Kaj la virino vidis, ke la arbo estas bona por mangxi kaj gxi estas cxarma por la okuloj, kaj la arbo estas dezirinda por sagxigxi; kaj sxi prenis de gxiaj fruktoj, kaj sxi mangxis, kaj sxi donis kune ankaux al sia edzo, kaj li mangxis. 	 Կինը տեսաւ, որ ծառի պտուղը լաւ է ուտելու համար, ակնահաճոյ է եւ գրաւիչ՝ ըմբռնելու համար: Նա առաւ նրա պտղից, կերաւ եւ տուեց իր մօտ կանգնած ամուսնուն, եւ նրանք կերան:


(Aplaŭdo) Tamen estas politika batalo en nia lando. 	 (Ծափահարություններ) Մեր երկրում, այնուամենայնիվ, կա քաղաքական պատերազմ:


la Constitutional Council of France 	 Ֆրանսիայի Սահմանադրական խորհրդի


Generacio malbona kaj adultema sercxas signon; kaj signo ne estos donita al gxi, krom la signo de Jona. Kaj lasinte ilin, li foriris. 	 «Չար եւ շնացող մի սերունդ նշան է ուզում, եւ սակայն նրան նշան չպիտի տրուի, բացի Յովնան մարգարէի նշանից»: Եւ նրանց թողեց ու գնաց:


Agama 	 իժը


Kaj neniu supreniru kun vi, kaj ankaux neniu montrigxu sur la tuta monto; ecx sxafo aux bovo ne pasxtigxu antaux tiu monto. 	 Հետդ ոչ ոք թող չբարձրանայ, ոչ ոք ամենեւին չերեւայ լերան վրայ: Արջառ ու ոչխար չարածեն լերան մօտ»:


Medicina Komplekso 	 բժշկական համալիրի


Homoj emas pensis ke inter "Titanic" kaj "Avatar" mi estis riĉulece polurantaj miajn ungojn ie sidante sur plaĝo. 	 Մարդկանց թվում էր, որ ես հեռացել եմ կինոաշխարհից "Տիտանիկ" և "Ավատար" ֆիլմերի միջև ընկած ժամանակահատվածում, և ինչ-որ տեղ ծովափին, եղունգներս եմ խարտում:


Kaj Abram trapasis la landon gxis la loko SXehxem, gxis la kverko More; kaj la Kanaanidoj tiam logxis en la lando. 	 Աբրամը կտրեց անցաւ երկիրն իր երկարութեամբ մինչեւ Սիւքէմ վայրը՝ Բարձր կաղնին: Այդ ժամանակ, սակայն, քանանացիներն էին բնակւում այդ երկրում:


la Suda Okcidenta 	 հարավ արեւմուտքում


Chachani 	 Չաչանի


Fairmount Parko Philadelphia Muzeo Arto Ortlieb 	 FAIRMOUNT PARK Ֆիլադելֆիայի Արվեստի թանգարանը Ortlieb


burĝa socio 	 քաղաքացիական հասարակության


ŠPALOVÁ 	 Apach e Spark- ը


kavernaro 	 Յուլինի


Somero 	 Ամառը


Bianchi 	 Bianchi" հեծանիվների և աքսեսուարների


la Palmon 	 արժանացավ արմավենու


Kana 	 Հարսանիքը Կանայում


Craigslist 	 Prius Ուղարկել արձագանք


Ni ĉiam reprezentas nian klientojn, kiu havas negocojn kun ni. 	 Մենք միշտ պատրաստ ենք աշխատել մեր հավատարիմ հաճախորդների համար:


Bone, vi povus rezisti la tenton anonci vian celon. 	 Դուք իհարկե կարող եք դիմադրել նպատակի մասին հայտարարելու գայթակղությանը:


keltoj 	 ֆինանսավորած


Balkano 	 Բալկաններում


Gaal filo de Ebed 	 Իսկ Աբեդդի որդի Գաաղը


Mi pasigis la junaĝon kun dietado de sciencfikcio. 	 Ես մեծացել եմ գիտական ֆանտաստիկայի քաղցի պայմաններում:


Makaravank 	 Գեղարդի վանական համալիր


palestina 	 Պաղեստինի


Kaj Jesuo diris al ili:CXu vi povas igi la filojn de la edzigxejo fasti, dum la fiancxo estas kun ili? 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Միթէ կարո՞ղ էք հարսանքաւորներին հրամայել, որ ծոմ պահեն, որքան ժամանակ որ փեսան նրանց հետ է:


lingvoj 	 լեզուներով


CXar laux viaj vortoj vi estos pravigitaj, kaj laux viaj vortoj vi estos kondamnitaj. 	 որովհետեւ՝ քո խօսքերով պիտի արդարանաս եւ քո խօսքերով պիտի դատապարտուես»:


The Manifesto Project 	 մանիֆեստ նախագիծ


APN 	 APN-ը


Faulkner 	 Ֆոլքների


Suleyman Demirel 	 Դեմիրելը կսէ


Mi ne pensis ke mi sukcesus." 	 Ես երբեք ձեմ մտածել, որ ինձ մոտ կստացվի>>։


sirianoj 	 օժանդակել


Malpensa 	 Օդանավակայանի Мальпенса


Timișoara 	 Տիմիշոարա


Ĝangalkoko Universitato de Scienco kaj Teknologio 	 Cochin համալսարանի գիտության եւ տեխնոլոգիաների


li bezonas nacio ankoraŭ dividis la komunistoj batis por bono en deknaŭ dudek sep kiel iel ŝvelis de tridek du du granda bores denove estis kvazaŭ ĝi iras al malliberejo de la lito bone nun estas dek dudek sep kun la steloj en komuna estas en kio li estis jam diskutis ĝin kun bojante kaj mallerta rusa doc li sentis la ŝlosilo por revolucio en Azio kuŝis en ĉeesto de la kamparo sed la granda urbo proletaro okdek procento ĉiuj ĉina kamparanoj levis morna sin en traktata kiel grupoj enprizonigita de vishal terratenientes prunto ŝarkoj multi interkonsento estis simpla tremo kaŝita ĉeestanta kontraŭ la loka nobelaro 	 Նա կարիք ունի ազգը դեռ բաժանված կոմունիստները հարվածել են հանուն լավ տասնինն քսան յոթ որպես ինչ - որ կերպ swelled կողմից երեսուն երկու երկու խոշոր bores փաստում որ իբր թե գնում է բանտ է մահճակալ լավ, հիմա դա տասնմեկ քսան յոթ հետ: աստղերը ընդհանրություն կա, թե ինչ է եղել արդեն քննարկվում է այն ինչպես դաբաղում եւ անշնորհք ռուսական վավեր է զգացի, բանալին հեղափոխության Ասիայում պառկել ներկայությամբ քաղաքից դուրս բայց մեծ քաղաքը պրոլետարիատ ութսուն տոկոսը բոլոր չինական գյուղացիները բարձրացրեց անգույն իրեն վերաբերվում նման խմբերի բանտարկված է vishal տանտերերին վարկային շարքս բազմակողմ գործարք պարզ էր, սարսուռ թաքնված ներկա ընդդեմ տեղական ազնվականություն տեղական կեչի, ինչպես նաեւ անհայտ Tara


La tria detalo, kiu haltigis min estas la belega kamizolo. 	 Երրորդ բանը, որ ինձ ստիպեց կանգնել հենց այս նկարի առջև, նրա շատ գեղեցիկ բաճկոն էր։


la de la Partioj 	 կողմերի հանդիպումները


Ĉu ĝi havas logotipon de Apple sur ĝi? 	 Արդյո ՞ ք այն կրում է Apple-ի լոգոն ։


Sajat 	 Սայաթ Նովա


Premio Prezidanto 	 Հայաստանի Նախագահի


la Oficejo 	 Հրապարակումների գրասենյակը


Efron 	 լսելուց կշռեց


Kaj cxiu, kiu forlasis domojn aux fratojn aux fratinojn aux patron aux patrinon aux infanojn aux kampojn pro mia nomo, ricevos multoble kaj heredos eternan vivon. 	 Եւ ամէն ոք, որ թողել է տուն կամ եղբայրներ, կամ քոյրեր, կամ հայր, կամ մայր, կամ կին, կամ որդիներ, կամ ագարակներ՝ իմ անուան համար, հարիւրապատիկ պիտի ստանայ եւ յաւիտենական կեանքը պիտի ժառանգի:


Maugham 	 Մոեմը


Rut la Moabidino 	 Հռութն


Li ekrigardis min. "" Ŝajnas kvazaŭ tiu kolumo strangolas vin. "" "" Ni plu vizitos unu la alian "", mi insistis. 	 Գցելով վրաս մի հայացք ասաց, « Կարծես օձիքը խեղդում է քեզ ։ » « Մենք միևնույն է իրար կտեսնենք », պնդեցի ես ։


Sterling 	 ստերլինգ ստերլինգ


la Energio kaj Commerce Committee 	 հանձնախմբի Էներգետիկայի և առևտրի հանձնաժողովի


Ernst Neizvestny 	 Էռնստ


Eŭropo 	 ՄՈԹԵՐՈՒ


Norton Sekureco 	 Ներբեռնել Fre Firewall


Aalst 	 ներդաշնակությունը


Kostariko 	 Կոստա Ռիկա


Arkiv-administrilo por GNOME. 	 Արխիվի մենեջեր գնոմի համար


Mi scias, ke nun vi volegas ekscii kio ĝi estas kaj kie vi povas akiri ĝin. 	 Գիտեմ, որ հիմա դուք ցանկանում եք իմանալ թե այդ ինչ է, և որտեղից կարող եք դա գտնել։


okcidenta Mediterranean 	 Արեւմտյան Միջերկրական


Macromedia 	 Макромедиа ֆլեշ


tomata 	 լոլիկի


dirante:Diru:Liaj discxiploj venis nokte, kaj forsxtelis lin, dum ni dormis. 	 «Կ՚ասէք, թէ նրա աշակերտները, գիշերով գալով, գողացան նրան, մինչ մենք քնի մէջ էինք:


Mezepoko 	 միջնադարից :


rezolucion 	 թվականի նոյեմբերի


la Pearl Harbor 	 են գործում Փերլ Հարբորի


Jean Lambert 	 Ժան Lambert


Luigi 	 Լուիջի


Kaj Herodo kaj Pilato farigxis amikoj unu kun la alia en tiu sama tago; cxar antauxe ili havis inter si malamon. 	 Եւ Պիղատոսն ու Հերովդէսը այդ օրերին բարեկամներ եղան, որովհետեւ առաջ իրար թշնամիներ էին:


aýtobuso 	 Աերոբուսը


Kaj la Egiptoj postkuris kaj venis post ili, cxiuj cxevaloj de Faraono, liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj, en la mezon de la maro. 	 Եգիպտացիները հետապնդեցին նրանց, եւ փարաւոնի ամբողջ հեծելազօրը, նրա կառքերն ու հեծեալները նրանց յետեւից մտան ծովը:


Kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, Tiu diris al mi:Sur kiun vi vidos la Spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la Sankta Spirito. 	 Եւ ես չէի ճանաչում նրան. սակայն նա, ով ինձ ուղարկեց ջրով մկրտելու, նա ինձ ասաց. «Ում վրայ տեսնես, որ Հոգին իջնում եւ մնում է, նա՛ է, որ մկրտում է Սուրբ Հոգով»:


Jonatan de Saul 	 Սաւուղի Յովնաթանը


Jason Powell 	 Ջեյսոն Փաուելի


AMF 	 ԷՅ ԷՄ ԷՖ


Popolarmeo 	 խոսելու


Elphinstone Street 	 գտնվող Elphinston փողոց


Alastair Campbell 	 տարեդարձը Էստոնիա


tial ni ebriigu nian patron per vino, kaj ni kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron. 	 Արի գինի խմեցնենք մեր հօրը, պառկենք նրա հետ ու մեր հօրից զաւակ ունենանք»:


Se iu gxin prenos prunte de sia proksimulo, kaj gxi estos difektita aux mortos dum foresto de sia mastro, tiam li devas kompensi. 	 Եթէ մէկը մի իր կամ անասուն խնդրի մէկ ուրիշից, եւ դրանք ջարդուեն, սատկեն կամ յափշտակուեն, իսկ տէրը դրանց մօտ ներկայ չլինի, ապա աւանդը վերցնողը թող հատուցի վնասը:


karasioj 	 Քարդաշյաններին


la granda fonto de john la super la kompreneble romanisto Stephen breyer viciousness inflacio estis ŝokanta kiam mi alvenis en augusto de deknaŭ kvardek sep ŝanĝo estis sesdek mil yawns unu usona dolaro kiu restis en septembro de deknaŭ kvardek tri haltostreko dudek milionoj vin al unu 	 Գնաճի ավերակներ Աստվածաշունչը միջին խավ ողջ քաղաքով մի մեծ աղբյուր John-ի պատճառով կուրս վիպասան stephen breyer viciousness գնաճը եղել է ցավալի


Duseldorfo 	 Դյուսելդորֆ


la Kopenhaga Akademio 	 Կոպենհագենի ակադեմիան է


Moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:La Eternulo mia Standardo. 	 Մովսէսը Տիրոջ համար զոհասեղան շինեց եւ դրա անունը դրեց՝ «Տէրն իմ ապաւէնն է»:


Ministerio de la interno 	 ներքին գործերի նախարարություն


Kaj kiam li venis al la homamaso, venis al li viro, genuante antaux li, kaj dirante: 	 Երբ ժողովրդի մէջ եկան, մի մարդ մօտեցաւ, ծնկի եկաւ եւ ասաց. «Տէ՛ր, ողորմի՛ր իմ որդուն, որովհետեւ լուսնոտութիւնից է տառապում եւ չարաչար տանջւում է. շատ անգամ կրակի մէջ է ընկնում եւ երբեմն՝ ջրի մէջ:


Laboru ne por la pereema nutrajxo, sed por la nutrajxo, kiu restas gxis eterna vivo, kiun la Filo de homo donos al vi; cxar lin Dio, la Patro, sigelis. 	 Գնացէք աշխատեցէ՛ք ոչ թէ կորստեան ենթակայ կերակրի համար, այլ այն կերակրի, որը մնում է յաւիտենական կեանքի համար, եւ որը մարդու Որդին կը տայ ձեզ, քանի որ նրան իր կնիքով հաստատել է Հայրը՝ Աստուած»:


Jesuo do, instruante en la templo, ekkriis kaj diris:Vi jam min konas, kaj vi ankaux scias, de kie mi estas; kaj mi ne venis de mi mem; sed Tiu, kiu min sendis, estas vera, sed Lin vi ne konas. 	 Յիսուս աղաղակեց տաճարի մէջ, ուսուցանում էր եւ ասում. «Ե՛ւ ինձ գիտէք, ե՛ւ գիտէք որտեղից եմ. ինքս ինձ չեմ եկել, այլ ճշմարիտ է նա, ով ինձ ուղարկեց. նա, որին դուք չգիտէք:


Pro tio ke li forlasis la oficejon mi decidis festi mian finstudon kun mia panjo kaj Jan Maan. 	 Քանի որ նա այլևս գրասենյակում չէր... Որոշեցի ուսմանս ավարտը տանը նշել. մորս և Յան Մաանի հետ։


la Nobelpremion en Medicinon 	 է Նոբելյան մրցանակի բժշկության


Malgraŭ la kondiĉoj de Dreverhaven mi sentis min sekura. 	 Չնայած Դրեյվերհավենի այդ պայմանին, Ես ինձ վստահ էի զգում։


Kaj li diris al ili:Vi estas de malsupre, mi estas de supre; vi estas de cxi tiu mondo, mi ne estas de cxi tiu mondo. 	 Եւ նրանց ասաց. «Դուք այս ներքեւից էք, իսկ ես՝ այն վերեւից. դուք այս աշխարհից էք, ես այս աշխարհից չեմ:


En la komenco Dio kreis la cxielon kaj la teron. 	 Ի սկզբանէ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:


ADP 	 ADP- ի Paychex- ի


greko 	 Հունահռոմեական ոճի


Gangamaiya Tibetan En -itinero 	 կենտրոնը երիտասարդացնի Դարջիլինգի


Vidu registro 	 Մեդիա Գրադարանի


Kaj revenis al li la kolombo en tempo vespera, kaj jen gxi havis en sia busxo desxiritan folion de olivarbo; kaj Noa konvinkigxis, ke la akvo malfortigxis sur la tero. 	 Աղաւնին նրա մօտ վերադարձաւ երեկոյեան: Նրա կտուցին ձիթենու մի շիւղ կար: Նոյը դրանից հասկացաւ, որ ջրերը քաշուել են երկրի վրայից:


EEU 	 ԵՏՄ


Kaj Abraham fordonis cxion, kion li havis, al Isaak. 	 Աբրահամն իր ողջ ունեցուածքը տուեց իր որդի Իսահակին,


kron 	 « Կրուն ապրանքանշանի


I -trabo 	 երկտավր -


HSSC 	 HSSC Բակալավրի


Nenion fermentintan mangxu; en cxiuj viaj logxlokoj mangxu macojn. 	 Ձեր երկիրն եկած եկուորներ լինեն թէ տեղաբնակներ, ոչ ոք թթխմորով հաց թող չուտի: Ձեր բոլոր բնակավայրերում բաղարջ հաց պիտի ուտէք»:


funkciis la teatro 	 Կամերային թատրոնի է


Tiam Laban diris: En nia loko ne estas moro, ke oni donu la pli junan antaux ol la pli maljunan. 	 Լաբանն ասաց. «Մեր երկրում ընդունուած չէ մեծից առաջ կրտսերին ամուսնացնել:


Venu, ni iru hejmen. Venu. 	 Արի, տուն գնանք։


Kaj Li diris:Mi preterpasigos antaux vi Mian tutan bonecon, kaj Mi alvokos la nomon de la Eternulo antaux vi; kaj Mi favorkoros tiun, kiun Mi favorkoros, kaj Mi kompatos tiun, kiun Mi kompatos. 	 Տէրն ասաց. «Ես իմ փառքով կ՚անցնեմ քո առաջից, քո առաջ կը կոչեմ իմ անունը՝ Տէր, կ՚ողորմեմ նրան, ում ողորմելու եմ, եւ կը գթամ նրան, ում գթալու եմ»:


Kaj ili prenis Jesuon; kaj li eliris, portante sian krucon, al la loko nomata Loko de Kranio, kiu estas en la Hebrea lingvo Golgota; 	 Եւ նրանք առան Յիսուսին եւ տարան: Եւ խաչափայտը նա ինքն էր վերցրել եւ բարձրացնում էր այն տեղը, որի անունն էր Գագաթ, իսկ եբրայերէն կոչւում էր Գողգոթա,


Ivan Delyanov 	 Իվան


^Kontroli diskon pri difektoj 	 ^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ


Tufa 	 Տուֆ


Fakultatoj de Matematiko 	 Մաթեմատիկայի Ֆակուլտետ


la Selektema Servosistemo 	 է ընտրովի ծառայություն


Ĝi estas la rezulto, ĉiam la rezulto. 	 Դա պարզապես արդյունք է: Դա միշտ էլ արդյունք է:


konferenco 	 ի ICBA- ի համաժողովը


Kaj por sia patro li sendis dek azenojn, sxargxitajn per bonajxo el Egiptujo, kaj dek azeninojn, sxargxitajn per greno, pano, kaj mangxajxo por lia patro por la vojo. 	 Նոյնպէս եւ, հօրը տանելու համար, նա տուեց տասը էշի վրայ բեռնուած Եգիպտոսի բոլոր բարիքներից, պարէնով բեռնաւորուած տասը ջորի, նաեւ՝ հօր համար ճանապարհի պաշար:


CXar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin? 	 Ձեզնից ո՞վ, եթէ կամենայ աշտարակ շինել, նախ նստելով չի հաշուի իր ծախսերը, թէ աւարտելու համար բաւական դրամ ունի՞,


Maytag 	 գռեհիկ նավեր


Zoĥelet 	 Ռոգէլի


Tarasov 	 Պիկաչուանման


Sinjoro Katadreuffe: 	 Պր.


Claude Bernard Lyon 1 	 Claud e Բեռնար Lyon 1


Kaj li ekparolis al ili:Hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj. 	 Սկսեց ասել նրանց. «Այսօր այս գրուածքները կատարուեցին, երբ լսում էիք ձեր ականջներով»:


la Kaspia Maro 	 Կասպից ծովի


Lynda 	 Աղջիկ


la Avenuo Verte 	 պողոտայի Verte


La spirito de la Eternulo estas sur mi, CXar Li min sanktoleis, por bonanonci al malricxuloj; Li sendis min, por anonci liberecon al kaptitoj Kaj vidpovon al blinduloj, Por meti la vunditojn en liberecon, 	 «Տիրոջ Հոգին իմ վրայ է, դրա համար իսկ օծեց ինձ, ինձ ուղարկեց աղքատներին աւետարանելու, սրտով բեկեալներին բժշկելու,


Kaj el cxiuj vivajxoj, el cxiu karno, enkonduku po unu paro el cxiuj en la arkeon, ke ili restu vivaj kun vi; virbesto kaj virinbesto ili estu. 	 Բոլոր կենդանիներից, բոլոր գազաններից ու բոլոր էակներից երկու-երկու կը մտցնես տապան, որ նրանք կերակրուեն քեզ հետ: Թող դրանք արու եւ էգ լինեն:


kaj se Satano elpelas Satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno? 	 եւ եթէ սատանան սատանային հանում է, ուրեմն՝ ինքն իր մէջ բաժանուեց. արդ, նրա թագաւորութիւնը ինչպէ՞ս կարող է կանգուն մնալ:


Camarillo 	 քարոզներ


Ho Jerusalem, Jerusalem, kiu pereigas la profetojn kaj sxtonmortigas tiujn, kiuj estas senditaj al gxi! kiom ofte mi deziris kolekti viajn infanojn, kiel kokino kolektas sian idaron sub la flugilojn, kaj vi ne volis! 	 «Երուսաղէ՜մ, Երուսաղէ՜մ, որ կոտորում էիր մարգարէներին եւ քարկոծում էիր քեզ մօտ ուղարկուածներին. քանի՜ քանի՜ անգամ կամեցայ հաւաքել քո որդիներին, ինչպէս հաւը իր ձագերին՝ թեւերի տակ, բայց դու չկամեցար:


la printempan feston ĉinoj 	 չինական Գարուն փառատոնը


la Tertremo- Laborrenkontiĝo 	 Երկրաշարժի սեմինարի ՝ «


S-ro Katadreuffe? 	 - Պարոն Կատադրոյֆե՞։


Sebastia 	 Սեբաստիա


Dramo Lernado en Mezlernejo 	 դրամատիկական ուսուցում միջնակարգ դպրոցում


KRUDA 	 հումքի


Zechariah 	 գթութի՛ւն


Kaj la inĝenieria raporto havis nenion ĉefpaĝe. Temis do pri ekstreme malfacila dokumento por ni. 	 Եվ ճարտարագիտական զեկույցը վերևում ոչինչ գրված չուներ։ Այդ պատճառով էլ մեր համար շատ բարդ փաստաթուղթ էր։


Skype por Komerco 2015 	 Skype- ի բիզնեսի 2015 համար


Lagoj 	 լճերից


Dimitris 	 Դիմիտրի


Mi pensas, ke ni trovis la solvon -- kelkaj kolegoj kaj mi. 	 Ես կարծում եմ, որ մենք գտել ենք պատասխանը, ես և իմ գործընկերներից մի քանիսը:


Sed Jesuo, eliginte lauxtan krion, ellasis for la spiriton. 	 Եւ Յիսուս բարձր ձայն արձակեց ու հոգին աւանդեց:


Se estas mi la kuiranto, mi fermas la pordon, forpelas la infanojn, mi ignoras la telefonon, kaj se ŝi envenas, mi ĉagreniĝas. 	 Երբ ես եմ ուտելիք պատրաստում, խոհանոցի դուռը փակում եմ, երեխաներին հանում եմ սենյակից, հեռախոսն անջատում եմ, ու երբ կինս ներս է գալիս ես զայրանում եմ:


la armena Branĉo 	 հայկական մասնաճյուղի


Claran Barton 	 Կլարա Բարտոնը


Kaziranga 	 Ղազիրանգան մինչեւ


Dmitry Medvedev 	 Դմիտրի Մեդվեդևը


Sed Esav diris: Mi havas multe, mia frato; kio apartenas al vi, tio restu cxe vi. 	 Եսաւն ասաց. «Ես էլ շատ ունեմ, եղբա՛յր, քոնը քեզ թող մնայ»:


James III 	 Ջեյմս III


Homoj kredas, ke kiam temas pri fizika allogo, vidante iun, ni tuj scias ĉu ni ŝatas tiun homon aŭ ne, ĉu ni estas allogitaj aŭ ne. 	 Մարդիկ կարծում են, որ արտաքին գրավչության դեպքում, մեկին տեսնում ենք ու միանգամից հասկանում, արդյոք մեզ դուր է գալիս անձը, թե ոչ: Շլանում ենք նրանով, թե ոչ:


KDKA - TELEVIDO 	 նա հեռուստատեսությունում


Murakami 	 Մուրակամին


Teltow 	 Teltow Գերմանի ա


Nu, nia heredita saĝo ne nepre estu la scio de inicitoj. 	 Այսպիսով, մեր բնատուր իմաստունությունը պարտադիր չէ, որ գիտնականների իմաստունության պես լինի:


Kaj cxiuj kompetentuloj inter tiuj, kiuj estis farantaj la laboron por la tabernaklo, faris dek tapisxojn el tordita bisino kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo; kerubojn artiste laboritajn ili faris sur ili. 	 Գործի ընդունակ բոլոր մարդիկ արհեստաւորների հետ նրբահիւս բեհեզից, կապոյտ, ծիրանի ու կրկնակի կարմիր կտաւից պատրաստեցին տասշերտանի խորանը, այն զարդարեցին ասեղնագործ քերովբէներով:


diras 	 Tom Լի


Prezidanto elektita 	 Հանձնաժողովի նախագահը


La monda imperio malaperis. Kion ni do faru per projekto, kiu produktas identajn homojn kaj kio estu la sekva paŝo, se ni volas uzi ĝin por io alia? 	 Կայսրությունն այլևս չկա, ուրեմն ինչ կապ ունենք այդ կառուցվածքի հետ որ ստեղծում է նույնանման մարդկանց, և ի ՞ նչ ենք պատրաստվում անել, եթե, իհարկե, պատրաստվում ենք որևէ բան անել դրա հետ:


Ne-profitaj organizaĵoj 	 Ոչ առեւտրային կազմակերպությունների


Tony Stone 	 Թոնի Ston


Kaj jen estas la filoj de Reuel, filo de Esav: cxefo Nahxat, cxefo Zerahx, cxefo SXama, cxefo Miza. Tio estas la cxefoj de Reuel en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav. 	 Եսաւի որդի Ռագուէլի որդիներն են՝ ցեղապետ Նաքոթը, ցեղապետ Զարեհը, ցեղապետ Ամման, ցեղապետ Մոզէն: Սրանք Եսաւի կին Բասեմաթից ծնուած Ռագուէլի ցեղապետերն են Եդոմի երկրում:


disvaporiĝo 	 արտադրական


Profunde pensindis. 	 Դա իսկապես չափազանց իրական էր:


Li blindigis iliajn okulojn kaj sensentigis ilian koron, Por ke ili ne vidu per siaj okuloj, kaj ke ili ne komprenu per sia koro, Kaj ke ili ne konvertigxu, Kaj ke Mi ilin ne sanigu. 	 «Նրանց աչքերը կուրացրեց եւ նրանց սրտերը կարծրացրեց, որպէսզի աչքերով չտեսնեն ու սրտերով չիմանան եւ դարձի չգան, ու ես նրանց չբժշկեմ»:


Do kion ni povas sintezi el la afero? 	 Ի ՞ նչ եզրակացությանը կարող ենք գալ այս ամենից:


Materialo infanoj 	 Մանկական Խնամք


de Reader Choice 	 Լավագույնը ընթերցողի ընտրություն


Vizitanta Nin ĉe la FIE 2017 	 այցելության մեզ FIE 2017-


la egeaj insuloj 	 Էգեյան կղզիների գրաված


Leek 	 համտեսելու


Estis la sama reago de la spektantaro kaj ĉi-foje ni mongajnis. 	 Եվ ունեցանք նույն արդյունքը հանդիսատեսի հետ: Չնայած այս ֆիլմով շատ ավելի քիչ գումար հավաքվեց:


la Internacia Kortumo 	 Արդարադատության միջազգային դատարան


majaa 	 Մայաների


Vi scias, ke post du tagoj okazos la Pasko, kaj la Filo de homo estos transdonita, por esti krucumita. 	 «Գիտէք, որ երկու օր յետոյ զատիկ է, եւ մարդու Որդին պիտի մատնուի խաչը ելնելու համար»:


la familio okupis unu guto ŝia edzo estis prokrastita operatoro kaj maŝinaro planto nombro unu virinoj devas instrui infanoj sanitaraj eduki ilin antaux la stato transprenas ĉi knabineto okazigon aplikas akvo estas fiera pri sia partio mi mortigis pestoj kampanjo 	 Այս կինն ունեցել է վեց փոքր երեխա ընտանիքը զբաղվում է մեկ կաթիլ ամուսինը հետաձգվեց կազմակերպում եւ մեքենաշինության գործարանի թիվ մեկ կանայք պետք է սովորեցնել երեխաներին սանիտարական կրթել նրանց առաջ պետությունը վերցնում է այս փոքրիկ աղջիկ հոլդինգը կիրառվում ջուր հպարտանում է իր կուսակցության ինձ սպանել վնասատուների քարոզարշավը kenyan զարգացած ընթացքում Ճապոնական զբաղմունք բայց կոչվում էր սոցիալական պետական հանրախանութ լուսանկարներ օրինակելի աշխատակիցները փակցված


Mikronezio 	 Միկրոնեզիա


Sed cxe la tagigxo Jesuo staris sur la marbordo; tamen la discxiploj ne sciis, ke gxi estas Jesuo. 	 Երբ առաւօտ եղաւ, Յիսուս կանգնած էր ծովի եզերքին. բայց աշակերտները չիմացան, որ Յիսուսն է:


AECP 	 Օհանիսյանը ՀԱՆ


Nacia Imposta 	 ազգային Հարկային գործակալությունը


Saratov University State 	 Սարատովի պետական համալսարանի


Vidu, nuntempe estas organizitaj krimulaj bandoj kiuj produktas ĉi tiujn virusojn ĉar ili akiras monon per siaj virusoj. 	 Այսօր վիրուսներ գրում են կազմակերպված հանցավոր խմբավորումները, որովհետև գումար են ստանում իրենց վիրուսների դիմաց:


La filoj de Jafet: Gomer kaj Magog kaj Madaj kaj Javan kaj Tubal kaj Mesxehx kaj Tiras. 	 Յաբէթի որդիներն են Գամերը, Մագոգը, Մադան, Յաւանը, Ելիսան, Թոբէլը, Մոսոքը եւ Թիրասը:


Ekz. la liftojn en tiu ĉi konstruaĵo plej eble regas unu el ili. 	 Օրինակ, այս շենքի վերելակները իրականում ղեկավարվում են սրանցից մեկով:


Kobuleti 	 Քոբուլեթի


loĝanta determinis ke la alia aĵo kiu faris la plumbo normala vivo estis en la TTT kaj movante en la mezo nivelo en la salono la laboron anstataŭ por la vojo kaj tio estas faros tion tien, ke tiu vorto ni iras sur tiutempe linio postulas tenis iom tempon dr punkto com viziti mian onklinon mondo eventojn sed ili ne trovos mejlo iom ave vi povas akiri ok ĝin ino demetas ĉirkaŭ laboristo konduki nun bone denove i pensis i scias, ke kiam ni superi ke i havis tiel orelo ankoraŭ sed en la telefonaj elektitaj lastan sed homoj adam ordono kaj mi opinias ke ĝi 	 Uh ... քանի որ ես վարկային քարտ է տասնմեկերորդ ժամ փոստային հերթական համաճարակ բնակիչ սահմանում է, որ այլ բան That did կապարի նորմալ մարդիկ են ոստայնում եւ շարժվում կեսերին մակարդակի ում ապրող սենյակում գործը այլ ոչ թե այն ճանապարհը, եւ դա անելու են, որ այնտեղ, որ բառը մենք էլ այդ ժամանակ online պահանջում է մինչեւ քիչ առաջ dr կետ com այցելել հորաքույրս միջազգային միջոցառումներ, սակայն չէին գտնել մի փոքր MILE AVE դուք կարող եք ստանալ այն OK դնելու շուրջ բանվոր է հանգեցնել հենց հիմա լավ էլի, մտածեցի, ես գիտեմ, որ երբ մենք ստանում է, որ ես այն կերպ ականջը, բայց նաեւ հեռախոսային գրասենյակներում ընտրվել է բայց մարդիկ Adam հրաման եւ ես կարծում եմ, որ այն թույլ տվեք ստանալ, եթե դուք պետք է լինի, որ ճանապարհը դրամապանակը գողացել զարմիկ կասկածյալ եթե նրանք ուզում են, որ դա ընդամենը հետ որ էր այն կերպ Արշավ


Kisu Tago 	 օրվա Kiss


United 	 Միացյալ


La lumbildoj valoras, sed vi povus konsideri aldoni ion kroman. 	 Սլայդերը լավ են, սակայն նախատեսեք որևէ ակներև բան ցուցադրել:


Sergey Brin 	 Սերգեյ Բրինը


Kaj tie multaj kredis al li. 	 Եւ այնտեղ շատերը հաւատացին նրան:


Kaj lia sinjoro vidis, ke la Eternulo estas kun li, kaj ke cxion, kion li faras, la Eternulo sukcesigas en lia mano. 	 Երբ իր տէրը տեսաւ, որ Տէրը նրա հետ է, եւ ինչ էլ որ ինքն անում է, Տէրը յաջողութիւն է տալիս նրան, Յովսէփը շնորհ գտաւ տիրոջ առաջ, քանի որ հաճելի էր եղել նրան:


Jackson Hole 	 ամենահետաքրքիր


Segovio 	 Հետաքրքիր


En la unua monato de la dua jaro, en la unua tago de la monato estis starigita la tabernaklo. 	 Եգիպտացիների երկրից նրանց դուրս գալու երկրորդ տարուայ առաջին ամսին, ամսուայ սկզբին վրանը կանգնեցուեց:


Sinjoro, kompatu mian filon, cxar li frenezas kaj forte suferas; cxar ofte li falas en la fajron kaj ofte en la akvon. 	 Նրան քո աշակերտների մօտ տարայ, եւ չկարողացան բժշկել»:


la Respubliko de Vanuatuo 	 ( Արևելահայերեն ) ՀՀ սփյուռքի


Drogmilito 	 Սիրով Արթուր


Tiam eniris do la alia discxiplo, kiu unua alvenis al la tombo, kaj li vidis kaj kredis. 	 Այն ժամանակ մտաւ եւ միւս աշակերտը, որ աւելի առաջ էր եկել գերեզման. տեսաւ ու հաւատաց.


la Nordia Milito 	 Northern պատերազմը


Ne faru, enuige. 	 Ահավոր ձանձրալի է։


la federacia tribunalo 	 Դաշնային դատարանի


Kaj se vi ne volos permesi tion, jen Mi frapos vian tutan regionon per ranoj; 	 Եթէ չուզենաս արձակել, ես, ահա, գորտերով կ՚ապականեմ քո բովանդակ երկիրը:


Monto Tai 	 լեռան Tai


Somerolimpikoj 	 Շենգավիթ


Brano 	 թեփ


La furoro lerni la anglan estas preskaŭ neimagebla. Krom se vi mem konstatas ĝin. 	 Անգլերեն սովորելու ձգտումը գրեթե անհնար է պատկերացնել, եթե ինքդ ականատեսը չես։


Anna - Klara 	 Աննա - Մարի


Ivan Urgant 	 Իվան Urgant


Azerbajĝana Soveta 	 Խորհրդային Ադրբեջանում


La Kaliningrad Filharmonia orkestro 	 Կալինինգրադի ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը


la rusa 102 Milit Bazo 	 Հայաստանում տեղակայված ՌԴ 102-րդ ռազմակայանը


Jesuo respondis kaj diris al ili:Jen la faro de Dio:kredi al tiu, kiun Li sendis. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Աստծու ուզած գործը ա՛յս է. որ հաւատաք նրան, ում նա ուղարկեց»:


Sardar 	 Սարդարի


la Evangelio Kristo 	 Քրիստոսի ավետարանը


Eble unu tagon mi devas forlasi ŝin sed unu afero certas: 	 Գուցե մի օր գնամ այս տանից Սակայն երբեք ընտանիք չեմ կազմի։


Federacia Komunikado 	 ԱՄՆ-ի Հաղորդակցությունների դաշնային կոմիտեի Federa l Communications Commissio


Paint 	 Ներկը


de Montara Karabaĥo 	 Արցախի Հանրապետության


Reĝina Universitato 	 թագուհու համալսարանի


Shake Your Groove Thing 	 Ձեր Groov Thing”


sed mi diras al vi:Ne rezistu al malbono; sed al tiu, kiu frapas vian dekstran vangon, turnu ankaux la alian. 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ. չարին հակառակ չկանգնե՛լ. այլ եթէ մէկը քո աջ ծնօտին ապտակ տայ, նրան մի՛ւսն էլ դարձրու:


Ally 	 դաշնակի՞ց


Ballet Theatre 	 Բալետի Թատրոն


Sed ili malatentis, kaj foriris, unu al sia bieno, alia al sia komercado; 	 Սակայն նրանք, բանի տեղ չդնելով, գնացին՝ մէկն իր ագարակը, մէկն իր առեւտրին.


Porcelano 	 Schleich-ը


rulumskalo 	 ոլորագոտի


5 trupoj 	 5-րդ զորամիավորման զորամիավորման


Kaj se vi bonfaras al viaj bonfarantoj, kian dankon vi havas? cxar ecx la pekuloj tiel same faras. 	 Եւ եթէ ձեր բարերարներին բարութիւն անէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ նոյնն են անում:


Humboldt Universitato Berlino 	 Բեռլինի Հումբոլդի համալսարանի


Jimmy Stewart 	 Սթյուարթի


Kaj li kriis, dirante:Jesuo, filo de David, kompatu min. 	 Նա աղաղակեց եւ ասաց. «Յիսո՛ւս, Դաւթի՛ Որդի, ողորմի՛ր ինձ»:


Moseo servanto de la Eternulo 	 Տիրոջ ծառայ Մովսէսը


Restoracio Semajno 	 Ռեստորան շաբաթ


Kaj la analizo montras ke, se oni volas troviĝi inter la plej ŝatataj prelegantoj de TED, oni devas havi pli longan hararon ol averaĝe, porti okulvitrojn kaj aperi iom pli bone vestita ol la averaĝa TED-preleganto. 	 Եւ վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ եթե ուզում եք լինել TED-ի ամենասիրված խոսնակների շարքում, պետք է ձեր մազերը միջինից մի քիչ շատ երկարացնեք, մի մոռացեք կրել ձեր ակնոցները և մի քիչ ավելի ճոխ հագնվել քան միջին TED խոսնակը:


Billy Wilder 	 Բիլի


Lula 	 համար հայցում


Regilo 	 Վերահսկիչ


Erevana Municipo 	 Երևանի քաղաքապետարանի


Dmitry Peskov 	 Դմիտրի Պեսկովը :


Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco. 	 «Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ հանեցի Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:


HEFCE Rendimento Indikiloj en Alteduko 	 HEFCE Կատարողականի ցուցանիշներ Բարձրագույն կրթության


Bone... 	 Բարի...


la Konservatorio 	 անվան պետական կոնսերվատորիայի


Cilician Armenian 	 կիլիկյան


Mi ne povas per mi mem fari ion; kiel mi auxdas, tiel mi jugxas; kaj mia jugxo estas justa, cxar mi celas ne mian propran volon, sed la volon de Tiu, kiu min sendis. 	 Ես ինքս ինձնից ոչինչ անել չեմ կարող, այլ, ինչպէս լսում եմ Հօրից՝ դատում եմ, եւ իմ դատաստանը արդար է, որովհետեւ ոչ թէ իմ կամքն եմ որոնում, այլ նրա կամքը, ով ինձ առաքեց»:


Multan dankon. 	 Շատ շնորհակալ եմ:


Ne eblis montri la dosierujon "%s" 	 Չի հաղոջվում պատկերել պանակը "%s"


Sed tion mi parolis al vi, por ke vi rememoru, kiam gxia tempo venos, ke mi gxin antauxdiris al vi. Sed en la komenco mi ne diris al vi tion, cxar mi estis kun vi. 	 Սակայն այս բաները ձեզ ասացի, որպէսզի երբ ժամանակը գայ, յիշէք, որ ես ձեզ ասել եմ: Այս բաները սկզբից ձեզ չասացի, քանի որ ձեզ հետ էի»:


Davido de Sasuno 	 (011)73 - փոստ


Marcella 	 Մարսելա (ստուգված


Ivane 	 Իվանե


Dum mi pli proksimiĝis al li mi konsciis ke mi ne scias kion diri. 	 Սակայն որքան մոտենում էի, հասկանում էի... Որ նրան ոչինչ չունեմ ասելու...


Sudorientaj eŭropaj 	 ՝ հարավ - արևելյան


lautre La de Ameriko 	 Մաս


Larnaca 	 Լառնակա


la malakordo estas senespere kontraux vin vi ne povas gajni nia programo nokto ni montros nian individuan ludon komenco permesante leĝo kio etapon bezonis ankoraŭ i diros al vi ĉe la fino de la programo en urbeto en Illinois Howard butanol kaj estis kreskinta ni konsideru la kazon de malstabilaj kaj aĝo ok fine de la kuirejo estas utila kial vi opinias en tiu tago vi ne povas havi ĝin 	 Դուք չեք կարող հաղթել մեր ծրագիրը այս երեկո մենք ցույց տալու մեր մեկ մարդ Play Սկիզբ որը թույլ է տալիս օրենքը ինչ փուլում կարիք չկա ես կասեմ ձեզ ավարտին ծրագիր մի փոքրիկ քաղաքում: Illinois Howard butanol եւ գնալով ավելանում էր: Մենք համարում ենք, գործը եւ ցնդող ութ տարեկան վերջում խոհանոցում օգտակար է


Mi ĝin unuafoje uzis dum formala tagmanĝo, kiun ŝiaj gepatroj starigis niahonore. 	 Առաջին անգամ այն հագել եմ, երբ նրա ծնողները մեր պատվին խնժույք էին կազմակերպել։


Ŝi faris la dancojn por la spektakloj "Katoj" kaj "La Fantomo de la Opero". 	 Նա է բեմադրել հայտնի <<Կատուները>> եւ <<Օպերայի Ուրվականը>>


Plejparto de ĉi tiaj vojaĝoj estas longaj kaj danĝeraj, kaj survoje estas nur limigita aliro al ŝirmejo, akvo kaj manĝaĵo. 	 Փախստականներից շատերի ճամփան երկար ու վտանգավոր է, սահմանափակված կացարանով, ջրի ու սննդի պաշարներով:


Nacu 	 Միլֆ Սպերման


La Internacia Abiturienta 	 միջազգային բակալավրիատի


fakte, evidentiĝas al mi, ke ĉiu havas intereson pri edukado. 	 իրականում, ես հասկացա, որ բոլորն են հետաքրքրված կրթությամբ:


Berman netrankvila ĉiu granda urbo simbolo de ĉiuj protesto Wesson tamen sendis kiu vokis china mortigi la drakon imperiismo malrapide plibonigi frua dek naŭ dudekoj temoj kaj ke iel konstruita kun registaro unu el alkonduko suda foothold en Kantono 	 Բերմանը չկարգավորված բոլոր խոշոր քաղաք խորհրդանիշն բոլոր բողոքի wesson դեռ ուղարկվել ով կոչ է արել Չինաստանի կոտորել են վիշապին Նոր իմպերիալիզմի կամաց - կամաց բարելավվում վաղ տասնինն twenties առարկաները եւ որ կերպ կառուցել են կառավարություն մեկը մեքենայով հարավային հենակետ է գավառ ringed կողմից թշնամական վարանել


Moseo alvokis cxiujn cxefojn de Izrael, kaj diris al ili:Elektu kaj prenu al vi sxafidojn laux viaj familioj, kaj bucxu la Paskon. 	 Մովսէսը կանչեց բոլոր իսրայէլացի ծերերին ու նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք, ձեր իւրաքանչիւր ընտանիքի համար մի ոչխար առէ՛ք եւ մորթեցէ՛ք զատկի համար:


Symmetry 	 Symmetry- ի


Orlando Gibbons 	 Օրլանդո Գիբբոնս


la kristanan Kvaronon 	 Քրիստոնէական


Estas kompreno de datumoj. 	 Այն տվյալների հասկանալու ընթացք է:


Hiĝazo 	 Հիջաս


Kaj Jesuo diris al ili:Profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj inter siaj parencoj kaj en sia domo. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Մարգարէն յարգուած անձ է, բայց ոչ իր գաւառում, իր ազգատոհմի եւ իր տան մէջ»:


Atentaj 	 Ակնհայտ


Margarito 	 Margarito ասում


Hofer 	 լացում էի


USFK 	 ՀԳԳ-ը բազմապրոֆիլային


Lagoso 	 Լագոս


Kaj kiam venis la tempo, ke sxi nasku, tiam montrigxis, ke gxemeloj estas en sxia ventro. 	 Երբ հասան նրա ծննդաբերելու օրերը, նրա որովայնում երկու երեխաներ կային:


cxar cxi tiu mia filo estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita. Kaj ili komencis esti gajaj. 	 որովհետեւ իմ այս որդին մեռած էր եւ կենդանացաւ, կորած էր եւ գտնուեց». եւ սկսեցին ուրախանալ:


Parsley 	 “մաղադանոս


Nun, atentu, ke la gvidanto akceptas lin kiel egalulon. 	 Ահա, նկատեցիք, որ առաջնորդը նրան ընդունում է որպես հավասարի:


Kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon. 	 Եւ նրանցից իւրաքանչիւրն շտապ իջեցնելով իր բեռը՝ բացեց իր պարկը:


Tiuj estas la homoj, kiuj vicis dum ses horoj por aĉeti la IPhone tuj post kiam ĝi estis lanĉita, kiam unu semajnon poste ili povus simple iri al vendejo kaj preni unu el la breto. 	 Սրանք այն մարդիկ են, ովքեր 6 ժամ հերթ են կանգնել iPhone գնելու համար, երբ նրանք նոր էին դուրս եկել շուկա: Մինչ երբ հենց հաջորդ շաբաթ հանգիստ կարող էին խանութ մտնել ու գնել մեկը առանց որեւէ հերթերի:


Saritoprak 	 Գոշում


Kaj kiam la centestro, kiu apudstaris kontraux li, vidis, ke li tiamaniere ellasis for la spiriton, li diris:Vere cxi tiu viro estis Filo de Dio. 	 Եւ այնտեղ կանգնած հարիւրապետը տեսնելով, թէ ինչպէս նա աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց, ասաց. «Իրօք այս մարդը Աստծու Որդի էր»:


Emden 	 EMDEN Էմդենի


Kaj li permesis tion al ili. Kaj elirinte, la malpuraj spiritoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris rapide malsupren de la krutajxo en la maron, cxirkaux du miloj, kaj sufokigxis en la maro. 	 Եւ նա հրամայեց նրանց: Երբ պիղծ ոգիները դուրս ելան, մտան խոզերի մէջ, եւ երամակը, թուով մօտ երկու հազար, դարաւանդից դիմեց դէպի ծովը. եւ խեղդուեցին ծովում:


Antonio Salieri 	 Սեկկին


Elizeo 	 Ելիսեյան


^Provi Ubuntu Kylin sen instalado 	 ^Փոխձել Ubuntu Kylin-ը առանց տեղադրելու


Zhdanov 	 Ժդանովում


PhD'oj 	 ֆիզ մաթ գիտությունների թեկնածուներ


Spa 	 Spa Վիետնամ


Shaki 	 Շաքիում


Kio diable okazadas? Sinjoro Stroomkoning ne irprenis min. 	 Գրողը տանի, ինչո՞ւ նա ինձ դիմավորելու չեկավ։


Neoksidebla ŝtalo Ĝardeno Iloj 	 չժանգոտվող պողպատից Պարտեզի գործիքներ


TTSD Transportado Co Vizito 	 TTSD Transporta tio n Co Այցելություն


JUMEIRA MOSKEO 	 մզկիթն


Giorgio Armani 	 Ջորջիո Արմանի


la Golfregiono 	 Ծոցի տարածաշրջանում


(ridoj) Verdire, jen kio okazas: 	 / Ծիծաղ / իրականում, հետեւյալն է տեղի ունենում,


Tiu discxiplo, kiun Jesuo amis, diris al Petro:GXi estas la Sinjoro. Kiam do Simon Petro auxdis, ke gxi estas la Sinjoro, li alzonis al si sian kitelon (cxar li estis nuda) kaj jxetis sin en la maron. 	 Այն աշակերտը, որին Յիսուս սիրում էր, Պետրոսին ասաց՝ Տէրն է: Երբ Սիմոն Պետրոսը լսեց, թէ Տէրն է, հագուստը վրան գցեց, քանի որ մերկ էր, եւ իրեն նետեց ծովի մէջ:


Ĝi sinkronigas videojn tra diversaj ekranoj de poŝtelefonoj. 	 Այն համաժամանակացնում է տեսագրություններ, որոնք գտնվում են մի քանի շարժական սարքերի էկրաններին:


Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, Aaron starigis gxin antaux la Atesto, por konservigxi. 	 Եւ Ահարոնն այն ի պահ դրեց Կտակարանների արկղի առաջ:


Ministra 	 Մինիստրների Խորհրդի նախագահ


Ĉefkonduktilo 	 զարգացումներ"


Kaj kiam la discxiploj vidis, ili miris, dirante:Kiel rapide la figarbo forvelkis! 	 Երբ աշակերտները այս տեսան, զարմացան ու ասացին. «Ինչպէ՞ս թզենին իսկոյն չորացաւ»:


FRSA 	 ՖՍ ԶԱ)


Sed amase ili kriis, dirante:Forigu lin, kaj liberigu al ni Barabason; 	 Եւ նրանք ամբողջ բազմութեամբ աղաղակում էին եւ ասում. «Նրան վերացրո՛ւ եւ արձակի՛ր մեզ համար Բարաբբային»


Mi garantios por li, el miaj manoj vi lin postulos. Se mi ne revenigos lin al vi kaj ne starigos antaux via vizagxo, tiam mi estos kulpa antaux vi dum la tuta vivo. 	 Ես նրա համար պատասխանատու եմ. ինձնի՛ց կը պահանջես նրան: Եթէ նրան յետ չբերեմ ու քո առաջ չկանգնեցնեմ, թող մեղաւոր լինեմ իմ ամբողջ կեանքում:


Tiam Li diris:Mia vizagxo iros antauxe, kaj Mi donos al vi ripozon. 	 Տէրն ասաց. «Ես ինքս պիտի գնամ քո առաջից ու պիտի տեղաւորեմ քեզ»:


Sergei 	 Սերգեյ


Kaj kiam li eliris el tie, la skribistoj kaj la Fariseoj atakis lin insiste, kaj instigis lin paroli pri multaj aferoj; 	 Եւ երբ այս բոլորը նրանց ասաց ամբողջ ժողովրդի առաջ, ամօթահար եղան. եւ օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները սկսեցին խիստ չարանալ եւ բանավէճի բռնուել նրա հետ՝ շատ բաների համար:


Mi estas la Dio el Bet-El, kie vi versxis oleon sur la monumenton kaj kie vi faris sanktan promeson al Mi. Nun levigxu, eliru el cxi tiu lando kaj reiru en la landon de via naskigxo. 	 Ես այն Աստուածն եմ, որ երեւացի քեզ Աստծու տուն կոչուող վայրում, ուր ինձ համար կոթողը իւղով օծեցիր եւ ուխտ արեցիր: Արդ, դո՛ւրս արի այս երկրից, գնա՛ քո ծննդավայրը, եւ ես կը լինեմ քեզ հետ»:


Tiam Jesuo diris al ili:Ne timu; iru, diru al miaj fratoj, ke ili foriru en Galileon, kaj tie ili min vidos. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրանց ասաց. «Մի՛ վախեցէք. գնացէ՛ք ասացէք իմ եղբայրներին, որ գնան Գալիլիա եւ այնտեղ ինձ տեսնեն»:


angulo 	 Ռինոպլաստիկան


Kaj Dio malfermis sxiajn okulojn, kaj sxi ekvidis puton kun akvo, kaj sxi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon. 	 Աստուած բացեց Ագարի աչքերը, սա տեսաւ ըմպելի ջրի մի ջրհոր, գնաց, տիկը լցրեց ջրով ու խմեցրեց երեխային:


Oni ĉiam antaŭvidis, ke mi iam edziĝus lian kuzinon. 	 Բոլորն էլ ենթադրում էին, որ ես մի որ կամուսնանամ իր զարմուհու հետ։


Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj. (Rido) 	 Այդքան էլ հեշտ չի հաղթահարել ինքներս մեզ, և այդ իսկ նպատակով կան մայրիկները։ /Ծիծաղ/


Do tiuj, kiuj antaŭe sidadis sur la barilo, nun ne plu havas kialon ne aliĝi. 	 Նրանք, ովքեր հանգիստ նստած էին ցանկապատին, նույնիսկ նրանց արդեն ոչինչ հետ չի պահում շարժմանը միանալուց:


Internacia Konsilio 	 Հյուսիսային


En sesio 	 խմբակցության պատգամավոր ԱԺ մշտական հանձնաժողովի


la Ĉinio Ekonomiaj Centro 	 Չինաստանի տնտեսական կենտրոնի


Kaj Abimelehx diris al Abraham: Kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon? 	 Աբիմելէքն ասաց Աբրահամին. «Ի՞նչ մտածեցիր, որ նման բան արեցիր»:


Kaj la keruboj estu etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estu unu kontraux la alia; al la fermoplato estu turnitaj la vizagxoj de la keruboj. 	 Երկու քերովբէներ կը դնես դրա երկու ծայրերին. թող քերովբէները դէպի վեր տարածեն իրենց թեւերը եւ իրենց թեւերով հովանի անեն կափարիչի վրայ: Նրանց գլուխները թող լինեն միմեանց յանդիման, որպէսզի քերովբէների երեսները նայեն կափարիչին: Կափարիչը կը դնես տապանակի վրայ՝ վերեւի կողմից:


Nombro da ankroj 	 Խարիսխների քանակը


Robbins la plej proksima tra brandon stacidomo rellenadas kun reala Brenda fendita benzino kaj vi malkovros la signifo de reala polico aŭto agado kaj nun la murdo nuligita ĉiuj rajtoj krimon kaj pledis kulpa al la juĝisto estas kontraŭ li Li ricevis frazoj kiuj gardis ilin en malliberejo ĝis lia morto antaŭ kelkaj monatoj el enablement de longtempa venas kvankam li estis 	 Robbins մոտակա միջոցով կոնյակի կայարանում լրացվում են անշարժ Brenda cracked բենզին եւ դուք բացահայտել իմաստով իրական ոստիկանության մեքենան կատարման եւ այժմ սպանությունը հրաժարվել բոլոր իրավունքները հանցագործություն եւ իրեն մեղավոր է դատավորը հարուցվել նրա դեմ նա ստացել է պատիժ, որը պահվում է նրանց Կալանավայրի մինչեւ իր մահը մի քանի ամիս առաջ սկսած enablement են երկարատեւ գալիս, թեեւ նա չէր խելացի բավարար է, որպեսզի հանցագործություն է ցավ առաջարկություն Շնորհակալություն անել balls կհանգեցներ մի ԱԲԱՐ վերջնական պահակ դեմ խոշոր հեռարձակման առաքման որ դուք գնալ հետ որ իր սեվեռուն հայացք Ցուցահանդեսներ քանդեցին min


Sed la Eternulo diris al Moseo:Vidu, mi faris vin dio por Faraono; kaj via frato Aaron estos via profeto. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահա ես քեզ փարաւոնի համար մի աստուած դարձրի, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող լինի քո մարգարէն:


Kaj Eber vivis post la naskigxo de Peleg kvarcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Եբերը Փաղէկին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր եօթանասուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


La perspektivo de sintena ekonomiko estas iomete malpli pozitiva pri homoj. Fakte laŭ kuracista aspekto, tiu ĉi estas nia opinio. < ridoj > 	 Վարքագծային տնտեսագիտությունը մարդուն սակավ դրական է պատկերում: Բժիշկների ասած` դա մեր կարծիքն է: /Ծիծաղ/


FC Bayern München 	 Յուվենտուս


Vi scias verŝajne ke lia tabakejo ne estis tre granda sukceso. 	 Արդեն սեպտեմբեր է, իսկ նրա խանութի գործերը այդքան էլ լավ չեն ընթացել։


Ĉu vi konas konstruaĵon, konstruitan de neniu? 	 Դուք գիտե՞ք կառույց, որը չուներ կառուցող:


Utaho Ŝtata Universitato 	 ծրագրի


Eŭropo Norda 	 Եվրոպայից Հյուսիսային


Sed mi devas averti vin ke por homoj el via deveno estas eblecoj en ĉi tiu oficejo, sed ili ne estas senlimaj, ĉu vi komprenas? 	 Սակայն իմ պարտքն եմ համարում ձեզ հիշեցնել, որ ձեզ նման ծագում ունեցող մարդկանց համար... այստեղ հնարավորություններ կան, բայց դրանք անսահմանափակ չեն։ Հասկանո՞ւմ եք։


Kaj Jakob ekiris al Sukot kaj konstruis al si domon, kaj por siaj brutoj li faris kabanojn; tial la loko ricevis la nomon Sukot. 	 իսկ Յակոբը գնաց դէպի վրանը, այնտեղ իր համար տներ կառուցեց, իսկ իր հօտերի համար փարախ շինեց: Դրա համար էլ այդ վայրը կոչեց Վրան:


Ora Legendo ( 	 « Ոսկե Լեգենդ »


Granda patriota 	 Հայրենական մեծ պատերազմի


Lasarevsky Lernejo 	 է Lasarevsky դպրոցում


Fumkvarcoj Nacia Parko 	 Cairngorms ազգային պարկի


Google LLC 	 Googl e LLC-ի


Prago Ĉeĥio 	 Pragu e Չեխիայի Հանրապետություն


la tablon, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la panon de propono; 	 սուրբ աշտանակն ու դրա ճրագամանները, կանթեղներն ու դրա բոլոր մասերը, լուսաւորութեան ձէթը,


Mi pensis, "Ho ja, ni devas plene uzi tion en la film-arto." 	 "Օհօ~, սա անպայման պետք է ներգրավել կինոյի արվեստում":


Respubliko de Moldavio 	 Մոլդովայի


la koŝmaro problemo de nia tempo formojn malplenigi atingi la mensoj de plej posteuloj kun kialo antaŭe unreasoning bomboj 	 Գլխավոր բողոքները գայթակղիչ խորհրդակցում է ձայնը երկնքից գործեր իրենց ռումբ տասը տարվա ընթացքում կլինեն մանրամասն որ մղձավանջ խնդիրը մեր ժամանակի ձեւավորում մաքրել հասնել մտքում շատ հետնորդների բանականություն մինչեւ unreasoning ռումբերը վերցնել մինչեւ երկխոսությունը դա ոչ մի լավ սգում անցյալը մենք անցնում ենք այդ ճանապարհը, որը կապելու


de apoteko 	 Դեղագիտական


Kantono Madison 	 Madiso n Կոմսություն


maronita armena 	 վարչապետը հրաժարականի


Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn; 	 Անապատում կանչողի ձայնն է. «Պատրաստեցէ՛ք Տիրոջ ճանապարհը եւ հարթեցէ՛ք նրա շաւիղները»:


EEK 	 ԵՏՀ


Premium 	 Պրեմիում


Ne maltrankviliĝu, ŝi venis nur por skribi diktaĵon en la franca. 	 Այդպես վախեցած մի՛ նայեք, նա եկել է միայն ֆրանսերեն ձեռագրեր վերցնելու։


East Village 	 կա Jinzun


Vertikala pozicio de la asistanta fenestro 	 Օգնական պատուհանի Y դիրք


Nu, aŭskultu lin! Kanajleto! 	 Մի սրան տես։ Անճոռնիի մեկը։


Ĝerzjakon Ĵerzon 	 Ջերսիի


Do, vidante evidencojn per tiaj ekzemploj, aĝo tute ne rilatas al ĝi. 	 Այսպիսով, ցուցադրված օրինակները հավաստում են, որ տարիքը բացարձակապես նշանակություն չունի:


Ŝi estis la sekretariino de Stroomkoning. 	 Ստրոմքոնինգի քարտուղարուհին էր։


Longkou Jinmeng Maŝinaro Co Ltd 	 Longkou Jinmeng Մեքենաներ Co Ltd


Dankon. 	 լինի դա ուղտի թրիքով թե փայտով:


Narayana 	 Նաիրյան


Administra estraro 	 ունի գործադիր վարչությունը


Bologna 	 Բոլոնիայի


Sed kiel la tagoj de Noa, tiel estos la alesto de la Filo de homo. 	 Եւ ինչպէս Նոյի օրերն էին, այնպէս պիտի լինի մարդու Որդու գալստեանը.


Paskotago 	 Սուրբ Զատկից


Botkin 	 Բոտկինի


Orpalmon 	 արժանացավ Ոսկե գլոբուսի «


Ĥaldeoj 	 քաղդէացիներին


Jindong 	 Դեննանալ


Sendube, la domo estis ĥaosa kaj bruega. 	 Ակնկալելի է որ քաոսային և աղմկոտ ընտանիք կլիներ։


Ne, mi ĵus alvenis, kaj vi? 	 Նոր եմ եկել։ Իսկ դո՞ւք։


Assad 	 Ասադ


Kaj se vi amas tiujn, kiuj amas vin, kian dankon vi havas? cxar ecx la pekuloj amas tiujn, kiuj ilin amas. 	 Եւ եթէ դուք ձեզ սիրողներին սիրէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ են սիրում իրենց սիրողներին:


Stanfordo 	 Սթենֆորդի


la Universitato de Triesto 	 ՝ քաղաք Տրիեստից


Do nun temas ne plu pri la gvidanto; temas pri ili, plurale. 	 Այնպես որ, հիմա խոսք չի գնում միայն առաջնորդ մասին, այժմ խոսքն արդեն նրանց մասին է, հոգնակի:


Sankta Spirito 	 Սուրբ Հոգին


Reto Defio 	 ցանցի Challeng e


la Internacia Federacio homaj rajtoj 	 Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիայի ( FIDH) գլխավոր


"Lernejoj, kiaj ni konas ilin, estas eksmodaj." 	 ["Դպրոցները, ինչպես գիտենք, հնացած են"]


Tiam Jozef diris al Faraono: La songxo de Faraono estas unu; kion Dio estas faronta, Li diris al Faraono. 	 Յովսէփն ասաց փարաւոնին. «Փարաւոնի տեսած երազները մէկ իմաստ ունեն. Աստուած փարաւոնին յայտնել է այն, ինչ անելու է:


Inexpensive Disks de 	 " Ավելորդ անկախ -


"Gratulon pri la venonta nupto, Jakobo. 	 «Շնոհավորում եմ գալիք հարսանիքի կապակցությամբ Ջեյմս։


Vanselow 	 Խվորոստովսկին և Օրբելյանը


Kaj kvankam mi fartas bone, nun, mi ne dezirus tian donacon al vi. 	 Եվ չնայած ես այժմ առողջ եմ, ձեզ համար այդ նվերը չէի ցանկանա։


Sean Bell 	 Շոն Bel l


Ilya 	 Նախորդ տեսանյութը


Kaj arangxu la korton cxirkauxe, kaj pendigu la kovrotukon cxe la pordego de la korto. 	 Բակը շուրջանակի կ՚օծես եւ կ՚իջեցնես բակի դռան քօղը:


Fisko Tether 	 Գանձապետական կապանքներ


Terekia 	 Թերեք


Marvin Gaye 	 էլեկտրոնային/պարային


Du-Ses, ĉi tie Du-Ses, ni moviĝas. 	 Երկու-Վեց, սա Երկու-Վեցն է, մենք շարժվում ենք։


Unueca Rusio Partio 	 Ռոսիա ԵԿ գործընկերնեի


Turo Tokio 	 Տոկիոյի Tower


Ĝi troviĝis metron super la planko. Ili diris: "Kio ĝi estas?" 	 Համակարգիչը 3 ֆուտ բարձրության վրա էր դրված, և նրանք հարցրեցին.


Bob Newhart 	 Բոբ


Etam 	 դրեցին Դառն աղբիւրների


Zagrebo 	 Կեսարիա


Proksima Oriento 	 Մերձավոր Արևելքի


mi volas prelegi pri kreemo. 	 Ես ուղում եմ խոսել ստեղծագործական մտքի մասին: Իմ համոզմունքը նրանում է,


la Luzhniki 	 հաղթած


Friedrich Wilhelm I 	 թագավոր Ֆրիդրիխ


Patriotoj 	 հակամեղադրանքներով


Kaj estis ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo. 	 Այսպիսով ստացուեց ութ մոյթ: Դրանց խարիսխներն արծաթից էին, ընդամէնը տասնվեց խարիսխ. մէկ մոյթի համար՝ երկու խարիսխ, եւ երկու խարիսխ էլ՝ միւս մոյթի համար:


La sanasekurprogramo PECETO 	 Մանկական Առողջության ապահովագրություն ծրագիր


Nacia tago 	 Ազգային օրը


Kiel sukcesigi ilin? Ili bezonis 20 pliajn procentojn. 	 Ինչպե ՞ ս նրանց հաջողության հասցնեին: Ես պետք այնպես անեի, որ նրանք ևս 20 միավոր ձեռք բերեին:


sia memfido 	 Նրա ինքնագնահատականը


Simon Petro diris al ili:Mi iras, por fisxkapti. Ili diris al li:Ni ankaux iras kun vi. Ili do eliris, kaj iris sur la sxipon; kaj tiun nokton ili nenion kaptis. 	 Սիմոն Պետրոսը նրանց ասաց. «Գնում եմ ձուկ որսալու»: Նրան ասացին. «Մենք էլ ենք գալիս քեզ հետ»: Գնացին եւ նաւակը մտան. եւ այդ գիշեր ոչինչ չբռնեցին:


Kuraĝigo ŝajnas esti la ŝlosilo. 	 Ինձ թվում է խրախուսանքը հիմնական բանալին է:


la City 	 քաղաքի Լոնդոնում


Post tiuj okazintajxoj la vinisto de la regxo de Egiptujo kaj la bakisto kulpigxis antaux sia sinjoro, la regxo de Egiptujo. 	 Այս դէպքերից յետոյ Եգիպտոսի արքայի տակառապետն ու մատակարարը մեղանչեցին իրենց տիրոջ՝ եգիպտացիների արքայի հանդէպ:


Masklo 	 Ոսկե դիմակ


La okulo de adultulo la krepuskon 	 Շնացողն աչքը խաւարին է լոկ յառում սեւեռում


provincoj 	 մարզեր


Jagannath Temple 	 Յագենաթաթ Տաճար


la Komunista Partio Centreja Komisiono 	 1944-ից ՀԿԿ կից կուսակցական


Ni uzas komputilregadon por fari trabaron, kiuj gvidas duonhazardan materion, la plantaĵojn, al specifa strukturo, kiu faras domon, kiun ni nomas Fab Tree Hab. 	 Մենք օգտագործում ենք համակարգչային թվային վերահսկումը/ՀԹՎ-ը լաստակ պատրաստելու համար, որպեսզի աճեցնենք կիսաէպիթետիկ հիմքերին, բույսերին, հատուկ երկրաչափության մեջ, որը ձևավորում է տուն, ինչին մենք անվանում ենք Fab Tree Hab


Phil Schiller 	 Ֆիլիպ Շիլլերը


reĝo Georgo 	 թագավորի Ջորջ V-


OEM 	 OEM ծառայություն


Laŭ mi, ĝi pensigas pri homa haŭto, tio kio interesegas min. 	 Կարծում եմ այն նման է մարդու մաշկին, ինչը խարդավանք է պատճառում ինձ:


Ĝeneralaj informoj 	 Ընդհանուր տեղեկություններ


Kaj Johano atestis, dirante:Mi vidis la Spiriton malsupreniranta de la cxielo kiel kolombo, kaj gxi restis sur li. 	 Յովհաննէսը վկայեց եւ ասաց. «Տեսայ Հոգին, որ իջնում էր երկնքից որպէս աղաւնի եւ հանգչում նրա վրայ:


CXi tie estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn fisxojn; sed kio estas tio por tiom da homoj? 	 «Այստեղ մի պատանի կայ, որ հինգ գարեհաց ունի եւ երկու ձուկ. բայց այդքանն ի՞նչ է այսչափ մարդկանց համար»:


Adil Abdul - Mahdi 	 Տ ։


Crazy 	 Խելագար


Kaj Mi trairos la landon Egiptan en tiu nokto, kaj Mi batos cxiun unuenaskiton en la lando Egipta, de la homoj gxis la brutoj; kaj super cxiuj dioj de Egiptujo Mi faros jugxon, Mi, la Eternulo. 	 Այդ գիշեր ես պիտի անցնեմ Եգիպտացիների ամբողջ երկրով եւ պիտի պատուհասեմ Եգիպտացիների երկրի բոլոր արու առաջնածիններին՝ թէ՛ մարդկանց, թէ՛ անասունների: Եգիպտացիների բոլոր աստուածներից վրէժ պիտի լուծեմ, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը:


Kaj la donaco pasis antaux li; sed li pasigis tiun nokton en la tendaro. 	 Ընծաներն ուղարկուեցին իրենից առաջ, իսկ ինքն այդ գիշեր քնեց այդտեղ՝ Բանակատեղիում:


Dioceza 	 պաշտոնեություն


la komitato 	 խորհրդի նախագահ


Sed mi ne scias ĉu tio estas prudenta. 	 Չգիտեմ, ճիշտ կվարվե՞մ։


Ĉar ni ja kreis realaĵon kie ses monatojn poste mi troviĝis en rusa submarŝipeto kvar kilometrojn submare en la norda Atlantiko, rigardante tra fenestro la veran Titanic, 	 Որովհետև մենք իրականում կերտեցինք մի իրականություն, որտեղ վեց ամիս անց ես հայտնվեցի ռուսական ջրասույզի մեջ, Հյուսիսային Ատլանտիկ օվկիանում, երկուս ու կես մղոն խորության վրա` դիտելով իրական «Տիտանիկին» դիտապատուհանից՝


Opcioj de GTK+: --class=CLASS Programa klaso kiel uzata de la fenestra agordilo --name=NAME Programa nomo kiel uzata de the fenestra agordilo --screen=SCREEN X-ekrano uzota --sync Voki al X sinkrone --gtk-module=MODULES Ŝarĝi kromajn modulojn de GTK+ --g-fatal-warnings Fari ĉiujn avertojn neripareblaj 	 GTK+ Կարգավորումներ. --class=CLASS Պատուհանի մենեջերի կողմից օգտագործվող ծրագրի կլասը --name=NAME Պատուհանի մենեջերի կողմից օգտագործվող ծրագրի անունը --screen=SCREEN X screen to use --sync Make X calls synchronous --gtk-module=MODULES Բեռնել GTK+ հավելյալ մոդուլներ --g-fatal-warnings Բոլոր զգուշացումները դարձնել ճակատագրական


Yazidi 	 եզդի


Ĥagit 	 վեր վեր թռչելով


Sed kelkaj el ili diris:CXu cxi tiu, kiu malfermis la okulojn de la blindulo, ne povus kauxzi ankaux, ke cxi tiu homo ne mortu? 	 Նրանցից ոմանք ասում էին. «Սա, որ կոյրի աչքերը բացեց, չէ՞ր կարող նաեւ այնպէս անել, որ սա չմեռնէր»:


Kaj li prenis panon, kaj doninte dankon, li gxin dispecigis kaj donis al ili, dirante:CXi tio estas mia korpo, kiu estas donita por vi; cxi tion faru por memorigo pri mi. 	 Եւ հաց վերցնելով՝ գոհութիւն յայտնեց Աստծուն, կտրեց, տուեց նրանց եւ ասաց. «Այս է իմ մարմինը, որ շատերի համար է տրուած. այս արէ՛ք իմ յիշատակի համար»:


Kaj se tiujn tri aferojn li ne faros por sxi, tiam sxi eliru senpage, sen elacxeto. 	 Եթէ ամուսինն այս երեք պահանջները չկատարի նրա նկատմամբ, ապա կինն առանց փրկագնի՝ ձրի, ազատ թող արձակուի»:


Ili elpensis sistemon tiel fortikan, ke ĝi estas ankoraŭ uzata. Ĝi produktadas identajn homojn por maŝino, kiu ne plu ekzistas. 	 Նրանք նախագծել էին մի համակարգ, որը այնքան ուժեղ էր, որ մինչ այժմ մեզ հետ է, շարունակաբար ստեղծելով նույնատիպ մարդիկ մի մեքենայի համար, որ այլևս գոյություն չունի:


arabica 	 Ռոբուստա


Tiu ulo nomis ŝin Lorna. 	 Այդպես էր այս մարդը նրան կոչում։


Okcidenta Azio 	 Ասիա)


Cirila 	 արեւմտահայերէն ( Armenian


Dhamek Stupao 	 Դամեք


Lake Erie 	 լճի ում


Armena Altebenaĵo 	 հայոց


Mezoriento 	 Մերձավոր Արեւելքի


Aŝdod 	 ազոտացիները


Aŭ se ni bezonas persekutiston. 	 Կամ, եթե մեզ կատարածու է պետք։


Skotĉaplapo 	 տեսակ


UN Model 	 ՄԱԿ-ի մոդել


Popular Science Monthly 	 ամսական


Brittany Ferries 	 Brittany լաստանավերով


Claude Bernard 	 Claud e Բեռնար


ankaux la feston de la rikolto de la unuaj fruktoj de via laboro, de tio, kion vi semos sur la kampo; kaj la feston de kolekto en la fino de la jaro, kiam vi kolektos viajn laborfruktojn el la kampo. 	 Ինչ էլ որ ցանած լինես քո հանդում, կը կատարես ամառուայ քո առաջին բերքը քաղելու տօնը: Տօն կը կատարես նաեւ տարուայ վերջում, երբ հանդից հաւաքած կը լինես քո բերքը:


la Afrika Oficejo 	 համանախագահելով Աֆրիկայի հարցերով կոմիտեն


Bambir 	 Բամբիռ ռոք


Kie estas? 	 Որտե՞ղ է։


Pasis sep tagoj, post kiam la Eternulo frapis la riveron. 	 Եօթը օր էր անցել, որ Տէրը հարուած էր հասցրել գետին:


La Granda Porn-eksperimento 	 Մեծ Porn Փորձը


Ruĝeca Branĉo 	 Կարմիր մասնաճյուղի


Cifereca Combat Simulator Mondo 	 Թվային Պայքար Simulator World


sankt Mary 's College 	 Սուրբ Մարիամի վարժարանը


Sinjoro 	 Ալո


Abu 	 Աբու Դաբիում


kolumbia 	 Կոլոմբիանա


& Elparolo 	 Խոսք


fotografiajn 	 Liv e Լուսանկարների


japanojn koreajn 	 ճապոներեն կորեերեն


Fakte li koliziis kun alia aŭto. 	 Եվ նա նկարներ էր հրապարակել իր բլոգում-


UEA 	 գործադիրներ


La homoj ne aĉetas tion, kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras. 	 Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել:


Krylov 	 Կռիլովը


Licencito 	 անձը


tabelo 	 աղյուսակ


Pesilo 	 Կշեռք


Charpentier 	 Շարպանտիեն


Ligier 	 վերանվանելով


Komencu ni pri dolĉaĵoj. Nia ŝato por ili venas antaŭ ĉio de nia evoluinta suker-detektilo. Ĉar sukero donas energion, la gusto pria instaliĝis en nia cerbo. 	 Սկսենք քաղցրից։ Մեր քաղցրի ատամը իրականում էվոլուցիայի արդյունքում վերափոխված քաղցրի դետեկտորն է, քանի որ շաքարը բարձր էներգետիկ արժեք ունի, այն մեր մեջ ներդրվել է, կոպիտ ասած, և հենց այդ պատճառով էլ մենք սիրում ենք շաքար։


Basketball 	 Բասկետբոլը


Jura Sekcio la 	 իրավագիտության ֆակուլտետի


la Orienta Kablando 	 Արևելյան Քեյփ նահանգի


Restu 	 Ենթարկվի պայմանագր


Armenio 	 Ֆելիքս Խաչատրյան


Kaj oni portis al ili mangxajxon de lia tablo; sed la porcio de Benjamen estis kvinoble pli granda, ol la porcioj de cxiuj. Kaj ili trinkis kaj ebriigxis kun li. 	 Նրանք Յովսէփից ստացան իրենց ճաշի բաժինը, եւ Բենիամինի բաժինը բոլորի բաժնի հնգապատիկը դարձաւ: Նրանք նրա հետ խմեցին ու գինովցան:


Diamante 	 Դիամանտե


la Usona Holokaŭsta Muzeo 	 հայտարարությունում թանգարանում


Kaj tio, kion vi faras servas nur por pruvi tion, je kio vi kredas. 	 Եվ այն ինչ դու անում ես, պարզապես ծառայում է նրան, ինչին դու հավատում ես:


Asser Shirts 	 Asser վերնաշապիկներ


Kaj Jesuo, respondante, diris al ili:Gardu vin, ke neniu vin forlogu. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Զգո՛յշ եղէք, գուցէ մէկը ձեզ խաբի.


tanzania 	 Տանզանիայի


Matematiko Fakultato 	 Մաթեմատիկայի ֆակուլտետի


Kaj Moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon. 	 Մովսէսը չէր կարողանում մտնել վկայութեան խորան, որովհետեւ ամպը ծածկել էր այն, եւ խորանը լցուած էր Տիրոջ փառքով:


Tutmonda loktrova 	 Գլոբալ համակարգը


Task Ensalutu 	 Task Մուտք


David Young 	 Դավիթ Young


RAA 	 Սամվել


Wembley 	 Գյումրիում հաղթեց Շիրակին


Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: Nun mi dankos la Eternulon; tial sxi donis al li la nomon Jehuda. Kaj sxi cxesis naski. 	 Նա մի անգամ էլ յղիացաւ, ծնեց որդի եւ ասաց. «Այս անգամ էլ պիտի գոհանամ Տիրոջից»: Եւ նրա անունը դրեց Յուդա: Դրանից յետոյ նա դադարեց երեխայ ունենալուց:


Sed li diris al li:Ho viro, kiu starigis min super vi kiel jugxanton aux dividanton? 	 Եւ նա նրան ասաց. «Ո՛վ մարդ, ինձ ո՞վ դատաւոր կամ բաժանարար կարգեց ձեր վրայ»:


german - franca 	 ֆրանսիական Գերմանա -


UNCRC 	 ՄԱԵԻԿ)


Kiel mi faru tion? "" 	 Ես ասացի նրան. « Գիտես, ուզում եմ համակարգիչներ տալ բոլորին, բոլոր երեխաներին:


Kaj ni faras malsame ol ni faris antaŭe. 	 Եվ ներկայումս մենք այլ բան ենք անում, քան այն ինչ անում էինք անցյալում:


Hugo 	 Հյուգոն


Episkopo 	 Վազգեն Սրբազանը հյուպատոսին Թեմի


Mi volus helpi projekti estontecon de lernado subtenante infanojn tutmonde uzi siajn miron kaj sian kapablon kunlabori. Helpu min konstrui tiun lernejon. 	 Իմ ցանկությունը ուսուցման ապագան նախագծելուն օգնելն է՝ աջակցելով ողջ աշխարհի երեխաներին, ինչպես օգտվել իրենց հրաշքից և միասին աշխատելու իրենց ունակությունից:


Miajn 	 Հա՛հ


Varoufakis 	 հարցերը


Ektenu ĝin! Ĉu vi rekonas? Ĉu vi rekonas ĝin? 	 Ծանո՞թ չէ ձեզ այն։ Ծանո՞թ չէ՞։


Kaj poste, kvar lampoj, kun ŝaltiloj, kaj eĉ cirkvitrompilo, modeligita laŭ elektra sonorilo. 	 Հետո էլ միացուցիչ պատրաստեցի ու նաև անջատիչ, լույսի առաջին վարձավճարի չափը տեսնելուց հետո:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Prenu vian bastonon, kaj etendu vian manon super la akvojn de la Egiptoj, super iliajn riverojn, super iliajn torentojn kaj super iliajn lagojn kaj super cxian kolektigxon de iliaj akvoj, kaj ili farigxu sango; kaj estu sango en la tuta lando Egipta, en la vazoj lignaj kaj en la vazoj sxtonaj. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահարոնին ասա՛, որ առնի գաւազանը եւ ձեռքը մեկնի Եգիպտոսի ջրերի վրայ՝ նրանց գետերի վրայ, նրանց լճերի վրայ, նրանց ջրաւազանների վրայ, նրանց ջրակոյտերի վրայ, եւ ջուրը կը վերածուի արեան: Արեան պիտի վերածուի ողջ Եգիպտացիների երկրում գտնուող անգամ փայտէ ու քարէ ամանն»րի մէջ »ղած ջուրը»:


la Demokratia Respubliko Kongo 	 Դեմոկրատական   Հանրապետություն Կոնգոյի


Antonio 	 Անտոնիո Vega


Kaj al gxi apartenis kvar kolonoj kun kvar kupraj bazoj; iliaj hokoj estis el argxento, iliaj kapoj estis tegitaj per argxento, kaj iliaj ligajxoj estis el argxento. 	 Դրանց մոյթերը չորս հատ էին, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ չորս հատ: Դրանց գալարազարդերը արծաթից էին, իսկ դրանց խոյակները՝ արծաթապատ:


la Mayo Clinic 	 Mayo կլինիկայի


SlotJar Kazino 	 Sl otJar Կազինո


Ĝibraltaro GSLP 	 Զուրաբ Խառատիշվիլին


Asiya 	 Ասիային


la Respubliko de Turkio 	 Թուրքիայի Հանրապետության


La Korupto Perceptoj Indeks 	 Կոռուպցիայի ընկալման համաթիվը


lia produktado prezentis la eliro de multaj malgrandaj lokoj kiel ĉi kiel planita tie malsamaj China tie industriaj plantoj kaj mi komunumoj malgranda fornoj aldonis vian ŝanco bonvolu ejon 	 Եթե նա ուզում էր միջոցով նրանք պարզապես բացել bessemer ազդանշանը մի տեսակից մյուսին ձեվափոխող սարք դրա արտադրությունը ներկայացրեց արտադրանքը շատ փոքր է տեղ նման ինչպես պլանավորված այստեղ տարբեր Չինաստան


Talend kunfondinto 	 Talend համահիմնադիր n


Monto Karmel 	 Հայֆա լեռան


Kompanioj 	 ընկերությունների


la akcelo estus iomete pli malgranda ol tiu pro gravito sola tre nun la akcelo de la aŭto en sia orbito estas eĉ pli malgranda ankoraŭ kaj produktas eĉ pli malgranda tuŝas en nia kadro de referenco mike diris, ke la tero estis turnanta logxis faksojn kiel ni konas sed ĉi estas malrapida bone se vi prenos tempon ekspozicio foton de la steloj ili ŝajnas esti movanta en rondoj ambaŭ p poluso stelo sed ĉiuj moviĝo estas relativa ekzistas maniero de diri ke estas movanta aŭ la steloj la fakto ke ĝi estas ĉar kio estas turnanta povas esti demonstraciita per la pendolo se mi havas pendolo svingante siajn flugilojn reen-kaj-reen en ebeno kvankam ĝi rezultas 	 Ա.Վ. մեկ կիլոգրամ է հասարակած արագացում կլինի մի փոքր ավելի փոքր, քան այն ծանրության պատճառով միայնակ շատ այժմ արագացնել մեքենայի իր ուղեծիր նույնիսկ փոքր դեռ եւ արտադրում է նույնիսկ ավելի փոքր ազդեցություն մեր շրջանակներում հղում mike ասել է, որ երկիրը, որը բնակվում պտտվող Ֆաքսեր ինչպես մենք գիտենք, բայց դա դանդաղ լավ, եթե դուք մի անգամ կադրանոց լուսանկարը աստղերի նրանք կարծես շարժվում շրջանակներում ա թե P բլեռային աստղ բայց միջնորդությունը հարաբերական կա որեւէ միջոց, որը պատմում է շարժվում կամ աստղերը այն փաստը, որ դա պայմանավորված է նրանով, որ պտտվող կարող է ցույց միջոցներով ճոճանակ եթե ես ունեմ մի ճոճանակ swinging իր թեւերը


Kalvadoso 	 կալվադոսով


la rusa Sekureckonsilio 	 ՌԴ Անվտանգության խորհրդի


UEFA Eŭropa ĉampioneco 	 Եվրոպայի ֆուտբոլի առաջնությունն


Nu, eble vi pensos: "Ha, jen bona solvo: halucinoj!" 	 Հիմա կարող է մտածեք, օհ, լուծում կա' հալուցինացիաներ։


Murray 	 Մեր մասին Կոնտակտներ Գովազդ Генерация


Khosrov 	 Խոսրովի


de Eŭropo 	 կազմակերպության


Kaj homamaso sidis cxirkaux li; kaj oni diris al li:Jen via patrino kaj viaj fratoj ekstere vin sercxas. 	 Եւ այնտեղ ժողովուրդը նստել էր նրա շուրջը: Եւ երբ ասացին նրան՝ ահա՛ւասիկ քո մայրն ու քո եղբայրները դրսում են եւ քեզ են ուզում,


Ĵudo 	 Ձյուդո մարզաձևի Ձյուդոյի


Tom McCarthy 	 Լենտա


Plej eŭropaj 	 եվրոպական լավագույն


Sopot 	 Սոպոտ


Sed ni trovis nin postrestanta meze de la 1990-oj en la fako pri estaĵa dezajno, la fonda celo de la firmao mem. 	 Բայց մի օր մենք մեզ տեսանք 90-ականների կեսերում կանգնած' իրերի ստեղծագործման և դիզայնի գործում ինչի համար մենք հիմնադրել էինք մեր կազմակերպությունը:


Irina Bokova 	 իրավունքներ »


Maxwell 	 Մաքսվելին


Native Indian 	 բնիկ Հնդիկ


CXar nun Mi etendus Mian manon kaj batus vin kaj vian popolon per pesto, kaj vi malaperus de la tero; 	 Որովհետեւ իմ ձեռքը մեկնելով՝ մահացու հարուած պիտի հասցնեմ քեզ ու քո ժողովրդին, եւ դու պիտի վերանաս երկրի երեսից:


Kaj la Eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj. 	 Տէրն իջաւ, որպէսզի տեսնի այն քաղաքն ու աշտարակը, որ կառուցում էին մարդկանց որդիները:


la Stockholm International Peace Research Institute ( SIPRI 	 Ստոկհոլմի խաղաղության միջազգային հետազոտությունների ինստիտուտի ( SIPRI)


Stepanavan 	 Ստեփանավանի


kaj mi revenos en paco al la domo de mia patro, kaj la Eternulo estos por mi Dio: 	 ինձ ողջ-առողջ վերադարձնի իմ հօր տունը, ուրեմն թող նա լինի ինձ Տէր Աստուած,


palestina 	 Պաղեստինի


Petrovac 	 Petrova c Հյուրանոց


Poŝto 	 հաշվարկային տեսակի քարտ


la Komerco kaj Disvolvado Nigraj Maroj 	 բանկը առևտրային և


Joseph Goebbels 	 Ջոզեֆ


_Elpaki 	 _Բացել


La lampo de la korpo estas la okulo; se do via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estos luma. 	 Մարմնի ճրագը աչքն է. եթէ քո աչքը պարզ է, քո ամբողջ մարմինը լուսաւոր կը լինի:


la kavaliroj 	 տեվտոնական Զինվորներ Livonian


Kaj tio aplikiĝas al ĉio. Eĉ al vendado. 	 Եվ սա վերաբերվում է ամեն ինչին, նույնիսկ առևտրին ։


Kaj la Sinjoro diris:Kiu do estas la fidela kaj sagxa administranto, kiun lia sinjoro starigos super sia servantaro, por doni al ili gxustatempe ilian porcion da nutrajxo? 	 Եւ Տէրն ասաց. «Ո՞վ է այն հաւատարիմ եւ իմաստուն տնտեսը, որին իր տէրը իր ծառաների վրայ վերակացու կարգեց՝ ժամանակի՛ն կերակուր տալու համար:


Depp 	 Թրամփի


Bauges 	 Բոուջի


Able 	 Հնարավոր


Ministerial 	 նախարարական


Muti 	 Աուրային


Sed kiam la kultivistoj lin vidis, ili diskutis unu kun alia, dirante:CXi tiu estas la heredonto; ni lin mortigu, por ke la heredajxo farigxu nia. 	 Երբ մշակները նրան տեսան, իրար հետ խորհուրդ արին եւ ասացին. «Սա՛ է ժառանգը, սպանենք սրան, որպէսզի ժառանգութիւնը մերը լինի»:


Eurasian 	 էլեկտրաէներգիայի


Kaj Moseo diris:Jen estas tio, kion ordonis la Eternulo:Plenigu per gxi omeron, ke gxi estu konservata en viaj generacioj, por ke oni vidu la panon, kiun Mi mangxigis al vi en la dezerto, kiam Mi elkondukis vin el la lando Egipta. 	 Մովսէսն ասաց. «Ահա թէ ինչ հրամայեց Աստուած. «Մի ամանի մէջ մէկ չափ մանանայ լցրէ՛ք եւ այն պահեցէ՛ք ձեր սերունդների համար, որպէսզի աչքի առաջ ունենաք այն հացը, որ դուք կերաք անապատում, երբ Տէրը ձեզ հանեց Եգիպտացիների երկրից»:


La manĝaĵo, la kulturo, l'arto estas malsamaj. 	 Տարբեր ուտելիքներ, տարբեր մշակույթ, տարբեր արվեստ:


Fox News 	 Fox News ը


cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. Esav estis la patro de la Edomidoj. 	 ցեղապետ Մագեդիէլ, ցեղապետ Զաբոյին: Սրանք եդոմայեցիների ցեղապետերն են ըստ երկրում իրենց ստացած բնակավայրերի, եւ այս Եսաւն է, որ դարձաւ Եդոմի նախահայրը:


22000 estrosistemo 	 սննդի անվտանգության սերտիֆիկացման համակարգ


la Tribunalo de Justeco 	 Արդարադատության դատարանը


La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj. 	 Գեթսոնի որդիներն են՝ Լոբենին եւ Սեմէին՝ իրենց նահապետների ընտանիքներով:


Kaj Jesuo respondis:La unua estas:Auxskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu; 	 Եւ Յիսուս ասաց նրան. «Ամենից առաջինն է՝ «Լսի՛ր, Իսրայէ՛լ, մեր Տէր Աստուածը միակ Տէրն է.


Lakno 	 դեռահասը


Kaj se en la domo estas tro malmulte da personoj por tuta sxafido, tiam li prenu kune kun sia najbaro plej proksima al lia domo; laux la nombro de la animoj, laux la kvanto de mangxado de cxiu, ili kalkulu sin por la sxafido. 	 Եթէ մի ընտանիքի անդամները այնքան քիչ են, որ չեն կարող մէկ ոչխար ուտել, ապա ընտանիքի մեծը, ըստ ընտանիքի թուի թող միանայ իր հարեւանի կամ ընկերոջ հետ, եւ իւրաքանչիւրը թող ստանայ ոչխարի համապատասխան բաժինը:


Vere mi diras al vi:Kie ajn estos predikata cxi tiu evangelio en la tuta mondo, tio ankaux, kion faris cxi tiu virino, estos priparolata, por memorajxo de sxi. 	 Բայց ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ամբողջ աշխարհում, ուր էլ այս Աւետարանը քարոզուի, պիտի պատմուի դրա յիշատակին, նաեւ ինչ որ դա արեց»:


CXar li estos transdonita al la nacianoj, kaj mokita kaj perfortita kaj surkracxita; 	 որովհետեւ նա պիտի մատնուի հեթանոսներին եւ պիտի ծաղրուի.


la Londono Kinolernejo 	 է Լոնդոնի կինոդպրոցում


Akileo 	 սոյայի


Liĥtenŝtejno 	 Լիխտենշտեյն


Freeman Thomas diras, "Mi estas pelata de mia pasio." 	 Ֆրիման Թոմասը ասում է."Ես առաջնորդվում եմ իմ կրքով"։


Savojo 	 Սավոյան


la Danuba Rivero 	 է Danube գետ


pianludon Berklee 	 Բանավեճի


Medad 	 Մոդադը մարգարէութիւն


emerito 	 պատվավոր


Jalto 	 Յալթայում


la disvolvo komisiono 	 ՝ Զարգացման հարցերով կոմիտեն


Colin hejtado akvo ni devas haltigi bruligante la dirtiest brulaĵoj kiel Colin aŭ kiuj produktis grandan kvantojn de karbona dioksido kiel rapide kiel eble granda duobla acristalada fenestroj povas havigi la plejparto de tiuj homoj loĝigitaj dum la tuta jaro fenestro litkovriloj subteni la varmegon en en nokto izolado povas ankaŭ tranĉis grandaj perdoj terure subtenante malvarma aero el mano pli meringo 	 Colin ջեռուցման ջուր մենք պետք է կանգ այրվում է dirtiest վառելիք նման Colin կամ որը արտադրվում է մեծ քանակները եւ ածխածնի երկօքսիդի արագ որքան հնարավոր է խոշոր երկակի glazed պատուհանները կարող են ապահովել մեծ մասը այդ մարդկանց են տեղավորված ամբողջ տարվա ընթացքում պատուհանով վերմակներ պահել շոգին մեջ է գիշեր մեկուսացում նաեւ կարող է հսկայական վնասներ կտրել չափազանց պահելով սառը օդը դուրս կողմից ավելի merengue որ sunscreen էներգիան Cube անգամ օգտագործել Հերիք է կյանքի եւ աշխատանքային տարածքներ եւ սա գալիս մեծանում է նոր դպրոց ունեն տակ շենքում եւ շրջանառության մեջ այլ ոչ աղտոտող էներգետիկ աղբյուրները օրինակ, արեւային տաք ջրի տարածքի ջեռուցման վահանակներ եւ արեգակնային բջիջներ եւ ֆոտոգալվանային պատրաստակամությունը էլեկտրաէներգիա արտադրելու համերգ կտա հիմք ա ոչ աղտոտող էներգետիկայի արդյունավետ արդյոք նրանք կարող են լինել լայնորեն


Kaj la Dia angxelo, kiu iradis antaux la tendaro de la Izraelidoj, formovigxis kaj ekiris post ili; kaj la nuba kolono formovigxis de antaux ili kaj starigxis post ili; 	 Իսրայէլացիների բանակի առջեւից գնացող Աստծու հրեշտակը ելաւ ու անցաւ գնաց նրանց յետեւը: Վերացաւ ամպի սիւնը նրանց առջեւից ու կանգնեց նրանց թիկունքին:


Kaj la Eternulo diris al Noa: Eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin Mi vidis, ke vi estas virtulo antaux Mi en cxi tiu generacio. 	 Տէր Աստուած ասաց Նոյին. «Դու եւ քո ողջ ընտանիքը մտէ՛ք տապան, որովհետեւ մարդկային ցեղի մէջ միայն քե՛զ գտայ արդար իմ հանդէպ:


Al Di Meola 	 Էլ Դի


Kaj kvardek argxentajn bazojn li faris sub la dudek tabuloj, du bazojn sub cxiu tabulo, por gxiaj du pivotoj. 	 մէկ մոյթի երկու կողմերի համար՝ երկու խարիսխ եւ միւս մոյթի երկու կողմերի համար էլ՝ երկու խարիսխ:


Kaj Jehuda rekonis, kaj li diris: SXi estas pli prava ol mi, cxar mi ne donis sxin al mia filo SXela. Kaj li sxin ne plue konis. 	 Յուդան ճանաչեց դրանք ու ասաց. «Նա աւելի արդար է, քան ես, որովհետեւ նրան իմ որդի Սելոմին կնութեան չտուեցի»: Եւ այլեւս չմտաւ նրա ծոցը:


Kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro. 	 Եւ գիշերուայ ուշ ժամին Յիսուս եկաւ նրանց մօտ՝ քայլելով ծովի վրայ:


Nu do! Certe estas iuj. 	 Դե լավ էլի։ Մի քանիսը կլինեն։


Futura 	 Ֆուտուրա


Missa Solemnis 	 "Missa Solemnis" ստեղծագործությունները


Kontinento 	 Երկրագնդի


CAA 	 ՀՀՄ-ի Խորուրդը


Nicole Stott 	 Նիկոլ Սթոթի


Kion vi faras? Ĉu vi revenigas la pacienton kaj provas ibuprofenon? 	 Ի՞նչ կանեիք. հետ կկանչեիք հիվանդին և կփորձեիք այբուփրոֆենը,


IFSW 	 Կովկասյան կենսաբազմազանության ապաստարանը


"Ĉu mi kapablas tiel altnivele partopreni?" mi demandas min. 	 Այս ամենից մտքերս հեռուն գնացին...


Theodosius II 	 II-ը


la konfliktoteorio 	 գործողությունների գերատեսչություններում


Kaj la mono? Kiu pagos? 	 Իսկ փողը՞, որտեղի՞ց ես ճարելու։


Ilaro S2 	 Շարժանիվի S2


Yinzhou Distrikto 	 Yin zhou շրջանի


Kaj Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon. 	 Սարան ամուլ էր՝ երեխայ չէր ունենում:


Gabono 	 Գաբոն


Katherine Heigl 	 Քեթրին Հայգլմ Ռուդոլ


Kaj oni sciigis al Tamar, dirante: Jen via bopatro iras Timnan, por tondi siajn sxafojn. 	 Այդ մասին իմացաւ նրա հարս Թամարը, որովհետեւ նրան յայտնել էին, թէ՝ «Ահա քո սկեսրայրը գալիս է Թամնա՝ իր ոչխարները խուզելու»:


la Nacia Liberiga Movado 	 ազգային ազատագրական շարժում


Usono National Institutes of Health 	 ԱՄՆ-ի Առողջապահության ազգային ինստիտուտի Meg


Filipo venis kaj sciigis Andreon; kaj poste Andreo kaj Filipo venis kaj sciigis Jesuon. 	 Փիլիպպոսը եկաւ եւ Անդրէասին ասաց: Անդրէասը եւ Փիլիպպոսն էլ Յիսուսին ասացին:


Bari Italio 	 Bari Իտալիան


Canova 	 Կանովային չզիջող


Norton Sekureco 	 Ներբեռնել Fre Firewall


Kaj kiam la popolo atendis, kaj cxiuj diskutis en siaj koroj pri Johano, cxu eble li estas la Kristo, 	 Ժողովուրդը սպասման մէջ էր, եւ բոլորն իրենց սրտում Յովհաննէսի մասին հարց էին տալիս, թէ՝ միթէ սա՞ է Քրիստոսը:


Tiu ĉi devenas el la urbo Lahore, kiu estas ĉ. 300 kilometrojn sude de Abbottabad kie Bin Laden estis kaptita. 	 Պակիստանում: Սա Լահոր քաղաքում է, որն Աբբոտաբադից շուրջ 300կմ հյուսիս է գտնվում, որտեղ հայտնաբերել են Բեն Լադենին: Ահա սովորական փողոցի նկար: Ահա այս


Wushu 	 ուշուի


Ekzemple, Svedio estas tute dekstre kaj Danio, kiun ni taksas kulture tre simila, estas tute maldekstre. 	 Օրինակ' Շվեդիան ամենաաջում է, մինչդեռ Դանիան, որը մենք համարում ենք մշակույթով նման, ամենաձախում է:


Kaj faru kadretojn el oro; 	 Օղակ ու ճարմանդ կը պատրաստես մաքուր ոսկուց:


WFT 	 հետևյալօպերացիոն


Estas amuza ideo, ĉar kial la aŭtoŝtelo en tiu aro, influus ion ajn? < ridoj > 	 Ի՞նչ պիտի մեքեանյի առևանգումը փոխի այս պարագայում: /Ծիծաղ/


la National Assembly ( Provinca 	 կանգնեցնել իսկ նրանց


Ŝi aranĝas la aferon per praa gesto. 	 Նա կիրառում էր այդ մեթոդը մի հնացած ժեստի միջոցով:


Abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero. 	 Աբրահամը, հաստատապէս, մեծ եւ բազմանդամ ազգի նախահայր է լինելու, եւ նրա միջոցով պիտի օրհնուեն երկրի բոլոր ազգերը.


sportkamioneto 	 Ամենագնաց


Kiam do la Samarianoj venis al li, ili petis, ke li restu cxe ili; kaj li restis tie du tagojn. 	 Իսկ երբ սամարացիները նրա մօտ եկան, աղաչում էին, որ իրենց մօտ մնայ. եւ նա այնտեղ մնաց երկու օր:


James Joyce 	 Ջեյմս Ջոյսը


la Amerika Ceramika Socio 	 ամերիկյան կերամիկական հասարակության


Frist 	 Անասնաբուժական է


la ŝtato flughavenoj Administration 	 որ պետական օդանավակայանների վարչակազմը


Nickelodeon 	 Մանկական հեռուստաալիք


Kiom da universoj ekzistas? 	 Քանի՞ տիեզերք գոյություն ունի:


Institutional Review Boards 	 ինստիտուցիոնալ վերանայման


David Bisbal 	 Դավիթ


Bristol 	 Բրիստոլ


Longhair 	 երկար մազեր


Gambio 	 Գամբիա


Ĝi estas unu el la grandaj produktoj de la homa menso. 	 Դա մարդկային ուղեղի ամենահզոր արտադրանքներից մեկն է:


Zangezur 	 Զանգեզուրի


la Nacia Biblioteko de Skotlando Darryl 	 Շոտլանդիայի ազգային գրադարանի


Kaj li diris al ili:Kion? Kaj ili diris al li:Pri Jesuo, la Nazaretano, kiu estis profeto potenca age kaj parole antaux Dio kaj la tuta popolo; 	 Եւ նրանց ասաց՝ ի՞նչ: Եւ նրանք ասացին Յիսուս Նազովրեցու մասին, որ եղաւ մարգարէ մարդ, հզօր՝ գործերով եւ խօսքերով, Աստծու եւ ամբողջ ժողովրդի առաջ,


Loose 	 չամրացված


Imagu, ke vi ĵus translokiĝis de Anglio en Usonon kaj, ke vi havas vian antaŭan lernejilaron el Anglio kaj vian novan lernejilaron el Usono kaj estas via unua lernejtago kaj vi iras klasen kaj rimarkas, ke via nova Usona papero ne alĝustiĝas en via angla bindkajero. 	 Այսպիսով, ասենք թե դու Անգլիայից տեղափոխվել ես ԱՄՆ և դու ունես քո հին քո դպրոցական պարագաները Անգլիայից և քո նոր դպրոցական պարագաները ԱՄՆ- ից և սա քո առաջին օրն է դպրոցում, դու մտնում ես դասարան և պարզում ես, որ քո նոր ամերիկական թուղթը չի տեղավորվում քո հին անգլիական թղթապանակում:


Chequers 	 ԵՄՀ


Ripley 	 Ակվարիում


la Tutmonda Asocio de Risko Profesiuloj 	 է համաշխարհային ասոցիացիայի Risk Professionals


Changsha urbo 	 Changsha քաղաքի


Kaj lia famo disvastigxis en la tuta Sirio; kaj oni alkondukis al li cxiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin. 	 Եւ նրա համբաւը տարածուեց ամբողջ Ասորիքում. եւ նրա մօտ բերեցին բոլոր հիւանդներին, որոնք տառապում էին պէսպէս ցաւերով ու տանջանքներով. ե՛ւ դիւահարների, ե՛ւ լուսնոտների, ե՛ւ անդամալոյծների. եւ նրանց բժշկեց:


Do mi rigardis malantaŭen kaj taksis miajn unuajn du aktojn, klopodis vidi kiu mi tiam estis, kiu mi vere estis -- ne kiu gepatroj aŭ aliuloj diris ke mi estas, aŭ traktis min kvazaŭ mi estas. 	 Եվ այսպես, ետ գնացի և քննեցի կյանքիս առաջին երկու շրջանները' փորձելով պարզել, թե ո՞վ եմ եղել անցյալում, ինչպիսի՞ն եմ եղել ես իրականում, ոչ թե ինչպիսին ինձ տեսել են ծնողներս ու այլ մարդիկ, կամ ինչպես են վերաբերվել ինձ:


Ince 	 Մուհարրեմ Ինջեի


Kaj Jakob diris: JXuru al mi hodiaux; kaj tiu jxuris al li kaj vendis sian unuenaskitecon al Jakob. 	 Յակոբն ասաց նրան. «Հէնց այսօր երդուի՛ր ինձ»: Եւ նա երդուեց նրան: Եսաւն իր անդրանկութիւնը վաճառեց Յակոբին,


Ĉokolado 	 խանութ


Artie 	 Արտի


ekvadora 	 Էկվադորական


Wigand 	 (օր


Pulitzer 	 Պուլիցերյան Պուլիցերյան


Kaj li diris al sia popolo:Jen la popolo de la Izraelidoj estas pli multenombra kaj pli forta ol ni; 	 «Իսրայէլի որդիների սերունդը մեծ է զօրութեամբ եւ զօրանում է մեզնից աւելի:


urboj 	 Վերլուծություններ


Jakob logxis en la lando, en kiu lia patro logxis fremdule, en la lando Kanaana. 	 Յակոբը բնակւում էր Քանանացիների երկրում՝ այնտեղ, ուր պանդխտել էր իր հայրը:


medalo 	 ոսկե մեդալի


honoro 10 	 Պատիվ 10


John Krasinski 	 Ջեյմս


Lernejo de Inĝenierio 	 դպրոցի ճարտարագիտության


Impressionism 	 իմպրեսիոնիզմի պոստիմպրեսիոնիզմի


Harold 	 Հարոլդը


Morn 	 մայիսի


kaj 	 ենակիմների


Konstantinoupolis 	 Պանգալտի


Dustin Hoffman 	 Հոֆմանը


por ke vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la cxielo; cxar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn. 	 որպէսզի որդիները լինէք ձեր Հօր, որ երկնքում է. քանի որ նա իր արեգակը ծագեցնում է չարերի եւ բարիների վրայ եւ անձրեւ է թափում արդարների եւ մեղաւորների վրայ:


la Azerbajĝana Sociala Publika Unio 	 սոցիալական աշխատողների Ադրբեջանի սոցիալական հասարակական միավորման


Se vi ne kapablas havi iun penson, vi blokiĝas. 	 Եթե դուք չեք կարող մտածել, ապա դուք հապաղում եք:


suaveolens 	 Վարդակակաչ


Kaj Noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron. 	 Նոյը վեց հարիւր տարեկան էր, երբ ջրհեղեղ եղաւ երկրի վրայ:


Dum sxi paroladis al Jozef cxiutage kaj li ne volis obei sxin kaj kusxigxi kun sxi kaj esti kun sxi, 	 Թէեւ նա ամէն օր այդ մասին էր խօսում Յովսէփի հետ, բայց Յովսէփը չէր համաձայնում պառկել նրա հետ, ոչ իսկ մօտենալ նրան:


Capodistria 	 Կապոդիստրիա


IRENA 	 իրականացնողների ընդլայնումը


Sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo. 	 Բայց ահաւասիկ իմ մատնիչի ձեռքը ինձ հետ այս սեղանի վրայ է:


En 2008 ciklono Nargis ruinigis Birmon. 	 2008թ.-ին Նարգիզ փոթորիկը հիմնահատակ ավերեց Մյանմարը:


Boris Berezovsky 	 Բորիս Բերեզովսկու


kaj estis vidvino en tiu urbo, kaj sxi venadis al li, dirante:Faru por mi justecon kontraux mia kontrauxulo. 	 Եւ նոյն քաղաքում մի այրի կար, որ գալիս էր նրա մօտ եւ ասում. «Իմ ոսոխի դէմ իմ դատը տես»:


Kirovabad 	 Կիրովաբադ


Leading Teknologio Eterna Produktoj 	 »առաջատար տեխնոլոգիաների Ապրանքներ


naĝejo 	 Լողավազան


Alian parabolon li proponis al ili, dirante:La regno de la cxielo similas al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj semis en sia kampo; 	 Նրանց առաջ նա մէկ ուրիշ առակ էլ դրեց ու ասաց. «Երկնքի արքայութիւնը նման է մանանեխի հատիկի, որ մի մարդ, առնելով, սերմանեց իր արտի մէջ:


European Neighbourhood Policy 	 հարևանության


Carnegie Mellon 	 Կարնեգի Mel lon


Polickrimenketo 	 ներքին գործերի


Qajar 	 Քաջար


Asembleo 	 Շուրա


la de Komisiona 	 Եվրահանձնաժողովի


albana 	 ալբանական


Kaj kiam ili alproksimigxis al Jerusalem, kaj venis al Betfage, al la monto Olivarba, tiam Jesuo sendis du discxiplojn, 	 Երբ Երուսաղէմին մօտեցան եւ եկան Բեթփագէ, Ձիթենեաց լերան մօտ, այն ժամանակ Յիսուս իր աշակերտներից երկուսին ուղարկեց ու նրանց ասաց.


Kaj zonu ilin per zono, Aaronon kaj liajn filojn, kaj alligu sur ili mitrojn, por ke al ili apartenu la pastreco laux eterna legxo; kaj konsekru Aaronon kaj liajn filojn. 	 Ահարոնի ու նրա որդիների մէջքին կը կապես գօտիները, ապարօշները կը դնես նրանց գլխին եւ նրանց քահանայութիւնը ինձ համար յաւիտենական կը լինի: Այսպէս կը սրբագործես դու Ահարոնին ու նրա որդիներին:


ludo en merkredo Marty post la kiu daŭris nur pri uh ... kvardek ok horoj kaj identigo de komunistoj estis tre simpla ke legi ĉirkaŭ lia proksima identigi ilin kiel kaj kiam la kiu kolapso aŭ almenaŭ reptilio kiu forigos la identigo sed en mi prefere humida klimato 	 Խաղը չորեքշաբթի Marty հետո, որը տեւեց մոտ Uh ... քառասուն ութ ժամ: եւ նույնականացում կոմունիստների էր շատ պարզ է որ կարդում շուրջ իրենց հաջորդ բացահայտել դրանք, քանի եւ երբ ովքեր փլուզումը կամ առնվազն սողուն ովքեր կհեռացնի նույնականացումը բայց ինձ բավականին խոնավ կլիմայի


Tie mi ripetis la eksperimenton. 	 Ես կրկնեցի փորձս այնտեղ:


Siĉuana provinco 	 Սիչուան նահանգում


Do pensu pri tiuj ĉi du tabloj. 	 Ուրեմն, մտածեք այս երկու սեղանների մասին:


Orkadojn Insulojn 	 Orkney կղզիներ


Tiel la plejmulto de ni komunikas, kaj tiel funkcias propagando. 	 Եվ մեզանից շատերն հենց այսպես էլ հաղորդակցվում են: Հիմնականում հենց այսպես էլ արվում է մարկետինգը: Հիմանկանում նմամապես են իրականացվում նաեւ վաճառքները:


State Symphony Orchestra 	 պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը


Ŝajnas ke prikona serĉado montras kiam ni kapablas fari tion, ĝi evidentiĝas neurologie -- en la cerbo novaj neŭraj konektoj kreiĝas. 	 Ճանաչողական գիտության ուսումնասիրություններից պարզ է դառնում, որ եթե մենք կարողանում ենք անել դա, ապա այն արտահայտվում է մեր նյարդային համակարգում' գլխուղեղում' ստեղծելով նյարդային ուղիներ:


Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante inter si kun la skribistoj, diris:Aliajn li savis; sin mem li ne povas savi. 	 Նոյնպէս եւ քահանայապետները, իրենք իրենց մէջ, օրէնսգէտների հետ միասին, ծաղր էին անում ու ասում. «Ուրիշներին ազատեց, ինքն իրեն չի կարողանում ազատել:


Nakuru 	 Նակուրու


(Sed Jesuo ankoraux ne eniris en la vilagxon, sed estis en la loko, kie Marta lin renkontis.) 	 Յիսուս դեռ գիւղ չէր հասել, այլ դեռեւս այն տեղում էր, ուր Մարթան նրան ընդառաջ էր ելել:


Irina 	 Իրինա


Kaj cxiufoje, kiam Moseo levis sian manon, venkis Izrael; kaj kiam li mallevis sian manon, venkis Amalek. 	 Երբ Մովսէսը բարձր էր պահում ձեռքերը, առաւելութեան էին հասնում իսրայէլացիները, իսկ երբ իջեցնում էր ձեռքերը, առաւելութեան էին հասնում ամաղէկացիները:


Magnjo 	 Կանչելիին


Zimbabvo 	 Բալու


Kaspia Maro 	 Կասպից ծովի


Edward Cox 	 Էդվարդ Քոքսը


Sed Jesuo, eksciante tion, diris:Kial vi diskutas inter vi, ho malgrandfiduloj, pro tio, ke vi ne prenis panojn? 	 Յիսուս այդ իմացաւ ու ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր մտքում խորհում, թէ հաց չունէք:


Dogma 	 Դոգման" `


Ne, dankon. 	 Ոչ, շնորհակալություն։


Tamen mi ankaŭ havas motivojn kredi, ke multaj inter vi, se ne la plejparto, envere malĝuste laĉas siajn ŝuojn. (Ridoj) 	 Չնայած դրան, ես հիմքեր ունեմ մտածելու, որ ձեզանից շատերը, եթե ոչ բոլորը, իրականում սխալ են կապում իրենց կոշիկների կապիչները։ (Ծիծաղ)


la Valo Morto 	 մահվան հովտում


Mezazio 	 EIB գործարկում


Ĉu la angla estas cunamo forbalaanta aliajn lingvojn? 	 Արդյո՞ք անգլերենը ցունամի է, որը լվանում տանում է մյուս լեզուները։ Հավանաբար` ոչ։


Ernő Rubik 	 քանդակԷրնո Ռուբիկ


Socia Laboro 	 սոցիալական աշխատանքի


Jen ĉi tie estas dosiero ekspluata. 	 Ես այստեղ ունեմ մշակվող ֆայլ:


vivon 	 Նվիրիր կյանք


Ĉednestrio 	 Մերձդնեստրի


Norda Bulvardo 	 Հյուսիսային Boulevard


Arpad 	 Արպադ


Balta 	 Balta կովրոլի


Ora Mane 	 Golden Մանե


Kaj tiu demando estas : 	 Հարցը հետևյալն է.


Celgrupo 	 Առաքելություն/ործունեություն


Yonge Street 	 Yong e փողոցի


Apache Hadoop 	 Apach e Hadoop - ի


Edomidoj 	 Աբիմելէքը քահանաներ Սուսան


Sed poste li sendis al ili sian filon, dirante:Ili respektos mian filon. 	 Յետոյ նրանց մօտ ուղարկեց իր որդուն ու ասաց՝ թերեւս իմ այս որդուց ամաչեն:


Armena Asocio de Sociaj Laboristoj 	 Համաժողովի


Wahaha 	 արդյունաբերության


demokrato 	 դեմոկրատ


Monda Tago Rifuĝintoj 	 Փախստականների համաշխարհային օրն


dua premio 	 (2-րդ մրցանակ մրցանակ


kaj mi jxurigas vin per la Eternulo, la Dio de la cxielo kaj la Dio de la tero, ke vi ne prenos edzinon por mia filo el la filinoj de la Kanaanidoj, inter kiuj mi logxas; 	 քեզ երդուեցնեմ Տիրոջ՝ երկնքի Աստծու եւ երկրի Աստծու անունով, որ իմ որդի Իսահակի համար կին չես առնի քանանացիների դուստրերից (որոնց մէջ եմ բնակւում ես),


la fejsbuka paĝo 	 կենտրոնը կարգավորումներին


Mein Kampf 	 անսպառ


Italio 	 Wes t Իսլանդիա


La lampo de via korpo estas via okulo; kiam via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estas luma; sed kiam gxi estas malbona, via korpo ankaux estas malluma. 	 Մարմնի ճրագը աչքն է. երբ աչքը առողջ է, ամբողջ մարմինը լուսաւոր կը լինի, իսկ երբ աչքը պղտոր է, մարմինն էլ խաւար կը լինի:


Ĉio okazas ene de via limba cerbo, la parto de la cerbo, kiu kontrolas la decidojn, sed ne la lingvon. 	 Ամեն ինչ կատարվում է այստեղ, ձեր լիմպիկ ուղեղում, այն մասում, որը վերահսկում է որոշումների կայացումը եւ ոչ թե խոսքը:


Lia filino estis ja 12-jara kiam li faris tiun portreton. 	 Նրա աղջիկը 12 տարեկան է եղել, երբ նա նկարել է այս նկարը ։


Boris Yeltsin 	 Բորիս Ելցինը


Komputado 	 Համակարգչային գիտության համակարգչային գիտության


Sud Koreio Bithumb 	 Հարավային Կորեա Bithumb


MES 	 ԱԻՆ


Kaj ili donis al li pecon de rostita fisxo. 	 Եւ նրանք տուին նրան խորոված ձկան մի կտոր եւ մեղրախորիսխ:


Robinsono Kruso 	 խաղարկումներով հատկանշվող


la ŝoforoj de via kriz publika utilante kaŭzas malkovris ke apogita provante ĉiuj markoj de motoro brulaĵo tiam ili ruliĝis supren kvindek kvin milionoj mejloj de la plej varmaj rapida ia stiri super california ŝoseo uzante reala demokrato ekskluzive se vi volas tian de amiko donante vian pli ol pli efika operacion kaj helpos vin mono en la bargain forlasis viro el la ruĝa kaj blanka rio granda decido en du tagoj rajdante morgaŭ matene plenigi per reala ĉirkaŭ la horloĝo benzino tio kaj ke la polico aŭto agado de viaj najbaroj kosto ke polico kaptis efikeco en via propra kun reala vanderkloet favorata benzino de tiuj, kiuj mortis sub kaj tiuj, kiuj kredas ke la plej de iliaj propraj nun ni denove aŭdos li alfrontis malespero de la Manchester kaj lia determino eskapi puno por lia krimo kaŭzis al li pagi la supera puno cxar estas la neniu stigmo alfiksis al esti la detektivo morris kiu perdis la fugitivo prelego luoj 	 Որքան աճող հետո այլ պահանջներն են անկանխատեսելի արտակարգ իրավիճակներում անկախ եղանակային պայմաններից RIO grande iquest Ձեզ հնարավորություն է տալիս ավելի առավելագույն կատարում է իր ժողովրդին վարորդները Ձեր շտապ հանրությանը Պարզվում է, որ ծառայում է պատճառը սատարում փորձարկման բոլոր ապրանքանիշներ Շարժիչային վառելիքի հետո գլորել մինչեւ հիսուն հինգ միլիոն մղոն է ամենաթեժ ամենաարագ տեսակի շարժիչ է Կալիֆոռնիայի մայրուղու վրա, օգտագործելով Անշարժ դեմոկրատ բացառապես Եթե դուք ուզում եք, որ նման ընկեր Ձեր տալով ավելի քան ավելի արդյունավետ շահագործման եւ քեզ փրկել գումար է գործարք մնացել է մի մարդ, որ կարմիր եւ սպիտակ Rio grande որոշումը երկու օրվա ձիավարություն վաղը առավոտ


La ĉefa 200 ebligas onin kompreni 40 elcenton de la baza legaĵaro — sufiĉe por vojsignaloj, manĝokartoj, por la bazaj ideoj de retpaĝaroj aŭ gazetoj. 	 Երկու հարյուր ամենագործածական հիերոգլիֆների իմացությունը բավական է հիմնական գրականության քառասուն տոկոսը, ճանապարհային նշանները, ռեստորանների ճաշացանկերը, կայքերի կամ թերթերի բուն իմաստը հասկանալու համար:


Kaj bucxu la bovidon antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno. 	 Զուարակը կը մորթես Տիրոջ առաջ, վկայութեան խորանի դռան մօտ:


ERP 	 կառավարման


restas 	 ՀՀ վարչապետ


la de Sankta Patro 	 Հռոմի սրբազան քահանայապետի


Monaĥejo Dadivank 	 Դադիվանքի


rubriko 	 Քրքրված


EVA 	 ԵԿԱ


la de Nova Jaro 	 է Ամանորի


Esti advokato estas nur la komenciĝo. 	 Փաստաբան լինելը դեռ սկիզբն է։


Anthony Johnson 	 տուն ՄՄԱ UFC 28


Shirak 	 Շիրակի


Konata 	 Սակուրադա


Tamilnado 	 Թամիլ Նադուի


la kvara industria revolucio 	 չորրորդ արդյունաբերական հեղափոխության են


Komerco kaj Industriministro 	 Հոկտեմբեր


Sed sciu, ke se la domomastro scius, je kioma horo la sxtelisto venos, li maldormus kaj ne lasus sian domon trafosigxi. 	 Բայց այն էլ իմացէ՛ք, որ եթէ տանտէրը գիտենար, թէ ո՛ր ժամին գող կը գայ, թոյլ չէր տայ, որ իր տունը կտրեն:


Urĝas iĝi realisma. 	 Ժամանակն է իրական աչքերով ամեն ինչին նայել:


Ili do diris al li:Kie estas via Patro? Respondis Jesuo:Vi konas nek min, nek mian Patron; se vi konus min, vi konus ankaux mian Patron. 	 Նրան ասացին. «Ո՞ւր է քո Հայրը»: Յիսուս պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց. «Ո՛չ ինձ էք ճանաչում եւ ո՛չ էլ իմ Հօրը. եթէ ինձ ճանաչէիք, թերեւս իմ Հօրն էլ կը ճանաչէիք»:


funkciado 	 React-ի նախ


- Vi ne havas garantiaĵon. 	 Դուք գրավ չունե՞ք։


Cook Libro 	 խոհարար Գիրքը


Kaj la princoj alportis sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo, 	 Ցեղապետները բերում էին զմրուխտէ քարեր, վակասի ու լանջապանակի համար անհրաժեշտ քարեր,


Kaj denove li eliris al la marbordo, kaj la tuta homamaso venis al li, kaj li instruis ilin. 	 Եւ նա դարձեալ ծովեզերք գնաց. եւ ամբողջ ժողովուրդը նրա մօտ էր գալիս, եւ նա ուսուցանում էր նրանց:


Kaj li deturnis sin de ili kaj ekploris; poste li denove returnis sin al ili kaj parolis kun ili, kaj li prenis el inter ili Simeonon kaj ligis lin antaux iliaj okuloj. 	 Նա դարձեալ եկաւ նրանց մօտ եւ խօսեց նրանց հետ: Ապա նրանցից առանձնացնելով Շմաւոնին՝ նրանց ներկայութեամբ շղթայեց նրան:


Usono Kazina Enreta 	 USA կազինո օնլայն


Komerca 	 արձակագիր


Kaj plue ĝi diras 1986, Basit kaj Amjad 	 Ապա շարունակության մեջ գրված է 1986, Բասիթ և Ամջադ:


la Organiza Komitato 	 կոմիտեի և ժողովին


Kaj post ilia foriro jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef, dirante:Levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj forrapidu en Egiptujon, kaj restu tie, gxis mi parolos al vi; cxar Herodo sercxos la knabeton, por lin pereigi. 	 Եւ երբ նրանք այնտեղից գնացին, ահա Տիրոջ հրեշտակը երազի մէջ երեւաց Յովսէփին ու ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ այդ մանկանը եւ նրա մօրը ու փախի՛ր Եգիպտոս. եւ այնտեղ մնա՛ մինչեւ որ քեզ ասեմ. քանի որ Հերովդէսը փնտռում է այդ մանկանը կորստ»ան մատն»լու համար»:


Ĉiuj ĉi kvartaloj havas nomojn. 	 Բոլոր այս զանգվածներն անուններ ունեն:


la Marŝala Insularo 	 է Մարշալյան կղզիներում


Tiam venis al li la patrino de la filoj de Zebedeo, kun siaj filoj, adorklinigxante kaj farante al li peton. 	 Այն ժամանակ նրան մօտեցաւ Զեբեդէոսի որդիների մայրը՝ իր որդիների հետ միասին. նա երկրպագում էր ու նրանից մի բան ուզում:


Mali 	 մագնեզիումի Ալյումինե տաքացում


Komenciĝis Granda Patridefenda 	 Հայրենական Մեծ պատերազմում


la ŝoforo 	 Սարքի կառավարչի


(ridado) Vera rakonto, cetere. 	 Ի դեպ, իրական պատմություն է:


Perm State University 	 Պերմ պետական համալսարան


Meza kaj Suda Ameriko 	 Միջին եւ Հարավային Ամերիկայում


Steinmeier 	 Շտայնմայերը


En praa Ĉinio, ĝi signifis "" Ekzilo "", ĉar la imperiestroj kutimis ekzili siajn politikajn malamikojn transmontare. 	 Նախկինում նշանակել են աքսոր, քանի որ Չին կայսրերն իրենց քաղաքական թշնամիներին աքսորում էին լեռներից այն կողմ:


Kaj ili diris: Via sklavo nia patro fartas bone; li vivas ankoraux. Kaj ili klinigxis kaj jxetis sin antaux li sur la teron. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Ողջ-առողջ է քեզ ծառայ մեր հայրը, տակաւին կենդանի է»: Նա ասաց. «Այդ մարդն օրհնեալ է Աստծուց»: Եւ նրանք խոնարհուելով գլուխ տուեցին նրան:


la Persa Golfo 	 Պարսից ծոցի


Cara Delevingne 	 ոտքեր Օլյա Հակոբյանը


Iset 	 Իսետի


Humphrey 	 Սթիվեն


Ĉu ne? 	 Ճի՞շտ չեմ:


Eniru tra la mallargxa pordo, cxar largxa estas la pordego kaj vasta estas la vojo kondukanta al la pereo, kaj multaj tra gxi eniras. 	 «Մտէ՛ք նեղ դռնով. ինչքա՜ն լայն է դուռը եւ ընդարձակ՝ ճանապարհը, որ դէպի կորուստ է տանում, եւ բազմաթիւ են նրանք, որ մտնում են դրանով:


kaj la cidaron el bisino, kaj la ornamajn mitrojn el bisino, kaj la linajn pantalonojn el tordita bisino, 	 Նրանց համար պատրաստեցին բեհեզից եւ մանուած կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէններով հիւսուած գօտիներ՝ զարդանախշ մի գործ, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


kaj reveninte de la tombo, ili rakontis cxion tion al la dek unu kaj al cxiuj ceteraj. 	 Եւ վերադարձան ու պատմեցին այս ամէնը Տասնմէկին եւ բոլոր միւսներին:


Novi Sad 	 Նովի Սադ


Kaj Jakob donis al tiu loko la nomon Penuel, dirante: CXar mi vidis Dion vizagxon kontraux vizagxo, kaj mia animo savigxis. 	 Յակոբն այդ տեղն անուանեց Երեւումն Աստուծոյ, որովհետեւ, - ասում է, - Աստծուն տեսայ դէմ առ դէմ, եւ փրկուեց հոգիս»:


azianoj 	 Ռուսական մուլտֆիլմեր


akceptita 	 « Տրոյկա Դիալոգ »


Minew 	 Fetch `հասնելու


Do mi volas diri ion gravan al ĉiuj, kiuj estas kiel mi, al Afrikanoj, kaj malriĉuloj luktantaj por efektivigi siajn revojn. 	 Այսպիսով, ես ուզում եմ մի բան ասել, բոլոր ինձ նման աֆրիկացիներին ու աղքատներին, որոնք երազանքներ ունեն, բայց հույս չունեն դրանք իրականացնելու համար.


Subteno 	 Հաճախորդների աջակցման


la soldatoj reguloj ŝajnas kiel la unua firma registaro de china en multaj jaroj salti al ŝanĝis por lia blanka tiel american graveco ĉina kondukas lin por vidi la 	 Պահել էր փոխել իր սպիտակ նույնքան ամերիկանկա կարեւորության չինական հանգեցնում է նրան տեսնել


la Orakolejon de Delfo 	 Այցելեք Հունաստանի Epidaurus


Hagaridoj 	 տուրեցիների նափեսացիների


la Coordinating Committee 	 հանձնաժողովի


Molly 	 Lass e հոսող


Koreio 	 ԱՍԻԱԿԱՆ


Greensburg 	 Գրինսբուրգ


Fine 	 BEN" տարբերակով


Tago de la Mortintoj 	 Dead նշանակությունը


Scio kaj Human Development Authority Registaro de Dubajo 	 Գիտելիքի եւ Մարդկային զարգացման Authority Կառավարությունը Դուբայի


Policĉefstabejon 	 ՀՀ ոստիկանության


estimata 	 Ֆաթմա


Usona magazeno 	 ԱՄՆ պահեստ


Malnovgreka 	 : հունարեն


kies pekojn vi pardonos, al tiuj ili estas pardonitaj; kies vi retenos, ili estas retenitaj. 	 Եթէ մէկի մեղքերը ներէք, նրանց ներուած կը լինի. եթէ մէկի մեղքերը չներէք, ներուած չի լինի»:


la Fakultato de Matematiko kaj Fiziko 	 մեջ ֆակուլտետի Մաթեմատիկայի եւ ֆիզիկայի


Tiam li komencis malbeni kaj jxuri:Mi ne konas tiun homon. Kaj tuj koko kriis. 	 Այն ժամանակ նա սկսեց նզովք կարդալ ու երդուել, թէ՝ այդ մարդուն չեմ ճանաչում: Եւ իսկոյն աքաղաղը կանչեց:


GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj. 	 մինչեւ որ քո թշնամիներին ոտքերիդ պատուանդան դնեմ»:


Myeyelashstore 	 ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ)


Irlando 	 Իռլանդիայի Հանրապետություն


la lando Egipta estas antaux vi; en la plej bona loko de la lando logxigu vian patron kaj viajn fratojn; ili logxu en la lando Gosxen; kaj se vi scias, ke estas inter ili kapablaj homoj, faru ilin administrantoj de miaj brutoj. 	 Ահա Եգիպտացիների երկիրը քո առջեւ է. արգաւանդ մի շրջանում բնակեցրո՛ւ քո հօրն ու եղբայրներին: Նրանք թող բնակուեն Գեսեմ երկրում: Իսկ եթէ գիտես, որ նրանց մէջ կան կարող մարդիկ, իմ ոչխարների հօտերի վրայ վերակացու կարգի՛ր»:


galatian 	 : Գաղատացիս


Vi etendis Vian dekstran manon, Kaj ilin englutis la tero. 	 Աջ ձեռքդ մեկնեցիր, եւ երկիրը կուլ տուեց նրանց:


Valentín 	 Վալենտինի օրը


la supre sed la la reveno de la balkono tempo varbado sed tiam unu tagon preskaŭ semajno ĉiun naskiĝtago faris la fino kiu la uh ... la denove mi ŝatus ke estis worded kun kaj inventis freneza kvankam kun tio kaj havas grupon de virinoj ĉambro dekstra surteriĝo rigardas i think vi kulpigis se vi wanna vi scias kion mi ŝatas vin perdi vian spiriton de kunlaboro ankoraux plilongigis por helpi ilin bonintencaj lasanta la kondukos al ĝi la tiam ne estas malbona sed en 	 Հետո մի օր գրեթե ամեն շաբաթ ծննդյան օր կազմել վերջնական ով որ Uh ... - ին եւս մեկ անգամ ցանկանում եմ, որ որոնք գրված են եւ հորինել Crazy թեեւ, եւ մի խումբ կանայք սենյակ աջ վայրէջքի նայում եմ, կարծում եմ, որ պետք է մեղադրել, եթե դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչ եմ ուզում ձեր մասին կորցնում ձեր ոգին համագործակցության դեռ lengthened օգնել լավ intentioned թույլ տալ, կհանգեցնի այն այն ժամանակ էլ վատ չէ, բայց որ այնտեղ այլ Martin մի լրագրող է զգում կա մի շատ եկամուտ պատահական mondale կին գրավոր որ ուզում է լինել է բայց alot է


CXi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi. 	 «Այս ժողովուրդը շրթունքներով է ինձ մեծարում, բայց իրենց սիրտը հեռացած բաժանուած է ինձնից.


YB: Do vento-energio, sunenergio -- ni havis multon por prirakonti. 	 ԻԲ՝ Այսպիսով, քամու էներգիա, արևի էներգիա, մենք շատ բան ունեինք խոսալու։


Oleg Basilashvili 	 Օլեգ Բասիլաշվիլի


Do Dreverhaven ordonis direkti la boaton al la pruo. 	 Դրեյվերհավենը կարգադրեց մակույկն ուղղել դեպի նավաքիթը։


Mikhail Nesterov 	 Միխայիլ


de Gypsy Rose Lee 	 գնչուական Ռոզ Լիի գրքի :


Tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke la regno de Dio estas proksima. 	 Նոյնպէս եւ դուք, երբ տեսնէք այս բոլորը կատարուած, իմացէ՛ք, որ Աստծու արքայութիւնը մօտ է:


La City Clerk Oficejo 	 Քաղաքին է


Eŭropo 	 Եվրոպայում


Kaj estos signoj en la suno kaj la luno kaj la steloj, kaj sur la tero mizero de nacioj, konsternitaj de la mugxado de la maro kaj la ondegoj; 	 «Եւ նշաններ պիտի լինեն արեգակի, լուսնի եւ աստղերի վրայ: Եւ երկրի վրայ պիտի լինի հեթանոսների տագնապ՝ ծովի եւ խռովութեան նման ահեղ ձայնի պատճառով,


Poloz Mukuĉ 	 Կառույցների նոր


la University of Stanford 	 համալսարանի լայնօրէն


Sankta Valentino 	 Սուրբ Վալենտինի


okcidenta Norvegio 	 Արեւմտյան Նորվեգիայում


Drastamat Kanayan 	 Դրաստամատ Կանայան


Ne, vi sidu ĉi tie, sinjoro Katadreuffe. 	 Պր. Կատադրոյֆե նստե՛ք սեղանի գլխին։


Alan Gilbert 	 Ալան


" Zono Vojo 	 « On e Bel t On e Road Գոտի


John Wayne bob Reverendo hang kolumno maldekstra flugilo gvidantoj de la tuta ili havas ne plu fidas sian evidente korekta la problemo aŭ kiu estas tre bona forigi john kai-shek estas kvar mallongaj jaroj la konkurso sesdek mil federalaj bajista sed pasintsemajne neniu revolucio venis i sentas bela tiel renkontis lam 	 Bob պատվելի hang սյունակ ձախ թեւ ղեկավարները բոլոր նրանք ստացան այլեւս չեն վստահում իրենց ակնհայտորեն կոռեկտ խնդիրը կամ որ շատ լավ ազատվել Ջոն Kai - Շեկ դա չորս կարճամետրաժ տարի մրցույթը վաթսուն հազար Դաշնակցային անտաշ, սակայն անցյալ շաբաթ ոչ հեղափոխություն չի եկել ես զգում եմ, որ բավականին հանդիպել lam աշխատողները իրենց վերադառնալ jammed չհամաձայնեց գիտնական չինական պատմությունը շարունակում է քննարկել հետ հսկայական ֆուրիա այն, ինչ տեղի ունեցավ հերթական


Rentgena 	 ռենտգեն սար


Mi scias: mi apenaŭ kapablis eldiri ilin. 	 Ես ինքս, հազիվ էի նրանք արտասանում ։


Sed kion vi eliris por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton. 	 Ապա ի՞նչ տեսնելու ելաք. մի մարգարէ՞. այո՛, ասում եմ ձեզ. առաւե՛լ քան մի մարգարէ,


Malmulton oni konas pri <i>Vermeer</i>, sed detalo ja konata de estas, ke li edziniĝis kun katolikulinon, kies patrino loĝis kun la geedzoj, en domo kie li havis propran ĉambron 	 Վերմեերի մասին շատ բան չգիտենք, բայց գիտենք, որ նա ամուսնացած էր Կաթոլիկ կնոջ հետ ու ապրում էին կնոջ մոր հետ մի տան մեջ, որտեղ էլ Վերմեերն ուներ իր անձնական արվեստանոցը։ Վերմեերը նաև ուներ 11 երեխա։


Pakistano 	 Պակիստանի


Tijuana 	 Տիխուանայում


Yinluck 	 Գասպարյանը


John Gray 	 Ջոն


miloj 	 ծախսեք “toria”


Boris Akunin 	 Բորիս Ակունինը


Jes, ni havas multajn, sed, nome, je tiu ĉi momento, ni entreprenis seriozan monkolektan kaj inĝenierian penon. 	 Հա, շատ ենք ունեցել, բայց ներկա պահին լուրջ դրամահավաք և ճարտարագիտական ջանքեր ենք անցկացնում։


centramerikaj 	 Կենտրոնական Ամերիկայի


la litaĵojn pligravigita iam ekzistas ĉiam, ke politikaj unu ostaĝo orbito ntbntsb_ nun kaj dissendata pri ankoraŭ aŭto kaj ke dek naŭ tridek sep botelo licenco en la nokto kolumno 	 Ինտերնետ Ռադիո առնվազն ինը տարածվում այդ տեսակ սեւ, թե ինչ է կատարվում եւ անկողնային պարագաներ բարդացվում երբեւիցե կա միշտ մեկը, որ քաղաքական պատանդ ուղեծրի ntbntsb_ այժմ եւ եթերում վերաբերյալ դեռեւս ավտոմեքենայի եւ որ տասնինն երեսուն յոթ շիշ լիցենզիա - ի գիշերը սյունակում տող Ինը քայլում վեց տարեկան հասակում: ինը Վիկտոր ջուր ուշ - վեց


Unuan fojon mi pensis, ke ŝia mieno rekte respegulas kion ŝi sentas pri li. 	 Եվ այդ պահին առաջին անգամ մտածեցի, որ նրա դեմքի արտահայտությունը արտացոլում է նրա զգացմունքները նկարչի նկատմամբ։


la Internacia Astronomia Unio 	 թվականին Միջազգային աստղագիտական միության


Australian 	 Ավստրալիայի դոլարի


hispanid amerikaj 	 Ամերիկայի


Elektitaj aplikaĵoj 	 Ընտրված աշխատածրագիր


Ĉu vi povas veni? 	 Կիջնե՞ք մի պահ, պր.


Bitlis 	 Բիթլիսի


Havajaj 	 հունական կղզիների


COR 	 CoR-ը


kaj poste mi iris paroladi en centoj da lernejoj, antaŭ miloj da edukistoj, kaj finfine, hodiaŭ, mi paroladas antaŭ vi. 	 և այդ ժամանակից սկսած, դրա մասին սկսեցին խոսել հարյուրավոր դպրոցներում, այն կարդում էին հազարավոր դասատուներ, և վերջապես այսօր, դուք իմացաք դրա մասին:


Antaŭtago Ian 	 նախօրեին Ian


Castle Hill 	 Քասլ Հիլլից


United 	 Միացյալ


nordorienta Afriko 	 Հյուսիսարևելյան Աֆրիկայում


Ĉi Forex EA 	 Այս Forex EA- ն


Tiu grafikaĵo montris al mi, ke ekzistas maniero por doni al ĉiu saman ŝancon. 	 Երբ ես տեսա այդ գրաֆիկը, ես գիտեի, որ կա մի միջոց, որ կհարթեցնի դաշտը:


Kaj li parolis la jenan parabolon, ankaux por iuj, kiuj fidis al si, ke ili estas justuloj, kaj malestimis la ceterajn: 	 Այս առակն էլ ասաց ոմանց, որոնք իրենք իրենցով պարծենում էին, թէ արդար են, եւ արհամարհում էին ուրիշ շատերին:


la ukraina ortodoksa eklezio 	 Ուկրաինայի ավտոկեֆալիայի կառավարվում ԱՄՆ-ի կողմից :


IAR 	 Փրկել խնդրահարույց


Afrikano Karibio 	 Աֆրիկայի Կարիբյան


"Kion vi pensas pri mia kamizolo?" demandis mi. 	 "Ի՞նչ կարծիքի ես բաճկոնիս մասին", ես հարցրի։


kaj insiste lin petegis, dirante:Mia filineto estas en lasta ekstremo; venu do kaj metu viajn manojn sur sxin, por ke sxi savigxu kaj vivu. 	 սաստիկ աղաչում էր նրան ու ասում, որ իր դուստրը մահամերձ է, եւ որ նա գայ ու նրա վրայ իր ձեռքը դնի, որպէսզի առողջանայ եւ ապրի:


Norda Sirio 	 հերթական


Sed nun estas nur unu kreditoro, do ne eblas bankroti. 	 Այս անգամ միայն մեկ պարտատեր ունեմ, ես չեմ կարող սնանկ հայտարարվել։


da birdoj 	 և ՀՀ


sed sidi dekstre de mi aux maldekstre, tion doni ne apartenas al mi; sed gxi estas por tiuj, por kiuj gxi estas preparita. 	 բայց իմ աջում եւ ձախում նստեցնելը ես չէ, որ պիտի տամ, այլ տրուելու է նրանց, որոնց համար պատրաստուած է»:


ĉina 	 Նի Շիկունի անցկացնելիք


Nikita 	 Նիկիտա


Vigrx 	 պալար


ERP / DRP 	 Այժմ / Drp


kompaniojn 	 հայատյացություն


Tial mi lin skurgxos kaj liberigos. 	 Արդ, նա մահուան արժանի ոչինչ չի արել, նրան գանահարել կը տամ եւ կ՚արձակեմ»


Ward 	 Ջուլի


Giselle 	 Ջիզելլդիտել


Galileanoj 	 գալիլիացիները


Simbirsk 	 Ուլյանովսկում


Ili estis kvalifikitaj por fari tiajn televidilojn. 	 Նրանք հիանալի որակավորված էին հարթ էկրանով հեռուստացույցներ պատրաստելու համար:


Rostov - na 	 սխեմայի


Arsen Ĝulfalakjan 	 Արսեն Ջուլֆալակյանը


Armenak 	 Արմենակը


Vi ja scias, kion avinoj ĉiam faras. 	 Մի խոսքով այն, ինչ տատիկներն են սովորաբար անում":


Kaj tion ricevinte, ili murmuris kontraux la domomastro, 	 Երբ առան, տրտնջում էին տանտիրոջից ու ասում.


Deposit 	 Ավանդի


Universitato Parizo 7 	 համալսարանի Փարիզում 7


Nikol 	 Նիկոլ Փաշինյանը


demandaro 	 MBTI մասնագիտական նախընտրության


Ruleto 	 ռուլետկա


(Ridoj) FN: Ĉu vi envenigu nian bebon? 	 (Ծիծաղ) Ֆն ՝ Կարո ՞ ղ եք մեր երեխային դուրս բերել այստեղ ։


Southeast Anatolia 	 հարավ Անատոլիայում


ŝoah 	 իրավունքի դատախաղ մրցույթ


Beethoven Schumann Brahms 	 Բեթհովենի Շումանի Բրամսի


Universitato Göttingen 	 Համալսարան Գյոթինգենի


Ŝi subite levis sian manon jene, kaj diris 	 Ես փորձում էի աննկատ նկարել նրան:


Mi esperas tiel bone ni ŝatus chile fojon en momento i scias, ke estis granda amantoj sed uh ... bone nun ankoraŭ memoras vin post tri jaroj vi devas esti sensacia sur vi eble estas alia Groucho Marx sed ke vi estas kion faras vi pensas, ke via fianĉino havas en profundo kvar aŭ kvin fianĉoj kaj Nikaragvo ŝi povas ankaŭ esti forsaltanta de planko al planko estas ke iam okazos al vi uh ... konstante vi scias kiam vi kreskos konservativa i mia studento, sed vi havas por mi parenting kiel vi i havas nur unu demando Kiu estas kiu trarigardas orelon diras kio prezidanto estas trarigardas viajn fianĉino preskaŭ Pasko ĉiopova gardi protokolo pri miaj purpuraj funkcias perfekte 	 Հուսով եմ, որ այդպես է ինչպես մենք ցանկանում ենք Չիլիի մեկ անգամ մի քիչ Ես գիտեմ, որ մի մեծ սիրահարներ, բայց uh ... լավ հիմա կան հիշում եմ երեք տարի հետո դուք պետք է սենսացիոն մասին Դուք կարող եք լինել հերթական groucho Marx, սակայն որ դուք ինչով եք կարծում, ձեր ընկերուհու ունի խորը չորս կամ հինգ boyfriends եւ Նիկարագուա նա կարող է նաեւ flitting ից հարկում Հարկ է, որ երբեւէ տեղի է ունենում Ձեզ


Kaj Laban diris al Jakob: Kion vi faris? vi trompis min kaj forkondukis miajn filinojn kvazaux militkaptitojn! 	 Լաբանն ասաց Յակոբին. «Ինչո՞ւ արեցիր դու այդ բանը, ինչո՞ւ ինձնից գաղտնի հեռացար, կողոպտեցիր ինձ, իսկ իմ դուստրերին իբրեւ ռազմագերի տարար:


javaj 	 եվրոպական կովկասյան