Restadu en mi, kaj mi en vi. Kiel la brancxo ne povas de si mem doni frukton, se gxi ne restas en la vinberarbo, tiel ankaux vi ne povas, se vi ne restas en mi. 	 Մնացէ՛ք իմ մէջ, եւ ես՝ ձեր մէջ. ինչպէս ճիւղը, որ ինքն իրեն չի կարող պտուղ տալ, եթէ որթատունկի վրայ հաստատուած չլինի, նոյնպէս եւ դուք՝ եթէ իմ վրայ հաստատուած չլինէք:


Apud la listelo estu la ringoj, kiel ingoj por stangoj, por porti la tablon. 	 Օղակները կը ծառայեն այն բանին, որ լծակները դրանց մէջ անցկացնելով՝ կը բարձրացնեն սեղանը:


Vidinte, ke li ne povas lin venki, tiu tusxis la artikon de lia femuro; kaj la femuro de Jakob elartikigxis, dum li luktis kun tiu. 	 Երբ մարդը տեսաւ, որ չի կարողանում յաղթել նրան, կռուի ընթացքում բռնեց Յակոբի ազդրի ջլերը եւ անզգայացրեց դրանք:


Tiam Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin, kaj ordonis al li, dirante: Ne prenu edzinon el la filinoj Kanaanaj. 	 Իսահակը կանչեց Յակոբին, օրհնեց նրան ու պատուիրեց՝ ասելով. «Քանանացիների դուստրերից կին չառնես:


la Franca Majo 	 Ֆրանսիայի Մայիս


- Tie laboras advokatoj! 	 Բայց այնտեղ փաստաբաններ են աշխատում։


Mi estas dek-naŭa dek naŭ kune ke pro tio vi lasis chicago kiel uh ... adolescencia kiu farus vin dekkvar jaroj reguligita en tiu enketo calif kaj uh ... kio estas via hejmurbo Sonny knabo 	 Ես տասնիններորդ տասնինն հետ միասին, որ դուք թողել CHICAGO Ինչպես Uh ... teen տարեկան որ ձեզ տասնչորս տարի առաջ կարգավորվում է այդ հարցման նյութեր եւ Uh ... Ինչ է քո հայրենի քաղաքը Sonny Boy


ukraina literaturo Departemento 	 ուկրաինական գրականության բաժնի


Sed ĉar la mondo tiras ĝin. 	 Այլ որովհետև աշխարհն է ձգտում դրան։


kosov-serbiaj 	 Սերբիա - Կոսովոն


Medico - Societo de 	 Էդինբուրգի Medico - Chirurgica l Society բաց


La Rubicon Fondaĵo 	 Ռուբիկոն հիմնադրամը


Sigiriya 	 Ինդոնեզիա


Mia konjekto estas, ke kreemo nun estas tiel grava en edukado kiel legokapablo, kaj ni traktu ĝin samstate. 	 որ ստեղծագործելու կարողությունը այսօր այնքան կարեւոր է կրթության մեջ, որքան որ գրագիտությունը, եւ մենք նման կերպ պետք է վերաբերվենք դրանց


Alveninte, ili estigis grandan bezonon traduki tiun sciaron en eŭropan lingvon. 	 որից հետո մեծ հետաքրքրություն առաջացավ թարգմանելու այս գիտելիքները եվրոպական լեզուներով:


kuratoroj 	 հոգաբարձուների


Puneo 	 Պունա


WW II 	 պաննո


Carmen 	 Կարմեն


Jakob 	 Յակոբի


Michael B Jordan 	 Մայքլ Բի Ջորդան


Ĉeĥio 	 Չեխիա


Ŝur 	 Գեղամսուրի


Ili demandis lin:Kiu estas tiu homo, kiu diris al vi:Prenu kaj iru? 	 Նրան հարցրին ու ասացին. «Ո՞վ է այն մարդը, որ քեզ ասաց՝ վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ շրջի՛ր»:


Ne helpu al li. 	 Մի օգնիր նրան, Կարող է ինքնուրույն անել:


Thornton 	 օրհնությունից


Kaj Jesuo diris al li:Kiel, se vi povas! CXio estas ebla por kredanto. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ասացիր՝ եթէ կարող ես. ամէն ինչ հնարաւոր է նրա համար, ով հաւատում է»:


Kanaanido la Arad 	 Արադի քանանացի բնակւում


Armena Ŝtata Universitato de Ekonomiko 	 սովորել Աբովյանի անվան հայկական պետական համալսարանում


Sed lia sinjoro responde diris al li:Vi malbona kaj mallaborema servisto, vi sciis, ke mi rikoltas, kie mi ne semis, kaj kolektas, kie mi ne dissxutis; 	 Տէրը պատասխան տուեց եւ ասաց նրան. «Չա՛ր եւ ծո՛յլ ծառայ, գիտէիր, որ հնձում եմ, ուր չեմ սերմանել, եւ հաւաքում այնտեղից, ուր չեմ ցանել.


Jangziaj 	 Yangtz e գետի


_Elekti ĉiujn 	 _Ընտրել բոլորը


la Monda Vojaĝado Premioj 	 Worl d Travel Awards մրցանակաբաշխության


Arizona State University 	 Արիզոնայի պետական համալսարանի


Yves Saint Laurent 	 Իվ Սանկտ Լորան


Messias 	 թարգմանւում


Kaj Li donu al vi la benon de Abraham, al vi kaj al via idaro kune kun vi, por ke vi heredu la landon de via fremdelogxado, kiun Dio donis al Abraham. 	 որպէսզի ժառանգես քո պանդխտութեան երկիրը, որ Աստուած տուել էր Աբրահամին»:


la Nova Testamento 	 Նոր Կտակարանի


ŝpinbutono 	 պտտման կոճակ


Norda Hispanio 	 Իսպանիայի հյուսիսում


Kaj mi diras al vi:Faru al vi amikojn per la mamono de maljusteco, por ke, kiam gxi mankos, oni akceptu vin en eternajn logxejojn. 	 «Եւ ես ձեզ ասում եմ. անիրաւ մամոնայից ձեզ համար բարեկամներ արէք, որպէսզի, երբ այն պակասի, յաւիտենական յարկերի տակ ընդունեն ձեզ:


Homo. 	 Մարդ:


Kaj estis donita al li libro de la profeto Jesaja. Kaj, malferminte la libron, li trovis la lokon, kie estis skribite: 	 Եւ նրան տուին Եսայի մարգարէի գիրքը. եւ նա վեր կացաւ ընթերցելու. եւ երբ գիրքը բացեց, գտաւ այն տեղը, ուր գրուած էր.


Slag 	 Խարամ


Thames Clipper 	 Thames Քլիփերզ


la 2018 Monda Pokalo 	 երկրամասի 2018 World Cup


Kvareli 	 Կվարելի


Okcidentmarborda 	 W EST COAST Արեւմուտք


Alain Delon 	 Արտավազդ


aliancita 	 Բաղաբերդ


Ĉiufoje, kiam ni demandas ion neracian, kondutas nerespondece, aŭ montras aliajn signojn de normalaj usonanoj, oni nomas nin infanecaj; tio vere ĝenas min. 	 Ամեն անգամ, երբ մենք արտասովոր խնդրանք ենք ունենում, անպատասխանատու կերպ ենք մեզ պահում, կամ մեզ պահում ենք նորմալ ամերիկացու պես, մեզ անվանում են մանկամիտ, ինչը իսկապես անհանգստացնում է ինձ:


Nu, ni malagnoskis esti ricevintaj tiujn mesaĝojn. 	 Դե, մենք ժխտել ենք, որ նման հեռագրեր ենք ստացել։


Kaj oni kondukis al li viron surdan kaj apenaux parolkapablan, kaj petis lin, ke li metu sian manon sur lin. 	 Նրա առաջ բերեցին մի խուլ ու համր մարդ եւ աղաչեցին, որ իր ձեռքը դնի նրա վրայ:


Raul Khajimba 	 կուսակցութեան


Napa 	 կաղամբ


Lover Manlibro 	 Հրամայող Lover ձեռնարկ


Love 	 Չարաճճի աղջիկ


Sed eble vi unue rakontu al ni, kiu estis via rilato al Dreverhaven. 	 Գուցե նախ պատմեք, ինչպիսի՞ն էր ձեր հարաբերությունը պր. Դրեյվերհավենի հետ։


HP Pavilion 	 011 - 703 - 703 Սայաթ -


Remembrance Day 	 հանդիպում «


la komisiono 	 Ընտրողական


Karmravor 	 Կարմրավոր


Union de la verkistoj 	 ՀԱՅՀԵՂԻՆԱԿ» կազմակերպության ընդհանուր ժողովը


Brajla terminalo 	 Բրայլի տերմինալ


Prismo 	 Ստեփանակերտում


Kaj multaj el la homamaso kredis al li, kaj diris:Kiam la Kristo venos, cxu li faros pli multe da signoj, ol cxi tiu faris? 	 Սակայն բազմութեան միջից շատերը հաւատացին նրան եւ ասում էին. «Երբ Քրիստոսը գայ, միթէ աւելի՞ նշաններ պիտի անի, քան սա է անում»:


YARN 	 հիմունքները դրանց


sed kiu malkonfesos min antaux la homoj, tiu estos malkonfesita antaux la angxeloj de Dio. 	 Իսկ ով որ մարդկանց առաջ ինձ կ՚ուրանայ, Աստծու հրեշտակների առաջ պիտի ուրացուի:


Hodiaux vi eliras, en la monato Abib. 	 որովհետեւ դուք այսօր, գարնանային վաղահաս բերքի ամսին էք դուրս գալիս:


Ĝi pligrandiĝas vintre kaj reduktiĝas somere. 	 Այն ձմռանն ընդարձակվում է, ամռանը՝ կրճատվում:


Kaj la regxo koleris; kaj sendinte siajn armeojn, li pereigis tiujn mortigintojn kaj bruligis ilian urbon. 	 Իսկ թագաւորը երբ լսեց, բարկացաւ եւ իր զօրքն ուղարկեց ու բնաջնջեց սպանողներին եւ այրեց նրանց քաղաքը:


Ĉar tio komenciĝis nur en 1964, kun la t.n. TOEFL, la usona testo pri la angla. 	 Քանի որ դրանք չէին անց կացվում մինչև 1964թ. երբ սկսեց կազմակերպվել TOEFL-ը անգլերենի ամերիկյան թեստը:


Ili nomiĝas "Avina nubo". 	 Նրանց անվանում են Ամպ-տատիկներ:


Corner 	 անկյուն


Paulicians 	 թիֆլիսեան


Cindy 	 Cindy- ի


Verner 	 րոպեին


La Fino de Privateco 	 « Գաղտնիության վերջը


la Akademio de Artoj 	 է Թբիլիսիի Գեղարվեստի ակադեմիան


Simonian 	 Սիմոնեան


lloyd faris kontakton kun amiko jainsingles la etnaj tago en la domon tuj ekster la kune ordigita ankoraŭ rigardas vi gravas se mi ripozi momenton anek versxi el tie en la domo i diris la interreto la polica ŝtato kaj jen ĝi ion en via 	 Lloyd պատրաստվում շփումները ընկերոջը jainsingles էթնիկ օր տանը պարզապես դուրս ի միասին, հրամայել դեռ նայում ես դեմ, եթե ես մի քիչ հանգստանում anek թափել են վերադառնալ տուն


Florido Usono 	 Ֆլորիդա ԱՄՆ։


Yantai Qingdao 	 Yantai Ցինդաո


Iosif Brodskij 	 Ջոզեֆ Brodsky


Gabriel García Márquez 	 Գաբրիել Մարկեսը Բիլ


Manuel Valls 	 Խորհրդարանում ունեցել


San Miguel 	 Սան Միգել


Skotlando Kimrio 	 Շոտլանդիայի Ուելսի


Ŝi nun laboras en alvoka centro en Hyderabad. Eble ŝi turmentis vin en tre klara angla pri viaj kreditkartaj fakturoj. 	 Նա վերջերս ընդունվել է աշխատանքի Հայդարաբադի հեռախոսակապի կենտրոնում և գուցե արդեն ձեզ տանջել է ձեր կրեդիտային պարտքերի համար շատ մաքուր անգլերեն արտասանությամբ:


Powell mem kreskas tabako ruĝa armeo majoro en estro posedas sian propran brasiko diakilo kiel atestanto deklaroj super alvoko por uniformoj modo tubo esperis la soldatoj 	 Powell Ինքը աճում ծխախոտ Կարմիր բանակի գլխավոր հրամանատարն է, ունի իր սեփական կաղամբ կարկատել որպես վկա հանդես են կանչի համար: համազգեստ նորաձեւության straws էր հույս է հայտնել, որ զինվորներ որ Ամրակ polytical տեսնում ուղեծիր տարբեր այլ մեջքին


Mi ne estas en liberecon al postvivantoj estas maturigas konsciaj pri la ducent mil dolaro malaperis por mister okcidente would savi inter la tempo li mortis sabato nokto en la tempo vi gradigita ĝis lundo mateno ni iras sur ĉirkaŭ 	 Ես ոչ թե ազատության փրկվածների են հասուն տեղյակ է երկու հարյուր հազար դոլարն անհետացել են Միստր West would փրկել միջեւ ժամանակ նա մահացել Շաբաթ գիշեր 'մինչեւ երկուշաբթի ժամանակ է գնահատվում առավոտ մենք էլ մեր մասին


Kaj liaj discxiploj venis kaj forportis la korpon kaj enterigis gxin, kaj ili iris kaj rakontis tion al Jesuo. 	 Իսկ Յովհաննէսի աշակերտները եկան վերցրին մարմինը եւ թաղեցին. եւ եկան պատմեցին Յիսուսին:


la Agrikultura Faculties 	 գյուղատնտեսական


Juneau Internacia Flughaveno 	 JU NEAU միջազգային օդանավակայանից


DOSIERUJO 	 ՖՈԼԴԵՐ


la Radisson Hotelo 	 Ջերսիյում ՝ Ռեդիսոն Բլյու հյուրանոցում


la Austro Monarkio 	 հունգարական միապետության հակահետախուզության


Ugolino 	 արձանում


Sasuntsi Davit 	 Քանդակագործ Ե


^Provi Ubuntu sen instalado 	 ^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու


Kaj Pilato, denove respondante, diris al ili:Kion do mi faru al tiu, kiun vi nomas Regxo de la Judoj? 	 Պիղատոսը դարձեալ խօսք առաւ եւ ասաց նրանց. «Իսկ ի՞նչ էք ուզում, որ անեմ հրեաների արքային»:


Informsistemoj 	 տեղեկատվական համակարգերի


Komando fermiĝis nenormale. 	 Հրահանգը


Gdynia 	 Գդինյա


La Dateno 	 տվյալների կենտրոնը Data


kanceliero 	 կանցլերին


Kaj ni kredas, ke ni povas disponigi malvarmigadon al ĉiuj. 	 դուք ընտրում եք կրակի ռեժիմը: Շատերն են կրակի վրա պատրաստում,


ŝtel 	 Յեբաար


Jacqueline Kennedy Onassis 	 սրբավայրը At Her Montecito


Konstitucia Asembleo 	 Սահմանադրական ժողովի որը


Amikoj, Mi volas vin ĉiujn ree elkore danki pro la bonega vespero kiun vi donis al mi. 	 Ընկերնե՛ր, ցանկանում եմ բոլորիդ ևս մեկ անգամ, շնորհակալություն հայտնել այս հրաշալի երեկոյի համար։


Nobel fiziko en 	 է ֆիզիկայի բնագավառում Նոբելյան մրցանակը


Flyers 	 թռուցիկներ


Kaj kiam venis la sabato, li komencis instrui en la sinagogo; kaj multaj, lin auxdante, miris, dirante:De kie tiu viro havas tion? kaj:Kia estas la sagxeco donita al li? kaj kiaj estas tiaj potencajxoj farataj per liaj manoj? 	 Երբ շաբաթ օր եղաւ, սկսեց ժողովարանում ուսուցանել. եւ շատերը, երբ լսում էին նրան, զարմանում էին նրա վարդապետութեան վրայ եւ ասում. «Այս բաները որտեղի՞ց են սրան, կամ ի՞նչ է այս իմաստութիւնը, որ տրուած է սրան, որ սրա ձեռքով այսպիսի զօրաւոր գործեր կատարուեն:


Ĉu li vere tion faris? 	 Դա այդպե՞ս է։


Azio 	 Որն


Eŭropo Lingvotago 	 Եվրոպական կոնֆերանսը


Myung 	 Մութաֆյանի


IFV 	 ՀՄՄ)


Robert F Kennedy 	 Robert F Քենեդին


centreŭropaj 	 կենտրոնական եվրոպական


CXar li ne sciis, kion respondi, cxar ili tre timigxis. 	 Սակայն չգիտէր, թէ ինչ էր խօսում, որովհետեւ զարհուրած էին:


(Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ):


Ĉu vi pretas partopreni? 	 Դուք պատրա՞ստ եք համագործակցության:


usona Ruleto 	 ամերիկյան ռուլետկա


Yenisey 	 World Ո ՞վ


Centra Balotkomisiono 	 ԿԸՀ ընտրությունների


Rama 	 Արիմաթէմ


Skt Kolombo 	 եւ Սբ


la Dimanĉo 	 Տիրոջ օրը


la Parlamenta Asembleo 	 Խորհրդարանական վեհաժողովը անդամ ։


Topol 	 բանակում


Yoyogi Park 	 i այգում


ĉina Akademio de Scienco Esploro Engineering Laboratory de Sango Viruso malaktivigo Teknologio 	 չինական գիտությունների ակադեմիայի գիտահետազոտական լաբորատորիա Արյան Virus ապաակտիվացման տեխնոլոգիաների n


Kaj fermigxis la fontoj de la abismo kaj la aperturoj de la cxielo, kaj cxesigxis la pluvo el la cxielo. 	 Փակուեցին ստորգետնեայ աղբիւրներն ու երկնքի սահանքները, դադարեց նաեւ երկնքից թափուող անձրեւը:


Best Feature Film 	 Լավագույն խաղարկային ֆիլմին


Vi postlasis Dreverhaven vivanta? 	 Նրան կենդանի թողնելո՞վ։


Aĥtamar 	 Աղթամար


Kristalnokto ( Nokto de Vitropeco 	 մասին (գորշ ապակու գիշեր


Ĥilkija 	 Ուրիասը


Mi instalis mian studion en la kvartalo de prostituado kaj mi obsede ĉirkaŭvolvis min per akvotubo kaj trovis manieron redifini la haŭton kaj krei tiun dinamikan teksaĵon. 	 Ես ստեղծել եմ իմ արվեստանոցը կարմիր լապտերների թաղամասում եւ սկսեցի տառապել իմ փորձանոթներով և խողովակներով եւ գտա մաշկը վերաձևավորելու եւ այս դինամիկ տեքստիլը ստեղծելու միջոց:


Agendo 	 օրակարգում


Mishui ekonomia disvolviĝo zono 	 Mishui տնտեսական զարգացման գոտի


Unu, du, tri, kvar. Sed en okcident-afrika muziko la "unu" estas pripensata kiel la fino de la frazo, kiel la punkto ĉe la fino de frazo. 	 Իսկ Արեւմտյան Աֆրիկայում 1-ը համարվում է երաժշտական ռիթմի վերջը, ինչպես օրինակ վերջակետը նախադասության վերջում:


princo Ludoviko 	 արքայազն ձիավազքի


BAP 	 ԼՀԿ)


bolŝeviko 	 բոլշևիկյան


William 	 Ուիլյամ


Jen la monon, kiun ni trovis en la aperturoj de niaj sakoj, ni realportis al vi el la lando Kanaana; kiel do ni sxtelus el la domo de via sinjoro argxenton aux oron? 	 Եթէ մեր պարկերում գտնուած արծաթը Քանանացիների երկրից մենք վերադարձրել ենք ձեզ, էլ ինչո՞ւ քո տիրոջ տնից արծաթ կամ ոսկի պիտի գողանայինք:


la Universitato de Kalifornio 	 Կալիֆոռնիայի համալսարանում


Mashtots Avenue 	 Մաշտոցի պողոտայի


malgrandaj steloj 	 Աստղիկներն


William King 	 William թագավորը


(aplaŭdo) Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis: "Edukado: La Granda Disiĝo." 	 (Ծափահարություններ) Սա հիշեցնում է մի վերնագիր, որ տեսա վերջերս. « Կրթություն. Մեծագույն բաժանում »


Dedicxu al Mi cxiun unuenaskiton, kiu malfermas cxiun uteron inter la Izraelidoj, el la homo kaj el la brutoj:al Mi li apartenas. 	 «Ինձ նուիրաբերի՛ր բոլոր իսրայէլացիների անդրանիկ զաւակներին, ամէն մի նախածին, մարդ թէ անասուն, որովհետեւ իմն է»:


Ĉu ŝi tiam jam havis amaton? 	 Նա փեսացու ունե՞ր այն ժամանակ։


Nuakŝoto 	 Մավրիտանիայի


Kaj se enlogxigxos cxe vi aligentulo kaj li volos fari Paskon al la Eternulo, tiam cirkumcidu cxe li cxiujn virseksulojn, kaj tiam li povas prepari sin, por fari gxin, kaj li estos kiel indigxeno de la lando; sed neniu ne cirkumcidita mangxu gxin. 	 Եթէ մի օտարական մօտենայ ձեզ եւ ուզենայ կատարել Տիրոջ զատիկը, դու պէտք է թլփատես նրա բոլոր արու զաւակներին, եւ դրանից յետոյ միայն նա կարող է մօտենալ կատարելու զատիկը: Նա կը համարուի երկրի տեղաբնակ: Ոչ մի անթլփատ դրանից չպէտք է ուտի:


Tosca 	 Տոսկա սերը Հուսով


Yanaj 	 Յանա


Ĝenerala Konferenco sur Pezoj kaj Iniciatoj 	 Գլխավոր կոնֆերանսի եւ միջոցների է


Okcidenta Kablando 	 Քեյփթաունի Արևմտյան


Maltepe 	 Մալտեպեի Զեյթինբուռնուի


Pathfinder 	 Pathfinder-ն


Kaj Faraono alvokis Abramon, kaj diris: Kion vi faris al mi? kial vi ne diris al mi, ke sxi estas via edzino? 	 Փարաւոնը կանչեց Աբրամին ու ասաց նրան. «Այս ի՞նչ փորձանք բերեցիր իմ գլխին, ինչո՞ւ չյայտնեցիր, թէ նա քո կինն է:


Aĥtamar 	 Աղթամար


Jonatan venkobatis la garnizonon de la Filisxtoj 	 Յովնաթանը կոտորեց բլրի վրայ բնակուող


Schubert 	 Շուբերտի


Kaj li metis ilin sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de Izrael; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Իսրայէլի որդիների յիշատակի ակնաքարերը ամրացրին վակասի ուսին, ինչպէս որ հրամայել էր Տէրը Մովսէսին:


Chicago Mercantile Exchange 	 Չիկագոյի բորսայում չարչիական


la de ukraina literaturo 	 Վարչության պետ Ուկրաինայի գրականության


internacia infana la de 	 երեխաների երեխաների


la Kanaltunelo 	 ալիքի թունելի որ


Estas diraĵo, ke je io ajn vera direbla pri Barato, la malo ankaŭ veras. 	 Մի ասացվածք կա, որ Հնդկաստանի մասին ինչ ճշմարտություն էլ որ ասես ապա դրա հակառակն էլ է ճշմարիտ:


Mikky 	 Miquel ասում


dirante:En unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis Dion, nek respektis homon; 	 Ասաց. «Մի քաղաքում մի դատաւոր կար. Աստծուց չէր վախենում եւ մարդկանցից չէր ամաչում:


Kerĉo 	 ծանրամարտիկ


Pura karbo, vi aŭdis multon pri ĝi. 	 Մաքուր ածուխ: Դուք շատ եք լսել սրա մասին:


de Parlamento 	 ՝ խորհրդարանի


Barnea 	 Կադէսբառնէ


Park Avenue 	 Պարկ Ավենյու" մոթել


la salajro malgranda chris Dodd pri se vi ek al ĝi pafas supren kiel skyrocketing kiel negoco mi estos kontenta se mi povus nur iri skyrocket parkado lokon ekskuzis uh ... bone diri mister amo estas ankaŭ m post kelkaj minutoj sepdek okdek pensas ke li estas aktoro volas por eniri en pentraĵoj sed li ne havas kio prenas i ne povas malŝpari mian tempon sur lin ĝojas ke vi ne sentas, ke vojo pri mi en ĉiuj mi povas diri, kiam mi kiam i diri kie mia knabo ni iros lokoj sur la tero bulla ke ni uh ... ĉiam rilatas al la bildo detaloj de la bulla faras la figurojn regiona ankoraŭ 	 Ես չգիտեմ, թե ինչ է ասել, բայց, Միստր Վերադառնալ դա alright alright որդին, որ ինչպես ապացուցեց, որ նշում է դռան վճիռը է լողալ նորից ծեծել եւ ձեր փողը լինել անվտանգության returnable հետո հավատարիմ խնդիրներ, որոնք անցել են աշխատավարձը փոքր chris dodd մասին, եթե դուք ստանալ այն պատրաստվում է նկարահանում են նման skyrocketing ինչպես բիզնեսում, ես կլինեմ բավարարված, եթե ես կարող պարզապես գնալ մինչեւ skyrocket ավտոկանգառ Տեղ հարգելի պատճառով Uh ... լավ ասա Mister սերը նույնպես a m մի քանի րոպեից: յոթանասուն ութսուն կարծում է նա դերասան ուզում ստանալու մեջ պատկերներ, սակայն նա չի ստացել թե ինչ է տեւում չեմ կարող լինել վատնելու իմ ժամանակը նրան glad չեք զգում, որ ճանապարհ իմ մասին է, ինչ կարող եմ ասել, թե երբ եմ, երբ եմ ասում են, որտեղ իմ տղան մենք գնանք այնտեղ, երկրի վրայ, որ խորամանկություն մենք Uh ... միշտ վերաբերում են պատկերված մանրամասները ռակետկա է գործիչներին Շրջանային դեռ


Panteono 	 գործիչների պանթեոնում


Christian Daniel Rauch 	 քրիստոնեական Դենիել


Por kio estas cxi tiu malsxparo? CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por granda prezo, kaj doni al malricxuloj. 	 քանի որ կարելի էր մեծ գնով վաճառել այդ եւ տալ աղքատներին»:


Qingdao suke Maŝinaro CO Ltd 	 Ցինդաո SUKE Մեքենաներ CO Ս ՊԸ ն


la bushaltejo 	 հասարակության Train Station


Kaj prenu el la sango, kiu estos sur la altaro, kaj sanktan oleon, kaj aspergu Aaronon kaj liajn vestojn kaj liajn filojn kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li; kaj sanktigxos li kaj liaj vestoj kaj liaj filoj kaj la vestoj de liaj filoj kune kun li. 	 Կ՚առնես զոհասեղանի վրայ գտնուող արիւնից ու օծութեան իւղից եւ կը ցանես Ահարոնի ու նրա զգեստների վրայ, նրա որդիների ու նրա որդիների զգեստների վրայ: Թող սրբագործուեն Ահարոնն ու իր զգեստները, նրա հետ նաեւ՝ նրա որդիներն ու նրա որդիների զգեստները: Խոյի արիւնը կը հեղես զոհաս»ղանի շուրջը:


Koncilio apostola 	 առաքելական խորհրդի


Servo 	 ծառայությունը


Gustav Klimt 	 Գուստավ Կլիմպտի Ադել Բլոխ


branĉoj 	 Մասնաճյուղեր


Styles Manager 	 համակարգչային կառավարման


Ĝi havas la duoblon de aŭtonomio kompare al kiu ajn elektra motorciklo. 	 Այն երկու անգամ ավելի հզոր է մյուս էլեկտրական մոտոցիկլներից։


kaj Kadra Programo FP7 	 հետազոտության ու տեխնոլոգիական զարգացման շրջանակային ծրագրի


Levan 	 Լևանը


Josef Zawinul 	 Ջոզեֆ Զավինուլ ( 1932 - 2007


La Informoj Technologies 	 Հայաստանի Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների


Davtashen 	 Դավթաշեն


Haddon 	 Հադդոնն


Sed li diris:Ne, patro Abraham; sed se unu venos al ili el la mortintoj, ili pentos. 	 Եւ նա ասաց. «Ո՛չ, հա՛յր Աբրահամ. բայց եթէ մեռելներից մէկը նրանց մօտ գնայ, նրանք կ՚ապաշխարեն»:


Ekonomikoj 	 Աշխատանքի էկոնոմիկա


Kaj gxi farigxos polvo super la tuta lando Egipta, kaj sur la homoj kaj sur la bestoj farigxos el gxi brulumaj abscesoj en la tuta lando Egipta. 	 Մոխիրը թող թափուի Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ: Խոցեր թող առաջանան մարդկանց ու անասունների վրայ եւ ուռուցքներ՝ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի մարդկանց ու անասունների վրայ»:


Collins Dictionary 	 Collins Բառարան


Piscine Global Eŭropo 	 Piscin Գլոբալ Եվրոպայի


Kaj li diris al siaj discxiploj:Ne povas esti, ke faliloj ne venos, sed ve al tiu, per kiu ili venos! 	 Յիսուս ասաց նաեւ իր աշակերտներին. «Անկարելի է, որ գայթակղութիւն չգայ, բայց վա՜յ նրան, որի ձեռքով կը գայ:


cyproterona 	 Կիպրոտերոն միջնորդող


Osip Mandelstam 	 Մանդելշտամի -


Obstetrics kaj Gynecology 	 Մանկաբարձություն և գինեկոլոգիա


Post du jaroj oni anoncis al li diagnozon de ALS -- la malsano de Lou Gehrig. 	 Երկու տարի անց նրա մոտ ախտորոշում են կողային ամիոտրոֆիկ սկրելոզ (ԿԱՍ), որը հայտնի է նաև Շարկոի հիվանդություն անվամբ:


sed la fremda mondo atingebla jam sur Tero estis tiom riĉa kaj ekzota kiom io ajn imagita de mi tra la libroj legitaj. 	 Բայց դա մի աշխարհ էր, ուր ես իսկապես կարող էի գնալ հենց Երկրի վրա, որը որքան հարուստ, այնքան տարաշխարհիկ էր ինչպես յուրաքանչյուր բան, ինչ ես պատկերացնում էի իմ կարդացած գրքերից:


Dina, la filino de Lea, kiun sxi naskis al Jakob, eliris, por vidi la filinojn de la lando. 	 Լիայի՝ Յակոբի համար ծնած դուստրը՝ Դինան, ելաւ այդ կողմի աղջիկներին տեսնելու:


En tiu horo li sanigis multajn je malsanoj kaj pestoj kaj malbonaj spiritoj; kaj al multaj blinduloj li redonis vidpovon. 	 Եւ նոյն ժամին նա շատերին բժշկեց հիւանդութիւններից, ցաւերի հարուածներից, չար ոգիներից եւ բազմաթիւ կոյրերի տեսողութիւն շնորհեց:


Turkio de 	 Թուրքիայի Հանրապետության


Mi iros kun vi. 	 Ես էլ եմ դուրս գալիս։


Goettingen 	 Գոթինգենի Pra d t


sed dum homoj dormis, lia malamiko venis kaj semis lolon meze de la tritiko, kaj foriris. 	 Եւ երբ մարդիկ քնի մէջ էին, նրա թշնամին եկաւ եւ ցանած ցորենի վրայ որոմ ցանեց ու գնաց:


Balto - slava 	 բալթիկ - սլավոնական


TCN 	 պաշտոնական հայտարարության


la Monda Banko 	 Համաշխարհային բանկի


Tiber 	 Կողմից Tiber


Ili ne havis monon, ili pagis por sia revo per la profito el ilia biciklvendejo; 	 Նրանք գումար չունեին: Նրանք իրենց երազանքի համար վճարում էին իրենց հեծանիվների խանութի եկամուտներից:


Kiam plenkreskulo, pliaĝa servisto, kiu rigardas tiun junulon, diras: "Rigardu min. Mi volas averti vin pri kio atendas vin. 	 Գուցե նա տղամարդ է, ծառա, տարիքով ծառա է, ով երիտասարդ ծառային նայելիս ասում է,"Նայիր ինձ։ Ուզում եմ քեզ զգուշացնել քեզ սպասվելիքի մասին։ Խնդրում եմ, նայիր ինձ։"


Mi havas ankoraux por trovi ajnan temon kiu vin havas nun, sed ĉiuj nun kion vi volas halti kun tiu dek dudek kvindek ducent 	 Ես դեռ պետք է գտնել ցանկացած թեմայի, որ դուք Այժմ, սակայն որեւէ


Kaj li predikis, dirante:Venas post mi tiu, kiu estas pli potenca ol mi; la rimenon de liaj sxuoj mi ne estas inda, klinigxinte, malligi. 	 Նա քարոզում էր եւ ասում. «Իմ յետեւից կը գայ ինձնից աւելի հզօրը, որի առաջ արժանի չեմ խոնարհուելու՝ նրա կօշիկների կապերն արձակելու համար:


Konsilio de Eŭropo 	 Եվրոպայի խորհրդի


Kaj vidante ilin laborantaj en malfacila remado, cxar la vento estis kontrauxa al ili, cxirkaux la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro, kaj li volis preterpasi ilin; 	 Եւ տեսաւ նրանց, որ հողմակոծ էին լինում թիավարելիս, որովհետեւ քամին նրանց հակառակ կողմից էր. գիշերուայ ուշ ժամին նա գալիս էր նրանց մօտ՝ ծովի վրայ քայլելով, եւ ուզում էր նրանցից առաջ անցնել գնալ:


Argüello 	 Jaclyn ասում


Ŭadi Halfa 	 Վադի Halfa


amerikaj eŭropaj 	 եվրոպական ամերիկյան


Infanistino 	 ( Հայերեն ) Դայակ


Japania Banko por Internacia Kunlaboro 	 միջազգային համագործակցության Ճապոնիայի բանկի իրականացման


Tio ne ĝustas, juĝa moŝto. 	 Ճիշտ չէ՛, հարգելի նախագահ։


SmadAV 	 կապված ծրագրային ապահովման


_Normala grando 	 _Նորմալ չափ


La 23 Vintraj Olimpikoj 	 16 : Մայ


Giorgi Margvelashvili 	 Գիորգի Մարգվելաշվիլին


Rikardo 2 	 Ռիչարդ Երկրորդի


Kaj kiam li venis al la alia bordo, en la landon de la Gadaranoj, lin renkontis du demonhavantoj, elvenante el inter la tomboj, tre furiozaj, tiel, ke neniu povis preterpasi per tiu vojo. 	 Եւ երբ այն կողմ, գերգեսացիների երկիրն անցաւ, նրան պատահեցին գերեզմաններից ելած երկու դիւահար, այնքան սաստիկ կատաղած, որ այդ ճանապարհով որեւէ մէկը չէր կարող անցնել:


Puno kaj ekzameno konsideratas minacoj. 	 Պատիժն ու քննությունները դիտարկվում են այստեղ որպես սպառնալիքներ:


Batalo de Waterloo 	 Վաթերլոոյի ճակատամարտում


Don 	 Դոնի


Li diras, "Kompreneble ili estas. 	 Նրանք կպատասխանեն. <<Չէ այդպես չէ:


la solena fermo 	 Վկայականի


Kaj dum li eliris el la templo, unu el liaj discxiploj diris al li:Majstro, jen kiaj sxtonoj kaj kiaj konstruajxoj! 	 Երբ նա տաճարից դուրս էր գալիս, իր աշակերտներից մէկը նրան ասաց. «Վարդապե՛տ, տե՛ս ինչպիսի՜ քարեր են սրանք, եւ ինչպիսի՜ շինուածք»:


Hobito 	 Հոբբիտ ֆենթեզի


Peruĝo 	 Ասիիս


TURP 	 Տ ՈՒՌ-ից


lofts marsxis la ŝtupoj de la elŝuti sankta Quentin sendis tie por multaj trompis memorando homoj sen ŝajnigu sur ĵetis la kamiono la brutala murdo ni prepari kun okazaĵo hodiaŭ ĉi tiu kazo estas referita al kiel elstara unu kovrante la plej cirkonstanca evidenteco kaj perantoj en la longa daŭro girlandoj sur malmolaj denove ili ne alvenis al la citrono benigna kaj kaj monon kaj kaj kaj negligently estis en Indonezio kaj lynn la malnovaj filmoj kun la oni ĉi tiu estas lifto ŝtofo pruntedonas al mi kaŝi vi bonan nokton armado gvidi 	 lofts քայլում մինչեւ քայլերը բեռնել San Quentin ուղարկել այնտեղ մի շատ խաբված ՀՈՒՇԱԳԻՐ մարդ առանց ակնհայտ է գործարկել բեռնատար մեքենա դաժան սպանությունը մենք պատրաստել է իրադարձություն այսօր այս գործը կոչվում է որպես չմարված մեկը ծածկելով առավել հիմնավոր վկայություն եւ կառավարիչների վրա երկարատեւ garlands դժվար է կրկին չեն ստանում մեջ կիտրոն բարորակ եւ եւ գումար, եւ, եւ, եւ negligently էր Ինդոնեզիայում եւ Lynn-ի հին կինոթատրոն է ա սա վերելակ կմախք տրամադրում է ինձ թաքցնելու Ձեզ բարի գիշեր վերազինում guide


Robert Niro 	 Ռոբերտ Դե Նիրոն


Azerbajĝana Respubliko 	 Ադրբեջանի Հանրապետության


Patrizia Pepe 	 Կավալլի Pep


Bolivio 	 Բոլիվիա


Placo 	 TC "հրապարակ"


Sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:CXiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas. 	 Իսկ նա իմանալով նրանց մտածումները՝ ասաց նրանց. «Ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն թագաւորութիւն աւերւում է, եւ ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն տուն՝ կործանւում:


Bitmovin 	 Կատեգորիա


Kaj li diris al ili:Vi estas tiuj, kiuj sxajnigas sin justaj antaux homoj, sed Dio scias viajn korojn; cxar kio estas altigita inter homoj, tio estas abomenajxo antaux Dio. 	 Եւ նրանց ասաց. «Դուք էք, որ մարդկանց առաջ ձեզ արդար էք ձեւացնում, սակայն Աստուած ձեր սրտերը գիտէ. որովհետեւ այն, որ մարդկանց առաջ բարձր է, Աստծու առաջ զազրելի է:


Badeno 	 Բադեն


Darzi 	 Դարզին


La Militministerio 	 պաշտպանության նախարարությունը


la Ganga Rivero 	 Ganges գետի


Norda Grekio 	 ԱՅՑԵԼԵՑ ՈՒԱՇԻՆԿԹԸՆԻ


kaj ili ekparolis, dirante al li:Diru al ni:Laux kia auxtoritato vi cxi tion faras? aux kiu estas tiu, kiu donis al vi tian auxtoritaton? 	 եւ ասացին նրան. «Ասա՛ մեզ, ի՞նչ իշխանութեամբ ես դու անում այդ, կամ ո՞վ է, որ քեզ տուեց այդ իշխանութիւնը»:


Litovio 	 Լիտվայի


la Respubliko de Turkio 	 Թուրքիայի Հանրապետության


mezgrandaj 	 Բակալավր Տնտեսագիտության


Hejmo Mini 	 Գլխավոր էջ Mini


En tiu tago vi petos en mia nomo; kaj mi ne diras, ke mi petos de la Patro pro vi; 	 Այն օրը իմ անունով պիտի խնդրէք. եւ ձեզ չեմ ասում, թէ՝ ե՛ս պիտի աղաչեմ Հօրը ձեզ համար,


Jobab 	 Յոբաբը


Lakta " 	 « Կաթնային »


Norda Platte 	 Հյուսիսային


Estis ankaux virinoj, rigardantaj de malproksime, inter kiuj estis Maria Magdalena, kaj Maria, la patrino de Jakobo la malgranda kaj de Joses, kaj Salome; 	 Կային եւ կանայք, որոնք դիտում էին հեռուից: Նրանց մէջ էին Մարիամ Մագդաղենացին, Կրտսեր Յակոբոսի եւ Յովսէի մայրը՝ Մարիամը, ինչպէս եւ Սաղոմէն,


aldo 	 Ալտո


la Reprezentantĉambro 	 Ներկայացուցիչների պալատի


CXiun nefruktodonan brancxon en mi Li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon Li purigas, por ke gxi donu pli da frukto. 	 Ամէն ճիւղ, որ իմ վրայ է եւ պտուղ չի տալիս, նա կտրում է այն. եւ այն ամէնը, որ պտուղ է տալիս, էտում է, որպէսզի առաւել եւս պտղաբեր լինի:


Sendependa komisiono 	 անկախ հանձնաժողով


Foiro 	 կատեգորիա Is


Fakte temas pri kombino de diversaj realaĵoj. 	 Դա պարզապես տարբեր իրականությունների համադրություն է:


Aardman 	 Աարդմանի


David Schwimmer 	 Դավիթ Շվիմերը


La cetero venas de la nubo. 	 Միայն մի տատիկ կա, որ ղեկավարում է առողջությունն ու անվտանգությունը:


Mi scias tion, kion vi pensas. 	 Ես գիտեմ, թե դուք ինչ եք մտածում:


La Kabineto de Ministroj 	 Կառավարությունը Նախարարների


En Edom regxis Bela, filo de Beor, kaj la nomo de lia urbo estis Dinhaba. 	 Եդոմում թագաւորեց Սեպփորի որդի Բաղակը. նրա քաղաքի անունը Դեննաբա էր:


Mi instalis niĉajn komputilojn tie kaj elŝutis ĉian informon el Interreto pri DNA-reproduktado; kiun mi mem grandparte ne komprenis. 	 Ես այնտեղ տեղադրեցի "Անց պատի մեջ" համակարգիչներ, համացանցից ներբեռնեցի ԴՆԹ-ի ռեպլիկացիայի մասին բոլոր հնարավոր տեսակի նյութերը, որոնցից շատերը նույնիսկ ես չէի հասկանում:


la Revizikomisiono 	 վերստուգիչ հանձնաժողովի


Sed ve al vi ricxuloj! cxar vi jam ricevis vian konsolon. 	 - Բայց վա՜յ ձեզ՝ հարուստներիդ, որովհետեւ դուք ձեր մխիթարութիւնը ստացել էք:


Ronald Reagan 	 Ռոնալդ Ռեյգանի


Essential Medicines 	 Հիմնական


Temas pri mola amaso, Julian, mola amaso. 	 Կակուղ ամբոխ է, Ջուլիան, կակուղ ամբոխ։


Kiu fidas al li, tiu ne estas jugxata; sed la nekredanto jam estas jugxita, cxar li ne fidas al la nomo de la solenaskita Filo de Dio. 	 Ով նրան հաւատում է, չպիտի դատապարտուի, եւ ով նրան չի հաւատում, արդէն իսկ դատապարտուած է, քանի որ Աստծու միածին Որդու անուանը չհաւատաց:


Kaj kiu ricevis semon sur la bona tero, estas tiu, kiu auxdas la vorton kaj komprenas gxin; kaj tiu ja portas frukton, kaj donas, jen centoble, jen sesdekoble, jen tridekoble. 	 Իսկ որ լաւ հողի մէջ սերմանուեց, այն է, որ երբ լսում է խօսքը եւ հասկանում, պտուղ է տալիս. կայ որ մէկի դիմաց՝ հարիւր, կայ որ մէկի դիմաց՝ վաթսուն եւ կայ որ մէկի դիմաց՝ երեսուն»:


Atom Egoyan 	 Ատոմ Էգոյան


Kaj Dio diris: Kreskigu la tero verdajxon, herbon, kiu naskas semon, fruktarbon, kiu donas laux sia speco frukton, kies semo estas en gxi mem, sur la tero; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ասաց. «Թող երկիրը իր տեսակի ու իր նմանութեան սերմը պարունակող դալար բոյս եւ իր տեսակի ու իր նմանութեան սերմը պարունակող, իր տեսակի միրգ տուող պտղաբեր ծառ աճեցնի երկրի վրայ»: Եւ եղաւ այդպէս.


Scarborough 	 հաստատութիւններէ


Sed ni ekvidas transformiĝon. 	 Բայց մենք սկսում ենք տեսնել ծովերի հետ կապված փոփոխությունը:


Naaman Eĥi 	 Անաքիսին Ռոսին Մամփիմին


la Urbodomo 	 Place- քաղաքապետարանը


Revelacio 	 Հայտնություն


Keith 	 Քեյթ


CXar kiel la Patro havas en Si mem vivon, tiel Li donis al la Filo ankaux, ke cxi tiu havu en si mem vivon; 	 որովհետեւ, ինչպէս Հայրն ինքն իր մէջ կեանք ունի եւ կեանք է տալիս, նոյնպէս եւ Որդուն տուեց ինքն իր մէջ կեանք ունենալ եւ տալ:


Poggi 	 Պոգիի


Bagaran 	 Բագարանում


Kaj li diris al li:Vere mi diras al vi:Hodiaux vi estos kun mi en Paradizo. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում քեզ, այսօր ինձ հետ դրախտում կը լինես»:


grek cipra 	 Կիպրոսի


Elija 	 Եղիան


Usono ambasado 	 ԱՄՆ դեսպանատունը


Samtempe, mi komencis pensi pri la multaj ebloj krei nuntempajn artaĵojn malpli tradiciajn, ol antaŭe. 	 Այդ ընթացքում ես մտածում էի, որ այստեղ կան բազմաթիվ հնարավորություններ' արտադրելու ժամանակակից արտադրանք, հեռանալով էթնիկականից, փոքր-ինչ ավելի ժամանակակից:


François Boucher 	 Ֆրանսուա Բուշե


Valoro 	 Արժեք


CXar kio estas pli facila, diri:Viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:Levigxu kaj piediru? 	 ի՞նչն է դիւրին. ասել՝ քեզ ներուա՞ծ են քո մեղքերը, թէ՞ ասել՝ վե՛ր կաց եւ քայլի՛ր:


Chuck Berry 	 Չակ


Ili ligas pezajn sxargxojn malfacile porteblajn, kaj metas ilin sur la sxultrojn de homoj; sed ili mem ne volas movi ilin per sia fingro. 	 Ծանր ու դժուարակիր բեռներ են կապում եւ դնում մարդկանց ուսերի վրայ, բայց իրենց մատով անգամ չեն կամենում շարժել դրանք:


"" Ni povos ankoraŭ ĉasi, kartludi kaj kortegumi. 	 « Մենք էլի կարող ենք որս անել, քարտ խաղալ, հաճախել արքունիք ։


la Nova Epoko 	 տարակուսած New Ag e


Konstantino 	 Կոնստանտին


Fondaĵo Clinton 	 Արսենյանի


SAGAO 	 փրփրափչման


Kaj iris unu homo el la domo de Levi kaj prenis edzinon Leviidinon. 	 Այնտեղ էր գտնւում Ղեւիի ցեղից մի մարդ, որն ամուսնացաւ Ղեւիի դուստրերից մէկի հետ:


FCA 	 ՖԿԱ


PRP 	 կանխավճարային բաժանորդների


la Generacio 	 հաջորդ սերնդի


ĉina Universitato Basketball Association 	 ԿՈՒԲԱՅԻ չինական համալսարան Բասկետբոլ Association


flughave 	 Բազելի օդանավակայանից


Kaj la popolo staris, rigardanta. Kaj la regantoj ankaux mokis lin, dirante:Aliajn li savis:li savu sin mem, se cxi tiu estas la Kristo de Dio, la elektito. 	 Իսկ ժողովուրդը դիտում էր. իշխանաւորները նրանց հետ միասին ծաղրում էին նրան եւ ասում. «Ուրիշներին ազատեց, թող ինքն իրեն էլ ազատի, եթէ դա է Քրիստոսը՝ Աստծու ընտրեալ Որդին»:


Aux faru la arbon bona kaj gxian frukton bona, aux faru la arbon malbona kaj gxian frukton malbona; cxar la arbo estas konata per la frukto. 	 Կա՛մ ծառը բարի արէք, եւ նրա պտուղն էլ բարի կը լինի, կա՛մ ծառը չար արէք, եւ նրա պտուղն էլ չար կը լինի. քանի որ իր պտղից է ծառը ճանաչւում:


Londono 	 ԼՈՆԴՈՆՈՒՄ (մաս


la profeto Natan 	 Տէ՛ր


Akvo 	 խմելու


Sudorienta Azio Skandinavio 	 Հարավարեւելյան Ասիայում Սկանդինավիայի


Bonaero 	 Բուենոս


olimpkaĉampiona 	 օլիմպիական չեմպիոն


Sed post renkonti biologiston, mi nun pensas, ke ĝi povas esti farita per verda teo, sukero, kelkaj mikroboj kaj iom da tempo. 	 Բայց հետո ես հանդիպեցի մի կենսաբանի և այժմ ես մտածում եմ ահա այսպիսի նյութերի մասին. կանաչ թեյ, շաքար, մի քանի մանրէներ և մի քիչ ժամանակ:


kaj en Okcidenta Eŭropo plejparte provas distanciĝi de kiu ajn prarilatigo, grandaj grupigoj, grupigoj foraj en la tempo, pli longa ol la familiaraj familioj. 	 և Արևմտյան Եվրոպայում հիմնականում փորձում են հեռու մնալ ցանկացած իրարից հեռու կապերից, մեծ խմբավորումներից, խմբավորումներից, որ գնում են պատմության խորքեր, ավելի խորը քան շատ հայտնի ընտանիքների պատմությունները:


Avet 	 Ավետը


Kiam la logxantoj de la lando Kanaana vidis la funebron sur la placo Atad, ili diris: GXi estas granda funebro cxe la Egiptoj; tial la loko ricevis la nomon Abel-Micraim. GXi estas transe de Jordan. 	 Քանանացիների երկրի բնակիչները, տեսնելով Ատադի կալում արուած սուգը, ասացին. «Եգիպտացիները մեծ սգի մէջ են»: Դրա համար էլ այդ վայրը կոչուեց Եգիպտոսի Սուգ. այն Յորդանանի միւս կողմն է:


Kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon. 	 Եւ աշակերտներից մէկը հարուածեց քահանայապետի ծառային եւ կտրեց դէն գցեց նրա աջ ականջը:


Eksterŝtataĵoj 	 արտաքին գործերի


Microsoft Reto 	 Գործընկեր ցանցը


Habitat 	 Հաբիթաթ Արմենիայի


Okcidenta Azio 	 Ասիա)


Raiffeisen 	 Կոոպերատիվի Ռայֆայզենի


en kiu troviĝas flava mantelo kun blanka pelto, flava kaj nigra korsaĵo, kaj oni vidas tiujn en pluraj el la aliaj pentraĵoj, sur diversaj virinoj en la pentraĵoj fare de Vermeer. 	 սպիտակ մորթով դեղին վերարկուն, դեղին ու սև կորսաժը, որոնք հաճախ հայտնվում են տարբեր կանաց հագին, Վերմեերի տարբեր նկարներում ։


Ajapnyak 	 Աջափնյակ


Sekureca Konferenco 	 միջազգային անվտանգության հարցերով համաժողովին


lasu min ĉiam estis la skriba pri super historia el ĉirkaŭ cent metrojn kaj en la senato tiu parto vi hvas rajdas sur la listo de tiuj vestojn kaj aĵoj sekvado i antaŭeniri estas kostumo trikadis svetero ananth i gotta ŝatas ĝin 	 Օգտվողի մասին բերելով ամենուր թող ինձ միշտ եղել են գրավոր Այս մասին ավելի պատմական մասին հարյուր բակերը եւ ի Սենատի այն մասը, Դուք ունեք ride է ցուցակում նշված հագուստ եւ իրեր հետեւել-up i առաջ գնալ կա հայցը knitted սվիտեր ananth i gotta like it


Bikaner 	 վարկային քարտերը


Mia patrino diris nenion pri mia foriro. 	 Հեռանալուս մասին մայրս ոչինչ չասեց։ Ոչ մի բառ...


Okura Hotelo 	 Օկուրա հյուրանոցում


Cooling Chiller Mold Temperaturo regilo Cooling Turo 	 հովացման Chiller բորբոս ջերմաստիճանի վերահսկիչ Հովացման աշտարակը


Kaj vidinte la homamasojn, li supreniris sur la monton, kaj kiam li sidigxis, liaj discxiploj venis al li; 	 Եւ տեսնելով ժողովրդի բազմութիւնը՝ բարձրացաւ լերան վրայ: Եւ երբ այնտեղ նստեց, նրա մօտ եկան իր աշակերտները.


Kaj ĉu vi scias pri kio tio pensigas min? Tio ŝajnas komforta kaj kvasta, kiel lanuga super littuko. 	 Եվ գիտեք, այն ինձ ստիպում է մտածել հարմարավետ, փքուն վերմակի մասին, որը սփռված է անկողնով մեկ ։


Kate Bush 	 Քեյթ Բուշ


Kaj Mi starigas Mian interligon kun vi, ke ne ekstermigxos plu cxiu karno per akvo de diluvo, kaj ne estos plu diluvo, por pereigi la teron. 	 Ես ուխտ եմ դնում ձեզ հետ. այլեւս ոչ մի էակ չի մեռնի ջրհեղեղից, ողջ երկիրը ոչնչացնող ջրհեղեղ չի լինի այլեւս»:


onidiroj 	 շրջանառվող


Besarabio 	 Բեսարաբիայի


kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio. 	 Երբ սա լսեց, որ ժողովուրդը անցնում է, հարցրեց, թէ՝ այդ ի՞նչ է:


la " Grandiozan " 	 ժամանակվա « Գրանդ Տուր »


Feltman 	 Ջեֆրի Ֆելթմանը


Kaj li diris al ili:Tiel diris la Eternulo, la Dio de Izrael:Metu cxiu sian glavon sur sian femuron, trairu tien kaj reen de pordego gxis pordego tra la tendaro, kaj cxiu mortigu sian fraton, sian amikon, sian proksimulon. 	 Մովսէսը նրանց ասաց. «Այսպէս է ասում Իսրայէլի Տէր Աստուածը. «Իւրաքանչիւրը իր սուրը թող կապի իր ազդրին: Բանակատեղիի մի մուտքից միւսը գնացէք-եկէք, եւ ձեզնից իւրաքանչիւրը թող սպանի իր եղբօրը, իւրաքանչիւրը՝ իր ընկերոջը, իւրաքանչիւրը՝ իր մերձաւորին»:


Kaj Lemehx vivis, post kiam naskigxis al li Noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Նոյին ծնելուց յետոյ Ղամէքն ապրեց եւս հինգ հարիւր վաթսունհինգ տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Guadalquivir 	 Գետ гвадалквивир


Ili 	 Th e Egadi կղզիներ


Neniu antaŭe tion faris. Neniu antaŭe tion povis, do ni kreis la teknologion por fari. 	 Ոչ ոք երբեք չէր նայել նավի ավերակներից ներս: Հնարավորություն և պայմաններ էլ չեն ունեցել: Այսպիսով, մենք ստեղծեցինք տեխնոլոգիաներ դա անելու համար:


Dar 	 Դար


Oni plantis ilin nur post la milito. 	 Պատերազմից հետո են տնկել։


Por trovi tion, mi rigardis tri aferojn. Mi rigardis la temon kiun vi devus elekti. Mi rigardis kiel vi devus prezenti ĝin kaj la vidajn erojn sursceneje. 	 Սա պարզելու համար ես առանձնացրի 3 կողմ: Դիտարկեցի թեման, որ պետք է ընտրվի: Դիտարկեցի թե ինչպես պետք է այն ներկայացնել և բեմի վրայի տեսողական տարրերը:


