեւ չունեմ կյանք եւ ինչպես եք հանդիպել, քանի որ նա նստած էր ի լսարանը եւ, այո, ես գիտեմ, որ դուք մենեջեր էլեկտրական զուտ շշնջաց մասին, բայց Uh ... i kinda նա չի աշխատում եւ գրեթե Lucy Uh ... թափառել է հինգ տասնինն քառասուն պետության Վարկային էր պարզվել է, որ պետք է վերլուծություն kaminer Դիվանագիտական ղեկավարը եւ դուք ունեք շատ տասնմեկ այն մաս հարցի հետ ճիշտ շատ քիչ քայլեցինք մինչեւ նրա


la California State University 	 Կալիֆորնիայի պետական համալսարանի Մուգրդեչյանը


St Bartholomew 's Hospital Medical College 	 ST Բարդուղիմեոսի Hospita l բժշկական քոլեջի


Trump Macron 	 Ծովափը


Ĥeŝbon 	 Եսեբոնը


adverboj 	 արտադրական Gravure


60 Protokolo 	 60 Րոպե


UEA 	 Ասյային


nigruloj 	 գոնդոլ


la Sciencon malantaŭ la de niaj Korpoj kaj ro 	 Գիտություն հետեւում մեր մարմինների եւ ուղեղների կորպորատիվ արժեքներին «


Smirista Metropola 	 քաղաքապետարանը


Aplikataj 	 Ճշմարիտ կյանքի գիտությունների


rilate justecon, cxar mi foriras al la Patro, kaj vi jam ne rigardas min; 	 արդարութեան հարցում՝ որովհետեւ իմ Հօր մօտ եմ գնում, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի.


AECP 	 Օհանիսյանը ՀԱՆ


Rodrigo Yáñez 	 Ռոդրիգո


la Provinca de Armenio 	 Ազգային ժողովի


la plej bona frato grupo kiu super duono mia tuta amo via fratino edziĝis somaria Dixon estas via fratino ŝatus havi mian edzinon 	 Եղբայրս Jack լավագույն եղբայր մի խումբ, որը ավելի քան կեսը իմ սեր Ձեր քույրը ամուսնացած somaria DIXON է քույրդ կցանկանայի, որ իմ կնոջը


la Internacia Organizo Laboro 	 Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության


vendisto 	 վաճառողը


Kiam certas, ke la temperaturo malaltiĝis sub 30 gradoj C, mi povas aldoni la vivajn organismojn, kaj iom da aceta acido. 	 Մենք պետք է ստուգենք, որ տաքությունը 30 C-ից քիչ լինի: Հենց այդ ժամանակ մենք պատրաստ ենք ավելացնել կենդանի օրգանիզմը: Դրա հետ միաժամանակ ավելացնելով նաև մի քիչ քացախաթթու:


Kaj la akvo fortigxis sur la tero, kaj la arkeo nagxis sur la suprajxo de la akvo. 	 Ջուրն աւելի ու աւելի վարարեց, ողողեց երկիրը, եւ տապանը լողաց ջրերի վրայ:


pri ĝojiga 	 Հերոսների ընկերության


CXar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos. 	 որովհետեւ ով կամենում է ազատել իր անձը, այն պիտի կորցնի. իսկ ով կորցնի իր անձը Աւետարանի համար, պիտի ազատի այն:


Kiel <i>Vermeer</i> konatiĝis kun ŝi? 	 Ի՞նչպես է Վերմեերը նրան ճանաչում։


Costa Ricans 	 Կոստա Ռիկանի Peñas


Pusan 	 Պուսանում


Kaj ili forigxis de tie kaj elfosis alian puton, kaj pri gxi oni ne disputis. Kaj li donis al gxi la nomon Rehxobot, dirante: Nun la Eternulo donis al ni vastan lokon, kaj ni multigxos sur la tero. 	 Նա գնաց այդտեղից եւ փորեց մի այլ ջրհոր եւս: Դրա շուրջ վէճ չառաջացաւ, եւ այդ պատճառով այն կոչեց Անդորրութիւն՝ ասելով, թէ՝ «Այժմ մեզ ընդարձակ տեղ տուեց Տէրը եւ բազմացրեց մեզ երկրի վրայ»:


IOM 	 ՄՄԿ-ն


La Ĝenerala Direkcio de Landaj Katastro 	 Հողային ռեգիստրի գլխավոր տնօրինությունը


La de kuratoraro 	 ։ հոգաբարձուների խորհրդի


Kaj li multe petegis, ke li ne forsendu ilin el la lando. 	 Իսկ պիղծ ոգիները սաստիկ աղաչում էին նրան, որ այդ շրջանից դուրս չուղարկի իրենց:


Kristina 	 Kristie ասում


la Ĉefkonstruaĵo 	 մասնաշենքի


Kaj la Eternulo aperis al li, kaj diris: Ne iru Egiptujon, logxu en la lando, pri kiu Mi diros al vi. 	 Իսահակը գնաց փղշտացիների արքայ Աբիմելէքի մօտ, Գերարա: Նրան երեւաց Տէրն ու ասաց. «Եգիպտոս մի՛ իջիր, այլ բնակուի՛ր այն երկրում, որտեղ ասացի քեզ.


la averaĝa norda hemisfero neĝo kovri pliigis ege el dek naŭ sesdek sep el dek naŭ sepdek kvin ekde tiam la areo kovrita de printempo neĝo kovrilo denove atingi rekordon niveloj frostigi nove plantita rikoltoj kaj turnante milionoj de peter la alian firmao en glacio kuboj iuj sciencistoj nun kredas ke simple produktante pli nuboj kiu Marcus 	 Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ հիմա պարզապես - ի արտադրության շատ ամպեր են Marcus


Miroslav 	 Ռուսական


jaro 	 1 Տարի


Ne la via, kompreneble. Tiu de aliaj homoj. 	 Իհարկե ոչ ձեր, այլ ուրիշների:


Mkhitar Sebastatsi Educational Complex 	 Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրի


Roka Montaro 	 Ժայռոտ լեռներ


Ĉinia klerulo kutime eblas kompreni 20 000 ideogramojn. 	 Չին գիտնականը գիտի քսան հազար հիերոգլիֆ:


Ĉikago 	 Չիկագոյում


Vorotan 	 Որոտանում


INTOSAI 	 վերահսկիչ


Gratulon. 	 Շնորհավորում եմ ձեզ։


TASS 	 ՏԱՍՍ-ին


Kaj tiam ni fokusiĝas sur la kapo. Kaj iom je unu flanko. 	 Հետո մենք կենտրոնանում ենք նրանց ուղեղի վրա եվ հատկապես մի կողմի վրա


La Tut-armenaj Ludoj 	 « ԵԱՏՄ-ում Հայաստանի նախագահությունն


Juan Carlos 	 Խուան Կառլոս


manĝaĵsekureco 	 Ապրանքներ կենդանիների


la Aĝa Konstruaĵo 	 հին շենքի


MTT 	 Աժիգիրովի


< ridoj > Nu, mi propagandis ĝin al la filmstudio kiel "Romeo kaj Julieta" sur ŝipo. Estus epopea amo, pasia filmo. 	 (Ծիծաղ) Գիտեք, ես գնացի և այն ներկայացրեցի ստուդիայում որպես «Ռոմեոն և Ջուլիետը նավի վրա»: Այդ ամենը հակված էր դառնալու դյուցազներգություն, կրքոտ ֆիլմ:


Ili diris: "Ĉu ni rajtas tuŝi ĝin?" Mi diris: "Se vi deziras." 	 Եվ նրանք ասացին. «Կարո՞ղ ենք դիպչել»: Ես ասացի.


Jen kion devas doni cxiu, kiu pasas la kalkulon:duonon de siklo laux la grandeco de la sankta siklo (siklo enhavas dudek gerojn); duono de siklo estu oferdono por la Eternulo. 	 Մարդահամարի ենթարկուողները պէտք է փրկագին վճարեն սրբարանի երկդրամեանի կէսը: Երկդրամեանը քսան դանգի է հաւասար: Երկդրամեանի կէսը թող լինի Տիրոջը հասանելիք տուրքը:


Drew Gilpin 	 ) կուտակվում


Tamen ne gxoju pri tio, ke la spiritoj submetigxis al vi; sed gxoju, ke viaj nomoj estas skribitaj en la cxielo. 	 Բայց մի՛ ուրախացէք այն բանի համար, որ դեւերը ձեզ հնազանդւում են, այլ ուրախացէ՛ք, որ ձեր անունները գրուած են երկնքում»:


Centra Florido 	 : մատնահարդարման


Sussex Distrikto 	 Սեսսսես շրջան


Pakin 	 նիւթին


Evangelioj 	 ծաղկած


Anstataŭ, esploru vian cerbon por tion kompreni. 	 Հասկանալու համար, թե ինչու են նրանք քաղցր, պետք է նայենք մեր ուղեղներին ։


Mi pripensos vian proponon. 	 Կմտածեմ ձեր առաջարկի մասին։


la Fakultato de 	 ֆակուլտետի հումանիտար


Kaj la tuta vivo de Enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis. 	 Ենոսը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր հինգ տարի:


la Hamburga 	 Համբուրգի համալսարանի


Misael 	 Միսայէլը


Ibn Kathir 	 Իբն Kathir


Kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon. 	 Իսկ քահանայապետներն ու ծերերը համոզեցին ժողովրդին, որ Բարաբբային ուզեն եւ Յիսուսին կորստեան մատնեն:


Tiel estos en la fino de la mondagxo:la angxeloj eliros, kaj apartigos la malbonulojn el inter la justuloj, 	 Այնպէս էլ կը լինի այս աշխարհի վախճանին: Հրեշտակները կ՚ելնեն եւ չարերին արդարների միջից կը բաժանեն


Se vi min konus, vi konus ankaux mian Patron; kaj de nun vi konas Lin kaj Lin vidis. 	 Եթէ ինձ ճանաչէիք, ապա կը ճանաչէիք եւ իմ Հօրը. այսուհետեւ կը ճանաչէք նրան. եւ տեսել էք նրան»:


William Pereira 	 Արֆո Պետրոսյան


Tiridato a 	 Տրդատ


30% signifas malsukceson. 	 Երեսուն տոկոսը ձախողում էր:


Magdalena Abakanowicz 	 Մագդալենա


BBC Tero 	 BBC Երկրի


la tribunalo de apelacio 	 Վերաքննիչ դատարանի


(Registraĵo) Anoncisto: Sinjorinoj kaj sinjoroj, la kreiĝo de la vivo. 	 (Ձայնագրություն) Վարող' Տիկնայք և պարոնայք, կյանքի ստեղծումը:


Kaj via nomo ne estos plu Abram, sed via nomo estos Abraham, cxar Mi faris vin patro de multe da popoloj. 	 Սրանից յետոյ քո անունը Աբրամ պիտի չլինի, այլ Աբրահամ պիտի լինի քո անունը, որովհետեւ բազում ազգերի նախահայր եմ դարձնելու քեզ:


kaj salutojn sur la placoj, kaj esti nomataj de homoj Rabeno. 	 ու մարդկանցից կոչուել՝ ռաբբի, որ նշանակում է ուսուցիչ:


Kial oni kreis tian sistemon? 	 «Գործիր»: Ինչու՞ են նրանք այսպիսի համակարգ ստեղծել:


Ĉu estas atendo-listo? 	 Արդյո՞ք սպասողների ցանկ կա։


George Avakian 	 ամերիկաբնակ Ջորջ


Gagik Ginosyan 	 Գագիկ Գինոսյանը


Neniu famo. Neniu gloro. Neniu mono. 	 Ոչ մի հռչակ, ճոխություն, փող:


la Cleveland Cavaliers 	 Կավալիերս


de Rockin 	 Ամանորի Rockin :


Bel 	 ներխուժող


Restarigi Ilbretojn 	 Գործիքների հիմնական վահանակ


la Pinnacle Studio Produkta 	 Pinnacl e Studio արտադրանքի


cxar gxi estas lia sola kovro, gxi estas la vesto por lia korpo; en kio li dormos? kaj kiam li krios al Mi, Mi auxdos, cxar Mi estas favorkora. 	 որովհետեւ դա նրա եւ՛ վերարկուն է, եւ՛ նրա մերկութիւնը ծածկող հանդերձը, որով եւ նա քնում է: Եւ եթէ նա բողոքի ինձ, ես կը լսեմ նրան, որովհետեւ ողորմած եմ:


malneta nacia produkto 	 ազգային համախառն արտադրանքի


LYXYXY 	 սենեգալցի


la Malsanasekuro 	 Առողջապահության ազգային ծառայության


Imeretio 	 Իմերեթի


Ali 	 Ալիս


Kaj ili diris: 	 Նրանց ասել էին:


ortodoksjuda 	 ուղղափառ հրեա


A Course in Miracles 	 դասընթաց :


Specifi pasvorton por tiu arkivo 	 Այս արխիվի համար մասնավոր նշանաբառ ընտրել


la Katedralo de Dipatrino Parizo 	 Սկալայի : Տեղափոխում


Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro. 	 Եվ այստեղ ըստ Մագնիսական Ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի տվյալների կարմիրով երևում է շականակագեղձի քաղցկեղի գործողությունը… դուք կարող եք տեսնել, թէ ինչպես է այն անհետանում մի տարվա մեջ:


Eternulo 	 այնտեղ


IFA 	 IFA- ը հեռարձակվում


SOHO Zhujiang Newtown la Memorial 	 Newtown հիշատակը հավերժացնող հուշակոթողին


Barlaam 	 Բարաղամը


Cole devenas la kiu devus mini la planto havas ankaŭ lia propra fako stoki 	 Cole գալիս է, որը պետք է հանքավայրը գործարանը նույնպես ունի իր բաժինը պահել


Kaj mi pensis pri tiu koncepto: imagu se ni povus reprogrami nian korpan odoron, modifi kaj biologie intensigi ĝin. Kiel tio ŝanĝus la manieron laŭ kiu ni komunikas unu kun la alia? 	 Ես մտածում էի այս գաղափարի մասին... պատկերացրեք, եթե մենք կարողանայինք վերածրագրավորել մեր սեփական մարմնի հոտը, ձևափոխել և կենսաբանորեն փոփոխել այն, և թե ինչպես ենք մենք հաղորդակցվում միմյանց հետ:


