Tiam Judas, lia perfidinto, vidinte, ke li estas kondamnita, pentis, kaj reportis la tridek argxentajn monerojn al la cxefpastroj kaj la pliagxuloj, 	 Այն ժամանակ Յուդան, որ Յիսուսին մատնել էր, տեսնելով, որ Յիսուս դատապարտուեց, զղջաց, արծաթ դրամները վերադարձրեց քահանայապետներին եւ ժողովրդի ծերերին ու ասաց.


Sed unu Samariano, vojagxante, alvenis tien, kie li estis, kaj lin ekvidinte, li kortusxigxis, 	 Մի սամարացի, որ ճանապարհորդում էր, եկաւ նոյն տեղով նրա մօտ եւ տեսնելով նրան՝ գթաց:


Ministerio Teritoria Administracio de 	 ՀՀ ՄԱԶԾ գրասենյակ ԲՍ


Kaj kolektigxis al li la Fariseoj kaj iuj el la skribistoj, kiuj venis el Jerusalem, 	 Եւ նրա մօտ հաւաքուեցին փարիսեցիներն ու օրէնսգէտներից ոմանք, որոնք եկել էին Երուսաղէմից:


kaj la oficajn vestojn kaj la sanktajn vestojn por la pastro Aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj, 	 ծիսակատարութեան զգեստները, Ահարոն քահանայի սրբազան զգեստներն ու նրա որդիների՝ ինձ համար քահանայութիւն անելու զգեստները,


beauty salons 	 Գեղեցկության Սպա


Kaj la Izraelidoj faris, kiel diris Moseo; kaj ili petis de la Egiptoj vazojn argxentajn kaj vazojn orajn kaj vestojn. 	 Իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս իրենց հրամայել էր Մովսէսը. եգիպտացիներից նրանք ուզեցին ոսկեայ, արծաթեայ զարդեր ու զգեստներ:


Diru al la Izraelidoj, ke ili iru returne, kaj starigu sian tendaron antaux Pi-Hahxirot, inter Migdol kaj la maro, apud Baal-Cefon; tie ili starigxu tendare super la maro. 	 «Իսրայէլացիներին ասա՛, որ վերադառնան, կայք հաստատեն Մագդողի ու ծովի միջեւ գտնուող հանգրուանում, Բեէղսեպփոնի դիմաց: Դրանց դիմաց՝ Կարմիր ծովի եզերքին կայք կը հաստատես:


Mi verkis gazeton, kaj estis persekutita pro tio, kiam mi estis adoleskulo. 	 Ես ամսագիր ունեի, և, երբ դեռահաս էի, դրա համար հետապնդվեցի։


Kaj Dio ilin benis, dirante: Fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la akvon en la maroj, kaj la birdoj multigxu sur la tero. 	 Աստուած օրհնեց դրանց ու ասաց. «Աճեցէ՛ք, բազմացէ՛ք եւ լցրէ՛ք ծովերի ջրերը, իսկ թռչունները թող բազմանան երկրի վրայ»:


eŭropa historio 	 Եվրոպական պատմության


Raporton Korporacia 	 Խորհրդակցություններ


eŭropaj Ludoj 2015 	 2015 Եվրոպական խաղերի


Swami Sivananda 	 Swami Sivananda Յոգաթերապիա


Plue la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց.


Siĥon 	 թագաւորում


Universitato de Viskonsino 	 Վիսկոնսինի համալսարան


Sed en tiuj tagoj, post tiu aflikto, la suno mallumigxos kaj la luno ne donos sian lumon, 	 «Բայց այդ օրերին, այդ նեղութիւնից յետոյ, արեգակը պիտի խաւարի, եւ լուսինն իր լոյսը չպիտի տայ:


Nataŝa 	 Նաթաշան


PSC 	 PSC- ի


de Centra Lingvo lernejo 	 Կենտրոնական լեզվի դպրոցը


Kaj li decidas portreti ŝin. 	 Եվ նա որոշում է նրան նկարել ։


la Embed Code 	 embed կոդը


Emil 	 Էմիլ


Diploma Programme 	 Ողջ


: Lemkin 	 Յաիր Աուրոնն


Salo estas bona; sed se la salo farigxis nesala, kiel vi rebonigos gxin? Havu salon en vi, kaj pacigxu unu kun alia. 	 Աղը լաւ բան է. բայց եթէ աղը անհամանայ, ինչո՞վ պիտի համեմուի. արդ, դուք ձեր մէ՛ջ ունեցէք աղը եւ իրար հետ խաղաղութեա՛մբ ապրեցէք»:


La okulo de adultulo la krepuskon 	 Շնացողն աչքը խաւարին է լոկ յառում սեւեռում


la Reĝino Elizabeta Halo 	 մենակատարային of Orchestra


Silver Bear 	 “ Արծաթե արջ”


Mi volas paroli... 	 Ես ուզում եմ խոսել- Ա.


Robert Koch 	 Ռոբերտ Քոխը


Mikael Tariverdiev 	 Իոսիֆ Կոբզոն


Jen monto. La suno. La luno. 	 Սա լեռ է արև, լուսին:


Mi tuj parki la aŭton sur la monteto dekstra tien kaj teni horloĝo sur cxi tiun domon per la konsilio diris ĉi simio devis esti kaŝante i povas vidi la domon kaj la plejparto de la toddler igas supren flanken i gardas kandelingo sur balísticos okay alnomo kaj Mi prenos la alia flanko de la artiko eĉ i abomenas se li estas en sia igas okay 	 Ես կայանել մեքենան բլրի վրա հենց այնտեղ, եւ պահել ժամացույց այս տան հետ Խորհուրդը այդ Monkey պետք է այն թաքցնելով Ես տեսնում եմ, որ տուն ու մեծ մասը toddler դառնում է մի կողմ Ես պահել ուշադրության կենտրոնում եւ բալիստիկական Okay մականուն եւ ես կվերցնեմ մյուս կողմի համատեղ անգամ ես զզվել եթե նա իրենց դառնում է Okay կապիտալի նա վտանգավոր է


Senkora Drifter 	 Անսիրտ Drifter


Kaj Jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:Kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de Dio! 	 Եւ Յիսուս այս կողմ, այն կողմ նայելով՝ ասաց իր աշակերտներին. «Ինչքա՜ն դժուարին է Աստծու արքայութիւն մտնել նրանց համար, որ հարստութիւն ունեն»:


Adecco 	 Adecco-ն


Iri al la sekve vizita loko 	 Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայություն


Ĉeĥio 	 Չեխիայում


Kaj iliaj okuloj malfermigxis. Kaj Jesuo severe ordonis al ili:Gardu vin, ke neniu tion sciu. 	 Եւ բացուեցին նրանց աչքերը: Եւ Յիսուս նրանց խստիւ պատուիրեց եւ ասաց. «Զգո՛յշ կացէք, ոչ ոք չիմանայ»:


Bruĝo 	 Բրյուգե


Kaj li diris: Mi petas vin, sinjoroj, envenu en la domon de via sklavo kaj pasigu la nokton kaj lavu viajn piedojn, kaj vi levigxos matene kaj iros vian vojon. Kaj ili diris: Ne, ni pasigos la nokton sur la strato. 	 «Համեցէ՛ք, տիա՛րք, եկէք մտէ՛ք ձեր ծառայի տունը եւ գիշերեցէ՛ք այստեղ: Ես կը լուամ ձեր ոտքերը, եւ դուք վաղ առաւօտեան կը շարունակէք ձեր ճանապարհը»: Նրանք ասացին. «Ո՛չ, մենք այստեղ՝ քաղաքի հրապարակում կը գիշերենք»:


Prizonpastro 	 Կամավոր


La plej granda leciono, se vi rimarkis -- ĉu vi komprenis? -- estas tio, ke gvidado estas trolaŭdata. Jes, la senĉemizulo estis la unua kaj li ricevos la tutan honoron, sed estis fakte lia unua sekvanto kiu transformis la solan stultulon al gvidanto. 	 Եթե նկատեցիք ամենամեծ դասը, - եթե հասցրեցիք նկատել - այն է, որ առաջնորդները գերագնահատվում են, այո, առանց վերնաշապիկի տղան էր, որ առաջինն էր ու նա էլ կստանա ամբողջ փառք ու պատիվը, բայց իրականում առաջին հետևորդն էր, որ այդ միայնակ խենթին իսկական առաջնորդ դարձրեց:


CPU 	 Կենտրոնական մշակման բաժին


kaj kiam pridemanditaj poste, 	 և հետո երբ նրանց հարց ուղղեցին,


la Orchestre Nacian Francio 	 Մադրիդի l


la turkaj Ŝtatfervojoj 	 Թուրքիայի պետական երկաթուղիների


CXi tiu monato estu por vi komenco de la monatoj; la unua gxi estu por vi inter la monatoj de la jaro. 	 «Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:


la Lernejo de Eduko 	 դպրոց կրթության


Universitato de Leipzighas 	 Համալսարան Leipzighas


Centra Komitato 	 կից


Aktoro: 	 Դերասան:


Tiuj estas diversaj landoj en Eŭropo. 	 Սրանք եվրոպական տարբեր երկրներ են: Կարելի է տարանջատել


DPRK 	 Հայերեն Espanol Русски


Ekaterinburg 	 Եկատերինբուրգ


kiotoan turon 	 Կիոտոյի Tower


Timmy 	 Սովորիր Թիմիի տեսաշարը


Gala TV 	 Գալա հաղորդման


"Bonvolu kontakti - mian advokaton..." 	 320.000 գուլդեն..." "Խնդրում եմ հնարավորինս շուտ դիմեք իմ փաստաբանին։"


Ĉilio 	 Չիլի


Ĉu iu vere vidas, ke la maldekstra estas malpli longa? 	 Արդյո ՞ ք ձախ սեղանի երկար լինելուց բացի այլ բան կտեսնեիք:


Kaj faru tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn faru. 	 Խորանի համար այծի մազից հիւսուած ծածկոց կը պատրաստես: Տասնմէկ շերտերից թող բաղկացած լինի այն:


M / S Estonio 	 M / S Էստոնիա


Kudrero 	 կտոր


Vorotan 	 Որոտանում


Wilhemina 	 Wilhemina ասում


Daria Axente 	 << Սկիզբ < Նախորդ


la Serie A 	 Սերիա ոսկե


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skribu al vi cxi tiujn vortojn, cxar laux cxi tiuj vortoj Mi faris interligon kun vi kaj kun Izrael. 	 Տէրն այնուհետեւ ասաց Մովսէսին «Գրի՛ առ այդ պատգամները, որովհետեւ այդ խօսքերով եմ ես ուխտ կապում քեզ հետ եւ Իսրայէլի հետ»:


Kelkfoje estas malfacile distingi la du. 	 Երբեմն դժվար է դրանք իրարից տարբերել:


Kaj li faris la altaron por la incensado el akacia ligno; unu ulno estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; kvarangula gxi estis; du ulnoj estis gxia alto; el gxi elstaris gxiaj kornoj. 	 Նա ոսկեպատ զոհասեղանը պատրաստեց կարծր փայտից: Այն քառակուսի էր. հինգ կանգուն էր երկարութիւնը, հինգ՚ կանգուն՝ լայնութիւնը, եւ երեք կանգուն՝ բարձրութիւնը: Դրա եղջիւրաւոր անկիւնները զոհասեղանի հետ միաձոյլ էին:


Universala Poŝta Unio 	 Համաշխարհային փոստային միության


Radames 	 Ռադամես


CXar mi diras al vi, ke tio, kio estas skribita, devas plenumigxi pri mi:Kaj li estis alkalkulita al krimuloj; cxar tio, kio rilatas al mi, havas sian finon. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, այս եւս, որ գրուած է, պէտք է, որ կատարուի իմ վրայ, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց». որովհետեւ, ինչ որ ինձ համար է գրուած, կատարուելու վրայ է»:


Kaj venis la tago de macoj, kiam oni devis bucxi la Paskon. 	 Եկաւ Բաղարջակերաց օրը, երբ օրէնք էր մորթել Պասեքը:


Mi faris ridindan supozon. 	 Ես մի վարկած առաջադրեցի, ծիծաղելի մի վարկած:


Kaj SXem kaj Jafet prenis la veston kaj metis gxin sur siajn sxultrojn, kaj iris dorsdirekte kaj kovris la nudecon de sia patro; kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj malantauxen, kaj la nudecon de sia patro ili ne vidis. 	 Սէմն ու Յաբէթը, երկուսն էլ, հագուստներ առան իրենց ուսերին եւ, յետ-յետ գնալով, ծածկեցին իրենց հօր մերկութիւնը: Նրանք մէջքով էին կանգնած, այնպէս որ իրենց հօր մերկութիւնը չտեսան:


al virgulino fiancxinigita kun viro, kies nomo estis Jozef, el la domo de David; kaj la nomo de la virgulino estis Maria. 	 մի կոյսի մօտ, որ նշանուած էր Յովսէփ անունով մի մարդու հետ՝ Դաւթի տնից: Եւ այդ կոյսի անունը Մարիամ էր:


Se vi sendos nian fraton kun ni, tiam ni iros kaj acxetos por vi panon; 	 Արդ, եթէ թողնես, որ մեր եղբայրը գայ մեզ հետ, կը գնանք եւ պարէն կը գնենք,


Internacia Muzeoj 	 թանգարանում Թանգարանների միջազգային օրվա


Arŝako 	 Արշակը նավակով


Ilya Muromets 	 Իլյա -


Father of the Bride 	 Հարսը հայրը


Militkruco 	 Մարտական խաչ


kaj alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino; kaj la knabino donis gxin al sia patrino. 	 ու նրա գլուխը սկուտեղով բերեց եւ տուեց աղջկան, եւ աղջիկը տարաւ տուեց իր մօրը:


La Industria revolucio 	 արդյունաբերական հեղափոխությունը


Tiu kunmetaĵo venas de frutempa kritikinto, kaj mi ŝatas tiun citaĵon de li, nepre legendan: 	 Այդ վերնագիրը, այդ արտահայտությունը գալիս է մի քննադատից, վաղ շրջանի մի քննադատից, եվ ես պարզապես շատ եմ սիրում այս պարբերությունը և կուզենայի կարդալ այն ձեզ համար:


Love 	 Չարաճճի աղջիկ


Dum mi malrapide perdas mian parolkapablon mi atingas mian plenan voĉon. 	 Աստիճանաբար կորցնելով խոսքս' ձեռք բերեցի ձայն:


de Ingmar Bergman 	 Կադր ՝ Ինգմար Բերգման


la Ĝardeno Gnomo 	 ի այգում


Eastern Partnership 	 Արևելյան գործընկերության


Taskforce Blockchain 	 Գործակցության հանձնաժողովի Blockchain


ni uzis por vidi aferojn de aparta vidpunkto tio estas de aparta kadro de referenco kaj aĵoj aspektas malsama al ni sub malsamaj cirkonstancoj en la momento 	 մենք սովոր ենք տեսնել, ինչ է կոնկրետ տեսանկյունից որ մի որոշակի շրջանակներում հղում եւ տարբեր բաներ նայենք մեզ են տարբեր հանգամանքներում պահին


Plurmaniere, nia aŭdaco imagi helpas antaŭenpuŝi la limojn de ebleco. 	 Բոլոր դեպքերում, մեր երևակայության խիզախությունը օգնում է տեղաշարժել հնարավորության սահմանները:


Budapeŝto 	 Բուդապեշտում


Tio signifas, ke se vi klopodas vidi ĉi tiun dosieron per via vindoza komputilo, ĝi fakte ekmastrumas vian komputilon kaj efektivigas sian propran malican kodon. 	 եթե փորձեք դիտել նկարը Windows համակարգչով ապա այն կսկսի ղեկավարել ձեր համակարգչին


la la izegbuwa tiel vi kaj mi kaptos vin al kontroli en la Alright alright beta skalara nun kion fari vin scias, ke io estas justa 	 Միգուցե ես կարող պարծենալ սակայն dwivedi ապա կարծում եմ, ցավում եմ, բայց ստանալ նայում, թե ինչ եք անում Հաղորդագրություն ժամը մի թուղթ է, որ ինչ - որ բան միջազգային հարաբերական է խառնաշփոթ ի u dot dot հաղորդագրություններից ավելի, քան նրանք, եւ նախագիծը supplanting հեղուկ բան դուրս չէր դարձնելով այն ավելի է the izegbuwa որ դուք եւ ես ձեզ մի ստուգում է alright alright Անուն dot հիմա ինչ եք գիտեմ, որ ամեն ինչ արդարացի է the ինժեներները լավ արդեն դիմել Uh ... ձեր Եղանակ բարի է հանդերձանքով հոգում է, որ դա, քանի դեռ մոտ մեկ շաբաթ անց գիտեք, ես գիտեմ, ինչ - որ բան, եւ նրանք են շարժիչը վախենում եմ, որ ձեր վրեժ Իսրայելում անել է aag աշխատանք սակայն չկա:


Kaj li diris al sxi:Filino, via fido vin savis; iru en pacon. 	 Եւ նա ասաց. «Քաջալերուի՛ր, դո՛ւստր, քո հաւատը փրկեց քեզ, գնա՛ խաղաղութեամբ»:


Teodozio 	 Թեոդոսիա


Kaj kien ajn li eniris, en vilagxojn aux en urbojn aux sur la kamparon, ili demetis la malsanulojn sur la placoj, kaj petegis lin, ke ili tusxu nur la randon de lia vesto; kaj cxiuj, kiuj tusxis, resanigxis. 	 Եւ ուր որ մտնում էր՝ գիւղեր, քաղաքներ թէ ագարակներ, հրապարակներում դնում էին ախտերով տառապողներին եւ աղաչում նրան, որ գոնէ իր զգեստի քղանցքներին դիպչեն: Եւ ովքեր մի անգամ դիպան, բժշկուեցին:


Sed li, dezirante pravigi sin, diris al Jesuo:Kaj kiu estas mia proksimulo? 	 Եւ նա կամենալով ինքն իրեն արդարացնել, ասաց Յիսուսին. «Իսկ ո՞վ է իմ ընկերը»:


festivalo Praga 	 իսկ առիթ չի տեսնում


Marko Jesuo 	 Մարկոսի Հիսուսը


Sed mi ja scias, ke mi vidis multajn ŝanĝojn. 	 Բայց ես հաստատ գիտեմ, որ ես շատ փոփոխություններ եմ տեսնում:


Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Iru. Kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano. 	 Փարաւոնի դուստրն ասաց՝ «գնա՛»: Աղջիկը գնաց ու կանչեց մանկան մօրը:


Estis tri temoj, ĉu ne, dum la konferenco, kiuj rilatas al mia nuna prelego. 	 Երեք թեմա կար, այնպես չէ՞, որ ամբողջ կոնֆերանսի ընթացքում հնչեցվեցին եւ անմիջականորեն կապ ունեն այն թեմայի հետ, որի մասին ուզում եմ խոսել:


la Ministerio de Sano de la 	 օկրուգի Առողջապահության նախարարությունը Ռոստովի


Kaj Eber vivis post la naskigxo de Peleg kvarcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Եբերը Փաղէկին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր եօթանասուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


arja 	 Արիական


Kaj kiam la sklavo de Abraham auxdis iliajn vortojn, li klinigxis gxis la tero al la Eternulo. 	 Երբ Աբրահամի ծառան լսեց նրանց խօսքերը, երկրպագեց Տիրոջը:


Nacioj Komisiono la Rights of the Child Rajtoj 	 ՄԱԿ-ի Երեխաների իրավունքների կոմիտեն վրա


hotelo Coroana 	 ին Վեսթին հյուրանոցում


Kaj Jakob diris al sia patrino Rebeka: Mia frato Esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata; 	 Յակոբն ասաց իր մայր Ռեբեկային. «Իմ եղբայր Եսաւը մազոտ մարդ է, իսկ ես՝ լերկ:


Geba 	 Նասիբին


Kaj laboros Becalel kaj Oholiab kaj cxiuj kompetentuloj, en kiujn la Eternulo enmetis sagxon kaj prudenton, por ke ili sciu fari cxiun laboron por la servado en la sanktejo, laux cxio, kion ordonis la Eternulo. 	 Բեսելիէլը, Եղիաբն ու ընդունակ բոլոր տղամարդիկ, որոնց Տէրը գործի մէջ խելամուտ լինելու համար իմաստութիւն եւ գիտութիւն էր պարգեւել, ըստ ամենայնի կատարեցին սրբարանը հանդերձաւորելու աշխատանքները այնպէս, ինչպէս հրամայել էր Տէրը:


Parenteze, la sekreto estas ne enlitiĝi ĝis atingi la vortkvanton por tiu tago. 	 Ի դեպ, գաղտնիքը նրանում է, որ քնել չի կարելի մինչ չեք գրել տվյալ օրվա ձեր բառերը։


Odisha Beach 	 ooth լրասարքը iPhon


Kial rakonton? Laŭ mi, rakonti apartenas al nia eco, rakontemo estas kodita en nia DNA. 	 Ինչո՞ւ պատմություն։ Քանի որ կարծում եմ, որ մենք մեր ԴՆԹ-ով ծրագրավորված ենք պատմություններ պատմել։


Kinejo Centro 	 Կինոկենտրոնից անվան


Sed iru, kaj lernu, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; cxar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn. 	 Գնացէ՛ք, սովորեցէ՛ք, թէ ինչ է նշանակում՝ ողորմութիւն եմ կամենում եւ ոչ՝ զոհ. քանզի ես արդարներին կանչելու չեմ եկել, այլ՝ մեղաւորներին:


kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian artistan laboron. 	 տաշի թանկարժէք քարերը, մշակի փայտը եւ ամէն մի գործ կատարի վարպետօրէն, որովհետեւ Տէրը նրան իմաստութիւն է պարգեւել,


Costner noti kelkajn aferojn kiam i venis tie sed ne multe pri ili aŭ se mi estas speco de krimo kun iu la mondo ŝuldas al mi prolly kiel i metis en tion povas kune kaj cxiuj aliaj tempoj mi estis en malliberejo sed mi estis knabo 	 Դուք գիտեք, թե ինչ կարող եմ անել, եւ այնտեղ, եւ այդ ամենը նա արել գրեթե մինչեւ costner նշենք մի քանի բաներ, երբ ես գալիս այստեղ բայց ոչ շատ նրանց մասին, կամ եթե ես տեսակ հանցագործություն մեկի հետ աշխարհն ինձ պարտք prolly ինչպես ես դրել այդ բանը կարող ենք համատեղ եւ բոլոր նրանց մյուս անգամ ես եղել բանտում բայց ես երեխա


Tiam kelkaj el la Jerusalemanoj diris:CXu li ne estas tiu, kiun oni celas mortigi? 	 Երուսաղէմացիներից ոմանք ասում էին. «Սա չէ՞ նա, որին ուզում էին սպանել:


la Internacia Financaj Servoj Komisiono Belizo 	 Բելիզ միջազգային ֆինանսական ծառայությունների հանձնաժողովի


Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la tria tago. 	 Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր երրորդ:


Baiyun Internacia Flughaveno 	 Guang zhou Baiyun միջազգային օդանավակայան


paĝa langeto 	 էջի ներդիր


Tronoj 	 Խաղերի »


TCF 	 TCF» Թի Սի


Sed se ni diros:El homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke Johano estis profeto. 	 «Եթէ ասենք՝ երկնքից էր, կ՚ասի՝ իսկ ինչո՞ւ չհաւատացիք նրան. եւ եթէ ասենք՝ մարդկանցից, ամբողջ ժողովուրդը մեզ կը քարկոծի, որովհետեւ իրենց մտքում Յովհաննէսի մասին հաստատ համոզում կայ, թէ նա մարգարէ է»:


Comino 	 Կոմինոն


Kopitalo 	 Կապիտոլիումի


Kaj Abraham kaj Sara estis maljunuloj de profunda agxo; cxe Sara cxesigxis la virinaj ordinarajxoj. 	 Աբրահամն ու Սառան ծերացել էին, նրանց տարիքն առաջացել էր, եւ Սառան կորցրել էր ծննդաբերելու յատկութիւնը:


Nuntempe verŝajne, oni nomus tion ADHD, ĉu ne? 	 Կարծեմ հիմա ասում են որ ADHD ունես:


angla 	 ԱՆԳԼԵՐԵՆՆ


Pakaĵo '%s' ne troveblas. 	 Չհաջողվեց գտնել «%s» փաթեթը։


fermentintaĵon la sangon de Mia ofero ne devas la ofero de festo Pasko 	 զոհաբերած արիւնը թթխմորով հացի վրայ չթափես եւ զատկի տօնի զոհը չմնայ ։


Kaj estas fokuso. 	 Եվ կենտրոնացում։ Ինչպես Նորման Ջյուիսոնը ասաց ինձ.


1 Mondmilito 	 Համաշխարհային Պատերազմ 1


la Tutmonda Fonduso 	 պայքարի Գլոբալ Հիմնադրամի


Mi interesiĝas. 	 Առևտրի համար վատ տեղ չէ։


la Himalayan Zoo 	 կողմից Gang


Eblas serĉi en fora pasinteco, sed tre klaras, de kie venas la nuna lerna metodo. 	 Անշուշտ, դուք կարող եք հայացք նետել հեռավոր անցյալ, սակայն եթե նայեք դպրոցների ներկա ուսուցման ձևին, ապա շատ հեշտ կլինի պարզել, թե որտեղից է դա եկել:


Utrecht 	 Ուտրեխտ


La Fariseoj do diris al li:Vi atestas pri vi mem; via atesto ne estas vera. 	 Փարիսեցիները նրան ասացին. «Դու քո անձի մասին ես վկայում, եւ քո վկայութիւնը հաւաստի չէ»:


St Gregory la lumigilo Katedralo 	 Սուրբ Գրիգոր Լուավորիչ մայր եկեղեցում մատուցված պատարագին


Kato kaj Muso 	 Cat եւ Mouse եւ


aldona saksofono 	 Շառլոտայի


la International for Migration ( IOM 	 է Միգրացիայի միջազգային կազմակերպության ( ՄՄԿ)


Mi kredas, ke tio ja gravas. 	 Կարծում եմ սա շատ կարեւոր է:


Flughaveno Orly 	 Օռլիի օդանավակայանի


la Lumo kaj Rezulto 	 Լույսի եւ ձայնային


Vashem 	 ԵՊՀ


Regiona Direkcio 	 տարածաշրջանային տնօրենությունն


Michael Schober 	 Մայքլ Schober


Mi uzas Apple-n, ĉar iliaj iloj estas facile uzeblaj, kaj ĉiuj komprenas ĝin. 	 Ես հաճախ Apple-ն եմ օրինակ բերում, քանի որ այն հեշտությամբ է հասկացվում եւ բոլորին մատչելի է:


Mi pasigis la junaĝon kun dietado de sciencfikcio. 	 Ես մեծացել եմ գիտական ֆանտաստիկայի քաղցի պայմաններում:


Mi estas el Claremont california Claremont kie ni pensis ke ne estis la hejmo problemo california volo probable ne kaj mi supozas ke unu el la hejmo ne estas same ne havas punkton tie estas kie ni estas en lia retejo saludos lemo signifis ion ni iras al rompi parton de via aĝo de unu dudek kvin kia kiel vi faras bone mama geologo ne ŝanĝas la temon tyler arkeologoj estas vere faras mirinda pezo tiujn tagojn ke, cxu ili faros ĉiam studi seruroj comparables nekomparebla ion valoran bezono ra trooj vi fakte aspektas erotiko ke pravas nur unu el la spektaklo sur ĉi programo ni neniam prenas ion por donita ĉesis kreski ĝin por vi scias neniu aĉetis vi ne sciis kompanio uzis ĉiujn viajn biletojn 	 Ես մինչեւ CLAREMONT California CLAREMONT որտեղ մենք մտածեցինք, որ չի եղել տուն Խնդիրը California ամենայն հավանականությամբ չի եւ կարծում եմ, որ մեկը տուն չէ Նույն կերպ չունի կետ որ որտեղ մենք այսօր իր կայքում saludos lemma կարեւորել է ինչ - որ բան մենք պատրաստվում ցրելու մաս ձեր տարիքի մեկի քսանհինգ ինչ ուզում եք անել տուգանք mama երկրաբան չեն փոխել թեման Tyler հնագետները իսկապես անում Հիանալի է, որ այս օրերին քաշը, թե արդյոք նրանք միշտ ուսումնասիրում կողպեքներ comparables անօրինակ արժեքավոր բան կարիքը


Denove la sekvantan tagon staris Johano, kaj du el liaj discxiploj; 	 Հետեւեալ օրը դարձեալ այնտեղ կանգնած էր Յովհաննէսը. նաեւ՝ իր աշակերտներից երկուսը:


Tio estas, ĉu heroo – popola heroo – alportante tiun ĉi gravan lumon? 	 Գիտեք, հերոս, ժողովրդի հերոս, ով բերում է այս կարևոր լույսը։


Kalinin 	 Կալինինի


aersakojako kaj veŝto 	 70թթ արվեստների


Literumo@ action 	 Պարամետրեր


Senkulpigu nin, juĝa moŝto. 	 Ներող եղեք, հարգելի նախագահ։


- sham 	 ալ -


Forstado 	 անտառային


Estis la unua fojo en mia instruista laboro, ke mi aŭdis la vorton "meminstrui" dirite tiel ordinartone. 	 Դա առաջին անգամն էր, երբ ես որպես ուսուցիչ, լսեցի "ինքներս մեզ սովորեցնել", բառակապակցությունը, որն ասված էր այդքան սովորական կերպով:


Do unu grava diferenco estas ĝia plena portebleco. 	 Այսպիսով, կարևորագույն տարբերությունը այն է, որ սարքը լիովին շարժական է.


CXu por la Eternulo io estas malfacila? en la difinita tempo Mi revenos al vi en la venonta jaro, kaj Sara havos filon. 	 Մի՞թէ Աստծու համար անկարելի բան կայ: Եկող տարի այս ժամանակ՝ այս օրերին ես կը վերադառնամ քեզ մօտ, եւ Սառան որդի կ՚ունենայ»:


John Carr 	 Ջոն Կարր


Kastelo Neuschwanstein 	 Neuschwanstein ամրոցը


Ne, ne, se mi volas mi povas diri "Mi estas verkisto". (Ridoj) 	 Ոչ, ոչ, եթե ես ցանկանամ, կարող եմ ասել, "Ես գրող եմ"։ (Ծիծաղ)


Nacia Parko Vulkanoj 	 ազգային պարկում


la Centra Poŝtejo 	 Կենտրոնական


Do, pensante pri vitro, vi povus pensi pri buntaj Chihuly-dizajnoj aŭ eble italaj vazoj, sed infanoj instigas vitroartistojn transpasi tiun limon al mondo de kor-rompitaj serpentoj kaj lardaj knaboj, kiuj evidente havas viandvideblecon. 	 Այժմ, երբ դուք մտածում եք ապակու մասին, դուք պետք է, որ պատկերացնեք Չիհուլիի գունավոր դիզայնը, կամ հավանաբար իտալական տարաները, բայց երեխաները ստիպում են արվեստագետներին դուրս գալ այդ սահմաններից դեպի ցավից տառապող օձերի աշխարհ կամ մսից պատրաստված տղայի աշխարհ, ուր նա ունի «մսային պատկերացումներ»:


kaj al Asa naskigxis Jehosxafat, kaj al Jehosxafat naskigxis Joram, kaj al Joram naskigxis Uzija, 	 Րոբովամը ծնեց Աբիային. Աբիան ծնեց Ասափին. Ասափը ծնեց Յոսափատին. Յոսափատը ծնեց Յորամին. Յորամը ծնեց Օզիային.


malmolnuka 	 գերմարդիկ (2008)


Do mi prokrastis tion kaj faris filmon pri iu ŝipego droninta. < ridoj > 	 Ես պահեցի այդ միտքը և ստեղծեցի մեկ այլ ֆիլմ մեծ նավի խորտակման մասին: (Ծիծաղ)


Kaj Moseo elirigis la popolon el la tendaro renkonte al Dio, kaj ili starigxis antaux la bazo de la monto. 	 Մովսէսը ժողովրդին բանակատեղիից տարաւ Աստծուն ընդառաջ եւ կանգնեցրեց Սինա լերան ստորոտի շուրջը:


Ĉu ĝi vere estas via?" 	 Արդյո՞ք այն իրոք ձեզ է պատկանում»։


Kaj ni estas laŭevolue preparitaj por vidi. 	 Մենք էվոլյուցիայով ստեղծված ենք տեսնելու համար:


la Monaĥejo Sevanavank la9 	 գտնվող Սևանավանք


Li estis doktoro de la metematikaj sciencoj 	 ՝ տեխնիկական գիտությունների դոկտորի


Kaj fine, mi eliras la ejon malfeliĉa. 	 Եվ հեռանում եմ տխուր։


Des pli rapide la ŝuldo estos pagita. 	 Միայն թե ավելի արագ պարտքը փակվի։


Kaj tiu diris: Via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon. 	 Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:


Teritorioj 	 տարածքների


CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. Kaj ili murmuris kontraux sxi. 	 կարելի էր այդ անուշահոտ իւղը վաճառել աւելի քան երեք հարիւր դահեկանի եւ տալ աղքատներին»: Եւ խիստ զայրանում էին կնոջ վրայ:


Maastricht 	 Մաաստրիխտ


Socialasekuro 	 Սոցիալական


Do mi volas diri ion gravan al ĉiuj, kiuj estas kiel mi, al Afrikanoj, kaj malriĉuloj luktantaj por efektivigi siajn revojn. 	 Այսպիսով, ես ուզում եմ մի բան ասել, բոլոր ինձ նման աֆրիկացիներին ու աղքատներին, որոնք երազանքներ ունեն, բայց հույս չունեն դրանք իրականացնելու համար.


La IRA 	 Օգոստոս 28


Reviziantoj 	 Հաճախորդների կարծիքը


Respubliko Karabaĥo 	 Արցախի Հանրապետության


Moseo obeis la vocxon de sia bopatro, kaj faris cxion, kion tiu diris. 	 Մովսէսն անսաց իր աներոջ ասածին եւ արեց այն ամէնը, ինչ նա ասաց իրեն:


Freneziĝis 	 Քաշը 67 3


Kaj li mem montros al vi grandan supran cxambron, prete arangxitan; kaj tie vi pretigu por ni. 	 Եւ նա ձեզ ցոյց կը տայ զարդարուած մի վերնատուն. այնտե՛ղ պատարաստեցէք մեզ համար»:


konton 	 հաշվի


La Urbodomo 	 ( Հայերեն ) Քաղաքապետարանը


la Monda Financa Centro 	 ֆինանսական կենտրոնի


Afriko Norda 	 Աֆրիկա Հյուսիսային


Bonshance 	 Phen Q Իռլանդիա – Հատուկ


USS Fort Worth 	 նավ USS Fort Worth


Beto 	 Դեյվ Ջոնսի


Royal Commission 	 Royal հանձնաժողով


kiel viron kaj virinon Li kreis ilin, kaj Li benis ilin kaj donis al ili la nomon Homo en la tago de ilia naskigxo. 	 արու եւ էգ ստեղծեց նրանց, օրհնեց եւ ադամ, այսինքն՝ մարդ անուանեց նրանց այն օրը, երբ ստեղծեց նրանց:


Wall Street Journal Robb Raporto Tutmonda Pont- Registro 	 Wal l Stree t Journa Robb Report Առանձնատուն գլոբալ ռեգիստրումեւ


Sankta Sarkiso 	 Սուրբ Սարգիս


Zelando 	 Զելանդիայում


violonisto 	 Երևանի


IAUPL 	 արձագանքողների


Wallenstein 	 Վալլենշտեյնը


geologiaj sciencoj 	 թեկնածու


Tamen, se beboj aspektus malsame -- tiel, ekzemple -- tiam, ni tion trovus adorinda. Pri tio ni pensus: "Ho, kia enbrakiginda etulo!" 	 Դիցուք, եթե երեխաներ ոչ թե այսպիսի տեսք ունենային, այլ այսպիսի, մենք հենց դա կհամարեինք պաշտելի, մենք կմտածեինք, աստված իմ, արդյոք ուզում եմ երբևէ գրկել սա:


ke Ĝilian havas prilernan problemon. "" Ne eblis al ŝi koncentriĝi, 	 որ Գիլլիաննան սովորելու լուրջ դժվարություններ ունի > > Նա չէր կարողանում կենտրոնանալ


Zoran Zaev 	 Ձերբակալությունները


Linyi urbo 	 Linyi քաղաք


Kaj sanktigu la brustajxon de skuado kaj la femuron de levado, kiuj estis skuitaj kaj levitaj el la virsxafo de konsekrado de Aaron kaj de liaj filoj; 	 Կը սրբագործես խոյի կուրծքը որպէս նուիրաբերութիւն, ինչպէս նաեւ՝ նրա զիստը, որը նուիրագործուեց:


Karavelo 4143 	 Հերքումներ


Havano 	 Հավանա


la Romia Imperio 	 Հռոմեական կայսրության


Vi ne elektis min, sed mi elektis vin, kaj starigis vin, por ke vi iru kaj donu frukton, kaj ke via frukto dauxru; por ke la Patro donu al vi cxion ajn, kion vi petos de Li en mia nomo. 	 Ոչ թէ դուք ինձ ընտրեցիք, այլ ես ձեզ ընտրեցի եւ ձեզ կարգեցի, որ դուք գնաք եւ պտղաբեր լինէք, եւ ձեր պտուղը մնայ, եւ ինչ էլ որ իմ անունով Հօրիցս խնդրէք, ձեզ տայ:


kaj li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj al la tuta lando de la cxirkauxajxo, kaj li vidis, ke jen fumo levigxas de la tero kiel fumo el forno. 	 նայեց սոդոմացիների ու գոմորացիների կողմը, ամբողջ շրջակայքը եւ տեսաւ, թէ ինչպէս երկրի բոցը բարձրանում է հնոցի ծխի պէս:


Kaj supreniris Moseo kaj Aaron, Nadab kaj Abihu, kaj sepdek el la cxefoj de Izrael. 	 Մովսէսը, Ահարոնը, Նաբադը, Աբիուդն ու իսրայէլացի ծերերից եօթանասուն տղամարդ բարձրացան


Kolonjo 	 Քյոլն


Mi povus kompreneble uzi asistanton... 	 Ինձ մի օգնական չէր խանգարի բայց...


Blua Flagstrandoj 	 կապույտ դրոշը


Mola Crease 	 Փափուկ ®


Intertempe mi evoluigis novan pedagogian metodon, kiun mi nun aplikis. Mi diris: "Mi havas nenian ideon." 	 Այդ ժամանակամիջում ես արդեն մշակել էի մանկավարժական նոր մեթոդ, ուստի կիրառեցի այն: Ասացի. «Գաղափար անգամ չունեմ»:


Kaj la tuta popolo vidadis la nuban kolonon, kiu staris cxe la pordo de la tabernaklo; kaj la tuta popolo levigxadis kaj adorklinigxadis cxiu cxe la pordo de sia tendo. 	 Ողջ ժողովուրդը, տեսնելով վրանի դռան մօտ կանգնած ամպի սիւնը, ոտքի էր կանգնում, իւրաքանչիւրը երկրպագում էր իր վրանի դռան մօտ:


Paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin. 	 Պանդուխտն ու վարձկանը թող չուտեն դրանից:


12, 13, 14, 15 guldenoj de via salajro. 	 Դե Վեյվեր։ ...և տասնհինգ գուլդեն ձեր աշխատավարձից։


Marie 	 Մարի


Kaj la regxo Herodo auxdis pri tio, cxar lia nomo jam konatigxis; kaj li diris:Johano, la Baptisto, levigxis el la mortintoj, kaj tial tiuj potencajxoj energias en li. 	 Եւ Հերովդէս արքան լսեց այս բաները, որովհետեւ Յիսուսի անունը յայտնի էր դարձել. եւ նա ասաց. «Յովհաննէս Մկրտիչը յարութիւն է առել մեռելներից, եւ դրա համար զօրութիւններ են գործւում նրա միջոցով»:


sed tio estas kio ĝi estas praktikita efektive kiel en la malbono 	 բայց դա, թե ինչ է իրականում զբաղվել նման է տուժել վկայակոչում սա ձեր նորմալ շրջանակ հղում


Kaj Pilato denove lin demandis:CXu vi respondas nenion? vidu, pri kiom da aferoj oni vin akuzas. 	 Իսկ Պիղատոսը դարձեալ հարցրեց նրան. «Ոչ մի պատասխան չե՞ս տալիս. տե՛ս, ինչքա՜ն են քեզ ամբաստանում»:


kaj alproksimigxis, kaj bandagxis liajn vundojn, kaj surversxis oleon kaj vinon; kaj li metis lin sur sian beston, kaj kondukis lin al gastejo, kaj zorgis pri li. 	 Եւ մօտենալով՝ կապեց նրա վէրքերը, վրան ձէթ ու գինի ածեց եւ դնելով նրան իր գրաստի վրայ՝ տարաւ մի իջեւան եւ խնամեց նրան:


Pilato do denove eliris, kaj diris al ili:Jen mi elkondukas lin al vi, por ke vi sciu, ke mi trovas en li nenian kulpon. 	 Պիղատոսը դարձեալ դուրս ելաւ ու ասաց նրանց. «Ահա նրան դուրս, ձեզ մօտ եմ բերում, որպէսզի իմանաք, թէ ես նրա մէջ որեւէ յանցանք չեմ գտնում»:


morta la 	 մռայլ քաղվոր


Trezeguet 	 « Ռոման հաղթում «


Serenado 	 Սերենադ


Locci 	 Ավգուստին Լոցցին


Asociigaj 	 համաձայնագրի


nara 	 Կիտոն դիմավորում


Tie oni enterigis Abrahamon kaj lian edzinon Sara, tie oni enterigis Isaakon kaj lian edzinon Rebeka, kaj tie mi enterigis Lean, 	 Այնտեղ են թաղել Աբրահամին ու նրա կնոջը՝ Սառային: Այնտեղ են թաղել Իսահակին ու նրա կնոջը՝ Ռեբեկային: Այնտեղ են թաղել Լիային. սա ագարակի եւ նրա մէջ գտնուող քարայրի այն կալուածքն է, որ գնուեց Քետի որդիներից:


Thunderbolt 	 կայծակի նավահանգիստները


la Hejma Komitato pri Parlamentaj Aferoj 	 է խորհրդարանի ներքին հարցերի հանձնաժողովի


Kaj li sercxis; de la plej maljuna li komencis, kaj per la plej juna li finis. Kaj la pokalo trovigxis en la sako de Benjamen. 	 Կառավարիչը, աւագից սկսած մինչեւ կրտսերը, խուզարկեց եւ սկիհը գտաւ Բենիամինի պարկի մէջ:


Surrealism 	 1925թ․


Balkana typo reduktita Irano dekstra tie kaj sufiĉe klara raving atendas lin montrante ilin pli apetecible diras perfekta kya donita tong donos kredinda ondoj 	 Բալկանյան typo նվազել Իրան անմիջապես այստեղ եւ ոչ թե բացարձակ զառանցանք է սպասում նրան: նշելով ավելի հաճելի է կատարյալ kya


Mi devas reveni postmorgaŭ. 	 Ասացին երկու օրից նոր գամ։


Cem ozdemir 	 Յ Դ Բիւրոյի անդամ Յակոբ Տէր Խաչատուրեան Պարգեւատրուի


civila socio 	 մեխանիզմներ


Kaj Jakob vidis laux la vizagxo de Laban, ke li ne estas rilate al li tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux. 	 Յակոբը նայելով Լաբանի դէմքին՝ հասկացաւ, որ նա իր հետ այնպէս բարեացակամ չէ, ինչպէս առաջներում էր:


Katalin 	 ՈՒՊԵՐՄԱՐԿԵՏ


Chris Anderson: - Ĉu vi havas supozon aŭ antaŭsenton pri la respondo al tio? 	 Քրիս Անդերսոն.Արդյոք որևէ պատասխան կամ հույս ունեք դրա վերաբերյալ:


Google + 	 Googl e + ( բացվելու է


Britio Haven 	 Միացյալ Թագավորությունում Haven


Supre troviĝas matematiko kaj lingvoj, poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj. 	 Առարկաների հիերարխիայի վերեւում մաթեմատիկան ու լեզուներն են, հետո հումանիտար առարկաները, եւ ամենավերջում արվեստի ուղղությունները:


kolor-elektilo 	 գույնի ընտրություն


la Patriarkeco de Konstantinopolo 	 Կոստանդնուպոլսի պատրիարքարանը


ĉeĥa pola 	 Չեխերեն Լեհերեն


Sed ili ne komprenis tiun diron, kaj gxi estis kasxita for de ili, por ke ili ne sciu gxian signifon; kaj ili timis demandi al li pri tiu diro. 	 Սակայն նրանք չէին ըմբռնում այս խօսքը, եւ դա ծածկուած էր նրանցից, որ չիմանան. եւ վախենում էին այդ խօսքի մասին հարց տալ նրան:


Heinrichsgrün 	 Ժոզե Մոուրինյոն


la Spektantaro Premio 	 Հանդիսատեսի մրցանակներ


Paĝokapo: 	 Գլխամաս․


Kaj rakontu al mia patro pri mia tuta gloro en Egiptujo, kaj cxion, kion vi vidis; kaj rapide venigu mian patron cxi tien. 	 Իմ հօրը պատմեցէ՛ք այն փառքի մասին, որին ես հասել եմ Եգիպտոսում, նաեւ այն մասին, ինչ տեսել էք: Իմ հօրը շտապ բերէ՛ք այստեղ»:


Tio signifas, ke se vi klopodas vidi ĉi tiun dosieron per via vindoza komputilo, ĝi fakte ekmastrumas vian komputilon kaj efektivigas sian propran malican kodon. 	 Սա նշանակում է, եթե փորձեք դիտել նկարը Windows համակարգչով ապա այն կսկսի ղեկավարել ձեր համակարգչին


Jen estas tio, kion ordonis la Eternulo:Kolektu gxin cxiu en tia kvanto, kiom li bezonas por mangxi; prenu po unu omero por cxiu kapo, laux la nombro de viaj animoj, kiujn cxiu havas en sia tendo. 	 Տէրը հետեւեալն է պատուիրել. «Իւրաքանչիւր ոք դրանցից թող հաւաքի այնքան, որքան անհրաժեշտ է մէկ մարդու համար, ըստ ձեր ընտանիքների շնչերի թուի: Հաւաքեցէ՛ք ըստ վրանում գտնուող իւրաքանչիւր մարդու թուի»:


Mi elmontris Vian nomon al la homoj, kiujn Vi donis al mi el la mondo; Viaj ili estis, kaj al mi Vi ilin donis; kaj ili konservis Vian vorton. 	 Քո անունը յայտնեցի այն մարդկանց, որոնց ինձ տուեցիր աշխարհից. նրանք քոնն էին, եւ ինձ տուեցիր նրանց, ու նրանք քո խօսքը պահեցին:


Al Gore: Tial la Alianco por Klimata Protekto lanĉis du kampanjojn. 	 Ալ Գոր: Այսպիսով, կլիմայական պաշտպանության ալիանսը երկու քարոզարշավ է սկսել:


Renata 	 Սպա


Shenzhen Sunlanrfid Teknologio Co Ltd 	 Շենժեն Sunlanrfid Tech n ology Co Ltd


Kaj la viro tuj farigxis sana, kaj prenis sian liton, kaj iris. Kaj estis la sabato en tiu tago. 	 Եւ մարդը առողջացաւ, վեր կացաւ, վերցրեց իր մահիճը եւ ման էր գալիս. եւ այն օրը շաբաթ էր:


la ekvivalento de piedpilka kampo ĉiun duan tropikajn arbarojn en centra kaj suda america ofte bruligis Osvaldo strikte ĉirkaŭrigardis por pli brutoj ranchero 	 Նորերը համարժեք է ֆուտբոլի դաշտ ամեն երկրորդ արեւադարձային անտառները Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկան հաճախ այրել osvaldo խստագույնս շուրջ ավելի անասունների ագարակատեր


Ruben, Simeon, Levi, kaj Jehuda; 	 Ռուբէն, Շմաւոն, Ղեւի, Յուդա,


Aqua 	 համայքներ


Kaj Jesuo demandis lin:Kia estas via nomo? Kaj li diris:Legio; cxar multaj demonoj eniris en lin. 	 Յիսուս հարցրեց նրան եւ ասաց. «Անունդ ի՞նչ է»: Եւ նա ասաց. «Լեգէոն». որովհետեւ նրա մէջ շատ դեւեր էին մտել.


edzino 	 Ջոն »


Zoroastrian 	 զրադաշտական


Zoe 	 Զոյին


- Mi pensas ke jes. 	 Կարծում եմ, կարող եմ։


Vi povas havi 100 milionojn da familioj aŭ forigi aĵojn de la ĉirkaŭurboj, ĉar tiaj domoj estas parto de la medio. 	 Դուք կարող եք հարյուր միլիոն ընտանիքների տեղավորել և կարող եք դատարկել ծայրամասերը, որովհետև սրանք տներ են, որ շրջակա միջավայրի մաս են կազմում:


apostoloj 	 Առաքյալների


Noo 	 սիտէ


Tajpeo 	 Տայպեյ


DMAIC 	 ի DMADV- ի


Mian arkon Mi metas en la nubon, kaj gxi estu signo de la interligo inter Mi kaj la tero. 	 իմ ծիածանը կը կապեմ ամպերի մէջ: Եւ դա թող լինի իմ ու ողջ երկրի միջեւ յաւիտենական ուխտի նշանը:


la kartvela ambasado 	 Սեբաստացի


Asociigaj 	 համաձայնագրի


- Fermita 	 Երկ - Ուրբ ` 9:00 -


leviĝanta lago niveloj kaj la apike leviĝanta Curb atmosfera karbondioksido instruisto Genevieve tutmonda kiu malkovris la malpli ol dudek jaroj periodo de registro pruvanta ke i devus esti en la lasta glaciepoko skribis en dek naŭ sepdek naŭ ke ni povus jam esti en tia transira periodo ĉifoje en aliaj vortoj la sekva i diris povus kredeble komencas iam antaŭe deknaŭ naŭdek kvin en la postaj sep jaroj en la tempo tiu filmo estas farita eble eĉ interne de la venonta ajn kiu transiro okazas la klimato en la mezvarmaj regionoj kie plejparto de la mondo manĝaĵo estas kreskinta estos rapide atingi multe pli trankvila rikolto frostas laboristoj iuj noktoj dum la kreskanta sezono detruante multaj fontoj de nutraĵoj pliigante fortaj ventoj revenitaj kaj hajlo ŝtormoj ruinigas pliaj inundante movado ĉambro manĝo rikoltojn en somero kaj kreskanta li povas fali kiel tiu kiu detruis ĉirkaŭ naŭdek procento de la rikoltojn en la sudoriento ŝtatoj de la us en deknaŭ okdek ses kiu ankaŭ ruinigis urba kulturo en iuj areoj disvastigata ŝakristoj kiam la pluvo kiu kutime telefonoj kaj iuj tropikaj kaj mezvarmaj regionoj estas reprenita de fortaj ventoj kaj Terry proksima al la urnoj hammacher kredas ke pro tiuj kombinita devastación 	 Գտնել տասնինն յոթանասուն ինը որ մենք արդեն պետք է նման անցումային շրջանը այս անգամ այլ կերպ ասած, հաջորդ ասացի կարող conceivably սկսվում երբեւիցե առաջ: տասնինն իննսուն հինգ առաջիկա յոթ տարիների պահի Ֆիլմը է արվում գուցե նույնիսկ առաջիկա ինչ որ անցում է տեղի ունենում կլիման բարեխառն է մարզերում որտեղ մեծ մասը աշխարհի պարենային է աճել պիտի շատ արագ calmer մշակաբույսերի սառեցնում աշխատող մի գիշեր ժամանակ աճող սեզոն ոչնչացնելով բազմաթիվ աղբյուրներ, սննդամթերքի աճող բարձր քամիները tornadoes եւ կարկուտ փոթորիկների ը ոչնչացնել լրացուցիչ լցվել տեղափոխման սենյակ պարենային բերք ամռանը բարձրացնելու նա կարող է թողնել ինչպիսին այն, ավերվել են իննսուն տոկոսը բերք է Հարավարեւելյան պետություններ են us է տասնինն ութսուն վեց ով նույնպես ավերված քաղաքային մշակույթ որոշ տարածքներ տարածում թրաֆիկինգ երբ անձրեւ որոնք սովորաբար հեռախոս եւ որոշ արեւադարձային եւ ժուժկալ տարածաշրջանները է վերցրել բարձր քամիների եւ Terry ավելի մոտ է ընտրությունների hammacher կարծում է, որ արդյունքում դրանք համակցված ամայացում


de Gustav Mahler 	 Գուստավ Մալերի


Sed iru, kaj lernu, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; cxar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn. 	 Գնացէ՛ք, սովորեցէ՛ք, թէ ինչ է նշանակում՝ ողորմութիւն եմ կամենում եւ ոչ՝ զոհ. քանզի ես արդարներին կանչելու չեմ եկել, այլ՝ մեղաւորներին:


la Federacia respubliko de Etiopio 	 Եթովպիայի Դաշնային Հանրապետության


Zagrebo 	 Բազել օդանավակայանից


Joyce 	 Ջոյսը


flughaveno 	 օդանավակայանից


Simon Cowell 	 Սիմոն


Kaj sxi diris: Kiu dirus al Abraham, ke Sara mamnutros infanojn? cxar mi naskis filon en lia maljuneco. 	 Նա աւելացրեց. «Ո՞վ կ՚ասէր Աբրահամին, թէ Սառան երեխայ կը սնուցանի, քանի որ ծեր հասակում որդի ծնեցի»:


Ŝi diris: 	 Եվ նա ասաց .


Blockchain 	 Blockchain կապիտալում


Sasha 	 Սաշա


Eŭropaj Tagoj havaĵoj 	 Եվրոպական ժառանգության օրերի


Kaj la sanktaj vestoj de Aaron estu por liaj filoj post li, por ke ili estu sanktoleataj en ili kaj por ke ili estu konsekrataj en ili. 	 Ահարոնի սրբազան զգեստները իրենից յետոյ թող պատկանեն իր որդիներին, որպէսզի նրանք օրհնուեն ու օծուեն այդ զգեստները հագած:


- Mutasim 	 ալ -


la arsakida 	 428թ ին Հայաստանի


Serĉo 	 աշխարի


Oni probable respondos: "La oka estas tro malfrua por mi, sed ne gravas, mi povos ludi tenison unue, fari kelkajn telekonferencojn, kaj renkonti vin je la oka." 	 Ամենայն հավանականությամբ ձեզ կպատասխանեն. «8-ը արդեն ուշոտ է, բայց ոչինչ, ես կհասցնեմ մի ռաունդ թենիս խաղալ, մի երկու կոնֆերանս-զանգեր կանեմ և 8-ին կտեսնվենք»:


Montru al mi denaron. Kies bildon kaj surskribajxon gxi portas? Kaj ili respondis:De Cezaro. 	 «Ցո՛յց տուէք ինձ դահեկանը»: Եւ նրանք ցոյց տուին:


Demi Moore 	 Դեմի Մուրը


ACBPS 	 բլոկչեյն ABF)


Tio estas la filoj de SXem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj. 	 Ահա սրանք են Սէմի որդիներն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց լեզուների, իրենց երկրի ու տոհմերի:


Etika Komitato 	 ԻՆՔ-ը կոմիտեի


La Ĝenerala Asembleo de la 66/281 	 ՄԱԿ-ի Ընդհանուր վեհաժողովի 72-րդ ՄԱԿ-ի


Kiam ili eliris el la urbo kaj ankoraux ne estis malproksime, Jozef diris al la estro de sia domo: Levigxu, kuru post tiuj homoj, kaj kiam vi atingos ilin, diru al ili: Kial vi pagis malbonon por bono? 	 Երբ նրանք քաղաքից դուրս ելան, բայց դեռ հեռու չէին գնացել, Յովսէփն ասաց իր պալատի կառավարիչին. «Վե՛ր կաց, հետապնդի՛ր այդ մարդկանց, հասի՛ր նրանց ու ասա՛. «Ինչո՞ւ էք լաւութեան դիմաց վատութիւն անում:


komunistaj 	 կոմունիստական


ekspozicio 	 Վենետիկյան միջազգային ցուցահանդեսին


Esxkol 	 Մամբրէն


la Malsupra Orienta Flanko 	 ստորին արեւելյան կողմի


Kaj la skribistoj kaj cxefpastroj celis meti manojn sur lin en tiu sama horo, kaj ili timis la popolon; cxar ili eksciis, ke kontraux ili li parolis cxi tiun parabolon. 	 Եւ օրէնսգէտներն ու քահանայապետները նոյն պահին ուզում էին նրա վրայ ձեռք դնել, բայց ժողովրդից վախեցան, որովհետեւ հասկացան, թէ այն առակը իրենց մասին ասաց:


Kion ni faras malbonan? 	 Ի՞նչ սխալ բան կա մեզ հետ:


CXu kredis al li iu el la regantoj, aux el la Fariseoj? 	 Միթէ իշխանաւորներից կամ փարիսեցիներից որեւէ մէկը հաւատա՞ց նրան,


Suvereneco 	 տեսություն


ili diris al li:Majstro, cxi tiu virino estas kaptita adultante, en la faro mem. 	 «Յանցանքի մէջ բռնուած այս կինը յայտնապէս շնացել է,


datumojn 	 Տվյալները


AEON 	 Երկիր Մոլորակի


Do, kiam mi revenis verki mian venontan filmon, kiu estis "Avatar", mi provis apliki tiun saman principon de gvidado ke oni respektu sian teamon kaj oni gajnu reciproke la respekton de la teamanoj. 	 Եվ երբ ես վերադարձա իմ հաջորդ ֆիլմըշի նկարահանմանը, որը "Ավատարն" էր, ես փորձեցի օգտագործել առաջնորդության միևնույն սկզբունքը՝ այն, որ դու հարգում ես քո թիմի անդամներին և արժանանում ես նրանց վստահությանը:


DHR 	 Հայալեզու


Kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo. 	 Վակասից բացի ամբողջութեամբ կապոյտ ժապաւէններով հիւսուած կտաւից ներքին պատմուճաններ պատրաստեցին:


Culver City 	 Քալվեր Սիթի


CXu ne estas permesate al mi, fari kun la mia tion, kion mi volas? aux cxu via okulo estas malbona tial, ke mi estas bona? 	 միթէ իրաւունք չունե՞մ իմ ունեցածի հետ վարուելու, ինչպէս կամենում եմ: Կամ թէ՝ նախանձո՞ւմ ես, որ ես առատաձեռն եմ»:


Kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado: 	 Եւ նա առակներով նրանց շատ բան էր ուսուցանում եւ նրանց ասում իր քարոզութեան մէջ.


Pordegoj 	 Գեյթսը


Sharifi 	 Աղբյուրը


Ilia akiritajxo kaj havajxo kaj cxiuj iliaj brutoj farigxos ja niaj, se ni nur donos al ili nian konsenton kaj ili logxos kun ni. 	 Միթէ այդ ձեւով նրանց ունեցուածքը, նրանց անասունը եւ նրանց չորքոտանին մերը չե՞ն լինի: Եթէ նրանց այդ պայմանն ընդունենք, նրանք կը բնակուեն մեզ հետ»:


brigkontraŭ- 	 Տեսակավորման


Eŭropa a 	 Եվրոպայի օրվա կապակցությամբ


Nuntempe verŝajne, oni nomus tion ADHD, ĉu ne? 	 Կարծեմ հիմա ասում են որ ADHD ունես:


Mihran 	 Միհրան


Sarah Leah 	 Սարա ՝


Linaĵo 	 Գլխամասային գրասենյակ


Londona Urbeto 	 Barnet Տեղական


Liz Walker 	 Լիզ Ուոքերի


Zur 	 մադիանացի նահապետական


Sed Basit kaj Amjad estas personaj nomoj, Pakistanaj personaj nomoj. 	 պակիստանցիների անուններ:


Arshakuni 	 Արշակունի


Kaj la nomo de lia frato estis Jubal; li estis la patro de cxiuj, kiuj ludas harpon kaj fluton. 	 Նրա եղբօր անունը Յոբաղ է: Նա է յօրինել երգն ու քնարը:


Eks 	 շրջանավարտ


diskenhavo 	 իմ համակարգիչը


Panamurbo 	 Կատարինե ICANN63 հանդիպմանը


Duŝanbeo 	 Դուշանբե


Li estis en ies klaso pri la angla lingvo, ĉu ne? 	 Նա ինչ որ մեկի անգլերենի դասերին է հաճախել, այնպես չէ՞:


Unio House 	 միության տան


holokaŭsto 	 Հոլոքոստի


Alt 	 բարձր Times- ն


Tamen kiam venos li, la Spirito de la vero, li gvidos vin en cxian veron; cxar li parolos ne de si mem; sed kion ajn li auxdos, tion li parolos; kaj li anoncos al vi venontajn aferojn. 	 Երբ որ գայ նա՝ Ճշմարտութեան Հոգին, ամենայն ճշմարտութեամբ կ՚առաջնորդի ձեզ. որովհետեւ ոչ թէ ինքն իրենից կը խօսի, այլ ինչ լսի, այն կը խօսի. եւ գալիք բաների մասին կը պատմի ձեզ:


Sendependa komisiono 	 անկախ հանձնաժողով


Nigrablankaĵo 	 սև ու


(ridado) Mi amis skribi ekde kvar-jaraĝo, kaj kiam mi havis ses jarojn, mia patrino aĉetis por mi propran porteblan komputilon kun Microsoft Word. 	 (Ծիծաղ) Ես սիրել եմ գրել դեռ 4 տարեկանից և երբ ես 6 տարեկան էի մայրս ինձ համար գնեց անձնական համակարգիչ Microsoft Word ծրագրով:


Bergamo 	 Բերգամո


Stepanos Orbeljan 	 Ստեփանոս Օրբելյանի


gvidonta Biblian 	 Աստուածաշունչի Դպրոցի


"" 23-jara mi estas. Alvenis la tempo por mi edziĝi kaj havi heredonton. Oni atendas tion de mi. "" Georgo malplenigis alian glason de klareto kaj turnis sin al mi. 	 « Ես 23 տարեկան եմ ։ Ժամանակն է, որ ամուսնանամ և ժառանգ ունենամ ։ Սա է ակնկալվում ինձանից »: Ջորջը մի բաժակ էլ կլարետ դատարկեց ու դեպի ինձ շուռ գալով ասաց ։


Kaj li devis trairi tra Samario. 	 Եւ անհրաժեշտ էր, որ նա անցնէր Սամարիայով:


La discxiploj do diris:Sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos. 	 Աշակերտները նրան ասացին. «Տէ՛ր, եթէ ննջել է, ապա կ՚առողջանայ»:


IFSW 	 ԹԿ-ի


Jiaxing Asocio 	 Jiaxing ասոցիացիայի »երեք


la kabineto ĉefdirektilistoj de 	 է կառավարության նախարարների Ուկրաինայի


niajn 	 եղբայր Բենիամինի որդիների


Katolikoso Armenio Vasken 	 Վազգեն Ա


Je vi, Jacob Willem. Ĉar vi estas "eksterordinara". 	 Կենա՛ցդ Յակոբ Վիլլեմ քանի որ դու բացառիկ ես։


la Biskaja 	 իր հետ” – Астурие й


Kaj se vi parolos pri tio, je kio vi kredas, vi altiros tiujn, kiuj ankaŭ kredas je tio. 	 Եվ երբ դու խոսում ես այն մասին, թե ինչին ես հավատում, գրավում ես նրանց, ովքեր հավատում են նրան ինչին դուք եք հավատում:


Jaap Hoop Scheffer 	 Ռոութ


la U S ambasado 	 գտնվող ԱՄՆ դեսպանատանը


Pagperiodo 	 Վճարման Ժամանակահատված


St Pierre 	 Սուրբ Պիեռ2


Koka kolao 	 Կոկա - Կոլայի


Iuj do el la homamaso, auxdinte tiujn vortojn, diris:Vere cxi tiu estas la Profeto. 	 Ժողովրդից ոմանք, երբ լսում էին այս խօսքերը, ասում էին՝ սա՛ է ճշմարիտ մարգարէն.


Oni metas ĝin en dekkvinlitran ujon, ĉ. tri galjona ujo, kaj ĝi malvarmigos ĝin proksimume ĝis la glaciiĝo, tri gradoj super glaciiĝo, dum 24 horoj en tridekgrada ĉirkaŭaĵo. Ĝi estas vere malmultekosta. Ni kredas, ke ni povos konstrui je grandaj kvantoj po 25 dolaroj 	 Ներգրավվեցինք անձնակազմ Մեծ Բրիտանիայից. այնտեղ շատ են լավ մասնագետները, ինչպես պարզվեց, մենք պատրաստեցինք փորձնական սարքավորումը և ապացուցեցինք, որ իրականում մենք կարող ենք սարքել ոչ թունավոր սառնարան, որն աշխատում է ցածր ճնշման ներքո:


la Komerco foiro 	 երկրների կապիտալով ցուցահանդեսը


Kaj la falintaj apud la vojo estas tiuj, kiuj auxdis; tiam venas la diablo, kaj forprenas la vorton el ilia koro, por ke ili ne kredu kaj ne estu savitaj. 	 Որոնք որ ճանապարհի եզերքին են, այդ նրանք են, որ լսում են, եւ ապա սատանան գալիս հանում է խօսքը նրանց սրտից, որպէսզի չհաւատան եւ չփրկուեն:


Christoph Baumer 	 Քրիստոֆ Վինանդ


Eble 	 ՎԵՈՆ Արմենիայում


Nicea 	 Նիկիո (325թ


Abkhazia 	 Բելառուսի կառավարության


la rusa Komunista Partio 	 Ռուսաստանի կոմունիստական կուսակցության


Riads 	 Կենսաթոշակառուների համար


Emma 	 դիտելու համար սեղմեք


GXi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Ո՛չ հողի համար է պիտանի եւ ո՛չ էլ՝ պարարտանիւթի, այլ՝ դուրս թափելու: Ով որ ականջ ունի լսելու, թող լսի»:


reprezentejo 	 ԵԱՀԿ-ում


Kaj ne suficxis por ili la tero, ke ili logxu kune, cxar ilia havo estis granda kaj ili ne povis logxi kune. 	 բայց երկիրը նրանց չէր բաւականացնում միասին ապրելու համար, քանի որ նրանք մեծ ունեցուածքի տէր էին, ուստի հնարաւոր չէր համատեղ ապրել:


Forrest Nort: La komenco de kiu ajn kunlaborado ekas per konversacio. 	 Ֆորեսթ Նորթ՝ Յուրաքանչյուր համագործակցություն սկսում է զրույցից։


kaj la tria sxin prenis; kaj tiel same ankaux la sep ne lasis infanojn, kaj mortis. 	 Նրան առաւ նաեւ երրորդը. եւ նոյն ձեւով՝ եօթն էլ... Եւ ժառանգներ չթողեցին:


Kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon; 	 Յիսուս այստեղից մեկնելով՝ եկաւ նրանց ժողովարանը:


kamero 	 Պալատի


amortizo 	 Ֆոնդի է


La Eŭropa Konsilio 	 կգումարվի ԵՄ Օրակարգում ընդգրկված


La Estonteco de Laboro 	 Աշխատանքի ապագա Chery l


Morris 	 Մորիս


la Proksima Oriento 	 զարգացումները Մերձավոր Արևելքում


Silento Rondo 	 Լռությունը Circl e


GYM 	 մարզասրահ


Hungara Sovetrespubliko 	 Հայաստանի Պառլամենտը


Kaj la tuta vivo de Set estis nauxcent dek du jaroj, kaj li mortis. 	 Սէթը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր տասներկու տարի:


Mi volas rakonti al vi pri mia amikino, kiu instruis la anglan al plenkreskuloj en Abudabio. 	 Ես ուզում եմ պատմել ձեզ իմ ընկերոջ մասին, ով մեծահասակներին անգլերեն էր սովորեցնում Աբու Դաբիում:


la Palaco des Congrès 	 ինչիսիք Palais des e


Golfo 	 Ծոցի


arestos 	 Փայլանը


la Association of Southeast Asian Nations ( ASEAN ) 	 Հարավարևելյան Ասիայի երկրների ասոցիացիայի (


Kovristo 	 Դեկերի


Degas 	 Ապագազացնել


Ŝanĝi praŝargan diskon 	 Փոխել բեռնման սկավառակը


La firmao 	 Ընկերության


Reuben Gad 	 Ռուբէն


la Marshall 	 այդ ծրագիրը Մարշալի պլան


Pérez 	 Պերեսը


noveloj 	 Վեպեր


pro tio, ke Abraham obeis Mian vocxon, kaj plenumadis Miajn arangxojn, Miajn legxojn, kaj Miajn instruojn. 	 ի հատուցումն այն բանի, որ քո հայր Աբրահամը լսեց իմ խօսքը, պահեց իմ հրամանները, իմ պատուիրանները, իմ կանոններն ու օրէնքները»:


Kaj Kusx naskigis Nimrodon, kiu komencis esti potenca sur la tero. 	 Քուշը ծնեց Նեբրոթին: Նա առաջին հսկան էր երկրի վրայ:


Markolo 	 մի Cherry Strait


La alto de la ĉefa fenestro. 	 Հիմնական պատուհանի բարձրությունը:


Kaj farigxis multe da murmurado inter la homamasoj pri li. Unuj diris:Li estas bonulo; aliaj diris:Ne, sed li erarigas la amason. 	 Եւ ժողովրդի բազմութեան մէջ նրա մասին քրթմնջիւն կար. ոմանք ասում էին՝ լաւն է, ուրիշներ ասում էին՝ չէ, ընդհակառակը, ժողովրդին մոլորեցնում է:


Nombro da dosieroj: 	 Ֆայլերի համարները


Ve al vi! cxar vi similas tombojn ne vidatajn; kaj la homoj, kiuj iras super ili, ne scias. 	 Վա՜յ ձեզ, որ անյայտ գերեզմանների պէս էք. մարդիկ քայլում են նրանց վրայով եւ չգիտեն»:


State Prize 	 Պետական մրցանակի


la eŭropaj valorpaperoj kaj Markets Authority 	 Եվրոպական արժեթղթերի եւ շուկաներ Authority


la federacian registaron koalicio 	 կոալիցիոն դաշնային կառավարությանը


Mi elmontris Vian nomon al la homoj, kiujn Vi donis al mi el la mondo; Viaj ili estis, kaj al mi Vi ilin donis; kaj ili konservis Vian vorton. 	 Քո անունը յայտնեցի այն մարդկանց, որոնց ինձ տուեցիր աշխարհից. նրանք քոնն էին, եւ ինձ տուեցիր նրանց, ու նրանք քո խօսքը պահեցին:


Rudolf Diesel 	 Ռուդոլֆ


Khatami 	 ` Խաթամիի


la Sankta Lando 	 Սուրբ երկիր ուխտավորներին


Kaj la Eternulo foriris, kiam Li cxesis paroli kun Abraham; kaj Abraham reiris al sia loko. 	 Եւ Տէրը, վերջացնելով Աբրահամի հետ խօսակցութիւնը, գնաց, իսկ Աբրահամը վերադարձաւ իր բնակատեղին:


Kaj la tria afero pri inteligento estas, ĝi estas aparta. 	 Եվ ինտելեկտի հետ կապված երրորդ դիտարկումը. այն առանձնահատուկ է ամեն մեկի մոտ:


uzanto 	 կորպորատիվ


Ni fariĝis tute senvilaj, kredu aŭ ne; ial, ili restis vilaj. 	 Մեր մարմիննեը մազածածկույթից ազատվեցին, տարօրինակորեն, իսկ նրանցը՝ այս կամ այն պատճառով ոչ։


por ke la sango de cxiuj profetoj, kiu estis elversxita de post la komenco de la mondo, estu postulita el cxi tiu generacio, 	 որպէսզի այդ սերնդից պահանջուի արիւնը բոլոր մարգարէների՝ թափուած աշխարհի սկզբից՝


Aĉetu nian aŭton. 	 Գնեք մեր մեքենան:


Baiyun Flughaveno 	 Baiyun օդանավակայանում


Shuitou 	 կայքէջ


Tomaso Bartolomeo 	 Թովմասը Բարթողոմէոսն


la U S Marshals 	 ԱՄՆ - ն Մարշալ


Eŭropa Banko investoj 	 Եվրոպական ներդրումային բանկը


Evgeni Plushenko 	 հադիսատեսին


GMO Interreto 	 GMO ինտերնետ


la Armena Genocido Memorial 	 Ամեակի Կեդրոնական Մարմինի


Melody 	 մեղեդի


Ed Wood 	 Էդ Wood


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al Faraono, kaj diru al li:Tiel diris la Eternulo, Dio de la Hebreoj:Forliberigu Mian popolon, ke gxi faru al Mi servon. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Գնա՛ փարաւոնի մօտ ու նրան ասա՛, որ այսպէս է ասում եբրայեցիների Տէր Աստուածը. «Արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ պաշտեն ինձ:


Kaj ili demandis lin, dirante:Kial diras la skribistoj, ke Elija devas veni antauxe? 	 Ապա հարցրին նրան ու ասացին. «Այն ի՞նչ է, որ օրէնսգէտներն ասում են, թէ նախ Եղիան պէտք է գայ»:


Bagdado 	 Բաղդադում


kaj la zonon el tordita bisino kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, broditan; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Սուրբ պսակի թիթեղը պատրաստեցին մաքուր ոսկուց եւ դրա վրայ փորագրեցին «Սրբութիւն Տեառն»:


Department of Homeland Security 	 դեպարտամենտի անվտանգության


State Prize 	 պետական մրցանակի


Sia Regno 	 Տեր


Kaj la Eternulo diris: Ne regos Mia spirito inter la homoj eterne, pro iliaj pekoj, cxar ili estas karno; ilia vivo estu cent dudek jaroj. 	 Տէր Աստուած ասաց. «Իմ ոգին յաւիտեան թող չմնայ այդ մարդկանց մէջ, որովհետեւ նրանք մարմնաւոր են: Նրանց կեանքի սահմանը թող լինի հարիւր քսան տարի»:


GEICO 	 Eleni Oragir Դիտեք այսօր


la Green Wall 	 Կանաչ պատի »նման


La Rusa Ortodoksa Eklezio 	 Ռուսական ուղղափառ եկեղեցին


Milton Keynes Konsilio 	 ILTON Keynes խորհրդի


Synergy 	 Սիներջի


Eŭropa Solidareca Korpuso 	 « Եվրոպական


Ĝi similis al tio ĉi, kiam ĝi estis tutpakita -- ne tiom bela. 	 Այն մոտավորապես այսպիսի տեսք ուներ, երբ փաթեթավորված էր, այդքան էլ գեղեցիկ չէ։


MSM 	 ՏՍՏ


Kaj Li elpelis Adamon, kaj lokis antaux la Edena gxardeno la kerubon kaj la turnigxantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivo. 	 Աստուած դուրս հանեց Ադամին, բնակեցրեց բերկրութեան դրախտի դիմաց եւ հրամայեց քերովբէներին ու բոցեղէն սրին շուրջանակի հսկել դէպի կենաց ծառը տանող ճանապարհները:


John Nelson 	 Նելսոնի


Wii Tennis 	 Wii Թենիս


John Rae 	 Ջոն Rae


Kritika 	 Կրիտիկական


Orienta Centrejo 	 Հոլանդական Eas t


La duelo de l' poŝtmandatoj daŭris pli ol jaro. 	 Փոստային հակամարտությունը շարունակվեց մեկ տարի։


Banzhaf 	 աջակցությունը


IREX 	 այցելեք


CA: Nu jes, mi certe ne pensas, ke vi priŝtelas la bankkonton de ies avinjo. Sed kio pri viaj bazaj valoroj? 	 ՔԱ. Հա, դե, ես հաստատ չեմ մտածում, որ դու մեկի տատիկի բանկային հաշիվն ես գողանում։ Բայց ի՞նչ կասես քո հիմնական արժեքների մասին։


Ubud 	 Ուբուդում Բալիում


Nobelpremion por Fiziko 	 Նոբելյան մրցանակի ֆիզիկայի


sunenergio 	 արևային էներգիայի համակարգեր


Alexander Shokhin 	 ԵՏՀ-ը Մակդոնալդսը


Banner 	 Բաններային


Sed Moseo diris:Vi devas ankaux doni en niajn manojn oferojn kaj bruloferojn, kiujn ni alportos al la Eternulo, nia Dio. 	 Մովսէսն ասաց. «Ողջակիզութեան ու զոհաբերութեան անասուններ դու ի՛նքդ մեզ պիտի տաս, որ մատուցենք մեր տէր Աստծուն:


la Komerca Kredita Profilo 	 պրոֆիլի բիզնեսի վարկ


Brandt 	 Բրանդի


Lago Naroch 	 Օսվեյսկոյե


Entuziasmigas min la granda efiko de mikroboj. 	 Մանրէներ օգտագործելու մեջ ինձ ուրախացնում է այն, որ նրանք շատ արդյունավետ են:


Kaj de Betuel naskigxis Rebeka. CXi tiujn ok naskis Milka al Nahxor, la frato de Abraham. 	 Եւ Բաթուէլը ծնել է Ռեբեկային: Սրանք են այն ութ որդիները, որոնց ծնեց Մեղքան Աբրահամի եղբայր Նաքորի համար:


La virino diris al li:Sinjoro, mi ekvidas, ke vi estas profeto. 	 Կինը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինձ թւում է, թէ դու մարգարէ ես:


la " FOOCLES " Brand 	 այդ « FOOCLES» ապրանքանիշը


Tiam Nikodemo (tiu, kiu venis nokte al Jesuo, estante unu el ili) diris al ili: 	 Նիկոդեմոսը, որ նախապէս գիշերով եկել էր նրա մօտ եւ նրանցից մէկն էր, նրանց ասաց.


Jean Jaurès 	 Անդամակցում


Kaj sxi, auxdinte tion, levigxis rapide kaj iris al li. 	 Երբ նա լսեց, իսկոյն վեր կացաւ եւ եկաւ նրա մօտ:


Ekron 	 Ակկարոնը


cxar mi diras al vi:Mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de Dio. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, թէ այլեւս չեմ ուտելու սրանից, մինչեւ որ Պասեքը կատարուի Աստծու արքայութեան մէջ»:


Stanislav 	 Ստանիսլավ


Vorotan 	 Վաղատինում


Unuaj 	 Առաջին


Qamişlo 	 Երիտասարդ Արհեստավարժներու Ճաշկերոյթին Ներկաները


Kaj tiuj uloj, la novigantoj kaj fruaj adoptantoj, ili senprobleme sekvas sian intuicion. 	 Եվ այս մարդիկ, նորարարները եւ վաղ հետաքրքրվողները, նրանք խնդիր չունեն նման որոշում կայացնելու:


Kaj Moseo supreniris al Dio; kaj la Eternulo vokis al li de la monto, dirante:Tiel diru al la domo de Jakob kaj sciigu al la filoj de Izrael: 	 Մովսէսը բարձրացաւ Աստծու լեռը: Աստուած լերան վրայից կանչեց նրան ու ասաց. «Այսպէս կ՚ասես Յակոբի յետնորդներին եւ կը յայտնես Իսրայէլի որդիներին.


Ferencz 	 Բենջամին Ֆերենցը


Mi estas ĝis la flanko vidas neniun monon povus uzi ajnan parton de nia vizitantojn michael punkto com sed estas du el vi por esti nepara uloj kaj lasi la nokto tiel mono en tie 	 Ես մինչեւ կողմում տեսնում է ոչ դրամական կարող է օգտագործել ցանկացած մաս մեր զանգահարողներին michael dot com բայց կան երկու ձեզ լինի կենտ երիտասարդների եւ հեռանալ գիշերն այնքան դրամ չկա


Fakte, plejofte mi tute ne vidas kial. 	 Իրականում, հիմնականում չեմ հասկանում։


Doing Business 	 Գործարարություն


Vaŝti 	 օրէնքով


Rokhsareh Ghaem 	 Ձերբակալությունները խուզարկությունները կշարունակվեն


Ivagin 	 Իվանովան


Sed li malkonfesis antaux ili cxiuj, dirante:Mi ne scias, kion vi diras. 	 Նա ուրացաւ բոլորի առաջ ու ասաց. «Չգիտեմ՝ դու ինչ ես խօսում»:


MSF 	 ԲԱՍ


En tiu sama horo alvenis iuj Fariseoj, kaj diris al li:Eliru kaj foriru de cxi tie, cxar Herodo volas mortigi vin. 	 Նոյն օրը մի քանի փարիսեցիներ մօտեցան եւ ասացին նրան. «Վե՛ր կաց, գնա՛ այստեղից, որովհետեւ Հերովդէսն ուզում է քեզ սպանել»:


Nord anatoliaj 	 Հյուսիսային Անատոլիայի


Ĉu vere li bezonus la saman lingvokapablon kiel advokato, ekzemple? 	 Արդյո ՞ ք նա կարիք ունի իմանալու նույն լեզուն, ինչ իրավաբանը, օրինակ:


En la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno. 	 «Առաջին ամսի առաջին օրը կը կանգնեցնես վկայութեան խորանը,


Vi gratulas min? 	 Դուք շնորհավորո՞ւմ եք ինձ։


Honkongo Internacia Lumiganta Foiro 	 Հոնկոնգի միջազգային լուսավորության ցուցահանդես


Odessa National Maritime University ( ONMU ) 	 Օդեսսայի ազգային Maritime համալսարան ( ONMU)


Horuso 	 Horus Նմանություն


Langley Research Center 	 կենտրոնի


Kie ni metu la limon? 	 Որտե՞ղ պետք է լինի սահմանագիծը:


Usono tribunalo de apelacioj la 	 վերաքննիչ դատարանում


UCLA Medical Center 	 UCLA Medica l Center-ի


Reynard 	 Ռեյնարդն


Gaal 	 Աբեդդի Գաաղն


la Serva Centro 	 կենտրոնը


Eozino 	 Էոզինի գործածումը


Datreveno 	 հոբելյանական


Jen la libro de Juan, nia antaŭa preleganto, kiu cetere ricevas grandan taksadon ĉe Amazon. 	 Սա մեր նախորդ բանախոս Խուանի գիրքն է, որը համենայնդեպս "Ամազոնի" կողմից արժանացել է բարձր վարկանիշի:


aranĝ 	 Սոբաղի Գողամ Մանաքաթ Գեբէլ Սոփար


la Filminstituto 	 կինոյի


Eŭropo Kanado 	 Եվրոպայում Կանադայում


la Vjetnamio Skizo 	 նախագծի


Monton Fuji 	 լեռը


la Granda Piramido 	 է ։ Աջ


la United Nations Human Rights Council 	 ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդի


Pasis sep tagoj, post kiam la Eternulo frapis la riveron. 	 Եօթը օր էր անցել, որ Տէրը հարուած էր հասցրել գետին:


parlamento 	 խորհրդարանի


(ridado) 	 (Ծիծաղ)


Zebadja 	 Զաբդաիան


Unuiĝintaj Nacioj Disvolvado 	 ՄԱԿ-ի Զարգացման U NDP)


irana 	 Իրանական


A G 	 Ա Գ


Nu simple vidu al Google Maps, ĉi tie. 	 Հապա նայեք Google Map-ը:


farmistoj 	 Ֆերմերները


radika panelo 	 արմատային վահանակ


Ĝi povus esti laŭ angle Tudora aŭ hispane kolonia stiloj, sed ni iel elektis tiun ĉi formon. 	 Սա կարող էր Անգլիական դինաստիա կամ Իսպանական գաղութ լինել, բայց մենք ընտրել ենք այս ձևը:


pri 	 շվից


Estas tio la stranga inversigo. 	 Սա տարօրինալ հակադարձում է:


Swedish House Mafia 	 Շվեդիայի Hous e Mafia


Devere Grupo 	 Պատմությունը առաջին


Mi metos nigran sago por ke vi memoras sed la turnado la pendolo estas ke la norda poluso de la tero jaraj movado kiel vi ordinare faras starante sur la tero 	 Ես դնում սեւ Arrow մասին որպէսզի դուք կհիշեք, բայց ռոտացիան the ճոճանակ է, որ NORTH POLE երկրի annuals միջնորդությունը, ինչպես Դուք եք սովորաբար անում կանգնած է երկրի վրա


Jeju 	 Ջեջու


montoĉenoj 	 ` մագլցեց


Eŭropa Parlamento 	 Եվրոպական խորհրդարան


Nalband 	 Նալբանդ


Eris 	 Չո Լա Աունի


la de la Filo de homo 	 այնպէս պիտի մարդու Որդու գալստեանն


DELTA 	 ԴԵԼՏԱ»


Fondaĵo 	 Եվրոպական երիտասարդական հիմնադրամի


Li venis al siaj proprajxoj, kaj liaj propruloj lin ne akceptis. 	 Իւրայինների մօտ եկաւ, բայց իւրայինները նրան չընդունեցին:


Kristnasko 	 Ձմեռ պապի


Route 3 	 Երթուղի 3


Kaj li diris al ili:Kiu el vi havos azenon aux bovon, falintan en puton, kaj ne tuj eltiros gxin en sabata tago? 	 Եւ նրանց ասաց. «Ձեզնից ո՞ւմ եզը կամ էշը ընկնի ջրհորի մէջ, նա իսկոյն այն չի հանի շաբաթ օրով»:


District Court 	 շրջանային դատարանը


Tobija 	 ապաւինում


Unio Ŝtato 	 Միության


Akademio de Sciencoj 	 Գիտությունների Ակադեմիա


Ĉar ĉio ĉirkaŭ ni estas funkciigata de ĉi tiuj. 	 Մենք ունենք խիստ կարևոր ենթակառուցվածք:


Kontaktaro 	 Կապորդներ


Mark Lurie 	 Մարկ


Avignon 	 Ավինյոն


Kaj vi prenu al vi el cxiuj mangxajxoj, kiuj estas mangxataj, kaj kolektu al vi; kaj gxi estu por vi kaj por ili por mangxi. 	 Եւ դու կը վերցնես բոլոր այն ուտելիքներից, որոնցով պիտի սնուէք: Դրանք կը կուտակես քեզ մօտ, որպէսզի քեզ ու նրանց համար կերակուր լինեն»:


la Societo Antaŭenigo de Seksa Sano Konferenco 	 Օսթինում Սեռական առողջության կոնֆերանսի առաջընթացի համար


Vogue 	 Էն Vogue


CNEwA 	 Սիվիտան


Sociosciencojn 	 հասարակագիտության


Corazón Aquino 	 Ակինոյի դիմաքանդակը : Ֆիլիպինների


Sandviĉo 	 գիտեի՞ք Sandwich


stimulitpost 	 Ռուհենի կողմից :


Vere mi diras al vi:Pli elporteble estos por la lando de Sodom kaj Gomora en la tago de jugxado, ol por tiu urbo. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, սոդոմացիների եւ գոմորացիների երկրի համար աւելի հեշտ պիտի լինի դատաստանի օրը, քան այդ քաղաքի համար»:


la eksterlanda ministerio de Japanio 	 Ճապոնիայի արտաքին գործերի նախարարությունից


šaragan 	 Շարական


Necesas kuraĝo por montri sin tiel. 	 Իսկական համարձակություն է պետք այդպես վարվելու համար:


La Eneido 	 « Էնեականից


Kaj estis en la tempo de Amrafel, regxo de SXinar, Arjohx, regxo de Elasar, Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim; 	 Սենաարի արքայ Ամարփաղի թագաւորութեան ժամանակ Սելլասարի արքայ Արիոքը, Ելամի արքայ Քոդողագոմորը եւ ազգերի արքայ Թարգաղը


Kaj prenu du oniksajn sxtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj de Izrael: 	 Զմրուխտէ երկու ակնաքար կ՚առնես եւ դրանց վրայ կը փորագրես Իսրայէլի որդիների անունները. նրանցից վեցի անունները կը փորագրես մի ակնաքարի վրայ եւ միւս վեցինը՝ երկրորդ ակնաքարի վրայ, ըստ իրենց ցեղերի:


Ningbo J S Botanics Inc 	 Ningbo J S Բուսաբանության Inc


ANSEL 	 հյուսիսում


Afganio 	 Աֆղանստան


Sinjoro Katadreuffe! 	 Պր. Կատադրոյֆե՛։


Itinero 	 երթուղի


Eder 	 Յեդիուն


Energy Saving Trust 	 գաճաճ


La ministrejo ministerio 	 Տրանսպորտի վարչությունը ԱՀ


provinco Ararato 	 Արարատի մարզի


Samantha 	 իտալուհի Սամանտա Քրիստոֆորետտին


bakalaŭro 	 բակալավրի


sed kiam venis cxi tiu via filo, kiu formangxis vian havon kun malcxastistinoj, vi bucxis por li la grasigitan bovidon. 	 Երբ եկաւ քո այդ որդին, որը քո ունեցուածքը կերաւ պոռնիկների հետ, պարարտ եզը նրա համար մորթեցիր»:


la naciistoj kun ĉiuj transporto de america ilia dispono kaj ludi en siaj trupoj kapti la urboj de la Yangzi valo ĉi sezono movado kondukos ilin sur la marŝado tra la tempo dispersión de siaj fortoj el la elirejo malsano la urbo esas ne nur de nordo China sed preter Manchuria kun ĝia esenca industrio kaj imposto sur nek fariĝos eĉ sidi trankvile kune molekulo kiel john decidis ŝi loĝas en Manchuria povas elekti lindsayolives vido ordonis fari la plej de vi scias ke norde China ili frapos oriento kaj nordo dum john estas readying trupoj movi kontraŭ raportoj kaj ili estas whiteboard trafo pluvo inbio sendas 	 Այս խաղաշրջանում շարժումը կհանգեցնի նրանց երթը ամբողջ ժամանակ ցրելը իրենց ուժերի կազմում է Ելք հիվանդություն քաղաքը ոչ միայն հյուսիսից ճենապակի բայց դրանից դուրս manchuria իր կենսական արդյունաբերության եւ մակարդակը եւ ոչ էլ կդառնան նույնիսկ նստել է միասին մոլեկուլ նման john- որոշեց, որ նա ապրում է manchuria կարող եք ընտրել lindsayolives տեսակետը պատվիրվել դարձնելու լավագույն


Valoro 	 Արժեք


Sveda Agentejo pri Internacia Evolua Kunlaboro ( SIDA ) 	 Շվեդիայի միջազգային զարգացման և համագործակցության գործակալությունը


Kaj vi risku." 	 Եվ ռիսկի դիմեք":


Kaj Abraham diris: Mi pensis, ke ne ekzistas timo antaux Dio en cxi tiu loko, kaj ke oni mortigos min pro mia edzino. 	 Աբրահամը պատասխանեց. «Ես կարծեցի, թէ գուցէ այս վայրում էլ աստուածապաշտութիւն չկայ, եւ հնարաւոր է, որ ինձ սպանեն իմ կնոջ պատճառով:


Andy Chou 	 Էնդի Չոու at 03 /


Ĉu jen ĉio? 	 Այդքա՞նը։


Sed tiujn ŝuojn oni vendis kun rondaj nilonaj laĉoj, kaj mi ne sukcesis teni ilin daŭre ligitaj. 	 Բայց այդ կոշիկներն ունեին նայլոնից կապիչներ, որոնք ես ոչ մի կերպ չէի կարողանում կապած պահել։


Washington Dc 	 Վաշինգտոնում


Kaj Moseo diris al la Eternulo:Vidu, Vi diras al mi:Konduku cxi tiun popolon; kaj Vi ne sciigis al mi, kiun Vi sendos kun mi, kvankam Vi diris:Mi konas vin laux via nomo, kaj vi akiris Mian favoron. 	 Մովսէսն ասաց Տիրոջը. «Ահա ինձ ասում ես. «Տա՛ր այս ժողովրդին», բայց դու չես յայտնել, թէ ում ես ուղարկելու ինձ հետ: Դու ինձ ասացիր՝ «Քեզ բոլորից բարձր եմ դասում, դու վայելում ես իմ շնորհը»:


Kaj ili kondukis lin al la loko Golgota, tio estas, Loko de Kranio. 	 Եւ նրան տարան Գողգոթա, մի տեղ, որ թարգմանւում է կառափնատեղի:


Sankta Valentino 	 Հատու´կ Վալենտինի


Azilpetantoj 	 ապաստան հայցողների


Pekin 	 ֆիզիկատեխնիկական


aventuroj Alicio en Mirlando 	 Ալիսը հրաշքների աշխարհում


Arar 	 Արար քաղաքակրթական


Iru por Grandeco 	 Գնալ Մեծության համար


Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom. 	 Ուստի Եսաւը՝ նոյն ինքը Եդոմը, հաստատուեց Սէիր լերան վրայ:


Liza sabla avidaj kroĉas iom informo de la sensignifa ĉar ni ne scias kiu faras kio al en Pekino ni ne scias kiel ili pensas aŭ kiel ili konsistigas sian menson ĉar kiom ajn ni studi ni ne povas antaŭdiri tia aĵo de la grandan salton antaŭen en deknaŭ kvindek-ok ni ne povas antaŭdiri tia aĵo kiel la ruĝa dio de dek naŭ sesdek ses por vidi se estis lukto de maro monstroj okazas sub la surfaco de nia vizio kaj filmoj bobelo kontraŭkoncipiloj diri ni, ke la zip terura lukto ni ne scias ni luktas uh ... hodiaŭ kaj tute nescianta devigata lakto unufoje niaj prapatroj trejnitaj por enrigardi tra la mistera birdo manipuli tiun ceo_ industrio kreskas ŝtalo produktado tuj provi kaj du dekdu milionoj da tunoj jare 	 Լիզա ավազոտ ագահ զավթում մի քիչ տեղեկատվություն է անիմաստ, քանի որ մենք չգիտենք անում է այն, ինչ - ին peking մենք չգիտենք, թե ինչ են նրանք մտածում են, թե ինչպես են նրանք կազմում են իրենց միտքը որովհետեւ որքան էլ դժվար էինք սովորում մենք չենք կարող կանխատեսել նման բան է մեծ նահանջ առաջ տասնինն հիսուն, ութ մենք չենք կարող կանխատեսել նման բան որպես կարմիր աստված ՀՀ տասնինն վաթսուն վեց տեսնելու համար, եթե կար պայքար ծովի Տեսիլքներ գնում տակ մակերեսի մեր տեսլականի եւ կինոնկարներ Bubble contraceptives պատմել Մեզ, որ աշխուժություն սարսափելի պայքարը մենք չգիտենք մենք պայքարում Uh ... այսօր եւ ընդհանրապես տգետ կաշկանդված է կթում


Pekinaj 2022 	 Բասկետբոլի առաջնության


La Monda Pokalo 	 : Մրցաշարը


li komunistoj iris cxiuj provis profiti virina intereso kaj partopreno en cxiuj iliaj programo speciale dum la semajno ekstere i trovis ĉi estis la plej bona maniero por ilia kunlaboro por tiuj bildoj premitaj vizitis econ vi unu sur la periferio insignoj tio estis la sidejo de la nova karto ĝi havus trovis ke nur kvin tagoj popolo de Irako 	 Ես գտա սա էր լավագույն միջոց իրենց համագործակցությունը այդ նկարների քիփ այցելել econ համար մեկ ծայրամասում պատվանշաններ սա էր շտաբը նոր քարտ Այն ուզում են պարզել, որ ընդամենը հինգ օր


Kaj Moseo diris al Aaron:Kion faris al vi cxi tiu poplo, ke vi venigis sur gxin grandan pekon? 	 Մովսէսն ասաց Ահարոնին. «Ի՞նչ է արել քեզ այս ժողովուրդը, որ նրան այդպիսի մեծ մեղքերի մղեցիր»:


Tiele tiu raporto do iĝis ĝena balasto por prezidanto Kibaki. 	 Եվ այս զեկույցը խոչընդոտ հանդիսացավ նախագահ Քիբակիի համար։


ROB Portisto 	 Իշխանությունն


Ter-Petrosjan 	 Տեր - Պետրոսյանը


Social Movement 	 Սոցիալական շարժում


Lakto 	 կաթը


Eŭropa Ruleto 	 Եվրոպական Roulett e


Sinjoro? Por esti honeste... 	 Պարո՛ն։ Անկեղծ ասած...


la lumigilo Armenian Cathedral 	 Յովակիմեանը առընթերկայութեամբ


Nacia Telekomunikadoj Odeso 	 քաղաք : odess


jen 	 Ջան ջան


liaj maristoj solece i guess ili estas ĉiuj en la tuta spektaklo startas super nur kiel regula infanoj en la valoro sed unu el la unu kun la plej monon kiel la fontanoj de la mil dolaro demando kiu pravas nun vi havas paron nokto diri la sankta maniero, ke tiu venos malsupren pago ekstra ducent dolarojn kaj la vojon tiu nokto estas beko ĉiuj rajtas juĝi ke foriris missus Allen Schwartz mr isaac cashed en la fridujo roberto tiel konsekvence zombie diru al ni bonan skribo vin pasigi cent dolarojn ĝi estas komuna maniero ion vi trovas ĉirkaŭ la domo mister glaciaj cashed kaj missus Allen Schwartz mister Schwartz eble i nomas vin um ... 	 Կարծում եմ, որ բոլորս ողջ շոուի սկսվում է ճիշտ այնպես, ինչպես սովորական երեխաներին - ին, սակայն այդ արժեքի մեկը մեկի հետ շատ փողը որպես jets է մեկ հազար դոլարի հարց է, որ ճիշտ այժմ ունեք մի քանի ասում են, որ այս երեկո սրբազան ուղին է, որ կարող է, որ իջնի Վճարել լրացուցիչ երկու հարյուր դոլար: եւ այդպես է այսօր գտնվում է մի օրինագիծ Բոլոր իրավունքները դատավորը այն gone missus ALLEN Schwartz


la tele-ĉeesta sperto, aktuale havebla per ĉi tiuj robotaj avataroj, estas kvazaŭ via konscio estas injektita en la veturilon, en alian specon de ekzisto. 	 Եվ դա իսկապես ինձ ստիպեց հասկանալ հեռակա ներկայության փորձը, որ դուք իրապես կարող եք ունենալ այդպիսի ռոբոտային հայելապատկերներ, որոնց մեջ ներկա է նաև ձեր գիտակցությունը, այսպիսի այլ գոյության մեջ:


Theodore Melfi 	 ( Հայերեն


Garegin 	 Գարեգին Նժդեհ


Wikimedia 	 վորքշոփ


Komenco 	 Սկիզբ


Eŭropa Unio ) 	 Եվրոպական ԵՄ)


Eŭropa 	 Ստեղծարար Եվրոպա » ծրագրին


Mkhitar Heratsi 	 Մխիթար Հերացու


Kaj kunvolvinte la libron, kaj redoninte gxin al la subulo, li sidigxis; kaj la okuloj de cxiuj en la sinagogo atente lin rigardis. 	 Եւ փակելով գիրքը՝ տուեց պաշտօնեային ու նստեց. եւ ժողովարանում գտնուողների բոլորի աչքերը նրա վրայ էին սեւեռուած:


Ping Pong 	 Պինգ պոնգ


profeto 	 նրանց


Milano 	 cm Քաշը 78


Se vi esploras vian familian historion, vi plej verŝajne malkovros ke, iam, viaj prauloj estis devigitaj forlasi siajn hejmojn, forkurante militon aŭ diskriminacion kaj persekutadon. 	 Եթե վերանայեք ձեր ընտանիքի պատմությունը, մեծ հնարավորություն կա, որ որոշակի ժամանակահատվածում ձեր նախնիները ստիպված են եղել լքել իրենց հայրենի տունը՝ փախչելով կամ պատերազմից, կամ խտրականությունից ու հալածանքներից:


Jozef 	 Յովսէփի


CED 	 Տարածաշրջանային զարգացման կենտրոն


Montenegro Serbio 	 Սերբիա Բոսնիա


Hayrik 	 Հայրիկ Մուրադյանը


Pitagoro 	 Պյութագորաս


la Proksima kaj Meza Oriento 	 Մերձավոր և Միջին Արևելքի և Մերձավոր Արևելք


ke ni iel utile eduku tiujn infanojn. 	 պետք է կրթենք նրանց, որ պատրաստ լինեն ապագային:Այսպիսով կարծում եմ անհայտությունը


Marso 	 Մարս մոլորակի


Deauville 	 Դովիլյան


KUNLD 	 Արարատյան


Haltu! 	 Կանգնե՛ք։


Kaj oni mezuris per omero; kaj kiu kolektis pli, ne havis superflue, kaj kiu kolektis malpli, ne havis mankon; cxiu kolektis tiom, kiom li povis mangxi. 	 Չափեցին եւ տեսան, որ ումը որ շատ էր, սահմանուած չափից չաւելացաւ, իսկ ումը՝ քիչ, սահմանուած չափից չպակասեց: Իւրաքանչիւրը իր կարիքի չափով էր հաւաքել:


TCG 	 Թատրոնի հաղորդակցության խմբի


Mi kredas, ke matematiko gravas, sed ankaŭ danco. 	 Կարծում եմ մաթեմատիկան շատ կարեւոր է, ինչպես նաեւ պարը:


Mano 	 տրոլեյբուս


Farmer 's merkato 	 Farmer շուկայում


Kaj li diris al tiu, kiu lin invitis:Kiam vi faras tagmangxon aux vespermangxon, ne voku viajn amikojn, nek viajn fratojn, nek viajn parencojn, nek viajn ricxajn najbarojn, por ke ne okazu, ke ili ankaux invitos vin, kaj vi ricevos rekompencon. 	 Իրեն հրաւիրողին էլ ասաց. «Երբ ճաշ կամ ընթրիք ես տալիս, մի՛ կանչիր ո՛չ քո բարեկամներին, ո՛չ քո եղբայրներին, ո՛չ քո ազգականներին եւ ո՛չ էլ քո հարուստ հարեւաններին, որպէսզի նրանք էլ փոխարէնը քեզ չհրաւիրեն, եւ քեզ հատուցում լինի:


Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio 	 Եվ այստեղ ըստ Մագնիսական Ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի տվյալների


Shine Dental 	 Փայլում ստոմատոլոգիական


Do mi pripensis rakonton en kiu, konsiderante tiun situacion, iu estas tie, rigardante lin. 	 Ու ես մտածում էի, թե ով կարող էր նրան նայելիս լինել այդ պահին։


Kaj Jesuo severe admonis lin; kaj la demono eliris el li, kaj la knabo resanigxis en tiu sama horo. 	 Այն ժամանակ աշակերտները, առանձին, մօտեցան եւ Յիսուսին ասացին. «Մենք ինչո՞ւ այն հանել չկարողացանք»:


Flotego 	 5-ական


Brian Tracy 	 Բրայան Թրեյսին


Dustin 	 (ծիծաղում


Karl Marx 	 Կարլ Մարքս


Do la venontan fojon, kiam vi alfrontos ion neatenditan, nedeziritan kaj necertan, konsideru ke ĝi povas esti donaco. 	 Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ դուք բախվեք մի բանի հետ, որ անսպասելի է, անցանկալի կամ անորոշ, հաշվի առեք, որ միգուցե դա նվեր է ։


la Kabineto de Ministroj 	 տոկոսադրույքների


Ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston. 	 Քո հարեւանի դէմ սուտ վկայութիւն մի՛ տուր:


Krasnodar Territory 	 Կրասնոդարի


Walchensee 	 Վալխենզեե լճի մերձակայքում


Mi diris, "Bone, sed kiom da tempo vi bezonis, antaŭ ol vi decidis, ke vi komprenas nenion pri ĝi?" 	 Ես ասացի. "Լավ, որքա՞ն ժամանակ պահանջվեց, որ հասկացաք, որ ոչինչ չեք հասկանում":


GOP 	 GOP Շրջանակ


CXar Herodo mem jam sendis, kaj arestis Johanon, kaj ligis lin en malliberejo pro Herodias, kiu estis edzino de lia frato Filipo, cxar li estis edzigxinta kun sxi. 	 Արդարեւ, ինքը՝ Հերովդէսն էր մարդ ուղարկել, ձերբակալել էր Յովհաննէսին, կապել նրան ու բանտարկել՝ իր եղբօր՝ Փիլիպպոսի կնոջ՝ Հերովդիայի պատճառով, քանի որ Հերովդէսը նրան իրեն կին էր դարձրել,


Hostel 	 Հոսթել


la Sankta Meso 	 սուրբ պատարագին


kaj Joana, edzino de HXuzas, la cxambelano de Herodo, kaj Susana, kaj multaj aliaj, kiuj faris al ili helpan servadon per sia havo. 	 Յովհաննան՝ Հերովդէսի վերակացուի՝ Քուզայի կինը, եւ Շուշանն ու շատ ուրիշներ, որոնք իրենց ունեցուածքից մատակարարում էին նրան:


Kevorkian 	 Կևորկյանի կտավները Կտավները


Ni ĉiutage rigardas ĝin. " 	 Ամեն օր նայում էինք դրան":


kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto; 	 Երրորդ շարքը սուտակ էր, մեղեսիկ եւ ագատ:


judo 	 ծոցաշնիկ Juju


Alex 	 Ալեքս Hern


diris al ili:Vi alkondukis antaux min cxi tiun viron, kiel erarigantan la popolon; kaj jen ekzameninte lin antaux vi, mi trovis nenian kulpon en cxi tiu viro rilate tion, pri kio vi lin akuzas; 	 «Այս մարդուն բերեցիք ներկայացրիք ինձ, որպէս ժողովրդին մոլորեցնողի. եւ ահաւասիկ ձեր առաջ դատաքննութիւն արեցի եւ այս մարդու մէջ չգտայ մէկն այն յանցանքներից, որոնցով դուք ամբաստանում էք նրան:


Suna 	 Laverne ասում


la Regno de Kamboĝo 	 Կամբոջայի Թագավորության


Becherovka 	 Աշխարհում Becherovka լիկյորը առաջինում


Eĥo Moskvi 	 Էխո Մոսկվի


CNP 	 CNP պոմ պ


Memportreto de Schiele 	 դիմանկարը


MEC 	 Ավտոմատ գանձման 12 V


Kaj Noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn. 	 Ջրհեղեղից յետոյ Նոյը ապրեց երեք հարիւր յիսուն տարի:


kaj demandis ilin, dirante:CXu cxi tiu estas via filo, kiu, vi diras, naskigxis blinda? kiel do li nun vidas? 	 հարցրին նրանց ու ասացին. «Սա՞ է ձեր որդին, որի մասին ասում էիք, թէ՝ կոյր ծնուեց. իսկ այժմ ինչպէ՞ս է, որ տեսնում է»:


la Prodigy Reĝlando 	 Փրոդիջի Թագավորության


tamilaj teluguaj 	 - SYDՎարանն Հնդկաստան Հնդկաստան


Kartvelio Instituto de Teknologio 	 է Վրաստանի տեխնոլոգիական ինստիտուտի


Buĝeto 	 բյուջեի


PAOK 	 ՊԱՕԿ-ի


En Kalifornio estis 40-elcenta malkresko en la Siera neĝomaso. 	 Կալիֆորնիայում Սիերայի ձնածածկույթը 40%-ով նվազել է:


Day 	 Ավստրալիա օրը


la Nobel Assembly 	 է ՝ հղում կատարելով Նոբելյան կոմիտեի


Johano 	 Յովհաննէս 19


MAN 	 մենք


Sed mi montros al vi, kiun vi devas timi:Timu Tiun, kiu, mortiginte, plue havas auxtoritaton enjxeti en Gehenan; jes, mi diras al vi:Tiun timu. 	 այլ ցոյց կը տամ ձեզ, թէ ումի՛ց պէտք է վախենաք: Վախեցէ՛ք նրանից, ով սպանելուց յետոյ գեհեն նետելու իշխանութիւն ունի: Այո՛, ասում եմ ձեզ, վախեցէ՛ք նրանից:


Svisa Bankado 	 Շվեյցարական բանկային


Honecker 	 Aleida ասում


findamentaj 	 ՖՀՄՍ-ների


Kaj Johano respondis kaj diris:Estro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas kun ni. 	 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, տեսանք մէկին, որ քո անունով դեւեր էր հանում, եւ արգելեցինք նրան, որովհետեւ մեզ հետ չի շրջում»:


Mi diras al vi:Neniel; sed se vi ne pentos, vi cxiuj tiel same pereos. 	 Ո՛չ, ասում եմ ձեզ, սակայն, եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ էլ նոյնպէս պիտի կորչէք:


la leĝo kiel la flegistino aŭ tenas en la tria kadro de referenco do ĝi estas inercia framo la aŭto movanta je konstanta rapido relativa al la tero estas inercia kuliso sed la aŭto kiu estas forpeli de nominala ne estas inercia framo ĉar la kadro de referenco kiun ni uzis por vivi en estas unu en kiu 	 Մենք կոչ ենք անում մի շրջանակ, որի վերաբերյալ օրենքը INERTIA անցքերի եւ inertial օրենքն ինչպես է բուժքույր, կամ կրում երրորդ շրջանակներում հղում այնպես որ դա inertial շրջանակ մեքենան տեղափոխել մշտական արագություն համեմատ երկրի վրայ է, inertial շրջանակ սակայն մեքենան է հեռացնել մի RATED չէ inertial շրջանակ որովհետեւ շրջանակներում հղում, որ մենք էինք ապրում մեկն է, որը օրենքը իներցիա ունի երբ գնում են ոչ inertial ինչպես շրջանակներում արագացված ավտոմեքենայի մենք ուզում ենք հավատալ որ լավա խնամելը այնքան ուժեղ


rusa federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության


mandareno 	 Մանդարին


Kaj faru du kerubojn el oro; per forgxa laboro faru ilin cxe la du randoj de la fermoplato. 	 Կոփածոյ երկու ոսկեայ քերովբէներ կը պատրաստես եւ դրանք կը դնես կափարիչի երկու ծայրերին:


Ventimiglia 	 Genենով


Kartner 	 Սիմոն Աբգարյանը


Noĉjo 	 Նատալյան `


nek la edzino, nek la buboj… Bone, krom la servistino, kiu venu por ordigi". 	 Ոչ կինս, ոչ երխաները։ Լավ, ծառան կարող է մտնել մաքրել»։


otomano Turkio 	 Արիստակեսի


Supre troviĝas matematiko kaj lingvoj, 	 Առարկաների հիերարխիայի վերեւում մաթեմատիկան ու լեզուներն են,


Hrant 	 Հրանտը


la armea polico 	 ՀՀ ՊՆ ռազմական ոստիկանության


Kazakhstani-soldatoj 	 Ղազախստանի


EÜAŞ Ĝenerala 	 գլխավոր տնօրենի


GCS 	 ընկերությունը իր


Oficiala Gazeto 	 Պաշտոնական տեղեկագրում


Kaj vi, Lorna? 	 Իսկ դո՞ւ, Լորնա։


Jen la lasta viruso, kiun ni trovis en dosiero nomata Server.exe. 	 Ահա ամենավերջին վիրուսը, որ մենք գտել ենք Server.exe կոչվող ֆայլում:


Kaj Arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li SXelahx. 	 Արփաքսադը հարիւր երեսունհինգ տարեկան հասակում ծնեց Կայնանին:


Kaj tiu demando estas : 	 Հարցը հետևյալն է.


Junano 	 Յունիբանկ


Ili ne ŝatas tion; ili kredas ĝin strangaĵo. 	 Նրան նման բաներ չեն սիրում: Նիանք կարծում են սա անլուրջ է:


Neil Simon 	 ` Նիլ


Bergman 	 Բերգմանի


Ĉu vi pretas? 	 Պատրա ՞ ստ եք:


Mi diras al vi: fidu al vi mem kaj kredu je viaj revoj. 	 Ես ձեզ ասում եմ. հավատացեք ձեր ուժերին և ինքներդ ձեզ:


Zahab 	 Զահաբ


Kaj prenu la oleon de sanktoleado, kaj versxu sur lian kapon kaj sanktoleu lin. 	 Կը վերցնես օծութեան իւղից, կը քսես նրա գլխին եւ կ՚օծես նրան:


(Aplaŭdo) Dankon. Multan dankon. 	 (Ծափահարություններ) Շնորհակալություն: Շատ շնորհակալ եմ:


Max kunaj 	 Max Ուժեղ


Kaj estas multe da informado. 	 Եվ շատ տեղեկություն կա։


Kaj Moseo diris:Mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon, kial la arbetajxo ne forbrulas. 	 Մովսէսն ինքն իրեն ասաց. «Գնամ տեսնեմ այս մեծ տեսարանը: Ինչպէ՞ս է, որ մորենին չի այրւում»:


kaj la Patrusidojn kaj la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj) kaj la Kaftoridojn. 	 պատրոսոնիիմացիներին եւ քասղոնիիմացիներին, որոնցից սկիզբ առան փղշտացիներն ու կափթոորիմացիները:


Lewis 	 Լյուիս


Tiam tiu diris: Ne Jakob estu de nun via nomo, sed Izrael; cxar vi luktis kun Dio kaj kun homoj, kaj vi venkis. 	 Մարդն ասաց նրան. «Այսուհետեւ քեզ Յակոբ թող չկոչեն, այլ Իսրայէլ թող լինի քո անունը, որովհետեւ դիմացար Աստծու հետ մաքառելիս, ուստի մարդկանց նկատմամբ էլ ուժեղ լինես»:


kaj ankaux vian animon glavo trapasos; por ke la pensoj de multaj koroj malkasxigxu. 	 Իսկ քո հոգու միջով էլ սուր պիտի անցնի, որպէսզի բազում սրտերի խորհուրդներ յայտնի դառնան»:


Anna Karenina 	 Աննա Կարենինային


Toronto Hidro 	 Տորոնտոյում Hydro


Kaj Dio diris: Jen Mi donis al vi cxiujn herbojn, kiuj semas semon, kiuj trovigxas sur la tuta tero, kaj cxiujn arbojn, kiuj havas en si arban frukton, kiu semas semon; tio estu por vi mangxajxo. 	 Աստուած ասաց. «Ահա ձեզ տուեցի ողջ երկրի վրայ տարածուած սերմանելի բոլոր բոյսերի սերմերը եւ իրենց մէջ պտուղ սերմանելու սերմ պարունակող բոլոր ծառերը: Դրանք թող ձեզ համար սնունդ լինեն,


Kaj Dio la Eternulo ordonis al la homo, dirante: De cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu; 	 Տէր Աստուած պատուիրեց Ադամին ու ասաց. «Դրախտում ամէն ծառի պտուղներից կարող ես ուտել,


AFI 	 ՖՆՄ


la Sciencmuzeo 	 Գիտության թանգարանում


2017 Eŭrovido-Kantokonkurso 	 2019 -նն խոստումնալից


Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo. 	 Իսկ նա, անցնելով նրանց միջով, գնաց:


Multaj do el liaj discxiploj, auxdinte tion, diris:Malfacila estas tiu parolo; kiu povas lin auxskulti? 	 Եւ աշակերտներից շատերը, երբ լսեցին, ասացին. «Խիստ է այդ խօսքը. ո՞վ կարող է այն լսել»:


Siero 	 Siero հեղուկը


Kaj prenu faskon da hisopo, kaj trempu gxin en la sango, kiu estos en la pelvo, kaj tusxu la supran sojlon kaj ambaux fostojn per la sango, kiu estos en la pelvo; kaj neniu el vi eliru el la pordo de sia domo gxis la mateno. 	 Վերցրէ՛ք մի խուրձ ծոթրին, այն թաթախեցէ՛ք դռան մօտ եղած արեան մէջ եւ դրանով նշան արէ՛ք դռան սեմին երկու տեղ եւ դռան շրջանակի վերեւը: Բայց ձեզնից ոչ ոք մինչեւ առաւօտ իր տան դռնից դուրս չգայ:


U S Malferma 	 ԱՄՆ բաց


la Sultanate of Oman 	 Օմանի


Vararak 	 Վարարակ


City Ŝanhajo 	 Fosha n Քաղաք


Kaj tie estis multaj virinoj, rigardantaj de malproksime, kiuj sekvis Jesuon el Galileo, servante al li; 	 Այնտեղ շատ կանայք կային, որոնք կանգնած հեռուից նայում էին եւ որոնք Գալիլիայից եկել էին Յիսուսի յետեւից՝ նրան ծառայելու համար.


(Kaj ili diris al li:Sinjoro, li havas dek min�ojn.) 	 Եւ ծառաները ասացին նրան. «Տէ՛ր, արդէն նա տասը մնաս ունի՛»:


YB: Kaj ni faris bebon. (Ridoj) 	 ԻԲ՝ Եվ մենք երեխա ստեղծեցինք։ (Ծիծաղ)


Voskevaz 	 Ոսկևազում


Nevalida nomspaco '%s' ĉe linio %d, kolumno %d 	 Անվավեր անվանումների տիրույթ '%s' %d տողում և %d սյունում


Konsiloj 	 Նախագծեր


Content Delivery Network 	 Բովանդակության մատակարարման ցանց


Sed li diris al ili:Ne cxiuj homoj akceptas cxi tiun diron, sed nur tiuj, al kiuj tio estas donita. 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Բոլորն ընդունակ չեն այդ բանին, այլ՝ նրանք, որոնց տրուած է.


Vidalvide 	 Beeline Դինամիկա cult


Kaj estis diluvo dum kvardek tagoj sur la tero; kaj multigxis la akvo kaj levis la arkeon, kaj gxi estis alte super la tero. 	 Երկրի վրայ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ջրհեղեղ եղաւ: Յորդացաւ ջուրն ու բարձրացրեց տապանը, եւ տապանը կտրուեց գետնից:


Ili renkontis Moseon kaj Aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de Faraono. 	 Նրանք հանդիպեցին Մովսէսին ու Ահարոնին, որոնք փարաւոնի պալատից ելնելով՝ գալիս էին իրենց մօտ:


Mstislav Rostropovich 	 Մստիսլավ


Marianne Thyssen 	 Թայսենն


La marŝo 2 	 Համաշխարհային մարտը


La Eŭro 	 Դրամավարկային միությունը


Norda Kivu 	 Հյուսիսային Kivu


Post kelka tempo la edzino de lia sinjoro jxetis siajn rigardojn sur Jozefon, kaj diris: Kusxigxu kun mi. 	 Այս բոլորից յետոյ նրա տիրոջ կինն իր աչքը գցեց Յովսէփի վրայ ու ասաց նրան. «Պառկի՛ր ինձ հետ»:


Se vi sendos nian fraton kun ni, tiam ni iros kaj acxetos por vi panon; 	 Արդ, եթէ թողնես, որ մեր եղբայրը գայ մեզ հետ, կը գնանք եւ պարէն կը գնենք,


Lincoln Papillion Vista Nebrasko Plane Rental Company Proksime Min 	 Linco l n PAPILLION La Vista Նեբրասկա Ինքնաթիռի վարձույթ Կազմակերպության


la Instituto de Internaj Kontrevizoroj 	 Ներքին Աուդիտորների Ինստիտուտի


Sed al kio mi komparu cxi tiun generacion? GXi similas al infanoj, kiuj sidas sur la placoj, kaj vokas al la ceteraj, 	 Ո՞ւմ նմանեցնեմ այս սերնդին. նման է նա մանուկների, որոնք նստած են հրապարակներում, կանչում են իրենց ընկերներին եւ ասում.


kosmetikaĵoj 	 Վանդակների


taoisto 	 սիրո


Kion mi atingu dum tiu fina akto? 	 Ի՞նչ ձեռքբերումներ պետք է ունենայի այդ եզրափակիչ շրջանում:


Restaurant 	 Ռեստորանի


Cam Babilejo 	 cam Զրուցարան


la Festivalo Venecio 	 Վենետիկի ՄԿՓ-ի


del Lys 9 	 սոսինձ Լիսը 9


Ne faru interligon kun la logxantoj de la lando; cxar, malcxastante kun siaj dioj kaj alportante oferojn al siaj dioj, ili eble vokos vin kaj vi mangxos de iliaj oferoj, 	 Չլինի թէ ձեր մարդիկ ուխտ կապեն այդ երկրի բնակիչների հետ եւ նրանց աստուածներին պաշտամունք մատուցելով՝ պոռնկանան, զոհեր մատուցեն նրանց աստուածներին, եւ նրանց հրաւէրն ընդունելով՝ չլինի թէ դու էլ ուտես նրանց զոհաբերած անասունների մսից,


La larĝo de la ĉefa fenestro. 	 Հիմնական պատուհանի լայնությունը:


Taŭro montarsistemojn 	 Տավրոսի լեռնաշղթայում


Abkhaz 	 Նորվեգիայում


Agordi vian ĉifritan privatan dosierujon 	 Կարգավորե՛ք Ձեր գաղտնագրված անձնական գրացուցակը


Mekanika inĝenierado 	 մեխանիկական սարքավորումների տեխնիկական


Bayern 	 Բայերնում


Kaj granda homamaso lin sekvis, cxar ili vidis la signojn, kiujn li faris por la malsanuloj. 	 եւ նրա յետեւից բազում ժողովուրդ էր գնում, որովհետեւ տեսնում էին այն նշանները, որ նա կատարում էր հիւանդների վրայ:


De la Eternulo cxi tio farigxis, Kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj? 	 Տիրոջ կողմից եղաւ այս, եւ մեր աչքին սքանչելի է»:


la Eklezio de Anglio 	 եկեղեցի ճյուղեր


Ĉiuj Sanktuloj 	 բոլոր սրբերի «


Li vestigas ŝin per tre ordinaraj vestaĵoj. 	 Նա հասարակ շորեր է հագած։


Poentoj:% 1 	 գործողություն1


Kaj rigardi ilin en la okulojn kaj batali por nia afero! 	 Նայելու նրա աչքերի մեջ... Ու պահանջելու մեր իրավունքնե՛րը։


la Internacia Organizo Laboro ( ILO 	 -ին ամբողջ Արժանապատիվ աշխատանքի


Akceptocentroj 	 ցերեկային կենտրոնների


Talento 	 նախապատրաստական ֆակուլտետում


Tipo 	 Տիպ


framasonoj 	 Մասոնները


Kankro Esplorcentro la germana 	 Գերմանիայի քաղցկեղի հետազոտական կենտրոնի


la elektromagneta muntita sur la kajuto povas movi 	 Էլեկտրամագնիսական տեղադրված է նավախցիկ կարող եք տեղափոխել


Lastfoje mi havis ŝuldon en la banko, kaj lu-ŝuldon. 	 Նախորդ անգամ ես պարտք էի բանկին և վարձակալին։


Tiam la akusxistinoj diris al Faraono:Ne kiel la Egiptaj virinoj estas la Hebreinoj; ili estas viglaj:antaux ol venas al ili la akusxistino, ili jam estas naskintaj. 	 Մանկաբարձները պատասխանեցին փարաւոնին. «Եբրայեցի կանայք եգիպտացի կանանց նման չեն. նրանք ծննդաբերում են մինչեւ որ մանկաբարձները իրենց մօտ գան»:


la natura inferencias ke vi desegnas laborante kune en permanenta doni ĝin al vi i pensas Mi instruos vin pri la ebleco de tiuj tie estas kie ni petas vin veni malsupren kaj programo super aŭ alia kun ili uh ... sed vi donis neniun penson por la demando pri tio, kial estis du cent mil dolarojn en kompare malgrava zorgo kaj ke vi scias kio funkcias pli bona negoco kiu pravas ĉar tie, ĉar li ne estos disponebla en libro en new york veni al prunti monon kamiono eniris la mirinde sur certa kondiĉoj do li estis kuracata niveloj iras Philip kolombo minacis mortigi ŝin se mi ne i celas 	 Կարծում եմ, պետք է հնարավորության մասին է այդ որ որտեղ մենք Ձեզ գալ ներքեւ եւ ծրագիր կամ նրանց հետ Uh ... բայց ես տվել որեւէ մտածում հարցը, թե ինչու էին երկու հարյուր հազար դոլար է համեմատաբար անկարեւոր մտահոգություն եւ որ դուք գիտեք, թե ինչ լավ է աշխատում Բիզնես, որ ճիշտ է քանի որ, քանի որ նա չի լինի մատչելի գրքում Նյու Յորքում մտնող պարտքով դրամական մեքենա գնաց հրաշալի որոշակի պայմաններ այնպես էր վերաբերվում մակարդակներում շարունակվում են է Ֆիլիպ աղավնի սպառնացել է սպանել այն եթե ես չէի i նշանակում


Surbaze de mia nuna salajro Mia bankroto daŭris almenaŭ 18 monatojn. 	 Իմ այդ ժամանակվա աշխատավարձով, սնանկությունը կտևեր մեկուկես տարի։


Slovaka Soveta Respubliko 	 սլովակյան խորհրդային հանրապետություն


Leona 	 Լեոնին


Rigaud 	 ներքոյ հաւաքուեցան


Paola Severino 	 Պաոլա Սևերինոն


Kaj Abraham logxis en la lando de la Filisxtoj longan tempon. 	 Աբրահամը Փղշտացւոց երկրում պանդուխտ մնաց երկար ժամանակ:


persa turko 	 պարսկական


John Day 	 Ջոն խոսքը


Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis. 	 Մտածում էի, որ ես բավականաչափ լավը չեմ, ես բավականաչափ խելացի չեմ։


Demokratia 	 Արևելյան Գերմանիա ա


KHL 	 KHL) Սեղմիր


Silka Vojo 	 Մետաքսի մեծ ուղու


TCDD Transporto 	 TCDD տրանսպորտի


la Duklando 	 Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսություն


Usono dolaro 	 օգտագործեք 3-ից


Kaj faru por gxi potojn por gxia cindro kaj sxovelilojn kaj kalikojn kaj forkojn kaj karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn faru el kupro. 	 Զոհասեղանի համար շրջանակ կը պատրաստես: Դրա խուփը, տաշտերը, մեծ պատառաքաղները, կրակարանները եւ ամբողջ սպասքը պղնձից կը պատրաստես:


Aristotelo 	 Արիստոտել


la Rostov Regiono 	 են Ռոստովի մարզում


Kaj estas pluvonte, ĉu ne? 	 Հա բա՜։ Եվ հետո՝ անձրև է գալու, չէ՞։


PDS 	 (մանկաբուժական


la Pactrupo 	 ԱՄՆ Խաղաղության կորպուսի


Vi celas...? 	 Ուզում եք ասել, որ...


la Unua Kanalo 	 առաջին ալիքով


Buz 	 Ովքին


Inĉon 	 դեսպանը


pro tio vi devus doni mian monon al la bankistoj, kaj veninte, mi ricevus mian proprajxon kun procento. 	 դու պէտք է իմ այդ դրամը լումայափոխների մօտ դնէիր, եւ ես, գալով, տոկոսով միասին պահանջէի այն, ինչ որ իմն է:


Subteno Komando Nigra Maro Ripara Gvardio İŞKUR 	 Առափնյա պահպանության Սևծովյան նորոգման աջակցության İ ŞKUR


Taganrog 	 Տագանրոգ


Respondis Pilato:Kion mi skribis, tion mi skribis. 	 Պիղատոսը պատասխանեց. «Ինչ գրեցի, գրեցի»:


Sed Jesuo diris:Ne malpermesu lin; cxar neniu, kiu faros miraklon en mia nomo, povos facile paroli malbone pri mi. 	 Եւ նա ասաց. «Արգելք մի՛ եղէք նրան, որովհետեւ չկայ մէկը, որ իմ անունով զօրաւոր գործեր անի ու կարողանայ ինձ հայհոյել.


Steloj 	 ստացվում


la Ministerio de Interno 	 Ներքին գործերի նախարարությունը


vendisto 	 Վաճառողը


Anthem 	 Երեւանի պետական


Central Business District 	 Կենտրոնական թաղամաս Zhengdong


"Edukado: 	 "Կրթություն.


Cole Porter 	 Քոուլ Պորթեր


Eskisehir 	 Azarian ընկերություն


la Militoficejo 	 պատերազմական գերատեսչության


Rusio ministerio 	 ապալրատվությունը իբր


Grandeco 	 Չափ


Vipuro 	 [իժ]


(ridoj) Ĝi gravas nur por vojaĝigi la kapon al kunsidoj. 	 /ծիծաղ/ Դա պարզապես միջոց է իրենց ուղեղը հանդիպումների տանելու համար:


Norvegio Trajno 	 ճանապարհորդական Բրիտանիան Գնացքը


Mi verkas novan libron aktuale nomitan "Epifanio", kiu baziĝas sur serio de intervjuoj kun homoj pri la maniero, per kiu ili malkovris sian talenton. 	 Ես ներկայումս նոր գիրք եմ գրում որի անվանումն է <<Էպիֆանիա>>, որը հիմնված է մի շարք հարցազրույցների վրա հայտնի մարդկանց հետ, այն մասին թե ինչպես են նրանք հայտնաբերել իրենց տաղանդը:


Bruico Jewelry 	 Bruico Ոսկերչական


Nederlando estas maldekstre, kaj Belgio, dekstre. 	 Նիդեռլանդները ձախում են, իսկ Բելգիան աջում:


Kuirado 	 Խոհարարական ժամանակը


Asaf l gardisto de la reĝa 	 թուղթ Ասափին որ արքունի անտառի պահապանն


Tiam la cxefpastroj de la Judoj diris al Pilato:Ne skribu:La Regxo de la Judoj; sed, ke li diris:Mi estas Regxo de la Judoj. 	 Հրեաների քահանայապետները Պիղատոսին ասացին. «Մի՛ գրիր՝ հրեաների թագաւոր, այլ՝ ինչ նա ասաց՝ թագաւոր եմ հրեաների»:


Origeno 	 Օրիգենեսն Ալեքսանդրացու


Malfermu la buŝon kiel eble plej grande — igu ĝin kvadrato. 	 Բացեք ձեր բերանը հնարավորինս լայն` փորձելով ստանալ քառակուսու տեսք.


Tom Foley 	 Նայմա Բեն


Kaj tio okazas dum nia vivtempo. 	 Եվ այս ամենը տեղի է ունենում մեր օրերում:


la Granda patriota milito 	 Հայրենական մեծ պատերազմի


Fakte, laŭdifine, tiuj estas decidoj pri io, kio okazos al ni post nia morto. 	 Իրականում, սրանք որոշումներ են մի բանի մասին, ինչը կպատահի մեզ հետ մահվանից հետո:


Mi trovis vilaĝon, nomata Kallikuppam en suda Hindujo. 	 Ես մի գյուղ գտա: Այն Հարավային Հնդաստանում էր և կոչվում էր Կալիկուպամ:


Provi liberigi spacon 	 Փորձել տեղ ազատել


TMMOB Channel 	 TMMOB հեռուստաալիքը


Kaj faru la tabulojn por la tabernaklo:dudek tabuloj staru sur la flanko suda. 	 Վրանի հիւսիսային կողմում կը դնես քսան մոյթեր


Mi sugestas pagon en 36 partopagoj je la samaj kondiĉoj kiel la prunto. 	 Առաջարկում եմ վարկը մարել 36 փուլով։


Sekva Dokumento@ action 	 Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action


Monda Tago Veganoj 	 Նոյեմբերը Vegan համաշխարհային օր


la Kaŝba de Alĝero 	 Casba եւ Algiers միջնաբերդը


Kaj Petro responde diris al Jesuo:Sinjoro, estas bone por ni esti cxi tie. Se vi volas, mi faros cxi tie tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija. 	 Պետրոսը պատասխան տուեց եւ ասաց Յիսուսին. «Տէ՛ր, լաւ է, որ մենք այստեղ ենք. եթէ կամենաս, երեք տաղաւարներ շինենք, մէկը՝ քեզ համար, մէկը՝ Մովսէսի, մէկն էլ՝ Եղիայի»:


Se vi vidos, ke azeno de via malamiko falis sub sia sxargxo, ne forlasu gxin, sed alportu helpon kune kun li. 	 Եթէ տեսնես, որ մէկի գրաստը բեռան ծանրութեան տակ ընկել է, նրա կողքից անտարբեր մի՛ անցիր, այլ նրան օգնելով բարձրացրո՛ւ այն:


Mi uzas amason da trukoj, kio signifas, ke kelkfoje mi devas mensogi al vi. 	 Ես շատ հնարքներ եմ կիրառում, ինչը նշանակում է, որ երբեմն ես պետք է ստեմ:


kaj bluan teksajxon kaj purpuran kaj rugxan, kaj bisinon kaj kapran lanon, 	 ծիրանի եւ կրկնակի կարմիր գոյնի մանուած թելեր, նրբահիւս բեհեզ, այծի մազ,


Robert Hamilton 	 Ռոբերտ Համիլթոն


Yiwu Hanying Ĉiutaga Co Ltd 	 Yiwu Hanying Ամենօրյա Co Ltd


Playa del Carmen 	 Playa դել Կարմեն


Ĉu vi tute certas? 	 Լիովին վստա՞հ եք։


Homebase 	 group-ի


(Aplaŭdoj) Tio ja okazadis tre ofte. 	 (Ծափահարություններ) Այդպիսի բաներ հաճախ են պատահել։


Kaj Izrael diris al Jozef: Viaj fratoj pasxtas ja en SXehxem; venu do, mi sendos vin al ili. Kaj tiu respondis al li: Jen mi estas. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Չէ՞ որ հիմա քո եղբայրները ոչխարներ են արածեցնում Սիւքեմում: Արի՛ քեզ ուղարկեմ նրանց մօտ»:


Kapitali 	 Հազարամյա


La Baziliko de Sankta tombo 	 Սուրբ Հարության տաճար


la Best Western Congress 	 Կոնգրես հյուրանոցի սրահում


Guar 	 գուարի ռետին


sankta 	 Սուրբ Սոֆիա


Afgana trejnita uh ... textura el okcidenta el klaso agis ŝatas aŭ alie planto malgranda sudo denove atakita de viro sur c_ kaj vi scias paron Baylor piquete vi Arent ĉar vi estas kion tio kaj mia tiel paradigmo en Bangalore, ke estos multe estas nur kiel oni kiuj estis urino subdirector vi scias estis kiu estis cxiam nia problemo por ili de 	 Աֆղանական պատրաստված Uh ... հյուսվածք արեւմուտք - ը դուրս է եկել դասի նման, կամ ԱՅԼ PLANT Փոքր Հարավային կրկին հարձակման մարդ - ին, եւ դուք գիտեք, մի քանի c_ baylor ցանկապատել դուք arent որովհետեւ դուք որոնք եւ իմ, ինչպես նաեւ պարադիգմը է, Bangalore, որ պետք է շատ են, ճիշտ այնպես, ինչպես մի ինչ էին մեզի տնօրենի օգնական դուք գիտեք, թե ով էր միշտ եղել են մեր խնդիրն է նրանց թեթեւ իրենց պնդմամբ է եթե նրանք դրել են երկու հազար դոլար է ինչու Uh ...


Parkoj 	 այգինե


Kaj ankaux li faris bongustan mangxajxon kaj alportis al sia patro, kaj diris al sia patro: Levigxu, mia patro, kaj mangxu la cxasajxon de via filo, por ke via animo min benu. 	 Սա եւս խորտիկներ պատրաստեց եւ մատուցելով իր հօրը՝ ասաց. «Թող վեր կենայ իմ հայրը, ուտի իր որդու որսից, որպէսզի օրհնի ինձ»:


KTP ajnecon 	 VM Կերամիկա


Damian 	 Դամիան


Sorokin 	 Սորոկինը


Mĥitar Goŝ 	 Մխիթար Գոշ


Kaj multaj kunvenis, tiel ke jam ne estis loko ecx apud la pordo; kaj li parolis al ili la vorton. 	 եւ շատեր հաւաքուեցին, այնպէս որ այլեւս տեղ չմնաց, ոչ իսկ դռան առջեւ: Եւ նրանց քարոզում էր Աստծու խօսքը:


Ilham Aliyev 	 Իլհամ Ալիևը


Urboplanado 	 քաղաքաշինության


La arkta glacitavolo estas, iasence, la pulsanta koro de la tutmonda klimatsistemo. 	 Արկտիկական սառցե ծածկույթը ինչ-որ առումով համընդհանուր կլիմայական համակարգի սիրտն է:


Monfarejo 	 թաքստոց


2 Minutoj 	 2 Երիտասարդականխորհրդարանիգործունեությունը


la pordo de la tabernaklo de 	 Վկայութեան խորանի դռան համար որպէս քաւութիւն


Salma 	 Սալման


Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras, 	 Այսպիսով պատկերացրեք, դուք կանգնած եք Ամերիկայում ինչ որ մի փողոցում ու մի ճապոնացի մոտենում է ձեզ եւ հարցնում.


Dreverhaven havas neniun ŝancon. 	 Դրեյվերհավենը ոչ մի կռվան չունի։


la hejmpaĝon 	 Գլխավոր էջին


Kigala Flughaveno 	 Kigali օդանավակայան Rwan d


Blagovest 	 Blag ovest `բազմազանության


Viglu kaj pregxu, por ke vi ne eniru en tenton; la spirito ja estas fervora, sed la karno estas malforta. 	 Արթո՛ւն մնացէք եւ աղօ՛թք արէք, որպէսզի փորձութեան մէջ չընկնէք. հոգիս յօժար է, բայց մարմինս՝ տկար»:


etiopoj 	 չէ՞ք


Halo 	 Մեծ սրահը սրահը


Friedrich Nietzsche 	 Ֆրիդրիխ Նիցշեն


New Day 	 Նոր Օր


- Sed ĉu vi jes pensas, ke... 	 Բայց կարող եմ դեռ...


Kaj mirego kaptis cxiujn, kaj li gloris Dion; kaj ili plenigxis de timo, dirante:Ni vidis mirindajxojn hodiaux. 	 Բոլորին զարմանք պատեց, եւ փառաւորում էին Աստծուն: Ահով լցուեցին եւ ասում էին. «Այսօր արտասովոր բաներ տեսանք»:


Lakno Hindio 	 դեռահասը


Zebulun logxos cxe la bordo de maro, CXe albordigxejo de sxipoj, Kaj lia limo atingos Cidonon. 	 Զաբուղոնը կը բնակուի ծովի եզերքին, որպէս նաւերի նա նաւահանգիստու կը տարածուի նա մինչեւ Սիդոն:


Sed la Midjanidoj vendis lin en Egiptujo al Potifar, kortegano de Faraono, estro de la korpogardistoj. 	 Իսկ մադիանացիները Եգիպտոսում Յովսէփին վաճառեցին փարաւոնի դահճապետին՝ ներքինի Պետափրէսին:


Necker Island 	 Necker կղզին


Bruselo urbodomo 	 Վրաստանի խորհրդարանի


Se vi volas iri malproksimen, iru kune. "" Necesas iri malproksimen, rapide. 	 Եթե ուզում եք գնալ հեռուն, գնացեք միասին > >: Մենք պետք է գնանք հեռու և արագ:


Football Federations 	 Ֆուտբոլային ֆուտբոլային ֆեդերացիաներին


La Universitato historio 	 Համալսարանի պատմությունը


Offshore Company com 	 Offshor e Company com- ը


Bollinger Bands 	 Դադարեցված


Kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj. 	 Եւ եկան նրա մօտ՝ բերելով մի անդամալոյծի, որին տանում էին չորս հոգով:


Eter 	 Ղեբնան


Vardan Mamikonian 	 Վարդան Մամիկոնյանի


Ni devas prizorgi la manieron uzi tiun donacon 	 Մենք պետք է զգույշ լինենք հիմա և կիրառենք այս շնորհքը


La reputacion de Dreverhaven mi konas, sed kiu estis via rilato al li, sinjoro Katadreuffe? 	 Դրեյվերհավենի համբավն ինձ հայտնի է։ Սակայն ինչպիսի՞ փոխհարաբերության մեջ էիք նրա հետ։


Sed li silentadis kaj respondis nenion. Denove la cxefpastro demandis lin, kaj diris al li:CXu vi estas la Kristo, la Filo de la Benato? 	 Եւ նա միայն լուռ էր մնում ու պատասխան չէր տալիս: Քահանայապետը կրկին անգամ հարցրեց նրան ու ասաց. «Դո՞ւ ես Քրիստոսը՝ օրհնեալ Աստծու Որդին»:


Lync Room System 	 Lyn c Room System- ի


Norda Italio 	 Հյուսիսային Իտալիայում


ŝprucmenuo 	 ելնող մենյու


Sed novan vinon oni devas enversxi en novajn felsakojn. 	 Այլ՝ նոր գինին նոր տիկերի մէջ պէտք է լցուի, եւ երկուսն էլ կը պահուեն:


agrikulturaj 	 համալսարան Գյուղատնտեսության


- greka 	 - - Հունարեն -


Halle 	 ։ Halle համալսարանում


Noam 	 Նոամ


Josef Schulz 	 Յոզեֆ Շուլցի


la montkresto 	 1492 է


Shinya Yamanaka 	 Shinya Յամանական


Kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro. 	 Եօթնօրեակի տօնը ինձ համար կը կատարես ցորենի հնձի սկզբում, իսկ բերքահաւաքի տօնը՝ տարուայ կէսին:


Reĝoficisto 	 Ռոյ Ռիվին


La Asembleo de Ekspertoj 	 Ասամբլեան Փորձագետների


armetrupoj 	 զինված ուժերի


la Fako de marksismo-leninismo 	 վարչության պետ մարքսիզմ


boparenciĝis 	 Մահմեդական Սոլոմոնյան


Advanced Micro Devices Inc 	 Ընդլայնված սարքեր Inc


Tata Simonyan 	 ամսագրերի


Subteno por amasmemorilaj plurmediaj ludiloj 	 Կրիչ սարքերի աջակցություն


Kaj se mi kovras la ceteron de la kubo vi povas vidi, ke ili estas egalaj. 	 Ու եթե դա անեմ, կտեսնեք, որ դրանք նույնն են:


panteono Komitas 	 Կոմիտասի անվան զբոսայգու պանթեոն


Exchange Server 2016 	 Exchang e Server 2016- ը


aŭstra-germana 	 Ավստրիայի Գերմանիայի


"Bele. Ne por ni". 	 "Գրավիչ է, բայց ոչ մեզ համար":


Kaj li eniris en unu el la sxipetoj, kiu apartenis al Simon, kaj petis, ke li forsxovu iom for de la bordo. Kaj li sidigxis, kaj instruis la homamason el la sxipeto. 	 Նա մտաւ նաւակներից մէկի մէջ, որ Սիմոնինն էր, եւ խնդրեց նրան, որ ցամաքից փոքր-ինչ հեռացնի այն. նստեց ու նաւակի միջից ուսուցանում էր ժողովրդին:


Unuaj trupoj 	 պատրաստության


Diego Garcia 	 Դիեգո Գարսիա


internacia 	 Միջազգային առաքում


kiel Zorgiga la IUCN Ruĝa Listo de 	 է ԲՊՄՄ Կարմիր գրքում < վտանգված>> Concern կարգավիճակով ինչպես


Jesuo kompatu 	 Յիսո՛ւս վարդապետ


S-ro Katadreuffe? 	 - Պարոն Կատադրոյֆե՞։


Onegin 	 Օնեգին


Arko 	 Կամար


Kaj Jakob vekigxis el sia dormo, kaj li diris: Vere, la Eternulo estas en cxi tiu loko, kaj mi ne sciis. 	 Զարթնեց Յակոբն իր քնից ու ասաց. «Տէրն այստեղ է, իսկ ես չգիտէի»:


Ĉi malantaŭe ni havas ekzemplon de niaj sistemoj kiujn ni uzas en niaj laboratorioj kie ni priatentas virusajn infektojn tutmonde. 	 Ինչ տեսնում եք էկրաններին, մեր համակարգի օրինակ է, որ մենք ունենք լաբորատորիաներում որտեղ մենք հետևում ենք վարակակիրներին


Tertremo 	 « Կինոյի բեռը


Albanio Bosnio 	 Բոսնիա


McCoy 	 Մակքոյը


Ne vere. Nome, ni ne havas vikilikajn malsamopiniulojn ĝis nun. 	 Չէի ասեի։ Այսինքն, մենք դեռ որևէ ՎիքիԼիքսի այլախոհ չունենք։


_Arkivo 	 _Արխիվ


redaktoro B 	 ` Մ Բ


La naturleĝoj skribiĝas per la lingvo de kalkulo. 	 Բնության օրենքները գրված են մաթանալզի լեզվով:


UNAM 	 մագիստրոսի աստիճան


Henderson Executive Airport 	 Henderson գործադիր օդանավակայանում


Kion mi atingas el ĉi tio?" 	 Ի՞նչ եմ ստանալու դրանից":


Neil Diamond 	 Նեյլ


St John 's 	 Սուրբ Հովհաննեսի


Kiam li ricevis la premion, li diris tiujn belajn vortojn: 	 Երբ նա ստացավ իր մրցանակը, նա ասաց այս հրաշալի բառերը.


Li diris al li:Kiujn? Kaj Jesuo diris:Ne mortigu; Ne adultu; Ne sxtelu; Ne parolu malveran ateston; 	 Նա ասաց. «Որո՞նք»: Յիսուս նրան ասաց. «Մի սպանիրը, մի շնանարը, մի գողանարը, սուտ մի վկայիրը,


Metallica 	 Arena 2008–ին Ձախից աջ Քիրք


Povilas 	 ՎԻԿՏՈՐՅԱ


HHC 	 առողջապահական խնամքի


Kaj jen estas la nomoj de la filoj de Levi laux ilia naskigxo:Gersxon kaj Kehat kaj Merari. La dauxro de la vivo de Levi estis cent tridek sep jaroj. 	 Ղեւիի որդիների անունները, ըստ իրենց ընտանիքների, հետեւեալն են. Գեթսոն, Կահաթ եւ Մերարի: Ղեւին ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի:


Kaj Jesuo amis Martan kaj sxian fratinon kaj Lazaron. 	 Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին:


Kosmo 	 Կոսմոս


Parlamento Norvegujo samea 	 Սամի պառլամենտը


Kaj Noa vekigxis de sia ebrieco, kaj li sciigxis, kiel agis kun li lia pli juna filo. 	 Նոյը սթափուելով գինովութիւնից՝ իմացաւ, թէ ինչ է արել իր նկատմամբ իր կրտսեր որդին,


Stacidomo SNCF 	 Կիսակ


la Luara Valo 	 հաղորդագրությունը տոն է Loire հովտում


Louisa 	 Լուիզան


Rooyen 	 ՕՐԵՐՆ Život


Kaj Pilato, volante liberigi Jesuon, denove parolis al ili; 	 Պիղատոսը նորից սկսեց խօսել, որովհետեւ կամենում էր Յիսուսին արձակել:


Daŭrigu la vojon! 	 Առա՛ջ, առա՛ջ։


Munich Security Conference 	 Մյունխենի անվտանգության համաժողովի


Kaj jes, ŝi estas neordinara kazo, sed mi dirus, ke ŝi ne estas unika kazo el la tuta infanaro. 	 Եվ նա առանձնահատուկ է, բայց չեմ կարծում, որ նա, այսպես ասած, այդպիսի առանձնահատուկ էր մանկության շրջանում:


Antonio Vivaldi 	 Անտոնիո Վիվալդիի