La salatoj, kiujn vi vidas ĉe McDonald 's venis el la studo — ĝi ofertos azian salaton. Ĉe Pepsi, du trionoj el ĝia malneta enspezo venas el ĝiaj pli bonaj manĝaĵoj. 	 որ այս ընկերությունների պաշտոնյանները սա շատ լավ բիզնես են համարում: Նրանք պատրաստվում են ասիական աղցաններ սարքել: Pepsi – ն իր եկամուտների աճի երկու երրորդը եկել է իրնեց այսպես ասած “լավ ” սննդից:


Centroj de Plejboneco 	 Գերազանցության կենտրոններ


Je la unua de februaro 1924, mia ŝuldo estis pagita kaj mi eliris kun panjo kaj Jan Maan por tion festi. 	 1924 թ. փետրվարի 1-ին պարտքս ամբողջովին մարված էր։ Այդ օրը նշեցի մորս և Յան Մաանի հետ։


Nahxasx la Amonido 	 Նաաս Ամոնացին


la membroŝtatoj 	 անդամ պետությունների


Galilei Giordano Bruno 	 Գալիլեո Գալիլեյի


DCMS 	 Ստեղծարար


la laboristoj estis ankoraŭ konstruado kaj ili ne povis atendi por altiri nur por helpi al la liberigo de Tajvano ili atendis fari dekkvar tunoj de ŝtalo david en tiu parto tiuj virinoj sinua kupra drato vi volas ebligi tiu alvoko nomita tricent okdek kvin en komunisma china oni konsideras esti viro sekreciita de hejmlaboro subteni socialisma konstruado ĉi kagxo estis parto de multe pli granda komunumo por dekdu mil bildkarto komunuma kuirado safeco kiu estis uzita por la raporto dot com vi havis lia propra risko patrinoj prenis turnas prizorgi infanoj ĉi knabeto kantis pri ni renkontiĝi por ĉiuj ĉi maljunulo ekkoleris super Tajvano homojn for renkonti la hejmo por la envejecimiento per vizitis iujn el la ĉambroj okupita maljuna homo kiel tiu virino volo probable advokatoj estis bezonataj pura kun whitewater i haltis ilia parko tuj ekster la urbo per ĉi tio estus 	 Թայվան նրանք ակնկալում են տասնչորս տ պողպատ david սույն մասով այս կանայք ոլորուն պղնձի հեռագիր դուք ցանկանում եք, որպեսզի այդ կոչը կոչվում երեք հարյուր ութսուն հինգ Հայաստանի կոմունիստական Չինաստանի են համարվում լինել մի մարդ secreted է հաղորդավար աջակցել սոցիալիստական շինարարությանը Այս համագործ մասն էր շատ ավելի մեծ կոմունա համար, տասներկու հազար փոստային կոմունալ Խոհարարություն safeco որն օգտագործվել է հաշվետվության dot com Փոխանցել ուներ իր ռիսկը մայրեր էին


oftalmologio 	 Ակնաբուժության


la Eterna Fajro 	 տուրքը մատեցում


YB: Por la bedaŭro de mia patrino, jen danĝera adoleskanta modo. 	 ԻԲ՝ Իսկ ի սարսափ իմ մայրիկի, ահա դեռահասի վտանգավոր նորաձևության դրսևորում։


la 2 Monda por Paco kaj Neperforto 	 2 համաշխարհային մարտի խաղաղության և ոչ բռնության համար


Kaj tiel Pranav foliumas la paĝon de la libro kaj povas vidi aldonajn informojn pri ĝi -- komentojn de legantoj, eble iun informon el lia preferata recenzinto ktp. 	 Այսպիսով, Պռանավը շրջելով գրքի էջը կարող է տեսնել լրացուցիչ տեղեկություն գրքի վերաբերյալ-- ընթերցողների մեկնաբանությունները, տեղեկություններ իր սիրելի քննադատի կողմից:


Jordanio Hansell 	 Հորդանան Hansell


Sed ni analizu kelkajn lecionojn el tio. 	 Բայց եկեք ամփոփենք մեր քաղված դասերը:


Oni probable respondos: 	 Ամենայն հավանականությամբ ձեզ կպատասխանեն.


"Bone! Bonege." 	 "Կեցցե՛ք, շատ ապրեք":


Krei _arkivon 	 Կերտել _արխիվ


Lehwald 	 Ալեքսանդր Գրիշչուկը Ալեքսանդր


Kenido 	 կինեցիներին Խո՛յս


Tial la regno de la cxielo similas al regxo, kiu volis fari kalkulon kun siaj servistoj. 	 «Այսպէս, երկնքի արքայութիւնը նմանւում է մի թագաւորի, որ կամեցաւ ծառաների հետ իր հաշիւները կարգադրել:


Uzita por avizi ke la tabela kolumna priskribo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Gregorio Mamikonjan 	 Գրիգոր Գրիգոր Մամիկոնյանի


Ne, mi ne pensas ke vi povos plu labori. 	 Ո՛չ, առայժմ ոչինչ ձեզ չի կարելի անել։


Kievo - Kharkov 	 Կիեւ - Խարկով


COM 	 մոդելի օբյեկտների


Justice ( 	 Արդարադատության » ՝


Kaj SXehxem diris al sia patro HXamor jene: Prenu por mi cxi tiun knabinon kiel edzinon. 	 Սիւքեմը, դիմելով իր հայր Եմորին, ասաց. «Այս աղջկան ինձ համար կնութեան ա՛ռ»:


Federico García Lorca 	 Ֆեդերիկո Գարսիա Lorca


la Lumo kaj Rezulto 	 Լույսի եւ ձայնային


Ni do fakte ne havas facilan aliron al tiu signifa informo, kiu povas simple helpi nin optimume decidi pri tio, kion oni sekve faru kaj kiel oni agu. 	 Այսպիսով, մենք իրոք չունենք մատչելի կապ այս բոլոր անհրաժեշտ տեղեկությունների հետ, որոնք կարող են մեզ օգնել կայացնել օպտիմալ որոշում, թե ինչ քայլեր ձեռնարկել և ինչ գործողություններ իրականացնել:


Kaj necesis multe da preparo, ni devis konstrui fotilojn kaj lumilojn kaj ĉiajn aĵojn. 	 Եվ մեզանից շատ երկար ժամանակ պահանջվեց պատրաստվելու համար. դասավորել տեսախցիկները, լույսերը և այլ նմամատիպ սարքեր:


Sobolev 	 Սոբոլևի)


Jen arbo. 	 Սա ծառ է:


okcidentano 	 Վոյաջեր


Ussurian 	 Աղնաբաթինը


Mi diris, 	 Ես ասացի.


Kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso. 	 Նրա մօտ եկան իր մայրն ու եղբայրները եւ չէին կարողանում նրան մօտենալ բազմութեան պատճառով:


Naciismaj 	 ՀԱՑԴ-ի


Nun estas 2011. 	 Դա 25 տարի առաջ էր:


Molniya 	 հստակ subsid


App Store 	 Ap p Store -ից


Kaj Dio la Eternulo diris al la virino: Kial vi tion faris? Kaj la virino diris: La serpento tromplogis min, kaj mi mangxis. 	 Տէր Աստուած ասաց կնոջը. «Այդ ի՞նչ ես արել»: Կինն ասաց. «Օձը խաբեց ինձ, եւ ես կերայ»:


Kalibhanja Island kruĉo 	 Diha կղզու


La lernejoj produktis la homojn, kiuj iĝos partoj de la burokrata administra maŝino. 	 Դպրոցները կկրթեին մարդկանց, որոնք հետագայում կդառնային բյուրոկրատական վարչական մեխանիզմի մի մասը:


Hyperborean 	 հյուսիսային հրատարակչության


Kaj starigu gxin antaux la kurteno, kiu estas antaux la kesto de atesto, kontraux la fermoplato de la kesto de atesto, kie Mi aperados al vi. 	 Լծակները կը պատրաստես կարծր փայտից ու դրանք կը պատես ոսկով:


Mi donos kelkajn monatojn al ili. Poste mi ree testos ilin, ili ricevos plian nulon. 	 Ես մի քանի ամիս կնախատեսեմ, մի քանի ամիս կթողնեմ այն, երբ վերադառնամ, նրանք զրո արդյունք կունենան:


kaj ne pensu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham. 	 եւ մի՛ յաւակնէք ասել դուք ձեզ, թէ՝ Աբրահամը մեր հայրն է. ասում եմ ձեզ, որ Աստուած կարող է այս քարերից էլ Աբրահամի որդիներ դուրս բերել.


La Bolonjokolbasa Procezo 	 Բոլոնիայի գործընթացը


vivo 	 -րդ


MC2 	 Իսպանիա


sxtonoj oniksaj kaj sxtonoj enkadrigeblaj por la efodo kaj por la surbrustajxo. 	 սարդիոնի քարեր, վակասի վրայ ագուցուելու քարեր եւ պատմուճան:


Judas Iskariota 	 պատառը Իսկարիովտացի Յուդային ։


Nahxor Abraham 	 Մեղքան Աբրահամի Նաքորի համար ։


la Universitato de Humberside 	 որ Համալսարան Humbersid


Imagu kreskigon de vilaĝo - necesas 7 ĝis 10 jaroj -- por verdigi ĉion. 	 Պատկերացրք, որ աճեցնում ենք մի ամբողջ գյուղ, դա մոտ 7-ից 10 տարի կտևի և ամեն ինչ կկանաչի:


benu tiujn, kiuj vin malbenas; pregxu por tiuj, kiuj kun insulto vin atakas. 	 օրհնեցէ՛ք ձեզ անիծողներին, ձեզ նեղողների համար աղօթեցէ՛ք:


Kaj enirinte en sxipeton, li transiris, kaj venis en sian propran urbon. 	 Եւ նաւակ մտնելով՝ Յիսուս անցաւ ծովի միւս կողմը. եւ եկաւ իր քաղաքը:


Frap-frap... Ĉu iu ĉeestas? 	 «Թըխկ- թըխկ, ո՞վ կա»:


Brilis priplukas ekzistas progreso dommastrino ŝi missus mariana almenaŭ tiom por homoj, kiuj kredu la karno Groucho Marx bonvenon reiri al la vivo iom pli dividi divido en la balotado, ke la diri dekstra dot ĉu vi planas la domo missus mariana havas denove mr vinay mutiara priplukas paro bela opinias monica tiam mariana kie vi havas deĉenigante Etan simpation pri ankoraux implikitaj Klug kvankam restaĵoj infligir sur studento kiuj venis kun amiko el parto de la kunigita ŝtatoj kaj fari la filmon dek kvin el 	 Լուսիա scam կա առաջընթաց, տնային տնտեսուհի նա missus Մարիանա առնվազն այդքան մարդկանց համար, ովքեր որ միսը groucho Marx Բարի գալուստ վերադառնալ կյանքի մի քիչ ա բաժանել է բաժանել է քվեաթերթիկում, որ մեկնաբանություններ ճիշտ dot Չեք պատրաստվում է տուն missus Մարիանա կրկին mr Vinay mutiara scam զույգը բավականին հավանել Մոնիկա, ապա Mariana որտեղ դուք ունեք սանձազերծումը Ethan համակրանքը մասին դեռ ներգրավված klug չնայած աճյունը պատճառել է ուսանողի ովքեր եկել ընկերոջ հետ ից մասի Միացյալ Նահանգների ու ֆիլմը տասնհինգ - ից


Aŭtoritato pri Datumoj 	 տվյալների վերահսկման մարմինը


Mi laboris kun sinteza biologiisto kaj kreis engluteblan parfumon, kosmetika pilolo, kiun oni manĝas kaj la odoro elspiriĝas el la haŭto. 	 Ես աշխատել եմ որպես սինթետիկ կենսաբան, և ստեղծել եմ մի օծանելիք, որ կարելի է կուլ տալ, այն մի կոսմետիկ հաբ է, որ կարելի է ուտել և բույրը դուրս է գալիս քրտնելու ժամանակ' զգացվելով մաշկի մակերեւույթի վրա:


kaj la malgrasaj kaj malbelaj bovinoj formangxis la sep antauxajn grasajn bovinojn; 	 Յոթը նիհար ու զզուելի երինջներն ուտում էին գեղեցիկ ու պարարտ առաջին եօթը երինջներին:


Marvel Senlima 	 Marvel Անսահմանափակ


socialismo teknologio 	 սոցիալական CRM- ը


Lago Zuriko 	 լիճ Ցյուրիխ


Post la elementa lernejo mi ne rajtis lerni profesion. 	 Դպրոցից հետո, մայրս թույլ չտվեց արհեստ սովորել։


Jun 	 Ցաո


La aŭtoro de la projekto estas la armena-rusa arkitekto Hovsepyan Aghvan. 	 Գաղափարի հեղինակ՝ Աղվան Հովսեփյան Ճարտարապետ՝ Ֆրեդ Աֆրիկյան


reala 	 Գերալտ


Giovanna 	 Ադուսիա


Glendale 	 Գլենդելի


Regiona politiko 	 տարածաշրջանային քաղաքականության


Vi gratulas min? 	 Դուք շնորհավորո՞ւմ եք ինձ։


La filoj de Jafet: Gomer kaj Magog kaj Madaj kaj Javan kaj Tubal kaj Mesxehx kaj Tiras. 	 Յաբէթի որդիներն են Գամերը, Մագոգը, Մադան, Յաւանը, Ելիսան, Թոբէլը, Մոսոքը եւ Թիրասը:


Kiel vi eble scias, 	 Ինչպես գիտեք, ողջ աշխարհը գործում է մեկ միասնական օրենքով:


de la Ĉiela 	 տաճարը գտնվող Երկնքի


Mi provis neimageblajn demandojn: 	 Այստեղ մի քանի նկարներ են SOLE -ից


Richfield 	 ներքնասրահէն


Gepatra Lingvo 	 նշվում Մայրենի լեզվի օրը


sankta Iluminanto 	 Սուրբ Գրիգորը


Kiam venis la vespero, alflugis koturnoj kaj kovris la tendaron, kaj matene estis tavolo da roso cxirkaux la tendaro. 	 Երեկոյեան լորամարգիներ թափուեցին ու ծածկեցին բանակատեղին:


la Eŭrazian Komisionon 	 են նախագահ Սոորոնբայ


Eŭropo Ameriko 	 Եվրոպա Ամերիկա


Estas malnova afrika proverbo, kiu diras: "Se vi volas iri rapide, iru sola. 	 Կա մի հին Աֆրիկական ասույթ, որն ասում է. <<Եթե ուզում եք գնալ արագ, գնացեք մենակ:


politeknikan la 	 ընկնող Պոլիտեխնիկական


la statistika komitato 	 Վիճակագրական կոմիտեի համաձայն ՝


la Unuiĝintaj Nacioj Konferenco sur Environment kaj Evoluo 	 Միավորված Ազգերի Շրջակա միջավայրի և զարգացման մասին համաժողովին հնչեցրած


Ras - Ain 	 Ռոմանիոյ t


_Malelekti ĉion 	 Հակա_ընտրել ամբողջը


Atilo la Huno 	 Attila է Hun


la printempan feston ĉinoj 	 չինական Գարուն փառատոնը


CXar cxiu arbo estas konata per sia propra frukto. CXar el dornarbetoj oni ne kolektas figojn, nek el rubusujo oni rikoltas vinberojn. 	 որովհետեւ իւրաքանչիւր ծառ իր պտղից է ճանաչւում: Փշերից թուզ չեն քաղում եւ ոչ էլ մորենուց՝ խաղող:


Łazienki 	 Հոբբիթների Տունը Ավազաթմբում Ատլանտիկ


Estonta valoro 	 Ապագա Արժեք


Mi tre dankas vin. < aplaŭdoj > 	 Ծափահարություներ


la Eŭkaristion 	 (պատարագման :


ĉiam 	 Յամենայն


Brendon Urie 	 լավատեսորեն եմ


gufujestra 	 ղեկավարման նախագահ


Mi scivolis, kiel la tieaj infanoj iam lernos, kiel skribi komputajn programojn. 	 Ես մտածում էի, թե արդյո ՞ ք այդ երեխաները երբևէ կսովորեն համակարգչային ծրագրեր գրել,


Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Estas neniu, kiu forlasis domon aux edzinon aux fratojn aux gepatrojn aux infanojn pro la regno de Dio, 	 Եւ Յիսուս ասաց նրանց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, չկայ մէկը, որ թողած լինի տունը, կամ ծնողներին, կամ եղբայրներին, կամ կնոջը, կամ զաւակներին՝ Աստծու արքայութեան համար,


Konstantin Novoselov 	 Կոնստանտին Sulston


Margaret Keane 	 Մարգարիտ


Reserve 	 արգելոցի


Asembleo 	 ՀԱԷԿ-ի


Suno de justeco 	 Վտանգաւորս կրից


BiH-teritorioj 	 Կոսովո


Kiam la tavolo da roso forlevigxis, tiam montrigxis, ke sur la suprajxo de la dezerto kusxas io delikata, sensxela, delikata kiel prujno sur la tero. 	 Առաւօտեան, երբ ցօղը վերանում էր բանակատեղիի շրջապատից, անապատի երեսին գինձի սպիտակ սերմի նման մանր եւ երկրի վրայի եղեամի նման մի բան կար:


Santa Cruz Tenerife 	 Սանտա Կրուզ դե


nov jaro 	 Նոր տարվա


Kaj sekvis lin granda amaso de la popolo, kaj de virinoj, kiuj gxemis kaj lamentis pro li. 	 Եւ նրա յետեւից գնում էր ժողովրդի մի մեծ բազմութիւն եւ կանայք, որոնք կոծում էին ու ողբում նրան:


Mirjam 	 Մարիամը


la Fulbright Programo 	 Ֆուլբրայթի ուսանողական ծրագրի


Empatio ret-mesaĝado 	 Empathy արագ նամակագրության ծրագիր


Mi bedaŭras, sekvamonate re-aliĝu! Nun iru for! 	 Ցավում եմ։ Հաջորդ ամիս կրկին փորձեք դիմել։ Ազատված եք։


Ostoporozo 	 մնացած ՆԵՅՏՐՈՖԻԼՆԵՐԻ


Mi diras al vi:Estos pli elporteble en tiu tago por Sodom, ol por tiu urbo. 	 Ասում եմ ձեզ, որ սոդոմայեցիների համար դատաստանի օրը աւելի տանելի պիտի լինի, քան այն քաղաքի համար»:


Live Kazino 	 կենդանի կազինո


Bezoar 	 այծը


Pihxol 	 զօրքերի սպարապետ Փիքողը


cxar mi havas kvin fratojn, por ke li atestu al ili, por ke ili ne venu ankaux en cxi tiun lokon de turmento. 	 որտեղ ես հինգ եղբայրներ ունեմ, - որպէսզի նրանց վկայութիւն տայ, որ նրանք էլ չգան տանջանքների այս վայրը»:


Pli malpli tia ĝi estas. Tiu ĉi estas la kvina prototipaĵo, ne tute preta. Ĝi pezas ĉ. 4 kilogramojn kaj jen kiel ĝi funkcias. 	 Մենք գտանք որոշ ոչ թունավոր սառեցնող միջոցներ, որոնք աշխատում էին ցածր ճնշման ներքո:


Sofia University 	 Սոֆիայի համալսարանի


CPI 	 թ ԿԸՀ


Tadeusz 	 Սպենդիարյանը


Plejadoj 	 Բազմաստղն


La lumo venas de la maldekstra flanko. Liajn trajtojn ĝi delikate prilumas. Li staras ĝuste meze de la pentraĵo. 	 Լույսը գալիս է ձախ կողմից, ու նրա երեսը ողողված է այս լույսի մեջ։ Դա նկարի հենց մեջտեղում է, եւ եթե նայում եք դրան, ես հասկացա դա, երբ կանգած էի նկարի առաջ, եւ ասում էի,


Simon Funk 	 Սիմոն Funk


12 Jarojn sklavo 	 12 Տարիների


la rivero 	 Սնուցման սարքեր


Kaj la respondo estus - nu, Henriko la 8-a, bone. 	 Ու հանկարծ մտածեցի, Հենրի VIII։


beduenoj 	 ապաստանած արաբ պէտէուիներուն


(Sono de monludmaŝino) Ili kredas, ke ili povas gajni. 	 (Խաղասարքի աղմուկ) Նրանք հավատում են, որ կարող են հաղթել:


CA: Kapablaj malavaraj homoj ne kreas viktimojn; ĉu ili prizorgas viktimojn? 	 ՔԱ. Ընդունակ, մեծահոգի մարդիկ զոհեր չե՞ն ստեղծում. սնուցում ե՞ն նրանց։


Sed la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj gxi revenis al li en la arkeon, cxar akvo estis sur la suprajxo de la tuta tero. Kaj li etendis sian manon kaj prenis la kolombon kaj envenigis gxin al si en la arkeon. 	 Աղաւնին իր ոտքը դնելու տեղ չգտնելով՝ վերադարձաւ նրա մօտ՝ տապան, որովհետեւ ջուրը դեռ ծածկել էր ողջ երկիրը: Նոյը երկարեց ձեռքը, բռնեց նրան եւ բերեց իր մօտ՝ տապան:


Kaj sur la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente, li faris ses tabulojn. 	 Վրանի յետեւի՝ ծովահայեաց կողմում դրեց վեց մոյթ


Ĝeneralaj Aferoj 	 ընդհանուր հարցերի


CXu vi komprenis cxion tion? Ili diris al li:Jes. 	 Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Այս բոլորը իմացա՞ք»: Նրան ասացին՝ այո՛, Տէ՛ր:


EOC 	 ԵՕԿ-ի


Ali İhsan 	 տնօրեն Ալի sanhsa n Uygun


Flow 	 հոսքը


BPR 	 BPR- պարգեւատրումների


Interalie tiu usona spionserva analisto, 	 Ուզում եմ ասել, որ ԱՄՆ-ի հետախուզական վերլուծաբանը,


Dum ses jaroj prisemu vian teron kaj rikoltu gxiajn produktajxojn; 	 «Վեց տարի կը մշակես քո հողը եւ կը հաւաքես դրա բերքը:


Enrique 	 Բոգոտայի Էնրիկե Փենալոսան


Tiam Isaak ektremis per tre granda tremo, kaj diris: Kiu do estas tiu, kiu cxasis cxasajxon kaj alportis al mi, kaj mi mangxis de cxio, antaux ol vi venis, kaj mi benis lin? kaj li restos ja benita! 	 Իսահակը մեծապէս զարմացաւ ու ասաց. «Իսկ այն ո՞վ էր, որ ինձ համար որս որսաց, բերեց մատուցեց, ես կերայ ամենից, երբ դեռ դու չէիր եկել, օրհնեցի նրան, եւ նա թող օրհնեալ լինի»:


Joe Cocker 	 Ջո Քոքերը


Kaj Dio la Eternulo diris al la serpento: CXar vi tion faris, tial estu malbenita inter cxiuj brutoj kaj inter cxiuj bestoj de la kampo; sur via ventro vi irados kaj teron vi mangxados dum via tuta vivo. 	 Տէր Աստուած ասաց օձին. «Քանի որ այդ բանն արեցիր, անիծեալ լինես երկրի բոլոր անասունների ու գազանների մէջ: Քո լանջի ու որովայնի վրայ սողաս, ողջ կեանքումդ հող ուտես:


Merkel 	 Մերկելը


Bryusov 	 Բրյուսովի


Helix 	 Հելիքս Կոնսալտինգ


navo 	 Ստոնիերի


Kaj ili ne povis ekkapti la diron antaux la popolo; kaj ili miris pro lia respondo, kaj silentis. 	 Եւ չկարողացան նրան խօսքերով բռնել ժողովրդի առաջ ու զարմանալով նրա պատասխանի վրայ՝ լռեցին:


Alpha Bank 	 ` օգտագործելուվ


La g 	 վերելակները


Kapo 	 Կապուտ”


Norda Avenuo 	 Հյուսիսային պողոտա


Ili ne sendis invitajn leterojn, kaj ne estis retpaĝo por informi la datojn. 	 Նրանք ոչ հրավիրատոմսեր էին ստացել, եւ ոչ էլ կայքեր կային, որտեղից ստուգեին ելույթի ամսաթիվն ու ժամը:


Kaj li diris al la discxiploj:Venos tagoj, kiam vi deziros vidi unu el la tagoj de la Filo de homo, kaj vi ne vidos. 	 եւ չեն ասի, թէ՝ ահաւասիկ այստեղ է կամ այնտեղ, որովհետեւ ահա Աստծու արքայութիւնը ներսում, ձեր մէջ է»:


Kaj li dividis sin kontraux ili en la nokto, li kaj liaj domanoj, kaj venkobatis ilin, kaj persekutis ilin gxis HXoba, kiu estas maldekstre de Damasko. 	 ինքն ու իր ծառաները գիշերով հարուածեցին նրանց, քշեցին մինչեւ Քոբաղ, որ Դամասկոսի ձախ կողմում է գտնւում:


Tutmonda konversacio pri tutmondaj problemoj. 	 Գլոբալ զրույց գլոբալ խնդիրների մասին։


James Thomson 	 Ջեյմս Thomson


Tsitsernakaberd monteto 	 գլխաւորութեամբ ունեցեր


Kaj preninte infanon, li starigis gxin meze de ili; kaj cxirkauxbrakinte gxin, li diris al ili: 	 Եւ մի մանուկ վերցնելով՝ կանգնեցրեց նրանց մէջ եւ նրան իր գիրկն առնելով՝ նրանց ասաց.


TFEU 	 211-րդ


Defaŭlte uzenda dosierujo por la komandoj '--add' kaj '--extract' 	 Նախնական պանակ '--add' և '--extract' հրահանգները օգտագործելու համար


Dana Kuracisto informoj 	 ԴԱՆ Բժշկական Տեղեկատվություն


Postman 	 փոստատարը


Kaj en la sescent-unua jaro, en la unua tago de la unua monato, forsekigxis la akvo sur la tero; kaj Noa malfermis la tegmenton de la arkeo, kaj li vidis, ke sekigxis la suprajxo de la tero. 	 Նոյի կեանքի վեցհարիւրմէկերորդ տարում, առաջին ամսի առաջին օրը ջրերը քաշուեցին երկրի վրայից: Նոյը բացեց իր կառուցած տապանի ծածկը եւ տեսաւ, որ ջուրը քաշուել է երկրի երեսից:


Tial ni povas senti nin malkompletaj. 	 Հետևաբար, մենք մեզ անավարտ ենք զգում:


mezurilo 	 քանոն


BTA 	 ԲՏԱ


VSI 	 պատրաստման VSI VSI


Spinoza 	 Առանց


Atingebla tabela apudskriba objekto 	 Մատչելիացված աղյուսակի վերնագրի օբյեկտ


grekcipranoj 	 Հույն - կիպրոսցիները


la Fera Kurteno 	 հաշվով »


la Live Babilejo 	 Իսկ Liv e Chat


Feltman 	 Ջեֆրի Ֆելթմանը


ADB 	 ԱԶԲ-ի


Lyon Francio 	 Լիոն Ֆրանսիա


la Komisiono de ministroj 	 ընդդեմ Հայաստանի" գործով


Kiam oni realteriĝas kaj diras "" Ni devis fari ion kaj optikan fibron kaj malamplifigon kaj ion kaj ree ion alian teknologian, kaj la malfacileco la homa flanko en ĉe-mara laboro, tio estas ne klarigebla al aliaj. Temas pri tiu eco posedata eble de policanoj kaj homoj kune traspertintaj militon, kaj ili scias ke ili neniam povos klarigi ĝin. 	 Երբ գալիս ես ծովափ և ասում ես, Մենք պետք է սա անենք, և օպտիկական մանրաթելերը, և վերափոխումները, և այս, և այն, և դրանց տեխնոլոգիաներն ու դժվարությունները, ծովում աշխատելու ընթացքում մարդու գործողությունները. դրանք հնարավոր չի պատմել: Դրանք այնպիսի բաներ են, որ, երևի, ոստիկանները գիտեն, կամ այն մարդիկ, ովքեր միասին կռվել են կամ անցել են ինչ-որ բանի միջով և նրանք գիտեն, որ դա բացատրել հնարավոր չէ:


Kaj metu la fermoplaton sur la keston supre, kaj en la keston metu la ateston, kiun Mi donos al vi. 	 Տապանակի մէջ կը դնես այն պատուիրանները, որ ես պիտի տամ քեզ:


laboro farita tre bonajn Sanderson klopodante meti unu super la gazetaro ero embusko komencas ludos run kiam li estis faranta memmortiga kazo vi vidas ĉirkaŭ i diris al vi ni volas eniri argumento estis estis aŭ aŭ komenci atingi sablaj kio estas la ideo do jen kion mi divenas ili estis senditaj al vi Talia unu el la historio de via paperoj donas Ronan estis ĉirkaŭ koro fiaskon aŭ ĉu ne legis la paperojn neniun antaŭan listero vi vidi se mi informis ŝin i pensas ĉi estas murdo kazo mi dirus ke vi ne vidas sabla antwort kaj rigardas sunplena ni ricevi kune sed estis infektita de la strato would esti lia memoro paro privata detektivo agentejo la stadiono la loko trans la strato i ne estus surprizita eĉ la 	 Աշխատանք արել շատ լավ SANDERSON փորձում դնել մեկը է, որ մամուլի կետի պառկած սպասեք սկսում են խաղալ run երբ նա անում էր ինքնասպանության դեպք դուք տեսնում շուրջ ասացի ձեզ, որ մենք ուզում հասնել վեճի մեջ են մտել էր էր, կամ, կամ սկսել Sandy ստանալու, թե ինչ է գաղափար այնպես որ ես կռահել, որ նրանք ուղարկում էին դուք որ talia մեկը պատմության ձեր papers Dan Ronan մոտ սրտի ձախողումը թե չեք կարդում թերթերում ոչ շուտ կետ ինչ եք տեսնում, եթե ես նրան ասացի, կարծում եմ, Սա սպանության գործ եմ ասել, որ դուք չեք տեսնում, ավազոտ antwort ու նայում արեւոտ, եկեք ձեռք բերել միասին սակայն վարակվել փողոցում էր լինել նրա մի քանի հուշեր մասնավոր խուզարկու Agency Մարզադաշտը տեղը ամբողջ Փողոց ես չէի զարմանա, նույնիսկ


Europanoj 	 Ամերիկյան


Middle ) 	 Միջին )


Kaj unu el la skribistoj alvenis kaj auxskultis la diskutadon, kaj rimarkis, ke li lerte respondas al ili; kaj tiu demandis lin:Kiu ordono estas la unua el cxiuj? 	 Օրէնսգէտներից մէկը, մօտենալով, լսում էր նրանց, մինչ վիճում էին. երբ նա տեսաւ, թէ Յիսուս նրանց պատասխանը լաւ տուեց, հարցրեց նրան եւ ասաց. «Ո՞ր պատուիրանն է առաջինը»:


Giovanni 	 Սան Զաքարիայի


Tbilisi State University 	 Թբիլիսիի պետական համալսարանից


Mira Sorvino 	 Միրա Սորվինոն ստացավ Promis


La Tribunalo de Nuligo 	 նաև Վերաքննիչ դատարանը


< ridoj > Nun pensu pri tio, kion ĝi signifas. 	 /Ծիծաղ/ Հիմա մտածեք, թե սա ինչ է նշանակում:


tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro estis sur unu brancxo, kaj tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro sur la dua brancxo; tiel estis sur la ses brancxoj, kiuj elstaris el la kandelabro. 	 Մի ճիւղն ունէր գնդիկից ու շուշանաձեւ ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակ, եւ միւս ճիւղն էլ ունէր գնդիկից ու շուշանաձեւ ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակ: Այսպէս բոլոր վեց ճիւղերը բաժանուած էին աշտանակի երկու կողմերից:


Kaj li vidis: jen estas puto sur la kampo, kaj tri gregoj da sxafoj kusxas apud gxi; cxar el tiu puto oni trinkigadis la gregojn; kaj granda sxtono estis sur la aperturo de la puto. 	 Նա դաշտում մի ջրհոր տեսաւ: Այնտեղ մակաղել էր ոչխարների երեք հօտ. այդ ջրհորից ջուր էին տալիս ոչխարներին:


Kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis. 	 Երկրորդ ամսի քսանեօթներորդ օրը երկիրը ցամաքեց:


La Suda Insulo 	 Հարավային կղզի


Gosport 	 Փողոց Պորտսմուտ


Meijer! 	 Մայե՛ր։


Nobel fiziko en 	 է ֆիզիկայի բնագավառում Նոբելյան մրցանակը


Denis Manturov 	 Դենիս Մանտուրովը


Kaj se estos prepucihava virseksulo, kiu ne cirkumcidos la karnon de sia prepucio, tiu animo ekstermigxos el sia popolo: Mian interligon gxi rompis. 	 Ութերորդ օրը թլիփը չթլփատուած արուն թող վերանայ իր ցեղի միջից, որովհետեւ խախտած կը լինի իմ ուխտը»:


BLI Montreal 	 Լորենս


"Bele. Ne por ni". 	 "Գրավիչ է, բայց ոչ մեզ համար":


Vi trapalpis cxiujn miajn apartenajxojn; kion vi trovis el la apartenajxoj de via domo? elmetu cxi tie antaux miaj parencoj kaj viaj, kaj ili jugxu inter ni ambaux. 	 եւ խուզարկեցիր իմ ողջ ունեցուածքը: Իմ տանը քո ունեցուածքից որեւէ բան գտա՞ր. դի՛ր այն իմ եղբայրների ու քո եղբայրների առաջ, եւ նրանք թող դատ անեն մեր երկուսի միջեւ:


Kalifornio Usono 	 ԱՄՆ-ի Կալիֆորնիա


la virgulino Maria 	 է հայկական


Lenin Prize 	 հիմք Լենինյան մրցանակի


Jarkunveno 	 տարեկան ժողովին


Kaj Abraham jxetis sin vizagxaltere, kaj ekridis, kaj diris en sia koro: CXu de homo centjara farigxos nasko, kaj cxu Sara la nauxdekjara naskos? 	 Աբրահամը երկրպագեց, ծիծաղեց ու ինքն իրեն ասաց. «Կարո՞ղ է հարիւր տարեկան մարդը որդի ունենալ, իննսունամեայ Սառան կարո՞ղ է ծնել»:


antaŭ negoci kun tiuj, kiujn ili ne komprenas? 	 նախքան նրանց հետ աշխատելը , կամ գտնես նրանց, ովքեր դեռ չեն հասել այդ կետին:


Kaj ili diris unu al alia: Jen tiu songxisto venas; 	 Իւրաքանչիւրն իր եղբօրը դիմելով՝ ասում էր:


U N O 	 կազմակեերպությունների


bulgaroj 	 բուլղարացիները


Zamenhof 	 Նոսովը


Kaj jen alia fakto por pruvi ke Langley ne havis la plej taŭgajn kialojn: 	 Սա հաստատում է, որ Լենգլին սխալ դրդապատճաներ ուներ:


baroka Preĝejo de andrew 	 Բարոկկո Եկեղեցի Սբ Andrew


MSA 	 > Ապրանքանիշ > MSA


Sed tre ofte multaj se ne la plejmulto de ni, atingante puberecon, maltrankvilas pri taŭgeco kaj populareco. 	 Բայց շատ հաճախ, եթե ոչ բոլորս, ապա մեզանից շատերը սեռական հասունության սկզբում սկսում են անհաանգստանալ հասարակության մեջ իրենց տեղի և համբավի համար:


ŝprucmenuo 	 ելնող մենյու


N14 	 տեսողության խանգարումներ ունեցող


Mi estas akvo straightens kaj finiĝis california kaj kontrolado sur kelkaj trinkejoj denove aŭdi pri la unua kaj lasta monato domajno adm_ alia bombardas marŝas la levity ĉe ĉe ĉe nuntempe la Dayton kaj ke ili estas en tiu ke malmultaj semajnoj indiki uh ... epip irritante neniu Brennan bout tridek sed sed sed nur unu armilojn kun ili 	 Ես ջուր straightens եւ ավարտվեց California եւ ստուգիչ մինչեւ մի քանի ձուլակտորների կրկին լսել առաջին եւ վերջին ամիս տիրույթը adm_ մեկ քայլում էր ռմբակոծություն թեթեվամտություն ժամը հասցեով պահին DAYTON եւ որ նրանք էին, որ մի քանի շաբաթ ցույց տալ Uh ... epip գրգռիչ ցանկացած Brennan մրցամարտը երեսուն, բայց, բայց, բայց, բայց մեկ զենքեր նրանց հետ


Sed multaj homoj nuntempe -- filozofoj, artistoj, kuracistoj, sciencistoj -- novmaniere rigardas tion kion mi nomas la trian akton, la lastaj tri jardekoj de la vivo. 	 Սակայն այսօր շատ մարդիկ' փիլիսոփաներ, արվեստագետներ, բժիշկներ և գիտնականներ, մի նոր հայացքով են նայում նրան, ինչը ես անվանում եմ կյանքի երրորդ շրջան' կյանքի վերջին երեք տասնամյակը:


MacHeath 	 Կիլովատն արգելքներ


de Iyar 	 Դադար


Tina Fey 	 Թինա Ֆեյը


Al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin. 	 Դռնապանը նրա համար բացում է դուռը, եւ ոչխարները լսում են նրա ձայնը. նա իր ոչխարներին անուններով է կանչում եւ նրանց դուրս է հանում:


Ibrahim 	 Իբրահիմ


Brama 	 կոխնիխին


(aplaŭdo) Mi volas rememorigi vin ke la gigantoj, sur kies ŝultroj staras la hodiaŭa intelektularo ne estis devigataj posedi la anglan, ili ne devis havi diplomon pri la angla. 	 (Ծափահարություններ) Եվ ես ցանկանում եմ ձեզ հիշեցնել, որ այն հսկաները, ում ուսերին « կանգնած է » այսօրվա մտավորականությունը պարտադիր չէր, որ անգլերեն իմանային, նրանք պարտավոր չէին անգլերենի թեստ հանձնել:


La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram. 	 Սեմի որդիներն են Ելամը, Ասուրը, Արփաքսադը, Լուդն ու Արամը:


Do vi povas imagi kiel tutglata estis tiu transiro. (ridoj) Fakte, ni loĝis en vilaĝo nomita Snitterfield, iom ekster Stratford, kie naskiĝis la patro de Ŝekspiro. 	 Երեւի կարող եք պատկերացնել, թե ինչ կտրուկ փոփոխություն էր դա: /Ծիծաղ/ իրականում ես ապրում էի Սնիտերֆորդում որը գտնվում է Ստրեյդֆորդից դուրս, այնտեղ է ծնվել Շեքսպիրի հայրը:


Kaj en alia sabato li eniris en la sinagogon kaj instruadis; kaj tie estis viro, kies dekstra mano estis velkinta. 	 Եւ մի ուրիշ շաբաթ օր նա մտաւ ժողովարան եւ ուսուցանում էր. եւ այնտեղ կար մի մարդ, որի աջ ձեռքը չորացած էր:


- Jen ĉio? 	 Ուրիշ ոչի՞նչ։


Konstantaj komisioj 	 Հանձնաժողովներն օժանդակում


Paskojn 	 հնդական


Kaj kiam venis la mateno, cxiuj cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo konsiligxis kontraux Jesuo, por mortigi lin; 	 Երբ առաւօտ եղաւ, բոլոր քահանայապետները եւ ժողովրդի ծերերը խորհուրդ արեցին Յիսուսի դէմ՝ նրան սպանելու համար:


Paul la Apostolo 	 ավետարանիչները Պողոս Առաքյալն


Jupitero Saturno 	 Յուպիտերը Սատուրնը


kuprajxojn 	 ՏՏ ծառայությունների


Statoj 	 Կարգավիճակներ


Tiam ili dissxiris siajn vestojn, kaj cxiu metis la sxargxon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon. 	 Նրանք պատառոտեցին իրենց զգեստները, եւ իւրաքանչիւրն իր բեռը բարձելով իր էշի վրայ՝ վերադարձաւ քաղաք:


Kaj Jozef jungis sian cxaron kaj veturis renkonte al sia patro Izrael en la landon Gosxen. Kaj kiam li ekvidis lin, li jxetis sin sur lian kolon kaj longe ploris sur lia kolo. 	 Յովսէփը լծեց իր կառքը եւ Քաջաց քաղաքի մօտ ընդառաջ գնաց իր հայր Իսրայէլին: Երբ Յովսէփը հանդիպեց նրան, փաթաթուեց նրա վզին եւ հեկեկալով լաց եղաւ:


kontrolo 	 մոնիտորինգի


Privata Jeto Air Charter Flight Service 	 Անձնական Je Air Charter Flight ծառայության


Realpolitik 	 ՏՎԳ Real politik


la Libereco Placo 	 Ազատության հրապարակում


Pilato diris al li:Kio estas la vero? Kaj dirinte tion, li eliris denove al la Judoj, kaj diris al ili:Mi trovas en li nenian kulpon. 	 Պիղատոսը նրան ասաց. «Ի՞նչ է ճշմարտութիւնը»: Երբ այս ասաց, դարձեալ դուրս ելաւ, հրեաների մօտ, ու ասաց նրանց. «Ես նրա մէջ ոչ մի յանցանք չեմ գտնում:


Holy Cross 	 Սուրբ Խաչ


HMS Queen Elizabeth 	 Խորովածի արվեստների


Ferdoŭsio 	 թուրքերը


Hugo 	 Սամէասը


Hitler Stalin 	 Հիտլերը Ստալինը


Kaj la sanktaj vestoj de Aaron estu por liaj filoj post li, por ke ili estu sanktoleataj en ili kaj por ke ili estu konsekrataj en ili. 	 Ահարոնի սրբազան զգեստները իրենից յետոյ թող պատկանեն իր որդիներին, որպէսզի նրանք օրհնուեն ու օծուեն այդ զգեստները հագած:


Neil Brand 	 Նիլ Բրենդ


Sibylle 	 Սիբիլե


Libio 	 թե Լիբիայում ծավալվող


Sanheng Teknologio 	 Sanheng տեխնոլոգիա


Unuiĝintaj Nacioj industria evoluo UNIDO 	 • Միավորված Ազգերի արդյունաբերական զարգացման կազմակերպություն


(Muziko) 	 (Երաժշտություն)


la Foro kaj Universitataj Tagoj " Visibilizante Neperforton kaj Pacon " 	 Foro իսկ Համալսարանական օրեր « Վիժեցության եւ խաղաղության »


Smalltalk 	 Ռաուլտը


Kiam mortis SXaul, ekregxis anstataux li Baal-HXanan, filo de Ahxbor. 	 Մեռաւ Սաւուղը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Ոքոբորի որդի Բալլայենոնը:


Jen ĉambro de dorm-senigitaj virinoj. 	 Այս սենյակում քնի պակասով տառապող կանայք կան:


Kaj li veturigis lin sur sia dua cxaro; kaj oni kriis antaux li: Genuigxu! Kaj li estrigis lin super la tuta Egipta lando. 	 նրան նստեցրեց իր երկրորդ կառքը: Մունետիկը Յովսէփի առաջից գնալով՝ այդ մասին ազդարարեց, եւ նա վերակացու կարգուեց Եգիպտացիների երկրի վրայ:


Kompreneble ne: oni estu selektema, tutnormale. 	 Իհարկե ոչ, դու կարող եք ընտրել.


Henriko 2 	 Հենրիխ II


Hadriano 	 Հադրիանոս


Ŝraŭbo Nukso Washer 	 t Պտուտակային ընկույզ լվացում


La Komerco Sekcio 	 Սույն կայքում տեղ գտած


mi volas prelegi pri kreemo. Mia konjekto estas, 	 Ես ուղում եմ խոսել ստեղծագործական մտքի մասին: Իմ համոզմունքը նրանում է,


Kaj kondukinte lin supren, li montris al li cxiujn regnojn de la mondo en momento da tempo. 	 Եւ սատանան տանելով նրան մի բարձր լեռ, մի վայրկեանում նրան ցոյց տուեց աշխարհի բոլոր թագաւորութիւնները:


Gardoturo 	 Դիտակետ


GEICO 	 Eleni Oragir Դիտեք այսօր


Kaj Mi logxos inter la Izraelidoj, kaj Mi estos por ili Dio. 	 Ես պիտի անուանուեմ Իսրայէլի որդիների մէջ եւ պիտի լինեմ նրանց Աստուածը:


Jesuo respondis:GXi estas tiu, por kiu mi trempos la pecon kaj donos al li. Kaj trempinte la pecon, li donis gxin al Judas Iskariota, filo de Simon. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Նա է, որի համար ես այս պատառը կը թաթախեմ եւ կը տամ իրեն»: Եւ թաթախելով պատառը՝ տալիս է Իսկարիովտացի Յուդային:


Port Said 	 Պորտ


Branson 	 Բրենսոն


Ĝi estas moderniĝinta, hodiaŭ, kaj tie laboras 300 teksistinoj. 	 Եվ այն նույնպես արդեն մոդերնիզացված է, և այն աշխատանքով է ապահովում 300 ջուլհակների:


Paradizo 	 կանգնում


Konservu Trajno estas 	 Save մի գնացք


la Turingia Arbaro 	 Թյուրինգյան անտառում


dokumenta framo 	 փաստաթղթի շրջանակ


Recep 	 կ՝անուանեն


Tiuj sagacaj, multe pli el tiu ĉi verdo, ktp, ktp. 	 «Հնարամիտ» TED ելույթները` ավելի շատ այս կանաչ գույնից, և այլն, և այլն:


Restoracioj 	 Nig h tlif e Ռեստորանների


Armenio 	 Հայաստանում


Zebub 	 Բէեղզեբուղով


Oni trovas multajn por seksallogeco. 	 Կան սեքսուալության շատ գերնորմալ խթանիչներ։


aktorino 	 բացառապես


Korano 	 Ղուրանի


Prenu inter vi oferdonon por la Eternulo:cxiu memvole alportu la oferdonon por la Eternulo:oron kaj argxenton kaj kupron, 	 «Դուք ձեր մէջ տուրք հաւաքեցէ՛ք Տիրոջ համար: Ում սրտով ինչ անցնի, այն թող նուիրի Տիրոջը. ոսկի, արծաթ, պղինձ, կապոյտ,


(Registraĵo) Anoncisto: Sinjorinoj kaj sinjoroj, la kreiĝo de la vivo. 	 (Ձայնագրություն) Վարող' Տիկնայք և պարոնայք, կյանքի ստեղծումը:


Alan Turing 	 Ալան Turing


Kaj la popolo forportis sian paston, antaux ol gxi fermentis; iliaj pastujoj, ligitaj en iliaj vestoj, estis sur iliaj sxultroj. 	 Ժողովուրդն իր հունցած, բայց դեռեւս չհասած խմորը շորերի մէջ փաթաթելով՝ ուսն առաւ:


de Maria Magdalena 	 Մարիամ Մագդաղենացին ի


Sergej Merkurov 	 Սերգեյ


Hispanio Aĉeti 	 Ֆուտբոլ Խաղեր


Garni Temple 	 այցելություն Գառնու տաճար


la Ĝenerala Konsilio 	 գլխավոր խորհուրդը


PRN 	 PRN պարունակությունը


binaraj 	 Elegant թեմաների


la Moskva Rivero 	 գետի ափին Ռիբթորգից


Kaj oni sciigis lin:Via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, kaj deziras vin vidi. 	 Իմաց տուին նրան եւ ասացին. «Քո մայրը եւ քո եղբայրները դրսում կանգնել են եւ ուզում են քեզ տեսնել»:


Kaj la famo venis en la domon de Faraono, ke venis la fratoj de Jozef. Kaj tio placxis al Faraono kaj al liaj servantoj. 	 Լուրը հասաւ փարաւոնի պալատ. ասացին. «Յովսէփի եղբայրներն են եկել»: Ուրախացան փարաւոնն ու նրա պաշտօնեաները:


Pennsylvania State University 	 Փենսիլվանիայի պետական համալսարան


Jesuo 	 Հիսուսի Հիսուսը


administradan sistemon 	 Որակի կառավարման համակարգ


Marku la suban kvadraton se vi volas partopreni en la programo por organdonado. 	 Նշում կատարեք, եթե ցանկանում եք մասնակցել օրգանների նվիրաբերման ծրագրին:


La Justicministerio 	 իրավասությունների Վարչությունը արդարադատության


Ludwig Prandtl 	 1529 Լյուդվիգ Prandtl


landoj 	 գտնել


Rita 	 Ռիտան


Alma - Ata Kazaĥio 	 Ալմա Ղազախստան


Ekzemple: Kial Apple estas tiel noviga? 	 Օրինակի համար ՝ Ինչու ՞ է Apple-ը այդքան նորարարական:


la Araba Ligo 	 Արաբական պետությունների լիգայի


EAEC 	 ԵԱՏՄ


Iru al Faraono matene; li eliros al la akvo; starigxu renkonte al li sur la bordo de la rivero, kaj la bastonon, kiu transformigxis en serpenton, prenu en vian manon. 	 Առաւօտեան գնա՛ փարաւոնի մօտ: Երբ նա դէպի գետը կը գնայ, կանգնի՛ր գետի եզերքին, նրա դիմաց, եւ քո ձեռքն ա՛ռ այն գաւազանը, որ օձ դարձաւ:


Kaj se Faraono vin alvokos, kaj diros: Kio estas via okupo? 	 Արդ, եթէ փարաւոնը կանչի ձեզ ու հարցնի, թէ՝ «Ի՞նչ է ձեր գործը»,


Dua 	 մի համաշխարհային պատերազմի


Kaj la Izraelidoj fruktis kaj diskreskis kaj multigxis kaj treege fortigxis, kaj la lando plenigxis de ili. 	 Իսրայէլի որդիները, սակայն, աճեցին ու բազմացան: Նրանք խիստ բազմացան ու հզօրացան, որովհետեւ երկիրը նպաստում էր նրանց բազմանալուն:


Maldekstre lia lernantino, sesjara. 	 Նրա ձախ կողմում իր ուսանողն է: Նա վեց տարեկան է:


la of Universitato Madrido 	 համալսարանի Մադրիդում


Sopot 	 Սոպոտ


Kaj kiam la tuta popolo estis baptata, Jesuo ankaux estis baptita, kaj dum li pregxis, la cxielo malfermigxis, 	 Եւ ամբողջ ժողովրդի մկրտուելուց յետոյ, Յիսուս եւս մկրտուեց ու երբ աղօթքի կանգնեց, երկինքը բացուեց,


Irina Shayk 	 Իրին Շեյքը


kaj kiam la suno levigxis, ili brulsekigxis, kaj cxar ili ne havis radikon, ili forvelkis. 	 բայց երբ արեւը ծագեց, խանձուեց. եւ քանի որ արմատներ չունէր, չորացաւ:


por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro, 	 որպէսզի նա ամէն մի գործ կատարի հմտութեամբ, մշակի ոսկին, արծաթն ու պղինձը,


Norditalio la 	 Իտալիայի հյուսիս ներկայացվելով


Faktorigi 	 Ֆակտորիալ


Anil Sinha 	 Անիլ


Do mi kodigis tiun normon. Kaj tiu estas eble la plej simpla 	 Ես ընդամենը սահմանում տվեցի դրան ու պետք է ասեմ, որ դա երեւի աշխարհի


2018 Year KPSS 	 2018 տարվ KPSS


Leŭtenanto 	 ծառայության


En tiuj tagoj, kiam denove estis granda homamaso, kaj ili nenion havis mangxi, li alvokis al si siajn discxiplojn, kaj diris al ili: 	 Այդ օրերին ժողովուրդը դարձեալ շատ էր, եւ ուտելու բան չունէին: Յիսուս կանչեց իր աշակերտներին եւ ասաց նրանց.


Pineĥas 	 Փենեէսին


MERE 	 ԳԹԿ


Jen monto. 	 Սա լեռ է


Se iu versxos sangon de homo, lia sango ankaux estos versxita de homo; cxar laux la bildo de Dio estas farita la homo. 	 Ով թափի մարդու արիւնը, նրա արեան փոխարէն թող թափուի իր արիւնը, որովհետեւ Աստծու պատկերով եմ ստեղծել ես մարդուն:


La ĉefa gravaĵo estas, ke neniu kuracisto dirus 	 Բանը նրանում է, որ ոչ մի բժիշկ երբեք չի ասի.


Kaj Rahxel mortis, kaj oni enterigis sxin sur la vojo al Efrata, kiu estas Bet-Lehxem. 	 Մեռաւ Ռաքէլն ու թաղուեց Եփրաթայի՝ նոյն ինքը Բեթղեհէմի ճանապարհի վրայ:


Weir 	 զօրքերու


Kvaroble tiom dum la lastaj 30 jaroj kiom en la antaŭaj 75. 	 Միայն վերջին 30 տարիների ընթացքում դրանք 4 անգամ ավելի շատ են եղել, քան վերջին 75 տարիների ընթացքում:


Argüello 	 Jaclyn ասում


Centra Kalifornio 	 Կենտրոնական Կալիֆորնիայի


Abona 	 բաշխողական


Ili envenas portante donacojn: oron, olibanon, kaj mirhon. 	 ոսկի, զանազան անուշեղեն եւ այլ նվերներ


Kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili. 	 Բայց նրանք չհասկացան այն խօսքը, որ նա իրենց ասաց:


Victor Hugo 	 Վիկտոր Հյուգո


Pluvo MAN 	 մարդը


la greka Foreign Ministry 	 ազատ պայմանները


Bruch 	 Բրուխ ՝


Cheriton 	 Չերիտոնի


Tio estas Siemens S7-400 PLC programebla logika regilo (PLC). 	 ծրագրավորվող տրամաբանական վերահսկիչ է: Եվ ինչն է ղեկավարում մեր ենթակառուցվածքը:


Kaj la Izraelidoj vidis la grandan manon, kiun la Eternulo aperigis sur la Egiptoj, kaj la popolo ektimis la Eternulon kaj ekkredis al la Eternulo kaj al Lia sklavo Moseo. 	 Իսրայէլացիները տեսան եգիպտացիների դիակները, որոնք ծովի ափ էին նետուած: Իսրայէլացիները տեսնելով Տիրոջ հզօր ձեռքը, եգիպտացիների գլխին բերած փորձանքը՝ վախեցան Տիրոջից, հաւատացին Աստծուն ու նրա ծառայ Մովսէսին:


ke la ĝusta pinto - kion ĉiuj niaj studentoj, ĉiu mezlerneja diplomito devus scii - devus esti statistiko: probablo kaj statistiko. 	 իսկ ճիշտ ուղին, որ պետք է իմանա յուրաքանչյուր ուսանող և աշակերտ, պետք է լինի վիճակագրությունը` հավանականությունը և վիճակագրությունը:


la israela Knesset 	 կերկարաձգվի 19/06


la Cannes Festivalo 	 Կաննի կինոփառատոնը


la Internacia Tago 	 միջազգային օրն


Se ni povas rigardi reen kaj redifini nin mem kaj iĝi plenecaj, ĉi tio kaŭzos kulturan ŝanĝon en la mondo, kaj havigos ekzemplon al la junaj generacioj tiel ili povos rekoncepti ilian vivtempon, 	 Եթե մենք կարողանանք հետ վերադառնալ և վերագտնել մեզ, դառնալ լիարժեք, դա աշխարհի մասշտաբով փոփոխությունների կհանգեցնի, երիտասարդ սերունդներին օրինակ կծառայի, և նրանք կկարողանան իրենց կյանքի որոշ փուլեր վերանայել:


nekonate 	 անհայտ


Almazbek Atambayev 	 Ալմազբեկ Աթամբաևի


Justecligo 	 Արդարություն Լիգայի


Moravo 	 Դանուբի


Ann Arbor 	 Միսիգանի Անն Արբորի


Rimbaud 	 Rimbaud ի


la kadro Konvencio UN pri klimat 	 Կլիմայի փոփոխության կոնվենցիայի Կողմերի կոնֆերանսի արդյունքները


ili diris al mi:Faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, la viro, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio farigxis kun li. 	 Նրանք ասացին. «Մեզ համար առաջնորդող աստուածներ ստեղծիր, որովհետեւ չգիտենք, թէ ինչ պատահեց այն մարդուն՝ Մովսէսին, որը Եգիպտոսից դուրս բերեց մեզ»:


Montenegro 	 Մոնտենեգրո


Microsoft Edge 	 Microsoft- ը Edge


Karibio 5 	 Կարիբյան 5


la maljuna domomastro homon 	 ծեր մարդու ՝ տան տիրոջ Հանի՛ր տունը


La plenkunsido 	 գլխավոր վեհաժողովը


Mi timas, ke nin trafos problemoj pro la interretaj krimoj. 	 խնդիրներ ենք ունենում: Սա միակ սպառնալիքն է,


Biblio Lernejo Pentekosto 	 աստվածաշնչյան դպրոց tecost


Emil Berliner 	 հանովերցի Էմիլ Բեռլիները


Parkoj 	 այգինե


Kaj tiu homo farigxis eksterordinare ricxa, kaj li havis multe da brutoj kaj sklavinojn kaj sklavojn kaj kamelojn kaj azenojn. 	 Այսպիսով Յակոբը չափազանց շատ հարստացաւ. նա ունեցաւ շատ ոչխարներ ու արջառներ, ծառաներ ու աղախիններ, ուղտեր ու էշեր:


la PlayStation Reto 	 Pla y Station ցանց տեղադրմամբ


Reŝargi la nunan bildon 	 Վերաբեռնել ընթացիկ պատկերը


Kristen 	 Քրիսթենը


japana 	 Կեիկո


Kock 	 Կոկը


kodo 	 գտած


legi 	 խմբակցությունները


Huurman 	 կեսգիշերին


Shaki 	 Շաքիում


Kaj li faris riglilojn el akacia ligno:kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo, 	 Կարծր փայտից նիգեր պատրաստեց. հինգ նիգ՝ վրանի մի կողմի մի մոյթի համար,


Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj. 	 Հիմա շատ երեխաներ ասում են ինձ, որ ցանկանում են դառնալ միլիոնատերեր։


Afrotc 	 Խորհրդի


Coast Guard Command la 	 առափնյա պահպանության `տղամարդկանց


Varus 	 Սուպերմարկետ Varus


Baziliko de Petro 	 St Peter- ի Basilica -


Novjorko 	 Նյու Յորք քաղաքը (


la Akademio Internacia de Sciencoj 	 է գիտությունների միջազգային ակադեմիայի


Nun, ni vidu pentraĵon titolitan 	 Հաջորդ, նկարը, որի մասին խոսելու եմ


kaj Mi plenigis lin per Dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto, 	 Ես նրան լցրի ամէն գործի համար անհրաժեշտ գիտութեան, հանճարի եւ իմաստութեան աստուածային ոգով,


Tola 	 Թողայի Օզի Հռափայիաս


tiu, irinte al Pilato, petis la korpon de Jesuo. Tiam Pilato ordonis doni gxin. 	 Սա Պիղատոսի մօտ գնալով՝ Յիսուսի մարմինը խնդրեց: Այն ժամանակ Պիղատոսը հրամայեց, որ մարմինը տրուի:


Ernst Haeckel 	 Էրնստ


Hurricane Sandy 	 Թարմ ուղեղով


Idaho 	 Այդահո


Biologiaj Sciencoj 	 կենսաբանական գիտությունների


La Netflix Premio 	 Th e Netflix մրցանակ


Je la tago, kiam la fratoj Wright sukcesis flugi, li rezignis. 	 Այն օրը, երբ Ռայթ եղբայրները թռիչք կատարեցին, նա աշխատանքից դուրս գալու դիմում գրեց:


La Dow Kemia Firmao 	 Իրավաբանական բիզնես


GXoju en tiu tago, kaj pro gxojo saltu, cxar jen via rekompenco estas granda en la cxielo; cxar tiel same faris iliaj patroj kontraux la profetoj. 	 Ուրախացէ՛ք այդ օրը եւ ցնծացէ՛ք, որովհետեւ ձեր վարձը մեծ է երկնքում. նրանց հայրերը նոյն ձեւով էին վարւում մարգարէների հանդէպ:


Georgo W 	 Ջորջ Ուոքեր


"Mi estas la kukulo." 	 "Ես գնդլիկ-բոքոնիկն եմ":


la punkto estas, ke ĉiuj moviĝoj estas parenco en ambaŭ kazoj mi estis movanta relativa al la muro kaj la muro kun movanta relativa al mi ĉiuj moviĝo estas relativa sed ni emas pensi pri unu afero estas fiksita kaj la alia afero estas movanta ni kutime pensas pri la tero inspekti kaj muroj estas kutime elektas por biero do eble vi estis la parto de la unua tempo kiam estis la monujo estis movanta kaj ne doktoro kiu framo de referenco teksto de la tero estas la plej komuna kadro de referenco en kiu por observi la movadon de aliaj aĵoj tio estas la kadro de referenco kiun vi uzis por la framers taktobastono al la tablo la tablo estas riglita al la planko 	 Բանն այն է, որ բոլոր այն հարաբերական միջնորդություններ երկու դեպքում էլ էր շարժվում հարազատին պատին եւ պատի հետ moving հարաբերական ինձ բոլոր միջնորդությունը հարաբերական, բայց մենք հակված ենք մտածել, որ մի բան է նկատվում եւ այլ բան է գնում մենք սովորաբար մտածում երկրի ու ստուգել պատերը սովորաբար վերցնել գարեջուր այնպես որ գուցե դուք մաս է առաջին անգամ երբ այն էր, որ դրամապանակը գնում, եւ ոչ թե բժիշկ ում մի շրջանակ տեղեկատվական տեքստի երկրի է ամենատարածված շրջանակ, որում հղում է դիտարկել միջնորդությունը Այլ բաներ որ շրջանակներում վկայակոչում է, որ դուք ժամանակին որ framers BATON սեղանի բովանդակությունը bolted է հատակին the Florida խարսխված շենքում եւ շենքում ամուր կցվում է երկրի վրա իհարկե պատճառը ունենալու երեք ձողեր, եթե դիրքորոշումը


Palenque 	 իսպաներեն ո


Novan Jaron 2017 	 Նոր Տարի 2017


Geoffrey Robinson 	 Դատավոր Ջեֆռի Ռոբերտսոնը


platformo 	 ՍԱՏԳ-ներ


Jen la rakonto. 	 Ահա պատմությունը։


la Londono Simfonia Orkestro 	 մասնակցեց իր ֆիլմերի հետահայաց ցուցադրությունների


Saul regxos 	 թէ Սաւուղը


parko 	 Պարկում ակտիվություններ


vol 	 բռնությամբ


Kontinenta Kongreso 	 Continenta l Կոնգրեսը


Ankaŭ tion oni povas fari ekstere; endas nur lasi ĝin elsekiĝi. 	 Դուք կարող եք անել դա դրսում և թողնել, որ այն չորանա դրսում:


(li ne konsentis al ilia intenco kaj faro), el Arimateo, urbo de la Judoj, kiu atendis la regnon de Dio, 	 (սա չէր միաբանել նրանց մտադրութիւններին ու գործերին): Եւ ինքն էլ էր սպասում Աստծու թագաւորութեանը:


tago parado 	 Բաստիլի գրավման օրը


FIDE 	 ՖԻԴԵ-ի


Nicola Piovani 	 Նիկոլա «


Kasanovo 	 Կասանովան


la Respubliko de Aŭstrio 	 Ավստրիայի սահմանադրական


Buenos - 	 Բուենոս - Այրես Ուլան -


Afek 	 հաւաքեցին Ափեկում


IFC 	 IFC-ն


Farage 	 Farage- ն


Begin 	 թվական


sago 	 սլաք


kompati 	 Սգում


Sinajo 	 Սինայի թերակղզին


Mi trovis traktoran ventolilon, amortizilon, plastajn duktojn... 	 Ես տրակտորի դռներ գտա, ամորտիզատոր, խողովակներ:


Jesuo auxdis, ke ili forpelis lin; kaj trovinte lin, li diris al li:CXu vi kredas al la Filo de Dio? 	 Յիսուս լսեց, թէ նրան դուրս են հանել. եւ երբ նրան գտաւ, ասաց. «Դու Աստծու Որդուն հաւատո՞ւմ ես»:


La Internacia Astronomia Unio 	 Միջազգային աստղագիտական միության


Tiam unu el la dek du, nomata Judas Iskariota, iris al la cxefpastroj, 	 Այն ժամանակ Տասներկուսից մէկը՝ Յուդա Իսկարիովտացի կոչուածը, գնաց քահանայապետների մօտ ու ասաց.


Glazunov 	 Kreutzer Ինչպես


Ĝuo 	 Zhu Մինգ


Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas. (Rido) 	 Եւ այս քարտեզն էլ նմանապես ճշգրիտ է: /Ծիծաղ/


Ŝtatkomisiono de Regantoj 	 Պետական խնամակալ


perceptebla 	 ճանաչելի տեղեկատվությունը


estraro 	 Հայաստանի


Estas rimarkinde, ĉu ne? 	 Զարմանալի է, այդպես չէ՞։


Ho hipokrituloj, bone profetis Jesaja pri vi, dirante: 	 Կեղծաւորնե՛ր, Եսային լաւ է մարգարէացել ձեր վրայ եւ ասել.


Carey 	 հոլոքոստի


internacia flughaveno 	 Միջազգային օդանավակայան


CSKA 	 ԲԿՄԱ


Edward Wilson 	 Էդվարդ Վիլսոնը


Jesuo diris al li:Levigxu, prenu vian liton, kaj iru. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ գնա՛»:


Sed vi rajtas scii, ke neniam mi havis aliulon. 	 Բայց կարող եմ հավաստիացնել քեզ, որ երբեք քեզանից բացի ուրիշը չի եղել։


Monto Tallac 	 լեռան


Kaj li diris:Aba, Patro, cxio estas ebla cxe Vi:forportu de mi cxi tiun kalikon; tamen estu ne tio, kion mi volas, sed kion Vi volas. 	 Եւ ասում էր. «Աբբա՛, Հա՛յր, ամէն ինչ քեզ կարելի է. այս բաժակը ինձնից հեռացրո՛ւ, բայց ոչ թէ ինչպէս ե՛ս եմ կամենում, այլ՝ ինչպէս դո՛ւ ես կամենում»:


Abu Bakr 	 Մարգարեյի(


Kaj Abraham auxskultis Efronon, kaj Abraham pesis al Efron la monon, pri kiu li parolis auxdeble por la filoj de HXet, kvarcent siklojn da argxento, uzata en la komerco. 	 Աբրահամը Եփրոնին լսելուց յետոյ կշռեց եւ նրան վճարեց չորս հարիւր սատեր արծաթը, ինչպէս խոստացել էր ի լուր Քետի որդիների, վաճառականների մօտ ընդունուած գնով:


Vahagn 	 Վահագն


la armea polico 	 ՀՀ ՊՆ ռազմական ոստիկանության


Kaj kiam ili alproksimigxis al Jerusalem, kaj venis al Betfage, al la monto Olivarba, tiam Jesuo sendis du discxiplojn, 	 Երբ Երուսաղէմին մօտեցան եւ եկան Բեթփագէ, Ձիթենեաց լերան մօտ, այն ժամանակ Յիսուս իր աշակերտներից երկուսին ուղարկեց ու նրանց ասաց.


Sinjoro Katadreuffe? 	 Պր. Կատադրո՛յֆե։


Scienco Centro por Vivo Manĝaĵo Sciencoj Land Uzo kaj Medio 	 Վայհենշտեֆանի գիտության կենտրոնի կյանքի համար Food Sciences Land Use եւ շրջակա միջավայր


Kaj Abram forprenis sian tendon, kaj iris kaj eklogxis en la arbareto Mamre, kiu estas en HXebron; kaj li konstruis tie altaron al la Eternulo. 	 Աբրամը ճանապարհ ընկաւ, եկաւ բնակուեց Քեբրոնում գտնուող Մամբրէի կաղնու մօտ եւ այնտեղ Տէր Աստծու համար զոհասեղան շինեց:


Villejuif 	 Կարին


Monto 	 Սարն վեր


krismo festoj 	 մէջ


Kaj Jozef diris al ili: Estas tio, kion mi diris al vi, vi estas spionoj. 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Ահա թէ ինչպիսի փորձի պիտի ենթարկուէք. հէնց դրա համար ասացի ձեզ՝ դուք լրտեսներ էք:


Fiziko 	 Ֆիզիկան


Yonsei 	 Yonsei համալսարանը


Yervandashat 	 Երվանդաշատում


La sekvantan tagon, kiu estas la tago post la Preparado, la cxefpastroj kaj la Fariseoj kolektigxis al Pilato, 	 Եւ հետեւեալ օրը, որ ուրբաթի յաջորդ օրն է, քահանայապետներն ու փարիսեցիները հաւաքուեցին Պիղատոսի մօտ ու ասացին.


Jen kotonbastonetoj algluitaj al mia ĉambrokunulino per gluo por perukoj. 	 Դրանք Q-խորհուրդներ են որ կպած են մնացել սենյակիս հարեւանի վրա:


la Amerikoj Eŭropo 	 Ամերիկաների Եվրոպայի


Kaj tiam vi diras, "Bone, kiel vi scias vian hejmadreson?" 	 Դուք էլ կհարցնեք. <<Լավ իսկ որն է ձեր տան հասցեն>>:


celoj 	 Ոսկե Ծիրան


la Traverse Theatre 	 է Էդինբուրգի « Արշավ թատրոնում


Li ĵetis rigardon kaj diris "Ho, vi malĝuste laĉas ilin." 	 Նա մի հայացք նետեց դրանց և ասաց․ "Դուք սխալ եք դրանք կապում"։


Luciano 	 Լուչիանոն Բիլին


"Estimplene, A.B. Dreverhaven, persekutisto." 	 "Ստորագրված է Ա.Բ. Դրեյվերհավեն, դատական կատարածու։"


"Junulino kun perla orelringo" fare de <i>Johannes Vermeer</i>, 17-jarcenta nederlanda pentristo. 	 "Մարգարտե ականջօղով աղջիկը" 17-րդ դարի հոլանդացի նկարիչ Յան Վերմեերի աշխատանքներից է։


Hamilton AL 	 Համիլթոն


Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn, kaj diris: Kiuj estas cxe vi cxi tiuj? Jakob respondis: La infanoj, kiujn Dio favore donis al via sklavo. 	 Եսաւը վեր նայելով տեսաւ կանանց ու երեխաներին եւ հարց տուեց. «Սրանք քո ի՞նչն են»: Նա պատասխանեց. «Իմ երեխաներն են, որոնցով Աստուած ողորմեց ինձ՝ քո ծառային»:


Listi la modulojn kiuj lanĉiĝas dum la startigo 	 Այն մոդուլների ցուցակը, որոնք աշխատում են սկզբից


ankaŭ 	 դադարի


Usono 	 Միացյալ


Libereco 251 	 ազատության 25 1


internaj 	 Տան


Kaj disiris tiu famo en tiun tutan regionon. 	 Եւ այս լուրը ամբողջ այդ երկրով մէկ տարածուեց:


Sekfiŝo 	 Վերլուծեք


Tereza 	 Թերեզան


Kaj Moseo diris al Dio:Kiu mi estas, ke mi iru al Faraono kaj mi elkonduku la Izraelidojn el Egiptujo? 	 Մովսէսն ասաց Աստծուն. «Ես ո՞վ եմ, որ գնամ եգիպտացիների արքայ փարաւոնի մօտ եւ իսրայէլացիներին հանեմ Եգիպտացիների երկրից»:


mariĥuano 	 քննչական


FCL 	 համայնքներում


Ŝi subite levis sian manon jene, kaj diris 	 Ես փորձում էի աննկատ նկարել նրան:


La Ceremonio ( via Wave 	 ի արարողություն ( ձեր ալիքը


Nu, eble ni ne vidos ĝin, sed ili ja vidos ĝin. 	 Հնարավոր է, որ մենք այդ ապագան չտեսնենք բայց նրանք կտեսնեն: Եվ մեր պարտք է օգնել նրանց իրենց նպատակներին հասնել:


Eduko Esplorado kaj disvolvado 	 կրթության Հետազոտություններ եւ զարգացում


la Nigra Maro Odessa 	 Սեւ ծովում Odessa


Kaj Jesuo levigxis, kaj diris al sxi:Virino, kie ili estas? cxu neniu vin kondamnis? 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, ո՞ւր են. քեզ ոչ ոք չդատապարտե՞ց»:


Vaasa 	 Vaasa Ֆինլանդիան ու


First League 	 Առաջին խմբի առաջնություն


la Akademio de Belartoj National 	 արվեստների ազգային ակադեմիայում զուգահեռաբար ՈՒՄՈ ստեղծարար տեխնոլոգիաների


Kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo, 	 Եւ վեր կենալով աղօթքից՝ եկաւ աշակերտների մօտ, նրանց քնած գտաւ տրտմութիւնից


kaj mian pokalon, la argxentan pokalon, metu en la aperturon de la sako de la plej juna, kune kun la mono por lia greno. Kaj tiu faris, kiel Jozef diris. 	 Իմ արծաթէ սկիհը դրէ՛ք կրտսեր եղբօր պարկի մէջ: Այնտեղ դրէ՛ք նաեւ նրա ցորենի գինը»: Եւ արուեց ըստ Յովսէփի ասածի:


Verk 	 ներբեռնմա


Tbilisa urbocentro 	 Թբիլիսի քաղաքում


Triaj trupoj 	 3-րդ զորամիավորման


Ŝuldo estas ŝuldo. 	 Պարտքը մնում է պարտք։


American Studies Slavic Studies Classical Philology 	 ամերիկյան հետազոտությունների սլավոնական Studies Դասական բանասիրություն


Kaj jen estas la jugxo:ke la lumo venis en la mondon, kaj la homoj amis la mallumon pli ol la lumon, cxar iliaj faroj estis malbonaj. 	 Եւ դատաստանը այսպէ՛ս իսկ է. որ լոյսը եկաւ աշխարհ, սակայն մարդիկ խաւարն աւելի սիրեցին, քան լոյսը, որովհետեւ իրենց գործեր ը չար էին.


se ni faris mezuradojn tie tiam ni devus observi la sama sed multaj el tiuj kiuj estas la sama eksperimentaj rezultoj, ke ni faris antaŭ kaj tiel farus vin ĉar vi estas observante tiun eksperimenton tra la ĉambro kiu estas rapida en tiu aŭto aldonis vi estis en la movanta kadro de referenco sed nun ni tuj faros la eksperimenton denove kaj ĉi tiu tempo vi rigardis tra ĉambro kiu estas fiksita en la malriĉa kadro de referenco aŭ koncentriĝi sur rigardante la horloĝon por prelegi mi sekvos nin i opinias, ke vi vidos ke en movado pli rapide tiel kaj ne estas tiel malbona tiamaniere relativa al u_n_ relativa al la muro edzo 	 եթե մենք կատարել չափագրումներ այստեղ ապա մենք պետք է դիտարկել նույն բայց շատ նման է, որ նույնն է, որ մենք պետք է փորձարարական արդյունքները եւ այդպես եք որովհետեւ դուք դիտարկելով այս գիտափորձը միջոցով, որը տեսախցիկի հետ արագ են այս մեքենային ավելացրել դուք էին շարժվում շրջանակներում հղում բայց հիմա մենք պատրաստվում ենք անել գիտափորձը կրկին եւ այս անգամ դուք հետեւում միջոցով ֆոտոխցիկ, որը ամրագրվում է աղքատներին շրջանակ: Անդրադառնալով կամ կենտրոնանալ հետեւում ժամացույցը է դասախոսություններ եմ Հետեւեք մեզ Ես կարծում եմ, դուք կտեսնեք, որ մի քայլ ավելի արագ այդ ճանապարհով եւ այնքան էլ վատ չէ


la Respubliko de Azerbajĝano 	 Ադրբեջանի Հանրապետության


magistroj Mastro 	 ներքո


Centra 	 ավտոբուսային կայարանից


EksterMinisteria 	 տարածքային


John Reese 	 Ջոն Reese


la Tutmonda loktrova 	 է Տեղորոշման գլոբալ համակարգը


Konferenco 	 խորհրդաժողովը


ŝtatanoj de aliaj ŝtatoj 	 այլ պետությունների


Cappella 	 Բեռլիոզ


Molly Roberts 	 Molly Ռոբերտսի


Tamen ĝi estas simple komputila entrepreno, ekzakte kiel la aliaj. 	 Եվ այնուամենայնիվ, նրանք ընդամենը համակարգչային կազմակերպություն են:


Jacques 	 Ժակն


la Eduko ministerio 	 Կրթության նախարարությունից իր


Rowell ankoraux kiel vi hazarde estas ĉirkaŭ reen al ili kiu signifas, ke vi fervoja linio nur klopodis trovi kio ne estis suicidó dr vi memoras tiam kaliko tomake pafis sin nova insistis estis murdita kial vi ne rezignu ĉi estas murdita diru vi pruvi ĝin kvieta biblioteko ĵus Russell estas kie okcidenta diamanto uh ... ie tri-punkta linio tie altranga popolo i guess i estis erara animosidad estis tranĉita estis tie por la tablo skribo tie certe estis sur tie sur la sofo ĉefservisto probable venis de la sama direkto ni ne iuj diris, ke li supre handedly aero tro kiuj estos elektitaj el limo tie nur pri la grandeco de Pinhead vi scias se tion mi pensas ke estas ni havas la respondon al unu el niaj demandoj 	 DR հիշում եք, որ ժամանակը ծաղկաբաժակ tomake կրակոց իրեն նոր պնդում էր, սպանվեց ինչու չեք տալիս սա սպանվեց ասենք եք ապացուցել, հանգիստ Գրադարան հենց դա է, որտեղ Russell Արեւմտյան ալմաստի Uh ... ինչ որ տեղ երեք կետ գիծ կա տարեց մարդ ես սխալվում էի թշնամություն կտրել էր, այստեղ էր, որ գրելու desk պետք է լիներ մոտ բացակայում է բազմոց


Arĝelon 	 Արգելում


La celo ne estas fari negocojn kun ĉiuj, kiuj bezonas tion, kion vi havas. 	 Այստեղ նպատակը այն չէ, որ գործ անեք բոլորի հետ ովքեր կարիք ունեն նրա ինչը դուդ առաջարկում եք:


Ĝardeno Malgrandaj Hand Tools 	 այգի Փոքր Ձեռքի Գործիքներ


Laŭ mi, rakonti apartenas al nia eco, rakontemo estas kodita en nia DNA. 	 Ինչո՞ւ պատմություն։ Քանի որ կարծում եմ, որ մենք մեր ԴՆԹ-ով ծրագրավորված ենք պատմություններ պատմել։


Kaj du orajn ringojn faru al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du lateroj; sur du flankoj faru ilin; kaj ili estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu gxin. 	 Պսակի ներքեւի մասում, երկու կողմերին մաքուր ոսկուց երկուական օղակներ կը պատրաստես:


Sed cxio tio okazis, por ke plenumigxu la Skriboj de la profetoj. Tiam cxiuj discxiploj forlasis lin kaj forkuris. 	 բայց այս բոլորը եղաւ, որպէսզի մարգարէների Գրուածքները կատարուեն»: Այն ժամանակ աշակերտները բոլորն էլ թողեցին նրան ու փախան:


Trompanta Motoro 	 Օգտակար Ծրագիրը


nepala 	 Վաֆլի տանը


Titano 	 3-ական


Mezopotamio 	 Երևան


Ikarus 	 Տրեմոլոն


Kaj li diris: Sklavo de Abraham mi estas. 	 Նա ասաց. «Ես Աբրահամի ծառան եմ:


CXu Moseo ne donis al vi la legxon? kaj neniu el vi observas la legxon. Kial vi celas mortigi min? 	 Օրէնքը ձեզ Մովսէսը չտուե՞ց, բայց ձեզնից ոչ ոք Օրէնքը չի կատարում:


Ardabil 	 Արդեբիլ


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Obstina estas la koro de Faraono, li ne volas forliberigi la popolon. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Փարաւոնի սիրտը կարծրացել է. նա որոշել է չարձակել ժողովրդին:


Cifereca bazo 	 Թվային Հիմք


faŝistoj 	 Չեխոսլովակիայում


Henan Karbo Scienco Esplorinstituto 	 Hena n Ածուխ Գիտություն գիտահետազոտական ինստիտուտ


Kaj pro tio ni havas kvarminutajn rendevuojn. 	 Դրա համար էլ ունենք 4 րոպեանոց ժամադրություններ:


la nordaj lumoj 	 Հյուսիսային Lights


en kiu mi forigis la mezan elekteblon. 	 Որտեղ հանել էի մեջտեղի տարբերակը:


Stepan Zorjan 	 Ստեփան Զորյան փող 31


kaj dirante:Sinjoro, mia knabo kusxas paralizulo en la domo, kaj terure suferas. 	 եւ ասում. «Տէ՛ր, ծառաս տանը անդամալոյծ ընկած է եւ չարաչար տանջւում է»:


Felikso 	 Ֆելիքս


Instruisto: Mi nek volas elrevigi mian landon. 	 ՈՒ. Ես չեմ ուզում երբևէ հիասթափեցնել իմ երկիրը ։


CXu ni donu, aux ne donu? Sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:Kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu. 	 Յիսուս իմացաւ նրանց կեղծաւորութիւնը եւ ասաց. «Ինչո՞ւ էք ինձ փորձում, կեղծաւորնե՛ր. ինձ մի դահեկա՛ն բերէք, որ տեսնեմ»:


Sukcesu? Pri kio ni devas sukcesi? 	 Հասնել հաջողության որտեղ ցանկանում ենք:


Drago 	 Զանգահարեք


Moscow Times 	 է NY


Sankta Gregorio la Iluminanto 	 Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի ։


Mi bedaŭras i signifas, ke estas nun cody kompaniano armitaj tendaro david kategorio Marty reverki ke ili havas la regno difektita estas tie ni iras al dancante neklara ĉi tie jen nia dio aŭ direktitaj kion reviziitaj sur ĉi tio povas malkonsenti kun ĝi ne vidas, ke ankoraux freneza dekstren kaj ke pravas vi devas je partoj vi estas vidante multajn pentraĵojn mr urbestro havis Seulo kie lafo faris ento kiel efektive nin tuj komenci pafadon hodiaŭ sur nova foto aperis ĝi estas atingis muziko filmo estu ĉi tiu ni havas ekskluzivan kontrakton kun unu el la ĉefaj akto en la radio Gimme sub selo ili kial ni ne prenu mister malgranda noto al la mizera let 	 Ցավում եմ Ես նկատի ունեմ, որ հենց հիմա cody գործընկեր ռազմական ճամբար david աստիճան Marty վերաշարադրել, որ նրանք ունեն հարթությունում վատթարացել կան մենք պիտի պարեր են blurred Մոտակայքում ահա, մեր Աստուածը, կամ այն, ինչ ուղղված է վերանայվեն եւ դա կարող է չհամաձայնել այն դա չի տեսնում, որ դեռ mad իրավունքից, այդ իրավունքը պետք է մասերի համար տեսնելով, շատ pictures mr քաղաքապետի հետ Սեուլ, որտեղ լավա արել սուբյեկտ որպես ըստ էության մենք պատրաստվում ենք սկսել նկարահանման այսօր նոր նկար հայտնվեց այն ստացել է երաժշտական ֆիլմը: Սա մեկն է մենք ստացել բացառիկ պայմանագիր մեկի հետ առաջատար ակտի ռադիոյով gimme տակ հեծելու նրանց այն, թե ինչու չեն վերցնում ենք Mister փոքր նշում է, որ շատ վատ նրան սկսել են սա


Kaj li diris al ili jene: Se placxas al vi, ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi, tiam auxskultu min kaj petu por mi Efronon, la filon de Cohxar, 	 Աբրահամը նրանց դիմելով՝ ասաց. «Եթէ դուք յօժար էք, որ իմ հանգուցեալին ես անձամբ թաղեմ, լսեցէ՛ք ինձ եւ իմ մասին բարեխօսեցէ՛ք Սահառի որդի Եփրոնին,


BBC Television Centre 	 միջազգային BBC World News լրատվական


ĝenerala Medicino 	 Ընդհանուր բժշկություն


Kvalito Inspektado Inspection 	 գլխավոր վարչությունը որակի վերահսկողության տեսչության


la Tate Gallery 	 Թեյթ պատկերասրահում


UNISDR 	 ԱՌՆՄՌ-ն


Novigo kaj Win-Win Politiko " 	 Negrity Նորարարություն եւ Win - Win քաղաքականություն »


Piazza Vittorio Emanuele 	 Piazza Վիտորիո Emanuel e


Kiom da homoj iris tien pro li? 	 Նրանցից քանի ՞ սն էր եկել Քինգի համար:


Dreverhaven! 	 Դրեյվերհավե՜ն։


U S Environmental Protection Agency 	 ԱՄՆ Շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության


La International Organization for Migration ( ) 	 համար Միգրացիայի միջազգային կազմակերպությունը ( ՄՄԿ)


Bridgewater 	 e e Bridgewater- ը


Al Abraham naskigxis Isaak, kaj al Isaak naskigxis Jakob, kaj al Jakob naskigxis Jehuda kaj liaj fratoj, 	 Աբրահամը ծնեց Իսահակին. Իսահակը՝ Յակոբին. Յակոբը ծնեց Յուդային եւ նրա եղբայրներին.


DVB - T2 	 Դիտարկիչի


la Skt 	 եկեղեցում : Francis Assis i


COPE 	 հաղորդավար


Nu, mi kredas, ke ne. 	 Համենայն դեպս ես այդպես չեմ կարծում:


Kaj mi, se mi estos suprenlevita de sur la tero, altiros al mi cxiujn homojn. 	 Եւ երբ ես բարձրանամ երկրից, ամենքին դէպի ինձ կը ձգեմ»:


Kaj li metis sur sxin la manojn, kaj sxi tuj rektigxis kaj gloris Dion. 	 Եւ ձեռքը դրեց նրա վրայ, ու նոյն ժամին հիւանդը ուղղուեց եւ Աստծուն փառք էր տալիս:


Sed turninte sin kaj rigardante la discxiplojn, li admonis Petron, dirante:Iru malantaux min, Satano, cxar vi havas pensojn ne laux Dio, sed laux homoj. 	 Իսկ նա դարձաւ տեսաւ աշակերտներին, սաստեց Պետրոսին ու ասաց. «Ետե՛ւս գնա, սատանա՛յ, որովհետեւ դու Աստծո՛ւ բաները չես խորհում, այլ՝ մարդկանցը»:


Kaj la homamaso admonis ilin, ke ili silentu, sed ili plimulte kriis, dirante:Sinjoro, kompatu nin, ho filo de David. 	 Եւ ամբոխը յանդիմանեց նրանց, որ լռեն: Իսկ նրանք առաւել եւս աղաղակում էին ու ասում. «Ողորմի՛ր մեզ, Տէ՛ր, Դաւթի՛ Որդի»:


Centra Rusio 	 կենտրոնական Ռուսաստանի


Burso 	 Բուրսայի


Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn; 	 որպէսզի Մովսէսը, Ահարոնն ու նրա որդիները դրանով լուանան իրենց ձեռքերն ու ոտքերը,


Kio estigas la iluzion? 	 Ի՞նչն ստեղծում այս ողջ պատրանքը:


Deputitinstanco 	 և դաշտի միասնական տեսությունը


Geodezia 	 Գրավադրվող անշարժ գույքի


la Royal University de Irlando 	 է թագավորական համալսարանի Իռլանդիայի


Kopirajto: 	 Հեղինակային իրավունք՝


la departemento de kulturo kaj turismo 	 մշակույթի և տուրիզմի վարչության Տուրիզմի


Ne eblas malkompaktigi libron '%s': %s 	 Չի հաջողվել բացել սեղմված '%s'. %s գիրքը


Kaj kion vi dirus ekzemple al la, nu, la patro aŭ patrino de iu - kies filo estas servanta en la usona militistaro, kaj li diras: 	 Եվ ինչ կասեիք, օրինակ, գիտեք, մեկի ծնողին, ում զավակը ծառայում է ԱՄՆ զինուժում, և նա ասում է.


San Casciano 	 Սան Cascian o


Parto Sankt Johana NAVALIS 	 ՆԱՎԱԼԻՍ Սուրբ Ջոնի


Mark Canton 	 Մարկ Կանտոն


sed cxi tiuj estas skribitaj, por ke vi kredu, ke Jesuo estas la Kristo, la Filo de Dio, kaj ke kredante, vi havu vivon en lia nomo. 	 Այլ այսքանը գրուեց, որ դուք հաւատաք, թէ Յիսուս Քրիստոսն է՝ Աստծու Որդին. նաեւ՝ որպէսզի հաւատաք ու նրա անունով յաւիտենական կեանքն ընդունէք:


Eleazar, la filo de Aaron, prenis al si edzinon el la filinoj de Putiel, kaj sxi naskis al li Pinehxason. Tio estas la cxefoj de la Leviidoj laux iliaj familioj. 	 Ահարոնի որդի Եղիազարը ամուսնացաւ Փուտիէլի դուստրերից մէկի հետ, եւ սա նրանից ունեցաւ Փենեէսին: Սրանք են ղեւտացիների ընտանիքների առաջնորդները ըստ իրենց ցեղերի:


Qingdao Hongda Metal Forming Machinery Co Ltd 	 Ցինդաո Hongda Meta l Forming Machinery Co Ltd


Sed ili diris: CXu estas permesite agi kun nia fratino kiel kun publikulino? 	 Նրանք պատասխանեցին. «Հապա ինչպէ՞ս է, որ նրանք իբրեւ բոզ լլկեցին մեր քրոջը»:


la Association of Universities kaj Altlernejoj de Kanado 	 ասոցիացիայի համալսարանների եւ քոլեջների Կանադայի AUCC)


La Usono Supera Tribunalo 	 Գերագույն դատարան : CQ


Kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi. 	 Եւ նրան ուշադրութեամբ դիտում էին՝ տեսնելու, թէ շաբաթ օրով նրան կը բժշկի՞, որպէսզի ամբաստանեն նրան:


Sed nun junaj licenciuloj ofte 	 Բայց ներկայումս, երեխաները, ովքեր կրթական կոչումներ ունեն, հաճախ


Graff 	 նոր Lottery Millionaires


En tiu sama horo alvenis iuj Fariseoj, kaj diris al li:Eliru kaj foriru de cxi tie, cxar Herodo volas mortigi vin. 	 Նոյն օրը մի քանի փարիսեցիներ մօտեցան եւ ասացին նրան. «Վե՛ր կաց, գնա՛ այստեղից, որովհետեւ Հերովդէսն ուզում է քեզ սպանել»:


Sekcio de ekonomiko 	 Մեր գործընկերները


49ers 	 Սաշիկ


Galileo Jesuo 	 Գալիլիա Եւ Յիսուսի


Marsalo 	 Գնացքը marsala


La School of Pharmacy 	 Դպրոցը Դեղագործության


Haran 	 Առանը


Kundrinkulo 	 Ջնջել


Gor Vardanyan 	 Հայերեն ) Նինել


Vasily Grossman 	 Վասիլի Գրոսմանը


Bloomberg laŭleĝan 	 Bloomberg Օրենքի


sanktaj libroj 	 Սուրբ Գրերից


ESPERO 	 Անահիտ Ազգային պարն


La Fariseo, starante, pregxis kun si jene:Ho Dio, mi Vin dankas, ke mi ne estas kiel la ceteraj homoj, rabemaj, maljustaj, adultemaj, nek ecx kiel cxi tiu impostisto. 	 Փարիսեցին կանգնած էր մեկուսի եւ, ինքն իրեն, այս աղօթքն էր ասում. «Աստուած իմ, շնորհակալ եմ քեզնից, որ ես նման չեմ ուրիշ մարդկանց, ինչպէս՝ յափշտակողները, անիրաւներն ու շնացողները, եւ կամ ինչպէս այս մաքսաւորը.


Kaj responde Jesuo diris al ili:Havu fidon al Dio. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Եթէ Աստծու հանդէպ հաւատ ունենաք,


la 9 provincjuĝejo de apelacioj 	 որ 9րդ Circuit Վերաքննիչ դատարանը


Eŭropa Komisiono 	 Եվրոպական հանձնաժողով


Pornografio Uzu Skalon 	 խնդրահարույց պոռնոգրաֆիայի օգտագործման սանդղակ


Masquerade 	 Սպարտակ


Kaj la Fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo. 	 Երբ փարիսեցին տեսաւ, զարմացաւ, որովհետեւ Յիսուս ճաշից առաջ չլուացուեց:


Kozbi 	 մադիանացի


la itala respubliko 	 գտնվող Իտալիայի Հանրապետության


"Ni simple rigardu ŝin." Kaj tuj kiam ili foriris, ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko. 	 Երբ նրանք դուրս եկան սենյակից պատմում էր աղջիկը, որ նա անմիջապես ոտքի ցատկեց ու սկսեց պտտվել երաժշտության հնչյունների տակ:


Spielberg 	 Սփիլբերգը


Kolora 	 Գունավոր


Stalingrad 	 Ստալինգրադի


prezentita 	 Կանաչ


La tribunalo de apelacio 	 Վերաքննիչ դատարանը


Ne, mi ne pensas ke vi povos plu labori. 	 Ո՛չ, առայժմ ոչինչ ձեզ չի կարելի անել։


Kaj tiam ili diris al duono de la kuracistoj: 	 Հետո բժիշկների մի մասին ասում են.


Ŝjangzi 	 Դիդիին


la 2016 Ĉinio Manĝaĵo kaj Farmacia Industrio Brand Evento 	 է 2016 Չինաստան Սնունդ եւ դեղագործական արդյունաբերության Brand միջոցառում


liber 	 աղբիւրներն


Kaj sanktoleu ilin, kiel vi sanktoleis ilian patron, ke ili estu Miaj pastroj; kaj ilia sanktoleiteco estu por ili por eterna pastreco en iliaj generacioj. 	 Ահարոնին կը հագցնես սրբազան պատմուճանը, կ՚օծես նրան, կը սրբագործես նրան, եւ նա ինձ համար քահանայութիւն կ՚անի: Կը բերես նրա որդիներին, նրանց կը հագցնես պատմուճաններ, կ՚օծես նրանց այնպէս, ինչպէս օծեցիր նրանց հօրը, եւ նրանք ինձ համար քահանայութիւն կ՚անեն: Նրանց քահանայական օծումը իր»նց ց»ղ»րի մէջ յաւիտ»նական թող լինի»:


Delmer 	 Delmer ասում


Honeymoon 	 Նյութերը


Jesuo respondis al ili:Mi diris al vi, kaj vi ne kredas; la faroj, kiujn mi faras en la nomo de mia Patro, atestas pri mi. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ձեզ ասացի, եւ ինձ չէք հաւատում. այն գործերը, որ ես անում եմ իմ Հօր անունով, դրանք վկայում են իմ մասին:


Achaemenids 	 Ախեմենյանների


GXi estu sur Aaron dum lia servado; por ke oni auxdu sonon de li, kiam li eniros en la sanktejon antaux la Eternulon kaj kiam li eliros, kaj por ke li ne mortu. 	 Դա թող հագնի Ահարոնը, որպէսզի, երբ պաշտամունք է կատարում, Տիրոջ առաջ սրբարան մտնելիս ու ելնելիս լսուեն դրանց արձակած ձայները, եւ Ահարոնը չմեռնի:


Kaj Jehuda diris al sia patro Izrael: Sendu la knabon kun mi, tiam ni levigxos kaj iros, por ke ni vivu kaj ne mortu, ni kaj vi kaj niaj infanoj. 	 Յուդան ասաց իր հայր Իսրայէլին. «Թո՛յլ տուր, որ պատանին գայ ինձ հետ, վեր կենանք գնանք, որպէսզի ե՛ւ մենք, ե՛ւ դու, ե՛ւ մեր ընտանիքի անդամները ապրենք, սովամահ չլինենք:


karburaĵo 	 Օտարերկրյա


Lady Gaga 	 5-ը


Minorko 	 Մինորկա


kanadanoj 	 Կանադացիների


Kaj Moseo venis kaj rakontis al la popolo cxiujn vortojn de la Eternulo kaj cxiujn legxojn. Kaj la tuta popolo respondis per unu vocxo, kaj ili diris:CXion, kion diris la Eternulo, ni faros. 	 Մովսէսն եկաւ ու ժողովրդին յայտնեց Աստծու բոլոր պատգամներն ու կանոնները: Ողջ ժողովուրդը միաձայն պատասխան տուեց ու ասաց. «Կը կատարենք բոլոր այն պատգամները, որ տուել է Տէրը, կ՚ենթարկուենք դրանց»:


Sed mi preskaŭ finstudos. 	 Ախր քիչ է մնացել ավարտելուս։


Sudorienta Azio Eŭropo 	 Հարավարեւելյան Ասիայում Եվրոպայում


Sudaŭstralio 	 Հարավային Ավստրալիայի


Tajpu vian pasvorton: 	 Մուտքագրե՛ք Ձեր գաղտնաբառը:


Hungario Ĉeĥio 	 Հունգարիան Չեխիան


rusa memoraĵo 	 Ռուսական ռազմական


divanpoezio 	 Դիվան


la romanoj brita 	 հռոմեացիների բրիտանական


Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, kaj elspezis sian tutan havon por kuracistoj, kaj ne povis esti resanigita de iu, 	 Եւ մի կին, որ տասներկու տարուց ի վեր արիւնահոսութիւն ունէր եւ հնար չէր եղել նրան որեւէ մէկից բժշկուել,


Kial mi faras ĉi tion? 	 Ինչու՞ եմ ես սա անում:


la Gardista Konsilio 	 Հայերեն հարթել


Lima 	 Lima Դեպի


Schroeter 	 ծովուն Mull


sudan Kalifornion 	 Հարավային Կալիֆորնիայի


Kaj Esav iris al Isxmael kaj prenis al si Mahxalaton, filinon de Isxmael, filo de Abraham, fratinon de Nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj. 	 ուստի գնաց Իսմայէլի մօտ եւ ի յաւելումն իր ունեցած կանանց, կին առաւ նաեւ Աբրահամի որդի Իսմայէլի դուստր Մայելէթին՝ Նաբէութի քրոջը:


Hizbulaho 	 Հեզբոլլահ պատերազմը


diris:Foriru; cxar la knabineto ne mortis, sed dormas. Kaj ili mokridis lin. 	 նրանց ասաց. «Հեռո՛ւ գնացէք, որովհետեւ այդ աղջիկը ոչ թէ մեռած է, այլ ննջում է».


Grekio 	 Հունաստանի Isles


Kaj li eliris en la sekvanta tago, kaj vidis, ke du Hebreoj malpacas. Kaj li diris al la ofendanto:Kial vi batas vian proksimulon? 	 Յաջորդ օրը նա տեսաւ իրար հետ կռուող երկու եբրայեցիների եւ անիրաւութիւն անողին ասաց. «Ինչո՞ւ ես ծեծում ընկերոջդ»:


Kaj kial vi zorgas pri vestajxo? Pripensu la liliojn de la kampo, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas; 	 Եւ հագուստի համար ինչո՞ւ էք հոգս անում. նայեցէ՛ք վայրի շուշանին, ինչպէ՜ս է աճում. ո՛չ ջանք է թափում եւ ո՛չ հիւսում:


kaj ili lin mokos kaj sur lin kracxos kaj lin skurgxos kaj lin mortigos; kaj post tri tagoj li relevigxos. 	 նրան պիտի ծաղրեն. նրան պիտի ծեծեն ու նրա վրայ պիտի թքեն. եւ պիտի սպանեն. եւ երրորդ օրը նա յարութիւն պիտի առնի»:


Ne! Oni elektas. 	 Իհարկե ո՜չ։ Դուք ընտրում եք։


La raporto 	 Հաշվետվությունը


Varanda 	 Վարանդաում


katastro 	 Կադաստրի


Kaj venis unu skribisto, kaj diris al li:Majstro, mi vin sekvos, kien ajn vi iros. 	 Եւ մի օրէնսգէտ, մօտենալով, ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, ես էլ քո յետեւից կը գամ, ուր էլ որ գնաս»:


Kiu dokumento precize estas tiu, pri kiu vi parolas? 	 Ավելի ճշգրիտ, ի՞նչ փաստաթղթի մասին է խոսքը։


Kaj antaux la Paska festo Jesuo, sciante, ke lia horo venis, por ke li transiru el cxi tiu mondo al la Patro, aminte siajn proprulojn, kiuj estis en la mondo, amis ilin gxis la fino. 	 Զատկի տօնից առաջ Յիսուս իմացաւ, որ հասել է իր ժամը, որպէսզի այս աշխարհից Հօր մօտ փոխադրուի. սիրեց իւրայիններին, որ այս աշխարհում են, իսպառ սիրեց նրանց:


Kaj la falintaj sur la sxtonan lokon estas tiuj, kiuj, auxdinte, kun gxojo akceptas la vorton; sed ili ne havas radikon, kaj kredas nur portempe, kaj en tempo de tento ili defalas. 	 Եւ որոնք որ ապառաժի վրայ են, այդ նրանք են, որ, երբ լսեն, խնդութեամբ են ընդունում խօսքը, բայց արմատ չեն բռնում. սրանք միառժամանակ հաւատում են, իսկ փորձութեան ժամանակ՝ հեռանում:


"Kiel vi scias tion? " Mi diris, "Por vi la infanoj, kiuj diris ĝin al mi, ne estas kredindaj pro sia fono." 	 Ես ասացի. «Դուք չեք հավատա երեխային, որ ինձ ասաց դրա մասին և թե որտեղից են նրանք»:


la Melosa Venuso 	 վան անձրևի ՝


“ Renesanco ” la 	 վերաբերյալ « Վերածնունդ


FSX - SP2 	 անդ - SP2


Table 1 	 Աղյուսակ 1


Fashion TV 	 մշակույթTV


la de la ĝenerala prokuroro 	 Կալիֆորնիայի Գլխավոր դատախազության `հենց ՀՑՀՀ–ը


Hidrostatika 	 հիդրոստատիկ


Kaj la Pasko de la Judoj proksimigxis, kaj multaj supreniris el la kamparo al Jerusalem antaux la Pasko, por sin sanktigi. 	 Եւ հրեաների զատիկը մօտ էր. եւ այդ գաւառից շատերը Երուսաղէմ բարձրացան զատկից առաջ, որպէսզի իրենք իրենց մաքրեն:


Erica 	 Էրիկա


Timișoara 	 Տիմիշոարա


Specialajn " Trovojn 	 հատուկ « Գտնում


Sekcio de Financaj Servoj 	 վարչության ֆինանսական ծառայությունների


Ŝanhajo Leadworld Maŝinaro Teknologio 	 Շանհայ Leadworl d Մեքենաներ Tech n ology


de la sango de Habel gxis la sango de Zehxarja, kiu pereis inter la altaro kaj la sankta domo; jes, mi diras al vi:GXi estos postulita el cxi tiu generacio. 	 Աբէլի արիւնից մինչեւ արիւնը Զաքարիայի, որը կորստեան մատնուեց խորանի եւ տաճարի միջեւ. այո՛, ասում եմ ձեզ, պիտի պահանջուի՛ այդ սերնդից:


Schweppes 	 Շվեպս ապրանքնիշերը


Ŝekspiro kiel sepjarulo? 	 Շեքսպիրը յոթ տարեկան է եղե՞լ: Մտքովս չէր էլ անցնում,


Karim Lakhani 	 Քարիմ Lakhani


Kaj li instruis, kaj diris al ili:CXu ne estas skribite:Mia domo estos nomata domo de pregxo por cxiuj popoloj? Sed vi faris gxin kaverno de rabistoj. 	 Եւ ուսուցանում էր նրանց ու ասում. «Գրուած է՝ իմ տունը բոլոր ազգերի համար աղօթքի տուն է կոչուելու, իսկ դուք այն դարձրել էք աւազակների որջեր»:


Lenny 	 Supernova Խաղատուն


Google Accounts 	 Googl e Հաշիվներ


la Sep Fratinoj 	 է Յոթ քույրերը


Heilongjiang Anhui ĉambro 	 պալատի Heilongjiang Anhui առեւտրի պալատի


Juro kaj Justeco 	 մեծ


Tamen, de nun la Filo de homo sidos dekstre de la Potenco de Dio. 	 Բայց սրանից յետոյ մարդու Որդին պիտի նստի Աստծու զօրութեան աջին»:


Kaj Moseo konsentis logxi cxe tiu homo; kaj tiu donis sian filinon Cipora al Moseo. 	 Եւ Մովսէսը բնակուեց այդ մարդու մօտ, եւ սա իր դուստր Սեփորային Մովսէսին կնութեան տուեց:


Jack Schofield 	 Ջեք Schofield


sugestas 	 կյանքը հրաշքով փրկվել


kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata, en kiu Mi havas plezuron. 	 Երկնքից մի ձայն եկաւ, որն ասում էր. «Դո՛ւ ես իմ սիրելի Որդին, որ ունես իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:


Sterko 	 ամենայն բնութիւնք եղելոց


Oporto Portugalio 	 port o Պորտուգալիա


Nelly 	 Նելլի


La longo de cxiu tapisxo estis tridek ulnoj, kaj kvar ulnoj estis la largxo de cxiu tapisxo; unu mezuro estis por la dek unu tapisxoj. 	 Մէկ շերտի երկարութիւնը երեսուն կանգուն էր, իսկ լայնութիւնը՝ չորս կանգուն: Տասնմէկ շերտերի չափսը նոյնն էր:


Sankta Valentino 	 Հատու´կ Վալենտինի


Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; cxiu venis kun siaj domanoj: 	 Սրանք են Իսրայէլի այն որդիների անունները, որոնք իրենց հօր հետ մտան Եգիպտոս, իւրաքանչիւրն իր ամբողջ ընտանիքով մտաւ.


La armena ambasado 	 Նամականիշի պատրաստման գործում դեսպանատունը


ligilo 	 հղում


sekcio 	 բաժին


Breisgau 	 Ֆրայբուրգում


La fadeno, kiu ligas ilin ĉiujn, nia dependeco de karbonhavaj brulaĵoj, kiaj malpura karbo kaj eksterlanda petrolo. 	 Այն գիծը, որը միացնում է այս ամենն իրար, մեր կախվածությունն է ածխային հիմքով վառելանյութերից, ինչպիսիք են աղտոտված ածուխը և նավթը:


Moai 	 Մոաիի արձաններից


RTÉ 	 մասին


Baladan 	 Մարոդաք


US State Department 	 ԱՄՆ Պետդեպում


Sed lia patro rifuzis, kaj diris: Mi scias, mia filo, mi scias; li ankaux farigxos popolo kaj li ankaux farigxos granda, sed lia pli juna frato estos pli granda ol li, kaj lia idaro estos multenombra inter la popoloj. 	 Հայրը, սակայն, այդ չկամեցաւ, այլ ասաց. «Գիտեմ, որդեա՛կ, գիտեմ: Սա նոյնպէս ժողովուրդ թող դառնայ, փառաւորուի, բայց սրա կրտսեր եղբայրը նրանից մեծ կը լինի: Նրա որդին բազում ազգերի նախահայր կը լինի»:


grizo 	 Նաիրան


Amasa Komunikado 	 զանգվածային հաղորդակցության հաղորդակցություն


Kaj tiuj, kiuj estis en la sxipeto, adorklinigxis al li, dirante:Vere vi estas Filo de Dio. 	 Եւ նրանք, որ նաւակի մէջ էին, մօտեցան, երկրպագեցին նրան ու ասացին. «Արդարեւ Աստծու Որդին ես դու»:


la sxangxitaj 	 որ Galaxy S7


Bedaŭrinde pro mia kulpo ni rapide foriris el lia proksimeco. 	 Դժբախտաբար շուտով, իմ մեղքով, պիտի հեռանայինք այդտեղից։


Komenciĝis sank meso 	 ( Սուրբ


Kaj venis unu malricxa vidvino, kaj enjxetis du leptojn, kiuj faras kodranton. 	 Մի այրի կին եկաւ եւ երկու լումայ գցեց, որ մի գրոշ է:


Nikolai Punin 	 Նիկոլայ Punin[22] 1


Kaj la pli granda parto de la homamaso sternis siajn vestojn sur la vojo; kaj aliaj detrancxis brancxojn de la arboj, kaj dismetis ilin sur la vojon. 	 Եւ բազում ժողովուրդ իրենց զգեստները փռեցին ճանապարհի վրայ, իսկ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու սփռում ճանապարհի վրայ:


Eŭropa Verda Partio 	 Եվրոպական կուսակցության


kaj dirante:Se vi estas la Regxo de la Judoj, savu vin. 	 «Եթէ դու ես հրեաների թագաւորը, փրկի՛ր ինքդ քեզ»:


Konservu gxin gxis la dek-kvara tago de cxi tiu monato; kaj la tuta komunumo de Izrael bucxu gxin en la komenco de vespero. 	 Այն կը պահէք մինչեւ այս ամսի տասնչորսերորդ օրը, եւ իսրայէլացիները այն թող մորթեն երեկոյեան:


Federal Assembly the Russian la Federacio 	 -ժողովի Ռուսաստանի Դաշնության Դաշնային ժողովի հավանությանը


greko romia 	 Ձյուդոիստ Սուսաննա


Kaj kiam vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj, ne maltrankviligxu; tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino. 	 Սակայն երբ լսէք պատերազմների ձայներ կամ պատերազմների լուրեր, չխռովուէք, որովհետեւ այդ պէտք է որ լինի, բայց դեռ աշխարհի վախճանը չէ:


Retaj fontoj 	 Առցանց ծառայություններ


biblioteko 	 Գրադարանը


Internacia tago de monumentoj 	 Կայքէջի


Alphaeus 	 Յակոբոսն Նախանձայոյզ


Sandcastle 	 Սադելի


kaj metis gxin en sian novan tombon, kiun li jam elhakis en la roko; kaj li alrulis grandan sxtonon al la enirejo de la tombo, kaj foriris. 	 եւ դրեց նոր գերեզմանի մէջ, որ փորել էր տուել ժայռի մէջ: Եւ մի մեծ քար, որպէս կափարիչ, գերեզմանի դռան առաջ գլորեց ու գնաց:


Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo 	 Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար


kartvela 	 վրացական


Rosatom 	 Ռոսատոմ


rekonoj 	 Վիշեգրադի


Kaj nun, ho Patro, gloru min kun Vi, per la gloro, kiun mi havis kun Vi, antaux ol la mondo ekzistis. 	 եւ դու այժմ փառաւորի՛ր ինձ, Հա՛յր, քեզ մօտ եղող այն փառքով, որ ունէի քեզ մօտ՝ նախքան աշխարհի լինելը:


Ni scias, ke Dio ne atentas pekulojn; sed se iu estas adoranto de Dio kaj plenumas Lian volon, tiun Li atentas. 	 Գիտենք, որ Աստուած մեղաւորներին չի լսում, բայց եթէ մէկը աստուածապաշտ է եւ նրա կամքը կատարում է, նրան լսում է:


Gideoni 	 Սեդիուրի Եղիսուրը


Christian Dior 	 Քրիստիան Դիորն


la blua 	 Կապույտ


Lernantaro: Mi nek volas elrevigi mian landon. 	 Ա. Ես չեմ ուզում երբևէ հիասթափեցնել իմ երկիրը։


Ĉu tie vi laboras? 	 Այստե՞ղ եք աշխատում։


Georges Garvarentz 	 հայ - ֆրանսիական


Sed ĉu estas riskoj pri tio, jen por la individuoj koncernataj aŭ eĉ por la tuta socio, kiam la diskonigo povas fakte havi nedeziratan konsekvencon? 	 Բայց արդյո՞ք դա վտանգ չի ներկայացնում ներգրավված անձանց կամ իրոք, հասարակության լայն շերտերի համար, չէ որ արտահոսքը կարող է իրականում չնախատեսված հետևանք ունենալ։


la Rivero 	 գետը


(Muziko). 	 (Երաժշտություն) [ Այս մոլորակում ]


retejo 	 Կայքում


la Fondaĵo por Priresponda Robotiko 	 հիմնադրամը պատասխանատու Robotics


Canteen kaj horloĝo konstruita dum la japana okupacio 	 Ճաշարանների եւ ժամացույցը կառուցվել է ճապոնական օկուպացիայի ծրագիրը վերականգնվել է խոշոր հետո պատերազմական ոչնչացումը բոլոր տեսակի պողպատե արտադրանք են նրանք ունեն տասը բաց hypertext


Pantaleon 	 Բիզնես


Ĝia akompananta galaksio 	 M51 « Գալակտիկայի


Tiam Faraono sendis, kaj alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris al ili:Mi pekis la nunan fojon; la Eternulo estas la pravulo, mi kaj mia popolo estas la malpravuloj. 	 Փարաւոնը մարդ ուղարկելով՝ կանչեց Մովսէսին ու Ահարոնին եւ ասաց նրանց. «Մեղք եմ գործել: Այսուհետեւ Տէրն արդար է, իսկ ես ու իմ ժողովուրդը ամբարիշտներ ենք:


Profesoro Katey Walter el la Universitato de Alasko lastvintre iris kun alia teamo al alia malprofunda lago. 	 Ալյասկայի համալսարանի պրոֆեսոր Քեթի Ոլտերը անցած ձմեռ մեկ այլ թիմի հետ գնաց մեկ ուրիշ ծանծաղուտային լիճ:


Kaj vi havos gxojon kaj felicxon, kaj multaj gxojos pro lia naskigxo. 	 Նա քեզ համար ուրախութիւն եւ ցնծութիւն կը լինի, եւ շատերը կ՚ուրախանան իր ծննդով,


propraĵoj 	 համալսարանի գույքը


hindaj rupioj 	 հնդկական ռուփի


PWC 	 միացավ


World Community Grid 	 World Community Ցանց


Suzi Gage 	 հիվանդության” Սյուզի Gag e


la ĉi tie li retirita paro en Marriott jen markon vi povus tiel kiam vi povas subteni vin en demando en demando vi havas telefonon romantikismo whiner fundamenta o hejme private ke u ke se mi volas renkonti vin kun mi sub la vicoj en ĉi tiu fenestro 	 - ին հարցի ունեք հեռախոսը whiner սիրավեպ O հիմնական էջ որ մասնավոր U է, որ եթե ուզում եմ Ձեզ հետ ծանոթանալ ինձ հետ Ստորեւ շարքերում այս պատուհանում


flaggans 	 հայերեն


Pruvo - de - Paliso 	 ապացույց - of - Ցից


TSL 	 TSL Ապրանքներ TSL-


Kaj la Eternulo savis en tiu tago la Izraelidojn el la mano de la Egiptoj; kaj la Izraelidoj vidis la Egiptojn mortintaj sur la bordo de la maro. 	 Տէրն այդ օրը իսրայէլացիներին փրկեց եգիպտացիների ձեռքից:


Higuaín 	 2- 1 « Էյբար


parizanoj 	 Փարիզեցիների


La Judoj ne kredis pri li, ke li estis antauxe blinda, kaj ke li ricevis vidpovon, gxis ili alvokis la gepatrojn de tiu, kiu ricevis vidpovon, 	 Եւ հրեաները չէին հաւատում, թէ նա կոյր էր, եւ բացուեց, մինչեւ որ կանչեցին աչքերը բացուածի ծնողներին,


la universitato 	 քոլեջի արվեստի գրականության


la Public Television 	 կենտրոնի


Monda Tago Televido 	 հեռուստատեսության միջազգային օրն


Theodosia 	 ժանակներից


Aleksandar 	 Ալեքսանդար


la Rusia revolucio 	 Russia Revolution հիշողության վիկտորին


L G 	 Լ Գ


Crypto 	 Devere ծպտյալ


Jen ĉio, dankon. Ĝis revido. 	 Շատ շնորհակալություն: /Ծիծաղ/, Այսպիսով ես ընդամենը 15 րոպե ունեմ:


Monda Migraj 	 Հավելյալ տեղեկություններ ստանալու այցելեք


Priskribo 	 Նկարագրություն


La Monda Pokalo 	 : Մրցաշարը


Ĉina Respubliko 	 2022 թվականների գործունեության պլանը Պեկինում


Ĉu vi frenezas? Mi donacos la monon kaj ĉio solviĝos. 	 Խելքդ կորցրե՞լ ես։ Ես տալիս եմ քեզ այդ գումարը և վե՛րջ։


Apud mia laborejo estis ladurbo. 	 Եվ հենց իմ աշխատավայրի կողքին մի ետնախորշ կար:


la Fortune 500 Kompanioj 	 Fortun e 500 ընկերությունները


IFSW 	 ICTV հեռուստաընկերության


kaj al Josxija naskigxis Jehxonja kaj liaj fratoj, je la tempo de la translogxigxo en Babelon. 	 Ամոսը ծնեց Յոսիային. Յոսիան ծնեց Յեքոնիային եւ նրա եղբայրներին՝ Բաբելոնում գերութեան ժամանակ:


Tio estas la gentoj de la filoj de Noa, laux siaj generacioj, en siaj nacioj; kaj de ili disigxis la popoloj sur la tero post la diluvo. 	 Այս է Նոյի որդիների ցեղերի ծննդաբանութիւնն ըստ իրենց տոհմերի: Ջրհեղեղից յետոյ աշխարհով մէկ սփռուած ժողովուրդները սրանցից են առաջացել:


Kiam mortis Hadad, ekregxis anstataux li Samla el Masreka. 	 Մեռաւ Ադադը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Սամաղան՝ Մասեկկայից:


Kaj li sendis junulojn el la Izraelidoj, kaj ili alportis bruloferojn kaj bucxis pacoferojn al la Eternulo, bovidojn. 	 Նա ուղարկեց իսրայէլացի երիտասարդներ, որոնք ողջակէզներ մատուցեցին, փրկութեան համար Աստծուն հորթեր զոհաբերեցին:


Melville 	 Մելվիլի


Andronikos 	 Կիրակոսի


Sed kvankam li jam faris tiom da signoj antaux ili, tamen ili ne kredis al li; 	 Թէպէտ եւ նա այնքան նշաններ էր արել նրանց առաջ, նրանք չէին հաւատում նրան,


Kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo. 	 Դա, ինչ որ կարող էր, արեց. առաջուց խնկաւետեց իմ մարմինը ի նշան պատանքուելու:


Philosopher Konstantino la 	 Կոնստանտին ՝ ակադեմիական


Kaj kiam jam pasis ok tagoj por cirkumcidi lin, oni donis al li la nomon JESUO, kiel li estis nomita de la angxelo, antaux ol li estis en la ventro. 	 Եւ երբ ութ օրերը լրացան, եւ նա թլփատուեց, նրա անունը Յիսուս դրուեց, ինչպէս հրեշտակի կողմից կոչուել էր, երբ դեռ չէր յղացուել մօր որովայնում:


Stratan Riĉecon Administrado 	 Downing Street Հարստություն կառավարում


VOA 	 Փարիզն `


la Karibio Mezameriko Sudamerikon 	 Կարիբյան Լատինական Ամերիկա


Lorcaserin 	 Lorcaserin Բելվիգ


Alevoj 	 սակարկութիւնները զորոնք


la tria valo okcidente rivero fluas biciklo kaj supro dudek ĝi Hong kong ambasadejo misstating Southland kamparanoj stulta Paddy la spotlights 	 Հայաստանի հարավում երրորդ հովիտը


Hugh Williamson 	 Հյու


Artoj kaj Metiagado 	 Արհեստ և ձեռագործություն


Anand 	 Անանդն


Jen estas la historio de Noa: Noa estis homo virta kaj senmakula en sia generacio; kun Dio Noa iradis. 	 Այս է Նոյի պատմութիւնը: Նոյը կատարեալ եւ արդար մարդ էր իր ազգի մէջ: Նոյը սիրելի եղաւ Աստծուն:


Mi ne certas. 	 Չգիտեմ։


Tallac 	 լեռը Tallac


Vi ĉiuj iam faris tion. 	 Բոլորդ էլ այդպես արել եք:


Ŝi translokoĝis al Oriento; 	 Նա տեղափոխվել է արևելք։


Kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo. 	 Սրբութիւնների սրբութեան տեղում վկայութեան տապանակը կը ծածկես վարագոյրով:


la Ordeno de Brita imperio 	 բրիտանական կայսրության շքանշան


Tio estas la plej bona parto. 	 Ահա եւ ամենալավ մասը:


Mount Adams 	 լեռան Ադամսի լեռան


Eksterŝtataĵoj 	 արտաքին գործերի


Seaside 	 Ծովափնյա


Policĉefstabejon 	 ՀՀ ոստիկանության


Kaj se mi per Baal-Zebub elpelas demonojn, per kiu viaj filoj elpelas ilin? tial ili estos viaj jugxantoj. 	 Եւ եթէ ես Բէեղզեբուղով եմ հանում դեւերին, ձեր որդիները ինչո՞վ կը հանեն. դրա համար էլ նրանք կը լինեն ձեր դատաւորները:


Moskvo Does Not Tears 	 Մոսկվան չի հավատում


Kaj en tiu tago vi demandos min pri nenio. Vere, vere, mi diras al vi, se vi petos ion de la Patro, Li donos gxin al vi en mia nomo. 	 Եւ այն օրը ինձ ոչինչ չպիտի հարցնէք: Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ինչ իմ անունով իմ Հօրից ուզէք, պիտի տայ ձեզ:


Henry Morgenthau 	 դատապարտում


La Hakado de la Menso 	 Ամերիկյան մտքի


la Nobelpremion en Medicinon 	 է Նոբելյան մրցանակի բժշկության


Babe 	 Բլու


Griza Shadow 	 Գորշ ստվերային


Kaj tiuj sklavoj, elirinte sur la vojojn, kunvenigis cxiujn, kiujn ili trovis, malbonajn kaj bonajn; kaj la edzigxa festo plenigxis de gastoj. 	 Եւ ծառաները ճանապարհների վրայ ելնելով՝ հաւաքեցին բոլոր նրանց, ում գտան՝ ե՛ւ չարերին, ե՛ւ բարիներին. եւ հարսանիքը լցուեց հրաւիրուածներով:


Filipio Korinto 	 Պհիլիպպի Ցորինտհ


Rim 	 Րիմը


Ministries de Defendo la 	 պաշտպանության նախարարությունների


Eŭropaj 	 Ստեղծարար Եվրոպա


gxi 	 Jaxon ասում


Mi ricevis la patrinan nomon. 	 Ես կրում եմ մորս ազգանունը։


Tiam mi ankoraŭ ne finos, ĉar se mi dirus tion... 	 Ամենակարևորը նոր միայն կսկսվի, քանի որ եթե...


la “ Google Tag Direktisto 	 “Googl e Tag մենեջեր”


Membro 	 մասնակիցը


la Eŭropa Volontula Servo 	 Եվրոպական կամավորական ծառայությանը ընդունող


Ĉernihivo 	 Չերնիգով Տարածաշրջան


la Banko de Hispanio 	 է Իսպանիայի բանկը


Xinhua 	 Xinhua լրատվական գործակալությունը


Zedillo 	 Սեդիլյոն


Kaj vidinte ilin, li diris al ili:Iru, kaj montru vin al la pastroj. Kaj dum ili iris, ili farigxis puraj. 	 բարձրացրին իրենց ձայնը եւ ասացին. «Յիսո՛ւս վարդապետ, ողորմի՛ր մեզ»:


bohème 	 Բոգեմա


John Rutter 	 Ջոն Ռաթեր


Do pli temas pri kaptado de ideo ol pri reala kaptado de la jeno. 	 Եվ սա ավելի շատ գաղափար պատկերել է, քան ինչ-որ պահ պատկերել:


ke ni iel utile eduku tiujn infanojn. Do la manko 	 պետք է կրթենք նրանց, որ պատրաստ լինեն ապագային: Այսպիսով կարծում եմ անհայտությունը


Interno Privata Jeto ĉarto Servo 	 Ինտերիեր Անձնական Jet Charter Թռիչք ծառայության


Goght 	 Գողթում


IASB 	 ՖՀՄՍ


Centra Balotkomisiono 	 ԿԸՀ ընտրությունների


Tio estas antaŭ 25 jaroj. 	 Համակարգչային վիրուսի խնդիրը 25տ.


german - rusa 	 Գերմաներեն - ռուսական


resalta 	 Այս լուսնունքը


Do jen ni farante dokumentariajn filmojn sed vere farante sciencon, kaj vere farante kosman sciencon. 	 Եվ ահա մենք նկարում ենք փաստագրական ֆիլմեր, բայց իրականում գիտությամբ ենք զբաղված, և ուսումնասիրում ենք տիեզերքը:


Nu, dum tagmanĝo kun Ĝilian, mi demandis al ŝi, "Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris, 	 Այնուամենայնիվ, ես մի անգամ ճաշում էի Գլիլիաննայի հետ եւ ես հարցրեցի. <<Գիլլիանա, ինչպե՞ս պարուհի դարձաք>>: Եվ նա պատմեց,


"Terminator", "Aliens", kaj "The Abyss". 	 "Տերմինատորը", "Օտարները" և "Անդունդը"


"...denove petis la bankroton de vi. Bonvolu iri al la juĝejo merkredon." 	 Խնդրում ենք չորեքշաբթի, ժամը 9:00 ներկայանալ դատարան։


Kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere la demonhavinto sanigxis. 	 Նրանք, որ ականատես էին եղել, պատմեցին նրանց, թէ ինչպէս փրկուեց դիւահարը:


la armena eklezio 	 Հայ Եկեղեցու


Mission Accomplished 	 ) Առաքելությունն


la usona registaro 	 ձեռագրի


Monte Cristo 	 գետափի “Mont


Kaj ili prenis la tutan havon de Sodom kaj Gomora kaj ilian tutan mangxeblajxon, kaj foriris. 	 Նրանք բռնագրաւեցին սոդոմացիների ու գոմորացիների ողջ աւարն ու բոլոր պաշարները եւ գնացին:


Eliŝeba 	 Ամինադաբի Նաասոնի


Abu Dhabi Grand Prix 	 Աբու Դաբիի Գրան


Isaak havis la agxon de cent okdek jaroj. 	 Իսահակն ապրեց հարիւր ութսուն տարի:


Date 	 ամսաթիվը


Koka kolao 	 Կոկա - Կոլայի


La infanoj alkuris dirante: "" Kio estas ĉi ĉio? "" Mi diris, "" Estas io tre aktuala kaj grava. Sed ĉio nur angle. "" Ili diris, "" Kiel ni povos kompreni tiel malfacilajn anglajn vortojn kaj grafikaĵojn kaj ĥemion? "" Intertempe mi evoluigis novan pedagogian metodon, kiun mi nun aplikis. Mi diris: "" Mi havas nenian ideon. "" (Ridado) "Cetere, mi tuj foriros." (Ridado) 	 Երեխաները մոտ վազեցին ու ասացին. « Ի ՞ նչ է սա »: Դե ես էլ պատասխանեցի. « Այս ամենը շատ արդիական է, շատ կարևոր է: Սակայն ողջ նյութը անգլերենով է »: Նրանք ասացին. « Ինչպե ՞ ս կարող ենք հասկանալ այդչափ երկար անգլերեն բառերը, դիագրամներն ու քիմիան »: Այդ ժամանակամիջում ես արդեն մշակել էի մանկավարժական նոր մեթոդ, ուստի կիրառեցի այն: Ասացի. « Գաղափար անգամ չունեմ »: (Ծիծաղ) « Եվ, ինչևէ, ես հեռանում եմ »: (Ծիծաղ)


Inter Milan 	 Ինտեր


Megaphone 	 Megafo քարտերը


BNI 	 մարտկոցի Pack


Publika informo 	 Հանրային գիտելիքի


albana 	 ալբանական


Aristide Boucicaut 	 1852թ․ Արիստիդ Բուսիկոյի


Antaŭ du jaroj, sur la TED-a sceno de Aruŝa, Tanzanio, 	 Երկու տարի առաջ ես կանգնած էի TED-ի բեմում, Տանզանյայում՝ Արուշայում:


Antaŭ du jaroj kaj duono, mi svenis pro ellaciĝo. 	 Երկուսուկես տարի առաջ ես ուշաթափվեցի ուժասպառությունից:


la Radisson Blu Hotelo 	 Իմպերիալ հերթափոխը


Jack Daniels 	 Ողջ Տեսականին


leĝdona povo parlamento 	 իշխանությունը խորհրդարանը


Samantha 	 իտալուհի Սամանտա Քրիստոֆորետտին


Mi ankaŭ konstatis, ke se oni vere volas, oni povas fari kion ajn dum 30 tagoj. 	 Ես նաև հասկացա, որ եթե դուք ինչ-որ բան շատ եք ուզում, դուք կարող եք ցանկացած բան անել 30 օրվա ընթացքում։


mi estis fremda, kaj vi ne gastigis min; nuda, kaj vi ne vestis min; malsana kaj en malliberejo, kaj vi ne vizitis min. 	 օտար էի, եւ ինձ ձեր մէջ չառաք, մերկ էի, եւ ինձ չհագցրիք, հիւանդ էի ու բանտի մէջ, եւ ինձ տեսնելու չեկաք»:


Kaj responde Jesuo diris, instruante en la templo:Kial diras la skribistoj, ke la Kristo estas Filo de David? 	 Մինչ Յիսուս ուսուցանում էր տաճարում, հարց տուեց ժողովրդին ու ասաց. «Ինչպէ՞ս են ասում օրէնսգէտները, թէ Քրիստոս Դաւթի Որդի է,


Cheryl 	 Շերիլը


la Willis Turo 	 Ուիլիսի


Ĥacor 	 Մովսէսին


Jekaterinburg 	 Եկատերինբուրգում


reĝon Tiridates 	 Գ է


Simfonio 	 ՝ Սիմֆոնիա


Dolma 	 Տոլման


Ho hipokrituloj! vi scias esplori la aspekton de la tero kaj de la cxielo; sed kial vi ne scias esplori cxi tiun tempon? 	 Կեղծաւորնե՛ր, երկնքի եւ երկրի երեւոյթները քննել գիտէք, իսկ այս ներկայ ժամանակը ինչպէ՞ս չէք քննում:


Chris Anderson: - Ĉu vi havas supozon aŭ antaŭsenton pri la respondo al tio? 	 Քրիս Անդերսոն.Արդյոք որևէ պատասխան կամ հույս ունեք դրա վերաբերյալ:


Wilhelm Conrad Röntgen 	 Վիլհելմ Կոնրադ Ռենտգենը


la 11 septembro 	 սեպտեմբերի 11th


Ĉu vere ni volas troviĝi kun nur 600 lingvoj kaj unu ĉeflingvo, eble la angla, eble la ĉina? 	 Արդյո՞ք մեզ իրականում անհրաժեշտ է սպանել 600 լեզու և թողնել մեկ խոշոր լեզու' անգլերենը կամ չինարենը:


kaj diris al li:Zorgu, ke vi diru nenion al iu; sed iru, montru vin al la pastro, kaj oferu pro via purigado tion, kion Moseo ordonis, por atesto al ili. 	 «Զգո՛յշ եղիր, ոչ ոքի բան չասես, այլ գնա՛, քեզ քահանային ցո՛յց տուր եւ մաքրուելուդ համար ընծայ տուր այն, ինչ հրամայել էր Մովսէսը՝ նրանց համար իբրեւ վկայութիւն»:


Kaj aperis antaux li angxelo de la Eternulo, staranta dekstre de la altaro de incensado. 	 Եւ Տիրոջ հրեշտակը երեւաց նրան՝ խնկերի սեղանի աջ կողմում կանգնած:


Kew 	 Սույն կայքում տեղ գտած լրատվական


TDMA 	 համաձայնեցում TDMA-ի


Kiel <i>Vermeer</i> konatiĝis kun ŝi? 	 Ի՞նչպես է Վերմեերը նրան ճանաչում։


Orienta Eŭropo 	 Արեւելյան Եվրոպայում


Ĉu la ĉefa fenestro startu maksimume? 	 Երբ հիմնական պատուհանը սկսի մեծանալ:


Yohan Cabaye 	 Յոան Կաբայի


Do fine de pasinta jaro - en novembro pasintjare - estis serio da krevoj en naftofontoj en Albanio similaj al tiu en la Golfo de Meksiko, sed ne tiel grandaj. 	 Անցյալ տարվա վերջերին, անցյալ նոյեմբերին, մի շարք պայթյուններ տեղի ունեցան Ալբանիայում, ինչպես Մեքսիկական ծոցի պայթյունը, բայց ոչ այդքան մեծ։


la Historio de Medicino 	 Բժշկության պատմություն


Kazina Apliko 	 Խաղատուն App


la Nacian Instituton de 	 Ս առողջապահության ազգային ինստիտուտը


Kaj matene, preterpasante, ili vidis la figarbon forvelkinta de la radikoj. 	 Յաջորդ օրը, առաւօտեան, մինչ նոյն ճանապարհից էին անցնում, թզենին արմատից չորացած տեսան:


la Jin Mao Domego 	 Մաո աշտարակի


duko 	 Գաբրիելյանը


kaj ne trovis, kion fari, cxar la tuta popolo tre atente auxskultis lin. 	 բայց չէին գտնում, թէ ինչ անեն, որովհետեւ ամբողջ ժողովուրդը, նրանով տարուած, լսում էր նրան:


Kaj li diris:Gardu vin, ke vi ne estu erarigitaj; cxar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj:La tempo proksimigxis; ne sekvu ilin. 	 Եւ նա ասաց. «Զգո՛յշ կացէք, չխաբուէք. որովհետեւ շատերը պիտի գան իմ անունով եւ պիտի ասեն թէ՝ ես եմ Քրիստոսը, եւ թէ՝ ժամանակը մօտեցաւ. նրանց յետեւից չգնաք:


Godman 	 Պարծենալը Godman


Korbut 	 Քանի


Kiu ne portas sian krucon kaj ne sekvas min, tiu ne povas esti mia discxiplo. 	 որովհետեւ, ով որ չվերցնի իր խաչը եւ իմ յետեւից չգայ, չի կարող իմ աշակերտը լինել:


Autolŭ 	 Տրանսպորտային


belarusa 	 Ավագյան


korvo 	 Ագռավ


Britio 	 Միացյալ Թագավորության


Ueli Maurer 	 Ուելի Մաուրերը


AVERTI 	 ԶԳՈՒՇԱՑՆԵԼ


Sendube, iu jam ilin trafis, ĉu ne? 	 Նկատի ունեմ, որ ինչ-որ մեկը պիտի իմանա, այդպես չէ՞:


Gedor 	 մինչեւ Գերարա մինչեւ Գայի


Victor Entertainment 	 Վիկտոր


teknika 	 մոնտաժի


- Mi kuniros kiel via advokato. 	 Ես կլինեմ քո դատապաշտպանը։


Ĝi estis tutmonde la plej forte frapita lando. 	 Յուրաքանչյուր երկրի համար դա ծանրագույն հարված էր։


vicigas 	 888 S մոդելի ռացիա


UCAS 	 UCAS Միացյալ Թագավորության


Hercegovino Bosnio 	 Բանգլադեշ ( Հարավային


tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado. 	 բայց այն բանի համար, որ այրի կինը ինձ յոգնեցնում է, նրա դատը տեսնեմ, որպէսզի անընդհատ չգայ եւ ինձ չանհանգստացնի»:


Sed respondante, li diris al ili:Mia patrino kaj miaj fratoj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio, kaj gxin plenumas. 	 Եւ նրանց ասաց. «Իմ մայրը եւ եղբայրները սրանք են, որ Աստծու խօսքը լսում են եւ կատարում»:


Gloster 	 Բարձրացրեց


Antalya Metropolitena municipo 	 Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Krei novan arkivon 	 Կերտել նոր արխիվ


CXu nia legxo jugxas iun, se antauxe oni ne auxskultis lin, kaj ne sciigxis, kion li faras? 	 «Միթէ մեր օրէնքը դատապարտո՞ւմ է մարդուն, եթէ նախ նրանից լսած եւ կամ իմացած չլինի, թէ ինչ է գործել նա»:


trezorejo 	 կայարանից


Vizaĝo Tempo 	 Դեմքի Ժամանակն


Laborgrupo 	 աշխատանքային խումբ


Ligi 	 Միացրեք


Avino: "" Vi ne povas kapti min. Ripetu ĝin. Vi ne povas kapti min. "" 	 Տատիկը. « Դու չես կարող ինձ բռնել: Դե կրկնեք: Դու չես կարող ինձ բռնել »:


Kaj vi, ho Bet-Lehxem, lando de Judujo, Neniel estas plej malgranda inter la regantoj de Judujo; CXar el vi venos reganto, Kiu pasxtos Mian popolon Izrael. 	 «Եւ դու, Բեթղեհէ՛մ, Յուդայի՛ երկիր, Յուդայի քաղաքների մէջ փոքրագոյնը չես. քեզնից մի իշխան պիտի ելնի ինձ համար, որ պիտի հովուի իմ ժողովրդին՝ Իսրայէլին»:


Sed li responde diris al tiu, kiu parolis al li:Kiu estas mia patrino? kaj kiuj estas miaj fratoj? 	 Նա այդ ասողին պատասխանեց ու ասաց. «Ո՞վ է իմ մայրը, կամ ովքե՞ր են իմ եղբայրները»:


La Rusa Ambasado 	 Կեղծ Ռուսաստանի Դաշնության դեսպանատունը


Vi havas tri tagojn antaŭ ol mi evakuigas! 	 Երեք օր ունեք, գրողի ծոցը կորչելու համար։


Abbas Kiarostami 	 Աբբաս


Sed ecx nun mi scias, ke kion ajn vi petos de Dio, tion Dio donos al vi. 	 բայց հիմա էլ գիտեմ, թէ ինչ էլ որ Աստծուց ուզես, Աստուած քեզ կը տայ»:


Delfianan 	 դելփյան


"Nekompleta enciklopedio, valoro 15..." 	 Հանրագիտարան, ոչ ամբողջական, Արժեքը՝ 15 գուլդեն։


Antioĥio 	 Անտիոքի


la Registaro de Kanado 	 յայտարարէ Canada Summer


Ningbo De - Shin 	 Նինբո De - ՇԻՆ


Suda Ontario 	 Օնթարիոյի


Kaj Dio diris al Izrael en nokta vizio: Jakob! Jakob! Kaj tiu diris: Jen mi estas. 	 Գիշերը Աստուած տեսիլքի մէջ Իսրայէլին ասաց. «Յակո՛բ, Յակո՛բ»: Սա հարցրեց. «Դու ո՞վ ես»:


Insurer 	 գծով Ապահովագրողը բազային ապահովագրավճարի


Sed servistino neniel povus akiri paron de perl-ornamaĵoj. 	 Հիմա, եթե նա ծառա է, հնարավոր չէ որ նա կարողանա իրեն թույլ տալ մի զույգ մարգարտե ականջօղ ։


Drudge 	 օրավարձու բանվոր


Ĉu vi volus fari tion sur la kvin kontinentoj kaj sendi al mi la donitaĵojn? 	 Հրաշալի փաստաթուղթ կա պատրաստված TED -ի կողմից, որը ասում է, թե ինչպես դա անել:


La Granda Disiĝo." 	 Մեծագույն բաժանում"


la Preĝejo 	 հիսունական եկեղեցու


Michael Novogratz 	 Մայքլ Novograt z


Kaj la homoj kiuj same kredis, akceptis lian aferon, kiu fariĝis afero ankaŭ ilia, kaj do ili disvastigis la ideon. 	 Այն մարդիկ, ովքեր հավատում էին նրան ինչին Քինգն էր հավատում, որդեգրեցին նրա դրդապատճառը եվ դարձրեցին դա իրենց սեփականը, եւ պատմեցին այն մյուսներին:


La fratinoj do sendis al li, dirante:Sinjoro, jen tiu, kiun vi amas, estas malsana. 	 Սրա քոյրերը նրա մօտ մարդ ուղարկեցին եւ ասացին. «Տէ՛ր, ահաւասիկ նա, ում դու սիրում էիր, հիւանդացել է»:


Kiam mortis HXusxam, ekregxis anstataux li Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; kaj la nomo de lia urbo estis Avit. 	 Մեռաւ Ասոմը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Բարադի որդի Ադադը: Սա էր, որ Մովաբացիների դաշտում կոտորեց Մադիամին: Նրա քաղաքի անունը Գեթէմ էր:


Sibman 	 Նաբաւը


Open Society Fondumoj 	 Բաց հասարակության հիմնադրամներ


Kaj Rebeka havis fraton, kiu estis nomata Laban. Kaj Laban kuris al la viro eksteren, al la fonto. 	 Ռեբեկան ունէր Լաբան անունով մի եղբայր: Լաբանը գնաց դուրս՝ դէպի աղբիւրը, այդ մարդու մօտ:


Majstro 	 abou Կոմիտասի


Kaj se via dekstra mano faligas vin, detrancxu kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo irus en Gehenan. 	 Եւ եթէ քո աջ ձեռքը քեզ գայթակղեցնում է, կտրի՛ր այն եւ դէ՛ն գցիր քեզնից. որովհետեւ քեզ համար լաւ է, որ քո անդամներից մէկը կորչի, եւ քո ամբողջ մարմինը չընկնի գեհեն:


MKa Ago 	 MK ակտի


William P Murphy Jr 	 Փետրվարի 6 - Լևոն Մարգարյան


produktada 	 զարգացման


Sed la viro, el kiu eliris la demonoj, petis lin, ke li povu esti kun li; sed li forsendis lin, dirante: 	 Այն մարդը, որից դեւերը դուրս էին եկել, աղաչում էր նրան, որ ինքը նրա հետ շրջի: Բայց Յիսուս արձակեց նրան եւ ասաց.


The New York Times Book Review 	 New York Times Book Review Բարտովը


(CA: Ĉu?) 	 Իրո՞ք։)


estas dormi. (Ridoj) (Aplaŭdoj) Jen estas ĉambro de virinoj de tipo-A 	 (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) Սա նպատակասլաց կանանցով լի սենյակ է:


Sekve al tio, kion diris Helen hieraŭ, mi kredas, ke verŝajne estas pro tio, ke virinoj pli bone traktas plurajn aferojn samtempe. 	 Երեկ Հելենի ասածներից ելնելով, մտածում եմ երեւի այդ պատճառով է, որ կանայք ավելի լավ են մի քանի բան միաժամանակ անելուց:


la civita milito 	 քաղաքացիական պատերազմի սկսվելուց


la Nacia Konsilio 	 Ազգային խորհուրդն ընդունեց ։ խորհուրդը


Informado, pri kiu la organizaĵoj faras ekonomian penon por kaŝi ĝin, tio estas vere bona signalo, ke kiam la informoj malkaŝiĝas, ekzistas espero, ke tio faras bonon. 	 Երբ տեղեկությունը թաքցնելու համար կազմակերպությունները տնտեսական ջանքեր են ծախսում, դա շատ լավ ազդանշան է, որ երբ այդ տեղեկությունը արտահոսի, հույս կա, որ դա որևէ լավ բանի կբերի։


Unity 	 միաբանություն Line


Tiam la Sinjoro Jesuo, post kiam li parolis al ili, estis ricevita supren en la cxielon, kaj sidigxis dekstre de Dio. 	 Եւ ինքը Տէր Յիսուս, նրանց հետ խօսելուց յետոյ, դէպի երկինք վերացաւ եւ նստեց Հօր աջ կողմը:


Kaj SXem vivis post la naskigxo de Arpahxsxad kvincent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սէմն Արփաքսադին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս հինգ հարիւր տարի: Նա ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Boris Pasternak 	 Բորիս Պաստեռնակ


suŝio 	 ի Սուշ ի


la Mona Adminstracio 	 Արժույթի մարմնի


Gaj 	 գազի


Kaj nun redonu la edzinon al la edzo, cxar li estas profeto, kaj li pregxos pri vi, kaj vi restos viva; sed se vi ne redonos, tiam sciu, ke vi mortos, vi kaj cxiuj viaj. 	 Արդ, կնոջը վերադարձրո՛ւ իր ամուսնուն, որովհետեւ նա մարգարէ է, աղօթք կ՚անի քեզ համար, եւ դու կենդանի կը մնաս: Եթէ չվերադարձնես, իմացի՛ր, որ դու եւ բոլոր նրանք, ովքեր քո իւրայիններն են, կը մեռնէք»:


Vere mi diras al vi:Se iu diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron, kaj ne dubos en sia koro, sed kredos, ke okazos tio, kion li diras, tiu gxin havos. 	 ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով որ այս լերանն ասի՝ ե՛լ եւ ծո՛վն ընկիր, եւ իր սրտում չկասկածի, այլ հաւատայ, թէ ինչ որ ասում է, կը լինի, նա ինչ էլ ասի, կը կատարուի:


Irving Berlin 	 Իրվինգ Բերլին


Unuiĝintaj Nacioj 	 ( Արևելահայերեն


la Opero Studio 	 Օպերային ստուդիայի դահլիճում


Sargon II 	 Սարգոն Բ-ի Ք ա


Elpaki la elektitan dosieron 	 Բացել ընտրված արխիվը


Tion ni nomas botelkolo. 	 Սա այն է, ինչին մենք "դժվար անցանելի մաս" ենք անվանում:


Metro 	 Մետրո


la Armena Demando 	 Հայկական հարց


Kaj tio estis ebla danke al la povo de pasiaj uzantoj ĉie. 	 Եվ սա հնարավոր դարձավ աշխարհի տարբեր ծայրերում գտնվող սրտացավով լցված կամավորների շնորհիվ:


kaj estis vidvino en tiu urbo, kaj sxi venadis al li, dirante:Faru por mi justecon kontraux mia kontrauxulo. 	 Եւ նոյն քաղաքում մի այրի կար, որ գալիս էր նրա մօտ եւ ասում. «Իմ ոսոխի դէմ իմ դատը տես»:


CBI 	 –ում


Salmast 	 Սալմաստ


taskoj 	 ԱԷՏԱ


de Sud Koreio 	 Ադրբեջանցի ուսանողուհին հասել է


Al Gore: Ŝi bonfartas. 	 Ալ Գոր, նրա հետ ամեն ինչ կարգին է:


CXar cxeestis proksimume kvin mil viroj. Kaj li diris al siaj discxiploj:Sidigu ilin en aroj, po proksimume kvindek. 	 որովհետեւ շուրջ հինգ հազար մարդ կար: Նա աշակերտներին ասաց. «Նստեցրէ՛ք դրանց խումբ-խումբ, յիսուն-յիսուն»:


la Regno de Belgio 	 մարզում


la Fakultato de Komenca Majstro Trejnado 	 ֆակուլտետի նախնական


Ani 	 Անին


Feliĉan Novjaron 	 Շնորհավոր Ամանոր


kiam 	 Բիլելին


Naŭcent, ducent por la stoko kaj sepcent por la klientoj. 	 Ինը հարյուր։ 200 ապրանքի համար, 700 հաճախորդների համար։


La ĉefa gravaĵo estas, ke neniu kuracisto dirus "Piroksikamo, ibuprofeno, kokso-anstataŭigo... Ek! al la kokso-anstataŭigo." 	 Բանը նրանում է, որ ոչ մի բժիշկ երբեք չի ասի. "Պիրոքսիկամ, այբուփրոֆեն, վիրահատություն: Եկեք վիրահատություն անենք":


Flamenco 	 ֆլամենկոն


la Nobelpremio en Literaturo 	 Նոբելյան մրցանակի գրականության աշխարհում


Kaj la kultivistoj, kaptinte liajn sklavojn, skurgxis unu, kaj mortigis alian, kaj sxtonbatis alian. 	 Իսկ մշակները նրա ծառաներին բռնելով՝ մէկին տանջեցին, մէկին սպանեցին, մէկին քարկոծեցին: