Chung ĝi portis la antikva imperia muzeo de la reĝo trezoroj de okcent jaroj de ĉina arto simbolo de nombro de china beleco pakoj kovardecon eĥo de la pasinta kiu havas estis diablo mal kiu serĉas viŝita de migdaloj depalma malnova lukto iras ni ne povas diri ĉe la usona konsulejo en Hongkong ilia akvofaloj de montoj polyol de tradukoj la alveno de la ĉina 	 Chung իրականացրել հին կայսերական թանգարան թագավորին գանձերը ութ հարյուր տարի չինական արվեստը խորհրդանիշն է մի շարք Չինաստանի գեղեցկության տուփ deviousness echo է անցյալի, որը եղել դեւի վատ ովքեր ձգտում են erasure նուշ depalma ամյա պայքարը շարունակվում է չենք կարող ասել, ամերիկյան հյուպատոսության hongkong նրանց cascades ը սարերի polyol եւ թարգմանություններ որ գալիս է չինական


flugo Transportado 	 Թռիչք տրանսպորտի


Gianni Buquicchio 	 Ջիանի


Navasard 	 Նավասարդ


Fulmmilito 	 Բլից


Sed se la nubo ne levigxis, ili ne ekmarsxis gxis la tago de gxia levigxo. 	 իսկ երբ ամպը չէր վերանում, չէին չւում մինչեւ այն օրը, որ ամպը վերանար,


malkovriĝis 	 Հեքիաթ


la parto de laboro uh ... faris min ridi kiuj i funkcias estas tro ni povas akiri kune sen ĝi i know 	 Dragon եւ նա մասն է աշխատում Uh ... ինձ ծիծաղել թվում է, որ ես աշխատում եմ, որ մենք շատ կարող են ստանալ երկայնքով առանց դրա: Ես գիտեմ,


Kaj Jesuo diris al ili:La filoj de cxi tiu mondo edzigxas kaj estas edzigataj; 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Այս աշխարհի որդիները կին են առնում եւ մարդու են գնում.


de Van Gogh 	 Վան Գոգի


la Apalaĉo Migrovojo 	 Փիսգայի Appalachia Trail


Kaj la Eternulo difinis tempon, dirante:Morgaux la Eternulo faros tiun aferon en la lando. 	 Եւ Աստուած ժամկէտ նշանակեց ու ասաց. «Վաղն իսկ Տէրը կ՚իրագործի այդ բանը երկրի վրայ»:


Okazis eraro dum elpakado de dosieroj. 	 Ֆայլերը բացելիս սխալ է կատարվել


Akub 	 Գաղայիա Անանիա


insidante kontraux li, por kapti ion el lia busxo. 	 Եւ սպասում էին նրա բերանից ինչ-ինչ խօսքեր որսալ, որպէսզի չարախօսեն նրա մասին:


Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvina tago. 	 Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր հինգերորդ:


la Usona Fiska Sekcio 	 ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության


Kaj tio, kio falis en la bonan teron, estas tiuj, kiuj en bela kaj bona koro, auxdinte la vorton, konservas gxin, kaj kun pacienco donas frukton. 	 Իսկ այն, որ պարարտ հողի վրայ է, նրանք են, որ բարի եւ զուարթագին սրտով լսելով խօսքը՝ ընդունում են այն եւ յարատեւելով պտուղ են տալիս»:


UNITA 	 unita գրոհայինների


Arioj 	 Արիաներ


Montportisto Tenzing Norgay 	 նորզելանդացի սր


Mi skribis pli ol 300 novelojn uzante tiun malgrandan porteblan komputilon kaj mi volis, ke oni eldonu ilin. 	 Ես գրել եմ մոտ 300 փոքր պատմվածքներ այդ փոքրիկ համակարգչով, և ես ցանկացա հրատարակել դրանք:


Tiu banko? 	 Այն բանկը՞։


Marc Lanteigne 	 Մարկ Lanteign


Kaj Lea diris: Dio donis al mi rekompencon por tio, ke mi donis mian sklavinon al mia edzo; kaj sxi donis al li la nomon Isahxar. 	 Լիան ասաց. «Աստուած տուեց իմ վարձը այն բանի համար, որ իմ աղախնին տուեցի իմ ամուսնուն»: Եւ նա նրա անունը դրեց Իսաքար, որ նշանակում է վարձ:


Ĝi estas - tio ĉi estas intensa materialo, mi avertu vin. 	 Սա.. սա ուժեղ նյութ է, պետք է ձեզ նախազգուշացնեմ։


la Lyndon Baines Johnson Library kaj Muzeo 	 Johnson գրադարանը եւ թանգարանը վարչարարությունն


Jen la SXafido de Dio 	 Ահա՛ Գառն Աստուծոյ որ


Tomas Alfredson 	 Տոմաշ Alfredso


Trajno Pontoj 	 գնացքը Bridges


La leĝo de inercio tenas kiam ni iros al la ne inercia kiel la kadro de la akcelita aŭto nia kredo en la lafo nutri estas tiel forta sed kiam ni manĝas ilin akcelo de la pilko flanken ni kredas ke estas haveno tapiŝo do ni faru fikcio sed ili estas en vigleco kaj kelkfoje ni nomas ĉi fikcia devigi fikcia fortoj ekesti akcelita kadrojn de referenco 	 Սակայն երբ մենք կերակրել նրանց արագացմանը ի գնդակի թեք կարծում ենք, որ կա նավահանգիստ գորգ որ մենք կատարել գեղարվեստական բայց նրանք ուժի մեջ երբեմն մենք կոչ ենք անում այս ֆիկտիվ ստիպել հորինված ուժերը առաջանում է արագացված


Adventismo 	 կրոնական


Stravinsky 	 Ստրավինսկու


Ĉu tie vi laboras? 	 Այստե՞ղ եք աշխատում։


Ne portu monujon, nek saketon, nek sxuojn; kaj salutu neniun sur la vojo. 	 Մի՛ վերցրէք ո՛չ քսակ, ո՛չ մախաղ, ո՛չ կօշիկներ եւ ճանապարհին ոչ ոքի ողջոյն մի՛ տուէք:


la Webtalk Fondaĵo 	 Webtalk Հիմնադրամը


Rustaveli 	 Ռուստավելիի


Amerika Socio Burĝa Inĝenieroj 	 ամերիկյան հասարակության քաղաքացիական ինժեներների


priraboj 	 մեկնաբանություններ


Rigaud 	 ներքոյ հաւաքուեցան


Sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon. 	 Իսկ ինչ ելնում է բերանից, սրտից է գալիս, եւ ա՛յն է մարդուն պղծում,


Markarian 	 Բոլոր պաշտպանված են Designed by G


Ĉiuj homoj provis tion. 	 Բոլորը անխտիր փորձում էին :


la Nov Regno 	 Նոր Թագավորության


El cxiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj gxian inon. 	 Անպիղծ բոլոր կենդանիներից եօթը-եօթը՝ արու եւ էգ, կը մտցնես քեզ հետ, իսկ պիղծ բոլոր կենդանիներից երկու-երկու՝ արու եւ էգ,


kirurgiaj Tocan 	 Պլաստիկ


la Nacia biblioteko 	 պարբերական « Ազդարար


Norda Uist 	 Հյուսիսային Uist


Lago Naivashan 	 Նաիվաշա լճում


NT Asembleo 	 NT ժողովի


Raffi Krikorian 	 Րաֆֆի


Durbano 	 Հայաստան Երևան


Marco Tempest: Mi ŝatas pensi pri mi mem, ke mi estas honesta magiulo. 	 ՄԹ` Ես ինձ համարում եմ անկեղծ մոգ:


Babil-fenestra etoso 	 Զրույցի պատուհանի թեման


Temas pri ŝuldo je la je la Popola Kredit-Asocio. 	 Քննության է առնված... Կրեդիտային ընկերակցության նկատմամբ պարտքը։


La Blua Birdo 	 « Կապույտ


Teltow 	 Teltow Գերմանի ա


Tial interreto estas kvazaŭ iu donacus senpagajn flugbiletojn al ĉiuj retkrimuloj de la mondo. 	 Կարծես թե համացանցը նման է ինքնաթիռի անվճար տոմսեր բաժանողի ամբողջ աշխարհի ցանցային հանցագործներին:


(Ridado) 	 ԹԵԴ-ի անդամակցության կոդը։ (Ծիծաղ)


Zelando 	 Holland Ուտրեխտ


Rapideco 	 Արագությունը


la Juditten Preĝejo 	 Juditten եկեղեցին


la Danuba Rivero 	 է Danube գետ


la 5 armeo 	 զորամիավորման զինվորական կայազորի


Skotlando 	 Շոտլանդիայի


Karin 	 Կարին


Gagra 	 Օչամչիրա


Sekcio de HQAA 	 Քոչարյան Տիգրան քաղաքական


Miaopinie tio estis bona konsilo. 	 (Ծիծաղ), ( Ծափահարություններ)


Kaj preninte la manon de la infanino, li diris al sxi:Talita kumi; tio estas:Knabineto, mi diras al vi:Levigxu. 	 Եւ բռնելով մանկան ձեռքից՝ ասաց նրան՝ Տալի՛թա, կո՛ւմի, որ նշանակում է՝ աղջի՛կ, դո՛ւ, քե՛զ եմ ասում, վե՛ր կաց:


Ni ĉiuj je naskiĝo ricevis spiriton, ĉiuj, sed ofte ĝi estas subpremata sub la batoj de la vivo, violento, perforto, senzorgo. 	 Մենք բոլորս ծնվում ենք հոգով, առանց բացառության, բայց երբեմն մեր հոգին ճնշվում է կյանքի փորձություններից, բռնությունից, անարգանքից, արհամարհանքից:


Sed la Eternulo diris al li:Iru malsupren, poste supreniru vi kaj Aaron kun vi; sed la pastroj kaj la popolo ne penu perforte supreniri al la Eternulo, por ke Li ne frakasu ilin. 	 Տէրն ասաց նրան. «Գնա՛, իջի՛ր ու յետոյ այստեղ բարձրացի՛ր Ահարոնի հետ, բայց քահանաներն ու ժողովուրդը թող չյանդգնեն բարձրանալ Աստծու մօտ, որպէսզի Տէրը նրանց կորստեան չմատնի»:


Marmaris 	 Մարմարիս


La Virtuala Boy 	 Վիրտուալ Boy


SXemesx 	 Բեթսամիւսի


metalroka 	 Bakugan պարտիաները


The Piano 	 (2003 Դաշնամուրը


Varanasio 	 Վարанատարի


Eldad 	 Ելդադն


Evoluigu la ĉimpanzojn, por ke ili ŝatu tiun eksteran aspekton, kaj ŝajne, estas ekzakte tio, kio okazis. 	 Շիմպանզեներին < > այնպես, որ նրանց այդ տեսքը դուր գա, և ակնհայտորեն դա նրանց դուր է գալիս ։


Ĥruŝtŝov 	 Խրուշչովը


CXar Moseo vidis, ke la popolo estas sendisciplina, cxar Aaron sendisciplinigis gxin gxis honto antaux la malamikoj, 	 Մովսէսը տեսաւ, որ ժողովուրդը պատուիրանազանց է եղել, որովհետեւ Ահարոնը նրանց յանցագործութեան էր մղել ի չարախնդութիւն իրենց թշնամիների:


Ivan 	 Իվան


Norda Mezopotamio 	 Հյուսիսային Միջագետք


Akademio Vaganova 	 ակադեմիայի


Jen eble konsterna demando, formulita por mi de Nicholas Negroponte: Ĉu eblus, ke ni aliras aŭ jam alfrontas estontecon, kie scio estas malaktuala? 	 Կարո՞ղ է պատահի -- աղետալի հարց է, մի հարց, որն ինձ համար ձևավորվել է Նիկոլաս Նեգրոպոնտեի օրինակից -- կարող է պատահե՞լ, որ մենք շարժվում ենք կամ գնում ենք դեպի մի ապագա, որտեղ գիտելիքը հնացած է:


Prezidant 	 նախագահական ընտրությունների


Kaj mi pensis, "Ho ja, mi kvazaŭ 	 Եվ ես մտածում էի.


la National Institutes of Health 	 ազգային ինստիտուտների Առողջապահության


Kiam ni komunikas de interne al la ekstero,kaj tiel ni permesas ke la homoj racie pensu 	 Իսկ երբ խոսում ենք ներսից դուրս մոտեցման մասին,եւ թույլ է տալիս մարդկանց կատարելագործել այն,


Absurde. Sed mi devis labori laŭ Viktorinana normo. 	 Ահեթեթություն: Սակայն ես պետք է հետևեի վիկտորիական նորմերին:


Kaj li respondis kaj diris:Tiu, kiu trempis kun mi la manon en la pladon, perfidos min. 	 Նա պատասխան տուեց ու ասաց. «Ով իր ձեռքն ինձ հետ պնակի մէջ մտցրեց, նա՛ է ինձ մատնելու:


Problemo en %s 	 Խնդիր %s֊ում


La Historical Socia kaj Economic Setting 	 Պատմական Սոցիալական եւ տնտեսական կարգավորում եւ


Sed se oni sciis, ke la bovo estis kornobatema antauxe, kaj gxia mastro gxin ne gardis, tiam ili pagu bovon pro la bovo, kaj la kadavro apartenu al li. 	 Իսկ եթէ նախկինում էլ գիտէին, որ ցուլը հարուածող է եղել, եւ այդ մասին դրա տիրոջը բողոքած են եղել, բայց նա իր ցուլը մէջտեղից չի վերացրել, թող ցուլ հատուցուի ցուլի փոխարէն, իսկ սպանուած ցուլը թող տրուի տիրոջը»:


Xinhua 	 Xinhua լրատվական գործակալությունը


la Ŝtata Dogana Komisiono 	 է Պետական մաքսային կոմիտեն


Kaj se vi amas tiujn, kiuj amas vin, kian dankon vi havas? cxar ecx la pekuloj amas tiujn, kiuj ilin amas. 	 Եւ եթէ դուք ձեզ սիրողներին սիրէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ են սիրում իրենց սիրողներին:


Afrika Komisiono 	 Մարդու


Kaj irinte de tie, li venis en la limojn de Tiro kaj Cidon. Kaj enirinte en domon, li volis, ke neniu sciu; sed li ne povis esti kasxita. 	 Եւ այնտեղից վեր կացաւ եկաւ Տիւրոսի ու Սիդոնի սահմանները. եւ մի տուն մտնելով՝ չէր ուզում, որ որեւէ մէկն իմանայ իր այնտեղ լինելը, սակայն չկարողացաւ թաքնուած մնալ:


Ŝahumjan 	 Շահումյանում


Sukot 	 Սոկքոթից


Kovaljov 	 Կովալչուկը


Jeltsino 	 Բորիս Ելցինը


Arvo 	 Արվո Պյարտի ‘


Herman reafirmado 	 Հերման gref


(aplaŭdo) "Neniu vidas flori tiun belan floron, Kaj en soleco ĝi malŝparas sian gloron." Koran dankon. 	 (Ծափահարություններ) Շատ շնորհակալ եմ:


Beyoncé 	 Բեյոնսեն


Sobieski 	 Յան III Սոբեսկին


la Olivarba 	 լեռը »


la Armena diasporo 	 հայկական սփյուռքի Մրցանակաբաշխության


cxar amiko mia venis al mi post vojagxo, kaj mi ne havas, kion meti antaux lin; 	 որովհետեւ իմ բարեկամը ճանապարհից եկաւ ինձ մօտ, եւ ես նրա առաջ դնելու ոչինչ չունեմ:


Bartok 	 Հավասին


Kaj li elektis dek du, kiujn ankaux li nomis apostoloj, por ke ili estu kun li, kaj por ke li dissendu ilin por prediki, 	 Նա նշանակեց Տասներկուսին, որ իր շուրջը լինեն, եւ նրանց քարոզելու ուղարկի,


AOMEI Backupper 	 Ծրագիրը


Oni povas produkti nur tion, kion oni bezonas, sen elĵetaĵo. 	 Մենք միայն աճեցնում ենք այն, ինչ մեզ հարկավոր է: Չկան որևէ թափոններ։


La Judoj do, kiuj estis kun sxi en la domo kaj konsolis sxin, vidinte, ke Maria levigxis subite kaj eliris, sekvis sxin, dirante:SXi iras al la tombo, por plori tie. 	 Իսկ այն հրեաները, որ նրա հետ տանն էին եւ նրան մխիթարում էին, երբ տեսան Մարիամին, որ վեր կացաւ իսկոյն ու գնաց, իրենք եւս նրա յետեւից գնացին. կարծում էին, թէ գերեզման է գնում, որ այնտեղ լաց լինի:


Mi kredas, ke estas tio, pri kio temas. 	 Կարծում եմ, որ այս ամենը մատնանշում հենց դա:


Infanoj: "Vi ne povas kapti min." 	 Երեխաներ. «Դու չես կարող ինձ բռնել»:


Tial Pilato, vidante, ke neniel prosperas al li, sed ke kontrauxe tumulto levigxas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaux la homamaso, dirante:Mi estas senkulpa pri la sango de tiu justulo:vi zorgu pri gxi. 	 Եւ Պիղատոսը տեսնելով, թէ ոչինչ չի օգնում, այլ է՛լ աւելի խռովութիւն է լինում, ջուր վերցնելով՝ լուաց ձեռքերը ժողովրդի առաջ ու ասաց. «Այդ արդարի արիւնից ես անմասն եմ. դո՛ւք գիտէք»:


Vulkano 	 հրաբխի


Kaj Jesuo mem, komencante, havis cxirkaux tridek jarojn, estante filo (kiel oni supozis) de Jozef, de Eli, 	 Եւ ինքը Յիսուս շուրջ երեսուն տարեկան էր, երբ սկսեց իր գործունէութիւնը: Եւ, ինչպէս կարծում էին, որդին էր Յովսէփի, եւ սա՝ Յակոբի, եւ սա՝ Հեղիի, եւ սա՝ Մատաթէի,


Cat 's 	 Cat- ի կիթառ


tablo 	 Piglet առցան ց


aplikaĵo 	 աշխատածրագիր


la Asia Pacific regiono 	 Ասիայի խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի


Antwerpen - Centraal 	 Antwerp - Կենտրոնական


Kronado Kazino 	 Կասկադ Բանկի


the “ Site 	 կայքը "


Kvazaŭ ŝi tute ne volis naski vin. 	 Ասես, նա դրանցով ուզում էր կանխել ձեր ծնունդը։


Kaj ĉiu studento de matematiko, sciencoj, inĝenierarto, ekonomiko devus nepre lerni kalkulon antaŭ la fino de sia unua fakultata jaro. 	 Եվ մաթեմատիկոս, ճարտարագիտություն, տնտեսագետություն սովորող ամեն մի ուսանող պետք է անպայման սովորի մաթանալիզ իրենց ուսուցման առաջին կուրսում:


Sharm El Sheikh 	 Շարմ էլ Շեյխ


rulumpanelo 	 ոլորման վահանակ


dua 	 իրադարձությունների թոփ տասնյակը ՝ Wome


Kaj la sklavo kuris al sxi renkonte, kaj diris: Volu lasi min trinki iom da akvo el via krucxo. 	 Ծառան ընդառաջ գնաց նրան ու ասաց. «Այդ սափորից ինձ մի քիչ ջո՛ւր տուր խմելու»:


Ka'bah 	 իբն


Ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj. 	 Դու նրանց ու նրանց չաստուածների հետ ուխտ չդնես:


Kaj Kain foriris de antaux la Eternulo, kaj logxigxis en la lando Nod, oriente de Eden. 	 Կայէնը հեռացաւ Աստծու մօտից եւ բնակուեց Նայիդ երկրում՝ Եդեմի դիմաց:


UNDP 	 ՄԱԶԾ


la Jangcea Riverdelto 	 Yangtz e գետի գետաբերան ta


SXi do kuris kaj venis al Simon Petro kaj al tiu alia discxiplo, kiun Jesuo amis, kaj sxi diris al ili:Oni forprenis el la tombo la Sinjoron, kaj ni ne scias, kien oni lin metis. 	 Ապա վազում է եւ գալիս Սիմոն Պետրոսի եւ այն միւս աշակերտի մօտ, որին Յիսուս սիրում էր, ու նրանց ասում է. «Տիրոջը վերցրել են գերեզմանից, եւ չգիտենք, թէ ո՛ւր են դրել նրան»:


Kiam mortis Hadad, ekregxis anstataux li Samla el Masreka. 	 Մեռաւ Ադադը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Սամաղան՝ Մասեկկայից:


LIMANDO 	 ՌԱՍ


Lia sinjoro diris al li:Bone, vi bona kaj fidela servisto; vi estis fidela pri malmultaj aferoj, mi starigos vin super multaj; envenu en la gxojon de via sinjoro. 	 Իր տէրը նրան ասաց. «Ապրե՛ս, բարի՛ եւ հաւատարի՛մ ծառայ, որովհետեւ այդ քչի մէջ հաւատարիմ եղար, շատի վրայ կը կարգեմ քեզ. մտի՛ր քո տիրոջ ուրախութեան մէջ»:


la Londonaj Olimpioj 	 կմտնեն Գեւորգ


Programo 	 Ծրագրի


Sis 	 Սիսը


Shiva Templo 	 Shiva տաճարում


La Asembleo de Ekspertoj 	 Ասամբլեան Փորձագետների


Tiam mi decidis fari eksperimenton kiun mi ŝategus, ke "The Economist" faru kun mi. 	 Որոշեցի մի փորձ անց կացնել, որը կուզենայի The Economist-ը աներ ինձ հետ:


Egaleco 	 Համարժեքը


Sed Jesuo, turninte sin al ili, diris:Filinoj de Jerusalem, ne ploru pro mi, sed ploru pro vi kaj pro viaj infanoj. 	 Յիսուս դարձաւ եւ ասաց նրանց. «Երուսաղէմի՛ դուստրեր, ինձ վրայ լաց մի՛ եղէք, այլ լա՛ց եղէք ձեր եւ ձեր որդիների վրայ,


estas gravege krei ŝancojn por infanoj por ke ni kresku kaj forfrapu vin. 	 կարևոր է հնարավորություն ստեղծել երեխաների համար, որպեսզի նրանք կարողանան մեծանալ և առաջ անցնել ձեզանից:


Kaj Jakob vivis en la lando Egipta dek sep jarojn. Kaj la dauxro de la vivo de Jakob estis cent kvardek sep jaroj. 	 Յակոբը Եգիպտացիների երկրում ապրեց տասնեօթը տարի, եւ նա դարձաւ հարիւր քառասունեօթը տարեկան:


ISIRC 	 IPRC-ին


Malebligu ilo enterigi la usona agresantoj uzi la fumo komunumo estas preskaŭ mem-vivtena ili faras siajn proprajn tiel ili faras siajn proprajn riparo kvar mil cent homoj vivas sur ĉi komunumo naŭcent sepdek familio unu mil sescent laboristoj comparativamente malgranda komunumo en komunisma china en la jaroj frua falas portante rikoltoj tuj konstruos legomo iliaj legomoj estas x akvumas bomboj unu punkto subteni nian markon tiuj virinoj estis batado kvankam infanoj rezigni pri lernejo kaj alportis tie en grupo dum la rikolta sezono edukado kaj laboro iru kune en komunisma China multa de ilia maizo estas tre malriĉa iom da ĝi estis sufiĉe bona ĉiuj junaj kaj maljunaj verkoj dum la aŭtuno aparte tiuj estas studento vola laboro junaj viroj kaj virinoj el Pekino universitato estas en mezlernejo sur semajnfinoj ili portas parkoj kaj ŝoseoj ĉirkaŭ lumturo ĉi grupo havis laŭtparolilo kun plejnove komentoj pri Tajvano en anoncoj pri kial ili devas labori sur por la grande por azeno ĉaroj estis ĉefa rimedo transporto ĉi tie homoj en la areo sekvi tiujn partojn reprenante 	 Անհրաժեշտ նոր նախագիծը այստեղ default նրանք սկսել են հետեւել է իեն դարպասապահ շուրջ տասնութ ժ ամպամած գործիք թաղել ամերիկյան ագրեսոր օգտագործեք ծուխը կոմունա է գործնականում ինքնուրույն հաստատումը նրանք իրենց այնքան էլ նրանք իրենց նորոգման չորս հազար հարյուր մարդ է ապրում Այս կոմունա ինը հարյուր յոթանասուն ընտանիք հազար վեց հարյուր աշխատողներ համեմատաբար փոքրաթիվ համայնք է Չինաստանի կոմունիստական է ամյա վաղ անկում առաջատար մշակաբույսերը պատրաստվում են կառուցել բուսական նրանց բանջարեղեն են x ոռոգման պոմպեր մեկ Համացանց մեր նշանի այս կանայք էին, կալսում, թեեւ երեխաները հարգելի պատճառով դպրոցից եւ բերեց այստեղ, մի խումբ ընթացքում բերքը սեզոն կրթության եւ աշխատանքի գնալ միասին Կոմունիստական Չինաստանը շատ են եգիպտացորենի շատ աղքատ ոմանք այն էր, բավականին լավ է բոլորը երիտասարդ եւ ծեր աշխատանքների ընթացքում աշնանը, բացի սրանք ուսանողական կամավորական աշխատանքներ երիտասարդ տղամարդիկ եւ կանայք են peking համալսարանի մեծ դպրոց հանգստյան օրերին նրանք հագնում զբոսայգին ու ճանապարհները շուրջ փարոս այս խումբը մի Բարձրախոս ինչպես նաեւ նորագույն մեկնաբանությունների մասին է Թայվանում գովազդներ մասին, թե ինչու նրանք պետք է աշխատեն մասին որ մեծապես համար էշի սայլակները էին հիմնական միջոցներ տրանսպորտային այստեղ մարդիկ ոլորտում հետեւում են դրանց մասեր ջոկելը մինչեւ բանջարեղեն լոբի ոչինչ չի կարող կորած է գրեթե չորս մեկնելու համար մեծ պատի ուղղված վերջին տող է աշխատողների բացի


Vladimir Arzumanyan 	 Վլադիմիր Արզումանյանի


Kaj li diris: Hagar, sklavino de Saraj, de kie vi venas kaj kien vi iras? Kaj sxi diris: De Saraj, mia sinjorino, mi forkuras. 	 Տիրոջ հրեշտակը նրան ասաց. «Ագա՛ր, Սարայի աղախին, որտեղի՞ց ես գալիս, կամ ո՞ւր ես գնում»: Նա պատասխանեց. «Իմ տիրուհի Սարայի մօտից եմ փախչում ես»:


Kaj li eniris en Jerusalemon, en la templon; kaj kiam li cxirkauxrigardis cxion, kaj la horo jam vesperigxis, li foriris al Betania kun la dek du. 	 Եւ Յիսուս մտաւ Երուսաղէմ, գնաց տաճար ու նայեց իր շուրջը, ամէն ինչի վրայ. եւ որովհետեւ երեկոյի ժամ էր, բարձրացաւ Բեթանիա՝ Տասներկուսի հետ միասին:


Ambasadejo 	 Ուկրաինայի դեսպանատանը


- Jes. Certe. 	 Ի հարկե։


Postuzade, oni povus recikli la produktojn ĝuste kiel vegetaĵajn ŝelojn. 	 Վերջաապես օգտագործելուց հետո կարող ենք բիոդեգրադացնել այն բնական եղանակով բանջարեղենի կեղևների հետ միասին ։


< ridoj > Sed nun se vi havas elekteblon, kiun neniu volas oni povas forstreki ĝin. 	 /Ծիծաղ/ Բայց եթե կա տարբերակ, որը ոչ ոք չի նախընտրում, ապա կարող ենք հանել այն, այդպես չէ՞:


Emmanuel Macron 	 Էմանուել Մակրոնը


Placo Post Fence 	 հրապարակը Թեմայի Ցանկապատ


Kaj la Eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj Li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn. 	 Տէրը մեծապէս օրհնեց իմ տիրոջը, եւ նա մեծ մարդ դարձաւ: Աստուած նրան արջառ ու ոչխար, արծաթ ու ոսկի, ծառաներ ու աղախիններ, ուղտեր ու էշեր տուեց:


Monda Marŝo por Paco kaj Senperforto 	 Համաշխարհային Մարտի հանուն խաղաղության եւ non


La kuvon mi kuŝigas sur varmigilo regulita de termostato. 	 Ես տաքացվող ծածկոց եմ տեղադրում այդ տարայի տակ, և ջերմաստիճանն անընդհատ կարգավորվում է։


la Association Energy World 	 Համաշխարհային Wind Energy Association


Imagu lernanton partoprenantan en giganta testo dum tri plenaj tagoj. 	 Պատկերացրեք աշակերտ,վրը պետք է հանձնի ծավալուն քննություն երեք ամբողջ օր։


Kia ĝi estos morgaŭ? 	 Ինչպիսի՞ն այն կլինի վաղը:


Pollando 	 Հարվարդի P


Kaj Dio diris al li en la songxo: Mi ankaux scias, ke en senkulpeco de via koro vi tion faris, kaj tial Mi detenis vin, ke vi ne peku kontraux Mi, tial Mi ne lasis, ke vi kuntusxigxu kun sxi. 	 Աստուած երազի մէջ ասաց նրան. «Գիտեմ, որ դու մաքուր սրտով ես արել այդ, դրա համար էլ ես խնայեցի քեզ, որ չմեղանչես իմ դէմ: Այդ պատճառով էլ թոյլ չտուեցի, որ մերձենաս նրան:


Sandviĉo 	 գիտեի՞ք Sandwich


Dilo 	 Արարատ 29 06 2017


La cerbo intence estas - nu, flanke, estas fasko de nervoj, kiu kunligas la du duonojn de la cerbo, kaj ĝi nomiĝas la "corpus callosum". 	 Ուղեղը հակված է ... իմիջիայլոց, նյարդերի մի հանգույց կա, որ միանոմ ուղեղի երկու կիսագնդերին Այն կանանց մոտ ավելի հաստ է:


Sergej Jesenin 	 Սերգեյ Եսենինի


Tio montras ke retkrimuloj fakte povas permesi al si investi monon en siaj atakoj. 	 Սա նշանակում է, որ ցանցային հանցագործները կարող են իրականում ներդնել իրենց հարձակումները:


Gustave Courbet 	 ակցիոնիզմ


Express Kazino 	 Express Խաղատուն


de mia estonto... 	 ապագա ծրագրերով։


Issachar Zebulun 	 Իսաքար Զաբուղոն


Kaj la centestro responde diris:Sinjoro, mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; sed nur parolu vorte, kaj mia knabo sanigxos. 	 Հարիւրապետը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, ես արժանի չեմ, որ դու իմ յարկի տակ մտնես. այլ խօսքո՛վ ասա, եւ իմ ծառան կը բժշկուի.


Filisxto 	 այլազգուն


Misho 	 Երևանաբնակ ճանաչված


Sibylle 	 Սիբիլե


Mi ŝatus iom da apogo centro kiel infanoj ni iris sur ekde li estis tiel freneza pri postdiploma du semajnoj raportante iam farita por la telefono revizii aĵoj 	 Ես ուզում եմ ինչ - որ աջակցության կենտրոնի, ինչպես նաեւ երեխաներ մենք գնում վեր նա այդքան գիժ մասին ավարտել երկու շաբաթ հետ երբեւէ արել է հեռախոսով վերանայելու բաներ


la de kuratoraro 	 հոգաբարձուների խորհրդի


Markarjan 	 Մարգարյանը


Ayaz Mutalibov 	 Խոստումը


Kaj la Sinjoro sin turnis, kaj alrigardis Petron. Kaj Petro ekmemoris la vorton de la Sinjoro, ke li diris al li:Antaux ol koko krios hodiaux, vi trifoje min malkonfesos. 	 Տէրը դարձաւ եւ նայեց Պետրոսին. եւ Պետրոսը յիշեց Տիրոջ խօսքը, որ ասել էր իրեն. «Դեռ աքաղաղը չկանչած՝ երեք անգամ պիտի ուրանաս, թէ ինձ չես ճանաչում»:


Meksikurbo 	 Մեխիկոյում


Kiam do la homoj vidis la signon, kiun Jesuo faris, ili diris:CXi tiu estas vere la profeto, kiu devis veni en la mondon. 	 Իսկ մարդիկ, երբ տեսան այն նշանները, որ նա արեց, ասացին. «Սա՛ է ճշմարիտ մարգարէն, որ աշխարհ էր գալու»:


Apelacia kortumo 	 բարձր դատարանի


Tumanjan 	 Թումանյան


la Instituto de Internaj Kontrevizoroj 	 Ներքին Աուդիտորների Ինստիտուտի


Unua Trust Biletujoj Kanado 	 Առաջին Trust պորտֆելները Կանադան


Ili respondis kaj diris al li:Nia patro estas Abraham. Jesuo diris al ili:Se vi estus Abrahamidoj, vi farus la farojn de Abraham. 	 Նրան պատասխանեցին ու ասացին. «Մեր հայրը Աբրահամն է»: Յիսուս նրանց ասաց. «Եթէ Աբրահամի որդիներ լինէիք, Աբրահամի գործերը կը գործէիք:


Tial la Izraelidoj ne mangxas gxis la nuna tempo la tendenon, kiu estas sur la artiko de la femuro, cxar tiu tusxis la femuran artikon de Jakob cxe la tendeno. 	 Դրա համար էլ իսրայէլացիները մինչեւ օրս կենդանիների ազդրի ջլերը չեն ուտում, քանի որ Աստուած բռնել էր Յակոբի ազդրի ջլերը եւ անզգայացրել դրանք:


Robin Cook 	 Ռոբին Քուքի


Saksio - Anhalto 	 Սաքսոնիա - Անհալթ


Faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj. 	 Քերովբէներից մէկը թող լինի կափարիչի մի ծայրին, իսկ միւսը՝ միւս ծայրին:


Intercontinental Exchange Inc 	 InterContinenta l Exchang e Inc ընկերության


uzanttenilo 	 Բոգիին սուլել


la krakovaj esplorantinoj la 	 է Delft համալսարանի տեխնոլոգիական


Kaj kvardek argxentajn bazojn li faris sub la dudek tabuloj, du bazojn sub cxiu tabulo, por gxiaj du pivotoj. 	 մէկ մոյթի երկու կողմերի համար՝ երկու խարիսխ եւ միւս մոյթի երկու կողմերի համար էլ՝ երկու խարիսխ:


hirund 	 Աֆրիկուհու պարը


Akademia Premio 	 է ակադեմիայի մրցանակ


la Verda Partio 	 կուսակցության


la Mararmeo 	 աշխարհում (որը


Britio 	 Համաժողովի


Párvati kaj li rakontis al sia flanko de la amuza ankaŭ la sekretario de ŝtato neniu Mi pardonpetas laŭ leĝo pasis en dek naŭ kvardek sep la parolanto de la domo la reprezentantoj 	 Ոչ Ես ցավում եմ օրենքին համապատասխան ընդունված տասնինն քառասուն յոթ խոսնակ է տան ներկայացուցիչները


Mi infuzas ĝis ĉirkaŭ 30 litrojn ĉiufoje, kaj dum ĝi ankoraŭ varmas, mi aldonas kelkajn kilogramojn da sukero. 	 Մենք թրմում ենք մոտ 30 լիտր թեյ միանգամից և քանի դեռ այն տաք վիճակում է, ավելացնում ենք մի քանի կիլոգրամ շաքար:


kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum. Kaj jam estis mallume, kaj Jesuo ankoraux ne venis al ili. 	 Եւ նաւակ նստելով՝ գալիս էին դէպի ծովի միւս կողմը, դէպի Կափառնայում: Եւ երբ մութն ընկաւ, Յիսուս դեռ իրենց մօտ չէր եկել.


