Carol Coletta diras, "Mi pagus iun por fari tion kion mi faras." 	 Քերոլ Կոլետտան ասում է. <<Ես կվճարեի որևէ մեկին, որպեսզի անեմ այն, ինչ ես եմ հիմա անում>>։


Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo. 	 Տէր Աստուած ստեղծեց նաեւ դաշտային բոլոր գազաններին, երկնքի բոլոր թռչուններին եւ բերեց Ադամի մօտ, որ տեսնի, թէ Ադամը ինչ անուն կը տայ դրանց: Եւ Ադամն ինչ անուն որ տար ամէն մի կենդանուն, այն էլ կը լինէր դրա անունը:


Mi diris, ke mi testos ilin. 	 Եվ ես ասացի, ես կհետևեմ դրան:


Sekcio Energio 	 աշխատակազմի էներգետիկայի վարչության


kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente. 	 հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար, եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:


Timuro 	 Թիմուրը


Mi atingis ĉion kion mi volis... ĉion sed samtempe nenion ajn. 	 Ես ձեռք էի բերել ամեն ինչ, ինչ ցանկացել էի։ Սակայն, միաժամանակ... ոչնչի չէի հասել։


Kaj sur la kandelabro estu kvar migdalformaj kalikoj kun kapetoj kaj floroj. 	 աշտանակի բունը պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած չորս սկահակներ:


Funkciigu gambojn, diablo prenu! 	 Քոնոր, ոտքերտ օգտագործիր, գրողը տանի։


Serĉu alian eldonejon". 	 Մեկ ուրիշին գտեք":


venecianoj 	 վենետիկցիները


Fakte temas pri duhora prezentado kiun mi faras en lernejoj, mallongigita al tri minutoj. Kaj komenciĝis ĉio tio iun tagon en aviadilo, survoje al TED, 	 Սա 2-ժամյա ներկայացում էր, որը ես սովորաբար մատուցում եմ բարձր դասարանի աշակերտներին, որը հիմա ամփոփել եմ 3 րոպեների մեջ: Ամեն ինչ սկսեց մի օր, երբ ես ինքնաթիռում նստած գալիս էի TED-ի համաժողովին,


Vere, vere, mi diras al vi:Venas horo kaj jam estas, kiam la mortintoj auxdos la vocxon de la Filo de Dio; kaj la auxdintoj vivos. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ կը գայ ժամանակ, եւ արդէն իսկ եկել է, երբ մեռելները կը լսեն Աստծու Որդու ձայնը, եւ նրանք, որ կը լսեն, կ՚ապրեն,


la poemon lundon 	 Poetry Project ը


Postulu de mi tre grandan doton kaj donacojn, kaj mi donos, kion vi diros al mi; nur donu al mi la junulinon kiel edzinon. 	 Ինչքան ուզէք, աւելացրէ՛ք պարգեւագինը եւ օժիտը, որքան էլ ասէք, կը տամ, միայն թէ այդ աղջկան տուէ՛ք ինձ կնութեան»:


Mi preferas tiun ĉi version, ĉar kelkaj knaboj estas pli aĝaj, kelkaj, pli junaj, kaj laŭ mi, kiel en la rakonto pri la tri ursoj, la kaĉo ĝuste taŭgas. 	 Ես սիրում եմ այս տարբերակը, որովհետև տղաներից որոշները տարիքով մեծ են, մյուսները ՝ երիտասարդ, այս մեկը, ինչպես Երեք արջերի մասին պատմության մեջ ճիշտ ինքն է ։


KER 	 մակարդակ


Oni raportis, ke Vikilikoj (WikiLeaks), via bebo, en la lastaj jaroj... publikigis pli da konfidencaj dokumentoj ol ĉiuj ceteraj komunikiloj en la mondo kune. 	 Զեկուցվել է, որ ՎիքիԼիքսը, քո փոքրիկը, անցյալ մի քանի տարիներում ավելի շատ դասակարգված փաստաթղթեր է հրապարակել քան աշխարհի մնացած լրատվամիջոցները միասին։


Vi sendis al Johano, kaj li atestis pri la vero. 	 Յովհաննէսի մօտ դուք մարդ ուղարկեցիք, եւ նա վկայեց ճշմարտութիւնը:


la Carnegie Corporation of New York 	 Նյու Յորքի Կարնեգի կորոպորացիան ընդունելություն


la jaro 2017 	 2017 ի տարվա


Karibio 	 Wes Indies Պատասխաններ


Kaj li diris: Mi sendos al vi kapron el la brutaro. Sed sxi diris: Donu al mi garantiajxon, gxis vi sendos. 	 Նա պատասխանեց. «Քեզ իմ հօտից այծի ուլ բերել կը տամ»: Սա ասաց. «Իսկ մինչեւ բերել տալդ գրաւ կը տա՞ս»: Նա ասաց. «Ի՞նչ գրաւ տամ քեզ»:


la Centra Oficejo 	 կենտրոնական գրասենյակի


John Kennedy Toole 	 Ջոն Քենեդի 1980)-ի սագան


Esence, mi uzas recepton por kombuĉo, miksaĵo simbioza de bakterioj, gistoj kaj aliaj mikroorganismoj, kiuj ŝpinas celulozon per fermentado. 	 Ես հիմնականում օգտագործում եմ թեյասնկի բաղադրատոմսը, որը բակտերիաների մի սիմբիոտիկ խառնուրդ է. դրանք են` թթխմոր և այլ միկրոօրգանիզմներ, որոնք ֆերմենտացիոն գործընթացում ցելյուլիոզ են ստեղծում:


Mi estas nuda kun via sendrata ĉe banko vi estas unu el la mezquindad kaj porti ĉi tiu argumento estas haltinta ni ne havas vin veni al viaj problemoj en mia Severance i ne estis dirante miaj eldonitaj ankaŭ vi povas vi havas estis kuiri ion estas kiel timigi ĉe ajn tempo i mencii vian nomo i ne toleri frazon en negocoj kaj mi estis klopodante skribi kion ajn kiun mia hejmo ke ĉiuj vi havas diri ne 	 Ես մերկ հետ Ձեր անլար - ին: Բանկի դու մեկը անազնվություն եւ իրականացնել Սա փաստարկ դադարեցրել մենք չենք եկել ձեզ ձեր հոգսերից իմ անջատում եմ, չեն ասում


Al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas? 	 «Արդ, ո՞ւմ նմանեցնեմ այս սերնդի մարդկանց, եւ ո՞ւմ են նման:


Se iu donos al sia proksimulo monon aux uzatajxojn, por konservi, kaj ili estos sxtelitaj el la domo de tiu homo, tiam, se la sxtelinto estos trovita, li kompensu duoble. 	 Եթէ մէկը մի մարդու արծաթ կամ որեւէ այլ իր տայ պահելու, եւ այն գողացուի այդ մարդու տնից, եթէ գողը գտնուի, թող կրկնակին հատուցի,


Kaj estis donita al li libro de la profeto Jesaja. Kaj, malferminte la libron, li trovis la lokon, kie estis skribite: 	 Եւ նրան տուին Եսայի մարգարէի գիրքը. եւ նա վեր կացաւ ընթերցելու. եւ երբ գիրքը բացեց, գտաւ այն տեղը, ուր գրուած էր.


la Usona Ambasado 	 ԱՄՆ դեսպանատան


Ĝi enhavas insuloj 	 Հունական կղզիներ է


Kaj la filoj de Javan: Elisxa kaj Tarsxisx, Kitim kaj Dodanim. 	 Յաւանի որդիներն են Ելիսան ու Թարսիսը, կիտացիներն ու ռոդացիները:


Kaj Judas Iskariota, kiu estis unu el la dek du, foriris al la cxefpastroj, por transdoni lin al ili. 	 Եւ Յուդա Իսկարիովտացին՝ Տասներկուսից մէկը, գնաց քահանայապետների մօտ, որ Յիսուսին մատնի նրանց:


la Neniu Aktiva Perforto 	 Ակտիվ բռնություն չկա


Vere gravos. Estos bonega merkatika altirilo. "" Kaj mi konvinkis ilin financi ekspedicion. 	 Դա շատ կարևոր կլինի: Դա կլինի շատ հզոր մարքեթինգային թակարդ »: Եվ ես համոզեցի նրանց ֆինանսավորել այդ ճանապարհորդությունը:


^Provi Xubuntu sen instalado 	 ^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու


Instali servilon 	 Սպասարկիչ տեղադրել


Konsentite, ni ĵus okupiĝis pri ĉiuj ok uloj. 	 Դե լավ, մենք սաղ ութին էլ նեգրավվեցինք։


Primakov 	 Խորհրդային Գերությունում » արգելված գրականություն


King 	 Քինգի Guy-ի


Kontrola Estraro 	 Դիտորդ խորհուրդը


Senokupe 	 Անգործ


Rabeno 	 Ռաբբի


Sovetunio Konsilio de Popolaj Komisaroj 	 ԽՍՀՄ Մինիստրների խորհրդի Ժողովրդական կոմիսարների


Jraberd 	 Ջրաբերդի


kuratoroj 	 հոգաբարձուների


'la subskribo'? 	 Ստորագրությո՞ւն։


kaj la sanktan oleon kaj la aroman incensajxon por la sanktejo; cxion konforme al tio, kiel Mi ordonis al vi, ili faros. 	 օծութեան իւղն ու սրբարանի խնկի համեմունքները: Այս բոլորը, ինչ մի անգամ պատուիրել եմ քեզ, կը պատրաստես»:


Rodger 	 Rodger ասում


Gamaliel 	 Գամալիել


norda-suda kruciĝas vojo 	 Հյուսիս - Հարավ ճանապարհի


la Universitato de Bonaero 	 է Բուենոս Այրեսի համալսարանը


NOC 	 ՀԱՕԿ


Gum 	 ՀԿ-ի


la Brita 	 քարոզումն


Jinhua ĉambro 	 Jinhua առեւտրաարդյունաբերական պալատի


Ne uzi Xvfb 	 Չօգտագործել Xvfb


Izmir 	 Իզմիրի


ŝtatoj uniaj 	 Միության


St Lucia 	 Կատարեք €


Prometric 	 Պրոմետրիկ


la Supra Ligo 	 Պրեմիեր լիգան


St George 's Medical School 	 Սբ Ջորջի հիվանդանոցային բժշկական դպրոցում


Eber 	 Եբերը ծնեց


Diru al la filino de Cion: Jen via Regxo iras al vi, Humila kaj rajdanta sur azeno, Kaj azenido, filo de sxargxobesto. 	 «Ասացէ՛ք Սիոնի դստերը, ահա դէպի քեզ է գալիս քո թագաւորը՝ հեզ եւ նստած էշի ու էշի քուռակի վրայ»:


la Ĝenerala Asemblo Norda Karolino 	 է Nort h Carolina Գլխավոր ասամբլեայի որոշմամբ


Kaj mi komencis la strebadon al retrovo de la valoro de dormo. 	 Եվ ես սկսեցի քնի գինը վերաբացահայտելու իմ ճահապարը:


Turo 	 Մերկուրի Սիթի Թաուեր


Jacobson 	 մեթոդն


de Majo 	 Դադար


Kaj pistu el tio subtilan pulvoron, kaj metu iom el gxi antaux la keston de atesto en la tabernaklo de kunveno, kie Mi aperados al vi; plejsanktajxo gxi estu por vi. 	 Դրանք մանր կ՚աղաս եւ կը դնես վկայութեան դիմաց՝ վկայութեան խորանի մէջ, ուր պիտի երեւամ քեզ: Ձեր պատրաստած այդ խունկը ձեզ համար սրբութիւնների սրբութիւն թող լինի:


Komencu ni pri dolĉaĵoj. Nia ŝato por ili venas antaŭ ĉio de nia evoluinta suker-detektilo. Ĉar sukero donas energion, la gusto pria instaliĝis en nia cerbo. 	 Սկսենք քաղցրից ։ Մեր քաղցրի ատամը իրականում էվոլուցիայի արդյունքում վերափոխված քաղցրի դետեկտորն է, քանի որ շաքարը բարձր էներգետիկ արժեք ունի, այն մեր մեջ ներդրվել է, կոպիտ ասած, և հենց այդ պատճառով էլ մենք սիրում ենք շաքար ։


Tacitus 	 Տակիտոս


R_edakti 	 _Խմբագրել


Kaj li respondis al ili, dirante:Ho senfida generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi. 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ո՛վ անհաւատ սերունդ, մինչեւ ե՞րբ ձեզ հետ պիտի լինեմ, մինչեւ ե՞րբ ձեզ պիտի հանդուրժեմ. բերէ՛ք նրան ինձ մօտ»:


kaj reklamado Google 	 և գովազդի


Tiam oni diris: "" Nu, kiel tio evoluos? "" 	 Դե հետո մարդիք ասացին, լավ, մինչև ու ՞ ր սա կարող է հասնել:


la Industrio Vojaĝoj kaj 	 ճանապարհորդության և հյուրընկալության արդյունաբերության


luŝuldoj...' '...kaj listo de la aliaj kreditoroj.' 	 բանկային, վարձակալության... և այլ պարտատերերի ցանկով։


Li laboris por atingi tiun celon, 	 Նա ընկել էր արդյունքի եւ


la Defendministerio 	 պաշտպանական գերատեսչության


Kiam oni bruligas lampon, oni metas gxin ne sub grenmezurilon, sed sur la lampingon; kaj gxi lumas sur cxiujn, kiuj estas en la domo. 	 Եւ ճրագ վառելով կաթսայի տակ չեն դնում, այլ՝ աշտանակի վրայ, եւ նա լոյս է տալիս բոլոր նրանց, որ տան մէջ են:


Fed 	 Կերակրվող


David Crawford 	 Դավիթ Crawford


Se iu sxtelos bovon aux sxafon kaj bucxos gxin aux vendos gxin, tiam li pagu kvin bovojn pro la bovo kaj kvar sxafojn pro la sxafo. 	 «Եթէ մէկը արջառ կամ ոչխար գողանայ, մորթի կամ վաճառի այն, ապա մէկ արջառի փոխարէն հինգ արջառ թող հատուցի, իսկ մէկ ոչխարի փոխարէն՝ չորս ոչխար:


Kaj prenu el la sango, kiu estos sur la altaro, kaj sanktan oleon, kaj aspergu Aaronon kaj liajn vestojn kaj liajn filojn kaj la vestojn de liaj filoj kune kun li; kaj sanktigxos li kaj liaj vestoj kaj liaj filoj kaj la vestoj de liaj filoj kune kun li. 	 Կ՚առնես զոհասեղանի վրայ գտնուող արիւնից ու օծութեան իւղից եւ կը ցանես Ահարոնի ու նրա զգեստների վրայ, նրա որդիների ու նրա որդիների զգեստների վրայ: Թող սրբագործուեն Ահարոնն ու իր զգեստները, նրա հետ նաեւ՝ նրա որդիներն ու նրա որդիների զգեստները: Խոյի արիւնը կը հեղես զոհաս»ղանի շուրջը:


Kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj; 	 Սրանք են նշանները, որոնք պիտի ուղեկցեն նրանց, որոնք հաւատում են. իմ անունով դեւեր պիտի հանեն, լեզուներ պիտի խօսեն,


Kopf 	 Կօպֆը


Xiong'an 	 Xiongan նոր տարածքում


Hawking 	 3-ը


brakoj 	 Զենք


Aza 	 Հաղորդումներ


Sed la Fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi. 	 Իսկ փարիսեցիները դուրս գալով՝ նրա դէմ խորհուրդ արին, թէ ինչպէս կորստեան մատնեն նրան:


Konkurenco kaj Entreprenismo 	 էներգետիկայի եւ առեւտրի


La medalo 	 աջակցման »


RFE / RL 	 Ազատություն ռադիոկայանի


Li estas librotenisto. 	 Նա հաշվապահ է։


Spike 	 < < Քյավառ


Rusio 	 Ռուսաստանի


"Helpu! Brulas mi!" -- Origine, ĝi devenas el la formo de flamoj, sed mi preferas mian vidmanieron. 	 "Oգնեցեք, այրվում եմ" այս սիմվոլի նախնական տարբերակն ինքնին նման է կրակի, բայց սա իմ անհատական մոտեցումն է, ձերը գուցե տարբերվի:


Cat 's 	 Cat- ի կիթառ


Kiam ili sidigxis, por mangxi panon, ili levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke jen karavano da Isxmaelidoj venas el Gilead, kaj iliaj kameloj portas aromajxojn kaj balzamon kaj mirhon; ili iras, direktante sin al Egiptujo. 	 Նրանք նստեցին հաց ուտելու: Աչքերը վեր բարձրացնելով՝ տեսան, որ իսմայէլացի ճանապարհորդներ են գալիս Գաղաադից, ուղտերը խնկերով, ռետինով ու խէժով բարձած, որպէսզի դրանք տանեն Եգիպտոս:


la Rozĝardeno 	 վարդերի պարտեզից


Avino: "Vi ne povas kapti min. 	 Տատիկը. «Դու չես կարող ինձ բռնել: Դե կրկնեք:


sufikso 	 Շեկո Աղջիկ


Tial ne zorgu, dirante:Kion ni mangxu? aux:Kion ni trinku? aux:Kion ni surmetu? 	 Այսուհետեւ հոգ մի՛ արէք ու մի՛ ասէք՝ ի՛նչ պիտի ուտենք կամ ի՛նչ պիտի խմենք կամ ի՛նչ պիտի հագնենք,


United Citizenship kaj Immigration Services 	 ԱՄՆ Քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայություններին Citizenship and Immigratio Services


Kaj auxdinte, ke Johano estas arestita, li foriris en Galileon; 	 Եւ երբ Յիսուս լսեց, թէ Յովհաննէսը բանտարկուել է, մեկնեց գնաց Գալիլիա:


La ĉampiono 	 աշխարհի առաջնության


akceptita 	 « Տրոյկա Դիալոգ »


NPACK 	 NPACK- ը մասնագիտացված


Kaj Abram diris: Ho Eternulo, mia Sinjoro, kion Vi donos al mi? mi vagas ja seninfane, kaj la administranto de mia domo estas Eliezer el Damasko. 	 Աբրամն ասաց. «Տէ՛ր ամենակալ, ի՞նչ ես անելու ինձ, չէ՞ որ ես անորդի եմ կորչում, եւ ինձ ժառանգելու է Եղիազար Դամասկացին՝ իմ ընդոծին Մասեկի որդին»:


persa 	 պարսկերեն


Devhelp-subteno 	 Devhelp ապահովում


Okcidenta Armenio 	 Արեւմտեան Հայաստանի


Kaj antauxkurinte antauxen, li supreniris sur sikomorarbon, por lin vidi; cxar li estis preterpasonta tie. 	 Եւ առաջ վազելով՝ բարձրացաւ ժանտաթզենու վրայ, որպէսզի տեսնի նրան, որովհետեւ նա հէնց այդտեղով էր անցնելու:


Unu fojon, kiam li estis tie jam de longa tempo, Abimelehx, la regxo de la Filisxtoj, rigardis tra la fenestro, kaj vidis, ke Isaak amuzigxas kun sia edzino Rebeka. 	 Նա այնտեղ մնաց երկար ժամանակ: Փղշտացիների արքայ Աբիմելէքը պատուհանից դուրս ձգուեց ու տեսաւ, որ Իսահակը կատակում է իր կին Ռեբեկայի հետ:


the Ecumenical Jury 	 էկումենիկ


Kaj kiam vi havos rikolton, vi donos kvinonon al Faraono, kaj kvar partoj apartenos al vi, por prisemi la kampon kaj por mangxi, por vi, por cxio, kio estas en viaj domoj, kaj por viaj infanoj. 	 Երբ բերքը կը ստանաք, փարաւոնին կը տաք դրա մէկ հինգերորդ մասը, իսկ չորս հինգերորդը թող ձեզ լինի իբրեւ հողի սերմացու եւ սնունդ՝ ձեզ, ձեր ընտանիքի բոլոր անդամների ու ձեր երեխաների համար»:


Usono Nov-Zelando la 	 ԵՄ-ից ԱՄՆ-ից


Krym Mykolaiv 	 Krym Միկոլայեվ


La Helico 	 է Խխունջ


(Ridoj) Do, 1986. 	 Ծիծաղ Այն ժամանակ 1986թ. էր:


Kaj el la pasto, kiun ili elportis el Egiptujo, ili bakis macajn platpanojn, cxar gxi ankoraux ne fermentis; cxar ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili ecx ne pretigis al si mangxajxon. 	 Նրանք Եգիպտոսից բերած ու դեռ չհասած խմորով բաղարջ հաց եփեցին, որովհետեւ այն դեռ չէր խմորուել, քանի որ եգիպտացիները երկրից հանել էին իրենց, եւ իրենք չէին կարողացել սպասել ու իրենց ճանապարհի պաշար չէին արել:


Kaj levigxis de tie la viroj kaj direktigxis al Sodom: kaj Abraham iris kun ili, por akompani ilin. 	 Նրանք այդտեղից վեր կենալով ճանապարհ ընկան դէպի Սոդոմացւոց ու Գոմորացւոց երկիրը, իսկ Աբրահամը գնաց նրանց ճանապարհելու:


vilaĝo 	 եկեղեցի Ձորագյուղի


Sed Izrael etendis sian dekstran manon kaj metis gxin sur la kapon de Efraim, kvankam li estis la pli juna, kaj sian maldekstran sur la kapon de Manase; li intence tiel faris per siaj manoj, cxar Manase estis la unuenaskito. 	 Իսրայէլը մեկնելով իր աջ ձեռքը՝ դրեց Եփրեմի գլխին, որ կրտսերն էր, իսկ ձախը՝ Մանասէի գլխին եւ փոխեց ձեռքերի տեղը, քանի որ Մանասէն էր անդրանիկը:


la New York Usonanoj 	 Մարիներզ Նյու Յորքի


Task Ensalutu 	 Task Մուտք


Floris 	 Ֆլորիսը Gues


Nokto Luno 	 Moon ձեւավորված


Linio Financaj 	 Lin e Ֆինանսական


Kaj estis tie sur la monto granda grego da porkoj pasxtigxantaj. 	 Եւ այնտեղ, լերան լանջին, խոզերի մի մեծ երամակ կար, որ արածում էր:


Tiru la nodon. 	 Ձգեք հանգույցը ։


Kaj vestu Aaronon per la sanktaj vestoj kaj sanktoleu lin kaj sanktigu lin, ke li estu Mia pastro. 	 Ահարոնին կը հագցնես սրբազան պատմուճանը, կ՚օծես նրան, կը սրբագործես նրան, եւ նա ինձ համար քահանայութիւն կ՚անի: Կը բերես նրա որդիներին, նրանց կը հագցնես պատմուճաններ, կ՚օծես նրանց այնպէս, ինչպէս օծեցիր նրանց հօրը, եւ նրանք ինձ համար քահանայութիւն կ՚անեն: Նրանց քահանայական օծումը իր»նց ց»ղ»րի մէջ յաւիտ»նական թող լինի»:


Via panjo estas putino! 	 Մայրդ պոռնիկ է։


Kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj. 	 Արեւելեան կողմի առաջին բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:


"Kio estas ĉi ĉio?" 	 "Ի՞նչ է սա":


la International Federation for Human Rights 	 Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիայի


Pool 	 լողավազան


Adolf Slaby 	 Ադոլֆ


Kaj tion ili faris, kaj sidigis cxiujn. 	 Եւ այդպէս արեցին ու ամենքին նստեցրին:


Kaj 	 Միութիւն


Kaj iu viro trovis lin, kaj vidis, ke li erarvagas sur la kampo; kaj la viro demandis lin: Kion vi sercxas? 	 Յովսէփը եկաւ Սիւքեմ եւ մի մարդ տեսաւ նրան դաշտում մոլորուած: Սա հարցրեց. «Ի՞նչ ես փնտռում»:


CXu vi komprenis cxion tion? Ili diris al li:Jes. 	 Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Այս բոլորը իմացա՞ք»: Նրան ասացին՝ այո՛, Տէ՛ր:


ĉefa pordo 	 Գլխավոր մուտք


Kongreso 	 Կոնգրեսի


SJC 	 ժողողը ԲԴԽ


En tiuj kusxis amaso da malsanuloj, blinduloj, lamuloj, velkintoj, kiuj atendis la ekmovon de la akvo; 	 որոնց մէջ պառկած էր մի մեծ բազմութիւն հիւանդների, կոյրերի, կաղերի եւ գօսացածների, որոնք սպասում էին ջրերի խառնուելուն:


Art Muzeo de Nuntempa 	 Ժամանակակից արվեստի թանգարանը


Woolf 	 Վուլֆի «


Mi kunirigos vin al la supro de Himalajo. 	 Եվ վերջին բանը ավելացնեմ:


Kaj Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon. 	 Սարան ամուլ էր՝ երեխայ չէր ունենում:


Energy 	 կայուն էներգիայի


la UN Sekureckonsilio 	 հայտարարությունով


Oni povus kredi ke tiu ĉi estas nur bildo pri panoramo kaj la suban parton oni anstataŭis. 	 Կարող է թվալ, թե սա պարզապես բնության պատկեր է և միայն ներքևի մասն է փոփոխված:


Kaj tiu diris al li: Vi scias, kiel mi servis vin kaj kia farigxis via brutaro cxe mi; 	 Յակոբն ասաց նրան. «Դու գիտես, թէ որքան ծառայեցի քեզ, եւ թէ որքան ոչխար էիր յանձնել ինձ: Իմ գալուց առաջ դրանք փոքրաթիւ էին,


Trinidad Tobago 	 Տրինիդադ Տոբագո


Pipro 	 համտեսել


Archimandrite 	 վարդապետության


Eva Longoria 	 Բրուքլինի փողոցի մի մասը կանվանակոչվի


GDM 	 WDM ճարտարապետության


"Permesu ke mi faru al vi kelkajn demandojn por vidi ĉu tio estas bona elekto". 	 թույլ տվեք մի քանի հարց տալ, որպեսզի համոզվենք, որ սա իսկապես լավ ընտրություն է Ձեր համար>>,


IFSW 	 ՌՀՕ-ի


Tia estas tiu, kiu kolektas por si trezoron, kaj ne estas ricxa rilate Dion. 	 Նոյնպէս է նաեւ նա, ով իր անձի համար գանձ կը հաւաքի եւ Աստուծով չի հարստանայ»:


la renovigo kiel gepatroj estas pluraj fojoj estas bona perry spiller prezidanto de la speco de asocio Lucy sugestis al lia filino Jean Marie ke vi faru ion sur verda mineralización iama alta lernejo scienco parko la plantoj fekundigita nur kun roko polvo kvar al kvin fojoj pli granda sub kontrolo 	 Perry spiller նախագահ տեսակ Lucy ասոցիացիա առաջարկեց իր դստեր Ժան Մարի որ դու մի բան է կանաչ mineralization նախկին ավագ դպրոց գիտության զբոսայգի բույսերը fertilized միայն ռոքի փոշի չորս - հինգ անգամ ավելի մեծ է հսկողության տակ


la Ĥoronano Sanbalat 	 Սանաբալատ իշխանն


Se do vi, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj filoj, kiom pli certe via Patro, kiu estas en la cxielo, donos bonajxojn al tiuj, kiuj petas de Li? 	 Արդ, եթէ դուք, որ չար էք, գիտէք ձեր որդիներին բարի պարգեւներ տալ, որքա՜ն եւս առաւել ձեր Հայրը, որ երկնքում է, բարիքներ կը տայ նրանց, որ նրանից ուզում են»:


la Sudŝtatoj de Rusio 	 Ռուսաստանում գործարարների


Opcio 	 Գործողություն


la Granier pasejo 	 որ Chapareillan


Pagoj Kanado 	 վճարումների Կանադայի


Naturresursoj 	 բնական պաշարների


Ivan Kupala 	 Իվան Kupala


Kaj kiam Jesuo estis en Betania, en la domo de Simon, leprulo, 	 Երբ Յիսուս եկաւ Բեթանիա, բորոտ Սիմոնի տունը,


Kaj oni povas havi cent milionojn da tiaj domoj. 	 Եվ դուք կարող եք ունենալ այսպիսի հարյուր միլիոնավոր տներ:


Borna 	 Բորնա


kaj Dio gloros lin en Si mem, kaj tuj Li gloros lin. 	 քանի որ, եթէ Աստուած փառաւորուեց նրանով, Աստուած էլ նրան կը փառաւորի իրենով. եւ իսկոյն կը փառաւորի նրան:


Kaj jen estas la oferdono, kiun vi prenos de ili:oro kaj argxento kaj kupro, 	 Սրանք են այն ընծաները, որ դուք կ՚առնէք նրանցից. ոսկի, արծաթ, պղինձ,


Laboro! Rupert Murdoch diris al mi, "Estas simple laborego. 	 Աշխատանք։ Ռուպերտ Մուրդոչը մի անգամ ասաց ինձ. <<Այս ամենը քրտնաջան աշխատանքի շնորհիվ է։


Quentin D Atkinson 	 Դ Ատկինսոնը


Pakaĵo '%s' estas jam instalita 	 «%s» փաթեթն արդեն տեղադրված է


Do estis honoro. Dankon, Murray Gell-Mann. 	 Այնպես որ իսկապես պատիվ էր ձեր ներկայությունը, Շնորհակալություն Մյուրեյ Գել-Մանը:


De tiam Jesuo komencis prediki, kaj diri:Pentu, cxar la regno de la cxielo alproksimigxis. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս սկսեց քարոզել եւ ասել. «Ապաշխարեցէ՛ք, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:


Dokumentario 	 ինկասոն


Senmalicaj konsiloj - nun, profunde mistrafaj. La tuta mondo spertas revolucion. 	 Անմեղ խորհուրդներ, չէ մի, ամբողջ աշխարհը սխալվում է եւ արդյունքում ներքաշվել է հեղափոխության մեջ


la Universalan Deklaracion de Homaj Rajtojn 	 Մարդու իրավունքների հռչակագրի ընդունման


Kaj ili vokis Loton, kaj diris al li: Kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? elirigu ilin al ni, por ke ni ilin ekkonu. 	 Ղովտին դուրս կանչեցին ու հարցրին նրան. «Ո՞ւր են այն տղամարդիկ, որ գիշերը քեզ մօտ եկան: Նրանց բե՛ր մեզ մօտ, որ կենակցենք նրանց հետ»:


la norvega Public Roads Administration 	 նորվեգական աշխատակազմի հասարակական ճանապարհների


Mi interesiĝis pri la homa haŭto kaj kiel teknologio povas transformi la korpon. 	 Ես ուսումնասիրել եմ մարդկային մաշկը, եւ թե ինչպես տեխնոլոգիան կարող է փոխակերպել մարմինը:


Limo 	 սահմանի


Beijing Capital International Airport 	 Պեկինը Capita l Interna tiona l Airpor t


la eŭropunia por 	 ԵՄ արտաքին գործերի


CAPTCHA 	 իբր Եվրամիությունը նացիստական


Li diris al li:El via propra busxo mi vin jugxos, vi malbona servisto. Vi sciis, ke mi estas homo severa, kiu prenas tion, kion mi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion mi ne semis; 	 Եւ տէրը նրան ասաց. «Հէնց քո բերանով քեզ պիտի դատեմ, անհաւատարի՛մ ծառայ. գիտէիր, որ ես մի խիստ մարդ եմ, վերցնում եմ, ինչ որ չեմ դրել եւ հնձում եմ՝ ուր չեմ սերմանել:


Doraemon 	 Հեղինակային


Muziko estas la lingvo de emocioj. 	 Երաժշտությունը զգացմունքների լեզուն է։


la Muzeon Karola Ponto 	 գտնվող Չարլզ Բրիջ թանգարանում


YBC 	 Ապառիկ


la Komitato Helsinko 	 Հելսինկյան կոմիտեի


Kaj la homo faris, kiel diris Jozef, kaj la homo enkondukis tiujn homojn en la domon de Jozef. 	 Մարդն արեց այնպէս, ինչպէս ասել էր Յովսէփը, եւ մարդկանց տարաւ Յովսէփի տունը:


doganadministrado la State 	 Մաքսային վարչությունը


Denove, la celo ne estas vendi al homoj, kiuj bezonas tion, kion vi havas; la celo estas vendi al homoj, kiuj kredas je tio, je kio vi kredas. 	 Նորից նշեմ, որ նպատակը այստեղ այն չէ, որ մարդկանց վաճառեք այն, ինչ դուք ունենք եւ նրանք էլ դրա կարիքը ունեն, նպատակը այն է, որ վաճառեք դա այն մարդկանց, ովքեր հավատում են նրան, ինչին դուք եք հավատում:


Dalí 	 Դալի


Maria Magdalena venis al la discxiploj, sciigante:Mi vidis la Sinjoron; kaj ke li tion diris al sxi. 	 Մարիամ Մագդաղենացին եկաւ ու աշակերտներին պատմեց, թէ ինքը Տիրոջը տեսել է, եւ նա իրեն այս բաներն է ասել:


/ IEC 20000 Fonda 	 ISO / IEC 20000 հիմնադրամը


Flughaveno Kopenhago 	 Կոպենհագենի օդանավակայանի


Narek 	 Նարեկ


Misael 	 Միսայէլը


ekzisto 	 վագինիզմ


AzerbajĝanaName 	 ԱդրբեջաներենName


la “ servo 	 « Ծառայություն


Kaj ili diris:Sinjoro, jen estas du glavoj; kaj li diris al ili:Suficxas. 	 Եւ նրանք ասացին. «Տէ՛ր, ահաւասիկ այստեղ երկու սուր կայ»: Եւ նրանց ասաց. «Բաւական են»:


Kaj estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton Sinaj kaj starigxu antaux Mi tie sur la pinto de la monto. 	 Պատրա՛ստ եղիր վաղը, որ վաղ առաւօտեան բարձրանաս Սինա լեռը եւ այնտեղ ինձ սպասես լերան գագաթին:


Vi sentos vin amata kaj estimata kiel neniam antaŭe kaj retrovos amikojn kaj gekonatojn pri kiuj vi ne aŭdis de jaroj. 	 Դուք կզգաք ձեզ սիրված և գնահատված, ավելի քան երբևէ, և կապ կվերահաստատեք ընկերների և ծանոթների հետ, որոնցից երկար տարիներ լուրեր չունեիք ։


Berlino 	 Բեռլինում


IGA 	 Իգա-ն


Wilder Kaiser montoĉeno 	 Wilder Kaiser լեռնաշղթայի


datenoj 	 վարելահողեր


Rick Warren 	 Ռիկ Ուորենի


kaj per la feloj de la kapridoj sxi vestis liajn manojn kaj la glatajxon de lia kolo. 	 ուլի մորթին փաթաթեց նրա թեւերին ու մերկ պարանոցին:


Kongreso 	 Եվրոպական կոնգրեսը


Johano Kion 	 Յովհաննէսի Ի՞նչ


Islamabado 	 նմանակման


Kaj la Izraelidoj observu la sabaton, por fari la sabaton en siaj generacioj eterna interligo. 	 Իսրայէլի որդիները թող պահեն շաբաթ օրերը, որպէսզի դրանք ձեր սերնդի մէջ ի կատար ածուեն որպէս յաւիտենական ուխտ


Ĝis kiam iu diris 	 Մինչ մեկն ասաց.


La Judoj respondis kaj diris al li:CXu ne prave ni diras, ke vi estas Samariano kaj havas demonon? 	 Հրեաները պատասխանեցին եւ ասացին նրան. «Մենք լաւ չե՞նք ասում, թէ՝ սամարացի ես դու, եւ քո մէջ դեւ կայ»:


Malvarmeta 	 Թույն


Georgo Perdomo 	 Խորխե Perdomo Samoura


Suzan Margaryan 	 Մարգարյանը


Mi tre dankas. 	 Շատ շնորհակալություն:


apro 	 Վայրի խոզ


Sinesprimlibereco la gazetaro 	 Արտահայտման ազատություն


Lubomír Zaorálek 	 Ձերբակալությունները


Bidzina Ivanishvili 	 հանդիսությունից


Ili ĉeestis pro si mem. 	 Նրանք եկել էին իրենց համար:


Grandurbon de Toronto 	 Թորոնոյի շրջանի ընկերային


Kaj li diris al li:Se ili ne auxskultas Moseon kaj la profetojn, ili ne kredos, ecx se iu levigxus el la mortintoj. 	 Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Եթէ Մովսէսին եւ մարգարէներին չեն լսում, մեռելներից մէկն էլ եթէ յարութիւն առնի, չպիտի համոզուեն»:


Respondis Jesuo al li:Se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas? 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ վատ խօսեցի, վկայի՛ր վատի մասին, իսկ եթէ լաւ՝ ինձ ինչո՞ւ ես խփում»:


zooloo nur bone vi scias, ke estas mi akademia du mil kvincent dolaroj multon de nia e en neniu el ili diras la stato de ludo ni prenu rapida ripozo ni flugu tien ĝi eliris pri la edzino kaj mi dormetis ekstere jugxo estis pafitaj du provis por la du mil kvin pri multan ĝuste antaŭ ni iris en la aero ni petas la Beverly monteto kaj sola homoj prezenti nokto kaj nia studo aŭdienco selektitaj uh ... ĉi naŭ de Kramer mister Clarence Allen kaj vere estas 	 zooloo միայն լավ են, դուք գիտեք, որ ես Ակադեմիական երկու հազար հինգ հարյուր դոլար շատ մեր զույգերի ցանկացած մեկը, որ պետությունը play Եկեք արագ ընդմիջում մենք Fly ներքեւ այն դուրս եկավ, եւ ես այն կնոջ dozed


Kaj eliris Jesuo kaj liaj discxiploj en la vilagxojn de Cezarea Filipi; kaj sur la vojo li demandis siajn discxiplojn, dirante al ili:Kiu, diras la homoj, ke mi estas? 	 Եւ Յիսուս իր աշակերտների հետ միասին ելաւ գնաց Փիլիպպեան Կեսարիայի գիւղերը. եւ ճանապարհին աշակերտներին հարցնում էր եւ ասում. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»:


Tiel same ankaux tiu, kiu ricevis la du, gajnis pluajn du. 	 Նոյնպէս նա էլ, որ երկուսն առաւ, երկու եւս շահեց:


Kaj kiam Aaron ekbruligos la lucernojn cxirkaux vespero, li incensu; gxi estu cxiama incensado antaux la Eternulo en viaj generacioj. 	 Ահարոնը դրա վրայ, իբրեւ կարգ, ամէն առաւօտ մանր աղացած խունկ թող ծխի. թող խունկ ծխի դրա վրայ երբ կանթեղներն է պատրաստում:


Kaj sklavo de unu centestro, kiu estis kara por li, estis malsana kaj preskaux mortanta. 	 Այնտեղ մի հարիւրապետի ծառայ, որ շատ սիրելի էր նրա համար, ծանր հիւանդացել էր եւ մեռնելու մօտ էր:


Lyudmila 	 Լյուդմիլա


Reĥum 	 Գրեց


Konsilio de Aĝestroj 	 ավագանու


Korg 	 Յամահի համար


Serba 	 SFL-ը


Samsung Galaksio S5 	 Samsung S10 թափանցիկ անգույն


banko 	 ՆՎԱԶԱԳՈՒՅՆ


(Parolantaj infanoj) Neŭronoj... komunikado. 	 (Երեխաները խոսում են) Նեյրոններ... հաղորդակցություն:


FSX 	 ոսկին անդ


Banants 	 Բանանցի


Universitato Abdullah Gül ( AGU ) 	 Աբդուլլահ Գյուլի համալսարանը ( AGU)


Nu, se vi estus ricevintaj milojn da diplomatiaj mesaĝoj de usonaj ambasadoj ... 	 ՔԱ. Եթե դուք ստանայիք ԱՄՆ-ի դեսպանատան դիվանագիտական հազարավոր հեռագրեր․․․


Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por elpaki arkivojn en la dosierujo "%s" 	 Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ արխիվները պանակներում բացելու համար "%s"


la Vienna University 	 Վիեննայի համալսարանին


Ricci 	 Մարչելլո Ռիզին


vicprezidanto 	 Jaden ասում


Orontids 	 Սկայորդու


Laurie 	 Վերջիննեռրս


Lasero 	 լազերային


La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos. 	 Երկինք ու երկիր կ՚անցնեն, բայց իմ խօսքերը չեն անցնի»:


Hitler 	 Ադոլֆ Հիտլերի Հիտլերը


Jazdo 	 Յազդ


Paŝinjan 	 Փաշինյանը


Kaj la Fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo. 	 Երբ փարիսեցին տեսաւ, զարմացաւ, որովհետեւ Յիսուս ճաշից առաջ չլուացուեց:


Paul Allen 	 Պոլ


" DHS Aliaj Agentejoj 	 « DHS այլ գործակալությունների


la Revolucio de 1905 	 հեղափոխության 1905


Yazaki 	 Կիզունա


Margo 	 Մարգո


Sed ili malatentis, kaj foriris, unu al sia bieno, alia al sia komercado; 	 Սակայն նրանք, բանի տեղ չդնելով, գնացին՝ մէկն իր ագարակը, մէկն իր առեւտրին.


Kaj estis tie ses akvokuvoj sxtonaj, metitaj laux la purigo de la Judoj, enhavantaj po du gxis tri metretoj. 	 Այնտեղ կային քարէ վեց թակոյկներ՝ հրեաների սովորութեան համաձայն մաքրուելու համար. նրանցից իւրաքանչիւրը շուրջ հարիւր լիտր տարողութիւն ունէր:


The Girl Next Door 	 Աղջիկ Երիտասարդների Հետ Old


la de banko 	 Ակումբի տարվա


ajn Kredita Programo 	 որեւէ մեկը Վարկային ծրագիր


Kaj li alvokis ilin, kaj parolis al ili parabole:Kiel povas Satano elpeli Satanon? 	 Եւ նա իր մօտ կանչելով նրանց՝ առակներով էր խօսում նրանց հետ. «Ինչպէ՞ս կարող է սատանան սատանային դուրս հանել:


Maniko 	 Th e Englis h Channel -ը


Tiam Petro responde diris al li:Jen ni cxion forlasis, kaj vin sekvis; kion do ni havos? 	 Այն ժամանակ Պետրոսը պատասխան տուեց ու ասաց նրան. «Ահա՛ւասիկ, մենք թողեցինք ամէն բան եւ եկանք քո յետեւից. արդ, մենք ի՞նչ կ՚ունենանք»:


< ridoj > Alivorte, ŝi volis, ke ni pensu, ke ŝi ne manĝis ĝin, tiel ŝi ekhavus du. 	 ծիծաղ Այլ կերպ ասած, նա ցանկացել էր, որ մենք մտածեինք, որ նա չի կերել մաշմալլոն, որպեսզի երկրորդն էլ ստանա:


Ĉu estis la Granda Krako nur hazarda? 	 Մեծ պայթունը պարզապես պատահականությու՞ն էր:


Monda 	 ֆորումի


FBI 	 Նորա Արմանի


Kaj Saraj, la edzino de Abram, prenis Hagaron la Egiptinon, sian sklavinon, kiam pasis dek jaroj de la tempo, kiam Abram eklogxis en la lando Kanaana, kaj sxi donis sxin al sia edzo Abram kiel edzinon. 	 Սարան՝ Աբրամի կինը, եգիպտացի աղախին Ագարին կնութեան տուեց իր ամուսնուն՝ Աբրամին, Քանանացիների երկրում տասը տարի նրա ապրելուց յետոյ:


kargo 	 բեռների


cxar gxi estas lia sola kovro, gxi estas la vesto por lia korpo; en kio li dormos? kaj kiam li krios al Mi, Mi auxdos, cxar Mi estas favorkora. 	 որովհետեւ դա նրա եւ՛ վերարկուն է, եւ՛ նրա մերկութիւնը ծածկող հանդերձը, որով եւ նա քնում է: Եւ եթէ նա բողոքի ինձ, ես կը լսեմ նրան, որովհետեւ ողորմած եմ:


Fakte, mi pensas ke eĉ ne super 6 oni komercis la akciojn. 	 Իրականում, չեմ կարծում, որ այն 6 դոլարից ավել էր վաճառվում, բացառությամբ որոշ գների բարձրացման դեպքերի:


Kalifornia Ŝtata Senato la 	 Կալիֆորնիայի նահանգային


Ankaŭ por mi, mi petas. 	 Ինձ նույնպես, խնդրում եմ։


Julia Fischer 	 Ջուլյա


Sed unu afero certas: Unu pluvan tagon en marto Dreverhaven faris decidon. 	 Վստահ կարելի է լինել միայն, որ մարտյան մի օր Դրեյվերհավենը որոշում կայացրեց։


la japana produkti ducent dudek kvin mil tunoj de petrolo en siaj plej bonaj jaro dek naŭ kvindek sep produktado estis tri cent dudek mil tunoj dek naŭ kvindek ok kvar kvarcent kaj kvardek mil por reatingi Britio Estro de oficejo faris bone Li konsilis al mi surmetis tio por mia tour de la plano juna laboratorio teknikistoj de la plano bastono ili estas inter la plej alta pagita al la sep mil kvincent laboristojn kiu inkludas kvincent kun homoj devus ankaŭ povus ricevi monon hidraŭlika ministoj estas multe uzas por vi 	 Այն ավերվել է եւ օրենքով ճապոնական արտադրության երկու հարյուր քսանհինգ հազար տոննա նավթ իրենց լավագույն տարի տասնինն հիսուն - յոթ արտադրության էր: երեք հարյուր քսան հազար տոննա տասնինն հիսուն ութ չորս չորս հարյուր եւ քառասուն հազար բռնել հետ Բրիտանիայում գլխավոր գրասենյակում էր անում նաեւ նա խորհուրդ է տվել ինձ վրա, որ սա իմ Շրջայց ՀՀ պլանի երիտասարդ լաբորատոր տեխնիկները եւ ծրագրի ի անձնակազմը նրանք շարքում ամենաբարձր վարձատրվող է յոթ հազար հինգ հարյուր բանվորներ որը ներառում է հինգ հարյուր հետ: մարդիկ պետք է նաեւ կարող են ստանալ գումար հիդրավլիկ լեռնահանքային շատ օգտագործում են ձեզ


Kie tio finiĝos? 	 Եվ որտե ՞ ղ է սրա վերջաբանը:


Kaj Dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn. 	 Աստուած ստեղծեց երկու մեծ լուսատուներ. մեծ լուսատուն՝ ցերեկն իշխելու, իսկ փոքր լուսատուն՝ գիշերն իշխելու համար, ինչպէս նաեւ աստղեր:


li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj. 	 քանի որ վարձկան է, եւ ոչխարների համար հոգ չի անում:


La kastelo 	 բիենալեի Հայաստանի


Belorechensk 	 (գ Белореченск


Kompreneble, la scivolemo, la scienca flanko. Estis ĉio. Estis aventuro. Estis scivolo. Estis imago. 	 Իհարկե, դա հետաքրքրասիրություն էր, դրա գիտական մասնիկներով: Դա ամեն ինչ էր ինձ համար: Արկածային էր: Հետաքրքրասիրություն էր: Երևակայություն էր:


tiam lia sinjoro alkonduku lin antaux la potenculojn kaj starigu lin apud la pordo aux apud la fosto, kaj lia sinjoro trapiku lian orelon per aleno, kaj li estu lia sklavo por cxiam. 	 այնուհետեւ բերի իր տան դռան սեմի մօտ, հերիւնով ծակի նրա ականջը, եւ նա նրան թող ծառայի ցմահ:


la ĉielo 	 հանդիսավոր կոնֆերանսը


Per tiu ĉi metodo, la unuaj ok radikoj ebligos vin konstrui 32. 	 կիրառելով այս մեթոդը, հիմնվելով ութ հիմնական հիերոգլիֆների վրա կարող ենք կազմել ևս երեսուներկուսը,


kaj Jesuo 	 Word of Lif e Church _ Կյանքի Խոսք Եկեղեցի


Mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon. 	 Ես եմ դուռը. եթէ մէկը իմ միջով մտնի, կը փրկուի. կը մտնի ու կ՚ելնի եւ ճարակելու բան կը գտնի:


La Centro Pompidou 	 Th e Պոմպիդու կենտրոն


CXi tiu ankaux estis kun li. Sed li malkonfesis, dirante:Virino, mi lin ne konas. 	 Իսկ Պետրոսն ուրացաւ ու ասաց. «Ես նրան չեմ ճանաչում, ո՛վ կին»:


kaj al ili dudek kolonoj kun dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento. 	 Դրանց սիւները քսան հատ էին, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Սիւների խարիսխներն ու խոյակները արծաթից էին:


Boris Berezovsky 	 Բորիս Բերեզովսկու


Anna Semenovich 	 Orchid Phalaenopsis - տնային խնամք


Mughal 	 կայսրերն


Kaj ili diris al li:Ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj. 	 Եւ նրանք ասացին նրան. «Այստեղ ուրիշ բան չունենք, բացի հինգ նկանակից եւ երկու ձկից»:


Avetik Isahakian 	 Ձեվավորումը `


aŭstralia dolaro la 	 Ավստրալիական դոլարը


Leif Svensson kampanjo 	 Leif Svensson ը


Norda 	 Հյուսիսային Բեյ


Kaj la discxiploj de Johano kaj la Fariseoj estis fastantaj, kaj oni venis, kaj diris al li:Kial fastas la discxiploj de Johano kaj de la Fariseoj, sed viaj ne fastas? 	 Յովհաննէսի աշակերտները եւ փարիսեցիները ծոմ էին պահում. եկան եւ նրան ասացին. «Ինչո՞ւ Յովհաննէսի աշակերտները եւ փարիսեցիները ծոմ են պահում, իսկ քո աշակերտները չեն պահում»:


Kio okazintus, se ili dirintus: se vi estas tiutipa persono, se vi ŝatas havi plenan regadon pri ĉiuj aspektoj de via vivo, hej, ni havas produkton por vi. 	 Իսկ ինչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց ասելիքը այլ կերպ ձեւակերպեին. "Եթե դուք ցանկանում եք վերահսկել ձեր կյանքի բոլոր կողմերը, ապա, մենք ձեր ցանկությունը իրականացնող ապրանք ունենք:


Neniu famo. Neniu gloro. Neniu mono. 	 Ոչ մի հռչակ, ճոխություն, փող:


(APLAŬDOJ) Ni traktu la vidmaterialon. 	 /Ծափահարություններ/ Հիմա անցնենք տեսողական տարրերին:


meksika 	 Մեքսիկական


Li ricevas per dum monatoj aŭ eĉ jaroj sed eventuale tuj finigi la malantaŭ stangoj kiuj estas iu sed ili ne estas multaj krimuloj kiuj volas akcepti tiun nur kvindek procentoj de la socio kuiristoj akcepto fonton por transporto kaj hotelo bekojn 	 Դա, իհարկե, նախորոշված եզրակացության, որ ցանկացած անձ պետք է մտադիր է ձախողել ցանկացած խաղի դուրս օրենքի նա կարող է ստանալ մինչեւ ամիսներ կամ նույնիսկ տարիներ սակայն, ի վերջո, պետք է վերստին հետեւում է, որ համոզված է, բարերի բայց նրանք շատ չեն, ովքեր քրեական հանցագործներ ընդունի այդ ընդամենը հիսուն տոկոսը հասարակության խոհարարների ընդունողկազմ աղբյուրը տրանսպորտի եւ հյուրանոցային հաշիվները նա շարունակում է շարժվել շարունակաբար եւ Uh ... հերթական փուլերը գիշերը Ակումբներ եւ կուսակցությունների քաղաքական Quiz սպառնում է


Panathinaiko 	 ։ Խաղերն


Berno 	 Բեռնի Շվեյցարի


Luke Stein 	 Ղուկաս Stein


Dsegh 	 Դսեղում


Tio, kio naskigxas el la karno, estas karno; kaj tio, kio naskigxas de la Spirito, estas spirito. 	 որովհետեւ մարմնից ծնուածը մարմին է, իսկ Հոգուց ծնուածը՝ հոգի:


Maŝinpafilon 	 Մեքենան


la Nacia Komisiono Disvolvado kaj Reformo 	 Ազգային զարգացման եւ բարեփոխումների հանձնաժողով


la fokusa pendolo faligis bato kiel flugilojn i opinias, ke vi povas vidi la farbo linio kie la planita vojo komencis la amplekso upswing estas malkreskanta la fama vojo ne estas longa nun sed la grava afero por paroli estas ke la ebeno upswing estis turnanta dum la duona horo ke ni parolis kun vi inercial kadro de referenco estas unu en kiu la alarmon interna urboj sen ĉiuj kadroj de referenco movanta je konstanta rapido kun respekto al inercia framo estas ankaŭ inercia framo ni uzas la vorton kiel inercia kadro de referenco sed estas nur proksimume unu malgranda akcelo kun respekto al la steloj ekzemple 	 Ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք տեսնել նկարել գիծը որտեղ ծրագրված TRAIL սկսեց the լիություն upswing նվազում the famed TRAIL չէ երկար հիմա սակայն կարեւորն այն է խոսել այն է, որ ինքնաթիռը եղել upswing պտտվող ընթացքում կես ժամ , որ մենք խոսում ենք Ձեզ ի inertial շրջանակ հղում է մեկը, որի ներքին տագնապի քաղաքներ առանց բոլոր շրջանակներում, հղում շարժվում է մշտական արագություն նկատմամբ որեւէ inertial շրջանակ են նաեւ inertial շրջանակ մենք օգտագործում բառը որպես inertial շրջանակներում տեղեկանքի, բայց դա ընդամենը մոտ մեկ մի փոքր արագացումը նկատմամբ աստղերի օրինակ շրջանակներում վկայակոչում այլ աստղերի լավագույն մենք կարող ենք անել, երբ նայենք համար շրջանակ:


Simon Petro diris al li:Sinjoro, kien vi iras? Jesuo respondis:Kien mi iras, vi ne povas min sekvi nun, sed poste vi min sekvos. 	 Սիմոն Պետրոսը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ո՞ւր ես գնում»: Յիսուս պատասխանեց. «Ուր ես եմ գնում, դու այժմ իմ յետեւից չես կարող գալ, բայց յետոյ կը գաս իմ յետեւից»:


sed la bakistestron li pendigis, kiel songxoklarigis al ili Jozef. 	 իսկ մատակարարին կախեց ծառից, ինչպէս մեկնել էր Յովսէփը:


La okuloj de Lea estis malsanaj, sed Rahxel estis belforma kaj belvizagxa. 	 Լիայի տեսողութիւնը թոյլ էր, իսկ Ռաքէլը բարեկազմ էր ու դէմքով գեղեցիկ:


La Paperoj de la Nacia Akademiuloj de Scienco 	 Գիտությունների ազգային ակադեմիայի նյութերը են


orienta Italio 	 արեվելյան italy


Nun? ! Sed estas tuj antaŭ mia ekzameno! 	 Ա՞յժմ։ Հենց քննությունց առա՞ջ։


Mladen 	 Մլադեն


Gonzalo Rubalcaba 	 Գոնսալո Ռուբալկաբան


Staff 	 Աշխատակազմ


ONO 	 Ալդենը ONO


UAE 	 ԱՄԷ


Sarnath 	 Սառնապատը


Racism 	 Ռասիզմի


kolorojn 	 Այգեստան


Elias Smith 	 Սմիթը


la federacian registaron koalicio 	 կոալիցիոն դաշնային կառավարությանը


Mi lernis, ke kiam mi faris etajn, daŭripovajn ŝanĝojn, aferojn, kiujn mi povus plu fari poste, estas pli probable, ke ili restu. 	 ես հասկացա, որ երբ փոքր շարունակական փոփոխություններ եմ իրականացնում, բաներ, որ կարող եմ շարունակ անել, շատ ավելի հավանական է, որ կշարունակեմ դրանք անել։


Kaj li diris: Levu viajn okulojn kaj vidu: cxiuj virbestoj, kiuj levigxis sur la brutojn, estas striitaj, mikskoloraj, kaj makulitaj, cxar Mi vidis cxion, kion Laban faras al vi. 	 Նա ասաց. «Քո աչքով նայի՛ր ու տե՛ս, որ մաքիների ու էգ այծերի վրայ ելնող խոյերն ու արու այծերը ինչպէ՜ս պտաւոր են, խայտաճամուկ ու խատուտիկ: Չէ՞ որ ես տեսայ, թէ ինչքան անարդար վարուեց քեզ հետ Լաբանը:


trezorejo 	 կայարանից


En tio mia Patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj. 	 Իմ Հայրը փառաւորուած կը լինի նրանով, որ դուք շատ պտուղ տաք եւ իմ աշակերտները լինէք:


Vi do ankaux havas nun malgxojon; sed mi revidos vin, kaj via koro gxojos, kaj neniu forprenos de vi vian gxojon. 	 Դուք էլ այժմ տրտմութիւն ունէք, բայց ես դարձեալ ձեզ պիտի տեսնեմ, ու ձեր սրտերը ուրախ պիտի լինեն. եւ ձեր ուրախութիւնը ոչ ոք ձեզնից չպիտի խլի:


Lund University 	 Լունդի համալսարանի


kavernaro 	 Յուլինի


Tio estis historio en Kenjo antaŭ kelkaj jaroj. 	 Ուրեմն սա մի քանի տարի առաջվա պատմություն է Քենիայում։


la Vundoj 	 Յոթ Վերք


Socioscienco 	 գիտության


la Internacia Federacio homaj rajtoj 	 Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիայի ( FIDH) գլխավոր


Kaj estis unu, nomata Barabas, katenita kun la ribelintoj, kiuj en la ribelo faris mortigon. 	 Եւ Բարաբբա անունով մէկը կար՝ բանտարկուած այն խռովարարների հետ, որոնք խռովութեան ժամանակ մի մարդ էին սպանել:


la estraro 	 կետով


Universitato de Leipzighas 	 Համալսարան Leipzighas


Palo Alto 	 Պալո Ալտո


Sed li responde diris al ili:CXu vi ne vidas cxion tion? vere mi diras al vi:Ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita. 	 Եւ նա պատասխանեց ու նրանց ասաց. «Տեսնո՞ւմ էք այդ ամէնը. ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, այդտեղ չպիտի մնայ քար քարի վրայ, որ չքանդուի»:


The Sunday Times 	 e Sunday Times” : Ստորև


WALKER 	 Դեւին


Diogeno 	 Բոլոր բառերը


datita Usono valorpaperoj kaj Interŝanĝkomisiono 	 ԱՄՆ Արժեթղթերի եւ բորսաների հանձնաժողովը


PRIMO 	 PRIME օգտատերերի համա


Arpad 	 Արփաթի աստուածները


la ALTE Konferenco 	 Ռիգայի գագաթաժողովի մասը ․


Oni devas esti tre zorgema pri "komputilentrudado". 	 Դրա համար էլ պիտի զգույշ լինել հակեր բառի հետ։


Skribas 	 ISHR Armenia/ Պաշտպանված


Prune Viroj 	 `ավանդական Տղամարդկանց


John Locke 	 Ներկայացնում


Kaj li ordonis al li, ke li diru al neniu:Sed foririnte, montru vin al la pastro kaj tiele oferu pro via purigado, kiel ordonis Moseo, por atesto al ili. 	 Յիսուս պատուիրեց նրան ոչ ոքի չասել, այլ՝ «Գնա՛, - ասաց, - դու քեզ ցո՛յց տուր քահանային եւ ընծայ տուր քո մաքրուելու համար, ինչպէս որ հրամայել էր Մովսէսը՝ ի վկայութիւն նրանց»:


Kaj li diris al ili:Kie estas via fido? Kaj ili timis kaj miris, dirante unu al la alia:Kiu do estas cxi tiu? cxar li ordonas ecx al la ventoj kaj al la akvo, kaj ili obeas al li. 	 Եւ նրանց ասաց. «Ո՞ւր է ձեր հաւատը»: Եւ նրանք սարսափած՝ զարմացան եւ ասում էին միմեանց. «Ո՞վ է արդեօք սա, որ հողմերին ու ջրերին անգամ հրաման է տալիս, եւ դրանք հնազանդւում են սրան»:


Adil 	 Ադիլ Կարաիշաիլօղլու


la Romia Respubliko 	 Փյունիկիայի 83 մ


Ekzemple: Kial Apple estas tiel noviga? 	 Օրինակի համար՝ Ինչու՞ է Apple-ը այդքան նորարարական:


Konservu A Train 	 Պահպանել A Train


Kybele 	 Ամենաշատ


Estis mizera tempo. Sed estis unu esperaĵo. 	 Տառապալի շաբաթներ էին, սակայն ես ունեի հույսի մեկ շող։


' Por Mortigi Mockingbird 	 աշակերտներին


la Paraiba Valo 	 գլխավոր շտաբ է Ժաարայիում Փարայբա հովտում


CXar jen kiam la vocxo de via saluto venis en miajn orelojn, la infaneto gxoje eksaltis en mia ventro. 	 որովհետեւ ահաւասիկ, երբ քո ողջոյնի ձայնը հասաւ իմ ականջին, մանուկը ցնծալով խաղաց իմ որովայնում:


Darussalam 	 Բրունեյ


Jen ekzemplo de dosiero kiun ni trovis en retservilo antaŭ du semajnoj. 	 Ահա ֆայլերի մի օրինակ, որ հայտնաբերել ենք տեղեկատվական բազայից մի քանի շաբաթ առաջ:


Miguel 	 Միգել Անխել


Infanoj: 	 Երեխաներ.


BlackRock 	 BlackRock հաղորդվում


Alĝerio 	 Ալժիր


Laurie 	 Վերջիննեռրս


Respublika 	 Ռեսպուբլիկա


Eleazar 	 Եղիազարին Իթամարին


Kaj kiam li eniris en la domon, liaj discxiploj aparte demandis lin:Kial ni ne povis elpeli gxin? 	 Եւ երբ Յիսուս տուն մտաւ, աշակերտները, առանձին, հարցրին նրան. «Ինչո՞ւ մենք չկարողացանք հանել դրան»:


Enver Paŝao 	 » բանասիրության


Li abundas tie ĉi en Usono kaj helpas nian ekonomion kreski. 	 Նա հարուստ է այստեղ՝ Ամերիկայում, և օգնում է մեր տնտեսությանն աճել:


La respondon mi trovis tre interesa. 	 Եվ նրանք մի շատ հետաքրքիր բան ասացին ինձ:


Oni metas ĝin en dekkvinlitran ujon, ĉ. tri galjona ujo, kaj ĝi malvarmigos ĝin proksimume ĝis la glaciiĝo, tri gradoj super glaciiĝo, dum 24 horoj en tridekgrada ĉirkaŭaĵo. Ĝi estas vere malmultekosta. Ni kredas, ke ni povos konstrui je grandaj kvantoj po 25 dolaroj kaj malgrandakvante po 40 dolaroj. 	 Ներգրավվեցինք անձնակազմ Մեծ Բրիտանիայից. այնտեղ շատ են լավ մասնագետները, ինչպես պարզվեց, մենք պատրաստեցինք փորձնական սարքավորումը և ապացուցեցինք, որ իրականում մենք կարող ենք սարքել ոչ թունավոր սառնարան, որն աշխատում է ցածր ճնշման ներքո:


Asia Argento 	 Ասիա Argen to-


ministerioj 	 կառավարության գերատեսչությունների


Utaho 	 Յուտա


Little Girl Lost 	 փոքրիկ աղջիկ կորցրեց


antikristo 	 նեռ


Ardabil 	 Արդեբիլ


Kaj Dio nomis la lumon Tago, kaj la mallumon Li nomis Nokto. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, unu tago. 	 Աստուած լոյսը կոչեց ցերեկ, իսկ խաւարը կոչեց գիշեր: Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր առաջին:


Tramtransporto 	 ներառական


K_rei 	 Կ_երտել


cxar ili diris:Ne dum la festo, por ke ne estu tumulto de la popolo. 	 Բայց ասում էին. «Ո՛չ այս տօնին, որպէսզի ժողովրդի մէջ խռովութիւն չլինի»:


CEZA 	 Ռաուլը


Nu, malbona novaĵo: vi devus teni vian buŝon fermita, ĉar tiu agrabla sento nun igos malpli probabla vian sukceson. 	 Վատ լուր ունեմ. դուք պետք է ձեր բերանը փակ պահեիք, քանի որ այդ լավ զգացողությունը պակաս հավանական կդարձնի նպատակի իրագործումը:


Ora tintilo kaj granato, ora tintilo kaj granato estu cxirkauxe sur la malsupra rando de la tuniko. 	 Ոսկէ զանգակներն ու նռան ծաղկաբողբոջները շուրջանակի թող զարդարեն ներքին պատմուճանների քղանցքները:


turkoj grekoj 	 հույների թուրքերի


la Lingvo kaj Historio 	 առաջին լեզվի եւ պատմության


Kaj la estro de la malliberejo transdonis en la manojn de Jozef cxiujn malliberulojn, kiuj estis en la malliberejo; kaj cxio, kion ili tie faris, estis farata sub lia kontrolo. 	 Բանտապետը բանտն ու բանտում եղած բոլոր կալանաւորներին վստահեց Յովսէփին: Եւ ինչ էլ որ լինում էր այնտեղ, նա էր անողը:


Kaj ni virinoj indikos la vojon en tiu ĉi nova revolucio, tiu ĉi feminista afero. 	 Եվ մենք, կանայք, պետք է դառնանք այս նոր հեղափոխության, այս նոր ֆեմինիստական խնդրի առաջնորդ:


Hamilton AL 	 Համիլթոն


En la legxo Moseo ordonis al ni tiajn sxtonmortigi; sed kion vi diras? 	 իսկ Օրէնքում Մովսէսը մեզ պատուիրել է այսպիսիներին քարկոծել. արդ, դու դրա մասին ի՞նչ ես ասում»:


Unue, certe vi scias, gvidanto bezonas la kuraĝon montri sin kaj esti priridata. 	 Առաջին հերթին, իհարկե գիտեք, առաջնորդը պետք է մի քիչ համարձակություն ունենա բոլորից տարբերվելու համար և ծիծաղելի դեմք պիտի լինի:


Ili ne ŝatas tion; ili kredas ĝin strangaĵo. 	 Նրան նման բաներ չեն սիրում: Նիանք կարծում են սա անլուրջ է:


Antaŭ ses milionoj da jaroj, la ĉimpanzoj kaj ni evoluis malsammaniere. 	 Վեց միլիոն տարվա ընթացքում մենք ու շիմպանզեները զարգացել են տարբեր ձևերով ։


Philip Morris International 	 Մորիս միջազգային


HOLLYWOOD 	 Հոլիվուդում Կալիֆորնիա


la popolo kaj relative fiksaj salajroj unu nur unu en la somero de deknaŭ kvardek Mia edzino kaj mi havis kontinenta ol montris al ni entute kaj la ĉeko venis al la ducent kvindek milionoj linio kiu perdis provas korekti teamo aŭ io sen unu deknaŭ kvardek ok forta forta subskribo klara tiel multaj jaroj de ŝuldo gajni sonĝoj vere estas en kvindek jaroj da barbareco gangreno de la spirito havas iujn viŝante Krimeo unue la supro historio finon al malĝusta elstaraj paco dirante calumet surteriĝi ili diras la senteraj kamparanoj rifuĝintoj aliĝi ili promesis pri lando estos dividita kultura trimestro havas hackers nomante kunvenoj dividi nian planon persekutas postulas strukturo kie vi povas en somero de deknaŭ kvardek ok bal faras lia sinjoro muldilo sturmo de bobelo armeoj de Manĉurio gerilo bandoj aperis el kaŝante varma-supren kaj malvarmigas divido ekipita kun kaptita tankoj artilerio kaj malaperis john la garnizonoj estas izolita per rompiĝo fervojoj muskolo kamparanoj novembro deknaŭ kvardek ok 	 Երբ ես ստացել, որ օգոստոսին տասնինն քառասուն յոթ փոխարժեքը եղել է վաթսուն հազար yawns մեկ ԱՄՆ դոլար որոնք թողել սեպտեմբերին տասնինն քառասուն երեք dash քսան միլիոն ես մեկ ժողովուրդն ու համեմատաբար հիմնական եկամուտները մեկ մեկ ամռանը տասնինն քառասունութ կինս եւ ես մի կոնտինենտալ է, քան դրա եղել է մեզ ընդամենը եւ ստուգում էր երկու հարյուր հիսուն մլն գիծ ովքեր կորցրել փորձում են ուղղել, կամ սարքավորումներ մի բան առանց մեկը տասնինն քառասուն ութ ուժեղ ուժեղ ստորագրությունը մաքրել այսքան տարիներ պարտք որ հաղթելու երազանքները, որ իսկապես է հիսուն տարիների ընթացքում բարբարոսության փտախտ է հոգին ունի որոշակի ջնջելով Ղրիմ նախ վերեւ storyline վերջ սխալ է չկատարված խաղաղություն, թե խաղաղության չիբուխ վայրէջք ասում են, որ հողազուրկ գյուղացիներին փախստականներ միացեք մեզ խոստացել են, որ մեր երկիր կլինի բաժանված մշակութային եռամսյա ժամկետ է հակերների զանգահարելով հանդիպումներ կիսել է մեր պլանը հետամուտ են պահանջել կառուցվածք, որտեղ դուք կարող եք ի ամռանը տասնինն քառասունութ bal է իր վարպետության բորբոս հարձակում է Bubble բանակներում manchuria guerrilla bands առաջացել է թաքցնել ջերմ-up, եւ թույն բաժանում հագեցած գրավել տանկերի հրետանու եւ գնացել


Jean - Jacques Annaud 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները կշարունակվեն


Gravas, ke ni amu bebojn, ke ni ne abomenu malbonodorajn vindaĵojn. 	 Կարևոր է, որ մենք սիրենք փոքրիկ երեխաներին, ու նրանց կեղտոտ տակաշորերը մեզ չվանեն:


kaj multaj el la Judoj jam venis al Marta kaj Maria, por konsoli ilin pri ilia frato. 	 Հրեաներից շատերը եկել էին Մարթայի եւ Մարիամի մօտ, որպէսզի նրանց մխիթարեն իրենց եղբօր մահուան համար:


mongola 	 Մոնղոլական


Joab 	 Յովաբը


Paulette 	 Paulette ասում


Ili ne rajtas esti unu apud la alia. 	 Տար նրան, չպետք է տեսնեն միմյանց:


ruĝa preĝejo 	 Կարմիր վանք


St Martin 	 Սբ Մարտինին


Alexander Maconochie 	 Ալեքսանդր


Hadrut 	 Հադրութի


urugvaja 	 Ուրուգվայի


Ĉiu homo, ĉiu organizo scias tion, kion ili faras, 100-procente. Kelkaj scias kiel ili faras tion ĉu vi nomas ĝin via unika valorpropozicio, ĉu via prioritata procezo. 	 Ամբողջ աշխարհում յուրաքանչյուր մարդ կամ կազմակերպություն հարյուր տոկոսով գիտեն, թե ինչ են անում, որոշները գիտեն, թե ինչպես են անում... լինի դա անունը տարբերակող արժեքների առաջարկ, պատենտավորման գործընթացներ կամ ապրանքի առանձնահատուկ հատկություններ:


Parizo Francio 	 Փարիզում france


Karakorumo 	 Կարակորում


Jabec 	 Գաբէսը առաւել յայտնի


CXar cxiu, kiu faradas malbonon, malamas la lumon, kaj ne venas al la lumo, por ke liaj faroj ne estu malaprobitaj. 	 որովհետեւ, ով չարիք է գործում, ատում է լոյսը եւ չի գալիս դէպի լոյսը, որպէսզի նրա գործերը իր երեսովը չտան:


Ŝi estis studinta sciencon kaj matematikon per la araba, en arablingva lernejo. 	 Նա բնական գիտությունները և մաթեմատիկան սովորել էր արաբերեն: Դա արաբական միջին դպրոց էր:


Kaj tuj Jesuo etendis la manon kaj ektenis lin, dirante al li:Ho malgrandfidulo, kial vi dubis? 	 Եւ իսկոյն Յիսուս երկարեց իր ձեռքը, բռնեց նրան ու ասաց. «Թերահաւա՛տ, ինչո՞ւ երկմտեցիր»:


Iĝevano 	 Իջևանում


Ricardo Cabrisas 	 Ապահովագրության


Hemshinli 	 Հիւրիէ Շահինի


Muggia 	 սլովենական


Reala Mono 	 իրական գումարներ


Bazil 	 գերմանահայ


CTBTO 	 կենտրոն


Landhi 	 Landhi գոտի


- Laboro, terure. 	 Աշխատա՞նք, սարսափելի՜ է։


Riproĉete ili diris: 	 Շատ նյարդայնացած ձայնով նրանք ասացին.


Lmbatavank katedralo 	 Սուրբ Աստվածածին


Mi preskaŭ pensis, ke vi faris ion stultegan. 	 Մտածում էի, երևի հիմարություն ես արել։


la muzeo de infanoj 	 Մանկական թանգարանի


Esplorado kaj Evoluo 	 գիտահետազոտական եւ մշակում


Kiu dokumento precize estas tiu, pri kiu vi parolas? 	 Ավելի ճշգրիտ, ի՞նչ փաստաթղթի մասին է խոսքը։


Nolan Live 	 Nola n Live- ում


Military 	 զինվորական


Norfolk Distrikto 	 Նորֆոլք


Gustav Stickley 	 Գուստավ Սթելլիի


Parizo - Liono 	 Փարիզից - Lyo n


Ekzemple, kunmetante "Monton" kaj "Fajron", oni kreas "Fajrmonton", aŭ "Vulkanon". 	 Օրինակ'կրակն ու լեռը միասին կկազմեն հրե լեռ, այսինքն' հրաբուխ:


HSBC Armenio 	 HSBC Հայաստանը


la Konsilio de Fremdaj Ministroj 	 ԱԳՆԽ


la " Ramboda Waterfalls 	 ջրվեժներից « Ռամբոնա


Maria 	 Մարիամ


Kaj li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub gxia kornico, malsupre, gxis la mezo. 	 Նա բուրվառներից պատրաստեց զոհասեղանի ցանցաւոր կասկարաները, որոնք շրջանակի տակից հասնում էին մինչեւ զոհասեղանի մէջտեղը:


Nia familio konsistas el sep geinfanoj, ĉiuj filinoj krom mi. 	 Իմ ընտանիքում մենք 7 երեխա ենք: Բոլորը աղջիկներ են, բացի ինձանից:


Sinjoro F. el E. 	 Պարոն Ֆ-ն՝ Է-ից։


Mustafa 	 Խստորեն


Manzikert 	 տեղադրուէր Պիթլիսի վիլայէթի


Henry 	 Հենրի


La olimpika Torĉo 	 Սերժ Սարգսյանը


EIA 	 ՇՄԱԳ


Anstataŭe, ili publikigis vian raporton. Tio igis vin tre fama en Islando. Kio okazis poste? 	 Փոխարենը, գովազդեցին ձեր ներկայացրածը, որն էլ ձեզ շատ նշանավոր դարձրեց Իսլանդիայում։ Հետո ի՞նչ պատահեց։


CXi tiu estas la granda kaj la unua ordono. 	 Այս է մեծը եւ առաջին պատուիրանը.


Kaj el inter siaj fratoj li prenis kvin homojn kaj starigis ilin antaux Faraono. 	 Նա իր եղբայրներից հինգին հետն առնելով՝ ներկայացրեց փարաւոնին:


Pensia 	 կենսաթոշակային հիմնադրամի


Balta Maro 	 Բալթիկ ծովի


Ahimsa 	 Ահիմսա չվնասելու


Kaj li diris al ili:Kion? Kaj ili diris al li:Pri Jesuo, la Nazaretano, kiu estis profeto potenca age kaj parole antaux Dio kaj la tuta popolo; 	 Եւ նրանց ասաց՝ ի՞նչ: Եւ նրանք ասացին Յիսուս Նազովրեցու մասին, որ եղաւ մարգարէ մարդ, հզօր՝ գործերով եւ խօսքերով, Աստծու եւ ամբողջ ժողովրդի առաջ,


Kaj ĉu vi scias pri kio tio pensigas min? Tio ŝajnas komforta kaj kvasta, kiel lanuga super littuko. 	 Եվ գիտեք, այն ինձ ստիպում է մտածել հարմարավետ, փքուն վերմակի մասին, որը սփռված է անկողնով մեկ։


Kaj ili gxojis, kaj konsentis doni al li monon. 	 Նրանք ուրախացան եւ խոստացան նրան արծաթ տալ:


La Hungara revolucio 	 Հունգարիայի հեղափոխությունը


Marcellus 	 Marcellus ասում


Nenio, mi ŝercis. 	 Ոչինչ, ես ուղղակի կատակեցի։


San Joaquin Valley 	 - ը


Kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj. 	 Երկրի վրայ անձրեւ թափուեց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:


Majenco 	 Մայնց


David Furnish 	 Դեյվիդ Ֆըրնիշը


kaj li konsideris, dirante:Kion mi faru, cxar mi ne havas lokon, kie mi povas amasigi miajn fruktojn? 	 եւ նա խորհեց իր մտքում ու ասաց. «Տեսնեմ ինչ կարող եմ անել, քանի որ բերքս կուտակելու տեղ չկայ:


Mikhail Zoshchenko 	 Միխայիլ Zosh chenk


klaŭnojn 	 նեոպահպանողականների


Kaj li sendis alian, kaj ili mortigis lin; kaj multajn aliajn; skurgxante unujn, kaj mortigante aliajn. 	 Եւ վերստին մէկ ուրիշին ուղարկեց. սրան էլ՝ սպանեցին. եւ ուրիշ շատերին ուղարկեց. ոմանց ծեծում էին, ոմանց՝ սպանում:


Valeria 	 Վալերիայի


Louise Brown 	 ծնուեց


Kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava. 	 Եւ մշակները նրան բռնելով՝ ծեծեցին ու ձեռնունայն արձակեցին:


Finindekso 	 Վերջնական ինդեքս


Novokuzneck 	 Նովոկուզնեցկ


Nu, la speco de magio, kiun mi ŝatas, kaj mi estas magiulo, estas magio, kiu uzas teknikon por krei iluziojn. 	 Իմ նախընտրած կախարդանքը, և ես լինելով մոգ, նախընտրում եմ մոգություն, որ կիրառում է տեխնոլոգիաներ պատրանքներ ստեղծելու համար:


Tio daŭras ĝis la vesperfino, kaj poste ili verkas raporton pri la sperto. Nu, nia eduksistemo baziĝas sur la ideo de intelekta kapablo. 	 եւ անհամբեր սպասում են, թե երբ են տուն հասնելու, որ տեսածների մասին գիտական աշխատություն գրեն; Ներկայումս մեր ողջ կրթական համակարգը հիմնված է ակադեմիական կարողությունների վրա


Kaj post la translogxigxo en Babelon, al Jehxonja naskigxis SXealtiel, kaj al SXealtiel naskigxis Zerubabel, 	 Բաբելոնում գերութիւնից յետոյ Յեքոնիան ծնեց Սաղաթիէլին.


supreajn 	 Frontpage- ը


Ivory Kastelo 	 Ivory Փղոսկրի ամրոց


Kiu amas patron aux patrinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi; kaj kiu amas filon aux filinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi. 	 Ով իր հօրը եւ կամ մօրը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ. ով իր որդուն կամ դստերը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ:


Betania 	 Բեթանիա


Moskva Rivero 	 գետի ափին


li povus porti nun bebo antaŭa tago kaj sinjoroj ni postulas la kaj inoperable li nun ni renkonti nun tranĉilon kaj unko bt li ne povas atingi kaj Jamie sed pelitaj nigra interesa afero pri tio ĉar Mi finis sed li diris mediacio aldoni forrabi agonio uh ... rapida shaadi misiisto ke ktp ĉion, kion vi ke nudeco tiu nomo ili neniam havis sendependan eble ni ne faris ajnan ekstra ne renkontis dirante estas sufiĉe al la sama dorso ĉe vi kaj ĉiu unuopa unu atingis grandan aktoron horoj iu en viaj primo koloro forviŝi nomo ĉion pri precize kio mi pensas ke mi rakontis al iel mi finis denove 	 Eve եւ պարոնայք, Պահանջում ենք, եւ նա այժմ inoperable Եկեք հանդիպենք այժմ եւ դանակ unko BT նա չի կարող ստանալ եւ Ջեյմի բայց impelled Սեւ մի հետաքրքիր բան է, քանի որ դրա մասին Ես կցանկանայի, ավարտվել է, սակայն ասել է նա: միջնորդություն ավելացնել առեւանգել հոգեվարք Uh ... արագ shaadi միսիոներ, որ եւ այլն: ամեն ինչ, որ դուք որ այդ անունը nakedness նրանք երբեք անկախ


Tiutempe nian generacion oni memoros kiel tiu generacio, kiu atingis retkonekton, tiu generacio, kiu konstruis ion vere, efektive tutmondan. 	 Այդ ժամանակ մեր սերունդը կհիշվի որպես համացանցի սերունդ, որը ստեղծեց գլոբալ ինչ-որ բան՝ իսկական և ճշմարիտ:


Mia studento Pranav, kiu estas vere, kiel dirite, la geniulo malantaŭ tio. < aplaŭdoj > 	 Իմ ուսանող Պռանավը, ով իրոք, ինչպես ես ասեցի, հանճար է կանգնած այս ամենի ետևում: (Ծափահարություն)


adriatika 	 Ադրիատիկ


Ostrovskij 	 Թմրանյութ


Kung Zhu Batalo Hamsters 	 Zhu hamsters Kung Zhu Պայքար Համստերներ


la Ekonomiisto Inteligenteco Unuo 	 « Էկոնոմիստ Ինթելիջենս


La Metropola Operejo 	 Մետրոպոլիտեն օպերայում օպերան


La Adventisto Preĝejo 	 Յոթերորդ օրվա արկածային Եկեղեցին


la valo 	 Գուլմարգ հովտում


Mi volas simili vin. 	 Կուզենայի լինել քեզ նման։


silvestro 	 Ամենադիտված Վերջին


Nia ŝato por sukero venas de instinkta prefero por energiaj manĝaĵoj. 	 Մեր < > էվոլուցիայի է ենթարկվել և բնազդային նախընտրություն ձեռք բերեց բարձր էներգետիկ արժեք ունեցող սննդի նկատմամբ:


dieto 2 Week 	 2 շաբաթ Diet


Poŝtelefonoj 	 Բջջային հեռախոսներ


_Dokumento 	 Փաստա_թուղթ


Kaj kiu akceptos unu tian infanon en mia nomo, tiu akceptas min; 	 Եւ ով որ իմ անունով մի այսպիսի մանուկ ընդունելու լինի, ի՛նձ կ՚ընդունի:


Kapitalo de kulturfinancado 	 ՝ Մշակույթի մայրաքաղաք


Kiam do la cxefpastroj kaj oficistoj lin vidis, ili kriis:Krucumu, krucumu lin. Pilato diris al ili:Mem prenu lin kaj krucumu lin, cxar mi trovas en li nenian kulpon. 	 Երբ քահանայապետներն ու պահակները նրան տեսան, աղաղակ բարձրացրին եւ ասացին. «Խա՛չը հանիր, խա՛չը հանիր դրան»: Պիղատոսը նրանց ասաց. «Դո՛ւք առէք նրան ձեր մէջ եւ ինքնե՛րդ խաչը հանեցէք, քանի որ ես դրա մէջ որեւէ յանցանք չեմ գտնում»:


Kaj Jesuo diris al li:La vulpoj havas kavojn, kaj la birdoj de la cxielo havas ripozejojn; sed la Filo de homo ne havas, kie kusxigi sian kapon. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Աղուէսները որջեր ունեն, եւ երկնքի թռչունները՝ հանգստանալու տեղ, բայց մարդու Որդին գլուխը դնելու տեղ չունի»:


Skipestro 	 Foreman բոլորի


Monon li havis sufiĉe. 	 Գումարը բոլորավին խնդիր չէր:


Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn, kaj diris: Kiuj estas cxe vi cxi tiuj? Jakob respondis: La infanoj, kiujn Dio favore donis al via sklavo. 	 Եսաւը վեր նայելով տեսաւ կանանց ու երեխաներին եւ հարց տուեց. «Սրանք քո ի՞նչն են»: Նա պատասխանեց. «Իմ երեխաներն են, որոնցով Աստուած ողորմեց ինձ՝ քո ծառային»:


Gerd Müller 	 Գերդ


Masturo 	 Lingonberry- ն


Kaj li diris:Venu. Kaj Petro, malsuprenirinte el la sxipeto, iris sur la akvo, por veni al Jesuo. 	 Եւ նա ասաց՝ արի՛: Եւ Պետրոսը նաւակից իջնելով՝ քայլեց ջրի վրայով ու եկաւ Յիսուսի մօտ:


Kuvajto 	 Քաղաք


Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn. 	 Կվերադառնամ լաբորատորիա և կասեմ, որ մեր՝ ուսուցիչների, կարիք դեռ կա:


Zvartnots Airport 	 Զվարթնոց օդանավակայանի


parlamenta Cheltenham 	 Տուն Փիղ


Sama fenomeno kiam malbela Tom akompanis Tom-n. < ridoj > 	 Երբ կար տգեղ Թոմի տարբերակը, Թոմն ավելի ցանկալի էր: /Ծիծաղ/


elŝuteblaj 	 Բաց դռների օրերը


Nomo 	 Անուն


Suda Centreja 	 Մեծ Կոլումբիայի _ n


Boxer 	 սարք Boxer


Kazino 	 e iPhon e Խաղատունը


la EU Konsilio 	 ԵՄ Խորհրդի կողմից


la Fakultato de Laboristoj 	 ֆակուլտետի աշխատողների


Braŝovo 	 Բուխարեստում


Aŝkelon 	 Ասկաղոնը պիտի


ĉapitro 3 de converse_survey_1987 ĉapitro 4 de Ohmer ( 2006 	 գլուխ 3-ում Օհմերի 4-րդ գլուխը Ohmer (2006


sed jen sep aliaj bovinoj eliris post ili, maldikaj, tre malbonaspektaj kaj malgrasaj; tiajn malbelajn, kiel ili, mi ne vidis en la tuta Egipta lando; 	 Ապա, դրանցից յետոյ գետից դուրս էին գալիս տեսքով շատ այլանդակ ու զզուելի եւ մարմնով նիհար եօթը երինջներ, որոնցից աւելի զզուելին չեմ տեսել ողջ Եգիպտացիների երկրում:


Sonorilo 	 Զանգը


kaj Obal kaj Abimael kaj SXeba 	 Գեբաղին, Աբիմէէլին, Սաբէիին,


Kaj ili metis la manojn sur lin kaj arestis lin. 	 Եւ նրանք ձեռք դրեցին նրա վրայ ու բռնեցին:


Poste li aperis al la dek unu, dum ili sidis cxe mangxo, kaj riprocxis ilian nekredemon kaj korobstinon, cxar ili ne kredis tiujn, kiuj vidis lin levigxintan. 	 Յետոյ, մինչ Տասնմէկը սեղան էին նստել, Յիսուս նրանց երեւաց եւ յանդիմանեց նրանց իրենց անհաւատութեան եւ խստասրտութեան համար, որովհետեւ չէին հաւատացել նրանց, որոնց ինքը երեւացել էր՝ մեռելներից յարութիւն առած:


Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis al Jakob filon. 	 Լիայի նաժիշտ Զելփան յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց որդի:


Kie tio finiĝos? 	 Եվ որտե՞ղ է սրա վերջաբանը:


Vi estas la salo de la tero; sed se la salo sengustigxis, per kio gxi estos salita? gxi jam tauxgas por nenio, krom por esti eljxetita kaj piedpremita de homoj. 	 «Դո՛ւք էք երկրի աղը. սակայն եթէ աղը անհամանայ, ինչո՞վ այն կ՚աղուի. այնուհետեւ ոչ մի բանի պիտանի չի լինի, այլ միայն դուրս կը թափուի եւ մարդկանց ոտքի կոխան կը լինի:


Kaj ĉar bruligi karbon estas unu el la ĉefaj kaŭzoj de tutmonda varmiĝo, la rimarkinda purkarba teknikaro, kiun vi vidas tie ĉi ŝanĝas ĉion. 	 Եվ մինչ ածուխ այրելը գլոբալ տաքացման պատճառներից մեկն է, այդ մաքուր ածուխի նշանավոր տեխնոլոգիան, որ այստեղ տեսնում եք, փոխում է ամեն ինչ:


Ĝibuto 	 Ջիբութի


Olimpikoj 	 Օլիմպիական խաղերը


Hotelo 	 հյուրանոցի


Jurisprudenco 	 Իրավագիտություն


la Ministerio de Labour 	 է Աշխատանքի նախարարությանը ։


Vilayet 	 քաղաքը


CXar tiu, kiun Dio sendis, parolas la vortojn de Dio; cxar ne lauxmezure Li donas la Spiriton. 	 քանի որ նա, ում Աստուած ուղարկեց, Աստծու խօսքերն է խօսում. որովհետեւ Աստուած Հոգին տալիս է առանց չափի:


la Oficejo de la UN 	 աշխատակազմում ընդունել են հանձնակատարի


Romeo 	 Ռոմեո


"Dua elprovo: 	 "Թեսթ երկրորդ.


John Gardner 	 Ջոն Գարդներ


NBG 	 բանկի


Ninghai eliro la 	 է Ninghai ելքի


Kalvino 	 Կալվինը


Detaloj 	 Մանրամասներ


Karin 	 սկսվում


David Layer 	 Դեյվիդ


sed Kainon kaj lian donacoferon Li ne atentis. Kaj Kain tre ekkoleris, kaj lia vizagxo klinigxis. 	 իսկ Կայէնի ու նրա ընծաների վրայ ուշադրութիւն չդարձրեց: Կայէնը շատ տրտմեց, նրա դէմքը մռայլուեց:


Feinade Elektra Aparato Plant 	 Feinade էլեկտրական սարքի գործարան


Eble industrio rakonto sed kion konsolis donas la homojn ni ne povas juĝi ni scias preter tiu aŭtuno aŭ patrodomoj de la studentoj unue inventis paperon balks akiris parton de la horloĝo la kompaso en dek naŭ sesdek sep ili instruos vin ĉiuj produktoj en sesdek kvin ili sintezita en infanoj en sesdek kvar ne estas la atomo sekretojn de malantaŭ la muro de ventoj fanfarrón statistiko sed ni scias ke china popolo malsatas 	 Մի անգամ մեր նախնիները պատրաստված են գործընկերների ողջ առեղծվածային թռչունների գործածելիս, այս ceo_ արդյունաբերության աճում է պողպատ արտադրանքը պատրաստվում ենք եւ երկու տասներկու միլիոն տոննա տարեկան կարող արդյունաբերությունը պատմությունը բայց ինչ է տալիս հանգստացնել ժողովրդին մենք չենք կարող դատել մենք գիտենք, վեր է այս աշնանը կամ հայրերը ուսանողների առաջին հորինել թուղթ balks ստացել մասը ժամացույցի է կողմնացույց տասնինն է վաթսուն յոթ նրանք դեռ ամենը արտադրանք ում վաթսուն հինգ են սինթեզվում է երեխաներ ում վաթսուն - չորս իրենք չեն ատոմ գաղտնիք հետեւից պատին քամիների պարծենկոտ Վիճակագրություն բայց մենք գիտենք, որ Չինաստանի մարդիկ քաղցած


La Dateno 	 տվյալների կենտրոնը Data


La taga 	 Կանադայի օրվա վաճառք


ovon 	 Ձու


Kvarangula gxi estu kaj duobla; manstrecxo estu gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo. 	 Քառակուսի կը պատրաստես այն՝ մէկ թիզ երկարութեամբ եւ մէկ թիզ լայնութեամբ:


Ĉu ne? Kiam mi estis studento, tiu kiu havas universitatan diplomon aŭtomate havas laboron. 	 Երբ ես ուսանող էի, երբ դու կրթական կոչում ունեիր, դու նաեւ աշխատանք ունեիր


fraŭloj 	 գերազանցիկ


Rolando 	 ֆերմաներ


Ili ja povu legi. 	 Նրանք կարիք ունեն կարդալու:


Gratifiko " 	 Բոնուսային


Temas pri rusiano, kiu aktivis en la reto dum pluraj jaroj prizorgante propran retejon kaj li funkciigas blogon kadre de la konata Live Journal. 	 համացանցում, ունի իր սեփական WEB-կայքը և ունի իր բլոգը Live Journal-ում: Եվ այս բլոգում նա գրառում է իր կյանքի


salpingojn 	 Պետերբուրգից


Tumo Centro por Kreiva Technologies 	 Թումո Ստեղծարար տեխնոլոգիաների Կենտրոն


Kantoj Gloro 	 Փառքի երգը


la mediteranea baseno 	 մեջ Միջերկրածովյան ավազանում


Mi ĉiam diras, ke se vi dungas homojn nur ĉar ili bezonas laboron, ili nur laboros por via mono, sed se vi dungas homojn, kiuj kredas je tio, kion vi kredas, ili laboros por vi per siaj sango, ŝvitoj kaj larmoj. 	 Գիտեք, ես միշտ ասում եմ. եթե վարձում ես մարդկանց, որովհետեւ նրանք կարող են կատարել աշխատանք՝ նրանք միշտ էլ կաշխատեն ձեր փողերի դիմաց, բայց եթե վարձեք մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դուք եք հավատում, ապա նրանք ձեր համար կաշխատեն նույնիսկ լացելով, քրտնելով կամ արյունոտվելով:


Kaj li malsupreniris kun ili, kaj staris sur ebena loko, kaj granda amaso de liaj discxiploj, kaj granda nombro de la popolo el la tuta Judujo kaj Jerusalem, kaj el la marbordo de Tiro kaj Cidon, kiuj alvenis, por auxskulti lin kaj sanigxi je siaj malsanoj; 	 Եւ նրանց հետ միասին իջաւ մի տափարակ տեղ, ուր նրա աշակերտների խումբը եւ ամբողջ Հրէաստանից ու Երուսաղէմից եւ այն կողմերից եւ Տիւրոսի ու Սիդոնի ծովեզրից


Kontaktu ĉe 	 Շփվում


rusa-brita Nobelpremiita 	 (ռուս - անգլերեն


Mi ne bezonas vivi, se mi ne estos kun vi. 	 Չեմ ուզում ապրել, եթե քեզ հետ չեմ:


Eŭropa Banko investoj 	 Եվրոպական ներդրումային բանկի


Hammond 	 Համմոնդը


Dizajn 	 Վեբ դիզայն


la Eŭropa Valutoŝanĝa Mekanismo 	 եվրագոտու երկրների մեխանիզմի


Mi tre dankas vin. < aplaŭdoj > 	 Շատ շնորհակալ եմ: /Ծափահարություններ/


Kingsley H Smith 	 Kingsley H Սմիթին


Kaj starigu la oran altaron por la incensado antaux la kesto de atesto, kaj pendigu la kovrotukon cxe la eniro de la tabernaklo. 	 Կը տեղաւորես ոսկէ սեղանը, որպէսզի խունկ ծխես վկայութեան տապանակի առաջ: Վարագոյրի քօղը կ՚իջեցնես վկայութեան խորանի դռան վրայ:


CXar ne ekzistas bona arbo, kiu donas putran frukton; nek putra arbo, kiu donas bonan frukton. 	 «Որովհետեւ չկայ բարի ծառ, որ չար պտուղ տայ. եւ դարձեալ՝ չկայ չար ծառ, որ բարի պտուղ տայ.


Kaj ŝi parolis pri teĥnikaro kun tiuj novaj plumoj tiuj novaj ŝminkaĵoj, tiuj fajrartaĵoj, la maniero kiel ni identiĝas kun la mondo, kaj ni faris tiun muzikvideon. 	 Եվ պատմեց այս նոր փետուրների տեխնոլոգիայի, այս նոր դեմքի ներկի, այս պանկ ոճի, աշխարհի հետ մեր նույնականացման մասին և մենք ստեղծեցինք այս երաժշտական տեսահոլովակը:


Leŭtenanto 	 ծառայության


Bhitarkanika 	 `ընձառյուծ


grupa la 	 պայմանավորված առաջատար խմբի


Lernu pli pri tio. 	 Գտնել ավելին:


Rodina 	 Ռոդինա


Kaj tiam la sistemo ekfunkcias. 	 Հետո միայն հետաքրքրությունը սկսում է նվազել:


Kaj ili faru keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto. 	 Վկայութեան տապանակ կը պատրաստես կարծր փայտից: Երկուսուկէս կանգուն թող լինի դրա երկարութիւնը, մէկուկէս կանգուն՝ դրա լայնութիւնը, մէկուկէս կանգուն՝ դրա բարձրութիւնը:


inspektaj 	 է Ֆոնդային խորհրդի


Thomas W Arnold 	 Հերոսականը 8


Ni devas repensi la fundamentajn principojn surbaze de kiuj ni edukas niajn infanojn. 	 մենք պետք է վերանայենք հիմնական սկզբունքները որով կրթում ենք մեր երեխաներին:


Kaj viaopinie, tio fakte deturnis la balotadon. 	 Եվ ձեր կարծիքով, դա իրոք ազդեց ընտրության արդյունքների վրա։


John Keats 	 Ջոն Քիթսի


Alan Turing 	 Ալան Turing


Teheran 	 Լաթաքիե Հալեպ


la brunt de malproksime america La fluganta tigroj dio la ĉieloj ilia fono de granda urbo vivo parlamento takto rekta implikaĵo kun tiuj ĉeestanta popolo iom luksaĵojn iom plezuroj okupis tro multaj monatoj tro longa elĉerpita de la novaĵoj de oferi ĝi tamen la prestiĝo de john la registaro kreski fremdaj diplomatoj kaptis lian favoron dilemo en deknaŭ kvardek tri ĉe kairos milito pinto konferenco 	 Ամերիկայի Flying թայգըրզ Աստված երկնքի նրանց ֆոնի վրա մեծ-city life կրճատումներ արագության աստիճան անմիջական ներգրավումը, ինչպես նաեւ դրանց Ներկայիս մարդ փոքր luxuries փոքր pleasures գրավել են շատերի ամիս չափազանց երկար սպառել ի նորություններին զոհաբերել որ այնուամենայնիվ այդ հեղինակությունը John-ի Կառավարությունը աճել Օտարերկրյա դիվանագետները բռնեցին նրա օգտին երկընտրանք դիլեմա տասնինն է քառասուն երեք


de Giorgio 	 Ջորջիո Արմանիի :


la Koowheel Estraro 	 Koowheel Խորհրդի Կոմիտեի


la Interregistara Spertularo Klimata Ŝanĝiĝo 	 Կլիմայի փոփոխության միջկառավարական խումբը վրա


Universalisma Humanismo 	 հումանիստության


La Komisiono Kontraŭ Torturo 	 ՄԱԿ-ի Խոշտանգումների դեմ կոմիտեն


La Tempesto Ŝekspiro 	 Շեքսպիրի Th » ներխուժողներին


Kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de Dio, kaj por sanigi la malsanulojn. 	 Եւ ուղարկեց նրանց քարոզելու Աստուծոյ արքայութիւնը եւ բժշկելու ախտերով վարակուածներին:


Kaj vidu, 250 mil estis en la ĝusta loko, en la ĝusta horo, por aŭskulti lin paroli. 	 Եվ ահա թե ինչ պատահեց՝ 250,000 մարդիկ հայտնվեցին նույն օրը, ճիշտ ժամին նրա ճառը լսելու:


tiria 	 Tyrian կիները


Bengaluro 	 Բանգալոր


Kromprogramo de Icedtea-Ĝava Retumilo 	 Icedtea Java Plugin բռաուզեռի համար


Mezepoka 	 միջնադարյան


Cilicia Pedias 	 Ասմնձուկ վտակի


CXar li estas tiu, pri kiu estis dirite per la profeto Jesaja: Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn. 	 Սա՛ է այն մարդը, որի մասին Եսայի մարգարէի բերանով ասուեց. «Անապատում կանչողի ձայնն է, պատրաստեցէ՛ք Տիրոջ ճանապարհը եւ հարթեցէ՛ք նրա շաւիղները»:


La plimulto de la kuracistoj ĉi-foje elektis lasi la pacienton iri al la kirurgiejo. 	 Բժիշկների մեծամասնությունը որոշում է հետ չկանչել հիվանդին վիրահատությունից:


Alpoj 	 շվեյցարական Alps


Estis scivolo. 	 Հետաքրքրասիրություն էր:


Quant 	 armedu am) պարտադիր


CXar per kia jugxo vi jugxos, per tia vi estos jugxitaj; kaj per kia mezuro vi mezuros, per tia oni mezuros al vi. 	 որովհետեւ ինչ դատաստանով, որ դատէք, նրանով էք դատուելու. եւ ինչ չափով, որ չափում էք, նրանով պիտի չափուի ձեզ համար:


Petro Paul 	 Պետրոսի Պողոսի


Montaran Karabaĥon 	 Ղարաբաղի at/d/Presse/ Nagorn o%20 Karabakh/ Interim _


la turnanta kadro de referenco ne estas en ilia Shel kadro cxar vi cxiuj estas rakontis ke la malbono ĝi estas turnanta logxejo de impostoj kaj kiu ankaŭ vojaĝas en preskaŭ cirkla orbito ĉirkaŭ la tempo kial do ni trovas en kadro de referenco alfiksis sekure al la tero sed la leĝo de inercio ŝajnas teni kial ni ne observis fikcia fortoj 	 Հուսով եմ, որ մինչ այժմ բժիշկ չեմ համոզել ձեզ the պտտվող շրջանակ հղում չէ նրանց shel շրջանակներում Ձեզ ենք բոլոր ասվել որ վնասված է այն պտտվող բնակվում հարկերի եւ որ նույնպես Այն ճանապարհորդում է գրեթե շրջանաձեւ ուղեծիր ամբողջ ժամանակ ինչու, ապա մենք գտնում ենք շրջանակում կցված տեղեկանք ապահով է երկրի վրա սակայն օրենքը INERTIA կարծես անցկացնել ինչու այդ դեպքում չենք դիտարկել հորինված ուժերը հինգ են ֆիկտիվ ուժեր, որոնք մենք պետք է ներկայացնել է ոչ նախնական շրջանակ կախված է արագացնել շրջանակներում


Pollando kaj lia kunulo ĉirkaŭiro de la identigi ĉiuj rulata robotoj armitoj atendis pacience en fora sekcio de la lando rigardante mallonga i think nia sur la ŝoseo norde iom problemo de grupo de evidenteco de aŭto parkita intense studis forpaso profito portebla afiŝo ke parto de tio, kion mia komencis aspektas tiaj vi oponas ĉiuj mi volas iri rapide lokon sub ni ricevos el la roedor dot renovigeblaj i konservi siajn kanonojn sur la paro etnaj pri la la kvanto sed ĝuste laŭ la vojo, kiu programo 	 Լեհաստանն ու նրա ուղեկից Roundup է բացահայտելով բոլոր գլորել Ռոբոտներ զինված մարդիկ համբերատար սպասել հեռավոր բաժնում որ երկիրը հետեւում է կարճ: Կարծում եմ, մեր Հայաստանի հյուսիսային մայրուղու մի քիչ խնդիրը մի խումբ վկայությունն է parked ավտոմեքենայի scrutinizing անցնող շահույթ պլակատ է, որ մի մասը, թե ինչ է իմ սկսեց նայում այդ ճանապարհով դու դեմ ես ուզում գնալ արագ Spot տակ, մենք ստանում են կրծող dot


YouTube TV 	 YouTube- ում հեռուստաալի ք


Ĉi-matene, nelonge. 	 Առավոտյան, մի թեթև։


la Ministeria Konsilio 	 նախարարական խորհուրդն է


Fashion Week 	 նորաձեւության շաբաթը


la Frua Bronzepoko 	 վաղ


Mussorgsky 	 Մուսորգսկի


limŝtono Fidel aŭ kiam mi faras al vi malfermi la pordon volo ankoraŭ en la ĉambron krom ke mi estis farante ĝin frapis min neniu atleto meirink negativismo neniu problemo Mi ĵus estis kontrolis mian horloĝon ĉiuj egalpezo glaciaĵon por helpi reciproke vi toria fingrospuro de la ol donita por atingi al kuracisto, ke fiksi ilin 	 Հանգրվանային Ֆիդել Երբ ես կամ դուք բացել դուռը կամքը դեռեւս մեջ սենյակում բացառությամբ, որ ես անում եմ այն, հարվածել ցանկացած մարզիկ meirink negativism Nobody Խնդիրն եմ պարզապես եղել Իմ ժամացույցը ստուգել բոլոր ի Equilibrium ՊԱՂՊԱՂԱԿ օգնելու համար միմյանց համար toria մատնահետք է, քան այն տրվում ստանալ մի բժշկի, որը կապում է նրանց


Voĉo de Rusio 	 Voic e Ռուսաստանի


Do, nun imagu ke vi staras surstrate, ie ajn en Japanio, vi turnas al persono apud vi kaj diras, "Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu strato?" 	 Այսպես, հիմա պատկերացրեք, դուք եք կանգնած Ճապոնիայում ինչ որ մի տեղ, եւ շրջվելով դեպի ձեր կողքին կանգնած մարդուն հարցնում եք. <<Ներեցեք, կարող եք ասել ինչ է այս փողոցի անունը>>:


Kaj post iom da tempo la apudstarantoj venis, kaj diris al Petro:Vere vi ankaux estas el ili, cxar via parolmaniero malkasxas vin. 	 Եւ մի քիչ յետոյ այնտեղ գտնուողները, մօտենալով, Պետրոսին ասացին. «Իրօք, դու էլ նրանցից ես, քանի որ քո խօսուածքն էլ քեզ յայտնի է անում»:


cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada. 	 ցեղապետ Կորխը, ցեղապետ Գոթոմը, ցեղապետ Ամաղէկը: Սրանք Ադդայից ծնուած Ելիփազի ցեղապետերն են Եդոմացիների երկրում:


'Faru laŭvole'! Ŝi vere surpriziĝos. 	 "Արա ինչ ուզում ես" Ա՛յ քեզ բան...


pokerbordoj 	 Թղթախաղեր Խաղեր


Aŭtistano 	 Ադիստանի


Lev Tolstoj 	 Լև Տոլստոյի


La Cathedral of Christ the Savior 	 Անիի մայր տաճար Քրիստոս Փրկիչ


Kaj Arpahxsxad vivis post la naskigxo de SXelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Արփաքսադը Կայնանին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս չորս հարիւր տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ: Կայնանը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Սաղային: Կայնանը Սաղային ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Kaj vi havos vivdaŭran provizadon de bonaj medikamentoj. 	 Դուք կունենաք թմրադեղերի պաշար, որը կբավարարի ձեզ ամբողջ կյանքի ընթացքում։


Tiumen Orlov 	 Tiumen Օռլովը


Ashi 	 Հեյկին Աշիից


maljunulo 	 գրապահոց


Nia plej nova cerbo, nia cerbo "homo sapiens", nia novkortekso, rilatas al nivelo "kio". 	 Մեր նորագույն ուղեղը, մեր հոմոսապիեն ուղեղը մեր նեոկորտեքսը /հոմոգենետիկ կեղեւ/ համապատասխանում է "Ինչ" մասի հետ:


Private Pilots License 	 անձնական


Kaj Jozef logxis en Egiptujo, li kaj la domo de lia patro; kaj Jozef vivis cent dek jarojn. 	 Եւ Եգիպտոսում բնակուեցին Յովսէփն ինքը, իր եղբայրներն ու իր հօր ողջ գերդաստանը: Յովսէփն ապրեց հարիւր տասը տարի:


Estis imago. 	 Երևակայություն էր:


la Eŭropa Socialfonduso 	 սոցիալական Համատեղության հիմնադրամը


Kaj la Eternulo diris: Jen estas unu popolo, kaj unu lingvon ili cxiuj havas; kaj jen, kion ili komencis fari, kaj ili ne estos malhelpataj en cxio, kion ili decidis fari. 	 Տէրն ասաց. «Սրանք մէկ ժողովուրդ են, ունեն մէկ լեզու եւ սկսել են այդ գործն անել: Արդ, ոչինչ չի խանգարում նրանց, որ կառուցեն այն, ինչ կամենում են:


Shema Yisrael 	 ափսեով Yisrael ը


la Suda Kaŭkazio 	 Հարավային Կովկասի


la Turka Agentejo 	 Թուրքիայի Հավատարմագրման Գործակալությունում


Dimanĉtempoj Bona University Guide 	 Sunday Times Լավ համալսարան ուղեցույց


Asocio de Sociaj Laboristoj 	 սոցիալական աշխատողների ասոցացիան


la Ministry of Agriculture 	 Գյուղատնտեսության նախարարության


Li estis potenca cxasisto antaux la Eternulo; tial oni diras: Kiel Nimrod, potenca cxasisto antaux la Eternulo. 	 Նա քաջ որսորդ էր Աստծու առաջ: Դրա համար էլ ասոյթ դարձաւ. «Նեբրոթի պէս քաջ է Տէր Աստծու առաջ»:


Ni ne havas fontojn, kiuj malsamopias pri aliaj fontoj. 	 Մենք չունենք այնպիսի աղբյուրներ, որ այլ աղբյուրների այլախոհը լինեն։


Seksa Addikcio kaj Kompulsividad 	 Սեռական կախվածություն եւ պարտադրանք


Karolo 	 Իսպանիա 2


la Someraj Olimpikoj 	 ամառային Օլիմպիական խաղերն


Ŝtato 	 պետական


Eleftherios Venizelos 	 Eleftherios Վենիզելոսը


Du virinoj signifas "" Disputo "". 	 երկուսը միասին` վեճ,


Mao Shuo 	 Մաո Shuo տեխնոլոգիա ն


la Mantelo de 	 զինանշանը


Ivan Konev 	 Իվան Կոնևի


strato Gorkij 	 Գորկու փողոցում


Lakno Hindio 	 դեռահասը


sinjoro de l ringoj 	 « Մատանիների տիրակալը


En tiu sama tago alvenis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante: 	 Նոյն օրը նրան մօտեցան սադուկեցիները, որոնք ասում էին, թէ յարութիւն չկայ. հարց տուեցին նրան ու ասացին.


filmo 	 խաղարկային կինոյի


Maroko 	 Մարոկո


Kaj Laban diris al Jakob: CXu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage? diru al mi, kion mi devas pagi al vi? 	 Լաբանն ասաց Յակոբին. «Քանի որ դու իմ եղբայրն ես, ինձ ձրի չես ծառայի: Ասա՛ ինձ, ի՞նչ է քո վարձը»:


Centra Ruso 	 Կենտրոնական ռուսական


Georgo 	 Հենրի Chen


KARE 	 1956թ նոյեմբերի


Mi ne bezonas vivi, se mi ne estos kun vi. 	 Չեմ ուզում ապրել, եթե քեզ հետ չեմ:


Antaŭ du jaroj, sur la TED-a sceno de Aruŝa, Tanzanio, mi tre mallonge parolis pri unu el miaj plej prifierindaj kreitaĵoj, simpla maŝino, kiu ŝanĝis mian vivon. 	 Երկու տարի առաջ ես կանգնած էի TED-ի բեմում, Տանզանյայում՝ Արուշայում: Ես շատ հակիրճ ներկայացրեցի իմ հայտնագործություններից մեկը Դա մի պարզ մեխանիզմ էր, որը ամբողջությամբ փոխեց իմ կյանքը:


la SXuhxano 	 Սոփար Մինեցին


la angla reprezentas esperon pri pli bona estonto. 	 Անգլերենը խորհրդանշում է հույս դեպի ավելի լավ ապագա։


Point 	 ռադիոկայանը


la pejzaĝo estas kiel tiu de unu bekon akvo bubalo kaj viroj kaj virinoj laborante en rizo kampo 	 - ին ներկայացնելով պակաս քան հարյուր մղոն հեռավորության Canton Ինչպես hongkong տեսաֆիլմերի դուրս տարածք Հոնկոնգ այդ դաշտը նման է մի օրինագծի ջուր գոմեշ եւ տղամարդիկ եւ կանայք աշխատել Ռայսի ոլորտում եղել ratings Երբ հասա սահմանը ստուգում ես քայլել մի քանի հարյուր բակերում ու սպասում են սահմանային կայարանը մի քանի ժամերի համար գնացքի


Karlo 	 Կվինտա մասին Հունվար


Emotional kontaĝas 	 զգացմունքային


John Testejo 	 Ջոն Դիր


Gayle Tufts 	 +++մեր pressemit


Lidian 	 Լիդիան Արմենիան


Plej Datumaro 	 Էլփոստի ցանկը


Hamleto 	 Համլետ


Kvar semajnojn poste la gefianĉiĝo ĉesis sed Jan Maan por ĉiam restis ĉe ni. 	 Չորս շաբաթ հետո, նշանվածները պիտի բաժանվեին։ Բայց Յան Մաանը կմնար մեզ մոտ։


East Slavic 	 Գևորգյան


Enlargement 	 ընդլայնման հարցերով


Tigran Sargsyan 	 Տիգրան Սարգսյանը


la anonci la salton antaŭen nacia programo tuŝante ĉiuj ĉina linio industrio agrikulturo eĉ sportoj tridek naux viroj estis iu el la milicio inkludante kelkajn ŝia ili ludkartoj por aliaj ludoj mi popola Malajzio estas organizita de provincoj kaj militaj distriktoj tri serioj por la armeo tartrate saluton aĝoj dekok al kvardek kvin havas kancero plej juna ĉina en la politika junulara organizo ili estas indoctrinated en kontakto bazita kaj ĝardeno partopreni en gravaj festoj aperas en multaj okazoj knabinoj estas kuraĝigitaj aliĝi tiuj knabinoj legas varbado noto trafiko estis plenigante la stratoj ĉina pedalo labori tridek cabs uzas por porti malgrandajn estis tiris malkaŝas malpli aŭtoj busoj Cox prezoj ondanta aŭtoj kun la ĉina komencis min tie estis alportante busoj estas la tipo i vidis en eŭropo dum la milito veturiloj Walcott donu lokoj de la urbo estis bona crap kontroloj Destruct estis tiranta ĉenon de komerco portanta ŝarĝon da malvarma kurson interkonsento decidofarado sur la salton antaŭen kaj homoj movis inter la aĝo monumentoj de lia urbo ili estis vestitaj per multaj malsamaj manieroj tiam en uniformoj aŭ pantalono kaj ĉemizo virinoj portas pantalonojn aŭ agresemaj vojaĝo al Pekino seltzer pasis la monumento por la popola heroo 	 Արդյունաբերություն Գյուղատնտեսություն նույնիսկ սպորտ երեսուն - ինը մարդ կար որոշ միլիցիան, այդ թվում, մի քանի իրեն նրանք խաղում քարտեր այլ խաղերով ինձ ժողովրդի Մալազիա կազմակերպիչներն մարզերը եւ համայնքները ռազմական երեք շարքեր են բանակի tartrate բարեւ տարեկան տասնութ - քառասուն հինգ ունենալ քաղցկեղ առավել երիտասարդ չինական մեջ քաղաքական երիտասարդական կազմակերպություն նրանք indoctrinated դիմել վրա հիմնված եւ այգի մասնակցում են խոշոր տոնակատարության հայտնվում են բազմաթիվ առիթներով աղջիկները կարող են միանալ այդ աղջիկները կարդում են հավաքագրում գիտություն երթեւեկության էր լցնում է փողոցները չինական ոտնակ աշխատել երեսուն cabs օգտագործվում են տանում փոքր որ ձգված բացահայտում ավելի քիչ ավտոմեքենա ավտոբուսներ Քոքսի գները rushing ավտոմեքենա է չինական սկսել են ինձ համար են բերելով ավտոբուսներ են տեսակը i տեսել է Եվրոպայում պատերազմի ժամանակ ավտոմեքենաներ walcott դեմո տարբերակները տեղերը քաղաքի կար մի լավ crap վերահսկում destruct էր քաշվել մի տողը առեւտրի իրականացնում է բեռը սառը իհարկե Գործարքի կայացման դեպքում թռիչք առաջ եւ մարդիկ շարժվեցին շրջանում անչափահասներին հուշարձաններ են քաղաքի նրանք հագած տարբեր եղանակներով ապա համազգեստով կամ Տաբատ եւ վերնաշապիկ կանայք կրելու Տաբատ կամ ագրեսիվ ա ուղեւորությունը peking seltzer անցել է հուշարձան հանուն ժողովրդական հերոս


Magnetan 	 Մագնիսական


Kaj li iris for de ili proksimume sxtonjxeton, kaj li genuis, kaj pregxis, 	 Եւ ինքը հեռացաւ նրանցից մօտ մի քարընկեց, ծնրադրեց, աղօթում էր եւ ասում.


Mi diras, "Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie. Lasu min trankvile." (ridoj) 	 Ասում եմ <<Թերրի, խնդրում եմ, ինձ հանգիս թող, ես փորձում եմ ձու տապակել>> : /Ծիծաղ/


La Rostov Ŝtata Medicina Universitato 	 Th e Ռոստովի պետական բժշկական համալսարանը


Grando 	 Չափ


UTI turka imperio 	 UTI թուրքական կայսրությունը


Kompreneble la rakontoj, kiujn mi elektis rakonti estis sciencfikciaj: "" Terminator "", "" Aliens "", kaj "" The Abyss "". Kaj en "" The Abyss "", mi kunigis mian amon pri submaro kaj plonĝado, kun film-farado. 	 Իհարկե այն պատմությունները, որ ես ընտրում էի ներկայացնելու համար գիտաֆանտաստիկ էին. « Տերմինատորը », « Օտարները » և « Անդունդը » « Անդունդը » ֆիլմում ես համադրել էի իմ սերը դեպի ծովային աշխարհը և ջրասուզությունը ֆիլմի նկարահանման հետ:


Klarteksto 	 տեքստային նամակների


Ethnography 	 ազգագրության


komponaĵa Mirzojan 	 Էդվարդ Միրզոյանի


Tio estas venko de miloj da uzantoj, en centoj da urboj, uzanto post uzanto, eldonado post eldonado. 	 Այն հազարավոր օգտագործողների հաղթանակ է, որոնք ապրում են հարյուրավոր քաղաքներում: Մի օգտագործող եւ մի խմբագիր մաիժամանակ աշխատել են դրանց վրա:


la Ofica Korpo 	 գործադիր մարմնի


Kristnaskotago 	 Սուրբ Ծննդյան տոնի առթիվ


Skotlando la Bravulo 	 Շոտլանդիայի քաջ


rulumskalo 	 ոլորագոտի


Père Lachaise 	 Per e Lachaise գերեզմանատունը


Por mi tio ekis kiam mi alproksimiĝis al mia tria akto, mia 60-a datreveno. 	 Ինձ համար այն սկսվեց, երբ ես մոտենում էի իմ երրորդ շրջանին` 60 ամյակին:


Eysenck 	 Eysenck- ներխուժումը


la Listo de heredaĵo 	 Համաշխարհային ժառանգության


Sekcio de fiziko 	 վարչության ֆիզիկայի


Kaj Dio ilin benis, dirante: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la akvon en la maroj, kaj la birdoj multigxu sur la tero. 	 Աստուած օրհնեց դրանց ու ասաց. «Աճեցէ՛ք, բազմացէ՛ք եւ լցրէ՛ք ծովերի ջրերը, իսկ թռչունները թող բազմանան երկրի վրայ»:


la ĉefurbo 	 մայրաքաղաքում


Ahxitofel 	 Աքիտոփէլը


Ni nepre bezonas eblon plulabori eĉ se komputiloj fuŝas. 	 շարունակելու այլ եղանակ ունենանք, եթե նույնիսկ համակարգիչները փչանան: Ծիծաղ


la Nacia Centro pri Seksa Eksplodo 	 ը սեռական շահագործման ազգային կենտրոնի


la Ministerio de 李安奎 	 նախարարության 李安奎


la de kuratoraro 	 հոգաբարձուների խորհրդի


WildXangel Com 	 է com


Mi havas nur unu ŝuldon, je li. 	 Վարկից բացի, ոչ մի այլ պարտք չունեմ։


Roza Luksemburg 	 Արենայի


Montri la horzonon kiel tekston 	 Ժամը ցույց տալ տեքստում


Nicholas II 	 Նիկոլայ


fantomo 	 ընկերանում


la Supera Eŭrazia Ekonomia Konsilio 	 Եվրասիական բարձրագույն տնտեսական խորհրդի


KGO 	 Դիտե՛ք դպրոցի


taĉmento 	 հրշեջ ջոկատի


sudokcidente 	 հարավ - արեւմուտքում


hodiaŭa 	 Էմ Ուայ Էմ


Mi pristudis la plej belajn bildojn dum multaj tagoj. Kaj la strangaj vortoj montriĝis malpli nekompreneblaj ol mi pensis. 	 Օրերով ուսումնասիրում էի սքանչելի նկարները... և շուտով օտար բառերը սկսեցին ավելի հարազատ թվալ։


Mi notis ĉion kaj mezuris ĉie. 	 Ես հրապարակեցի ամենուրեք:


Timuro 	 Թիմուրը


do filmado estis la metodo kunigi bildojn kun rakontoj. Kaj tio logikis. 	 Այսպիսով, կինոն այն ուղին էր, որի միջոցով կարելի էր համադրել նկարները և պատմությունները միասին: Եվ դա շատ իմաստալի է:


Veli 	 Վելի


Amram prenis al si sian onklinon Johxebed kiel edzinon, kaj sxi naskis al li Aaronon kaj Moseon. La dauxro de la vivo de Amram estis cent tridek sep jaroj. 	 Ամրամն ամուսնացաւ իր հօրեղբօր դուստր Յոքաբեէթի հետ, եւ սա նրանից ունեցաւ Ահարոնին, Մովսէսին ու նրանց քոյր Մարիամին: Ամրամն ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի:


Okcidenta Armena 	 հայ


de Ĉina Akademio Sociaj Sciencoj 	 Չինաստանի սոցիալական գիտությունների ակադեմիայի


Echmiadzin 	 Էջմիածին


Persa Golfo 	 Պարսից ծոց


Kaj Abraham jxetis sin vizagxaltere, kaj ekridis, kaj diris en sia koro: CXu de homo centjara farigxos nasko, kaj cxu Sara la nauxdekjara naskos? 	 Աբրահամը երկրպագեց, ծիծաղեց ու ինքն իրեն ասաց. «Կարո՞ղ է հարիւր տարեկան մարդը որդի ունենալ, իննսունամեայ Սառան կարո՞ղ է ծնել»:


Capital Markets Unio 	 կապիտալի շուկաների միության


Majora Lago 	 Սեւանա


Miaopinie tio estis bona konsilo. 	 (Ծիծաղ), ( Ծափահարություններ)


Kaj kiam li estis jam proksime de Egiptujo, li diris al sia edzino Saraj: Mi scias ja, ke vi estas virino belaspekta; 	 Երբ Աբրամը մօտեցաւ Եգիպտոսին, իր կին Սարային ասաց. «Գիտեմ, որ դու գեղեցիկ կին ես:


Antaŭ kelkaj jaroj laborante en pluraj lagoj kiuj havas restis netuŝitaj pro centoj de miloj da jaroj li ne povas atingi la aknoj de malsamaj specojn de paul kaj trovis profundan kaj profunda tavoloj de sedimento kiel indiko de la tipoj de arboj kiuj kreskas en tiuj lokoj dum la pasintaj ducent mil jaroj kion li trovis, ke la granda ombro arboj, kiuj bezonas grandan kvanton de planko mineraloj por prosperi komencis rapide ŝprucas reen pri duonvoje tra la lasta varma intrigi rasa periodo 	 Մի քանի տարի առաջ աշխատում է մի քանի լճերից, որոնք ունեն մնացել undisturbed հարյուրավոր հազարավոր տարիների նա չի կարող ստանալ Անհայտ տեղումներ են տարբեր տեսակներ Պողոսի եւ պարզել, որ դա ավելի խորը եւ ավելի խորը շերտերը տիղմ որպես նշան տեսակների ծառերի, որոնք աճում այն վայրերում, ընթացքում երկու հարյուր հազարի Նորերը ինչ գտնում էր, որ մեծ ստվեր ծառ, որը անհրաժեշտ է ավելի մեծ քանակությամբ հող հանքային է մեծանալ սկսեց արագ dot ետ մոտ կես միջոցով վերջին ջերմ ինտրիգը ռասայական ժամկետը


la argentina ambasadejo 	 Արգենտինայի դեսպանատան


Ĉar ni ne havas ideon pri tio, kio endas fari ni simple prenas kion ajn elektitan por ni. 	 Ու քանի որ գաղափար անգամ չունենք անելիքի վերաբերյալ, մենք ընտրում ենք այն, ինչ մեզ համար արդեն ընտրված էր:


Kaj li diris al tiu, kiu lin invitis:Kiam vi faras tagmangxon aux vespermangxon, ne voku viajn amikojn, nek viajn fratojn, nek viajn parencojn, nek viajn ricxajn najbarojn, por ke ne okazu, ke ili ankaux invitos vin, kaj vi ricevos rekompencon. 	 Իրեն հրաւիրողին էլ ասաց. «Երբ ճաշ կամ ընթրիք ես տալիս, մի՛ կանչիր ո՛չ քո բարեկամներին, ո՛չ քո եղբայրներին, ո՛չ քո ազգականներին եւ ո՛չ էլ քո հարուստ հարեւաններին, որպէսզի նրանք էլ փոխարէնը քեզ չհրաւիրեն, եւ քեզ հատուցում լինի:


Kaj la demando estis ĉu malbela Jerry kaj malbela Tom helpas sian respektivan, pli allogan fraton? 	 Հարցը նրանում էր` արդյո ՞ ք տգեղ Ջերին կամ Թոմը կօգնեն իրենց ավելի հմայիչ "" եղբայրներին "":


Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la tria tago. 	 Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր երրորդ:


Cilindraj 	 փուլային


Jotham Ahaz 	 Օզիայի Յովաթամի Աքազի


Inĉon 	 դեսպանը


Robert Wadlow 	 - Անահիտ Բայանդուր


ATLAS 	 AT LAS ընկերակցութիւնը


Li havis ĉi tiun brilan trukon, kie rozujo floris rekte antaŭ viaj okuloj. 	 Նա մի այսպիսի հրաշալի հնարք ուներ, որտեղ վարդի թուփը ծաղկում էր, ձեր աչքերի առջև:


festotago 	 Ս Սարգսի տոնին


Metu tabulon sub arbo... jen fondaĵo. 	 Դնենք մի գիծ ծառի տակ և կստանանք հիմք:


Japanio 	 Ճապոնիայի


LFP 	 LFP-ի նպատակն


Okemo 	 կուղեւորեք Աուշին


Tiam Rahxel diris: Per Dia lukto mi luktis kun mia fratino, kaj mi venkis; kaj sxi donis al li la nomon Naftali. 	 Ռաքէլն ասաց. «Աստուած ինձ օգնեց, որովհետեւ ընդհարուեցի քրոջս հետ եւ յաղթեցի»: Եւ որդու անունը դրեց Նեփթաղիմ:


107 3 FM 	 107 3 ԱԳ


Buchenwald 	 Բուխենվալդում բոլորը խիտ


Barrancas Belgrano 	 օրէնսդրական կ’առաջարկէ


Kopf 	 Կօպֆը


Kaj li metis ilin sub gardon en la domon de la estro de la korpogardistoj, en la malliberejon, en la lokon, kie Jozef estis malliberigita. 	 նրանց բանտ նետեց դահճապետի մօտ, այն բանտը, ուր Յովսէփն էր արգելափակուած:


Ceruja 	 Աբեննե՛ր


Due, tiuj sonoj mem plej ofte ne estas prezenteblaj per la literoj uzataj en eŭropaj lingvoj. 	 Բացի այդ, այս նույն հնչյունները սովորաբար անհնար է արտահայտել եվրոպական լեզուների այբուբեններով:


Las Cruces Rio Rancho Nov-Meksiko Plane Rental Company Proksime Min 	 Las Cruces Rio Ranch o New Mexic Plane վարձույթ Կազմակերպության


Hey 	 կազմակեպում


George R 	 ԱՇԽԱՐՀԱՍ


Socia Laboro kaj Sociaj Teknologioj 	 սոցիալական աշխատանքի և սոցիալական տեխնոլոգիաների


of la Universitato de Kimria Instituto Scienco kaj Technology 	 համալսարանի Ուելսի ինստիտուտի գիտության եւ տեխնոլոգիաների


Malgraŭ la pravaj zorgoj pri aidoso kaj la birda gripo -- kaj ni aŭskultos pli poste la brilan D-ron Brillant paroli pri tio -- mi volas paroli pri aliaj pandemioj, kiuj estas la korvaskula malsano, diabeto, hipertensio -- ĉiuj plene preventeblaj por almenaŭ 95 procentoj de la homoj nur per ŝanĝo de dieto kaj vivo-stilo. 	 ՁԻԱՀի և թռչնագրիպի հետ կապված բոլոր տրամաբանական մտահոգությունների մասին մենք դեռ կլսենք հիանալի բժիշկ Հիանալիից: Ես ուզում եմ այլ հիվանդությույունների մասին խոսել. օրինակ` սրտանոթային հիվանդության, շաքարախտի, հիպերտոնիայի: Այս բորոլրը կանխարգելելի են, մարդկանց առնվազն 95 տոկոսը կարող է բուժվել, եթե փոխի իր սննդակարգը և ապրելակերպը:


elsendaj Aŭstralio 	 Դյուրակիր ուղիղ


Tonika Inc 	 Տոնիկ Inc


Karuselo 	 Կարուսել


Infinite 	 Infinite տեսակի քարտերի)


la Innovation Vojaĝo ' 	 ի նորարարության ճամփորդության


Loretta estas bona rakonto sed havos teni ĝin pri kio sur kio estas nia kiel komplico en la murdo de kio estas atingis kaj kion vi estas parolante al elirejo de aĵoj thinkable bona kio pri kial vi aĉetis grandan kvanto da cianido multe intencis Anglio kun al logika suspekta en gardejon polico ankoraŭ ne sentas tute certa ke la murdisto estis parolanta pri aprehendido certa, ke krimo estis farita kameraistoj ryan revenis estis problemo pledante kun la humoro inter kelkaj afloramiento i volas ke vi montru al mi denove precize kie vi staras, kiam via patro prefere ol kun siaj nur interne de la pordo kaj kiam vi mem havigis trans tie ĉi senespera por disfalis bone ne tute vi vidas mister legis estis proksime al la morta ke i estis en la ekonomio sidejo zono kaj uh ... kiu alia estis tie anomalio kvankam tio estas neniu sed li 	 loretta դա լավ պատմություն, սակայն ստիպված է լինելու պահել այն մասին, որպեսզի ինչ մեր որպես մեղսակից է սպանություն, թե ինչ է ստացել, եւ այն, ինչ դու խոսելու ելք բաների մտածելի լավ, ինչ մասին, թե ինչու եք գնել մեծ Էջերի ցիանիդ շատ նախատեսված է Անգլիա հետ, որպեսզի տրամաբանական կասկածով ձերբակալված Ոստիկանությունը դեռեւս չեն զգում, որ ամբողջությամբ որ մարդասպանը եղել խոսել ձերբակալված համոզված է, որ հանցագործություն է կատարվել օպերատորներն ryan վերադարձել էր խնդիրը աղերսելով հետ տրամադրություն շրջանում որոշ outcrop Ես ուզում է ցույց տալ, թե որտեղ ինձ դուք կանգնած, երբ Ձեր հայրը այլ ոչ թե պարզապես իրենց ներսում դուռ եւ դու ենք այստեղ, որպեսզի այդ հուսահատ մի փլուզվեց նաեւ ոչ այնքան դուք տեսնում եք Mister կարդում էր մոտ մեռած էի, որ տնտեսության անվտանգության գոտի եւ Uh ...


M V Lomonosov 	 Մ Վ Լոմոնոսովի


Woodstock 	 Վուդսթոք


Jen estas la cxefoj de la filoj de Esav: la filoj de Elifaz, unuenaskito de Esav: cxefo Teman, cxefo Omar, cxefo Cefo, cxefo Kenaz, 	 Եսաւի ցեղապետ յետնորդներն են. Եսաւի անդրանիկ որդու՝ Ելիփազի որդիները՝ ցեղապետ Թեմանը, ցեղապետ Ոմարը, ցեղապետ Սոփարը, ցեղապետ Կենէզը,


Rigardante mian patron kaj la sekajn kampojn, mi pensis, 	 Մի օր էլ ես նայեցի հորս, նայեցի այս չորացած դաշտերին


Kia diro estas tio, kion li diris:Vi min sercxos kaj ne trovos, kaj:Kie mi estas, vi ne povas tien veni? 	 Ի՞նչ է այն խօսքը, որ նա ասաց՝ կը փնտռէք ինձ եւ չէք գտնի, եւ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:


Do, kial? 	 Ի՞նչ եք կարծում, ինչու է այսպես ստացվում:


Herodo 	 Հերովդէսը


_Valoro 	 Ար_ժեք


Vi ekhavos novan komprenon kaj fidon je via korpo. 	 Դուք նոր ընկալում և հավատ կզգաք ձեր մարմնում ։


Dreverhaven, jura persekutisto. 	 Դրեյվերհավենը՝ Դատական կատարածուն...


Tiu estis en la mondo, kaj la mondo per li estigxis, kaj la mondo lin ne konis. 	 Նա աշխարհի մէջ էր, եւ աշխարհը նրանով եղաւ, սակայն աշխարհը նրան չճանաչեց:


St Goarshausen 	 Սբ Goarshausen


Sed se iu intence mortigis sian proksimulon per ruzo, tiam ecx de Mia altaro forprenu lin, ke li mortu. 	 Եթէ մէկը չարանենգօրէն սպանի իր մերձաւորին եւ փախուստի դիմելով ապաստանի իմ զոհասեղանին, դարձեալ կ՚առնես նրան ու կը սպանես:


Sed vi diras:Se iu diros al sia patro aux sia patrino:Korban, tio estas Oferdono, estu tio, per kio vi povus profiti de mi, 	 Իսկ դուք ասում էք. «Եթէ մէկը հօրը կամ մօրն ասի. ՚Ինչ ինձնից պիտի օգտուես, Կորբան է՚, (այսինքն՝ Աստծուն տալու ընծայ),


Tomcat S - 3B Viking 	 արու կատու S- 3B Viking


la Mondmilito 	 Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի


and Guildenstern Dead 	 e Guildenstern են


David 	 Դաւիթն


Probable tion 	 Ամենայն հավանականությամբ, դա անել


Nacia Konsilio 	 Ազգային խորհուրդը


Tiun posttagmezon, ĉe la maro... 	 Այն օրը ծովափին, մեր հանդիպումը...


Kaj Jesuo respondis:La unua estas:Auxskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu; 	 Եւ Յիսուս ասաց նրան. «Ամենից առաջինն է՝ «Լսի՛ր, Իսրայէ՛լ, մեր Տէր Աստուածը միակ Տէրն է.


la Amerika Kamero de Komerco 	 Ամերիկյան Առևտրային Պալատի


Bahamoj 	 Բահամներ


Justin Timberlake 	 Ջասթին


Sed ni diris al mia sinjoro: La knabo ne povas forlasi sian patron; cxar se li forlasos sian patron, tiu mortos. 	 Մենք ասացինք մեր տիրոջը. «Երեխան չի կարող բաժանուել իր հօրից, որովհետեւ եթէ բաժանուի իր հօրից, հայրը կը մեռնի»:


la Rekompenco Programo 	 ի ծրագրի


Kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la Gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis. 	 Եւ գերգեսացիների երկրի շրջակայքում գտնուող ամբողջ բնակչութիւնը աղաչում էր Յիսուսին՝ հեռու գնալ իրենց սահմաններից, որովհետեւ մեծ վախով տագնապում էին: Եւ նա նաւակ նստելով՝ վերադարձաւ:


Kaj jen la rakonto. 	 Ահա և պատմությունը:


kunordigo 	 օդային երթևեկության կառավարման


Kaj Dio diris cxiujn sekvantajn vortojn: 	 Տէրը յայտնեց հետեւեալ բոլոր պատգամները՝ ասելով.


La kastelo 	 են ամրոցը


la Patrina Episkopejo de Sankta Eĉmiadzin 	 միասնաբար Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ


Kaj post la morto de Abraham Dio benis lian filon Isaak. Kaj Isaak logxis cxe la puto de la Vivanto-Vidanto. 	 Աբրահամի մահից յետոյ Աստուած օրհնեց նրա որդի Իսահակին, եւ Իսահակը բնակուեց Տեսիլքի ջրհորի մօտ:


Ĝi similis al tio ĉi, kiam ĝi estis tutpakita -- ne tiom bela. 	 Այն մոտավորապես այսպիսի տեսք ուներ, երբ փաթեթավորված էր, այդքան էլ գեղեցիկ չէ։


Mi decidis, kion mi faros, por ke oni akceptu min en siajn domojn, kiam mi estos eksigita el la administra ofico. 	 Գիտեմ, թէ ինչ պիտի անեմ, որպէսզի, երբ տնտեսութիւնիցս հեռացուեմ, ընդունեն ինձ իրենց տները»:


la Sankta Biblia 	 Սուրբ Գրքում


Poŝo Fruity 	 Pocket Քաղցրալուր


Armenian Orthodox 	 նախասրահ


Pando 	 ապամոնտաժողն


La Faculty of Stomatology 	 է ստոմատոլոգիական ֆակուլտետը


La Armena genocido 	 Հայոց Ցեղասպանությունը


Niro 	 Դե Նիրոն


spam 	 գնելիս


Sed Jesuo responde diris:Vi ne scias, kion vi petas. CXu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkos? Ili diris al li:Ni povas. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Չէք իմանում՝ ինչ էք խնդրում. կարո՞ղ էք խմել այն բաժակը, որը ես խմելու եմ. կամ՝ մկրտուել այն մկրտութեամբ, որով ես մկրտուելու եմ»: Նրան ասացին՝ կարող ենք:


Don Juan 	 Դոն Ժուան


Kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn, 	 Եւ տաճար մտնելով՝ սկսեց դուրս հանել աղաւնեվաճառներին ու գնողներին եւ լումայափոխների սեղանները ցրեց


Kaj Nahxor vivis dudek naux jarojn, kaj naskigxis al li Terahx. 	 Նաքորը եօթանասունինը տարեկան հասակում ծնեց Թարային:


HuffPost amaskomunikila 	 Verizon Media- ն


la Rivero Kamerao 	 գետի Cam


Sed Abraham diris:Filo, memoru, ke dum via vivo vi ricevis viajn bonajxojn, kaj Lazaro tiel same malbonajxojn; sed nun li ricevas konsolon, kaj vi suferas. 	 Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Որդեա՛կ, յիշի՛ր, որ դու ստացար քո բարիքները այնտեղ, քո կեանքի ընթացքում, իսկ Ղազարոսն էլ՝ չարչարանքները. այժմ սա այստեղ մխիթարւում է, իսկ դու այդտեղ պապակում ես:


Rilke 	 Ռիլկեի


la Informa Teknologio Industrio Konsilio 	 Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ արդյունաբերություն խորհուրդ


"Ni plonĝos al la ruino. 	 "Մենք կսուզվենք նավի բեկորների մոտ:


De cxi tiuj du ordonoj dependas la tuta legxo kaj la profetoj. 	 Այս երկու պատուիրաններից են կախուած ամբողջ Օրէնքը եւ մարգարէները»:


la Oficulo Estraro 	 Վարչության


instruante ilin observi cxion, kion mi ordonis al vi. Kaj jen mi estas kun vi cxiujn tagojn, gxis la maturigxo de la mondagxo. 	 Ուսուցանեցէ՛ք նրանց պահել այն բոլորը, ինչ որ ձեզ պատուիրեցի: Եւ ահա ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»:


infero 	 Սվետան


Marcella 	 Մարսելա (ստուգված


grekaj kristanaj 	 հունական քրիստոնեական


Eli Lilly kaj Firmao 	 El i Lilly- եւ ընկերության


La Bloomberg Galaksio Crypto Indekso 	 է Բլումբերգ Galaxy ծպտյալ Index


Kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi. 	 Եւ նրան ուշադրութեամբ դիտում էին՝ տեսնելու, թէ շաբաթ օրով նրան կը բժշկի՞, որպէսզի ամբաստանեն նրան:


Kaj la respondo estus – nu, Henriko la 8-a, bone. 	 Ու հանկարծ մտածեցի, Հենրի VIII։


Kaj la morgauxan tagon, post ilia eliro el Betania, li malsatis. 	 Յաջորդ օրը, մինչ Բեթանիայից դուրս էին գալիս, Յիսուս քաղցած էր:


Ohi 	 Օհի


Magnus Chase 	 Մագնուս Չեյսը


Kaj se via mano aux via piedo faligas vin, detrancxu gxin kaj forjxetu gxin de vi:estas bone por vi eniri en vivon kripla aux lama prefere ol, havante du manojn aux du piedojn, esti enjxetita en la eternan fajron. 	 Եթէ քո ձեռքը կամ ոտքը քեզ գայթակղեցնում է, կտրի՛ր այն եւ դէ՛ն գցիր քեզնից. լաւ է, որ դու մէկ ձեռքով կամ կաղ մտնես կեանք, քան երկու ձեռք ու երկու ոտք ունենաս եւ յաւիտենական կրակի մէջ ընկնես:


Regiono 	 տարածաշրջանում


Sed li diris al li:Unu viro faris grandan vespermangxon, kaj invitis multajn; 	 Եւ Յիսուս ասաց. «Մի մարդ ընթրիք սարքեց եւ հրաւիրեց շատերին:


internacia infana la de 	 երեխաների երեխաների


Kaj kiam li eniris en Kapernaumon, venis al li centestro, petante lin, 	 Կափառնայում մտնելիս նրան մօտեցաւ մի հարիւրապետ. աղաչում էր նրան


Kiel do la lolo estas kolektita kaj bruligita per fajro, tiel estos cxe la fino de la mondagxo. 	 Ինչպէս որոմը հաւաքւում է եւ կրակի մէջ այրւում, այնպէս կը լինի այս աշխարհի վախճանին:


Shandong Lumo Industrio Universitato Shandong Dezajno Instituto 	 Shandong թեթեւ արդյունաբերության համալսարանի Shandong խմորման Design ինստիտուտի


Skype 	 Skype- ի


Ni scias ke retkrimuloj nun dungas programistojn, dungas kontrolistojn, pruvkontrolas programan kodon, posedas komputilajn servilojn kun SQL-datumbazoj. 	 հանցագործները վարձում են ծրագրավորողների, հետախույզների` իրենց ծածկագրերը ստուգելու, տեղեկատվական բազայի հետ ունեն պայմանագիր:


Greater Armenio 	 Մեծ Հայքի


islande germana 	 գերմաներենը հոլանդերենը


First Division 	 Առաջին բաժին


Ĥor Virap Monaĥejo 	 Խոր Վիրապ


Kazaĥio 	 Սոնա Վանի Լիբրետօ Անապատի


la Lehigh Valo 	 Ենթարկվելը է


5 Vojoj por Tough vi 	 5 դառնալ կոշտ


Kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj; 	 «Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք, մի՛ դատապարտէք, եւ չպիտի դատապարտուէք, ներեցէ՛ք, եւ ներում պիտի գտնէք Աստծուց,


Uno 	 հանրահայտ ՈՒՆՈ


Khojaly 	 անատոմիան


Auckland kaj Wellington kiel Usono kono scias multon de muzeo vin oponi australia perdis supren tie por rakonti al vi nun havas unu cent kvindek ne Alright nun vi ankoraŭ havas ion por iri dum farante dekkvin dek ses ho vi havis malmultajn maltrafis sesdek i ne skribu ion 	 Auckland եւ WELLINGTON օրինակ, ԱՄՆ - ում գիտելիքների գիտի շատ թանգարանում ձեզ Ավստրալիան դեմ կորցրել այստեղ եմ ձեզ ասել, այժմ ունեն մեկը հարյուր հիսուն չի alright հիմա դուք դեռ ինչ - որ բան պետք է գնալ կատարելիս Տասնհինգ տասնվեց OH դուք ունեցել քանիսին հաջողվել է վաթսուն i չէր գրելու բան


TARC 	 TARC) անդամ


Kaj Jesuo, haltinte, alvokis ilin, kaj diris:Kion vi volas, ke mi faru al vi? 	 Յիսուս տեղում կանգ առաւ, կանչեց նրանց եւ ասաց. «Ի՞նչ էք կամենում, որ ձեզ անեմ»:


Vico 	 Տող


Mi ŝatus ke vi scias ni vidos 	 Ես կցանկանայի, որ դուք գիտեք կտեսնենք, որ նրանց այդպես է, որ նրանք կարող են վերադառնալ ինչ քիչ խոշորացույցին