Originanta 	 գարունն


Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu. 	 Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, cxar Mi obstinigis lian koron kaj la korojn de liaj servantoj, por ke Mi faru cxi tiujn Miajn signojn inter ili; 	 Դիմելով Մովսէսին՝ Տէրն ասաց. «Մտի՛ր փարաւոնի մօտ, որովհետեւ ես կարծրացրել եմ նրա ու նրա պաշտօնեաների սիրտը, որպէսզի իմ նշանները հերթով թափուեն նրանց գլխին,


la Sudĉina Maro 	 Հարավ չինական ծովի նրբերանգները


unu kerubon cxe unu flanko kaj la duan kerubon cxe la dua flanko; elstarantaj el la fermoplato li faris la kerubojn, sur gxiaj du flankoj. 	 Մի քերովբէն դրուած էր կափարիչի մի ծայրին, իսկ միւս քերովբէն՝ կափարիչի միւս ծայրին: Երկու քերովբէները միաձոյլ էին կափարիչի երկու ծայրերի հետ:


salpingojn 	 Պետերբուրգից


Ĝi atingas 240 km (150 mejlojn) hore. 	 Այն ժամում 240 կիլոմետր է անցնում ։


la Federacia Registro 	 որ Federa l Գրանցում


Kaj kvardek argxentajn bazojn faru sub la dudek tabuloj:du bazojn sub cxiu tabulo, por gxiaj du pivotoj. 	 եւ այդ քսան մոյթերի համար կը պատրաստես քառասուն արծաթէ խարիսխներ. երկու խարիսխ՝ վրանի մի մոյթի երկու կողմերի համար եւ երկու խարիսխ՝ մի մոյթի երկու կողմերի համար:


Li estas tiu, pri kiu mi diris:Post mi venas viro, kiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi. 	 Սա՛ է նա, որի մասին ես ասում էի՝ իմ յետեւից գալիս է մէկը, որ ինձնից մեծ եղաւ, որովհետեւ ինձնից առաջ կար:


Giacomo 	 Ջիակոմո


Garrison 	 զինվորական


Dum iuj niaj postaj ekspedicioj mi vidis estaĵojn ĉe hidrotermotruoj kaj foje aĵojn kiujn mi neniam antaŭe vidis, foje aĵojn kiujn neniuj antaŭe vidis, aĵojn ne klarigitajn de scienco je la tempo kiam ni vidis kaj imagis ilin. 	 Մենք կատարեցինք մեր հետագա ճանապարհորդությունը, որտեղ ես տեսա ջերմամետաղական անցքերը և նույնիսկ այնպիսի բաներ, որոնք երբեք չէի տեսել նախկինում, որոշ դեպքերում նաև բաներ, որ ոչ ոք երբեք չի տեսել, որոնք իրականում դեռևս նկարագրված չէին գիտության կողմից այն պահին, երբ մենք տեսնում և պատկերում էինք:


Istanbul Metropolitan Municipality ( IMM ) 	 Ստամբուլի Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը ( IMM)


Ĝi nomiĝos "Lernejo en la nubo". 	 Օգնեք ինձ կառուցել այս դպրոցը:


Alexander II 	 Ալեքսանդր II


the Cafesjian Centro por la Artoj 	 Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոնի


S la usona Nuclear Regulatory Commission 	 ԱՄՆ միջուկային կարգավորման կոմիսիայի


Diri al kvarjara infano, ke ĝi atendu kvaronhoron por io, kion ĝi ŝatas estas la ekvivalento diri al ni "Ni portos al vi kafon post du horoj." 	 Չորս տարեկան երեխային ասել, որ 15 րոպե սպասի մի բանի, որ շատ է սիրում հավասարազոր է մեր նման մեծահասակին ասել, թե սուրճը երկու ժամից կբերենք։


la registaro preparas respondeculoj por urĝa alvoko 	 ՀՀ կառավարությունը պատրաստել է պաշտոնյաների համար Արտակարգ իրավիճակներում զանգահարելու համար կառավարման կողմից կազմված մի մեծ բանակ, աշխատողների


Ĝi estas la rezulto, ĉiam la rezulto. 	 Դա պարզապես արդյունք է: Դա միշտ էլ արդյունք է:


Unesko Universitato de la arkta Joint Laborgrupo pri Edukado kaj Esplorado 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համալսարան Արկտիկայի Համատեղ աշխատանքային խմբի կրթության եւ հետազոտությունների է


Bonny Doon 	 Bonny ՏՈՒՆ


sekcio matematiko 	 վարչության մաթեմատիկայի


Tipo 	 Տիպ


Salomonoj 	 Սոլոմոնյան կղզիներ


estas amaso da talentuloj pri malvarmigado 	 Ուստի, դա հիասքանչ միտք էր, որը բոլորովին չաշխատեց. այն պայթում էր:


Marine Le Pen 	 - Թերեզա Մայը բախվեց


Aliaj diris:Tiuj ne estas diroj de demonhavanto. CXu demono povas malfermi la okulojn de blinduloj? 	 Ոմանք էլ ասում էին. «Սրանք դիւահարի խօսքեր չեն, միթէ դեւը կարո՞ղ է կոյրի աչքերը բանալ»:


La Stalin Prize 	 մրցանակի


Kaj eĉ se la filmo ne mone gajnis, nu vere, preskaŭ malgajnis, mi vidis ion mirindan: la tutmonda spektantaro estis ensorĉita per tiu ŝajna magio. 	 Եվ նույնիսկ այն դեպքում, որ կինոն ոչ մի գումար չվաստակեց, կարող եմ ասել, որ գրեթե տապալվեց, բայց ես ինչ-որ հրաշալի բան տեսա, որ հանդիսատեսը, համընդհանուր հանդիսատեսը, կլանված էր այս բացահայտ հրաշքով:


la Amazona Fajro Televido 	 որ Amazo n Fire հեռուստացույց


Schengen 	 Շենգենյան


Komisionestro Rifuĝintoj 	 Ապաստան հայցելը Հայստանում


Kaj iris Moseo kaj Aaron kaj kunvenigis cxiujn cxefojn de la Izraelidoj. 	 Մովսէսն ու Ահարոնը գնացին եւ հաւաքեցին իսրայէլացիների ամբողջ ծերակոյտը:


otomanturkoj 	 օսմանյան թուրքերի


Zedong 	 Մաո Ցզե


Se ni povas montri tiun dokumenton ... 	 Եթե կարողանանք այս փաստաթուղթը տեսնել...


Readmono 	 Օրինաց


Coop 	 համագործ


Maputo 	 Յոհանեսբուրգը Մապուտոյին


sed kiu ne atentis la vorton de la Eternulo, tiu lasis siajn sklavojn kaj siajn brutojn sur la kampo. 	 իսկ ով չանսաց Տիրոջ խօսքերին, դաշտում թողեց իր ծառաներին ու անասունները:


la Titolo Alternativa Teksto kaj Priskribo de la Prezentita Bildo 	 : այլընտրանքային տեքստը եւ նկարը


liaj sonĝoj re-konkero sed john ĉi tiris al american li povas aprobi tiujn trupojn aŭ malpli se american kion fari tiel la apud ŝipo li parolas por ĉeftero China alian minacon al Formosa estas inundita 	 Ինչպես գործչին դա վերջին մնացած որոնք առնչվում են ոսկե Dong ինչպես նաեւ Ջոն հետ կապերի ամերիկյան զենք է դիմակայել միայն վեց հարյուր հազար ուժեղ նրա երազներն վերակազմակերպման նվաճման բայց john այս քաշեց ամերիկյան նա կարող է հաստատել այդ զորքերը, կամ քիչ եթե ամերիկյան ինչ կատարել այնպես, որ junto նավի խոսում է կղզի Չինաստանի մեկ այլ սպառնալիք


Muzika efikeco 	 ՀՈԳԻՍ երաժշտական


la eksterlanda ministerio de Japanio 	 Ճապոնիայի արտաքին գործերի նախարարությունից


Carl Friedrich Goerdeler 	 Տրեբիչիանի


Stimulu Eldonon 	 տարբերակը Kindl e Edition


la germana Kvartalo 	 է գերմանական


Mi verkis tutan romanon pri ŝi, kaj ankoraŭ ne scias ĉu ŝi feliĉas aŭ ne. 	 Մի ամբողջ վեպ եմ գրել նրա մասին, սակայն մինչ օրս չգիտեմ, ուրախ է նա, թե տխուր ։


Kaj lia kromvirino, nome Reuma, ankaux naskis: Tebahxon kaj Gahxamon kaj Tahxasxon kaj Maahxan. 	 Նրա հարճը, որի անունը Ռեէմա էր, նա էլ ծնեց Տաբեկին, Դաամին, Տոքոսին եւ Մոքային:


Kaj tiu, kiu ricevis semon sur la sxtonaj lokoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton kaj tuj kun gxojo akceptas gxin; 	 Եւ որ ապառաժի վրայ սերմանուեց, այն է, որ երբ լսում է խօսքը, իսկոյն ուրախութեամբ էլ ընդունում է այն:


Lernantaro: Mi volas ŝanĝi mian vivon! 	 Ա. Ես ուզում եմ փոխել իմ կյանքը։


Eĥo 	 Էխո


Kaj Moseo diris:Konsekru vin hodiaux al la Eternulo, cxiu sur sia filo kaj sur sia frato, por ke estu donata al vi hodiaux beno. 	 Մովսէսն ասաց նրանց. «Այսօր իւրաքանչիւրդ ձեր ձեռքով ծառայեցիք Տիրոջը. մէկն սպանեց իր որդուն, միւսն՝ իր եղբօրը, որի համար այսօր ձեզ վրայ կ՚իջնի Տիրոջ օրհնութիւնը»:


la Demokrata Respubliko de Kongo 	 Դեմոկրատական   Հանրապետություն Կոնգոյի


Marmaris 	 Մարմարիս


miron 	 Մյուռոնի


Gibeon 	 Գաբաւոնի


Ni revenis, ha lo! 	 Մենք այստե՜ղ ենք, էհե՜յ։


Azio 	 Ասիայում


mi devas precize vortumi tion, ĉar ĉi tio estas tre grava. Mi volus helpi projekti estontecon de lernado 	 Եվ ես պետք է դիմանամ: Ես պետք է ճիշտ ձևակերպեմ այս արտահայտությունը, քանի որ, դե դուք գիտեք, սա շատ կարևոր է:


Bazaro 	 ծրագիրներու իրականցման Նորութիւններուն կրնաք հետեւիլ


Ĝi ne estas tre granda -- proksimume kiel golfpilko. 	 Այն շատ մեծ չէ, մոտավորապես գոլֆի գնդակի չափ է։


la Royal Academy of Music 	 Երաժշտության թագավորական ակադեմիան


Kiu estos sur la tegmento en tiu tago, kun liaj havajxoj en la domo, tiu ne malsupreniru, por ilin forporti; kaj kiu estas sur la kampo, tiu ankaux ne revenu. 	 Նոյն ձեւով է լինելու այն օրն էլ, երբ մարդու Որդին է յայտնուելու:


Ezekiel 	 Եզեկիել


venis al li virino, havanta alabastran vazon da multekosta sxmirajxo, kaj sxi versxis gxin sur lian kapon, dum li sidis cxe mangxo. 	 նրան մօտեցաւ մի կին, որ մի շիշ թանկարժէք իւղ ունէր, եւ թափեց այն նրա գլխին, մինչ նա սեղան էր նստել:


Vikipedioĉefa Vintraj 	 Տոկիոյի Օլիմպիական խաղերը


Pilato do reeniris en la palacon, kaj alvokis Jesuon, kaj diris al li:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? 	 Պիղատոսը դարձեալ ապարանք մտաւ, կանչեց Յիսուսին եւ ասաց նրան. «Դո՞ւ ես հրեաների թագաւորը»:


GEO 	 Սբ․Գեւորգի վերականգնման


Camille Saint - Saëns 	 Սեն -


esceptoj 	 Հարմարվողական


Cortina d' Ampezzo 	 Վոլոդյա Ֆրանգուլյանը ` Յաշար Դոգուի մրցաշարի


Stadium 	 Dodger մարզադաշտ


Mi ne volas elrevigi min mem. 	 Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել ինքս ինձ։


Friedrich Wilhelm Murnau 	 Ֆրիդրիխ Վիլհելմ Murnau


Hendrik 	 Հենդրիկը


< ridoj > Kio do okazis en Kolombio? 	 / ծիծաղ / Ահա թե ինչ պատահեց Կոլումբիայում:


kaj ili estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por lumi super la tero; kaj farigxis tiel. 	 թող լինեն, ծագեն երկնքի տարածութեան մէջ՝ երկիրը լուսաւորելու համար»: Եւ եղաւ այդպէս:


CXar la Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj. 	 որովհետեւ մարդու Որդին էլ չեկաւ ծառայութիւն ընդունելու, այլ՝ ծառայելու եւ տալու իր անձը որպէս փրկանք շատերի փոխարէն»:


Anahit 	 Անահիտ


George Stevens 	 Յիսուսը Ջորջ


kaj multe rilatas al fido aŭ malfido. 	 և դա կապված է վստահության, կամ դրա բացակայության հետ:


la judon 	 թափառող հրեա


Ĝardeno Luksemburgio 	 Լյուքսեմբուրգ Այգիներ


Kaj kiam iliaj pasxtistoj vidis la okazintajxon, ili forkuris, kaj rakontis gxin en la urbo kaj en la kamparo. 	 Երբ խոզարածները տեսան պատահածները, փախան եւ պատմեցին քաղաքում ու ագարակներում:


Enmeti la tondujon 	 Զետեղել


Mi ne moralizante en fari ĉi deklaro estas fakto rakonto, ke vi faros vian nokto definitive montras ke krimo ne pagas en la hotelo en la urbocentro de multi-modo viro aŭ virino dancas estis tre bona dancisto lia vojaĝo 	 Ես չեմ moralizing կատարելու մասին Հայտարարությունը դա փաստ է մի պատմություն, որ դուք ձեր երեկո միանշանակ վկայում է, որ հանցագործությունը չի վճարում են հյուրանոցային կենտրոնում Multi-mode մի տղամարդ կամ կին են պարում շատ լավ պարուհի իր ճանապարհորդությունը


Sport 	 Սպորտի կենտրոնում


Oni bezonis ja tempegon por fari pentraĵojn. 	 Այս նկարներները երկար ժամանակ էր պահանջում։


Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun. Ne nur - dankon - ne nur tio... 	 Կարծում եմ, եթե մեր ուսանողները, կամ բարձր դասարանցիները, եթե բոլոր ամերիկացիները իմանան հավանականության և վիճակագրության մասին, մենք չենք լինի տնտեսական այնպիսի խառնաշփոթի մեջ, ինչպիսին հիմա ենք: Ոչ միայն... շնորհակալ եմ... ոչ միայն դա...


La subakva parto devenas el ŝtona puto 	 Ջրի հատակի մասը նկարվել է քարի հանքում:


Kaj dum li ankoraux parolis, jen venis Judas, unu el la dek du; kaj kun li granda homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo. 	 Եւ մինչ նա դեռ այսպէս խօսում էր, ահա Յուդան՝ Տասներկուսից մէկը, եկաւ. ու նրա հետ՝ քահանայապետների եւ ժողովրդի ծերերի կողմից բազում ամբոխ՝ սրերով ու մահակներով:


la Dnepro 	 հաշվարկով իրականացրել Դնեստր գետի


ĉilia 	 Չիլիի


Femidomoj 	 նշանակել


Nuba Montaro 	 Նուբա լեռների


Raul 	 Ռաուլ


Deutsche Telekom Novigo Laboratorioj 	 Այն Deutsch e Telekom Innovatio n Labora tories


Tion diras mia patrino. 	 Բարի պտուղ չի լինի", ասում է մայրս։


MIR 	 ՄԻՐ»


Jozef 	 Յովսէփի


Donu al cxiu, kiu petas de vi; kaj de tiu, kiu forprenas viajn posedajxojn, ne repostulu ilin. 	 Ամէն մարդու, որ քեզնից ուզում է, տո՛ւր, եւ ինչ որ մէկը քեզնից վերցնի, ետ մի՛ պահանջիր:


Mi scipovis desegni kaj pentri. 	 Ես կարող էի պատկերել: Ես կարող էի նկարել:


tero 	 Հողի


Sed la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis ateston kontraux Jesuo, por lin mortigi, kaj ne trovis. 	 Իսկ քահանայապետներն ու ամբողջ ատեանը մի որեւէ վկայութիւն էին փնտռում Յիսուսի դէմ, որպէսզի նրան սպանեն, բայց չէին գտնում.


Tio estas unufoja propono. 	 Մեկ անգամ եմ միայն առաջարկում։


First International 	 առաջին միջազգային


armetrupoj 	 զինված ուժերի


Nu, se vi estus ricevintaj milojn da diplomatiaj mesaĝoj de usonaj ambasadoj ... 	 ՔԱ. Եթե դուք ստանայիք ԱՄՆ-ի դեսպանատան դիվանագիտական հազարավոր հեռագրեր․․․


Luksoklasan 	 Ձեր


Kie ni metu la limon? 	 Որտե՞ղ պետք է լինի սահմանագիծը:


Vi estus devigata konkludi -- se vi rigardas la rezultojn, kiu vere sukcesas laŭ tio, kiu faras ĉion, kion ili devus, kiu gajnas la konkurson -- Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn. 	 Նման դեպքերում պետք է ենթադրել, եթե իհարկե մենք նայում ենք արդյունքներին, ով է, որ կրթության շնորհիվ հաջողության է հասել, ովքեր են այն դեմքերը, որոնք անում են այն ինչ պետք է անեն ովքե՞ր են տաս բալ ստացողները, հաղթողները, այս ամենից միակ բանը, որ միտքդ է գալիս, այն է, որ հանրային կրթության ամբողջ նպատակը ամբողջ աշխարհում համալսարանական դասախոսներ արտադրելն է :


la Martrupo 	 Մարինե կորպուսի


Aviadilo Aviado Interno Review 	 Ինքնաթիռ Aviatio n Ինտերիեր Review


_Estonta valoro: 	 _Ապագա Արժեք.


banja 	 Համամում


la turkcipranoj 	 թուրք - ։


la Order of Honoro 	 աւանդին շքանշանով


Li alvenis do al unu urbo Samaria, nomata Sihxar, apud la terpeco, kiun Jakob donis al sia filo Jozef; 	 Նա գալիս է Սամարիայի մի քաղաքը, որի անունն էր Սիւքար, մօտիկ այն գիւղին, որ Յակոբը տուել էր իր որդուն՝ Յովսէփին:


Dor 	 Գաբաաթը


Skype 	 Godaddy- ը


harmonio 	 Ներդաշնակության


Leonard Cohen 	 Լեոնարդ Քոենի


UEA 	 ՀՖՖ-ի


Kaj responde ili diris al Jesuo:Ni ne scias. Kaj Jesuo diris al ili:Kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion. 	 Պատասխան տուեցին եւ Յիսուսին ասացին՝ չգիտենք. եւ Յիսուս նրանց պատասխանեց ու ասաց. «Ես էլ ձե՛զ չեմ ասի, թէ ինչ իշխանութեամբ եմ այս անում»:


Kaj alvenigu la bovidon antaux la tabernaklon de kunveno, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la bovido. 	 Զուարակը կը բերես վկայութեան խորանի դռան մօտ, եւ Ահարոնն ու նրա որդիները վկայութեան խորանի դռան մօտ իրենց ձեռքերը կը դնեն զուարակի գլխին Տիրոջ առաջ:


Mateno / Vespera 	 Morning / Evening (ամեն


LinkedIn inter sonĝo sur rekordo la Neil 	 LinkedIn երազի մեջ հաշվետվությունում ի Neil


reveno de la Reĝo 	 թագավորի վերադարձը


Kaj jen via parencino Elizabeto ankaux gravedigxis je filo en sia maljuneco, kaj la nuna monato estas la sesa por sxi, kiun oni nomis senfrukta. 	 Եւ ահա քո ազգական Եղիսաբեթը. նա եւս յղի է իր ծերութեան մէջ, եւ այս՝ յղիութեան վեցերորդ ամիսն է նրա, որ ամուլ էր կոչուած.


la Balkana Duoninsulo 	 Բալկանյան թերակղզում


Mira Antonyan 	 Միրա Անտոնյանը


Hangman 	 Կախիչ


Level II 	 մակարդակի II Հեղինակությունը


kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj. 	 Նրա ահից պահապանները խռովուեցին եւ մեռելների պէս եղան:


Kontinental Hockey League 	 Kontinenta l Հոկեյ լիգայի


Se gxi estos dissxirita, li prezentu ateston, kaj la dissxiritajxon li ne kompensos. 	 Իսկ եթէ պահ տրուած անասունին մի գազան է յօշոտել, որպէս ապացոյց նա թող բերի անասունի լէշը եւ վնասը չհատուցի:


Do kiel en la realo oni klopodas trovi retkrimulojn? 	 Ինչպե՞ս հայտնաբերել կիբեռհանցագործներին:


Parsioj 	 - տեսաբան


Dakar 	 Դակար հանրահավաքը


sed la tritiko kaj la spelto ne estis batdifektitaj, cxar ili estis malfrusezonaj. 	 իսկ ցորենն ու հաճարը կարկտահար չեղան, որովհետեւ դեռ չէին հասունացած:


Linked In klarigi Aŭtoj Iniciato Grupo 	 Linked In հաշիվ նախաձեռնող խմբի


la Eŭropa Universitato Asocio 	 Եվրոպական համալսարանների ասոցիացիայի aptly


Steve Harvey 	 Սթիվ Harvey


Celo 	 Նպատակն


Permio 	 Պերմի


Bhagavad 	 Գիտան


Montepulciano 	 տուր


Kaj Aaron diris cxiujn vortojn, kiujn la Eternulo diris al Moseo, kaj li faris la signojn antaux la popolo. 	 Ահարոնը նրանց հաղորդեց բոլոր այն պատգամները, որ Տէրը յայտնել էր Մովսէսին, եւ Մովսէսը նշաններ գործեց ժողովրդի առաջ:


Sed tio ne influas la konduton. 	 որոնք այնքան էլ չեն ուղղորդում մարդկային վարքագիծը:


Ŝaron 	 Հունվար


Temas pri nerva sistemo, evoluinta por rekompenci la cerbon, kiu faras tedegan kontorlaboraĉon. 	 Դա նեյրոնային համակարգ է, որը ներդրվել է ուղեղին բավարարություն պարգևելու համար, երբ կատարում են ձանձրալի գրասենյակային աշխատանք:


silvestro 	 Ամանորյա


La Nacia Asembleo 	 Ազգային ժողովը


Quick 	 QuickTime դեպքում վերարտադրում


Mbit 	 Մբիթ/վրկ


Juna leono estas Jehuda; De cxasakiro, mia filo, vi levigxis. Li genuigxis, kusxigxis kiel leono kaj kiel leonino; Kiu lin levos? 	 Յուդա՛, կորի՛ւն առիւծի,իմ շառաւիղից ելար, որդեա՛կ իմ,Ելար, բազմեցիր, ննջեցիր դու որպէս առիւծ,որպէս կորիւն առիւծի:Ո՞վ պիտի արդեօք արթնացնի նրան:


Nu, fakte -- dankon. 	 Ինչպես պարզվում է... շնորհակալություն։


Kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li. 	 Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:


Kaj ili efektive pagos al vi monon por tiuj komputiloj. 	 Եվ ձեզ համակարգիչների դիմաց գումար կտան:


Antaŭ kiom da dekmiloj da jaroj tio okazis? 	 Քանի տաս հազար տարիներ պիտի հետ գնանք:


Suda Jemeno 	 հարավային Yemen - ում


Kaj ĉiuj el ni kiuj volas tion povas prosperi, pri tio mi certas. 	 Ամեն մեկս, ով ուզում է, ունի այդ հնարավորությունն ունի, համոզված եմ։


Kaj la discxiploj iris, kaj faris, kiel Jesuo ordonis al ili, 	 Աշակերտները գնացին եւ արեցին, ինչպէս Յիսուս իրենց հրամայել էր.


la Bildgalerio 	 ազգային պատկերասրահը


Grajno 	 Հացահատիկի Rain


Sessions 	 լուսանկարվել


la Unuiĝintaj Nacioj Krizhelpo kaj Works Agency por Elmigrintoj 	 ՄԱԿ-ի գործերի եւ Պաղեստինյան փախստականների


la Armena Nacia Kongreso 	 Հայ ազգային կոնգրեսի


Trinidad Tobago 	 Տրինիդադ Տոբագո


CPO 	 ԲՀԿ-ի


Guinness rekordoj 	 Գինեսի


surbaze de kiuj ni edukas niajn infanojn. 	 որով կրթում ենք մեր երեխաներին:


Sikorski 	 Վարչապետի


Sed pensu pri ĝi evoluisme. Nu... kia malfacila laboro, sed iu devas fari ĝin... Plej gravas, ke ni ricevu fortan enan rekompencon por tio, kiam ni sukcesas. 	 Բայց դուք պետք է էվոլուցիոն ձևով մտածեք, դուք պետք է մտածեք, թե ինչ դժվար աշխատանք կա, որ պետք է արվի, դա կեղտոտ աշխատանք է, ինչ-որ մեկը պետք է այն անի, այնքան կարևոր է, որ մեր մեջ ներդրվել է մեխանիզմ, որը մեզ պարգևատրում է, երբ հաջողությամբ անում ենք դա:


IPAP 	 Անհատական Գործընկերության Գործողությունների


Unue, mi pensis: "" Ŝi devas eniri la domon "". 	 Սկզբում մտածեցի, Պետք է նրան ինչ որ կերպ տուն մտցնեմ ։


Kuzma 	 գոռոցներ kuzka


Kaj la mangxantoj estis kvar mil viroj, krom virinoj kaj infanoj. 	 Եւ նրանք, որ կերան, մօտ չորս հազար հոգի էին՝ չհաշուած կանանց ու երեխաներին:


Marco Tempest: Trompo estas fundamenta parto de nia vivo. 	 ՄԹ` Խաբեությունը կյանքի հիմնական մասերից է:


kvadrataj 	 6 Քառակուսի


Jesuo diris al li:Se mi volas, ke li restu, gxis mi venos, kio estas al vi? vi sekvu min. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ ես կամենում եմ, որ դա ապրի, մինչեւ որ ես գամ, այդ քեզ ի՞նչ հոգ, դու արի՛ իմ յետեւից»:


Sed eĉ pli interese, se ni plu malĉifras ĝin, ni trovas ĉi tiun misteran literĉenon t.e. O600KO78RUS 	 երբ շարունակում ենք ապակոդավորումը, առեղծվածային կծիկը քանդվում է, այստեղ գրված է 0600KO78RUS: Ծածկագիրը կոդավորման ներքևի հատվածում,


Kaj li respondis kaj diris:Mi ne volas; sed poste li pentis kaj iris. 	 Սա պատասխանեց ու ասաց. «Գնում եմ, տէ՛ր». ու չգնաց:


Pilbara 	 Պիլբարա


David mem diris per la Sankta Spirito: La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi, GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj. 	 մինչ Դաւիթն ինքը Սուրբ Հոգով ասում է. «Տէրն իմ Տիրոջն ասաց. նստի՛ր իմ աջում, մինչեւ որ քո թշնամիներին քո ոտքերի համար պատուանդան դնեմ»:


Kaj la tabulojn tegu per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, faru el oro, kaj la riglilojn tegu per oro. 	 Մոյթերը կը պատես ոսկով: Կը պատրաստես ոսկէ օղակներ, որոնց մէջ կը հագցնես նիգերը: Նիգերը կը պատես ոսկով:


Kaj la filoj de Jichar:Korahx kaj Nefeg kaj Zihxri. 	 Սահառի որդիներն են՝ Կորխը, Նափեգն ու Զեքրին:


Boris Akunin 	 Բորիս Ակունինը


la Turka Parlamento 	 Թուրքիայի խորհրդարանում


Ebur- Bordon 	 Կոտ դ ' Իվուար


Interreto de aĵoj Barato Expo 2018 	 2-րդ Internet բաներ Հնդկաստան Expo 2018


Mi ne volas aspekti aroganta, sed mi scias pli multe ol vi povus pensi. 	 Չեմ ուզում անհամեստ լինել, բայց ես գիտեմ ավելին, քան կսպասեիք իմ աստիճանի մի մարդուց։


Venigu kuraciston. 	 Բժիշկ կանչեք։


Guangzhou urbo 	 Guang Zhou քաղաքում


Tio ĉi ne estas balotrezultoj, sed homoj -- la nombro da trodikaj homoj laŭ ŝtato, komencante en 1985 - 87 -- kaj tio ĉi el CDC-retejo -- 1988 ĝis 1991 -- vi ekhavas novan kategorion -- 1992 ĝis 96, 1997 ĝis 2001 - ĝi plimalboniĝas. 	 Այն, ինչ դուք հիմա տեսնում էք ընտրության ցուցանիշներ չեն, սրանք գեր մարդկանց թիվն է, որը սկում է '85, '86, '87 սրանք ըստ CDC վեբ կայքի տվյալների են.. '88, '89, '90, '91.. իսկ հիմա դուք նոր դաս եք տեսնում '92, '93, '94, '95, '96,


Kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre. 	 Եւ տաճարի վարագոյրը վերեւից մինչեւ ներքեւ երկուսի պատռուեց:


Centra Kvinslando 	 Կենտրոնական Queensland


Kostas Karamanlis 	 Կոստաս Կարամանլիսի


Suvereneco 	 տեսություն


Union of Journalists 	 ժուռնալիստների միության


middleton dukino 	 Քեյթ Միդլթոնի Դքսուհին


Sed kiel mi diris antaŭe, Apple estas nur komputila kompanio. 	 Բայց, ինչպես ես արդեն ասացի, Apple-ը ընդամենը համակրգչային կազմակերպություն է:


Fentanyl 	 Fentanyl դեղ


rizteknologio 	 կոնտակտային կենտրոնը


Marawi 	 քանդման


Ni vekiĝas kaj malfermas la ŝrankon. 	 Մենք առավոտյան արթնանում ենք և բացում զգեստապահարանի դուռը:


Ili vivas en medio de kemisintezo. 	 Նրանք ապրում էին քիմիական սինթեզի միջավայրում:


influa 	 օպերային


Biberach an 	 Բիբերախ


Haig 	 Նոյն


Edward VII 	 ֆարտինգ½ պեննի1


roko n rulo 	 Հրավիրում


Uzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի սյան գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Rossini 	 Ռոսսինի


Kronado Kazino 	 Կասկադ Բանկի


Laramie 	 կոմսություն


Lenovo Thinkpad X1 Tablet 	 Len ov o Thinkpad X1 դեղահատ


Kiam venis la noktomezo, la Eternulo batis cxiujn unuenaskitojn en la lando Egipta, de la unuenaskito de Faraono, sidanta sur sia trono, gxis la unuenaskito de malliberulo, sidanta en malliberejo; kaj cxiujn unuenaskitojn el la brutoj. 	 Երբ կէս գիշեր եղաւ, Տէրը Եգիպտացիների երկրում կոտորեց եգիպտացի բոլոր անդրանիկ զաւակներին՝ իր գահին բազմած փարաւոնի անդրանիկից մինչեւ բանտի մէջ արգելափակուած գերի կնոջ անդրանիկը, նաեւ անասունների բոլոր առաջնածինները:


Mira Antonyan 	 Միրա Անտոնյանը


Ministerio de Eduko de Ukrainio 	 կրթության նախարարության Ուկրաինայի


la Testo Banko 	 Tes t Բանկի


Kaj Becalel, filo de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda, faris cxion, kion ordonis la Eternulo al Moseo; 	 Յուդայի ցեղից Բեսելիէլը՝ Ուրիի որդին, որը որդին էր Ովրի, արեց այնպէս, ինչպէս Տէրը հրամայել էր Մովսէսին:


Koloro de Nokto 	 Գույնը Night


lin 	 նրան


Selim II 	 Սելիմի II


Kaj Isaak eklogxis en Gerar. 	 Իսահակը բնակուեց գերարացիների հետ:


(APLAŬDOJ) Dum vi elpremas la horloĝon, estas kelkaj obeindaj reguloj. 	 /Ծափահարություններ/ Երբ դուք հատկացված ժամից անցնում եք, կա մի քանի կանոն, որոնց պետք է ենթարկվել:


taoisto 	 սիրո


Simon Zelotes 	 Շմաւոնը


Patrick 	 Պատրիկ STEPTOE (սան


edukcentro 	 Վեստնիկ


adventistoj 	 ադվենտիստների


Adagio 	 Պետրոսյան


Ili faris tion. Rigardu tion. 	 Նրանք արեցին դա, և դիտեք մի փոքր դրա մասին:


" Adiaŭo 	 ( Հայերեն ) Ամենաաղքատ


Romney 	 19:47 22/05 Ստոքհոլմում


La Armena Enciklopedio 	 Հայկական հանրագիտարան :


Vi ne povas kapti min." 	 Դու չես կարող ինձ բռնել":


Dreverhavan? Kial li? 	 Դրեյվերհավե՞նը։ Նա ի՜նչ կապ ունի։


Kaj li parolis al ili parabolon pri tio, ke oni devas cxiam pregxi kaj ne lacigxi, 	 Մի առակ էլ ասաց նրանց այն մասին, թէ նրանք ամէն ժամ պէտք է աղօթեն ու չձանձրանան:


KFOR 	 ԿՖՈՐ


kaj aliaj falis sur sxtonajn lokojn, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, cxar ili ne havis profundecon de tero; 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ, ուր շատ հող չկար. եւ իսկոյն բուսաւ, քանի որ հողը խորութիւն չունէր.


Trafikministerio de 	 Տրանսպորտի նախարարության


Willy Instituto 	 Willy դե Greef


Birmo 	 Բիրմա


Mi venis diri, ke vi ne venkis min en la juĝejo. 	 Եկել եմ ասելու, որ դուք ինձ չհաղթեցիք դատարանում։


Oni povas produkti nur tion, 	 Մենք միայն աճեցնում ենք այն, ինչ մեզ հարկավոր է:


Zermatt 	 Ցերմաթթ


Bonan tagon, ni venis pro la anonco. 	 Բարի օր պարոն։ Այս հայտարարության համար ենք եկել։


laborante kun alia servoj estis tenis en ŝteli la servisto forrabita kaj cxiu oficiro anstataŭ consistencia oficejo estis metita en servo en penado aprehender la fugitivo bando en la frua vespero de la post la vorto venis tiu Owens 	 Uh ... մայրերը անմիջապես սկսեց որոնել համար երիտասարդ նվագախմբի ելույթը միջին անգամ ազդեցությունը գողացված auto mobile է կազմում քանի վայրկյանից հաջողվել է գողանալ ուրիշի ընդհանուր շարունակելու բոլոր ճանապարհ կամ ամեն հերթին այլ շարունակվել անհեթեթ շրջապատող երկրներն են լինելու մասին Lookout է քրեական ընթացքում աշխատում է մեկ այլ ծառայությունների եղել տեղի է ունեցել մինչեւ թալանելու սպասավոր առեւանգված եւ յուրաքանչյուր աշխատակցի փոխարեն ամրությունը գրասենյակը տեղադրված տուրքի ջանքեր որ բռնել է ընդհատակում Խումբը վաղ երեկոյան այն հաջորդող բառը եկավ, OWENS


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Iru, iru malsupren; cxar malvirtigxis via popolo, kiun vi elkondukis el la lando Egipta. 	 Տէրը Մովսէսին ասաց. «Շո՛ւտ արա, գնա իջի՛ր այստեղից, որովհետեւ անօրինութիւն է կատարում քո ժողովուրդը, որին դուրս բերեցիր Եգիպտացիների երկրից:


John Keats 	 Ջոն Քիթսի


Ne eblis alinomi la dosierujon 	 Չի հաղոջվում վերանվանել պանակը


Sed, kiam mi elektis karieron, kiel plenkreskulo, mi elektis filmadon. 	 Սակայն արդեն մեծ տարիքում մասնագիտություն ըտրելիս ես գերադասեցի կինոն:


Orkney Islands Council 	 Orkney կղզիների խորհրդի


Kaj ili maldolcxigis al ili la vivon per malfacila laboro super argilo kaj brikoj, kaj per cxia laboro sur la kampo, per cxiaj laboroj, kiujn ili kruele metis sur ilin. 	 նրանց կեանքը մաշում կաւի, աղիւսաշինութեան ու դաշտային բոլոր գործերի մէջ՝ բռնութեամբ ստիպելով նրանց, որ ծառայեն:


Nur Georgo povis nomi min Rozĉjo. 	 Միայն Ջորջը կարող էր ինձ Ռոզի կոչել։


La prestiĝa ekonomiisto Hernando de Soto substrekis, ke la ŝlosilo por ekonomia elstariĝo por la plejmulto da evolulandoj estas ekspluati la grandajn kvantojn de nekapitaligitaj terpecoj. 	 Նոբելյան մրցանակի թեկնածու Հերնանդո Դե Սոտոն քարտեզները տնտեսական զարգացման կարեւորագույն նախապայման է համարում շատ զարգացած երկրների համար, քանի որ նրանք հնարավորություն են տալիս բացահայտել մեծ քանակությամբ անմշակ հողատարածքներ:


Navi Pillay 	 Օզոնային


la Armena reĝlando Kilikio 	 Հայկական ընդհուպ


la House de Kulturo 	 քաղաքի մշակույթի տանը


Sed memoru, la homoj en Bagdado, 	 Բայց հիշեք, մարդիկ Բաղդադում,


Holiday Inn 	 գիշեր 8


AAAS 	 ակունքներին


ARF 	 ՀՅԴ


Kaj ĉiuj ĉefroluloj estus komputilproduktitaj, kaj la mondo estus komputilproduktita, kaj la limoj do progresigitaj. 	 Եվ գլխավոր մասնակիցները նույնպես համակարգչային պետք է լինեին: Եվ աշխարհը նույնպես պետք է լիներ համակարգչային: Եվ գաղափարը ետ մղվեց:


10 Protokolo 	 10 րոպե)


Abram enlogxigxis en la lando Kanaana, kaj Lot enlogxigxis en la urboj de la cxirkauxajxo kaj starigis siajn tendojn gxis Sodom. 	 Աբրամը պանդխտեց Քանանացւոց երկրում, իսկ Ղովտը հաստատուեց այդ կողմերում գտնուող մի քաղաքում՝ ապրեց Սոդոմում:


CXar nenio estas kasxita krom por tio, ke gxi estu malkasxita; nek io estas sekreta krom por tio, ke gxi estu aperigita. 	 Արդ, ծածուկ բան չկայ, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան չի եղել, որ ի յայտ չգայ:


Armino 	 Արմին Արմենիա


Se vi vidus trabildon de la homa cerbo, de la supro malsupren, vi malkrovus ke la homa cerbo havas tri partojn, kiuj perfekte rilatas al la ora cirklo. 	 Եթե դիտարկենք մարդկային ուղեղը իր բաղկացուցիչ մասերով, նայելով վերեւից ներքեւ, ապա կնկատենք, որ մարդկային ուղեղը իրականում բաժանված է երեք հիմնական մասերի, որոնք միանգամայն համընկնում են ոսկե շրջանի հետ:


Google Hejmo 	 Googl e Սկիզբ


la U S Department of Transportation 	 ԱՄՆ D EPARTMENT OF TRANSPORTATION


Zara 	 Zara-ի


La tuta komunumo de Izrael faru gxin. 	 Իսրայէլի ողջ ժողովուրդը պէտք է կատարի դա:


Mi estas preta sed la turnado 	 Ես պատրաստ բայց ռոտացիան


Tony Hawk 	 Tony հազալով թքել


Jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:Kiun vi sercxas? 	 Իսկ Յիսուս իր վրայ եկող այս ամէնը տեսնելով՝ դուրս ելաւ ու նրանց ասաց. «Ո՞ւմ էք փնտռում»:


San Diego 	 Սան Դիեգոյի


tinkturfarbo 	 Գունանյութ


Louie 	 Հեռ ՝ +37410


Igor 	 Իգոր


Retan abonon kontraŭ 59 dolaroj. 	 Առցանց բաժանորդագրում 59 դոլարով:


Bundaberg 	 (երկայնքով


Francesco Laparelli 	 Ֆրանչեսկո 76 t Rome- ի


la viroj al komunista gvidanto estis malnova restas en la ĵus konkludas reto sendis sed la etaj ĉina komunista kvarcent tridek membroj kunigas filoj naciismo dimanĉo kolektis uzita de aŭ ĉina oficejoj lukti por la lando loke plaĉas lia favorito kiel john pacienca prenas la plumbo al rusa kun trejnado junk tiel vintro direktas la pompo malnova milita akademio en kantono rilate al trejnitaj de rusoj kaj la akvoj de armeoj kiu donos la sonĝo dolĉa bazilio iuj fakuloj diras ke je tiu punkto 	 Կիրակի հավաքվել օգտագործվում է, թե չինական գրասենյակները պայքարելու համար: երկիրը տեղական հաճելի են ինչպես իր սիրելի john- համբերատար տանում է հանգեցնել Ռուսաստանի հետ 'վերապատրաստման junk որպեսզի ձմռան ուղղորդում է շքեղություն հին ռազմական ակադեմիա, ժամը Canton


ankaux la dua; 	 Նրան առաւ նաեւ երկրորդը. եւ նա էլ անժառանգ մեռաւ:


Osama 	 ասաց


Moldovan 	 մոլդովացիների


Povilas 	 ՎԻԿՏՈՐՅԱ


Jacob Willem, jen du novaj ĉemizoj. Bone traktu ilin. 	 Յակոբ Վիլլեմ, երկու նոր շապիկ քեզ համար, խնամքով կօգտագործես։


Salsk 	 Salsk տափաստանները


Centraj kaj orienteŭropaj 	 Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի Europea


Jen kial mi priparolas ĝin laste. 	 Ահա թե ինչու ենք վերջում թողել:


Kvalito Assurance por 	 Որակի ապահովման համար Հասարակություն


Alstom Entreprenoj Aliĝas Fortoj 	 ը Alstom ընկերությունները միանում են ուժերին


Ĉampioneco 	 Ծառուկյանի


Malfermi 	 Բացել


Narnia 	 Նարնիի


Pedagogio kaj Eduko Primaria Metodoj 	 մանկավարժության եւ տարրական կրթության մեթոդներ


de la Konsilio 	 փորձագիտական խորհրդատվական


Teravado 	 Թերավադայի ավանդույթում


Mi jam provis tion en multaj lernejoj tutmonde 	 Ես սա կիրառեցի շատ դպրոցներում: Դա փորձարկվեց ողջ աշխարհում, և ուսուցիչներն ետ քաշվեցին ու ասացին.


tiam transdonadu cxiun utermalferminton al la Eternulo, kaj cxiun unuenaskiton el la brutoj, virseksulon, al la Eternulo. 	 Տիրոջ համար կ՚առանձնացնես անդրանիկ բոլոր արու ծնունդներին եւ քո արջառների ու ոչխարների առաջնածիններին, որոնք պիտի ծնուեն: Դրանք բոլորը Տիրոջը կը նուիրաբերես:


Kapitali 	 Հազարամյա


la Veterinara Medicino Instalaĵo 	 Հաստատության անասնաբուժական ֆակուլտետ


Kaj la dua knabo diris, "Mi donacas olibanon." 	 Երկրորդ տղան ասաց. <<Ես ձեզ անուշեղեն եմ բերել>>


Jesuo auxdis, ke ili forpelis lin; kaj trovinte lin, li diris al li:CXu vi kredas al la Filo de Dio? 	 Յիսուս լսեց, թէ նրան դուրս են հանել. եւ երբ նրան գտաւ, ասաց. «Դու Աստծու Որդուն հաւատո՞ւմ ես»:


La Laborgrupo 	 Աշխատանքային խումբը


Unu el la sklavoj de la cxefpastro, estante parenco de tiu, kies orelon Petro detrancxis, diris:CXu mi ne vidis vin kun li en la gxardeno? 	 Եւ քահանայապետի ծառաներից մէկը՝ նրա՛ ազգականը, որի ականջը Պետրոսը կտրել էր, ասաց. «Չէ՞ որ ես ինքս տեսայ քեզ նրա հետ պարտէզում»:


Knab 	 Եվրախորհրդարանը հայտարարում


CXar kiam oni levigxos el la mortintoj, oni nek edzigxas nek edzinigxas, sed estas kiel angxeloj en la cxielo. 	 որովհետեւ, երբ մեռելներից յարութիւն առնեն, ո՛չ տղամարդիկ կին կ՚առնեն եւ ո՛չ էլ կանայք մարդու կը գնան, այլ կը լինեն հրեշտակների նման, որ երկնքում են:


Kaj rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj. 	 Գետ էր բխում Եդեմից, որպէսզի ոռոգէր դրախտը, եւ այնտեղից բաժանւում էր չորս ճիւղերի:


de Sankta Valentino 	 սուրբ Վալենտինի օրը


Ne portu monujon, nek saketon, nek sxuojn; kaj salutu neniun sur la vojo. 	 Մի՛ վերցրէք ո՛չ քսակ, ո՛չ մախաղ, ո՛չ կօշիկներ եւ ճանապարհին ոչ ոքի ողջոյն մի՛ տուէք:


Memoru Min 	 Հիշել ինձ


Marriott hotelo 	 Marriott հյուրանոցում


Pintkunveno 	 Սամմիթ »


la Anaheim Convention Center 	 Anaheim Կոնվենցիայի կենտրոնի


Judi Dench 	 Ջուդի Դենչ


la festo de Inaŭguro 	 տօնին նվիրվածության


Kaj tio ĉi veras por ĉiuj rang-listoj de TED.com krom se vi volas fari prelegon belan, inspiran aŭ amuzan. 	 Եւ սա ճշմարտացի է TED.com-ի բոլոր վարկանիշային ցանկերի համար բացառությամբ այն դեպքից, երբ ցանկանում եք ներկայացնել մի ելույթ, որը գեղեցիկ, ոգեշնչող և ուրախ է:


la Palaco 	 կարդալ ավելին »


Tiam diris al ili ilia patro Izrael: Se estas tiel, tiam faru jene: prenu el la plej bonaj fruktoj de la lando en viajn vazojn, kaj alportu al la homo donacon: iom da balzamo kaj iom da mielo, aromajxon kaj mirhon, pistakojn kaj migdalojn. 	 Իրենց հայր Իսրայէլն ասաց նրանց. «Ճիշտ էք ասում: Այդպէս էլ արէք: Մեր երկրի բարիքներով լցրէ՛ք ձեր ամանները, այդ մարդուն իբրեւ նուէր տարէ՛ք կնդրուկ, մեղր, խունկ, խէժ, բեւեկն եւ ընկոյզ:


Pardonu mi ne vidis vin staras kiu mortis i diris al rigardante aŭ Kaplan kiuj liaj vortoj atente i ne kredas i komprenas raxle kaj eksportadoj ĉu ĝenas vin, se mi aliĝi en la mondo gm fremdulo ĉi tie en kaj vi scias kiel estas manpilkado i do tamen i estas ne promenante i tenis tuj havas kopion de la dosiero en mian ĉambron kaj tiel estis i_ via armeo okuloj montris al mi 	 Ներողություն Ես չեմ տեսել քեզ կանգնած է, որ մահացել է Ես ասացի, որ հետեւում կամ Kaplan ով նրա ուշադիր Ես չեմ հավատում, չեմ հասկանում raxle եւ արտահանումները


Kontrolkomisionmembroj 	 վերստուգիչ հանձնաժողովի


Emotion UI 5 	 Զգացմունք UI 5


la Kapitolo Usono 	 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Կապիտոլիումի


Neniu iam vidis Dion; la solenaskita Filo, kiu estas en la sino de la Patro, Lin deklaris. 	 Աստծուն ոչ ոք երբեք չի տեսել, բացի միայն միածին Որդուց, որ Հօր ծոցում է. նա՛ յայտնեց Նրան:


la Filarmonica Scala 	 առաջին della


Shivini 	 Կալվադոս


Urala Federacia Distrikto 	 դիստրիբյուտոր


novjorkanoj 	 նյույորքցիներն


Sed kiam vi vidos Jerusalemon cxirkauxitan de armeoj, tiam sciu, ke gxia ruinigxo alproksimigxis. 	 «Բայց երբ տեսնէք Երուսաղէմը՝ շրջապատուած զօրքերով, այն ժամանակ իմացէ՛ք, որ նրա աւերումը մօտ է:


Natchez 	 Կետ )


Kaj kiam la Sinjoro sxin vidis, li kortusxigxis pri sxi, kaj diris al sxi:Ne ploru. 	 Երբ Տէրը կնոջը տեսաւ, խղճաց նրան եւ ասաց. «Մի՛ լար»:


Kaj Moseo lasis sian bopatron foriri, kaj tiu iris en sian landon. 	 Մովսէսը ճանապարհ դրեց իր աներոջը, եւ սա գնաց իր երկիրը:


Rules 	 Կանոններ


Tusk 	 Տուսկը


Kaj Abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata Ketura. 	 Աբրահամն առաւ մի կին էլ, որի անունը Քետտուրա էր:


Plastic Injection Molding 	 Պլաստիկ ներարկման ձուլվածք


Nenion fermentintan mangxu; en cxiuj viaj logxlokoj mangxu macojn. 	 Ձեր երկիրն եկած եկուորներ լինեն թէ տեղաբնակներ, ոչ ոք թթխմորով հաց թող չուտի: Ձեր բոլոր բնակավայրերում բաղարջ հաց պիտի ուտէք»:


Mohammed bin Rashid 	 Մոհամմեդ Բին Ռաշիդ


Kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn. 	 Կերան եւ կշտացան եւ եօթը զամբիւղ աւելացած կտորտանքներ վերցրին:


Statuo de Libereco 	 Liberty Ազատության արձանի


Cebu City 	 Քեբու Սիթի


ODA 	 Այլազան


Kerna Okcidenta ’s Centra Tribunalo 	 W EST կենտրոն դատարանը


la Tribunalo de Unua Kazo 	 առաջին ատյանի ընդհանուր իրավասության դատարանը


John Bolton 	 Ջոն Բոլթոնը


Fakultato de Medicino 	 Ֆակուլտետ բժշկության


la Blanka Maro 	 Սպիտակ ծովում


orionan 	 Օրիոնի ևն


Ili estas kombinaĵo de larĝbenda retaliro, kunlaborado kaj kuraĝigo. 	 Դա հիմնականում կլինի համացանցի, համագործակցության և ոգեշնչման միասնության միջոցով:


Estis la kulmino tie pro i ne scias vi ne faras porcelano necerta malfermi kiel vi damoj kaj im sed povus esti supozita por ekspliki america atingi tiun Estas problemo mi ne paroli plu fari kion ajn vi volas kiu batis min kiel vi cop ĉiam faras 	 Ամերիկան պետք է որ խնդիր չեմ talking այլեւս անել այն, ինչ դուք ուզում եք, որ ինձ ծեծել ձեզ նման Ոստիկաններն ու միշտ


genocido 	 Հայոց Ցեղասպանության


Index of Economic Freedom 	 տնտեսական ազատության տեղը ՝


La Usona Revolucio 	 Ամերիկյան հեղափոխությունը


Kaj Jesuo diris:Lasu sxin; kial vi gxenas sxin? sxi faris bonan faron al mi. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Թո՛յլ տուէք դրան. ինչո՞ւ էք նեղութիւն տալիս, որովհետեւ նա ինձ համար մի բարի գործ արեց:


Plasma laborspaco 	 Plasma- ի աշխատանքային տարածք


la ĉina nomo dato ili nomas ĝin svingis sxlosita duobligis en dekok october dek naŭ dek unu, kiam la tumultoj okazis la Yankee valo ili ne povis elstrekita kvin semajnoj poste la reĝimo malaperis la dinastio renversita nombro al reaperos denove en historio kaj aliaj distribuas kiu emerĝis du tipoj estas ĉiu unleashes rigardis simboloj 	 - ին, ժամը տասնութ հոկտեմբեր տասը տասնինն տասնմեկ երբ զանգվածային անկարգություններ տեղի է ամերիկացի հովիտ, որի չէին կարող ճնշել հինգ շաբաթ անց իշխանությունը արդեն անհետացել են գերդաստանի գահընկեց արին համարը որ նորից հայտնվել կրկին պատմությունը եւ տարածում որոնք առաջացել երկու տեսակ է:


Kaj venis por Elizabeto la tempo, en kiu sxi devis naski; kaj sxi naskis filon. 	 Եղիսաբեթի ծննդաբերելու ժամանակը լրացաւ, եւ նա մի որդի ծնեց.


Tiam Ruben diris al sia patro jene: Miajn du filojn mortigu, se mi ne revenigos lin al vi; donu lin en mian manon, kaj mi revenigos lin al vi. 	 Ռուբէնը, դիմելով հօրը, ասաց. «Դու իմ երկու որդիներին կը սպանես, եթէ նրան չվերադարձնեմ քեզ: Դու Բենիամինին վստահիր ինձ, եւ ես նրան կը վերադարձնեմ քեզ»:


Mi tiom plenis de mi mem... 	 Այնքան էի տարված ինքս ինձանով...


Alĉjo 	 Հեյկո Քոնրադը


Aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco. 	 Ապա թէ ոչ, մինչ սա դեռ հեռու է, պատգամաւորութիւն ուղարկելով՝ խաղաղութիւն կը խնդրի:


Michigan Ŝtato 	 Միչիգանի պետական


Kaj venis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante: 	 Նրա մօտ եկան սադուկեցիները, որոնք ասում են, թէ՝ յարութիւն չկայ. հարց էին տալիս եւ ասում.


Viana Biblioteko 	 Ժուանինի


" Ni Estas Niaj Montaroj " 	 « Տատիկ


Public Affairs 	 Հասարակայնության հետ կապերի


la muzeon 	 Այցելեք Maritime թանգարանը


Sed Jesuo alvokis ilin al si, dirante:Lasu la infanojn veni al mi, kaj ne malhelpu ilin; cxar el tiaj estas la regno de Dio. 	 Իսկ Յիսուս կանչելով մանուկներին իր մօտ՝ ասաց. «Թո՛յլ տուէք այդ մանուկներին, որ ինձ մօտ գան, եւ մի՛ արգելէք նրանց, որովհետեւ այդպիսիներինն է Աստծու արքայութիւնը:


la Numero ligo 	 մրցակցությունն մարզադաշտում Առաջինը


parokanaro 	 Մխիթարյան միաբանությունը


la Sankta Ligo 	 Սուրբ Լիգայի հետ


la Arizona Departemento de Enspezo 	 Arizona վարչության եկամուտների


Timoro 	 Թիմոր - Լեստե


Antaŭ 14 jaroj mi instruis en Nov-Delhio, kiel programi komputilojn. 	 Ես մարդկանց ծրագրավորում էի դասավանդում Դելիում, 14 տարի առաջ:


Nikolao Roerich 	 Նիկոլաս Ռերիչը


Nerqin 	 Ներքին Գետաշեն


Queen Victoria 	 թագուհու Վիկտորիա


organizaĵoj homaj rajtoj 	 Իրավապաշտպան կազմակերպությունները


Kaj, fininte paroli al li sur la monto Sinaj, la Eternulo donis al Moseo du tabelojn de atesto, tabelojn sxtonajn, skribitajn per la fingro de Dio. 	 Երբ Աստուած Սինա լերան վրայ աւարտեց իր խօսքը, Մովսէսին տուեց վկայութեան երկու տախտակները՝ Աստծու մատով գրուած քարէ տախտակները:


La selĝukoj 	 Հայոց


Sed mi devas iradi hodiaux kaj morgaux kaj postmorgaux, cxar ne povas esti, ke profeto pereos ekster Jerusalem. 	 Բայց պէտք է այսօր, վաղը եւ միւս օրը գնալ. որովհետեւ մարգարէն պէտք չէ, որ Երուսաղէմից դուրս կորստեան մատնուի»:


La 2-a domo konstruita estas domo numero 2. 	 Այն տունը, որը երկրորդն է կառուցվել համար երկուսն է:


Kaj ili diris al li:La discxiploj de Johano ofte fastas kaj faras pregxojn, kaj tiel same ankaux la discxiploj de la Fariseoj; sed la viaj mangxas kaj trinkas. 	 Եւ նրանցից ոմանք ասացին նրան. «Ինչո՞ւ Յովհաննէսի, ինչպէս եւ փարիսեցիների աշակերտները ծոմ են պահում յաճախ եւ աղօթք անում, իսկ քո աշակերտները ուտում են ու խմում»:


Interkonsento 	 Փարիզյան համաձայնագիրը


Sed vere malmultaj homoj kaj organizoj scias kial ili faras tion. 	 Բայց շատ քիչ մարդիկ կամ կազմակերպություններ են, որ գիտակցում են,թե ինչու են անում այն ինչ անում են:


Katarino 	 Սանտա Catarina


Alfortville 	 Ռուքեին


Kaj Jesuo amis Martan kaj sxian fratinon kaj Lazaron. 	 Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին:


aŭtentikaj 	 հաղթահարման Friez a


Hawke 	 Մենախոսություն


Nordo 	 Հյուսիս


Zareh 	 Զարեհ


Ne eblas pluki de kalva... - kokino, sed la kokino ricevis novan plumaron. 	 – Սնանկ էի, իսկ հիմա եկամուտ ունեմ։


la sovetia Zono 	 խորհրդային


Oktoberfest 	 Oktoberfest `պարտադիր


de Ty Coughlin 	 Тая Քոլին


partnereco 	 Գործընկերությունը


Li diras, "Nu, facile, ĉi tio estas distrikto 8. Jen kvartalo 17, domo numero 1." 	 Նա էլ կպատասխանի. <<Սա 8-րդ շրջանն է, 17-րդ զանգված, տուն համար մեկ>>


Nun krimuloj kiuj antaŭe ne kapablis atingi nin povas atingi nin. 	 Հանցագործները, որ ի վիճակի չէին նախկինում հասնել մեղ, հիմա կարող են:


Kaj li forsendis lin al lia domo, dirante:Nepre ne eniru en la vilagxon. 	 Նրան իր տունն արձակեց եւ ասաց. «Գիւղ մի՛ մտիր, այլ գնա՛ քո տունը, իսկ երբ գիւղ մտնես, գիւղում ոչ ոքի չասես»:


Kartvelio Aviadilo Company 	 Savanna h Վրաստան Ինքնաթիռ Ինքնաթիռի վարձույթ ընկերություն


12jarulino... 	 Նա ընդհամենը 12 տարեկան է:


CPA 33 	 արագաշարժ Pre pCast 33


Estu benata la venanta regno de nia patro David; Hosana en la supera alto! 	 օրհնեա՜լ լինի մեր հօր՝ Դաւթի թագաւորութիւնը, որ գալիս է: Խաղաղութի՜ւն՝ երկնքում եւ փա՜ռք՝ բարձունքներում»:


Respubliko de Honduro 	 Հոնդուրասի Հանրապետություն


Detroit Grand Rapids Miĉigano Aviadilo Rental Company 	 Դեթրոյթ grand Rapids ճագարաբուծարան Michiga n Ինքնաթիռ Plan e Rental ընկերություն


la Duko de Edinburgo 	 Duk e of Էդինբուրգում


Kiam mi unuafoje venis al la Persa Golfo, mi venis al Kuvajto en periodo kiam la vivo tie estis ankoraŭ malfacila. 	 Երբ ես առաջին անգամ դուրս եկա Ծովածոցից, ես գնացի Քուվեյթ այն օրերին, երբ այնտեղ դեռ հաղորդակցման խնդիր կար:


Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno. 	 Ոսկէ սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, վարագոյրի դիմաց:


Unu maniero ŝanĝi niajn genojn estas fari novajn, kiel Craig Venter tiel elegante montris. 	 Գեները փոխելու միջոցներից մեկը նորերի ստեղծումն է, ինչպես այնքան հանգամանալի ցուցադրեց Քրեյգ Վենտերը:


la Financministerio 	 ֆինանսների նախարարության


Kaj se via mano faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en Gehenan, en la neestingeblan fajron, 	 Եւ եթէ քեզ գայթակղեցնում է քո ձեռքը, կտրիր դէ՛ն գցիր քեզնից, որովհետեւ քեզ համար աւելի լաւ է խեղուած մտնել յաւիտենական կեանքը, քան թէ երկու ձեռք ունենալ ու գնալ գեհեն, անշէջ կրակի մէջ:


Henry Gray 	 Հենրի Gray


Por mi, temas pri pli fundamenta traktomaniero, 	 Ինձ համար դա ավելին էր, քան ընդամենը բիզնես:


Szabo 	 Սաբոն


Je la oka horo precize... Viaj domoj evakuiĝos... 	 Ազատելու եք ձեր բնակարանները...


En la epoko de la grandaj imperioj oni bezonis homojn, kiuj sukcesis postvivi minacojn. 	 Կայսրությունների դարաշջանում դուք ցանկանում էիր ունենալ այնպիսի մարդիկ, որոնք կարող էին գոյատևել սպառնալիքի ու վտանգի պայմաններում:


Kaj da mono prenu duoblan sumon en viajn manojn, kaj la monon, kiu estis metita returne en la aperturojn de viaj sakoj, redonu per viaj manoj: eble okazis eraro. 	 Կրկնակի արծաթ վերցրէ՛ք ձեզ հետ, ինչպէս նաեւ այն արծաթը, որ ձեր պարկերի մէջ յետ բերեցիք, տարէ՛ք ձեզ հետ, գուցէ դա սխալմունք էր:


Kaj, se vi hazarde pensas, ke ĝi ne signifas ion por vi, rememoru do, ke klonado nun eblas kaj tio signifas komenci ĉe l' infaneco denove, tiukaze ni ŝatos esti aŭskultataj same kiel mia generacio. 	 Եվ, եթե այս ամենը ձեզ համար կարևոր նշանակություն չունի, հիշեք, որ կլոնավորումը հնարավոր է, և այն ենթադրում է կրկին անցնել մանկության միջով, ահա այդ ժամանակ դուք կցանկանաք, որ ձեզ լսեն, իմ սերնդի պես:


Kaj la instruistino diris, "Sed neniu scias kiel aspektas Dio." Kaj la knabino diris, "Oni scios post kelkaj minutoj." (Ridoj) 	 Զարմացած ուսուցիչն ասել է. <<Բայց չէ որ ոչ մեկ չգիտի, թե Աստված ինչ տեսք ունի>> աղջիկը պատասխանել է. <<մի րոպեից կտեսնեն, թե ինչ տեսք ունի>> /ծիծաղ/


Jesuo respondis kaj diris al li:Vere, vere, mi diras al vi:Se homo ne estas denove naskita, li ne povas vidi la regnon de Dio. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, եթէ մէկը վերստին չծնուի, չի կարող Աստծու արքայութիւնը տեսնել»:


Ashkenazi 	 Միլանա


oftalmologio 	 Ակնաբուժության


antarkta 	 Անտարկտիկայի


Mirak 	 Միրաքում


Ĉiu komisiono 	 յուրաքանչյուր հանձնաժողովում


Armena 	 Հովհաննիսյանը


Sed la alia responde admonis lin, dirante:CXu vi ecx ne timas Dion? cxar vi estas en la sama kondamno. 	 Նրա ընկերը նրան սաստելով՝ պատասխան տուեց եւ ասաց. «Աստծուց չե՞ս վախենում, դու, որ նոյն պատիժն ես կրում:


Operation 	 Օպերացիա Նեմեսիս » մնջախաղ


Bachelor of Science in Nursing 	 առաջարկում է բակալավրի գիտությունների բուժքույրի


Ribon 	 Պըլտեան


Robert Benchley 	 Ռոբերտ Բենչլին


Salomonoj 	 Սոլոմոնյան կղզիներ


la Valorpapera 	 Արժեթղթերի շուկայի


Rafaelo 	 Ռաֆայելի


Ninevo 	 Նինուէ


Pinto 	 Պինտոն


SIAS 	 ԻԱՍ


Antares 	 Անտարես


FFA 	 ՀՖՖ


brigado 	 բրիգադի


Pink 	 Փինքի


O Jerusalemon 	 ո՛վ Երուսաղէմ


tridek mamnutrantajn kamelojn kun iliaj idoj, kvardek bovinojn kaj dek virbovojn, dudek azeninojn kaj dek azenidojn. 	 երեսուն ուղտ՝ իրենց նորածին ձագերի հետ, քառասուն կով եւ տասը ցուլ, քսան էշ եւ տասը քուռակ:


En la tempo, kiam Izrael logxis en tiu lando, Ruben iris kaj kusxis kun Bilha, la kromvirino de lia patro. Kaj pri tio auxdis Izrael. La filoj de Jakob estis dek du: 	 Երբ Իսրայէլը բնակուեց այդ երկրում, Ռուբէնը գնաց ու պառկեց իր հօր հարճի՝ Բալլայի հետ: Իսրայէլն իմացաւ, եւ այդ բանը վատ թուաց նրան: Յակոբն ունէր տասներկու որդի:


la florida ankrumis en la konstruaĵo kaj la konstruaĵo ĉe firme ligita al la tero kompreneble la kialo por havi tri bastonojn se la pozicio uh ... ajna celo kiel ĉi aŭtuno povas esti precizigita uzante tiujn tri referenco linion ĉi referenco linion punktoj en la direkto, kiun ni nomas supren du malsamaj direktoj tie ol ĝi estas en la alia flanko de la aero kaj ĉi tiuj du linioj referenco specifi ebeno kiun ni nomas horizontala aŭ nivelon en ĉi tiu filmo nin tuj rigardi la moviĝo de objekto en ĉi tiu tria kadro de referenco kaj aliaj kadroj de referenco movas en malsamajn formojn relativa al la alia kadro bone ni rigardu mocion ĉi tiu kampo pilko povas okazi estas per la electra modo neniu mi tuj malfermos la ŝaltilon kaj vi rigardas la moviĝoj de la pilko 	 Uh ... որեւէ օբյեկտ, ինչպիսին այս աշնանը կարելի է ձեւավորել օգտագործելով այս երեք Տեղեկատվական գիծ Այս մեջբերումը line միավոր ուղղությամբ, որը մենք զորակոչվել են տարբեր ուղղություններով:


Ammyy Admin 	 Ammyy Admin կապված ծրագրային ապահովման


Bourg - Bresse 	 en - եւ


Mi dirus, ke ne. 	 Չեմ կարծում:


la alveno de Kristo 	 Քրիստոսին Քրիստոսի


"Bone! Bonege." 	 "Կեցցե՛ք, շատ ապրեք":


George VI 	 ստեղծվեց


BAO 	 աստղադիտարանում ԲԱ) հոդվածն


Kaj li diris al ili:Kiel oni diras, ke la Kristo estas filo de David? 	 Յիսուս նրանց էլ ասաց. «Քրիստոսի համար ինչպէ՞ս են ասում, թէ Դաւթի որդին է.


Tekirdag 	 Թեքիրդաղի


Valdis Dombrovskis 	 Վալդիս


Mykolaiv 	 Օդեսսա


la Universitato de Miĉigano 	 Միչիգանի համալսարան )


la Scienc Festivalo 	 Գիտության փառատոն գիտության


Manhatano 	 Մանհեթենի


Evangelio 	 Ավետարանի


observatorio 	 աստղադիտարանի


Kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo; sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita. 	 Եւ իմ անուան համար բոլորից պիտի ատուէք. իսկ ով մինչեւ վերջ համբերի, նա պիտի փրկուի:


A V 	 Ա Վ


Kaj Mi starigos Mian interligon kun vi; kaj vi eniros en la arkeon, vi kaj viaj filoj kaj via edzino kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi. 	 Ես իմ ուխտը կը հաստատեմ քեզ հետ, եւ տապան կը մտնես դու, քեզ հետ նաեւ՝ քո որդիները, քո կինը եւ քո որդիների կանայք:


Kiam li montris sian ĉenon al la kapitano... 	 Եվ այդ ժամանակ նա նավապետին ցույց տվեց կրծքանշանը...


Internacia Tago de Digno 	 69/323 հանցագործության


Kaj Abraham riprocxis Abimelehxon pro la akva puto, kiun perforte forprenis la sklavoj de Abimelehx. 	 Աբրահամն Աբիմելէքին յանդիմանեց այն ջրհորի համար, որ Աբիմելէքի ծառաները խլել էին:


Ne plu simple unu fremda lingvo en la lerneja fakaro. Kaj ne plu la ekskluziva tereno de la patrina lando Anglio. Ĝi iĝis laŭmoda komerco por ĉiu angla-parolanta lando de la tero. 	 Այն արդեն ընդամենը դպրոցում ուսուցանվող առարկա չէ: Եվ արդեն ոչ մենակ մայր Անգլիայի միակ ոլորտը: Այն դարձել է համընդհանուր շարժում աշխարհի յուրաքանչյուր անգլախոս երկրում:


Fox 	 FOX-ի եթերում


Iowa State University 	 Այովայի համալսարանում


EÜAŞ Ĝenerala 	 գլխավոր տնօրենի


Pevensey 	 Փեւենսեյը


Kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la Sinjoro Jesuo. 	 ու ներս մտնելով՝ Տէր Յիսուսի մարմինը չգտան:


Tiu malgranda ideo klarigas kial kelkaj organizoj kaj gvidantoj kapablas inspiri homojn kaj aliaj ne. 	 Այս փոքրիկ գաղափարը բացատրում է, ինչու որոշ կազմակերպություններ եւ որիշ առաջնորդներ կարող են իսկապես ոգեշնչել, մինչ մնացածները չեն կարող:


Kaj Noa faris cxion, kion la Eternulo al li ordonis. 	 Նոյն արեց այն ամէնը, ինչ պատուիրեց Տէր Աստուած:


Amerikaj Society of Civil Engineers 	 America n Society Քաղաքացիական ինժեներների


Abacre Inventaro kaj Kontrolo 	 Abacre Գրապահոց կառավարում եւ վերահսկում


Ecevit 	 Դենիզլիի


la Rivero Kamerao 	 գետի Cam


Nimrodon 	 Նեմրոթին


Philharmonie Gewandhaus 	 Գոլդն Գեյթ


Sed mi diras al vi certe:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio. 	 Բայց, արդարեւ, ասում եմ ձեզ, թէ այստեղ գտնուողների մէջ կան ոմանք, որոնք մահ չպիտի ճաշակեն, մինչեւ որ չտեսնեն Աստծու արքայութիւնը»:


Fernandes 	 Ֆերնանդեսը


Zono kaj Vojo 	 Բելտ եւ ճանապարհ


Idris Elba 	 առցանց


Samuel Alexander 	 Samuel Ալեքսանդր


Dongqian Lago Pitoreska Areo 	 Dongqia Սեւանա Scenic գոտու


Sed ni faras tion ĉiutage. 	 Սակայն մենք ամեն օր հենց դա էլ անում ենք:


Jeff Bezos 	 Ջեֆ Բեզոսը


teamo 	 (թիմը


Kaj eĉ pli malbone, mankas facila maniero vidi ilin. 	 Ու ավելի վատ է, որ չենք էլ կարողանում դրանք տեսնել:


orientaj eŭropanoj 	 Arevik on Լեւոն Հակոբյանի կյանքը


Kaj responde li diris al ili:Mi ankaux faros al vi demandon, kaj diru al mi: 	 Յիսուս պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Ես էլ ձեզ մի բան հարցնեմ, եւ դուք ինձ ասացէ՛ք.


IASSW 	 միավորող


Qatar Airlines 	 Քաթար


Scienca eksponento 	 Գիտական մեկնաբան


Salomon 	 Վարպետը


la lernejoj 	 Saf e Schools ծրագիրը


Charles Aznavour 	 Շառլ Ազնավուրի


la Skandinava Duoninsulo 	 սկանդինավյան թերակղզին


Alan Alda 	 Երկրորդ ամենամյա Ճանապարհորդական Video Awards


nek Herodo ankaux, cxar li resendis lin al ni; kaj jen nenio inda je morto estas farita de li. 	 Եւ ոչ էլ՝ Հերովդէսը, որի մօտ հրամայեցի, որ Յիսուսին տանեն:


kurso de Cseh 	 Արեւելյան Անգլիայի համալսարանից


Kaj Abram diris al Saraj: Jen via sklavino estas en viaj manoj, faru kun sxi cxion, kio placxas al vi. Kaj Saraj komencis premi sxin, kaj sxi forkuris. 	 Աբրամն ասաց Սարային. «Քո աղախինն ահա քո ձեռքում է, վարուի՛ր նրա հետ այնպէս, ինչպէս հաճոյ է քեզ»: Սարան չարչարեց նրան, եւ աղախինը փախաւ նրա մօտից:


la Centra Distrikto 	 համար Կենտրոնական օկրուգի


la Eŭkaristio 	 Տիրոջ ընթրիքը


Eurovision 2015 	 Հայտնի « Եվրատեսիլ - 2015 »


sed ĉar ni volas sekvi. 	 այլ որովհետեւ ցանկանում ենք հետեւել նրանց:


Markarjan 	 Մակարյանը հնչեցրեց


nigrejoj 	 սեւ գրանիտե


Quarenghi 	 (աշխատանքները quarenghi)


Goshavank 	 Գոշավանք


hinda 	 Հնդկական


Kaj Faraono ordonis al sia tuta popolo, dirante:CXiun filon, kiu naskigxis, jxetu en la Riveron, kaj cxiun filinon lasu viva. 	 Փարաւոնն իր ամբողջ ժողովրդին հրամայելով՝ ասաց. «Եբրայեցիներից ծնուած բոլոր արու զաւակներին գե՛տը նետեցէք, իսկ բոլոր աղջիկ զաւակներին ո՛ղջ թողէք»:


" Libro de Lamentadoj " 	 Նարեկացու « Մատյան ողբերգության » պոեմին


Kaj ni reeĥis, "Ho, rakontu pli al ni. 	 Եվ մենք էլ թե. "Օհ, պատմեք ավելին։


la Instituto fremdaj lingvoj 	 ավանը ֆակուլտետի օտար լեզուների


Frida 	 Ֆրիդա zakonspek


Kapro 	 կ/մ


LC Teknologio Internacia 	 LC Մեխանիկա Միջազգային


Kaj Abraham levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen virsxafo malantauxe implikigxis per la kornoj en la arbetajxoj. Kaj Abraham iris kaj prenis la virsxafon, kaj oferis gxin kiel bruloferon anstataux sia filo. 	 Աբրահամը բարձրացրեց իր աչքերը եւ տեսաւ, որ մացառուտ թփի մէջ եղջիւրներից մի խոյ է կախուած: Աբրահամը գնաց, առաւ խոյն ու այն ողջակիզեց իր որդի Իսահակի փոխարէն:


Kaj Mi starigas Mian interligon kun vi, ke ne ekstermigxos plu cxiu karno per akvo de diluvo, kaj ne estos plu diluvo, por pereigi la teron. 	 Ես ուխտ եմ դնում ձեզ հետ. այլեւս ոչ մի էակ չի մեռնի ջրհեղեղից, ողջ երկիրը ոչնչացնող ջրհեղեղ չի լինի այլեւս»:


Ni ne scias, sed kion ni povas fari? 	 Մենք չգիտենք, բայց ի՞նչ կարող ենք անել։


Verdire, oni ne konas iun el la modeloj de Vermeer, kaj tre malmulte pri Vermeer mem. 	 Իրականում, մենք ոչինչ չգիտենք Վերմեերի նկարներում պատկերված մոդելների մասին, ավելին՝ մենք բավական քիչ գիտենք նաև Վերմեերի մասին։


CXar kie du aux tri kunvenas en mia nomo, tie mi estas meze de ili. 	 որովհետեւ ուր երկու կամ երեք հոգի հաւաքուած լինեն իմ անունով, այնտեղ եմ ես, նրանց մէջ»:


La Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj 	 երկիր Այն


Krasnojarska 	 Կրասնոյարսկի Ուսի


YB: Kaj ni faris bebon. (Ridoj) 	 ԻԲ՝ Եվ մենք երեխա ստեղծեցինք։ (Ծիծաղ)


Tio estas la turnopunkto. 	 Սա այս գործողության կիզակետն է: :


Forprenu de li do la talanton, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek talantojn. 	 Արդ, դրանից առէ՛ք այդ քանքարը եւ տուէ՛ք նրան, ով տասը քանքար ունի.


Panagia 	 Տիար


Grenado 	 Yammer Ձեռնարկությունը


Viktor Frankl estis germana psikiatristo kiu travivis kvin jarojn en Nazia koncentrejo. 	 Վիկտոր Ֆրանկլը գերմանացի հոգեբույժ էր, ով հինգ տարի անցկացրել էր համակենտրոնացման ճամբարում:


Skolkovo 	 Մոսկովյան Сколково


Boris 	 Բորիս Գելֆանդը


Vi devas aŭskulti hodiaŭ, ĉar ni estas la gvidantoj de morgaŭ, kio signifas, ke ni zorgos pri vi, kiam vi estos maljunaj kaj senilaj. Ne, mi nur ŝercas. 	 Դուք պետք է ունկնդրեք մեզ այսօր, քանի որ մենք ենք վաղվա առաջնորդները, ինչը նշանակում է, որ մենք ենք ձեր մասին հոգ տանելու, երբ դուք լինեք ծեր և թույլ:


Pacifika Oceano 	 Խաղաղ օվկիանոս


Socia Sekureco Adreso Ŝanĝo 	 Սոցիալական Ապահովության Անվան փոխել


nijntje 	 »բնույթ


Atendu. 	 Սպասի՛ր։


ENIC 	 վերահավատարմագրվում


laborgrupo 	 Աշխատանքային այն


Central Anatolia 	 տեղի


Ĉe Pepsi, du trionoj el ĝia malneta enspezo venas el ĝiaj pli bonaj manĝaĵoj. 	 Pepsi -ն իր եկամուտների աճի երկու երրորդը եկել է իրնեց այսպես ասած "լավ" սննդից:


Vi ĉiuj aŭdis pri aferoj kiel Stuxnet. Do, se vi atentas kion Stuxnet faris ĝi infektigis ĉi tiujn. 	 Stuxnet-ը զբաղվում էր այն ամենով ինչը վարակել է այս ամենը:


Kaj tiele mangxu gxin; via lumbo estu zonita, viaj sxuoj sur viaj piedoj, kaj via bastono en via mano; kaj mangxu gxin rapidante; gxi estas Pasko de la Eternulo. 	 Եւ կ՚ուտէք այսպէս. ձեր գօտիները թող ձեր մէջքին լինեն, ձեր կօշիկները՝ ձեր ոտքերին, ձեր ցուպերը՝ ձեր ձեռքին: Արագ կ՚ուտէք, որովհետեւ Տիրոջ զատիկն է:


Usono 	 ԱՄՆ


Xuzhou 	 Սյուջոու


Kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo: 	 Մարդկանցից հաւաքուած արծաթէ նուէրները կշռում էին հարիւր տաղանդ եւ հազար եօթը հարիւր եօթանասունհինգ սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի. մարդագլուխ մի դրամ՝ սրբարանի սիկղի հետ համեմատած կէս սիկղ: Քսան տարեկան եւ աւելի բարձր տարիք ունեցող մարդիկ, ովքեր անցնում էին մարդահամարից, վ»ց հարիւր »ր»ք հազար հինգ հարիւր յիսուն հոգի էին:


Kaj li ordonis al ili jene: Tiele diru al mia sinjoro Esav: Jen kion diris via sklavo Jakob: Mi logxis cxe Laban kaj restis tie gxis nun. 	 «Այսպէս կ՚ասէք իմ տէր Եսաւին, թէ այսպէս է ասում քո ծառայ Յակոբը. «Լաբանի մօտ ապրեցի եւ մինչեւ հիմա այնտեղ մնացի:


Bates Motel 	 Բեյթսը Motel


Kaj dum la lastaj 29 jaroj, preskaŭ, ni sukcesis montri, ke per simpla ŝanĝo en la dieto kaj vivo-stilo, uzante tiujn tre altteknikajn, kostajn, modernegajn mezurojn por pruvi kiel potencaj estas la tre simplaj malaltteknikaj kaj malmultekostaj intervenoj -- kvanta arteriografio, antaŭ kaj post unu jaro, kaj koraj PET-tomografioj. 	 Եվ վերջին գրեթե 29-ը տարիների ընթացքում կարողացանք ցույց տալ, որ պարզապես փոխելով սննդակարգը և ապրելակերպը, կիրառելով ամենաբարձրագույն տեխնոլոգիական, թանկարժեք, արվեստի միջոցներ, ապացուցեցին այն, թէ որքան զորեղ կարող են լինել պարզ, ցածր տեխնոլոգիական և մատչելի միջամտությունները, ինչպես օրինակ քանակական արտեոգրաֆիան, մի տարի առաջ և մի տարի հետո, ինչպես նաև պոզիտիոն էմիսիոնային տոմոգրաֆիայի սրտի սկանավորում:


Sed tio inspiras neniun. 	 Բայց սրանք բոլորովին ոգեշնչող չեն:


TRÖJEAN 	 ԿԼՈԴ ՄԻՆՅՈՆԻ


kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente. 	 հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:


Best Actor 	 Լավագույն դերասան


Corner 	 անկյուն


Ashtanga 	 Ash tanga հրաշալիքները


kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn. 	 մկրտւում էին նրանից Յորդանան գետում եւ խոստովանում էին իրենց մեղքերը:


Alexis Texas 	 Ալեքսիս Texas


la alveno de Kristo 	 Քրիստոսին Քրիստոսի


Ne valoras la vereco... - Por la leĝo ne valoras la vereco... - ...sed la pruvo. 	 Օրենքի առջև կարևոր է ոչ թե ճշմարտությունը... այլ ապացույցը։


Vienna School 	 վնասվածքաբանության


Al la alia grupo de kuracistoj ili diris: 	 Բժիշկների երկրորդ կեսին ասել էին.


Kun ĉiuj tiuj elementoj, oni fine konsistigas rakonton, kiu plenigos la mankon, kaj ĉiam revenigas homojn. 	 Այս ամենը կպցնում ես իրար, և ունես պատմություն, որը կլցնի այն բացերը, որոնք քեզ ստիպում են վերադառնալ։


Tarasov 	 Պիկաչուանման


Instituto Fiziologio la of 	 ինստիտուտի


Fortuno 1000 	 Ընդամենը արձանագրությունները


Eksterŝtataĵoj 	 Ճապոնիայի միջազգային համագործակցության գործակալության


aŭdicianta-stipendiokandidatoj 	 զբոսաշրջային գործակալ


Mi pensas ke la sinjoro diras la verecon. 	 Կարծում եմ պարոնը ճշմարտությունն է ասում։


Toys Games 	 Խաղալիքներ խաղեր


tria 	 Երրորդ


Mi ne scias. 	 Չգիտեմ:


Sigismondo mi la Malnova 	 Լեհաստանի Sigismund I Հին կոչման


retejo 	 Հատուկ զեկույց


ekzakte faras 	 • Նիհ IT


Kaj ni ekhavis raporton - ia inĝenieria analizo pri kio okazis - diranta ke, fakte, sekurecgvardianoj de iuj malamikaj, diversaj konkurantaj petrolfirmaoj estis tie parkintaj kamionojn kaj ilin eksplodigis. 	 Եվ մենք մի զեկույց ստացանք, պատահարի մասին ճարտարագիտական վերլուծություն, որն ասում էր թե իրականում, անվտանգության ծառայության աշխատակիցները որոշ մրցակից, զանազան մրցող ընկերություններից իրականում բեռնատարներ էին կայանել այդտեղ և դրանց պայթեցրել։


U S Malferma 	 ԱՄՆ բաց


Roland 	 Ռոլանդ


Mi konsciiĝis ke ĉiuj grandaj kaj inspiremaj gvidantoj kaj organizoj en la mondo, ĉu Apple, ĉu Martin Luther King, ĉu la fratoj Wright, ili pensas, agas kaj komunikas ekzakte sammaniere, 	 որը կիրառվում է բոլոր մեծ ու ոգեշնչող առաջնորդների կողմից, ինչպես նաեւ կազմակերպությունների կողմից՝ լինի դա Apple-ը, Մարտին Լյութեր Քինգը թե Ռայթ եղբայրները... նրանք բոլորը, մտածում, հաղորդակցվում եւ գործում են միանգամայն նույն կերպ:


Shinar 	 երդում


Surpriza Preĝejo de Kristo 	 Քրիստոսի անակնկալ եկեղեցին


la Adriatiko 	 է Ադրիատիկ ծովում


la Armeo Tago 	 Հայոց բանակի օրվա


Estas zorgige – ĉu ne? – ke la ceteraj tutmondaj komunikiloj tiel malbone laboras, ke eta aro da aktivuloj kapablas publikigi pli da tiuspecaj informoj ol ĉiuj ceteraj tutmondaj komunikiloj kune. 	 Մտահոգիչ է չէ՞, որ աշխարհի մնացած լրատվամիջոցները այնքան վատ են կատարում իրենց գործը, որ ակտիվիստների մի փոքր խումբ կարողանում է ավելի շատ այդ տեսակի տեղեկություններ հրապարակել քան աշխարհի մնացած մամուլը միասին։


la Nacia Asembleo de 	 ղեկավար Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի


Civila malobeo 	 վճիռ


Intangible 	 մարդկության ոչ նյութական


Kaj tiam oni vidos la Filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro. 	 Եւ այն ժամանակ պիտի տեսնեն մարդու Որդուն՝ եկած ամպերի վրայով՝ զօրութեամբ եւ բազում փառքով:


Mi ne certas, kiun vojon ĝi iros. 	 Վստահ չեմ դեպի որ կողմ է իրավիճակը զարգանալու։


la Apendicoj kaj II de 	 նաև CITES–ի Հավելված 2–ում


Sumi 	 վարպետության դաս


kaj du cxenetojn el pura oro; faru ilin kunigxantaj per siaj finoj, plektitaj; kaj alfortikigu la plektitajn cxenetojn al la kadretoj. 	 նրանց վտաւակների մօտ, առջեւի կողմից»:


La kavaliro 	 « ասպետի


Kaj komenciĝis ĉio tio iun tagon en aviadilo, survoje al TED, antaŭ sep jaroj. 	 Ամեն ինչ սկսեց մի օր, երբ ես ինքնաթիռում նստած գալիս էի TED-ի համաժողովին, դա 7 տարի առաջ էր:


Nun ni faru interligon, mi kaj vi, kaj gxi estu atesto inter mi kaj vi. 	 Արի պայման դնենք ես ու դու: Դա թող վկայութիւն լինի իմ ու քո միջեւ»: Նա իր խօսքը շարունակելով՝ ասաց նրան. «Ահա մեր միջեւ որպէս վկայ Աստծուց բացի ոչ ոք չկայ»:


skizo 	 Նախագծով


Por mi tio ekis kiam mi alproksimiĝis al mia tria akto, mia 60-a datreveno. 	 Ինձ համար այն սկսվեց, երբ ես մոտենում էի իմ երրորդ շրջանին' 60 ամյակին:


Osman Nuri Pasha 	 Օսման Նուրի փաշան


Kaj Dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco, kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 Աստուած ստեղծեց խոշոր կէտեր, կենդանութեան շունչ ունեցող ամէն տեսակ զեռուններ, որ արտադրեցին ջրերն ըստ տեսակների, եւ ամէն տեսակ թեւաւոր թռչուններ՝ ըստ տեսակների: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


Burĵ 	 Պուրճ Համուտի


Poemoj 	 Բանաստեղծություններ


Sorbonne 	 Սորբոնի


la Robbins Raporto 	 որ Robbins զեկույցը


Hunana Provinco 	 Հունան նահանգի


la Wright 	 Ռայթ եղբայրների


Rio Ĵanejro Brazilon 	 ՐԴՆ


JINGYING Designer 	 JINGYING Դիզայներ


Ordzhonikidze 	 Սերգո


Kaj li benis Jozefon, kaj diris: Dio, antaux kiu iradis miaj patroj Abraham kaj Isaak, Dio, kiu pasxtis min de mia naskigxo gxis la nuna tago, 	 Օրհնեց նրանց եւ ասաց. «Աստուած, որին հաճոյ եղան իմ նախնիները՝ Աբրահամն ու Իսահակը, Աստուած, որ պահպանեց ինձ իմ մանկութիւնից մինչեւ այսօր,


la fejsbuka paĝo 	 կենտրոնը կարգավորումներին


"23-jara mi estas. Alvenis la tempo por mi edziĝi kaj havi heredonton. Oni atendas tion de mi." 	 "Ես 23 տարեկան եմ։ Ժամանակն է, որ ամուսնանամ և ժառանգ ունենամ։ Սա է ակնկալվում ինձանից":


pri 	 իրավունքների


Jozefo 2 	 Հովսեփ II-


Sed mi diras al vi, kiuj auxdas:Amu viajn malamikojn, faru bonon al viaj malamantoj; 	 «Բայց ասում եմ ձեզ, դո՛ւք, որ լսում էք ինձ. սիրեցէ՛ք ձեր թշնամիներին, ձեզ ատողներին բարութի՛ւն արէք.


Nemesis 	 Տաղարան>> համերգին


Mi tre dankas vin. 	 Շատ շնորհակալություն:


Pegasi 	 ՕՐԻՈն-2


Kaj Esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj cxiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj cxiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritajxon, kiun li akiris en la lando Kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato Jakob. 	 Եսաւն առաւ իր կանանց, տղաներին ու աղջիկներին, իր տան բոլոր մարդկանց, ողջ ունեցուածքն ու անասունները, այն ամէնը, ինչ ստացել, ձեռք էր բերել Քանանացիների երկրում, եւ հեռացաւ իր եղբայր Յակոբի մօտից՝ Քանանացիների երկրից,


sur la kvin kontinentoj kaj sendi al mi la donitaĵojn? Tiam mi kunmetos ĉion kaj movos ĝin al la Lernejo de nuboj kaj formos la estontecon de lernado. Tio estas mia deziro. 	 Եթե ցանկանում եք, կարող եք անել այն բոլոր հինգ մայրցամաքներում և տվյալներ ուղարկեք ինձ, հետո ես դրանք կմիացնեմ, կուղարկեմ Ամպերի Դպրոց, և կկառուցենք ուսուցման ապագան:


La regno de la cxielo similas al kasxita en kampo trezoro, kiun viro trovis kaj kasxis, kaj pro gxojo li iras kaj vendas cxion, kion li posedas, kaj acxetas tiun kampon. 	 «Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է արտի մէջ թաքցուած գանձի, որ մի մարդ, գտնելով, նորից թաքցնում է. եւ ուրախութիւնից գնում վաճառում է իր ամբողջ ունեցածը եւ այդ արտը գնում է:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Kiam vi revenos Egiptujon, tiam rigardu, cxiujn miraklojn, kiujn Mi donis en vian manon, faru antaux Faraono. Sed Mi malmoligos lian koron, kaj li ne permesos al la popolo foriri. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Եգիպտոս գնալիս ու վերադառնալիս փարաւոնի առաջ ջանա՛, որ անես բոլոր այն նշանները, որոնք անելու շնորհը տուել եմ քո ձեռքը: Ես խստասիրտ կը դարձնեմ փարաւոնին, եւ նա ազատ չի արձակի ժողովրդին:


la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon; 	 ողջակէզների զոհասեղանն ու նրա պղնձէ կասկարան, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը,


Kaj ili levigxis frue la sekvantan tagon kaj oferis bruloferojn kaj alportis pacoferojn; kaj la popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi. 	 Առաւօտեան վեր կենալով՝ նա ողջակէզներ արեց եւ փրկութեան զոհեր մատուցեց: Ժողովուրդը նստեց, որ կերուխում անի, ապա վեր կացաւ, որ պարի:


Ĥaĉik 	 Խաչիկ


Roger Ebert 	 Ռոջեր Էբերտի


Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj de la cxielo, nek la Filo, sed la Patro sola. 	 «Բայց այդ օրուայ եւ ժամուայ մասին ոչ ոք չգիտէ. ո՛չ երկնքի հրեշտակները եւ ո՛չ էլ Որդին, այլ՝ միայն Հայրը:


otomana 	 Օսմանյան


Ni devas trovi la homojn kun kapablo, sed sen ŝancoj kaj doni al ili la ŝancojn uzi iliajn kapablojn boncele. 	 Մենք պետք է հմուտ մարդկանց գտնենք, բայց առանց հնարավորությունների և նրանց հնարավորություն տալ իրենց ուժերը բարի նպատակների համար կիրառելու ։ Անչափ շնորհակալ եմ


La Faculty of Artoj 	 Ֆակուլտետի արվեստի կազմում


Conchita Wurst 	 Կոնչիտա


Kaj Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi Li ripozis de Sia tuta laboro, kiun Li faris kreante. 	 Աստուած օրհնեց եօթներորդ օրը եւ սրբագործեց այն, որովհետեւ այդ օրը Աստուած հանգստացաւ իր այն բոլոր գործերից, որ սկսել էր անել:


La angl usona 	 Չինաստանի դեսպանությունը


TRF kunsidojn 	 TRF- ի խորհրդի


La Lasta Nokto 	 Վերջին գիշերը


Kaj li diris al ili:Tiel diris la Eternulo, la Dio de Izrael:Metu cxiu sian glavon sur sian femuron, trairu tien kaj reen de pordego gxis pordego tra la tendaro, kaj cxiu mortigu sian fraton, sian amikon, sian proksimulon. 	 Մովսէսը նրանց ասաց. «Այսպէս է ասում Իսրայէլի Տէր Աստուածը. «Իւրաքանչիւրը իր սուրը թող կապի իր ազդրին: Բանակատեղիի մի մուտքից միւսը գնացէք-եկէք, եւ ձեզնից իւրաքանչիւրը թող սպանի իր եղբօրը, իւրաքանչիւրը՝ իր ընկերոջը, իւրաքանչիւրը՝ իր մերձաւորին»:


kaj ĝi estis vere bona ideo. Mi rakontos kial ĝi ne funkciis sed jen kiel ĝi funkcias. Estas du sferoj apartaj je ioma distanco. Unu enhavas fluidaĵon, akvon kun amoniako, kaj la alia sfero estas kondensilo. Oni varmigas unu flankon, la varman flankon. La amoniako vaporiĝas kaj kondensiĝas en la alia flanko. Oni lasas ĝin malvarmiĝi ĝis la temperaturo de la medio, 	 [ ուստի ահա և լուծումը` մատչելի սառնարաններ, որոնք գործում են առանց էլէկտրաէներգիայի. ] [ պրոպանով, գազով, նավթով կամ վառելանյութով ] [ մի քիչ ջերմադինամիկա կիրառելու ] [ և «Ընդհատուն կլանող սառնարանի» պատմության ժամանակն է ] Այսպիսով, 29 տարի առաջ ես ունեի թերմոդինամիկայի ուսուցիչ, որը խոսում էր կլանման և սառեցման մասին: Եվ ահա, դրանցից մեկը մտավ գլուխս: Դա շատ նման էր Ստիրլինգի շարժիչին. դա չտեսնված էր, բայց չգիտեիր` ինչ անել դրա հետ: Եվ Ֆերդինանտ Քարին 1858 թվականին ստեղծեց դա,


Sed Moseo vokis ilin, kaj returnigxis al li Aaron kaj cxiuj cxefoj de la komunumo, kaj Moseo ekparolis al ili. 	 Մովսէսը կանչեց նրանց. Ահարոնն ու ժողովրդի բոլոր առաջնորդները գնացին նրա մօտ, եւ Մովսէսը խօսեց նրանց հետ:


Kongreso 	 Կոնգրեսի


Cuomo 	 Cuomo- հստակություն հաղորդել >


la ensemblo 	 համույթը ՝


United Nations Human Rights Council 	 ՄԱԿ-ի իրավունքների խորհրդի


la Induso 	 Indus գետի


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al la popolo kaj sanktigu gxin hodiaux kaj morgaux, kaj ili lavu siajn vestojn. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Իջի՛ր, կարգադրի՛ր ժողովրդին, մաքրի՛ր նրանց այսօր եւ վաղը, նաեւ թող լուանան իրենց զգեստները,


la Libana Civita Milito 	 Լիբանանի քաղաքացիական պատերազմը


Aktivaj Dosierujoj 	 ԱԿՏԻՎ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ


Kuracistservo 	 ծառայությունների


Bavario 	 Բավարիա


Tio estas tute neeltenebla evoluo. 	 Սա բացարձակ աննախադեպ օրինակ է:


La Kajmana Insularo 	 Կայման կղզիները


Empatio povas publikigi la lokon de la uzanto 	 Empathy-ն կարող է հրապարակել օգտվողի տեղակայությունը


Skt Pancras International 	 St Pancras Միջազգային


Dolĉas mielo, ĉar ni ŝatas ĝin. Ne "" ni ŝatas ĝin, ĉar ĝi dolĉas. "" Mielo neniel dolĉas per si mem. 	 Մեղրը քաղցր է, քանի որ մենք այն սիրում ենք, ոչ թե մենք այն սիրում ենք, որովհետև այն քաղցր է ։ Մեղրի մեջ էապես քաղցր բան չկա ։


Kaj ili ebriigis sian patron per vino en tiu nokto; kaj venis la pli maljuna kaj kusxis kun sia patro; kaj li ne sciis, kiam sxi kusxigxis kaj kiam sxi levigxis. 	 Նրանք իրենց հօրը գինի խմեցրին այդ գիշեր: Աւագ դուստրն այդ գիշեր պառկեց իր հօր հետ, իսկ Ղովտը չիմացաւ նրա պառկելն ու վեր կենալը:


Saz 	 Սազ


Dankon. Dankon. (Aplaŭdoj) Koran dankon. Ho! (Aplaŭdoj) Dankegon. Ho! (Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն, Շնորհակալություն (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն բոլորին: (Ծափահարություններ)


MCH 	 ՈՎՀ


kilogramo 	 կգ-ի


Arthur Clarke fame diris, ke sufiĉe alta teknologio ne apartigeblas de magio. 	 Գիտեք, դա Արթուր Կլարկի օրենքն է, որ բոլոր զարգացած տեխնոլոգիաները չեն տարբերվում կախարդանքից:


Steven Jobs 	 Սթիվեն Ջոբսը


Think Pad X1 Tablet 	 ThinkPad X1 դեղահատ


Elisxa 	 բորոտներ


Debir 	 դէմ Դաբիրի անունն


HOLEVITCH 	 Ջենիֆեր Էդվարդս


La cxefpastro demandis Jesuon pri liaj discxiploj kaj pri lia instruado. 	 Իսկ քահանայապետը հարց տուեց Յիսուսին նրա աշակերտների եւ վարդապետութեան մասին:


kiel vera ĉi denove unuafojaj tie estos linion en la filmo do se vi povas vidi la graso ree kompleta sed la problemo ĉiuj ĝis la tero ĉio ĉi estis en kadro de referenco fiksita al la jaro ĉio ĉi movado ŝlosita en kadro de referenco kiu movas kune kun la aŭto kadro de referenco kiel tiu bone por ke vi povas vidi kion ĝi aspektas kiel 	 Ինչպես ճիշտ: Սա եւս մեկ անգամ առաջին անգամ այնտեղ կլինեմ մի գիծ, որ ֆիլմի այնպես որ, եթե դուք կարող եք տեսնել ճարպ բազմիցս ամբողջական բայց խնդիրը բոլոր գետնին այս ամենը եղել է հղում շրջանակներում ամրագրված է տարվա այս ամենը շարժման փակ մի շրջանակի վերաբերյալ, որը շարժվում հետ միասին մեքենայի շրջանակ: Անդրադառնալով նման նաեւ այնպես, որ դուք կարող եք տեսնել, թե ինչ տեսք ունի


UEFA pokalo 	 Ու ԵՖԱ-ի գավաթի


Mezeŭropo 	 Կենտրոնական Եվրոպայի


Alt 	 բարձր Times- ն


Kraepelin 	 պսիխոզից


kaj elirinte el la tomboj post lia relevigxo, ili eniris en la sanktan urbon kaj aperis al multaj. 	 ու նրա յարութիւնից յետոյ գերեզմաններից ելնելով մտան սուրբ քաղաքը եւ շատերին երեւացին:


sameaj 	 Սամի