Ili faris tion. Rigardu tion. 	 Նրանք արեցին դա, և դիտեք մի փոքր դրա մասին:


Berlinger 	 Ջո Բերլինգը


kaj tiuj homoj estas pasxtistoj, cxar ili estas brutedukistoj; kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn, kaj cxion, kion ili havas, ili kunportis. 	 Նրանք խաշնարածներ են եւ իրենց անասունները, արջառներն ու ողջ ունեցուածքը բերել են այստեղ:


Gulivero 	 Գուլիվերի արկածները


Kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:Profetu, kiu vin frapis? 	 ծածկում էին նրա երեսը եւ տանջում, հարցնում էին նրան եւ ասում. «Մարգարէացի՛ր՝ ո՞վ է, որ քեզ խփեց»:


Nun la kontoristoj estas komputiloj, 	 Դե, ծառայողները համակարգիչներն են:


cyproterona 	 Կիպրոտերոն միջնորդող


la Monda Tago Sibal 	 Շրջակա միջավայրի համաշխարհային օրվան հեղինակների


Demas 	 Դեմասը եւ Ղուկասը


Kiu el la servantoj de Faraono timis la vorton de la Eternulo, tiu rapide envenigis siajn sklavojn kaj brutojn en la domojn; 	 Փարաւոնի պաշտօնեաներից նա, ով մի անգամ տեսել էր Տիրոջ սարսափը, իր ծառաներին ու անասունները հաւաքեց տան մէջ,


caro Nikolao 	 Նիկոլայ


festojn 	 Աշխատանքի տոնավաճառ


hindaj rupioj 	 հնդկական ռուփի


King Rat 	 Առնետների արքայի


Mi vin sendis, por rikolti tion, kion vi ne prilaboris; aliaj laboris, kaj vi eniris en ilian laboron. 	 Ես ուղարկեցի ձեզ հնձելու այն, որի վրայ աշխատանք չէիք թափել. ուրիշներ աշխատանք թափեցին, իսկ դուք նրանց վաստակի մէջ մտաք»:


Koerner 	 Հայց Առաքելական


Mi venis diri, ke vi ne venkis min en la juĝejo. 	 Եկել եմ ասելու, որ դուք ինձ չհաղթեցիք դատարանում։


Lastatempe mi kunmanĝis kun viro, kiu fanfaronis ke li nur dormis 4 horojn la antaŭan nokton. 	 Վերջերս մի տղայի հետ էի ճաշում, որը գլուխ էր գովում, որ միայն չորս ժամ է քնել նախորդ գիշեր:


plendado 	 Էրգյուն


IFSW 	 Հավատարմագրման


Kaj Jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li HXanohx. 	 Յարէդը հարիւր վաթսուներկու տարեկանին ծնեց Ենոքին:


Kaj angxelo de Dio diris al mi en la songxo: Jakob! kaj mi diris: Jen mi estas. 	 Երազի մէջ Աստծու հրեշտակն ինձ ասաց. «Յակո՛բ»: Ես պատասխանեցի. «Ի՞նչ է»:


la muzeon 	 Այցելեք Maritime թանգարանը


Kuzma 	 գոռոցներ kuzka


Hardwicke 	 Քեթրին Հարդվիքը


Cilicia Pedias 	 Ասմնձուկ վտակի


Ĉi tiuj uloj starigis firmaon nomatan I.M.U., retkriman entreprenon per kiu ili akiris milionojn. 	 Այս տղաներն իրականացնում էին գործարք, որը I.M.U. ցանցային հանցագործություն անունով, որի շնորհիվ միլլիոններ են կուտակել:


La Egiptoj postkuris ilin, kaj cxiuj cxevaloj kaj cxaroj de Faraono kaj liaj rajdantoj kaj lia militistaro atingis ilin, kiam ili staris tendare super la maro, apud Pi-Hahxirot antaux Baal-Cefon. 	 Եգիպտացիները հետապնդեցին նրանց ու նրանց գտան ծովեզերքի մօտ՝ կայք հաստատած: Փարաւոնի ողջ հեծելազօրն ու կառքերը, նրա հեծեալներն ու բանակը կանգնեցին հանգրուանածների դիմաց, Բեէղսեպփոնի դէմ առ դէմ:


Met Gala 	 ժամանակաշրջանն արտիստները


La Misio 	 Առաքելությունը


Kaj dum ili malsupreniris de la monto, li admonis ilin, ke al neniu ili rakontu tion, kion ili vidis, gxis la Filo de homo relevigxos el la mortintoj. 	 Եւ մինչ լեռնից իջնում էին, նա պատուիրեց նրանց, որ իրենց տեսածը մարդու չպատմեն, մինչեւ որ մարդու Որդին մեռելներից յարութիւն առնի:


Iri al la sekve vizita loko 	 Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայություն


Hadad 	 Բաղաենոնը


Fakte, kelkaj el liaj ideoj estis malbonaj. 	 Իրականում, նրա գաղափարներից շատերը շատ վատն էին:


Peter the Great 	 Պետրոս Մեծը


Mi ekeksperimentis pri aliaj temoj, interalie pri prononcado. 	 Ես սկսեցի փորձարկել ուրիշ առարկաներ ևս, նրանց շարքում, օրինակ, արտասանությունը:


Kaj kompreneble vi sukcesos. Vi ĉiam sukcesas. 	 Եվ կվերջացնեք հաջողությամբ։ Ինչպես ամեն անգամ։


Victoria Memorial 	 Վիկտորիա հուշահամալիր


meksika kasacia kortumo 	 Մեքսիկական Գերագույն դատարանը


la Baziliko Santa Croce de 	 իջևանատունն Սուրբ Խաչ եկեղեցին


Joe en 	 Ջո Montana


Fake 	 ընդդեմ


Kaj Lemehx vivis, post kiam naskigxis al li Noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Նոյին ծնելուց յետոյ Ղամէքն ապրեց եւս հինգ հարիւր վաթսունհինգ տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


Kolumnoj 	 Սյուներ


Kial oni kreis tian sistemon? 	 Ինչու՞ են նրանք այսպիսի համակարգ ստեղծել:


Supera 	 մենիշխանությունը


Vroclavo 	 Վրոցլավ


Sed kiel la tagoj de Noa, tiel estos la alesto de la Filo de homo. 	 Եւ ինչպէս Նոյի օրերն էին, այնպէս պիտի լինի մարդու Որդու գալստեանը.


de Universitato Orienta Londono 	 Արեւելյան Լոնդոնի համալսարանին


Manet 	 Մանեն


la F - 16 	 տիրապետել F- 16


la Sep Fratinoj 	 է Յոթ քույրերը


Kaj ili demandas sin - ni ĉiuj devus demandi -- kiel ni uzu tiun tempon? 	 Եվ մարդիկ հարցնում են, (մենք բոլորս ենք պարտավոր հարցնել) թե ինչպե՞ս պետք է օգտագործենք այս ժամանակահատվածը:


oficejo de la prokuroro 	 դատախազության աշխատակազմում


Kaj ili mokridis lin, sciante, ke sxi mortis. 	 Իսկ նրանք ծաղրում էին նրան, որովհետեւ գիտէին, որ մեռած էր:


Kaj estis montrite al li de la Sankta Spirito, ke li ne mortos, gxis li vidos la Kriston de la Eternulo. 	 Եւ Սուրբ Հոգուց հրամայուած էր իրեն մահ չտեսնել, մինչեւ որ տեսնէր Տիրոջ Օծեալին:


Alberto Cavalcanti 	 Ալբերտո Կավալկանտիի


Daphnis 	 Ջեյմս


Sed venos tagoj; kaj kiam la fiancxo estos prenita for de ili, tiam ili fastos en tiuj tagoj. 	 Կը գան օրեր, երբ որ փեսան նրանցից կը վերցուի, ապա այդ օրերին ծոմ կը պահեն»:


Oni eniras la kapsulon, malsupreniras en malluman malamikan medion kie mankas espero de savo se vi mem ne povas reatingi la surfacon. 	 Դուք ընկնում եք այս անոթի մեջ, դուք իջնում եք այդ մթության մեջ, թշնամական միջավայր, որտեղ չկա ոչ մի հույս, որ հետ կվերադառնաս:


Miaj libroj! 	 Գրքե՛րս։


António Costa 	 Անտոնիու Կուշտային


kaj aliaj, ke Elija aperis; kaj aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis. 	 թէ՝ Յովհաննէսը մեռելներից յարութիւն է առել, իսկ ոմանց ասածի վրայ, թէ՝ Եղիան յայտնուեց, եւ ուրիշների՝ թէ՝ նախկին մարգարէներից մէկը յարութիւն է առել:


Nikita 	 Tsar Նիկիտա


Kia diro estas tio, kion li diris:Vi min sercxos kaj ne trovos, kaj:Kie mi estas, vi ne povas tien veni? 	 Ի՞նչ է այն խօսքը, որ նա ասաց՝ կը փնտռէք ինձ եւ չէք գտնի, եւ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


Kiam Jozef vidis kun ili Benjamenon, li diris al la estro de sia domo: Enkonduku tiujn homojn en la domon, kaj bucxu bruton kaj pretigu; cxar kun mi mangxos tiuj homoj hodiaux tagmeze. 	 Երբ Յովսէփը տեսաւ նրանց եւ իր եղբայր Բենիամինին՝ ասաց պալատի կառավարիչին. «Այս մարդկանց տուն տա՛ր, անասուն մորթի՛ր եւ ճաշ պատրաստի՛ր, որովհետեւ այս մարդիկ կէսօրին ինձ հետ են ճաշելու»:


Stranga afero. 	 Դա փոքր ինչ տարоրինակ է ինձ թվում:


La sekvanta aro de ok ideogramoj rezultigas 32 aldonajn. 	 իսկ հաջորդ ութի միջոցով կկազմենք մյուս երեսուներկուսը:


Havilah 	 Եւիլային


Jen kial tiu ĉi estas tre interesa momento por vivi. 	 Դրա համար էլ շատ հետաքրքիր ժամանակում ենք ապրում։


Okazis eraro dum aldono de dosieroj al la arkivo. 	 Ֆայլերը արխիվ ավելացելիս սխալ է կատարվել


Menso vi ricevas la malgranda pri thriller sed kutime bone for de Walla Walla 	 Նկատի եք ստանալ փոքր մասին, սենսացիոնզգայացունց վեպֆիլմ հաջողություն ունեցող կինոնկար բայց սովորաբար լավ է հեռու WALLA WALLA է եւ աջ where'd եք ստանալ այն նպաստում է առաջնորդվել է Տեխասի


Ilan Shor 	 Իլան Շորը


Jonathan Mann 	 Ջոնաթան Մաննը


Kaj li kolektis la tutan grenon de la sep jaroj, kiuj estis en la Egipta lando, kaj li metis la grenon en la urbojn; la grenon de cxiuj kampoj, kiuj estis cxirkaux iu urbo, li metis en gxin. 	 Յովսէփը հաւաքեց Եգիպտացիների երկրի առատութեան եօթը տարիների ողջ բերքը՝ ամէն մի քաղաքի շուրջը գտնուող դաշտերի բերքը ամբարելով այդ քաղաքում:


Ordigi laŭ: 	 Դասավորել ըստ


CPD 	 ԱԺԿ


Victor Frankl 	 Վիկտոր Ֆրանկլը


en la duobla kampa kaverno, kiu trovigxas antaux Mamre en la lando Kanaana kaj kiun Abraham acxetis kune kun la kampo de Efron la HXetido kiel tomban posedajxon. 	 Մամբրէի կաղնու դիմաց, Քանանացիների երկրում: Այդ քարայրը Աբրահամը գնել էր քետացի Եփրոնից իբրեւ սեփական շիրմավայր:


Eblis vidi la Orientkajon ekde tie ĉi antaŭe. 	 Նախկինում այստեղից երևում էր նավամատույցը։


_Alinomi 	 _Վերանվանել


Andoriana 	 Բարսելոնայի


la Londono Evening Standard 	 Լոնդոնի երեկոյան ստանդարտը


Konservativuloj 	 պահպանողականները


Kaj Petro prenis lin, kaj komencis admoni lin, dirante:Kompaton al vi, Sinjoro! tio ne estu al vi! 	 Եւ Պետրոսը նրան մի կողմ տանելով՝ սկսեց վիճել նրա հետ ու ասել. «Քա՛ւ լիցի քեզ, Տէ՛ր, այդ քեզ չի պատահի»:


LPP 	 ՀԱԷ-ին


CXar la legxo estis donita per Moseo; la graco kaj la vero estigxis per Jesuo Kristo. 	 որովհետեւ օրէնքը Մովսէսի միջոցով տրուեց, իսկ շնորհը եւ ճշմարտութիւնը Յիսուս Քրիստոսի միջոցով եղան:


Do Dreverhaven ordonis direkti la boaton al la pruo. 	 Դրեյվերհավենը կարգադրեց մակույկն ուղղել դեպի նավաքիթը։


Fabriko Centro - Huizhou 	 գործարան կենտրոն - Huizhou


Gandzasar 	 Գանձասարի


Testamentoj 	 փետրվարի


receptoroj 	 Հնդկաստանի քաղաքացիները


la estas evidente la lasta parto de la novaĵoj kaj ĝi havis ĝin kun ĉi tiu viro nomo ne faros havas normon por povus esti io el ili firme ingestitaj tra rando al ili fdr_ i volas mian ringon reen i ne zorgas pri io alia mi ne volas la ringon reen uh ... frapi sur la limoj devas komenci la senfinaj supro provante trovi viron kiu estis via nomo kaj programistoj fdr_ 	 - ին են ակնհայտորեն վերջին մասը Նորություններ եւ այն, որ այս մարդու անունը չի մի չափանիշ կարող են լինել ինչ - որ բան նրանց վճռականորեն ingested միջոցով եզրին են fdr_ ես ուզում եմ իմ զանգի Ես չեմ մտածում, մի բանի մասին չեմ ուզում զանգի Uh ... թակոց ին սահմաններում պետք է սկսել անվերջ վերեւ փորձում է գտնել մի մարդ,


Antonio Banderas 	 Անտոնիո Բանդերաս Մալկովի


Infanistino 	 ( Հայերեն ) Դայակ


Nikolaos Plastiras 	 Ջակոմո Լոզի


Kayts 	 Կայծ" հոդվածաշարի Միկրոէլեկտրոնիկայի ինստիտուտին


Nomo de la parolo- okazo 	 Արտասանել անունը


Katolikoso 	 կաթողիկոսի


Eliab 	 Աբիրոնը


kaj tiam aperos sur la cxielo la signo de la Filo de homo, kaj tiam ploros cxiuj gentoj de la tero, kaj oni vidos la Filon de homo, venantan en la nuboj de la cxielo kun potenco kaj granda gloro. 	 Եւ ապա երկնքի վրայ մարդու Որդու նշանը պիտի երեւայ, ու այդ ժամանակ երկրի բոլոր ազգերը լացուկոծ պիտի անեն եւ պիտի տեսնեն մարդու Որդուն, որ գալիս է երկնքի ամպերի վրայով՝ զօրութեամբ եւ բազում փառքով:


Kaj vidinte tion, la homamasoj timis, kaj gloris Dion, kiu donis tian auxtoritaton al homoj. 	 Երբ ժողովուրդը այս տեսաւ, զարմացաւ. եւ փառաւորում էր Աստծուն՝ մարդկանց այսպիսի իշխանութիւն տուողին:


la Ruĝa Globo Defio 	 Կարմիր Bal Challenge


Kaj li diris al ili:Kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko. 	 Եւ ասում էր նրանց. «Ինչ տուն որ մտնէք, այնտեղ օթեւանեցէ՛ք, մինչեւ որ այնտեղից ելնէք:


Ŝafido 	 Գառան


Vadim Repin 	 Վադիմ Ռեպինի


Internacia juro 	 միջազգային իրավունքի


la VIP klubo 	 VIP ակումբի


la Brita Doktoro Studo 	 Մեծ Բրիտանիայի բժիշկների ուսումնասիրության


Internacia Komisiono de Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի


Ĉi tiu 	 Հիմնադրամը


Ĉambro 	 տեսախցիկից


Justeco kaj Development Party 	 Արդարություն և զարգացում կուսակցություն


edziĝo de la Ŝafido 	 Գառան


de Utrecht 	 հրավիրված Ուտրեխտի համալսարան


Li ne estis la nura homo, kiu suferis en la antaŭ-civilrajta Usono kaj li certe ne estis la nura elstara preleganto en tiu epoko. 	 Նա միակ մարդը չէր, ով տուժել էր քաղաքացու իրավունքների ոտնահարումից Ամերիկայում: Եվ, միանշանակ, նա այդ ժամանակի միակ լավագույն հռետորը չէր:


Masaĉuseco 	 Մասաչուսեթս


TU Delft 	 Բրիտանիա(


lia fina MOP-supren ŝtelis la plej grava fronto kontraŭ la komedio okazas per soldatoj de Manchuria juvenil krimo japana tiuj homesick trupoj havas malmultan stomako por plenigi kun trejnado gvidata de junaj marŝalo Johnson preter 	 Վերջնական ծաղրում - ի կոմունիստների համար դեռեւս շարունակվում են վստահել հալված, երբ ասացին, կենդանի mysteriously իր վերջնական շվաբր-up գողացան ամենակարեւորը առջեւի դեմ կոմեդիայի անցկացվում են զինվորների manchurian անչափահասների հանցագործությունների ճապոներեն


TUJ 	 կկապնվի


Urĝas iĝi realisma. 	 Ժամանակն է իրական աչքերով ամեն ինչին նայել:


MDC 	 ՄԱԿ-ը


Napoleon Bonaparte 	 գնահատականով


greka hungara 	 հունարեն հունգարերեն


la Banko de Kanado 	 որ Bank of Canada


Tobija 	 Տուբիան


Kiam Esav havis la agxon de kvardek jaroj, li prenis kiel edzinojn Jehuditon, filinon de Beeri la HXetido, kaj Basmaton, filinon de Elon la HXetido. 	 Եսաւը քառասուն տարեկան հասակում կին առաւ քետացի Բէերի դուստր Յուդիթին եւ խեւացի Ելոմի դուստր Մասեմաթին,


Ŝi povas resti en la ateliero longtempo. 	 Նա նրա հետ երկար ժամանակ արվեստանոցում է ։