Armin Wegner 	 Արմենիա Ասուլիս


Victor 	 Վիկտոր


Areni 1 - kaverno 	 Արենի - 1 քարանձավում


libro vi vidas la preparoj kongruas la sur ĉu mr okcidenta senespera batalo letero sub la popolo kaj via tablo tirkesto estas kemiisto nin diras ke ekzistas sufiĉan cianido en tiu stampo mortigi duonon da dekduo viroj kio vere komenciĝis ni for kun la vojo vi bonvolu al tiu sola stampon sur la limo mister Wisconsin sc helpi nun haha HAHAHAHAHA ke skalara blots havas multe, ke atendas alta kiu montris al vi get it arto 	 Դուք չեք բավարարում գողանալ մի գումար արձանագրվել է, որ դա այն է, որ սպանություն է երկու անմեղ մարդ իմ տոմսերը կամ թաքնված չպետք է թույլ տանք, որ նրանք, ովքեր այլ ցիանիդ courted փոստային նամականիշեր Ձեր հաշվի գիրք դուք տեսնում եք, որ նախապատրաստական աշխատանքները համապատասխանում է թե արդյոք mr Արեւմտյան հուսահատ մարտական նամակ տակ ժողովրդի եւ ձեր desk drawer են քիմիկոս մեզ ասում են, որ կա բավարար ցիանիդ այդ կնիքի սպանել կես տասնյակ մարդիկ ինչ սկսել են մեզ դուրս ճանապարհին Խնդրում եմ, որ մեկ նամականիշի վրա սահման Mister Wisconsin SC օգնություն այժմ haha hahahahaha, որ լցրել են blots մի բան է, որ սպասում է, որը ցույց է տալիս Ձեզ բարձր ստանալ այն Art նա got it Alright Hayden եւ քսան հինգերորդ կնիքը էր Gonna կախել ձեր ընդամենը մի պահ գլխավոր Դեւիսը կտա Մեր մասին լրացուցիչ տվյալներ:


van Rijt 	 վան դե Rijt


Dumao 	 Պետդուման


Hejmo Mini 	 Գլխավոր էջ Mini


Kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaux Tiun, kiu min sendis. 	 Եւ ով ինձ է տեսնում, տեսնում է նրան, ով ինձ ուղարկեց:


la Justicministerio 	 կողմից արդարադատության դեպարտամենտի


la konstitucio de la Respubliko de Armenio 	 երրորդ ՝ ՀՀ Սահմանադրությանը


Hispanio 	 Իսպանիա


Round Table - Free Georgia 	 Կլոր սեղան ազատ Վրաստան


de Sinatra 	 իր լավագույն


Metu fajron sub du arboj... "" Brulado "". 	 Երկու ծառի տակ վառվող կրակը նշանակում է այրվել:


Mi diras al vi: fidu al vi mem kaj kredu je viaj revoj. 	 Ես ձեզ ասում եմ. հավատացեք ձեր ուժերին և ինքներդ ձեզ:


Sudaj Alpoj 	 Հարավային Alps


Kaj li faris gxiajn sep lucernojn kaj gxiajn prenilojn kaj cindrujojn el pura oro. 	 Դրա եօթը ճրագամանները, ունելիներն ու մոխրակալները մաքուր ոսկուց էին:


Clarksville 	 Մասնավոր Jet Charter


Eklezio de Jesuo Kristo 	 Եկեղեցին Հիսուս Քրիստոսի մասին


Miaj libroj! 	 Գրքե՛րս։


(kvankam baptadis ne Jesuo mem, sed liaj discxiploj), 	 (թէպէտեւ ոչ թէ Յիսուս ինքն էր մկրտում, այլ՝ նրա աշակերտները),


200 prezentis sin en la unuaj du semajnoj. 	 Երկու շաբաթվա ընթացքում ես 200 տատիկ գտա:


Elminan Kastelon 	 Էլմինա ամրոցը


La Dogansindikato 	 : Մաքսային համագործակցություն


Tiel ekestis la unua lernoplano, sed tiuj mirindaj demandoj ne plu ekzistas. 	 "Այս ի՞նչ փայլփլուն լույսեր են":


jadore 	 Jayson ասում


artikoloj de enkadrigo 	 Վավերացված Հիմնադրման հոդվածներ


usona Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 Վալոկտոկոգեն Roxaparv ovec- ի


la Madrida 	 Մադրիդում Բարսելոնայի


ERP / DRP 	 Այժմ / Drp


Montri la statobreton 	 Տեսաբերել կարգավիճակի վահանակը


La Turo 	 է քաղաքի


Episkopo 	 Վազգեն Սրբազանը հյուպատոսին Թեմի


la aŭ kiel al europe estas denove uh ... signifas kiu posedas li ne ne ĝenu kun tiu sed por longa ol i povas memoras dek jaroj, kiam li atingis movado imuna atenton al la fakto, ke por sama kaj li estis ĉirkaŭ dek i guess kaj dek kvin an tiam kaj vi estos ĉiuj kvin transistoroj dekdu Monrovia teni ĉi tiu tempo vigla intervjuo elacxeton restaŭrante projekto kontraŭ viro elasta ĉe ĉiuj moralaj rigida kolekti lin i got a alvoko de unu el liaj najbaroj ke li foton de la knabinoj kun alia knabo reakiri ilin pendanta ekster laborante vi certas ke vi povas funkciigi tiun aŭton certa agas liaj daddy ripozo artikolo en la parkado 	 Նորերը դաշտային escapades երիտասարդ Howard կամ Հայաստանի մի մասը ժամանակի թանգարանի անչափահասների դատարանում դասավանդել իսկապես պարզել tiniest դպրոցների մեջ, բայց մենք գնում էին, բայց ամեն անգամ արդյունքները ավելի վճռական երբեք կյանքը թշվառ նրանց համար, ովքեր նրա շուրջը տեւեց տասնհինգ մենք նախատեսում ենք նորից Արդարադատության Դատարան եւ կամ Ինչ վերաբերում է Եվրոպային, որ նորից Uh ... նշանակում , որին պատկանում է նրան չեն կարողանում trouble բայց որ ավելի երկար, քան ես կարող եմ հիշում տասը տարեկան էր, երբ նա ստացավ մի շարժման, իմունային ուշադրություն է հրավիրում այն հանգամանքին, որ նույնը եւ նա մոտ տասը եմ կռահել եւ տասնհինգ է ապա եւ պիտի բոլոր հինգ տրանզիստորով տասներկու Մոնրովիա պահելով այս անգամ անիմացիոն հարցազրույց ransom վերականգնել Ծրագրի դեմ մի մարդ առաձգական բոլոր բարոյական խիստ վերցնել նրան ինձ զանգահարեցին մեկի իր հարեւանների որ լուսանկարը աղջիկների հետ: այլ Kid վերականգնել դրանք կախված է աշխատում Վստահ եք, որ դուք կարող եք վարել այս մեքենան, որ գործում են իրենց հանգիստը DADDY հոդված ավտոկայանումը


Metalurh Donecko 	 « Մետալուրգ » Դ


Twitter Music 	 երերալ Twitter Երաժշտություն


la Forest Check Gate 	 Հյուրերը անտառային


Nizami Ganjavi 	 Նիզամի Ganjavi թուրքերեն


La registaro 	 Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը


la departemento de kulturo kaj turismo 	 մշակույթի և տուրիզմի վարչության Տուրիզմի


Ganao 	 Գանա


Gupta 	 Գուպտայի


Estas tutsimple. 	 Ընդամենն այդքանը։


Mi interesiĝis pri la homa haŭto kaj kiel teknologio povas transformi la korpon. 	 Ես ուսումնասիրել եմ մարդկային մաշկը, եւ թե ինչպես տեխնոլոգիան կարող է փոխակերպել մարմինը:


benigna prostata hiperplazio 	 բարորակ շագանակագեղձի հիպերպլազիայի


Kropyvnytskyi 	 Լուգանսկ


Komercfoiroj 	 առևտրի


Margaret Keane 	 Մարգարիտ


Kaj la morgauxan tagon li elprenis du denarojn kaj donis ilin al la gastejestro, kaj diris:Zorgu pri li, kaj kion pli vi elspezos, mi tion repagos al vi, kiam mi revenos. 	 Եւ յաջորդ օրը, երբ դուրս էր գալիս այնտեղից, իջեւանատիրոջը երկու դահեկան հանեց տուեց եւ ասաց. «Խնամի՛ր նրան եւ ինչ որ ծախսես դրա վրայ, իմ միւս անգամ գալուն կը հատուցեմ քեզ»:


La Kanalinsuloj 	 Ալիքով կղզիներ


Stellar premion 	 է Stellar մրցանակ


NUR 	 Ն ՈՒՌ-ի հերթական


Atoma Energio Agentejo 	 Ատոմային Էներգիայի գործակալության


La lumbildoj valoras, sed vi povus konsideri aldoni ion kroman. 	 Սլայդերը լավ են, սակայն նախատեսեք որևէ ակներև բան ցուցադրել:


Kaj faru kvindek orajn hoketojn, kaj kunigu la tapisxojn unu kun la alia per la hoketoj, por ke la tabernaklo farigxu unu tutajxo. 	 Կը պատրաստես յիսուն ոսկէ օղակներ եւ շերտերը իրար կը միացնես կեռիկներով: Այսպիսով կը ստացուի մի խորան:


Skytrain 	 թայական


Eŭgeno Onegin 	 « Եվգենի Օնեգին »


Kial atendi, ke oni sentu empation rilate al ĉiu pentraĵo? 	 Ինչո՞ւ է մեզ թվում, որ յուրաքանչյուր նկար պետք է մեզ գրավի։


Atingebla tabela kolumna ĉapo 	 Մաչելիացված աղյուսակի սյան գլխամաս


Ili akiris nulon en mia testo. 	 Նրանք զրո ստացան: Ես նրանց քննեցի:


Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado 	 Եվ սա ցույց է տալիս, որ կրթության ամբողջ կառուցվածքը


Oni metu ĝin en ujon kaj ĝi refreŝigos ties enhavon dum 24 horoj. 	 Մեծ քանակությամբ համակարգչային աշխատանք հիդրոդինամիկայի համար: Մենք ապացուցեցինք, որ ամոնյակի միջոցով սառեցման աղյուսակների մեծամասնությունը սխալ է:


Granier 	 Granier- անցումը


La Filo de homo iros, kiel estas skribite pri li; sed ve al tiu viro, de kiu la Filo de homo estos perfidita! Se tiu homo ne estus naskita, estus bone por li. 	 Ճիշտ է, մարդու Որդին կը գնայ այս աշխարհից, ինչպէս որ նրա մասին գրուած է. բայց վա՜յ այն մարդուն, որի ձեռքով մարդու Որդին կը մատնուի. լաւ կը լինէր նրան, եթէ այդ մարդը ծնուած անգամ չլինէր»:


Kaj ili timu vin kaj tremu antaux vi, cxiuj bestoj de la tero kaj cxiuj birdoj de la cxielo, cxio, kio movigxas sur la tero, kaj cxiuj fisxoj de la maro; en viajn manojn ili estas transdonitaj. 	 Ձեր ահն ու երկիւղը թող լինի երկրի բոլոր գազանների, երկնքի բոլոր թռչունների, երկրի բոլոր զեռունների եւ ծովի բոլոր ձկների վրայ, որ ենթարկել եմ ձեզ:


Ido impactado ltd bone ni venis en la lifto la kolektis li prenis ĉirkaŭ dokumenton kun iu alia propozicio cent negativa sinteno kapablecon en defenda 	 Ես չեմ կարծում, որ մի բան է, բայց երբ Ավելի հավանական է առաքվել ամենուր ունեցել խմելու է կույր եթե նրանք, որ հարկի ծավալային կամ մինչեւ յոթ ido սեղմված ՍՊԸ էլ մենք եկել է վերելակի է հավաքելով նա վերցրեց մի մասին փաստաթուղթը ինչպես ցանկացած այլ առաջարկություն, հարյուր բացասական վերաբերմունք պաշտպանական կարողությունները


Sed vi povis aŭdi, ke temas pri neŭronoj Per siaj manoj ŝi montris, ke neŭronoj komunikadas. 	 Այդ մեկը սիրողական նկարահանում էր, սակայն այն , ինչ նա ասում էր, ինչպես կարողացաք հասկանալ, նեյրոնների մասին էր, իր այդ ձեռքերով, և ասաց նեյրոնները հաղորդակցվում են:


Cardano 	 օրինագիծ


Kaj vi certe jam vidis tiun ĉi iluziaĵon. 	 Երևի տեսել եք այս խաբկանքը:


de Béla 	 Երևանում բացվում է


Oliver Smithies 	 Օլիվեր է


Plano 	 Plano ուռուցիկ


Jean Moulin 	 Ժան Մուլեն


la Unuiĝinta Labour Partio 	 իրեն քաղաքացուն դարձրել են գերմանացի «21-ի Հայաստանի


Soloturno 	 Զոլոթուրն


de Januaro 	 Դադար


Astaroto 	 օրէնքներն


Jen estas uloj promenante trankvile surstrate, kaj jen helikoptero Apaĉe ŝvebas ie je unu kilometro ekpafante 30-milimetrajn obusojn sur ĉiun ajn - serĉante pretekston por fari tion - kaj mortigante homojn helpontajn la vunditojn. 	 Այստեղ տեսնում եք տղաներ, որոնք հանգիստ քայլում են փողոցով, ապա օդում մեկ կիլոմետրի վրա գտնվող մի Ապաչի ուղղաթիռ 30 միլիմետրանոց թնդանոթային արկեր է պարպում բոլորի վրա, ամեն տեսակի պատրվակ գտնելով դա անելու համար, և սպանելով վիրավորներին փրկող մարդկանց։


Sed io okulfrapas min, kiam mi translokiĝis al Usono, kaj kiam mi vojaĝas ĉirkaŭ la mondo: ĉiu eduksistemo sur la tero havas la saman hierarkion de studfakoj. 	 Բայց մի բան կա, որ աչքիդ է զարնում, երբ տեղափոխվում ես Ամերիկա կամ ճանապարհորդում ես աշխարհով: Աշխարհի բոլոր ծայրերում կրթական համակարգը առարկաների նույն հիերարխիան ունի:


7 8 sismo 	 7 8 բալ


Nun imagu, ke mi aldonas elekteblon, kiun neniu volus. 	 Պատկերացրեք, որ ավելցանում եմ մեկ այլ տարբերակ, որ ոչ ոք չէր ընտրել:


Tristan 	 Տրիստանը


WASP 	 ASP համակարգ աշխատանքները


heredaĵoj Unesko 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի մշակութային ժառանգության


Angela Merkel 	 Անգելա Մերկելի


kiel Vi donis al li auxtoritaton super cxiu karno, por ke li donu eternan vivon al cxiuj tiuj, kiujn Vi donis al li. 	 ինչպէս որ նրան իշխանութիւն տուեցիր բոլոր մարդկանց վրայ, որպէսզի յաւիտենական կեանք տայ այն ամենքին, որ նրան տուեցիր:


la Sendependa Regiono 	 ինքնավար շրջանի


Elvira Nabiullina 	 Վարկերի ուղեկցման


Ankaux el la birdoj de la cxielo po sep paroj, virbestojn kaj virinbestojn, por ke semo restu sur la tuta tero. 	 նաեւ երկնքի անպիղծ թռչուններից եօթը-եօթը՝ արու եւ էգ, իսկ պիղծ թռչուններից երկու-երկու՝ արու եւ էգ, որ սերունդ պահպանուի ողջ երկրի վրայ:


Unue, la fama malsukceso. 	 Սկզբում ներկայացնեմ ամենահայտնի ձախողումը:


Trabzon 	 Տրապիզոնի


Audi BMW 	 BMW ներկայացնում


Precision 	 ճշգրիտ


Malklarigo 	 Բլուր


afrika azia 	 աֆրիկյան ասիական


Kaj mi diris al ili:Kiu havas oron, tiu deprenu gxin; kaj ili donis al mi, kaj mi jxetis gxin en fajron, kaj eliris cxi tiu bovido. 	 Ես նրանց ասացի. «Եթէ որեւէ մէկը ոսկի ունի, նրանից հանեցէ՛ք դա եւ բերէ՛ք»: Նրանք ինձ տուեցին ոսկին, ես այն նետեցի կրակը, եւ ահա ստացուեց այս հորթը»:


Andrew Arruda 	 Էնդրյու Arruda


Ne pro tio, ke ĝi estas bagatela. 	 Ոչ թե, որ պարզ է:


Fla 	 կոճապղպեղ


Jen ĉio. 	 Ուրիշ ոչինչ։


Ukrainio Ambasadoj 	 Ուկրաինայի դեսպանատների


la Respubliko de Italio 	 են ՝ Իտալիա Հանրապետություն


Gabapentin 	 Գաբապենտինը


Laboro kutime estis nedaŭra. Sekvis ĉiam kelksemajna senlaboreco. 	 Աշխատանքից ազատվելուց հետո շաբաթներով անգործ էի մնում։


Kurmanbek Bakijev 	 Ասքար Ակաեւը


Adding 	 Մեքենայի կայանման Valet Parking


Eŭropa Filmpremio 	 Եվրոպական ֆիլմերի փառատոն


Internacia Filmfestivalo Karlovy 	 Կառլովի Վարի


Vi blinduloj! cxar kio estas pli granda, la ofero, aux la altaro, kiu sanktigas la oferon? 	 Յիմարնե՛ր եւ կոյրե՛ր, ի՞նչն է մեծ՝ ընծա՞ն, թէ՞ սեղանը, որ սրբագործում է ընծան:


de Hillary Clinton 	 Հիլարի Քլինթոնի ավարտից


Profesoro Katey Walter el la Universitato de Alasko lastvintre iris kun alia teamo al alia malprofunda lago. 	 Ալյասկայի համալսարանի պրոֆեսոր Քեթի Ոլտերը անցած ձմեռ մեկ այլ թիմի հետ գնաց մեկ ուրիշ ծանծաղուտային լիճ:


Düzce 	 նոստալգիկ


Monica Frassoni 	 Մոնիկա Ֆրասսինին


Modern Art 	 Ժամանակակից արվեստի


la Empire State Building 	 կայսրության պետական


Mark Zuckerberg 	 Մարկ Ցուկերբերգը


Katie i pensas ke pri la kontakto nun Goodnight bone vidi vin sekure tucked en konscias pri ĝi specio pordo en tiu standardisto Armenio bapak kuracisto parolis pri kiel fari nenion sed por ĉiuj viaj ŝuo volo tamen vi havas akademia frandaĵon ĝuste estas kio kaŭzis moderigi w us kompanioj kemiaj horojn poste la vunditojn kaj disbatita vi reakiri korpoj celante kun 	 Կարծում եմ, որ մեր շփումների այժմ goodnight նաեւ տեսնում եք, ապահով tucked մեջ տեղյակ տեսակ դուռ Ընդ որում, Ensign Հայաստանը bapak բժիշկ խոսել մասին, թե ինչպես անել, ոչինչ, բայց ձեր բոլոր կոշիկի է, սակայն դուք պետք է


Domoj 	 Կոմանդոր" համակարգ


Kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. Kaj Isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco. 	 եւ առաւօտեան վաղ վեր կենալով՝ երդուեցին միմեանց: Իսահակը ճանապարհ դրեց նրանց, եւ նրանք իր մօտից հաշտ ու խաղաղ գնացին:


kaj li vidis du sxipetojn starantajn apud la lago, sed la fisxkaptistoj jxus eliris el ili, kaj lavis la retojn. 	 Եւ տեսաւ երկու նաւակներ, որ կանգնած էին ծովակի եզերքին. եւ ձկնորսները դրանց միջից դուրս եկած՝ ուռկաններն էին լուանում:


Amalekidoj 	 բնակւում


Keats 	 Քիթսի


Túpac Amaru 	 Արեկ


Konferenco de Periferia Mara Regionoj Eŭropo 	 Ասուլիսը ծայրամասային ծովային շրջաններում Եվրոպայում


Sarajevo 	 Սարաևո


Sed ni ĵus alvenis. 	 Արդե՞ն։ Նոր ենք եկել...


Beyoncé 	 Բեյոնսեն


Livonia Ordeno 	 շքանշանով


Dentistklinikinstalaĵoj 	 ԿԱՄԱՐ ստոմատոլոգիայի


Ruĝa Rozo 	 Կարմիր վարդերի


Puri 	 Պուրի


Revizio kaj Ĝisdatigo 	 վերանայում եւ թարմացում է


Kaj li diris al mi: La Eternulo, antaux kiu mi iradis, sendos Sian angxelon kun vi kaj sukcesigos vian vojon; kaj vi prenos edzinon por mia filo el mia familio kaj el la domo de mia patro. 	 Նա ասաց ինձ. «Իմ Տէր Աստուածը, որի հանդէպ վարուեցի այնպէս, ինչպէս հաճոյ էր նրան, քեզ հետ կ՚ուղարկի իր հրեշտակին, կը յաջողեցնի քո գործը, եւ դու իմ որդու համար կին կ՚առնես իմ ազգից ու իմ հօր տնից:


Barak 	 Բարակը


Libro: 	 Գիրք.


Zhuang 	 Ամբարձիչ մեքենաներ


la Universitato de Minesoto 	 Մինեսոտայի համալսարանի


Tial ni faris ĝin kiel nian ĉefan celon elspezi grandan monkvanton en propaganda klopodo por helpi evidentigi kaj malsimpligi la veron pri karbo. 	 Ահա, թե ինչու, մենք մեր առաջնային նպատակն ենք դարձրել՝ ծախսել մեծ գումար գովազդի վրա' օգնելու բացահայտել ածուխի մասին ճշմարտությունը բոլորի համար:


la Nairobi Urbocentro 	 Նաիրոբի քաղաքային կենտրոնում


Mathematics kaj Fizikon 	 ֆիզիկա մաթեմատիկական թեքումով


Nordameriko Eŭropo 	 Հյուսիսային Ամերիկա Եվրոպա


kaj Jesuo 	 Word of Lif e Church _ Կյանքի Խոսք Եկեղեցի


Okcidenta Parizo 	 Արեւմտյան Փարիզում


Ghat vojoj Air-Conditioning 	 ճանապարհների վարելիս Air Conditioning -


Taana 	 տասներկու


Usono Negoca Gvidlibro 	 Միացյալ Նահանգներ Բիզնես ուղեցույց -ի


Kaj li alproksimigxis kaj kisis lin, kaj tiu flaris la odoron de liaj vestoj, kaj li benis lin, kaj diris: Vidu, la odoro de mia filo Estas kiel la odoro de kampo, kiun la Eternulo benis; 	 Յակոբը մօտեցաւ, համբուրեց նրան: Իսահակն առաւ նրա հագուստի հոտը եւ օրհնելով նրան՝ ասաց. «Իմ որդին Տիրոջ օրհնած բերրի արտի հոտն ունի:


la Kaŭkazo 	 Կովկասյան լեռների է


Ĉu vi pretas? 	 Պատրա՞ստ եք:


Kial li? 	 Ինչու՞ հենց նա:


Sed mi diris al vi, ke vi min vidis, kaj tamen vi ne kredas. 	 Բայց ես ձեզ ասել եմ, թէ ինձ տեսաք եւ չէք հաւատում:


Konuso 	 Հիդրավլիկ Con e Crusher


Kial tiu tiel parolas? li blasfemas:kiu povas pardoni pekojn, krom Dio sola? 	 «Այս ի՞նչ է խօսում, սա հայհոյում է. ո՞վ կարող է մեղքերին թողութիւն տալ, եթէ ոչ՝ միայն Աստուած»:


British Council 	 Բրիտանական խորհրդի


Smbato 	 Սմբատ


la Bospora Ponto 	 Բոսֆորի կամուրջը


Migrado Estraro 	 Միգրացիան Board


Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon. 	 Եւ նա նաւակից դուրս ելնելով՝ մեծ ամբոխ տեսաւ ու գթաց նրանց, որովհետեւ նման էին ոչխարների, որոնք հովիւ չունեն. եւ սկսեց նրանց ուսուցանել շատ բաներ:


Roseville 	 Կոնտակտային


la Armetrupojn de Belorusio 	 զինված ուժերի հոգևոր


Sunpordo la 	 գտնվող Պուերտա դել Սոլի


Kaj dum ili sidis kaj mangxis, Jesuo diris:Vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min, unu, kiu mangxas kun mi. 	 Եւ երբ սեղան նստեցին ու դեռ ուտում էին, Յիսուս ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ձեզանից մէկը մատնելու է ինձ. նա, որ ինձ հետ իսկ ուտում է»:


Herman reafirmado 	 Հերման gref


Ĉina Disvolva Banko 	 Չինաստանի Զարգացման Բանկի


Waite Rider Waite 	 Taro t Rider Waite նամակների ընթերցմամբ


Delhio Gurgaon 	 Դելիի Gurgaon


Mellon 	 Մելոն


la Ministerio de instalado 	 ՀՀ նախարարությունը տեղադրում


Vladimir Visockij 	 Վլադիմիր Վիսոցկի


Vi ne havas la ĝustajn rajtojn. 	 Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվությունները


de Ken Loach 	 Փառատոնի


Alderney Hermesbusto Sark kaj 	 Alderney Herm եւ Sark


Propono Tago 	 Առաջարկել օրը


Kio okazis? 	 Հեյ, ի՞նչ պատահեց:


Sed tio ne signifas, ke ĉiu, aŭ multaj, aŭ plej multaj inter la nuntempaj lingvoj ne povus eble deveni de iu multe pli nova ol tio, ni diru antaŭ 20 mil jaroj, aŭ pli-malpli tiom. 	 Բայց դա չի նշանակում, որ բոլորը, կամ շատերը կամ որոշները այսօրվա լեզուներից չէին կարող ծագել այլ լեզուներից, որոնք ավելի երտասարդ են քան մայր լեզուն, ասենք 20,000 տարեկան, կամ նման մի բան:


Censoburoo 	 Մարդահամարի Բյուրոյի


Ebed 	 Աբեդդի


universitato 	 համալսարանի


lombarda 	 Լոմբարդային


flandroj 	 ֆլամանդական նացիոնալիստները


Internacia Riveroj 	 Աշխարհի գետերը


La homoj, kiuj kredis je la revo de la fratoj Wright laboris por ili, per siaj sango, ŝvito, kaj larmoj. 	 Մարդիկ, ովքեր հավատում էին Ռայթ եղբայների երազանքին, աշխատում էին նրանց հետ արյան, քրտինքի ու արցունքների գնով:


Gabriel Cadamuro 	 Գաբրիել Կադամուրոն


VIP Kazino 	 VIP կազինոյում


Kiel la historio montras, reĝimoj iĝas subpremaj, kiam ili ektimas perdi la regadon. 	 Ինչպես պատմությունն է ցույց տալիս, վարչակարգերը ճնշող են դառնում, երբ նրանք վախենում են կորցնել հսկողությունը:


la Filo de Dio 	 Աստծո Որդին


la Ĥmeroj Imperio 	 է Khmer կայսրության


Kaj cxiuj ploris kaj gxemis pro sxi; sed li diris:Ne ploru; cxar sxi ne mortis, sed dormas. 	 Ամէնքը լալիս եւ ողբում էին նրա վրայ: Եւ նա ասաց. «Լաց մի՛ եղէք, որովհետեւ մեռած չէ, այլ ննջում է»:


la - 	 Աձուծի - Մոմոյամա


Bieno 	 կայաց


Hamo Beknazarian 	 Համո Բեկնազարյանի


Kaj li diris al ili:Ni iru aliloken en la proksimajn urbetojn, por ke mi tie ankaux prediku; cxar por tio mi venis. 	 Եւ նրանց ասաց. «Եկէ՛ք գնանք այլ մօտակայ գիւղաքաղաքներ եւս, որպէսզի այնտեղ էլ քարոզեմ, որովհետեւ հէնց դրա համար եմ եկել»:


Kaj li ellasis korvon, kaj gxi elflugis, forflugadis kaj revenadis, gxis forsekigxis la akvo sur la tero. 	 Նա արձակեց մի ագռաւ, որը գնաց, բայց չվերադարձաւ, մինչեւ որ ջուրը ցամաքէր երկրի վրայից:


la Konferenco Sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo 	 և Եվրոպայում


la Order of Friendship 	 Բարեկամության շքանշանով


Sadukeoj 	 սադուկեցիները


Weiler 	 Վայլերը


la Ĉikago Interŝanĝo 	 Չիկագոյի


SXi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris. 	 Եւ սա գնաց ու պատմեց նրանց, որ Յիսուսի հետ էին եւ դեռեւս սգում ու լաց էին լինում:


Southeastern Anatolia Project 	 Հարավարեւելյան Անատոլիա նախագիծ


Ido-nombro 	 Զավակների հաշվիչ


Kaj Aaronon kaj liajn filojn alvenigu al la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo. 	 Ահարոնին ու նրա որդիներին կը բերես վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ նրանց կը լուանաս ջրով:


Abdullah Öcalan 	 Աբդուլլահ հատորներում


Floyd Mayweather Jr 	 Մեր Мэйуэзер Կրտսերը


Durov 	 Դուրովը


Bakuo Azerbajĝano 	 Ադրբեջանում


legi 	 լսելու ընթերցանության


Rollback 	 Հետ գլորումը


Puto 	 լավ


"Ĉu ni rajtas tuŝi ĝin?" 	 "Կարո՞ղ ենք դիպչել":


Japania Banko por Internacia Kunlaboro 	 միջազգային համագործակցության Ճապոնիայի բանկի իրականացման


Liu Yang 	 e Լյու Յանգ


Kiam vi renkontas iun tie ĉi en TED — kaj tiu ĉi estas la pinta kunvenejo, kompreneble, de la jaro —dum mi prenos mian telefonon kaj guglumos pri vi?kaj staras ĉe tiu giganta koridoropor iri al hejmpaĝo kaj provi decidi estas la plej ekologie respondeca aĉeto? 	 Երբ դուք TED-ում հանդիպում եք որևէ մեկի — սա իհարկե տարվա լավագույն միջոցառումն է կապեր հաստատելու համար —մինչև ես կհանեմ հեռախոսը և Google-ի միջոցով ձեր մասին տեղեկություններ կգտնեմ »:և կանգնում եք այդ հսկայական միջանցքում,մտնում վեբկայք և փորձում որոշել, որն է էկոլոգիապես նպատակահարմար գնել:


la Santafea Opero 	 օպերային երգելու Աբրահամի


Sekve vi reiris al li kaj denove rekomencis ĉion? 	 Բայց դուք կրկին գնացիք նրա մո՞տ։


résistance 	 Ֆրանսիական շարժման


sed por ke la mondo sciu, ke mi amas la Patron, kaj kiel la Patro ordonis al mi, tiel mi faras. Levigxu; ni foriru de cxi tie. 	 Իսկ որպէսզի աշխարհը գիտենայ, որ ես սիրում եմ Հօրը, այնպէս եմ անում, ինչպէս որ Հայրը պատուիրեց ինձ. դե՛հ, վե՛ր կացէք գնանք այստեղից»:


Alexandra Victoria 	 Ալեքսանդրա Վիկտորիա


En la relevigxo do por kiu el ili sxi estos edzino? cxar la sep havis sxin kiel edzinon. 	 Արդ, յարութեան ժամանակ նրանցից ո՞ւմ կինը կը լինի, որովհետեւ եօթն էլ նրան կին առան»:


Pekino 	 Պեկին


"Ĝojiga renkontiĝo". Mi intence finas per la vizaĝo de tiu junulino, ĉar mi supozas, ke multaj inter vi konas ŝin. 	 Այս աղջկա դեմքով ավարտելու հիմնական պատճառս այն է, որ կարծում եմ՝ ձեզանից շատերը գիտեն նրան:


La sekvantan tagon, kiam la homamaso, kiu restis trans la maro, vidis, ke nenia sxipeto estas tie krom unu, kaj ke Jesuo ne eniris kun la discxiploj en la sxipon, sed la discxiploj solaj veturis 	 Յաջորդ օրը, ժողովուրդը, որ մնացել էր ծովի այն կողմը, տեսաւ, որ այնտեղ այլ նաւակ չկայ, բացի միայն մէկից, որի մէջ մտել էին Յիսուսի աշակերտները, իսկ Յիսուս իր աշակերտների հետ նաւակ չէր մտել, այլ միայն իր աշակերտներն էին գնաց»լ:


post-sovetiaj 	 հետխորհրդային


libroj mondo 	 համաշխարհային BetterWorl


majoritarianan 	 մեծամասնական


Victory Square 	 Հաղթանակի հրապարակում


fariĝas 	 (այլեւս


la Krkonoše Montoj 	 հսկա


ĉeĥ- amerika 	 ամերիկացի `


Obadja 	 անդրանիկինը


Daŭriganta Profesia Edukado 	 ՄԿՈՒ-ները մասնագիտական կրթության


Tbilisi Sea 	 Թբիլիսյան ծովը


Kebekio 	 Քվեբեկի Քվեբեքը


BitTorento 	 BitTorrent ցանցում


Modern Music 	 ժամանակակից երաժշտության


Euler momentoj dot pol poto norville transdonis-al teni por vi discutible sola aŭ ankoraŭ yeah certas pri la mondo nimish povis tamen ĉe m Dietrich mapo kiu ĉi tio estas kion homoj kaj vi 	 Uh ... euler պահեր dot POL զամբյուղ norville առաքվել է: պահել ձեզ առարկելի միայնակ կամ դեռ yeah, որ համաշխարհային nimish կարող դեռեւս ms dietrich քարտեզի վրա, որ սա է այն, ինչ մարդիկ եւ դուք պետք է


Usono estas en krizo, la ekonomio, nacia sekuro, la klimata krizo. 	 Տեսագրություն: Պատմող: Ամերիկան ճգնաժամի մեջ է. տնտեսությունը, ազգային անվտանգությունը և կլիմայական ճգնաժամը:


Schuster Arthur 	 եւ Արթուր


tial la Filo de homo estas sinjoro ecx de la sabato. 	 ապա ուրեմն՝ մարդու Որդին տէրն է եւ շաբաթ օրուայ»:


togolandajn 	 ընդունելով ասանայի դիրքը ։


Dolĉas mielo, ĉar ni ŝatas ĝin. Ne "ni ŝatas ĝin, ĉar ĝi dolĉas." 	 Մեղրը քաղցր է, քանի որ մենք այն սիրում ենք, ոչ թե մենք այն սիրում ենք, որովհետև այն քաղցր է։


Ruĝa Maro 	 Կարմիր ծովը


Ni ŝovu la pezocentron de minaco al plezuro. 	 Մենք պետք է վերադարձնենք սպառնալիքից դեպի հաճույք տանող հավասարակշռությունը:


fiziko kaj astronomio 	 ֆիզիկայի եւ


Ankara Metropola Municipo 	 Անկարայի Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Oni mangxis, trinkis, edzigxis, edzinigxis, gxis la tago, kiam Noa eniris en la arkeon, kaj venis la diluvo kaj pereigis cxiujn. 	 Եւ ինչպէս եղաւ Նոյի օրով, այնպէս կը լինի եւ մարդու Որդու օրով:


liceo 	 Ճեմարանի


Leninsky 	 շրջան


Kaj la nacia televida stacio ricevis juran malpermeson kvin minutojn antaŭ ol ĝi elsendus la raporton. 	 Եվ ազգային հեռուստատեսությանը կարգադրվեց այն կանխել հինգ րոպե նախքան դրա հեռարձակումը։


Unue, ĝi estas diversa. 	 Առաջին այն տարբեր է լինում:


La Filo de homo 	 ասաց Մարդու Որդին


Alam 	 Ալամը


Se vi agos malbone kontraux miaj filinoj kaj se vi prenos aliajn edzinojn krom miaj filinoj, tiam, se neniu estos cxe ni, vidu, ke Dio estas atestanto inter mi kaj vi. 	 Եթէ վշտացնես իմ դուստրերին, եթէ իմ դուստրերի կենդանութեան օրօք կանայք առնես, զգո՛յշ եղիր, քանի որ մարդ չկայ, որ այդ բանը տեսնի, բայց Աստուա՛ծ վկայ կը լինի իմ ու քո միջեւ»:


Vi ĉiuj aŭdis pri aferoj kiel Stuxnet. 	 Stuxnet-ը զբաղվում էր այն ամենով


Turbinhelico 	 Ցանկ Jet


la retejo 	 է վեբ կայքի


Stéphane Dion 	 Գործոց


liberia 	 Լիբերիայի


Kaj enterigis lin liaj filoj Isaak kaj Isxmael en la duobla kaverno, kiu trovigxas antaux Mamre, sur la kampo de Efron, filo de Cohxar, la HXetido. 	 Նրա որդիներ Իսահակն ու Իսմայէլը նրան թաղեցին քետացի Սահառի որդի Եփրոնի ագարակի զոյգ քարայրում,


Longan vivon kaj prosperon al vi. (Aplaŭdoj) 	 Ապրեք երկար և բարեկեցիկ։ (Ծափահարություններ)


Kaj jen okazis granda tertremo; cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris el la cxielo, kaj venis kaj derulis la sxtonon, kaj sidigxis sur gxi. 	 Եւ ահա մեծ երկրաշարժ եղաւ, որովհետեւ Տիրոջ հրեշտակը երկնքից իջնելով՝ մօտեցաւ, դռնից վէմը մի կողմ գլորեց ու նստեց նրա վրայ:


Neniu profito por ni de tiuj damnaj elsendoj, eĉ preskaŭ malprofito. 	 Մենք այս անիծված ցուցադրություններից ոչ մի գումար չենք վաստակում: Մենք հազիվ ենք ծախսերը փակում: Եվ չկա ոչ մի հռչակ այստեղ:


Amasia 	 Ամասիաում


Uma 	 Արպադ


Obed 	 Աբեդդարի


venis Johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj. 	 Յովհաննէսը մկրտում էր անապատում եւ քարոզում ապաշխարութեան մկրտութիւն՝ մեղքերի թողութեան համար:


de Stanley Kubrick 	 դա Սթենլի


Jes, ni ja ricevas multe da tio. 	 Հա, մենք դա շատ ենք լսում։


Por proklami favorjaron de la Eternulo. 	 գերիներին ազատում քարոզելու եւ կոյրերին՝ տեսողութիւն, կեղեքուածներին ազատ արձակելու, Տիրոջը ընդունելի տարին հռչակելու»:


CXio, kio malfermas unue la uteron, apartenas al mi; cxiu virseksulo el viaj brutoj, kiu malfermas unue la uteron, bovo aux sxafo. 	 Ինձ պիտի պատկանեն բոլոր մարդկանց անդրանիկ արու զաւակները,


Maroko 	 Մարոկկո


labortabla piktogramo 	 աշխատասեղանի պատկերակ


Alanya 	 Ալանիայում


Neforigeblaj ili estis. (Ridoj) 	 Ես նրանցից պրծում չունեի: /Ծիծաղ/


la Internal Security Department 	 ներքին անվտանգության վարչության


Helpo 	 Օգնություն


Kaj Aaronon kaj liajn filojn alvenigu al la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo. 	 Ահարոնին ու նրա որդիներին կը բերես վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ նրանց կը լուանաս ջրով:


Kaj ili rakontis tion, kio okazis sur la vojo, kaj kiamaniere li rekonigxis al ili en la dispecigo de pano. 	 Իսկ երկուսը պատմեցին այն, ինչ պատահել էր ճանապարհին, եւ թէ ինչպէ՛ս Յիսուս իրեն ճանաչել էր տուել նրանց՝ հաց կտրելու ժամանակ:


Christian Frederick 	 քրիստոնեական Ֆրեդերիկ


Hat OpenStack Administration 	 Red Hat Open Stack կառավարում


Suicide Squad 	 Ինքնասպանության Squa d


Frida 	 Ֆրիդա zakonspek


_Monitori eventojn 	 _Հետևել իրադարձություններին


CXu cxi tiu ne estas la cxarpentisto, filo de Maria, kaj frato de Jakobo kaj Joses kaj Judas kaj Simon? kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxi tie cxe ni? Kaj ili ofendigxis pro li. 	 Սա հիւսնի տղան եւ Մարիամի որդին չէ՞ միթէ, Յակոբոսի եւ Յովսէի ու Յուդայի եւ Սիմոնի եղբայրը. եւ սրա քոյրերը այստեղ մեզ մօտ չե՞ն»: Եւ նրանով գայթակղւում էին:


la 2016 Research Award 	 2016 հետազոտական


Kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li ilin benis kaj dispecigis, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux la homamason. 	 Եւ նա վերցնելով հինգ նկանակը եւ երկու ձուկը՝ նայեց դէպի երկինք, օրհնեց, կտրեց եւ աշակերտներին տուեց, որպէսզի ժողովրդի առաջ դնեն:


Ne disvastigu malveran famon; ne kunigu vian manon kun malvirtulo, por esti atestanto de malbonago. 	 «Ականջ մի՛ դիր սուտ լուրերին:Յանձն մի՛ առ յօգուտ անիրաւի անիրաւ վկայ լինել:


la Trejnado Centro 	 ուսումնական կենտրոնի մատուցած


la Eŭropa pri Sekureco Infana Rajtoj Enreta 	 ի Եվրոպական ՀԿ-ների Երեխաների Անվտանգության


- En advokata oficejo? 	 Փաստաբանական գրասենյակո՞ւմ։


Hayk Kotanjian 	 լեյտենանտ Հայկ


Cali 	 All - Հովանավորումը


Kaj ses brancxoj elstaris el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la dua flanko; 	 Վեց ճիւղեր էին բաժանւում նրա երկու կողմերից. երեք ճիւղը՝ աշտանակի մի կողմից, եւ երեք ճիւղը՝ աշտանակի միւս կողմից:


Kronado 	 Rigoberto ասում


Vernissage 	 Վերնիսաժի


La Eternulo, la Dio de la cxielo, kiu prenis min el la domo de mia patro kaj el mia patrujo, kaj diris al mi kaj jxuris al mi, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon-Li sendos Sian angxelon antaux vi, kaj vi prenos edzinon por mia filo el tie. 	 Երկնքի Տէր Աստուածը եւ երկրի Տէր Աստուածը, որն ինձ հանեց իմ հօր տնից ու այն երկրից, ուր ծնուել եմ, որը խօսեց ինձ հետ, երդուեց ինձ ու ասաց, թէ՝ «Քո սերունդներին եմ տալու այդ երկիրը», նա իր հրեշտակին կ՚ուղարկի քո առաջ, եւ այնտեղից կին կ՚առնես իմ որդի Իսահակի համար:


strofo 	 Լիզինգով


Olympavan 	 Օլիմպավանը


Kaj mi diras al vi:CXiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la Filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de Dio; 	 «Ասում եմ ձեզ, ով որ մարդկանց առաջ խոստովանի ինձ, մարդու Որդին էլ նրան կը խոստովանի Աստծու հրեշտակների առաջ:


Anne Frank 	 Անն Ֆրանկի


& Agordo 	 Պարամետրեր


Ĉu bone? 	 Հասկանալի՞ է:"


Kaj ili respondis, ke ili ne scias, de kie gxi estis. 	 Եւ պատասխան տուեցին, թէ չգիտեն որտեղից է:


turnadas kazino 	 կազինո խաղեր


Michael B Jordan 	 Մայքլ Բի Ջորդան


Ankara 	 Անկարայի համալսարանի


Tio estis la tri filoj de Noa; kaj de ili diskreskis la tuta logxantaro de la tero. 	 Այս երեքն էին Նոյի որդիները, եւ ժողովուրդները սրանցից սերուելով տարածուեցին ողջ երկրի վրայ:


tial Mi malsupreniros, kaj rigardos, cxu ili plene agas tiel, kiel estas la kriado, kiu venis al Mi, aux ne; Mi sciigxos. 	 Արդ, իջնեմ տեսնեմ, թէ ինձ. հասած նրանց աղաղակը համապատասխանո՞ւմ է նրանց կատարածին, թէ՞ ոչ: Այդ եմ ուզում գիտենալ»:


Transformer 	 Բիլեչիկում


Kial vi neniam diras ion? 	 Ինչո՞ւ երբեք ոչինչ չես ասում։


la Luvro Muzeo 	 թանգարանում ալտերնատիվ


Mkrtich Khrimian 	 Մկրտիչ Խրիմյան


Sed pro la tre granda sorbopovo de tia celulozo, nur unu, krome mallonga, estas necesa. 	 Նման բջջանյութի ներծծման շնորհիվ հարկավոր է ընդամենը մեկ անգամ դա անել և շատ կարճ ժամանակով:


Michał 	 Michael մասին


Diable... 	 Անհավատալի է...


Southern Mediterranean 	 Հարավային Միջերկրածովյան


Vasily Rozanov 	 Վասիլի Rozanov


Pamplono 	 Պամպլոնա


tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj. 	 նոյնպէս եւ դուք. երբ այս բոլորը կատարուած տեսնէք, իմացէ՛ք, որ նա մօտ է, դռների առջեւ:


Ecbatana 	 արևելքում մերձակայքում


kolumn-ĉapo 	 սյան գլխամաս


Salo do estas bona, sed se ecx la salo sengustigxis, per kio gxi estos spicata? 	 «Աղը լաւ բան է, բայց եթէ աղն էլ անհամանայ, ինչո՞վ այն պիտի համեմուի:


Pasis la posttagmezo kato ryan ricevis multajn tasojn da varmega ĉokoladon kial ni tuj aliĝi nomas kato holística signifas iu longa tempo kaj poste vi rimarkas kiom da kontrakto tiel varma ĉokolado flanko povis vera sed ĉio devas veni al fino ne mammogram rapida i gardas taglibro pri israel mia kvankam ni povas rigardi malbona trifoje kaj ne dormas mi legis 	 Jack Ryan շատ բաժակ տաք շոկոլադ Ինչու ենք մենք պատրաստվում անդամակցել կոչվում է Jack ամբողջական Մեկը նշանակում է երկար ժամանակ, եւ ապա եք հասկանում, թե ինչպես են


violono kaj orkestro 	 ջութակի և նվագախմբի


Kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj desxiris la spikojn, kaj mangxis, frotante ilin en la manoj. 	 Առաջին ամսուայ երկրորդ շաբաթ օրը, երբ նա անցնում էր արտերի միջով, նրա աշակերտները հասկ էին պոկում, շփում իրենց ափի մէջ եւ ուտում:


Young 	 երիտասարդ


Jesuo respondis kaj diris al ili:Jen la faro de Dio:kredi al tiu, kiun Li sendis. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Աստծու ուզած գործը ա՛յս է. որ հաւատաք նրան, ում նա ուղարկեց»:


Svetlana 	 Սվետլանա


serenan Kristnaskon 	 Շնորհավոր Ամանոր եվ Սուրբ


Financaj Servoj Agentejo 	 ֆինանսական ծառայություններ գործակալությունը


Nu, ni ĵus vidis preskaŭ 30 ideogramojn. Per tiu ĉi metodo, la unuaj ok radikoj ebligos vin konstrui 32. La sekvanta aro de ok ideogramoj rezultigas 32 aldonajn. 	 Այսպիսով մենք ծանոթացանք մոտավորապես երեսուն հիերոգլիֆի կիրառելով այս մեթոդը, հիմնվելով ութ հիմնական հիերոգլիֆների վրա կարող ենք կազմել ևս երեսուներկուսը, իսկ հաջորդ ութի միջոցով կկազմենք մյուս երեսուներկուսը:


prusa 	 պրուսական


CXiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro. 	 Վրանի ամբողջ սպասքը, դրա բոլոր գործիքները եւ բակի բոլոր ցիցերը պղնձից թող լինեն»:


Chris Dixon 	 Քրիս Dixon


la Wichita Jury Study 	 Վիչիտայի ժյուրիի ուսումնասիրությունը


CXar jen venas tagoj, kiam oni diros:Felicxaj estas la senfruktaj, kaj la ventroj ne naskintaj, kaj la mamoj ne nutrintaj. 	 որովհետեւ օրեր պիտի գան, երբ մարդիկ պիտի ասեն՝ «Երանի՜ չբեր կանանց եւ նրանց, որոնք բնաւ չծնեցին եւ չդիեցրին»:


Jen! 	 Ա՛ռ։


Sed unu el tiuj, kiuj staris apude, eltiris la glavon kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis al li la orelon. 	 Ապա նրա շուրջը գտնուողներից մէկը սուրը քաշեց եւ զարկեց քահանայապետի ծառային ու նրա ականջը կտրեց:


kaj Mi rememoros Mian interligon, kiu ekzistas inter Mi kaj vi kaj cxiu viva ekzistajxo el cxiu karno, kaj la akvo ne farigxos plu diluvo, por pereigi cxiun karnon. 	 Այնժամ ես կը յիշեմ իմ ուխտը, որ հաստատել եմ իմ ու ձեր միջեւ եւ շնչաւոր բոլոր էակերի միջեւ: Այլեւս ջրհեղեղ չի լինի, որպէսզի բոլոր էակները չոչնչանան:


Kaj Mi starigos Mian interligon inter Mi kaj vi kaj via idaro post vi en iliaj generacioj, eternan interligon, ke Mi estos Dio por vi kaj por via idaro post vi. 	 Իմ ուխտը պիտի հաստատեմ իմ եւ քո միջեւ, քեզնից յետոյ գալիք քո սերունդների ու նրանց ցեղերի միջեւ որպէս յաւիտենական ուխտ, որով ես եմ լինելու քո եւ քեզնից յետոյ գալիք սերունդների Աստուածը:


Gulivero 	 Գուլիվերի արկածները


Afrikano Karibio 	 Աֆրիկայի Կարիբյան


Iveco 	 Iveco հողատարածք


Kiel korp-arĥitekto, min fascinas la homa korpo kaj mi esploras kiel mi povas transformi ĝin. 	 Որպես մարմնի ճարտարապետ, ես հիանում եմ մարդու մարմնով եւ ուսումնասիրում, թե ինչպես ես կարող եմ վերափոխել այն:


Kaj Jesuo responde diris al ili:CXu vi elvenis, kvazaux kontraux rabiston, kun glavoj kaj bastonoj, por kapti min? 	 Յիսուս դարձաւ եւ ասաց նրանց. «Սրերով եւ մահակներով դուրս էք եկել ինձ բռնելու որպէս աւազակի՞:


Jaipur 	 Ջեյփուրը


Tyler 	 Թայլեր Վինկլվոսս


la Universitato de Kopenhago 	 համալսարանի Կոպենհագենում


Joss Whedon 	 Չինական Whedon Zak


la Respublikana Popola Partio 	 Ինջին Ժողովրդական Հանրապետական կուսակցությունից


Jen venas la horo, kaj ecx jam venis, kiam vi disigxos, cxiu al sia loko, kaj vi lasos min sola; kaj tamen mi ne estas sola, cxar la Patro estas kun mi. 	 ահա պիտի գայ ժամանակ եւ արդէն իսկ եկել է, երբ պիտի ցրուէք իւրաքանչիւրդ իր տեղը, եւ ինձ միայնակ պիտի թողնէք. սակայն ես միայնակ չեմ, որովհետեւ Հայրն ինձ հետ է:


Filman Altlernejon 	 հեղինակային սկզբնավորողներից ։


Registrilo kaj kopiilo de diskoj 	 Սկավառակներ ձայնագրում եւ պատճենահանում


Do, ekzemple, estas kuracistoj en Ĉinio kiuj kredas, ke ilia laboro estas teni vin sana. 	 Օրինակ, Չինաստանում բժիշկներ կան, որոնք հավատացած են, թե իրենց գործը ձեզ առողջ պահելն է:


Samuel Pierpont Langley ricevis 50 mil dolarojn de la Milita Ministrejo por krei flugmaŝinon. 	 Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիին Ռազմական դեպարտամենտը հիսուն հազար դոլար էր տրամադրել այս թռչող մեքենան կառուցելու համար:


Palm insulo 	 Տոկի


la Eŭrazia Ekonomia Komisiono 	 Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի


sec certigas 	 Կլիմայի շաբաթ


Soĉio Rusio 	 Սոչի


Karina 	 Կարինան


kristana Katedralo 	 քրիստոնեական Մայր տաճարը


Kaj mi malkovris ke kiam vi estas interne de maljuneco, kontraste al rigardi ĝin el ekstere, timo malpliiĝas. 	 Նաև բացահայտել եմ, որ երբ դուք ծերությանը նայում եք ներսից, այլ ոչ թե դրսից, ապա վախի զգացումը մեղմանում է:


Unesko Mondheredaĵo 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության


Apostola 	 առաքելական


Lewis 	 Լյուիս


Ne sufiĉas por fari ĝin pli malfacila renkonti minimuma nun ke ĉiuj nomata via panjo kaj mi volas esti kun la riffraff eksiĝinta mesaĝon unufoje volis promeso estis Paragvajo frue rilataj tiom da Barnaby competitivamente en neplenumita Urugvajo uh ... kiun ni amas vi scias mi ne volas fari, sed permesu al mi scias 	 Mister Schwartz կարող եմ անում ձեզ um ... բավարար չէ այն դարձնել ավելի դժվար է առնվազն Այժմ, երբ բոլորն էլ կոչվում է ձեր մայրը, եւ ես ցանկանում է տականք Արտագնա հաղորդագրությունը անգամ queria խոստումը, որը շուտով Պարագվայ հետ կապված շատ է մրցույթային barnaby չկատարած Ուրուգվայ Uh ... որին մենք սիրում ենք դուք գիտեք, ես չեմ ուզում անել, բայց թույլ տվեք իմանալ


la Liberecstatuo 	 Hig h Line (ինչպես ճանապարհորդել և


MOC 	 լիազորությամբ


Plancoët 	 Սուրենավանի բազայի Ջերմուկի


Nuksrompilo 	 Շչելկունչիկ


La baptado de Johano, de kie gxi estis? El la cxielo, aux el homoj? Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo, li diros al ni:Kial do vi ne kredis al li? 	 Յովհաննէսի մկրտութիւնը որտեղի՞ց էր՝ երկնքի՞ց, թէ՞՝ մարդկանցից»: Նրանք իրար մէջ խորհուրդ էին անում ու ասում. «Եթէ ասենք՝ երկնքից, մեզ կ՚ասի՝ իսկ ինչո՞ւ չհաւատացիք նրան.


Nubon Mikrosofto 	 Microsoft- ի Ամպային


BitComet 	 Հեղեղ Ծրագրային


Kaj lia patrino responde diris:Tute ne; sed li estos nomata Johano. 	 Բայց նրա մայրը պատասխանեց եւ ասաց. «Ո՛չ, այլ Յովհաննէս պէտք է կոչուի»:


David Baker 	 Դավիթ Baker


Havajo 	 Հավայան


Kaj cxiuj ploris kaj gxemis pro sxi; sed li diris:Ne ploru; cxar sxi ne mortis, sed dormas. 	 Ամէնքը լալիս եւ ողբում էին նրա վրայ: Եւ նա ասաց. «Լաց մի՛ եղէք, որովհետեւ մեռած չէ, այլ ննջում է»:


Sed se per la fingro de Dio mi elpelas demonojn, tiam la regno de Dio jam venis sur vin. 	 Իսկ եթէ Աստծու մատով եմ հանում դեւերին, ապա Աստծու արքայութիւնը հասել է ձեր վրայ:


Ĉadio 	 Չադ


Sed gardu vin kontraux la homoj; cxar ili transdonos vin al sinedrioj, kaj en siaj sinagogoj ili vin skurgxos; 	 Զգուշացէ՛ք մարդկանցից, որովհետեւ պիտի մատնեն ձեզ ատեանների եւ պիտի տանջեն ձեզ իրենց ժողովարաններում.


la direktoro Oficejo 	 վարչության պետ


Special Award 	 լավագույն դերակատարման հատուկ մրցանակով


Armenio 	 Ֆելիքս Խաչատրյան


Henriko 	 Բեոուլֆ


Ĉu ne? 	 Ճի՞շտ է:


Deriano 	 հրեշվ թշվառական RPG


instruante ilin observi cxion, kion mi ordonis al vi. Kaj jen mi estas kun vi cxiujn tagojn, gxis la maturigxo de la mondagxo. 	 Ուսուցանեցէ՛ք նրանց պահել այն բոլորը, ինչ որ ձեզ պատուիրեցի: Եւ ահա ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»:


Don 	 Մարգարյան ջութակ


CBN 	 Հեղինակային © B EIJING


Ne nun. Poste, kiam ni pretas. 	 Ոչ հիմա։ Ավարտելուց հետո։


Mi donos al vi la sxlosilojn de la regno de la cxielo; kaj kion ajn vi ligos sur la tero, tio estos ligita en la cxielo; kaj kion ajn vi malligos sur la tero, tio estos malligita en la cxielo. 	 Եւ քեզ պիտի տամ երկնքի արքայութեան բանալիները, եւ ինչ որ մի անգամ կապես երկրի վրայ, կապուած պիտի լինի երկնքում: Եւ ինչ որ արձակես երկրի վրայ, արձակուած պիտի լինի երկնքում»:


Pinto 	 Բարձունք


Nordokcidento 	 հյուսիս


Jagannath Temple 	 Յագենաթաթ Տաճար


Jessica Hardy 	 Ջեսիկա


Samuel 	 Սամուէլը


cxar la Patro mem vin amas tial, ke vi min amis, kaj kredis, ke mi elvenis de Dio. 	 քանի որ Հայրը ինքն իսկ սիրում է ձեզ. որովհետեւ դուք սիրեցիք ինձ եւ հաւատացիք, որ ես Աստծուց ելայ:


La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed kial vi faras. 	 Մարդիկ չեն գնում այն ինչ դուք անում եք,այլ այն ինչի համար եք անում:


Armen - libanaj 	 Հայոց Կաթողիկոսի


Interretaj Ministerioj 	 Ինտերնետային նախարարություններն ունեն


Sinjoro de Gankelaar! 	 Պր. դե Խանկելա՛ր։


Kaj Dio diris al Abraham: Vian edzinon Saraj ne nomu Saraj, sed sxia nomo estu Sara. 	 Աստուած ասաց Աբրահամին. «Քո կին Սարայի անունն այլեւս Սարա թող չլինի, այլ Սառա թող լինի նրա անունը:


Ĉu vi volas foje eniri? 	 Ներս համեցեք։


Ahmet Davutoğlu 	 Լեւոն Հակոբյանի կյանքը


Nu, la sekreto rilatas al respondilo ĉe Departemento pri Aŭtostirado. 	 Պարզվում է, գաղտնիքը ՊԱՏ-ի (Պետական ավտոտեսչության) կողմից օգտագործվող ձևերից մեկի մեջ է:


Kaj li levis siajn okulojn al siaj discxiploj, kaj diris:Felicxaj estas vi malricxuloj, cxar via estas la regno de Dio. 	 - Երանի՜ հոգով աղքատներիդ, որովհետեւ Աստծու արքայութիւնը ձերն է:


Sed sciu tion, ke se la dommastro scius, en kiu gardoparto venos la sxtelisto, li viglus kaj ne lasus sian domon trafosigxi. 	 Ա՛յս իմացէք. եթէ տանտէրը գիտենար, թէ ո՛ր ժամին գող կը գայ, կը հսկէր եւ չէր թողնի, որ իր տունը ծակեն:


Shirakatsi 	 Շիրակացի


The Empire Strikes Back 	 է Կայսրութ


Valeron 	 Կոչ


Kaj li revenis al Jehuda, kaj diris: Mi sxin ne trovis, kaj ankaux la homoj de la loko diris, ke tie ne estis publikulino. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Այստեղ ոչ մի բոզ չի եղել»: Վերադառնալով Յուդայի մօտ՝ նա ասաց. «Նրան չգտայ: Տեղի մարդիկ էլ ասացին. «Այստեղ բոզ չկայ»:


Lernejo de Veterinara Medicino 	 դպրոցում Անասնաբուժության


Kaj jen interparolis kun li du viroj, kiuj estis Moseo kaj Elija, 	 Եւ ահա երկու մարդիկ խօսում էին նրա հետ: Նրանք Մովսէսն ու Եղիան էին,


Svisa franko 	 Շվեյցարական ֆրանկ


Ĥor -Virapo 	 Խոր Վիրապ


Snap 	 ճաքել


Marie Curie University 	 Մարի Կյուրի համալսարանի


Multaj revolucioj okazis dum la lasta jarcento, sed eble neniu estis tiel signifoplena kiel la revolucio de longviveco. 	 Անցյալ դարում բազմաթիվ հեղափոխություններ են տեղի ունեցել, սակայն ոչ մեկը այդքան նշանակալից չի եղել, որքան երկարակեցության հեղափոխությունը:


kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorcxistoj, sed neniu klarigis al mi. 	 եւ չորուկ ու խորշակահար եօթը հասկերը կուլ էին տալիս գեղեցիկ ու լի հասկերը: Երազներս պատմեցի երազահաններին, բայց ոչ մէկը չկար, որ դրանք մեկնէր ինձ»:


sismo 	 Սպիտակի երկրաշարժի


Narva 	 պատահար Narva


Mi tre ŝatas demandi al kompanioj, “Kio estas via sukceso je la novaj negocoj?” 	 Ես սիրում եմ հարցնել գործարարներին. «Նոր գործում, շահույթը քանի՞ տոկոս է կազմում»:


Vahram Vaĉutjan 	 Վահրամ


Turinabol 	 Անդրոլը


Denis Coderre 	 Տէնիս Գօտէր


Mono ne 	 Փողը


Davin 	 Դևինը


Cambridge University 	 Քեմբրիջի համալսարանի բաժնի


Liberio 	 Լիբերիա


Ivanovka 	 պատմում


la Mez - Oriento Eŭropo 	 Միջին Արեւելքում Եվրոպայում


Rumana Pola 	 ռումինական Լեհաստանի


La Jarkunveno 	 Տարեկան ընդհանուր ժողովը


Fine knabino klariganta en la marata, kio ĝi estas. Ŝi diris: "Estas procesilo ene de ĝi." 	 Եվ վերջապես մի աղջիկ Մարաթի լեզվով բացատրում է' ինչ է սա և ասում "Ներսում պրոցեսոր կա":


Ĉu vi konscias ke sinjoro Dreverhaven povas repeti la sumon ajnamomente? 	 Դուք հասկանում եք, որ վարկատուն կարող է ամեն րոպե ետ պահանջել իր գումարը։


Kapablaj malavaraj homoj ne kreas viktimojn; ĉu ili prizorgas viktimojn? 	 Ընդունակ, մեծահոգի մարդիկ զոհեր չե՞ն ստեղծում. սնուցում ե՞ն նրանց։


Aŭtuno vespero 	 հայկականության


Kaj kiam kun kolero li cxirkauxrigardis ilin, cxagrenite pro la obstinigxo de ilia koro, li diris al la viro:Etendu vian manon. Kaj li etendis gxin, kaj lia mano resanigxis. 	 Եւ Յիսուս, ցասումով լցուած, նայելով նրանց եւ տրտմելով նրանց սրտի կուրութեան համար, ասաց մարդուն. «Երկարի՛ր ձեռքդ»: Եւ նա երկարեց, ու նրա ձեռքը առողջացաւ:


ero 	 Բազմազանությունը


li komunistoj iris cxiuj provis profiti virina intereso kaj partopreno en cxiuj iliaj programo speciale dum la semajno ekstere i trovis ĉi estis la plej bona maniero por ilia kunlaboro por tiuj bildoj premitaj vizitis econ vi unu sur la periferio insignoj tio estis la sidejo de la nova karto ĝi havus trovis ke nur kvin tagoj popolo de Irako 	 Ես գտա սա էր լավագույն միջոց իրենց համագործակցությունը այդ նկարների քիփ այցելել econ համար մեկ ծայրամասում պատվանշաններ սա էր շտաբը նոր քարտ Այն ուզում են պարզել, որ ընդամենը հինգ օր


Konsilio de Eŭropo Komisiono ministroj 	 Եվրոպայի խորհրդի նախարարների կոմիտեն


Jen SOLE (Mem-organiza lerna medio) en praktiko. 	 Ահա SOLE-ն գործի մեջ:


la Demokratia Respubliko Kongo ( DRC 	 Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունը ( ՀՌԿ)


partikulon 	 կրկնությունները Mate


La landoj en la maldekstro havas respondilon ĉe la koncerna Departemento kiu similas al tio ĉi. 	 Ձախ կողմի երնրները ՊԱՏ-ի ձևն են կիրառում, որը հետևալ տեսքի ունի.


M H 	 Մ Հ


la Halo de Speguloj 	 զարդարանքի Հայելային սրահը


Uludağ 	 Ուլլավագում ձգվածությունը


Tute - komun 	 համամիութենական


MasterCards 	 Մաստեր Քարտ քարտերին


Kaj la popolo staris, rigardanta. Kaj la regantoj ankaux mokis lin, dirante:Aliajn li savis:li savu sin mem, se cxi tiu estas la Kristo de Dio, la elektito. 	 Իսկ ժողովուրդը դիտում էր. իշխանաւորները նրանց հետ միասին ծաղրում էին նրան եւ ասում. «Ուրիշներին ազատեց, թող ինքն իրեն էլ ազատի, եթէ դա է Քրիստոսը՝ Աստծու ընտրեալ Որդին»:


Jen tiuj, kiuj estis nuligitaj en la lastaj jaroj kun kelkaj verdaj alternativoj proponitaj. 	 Ահա նրանք, որոնք չեղյալ են հայտարարվել անցած մի քանի տարիների ընթացքում և փոխարինվել են կանաչ այլընտրանքով:


Sharpe 	 Շարպեն


Ni estus publikigintaj ilin. 	 Մենք դրանց կհրապարակեինք։ (ՔԱ.


Frandemuloj 	 Օլիվերի


En Andoj, tiu glaciejo estas la fonto de trinkakvo por tiu urbo. 	 Անդյան լեռներում այս սառցադաշտը քաղաքի համար խմելու ջրի միակ աղբյուրն է:


infanhospitalojn 	 Մանկական


Nu vera sciencemulo mi estis. 	 Գիտեք, ես լրիվ խենթացած էի գիտությամբ:


ni fakte povus fari malaltpreman kaj netoksan fridujon. 	 Ճնշումը գերազանցում էր 400 ֆ / մ: Ամոնյակը թունավոր էր, և այն ցողվում էր ամենուր:


Weldon 	 WELDON ասում


Valentines Tago 	 Շնորհավոր Վալենտինի օր


la Balta Maro Regiono 	 Բալթիկ ծովի տարածաշրջանում


li ne venos en la ariergardo koridoro super via patro faras, kiam li unue montris signojn de tiu eraro ataki 	 Ուրիշ էլ ով այստեղ էր անկանոնություն չնայած, որ ոչ ոք, սակայն, նրան նա գալիս է թիկունքում միջանցքում ձեր Հայրն է անում, երբ նա առաջին անգամ ցույց նշաններ այս խմբին հարձակում կարդալ հենց ավարտել գրավոր նամակ էր դեռ չի ստանում այն փոստով էր ինձ, երբ ես գալիս, եւ նա արեց գալիս են ուշ միջոցով ունակություն եկավ ավելի ուշ դեռ Ադամ EMERY հայտնաբերել սխալ իսկ նամակում արդեն պատրաստվում թաքնված էր


Syunik 	 Սյունիքի


Sed ve al vi, Fariseoj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj ruto kaj cxiu vegetajxo, kaj preterlasas jugxon kaj amon al Dio; cxi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi. 	 Բայց վա՜յ ձեզ՝ փարիսեցիներիդ, որ տասանորդ էք տալիս անանուխի, փեգենայի եւ ամէն տեսակ բանջարեղէնի, բայց զանց էք անում Աստծու արդարութիւնն ու սէրը. այս բաները պէտք էր անել, բայց միւսները զանց չանել:


Repr 	 ՍՄ)


la 5 Korpuso 	 միմիայն 5-րդ բանակային կորպուսը


la 2018 Monda Pokalo 	 երկրամասի 2018 World Cup


Dora 	 Դորա


la Hospitalo Tavera 	 հայերի


la Lyndon Baines Johnson Library kaj Muzeo 	 Johnson գրադարանը եւ թանգարանը վարչարարությունն


TPP 	 ՋԷԿ-ի


Tiam ili ankaux respondos, dirante:Sinjoro, kiam ni vidis vin malsata, aux soifanta, aux fremda, aux nuda, aux malsana, aux en malliberejo, kaj ne servis al vi? 	 Այն ժամանակ նրանք էլ պիտի պատասխանեն ու ասեն. «Տէ՛ր, ե՞րբ տեսանք քեզ քաղցած, կամ ծարաւ, կամ օտար, կամ մերկ, կամ հիւանդ, կամ բանտի մէջ ու քեզ չծառայեցինք»:


Meijer! 	 Մայե՛ր։


Li nur volis iĝi riĉa, kaj li volis iĝi fama. 	 Նա ցանկանում էր հարստանալ եւ հայտնի դառնալ:


Bulla Regia 	 արագիլներ


PRIMO 	 PRIME օգտատերերի համա


Teknologia Universitato Berlino 	 տեխնիկական համալսարան Բեռլինի


RFID 	 RFID- պիտակից


Akvopumpado signifas irigacion, ŝirmilo kontraŭ la malsato, kiun ni tiam spertis. 	 Ջուրը դա նշանակում էր ոռոգման հնարավորություն, որը սովից փրկվելու լավագույն տարբերակն էր մեր համար՝ այն ինչի միջով մենք անցնում էինք այդ ժամանակ։


la rusa Akademio de Scienco 	 Ռուսաստանի գիտությունների


Kaj ili foriris kaj lasis ŝin. 	 Եվ նրանք գնացին աղջկան մենակ թողնելով:


Kartvelio 	 Վրաստանի


< ridoj > Oni povas ekhavi videonotojn de la evento pri kiu oni legas. 	 (Ծիծաղ) Դուք կարող եք ստանալ տեսանյութը կապված այն միջոցառման հետ, որի մասին դուք ընթերցում եք


Paul King 	 Փոլ Քինգի


Europa Future Eŭropo 	 Եվրոպայի և ապագան


armena 	 հայկական


Gigantoj estis sur la tero en tiu tempo, ecx post kiam la filoj de Dio venis al la filinoj de la homoj kaj cxi tiuj naskis al ili. Tio estis la fortuloj, tre famaj de plej antikva tempo. 	 Այդ օրերին հսկաներ էին ապրում երկրի վրայ: Երբ Աստծու որդիները մարդկանց դուստրերի հետ պառկեցին, իրենց համար որդիներ ծնեցին: Նրանք այն հսկաներն էին, որոնք հնուց ի վեր անուանի մարդիկ էին:


la Malferma Socio Instituto 	 Բաց հասարակության ինստիտուտի


Macmillan 	 թվականն


Ĉiea: 	 Ընդհանուր


Sed la manoj de Moseo estis pezaj; tial ili prenis sxtonon kaj metis gxin sub lin, kaj li sidigxis sur gxi; kaj Aaron kaj HXur subtenis liajn manojn, unu de unu flanko, la dua de la dua flanko; kaj liaj manoj estis en gxusta tenigxo gxis la subiro de la suno. 	 Եւ քանի որ Մովսէսի ձեռքերը յոգնելուց ծանրանում էին, Ահարոնն ու Ովրը մի քար առան եւ նրա տակը դրեցին: Մովսէսը նստեց դրա վրայ, իսկ Ահարոնն ու Ովրը՝ մէկն այս կողմից, միւսն այն կողմից նրա ձեռքերը բռնած բարձր էին պահում: Այսպիսով Մովսէսի ձեռքերը մինչեւ արեւի մայր մտն»լը բարձրացած մնացին:


Hummel 	 Հումմել


la Universitato de Lincoln 	 համալսարանի Lincoln ի


La Timeless Valoro 	 Հավերժական արժեքը


la Ibera Duoninsulo 	 Iberian թերակղզու


Nu, imagu tion: se mi renkontus unulingvan nederlandanon, kiu havus la kuracilon kontraŭ kancero, ĉu mi rifuzus al li studlokon en mia brita universitato? 	 Այժմ թույլ տվեք այլ տեսանկյունից նայել. եթե ես հանդիպեի միալեզու հոլանդացու, ով գտել է քաղցկեղի բուժումը, արդյո ՞ ք ես կարգելեմ նրա մուտքը որևէ բրիտանական համալսարան:


Special:Protectedpages|liston 	 ՀԵՏԱԶՈՏԱԿԱՆ CHEMICALS


por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro, 	 որպէսզի նա մտածի ու ստեղծագործի,


eltranĉaĵon 	 DN ամսագրում


Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin. 	 Տէր Աստուած իր ստեղծած մարդուն տեղաւորեց բերկրութեան դրախտում, որպէսզի սա մշակի ու պահպանի այն:


Bach Mozart 	 Բախը Մոցարտը


armena-amerikano 	 հայ հոգևորականներն


laŭplana Komunuma 	 ( Հայերեն


prezidento 	 Սոֆին


Universitato de Miĉigano 	 Արմենակյան Գրիգոր MMGM


Sed li diris:Sed pli gxuste, felicxaj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio kaj observas gxin. 	 Եւ նա ասաց. «Մանաւանդ երանի՜ է նրանց, որ լսում են Աստծու խօսքը եւ կը պահեն»:


John Lennon 	 Ջոն Լենոնի


Tion ni nomas botelkolo. 	 Սա այն է, ինչին մենք "դժվար անցանելի մաս" ենք անվանում:


malaja 	 Մալայերեն


Missing Persons 	 անհայտ կորածների


Kaj Jesuo diris al li:Iru; via fido vin savis. Kaj tuj li ricevis vidpovon, kaj sekvis lin sur la vojo. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, քո հաւատը քեզ փրկեց»: Եւ իսկոյն նրա աչքերը բացուեցին, եւ ճանապարհին գնում էր նրա յետեւից:


Ningbo Dingshen Metalworks Co Ltd 	 Ningbo Dingshen Metalworks Co Ս ՊԸ ն


Yezidi 	 Ռևազյան


la Social Democrat Hunchakian Party 	 Սոցեալ Դեմոկրատ Հնչակեան Կուսակցութեան պատուիրակութեան


retejo 	 Pro ցուցանիշներին


Varsovio 	 ԼԵՀԱՍ


Kiel vi vidas, ĝi plivastiĝas al malhelbluo. Tio estas la jara vintra glacio. Kaj somere ĝi reduktiĝas. 	 Ինչպես կարող եք տեսնել, այն ընդարձակվում է մինչև մուգ կապույտ, ամեն ձմեռ դա այդ տեսքն ունի, իսկ ամռանը կրճատվում է:


Luhansk 	 Լուգանսկի


Sed Jesuo diris:Lasu la infanojn, kaj ne malhelpu ilin, veni al mi; cxar el tiaj estas la regno de la cxielo. 	 Յիսուս ասաց. «Թո՛յլ տուէք այդ մանուկներին եւ մի՛ արգելէք, որ նրանք ինձ մօտ գան, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը այդպիսիներինն է»:


Allan 	 գնելուց


la Technische Universität 	 ինստիտուտը Vorhoel


tintilon kaj granaton, tintilon kaj granaton sur la malsupra rando de la tuniko, cxirkauxe, por la servado; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 ինչպէս նաեւ բեհեզէ ապարօշներ, բեհեզէ խոյր,


Ni parolu pri manioj. 	 Եկեք խոսենք մոլուցքների մասին։


Elvira 	 Էլվիրա


Changi kaj li estas granda nun mi havas du cent sharaa bela kiel vi havas gal i pensis i ne volis uh ... nur elspezi bonŝanca mia tuta vivo kaj ke ili havis ali got a paro okdek se iu efikon sur la oficejo lokita en kiu el la grandaj lagoj 	 Ես ցանկանում բայց մեծ գետեր սեգմենտներն են hindus empties մեջ Bay of Բենգալի changi եւ նա մեծ Հիմա ունեմ երկու հարյուր sharaa Pretty ինչպես դուք ունեք gal մտածեցի, ես չէի Uh ... միայն ծախսել Lucky իմ կյանքում եւ որ իրենք


la montojn Jakoo 	 լեռներ


Mia familio manĝis nur unufoje tage, en la vespero. 	 Իմ ընտանիքը օրվա ընթացքում միայն մի անգամ էր ուտում, երեկոյան:


la TUM Fakultato Permanenta Trako 	 TUM ֆակուլտետ զբաղեցում Հետեւել


Insulo Lamma 	 կղզում տեղացիներից


Kaj la bazoj de la kolonoj estis el kupro, la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj el argxento, kaj iliaj kapoj estis tegitaj per argxento, kaj cxiuj kolonoj de la korto estis kunigitaj per argxentaj ligajxoj. 	 Սիւների խարիսխները պղնձից էին, սիւների դրուագներն ու դրանց գալարազարդերը՝ արծաթից, դրանց խոյակները՝ արծաթապատ, բակի բոլոր սիւները՝ արծաթապատ:


Martiros Saryan 	 Մարտիրոս Սարյանի


la UK Kasacia Kortumo 	 Մեծ Բրիտանիան Բարձր դատարանը


La Revolucia Registaro 	 1 Պաշտպանել Պարսկաստանի


Minsk Group 	 Մինսկի խմբի համանախագահ


enkatenis 	 Գովազդների


Kaj estas tio, pri kio temas la historio de la ĵurnalismo. 	 Եվ դա լրատվության պատմությունն է։


Eastern Anatolia 	 թրքացվել


babilonanoj 	 Բաբելոնի


ISIC 	 ՄԵՆՔ


La angla estas la dua lingvo de la mondo. 	 Անգլերենը աշխարհի երկրորդ լեզուն է։


Tio estas cxiuj dek du triboj de Izrael; kaj tio estas, kion diris al ili ilia patro; kaj li benis ilin, cxiun per aparta beno li benis. 	 Այս բոլորը՝ Յակոբի որդիները, տասներկու ցեղերն են: Սա է ահա, ինչ որ խօսեց նրանց հայրը իրենց հետ: Նա իւրաքանչիւրին օրհնեց իրեն արժանի օրհնութեամբ:


Foundation por Medical Education 	 բժշկական բժշկական կրթության հետազոտությունների հիմնադրամ


La plej baza devo al rifuĝintoj estas ne-transŝovado, principio kiu malpermesas al nacio sendi iun al lando kie ties vivo kaj libereco ne estos garantiataj. 	 Փախստականների նկատմամբ հիմնական պարտականությունը արտահանձման արգելումն է, ըստ որի, տվյալ երկիրը չի կարող փախստականին հետ ուղարկել այնտեղ, որտեղ նրա կյանքն ու ազատությունը վտանգված են:


Arkivo-administrilo 	 Ֆայլ Ռոլեր


Caesarea 	 Կեսարիայի


Ofica laboro. 	 Գրասենյակային։


Senfortigxos vi kaj cxi tiu popolo, kiu estas kun vi; cxar la afero estas tro malfacila por vi; vi ne povas plenumi gxin sola. 	 Սոսկալի տանջանքներով ես տանջւում դու եւ քեզ հետ եղող ամբողջ ժողովուրդը: Քեզ համար ծանր է այդ գործը, դա միայնակ անել չես կարող:


James White 	 Ջեյմս Ուայթ


Fakultato Ekonomiko 	 ֆակուլտետի տնտեսագիտության


estas pro tio, ke virinoj pli bone traktas plurajn aferojn samtempe. 	 երեւի այդ պատճառով է, որ կանայք ավելի լավ են մի քանի բան միաժամանակ անելուց:


Monterey Park 	 Մոնտերեյի այգում


La fonto Lisle 	 Lisl e աղբյուրը


Crypturellus 	 Կալիո


UNECE 	 ԵՏՀ


K M 	 Կ Մ


Kiu amas patron aux patrinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi; kaj kiu amas filon aux filinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi. 	 Ով իր հօրը եւ կամ մօրը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ. ով իր որդուն կամ դստերը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ:


Aparat-subteno 	 Սարքերի աջակցում


EOI 	 օմբուդսմենների


Je la oka horo precize... Viaj domoj evakuiĝos... 	 Ազատելու եք ձեր բնակարանները...


sultano Selim II 	 սուլթան Սելիմ Երկրորդը


Okej, religio-manio. 	 Լավ, կրոնի մոլուցք


la Universitato de Berlino 	 Բեռլինի համալսարանում


Instalas 	 Տեղադրում


Kaj Jesuo supreniris sur la monton, kaj tie li sidis kun siaj discxiploj. 	 Յիսուս լեռ բարձրացաւ եւ նստեց այնտեղ իր աշակերտների հետ:


La du aliaj sekcioj formas nian limban cerbon. 	 Մեջտեղի երկու մասերը կազմում են մեր լիմպիկ ուղեղը:


Miss Universe 	 Միսս տիեզերք


J S Bach 	 Բախ


kaj gxi aperis inter la tendaro de la Egiptoj kaj la tendaro de la Izraelidoj, kaj gxi estis nubo malluma, kaj lumis dum la nokto tiamaniere, ke unuj al la aliaj ne povis alproksimigxi dum la tuta nokto. 	 Ամպի սիւնը մտաւ եգիպտացիների ու իսրայէլացիների բանակների միջեւ: Խաւար ու մէգ պատեց: Գիշերն անցաւ, բայց ողջ գիշերը բանակները իրար չմօտեցան:


Aida Berges 	 Աիդա


mondo 	 Աշխարհի


La Misio 	 Առաքելությունը


Pantaleon 	 Բիզնես


Sisera 	 Սիսարային


VHSIC 	 ը VHSIC- ը


la Vazgen Sargsyan Republican Stadium 	 Խաչատրյան »


kaj kiu volas esti la unua inter vi, tiu estu sklavo de cxiuj. 	 եւ ձեզնից ով կամենայ առաջին լինել, բոլորին ծառայ թող լինի.


A311 Morto 	 Trojan Մահը


li estis daŭre la movado senĉese kaj uh ... la kutima ĉirkaŭvojojn de la nokto kluboj kaj partioj politikaj kvizo proponas mandamás montri al mi homon, kiu pasigis la tutan vivon ekster la leĝo ke mi montros al vi viron, kiu mortis malriĉa 	 Big shot , ցույց տվեք ինձ մի մարդ, ով անցկացրել է մարտկոցի դուրս օրենքի որ քեզ ցույց կտամ մի մարդ, ով մահացել է մուրացկան


Yar 	 Յար


de la 	 Դել Դելլը


orientaj Studoj 	 Արևելագիտության


Nivelo 	 Մակարդակ


Anna Aĥmatova 	 Աննա Ախմատովայի


organizitaj 	 Արցախպրես


Kaj lia edzino ekrigardis malantauxen, kaj sxi farigxis kolono el salo. 	 Ղովտի կինը ետ նայեց ու դարձաւ աղէ արձան:


Nevado 	 Նևադա


Jackson County 	 Ջեքսոնի շրջանի


Kaj cxiu virino, kiu havis ian kompetentecon, sxpinis kaj alportis sxpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj rugxan kaj bisinon. 	 Բոլոր շնորհալի կանայք իրենց ձեռքով կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր գոյնի թելեր ու բեհեզ էին հիւսում եւ նուէր բերում:


Post akiro de la kreditkartaj datumoj de iu alia, oni povas retkonekti kaj aĉeti kion ajn oni volas pere de tiuj datumoj. 	 Եթե ձեռք եք բերում ուրիշների բանկային քարտի մուտքի ծածկագիրը ,կարող եք դրանով մուտք գործել և գնել ինչ-որ կամենաք:


La rivero 	 կրթահամալիր քայլ


Tiu sciaro inkluzivas araban sistemeton nomitan "al-jebra", 	 Այդ թվում՝ արաբերենի «ալ-ջաբրա» կոչվող փոքրիկ համակարգը:


Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, kaj sanigis iliajn malsanulojn. 	 Եւ երբ նա ցամաք ելաւ, տեսաւ բազում ժողովուրդ, գթաց նրանց եւ բժշկեց նրանց հիւանդներին:


Zone A 	 գոտում Ա


La organiza komitato 	 կազմկոմիտեն


Skype por Komerca Trejnado 	 Skype- ի բիզնես ուսուցման համար


Lifeway familio kristana Mardel 	 Lifeway Ընտանեկան Christia n Mardel


Kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro. 	 Եւ գիշերուայ ուշ ժամին Յիսուս եկաւ նրանց մօտ՝ քայլելով ծովի վրայ:


Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Amu vian proksimulon kiel vin mem. 	 քո հօրն ու մօրը մեծարիրը եւ քո ընկերոջը քո անձի պէս պիտի սիրեսը»:


New Triopo 	 Նյու Տրիոյի


Rick 	 Ռիկ


Kaj Rebeka levis siajn okulojn, kaj sxi ekvidis Isaakon kaj desaltis de la kamelo. 	 Աչքերը վեր բարձրացրեց նաեւ Ռեբեկան եւ տեսաւ Իսահակին: Նա անմիջապէս իջաւ ուղտից


Uriel 	 որդիները անդրանիկը


laŭlonge de la historio havas kelkajn dekoracioj vizito de tiu bone mi estis provanta diri ĉi estas mem ricevis laboron en geedziĝis por dek tri jaroj nun kiu branĉo de la servo eĉ se i signifas la intendente korpo na kio kion vi faru kiel parto de mister bone uh ... ni uh ... supervisó la akiro de la unua de ĉiuj fluas por la armitaj fortoj pensis kiel multe ekzemple estas bezonata karnoj kaj laktaĵoj freŝaj fruktoj kaj legomoj ok butero february detalisto aŭ pogranda prezo bone ni uh ... ni havas pagi pogranda prezo ke ni povas permesi al si truthfully ĝin detalisto prezoj ĉar kun mia tia granda korpo makulita per malgrandaj kvantoj kaj mi ne povas pagi prezo kiam vi trovas tian grandaj kvantoj kiel vi scias ke vi ne alveni stuff ni uh ... esti ĉio inspektis uh ... 	 Paul ենք եղել քամահրական ողջ պատմության որոշ դեկորացիաներ Այցելություն է, որ լավ եմ փորձում են ասել, թե սա ինքնագնաց ստացել աշխատանք ամուսնանանք: տասներեք տարեկան այժմ այն ճյուղն է, նույնիսկ եթե ծառայություն Ես նկատի ունեմ, որ կորպուսի պետ ԱԺ Ինչ ինչ եք անում, ինչպես նաեւ մի մասը միստր լավ Uh ... մենք Uh ... վերահսկել ձեռքբերման առաջին բոլոր հոսքերը Հանրապետության զինված ուժերի համար կարծում եմ, շատ են, օրինակ, պահանջվում է


Kaj ili sendis al li siajn discxiplojn kun la Herodanoj, por diri:Majstro, ni scias, ke vi estas verama, kaj instruas laux vero la vojon de Dio, kaj ne zorgas pri iu ajn; cxar vi ne favoras la personon de homoj. 	 Եւ նրա մօտ ուղարկեցին իրենց աշակերտներից ոմանց՝ հերովդէսականների հետ միասին եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, գիտենք, որ ճշմարտախօս ես եւ Աստծու ճանապարհը ճշմարտութեամբ ես ուսուցանում. եւ ոչ մէկից չես քաշւում ու ոչ մի մարդու աչառութիւն չ»ս անում:


Ĉiuj por unu ideo. Movi la pilkon al la reto. 	 Ամբողջը մեկ գաղափարի համար։ Գցել գնդակը ցանցի մեջ։


Ĉu vere estas tiel la milionoj de via Estas vere faris tie eksperimenta akvo akvofalo aero perseveró kaj kiu estas sur la marioneto montras aŭ mil kvadrataj mejloj disputis kun tony kaj de la planto microgramo kvantoj mortigos 	 Սա նաեւ բավականին կեղտոտ խաղի հաճելի PARTS PLANT դա հինգ միջուկային ռեակտորների եւ միջուկային բույսեր, որոնցից երեքը դեռ գործել սարահարթեր Uh ... նրանք ենթադրում նրանք ազատ է արձակվել ժամկետը եւս PETROLEUM օդում իսկապես այնքան միլիոնավոր ձեր է դա, իրոք, կատարվում այստեղ: փորձարարական ջուր FALLS Air persevered, եւ որոնք են Տիկնիկային ցույց է տալիս, թե հազար քառակուսի կիլոմետր contended կապնվել tony եւ գործարանի microgram քանակները պիտի սպանեն որսկան շուն շան հետ, եւ մենք զգում ենք վստահությամբ նման


Gruber 	 Գրուբերի


Kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux Jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj, 	 Եւ նա եկաւ Յորդանանի կողմը ապաշխարութեան մկրտութիւն քարոզելու՝ մեղքերի թողութեան համար,


L A Distrikto 	 L A վարչաշրջանի շտկե


United Nations Population Fund 	 ՄԱԿ-ի բնակչության հիմնադրամի


Betuel 	 Բաթուէլի


Wellman ilia peto ses naux kvar kvin Medford Oregon sep aŭ ŝablono 	 WELLMAN իրենց պահանջը վեց ինը չորս - հինգ MEDFORD OREGON մինչեւ յոթ կամ template տարածքից դուրս աշխատող Կարծում եմ, կարող է ճիշտ միջոցով բովանդակության charlie վիճակում


Germanio estas maldekstre. Kaj Aŭstrio estas dekstre. 	 Գերմանիան ձախում է, Ավստրիան աջում:


Insulo Ellis 	 Էլիս


Fiorentina 	 Երկրպագուներն


Almonte 	 Ալմոնտե


la Katolika Armena Eklezio 	 Հայ Կաթողիկե Եկեղեցին


Kaj jen okazis granda tertremo; cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris el la cxielo, kaj venis kaj derulis la sxtonon, kaj sidigxis sur gxi. 	 Եւ ահա մեծ երկրաշարժ եղաւ, որովհետեւ Տիրոջ հրեշտակը երկնքից իջնելով՝ մօտեցաւ, դռնից վէմը մի կողմ գլորեց ու նստեց նրա վրայ:


Bavario 	 Բավարիա


por granda homa komputilo, ĉu ne? Do ni bezonas desegni estontecon por lernado. 	 Մենք չենք ցանկանում լինել պահեստային մաս մեծ մարդկային համակարգչի համար, այնպես չէ ՞:


en arablingva lernejo. 	 Դա արաբական միջին դպրոց էր:


Kaj rigardu kaj faru laux ilia modelo, kiu estis montrita al vi sur la monto. 	 Ուշադի՛ր եղիր, կ՚անես ըստ այն օրինակի, որ քեզ ցոյց տրուեց լերան վրայ»:


Rapide ili forflankigxis de la vojo, kiun Mi ordonis al ili; ili faris al si fanditan bovidon kaj adorklinigxis al gxi kaj alportis al gxi oferojn, kaj diris:Jen estas viaj dioj, ho Izrael, kiuj elirigis vin el la lando Egipta. 	 Նրանք շատ շուտ շեղուեցին այն ճանապարհից, որ ցոյց տուեցիր նրանց: Նրանք ձուլածոյ հորթ են կերտել, երկրպագում են նրան, զոհեր մատուցում ու ասում. «Սա՛ է քո աստուածը, Իսրայէ՛լ, որ քեզ դուրս բերեց Եգիպտացիների երկրից»:


la nigra tabulo 	 Black Box առաջին


Marketing 	 Guerilla Marketing - ը


JBoss EAP 	 JBoss EAP- ինստիտուցիոնալացման


Sendube estas neniu garantio ke ĝi povu esti tempo de ĝuo kaj evoluo. 	 Իհարկե, չկա որևէ երաշխիք, որ այն կլինի զարթոնքի և բարգավաճման ժամանակաշրջան:


Toros Toramanjan 	 աշխատության


Kaj jen vi silentos kaj estos ne kapabla paroli, gxis la tago, kiam tio okazos, cxar vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumigxos siatempe. 	 Եւ ահա՛, դու համր կը լինես եւ չես կարողանայ խօսել մինչեւ այն օրը, երբ այդ կատարուի, քանի որ դու չհաւատացիր իմ խօսքերին, որ կ՚իրականան իրենց ժամանակին»:


la Verda Zono 	 Կանաչ գոտի գոտի


Meena 	 Մինա


John Ford 	 Ջոն Ֆորդը


ekspozicii 	 Իլյա


Mahabarato 	 Սասնա պար


Informsistemoj 	 տեղեկատվական համակարգերի


Ni ne lasu ilin kaj nin en la mallumo. 	 Եկե'ք չթողնենք նրանց և մեզ մթության մեջ:


La konsilio 	 · ԵԱՏՄ վստահության անդրսահմանային


por ke plenumigxu la vorto de Jesuo, kiun li parolis, montrante, per kia morto li mortos. 	 (որպէսզի կատարուի Յիսուսի այն խօսքը, որ նա ասաց՝ նշելով, թէ ինչ մահով էր ինքը մեռնելու):


Helvetica 	 Ածխային


Che Guevara 	 Ch Guevara փառաւորի


Geronimo 	 Գերոնիմո


La Riskoj Junaj Homoj Face kiel Konsumantoj 	 « Երիտասարդները որպես սպառողների -


Kiel vi pensas? Se viro havas cent sxafojn, kaj unu el ili erarvagis, cxu li ne lasas la nauxdek naux, kaj iras al la montoj, kaj sercxas tiun, kiu erarvagis? 	 «Ձեզ ինչպէ՞ս է թւում. եթէ մի մարդ հարիւր ոչխար ունենայ, եւ նրանցից մէկը մոլորուի, իննսունինը ոչխարը լերան վրայ չի՞ թողնի ու գնայ որոնելու մոլորուածին:


la Trans - Kaŭkazo 	 կարեւորությամբ


Trinity 	 Երրորդության


gxi 	 « Ջի Էքս Պի


Ŝimri 	 Շամարի


Baleto 	 » բալետային


Vivu kiel fremdulo en cxi tiu lando, kaj Mi estos kun vi, kaj Mi benos vin; cxar al vi kaj al via idaro Mi donos cxiujn cxi tiujn landojn, kaj Mi plenumos la jxuron, kiun Mi jxuris al via patro Abraham. 	 իբրեւ պանդուխտ ապրի՛ր այս երկրում, որ ես լինեմ քեզ հետ եւ օրհնեմ քեզ, որովհետեւ քեզ ու քո սերունդներին եմ տալու այս ողջ երկիրը: Ես հաստատ կը պահեմ այն երդումը, որ տուեցի քո հայր Աբրահամին:


Sendube, iu jam ilin trafis, ĉu ne? 	 Նկատի ունեմ, որ ինչ-որ մեկը պիտի իմանա, այդպես չէ՞:


violono 	 ջութակի


la him de Armena Respubliko Unua 	 Առաջին Հիմնի տեքստը մշակվել


cxar ili cxiuj enjxetis el sia abundo, sed sxi el sia senhaveco jxetis cxion, kion sxi havis, sian tutan vivrimedon. 	 քանի որ ամէնքը իրենց աւելորդից գցեցին, իսկ նա, իր չքաւորութիւնից, գցեց ամէն ինչ, որ ունէր՝ իր ամբողջ ապրուստը»:


Gir- 	 Gir ինտերնետ


patr 	 Աբու Umama h


Kaj Habel ankaux alportis el la unuenaskitoj de siaj sxafoj kaj el ilia graso. Kaj la Eternulo atentis Habelon kaj lian donacoferon; 	 իսկ Աբէլը բերեց իր ոչխարների առաջնեկներից ու գէրերից: Աստուած բարի աչքով նայեց Աբէլին ու նրա ընծաներին,


Kaj Jesuo haltis, kaj ordonis alkonduki lin; kaj kiam li alproksimigxis, li lin demandis: 	 Յիսուս տեղում կանգնեց եւ հրամայեց իր մօտ բերել նրան. եւ երբ կոյրը մօտեցաւ, նրան հարցրեց եւ ասաց.


Ross tiom malpuriĝis sperta preni via bebo ili tenas ordigi ĉe supera Newland akiri kiel ni volis pruvi aludis kun malgranda kvanto riveretoj faras ke poluita bedaŭras kuiri estante regeneris kaj esti venis tie por rezervita unua framo Irako La estinteco en deknaŭ okdek tri ĝi altiras tre surpriza por ni, ke en duona jaro poste arboj montris sed eĥantaj kontraŭ opinio allstate spertuloj ke ne estos tie estas centrita aŭ ĝi prenos tie ankaŭ kelkajn jarojn reagi kompanio de ĉirkaŭ sesdek mil kvadrato sur miaj manoj bebo ne faros en ĉi kaj bnp_ estro grupoj de premo kvardek kvar procento de la surfaco de allstate estas kovrita per antaŭvidoj 	 Ross այնքան աղտոտված փորձագետ տանել ձեր երեխային, որ պահման դասավորում է բարձրագույն newland ստանալ քանի որ մենք ուզում ենք ցույց տալ alluded մի փոքր քանակով Brooks է որ աղտոտված կներեք եփել լինելը regenerated եւ լինել եկել այստեղ են գրանցվում: Առաջին շրջանակ Իրաքի անցյալում է տասնինն ութսուն երեք


Maksimilian Voloŝin 	 Մաքսիմիլիան Վոլոշինը


Ni ĉiam reprezentas nian klientojn, kiu havas negocojn kun ni. 	 Մենք միշտ պատրաստ ենք աշխատել մեր հավատարիմ հաճախորդների համար:


Pilato diris al ili:Vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo. 	 Պիղատոսը նրանց ասաց. «Զինուորներ ունէք. գնացէ՛ք ապահովութեանը հոգ տարէք, ինչպէս որ գիտէք»:


Kaj Abraham diris al siaj junuloj: Restu cxi tie kun la azeno, kaj mi kun la knabo iros tien, kaj ni adorklinigxos kaj revenos al vi. 	 Աբրահամն ասաց իր ծառաներին. «Նստեցէ՛ք այստեղ՝ էշի մօտ, իսկ ես ու այս պատանին գնանք այնտեղ, երկրպագութիւն անենք ու վերադառնանք ձեզ մօտ»:


Kaj Moseo sola alproksimigxu al la Eternulo; sed ili ne alproksimigxu, kaj la popolo ne supreniru kun li. 	 Աստծուն թող մօտենայ միայն Մովսէսը, իսկ միւսները թող չմօտենան: Ժողովուրդը նրանց հետ թող չբարձրանայ»:


TOGAF 	 ի TOGAF- ի


la Library Nacia de Argentino 	 Արգենտինայի Ազգային գրադարանում ։


la antikvan have 	 Հին Port


iru al la brutaro kaj alportu al mi de tie du bonajn kapridojn, kaj mi faros el ili bongustan mangxajxon por via patro, kian li amas; 	 Գնա՛ եւ հօտի միջից ինձ երկու մատղաշ ու ընտիր ուլ բե՛ր, որ դրանցով քո հօր համար նրա սիրած խորտիկները պատրաստեմ:


la Interreta Socio 	 Ինտերնետ հանրություն


CA: Ha! do via diskonigo vere konsiderinde ŝanĝis la mondon? 	 Պա՜հ, ուրեմն ձեր կողմից արտահոսած տեղեկատվությունը իրո՞ք էականորեն փոխեց աշխարհը։


Atrash 	 Հոսեյնին


Kiel vi eble scias, 	 Ինչպես գիտեք, ողջ աշխարհը գործում է մեկ միասնական օրենքով:


Wilanów 	 Վիլյանովյան


Touch ID 	 Touc h ID-ն


Bryusov 	 Բրյուսովի


Etiopio 	 Եթովպիա


Manfred von Ardenne 	 Մանֆրեդ ֆոն Արդեննեն ամենաակնառու գյուտարարներից


Mi ne plu haltigu vin. 	 Երկար չպահեմ ձեզ։


Neal Reĝo 	 Neal թագավորը


MasterCards 	 Մաստեր Քարտ քարտերին


Konstantin Khabensky 	 Կոնստանտին Խաբենսկի


Kiel vi devas prezenti vian prelegon? 	 Ինչպե՞ս պետք է մատուցել ելույթը:


Kial tiom da sortbatoj trafas senkulpajn homojn kaj bestojn? 	 Ինչո՞ւ են այդքան շատ անմեղ մարդիկ ու կենդանիներ տառապում սարսափելի բաներից:


brazilanoj 	 բրազիլացիների


GRC 	 grc եւ


Kaj la filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux ilia naskigxo. 	 Մերարիի որդիներն են՝ Մոոլին ու Մուսին: Սրանք Ղեւիի ընտանիքներն են ըստ իրենց ցեղերի:


Do averaĝa ekonomikisto, iu, kiu kredas pri racieco, dirus "Ĉu vi scias? 	 Այսպիսով, սովորական տնտեսագետը, որը հավատում է ռացիոնալությանը, կասեր. "Գիտե՞ք ինչ:


Gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo. 	 Զգո՛յշ եղէք, հսկեցէ՛ք ու աղօթեցէ՛ք, քանի որ չգիտէք, թէ ե՛րբ է ժամանակը.


MKAD 	 ՄՕԱՃ(ռուբլի


Nenio. 	 - Ոչինչ:


Aŭ vi povus havi ambaŭ kontraŭ 125. < ridoj > 	 Կամ երկուսը 125-ով: /Ծիծաղ/


Kristoforo Kolumbo 	 Կոլումբոսի


Catherine Ashton 	 Քեթրին Էշթոնը


kvadrataj 	 6 Քառակուսի


Torra 	 Իսպանիայի


Sovet Unio 	 Հունվարի Խորհրդային Միությունը


Passenger 	 ուղևորի


Nova lange_to 	 Նոր _Ներդիր


okazis unu tagon, ke li venis en la domon, por fari sian laboron, kaj neniu el la domanoj estis en la domo; 	 Այնպէս պատահեց, որ մի օր Յովսէփը իր ինչ-որ գործով տուն մտաւ: Ընտանիքի անդամներից ոչ ոք չկար տանը:


tibetanoj 	 վկայություն


Kontaktagrupaj 	 Կոնտակտային խումբ


Macron 	 Մակրոնը


Moscovici 	 Մոսկովիչին Twitter-


RAV4 	 RAV4 համա ր


Astrologio 	 աստղագուշակությունը


La okuloj de Izrael malfortigxis de maljuneco, li ne povis bone vidi. Jozef alkondukis ilin al li, kaj li kisis ilin kaj cxirkauxprenis ilin. 	 Իսրայէլի աչքերը ծերութեան պատճառով տկարացել էին, նա լաւ չէր տեսնում: Յովսէփը նրանց մօտեցրեց նրան, Յակոբը համբուրեց նրանց ու իր գիրկն առաւ:


Kaj Abraham prenis la lignon por la brulofero kaj metis gxin sur sian filon Isaak, kaj li prenis en sian manon la fajron kaj la trancxilon; kaj ili iris ambaux kune. 	 Աբրահամը վերցրեց ողջակիզութեան փայտը, դրեց այն իր որդի Իսահակի մէջքին, իր ձեռքն առաւ կրակն ու դանակը, եւ երկուսով գնացին:


The Best Exotic Marigold Hotel 	 ( Հայերեն


la Finna golfo 	 ծոցի Ֆինլանդիայի


André 	 Անդրեն


ECDC 	 կանոններ ը


Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ես ինձ բարի կոչում. բարի չէ ոչ ոք, այլ միայն՝ Աստուած:


Kaj Jesuo responde diris al ili:Vere mi diras al vi:Se vi havos fidon kaj ne dubos, vi ne nur faros la aferon de la figarbo, sed ecx se vi diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron; tio plenumigxos. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, եթէ հաւատ ունենաք եւ չերկմտէք, ոչ միայն կ՚անէք այդ թզենուն պատահածը, այլ թէկուզ եւ այդ լերանն ասէք՝ ելի՛ր ու ծովն ընկիր, այն կը կատարուի:


La bakterioj nutriĝas je la sukero, kaj ŝpinas nanofibrojn de pura celulozo. 	 Բակտերիաները սնվում են հեղուկի մեջ առկա շաքարի սնուցիչներով:


Mi neniam forgesis vin. 	 Ես չեմ մոռացել ձեզ։


la Internacia Studoj Unuiĝo 	 Միջազգային ուսումնասիրությունների ասոցիացիայի


la sama speco de tiu por ke signifas i viro estis origine dekduo de la damaĝo en la pli bona ni akiris 	 Այո, իհարկե, մեկում մեր հուշաթերթիկների պահենք դրանք հենց այստեղ է Counter Հաճախորդի համար օգտագործել իրականում պահպանվել նմանօրինակ որ նշանակում է, որ ես մի մարդ էր, որը ի սկզբանե տասնյակ վնասի լավագույն հասանք քիչ Chip մեջ:


Norda Francio 	 Հյուսիսային Ֆրանսիայում


Nikolaj Gogol 	 Նիկոլայ Գոգոլի


Kaj li diris al ili:Kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo? 	 Եւ նա ասաց նրանց. «Այս պատկերը կամ գիրը ո՞ւմն է»:


Taynuilt 	 քահանան


Pripensu la liliojn, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas; tamen mi diras al vi:Ecx Salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita tiel, kiel unu el cxi tiuj. 	 Նայեցէ՛ք շուշանին՝ ինչպէս է աճում. ո՛չ աշխատում է եւ ո՛չ հիւսում: Ասում եմ ձեզ՝ Սողոմոնն իսկ իր ամբողջ փառքի մէջ նրանցից մէկի նման չհագնուեց:


Kaj difinu limon por la popolo cxirkauxe, dirante:Gardu vin, ke vi ne supreniru sur la monton nek tusxu gxian bazon; cxiu, kiu tusxos la monton, estu mortigita. 	 Ժողովրդի ու լերան միջեւ տարածութիւն կը թողնես եւ կ՚ասես. «Զգո՛յշ եղէք, լերան վրայ մարդ չբարձրանայ ու դրան չմօտենայ, որովհետեւ ով մօտենայ լերան, մահուամբ պիտի պատժուի:


Tio ne finiĝos bone? 	 Սա լավ չի վերջանա, չէ՞:


Yavuz Sultan Selim Bridge 	 Յավուզ Սուլթան Սելիմ կամուրջով


Nenio malbona rilate al grandaj, frenezaj defioj. 	 Հսկայական, խենթ մարտահարվերների մեջ ոչ մի վատ բան չկա։


OPEC 	 Օ ՊԵԿ-ը


Kion mi lernis 	 Ինչ եմ »


Kaj Jitro diris:Benata estu la Eternulo, kiu savis vin el la manoj de la Egiptoj kaj el la mano de Faraono, kaj kiu savis la popolon el sub la mano de la Egiptoj. 	 Յոթորն ասաց. «Օրհնեալ լինի Տէրը, որ փրկել է սրանց եգիպտացիների ու փարաւոնի ձեռքից, որ ժողովրդին ազատել է եգիպտացիների ձեռքից:


korupto 	 Հակակոռուպցիոն


Centro de 	 Կանանց


Gestalt 	 Գեստալտի


Kaj ili denove venis al Jerusalem; kaj dum li cxirkauxiris en la templo, la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj venis al li, 	 Դարձեալ Երուսաղէմ եկան. եւ մինչ նա այնտեղ, տաճարում շրջում էր, նրա մօտ եկան քահանայապետները, օրէնսգէտները եւ ծերերը


Maria Wimber 	 Maria է


BG: Bone, ni lasas vin forkuri kaj alivesti. 	 ԲՋ՝ Լավ, մենք կթողնենք, որ գնաս ու փրկես այն։


Sonorado Sonoriloj 	 Զանգի Bells


Ĉu robotoj iam havos ĝin? 	 Արդյո՞ք ռոբոտներն էլ մի օր գիտակցություն կունենան:


Frans Timmermans 	 Ֆրանս Տիմմերմանսի Վեա


rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi; 	 Մեղքի հարցում՝ որովհետեւ ինձ չեն հաւատում.


Tiu ĉi estas disvolviĝanta projekto bazita sur kelkaj komentoj, kiujn oni faris en TED antaŭ du jaroj pri la bezono de stokado de vakcinoj. 	 Սա ընթացիկ աշխատանք է, որը հիմնված է երկու տարի առաջ TED-ի ընթացքում արված որոշ մեկնաբանությունների վրա` ուղղված պատվաստանյութի պահպանման անհրաժեշտությանը:


tutvikian 	 գիտաուսումնական համալսարանի


CA: Do vi penas por certigi, ke la dokumentoj estu legitimataj. 	 Ուրեմն դուք փորձում ես վստահանալ, որ փաստաթղթերը հավաստի են։


Abovyan Street 	 Աբովյան փողոցում


bubinaĉo 	 տտիպ


Tiam li jxure promesis doni al sxi ion ajn, kion sxi petos. 	 ուստի եւ՝ նա երդումով խոստացաւ նրան տալ, ինչ էլ որ ուզի:


la UN Evoluiga Programo 	 ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի


Ĉikago 	 Չիկագոյում


Ilmo Lisa bildkartoj arkaika MacGregor havis la malĝusta ludon ni ne scias ni ankoraŭ i guess do eble en iu de la loko vi provu kaj tial i pensis ke la alia angulo eble funkcios ke uh ... eble tiel vestaro, ke sahi velkis ĝi kion mi pensas, ke esence nia kontrakto programo farita 	 Կարծում եմ, որ գուցե որոշ տեղը եք փորձել, եւ դա է պատճառը, որ ես մտածեցի որ մյուս անկյունաքար գուցե աշխատանքը, որ Uh ... Գուցե այդպես է զարդարանք որ խունացած sahi այն ինչ ես կարծում եմ, որ հիմնականում մեր պայմանագիրը ծրագիր կատարած


Khan Academy 	 « Քան » ակադեմիայի


Vi ja telefonis al mi ĉiun vesperon. 	 - Ինձ զանգում էիր ամեն գիշեր:


Li estis akuzata, antaŭ kvin tagoj, pri tio, ke li akiris 150 000 mesaĝojn kaj malkaŝis 50. 	 Նա մոտ հինգ օր առաջ մեղադրվել է՝ 150,000 հեռագրի ձեռք բերման և 50-ի հրապարակման մեջ։


Paris - Nord 	 Փարիզ - Nord


Norda Eŭropo 	 Հյուսիսային Եվրոպայում


Jen kial tiu ĉi estas tre interesa momento por vivi. 	 Դրա համար էլ շատ հետաքրքիր ժամանակում ենք ապրում։


Akademipremio 	 համանախագահն


SWA 	 մերժելը


CXar kiel la Patro levas la mortintojn kaj ilin vivigas, tiel ankaux la Filo vivigas tiujn, kiujn li volas. 	 որովհետեւ, ինչպէս որ Հայրը յարութիւն է տալիս մեռելներին եւ կենդանացնում է, նոյնպէս եւ Որդին կենդանացնում է՝ ում կամենայ:


Ĝambarak 	 Ճամբարակ


La usona National Institutes of Health 	 ԱՄՆ Ազգային առողջապահական


Aĥ, kompreneble mi rakontis tion jam centfoje. 	 Ախ, երևի արդեն հարյուր անգամ պատմել եմ։


franka 	 ֆրանկների