Oni povas tajlori kaj kudri ĝin konvencie, aŭ uzi la malsekan ŝtofon por fasoni aĵojn volvante ĝin ĉirkaŭ tri-dimensiaj objektoj. 	 Եվ դու կարող ես կամ կտրել այն և կարել տրադիցիոն կերպով, կամ օգտագործել խոնավ նյութը որպեսզի այն եռաչափ տեսք ընդունի:


Punkton SSID 	 անլար մուտքի կետի


Kaj kial la fratoj Wright sukcesis krei la regeblan flugon kiam ekzistis certe aliaj teamoj, pli kvalifikaj, kun pli da mono, kiuj tamen ne sukcesis fari tion, kion la fratoj Wright ja sukcesis fari? 	 Եվ ինչպե՞ս ստացվեց, որ Ռայթ եղբայրները, կարողացան հայտնաբերել վերահսկվող հզորությամբ եւ մարդու կողմից ղեկավարվող թռիչքի գաղտնիքը: Չե՞ որ կային նաեւ այլ թիմեր, որոնք ավելի լավ պատրաստված էին, ավել շատ էին ֆինանսավորվում, բայց, այնուամենայնիվ, չկարողացան հայտնաբերել մարդու կողմից ղեկավարվող թռիչքի գաղտնիքը, մինչդեռ Ռայթ եղբայրները կարողացան:


la Belarta Muzeo 	 կերպարվեստի


Aera kodakciinterkonsentojn 	 Air Մադագասկար Մադագասկարից


Family 	 Ուշադրություն


la signallingvo 	 Օրենքը ներգրավման


Ty Mansfield 	 Մանսֆիլդի Դավիթին


la Fakultato 	 արվեստի ֆակուլտետի


kaj la dua havis la nomon Eliezer, cxar tiu diris:La Dio de mia patro helpis min, kaj savis min kontraux la glavo de Faraono. 	 իսկ երկրորդի անունը՝ Եղիազար, որ նշանակում էր՝ «Իմ հօր Աստուածը իմ օգնականն է եւ նա փրկեց ինձ փարաւոնի ձեռքից»:


brevis 	 հնչյունային


Kaj kiam vesperigxis, li sidis cxe mangxo kun la dek du discxiploj; 	 Եւ երբ երեկոյ եղաւ, տասներկու աշակերտների հետ սեղան էր նստել:


Google 	 Googl e Լուսանկարներ


Phil Hogan 	 Ֆիլ Հոգանն


La ministrejo pri agrokulturo 	 - ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարությունն


Kaj forveturis dek fratoj de Jozef, por acxeti grenon en Egiptujo. 	 Յովսէփի տասը եղբայրները իջան Եգիպտոսից ցորեն գնելու:


Akademia Estraro 	 Պրոֆեսոր Դոլուխանյանը


(Ridoj) Nun, ni vidu pentraĵon titolitan "Knabo konstruanta ludkartdomon" fare de <i>Chardin</i>. 	 (Ծիծաղ) Հաջորդ, նկարը, որի մասին խոսելու եմ Շարդենի «Խաղաթղթե տուն սարքող տղան» նկարն է:


la Fakultato de Juro 	 Ռուսաստանը և


tenoro 	 Փորել


Reveninte, mi konkludis: mi neniam volis propran entreprenon. 	 Վերադարձից հետո, հասկացա, որ խանութ բացելն իմ ուզածը չէր։


Martin Cooper 	 Մարտին Կուպերը


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru, eliru el cxi tie, vi kaj la popolo, kiun vi elkondukis el la lando Egipta, al la lando, pri kiu Mi jxuris al Abraham, al Isaak, kaj al Jakob, dirante:Al via idaro Mi gxin donos. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ելէ՛ք այստեղից դու եւ քո ժողովուրդը, որին դուրս բերեցիր Եգիպտացիների երկրից, եւ գնացէ՛ք այն երկիրը, որ երդուել եմ տալ Աբրահամին, Իսահակին ու Յակոբին՝ ասելով՝. «Ձեր սերնդին եմ տալու այն»:


La Industria revolucio 	 արդյունաբերական հեղափոխությունը


LLCoj 	 Ս ՊԸ-ները


Orientilon 	 Ուղենշային


Sabrina 	 Բաժինների


Sergio Agüero 	 Կրիշտիանու Ռոնալդու


li servis sian tempon en malliberejo, ke trejnado lernejo kiu havas nur unu teksto krimo ne ludas dankon cxefo davis mueliloj kaj li tuj organizaj demagogued kiel postulis institucioj kiuj ja estus malsanoj kaj tiel plu kaj um ... alvokoj pentras rekordo kompetente por poŝto ke vi neniam aŭdis sed la Clinton donante al vi bonan nokton 	 Պատրաստում Դպրոցի, որ ունի միայն մեկ տեքստը հանցագործությունը չի խաղում Շնորհակալություն պետ Davis MILLS եւ նա պատրաստվում կազմակերպական demagogued ինչպես պահանջում է, որ օրգանիզմում իսկապես կլիներ հիվանդություններ եւ այլն եւ um ... զանգեր dot ռեկորդ գրագետ փոստով որ դուք երբեք լսել, բայց Քլինթոնը տալով Ձեզ Բարի գիշեր florio Brendan


Rejt 	 Վառոդի աշտարակը


rusa televido 	 ռուսական հեռուստաալիքը


Kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon. 	 Ամպը ծածկեց վկայութեան խորանը, եւ խորանը լցուեց Տիրոջ փառքով:


la hejmtaskoj ĉiam alvenis malfrue, kaj simile, de tiu ok-jaraĝulo - finfine, la kuracisto sidiĝis apud Ĝilian, kaj diris al ŝi, "Ĝilian, mi aŭskultis ĉion, kion diris via patrino, kaj nun mi bezonas paroli kun ŝi private." 	 Գիլլիանայի կողքին եւ ասաց. <<Գիլլիանա Ես լսեցի այն ամենը, ինչ քո մայրիկը պատմում էր եւ ես նրա հետ առանձին պիտի խոսեմ>>


Sed mi devis labori laŭ Viktorinana normo. 	 Սակայն ես պետք է հետևեի վիկտորիական նորմերին:


Internacia Tago Neperforto 	 միջազգային օրվա կապակցությամբ


Kaj li ne permesis al iu sekvi kun li, krom Petro kaj Jakobo, kaj Johano, frato de Jakobo. 	 Եւ ոչ ոքի թոյլ չտուեց իր հետ գնալ, այլ միայն՝ Պետրոսին, Յակոբոսին եւ նրա եղբօրը՝ Յովհաննէսին:


konsorcio 	 կոնսորցիումի


Kaj la infanoj interpusxigxis en sxia interno, kaj sxi diris: Se estas tiel, por kio do mi gravedigxis? Kaj sxi iris, por demandi la Eternulon. 	 Նրա արգանդում իրար էին բախւում երեխաները: Նա ասաց. «Եթէ այսպէս էր լինելու ինձ, հապա ինչո՞ւ յղիացայ»: Եւ նա գնաց այդ մասին Տիրոջը հարցնելու:


la Arizona Departemento de Enspezo 	 Arizona վարչության եկամուտների


Sierra Nevada 	 Սիերա Նեւադա


Kaj kiam vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj, ne maltrankviligxu; tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino. 	 Սակայն երբ լսէք պատերազմների ձայներ կամ պատերազմների լուրեր, չխռովուէք, որովհետեւ այդ պէտք է որ լինի, բայց դեռ աշխարհի վախճանը չէ:


Kiu havas orelon por auxdi, tiu auxdu. 	 Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի:


Hodiauxa programo 	 ծրագրի հաղթողները և


Kaj venis la viroj kaj la virinoj; cxiuj, kiujn inklinigis la koro, alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn, diversajn orajn objektojn; kaj cxiu alportis oran oferdonon al la Eternulo. 	 Բոլոր տղամարդիկ, ում մտքով ինչ որ անցնում էր, բերեցին: Ոմանք՝ իրենց կանանց թանկագին քարերը, գինդերը, մատանիները, ծամակալները, մանեակներն ու ամէն տեսակ ոսկէ զարդեր: Բոլոր տղամարդիկ իրենց ունեցած ոսկէ իրերը նուիրաբերում էին Տիրոջը:


la Komunista Partio Centreja Komisiono 	 1944-ից ՀԿԿ կից կուսակցական


la Centra Konsilio 	 հրապարակում ՀՀ ԿԲ խորհրդի


Linaĵo 	 Գլխամասային գրասենյակ


Kaj en "The Abyss", mi kunigis mian amon pri submaro kaj plonĝado, kun film-farado. 	 "Անդունդը" ֆիլմում ես համադրել էի իմ սերը դեպի ծովային աշխարհը և ջրասուզությունը ֆիլմի նկարահանման հետ:


Orel 	 շահագործվում


Verkerk. 	 Վերկերկ...


la Unua Mondmilito 	 բայց


Blanchardstown 	 Կենտրոն бланчардстаун


Iri al la antaŭe vizitita loko 	 Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայությունը


Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba. 	 Եւ գոհութիւն մատուցելուց յետոյ ելան Ձիթենեաց լեռը:


Sed ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi sxlosas la regnon de la cxielo kontraux la homoj; cxar vi mem ne eniras, nek lasas al la enirantoj eniri. 	 Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ երկնքի արքայութիւնը փակում էք մարդկանց առաջ. դուք չէք մտնում եւ մտնողներին էլ թոյլ չէք տալիս, որ մտնեն:


Nu, ĝi jam disponeblas dum ĉ. 	 Շուրջ 2 500 տարի է արդեն:


Tero 	 Երկրի


La Monda Roboto Olimpiko 	 Սուրեն Թադևոսյանը


klienta servo 	 դատարանի կարգադրությունը Նախագահի


Sed helpo ekvenis. 	 Բայց մենք շտապեցինք օգնության:


Lemonnier 	 տեղավորված


Arslan 	 Արսլան


Kaj mi vidis en songxo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj; 	 Դարձեալ երազում տեսայ, որ, իբրեւ թէ, մէկ ցօղունից բուսնում էին լի ու գեղեցիկ եօթը հասկեր:


belga 	 բելգիական


Kaj Jesuo responde diris al ili:Iru kaj sciigu al Johano tion, kion vi auxdas kaj vidas: 	 Յիսուս պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Գնացէք պատմեցէ՛ք Յովհաննէսին, ինչ որ դուք լսեցիք եւ տեսաք.


Kunsthistorisches Museum 	 Kunsthistorisches թանգարան


IREX 	 այցելեք


Kaj se vi ne estis fidelaj en tio, kio apartenas al alia homo, kiu donos al vi tion, kio estas via propra? 	 Եւ եթէ օտարինը եղող բանի մէջ հաւատարիմ չեղաք, ձերը ո՞վ կը տայ ձեզ:


Dzoragyugh 	 Ձորագյուղում


La Ontologio Olimpo Accelerator 	 Th e Օնթոլոգիա Olympus արագացուցչային


korinta 	 Կորնթոսի


Bagdado 	 Բաղդադ ծախսել, ցերեկը


Veselin Topalov 	 Վեսելին Տոպալովի


AAM 	 ՀՀՇ


Amnesty 	 Եվրոպական


Lavango 	 առանձնահատկությունն


Ĝi estiĝis 	 Ազգային պատկերասրահը


Kaj en "The Abyss", mi kunigis mian amon pri submaro kaj plonĝado, kun film-farado. 	 «Անդունդը» ֆիլմում ես համադրել էի իմ սերը դեպի ծովային աշխարհը և ջրասուզությունը ֆիլմի նկարահանման հետ:


sudokcident 	 ԻՒՐԱՔԱՆՉԻՒՐ ՀԱՒԱՏԱՐԻՄ


Ni ja povas krei rakonton kelkatempe kontentigan, sed neniam definitive, kaj oni revenu ree al la pentraĵo. 	 Կարող ենք այս պահին մեզ գոհացնող պատասխանով լցնել բացակը, բայց վերջնական երբեք չի կարող լինել, քանզի մենք կրկին ու կրկին վերադառնալու ենք նրան։


Iuj pensis, cxar Judas havis la monujon, ke Jesuo diris al li:Acxetu tion, kion ni bezonas por la festo; aux ke li donu ion al la malricxuloj. 	 որովհետեւ ոմանք կարծում էին, թէ, քանի որ Յուդան էր գանձանակը պահում, Յիսուս նրան ասաց. «Գնի՛ր, ինչ որ մեզ տօնի ժամանակ պէտք է» եւ կամ՝ որ մի բան տայ աղքատներին:


la Norda Mara Ĵaza Festivalo 	 Հյուսիսային ծովի ջազի փառատոնում


moldova 	 Մոլդովայի


CXar David mem diras en la Psalmaro: La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi, 	 քանի որ Դաւիթն ինքը Սաղմոսների գրքում ասում է. «Տէրն ասաց իմ Տիրոջը՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում,


Victoria Square 	 Վիկտորիա հրապարակում


Kaj jen venas dua sekvanto. 	 Եվ ահա նրանց է միանում երկրորդ համախոհը:


Jen Mi staros antaux vi tie super roko sur HXoreb; kaj vi frapos la rokon, kaj eliros el gxi akvo, kaj la popolo trinkos. Kaj Moseo faris tiel antaux la okuloj de la cxefoj de Izrael. 	 Ես քեզնից առաջ այնտեղ հասնելով՝ կը կանգնեմ Քորէբի ժայռի վրայ: Կը հարուածես ժայռին, դրանից ջուր կը բխի, եւ քո ժողովուրդը կը խմի»:


Metsamor Nuclear Power Plant 	 Մեծամորի ատոմակայանը


La Tertremo Spitak 	 ՝ երկրաշարժից


Koĉarjan 	 Քոչարյանը


la Lasta 	 վերջին Ջուդգ դատաստանին


Ili estas kombinaĵo de larĝbenda retaliro, kunlaborado kaj kuraĝigo. 	 Դա հիմնականում կլինի համացանցի, համագործակցության և ոգեշնչման միասնության միջոցով:


Inline 	 հեղեղը


Delfin 	 ՝ 3-ական


Central Intelligence Agency 	 ժողովուրդը


britoj 	 Գուֆայի


kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj sin jxetis sur tiun domon, kaj gxi falis; kaj granda estis gxia falo. 	 անձրեւները թափուեցին, գետերը բարձրացան, հողմերը փչեցին եւ զարկեցին տանը, եւ նա ընկաւ. եւ նրա կործանումը շատ մեծ եղաւ»:


Gupti 	 Gupti մուտքի


por ke vi mangxu kaj trinku cxe mia tablo en mia regno, kaj sidu sur tronoj, jugxante la dek du tribojn de Izrael. 	 որ ուտէք եւ խմէք իմ սեղանից իմ արքայութեան մէջ եւ նստէք տասներկու գահերի վրայ՝ դատելու Իսրայէլի տասներկու ցեղերը»:


kaj kondukis lin unue al Anas; cxar cxi tiu estis bopatro de Kajafas, kiu estis cxefpastro en tiu jaro. 	 Եւ նախ նրան տարան Աննայի մօտ, որը Կայիափայի՝ այդ տարուայ քահանայապետի աներն էր:


Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn, 	 Վրանի երկրորդ՝ հիւսիսային կողմի համար պատրաստեց քսան մոյթ


Seir 	 Եսաւի


Du virinoj estos muelantaj kune; unu estos prenita, kaj la alia lasita. 	 Ասում եմ ձեզ, այն գիշերը, եթէ երկու հոգի լինեն մի մահճի մէջ, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի:


la Konsila 	 է Խորհրդատվական խորհրդի


UTair 	 ՅՈՒՏէյր չվերթների


Ili bezonis 20 pliajn procentojn. 	 Ես պետք այնպես անեի, որ նրանք ևս 20 միավոր ձեռք բերեին:


Toyotomi Hideyoshi 	 Տոյոտոմի Հիդեյոշիի


dua eldono 	 -րդ հրատարակություն


Fulbright 	 Ֆուլբրայթ


René Antoine Ferchault de Réaumur 	 Ռենե Անտուան դե Ռեոմյուրի


VAZ - 21099 	 ՎԱԶ- 21099 մակնիշի


Kiam mi anoncis mian edziĝon, Georgo ne ruĝiĝis, sed iĝis pala kiel mia kamizolo. 	 Երբ ես արեցի հայտարարությունը, Ջորջը չկարմրեց, փոխարենը նա դարձավ բաճկոնիս պես գունատ ։


Magiulo promesas trompi vin - kaj li faras tion. 	 Մոգը խոստանում է խաբել ձեզ և այդպես էլ անում է:


Centro 	 կենտրոնի


Libereco de Informleĝoj 	 տեղեկատվության ազատության


Entertainment 	 Զվարճանք


Trina 	 ենշանակում տրինա


la medicina fakultato 	 բժշկական դպրոցի


Se ni povas agi tiel, ni povos liberigi rimedojn por aĉeti medikamentojn, kiujn oni vere bezonas por zorgi pri aidoso, HIV, malario kaj preventi birdan gripon. 	 Եվ եթե մենք կարող ենք դա անել, ապա կարիք չունենք գնել դեղամիջոցներ, որոնք իրականում անհրաժեշտ են ՄԻԱՎը, ՁԻԱՀը, մալարիան և թռչնի գրիպը բուժելու համար: Շնորհակալություն:


Kaj li diris:Venu. Kaj Petro, malsuprenirinte el la sxipeto, iris sur la akvo, por veni al Jesuo. 	 Եւ նա ասաց՝ արի՛: Եւ Պետրոսը նաւակից իջնելով՝ քայլեց ջրի վրայով ու եկաւ Յիսուսի մօտ:


CXio ajn, kion la Patro havas, estas mia; tial mi diris, ke li ricevos el miaj kaj anoncos al vi. 	 Ամէն ինչ որ Հայրն ունի, իմն է. դրա համար ձեզ ասացի, թէ ինչ որ առնում է ինձանից, կը յայտնի ձեզ»:


HEFCE Rendimento Indikiloj en Alteduko 	 HEFCE Կատարողականի ցուցանիշներ Բարձրագույն կրթության


La simbolo pri pordo similas al pordoj de drinkejoj en kinaĵoj pri la fora okcidento. 	 Դռան հիերոգլիֆը նման է վայրի արևմուտքում տարածված երկփեղկ դռներին:


Wellman prezo varias de dudek kvin ducent dolaroj horon bone aŭ cent dolarojn tage kategorie sub ĉiuj de la tago restoracio vi devas esti trovi akvon ĉar ŝi diris ke li estas parolante iu alia planis paroli al vi tro sed la tempo venis ludi sed aperi en la kuro de la du mil dolarojn la unua paro unu kvarcent kvardek dolaroj 	 WELLMAN գինը տատանվում է քսանհինգ երկու հարյուր դոլար մեկ ժամ, կամ էլ հարյուր դոլար օրական կտրականապես տակ ողջ օրվա համար պետք է ռեստորանի գտնելով, որ ջուրը, քանի որ նա ասել է նա talking ուրիշի պատրաստվում խոսելու նաեւ ձեր իսկ ժամանակը եկել է խաղալ, բայց ցույց է այդ մրցավազքում երկու հազար դոլար առաջին զույգը մեկ չորս հարյուր քառասուն


Nun estas epidemio de trodikeco: du trionoj el la plenkreskuloj kaj 15 procentoj el la infanoj. 	 Հիմա մենք գերության համաճարակով ենք տառապում, դրանց թվի մեջ է մտնում չափահասների երկու երրորդը և երեխաների 15 տոկոսը:


Benoit 	 Բենուա


Martin Chavez 	 Martin Չավեսը


Flavan. 	 Դեղին:


majstra 	 Մաստեր սերիայի


Docker 	 սպեցիֆիկացիային Կարելի


Serov 	 Վալենտին Սերովը Սերովը


Kompreneble tio bonegas, sed mi volis ŝlosi. 	 Շատ բարի, սակայն արդեն սենյակը կողպում եմ։


jamajkanoj 	 ծածկելուց


Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Mi mortas, sed Dio rememoros vin, kaj elkondukos vin el cxi tiu lando en la landon, pri kiu Li jxuris al Abraham, Isaak, kaj Jakob. 	 Յովսէփը, դիմելով իր եղբայրներին, ասաց. «Ահա ես մեռնում եմ: Աստուած թող այցելի ձեզ, հանի այս երկրից ու տանի այն երկիրը, որ Աստուած երդուել է տալ մեր նախնիներին՝ Աբրահամին, Իսահակին ու Յակոբին»:


Mi ŝatus aŭdi de malnova manon sur tiuj aferoj dio i amas ilin pledas ke estas kutime el la energio kiu estas konata ŝi estas interna californianos voĉdoni por numeraloj influo ĉar vi uzis por uzado al mi kaj estro de la eklezio ĉefoj Virginio maldika disvastigita se vi volas diri ke vi havas kvar cent mejlojn for kaj vi venis hodiaŭ kun 	 Ուզում եմ լսել ծեր ձեռքը այս հարցերում: Ես սիրում եմ նրանց, god պնդում է, որ սովորաբար դուրս էներգիա, որը հայտնի է իր ներքին californians համար numerals ազդեցության Քանի որ դուք օգտագործվում են կառավարման ինձ


Petro diris al li:Vi ja neniam lavos miajn piedojn. Respondis al li Jesuo:Se mi ne lavas vin, vi ne partoprenas kun mi. 	 Պետրոսը նրան ասաց. «Իմ ոտքերը յաւիտեան չես լուանայ»: Յիսուս պատասխանեց. «Եթէ քեզ չլուանամ, ինձ հետ մաս չունես»:


Apelacia kortumo 	 բարձր դատարանի


Moravio 	 Մորավիայի


En Lilongvo 	 դելեգացիայի Հաութալան


Sed la viro, el kiu eliris la demonoj, petis lin, ke li povu esti kun li; sed li forsendis lin, dirante: 	 Այն մարդը, որից դեւերը դուրս էին եկել, աղաչում էր նրան, որ ինքը նրա հետ շրջի: Բայց Յիսուս արձակեց նրան եւ ասաց.


Albanio Bosnio 	 Բոսնիա


la Flava Rivero 	 Դեղին գետի


la Hamazkajin Armena Instrua kaj Kultura Societo 	 եւ մէջ Համազգայինի Կեդրոնական Վարչութեան


la monto Ararato 	 Արարատ սարից


En la lastaj kvin jaroj ni aldonis 70 milionojn da tunoj da CO2 en ĉiu tagnokto -- 25 milionojn da tunoj ĉiutage en la oceanojn. 	 Վերջին 5 տարիների ընթացքում, ավելացրել ենք 70 միլիոն տոննա CO2' ամեն 24 ժամը մեկ- 25 միլիոն տոննա ամեն օր' օվկիանոսներին:


SXalum 	 Կորխի


Fred Kelemen 	 Ֆրեդ Քելեմեն


Tiam Rahxel diris: Per Dia lukto mi luktis kun mia fratino, kaj mi venkis; kaj sxi donis al li la nomon Naftali. 	 Ռաքէլն ասաց. «Աստուած ինձ օգնեց, որովհետեւ ընդհարուեցի քրոջս հետ եւ յաղթեցի»: Եւ որդու անունը դրեց Նեփթաղիմ:


Lionel Groulx 	 Լիոնել Groulx


Piediro de Famo 	 Փառքի ծառուղում


^Instali Ubuntu-MID 	 ^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը


Sekrete, mia deziro estis plonĝi al la ruino de "Titanic". 	 Անկեղծորեն, այն ինչ ես ցանկանում էի անել, պարզապես սուզվել իրական խորտակված "Տիտանիկի" մոտ:


Ho, mi havas ankoraŭ ion por vi. 	 Մի բան էլ։


"name"- kaj "link"-elementoj bezonatas en <sub> ĉe linio %d, kolumno %d 	 %d տողում և %d սյունում <sub> -ի ներսում պահանջվում են "name" և "link" էլեմենտներ


Tamen estas politika batalo en nia lando. 	 Մեր երկրում, այնուամենայնիվ, կա քաղաքական պատերազմ:


Urals 	 Ուրալում


Tirena 	 Tyrrhenian ծովում


David Burt 	 Դեւիդ Burt


Oni povas produkti nur tion, kion oni bezonas, sen elĵetaĵo. 	 Մենք միայն աճեցնում ենք այն, ինչ մեզ հարկավոր է: Չկան որևէ թափոններ։


kun Tor 	 Վստահված ինչպես Tor


Khartum 	 ջերմուկցի


jaro 	 Հրաշք տարիներ


Sed la bazaj valoroj: nu, kapablaj malavaraj homoj ne kreas viktimojn; ili prizorgas viktimojn. 	 Սակայն հիմնական արժեքները՝ դե, ընդունակ, մեծահոգի մարդիկ զոհեր չեն ստեղծում. նրանց սնուցում են զոհերին։


Esplorado kaj Evoluo 	 գիտահետազոտական եւ մշակում


Onia gepatra lingvo estas onia vivo. 	 Ձեր մայրենի լեզուն ձեր կյանքն է։


Ĉu vi havas pli da parencoj? 	 Այլ հարազատներ չունե՞ք։


Konkordo Karto Kazino 	 Concord քարտային խաղատունբազմիցս


Moscow Cinema 	 Մոսկվա կինոթատրոնում


la Sendependa Regiono 	 ինքնավար շրջանի


la Nacia Akademio de Scienco Ukrainio 	 գիտությունների ազգային ակադեմիայի Ուկրաինայի


Ili elmovigxis el Elim, kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj venis en la dezerton Sin, kiu trovigxas inter Elim kaj Sinaj, en la dek-kvina tago de la dua monato, post sia eliro el la lando Egipta. 	 Իսրայէլացի ամբողջ ժողովուրդը Եղիմից ճանապարհ ընկաւ ու եկաւ Սին անապատը, որը գտնւում է Եղիմի ու Սինայի միջեւ:


Kaj jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de Edom, antaux ol aperis regxoj cxe la Izraelidoj: 	 Սրանք են այն թագաւորները, որոնք թագաւորեցին Եդոմայեցիների երկրում, երբ դեռ որեւէ թագաւոր չէր թագաւորում Իսրայէլում:


la Afrikunia Komisio 	 Աֆրիկյան Միության հանձնաժողովի


Minds 	 Մտքերի


Petrozavodsk 	 Պետրոզավոդսկ


la 'n 	 Մեծ նորություն


Ni vidas dum pli da horoj de unu tago, ol ni faras ĉion ceteran. 	 Մենք օրվա ընթացքում ամենաշատը տեսնում ենք:


la 2010 Mondo pokalo 	 2010թ -ի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության


Nigel Farage 	 խորհրդարանը


Manlibro 	 Ձեռնարկ


Nu, estas bela aŭto por 20-iom-jaraĝa fraŭlo en Peterburgo. 	 Ինչպես ես իմացա այս մեքենայի մասին:


Bobĉinskij 	 Գլենան


William Culubin (n. la 10-an de majo 1992 en Kinŝaso), pli bone konata sub lia artista nomo Damso, estas konga-belga repisto. 	 Ուիլյամ Կալուբին (մայիսի 10, 1992(1992-05-10), Կինշասա, Զաիր), ավելի հայտնի է իր բեմական Դեմսո կեղծանունով :


Respondis al ili Jesuo:CXu mi ne elektis vin la dek du, kaj unu el vi estas diablo? 	 Յիսուս նրանց պատասխանեց. «Չէ՞ որ ես եմ ընտրել ձեզ՝ Տասներկուսիդ. եւ ձեզանից մէկը սատանայ է»:


Dosierujo kun nomo "%s" jam ekzistas. %s 	 "%s" անվամբ պանակ արդեն գոյություն ունի %s


Novjorko 	 New York Տաքսու


Eŭropa mediteranea 	 միջերկրածովյան եվրոպական


Jen mia minifabriko. 	 Սա կտորի իմ փոքրիկ գործարանն է:


Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu mortigi lin, cxar ili timis la popolon. 	 Իսկ քահանայապետներն ու օրէնսգէտները հնար էին փնտռում, թէ ինչպէս սպանեն նրան, բայց վախենում էին ժողովրդից:


Orienta 	 Մերձավոր Արեւելքի ծովում


Por trovi tion, mi rigardis tri aferojn. 	 Սա պարզելու համար ես առանձնացրի 3 կողմ :


Mar 	 Մառ


Lia Kristo 	 իր Քրիստոսին


Metz Francio 	 Ֆրանսիայի Մեց


Asistanta Akredita 	 Հավատարմագրման օգնականի


Mi agitas ĝis estas solvita la sukero kaj verŝas la miksaĵon en kreskokuvo. 	 Ապա խառնում ենք մինչև շաքարն ամբողջովին կլուծվի և ապա լցնում ենք տարայի մեջ որպեսզի աճի:


Kay 	 Less պրոֆեսիոնալ


koordinatoj 	 ԼԱՅՆ


Estas pluraj diversaj manieroj kiel la bankaj trojanoj, kiuj ŝtelos monon el via bankokonto dum vi mastrumas ĝin pere de la reto, aŭ tajpospionoj (keyloggers). 	 Բազմազան ձևեր կան, ինչպիսիք են բանկային թրոյները, որոնք գումարներ են գողանում մեր բանկային հաշվից երբ մենք առցանց գործարքներ ենք անում, կամ էլ այսպես կոչված ստեղնաշարային լրտեսները:


Harvard Medical School 	 Հարվարդի բժշկական դպրոցի


Raffi Hovannisian 	 Րաֆֆի Հովհաննիսյանը հանդիպեց


afrikano Karibio 	 աֆրիկյան Կարիբյան


Christie 	 վարրվեց Christie’s


En Fontanon Trevi 	 Th e Trevi շատրվան


Bradley Manning 	 Գիտեք հերոս ժողովրդի հերոս


Kaj ni diris al li: Ni estas homoj honestaj, ni neniam estis spionoj; 	 Մենք նրան ասացինք. «Մենք խաղաղասէր մարդիկ ենք, լրտեսներ չենք:


Milford 	 Մելինք


Heemskerk 	 Կատարյալ որակի վերահսկման


Bieno 	 կայաց


EU CE 	 ԵՄ ԵԽ


la Lernejo de Belaj 	 Դպրոցը կերպարվեստի


roman - ĝermanajn 	 Roman - գերմանական


Mette Frederiksen 	 Մեթթ Ֆրեդերիկին


la Kaŭkazo 	 Կովկասյան լեռների է


Kaj faru altaron, por fumigi incenson; el akacia ligno faru gxin. 	 «Խնկարկութեան սեղան կը պատրաստես կարծր փայտից:


Bramptono 	 Брамптон քաղաքային հիվանդանոցը


kaj Simeon ilin benis, kaj diris al Maria, lia patrino:Jen cxi tiu estas metita por la falo kaj levigxo de multaj en Izrael, kaj por signo kontrauxparolata; 	 Սիմէոնը նրանց օրհնեց եւ ասաց նրա մօրը՝ Մարիամին. «Ահա՛ սա նա է, որ պատճառ է դառնալու Իսրայէլի մէջ շատերի անկման ու բարձրացման եւ նշան՝ հակառակութեան:


li prenante aparte denove venas Connie pick-up tie en nur momente al li kiel nacio de nia historio pl pal kaj reala kaj kaj sur 	 Ինչ got it կամ, որ դուք պետք է բայց կարծում եմ, որ դուք, որ հանդիպումներ է ունեցել կուբայական ՈՒղեցույց որ դա dont դա չի օգնել նա ջոկելը բացի նորից Առաջիկա Connie վերցնել-up այստեղ ընդամենը մի պահ նրան որպես ազգ Մեր պատմությունը PL մտերմանալ եւ իրական եւ եւ մասին perot մասին mhm ingi ոսկի mhm mhm


la duaj trupoj 	 2-րդ զորամիավորումում ենթակա


Kaj la viro admiris sxin silente, por konvinkigxi, cxu la Eternulo prosperigis lian vojon aux ne. 	 Մարդն ուշադիր հետեւում էր նրան ու լուռ մտածում, թէ Տէրը կը յաջողեցնի՞ իր գործը, թէ՞ ոչ:


ukraina 	 ուկրաինական


la Universitato Konsilio 	 համալսարանը խորհուրդը


Sunoj 	 Ճեմարանական սաները դարձյալ գերազանցել


Crazy 	 Խելագար


Ne eblis konservi la arkivon "%s" 	 Չի հաղոջվում պահել արխիվը "%s"


Homaj 	 Մարդու իրավունքների պաշտպանի


la Nurenbergo procesoj 	 Նյուրնբերգյան դատավարության


Ibrahim Pasha 	 վեզիր Իբրահիմ փաշան


kvalito 	 Տվեք թիմը


Edsel kaj atendis sufiĉe kaj mi pensas en klopodi veneni ali gonna get for kun ĝi kaj whatnot ĉe provas transpreni let la faris multon privata vivo kaj vi nun estas predikato arshad kaj apokalipsa pupo rekta Mi preferas uh ... 	 Ալի gonna ստանալ հեռավորության հետ եւ whatnot է փորձում ստանձնել եկեք արել ենք անձնական կյանքը եւ դու այժմ ստորագյալ arshad եւ Apocalyptic Տիկնիկ ուղղակի ես Uh ...


La scio ĝis "Z". 	 Այժմ գիտելիքներդ հասնում են մինչև "Ֆ"։


La Eneido 	 « Էնեականից


Lingvo 	 Լեզու


Baze 	 Հասարակ


Kaj Abraham levigxis frue matene kaj selis sian azenon kaj prenis siajn du junulojn kun si kaj sian filon Isaak; kaj li fendis lignon por brulofero, kaj levigxis kaj iris al tiu loko, pri kiu diris al li Dio. 	 Աբրահամն առաւօտեան վեր կացաւ, համետը դրեց իր էշի վրայ, հետը վերցրեց երկու ստրուկ ծառաներ, իր որդի Իսահակին, ողջակիզութեան համար փայտ կոտրեց եւ ճանապարհ ընկաւ, եկաւ այն տեղը, որ Աստուած ասել էր նրան:


A Life Story 	 Թեհրանի « Ալիք


Elazig 	 Բուրսա


Elpaki ĉi tien 	 Բացել այստեղ


Debenhams 	 աշխատանք


Lia aspekto estis kiel fulmo, kaj lia vestajxo estis blanka, kiel negxo; 	 Նրա տեսքը փայլակի նման էր, ու նրա զգեստը՝ սպիտակ, ինչպէս ձիւնը:


Knossos Kreto 	 ֆրեսկոյից Կրետե կղզի


Kiu estis miaj gepatroj -- ne kiel gepatroj, sed kiel homoj? 	 Ովքե՞ր էին իմ ծնողները, ոչ որպես ծնողներ, այլ որպես մարդ:


Raoul Wallenberg 	 Ռոբերտ Հովսեփյան


MLL 	 Շինարարական


La Presbitera Preĝejo Usono 	 ԱՄՆ Երիցական եկեղեցին


Kaj li pravas. 	 Եվ նա միանգամայն ճիշտ է:


Far Cry 5 Ŝlosila kreilo 	 Ճակատագիր 2 Սերիալ Key գեներատոր 4


la Reĝa Kolegio de Arto 	 Արքայական քոլեջում


parabola SAR 	 ցուցանիշից SAR


Henriko 	 Բեոուլֆ


Vault 	 Պահոցի


ludo patrineco purigi la lokon kaj kie i volas forlasi la ludon malfermante en pentris tuj kiam uh ... vivi en la komploto por eksplodigi sed israela upto remotamente kiam li kaj i pensas ke la templo grava numeroj skribitaj sur la muro faris america sed ne vere restriktis vi scias profunda tuj certi ke vi scias ke ili povas vin porti vian hepaton vi scias ion pri la kunulecon en ne neniam atentis al pli granda venas kiam tuj get preta neniu kuris ĉirkaŭ ilin vi ricevas popolon en dekduo ankoraŭ sendepende ronningen vi scias ion pri lia fianĉino Neff aktivulo unio estis vi scias ion pri iu alvokon reciproke, kaj li faris sistemo kiu parto de tio, kion vi metis ne scias, ke la aliaj mi ne faras la vi scias ke mi ĵus revenis ĉi tie kial ne vi kaj mi povas trovi nenian Hempstead preskaŭ transdonante ilin tedi kun ĉirkaŭ la muĝo de aprobo i ne konas la problemon vi ne gravas kiam la frizisto ie en tiu ĉambro kun estos 	 Նշենք, կարծում եմ, որ այդ ծառերի wiping թող մի քիչ ավելի, քան իմ խաղ մայրությունը մաքրել այն տեղը, ուր Ես ուզում եմ հեռանալ խաղը բացվում է մինչեւ մի նկարել է այնպես, որ Uh ... ապրում է իր սյուժեի պայթեցնել սակայն Իսրայելի առավելագույնը հեռակա երբ նա, եւ ես կարծում եմ, որ տաճարը կարեւոր համարները գրված է պատին կազմել են Ամերիկա, բայց իրականում չի սահմանափակվում դուք գիտեք, մանրակրկիտ պատրաստվում է վստահ լինել, , որ դուք գիտեք, որ կարող եք բերել Ձեր Երկարակյաց գիտեք բան մասին: Ասպիրանտուրա 'ոչ, երբեք ուշադրություն Ինչպես ամենամեծ գայ, երբ նրանք պատրաստվում Ստացեք պատրաստ է ոչ ոք չի վազում շրջապատից դուք ստանում եք մարդկանց մեջ մեկ տասնյակ չկա ինքնուրույն ronningen գիտեք բան իր ընկերուհու NEFF ռազմատենչ միություն էին դուք գիտեք, մի բան մասին որեւէ հեռախոսազանգի միմյանց եւ նա համակարգ է, որը մաս է կազմում, թե ինչ եք տեղադրել չգիտեն, որ մյուս կողմից, ես չեմ


Tobe Hooper 	 Tob e Հուփերը


Marina Tsvetaeva 	 Մարինա Ցվետաեւայի


Bobby Caper en reto sed serĉas en la plumbo kaj unu tagon, je la fervoja stacidomo en tiu 	 Bobby արարք ի ցանցում, սակայն փնտրում են կապարի ու մի օր է կայարանում, քանի որ գիրք իրավունք տարեկան շուկայի կողմից հավաքած Անունը թուղթ


VQ V10 V20 	 VQ V10 V20 շար


“ David Ombro 	 “ Դավիթ Shad e


rusa memoraĵo 	 Ռուսական ռազմական


Hovsep Emin 	 բուսածածկույթ


- Ne! Tion li ne skribis. 	 Ոչ։ Այլ բան է գրված։


VPC 	 Rvcomfort PVC խողովակներ


Do kial mi ne demandu al ili kio helpis ilin sukcesi, kaj diru tion al infanoj? 	 ապա ի՞նչու չպարզեմ, թե ինչն է օգնել նրանց հասնել հաջողության, և այնուհետև կիսվեմ դրա մասին երեխաների հետ:


Gabapentin 	 Գաբապենտինը


surdaj 	 համր/նշանների


sxi vokis siajn domanojn, kaj diris al ili: Rigardu, li venigis al ni Hebreon, por moki nin; cxi tiu venis al mi, por kusxigxi kun mi; sed mi ekkriis per lauxta vocxo; 	 «Տեսէ՛ք, ամուսինս եբրայեցի ծառայ բերեց տուն, որ մեզ խայտառակ անի: Նա, մտնելով իմ սենեակը, ասաց. «Պառկի՛ր ինձ հետ»: Ես բարձրաձայն աղաղակեցի,


Ria Novosti 	 դիզվառելիքի


Imagopovo estas forto manifestebla en la realo. 	 Երևակայությունը ուժ է, որ կարող է իրապես բացահայտել իրականությունը:


samafer 	 Բուդիստ M


talibano 	 Թալիբան շահերի բախումը


Studo Ĝenerala Medicino 	 Ուսումնասիրությունը գլխավոր բժշկության


Bohemond III 	 դուքս Բոհեմուն դ III-ից Երրորդին


Ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de Lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis; 	 Ուտում էին, խմում, կին էին առնում եւ մարդու էին գնում, մինչեւ այն օրը, երբ Նոյը տապան մտաւ, եւ ջրհեղեղը եկաւ ու բոլորին կորստեան մատնեց:


Nyungwe Arbaro 	 Nyungwe անտառի


dividado 	 բաժինը


Fervoruloj 	 Բրենդերի


duonjaro 	 կես կյանքի


Eŭropa Verda Partio 	 Եվրոպական կուսակցության


liaj lastaj du aro de tiuj faras unua kantono ke kvar tagoj poste por Gallup poll etendante nia vetero knabino la japana konvinkis sin ke ŝi malaperis malad lasta persvadi la naciistoj gajni 	 Ըստ Gallup հարցմանը տարածումը մեր եղանակը աղջկան ճապոնական համոզված է, որ իրենց նա գնացել malad վերջին համոզել ազգայնամոլների հաղթել պատերազմը է շահել


Onesiforo 	 Օնեսիփորոսի


general 	 հաղթեց


Kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili. 	 Եւ նա առաւ կերաւ նրանց առաջ, իսկ մնացածները տուեց նրանց ու ասաց.


Kromprogramo de Icedtea-Ĝava 	 Մոդուլ Icedtea Java


Degas 	 Ապագազացնել


De la Eternulo cxi tio farigxis, Kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj? 	 Տիրոջ կողմից եղաւ այս, եւ մեր աչքին սքանչելի է»:


Karina 	 Կարինան


Bahamoj 	 Բահամներ


la Administra estraro 	 Տնօրինության


Timoteo 	 Տիմոթէոսը


Nordameriko Mezameriko 	 Հյուսիսային Ամերիկա Կենտրոնական


la Trump Administracio 	 հաղթաթուղթ վարչակազմի


La Konsilio de Eŭropo 	 Եվրոպայի խորհուրդը


la Turka Armeo 	 հանդիսանում է նաև « »


kaj lasu vian krajonon ĉi tie. 	 Պատկերացնում ե՞ք, Վիլյամ Շեքսպիրին ասել է. << շուտ արա, գրիչը ցած դիր>>:


Ĥor Virap Monaĥejo 	 Խոր Վիրապ


Li li li havis donacojn kaj mi opinias ke li estis granda unua eniro ĝi ne venos al starigitaj sur kiu estis la juĝo simple ĉe la bazo strukturo de registaro estis dekstre de la revolucio tiel ke ne estis registaron kaj li estis komencos ke registaro en la malsupro kaj li ne komprenis dot li estis soldato kaj li ne scias kiel fari la registaro kaj li prenis iom sed estas ĉefe junaj phd_ en la Usono ili influas idealismaj kaj ili ne scias kiel mi kaj la tuta tempo li devis ke venas al militi kaj denove la japana minaco ĝi ne estis tre malfacila situacio i neniam en konkordo westernized 	 - ի հեղափոխությունը այնպես, որ չկար մի իշխանություն, եւ նա արդեն սկսվում է, որ կառավարություն է հատակ եւ նա չի հասկանում dot էր զինվոր եւ նա չգիտեր, թե ինչպես դարձնել կառավարություն եւ նա վերցրեց մի քիչ, բայց դա հիմնականում երիտասարդ phd_ Միացյալ Նահանգներում, դրանք վրա իդեալիստական եւ նրանք չգիտեին, թե ինչպես ինձ եւ ամբողջ ժամանակ նա, որ գալիս են պայքարել ու եւս մեկ անգամ ճապոնական սպառնալիքը չէր, շատ բարդ իրավիճակ ա ես երբեք համերաշխություն westernized զինվորները կանոնները կարծես առաջին ֆիրմային կառավարությունը Չինաստանի շատ տարիներ


Privat 	 1995-առ


Bakuo Azerbajĝano 	 Ադրբեջանում


Sed la Sinjoro respondis kaj diris al sxi:Marta, Marta, vi zorgas kaj klopodadas pri multaj aferoj; 	 Յիսուս պատասխանեց ու ասաց. «Մարթա՛, Մարթա՛, դու հոգս ես անում եւ շատ բաներով ես զբաղուած,


Juul 	 Միշտ


Rick 	 Ռիկ


ne-italaj 	 օպերային


Stepan Razin 	 Ստեփան Razin


Diable... 	 Անհավատալի է...


Rebeka 	 Ռեբեկան


Kaj Jesuo kun siaj discxiploj foriris gxis la maro; kaj granda homamaso el Galileo sekvis lin. Kaj el Judujo 	 Իսկ Յիսուս իր աշակերտների հետ միասին գնաց ծովեզերք: Եւ Գալիլիայից բազում ժողովուրդ էր գնում նրա յետեւից.


Mi volas rememorigi vin ke la gigantoj, sur kies ŝultroj staras la hodiaŭa intelektularo ne estis devigataj posedi la anglan, ili ne devis havi diplomon pri la angla. 	 Եվ ես ցանկանում եմ ձեզ հիշեցնել, որ այն հսկաները, ում ուսերին "կանգնած է" այսօրվա մտավորականությունը պարտադիր չէր, որ անգլերեն իմանային, նրանք պարտավոր չէին անգլերենի թեստ հանձնել:


Tiu estas la discxiplo, kiu atestas pri tio kaj skribis tion:kaj ni scias, ke lia atesto estas vera. 	 Այս աշակերտն է, որ վկայում է այս բաների մասին, որ եւ գրեց իսկ դրանք. եւ գիտենք, որ նրա վկայութիւնը ճշմարիտ է:


Mi celas, eĉ nun, se oni demandus: “kial via produkto aŭ entrepreno malsukcesis?” 	 Նույնիսկ միչեւ հիամա, երբ մարդկանց հարցնում են. «Ինչու՞ ձեր արտադրանքը կամ ընկերությունը ձախողվեց»,


la 2014 Mondo pokalo 	 2014 թ աշխարհի առաջնության


Ozone 	 օզոնային


Sinjoro Katadreuffe... 	 Պր. Կատադրոյֆե...


Simple la diverseco kaj la larĝeco imponas. 	 Եվ մեր բազմազանության եւ մեր ուղղվածությունների առումով:


Justinianus 	 Ժողովածուին


kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon. 	 հինգ հարիւր սիկղ սրբարանի հիրիկ եւ ձիթապտղի շուրջ վեց լիտր ձէթ:


Kaj faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno. 	 Վրանի ուղղահայեաց մոյթերը կը պատրաստես կարծր փայտից:


Schroeder 	 Շրյոդերը


Malfermi lastatempe uzitan arkivon 	 Բացել վերջերս օգտագործված արխիվը


Vipassana 	 Վիպասսանայի


Nu, eble vi pensos: "Ha, jen bona solvo: halucinoj!" 	 Հիմա կարող է մտածեք, օհ, լուծում կա' հալուցինացիաներ։


Mi frapis la kapon kontraŭ tablon, rompis mian vangoston. Mi ricevis kvin suturojn al la dekstra okulo. 	 Գլուխս հարվածեցի սեղանիս, այտոսկրս կոտրեցի, աջ աչքիս վրա հինգ կար դրեցին:


Prezo 	 Գինը


Kaj la Egiptoj sciigxos, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi glorigxos per Faraono, per liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj. 	 Բոլոր եգիպտացիները կը գիտենան, որ ե՛ս եմ Տէրը, երբ փառաւորուեմ փարաւոնի, նրա կառքերի ու հեծելազօրի առաջ»:


Claudia 	 խոհարար բդերի արանքում


Kiam Maria alvenis al la loko, kie Jesuo estis, kaj lin vidis, sxi falis antaux liaj piedoj, dirante:Sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta. 	 Իսկ Մարիամը, երբ եկաւ այնտեղ, ուր Յիսուս կանգնած էր, ու տեսաւ նրան, ընկաւ նրա ոտքերն ու ասաց. «Տէ՛ր, եթէ այստեղ եղած լինէիր, իմ եղբայրը մեռած չէր լինի»:


Carewe 	 Grazyna ասում


Kaj la kontrolistojn Izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de Faraono, oni batadis, dirante:Kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj hieraux kaj hodiaux, kiel gxis nun? 	 Եւ իսրայէլացի գործավարները տանջանքի էին ենթարկւում փարաւոնի՝ իրենց վրայ նշանակած վերակացուներից, որոնք ասում էին. «Ինչո՞ւ այսօր էլ աղիւս չէք շինում այնքան, որքան մինչեւ օրս»:


Research Assessment Exercise 	 հետազոտությունների գնահատման զորավարժությունների


John Mulaney 	 Johnոն


kluzon 	 Հետադարձ


Mi ofte spertas tion en Dubajo. 	 Դուբայում միշտ այդ իրավիճակի մեջ էի:


la armena aerarmeo 	 Հայաստանի օդուժի մարտական


Dream League Soccer 	 Երազում լիգայի Ֆուտբոլ


Kaj ĉiu kriis: "Viro en la akvo!" 	 Բոլորը բղավում էին "մարդ ընկավ ջուրը"։


la Neva 	 է Նեւայի


LGBTQI 	 ԼԳԲՏՔԻ երիտասարնդերին


Vekiĝu 	 Rouse Վարչապետերը


Mossad 	 հանդիպման


Mi antaŭvidas belecon en la estonteco de Interreto sed min zorgas tio, ke ni povus ne vidi tion. 	 Ես համացանցի ապագայի մեջ գեղեցկություն եմ տեսնում, բայց վախենում եմ որ մենք այն չենք տեսնի: Ես վախենում եմ, որ ցանցային հանցագործությունների պատճառով խնդիրներ ենք ունենում:


Australian Tax Office 	 Ավստրալիայի


la Institut Pasteur 	 Պաստյորի -ին


Jake Gyllenhaal 	 e X վերջնական


rus - azera 	 Ռուս - ադրբեջանական


Sed Jesuo diris al ili:Vi ne scias, kion vi petas. CXu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkas? aux esti baptitaj per la bapto, per kiu mi estas baptata? 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Չէք իմանում, թէ ինչ էք խնդրում. կարո՞ղ էք խմել այն բաժակը, որ ես խմելու եմ, կամ մկրտուել այն մկրտութեամբ, որով ես մկրտուելու եմ»:


Start Your Own Oro 	 սկսել


kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi cxion bonan en la Egipta lando, kaj vi mangxos la grasajxon de la lando. 	 եւ, վերցնելով ձեր հօրն ու ձեր ունեցուածքը, եկէ՛ք ինձ մօտ: Ես ձեզ կը տամ Եգիպտոսի բոլոր բարիքներից, եւ դուք կը վայելէք երկրի սերուցքը»:


Gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj amas salutojn sur la placoj, kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj; 	 «Զգուշացէ՛ք օրէնսգէտներից, որոնք ուզում են պատմուճաններով շրջել եւ սիրում են ողջոյններ ընդունել հրապարակներում ու առաջին աթոռները գրաւել ժողովարաններում եւ պատուոյ տեղերը նստել ընթրիքների ժամանակ,


Luna Park 	 Մանուկների


japanoj 	 ճապոնացիների


Kompreneble la rakontoj, kiujn mi elektis rakonti estis sciencfikciaj: "Terminator", "Aliens", kaj "The Abyss". 	 Իհարկե այն պատմությունները, որ ես ընտրում էի ներկայացնելու համար գիտաֆանտաստիկ էին. «Տերմինատորը», «Օտարները» և «Անդունդը»


Hertz 	 Հերց"


Tio estas iom tro frua. 	 Սա մի քիչ ավելի վաղ ժամանակ է:


Union de la verkistoj 	 ՀԱՅՀԵՂԻՆԱԿ» կազմակերպության ընդհանուր ժողովը


tom 	 Թոմ


"Vi decidis antaŭ kelkaj semajnoj ke nenio efikis por tiu ĉi paciento. El ĉiuj tiuj medikamentoj, neniu ŝajnas efiki. 	 "Մի քանի շաբաթ առաջ որոշում կայացվեց, որ այս հիվանդին ոչինչ չի օգնում... բոլոր այս դեղամիջոցները...


Kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo: 	 Մարդկանցից հաւաքուած արծաթէ նուէրները կշռում էին հարիւր տաղանդ եւ հազար եօթը հարիւր եօթանասունհինգ սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի. մարդագլուխ մի դրամ՝ սրբարանի սիկղի հետ համեմատած կէս սիկղ: Քսան տարեկան եւ աւելի բարձր տարիք ունեցող մարդիկ, ովքեր անցնում էին մարդահամարից, վ»ց հարիւր »ր»ք հազար հինգ հարիւր յիսուն հոգի էին:


la Armena - Azera konflikto 	 հայ- ադրբեջանական


La ligas 	 Ռազմավարական գործընկերության


la Fitzwilliam Muzeo 	 թանգարան


Elektronikaj Datumoj Analizo 	 տվյալների էլեկտրոնային վերլուծության


Li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:Ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero? 	 Եւ այն ժողովրդին, որ եկել էր իրենից մկրտուելու, ասում էր. «Իժերի՛ ծնունդներ, ո՞վ ձեզ սովորեցրեց փախչել բարկութիւնից, որ գալու է:


Woolf 	 Վուլֆի «


Kaj Becalel faris la keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto. 	 Բեսելիէլը տապանակը կառուցեց կարծր փայտից. երկուսուկէս կանգուն էր դրա երկարութիւնը, մէկուկէս կանգուն էր դրա լայնութիւնը, մէկուկէս կանգուն էր դրա բարձրութիւնը: Այն ներսից ու դրսից պատեց ոսկով,


Tiu donaco venis al mi antaŭ ĉirkaŭ kvin monatoj. 	 Ես ստացա այդ նվերը մոտ հինգ ամիս առաջ ։


Ŝi estas mirinda. 	 Նա իսկապես տաղանդավոր է:


Manouchian 	 Միսաք Մանուշյանը


Fresno Ŝtato 	 Զարթօնք


ke ni desegnu la estontecon de la lernado. Ni ja ne volas esti anstataŭigiloj 	 Իմ ցանկությունը այն է, որ մենք նախագծենք ուսուցման ապագան:


Craigslist 	 Prius Ուղարկել արձագանք


Kaj cxi tiu famo pri li eliris tra la tuta Judujo, kaj tra la tuta cxirkauxajxo. 	 Եւ նրա մասին այս զրոյցը տարածուեց ամբողջ Հրէաստանում եւ երկրի բոլոր կողմերում:


Kaj ili faru la efodon el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, en artista maniero. 	 Վակասը թող պատրաստեն մաքուր ոսկուց, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր նրբահիւս բեհեզից՝ այն զարդարելով նուրբ ասեղնագործութեամբ:


Tola 	 Թողայի Օզի Հռափայիաս


Malproksima Oriento 	 արտահայտչալեզվի


Protezo por la kokso. 	 Կոնքազդրի վիրահատության...


Sun Pliiĝoj 	 արեւը


Pasadeno CA 	 Փասադենայում


Maeder la 	 maeder զեկույցը


St John 's College 	 St John քոլեջ


Dijkstra 	 համայնքային կապեր


St Panteleimon 	 Պանտիլեյմոն հայտնությունը


ukrainaj 	 ուկրաինացիներ


Electro Mekanika Pezo Dial 	 էլեկտրատեխնիկական Մեխանիկական Քաշը Dial


Jen mi havas du filinojn, kiuj ankoraux ne ekkonis viron; mi elirigos ilin al vi, kaj faru kun ili, kion vi deziras; nur al tiuj viroj nenion faru, cxar por tio ili venis sub la ombron de mia tegmento. 	 Ես երկու դուստր ունեմ, որոնց տղամարդ չի մօտեցել: Բերեմ նրանց ձեզ մօտ, եւ նրանց հետ արէք այն, ինչ հաճոյ է ձեզ, միայն թէ այդ մարդկանց նկատմամբ որեւէ մեղք մի՛ գործէք, որովհետեւ նրանք մտել են իմ յարկի տակ»:


Ago-Bildliteraturo 1 	 ( գործիչ


Islamist 	 հանրաքվեից


benu tiujn, kiuj vin malbenas; pregxu por tiuj, kiuj kun insulto vin atakas. 	 օրհնեցէ՛ք ձեզ անիծողներին, ձեզ նեղողների համար աղօթեցէ՛ք:


Kaj li diris al ili:La sabato estigxis por la homo, kaj ne la homo por la sabato; 	 Եւ ասաց նրանց. «Շաբաթ օրը մարդո՛ւ համար է, եւ ոչ թէ մարդը՝ շաբաթ օրուայ համար.


Kaj kiam ili eliris sur la teron, ili vidis fajron karban arangxitan tie, kaj fisxon kusxantan sur gxi, kaj panon. 	 Երբ ցամաք ելան, տեսան վառուած ածուխի մի կրակատեղ՝ մի ձուկ նրա վրայ եւ հաց:


Vi povas fari mem-organizajn lernadajn mediojn hejme, en kaj ekster la lernejo, en kluboj. 	 Բայց դուք ինձ հարկավոր եք այլ նպատակի համար:


Care 	 նորածնային բաժանմունքի


Ne deziru la domon de via proksimulo; ne deziru la edzinon de via proksimulo, nek lian sklavon, nek lian sklavinon, nek lian bovon, nek lian azenon, nek ion, kio apartenas al via proksimulo. 	 Ո՛չ քո մերձաւորի տան, ո՛չ նրա ագարակի վրայ աչք մի՛ ունեցիր: Ո՛չ քո մերձաւորի կնոջ վրայ, ո՛չ նրա ծառայի վրայ, ո՛չ նրա աղախնու վրայ, ո՛չ նրա եզան վրայ, ո՛չ նրա էշի վրայ, ո՛չ նրա անասունի վրայ, ո՛չ այն ամենի վրայ, ինչ քո մերձաւորինն է, աչք մի՛ ունեցիր»:


Tamen, ecx se mi jugxas, mia jugxo estas vera; cxar mi ne estas sola, sed mi kaj la Patro, kiu min sendis. 	 թէկուզ եւ մէկին դատեմ էլ, իմ դատաստանը ճշմարիտ է, որովհետեւ մենակ չեմ, այլ՝ ես եմ եւ ինձ հետ է նաեւ իմ Հայրը, որ ինձ ուղարկեց:


Danio 	 Դանիա


Noa 	 Նոյը


lortriangulo 	 « Ոսկե Եռանկյունի


Ceghakron 	 Ցեղակրոն


Kaj la unua afero estas pasio. 	 Առաջինը՝ դա կիրքն է։


Irlando 	 ԻՌԼԱՆԴԻԱ ՎԻԶԱ» Ջեմսոն վիսկիի


Kaj Li donis al li la kapablon instrui, al li kaj al Oholiab, filo de Ahxisamahx, el la tribo de Dan. 	 ինչպէս որ Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբին,


Arthistorion 	 արվեստի պատմություն


Kaj nun ankaŭ en edukado ni havas sistemon, en kiu la plej alta peko estas fari eraron. 	 Եվ այսօր մի ազգային կրթական համակարգ ունենք, որտեղ սխալները ամենասարսափելի բաներն են, որ կարող են պատահել:


Diploma Programme 	 Ողջ


Senpaga Wi - Fi 	 Անվճար Wi - Fi


Eŭropo Aŭstralio 	 Եվրոպայից Ավստրալիայից


Kaj se oni bezonas scii la aktualan horon, estas tiel simple kiel desegni horloĝon -- < ridoj > < aplaŭdoj > sur via brako. Do jen kie ni estas ĝis nun 	 Եվ եթե դուք ուզում եք իմանալ ժամը ապա դա նույնքան հեշտ է, որքան ժամացույց նկարելը-- (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) ձեր ձեռքի վրա: Ահա թե ուր ենք հասել մինչ օրս


Butikhotelo hotelojn 	 հյուրանոց


LAN 	 Մատակարարվող


individuo 	 D1- ը


sudamerikaj 	 Հարավային Ամերիկայի


la Futbala Mondpokalo 	 հաղթանակած


la Eŭropa Universitato Asocio 	 Եվրոպական համալսարանների ասոցիացիայի aptly


aviator 	 Քանաքեռց


Mehmet İşler 	 Մեհմեթ İşler-


Moobile Ludoj 	 բջջային խաղեր


Sed sciante ilian ruzecon, li diris al ili: 	 Եւ նկատելով նրանց խորամանկութիւնը՝ ասաց նրանց.


sed mi diras al vi, ke cxiu, kiu rigardas virinon, por deziri sxin, jam adultis je sxi en sia koro. 	 իսկ ես ձեզ ասում եմ. ամէն մարդ, որ կնոջ նայում է նրան ցանկանալու համար, արդէն շնացաւ նրա հետ իր սրտում:


Hellfire 	 կատվի


Atlantiko 	 Ատլանտյան օվկիանոս


Kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la vino krevigos la felsakojn, kaj la vino elfluos kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn. 	 Եւ ոչ ոք հին տիկերի մէջ նոր գինի չի լցնի, ապա թէ ոչ նոր գինին կը պայթեցնի տիկերը, գինին կը թափուի, եւ տիկերը կը փչանան: Այլ նո՛ր գինին նո՛ր տիկերի մէջ պէտք լցուի:


Kaj multas la superstimuloj; ĉokoladkuko estas nur unu el ili. 	 Եվ շատ կան գերնորմալ խթանիչներ․ շոկոլադի թխվածքը դրանցից մեկն է։


Frida KAHLO 	 Օդագնացության


la Kvinono trupoj 	 ՀՀ 5-րդ բանակային կորպուսը


la Teatro Zarzuela 	 դե լա


Olimpika semajno 	 Սթարթափ


rusa Science 	 կենտրոնի Ռուսաստանի


AER 	 ռեգիոններով


Rexburg 	 Ռեքսբուրգում


Family 	 Ուշադրություն


alianco 	 Դաշինքի


la Armena genocido 	 Հայոց ցեղասպանության


okcidentan 	 խուզարկությունները


kaj – kial ne? – sekvigu al ĝi la kurbojn de tiu aĵo ». Bakteria celulozo jam utilas por vunda cikatriĝo, kaj povus iam utili por ŝajnhomaj angioj aŭ substitua ostohisto. 	 Եվ միաժամանակ հյուսիր այն այս 3D չափով » ։ Բակտերիալ բջջանյութը արդեն օգտագործվում է վերքերը բուժելու համար և հավանական է, որ ապագայում կօգտագործվի բիոհամատեղված արյան անոթների կամ նույնիսկ ոսկորների հյուսվածքների փախարինման համար:


Ekzemple, unu duiliono da dolaroj en terenaĵoj restas nekapitaligitaj, nur en Barato. 	 Օրինակի համար՝ 1 տրիլիոն դոլլարին համարժեք չօգտագործվող անշարժ գույք կա Հնդկաստանում:


Ambasado de Meksiko 	 Ճապոնիայում Հայաստանի դեսպանությունը


socio 	 հասարակության


Uhuru 	 պատահարներ


Nun pensu pri tio, kion ĝi signifas. 	 Հիմա մտածեք, թե սա ինչ է նշանակում:


Futbala Mondpokalo 	 ՖԻՖԱ-ի աշխարհի գավաթի


pasinta 	 Շարմ


Ostrava Ĉeĥio 	 Միկաել Ժանի


La Judoj ne kredis pri li, ke li estis antauxe blinda, kaj ke li ricevis vidpovon, gxis ili alvokis la gepatrojn de tiu, kiu ricevis vidpovon, 	 Եւ հրեաները չէին հաւատում, թէ նա կոյր էր, եւ բացուեց, մինչեւ որ կանչեցին աչքերը բացուածի ծնողներին,


Petr SU Internacia 	 PetrSU Միջազգային


Kaj estis tie granda grego da porkoj, pasxtigxantaj sur la monto; kaj ili petegis lin, ke li permesu al ili eniri en la porkojn. Kaj li tion permesis al ili. 	 Եւ այնտեղ մեծ թուով խոզերի մի երամակ կար, որ արածում էր լերան վրայ: Աղաչեցին նրան, որ հրաման տայ իրենց՝ գնալ մտնել նրանց մէջ: Եւ նա թոյլատրեց նրանց,


Kontinenta Ĉinio 	 Չինաստանում


Rikardo 	 Էրիկ Թելֆեր


Marta 	 Մարթան


la pledo ke la ĉiuj vi la tutan tenante kie la anecdótica listoj ĉiuj sp eliro plej malmola ne ke tenante ĝin vi preskaŭ kiel formato ĝin en via vivo i ne intencis interrompi ĉiuj ne ĉion pri la plejparto de mia genuo kaj venu dekstre en NATO drato uh ... 	 Ձեզ, որ բոլորն, որտեղ տեղերից դերերը բոլոր SP ելք ամենադժվար չէ անցկացման համար, քանի որ Դուք գրեթե այն ձեւաչափով ձեր կյանքում Ես չեմ նշանակում ընդհատել բոլորը չէ All About հիմնական մասը իմ ծնկների եւ գալ ճիշտ է ՆԱՏՕ - ի մետաղալարով


Ernest Augustus I 	 Էռնեստ ես


Kaj Faraono diris al li:Iru for de mi! gardu vin, ke vi ne venu plu antaux mian vizagxon; cxar en la tago, en kiu vi venos antaux mian vizagxon, vi mortos. 	 Փարաւոնն ասաց. «Հեռացի՛ր ինձնից, զգո՛յշ եղիր, այլեւս չհամարձակուես իմ աչքին երեւալ, որովհետեւ այն օրը, որ երեւաս ինձ, կը սպանուես»:


Ili diris, "Kial vi metis ĝin tien?" 	 Նրանք ասացին . "Իսկ ինչու՞ ես դա դրել այդտեղ":


la Eŭropa Volontula Servo 	 Եվրոպական կամավորական ծառայությանը ընդունող


Vojkruciĝo de Kulturoj kaj Civilizoj 	 նախարար Արմեն Ամիրյանն


la Sekcio de Sano 	 առողջապահության Դեպարտամենտը


Se vi iam vidis la pentraĵojn de Vermeer antaŭe, vi scias kiel ili ŝajnas trankvilaj kaj kvietaj. 	 Եվ եթե նախկինում տեսել եք Վերմեերի նկարները, գիտեք որ նրանք անհավատալիորեն հանդարդ ու անաղմուկ են ։


Energio Unua 	 քաղաքներում հայկական «ներկայություն


Raba 	 պաշարեց Ռաբաթը


Pinar 	 կուսակցության


Debenhams 	 աշխատանք


la World Communion of Churches Reformita 	 եկեղեցիների համաշխարհային շփումների :


la Silkvojo 	 երկայնքով Մետաքսի ճանապարհը


kaj se ili ne kredos al vi kaj ne auxskultos la vocxon de la unua signo, ili kredos al la vocxo de la alia signo. 	 Աստուած ասաց. «Եթէ չհաւատան քեզ եւ չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կը հաւատան քո երկրորդ նշանին:


la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono; 	 զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, զոհասեղանի ամպհովանին, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,


Sed Jesuo responde diris:Vi ne scias, kion vi petas. CXu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkos? Ili diris al li:Ni povas. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Չէք իմանում՝ ինչ էք խնդրում. կարո՞ղ էք խմել այն բաժակը, որը ես խմելու եմ. կամ՝ մկրտուել այն մկրտութեամբ, որով ես մկրտուելու եմ»: Նրան ասացին՝ կարող ենք:


Diop 	 Երկու աֆրիկացիներ


Kaj faru kovrotukon por la pordo de la tabernaklo, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, kun brodajxoj; 	 Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից կը պատրաստես վրանի դռան առագաստը՝ նկարազարդ մի գործ:


Fantazi 	 Ֆանտազիա


John A Thomas 	 Ջոն Ա Թոմաս


Kiam mi estis studento, tiu kiu havas universitatan diplomon aŭtomate havas laboron. 	 Երբ ես ուսանող էի, երբ դու կրթական կոչում ունեիր, դու նաեւ աշխատանք ունեիր


la junto trupoj rondigita supren Bullshit centoj de komunisma studentoj sindikato-ĉefo neniu ili suspektis kiam la granda ŝoseo li estis en plena kontrolo de ĉiuj malalta Yankee valo kaj poste dum monatoj kaj monatoj de deknaŭ dudek sep igas granda grandaj sangaj bolado kuiraĵo kiel maldekstra alo de la dekstra alo batalado estroj akiri en la akto en komunisma provi okazigi ribeloj 	 Ապրիլի տասներկուերորդ տասնինն քսան յոթ է Շանհայ էր, գիշերը որ հանգույցի զորքերը կլորացված եւ bullshit հարյուրավոր կոմունիստական ուսանողների միության նախագահ, որեւէ մեկը նրանց կասկածում է, երբ մեծ ճանապարհը նա լիովին վերահսկում է բոլոր ցածր յանկի հովիտ եւ դրանից հետո ամիսներով եւ ամիսների վերաբերյալ տասնինն քսան յոթ դառնում է մեծ մեծ արյունալի եռում շոգեխաշել, որպես ձախ թեւի մեջ ճիշտ թեւի մարտական warlords ստանալ է այդ ակտով իր կոմունիստական փորձում բեմադրել uprisings


Tio estas specimeno de tio, kion ni faras pli malpli ĉiutage. 	 Ուրեմն սա նմուշ է, մի բանի, որ ամեն օր անում ենք։


Rumanio 	 Ռումինիա


Ve al vi, Fariseoj! cxar vi amas la cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj la salutojn sur la placoj. 	 Վա՜յ ձեզ՝ փարիսեցիներիդ, որ ժողովարաններում բարձր գահերն էք սիրում եւ հրապարակներում՝ առաջին ողջոյնները ստանալ:


Kab 	 Քեյփթաունի


Tricio 	 Տրիտիում Lum


kaj tio estu por Aaron kaj por liaj filoj porcxiama destinitajxo de la Izraelidoj; cxar gxi estas levofero, kaj levofero gxi estu de la Izraelidoj, el iliaj pacoferoj ilia levofero al la Eternulo. 	 Եւ այն ամէնը, ինչ Ահարոնի եւ նրա որդիների կողմից որպէս բաժին կը հանուի խոյից, յաւիտենական օրէնք պիտի լինի Ահարոնի եւ նրա որդիների համար իսրայէլացիների մօտ, քանզի դա է ըստ օրինի նրանց հասանելիք բաժինը: Եւ դա իսրայէլացիների՝ իրենց փրկութեան համար Տիրոջ առաջ զոհաբ»րու»լիք ընծան թող լինի:


Golf Club 	 Գոլֆ Ակումբ


pendigitaj 	 աղետներին պատրաստվածության


Kaj la Eternulo faris, kiel diris Moseo, kaj forigis la fiinsektojn for de Faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo; ne restis ecx unu. 	 Տէրն արեց այնպէս, ինչպէս որ ասել էր Մովսէսը. շնաճանճերը վերացրեց փարաւոնի, նրա պաշտօնեաների ու ժողովրդի վրայից: Մի շնաճանճ անգամ չմնաց:


Kaj la nacia televida stacio ricevis juran malpermeson kvin minutojn antaŭ ol ĝi elsendus la raporton. Kvazaŭ el filmo, la malpermeso aperis en la novaĵoficejo, kaj la novaĵoprezentanto komentis, "Tio neniam okazis antaŭe. 	 Եվ ազգային հեռուստատեսությանը կարգադրվեց այն կանխել հինգ րոպե նախքան դրա հեռարձակումը։ Ինչպես կինոյի մեջ, կարգադրությունը լրատվական սեղանին հայտնվեց, և լուրերի կարդացողը շփոթված էր․ «Սա նախկինում երբեք չի պատահել։ Ի՞նչ պիտի անենք։»


Paulo Coelho 	 Պաուլո Կոելիո


Kaj post nelonge li iris al urbo nomata Nain, kaj akompanis lin liaj discxiploj kaj granda homamaso. 	 Հետեւեալ օրը Յիսուս գնում էր մի քաղաք, որ Նային էր կոչւում. նրա հետ էին գնում նաեւ իր աշակերտները եւ բազում ժողովուրդ:


ACJ319 Aerospace Privata Jeto ĉarto 	 ի ACJ319 Aerospac e Անձնական Jet Charter


la Misisipo 	 գետի


Retaj fontoj 	 Առցանց ծառայություններ


de Anton Ĉeĥov 	 Անտոն Չեխովի ի


kaj fasonanta tiun tutan sistemon. 	 և նախագծում է այս ամբողջ համակարգը:


Ogata 	 Փոսթ


Kaj Jesuo trairis tra la tuta Galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj kuracante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon inter la popolo. 	 Եւ Յիսուս շրջում էր Գալիլիայի բոլոր կողմերը, ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում, քարոզում էր արքայութեան Աւետարանը եւ բժշկում ժողովրդի մէջ եղած բոլոր հիւանդութիւններն ու բոլոր ախտերը:


Elekti gvidanton 	 երիտասարդներ ՝


la Princo de Paco 	 արքայազնը Խաղաղության


Mi pensas, ke ni trovis la solvon -- kelkaj kolegoj kaj mi. 	 Ես կարծում եմ, որ մենք գտել ենք պատասխանը, ես և իմ գործընկերներից մի քանիսը:


Por SOLEoj, ni bezonas lernoplanon kun gravaj demandoj. 	 ՍՄ: Իր ժամանակից մի տասնամյակ առաջ:


Rejkjaviko 	 մայրաքաղաք Ռեյկյավիկում Stockh


Ŝaolina templo 	 Շաոլինի տաճար


Diogo 	 Fo A-ի Դիոգո


Kaj Esav ekmalamis Jakobon pro la beno, per kiu benis lin lia patro; kaj Esav diris en sia koro: Baldaux venos la tagoj de funebro pro mia patro, tiam mi mortigos mian fraton Jakob. 	 Եսաւը պահում էր Յակոբի նկատմամբ ունեցած ոխը այն օրհնութեան պատճառով, որ իր հայրը տուել էր նրան: Եսաւն ասաց իր մտքում. «Թող մօտենան իմ հօր մահուան սգի օրերը, որ սպանեմ Յակոբին՝ իմ եղբօրը»:


Vizas 	 մուտքի արտոնագրերի Մաստերքարտ


Tial mi diras al vi:La regno de Dio estos prenita for de vi, kaj estos donita al nacio, kiu liveros gxiajn fruktojn. 	 Դրա համար ասում եմ ձեզ, որ ձեզնից կը վերցուի Աստծու արքայութիւնը եւ կը տրուի այն ազգին, որ պտղաբեր կը դարձնի այն:


Ali Sportoj 	 Ալի Սպորտային


Konektante... 	 Կապի հաստատում...


telefono 	 FFT-ն


la Belarusian Kameron de Komerco 	 Բելառուսի Հանրապետության Առևտրաարդյունաբերական


Kaj ne restos postesigno de la abundeco en la lando, pro tiu malsato, kiu venos poste, cxar gxi estos tre malfacila. 	 Սովը կը սպառի երկիրը, եւ մարդիկ չեն իմանայ բերքի առատութիւնը դրան յաջորդող սովի պատճառով, քանի որ սովը շատ սաստիկ է լինելու:


La ŝtonepokaj homoj 	 Դուք արդեն լսել եք դրա մասին: Դուք գիտեք ՝ ինչ է դա նշանակում:


Nun mi movi en tiu direkto se ĉu ebeno je la sama loko en via ekrano sed vi scias ke mi movis tiun vojon ĉar vi vidas la muro movas tiu vojo malantaŭ mi sed kiel vi scias, ke mi ne estas tiu i think beko kaj la muro movas 	 Սա իրենից ներկայացնում է շրջանակի վերաբերյալ ընդամենը երեք ճանապարհ, որ միասին որ խաղաղություն են աջ անկյունները, ինչպես մյուս երկու հիմա ես առաջ շարժվել այդ ուղղությամբ: եթե օդանավը կամ միեւնույն տեղում Ձեր էկրանին, բայց դուք գիտեք, թե ես եմ գնում այդ ճանապարհով քանի որ դուք տեսնում եք, որ պատի ետեւում շարժվել այդ ճանապարհով ինձ


Tiuj estas la homoj, kiuj vicis dum ses horoj por aĉeti la IPhone tuj post kiam ĝi estis lanĉita, kiam unu semajnon poste ili povus simple iri al vendejo kaj preni unu el la breto. 	 Սրանք այն մարդիկ են, ովքեր 6 ժամ հերթ են կանգնել iPhone գնելու համար, երբ նրանք նոր էին դուրս եկել շուկա: Մինչ երբ հենց հաջորդ շաբաթ հանգիստ կարող էին խանութ մտնել ու գնել մեկը առանց որեւէ հերթերի:


la Usona Censoburoo 	 U S Մարդահամարի բյուրոյի


Cristina 	 Cristina ասում


Botticelli 	 ողջախոհությամբ


Herriot atestis 	 առիթ չի տեսնում


Abigail 	 Աբիգեան


Nikaragvo 	 Նիկարագուա


araboj 	 արաբները


Charents Museum of Literature kaj Artoj 	 Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարան


la Ordo de St Michael 	 Սբ Միքայելի Սբ շքանշաններով


la regno de ĉielo 	 ՀԱՄԱՐ Թագավորության Քրիստոսի


Petro Paul 	 Պետրոսի Պողոսի


Ne sufiĉas por fari ĝin pli malfacila renkonti minimuma nun ke ĉiuj nomata via panjo kaj mi volas esti kun la riffraff eksiĝinta mesaĝon unufoje volis promeso estis Paragvajo frue rilataj tiom da Barnaby competitivamente en neplenumita Urugvajo uh ... kiun ni amas vi scias mi ne volas fari, sed permesu al mi scias 	 Mister Schwartz կարող եմ անում ձեզ um ... բավարար չէ այն դարձնել ավելի դժվար է առնվազն Այժմ, երբ բոլորն էլ կոչվում է ձեր մայրը, եւ ես ցանկանում է տականք Արտագնա հաղորդագրությունը անգամ queria խոստումը, որը շուտով Պարագվայ հետ կապված շատ է մրցույթային barnaby չկատարած Ուրուգվայ Uh ... որին մենք սիրում ենք դուք գիտեք, ես չեմ ուզում անել, բայց թույլ տվեք իմանալ


Jesuo diris al li:Ankaux estas skribite:Ne provu la Eternulon, vian Dion. 	 Յիսուս դարձեալ նրան ասաց. «Գրուած է՝ քո Տէր Աստծուն պիտի չփորձես»:


Kaj Serug vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Nahxor. 	 Սերուքը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Նաքորին:


Cent kikaroj da argxento estis uzitaj por elfandi la bazojn de la sanktejo kaj la bazojn de la kurteno; cent bazoj el cent kikaroj, po unu kikaro por bazo. 	 հարիւր տաղանդ հարիւր խոյակի համար, մէկ տաղանդ ամէն մի խոյակի համար:


Kaj se ili ne kredos ecx al ambaux tiuj signoj kaj ne auxskultos vian vocxon, tiam prenu akvon el la Rivero kaj versxu gxin sur la sekan teron; kaj tiam la akvo, kiun vi prenis el la Rivero, farigxos sango sur la seka tero. 	 Եթէ պատահի, որ չհաւատան երկու նշաններին էլ, չանսան քո ասածին, ապա գետից ջուր կը վերցնես, կը թափես գետին, եւ գետից քո առած ջուրը գետնի վրայ արիւն կը դառնայ»:


La studentoj instruu al siaj instruistoj. 	 Ուսանողները պետք է սովորեցնեն իրենց ուսուցչին:


Du sursxultrajxojn kunigantajn gxi havu sur siaj du finoj, por ke gxi estu ligita. 	 Երկու վակասները թող իրար միանան՝ երկու կողմերից իրար կապուելով:


Panamo 	 Պանամա


Li diris al ili:Venu, kaj vi vidos. Ili do venis, kaj vidis, kie li logxas, kaj ili restis cxe li tiun tagon; estis cxirkaux la deka horo. 	 Նա նրանց ասաց. «Եկէ՛ք եւ տեսէ՛ք»: Եկան եւ տեսան, թէ որտեղ էր նրա օթեւանը. եւ այն օրը նրա մօտ գիշերեցին, որովհետեւ մօտ ժամը չորսն էր:


Ne havante materialojn, mi iris al rubaĵejo, kie mi trovis ĉion, kion mi bezonas. 	 Բայց ես այն պատրաստելու համար նյութեր չունեի: Ես էլ գնացի աղբանոց, որտեղ էլ գտա այն պարագաները, որոնցից հնարավոր էր հողմաղացը պատրաստել:


paŝtelo 	 Crayola կոսմետիկայի ողջ տեսականուն


inkaoj 	 ացտեկները


Sabine Kehm 	 ավտոարշավորդի Սաբինե


Jes. 	 Այո։


Kerna Komencoj por Daŭriganta Profesian Disvolviĝon 	 Th e Մասնագիտական զարգացման հիմնական սկզբունքները


R000110 Rajto al vivo 	 Կյանքի իրավունքը


Nacia Oceanic kaj Atmospheric Administration 	 Bernadett e Atuahen e Արտասանություն


siria araba 	 Սիրիայի Արաբական


la armena National Academic Teatro de Opero kaj Ballet 	 ազգային ակադեմիական թատրոնի օրերս է կայացած » բալետային


Tilly 	 բողոքականների


la Europa Sociologia Asocio 	 Եվրոպայի սոցոլոգիական


LIME 	 “3-ը


Stephen Moulton Babcock 	 Սթիվեն Moul Babcock


Temis pri viro nomata Neil Selinger -- 57 jaraĝa, emerita advokato -- kiu aliĝis grupon de verkistoj ĉe Sarah Lawrence kie li trovis sian verkokapablon. 	 Դա 57 տարեկան թոշակի անցած փաստաբան Նեյլ Սելենջերի մասին էր, ով Սառա Լորենսի քոլեջում միացել էր գրողների խմբին, որտեղ բացահայտել էր գրողի իր տաղանդը:


Mezafriko 	 Կենտրոնական Աֆրիկա


venecia 	 վենետիկյան


Castonova 	 վիրտուալ


Kaj li permesis tion al ili. Kaj elirinte, la malpuraj spiritoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris rapide malsupren de la krutajxo en la maron, cxirkaux du miloj, kaj sufokigxis en la maro. 	 Եւ նա հրամայեց նրանց: Երբ պիղծ ոգիները դուրս ելան, մտան խոզերի մէջ, եւ երամակը, թուով մօտ երկու հազար, դարաւանդից դիմեց դէպի ծովը. եւ խեղդուեցին ծովում:


Li elverŝis sian koleron al la luintoj, sed ne al mi. 	 Նա իմ փոխարեն բարկությունը թափեց իր վարձակալների վրա։


Champs 	 ԲԱՑԱՌԻԿ Բոկո -


Asperger 	 Ասպերգերի


Sed auxdinte tiun diron, la junulo foriris malgxoja, cxar li havis multajn posedajxojn. 	 Երբ երիտասարդը այս խօսքը լսեց, տրտմած գնաց. որովհետեւ շատ հարստութիւն ունէր:


Giya Kancheli 	 Գիա Կանչելի


Tia 	 Վոլան


Wozniak 	 Վոզնյակն


Fakultato Agrikulturo 	 ֆակուլտետի գյուղատնտեսության


Kaj jen du blinduloj, sidantaj apud la vojo, auxdinte, ke Jesuo preterpasas, ekkriis, dirante:Sinjoro, kompatu nin, ho filo de David. 	 Եւ ահա երկու կոյրեր նստած էին ճանապարհի եզերքին: Երբ լսեցին, թէ Յիսուս անցնում է, աղաղակեցին ու ասացին. «Ողորմի՛ր մեզ, Յիսո՛ւս, Դաւթի՛ Որդի»:


la Izraela reĝlando 	 գրավումն թագավորության վերացումը


Usono Konferenco de Katolika Episkopoj 	 Միացյալ Նահանգների Եպիսկոպոսների Խորհուրդ


la New York Usonanoj 	 Մարիներզ Նյու Յորքի


Do se vi pensas, ke unue venis dolĉeco, kaj ke ni poste evoluis por ŝati ĝin, vi eraras kiel kreisto. Fakte, okazis la inverso. 	 Այսպիսով, եթե դուք մտածում եք, որ սկզբում եղել է քաղցրությունը, և հետո մենք զարգացրել ենք քաղցրի նկատմամբ սեր, դուք հակառակ պատկերացում ունեք․ դա պարզապես սխալ է․ ամեն ինչ իրականում հակառակն է։


Mikronezio 	 Միկրոնեզիա


motoro 	 Քաունթերփար Ինթերնեշնլ Հայաստանյան ներկայացուցչություն


komisaroj 	 տնօրինող


Listo de la Clinton reagante kontenta dum la mondo ni kontrolu kun tony vi estus vi scias ĉi signifas la 	 Զարմանալի չէ, դուք քննադատություն է վաճառում պոզիտիվ ցանկը, որ Քլինթոնը արձագանքում բավարարություն իսկ աշխարհը եկեք ստուգեք հետ tony


Mi garantias al vi, ke la sekvaj 30 tagoj pasos ĉu vi ŝatas tion aŭ ne, do kial ne pensi pri io, kion vi ĉiam volis provi kaj starti ĝin 	 Երաշխավորում եմ, որ հաջորդ 30 օրը անցնելու են, անկախ նրանից ուզում եք դուք դա թե ոչ, և ապա ինչու չմտածել մի բան, որ միշտ ցանկացել եք անել, և փորձել անել դա


Ili volas doni al siaj infanoj la plej bonan ŝancon por la vivo. 	 Նրանք ցանկանում են իրենց երեխաներին կյանքի լավագույն շանսը տալ:


La Metropolitena Muzeo de Arto 	 « Մետրոպոլիտեն » թանգարանը


Alivorte, kial kelkaj uloj sukcesas fari tion, kio ŝajnas al ni malebla laŭ niaj supozoj? 	 Կամ ինչպե՞ս կբացատրեք այն հանգամանքը, երբ ուրիշները հասնում են նրան ինչը, թվում էր թե անհնարին էր:


Ŝandongo provinco 	 Shandong գավառի


Kaj tuj li alvokis ilin; kaj ili lasis sian patron Zebedeo en la sxipeto kun la dungitoj, kaj foriris post li. 	 Եւ կանչեց նրանց. եւ նրանք իսկոյն նաւակի մէջ թողնելով իրենց հօրը՝ Զեբեդէոսին, վարձկան ձկնորսների հետ միասին, գնացին նրա յետեւից:


la Boston Simfonio Halo 	 th Bosto n Symphony Hal l Դետրոյտի


Tiu jam pendis tie. 	 Այդպես կախված են եղել։


San Pedro Sula 	 Սան Պեդրո Սուլա


de Martin Luther 	 Մարտին Լյութերի


Sed la Fariseoj, auxdinte, diris:CXi tiu ne elpelas demonojn krom per Baal-Zebub, estro de la demonoj. 	 Բայց երբ փարիսեցիները լսեցին, ասացին. «Նա դեւերին այլ կերպ չի հանում, եթէ ոչ Բէեղզեբուղի՝ դեւերի իշխանի միջոցով»:


Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj 	 մարդու


Kaj kiam la virino ekvidis, ke sxi ne estas kasxita, sxi venis tremanta, kaj, sin jxetante antaux lin, sciigis antaux la tuta popolo, pro kia motivo sxi tusxis lin, kaj kiel sxi estas tuj sanigita. 	 Երբ կինը տեսաւ, որ այդ ծածուկ չմնաց նրանից, դողալով եկաւ եւ ընկաւ նրա առաջ ու ամբողջ ժողովրդի առջեւ պատմեց, թէ ինչ բանի համար դիպաւ նրան եւ թէ ինչպէս իսկոյն բժշկուեց:


Mi alvenis, por jxeti fajron sur la teron; kaj kion mi volas, se jam gxi ekbrulis? 	 «Երկրի վրայ կրակ գցելու եկայ. եւ ինչքա՜ն եմ կամենում, որ արդէն իսկ բորբոքուած լինի:


Kaj tiam ni ricevis leteron ĉi-semajne el la firmao, kiu skribis ĝin, dezirante spuri la fonton .. (Ridado) dirante, "Hej, ni volas spuri la fonton." 	 Եվ հետո մենք նամակ ստացանք հենց այս շաբաթ այն ընկերությունից, որ այն գրել էր, և որ ուզում էր դրա աղբյուրը գտնել. (Ծիծաղ) ասելով. «Ողջույն, մենք ուզում ենք դրա աղբյուրը գտնել»։


sankta Mesrop Mashtots 	 Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի


Inter Mi kaj la Izraelidoj gxi estu signo por cxiam; cxar dum ses tagoj la Eternulo faris la cxielon kaj la teron, sed en la sepa tago Li cxesis kaj ripozis. 	 իմ ու Իսրայէլի որդիների միջեւ: Դա իմ յաւիտենական պայմանն է, որովհետեւ Տէրը վեց օրում ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, իսկ եօթներորդ օրը դադար տուեց եւ հանգստացաւ»:


Kiam Isaak maljunigxis kaj la vidado de liaj okuloj malakrigxis, li vokis Esavon, sian pli maljunan filon, kaj diris al li: Mia filo! Kaj tiu diris al li: Jen mi estas. 	 Երբ Իսահակը ծերացաւ, եւ վատացաւ նրա աչքի տեսողութիւնը, կանչեց իր աւագ որդի Եսաւին ու ասաց նրան. «Որդեա՛կ իմ»: Սա ասաց. «Այստեղ եմ»:


Kaj transirinte, ili alvenis teren cxe Genesaret, kaj alligis la sxipeton. 	 Երբ դիմացի կողմն անցան, Գեննեսարէթի ցամաքը ելան:


Internacia Normo 	 Միջազգային


Kaj li levigxis, kaj prenis la knabeton kaj lian patrinon nokte, kaj migris en Egiptujon, 	 Եւ նա վեր կացաւ, առաւ մանկանն ու նրա մօրը, գիշերով, եւ գնաց Եգիպտոս ու այնտեղ մնաց մինչեւ Հերովդէսի մահը,


Sefer 	 Նամակաց ։


amika 	 Կարմիր թիմը


La feston de macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel Mi ordonis al vi, en la difinita tempo de la monato Abib, cxar en la monato Abib vi eliris el Egiptujo. 	 Կը պահես Բաղարջակերաց տօնը. նոր բերք քաղելու ամսին, ինչպէս պատուիրել եմ քեզ, եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտես, քանի որ նոր բերք քաղելու ամսին ես դուրս եկել Եգիպտոսից:


Patriarch Kirill 	 Համայն Ռուսիո Կիրիլ Պատրիարքը


Informilo Antaŭen 	 վաղ Access ի


Ĉu ĝi estas unu el la vestaĵoj, kiujn vi kreskigis? 	 Սա քո աճեցրած շապիկների՞ց է։


Karelio respubliko 	 Udmurt Հանրապետության


Tiu el viaj sklavoj, cxe kiu oni gxin trovos, mortu, kaj ankaux ni farigxu sklavoj al mia sinjoro. 	 Արդ, քո ծառաներից ում մօտ որ գտնուի սկիհը, թող մահուան դատապարտուի, իսկ մենք՝ մնացածներս, լինենք մեր տիրոջ ստրուկները»:


ĵurnalo 	 Գովազդատուն


Mstislav la Aŭdaca 	 Մստիսլավ համարձակ է


Ritter kaj sur ĉi tiu i eĉ ne scias kion vi parolas pri aŭ kun Indonezia montri sed kion la leĝo ne implicas la patro iam aŭ aliaj andrew ili ankaŭ minacis mortigi sian patron ankoraŭ havas tre kaj situacio realiĝo estis iom 	 Ritter եւ այդ Ես նույնիսկ չգիտեն, թե ինչ եք խոսում մասին, կամ Ինդոնեզիա ցույց տալ, թե ինչ է, բայց օրենքը չի ներգրավել Հայրը երբեմն կամ այլ andrew նրանք նաեւ սպառնացել է սպանել իր հորը, դեռ ունի շատ եւ անախորժություն վերականգնման էր, մի քիչ եղել է գագաթնակետը այստեղ հանուն i Չգիտեմ չեք անում ճենապակի վտանգավոր է բացել ինչպես դուք Տիկնայք եւ im բայց կարելի է ենթադրել, թե


Demokrata 	 ժողովրդավարական


Constanța 	 Կոնստանտա


la Turo 	 պատշգամբներ (նախագիծը


li kategorio implikitaj kapo malsupren tempo sed eks-con estas estas Banka ties aktiva dispecigis ankoraŭ vintro kaj printempo la japana puŝo la Yangzi detruante la jardekoj de la traktado de josh ravaging la urbo estas sur kiu ĉiuj estonteco veras por la naciismaj dekstra david aŭ malsama vidado de morgaŭa China gvidas al venonta nekapablo la merkato 	 Էկա ներգրավված է ցած բայց ժամանակը նախկին Con դրանք են ' բանկային իր ակտիվ արգելակ դեռեւս ձմռանը եւ գարնանը ճապոնական Հրել մինչեւ yangtze ոչնչացնելով տասնամյակների է բուժման Նոր Josh ravaging քաղաքի մասին, որտեղ բոլոր ապագա հանդիսանում է ազգայնական իրավունքի david, կամ


Sat 1 	 Երկիր


en kiu troviĝas flava mantelo kun blanka pelto, flava kaj nigra korsaĵo, kaj oni vidas tiujn en pluraj el la aliaj pentraĵoj, sur diversaj virinoj en la pentraĵoj fare de <i>Vermeer</i>. 	 սպիտակ մորթով դեղին վերարկուն, դեղին ու սև կորսաժը, որոնք հաճախ հայտնվում են տարբեր կանաց հագին, Վերմեերի տարբեր նկարներում։


Yezidi 	 Ռևազյան


Avet Barseghyan 	 Ավետ Բարսեղյանը


Kaj la Vorto farigxis karno kaj logxis inter ni, kaj ni vidis lian gloron, gloron kvazaux de la solenaskita de la Patro, plena de graco kaj vero. 	 Եւ Բանը մարմին եղաւ ու բնակուեց մեր մէջ, եւ տեսանք նրա փառքը, նման այն փառքի, որ Հայրն է տալիս Միածնին՝ լի շնորհով ու ճշմարտութեամբ:


Vi ankoraŭ ne liberiĝis de mi! 	 Ինձանից այսպես հեշտ չեք պրծնի։


la orienta Partnership Summit 	 դպրոցական մասին


Sed jen mallonga ero. 	 Բայց ահա և կարճ տեսահոլովակը։


Nafia 	 Նաֆիայի


Sed la akusxistinoj timis Dion, kaj ili ne faris, kiel diris al ili la regxo de Egiptujo; kaj ili lasis la vivon al la virseksaj infanoj. 	 Մանկաբարձները, աստուածավախ լինելով, չարեցին այն, ինչ եգիպտացիների արքան հրամայել էր իրենց. նրանք ողջ էին թողնում նաեւ արուներին:


ASG 	 ASG հավելված


Sarah Adams 	 Սառա Ադամսի


de Hugh Jackman 	 դրված սրբիչները եւ ը


Khmer 	 Երեք


Jesuo vidis Natanaelon venanta al li, kaj diris pri li:Jen vera Izraelido, en kiu ne estas ruzeco! 	 Երբ Յիսուս տեսաւ Նաթանայէլին, որ իր մօտ էր գալիս, ասաց նրա մասին. «Ահա՛ իսկական մի իսրայէլացի, որի մէջ նենգութիւն չկայ»:


Tempe 	 Բլեքսբուրգ Վիրջինիա


Antaŭa Desegno 	 Նախքան դիզայն


Miloš Zeman 	 Sarkisya n on Ձերբակալությունները


La Samarianino do diris al li:Kiel vi, estante Judo, petas trinki de mi, kiu estas Samarianino? (CXar la Judoj ne interrilatas kun la Samarianoj.) 	 Սամարացի կինը նրան ասում է. «Դու, որ հրեայ ես, ինչպէ՞ս ինձնից՝ սամարացի կնոջից, խմելու ջուր ես ուզում» (որովհետեւ հրեաները սամարացիների հետ երբեք շփում չեն ունենում):


Li vestigas ŝin per tre ordinaraj vestaĵoj. 	 Նա հասարակ շորեր է հագած ։


Onesimo 	 Օնեսիմոսի հոգեւոր


La respekto de via teamo pli gravas ol arego da premioj. 	 Եվ քո թիմի անդամների հարգանքը, որը ավելի կարևոր է, քան կյանքի բոլոր դափնիները:


Statistiko Danio 	 Վիճակագրության Դանիայի


Tiaj demandoj. 	 Եվ այդ տեսակի այլ հարցեր:


Canaanite 	 բնակւում


Kaj Moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili. 	 Մովսէսն իջաւ ժողովրդի մօտ եւ ասաց նրանց.


John Newton 	 Ջոն Նյուտոնը


nu, ĉu nuntempaj poŝtelefonoj ankoraŭ ne faras tion? 	 « չէ ՞ որ այսօրվա բջջային հեռախոսները արդեն դա անում են »:


scias kial ili faras tion. Kaj per “kial”, mi ne celas profiton. 	 գիտակցում են,թե ինչու են անում այն ինչ անում են: Եվ «Ինչու» ասելով, ես ի նկատի չունեմ «շահույթ հետապնդելը»


dezirant a 	 նա /


Corvette 	 կորվետ


Ilham 	 Իլհամ Ալիևի


Li estas komunisto. Ni havas ardajn diskutojn pri tio. 	 Նա Կոմունիստ է։ Եվ Հաճախ են թեժ քննարկումներ լինում։


kaŭkazaj 	 Կովկասյան


Normala 	 Սովորական


Kaj la sklavo kuris al sxi renkonte, kaj diris: Volu lasi min trinki iom da akvo el via krucxo. 	 Ծառան ընդառաջ գնաց նրան ու ասաց. «Այդ սափորից ինձ մի քիչ ջո՛ւր տուր խմելու»:


la ĉar sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo ( OSCE ) 	 Եվրոպայի անվտանգության համագործակցության գրասենյակը


Kaj multaj el ili diris:Li havas demonon kaj estas freneza; kial vi lin auxskultas? 	 Եւ նրանցից շատերն ասում էին. «Նրա մէջ դեւ կայ եւ մոլեգնում է. ինչո՞ւ էք նրան լսում»:


Anderson estas vaste sin etendanta urbo de pli ol du miliono lokita sepdek kilometrojn sudoriente de Pekino 	 Anderson է սողացող քաղաքում ավելի քան երկու միլիոն գտնվող յոթանասուն մղոն հարավ - արեւելք - ից peking


la Okcidentaj internlandoj 	 է West Midlands


Volkswagen AG 	 Volkswage n Grou p ընկերության


JA: Nu, miaj gepatroj laboris en la filma industrio kaj poste eskapis el sekto, do la kombino inter ambaŭ... 	 ՋԱ. Դե, իմ ծնողները կինոյի գործում էին, իսկ հետո պաշտամունքից էին փախչում, այդպիսով երկուսի խառնուրդը...


Porn Addiction 	 պոռնկություն


kaj vidis sxin la eminentuloj de Faraono, kaj ili lauxdis sxin al Faraono; kaj oni prenis la virinon en la domon de Faraono. 	 Տեսան նրան նաեւ փարաւոնի իշխանները, գովեցին նրան փարաւոնի առաջ ու նրան տարան փարաւոնի պալատը:


Sed li responde diris al tiu, kiu parolis al li:Kiu estas mia patrino? kaj kiuj estas miaj fratoj? 	 Նա այդ ասողին պատասխանեց ու ասաց. «Ո՞վ է իմ մայրը, կամ ովքե՞ր են իմ եղբայրները»:


Sinjoro, kompatu mian filon, cxar li frenezas kaj forte suferas; cxar ofte li falas en la fajron kaj ofte en la akvon. 	 Նրան քո աշակերտների մօտ տարայ, եւ չկարողացան բժշկել»:


la parlamento 	 Իտալիայի Հանրապետության Պատգամավորների պալատի


Sakha 	 սերվիս ։ Mirniy Saha


Kaj li sendis sklavon en la gxusta tempo al la kultivistoj, por ricevi de la kultivistoj el la fruktoj de la vinberejo. 	 Երբ ժամանակը հասաւ, մշակների մօտ մի ծառայ ուղարկեց, որ այդ մշակներից վերցնի այգու պտղից:


Jean Asselborn 	 Ժան Ասելբորնը


Nu? 	 Դե՞հ։


dividado 	 բաժինը


En kvin monatoj, Malavianoj komencis morti pro tio. 	 Ընդամենը 5 ամսվա ընթացքում բոլոր մալավիացիները մահվան շեմին էին կանգնել:


Servi! Sherwin Nuland diras, "Estis privilegio servi kiel kuracisto." 	 Ծառայի՛ր ուրիշներին։ Շերվին Նուլանդը ասում է. <<Ինձ համար պատիվ էր ծառայել հանրությանը որպես բժիշկ>>։


Unua Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն


Nuna valoro 	 Առկա Արժեք


la Kongregacio de Sankta Kruco 	 միաբանության Սուրբ Խաչ


Leviĝanta 	 Ծագող արեւի


Amerika Asocio de Publikaj Opiniaj Esploristoj 	 ամերիկյան ասոցիացիայի Հանրային կարծիքի հետազոտողների


Figaro 	 Ֆիգարո գրուպը


kaj 	 յանձնաժողովը AFET) քուէարկեց


Josh 	 բարեսիրտ կատակ


de James Bond 	 James Bond ի


Anjali Sundar 	 Սունդարը


SOPRANO 	 դու կգաս


Fideleco 	 Իսկություն


Jen du ekzemploj de tiu principo. 	 Ահա երկու օրինակ այս սկզբունքից:


Bocra 	 եդոմայեցիների


< ridoj > Nun pensu pri tio, kion ĝi signifas. 	 / Ծիծաղ / Հիմա մտածեք, թե սա ինչ է նշանակում:


Estas nia ŝtatoj memorigi niajn aŭskultantoj 	 Հիշեցնենք, որ մեր ունկնդիրներին գրադարանավարի է ինժեներ դեռեւս առջեւում է երկու հարյուր իննսուն չորս դոլար այստեղ մենք գնում ենք դեպի թաքցնելու տակ, քսան դոլար:


Karel 	 Շվարցենբերգի կատարելիք


Kaj do? Li blufas. 	 Եվ ի՞նչ։ Բլեֆ է։


Cornelius Vanderbilt 	 Կոռնելիոս Vanderbil


Sed kiam vi donas almozon, ne lasu vian maldekstran manon scii, kion faras via dekstra; 	 Այլ երբ դու ողորմութիւն անես, թող քո ձախ ձեռքը չիմանայ, թէ ինչ է անում քո աջը,


Ohrid 	 Յոհանեսբուրգ


Do kion Dreverhaven volis laŭ vi? 	 Ի՞նչն էր, ըստ ձեզ, նրա շարժառիթը։


kaj la kvara vico:krizolito, onikso, kaj berilo. CXiuj vicoj estis en oraj kadretoj. 	 Չորրորդ շարքը ոսկեքար էր, եղնգաքար եւ բիւրեղ՝ ոսկով պատուած եւ ընդելուզուած:


Berlaymont 	 Բերլայմոնտում


mallaŭte 	 լուռ


gvidilo por praktikantoj 	 Գործնական ուղեցույց Routledge-


Ĉefa oficejo 	 (գլխավոր գրասենյակ


edzino 	 Ջոն »


La viv-kursa 	 Առողջապահության համաշխարհային գագաթնաժողովը


Poste la diablo portis lin en la sanktan urbon, kaj starigis lin sur la tegmenta pinto de la templo, 	 Ապա սատանան նրան տարաւ սուրբ քաղաքը եւ կանգնեցրեց նրան տաճարի աշտարակի վրայ ու ասաց նրան.


Mi tre dankas vin. 	 Շատ շնորհակալություն։


Kaj Li diris al li: Mi estas la Eternulo, kiu elirigis vin el Ur la HXaldea, por doni al vi cxi tiun landon kiel posedajxon. 	 Աստուած ասաց նրան. «Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ դուրս հանեցի Քաղդէացւոց երկրից, որպէսզի այս երկիրը քեզ տամ որպէս ժառանգութիւն»:


sankt 	 Սուրբ


Hejmo prezo 	 գանձը chests


ĉarto Flugoj 	 Անձնական Jet Charter շքեղ


Kamero de Komerco kaj Industry 	 առևտրաարդյունաբերական պալատների


Tsipras 	 Հունաստանի վարչապետը


Firefly 	 ակումբ


2018 nova jaro 	 2018 Նոր տարին


Kaj vi diras, "Bone, sed kio estas la nomo de ĉi tiu strato?" 	 Եվ դուք կասեք. <<Լավ, բայց ինչ է փողոցի անունը>>:


Komunumo 	 Համայնքների


La fratinoj do sendis al li, dirante:Sinjoro, jen tiu, kiun vi amas, estas malsana. 	 Սրա քոյրերը նրա մօտ մարդ ուղարկեցին եւ ասացին. «Տէ՛ր, ահաւասիկ նա, ում դու սիրում էիր, հիւանդացել է»:


_Helpo 	 _Ձեռնարկ


kaj la oran altaron kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la kovrotukon por la pordo de la tabernaklo; 	 վրանի դռան վարագոյրը, վրանը,


SVP 	 դեմքն


la Singapura Botanika Ĝardenoj 	 Սինգապուրի բուսաբանական


Police Department 	 Ոստիկանության Կենտրոնականի բաժնում


Astrid Lindgren 	 Աստրիդ Լինդգրեն


Oni povus kredi ke tiu ĉi estas nur bildo pri panoramo kaj la suban parton oni anstataŭis. 	 Կարող է թվալ, թե սա պարզապես բնության պատկեր է և միայն ներքևի մասն է փոփոխված:


Mi havas ideon pri tiu kazo ie ajn programisto ke dekstra bordo ĝin estus farinta ĝin de citaĵo de la banko 	 Ես ստացել պատկերացում: Այս դեպքում Դուք փնտրել էք - Developer, որ աջ ափին է չէր արել այն մեջբերումով կողմից


Hindujo sekvaj antaŭen jaroj kaj duona 	 Հնդկաստան հետեւյալ


Tiam ili ekkomprenis, ke li admonis ilin sin gardi ne kontraux la fermentajxo de panoj, sed kontraux la instruado de la Fariseoj kaj Sadukeoj. 	 Այն ժամանակ իմացան, թէ չէր ասել, որ զգուշանան խմորից, այլ՝ փարիսեցիների եւ սադուկեցիների ուսուցումից:


La Sudaj Ĉirkaŭa 	 Հարավային Uplands


Rabat - Essaouira 	 Ռաբատ - Էսսուաուրան


Keith Robinson 	 Քեյթ Ռոբինսոնը


Grozno 	 Գրոզնիում


Kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto, 	 Ուրիշ շատեր էլ նրան հաւատացին՝ իր խօսքի համար.


Tio estis rimarkita de Robin Williams kelkajn jarojn antaŭ ni ĉiuj. 	 Դա ընդհանրացրել է Ռոբին Վիլիամսը մի քանի տարի մեզանից առաջ:


Citation Hawker Lear 	 Citation մանրավաճառ Lear


Dardanella 	 Դարդանելան


LAWA 	 ԵԱՀԿ


Sed tiu lin malakceptis, dirante:Mi bezonas esti baptata de vi, kaj cxu vi venas al mi? 	 Իսկ Յովհաննէսն ընդդիմացաւ նրան ու ասաց. «Ի՛նձ պէտք է, որ քեզնից մկրտուեմ, եւ դու ի՞նձ մօտ ես գալիս»:


Parizo 	 ը քաղաքի ավտոբուսները


Ni aldonas iom da inteligento al tio. 	 Մենք ավելացնոմ ենք դրան մի տեսակի modicum ինտելեկտ:


Science 	 գիտության


Jen estas uloj promenante trankvile surstrate, kaj jen helikoptero Apaĉe ŝvebas ie je unu kilometro ekpafante 30-milimetrajn obusojn sur ĉiun ajn – serĉante pretekston por fari tion – kaj mortigante homojn helpontajn la vunditojn. 	 Այստեղ տեսնում եք տղաներ, որոնք հանգիստ քայլում են փողոցով, ապա օդում մեկ կիլոմետրի վրա գտնվող մի Ապաչի ուղղաթիռ 30 միլիմետրանոց թնդանոթային արկեր է պարպում բոլորի վրա, ամեն տեսակի պատրվակ գտնելով դա անելու համար, և սպանելով վիրավորներին փրկող մարդկանց։


la Eŭropa Kulturheredaĵa 2018 	 կազմակերպում հանդիպում


Artie 	 Արտի


Palen 	 Չանել


Phone XS Max 	 iPhon XS Max աջ


la Interreta Komunumo 	 Ինտերնետ Համայնքում `


Socio Antaŭenigo de Seksa Sano 	 Սեռական առողջության առաջընթացի կազմակերպություն


Lernantoj: 	 Աշակերտներ.


Kaj Abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio. 	 Աբրահամը իննսունինը տարեկան էր, երբ թլփատեց իր թլիփը,


Harry Lewis 	 Հարրի Lewis


Pilato do denove eliris, kaj diris al ili:Jen mi elkondukas lin al vi, por ke vi sciu, ke mi trovas en li nenian kulpon. 	 Պիղատոսը դարձեալ դուրս ելաւ ու ասաց նրանց. «Ահա նրան դուրս, ձեզ մօտ եմ բերում, որպէսզի իմանաք, թէ ես նրա մէջ որեւէ յանցանք չեմ գտնում»:


Limburgo 	 Flevoland Հոլանդիա


Sed la alia responde admonis lin, dirante:CXu vi ecx ne timas Dion? cxar vi estas en la sama kondamno. 	 Նրա ընկերը նրան սաստելով՝ պատասխան տուեց եւ ասաց. «Աստծուց չե՞ս վախենում, դու, որ նոյն պատիժն ես կրում:


Kaj ni malkovris, ke pli ol 500 genoj estis favore modifitaj — fakte, ŝaltante la bonajn genojn, la malsan-preventajn genojn, malŝaltante la malsan-antaŭenigajn genojn. 	 Մենք գտել ենք մոտ 500 գեն, որոնք փոփոխվել են դեպի լավը վերածվելով ավելի լավ, հիվանդություններ կանխարգելող գեների և վերացվել են հիվանդություններ առաջացնող գեները:


Kendra 	 Զույգ Տկլոր Մինետ


Doris 	 Դորիս


la Energio kaj Commerce Committee 	 հանձնախմբի Էներգետիկայի և առևտրի հանձնաժողովի


Commission 	 բնագավառում


Mi nek volas elrevigi mian landon. 	 Ես չեմ ուզում երբևէ հիասթափեցնել իմ երկիրը։


La feston de la macoj observu; dum sep tagoj mangxu macojn, kiel Mi ordonis al vi, en la difinita tempo en la monato Abib (cxar en tiu tempo vi eliris el Egiptujo); kaj oni ne aperu antaux Mi kun malplenaj manoj; 	 Բաղարջակերաց տօնը կը պահէք: Նոր բերքի ամսին եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտէք, ինչպէս պատուիրել եմ ձեզ, որովհետեւ դուք ա՛յդ ժամանակ ելաք Եգիպտացիների երկրից: Իմ առաջ դատարկաձեռն չերեւաս:


Kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj? 	 Եւ եթէ միայն ձեր բարեկամներին ողջոյն տաք, ի՞նչ աւելի բան էք անում. չէ՞ որ մաքսաւորներն ու մեղաւորները նոյնն են անում:


Urbocentro 	 Քաղաքի կենտրոնում


mi estas tro malgranda por cxiuj favorkorajxoj kaj por la tuta bonajxo, kiun Vi faris al Via sklavo; cxar kun mia bastono mi transiris cxi tiun Jordanon, kaj nun mi havas du tacxmentojn. 	 Ես արժանի չեմ բոլոր այն արդարութիւններին ու ճշմարտութիւններին, որ արեցիր քո ծառային, որովհետեւ ցուպը ձեռքիս անցայ Յորդանանի այս կողմը, իսկ հիմա բաժանուել եմ երկու մասի:


Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu mortigi lin, cxar ili timis la popolon. 	 Իսկ քահանայապետներն ու օրէնսգէտները հնար էին փնտռում, թէ ինչպէս սպանեն նրան, բայց վախենում էին ժողովրդից:


Zebro 	 PR տեսահոլովակ”


Prefere 	 Սթիվեն Հարպեր


Rojo 	 Rojo դադարեցնել


Last Year Marienbad 	 եղել Անցյալ տարի Մարիենբադում


la Municipo 	 քաղաքապետարանում ունեցած


Jen estas la libro de naskoj de Adam. Kiam Dio kreis la homon, Li faris lin laux la bildo de Dio; 	 Սա մարդկանց ազգաբանութեան այն օրերի պատմութիւնն է, երբ Աստուած ստեղծեց Ադամին: Ըստ Աստծու պատկերի ստեղծեց նրան,


Dream Theater 	 Կիթառը


Mi verkis tutan romanon pri ŝi, kaj ankoraŭ ne scias ĉu ŝi feliĉas aŭ ne. 	 Մի ամբողջ վեպ եմ գրել նրա մասին, սակայն մինչ օրս չգիտեմ, ուրախ է նա, թե տխուր։


Tegel Flughaveno 	 չուղևորվեց Թեգելի օդանավակայան


Pushkino 	 Պուշկինոում


Elizabeth II 	 Եղիսաբեթ II


TFA 	 TFA-ը


la Regno Barejno de 	 Թագավորությունը Բահրեյնի


Kaj kiam li diris:De la fremduloj; Jesuo diris:Sekve la filoj estas liberaj. 	 Եւ երբ ասաց՝ օտարներից, Յիսուս նրան ասաց. «Ապա ուրեմն որդիներն ազատ են:


GRC 	 grc եւ


Ekonomia kaj Socia Konsilantaro 	 Տնտեսական և սոցիալական հարցերով խորհրդի


la Tutmonda loktrova 	 է Տեղորոշման գլոբալ համակարգը


Tabloroka Lago 	 Սեղանի Ռոք լճի


Lidder Rivero 	 Lidder գետի


Crypto 	 SBI ծպտյալ


Ĉiu havas bankkonton. 	 Եվ նրանք բոլորը ունեն բանկային հաշիվներ:


Supra 10 	 Լավագույն 10


la École des Mines Paris l'Innovation 	 որ Ecol e DES Mines d e Paris


En tiu tago vi scios, ke mi estas en mia Patro, kaj vi en mi, kaj mi en vi. 	 Այն օրը դուք պիտի իմանաք, որ ես իմ Հօր մէջ եմ, եւ դուք՝ իմ մէջ. ու ես՝ ձեր մէջ:


libertempo preni bonan rigardon al la mondo kaj eble ekscii iom pli pri kiuj ni estas kaj kion ni faras ĉi tie ĉi plej urĝa prezoj povus turni ekster al esti la plej bona afero kun la papo memori aliancanoj en la planko ankaŭ revolucii nian agrikulturo post dek mil jaroj de la Roche en ili ĉiu kaj ekde la lasta glaciepoko agrikulturaj grundoj ankaŭ iĝi severe demoralizitaj rikolto rendimento estas tre reduktita de kion ili povus esti john hammacher taksas, ke ni povas kreski plurfoje tiel nutraĵo Andrea mineralized planko ol ni povas kreski nun kaj cxion, kio multe pli bone pli alimentaria kiam la manĝo ni nun kreskas kun kemiaĵoj 	 Այս ամենից շատ հրատապ գներ կարող պարզվում է ամենալավ բանը, ինչպես Քահանայապետին Հիշում դաշնակիցներ են հողի նույնպես հեղափոխականացնել մեր գյուղատնտեսությունը հետո տաս հազար տարիներին Roche է դրանք միմյանց եւ քանի որ վերջին Ice Age գյուղատնտեսական հողի են դարձել խիստ demoralized


la Oficiala Strata Teamo 	 Պաշտոնական Street թիմին the


Turniro 	 Մրցաշար


Kiam vi prilaboros la teron, gxi ne plu donos al vi sian forton; vaganto kaj forkuranto vi estos sur la tero. 	 Դու պիտի մշակես հողը, բայց նա պիտի չկարողանայ քեզ տալ իր արդիւնքը: Ահ ու դողի եւ երերման մէջ պիտի լինես երկրի վրայ»:


Kamemberto 	 աղցանով


Rhodes Scholars 	 Rhodes գիտնականները


Derek Malcolm 	 Ֆրեդերիկ Բուայե


abeloj 	 Մեղուները


la Ĉina Jarŝanĝo 	 չինական Ամանորի


la Hebei Metallurgical Industry Association 	 Hebei արդյունաբերության ասոցիացիա


Franca Universitato 	 Ֆրանսիական համալսարանի


Departemento Psikologio 	 Հոգեբանության ամբիոնի


Belgravia 	 –Լոնդոնի


Daniel Pipes 	 Daniel Խողովակներ


Aleksandr Borodin 	 Ալեքսանդր Բրոնին


Edwin Justus Mayer 	 Սողոմոն Թեհլիրյան հերոս


Fako de Librotenado 	 2005” ձեռնարկի և


- Jes. Kaj kiu estas li? 	 Իսկ ո՞վ է սա։


Kaj la fisxoj, kiuj estis en la rivero, mortis, kaj la rivero farigxis malbonodora, kaj la Egiptoj ne povis trinki akvon el la rivero; kaj estis sango en la tuta lando Egipta. 	 Գետում եղած ձկները սատկեցին, գետը նեխեց, եւ եգիպտացիները չէին կարողանում գետից ջուր խմել: Եգիպտացիների ամբողջ երկրում արիւն էր:


provinco 	 Վլադիմիր շրջանի


Slovakio 	 Սլովակիա


Kaj Jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo. 	 Յիսուս տաճարից դուրս ելած՝ գնում էր. եւ աշակերտները մօտեցան՝ նրան ցոյց տալու տաճարի շինութիւնները:


El kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn. 	 Դրա ունելիներն ու պատուանդանը կը պատրաստես մաքուր ոսկուց: Այս ամբողջ սպասքը մի տաղանդ մաքուր ոսկուց կը պատրաստես:


Jen unu el ili, parto de unu el ili. 	 Սա դրանցից մեկն է, դրանց մի մասը.


kaj kiam ili jam pasigis la tagojn, cxe ilia returnigxo la knabo Jesuo restis en Jerusalem, kaj liaj gepatroj tion ne sciis; 	 Եւ երբ տօնական օրերը լրացան, ու նրանք վերադարձան, մանուկ Յիսուսը մնաց Երուսաղէմում, եւ նրա ծնողները այդ չիմացան:


Kaj responde li diris al ili:Kiam vesperigxas, vi diras:Estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas; 	 Իսկ նա պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց.


Mizero 	 Նեայի


Internacia Tago Volontuloj 	 Կամավորների միջազգային օրը


Jes 	 _Այո


Kompreneble ne: oni estu selektema, tutnormale. 	 Իհարկե ոչ, դու կարող եք ընտրել. Դա ակնկալվում է:


la Krimean ponton 	 է Կրասնոդարն կամուրջի


Moab 	 Մովաբի


Manioj povas esti bonaj. 	 Մուլուցքները կարող են լավը լինել։


Kaj li diris al ili:CXu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? Sed ili silentis. 	 Ապա ասաց նրանց. «Շաբաթ օրով ի՞նչ բան է օրինաւոր անել. բարի գո՞րծ գործել, թէ՞ չարիք անել. մի հոգի՞ ազատել, թէ՞ կորստեան մատնել»: Եւ նրանք լռեցին:


Pyotr Ĉajkovski 	 Պյոտր Չայկովսկու


Tsangu Lago Baba Mandiro 	 Ծունջ լիճ Բաբա Մանդիր


Sakae 	 Մետրոյի sakae


La de Narnio " Chronicles 	 « Նարնիի քրոնիկները » «


Mi amas vin. 	 Ես էլ քեզ եմ սիրում:


Krako 	 Bang and Olufsen հանրահայտ


Ningbo You Te Metalo Produkta Co Ltd 	 Ningb o YouTe Meta l Ապրանք Co Ltd


Beeri 	 Օսէէին


Thomson 	 Թոմսոնի


Maureen 	 Մաուրեն - 11


Jen estas la filoj de Disxan: Uc kaj Aran. 	 Ռիսոնի որդիներն են՝ Ոսը եւ Առանը:


Kelta muziko 	 Բուխարի անվճար երաժշտություն


Kaj li venis per la Spirito en la templon; kaj kiam la gepatroj enportis la infanon Jesuo, por fari pri li laux la kutimo de la legxo, 	 Նա Հոգով առաջնորդուած՝ եկաւ տաճարը, եւ երբ ծնողները բերին Յիսուս մանկանը՝ նրա վրայ կատարելու ինչ որ օրէնքի սովորութեան համաձայն էր,


Kaj Li diris: Kion vi faris? la vocxo de la sango de via frato krias al Mi de la tero. 	 Աստուած ասաց. «Այդ ի՞նչ արեցիր, քո եղբօր արեան կանչը երկրից բողոքում է ինձ:


Artefarita AI 	 AI Արհեստական ինտելեկտը


La Tutmonda Fondaĵo 	 Գլոբալ հիմնադրամ


de Nina Simone 	 դա Nina


Condotti 	 Վիա


la San Francisco Chronicle 	 պարբերականների San Francisc o


Finfine por atingi realisman rezulton mi kredas ke nepras plani ĝin. 	 Իրականին մոտ արդյունք ստանալու համար ամեն ինչ ի վերջո հանգում է պլանավորման:


de Sankta Georgo 	 Սուրբ Գևորգի


Kaj venis iuj el la Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, 	 Սադուկեցիներից ոմանք, որոնք հակառակում էին, թէ յարութիւն չկայ, մօտենալով հարցրին նրան եւ ասացին.


kiel la riĉaĵojn, kiuj ili estas, 	 իրենց ողջ բազմազանությամբ, ինչպես նաև մեր


Breŝnjev 	 Բրեժնեւը


Édith Piaf 	 Էդիտ Պիաֆի


Ambaŭ Flankoj 	 Երկու n


St Bartholomew 	 ST Բարդուղիմեոսի


Se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn? 	 Իսկ արդ, եթէ երկրաւոր բաներ ասացի ձեզ, եւ չէք հաւատում, ապա ինչպէ՞ս պիտի հաւատաք, եթէ երկնաւոր բաներ ասեմ:


Kaj matene, preterpasante, ili vidis la figarbon forvelkinta de la radikoj. 	 Յաջորդ օրը, առաւօտեան, մինչ նոյն ճանապարհից էին անցնում, թզենին արմատից չորացած տեսան:


provinco 	 գավառում


Dabke 	 Dabke տղամարդի կ


Se ili estus kiel iu ajn, iliaj propagandoj estus pli malpli tiel: 	 Եթե Apple-ը նման լիներ մնացած ալյ կազմակերպություններին, ապա նրանց մարկետինգային կոչը հետեւյալ կերպ կհնչեր:


Landoj, dekstre, kie oni ŝajnas multe doni, kaj landoj, maldekstre, kie oni ŝajnas doni tre malmulte aŭ multe malpli. 	 Աջում գտնվող երկրները ավելի շատ են հակված օրգաններ նվիրաբերելուն: Իսկ ձախում գտնվող երկրները շատ քիչ կամ շատ ավելի քիչ:


Unbreakable 	 Անխախտ


la tutmonda marŝo 	 Համաշխարհային մարտի


Tarde 	 Տարդը


la Kapo de la Komisiono 	 Հանձնաժողովի նախագահը


Vere mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj justuloj deziris vidi tion, kion vi vidas, sed ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, sed ili ne auxdis. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ շատ մարգարէներ ու արդարներ ցանկացան տեսնել, ինչ որ դուք տեսնում էք, բայց չտեսան, եւ լսել՝ ինչ որ դուք լսում էք, բայց չլսեցին»:


por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome: 	 որպէսզի կատարուի այն, ինչ որ ասուեց Եսայի մարգարէի բերանով.


Sidon 	 Սիդոնի


John Bartlett 	 Բարթլեթի


Gestalt 	 Գեստալտի


Civila malobeo 	 վճիռ


Suren Stepanjan 	 Մոխրագույնի


Sed li responde diris al ili:Vi donu al ili mangxi. Kaj ili diris al li:CXu ni iru kaj acxetu panojn por ducent denaroj, kaj donu al ili mangxi? 	 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Դո՛ւք նրանց ուտելիք տուէք»: Ասացին նրան. «Գնանք գնե՞նք երկու հարիւր դահեկանի հաց եւ նրանց տանք ուտելու»:


Kaj Esav diris: Ni levigxu kaj iru, kaj mi iros apud vi. 	 Եսաւն ասաց. «Ելնենք գնանք ուղիղ ճանապարհով»:


Neolithic 	 նեոլիթ


La Projekto 	 նախագիծը ներկայացման վերջնաժամկետն


PetroChina Sinopec CNOOC Ĉinio Sinochem Grupo Shaanxi Yanchang Petrolo Ĉinio Huaneng Grupo Ĉinio GuoDian Corporation Ĉinio Huadian Corporation Ĉinio rimedoj 	 Sinopec Չինաստան խմբի Shaanx i Petroleum Չինաստան խմբի Չինաստանի Gu կորպորացիան Չինաստան Huadia n Corpora tio n Չինաստան ռեսուրսներ


La Plezuro 	 Th ծուղակը'(


Kaj kiam Jesuo estis naskita en Bet-Lehxem de Judujo en la tempo de la regxo Herodo, jen sagxuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante: 	 Երբ Յիսուս ծնուեց Հրէաստանի Բեթղեհէմ քաղաքում, Հերովդէս արքայի օրով, ահա արեւելքից մոգեր եկան Երուսաղէմ եւ ասացին.


Petu do la Sinjoron de la rikolto, ke Li sendu laborantojn en Sian rikolton. 	 Արդ, աղաչեցէ՛ք հնձի Տիրոջը, որ մշակներ հանի իր հնձի համար»:


Hakobyan 	 Հակոբյանը


Kaj Sara vidis, ke la filo de Hagar la Egiptino, kiun cxi tiu naskis al Abraham, mokas. 	 Երբ Սառան տեսաւ, որ եգիպտուհի Ագարից Աբրահամի ունեցած որդին խաղում է իր որդի Իսահակի հետ, ասաց Աբրահամին.


Kaj mi sentis emon diri al li -- sed silentis -- mi sentis emon diri: 	 Քիչ էր մնում ասեի (չնայած չասեցի).. ուզում էի ասել.


Pjunik 	 « Փյունիկը »


Tamerlan 	 առիթ


Mashkov 	 գործերը


Kronado 	 Rigoberto ասում


Abraham 	 Աբրահամի Աբրահամը


Stirling 	 Stirling ում


(ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn 	 /ծիծաղ/ Այնտեղ կտեսնեք ասածներիս ակնհայտ օրինակները. հասուն կանայք եւ տղամարդիկ


cxar gxi eniras ne en lian koron, sed en la ventron, kaj eliras en apartan lokon? Tion li diris, indigante cxiajn mangxajxojn. 	 որովհետեւ ոչ թէ նրա սիրտն է մտնում, այլ՝ որովայնը եւ դուրս է ելնում ու մաքրում բոլոր կերածները»:


Brodsky 	 Բրոդսկին


Javorov Пейо 	 դասարանի


Liga 	 Եվրոպայի լիգայի


Bloomberg Television 	 Bl oomberg Հեռուստատեսության


Mi ne povas helpi vin." 	 Ես չեմ կարող Ձեզ օգնել":


Myonecrosis 	 Myonecrosis - ը


Ernst Haeckel 	 Էրնստ


Aaron 	 Ահարոնը


St Nicholas Cathedral 	 Սուրբ Նիկոլայի տաճար


Richard B Mellon 	 Ռիչարդ Բ Mellon


Do mi verkis sistemon nomitan "Avatar" kun celo antaŭenigi la limojn de vidaj efektoj, de komputilproduktitaj efektoj, pretere, kun realismaj homaj emociaj karakteroj komputile kreitaj. 	 Այդպիսով ես գրեցի մի հատված, որը կոչվեց "Ավատար", որն ուղղված էր առաջ մղել տեսողական էֆեկտները, համակարգչային գրաֆիկական էֆեկտները, որոնք վեր էին մարդկային իրական էմոցիոնալ հատկություններից, որոնք իրականացվել են համակարգչային գրաֆիկայի միջոցով:


Paulicians 	 թիֆլիսեան


Putin 	 Պուտինի


reprezentejo 	 ԵԱՀԿ-ում


tonigi 	 Կոտ


Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի ամփոփման փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


francan grekan 	 ֆրանսերեն հունարեն


Assad 	 Ասադ


Kanguruoprojekto 	 Կենգուրու


sumera 	 շումերերէնում


Freeman Thomas diras, "Mi estas pelata de mia pasio." 	 Ֆրիման Թոմասը ասում է."Ես առաջնորդվում եմ իմ կրքով"։


Arnold Schwarzenegger 	 Առնոլդ Շվարցենեգերը


Bonn 	 Բոնն


GDLN 	 Մասնաճյուղ


Eŭropa Normo 	 եվրոպական ստանդարտի


Jermaine Jackson 	 Ջեքսոնի Jackson


United States Embassy 	 ԱՄՆ դեսպանատան


Nacia Renewable Energy Laboratory 	 վերականգնվող էներգետիկայի ազգային լաբորատորիան


Sasuna 	 Սասունը


Trust 	 Թագաւորութիւնը Trust


Montara Karabaĥo 	 Լեռնային


Kuraĝigo ŝajnas esti la ŝlosilo. 	 Ինձ թվում է խրախուսանքը հիմնական բանալին է:


KIVA 	 ԿԻՎԱ-յի


Frida KAHLO 	 Օդագնացության


respublikoj Armena Respubliko 	 Հայաստանի Ղարաբաղի Հանրապետություններ


Kaj metu sur la jugxan surbrustajxon la signojn de lumo kaj la signojn de justo, por ke ili estu sur la koro de Aaron, kiam li eniros antaux la Eternulon; kaj Aaron cxiam portu la jugxon de la filoj de Izrael sur sia koro antaux la Eternulo. 	 Դատաստանի լանջապանակին կ՚ամրացնես շղթաների ծայրերը եւ լանջապանակի երկու կողմերից կը կապես: Երկու վահանաձեւ կոճակ կը դնես վակասի երկու ուսերին, առջեւի կողմից եւ ներքեւից: Դատաստանի լանջապանակի վրայ կը դնես յանդիմանութիւնն ու ճշմարտութիւնը: Դա թող լինի Ահարոնի կրծքի վրայ« »րբ նա սրբարան մտն»լով՝ ն»րկայանայ Տիրոջը: Եւ Ահարոնը Տիրոջ առաջ իր կրծքի վրայ միշտ թող կրի Իսրայէլի որդիների դատաստանի լանջապանակը»:


Kaj Adam diris: La edzino, kiun Vi donis al mi kiel kunulinon, sxi donis al mi de la arbo, kaj mi mangxis. 	 Ադամն ասաց. «Այս կինը, որ տուեցիր ինձ, նա՛ տուեց ինձ ծառի պտղից, եւ ես կերայ»:


Black January 	 Սեւ հունվար


La komenco de la evangelio de Jesuo Kristo, Filo de Dio. 	 Յիսուս Քրիստոսի՝ Աստծու Որդու Աւետարանի սկիզբը:


Kaj ili diris: Ni vokos la junulinon, kaj ni demandos, kion sxi diros. 	 Ռեբեկայի եղբայրներն ասացին. «Կանչենք աղջկան եւ նրան հարցնենք»:


Bean 	 լոբու


Kaj tuj kiam tagigxis la pliagxularo de la popolo kunvenis, kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj ili forkondukis lin antaux sian sinedrion, kaj diris: 	 Եւ երբ լոյսը բացուեց, հաւաքուեց ժողովրդի ծերակոյտը՝ քահանայապետներ եւ օրէնսգէտներ, եւ Յիսուսին քաշեցին բերին իրենց ատեանի առաջ եւ ասացին. «Եթէ դու ես Քրիստոսը, ասա՛ մեզ»:


sed kiam la brutoj estis malfortaj, li ne metis. Tiamaniere la malfortaj farigxis apartenajxo de Laban, kaj la fortaj farigxis apartenajxo de Jakob. 	 իսկ երբ մաքիները ծնում էին, այլեւս չէր դնում: Նշան չունեցողները լինում էին Լաբանի սեփականութիւնը, իսկ նշան ունեցողները՝ Յակոբի:


Kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro. 	 Լծակները պատրաստեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց ոսկով:


Repovumi Usonon. 	 Վերազինել Ամերիկան:


Ann Romney 	 ( Հայերեն


Necesas kuraĝo por montri sin tiel. 	 Իսկական համարձակություն է պետք այդպես վարվելու համար:


Kaj kiam li jam venis en la templon, la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo venis al li, dum li instruis, kaj ili diris:Laux kia auxtoritato vi faras cxi tion? kaj kiu donis al vi tian auxtoritaton? 	 Եւ երբ տաճար եկաւ, մինչ ուսուցանում էր, նրան մօտեցան քահանայապետները, ժողովրդի ծերերը եւ ասացին. «Ի՞նչ իշխանութեամբ ես այդ անում, եւ ո՞վ տուեց քեզ այդ իշխանութիւնը»:


- Vi staras en ĝi, sinjoro. 	 Կանգնած եք այդ խանութում։


Do ĉiu volas havi anglalingvan edukadon, kompreneble. 	 Եվ դրա համար ամեն ոք ուզում է ունենալ անգլերեն կրթություն, բնականաբար:


Vi auxdis, ke mi diris al vi:Mi foriras, kaj mi revenas al vi. Se vi min amus, vi gxojus pro tio, ke mi iras al la Patro, cxar la Patro estas pli granda ol mi. 	 Լսեցիք, որ ձեզ ասացի, թէ՝ գնում եմ եւ կը գամ ձեզ մօտ. եթէ ինձ սիրէիք, ապա դուք ուրախ պիտի լինէիք, որ ես Հօր մօտ եմ գնում, որովհետեւ իմ Հայրը մեծ է, քան ես:


Sankta Trinity 	 Թորոնթոյի


NIST 	 ըrotect


Chambers 	 Պալատների


La Romkatolika Eklezio 	 Կաթոլիկ եկեղեցին


la Turka Agentejo 	 Թուրքիայի Հավատարմագրման Գործակալությունում


Surekrana klavaro 	 Ցուցադրիչի ստեղնաշար


Persontrajno 	 ուղևորատար գնացքը


Kaj eĉ se la filmo ne mone gajnis, nu vere, preskaŭ malgajnis, mi vidis ion mirindan: la tutmonda spektantaro estis ensorĉita per tiu ŝajna magio. 	 Եվ նույնիսկ այն դեպքում, որ կինոն ոչ մի գումար չվաստակեց, կարող եմ ասել, որ գրեթե տապալվեց, բայց ես ինչ-որ հրաշալի բան տեսա, որ հանդիսատեսը, համընդհանուր հանդիսատեսը, կլանված էր այս բացահայտ հրաշքով:


Vayots 	 Վայոց


Rennon 	 Վանիկ


Samtskhe - Javakheti 	 Սամցխե - Ջավախքի


Jesuo respondis:CXu vi tion diras de vi mem, aux cxu aliaj diris gxin al vi pri mi? 	 Յիսուս պատասխանեց. «Դու քեզնի՞ց ես այդ ասում, թէ ուրիշներ իմ մասին քեզ ասացին»:


la sunforno ĝi estis elstare elmetas ekster la fairgrounds estis lageto kio friday ni povas uzi infana ludo orfisxo en la balotoj de la somero palaco memorigilo de China la plenplena ĉi tiuj teroj kun privata konservi pli ol imperiestrino estas plezuro ami korto ŝi pasigis parton de la ŝipaj buĝeto ĉi biblio zono sub la komunisma reĝimo ĉi tiuj teroj estas nun aparte por China la laboristo ŝtono elefantoj sur la vojo al la ĉefa ilo ok ok mortigis kvin jarcentoj eniro al la du enterigas lokon de oficistoj de la imperia tagoj nia ekonomio reĝimo faris ĝin en aŭto eĉ meti Kristo skatoloj maloportuna lokoj konstruo de restaĵo de preskaŭ du ili estis metitaj en ĉi tiu filmo kun aranĝo de ŝnuroj kaj Gamble pilko preskaŭ sen maŝinaro dato aŭ ne nigra viro ĉi tiu estis surscenigo por konkreta arko ponto miloj da volontuloj laboro laboris tie multaj el ili estis soldato hiv_ la komunisma oficiala diris al mi ke soldatoj antaŭvideble labori tiel kiel lukto ekonomio lv filino kiki bezonis novan projekton jen default ili komencas kun sekvi kun la enoj golulo al ĉirkaŭ dek ok h 	 ՈՒրբաթ, թե ինչ ենք կարողացել օգտվել մանկական խաղ ոսկե ձկնիկ է հարցումների ընթացքում ամառվա պալատ մի հիշեցում Չինաստանի փաթեթավորված այդ հիմքերը ունեցող մասնավոր պահպանել ավելի կայսրուհի է հաճույք սիրող դատարան նա անցկացրեց մասը նավատորմի բյուջեի մասին Այս Bible գոտի ներքո, կոմունիստական ռեժիմի այդ հիմքերը այժմ բացի եւ Չինաստանի բանվոր քարե Փիղ ճանապարհին հիմնական գործիք ութ ութ զոհ Հինգ դար առաջ մուտքի երկու հուղարկավորությունը տեղի աշխատողների է կայսերական օր մեր տնտեսությունը ռեժիմը կազմել այն ավտոմեքենա նույնիսկ ավելի անհարմար քրիստոս տուփեր տեղ կառուցումը, որի մնացորդը, գրեթե երկու դրանք տեղադրված են այս ֆիլմի հետ պայմանավորվածություն է ropes եւ վտանգավոր գործ ball գրեթե առանց մեքենաների համար, թե ոչ սեւ մարդ սա էր բեմադրում է կոնկրետ կամարից կամուրջ հազարավոր կամավորական աշխատանքի աշխատել այստեղ շատերն էին զինվոր hiv_ կոմունիստական պաշտոնական ինձ ասաց, որ զինվորները չեն սպասվում աշխատել ինչպես նաեւ պայքարը տնտեսության lv դուստրը kiki


la Militministerio 	 պաշտպանության նախարարության


Ĝis revido. (ridoj) ... Do, restas 15 minutoj... 	 Շատ շնորհակալություն: /Ծիծաղ/, Այսպիսով ես ընդամենը 15 րոպե ունեմ:


Servojn 	 ծառայությունը


Uzanto 	 Բաժանորդը


Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi. 	 Սակայն, եթե մենք կարողանանք վերադառնալ և փոխել մեր հարաբերությունները, վերանայել մեր հարաբերությունները անցյալի իրադարձություների և մարդկանց հետ, ապա նյարդային ուղիները ևս կարող են փոխվել:


Estas bonege, ĉar ili sorbas karbonon. 	 Եվ դա հիանալի է, քանի որ նրանք կլանում են բնածուխը/ Կարբոնատը:


franca itala 	 Ֆրանսերեն Իտալերեն


Sinjoro Dreverhaven... 	 Ցտեսություն, պր. Դրեյվերհավեն։


Ili sinsekvas laŭ konstru-dato. 	 Նրանք այն հաջորդականությամբ են նշված, ըստ որի կառուցվել են:


Let 's Move 	 Հայերեն Կուսակցությունները


Montri ecojn de la arkivo 	 Ցույց տալ արխիվի հատկությունները


Konekto-administrilo estu uzata 	 Միացումների օգտագործվող կառավարիչներ


Boris Yeltsin 	 Բորիս Ելցինը


Pound 	 ֆունտ


luthier 	 Ժողովրդական գործիքներ


John Pilger 	 հիշում 2015-ի


Johnny Burke 	 Ջոննի Բերկ


la Armed Forces General Staff 	 ՀՀ զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ


Sed efektive, li sen io plu eksaltis en la akvon. 	 Իսկապես, նա ցատկեց, ջուրն ընկավ։


Military Administration la 	 խորհրդային ռազմական կառավարման


Ellen G White 	 Էլեն Գ


Mi verkas novan libron aktuale nomitan "Epifanio", kiu baziĝas sur serio de intervjuoj kun homoj pri la maniero, per kiu ili malkovris sian talenton. Interesegas min kiel homoj alvenis al tio. 	 որի անվանումն է <<Էպիֆանիա>>, որը հիմնված է մի շարք հարցազրույցների վրա հայտնի մարդկանց հետ, այն մասին թե ինչպես են նրանք հայտնաբերել իրենց տաղանդը: Եվ շատ զարմացած եմ, թե մարդիկ ինչպես են հայտնաբերել այն:


Mi pensas pri pliaĝa versio de li mem. 	 Մտածում եմ նրա տարիքով մեկնակերպի մասին։


karabaĥa 	 Արցախի


Gispersleben 	 Սակրամենտո


Sed ĉu estas riskoj pri tio, jen por la individuoj koncernataj aŭ eĉ por la tuta socio, kiam la diskonigo povas fakte havi nedeziratan konsekvencon? 	 Բայց արդյո՞ք դա վտանգ չի ներկայացնում ներգրավված անձանց կամ իրոք, հասարակության լայն շերտերի համար, չէ որ արտահոսքը կարող է իրականում չնախատեսված հետևանք ունենալ։


Kaj li iros antaux Lia vizagxo en la spirito kaj potenco de Elija, por turni la korojn de la patroj al la infanoj kaj la malobeemajn al la sagxeco de la justuloj, por pretigi por la Sinjoro popolon preparitan. 	 Նա Եղիայի հոգով եւ զօրութեամբ պիտի գնայ նրա առաջից, որպէսզի հայրերի սրտերը որդիներին դարձնի ու անհնազանդներին՝ արդարների իմաստութեանը՝ Տիրոջ համար պատրաստ մի ժողովուրդ կազմելու»:


Sed vi povis aŭdi, ke temas pri neŭronoj Per siaj manoj ŝi montris, ke neŭronoj komunikadas. 	 Այդ մեկը սիրողական նկարահանում էր, սակայն այն , ինչ նա ասում էր, ինչպես կարողացաք հասկանալ, նեյրոնների մասին էր, իր այդ ձեռքերով, և ասաց նեյրոնները հաղորդակցվում են:


Do vi havas ankoraŭ tempon por ien iri kun mi? 	 Ուրեմն դեռ ժամանակ ունես հետս մի տեղ գնալու համար։


Kaj por cxiu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, estos pardono; sed por tiu, kiu blasfemas kontraux la Sankta Spirito, ne estos pardono. 	 Եւ ով որ մարդու Որդու դէմ բան ասի, նրան պիտի ներուի, բայց ով որ Սուրբ Հոգուն հայհոյի, նրան չպիտի ներուի:


Li situiĝas ekzakte inter senartifikeco kaj sperto, kaj tio igis min halti antaŭ tiu ĉi pentraĵo, kaj rigardi 	 Նրա անմեղությունն ու փորձառությունը գտնվում են ոսկե միջինում, և հենց սա էր, որ ինձ ստիպեց կանգ առնել նկարի առաջ,


Luiziano 	 Լուիզիանա


Yangming industriaj Zono 	 Yangming արդյունաբերական գոտի


Michael Reynolds 	 Մայքլ Ռեյնոլդից


Sed ĝi ne estis senutila en la senco, ke ĝi helpis la homojn malkovri kion ili volis. 	 Բայց օգտակար էր նրանով, որ օգնում էր մարդկանց հասկանալ, թե իրենք ինչ էին ուզում:


ICA Banko 	 ICA բանկը


Elpaki ĉi tien 	 Բացել այստեղ


Che Guevara 	 Ch Guevara փառաւորի


Bone! Alex Garden diras, "Por esti sukcesplena vi komencu pri io kaj fariĝu simple bonega je tio." 	 Ալեքս Գարդենը ասում է.<< Եղեք լավագույնը։ Որպեսզի հասնես հաջողության, ընտրեք մի բնագավառ և եղե՛ք լավագույնը այդ ոլորտում>>։


Vi ekhavos novan komprenon kaj fidon je via korpo. 	 Դուք նոր ընկալում և հավատ կզգաք ձեր մարմնում։


Tiu estis en la mondo, kaj la mondo per li estigxis, kaj la mondo lin ne konis. 	 Նա աշխարհի մէջ էր, եւ աշխարհը նրանով եղաւ, սակայն աշխարհը նրան չճանաչեց:


Kelkaj scias kiel ili faras tion ĉu vi nomas ĝin via unika valorpropozicio, 	 որոշները գիտեն, թե ինչպես են անում... լինի դա անունը տարբերակող արժեքների առաջարկ,


Ernst Kummer 	 Էռնստ Էդուարդ


la Banko Azia Disvolviĝo 	 Ասիական զարգացման բանկի


la islama respubliko 	 Իսլամական Հանրապետության


Qada 	 Կադաին


Ili restis kune, tute solaj tiun tempon. 	 Նրանք այդ ամբողջ ժամանակը անցկացրել են միմյանց հետ։


la Milito 	 Պատերազմի


Mia nova stenografisto tro rapidas, do mi proponas tuj ŝanĝi lokojn. 	 Իմ նոր գրագիրը շատ արագ է գրում, խնդրում եմ փոխարինեք նրան։


Kaj ili iris, kaj trovis azenidon alligitan apud pordo ekstere sur la strato; kaj ili malligis gxin. 	 Գնացին եւ գտան աւանակը՝ կապուած դռան մօտ, դրսում, փողոցի մէջ, եւ այն արձակեցին:


cxar hodiaux estas naskita por vi, en la urbo de David, Savanto, kiu estas Kristo, la Sinjoro. 	 որովհետեւ այսօր Դաւթի քաղաքում ձեզ համար ծնուեց մի Փրկիչ, որ օծեալ Տէրն է:


Morn 	 մայիսի


ĉerizo DW 8000 	 որ Cherry 8000


Humanisto 	 միջազգային