aŭtoindustrio 	 ֆինթեք


Grandpremio 	 գլխավոր մրցանակ


kazer 	 Դիտահարթակ


Heroo - Tech 	 Հերոս - Tech


Kiel korp-arĥitekto, mi kreis tiun senliman kaj senbarilan ago-kampon kie mi povos malkovri kion ajn mi volas. 	 Որպես մարմնի ճարտարապետ, Ես ինձ համար ստեղծեցի այս անսահմանափակ և անսահման հարթակը որպեսզի բացահայտեմ այն, ինչ ես ուզում եմ:


Lilongvo 	 Լիլոնգվեում


Kaj ili rakontas ke ĉiam, kiam la fratoj Wright foriris, 	 Եվ պատմություններ էին պատմվում, որ ամեն անգամ, երբ Ռայթ եղբայրները դուրս էին գալիս թռիչքի,


Kiam oni diris al la regxo de Egiptujo, ke la popolo forkuris, tiam la koro de Faraono kaj de liaj servantoj turnigxis kontraux la popolon, kaj ili diris:Kion ni faris, forliberiginte la Izraelidojn de servado al ni? 	 իսկ ես պիտի փառաւորուեմ փարաւոնի ու նրա ամբողջ զօրքի առաջ: Եւ բոլոր եգիպտացիները պիտի իմանան, որ ե՛ս եմ Տէրը»: Եւ այդպէս էլ արեցին:


la Honkongo Global Fontoj Consumer Electronics Show 	 Հոնկոնգի Գլոբալ աղբյուրներ Սպառողական էլեկտրոնիկա Շոու


Sankta Johano Wort 	 Սուրբ John - ի wort


de la Edukministerio kaj Science 	 Կրթության և գիտության նախարարության


ni havas sistemon, en kiu la plej alta peko estas fari eraron. 	 ազգային կրթական համակարգ ունենք, որտեղ սխալները ամենասարսափելի բաներն են, որ կարող են պատահել:


"Ĉu vi scias, vi elmontris ion, pri kies malkaŝiĝo iu havis stimulon. 	 "Գիտեք ինչ, դուք հրատարակել եք մի բան, որ մեկը հատուկ դրդապատճառ է ունեցել հրապարակելու։


Pamela 	 Պամելա


Mi rigardis tion, emis diveni kion signifas 	 Անկեղծ ասած ես սկսեցի Google-ում փնտրել:


Zaslawye 	 փայտի


karto 	 օտարերկրացու գրանցման քարտ Card


ruĝojn 	 Ավանտիպուրայի


Ripetu ĝin. Vi ne povas kapti min." 	 Դու չես կարող ինձ բռնել»:


Liana 	 Լիանան


Zerubabel Jeŝua 	 Զորոբաբէլի Յեսուի որդի


Kartvelio Respublikon de Moldavio 	 Մոլդովայի Հանրապետություն Վրաստան


Association of Southeast Asian Nations 	 Հարավ Ասիայի երկրների ասոցիացիայի


Virinoj 	 երիտասարդ կնոջ


Mi pensas pri pliaĝa versio de li mem. 	 Մտածում եմ նրա տարիքով մեկնակերպի մասին։


Die Welt 	 մամուլից Di


CXar la Filo de homo estas sinjoro de la sabato. 	 ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ օրուայ տէրն է»:


Jaipur 	 Ջեյփուրը


Sed Jesuo, ne atentante la parolon diritan, diris al la sinagogestro:Ne timu, nur kredu. 	 Իսկ Յիսուս, երբ լսեց ասուած խօսքը, ժողովրդապետին ասաց. «Մի՛ վախեցիր, այլ միայն հաւատա՛»:


D CNN 	 D- ի CNN


Israel Aerospace Industries 	 Իսրայելում մագնիսապլանի


Estis absolute frapanta sperto kiu konstatigis min ke 	 Սա չափազանց կարևոր փորձառություն էր:


la Evangelio Kristo 	 Քրիստոսի ավետարանը


Partnerolandoj 	 Քաղաքապետերի դաշնագիր Արևելք


Kimrio 	 Կիոկուշին


Michael Schumacher 	 Միխայել Շումախերը


lia intereso sed mi ludas Blindfold oni por la de unu por viaj sepdek unu supozeble bone mi pensas mi povas ludi la ludon nur pri tiel uzi vere opinias, ke vi batis min okuloj vendados estas sufiĉe pluraj personoj al la sama tempo Blindfold en la mondon kaŭzi vi rimarkas se via okuloj vendados diamanto malmultekosta dum ili havas arbitraciistoj kiam ili faras ĉi kaj se mi havas neniun elekton por la arbitraciisto Mi certigas li rigardas vian estis zorgeme ĉar mi ĝi estas bela varma sed ŝi ne povas ŝanĝi sed ili estas tre norma internacia regulojn kaj se vi sekvas la regulojn kiel oni ludo kie vi vere ne povas ŝi biciklo kaj ŝi povis atingi ĝin paniko kiam mi havi ludi ajna ludo estas kaptiloj ŝako estas iom de mia kapo bone efektive povus ĝuste sub mia kapo vi povus doni al mi specimenon ludon i signifas simpla kiu mister Schwartz kaj i komprenus bone Octavio ludo de ŝako kiu i think ĉi Bailey pensema blankaj makuloj 	 Կարծում եմ, լավ կարող է խաղալ խաղի արդար Այս մասին, ինչպես նաեւ օգտագործել իսկապես կարծում եմ, որ դուք ինձ ծեծել blindfolded բավական է մի քանի մարդ: Միեւնույն անգամ կուրորեն աշխարհ պատճառը եք հասկանում, եթե Ձեր blindfolded ալմաստի էժան իսկ նրանք, երբ մրցավարները չեն այս Իսկ եթե ես որեւէ ընտրություն մրցավարի Ես համոզվել, նա հետեւում էր ձեր ուշադիր, քանի որ ինձ դա բավականին շոգ է, սակայն նա չի կարող տեղափոխել, բայց նրանք շատ ստանդարտ Միջազգային կանոնները եւ եթե դուք հետեւեք կանոնները մեկը խաղի, որտեղ դուք իսկապես կարող է նա:


Mi memoras ke ŝi suferis pro stranga kazo de kontrakcio. 	 Հիշում եմ, ձեր մոր մոտ սարսափելի կծկումներ էին։


homoj kiuj estas bone pagataj, spertuloj pri siaj decidoj, ofte faras tion". 	 մարդիկ, որոնք լավ են վարձատրվում, մասնագիտացած են իրենց որոշումների մեջ, դա շատ են անում":


Jen unu el la netranslitereblaĵoj. 	 Ահա մեղավորներից մեկը.


liberaluloj 	 չափավորները


Konstantinoupolis 	 Պանգալտի


Ni bezonas tion nun pli ol iam ajn antaŭe. 	 Մենք իրոք այդպիսի լեզվի կարիք ունենք:


Mezameriko 	 Կենտրոնական Ամերիկայի


Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ինձ բարի ես կոչում. ոչ ոք բարի չէ, այլ միայն՝ Աստուած:


kaj eliros; la farintoj de bono, al relevigxo por vivo; sed la farintoj de malbono, al relevigxo por jugxo. 	 եւ դուրս կը գան. ովքեր բարի գործեր են արել՝ կեանքի յարութեան համար, իսկ ովքեր չար գործեր են արել՝ դատաստանի յարութեան համար:


Shandong Freda Pharmaceutical Group Co Ltd 	 Shandong Ֆրեդա Դեղագործական Grou p Co Ltd


Suda Svedio 	 հարավային Շվեդիայում


akvo-repeligu ĝin, 	 Դարձրու այն ջրավախ։


Korporacia Kredito 	 Կորպորատիվ


Lago Naroch 	 Օսվեյսկոյե


ARP 	 հիշատակվել


Joshua Angrist 	 Ջոշուա (


La duona urbanaro tion scias. Preskaŭ ne eblas liberiĝi de li. 	 Ողջ քաղաքը գիտե։ Հեշտ չե՛նք պրծնի դրա ձեռքից։


Neniu povas esti sklavo por du sinjoroj; cxar aux li malamos unu kaj amos la alian, aux li aligxos al unu kaj malestimos la alian. Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono! 	 «Ոչ ոք չի կարող երկու տիրոջ ծառայել. կա՛մ մէկին կ՚ատի եւ միւսին կը սիրի, կա՛մ մէկին կը մեծարի եւ միւսին կ՚արհամարհի. չէք կարող ծառայել Աստծուն եւ՝ մամոնային»:


Kaj li kredis al la Eternulo; kaj tio estis kalkulita al li kiel virto. 	 Աբրամը հաւատաց Աստծուն, եւ այդ հաւատը իր համար արդարութիւն համարուեց:


Nur la teron de la pastroj li ne acxetis; cxar la pastroj havis parton, difinitan de Faraono, kaj ili mangxadis sian parton, kiun donis al ili Faraono, tial ili ne vendis sian teron. 	 բացի քրմերի կալուածքներից, որովհետեւ Յովսէփը դրանք չգնեց, քանի որ փարաւոնը քրմերին առատօրէն պարգեւատրում էր, եւ նրանք սնւում էին այն պարգեւներով, որ նրանց էր տալիս փարաւոնը: Այդ է պատճառը, որ նրանք չվաճառեցին իրենց կալուածքները:


Halle 	 France Ֆրանսի


Antaŭen@ action 	 Տեղեկություն փաստաթղթի մասին


^Startigi Kubuntu 	 ^Գործարկել Kubuntu֊ն


La placo Independencia 	 Ազատության հրապարակում կազմակերպված


la Urmia 	 Ուրմիա լճի շրջակայքի բարձրադիր


altgermana 	 գերագույն գերմաներեն


Krikor bonkonataj rumanaj 	 հայ- ռումինական


Tushpa 	 Տուշպա


Do unue, mi iĝas mia propra muzeestro. 	 Այսպիսով առաջին բանը որ անում եմ. ստեղծում եմ իմ հավաքածուն:


Lord Dalhousie 	 Լորդ Դալուսի Dalhousie-


Kiam finigxis kvarcent tridek jaroj, gxuste en la sama tago, cxiuj tacxmentoj de la Eternulo eliris el la lando Egipta. 	 Տիրոջ ամբողջ ժողովուրդը գիշերով Եգիպտացիների երկրից դուրս եկաւ:


Franz Xavier von 	 հանքաքար Ֆրանց Խավիեր ֆոն Վուլֆեն


Waltz 	 Վալս


Linwood 	 Linwood ասում


Kaj kiam Mi venigos nubon super la teron, montrigxos la arko en la nubo; 	 Երբ երկրի վրայ ամպեր կուտակեմ, իմ ծիածանը թող երեւայ ամպերի մէջ:


Stephen Nolan 	 Ստեֆան Նոլանի


Jen mia problemo: muzea laciĝo. 	 Ես տառապում եմ պատկերասրահային հոգնածությունից։


Virina 	 առթիվ


aktoj 	 Ահարոն Հերնանդեսի


burunda 	 Kirundi հիմնական


la de Federacia Rezerva 	 Ֆեդերալ Ռեզերվի ինտերնետային


Kian aĝon vi estas dek ok dek ok antaŭa ludi neniun de la gildoj, je lernejo dek naŭ-tridek vi povas diri al ni virinoj angoro ŝanĝoj i volas kandidato 	 Դուք միշտ եղել է բավականին լավ եմ կռահել, դա ահա, որտեղ կախարդական Is Gone վաստակում գիտեք, ես կենդանի առաջին կուրսեցի ներ ինչ, իհարկե, հաշվի առնելով, որ դուք պատասխանելով այս երկիր ոչ Տարրական կրթությունը քանի տարեկան ես տասնութ տասնութ Նախորդ խաղացել է fraternities ժամը դպրոց տասնինն-thirties կարող եք պատմել մեզ կանանց անհանգստություն փոփոխություններ եմ ուզում թեկնածու mississauga Munich, եւ դուք ունեք մականուն michael ինչ գիտեք, Ես հիշում եմ


Bacardi 	 Բակարդի


Mikaelo Reĝino 	 Միքայել թագուհու


Unesko 	 Տիանա


la hundoj politika potojn ĝenerala majoro por america estas Jozef Stillwell soldato La soldato lia misio estas trejni la ĉina armeo bati reen kaj Hindujo trejnado miloj da ĉina oro reen tra la halo ankoraŭ volo lernas scii ke regulo kapablo sed kreskas pli granda ĉe granda registaro kiu ne povas direkto genuo sentas ili povas atakis kaj ni havis trompita de honestaj oficistoj insistas ke john reorganizis lian armeon por ĵeti nekompetenteco dot junking tiu premo rekte al la ĝenerala asembleo li scias ke venko estas garantiita per klopodoj de liaj aliancanoj 	 ԱԺ - ի կողմից լատիներեն i խոսքով, լավ չէ նրանց rations Իրանի վրա թանկացման այլ սննդամթերքի շները քաղաքական pots գերակշռող գլխավոր Ամերիկայի Joseph stillwell զինվորի ի զինվոր, նրա առաքելությունն է ' վերապատրաստել Չինաստանի բանակը գործադուլի հետ եւ Հնդկաստանը վերապատրաստման հազարավոր չինական ոսկին ետ ողջ դահլիճի դեռ կլինեն սովորում է իմանալ, որ կանոն կարողությունը բայց նա աճում է ավելի մեծ է որը չի կարող ուղղությունը ծնկի է զգում դրանք կարող են հարձակվել, եւ մենք ունեցանք ապակողմնորոշում են ազնիվ աշխատակիցները պնդում են, որ john վերակազմակերպվում իր բանակը շպրտել անիրազեկություն dot junking այս ճնշում ուղղակիորեն համար Գլխավոր ասամբլեան նա գիտի, որ հաղթանակը երաշխավորված է ջանքերի իր դաշնակիցներից նրա դուստրը վրա հետո հաղթանակի վերջնական պայքարը իշխանության համար դեռ առջեւում է մի հոգնածություն ոգու ձգտում է իր կառավարություն ինչ - որ բան բեյ նրանք ցանկանում են ամենօրյա բուդդիզմ ակտիվիստի փակել որը թափ է հեռու


Oŝin 	 տիրապետության


Jacob, do? 	 Յակո՛բ։ Ե՞վ։


Komisiono de Sekureco 	 երկուշաբթի ։


la 1 ª Centramerika Marto por Paco kaj Senperforto 	 գլխավոր 1- ի կենտրոնական ամերիկյան հարթակը խաղաղության եւ չկիրառելու համար


Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu. 	 Դու այսպիսի կարգադրութիւն կ՚անես. «Եգիպտացիների երկրից առէ՛ք սայլեր ձեր մանուկների ու կանանց համար եւ ձեր հօրը վերցնելով՝ բերէ՛ք այստեղ:


CXar mi ne parolis de mi mem; sed la Patro, kiu sendis min, mem ordonis al mi, kion mi parolu, kaj kion mi diru. 	 որովհետեւ ես ինքս ինձնից չխօսեցի, այլ Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, նա՛ ինձ պատուիրեց, թէ ի՛նչ պիտի ասեմ եւ ի՛նչ պիտի խօսեմ:


Graco 	 Նազօ


Sed Jozef diris al ili: Ne timu; cxar cxu mi estas anstataux Dio? 	 Յովսէփը նրանց ասաց. «Մի՛ վախեցէք, որովհետեւ ես էլ Աստծու մարդն եմ:


Al Gore: Tio estas la fonto de multa karbo en Okcidenta Virginio. 	 Ալ Գոր: Սա Արևմտյան Վերջինիայի ածուխի մեծ մասի աղբյուրն է:


kaj virsxafajn felojn rugxe kolorigitajn, kaj antilopajn felojn, kaj akacian lignon, 	 խոյի կարմիր ներկուած մորթի, կապոյտ ներկուած մորթիներ, կարծր փայտեր,


Bonan vesperon. 	 Բարի երեկո։


Brigham kaj Virin Hospitalo 	 Բրիգամ եւ կանանց հիվանդանոցում


Gene Deitch 	 61-րդ -


Plej skio 	 Լավագույն լեռնադահուկային


la Konsilio de Registaraj Estroj 	 Կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի 31-ի որոշմամբ


Estu prudenta, kaj trankvile iru hejmen nun. 	 Տուն գնացեք։


TDs 	 ՇԿ/ ՏՂ


Orienta Hindio 	 Տուրիստական տրանսպորտային


proponas 	 Էներգետիկայի բաժին


eŭrazia 	 Եվրասիական


Civilaviado 	 ավիաընկերությունը


Mary Sharpe 	 Մարի Շարպեն


Verkoj La kvar sezonoj ( 	 « Տարվա եղանակները »


La GeForce 	 Արդյունքները watercooled NVIDIA Ge Forc


kaj diris al ŝi, "Ĝilian, mi aŭskultis ĉion, kion diris via patrino, kaj nun mi bezonas paroli kun ŝi private." 	 Գիլլիանայի կողքին եւ ասաց. <<Գիլլիանա Ես լսեցի այն ամենը, ինչ քո մայրիկը պատմում էր եւ ես նրա հետ առանձին պիտի խոսեմ>>


la Court of Arbitration for Sport 	 Սպորտային դատարանի անձամբ


Qingdao 	 Ցինդաո


Nun, dum vi... 	 Հիմա, մինչ...


Tribunaloj de Apelacio 	 ընտրատեղամասերի :


Posada 	 Posada ԴՐԱՄԱԿԱՆ


Kontaktagrupaj 	 Կոնտակտային խումբ


kaj diris al li:Se vi estas Filo de Dio, jxetu vin malsupren, cxar estas skribite: Al Siaj angxeloj Li ordonos pri vi, Kaj sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo. 	 «Եթէ Աստծու Որդին ես, քեզ այստեղից ցա՛ծ գցիր, որովհետեւ գրուած է՝ իր հրեշտակներին պատուիրուած է քո մասին, եւ ձեռքերի վրայ պիտի վերցնեն քեզ, որպէսզի երբեք քո ոտքը քարին չխփես»:


Sed ni trovis nin postrestanta meze de la 1990-oj en la fako pri estaĵa dezajno, la fonda celo de la firmao mem. 	 Բայց մի օր մենք մեզ տեսանք 90-ականների կեսերում կանգնած' իրերի ստեղծագործման և դիզայնի գործում ինչի համար մենք հիմնադրել էինք մեր կազմակերպությունը:


Hohenzollern - Sigmaringen 	 - թագավորական


Viktorilago 	 Սեւանա Victoria


montaro Pireneoj 	 Pyrénées դեպի լեռները


Petro 	 - Shandong Նյու Ankai


Sed se ŝi faras tion - nu, ŝi ja havas aliajn talentojn - sed se ŝi kuiras, ŝi samtempe parolas telefone, ŝi parolas kun la infanoj, ŝi farbas la plafonon, ŝi faras ĥirurgian operacion tie. 	 Բայց դա երբեմն պատահում է, նա ճաշ է պատրաստում, չէ իրականում նա որոշ բաներ լավ է պատրաստում... ու երբ նա ճաշ է պատրաստում, նա գիտեք միաժամանակ հեռախոսով է խոսում երեխաների հետ է խոսում, ներկում է առաստաղը եւ մնում է որ սրտի վիրահատություն էլ կատարի:


Ora Palaco 	 Գոլդեն Պալաս


kaj alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn; kaj li sidis sur tion. 	 եւ էշն ու քուռակը բերեցին, նրանց վրայ զգեստներ գցեցին. եւ նա նստեց դրանց վրայ:


enreta Kazinajn 	 օնլայն ռուլետկա


Azerbajĝano 	 Ադրբեջանի զինված ուժերը թիրախավորում


Ekzemple, la fascinaj prelegoj enhavas statistike grandan kvanton de tiu ĉi specifa bluo, multe pli ol la averaĝa TED-prelego. 	 Օրինակ, "դյութիչ" ելույթները ըստ վիճակագրորության, հիմնականում պարունակում են ճիշտ այս կապույտ գույնը, ավելի շատ քան միջին TED ելույթը:


la Flago de la Aŭstrio 	 « հեղինակն է » Autista n org


Atambayev 	 Աթամբաևին


Google Docs 	 Googl e Docs Փաստաթղթերի


Maleblas ne vidi tiun ĉi iluzion. 	 Չխաբնվելու տարբերակ չկա:


per konstruo de servo, kie mi povos studi ĉi tion. Ĝi estos preskaŭ senhoma servo. 	 Այն, ինչ ես ցանկանում եմ անել հաստատություն կառուցելն է, որտեղ ես կարող եմ ուսումնասիրել սա:


Cindrulino 	 Մոխրոտը


Kredo 	 Հավատքը


Sed en Azio, oni ekmanĝas kiel ni kaj tio klarigas kial ili ekmalsaniĝas kiel ni. 	 Բայց ասիացիները սկսել են մեզ պես ուտել, այդ պատճառով էլ սկսել են մեր պես հիվանդանալ:


Marilyn Monroe 	 Մարիլին Մոնրոյի


Steve 	 անքամ


exactspy 	 Mobil e լրտես


Kaj faru kvindek kuprajn hoketojn, kaj metu la hoketojn en la masxojn, por ke vi kunigu la tendon kaj gxi estu unu tutajxo. 	 Կը պատրաստես յիսուն պղնձէ օղակներ եւ ճարմանդները օղակների մէջ անցկացնելով՝ իրար կը միացնես շերտերը: Կը ստացուի մի ամբողջութիւն:


Sed iel - Ekzistas alia maniero prizorgi viktimojn, tio estas kontroli deliktulojn. 	 Բայց այլ ճանապարհ.. զոհերին սնուցելու համար այլ ճանապարհ կա, որն էլ հանցագործներին վերահսկելն է։


...sed tiu unua surŝipiĝo, vere estis speciala. 	 Եվ ահա թե ինչ պատահեց այդ նավի հետ։


Mi ne parolas volas min fari ĝin dimanĉo uh ... amuzaĵo vi estis vidante tro multaj kanajlo pentraĵoj legas raportistoj yarns pri polico ni estas gonna be Chopra fari ion alian al ni volas nur la veron ringo sonorilo vi devas akiri outta min aliaj boteloj kaj i eniri vian cxambron poto vian edmy kolonelo ion pri ĝi i neniam vidis paron kompreneble ne kiel atingi ke i ne scias i diros al vi doloro 	 Ես չեմ ուզում, որ ես խոսում եմ դա անել, կիրակի Uh ... հանգիստ դուք արդեն տեսնում շատ Gangster լուսանկարները կարդում լրագրողների YARNS Ոստիկանության մասին մենք gonna be Chopra անել որեւէ բան որ մենք պարզապես ցանկանում ենք ճշմարտությունը մատանի է զանգ Դուք gotta get outta me այլ շշերի, ես ձեր սենյակում ամանի մեջ դնել


Internacia puna kortumo 	 Միջազգային քրեական դատարան


Internacia Astronomia Unio 	 Միջազգային միության


font-elektilo 	 տառատեսակի ընտրություն


Kaj ili pasigis min de unu homo al alia, ĝis kiam fine mi trovis homon, kiu respondecas pri la retejo. 	 Մի մարդուց մեկն էին փոխանցում զանգս: Մինչև միացրեցին վեբ կայքի պատասխանատուի հետ:


El Hierro 	 Էլ Hierro


Udine 	 ՈՒԴԻՆԵ


violonĉelo 	 թավջութակ (ջութակ


Kaj kiam Jesuo vidis cxirkaux si grandan homamason, li ordonis transiri al la alia bordo. 	 Յիսուս իր շուրջը բազում ժողովուրդ տեսնելով՝ հրամայեց միւս կողմ գնալ:


SDGoj 	 ԿԶՆ


La Mombasa Polytechnic University College 	 Th e Mombasa ճարտարագիտական համալսարանի քոլեջ


"Tie preteriras ĉiaj homoj, elturniĝos malbone." 	 "Ամեն տեսակ մարդ է այդտեղ քարշ գալիս...


Mustafa Kemal 	 Մուստաֆա


Sinjoro Katadreuffe? 	 Պր. Կատադրոյֆե,


Tiam la sorcxistoj diris al Faraono:GXi estas fingro de Dio. Sed la koro de Faraono restis obstina, kaj li ne auxskultis ilin, kiel diris la Eternulo. 	 Մոգերն ասացին փարաւոնին. «Սրա մէջ Աստծու մատը խառն է»: Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ նա, ինչպէս որ ասել էր Տէրը, չլսեց նրանց:


Se je mia reveno tiu ĉi bombono ankoraŭ estos tie ĉi, vi ricevos unu plian. Tiel vi ekhavos du." 	 Եթե իմ վերադառնալուց հետո մաշմալլոն դեռ տեղում լինի դու կստանաս ևս մեկ կտոր: Այսինքն, մեկի տեղը դու երկուսը կունենաս>>:


Samsung Gear S2 	 Samsung Gear S2 ակնարկ


la konflikto Sirio 	 սիրիական հակամարտությանը


la Pariza komuno 	 գեղանկարչությունից


Kaj se mi iros kaj pretigos por vi lokon, mi revenos kaj ricevos vin al mi mem, por ke vi ankaux estu tie, kie mi estas. 	 եւ եթէ գնամ եւ ձեզ համար էլ տեղ պատրաստեմ, դարձեալ կը գամ եւ ձեզ կը վերցնեմ ինձ մօտ, որպէսզի, ուր ես լինեմ, դուք եւս այնտեղ լինէք:


domo de Dio 	 Կապույտ Աստծո տունը


Tiu knabineto estis interesa. Ŝi manĝis la internon de la bombono. 	 Այս փոքրիկ աղջկա դեպքը շատ հետաքրքիր էր: Նա կերել էր մաշմալլոյի ներսի մասը:


Kaj mi diras al vi, ke multaj venos el la oriento kaj la okcidento, kaj sidigxos kun Abraham kaj Isaak kaj Jakob en la regno de la cxielo; 	 Բայց ասում եմ ձեզ, որ արեւելքից եւ արեւմուտքից շատերը պիտի գան ու երկնքի արքայութեան մէջ սեղան պիտի նստեն Աբրահամի, Իսահակի եւ Յակոբի հետ.


Mi ne asertas, ke ili ne funkcias. 	 Ես չեմ ասում, որ դրանք քանդված են:


Delmer 	 Delmer ասում


Miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas; 	 իմ ոչխարներն իմ ձայնը լսում են, եւ ես ճանաչում եմ նրանց. եւ նրանք գալու են իմ յետեւից.


Nek la sep panojn de la kvar mil, kaj kiom da korbegoj vi kolektis? 	 ոչ էլ եօթը նկանակը՝ չորս հազարին. եւ քանի՞ սակառ վերցրիք:


Mirjam 	 Մարիամը


Festivalo 	 փառատոնը


la Katedralo Kolonjo 	 th e Քյոլնի տաճարի


Monda Militista Sportkonkurso 	 ամառային խաղերը


Instruisto: perfektan anglan. Lernantaro: perfektan anglan. 	 ՈՒ. կատարյալ անգլերեն։ Ա. կատարյալ անգլերեն։


la Internacia Respublikana Instituto 	 Միջազգային հանրապետական ինստիտուտի Interna tiona l Republica Institute) ընկած ժամանակահատվածում


Vincent Ian uloj devotuloj akto Jensen Bartell mcmillion robert imuna al kuregas al tiu malgranda komunumo 	 Vincent-ի Ian երիտասարդների նվիրյալների ակտի Jensen bartell mcmillion Ռոբերտ անձեռնմխելի է շտապում, որ փորք համայնք


Uzo: %s — Fari matematikajn kalkulojn 	 Օգտագործումը. %s - Կատարել մաթեմատիկական հաշվարկներ


Mi estis en la statoj billy bona reformisto par sur finante lernejo hodiaŭ laŭgrade iso kaj via ornami vian propran vi andrew tuj en iuj penitent cxar de kurso de postdiploma laboro mabye gardisto ĉe la foiro batado li enŝovu HAHAHAHAHAHA 	 Ես եղել եմ լավագույն երկրների Billy բարեփոխիչ գլխավորապես


Energio Komunuman 	 ԵՄ էներգետիկ համայնքը


Neil Brand 	 Նիլ Բրենդ


Kaj Faraono diris al Jozef: Mi songxis songxon, kaj neniu povas gxin klarigi; sed pri vi mi auxdis, ke kiam vi auxdas songxon, vi tuj gxin klarigas. 	 Փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Երազ եմ տեսել, եւ չկայ մէկը, որ մեկնի այն: Ես լսել եմ քո մասին: Ասում են, որ եթէ երազները պատմեն քեզ, դու կը մեկնես դրանք»:


Family Guy 	 ընտանիք »


Etihad Airways 	 Etihad Airways- ը


Kial vi ne iras tien? 	 Ինչո՞ւ չես փորձում տեսնել նրան։


IFSW 	 ՄՖԿ-ն


Bone! Alex Garden diras, "Por esti sukcesplena vi komencu pri io 	 Ալեքս Գարդենը ասում է.<< Եղեք լավագույնը։ Որպեսզի հասնես հաջողության, ընտրեք մի բնագավառ


la de historio kaj Filologio Sekcio 	 պատմության և իրավագիտության


Kubo 	 Կուբա


Unu el miaj plej ŝatataj magiuloj estas Karl Germain. 	 Իմ ամենասիրելի մոգերից մեկը Կարլ Գերմեյնն է:


Angara 	 Անգարա Baik


Minoan Lines 	 Minoa n Գծեր


Mi neniam estis uzinta komputilon nek estis vidinta interreton. 	 Երբեք համակարգիչ չէի օգտագործել: Դրանից առաջ երբեք ինտերնետ չէի տեսել:


Emmy 	 Էմմին


Kaj Mi prenos vin kiel Mian popolon, kaj Mi estos via Dio; kaj vi scios, ke Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elirigas vin el sub la jugo de Egiptujo. 	 Ձեզ պիտի դարձնեմ իմ ժողովուրդը եւ պիտի լինեմ ձեր Աստուածը: Դուք պիտի գիտենաք, որ ե՛ս եմ ձեր Տէր Աստուածը, որ ձեզ ազատելու եմ եգիպտացիների բռնութիւնից


Vosevi 	 տվել Vosevi


Adiaŭ por ĉiam. Vi ne plu ekzistas por mi. 	 Մնա՛ք բարով։ Դուք այլևս գոյություն չունեք ինձ համար։


Elmar 	 Նոյեմբեր


Kedemot 	 Կեդմոթը


Apostille 	 apostill e կնիքով


CXar venos sur vin tagoj, kiam viaj malamikoj cxirkauxbaros vin per palisaro, kaj ronde cxirkauxos vin, kaj cxiuflanke premos vin, 	 որովհետեւ օրեր պիտի գան վրադ, երբ թշնամիներդ քո շուրջը պատնէշ պիտի կանգնեն եւ պիտի պաշարեն քեզ, պիտի նեղեն քեզ բոլոր կողմերից


Tony Wright 	 Տոնի newshub


Mike 	 միկրոֆոն


Grandfather Frost 	 Պապիկի Frost


Kiam li auxdis, ke Jesuo alvenis el Judujo en Galileon, li iris al li, kaj petis lin malsupreniri kaj resanigi lian filon; cxar li preskaux mortis. 	 Երբ նա լսեց, թէ Յիսուս Հրէաստանից Գալիլիա է եկել, եկաւ նրա մօտ եւ աղաչում էր, որ Կափառնայում իջնի ու իր որդուն բժշկի, քանի որ մերձիմահ էր:


Kaj li demandis lin:Kia estas via nomo? Kaj li respondis, dirante:Mia nomo estas Legio, cxar ni estas multaj. 	 Եւ նրան հարցրեց. «Անունդ ի՞նչ է»: Եւ նա ասաց նրան. «Իմ անունը Լեգէոն է, քանի որ բազում ենք»:


CXar, forlasinte la ordonon de Dio, vi tenas la tradicion de homoj. 	 Աստծու պատուիրանը թողած՝ մարդկանց աւանդութիւնն էք պահում»:


Dakaro 	 Դակար


Matt Hancock 	 Մեթ է


(Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություն)


labori dum vi estas mirinda en lasi ke kion neniu kun rigardo al tiu 	 Խորհրդարանը դուրս գալ մասին ուր ենք գնում դեպի հետ խնդիր, որ նրանք չեն կամ գնալ հեռու բավարար խոստովանել է, որ մաքուր գործիչ աշխատում, քանի դեռ դուք հրաշալի է հեռանում է ոչ թե հետ նայենք, որ


WEO 	 ՏՀՇ


Al Abraham naskigxis Isaak, kaj al Isaak naskigxis Jakob, kaj al Jakob naskigxis Jehuda kaj liaj fratoj, 	 Աբրահամը ծնեց Իսահակին. Իսահակը՝ Յակոբին. Յակոբը ծնեց Յուդային եւ նրա եղբայրներին.


GCP 	 հիմնադրամի


Postuzade, oni povus recikli la produktojn ĝuste kiel vegetaĵajn ŝelojn. 	 Վերջաապես օգտագործելուց հետո կարող ենք բիոդեգրադացնել այն բնական եղանակով բանջարեղենի կեղևների հետ միասին։


Kaj li estis dormanta en la posta parto sur la kuseno; kaj ili vekis lin, kaj diris al li:Majstro, cxu vi ne zorgas pri tio, ke ni pereas? 	 Իսկ ինքը նաւախելի կողմը բարձի վրայ ննջում էր. նրան արթնացրին եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, քեզ համար բնաւ հոգ չէ՞, որ ահա մենք կորչում ենք»:


Usona Departemento pri Hejma Sekureco 	 ԱՄՆ դեպարտամենտի Հայրենիքի անվտանգության


Eliru el la arkeo, vi kaj via edzino kaj viaj filoj kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi; 	 «Դո՛ւրս եկէք այդ տապանից դու, քո կինը, քո որդիները եւ քո որդիների կանայք,


Petak 	 ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ


Babel 	 Բաբելոնի


Kaj li kunigis kvin tapisxojn aparte kaj la ceterajn ses tapisxojn aparte. 	 Հինգ շերտերը միացրեց առանձին, եւ վեց շերտերն էլ՝ առանձին:


Abram Nahor 	 Աբրամին ու Առանին


heroo 	 Ազգային հերոսի


Kaj li faris la altaron por la incensado el akacia ligno; unu ulno estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; kvarangula gxi estis; du ulnoj estis gxia alto; el gxi elstaris gxiaj kornoj. 	 Նա ոսկեպատ զոհասեղանը պատրաստեց կարծր փայտից: Այն քառակուսի էր. հինգ կանգուն էր երկարութիւնը, հինգ՚ կանգուն՝ լայնութիւնը, եւ երեք կանգուն՝ բարձրութիւնը: Դրա եղջիւրաւոր անկիւնները զոհասեղանի հետ միաձոյլ էին:


T - 90S 	 Ս տանկ


Malfermaj pordoj 	 Բաց դռներ


turkeco 	 Արցախի անկախությանը


Bastono 	 Ռոուդի Բեթթին


MT: Blokita en la trafiko. Mi estos baldaŭ ĉe vi. 	 ՄԹ' խցանման մեջ եմ, շուտով կհասնեմ:


veda 	 Վեդիկ


dua monato 	 Համաժողովը նոր


Kaj la tuta vivo de Enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis. 	 Ենոսը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր հինգ տարի:


Tio estas retejo funkcianta el Moskvo kie ili aĉetas infektitajn komputilojn. 	 Սա մոսկովյան WEB-կայք է, որտեղ այս տղաները գնում են վարակակիր համակարգիչներ:


Oni povis aŭdi alian sano en la stratoj studentoj postulante reformo mezklasa juna la get ilian mesaĝon nomas timo de laboristoj per dek naŭ dudek kvin 	 Եթե ցանկանում ոք չէր լսում, այլ առողջություն փողոցներում ուսանողներ էին կանչում բարեփոխում միջին կարգի փոքր է ստանալ իրենց ուղերձը կոչվում է վախ եւ աշխատողների Ըստ տասնինն քսանհինգ


Kaj Jozef faris gxin legxo gxis la hodiauxa tago: de la tero Egipta kvinono de la produktoj apartenas al Faraono. Nur la tero de la pastroj ne farigxis proprajxo de Faraono. 	 Յովսէփը նրանց համար օրէնք սահմանեց, որ մինչեւ այսօր էլ գործում է Եգիպտացիների երկրում. բերքի մէկ հինգերորդ մասը տուրք տալ փարաւոնին, բացի քրմական հողերից, որոնք փարաւոնին չէին պատկանում:


Dosiero Explorer 	 Դորա Th e Explorer


CXu li dankas la serviston, cxar li faris tion, kio estis ordonita? 	 այլ նրան չի՞ ասի՝ «Պատրաստի՛ր, ինչ ընթրելու եմ, եւ գօտի կապած՝ ծառայի՛ր ինձ, մինչեւ որ ուտեմ եւ խմեմ, եւ ապա կ՚ուտես եւ կը խմես դու»:


la leĝdona konsilio 	 Լոբեսի Խորհուրդի


UNGA 	 Ասուլիս


staris toraujo 	 Խատիսեան (


de la Ĉiela 	 տաճարը գտնվող Երկնքի


la Komisiono de Ekspertoj 	 -ին փորձագետների կոմիտեն


Eugenia 	 Նապոլեոն


Absxalom 	 Շրիվ դասընկերոջը


Ankoraŭ hejme, ĉe la gepatroj. En Sudo. Ĉu vi konas la Verdan Randon? 	 Դեռ ծնողներիս մոտ։ Հարավային արվարձանում։ Գիտե՞ք։


irlanda itala 	 իռլանդական իտալական


Vrangel 	 Հախվերդյանին


la Alta Komisarejo de la Unuiĝinta Naciaro por Rifuĝintoj 	 ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարի գրասենյակի


Tyson 	 Tyson ասում


Selena 	 Shaten" կահույքի


Kaj la soldatoj, kiam ili krucumis Jesuon, prenis liajn vestojn, kaj dividis ilin en kvar partojn, po unu parto por cxiu soldato; kaj la tunikon; sed la tuniko estis senkudra, desupre teksita tra la tuto. 	 Իսկ զինուորները, երբ Յիսուսին խաչը հանեցին, վերցրին նրա զգեստները եւ չորս մաս արեցին. իւրաքանչիւր զինուորի՝ մէկ մաս: Իսկ քանի որ պատմուճանը առանց կարի էր, վերեւից ներքեւ ամբողջովին հիւսած շուրջանակի,


Yang 	 Յանգը


"Ekzistas simpla klarigo. 	 "Ոչ, կա մի պարզ լուծում:


Richard Smith 	 Ռիչըրտ Սմիթ


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru, eliru el cxi tie, vi kaj la popolo, kiun vi elkondukis el la lando Egipta, al la lando, pri kiu Mi jxuris al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, dirante:Al via idaro Mi gxin donos. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ելէ՛ք այստեղից դու եւ քո ժողովուրդը, որին դուրս բերեցիր Եգիպտացիների երկրից, եւ գնացէ՛ք այն երկիրը, որ երդուել եմ տալ Աբրահամին, Իսահակին ու Յակոբին՝ ասելով՝. «Ձեր սերնդին եմ տալու այն»:


Crimea State Medical University 	 առաջին Մոսկվայի պետական բժշկական համալսարանի


Rogozin 	 Ռոգոզինը


La Judoj diris al li:Nun ni scias, ke vi havas demonon. Mortis Abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos. 	 Հրեաները նրան ասացին. «Այժմ իմացանք, որ քո մէջ դեւ կայ: Աբրահամը մեռաւ, նաեւ՝ մարգարէները, իսկ դու ասում ես, թէ՝ ով իմ խօսքը պահի, յաւիտեան մահ չի ճաշակի:


La cerbo ne estas dividita en diversaj fakoj. 	 Ուղեղը մասերի չի բաժանվում:


la Naturscienca Faculty of 	 ֆակուլտետի գիտության


Doktoro Ĉapelo 	 Դոկտոր Բրաունն


Karel Gucht 	 Կարել դե Գուխտը


Kaj subite, cxirkauxrigardinte, ili jam vidis neniun krom Jesuo sola. 	 Եւ յանկարծակի այս ու այն կողմ նայելով՝ այլեւս ոչ մի տեղ ոչ ոքի չտեսան, այլ միայն Յիսուսին՝ իրենց հետ:


CA: Sed ĉu estas riskoj pri tio, jen por la individuoj koncernataj aŭ eĉ por la tuta socio, kiam la diskonigo povas fakte havi nedeziratan konsekvencon? 	 ՔԱ. Բայց արդյո՞ք դա վտանգ չի ներկայացնում ներգրավված անձանց կամ իրոք, հասարակության լայն շերտերի համար, չէ որ արտահոսքը կարող է իրականում չնախատեսված հետևանք ունենալ։


Socia Justeco 	 Սոցիալական արդարություն


Lishe Internacia Flughaveno 	 Ningb o Lish միջազգային օդանավակայանում


HDI 	 ՄԶՀ


Čejka 	 Միշան


Dalai lamao 	 Դալայ Լամայի


Mi trakuras la mondon por paroli pri Darvino, kaj mia plej kutima temo estas ties stranga rezonadinversigo. 	 Ես աշխարհով մեկ ճամփորդում եմ' ելույթներ ունենալով Դարվինի մասին և սովորաբար ես խոսում եմ Դարվինի' մտածողության տարօրինակ հակադարձման մասին:


la " The Suitcase Prize 	 մրցանակ LSE « Th e


la Monda Tago 	 համաշխարհային օրն


Usono Kanado 	 առնելով ԱՄՆ-ի Կանադայի


CXiu, kiu oferis argxenton aux kupron, alportis la oferdonon por la Eternulo; kaj cxiu, cxe kiu trovigxis akacia ligno por cxia bezono de la servado, alportis gxin. 	 Նուիրաբերողները արծաթէ ու պղնձէ նուէրներ էին բերում Տիրոջը: Ում մօտ կահոյքի համար պիտանի կարծր փայտ կար, բերում էր:


Orbeljan 	 Օրբելյան


Kiam ili venis al sia patro Reuel, li diris:Kial vi tiel baldaux venis hodiaux? 	 Աղջիկներն եկան իրենց հօր՝ Հռագուէլի մօտ: Սա նրանց հարցրեց. «Ինչո՞ւ այսօր օրը ցերեկով վերադարձաք»:


Kiel mododizajnistino, mi kutimis pensi, ke ŝtofo estas farita el tio, aŭ tio, aŭ eble tio. 	 Որպես նորաձևության ոլորտի դիզայներ, ես միշտ հակված եմ եղել մտածել ահա այսպիսի, կամ այսպիսի, կամ էլ ահա այսպիսի նյութերի մասին:


Cuzco 	 Cuzco Դեպի


Kaj ili denove ekkriis:Krucumu lin. 	 Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:


Nigraj maroj 	 Ամհարերեն and


La Restaĵoj de la Tago 	 « Օրվա մնացորդը »


La Dieta Semajno 2 	 The 2 Week Diet- ը


The Wire 	 Մետաղալար » -ի երկրորդ մասը


Kaj la popolo atendis Zehxarjan, kaj miris pro lia restado en la sanktejo. 	 Իսկ ժողովուրդը սպասում էր Զաքարիային. զարմանում էին, որ տաճարում նա ուշանում է:


Alashan 	 սեկցիայում


sindikatoj 	 մասնակցում


Mi tre dankas vin. < aplaŭdoj > 	 Շատ շնորհակալություն։ (Ծափահարություններ)


Donetsk Republic 	 Վերջին օրվա Վերջին ամսվա Վերջին 2 ամսվա


Bone, en plejmultaj okazoj ĝi ne atingas tiom. 	 Դեպքերի մեծամասնության պարագայում նույնիսկ չգիտենք որտեղից են գալիս հարձակումները:


Tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian. 	 Այս եմ ձեզ պատուիրում. որ սիրէք միմեանց»:


ŝtato Apartamentoj 	 պետական բնակարաններ


Jesuo respondis al ili:Multajn bonajn farojn mi montris al vi de mia Patro; pro kiu el ili vi volas sxtonmortigi min? 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց. «Բազում բարի գործեր ցոյց տուի ձեզ իմ Հօրից. դրանցից ո՞ր գործի համար էք ինձ քարկոծում»:


la Banko disvolvado 	 Եվրասիական զարգացման բանկի


Mia deziro estas, ke ni desegnu la estontecon de la lernado. 	 Ուստի, ո՞րն է իմ ցանկությունը:


La kurso 	 ՆԳՆ


Kaj ke vi pli bone lasu min trankvila. 	 Եվ որ լավ կանեք այսուհետև հանգիստ թողնել ինձ։


Nu, iuj inter vi tre probable estis tie ĉi antaŭ du jaroj kaj vidis la elmontron de Jeff Han aŭ iuj inter vi povas pensi "Ĉu tio ne similas al la Surfaco-tablo de Microsoft?" Jes, vi povas interagi ankaŭ kun ĝi per naturaj gestoj, per ambaŭ manoj kaj tiel plu. 	 Հավանաբար, ձեզանից ոմանք այստեղ են եղել երկու տարի առաջ և տեսել են Ջեֆ Հանի ներկայացումը, կամ ոմանք էլ մտածում են "Արդյո՞ք սա նման չէ Microsoft Surface Table-ին": և իրոք, այստեղ դուք նույնպես փոխազդում եք բնական շարժումներ միջոցով, երկու ձեռքով և այլն:


Kaj la Eternulo donis al la popolo favoron cxe la Egiptoj; kaj ankaux Moseo estis tre granda homo en la lando Egipta, en la okuloj de la servantoj de Faraono kaj en la okuloj de la popolo. 	 Տէրը շնորհ պարգեւեց իր ժողովրդին եգիպտացիների առաջ, եւ սրանք զարդեր տուին նրանց: Մովսէսը եգիպտացիների, փարաւոնի, նրա բոլոր պաշտօնեաների առաջ ու ժողովրդի աչքին շատ յարգարժան դարձաւ:


Tiam ili dissxiris siajn vestojn, kaj cxiu metis la sxargxon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon. 	 Նրանք պատառոտեցին իրենց զգեստները, եւ իւրաքանչիւրն իր բեռը բարձելով իր էշի վրայ՝ վերադարձաւ քաղաք:


kemia 	 քիմիական ճարտարագիտության


Nun tio eksplodis. 	 Այժմ դա տարածվում է:


Kuracistservo 	 ծառայությունների


Mi certas ke vi estas familiara kun ĝi kaj i opinias la leteron kaj sciigu, ke i pensas kie ĉi tiu estas antikva ortografio abelo vi ricevas nur unu ŝancon al la ĝentila ortografio kaj nur unu jen inter urólogo Bollywood memoru anoncas tiu klara ekde la komenco membranoso 	 Համոզված եմ, որ ծանոթ եք դրա հետ, եւ ես կարծում եմ, որ նամակը եւ թող նրանք իմանան, որ Ես կարծում եմ, որ որտեղ դա հնացած ուղղագրութիւն bee դուք ստանում է միայն մեկ հնարավորություն է ճիշտ ուղղագրութիւն եւ միայն մեկն է, որ Թուրքիան ի միջեւ


la Ĉefo de Police 	 պետը


Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis duan filon al Jakob. 	 Յղիացաւ Լիայի նաժիշտ Զելփան եւ երկրորդ որդի էլ ծնեց Յակոբի համար:


Sabiha Gökçen Internacia Flughaveno 	 Sabiha Gökçen միջազգային օդանավակայանում


Skype 	 Բաց թողնել worksheets or


Tiam vi vendos multe pli. 	 այս վաճառողը միանշանակ ավելի շատ է վաճառում:


rus-turka milito 	 ռուս - թուրքական պատերազմից Ղարսից


Ni do parolu iom pli amplekse pri ĉio ĉi. 	 Ե՛կ մի քիչ ավելի լայնորեն խոսենք սրա մասին։


Iru do kaj discxipligu cxiujn naciojn, baptante ilin en la nomon de la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito; 	 Գնացէ՛ք ուրեմն աշակերտ դարձրէ՛ք բոլոր ազգերին, նրանց մկրտեցէ՛ք Հօր եւ Որդու եւ Սուրբ Հոգու անունով:


Kaj Abraham rapidis en la tendon al Sara, kaj diris: Rapide prenu tri mezurojn da plej bona faruno, knedu, kaj faru kukojn. 	 Աբրահամն շտապեց դէպի վրանը՝ Սառայի մօտ, եւ ասաց նրան. «Շտապի՛ր, երեք գրիւ ընտիր ալիւր հունցի՛ր ու նկանակ պատրաստի՛ր»:


Sigma 	 թիվ


Ĉefstabo 	 գեներալ պետ


Feroaj Insuloj 	 Ֆարերյան կղզիներ


la Trejnado Centro 	 ուսումնական կենտրոնի մատուցած


Areo Liberkomerco 	 ազատ առևտրի գոտու


Pope Eugene IV 	 Հռոմի Պապ Յուջին IV


William Shakespeare 	 Ուիլյամ Շեքսպիրի ‹ ‹


Tbilisi Sea 	 Թբիլիսյան ծովը


Kaj li diris: Glorata estu la Eternulo, la Dio de mia sinjoro Abraham, kiu ne lasis sen Sia favorkoreco kaj vereco mian sinjoron. Per la vojo, kiun mi iris, la Eternulo alkondukis min al la domo de la frato de mia sinjoro. 	 «Օրհնեալ է իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուածը, որ իմ տիրոջը չզրկեց իր արդարութիւնից ու ճշմարտութիւնից: Տէրն ինձ յաջողութիւն պարգեւեց իմ տիրոջ եղբօր տանը»:


Pakto 	 դաշնագրի


Danto 	 Դանթե


federacio 	 ֆեդերացիայի


Tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita. 	 Այսուհետեւ նրանցից չվախենաք, որովհետեւ չկայ ծածուկ բան, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան, որ չիմացուի:


La Spiono 	 Սիրում ուզում


Anders 	 Տարբեր


Omni 	 նորարարություններ


Mi dum la lasta jaro serĉadis kaj verkis pri tio, kaj tiel ekkomprenis ke pli taŭga metaforo pri maljuniĝo estas ŝtuparo -- 	 Անցյալ տարվա ընթացքում ես ուսումնասիրություններ եմ անցկացրել և գրել այս թեմայի շուրջ: Եվ ես եկել եմ այն կարծիքին, որ ծերացման ավելի նպատակահարմար փոխաբերությունը


Live Aŭtomata Ruleto 	 Liv e Ավտոմատ Ռուլետկա


la kaŭkaza Agentejo 	 Կովկասյան բյուրոն


Kaj la keruboj estis etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estis unu kontraux la alia; al la fermoplato estis turnitaj la vizagxoj de la keruboj. 	 Քերովբէները դէպի վեր էին տարածել իրենց թեւերը եւ իրենց թեւերով հովանի էին անում կափարիչի վրայ: Կափարիչի վրայ քերովբէների դէմքերը իրար դէմ դիմաց էին:


la akceptos 	 Հատուկ տպագրությամբ


Ordu 	 Օրդուի


Kaj Adam ekkonis Evan, sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis Kainon; kaj sxi diris: Mi akiris homon de la Eternulo. 	 Ադամը պառկեց իր կին Եւայի հետ, սա յղիացաւ, ծնեց Կայէնին ու ասաց. «Մարդ ծնեցի Աստծու զօրութեամբ»:


Kaj Jesuo diris al ili:Kiom da panoj vi havas? Kaj ili diris:Sep, kaj kelkajn malgrandajn fisxojn. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Քանի՞ նկանակ ունէք»: Եւ նրանք ասացին՝ եօթը, եւ մի քանի ձուկ:


La instruanto nur starigas la demandon, malproksimiĝas kaj admiras la respondon. 	 Սա արվել է երեխաների կողմից առանց որևէ ուսուցչի օգնության:


Flagtago 	 դրոշը օրվա տոնակատարությունները


"Sed," mi aŭdas vin diri, 	 Բայց, գիտեմ, հիմա դուք կասեք,


Politika frakcio 	 խումբը


Ne fiŝi estis kiel ĝi aperis unu tagon samaj homoj diris 	 Դա նման էր պարզվել է, որ մի օր նույն մարդիկ, որ


Kiam oni demandas homojn pri tio, ili kutime pensas, ke temas pri io ligita al kulturo. 	 Երբ մարդկանց հարցնում ես, նրանք սովորաբար կարծում են, թե դա պայմանավորված է մշակույթի հետ:


Kaj la virino vidis, ke la arbo estas bona por mangxi kaj gxi estas cxarma por la okuloj, kaj la arbo estas dezirinda por sagxigxi; kaj sxi prenis de gxiaj fruktoj, kaj sxi mangxis, kaj sxi donis kune ankaux al sia edzo, kaj li mangxis. 	 Կինը տեսաւ, որ ծառի պտուղը լաւ է ուտելու համար, ակնահաճոյ է եւ գրաւիչ՝ ըմբռնելու համար: Նա առաւ նրա պտղից, կերաւ եւ տուեց իր մօտ կանգնած ամուսնուն, եւ նրանք կերան:


karcerojn 	 Ջենգան


Georgo Duko 	 Նվագում


lingvoj 	 Մայրենի


Ĉi tion faras infanoj sen la helpo de instruanto. 	 Սա այն բանի մասին էր, թե ինչ է տեղի ունենում մեր շնչած օդի հետ:


Per Via granda majesto Vi frakasas Viajn kontrauxulojn; Vi sendas Vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon. 	 Դու փառքի հզօրութեամբ ջարդուփշուր արեցիր հակառակորդներին, առաքեցիր քո բարկութիւնը, եւ այն հրոյ ճարակ դարձրեց նրանց ինչպէս եղէգ:


Nacia konkurado 	 Հայաստանի հմտություններ ազգային մրցույթի


Tio estas terura. Ni estas "Homo sapiens". 	 Բայս սա սարսափելի է: Մենք հոմոսապիենս ենք:


Tial la gepatroj diris:Li havas plenagxon, demandu lin. 	 Դրա համար է, որ նրա ծնողներն ասացին. «Ինքն արդէն չափահաս է, հէնց իրե՛ն հարցրէք»:


Internacia Fotokonkurso 	 միջազգային


La studsemajnfino 	 Արցախի «


Kaj faru sanktajn vestojn por via frato Aaron, por honoro kaj ornamo. 	 Ի պատիւ եւ ի փառս քո եղբայր Ահարոնի սրբազան զգեստներ կը պատրաստես:


Olympus 	 Մայք


a hotelo 	 Ռոսիա հյուրանոց


Shanxi 	 Շանսի


Tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante kun la skribistoj kaj la pliagxuloj, diris: 	 Նոյնպէս եւ քահանայապետները, օրէնսգէտներով ու ծերերով հանդերձ, ծաղրում էին նրան ու ասում.


eble mia patro min palpos, tiam mi estos en liaj okuloj kiel trompanto, kaj mi venigos sur min malbenon, sed ne benon. 	 Գուցէ շօշափի ինձ իմ հայրը, ես խայտառակ լինեմ նրա առաջ, եւ օրհնութեան փոխարէն անէծք թափուի գլխիս»:


CXiuj, kiuj venis pli frue ol mi, estas sxtelistoj kaj rabistoj; sed la sxafoj ne auxskultis ilin. 	 Բոլոր նրանք, որ ինձնից առաջ եկան, գողեր էին ու աւազակներ, ուստի ոչխարները նրանց չլսեցին:


Nekredeble! La maŝinaro estas iom laŭta. 	 Հիանալի է: Մեքենան մի տեսակ աղմկոտ է:


Moskva Ŝtata Universitato de Civila Inĝenierio 	 Մոսկվայի պետական համալսարան Քաղաքացիական ճարտարագիտության


omana 	 Օմանի


Kaj mi konvinkis ilin financi ekspedicion. < ridoj > 	 Եվ ես համոզեցի նրանց ֆինանսավորել այդ ճանապարհորդությունը: (Ծիծաղ)


Centroj de Plejboneco 	 Գերազանցության կենտրոններ


La Nacia Fitness Program 	 ՀՀ Ազգային Fitness ծրագիր


Michel LEGRAND 	 Միշել Լեգրան (ֆր Legrand


Kaj la nomoj de la dek du apostoloj estas jenaj:la unua, Simon, kiu estis nomata Petro, kaj lia frato Andreo, Jakobo, filo de Zebedeo, kaj lia frato Johano, 	 Եւ տասներկու առաքեալների անունները սրանք էին. առաջին՝ Սիմոն Պետրոս կոչուածը, եւ նրա եղբայրը Անդրէաս,


Khartum 	 ջերմուկցի


Kamioneto Damme 	 Վան Դամ


Armen DĴIGARĤANJAN 	 495 Կբ


Nogales aŭ ne maltrankviliĝu sur Rockingham parto de gviditaj misilon viro konfesas i ne povis diri al vi ke ni faris kaj mi halti ni kune kiel ke vi havas estas kidnapo delikto hodiaŭ venis por scii kion mia civitanoj kiuj en ili kaj vespere dum multon pri ĝi estis alveninta monon marŝis cute mil dolaroj tro pentras abadi staras ĉe du mil dolarojn oni povas akiri kio vi bezonas rapidan foliumantaj dot sub tiom da mono ĉefa domajnoj ke nia mesaĝo el akvo pensuloj dosieron vian skribita deklaro igi kvina direktoro erojn unu tre tiom tio estas se la investoj ne tro kruta i ne scias sed ni iros studo dum ni havas en la mondo kaj kvar mil dolaroj por amuzo atendi ke li diros, ke tiu li diros al la penso de la investado skemoj kaj i pensas ke tiu ni ne vere interesiĝas pri ke ĝi estas nur la garantio de bona fido pli ol io dekstremaj kaj vi havis iun sperto en bildoj 	 Կարծում եմ, որ մենք պետք է զարդարել է մասին, թե ինչ եմ ես համոզված կլինեմ ճիշտ Վերադառնալ nogales կամ մի անհանգստացեք ROCKINGHAM - ին մասի է գիդով հակահրթիռային Մարդը գիտակցում ես չէի կարող ասել, որ մենք եւ ես դադարեցնել մեզ հետ միասին, ինչպիսիք են որ դուք ունեք մի առեւանգումը հանցանքի Այսօր եկել է իմանալ, թե ինչ է իմ քաղաքացիները, որ իրենց եւ երեկոյան, իսկ մասին շատ կցանկանայի, նա ստացել գումարները քայլում են cute հազար դոլար են լցրել abadi հոտնկայս համար երկու հազար դոլար, որ կարող է ստանալ այն, ինչ Ձեզ անհրաժեշտ է արագ թերթելիս dot տակը, որ շատ փող Ընդհանուր դոմեններ, որ մեր դուրս հաղորդագրությունը ջրի համախոհներին Ձեր գրավոր դիմել Հայտարարությունը դառնալ հինգերորդ տնօրեն


la Ĝeneralaj Kondiĉoj kaj 	 է մատուցման ընդհանուր ու պայմաններում


Golden Lion Premio 	 փոստ


Metropolitana 	 հյուրն


23 Magazino 	 Էջ 23


Mi volas diri, estas ia – estas metodo, kiu povas esti disvolvata por diversaj aferoj. 	 Նկատի ունեմ այդպես մեթոդ կա, որ կարող է օգտագործվել տարբեր բաների համար։


Mi vestas kameraon, simplan komputil-kameraon, porteblan projekcian sistemon kun bateria elektro kaj etan spegulon. 	 Ես կրում եմ ֆոտոխցիկ, ընդհամենը պարզ տեսախցիկ, մարտկոցով աշխատող շարժական պրոեկցիոն համակարգ, որը ունի փոքրիկ հայելի:


Kaj oni diris al li, ke Jesuo, la Nazaretano, preteriras. 	 Եւ նրան պատմեցին, թէ անցնում է Յիսուս Նազովրեցին:


Pad 	 iPad ի Pro-ի


La Registaro de Armenio 	 ՀՀ կառավարությունը Հայաստանի


Jesuo diris al li:Foriru, via filo vivas. La viro kredis la vorton, kiun Jesuo parolis al li, kaj li foriris. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, քո որդին կենդանի է»: Եւ մարդը հաւատաց Յիսուսի ասած խօսքին ու գնաց:


Bone. 	 Բարի։


laborgrupo 	 Աշխատանքային այն


Argina 	 անասնակեր


Subteno por Rio-Karma-aparatoj. 	 Rio Karma սարքերի աջակցություն։


Jen arbo. 	 Սա ծառ է:


Cardiff Kimrio 	 Քարդիֆում Wales


Cpanel 	 հոսթինգում


Lanyon 	 Lanny ասում


Fakte, ni transloĝiĝis de Stratford al Los-Anĝeleso. 	 Ներկայումս մենք Սթրեյդֆորդից տեղաթոխվել ենք Լոս Անջելոս:


David edzino Miĥal 	 Դաւթի Մեղքողն


Ĥaĉkaroj 	 ( Արևելահայերեն


Ulam 	 քաջազուն աղեղնաւոր


Sabir Leĝa Grupo 	 Սաբիր իրավաբանական խմբի


Alinomi la elektaĵon 	 Վերանվանել ընտրված հատվածը


Kaj kiam alproksimigxis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn al la kultivistoj, por ricevi siajn fruktojn. 	 Երբ պտղի ժամանակը մօտեցաւ, իր ծառաներին ուղարկեց այն մշակների մօտ, որպէսզի բերքից իր բաժինը առնեն:


Kaj pasis super li kvardek tagoj; cxar tiel longe dauxras la tagoj de balzamado. Kaj la Egiptoj ploris pri li sepdek tagojn. 	 Լրացան նրա քառասուն օրերը. այդքան էր տեւում թաղելու կարգը: Եգիպտոսը եօթանասուն օր սգաց նրան:


La tuta komunumo de la Izraelidoj elmovigxis el la dezerto Sin laux siaj tagvojoj, kiel ordonis la Eternulo; kaj ili starigis sian tendaron en Refidim, kaj la popolo ne havis akvon por trinki. 	 Իսրայէլացի ամբողջ ժողովուրդը Տիրոջ կարգադրութեան համաձայն խումբ-խումբ գնաց Սին անապատից եւ կայք հաստատեց Ռափիդիմում: Այստեղ, սակայն, ջուր չկար, որ ժողովուրդը խմէր:


Lili 	 Հովիկը


Kaj ili retenis lin, dirante:Restu cxe ni, cxar estas preskaux vespere, kaj la tago jam malkreskas. Kaj li eniris, por resti cxe ili. 	 Իսկ նրանք շատ ստիպեցին նրան ու ասացին. «Մեզ մօտ գիշերիր, որովհետեւ երեկոյ է, եւ օրը տարաժամել է»: Եւ նա ներս մտաւ՝ նրանց հետ այնտեղ գիշերելու:


la Wright 	 Ռայթ եղբայրների


judan Civitandomkonstruaĵon 	 Հրեական համայնքային կենտրոն


Metuŝelaĥ 	 Ղամէքին


la haha dum la tuta manĝaĵo sur la hollywood bulvardo tra la kondiĉo du procentoj de Maryland reliefon fari merkato por sekura kaj irante ĉirkaŭ en tiuj Bennington ĉambron competency 	 P նաեւ, թե ինչպես են նրանք գումար վաստակել the haha իսկ բոլոր Սննդամթերքի վրա hollywood բուլվար միջոցով, պայմանով, երկու տոկոսը Maryland սփոփանք անել շուկան եւ վստահ թե մոտ այդ BENNINGTON սենյակում Կոմպետենցիաների


Turbinmotoroj 	 drawing մեքենայ


Sed felicxaj estas viaj okuloj, cxar ili vidas; kaj viaj oreloj, cxar ili auxdas. 	 Բայց երանի՜ է ձեր աչքերին, որ տեսնում են, ու ձեր ականջներին, որ լսում են:


Mondo sen Militoj 	 Առանց պատերազմների աշխարհում


Groton 	 Քիմբալը 6 A6


la Helickonko Respublikon 	 է կոնք Հանրապետության


Demandotempo 	 հարցի ժամանակաշրջանը դեբյուտը


Oni elmontris, ke oni povas efektive malprogresigi kormalsanon, 	 Մենք ցույց ենք տվել, թե իրականում ինչպես կարելի է խուսափել սրտի հիվանդություններից:


Karakaso 	 Бифштекса չկ


Post tio li malsupreniris al Kapernaum, kaj kun li lia patrino kaj liaj fratoj kaj liaj discxiploj; kaj tie ili restis ne multajn tagojn. 	 Սրանից յետոյ Յիսուս Կափառնայում իջաւ իր մօր եւ իր եղբայրների հետ. եւ այնտեղ մնաց միայն մի քանի օր:


Se iu ne restas en mi, tiu estas eljxetita, kiel la brancxo, kaj sekigxas; kaj oni ilin kolektas kaj jxetas en fajron, kaj ili brulas. 	 Եթէ մէկը իմ վրայ հաստատուած չէ, նա ճիւղի նման դուրս կը նետուի եւ կը չորանայ, եւ այն կը հաւաքեն ու կրակը կը նետեն, եւ կ՚այրուի:


latina katolika 	 կաթոլիկ և


Ŝtato 	 պետական


rus-amerika 	 ռուս - ամերիկյան


Stan Collymore 	 Գ/Ֆ


kaj ili mortigos lin, kaj la trian tagon li levigxos. Kaj ili tre malgxojis. 	 ու նրան պիտի սպանեն, եւ նա երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»: Եւ նրանք շատ տխրեցին:


Virinaj Hormonoj 	 կանանց հորմոնների մատակարարողներ


City Nafta 	 Սիթի


Maksimumig-stato de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի մեծացված վիճակ


Dum mia infanaĝo, moketis min miaj fratinoj kaj kunlernantoj, sed ne Georgo. 	 Երեխա ժամանակ ինձ ձեռ էին առնում քույրերս ու համադպրոցականներս, բայց ոչ Ջորջը։


Belege ĉi tie, ĉu ne? 	 Հաճելի է այստեղ, այդպես չէ՞։


Vossloh 	 Վոսլո


VPD 	 VPD- ն


Kaj li multe petegis, ke li ne forsendu ilin el la lando. 	 Իսկ պիղծ ոգիները սաստիկ աղաչում էին նրան, որ այդ շրջանից դուրս չուղարկի իրենց:


Vojaĝo - Lee 	 Ուղեւորություն - Lee


Sekve lasu lin sola. Li mem trovos ĝin. Jen kelkaj bildoj pri SOLEoj. 	 Դու կպատասխանեիր. «Մի կախարդական բառ, որի անունն է անկյան տանգես», այնուհետև թողնեիր նրան մենակ: Նա դա կպարզեր:


Mancuso 	 Մանկուզո


Areo 	 Շարք


Mi ŝatus, ke vi bildigu al vi tion. 	 Ուզում եմ, որ պատկերացնեք այն ձեր գլխում։


Able 	 Հնարավոր


Mi provis ĉion estis faras ne volas esti longa distanco alvokoj ene de unu horo, ke nombro estas vi ne faris ion ajn pri ilia montana ol tiam alia milionoj al unu ilin sur la vojaĝo estas nomata problemo sed vi volas scii ses monatoj de sorton kun la gajno ĉirkaŭas la parlamento eliri el la sciigi kie ni tuj kun la problemo kun kiu ili ne aŭ iri suficxe akceptis ke la pura laboristo 	 Ես փորձեցի այն ամենը, ինչ անում էր, չեմ ուզում լինել միջքաղաքային զանգեր հետո մեկ ժամ, որ թիվն է, դուք չեն արել ոչինչ իրենց Montana, քան դրանից հետո եւս մեկ միլիոն նրանց ճանապարհորդության կոչվում Խնդիրը, սակայն ուզում եք իմանալ, թե վեց ամիս of luck հետ ստանալու շրջափակել են


Puŝkin 	 Պուշկինի


Kaj auxdinte, ke Johano estas arestita, li foriris en Galileon; 	 Եւ երբ Յիսուս լսեց, թէ Յովհաննէսը բանտարկուել է, մեկնեց գնաց Գալիլիա:


Sed li responde diris:Vere mi diras al vi:Mi vin ne konas. 	 Նա պատասխան տուեց ու ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ձեզ չեմ ճանաչում»:


Kaj la sinjoro diris al la servisto:Eliru sur la vojojn kaj kamplimojn, kaj devigu ilin enveni, por ke mia domo plenigxu. 	 Եւ տէրը ծառային ասաց. «Դո՛ւրս եկ ճանապարհներն ու ցանկապատների առաջ եւ մարդկանց այստեղ մտցրո՛ւ, որպէսզի տունս լցուի»:


De Gankelaar definitivigis la proceson je nia avantaĝo. La juĝejo taksas la duan ŝuldon sensignifa kaj senvalorigas la bankroton. 	 Դե Խանկելարի շնորհիվ մենք շահեցինք դատը։ ...Դատարանը երկրորդ պարտքը համարում է ոչ վերաբերելի, և մերժում սնանկ ճանաչելու պահանջը։


9 11 sekureckontraktistoj 	 օգնեք Աբովյան


Beto 	 ՝ բառի


Cox 	 Քոքսը


St Peter Line 	 Սբ Peter Line


Rubenidoj 	 Ռուբէնի իշխանների


Mi parolas pri la fakto, ke vi estas juda defii kaj tre multe 	 Ես խոսում այն մասին, որ դուք հրեական մարտահրավեր եւ շատ


Kaj kiam li vidis la ringon kaj la braceletojn sur la manoj de sia fratino, kaj kiam li auxdis la vortojn de sia fratino Rebeka, kiu diris: Tiel parolis kun mi tiu viro-tiam li iris al la viro, kaj jen tiu staras cxe la kameloj apud la fonto. 	 Երբ նա տեսաւ գինդերն ու իր քրոջ ձեռքերի ապարանջանները, եւ իր քոյր Ռեբեկայից լսած լինելով, թէ՝ «Այսպէս խօսեց ինձ հետ այդ մարդը»,


Jen nia : 	 « ԼՂՀ-ի


Tenilo 	 Ունկ -also


argentina 	 Արգենտինայի


Provinco Bitlis 	 անցկացրեցինք :


Mi ŝatus aŭdi de malnova manon sur tiuj aferoj dio i amas ilin pledas ke estas kutime el la energio kiu estas konata ŝi estas interna californianos voĉdoni por numeraloj influo ĉar vi uzis por uzado al mi kaj estro de la eklezio ĉefoj Virginio maldika disvastigita se vi volas diri ke vi havas kvar cent mejlojn for kaj vi venis hodiaŭ kun 	 Ուզում եմ լսել ծեր ձեռքը այս հարցերում: Ես սիրում եմ նրանց, god պնդում է, որ սովորաբար դուրս էներգիա, որը հայտնի է իր ներքին californians համար numerals ազդեցության Քանի որ դուք օգտագործվում են կառավարման ինձ


UNISA universitato de dungistaj 	 Th e University Հարավային Ավստրալիայում


Kun alia malantaŭ, ĝi signifas "sekvi". 	 Երբ ինչ-որ մեկը քայլում է հետևից, նշանակում է հետևել:


Sud-Sandviĉinsuloj 	 Հարավային Սանդվիչյան կղզիներ


Estonio 	 Էստոնիա


aluminio 	 ալյումինե


aŭguston 9 	 օգոստոսի 9-ից


Kial tiu tiel parolas? li blasfemas:kiu povas pardoni pekojn, krom Dio sola? 	 «Այս ի՞նչ է խօսում, սա հայհոյում է. ո՞վ կարող է մեղքերին թողութիւն տալ, եթէ ոչ՝ միայն Աստուած»:


Ĉar tio komenciĝis nur en 1964, kun la t.n. TOEFL, la usona testo pri la angla. 	 Քանի որ դրանք չէին անց կացվում մինչև 1964թ. երբ սկսեց կազմակերպվել TOEFL-ը անգլերենի ամերիկյան թեստը:


Filman Altlernejon 	 հեղինակային սկզբնավորողներից ։


Fokusgrupoj 	 ֆոկուս ՝


Volcanoes 	 հրաբուխների


Kaj neniu povis respondi unu vorton al li, nek iu post tiu tago plu kuragxis fari al li demandon. 	 Եւ ոչ ոք նրան մի բառ պատասխան չկարողացաւ տալ: Եւ այդ օրուանից ոչ ոք չէր համարձակւում նրան մի որեւէ բան հարցնել:


la Patriarko de Konstantinopolo 	 վրացական առաջ


" Konsumanto Subject Review Boards 	 « վերանայման խորհուրդներ


de junuloj 	 հասարակության


Servojn 	 ծառայությունը


Paula dekoj protekti ilin de poluado vi ne sciu vi havas atingis manteloj horo sur do vi ne komprenas la poluado de via haŭto la radiado financa rilato kun ŝi tra nin diris estis reprocesamiento planto ĉio estis sekura ili flegis tutan supren malutila aĵoj kiuj povus veni kune ni pensis ke estis tute sekura nur labori tie ĝi sorbis en nia antaŭa radiado tiam datumo uh ... 	 Paula տասնյակ պաշտպանել նրանց աղտոտումը դուք չեք ճանաչում եք ստացել է ժամը շերտերը, որպեսզի դուք չեք ստանում որ աղտոտում է ձեր մաշկի վրա է ճառագայթում ֆինանսական հարաբերությունները նրա միջոցով մեզ ասացին, որ դա վերամշակման գործարան ամեն ինչ ապահով հոգ տարան բոլոր մինչեւ վնասակար բաներ, որ կարող է գալ երկայնքով մենք կարծեցինք լիովին անվտանգ են քիչ որ կլանված ճառագայթման մեր ճակատում, ապա տվյալներ


Syriac 	 ասորերէն


sed kiam mi lauxte ekkriis, li lasis sian veston cxe mi kaj elkuris el la domo. 	 Իսկ երբ լսեց, որ ձայնս բարձրացրի, շորերն ինձ մօտ թողած՝ փախաւ, գնաց դուրս»:


la sama rapido v sed ĉi tiu estas la rapido relativa al la aŭto kio pri la rapido relativa al observanto surgrunde en la bildo cerbo bone se ĝi puŝis en tiu direkto ĝi estas la rapideco al vi intrigo esti se ĝi estas en ĉi tiu direkto ĝi ankaŭ povas uzi u triviala b ĉi estas la tuta tre racia estas nenio tre malfacile kompreni 	 V, երբ բժիշկ, չէր ուզում անել, երբ այդ ուղղությամբ նույն արագություն V բայց սա արագություն համեմատ մեքենայում Ինչ վերաբերում է արագություն համեմատ դիտորդի գետնի վրա ի նկարը ուղեղի լավ, եթե այն մղել այս ուղղությամբ որ արագություն ձեզ սյուժե է եթե այս ուղղությամբ, այն նաեւ կարող է օգտագործվել մինչեւ բ հայացքների


lingvistikon maŝinon 	 բնական լեզուների մշակման


(Sonorado) Atendu. 	 (Զանգ) Սպասեք:


Cannapresso CBD Akvo 	 Cannapress o CBD Ջուրը


la katolika preĝejo kaj apartamento konstruaĵoj kaj registaro oficejo estis multaj pli apartamento konstruaĵoj ol i faris sceno en la sovetia kuniĝo renovigo planetario estis super 	 Կաթոլիկ եկեղեցին եւ բազմաբնակարան շենքերի կառավարման եւ գրասենյակ եղել են բազմաթիվ այլ շենքեր բնակարան քան ես տեսարան Խորհրդային Միությունում


Della 	 Caitlin մայիս


Kaj nur unu lasta afero. 	 Սա է իմ ցանկությունը:


Kartli 	 Շիդա Քարթլիի


Post du jaroj mi malkovris ke ĉi tiun procezon kiun mi trairis psikologistoj nomas "revizii sian vivon." 	 Մի քանի տարի անց հայտնաբերեցի, որ այս գործընթացը, որի միջով ես անցել էի, հոգեբանները անվանում են «կյանքի վերանայման շրջան»:


Poste li diris:Al kio mi komparu la regnon de Dio? 	 Եւ դարձեալ ասաց. «Ինչի՞ նմանեցնեմ Աստծու արքայութիւնը.


Via vivo ekprenos novan signifon. 	 Ձեր կյանքը նոր իմաստ կունենա ։


ŝakaloj 	 Շինա - 12


la esplori anstataŭ monologo studo ankoraŭ dekkvar sur pli for sed la granda urbo li piediris en la ovala oficejo en tempo vian konversacion venos en la malfermita pordo rekordojn oficejo okay fajna ŝi, ke vere venis granda morgaŭ ĉe la kapitolon jen paro de konstruu tutan dankon ne ŝatas ke mia avino presi pli da mono vi batos kun subteni kaj avino estas planita por monday se mi ĉe vi estu nur la secretarial kampo en indiana sed la vojo vi intencas fari amo sur la ekrano se vi ne ricevas iom praktiko kun herbarios TTT-bileton mi preferas ne paroli pri kiuj vi ŝatas min nur iomete ne donis apache dormo 	 Քաղաքի նա քայլում է ՕՎԱԼ գրասենյակում Ձեր ժամանակը զրույցը ուժի մեջ է Բաց դռների գրառումները գրասենյակ Okay տուգանք նրան, որ, իրոք, գինու մեծ է վաղը CAPITOL ահա մի քանի ա ստեղծել բոլոր


Ĉu haltigi la sistemon nun? 	 Անջատե՞լ համակարգը՝


ne-originala deklamoj 	 ոչ առեւտրային կազմակերպությունների


Cabernet sauvignon 	 Կաբերնե Ֆրան


Kaj la nomoj de la dek du apostoloj estas jenaj:la unua, Simon, kiu estis nomata Petro, kaj lia frato Andreo, Jakobo, filo de Zebedeo, kaj lia frato Johano, 	 Եւ տասներկու առաքեալների անունները սրանք էին. առաջին՝ Սիմոն Պետրոս կոչուածը, եւ նրա եղբայրը Անդրէաս,


Shaw 	 Շոուից


figurinoj 	 ID քարտերը


"Ĝojiga renkontiĝo". 	 Ուրախ են քեզ տեսնել:


neoficiala 	 « Լիբանանը Գերիշխան


Internacia Chopin Piano Competition 	 Ֆ Շոպենի միջազգային մրցույթի


La Ŝtato-komisiono 	 Կառավարությանն առընթեր


Zakur 	 Զարեան նրա


Dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo. 	 Վեց օր կ՚աշխատես, իսկ եօթներորդ օրը կը թողնես, որ հանգստանան քո եզն ու էշը, հանգստանան նաեւ քո աղախնու եւ օտարականի որդիները:


Hedwig 	 Փոթեր


la Global Commission on Internet Governance 	 Ինտերնետ կառավարման համաշխարհային


Unuiĝinta Respubliko de Tanzanio 	 Տանզանիայի Միացյալ Հանրապետություն


Herminia 	 Ռաֆայել Համբարձումյան ֆիզիկոս ։ Ֆիզմաթ


Kaj same por beleteco. 	 Եվ կա գեղեցկության գերնորմալ խթանիչ:


la Chinese de 	 Նախարարության հետո այն եզրակացության կենսաբանական չգտնվելը


kaj faru por la kovrotuko kvin kolonojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estu el oro; kaj fandu por ili kvin kuprajn bazojn. 	 Առագաստի համար կարծր փայտից հինգ մոյթ կը պատրաստես եւ դրանք կ՚ոսկեզօծես: Դրանց խոյակները թող լինեն ոսկուց: Դրանց համար հինգ պղնձէ խարիսխ կը ձուլես»:


la teatro Figueres 	 Մունիցիպալ թատրոն


XCMG Brazilo Bazo 	 XCMG Բրազիլիայի Bas e


Monda Banko FAO 	 Համաշխարհային բանկի ՊԳԿ-ի


enloĝantoj 	 Գետաշենում


Artoj kaj Metioj ( 	 Արվեստ եւ արհեստ (արհեստագործական )


Samsung Group 	 հրապարակումների


Rekonstruo 	 Վերակառուցման


Buprenorfino 	 Բուպրենորֆին


la Spirito la templon 	 Հոգով առաջնորդուած ՝ եկաւ տաճարը


Kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj kreskinte, produktis frukton centoble. Dirinte tion, li kriis:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ լաւ ու պարարտ հողի վրայ եւ, բուսնելով, հարիւրապատիկ պտուղ տուեց»: Երբ այս խօսեց, ասաց. «Ով որ լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


(Ridoj) 	 (Ծիծաղ)


Kaj la filoj de Kusx: Seba kaj HXavila kaj Sabta kaj Raama kaj Sabtehxa; kaj la filoj de Raama; SXeba kaj Dedan. 	 Քուշի որդիներն են Սաբան, Եւիլան, Սաբաթան, Ռեգման եւ Սաբակաթան: Ռեգմայի որդիներն են Սաբան եւ Յուդադանը:


Jen eble konsterna demando, formulita por mi de Nicholas Negroponte: Ĉu eblus, ke ni aliras aŭ jam alfrontas estontecon, kie scio estas malaktuala? 	 Կարո՞ղ է պատահի -- աղետալի հարց է, մի հարց, որն ինձ համար ձևավորվել է Նիկոլաս Նեգրոպոնտեի օրինակից -- կարող է պատահե՞լ, որ մենք շարժվում ենք կամ գնում ենք դեպի մի ապագա, որտեղ գիտելիքը հնացած է:


Kaj li diris al ili:CXi tio estas mia sango de la interligo, kiu estas elversxata por multaj. 	 Եւ Յիսուս ասաց նրանց. «Ա՛յս է Նոր Ուխտի իմ արիւնը, որ կը թափուի շատերի համար:


Kaj la altaron de bruloferoj li starigis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj li alportis sur gxi la bruloferon kaj la farunoferon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Ողջակէզների զոհասեղանը դրեց վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ դրա վրայ ողջակէզներ ու զոհեր մատուցեց, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Blue 	 Կապույտ


Eŭropa Tago 	 Լեզուների եվրոպական օր


la Paris Naturscienca Fakultato 	 մեջ Փարիզի ֆակուլտետի գիտության


Kaj li demandis ilin pri ilia farto, kaj diris: CXu bone fartas via maljuna patro, pri kiu vi diris al mi? cxu li vivas ankoraux? 	 Յովսէփը, դիմելով նրանց, հարցրեց. «Ինչպէ՞ս էք, ողջ-առո՞ղջ է ձեր ծերունի հայրը, որի մասին ասել էիք, թէ տակաւին կենդանի է»:


Prospero Aŭtomatigita Sistemon 	 Բարգավաճման Ավտոմատացված համակարգ


Dramo Theatre 	 ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ


Plene komento 	 սոցիալական ձերքբերումների


majo 	 Brexit-ի


LI deklaros min bankrota! 	 Նա՛ է ինձ սնանկ հայտարարել։


Ni simple veturu. 	 - Չգիտեմ, ուղղակի քշիր:


Kaj Set vivis cent kvin jarojn, kaj naskigxis al li Enosx. 	 Սէթը երկու հարիւր հինգ տարեկանին ծնեց Ենոսին:


Jes? 	 Այո։


la bebo ni sciu kion ni volas pli uzas tiun ĉi Celante sur elektu jes ĝis nun i ne intervjuis iun i povas konscience rekomendas por la tasko 	 Դուք ներքեւ բիզնես կրկին մենք ունենք մեծ ստուդիա էք աշխատում էին գիշեր ու ցերեկ եւ մենք պետք է եւս մեկ տնօրենի օգնական վախենում եք, այսօր խոսել այս մասին ժամանակ չկար նետվելով նկատմամբ երեխան Մենք պետք է իմանանք, թե ինչ ենք ուզում, այլ սա օգտագործում միջոցները կատարելուց ընտրեք Այո առայժմ ես չեն զրուցել մեկին չեմ կարող բարեխղճորեն առաջարկում է աշխատանքի


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo:Permesu al Mia popolo iri, por ke gxi faru servon al Mi. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մտի՛ր փարաւոնի մօտ ու ասա՛ նրան. «Այսպէս է ասում Տէրը. արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ նա պաշտի ինձ:


Beccari 	 բեկորարի փոսում


sukcesinto 	 Որն


Eugene Kaspersky 	 Կասպերսկի Եվգենի Կասպերսկին


Ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano. 	 Դարձեալ ուզում էին նրան բռնել, բայց նա նրանց ձեռքից դուրս պրծաւ:


La kavaliro 	 « ասպետի


Kanaana Inc 	 Քանանացւոց Inc


Majo Robert 	 robert Մայիս


Kallikuppam atingis mian referencan lernejon en Nov-Delhio, riĉa privata lernejo kun aparta instruisto pri vivoscienco. 	 Կալիկուպամի ցուցանիշները բարձրացան հասնելով իմ ղեկավարած Նյու Դելիի մասնավոր դպրոցին ՝ հարուստների համար նախատեսված, որն ուներ կենսատեխնոլոգիայի մասնագիտացած ուսուցիչ:


Kaj estas la volo de Tiu, kiu min sendis, ke el cxio, kion Li donis al mi, mi ne perdu ion, sed relevu gxin en la lasta tago. 	 Այս է կամքը իմ Հօր, որ ինձ ուղարկեց. բոլոր նրանք, ում Հայրն ինձ տուել է, նրանցից ոչ մէկին չկորցնեմ, այլ վերջին օրը յարութիւն առնել տամ նրանց:


Christopher Walken 	 Քրիստոֆեր


- Fitr 	 ղեկավարներին և առաջնորդներին


Sankta Katarino 	 զ Վինձոր


imperio 	 Մեծ արքա


Sed Abraham diris:Ili havas Moseon kaj la profetojn; ili auxskultu ilin. 	 Եւ Աբրահամն ասաց. «Նրանք ունեն Մովսէս եւ մարգարէներ, թող նրա՛նց լսեն»:


UEA 	 դը Գուխտին


Azerbajĝano 	 Ադրբեջանի զինված ուժերը թիրախավորում


Kaj ili eliris el Egiptujo kaj venis en la landon Kanaanan al sia patro Jakob. 	 Նրանք Եգիպտոսից ելան-գնացին Քանանացիների երկիրը, իրենց հօր՝ Յակոբի մօտ:


Kaj ĉiuj homoj esperis lian sukceson. 	 Եվ բոլորը սիրում էին Լենգլիին:


Mateo 24 	 Մեթյու 24 :


elrompiĝinto Respubliko de Sud-Osetio 	 Ագրասենեբելիի փողոց


Posttagmezon 	 Կեսօրին դասընթաց


Antaŭ kelkaj jaroj, Gateway lanĉis televidilon kun plata ekrano. 	 Մի քանի տարի առաջ, Gateway-ը հարթ էկրանով հեռուստացույցներ արտադրեց:


Via havas tri tagojn por eliri. 	 Երեք օր ունեք, ազատելու համար։


Tedial 	 Հիլթի անկեռային


la Ministry of Internal Affairs 	 ՌԴ ՆԳՆ


Saint Anna 	 Աննա բակում


Tulane Lernejo de Medicino 	 համալսարանի բժշկության դպրոցի


Transportoj kaj Infrastrukturo 	 Տրանսպորտի և ենթակառուցվածքների


Birdotimigilo 	 Փուլի


Granda 	 Grat հենց


L G 	 Լ Գ


Ilia parolo placxis al HXamor, kaj al SXehxem, la filo de HXamor. 	 Եմորին ու Եմորի որդի Սիւքեմին հաճելի թուացին այս խօսքերը:


la Haŝemita Regno 	 է Հաշիմյան Թագավորության


Kion vi rigardas kiel pagi plukis i mean vi havas sidas hejme en la nokto kaj pli ĝuste tuj mortigos ĉie nemoveblaĵoj ne faros al mi marry me hollywood malsama ol signifas vi havas forĵeti ĉiuj tiuj aliaj kaj ankoraŭ servis kiel la ĵurio Gretna i fari Griffith dometo iraka fratinon kaj sukceson sur Via fianĉino restos kaj fari dekstra nun bone ĉar uh ... kiel kasacii iu tago vi scias tiom bona tiel amu vian propran specon la kondiĉo de la odoro Patsy maltrafis ĝin do ĉiuokaze Romeo i signifas dekdu midwest vi estas en via retejo kaj aparataro kompanio vi laboras por publiko jes kiam vi havas ekstere interesoj hobioj kaj cxiuj jes bone i ŝatus esti aktoro vi konas kaj uh ... prenita ni rigardu nun moneyline pri agante tiel ni ne skurĝi ĉe iu el niaj bazaj vi scias tre simplajn aĵojn sed estas tre grava por praktiki esence Mi deziras ne devas komenci rykiel metroliner dekstre en la malĝusta vojo sidi malsupren tamen ambaŭ tiel vi povas aĉeti la aĵojn vi povus montri al ni kiel vi sidas en kvankam i ŝatus diri al vi 	 Ամենազոր պահել Մուտք իմ մանուշակագույն works perfectly ինչ եք համարում, որքան վճարում ես նկատի ունեմ ընտրել դուք նստած տուն գիշերը եւ այլ պարզապես պատրաստվում են սպանել ամբողջ Անշարժ գույք չի ինձ ամուսնանալ ինձ Հոլիվուդի տարբերվում է, որ նշանակում է, դուք պետք է նամակը, եւ այս ամենը, այլ դեռ ծառայել է որպես ժյուրիի gretna Ես անում GRIFFITH


Ecx la polvon de via urbo, kiu sin tenas al niaj piedoj, ni devisxas kontraux vin; tamen sciu, ke la regno de Dio alproksimigxis al vi. 	 «Ձեր քաղաքից մեր ոտքերին կպած փոշին անգամ թօթափում ենք ձեր վրայ. բայց իմացէ՛ք, որ մօտեցել է Աստծու արքայութիւնը»:


Litovio 	 Վաշինգթոն


Princeton en la Nation Servo 	 Princeton է ժողովրդի ծառայությունից


la anonci la salton antaŭen nacia programo tuŝante ĉiuj ĉina linio industrio agrikulturo eĉ sportoj tridek naux viroj estis iu el la milicio inkludante kelkajn ŝia ili ludkartoj por aliaj ludoj mi popola Malajzio estas organizita de provincoj kaj militaj distriktoj tri serioj por la armeo tartrate saluton aĝoj dekok al kvardek kvin havas kancero plej juna ĉina en la politika junulara organizo ili estas indoctrinated en kontakto bazita kaj ĝardeno partopreni en gravaj festoj aperas en multaj okazoj knabinoj estas kuraĝigitaj aliĝi tiuj knabinoj legas varbado noto trafiko estis plenigante la stratoj ĉina pedalo labori tridek cabs uzas por porti malgrandajn estis tiris malkaŝas malpli aŭtoj busoj Cox prezoj ondanta aŭtoj kun la ĉina komencis min tie estis alportante busoj estas la tipo i vidis en eŭropo dum la milito veturiloj Walcott donu lokoj de la urbo estis bona crap kontroloj Destruct estis tiranta ĉenon de komerco portanta ŝarĝon da malvarma kurson interkonsento decidofarado sur la salton antaŭen kaj homoj movis inter la aĝo monumentoj de lia urbo ili estis vestitaj per multaj malsamaj manieroj tiam en uniformoj aŭ pantalono kaj ĉemizo virinoj portas pantalonojn aŭ agresemaj vojaĝo al Pekino seltzer pasis la monumento por la popola heroo 	 Արդյունաբերություն Գյուղատնտեսություն նույնիսկ սպորտ երեսուն - ինը մարդ կար որոշ միլիցիան, այդ թվում, մի քանի իրեն նրանք խաղում քարտեր այլ խաղերով ինձ ժողովրդի Մալազիա կազմակերպիչներն մարզերը եւ համայնքները ռազմական երեք շարքեր են բանակի tartrate բարեւ տարեկան տասնութ - քառասուն հինգ ունենալ քաղցկեղ առավել երիտասարդ չինական մեջ քաղաքական երիտասարդական կազմակերպություն նրանք indoctrinated դիմել վրա հիմնված եւ այգի մասնակցում են խոշոր տոնակատարության հայտնվում են բազմաթիվ առիթներով աղջիկները կարող են միանալ այդ աղջիկները կարդում են հավաքագրում գիտություն երթեւեկության էր լցնում է փողոցները չինական ոտնակ աշխատել երեսուն cabs օգտագործվում են տանում փոքր որ ձգված բացահայտում ավելի քիչ ավտոմեքենա ավտոբուսներ Քոքսի գները rushing ավտոմեքենա է չինական սկսել են ինձ համար են բերելով ավտոբուսներ են տեսակը i տեսել է Եվրոպայում պատերազմի ժամանակ ավտոմեքենաներ walcott դեմո տարբերակները տեղերը քաղաքի կար մի լավ crap վերահսկում destruct էր քաշվել մի տողը առեւտրի իրականացնում է բեռը սառը իհարկե Գործարքի կայացման դեպքում թռիչք առաջ եւ մարդիկ շարժվեցին շրջանում անչափահասներին հուշարձաններ են քաղաքի նրանք հագած տարբեր եղանակներով ապա համազգեստով կամ Տաբատ եւ վերնաշապիկ կանայք կրելու Տաբատ կամ ագրեսիվ ա ուղեւորությունը peking seltzer անցել է հուշարձան հանուն ժողովրդական հերոս


Ĝi tute ne estas uzata por io ajn. 	 Ուսումնասիրեցի'փորձելով հասկանալ իմաստը:


Aŭ ĉu vi prenos la nigran version, kiu permesos al vi krei vere malbonajn TED-prelegojn, ĉefe pri blogoj, politiko kaj simile? 	 Թե՞ պատրաստվում եք օգտագործել սև տարբերակը, որը թույլ կտա ստեղծել իսկապես վատ TED ելույթներ, հիմնականում բլոգերի, քաղաքականության և այլնի մասին:


Vi pensas, ke mi perdiĝis, kaj iu baldaŭ venos surscenejen por ĝentile regvidi min al mia seĝo. 	 Դուք մտածում եք ես մոլորվել եմ և ինչ-որ մեկը մի րոպեից կբարձրանա այստեղ և բարեկիրթ ձևով կխնդրի վերադառնալ իմ նստարանին:


volos 	 ասաց


papuoj 	 պատասխանում լրագրողների


Kaj al Jozef en la lando Egipta naskigxis Manase kaj Efraim, kiujn naskis al li Asnat, filino de Poti-Fera, pastro el On. 	 Եգիպտացիների երկրում Արեգ քաղաքի քուրմ Պետրափրեսի դուստր Ասանէթից Յովսէփն ունեցաւ իր Մանասէ ու Եփրեմ որդիներին: Մանասէն ասորի հարճից ունեցաւ որդիներ, որոնցից մէկն էր Մաքիրը: Մաքիրը ծնեց Գաղաադին: Եփրեմի՝ Մանասէի եղբօր որդիներն են՝ Սուտաղաամն ու Տաամը: Սուտաղաամի որդին է Եդ»մը:


Monfarejo 	 թաքստոց


Mi ne moralizante en fari ĉi deklaro estas fakto rakonto, ke vi faros vian nokto definitive montras ke krimo ne pagas en la hotelo en la urbocentro de multi-modo viro aŭ virino dancas estis tre bona dancisto lia vojaĝo 	 Ես չեմ moralizing կատարելու մասին Հայտարարությունը դա փաստ է մի պատմություն, որ դուք ձեր երեկո միանշանակ վկայում է, որ հանցագործությունը չի վճարում են հյուրանոցային կենտրոնում Multi-mode մի տղամարդ կամ կին են պարում շատ լավ պարուհի իր ճանապարհորդությունը


la Kristo la Filo de Dio 	 Քրիստոսը ՝ Աստծու Որդին


Aram Sarksjan 	 Արամ Սարգսյանին


Nacian politikon 	 ազգային քաղաքականության


Suda Orienta Eŭropo 	 ուղղված երկրների


Sed cxirkaux la mezo de la festo, Jesuo supreniris en la templon kaj instruis. 	 Տօնակատարութեան կէսին Յիսուս տաճար ելաւ եւ ուսուցանում էր:


Kaj jen la signo por vi:vi trovos infaneton, cxirkauxvinditan kaj kusxantan en staltrogo. 	 Եւ սա՛ ձեզ համար նշան կը լինի. խանձարուրով փաթաթած եւ մսուրի մէջ դրուած մի մանուկ կը գտնէք»:


TANAP 	 Ադրբեջանի բնակչությունն աճել


Hahn 	 Հանն


la Kura rivero 	 ավազանին Կուր գետի


Tell 	 Վիլհելմ Թել


Mi ne studis sciencon en la lernejo. Mi havas neniun ideon pri tio, kion ili faras sub tiu arbo la tutan tagon. Mi ne povas helpi vin. "" Mi diris: "" Uzu la avinan metodon. "" Ŝi respondis: "" Kio estas tio? "" Mi diris: "" Ekstaru malantaŭ ili. 	 Ես դպրոցում դա չեմ անցել: Ես գաղափար չունեմ, թե նրանք ինչ են անում ծառի տակ ողջ օրը: Ես չեմ կարող Ձեզ օգնել »: Ես ասացի. « Ես քեզ հետևյալը կասեմ. Կիրառիր տատիկի մեթոդը »: Նա հարցրեց. « Ո ՞ րն է դա »: Ես պատասխանեցի. « Կանգնիր նրանց ետևում:


Quentin D Atkinson 	 Դ Ատկինսոնը


Simfonia Orkestroj 	 սիմֆոնիկ


Kaj se tie estos filo de paco, via paco restos sur li; sed se ne, gxi revenos al vi. 	 եթէ այնտեղ կայ խաղաղասէր մարդ, ձեր խաղաղութիւնը նրա վրայ կը հանգչի. ապա թէ ոչ՝ ձե՛զ կը վերադառնայ:


(Ridoj) 	 Ես քիչ էր մնում հետ տայի։ /Ծիծաղ/


Asurbanipal 	 Աշշուրբանապալի


ATLAS 	 AT LAS ընկերակցութիւնը


kaj laboris ĉe Smithsonian, kaj li havis gravegajn rilatojn. 	 աշխատում էր Սմիթսոնյան ընկերությունում եւ շատ լավ կապեր ուներ:


Ekzemple, la Vitromuzeo en Tacoma, Washington, mia hejmŝtato — juhu Washington — (aplaŭdoj) havas programon nomatan "Infanoj dizajnas vitraĵojn" kaj infanoj pentras siajn proprajn ideojn pri glasa arto. 	 Օրինակ, Վաշինգտոնի Տակոմա քաղաքի ապակիների թանգարանում, իմ հայրենի նահանգը, էհե~յ Վաշինգտոն, (Ծափահարություններ) մի ծրագիր ունեն, որը կոչվում է "Երեխաների ապակյա դիզայնը". երեխաները պատկերում են իրենց գաղափարները ապակիների համար:


La Nacia hospitalo por Neurology kaj Neurosurgery 	 Ազգային հիվանդանոց նյարդաբանության եւ նյարդավիրաբուժության


Nederlando 	 Նիդերլանդների Բելգիայում


cxar mi havas kvin fratojn, por ke li atestu al ili, por ke ili ne venu ankaux en cxi tiun lokon de turmento. 	 որտեղ ես հինգ եղբայրներ ունեմ, - որպէսզի նրանց վկայութիւն տայ, որ նրանք էլ չգան տանջանքների այս վայրը»:


PRK 	 Պահպանելով LASIK


Best Documentary Film 	 Լավագույն վավերագրական ֆիլմին


reĝino 	 Անգլիայի թագուհին


Repr 	 ՍՄ)


Tial ne zorgu pri la morgauxa tago, cxar la morgauxa tago zorgos pri si mem. Suficxa por la tago estas gxia propra malbono. 	 Այսուհետեւ հոգ մի՛ արէք վաղուայ մասին, որովհետեւ վաղուայ օրը իր մասին կը հոգայ. օրուայ հոգսը բաւ է օրուայ համար»:


ĉina 	 Նի Շիկունի անցկացնելիք


Oni diris al Laban en la tria tago, ke Jakob forkuris. 	 Երրորդ օրը ասորի Լաբանին յայտնեցին, որ Յակոբը գնացել է:


Ŝanhaja Futuraĵo 	 Շանհայի ֆյուչերսային բորսան SHFE)


IT Valley 	 քաղաքի ՏՏ հովտում


ouguiya 	 Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա Սան


La Lorda Preĝejo 	 Տիրոջ Եկեղեցին


la Nacia Scienca Fonduso 	 թթ Ազգային գիտական Հիմնադրամը


La Guests 	 Շիրազի հուշատուն


Unison 	 Ունիսոն


la viroj de kanonoj kaj la viro de ideoj kaj ĉi tiuj du tipoj la armitoj en la revo havas perpleksa ĉiuj el penado al Pekino por la kvindekojn ekde kaj ili ankoraŭ perpleksa imho ĉiuj niaj politiko eĉ hodiaŭ divido politiko armitoj ekesti ĝenerala vin kiam chicago povo en Haitio produkti okcidenta ĝenerala ransacked nekredebla asembleo importitaj kaj american profesio skribi konstitucio Dole brutale skianto revenante al konfuzo ordo en dek naŭ kvindek un-NATO mem imperiestro ses monatoj poste averton etiketoj en Yeltsin kun Amanda la sonĝo de 	 Յուրաքանչյուր վերսկսման նայում նշաններ տղամարդիկ հրացաններով իսկ մարդը գաղափարներ եւ այս երկու տեսակ է gunmen մեջ է երազ ես ապշած բոլորն են ջանքերը Պեկին համար հիսունական ից եւ նրանք շարունակում են ապշած մեր բոլոր IMHO քաղաքականությունը այսօր էլ բաժին քաղաքական gunmen առաջանում ընդհանուր եք, երբ Չիկագոյի խլել իշխանությունը Հաիթի արտադրել արեւմտյան ընդհանուր ransacked անհավատալի հավաքի ներկրվող եւ Ամերիկյան մասնագիտություն է գրել սահմանադրություն թախիծ գազանաբար դահուկորդ վերադառնալով շփոթության կարգի տասնինն է հիսուն un - ՆԱՏՕ ինքը կայսրը վեց ամիս անց զգուշացնում էր labels վերաբերյալ Ելցինի ինչպես amanda- երազանքը brea ենք եւ գործընկերներ կազմել է նրան իր տեսակետները հեղափոխական առանձնահատկությունները եւ առեւտրականներ հանդիպումը հետագա շտաբ միացել է դավադրություն մեկը Լոս Անջելեսի Առկա աճող հետքերով խորհրդանիշներից նոր դրոշների մի օր կլինի թե քսան տարի էլփոստի եւ ոչնչացումը ՀՀ տղամարդկանց եւ կանանց տեսնել նրա երազանքները դավաճանում, երբ դուք երբ դուք գիտեք, ու գաղափարները, որ գերում կրակ մնում է պահպանվի ուսանողները robbing է ձգտելով հաղորդագրություններից հիվանդ է քաոսի ժամկետները եւ խելոք զայրացրել է Ճապոնիայի պահանջների ավելի ճենապակի լցրել էր փողոցները պաստառներով իրավունքների արեւմուտք եվրոպացիները չունեինք այգին գաղափարները եւ ոչ մի զգուշացումներին կետը փորձ ատամնաբուժական բանակները պատկանում WarLord ընդհանրապես վախենում է, որ նա Չիկագոյում թեմա ձայնը կա, թե պատրաստված չնայած որ ձեզ լայն սուրը կամ հագեցած բանեցրած հրետանու ծիծաղելի է եվրոպացիների Չինաստանում նման զորքերի հարվածել ահաբեկչությունը


Kiam? 	 Ե՞րբ։


De tiam ĝis nun, ho 40 jarojn, mi pasigis 3000 horojn submare, kaj 500 horoj el tiom estis en submarŝipetoj. 	 Այդ ժամանակից ի վեր 40 տարվա ընթացքում, ես անց եմ կացրել 3,000 ժամ ջրի տակ, որից 500 ժամը եղել եմ ջրում սուզված:


Jen estas ĉambro de virinoj de tipo-A 	 Սա նպատակասլաց կանանցով լի սենյակ է:


brajlo 	 բրայլյան


CRC 	 վավերացմամբ


Teva 	 Հավելվածից


patro 	 ընտանեկան կղզիների


la Borso 	 ֆոնդային բորսայում


Mstislav Rostropovich 	 Մստիսլավ


Andoro 	 Անդորրայի


la Triunuo 	 Երրորդությունը


Lanĉi testojn... 	 Աշխատեցնել տեստերը...


" Uzanta socian entreprenon 	 « սոցիալական ձեռնարկություն օգտագործելը որպես


li similas al viro, kiu, konstruante domon, fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko; kaj kiam okazis inundo, la rivero sin jxetis kontraux tiun domon, kaj ne povis gxin sxanceli; cxar gxi estis bone konstruita. 	 Նման է տուն շինող այն մարդուն, որ հողը փորեց ու խորացրեց եւ հիմքը դրեց ժայռի վրայ. եւ երբ հեղեղ բարձրացաւ, գետը զարկեց տանը եւ չկարողացաւ շարժել այն, որովհետեւ նրա հիմքը ժայռի վրայ էր հաստատուած:


Helen Mirren 	 Հելեն


Eĉ pli bone, mi pensas ke li estas treege bona. 	 Ավելին, կարծում եմ նա լիովին արժանի է։


Sogdiana 	 Սոգդիանան


ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar Mi, la Eternulo, via Dio, estas Dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe Miaj malamantoj, 	 Չպիտի երկրպագես ու չպիտի պաշտես դրանց, որովհետեւ ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը՝ մի նախանձոտ Աստուած. հայրերի մեղքերի համար պատժում եմ որդիներին, ինձ ատող մարդկանց նոյնիսկ երրորդ ու չորրորդ սերնդին,


National Trust 	 Համազգային ազգային


Sciatika 	 Ցիստիտ `ախտանշանները


" la Eklezio de Kristo 	 հովուական Օրջանեանը կը


la Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետության


Jonas Salk tre saĝe diris, "Se ĉiu insekto malaperus de la tero, post 50 jaroj ne plu estus vivo surtera. 	 Ջոնա Սալկն մի հիանալի ասույթ ունի. <<Եթե բոլոր միջատները վերանան աշխարհի երեսից, ապա մի հիսու տարոց աշխարհում կյանքը կվերանա>>:


Kaj la malprudentaj diris al la prudentaj:Donu al ni el via oleo, cxar niaj lampoj estingigxas. 	 Յիմարները իմաստուններին ասացին. «Ձեր այդ իւղից տուէ՛ք մեզ, որովհետեւ ահա մեր լապտերները հանգչում են»:


mesagxon 	 Ռեինկարնացիա Սիրում


Active Directory Domajnaj Servoj 	 Activ e Directory տիրույթի ծառայություններ


Kaj en tiu tempo Abimelehx kaj lia militestro Pihxol diris al Abraham jene: Dio estas kun vi en cxio, kion vi faras; 	 Այդ ժամանակներում Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը, խօսելով Աբրահամի հետ, ասացին. «Աստուած քեզ հետ է բոլոր այն գործերում, ինչ դու անում ես:


Aŝkelon 	 Ասկաղոնը պիտի


londona Olimpikoj 	 Լոնդոնում Օլիմպիական խաղերին


Tiel same via lumo lumu antaux homoj, por ke ili vidu viajn bonajn farojn, kaj gloru vian Patron, kiu estas en la cxielo. 	 Թող այդպէս փայլի ձեր լոյսը մարդկանց առաջ, որպէսզի տեսնեն ձեր բարի գործերն ու փառաւորեն ձեր Հօրը, որ երկնքում է»:


Fideleco 	 Իսկություն


kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto; 	 Երրորդ շարքը՝ գոճազմ, ագատ եւ սուտակ:


The Fat Decimator System 	 ը Fat Decimator System- ի


Moby 	 Շարք


Gloria 	 Տրիստան Պֆաֆֆ


Tio estas, ni havas damaĝimunan politikon. 	 Այսինքն, մենք ունենք վնասի անընկալացման քաղաքականություն։


Football 	 Ֆուտբոլային »


Kaj preterirante, li vidis viron blindan de post la naskigxo. 	 Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ.


AEA 	 Էներգետիկայի


plantita 	 Տիւրոսի կործանելու


Aleksej 	 Էնդրյուն


laux la kutimo de la pastra ofico estis lia loto eniri en la sanktejon de la Eternulo kaj incensadi. 	 ըստ քահանայութեան օրէնքի նրան վիճակուեց մտնել Տիրոջ տաճարը եւ խնկարկել:


tero 	 երկրի


Apencelo 	 Ապենցել


surealistoj 	 սյուրռեալիստները Քրիստին


la Libro de Kells 	 գրքի Kells


Saĥarov Premio de 	 Th e Սախարովի անվան մրցանակ Մտքի ազատության


rikolto 	 Բերքի փառատոն


ekde 	 Հայաստան հիմնադրամի


Kaj Jesuo diris:Mi estas; kaj vi vidos la Filon de homo, sidantan dekstre de la Potenco kaj venantan kun la nuboj de la cxielo. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Դու ասացիր, թէ ես եմ. բայց պիտի տեսնէք մարդու Որդուն՝ ամենազօր Աստծու աջ կողմում նստած եւ երկնքի ամպերի վրայով եկած»:


Mi havas du gefilojn. 	 Ես երկու երեխա ունեմ:


Monet 	 Մոնեն


projektestraron 	 Վերստուգող հանձնաժողովը


Kaj li faris kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de la dua kunigxa tapisxo. 	 Միացման տեղում, շերտերի եզրին դրեց յիսուն ճարմանդ եւ յիսուն ճարմանդ էլ դրեց երկրորդ կցուածքի շերտի եզրին:


Ludo Reĝo 	 Lud o King Ludo թագավորը


Felicxaj estas la kore puraj, cxar ili vidos Dion. 	 - Երանի՜ նրանց, որ սրտով մաքուր են, որովհետեւ նրանք Աստծուն պիտի տեսնեն:


Kaj Jesuo ekiris kun ili. Kaj kiam li estis ne malproksime de la domo, la centestro sendis al li amikojn, por diri al li:Sinjoro, ne gxenu vin; cxar mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; 	 Յիսուս գնաց նրանց հետ. երբ տնից շատ հեռու չէր, հարիւրապետը նրա մօտ բարեկամներ ուղարկեց՝ ասելով. «Տէ՛ր, նեղութիւն մի՛ կրիր, որովհետեւ արժանի չեմ, որ իմ յարկի տակ մտնես.


Ili scias nenion pri ĝi. " 	 Ախր նրանք ոչինչ չգիտեն":


IAS 	 ՀՀՄՍ


la Projekto Kanal Istanbulo 	 ներկայացրեց Kana l Istanbul


Jeremy M Sharp 	 Ջերեմի Մ


St Gabriel 	 st Գաբրիել


Mi esperas ke vi estonte ŝparos nin de tiaj agoj. 	 Հուսով եմ նման ներկայացումների այլևս ականատես չենք լինի։


Giacomo Puccini 	 ՝ համերգասրահ


Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


la Emocia 	 զգացմունքային


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Tiel diru al la Izraelidoj:Vi vidis, kiel Mi parolis kun vi el la cxielo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Այսպէս կ՚ասես Յակոբի սերնդին եւ կը հաղորդես Իսրայէլի որդիներին. «Դուք ինքներդ տեսաք, որ ես երկնքից խօսեցի ձեզ հետ:


tahitiaj 	 Թաիտյան


Bábí 	 Չորս


Jen ĉio. 	 Ահա թե ինչ:


Simonon, kiun li ankaux nomis Petro, kaj Andreon, lian fraton, kaj Jakobon kaj Johanon kaj Filipon kaj Bartolomeon 	 Սիմոնին, որին էլ Պետրոս կոչեց, եւ Անդրէասին՝ նրա եղբօրը, Յակոբոսին, Յովհաննէսին,


Kontakto 	 Նախարար


Vere mi diras al vi, ke vi neniel eliros el tie, gxis vi pagos la lastan kodranton. 	 Ճշմարիտ եմ ասում քեզ, այնտեղից դուրս չես գայ, մինչեւ չվճարես վերջին դահեկանը:


Kaj iris liaj fratoj mem kaj jxetis sin teren antaux li, kaj diris: Jen ni estas sklavoj al vi. 	 Նրա եղբայրները գալով իր մօտ՝ ընկան նրա ոտքերն ու ասացին. «Ահա մենք քո ծառաներն ենք»:


Healy 	 Հեալի :


Dom Perignon 	 Dom դոլարից


la Tombo de la Nekonata Soldato 	 մատուցելով հազարավոր հայորդիների Անհայտ զինվորի


Sed la amuza afero pri vida iluzo estas, ke oni povas facile elmontri erarojn. 	 Բայց տեսախաբկանքի լավն այն է, որ կարող ենք հեշտությամբ ցուցադրել սխալները:


la Meiji- Restaŭracio 	 Մեյձիի վերականգնման ամբողջ


Ejlato 	 Eilat քարե օվալ


Ĉu vi volas semajnfinon en Romo? 	 Ցանկանու՞մ եք արդյոք գնալ Հռոմ հանգստյան օրերին:


Tio tre facile fareblas. 	 Դուք կարող եք ստեղծել Ինքնուս կազմակերպված միջավայր տանը, դպրոցում, դպրոցից դուրս, ակումբներում:


Khash 	 ջու՞րը


Cascades 	 արձանի


Kana 	 Հարսանիքը Կանայում


"Pri ĉio, kion ni faras, ni kredas, ni provas defii la "status quo". 	 "Այն ամենը ինչ ստեղծում ենք, ստեղծում ենք հավատով, որ մարտահրավերներ ենք նետում ստատուս քվոյին:


La viv-kursa 	 Առողջապահության համաշխարհային գագաթնաժողովը


Firmaoj 	 ավտոմատացնում


Kuaizhou 	 Cloaked է


Duterte 	 Ռուսաստանն


Gustave Courbet 	 ակցիոնիզմ


de Skt 	 Սբ Մարտինի


kaj restis tie gxis la morto de Herodo; por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante:El Egiptujo Mi vokis Mian filon. 	 որպէսզի կատարուի մարգարէի բերանով Տիրոջ կողմից ասուածը, թէ՝ Եգիպտոսի՛ց պիտի կանչեմ իմ Որդուն:


Do ni trompas nian cerbon ĉar ĝi ne povas akcepti ke fakte tio estas sensenca. 	 Այսպիսով մենք խաբում ենք մեր ուղեղը, քանի որ ուղեղը պարզապես չի ընդունում այն փաստը, որ սա անիմաստ է:


Oni ne vidis unu alian, kaj neniu levigxis de sia loko dum tri tagoj; sed cxiuj Izraelidoj havis lumon en siaj logxejoj. 	 Երեք օր եղբայրն իր եղբօրը չտեսաւ, երեք օր ոչ ոք իր անկողնուց վեր չելաւ, մինչդեռ բոլոր իսրայէլացիների բոլոր բնակավայրերում լոյս էր:


La sekuraj bankoj de 50 mondo 	 Աշխարհի 50 ամենաապահով բանկեր


Meridian 	 Բյուջետային


kuba 	 Կուբայի


HPE 	 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված


Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas al mi, tiu ankaux faros la farojn, kiujn mi faras; kaj li faros pli grandajn ol tiuj, cxar mi iras al la Patro. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ ով հաւատում է ինձ, ինքն էլ կ՚անի այն գործերը, որ ես եմ անում. եւ դրանցից աւելի մեծերը կ՚անի, որովհետեւ ես գնում եմ Հօր մօտ:


lasu tie vian oferon antaux la altaro, kaj foriru, unue pacigxu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon. 	 քո ընծան թո՛ղ սեղանի առաջ եւ գնա՛ նախ հաշտուի՛ր քո եղբօր հետ եւ ապա ե՛կ քո ընծան մատուցի՛ր:


la Londonan Lernejon de Higieno kaj Tropical Medicine 	 են Լոնդոնի հիգիենայի եւ արեւադարձային բժշկության


Lvivo 	 Լվովի


Pripensu kiom da servoj ni havas el la reto. Imagu, kio okazos se ili estos forigitaj se iutage vi ne plu havos ilin pro iu ajn kialo. 	 Մտածեք, եթե այդ ամենը խլեն ձեզնից, եթե մի օր դուք ինչ-ինչ պատճառներով չունենաք դրանք:


_Elekti ĉiujn 	 _Ընտրել բոլորը


Ŝanhajo Phoenix Alloy Co Ltd 	 Shangha i Phoenix Ալյումին ե Co Ltd


Kaj en ilia sinagogo estis viro kun malpura spirito; kaj li ekkriis, 	 Արդ, նրանց ժողովարանում մի մարդ կար՝ պիղծ ոգուց բռնուած, որն աղաղակեց եւ ասաց.


Ermitoj 	 Hermits օրհներգեմ


Mi diris: 	 Ասացի.


Kaj li envenigis la keston en la tabernaklon, kaj pendigis la kurtenon kaj sxirmis la keston de atesto, kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Տապանակը տարաւ խորանի ներսը, վրան քաշելով վարագոյրը՝ ծածկեց վկայութեան տապանակը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Wavefront ankoraŭ yahoo venis de new york kiam via edzo do vi povas tenneco inĝeniero a knabo reale kaj tiam fari viajn okulojn Crossley kaj kio estas via hejmurbo grandaj mia hejmo estas 	 Դուք նման եք հրաժարվել իմ պատասխանը դուք դեռ չամրացված lbo_ wavefront դեռ անտաշ անասուն նողկալի արարած եկել են Նյու - Յորքում երբ ձեր ամուսինը անել դուք կարող եք TENNECO ինժեներ ST Boy իրականում եւ ապա ձեր աչքերը, եւ crossley ինչ է քո հայրենի քաղաքը մեծ My home is a


Cheonjeyeon Valley 	 Չոնջեյոնի հովտում


Yelp 	 կաղկանձել


Akvopumpado signifas irigacion, ŝirmilo kontraŭ la malsato, kiun ni tiam spertis. 	 Ջուրը դա նշանակում էր ոռոգման հնարավորություն, որը սովից փրկվելու լավագույն տարբերակն էր մեր համար՝ այն ինչի միջով մենք անցնում էինք այդ ժամանակ։


la Optika Drive 	 որ Օպտիկական Drive


Kaj faru riglilojn el akacia ligno, kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo, 	 Կարծր փայտից նիգեր կը պատրաստես. հինգ նիգ՝ վրանի մի կողմի մոյթի համար,


la Diplomatia Akademio 	 Դիվանագիտական ակադեմիայի Ակադեմիան


kaj reklamado Google 	 և գովազդի


Anania Shirakatsi 	 Անանիա Շիրակացի »


la Unuiĝintaj Nacioj Monda Organizaĵo Turismo 	 համաշխարհային զբոսաշրջային կազմակերպության U


Khmer 	 Երեք


kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente. 	 հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար, եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:


David Benioff 	 Դավիթ Benioff


kaj por havi auxtoritaton elpeli demonojn: 	 ու նրանք իշխանութիւն ունենան ցաւեր բուժելու եւ դեւեր հանելու:


visaĵoj 	 Գրին քարտ որի


Do jen mia demando al vi: 	 Այսպիսով, իմ հարցը ձեզ հետևյալն է․


Malaktivigi sonon kiam fora 	 Անջատել ձայները «Հեռու» վիճակում


Sed mia filo Ĝejmz rolis kiel Jozefo, kio tre plaĉis al ni. 	 Դուք երեւի տեսել եք այդ ֆիլմը: <<Սուրբ Ծնունդ 2-րդ>> է անվանումը: Ջեյմսը՝ որդիս, Հովսեփի դերն էր կատարում: որի կապակցությամբ մենք շատ ոգեւորվել էինք :


Registaro de Hispanio 	 Իսպանիայի կառավարության կապակցությամբ


Nu, se vi ne fidas je iu, vi limigas lin aŭ ŝin, ĉu ne? 	 Եթե դու ինչ-որ մեկին չես վստահում, դու դնում ես սահմանափակումներ, այնպես չէ՞:


de William Saroyan 	 Վիլյամ Սարոյանի տուն -


Evoro 	 Ֆրանցիսկի


- armena 	 ծառայէ


diasporo armenaj 	 սփյուռքահայ


Kaj HXam, la patro de Kanaan, vidis la nudecon de sia patro, kaj li diris tion al siaj du fratoj ekstere. 	 Քամը՝ Քանանի հայրը, տեսաւ իր հօր մերկութիւնն ու դուրս գնալով՝ այդ մասին պատմեց իր երկու եղբայրներին:


Venu, ni vendos lin al la Isxmaelidoj, por ke nia mano ne metigxu sur lin; cxar li estas nia frato, nia karno. Kaj liaj fratoj akceptis lian proponon. 	 Եկէք նրան վաճառենք իսմայէլացիներին, եւ մեր ձեռքը նրա արեամբ չպղծուի, որովհետեւ ի վերջոյ նա մեր եղբայրն է՝ նոյն միս ու արիւնից»: Եւ իր եղբայրները լսեցին նրան:


Egaleco kaj Homrajta 	 ին հավասարության եւ մարդու իրավունքների հանձնաժողովը


Tiam Laban eniris en la tendon de Jakob kaj en la tendon de Lea kaj en la tendon de la du sklavinoj, kaj li ne trovis. Kaj li eliris el la tendo de Lea kaj eniris en la tendon de Rahxel. 	 Լաբանը, մտնելով, խուզարկեց Յակոբի կացարանը, Լիայի կացարանն ու երկու հարճերի կացարանը, բայց ոչինչ չգտաւ: Դուրս գալով Լիայի կացարանից՝ Լաբանը մտաւ Ռաքէլի կացարանը:


Cello kaj Piano 	 Թավջութակի եւ դաշնամուրի


ABONKLUBO 	 նոր առաջարկներ է ներկայացրել


Ĉiu unuopa Gugla serĉaĵo tajpita estas savita kaj sendata al la krimuloj. 	 Ձեր ամեն որոնումը պահպանվում է և ուղղարկվում հանցագործներին:


Medecins 	 Բժիշկներ


de Simeon, de Jehuda, de Jozef, de Jonam, de Eljakim, 	 եւ սա՝ Սիմէոնի, եւ սա՝ Յուդայի, եւ սա՝ Յովսէփի, եւ սա՝ Յովնամի, եւ սա՝ Եղիակիմի,


Moreno Valley 	 գետափնյա Սան Խոս


Kaj ŝi volis ion fari per sia vivo, kaj ŝi demandis min simplan demandeton. 	 Նա ցանկանում էր որևէ բանի հասաներ իր կյանքում, և նա մի պարզ հարց տվեց ինձ.


Nun mi devas fari la eksperimenton kun la delasante pilko denove nur tiu tempo 	 Այժմ ես պատրաստվում անել գիտափորձը հետ հրաժարվելով գնդակի կրկին միայն այն ժամանակ, որ karte պիտի արագ հարաբերական Երկրի շրջանակի


Sed vi rajtas scii, ke neniam mi havis aliulon. 	 Բայց կարող եմ հավաստիացնել քեզ, որ երբեք քեզանից բացի ուրիշը չի եղել։


mark-menuero 	 նշատուփերի տարր


psalmisto 	 Սաղմոսողը


Cabo Verde 	 Կաբո Վերդե


Michelangelo Antonioni 	 168 Ժամ


Karmir Blur 	 Կարմիր բլուր


Kaj tio vere ŝanĝis la dinamikon. 	 Եվ դա իսկապես փոխեց ամեն ինչ:


Knabino: — donanta al ĝi rezultan pozitivan aŭ negativan elektran ŝargon. 	 Աղջիկ: Էլեկտրոնների հանրագումարը հավասար չէ պրոտոնների հանրագումարին: ՍՄ:


MCH 	 ՈՎՀ


Urbo / Lando 	 քաղաք / երկիր


Institut Pasteur 	 Պաստյորի ինստիտուտ


Se vi estas homoj honestaj, tiam unu el viaj fratoj restu malliberigita en la domo, en kiu oni vin gardas, kaj vi iru kaj forportu hejmen la grenon, kiun vi acxetis kontraux la malsato. 	 Եթէ խաղաղասէր մարդիկ էք, ձեր եղբայրներից մէկն այստեղ՝ բանտում կը մնայ, իսկ մնացածներդ կը տանէք ձեր գնած ցորենը:


Jeffrey Smith 	 Սմիթ Սիլվըրի


INTOSAI 	 վերահսկիչ


Covey 	 Քովին


Kiam la discxiploj tion auxdis, ili forte miregis, dirante:Kiu do povas esti savita? 	 Երբ աշակերտները այս լսեցին, շատ զարմացան ու ասացին. «Իսկ ո՞վ կը կարողանայ փրկուել»:


orienta Makedonio 	 երկրները


La Operejo 	 Սևանա լիճ


TLS 	 ենթադոմենի


la Konstituciiga asembleo 	 ադրբեջանական սպառազինության


Muŝ 	 Մուշ


Ne. 	 Ոչ։


Nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux. 	 մեր հանապազօրեայ հացը տո՛ւր մեզ այսօր.


Andrew Winch 	 Էնդրյու


Mi supozas ke vi ne kontraŭas? 	 Առարկություններ չունե՞ք։


Sekureca servo " 	 Պահպանության ծառայություն »


Suzino 	 Սոֆիա


diplomo de Universitato Cukuba 	 Համալսարան Tsukuba o


John Webster 	 անգլիացի Ջոն


Empatio rajtas uzi la reton por diveni la lokon 	 Empathy-ն կարող է օգտագործել ցանցը՝ օգտվողի տեղակայությունը որոշելու համար


Kristo Jerry Parks 	 Քրիստոսի Jerry Parks


Homel 	 Հոմելով


Ergogenic 	 Առողջապահական


Bobbin 	 Bobbin հետ հյուրանոցում


ŝtatanoj de aliaj ŝtatoj 	 այլ պետությունների


Semajno monumentoj Eŭropa 	 Եվրոպական ժառանգության օրերը


Lisagor 	 Լիսագորում


Kaj ĉiukaze, ili neniam havis sufiĉe da keroseno, ĉar kion oni povas aĉeti per po unu dolaro tage? 	 Բացի դրանից, երբեք բավարար նավթ չէր լինում, քանի որ ի՞նչ կգնեք օրական մեկ դոլարով:


Kaj la profesiaj, tradiciaj lingvistoj en Usono kaj en Okcidenta Eŭropo plejparte provas distanciĝi de kiu ajn prarilatigo, grandaj grupigoj, grupigoj foraj en la tempo, pli longa ol la familiaraj familioj. 	 Եվ պատմական լեզվաբանության մասնագետները ԱՄՆ-ում և Արևմտյան Եվրոպայում հիմնականում փորձում են հեռու մնալ ցանկացած իրարից հեռու կապերից, մեծ խմբավորումներից, խմբավորումներից, որ գնում են պատմության խորքեր, ավելի խորը քան շատ հայտնի ընտանիքների պատմությունները:


La Nigra Maro 	 այգին է


Johano respondis kaj diris:Homo ne povas ion ricevi, se gxi ne estas donita al li el la cxielo. 	 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. «Մարդն իրենից որեւէ բան անել չի կարող, եթէ նրան ի վերուստ՝ երկնքից այդ տրուած չէ:


Coby, ŝi forlasis lin post du semajnoj, kun aliulo 	 Կոբին... երեք շաբաթից փախչելու էր մեկ ուրիշի հետ։


Eŭrokontrol 	 Թռիչքների


mezlernejoj 	 և թիմերին ավագ և միջին


pro tio vi devus doni mian monon al la bankistoj, kaj veninte, mi ricevus mian proprajxon kun procento. 	 դու պէտք է իմ այդ դրամը լումայափոխների մօտ դնէիր, եւ ես, գալով, տոկոսով միասին պահանջէի այն, ինչ որ իմն է:


la kristano okcidenta 	 Քրիստոնեայ Արևմուտքի


Kaj li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke gxi estu unu tutajxo. 	 Պատրաստեց յիսուն պղնձէ օղակներ, եւ դրանք իրար կցեց, որ վրանը միակտուր դառնայ:


Kaj li transdonis en la manojn de siaj sklavoj cxiun gregon aparte, kaj li diris al siaj sklavoj: Iru antaux mi kaj lasu liberan interspacon inter unu grego kaj alia. 	 Նա իր ծառաներին յանձնեց հօտերն առանձին-առանձին եւ ասաց նրանց. «Դուք գնացէ՛ք ինձնից առաջ, հօտերն առանձին-առանձին՝ իրարից հեռու կը տանէք»:


la Eŭropa Ĉampioneco 	 կայացած ջրացատկի


AFSC 	 VFSC հետևում


Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Prenu cxi tiun infanon kaj nutru gxin por mi, kaj mi pagos al vi. Kaj la virino prenis la infanon kaj nutris gxin. 	 Փարաւոնի դուստրը նրան ասաց. «Վերցրո՛ւ այդ մանկանը եւ կերակրի՛ր նրան ինձ համար: Ես կը տամ քո վարձը»: Կինը վերցրեց մանկանը եւ կերակրեց նրան: Երբ մանուկը մեծացաւ, կինը նրան բերեց փարաւոնի դստեր մօտ,


Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj. 	 Հիմա շատ երեխաներ ասում են ինձ, որ ցանկանում են դառնալ միլիոնատերեր։


regeo 	 Ռեգգի


Floriana 	 Ֆլորիան ՎԼՏ


Atingebla tabela vica priskribo 	 Աղյուսակի տողի մատչելի նկարագրություն


kiu mastrumos sanon kaj sekuron. La cetero venas de la nubo. 	 Միայն մի տատիկ կա, որ ղեկավարում է առողջությունն ու անվտանգությունը:


sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 իսկ արքայութեան որդիները պիտի ելնեն արտաքին խաւարը. այնտեղ պիտի լինի լաց եւ ատամների կրճտում»:


IWA 	 ԱՊՀ շրջանակներում


Tirolo 	 Հին Թբիլիսիի


Chekhov 	 Չեխովի


redaktobreto 	 խմբագրման վահանակ


RFID 	 RFID- պիտակից


Kaj la Judoj miris, dirante:Kiel cxi tiu scias skribojn, neniam lerninte? 	 Հրեաները զարմանում էին ու ասում. «Սա ինչպէ՞ս գիտէ Գրուածքները, քանի որ բնաւ չի սովորել»:


la Magic Touch Slot 	 է Magic Touc h Անցք


Stavoren 	 տակառներից


Defenders 	 իրավապաշտպանները


Ili eliris el la urbo, kaj venis al li. 	 Նրանք ելան քաղաքից եւ գալիս էին նրա մօտ:


Ili estas vere bonege financataj. 	 Նրանք միանգամայն հաջող էին սկսել:


la islama Ŝtato 	 Իսլամական պետությունը


Boĥim 	 Լալօնք դրին


unuiĝoj 	 ասոցիացիաների


la Akademio de Belartoj 	 առաջին կատարվել


Kiuj Firmaoj Fariĝis Verda 	 որոնք հյուրընկալող ընկերությունները են կանաչ


Bosanski 	 հայերեն


la julio akademia 	 Julio Ակադեմիական լեգենդ


la Juditten Preĝejo 	 Juditten եկեղեցին


Ĉu vi povus krei la plej superan TED-prelegon? (APLAŬDOJ) 	 Կարելի՞ է արդյոք ստեղծել կատարյալ TED ելույթ: /Ծափահարություններ/


Nur oni devas konservi iujn fotojn sur profundan efikon sur nia kial ĉiuj i povas kompreni ĝin aŭ iu skalara let mi scias malkara iu kiu tigar disputi kun lia filino ĉarpentistojn kune kun speciala grandeco sed i ne sciis, kion fari ĝin vi neniam vere studi forlasi la ĉambron okuloj de la patrino i rimarkis min kiuj sentas same pri ĝi kun kio mi ŝuldas paroli kun vi juĝistoj Lucille havos feston vi estas invitis al ĝi en lukto fortuno al bela intimaj amikoj 	 Ես հասկանում եմ, թե ինչ - որ բան dot եկեք մի բան, որ ինձ տեղյակ էժան tigar վիճել է իր դստերը հյուսները հետ մեկտեղ հատուկ չափսով սակայն Ես չգիտեմ, թե ինչ է դա անել դու երբեք իսկապես ուսումնասիրել դուրս գալ սենյակից աչքերը մոր ես նկատեցի, որ ինձ ովքեր զգում են նույն կերպ դրա մասին ինչ եմ պարտական խոսել ձեզ justices Lucille ունեցող կուսակցություն ենք հրավիրվել են դրան է մենամարտի հարստություն է, բավական մտերիմ ընկերներ


Keroseno 	 կատեգորիաներ


Stabbing 	 Քննչական Կոմիտե


Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis. 	 Եւ երկուսն էլ՝ Ադամն ու իր կինը, մերկ էին ու չէին ամաչում:


la Estraro de Inspektistoj 	 խորհուրդը վերահսկողների


Dale 	 220 comics ռուսերեն լեզուներ


" koruso " 	 » Երգչախումբը »


Anuradhapura 	 Անուրադհապուրա ներառյալ


Leslie Mann 	 Լեսլի Ման


BBC Radio 4 Ekstraĵoj 	 Worldwide e հեռուստաընկերությունը


Healy 	 Հեալի :


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Diru al Aaron:Etendu vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero, kaj el gxi farigxos pikmusxoj en la tuta lando Egipta. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահարոնին ասա՛, որ ձեռքի գաւազանը մեկնի ու հարուածի գետնին, որպէսզի մժեղ լինի մարդկանց, անասունների եւ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ»:


la Kvina Respubliko Francio 	 որ Ֆրանսիայի Հինգերորդ հանրապետության


la Ofica Korpo 	 գործադիր մարմնի


Banko de Zimbabvo 	 Բանկը Զիմբաբվե


Sed unu el tiuj, kiuj staris apude, eltiris la glavon kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis al li la orelon. 	 Ապա նրա շուրջը գտնուողներից մէկը սուրը քաշեց եւ զարկեց քահանայապետի ծառային ու նրա ականջը կտրեց:


aliancita 	 Բաղաբերդ


Laban kuratingis Jakobon. Jakob starigis sian tendon sur la monto, kaj Laban arangxis siajn fratojn ankaux sur la monto Gilead. 	 Յակոբն իր վրանը խփել էր լերան վրայ, իսկ Լաբանն իր եղբայրներին դադար տուեց Գաղաադ լերան վրայ:


Lieno 	 Սպլենին :


saksa 	 սաքսոնական


apudata urbo 	 Jiujiang քաղաք


Humphrey Bogart 	 Համֆրի Բոգարթը


Vardges Sureniants 	 Վարդգես Սուրենյանցի


La Tutmonda Fondaĵo 	 Գլոբալ հիմնադրամ


Kaj observu la ordonon pri la macoj, cxar gxuste en tiu tago Mi elkondukis viajn tacxmentojn el la lando Egipta; kaj observu tiun tagon en viaj generacioj kiel legxon eternan. 	 Իմ այս պատուիրանները կը պահէք, որպէսզի այդ օրը ես ձեր ժողովրդին հանեմ Եգիպտացիների երկրից: Այդ օրը, իբրեւ կարգ, ձեր ժողովրդի մէջ կը նշէք յաւիտենապէս:


cxar li ofte estis cxirkauxligita per katenoj kaj cxenoj, kaj la cxenoj estis dissxiritaj de li kaj la katenoj frakasitaj; kaj neniu kapablis malsovagxigi lin. 	 որովհետեւ շատ անգամ ոտնակապերով եւ շղթաներով կապուած էր, բայց շղթաները փշրել էր ու ոտնակապերը՝ ջարդել: Ոչ ոք նրան չէր կարողանում զսպել,


TFP 	 հրաշքով


ISpyoo Smartphone Monitoring Programaro 	 iSpyo o Smartphone մոնիտորինգի Software


Jupitero Saturno 	 Յուպիտերը Սատուրնը


Johnny Depp 	 Ջոնի Դեփը


Ĝi estas mirinde konstruita. 	 Այն հրաշալի կերպով է կառուցված:


Estas centroj 	 Հալլ Սիթի


Public Television 	 հանրային հեռուստաընկերության « Օրակարգից


la Galapagaj Insuloj 	 Գալապագոսյան կղզիներում


surdaj 	 համր/նշանների


ofte 	 Հըմի


la Platformon 	 Հարթակը


bastono 	 Թորիկեանի բախտաւորուած


Dum iuj serĉas sekuran lokon kun familio, aliaj provas vojaĝi sole, esperante ke ili kaj ilia familio poste re-kuniĝos. 	 Որոշ մարդիկ ընտանիքներով են ապաստան փնտրում, իսկ մյուսները փորձում են միայնակ սահմանը հատել ու թողնում են իրենց սիրելիներին՝ հուսալով նրանց հետագայում միանալ:


John Hayes 	 Ջոն Hayes


araba 	 արաբերեն


Ve al vi, HXorazin! ve al vi, Betsaida! cxar se en Tiro kaj Cidon estus faritaj tiuj potencaj faroj, kiuj farigxis en vi, ili jam antaux longe pentus, sidante en sakajxo kaj cindro. 	 «Վա՜յ քեզ, Քորազին, վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա, որովհետեւ եթէ Տիւրոսում եւ Սիդոնում եղած լինէին այն զօրաւոր գործերը, որ կատարուեցին ձեր մէջ, արդարեւ վաղուց իսկ քուրձերի մէջ ու մոխրի վրայ նստած՝ ապաշխարած կը լինէին:


la Federacia Registaro de Niĝerio 	 Նիգերիայի Դաշնային Կառավարության


Kaj Lea diris: Dio donis al mi rekompencon por tio, ke mi donis mian sklavinon al mia edzo; kaj sxi donis al li la nomon Isahxar. 	 Լիան ասաց. «Աստուած տուեց իմ վարձը այն բանի համար, որ իմ աղախնին տուեցի իմ ամուսնուն»: Եւ նա նրա անունը դրեց Իսաքար, որ նշանակում է վարձ:


Do la apudstaranta homamaso, auxdinte, diris, ke tondris; aliaj diris:Angxelo parolis al li. 	 Եւ ժողովուրդը, որ կանգնած էր ու լսում էր, ասում էր, թէ՝ որոտմունք է լինում: Ոմանք էլ ասացին. «Նրա հետ մի հրեշտակ խօսեց»:


Aminadab 	 Եսրոմը


Kaj kiel Moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la Filo de homo esti levita; 	 Եւ ինչպէս որ Մովսէսը անապատում բարձրացրեց օձը, այնպէս էլ մարդու Որդին պէտք է բարձրանայ,


kaj alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn; kaj li sidis sur tion. 	 եւ էշն ու քուռակը բերեցին, նրանց վրայ զգեստներ գցեցին. եւ նա նստեց դրանց վրայ:


Kiel ajn; vi renkontis Dreverhaven ĉi-posttagmeze. 	 Ինչևէ, դուք կեսօրին հանդիպել եք Դրեյվերհավենին։


Kaj Abraham levigxis, kaj profunde klinigxis antaux la popolo de la lando, antaux la filoj de HXet. 	 Աբրահամը ելաւ եւ գլուխ տուեց այդ երկրի ժողովրդին՝ Քետի որդիներին:


Suda Sudano 	 Սուդանի


Eliezer 	 ընդոծին Մասեկի որդին


Isaĥar 	 Իսաքարի զօրավարները Դեբորայի


kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo). 	 ինչպէս նաեւ Նինուէի ու Քաղանի միջեւ գտնուող Դասեմանը: Սա մեծ քաղաք էր:


Kaj sciigu al via filo en tiu tago, dirante:GXi estas pro tio, kion la Eternulo faris al mi cxe mia elirado el Egiptujo. 	 Այդ օրը քո որդուն կը պատմես՝ ասելով. «Դա կատարւում է ի յիշատակ այն բանի, ինչ արել է ինձ Տէր Աստուածը, երբ դուրս էի գալիս Եգիպտոսից»:


Cohn 	 Կոնին


Lance 	 Մուլտեր


Shamrock Rovers 	 Շեմրոկ Ռովերս


La distanco inter piktogramoj donata en rastrumeroj. 	 Պիտակների միջև ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներով


Zoran Zaev 	 Ձերբակալությունները


Permo Ruslando 	 Վրաստանի


Kaj la Eternulo donis al la popolo favoron cxe la Egiptoj; kaj ankaux Moseo estis tre granda homo en la lando Egipta, en la okuloj de la servantoj de Faraono kaj en la okuloj de la popolo. 	 Տէրը շնորհ պարգեւեց իր ժողովրդին եգիպտացիների առաջ, եւ սրանք զարդեր տուին նրանց: Մովսէսը եգիպտացիների, փարաւոնի, նրա բոլոր պաշտօնեաների առաջ ու ժողովրդի աչքին շատ յարգարժան դարձաւ:


Maksimiliano Jozefo 	 Մաքսիմիլիան Ես Ջոզեֆ


Kaj kiam li venis al la domo, li permesis al neniu eniri kun li, krom Petro kaj Johano kaj Jakobo kaj la patro kaj la patrino de la knabino. 	 Եւ նրա տունը մտնելով՝ ոչ ոքի չթողեց ներս մտնել, բացի Պետրոսից, Յակոբոսից, Յովհաննէսից եւ երեխայի հօրից ու մօրից:


cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin trovos. 	 որովհետեւ ով կամենայ իր անձը փրկել, այն կը կորցնի. եւ ով ինձ համար իր անձը կորցնի, կը գտնի այն:


Armavir 	 Արմավիրի


Renée Fleming 	 Ռենե Ֆլեմինգը


Kaj Moseo malsupreniris de la monto al la popolo kaj sanktigis la popolon, kaj ili lavis siajn vestojn. 	 Մովսէսը լեռից իջաւ ժողովրդի մօտ ու մաքրեց նրանց: Նրանք լուացին իրենց զգեստները: Մովսէսն ասաց ժողովրդին.


la Proksimaj Hebridoj 	 ներքին Hebrides


eŭropa historio 	 Եվրոպական պատմության


Ŝanhajo jen la mesaĝo klare kiel fremdaj entreprenistoj tuŝi siajn butikoj iru nun komunismo arkpafisto preni ĉion eblan 	 Շանհայ ահա ուղերձը հստակ ինչպես նաեւ օտարերկրյա գործարարների խորհրդի կազմում դրանց Խանութները Գնացեք կոմունիզմը աղեղնաձիգ վերցնել, թե ինչ կարող եք


Sed ni ja scias, ke se vi ne pretas maltrafi, vi neniam inventos ion ajn originalan. 	 Այն ինչ բոլորս էլ գիտենք, այն է, որ եթե պատրաստ չես սխալվել դժվար թե երբեւէ որեւէ օրիգինալ բան ստեղծես


Sed sciante ilian ruzecon, li diris al ili: 	 Եւ նկատելով նրանց խորամանկութիւնը՝ ասաց նրանց.


La stratoj estas simple la sennomaj spacoj inter la kvartaloj. 	 Փողոցները դրանց միջեւ ընկած տարածություններն են, որոնք անվանումներ չեն ունենում >>:


Estas neeble superi tiun senton, ke tiu ĉi estas fakte pli longa. 	 Դուք չեք կարող ձերբազատվել այն զգացողությունից, որ միևնույնն է մի գիծը ավելի երկար է:


Beard 	 Խնջույք ( Party


modulo 	 Խմբագրում


Kaj foririnte, ili predikis, ke oni pentu. 	 Եւ նրանք ելան ու քարոզում էին, որպէսզի մարդիկ ապաշխարեն:


Listra 	 Լիւստրայում


Priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo 	 Օբյեկտի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար


la Paralimpikaj Olimpikaj 	 մասնակցությունը պատանեկան Օլիմպիական խաղերին


Rjazan 	 Ռյազան


Simeon kaj Levi, fratoj; Iloj kruelaj estas viaj glavoj, 	 Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին:


Kaj ni bezonas lerni tiun principon tie ĉi en Usono. Ĉar ni havas grandan ŝuldon. 	 Եվ մենք էլ Միացյալ նահանգներում այս սկզբունքը պետք է սերտենք: Քանի որ մենք մեծ պարտք ունենք:


La komitato 	 Կոմիտեն


Sylvia 	 տատիկ erexay


Vienna School 	 վնասվածքաբանության


Vjaĉeslav Boĉarov 	 Գորդեևը


Burr 	 կտրումը


Evdokia 	 Կուլտուր