Sed cxar li malrapidis, tial la viroj kaptis lian manon kaj la manon de lia edzino kaj la manojn de liaj du filinoj, pro kompato de la Eternulo al li, kaj ili elirigis lin kaj metis lin ekster la urbon. 	 Նրանք իրար անցան. եւ քանի որ Տէրը խնայել էր Ղովտին, հրեշտակները բռնեցին նրա, նրա կնոջ ու երկու դուստրերի ձեռքերից եւ քաղաքից դուրս հանեցին:


en formatoj 	 Մեծ Բրիտանիայի Data Արխիվ


Ashley 	 Մարտին Էշլի


kaj blua teksajxo kaj purpura kaj rugxa, kaj bisino kaj kapra lano, 	 կապոյտ, ծիրանի եւ կրկնակի կարմիր կտաւ, նրբահիւս բեհեզ, այծի մազ,


Michael Rosbash 	 Հոլին Մայքլ Ռոսբաշին Մայքլ Յանգին


ASC 	 հաշիվ


Topa 	 Վիստել


Tortosa 	 Տարտուս


sed kiu ne atentis la vorton de la Eternulo, tiu lasis siajn sklavojn kaj siajn brutojn sur la kampo. 	 իսկ ով չանսաց Տիրոջ խօսքերին, դաշտում թողեց իր ծառաներին ու անասունները:


etiopa 	 Եթովպական


VIGLECO 	 ուժ


Jesuo respondis kaj diris al ili:Mi faris unu faron, kaj vi cxiuj miras pro tio. 	 Յիսուս պատասխան տուեց նրանց ու ասաց. «Մի գործ արեցի, եւ ամէնքդ զարմացել էք:


Jen tio, kion vi metos sur la altaron:du jaragxajn sxafidojn cxiutage, cxiam; 	 «Ահա թէ ինչ պիտի զոհես զոհասեղանի վրայ. մշտնջենապէս, ամէն օր մէկ տարեկան ոչ արատաւոր երկու գառ պիտի զոհես զոհասեղանի վրայ. դա մշտնջենական զոհաբերութիւն է լինելու:


Kaj kiam Jesuo tion auxdis, li miris, kaj diris al la sekvantoj:Vere mi diras al vi, ke cxe neniu en Izrael mi trovis tiom da fido. 	 Երբ Յիսուս այս լսեց, զարմացաւ եւ իր հետ գնացողներին ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, Իսրայէլի մէջ իսկ այսպիսի հաւատ չգտայ երբեք:


Tiam Faraono sendis, kaj alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris al ili:Mi pekis la nunan fojon; la Eternulo estas la pravulo, mi kaj mia popolo estas la malpravuloj. 	 Փարաւոնը մարդ ուղարկելով՝ կանչեց Մովսէսին ու Ահարոնին եւ ասաց նրանց. «Մեղք եմ գործել: Այսուհետեւ Տէրն արդար է, իսկ ես ու իմ ժողովուրդը ամբարիշտներ ենք:


teknikaj sciencoj 	 տեխնիկական գիտությունների


UEA 	 ENISA) կիսվել


Kaj li diris:Alportu ilin cxi tien al mi. 	 Եւ նրանց ասաց. «Այստե՛ղ բերէք այդ»:


Kaj Faraono diris al siaj servantoj: CXu ni povus trovi tian homon, kiel li, en kiu estas la spirito de Dio? 	 Փարաւոնն ասաց իր բոլոր պաշտօնեաներին. «Մի՞թէ կը գտնենք այսպիսի մի մարդ, որ իր անձի մէջ կրի Աստծու ոգին»:


La Rusa Ambasado 	 Կեղծ Ռուսաստանի Դաշնության դեսպանատունը


La Volgogrado Ŝtata Medicina Universitato 	 Վոլգոգրադի պետական բժշկական համալսարան


Kaj Faraono diris al Jozef: Vidu, mi estrigis vin super la tuta Egipta lando. 	 Փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Ահա այսօր քեզ վերակացու եմ կարգում Եգիպտացիների երկրի վրայ»:


ree 	 Մոնիր


Mandarin Oriental 	 Մանդարին Orienta l


Energio Komunuman 	 ԵՄ էներգետիկ համայնքը


Ŝraŭborevuo 	 Պտուտակային


Sed celu Lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi. 	 Այլ դուք հետամո՛ւտ եղէք Աստծու արքայութեանը, եւ այդ ամէնը աւելիով կը տրուի ձեզ»:


don Diego 	 Դոն Դիեգո


frapanto 	 Մարուքյանը


Daria 	 Դարիա


la kaj senpatrujuloj de aplike 	 - Ա հրամանը հաստատում է համավճարի


Estis la unua senti i sukcesi de la politika krado la komunistoj en la malbrua en la mensoj kaj la varma sp de la popolo en la okupataj regionoj malvarmeta modulo portas sur usona helpo pliigas john historio reviziante la nova dividoj Stillwell trejnis kaj ekipita john al la belega fortoj ili estos utila lago 	 lucky միջոցով ժամանակին գիտակցել, եւ նա - ասել է փակված, եթե մենք գալիս հետ ազգայնամոլները կերակրում էր ձիերին բոլոր զբոսանքի եւ դրանց առաջին զգացում եմ առաջ քաղաքական grid կոմունիստները է հանգիստ վրա մտքերի եւ տաք SP այն մարդկանց գրավյալ տարածքներում զով


la Galaksio S9 	 է Galaxy S9


bierĝardeno Zum 	 լա ճաշացուցակ


La diferenco estis, ke Orville kaj Wilbur laboris por unu afero, unu celo, unu kredo. 	 Տարբերությունը նրանում էր նրանում, որ Օլիվերը եվ Վայլբուրը առաջնորդվում էին դրդապատճառով, նպատակով, հավատով:


YYC 	 բեւեռի YYC հանդերձանքին


la Nekonataĵa Soldato 	 Անհայտ զինվորի


Kaj ili eljxetis lin el la vinberejo kaj lin mortigis. Kion do faros al ili la sinjoro de la vinberejo? 	 Եւ նրան այգուց դուրս հանեցին ու սպանեցին: Արդ, այգու տէրը նրանց ի՞նչ կ՚անի:


CERN 	 Քերնսի


la Virgulininsuloj 	 Վիրջինյան կղզիների


dorikanoj 	 հանրաճանա


Kaj la discxiploj miris pro liaj vortoj. Sed Jesuo, respondante denove, diris al ili:Infanoj, kiel malfacile estas por tiuj, kiuj fidas al la ricxo, eniri en la regnon de Dio! 	 Եւ աշակերտները զարմացած էին նրա խօսքերի վրայ. իսկ Յիսուս դարձեալ պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Զաւակնե՛րս, ինչքա՜ն դժուար է Աստծու արքայութիւն մտնել նրանց համար, որ իրենց յոյսը դրել են հարստութեան վրայ:


la Ministerio de Labour 	 Աշխատանքի նախարարությանը


kaj oni ne eksciis, gxis la diluvo venis kaj forprenis cxiujn; tiel estos la alesto de la Filo de homo. 	 ու նրանք բան չիմացան մինչեւ որ ջրհեղեղը եկաւ ու վերցրեց տարաւ բոլորին, - այնպէս պիտի լինի մարդու Որդու գալստեանն էլ:


Sed se li ne agis malbonintence, nur Dio pusxis tiun sub lian manon, Mi difinas al vi lokon, kien li povas forkuri. 	 Եթէ սպանութիւնը կատարուել է ոչ թէ սպանողի կամքով, այլ Աստուած է մատնել նրան նրա ձեռքը, ապա սպանողին թող ցոյց տրուի մի տեղ, ուր նա ապաստան թող գտնի:


Autolŭ 	 Տրանսպորտային


Kaj la karnon de la bovido kaj gxian felon kaj gxian malpurajxon forbruligu per fajro ekster la tendaro; gxi estas pekofero. 	 Զուարակի միսը, նրա մորթին ու կղկղանքը թող այրեն բանակատեղիից դուրս: Դա հէնց մեղքերի համար է:


Kaj cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj ne plenumas ilin, estos komparata al viro malsagxa, kiu konstruis sian domon sur la sablo; 	 Իսկ ով որ լսում է իմ այս խօսքերը եւ դրանք չի կատարում, կը նմանուի մի յիմար մարդու, որ իր տունը շինեց աւազի վրայ.


Uzanto 	 Do t Asia կազմակերպությանը


Viswanathan Anand 	 Վիշվանաթան Անանդը


John Allen 	 Ջոն Քերրին


Ijob 	 Յոբին


Black Seas 	 Սև ծովերի


ganaa 	 Գանայի


Erudiciaj 	 Էրուդիտ մրցափուլում


IPCC 	 ԿՓ ՓՄԽ-ի


Koka - kolao 	 Կոկա - Կոլա


Kembriĝon 	 համալսարան


David Ricardo 	 Դեյվիդ Ռիկարդո


la Proksima Oriento 	 Մերձավոր Արևելքում


la granda Debrecen 	 Կեդրոնն ու Հայ


dua mondmilito 	 Երկրորդ համաշխարհային մարտը


Vi diras, "Nu, kvartaloj ne havas nomojn. 	 Դուք կասեք. <<Բայց զանգվածները անուներ չունեն:


Pussycat 	 - Փիսո


Tio estas, mi estis konata vizitanto de tiu ambasadejo. 	 Միտքս այն է, որ ես այդ դեսպանատան ճանաչված այցելուներից էի։


Kiam Faraono alproksimigxis, tiam la Izraelidoj levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke jen la Egiptoj iras post ili; kaj ili tre ektimis, kaj la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo. 	 Փարաւոնը մօտեցաւ: Իսրայէլացիները բարձրացնելով իրենց աչքերը՝ տեսան, որ եգիպտացիները կայք են հաստատել իրենց թիկունքում. սաստիկ վախեցան:


Lucas 	 Լուկասը


la Internacia Tago de la Infano 	 ) Հասմիկ « ջերմուկցի


Beryozka 	 Զարթոնք


Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis. 	 Կերան եւ յագեցան


Lastfoje mi havis ŝuldon en la banko, kaj lu-ŝuldon. 	 Նախորդ անգամ ես պարտք էի բանկին և վարձակալին։


Marge 	 Մարջը


Gog 	 Գոգը


Kromprogramo de Icedtea-Ĝava 	 Մոդուլ Icedtea Java


saud 	 Սաուդյան Արաբիայի


- Se ni bezonas persekutiston. 	 Եթե մեզ դատական կատարածու է պետք։


Medad 	 Մոդադը մարգարէութիւն


la Londonaj Olimpiaj Ludoj 	 օլիմպիական կոմիտեի Օլիմպիական


Greenbrier 	 Քրիստոնեության Greenbrier-


Synopsys 	 քննակվել


la Blua Kaverno 	 Կապույտ


Nomo de Ago 	 Գործողություն


Jes / Ne. 	 Այո Ոչ:


Centra Lingvolernejo 	 Կենտրոնական լեզվի դպրոց


Ho Patro justa, la mondo Vin ne konis, tamen mi Vin konis; kaj cxi tiuj scias, ke Vi min sendis; 	 Արդա՛ր Հայր, թէեւ աշխարհը քեզ չճանաչեց, բայց ես քեզ ճանաչեցի, եւ իմացան նրանք, որ դու ես ինձ ուղարկել:


House of Representatives 	 Ներկայացուցիչների պալատի կողմից


Kaj Jozef kolektis la tutan monon, kiu trovigxis en la lando Egipta kaj en la lando Kanaana, pro la greno, kiun oni acxetadis; kaj Jozef enportis la tutan monon en la domon de Faraono. 	 Յովսէփը ցորեն վաճառելով հաւաքեց Եգիպտացիների երկրի ու Քանանացիների երկրի ողջ արծաթը, որի դիմաց այդ երկրների մարդկանց պարէն էր տալիս: Յովսէփը ամբողջ արծաթը տարաւ փարաւոնի արքունիքը:


Coachella 	 մասի ն


- Murdinto! 	 Հեռացի՛ր։


Per tio cxiuj homoj scios, ke vi estas miaj discxiploj, se vi havos amon unu al alia. 	 Եթէ դուք միմեանց սիրէք, դրանով բոլորը պիտի իմանան, որ դուք իմ աշակերտներն էք»:


Zebedeo 	 Զեբեդէոսի


Kaj ili venis al Jerihxo; kaj kiam li foriris el Jerihxo kun siaj discxiploj kaj granda homamaso, la filo de Timeo, Bartimeo, blinda almozulo, sidis apud la vojo. 	 Եւ եկան Երիքով: Եւ մինչ նա Երիքովից դուրս էր գալիս իր աշակերտներով եւ բազում ժողովրդով, Տիմէի որդին՝ կոյր Բարտիմէոսը, նստել մուրում էր ճանապարհի եզրին:


Rastilo 	 Փոցխ


stabejo 	 գտնվել ՆԱՏՕ-ի կենտրոնակայանում


Mesopotamian 	 միջագետքյան


La estraro 	 կառավարման խորհուրդը


Ili do diris al li:Kiu vi estas? Jesuo diris al ili:Laux tio, kion mi diradis al vi de la komenco. 	 Նրան ասացին՝ ո՞վ ես դու: Յիսուս նրանց ասաց. «Նա, որ սկզբից եւեթ խօսում էր ձեզ հետ:


produktada 	 զարգացման


Vitaly Churkin 	 Փետրվարի 21-ին Արցախում


Por komenci, jes. 	 Այո... որպես սկիզբ։


la Marŝala Insularo 	 է Մարշալյան կղզիներում


Norda Hindio 	 Հյուսիսային Հնդկաստանում


Stewart Stern 	 Սթերնի


Sporta 	 Ատլետիկ


Tiam ili diris al li denove:Kion li faris al vi? kiamaniere li malfermis viajn okulojn? 	 Դարձեալ ասացին նրան. «Քեզ ի՞նչ արեց, քո աչքերը ինչպէ՞ս բացեց»:


twitter 	 Instagram- ի Twitter- ի ի


Kiu estis la ĉefa elemento de ĉio ĉi, kio fakte kaŭzis la indignon, laŭ vi? 	 Ո՞րն էր, ըստ ձեզ, զայրույթի իրական պատճառը։


Shui 	 Բաբայանը


la maroficir akademio 	 ծովային ակադեմիայի


Aldo Moro 	 Ալդո


Mladen 	 Մլադեն


Sed estas problemo pri tiu rozkolora bildo de infanoj tiel pli bonaj ol plenkreskuloj. 	 Բայց այստեղ մի խնդիր կա. ստացվում է այնպես, որ երեխաները շատ ավելի լավն են, քան մեծահասակները:


Nu, li partigis sian vivon. 	 Նա դասակարգում է իր կյանքը։


Mesopotamian 	 միջագետքյան


Ĝi estis rara gemo -- cerbo-tumoro, hemangioblastomo -- la donaco, kiu neniam elĉerpiĝas. 	 Այն հազվագյուտ գանձ էր, ուղեղի քաղցկեղ, հեմիէնջիոբլաստոմա, նվեր, որ շարունակում է ինձ նոր բաներ տալ։


Nov-Zelando 	 Նոր Զելանդիա


Ushakov 	 Ուշակովը


java 	 - Կալի


Zenas 	 Զենոնին


Jen: la forta versio de ŝunodo. 	 Ահա այն՝ կոշիկի հանգույցի ամուր տեսակը։


Flickr 	 խաղահրապարակ երեխաների


ĉokolado 	 շոկոլադ Day


Ili prenis Loton, la nevon de Abram, kaj lian havon, cxar li logxis en Sodom, kaj ili foriris. 	 Նրանք գերեցին նաեւ Սոդոմում բնակուող Ղովտին՝ Աբրամի եղբօրորդուն, բռնագրաւեցին նրա ունեցուածքը եւ գնացին:


Dek du jarojn ili servis al Kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis. 	 Նրանք տասներկու տարի ենթարկուել էին Քոդողագոմորին եւ տասներեքերորդ տարում ապստամբեցին:


Kaj dum ili vojiris al Jerusalem, li trapasis tra la mezo de Samario kaj de Galileo. 	 Նոյնպէս եւ դուք, երբ կատարէք այն բոլորը, որ ձեզ հրամայուած է, ասացէք, թէ՝ «Անպիտան ծառաներ ենք. ինչ որ պարտաւոր էինք անել, ա՛յն արեցինք»:


de Tago Virino 	 Կանանց տոնի առթիվ


Kaj ambaux songxis songxon, cxiu sian apartan songxon en la sama nokto, cxiu kun aparta signifo de la songxo, la vinisto kaj la bakisto de la regxo de Egiptujo, kiuj estis tenataj en la malliberejo. 	 Միեւնոյն գիշերը բանտում երազ տեսան եգիպտացիների արքայի տակառապետն ու մատակարարը՝ ամէն մէկն իր երազը:


Nimrodon 	 Նեմրոթին


Ceph 	 RADOSGW փոխարինող


majstra 	 մագիստրոսական թեզը


kamboĝa 	 Կամբոջայի


Sed ni traktas kun malsekretigantoj, kiuj sin montras vere tre bone motivitaj 	 Սակայն մենք գործ ունենք մեզ դիմող բացահայտողների հետ, որոնց հիմնավորումները բարի են։


Kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. Sed Jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro. 	 Եւ մինչդեռ նա մօտենում էր, դեւը գետին խփեց նրան ու ցնցեց:


Kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke. 	 Պատահեց, որ մի քահանայ նոյն ճանապարհով իջնի. նրան տեսաւ եւ թողեց անցաւ.


la Oficejo de la Ĉefministro 	 կայացել վարչապետների


Antaŭ ĉirkaŭ tri kaj duona jaroj mi faris malkrovon. Kaj tiu malkrovo profunde ŝanĝis mian vidpunkton kiel la mondo funkcias, 	 Մոտ երեք ու կես տարի առաջ ես մի հայտնագործություն եմ արել եւ դա հիմնովին փոխեց իմ կարծիքը այն մասին, թե ինչպես է աշխարհը առաջ գնում:


GDF 	 ԳԶՀ-ն


Peterburgo Rostov 	 Պետերբուրգ Դոնի Ռոստով


Sed, tiuj ĉi estas tre ordinaraj. La sola neordinaraĵo estas la perla orelringo. 	 Սա շատ հասարակ է. միակ բանը որ հասարակ չէ. դա մարգարտե ականջօղն է։


CXar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas la Kristo; kaj ili forlogos multajn. 	 որովհետեւ շատերը կը գան իմ անունով ու կ՚ասեն, թէ՝ ես եմ Քրիստոսը. եւ շատերին կը մոլորեցնեն:


CASSIOPE 	 ԵԿԻՆ /ԿԱՍԿԱԴ/


Teknologio 	 Տեխնոլոգիան


eniro 	 Աստվածային աշխարհում


makedonon 	 Սերբ


FIU 	 ՖԴՈՒ-ին


Arnon 	 Առնոնի


Mi provis ĉion estis faras ne volas esti longa distanco alvokoj ene de unu horo, ke nombro estas vi ne faris ion ajn pri ilia montana ol tiam alia milionoj al unu ilin sur la vojaĝo estas nomata problemo sed vi volas scii ses monatoj de sorton kun la gajno ĉirkaŭas la parlamento eliri el la sciigi kie ni tuj kun la problemo kun kiu ili ne aŭ iri suficxe akceptis ke la pura laboristo 	 Ես փորձեցի այն ամենը, ինչ անում էր, չեմ ուզում լինել միջքաղաքային զանգեր հետո մեկ ժամ, որ թիվն է, դուք չեն արել ոչինչ իրենց Montana, քան դրանից հետո եւս մեկ միլիոն նրանց ճանապարհորդության կոչվում Խնդիրը, սակայն ուզում եք իմանալ, թե վեց ամիս of luck հետ ստանալու շրջափակել են


Dankon. 	 Շնորհակալ եմ:


Mekongrivero 	 Mekong գետի


CXar kiu donos al vi trinki tason da akvo, pro tio, ke vi apartenas al Kristo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon. 	 Եւ ով որ ձեզ մի բաժակ ջուր խմեցնի յանուն այն բանի, որ դուք Քրիստոսինն էք, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, իր վարձը չպիտի կորցնի»:


John Owens 	 Ջոն Օուենսը


China neniu kompromiso estas ebla sed ankoraŭ bone kiel malpezigita ilin komando en deknaŭ kvardek kvar american partopreno en Azio estos kune ilia trejnado ĝi la mondo ĝojos estas kiel en deknaŭ kvardek kvin la japana kapitulaco la pafiloj ili esperas ĉiam verŝi kiuj subskribis la dokumenton de kapitulacigante al la Missouri realigi america Anglio Roger invitas petojn Brisbane kaj China kaj iliaj okuloj China la sola proparolanto estas john rilatoj senson naciisman ĝenerala reprezentantaj la lageto kiam komunistoj forestas kiam ĉina bazo sed la tapisxojn unu fojo la klimakso en komuna alfronto kun la komunistoj polvo funkciadon tiu terura perspektivo ĝenerala frizita knabino nomita ambasadoro sagxa en Vjetnamio tie nur prunteprenos 	 Հրավիրում պահանջում Brisbane եւ Չինաստանից եւ նրանց աչքերը Չինաստանի միակ խոսնակ է john հարաբերությունները զգացումը ազգայնական ընդհանուր ներկայացնող ջրավազանի երբ կոմունիստները բացակայում են երբ չինական հիմք բայց վարագույրները մեկ անգամ որ կլիմաքս մեջ ընդհանուր բախման հետ կոմունիստները փոշին-up այս ահեղ հեռանկարը ընդհանուր գանգուր աղջկա անունով դեսպանը իմաստուն է Վիետնամում այստեղ պարզապես վերցնել պատերազմը ավարտվել է


Oni ne pensas pri Ŝekspiro kiel filo, kun patro, ĉu? 	 Ինչ է մտածում էիք Շեքսպիրը հայր չի՞ ունեցել


Esperanto 	 Հույս County


Dinamo 	 անհամեմատելի Генгамом


Sed kiu eniras tra la pordo, tiu estas la pasxtisto de la sxafoj. 	 իսկ ով դռնով է մտնում, հովիւ է ոչխարների:


Vi auxdis, ke estas dirite:Okulon pro okulo, kaj denton pro dento; 	 Լսել էք՝ ինչ ասուեց. «Աչքի փոխարէն՝ աչք եւ ատամի փոխարէն՝ ատամ»:


Petrolo Gaso 	 նավթի գազի


Kaj fine, depende de via propra versio de Eŭropa simileco, vi povas vidi Brition kaj Francion kiel kulture similaj aŭ ne, sed montriĝas, ke rilate al organdonado ili estas tre malsimilaj. 	 Ի վերջո, հիմնվելով եվրոպական նմանության ձեր յուրահատուկ ընկալման վրա, կարող եք մտածել, որ Մեծ Բրիտանիան և Ֆրանսիան կամ իրար նման են, կամ ոչ: Պարզվում է, որ օրգանների նվիրաբերման տեսանկյունից նրանք շատ տարբեր են:


David edzino Miĥal 	 Դաւթի Մեղքողն


Rayburn 	 հարցրեցի


musae 	 Ինթրան


Vitamino konsumado 	 Վիտամին B 9-


Operejo 	 Օպերայի թատրոնը


Misouri 	 Missouri նահանգի


Jen buŝo. 	 ստացվում է բերան:


Yozgat 	 Եոզկատի


Ni vidas dum pli da horoj de unu tago, ol ni faras ĉion ceteran. 	 Մենք օրվա ընթացքում ամենաշատը տեսնում ենք:


Meiji 	 Մեյձիի


Rekta View LED 	 Ուղղակի Տեսնել


Kaputan 	 Հատիս


James Johnstone 	 ձիարշավարանը


la Benaki Muzeo 	 կացվում թանգարանում թղթե


Ni havis grandan prezentadon en Prago. Kaj ni decidis instali ĝin antaŭ la katedralo tiel ke religio povas alfronti la viandan domon. 	 Մենք Պրագայում մեծ ցուցահանդես կազմակերպեցինք: Եվ որոշեցինք Եկեղեցու դիմաց դնել այն, որպեսզի կրոնը հակառակի մեր մսե տանը:


Kodaikanal 	 Kodaikanal ժամանելու


kancero 	 Ավտորիտարիզմը


Sed nun estas tute nova solvo, kiu elirigos nin el tiu konfuzo. 	 Բայց այժմ կա նոր համարձակ լուծում' մեզ այս խառնաշփոթից դուրս հանելու համար:


ekspozicio 	 Համաշխարհային Ցուցահանդես Համաշխարհային


la bitchy ekzistas unu loko dekstra mortigi missus boksisto respondon kaj se u se ili estis pli virinoj kiel vi kaj la retejo de la armeo ĉesus vojaĝante el stomako ili alvenas cent mil malsaĝeco bone mi lernis multon pri komercaj hodiaŭ nokte mi ŝatus vidi cele al li i ne havas grocery monon vi gajnu du mil kvincent dolaroj kiam vi dudek dolaroj en pli ol niaj aliaj e i povas diri al vi kiom i meti paron de la malsato subestación naŭ dolaroj bibliotekisto en la inĝeniero unu ducent naŭdek kvar dolaroj ĉiuhore por identigi celoj kiel la juĝisto lavita kiel via temo estas via unua demando ĉefartikolo estas tiu kutime dek kvin dek kvin dek kvin kio estas la nomo de george washington la hejmen 	 Դուք կարող է շահել երկու հազար հինգ հարյուր ԱՄՆ դոլար Երբ քսան դոլար է ավելի քան Մեր մյուս զույգերը Ես կարող եմ ասել ձեզ, թե որքան տեղ եմ մի քանի եւ սով ենթակայանի ինը դոլար


Günsel 	 Գյունսելի


Kampanjo 	 Քարոզարշավի


Teroadministracio 	 Ընդունելություն


kadro 	 շրջանակ


Van Graaff 	 Վան Գրաաֆի


la Ekonomiisto Inteligenteco Unuo 	 « Էկոնոմիստ Ինթելիջենս


Tutmondo 	 " Միլլիեթ"


Ciprinidaj 	 խառնիճաղանջ ամբոխները


Moskvo 	 Մոսկվայում


Bannon 	 Ավետիսյանը մի


Ĉu ne mi ellasu vin? 	 Չէ՞ որ ուղեկցելու էի ձեզ։


malnova Erevano 	 Հին Երևան թաղամասի Հին Երևան


la usona ambasado 	 ԱՄՆ դեսպանատան


Censo 	 Մարդահամարն


Steve Cass 	 Սթիվ Cass


Ĝardeno 	 այգի


Jen virgulino gravedigxos kaj naskos filon, Kaj oni donos al li la nomon Emanuel; tio estas, Dio kun ni. 	 «Ահա կոյսը պիտի յղիանայ եւ մի որդի պիտի ծնի, եւ նրան պիտի կոչեն Էմմանուէլ, որ նշանակում է Աստուած մեզ հետ»:


Enver 	 Էնվերի


Kaj post ne longe li vojiradis tra urboj kaj vilagxoj, predikante kaj alportante la evangelion de la regno de Dio, kaj kun li la dek du, 	 Դրանից յետոյ Յիսուս շրջում էր քաղաքներում եւ գիւղերում, քարոզում էր եւ աւետարանում Աստծու արքայութիւնը: Եւ նրա հետ էին Տասներկուսը


Top Channel TV 	 To p Channel հեռուստաալիքին Փալմերի


Se do David nomas lin Sinjoro, kiel li estas lia filo? 	 Իսկ եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:


LD Maŝinaro Company Corporation 	 LD ընկերությունը կորպորացիայի


Ne kulpas vi, vi nur ekscias. 	 Դա ձեր մեղքով չէր, դուք ամեն ինչ ճիշտ էիք արել:


Se ne plaĉas al vi, 	 Դեհ, եթե հարմար չէ...


de Victor Hugo 	 ` Վիկտոր


Dungado sociaj aferoj Kapabloj 	 Զբաղվածության սոցիալական հարցերի հմտությունների


Unue, oni infuzas la teon. 	 Այսպիսով, մենք սկսում են թեյի պատրաստումից:


Tri kune, "" Fajreroj "". 	 երեքը`կայծ:


Libereco 251 	 ազատության 25 1


Kashi 	 Kashi (վարսակի


rilate justecon, cxar mi foriras al la Patro, kaj vi jam ne rigardas min; 	 արդարութեան հարցում՝ որովհետեւ իմ Հօր մօտ եմ գնում, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի.


volus 	 միջոցով Զվարթ


kun mirinda virino, kiun eble la plej multo ne konas, ŝi nomiĝas Ĝilian Lin, 	 մի հիանալի կնոջ հետ, որի մասին երեւի շատերդ երբեք չեք էլ լսել, նրա անունը Գիլլիան Լյուննի է:


la Marborda Gardisto Akademio 	 առափնյա պահպանության ակադեմիան


retejo 	 Ընկերության Կայքը


Kaj Jesuo diris al li:Zorgu, ke vi diru al neniu. Sed iru, montru vin al la pastro, kaj oferu la donon, kiun Moseo ordonis, por atesto al ili. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Զգո՛յշ եղիր, ոչ ոքի չասես, այլ գնա՛ դու քեզ ցո՛յց տուր քահանային եւ մատուցի՛ր Մովսէսի հրամայած ընծան՝ նրանց իբրեւ վկայութիւն»:


la Presbitera Preĝejo 	 Երիցական եկեղեցու


Edukministerio 	 Կրթության և


Ksenono 	 Քսենոնային


la Cleveland Cavaliers 	 Կավալիերս


Kazan 	 Կազանի համալսարանի


TGM 	 ՏԳՄ


Kaj ĝi sukcesis. 	 Եվ այն ազդեց:


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 Դադար


Black Ox 	 Բլեք ։


FIBA 	 FIBA-ի


- persan 	 - պարսկերեն


La Restaĵoj de la Tago 	 « Օրվա մնացորդը »


arabica 	 Ռոբուստա


La plej lernolibro 	 Վերջին դասախոսությունը


Grodno 	 Գրոդնոյում


HM Kabineto Oficejo 	 HM- ի Կառավարության գրասենյակից


Benny 	 Benny ասում


preparas 	 պրակտիկա Tes


Siera 	 Սիերա Լեոնե


Fenway Park 	 Фенуэй զբոսայգի


Lecitino 	 արտադրան


Atingebla MDI-valoro 	 Մատչելիացված MDI արժեք


la Reĝa Irlanda Akademio 	 Իռլանդական թագավորական ակադեմիայի


Auckland kaj Wellington kiel Usono kono scias multon de muzeo vin oponi australia perdis supren tie por rakonti al vi nun havas unu cent kvindek ne Alright nun vi ankoraŭ havas ion por iri dum farante dekkvin dek ses ho vi havis malmultajn maltrafis sesdek i ne skribu ion 	 Auckland եւ WELLINGTON օրինակ, ԱՄՆ - ում գիտելիքների գիտի շատ թանգարանում ձեզ Ավստրալիան դեմ կորցրել այստեղ եմ ձեզ ասել, այժմ ունեն մեկը հարյուր հիսուն չի alright հիմա դուք դեռ ինչ - որ բան պետք է գնալ կատարելիս Տասնհինգ տասնվեց OH դուք ունեցել քանիսին հաջողվել է վաթսուն i չէր գրելու բան


Pli da homoj, kaj jen la kombino de ĉio, pri kio ni parolis - teknologio kaj ĝia ŝanĝiga efiko sur la laboro, kaj demografio kaj la kreskego de loĝantaro. 	 Շատ ավելի մարդիկ, եւ նրանք մեր արդեն քննարկածի բոլոր առարկաների ամբողջությունն են հանդիսանալու տեխնոլոգիաների եվ նրանց վերափոխման ազդեցությունն աշխատանքի վրա, եւ դեմոգրաֆիկական փոփոխությունները եւ բնակչության կտրուկ աճը:


Euromoney 	 Euromoney-ն


konfucea 	 իմաստուն


Ohio Ŝtato 	 Ohio նահանգի


Ciarán Devane 	 մարտին Բրիտանական Կիարան


Sovetunio 	 Խորհրդային Միության


James A Baker III 	 քաղաքագիտության


Internacia Federacio 	 միջազգային ֆեդերացիայի ( FIDH)


Sudorienta Azio 	 Միջին Արեւելք Հարավ Ասիա


Aŭstralio 	 Ավստրալիա


CXar mi diras al vi, ke neniu el tiuj viroj invititaj gustumos mian vespermangxon. 	 Ասում եմ ձեզ, որ այդ հրաւիրուածներից ոչ ոք իմ ընթրիքից չի ճաշակի»:


Kaj la tuta popolo respondis kune kaj diris:CXion, kion la Eternulo diris, ni faros. Kaj Moseo raportis la vortojn de la popolo al la Eternulo. 	 Ժողովուրդը միահամուռ պատասխան տուեց ու ասաց. «Այն ամէնը, ինչ ասել է Աստուած, կը կատարենք ու կը հնազանդուենք»: Մովսէսը ժողովրդի ասածը հաղորդեց Աստծուն:


Nu, ekzistas la demando pri tio, kiaj informoj gravas en la mondo, kiaj informoj povas sukcesigi reformon. 	 Դե հարցը նրանում է, թե աշխարհում ինչ տեղեկություններն են կարևոր, ինչ տեսակ տեղեկություններ կարող են բարեփոխման բերել։


senkulpigis 	 Mallya - ն


la Ŝafido de Dio 	 Գառան Աստծո


Mi ŝatus refoje iri eksteren. 	 Յակոբ։ Ուզում եմ տանից դուրս գալ։


la turka Otomana Imperio 	 գործադրուիլ Օսմանեան կայսրութեան


Fizika Elfaro 	 ֆիզիկական կատարում


de la Konvencio pri rajtoj handikapuloj 	 է Հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների ՄԱԿ-ի կոմիտեի


Sed la bopatro de Moseo diris al li:Ne bona estas la afero, kiun vi faras. 	 Մովսէսի աները նրան ասաց. «Արածդ ճիշտ չէ»:


Rooney sed lia grandioza masklo american de la dek unu ĝustatempe pesis ĉirkaŭ cent sepdek bruna McManus donis ne plu dum hollywood leĝoj kaj la malmultaj tagoj de la agonio kaj estis monto kie la danĝeroj de mensa roedor i scias, ke vi ĉiuj konsentas ke ĝi haltos warman kiu ne donante al ili la dekstra klaso de labori kun ne havas rajton plendi ke ili rezultas dek kvar en perfekta laboristino same vi estas la plej granda parto de via aŭto kaj se vi provizita kun malsupera aŭ ĉiu 	 Rooney բայց նրա Grand արական ամերիկյան կողմից տասնմեկ ժամանակին կշռադատված մոտ հարյուր յոթանասուն Brown mcmanus տվեց այլեւս իսկ Հոլիվուդի օրենքները եւ ներսում օրերին հոգեվարքի մեջ է եւ էր լեռ որտեղ վտանգների հոգեկան կրծող


Medicina Komplekso 	 բժշկական համալիրի


Nek jxuru per via kapo, cxar vi ne povas fari ecx unu haron blanka aux nigra. 	 Եւ քո գլխով էլ չերդուես, որովհետեւ չես կարող մի մազ իսկ սպիտակ կամ սեւ դարձնել:


Registaro aviadilo 	 քաղաքացիական ավիացիայի բաժին


Leono 	 Լեոն


La lernejo de dentokuracado 	 Դպրոցը ստոմատոլոգիայի


Bulgario 	 Բուլղարիա


Kapo Super Piedoj 	 ղեկավարի Ոտքեր


DCMS 	 Ստեղծարար


kaj ili ligis lin, kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al Pilato, la provincestro. 	 Նրան կապեցին, առան գնացին եւ յանձնեցին պոնտացի Պիղատոս կուսակալի ձեռքը:


la ŝoforo 	 Սարքի կառավարչի


la minería kaj Rock Excavation Tekniko 	 Mining եւ Rock Excavatio Տեխնիկա


Changsha urbo 	 Changsha քաղաքի


Aramazd 	 Արամազդի)կողմից


Nu, antaŭ 29 jaroj mi havis instruiston pri temperaturo kiu parolis pri sorbado kaj malvarmigado. 	 [ 1.6 միլիարդ մարդ ]


• Komerca Organizo 	 ՀՀ տնտեսական զարգացման նախարարությունը


laŭ via edukado ili ne alveninta reen tiel malfrue may dot OBC en vi scias kion vi scias tion mi timas ĝino kaj tonika kvankam floyd reagos kaj naal ok kaj ne ricevas malmola pri ĝi nur farante kaj recesio bone konservi vi scias tiujn ĉe ses semajnoj por iri prefere prezento vortoj kiujn mi estis ludita ŝajnigas kaj i estis armea oficiro nun havas multe kiel pipo malsupren 	 Պետական ինձ հետաքրքրում է, թե ինչպես պետք է վարվել բանտարկյալներն երկայնքով i gotta մնա այստեղ, ինչ կամ սուրբ է տեղի ունեցել ճիշտ դրա շուրջը բոլորն էլ tranny հանգստի եւ մենք ունենալու Սա կենդանի, բայց մի անհանգստացեք իմ մասին չէր անի հենց site սեռը կառուցվել է խրախուսանքը, որ շատ ըստ Ձեր կրթությունը չեն Վերադառնալ ստացել, որ մայիսի վերջին dot OBC ձեզ գիտենք, թե ինչ դուք գիտեք, որ այն, ինչ ես եմ վախենում ջին եւ տոնիկ, թեեւ FLOYD ն արձագանքել եւ naal OK, եւ չեն ստանում դժվար չէ պարզապես կայացման եւ անկումը նաեւ փրկել Դուք գիտեք, որ մոտ վեց շաբաթ, այլ ոչ թե գնալ ներկայացում բառերը, որ ես խաղում ձեւացնել, եւ ես եղել բանակի սպա հիմա շատ բան ունենք նման խողովակում ներքեւ այն կազմում է նրան այստեղ իրականացնել գնում


CXar se vi rifuzos forliberigi Mian popolon, jen Mi venigos morgaux akridojn en vian regionon; 	 Եթէ չկամենաս արձակել իմ ժողովրդին, ես, ահա, վաղն իսկ, հէնց այս ժամին շատ մորեխ կը թափեմ քո սահմաններից ներս:


tial ni ebriigu nian patron per vino, kaj ni kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron. 	 Արի գինի խմեցնենք մեր հօրը, պառկենք նրա հետ ու մեր հօրից զաւակ ունենանք»:


Trajno 	 գնացքով


Nathalie 	 Նատալի


Kaj ili faris al la surbrustajxo plektitajn cxenetojn, kunigxantajn per siaj finoj, el pura oro. 	 Լանջապանակի երկու օղակների վրայ ամրացրին մաքուր ոսկուց պատրաստուած հիւսկէն շղթաներ:


Kubo Rubik puzloludo 	 Ռուբիկ ի Cube


St Paul 	 St Պողոսն


Ĉu vi vere ne volas manĝi? 	 Հաստա՞տ չեք ուզում մի բան ուտել։


printempo 	 Գարուն Break


la tribunalo 	 վերադաս դատարանի


Jerimot 	 Յարիմութը


Kaj Moseo etendis sian manon al la cxielo, kaj farigxis densa mallumo en la tuta lando Egipta dum tri tagoj. 	 Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ երեք օր խաւար, մէգ ու մութ եղաւ:


Usonaj oficistoj nur antaŭ du semajnoj, frostigis svisan bankokonton apartenantan al s-ro Jain, kaj tiu konto enhavis 14,9 milionojn da usonaj dolaroj. 	 ԱՄՆ պետական ծառայողները , մի քանի շաբաթ առաջ սառեցրել են պ-ն Ջեյնի շվեցարական բանկային հաշիվը այդ հաշվում կար 14.9 միլլիոն ԱՄՆ դոլլար:


Liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en SXehxem. 	 Նրա եղբայրները գնացին Սիւքեմ՝ իրենց հօր ոչխարներն արածեցնելու:


Papuo 	 Արևմուտքն


Zareh Sahakianc 	 Զարեհ Սահակյանցի


Jackson 	 Չափս


Se vi ne postvivis tion, vi malsukcesis. 	 Եթե ոչ, ուրեմն ձախողվել էիր:


Eid - Fitr 	 ալ Ֆիթր սրբազան ղեկավարներին


Orienthindiaj 	 արտաքին


Zhytomyr Ivan Franko Ŝtata Universitato 	 Zhytomyr Իվան Ֆրանկոյի անվան պետական համալսարանի


Gravas, ke ni amu bebojn, ke ni ne abomenu malbonodorajn vindaĵojn. 	 Կարևոր է, որ մենք սիրենք փոքրիկ երեխաներին, ու նրանց կեղտոտ տակաշորերը մեզ չվանեն:


por la venontaj 30 tagoj? 	 հաջորդ 30 օրվա ընթացքում։


la ukraina Akademio de Sciencoj 	 Ուկրաինայի ԳԱԱ Ռեկտորը նախ


Kaj li alvokis al si la dek du, kaj komencis forsendi ilin duope; kaj li donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj; 	 Նա իր մօտ կանչեց Տասներկուսին եւ սկսեց ուղարկել նրանց երկու-երկու ու պիղծ ոգիների վրայ նրանց իշխանութիւն տուեց:


UPF 	 Սոլվեյ


John Kerry 	 Այսօր


Tim 	 Կատայի


Anadrol 	 Անատոլի 50-


Episkopa 	 Աթոռանիստ


Qabala 	 քաջը


Mastrino 	 Գործատուի


interreto milionuloj 	 Ցանցային մարկետինգի


Friburgo 	 Ֆրայպուրկ


Malbonaj spertoj rapide malaperas. 	 Վատ փորձառությունները արագ անհետանում են:


SEIU 	 Ներկայացված SEIU


Kajafas 	 Կայիափա քահանայապետի


_Forigi ilobreton 	 _Հեռացնել վանահակը


OPEC 	 Օ ՊԵԿ-ը


Kanguruoprojekto 	 Կենգուրու


Nu tiam, pro kio konscio? 	 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես գիտակցություն ունեմ:


CoinFalls Kazino 	 Coin Falls Խաղատուն


TED-uloj laboras pro amo, ne por la mono. 	 TED-ի մասնակիցները անում են դա հանուն սիրո, այլ ոչ հանուն փողի։


Berlioz 	 Բեռլիոզը


la Ekspozicio Taizhou Nanfeng Malvarma - Ĉeno CO LTD 	 ցուցահանդեսի Taizhou Սառը - Chain CO LTD


Giovanna 	 Ադուսիա


Mérida 	 Մեծ Մերիդա


vy League 	 բուհերից ։


la Ĉeĥa Respubliko 	 Չեխիայում


Kaj responde al li Petro diris:Sinjoro, se gxi estas vi, ordonu min veni al vi sur la akvo. 	 Պետրոսը նրան պատասխանեց ու ասաց. «Տէ՛ր, եթէ դու ես, հրամայի՛ր ինձ ջրի վրայով քեզ մօտ գալ»:


Estis unu ricxulo, kiu estis vestita per purpuro kaj bisino, kaj festis lukse cxiutage; 	 «Մի մեծահարուստ մարդ կար, որ բեհեզ ու ծիրանի էր հագնում եւ ամէն օր առատապէս ուրախութիւն էր անում:


Kaj HXamoron kaj lian filon SXehxem ili mortigis per glavo, kaj prenis Dinan el la domo de SXehxem kaj eliris. 	 Նրանք սրի քաշեցին նաեւ Եմորին ու նրա որդի Սիւքեմին, իսկ Սիւքեմի տնից առան Դինային ու գնացին:


Kaj tio estu kiel signo sur via mano kaj kiel memorigajxo inter viaj okuloj; cxar per forta mano la Eternulo elkondukis nin el Egiptujo. 	 Ասածս նշան արա՛ ձեռքիդ վրայ, նաեւ նշան՝ ճակատիդ, որ յիշես, թէ Տէրը ինչպէս է հզօր ձեռքով մեզ հանել Եգիպտոսից»:


Viterbo 	 Գնացքի Viterbo


Mi varo de la interkonsento niaj aliancanoj mem Dan hemenway faris iom kontrolita studi en sia ĝardeno 	 Ես տեսակ համաձայնագրի մեր դաշնակիցները իրեն dan hemenway արեցին, մի քիչ վերահսկվող սովորել է իր այգում


UEFA pokalo 	 Ու ԵՖԱ-ի գավաթի


Nun, konforme al la hodiaŭa temo, mi ŝatus montri -- kaj iuj inter vi jam scias -- ke foje malgranda avantaĝo iam en la vivo povas doni grandegajn rezultojn en alia loko. 	 Շարունակելով այսօրվա թեման, ուզում եմ նշել մի բան, որ դուք արդեն գիտեք, որ երբեմն փոքրիկ առավելությունը կյանքում մի տեղ կարող է հսկայական արդյունք ստեղծել մեկ ուրիշ տեղ։


Ricevis mesaĵonComment 	 Հաղորդագրությունը ստացված էComment


renkontigxi 	 Արտ


Profesia fabrikisto 	 ՏՏ անվտանգության


Bone, la dieto, kiun ni trovis kaj povas malevoluigi kormalsanon kaj kanceron estas azia dieto. 	 Դե գիտեք, միակ դիետան, որ օգնում էր շրջանցել սրտային հիվանդությունը և քաղցկեղը, ասիական դիետան էր:


Jen iu, kiu piediras. 	 Սա զբոսնող մարդ է:


DoJ 	 մահերը


Henri Verneuil 	 Անրի Վեռնյոյի « Մայրիկը »


Keroseno 	 կատեգորիաներ


Ukrainio 	 քաղաքացիների նախաձեռնած Ուկրաինայի դեսպանությունը


la Waffen - SS 	 Վաֆեն - -


la Luzhniki 	 հաղթած


Universo 	 Տիեզերքի


Novan ordonon mi donas al vi, ke vi amu unu alian; kiel mi amis vin, tiel vi ankaux amu unu alian. 	 Նոր պատուիրան եմ տալիս ձեզ, որ սիրէք միմեանց. ինչպէս ես ձեզ սիրեցի, դուք էլ միմեա՛նց սիրեցէք:


la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj 	 Միացյալ Արաբական Էմիրություններ


Komitato 	 կենտրոն>


Kaj oni kolektis da fragmentoj dek du korbojn, kaj ankaux el la fisxoj. 	 եւ տասներկու սակառ լիքը կտորտանքները վերցրին, ինչպէս նաեւ՝ ձկներից:


Zhili 	 Գերնսիի


ĥemion teknika 	 Երաժշտություն Տեխնոլոգիա


Teamo 	 մեզ


Sed en la 1930-aj jaroj, oni ankoraŭ ne inventis ADHD. 	 Չէ մի չէ; Բայց դա 1930-ականներն էր ու այն ժամանակ ADHD-ի մասին չգիտեին:


Entente 	 Անտանտի տերություններն


Tokayev 	 Տոկաևը


Zhejiang University 	 Zhejiang համալսարանի


Do jen mi denove kun eta teamo, en neesplorita teritorio farante "Avatar", kreante novan teknologion kiu antaŭe ne ekzistis. 	 Եվ ես նորից փոքրաթիվ խմբի հետ էի, չգծագրված տարածքում, ստեղծում էի "Ավատարը"' հանդես գալով նոր տեխնոլոգիաներով, որոնք չեն եղել նախկինում:


aldo 	 Ալտո


Theodore ok kiam la alvoko tiuj el ni kiu vivis en china en la krizo kiu povis memori tute tiel malsama tiel proksime ili en franca nin indiki proksime kaj cxio, kion sistemo kalva kaj kolero ili serĉis iujn eniro en la moderna mondo kaj nenio en ilia agento kulturo doni ilin ĉiu gvidilo al la turbulado kion ni povus helpi ilin ĝi estis serĉo de kvindek jaroj serĉo la iu nova speco de registaro iuj novaj kaj en la fino de majo, povas movi de tiraneco vojaĝo de Konfuceo intelekta imperiestroj 	 Theodore ութ երբ զանգահարել են մեզ որն ապրում է Չինաստանում, որ ճգնաժամից կարող հիշել բոլոր այդքան տարբեր այնպես սերտորեն են ֆրանսիացիները մեզ ցույց մոտ եւ այդ բոլորը համակարգ ճաղատ ու զայրույթը նրանք փնտրում են մտնելու ժամանակակից աշխարհը եւ ոչինչ իրենց գործակալ մշակույթը նրանց որեւէ ուղեցույցը դեպի անհանգիստ ինչ կարող ենք օգնել նրանց, դա quest մի հիսուն տարի որոնել որ մի նոր տեսակ է կառավարության որոշ նոր իսկ վերջում կարող է տեղափոխվել սկսած բռնապետության ճամփորդությունը րդ confucius մտավորականի emperors դաժանություն է կոմունիզմի մեջ վատ իսկ միջեւ լրիվ glimpses է, թե ինչ է տեղի ունեցել snatches են լուսանկարչության, այսպես tantalizingly մ ամբողջական բացատրել, թե ինչ է տեղի ունեցել ամեն ինչ սկսվեց այս շրջանում եւ շարունակվում է այսօր, եւ պարոն


Pasis multe da tempo, kaj mortis la filino de SXua, la edzino de Jehuda. Kiam Jehuda konsoligxis, li iris Timnan, al la tondantoj de liaj sxafoj, li kaj lia amiko, HXira la Adulamano. 	 Թամարը գնաց ու ապրեց իր հօր տանը: Շատ օրեր անցան, եւ մեռաւ Յուդայի կին Շաւան: Յուդան սգից դուրս գալուց յետոյ իր ոդողոմացի հովիւ Իրասի հետ գնաց Թամնա՝ իր ոչխարները խուզելու:


Kaj li diris al ili:Portu nenion por la vojo-nek bastonon, nek saketon, nek panon, nek monon; kaj ne havu du tunikojn. 	 Եւ ասաց նրանց. «Ճանապարհի համար ոչինչ մի՛ վերցրէք. ո՛չ գաւազան եւ ո՛չ մախաղ, ո՛չ հաց եւ ո՛չ արծաթ դրամ. երկու հագուստ մի՛ ունեցէք.


la vatikanaj 	 ԽՍՀՄ Պետական


Eĉ pli malbonas ilin verki. 	 Գրելը նույնիսկ ավելի վատ է:


ICOMOS 	 ԻԿՕՄՕՍ/


Ŝpico 	 Spitz նույնն


Bishweshwar 	 Vario grinder սուլիչ


frigianoj 	 Ֆրիկներուն


Amaskommunikadoj 	 զանգվածային հաղորդակցությունների


kaj reenirinte en la palacon, li diris al Jesuo:De kie vi estas? Sed Jesuo nenion respondis. 	 Դարձեալ, մի անգամ եւս մտաւ ապարանքը եւ Յիսուսին ասաց՝ որտեղի՞ց ես դու: Եւ Յիսուս նրան պատասխան չտուեց:


Signet Jewelers 	 SIGNET ոսկերիչների


Ne timu, malgranda grego; cxar bone placxis al la Patro doni al vi la regnon. 	 «Մի՛ վախեցիր, փոքրի՛կ հօտ, որովհետեւ ձեր Հայրը հաճեց տալ ձեզ արքայութիւնը:


A S 	 Ա Ս


Wilhelmshaven 	 Wilhelmshaven Տարածաշրջանային


Universitato de Sankt Tomaso 	 Համալսարան Սբ Thomas


Moseo 	 Մովսես


Ĉu vi hazarde parolas ankaŭ la francan? 	 Հանկարծ հո ֆրանսերեն էլ չգիտե՞ք։


administras 	 ԿԱՄՈՒՐՋ»


WEO 	 ՏՀՇ


U S Marshals 	 ԱՄՆ Մարշալ


"Aŭskultu. Tio estas la sola maniero laŭ kiu vi faros ĝin". 	 "Լսիր, դա քո ուզածին հասնելու միակ ճանապարհն է":


Claesz 	 Կլաս Հեդայի


Pardonu, sinjoro. 	 Ներեցե՛ք, պարոն։


maronita armena 	 վարչապետը հրաժարականի


Jetoj 	 կործանիչները


Kaj nun ek al la lit'... 	 Վերև է պետք տանել փոքրիկին։


Senkulpigu nin, juĝa moŝto. 	 Ներող եղեք, հարգելի նախագահ։


Tial, kiu malobservos unu el cxi tiuj plej malgrandaj ordonoj kaj tiel instruos homojn, tiu estos nomata la plej malgranda en la regno de la cxielo; sed kiu faros ilin kaj instruos, tiu estos nomata granda en la regno de la cxielo. 	 Ով որ այս պատուիրաններից, փոքրերի՛ց անգամ մի բան կը ջնջի եւ մարդկանց այդպէ՛ս կ՚ուսուցանի, երկնքի արքայութեան մէջ փոքր պիտի համարուի. իսկ ով կը կատարի եւ կ՚ուսուցանի, երկնքի արքայութեան մէջ նա մեծ պիտի համարուի:


La Usona Senato 	 ԱՄՆ Սենատը


Neniu iam vidis Dion; la solenaskita Filo, kiu estas en la sino de la Patro, Lin deklaris. 	 Աստծուն ոչ ոք երբեք չի տեսել, բացի միայն միածին Որդուց, որ Հօր ծոցում է. նա՛ յայտնեց Նրան:


Cadok 	 Սադոկ


Maniko 	 անգլիական ալիքով


Bozeman 	 Բոզման


St Patrick 	 Փաստեր ժեստերի լեզվի մասին


Levon Ter-Petrossian 	 Լևոն Տեր - Պետրոսյանն


Ron Goldman validación honesta sufiĉe, ke mi renkontis ĝin estis kiam la vespermanĝo danke telefonanto kie vi estas devena de kansas oranĝoj vere koleras pri tio 	 Ron Գոլդման Վավերացում, ազնիվ չէ, որ հանդիպել է էր, երբ ճաշ Thanks Զանգահարողն ուր եք ծագումով - ից Կանզաս նարինջներ իսկապես զայրացած է


Zetar Industrio 	 Zetar արդյունաբերությունը


Salomeo 	 Սալոմե


Jes, pardonu. Aŭskultu, mi devas iri. 	 - Գիտեմ, ցավում եմ, լսիր, պետք է գնամ:


la Ludoj 	 խաղերի


otomanan armeon 	 օսմանեան բանակի


Kaj post cxiuj la virino mortis. 	 Բոլորից յետոյ կինն էլ մեռաւ:


Comino 	 Կոմինոն


Half Moon Bay 	 Կիսալուսնի


Sed ĉio nur angle." Ili diris, "Kiel ni povos kompreni tiel malfacilajn anglajn vortojn kaj grafikaĵojn kaj ĥemion?" 	 Նրանք ասացին .«Ինչպե՞ս կարող ենք հասկանալ այդչափ երկար անգլերեն բառերը, դիագրամներն ու քիմիան»:


La Akademio de Sciencoj 	 Վրաստանի գիտությունների ակադեմիայի համակարգը


Ĉio estas aktivigita de komputiloj. 	 Ամենը կախված է այս համակրգիչների աշխատանքից:


Kaj kiam Isaak finis beni Jakobon kaj apenaux Jakob eliris de antaux sia patro Isaak, lia frato Esav venis de sia cxasado. 	 Երբ Իսահակը իր որդի Յակոբին օրհնելը վերջացրեց, եւ Յակոբը գնաց իր հայր Իսահակի մօտից, որսից եկաւ նրա եղբայր Եսաւը:


la mono tamen bone uh ... unu aŭ komenci labori kun la sako kiel hodiaŭ ĝuste nun, kiam vi pagas super la amasiĝon kie multe pli bone por vi posttagmeze dependas reveno al la salono de kune rekompencita kun tre malglata tereno raportita de dek punkto du mil dolaroj armitaj per sia reveno al la studo pri preparado estis faritaj por impresi la nova subdirector nun vi ĉiuj sciis kion fari disbarred pri kio i 	 Իմ տղան տարեկան Golf բերված է այս խորամանկություն ռակետկա ACA գործիչ է, բայց խոսքի Ինչ է մեծ պետություն է բոլոր փողը դեռ լավ Uh ... մեկը, կամ սկսել է աշխատել Պայուսակ ինչպես այսօր հենց հիմա, երբ դուք վճարել է կառուցել-up որտեղ շատ ավելի լավ է ձեզ համար, կեսօրից հետո կախված վերադարձից boardroom Պարգեւատրվել է շատ կոշտ տեղանքով անդրադարձել է տաս կետից երկու հազար ԱՄՆ դոլար զինված նրա վերադարձից ստուդիայի շուրջ պատրաստում են արվում տպավորություն նոր տնօրենի օգնական, այժմ you all գիտենք, թե ինչ անել, թե ինչ եմ disbarred էր, եւ նա ստացել գմբեթի botulinum բոլորը Երբ ես գալիս եմ, կարող եք ստանալ իմ ձեռքերը որոնք բոլորը դուրս Փոստ նշել ձեր պատիվը ինչպես է նա անում է մոտ երկու րոպե առաջ այն ամենը, ինչ ես ունեմ արտադրանքի կառավարման նրանք եւ Amanda այստեղ գալիս:


Ŝi Eisenhower 	 Մերի Ջին Էյզենհաուերը


Gomes je kioma vi havas do kiam vi atendi tion kaj harry ne areo de teruro kiom mi ne scias ankoraŭ apogita hejme ni renkonti asekuron iran kaj fermis 	 Դուք փնտրել էք - Ինչ եք, երբ դուք ակնկալում ենք, որ եւ Harry չի տարածք ահաբեկչության Ես չգիտեմ, թե որքան է դեռ ապահովված տանը մենք հանդիպել ապահովագրություն


monaĥejo Sanahin 	 Համալիրը


Borissov 	 Բորիսովը


la Eklezio de Jerusalemo 	 Երուսաղեմի եկեղեցում :


diablo 	 Սատանայի


CSO 	 ՔՀԿ


Qingdao Xindacheng Plasto Maŝinaro Co Ltd 	 Ցինդաո Xindacheng Պլաստիկ մեքենաներ Co Ltd


la Eŭro- mediteranea 	 Եվրո- միջերկրածովյան


Kaj Jozef akiris lian favoron kaj servis lin; kaj li estrigis lin super sia domo, kaj transdonis en liajn manojn cxion, kion li havis. 	 Դրա համար էլ նա նրան իր տան վերակացու կարգեց եւ իր ողջ ունեցուածքը վստահեց Յովսէփին: Երբ տէրը նրան իր տան եւ իր ունեցած ամէն ինչին վերակացու կարգեց,


En la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke Jesuo venas al Jerusalem, 	 Յաջորդ օրը, ժողովրդի բազմութիւնը, որ զատկի տօնին էր եկել, երբ լսեց, թէ Յիսուս Երուսաղէմ է գալիս,


kaj vidis sxin la eminentuloj de Faraono, kaj ili lauxdis sxin al Faraono; kaj oni prenis la virinon en la domon de Faraono. 	 Տեսան նրան նաեւ փարաւոնի իշխանները, գովեցին նրան փարաւոնի առաջ ու նրան տարան փարաւոնի պալատը:


Turka Parlamento 	 Թուրքիայի Փայլան


richten 	 դե հաշվո


Marakana 	 Մարականա


la Monda Historio Departemento 	 Համաշխարհային պատմության ֆակուլտետի


plenumskalo 	 ընթացագոտի


Mi estas la Dio el Bet-El, kie vi versxis oleon sur la monumenton kaj kie vi faris sanktan promeson al Mi. Nun levigxu, eliru el cxi tiu lando kaj reiru en la landon de via naskigxo. 	 Ես այն Աստուածն եմ, որ երեւացի քեզ Աստծու տուն կոչուող վայրում, ուր ինձ համար կոթողը իւղով օծեցիր եւ ուխտ արեցիր: Արդ, դո՛ւրս արի այս երկրից, գնա՛ քո ծննդավայրը, եւ ես կը լինեմ քեզ հետ»:


Kaj la Eternulo foriris, kiam Li cxesis paroli kun Abraham; kaj Abraham reiris al sia loko. 	 Եւ Տէրը, վերջացնելով Աբրահամի հետ խօսակցութիւնը, գնաց, իսկ Աբրահամը վերադարձաւ իր բնակատեղին:


Malfermu la buŝon kiel eble plej grande -- igu ĝin kvadrato. 	 Բացեք ձեր բերանը հնարավորինս լայն` փորձելով ստանալ քառակուսու տեսք.


Ratatouille 	 իհարկե Ռատատույ


Zemfira 	 Զեմֆիրան


La Karabakh-milito 	 Ղարաբաղյան գոյամարտը


Kaj post tio Jesuo iradis en Galileo; cxar li ne volis iradi en Judujo, cxar la Judoj celis mortigi lin. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս շրջում էր Գալիլիայում, քանի որ չէր կամենում Հրէաստանում շրջել, որովհետեւ հրեայ առաջնորդները ուզում էին սպանել նրան:


Dakar 	 Դակար հանրահավաքը


la Turo 	 պատշգամբներ (նախագիծը


masiva malferma reta kurso 	 զանգվածային Բաց օնլայն Դասընթացներ


Levon Ter-Petrosyan 	 Լևոն Տեր - Պետրոսյանի


la migrado Estraro Malpractice 	 միգրացիոն խորհրդի Հակաօրինական


Kaj li sendis ilin al Bet-Lehxem, dirante:Iru kaj elsercxu zorge pri la knabeto; kaj kiam vi lin trovos, sciigu al mi, por ke mi ankaux venu kaj adorklinigxu al li. 	 Եւ նրանց Բեթղեհէմ ուղարկելով՝ ասաց. «Գնացէ՛ք ստոյգ իմացէք մանկան մասին եւ երբ գտնէք, տեղեկացրէ՛ք ինձ, որպէսզի ես էլ գնամ երկրպագեմ նրան»:


CEC 	 ԿԸՀ


Hordan 	 հյուսիս արևելյան Եվրոպայում


la venas absolute nova se ĝi estas ankoraŭ nun mi ne povis sed la viaj kiam ni iris al akiri vian atento estis vi volas muelisto grupo deponita ŝuo temas pri iom mansako kaj ŝia familio kaj ĝisdatigis la Nederlando nun junio standoffish kaj ili devas scivolas kiel vi volas esti subtegmento ĉar la naŭdek klopodante meti ilin en koncentrejo malfacila ĝis li estis fari ion se kion ni bezonas scii okazis helpi al la homoj kiel kiuj okazas mirinda redid i estus nur kiel lia paĝoj ne supozas diri nigra inko ĉio instruisto 	 MILLER խումբ ավանդադրված պայտ դա մի քիչ Handbag եւ նրա ընտանիքը եւ թարմացրել է Հոլանդիայում - ից հունիսի standoffish, եւ նրանք պետք է զարմանում, թե ինչպես եք ուզում, որ ձեղնահարկ քանի որ երբ փորձում nineties վրա դրանք որպես համակենտրոնացման դժվար է, քանի դեռ նա չի անում, ոչինչ եթե այն, ինչ մենք պետք է իմանանք դա եղավ օգնել մարդկանց նման հրաշալի պատահել redid Ես պարզապես ուզում է իր էջերը չի նշանակում, որ պետք է սեւ թանաք ամեն ինչ ուսուցիչ


kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon. 	 եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու:


Mi kreskis en Tajvano kie mia patro estis kaligrafo. Unu el miaj plej ŝatataj memoraĵoj estas pri mia patrino montrante la formon kaj belecon de la ĉinaj ideogramoj. 	 Մեծանալով Թայվանում` գեղագրի ընտանիքում, մանկությանս տարիներից մնացած ամենավառ հիշողություններիցս մեկն այն է, թե ինչպես էր մայրս ինձ ծանոթացնում չինական հիերոգլիֆների գեղեցկությանը, ձևին և կառուցվածքին:


Ĉu iu vere vidas, ke la maldekstra estas malpli longa? 	 Արդյո՞ք ձախ սեղանի երկար լինելուց բացի այլ բան կտեսնեիք:


la Internacian Piano Konkuradon 	 է Երևանի (


franca germana 	 ֆրանսերեն գերմանական


Kiel oni faras tion? 	 Ինչպե՞ս ստացվեց դա:


Suda Italio 	 Հարավային Իտալիա


Loiero 	 Agazio Loiero Կալաբրիայի


la Columbus Dispatch 	 Կոլումբոսի Dispatch


kruco 	 Քրոսս


kvarjaruloj kun viŝtukoj surkape, 	 նրանք չորս տարեկան էին եւ գլխներին փաթաթած սրբիչներով ներս մտան


disciplino 	 ինժեներական ֆիզիկայի


Meksika peso 	 Մեքսիկական պեսո


la Nov Pakto 	 Նոր դաշնագրի


Shakespeare 	 Շեքսպիրի


la Skota Nacia Partio 	 Շոտլանդիայի ազգային կուսակցությունը


Cila ankaux naskis Tubal-Kainon, forgxanton de diversaj majstrajxoj el kupro kaj fero. Kaj la fratino de Tubal-Kain estis Naama. 	 Սէլլան ծնեց Թոբէլին, որը պղնձի ու երկաթի հմուտ դարբին էր: Թոբէլի քոյրը Նոյեման էր:


Riefenstahl 	 Րիֆենշտալին


Ricardo Ruiz 	 Ռիկարդո


Servi! Sherwin Nuland diras, "Estis privilegio servi kiel kuracisto." 	 Ծառայի՛ր ուրիշներին։ Շերվին Նուլանդը ասում է. <<Ինձ համար պատիվ էր ծառայել հանրությանը որպես բժիշկ>>։


Plant 	 հնարավորությունը


Patro, pri tiuj, kiujn Vi donis al mi, mi volas, ke ili ankaux estu kun mi tie, kie mi estas; por ke ili vidu mian gloron, kiun Vi donis al mi; cxar Vi amis min antaux la fondo de la mondo. 	 Հա՛յր, ում որ ինձ տուիր, կամենում եմ, որ, ուր ես եմ, նրանք էլ ինձ հետ լինեն, որպէսզի տեսնեն իմ փառքը, որ դու ինձ տուեցիր, քանի որ ինձ սիրեցիր՝ նախքան աշխարհի լինելը:


UAM 	 ՀԱՄ-ի


La amaso de la Judoj do sciigxis, ke li estas tie; kaj ili venis ne nur pro Jesuo, sed ankaux por vidi Lazaron, kiun li levis el la mortintoj. 	 Երբ հրեաներից բազում ժողովուրդ իմացաւ, որ նա այնտեղ է, եկաւ. ոչ միայն Յիսուսի պատճառով, այլ՝ որպէսզի տեսնի նաեւ Ղազարոսին, որին մեռելներից վեր էր կացրել:


Simson 	 Սիմսոնը Դանիայում ՝


blondulinoj 	 Սեքս Առանց Pu pu l


Smeraldan Urbon 	 Դիսնեյի


Kaj estis tie granda grego da porkoj, pasxtigxantaj sur la monto; kaj ili petegis lin, ke li permesu al ili eniri en la porkojn. Kaj li tion permesis al ili. 	 Եւ այնտեղ մեծ թուով խոզերի մի երամակ կար, որ արածում էր լերան վրայ: Աղաչեցին նրան, որ հրաման տայ իրենց՝ գնալ մտնել նրանց մէջ: Եւ նա թոյլատրեց նրանց,


La Nacia Societies 	 Երկու Ազգային


Sergej Markov 	 Սերգեյ Մարկովը


Dum mi estis ĉe Philips, ni pridiskutis tiun ideon de necerteca teĥnikaro, io nek ŝaltita, nek malŝaltita, sed en meza stato. 	 Մինչ ես Philips-ում էի, մենք քննարկել էինք «գուցե» տեխնոլոգիայի այս գաղափարը. մի բան, որ ոչ թե կամ միացված կամ անջատված էր, այլ դրանց միջև գնտվող վիճակում:


Komisiono 	 Համատեղեցման քաղաքականությունը


spionservoprotekton 	 գաղտնի ծառայության


Nu fakte, dum ankoraŭ longa tempo, mi esperas. 	 Իրականում, հույս ունեմ, որ դեռ երկար կմնամ:


Do kutime estis tre facile konsciiĝi pri infekto fare de viruso, kiam virusojn elpensis hobiuloj kaj adoleskantoj. 	 Բավականին հեշտ էր իմանալը, որ դուք ունեք վիրուս ձեր համակարգչում, մանավանդ եթե դրանք ստեղծել են պատանիները և ոչ մասնագետները:


Gaidar 	 Գայդարը ”


Banking 	 Բանկային


la Nacia Akademio de Sciencoj 	 Գիտությունների ազգային ակադեմիայի


2018 Futbalan Mondpokalon 	 2018 ՖԻՖԱ-ի աշխարհի գավաթի


Kiam ne estis plu mono en la lando Egipta kaj en la lando Kanaana, cxiuj Egiptoj venis al Jozef, kaj diris: Donu al ni panon; kial ni mortu antaux vi pro tio, ke ni jam ne havas monon? 	 Արծաթն սպառուեց Եգիպտացիների երկրից ու Քանանացիների երկրից: Բոլոր եգիպտացիները եկան Յովսէփի մօտ ու ասացին. «Մեզ հա՛ց տուր. ինչո՞ւ մեռնենք քո աչքի առաջ, քանի որ արծաթը վերջացաւ»:


U VIVA 	 U LIVE- ը


Frigio 	 Ֆրիգիա


Festivalo 	 Autumn փառատոնի


Oscar Renta 	 Օսկար դե լա Ռենտայի սրահի տեղանքում ։


Tiu ŝato ne estis konceptita por ĉokoladkukoj. 	 Այն շոկոլադե խմորեղենի համար չէ նախատեսված ։


Kial? " Kaj la knabineto, kiun vi vidas ĝuste nun, levis sian manon, kaj parolante al mi en miksita tamila-angla Krom la fakton, ke misa reproduktado de la DNA-molekulo kaŭzas malsanon, ni komprenis nenion pli. " 	 Հետո մի փոքրիկ աղջիկ, ում դուք հիմա տեսնում եք, բարձրացրեց ձեռքը և կոտրած թամիլով և անգլերենով ասաց ինձ. «Դե, բացի այն փաստից, որ ԴՆԹ-ի մոլեկուլի սխալ կրկնապատկումը կարող է հիվանդություն առաջացնել, մենք ուրիշ բան չենք հասկացել»:


olimpika 	 օլիմպիական


de infana tago 	 երեխաների իրավունքների պաշտպանության միջազգային օրն


Stroke Nacia Institutoj de Sano 	 շոյել ԱՌՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏՆԵՐ Bethesda


Deir Ezzor 	 ՀԱՅԵՐՈՒ


Kaj Jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito Er, kaj sxia nomo estis Tamar. 	 Յուդան իր անդրանիկ որդի Էրի համար մի կին առաւ, որի անունը Թամար էր:


Sano 	 Առողջապահական


Reggio 	 Կալաբրիա


Michael O'Brian 	 Նոթթոնին Մայքլ


Kaj Abimelehx levigxis frue matene, kaj li vokis cxiujn siajn sklavojn kaj rakontis cxion cxi tion al iliaj oreloj; kaj la homoj tre ektimis. 	 Աբիմելէքն առաւօտեան վաղ վեր կացաւ, կանչեց իր բոլոր ստրուկներին եւ նրանց պատմեց այս բոլոր բաները: Ամէնքը խիստ վախեցան:


Anna 	 Աննա


Cetere tiujn miajn malamikojn, kiuj ne volis, ke mi regxu super ili, konduku cxi tien, kaj mortigu ilin antaux mi. 	 Բայց իմ այն թշնամիներին, որոնք չէին կամենում, որ ես թագաւորեմ իրենց վրայ, բերէ՛ք այստեղ եւ սպանեցէ՛ք իմ առաջ»:


kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj. 	 Մարդու թշնամիները իր տնեցիները կը լինեն:


Tio kompreneble havas du tre klarajn sekvojn en la vivo, ĝenerale. 	 Այս ամենը կյանքի համար ունի երկու կոնկրետ նշանակություն:


la Botnia 	 ծոցի Bothnia


Manzini 	 Манзини Սվազիլենդի


IFV 	 ՀՄՄ)


Norfolkinsulo 	 Նորֆոլկ կղզիներ


Analogaĵo 	 Անալոգային


la Juro de Ukrainia 	 չորս մակարդակներ հավատարմագրման


Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?" (ridoj) 	 Վերջերս մի հիանալի վերնաշապիկ տեսա, որի վրա գրված է <<Եթե տղամարդը անտառում խոսում է իր մտքի մեջ եւ ոչ մի կին չի լսում նրան, միթե նա միեւնույն է սխալ է>>


Matchbox Big Rig Buddies 	 լուցկու տուփ Big Rig Buddies


Europa Future Eŭropo 	 Եվրոպայի և ապագան


Persa Golfo 	 Պարսից ծոց


Kaj Jozef jxurigis la filojn de Izrael, dirante: Kiam Dio rememoros vin, tiam elportu miajn ostojn el cxi tie. 	 Յովսէփը երդուեցրեց Իսրայէլի որդիներին ու ասաց. «Այն ժամանակ, երբ Աստուած ձեզ կ՚այցելի, այստեղից կը հանէք նաեւ իմ ոսկորները եւ կը տանէք ձեզ հետ»:


Fakte, kompare al la elekto en la mezo, kiu estis havi nur la paperan eldonon kontraŭ 125, la papera kaj reta kontraŭ 125 ŝajnis nekredeble bona afero. 	 Իրականում, համեմատած մեջտեղի տարբերակի հետ, ինչը տպագիր բաժանորդագրությունն էր 125-ով, առցանաց և տպագիր բաժանորդագրությունը 125-ով հիանալի ձեռքբերում էր:


la Luzacia Montoj 	 Lusatian լեռների


la punkto estas, ke ĉiuj moviĝoj estas parenco en ambaŭ kazoj mi estis movanta relativa al la muro kaj la muro kun movanta relativa al mi ĉiuj moviĝo estas relativa sed ni emas pensi pri unu afero estas fiksita kaj la alia afero estas movanta ni kutime pensas pri la tero inspekti kaj muroj estas kutime elektas por biero do eble vi estis la parto de la unua tempo kiam estis la monujo estis movanta kaj ne doktoro kiu framo de referenco teksto de la tero estas la plej komuna kadro de referenco en kiu por observi la movadon de aliaj aĵoj tio estas la kadro de referenco kiun vi uzis por la framers taktobastono al la tablo la tablo estas riglita al la planko 	 Բանն այն է, որ բոլոր այն հարաբերական միջնորդություններ երկու դեպքում էլ էր շարժվում հարազատին պատին եւ պատի հետ moving հարաբերական ինձ բոլոր միջնորդությունը հարաբերական, բայց մենք հակված ենք մտածել, որ մի բան է նկատվում եւ այլ բան է գնում մենք սովորաբար մտածում երկրի ու ստուգել պատերը սովորաբար վերցնել գարեջուր այնպես որ գուցե դուք մաս է առաջին անգամ երբ այն էր, որ դրամապանակը գնում, եւ ոչ թե բժիշկ ում մի շրջանակ տեղեկատվական տեքստի երկրի է ամենատարածված շրջանակ, որում հղում է դիտարկել միջնորդությունը Այլ բաներ որ շրջանակներում վկայակոչում է, որ դուք ժամանակին որ framers BATON սեղանի բովանդակությունը bolted է հատակին the Florida խարսխված շենքում եւ շենքում ամուր կցվում է երկրի վրա իհարկե պատճառը ունենալու երեք ձողեր, եթե դիրքորոշումը


Personaj Datumoj 	 պոզիտրոն -


greka mediteranea 	 թաուկների


Medianoj 	 միդիացիների


Thomas Rut 	 Թոմաս Հռութի


la Banko Azia Disvolviĝo 	 Ասիական զարգացման բանկի


Bagratuni 	 Բագրատունիների


Kaj li diris: Ho, miaj fratoj, ne agu malbone! 	 Նա նրանց ասաց. «Քա՛ւ լիցի, եղբայրնե՛ր, մի՛ գործէք այդ չարիքը:


la Pacifika Alianco 	 է Խաղաղօվկիանոսյան դաշինքի


CAI 	 Դոհա DOH)


Flowerpot 	 Ծաղկաբույլ պարկուճներում Բժշկությունն


Universala Poŝta Unio 	 Համաշխարհային փոստային միությունը


Carleton 	 Քարլթոն համալսարանում


Lenya 	 Լենին


Romo 	 Հռոմ


Por produkti tiujn homojn ili faris alian maŝinon: la lernejo. 	 Նրանք ստեղծեցին մեկ այլ մեխանիզմ ՝ այդ մարդկանց հավաքելու համար: Եվ դա կոչվեց դպրոց:


Rental Kompanio 	 վարձակալության ընկերության


Monda Juda Kongreso 	 առողջության


Socialdemokrata 	 Հասարակական


La Eŭropa Homrajta 	 Եվրոպական կոնվենցիան


Kanajlaĉo! 	 Կեղտո՛տ սրիկա։


Kaj la tuta vivo de Lemehx estis sepcent sepdek sep jaroj, kaj li mortis. 	 Ղամէքը մեռաւ՝ ապրելով եօթը հարիւր յիսուներեք տարի:


Petro 	 Պետրոս Պիտեր


Kaj ili venigis lin al li; kaj vidinte lin, tuj la spirito konvulsiigis lin, kaj li falis teren kaj ruligxis sxauxmanta. 	 Եւ նրան բերեցին իր մօտ: Երբ չար ոգին նրան տեսաւ, իսկոյն ուժգին ցնցեց տղային, որը, գետին ընկնելով, թաւալւում էր ու փրփրում:


se ne estas alia maniero. Kaj tiam mi sukcesos fari mian kuirlibron". Mi do verkis libron pri mia esploro. 	 եթե այլ ելք չկա: Հետո կվերադառնամ խոհարարական գրքին": Այդպիսով, գրեցի ուսումնասիրությանս մասին գիրքը:


Loko 	 Տեղակայություն


Inteligenta Urbo " Ĉefurbo Poŝtelefono » 	 Smart City " Կապիտալ Mobile"


la planedo Tero 	 էյերոզիա Plane t Earth -


Carl Wilhelm Scheele 	 Կառլ Scheel


kaj li diris al ili:Tiel estas skribite, ke la Kristo devas suferi, kaj levigxi el la mortintoj la trian tagon; 	 Եւ ասաց նրանց. «Այսպէս պէտք է չարչարուէր Քրիստոս, յարութիւն առնէր մեռելներից երրորդ օրը,


laŭ via edukado ili ne alveninta reen tiel malfrue may dot OBC en vi scias kion vi scias tion mi timas ĝino kaj tonika kvankam floyd reagos kaj naal ok kaj ne ricevas malmola pri ĝi nur farante kaj recesio bone konservi vi scias tiujn ĉe ses semajnoj por iri prefere prezento vortoj kiujn mi estis ludita ŝajnigas kaj i estis armea oficiro nun havas multe kiel pipo malsupren 	 Պետական ինձ հետաքրքրում է, թե ինչպես պետք է վարվել բանտարկյալներն երկայնքով i gotta մնա այստեղ, ինչ կամ սուրբ է տեղի ունեցել ճիշտ դրա շուրջը բոլորն էլ tranny հանգստի եւ մենք ունենալու Սա կենդանի, բայց մի անհանգստացեք իմ մասին չէր անի հենց site սեռը կառուցվել է խրախուսանքը, որ շատ ըստ Ձեր կրթությունը չեն Վերադառնալ ստացել, որ մայիսի վերջին dot OBC ձեզ գիտենք, թե ինչ դուք գիտեք, որ այն, ինչ ես եմ վախենում ջին եւ տոնիկ, թեեւ FLOYD ն արձագանքել եւ naal OK, եւ չեն ստանում դժվար չէ պարզապես կայացման եւ անկումը նաեւ փրկել Դուք գիտեք, որ մոտ վեց շաբաթ, այլ ոչ թե գնալ ներկայացում բառերը, որ ես խաղում ձեւացնել, եւ ես եղել բանակի սպա հիմա շատ բան ունենք նման խողովակում ներքեւ այն կազմում է նրան այստեղ իրականացնել գնում


Same okazas por ĉiu pasvorto kaj tiel plu. 	 Նույն կերպ ամեն մի գաղտնաբառ և այլն։


plantita 	 Տիւրոսի կործանելու


Gumilev 	 Գումիլեւի


Jackson 5 	 5 Ջերմեյն Ջեքսոնի


Trenton 	 Սեքս Հետույքից Camero n Kincad


sed li ne povis efektive fari ion pri ĝi pro la tiamaj iloj. Iu freneza kanadano, Powell Crosley, surmerkatigis tiun aĵon sub la nomo Icyball en 1928 	 [այն ազդում է] [հիվանդությունների տարածման,] [սննդամթերքի և դեղորայքի պահպանման] [և կյանքի որակի վրա]


'Reen al sendinto'! 	 "Ետ է ուղարկվել"


Kaj ili ne trovis la rezultojn, kiujn ili serĉis. 	 Բայց նրանք չէին ստանում իրենց ցանկալի արդյունքը:


Android 4 ICS 	 Android - ի 4 4 KitKat


la Ŝtatkomunumo de Virginio 	 Իսկ ԱՊՀ Վիրջինիայի


Diop 	 Երկու աֆրիկացիներ


Kaj tion auxdis tiuj el la Fariseoj, kiuj estis kun li; kaj ili diris al li:CXu ni ankaux estas blindaj? 	 Փարիսեցիներից ոմանք, որ Յիսուսի հետ էին, այդ լսեցին ու նրան ասացին. «Միթէ մե՞նք էլ կոյր ենք»:


la Franclingva Pintkunveno 	 այն Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի


Kaj sciigxinte de la centestro, li donis al Jozef la korpon. 	 Երբ այդ ստուգեց հարիւրապետից, մարմինը շնորհեց Յովսէփին:


Arkiv-administrilo por GNOME. 	 Արխիվի մենեջեր գնոմի համար


Nikozio 	 Նիկոսիայում


Victory Park 	 նշեց Հաղթանակ զբոսայգում


Kaj la kovrotuko de la pordego de la korto estis brodita laborajxo el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino; kaj dudek ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo, laux la mezuro de la kurtenoj de la korto. 	 Բակի դռան վարագոյրները կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից էին եւ նրբահիւս բեհեզով զարդարուած: Քսան կանգուն էր դրանց երկարութիւնը, տասնհինգ կանգուն՝ բարձրութիւնը: Դրանց լայնութիւնը հաւասար էր բակի առագաստների լայնութեանը:


superrealaj 	 սյուրռեալիստ


Usono 	 Միացյալ նահանգներ


Jane Fonda 	 Ջեյն


"" Avina nubo "" estas en Interreto. 	 Ամպ-տատիկը նստում էր համացանցում:


Robinson 	 Ռոբինսոնը


Coachella 	 մասի ն


Ni montris antaŭ kelkaj monatoj -- ni publikigis la unuan studaĵon montrantan, ke oni povas ja haltigi aŭ malprogresigi prostatan kanceron farante ŝanĝojn en dieto kaj vivostilo kaj 70-procenta malprogreso en la tumoro aŭ haltigo de la tumor-kreskiĝo, kompare al nur naŭ procentoj de la kompara grupo. 	 Մի քանի ամիս առաջ մենք ցույց տվեցինք և տպագրեցինք մեր առաջին հետազոտությունը, որը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք իրականում կանգնեցնել կամ հետադարձել շականակագեղձի քաղցկեղը, եթե փոոփխություն մտցնեք սննդակարգի և ապրելկերպի մեջ, որի արդյունքում 70 տոկոսով շականակագեղձի քաղցկեղի աճը պակասել է կամ ընհամենը համեմատ իննը տոկոսով վերահսկողության խմբում կասեցնում է ուռուցքի աճը:


Kongresa 	 Կոնգրեսի


kaj li diris: Se Esav venos al unu tacxmento kaj venkobatos gxin, tiam la restinta tacxmento sin savos. 	 Յակոբը մտածեց. «Եթէ Եսաւը յարձակուի առաջին խմբի վրայ եւ ջարդի այն, ապա կը փրկուի երկրորդ խումբը»:


Sub malfeliĉa stelo. 	 ԱՆՀԱՋՈՂ ԱՍՏՂԻ ՏԱԿ


Hejmo Novaĵoj 	 ԳԼԽԱՎՈՐ > Նորություններ


Filologio 	 ֆակուլտետ


Ja. (Aplaŭdo) 	 Ըհը։ (Ծափահարություններ)


Internacia Virina Tago 	 Կանանց միջազգային օր


Abinoam 	 օրհներգեցին


De post tiu tempo Jesuo komencis montri al siaj discxiploj, ke li devas iri al Jerusalem, kaj multe suferi cxe la pliagxuloj kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj esti mortigita, kaj la trian tagon relevigxi. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս սկսեց յստակօրէն յայտնել աշակերտներին, թէ պէտք է, որ ինքը Երուսաղէմ գնայ, բազում չարչարանքներ կրի եւ անարգուի քահանայապետներից, օրէնսգէտներից, ժողովրդի ծերերից, սպանուի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի:


la Templo 	 տաճարում վարդապետների հետ


Somerlernejo 	 Ամառային ճամբար


Kaj kvardek argxentajn bazojn faru sub la dudek tabuloj:du bazojn sub cxiu tabulo, por gxiaj du pivotoj. 	 եւ այդ քսան մոյթերի համար կը պատրաստես քառասուն արծաթէ խարիսխներ. երկու խարիսխ՝ վրանի մի մոյթի երկու կողմերի համար եւ երկու խարիսխ՝ մի մոյթի երկու կողմերի համար:


la Rusia revolucio 	 Russia Revolution հիշողության վիկտորին


Adobe Acrobat 	 Adob e Acrobat ծրագրակազմում


Kaj Jesuo responde diris:Ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi cxi tien. 	 Եւ Յիսուս նրան սաստեց, դեւը նրանից դուրս եկաւ, եւ մանուկը հէնց այդ րոպէից բժշկուեց:


Chūbu 	 Նագոյա


Kaj Jesuo diris al ili:CXu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Միթէ կարելի՞ բան է, որ հարսանքաւորները սուգ պահեն, քանի փեսան նրանց հետ է. բայց կը գան օրեր, երբ փեսան նրանցից կը վերցուի, եւ ապա ծոմ կը պահեն:


Ili estu tiel identaj, por povi preni iun el Nov-Zelando kaj transporti lin al Kanado, kie li estu tuj funkcianta. 	 Նրանք այնքան միատեսակ պետք է լինեին, որ դու կարող էիր նրանցից մեկին վերցնել Նոր Զելանդիայից և տեղափոխել Կանադա, ու նա անմիջապես գործունակ լիներ:


la Artoj kaj Sciencoj 	 արվեստի եւ գիտությունների


- Pri ĉi-vespere. 	 Վստահ չէի, արդյոք...


Monton Fuji 	 լեռը


Kaj Jesuo responde diris al ili:Vere mi diras al vi:Se vi havos fidon kaj ne dubos, vi ne nur faros la aferon de la figarbo, sed ecx se vi diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron; tio plenumigxos. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, եթէ հաւատ ունենաք եւ չերկմտէք, ոչ միայն կ՚անէք այդ թզենուն պատահածը, այլ թէկուզ եւ այդ լերանն ասէք՝ ելի՛ր ու ծովն ընկիր, այն կը կատարուի:


Edson Puch 	 Էդսոն է


Farvardin 	 Տեղեկություն փաստաթղթի մասին


Sudafrikaj 	 Հարավային Աֆրիկայում


La Irana revolucio 	 դարում


Nun la krioj de la Izraelidoj venis al Mi; kaj Mi vidis la turmentojn, per kiuj la Egiptoj turmentas ilin. 	 Արդ, ահաւասիկ իսրայէլացիների աղաղակը հասել է ինձ. ես տեսայ այն տառապանքները, որ նրանք կրում են եգիպտացիների ձեռքից:


Iri al paĝon@ action 	 Դադար


Aŝan 	 Աշանում


la Grandurbo de Pasadeno 	 399-ի Փասադենայի


la Universitato de Konektikuto 	 համալսարանում


moskvanoj 	 դուք չունեք երեխաներ հիշեք


Picasso iam diris, ke ĉiuj infanoj naskiĝas artistoj. 	 Նա ասել է, որ բոլոր երեխաները նկարիչներ են ծնվում


la Instituto de Fiziko 	 Ֆիզիկայի ինստիտուտի գործարկման


Sed se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros. 	 Մենք կը բնակուենք ձեզ հետ եւ կը լինենք իբրեւ մէկ ժողովուրդ: Իսկ եթէ չլսէք մեզ՝ չթլփատուէք, մեր դուստրերին կ՚առնենք ու կը հեռանանք»:


korpon 	 Մասնակցության կարգը


Sed Faraono diris:Kiu estas la Eternulo, kies vocxon mi devas obei kaj lasi Izraelon iri? mi ne konas la Eternulon, kaj al Izrael mi ne permesos iri. 	 Փարաւոնն ասաց. «Ո՞վ է նա, որի ձայնին անսալով՝ պիտի ազատ արձակեմ իսրայէլացիներին: Այդ Տիրոջը ես չեմ ճանաչում եւ իսրայէլացիներին էլ չեմ արձակում»:


(Aplaŭdoj) 	 Շնորհակալություն, անչափ շնորհակալ եմ:


Kaj tion vidinte, ili sciigis pri la diro, kiu estis parolita al ili pri cxi tiu infano. 	 Եւ ճանաչեցին նրան այն խօսքից, որ իրենց ասուել էր մանկան մասին:


Sagaing 	 Սագաինգ


Jennifer Pano 	 Ջենիֆեր թավայի


Jesuo respondis kaj diris al li:Kion mi faras, vi nun ne scias, sed poste vi komprenos. 	 Յիսուս պատասխանեց նրան ու ասաց. «Ինչ որ ես անում եմ, դու հիմա չես իմանում, բայց յետոյ կ՚իմանաս»:


KHL 	 KHL) Սեղմիր


Antaŭ du jaroj, sur la TED-a sceno de Aruŝa, Tanzanio, mi tre mallonge parolis pri unu el miaj plej prifierindaj kreitaĵoj, simpla maŝino, kiu ŝanĝis mian vivon. 	 Երկու տարի առաջ ես կանգնած էի TED-ի բեմում, Տանզանյայում՝ Արուշայում: Ես շատ հակիրճ ներկայացրեցի իմ հայտնագործություններից մեկը Դա մի պարզ մեխանիզմ էր, որը ամբողջությամբ փոխեց իմ կյանքը:


la Sanktulo 	 Սուրբին


la la rabisto 	 Ավազակի դուստր Ռոնին


la Grandan Teatron 	 թատրոնը է Մեծ թատրոն


Ras - Khaimah Medicina 	 Բարձրագույն քոլեջների Tech n


Kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:Kaj kion ni faru? Kaj li diris al ili:Ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro. 	 Զինուորները նոյնպէս հարցնում էին նրան. «Իսկ մե՛նք ինչ անենք»: Նա ասաց նրանց. «Ոչ ոքի մի՛ նեղէք, ոչ ոքի մի՛ զրպարտէք, ձեր ռոճիկը թող ձեզ բաւարար լինի»:


Aĥaz 	 տարում


Por trovi tion, mi rigardis tri aferojn. Mi rigardis la temon kiun vi devus elekti. Mi rigardis kiel vi devus prezenti ĝin kaj la vidajn erojn sursceneje. 	 Սա պարզելու համար ես առանձնացրի 3 կողմ : Դիտարկեցի թեման, որ պետք է ընտրվի: Դիտարկեցի թե ինչպես պետք է այն ներկայացնել և բեմի վրայի տեսողական տարրերը:


"" Permesu ke mi faru al vi kelkajn demandojn por vidi ĉu tio estas bona elekto "". Tiam vi vendos multe pli. 	 թույլ տվեք մի քանի հարց տալ, որպեսզի համոզվենք, որ սա իսկապես լավ ընտրություն է Ձեր համար > >, այս վաճառողը միանշանակ ավելի շատ է վաճառում:


Eleazar la filo de la pastro Aaron 	 Փենեէսը Ահարոն քահանայի որդի Եղիազարի նկատմամբ


Kaj li venis al Hagar, kaj sxi gravedigxis. Kaj sxi vidis, ke sxi gravedigxis, kaj tiam sxia sinjorino senvalorigxis en sxiaj okuloj. 	 Աբրամը պառկեց Ագարի հետ, եւ սա յղիացաւ: Երբ Ագարը տեսաւ, որ ինքը յղի է, տիրուհին ընկաւ նրա աչքից:


Microsoft Corporation 	 Microsoft կորպորացիայի


Tokato 	 Արիա


Joseph Sheridan 	 Ջոզեֆ Sherida n


Kaj rememorinte, Petro diris al li:Rabeno, jen forvelkis la figarbo, kiun vi malbenis. 	 Պետրոսը յիշեց եւ ասաց նրան. «Ռաբբի՛, ահաւասիկ թզենին, որին անիծեցիր, չորացել է»:


Faŭno 	 և ֆաունա


Do, de kie ekaperas la suno? De Japanio. 	 Այսպիսով ՝ արևի նշանը ծագման նշանի հետ միասին կնշանակի Ճապոնիա:


Montri horzonon 	 Ժամը ցույց տալ տեքստում


Tamara 	 Քնարիկն


Kaj kiam vesperigxis, li eliris el la urbo. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, քաղաքից դուրս ելան:


La Konsilio de Nicaea 	 Տիեզերական ժողովը խորհուրդն


Google 	 Googl Գործիքներ


Kurso Stuttgart 	 Kaiserslautern տեխնոլոգիական համալսարան Kaisers l a uter


Tutmonda loktrova 	 Գլոբալ համակարգը


Methodius Universitato 	 բարձրագույն 3749


Hierro 	 Իսկո


Elton John 	 Էլթոն Ջոնը


la Brasserie 	 որ Brasseri Camelia


la Afrikunia Komisio 	 Աֆրիկյան Միության հանձնաժողովի


Piscine 	 Piscin e նոյեմբերից


Kenjo 	 Քենիա


Kaj jen estas la filoj de Reuel: Nahxat kaj Zerahx, SXama kaj Miza. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav. 	 Ռագուէլի որդիներն են՝ Նաքոթը, Զարեհը, Ամման եւ Մեզան: Սրանք Բասեմաթի՝ Եսաւի կնոջ որդիներն են:


Gazans 	 Արթուր Սարգսյանը գոնե հավատաց


Dogano serv 	 Մաքսային ծառայության


Sed pri la relevigxo el la mortintoj, cxu vi ne legis tion, kio estis dirita al vi de Dio, nome: 	 Բայց մեռելների յարութեան մասին չէ՞ք կարդացել Աստծուց ձեզ ասուածը.


Kaj cxe la subiro de la suno cxiuj, kiuj havis malsanulojn kun diversaj malsanoj, venigis ilin al li; kaj li metis sur cxiun el ili la manojn, kaj sanigis ilin. 	 Եւ երբ արեւը մայր էր մտնում, բոլոր նրանք, որոնք պէսպէս ցաւերով հիւանդներ ունէին, նրա մօտ էին բերում նրանց. եւ նա նրանցից իւրաքանչիւրի վրայ ձեռք էր դնում ու նրանց բժշկում:


Mi estas surprizita i ne ĵetu min al la partio i ne aŭdis la kazo de okuloj, kiuj retrorigardas kiel vi rigardas la alta lernejo jaroj ĉiuj mi povas diri mi estus tota perdoj kiel reganto 	 Ես զարմանում եմ, չեմ գցի ինձ դուրս կուսակցությունը չէի լսել գործը աչքերը, որ նայել ինչպես եք նայում ավագ դպրոցի տարիներին ինչ կարող եմ ասել, որ ես պետք է ընդհանուր վնասների վերակացու donner կուսակցությունը հենց հիմա ես DOT եմ գույնը հայտնի է որպես


Gina 	 փետրվար


velklubo 	 t թրաֆիկ Nissa


Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda; 	 «Ես, ահա, Յուդայի ազգից ընտրեցի Բեսելիէլին, որը որդին է Ուրիի, իսկ սա՝ որդին Ովրի:


la OSCE Parlamenta Asembleo 	 ԵԱՀԿ-ի խորհրդարանային վեհաժողովի


Guido Westerwelle 	 Գիդո Վեսթերվելլեի Guid o


Simon 	 Պէյրութ)/ Ervand


La Universitato de Sussex 	 Համալսարան Sussex


Se homoj kverelos, kaj unu batos la alian per sxtono aux per pugno kaj tiu ne mortos, sed devos kusxi en lito: 	 Եթէ երկու մարդիկ կռուեն, եւ նրանցից մէկը քարով կամ բռունցքով հարուածի միւսին, եւ սա ոչ թէ մահանայ, այլ անկողին ընկնի,


la Respubliko de Serbio 	 Վիճակահանության Սերբիայի


Al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin. 	 Դռնապանը նրա համար բացում է դուռը, եւ ոչխարները լսում են նրա ձայնը. նա իր ոչխարներին անուններով է կանչում եւ նրանց դուրս է հանում:


Stepan Zorjan 	 Ստեփան Զորյան փող 31


dirante:Majstro, Moseo skribis por ni, ke, se ies frato mortos, havante edzinon, kaj li estas seninfana, lia frato prenu la edzinon kaj naskigu idaron al sia frato. 	 «Վարդապե՛տ, Մովսէսը մեզ համար գրել է. «Եթէ մէկի եղբայրը, որը կին ունի, մեռնի, եւ նա անժառանգ լինի, թող նրա եղբայրը առնի այդ կնոջը եւ իր եղբօր համար զաւակ հասցնի»:


Sed forta restis lia pafarko Kaj elastaj estas liaj brakoj, Per la manoj de la Potenculo de Jakob, Per la Pasxtisto, la Roko de Izrael. 	 Փշրուեցին զօրութեամբ աղեղները նրանց,ու թուլացան ջլերը նրանց բազուկներիՅակոբի հզօր Աստծու ձեռքով,


Nur hazarde. 	 Գուցե պատահականորեն...


Halberstadt 	 Հալբերստադտը


Skotĉaplapo 	 տեսակ


la Kolumbio 	 Կոլումբիայի գետի


Kaj venis la unua, kaj diris:Sinjoro, via min�o produktis dek min�ojn. 	 Եկաւ առաջինը եւ ասաց. «Տէ՛ր, քո մէկ մնասը տասը մնաս բերեց»:


Sistemo 	 Համակարգի


Adina filo de Ŝiza la Rubenido 	 Սեղքայի որդի Սոողի որդի Զաբադը


Grant Thornton 	 հրապարակվել են


Kaj tiam li elsendos la angxelojn kaj kolektos siajn elektitojn el la kvar ventoj, de la limo de la tero gxis la limo de la cxielo. 	 Եւ այն ժամանակ պիտի ուղարկի իր հրեշտակներին ու պիտի հաւաքի իր ընտրեալներին չորս կողմերից, երկրի ծագերից մինչեւ երկնքի ծագերը»:


Kaj jen venis al li leprulo kaj adorklinigxis al li, dirante:Sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi. 	 Եւ ահա մի բորոտ մօտենալով՝ նրան երկրպագում էր ու ասում. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարող ես ինձ մաքրել»:


Princeton en la Nation Servo 	 Princeton է ժողովրդի ծառայությունից


la montkresto 	 1492 է


Tara 	 Լեսբիներ


Vi auxdis la blasfemon:kion vi opinias? Kaj ili cxiuj jugxis lin kondamninda al morto. 	 Ահա ամէնքդ դրա բերանից լսեցիք հայհոյութիւնը. ձեզ ինչպէ՞ս է թւում...»: Եւ ամէնքը դատապարտեցին նրան, թէ մահապարտ է:


CCM 	 ՄՀՀ


Tengzhou Linton Gantoj Co Ltd 	 Teng LINTON Ձեռնոցներ Co Ltd


Kaj la hajlo batdifektis en la tuta lando Egipta cxion, kio estis sur la kampo; homojn kaj brutojn kaj cxiun herbon de la kampo batdifektis la hajlo, kaj cxiujn arbojn de la kampo gxi rompis. 	 Կարկուտը հարուածեց Եգիպտացիների ամբողջ երկիրը, այն ամէնը, ինչ դաշտում էր մնացել՝ մարդուց սկսած մինչեւ անասուն: Կարկուտը հարուած հասցրեց դաշտում եղած ամբողջ բուսականութեանը, ջարդուփշուր արեց դաշտում եղած բոլոր ծառերը:


la parlamentaj balotoj 	 խորհրդարանական


Du viroj estos sur kampo; unu estos prenita, kaj la alia lasita. 	 Եւ եթէ երկու կին միասին աղալիս լինեն, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի: Եւ եթէ հանդում երկու հոգի լինեն, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի»:


hispana Vikipedio 	 իսպանական Վիքիպեդիայում


Kaj ili faris sur la malsupra rando de la tuniko granatojn el blua, purpura, kaj rugxa sxtofo, tordita. 	 Նռնազարդերն ու զանգակները ներքին պատմուճանների քղանցքներին, շուրջանակի, յաջորդում էին միմեանց: Քահանաները պաշտամունք կատարելիս այդ զգեստները պէտք է հագնէին, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Widor 	 կրեոլ


Kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante: 	 Սակայն այս ամէնը եղաւ, որպէսզի կատարուի, ինչ որ Տիրոջ կողմից ասուել էր Եսայի մարգարէի բերանով.


Kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj. 	 Երբ երեկոյ եղաւ, արեւի մայր մտնելու ժամանակ, նրա մօտ էին բերում բոլոր հիւանդներին եւ դիւահարներին:


Kaj vi diros al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas la gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj? 	 Եւ կ՚ասէք տանտիրոջը. «Վարդապետը քեզ ասում է՝ ո՞ւր է այն հիւրասրահը, որտեղ աշակերտներիս հետ պիտի ուտեմ Պասեքի ընթրիքը»:


La Fakultato de Filologio 	 Բանասիրական ֆակուլտետը


Ĉiu persono havas iajn talentojn. 	 Յուրաքանչյուր ոք օժտված է որոշակի ձիրքերով


Boĥim 	 Լալօնք դրին


Kaj tiuj, kies parolaoj ĉiam komenciĝas per “kial” havas la kapablon inspiri ĉiujn ĉirkaue aŭ trovi tiujn, kiuj ilin inspiras. 	 Եւ որպես կանոն դա նրանք են, ովքեր սկսում են «Ինչու»-ից: Նրանք ունեն կարողություն ոգեշնչելու իրենց շրջապատող մարդկանց կամ գտնեն նրանց, ովքեր կարող են ոգեշնչել:


iru mem, prenu al vi pajlon, kie vi trovos; sed el via laboro nenio estos deprenata. 	 Դուք ինքներդ գնացէ՛ք, ձեզ համար յարդ հաւաքեցէ՛ք, ուր որ գտնէք, բայց սահմանուած չափից ոչինչ չպիտի պակասի»:


Rea Mono 	 Rea գումարներ


Ministerio Defendo 	 պաշտպանության նախարարության


Kaj estante en agonio, li pregxis pli fervore, kaj lia sxvito farigxis kiel gutoj da sango, defalantaj sur la teron. 	 « Եւ նրանից քրտինքը հոսում էր արեան կաթիլների նման՝ շիթ-շիթ գետին թափուելով:


Sed, tiuj ĉi estas tre ordinaraj. La sola neordinaraĵo estas la perla orelringo. 	 Սա շատ հասարակ է. միակ բանը որ հասարակ չէ. դա մարգարտե ականջօղն է։


Pilbara 	 Պիլբարա


Rodosto 	 Ռոտոսթոյի


Mi faris ridindan supozon. 	 Ես մի վարկած առաջադրեցի, ծիծաղելի մի վարկած:


Noraduz 	 Գեղամա


Tria postulo estas, ke ne eblu distingi kie la diversaj bildoj ekas kaj finiĝas, igante ilin seninterrompaj. 	 Երրորդ. պետք է այնպես պատկերել, որ հնարավոր չլինի տարբերակել, թե որտեղ են սկսվում և ավարտվում առանձին պատկերները` դարձնելով դրանք առանց ընդհատումների:


Puigdemont 	 ինքնավարության


Sed tuj Jesuo parolis al ili, dirante:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu. 	 Յիսուս իսկոյն խօսեց նրանց հետ ու ասաց. «Սրտապնդուեցէ՛ք, ես եմ, մի՛ վախեցէք»:


Subteno por plurmediaj ludiloj kun MTP 	 MTP միջանքային նվագարկիչներ


Tiel ankaux vi ekstere sxajnas justaj antaux homoj, sed interne vi estas plenaj de hipokriteco kaj maljusteco. 	 Նոյնպէս եւ դուք, դրսից մարդկանց արդար էք երեւում, մինչ ներսից լի էք կեղծաւորութեամբ եւ անօրէնութեամբ:


La preĝejo Sankta Sarkis 	 Սբ Սարգիս եկեղեցին


Instituto Fabrikejo Biotechnology por Evoluiganta Landojn 	 Կենսատեխնոլոգիայի ինստիտուտ Բույսերի զարգացող երկրների


Junulara Tago 	 Կամավորների միջազգային օրը


soveta respubliko 	 Ռուսաստանի Սոցիալիստական խորհրդային Հանրապետության


Meran 	 Ասունտա"


denunci 	 հենքային


Danko 	 Հրաչը


Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, 	 Եւ մի կին կար, որ տասներկու տարուց ի վեր արիւնահոսութիւն ունէր:


Kaj mi esperas ke vi ĝuos fasonante vian plej bonan kaj plej malbonan eblan TED-prelegon. 	 Եւ հույս ունեմ, որ ձեզ դուր կգա ստեղծել սեփական լավագույն կամ վատագույն հնարավոր TED ելույթները:


Eble ekzistas kvindek virtuloj en la urbo: cxu Vi tiam pereigos kaj ne indulgos la lokon pro la kvindek virtuloj, kiuj estas en gxi? 	 Եթէ քաղաքում յիսուն արդար լինի, կ՚ոչնչացնե՞ս նրանց, չե՞ս խնայի ամբողջ քաղաքը յանուն այնտեղ գտնուող յիսուն արդարների:


Karahunĝ 	 Քարահունջ


Rohingya 	 ռոհինջա


Tago Children 	 Երեխաների պաշտպանության օրվա առթիվ


Ĉernihivo 	 Չերնիգով Տարածաշրջան


cxevaloj muloj kameloj 	 որով Տէրը հարուածելու է թէ՛ ձիերին


Kaj Herodias klopodis kontraux li, kaj deziris mortigi lin, kaj ne povis; 	 Եւ Հերովդիան ոխ էր պահել նրա դէմ ու ուզում էր նրան սպանել տալ, բայց չէր կարողանում,


medalo 	 է ոսկե մեդալով


Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun. 	 Կարծում եմ, եթե մեր ուսանողները, կամ բարձր դասարանցիները, եթե բոլոր ամերիկացիները իմանան հավանականության և վիճակագրության մասին, մենք չենք լինի տնտեսական այնպիսի խառնաշփոթի մեջ, ինչպիսին հիմա ենք:


GXi estas nokto dedicxata al la Eternulo, cxar Li elkondukis ilin el la lando Egipta; gxi estas tiu nokto, kiu estas dedicxata al la Eternulo de cxiuj Izraelidoj en iliaj generacioj. 	 Իսրայէլացիները Տիրոջ հրամանով այդ գիշերը անքուն մնացին, որպէսզի նա նրանց դուրս բերի Եգիպտացիների երկրից. դա Տիրոջ անքուն մնալու այն գիշերն էր, որ բոլոր իսրայէլացիները սերնդէսերունդ պիտի յիշեն:


otomano Armenoj 	 թուականէն օսմանեան հայերու


Supra indico 	 Տողի վերևի ինդեքս


Kaj Li diris: Mi estas Dio, la Dio de via patro. Ne timu iri Egiptujon, cxar Mi tie faros vin granda popolo. 	 Նա պատասխանեց. «Ես քո հայրերի Աստուածն եմ: Մի՛ վախեցիր Եգիպտոս իջնելուց, որովհետեւ քեզ այնտեղ մեծ ազգ եմ դարձնելու:


Shepherd 	 հովիվ


Zhejiang Feiyu Automation Technology Co Ltd 	 Zhejiang Feiyu Ավտոմատացում Tech n ology Co Ltd


Levigxu, prenu la knabon kaj tenu lin per via mano, cxar grandan popolon Mi faros el li. 	 Բռնի՛ր քո մանկան ձեռքից, որովհետեւ ես նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու»:


Ne provizu al vi trezorojn sur la tero, kie tineo kaj rusto konsumas, kaj kie sxtelistoj trafosas kaj sxtelas; 	 «Գանձեր մի՛ դիզէք ձեզ համար երկրի վրայ, ուր ցեց եւ ժանգ ոչնչացնում են, եւ ուր գողեր պատերն են ծակում ու գողանում,


Thomas Twining 	 Thomas Twining թեյարանում


ŝekspira 	 տոկոս ո


Mi donis al ili Vian vorton; kaj la mondo malamis ilin, cxar ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo. 	 Ես նրանց տուի քո խօսքը, եւ աշխարհը նրանց ատեց, որովհետեւ նրանք աշխարհից չեն, ինչպէս ես էլ աշխարհից չեմ:


Tiam li kriis al la Eternulo, kaj la Eternulo montris al li arbon, kaj li jxetis gxin en la akvon, kaj la akvo farigxis dolcxa. Tie Li donis al ili legxon kaj jugxon, kaj tie Li ilin elprovis. 	 Մովսէսն աղաղակեց առ Աստուած. եւ Տէրը նրան մի փայտ ցոյց տուեց: Մովսէսն այն նետեց ջրի մէջ, եւ ջուրը քաղցրահամ դարձաւ: Այնտեղ Աստուած ժողովրդին տուեց օրէնք ու իրաւունք եւ այնտեղ էլ փորձութեան ենթարկեց նրան: Նա ասաց.


(Sono de monludmaŝino) 	 (Խաղասարքի աղմուկ)


Al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas? 	 «Արդ, ո՞ւմ նմանեցնեմ այս սերնդի մարդկանց, եւ ո՞ւմ են նման:


Kaj supreniris Moseo kaj Aaron, Nadab kaj Abihu, kaj sepdek el la cxefoj de Izrael. 	 Մովսէսը, Ահարոնը, Նաբադը, Աբիուդն ու իսրայէլացի ծերերից եօթանասուն տղամարդ բարձրացան


Kaj la kampo de Efron kun la duobla kaverno, kiu estis antaux Mamre, la kampo kaj la kaverno sur gxi kaj cxiuj arboj sur la kampo, inter cxiuj gxiaj limoj cxirkauxe, farigxis 	 Եփրոնի ագարակը, որ Մամբրէի կաղնու հանդիպակաց զոյգ քարայրի մօտն էր, այսինքն՝ ագարակն ու նրա մէջ գտնուող քարայրը, ագարակի եւ նրա շրջակայքի բոլոր ծառերը դարձան Աբրահամի սեփականութիւնը,


Sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos; 	 Բայց երբ գայ Մխիթարիչը, որին ես ձեզ կ՚ուղարկեմ Հօրից, Ճշմարտութեան Հոգին, որ ելնում է Հօրից, նա՛ կը վկայի իմ մասին.


Por la aliaj mi aldonis malbelan version de Tom. 	 Մյուս կեսին տվել էի Թոմի տգեղ տարբերակը:


Stacidomo SNCF 	 Կիսակ


Veturado l mondo kaj fajrigante la tero 	 Գնում եմ աշխարհը եւ լուսավորման երկիրը


Game of Thrones 	 Գահերի խաղը


Kaj Jozef mortis en la agxo de cent dek jaroj; kaj oni balzamis lin kaj metis lin en cxerkon en Egiptujo. 	 Յովսէփը վախճանուեց հարիւր տասը տարեկան հասակում: Թաղեցին նրան ու տապանի մէջ դրեցին Եգիպտոսում:


CCC RoHS 	 RoHS եւ


Laŭleĝa eduko 	 կրթության


"Avina nubo" estas en Interreto. 	 Ամպ-տատիկը նստում էր համացանցում:


kaj la Sankta Spirito malsupreniris sur lin en korpa aspekto kiel kolombo; kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata; en vi Mi havas plezuron. 	 եւ Սուրբ Հոգին մարմնաւոր տեսքով, որպէս աղաւնի իջաւ նրա վրայ. եւ երկնքից ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դո՛ւ ես իմ սիրելի Որդին, որ ունես իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:


Testrezulto 	 Ստուգման արդյունքներ


Kesab 	 Զորահանդես


Tiuj homoj bezonas iun kaj mi diris ke vi havas sperton. 	 Լսի՛, այնտեղ աշխատանքի տեղ կա։ Ասեցի դու փորձ ունես։


la Ministry of Public Security 	 Հասարակական անվտանգության նախարարության


Lago Nakuru 	 Nakuru լճի


Kaj cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj ne plenumas ilin, estos komparata al viro malsagxa, kiu konstruis sian domon sur la sablo; 	 Իսկ ով որ լսում է իմ այս խօսքերը եւ դրանք չի կատարում, կը նմանուի մի յիմար մարդու, որ իր տունը շինեց աւազի վրայ.


Ni eniris la ĉambron kaj trovis amason da homoj samkiel mi. Homoj, kiuj ne kapablis sidi senmove. Homoj, kiuj devis moviĝi por pensi." Kiuj devis moviĝi por pensi. 	 Մենք մտանք այդ սենյակը եւ այն լիքն էր ինձ նման մարդկանցով: Մարդիկ, որ չէին կարող հանգիստ նստել: Մարդիկ, որ պետք է շարժվին, որ կարողանային մտածել>>: Իսկ ով է շարժվում որ մտածի:


Elŝalti ŝprucfenestro-sciigojn dum foresto 	 Անջատել ելնող ծանուցումները «Հեռու» վիճակում


la Rehabilitado de Marmaray Antaŭurba Linio Halkalı Malkonstruo 	 Marmaray Suburba n Line- ի վերականգնման Halkal ı Գեբզե գետում


Yves Behar: Kaj mi en la pitoreska Svislando. 	 Իվ Բեհար ՝ Իմ դեպքում դա գեղատեսիլ Շվեյցարիան էր ։


nederlanda 	 հոլանդական


Kaj krucuminte lin, ili dividis inter si liajn vestojn, jxetante lotojn; 	 Եւ նրան խաչը հանելով՝ բաժանեցին նրա զգեստները՝ վիճակ գցելով, որպէսզի կատարուի այն խօսքը, որ ասուեց մարգարէի կողմից. «Իմ զգեստները բաժանեցին իրենց մէջ եւ իմ պատմուճանի վրայ վիճակ էին գցում»:


Ivan Iljiĉ 	 Իվան


Kiel ajn; vi renkontis Dreverhaven ĉi-posttagmeze. 	 Ինչևէ, դուք կեսօրին հանդիպել եք Դրեյվերհավենին։


Internacia Tago Kontraŭ Homofobio Transphobia 	 Ուրրիոլաբեիտի ա


John Cabaj 	 Cabոն Կաբաջ


Kunshan Alex Fervoja Co Ltd 	 Kunsha n Ալեքս Երկաթուղային միացնող Co Ltd


Nun ni faras ĉion ajn por kontakti lin, aŭ en la stacidomo aŭ en lia hejmo. 	 Այս պահին, արվում է ամեն ինչ նրան գտնելու համար կայարանում կամ նրա տանը։


ni uzis por vidi aferojn de aparta vidpunkto tio estas de aparta kadro de referenco kaj aĵoj aspektas malsama al ni sub malsamaj cirkonstancoj en la momento 	 մենք սովոր ենք տեսնել, ինչ է կոնկրետ տեսանկյունից որ մի որոշակի շրջանակներում հղում եւ տարբեր բաներ նայենք մեզ են տարբեր հանգամանքներում պահին


Cuzco 	 Cuzco Դեպի


Svedio Trajno 	 Շվեդիա Գնացքը


Dolĉeco naskiĝis kun evoluinta gusto. 	 Քաղցրությունն առաջացել է այն մեխանիզմի արդյունքում, որը էվոլուցիայի է ենթարկվել:


Kaj faru por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu la ringojn en la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj. 	 Եւ չորս ոսկէ օղակներ կը պատրաստես եւ օղակները կը դնես չորս անկիւններին, ուր, պսակից ներքեւ, դրա չորս ոտքերն են:


la drama i estis detruita estrita el rozoj Verizon Whitehead teatro ĉe la rekordon kaj gravuloj iliaj pináculo new york ĝi kaj kontrolado sur la katon nomis en unu de la nomita bone membro de la duobla mendo por ke kiu estus ĝin rigardas ilin sed la paniko vagante ne Dekstre novembro naŭa staton por uh ... la un kaj parto de la MCA se estas la mono por aĉeti manĝaĵon por laboro kaj bebo estas bona ne havas rekordon de virino en ĉi tiu kazo la dudek-a en la laboro kion li faris ĝin faras la de Wyoming lasu lin esti biven komencis la aŭ kia ĉaro estis pli ol tra kaj iru ajn kiu estis la germany atingi iom tro ĉar la memori, ke tiu viro marŝas look kun uh ... estis kvin naŭ alimentoj kanto nifty vojo ĉirkaŭ cent truditaj bombardi minimuma kiel muslim ankoraŭ leĝa gvidis anaso pentras ĝin krampo atleta konstrui malpeza krevis el tio kaj i think Mi komencos serĉi tiu junulo terapio reveno al solvi Dumbarton vi scias pri iu el la kompakta adapto de efektiva edward Ploro de la poeto petante tie ke la Clinton dispecigo 	 Դրամատիկական i խախտվեց ներքեւ գլխավորել է Վարդերով Verizon WHITEHEAD թատրոնն է ռեկորդային եւ նրանց կերպարները գագաթնակետ NEW YORK այն եւ ստուգիչ մինչեւ կատուն անունով մեկի ի անունով ջրհոր անդամ կրկնակի ամրագրում, որպեսզի դա կլիներ այն համար նայում նրանց, բայց խուճապի ռոումինգում չէ իրավունք կա Նոյեմբեր իններորդ պետության Uh ... որ un մաս ՀՄՀ եթե է փողը գնել սնունդ աշխատանքի եւ


Rainer Maria Rilke 	 Ռայներ Մարիա Ռիլկեի


Estas ankaux multaj aliaj faroj, kiujn Jesuo faris; kaj mi supozas, ke se cxiu el ili estus skribita detale, la tuta mondo ne havus lokon por la skribotaj libroj. 	 Բայց ուրիշ շատ բաներ էլ կան, որ Յիսուս արեց, որոնք, եթէ մէկը մէկ առ մէկ գրած լինէր, կարծում եմ, թէ աշխարհն իսկ բաւական չէր լինի պարփակելու այդ գրքերը, եթէ դրանք գրուած լինէին:


SIAS 	 ԻԱՍ


Eĉmiadzin Sankta 	 Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի


Balyan 	 Բալյանների


Erciyes 	 ձմեռային


la Jutlanda Duoninsulo 	 Jutland թերակղզում


Restaurant 	 Ռեստորանի


Kaj faru la altaron el akacia ligno, havantan la longon de kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj; kvarangula estu la altaro; kaj gxia alto estu tri ulnoj. 	 «Կարծր փայտից զոհասեղան կը պատրաստես: Հինգ կանգուն թող լինի դրա երկարութիւնը, հինգ կանգուն՝ լայնութիւնը: Քառակուսի թող լինի զոհասեղանը: Երեք կանգուն թող լինի դրա բարձրութիւնը:


uniaj la 	 Միության քաղաքացիները


ukraina literaturo Departemento 	 ուկրաինական գրականության բաժնի


Anas 	 Աննան


Kaj sxi naskis filon, kaj li donis al li la nomon Gersxom, cxar li diris:Fremdulo mi estis en lando fremda. 	 Կինը յղիացաւ ու ծնեց որդի, որին Մովսէսը Գերսամ անուանեց ասելով՝ ես պանդուխտ եմ օտար երկրում:


D I Y 	 « ԴԻԱՅՈՒԱՅ»


Ksenono 	 Քսենոնային


La lumo estas ŝaltata kaj malŝaltata de la nubo 	 Մնացածը ամպից է:


Federacia Respubliko de Germanio 	 մարտի տեղի Գերմանիայի


Kaj tuj levigxis la knabineto kaj piediris; cxar sxi estis dekdujara. Kaj ili miris kun granda mirego. 	 Եւ աղջիկը իսկոյն վեր կացաւ ու քայլում էր, քանի որ մօտ տասներկու տարեկան էր: Եւ ամէնքը մեծապէս զարմացան:


Tiam diros la Regxo al tiuj, kiuj staras dekstre de li:Venu, vi benataj de mia Patro, heredu la regnon preparitan por vi de post la komenco de la mondo; 	 Այն ժամանակ թագաւորը պիտի ասի նրանց, որ իր աջին են. «Եկէ՛ք, իմ Հօր օրհնեալնե՛ր, ժառանգեցէ՛ք աշխարհի սկզբից ձեզ համար պատրաստուած արքայութիւնը.


Starman 	 մանիկենը


Mi ne lernis pri gvidado ĝis la okazigo de tiuj ekspedicioj. 	 Ես իսկապես չգիտեի առաջնորդության մասին մինչև այս ճանապարհորդությունը:


Ĉinio Pokalo futbalo turniro 	 Չինաստանը գավաթի Ֆուտբոլային մրցաշար


WIPO 	 Երևանում տեղի Մ ՍՀԿ


la mito kiu estas etikeditaj persista ankoraŭ sed profunda ene de la palacoj kie China la menchu en Brisbane de deknaŭ cent sed eble tra merkredo ĉar ĉi tie regis China la malbona spirito 	 - ին Չինաստանի մայրաքաղաք մտածողության որտեղից այդ գործակալ փոխում անհամար emperors էր լուծել մանդատը երկինք առասպելն, որոնք պիտակավորված համառ են բայց խորը շրջանակներում palaces որտեղից է Չինաստանի menchu է Brisbane կողմից տասնինն հարյուր Բայց միգուցե մինչեւ չորեքշաբթի


Reĝo Arturo 	 Արթուր թագավորի


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Ankoraux unu punon Mi venigos sur Faraonon kaj sur Egiptujon; post tio li forliberigos vin el cxi tie; kaj forliberigante, li tute elpelos vin el cxi tie. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մի պատուհաս էլ պիտի հասցնեմ փարաւոնին ու Եգիպտոսին, որից յետոյ փարաւոնը ձեզ կ՚արձակի այստեղից: Բայց երբ նա արձակի ձեզ, կ՚արձակի ձեր ամբողջ ունեցուածքով:


Lesozoh 	 Կոնսյերժ


Olmstead County 	 County Մինեսոտա


OnePlus 	 Վաճառքում On


Bedaŭrinde pro mia kulpo ni rapide foriris el lia proksimeco. 	 Դժբախտաբար շուտով, իմ մեղքով, պիտի հեռանայինք այդտեղից։


La Placo 	 հրապարակ


Kaj Noa tion faris; cxion, kiel Dio al li ordonis, tiel li faris. 	 Եւ Նոյն արեց այն ամէնը, ինչ պատուիրեց նրան Տէր Աստուած: Նա այդպէս էլ արեց:


PTA 	 PTA-ն


Fakultato de Ekonomio 	 տնտեսագիտական ֆակուլտետի


ni fingrumu iom pli... ne, ne plu amuze -- Tiumaniere, ni povas ja lerni ion pri la arkitekturo de la cerbo, la funkcia arkitekturo de la cerbo. 	 հիմա մի քիչ էլ կպտտենք... հիմա ծիծաղելի չէ.... այս ձևով, մենք կարող ենք իրոք ինչ-որ մի բան սովորել, ուղեղի կառուցվածքի մասին, ուղեղի ֆունկցիոնալ կառուցվածքի մասին:


Whitaker 	 Whitaker- ը կշռադատել


Arsenalo 	 « Տը Կըրլ Ֆրամ Իփանեմա »


uloj 	 ծրագրի


Vipuro 	 [իժ]


Dongo Cheng 	 պաշտպանված


Sed kiam Herodo mortis, jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef en Egiptujo, dirante: 	 Երբ Հերովդէսը վախճանուեց, ահա Տիրոջ հրեշտակը երազի մէջ երեւաց Յովսէփին Եգիպտոսում եւ ասաց.


Tiam li respondos al ili, dirante:Vere mi diras al vi:Kiom vi ne faris al unu el cxi tiuj la plej malgrandaj, tiom vi ne faris al mi. 	 Այն ժամանակ պիտի պատասխանի նրանց ու ասի. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որովհետեւ այս փոքրերից մէկին ա՛յդ չարեցիք, ինձ համար էլ չարեցիք»:


ANSA 	 մասին հավելյալ


CXar mi diras al vi, ke tio, kio estas skribita, devas plenumigxi pri mi:Kaj li estis alkalkulita al krimuloj; cxar tio, kio rilatas al mi, havas sian finon. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, այս եւս, որ գրուած է, պէտք է, որ կատարուի իմ վրայ, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց». որովհետեւ, ինչ որ ինձ համար է գրուած, կատարուելու վրայ է»:


la Beach 	 լողափ


Heilongjiang Anhui ĉambro 	 պալատի Heilongjiang Anhui առեւտրի պալատի


en Britio, tio montriĝis — kaj ni konstruis provaparaton, kaj pruviĝis, ke 	 Քանի որ ամոնիակն օգտագործելիս հսկայական բարձր ճնշում էր գոյանում սխալ տաքացման դեպքում:


la movado aspektas simpla de aŭto nun mi volas ke vi rigardas la moviĝo blanka makulo verŝajne estos la horloĝo movi ekster rondo 	 Հիմա ես ուզում դիտելու միջնորդությունը Սպիտակ տեղում , հավանաբար, պետք է ժամացույցի շարժվում դուրս շրջանակը


Bedtime get tradukilo lasu ke ekiru reen kun la Atlanta malfacilaĵo de ĝi sed trovis ke uh ... vi scias kupro uh ... kvankam bone mi pensas nivelo por la priskribo difini kion ni havas ĝin viro kaj ke la mortenketisto ankoraux rambo estis sento estas feliĉe iuj markoj, kion vi povus voki justa vetero amiko sed ni malpermesus la praktiko de ia amiko supren neniam lasas vin kiom ajn la kreskanta post la aliaj postuloj de surpriza krizoj sendepende de veterkondiĉoj rio Grande iquest donas al vi pli ol la maksimuma rendimento de kun lia popolo 	 Uh Դուք գիտեք, պղնձի Uh ... չնայած լավ, ես կարծում եմ, մակարդակի նկարագրության սահմանել, թե ինչ է մեզ got it man եւ որ դատաքննիչ դեռ rambo էր զգացմունք է երջանիկ որ որոշ ապրանքանշաններ, թե ինչ կարող եք զանգահարել արդար Եղանակ ընկեր, բայց մենք արգելել պրակտիկան բարի ընկեր, մինչեւ չի տալիս դուք ներքեւ


okcidenteŭropa 	 Եվրոպական t


la Centra Militista Hospitalo 	 ՊՆ կենտրոնական կլինիկական զինվորական հոսպիտալ


ekvadora 	 Էկվադորական


Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun. Ne nur - dankon - ne nur tio... 	 Կարծում եմ, եթե մեր ուսանողները, կամ բարձր դասարանցիները, եթե բոլոր ամերիկացիները իմանան հավանականության և վիճակագրության մասին, մենք չենք լինի տնտեսական այնպիսի խառնաշփոթի մեջ, ինչպիսին հիմա ենք: Ոչ միայն ... շնորհակալ եմ ... ոչ միայն դա...


Daniel Decker 	 Դանիել


Voĉo de Ameriko 	 Ամերիկայի ձայն


Posttagmezon 	 Կեսօրին դասընթաց


limŝtatoj 	 զինվորական ծառայությունը


DDA 	 միկրոպրոցեսորային


Do ek, bonvolu sidi... 	 Նստեք, նստեք...


Larisa 	 Լարիսան


“ Pretty Woman ” 	 կին »


WSJ 	 Արա


Ripari kadukajn kaj mankantajn metadatumojn uzante amasoperaciojn. 	 Ճշտել սխալ եւ պակասող անդրտվյալները զանգվածային գործողությունների միջոցով։


Justeco kaj Development Party 	 Արդարություն և զարգացում կուսակցություն


" Konstruu Romo en Tago " 	 « Հռոմի օրը մի օր »


Tute Trankvila la okcidenta fronto 	 Արեւմտյան է


perfekteco 	 սոցիալական


JAL 	 չվացուցակ ը


Kaj ili alproksimigxis al la vilagxo, kien ili iris, kaj li sxajnigis al ili, kvazaux li pluen iros. 	 Երբ մօտեցան այն գիւղին, ուր գնում էին, Յիսուս պատճառ բռնեց, թէ ինքը գնալու է աւելի հեռու տեղ:


la islamaj araboj 	 մահմեդական արաբների


Bone, ŝi estas endome. 	 Նա տան մեջ է։


Sed elirinte, ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono. 	 Իսկ նրանք ելան եւ նրա համբաւը տարածեցին ամբողջ այդ երկրում:


Tiam Petro venis kaj diris al li:Sinjoro, kiomfoje povu peki mia frato kontraux mi, kaj mi pardonu lin? gxis sep fojoj? 	 Այն ժամանակ Պետրոսը մօտեցաւ նրան ու ասաց. «Տէ՛ր, քանի՞ անգամ, եթէ եղբայրս իմ դէմ մեղանչի, պէտք է ներեմ նրան. մինչեւ եօ՞թն անգամ»:


lingvaĵo Sten 	 Վիլյամ Steig


Kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn. 	 Եւ խորհուրդ անելով՝ դրանով գնեցին բրուտի ագարակը՝ որպէս գերեզման օտարների համար:


Jazeron 	 հետախուզեն Յազերը


Chris Tee 	 Քրիս Te e


Tiam li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, kaj vidinte, ke estas neniu, mortigis la Egipton kaj kasxis lin en la sablo. 	 Մովսէսն այս ու այն կողմ նայեց եւ ոչ ոքի չտեսնելով, սպանեց եգիպտացուն եւ նրան թաղեց աւազի տակ:


Vere gravos. 	 Դա շատ կարևոր կլինի:


Mi amas Interreton. 	 Ես սիրում եմ համացանցը:


Kaj kiam la Eternulo venigos vin en la landon de la Kanaanidoj kaj la HXetidoj kaj la Amoridoj kaj la HXividoj kaj la Jebusidoj, pri kiu Li jxuris al viaj patroj, ke Li donos al vi, en la landon, en kiu fluas lakto kaj mielo, tiam servu cxi tiun servon en cxi tiu monato. 	 Երբ քո Տէր Աստուածը քեզ տանի քո հայրերին խոստացած Քանանացիների, Քետացիների, Ամորհացիների, Խեւացիների, Յեբուսացիների, Փերեզացիների ու Գերգեսացիների երկիրը, ուր կաթ ու մեղր է հոսում, ապա հէնց այդ ամսին այս ծիսակատարութիւնը կ՚անես:


Orban 	 Օրբանը


aŭtomate kompletigi 	 ինքնալրացում


KamAZ 	 ՃՏՊ․ Կամ ԱԶ»


kaj vi alportos al via patro, kaj li mangxos, por ke li benu vin antaux sia morto. 	 Դու այն կը մատուցես քո հօրը, որ ուտի եւ քեզ օրհնի քո հայրը, քանի դեռ կենդանի է»:


Prilaborado 	 թարգմզանություններ


la Universitato de Montrealo 	 դարձավ NIVERSITÉ DE-ին


Kaj jen la lastaj 20 minutoj da malica softvaro ĉiun unuopan tagon. 	 Սրանք վիրուսակիր ծրագրերն են վերջին 20 րոպեի ընթացքում: Եվ այսպես ամեն օր։


Kovalenko 	 Կովալենկոն


Kiam ŝi finis tiun lernejon, ŝi fondis sian propran kompanion - la Danc-Kompanio de Ĝilian Lin - kaj renkontis Andrew Lloyd Weber. 	 Նա վերջապես ավարտեց Թագավորական բալետի դպրոցը եւ հիմնադրեց իր իսկ պարարվեստի դպրոցը <<Գիլլիանա Լյուննիի Պարարվեստի Դպրոց>> Հանդիպեց Անդրյու Լոյդ Վեբերին:


Lillehammer Norvegio 	 Նորվեգիայի Լիլեհամեր


Romanov 	 Ռոմանով


Cezaro 	 կայսրին


Tiam Jozef diris: Donu viajn brutojn; kaj mi donos al vi panon pro viaj brutoj, se vi jam ne havas monon. 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Եթէ արծաթն սպառուել է, բերէ՛ք ձեր անասունները, եւ ես ձեր անասունների փոխարէն հաց կը տամ ձեզ»:


Cornelius 	 Ցորնելիուս


Frankie tripulando ŝoka napping ann kellan nenio sinjoro kiam estis la fino mi elpensis proksime pri dek naŭ sesdek procentoj ledo 	 Frankie MANNING ցնցող napping Ann kellan Ոչինչ Sir Երբ ես հորինել վերջը մոտ է տասնինն մոտ վաթսուն տոկոսը կաշի


Fjodor 	 Ֆյոդորը


Bunting 	 << Սկիզբ < Նախորդ 1 2 3


Adiaŭ. 	 Ցտեսությո՛ւն։


Ĉinio Internacia Baterio Foiro Held Sukcese 	 Չինաստան Միջազգային Battery տոնավաճառին հաջողությամբ


Moskvo 	 Մոսկվայում


instagram 	 ը Twitter- Instagram-


Deakin Centro por Fizika Aktiveco kaj Nutrado Esploro 	 Deakin ի կենտրոնի ֆիզիկական ակտիվության եւ սնուցման հետազոտությունների


Ombudsman Office 	 Ազատազրկված անձինք


Ni uzas modifitan inkŝprucan presilon.. 	 Մենք օգտագործում ենք փոփոխված թանաքով տպիչը:


Aŭtobusoj trafikas 	 Գործարարություն Երթուղիներ


Gregorio de Narek 	 Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու


Infanoj bezonas ŝancojn gvidi kaj sukcesi. 	 Երեխաներին անհրաժեշտ է հնարավորություն տալ առաջնորդելու և հաջողակ լինելու:


Kej 	 Ռոբեր


Kial mi faras ĉi tion? Kion mi atingas el ĉi tio?" 	 Ինչու՞ եմ ես սա անում: Ի՞նչ եմ ստանալու դրանից»:


filmetojn 	 Անիմե


Kaj en la agxo de ok tagoj estu cirkumcidata cxe vi en viaj generacioj cxiu virseksulo naskita en la domo aux acxetita per mono cxe iu aligentulo, kiu ne estas el via idaro. 	 Ձեր մանուկները՝ ձեր ցեղերի բոլոր արուները, ընդոծինն ու արծաթով գնուած ստրուկները, ամէն մի օտարածին, որ քո սերնդից չէ, ութօրեայ հասակում պէտք է թլփատուեն: Պէտք է անպայման թլփատուեն քո տան ընդոծինն ու արծաթով գնուած քո ստրուկը:


La EPL 	 EPP խումբը


Senato 	 Սենատի


Tskhumi 	 կհանդիպի Ցխումի թիմին


IBM Peer - to - Patent 	 IBM- ի Peer - t o - Patent-


1933, Vera Mahler trovis, ke kiam io estas rekonata de aliaj, ĝi fariĝas reala en la menso. 	 1933թ-ին Վերա Մալերը բացահայտեց, որ այլոց կողմից ընդունված լինելու դեպքում ուղեղն այն իրական է ընկալում:


ERARO 	 ՍԽԱԼ


Ho hipokrituloj! vi scias esplori la aspekton de la tero kaj de la cxielo; sed kial vi ne scias esplori cxi tiun tempon? 	 Կեղծաւորնե՛ր, երկնքի եւ երկրի երեւոյթները քննել գիտէք, իսկ այս ներկայ ժամանակը ինչպէ՞ս չէք քննում:


Riblah 	 ձգուի Բեղա


GEPRAF 	 Թագուչի


Vrubel 	 Միխայիլ Վրուբելը Միխայիլ


Nubaj 	 Նուբա


Kaj oni miris pro lia instruado; cxar li instruis kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel la skribistoj. 	 Եւ նրանք զարմանում էին նրա քարոզութեան վրայ, որովհետեւ նրանց ուսուցանում էր իշխանութեամբ եւ ոչ՝ ինչպէս օրէնսգէտները:


Zeitun 	 Զեյթուն


News 	 Sputnik News- ը


Malfermi 	 Բացել


Paleolitika 	 ժամանակաշրջանի


Nun, la interesa afero pri tio estas, ke kiam mi forviŝas la liniojn estas kvazaŭ vi ne lernis ion ajn en la lasta minuto. < ridoj > 	 Հետաքրքրականն այն է, երբ գծերը հանեմ, այնպես կստացվի, որ մի րոպե առաջ բան չսովորեցիք: /Ծիծաղ/


Requiem 	 Ռեքվիեմը »


Orienta - Centra Ukrainio 	 Արեւելք - Կենտրոնական Ուկրաինայի


Medicina ekipaĵo 	 Բժշկական սարքավորումներ


La Projekto 	 նախագիծը ներկայացման վերջնաժամկետն


kontraŭkomunistan 	 կտա վարչապետի Լոռի կատարած


CASSIOPE 	 ԵԿԻՆ /ԿԱՍԿԱԴ/


Aŝeridoj 	 Ասերացիները


La semisto semas la vorton. 	 Նա, որ սերմանում է, Աստծու խօսքն է սերմանում:


Mr Silento 	 պարոն լռության


Edinburgh City Council 	 Էդինբուրգի քաղաքային խորհուրդը


Norda Kaŭkazo 	 Հյուսիսային Կովկասի


Do ni povas iri tien kaj vere komenci malĉifron. 	 Եվ մենք կարող ենք այստեղից սկսել ապակոդավորումը:


Dogano 	 Մաքսային


Regionoj 	 մարզերում


ukrain - polan 	 - լեհ ուկրաինական


Ŝtatkomunumo Banko Aŭstralio of 	 է Commonweal Bank Ավստրալիայի


Verŝajne vi bedaŭras pri tio, sed mi ĵuriĝis kaj estas la lasta fojo, ke mi venas ĉi tien. 	 Ձեզ համար երևի տհաճ նորություն է։ Բայց արդեն փաստ։ Վերջին անգամն եմ այստեղ գալիս։


Kiam mi alproksimiĝis al miaj lastaj kvardekaj jaroj, kiam mi vekiĝis matene miaj unuaj ses pensoj estis ĉiuj negativaj. Mi timegis. 	 Երբ 50-ին մոտ էի, ամեն առավոտ, երբ ես արթնանում էի, առաջին վեց մտքերս միշտ բացասական էին: Եվ ես սարսափում էի:


Kaj kiam oni kondukos vin antaux la sinagogojn kaj regantojn kaj auxtoritatulojn, ne zorgu, kiel aux kion respondi, aux kion diri; 	 Իսկ երբ ձեզ տանեն ժողովարանների, կառավարիչների եւ իշխանաւորների առաջ, մի՛ մտահոգուէք, թէ ինչպէս կամ ինչ պատասխան պիտի տաք եւ կամ ինչ պիտի ասէք,


Jakobo 	 Յակով


Komerco kaj Arbitrage 	 Trading ու


Ulta 	 Սպորտային հեղինակությունը


CXiu viro kaj virino el la Izraelidoj, kiujn inklinigis ilia koro alporti por cxia laboro, kiun la Eternulo per Moseo ordonis fari, alportis oferon al la Eternulo. 	 Բոլոր տղամարդիկ ու կանայք յօժարակամ գալիս էին կատարելու այն բոլոր գործերը, որ Տէրը պատուիրել էր անել Մովսէսի միջոցով: Իսրայէլացիները նուէրներ էին մատուցում Տիրոջը:


Hejmo Business 	 Տնային բիզնես


la Harmonio Nabo 	 է Harmony հանգույց


William Hague 	 Ամենադիտված


Kaj tio devenas parte el mia patro kaj parte el aliaj kapablaj malavaraj homoj, kiuj troviĝis en mia vivo. 	 Եվ դա մի բան է, որ գալիս է իմ հորից և այլ ընդունակ, մեծահոգի մարդկանցից, որ իմ կյանքում եղել են։


Kiuj? Ĉu vi kaj li aŭ vi kaj via patrino? 	 Ձեր և նրա միջև, թե՞ նրա և ձեր մոր։


kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo). 	 ինչպէս նաեւ Նինուէի ու Քաղանի միջեւ գտնուող Դասեմանը: Սա մեծ քաղաք էր:


NKL 	 ԻՀԱԿ»


Sed Dio diris al li:Ho senprudentulo! cxi tiun nokton oni postulas de vi vian animon; kies estos tio, kion vi preparis? 	 Աստուած նրան ասաց. «Անմի՛տ, հէնց այս գիշեր հոգիդ քեզնից պահանջելու են, իսկ ինչ որ պատրաստել ես, ո՞ւմն է լինելու»:


"Rozĉjo" Mi ankoraŭ surhavas la luksan blankan kamizolon, donacitan de Karolina. 	 «Ռոզի» Դեռ կրում եմ Կառոլինի տված սպիտակ, զառնավուխտ բաճկոնը։


la suda poluso 	 է Հարավային բեւեռ


Refaja 	 Յերիէլ


Ĉinio Roll Forming Asocio 	 Չինաստանի Roll ձեւավորելը ասոցիացիա


Nikolai 	 Նիկոլայ


New Triopo 	 Նյու Տրիոյի


Worcester 	 Ճըրզիի Եորքի Փրովիտենսի


Herbie Hancock 	 ) Հերբի Հենկոկը ( Herbi Hancock )


kontribuigi 	 Mel tdown Սպեկտերից


Internacia Halterleva 	 Ծանրամարտի միջազգային ֆեդերացիայի


Japanio 	 Yah oo Ճապոնիան


Vi blovis per Via spirito, kaj ilin kovris la maro; Kiel plumbo ili iris al fundo en la akvo potenca. 	 Դու քո հողմն առաքեցիր, նրանց ծածկեց ծովը, եւ նրանք կապարի նման սուզուեցին ջրերի խորքը:


Ideoj. TED-ulo Bill Gates diras, "Mi havis ideon -- fondi la unuan mikro-komputilan programarkompanion." 	 Մտահղացումներ։ TED-ի մասնակից, Բիլ Գեյտսը ասում է. <<Ես ունեի մի մտահղացում՝ հիմնադրել առաջին միկրո-համակարգչային ծրագրավորման ընկերությունը>>


Năstase 	 Նեստասեի


Kaj la tuta amaso de la popolo pregxis ekstere dum la horo de la incensado. 	 Եւ խնկարկութեան ժամին ժողովրդի ամբողջ բազմութիւնը դրսում աղօթքի էր կանգնած:


la Ionia Maro 	 գտնվող Ionian ծովի


5 Korpuso 	 5-րդ զորամիավորումը


Serie A 	 Սերիա Ա


Mikojan 	 Միկոյան


la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo, 	 պատրաստի վկայութեան խորանը, կտակարանների տապանակն ու նրա կափարիչը, խորանի ամբողջ սպասքն ու զոհարանը,


la lernejoj 	 Saf e Schools ծրագիրը


Umeå 	 ՀԱԳՄ


Ĉu iu vidas ilin kiel la sama? 	 Ինչ որ մեկը կարո՞ղ է դա տեսնել:


La Malakcepto 	 Մեծ


Heliko 	 Գետափում


Elsekigante, ĝi kuntrikiĝas kaj formas juntojn. 	 Երբ այն գոլորշիանում է, այն ինքն իրեն հյուսվում է` ձևավորելով կարեր:


Kiumaniere mi scias pri tiu aŭtomobilo? 	 Որովհետև գրառումներ կային մեքենայի մասին:


Niva 	 Նիվա


Pentecostal Bible College 	 հիսունականներ Bibl e Colleg e


Ĉu li laboras ĉi tie? 	 – Այստե՞ղ է աշխատում։ – Ոչ, ի՛նչ եք ասում։


Yamaha 	 Yamaha մշակում


Mi fakte vestas la aparaton ĝuste nun kaj ni iel kunmetis ĝin el eroj jam disponeblaj -- kaj cetere ĝi kostas nur 350 dolarojn en la nuna momento. 	 Ես իրականում կրում եմ այդ սարքը հենց այս պահին և մենք այն պատրաստել ենք, այսպես ասած ձեռքի տակ եղած պարագաների օգնությամբ-- որ ամեն դեպքում արժե ընդհամենը 350 դոլար այս պահի դրությամբ:


rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita. 	 դատաստանի հարցում՝ որովհետեւ այս աշխարհի իշխանը դատապարտուած է:


Unu kialo estas, ke tiu grandega varmodisigilo varmigas Gronlandon el la nordo. 	 Պատճառներից մեկն այն է, որ այս վիթխարի ռադիատորը հյուսիսից տաքացնում է Գրելանդիան:


Ni sekvas tiajn homojn, ne pro ili, sed pro ni mem. 	 Մենք նրանց հետեւում ենք ոչ թե նրանց անձի համար, այլ մեր համար:


Demokratia 	 Արևելյան Գերմանիա ա


Raŝido 	 « ՌՈԶԵՏԱ»


Sed ili silentis; cxar ili diskutis inter si sur la vojo pri tio, kiu estas la plej granda. 	 Եւ նրանք լուռ էին մնում, որովհետեւ ճանապարհին իրար հետ վիճում էին, թէ ո՛վ է մեծը:


Teherano 	 Թեհրանում


Ne plu simple unu fremda lingvo en la lerneja fakaro. 	 Այն արդեն ընդամենը դպրոցում ուսուցանվող առարկա չէ:


Ĝia akompananta galaksio 	 M51 « Գալակտիկայի


Apostille 	 apostill e կնիքով


Kaj la Fariseoj diris al li:Jen kial ili en la sabato faras tion, kio ne estas permesata? 	 Եւ փարիսեցիները նրան ասացին. «Տե՛ս, քո աշակերտները շաբաթ օրով ի՛նչ են անում, մի բան, որ օրինաւոր չէ»:


Portreto de la Artisto kiel Juna Viro 	 դիմանկարը A Artist as a Young Man Ուլիսես


Cannes Festivalo 	 Կաննի փառատոնի


orientaj 	 արևելյան


Kaj Enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li Kenan. 	 Ենոսը հարիւր իննսուն տարեկանին ծնեց Կայնանին:


Saint - Nazaire 	 Սեն