Kiam vi unue renkontis Dreverhaven? 	 Ե՞րբ եք առաջին անգամ հանդիպել Դրեյվերհավենին։


kaj estinte vidvino okdek kvar jarojn), kiu neniam foriris el la templo, adorante per fastoj kaj pregxoj nokte kaj tage. 	 Նա մօտ ութսունչորս տարեկան մի այրի էր, որ չէր հեռանում տաճարից, այլ ծոմապահութեամբ եւ աղօթքով գիշեր-ցերեկ ծառայում էր Աստծուն:


francaj amerikaj 	 ֆրանսիական Ամերիկյան


hejma 	 Վերավաճառող


Azure AD 	 պրովայդերների


Ŝanhajo Ruizheng Teknologio co Ltd 	 Շանհայ Ruizheng Մեխանիկա CO Ltd


Johano Groto 	 Ջոն 'ձավար


ĝermanaj 	 դանիերենը նորվեգերենը


ludo 	 Խաղը


Uzi sistemajn tiparojn 	 Օգտագործել համակարգի տառատեսակները


eble al la kvindeko da virtuloj mankos kvin: cxu Vi pereigos pro la kvin la tutan urbon? Kaj Li diris: Mi ne pereigos, se Mi trovos tie kvardek kvin. 	 Իսկ եթէ յիսուն արդարները պակասեն հինգ հոգով, այդ հնգի պատճառով դարձեա՞լ կը կործանես ողջ քաղաքը»: Տէրն ասաց. «Չեմ կործանի, եթէ այնտեղ գտնուի քառասունհինգ արդար»:


la Ĝeneralan Medicinan Konsilion 	 գեներալ բժշկական խորհրդ


kontribuigi 	 Mel tdown Սպեկտերից


Odiseado Grupo 	 Odyssey խմբի


Seka Malsekaj 	 չոր եւ Խոնավ


Kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon. 	 Եւ թքելով նրա վրայ՝ եղէգն առնում էին ու խփում նրա գլխին:


Ontario Kanado 	 Ontario Կանադա


Mi estis flugiganta etan robotan veturilon tra la koridoro de la ŝipo. 	 Ես փոքրիկ մեքենայի օգնությամբ տեղաշարժվում եմ նավի միջանցքով:


Kaj mokinte lin, ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn, kaj forkondukis lin, por krucumi lin. 	 Եւ երբ նրան ծաղրուծանակի ենթարկեցին, նրա վրայից հանեցին քղամիդը ու նրան հագցրին իր զգեստը. եւ տարան նրան խաչը հանելու:


Ludoj 	 խաղեր


Hiraizumi 	 « Գուսուկու


la Hagia Sofia 	 վերականգնուած Սոֆիա


Kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn. 	 Եւ բազում սուտ մարգարէներ պիտի ելնեն ու շատերին պիտի մոլորեցնեն:


Kalvadoso 	 կալվադոսով


Abigail Johnson 	 Abigail Ջոնսոնը կողմնակից


La studentoj instruu al siaj instruistoj. 	 Ուսանողները պետք է սովորեցնեն իրենց ուսուցչին:


Tiam Herodo, ekvidinte, ke li estas trompita de la sagxuloj, tre koleris; kaj sendinte, li mortigis cxiujn knabojn en Bet-Lehxem kaj en cxiuj gxiaj cxirkauxajxoj, havantajn du jarojn aux malpli, laux la tempo, pri kiu li precize sciigxis de la sagxuloj. 	 Այն ժամանակ, երբ Հերովդէսը տեսաւ, որ մոգերից խաբուեց, սաստիկ բարկացաւ եւ մարդ ուղարկեց ու կոտորեց այն բոլոր մանուկներին, որ Բեթղեհէմում եւ նրա սահմաններում էին գտնւում եւ երկու տարեկան ու դրանից ցած էին՝ ըստ այն ժամանակի, որն ստուգ»լ էր մոգ»րից:


Erfurto 	 Էրֆուրթ


Košice 	 Կոշիցե


spartana 	 Սպարտայի


Nacia ) Chatham Muzeo 	 Ազգային հուշահամալիր ) Չաթամը


Deir - ez Zor 	 Օսվենցիմ


Misiistoj 	 Մուսուլմանի կյանքը քրիստոնյա


George Gershwin 	 Ջորջ Գերշվին


Reĝlando Nederlando 	 Միացյալ Թագավորություն Նիդեռլանդներ


Sed matene montrigxis, ke tio estas Lea. Tiam li diris al Laban: Kion do vi faris al mi! cxu ne pro Rahxel mi servis vin? kial do vi min trompis? 	 Յակոբն ասաց Լաբանին. «Այս ի՞նչ արեցիր, մի՞թէ Ռաքէլի համար չծառայեցի քեզ, ինչո՞ւ խաբեցիր ինձ»:


kaj transdonos lin al la nacianoj, por moki kaj skurgxi kaj krucumi; kaj la trian tagon li relevigxos. 	 ու նրան հեթանոսներին պիտի մատնեն՝ ծաղրուելու, ծեծուելու եւ խաչը հանուելու համար, սակայն նա երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:


Kaj Jozef forrapidis, cxar ekflamis lia interno pro lia frato kaj li volis plori. Kaj li eniris en internan cxambron kaj ploris tie. 	 Յուզուեց Յովսէփը, իր եղբօր համար ճմլուեց սիրտը եւ ուզում էր լաց լինել: Եւ, մտնելով իր սենեակը, նա լաց եղաւ:


Windows 	 Windows օպերացիոն համակարգի


la Konsilio de la Eŭropa Unio 	 Եվրամիության խորհուրդը ընդունեց


Kiel la nuntempa lernado... ... preparos ilin por tiu mondo? 	 Ինչպես է ներկայիս դպրոցը պատրաստվում նախապատրաստել նրանց ապրել այդպիսի աշխարհում:


TTI 	 ՏՀՏ


tekstis 	 Մարին


Gardu vin antaux lia vizagxo kaj auxskultu lian vocxon; ne incitu lin, cxar li ne pardonos vian pekon; cxar Mia nomo estas en li. 	 Զգո՛յշ եղիր անձիդ նկատմամբ, լսի՛ր ու հնազանդուի՛ր նրան, որպէսզի նա չխորշի քեզնից, որովհետեւ նա իմ անունով է գործելու:


Jesuo larmis. 	 Եւ Յիսուս արտասուեց:


Malgrandaj Vento Turbinoj 	 փոքր տուրբինների


Erivan 	 էրիվանի


Praŝargilo 	 Գործարկիչ


Nataŝa 	 Նաթաշան


Globo kaj Poŝto Universitato Raporti 	 Globe and Mail համալսարանի հաշվետվություն


Phillips 	 Ֆիլիպսի


Stepanakert Flughaveno 	 Ստեփանակերտի օդանավակայանից


kaj vi prenos iliajn filinojn por viaj filoj, kaj iliaj filinoj malcxastos por siaj dioj kaj malcxastigos viajn filojn por siaj dioj. 	 քո տղաներին ամուսնացնես նրանց դուստրերի հետ, քո դուստրերին կնութեան տաս նրանց տղաներին, քո դուստրերը նրանց աստուածներին պաշտամունք մատուցելով՝ պոռնկանան ու պոռնկացնեն նաեւ քո՛ տղաներին՝ աստուածներին պաշտամունք մատուցելով:


atako 	 շահերի բախման


Kaj metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron. 	 Խոյրը կը դնես նրա գլխին, իսկ թիթեղեայ սուրբ պսակը կը դնես խոյրի վրայ:


Covey 	 Քովին


Kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, Simonon, Kirenanon, patron de Aleksandro kaj Rufo, ke li portu lian krucon. 	 Եւ ստիպեցին Սիմոն Կիւրենացուն՝ Ալեքսանդրի եւ Ռուփոսի հօրը, որը ագարակից էր գալիս ու այդ տեղով էր անցնում, որ Յիսուսի խաչափայտը կրի:


ŝpruchelpilo 	 հուշում


Kaj Simon kaj liaj kunuloj elsercxis lin; 	 Նրա յետեւից նրան փնտռելու գնաց Սիմոնը եւ նրանք, որ նրա հետ էին:


ke mi forgesis kiel paroli angle, kaj sentis emon vomi. 	 Ես հուզմունքից մոռացա անգլերեն բոլոր բառերը, Ես քիչ էր մնում հետ տայի։


la Internacia Organizo Laboro 	 ( առևտրային արհմիությունների


la Juncker Komisionon 	 Յունկերկի հանձնաժողովը


Nenion... Eĉ ne "faru laŭvole" 	 Նույնիսկ "արա ինչ անում ես"։


flandra 	 Ֆլամանդական


Grindelwald Wengen 	 Գրինդելվալդ Wengen


la Commodity Futures Trading Komisiono 	 ապրանքային առեւտրային հանձնաժողովը CFTC)


Metuchen 	 ռումբեր


Winneroo Ludoj 	 Winnero o Խաղեր


Someroj 	 չորեն


Ankaŭ li mem ne diris multe. 	 Դրեյվերհավենը նույնպես գրեթե չէր խոսում։


la Reserve Bank 	 Պահուստային բանկը


Sutherland 	 Սաթերլանդը


socialdemokrata 	 Սոցիալ - դեմոկրատական


Aram Manukian 	 Երեւան


kaj: Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo. 	 եւ իրենց ձեռքերի վրայ կը բռնեն քեզ, որ քո ոտքը երբեք քարին չխփես»:


hajko 	 ճայ


CXar li ordonis al la malpura spirito eliri el la homo. CXar gxi ofte kaptis lin, kaj li estis sub gardantaro, kaj ligita per cxenoj kaj katenoj; kaj disrompinte la ligilojn, li estis peladata de la demono en la dezertojn. 	 որովհետեւ Յիսուս հրաման էր տալիս պիղծ ոգուն, որ դուրս գայ այդ մարդուց, քանի որ շատ անգամ տիրացել էր նրան, եւ նա կապւում էր շղթաներով, պահւում էր երկաթների մէջ, բայց կոտրում էր կապանքները եւ դեւից քշւում էր անբնակ վայրեր:


La materialo aspektas bona, ĝi ŝajnas ĝusta, sed ni ne povas konfirmi ĝin." 	 Նյութը նորմալ տեսք ունի, այն թվում է թե ճիշտ է, բայց մենք չենք կարող այն վավերացնել"։


la Ĉina Akademio de Sciencoj 	 Չինաստանի գիտությունների ակադեմիայի


Ekde 	 Ընթրելու


Bobbie la plej bela knabino america kiu staris tuj apud vi konfuzoj kolektis kiel vivantaj en las vegas kaj iri la tutan vojon por vidi la detruoj la 	 Bobbie ամենագեղեցիկ աղջիկը Ամերիկա Ով է կանգնած իրավունք կողքին է confusions հավաքվել, ինչպես ապրում են Լաս Վեգասում եւ որ բոլոր ճանապարհ տեսնել ravages the


Usono valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono 	 ԱՄՆ-ի Արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովը


MEPoj 	 Եվրախորհրդարանականները


Hungario 	 Հունգարիա


Kaj Jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis Izraelon. 	 Յովսէփը հրամայեց դի զմռսող իր սպասաւորներին զմռսել իր հօրը. զմռսողները զմռսեցին Իսրայէլին:


Ilja Repin 	 Իլյա Ռեպինի


flugfolio 	 Trustpil ot- ի կողմից


Ginza 	 Գինձա բառացիորեն


de Formulo 	 Google-ը


Sud sudanaj 	 Հարավային Սուդանի


saudi-arabia 	 Սաուդյան


La Respublika Placo 	 Սույն հայտարարության Հայփոստ


Kontakto 	 Նախարար


Tiam la administranto diris en si:Kion mi faru? cxar mia sinjoro deprenas de mi la administradon; fosi mi ne povas, kaj mi hontas peti almozon. 	 Տնտեսը իր մտքում ասաց. «Ի՞նչ պէտք է անեմ, քանի որ իմ տէրը տնտեսութիւնս ինձնից վերցնում է. հողի վրայ աշխատել չեմ կարող, մուրալ ամաչում եմ:


La Eterna Urbo 	 Հավերժական Քաղաքը


CDN 	 Ստեղծել


Nobaĥ 	 Նաբաւը


Ĉinio Roll Forming Asocio 	 Չինաստանի Roll ձեւավորելը ասոցիացիա


Kaj Adam vivis cent tridek jarojn, kaj al li naskigxis filo laux lia bildo kaj simileco, kaj li donis al li la nomon Set. 	 Ադամը երկու հարիւր երեսուն տարեկանին իր նման ու իր կերպարանքով որդի ծնեց եւ անունը դրեց Սէթ:


Ĥimki 	 Խիմկի


Sergei Parajanov 	 Սերգեյ Փարաջանովի


membroŝtatoj 	 անդամ պետությունների


la Fakultaton de Apoteko 	 մեջ ֆակուլտետի Դեղագիտական բացվել


Edward Heath 	 Էդվարդ Heath


Tiel same agu kun via bovo kaj via sxafo; sep tagojn gxi restu kun sia patrino, en la oka tago donu gxin al Mi. 	 Քո որդիներից անդրանիկներին ինձ կը նուիրաբերես: Նոյն կերպ կը վարուես քո արջառի, ոչխարի ու էշի առաջնածինների հետ: Դրանք եօթը օր թող մնան իրենց մօր մօտ, իսկ ութերորդ օրը դրանք կը նուիրաբերես ինձ:


Ja frapanta arto-spektaklo, sed ne tre adaptita al la ĉiutaga vivo. 	 Դա թերևս լավ ներկայացում կլինի, բայց ամենօրյա հագնելու համար հեռու է կատարյալ լինելուց։


Boston Maratono 	 Bosto n Մարաթոն


Avet 	 Ավետը


Tiam la akusxistinoj diris al Faraono:Ne kiel la Egiptaj virinoj estas la Hebreinoj; ili estas viglaj:antaux ol venas al ili la akusxistino, ili jam estas naskintaj. 	 Մանկաբարձները պատասխանեցին փարաւոնին. «Եբրայեցի կանայք եգիպտացի կանանց նման չեն. նրանք ծննդաբերում են մինչեւ որ մանկաբարձները իրենց մօտ գան»:


Ĉi tiu iniciato, onidire devena el Estonio, moviĝas de lando al lando kiam oni klopodas fermi tiun retpaĝaron. 	 համակարգը աշխատում ամբողջ աշխարհում: Այս ծրագիրը, սկիզբ է առել Էստոնիայում, տեղաշարժվում է մի երկրից մյուսը, հենց որ փորձ է արվում կայքը փակել:


liaj lastaj du aro de tiuj faras unua kantono ke kvar tagoj poste por Gallup poll etendante nia vetero knabino la japana konvinkis sin ke ŝi malaperis malad lasta persvadi la naciistoj gajni 	 Ըստ Gallup հարցմանը տարածումը մեր եղանակը աղջկան ճապոնական համոզված է, որ իրենց նա գնացել malad վերջին համոզել ազգայնամոլների հաղթել պատերազմը է շահել


Nakhichevan Khanate 	 Նախիջևանի Խանության


Ötzi 	 դաջվածքները


Sendrata Loka reto 	 Անլար Տեղական Area Network


MEC 	 Ավտոմատ գանձման 12 V


Do ekzemple la fiŝon mi fotkaptis dum fiŝista ekskurso. 	 Օրինակ, այս ձուկը նկարվել է ձկնորսության ժամանակ:


Tube 	 YouTube ալիքը


IUCN 	 ԲՊՄՄ


instalado 	 խոսափողը


ASOS 	 կտորից բաղկացած


La ruĝa zono 	 Կարմիր սրահը


Turbinmotoroj 	 drawing մեքենայ


Mallonga. 	 Այն կարճ է։


Ruleto Babilejo 	 Ռուլետկ ա Chat


Kozbi 	 մադիանացի


Amonasro 	 Ամոնասրո


Ŝi Eisenhower 	 Մերի Ջին Էյզենհաուերը


de Melea, de Mena, de Matata, de Natan, de David, 	 եւ սա՝ Մելլէի, եւ սա՝ Մեննէի, եւ սա՝ Մատտաթայի, եւ սա՝ Նաթանի, եւ սա՝ Դաւթի,


olimpika la ludoj Moskvon 	 Ընթացքում Մոսկվան օլիմպիական խաղերի


Pahlavi 	 Պահլավիի


Se vi vizitus edukadon, kiel eksterterulo, 	 Ու եթե հանկարծ մի օր, որպես անտեղյակ մեկը, փորձես հարցնել


pol - juda 	 հրեական լեհ


Anne Hidalgo 	 Անն


Kaj mia filino certe estas inteligentega. "" Kaj tiel plu. Tiel mi subite pensis, kiel ĉi ĉiuj riĉuloj faris por akiri tiel eksterordinare talentajn infanojn? 	 Իսկ աղջիկս, օ ՜ հ, նա հաստատ չափազանց խելացի է »: Եվ այսպես շարունակ: Ու ես հանկարծակի հասկացա, ինչպես է պատահել, որ այդ հարուստները ունեն այդչափ տաղանդավոր երեխաներ:


Malsanuloj 	 ինվալիդների


Li venis al iu loko kaj restis tie, por pasigi la nokton, cxar la suno subiris. Kaj li prenis unu el la sxtonoj de tiu loko kaj metis gxin sub sian kapon kaj kusxigxis en tiu loko. 	 Հասնելով մի տեղ՝ նա քնեց այնտեղ, որովհետեւ արեւն արդէն մայր էր մտել: Նա առաւ այնտեղի քարերից մէկը, դրեց գլխի տակ ու քնեց այնտեղ:


kaj sendinte, li senkapigis Johanon en la malliberejo. 	 Եւ մարդ ուղարկեց, գլխատել տուեց Յովհաննէսին բանտի մէջ:


Etendu 	 Յեսուին Մեկնի՛ր


Lieno 	 Սպլենին :


La Judoj respondis kaj diris al li:CXu ne prave ni diras, ke vi estas Samariano kaj havas demonon? 	 Հրեաները պատասխանեցին եւ ասացին նրան. «Մենք լաւ չե՞նք ասում, թէ՝ սամարացի ես դու, եւ քո մէջ դեւ կայ»:


mediaciisto 	 հաշտարարի


Miĥail Bulgakov 	 Միխայիլ Բուլգակովի


" Prapatro Nokto " 	 " Նախնիների Գիշերային


la Sendependeca Placo 	 Անկախության հրապարակի


Vi povas aŭdi ĝin, ne nur en la frazado, sed ankaŭ en la muziknombrado. 	 Դա կարելի է լսել ոչ միայն արտահայտությունների մեջ, այլ նաեւ թե ինչպես են նրանք հաշվում երաժշտական ռիթմը:


mamnutrintino de 	 Դեբորան ՝ Ռեբեկայի


Hejmen! 	 Տո՛ւն։


Batilo papo marĝena kontraŭ john splaine dividoj estas marŝalo duona miliono estro trupoj politika tertremo ruĝa berlin sed tiuj estas soldatoj de malsama speco 	 ԲԱՏԵ papo եզրային դեմ Ջոն splaine բաժանումներ են Մարշալյան կես միլիոն WarLord զորքերի քաղաքական երկրաշարժ կարմիր berlin բայց սրանք զինվորները Այլ բարի մարտական սերտ կոչը երկրի նրանք գրոհեցին միջոցով գյուղերում եւ մասնագիտությունների


