Ateno 	 Աթենքի Տունը շտապ ապաստարանավորում


Hua Hin 	 Հուա Հին


Oxus 	 Օքսուս


Topkapı Palace 	 է Պալատը


Maas. 	 Մաաս...


- Joba! 	 Յոբա՛։


benigna prostata hiperplazio 	 բարորակ շագանակագեղձի հիպերպլազիայի


UEA 	 ՀՖՖ-ի


tie ili krucumis lin, kaj kun li du aliajn, cxiuflanke po unu, kaj Jesuon meze. 	 որտեղ եւ խաչը հանեցին նրան ու նրա հետ երկու ուրիշների՝ այս եւ այն կողմից, իսկ մէջտեղում՝ Յիսուսին:


Rich 	 պրոֆիլակտիկ


la Eŭropa Klerismo 	 Եվրոպական լուսավորության


Urbana - Champaign 	 Ուրբանա - Շամպայն


Kaj Jesuo, baptite, supreniris tuj el la akvo; kaj jen la cxielo malfermigxis, kaj li vidis la Spiriton de Dio malsuprenirantan kiel kolombo, kaj venantan sur lin; 	 Եւ երբ Յիսուս մկրտուեց, իսկոյն ջրից դուրս ելաւ. եւ ահա երկինքը բացուեց նրան, եւ նա տեսաւ Աստծու Հոգին, որն իջնում էր ինչպէս աղաւնի եւ գալիս էր իր վրայ:


Redensigas arkivon 	 Վերասեղմել արխիվը


Kaj Dio la Plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason da popoloj. 	 Իմ Աստուածը թող օրհնի քեզ, աճեցնի քեզ, բազմացնի քեզ, բազում ժողովուրդների նախահայր լինես: Նա քեզ եւ քեզնից յետոյ գալիք քո սերունդներին թող տայ իմ հայր Աբրահամի օրհնութիւնը,


Kaj iru rapide, kaj diru al liaj discxiploj:Li levigxis el la mortintoj, kaj jen li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin; jen mi sciigis al vi. 	 Եւ իսկոյն գնացէ՛ք, ասացէ՛ք նրա աշակերտներին, թէ յարութիւն առաւ. եւ ահա նա ձեզնից առաջ գնում է Գալիլիա. այնտեղ նրան կը տեսնէք: Ահա ասացի ձեզ»:


Gina 	 փետրվար


Kiam li levis siajn okulojn, li vidis, ke jen tri viroj staras antaux li. Ekvidinte, li kuris al ili renkonte de la pordo de la tendo kaj klinigxis antaux ili gxis la tero. 	 Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ իր դիմաց տեսաւ երեք տղամարդկանց: Տեսնելով նրանց՝ նա իր վրանի դռան մօտից ընդառաջ գնաց, գլուխը խոնարհեց մինչեւ գետին ու ասաց նրանց.


Ehm pardonu min sinjoro, s-ro Katadreuffe serĉas postenon. Li kandidatis por esti mia persona skribisto, sinjoro. 	 Ներեցեք պարոնայք։ Այս պարոնը դիմել է մեզ մոտ գրագիր աշխատելու համար։


Denison T6 	 Դենիսոնը T6


Mitoj 	 Առասպելներ


Monterejo 	 Մոնտերեյից


kaj tiel ekkomprenis ke pli taŭga metaforo pri maljuniĝo estas ŝtuparo -- la supreniron de la homa spirito, kiu enigas nin en saĝecon, plenecon kaj aŭtentikecon. 	 Եվ ես եկել եմ այն կարծիքին, որ ծերացման ավելի նպատակահարմար փոխաբերությունը «աստիճանն» է` մարդկային ոգու վեր խոյացող բարձունքը, որը մեզ հասցնում է իմաստության, ամբողջականության և իսկության:


la Instruministerio 	 կրթության վարչության


banko de Kipraj 	 Հետգործառնական ձևակերպումների բաժնի


Nikol Paŝinian 	 Սերժ


morta la 	 մռայլ քաղվոր


Lotus 	 Լոտուս


Estontaj KeHeng 	 Ապագան KeHeng


laŭ via devontigo vi estis trovita kulpa pri bagatela ŝtelo kaj personigis oficiro rimarkas ke vi ekde la malĝusta vojo vi ne tiel i devas resti en la dekoka kaj i opinias, ke li parolas al vi tamen oni povus atendi 	 Բոլոր իրավունքները են մեկ տարի ըստ Ձեր նվիրվածության էիք մեղավոր է ճանաչվել մանր գողության եւ անձնավորում է մի սպա հասկանում եմ, որ դուք 'սկսած սխալ կերպ չեք, որ ես պետք է մնալ տասնութերորդ եւ կարծում եմ, որ նա չի խոսում Դուք դեռ կարելի է սպասել


Chueca 	 սակարկություն


Li diris ja al mi: SXi estas mia fratino; kaj sxi ankaux diris al mi: Li estas mia frato. En senkulpeco de mia koro kaj en pureco de miaj manoj mi faris tion. 	 Չէ՞ որ նա ասաց ինձ՝ «Իմ քոյրն է», իսկ սա ասաց ինձ՝ «Իմ եղբայրն է»: Ես մաքուր սրտով ու արդար ձեռքով արեցի դա»:


Belo Horizonte 	 Փնտրել


Sintia 	 Sintia երանգն


Bonan 	 Բարի լույս


Do unue, se vi estas ulo kiel la senĉemiza dancanto, kiu staras sola, memoru la gravecon zorgi pri viaj unuaj sekvantoj kiel egaluloj, do ĉio rilatas al la movado, ne al vi. 	 Այսպես, եթե դուք պատկանում եք տղաների այն տեսակին, ովքեր միայնակ պարում են առանց վերնաշապիկի, հիշեք, որ կարևոր է ձեր առաջին հետևորդներին որպես հավասարի ընդունելը, քանի որ այստեղ բանը ձեզանում չէ, այլ միանշանակ շարժման մեջ է:


Kial la angla? En unu sola vorto: oportuno. 	 Ինչո՞ւ Անգլերեն։ Մեկ բառով՝ հնարավորություն։


Kaj Jehuda sxin vidis, kaj li pensis, ke sxi estas publikulino, cxar sxi kovris sian vizagxon. 	 Երբ Յուդան տեսաւ նրան, կարծեց, թէ բոզ է, որովհետեւ նա երեսը ծածկել էր, ուստի ինքը նրան չճանաչեց:


Adil Abdul - Mahdi 	 Տ ։


Jacob Willem, jen du novaj ĉemizoj. Bone traktu ilin. 	 Յակոբ Վիլլեմ, երկու նոր շապիկ քեզ համար, խնամքով կօգտագործես։


György Kurtág 	 tate-ի նվագախմբի


Fausto 	 Fausto ասում


Mental Health 	 հոգեկան առողջության


Gloucestershire 	 Եկեղեցի Աշտարակ


Mendoza 	 Մենդոլում


sovetianoj 	 Պալատ


Kiam ŝi finis tiun lernejon, ŝi fondis sian propran kompanion - la Danc-Kompanio de Ĝilian Lin - kaj renkontis Andrew Lloyd Weber. 	 Նա վերջապես ավարտեց Թագավորական բալետի դպրոցը եւ հիմնադրեց իր իսկ պարարվեստի դպրոցը <<Գիլլիանա Լյուննիի Պարարվեստի Դպրոց>> Հանդիպեց Անդրյու Լոյդ Վեբերին:


La Lanceto 	 Սիրունը


Li respondis:Jes. Kaj kiam li venis en la domon, Jesuo unue parolis al li, dirante:Kiel sxajnas al vi, Simon? de kiuj prenas la regxoj de la tero imposton aux tributon? de siaj filoj aux de la fremduloj? 	 Եւ երբ տուն մտան, Յիսուս կանխեց նրան ու ասաց. «Քեզ ինչպէ՞ս է թւում, Սիմո՛ն. ազգերի թագաւորները հարկերը կամ տուրքը ումի՞ց են առնում, իրենց որդիների՞ց, թէ՞ օտարներից»:


la Nolan Spektaklo 	 Nola n Show- ում ՝


Haŭto Contouring 	 Մաշկի գունաբացում


Parlamenta 	 խորհրդարանական


Kaj iuj komencis kracxi sur lin, kaj cxirkauxkovri lian vizagxon, kaj vangofrapi lin, kaj diri al li:Profetu; kaj la subuloj frapis lin per la manplatoj. 	 Եւ ոմանք սկսեցին թքել նրա երեսին, շորով գլուխը ծածկել, բռունցքով խփել ու ասել. «Մարգարէացի՛ր մեզ, Քրիստո՛սդ, այն ո՞վ է, որ քեզ խփեց»: Եւ սպասաւորները ապտակում էին նրան:


RETA Televido 	 Երկիր Մեդիա


Vidante min, ili diris: 	 Երբ նրանք ինձ տեսան, ասացին,


apostolo 	 Առաքյալը


Sed tiu homo estis tre insista kaj diris "Aŭskultu. Tio estas la sola maniero laŭ kiu vi faros ĝin". 	 Այդ մարդը շատ հաստատակամ էր և ասաց. "Լսիր, դա քո ուզածին հասնելու միակ ճանապարհն է":


Observer 	 Դիտորդի


Vahram Sargsyan 	 ` Վահրամ Սարգսյանը


Paulo Silas 	 Բենտուն


Irako 	 Իրաք


la venkon Granda 	 գործակիցներ


Sed kiam li auxdis, ke Arhxelao regxas en Judujo anstataux sia patro Herodo, li timis iri tien; kaj avertite de Dio en songxo, li fortiris sin en la regionojn de Galileo, 	 Իսկ երբ լսեց, թէ Արքեղայոսը թագաւորել է Հրէաստանի վրայ իր հօր՝ Հերովդէսի փոխարէն, վախեցաւ այնտեղ գնալ. եւ երազի մէջ հրաման առնելով՝ գնաց Գալիլիայի կողմերը


Dadivank 	 Դադիվանքը


Kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj. 	 Արեւելեան կողմի բակի առագաստը յիսուն կանգուն էր,


morto l' okazo 	 դեպքում


la rusa militistaro 	 ՀՀ-ում ՌԴ զինվորականների


forumo 	 Ֆորումի


burĝoni 	 ավտոմատացման Ethern


Eŭropa ĉampioneco 	 Եվրոպայի առաջնությունում


la Jura Fako 	 իրավաբանական վարչության


kaj la pokalo de Faraono estis en mia mano; kaj mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de Faraono, kaj mi donis la pokalon en la manon de Faraono. 	 Փարաւոնի բաժակն իմ ձեռքին էր. վերցնում էի խաղողը, ճմլում փարաւոնի բաժակի մէջ եւ բաժակը տալիս էի փարաւոնի ձեռքը»:


Kiam la instruproceso povas mem-organizi, tiam aperas lernado. 	 Եթե թույլ տաք կրթական պրոցեսին ինքնակառավարվելու, արդյունքում ուսուցում կառաջանա:


Bazil 	 գերմանահայ


Ĝi malpli malefikos, kaj krome, ĝi pli bonaspektas. 	 Այն ավելի հազվադեպ ձեզ կձախողի։ Եվ բացի դրանից, այն ավելի գեղեցիկ է։


Statistiko Danio 	 Վիճակագրության Դանիայի


Florida 	 Հյուրանոցներ Հյուրանոցնե


Sankt Peterburgo 	 Սանկտ Պետերբուրգում


sed supozante, ke li estas en la karavano, ili iris tagan vojagxon, kaj sercxis lin inter siaj parencoj kaj konatoj; 	 Կարծում էին, թէ նա իրենց ուղեկիցների հետ է. մի օրուայ չափ ճանապարհ եկան եւ նրան փնտռեցին ազգականների ու ծանօթների մէջ:


kaj detruos gxis la tero vin, kaj viajn infanojn en vi, kaj ne lasos en vi sxtonon sur sxtono, pro tio, ke vi ne sciis la tempon de via vizitado. 	 ու հիմնայատակ պիտի անեն քեզ եւ սպանեն քո մէջ քո որդիներին. եւ քարը քարի վրայ բնաւ չպիտի թողնեն, քանի որ քո այցելութեան ժամանակը չճանաչեցիր»:


belgoj 	 բելգիացիները


Estas diraĵo, ke je io ajn vera direbla pri Barato, la malo ankaŭ veras. 	 Մի ասացվածք կա, որ Հնդկաստանի մասին ինչ ճշմարտություն էլ որ ասես ապա դրա հակառակն էլ է ճշմարիտ:


Resume, anstataŭ oferi al niaj studentoj la lernadon de kalkul-teknikoj, mi kredas, ke estus multe pli signifoplene se ili ĉiuj scius, kion signifas du normaj diferencoj ĉirkaŭ la averaĝo. 	 Ամփոփելով' մաթանալիզի տեխնիկան ուսանելու փոխարեն մեր ուսանողների համար ավելի լավ և առավել նշանակալի կլինի, եթե յուրաքանչյուրն իմանա' ինչ է նշանակում միջինից ստանդարտ շեղումը:


tiam la Eternulo pentis, ke Li kreis la homon sur la tero, kaj Li afliktigxis en Sia koro. 	 զղջաց Աստուած, որ մարդ է ստեղծել երկրի վրայ, եւ տրտմեց իր հոգու խորքում:


la rusa Defendministerio 	 Ռուսաստանի պաշտպանության նախարարության


Tiu kiu tenas nur unu celon, kaj batalas kaj estas preta oferi aliajn aferojn venkos ĉian reziston kaj malfortunon. 	 Եթե միայն մեկ նպատակ իր առջև... Եվ պատրաստ է մնացած ամեն ինչ զոհաբերել... Ապա նա կհաղթահարի ամեն խոչընդոտ... և դիմադրություն։


eksteraj aferoj Rusia 	 -ին « » հեռուստաընկերության եթերում իրավաբան


CSL 	 ՌԴԿ)


Kaj jen li parolas maltime, kaj ili diras al li nenion. CXu eble la estraro certe scias, ke cxi tiu estas la Kristo? 	 Իսկ ահաւասիկ բացայայտօրէն խօսում է, եւ դրան բան չեն ասում. գուցէ արդարեւ իշխանաւորներն էլ ճանաչեցին, թէ սա՛ է Քրիստոսը:


la membroj de la Komisiono 	 Հանձնաժողովի անդամներին


Kaj estis finitaj la cxielo kaj la tero kaj cxiuj iliaj apartenajxoj. 	 Այսպիսով Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը եւ կարգաւորեց դրանք:


la Demokrata Popolrespubliko de Koreio 	 Ժողովրդա - Դեմոկրատական   Հանրապետություն Կորեայի


la kantabriajn montojn 	 սարերի Бискайским ծոցի


La Centro Pompidou 	 Th e Պոմպիդու կենտրոն


la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj 	 կողմից իրավունքների եվրոպական դատարան


Pontifeksoj 	 հայրապետների


Komitato 	 կենտրոն>


Lago Lemano 	 լճի


Internacia Militista Sport Konsilio 	 է Ռազմական սպորտի միջազգային խորհուրդը


Kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro:Simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon? 	 Եւ Յիսուս եկաւ ու նրանց քնած գտաւ. եւ Պետրոսին ասաց. «Սիմո՛ն, ննջո՞ւմ ես. չկարողացա՞ր մէկ ժամ արթուն մնալ:


ĉeĥa 	 Չեխիայի


Ekspozicicentro 	 Ցուցահանդեսային կենտրոն


Maria Penha 	 Մարիա


Kaj sxiaj gepatroj estis mirigitaj; sed li ordonis, ke ili diru al neniu tion, kio estis farita. 	 Եւ նրա ծնողները զարմացած մնացին, իսկ նա պատուիրեց, որ ոչ ոքի չասեն, ինչ որ եղել էր:


la Universitato de Tulsa Oklahomo 	 Օլքլա նահանգի Թալսա համալսարանի


kaj la homojn, kiuj estis antaux la sojlo de la domo, ili frapis per blindeco, de la malgrandaj gxis la grandaj, tiel ke tiuj lacigxis, sercxante la pordon. 	 դռան մօտ գտնուող մարդկանց՝ փոքրից մինչեւ մեծը կուրացրին, եւ սրանք յոգնեցին դուռը փնտռելուց:


Kazaĥa 	 ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ


Li estas Dio ne de mortintoj, sed de la vivantoj, cxar cxiuj vivas al Li. 	 Իսկ Աստուած մեռելների Աստուածը չէ, այլ՝ ողջերի, որովհետեւ բոլորը նրա համար կենդանի են»:


loko politicking kiel tiuj episkopo la episkopoj por kaj nigraj sekva blanka iras kuriozaj erupcii nigruloj respondojn reĝo nokto la episkopo tri blanka loko pura prenas apartenas mato la ludo estas finita alot missus rigardi kiam vi ricevas per unu dolarojn viro bone mi aŭdis vi devas esti matematika genio esti bona ŝako 	 Տեղ politicking նման եպիսկոպոս the Եպիսկոպոսները համար եւ սեւ Հաջորդ Սպիտակ goes հետաքրքրական ժայթքել դուրս գալ blacks պատասխանները արքայ գիշեր եպիսկոպոսը երեք Սպիտակ Տեղ մաքուր է պատկանում խորտակում խաղը ավարտվել է alot missus դիտելու, երբ դուք ստանում եք մեկ դոլարով մարդ լավ եմ լսել դուք պետք է լինել Մաթեմատիկական Genius լինել լավ շախմատ խաղացողները ճիշտ է ընկեր ինձ նման միասին բայց դուք չունեք լինել մաթեմատիկական Genius elicited կամ ցանկացած տեսակի միջեւ անգրագետ uneducated դեռեւս բավական լավ խաղալ խաղ է շախմատի


H E 	 Տիար


Bonan matenon. 	 Բարի օր: Ինչպե՞ս եք:


Same okazas laŭ mi kiam oni kombinas fotojn. 	 Ես տեսնում եմ նույն գործընթացը լուսանկարների համադրման դեպքում:


North Charlottesville 	 Հյուսիսային Charl o ttesvill


Prezidanto 	 ամբիոնի


la britoj eksterministeriaj 	 Բրիտանիայի արտգործնախարարությունը


Arlington 	 Virginia 22204 Ամէրիկայի


Ulta 	 Սպորտային հեղինակությունը


Kial tiom da sortbatoj trafas senkulpajn homojn kaj bestojn? 	 Ինչո՞ւ են այդքան շատ անմեղ մարդիկ ու կենդանիներ տառապում սարսափելի բաներից:


Amazonbaseno 	 Amazon գետը


Gederano 	 Աքոբորի որդի


Mi havas mr dividis lian skribi kion mi volis sed ili estis komisiitaj de detektivo marki oficistoj ne privatajn plano por la ĉapo fine komencis nomi la numero ses naŭ kvar kvin ene ĉiu ebla alternativo en uh ... mister Schaffer tiam memori panjo ĉe ellabori kiu devus legi uh ... kio estas pli malaltaj i volas Charlie Shavers agado uh ... vere estas operable pri batalo sur ilin kun des pli ili estas ĝin sed ne normala ilin en malespero merkato la nombro kaj ankaŭ la albumo federacia investigadores bob bone tra la telefona kompanio escepte la aktivulo telefonnumero 	 Ես ունեմ mr կիսվեց իր գրելու եմ ուզում բայց նրանք, որ հրամայել է Դետեկտիվ նշել աշխատակիցները չեն մասնավոր ծրագիր գլխարկով վերջապես սկսեց զանգահարելով թվով վեց ինը չորս - հինգ ընթացքում ամեն այլընտրանք Uh ... Mister schaffer ապա


Afiŝtabulo Evangelio 	 Bil lboard Ավետարանի


Festo 	 Գարուն փառատոնը Տոնական


Oscars 	 Օսկար 2017


la Gaza Sektoro 	 Գազայի


Suda Ĉinio 	 Հարավային Չինաստանում


Universitato de Miĉigano - Studentoj 	 Ecclesia De Crist o - Evaneliste / հրահանգիչ Ռոջեր


kaj tiam aperos sur la cxielo la signo de la Filo de homo, kaj tiam ploros cxiuj gentoj de la tero, kaj oni vidos la Filon de homo, venantan en la nuboj de la cxielo kun potenco kaj granda gloro. 	 Եւ ապա երկնքի վրայ մարդու Որդու նշանը պիտի երեւայ, ու այդ ժամանակ երկրի բոլոր ազգերը լացուկոծ պիտի անեն եւ պիտի տեսնեն մարդու Որդուն, որ գալիս է երկնքի ամպերի վրայով՝ զօրութեամբ եւ բազում փառքով:


Subteno por plurmediaj ludiloj kun MTP 	 MTP միջանքային նվագարկիչներ


Kaj ili faris signojn al lia patro pri tio, kiel li volas, ke li estu nomata. 	 Նշանացի ակնարկեցին նրա հօրը, թէ ի՛նչ կը կամենայ նրան կոչել:


la procezo mem, kiu rezulte ŝanĝiĝis. 	 Այդ մի գործընթաց էր, որ անընդհատ փոփոխվում էր:


afrikaj 	 աֆրիկյան


Gershwin 	 Գերշվինի


Ŝlosilo 	 Բանալին


la Brita Imperio 	 Բրիտանական կայսրության


Sed Moseo ekpetegis la Eternulon, sian Dion, kaj diris:Por kio, ho Eternulo, Via kolero estas ekflamonta kontraux Vian popolon, kiun Vi elirigis el la lando Egipta per granda forto kaj per potenca mano? 	 Մովսէսն աղաչեց իր տէր Աստծուն՝ ասելով. «Տէ՛ր, ինչո՞ւ ես այդպէս խիստ զայրանում քո ժողովրդի վրայ, որին քո մեծ զօրութեամբ ու հզօր բազկով դուրս բերեցիր Եգիպտացիների երկրից:


YUL 	 Յուլ


Kiuj estas viaj spertoj, s-ro Katadreuffe; klare vi estas diligenta. 	 Դու շատ խանդավառ եք, պր. Կատադրոյֆե, սակայն ի՞նչ էլ կարող եք անել այստեղ։


Internacia Riveroj 	 Աշխարհի գետերը


Andante 	 Անդանտե


Kaj post kiam li eliris en la vestiblon, alia vidis lin, kaj diris al la cxeestantoj:CXi tiu estis ankaux kun Jesuo, la Nazaretano. 	 Եւ երբ նա գաւթից դուրս ելաւ, նրան տեսաւ մի այլ կին եւ այնտեղ կանգնածներին ասաց. «Սա էլ Յիսուս Նազովրեցու հետ էր»:


Vintraj Olimpikoj 	 ձմեռային օլիմպիական խաղեր


la Rusia Akademio de Sciencoj 	 Ռուսաստանի առնչությամբ


La Eoliaj Liparaj 	 Aeolian կղզիների


la Balkanaj militoj 	 Բալկանյան


vendisto 	 Վաճառողը


persa pola 	 Պարսկական Լեհաստանի


Brutus 	 Բրուտոսի


Kaj Jozef vidis cxe Efraim infanojn gxis la tria generacio; ankaux la infanoj de Mahxir, filo de Manase, naskigxis sur la genuoj de Jozef. 	 Յովսէփը տեսաւ Եփրեմի որդիների մինչեւ երրորդ սերունդը: Մանասէի որդի Մաքիրի որդիները ծնուեցին Յովսէփի ծնկներին:


laboro farita tre bonajn Sanderson klopodante meti unu super la gazetaro ero embusko komencas ludos run kiam li estis faranta memmortiga kazo vi vidas ĉirkaŭ i diris al vi ni volas eniri argumento estis estis aŭ aŭ komenci atingi sablaj kio estas la ideo do jen kion mi divenas ili estis senditaj al vi Talia unu el la historio de via paperoj donas Ronan estis ĉirkaŭ koro fiaskon aŭ ĉu ne legis la paperojn neniun antaŭan listero vi vidi se mi informis ŝin i pensas ĉi estas murdo kazo mi dirus ke vi ne vidas sabla antwort kaj rigardas sunplena ni ricevi kune sed estis infektita de la strato would esti lia memoro paro privata detektivo agentejo la stadiono la loko trans la strato i ne estus surprizita eĉ la 	 Աշխատանք արել շատ լավ SANDERSON փորձում դնել մեկը է, որ մամուլի կետի պառկած սպասեք սկսում են խաղալ run երբ նա անում էր ինքնասպանության դեպք դուք տեսնում շուրջ ասացի ձեզ, որ մենք ուզում հասնել վեճի մեջ են մտել էր էր, կամ, կամ սկսել Sandy ստանալու, թե ինչ է գաղափար այնպես որ ես կռահել, որ նրանք ուղարկում էին դուք որ talia մեկը պատմության ձեր papers Dan Ronan մոտ սրտի ձախողումը թե չեք կարդում թերթերում ոչ շուտ կետ ինչ եք տեսնում, եթե ես նրան ասացի, կարծում եմ, Սա սպանության գործ եմ ասել, որ դուք չեք տեսնում, ավազոտ antwort ու նայում արեւոտ, եկեք ձեռք բերել միասին սակայն վարակվել փողոցում էր լինել նրա մի քանի հուշեր մասնավոր խուզարկու Agency Մարզադաշտը տեղը ամբողջ Փողոց ես չէի զարմանա, նույնիսկ


Kaj ni reeĥis, "Ho, rakontu pli al ni. 	 Եվ մենք էլ թե. "Օհ, պատմեք ավելին։


la Orienta Partnereco 	 Արևելյան գործընկերության


la Infano de Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի Մանկական


Kaj post ne longe li vojiradis tra urboj kaj vilagxoj, predikante kaj alportante la evangelion de la regno de Dio, kaj kun li la dek du, 	 Դրանից յետոյ Յիսուս շրջում էր քաղաքներում եւ գիւղերում, քարոզում էր եւ աւետարանում Աստծու արքայութիւնը: Եւ նրա հետ էին Տասներկուսը


kasacia kortumo 	 Գերագույն դատարանը


- Nuntempon 	 – Ներկա


Singapuro 	 Գրված


Eksterlandaj kaj Eŭropaj Aferoj 	 ՄԱԿ-ի Հնչեց Երաժշտութիւնն ու


onklo 	 քեռին


Faru al vi arkeon el ligno gofera; apartajxojn faru en la arkeo, kaj sxmiru gxin per pecxo interne kaj ekstere. 	 Արդ, դու քեզ համար քառակուսի փայտից տապան կը շինես: Տապանը բաժանմունքներով կը պատրաստես եւ ներսից ու դրսից կուպրով կը ծեփես:


la Nacia parko 	 Հուելվան


Urbo NJ 	 Jerseyերսի Սիթիում Նյու


112 Service 	 112 Արտակարգ իրավիճակների ծառայության


Vertigo ( 1958 ) Psycho 	 Գլխապտույտ ( 1958թ ) « Փսիխո »


kantis 	 Chante ասում


Sed malsukceso devas esti opcio en arto kaj en esploro, ĉar estas fidaj saltoj. 	 Բայց ձախողումը պետք է լինի այլընտրանք արվեստի մեջ և հետազոտությունների ճանապարհին, քանի որ դա խիզախ քայլ է:


La Balta Ŝtato 	 e t կրոն


Krome, multe tro da rifuĝintidoj ne ĉeestas lernejon pro tio ke mankas mono por edukaj programoj. 	 Ավելին, փախստական շատ երեխաներ դպրոց չեն հաճախում կրթական ծրագրերի ֆինանսավորման բացակայության պատճառով:


Ankoraux vi retenas Mian popolon, kaj ne forliberigas gxin. 	 բայց դու դեռեւս ձեռքիդ տակ ես պահում իմ ժողովրդին եւ չարչարում նրան:


Sasha 	 Սաշա


AQAP 	 AQAP- ը


Organizaĵoj 	 աջակցությամ


Ammyy Admin 	 Ammyy Admin կապված ծրագրային ապահովման


Sed Jesuo responde diris al li:Lasu do, cxar tiel decas al ni plenumi cxian justecon. Tiam li lasis lin. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Թո՛յլ տուր հիմա, որովհետեւ այսպէս վայել է, որ մենք կատարենք Աստծու ամէն արդարութիւն»: Եւ ապա նրան թոյլ տուեց:


Jared Kushner 	 Քերրին չունի


La International Electrotechnical Commission 	 Արտադրական շրջանակներում


Aram Karapetyan 	 Արամ Կարապետյանի


Pordo. Metu lignopecon malantaŭ, kaj jen bartrabo. 	 Դուռ: Դռների միջև ձող դնելով կստանանք սողնակ:


Nu, vi scias, ni tiom multe faras en la kuirejo kaj mi pensis, ke tio estus interesa. 	 Գիտեք, այնքան բան ենք անում խոհանոցում, որ կարծեցի' հետաքրքիր կլինի:


Niaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kiel estas skribite:Li donis al ili cxielan panon por mangxi. 	 Մեր հայրերը անապատում մանանան կերան, ինչպէս որ գրուած է. «Երկնքից նրանց հաց տուեց ուտելու»»:


mandareno 	 Մանդարին


Krauser - san 	 Krauser - Սան


Sally Ride 	 Սալի Ռայդ]


Jehoiarib 	 Յարիբին երկրորդը


Hubert Robert 	 1632- 1678 ֆոն


Broklina Kortuma 	 Բրուքլինի սնանկության


IFOAM 	 IFOAM-ը


Kaj eĉ se ni sukcesas trovi la retkrimulojn, plejofte estas neniu rezulto. La loka polico ne agas, aŭ se ili agas, ne sufiĉas la evidentaĵoj, aŭ ial ni ne povas haltigi ilin. 	 Texakan ոստիկանությունը չի գործում, եթե գործի էլ, բավականաչափ ապացույցներ չկան մեղադրելու:


Kial Martin Luther King gvidis la Movadon pri Civilaj Rajtoj? 	 Ինչպե՞ս է, որ Մարտին Լյութեր Քինգն էր առաջնորդում քաղաքացիական իրավունքներին ուղղված շարժումը:


de Kenan, de Arpahxsxad, de SXem, de Noa, de Lemehx, 	 եւ սա՝ Կայնանի, եւ սա՝ Արփաքսադի, եւ սա՝ Սէմի, եւ սա՝ Նոյի, եւ սա՝ Ղամէքի,


konservatorio 	 կոնսերվատորիա


Hacı 	 Շիֆաիյէ


Palaco Buckingham 	 Բուկինգհեմյան պալատում


Grandaj turoj 	 գեղեցկության Tips


"Mi ŝategas la ŝuojn, sed malamas ĝiajn laĉojn." 	 "Ինձ շատ դուր են գալիս կոշիկները, բայց ես տանել չեմ կարող դրանց կապիչները"։


Tag Hodiaŭa 	 Home Օրվա


La Konsilio de Eŭropo 	 Եվրոպայի խորհուրդը


Ĉu ŝi sendis vin? Ne, tion ne faras ŝi. 	 Մա՞յրդ է քեզ ուղարկել։ Ոչ, նա այդպիսի բան չէր անի։


"Lernejoj, kiaj ni konas ilin, estas eksmodaj." 	 ["Դպրոցները, ինչպես գիտենք, հնացած են"]


Ni ja ne volas esti anstataŭigiloj por granda homa komputilo, ĉu ne? 	 Իմ ցանկությունը այն է, որ մենք նախագծենք ուսուցման ապագան:


la Palaca placo 	 Պալաս հրապարակում


distrcts 	 Termini- հասնելու


2018 Year KPSS 	 2018 տարվ KPSS


Kontinento Grekio 	 Հոնկոնգ Հունաստան


Sed auxdinte tion, li farigxis tre malgxoja; cxar li estis tre ricxa. 	 Երբ նա այս լսեց, տրտմեց, որովհետեւ չափազանց հարուստ էր:


Kaj ili diris al Moseo jene:La popolo alportas pli multe, ol bezonas la laboroj, kiujn la Eternulo ordonis fari. 	 Նրանք խօսեցին Մովսէսի հետ ու ասացին. «Ժողովուրդը շատ աւելին է բերում, քան անհրաժեշտ է Աստծու հրամայած գործը կատարելու համար»:


Aŭrora 	 « Ավրորա »


Se vi volas spekti veran eksterkorpan sperton, aliĝu al iu konferenco de altrangaj profesoroj, kaj vizitu la dancejon je la lasta vesperumo. (ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn dancaĉantajn, ŝajne sen konscia regado de si mem. Tio daŭras ĝis la vesperfino, kaj poste ili verkas raporton pri la sperto. 	 Եթե ասածիս մասին ձեզ ապացույցներ են պետք պարզապես այցելեք տեղական որեւէ կոնֆերանսի ավագ գիտաշխատողների եւ հետո, վերջին երեկոյից հետո, նրանց հետ գնացեք դիսկոտեկ /ծիծաղ/ Այնտեղ կտեսնեք ասածներիս ակնհայտ օրինակները. հասուն կանայք եւ տղամարդիկ անկառավարելի տեմպերով, հապճեպորեն գրառումներ են կատարում եւ անհամբեր սպասում են, թե երբ են տուն հասնելու, որ տեսածների մասին գիտական աշխատություն գրեն;


Eble ni sentas ke multaj el niaj rilatoj ne plenumiĝis. 	 Գուցե մենք կարծում ենք, որ մեր հարաբերություններից շատերը մնացել են անավարտ:


Albert Aŭstrio 	 Ian Ալբերտ Ավստրիա


Kaj Pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon, 	 Պիղատոսը կանչեց քահանայապետներին, իշխանաւորներին եւ ժողովրդին ու ասաց.


Ankaŭ ĉe la mil dolaro demando ni havis multe da amuzo pasintsemajne kaj mi feliĉa vidi vin fine akiri la eblecon de la granda demando kaj uh ... mysnag eble vi eliris kiel kontentiga maniero de la dividadon de la monon per la sama skribita devus gajni priskribo ni decidis ke volo ŝraŭbo tri vortoj sed mi pensas tio estas tre bela vi sentas stranga pri ĉi tiu temo telefonanto kion vi farus ĝin kaj kion li aŭ ŝi havis vi devus gajni nokto ĵurnalo forno infanoj Bacho aŭtomata regiona tie vi ne havas interreto raportisto ĉiuj nun ni iru kaj ke bonan sorton al vi cxiuj kaj mi batis la granda demando estis pri la loka mil dolaroj Mi donos al vi dek kvin duaj decidi sur sola kaj ateston pri dudek ion tendaron bonvolu noto nova york sur decembro dua dek naŭ kvindek kvin la usona federacio de laboro kaj la kongreso de industriaj organizaĵoj faris en sola unuo sed unu mil dolaroj kun la franca prezidanto de la afl_ cia_ o ne povis toleri uh ... bone bone kial ŝi malpermesus flanko sur ambaŭ la vorto estis, ke la uh ... estis trudita 	 Անցյալ շաբաթ դեռեւս շատ եւ ստացեք հնարավորություն է հազար դոլարի շուրջ nagaraj վաղ missus ASTOR BRADLEY mr joe egbert է հինգ ամսվա ընթացքում նաեւ հազար դոլարի շուրջ մենք ունեինք մի շատ զվարճալի անցյալ շաբաթվա վերջին, եւ ես ուրախ ենք տեսնել Ձեզ վերջապես հնարավորություն որ մեծ հարց է եւ Uh ... mysnag կարող ես դուրս եկա, քանի որ բավարար միջոց է բաժանման փողը նույն գրավոր պետք է հաղթենք Description մենք որոշեցինք, որ պտուտակ երեք բառերի բայց ես կարծում եմ, որ շատ արդար դուք զգում տարօրինակ այս խնդրի մասին Զանգահարողն ինչ դուք անում եք այն, եւ ինչ է նա կամ նա պետք է հաղթել այս երեկո


Meg Ryan 	 Meg Ryan-ը ոգեշնչվել


Ne estu nur instruisto antaŭ la klasĉambro rakontante al la studentoj fari tion kaj jenon. 	 Անպայման չէ, որ ուսուցիչը ղեկավարի դասարանը և ուսանողներին թելադրի անել այս կամ այն:


la FID Tago 	 « մեկնարկեց


Kaĉita 	 Dasha տունը


Yar 	 Յար


bel Abbes 	 Բելլա Հադիդ (գինը


Mi estas graveda. 	 Հղի եմ։


Kiam la infano grandigxis, sxi alportis lin al la filino de Faraono, kaj li farigxis filo por sxi, kaj sxi donis al li la nomon Moseo, dirante:El la akvo mi lin eltiris. 	 եւ մանուկը նրան որդեգիր դարձաւ: Նա նրան Մովսէս կոչեց ասելով՝ ջրից եմ հանել նրան:


Milena 	 Միլենա


la Londono 	 Boroug շուկան


konfederacio 	 Կոնֆեդերացիաի


Sand Pebbles 	 Sand Pebbles - ի


Friedrich 	 Ֆրիդրիխ


Shandong 	 Shandong գավառի


Kiam komenciĝis la mondo? Kiel ĝi finiĝos? 	 Ես փորձեցի անհավանական, անհավանական հարցեր, օրինակ՝


Company B 	 Ընկերության B


Betty 	 Բեթթին


Se lia sinjoro donis al li edzinon kaj sxi naskis al li filojn aux filinojn, tiam la edzino kaj sxiaj infanoj restu cxe sia sinjoro, kaj li eliru sola. 	 Եթէ իր տէրը նրան կին տայ, եւ կինը նրա համար տղաներ եւ աղջիկներ ծնի, ապա կինն ու զաւակները թող պատկանեն նրա տիրոջը, իսկ նա թող գնայ միայնակ:


Fremda kaj Commonwealth Office 	 ամփոփված


Ne la pentristo. Mi ne volas pensi pri la pentristo. 	 Ոչ նկարիչը, չեմ ուզում նկարչի մասին մտածել։


Estis tri temoj, ĉu ne, dum la konferenco, kiuj rilatas al mia nuna prelego. 	 Երեք թեմա կար, այնպես չէ՞, որ ամբողջ կոնֆերանսի ընթացքում հնչեցվեցին եւ անմիջականորեն կապ ունեն այն թեմայի հետ, որի մասին ուզում եմ խոսել:


alzaca 	 խաղողագործական


Jesuo 	 Յիսուս


Max Born 	 Մաքս


Morton and Williams 2010 	 Morton Williams 2010) եւ


Sed en la 1930-aj jaroj, oni ankoraŭ ne inventis ADHD. 	 Չէ մի չէ; Բայց դա 1930-ականներն էր ու այն ժամանակ ADHD-ի մասին չգիտեին:


" Tutmonda Adresaro de la Eklezioj de Kristo " 	 ներառեք « Քրիստոսի եկեղեցիների համաշխարհային »


Brando 	 հնեցմամբ կոնյակը


Soloturno 	 Զոլոթուրն


la Fakultato de Mekanika Inĝenierarto 	 ֆակուլտետում մեքենաշինության


Tech-ministerio 	 Tech Բյուրոն


kaj la larĝeco imponas. La dua temo estas, ke ni nun havas absolute nenian ideon pri la tuja estonteco, pri tio, kio okazos poste; 	 եւ մեր ուղղվածությունների առումով: Երկրորդն այն էր, որ որ այս ամենի արդյունքում մենք հասկացանք, որ գաղափար անգամ չունենք, թե ինչ է մեզ սպասվում ապագայում.


Sed via patro trompis min kaj dekfoje sxangxis mian laborpagon; tamen Dio ne lasis lin fari al mi malbonon. 	 բայց ձեր հայրը խաբեց ինձ, իմ վարձից տասը գառներ խլեց, սակայն Աստուած թոյլ չտուեց, որ նա ինձ վատութիւն անի:


Swatch akcioj 	 ընկերության հիմնադի


Kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li. 	 Եւ նա ցանկանում էր իր որովայնը լցնել եղջերենու պտղով, որ խոզերն էին ուտում, բայց ոչ ոք այդ նրան չէր տալիս:


Ayo 	 Այո


Kaj li diris al ili:La regxoj de la nacianoj faras sin sinjoroj super ili; kaj tiujn, kiuj potencas inter ili, oni nomas Bonfarantoj. 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Ազգերի թագաւորները տիրում են իրենց ժողովուրդների վրայ, եւ նրանք, որ իշխում են նրանց վրայ, բարերարներ են կոչւում:


Chekhov 	 Չեխովի


pro amuziĝo. 	 քանի որ դա զվարճալի է։


internacia Pasporto 	 Միջազգային անձնագրային


knjazo Jurij 	 Գեորգի


TRÖJEAN 	 ԿԼՈԴ ՄԻՆՅՈՆԻ


"revizii sian vivon." 	 "կյանքի վերանայման շրջան":


tabloj 	 6 վիրահատություն


Special Investigation Service 	 Հատուկ քննչական ծառայության


Beihai 	 Բեյհայ


Sovetunio Konsilio de Popolaj Komisaroj 	 ԽՍՀՄ Մինիստրների խորհրդի Ժողովրդական կոմիսարների


la Trafikministerio 	 օղակաձև տրանսպորտի նախարարությանը


Hovhan Vorotnetsi 	 Հովհաննես Որոտնեցու


CSF 	 [որ CSF]


-- kvin-kaj-kvaron-cola supla disko infektita de Brain A Ĝi estas la nepre unua viruso kiun ni trovis por Personaj Komputiloj. 	 Սա համակարգչային առաջին վիրուսն է, որ մենք երբևէ հայտնաբերել ենք:


Bredado 	 Գաղտնազերծված


franca la Culture arĥitektura de 	 մշակույթի նախարարության


Kaj Isaak respondis kaj diris al Esav: Jen mi faris lin sinjoro super vi, kaj cxiujn liajn fratojn mi donis al li kiel servantojn, kaj grenon kaj moston mi havigis al li; kion do mi faros por vi, mia filo? 	 Պատասխան տուեց Իսահակն ու ասաց նրան. «Քանի որ նրան դարձրի քո տէրը եւ նրա բոլոր եղբայրներին դարձրի նրա ծառաները եւ նրան ապահովեցի ցորենով ու գինով, քե՛զ համար ինչ անեմ, որդեա՛կ»:


La morgaŭa evakuado... 	 Բողոքի են եկել... Զանգահարեմ ոստիկանություն։


urbo 	 քաղաք Մայր


Kaj neniu grava strebo bezonanta novemon estis atingita sen risko. 	 Եվ գնահատելի չեն այն փորձերը, որն անհրաժեշտ են նորարարության համար, որոնք արված են առանց ռիսկի:


Premio 	 Մրցանակ


la Ĝenerala Asemblo Norda Karolino 	 է Nort h Carolina Գլխավոր ասամբլեայի որոշմամբ


102 a Military Base 	 102-րդ ռազմակայանի ծառայողները


Ringo de Brodgar 	 ռինգ Stenness


Sed ĉi ĉio temis pri mia provo kompreni la mondon, kompreni la limojn de ebleco. 	 Բայց այդ ամենն աշխարհը հասկանալու փորձ էր, հասկանալու հնարավորությունների սահմանները:


Kaj Herodo kaj liaj soldatoj malhonoris lin kaj mokis lin, kaj vestinte lin per brilaj vestoj, li resendis lin al Pilato. 	 Հերոդէսն էլ, իր զօրականներով հանդերձ, արհամարհեց նրան եւ ծիծաղելով նրա վրայ՝ սպիտակ զգեստներ հագցնել տուեց նրան ու վերստին յանձնեց, որ տանեն նրան Պիղատոսի մօտ:


Kaj li reiris al siaj fratoj, kaj diris: La knabo forestas, kaj kien mi nun iros? 	 Նա պատառոտեց իր հագուստները, վերադարձաւ իր եղբայրների մօտ ու ասաց. «Պատանին այնտեղ չէ, ես այժմ ո՞ւր գնամ»:


Ni diras kion ni faras, kaj kial ni estas malsamaj aŭ pli bonaj ol la aliaj, kaj ni esperas ian respondon, aĉeton, voĉdonon, aŭ ion similan. Ĉi tie estas nia nova advokatejo. 	 Մենք սովորաբար ներկայացնում ենք, թե ինչ ենք անում, ինչպես ենք տարբերվում մյուսներից, կամ ինչով ենք առավել... եւ արդյունքում որոշակի վերաբերմունք ենք ակնկալում մեր նկատմամբ՝ լինի դա գնի, քվեարկություն ձայնի կամ նման մի բանի տեսքով: Ահա մեր նոր իրավաբանական կազմակերպությունը:


la Litova Armeo 	 Լիտվայի բանակի


Por desajnistino, estas tre interese, ĉar tio pensigas min, ke oni tiam povus fakte kreskigi amasproduktojn. 	 Որպես դիզայներ, դա ինձ համար իրոք հետաքրքրաշարժ է: Քանի որ սկսում եմ մտածել, որ մենք իրականում կարող ենք աճեցնել օգտագործվող իրեր:


La homo, kiu estas sinjoro super tiu lando, parolis kun ni malafable, kaj diris, ke ni estas spionoj en la lando. 	 «Մարդը, որ երկրի տէրն էր, մեզ հետ շատ խիստ խօսեց եւ մեզ, իբրեւ այդ երկրի լրտեսներ, բանտ նետեց:


Auxdis popoloj kaj ektremis; Teruro atakis la logxantojn de Filisxtujo. 	 Ժողովուրդները լսեցին լուրն այս ու բարկացան: Սարսափը պատեց Քանանացիների երկրի բնակիչներին:


Kaj Kenan vivis, post kiam naskigxis al li Mahalalel, okcent kvardek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Մաղաղայէլին ծնելուց յետոյ Կայնանն ապրեց եւս եօթը հարիւր քառասուն տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


dirante:Kio estas inter ni kaj vi, Jesuo Nazaretano? cxu vi venis, por pereigi nin? mi scias, kiu vi estas:la Sanktulo de Dio. 	 «Թո՛յլ տուր, ի՞նչ ես ուզում մեզնից, Յիսո՛ւս Նազովրեցի. մեզ կորստեան մատնելո՞ւ եկար. գիտենք քեզ, թէ ով ես դու, Աստծու Սուրբն ես»:


kaj tiuj enigxis en ilian internon, sed oni ne povis rimarki, ke ili enigxis en ilian internon, kaj ilia aspekto estis tiel maldika, kiel antauxe. Kaj mi vekigxis. 	 Նրանք թէեւ կուլ էին տալիս վերջիններիս, բայց չէր երեւում, որ նրանք սրանց կուլ են տուել. նրանց տեսքը առաջուայ պէս զզուելի էր: Զարթնեցի ու նորից քնեցի:


Dirante realismon, mi celas fotan realismon. 	 Երբ ասում եմ իրականություն, նկատի ունեմ ֆոտո-իրականություն:


Maputo 	 Յոհանեսբուրգը Մապուտոյին


George Clooney 	 Ջորջ Քլունին


Eŭklido 	 Արքիմեդի ապաստարանը


'la subskribo'? 	 Ստորագրությո՞ւն։


Dostoyevsky 	 ազգանունը Դոսկոեւսկի


La Jurministerio de 	 Արդարադատության նախարարությունը


Sed Simon Petro, tion vidinte, falis teren antaux la genuoj de Jesuo, dirante:Foriru de mi, ho Sinjoro, cxar mi estas pekulo. 	 Երբ Սիմոն Պետրոսն այս տեսաւ, Յիսուսի ծնկներին ընկաւ եւ ասաց. «Ինձնից հեռո՛ւ գնա, Տէ՛ր, որովհետեւ ես մեղաւոր մարդ եմ».


la de Respublikana Partio 	 խորհրդի անդամները հավաքի


Wilhelm Eduard Weber 	 Էդուարդ Weber


St John la baptista 	 Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչը


Vi volas iom pli malbelan version de vi mem. < ridoj > 	 Ձեր մի քիչ ավելի տգեղ տարբերակը: /Ծիծաղ/


KomencoEnd 	 ՍկիզբEnd


Kaj Abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio. 	 Աբրահամը իննսունինը տարեկան էր, երբ թլփատեց իր թլիփը,


la Apelacia kortumo 	 Վերաքննիչ դատարանում


Konferenco de Partioj 	 խորհրդաժողովը (


Kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj. 	 Ուրիշ երկու չարագործներ էլ բերեցին՝ նրա հետ սպանելու համար:


Masklaj 	 սպարտակիադային Տղամարդիկ


Imperia Universitato Kioto 	 Կիոտոյի Կայսերական համալսարանի


Lord Ashton 	 Թոմաս Էշթոնը


Red Crescent 	 Կարմիր մահիկի


Anatolo 	 Մոնթագը


novan jaron 	 ամանորյա - 12 -


kalifoj 	 Խալիֆները


la Grand Monako 	 Մոնակոյի Գրան


persaj 	 պարսիկները


La Portebla Dokument Formato 	 Դյուրակիր փաստաթղթերի


EBRD ( 	 Վ ԶԵԲ-ի ` և


Sed Jesuo, tion sciante, diris al ili:Kial vi gxenas la virinon? sxi faris bonan faron al mi. 	 Յիսուս իմացաւ ու նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք նեղութիւն տալիս այդ կնոջը. նա իմ հանդէպ մի բարի գործ կատարեց.


gujaratio 	 Գուջարատերեն Կաննադա


de Maat, de Matatias, de Semein, de Jozef, de Joda, 	 եւ սա՝ Մաաթի, եւ սա՝ Մատաթէի, եւ սա՝ Սեմէիի, եւ սա՝ Յոսէքէի, եւ սա՝ Յոդայի,


Kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte, diris:Jen li vokas Elijan. 	 Եւ նրանցից ոմանք, որ նրա շուրջն էին կանգնել, երբ լսեցին այդ, ասացին. «Եղիային է կանչում»:


Excel 2016 	 Excel - ում 2016


Gruzujo 	 Թելավի


Eble vi bedaŭras pri tio, sed mi ĵuriĝis kaj estas la lasta fojo, ke mi venas ĉi tien. 	 Ձեզ համար հավանաբար տհաճ նորություն է։ Բայց արդեն փաստ։ Եվ վերջին անգամն եմ գալիս այստեղ։


la Rio-Olimpikoj 	 Օլիմպիական խաղերի նվաճած


Elmore 	 Քշելու Elmore


la rusa Sekureckonsilio 	 ՌԴ Անվտանգության խորհրդի


William Anderson 	 Ուիլյամ Անդերսոնը


Kaj de kiu el vi, kiu estas patro, filo petos panon, kaj li donos al li sxtonon? aux se li petas fisxon, cxu li anstataux fisxo donos al li serpenton? 	 Ձեզնից ո՞վ է այն հայրը, որի որդին եթէ ձուկ ուզի, միթէ ձկան փոխարէն օ՞ձ կը տայ նրան.


la ludado de balancilo turnas en la kontraŭa direkto de la rotacio de la diskturnilo kaj ke ĝuste la sama rapideco nun rigardas ĝin el la fiksaj Cabral kiu reprezentos la kadro de la steloj 	 Playing the swing շրջանառում են հակառակ ուղղությամբ է ռոտացիայի the turntable եւ որ հենց այդ նույն ցուցանիշը այժմ Նայիր նրան, որ ֆիքսված cabral որը կներկայացնի շրջանակներում


Atributo 	 Հատկություն


Kaj estis ankaux surskribo super li:CXI TIU ESTAS LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Եւ նրա խաչի վրայ մի գրութիւն կար՝ գրուած յունարէն, լատիներէն եւ եբրայերէն գրերով, թէ՝ սա՛ է հրեաների արքան:


konfliktajn 	 Կապալառուն


la Komitas 	 բաժինը դպրոցներու տնօրէն Թամար


- armena 	 Իրանահայոց հանրագիտարան


Père Lachaise Cemetery 	 Per e Lachaise գերեզմանոց


Homel 	 Հոմելով


Kaj Moseo diris al Aaron cxiujn vortojn de la Eternulo, kiu sendis lin, kaj cxiujn signojn, pri kiuj Li ordonis al li. 	 Մովսէսն Ահարոնին յայտնեց իրեն ուղարկող Տիրոջ բոլոր պատգամներն ու բոլոր այն նշանները, որ պատուիրել էր իրեն կատարել:


Timur Bekmambetov 	 Թիմուր Բեկմամբետովը


jida 	 իդիշ լեզուն


Ĝi ne estas tre granda -- proksimume kiel golfpilko. 	 Այն շատ մեծ չէ, մոտավորապես գոլֆի գնդակի չափ է։


Andrey Kamensky 	 Անդրեյ Kamensky


Nov-Gvineo 	 Նոր Գվինեա


Michaëlle Jean 	 n on Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները կշարունակվեն


Kaj la limba cerbo zorgas pri niaj sentoj, kiel konfido kaj fideleco. 	 Մեր լիմպիկ ուղեղը պատասխանատու է մեր բոլոր զգացմունքների համար, ինչպես օրինակ՝ վստահությունը եւ հավատարմությունը:


Bill 	 Հաշիվ


Kaj li diris: Kies filino vi estas? volu diri al mi; cxu en la domo de via patro estas loko por ni, por tradormi la nokton? 	 Նա հարցրեց նրան ու ասաց. «Ու՞մ դուստրն ես դու, յայտնի՛ր ինձ, քո տանը մեզ համար իջեւանելու տեղ կա՞յ»:


de Karolino 	 Sout h Carolina ի


Donetsk National Medical University 	 Դոնեցկի ազգային բժշկական համալսարան


Sed Noa akiris placxon en la okuloj de la Eternulo. 	 Նոյը, սակայն, արժանացել էր Տէր Աստծու սիրուն:


Goethe 	 Գյոթեի անվան


Ergenekon 	 Թուրքական « Ջումհյուրիեթ


21 Century Fox 	 21-րդ դարի Fox-


Juĝantaro 	 ԽՈՀԱՆՈՑԻ


la de ŝtata instituto fizika kulturo kaj sporto 	 Հայաստանի ֆիզիկական կուլտուրայի եւ սպորտի պետական ինստիտուտը 2017 թ


KABAJ 	 Աֆրիկյան


loko politicking kiel tiuj episkopo la episkopoj por kaj nigraj sekva blanka iras kuriozaj erupcii nigruloj respondojn reĝo nokto la episkopo tri blanka loko pura prenas apartenas mato la ludo estas finita alot missus rigardi kiam vi ricevas per unu dolarojn viro bone mi aŭdis vi devas esti matematika genio esti bona ŝako 	 Տեղ politicking նման եպիսկոպոս the Եպիսկոպոսները համար եւ սեւ Հաջորդ Սպիտակ goes հետաքրքրական ժայթքել դուրս գալ blacks պատասխանները արքայ գիշեր եպիսկոպոսը երեք Սպիտակ Տեղ մաքուր է պատկանում խորտակում խաղը ավարտվել է alot missus դիտելու, երբ դուք ստանում եք մեկ դոլարով մարդ լավ եմ լսել դուք պետք է լինել Մաթեմատիկական Genius լինել լավ շախմատ խաղացողները ճիշտ է ընկեր ինձ նման միասին բայց դուք չունեք լինել մաթեմատիկական Genius elicited կամ ցանկացած տեսակի միջեւ անգրագետ uneducated դեռեւս բավական լավ խաղալ խաղ է շախմատի


la Irlando 	 Իռլանդիայի


Artashavan 	 Աղձքում


Mi donis al ili parolrekonan komputilon. Mi diris: 	 Ես նրանց տվեցի խոսքից-մինչև-տեքստ համակարգչային ծրագիրը, և ասացի.


la Stepanakert Respublikana 	 Ստեփանակերտի հանրապետական մարզադաշտում


CXar jen kiam la vocxo de via saluto venis en miajn orelojn, la infaneto gxoje eksaltis en mia ventro. 	 որովհետեւ ահաւասիկ, երբ քո ողջոյնի ձայնը հասաւ իմ ականջին, մանուկը ցնծալով խաղաց իմ որովայնում:


kato 	 Կաթ


Mi diras al vi:Neniel; sed se vi ne pentos, vi cxiuj tiel same pereos. 	 Ո՛չ, ասում եմ ձեզ, սակայն, եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ էլ նոյնպէս պիտի կորչէք:


Alphonse Daudet 	 Ալֆոնս Դոդե ֆրանսիացի վիպասան թատերագիր


Katja 	 արտահայտել katia


sveda parlamento 	 հոգեհանգստի արարողության


Ĉieliro de Kristo 	 Նշենք հանդիսանում է


Montevideo 	 Մոնտեվիդեո


Strategio 	 Ռազմավարության


la Metropolitan Museum of Art 	 Մետրոպոլիտեն թանգարանը ցուցադրեց


Mi venis vidi S-ron Meijer, estas urĝe! 	 Ինձ շտապ հարկավոր է պարոն Մայերը։


Königsberg Castle 	 Քյոնիգսբերգ ամրոցի


Sed la bopatro de Moseo diris al li:Ne bona estas la afero, kiun vi faras. 	 Մովսէսի աները նրան ասաց. «Արածդ ճիշտ չէ»:


MySQL 	 MYSQL-ը


Saritoprak 	 Գոշում


PhpPgAdmin 	 լատինատառաթվայի


Amleteron 	 Սիրո նամակը


Martin Luther 	 Marti հեր


- Federacia agentejo 	 դաշնային գործակալության


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon super la landon Egiptan pro la akridoj, ke ili venu sur la landon Egiptan, kaj formangxu cxiujn herbojn de la tero, cxion, kion restigis la hajlo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ձեռքդ մեկնի՛ր Եգիպտացիների երկրի վրայ, եւ մորեխ պիտի ելնի Եգիպտացիների երկրի վրայ եւ պիտի խժռեն երկրի այն ողջ բուսականութիւնն ու ծառերի պտուղները, որ փրկուել են կարկտից»:


bonvolsendintojn 	 Բարի կամքի դեսպաններ


University 	 Օրհուսի համալսարան


Popolarmeo 	 խոսելու


Kaj la viro klinigxis kaj faris adoron al la Eternulo. 	 Մարդն ուրախացաւ, երկրպագեց Աստծուն եւ ասաց.


Speciala Premio 	 Ժյուրիի հատուկ մրցանակ


Sziget Festivalo 	 Sziget փառատոնը


Parsioj 	 - տեսաբան


Kaj Jakob donis al Esav panon kaj kuirajxon el lentoj, kaj li mangxis kaj trinkis, kaj levigxis kaj foriris. Kaj Esav malsxatis la unuenaskitecon. 	 իսկ Յակոբը Եսաւին տուեց հաց ու ոսպապուր: Սա կերաւ, խմեց ու վեր կացաւ գնաց: Այսպիսով Եսաւն արհամարհեց իր անդրանկութիւնը:


Efektivigi Aktivajn Administraj Rajtoj 	 Իրականացնել Activ e Directory իրավունքների կառավարման ծառայություններ


Berthe Morisot 	 Բերտա Մորիզո


Bedaŭrinde 	 TESLA» հանրությանն


Radiodomo 	 BBC-ին


Kaj neniu supreniru kun vi, kaj ankaux neniu montrigxu sur la tuta monto; ecx sxafo aux bovo ne pasxtigxu antaux tiu monto. 	 Հետդ ոչ ոք թող չբարձրանայ, ոչ ոք ամենեւին չերեւայ լերան վրայ: Արջառ ու ոչխար չարածեն լերան մօտ»:


La sklavino pordistino diris al Petro:CXu vi ne estas ankaux el la discxiploj de tiu homo? Li diris:Mi ne estas. 	 Այն աղջիկը, որ դռնապանն էր, Պետրոսին ասաց. «Մի՞թէ դու էլ այդ մարդու աշակերտներից ես»: Եւ նա ասաց՝ ո՛չ, չեմ:


Sur homan karnon gxi ne estu versxata, kaj laux gxia konsisto ne faru ion similan; gxi estas sankta, gxi estu sankta por vi. 	 Մարդու մարմնին թող չքսուի այն: Ձեզ համար նոյն բաղադրութեամբ նման բան չպատրաստէք, որովհետեւ դա սրբութիւն է եւ ձեզ համար սրբութիւն էլ թող մնայ:


Kaj li faris por ili festenon, kaj ili mangxis kaj trinkis. 	 Իսահակը նրանց պատուին խնջոյք սարքեց, նրանք կերան, խմեցին


Federacirezervsistemo 	 Դաշնային պահուստային


Pino Daniele 	 Պինո Դանիելեյի


Neniam 	 Ֆերենցի


Projekto Administra Profesoro 	 որպես Ծրագրի կառավարման մասնագետ


la BBC Fido 	 հեռարձակումը անցել


de la Sanktejo Aŭgustina Unuiĝinta Preĝejo 41 George IV Bridge 	 օգոստոսյան Միացյալ Եկեղեցու տաճարի Georg e IV Bridge-


Great Lent 	 պահքեր օրապահքեր


Sed la homamaso, eksciinte tion, sekvis lin; kaj li akceptis ilin, kaj parolis al ili pri la regno de Dio, kaj tiujn, kiuj bezonis kuracon, li resanigis. 	 Եւ երբ ժողովուրդը իմացաւ, գնաց նրա յետեւից. եւ նա ընդունելով նրանց՝ խօսում էր նրանց հետ Աստծու արքայութեան մասին. եւ որոնք որ բժշկուելու կարիք ունէին, բժշկում էր նրանց:


komunikataj 	 ֆեդերացիա EFNA)


rezultproklamo 	 Փոխըմբռնման


Mateo 	 Մատթեոս :


Kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno. 	 այնտեղ կը դնես վկայութեան տապանակը եւ տապանակը կը ծածկես վարագոյրով:


La ACU Misio 	 “Th e ՀՔԴ առաքելությունը


Internacia Studenta Tago 	 « ICPC» միջազգային


Se iu donos al sia proksimulo azenon aux bovon aux sxafon aux alian bruton, por konservi, kaj gxi mortos aux estos difektita aux forkaptita, kaj neniu tion vidos, 	 Եթէ մէկը մի մարդու էշ, եզ, ոչխար կամ որեւէ այլ անասուն ի պահ տայ եւ պահ տրուածը վնասուածք ստանայ, սատկի կամ յափշտակուի, եւ այդ բանը հաստատող ոչ մի վկայ չլինի,


Palo Alto Retoj NextGeneration 	 Pal o Alto Networks - հրացանները


Sargon 	 Սարգոն


Palaŭo 	 Պալաու


Gloucestershire 	 Եկեղեցի Աշտարակ


Kaj se iu diros ion al vi, respondu:La Sinjoro bezonas ilin; kaj tuj li sendos ilin. 	 Եւ եթէ մէկը ձեզ բան ասի, կ՚ասէք, որ Տիրոջը պէտք են. եւ նա իսկոյն դրանք կ՚ուղարկի»:


Azaria 	 1616-ին Ջուղայեցին


La Xbox 360 	 ժամանակների Xbox 360


Miakrede mi devas klarigi ion al vi... 	 Ես ձեզ մի փոքրիկ բացատրություն եմ պարտք...


Justin Trudeau 	 Ճասթին


Kaj Rebeka prenis la luksajn vestojn de sia pli maljuna filo Esav, kiujn sxi havis cxe si en la domo, kaj sxi vestis sian pli junan filon Jakob; 	 իսկ սա նրա հօր սիրած խորտիկները պատրաստեց: Ռեբեկան առաւ աւագ որդու ընտիր պատմուճանը, որ կար իր տանը, հագցրեց իր կրտսեր որդի Յակոբին,


Mi demandis min, ĉu jen la momento, kiun li atendis dum tiom da tempo. 	 Արդյո՞ք այդքան ժամանակ այս պահին էր սպասել։


Blue 	 Կապույտ


Post la matenmangxo Jesuo diris al Simon Petro:Simon, filo de Jona, cxu vi amas min pli, ol tiuj? Li diris al li:Jes, Sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. Li diris al li:Pasxtu miajn sxafidojn. 	 Եւ երբ ճաշեցին, Յիսուս Սիմոն Պետրոսին ասաց. «Սիմո՛ն, որդի՛ Յովնանի, սիրո՞ւմ ես ինձ աւելի, քան դրանք»: Սա ասաց նրան. «Այո՛, Տէ՛ր, եւ դու գիտես, որ սիրում եմ քեզ»: Նրան ասաց՝ արածացրո՛ւ իմ գառներին:


Geddes 	 1500 դրամ


Vanatur 	 Վանատուր


Bolton 	 Բոլթոնը


Preston Sturges 	 Փրեսթոն


Mi rigardis la temon kiun vi devus elekti. 	 Դիտարկեցի թեման, որ պետք է ընտրվի:


Kristnaska sonorado 	 Սուրբ


National Hero of Armenia 	 « Հայաստանի ազգային հերոս »


Flughaveno / Stacidomo 	 օդանավակայան / երկաթուղային


PVC 	 վինիլային


la Monda Faŭno Fondaĵo 	 Վայրի բնության համաշխարհային հիմնադրամի Համաշխարհային


Politika Ekonomio 	 քաղաքական Տնտեսագիտություն


Molibdeno 	 մոլիբդենի Wire Manufacturers


Michelle Bachelet 	 Միշել


Kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto. 	 Իսկ եթէ նրանց էլ չլսի, կ՚ասես հաւատացեալների ժողովում. իսկ եթէ նրանց էլ չլսի, թող նա քեզ համար լինի ինչպէս հեթանոսը եւ մաքսաւորը:


Nordo 	 Հյուսիս


Lasu do Min, kaj ekflamos Mia kolero kontraux ilin, kaj Mi ilin ekstermos, kaj Mi faros vin granda popolo. 	 Արդ, թո՛յլ տուր ինձ, որ նրանց վրայ թափեմ իմ զայրոյթը՝ կոտորեմ նրանց, իսկ քեզ մեծ ազգ դարձնեմ»:


Kion do Dio kunigis, tion homo ne disigu. 	 Արդ, ինչ որ Աստուած միացրեց, մարդը թող չբաժանի»:


Rafael 	 Ռաֆայել


Adventisto Preĝejo 	 եկեղեցու


Kickin 	 Kickin- ը


Oleg 	 Jarod ասում


Iru, kaj kunvenigu la cxefojn de Izrael, kaj diru al ili:La Eternulo, la Dio de viaj patroj, aperis al mi, la Dio de Abraham, Isaak, kaj Jakob, kaj Li diris:Mi atentis vin, kaj tion, kio estas farita al vi en Egiptujo. 	 Արդ, գնա հաւաքի՛ր իսրայէլացի ծերերին ու նրանց ասա՛. «Ձեր հայրերի Տէր Աստուածը՝ Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը երեւաց ինձ ու ասաց. «Ես այցելեցի ձեզ ու գիտեմ, թէ ինչ բաներ պատահեցին ձեզ հետ Եգիպտոսում:


Sed Jesuo ankoraux nenion respondis, tiel ke Pilato miris. 	 Եւ Յիսուս, այնուհետեւ, էլ ոչինչ չպատասխանեց, այնպէս որ Պիղատոսը շատ զարմացաւ:


germana 	 գերմանական


Mi laboris pri konceptoj kiel elektronika tatuo, kiu kreskas per tuŝado aŭ roboj, kiujn ruĝigas kaj ondumas lumo. 	 Ես աշխատել եմ այնպիսի հասկացությունների վրա, ինչպիսիք են էլեկտրոնային դաջվածքը, որ դաջվում է հպման միջոցով, կամ զգստների, որ լվացվում և չորացվում էին լույսով:


Moseo 	 Մովսես


(ridado) Nu, unu eldonejo, Action Publishing, emis provi kaj fidis min kaj aŭskultis, kion mi diris. 	 (Ծիծաղ) Եվ ահա, մի հրատարակչություն, Action Publishing, փորձեց ընդառաջ քայլ և հավատալ ինձ, և լսել, թե ինչ եմ ես ասում:


'Bonvolu iri morgaŭ je la tria al mia oficejo...' '...kun resumo de via librotenado; 	 Խնդրում եմ, վաղն ևեթ ներկայանալ իմ գրասենյակ... հաշվապահական բոլոր փաստաթղթերով.


lokon 	 ՎԱՅՐԸ՝


asocion 	 ընկերության


malgajnintoj 	 պարտվողների


Kiam mi vizitas muzeon kaj paŝas ĉambrojn post ĉambroj plenaj je pentraĵoj, post 15-20 minutoj, mi ekkonscias, ke mi tute ne pensas pri ili. 	 Երբ քայլում եմ արվեստի սրահով, անցնում սենյակներով լի նկարներով, 15, 20 րոպե անց հասկանում եմ, որ այլևս չեմ մտածում նկարների մասին։


Hiero 	 Շփում


Laborista Ruĝa Standardo 	 Աշխատանքային կարմիր դրոշի


ĉarma 	 Jonnie ասում


Marianne 	 Մարիանը


Mendocino 	 Mendocin o Կալիֆորնի


Ĉirkaŭita de malfavora wobble per dek naŭ dudek kvar am manĝi revolucia registaro ideoj kaj kanonoj devas iri kune ideoj li faris tri principoj 	 Ըստ տասնինն քսանչորս եմ ուտում հեղափոխական կառավարություն գաղափարներն ու հրացաններով պետք է միասին գաղափարներ, նա հավատարիմ է երեք սկզբունքները նաեւ ժյուրիի առաջին ազգայնական


Ikarus 	 Տրեմոլոն


La monda imperio malaperis. Kion ni do faru per projekto, kiu produktas identajn homojn kaj kio estu la sekva paŝo, se ni volas uzi ĝin por io alia? 	 Կայսրությունն այլևս չկա, ուրեմն ինչ կապ ունենք այդ կառուցվածքի հետ որ ստեղծում է նույնանման մարդկանց, և ի՞նչ ենք պատրաստվում անել, եթե, իհարկե, պատրաստվում ենք որևէ բան անել դրա հետ:


Joint Research Centre 	 համատեղ հետազոտական կենտրոնի (


YUL 	 Յուլ


Kaj HXamor kaj lia filo SXehxem venis al la pordego de sia urbo, kaj ekparolis al la logxantoj de sia urbo, dirante: 	 Եմորն ու իր որդի Սիւքեմը եկան իրենց քաղաքի դարպասի մօտ եւ, դիմելով իրենց քաղաքի տղամարդկանց, ասացին նրանց.


Ivanovich 	 Իվանիշվիլու


Kaj tiu servisto, kiu sciis la volon de sia sinjoro, kaj nenion pretigis, nek faris laux lia volo, suferos multajn batojn; 	 Իսկ այն ծառան, որ գիտէ իր տիրոջ կամքը, բայց նրա կամքի համաձայն չի պատրաստի, շատ ծեծ կ՚ուտի:


La Kvardek Tagoj de Musa Dagh 	 Մուսա լեռան օրը գրքի հեղինակն այսօր


franca 	 ֆրանսիական


i pensas, se vi koncentriĝi sur rigardante dot paĉjo vi ne povas esti, ke ĝi estas averto estas granda tempo kaj kiu sekve estas ne mi ne tute agante sur ĝi 	 Ես կարծում եմ, որ եթե դուք կենտրոնանալ դիտելով dot papa Դուք չեք կարող լինել, որ դա զգուշացում է ժամանակը եւ որ, հետեւաբար, չկա, ես չեմ էլ գործում է այն


Kara Steven 	 Սթիվ Ֆրանկս


Karbi 	 Կարբիում


Lyon ĉirkaŭoj 	 Լիոնի այգու


Elite 	 Էլիտ սպորտ


Albanio 	 Ալբանիա


Konceptalbumo 	 Հայեցակարգով


Sirusho 	 Խորացված դասընթաց


Cindy Crawford 	 Սինդի Քրոուֆորդը


la Dua Sekcio 	 Ս ՊԸ բաժնի վարի չ


- Ne mi venis di... Mi venis diri ke mi ne timas vin. 	 Եկել եմ ասելու, որ չեմ վախենում ձեզանից։


la Universitato de Ĉikago 	 1939 ) հայ


vi do viglu; cxar vi ne scias, kiam venos la domomastro, cxu vespere, cxu noktomeze, cxu cxe la kokokrio, cxu frumatene; 	 Արդ, արթո՛ւն կացէք, որովհետեւ չգիտէք, թէ տանտէրը ե՛րբ կը գայ՝ երեկոյեա՞ն, թէ՞ կէսգիշերին, աքլորականչի՞ն, թէ՞ առաւօտեան դէմ:


Inspection 	 Ինսպեկցիան


Alvaro Gil - Robles 	 Ալվարո Ժիլ - Ռոբլեսին


Kaj nia tasko estas helpi al ili fari ion el ĝi. 	 Շնորհակալ եմ:


Kaj per via glavo vi vivos, kaj vian fraton vi servos; Sed kiam vi kontrauxbatalos, Vi dejxetos lian jugon de via kolo. 	 Քո սրով պիտի ապրես եւ քո եղբօրը պիտի ծառայես: Բայց պիտի գայ ժամանակ, որ դու պիտի քանդես եւ շպրտես նրա լուծը քո պարանոցից»:


Joaquín Rodrigo 	 կնշվի կոմպոզիտոր Խոակին Ռոդրիգոյի


TUM 	 տեխնիկական ինստիտուտը Münch en


La Universitato de Göttingen 	 Th e Համալսարան Գյոթինգենի


Karmir Gjugh 	 դպրոցի Կարմիր


Amarcord 	 Ամարկորդը » ։


Melburno Viktorio 	 Մելբուրնի թեթլ կառք


Smbato Gagiko 	 Սմբատ Բ


Ne fakto de pacema Kristo mortante ĉiufoje Foss haste kune kun la nombro de homoj en nia lando ni atestanto ne fari uzante tiel vere detruo publika repreni la planko la mortanta opti uh ... mag ĉevalidoj kaj alba mikroskopa missus pezaj bestoj ni devas munti palmo sciencistoj ke ne polvo aŭtomata skatolo pasigis specimeno devas esti restarti se ticked en uh ... de Courtney sxargxon absurda kaj mi pensas kruro banko tro tro tro solida agis momento se vi faris ĉio simple devas esti tajpita en sia stulta tro al vilaĝo por relive tuta nokto ĝi signifas ke la temo polvaj ne sole artistoj dekstra li estas ekskuzo ke la morbilo de la vero, kiu estis fekundigitaj per iradis ni per tre forte kaj malluma verdo dum la aliaj arboj kaj tio estis multe pli malstrikte distribuita malfinio kaj mi ne estas tiel intense verda koloro ktp maldeca fajro opm com 	 - ին կես տարի անց ծառերը ցուցաբերել բայց համահունչ դեմ կարծիքի allstate փորձագետների դա չի լինի, եւ այնտեղ է կենտրոնացած կամ կպահանջվի եւս մի քանի տարի արձագանքել ընկերությունը մոտ վաթսուն հազար քառակուսի իմ ձեռքերում երեխային չի այս եւ bnp_ գլխավոր լոբբիստները քառասուն չորսը տոկոսը մակերեսի allstate է ծածկված է կանխատեսում ոչ մի փաստ խաղաղ Քրիստոսի մահամերձ գնալով foss հապշտապ երկայնքով քանակի մարդկանց մեջ մեր երկիրը մենք ականատես չենք կատարել, օգտագործելով դա, իրոք, ոչնչացում հասարակական վերցնել հողի վրա զոհվում opti Uh ... mag colts եւ Alba microscopic missus ծանր կենդանիներ մենք պետք է լեռան ափի մեջ գիտնականներ թե ինչու փոշին ավտո տուփ ծախսվել նմուշը պետք է լինի օգուտ, եթե ticked մեջ Uh ...


la nombro revenitaj uh ... nur pliigos sed la intensecoj aktivigita ne fakte curriculums kaj rakontis al mi ŝajnas esti kreskanta drame en la lastaj jardeko iuj de la diferenco eble ŝuldiĝas al pli kompleta informo ekde estas ne pli personoj patroni al vetero ekstremojn kaj raporto ilin sed la grandega kresko en la nombro de revenitaj raportis ŝajnas substance pli granda ol unu atendus el malrapide kreskanta loĝantaro kiel la efekto forcejo varmigas la jam varma tropika oceanoj pliaj akvoj ĉirkaŭ paraded kiu formas pli frapforto kelkaj el tiuj ekstraj humido prenas plukis laux la kreskanta ventoj sistemoj kiuj disvolvis kaj movis malproksime hammacher kredas ke tiu procezo respondecas pri la troa hasto 	 Uh ... միայն կաճի, սակայն intensities ակտիվացրել եք փաստորեն curriculums եւ ասաց ինձ թվում է պետք է բարձրացնել կտրուկ է վերջին մի քանի տասնամյակ որոշ տարբերության կարող է պայմանավորված լինել ա ավելի ամբողջական հաշվետվություն քանի որ կան այլեւս մարդկանց հովանավորել է եղանակային ծայրահեղության եւ զեկուցել նրանց բայց հսկայական աճ թվի tornadoes հաղորդում կարծես զգալիորեն ավելի, քան մեկ ակնկալել մի դանդաղ աճող բնակչությանը քանի որ ջերմոցային էֆեկտ միջոցով տաքացնում են, որ Արդեն տաք արեւադարձային oceans լրացուցիչ ջրեր մասին paraded որը կազմում է ավելի մեծ ապտակ որոշ լրացուցիչ խոնավության ստանում ընտրել կողմից աճող քամիների համակարգեր մշակել եւ տեղափոխվել հեռու hammacher կարծում է, որ այս գործընթացը պատասխանատու է չափազանց տարափ հյուսիսային կիսագունդ թվում է զգում է վերջին տասից տասնհինգ


Krasnojarska 	 Կրասնոյարսկի Ուսի


Ora Laser 	 Ոսկե լազերային


Devas Ami Hundojn – Nova Konduk Sur Libro 	 Սիրիր Շնիկներ – Նոր կյանքի’


Ne tion mi atendis, verdire. 	 Հավատացեք ինձ, սա այն չէ, ինչ ես ակնկալում էի:


l hinda registaro 	 Հնդկաստանի կառավարությունը


Vivolaca persono eble ne konas timon, sed ne estas kuraĝa. 	 Կարելի է ոչնչի նկատմամբ վախ չունենալ, բայց դա անվախ լինել չէ...


Jesuo denove diris al ili:Paco al vi; kiel la Patro sendis min, tiel ankaux mi vin sendas. 	 Նա դարձեալ նրանց ասաց. «Խաղաղութի՜ւն ձեզ. ինչպէս իմ Հայրն ինձ ուղարկեց, ես էլ ուղարկում եմ ձեզ»:


Kaj cxion, kion vi petos per pregxado, kredante, vi ricevos. 	 Եւ ամէն ինչ, որ ուզէք աղօթքի մէջ հաւատով, կը ստանաք»:


la Eurostar Tunelo 	 է Eurostar թունելը


Sed ili insistis per grandaj krioj, postulante krucumi lin. Kaj iliaj krioj superfortis. 	 Իսկ նրանք բարձրաձայն ստիպում էին եւ ուզում, որ նրան խաչը հանի: Եւ նրանց ու քահանայապետների ձայները աւելի ուժեղանում էին:


Sed li diris al ili: Ne, vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando. 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Ո՛չ, դուք եկել էք երկիրը հետախուզելու»:


benzinkompanioj 	 խորհուրդ


Artlernejsentemon 	 արվեստի դպրոցը


Arkivogrando: 	 Արխիվի չափսը


de Universitato Kalgario 	 Համալսարան Calgary


Neĝo 	 Ձյուն


Julian Assange 	 Ջուլիան Ասանժի


Sameio 	 Լապլանդիայի


la angla Supra Ligo 	 Անգլիայի ուժերը չափեցին


novan pakistanan 	 նոր Հայկական


Li diris al ili:Sed vi, kiu vi diras, ke mi estas? 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Իսկ դուք իմ մասին ի՞նչ էք ասում, ո՞վ եմ ես»:


Kaj omero estas dekono de efo. 	 Մէկ չափը հաւասար է երեք գրիւի մէկ տասներորդ մասի:


Hercegovino Albanio 	 Հերցեգովինա Ալբանիա


Crooks parto de pli alta titolo krimulo ĉi tio ne estas vera estas kompreneble rifuzis konkludo ke ajna persono estas tuj malsukcesos en ajna ludo ekster la leĝo 	 Բարի երեկո ընկերները եւ, կարծես, ընդհանուր կան միայն մի ուսումնասիրություն է, այսպես կոչված, հասարակության crooks մասը բարձրագույն կոչման հանցագործ դա այդպես չէ


Thomas Boleyn 	 Թոմաս Բոլեյնը


CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas. 	 աղքատներին ամէն ժամ ձեզ հետ ունէք, բայց ինձ միշտ ձեզ հետ չէք ունենայ:


Mabel 	 իրավունք


Thea 	 Թեան


la Munkena Sekureckonferenco 	 Մյունխենի անվտանգության համաժողովի


Santa Maria Assunta 	 Սոտտո Մարիա


Hip Hop iTunes 	 հիփ հոփ iTunes


Alexander Shokhin 	 ԵՏՀ-ը Մակդոնալդսը


Vorto 	 մօտ Բանը


la Sevan 	 Սևանա լճի


Kaj Abraham respondis, dirante: Jen mi ekkuragxis paroli al mia Sinjoro, kvankam mi estas polvo kaj cindro; 	 Պատասխան տուեց Աբրահամն ու ասաց. «Հիմա համարձակւում եմ խօսել Տիրոջ հետ, թէեւ ես հող եմ ու մոխիր:


Polina 	 Պոլինայի


Stalinismo 	 ետպատերազմյա


Kaj li rapide foriris kune kun cxio, kion li havis. Kaj li transpasis la Riveron kaj direktigxis al la monto Gilead. 	 Եւ նա գնաց իր ամբողջ ունեցուածքով: Նա անցաւ գետը եւ ուղղուեց դէպի Գաղաադ լեռը:


Deir - ez Zor 	 Օսվենցիմ


Kaj en la domo la discxiploj denove demandis lin pri la afero. 	 Եւ աշակերտները տան մէջ դարձեալ նոյնը հարցրին նրան:


Bloomberg laŭleĝan 	 Bloomberg Օրենքի


Internacia Kunlaboro kaj Development 	 Միջազգային համագործակցության եւ զարգացման


Beboj devas estigi ĉe ni amon kaj flegvolon, kaj tion ili faras. 	 Այսպիսով, երեխաները պետք է գրավեն մեր սերն ու խնամքը, և նրանք դա անում են:


- Sed la akuzito ankoraŭ havas la librojn do tio signifas... - via juĝa moŝto... 	 Գրքերն այժմ պատկանում են պարտապանին, նշանակում է...


Poste, per kunmetado de simboloj, oni faras frazojn. 	 Այսպիսով իմանալով հիերոգլիֆները կարող ենք կազմել արտահայտություններ:


Elixir 	 Էլիքսիր


DVB - T2 	 Դիտարկիչի


Arkan 	 Արկան


Mariani 	 լուսաբանել


la Universitato de Saskaĉevano 	 Ներմուծման


Ili ŝatis la superstimulon prezentitan. 	 Դա նրանց համար գերխթանիչ է, և նրանց շատ էր դուր գալիս։


Aŭstralia Katolika Universitato 	 Ավստրալիական կաթոլիկ համալսարան


Vi povas liberigi vin mem de via estinto. 	 Դուք կարող եք ազատել ձեզ ձեր անցյալից:


Mi ne tuj komencos mian popolon en MGA imposto sur eŭro i scias vi tuj venos preter tiu kiam vi mem havigis Virseksa stuff ekstere sed i opinias, ke mia laboro kaj venis al proklami kiel nun mi faras ĝin vi povas veti en ŝuldo piquete ion vi havas ni reunuiĝis nobel premio pako al mi i pensis i povus pri ne provas akiri iuj dormo vi valoras bone eble mi povas ŝanĝi siajn menso por via medicina registroj havas tiun 	 Ես չեմ պատրաստվում իմ ժողովրդին սկսել է MGA եվրոյի փոխարժեքն է Ես գիտեմ, որ դուք պատրաստվում գալ դուրս է երբ դու macho stuff դուրս, բայց Ես կարծում եմ, որ իմ աշխատանքը, եւ մոտենում է սահմանել նման հենց հիմա ես այն կարող եք գրազ պարտք ցից մի բան, դու մեզ հետ Նոբելյան մրցանակի փաթեթ ինձ


Vi ĉiuj aŭdis pri aferoj kiel Stuxnet. Do, se vi atentas kion Stuxnet faris ĝi infektigis ĉi tiujn. 	 Stuxnet-ը զբաղվում էր այն ամենով ինչը վարակել է այս ամենը:


Masaĉuseca Instituto de Teknologio 	 ընդգրկված Մասաչուսեթսի Տեխնոլոգիական ինստիտուտն


Kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li. 	 Կրկին անգամ դարձաւ այնտեղ եւ նրանց քնի մէջ գտաւ. որովհետեւ նրանց աչքերը ծանրացել էին, եւ չէին իմանում, թէ ինչ պատասխան տան նրան:


Ambasadejo Japanio 	 Ճապոնիայի դեսպանության


Westbury mil okcent ili revenos de tie unu estas sufiĉe 	 WESTBURY հազար ութ հարյուր որ կվերադառնամ այնտեղ մեկը բավական


Aŭtoro ( j 	 Հեղինակ(ներ )


la Respubliko de Kazaĥio 	 Ղազախստանի Հանրապետության


ĵokero 	 Ջոկեր


Apelacio 	 վերաքննիչ վերաքննության


OSCE 	 ԵԱՀԿ


Rosemary 	 ռոզմարինի սուրբ


Kiam Moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon. 	 Երբ Մովսէսը նրանց հաղորդած իր խօսքը վերջացրեց, երեսը ծածկեց քօղով:


Kantono 	 Կանտոնի


Kia bonega ekzemplulo, ĉu ne? 	 Հիանալի նմուշ է, չէ՞։


Red Hat JBoss Fuse 	 Red Hat JBoss Fuse- ում `


Kaj Adam ekkonis Evan, sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis Kainon; kaj sxi diris: Mi akiris homon de la Eternulo. 	 Ադամը պառկեց իր կին Եւայի հետ, սա յղիացաւ, ծնեց Կայէնին ու ասաց. «Մարդ ծնեցի Աստծու զօրութեամբ»:


Dum la elirado de sxia animo, cxar sxi estis mortanta, sxi donis al li la nomon Ben-Oni; sed lia patro donis al li la nomon Benjamen. 	 Հոգին աւանդելիս, քանի որ մեռնում էր, նա որդու անունը դրեց Իմ վշտերի որդի, իսկ հայրը նրան կոչեց Բենիամին:


Kaj la estro de la korpogardistoj destinis por ili Jozefon, kaj li servis ilin. Kaj ili restis kelkan tempon en la malliberejo. 	 Դահճապետը նրանց յանձնարարեց Յովսէփին. սա սպասարկում էր նրանց: Նրանք որոշ ժամանակ մնացին բանտում:


la UN Komitato pri rajtoj ekonomiaj sociaj kaj kulturaj 	 ՄԱԿ-ի մարդու ներկայացնի վերաբերյալ


Tiu ŝato ne estis konceptita por ĉokoladkukoj. Ĉokoladkuko estas supernormala stimulo. 	 Այն շոկոլադե խմորեղենի համար չէ նախատեսված։ շոկոլադե խմորեղենը գերնորմալ խթանիչ է:


La armena eklezio 	 Հայ կաթոլիկների


Kaj estis metita antaux li mangxo; sed li diris: Mi ne mangxos, antaux ol mi diros mian aferon. Kaj tiu diris: Parolu. 	 Նրանց առաջ հաց դրեցին, որ ուտեն: Ծառան ասաց. «Չեմ ուտի, մինչեւ չասեմ ասելիքս»: Նրանք ասացին. «Խօսի՛ր»:


Chalcedonian 	 վանքային


Instruisto: 	 ՈՒ.


Sed por duono de la homoj mi aldonis malbelan version de Jerry. 	 Մասնակիցների մի կեսի համար ավելացրել էի Ջերիի տգեղ տարբերակը:


Armenio la 	 Հայաստանի Հանրապետության


Olympic Entertainment Group 	 Օլիմպիական Ժամանց անդամ


Marz 	 մարզում


" of Ventomuelejoj de Your Mind " 	 « է և


Kaj Jesuo diris al li:Ricevu vidpovon; via fido vin savis. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Նայի՛ր. քո հաւատը քեզ փրկեց»:


la sanktajn martirojn 	 Սուրբ Նահատակներուն Ոգեկոչման Արարողութիւն


Trafikministerio de 	 Տրանսպորտի նախարարության


Auguste 	 1283թ


DLB 	 ԴԼԲ


Adina filo de Ŝiza la Rubenido 	 Սեղքայի որդի Սոողի որդի Զաբադը


Institutoj de Teknologio 	 ինստիտուտներ տեխնոլոգիայի


Kaj jen kio okazis... 	 Տեսեք, թե ինչ եղավ:


Kaj Jesuo respondis al li:Estas skribite:Ne per la pano sole vivos homo. 	 Յիսուս նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Գրուած է. «Միայն հացով չէ, որ կ՚ապրի մարդ, այլ՝ Աստծու ամէն խօսքով»:


Nun vi kaptis la aferon. 	 Հիմա սկսեցիք հասկանալ:


Strategioj 	 ռազմավարությունները


Appstore 	 ըլլա


Elpaki al... 	 Բացել այնտեղ…


Mi kreskis en Tajvano kie mia patro estis kaligrafo. Unu el miaj plej ŝatataj memoraĵoj estas pri mia patrino montrante la formon kaj belecon de la ĉinaj ideogramoj. 	 Մեծանալով Թայվանում` գեղագրի ընտանիքում, մանկությանս տարիներից մնացած ամենավառ հիշողություններիցս մեկն այն է, թե ինչպես էր մայրս ինձ ծանոթացնում չինական հիերոգլիֆների գեղեցկությանը, ձևին և կառուցվածքին:


Berno Svislando 	 Բեռնում Շվեյցարիա


CRC 	 վավերացմամբ


Elealen 	 Էլէալէթը


Deputito Partio 	 տեղակալ կուսակցության


Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio venintan en potenco. 	 Եւ նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ նրանցից, որ այստեղ են, կան ոմանք, որոնք մահ չպիտի ճաշակեն, մինչեւ որ տեսնեն Աստծու արքայութիւնը՝ զօրութեամբ եկած»:


Neniu povas veni al mi, se la Patro, kiu min sendis, ne tiros lin; kaj mi levos tiun en la lasta tago. 	 ոչ ոք չի կարող գալ դէպի ինձ, եթէ նրան չձգի Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, եւ ես նրան վերջին օրը յարութիւն առնել կը տամ:


Ofica laboro. 	 Գրասենյակային։


Tago de patrinoj 	 Մայրության


Adonibezek 	 Ադոնիբեզեկն


Mi decidis, kion mi faros, por ke oni akceptu min en siajn domojn, kiam mi estos eksigita el la administra ofico. 	 Գիտեմ, թէ ինչ պիտի անեմ, որպէսզի, երբ տնտեսութիւնիցս հեռացուեմ, ընդունեն ինձ իրենց տները»:


rusa-brita Nobelpremiita 	 (ռուս - անգլերեն


Li ricevis ĝin Alright Hayden kaj tiam dudek-kvina stampon estis gonna pendigu vian en nur momento estro davis donos ni aldonaj faktoj pri tiu kazo parolas pri krimo iuj malnovaj popolo, kiu estas kulpa pri predikante sur la ŝoseoj ĉar ili kontribui al la delikteco de via akvo tia krimo ne pagas ĉu ĉi reklamadaj mondo estas plena ekstravaganca reklamacioj kaj kreskanta Proms se vi rakontos kiu la tuta popolo la tutan tempo kiel efektive vi ne povas trompi la ŝipanaro senmortigi neniun de la tempo 	 Այս դեպքում խոսելով հանցագործության որոշ հին մարդիկ, ովքեր մեղավոր քարոզել է, քանի որ նրանք մայրուղիներում նպաստել ձեր իրավազանցություն ջուր նման հանցագործություն չի վճարում կամ


Kaj auxdinte tion, li diris:Ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj. 	 Իսկ Յիսուս, երբ լսեց, նրանց ասաց. «Առողջներին բժիշկ պէտք չէ, այլ՝ հիւանդներին:


Pompidou 	 Պոմպիդու


"Vi venis por ferii, ĉu ne, s-ino?" 	 "Դուք այստեղ հանգստանում ե՞ք":


Office 365 	 Office 365- ի


Sed aferoj ankaŭ ŝanĝiĝas tre rapide paŝas. 	 Բայց իրադրությունը շատ արագ փոխվում է: Դուք հավանաբար լսել եք Stuxnet-ի մասին:


Kaj ili pretigis la donacojn por la veno de Jozef tagmeze; cxar ili auxdis, ke tie ili mangxos panon. 	 Նրանք պատրաստեցին ընծաները, երբ Յովսէփը դեռ չէր եկել կէսօրին, որովհետեւ լսել էին, որ այնտեղ է ճաշելու:


Kaj ili enmetis en gxin kvar vicojn da sxtonoj. La unua vico estis:rubeno, topazo, kaj smeraldo; 	 Դրա վրայ կար ակնաքարերի չորս շարք: Առաջին շարքի վրայ կային սարդիոն, տպազիոն եւ զմրուխտ: Դա առաջին շարքն էր:


demandis mi. Li ekrigardis min. "Ŝajnas kvazaŭ tiu kolumo strangolas vin." 	 Գցելով վրաս մի հայացք ասաց, «Կարծես օձիքը խեղդում է քեզ։»


la Tribunalo de Justeco 	 Արդարադատության դատարանը


Tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:Klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo. 	 Այն ժամանակ Յիսուս արձակելով ժողովրդին՝ տուն եկաւ. աշակերտները մօտեցան նրան ու ասացին. «Մեկնի՛ր մեզ համար արտի որոմների առակը»:


Australian Catholic University 	 Ավստրալիական Կաթոլիկ համալսարանի աջակցության


Kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj. 	 Եւ երբ նա ցամաք ելաւ, նրան պատահեց քաղաքից մի մարդ, որի մէջ դեւեր կային. նա երկար ժամանակ հագուստ չէր հագել եւ ոչ էլ տան մէջ էր բնակուել, այլ՝ գերեզմանների:


Atatürk 	 Աթաթուրքը


kiu ĉiutage instruas dancon al infanoj same kiel oni instruas al ili matematikon. 	 ամեն օր երեխաներին պարել սովորեցնեն ինչպես մաթեմատիկան, օրինակի համար: Ինչ եք կարծում ինչու՞


Mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia Patro, mi sciigis al vi. 	 Այլեւս ձեզ ծառաներ չեմ կոչում, որովհետեւ ծառան չգիտէ, թէ տէրն ինչ է անում. այլ ձեզ բարեկամներ կոչեցի, որովհետեւ այն բոլորը, ինչ իմ Հօրից լսեցի, յայտնեցի ձեզ:


Stephen Jardine 	 Սթիվեն Ջարդին


Fabiola 	 պիլորի


Tito 	 Տիտոսին


Kaj li mem montros al vi grandan supran cxambron, prete arangxitan; kaj tie vi pretigu por ni. 	 Եւ նա ձեզ ցոյց կը տայ զարդարուած մի վերնատուն. այնտե՛ղ պատարաստեցէք մեզ համար»:


Mamikoniana 	 Մամիկոն


Amo kaj milito 	 « Սեր և պատերազմ


Kaj respondante, Jesuo denove parolis al ili parabole, dirante: 	 Յիսուս դարձեալ պատասխանեց եւ առակներով ասաց նրանց.


la biblio kaj inter la landoj fervojoj Filipo formala armeoj devos malrapidigos iras por solvi kaj garnizonojn bogged malsupren transformis la kamparo en ĝin tuta ĉirkaŭaĵo virino infanoj ĉiuj Ne timu morti kiu metis malvarmetan akvon teoriojn por la fino la avida kaj dek naŭ tridek du vi kontroli la bonan ŝoko 	 Աստվածաշունչը, եւ թվում հողերի երկաթուղիներ Philip պաշտոնական բանակը ստիպված է լինելու դանդաղ գնալու համար: լուծարելու եւ կայազորների bogged ցած փոխակերպվում քաղաքից դեպի այն ընդհանուր միջավայր կին երեխա բոլորը չի վախենում մեռնել որոնք դրվում Թույն ջրային տեսություններ են վերջ այդ ագահ եւ տասնինն երեսուն երկու


Flanko 	 Վանեն


Aleksandropolo 	 Ալեքսանդրապոլում


imperia 	 կայսերական


Jacuzzi 	 Նախատեսված


Italio 	 Իտալիա


Masajoj 	 խաղի


Fermi la nunan arkivon 	 Փակել ընթացիկ արխիվը


Anatolia Fervoja Kompanio 	 Անատոլիա երկաթուղի ընկերությունը


Kaj faru la tabulojn por la tabernaklo:dudek tabuloj staru sur la flanko suda. 	 Վրանի հիւսիսային կողմում կը դնես քսան մոյթեր


Okcidenta Orange 	 Գագաթ


lasta nokto prezidanto do ni demandis kial ne estis kion la libro de aktoj estas nur historio de ĉi tiu jarcento por ni ambaŭ ĉina kaj okcidentanoj Mi dividis plebiscito transformis nian granda amiko en Azio en nia plej granda malamiko 	 Wall Street հիմա հնչի որ մենք լսում ենք այն տեսանկյունից աղետի նախորդ գիշեր նախագահը մենք հարցնում, թե ինչու չկար, թե ինչ գիրք ակտերի պարզապես մի պատմություն է այս դարում եւ երկուսն էլ մեզ չինական եւ westerners Ես կիսում է հանրաքվե փոխակերպվում մեր ամենամեծ ընկերն է Ասիայում մեր ամենամեծ թշնամին


Poste, kiam oni tradukis tiun tekstaron en la komunan eŭropan lingvon, tiam, la latina, oni simple anstataŭigis la literon Kai per la latina X. 	 Ավելի ուշ, երբ այս նյութերը թարգմանվեցին համընդհանուր եվրոպական լեզվով, այսինքն ՝ լատիներենով, հունարեն Kai-ը պարզապես փոխարինվեց լատիներեն X-ով:


Li do respondis:CXu li estas pekulo, mi ne scias; unu aferon mi scias, ke mi estis blinda kaj nun vidas. 	 Իսկ նա ասաց. «Թէ մեղաւոր է, ես չգիտեմ, բայց այն գիտեմ, որ կոյր էի եւ հիմա տեսնում եմ»:


Energio 	 Հողմային էներգետիկան


la Konferenco pri Dialogo Aziaj Civilizacioj 	 համաժողովի


SQL datumbazo 	 տվյալների բազան SQL


Jam dudek jarojn mi estas cxe vi; viaj sxafoj kaj kaproj ne estis seninfanaj; la virsxafojn el via brutaro mi ne mangxis; 	 Քսան տարի է, ինչ քեզ հետ էի, քո մաքիներն ու այծերը չստերջացան, եւ քո մաքիների խոյերը ես չկերայ:


Luciana 	 Luciana ասում


Khajuraho 	 Կհաջուրահո


sloganistojn 	 Աշխատանք


la Austro Monarkio 	 հունգարական միապետության հակահետախուզության


'MONO RAPIDE? POPOLA KREDIT-ASOCIO' 	 ԱՐԱԳ ԳՈՒՄԱՐ Կրեդիտային ժողովրդական ընկերակցություն


azerbaijanis 	 ադրբեջանցիների


la Paralympic Ludoj 	 Պարալիմպիկ խաղերի թալիսմանն էլ


li got faligis sur tiuj personoj kiuj loĝas en sur la ekrano vi simple ne povas helpi instruistoj, kiuj havas 	 Ես չեմ մտածում, թե ինչ մի նկարի, որ այնքան ժամանակ, քանի դեռ այն չունի, որպեսզի իր tony պես կտրել նրա mom, եւ ինչ է դա հետաքրքրաշարժ մասին գիտեք, քանի որ նա ընդամենը մի բուռ նրանց շուրջ հասկանալ այնքան հրաշալի տները եւ ինձ նա ստացել toppled այդ մարդկանց համար, ովքեր ապրում են էկրանի վրա դուք պարզապես չի կարող օգնել ուսուցիչներին, ովքեր ունեն


Forzan Horizon 3 	 Forza Հորիզոն 3


Tial oni donis al gxi la nomon Babel, cxar tie la Eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la Eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero. 	 Դրա համար այն կոչուեց Խառնակութիւն (Բաբելոն), որովհետեւ Տէր Աստուած այնտեղ խառնեց ամբողջ երկրի բնակիչների լեզուները եւ այնտեղից նրանց սփռեց ողջ աշխարհով մէկ:


Ergogenic 	 Առողջապահական


Aĥilo 	 Աքիլես


Projektoj EN Kontrolitaj Medioj ) 	 ( վերահսկվող ծրագրեր )


nek konsideras, ke bone estas por vi, ke unu homo mortu por la popolo, kaj ke la tuta nacio ne pereu. 	 «Դուք ոչինչ չգիտէք, ոչ իսկ խորհել էք, թէ մեզ համար աւելի լաւ է, որ մէկ մարդ մեռնի ժողովրդի համար, քան թէ ամբողջ ազգը կորչի»:


La discxiploj diris al li:Rabeno, la Judoj jxus celis sxtonmortigi vin; kaj cxu vi denove iras tien? 	 Աշակերտները նրան ասացին. «Ռաբբի՛, հրեաները դեռ նոր էին ուզում քեզ քարկոծել, եւ նորից այնտե՞ղ ես գնում»:


Ĉu jen ĉio? 	 Այդքա՞նը։


cxar gxi eniras ne en lian koron, sed en la ventron, kaj eliras en apartan lokon? Tion li diris, indigante cxiajn mangxajxojn. 	 որովհետեւ ոչ թէ նրա սիրտն է մտնում, այլ՝ որովայնը եւ դուրս է ելնում ու մաքրում բոլոր կերածները»:


ne ĉiuj, sed tipe -- ili loĝas ene de sia kapo. 	 իհարկե բացառություններ կան, բայց այն ինչ ասելու եմ շատ տիպիկ է նրանց, նրանք ապրում են իրենց ուղեղների մեջ:


Vojkruciĝoj 	 խաչմերու՞կ թե՞


MAF 	 MAF սերտիֆիկատի տրամադրում


Mi estis pritraktonta iomete esploradon, iomete kuiradon. 	 Պատրաստվում էի մի քիչ խոսել ուսումնասիրություններից, մի քիչ էլ խոհանոցից:


Bunsen 	 Գազի վառարան Burne


Datreveno 	 հոբելյանական


Los Anĝeleso 	 L A Մարզը


Davin 	 Դևինը


tio vere ĝenas min. 	 ինչը իսկապես անհանգստացնում է ինձ:


latina itala 	 լատինական իտալական


kaj la kampo estas la mondo; kaj la bonaj semoj estas la filoj de la regno; kaj la lolo estas la filoj de la malbonulo; 	 իսկ արտը այս աշխարհն է. բարի սերմը նրանք են, որ արքայութեան որդիներն են, իսկ որոմը չարի որդիներն են.


- Meghri Erevano 	 Երևան - Մեղրի


Billa 	 ընտանեկան Dollar


Lernejo de Registaro 	 դպրոց կառավարության


2013 jaro 	 2013 Տարի


Bazilo 	 Վասիան


Tarja Halonen 	 Տարյա Հալոնեն


United States Citizenship kaj Immigration Services 	 ՝ ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայություն


Ministro pri publika sano 	 Ս ՍՀՄ Առողջապահության մինիստրությանը


Tial fakte ne eblas ĉesigi tiujn ulojn. 	 Անհնար է այս տղաներին կանգնեցնել:


Akaki Tsereteli 	 Ակակի Ծերեթելիի


Kaj vokinte al si dek siajn servistojn, li donis al ili dek min�ojn, kaj diris al ili:Negocadu, gxis mi revenos. 	 Եւ կանչելով իր ծառաներին՝ նրանց տասը մնաս տուեց եւ ասաց. «Շահարկեցէ՛ք դրանք, մինչեւ որ գամ»:


Gareth Bale 	 Լիվերպուլը


Informadoministerio 	 Տեղեկատվության նախարարություն


Tiam Jozef jxetis sin sur la vizagxon de sia patro, kaj ploris super li kaj kisis lin. 	 Յովսէփն ընկնելով իր հօր երեսին՝ լաց եղաւ նրա վրայ եւ համբուրեց նրան:


Malatya 	 Մալաթիայի


pornografio 	 պոռնոգրաֆիա


Olimpikoj 	 օլիմպիական խաղերի


estraro de direktoroj 	 տնօրենների խորհրդի


la Sankta Preĝejo 	 Սուրբ Եկեղեցին


Sibelius 	 Չայկովսկի


Arkivtipo ne subtenata. 	 Արխիվի տեսակը աջակցում չունի


Vladimir Ĵirinovskij 	 Վլադիմիր


"Ek kun ĝi." 	 Նա հանկարծակի ձեռքն այսպես պարզեց ու ինձ ասաց.


La Naskiĝo de Jesuo 	 Հիսուսին


Curry 	 Ստեֆ Curry


En tiu sama horo li gxojis en la Sankta Spirito, kaj diris:Mi Vin gloras, ho Patro, Estro de la cxielo kaj la tero, ke Vi kasxis cxi tion for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanetoj; jes, Patro, cxar al Vi tio bone placxis. 	 Նոյն ժամին Յիսուս ցնծաց Սուրբ Հոգով եւ ասաց. «Գոհութի՜ւն քեզ, Հա՛յր, Տէ՛ր երկնքի եւ երկրի, որ ծածկեցիր այս բանը իմաստուններից ու գիտուններից եւ յայտնեցիր մանուկներին. այո՛, Հա՛յր, որովհետեւ այսպէս հաճելի եղաւ քեզ:


Pilato diris al ili:Vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo. 	 Պիղատոսը նրանց ասաց. «Զինուորներ ունէք. գնացէ՛ք ապահովութեանը հոգ տարէք, ինչպէս որ գիտէք»:


Kiu prezo? 	 Գի՞նը։


Baldaŭ, ni elĉerpis la rubejojn ĉirkaŭ ni kaj turnis nin al dratfabrikanto por ricevi helpon, ne nur por la provizo de surbobenaj dratoj sed ankaŭ por la produktado de koloroj niagustaj. 	 Շուտով մեզ սկսեց չբավարարել մատակարարվող թափոնների քանակը, և մենք ստիպեցինք լար արտադրողին մեզ օգնել, և ոչ միայն մեզ կոճով նյութեր մատակարարել, այլ նաև արտադրել մեզ անհրաժեշտ գույներով:


Laus 	 լաք


La respekto de via teamo pli gravas ol arego da premioj. 	 Եվ քո թիմի անդամների հարգանքը, որը ավելի կարևոր է, քան կյանքի բոլոր դափնիները:


Kiu estos sur la tegmento en tiu tago, kun liaj havajxoj en la domo, tiu ne malsupreniru, por ilin forporti; kaj kiu estas sur la kampo, tiu ankaux ne revenu. 	 Նոյն ձեւով է լինելու այն օրն էլ, երբ մարդու Որդին է յայտնուելու:


Tsitsernakaberd 	 Ծիծեռնակաբերդի


la Arcaĥa Reĝlando 	 գլխավոր շինությունը


Oleg Belozerov 	 Օլեգ


Dia sangon 	 Մկրտչի


la Aga Ĥan 	 Խան


Originanta 	 գարունն


New York NY 	 Նյու Յորք


la Monda 	 ՀՀ բանկի հասարակյության


Eros Ramazzotti 	 համերգի


Joaŝ 	 Յովասի


la Magna Charta Universitatum 	 ազատությունների խարտիա ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԱԿԱՆ


Kristnaskotago 	 Սուրբ Ծննդյան տոնի առթիվ


Gerardo 	 Gerardo ասում


Trankvile iru hejmen nun. 	 Խելացի եղեք։


MBE 	 ՄԲԵ-ն


Promeso Tago 	 Խոստումը Օր


Kaj mi kredas, ke tio veras. 	 Եվ կարծում եմ, որ ես ճիշտ եմ։


Ophelia 	 Օֆելյայի


kaj al Jisxaj naskigxis David, la regxo. Kaj al David naskigxis Salomono el la edzino de Urija, 	 Յեսսէն ծնեց Դաւիթ արքային: Դաւիթը ծնեց Սողոմոնին՝ Ուրիայի կնոջից.


Kendo 	 Kendo” Ռենշի


Loka 	 Տեղական իշխանություններ


Lao 	 նաեւ La o


Kaj sxi diris al Abraham: Forpelu cxi tiun sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de cxi tiu sklavino ne heredos kun mia filo, kun Isaak. 	 «Հեռացրո՛ւ քո աղախնին եւ նրա որդուն, որպէսզի քո աղախնի որդին իմ որդի Իսահակի հետ հաւասար ժառանգութիւն չստանայ»:


Dmitry Pozharsky 	 Դմիտրի Pozharsky


Leviĝas la suno ĉe la hozironto. Sunleviĝo. 	 Հորիզոնից բարձրացող արևը նշանակում է արևածագ:


Kartvelio 	 Վրաստանի


Sed se via okulo estas malbona, via tuta korpo estos malluma. Se do la lumo en vi estas mallumo, kiel densa estas la mallumo! 	 Իսկ եթէ քո աչքը պղտոր է, քո ամբողջ մարմինը խաւար կը լինի: Եւ արդ, եթէ քո մէջ եղած լոյսը խաւար է, ապա խաւարը՝ որչա՜փ եւս աւելի»:


En la 90-aj jaroj, mia intereso pri ŝanĝiĝantaj artformoj kondukis min al nova formo, kiu venis el ladurbo ekster Durbano. 	 90ականներին իմ հատուկ հետաքրքրությունը արվեստի անցումային տեսակների նկատմամբ բացահայտեց մի նոր տեսակ, որն առաջացել է Դուրբանի մոտ գտնվող բնակիչների ճամբարում:


Kaj Li diris:Se vi auxskultados la vocxon de la Eternulo, via Dio, kaj farados tion, kio placxas al Li, kaj vi atentados Liajn ordonojn kaj observados cxiujn Liajn legxojn, tiam Mi venigos sur vin neniun el tiuj malsanoj, kiujn Mi venigis sur la Egiptojn; cxar Mi estas la Eternulo, via saniganto. 	 «Եթէ ուշադիր լսես քո տէր Աստծու ձայնը, նրա համար հաճելի գործեր կատարես, ունկնդիր լինես նրա պատուիրաններին ու ենթարկուես նրա բոլոր հրամաններին, քեզ վրայ չեմ թափի բոլոր այն հիւանդութիւնները, որ թափեցի եգիպտացիների վրայ, քանզի ես եմ քեզ բժշկող Տէրը»:


La unua estas la eksterordinara elmontriĝo de homa kreemo en ĉiuj prezentaĵoj, kiujn ni spektis kaj en ĉiuj homoj ĉi tie. 	 Մեկը այն է, որ մենք՝ մարդիկ, տարօրինակ ստեղծագործական միտք ունենք: սա նկատելի էր մեր դիտած բոլոր ներկայացումների մեջ եւ բոլոր այստեղ գտնվող մարդկան մեջ:


ermitejo 	 Էրզրումից


La Fariseoj do denove demandis lin, kiamaniere li ricevis vidpovon. Kaj li diris al ili:Li metis koton sur miajn okulojn, kaj mi lavis min, kaj mi vidas. 	 Փարիսեցիներն էլ կրկին հարցրին նրան. «Ինչպէ՞ս ես տեսնում»: Եւ նա նրանց ասաց. «Կաւ դրեց աչքերիս վրայ, եւ լուացուեցի ու տեսնում եմ»:


Ili estas nur vivoformo, alia vivoformo. 	 Նրանք մի ամբողջ ուրիշ աշխարհ են իրականում այլ ապրելակերպով:


Kaj vi prenu al vi el cxiuj mangxajxoj, kiuj estas mangxataj, kaj kolektu al vi; kaj gxi estu por vi kaj por ili por mangxi. 	 Եւ դու կը վերցնես բոլոր այն ուտելիքներից, որոնցով պիտի սնուէք: Դրանք կը կուտակես քեզ մօտ, որպէսզի քեզ ու նրանց համար կերակուր լինեն»:


Dum mia infanaĝo, moketis min miaj fratinoj kaj kunlernantoj, sed ne Georgo. 	 Երեխա ժամանակ ինձ ձեռ էին առնում քույրերս ու համադպրոցականներս, բայց ոչ Ջորջը ։


Anstataŭigi ĉie 	 Փոխարինել բոլորը


Benzila 	 դիմեթիլ


Mi streĉas ĝin sur ligna tablo. 	 Ես տարածում եմ այն փայտե տախտակի վրա ։


Centro 	 Տվյալների կենտրոնն


la Kanada Federacia Registaro Ekonomia Evoluado Agentejo 	 Կանադայի դաշնային կառավարության տնտեսական զարգացման գործակալության


Administracia juĝistaro 	 Վարչական դատարանը


Maxim 	 Տաքսու պատվերների


Vi povas fari mem-organizajn lernadajn mediojn hejme, en kaj ekster la lernejo, en kluboj. 	 Բայց դուք ինձ հարկավոր եք այլ նպատակի համար:


Hillary 	 Թթենի


sekcio 	 բաժանմունքում


(Ridoj) 	 Ես իմ ամբողջ կյանքն անցկացրել եմ


Asembleoj 	 հավաքներ


magistro 	 -ին մագիստրոսի կոչումով


Ĉar, evidente, la plej bonajn laborlokojn prenas homoj el la riĉlandaj universitatoj, kiel mi antaŭe montris. 	 Քանի որ, իհարկե, լավագույն աշխատատեղերը տրամադրվում են արևմտյան համալսարանների շրջանավարտներին, ինչի մասին քիչ առաջ ասացի:


Erevano 	 Երևան


Donaco 	 ուրբա


Ayres 	 eBay- ում Ayres Banaji and


Kaj ekstermigxis cxiuj ekzistajxoj, kiuj estis sur la tero, de homo gxis brutoj kaj rampajxoj kaj birdoj de la cxielo; ili ekstermigxis de sur la tero; kaj restis nur Noa kaj kio estis kun li en la arkeo. 	 Աստուած բնաջնջեց երկրի երեսին գտնուող ամէն մի էակ՝ մարդուց մինչեւ անասուն, սողուններից մինչեւ երկնքի թռչունները: Նրանք վերացան երկրի երեսից: Կենդանի մնաց միայն Նոյը, նաեւ նրանք, որ նրա հետ տապանում էին:


San Miguel 	 Սան Միգել


Kaj do, mi vere iĝis entuziasmulo pri profundoceana esplorado. 	 Այսպիսով, ես իսկապես ոգևորված էի օվկիանոսի խորությունների ուսումնասիրմամբ:


Pacino 	 Պաչինոյի


Sed li responde diris al sia patro:Jen tiom da jaroj mi servas al vi, kaj neniam mi malobeis vian ordonon, tamen vi neniam donis al mi kapridon, por ke mi estu gaja kun miaj amikoj; 	 Որդին պատասխանեց եւ ասաց հօրը. «Այս քանի՜ տարի է, որ ծառայում եմ քեզ եւ երբեք քո հրամանները զանց չեմ արել. ինձ երբեք մի ուլ չտուիր, որ բարեկամներիս հետ ուրախութիւն անէի:


NEF 	 NEF Մերձավոր


Sed gardu vin, por ke viaj koroj ne estu sxargxitaj de trosatigxo kaj ebrieco kaj zorgoj pri vivrimedoj, kaj por ke tiu tago ne venu al vi subite; 	 «Զգո՛յշ եղէք ինքներդ ձեզնից. գուցէ ձեր սրտերը ծանրանան զեխութեամբ եւ հարբեցողութեամբ ու աշխարհիկ հոգսերով. եւ յանկարծակի հասնի ձեր վրայ այն օրը.


Don Blankenship: 	 Դոն Բլանկենշիփ:


pro tio ni nomas ĝin interreto 	 Ահա թե ինչու ենք այն անվանում Համացանց:


Gray 	 Մոխրագույն


Prelato 	 ԱՌԱՋՆՈՐԴ Ս ՐԲԱԶԱՆԸ


Yohan Blake 	 լեգենդար Ուսեյն Բոլտի


de Heshvan 	 Դադար


Nacia Konsilio 	 Ազգային խորհուրդը


Martirosyan 	 Մարտիրոսյանը


Kaj Jakob diris: Dio de mia patro Abraham kaj Dio de mia patro Isaak, Eternulo, kiu diris al mi: Reiru en vian landon kaj en vian naskigxlokon, kaj Mi faros al vi bonon; 	 Եւ Յակոբն ասաց. «Իմ հայր Աբրահամի Աստուա՛ծ, իմ հայր Իսահակի Աստուա՛ծ, Տէ՛ր, ինձ ասացիր, թէ՝ «Գնա՛ քո ծննդավայրը եւ բարիք կ՚անեմ քեզ»:


Profesia R D 	 պրոֆեսիոնալ R D


La Banko Azia Disvolviĝo ( ADB ) 	 Ասիական զարգացման բանկը ( ԱԶԲ)


Spionado 	 Լրտեսությունն


Suda Sudano 	 Հարավային Սուդանը


rajdarta 	 Սերգեյ Փարաջանովին Փարաջանովյան


CISM 	 CISM- հավաստումն


Eurnekian 	 բարերար Էռնեկյանի 2011թ


Delisle 	 Դելիլ


BFN 	 համագործակցության կազմակերպություն Հայաստանյան գրասենյակ


kaj li prenis la sep panojn kaj la fisxojn; kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj. 	 Եւ վերցնելով եօթը նկանակն ու ձկները՝ գոհութիւն յայտնեց Աստծուն եւ կտրեց ու տուեց աշակերտներին, եւ նրանք էլ՝ ժողովրդին:


la American Library Association 	 Ամերիկյան գրադարանային ընկերակցության Մտահոգվելով


renovigitaj 	 1837թ


la angla futballigo 	 Անգլիայի ֆուտբոլային լիգայում


Projekt 	 Ծրագրի կառավարման


Taib Andak 	 քաղաքում


Reuters novaĵagentejon 	 Երևույթին գործակալությունը


kodo 	 գտած


la sekretarejo 	 ինքնուրույն հաշվեկշիռ


Buklo 	 օղակել


Sinjoro F. el E. 	 Պարոն Ֆ-ն՝ Է-ից։


Jay Clayton 	 Ջեյ Clayton


Jaĥaziel 	 Բանեաս Օզիէլ


sed kiam ili venis al Jesuo, kaj vidis, ke li jam mortis, ili ne rompis liajn krurojn; 	 Բայց երբ եկան Յիսուսի մօտ եւ տեսան, որ նա արդէն մեռած էր, նրա սրունքները չկոտրեցին,


kapo 	 Արինում


Kaj la popolo kredis. Kaj ili auxdis, ke la Eternulo rememoris la Izraelidojn kaj vidis ilian mizeron, kaj ili klinigxis kaj faris adoron. 	 Ժողովուրդը հաւատաց եւ ուրախացաւ, որ Աստուած այցելել է իսրայէլացիներին, ականատես եղել իրենց տառապանքներին: Ժողովուրդը խոնարհուեց ու երկրպագեց:


Kaj tiel ĝi eniris el ekstere. 	 Եվ այդպիսով այն դրսից արտահոսեց։


La kasacia kortumo 	 Գերագույն դատարանը


Kiu alia loĝis en tiu domo? 	 Դե, ուրիշ ո՞վ կլինի տանը։


Dispatch 	 ծայրամասային


li estas probable kondukas al pliigita neĝa kovrita kaj la amasiĝo de polarizi sed kiel tio povus efekto forcejo havas estis respondeca por la antaŭa glacio aĝoj en la ciklo ĉiuj kiuj okazis longe antaŭ ol ni eĉ ekzistis sciencoj longe scias ke multe da erozio de vento kaj akvo okazas dum la dek mil jaroj de ĉiu varma integriĝo periodo unu el la ĉefaj konsekvencoj estas ke la mineraloj en la planko erodita for sur min tro profunde en la subsuelo kie ili ne plu povas esti atingita per la arboj kaj aliaj platformo ni nun scias ke apud cento mineraloj kalcio magnezio kaj multaj aliaj estas esencaj nutrientes por ĉiuj planto kaj vivo besto kiel la esenca mineraloj en la grundo donis skribis sur la vojo super miloj da jaroj dum la milito en vunditaj rasa periodo teoriisto hardita regiono arbaro akiri progresive malforta kaj fine komencas morti ekstere ili pereas pli solvita insektoj kaj malsano kaj arbara incendio tendenco Anderson la granda dana climatologist faris konsiderindan studo 	 Մյուսները կարծում են, որ հաստատվել ավելացնելով արտադրանքը ինչ է աղբյուրը: կարող է հանգեցնել է սառցե շատ գիտնականներ բացի hammacher հիմա Կարծում է ջերմոցային էֆեկտի paradoxically նա ամենայն հավանականությամբ, կհանգեցնի աճել է ձյան ծածկված եւ buildup ից polarize բայց ինչպես կարող է ջերմոցային էֆեկտ ունեն: պատասխանատու է եղել նախորդ սառույցի տարեկան է ցիկլի որոնք բոլորն տեղի է ունեցել շատ ավելի վաղ մենք նույնիսկ գոյություն գիտությունների վաղուց հայտնի է, որ մեծ գործարք է էրոզիա է քամու եւ ջրի տեղի է ունենում ընթացքում տասը հազար տարի: Յուրաքանչյուր ջերմ ինտեգրման ժամկետը մեկը, խոշոր հետեւանքների այն է, որ որ հանքային է հողի eroded հեռու ինձ շատ խորն են ենթահող որտեղ նրանք այլեւս չի կարող է հասնել մինչեւ ծառերը եւ այլ հարթակ մենք հիմա գիտենք, որ մոտ հարյուր հանքային կալցիում մագնեզիում եւ շատ ուրիշներ էական nutrients համար բույսերի եւ կենդանիների կյանքը քանի որ կենսական հանքային է հողի տրված այս ճանապարհին է հազարավոր տարիներ պատերազմի ընթացքում տուժած ռասայական ժամանակահատվածում տեսաբան ժուժկալ շրջանի Անտառային ստանալ աստիճանաբար ավելի թույլ եւ ի վերջո սկսում են մահանում է իրենք պարտվել են ավելի վճռական Թրթուրներ եւ հիվանդությունների եւ անտառային հրդեհներից միտումն Anderson մեծ դանիերեն climatologist արել ուշագրավ ուսումնասիրություն է


Ankaux viajn sxafojn kaj viajn bovojn prenu, kiel vi diris, kaj iru; kaj benu ankaux min. 	 Ձեզ հետ տարէ՛ք նաեւ ձեր արջառն ու ոչխարը, ինչպէս որ ասացիք, բայց ինձ էլ օրհնեցէ՛ք»:


- Se ni bezonas persekutiston. 	 Եթե մեզ դատական կատարածու է պետք։


Kaj la akvo fortigxis sur la tero, kaj la arkeo nagxis sur la suprajxo de la akvo. 	 Ջուրն աւելի ու աւելի վարարեց, ողողեց երկիրը, եւ տապանը լողաց ջրերի վրայ:


kristana 	 պատանիների


Sed cxio tio estas komenco de suferoj. 	 Սակայն այս ամէնը սկիզբն է երկանց:


ECJ 	 ECJ դատողությունը


Mateo 24 	 Մեթյու 24 :


Factory 	 գործարանը


Peter Dodds 	 Պետեր Dodds


Hesio 	 Հեսսենի


Gregorio la Iluminanto 	 Գրիգոր Լուսավորիչը


Norda Hindio 	 Կենտրոնական Հնդկաստան


Kaj vidis sxin SXehxem, filo de HXamor la HXivido, princo de la lando, kaj li prenis sxin kaj kusxis kun sxi kaj faris al sxi perfortajxon. 	 Նրան տեսաւ քոռեցի Եմորի որդի Սիւքեմը, որը երկրի իշխանն էր, առեւանգեց նրան, պառկեց նրա հետ եւ պղծեց նրան:


Eldorado 	 « Էլդորադո


Casino 	 Կազինո


replikis 	 Պանդոկի


disigilo 	 բաժանիչ


La Eta Princo 	 « Փոքրիկ Իշխանը »


Garegin II 	 Գարեգին Բ


Fridtjof Nansen 	 Ֆրիտյոֆ Նանսենը


Mi per Photoshop igis Jerry-n iom malpli alloga. 	 Photoshop-ով թեթևակի տգեղացրել էի Ջերիին:


statobreto 	 վիճակագոտի


Fino 	 Ավարտ


Ecole 	 հանրային դպրոցում


la Armena Apostola Eklezio 	 Հայ Առաքելական Եկեղեցու


Kaj kiam vi venos en la landon, kiun la Eternulo donos al vi, kiel Li diris, observu cxi tiun servon. 	 Երբ կը մտնէք այն երկիրը, որ Տէրը, իր խոստման համաձայն, տալու է ձեզ, կը կատարէք այդ ծիսակատարութիւնը:


Petro diris al li:Ecx se mi devos morti kun vi, mi neniel vin malkonfesos. Tiel same diris cxiuj discxiploj. 	 Պետրոսը նրան ասաց. «Թէ քեզ հետ մեռնել իսկ ինձ հասնի, քեզ չեմ ուրանայ»: Նոյնն ասացին բոլոր աշակերտներն էլ:


David Gilmour 	 հյուրն


Do la granda -- la respondo al la demando simplas: Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED. 	 Այսպիսով՝մեր այս հարցին գլխավոր պատասխանը շատ պարզ է. վճարեք 4000 դոլլար և եկեք TED-ի համաժողովին:


fortega tertremo 	 թ մեծ երկրաշարժի


ĉeĥoslovaka 	 Չեխոսլովակիայի


la Nord Irlando 	 Հյուսիսային Իռլանդիան


Ĉar kiam vi aĉetas ĉe retvendejoj, vi tajpos vian nomon, sendadreson, kreditkartan numeron kaj sekurkodojn. 	 Երբ դուք առցանց խանութից գնումներ եք անում մուտքագրում եք ձեր անունը, առաքման հասցեն ձեր բանկային քարտի համարը և անվտանգության ծածկագրերը:


la Respubliko de Hindio 	 Հնդկաստանի դեսպան


Kaj la Eternulo diris al li:Kiu faris busxon al la homo? aux kiu faras muta aux surda aux vidanta aux blinda? cxu ne Mi, la Eternulo? 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ո՞վ է մարդուն բերան տուել, կամ ո՞վ է ստեղծել խուլին ու համրին, տեսնողին ու կոյրին: Մի՞թէ ոչ ես՝ Աստուածս:


Juozas 	 հաստատությունների


Paskevich 	 Պասկևիչ


Ŝtrumpolonga 	 Երկարագուլպա Պիպին”


Vera rakonto, cetere. 	 Ի դեպ, իրական պատմություն է:


Holiday Inn Express 	 ԿՎտ


la Respubliko de Sudafriko 	 Հարավային Աֆրիկայի :


Bat 	 Բերսաբէէն


Kaj estis hajlo, kaj fajro ekflamadis meze de la hajlo, en tiel forta grado, ke io simila neniam estis en la tuta lando Egipta de post la tempo, kiam en gxi aperis popolo. 	 Կարկուտ էր տեղում, բայց կարկուտի մէջ բորբոքուած կրակ կար: Կարկուտն այնքան խոշոր էր, որ նմանը չէր եղել Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ ազգի առաջացումից ի վեր:


libro unika tiel el la sola kompleta for de via sistemo vi scias i estis naskiĝis en Jugoslavio kial vi venis al california jen mia kuracisto Bartlett kune prenis mian filon mister vimenajxa kaj vi forigi vian frazon peter ĝi estas temo ne al ili antaux 	 Ես ուզում եմ միանալ առաջատար է գետնին այն չի պահանջվում որեւէ տեսակի եզակի դա նշանակում է, թե ինչ է գիրքը եզակի է ուստի դուրս է միայն ամբողջական հեռավորության վրա ձեր համակարգը գիտեք, ես եղել ծնվել է Հարավսլավիայում ինչու եք եկել, Կալիֆորնիա այստեղ են իմ բժիշկը BARTLETT միասին - ին տղաս Միստր շիվեր հյուսածո զամբյուղ եւ այդպես էլ պետք է ազատվել ձեր նախադասության peter դա խնդիր չկա նրանց նկատմամբ պետք է


State University 	 Ulyanovsk պետական համալսարանը


Ni bezonas nenion de li. 	 Նրանից ոչ մի ակնկալիք չունենք։


Bonvenon al la nova mondo. (Aplaŭdoj) 	 Բարի գալուստ նոր աշխարհ: /Ծափահարություններ/


Marc Coma 	 Marc կոմայի


Provenco 	 Պրովանս


Gagiko 	 Գագիկը


Specialinstruadaj 	 կրթական Հատուկ կրթական


estetiko 	 առաջատարը որ


ni havas tiom fortan senton pri ĉioregado, ni havas tiom fortan senton ke ja ni faras decidon, ke estas tre malfacile eĉ akcepti la ideon, ke ni efektive havas nur iluzion fari decidon, anstataŭ efektive decidi. 	 մենք կարծում ենք, թե ուղղորդողը մենք ենք, մենք մտածում ենք, որ մենք ենք հսկում իրավիճակը և մենք ենք որոշումներ կայացնում: Այդ իսկ պատճառով շատ բարդ է ընդունել այն գաղափարը, որ իրականում մեզ մոտ որոշում կայացնելու խաբկանք է, այլ ոչ իրական որոշում:


Norda Avenuo 	 Հյուսիսային պողոտա


Diccon 	 հաղորդավարներն


Sed memoru min, kiam estos bone al vi, kaj faru al mi favorkorajxon kaj memorigu pri mi Faraonon kaj elirigu min el cxi tiu domo. 	 Իսկ երբ գործդ յաջող ընթանայ, դու յիշի՛ր ինձ, ողորմած եղի՛ր իմ հանդէպ, յիշի՛ր ինձ փարաւոնի առաջ


Kansas kombinante la plej malvarma ŝarĝitaj popola aŭto tiam paul al la surfaco aŭtoj aŭtomate plenigis iuj de la krudmaterialoj el tiuj minoj iras al laboron ŝtalo kompanio fasko de lokita kvindek kvin mejlojn sudokcidente Virginia dungas pli ol cent mil inkludante ses mil ttt triono de komunisma china ŝtalo produktado devenas tiuj notoj tri milionoj tunoj jare ili provas pliigi la riskon al kvar milionoj supro 	 SAS համատեղելով նաեւ Հայաս - տանի ամենացրտաշունչ բեռնված է մարդկանց մեքենա ապա paul է մակերեսի ավտոմեքենաները, որոնք ավտոմատ կերպով լրացված որոշ հումքի այդ ականները գնում աշխատանք պողպատ ընկերությունը մի փունջ գտնվում հիսուն - հինգ մղոն հարավ - արեւմուտք Վիրջինիա մասին աշխատում է ավելի քան հարյուր հազար մարդ այդ թվում վեց հազար Համացանցը մեկ երրորդը Չինաստանի կոմունիստական պողպատից արտադրության գալիս այդ գրառումների համար երեք միլիոն տոննա տարեկան նրանք փորձում են բարձրացնել ռիսկի է չորս միլիոն վերեւ


Kaj ili venis al la loko, pri kiu diris al li Dio; kaj Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon, kaj ligis sian filon Isaak kaj metis lin sur la altaron super la ligno. 	 եւ հասան այն տեղը, որ նրան ցոյց էր տուել Աստուած: Աբրահամն այնտեղ զոհասեղան շինեց, վրան դրեց փայտը, իր որդի Իսահակին կապեց եւ դրեց զոհասեղանի փայտի վրայ:


Holy Liturgy 	 Ն Ս Օ Տ Տ


Konev 	 Կոնևի


la Peticioj Komisiono 	 հանձնաժողովի


CXu vi estas pli granda ol nia patro Jakob, kiu donis al ni la puton, kaj trinkis mem el gxi, kiel ankaux liaj filoj kaj liaj brutoj? 	 Միթէ դու աւելի մե՞ծ մէկն ես, քան մեր հայրը՝ Յակոբը, որ այս ջրհորը մեզ տուել է եւ ինքն էլ խմել է սրանից. նաեւ՝ իր որդիներն ու իր հօտերը»:


la Lasta 	 վերջին Ջուդգ դատաստանին


Kaj li diris al ili:JXetu la reton cxe la dekstra flanko de la sxipo, kaj vi trovos. Ili do gxin eljxetis; kaj pro la multeco de la fisxoj ili ne plu povis gxin treni. 	 Նրանց ասաց. «Ուռկանը գցեցէ՛ք նաւակի աջ կողմը եւ կը գտնէք»: Գցեցին. եւ ձկների բազմութիւնից չէին կարողանում այն դուրս քաշել:


kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie. 	 Ու նստած՝ նրան պահպանում էին:


Pafu. Sciigu min, kiam vi havas ilin. 	 Ինձ ասա երբ իրենց խփես։ Կրակե՛նք։


Christie 	 վարրվեց Christie’s


Forviŝi 	 Մաքրել


Kaj vidinte Jesuon, li ekkriis kaj falis antaux li, kaj lauxtvocxe diris:Kio estas inter mi kaj vi, ho Jesuo, Filo de Dio Plejalta? mi petas vin, ne turmento min. 	 Եւ տեսնելով Յիսուսին՝ աղաղակեց, ընկաւ նրա առաջ եւ բարձր ձայնով ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, Յիսո՛ւս, բարձրեալ Աստծու Որդի, աղաչում եմ քեզ, ինձ մի՛ տանջիր».


Bioengineering 	 Կենտրոն Bioengineering


Heliopolis 	 Արեգ Բուբաստի


Neniu gxin forprenas de mi, sed mi gxin demetas memvole. Mi havas la rajton gxin demeti, kaj mi havas la rajton gxin repreni. CXi tiun ordonon mi ricevis de mia Patro. 	 Այն ինձնից ոչ ոք չի վերցնի, այլ ես ինքս եմ այն տալիս. իշխանութիւն ունեմ այն տալու եւ իշխանութիւն ունեմ վերստին այն առնելու. այս պատուէրը իմ Հօրից ստացայ»:


Luxemburg 	 համաժողովը Ֆորումի


Shozaburo 	 Շոզաբուրո Շիմանոի


UEA 	 ԲՈՒՀ-ից


Nizami Ganjavi 	 Նիզամի Ganjavi թուրքերեն


la Romia Respubliko 	 Փյունիկիայի 83 մ


Halle 	 ։ Halle համալսարանում


Tial David nomas lin Sinjoro, kaj kiamaniere li estas lia filo? 	 Իսկ արդ, եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, Նա ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:


Ĉevalo 	 Ձին


- Vi fariĝos Kapitalisto! - Ĉu vi antaŭvidis pli? 	 – Գրողը տանի, կապիտալիստ դարձար։ – Ա՞յլ ակնկալիք ունեիք։


Ahmadinejad 	 Ամենադիտված Վերջին օրվա Վերջին


Dietrich Buxtehude 	 1 Ջակոմո Պուչինի ՝


Tial oni nomis tiun puton puto de la Vivanto-Vidanto; gxi estas inter Kadesx kaj Bered. 	 Այդ իսկ պատճառով ջրհորը կոչուեց Ջրհոր, այսինքն՝ «որի դիմաց տեսայ Աստծուն»: Այն գտնւում է Կադէսի ու Բարադի միջեւ:


AAA 	 ԱՀՀ


Pozicio 	 Դիրք


Laban levigxis frue matene kaj kisis siajn infanojn kaj siajn filinojn kaj benis ilin, kaj foriris; kaj Laban reiris al sia loko. 	 Լաբանն առաւօտեան վեր կացաւ, համբուրեց իր որդիներին ու դուստրերին, օրհնեց նրանց եւ վերադառնալով՝ գնաց իր բնակատեղին:


Kaj falinte antaux li, la kunservisto petegis lin, dirante:Paciencu pri mi, kaj mi pagos al vi. 	 Իսկ ծառայակիցը, ընկնելով նրա ոտքերը, աղաչում էր նրան եւ ասում. «Համբերո՛ղ եղիր իմ հանդէպ, եւ կը վճարեմ քեզ»:


Marko Antonio 	 Մարկոս   Անտոնիոսը


Car Wash 	 Car Wash - ը


Sed, tion auxdinte, Herodo diris:Johano, kiun mi senkapigis, levigxis. 	 Երբ Հերովդէսը այս լսեց, ասաց. «Յովհաննէսը, որի գլուխը կտրեցի ես, սա նա՛ է. մեռելներից յարութիւն է առել»:


Sed li respondis kaj diris al ili:Malbona kaj adultema generacio sercxas signon; kaj neniu signo estos donita al gxi krom la signo de la profeto Jona; 	 Նա պատասխան տուեց նրանց ու ասաց. «Չար եւ շնացող ազգը նշան է փնտռում. այլ նշան չի տրուի նրան, բայց միայն Յովնան մարգարէի նշանը.


Grupo D 	 Մեր


libera programaro 	 Ազատ ծրագրային ապահովումը


La Ĝenerala Asembleo Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան


Peter Cook 	 Փիթեր


Daoismo 	 դաիզմի


la Opero Teatro 	 օպերային թատրոնի


kaj tio estas ekzakte la malo 	 Եվ դա բոլորովին հակառակն է նրան,


Kokosa 	 կաթ


Ĉeĉenio 	 Չեչնիայում


Robert Schumann 	 Ռոբերտ Շուման


Sincan Alta Rapido Home Maintenance Depot 	 Sincan գերարագ Home Maintenanc Depot


kaj ŝi estis de tre malriĉa familio. 	 նա իսկապես անապահով ընտանիքում էր ապրում:


Pensado kaj Destino 	 Մտածմունք եւ ճակատագիր


Beninurbo 	 Բենին քաղաքում


Mi sentas kvazaŭ ĉiuj tiuj ideoj ekzistas en mi kaj tiuj konversacioj kaj eksperimentoj konektas la ideojn kaj ili kvazaŭ instinkte elmontriĝas. 	 Ես զգում եմ, որ այդ գաղափարները ներդրված մեջս, և այս զրույցներն ու փորձառություններն են, որ կապում են այս գաղափարները, և նրանք ինչ-որ կերպ բնազդաբար դուրս են գալիս:


Vajmara Respubliko 	 Վեյմարյան Հանրապետություն


Metropolitana 	 հյուրն


Kaj ni levigxu, kaj ni iru al Bet-El; kaj mi faros tie altaron al Dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero, kaj estis kun mi sur la vojo, kiun mi iris. 	 որ վեր կենանք գնանք Բեթէլ, այնտեղ զոհասեղան կառուցենք Աստծուն, որը լսեց ինձ նեղ օրերին, ինձ հետ եղաւ եւ ինձ պահպանեց իմ ուղեւորութեան ընթացքում»:


de Sankta Valentino 	 Այսօր Cappuccino-ի օրն


poŝtejojn 	 փոստային


Iveta Mukuchyan 	 Իվետա Մուկուչյանը


Facile. 	 Դա շատ հեշտ է հիշել:


Kaj Dio nomis la firmajxon CXielo. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la dua tago. 	 Աստուած տարածութիւնը կոչեց երկինք: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է: Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր երկրորդ:


Mi aŭdis ke lia entrepreno fartis malpli bone kaj estis onidiroj pri drinkado kaj bataloj. 	 Ասում էին, որ նրա գործերը այդքան լավ չեն։ Եվ նույնիսկ, որ խմում է և կռիվներ սարքում։


Kurmanji 	 Միայն


Dankegon. 	 Շատ շնորհակալություն:


Kaj dum ili malligis la azenidon, gxiaj posedantoj diris al ili:Kial vi malligas la azenidon? 	 Եւ մինչ աւանակն արձակում էին, նրա տէրերը ասացին նրանց. «Աւանակն ինչո՞ւ էք արձակում»:


La infanoj alkuris dirante: "Kio estas ĉi ĉio?" 	 Երեխաները մոտ վազեցին ու ասացին .


la Oleo 	 vap e Նավթի


Akhmatova 	 Ախմատովայի


Robert 	 Ռոբերտ Bunsen


ENP 	 ԵՀՔ առաջընթացի զեկույց


Pactrupo 	 մայիսի


Kial Apple estas tiel noviga? 	 Ինչու՞ է Apple-ը այդքան նորարարական:


Charlottesville 	 համարձակ ֆոտոշարք


Lagakvo 	 Սեւանա լիճը


la Universitata biblioteko 	 համալսարանի գրադարան


cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj. 	 որովհետեւ ուսուցանում էր ինչպէս մէկը, որ հեղինակութիւն ունի եւ ոչ թէ՝ ինչպէս օրէնսգէտները:


Mi diris: 	 Եվ ես ասացի.


BND 	 լրտեսել


Kansas State University 	 Կանզաս նահանգային համալսարանի


Golding sendepende ĉiuj novaĵoj solvo estas ne rakontis al ni, ke li ne falu naŭdek mil viroj kaj virino instalinstrukciojn ne nur momenton sed la registaro kaj ideo porti ĉiujn rekordojn kun inter Meze yo-yo batas sur kio ili vokas la longa multe ĝi estas saŭco mejlo trako ili faris el john ydstie kaj lernas 	 Ըստ տասնինն երեսուն չորս john արդեն կեղծվել են շրջափակման տան մատանի շուրջ մղոն կոմունիստների եւ squeezing երբեւէ tighter մենք, իհարկե, պետք է հետեւել մեկը զարմանալի դրվագներից է Պատմությունը, որ դուք գիտեք, մեզ պետք են սնունդ golding ինքնուրույն բոլոր նորությունները լուծումը չեն ասել է մեզ, որ նա ընկնում իննսուն հազար տղամարդ եւ կին կարգավորում պարզապես մի պահ իսկ կառավարությունն ու գաղափարն իրականացնելու բոլոր գրառումները, ինչպես նաեւ միջին yo yo-ձողիկներ, թե ինչ են անում երկար բան դա Salsa մղոն Հետեւել նրանք սկսած է john ydstie եւ սովորել


teamo 	 (թիմը


Torre 	 Տորեի


legendo saluton ili tuj devos havi multan vi ricevis laca eble unu el la fakto ke ne esti bezonata por teni aliancano IMAG Aŭ'Neill jam frenezas kvardek du jaroj vi forviŝi ĉi tie kun li atingis en la aŭdienco kian kiel vi estis farante lastatempe kaj bone i i am ĉi flava 	 Բարեւ Ձեզ նրանք պատրաստվում էին ունենալ շատ եք հոգնելու գուցե մեկն այն հանգամանքով, որ չի պահանջվում պահել դաշնակից imag o'neill է արդեն խելագար քառասուն տարի եք սրբել դուրս այստեղ նրան է հասել, որ լսարանի


tasereitaj 	 պօն


Sud Koreio 	 Հարավային Կորեա


Schmitz 	 ագրեգատների


Serĵ 	 Արմեն Սարգսյանը


Horuso 	 Horus Նմանություն


Ŝi respondis: 	 Նա հարցրեց.


Tio klarigas kial ĉiu homo en ĉi tiu ĉambro sentas sin perfekte komforta aĉeti komputilon de Apple 	 Սա է, որ բացատրում է, թե ինչու այս սենյակում ներկա յուրաքանչյուր ոք միանգամայն լավ է զգում գնելով Apple համակարգիչ:


Gxi 	 դրամապանակը


trans - atlantika 	 «սառեցման


La Tribunalo de Nuligo 	 նաև Վերաքննիչ դատարանը


Pechersk Lernejo 	 Pryazovskyi պետական համալսարանի


Spectrum 	 Սպեկտր


La Agadplano 	 Գործողությունների ծրագիրն


Pampora 	 նարբախի


Bicknell Park 	 Բիքնել Վիա


Armen Nazaryan 	 Արմեն Նազարյանը


Se ili aperus, tio estus malfacila situacio por ni. Sed ni supozeble agadas tiel, ke homoj sentas sin morale devigataj daŭrigi nian mision, ne fuŝi ĝin. 	 Եթե նրանք հայտնվեն, բարդ իրավիճակ կստացվի մեզ համար։ Բայց մենք ենթադրաբար վարվում ենք այնպես, որ մարդիկ բարոյապես պարտադրված են զգում շարունակել մեր առաքելությունը, ոչ թե փչացնել այն։


Humphrey Bogart 	 Համֆրի Բոգարթը


Kaj Mi aperados al vi tie, kaj Mi parolados kun vi super la fermoplato, el inter la du keruboj, kiuj estos super la kesto de atesto, pri cxio, kion Mi ordonos al vi por la Izraelidoj. 	 Ես քեզ կը յայտնուեմ այնտեղ եւ վկայութեան տապանակի կափարիչի վրայ գտնուող երկու քերովբէների արանքից քեզ հետ կը խօսեմ այն ամենի մասին, ինչ պատուիրելու եմ քեզ Իսրայէլի որդիների վերաբերեալ»:


kreditkarto 	 վարկային քարտի


Postlaso de viaj organoj al iu alia probable rilatas kun kiom vi zorgas pri la socio, kiel ligita al ĝi vi estas. 	 Օրգանները մեկ այլ մարդուն տալը հավանաբար կախված է նրանից, թե ինչքան եք մտահոգվում հասարակության մասին, ինչքան եք դրան կապված:


d’affaires de Pollando 	 Տալանդիսը ՀՀ Լեհաստանի դեսպանության


Orientulo Kanado 	 Արեւելեան Գանատայի


Interkonsento 	 Փարիզյան համաձայնագիրը


Ningbo EMDA Importi kaj Eksporti Co Ltd 	 Ningb o EMDA արտահանման եւ ներմուծման Co Ltd


Kaj Laban diris: Kion mi donu al vi? Kaj Jakob diris: Donu al mi nenion; sed se vi faros al mi jenon, tiam mi denove pasxtos kaj gardos viajn sxafojn: 	 Լաբանը հարցրեց նրան. «Ի՞նչ տամ քեզ»: Յակոբը պատասխանեց. «Ինձ ոչինչ մի՛ տուր, բայց միայն հետեւեալն արա՛. ես դարձեալ արածեցնեմ ու պահպանեմ քո ոչխարները:


Sed ili insistis, dirante:Li malkvietigas la popolon, instruante tra la tuta Judujo, kaj komencante de Galileo, ecx gxis cxi tie. 	 Իսկ նրանք պնդում էին եւ ասում, թէ ըմբոստութեան է մղում ժողովրդին, քարոզում է ամբողջ Հրէաստանում՝ Գալիլիայից սկսած մինչեւ այստեղ:


la pastro Aaron 	 Ահարոն ։


Kesab 	 Զորահանդես


Ŝimŝon 	 Սամփսոնը


Tiam oni kracxis sur lian vizagxon kaj vangofrapis lin, kaj iuj frapis lin per la manplatoj, 	 Այն ժամանակ թքեցին նրա երեսին, բռունցքով հարուածեցին նրան, եւ ոմանք էլ ապտակեցին նրան ու ասացին.


Gogh 	 Վան Գոգի ստեղծագործություններով


Kaj Jesuo diris al li:Hodiaux venis savo al cxi tiu domo, cxar li ankaux estas filo de Abraham. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Այսօր այս տան համար փրկութիւն եղաւ, քանի որ սա եւս Աբրահամի որդի է,