Via juĝa moŝto, unue mi diru, ke la akzito estis bankrota antaŭe. 	 Թույլ տվեք հիշատակել, որ պաշտպանվող կողմն արդեն մեկ անգամ սնանկ է ճանաչվել։


Plutarko 	 Պլուտարքոսը


Sanliurfa 	 Սանիլուրֆայում


la T - 45 	 է T-45C


Gardu vin kontraux la falsaj profetoj, kiuj venas al vi en sxafaj feloj, sed interne estas rabemaj lupoj. 	 «Զգո՛յշ եղէք սուտ մարգարէներից, որոնք մօտենում են ձեզ ոչխարների զգեստներով, բայց ներսից յափշտակող գայլեր են:


Heavy Metal 	 Ծանր մետաղ


Fakte ili estas ege amuzaj. 	 Իրականում դրանք շատ զվարճալի են։


Kaj la Eternulo diris al li:Kion vi tie havas en via mano? Kaj li diris:Bastonon. 	 Տէրն ասաց նրան. «Այդ ի՞նչ է քո ձեռքին»: Սա ասաց. «Գաւազան»:


Basquiat 	 անօրինական BIG


Kolero 	 Զայրույթը


Kaj dum li estis en Betania, en la domo de Simon, la leprulo, kiam li sidis cxe mangxo, venis virino, havanta alabastran vazon da pura narda sxmirajxo, tre multekosta; kaj rompinte la vazon, sxi surversxis lian kapon. 	 Եւ մինչ նա Բեթանիայում էր, բորոտ Սիմոնի տանը սեղան նստած, եկաւ մի կին, որ հետն ունէր նարդոսի ազնիւ, մեծարժէք իւղի մի շիշ. եւ շիշը կոտրելով՝ իւղը թափեց Յիսուսի գլխին:


Sankta Spirito 	 Սուրբ Հոգի ։


China la antaŭita ekonomia progreso ekspozicion de akvumas maŝinaro gamo de vaporo povon malgranda benzino motoro eĉ flippin mano kamiono 	 Չինաստանի խորացված տնտեսական առաջընթացը ցուցահանդես ոռոգման մեքենաների միջակայք ից Գոլորշի իշխանության փոքրիկ բենզինի շարժիչ նույնիսկ flippin ձեռքի աղբատարի արեւային կրակարան դա դիմագծերով ցուցահանդես դուրս fairgrounds կար լողավազան


statobreto 	 վիճակագոտի


Reprint 	 Անվճար սփիների խաղարկել


Botticelli 	 ողջախոհությամբ


Administra Tribunalo 	 վարչական


Ruĝa Kruco " 	 Կարմիր խաչ »


latvaj 	 `ձգտելով


Kaj kiam oni forkondukos kaj transdonos vin, ne antauxzorgu, kion vi parolos; sed kio ajn estos donita al vi en tiu horo, tion parolu; cxar la parolanto estas ne vi, sed la Sankta Spirito. 	 Եւ երբ ձեզ տանեն յանձնելու, առաջուց հոգ մի՛ արէք եւ մի՛ մտածէք, թէ ինչ պիտի խօսէք, այլ, ինչ որ ձեզ տրուի այդ նոյն ժամին, ա՛յն խօսեցէք, որովհետեւ դո՛ւք չէ, որ պիտի խօսէք, այլ՝ Սուրբ Հոգին:


Tiam li venis al la discxiploj, kaj diris al ili:Dormu nun kaj ripozu:jen la horo alproksimigxis, kaj la Filo de homo estas perfidata en la manojn de pekuloj. 	 Այն ժամանակ եկաւ աշակերտների մօտ ու նրանց ասաց. «Ննջեցէ՛ք այսուհետեւ ու հանգստացէ՛ք, քանի որ ահա ժամը հասել է, եւ մարդու Որդին մեղաւորների ձեռքն է մատնւում:


Sed Mian interligon Mi starigos kun Isaak, kiun naskos al vi Sara en cxi tiu tempo en la venonta jaro. 	 բայց իմ ուխտը ես հաստատելու եմ Իսահակի հետ, որին կը ծնի Սառան քեզ համար միւս տարի այս ժամանակ»:


Mi montros al vi bildojn de homoj - ne veraj homoj. 	 Կցուցադրեմ ոչ իրական մարդկանց գրաֆիկական պատկերներ:


Por ni, la suno estas fonto de prospero. 	 Մեզ համար արևը բարեկեցության աղբյուր է,


Stanley Kubrick 	 Սթենլի Կուբրիկի


Serena Ĉefurbo 	 Սերենա մայրաքաղաք


Ernesto Zedillo 	 Էռնեստո Սեդիլյոն


Google Mapmaker estas teĥnikaĵo, kiu kapabligas ĉiun el ni mapigi tion, kion ni loke konas. 	 Google-ի Mapmaker ծրագիրը մի ծրագիր է, որ մեզանից յուրաքանչյուրին հնարավորություն է տալիս քարտեզագրել այն ամենը, ինչ մենք, տեղացիներս, գիտենք շրջակա վայրի մասին:


FA Pokalo 	 գավաթի Էվերտոնին »


El "The Abyss" venis interesaĵo: por solvi specifan rakontan problemon en tiu filmo, ni kreis iaspecan akvan estaĵon uzegante komputilproduktadon. 	 Շատ հետաքրքիր բան ստացվեց "Անդունդը" ֆիլմում, պետք էր լուծել հատուկ առաջադրանք այդ ֆիլմի համար, այն է. պատրաստել հեղուկ ջրային մի արարած, որի համար մենք ամբողջովին օգտագործեցինք համակարգչային գրաֆիկան:


Jackie Speier 	 կոնգրեսականներ Ջեքի


Harmonia 	 Հարմոնիա


la Balta Maro 	 Բալթիկ ծովի


Eĥo Moskvi 	 Էխո Մոսկվի


Ĉu vi vidas tiun virinon? Tiu estas mia patrino. 	 Տեսնո՞ւմ եք այն կնոջը այնտեղ։ Մայրս է։


Eble ni plusuferas pro psika sufero, pro iu vundo. 	 Գուցե մենք դեռևս տառապում ենք հոգեկան ցավից, վերքից:


La Leĝo de Allogo Merkatumanta Sistemajn 	 ներկայացնում օրենքը համակարգի մարքեթինգի կռուիզ


Aŭskultantaro restus. 	 Բոլորը կհասկանան ինչի մասին է խոսքը:


En malsamaj momentoj, ni ĉiuj okupas malsamajn poziciojn je tiu skalo, sed la leĝo de disvastigo de novaĵoj diras al ni ke se vi esperas amasan sukceson en la merkato aŭ ke homamaso akceptu vian ideon, vi ne sukcesos ĝis kiam vi atingos inter 15 kaj 18% eniĝo en la merkato. 	 Մենք բոլորս այս գրաֆիկի տարբեր մասերի ենք պատկանում, բայց նարարարակամ մտքերի տարածման օրենքն ասում է, որ եթե մեկը ցանկանում է շուկայում մասսայական հաջողության հասնել կամ նոր գաղափարի մասսայական ընդունման, ապա դա հնարավոր է դառնում միայն այն դեպքում, երբ հասնում ես այս բարձրակետին՝ 15-ից 18-ը տոկոս ծածկույթի:


Serĉilo Optimigo 	 Որոնման Համակարգի Օպտիմալացում


Gxioto 	 Նոյեմի՞ թե՞


Ok sam aka tuj vi prenis temon tiu volo Kahan easygoing i diris al vi tiu ŝanĝo kio pri vi elkreskis kaj i got tri el menso rizo papero kvin minutoj por kaj tie ni vidu nun uh ... pagi por la unua jaro mi pasigis en la reformo Atari kvin tagojn poste du junaj viroj marsxis en la usona banko en Covington per prenante zorge de la striko antikorpo viaj sunaj sed la mono en la fakto ke tiu estas la bankoj monon ni ne volas havi la apartenas al kio estas nia unua precize kion la banko pruntoj kaj kio estas en mallonga ilin por Jordan jen nia horaro denove Taro mi estis plaĉas multan tempon mem ji kiu en kabineto specimeno k agar fusiloj en pack aŭ AAP BAMA siringo ke ambaŭ niaj prioritatoj estas kion kio ne kuras, ke en siaj respektivaj reticulares bloki ses gramoj uh ... temas pri alia jaro en la ŝtato Fininte lernejon pagis por g forto vin faru vian kapon sur tiuj laboroj anna ni estas gonna bezonas malvarma thinkin Merck com sed mi havas ĉiun kupro en la stato trakti antaŭ ol ni scias funebran dekstra ene de kvaronhoro jam malnova telefono kaj delete Wipe enkondukis en la banditoj Reverie homoj igi cent mejlo la ŝtelo 	 OK Sam aka պատրաստվում եք վերցրել թեմա Սա kahan հանգիստ ասացի ձեզ այս փոփոխությունը Ինչ վերաբերում է ձեր մեծացան, եւ ես ստացել երեք դուրս ես բրինձ թուղթ հինգ րոպե, իսկ տեսնենք, հիմա Uh ... վճարելու համար տարի անցկացրած բարեփոխումն Atari հինգ օր հետո, երկու երիտասարդ տղամարդիկ քայլում մեջ:


la Marmoro Halo 	 ծրագիր թ


Plurmaniere, nia aŭdaco imagi helpas antaŭenpuŝi la limojn de ebleco. 	 Բոլոր դեպքերում, մեր երևակայության խիզախությունը օգնում է տեղաշարժել հնարավորության սահմանները:


La Judoj diris:Kvardek ses jarojn cxi tiu sanktejo estis konstruata; cxu vi levos gxin en la dauxro de tri tagoj? 	 Հրեաները նրան ասացին. «Քառասունվեց տարում շինուեց այս տաճարը, իսկ դու երե՞ք օրում այն վերականգնում ես»:


Kaj al la unua li ordonis jene: Se vin renkontos mia frato Esav, kaj demandos vin: Kies vi estas? kaj kien vi iras? kaj al kiu apartenas tio, kio estas antaux vi? 	 Նա առաջինին պատուիրեց՝ ասելով. «Եթէ քեզ հանդիպի իմ եղբայր Եսաւը եւ հարցնի, թէ՝ «Ո՞վ ես եւ ո՞ւր ես գնում, ո՞ւմ է պատկանում այն, ինչ քո առջեւից է գնում»,


Do ĝi ne ŝanĝos ilian opinion. Ĝi ne ŝanĝos ilian percepton. 	 Ուրեմն դա նրանց կարծիքը չի փոխելու։ Նրանց ընկալումը չի փոխվի։


Kaj forigxos la ranoj for de vi kaj de viaj domoj kaj de viaj servantoj kaj de via popolo; nur en la rivero ili restos. 	 Գորտերը կը չքանան քո պալատներից, քո, քո ծառաների, քո ժողովրդի մօտից եւ կը մնան միայն գետի մէջ»:


Mi diras, "Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie. 	 Ասում եմ <<Թերրի, խնդրում եմ, ինձ հանգիս թող, ես փորձում եմ ձու տապակել>> : /Ծիծաղ/


_Elpaki 	 _Բացել


Perdo 	 կորուստ


tiam tiuj, kiuj estas en Judujo, forkuru al la montoj; 	 այն ժամանակ, ովքեր Հրէաստանում կը լինեն, թող փախչեն լեռները.


la akceptos 	 Հատուկ տպագրությամբ


La ponto 	 Չաղլայեան


la Nord Irlando 	 Հյուսիսային Իռլանդիան


La Okcidenta marbordo 	 Առաջարկվող


Julio Cezaro 	 Հուլիոս Կեսարը »նվաճել


Zvartnoco 	 Զվարթնոց


La apostoloj 	 Առաքյալը (


la Ŝtatkomunumo de Virginio 	 Իսկ ԱՊՀ Վիրջինիայի


Franca Alpoj 	 ֆրանսիական Ալպերում դահուկով սահելու


< ridoj > Kio laŭ mi estas simple fascina. 	 /Ծիծաղ/ Կարծում եմ` դա հիանալի է:


Ne ankoraŭ viro. Ne plu vera knabo. 	 Նա արդեն երեխա չէ, բայց դեռ տղամարդ էլ չէ։


Eva 	 Եվա


Akvario 	 Ակվարիումը


Elaine 	 Այնուհետեւ բաց պահոցներ


Eŭropo 	 ԵՎՐՈՊԱ


la Palaco de Unuiĝintaj Nacioj 	 պալատում Միավորված ազգերի կազմակերպության


Hanny Arkel nederlanda 	 վան


la itala David di Donatello 	 Դավիթ իտալական


Yervandashat 	 Երվանդաշատում


Zagorsk 	 Զագորսկում


Abovyan strato 	 փողոցում


RED 	 տղամարդկանց


La Oficejoj de Patel Soltis Cardenas 	 Patel Soltis Cardenas իրավաբանական գրասենյակները


Laus 	 լաք


la Robbins Raporto 	 որ Robbins զեկույցը


Mi trakuras la mondon por paroli pri Darvino, kaj mia plej kutima temo estas ties stranga rezonadinversigo. 	 Ես աշխարհով մեկ ճամփորդում եմ' ելույթներ ունենալով Դարվինի մասին և սովորաբար ես խոսում եմ Դարվինի' մտածողության տարօրինակ հակադարձման մասին:


Agoj kaj ĉiuj de la Nova Testamento 	 Գործք եւ բոլոր Նոր Կտակարանի


Aachen 	 Գնացքի Վասալ


Ĉu li laboris por vi? 	 Նա՞ է աշխատել ձեզ համար։


Kataro 	 Կատար


Jes. Ĉu vi ricevis informojn el la interno de BP? 	 Հա։ Որևէ տեղեկություն


Kaj kiam Jesuo finis tiujn parolojn, la homamasoj miregis pri lia instruado; 	 Երբ Յիսուս այս բոլոր խօսքերն աւարտեց, ժողովուրդը զարմանում էր նրա վարդապետութեան վրայ.


la Kalifornia Supera Tribunalo 	 Կալիֆորնիայի Գերագույն դատարանը


Tiam multaj ofendigxos, kaj perfidos unu la alian, kaj malamos unu la alian. 	 Եւ այն ժամանակ շատերը պիտի գայթակղուեն եւ միմեանց պիտի մատնեն ու միմեանց պիտի ատեն:


Ĉu ekzistas Dio? 	 Կա արդյո՞ք Աստված:


Dongguan Urbo 	 Donggua n Քաղաք


Tio, kion ni ĵus vidis vere diras, ke multaj el tiuj decidoj ne kuŝas ĉe ni. 	 Իրականում այս ամենի իմաստն այն է, որ մեր որոշումներից շատերը մեզանից կախված չեն:


Mons 	 հետևում


Niutech Medio Teknologio Korporacio 	 Niutec h Շրջակա միջավայրի Tech n ology Corporation


Jubilee Medal 	 է հոբելյանական մեդալով


Sed vere malmultaj homoj kaj organizoj scias kial ili faras tion. 	 Բայց շատ քիչ մարդիկ կամ կազմակերպություններ են, որ գիտակցում են,թե ինչու են անում այն ինչ անում են:


Nevado 	 Նևադա


la Afrika Pokalo de Nacioj 	 Աֆրիկայի ազգերի գավաթի որակավորման


Kew Gardens 	 լրատվական վերլուծական


Azdarar 	 ցուցահանդես


Kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro, ke per ili oni portu la tablon. 	 Լծակները կը պատրաստես չփչացող փայտից եւ դրանք կը պատես մաքուր ոսկով: Դրանցից բռնելով՝ կը բարձրացուի սեղանը:


Fran 	 վերահսկելու


Efesanoj 	 Եփեսացիս


Montri la ĉefilobreton 	 Տեսաբերել հիմնական գործիքների վահանակը


la King Cambodia 	 Կամբոջայի թագավորը


Oberlin 	 Նյու


la Pearl Harbor 	 են գործում Փերլ Հարբորի


juĝejo 	 Տոկիոյի Gam շոուի "coral »


faligis 	 Արմենը


la Napoleonaj militoj 	 դարում Նապոլեոնյան պատերազմների


CXar al tiu, kiu havas, estos donite; sed for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas. 	 Ով որ ունի, նրան պիտի տրուի. իսկ ով որ չունի, նրանից պիտի վերցուի, ինչ էլ որ նա ունի»:


Lernejo la 	 կինոդպրոցում


Por 	 WՈՒՆԱԿ


TISCO 	 դիրիժորների


Sed ili insistis per grandaj krioj, postulante krucumi lin. Kaj iliaj krioj superfortis. 	 Իսկ նրանք բարձրաձայն ստիպում էին եւ ուզում, որ նրան խաչը հանի: Եւ նրանց ու քահանայապետների ձայները աւելի ուժեղանում էին:


la armena armeo 	 Հայոց բանակի


Diana Abgar 	 Դիանա Աբգարի


Earth Day Network 	 Երկրի օրը ցանցի


Devere Crypto Esploro Fako la 	 ընթացքում Devere ծպտյալ հետազոտությունների բաժնի


Kaj li prenis ilin en siaj brakoj, kaj benis ilin, metinte la manojn sur ilin. 	 Եւ նա վերցնելով նրանց իր գիրկը՝ նրանց վրայ ձեռքը դրեց եւ օրհնեց նրանց:


Stewart Stern 	 Սթերնի


iluziisto 	 չհավատալը


Tiu bildo memorigis min pri io. 	 Այդ պատկերն ինձ ասես, ինչ-որ բան է հիշեցնում:


Filmeto: Ho! (Ridoj) Al Gore: Ŝi bonfartas. La demando estas, kiel fartos ni. 	 Տեսագրություն: ՕՕՕՕհ: (Ծիծաղ) Ալ Գոր, նրա հետ ամեն ինչ կարգին է: Հարցն այն է, թե արդյո՞ք մեզ հետ ամեն ինչ լավ կլինի:


Pompeo 	 Փոխնախագահ Դոմբրովսկիսը


Kaj li diris al li:Sinjoro, vin mi estas preta akompani ecx al malliberejo kaj al morto. 	 Եւ Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, պատրաստ եմ քեզ հետ գնալ ե՛ւ բանտ, ե՛ւ դէպի մահ»:


por ke cxiu, fidanta al li, havu eternan vivon. 	 որպէսզի, ով նրան հաւատում է, յաւիտենական կեանքն ընդունի.


Garnier 	 Գարնյե Օպերան


" La Heroldo de Vero " 	 « Ճշմարտության »


Azio 	 Ասիայում


Ni iĝis tre dependaj de Interreto, de bazaj aferoj kiel - kompreneble - elektro, de la funkciado de komputiloj. 	 Համցանցից, հիմնական տարրերից ինպիսիք են էլէկտրականությունը, ակնհայտորեն կախում ունենք համակարգիչների աշխատանքից:


Askar Mamin 	 Ասկար Մամինը


Sep guldenojn inkluzive nutraĵo kaj loĝado. 	 Յոթ գուլդեն։ Սենյակի և ճաշի վարձը միասին։


(aplaŭdo) 	 (Ծափահարություններ)


Sistemo 	 Համակարգի


Klaus 	 պետությունների


la Rusa Federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության


Hotham 	 սրանց


Edgar Bergen 	 Արամ Խաչատրյան


Sed auxdinte tion, ili eliris unu post alia, komencante de la plej maljunaj kaj gxis la lastaj; kaj restis Jesuo sola, kaj la virino staranta en la mezo. 	 Եւ այս լսելով՝ մէկ առ մէկ ելնում գնում էին՝ տարիքաւորներից մինչեւ փոքրերը: Եւ Յիսուս միայն մնաց ու կինը՝ կանգնած նրա առաջ:


Kaj Moseo skribis cxiujn vortojn de la Eternulo, kaj li levigxis frue matene kaj konstruis altaron sub la monto kaj dek du kolonojn laux la dek du triboj de Izrael. 	 Մովսէսը գրի առաւ Տիրոջ բոլոր պատգամները: Մովսէսն առաւօտեան վեր կենալով՝ զոհասեղան կառուցեց լերան ստորոտին եւ տասներկու վէմ կանգնեցրեց՝ ըստ Իսրայէլի տասներկու ցեղերի թուի:


Kaj post tio la Sinjoro elektis sepdek aliajn, kaj ilin forsendis duope antaux sia vizagxo en cxiun urbon kaj cxiun lokon, kien li mem estis venonta. 	 Այնուհետեւ Տէրը նշանակեց ուրիշ եօթանասուներկու հոգի եւս եւ նրանց իրենից առաջ երկու-երկու ուղարկեց այն բոլոր քաղաքներն ու վայրերը, ուր ինքը գնալու էր:


Grandioza la Bazaar 	 Մեծ ճամբաներուն


Met Gala 	 ժամանակաշրջանն արտիստները


Karmir Blur 	 Կարմիր բլուր


Daniel Schubart 	 Դանիել Schubart


La oldulo 	 : Արցախցի ծերուկն


kjurikida 	 ԳԻԾ (374


pri Eksportado Six Sigma Green Belt Training kaj Management Essentials 	 արտահանման համապատասխանության Six Sigma Կանաչ գոտիների վերապատրաստման եւ կառավարման


Kiraso 	 Ulefon զենք


Portobello 	 տորֆի


Bacall 	 Բեքոլը


Toyota Motor 	 Տոյոտա


Stepan 	 Ստեփան


Lasu min klare diri. 	 Թույլ տվեք ավելի պարզ ասել.


kaj li diris al ili: Mi vidas laux la vizagxo de via patro, ke li ne estas rilate al mi tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux; sed la Dio de mia patro estis kun mi. 	 Նա նրանց ասաց. «Նայելով ձեր հօր դէմքին՝ զգում եմ, որ նա ինձ հետ այնպէս բարեացակամ չէ, ինչպէս առաջներում էր: Սակայն իմ հօր Աստուածը ինձ հետ է:


Ludoj 	 Զվարճալի Խաղեր


Chelyabinsk 	 Չելյաբինսկ


la Ekonomia Disvolvado de Rusa 	 000 հեկտար «վերցնելու


Sed venos sep jaroj de malsato post ili; kaj forgesigxos la tuta abundeco en la Egipta lando, kaj la malsato konsumos la teron. 	 Դրանցից յետոյ կը գան սովի եօթը տարիներ, եւ կը մոռացուի երկրում եղած բերքի առատութիւնը:


Henriko 2 	 Հենրիխ II


Malbonaj spertoj estas rapide forgesataj. 	 Վատ փորձերը արագ մոռացվում են:


Aqua 	 համայքներ


Kassander 	 Cassandre (ժամանակակից


Mi elektas pentraĵon. Eble unu el 50. 	 Ընտրում եմ նկար ։ Կարող է լինել միայն մեկը 50-ի մեջ ։


Kaj li diris: Miajn fratojn mi sercxas; diru al mi, kie ili pasxtas. 	 Նա պատասխանեց. «Իմ եղբայրներին եմ փնտռում: Ասա՛ ինձ, որտե՞ղ են նրանք ոչխարներ արածեցնում»:


Islama Banko Disvolviĝo 	 Զարգացման իսլամական բանկը


Li estis doktoro de la metematikaj sciencoj 	 ՝ տեխնիկական գիտությունների դոկտորի


Americanized 	 ամուսնութիւնները


Ne estas troigo supozi, ke tiu perla orelringo fakte apartenas al lia edzino. 	 այնքան էլ անհավանական ենթադրություն չի լինի անել, որ ականջօղը պատկանում է նրա կնոջը։


John Fisher 	 Ջոն Fisher


Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi cxirkauxiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton; kaj kiam li tia farigxis, vi lin faras filo de Gehena, duoble kiom vi mem. 	 Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ շրջում էք ծովի ու ցամաքի վրայ՝ անգամ մէկին նորահաւատ դարձնելու համար, եւ երբ նա այդպիսին է դառնում, նրան ձեզանից կրկնակի անգամ աւելի գեհենի որդի էք դարձնում:


NAS 	 ԳԱԱ


skota 	 Շոտլանդական


Segovio 	 սեգովյանական


Wendy 	 Սիրունիկ


Nul 	 Զրոն


La instruanto nur starigas la demandon, malproksimiĝas kaj admiras la respondon. 	 Սա արվել է երեխաների կողմից առանց որևէ ուսուցչի օգնության:


la UAE Armetrupoj 	 էմիրության ԱՄԷ զինված ուժերի


endom 	 Համալիր


torturĉambro 	 մի ՝ խոշտանգումների


katedralo la Gregorio Iluminanto 	 Գրիգոր Լուսավորիչ մայր


Plej multaj homoj en la mondo faras kuirfajron, ĉu per kamela fekaĵo, ĉu per ligno. 	 Ուստի 2006 թվականին նշանակալին այն էր, որ իսկապես կարելի էր հսկայական համակարգչային աշխատանք անել: Այսպիսով, մենք ներգրավվեցին Ստենֆորդի ջերմադինամիկայի ողջ ամբիոնը:


Sursceneje, tiun tagon, tiom nervoza mi estis, ke mi forgesis kiel paroli angle, kaj sentis emon vomi. 	 Այդ օրը TED-ի բեմի վրա ես անչափ հուզված էի: Ես հուզմունքից մոռացա անգլերեն բոլոր բառերը,


Mi estas la pano de vivo. 	 Ես եմ կենաց հացը:


Dow Jones Firmao 	 Աղբյուրների


Ŝoseo 2 	 Երթուղի 2


“ viro Supren 	 ձայնասկավառակը “Ma n Up"


Platono 	 չգիտեր Պլատոնը


"Kion mi faras ĉi tie? 	 "Ի՞նչ եմ ես անում այստեղ


Mi celas diri, interreto estas internacia pro tio ni nomas ĝin interreto kaj se vi priatentas kio okazas nun en la interreta mondo, jen video farita de Clarified Networks, kiu montras kiel ununura familio de malicaj softvaoj kapablas dise moviĝi tra la mondo. 	 Ես նկատի ունեմ, որ Համացանցը միջազգային է: Ահա թե ինչու ենք այն անվանում Համացանց: Տեսնենք ինչ է տեղի ունենում համացանցում ահա Քլարֆիլդ Նետուորքի պատրաստած ֆիլմը որը լուսաբանում է, թե ինչպես է վիրուսակիր համակարգը աշխատում ամբողջ աշխարհում:


la Great Patriotic milito 	 Հայրենական մեծ պատերազմում


Golfo 	 Ծոցի


Kaj Becalel faris la keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto. 	 Բեսելիէլը տապանակը կառուցեց կարծր փայտից. երկուսուկէս կանգուն էր դրա երկարութիւնը, մէկուկէս կանգուն էր դրա լայնութիւնը, մէկուկէս կանգուն էր դրա բարձրութիւնը: Այն ներսից ու դրսից պատեց ոսկով,


Mikazuki 	 in Հարաբերություններ


Verk 	 ներբեռնմա


provinco 	 վտակ Սաջուրի


Trenton 	 Սեքս Հետույքից Camero n Kincad


Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj! 	 Եվ ես մտածում էի՝ Աստված իմ, ես գտնվում եմ մի սենյակում շրջապատված հաջողակ մարդկանցով,


Orienta Distrikto 	 Արեւելք թաղամաս


la Federacia respubliko de Jugoslavio 	 Դաշնային Հանրապետության Հարավսլավիայի


Cray 	 ԱՄՆ-ի


Hurghada 	 թիվ OTF3703 չվերթի


Tiam Laban diris: En nia loko ne estas moro, ke oni donu la pli junan antaux ol la pli maljunan. 	 Լաբանն ասաց. «Մեր երկրում ընդունուած չէ մեծից առաջ կրտսերին ամուսնացնել:


DNA 	 Գենետիկական


avo 	 Կլիտոր


la American Bar Association 	 Ամերիկյան իրավաբանների ընկերակցության


Aktivaĵo 	 Ակտիվ


Ĉi-matene mi rigardis eksteren kaj pensis: La somero malfruas ĉi-jare, sinjorino. 	 Նայում եմ դուրս այսօր, տիկին և մտածում ամառն ուշանում է այս տարի։


En la lasta jaro, miloj da uzantoj en 170 landoj mapigis milionojn da informeroj kaj kreis mapon kun detalnivelo ĝis tiam neimagebla. 	 Միայն անցյալ տարի հազարավոր օգտագործողներ 170 երկրներից քարտեզագրել են տեղեկատվության միլիոնավոր կտորներ, եւ ստեղծել են այնպիսի մանրակրկիտ քարտեզներ, որոնք երբեք չեն կարեւորվել:


Midjan 	 բացի


La Organiza Komitato 	 Ճապոնիայի Կազմկոմիտեն


Oro kaj Plateno 	 Gold և Platinum


Kaj la diablo diris al li:Mi donos al vi la tutan cxi tiun potencon kaj ilian gloron; cxar gxi estas transdonita al mi, kaj al kiu ajn mi volas, al tiu mi gxin donas. 	 Եւ սատանան նրան ասաց. «Քեզ կը տամ այս ամբողջ իշխանութիւնը եւ սրանց փառքը, որովհետեւ ինձ է տրուած, եւ ում որ կամենամ, կը տամ այն:


de scienco 	 Բակալավր Գիտության


Kelnero 	 Բարմենը և՛ և՛


Sanchez 	 Սանչեսը


Kial viaj discxiploj transpasxas la tradicion de la antauxuloj? cxar ili ne lavas siajn manojn, kiam ili mangxas panon. 	 «Ինչո՞ւ քո աշակերտները նախնիների աւանդութիւնը զանց են անում, քանի որ, երբ հաց են ուտում, ձեռքները չեն լուանում»:


Onia gepatra lingvo estas onia vivo. 	 Ձեր մայրենի լեզուն ձեր կյանքն է։


Kaj mortis Jozef kaj cxiuj liaj fratoj kaj tiu tuta generacio. 	 Վախճանուեց Յովսէփը. նաեւ նրա բոլոր եղբայրներն ու ամբողջ սերունդը:


Sofia 	 Սոֆյա


la Demokrata Popolrespubliko de Koreio 	 Կորեայի Հանրապետություն


Sed ili malpli verŝajne restos. 	 Բայց պակաս հավանական է, որ դուք շարունակաբար դրանք կանեք։


Sed kiam mi demandis kiu aŭ kie li estas, ŝi ĉiam same respondis: 	 Ամեն անգամ, երբ հարցնում էի ո՞վ կամ որտե՞ղ էր նա, պատասխանում էր


xciuj 	 կրեդիտ քարտերով


Orlov 	 Օռլովը


Siriuso 	 Սիրիուս


Sukhoi 	 Սուխոյը


Vanuatuo 	 Վանուատուի


Ŝi diris, "Mi patrino faris tion. Mi ne kapablas priparoli kiel bonega ĝi estis. 	 Նա ասաց, <<Մայրիկս տեղափոխեց ինձ, եւ չեմ կարող նկարագրել, թե ինչ հիանալի էր դա>>:


(Ridoj) Filmeto: Aktoro: Pura karbo, vi aŭdis multon pri ĝi. 	 (Ծիծաղ) Տեսագրություն: Դերասան: Մաքուր ածուխ: Դուք շատ եք լսել սրա մասին:


la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton; 	 լծակները, կափարիչը, առաջաւորութեան սեղանն ու դրա ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,


María 	 Փոստով


de Alexander McQueen 	 : Ալեքսանդր


aŭtorino de 	 Ջոան Ռոուլինգի գրքի


4000 USD 	 4000 ԱՄՆ


Verdire, ne. 	 Ոչ ոք չգիտի:


Gaudio 	 Գագոն


NATO 	 ՆԱՏՕ-ի


E - Internaciigo 	 E- միջազգայնացում


La Silenta Vendejo 	 Լուռ Store


java 	 - Կալի


Qingdao urbo 	 Ցինդաո քաղաքում


Sed kial tiel gravas altiri homojn, kiuj kredas je tio, je kio vi kredas? 	 Իսկ ինչու՞ է կարեւոր գրավել նրանց, ովքեր հավատում են ինչին դուք եք հավատում:


La larĝo de la indeksa kaj serĉa panelo. 	 Ինդեքսի և որոնման վահանակի լայնությունը:


Ni uzas humuron kiel nervosciencan esplorilon, ŝaltante kaj malŝaltante humuron, fingrumante la regbutonon de ŝerco -- ne amuze... Ho, pli amuze, nun... ni fingrumu iom pli... ne, ne plu amuze -- 	 Եվ մենք օգտագործում ենք հումորը որպես նեյրոգիտական զտիչ հումորը միացնելով ու անջատելով, կատակի վահանակը պտտելով- հիմա սա ծիծաղելի չէ... օ, հիմա ավելի ծիծաղելի է... հիմա մի քիչ էլ կպտտենք... հիմա ծիծաղելի չէ.... այս ձևով, մենք կարող ենք իրոք ինչ-որ մի բան սովորել, ուղեղի կառուցվածքի մասին, ուղեղի ֆունկցիոնալ կառուցվածքի մասին:


La Fariseoj do respondis al ili:CXu vi ankaux estas erarigitaj? 	 Փարիսեցիները ասացին. «Միթէ դո՞ւք էլ էք մոլորուել:


laboristo 	 Աշխատակիցն


Kaj li parolis la jenan parabolon, ankaux por iuj, kiuj fidis al si, ke ili estas justuloj, kaj malestimis la ceterajn: 	 Այս առակն էլ ասաց ոմանց, որոնք իրենք իրենցով պարծենում էին, թէ արդար են, եւ արհամարհում էին ուրիշ շատերին:


" Verda Sanaj kaj Feliĉa 	 « Կանաչ առողջ ու երջանիկ


Kaj Pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:Mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro. 	 Պիղատոսը քահանայապետներին եւ ժողովրդին ասաց. «Այս մարդու մէջ ես որեւէ յանցանք չեմ գտնում»:


Dedham 	 Wivenhoe այգում


Kaj li diris al ili:Kial vi estas timemaj? cxu vi ankoraux ne havas fidon? 	 Եւ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ այդպէս վախկոտ էք. դեռեւս հաւատ չունէ՞ք»:


Sergej Merkurov 	 Սերգեյ


Konsilio de People 's Commissars 	 Ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդը կարևորելով


Licencito 	 անձը


Li demandis al ili pri la horo, kiam li ekresanigxis. Ili respondis al li:Hieraux je la sepa horo la febro lin forlasis. 	 Նա հարցրեց նրանց, թէ ո՞ր ժամին ապաքինուեց: Նրան ասացին. «Երէկ, յետմիջօրէի ժամը մէկին ջերմը նրան թողեց»:


altgermana 	 գերագույն գերմաներեն


Estas junaj filmistoj kiuj venas al mi kaj diras "Konsilu al mi pri ĉi tio." 	 Կան երիտասարդ ռեժիսորներ, որոնք դիմում են ինձ հարցով. «Ինձ մի խորհուրդ տվեք այս բանն անելու համար":


Server 	 Share Poin t Server 2013- ը


Julieta 	 Ջուլիետ


junulo 	 Կրտսեր


Do kial ni neniam aŭdis pri Samuel Pierpont Langley? 	 Եվ ինչպե ՞ ս պատահեց, որ ոչ մեկ չիմացավ Սամուել Փայերփոնտ Լենգլիի մասին:


Peggy Guggenheim 	 Փեգի Գուգենհայմը


Unu el liaj discxiploj, Andreo, frato de Simon Petro, diris al li: 	 Նրա աշակերտներից մէկը՝ Անդրէասը, Սիմոն Պետրոսի եղբայրը, ասաց նրան.


la Sri Lankan 	 Շրի Լանկայի


Wenger 	 Վենգերը


la jurstudo 	 դպրոցը իրավաբանական


St James Parish 	 Ս Ջեյմս ծխական


Ĉu la unua estas prezentenda? 	 Առաջինը նախաբանի կարիք չունի։


la Ministerio de Labour 	 է Աշխատանքի նախարարությանը ։


Internacia Studenta Tago 	 Ուսանողների միջազգային օրը


Masovia 	 мазовецкое մարզում


Dasgupta 	 Թբիլիսիում


Vankuvera Insulo 	 կղզիներ Vancouver


Sed sxi ne povis plu kasxi lin, tial sxi prenis por li keston el kanoj kaj cxirkauxsxmiris gxin per asfalto kaj pecxo, kaj metis tien la infanon kaj metis gxin inter la kanojn sur la bordo de la Rivero. 	 Երբ այլեւս չէին կարող նրան թաքցնել, նրա մայրն առաւ եղէգից հիւսուած մի զամբիւղ, այն ծեփեց կպրաձիւթով, դրա մէջ դրեց մանկանը եւ զամբիւղը դրեց ծանծաղուտ մի տեղ, գետափին մօտիկ:


Damo 	 ԿԱՄԱ"


Antinori Family 	 ANTINORI ընտանիքը


la Okcidenta 	 Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Թեմակալ Առաջնորդներուն


Ni interesiĝu pri demandoj, kies respondoj estas nelerneblaj, ĉar nekonataj. 	 Մենք կկենտրոնանանք այնպիսի հարցերի վրա, որոնց պատասխանել հնարավոր չէ, քանի որ պատասխաններն անհայտ են:


Se el la viando de konsekrado kaj el la pano restos iom gxis la mateno, tiam forbruligu la restajxon per fajro; gxi ne estu mangxata, cxar gxi estas sankta. 	 Եթէ նուիրագործութեան զոհի մսից ու հացից մնայ մինչեւ առաւօտ, ապա մնացորդները կ՚այրես կրակով. այն թող չուտուի, որովհետեւ Տիրոջ սրբութիւնն է:


Ĉu tio povas esti vera? 	 Կարո՞ղ է դա ճիշտ լինել։


Ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la cxielo supre aux sur la tero malsupre aux en la akvo sub la tero; 	 Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես:


La supraj kvar modernaj murdistoj en la okcidenta 	 չորս արդի մարդասպանները արեւմուտքում


Ni scias tri aferojn pri inteligento. 	 Մենք ինտելեկտի մասին երեք բան գիտենք


Simonian 	 Սիմոնեան


La Oftaj Fucker Klubo 	 հաճախակի Fucker Ակումբ


Bagratid 	 Բագրատունյաց


Jesuo ekvidis, ke ili deziras demandi lin, kaj li diris al ili:CXu vi sercxas inter vi klarigon pri tio, kion mi diris:Mallongan tempon, kaj vi ne rigardas min; kaj denove mallongan tempon, kaj vi min vidos? 	 Յիսուս իմացաւ, որ ուզում են իրեն հարց տալ, եւ նրանց ասաց. «Դրա՞ համար էիք միմեանց հարցնում, որ ասացի, թէ՝ մի փոքր ժամանակ, եւ ինձ չէք տեսնի. եւ դարձեալ՝ մի քիչ եւս, եւ կը տեսնէք ինձ:


Deturniĝu 	 Հեռու


Gazans 	 Արթուր Սարգսյանը գոնե հավատաց


Novaj investoj por krei altsalarajn postenojn. 	 Նոր ներդրումներ' բարձր աշխատավարձով աշխատատեղեր ստեղծելու համար:


La atingebla tavolo de ĉi tiu objekto 	 Այս օբյեկտի հասանելի շերտը


la Grandioza Teatro 	 Մեծ թատրոնի


Miavide, tio estas la stampo de majstroverko, de pentraĵo, kiam malĉeestas konkludo. 	 Սա է ինձ համար, գլուխգործոցի նշանը, երբ նկարը չունի լուծում։


Sumgayit 	 Չայխանա


Jean - Luc Ponty 	 Ժան - Լյուկ


la Poŝtejo 	 փոստային բաժանմունքում


Santa Fe 	 Սանտա Ֆե


Sandton City 	 Սանդթոն Սիթիից


Kiel Vermeer konatiĝis kun ŝi? 	 Ի ՞ նչպես է Վերմեերը նրան ճանաչում ։


la Embed Code 	 embed կոդը


monaĥejoj 	 ճանապարհորդությունների


La Forumo 	 « » ֆորումը


CXar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon; 	 քանի որ եկայ, որ բաժանեմ որդուն իր հօրից, եւ դստերը՝ իր մօրից, եւ հարսին՝ իր կեսուրից:


Vardapet 	 Վարդապետ


tinkturfarbo 	 Գունանյութ


tajlanda 	 Բուդդայական


CASINO 	 օրինակ


IWA 	 ԱՊՀ շրջանակներում


Iphigenia 	 Իֆիգենային


Sed tiu, cxe kiu vi trovos viajn diojn, mortu. En la cxeesto de niaj parencoj sercxu cxe mi tion, kio estas via, kaj prenu al vi. Jakob ne sciis, ke Rahxel ilin sxtelis. 	 Յակոբն աւելացրեց. «Ում մօտ որ գտնես քո աստուածները, թող նա մեր եղբայրների ներկայութեամբ սպանուի: Արդ, քո ունեցածից ինչ որ գտնես ինձ մօտ, վերցրո՛ւ»: Նա ոչինչ չգտաւ նրա մօտ: Յակոբը, սակայն, չգիտէր, որ Ռաքէլն էր գողացել դրանք:


de Travideblo Internacia 	 Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի ի


Lernu pli pri tio. 	 Գտնել ավելին:


Tiam diris Marta al Jesuo:Sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta. 	 Մարթան Յիսուսին ասաց. «Տէ՛ր, եթէ դու այստեղ եղած լինէիր, իմ եղբայրը մեռած չէր լինի.


Nacia Instituto de Sano 	 թեմայով ՀՀ ԱՆ


William Saroyan 	 Վիլյամ Սարոյանի


la Halo de Famo 	 ը Փառքի սրահ


Ozark 	 Օզարկ


Sinjorino Van Rijn? 	 Տիկին Վան Ռա՞յն։


Ili diris al li:Kial do Moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin? 	 Նրան ասացին. «Իսկ Մովսէսը ինչո՞ւ մեզ պատուիրեց ապահարզանի թուղթ տալ ու արձակել»:


Informatics 	 ինֆորմատիկայի


- Sinjorino Ten Have. Sed Fraŭlino Te George por vi. 	 Տիկին Թեն-Հավեն։ Բայց ձեզ համար՝ օրիորդ Ժորժե։


Kaj post tio li aperis sub alia formo al du el ili, dum ili piediris en la kamparon. 	 Յետոյ Յիսուս այլ կերպարանքով երեւաց նրանց, որոնք հանդ էին գնում:


Tadateru Konoe 	 ընկերությունների


Sudameriko 	 Հարավային Ամերիկայում


Vicente López 	 Լոբեսի մէջ


FC Ararat 	 Արարատի ։


Haltu! 	 Կա՛նգ առ։


Eliro 	 Ելից


Nitra Granda Moravio Princlando 	 Նիտրայի Մեծ Մորավիա


Ŝi respondecas pri pluraj el la plej sukcesaj muzikaj spektakloj iam ajn, ŝi donis plezuron al milionoj da homoj, 	 որոշ ամենհայտնի երաժշտական թատրոնների բեմադրությունների համար, նա միլիոնավոր մարդկանց հաճույք է պատճառել,


Claude Shannon 	 Կլոդ Shannon


la usona Patento kaj Trademark Office 	 կողմից ԱՄՆ Արտոնագրային եւ ապրանքանիշերի գրասենյակ


Kaj fastinte kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, li poste malsatis. 	 Եւ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ծոմ պահեց, ապա քաղց զգաց:


islamajn Aferojn 	 իսլամական հարցերի


Kial rakonton? Laŭ mi, rakonti apartenas al nia eco, rakontemo estas kodita en nia DNA. 	 Ինչո ՞ ւ պատմություն ։ Քանի որ կարծում եմ, որ մենք մեր ԴՆԹ-ով ծրագրավորված ենք պատմություններ պատմել ։


mohikana 	 Մոհավկի


Se la sxtelinto ne estos trovita, tiam la mastro de la domo venu al la potenculoj, kaj jxuru, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo. 	 իսկ եթէ գողը չգտնուի, ապա տան տէրը թող Աստծու առաջ երդուի, որ ինքն ամենեւին չի իւրացրել այդ մարդու իրեն պահ տուած իրը:


la FIA fundamento 	 Ավտոմոբիլային Հիմնադրամի


Kaj poste sxi naskis filinon, kaj sxi donis al sxi la nomon Dina. 	 Դրանից յետոյ նա աղջիկ ծնեց եւ նրա անունը դրեց Դինա:


Kazina Hotelo Forumo 	 Խաղատուն հյուրանոցային հյուրանոցում


Kaj Arpahxsxad vivis post la naskigxo de SXelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Արփաքսադը Կայնանին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս չորս հարիւր տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ: Կայնանը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Սաղային: Կայնանը Սաղային ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Krei celdosierujon sen peti permeson 	 Կերտել նշանակման վայրի պանակ առանց հաստատում խնդրելու


la Interna Impostoficejo 	 Ներքին եկամուտների ծառայության


la Dental Admissions 	 որ ստոմատոլոգիական դպրոց


UNWTO 	 NWTO) ուսումնասիրությունները


kaj Nutraĵsekureco la de Federacia Ministerio Agriculture 	 դաշնային նախարարությունը Պարենի եւ գյուղատնտեսության


la arkitekturo 	 Վենետիկի ճարտարապետական


Abdullah II 	 Աբդալլահ Երկրորդը


Ross 	 Ռոսը


la Norda Kaŭkazio 	 Հյուսիսային Կովկասում 90-ական


post-malvarma 	 հրաժարականի առիթ


Ĉefestraro 	 գործկոմի


Mia kliento ne havas aliajn ŝuldojn. 	 Այլ պարտքեր իմ պաշտպանյալը չունի։


Sed mi ne sercxas mian gloron:estas Unu, kiu sercxas kaj jugxas. 	 Ես իմ փառքը չեմ փնտռում. կայ մէկը, որ այն փնտռում է եւ դատում:


(Aplaŭdo) 	 (Ծափահարություններ)


Azio Afriko 	 Հարավարեւելյան Ասիայում Աֆրիկայում


Ne estas sperti travivaĵojn kio saĝigas nin, 	 Փորձ չունենալը չի կարող մեզ իմաստուն դարձնել,


la Usona universitato de Bejruto 	 America Beirut արեւելագիտութեան բաժնին University


Akts 	 Գործք


Farbisto 	 Նկարիչ


ATG 	 ԱԹԳ)


Tiam Jehuda diris: SXi prenu gxin al si, por ke ni ne estu mokataj; mi sendis ja cxi tiun kapron, sed vi sxin ne trovis. 	 Յուդան ասաց. «Գրաւը նրան թող մնայ, միայն թէ ծաղրի առարկայ չդառնանք: Ես ուլը տուել եմ, որ տանես, դու էլ այդ կնոջը չես գտել»:


Elie Wiesel 	 ) Մարդասիրության Elie


Kial vi ne lasas nian knabon trankvila? 	 Ինչո՞ւ հանգիստ չես թողնում մեր տղային։


kaj al Salma naskigxis Boaz el Rahxab, kaj al Boaz naskigxis Obed el Rut, kaj al Obed naskigxis Jisxaj, 	 Սաղմոնը ծնեց Բոոսին՝ Ռաքաբից. Բոոսը ծնեց Օբէդին՝ Հռութից. Օբէդը ծնեց Յեսսէին.


la Komunumo de Nacioj 	 Ազգերի Համագործակցության


Intensiva 	 ինտենսիվ


Tiam ili ekkomprenis, ke li admonis ilin sin gardi ne kontraux la fermentajxo de panoj, sed kontraux la instruado de la Fariseoj kaj Sadukeoj. 	 Այն ժամանակ իմացան, թէ չէր ասել, որ զգուշանան խմորից, այլ՝ փարիսեցիների եւ սադուկեցիների ուսուցումից:


_Elekto 	 _Ընտրություն


Bohemond 	 Բոհեմունդ Երրորդին ՝տեսնելու Բագրասի


Pramoj 	 LD Գծեր


Kaj du orajn ringojn faru al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du lateroj; sur du flankoj faru ilin; kaj ili estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu gxin. 	 Պսակի ներքեւի մասում, երկու կողմերին մաքուր ոսկուց երկուական օղակներ կը պատրաստես:


kreskas 	 MOOC Ֆրանկոֆոնիա


Tial neniam skatolo i opinias, ke vi havas iun vespermanĝo 	 Ուստի երբեք Box Ես կարծում եմ, որ դու ինչ - որ ճաշը


mi ekkomprenis, ke verki universitatajn raportojn ne estas tre ekscite. 	 հասկացա, որ գիտական աշխատանքներ գրելը այդքան էլ հետաքրքիր չէ:


APICMO por Drug Discovery 	 APICMO- ի թմրամիջոցների բացահայտման համար


Kiam Ruben revenis al la puto, li vidis, ke Jozef ne estas en la puto. Kaj li dissxiris siajn vestojn. 	 Իսմայէլացիները Յովսէփին տարան Եգիպտոս: Ռուբէնը վերադարձաւ դէպի հորը եւ Յովսէփին հորի մէջ չգտաւ:


Zimpel 	 խոզանակի


Dume la discxiploj petis lin, dirante:Rabeno, mangxu. 	 Եւ մինչ նրանք դեռ չէին եկել, աշակերտներն աղաչում էին նրան ու ասում. «Ռաբբի՛, հա՛ց կեր»:


"" Japano "". 	 չինացի:


Bordeaux 	 Բորդո


HTMLujo 	 պարունակությունը html լեզվով


Fervoruloj 	 Բրենդերի


la Historio de Medicino 	 Բժշկության պատմություն


Denove, ni estis kreinta magion. 	 Եվ մենք ևս մեկ անգամ հրաշք ստեղծեցինք:


Sharpeville 	 ոստիկանությունը


National Institutes of Health 	 ազգային ինստիտուտների Առողջապահության


Aĥ, mi vidas ke sinjoro Dreverhavan jam pretas. 	 Ա՛հ, պր. Դրեյվերհավենն արդեն վերջացրել է։


Moskeo Al - Aksa 	 Ալ - Ակսա մզկիթը


Gala 	 ԳՈւ ՆԱՍ


kiuj naskigxis nek el sango, nek el volo de karno, nek el volo de homo, sed el Dio. 	 Նրանք ո՛չ արիւնից, ո՛չ մարմնի կամքից եւ ոչ էլ մարդու կամքից, այլ Աստծուց ծնուեցին:


Historiaj Monumentoj 	 հուշարձանների


GMP 	 ՊԱԳ


Kaj jen el la Rivero eliras sep bovinoj belaspektaj kaj grasaj, kaj ili pasxtigxas en la kanejo. 	 իսկ գետից դուրս էին գալիս տեսքով գեղեցիկ ու մարմնով պարարտ եօթը երինջներ, որոնք արածում էին այնտեղ՝ ճահճուտում:


templanpreĝejoj 	 տամպլիերների օրդենի ասպետների


La Novjorka Borso 	 Նյու Յորքի ֆոնդային բորսան


Kaj la tabeloj estis faritajxo de Dio, kaj la skribo estis skribo de Dio, gravurita sur la tabeloj. 	 Տախտակներն Աստծու գործն էին, իսկ տախտակների վրայ գրուած գիրը Աստծու արձանագրած գիրն էր:


Ĵurnalo 	 պարբերական


Anadrol 	 Անատոլի 50-


la Respubliko de Pollando 	 Լեհաստանի Հանրապետության


Organisation Organizo 	 է խստացնել


Niagara Akvofalo la 	 ջրվեժին նայող


Realo Madrido 	 Մադրիդի


Du sursxultrajxojn kunigantajn gxi havu sur siaj du finoj, por ke gxi estu ligita. 	 Երկու վակասները թող իրար միանան՝ երկու կողմերից իրար կապուելով:


Usono Nov-Zelando la 	 ԵՄ-ից ԱՄՆ-ից


Do egaligante koloron, kontraston kaj helecon je la limoj de la diversaj bildoj kaj aldonante fotografiajn artifaktojn kiel kampa profundo, nesaturaj koloroj kaj bruo ni forviŝas la limojn inter la diversaj bildoj kaj ŝajnigas la kunmetaĵon ununura bildo, malgraŭ la fakto ke unu bildo povas enteni centojn da tavoloj. 	 Համապատասխանեցնելով գույները, կոնտրաստը և լուսավորությունը տարբեր նկարների սահմանների միջև, ավելացնելով ֆոտո դեֆեկտները, ինչպես, օրինակ, խորությունը, խամրեցնելով գույները և մեծացնելով թվային աղմուկը, մենք մաքրում ենք տարբեր նկարների միջև եղած տարբերությունները և դարձնում այն մեկ միասնական նկար, չնայած այն բանին, որ մի նկարը կարող է ունենալ հարյուրավոր շերտեր:


a klerigi 	 / Ալլահի Մարգարեյի


Kaj fininte la tutan tentadon, la diablo foriris de li gxis estonta tempo. 	 Եւ սատանան կատարած լինելով բոլոր փորձութիւնները՝ նրանից միառժամանակ հեռու մնաց:


Komitas Vardapet 	 Կոմիտաս Վարդապետ


financaj 	 RBZ ռեգիստրար


Jen kvartalo 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 Սա զանգված 14-ն է, 15, 16, 17, 18, 19:


Estas junaj filmistoj kiuj venas al mi kaj diras "" Konsilu al mi pri ĉi tio. "" Kaj mi respondas, "" Ne limigu vin mem. 	 Կան երիտասարդ ռեժիսորներ, որոնք դիմում են ինձ հարցով. « Ինձ մի խորհուրդ տվեք այս բանն անելու համար "": Եվ ես ասում եմ. "" Մի սահմանափակեք ինքներդ ձեզ:


Bonshance 	 Phen Q Իռլանդիա – Հատուկ


la Svisa ( ) Agentejo por evoluo kaj kunlaboro 	 Շվեյցարիայի զարգացման և համագործակցության գործակալության ( SDC) զարգացման ծրագրի


estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, 	 դա շատ հետաքրքիր է , երբ դպրոցում է եղել,


rusaj soldatoj 	 ՌԴ սահմանապահները


Oni 	 Չոպրան


Eric Liddell 	 Էրիկ Լիդելը


TED havas mirindan dokumenton, kiu klarigas, kiel fari ĝin. Ĉu vi volus fari tion 	 Դա շատ հեշտ է անել: Հրաշալի փաստաթուղթ կա պատրաստված TED -ի կողմից, որը ասում է, թե ինչպես դա անել:


Los Anĝeleso 	 Սահակեանը յանձնարարականներ


dum kvardek tagoj, tentate de la diablo. Kaj li mangxis nenion en tiuj tagoj; kaj kiam ili finigxis, li malsatis. 	 ու քառասուն օր փորձուեց սատանայից: Չկերաւ եւ չխմեց այն օրերին. եւ երբ քառասուն օրերը լրացան, քաղց զգաց:


Miĥal 	 Մեղքողին


Foliumi kaj aŭskulti muzikon komunan sur via loka reto. 	 Նվագարկել երաժշտությունը, որը մատչելի է տեղային ցանցով։


Elŝutado de kovrila arto 	 Շապիկների բեռնում


Urbon 	 Ներքին ՝


Kaj al la Izraelidoj diru jene:Tio estu por Mi oleo de sanktoleado en viaj generacioj. 	 Կը խօսես Իսրայէլի որդիների հետ ու կ՚ասես. «Այս իւղը ձեր սերունդների մէջ ձեր սուրբ օծութեան համար թող լինի:


ACA 	 ՀՀՄ-ը


FRG 	 ԳԴՀ


Jacks 	 Բազմալեզու Jacks


Kaj prenu la sanktan oleon, kaj sanktoleu la logxejon, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj sanktigu gxin kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, por ke gxi estu sankta. 	 Կ՚առնես օծութեան իւղը, կ՚օծես խորանն ու այն ամէնը, ինչ դրա մէջ է. կը սրբագործես դա ու դրա ամբողջ սպասքը. այնուհետեւ դրանք սրբութիւն կը լինեն:


Virino: Vi faris brile. 	 Կին` հիասքանչ տեսք ունես:


la Respubliko de Hindio 	 Հնդկաստանի դեսպան


La homamaso respondis al li:Ni auxdis el la legxo, ke la Kristo restados por cxiam; kaj kiel vi diras:La Filo de homo devas esti suprenlevita? Kiu estas cxi tiu Filo de homo? 	 Ժողովուրդը նրան պատասխանեց. «Օրէնքից մենք լսել ենք, թէ Քրիստոս յաւիտեան կը մնայ, իսկ դու ինչպէ՞ս ես ասում, թէ մարդու Որդին պէտք է բարձրանայ. ո՞վ է այդ մարդու Որդին»:


Nairit 	 Նաիրիտ


Ni faru ĝin denove. 	 Եկեք անենք դա մեկ անգամ ևս։


kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Simonon, nomatan Fervorulo, 	 Փիլիպպոսին, Բարթողոմէոսին, Մատթէոսին, Թովմասին, Ալփէոսի որդի Յակոբոսին, Սիմոնին՝ Նախանձայոյզ կոչուածին,


Kaj vi alproksimigu al vi vian fraton Aaron kaj liajn filojn kun li el inter la Izraelidoj, por ke li estu Mia pastro:Aaron, kaj Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar, la filoj de Aaron. 	 «Դու Իսրայէլի որդիներից քեզ մօտ կը բերես քո եղբայր Ահարոնին, նրա հետ նաեւ նրա որդիներին՝ Նաբադին ու Աբիուդին, Եղիազարին ու Իթամարին, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Kaj kiam ili alvenis al la loko nomata Kranio, tie ili krucumis lin, kaj la krimulojn, unu dekstre kaj unu maldekstre. 	 Երբ հասան Գագաթ կոչուած տեղը, այնտեղ նրան խաչը հանեցին. եւ չարագործներին էլ՝ մէկին աջ կողմը, միւսին ձախ կողմը՝ խաչեցին:


San Diego Kalifornio Plane Rental Company Proksime Min 	 San Dieg o California Plane վարձույթ Կազմակերպության


Adıyaman 	 Բարտոնի


Ferdinando 	 Ֆերդինանդ


Moskva Instituto de Fiziko kaj Tekniko 	 Չարենցավան և Մարտունի քաղաքների


Fakte li koliziis kun alia aŭto. 	 Եվ նա նկարներ էր հրապարակել իր բլոգում-


la 2014 Mondo pokalo 	 2014 թ աշխարհի առաջնության


Via vivo ekprenos novan signifon. 	 Ձեր կյանքը նոր իմաստ կունենա։


Volker Schlöndorff 	 Ֆոլքեր Շլյոնդորֆի մաս


Michael Corbat 	 Club-ի Caucasus’19


la Unuecrusio partio 	 Ռոսիա կուսակցության


Kaj kiam jam vesperigxis, pro tio, ke estas la Preparado, tio estas, la tago antaux sabato, 	 Եւ երբ երեկոյ եղաւ, - քանի որ ուրբաթ էր, եւ շաբաթամուտն էր սկսւում, -


Karlo 	 խուզարկությունները


Trans 	 Տրանս


Tiam venis Jesuo kun ili al loko nomata Getsemane, kaj diris al siaj discxiploj:Sidigxu cxi tie, dum mi iros tien, por pregxi. 	 Այն ժամանակ Յիսուս նրանց հետ եկաւ մի տեղ, որի անունը Գեթսեմանի էր, եւ նրանց ասաց. «Նստեցէ՛ք այդտեղ, մինչեւ որ գնամ աղօթեմ»:


Matt Damon 	 Մեթ


riz-priklisto 	 ծայրայեղութիւնը


Chernovada 	 Բոգազկո Չերնովադա)


Kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto. 	 Իսկ եթէ նրանց էլ չլսի, կ՚ասես հաւատացեալների ժողովում. իսկ եթէ նրանց էլ չլսի, թող նա քեզ համար լինի ինչպէս հեթանոսը եւ մաքսաւորը:


La Centro por Malsankontrolo kaj Preventado 	 Կենտրոնը Հիվանդությունների վերահսկման եւ կանխարգելման


Ni devas fari tion tutmonde kaj ni devas fari nun, tuj. Ni bezonas tutmondan, internacian laboron por trudi leĝon por trovi retkrimulajn bandojn - tiujn organizitajn bandojn, kiuj enspezas milionojn per siaj atakoj. 	 Մենք պետք է ավելի ընդհանուր, միջազգային իրավական հարկադիր աշխատանքի անենք ցանցային հանցագործներին հայտնաբերելու ... այս կազմակերպված խմբավորումները, որոնք հարձակումներով միլլիոններ են կուտակում:


Preĝejo Paul 	 Պողոսի եկեղեցուց


Ŝaltu tion se vi volas ke montriĝas la sekundoj. 	 Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։


angla germana 	 Անգլերեն գերմաներեն


Hagar 	 Ագարի


Kaj post nelonge li iris al urbo nomata Nain, kaj akompanis lin liaj discxiploj kaj granda homamaso. 	 Հետեւեալ օրը Յիսուս գնում էր մի քաղաք, որ Նային էր կոչւում. նրա հետ էին գնում նաեւ իր աշակերտները եւ բազում ժողովուրդ:


Andante 	 Անդանտե


Kankro 	 քաղցկեղի


Muzeo de Historio 	 պատմության թանգարանի կազմում


Kaj ricevinte kalikon, kaj doninte dankon, li diris:CXi tion prenu kaj dividu inter vi; 	 Եւ, բաժակը վերցնելով, գոհութիւն յայտնեց Աստծուն եւ ասաց. «Առէ՛ք այս եւ բաժանեցէ՛ք ձեր մէջ.


NDU 	 ԱԺՄ


kaj tiuj, kiuj estis turmentataj de malpuraj spiritoj, estis sanigitaj. 	 շատ մեծ բազմութիւն եկել էր լսելու նրան եւ բժշկուելու իրենց հիւանդութիւններից: Եւ պիղծ ոգիներից տառապողները բժշկւում էին:


la Finna golfo 	 ծոցի Ֆինլանդիայի


Sed vespere li prenis sian filinon Lea kaj enirigis sxin al li; kaj tiu envenis al sxi. 	 Երբ գիշերը վրայ հասաւ, Լաբանն առաւ իր դուստր Լիային, տարաւ Յակոբի մօտ, եւ Յակոբը պառկեց նրա հետ:


Sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj. 	 Շատ առաջիններ վերջին պիտի լինեն, եւ վերջիններ՝ առաջին»:


Kaj ili kaptis lin, eljxetis lin el la vinberejo, kaj mortigis lin. 	 Եւ նրան բռնեցին հանեցին այգուց դուրս եւ սպանեցին:


Patrinon kaj Infanon 	 Մայր և երեխ


Jiaozhou Qingdao 	 Jiao z h ou Ցինդաո


kristanoj 	 քրիստոնյաները


Cikonio 	 Արագիլների բների


Li malĝojas, sed kial? 	 Նա ուրախ չէ, ինչո՞ւ։


Nivelo 	 Մակարդակ


Ili povas igi alloge kaj amuze kaj plaĉe kaj konvene manĝi pli sanigajn manĝaĵojn, 	 Նրանք զվարճալի են, քարոզում են գայթակղիչ, մոդայիկ և հարմարավետ, առողջ սնունդ:


Reĝa Placo 	 Ռոյալ Պլազա


Goettingen 	 Գոթինգենի Pra d t


Dum mi verkis pri tio mi trafis hazarde libron: 	 Մինչ ես գրում էի սրա մասին, ձեռքս ընկավ Վիկտոր Ֆրակլիի


Kaj li parolis parabolon al la invititoj, vidinte, kiel ili elektas la cxefajn sidlokojn; li diris al ili: 	 Հրաւիրուածներին էլ մի առակ ասաց՝ տեսնելով, թէ ինչպէս նրանք պատուոյ տեղերն էին ընտրում:


kaj diris al li:CXion tion mi donos al vi, se vi faligos vin kaj adorklinigxos al mi. 	 «Այս բոլորը քեզ կը տամ, եթէ գետին ընկնելով ինձ պաշտես»:


Biodiversity 	 աջակցությամբ


Sorĉoj 	 մասնիկն


Barr 	 Բարին ՝


ARKOJ 	 ՀԿԽԸ


Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos vian vojon; 	 Ինչպէս որ գրուած է մարգարէների գրքերում. «Ահաւասիկ ես ուղարկում եմ իմ պատգամաւորին քո առաջից, որ կը պատրաստի քո ճանապարհը քո առաջ»:


La Blua Nilo 	 Կապույտ Նիլը


Kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano. 	 Եւ իսկոյն նրա արեան աղբիւրը չորացաւ, եւ իր մարմնի մէջ զգաց, որ տանջանքներից բժշկուեց:


Kreinto 	 Արարչի


Yerevan - Sevan ŝoseo 	 Երևան - Սևան ավտոճանապարհի


Kid Rondon 	 Մանկական Ակումբ


Kaj kial la fratoj Wright sukcesis krei la regeblan flugon kiam ekzistis certe aliaj teamoj,kion la fratoj Wright ja sukcesis fari? 	 Եվ ինչպե ՞ ս ստացվեց, որ Ռայթ եղբայրները, կարողացան հայտնաբերել վերահսկվող հզորությամբ եւ մարդու կողմից ղեկավարվող թռիչքի գաղտնիքը: Չե ՞ որ կային նաեւ այլ թիմեր, որոնքմինչդեռ Ռայթ եղբայրները կարողացան:


Michael 	 Միքայել Restivo


Abĥazio 	 Աբխազիան


Mi volas prezenti al vi tri pentraĵojn, kiuj haltigis min dum travojado kaj faris min deziri rakonti pri ili. 	 Երեք հատ նկար կա որ հիմա ձեզ ցույց եմ տալու սրանք այն նկարներն են, որ ինձ ստիպել են կանգ առնել և ցանկանալ նրանց մասին պատմություն պատմել։


Bozeman 	 Բոզման


Kurmanji 	 Միայն


Laŭ mi, rakonti apartenas al nia eco, rakontemo estas kodita en nia DNA. 	 Ինչո՞ւ պատմություն։ Քանի որ կարծում եմ, որ մենք մեր ԴՆԹ-ով ծրագրավորված ենք պատմություններ պատմել։


Konto Agordoj 	 գործեք Հաշվի կարգավորումներ


Weifang Binhai Turismo Grupo Co Ltd 	 Weifang binhai զբոսաշրջության Grou p Co Ltd


Kaj Rebeka levis siajn okulojn, kaj sxi ekvidis Isaakon kaj desaltis de la kamelo. 	 Աչքերը վեր բարձրացրեց նաեւ Ռեբեկան եւ տեսաւ Իսահակին: Նա անմիջապէս իջաւ ուղտից


CXi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio. 	 Այս առաջին մարդահամարը տեղի ունեցաւ, երբ Կիւրենիոսը կուսակալ էր Ասորիքում:


Kaj responde Jesuo diris al li:Estas skribite:Al la Eternulo, via Dio, adorklinigxu, kaj al Li sola servu. 	 Յիսուս պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Գրուած է. «Քո Տէր Աստծո՛ւն պիտի երկրպագես եւ նրա՛ն միայն պիտի պաշտես»:


Kaj vidinte, cxiuj murmuris, dirante:CXe pekulo li eniris, por gasti. 	 Երբ ամէնքը այս տեսան, տրտնջում էին եւ ասում, թէ մեղաւոր մարդու մօտ մտաւ գիշերելու:


Catena 	 Թոմ Քաթինան


Nikozio 	 Նիկոսիայում


NAB Show 	 ի NAB Show


de Ministerio Turismo Govt de Barato 	 զբոսաշրջության նախարարության Հնդկաստանը


budhana 	 Բուդդայական


Ĉu? 	 Այդպե՞ս չէ:


NDU 	 ԱԺՄ


Mi nomas tiujn ok radikvortoj. 	 Սրանք ես համարում եմ ութ հիմնական հիերոգլիֆները:


Maria Montessori 	 Մարիա Մոնտեսորիի


Sekve, jen kiel mi imagis la aferon. 	 Ահա թե ինչպես հորինեցի պատմությունը ։


La fluoj kreskis. 	 Հոսանքներն ավելացել են:


Sed terurite kaj timigite, ili supozis, ke ili vidas spiriton. 	 Իսկ նրանք զարհուրած վախենում եւ կարծում էին, թէ մի ոգի են տեսնում:


Tio estas, mi estis tre juna ĵurnalista aktivulo je tre frua aĝo. 	 Գիտես, վաղ տարիքում ես երիտասարդ լրագրող ակտիվիստ էի։


Mi fastas dufoje en semajno; mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras. 	 այլ շաբաթը երկու անգամ ծոմ եմ պահում եւ տասանորդ եմ տալիս իմ ամբողջ եկամտից»:


Ira 	 Իրա


Donald Tusk 	 Դոնալդ Տուսկը


Li nur volis iĝi riĉa, kaj li volis iĝi fama. 	 Նա ցանկանում էր հարստանալ եւ հայտնի դառնալ:


"Taksita plena valoro: 320 000 guldenoj..." 	 "Ընդհանուր գնահատված արժեքը.


Kaj Faraono diris al liaj fratoj: Kio estas via okupo? Kaj ili diris al Faraono: Viaj sklavoj estas brutedukistoj, kiel ni, tiel ankaux niaj patroj. 	 Փարաւոնը հարցրեց Յովսէփի եղբայրներին. «Ի՞նչ գործ էք անում»: Նրանք պատասխանեցին փարաւոնին. «Թէ՛ մենք, թէ՛ մեր հայրերը՝ քո ծառաները, ոչխարների հովիւներ ենք»:


Transylvania County 	 Պահել Վարչաշրջանը `գեղեցիկ


Kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. Sed Jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro. 	 Եւ մինչդեռ նա մօտենում էր, դեւը գետին խփեց նրան ու ցնցեց:


Alaho 	 Մուսուլմանները


Kaj kredu min, mi travivis la saman malĝojan vivon ĝis ĉirkaŭ tri jaroj antaŭe. 	 Եվ հավատացեք ինձ, ես նույն տխուր փորձն եմ ունեցել մինչ մոտ երեք տարի առաջ։


Pilato 	 Պիղատոսը


Oracle Corporation 	 Oracl e կորպորացիայի


tial nun, mia filo, auxskultu mian vocxon; kaj levigxu, forkuru al mia frato Laban en HXaran; 	 Արդ, լսի՛ր իմ խօսքը, որդեա՛կ. ելիր գնա՛ Միջագետք, իմ եղբայր Լաբանի մօտ, Խառան:


Kaj faru sanktajn vestojn por via frato Aaron, por honoro kaj ornamo. 	 Ի պատիւ եւ ի փառս քո եղբայր Ահարոնի սրբազան զգեստներ կը պատրաստես:


Mezazio 	 Կենտրոնական Ասիայի


Montfort 	 դե բուհի


la FID Tago 	 « մեկնարկեց


Dhamek Stupao 	 Դամեք


Kaj ili havis kelkajn malgrandajn fisxojn; kaj beninte ilin, li ordonis disdoni ilin ankaux. 	 Եւ քիչ թուով ձկներ էլ ունէին. եւ նա այդ եւս օրհնեց ու հրամայեց նրանց առաջ դնել:


kartvela 	 վրացական


la Kama Volgon 	 գետավազանի


Sankt Sarkis 	 Արգավանդի Սուրբ Սարգիս


Ne eblis alinomi la dosieron 	 Չի հաղոջվում վերանվանել ֆայլը


Kaj fastinte kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, li poste malsatis. 	 Եւ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ծոմ պահեց, ապա քաղց զգաց:


divanpoezio 	 Դիվան


la Februara revolucio 	 փետրվարյան հեղափոխությունից


junaj lernantoj 	 երիտասարդ գիտնականների »


Kristnasko New Year 	 Սուրբ Ծնունդ Նոր Տարի


Orienta Eŭropo 	 Արեւելյան Եվրոպայի


Solena 	 հանդիսավոր


Windows 	 Windows հատ


Dasht 	 Դաշտում


Plumo 	 Փետուրների


Kiam do li jam lavis iliajn piedojn kaj surmetis siajn vestojn kaj denove sidigxis, li diris al ili:CXu vi scias, kion mi faris al vi? 	 Եւ երբ նրանց ոտքերը լուաց, վերցրեց իր զգեստները եւ դարձեալ սեղան նստեց ու ասաց նրանց. «Գիտէ՞ք, թէ այդ ինչ արեցի ձեզ:


la de kancelaria kortumo 	 դատարան


Dek ulnoj estis la longo de cxiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la largxo de cxiu tabulo. 	 Մէկ մոյթի երկարութիւնը տասը կանգուն էր, իսկ հաստութիւնն ու լայնութիւնը՝ մէկուկէս կանգուն:


leŭgon 	 Շէնի վաճառքին


Kaj Mi aperados tie antaux la Izraelidoj, kaj la loko sanktigxos per Mia gloro. 	 Այնտեղ պիտի երեւամ Իսրայէլի որդիներին ու պիտի սրբագործուեմ իմ փառքով:


Kaj kiam ni vidis vin fremda kaj gastigis vin? aux nuda, kaj vin vestis? 	 ե՞րբ տեսանք քեզ օտար եւ մեր մէջ առանք, կամ՝ մերկ եւ հագցրինք.


Adapazarı 	 պատասխանատուներն


Kremenchug 	 Կրեմենչուգում


Asymetric Digital Subscriber Line 	 Ասիմետրիկ թվային բաժանորդային գիծ


APIojn Importi Sorĉiston 	 API- ներմուծել Wizard


Kaj dum li foriris sur la vojo, unu homo kuris al li kaj genuis antaux li, kaj demandis lin:Bona Majstro, kion mi faru, por ke mi heredu eternan vivon? 	 Երբ նա այնտեղից ճանապարհ ընկաւ, ահա մեծահարուստ մէկը առաջ վազելով ծնկի իջաւ, հարցրեց նրան ու ասաց. «Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պէտք է անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»:


Iŝmael 	 Իսմաիլի


Final Cut 	 Վերջնական


Ŝirazo 	 Շիրազի


Montri 	 Ցույց տալ


Sed li ne movis. Li nur priatentis siajn kartojn, kaj jen unu el la allogaĵoj de la pentraĵo: li tiom pensas pri sia ludo, ke li ne direktas la rigardon al ni. 	 Նա շարունակում էր նայել խաղաքարտերին, և սա է այս նկարի գայթակղիչ մասնիկներից մեկը, նա այնքան կենտրոնացած է իր աշխատանքի վրա, որ մեզ չի նկատում։


Filisxtoj 	 այլազգիների


karasioj 	 Քարդաշյաններին


SUV 	 հասա՞ր Ուրուս բա ո՞նց գտար


Kaj dum li sidis sur la tribunala segxo, lia edzino sendis al li, por diri:Nenion havu kun tiu justulo, cxar mi suferis multe hodiaux en songxo kauxze de li. 	 Եւ մինչ նա ատեան էր նստում, իր կինը նրան լուր ուղարկեց ու ասաց. «Քո եւ այդ արդարի միջեւ ոչինչ չկայ, որովհետեւ այսօր երազումս նրա պատճառով գլխովս շատ բաներ անցան»:


MS Windows 	 MS Windows-ի


Romanov 	 Ռումինացիների


Nadia Murad 	 Նադյա Murad


Kaj Jesuo respondis kaj diris:Ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi kaj vin toleros? venigu cxi tien vian filon. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Ո՛վ անհաւատ եւ մոլորուած սերունդ, մինչեւ ե՞րբ ձեզ հետ պիտի լինեմ եւ ձեզ հանդուրժեմ. բե՛ր այստեղ քո որդուն»:


Eŭropa Filmpremio 	 Եվրոպական ֆիլմերի փառատոն


blazonon 	 վերահսկողական ծառայության ղեկավարի պաշտոնը


duko 	 Գաբրիելյանը


Neiman Marcus 	 2 3 Հաջորդ > Վերջ


la Regno de Nederlando 	 Նիդերլանդների Թագավորության արտակարգ


Pluso 	 iPhone- ի 6 Գումարած


UKOME 	 Ալանիայի


Sata 	 Սատայի


Puck 	 ձագար


– Historia Gastejo Dometoj 	 – Պատմական Inn


la Society Worldwide Interbank Financial Telecommunication 	 Ֆինանսական Հաղորդակցությունների Համաշխարհային (


Duncan 	 Դունկան


Hilton Hotel 	 Հիլթոն հյուրանոցում


Litovio 	 Ամանորյա


Gene Deitch 	 61-րդ -


Volt 	 վոլտ 42v


Solenoid Valvoj Aero Filtriloj 	 solenoid փականների օդային զտիչներ


la Monda Banko Ĉinio 	 գալիս են Համաշխարհային Բանկը Չինաստանն


Red River Valley 	 Կարմիր գետի հովտում


La stratoj estas simple la sennomaj spacoj inter la kvartaloj. 	 Փողոցները դրանց միջեւ ընկած տարածություններն են, որոնք անվանումներ չեն ունենում >>:


posedajxo de Abraham antaux la okuloj de la filoj de HXet, de cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo. 	 Քետի որդիների ներկայութեամբ, որոնք մտնում էին քաղաքի դարպասով:


Telefono 	 Silent հեռախոսների


Rimon 	 Գաբայից Ռեմոն


la amerika komisiono 	 Կազմուած միայն ու


Informoj pri la programo 	 Տեղեկատվություն ծրագրի մասին


Se estas mi la kuiranto, mi fermas la pordon, forpelas la infanojn, mi ignoras la telefonon, kaj se ŝi envenas, mi ĉagreniĝas. 	 Երբ ես եմ ուտելիք պատրաստում, խոհանոցի դուռը փակում եմ, երեխաներին հանում եմ սենյակից, հեռախոսն անջատում եմ, ու երբ կինս ներս է գալիս ես զայրանում եմ:


hidroksido 	 կաուստիկ


KCE 	 ԱՄԲ-ի


Kaj ili faris la surbrustajxon per artista laboro, simile al la laboro de la efodo, el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino. 	 Լանջապանակը պատրաստեցին ոսկով, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւով եւ նրբահիւս բեհեզով, բանուածքով, այնպէս, ինչպէս վակասն էին պատրաստել:


Britio 	 Միացյալ Թագավորության


La Virtuala Boy 	 Վիրտուալ Boy


Ciber 	 կիբեռանվտանգության


Kaj Moseo diris al la Eternulo:Ho, mia Sinjoro, mi ne estas elokventa, nek de hieraux, nek de antauxhieraux, nek de tiu tempo, kiam Vi komencis paroli al Via sklavo; cxar mi havas nelertan busxon kaj nelertan langon. 	 Մովսէսն ասաց Տիրոջը. «Աղաչում եմ քեզ, Տէ՛ր, մինչեւ օրս ես պերճախօս չեմ եղել, ոչ իսկ երբ սկսեցիր խօսել քո ծառայի հետ, որովհետեւ անվարժ եմ խօսում, ծանրախօս եմ»:


King John 	 թագավորի Հովհաննեսի


Hassan 	 Հասան


Kaj ili sxipveturis al la lando de la Gerasenoj, kiu estas kontraux Galileo. 	 Ապա նաւարկեցին իջան գերգեսացիների երկիրը, որը Գալիլիայի հանդիպակաց կողմն է:


Kaj li estos homo sovagxa; lia mano estos kontraux cxiuj, kaj la manoj de cxiuj kontraux li, kaj li logxos antaux cxiuj siaj fratoj. 	 Նա վայրագ մարդ է լինելու: Նա ձեռք է բարձրացնելու բոլորի դէմ, եւ բոլորը ձեռք են բարձրացնելու նրա դէմ: Նա բնակուելու է իր բոլոր եղբայրների դիմաց»:


parlamento Trajko 	 Մակեդոնիայի խորհրդարան


Schmitz 	 ագրեգատների


Rezervo Centra 	 սերվիս կենտրոնը


Kaj se vi trovos solan stultulon faranta ion grandiozan, havu la kuraĝon esti la unua kiu ekstaras kaj aliĝas. 	 Եվ երբ միայնակ խենթի հանդիպեք, ով հիանալի գործ է անում, քաջություն ունեցեք առաջինը վեր կենալու և նրա կողքին կանգնելու:


la Bretonia regiono 	 է Brittany տարածաշրջանի


volas 	 Ցանկանում փոխել


RMK 	 ԼՂՀ


Robert Swan 	 Ռոբերտ Swan


Kaj jen la Eternulo staras sur gxi, kaj diras: Mi estas la Eternulo, la Dio de via patro Abraham kaj la Dio de Isaak; la teron, sur kiu vi kusxas, Mi donos al vi kaj al via idaro. 	 Տէրը կանգնած էր սանդուղքի վրայ: Նա ասաց. «Ես Տէրն եմ, քո հայր Աբրահամի Աստուածը եւ Իսահակի Աստուածը: Մի՛ վախեցիր, որովհետեւ այն հողը, որի վրայ քնել ես դու, քեզ եմ տալու եւ քո սերունդներին:


Schumer 	 Շումերը


Oni montris, ke oni povas haltigi kaj malprogresigi fruan prostato-kanceron kaj krome mam-kanceron simple per tiuj ŝanĝoj. 	 Մենք ցույց տվեցինք, որ կարող ենք կանգնեցնել և հետ ուղղել որոշ զարգացումներ, օրինակ վաղ շրջանի շագանակագեղձի քաղցկեղը, ինչպես նաև կրծքի քաղցկեղը, ընդամենը կատարելով այս փոփոխությունները կյանքում:


Diogeno 	 Բոլոր բառերը


kiuj montrigxis en gloro, kaj parolis pri lia foriro, kiun li estis plenumonta en Jerusalem. 	 որոնք փառքով երեւալով՝ խօսում էին նրա վախճանի մասին, որ տեղի պիտի ունենար Երուսաղէմում:


Kaj venis forsavigxinto kaj diris al Abram la Hebreo, kiu logxis en la arbareto de Mamre la Amorido, frato de Esxkol kaj frato de Aner, kiuj estis en interligo kun Abram. 	 Ճողոպրածներից մէկն եկաւ ու այդ մասին պատմեց միւս կողմում գտնուող Աբրամին: Նա բնակւում էր Աբրամի դաշնակիցներ Եսքողի եղբօր եւ Օնանի եղբօր՝ ամորհացի Մամբրէի կաղնու մօտ:


Li timis nenion. 	 Ոչնչի նկատմամբ վախ չուներ։


Ŝanhaja Organizo Kunlaboro 	 Շանհայի համագործակցության կազմակերպություն


Marborda Kalifornio 	 Կալիֆոռնիա


Paris Conservatory 	 Չայկովսկու ջութակի


Se oni ne komprenas ion, oni povas diri "ktp". 	 Երբ ես մի բան չեմ հասկանում, ես կարող եմ ուղղակի ասել' "և այլն, և այլն":


la Armenia Ŝaka Federacio 	 է Հայաստանի շախմատի ֆեդերացիային


Sed vi estas tiuj, kiuj restadis apud mi en miaj tentoj; 	 «Եւ դուք էք, որ իմ փորձութիւնների մէջ ինձ հետ էիք մնում մինչեւ այժմ:


Skt Kolombo 	 եւ Սբ


Mi kredas, ke se ni kompenas niajn sciadajn limojn kiel ni komprenas niajn fizikajn limojn, eĉ se ili ne videblas kiel la nazo meze de la vizaĝo, ni povus elpensi pli bonan mondon. Kaj tio, mi kredas, estas la espero en ĝi. 	 Կարծում եմ, եթե հասկանայինք գիտակցության սահմանափակումները, միևնույն կերպով, ինչպես հասկանում ենք ֆիզիկական սահմանափակումները, չնայած նրան, որ դրանք այդքան էլ բացահայտ չեն՝ կկարողանայինք ավել լավ աշխարհ կառուցել: Կարծում եմ, հենց դա էլ այս ամենի հույսն է:


Tiam mi diris: 	 Ես էլ ասացի.


sed la kialo por progreso estas, ke novaj generacioj kaj novaj epokoj kreskas kaj evoluigas kaj fariĝas pli bonaj ol la antaŭaj. 	 բայց զարգացումը տեղի է ունենում հենց այն պատճառով, որ նոր սերունդը և նոր դարաշրջանը զարգանում է և դառնում է նախորդից ավելի լավը:


Collegiate Gothic 	 Գոտիկներ


Metz 	 Մեց անցկացող


Microsoft Reto 	 Գործընկեր ցանցը


lokis 	 պահանջում 650


kaj ne trovis, kvankam multaj malveraj atestantoj venis. Sed poste venis du, kaj diris: 	 բայց ներկայացող բազում սուտ վկաների մէջ չէին գտնում այն: Յետոյ առաջ եկան երկու սուտ վկաներ.


Sed eĉ pli interese, se ni plu malĉifras ĝin, ni trovas ĉi tiun misteran literĉenon t.e. 	 Սակայն ավելի հետաքրքիր է երբ շարունակում ենք ապակոդավորումը, առեղծվածային կծիկը քանդվում է, այստեղ գրված է 0600KO78RUS:


Oni estas ĉiam rakontantaj, pri io ajn, pro tio ke la mondo estas freneza, ĥaosa ejo. Foje per rakontoj oni provas iomete sencigi la mondon, provas ordigi ĝin iomete. 	 Մենք պատմում ենք պատմություններ անընդհատ և ամեն ինչի մասին, և երևի թե սա անում ենք քանի որ աշխարհը մի խենթ ու քաոսային տեղ է, և հաճախ պատմությունների միջոցով փորձում ենք աշխարհից գլուխ հանել, կարգ հաստատել։


kaj li vidis du sxipetojn starantajn apud la lago, sed la fisxkaptistoj jxus eliris el ili, kaj lavis la retojn. 	 Եւ տեսաւ երկու նաւակներ, որ կանգնած էին ծովակի եզերքին. եւ ձկնորսները դրանց միջից դուրս եկած՝ ուռկաններն էին լուանում:


Kaj se la provincestro tion auxdos, ni konvinkos lin, kaj liberigos vin de cxia zorgo. 	 Եւ եթէ այդ լուրը կուսակալին հասնի, մենք նրան կը գոհացնենք եւ ձեզ հոգսից կ՚ազատենք»:


PPAP 	 որակի


Kaj ni faras malsame ol ni faris antaŭe. 	 Եվ ներկայումս մենք այլ բան ենք անում, քան այն ինչ անում էինք անցյալում:


Plenuma 	 Գործադիր turbopro


Kaj Dio la Eternulo vokis Adamon, kaj diris al li: Kie vi estas? 	 Տէր Աստուած կանչեց Ադամին ու ասաց նրան. «Ո՞ւր ես»:


Tirmidhi 	 հետո


Universitato Paris Diderot 	 Ֆրանսիայի Դիդրոյի համալսարանի Պաշտոնական


Joba! 	 Յոբա՜։


Luiso 	 Սբ Louis


Kaj la skribistoj kaj la Fariseoj, vidante, ke li mangxas kun la pekuloj kaj la impostistoj, diris al liaj discxiploj:Li mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj. 	 Իսկ օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները երբ տեսան, որ նա մաքսաւորների եւ մեղաւորների հետ է ուտում, նրա աշակերտներին ասացին. «Ինչո՞ւ էք մեղաւորների ու մաքսաւորների հետ ուտում եւ խմում»:


Tion laŭ mi ĉiu povas fari. 	 Այնպիսի զգացողություն էր, որ յուրաքանչյուրը կարող է դա անել:


Virino Tago revuo 	 կնոջ օրը Magazin e


La University of Bologna 	 Th e Բոլոնիայի համալսարան


Chobe Nacia Parko 	 Մուտքագրիր քո


Tokia stacio 	 Տոկիոյի կայանի


Minas 	 Մինասը


Kiam do ili remis proksimume dudek kvin gxis tridek stadiojn, ili ekvidis Jesuon iranta sur la akvo, kaj proksimigxanta al la sxipo; kaj ili timis. 	 Երբ շուրջ հինգ կամ վեց կիլոմետր թիավարելուց յետոյ տեսան Յիսուսին, որ քայլում էր ծովի վրայով եւ նաւակին մօտեցել էր, սաստիկ վախեցան:


ICRC 	 ԿԽՄԿ


Markos 	 Marshal l Project- կառույցն


esprimas 	 թեհրանցի Սալամաթը


nordorienta Afriko 	 Հյուսիսարևելյան Աֆրիկայում


Sudaŭstralio 	 Հարավային Ավստրալիայի


Nun ne temas pri sola stultulo, ne estas du stultuloj -- tri estas amaso kaj amaso estas novaĵo. 	 Այժմ միայն մեկ կամ երկու խենթեր չեն, այլ երեքը, ովքեր արդեն ամբոխ են կազմում, և սա նորություն է:


la Black Panthers 	 Սև Լուսաններ Black (աֆրոամերիկացի


Kaj por fari tion, ili bezonas riĉlandan edukadon. 	 Եվ դա անելու համար նրանք պետք է ունենան արևմտյան կրթություն:


Pasadeno CA 	 Փասադենայում


Derwent Markets 	 Derwen Կապիտալի -են


Berilio 	 Բերիլ


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skribu al vi cxi tiujn vortojn, cxar laux cxi tiuj vortoj Mi faris interligon kun vi kaj kun Izrael. 	 Տէրն այնուհետեւ ասաց Մովսէսին «Գրի՛ առ այդ պատգամները, որովհետեւ այդ խօսքերով եմ ես ուխտ կապում քեզ հետ եւ Իսրայէլի հետ»:


francaj judaj 	 հրեական ֆրանսիական


Kaj Jakob faris sanktan promeson, dirante: Se Dio estos kun mi, kaj gardos min sur cxi tiu vojo, kiun mi iras, kaj donos al mi panon por mangxi kaj veston por porti sur mi, 	 Յակոբն ուխտ անելով՝ ասաց. «Եթէ Տէր Աստուած ինձ հետ լինի եւ ինձ պահպանի այն ճանապարհին, որով գնում եմ ես, ինձ ուտելու հաց տայ եւ հագնելու հագուստ,


St Peter 	 Սուրբ Պետրոսի


Kaj ili diris unu al alia:CXu nia koro ne brulis en ni, dum li parolis kun ni sur la vojo, dum li klarigis al ni la Skribojn? 	 Եւ նրանք ասացին միմեանց. «Մեր սրտերն էլ միթէ չէի՞ն ճմլւում մեր մէջ, մինչ նա ճանապարհին խօսում էր մեզ հետ. եւ ինչպէ՜ս էր մեզ բացատրում Գրքերը»:


majo Beers 	 մայիսին De Beers


Robert Kubica 	 Ռոբերտ Կուբիկան


Biodiversity 	 աջակցությամբ


Li lasis min trankvila dum tiu tuta tempo. 	 Վեց տարի նա ինձ հանգիստ թողել էր։


Kaj al la unuenaskito Jozef donis la nomon Manase, cxar, li diris, Dio forgesigis al mi cxiujn miajn suferojn kaj la tutan domon de mia patro. 	 Յովսէփն անդրանիկ որդու անունը դրեց Մանասէ, «Որովհետեւ, - ասում է, - Աստուած ինձ մոռացնել տուեց իմ ու իմ հօր բոլոր վշտերը»:


fonton meze Palatinata Arbaro 	 Վոլկսբանկի Դրայա


Internaciaj Normoj Financa Raportado 	 ՓՄԿ) Ֆինանսական Հաշվետվության Միջազգային


Ki'ichi Miyazawa 	 Յան Սմիթ Ռոդեզիայի


Kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la spirito de Dio sxvebis super la akvo. 	 Երկիրն անձեւ ու անկազմ էր, խաւար էր տիրում անհունի վրայ, եւ Աստծու հոգին շրջում էր ջրերի վրայ:


Rezolucio 	 բանաձևը


CXiufoje, kiam pasiigxis brutoj fortaj, Jakob metis la bastonojn en la kanalojn antaux la okuloj de la brutoj, por ke ili pasiigxu antaux la bastonoj; 	 Երբ գալիս էր մաքիների զուգաւորուելով յղիանալու ժամանակը, Յակոբը գաւազանները դնում էր մաքիների դիմաց, գուռերի մէջ, որպէսզի նրանք բեղմնաւորուեն գաւազանների մօտ,


Ĉeĥio Pollando 	 Չեխիա Լեհաստան


SEKVE 	 Յունիքս


Vinnitsa Teknika Universitato pedagogia Universitato Komerco Ekonomia Universitato Agrikultura Universitato 	 Vinnitsa տեխնիկական համալսարան մանկավարժական համալսարանը Առեւտրի Տնտեսագիտական Համալսարան Գյուղատնտեսական համալսարան


Hubejo 	 Hubei Չինաստա


Vivo 	 կյանք


Rafa 	 Ռագանը


Kiel vi vidas, ĉi tiuj bildoj ne estas aparte signifaj sed per kombino ili povas krei ion tian. 	 Ինչպես կարող եք տեսնել, այս նկարներն այնքան էլ յուրահատուկ չեն: Բայց դրանք համադրելով կարող ենք ստանալ ահա այսպիսի պատկեր:


Sieglinde 	 հյուրանոցներից Sieglinde-


Kaj Mi starigos Mian interligon kun vi; kaj vi eniros en la arkeon, vi kaj viaj filoj kaj via edzino kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi. 	 Ես իմ ուխտը կը հաստատեմ քեզ հետ, եւ տապան կը մտնես դու, քեզ հետ նաեւ՝ քո որդիները, քո կինը եւ քո որդիների կանայք:


januaro lerneja tago de neperforto 	 Հունվար Վիրտուալության դպրոցական օրը


Gosport 	 Փողոց Պորտսմուտ


la Riverside Park 	 է Ռիվերսայդ այգում


Kaj faru kovrotukon por la pordo de la tabernaklo, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; 	 Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից կը պատրաստես վրանի դռան առագաստը՝ նկարազարդ մի գործ:


Ĝi estas – tio ĉi estas intensa materialo, mi avertu vin. 	 Սա.. սա ուժեղ նյութ է, պետք է ձեզ նախազգուշացնեմ։


Montetoj 	 Բլուրի


festivalo Praga 	 իսկ առիթ չի տեսնում


Kolyma 	 քննարկելու


Moldavio 	 Մոլդովայի


Loiero 	 Agazio Loiero Կալաբրիայի


nordirlanda 	 Հյուսիսային իռլանդական


Parizo 2024 	 Փարիզ 2024-ի


sudorient aziaj 	 Հարավարեւելյան Ասիայի


Bill Wilson 	 Բիլ Ուիլսոն


de Melhxi, de Adi, de Kosam, de Elmodam, de Er, 	 եւ սա՝ Մեղքիի, եւ սա՝ Ադդէի, եւ սա՝ Կոսամի, եւ սա՝ Ելմոդադի, եւ սա՝ Երէի,


Sed ni ankoraŭ ne liberiĝis de Rentenstein. 	 Բայց մենք դեռ չէինք ազատվել Ռենտենստայնից։


Kaj jen virino, kiu dum dek ok jaroj havis spiriton de malforteco; kaj sxi estis kunkurbita kaj neniel povis levigxi. 	 Եւ ահա այնտեղ կար մի կին, որին չար դեւը տասնութ տարի բռնած էր պահում. եւ կուչ էր եկած ու ամենեւին վեր նայել չէր կարողանում:


Hebei Branĉo de Ĉinio Nacia Maŝinaro Import Export Corporation 	 Hebei մասնաճյուղ Չինաստանի ազգային Machinery Import Export Corpora tion


Sed viglu en cxiu tempo, pregxante, ke prosperu al vi savigxi de cxio, kio okazos, kaj stari antaux la Filo de homo. 	 Արթո՛ւն կացէք այսուհետեւ, ամէն ժամ աղօ՛թք արէք, որպէսզի կարողանաք զերծ մնալ այն ամենից, որ լինելու է, եւ արժանի լինէք կանգնելու մարդու Որդու առաջ»:


Hyde Park Corner 	 Hyd e Park անկյունում


Ĉu vin ne frapis nova penso? Min, jes ja. 	 Ինչ է զարմացա՞ք,


Kiam mortis Baal-HXanan, filo de Ahxbor, ekregxis anstataux li Hadar; la nomo de lia urbo estis Pau, kaj la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab. 	 Մեռաւ Ոքոբորի որդի Բալլայենոնը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Բարադի որդի Ադադը: Նրա քաղաքի անունը Փոգով էր, իսկ նրա կնոջ անունը՝ Մետաբէէլ: Սա Մազոբի որդի Մատրէթի դուստրն էր:


Book of Ritoj 	 շրջանի


Weird Tales 	 վաճառական Ասիայի


la Malnova Testamento 	 Հին կտակարանից


Kaj Abram jxetis sin vizagxaltere, kaj Dio parolis al li, dirante: 	 Աբրամը երկրպագեց, իսկ Աստուած, դիմելով նրան, ասաց.


jubileis 	 Հայ


"Estimplene," 	 Հարգանքներով...


laŭlonge de la historio havas kelkajn dekoracioj vizito de tiu bone mi estis provanta diri ĉi estas mem ricevis laboron en geedziĝis por dek tri jaroj nun kiu branĉo de la servo eĉ se i signifas la intendente korpo na kio kion vi faru kiel parto de mister bone uh ... ni uh ... supervisó la akiro de la unua de ĉiuj fluas por la armitaj fortoj pensis kiel multe ekzemple estas bezonata karnoj kaj laktaĵoj freŝaj fruktoj kaj legomoj ok butero february detalisto aŭ pogranda prezo bone ni uh ... ni havas pagi pogranda prezo ke ni povas permesi al si truthfully ĝin detalisto prezoj ĉar kun mia tia granda korpo makulita per malgrandaj kvantoj kaj mi ne povas pagi prezo kiam vi trovas tian grandaj kvantoj kiel vi scias ke vi ne alveni stuff ni uh ... esti ĉio inspektis uh ... 	 Paul ենք եղել քամահրական ողջ պատմության որոշ դեկորացիաներ Այցելություն է, որ լավ եմ փորձում են ասել, թե սա ինքնագնաց ստացել աշխատանք ամուսնանանք: տասներեք տարեկան այժմ այն ճյուղն է, նույնիսկ եթե ծառայություն Ես նկատի ունեմ, որ կորպուսի պետ ԱԺ Ինչ ինչ եք անում, ինչպես նաեւ մի մասը միստր լավ Uh ... մենք Uh ... վերահսկել ձեռքբերման առաջին բոլոր հոսքերը Հանրապետության զինված ուժերի համար կարծում եմ, շատ են, օրինակ, պահանջվում է


ni Monda Marŝo por Paco 	 : Համաշխարհային խաղաղության ր


Kaj li arangxis la korton cxirkauxe de la tabernaklo kaj de la altaro, kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordego de la korto. Tiamaniere Moseo finis la laboron. 	 ու զոհասեղանի չորս կողմը եւ քաշեց բակի դռան վարագոյրը: Այսպիսով Մովսէսն աւարտեց իր ամբողջ գործը:


la Ministerio de Eduko kaj Scienco de Ukrainio 	 նախարարության Կրթության եւ գիտության Ուկրաինայի Ivanovyc


CXar li estos transdonita al la nacianoj, kaj mokita kaj perfortita kaj surkracxita; 	 որովհետեւ նա պիտի մատնուի հեթանոսներին եւ պիտի ծաղրուի.


Nu, 10% de la klientaro ne estas impona. 	 Բարի, իրականում հանարավոր է գրավել հաճախորդների 10 տոկոսին:


Kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko. 	 եւ երկու մոյթ էլ դրեց վրանի անկիւններին՝ յետեւի կողմից:


Alexander Campbell 	 Ալեքսանդր


Sed Jesuo silentadis. Kaj la cxefpastro diris al li:Mi jxurligas vin per Dio la vivanta, ke vi diru al ni, cxu vi estas la Kristo, la Filo de Dio. 	 Եւ Յիսուս լուռ էր մնում: Քահանայապետը խօսեց եւ նրան ասաց. «Երդուեցնում եմ քեզ կենդանի Աստուծով, որ մեզ ասես, թէ դո՞ւ ես Քրիստոսը՝ Աստծու Որդին»:


Shafi 	 Շաֆին


biblia Ararato la 	 համտեսելու և Արարատ լեռը


ĉefsidejo 	 նախարարը


la Eŭropaj Medicinoj Instanco 	 Դեղամիջոցների հարցերով եվրոպական գործակալության


Kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:Li frenezas. 	 Եւ երբ Յիսուսի իւրայինները լսեցին, ելան եկան նրան բռնելու, որովհետեւ կարծում էին, թէ խելքը կորցրել է:


Romio 	 կյանքդ Հին Հռոմում


Xikou Industrio Zono 	 Xikou Արդյունաբերություն գոտի


Ni scias, ke Dio parolis al Moseo; sed pri cxi tiu, ni ne scias, de kie li estas. 	 Մենք գիտենք, որ Աստուած Մովսէսի հետ խօսեց. իսկ սրան չգիտենք, թէ որտեղից է»:


De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxis kaj aperigas foliojn, tiam vi scias, ke la somero estas proksima; 	 «Թզենո՛ւց սովորեցէք առակը. որովհետեւ, երբ նրա ոստերը կակղեն, եւ տերեւը ցցուի, կ՚իմանաք, որ ամառը մօտ է:


Ella Fitzgerald 	 Էլլա Ֆիցջերալդ


Mediteraneo 	 Միջերկրական ծով


Mustafa Varank 	 Մուստաֆա Varank


Reĝa Palaco 	 Արքունական պալատը


Masquerade 	 Սպարտակ


la ĉefa salono de la terkulturaj ekspozicio malfermi najbaroj por montri maŝinoj kaj implementa china faras por la sciigi montri de abomenas eksportado Vizito aŭ alvenis por la provincoj kvincent samtempe kvardek semajnoj antaŭe duona miliono vizitis la foiro ekde ĝi malfermiĝis tio estis vi rizo transpondedor ili havis pli ol tridek mil malsamaj ip de la ŝipanaro lia inklinas iri tra ĉi giganto kombini ili havis pli ol cent sepdek malsamaj tipoj de crap karbo brulanta benzino asertis esti sanigita multaj en la lasta vaste varii dezajno turbinoj de ĉiuj specoj kiuj estas elmontritaj lokomotivoj por china nova fervojo tio estis la sola vaporo ŝovelilo i vidis en China sed tio estis nur la komenco bazaj forviŝi antaŭen estis nur la unua paŝo 	 Դուք այցելել Հաիթիում աշխատողների ընտանիք մեկում բնակարանները մոտ գործարան սպիտակ մարդիկ զբաղվում են փոքր բնակարան որի համար նրանք վճարել են մոտ մեկ դոլար քսան ցենտ մեկ ամիս է վարձում խոհանոցային հարմարություններ, որ դատարանի դահլիճից հիմնական դահլիճը գյուղատնտեսության ցուցահանդես բացիր հարեւաններին ցույց մեքենաներ եւ իրականացնում է Չինաստանը դարձնելու համար հաշվետվություն ցուցադրում գարշել արտահանում այցելում, կամ ժամանել են մարզերում հինգ հարյուր միաժամանակ քառասուն շաբաթ առաջ կես միլիոն այցելել են արդար քանի որ այն կբացվի սա ես բրինձ transponder նրանք ունեին ավելի քան երեսուն հազար տարբեր ip սկսած նրա անձնակազմի հակված է գնալ միջոցով Այս հսկա միավորել նրանք ավելի հարյուր յոթանասուն տարբեր տեսակներ crap ածխի, այրում բենզին հայտարարել է, որ բուժեց շատերը Վերջինին լայնորեն տարբեր դիզայն տուրբիններից բոլոր տեսակների, որոնք ցուցադրվում լոկոմոտիվներ է Չինաստան նոր երկաթուղու այս էր միայն գոլորշու թիակ եմ տեսել ճենապակի սակայն դա միայն սկիզբն հիմնական ջնջել առաջ էր, միայն առաջին քայլն է


la sanktan urbon 	 Սուրբ Քաղաք


Do: ne lia filino, sed iu tre intima, fizike proksima al li. 	 Ուրեմն նրա աղջիկը չէ, բայց հաստատ մոտիկ, ֆիզիկապես մոտիկ մարդ է։


Phil 	 Ֆիլ


La infanoj alkuris dirante: 	 Երեխաները մոտ վազեցին ու ասացին .


Dayton 	 - Արտասանություն


Makarsankranti 	 Գանգասարագար


Kaj la surskribo de lia akuzo estis surskribita:LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Եւ կար նրա դատապարտութեան մասին գրութիւն՝ գրուած այսպէս. «Հրեաների թագաւորն է»:


Vitali Klitschko 	 Վիտալի klitschko


El Club Allard 	 El ակում բ


la Ministerio Industrio kaj Teknologio 	 արդյունաբերության և տեխնոլոգիաների նախարարության


Adams 	 Աթկինին


Kaj metu la du sxtonojn sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de Izrael; kaj Aaron portu iliajn nomojn antaux la Eternulo sur siaj du sursxultrajxoj por memoro. 	 Երկու ակնաքարերը կը զետեղես ուսի վրայ դրուող վակասի վրայ, որպէսզի դրանք Իսրայէլի որդիների յիշատակի ակնաքարերը լինեն: Ահարոնը, ի յիշատակ նրանց, Աստծու առաջ իր երկու ուսերի վրայ պէտք է կրի Իսրայէլի որդիների անունները:


Jacinda Ardern 	 Ջասինդա Արդեռնին Վելինգթոնին


Kliento 	 Հաճախորդի


Literary 	 հեռուստաընկերությունը


Anjar 	 Այնճար


John Hurt 	 Ջոն Hurt


La plej granda kaŭzo de tutgloba varmiĝo, kune kun senarbarigo, kio estas 20 elcentoj de ĝi, estas la bruligo de fosiliaj brulaĵoj. 	 Գլոբալ տաքացման ամենամեծ պատճառը, բացի անտառահատումից, որը կազմում է համընդանուր տաքացման 20%ը, հանածո վառելանյութերի այրումն է:


Kaj kiam tio okazis, kiam tiu dokumentaro estis latinigita, ĝi fariĝis bazo por matematikaj lernolibroj por preskaŭ 600 jarojn. 	 Այնուհետև, արդեն լատիներենով թարգմանված այս նյութերը հիմք հանդիսացան մաթեմատիկական դասագրքերի համար մոտ 600 տարի շարունակ:


majo Beers 	 մայիսին De Beers


en la ĝusta loko, en la ĝusta horo, 	 նույն օրը, ճիշտ ժամին


Donald Hilton 	 Դոնալդ Հիլթոնը


lumo por kolumno mi estas la trotuaro la prop 	 Լույս - ի սյունակում Ես Sidewalk որ ապավեն


En la somero de 1963, 250 mil homoj ĉeestis apud Washington por aŭskulti la paroladon de D-ro King. 	 1963 թվականի ամռանը, 250,000 մարդ հայտնվեց Վաշինգթոնի հրապարակում, որ լսի Մարտին Լյութեր Քինգի ճառախոսությունը:


asiroj grekoj 	 ասորիներ հույներ


TORONTO 	 Հայ


Kaj mi sciis, ke Vi cxiam auxskultas min; sed pro la cxirkauxstaranta homamaso mi tion diris, por ke ili kredu, ke Vi min sendis. 	 եւ ես գիտէի, որ ամէն ժամ լսում ես ինձ, բայց այս անում եմ շուրջս կանգնած այս ժողովրդի համար, որպէսզի հաւատան, որ դո՛ւ ինձ ուղարկեցիր»:


Hook 	 հուքի


(aplaŭdo) Dankon. 	 /Ծափահարություններ/, Շնորհակալություն: Իմիջիայլոց, ասածս հենց դա է:


Goldie Hawn diras, "Mi ĉiam dubis pri mi. 	 Գոլդի Հոունն ասում է. <<Ես միշտ անվստահ էի ինքս իմ մեջ։


Ordeno de kun 	 Խաչակիրների զինվորական հրամանի ոճի Ագնեսի


Ĉiam tiuj tri respondoj, ni pripensu tion. 	 Միշտ էլ այս նույն երեք պատճառներն են նշվում: Եկեք փորձենք հասկանալ դրանք:


Heidi Klum 	 Huffman - ը մեղադրանք առաջադրել


Kial via organizo ekzistas? 	 Ինչի՞ համար ձեր կազմակերպությունը գոյություն ունի:


Gobelentapiŝo 	 Դասընթացներ


la leĝdona konsilio 	 Լոբեսի Խորհուրդի


Wang Hong 	 Վանգ Hong


Urija 	 Անանիասը


FSX SP1 	 անդ SP1


Jeffrey Abrams 	 Ջեյ Ջեյ Abrams


Sed Petro responde diris al li:Ecx se cxiuj ofendigxos pro vi, mi neniam ofendigxos. 	 Պետրոսը պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Թէպէտ եւ ամէնքը քո պատճառով գայթակղուեն, սակայն ես չեմ գայթակղուի»:


Kaj la Eternulo diris: CXu mi kasxos antaux Abraham, kion Mi faras? 	 Տէրն ասաց. «Մի՞թէ ես իմ ծառայ Աբրահամից գաղտնի պիտի պահեմ այն, ինչ անելու եմ:


Lars 	 Լարսի


la greka Foreign Ministry 	 ազատ պայմանները


Kaj ke iuj el vi inspiriĝu por venonta jaro, por krei tion ĉi, kio estas kion mi ja volas vidi. 	 Եւ հույս ունեմ, որ ձեզանից ոմանք հաջորդ տարվա համար ոգեշնչված կլինեն ստեղծել այդպիսինները, և ես շատ կցանկանամ դիտել դրանք:


Tiam Moseo diris al la popolo:Ne timu; staru, kaj vidu la savon de la Eternulo, kiun Li faros al vi hodiaux; cxar la Egiptojn, kiujn vi vidas hodiaux, vi eterne neniam plu vidos. 	 Մովսէսն ասաց ժողովրդին. «Քաջալերուեցէ՛ք, պի՛նդ կացէք եւ կը տեսնէք Տիրոջ արած փրկութիւնը, որ նա պարգեւելու է ձեզ այսօր, քանզի այսօր ձեր տեսած եգիպտացիներին այլեւս յար յաւիտեան չէք տեսնելու:


Kiam ni finfine trovis Dreverhaven, la ŝipo jam forveturis. 	 Մինչև գտանք Դրեյվերհավենին, նավը շարժվել էր։


Berlusconi 	 Եղբայրը թալանել


la Ŝtatokomisiono 	 ձևավորված պետական հանձնաժողովի


Norda Denvero 	 հյուսիս Denver


Kaj cxiuj auxdintoj miris pri tio, kion rakontis al ili la pasxtistoj. 	 Եւ բոլոր լսողները զարմանում էին այն բաների վրայ, որ հովիւները ասացին իրենց:


linioj kiuj estas ni decidis liberigi tidewater kaj ili raportis peeking tra TNS ni pasas tra intense kultivita atingo retrorigardon aŭdienco ordigan kiel ni proksime de la urbo pliigante signoj de lastatempa industria ŝoseo 	 Այստեղ արդյունաբերական բույսեր եւ ես communes փոքր վառարաններ ավելացրել են ձեր հնարավորություն ենք նամակ գիծը, որը մենք վճռական են ազատագրել tidewater եւ ուղղորդվել peeking միջոցով tns մենք անցնում է ինտենսիվ աճեցված հասնի շարափակծ շարքը փակող զորամաս լսարանը տեսակ երբ մենք մոտ քաղաքի աճող նշաններ վերջերս արդյունաբերական ճանապարհ


sukcesinto 	 Որն


Araxes 	 յիշողութեան պահպանման մարզին


Kaj por ili mi konsekras min, por ke ili mem ankaux estu konsekritaj en la vero. 	 Եւ ես ինձ սրբացնում եմ նրանց համար, որպէսզի նրանք էլ սրբացուեն ճշմարտութեամբ:


Reĝa Panda Kazino 	 Roya l Panda կազինոյում


Fiskjaro 2010 	 տարվա 2010


Popolsano Infan 	 մանկան առողջության


Li ĉiam estis mia gvidanto kaj mi estis lia protektato. 	 Այդքան ժամանակ նա իմ խնամակալն էր եղել։


La Birdoj 	 Th e Birds գեղեցիկ


Tele Vida Abundante 	 Շանթ հեռուստաընկերությունը հիմնադրվել


la Triflanka Komisiono 	 է եռակողմ հանձնաժողով


urbo 	 քաղաք Մայր


la malpli blato en tiuj litoj sed vi havas iam la unua fojo ke ni faru ĉi aparta tempo kiel aro de figuroj sur la dorso ĉi tie okdek sep kaj sep m akto neniu analizisto ĉe norma vivo sed ĉu estas eblo ke tiuj figuroj signifas nenion por vi 	 Այդ մահճակալների բայց Ձեր երբեւէ առաջին անգամ է, որ մենք դա անել Մասնավորապես, ժամանակ ինչպես նաեւ մի շարք գործիչներ հետեւի հենց այստեղ ութսուն յոթ եւ յոթ մ գործողություն Ոչ ստանդարտ վերլուծաբան կյանքում սակայն կա հնարավորություն, որ նրանք, գործիչներ, նշանակում է, որ Ձեզ քաղաքի ժամը կապար


mortintoj 	 մեռելները


Konstantin 	 Կոնստանտինն


Ochoa notepad koncepto kaj du neniu etiketoj de la citaĵo 	 Օչոայի գրքույկ հասկացություն եւ երկու ցանկացած labels on the մեջբերումով Տպագրել հաղորդագրությունը


LEAD 	 Կենտրոնում


Tiam mi kunmetos ĉion kaj movos ĝin al la Lernejo de nuboj kaj formos la estontecon de lernado. Tio estas mia deziro. 	 Եթե ցանկանում եք, կարող եք անել այն բոլոր հինգ մայրցամաքներում և տվյալներ ուղարկեք ինձ, հետո ես դրանք կմիացնեմ , կուղարկեմ Ամպերի Դպրոց, և կկառուցենք ուսուցման ապագան:


" Kion mi volas iĝi tiel granda kreski 	 « Ինչ եմ ուզում դառնալ քանի որ մեծ աճել


ho Jakob 	 ո՛վ Յակոբ


Birmo 	 Բիրմա


Kaj Dio diris: CXi tio estas la signo de la interligo, kiun Mi metas inter Mi kaj inter vi kaj inter cxiu viva ekzistajxo, kiu estas kun vi, por eternaj generacioj: 	 Տէր Աստուած ասաց Նոյին. «Իմ ու ձեր միջեւ, ձեզ հետ եղող ամէն կենդանի էակի միջեւ գալիք բոլոր սերունդների համար իմ հաստատած ուխտի նշանն այս է.


CXar Dio diris:Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:Kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu. 	 քանի որ Աստուած ասաց. «Մեծարի՛ր քո հօրը եւ մօրը».


fakturon 	 Ստացողի բանկի


granitoj 	 Գրանիտները


Abidan 	 Չորրորդ ընծաները մատուցեց


Mi donis al ili Vian vorton; kaj la mondo malamis ilin, cxar ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo. 	 Ես նրանց տուի քո խօսքը, եւ աշխարհը նրանց ատեց, որովհետեւ նրանք աշխարհից չեն, ինչպէս ես էլ աշխարհից չեմ:


Monmouth County 	 Մոնհութ շրջան շրջանի


Kari 	 Քարի լիճ


Oni iru al iu ajn fabriko, iu ajn energia aŭ ĥemia instalaĵo, iu ajn prilaborejo por nutrajoj, oni rigardu ĉirkaŭen -- ĉio estas aktivigita de komputiloj. 	 էլեկտրակայան, քիմիական, մթերային գործարան, նայում եք ձեր շուրջը` ամեն ինչ ղեկավարում են համակարգիչները: Ամեն ինչ ղեկավարում են համակարգիչները:


Kvindek masxojn li faris sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estis la dua flanko de la kunigxo; la masxoj estis reciproke arangxitaj unu kontraux alia. 	 Նոյնն արեց միացուող երկրորդ շերտի արտաքին կցուածքի վրայ:


la forumo 	 ֆորումի


Kaj kiel estis en la tagoj de Noa, tiel estos en la tagoj de la Filo de homo. 	 Բայց նախ նա պէտք է շատ չարչարուի եւ մերժուի այս սերնդից:


China Unicom 	 Չինաստանի Unicom


Armena Apostola Eklezio 	 Հայ Առաքելական եկեղեցու


Interreta societo 	 Ինտերնետ հանրություն


"Avina nubo" estas en Interreto. 	 Ամպ-տատիկը նստում էր համացանցում:


Kaj Jesuo, denove kriinte per lauxta vocxo, ellasis for la spiriton. 	 Եւ Յիսուս դարձեալ բարձր ձայնով աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց:


Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn. 	 Բոլորը կերան ու յագեցան. եւ եօթը լիքը զամբիւղ կտորտանքների մնացորդներ վերցրին:


Bicknell Park 	 Բիքնել Վիա


Monda literaturo 	 Համաշխարհային գրականություն


de Banko Litovio 	 անունով Լիտվայի բանկը


Kaj Rebeka havis fraton, kiu estis nomata Laban. Kaj Laban kuris al la viro eksteren, al la fonto. 	 Ռեբեկան ունէր Լաբան անունով մի եղբայր: Լաբանը գնաց դուրս՝ դէպի աղբիւրը, այդ մարդու մօտ:


Ni festu la diversecon. 	 Եկե 'ք տոնենք բազմազանությունը:


mekitaranaj 	 Մխիթերյան միաբանության


Pli _malgranda teksto 	 _Փոքրացնել տեքստը


Lyudmila Gurchenko 	 Լյուդմիլա Գուրչենկոն


aranĝ 	 Սոբաղի Գողամ Մանաքաթ Գեբէլ Սոփար


Lasu min diri ion pri la ŝtuparo kiu povas ŝajnj kiel stranga diraĵo por maljunulo pro tio ke multajn maljunulojn malhelpas ŝtuparoj. 	 Այժմ թույլ տվեք մի քանի բան ասել այն աստիճանի մասին, որը կարող է տարօրինակ փոխաբերություն թվալ մեծահասակների համար` հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ շատ մեծահասակներ խնդիրներ ունեն դրա հետ կապված:


Kikuchi Dairoku 	 Կիկուչիին Dairoku


London Business School 	 Լոնդոնի բիզնես դպրոցը


Robert Koch 	 Ռոբերտ Քոխը


amerikajn ĉinajn 	 ամերիկյան չինական


Specialajn " Trovojn 	 հատուկ « Գտնում


Kaj Dio nomis la sekajxon Tero, kaj la kolektigxojn de la akvo Li nomis Maroj. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 Աստուած ցամաքը կոչեց երկիր, իսկ հաւաքուած ջրերը կոչեց ծով: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:


St George 's 	 Սուրբ Գևորգի


Abraham 	 Աբրահամին Իսահակին


de la Konsilio Eŭropo Parlamenta Asembleo 	 թիվ 1609 լ


la National Stadium ( Birdo Nesto 	 Ազգային մարզադաշտում ( Bird )


Fasteners 	 սողաններ


Pedro Flores 	 Սցենարիստի


la Reprezentantĉambro 	 Ներկայացուցիչների պալատի


Mumbajo 	 ԲԱՆԳԿՈԿ)


Jamna 	 Ճամնայի


la International Frédéric Chopin Piano Competition 	 միջազգային Frederick Շոպեն Դաշնամուրի մրցույթը


Lasu min diri ion pri la ŝtuparo kiu povas ŝajnj kiel stranga diraĵo por maljunulo pro tio ke multajn maljunulojn malhelpas ŝtuparoj. 	 Այժմ թույլ տվեք մի քանի բան ասել այն աստիճանի մասին, որը կարող է տարօրինակ փոխաբերություն թվալ մեծահասակների համար' հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ շատ մեծահասակներ խնդիրներ ունեն դրա հետ կապված:


Geminoj 	 ցատկում


Kaj Faraono vin ne auxskultos, kaj Mi metos Mian manon sur Egiptujon, kaj Mi elirigos Mian militistaron, Mian popolon, la Izraelidojn, el la lando Egipta per grandaj jugxoj. 	 փարաւոնը ձեզ չի լսի, ես իմ ձեռքը կը դնեմ Եգիպտոսի վրայ եւ իմ զօրութեամբ մեծապէս վրէժխնդիր լինելով՝ Եգիպտացիների երկրից կը հանեմ իմ ժողովրդին՝ իսրայէլացիներին:


SFRY 	 ծխելը


Mi rakontos kial ĝi ne funkciis sed jen kiel ĝi funkcias. Estas du sferoj apartaj je ioma distanco. 	 [ ուստի ահա և լուծումը' մատչելի սառնարաններ, որոնք գործում են առանց էլէկտրաէներգիայի. ] [ պրոպանով, գազով, նավթով կամ վառելանյութով ] [ մի քիչ ջերմադինամիկա կիրառելու ] [ և "Ընդհատուն կլանող սառնարանի" պատմության ժամանակն է ]


Latrice 	 Latrice ասում


La Kolonjo Festivalo 	 Քյոլնի փառատոնը


kaj al Eliud naskigxis Eleazar, kaj al Eleazar naskigxis Mattan, kaj al Mattan naskigxis Jakob, 	 Եղիուդը ծնեց Եղիազարին. Եղիազարը ծնեց Մատթանին.


Vieux Lyon 	 Vieux Լիոնի Լիոնում


Arman 	 Արմանը


Projekta Administrado 	 ձեր Ծրագրի կառավարման սերտիֆիկացումը


Turo 	 աշտարակի


Eĥo 	 Էխո


LRMC 	 Մարաշ


Rainbow 	 Ծիածան


la Kortumo Eŭropaj 	 Եվրոպական դատարան


la Surfaca Profesiulo 	 Մակերեսային Pro


ISD 	 ԴԻ» Ստոմատոլոգիական


Erikson 	 Erikson ը


Tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita. 	 Այսուհետեւ նրանցից չվախենաք, որովհետեւ չկայ ծածուկ բան, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան, որ չիմացուի:


Sudŝtatoj 	 հարավ


La ĉampiono 	 աշխարհի առաջնության


Ali Sportoj 	 Ալի Սպորտային


eŭropaj normoj 	 եվրոպական


la Karnavalo de Venecio 	 Վենետիկի կառնավալը


Ŝahumjan 	 Էլ փոստ


Bastakia Kvartalo 	 Բաստակիա


Astano 	 Աստանայում


la Kvara Respubliko Francio 	 Ֆրանսիայի Չորրորդ հանրապետության


World Wide Fund for Nature 	 Բնության համաշխարհային հիմնադրամի


Meso 	 պատարագներին


Zakare 	 Զաքարե


Kaj li transdonis en la manojn de siaj sklavoj cxiun gregon aparte, kaj li diris al siaj sklavoj: Iru antaux mi kaj lasu liberan interspacon inter unu grego kaj alia. 	 Նա իր ծառաներին յանձնեց հօտերն առանձին-առանձին եւ ասաց նրանց. «Դուք գնացէ՛ք ինձնից առաջ, հօտերն առանձին-առանձին՝ իրարից հեռու կը տանէք»:


Scottish Charitable Incorporated Organizo SC044948 	 Scottis h Charitabl e Incorpora ted կազմակերպության SC044948


NEO 	 Նանո


la Nacia teatro 	 Ազգային թատրոնը հատկապես


Kaj Jozef ordonis al la estro de sia domo jene: Plenigu la sakojn de tiuj homoj per greno tiom, kiom ili nur povas porti, kaj metu la monon de cxiu en la aperturon de lia sako; 	 Յովսէփն իր պալատի կառավարչին հրաման տուեց եւ ասաց. «Այդ մարդկանց պարկերը լցրէ՛ք պարէնով այնքան, որքան կարող են տանել, եւ իւրաքանչիւրի արծաթը դրէ՛ք իր պարկի բերանին:


Alicio 	 Էլյան


Suda Mezopotamio 	 Միջագետք


Kian aĝon vi estas dek ok dek ok antaŭa ludi neniun de la gildoj, je lernejo dek naŭ-tridek vi povas diri al ni virinoj angoro ŝanĝoj i volas kandidato 	 Դուք միշտ եղել է բավականին լավ եմ կռահել, դա ահա, որտեղ կախարդական Is Gone վաստակում գիտեք, ես կենդանի առաջին կուրսեցի ներ ինչ, իհարկե, հաշվի առնելով, որ դուք պատասխանելով այս երկիր ոչ Տարրական կրթությունը քանի տարեկան ես տասնութ տասնութ Նախորդ խաղացել է fraternities ժամը դպրոց տասնինն-thirties կարող եք պատմել մեզ կանանց անհանգստություն փոփոխություններ եմ ուզում թեկնածու mississauga Munich, եւ դուք ունեք մականուն michael ինչ գիտեք, Ես հիշում եմ


Neeblas alkroĉi ĝin, ĉar oni ne scias pri kiu ĝi temas. 	 Չիմանալով նկարի կենսագրությունը Ազգային դիմանկարի պատկերասրահը չի կարող այն ցուցադրել հասարակությանը։


Mi laboris ĉe Philips Electronics en la labo pri esploro de la forestonteca dezajno, imagante 20 jarojn en la estonteco. 	 Ես աշխատել եմ Philips Electronics-ի հեռահար ապագայի նախագծային հետազոտական լաբորատորիայում, 20 տարի հետո դեպի ապագային նայելով:


la Romkatolika Eklezio 	 կաթոլիկ եկեղեցու


Cindrulino 	 Մոխրոտը


Khurda 	 Բհուբանեսվարի


(Ridado) Mi ekkunlaboris kun amiko, Bart Hess -- li normale ne aspektas tia -- kaj ni uzis nin mem kiel pozistojn. 	 (Ծիծաղ) Ես սկսեցի համագործակցել իմ ընկերներից մեկի` Բարթ Հեսսի հետ (նա սովորաբար նման տեսք չունի) եւ մենք մեզ որպես մոդելներ էինք օգտագործում:


por ke, vidante, ili vidu, sed ne rimarku; kaj auxdante, ili auxdu, sed ne komprenu; por ke neniam ili konvertigxu kaj pardonigxu. 	 որպէսզի նայելով հանդերձ չտեսնեն եւ լսելով հանդերձ չիմանան, որ մի գուցէ երբեւէ դարձի գան, եւ իրենց ներուի»:


"Ŝi devas eniri la domon". 	 Պետք է նրան ինչ որ կերպ տուն մտցնեմ։


Gülen 	 կուսակցութիւնը Մայիս 29-ին


beduenoj 	 ապաստանած արաբ պէտէուիներուն


vojaĝoj Nord Orienta Hindio planu 	 Հյուսիս Արեւելյան Հնդկաստանի զբոսաշրջային


Maria Reĝino 	 Մարիամի Queen


Kaj tiu Johano havis sian vestajxon el kamelaj haroj, kaj ledan zonon cxirkaux siaj lumboj, kaj lia nutrajxo estis akridoj kaj sovagxa mielo. 	 Եւ ինքը՝ Յովհաննէսը, ուղտի մազից զգեստ ունէր եւ կաշուէ գօտի՝ իր մէջքին, իսկ նրա կերակուրն էր մորեխ ու վայրի մեղր:


Aparato 	 սարք


la lando aero kaj de terrific egale kaj samtempe sekeco en la granda baletoj en tiu plifortigita ĉi periodo knabetoj en la stacidomoj elirus poto-bellied estis prokrastita kaj supreniri ĝis iliaj manoj kaj dirante ke nia ankoraux farinta ke ankoraux por tiuj majstris please ni enuas vi neniam vidis ion kiel ĝi kaj unu el niaj nego de pacientoj ne devus knaboj i volas rakonti al vi ion ne lasu ĉi akiri sub via haŭto tiu aŭ ke vi tuj vidos multe pli atento en la okcidenta enklavo kverkoj kio partneroj sango sur la ĵurio tie la horizonto Walt de pasanta turistoj la retejo de ĉina lingvo permanenta expatriados respondis la ĉapitro neniu 	 Այս ժամանակահատվածում փոքր տղաները - ին կայաններում պետք է դուրս գալ անոթ - bellied արդեն հետաձգվել է այն եւ բարձրանալուց է նրանց ձեռքերը եւ ասում, որ մեր դեռեւս արել որ դեռ այս տիրապետում ենք մեզ ձանձրացրել դու երբեք չի տեսել նման բան դրանում եւ մեր ժխտումը հիվանդների չպետք տղա ես ուզում եմ ասել, ձեզ ինչ - որ բան թույլ չեն Այս տակ, ձեր մաշկի վրա այս կամ այն որ դուք գնում է շատ ավելին ուշադրություն ի արեւմտյան անկլավային ախմախ ինչ գործընկերներ արյուն է ժյուրիի այստեղ հորիզոնի գիծ Walt է անցնելու զբոսաշրջիկ, որ կայքը չինական լեզվի մշտական բերել վերադարձել է Գլուխ ոչ տները Սփլենդր արագ հաշվում Ծառայությունն երախտապարտ տիրոջը ով այցելելով sunlit ապրելակերպ


Kaj tio estas, kion ni trovis en la praktiko. 	 Եվ դա այն է, ինչ մենք տեսնում ենք փորձի վրա։


tabela ĉelo 	 աղյուսակի բջիջ


redunda objekto 	 ավելցուկային օբյեկտ


Urbano 	 Ուրբան VIII պապի


afgano 	 աֆղանական


la Ŝtatokomisiono por la Protekto de Ekonomia Konkurado 	 միությունից Տնտեսական մրցակցության պաշտպանության պետական հանձնաժողովից


Edgar 	 Էդգարը


la United Nations University 	 ՄԱԿ համալսարանի


TNS en la dua laboristoj sanatorio kompletigita en dek naŭ kvindek kvin la konstruaĵoj estis en la ĉina stuff la hospitalo havas okcent vetas pacientoj organizi siajn proprajn entretenimiento ĉiuj laboristoj baratanoj en rajtas pacientoj ĉeesti klasoj tiuj knabinoj ricevas kiel ili iradu laux la mallumo traktado estas por milda kazoj nur en lastaj tri tra ses monatoj opinioj en ĉi tiu venkoj unu el la funebra ĉiuj ekzercoj je la deka horo tio estis ĉe la ariergardo adoctrinamiento prelegoj estas parto de ĉiuj komunisma programo ĉina estas submetitaj al konstantaj propagando ĉi tiu estis formale ĵuris nun la informis atingi metis produktado en proksima vilaĝo certe ili spertis kun akvumas tie estis sufiĉe ktp 	 - ի կողմից այցելած մի քանի սենյակների զբաղեցնում ա հին մարդ նման կնիկ հավանաբար իրավաբաններ, որոնք անհրաժեշտ են մաքուր Whitewater i դադարեցրել են իրենց այգին պարզապես դուրս քաղաք դրանով ինչ ուզում է լինի tns երկրորդ աշխատողների առողջարանի ավարտվել է հիսուն հինգ տասնինն շենքերը էին չինական կազմի հիվանդանոցը ունի ութ հարյուր խաղադրույքը հիվանդները կազմակերպել իրենց սեփական Ժամանց բոլոր աշխատողները ինդիանս է իրավասու հիվանդները հաճախելու դասերի այդ աղջիկները շատ են ստանում, երբ նրանք քայլում մթության բուժման համար է մեղմ դեպքերում միայն, որ վերջին երեք միջոցով 'վեց ամսվա ընթացքում: կարծիքները եւ այդ մեկ հաղթանակ մեկը թաղմանը բոլորը իրականացնում է ժամը տասի կողմերը սա է հետեւի հրահանգավորում դասախոսություններ մասն են բոլոր Կոմունիստական ծրագիրը չինական ենթարկվում են անընդհատ քարոզչությունը


la Internacia Tago de Sporto por Disvolviĝo 	 է Հանուն զարգացման խաղաղության սպորտի միջազգային օրվան


Godiva 	 Godiva հրաժեշտ…


Sarkis Balyan 	 Սարգիս


Trio 	 Տրիո


Poŝto 	 Հեռախոս


Crump 	 Սենեկալը


petroglifoj 	 Ուխտասարի


Polatlı 	 Պոլատլիում


Inglewood 	 Инглвуд քարտեզի


Sed la provincestro responde diris al ili:Kiun el la du vi volas, ke mi liberigu al vi? Kaj ili diris:Barabason. 	 Կուսակալը պատասխան տուեց ու ասաց նրանց. «Այս երկուսից որի՞ն էք ուզում, որ ձեզ համար արձակեմ»:


Mi serĉadas laboron. 	 Գիտեք, արդեն երկար ժամանակ է աշխատանք եմ փնտրում։


Italio 	 Իտալիա


Inversitaj rezonadoj! Jes, ja! Kaj Darvino montras kial. 	 Այս ամբողջը հակառակ ուղղությամբ է։ Եվ Դարվինը մեզ ցույց է տալիս, թե ինչու։


Nia eduksistemo minis niajn cerbojn, 	 Մեր կրթական համակարգը մեր թերություններն այնպես է թերագնահատում, որ


Ministerio por Eksterŝtataĵoj 	 արտաքին գործերի նախարարությունը


BAFTA BAFTA 	 Բրիտանական կինոարվեստի և հեռուստատեսության ակադեմիան


Amnestio 	 B4B լրատվական


facile uzebla sistemo de versi-administrado 	 Օգտագործման մեջ հեշտ բաշխված տարբերակների կառավարման համակարգ


Luno Princino Slot 	 Moo n Princess ինքնագործող ապարատ


EFZ 	 Դեմոկրատիայի


Shinhan Banko Nonghyup Banko 	 Shinha Bank Nonghyu Բանկի


Agmashenebeli Avenue 	 տարածեց փողոց


Kaj nun, mia filo, auxskultu mian vocxon, kion mi ordonas al vi: 	 Արդ, որդեա՛կ իմ, լսի՛ր, թէ ինչ եմ ասում քեզ:


Vilma 	 ներկրում


kafejo 	 Սրճարան


^Instali Edubuntu 	 ^Տեղադրել Edubuntu֊ն


Kiel vi diros al via frato:Lasu min eltiri la lignereton el via okulo; kaj jen la trabo en via propra okulo? 	 կամ ինչպէ՞ս քո եղբօրն ասում ես՝ թո՛ղ որ հանեմ այդ շիւղը քո աչքից, եւ ահա քո աչքում գերան կայ:


(Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ)


Tion diras mia patrino. 	 Բարի պտուղ չի լինի", ասում է մայրս։


Puigdemont 	 ինքնավարության անկախացման կողմնակից


Fantastico 	 Ֆանտաստիկոյի


Ĉu ĝi vere kondukos al unu sola pralingvo antaŭ ĉirkaŭ 20 aŭ 25 mil jaroj? 	 Արդյոք իսկապես մի մայր լեզվի կհանգեն, որը գոյություն է ունեցել 20-25,000 տարի առաջ:


strato Gorkij 	 Գորկու փողոցում


Aspektas freneze, sed tio reiras al la temo pri tio ke imago kreas realon. 	 Խենթություն էր թվում: Բայց դա իր արմատներով գնում էր դեպի քո երևակայություն, որը ստեղծում էր իրականություն:


la Registarkonstruaĵo 	 կառավարության


ASEAN 	 ԱՍ ԵԱՆ-ի


Kaj Abram diris al Lot: Ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj pasxtistoj kaj viaj pasxtistoj, cxar ni estas fratoj. 	 Աբրամն ասաց Ղովտին. «Թող կռիւ չլինի իմ ու քո եւ իմ հովիւների ու քո հովիւների միջեւ, որովհետեւ մենք եղբայրներ ենք:


Times Square 	 Times հրապարակը


divida panelo 	 կրկնակի վահանակ


Muzeo Genocido la 	 բացված Հայոց ցեղասպանության թանգարանում


William Kidd 	 Կարիբյան Ծովում Վիլյամ


Feeder 	 սնուցող


eksterland 	 օտարերկրյա առաքելությունների


Kaj Metusxelahx vivis cent okdek sep jarojn, kaj naskigxis al li Lemehx. 	 Մաթուսաղան հարիւր ութսունեօթը տարեկանին ծնեց Ղամէքին:


Okjarulo diranta al sia pli aĝa fratino, kion ŝi faru. 	 Ութ տարեկան երեխան ցուցումներ է տալիս իր մեծ քրոջը:


En tiu tempo la tetrarhxo Herodo auxdis la famon pri Jesuo, 	 Այն ժամանակ Հերովդէս չորրորդապետը լսեց Յիսուսի համբաւը եւ իր ծառաներին ասաց.


(Maŝinpafila pafado) Pafadu plu. 	 (Գնդացիրի կրակոց) Շարունակի՛ կրակել։


Sunpordo la 	 գտնվող Պուերտա դել Սոլի


CXar liaj fratoj mem ne kredis al li. 	 քանի որ եղբայրներն իսկ դեռեւս չէին հաւատացել նրան:


la administrejo 	 Ռուսաստանի առողջապահության նախարարության


John Boyne 	 Ջոն


Aŝgabato 	 վախճանվել


Buzzfeed 	 Buzzfeed-ը


Fubuki 	 Գտնել hentai


Cameron Winklevoss 	 Camero n Վինկլվոսս


kristnaska 	 Էջմիածնում


Kaj pro ilia nekredemo li faris tie ne multajn potencajxojn. 	 Եւ նրանց անհաւատութեան պատճառով այնտեղ զօրաւոր շատ գործեր չարեց:


Sed se oni gxin sxtelos de li, tiam li devas kompensi al gxia mastro. 	 Իսկ եթէ ապացուցուի, որ իրօք իր մօտից են գողացել, ապրանքի տիրոջը թող հատուցի վնասը:


Fondaĵo 	 Եվրոպական երիտասարդական հիմնադրամի


En la araba, eblas igi ĝin difina aldonante la difinan artikolon "al". 	 Արաբերենում այն կարելի է որոշակի դարձնել՝ ավելացնելով որոշյալ "al" հոդը:


Nur biologia aŭtomato? 	 Մի՞թե ես միայն բիոլոգիական մեքենա եմ:


MediaWiki 	 ուղերձների


Sed... ĉu vere temas pri fotografio? 	 Բայց մի՞թե սա լուսանկարչություն է:


the Snowman 	 եւ Frosty Ձնեմարդ


Universitato Parizo 	 Փարիզի համալսարանի


Cervika artrozo 	 Մայրեր


Arkta 	 Վարագյանը


Kaj vi, Kapernaum, cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi ja malsupreniros gxis Hades. 	 Եւ դու, Կափառնայո՛ւմ, որ մինչեւ երկինք ես բարձրացել, պիտի իջնես մինչեւ դժոխք:


Junulara Teatra Grupo 	 « Երիտասարդական թատրոն » խումբը


la United Nations Special Rapporteur 	 է ՄԱԿ-ի հատուկ


la Komitato Atomaj Sciencistoj 	 Ատոմային գիտնականների հանձնաժողովը


Suki 	 Իշխան (մեծ


Albright 	 Հայերեն


Ŝi ne plu estis inter ni, ...do li povis 'ataki' ajnamomente. 	 Երբ մայրս այլևս չկար մեր միջև։ Ամեն վայրկյան մի վատ բան էի սպասում նրանից։


Kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj. 	 Ջուրը հարիւր յիսուն օր ողողեց երկիրը:


Kaj li faris mezan riglilon, kiu sxovigxis meze de la tabuloj de unu fino gxis la alia. 	 Մէջտեղի նիգը մոյթերի մի ծայրից մինչեւ միւսն անցկացնելով՝ միացրեց իրար:


kaj diris al li:CXu vi auxdas, kion cxi tiuj diras? Kaj Jesuo diris al ili:Jes; cxu vi neniam legis:El la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj Vi perfektigis lauxdon? 	 եւ ասացին նրան. «Լսո՞ւմ ես՝ դրանք ինչ են ասում»: Յիսուս նրանց ասաց. «Այո՛, դուք չէ՞ք կարդացել, թէ՝ երեխաների ու ծծկերների բերանով օրհնութիւն կատարեցիր»:


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Ankoraux unu punon Mi venigos sur Faraonon kaj sur Egiptujon; post tio li forliberigos vin el cxi tie; kaj forliberigante, li tute elpelos vin el cxi tie. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մի պատուհաս էլ պիտի հասցնեմ փարաւոնին ու Եգիպտոսին, որից յետոյ փարաւոնը ձեզ կ՚արձակի այստեղից: Բայց երբ նա արձակի ձեզ, կ՚արձակի ձեր ամբողջ ունեցուածքով:


Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li. 	 Ադամը բոլոր անասուններին, երկնքի բոլոր թռչուններին եւ դաշտային բոլոր գազաններին տուեց անուններ, բայց Ադամը չգտաւ իր նմանութիւնն ունեցող մի օգնական:


Aslamazjan 	 Ասլամազյան


Internacia infanprotektado Tago de por 	 երեխաների պաշտպանության միջազգային օրը


Vertigo ( 1958 ) Psycho 	 Գլխապտույտ ( 1958թ ) « Փսիխո »


Tago Eŭropo 	 Եվրոպայի օրվա


Sergei Rudenko 	 Սերգեյ Rudenko


Sed mi havas bapton, per kiu esti baptita; kaj kiel mi premigxas, gxis gxi estos plenumita! 	 Եւ մի մկրտութիւն ունեմ մկրտուելու եւ ինչպէ՜ս եմ շտապում, որ կատարուի:


Kleriga 	 Armenia-ն անդրադառնում


Kaj mi estis artisto. 	 Եվ ես այդտեղ նկարիչ էի:


Entebbe Flughaveno 	 Entebbe օդանավակայան


Kaj trovinte, sxi kunvokas siajn amikinojn kaj siajn najbarinojn, dirante:GXoju kun mi, cxar mi trovis la drahxmon, kiun mi perdis. 	 Եւ երբ գտնի, կը կանչի բարեկամներին եւ հարեւաններին ու կ՚ասի. «Ուրախացէ՛ք ինձ հետ, որովհետեւ գտայ իմ կորցրած դրամը»:


cxar mi vin timis, cxar vi estas homo severa; vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis. 	 վախենում էի քեզնից, որովհետեւ խիստ մարդ ես. վերցնում ես, ինչ որ չես դրել, եւ հնձում ես, ինչ որ չես սերմանել»:


116 Kliko Compilation Album 	 116 Կլիկ ալբոմ


Gxioto 	 Նոյեմի՞ թե՞


Willard 	 Willard ասում


La Federacia Nuklea Centro 	 ՀՀ դաշնային միջուկային կենտրոնի


la karte estos akcelitaj relativa al la tero kadro tiuj pezo falos kaj donu la ĉaro konstanta akcelo unue el kaj tiam Mi vere metis la movado estas tre rapida kaj mi volas ke vi rigardas je la punkto kie la pilko estas liberigita de la pic ĉambro i ne scias cxu vi pensis ke ne estas ĉe la supro de la volbo kun la aĵoj kiuj estis antaŭ cxar aux primo surteriĝis en malsama makuloj ĉi tiu estas ĉar la ĉaro daŭre akcelanta en tiu direkto kiel la pilko falis 	 Դրանք քաշը կնվազի եւ տալ Զամբյուղում մշտական արագացում առաջին բոլորը դուրս եւ ապա, իրոք, ես դնելու հարցը շատ արագ եւ ուզում եմ ձեզ տեսնել - ին կետում որտեղ գնդակը արձակվել է pic խցիկի Ես չգիտեմ, թե արդյոք դուք կարծում է, որ չեք վերեւում պահոց հետ բաներ, որոնք առաջ էր եւ կամ վարչապետը այն վայրէջք է կատարել տարբեր կետերում


Sofia Coppola 	 Սոֆյա Կոպոլայից


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Jen Mi venos al vi en densa nubo, por ke la popolo auxdu, kiam Mi parolos kun vi, kaj por ke ili kredu al vi eterne. Kaj Moseo sciigis la vortojn de la popolo al la Eternulo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահա ես քեզ մօտ պիտի գամ ամպի սեան մէջ, որ ժողովուրդը լսի այն, ինչ ես ասելու եմ քեզ, եւ նա յաւիտեան պիտի հաւատայ քեզ»: Մովսէսը ժողովրդի ասածը հաղորդեց Աստծուն:


la Roma Papo 	 Հռոմի կապուած


Li skribis jene: "Ĉio kion vi posedas en via vivo povas esti forprenita krom unu afero: via libereco elekti, kiel vi respondos al via situacio. 	 Նա գրում էր. «Մարդուց ամեն ինչ հնարավոր է խլել, բացի մի բանից` որևէ իրավիճակին պատասխանելու սեփական դիրքորոշման ազատությունից:


se li levigxos kaj irados ekstere per apogilo, tiam la batinto estu senkulpa; li nur kompensu al li lian malliberigitecon kaj zorgu pri lia kuracado. 	 ապա եթէ տուժածը ոտքի կանգնի եւ կարողանայ ցուպի օգնութեամբ քայլել, հարուածողը թող անպարտ լինի, բայց տուժածի աշխատանքից զրկուելու վնասի ու բժշկութեան համար թող հատուցում վճարի:


Usona magazeno 	 ԱՄՆ պահեստ


MPI 	 MPI աջակցությամ բ


Abacre 	 Abacre Մանրածախ կետ վաճառք


Oni pli bone konas la aĵpentraĵojn de tiu 18-jarcenta franca pentristo, sed li kelkfoje portretis. 	 Նա 18-րդ դարի Ֆրանսիացի նկարիչ է, ճանաչված իր նատյուրմորտներով, բայց ժամանակ առ ժամանակ մարդկանց էլ է նկարել։


Galatia 	 Գաղատիայի ՛ դ


Kaj Jesuo diris al li:Iru; via fido vin savis. Kaj tuj li ricevis vidpovon, kaj sekvis lin sur la vojo. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, քո հաւատը քեզ փրկեց»: Եւ իսկոյն նրա աչքերը բացուեցին, եւ ճանապարհին գնում էր նրա յետեւից:


la Komunikadoministerioj 	 նախարարության կապի


Tio ja okazadis tre ofte. 	 Այդպիսի բաներ հաճախ են պատահել։


listo 	 ցուցակ


la Usono Fiŝo kaj Wildlife Service 	 Միացյալ Նահանգների ձկների և վայրի բնության ծառայությունը ( United States Fish and Wildlif


Armen DĴIGARĤANJAN 	 495 Կբ


IFSW 	 Սոցիալական աշխատողների միջազգային ֆեդերացիայի


Evangelio Koalicio 	 Ավետարան կոալիցիան