Jehuda Er 	 Յուդայի


Ripetu ĝin. 	 Դե կրկնեք:


Konstantin Paustovsky 	 Կոնստանտին Telegramquot


Efeso 	 փոքրասիական


2020 datita Censon 	 2020 թ Մարդահամարից թերագնահատումից


Mi lernis novajn ideogramojn ĉiutage dum la sekvantaj 15 jaroj. 	 Հաջորդ տասնհինգ տարիների ընթացքում ես ամեն օր մի նոր հիերոգլիֆ էի սովորում:


la Informa Teknologio Industrio Konsilio 	 Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ արդյունաբերություն խորհուրդ


Cole Porter 	 Քոուլ Պորթեր


Armenio la 	 Հայաստանի Հանրապետության


Laŭ konvencio tiama, oni perregule anstataŭigis ĝin per la k-sono de la helena lingvo, sub la formo de la litero Kai. 	 Ուստի, պայմանականորեն նրանք օրենք ներմուծեցին, ըստ որի փոխառվեց CK կապակցությունը ՝ « ք » հնչյունը, դասական հունարենից Kai տառի տեսքով:


PPG 	 Ծրագրի


Michael Jordan 	 Մայքլ Հորդանանի


Eksterordinare. 	 Բացառիկ դեպք է։


Johano la Evangeliisto 	 Ջոհն ավետարանչականները


Clavier 	 Ֆիլիպինյան


la Instituto fremdaj lingvoj 	 ավանը ֆակուլտետի օտար լեզուների


Henriko 	 Հենրի I


La Eksterpolitika Ministerio 	 Չեխիայի Արտաքին գործերի նախարարությունը


Faru al vi arkeon el ligno gofera; apartajxojn faru en la arkeo, kaj sxmiru gxin per pecxo interne kaj ekstere. 	 Արդ, դու քեզ համար քառակուսի փայտից տապան կը շինես: Տապանը բաժանմունքներով կը պատրաստես եւ ներսից ու դրսից կուպրով կը ծեփես:


Durga 	 Դուրգա սլաքի


Soldatoj 	 Ֆեյնը Ֆիանն


Kaj ili komencis petegi lin, ke li foriru el iliaj limoj. 	 Եւ սկսեցին աղաչել Յիսուսին, որ հեռանայ իրենց սահմաններից:


Agordi vian ĉifritan privatan dosierujon 	 Կարգավորե՛ք Ձեր գաղտնագրված անձնական գրացուցակը


Kiu estas de Dio, tiu auxskultas la vortojn de Dio; vi ne auxskultas, cxar vi ne estas el Dio. 	 Ով Աստծուց է, Աստծու խօսքերն է լսում, իսկ դուք չէք լսում նրա համար, որ Աստծուց չէք»:


komerco 	 Էլեկտրոնային


Aktivaj Civitanoj 	 Ակտիվ քաղաքացիներ


Tio estas la filoj de Isxmael, kaj tio estas iliaj nomoj en iliaj vilagxoj kaj tendaroj, dek du princoj super siaj gentoj. 	 Սրանք են Իսմայէլի որդիները, եւ սրանք են նրանց անուններն ըստ իրենց բնակավայրերի եւ իրենց վրանների, նրանց տասներկու իշխաններն ըստ իրենց ցեղերի:


Kaj Set vivis cent kvin jarojn, kaj naskigxis al li Enosx. 	 Սէթը երկու հարիւր հինգ տարեկանին ծնեց Ենոսին:


Kaj metu sur la jugxan surbrustajxon la signojn de lumo kaj la signojn de justo, por ke ili estu sur la koro de Aaron, kiam li eniros antaux la Eternulon; kaj Aaron cxiam portu la jugxon de la filoj de Izrael sur sia koro antaux la Eternulo. 	 Դատաստանի լանջապանակին կ՚ամրացնես շղթաների ծայրերը եւ լանջապանակի երկու կողմերից կը կապես: Երկու վահանաձեւ կոճակ կը դնես վակասի երկու ուսերին, առջեւի կողմից եւ ներքեւից: Դատաստանի լանջապանակի վրայ կը դնես յանդիմանութիւնն ու ճշմարտութիւնը: Դա թող լինի Ահարոնի կրծքի վրայ« »րբ նա սրբարան մտն»լով՝ ն»րկայանայ Տիրոջը: Եւ Ահարոնը Տիրոջ առաջ իր կրծքի վրայ միշտ թող կրի Իսրայէլի որդիների դատաստանի լանջապանակը»:


la Financa Sekreteco Indekso 	 ինդեքսի Financial


Kaj Dio la Eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo. 	 Տէր Աստուած մարդուն ստեղծեց երկրի հողից, նրա դէմքին կենդանութեան շունչ փչեց, եւ մարդն եղաւ կենդանի էակ:


La Novjorka Borso 	 Նյու Յորքի ֆոնդային բորսան


Aŭtomata reinstalado de ^Dell 	 ^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում


Alley 	 ծառուղին


Maŭricio 	 Մավրիկիոս


Kaj de Joksxan naskigxis SXeba kaj Dedan. Kaj la filoj de Dedan estis la Asxuridoj, Letusxidoj, kaj Leumidoj. 	 Յեկսանը ծնեց Սաբային, Թեմանին եւ Դադանին: Դադանի որդիներն էին Ռագուէլը, Նաբդեէլը, Ասուրիիմը, Լատուսիիմը եւ Լովովմիմը:


Ramle 	 ճեմարանը


la Ministerio de Polickrimenketo 	 ՆԳՆ


Must Love Dogs 	 Սիրիր Շնիկներ


Ĉu ĝi vere kondukos al unu sola pralingvo antaŭ ĉirkaŭ 20 aŭ 25 mil jaroj? 	 Արդյոք իսկապես մի մայր լեզվի կհանգեն, որը գոյություն է ունեցել 20-25,000 տարի առաջ:


Minstrels 	 Դենգբեժ և Աշուղները Երեւանում


NKL 	 ԻՀԱԿ»


Hungarion la 	 հունգարական կառավարությունից


Kaj kiam ili eliris sur la teron, ili vidis fajron karban arangxitan tie, kaj fisxon kusxantan sur gxi, kaj panon. 	 Երբ ցամաք ելան, տեսան վառուած ածուխի մի կրակատեղ՝ մի ձուկ նրա վրայ եւ հաց:


Mia estas Van Rijn. 	 Վան Ռայն։


Tio igis vin tre fama en Islando. 	 որն էլ ձեզ շատ նշանավոր դարձրեց Իսլանդիայում։ Հետո ի՞նչ պատահեց։


Akihito 	 Ակիհիտոի


San Jose State University 	 Սան պետական համալսարանի


Malnova Nassau 	 Հին Nassau


Sud sudanaj 	 Հարավային Սուդանի


la Lenin Order of 	 համալսարանի Լենինի շքանշանով


Regine 	 վերջնաժակետն


Kaj ili elmovigxis el Sukot, kaj starigis sian tendaron en Etam, en la fino de la dezerto. 	 Սոկքոթից դուրս գալով՝ իսրայէլացիները եկան եւ կայք հաստատեցին Ոթոմում՝ անապատի եզրին:


Tim Berners - Lee 	 Թիմ Լին հեղինակեց


Duuma pelilo de ATI por X.Org 	 Երկուական դրայվեռ ATI, X.Org համար


irlandano germana 	 իռլանդերեն ֆիններեն


Nauki 	 39 հասցե Nauki


Finnlando 	 Ֆինլանդիա


Lia filino estis ja 12-jara kiam li faris tiun portreton. 	 Նրա աղջիկը 12 տարեկան է եղել, երբ նա նկարել է այս նկարը։


S Korporacio la 	 S կորպորացիայի


Kaj li dauxrigis sian migradon de sudo gxis Bet-El, gxis la loko, kie antauxe estis lia tendo inter Bet-El kaj Aj, 	 Նա իր հասած տեղից՝ անապատից, գնաց Բեթէլ, որտեղ նախապէս նրա վրանն էր խփած, Բեթէլի եւ Անգէի միջեւ գտնուող վայրը,


Mi demandas vin, kio pri tradukado? 	 Ես ձեզ հարցնում եմ, ի ՞ նչ պատահեց թարգմանությունների հետ:


la Ross Sea Region 	 Ռոսս ծովի տարածաշրջանում մասին


Kaj Mi faros vian idaron kiel polvo de la tero; se iu povos kalkuli la polvon de la tero, li kalkulos ankaux vian idaron. 	 Քո յետնորդներին պիտի բազմացնեմ երկրի աւազի չափ. եթէ որեւէ մէկը ի վիճակի լինի հաշուելու երկրի աւազը, ապա քո յետնորդներն էլ թիւ կ՚ունենան:


nobelpremio en Fiziologio aŭ Medicino 	 բժշկության և ֆիզիոլոգիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակ


buĉisto 	 Մսագործների խանութներ


Lariso 	 Լարիսա


Sud aŭstralia 	 Հարավային Ավստրալիայի


Sekcio Mediprotektado 	 Էլ փոստ ecocentr


ICC 	 ԻՀԿ


Rhône 	 Ռոնա


Kampalo 	 Կամպալա


Suzanne Lee: Ne. 	 (Սյուզան Լի՝ Ոչ։)


la Nubo 	 է ամպի


Kaj alvokinte al si la homamason kun siaj discxiploj, li diris al ili:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min. 	 Եւ նա իր մօտ կանչելով ժողովրդին, աշակերտների հետ միասին, ասաց նրանց. «Եթէ մէկը կամենում է գալ իմ յետեւից, թող ուրանայ իր անձը, թող վերցնի իր խաչը եւ գայ իմ յետեւից,


Gisela Stuart 	 Շնորհավոր 100-


Bienaj Lernejoj 	 անշարժ գույքի դպրոցում


Jes, vi pravas. Sed mi ne havas multan tempon nun. 	 Այո։ Միայն թե, այժմ քիչ ժամանակ ունեմ դրա համար։


Okon da horoj poste, Ili interretumis kaj instruis kiel fari unu al la aliaj. 	 Մոտ ութ ժամ հետո, մենք գտանք նրանց համակարգչով ինտերնետն ուսումնասիրելիս, և միմյանց սովորացնելիս


USCIS 	 ԱՄՆՆՔԾ


Pulitzer por Poezio 	 и Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները կշարունակվեն իսկ վարչապետը հրաժարականի առիթ


Kiam mortis Jobab, ekregxis anstataux li HXusxam el la lando de la Temananoj. 	 Մեռաւ Յոբաբը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Ասոմը, որը Թեմանացիների երկրից էր:


datenoj 	 վարելահողեր


Purim 	 պուրիմ


la Sankta Kruco Preĝejo 	 Արժանապատիվ Սուրբ Խաչ եկեղեցուն


Moseo eliris de Faraono el la urbo kaj etendis siajn manojn al la Eternulo; tiam cxesigxis la tondroj kaj la hajlo, kaj pluvo ne plu versxigxis sur la teron. 	 Մովսէսը փարաւոնի մօտից ելաւ ու գնաց քաղաքից դուրս, ձեռքը մեկնեց Տիրոջը, եւ ձայներն ու կարկուտը դադարեցին, անձրեւ այլեւս չտեղաց երկրի վրայ:


- Catcher Reto 	 Quake - Catcher ցանցի


Pro tio ke la foriro ofte estas subita kaj neplanita, rifuĝintoj ofte forlasas proprajn aferojn, kaj homoj kiuj evitas militon ofte ne havas dokumentojn, kiel vizojn, kiujn oni bezonas por vojaĝi per aviadilo kaj laŭleĝe eniri aliajn landojn. 	 Քանի որ մեկնումը հանկարծակի է ու անսպասելի, ռազմական կոնֆլիկտից խուսափող մարդիկ թողնում են իրենց իրերը, ու երբեմն նաև անհրաժեշտ փաստաթղթերը՝ վիզաները, որոնց շնորհիվ կարելի է նստել ինքնաթիռ ու օրինաբար այլ երկիր մուտք գործել:


Ruhr 	 Ռուհր


- Ŝuldo estas ŝuldo. 	 Պարտքը պարտք է։


Promesitan Landon 	 երկիր տարավ


Ameriko Eŭropo 	 Ամերիկայի Եվրոպայի


Pierre 	 Պիեռ


Gregory Huber 	 Գրիգոր Huber


armena Altebenaĵo 	 Armenian է Ռուսաստանը Աֆրինում


Ruĝeca Branĉo 	 Կարմիր մասնաճյուղի


Kaj li parolis al ili parabolon:Rigardu la figarbon kaj cxiujn arbojn; 	 Եւ նրանց ասաց մի առակ. «Նայեցէ՛ք թզենուն եւ ամէն մի ծառի.


Putin 	 Պուտինի


Kaj HXanohx vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Metusxelahx. 	 Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:


Konsilio de Aĝestroj 	 ավագանու


Kaj nomu neniun sur la tero via patro; cxar Unu, kiu estas en la cxielo, estas via Patro. 	 Եւ երկրի վրայ ոչ մէկին ձեզ հայր մի՛ կոչէք, որովհետեւ մէ՛կ է ձեր Հայրը, որ երկնքում է:


la nombro revenitaj uh ... nur pliigos sed la intensecoj aktivigita ne fakte curriculums kaj rakontis al mi ŝajnas esti kreskanta drame en la lastaj jardeko iuj de la diferenco eble ŝuldiĝas al pli kompleta informo ekde estas ne pli personoj patroni al vetero ekstremojn kaj raporto ilin sed la grandega kresko en la nombro de revenitaj raportis ŝajnas substance pli granda ol unu atendus el malrapide kreskanta loĝantaro kiel la efekto forcejo varmigas la jam varma tropika oceanoj pliaj akvoj ĉirkaŭ paraded kiu formas pli frapforto kelkaj el tiuj ekstraj humido prenas plukis laux la kreskanta ventoj sistemoj kiuj disvolvis kaj movis malproksime hammacher kredas ke tiu procezo respondecas pri la troa hasto 	 Uh ... միայն կաճի, սակայն intensities ակտիվացրել եք փաստորեն curriculums եւ ասաց ինձ թվում է պետք է բարձրացնել կտրուկ է վերջին մի քանի տասնամյակ որոշ տարբերության կարող է պայմանավորված լինել ա ավելի ամբողջական հաշվետվություն քանի որ կան այլեւս մարդկանց հովանավորել է եղանակային ծայրահեղության եւ զեկուցել նրանց բայց հսկայական աճ թվի tornadoes հաղորդում կարծես զգալիորեն ավելի, քան մեկ ակնկալել մի դանդաղ աճող բնակչությանը քանի որ ջերմոցային էֆեկտ միջոցով տաքացնում են, որ Արդեն տաք արեւադարձային oceans լրացուցիչ ջրեր մասին paraded որը կազմում է ավելի մեծ ապտակ որոշ լրացուցիչ խոնավության ստանում ընտրել կողմից աճող քամիների համակարգեր մշակել եւ տեղափոխվել հեռու hammacher կարծում է, որ այս գործընթացը պատասխանատու է չափազանց տարափ հյուսիսային կիսագունդ թվում է զգում է վերջին տասից տասնհինգ


Basil Dearden 	 ռեհան Dearden


Serĉi: 	 Փնտրել


ICF 	 ICF-ի Դրակոն


Piŝtoj 	 Scooters - ի


Kaj, se vi hazarde pensas, ke ĝi ne signifas ion por vi, rememoru do, ke klonado nun eblas kaj tio signifas komenci ĉe l' infaneco denove, tiukaze ni ŝatos esti aŭskultataj same kiel mia generacio. 	 Եվ, եթե այս ամենը ձեզ համար կարևոր նշանակություն չունի, հիշեք, որ կլոնավորումը հնարավոր է, և այն ենթադրում է կրկին անցնել մանկության միջով, ահա այդ ժամանակ դուք կցանկանաք, որ ձեզ լսեն, իմ սերնդի պես:


kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko. 	 անձրեւները թափուեցին, եւ գետերը յորդեցին, հողմերը փչեցին եւ զարկեցին այդ տանը, բայց չկործանուեց, որովհետեւ ժայռի վրայ էր հաստատուած:


redunda objekto 	 ավելցուկային օբյեկտ


Sed sciu tion, ke se la dommastro scius, en kiu gardoparto venos la sxtelisto, li viglus kaj ne lasus sian domon trafosigxi. 	 Ա՛յս իմացէք. եթէ տանտէրը գիտենար, թէ ո՛ր ժամին գող կը գայ, կը հսկէր եւ չէր թողնի, որ իր տունը ծակեն:


Aveyron 	 հասունանալ


la nederlanda parlamento 	 к запис и Ձերբակալությունները


la unuaj du paroj provis kun kvarcent kvardek dolarojn valoro sed kompreni la vojo al la ludo uh ... vi selektis geografio nepra peto lia edzino la malfacila estas ripetis majstro de la cent uh ... okay backcountry evaporada de unu mil mejloj de la respubliko de Barato ĝin faris 	 Ձեր կողմից ընտրված աշխարհագրությունը անխուսափելի խնդրանքով իր կնոջը դժվար է կրկնվել ուսուցիչը, որ հարյուր Uh ...


la tekkomputilon kaj sed i povus certigi se ĝi sed estis konstruita revokon telegrafo oficejo kaj demandis ilin iri tra iliaj starantan supren paron monatoj kaj eble ni povas ricevi duoblan ĉeko supren ĝi kurda ŝtato banko hodiaŭ parolas bovo kaj en tiu nur vi bonvolu estas ke la nomo bone x rubriko ekster x kaj sciigu, bone dankas multe kaj ies nomo Rupert malamas cv devus esti ricevita por la mono en ĉi proceso ĉi tie anna la Anderson la lin estas volo hodiaŭ ricevis sekureco stato bordo de la novaj gxis okdek sep dolaroj kaj sepdek naŭ cendojn en telegrafa transigo de fondusoj ĉe peto de popoloj stato banko Detroit Miĉigano okazi memori kion ĉi ulo aspektis kiel malgranda jes uh ... vi vidos tiu afero kun multaj el la ordinaraj kaj mi rimarkis la viro prefere proksime havis ruĝetan brunan hararon kiel i memori ĝin sed la vojo la ĉirkaŭ dek unu tridek a cent kvardek prefere malpeza ĉe longaj registrado fingroj ŝajnis iom rafinita kaj mi estas blizardo devus i kredas diri kion lia negoco estis jes i uh ... i kredas, ke li diris ke li estis printilo tuj okcidente serĉas laboron kiun sonoj kiel la viro ni trovis nian vivon vi estas membro de la estis sola aŭ i ne pensas tiel ŝajnas ne estis alia ulo ene i ne havis neniun konversacio ke vi estis kvankam tiel prezidanto ili aparte streĉiĝoj estas 	 Image of անցնում այստեղ նա ուզում դառնալ ափ կա հեռագրական փոխանցում, եթե ես Հիշում արդարացիորեն դուք պատահել հիշում անունը որ laptop եւ այլ Ես կարող էի ստուգել այն սակայն կառուցվել է կանչում Telegraph գրասենյակ եւ խնդրեց նրանց գնալ իրենց խավոտ մի քանի ամիս առաջ, եւ, միգուցե, մենք կարող ենք ստացեք կրկնակի ստուգում այն Քրդական State Bank, այսօր խոսելով եզ եւ այդ


Jotam 	 Յովաթամի


Kredu al mi, ke mi estas en la Patro, kaj la Patro en mi; aux almenaux kredu al mi pro la faroj mem. 	 Հաւատացէ՛ք ինձ, որ ես Հօր մէջ եմ, եւ Հայրը՝ իմ մէջ. եթէ ոչ՝ գոնէ գործերի՛ համար հաւատացէք ինձ:


BPR 	 BPR- պարգեւատրումների


Sandy Dennis 	 Հունիս 1 Լուսինե


Nomo? 	 Անո՞ւնդ։


sanatorio 	 առողջարանը


vendisto 	 Դրամապանակ


EDD 	 Գործատուի


Ĝenerala Kunveno 	 Ընդհանուր Ժողովի


Agoda 	 օգտվեք


Aleksandr Butlerov 	 Aleksandr էմբրիոլոգ


Torrens Universitato 	 Ավստրալիական կաթոլիկ համալսարան


Edgar Manucharyan 	 Էդգար Մանուչարյանի


Kaj HXamor, la patro de SXehxem, eliris al Jakob, por paroli kun li. 	 Սիւքեմի հայր Եմորը գնաց Յակոբի մօտ՝ հետը խօսելու:


Eleazar 	 Եղիազարին Իթամարին


Kaj dum via pregxado ne vante ripetadu, kiel la nacianoj; cxar ili supozas, ke ili estos auxskultitaj pro sia multvorteco. 	 Աղօթք անելիս շատախօս մի՛ լինէք ինչպէս հեթանոսները, որովհետեւ նրանք կարծում են, թէ իրենց շատ խօսքերի պատճառով լսելի կը լինեն:


la Aga Ĥan 	 Խան


Iru por Grandeco 	 Գնալ Մեծության համար


Pekinaj 2022 	 Բասկետբոլի առաջնության


TRA 	 ՄԻՋՈՑՈՎ


Nederlando pli alta sinjorino 	 Հոլանդիա բարձրագույն ուսուցչուհի որ տասներեք ինը հիսուն


Kaj Isaak foriris de tie kaj arangxis siajn tendojn en la valo de Gerar, kaj tie li eklogxis. 	 Իսահակն այդտեղից գնաց ու վրան խփեց գերարացիների ձորում: Նա բնակուեց այնտեղ:


Ibn Rushd 	 Իբն Ռուշդ


Kaj pasis post tiuj diroj cxirkaux ok tagoj, kaj li prenis kun si Petron kaj Johanon kaj Jakobon, kaj supreniris sur la monton, por pregxi. 	 Եւ այս խօսքերից մօտ ութ օր յետոյ, իր հետ վերցնելով Պետրոսին, Յակոբոսին եւ Յովհաննէսին, նա լեռ ելաւ աղօթքի կանգնելու:


Mi rakontos al vi iomete pri malracia sinteno. 	 Ես ձեզ մի քիչ կպատմեմ իռացիոնալ վարքագծի մասին:


Sekcio de Ŝtato 	 Պետքարտուղարության


la Cifereca Hindio 	 մասի թվային Հնդկաստանի


Mahathir 	 Մահաթիրը


Clément Ader 	 Ադերի


Kaj li diris al ili:Ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis! 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Ո՛վ անմիտ եւ թուլասիրտ մարդիկ, որ դժուարանում էք հաւատալ այն ամենին, որ ասացին մարգարէները:


Efesanoj 	 Եփեսացիս


Kaj cxirkauxrigardinte cxiujn, li diris al li:Etendu vian manon. Kaj li tion faris, kaj lia mano resanigxis. 	 Եւ իր շուրջը բոլորի վրայ զայրագին նայելով՝ ասաց նրան. «Ձեռքդ երկարի՛ր». եւ նա երկարեց, եւ նրա չորացած ձեռքը առողջացաւ միւսի նման:


Komponado kun After Effects kaj Cinema 4D 	 վրա էֆեկտների և կինոյի 4D հետ


“Gratulon pro via malkrovo, sinjoroj, sed mi plibonigos vian teknologion ”, sed li ne faris tion. 	 « Տղաներ, սա հիանալի հայտնագործություն է, եւ ես կփորձեմ կատարելագործել իմ արածը ձեր տեխնոլոգիայի հիման վրա », բայց նա չարեց դա:


Milica 	 Սոֆի Նիկողոսյան


ambasadejoj 	 օտարերկրյա դեսպանությունների


Thorbjørn 	 Յագլանդի


Kion do faros la sinjoro de la vinberejo? li venos kaj pereigos la kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj. 	 Արդ, այգու տէրը ի՞նչ կ՚անի. կը գայ եւ կը սպանի մշակներին ու այգին ուրիշների ձեռքը կը յանձնի:


Jes. 	 Այո՞:


la Usona Sekcio de Agrikulturo 	 ԱՄՆ աջակցությամբ


Anat 	 օրերին Յայէլի օրերին


Teknologio 	 Տեխնոլոգիան


sankta Rusujo 	 սուրբ Ռուսաստան


Ĝi harmonias kun la medio. 	 Այն համապատասխանում է շրջակա միջավայրին:


Zhengzhou 	 Ջոշիմաթի (255


Mi ne provis pry por mi ĝi ĝenas min vidi malfeliĉa i do ne volas ke vi akiri la ideo sole en junio i know ankoraŭ virina cerbon kun ĉiuj 	 Ես չեմ փորձում ծկրակել ինձ համար որ վրացական ինձ տեսնել դժգոհ չեմ Ցանկանում եք ստանալ գաղափարը միայն հունիսին Ես գիտեմ, դեռ կանանց ուղեղը բոլորի հետ որ ինչ է բոլոր մասին է


la Socialist Party of America 	 Ամերիկայի Սոցիալիստական կուսակցությունը


Plej Retpoŝtadresojn ekzekutistojn 	 ցանկի


Rasco 	 Արմենիա" /նախկին Ռասկո"


Usono Patento kaj Trademark Office 	 ԱՄՆ-արտոնագրային եւ ապրանքանիշերի գրասենյակի


Abisxaj 	 չե՞ս


ciklopaj 	 կիկլոպյան


La Armena Armeo 	 Հայոց բանակ


Kaj via nomo ne estos plu Abram, sed via nomo estos Abraham, cxar Mi faris vin patro de multe da popoloj. 	 Սրանից յետոյ քո անունը Աբրամ պիտի չլինի, այլ Աբրահամ պիտի լինի քո անունը, որովհետեւ բազում ազգերի նախահայր եմ դարձնելու քեզ:


Dum ses jaroj prisemu vian teron kaj rikoltu gxiajn produktajxojn; 	 «Վեց տարի կը մշակես քո հողը եւ կը հաւաքես դրա բերքը:


teknika 	 մոնտաժի


Kaj la regxo de Sodom eliris al li renkonte, kiam li revenis, venkinte Kedorlaomeron kaj la regxojn, kiuj estis kun li, en la valon SXave, kiu estas Valo de la Regxo. 	 Երբ նա վերադառնում էր Քոդողագոմորին եւ նրա հետ եղած թագաւորներին կոտորելուց, Շաւէի ձորում, այսինքն՝ Թագաւորների դաշտում նրան ընդառաջ գնաց սոդոմացիների արքան:


LibreOffice 	 Office Libre գրասենյակի


Jesuo do denove diris al ili:Mi foriras, kaj vi sercxos min, kaj vi mortos en via peko; kien mi iras, tien vi ne povas veni. 	 Յիսուս դարձեալ նրանց ասաց. «Ես գնում եմ, եւ դուք ինձ կը փնտռէք եւ ձեր մեղքերի մէջ կը մեռնէք, քանի որ, ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


Aĝo tute ne estas kvazaŭ malsano; aĝo estas ŝanco. 	 Տարիքն այլևս ախտաբանություն չէ. Տարիքը ներուժ է:


La Medicina 	 Բժշկական կենտրոնն


Aŭtoj Iniciato Grupo 	 Ավտոմեքենաներ նախաձեռնող խումբ


Suspensfilmo 	 Բոլորէջերը


la Domajna nomsistemo 	 համակարգի


NCCT 	 NCCT) նախաձեռնությու


Metu tabulon sub arbo... jen fondaĵo. 	 Դնենք մի գիծ ծառի տակ և կստանանք հիմք:


Ni disdonis amason da T-ĉemizoj kun la slogano: 	 Մեք ֆանատների մի ամբողջ բանակ ունեինք, որոնք հատուկ վերնաշապիկներ էին կրում:


Feodor Ivanovich 	 Ֆեոդոր Իվանովիչի


Anabel 	 Անաբել


La Cagayan Economic Zone Authority 	 Th Cagayan տնտեսական գոտի Authority


Ekde tiam, mi vidis ĝin kiel portreto de interrilato. 	 Հիմա սկսեցի մտածել նրա մասին ինչպես հարաբերության դիմանկար։


Tallac 	 լեռը Tallac


Eden Hazard 	 փոստ eritasard


olimpikulo 	 Հայաստանի օլիմպիականն


Giselle 	 Ջիզելլդիտել


Normoj 	 ստանդարտների


NOVAO 	 արձագանքի


Novtestamento 	 Նոր Կտակարանի


Kiam li venis al california recvd konsentas pri tio vi povus soni ekstere en Jugoslavio kaj multaj aliaj certa i deklaris tre bone vi konas tuj esence pt multe ul Magda rubeno lam kiel viaj dimanĉo 	 Երբ նա Կալիֆորնիա recvd համաձայն է այդ մասին կարող եք հնչեցնել դուրս Հարավսլավիայի եւ բազմաթիվ այլ Վստահ եմ, որ շատ լավ գիտեք, թե ինչ էականորեն pt շատ ul Մագդա Ruby lam թե ինչպես է ձեր Կիրակի


Kaj li faris por ili festenon, kaj ili mangxis kaj trinkis. 	 Իսահակը նրանց պատուին խնջոյք սարքեց, նրանք կերան, խմեցին


Sed se vi volas paroli pri projekto entenanta oksigenon, knabinojn, aviadilojn... mi vere ŝatus aŭskulti tiun prelegon, sed la statistikoj diras ke tio ne bonus. 	 Միևնույն ժամանակ, եթե ցանկանում եք խոսել ձեր ծրագրի մասին, որը ներառում է թթվածին, աղջիկներ, օդանավ... ի դեպ, կուզենայի լսել այդպիսի ելույթ, սակայն վիճակագրությունն ասում է, որ դա այնքան էլ լավ չէ:


Kaj li diris:Ho, mia Sinjoro, sendu iun alian. 	 Մովսէսն ասաց. «Աղաչում եմ քեզ, Տէ՛ր, մի այլ կարող մարդու ընտրիր, նրան ուղարկիր»:


Liberation Nacia 	 Ցեղասպանություն" վավերագրական ֆիլմաշար


tiam vi ekparolos:Ni mangxis kaj trinkis antaux vi, kaj sur niaj stratoj vi instruadis; 	 Այն ժամանակ կը սկսէք ասել. «Մենք քո առաջ կերանք եւ խմեցինք, եւ դու հրապարակներում ուսուցանեցիր»:


Kaj jen alia fakto por pruvi ke Langley ne havis la plej taŭgajn kialojn: 	 Սա հաստատում է, որ Լենգլին սխալ դրդապատճաներ ուներ:


Sed Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaux la okuloj de la Eternulo, kaj la Eternulo lin mortigis. 	 Յուդայի անդրանիկ որդի Էրը հաճելի չթուաց Տիրոջը, եւ Աստուած առաւ նրա հոգին:


Kajmana Insularo 	 Կայմանյան կղզիներ


Amkantistekspozicioj 	 Միրզայան


Kaj Faraono diris al Jozef: CXar Dio sciigis al vi cxion cxi tion, ne ekzistas kompetentulo kaj sagxulo tia, kiel vi. 	 Եւ փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Քանի որ Աստուած քեզ յայտնեց այդ ամէնը, ուրեմն քեզնից աւելի իմաստուն ու խելացի մարդ չկայ:


McKenzie 	 Mckenzie ասում


Ne en la subtegmentejo, sed sur la ternivela planko, ...kun tranĉilo en la stomako kaj frakasita nuko pro falo de l' subtegmentejo. 	 Ոչ թե վերնահարկում, այլ առաջին հարկի հատակին... Դանակը որովայնում և կոտրվածքներով։


Felicxaj estas tiuj servistoj, kiujn la sinjoro, kiam li venos, trovos viglaj; vere mi diras al vi, ke li sin zonos, kaj sidigos ilin por mangxi, kaj mem venos kaj servos al ili. 	 Երանի՜ այն ծառաներին, որոնց արթուն կը գտնի տէրը, երբ գայ: Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ նա գօտի կը կապի մէջքին, սեղան կը նստեցնի նրանց եւ կ՚անցնի նրանց սպասարկելու:


Vladimir Makei 	 Վլադիմիր Մակեյը


Guterres 	 Գուտերեշը


Kion vi faras? 	 Այդ ի՞նչ եք անում։


En 2008 ciklono Nargis ruinigis Birmon. 	 2008թ.-ին Նարգիզ փոթորիկը հիմնահատակ ավերեց Մյանմարը:


Ne alportu sur gxi incenson alian, nek bruloferon nek donoferon, kaj versxoferon ne versxu sur gxin. 	 Երբ Ահարոնը երեկոյեան վառի կանթեղները, Տիրոջ առաջ, խնկարկութեան սեղանի վրայ միշտ խունկ թող ծխի: Դա նրանց ազգի մէջ խնկարկութեան մշտնջենական կարգ թող լինի:


Kaj al Eber naskigxis du filoj: la nomo de unu estis Peleg, cxar dum lia vivo dividigxis la tero; kaj la nomo de lia frato estis Joktan. 	 Եբերը ծնեց երկու որդի. մէկի անունը Փաղէկ էր, որովհետեւ նրա օրօք ցրուեցին մարդիկ, իսկ եղբօր անունը Յեկտան էր:


la Konsilio de la Eŭropa Unio 	 Եվրամիության խորհուրդը ընդունեց


Sed Jesuo respondis al ili, dirante:Venis la horo, por ke la Filo de homo estu glorata. 	 Եւ Յիսուս նրանց պատասխանեց ու ասաց. «Հասաւ ժամը, որ փառաւորուի մարդու Որդին:


aŭstralian 	 Ավստրալիայի ֆուտբոլի


Steve Jobs 	 Սթիվ Ջոբսի


la Duklando de Litovio 	 Մեծ Դքսության Լիտվայի


la reĝlando Urarto 	 Արարատյան թագավորության ժամանակաշրջանի


Nadab 	 Աբիուդին


tiam la mastro de la kavo devas kompensi per mono al gxia mastro, kaj la kadavro apartenu al li. 	 փոսի տէրը արծաթ թող վճարի անասունի տիրոջը, իսկ լէշը թող յանձնուի իրեն:


Kaj cxiuj miregis tiom, ke ili diskutis inter si, dirante:Kio estas cxi tio? jen nova instruado! kun auxtoritato li ordonas ecx al la malpuraj spiritoj, kaj ili obeas lin. 	 Եւ ամէնքը զարմացան, այնպէս որ հարցնում էին իրար եւ ասում. «Այս ի՞նչ նոր վարդապետութիւն է, որ իշխանութեամբ պիղծ ոգիներին էլ է սաստում, եւ նրանք հնազանդւում են նրան»:


Calcutta 	 Կալկաթայում


Kaj li diris: Alsxovu al mi, kaj mi mangxos la cxasajxon de mia filo, por ke mia animo vin benu. Kaj li alsxovis al li, kaj tiu mangxis; kaj li alportis al li vinon, kaj tiu trinkis. 	 Իսահակն ասաց. «Մատուցի՛ր ինձ, որ ուտեմ քո որսից, որդեա՛կ, որպէսզի օրհնեմ քեզ»: Յակոբը մատուցեց նրան, եւ նա կերաւ: Նրան գինի բերեց, եւ նա խմեց:


Por la bedaŭro de mia patrino, jen danĝera adoleskanta modo. 	 ԻԲ՝ Իսկ ի սարսափ իմ մայրիկի, ահա դեռահասի վտանգավոր նորաձևության դրսևորում։ (Ծիծաղ)


Seoul Koreio 	 Սեուլում korea


rusaj hispanaj 	 ռուսական իսպաներեն


Kial vi aĉetus Mp3-ludilon el entrepreno, kiu faras komputilojn? 	 Ինչու՞ պետք է մեկը համակարգիչներ արտադրող կազմակերպությունից MP3 ձայնարկիչ գնի - կասեք դուք:


Kaj Abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al Abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon. 	 Աբրահամն առաւ արջառներ ու ոչխարներ, տուեց Աբիմելէքին, եւ երկուսն իրար հետ հաշտութիւն կնքեցին:


Łazienki 	 Հոբբիթների Տունը Ավազաթմբում Ատլանտիկ


la Universitato de Londono 	 Լոնդոնի համալսարանի


DNA 	 Գենետիկական


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Kiam vi revenos Egiptujon, tiam rigardu, cxiujn miraklojn, kiujn Mi donis en vian manon, faru antaux Faraono. Sed Mi malmoligos lian koron, kaj li ne permesos al la popolo foriri. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Եգիպտոս գնալիս ու վերադառնալիս փարաւոնի առաջ ջանա՛, որ անես բոլոր այն նշանները, որոնք անելու շնորհը տուել եմ քո ձեռքը: Ես խստասիրտ կը դարձնեմ փարաւոնին, եւ նա ազատ չի արձակի ժողովրդին:


Dirinte tion, Jesuo maltrankviligxis en spirito, kaj ateste parolis, dirante:Vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos. 	 Երբ Յիսուս այս բաներն ասաց, խռովուեց իր հոգում, վկայեց ու ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ձեզնից մէկն ինձ մատնելու է»:


Natanael 	 Նաթանայէլը


Sudorienta Eŭropo 	 Հարավ - Արևելյան Եվրոպա


Beogrado 	 Բելգրադ


Kaj ili plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj metis kanon en lian dekstran manon; kaj ili genuis antaux li, kaj mokis lin, dirante:Saluton, Regxo de la Judoj! 	 Եւ փշերից պսակ պատրաստելով՝ դրեցին նրա գլխին եւ մի եղէգ՝ նրա աջ ձեռքին. նրա առաջ ծնկի գալով՝ ծաղրում էին ու ասում. «Ողջո՜յն, հրեաների՛ թագաւոր»:


Kaj kiam li jam elspezis cxion, forta malsato okazis en tiu lando, kaj li komencis havi mankon. 	 Եւ երբ ամէն ինչ սպառեց, այդ երկրում սաստիկ սով եղաւ, եւ նա սկսեց չքաւոր դառնալ:


Tiuj junaj knabinoj ne estas seksallogaj per si mem. 	 Եվ այս երիտասարդ կանանց մեջ ոչ մի էապես սեքսուալ բան չկա:


Abacre Restoracio Punkto de Sale 	 Abacre Ռեստորան կետ վաճառք


Mustafa 	 Խստորեն


Dan 	 Դանի


YSMU 	 ԵՊԲՀ


Los Anĝeleso 	 Լոս Անջելեսում


(Ridado) Virino: Mi estos preta post nur unu minuto, karulo. 	 (Ծիծաղ) Կին` ես մեկ րոպեից պատրաստ կլինեմ, սիրելիս:


lumo por kolumno mi estas la trotuaro la prop 	 Լույս - ի սյունակում Ես Sidewalk որ ապավեն


Ĉu la angla estas cunamo forbalaanta aliajn lingvojn? Ne verŝajne. 	 Արդյո՞ք անգլերենը ցունամի է, որը լվանում տանում է մյուս լեզուները։ Հավանաբար' ոչ։


Orkestro 	 Հայաստանի ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը


Moleskine 	 Պարկեր ապրանքանիշի


la Federacio de Sankta Neviso 	 Սեն թ Քիթս ֆեդերացիան


pri sporto 	 սպորտի նախարարության


Mi gloris Vin sur la tero, plenuminte la faron, kiun Vi donis al mi por fari. 	 Ես քեզ փառաւորեցի երկրի վրայ. լրացրի այն գործը, որն ինձ տուիր, որ անեմ.


CXar la Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj. 	 որովհետեւ մարդու Որդին էլ չեկաւ ծառայութիւն ընդունելու, այլ՝ ծառայելու եւ տալու իր անձը որպէս փրկանք շատերի փոխարէն»:


la IT Infrastructure Library 	 է ՏՏ ենթակառուցվածքի գրադարանը


Mi nur volis havi mian dekstran okulon pro tiun ŝancon ne scias sed mi havis ĉiuj spertaj serĉas se mi havis la ŝancon mi scias mi faros bona amboso estis admiritaj ulojn kiuj havas konfido en si kaj lernejo sur tiuj, kiuj estas sur la supro mister Becker se vi donos al mi ĉi tiu ŝanco i povis nur esti via dekstra brako ĉirkaŭ li kie o 	 Ես կցանկանայի, որ միայն իմ աջ աչքի համար: այս հնարավորությունը չգիտեմ, բայց Ես բոլոր փորձագետներին են փնտրում եթե ես առիթ ունեցել եմ գիտեմ, ես ուզում անել լավ սալ էր հիանում folks, ովքեր ունեն վստահությունը միմյանց եւ դպրոցի մասին, ովքեր ավելի բարձր Mister BECKER Եթե դուք ինձ այս մեկ հնարավորություն Ես կարող եմ լինել ձեր աջ ARM շուրջ նրան որտեղ O


la Patro 	 Տերունական աղոթքով


Putĉkov 	 Պուչկովը


Kaj dum ili iris, por acxeti, alvenis la fiancxo; kaj tiuj, kiuj estis pretaj, eniris kun li al la edzigxa festo, kaj la pordo estis fermita. 	 Երբ նրանք գնացին, որ գնեն, փեսան եկաւ, եւ ովքեր պատրաստ էին, նրա հետ հարսանիքի սրահը մտան, ու դուռը փակուեց:


Al la mezlernejo mi busis unuhore tien, unuhore reen, ĉiutage. 	 Դպրոց գնում էի ավտոբուսով յուրաքանչյուր ուղղությամբ մեկ ժամ ամեն օր:


Ĉu mi revidos vin? 	 Կտեսնե՞մ ձեզ կրկին։


Kaj en tiu tago, kiam vesperigxis, li diris al ili:Ni transiru al la alia bordo. 	 Այդ նոյն օրը, երեկոյեան դէմ, աշակերտներին ասաց. «Եկէ՛ք անցնենք ծովի միւս կողմը»:


la " Grandiozan " 	 ժամանակվա « Գրանդ Տուր »


Scheffer 	 պատվիրակները պատրվա՞կ


reklamoj Facebook 	 Գովազդ


Kaj mi ne povos diri multon prie. 	 Եվ ես չեմ կարողանա շատ բան ասել դրա մասին:


VDV 	 դերակատարությամբ[22]


Brazilon 	 Բրազիլիա


Xinhua 	 Սինհուա


la Security Service of Ukraine 	 Ուկրաինայի անվտանգության ծառայության


katolikoj 	 կաթոլիկների ուխտատեղին


la Libro de Kells 	 գրքի Kells


Mielo 	 Քիմիական


laux la kutimo de la pastra ofico estis lia loto eniri en la sanktejon de la Eternulo kaj incensadi. 	 ըստ քահանայութեան օրէնքի նրան վիճակուեց մտնել Տիրոջ տաճարը եւ խնկարկել:


Kalifujo Islama 	 խալիֆայությունը իսլամական


Petrozavodsk 	 Պետրոզավոդսկ


Kaj li kunigis kvin tapisxojn unu kun la alia, kaj la kvin ceterajn ankaux unu kun la alia. 	 Հինգ շերտերը միացուած էին միւս հինգ շերտերին, իսկ միւս հինգ շերտերն էլ միացուած էին միւս հնգին:


Kaj li diris al ili:Kiu el vi havos amikon, kaj iros al li noktomeze, kaj diros al li:Amiko, pruntu al mi tri panojn; 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Ձեզնից ո՞վ է, որ բարեկամ ունենայ, գնայ նրա մօտ կէսգիշերին եւ ասի նրան. բարեկա՛մ, ինձ երեք նկանակ փո՛խ տուր,


Hölderlin 	 Հոլդերլինի


Komoroj 	 Կոմորոս


Mi laboris ĉe Philips Electronics en la labo pri esploro de la forestonteca dezajno, imagante 20 jarojn en la estonteco. 	 Ես աշխատել եմ Philips Electronics-ի հեռահար ապագայի նախագծային հետազոտական լաբորատորիայում, 20 տարի հետո դեպի ապագային նայելով:


Fondaĵo 	 PRINCE2 հիմնադրամ


Arbo de Vivo 	 Դելտաից դելտա


Azucena 	 Azucena ասում


AJAX 	 կամ իմացությունը


Someraj Olimpikoj 	 ամառային Օլիմպիական խաղերի


WALKER 	 Դեւին


Venecio 	 Վենետիկ


Sunleviĝo. Pordo. Metu lignopecon malantaŭ, kaj jen bartrabo. 	 Դուռ: Դռների միջև ձող դնելով կստանանք սողնակ:


Jamie Dimon 	 Ջեյմի Դայմոնը


PIXO 	 խթանում


la haha dum la tuta manĝaĵo sur la hollywood bulvardo tra la kondiĉo du procentoj de Maryland reliefon fari merkato por sekura kaj irante ĉirkaŭ en tiuj Bennington ĉambron competency 	 P նաեւ, թե ինչպես են նրանք գումար վաստակել the haha իսկ բոլոր Սննդամթերքի վրա hollywood բուլվար միջոցով, պայմանով, երկու տոկոսը Maryland սփոփանք անել շուկան եւ վստահ թե մոտ այդ BENNINGTON սենյակում Կոմպետենցիաների


kaj li regxos super la domo de Jakob eterne, kaj lia regno ne havos finon. 	 ու նրա թագաւորութիւնը վախճան չի ունենայ»:


Bukhari 	 Ալ - Բուխարի


Kiam mi vizitas muzeon kaj paŝas ĉambrojn post ĉambroj plenaj je pentraĵoj, post 15-20 minutoj, mi ekkonscias, ke mi tute ne pensas pri ili. 	 Երբ քայլում եմ արվեստի սրահով, անցնում սենյակներով լի նկարներով, 15, 20 րոպե անց հասկանում եմ, որ այլևս չեմ մտածում նկարների մասին։


Lycée 	 ճեմարանական


Kiel vi mem? Ĉu vere? 	 Ճի՞շտ է:


kaj li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon, kaj kiom estas justa, tiom mi donos al vi. Kaj ili iris. 	 Նրանց էլ ասաց. «Դո՛ւք էլ գնացէք իմ այգին, եւ ինչ որ արժան է, կը տամ ձեզ»:


Bossard La Grupo 	 Bossard խումբը


Kaj jen estas la infanoj de Ana: Disxon, kaj Oholibama, filino de Ana. 	 Անայի որդիներն են՝ Դեսոնը եւ Ոլիբաման՝ Անայի դուստրը:


Por retejo 	 Այս նախարարությունը


la Texas House Reprezentantĉambro 	 Ссылки © Hayernaysor am 2011 - 2017 ք Երևան


HXazon 	 Փալդասին


Se vi ne postvivis tion, vi malsukcesis. 	 Եթե ոչ, ուրեմն ձախողվել էիր:


Michael Jackson 	 Մայքլ Ջեքսոնի


Azio produkto ke en tiu sovaĝa a coupla akiri rajton sur supro de ĉiuj popo rekordojn de nuntempa nelonge ke estas malbona lumo reen ĉe la dorso la viandisto pentras tiel la linio por dekdu esperas provis chicas nur kelkaj horoj ĉiuj frapforto 	 Ասիա, որ արտադրանքը այդ Wilder մի coupla ստանալու իրավունքը վերեւում բոլոր գրառումների ժամանակակից փոփ քիչ առաջ, որ վատ է թեթեւ Վերադառնալ որ ետ մսագործ dot թե գիծ տասներկու հույս փորձել chicas ընդամենը մի քանի ժամ առաջ բոլոր կարկատան heartbreak է, որ մեծ սակայն հանգիստ ետ ընկավ արդեն մոտ


Kaj kiam vesperigxis, liaj discxiploj malsupreniris al la maro; 	 Եւ երբ երեկոյ եղաւ, նրա աշակերտները ծովեզերք իջան:


Kaj la angxelo de la Eternulo diris al sxi: Reiru al via sinjorino, kaj humiligxu sub sxiaj manoj. 	 Տիրոջ հրեշտակը նրան ասաց. «Վերադարձի՛ր քո տիրուհու մօտ եւ հնազա՛նդ եղիր նրան»:


Fred Roos 	 Ֆրեդ


Barbudo 	 Բարբուդա


Andreo 	 Անդրեյը


Viaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kaj mortis. 	 Ձեր հայրերը անապատում մանանան կերան, սակայն մեռան:


Kooperan 	 կոոպերատիվը


Joaŝ 	 Յովասի


Chatham 	 Չաթմ Հաուսում


Ĉar oni bezonis ĝin. 	 Քանի որ այդպես էր պետք:


Darren! 	 - Դարրեն:


Nia eduksistemo minis niajn cerbojn, samkiel ni elminas la teron: por specifa varo. 	 Մեր կրթական համակարգը մեր թերություններն այնպես է թերագնահատում, որ մենք էլ մեր հերթին անտեսում ենք ամբողջ երկրագունդը. որոշակի շահագործման համար:


tial Mi benos vin kaj Mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo kaj al la sablo sur la bordo de la maro; kaj via idaro posedos la pordegojn de siaj malamikoj. 	 անչափ պիտի օրհնեմ քեզ եւ երկնքի աստղերի, ծովեզերքի աւազի չափ պիտի բազմացնեմ քո սերունդը: Քո սերունդը պիտի տիրանայ իր թշնամիների քաղաքներին,


kaj alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino; kaj la knabino donis gxin al sia patrino. 	 ու նրա գլուխը սկուտեղով բերեց եւ տուեց աղջկան, եւ աղջիկը տարաւ տուեց իր մօրը:


Detaloj 	 Մանրամասներ


Bayandur 	 Բայանդուրում


Pediatrio 	 Մանկաբուժություն


(CA: Ĉar?) 	 Որովհե՞տև...)


Oni pli bone konas la aĵpentraĵojn de tiu 18-jarcenta franca pentristo, sed li kelkfoje portretis. 	 Նա 18-րդ դարի Ֆրանսիացի նկարիչ է, ճանաչված իր նատյուրմորտներով, բայց ժամանակ առ ժամանակ մարդկանց էլ է նկարել ։


Do, mi decidis iĝi skafandristo 15-jaraĝe. 	 Եվ ես 15 տարեկան հասակում որոշեցի դառնալ ջրասույզ:


demandaro 	 MBTI մասնագիտական նախընտրության


kunveno 	 թուականի Գանատահայոց Թեմի գործունէութիւնը


CCU 	 ԲՍԵ կիրառում


la Tianjin Urba Sportoj Ministerio 	 Tianjin քաղաքային սպորտի բյուրոյի


AKDT 	 Նէօֆշաթօ


Milo đukanović 	 Ջուկանովիչը


Kaj Lot eliris al ili antaux la sojlon, kaj la pordon li sxlosis post si. 	 Ղովտը դռնից դուրս՝ նրանց մօտ եկաւ եւ դուռը փակեց իր ետեւից:


Servilon 	 Share Poin t Server- ը 2013- ը


Mi informis sxin diri al vi sed aldonoj al la plej bonaj i ne kredas ŝi rimarkas ke ne diras al vi estas malproksime le kio Daryl kiam vi venis al cxi tiu domo sub falsa pretenses vi ŝajnigis esti iu vi ne ke tio ne daŭre ne bela kaj tuj volas esti amikojn kun iu, kiu ŝajnigas esti iu ni ne devus provi hontigi min ĉi blanka certa vi kontesti ne vere mi ne 	 Ես նրան ասացի ձեզ, բայց լրացումներ կատարելու լավագույն Ես չեմ կարծում, որ նա գիտակցում է, որ չի պատմել ձեզ շատ Le ինչ Daryl երբ եկանք այս տուն է կեղծ pretenses դուք, ձեւացրել են, պետք է ինչ - որ բան չեք Դա այդպես չէ, շարունակում է գեղեցիկ եւ մտադիր է ուզում լինել ընկերների հետ մեկը, ով ձեւացնում է, թե ինչ - որ բան մենք չպետք է փորձենք շփոթեցնել ինձ Սպիտակ Վստահ եք վիճարկել են իսկապես ես չեմ


la siria araba respubliko 	 Սանդերս ամերիկացի Դեմոկրատական


I Love Lucy The 	 « Ես սիրում եմ Լյուսիին »


Franz Kline 	 Արտաքին ռազմական մարտավարական


la Helena Respubliko 	 Հունաստանի Հանրապետության Հանդիպումների


Li ne iris al homoj dirante, kio devas ŝanĝiĝi en Usono. 	 Եվ այդ տաղանդը կայանում էր նրանում, որ նա չեր պտտվում այն գաղափարի շուրջ, թե ինչն է պետք փողել Ամերիկայում:


Sandy Dennis 	 Հունիս 1 Լուսինե


Polonia 	 Պոլոնիա


Kaj Reu vivis tridek du jarojn, kaj naskigxis al li Serug. 	 Ռագաւը հարիւր երեսուներկու տարեկան հասակում ծնեց Սերուքին:


Federacia 90 	 Խճուղի թիվ 90


kosmetikaĵoj 	 Վանդակների


Kiam Ruben revenis al la puto, li vidis, ke Jozef ne estas en la puto. Kaj li dissxiris siajn vestojn. 	 Իսմայէլացիները Յովսէփին տարան Եգիպտոս: Ռուբէնը վերադարձաւ դէպի հորը եւ Յովսէփին հորի մէջ չգտաւ:


CXar li devis liberigi unu al ili dum la festo. 	 (որովհետեւ հարկաւոր էր իւրաքանչիւր տօնի առթիւ մի բանտարկեալ արձակել նրանց համար):


Jan Garbarek 	 Յան Գարբարեկի


Ĝi nomiĝas la "Gaokao". Kaj 80 milionoj da ĉinaj mezlernejanoj jam submetiĝis al tiu laciga testo. 	 Սա կոչվում է Գաոկաո։ Եվ ութսուն միլլիոն դպրոցական չինացի աշակերները արդեն հանձնել են այս հյուծող քնությունը։


Mi havas multon por diri kaj jugxi pri vi; sed Tiu, kiu min sendis, estas vera; kaj tion, kion mi auxdis de Li, mi parolas al la mondo. 	 Շատ բաներ ունեմ ձեր մասին խօսելու եւ դատելու: Բայց նա, ով ինձ ուղարկեց, ճշմարիտ է. եւ ես, ինչ որ լսել եմ նրանից, ա՛յն եմ խօսում աշխարհում»:


la Ookayama kaj Tamachi Kampusoj duono 	 Suzukakedai եւ Tamachi կամպուսներ կեսը


Karakilisa 	 Սարդարապատում Ապարանում Ղարաքիլիսայում


Kanada Universitato de Dubajo 	 Կանադական համալսարան Դուբայում


Zebub 	 Բէեղզեբուղով


Tiam la cxefpastroj de la Judoj diris al Pilato:Ne skribu:La Regxo de la Judoj; sed, ke li diris:Mi estas Regxo de la Judoj. 	 Հրեաների քահանայապետները Պիղատոսին ասացին. «Մի՛ գրիր՝ հրեաների թագաւոր, այլ՝ ինչ նա ասաց՝ թագաւոր եմ հրեաների»:


Hago 	 հասնում Հաագա


En 25 jaroj ĝi iris de ĉi tio al tio. 	 25 տարվա մեջ այն սրանից դառնում է սա:


kafo 	 Սուրճ


Call Center 	 Հեռախոսային կենտրոնը


bedueno 	 Ամենակարող


Kaj Jesuo, haltinte, alvokis ilin, kaj diris:Kion vi volas, ke mi faru al vi? 	 Յիսուս տեղում կանգ առաւ, կանչեց նրանց եւ ասաց. «Ի՞նչ էք կամենում, որ ձեզ անեմ»:


Mi diras al vi:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo. 	 քե՛զ եմ ասում, վե՛ր կաց, ա՛ռ քո մահիճը եւ գնա՛ քո տունը»: