Ili ĉiuj estiĝis por provizi laŭ la bezonoj de industriismo. 	 Առաջին հանրային կրթական համակարգերը հիմնադրվեցին արդյունաբերության պահանջները բավարարելու համար:


Kiel Vi min sendis en la mondon, tiel ankaux mi ilin sendis en la mondon. 	 Ինչպէս դու ինձ ուղարկեցիր աշխարհ, ես էլ նրանց ուղարկեցի աշխարհ:


Tio estas, mi estis tre juna ĵurnalista aktivulo je tre frua aĝo. 	 Գիտես, վաղ տարիքում ես երիտասարդ լրագրող ակտիվիստ էի։


Fox 	 Եզեկյանի


Flagri 	 Քրիստինեն


Atingebla priskribo 	 Մատչելիացված նկարագրություն


Google Facebook Twitter 	 Google- ը Facebook - ը Twitter-


kaj ili trovis lin, kaj diris al li:CXiuj vin sercxas. 	 Եւ երբ գտան նրան, ասացին. «Ամէնքը փնտռում են քեզ»:


Eddie 	 Eddie (ից


Dasgupta 	 Թբիլիսիում


Ili ekkomprenas ke ĉi tiu fakte estas evolua vivfazo kun propra signifo -- tiom malsama ol meza aĝo, kiom adolesko estas ol infaneco. 	 Նրանք գիտակցում են, որ սա կյանքի զարգացման որոշակի շրջան է' միայն իրեն բնորոշ կարևորությամբ: Այն տարբերվում է միջին տարիքից այնպես, ինչպես պատանեկությունը' մանկությունից:


Kaj antauxenirinte de tie, li vidis aliajn du fratojn, Jakobon, filon de Zebedeo, kaj Johanon, lian fraton, en la sxipeto kun ilia patro Zebedeo, riparantajn siajn retojn; kaj li vokis ilin. 	 Եւ այնտեղից առաջ գնալով, տեսաւ երկու այլ եղբայրների՝ Զեբեդէոսի որդի Յակոբոսին եւ նրա եղբայր Յովհաննէսին, մինչ նաւակի մէջ էին իրենց հօր՝ Զեբեդէոսի հետ միասին եւ իրենց ուռկանները կարգի էին բերում. եւ նրանց էլ կանչեց:


Thornton 	 օրհնությունից


Kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili. 	 Հազար եօթը հարիւր եօթանասունհինգ սիկղը գործածուեց մոյթերի գալարազարդերի համար, ոսկով պատուեցին դրանց խոյակները եւ զարդարուեցին:


Ĝi akompanis min ĉien, kien mi iris; mi neniam tediĝas rigardante ĝin. 	 Այն ինձ ընկերակցել է ամենուր, երբեք չեմ հոգնում նրան նայելուց։


Kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon. 	 Եւ թքելով նրա վրայ՝ եղէգն առնում էին ու խփում նրա գլխին:


muelisthelpanto 	 Գլխարկագործի


La Karabakh-milito 	 Ղարաբաղյան գոյամարտը


NSPCC 	 NSPCC պոռնոյի


Macromedia 	 Макромедиа ֆլեշ


Queen de Kero 	 Թագուհի Սրտեր


Jen estas la filoj de Ecer: Bilhan kaj Zaavan kaj Akan. 	 Ասերի որդիներն են՝ Բալլանը, Զուկանը, Ոսնիկանը եւ Ուկամը:


a Beethoven 	 Լ Վ Բեթհովենի կոնցերտը


Sed la Izraelidoj iris sur seka tero tra la mezo de la maro, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre. 	 Իսրայէլացիները ծովի միջով կարծես ցամաքի վրայով էին գնում, իսկ ջուրը նրանց աջ ու ձախ կողմերից պարիսպ էր դարձել:


Ligilaro de Universitato Berlino 	 Բեռլինի Ազատ համալսարանում


Kirklareli 	 Քըրքարելլիի


La Eksterpolitika Ministerio 	 Չեխիայի Արտաքին գործերի նախարարությունը


Mi volas diri, estas ia - estas metodo, kiu povas esti disvolvata por diversaj aferoj. 	 Նկատի ունեմ այդպես մեթոդ կա, որ կարող է օգտագործվել տարբեր բաների համար։


Kaj Jakob finis la ordonadon al siaj filoj, kaj li kunigis siajn piedojn sur la lito, kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo. 	 Յակոբը դադարեց իր որդիներին պատուիրան տալուց, ոտքերը յետ բերեց մահիճի մէջ, մեռաւ եւ գնաց իր նախնիների գիրկը:


Internacia Organizo Laboro 	 Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը


Kaj komencigxis la sep jaroj de malsato, kiel diris Jozef; kaj estis malsato en cxiuj landoj, sed en la tuta lando Egipta estis pano. 	 եւ վրայ հասան սովի եօթը տարիները, ինչպէս ասել էր Յովսէփը: Սով եղաւ ամբողջ երկրում, որովհետեւ ողջ Եգիպտացիների երկրում հաց չէր գտնւում:


Usono 	 Միացյալ Նահանգները


Roerich 	 Ռերիչի


tiu Privateca Politiko 	 այս Գաղտնիության քաղաքականության


Dominika Respubliko 	 Դոմինիկյան Հանրապետություն


Xikou 	 Xikou Չինաստա


Kaj prenu la brustajxon de la virsxafo de konsekrado de Aaron, kaj skuu gxin kiel skuoferon antaux la Eternulo; kaj tio estos via parto. 	 «Կ՚առնես Ահարոնին քահանայ օծելու համար զոհուած խոյի կուրծքը եւ այն որպէս ընծայ կը նուիրաբերես Տիրոջը, իսկ մնացեալը կը լինի քո բաժինը:


Paralelo 	 Դրան զուգահեռ


Jen eduka neeblo: nul ĝis 30% en du monatoj en la tropika varmego per komputilo sub la arbo en nekonata lingvo, pri io, kio jardekon antaŭas ilian aĝon. 	 Ես կրթական անհնարինություն ստացա՝ զրոյից մինչև 30 տոկոս, երկու ամսվա ընթացքում, տրոպիկական տապի պայմաններում ծառի տակ տեղադրված համակարգչով և մի լեզվով, որ նրանք ամենևին չէին ճանաչում, անելով մի բան, որ մի տասնամյակ հեռու էր նրանց ժամանակներից:


Kaj jen estas la filoj de Disxon: HXemdan kaj Esxban kaj Jitran kaj Keran. 	 Դեսոնի որդիներն են՝ Ամադանը, Եսբանը, Յեթրանը եւ Քառանը:


Emanuel Swedenborg 	 Էմանուել Swedenborg


la Top 5 Urboj 	 վերեւում 5 Քաղաքները


La Monda Fama Golden Web Awards 	 Համաշխարհային Հայտնի Ոսկե Web մրցանակաբաշխություն


La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras. 	 Մարդիկ չեն առնում այն ինչ անում եք, այլ այն ինչ համար եք անում:


Stepper Motoro 	 B2 Hutang արդյունաբերական


la Cent Jaroj Milito 	 զգացում


Jonathan Thompson 	 Ջոնաթան Thompson


pogromoj 	 հակահայկական


Karma 	 Կարմա


Entropio signifas ke ĉio en la mondo, nepre ĉio, malpliiĝas kaj kadukas, do la arko. 	 Էնթրոպիա նշանակում է, որ աշխարհում ամեն ինչ, բացառապես ամեն ինչ, գտնվում է անկման ու քայքայման ճանապարհին, հիշեցի՞ք աղեղնաձև կամարը:


Salvatore 	 ձկնորսներին


Jen mia minifabriko. 	 Սա կտորի իմ փոքրիկ գործարանն է:


Direktanto 	 Հայկ Հակոբյանի


Jen kvartalo 17, domo numero 1." 	 17-րդ զանգված, տուն համար մեկ>>


Plastic Packaging 	 պլաստիկ Փաթեթավորմանեւ


Xingang 	 նավահանգիստ


Libano 	 Լիբանան


Bizanca imperio 	 Բյուզանդական կայսրության


Rehxob 	 բնակիչներին


Musk 	 Մուշկ


Oscar Pistorius 	 Էլ -


Usono Federacia Komisiono Komunikado 	 ԱՄՆ-ում Դաշնային Հանձնաժողովը կապի


Tio ne eblas aŭ tio kostas tro multe aŭ tio ne utilos al mi. 	 Դա անհնար է, կամ այն չափազանց թանկ է կամ այն ինձ օգուտ չի բերի:


Marilyn Manson 	 աբբայությունը


la Universitato de Berlino 	 Բեռլինի համալսարանում


Unuaj 	 Առաջին


longe vivu la popola respubliko de china 	 Կեցցե ժողովրդի Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն


Class A 	 A դասի


Ŝimŝon 	 Սամփսոնը


Democratic Unionist Party 	 Դեմոկրատական կուսակցության


Internacia Energiagentejo 	 Միջազգային էներգետիկ գործակալություն


Tamen, post mia relevigxo mi iros antaux vi en Galileon. 	 Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»:


elira 	 Chaturanga հեշտասերից


don Kiĥoto 	 Դոն Կիխոտ


la Distriktjuĝejo 	 է առաջին ատյանի դատարանը


Kaj prenu faskon da hisopo, kaj trempu gxin en la sango, kiu estos en la pelvo, kaj tusxu la supran sojlon kaj ambaux fostojn per la sango, kiu estos en la pelvo; kaj neniu el vi eliru el la pordo de sia domo gxis la mateno. 	 Վերցրէ՛ք մի խուրձ ծոթրին, այն թաթախեցէ՛ք դռան մօտ եղած արեան մէջ եւ դրանով նշան արէ՛ք դռան սեմին երկու տեղ եւ դռան շրջանակի վերեւը: Բայց ձեզնից ոչ ոք մինչեւ առաւօտ իր տան դռնից դուրս չգայ:


Kaj Dio diris: Kolektigxu la akvo de sub la cxielo en unu lokon, kaj aperu la sekajxo; kaj farigxis tiel. 	 Աստուած ասաց. «Թող երկնքի տակ գտնուող ջրերը հաւաքուեն մի տեղ, եւ երեւայ ցամաքը»: Եւ եղաւ այդպէս. երկնքի տակի ջրերը հաւաքուեցին մի տեղ, ու երեւաց ցամաքը:


Kipro 	 Կիպրոս


la Orly Flughaveno 	 Օռլիի գրոհի պատրաստմանը


Jules Pascin 	 Լեոն Ֆրեդերիկի


dor 	 Պայուսակ TBR015


Sed se la bovo estis kornobatema antauxe kaj oni tion sciigis al gxia mastro kaj li gxin ne gardis kaj gxi mortigis viron aux virinon, tiam la bovon oni sxtonmortigu kaj gxian mastron oni mortigu. 	 Եթէ ցուլը նախկինում եւս հարուածող է եղել, եւ այդ առթիւ նրա տիրոջը բողոքած են եղել, բայց սա ցուլին մէջտեղից չի վերացրել, եւ եթէ ցուլը տղամարդ կամ կին սպանի, ապա ցուլը թող քարկոծուի, իսկ ցուլի տէրը միաժամանակ մահապատժի թող ենթարկուի:


1 Teorio 	 1 Խումբ ❘


Gardu vin, ke vi ne faru vian justajxon antaux homoj, por esti alrigardataj de ili; alie vi ne havas rekompencon cxe via Patro, kiu estas en la cxielo. 	 «Զգո՛յշ եղէք, որ ձեր ողորմութիւնը մարդկանց առջեւ չանէք, որպէս թէ այն լինէր ի ցոյց նրանց. այլապէս վարձ չէք ընդունի ձեր Հօրից, որ երկնքում է:


John Green 	 « Ջոն


Prusio 	 Պրուսիայի


Ekonomikoj 	 Աշխատանքի էկոնոմիկա


Kaj la tuta vivo de Metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis. 	 Մաթուսաղան մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսունինը տարի:


kaj apud lia pordego estis kusxigita almozulo, nomata Lazaro, kiu havis ulcerojn, 	 Եւ Ղազարոս անունով մի աղքատ մարդ ընկած էր նրա դռան առաջ՝ վէրքերով ծածկուած:


DELTA 	 ԴԵԼՏԱ»


Ni ne havas specialigitan parton de la cerbo kaj ni ne faras tion dum pluraj horoj de la tago. 	 Մենք ուղեղի հատուկ հատված չունենք դրա համար, ինչպես նաև ժամերով չենք զբաղվում դրանով օրվա ընթացքում:


poemo 	 Հայկու


Hotteterre 	 lon ընդլայնված


Kato kaj Muso 	 Cat եւ Mouse եւ


Leviĝas la suno ĉe la hozironto. Sunleviĝo. 	 Հորիզոնից բարձրացող արևը նշանակում է արևածագ:


Natalia 	 Նատալյան


Lago Arbaro 	 անտառի լճում


koalicio 	 կոալիցիան


Hejme li havis mastrumistinon, Jakoba, mallonge Joba. 	 Տանը նա մի սպասուհի ուներ Յակոբան, կարճ՝ Յոբան։


Kaj li diris:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de Dio; sed al la aliaj per paraboloj, por ke, vidante, ili ne rimarku, kaj auxdante, ili ne komprenu. 	 Եւ նա ասաց. «Ձեզ տրուած է գիտենալ Աստծու արքայութեան խորհուրդները, իսկ ուրիշներին՝ առակներով, որպէսզի նայեն, բայց չտեսնեն, լսեն, բայց չիմանան:


aŭstra-germana 	 Ավստրիայի Գերմանիայի


Tio ĉi estas el teksto de Redelmeier kaj Schaefer, 	 Սա Ռեդելմայերի և Շըֆիերի աշխատությունից է:


kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 Եւ կը գցեն նրանց բոցավառ հնոցի մէջ. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում:


Facebook Google 	 Facebook - ի Google- ի


La Armenian General Benevolent Union ( AGBU ) 	 Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միությունը ( ՀԲԸՄ)


Analoga televido 	 Անալոգային հեռուստաընկերություն]


Kaj ne plu la ekskluziva tereno de la patrina lando Anglio. 	 Եվ արդեն ոչ մենակ մայր Անգլիայի միակ ոլորտը:


Kiam do Jesuo ricevis la vinagron, li diris:Estas finite; kaj, klininte sian kapon, li ellasis for la spiriton. 	 «Ամէն ինչ կատարուած է»: Եւ գլուխը կախելով՝ հոգին աւանդեց:


Monda Banko 	 Համաշխարհային բանկի


The Last Station 	 Վերջին կայարանը Փոքրիկ


Sen 	 նախագահ Ցզինբո Սյոնը


la skandantaj de plejparte amaskomunikiloj fervojo stacioj en vendejoj eĉ tiuj, kiuj konstruis la muregon tiom longa monato plej popolo eliros kaj ili havas kontrolon neniu historio la envejecimiento estroj kiuj dividas la montetoj de kaŝante kvardek jaroj tajpi la longa marŝo rezistis japan america ke virino malsupren bona kono kaj pasis juĝon pri la revolucio ili forpelos spertulo en tiuj muroj postulis esence meti estro plendoj tentante konsulti la voĉo de la ĉielo kazoj estas ilia bombo en dek jaroj tempo estos pli 	 Հայաստանի խանութներում նույնիսկ նրանք, ովքեր կառուցել են պատի այդքան երկար առաջ մարդկանց մեծ մասը գնում է, եւ նրանք պետք է հսկողություն ոչ պատմությունը որ ծերացման առաջնորդներ, ովքեր կիսում են բլուրներ են թաքցնելու քառասուն տարի առաջ մուտքագրել երկար երթը դիմացել Ճապոնիա Ամերիկան է, որ կին է լավագույն գիտելիքներ եւ ընդունված դատավճիռը - ին հեղափոխությունը նրանք քշել փորձագետ ընթացքում այդ պատերի պահանջվող հիմնականում տեղադրել


la Udmurt Republic 	 մրցանակի է Udmurt Հանրապետության


Kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin. 	 Առաւօտեան նորից տաճար եկաւ. ամբողջ ժողովուրդը գալիս էր նրա մօտ, եւ ինքն ուսուցանում էր նրանց:


Hugh Hudson 	 Հյու Հադսոն


Medicina ekipaĵo 	 Բժշկական սարքավորումներ


NORA 	 փետրվար


Estas ankaux multaj aliaj faroj, kiujn Jesuo faris; kaj mi supozas, ke se cxiu el ili estus skribita detale, la tuta mondo ne havus lokon por la skribotaj libroj. 	 Բայց ուրիշ շատ բաներ էլ կան, որ Յիսուս արեց, որոնք, եթէ մէկը մէկ առ մէկ գրած լինէր, կարծում եմ, թէ աշխարհն իսկ բաւական չէր լինի պարփակելու այդ գրքերը, եթէ դրանք գրուած լինէին:


Kaj fine, mi eliras la ejon malfeliĉa. 	 Եվ հեռանում եմ տխուր ։


Do, dum ni alfrontas multoblajn krizojn en nia mondo je ĉi tiu momento, tio, kio estas bona je persona nivelo, kio alportos pli da ĝojo, dankemo efikeco al niaj vivoj kaj estos plej bona por niaj karieroj estos ankaŭ plej bona por la mondo. 	 Այժմ մեզ բաժին են ընկել բազմաթիվ ճգնաժամներ ողջ աշխարհով մեկ: Այն, ինչը որ մեր անձականի համար օգտակար է, ինչը ավելի շատ ուրախություն, երախտագիտություն, արդյունավետություն կբերի մեր կյանք, կօգնի մեր կարիերային, նաև օգուտ կբերի ողջ աշխարհին:


la Kandidatoj Turniro 	 հասույթը կտրամադրվի


Misisogo 	 Միսիսոկա Լավալ


nacio 	 Ազգի


Trinidado Barbado 	 Տրինիդադ Բարբադոս


^Restaŭri difektitan sistemon 	 ^Վերականգնել կոտրված համակարգը


Felicxaj vi estas, kiam oni vin malamos kaj vin izolos kaj vin riprocxos, kaj eljxetos vian nomon kial malbonan, pro la Filo de homo. 	 - Երանի՜ է ձեզ, երբ որ մարդիկ ձեզ ատեն եւ երբ որ ձեզ մերժեն եւ նախատեն ու մարդու Որդու պատճառով ձեր մասին չար անուն հանեն:


Energy Recovery Ventilator 	 էներգետիկայի վերականգնման օդանցք ERV)


Aŭlo 	 Մեծ Բրիտանիա »


la viro eblo ene de kelkaj horoj post lia viktimo kaj ili nomas tuj apud la ŝoseo alittle kaj Speeding sur la vojo proksime Bakersfield sur la respublika partio plenumante kion ajn se mi pensas atendas renkonti la bando tie ili konkurencis en la flanko de la oficiroj li pretas kaj Interreto vetas povas okazi kiel batman like bona ol persekutante malmola infanoj stiri alta powered kamiono uh ... freneza pri tio al speciale kiam vi devas piki gaso benzinujo tie alfronti politiko tiel minerala akvo mano en ganto kun unuflanke kaj virinoj eniris vian ideon kaj ĉe la ad zorgas 	 Այս տասը մղոն ժամանակ դա bio Երբ ես ասում եմ ծանծաղուտի մեջ խրված մի guys կախված շուրջը ho այն տղամարդ տարբերակ ընթացքում մի քանի ժամ անց իր զոհին եւ թող պարզապես զանգահարեք կողքին մայրուղի alittle եւ արագացնելու երկայնքով ճանապարհին մոտ BAKERSFIELD Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությունը իրականացնող այն, ինչ մտածում են, եթե ես հույս հանդիպում խումբը Այստեղ է, որ նրանք մրցում են կողքին ի աշխատակիցները պատրաստ են նրան եւ առցանց գրազ, որ կարող է առաջանալ որպես սպասավոր եմ, ավելի լավ է, քան հետապնդում կոշտ guys քշելու բարձր Powered բեռնատար մեքենաների Uh ...


kristanaj Librejoj kaj Publikaĵoj 	 : քրիստոնեական ու


Vi celas... 	 Ի՞նչ նկատի ունեք...


Melkicedek 	 Ահարոնի


K Blu-ray Diskoj 	 4K Blu -ray սկավառակներ


- Jansen. 	 Յանսե՛ն։


Bluhara Knabino ape 	 Սև ցուցակը


Malmulton oni konas pri <i>Vermeer</i>, sed detalo ja konata de estas, ke li edziniĝis kun katolikulinon, kies patrino loĝis kun la geedzoj, en domo kie li havis propran ĉambron 	 Վերմեերի մասին շատ բան չգիտենք, բայց գիտենք, որ նա ամուսնացած էր Կաթոլիկ կնոջ հետ ու ապրում էին կնոջ մոր հետ մի տան մեջ, որտեղ էլ Վերմեերն ուներ իր անձնական արվեստանոցը։ Վերմեերը նաև ուներ 11 երեխա։


Laŭ la 	 Քննչական կոմիտեն


ICA Projektoj 	 ծրագրեր կինովարձույթի


Saint - Tropez 	 Սանկտ - Trope z


Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, antaux ol cxio tio farigxos. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ չի անցնի այս սերունդը, մինչեւ որ այս բոլորը կատարուեն:


CJSC 	 ՓԲԸ


Kukiz 15 	 Քուկիզ 15 (աջակողմյան


la Romkatolika Eklezio 	 կաթոլիկ եկեղեցու


de Banko Litovio 	 անունով Լիտվայի բանկը


Ninth Symphony 	 21-ին սիմֆոնիան


se ni lasos lin tiel, cxiuj kredos al li, kaj la Romanoj venos kaj forigos nian lokon kaj nian nacion. 	 Եթէ նրան այնպէս թողնենք, ամէնքը կը հաւատան նրան, եւ հռոմէացիները կը գան ու կը վերացնեն մեր ազգն ու մեր սրբավայրը»:


La japana kungado 	 Ճապոնիայի միջազգային համագործակցության գործակալությունը


Nu, en la Nacia Portreta Muzeo, se oni ne konas la estintecon de pentraĵo, oni konsideras ĝin kiel orfon. 	 Այսօր, Ազգային դիմանկարի պատկերասրահում, եթե չգիտես նկարի կենսագրությունը, կարելի է ասել այն անպիտան է քեզ համար։


Gulbenkian 	 Ձերբակալությունները


Kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin. 	 Եւ իսկոյն ուռկանները թողնելով՝ գնացին նրա հետ:


Kaj la homamasoj lin demandis, dirante:Kion do ni faru? 	 Ժողովուրդը նրան հարցնում էր եւ ասում. «Իսկ արդ, ի՞նչ պիտի անենք»:


Kaj Abimelehx diris: Mi ne scias, kiu faris tion, kaj ankaux vi ne diris al mi; mi ecx ne auxdis pri tio gxis hodiaux. 	 Աբիմելէքն ասաց նրան. «Ես չեմ իմացել, թէ ով է արել այդ բանը, իսկ դու էլ ինձ բան չես ասել: Ես միայն այսօր եմ լսում այդ մասին»:


Maria Ili 	 մեր ճակատագիրը


Kaj li pasigis tie la nokton. Kaj li prenis el tio, kion li havis sub la mano, donacon por sia frato Esav: 	 Եւ նա այդ գիշեր քնեց այդտեղ: Նա բերածներից իր ձեռքով, իբրեւ ընծայ, իր եղբայր Եսաւին ուղարկեց


la Respubliko de Finnlando 	 Ֆինլանդիայի Հանրապետության


kapo 	 գլխամասային


Kuraca Maria St 's Center 	 Սուրբ Մարիամ բժշկական կենտրոնի


Kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li. 	 Եւ երբ ժամը հասաւ, սեղան նստեց, եւ տասներկու առաքեալներն էլ՝ իր հետ:


Pekino 	 Շանհայյան


violono kaj orkestro 	 ջութակի և նվագախմբի


Jungfrau montoĉeno 	 Յունգֆրաույոխ լեռնաշղթան


Erevano Armena 	 Երևանում հայ


Kaj kiu igos fali unu el cxi tiuj malgranduloj, kiuj kredas al mi, estus pli bone por tiu, se granda muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus jxetita en la maron. 	 «Եւ ով որ ինձ հաւատացող այս փոքրիկներից մէկին գայթակղեցնի, նրա համար աւելի լաւ կը լինէր, եթէ նրա պարանոցից կախուած լինէր էշի մի երկանաքար, եւ ծով գցուէր:


Charles Barkley 	 Շառլ Barkley


Registritaj 	 գրանցված սերտիֆիկացման մարմինների


kaj al Uzija naskigxis Jotam, kaj al Jotam naskigxis Ahxaz, kaj al Ahxaz naskigxis HXizkija, 	 Օզիան ծնեց Յովաթամին. Յովաթամը ծնեց Աքազին. Աքազը ծնեց Եզեկիային.


Nu mi diras "flugiganta", sed mia menso estas en la veturilo. 	 Երբ ասում եմ, որ վարում էի, բայց իմ ուղեղը մեքենայի մեջ էր:


(RIDADO) Kaj tiu TED Pad estas matrico de 100 specife selektitaj kaj alte prilaboritaj frazoj kiujn vi povas unuigi por akiri vian TED-prelegon. 	 /Ծիծաղ/ TED Pad-ը մի մատրից է կազմված որոշակիորեն ընտրված և մանրակրկիտ կերպով մշակված 100 նախադասություններից որոնք դուք կարող եք դյուրին կերպով համադրել և ստանալ սեփական TED ելույթը:


Athens Olimpikoj 	 Աթենքի Օլիմպիական խաղերը


Sed Abraham diris:Ili havas Moseon kaj la profetojn; ili auxskultu ilin. 	 Եւ Աբրահամն ասաց. «Նրանք ունեն Մովսէս եւ մարգարէներ, թող նրա՛նց լսեն»:


FN: Mi ĉiam rigardis alternativajn veturilojn kun pasio. 	 ՖՆ՝ Ես միշտ թուլություն եմ ունեցել այլընտրանքային փոխադրամիջոցների հանդեպ։


Amano 	 Ամանոն


Estas lia banko! Estas lia banko! 	 Այդ բանկը նրա՛նն է։


Buckingham atendo neniu tuj en la 	 BUCKINGHAM Anticipation են գնում մեջ parvati եւ նա պատմեց իր կողմում fun նաեւ պետքարտուղարը


Kaj nun mi diris al vi, antaux ol gxi okazos, por ke vi kredu, kiam gxi okazos. 	 Եւ հիմա ասացի ձեզ, երբ դեռ չի եղել, որպէսզի, երբ լինի, հաւատաք:


Golestano 	 ամրագրվեց


Kaj iru rapide, kaj diru al liaj discxiploj:Li levigxis el la mortintoj, kaj jen li iras antaux vi en Galileon; tie vi vidos lin; jen mi sciigis al vi. 	 Եւ իսկոյն գնացէ՛ք, ասացէ՛ք նրա աշակերտներին, թէ յարութիւն առաւ. եւ ահա նա ձեզնից առաջ գնում է Գալիլիա. այնտեղ նրան կը տեսնէք: Ահա ասացի ձեզ»:


la teamo 	 դեղին թիմը


nordiaj 	 սկանդինավյան


"Sukcesu". 	 "Գործիր":


Brian Flatt 	 Bria n Flatt- ի 2


Kaj tiuj, kiuj sidis cxe mangxo kun li, komencis diri inter si:Kiu estas cxi tiu, kiu ecx pardonas pekojn? 	 Եւ նրանք, որ նրա հետ սեղան էին նստել, սկսեցին ասել իրենց մտքում. «Ո՞վ է սա, որ մեղքերին թողութիւն է տալիս»:


Tiam diris al ni la homo, kiu estas sinjoro super la lando: Per tio mi konvinkigxos, ke vi estas homoj honestaj: unu el viaj fratoj lasu cxe mi, kaj la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru; 	 Երկրի տէրը մեզ ասաց. «Ձեր խաղաղասէր լինելը սրանով կ՚իմանամ, եթէ ձեր մի եղբօրն այստեղ՝ ինձ մօտ թողնէք, ձեր գնած ցորենը վերցնէք տանէք ձեր տուն


La Gatsby 	 Դիտել


Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin, kaj ili ne donis frukton. 	 Մի ուրիշ մաս ընկաւ փշերի մէջ. փշերը բարձրացան եւ խեղդեցին այն, եւ պտուղ չտուեց:


Kaj metu la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston per ili. 	 Լծակները կ՚անցկացնես տապանակի կողքերին ամրացուած օղակների մէջ, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն տապանակը:


Claude Bernard Lyon 1 	 Claud e Բեռնար Lyon 1


Tiam, dramajn cirkonstancojn mi preferis prisilenti. 	 Մի պատմություն կա, որ երևի այն ժամանակ չպատմեի:


se ni lasos lin tiel, cxiuj kredos al li, kaj la Romanoj venos kaj forigos nian lokon kaj nian nacion. 	 Եթէ նրան այնպէս թողնենք, ամէնքը կը հաւատան նրան, եւ հռոմէացիները կը գան ու կը վերացնեն մեր ազգն ու մեր սրբավայրը»:


BBC World Service 	 BBC-ի համաշխարհային ծառայության BBC-ի


Angara 	 Անգարա Baik


armenan kartvelan 	 Գրիգոր


Ili ne vivas per sunlum-bazita sistemo kiel ni. 	 Նրանք չեն գոյատևում արևային լույսի տակ այն միջոցներով, ինչ' մենք:


la University of Naples Federico II 	 համալսարան Նեապոլում Ֆեդերիկո II


FOIC 	 Արմավիրի


versaĵo 	 Ռուսա


Kaj post tio la Sinjoro elektis sepdek aliajn, kaj ilin forsendis duope antaux sia vizagxo en cxiun urbon kaj cxiun lokon, kien li mem estis venonta. 	 Այնուհետեւ Տէրը նշանակեց ուրիշ եօթանասուներկու հոգի եւս եւ նրանց իրենից առաջ երկու-երկու ուղարկեց այն բոլոր քաղաքներն ու վայրերը, ուր ինքը գնալու էր:


Kaj Dio diris: Ni kreu homon laux Nia bildo, similan al Ni; kaj ili regu super la fisxoj de la maro kaj super la birdoj de la cxielo kaj super la brutoj, kaj super cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero. 	 Աստուած ասաց. «Մարդ ստեղծենք մեր կերպարանքով ու նմանութեամբ, նա թող իշխի ծովի ձկների, երկնքի թռչունների, ողջ երկրի անասունների եւ երկրի վրայ սողացող բոլոր սողունների վրայ»:


Kial ne uzi tiun kapablon kiam oni rigardas pentraĵojn? 	 Ինչո ՞ ւ չանել նույնը նկարներին նայելիս ։


Kaj Dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo. 	 Աստուած ձեզնից առաջ ինձ ուղարկել է այստեղ, որ երկրի վրայ պահպանի ձեր սերնդին եւ կերակրի ձեզ՝ մնացածներիդ մեծ մասին:


CCN 	 CCNA հաստատեք


Sunsistemo 	 Արեգակնային համակարգի


Weldon 	 WELDON ասում


John Hayes 	 Ջոն Hayes


la Ĵuron de 	 երդում


Kaj Dio diris: Estu lumo; kaj farigxis lumo. 	 Եւ Աստուած ասաց. «Թող լոյս լինի»: Եւ լոյս եղաւ:


Karl Hyde 	 Կարլ Hyd e


Christopher Moore 	 Քրիստոֆեր


Vi ĉesis la dosiertransigon 	 Ֆայլի փոխանցումը չեղարկվել է


Aleksandr Puŝkin 	 Ալեքսանդր Պուշկին


Sud-okcidenta - 	 Հարավ - Արևմտյան


Internaciaj aferoj 	 գլխավոր պրոդյուսերն


Jiangyin Petrochemical Elektra Maŝinaro Fabriko 	 Jiangyin նավթաքիմիական Electrical տեխնիկայի գործարան


Nordbrabanto 	 Հյուսիսային Sout h Ուտրեխտ


Inter Du Mondoj 	 Երկու աշխարհների


Stephen King 	 Սթիվեն Քինգի


non-christian 	 քրիստոնյաները


kiu estis havi nur la paperan eldonon kontraŭ 125, 	 ինչը տպագիր բաժանորդագրությունն էր 125-ով,


Antonio Banderas 	 Անտոնիո Բանդերաս Մալկովի


kaj gxiaj dudek kolonoj kaj iliaj dudek bazoj estu el kupro; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligiloj estu el argxento. 	 Մոյթերը թող լինեն քսան հատ, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Դրանց օղակներն ու խոյակները թող արծաթից լինեն:


lia balzamis korpo estis alportita al la kaj ŝanĝi repago granda nova tombo je postulo hodiaŭ cikatroj sur mia flanko bazita sur paĝo du tre okulfrapa tre okulfrapa fonoj kaj uh ... 	 Մեծ նոր գերեզմանը պահանջով այսօր scars վերաբերյալ իմ կողքին հիմնված Էջ 'երկու շատ զարմանալի էր գրոհիչ ծագմամբ եւ Uh ... նա նա նա նվերներ: եւ ես կարծում եմ, որ նա կարող է մեծ առաջինը մուտք չէր եկել ստեղծելու մասին որ դատավարությունը պարզապես այդ բազայի կառուցվածքը կառավարության էր ճիշտ


Kaj eniris al Noa en la arkeon po du el cxiu karno, kiu havas en si spiriton de vivo. 	 մտան տապան՝ Նոյի մօտ, երկու-երկու բոլոր այն էակներից, որոնց մէջ կենդանութեան շունչ կար:


15 jarojn poste, 14 aŭ 15 jarojn poste, kontrolesploro. 	 14-15 տարի հետո, նույն երեխաների հետ ևս մեկ ուսումնասիրություն անցկացվեց;


TechCrunch la " Telegramo Open Reto 	 Tec h Crunch « հեռագիրը բաց ցանց


Jano 	 Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները


de Washington DC 	 Վաշինգտոնի DC- ի


Ne cxi tie en california mia laboro estis sur stock aĉeti hejme sub sed estis filmo kompanio venis tra ĝi unu fojon mineralo Roswell parkon por mi venis tien i estis uh ... ekstra ĉiuj alright Amanda kiel longe vi estis disponebla ĉe aŭ malmulta tempo ni decidis preni niajn ŝancojn kun la aliaj nauxcent nauxdek nauxdek du nun la invento de ne esti nova neniu agi ne contrarestar bati supren ni grandan studon tie labortago kaj i ni bezonas alian sistemon rekta kaj ĝis nun akceptita iu i povas rekomendi por la laboro aŭ mi donas mian dekstran okulon preskaŭ por ĉi ŝanco kompanio mister Sloan un premi min tre favoraj estas tre favore vi revenos post tagmanĝo kun la uh ... du mil dolarojn kaj ni iru en la debato kaj ni povas povos akiri kune en ĉi korekton i ne scias ekzakte kion ili diras mister Becker mi specon de morala ratoj 	 Չնայած, որ մենք աշխարհի եւ չորս հազար դոլար հաճույքի համար եւ ակնկալում եմ, որ նա ասել է, որ այդ նա ասում է, որ մտքի ներդրումային սխեմաների եւ ես կարծում եմ, որ այդ մենք ոչ թե, իրոք, շահագրգռված են, որ դա հենց երաշխիքը բարեխղճորեն ավելի քան որեւէ այլ բան աջ եւ ես որեւէ փորձը նկարներում թե այստեղ է Կալիֆորնիայում իմ աշխատանքն էր, որ բաժնետոմսերի գնելու Հետ Գլխավոր ներքեւում, բայց կար մի ֆիլմ ընկերությունը եկավ միջոցով այն ժամանակին հանքային ROSWELL park համար: ես գալիս այստեղ, ես Uh ... լրացուցիչ բոլոր alright Amanda Որքան ես արդեն հասանելի է կամ պարզապես կարճ ժամանակով մենք որոշեցինք վերցնել մեր շանսերը հետ Այլ ինը հարյուր իննսուն իննսուն եւ երկու այժմ գյուտի չլինելով նոր ոչ գործում է հետ վերցնելով ծեծել են Մենք ունենք մեծ ստուդիա այստեղ աշխատանքային օր եւ ես մենք պետք է եւս մեկ ուղիղ համակարգ եւ մինչ այժմ խոստովանել է, որ չի կարող որեւէ մեկին խորհուրդ տալ, որ աշխատանք կամ ես տալիս եմ իմ աջ աչքը գրեթե համար Ընկերությունը հնարավորություն Mister Sloan un սեղմեք ինձ շատ բարենպաստ շատ լավ դուք վերադարձել հետո ճաշը հետ Uh ... երկու հազար դոլար եւ մենք գնում է քննարկման, եւ մենք կարող կկարողանան ստանալ միասին այս ուղղում


la III Korpuson 	 3-րդ բանակային կորպուսի


Ĝi repensigos vin pri tio, kio plej gravas en via vivo. 	 Դուք կվերագնահատեք ձեր կյանքի արժեքները ։


Pilkoj 	 Գնդակները


afrika azia 	 աֆրիկյան ասիական


Ili similas al infanoj, kiuj sidas sur la placo kaj vokas unu al alia, dirante:Ni flutis al vi, kaj vi ne dancis; ni lamentis, kaj vi ne ploris. 	 Նրանք նման են մանուկների, որոնք նստում են հրապարակներում, ձայն են տալիս միմեանց եւ ասում. «Փող զարկեցինք ձեզ համար, եւ չպարեցիք. ողբ ասացինք, եւ դուք լաց չեղաք»:


Artaŝato 	 Արտաշատում


FSX 	 ոսկին անդ


aziano afrikano 	 ասիական Աֆրիկայի


Kaj ni tre famiĝis en Islando, ni iris en Islandon kaj parolis pri tiu ĉi temo. 	 Եվ մենք Իսլանդիայում շատ հայտնի դարձանք, գնացինք Իսլանդիա և այս խնդրի մասին խոսեցինք։


Bach Mozart 	 Բախը Մոցարտը


Kaj li diris al ili:CXi tiu speco neniel povas eliri, krom per pregxado. 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Այդ տեսակը ուրիշ բանով չի ելնի, եթէ ոչ ծոմապահութեամբ ու աղօթքով»:


Kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo. 	 Շերտերի աւելացած մասերը կը տեղաւորես վրանի տակ. շերտի այդ աւելացած մասի կէսով կը ծածկես վրանի ծայրամասերը՝ յետեւի կողմից:


Mi defias vin al ŝako ludo ajna tago, en kiu ni povas sed vi kvincent supren ludo bone teddy crap tiel i nur devas havi iom da tempo ĉi tiu nokto 	 Ես կոչ եմ ձեզ մի շախմատային խաղի ցանկացած օր, որ մենք կարող ենք, բայց պետք է մինչեւ հինգ հարյուր խաղ լավ Teddy խմբին ես պարզապես պետք է ունենալ քիչ ժամանակ է այսօր իրենց հետաքրքրվածությունը, բայց ես խաղալ կուրորեն ա կողմից մեկը մեկ անգամ ձեր Յոթանասունական թե իբր


(Aplaŭdoj) 	 (Ծափահարություններ):


ELDR 	 դեմոկրատական ռեֆորմիստական կուսակության ELDR)


Yuyao City 	 Yuya o Քաղաքի


Hiroŝimo 	 Հիրոսիմայի


ATM 	 բանկոմատի


Sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin. 	 «Սակայն պիղծ ոգին դուրս է ելնում մարդուց, շրջում է անջրդի վայրերում, հանգիստ է որոնում եւ չի գտնում:


Opelika 	 Opelika Քրիստոսի


Mourinho 	 Մոուրինյոյին դատում


Sed kiam tio komencos okazi, rigardu supren kaj levu viajn kapojn, cxar via elacxeto alproksimigxas. 	 Եւ երբ սկսուի այս բանը լինել, վե՛ր կացէք եւ ձեր գլուխները բարձրացրէ՛ք, որովհետեւ մօտ է ձեր փրկութիւնը»:


Fund Inc 	 « Ազատություն »


Kanaria Londono Plaza 	 մեկ Կանադայի հրապարակում


Maxime - Hess 	 Մաքսիմ Էֆուի - Հեսսի


Eris 	 Emmitt ասում


Muŝ 	 Մշոյ


la Reĝoj Vojo 	 իսկ


Kaj respondos por mi mia justeco en la morgauxa tago, kiam vi venos vidi mian rekompencon; cxiu el la kaproj, kiu ne estos mikskolora aux makulita, kaj cxiu el la sxafoj, kiu ne estos nigra, estu rigardata kiel sxtelita de mi. 	 Իմ արդար լինելը կ՚երեւայ վաղը, որ ես վարձ ունեմ քեզնից ստանալիք: Այն բոլոր այծերը, որոնք բծաւոր ու պտաւոր չեն, եւ ոչխարները, որոնք խայտաճամուկ չեն, թող ինձ գողօն համարուեն»:


Klenbuterolo 	 կլենբուտերոլը


La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj? respondu al mi. 	 Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկնքի՞ց էր, թէ՞՝ մարդկանցից. պատասխանեցէ՛ք ինձ»:


Londona Lernejo de Ekonomiko 	 Լոնդոնի Տնտեսագիտական Դպրոցի կազմակերպելուց


Bates Motel 	 Բեյթսը Motel


Anna - Klara 	 Աննա - Մարի


la jaroj 741 Berofovilare 745 	 741 Գործառնական Ուժեղացուցիչ


Heiko Pleines 	 Բուիների արքայատոհմ


Sankt Peterburgo 	 Սանկտ Պետերբուրգում


Ĝi estas listo, de liaj domoj, la banko... ĉiuj liaj propraĵoj. 	 Նրա տների, բանկի, ողջ ունեցվածքի ցանկն է։


Falklands Insuloj 	 հրաժարականի


Kanado 	 Կանադա


de - 	 ԼՂՀ Ստեփանակերտ կարգի


American Bar Association 	 Ամերիկյան իրավաբանների ընկերակցության


La venkitoj povis fari du pliajn movojn. 	 Պարտվող կողմին մնում էր ընտրել.


Saffron 	 Զաֆրանը համեմունքներից


Pri tio mi tute certas. 	 Ահա իմ համոզմունքը։


Kiam estos la geedziĝtago, Joba? 	 Ե՞րբ է մեր ամուսնության օրը, Յոբա։


Sankta Petro 	 Սբ Պետրոս


Vere, vere, mi diras al vi:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam vidos. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. եթէ մէկը իմ խօսքը պահի, մահ չի տեսնի յաւիտեան»:


Pdf 	 Ծրագիրը DBF


Tio ĉi estas pli polemika eblaĵo. < ridoj > 	 Սա առավել հակասական է: (Ծիծաղ)


Ĉu estas atendo-listo? 	 Արդյո՞ք սպասողների ցանկ կա։


The Avengers ( 2012 ) 	 ապահովում Avengers ( 2012 )


Li probable estas ulo plej ruĝiĝema. 	 Այս անձնավորությունը երևի հաճախ է կարմրում։


domo 	 Home Work Offic e Շինարարական


WSJ 	 Արա


la Kanaltunelo 	 Channel Թունելի


Avilo 	 օրվա Տոլեդոյում


la po laboristo juna ĉe la workbook aŭ vesti vin aŭ vian bibliotekon aŭ ekscii pri tiu rick Burke kaj ĉi tiu ĉambro tie vere kreskis preskaŭ missed ĉi komencas krakadis de ĝis m dudek ke melodramo orbitar kie kio kaj sub unu minuto en la lasta vi estas nur unu minuto en en maniero memori oredi aspekti ili iris dormi institucioj uzas temperamento volas ke li Wieland uzata por aŭdi ambaŭ de vi kaj trovi kio okazas ĉi tie 	 Դա սկսում է Smack մինչեւ մ քսան որ մելոդրամա Orbit որտեղ ինչ , եւ մեկ րոպե մեջ վերջիններիս you են, մի րոպե, մեջ ի կարգով Հիշում oredi նման են գնում քնել օրգանիզմներին օգտագործվում բնավորություն ուզում նրան WIELAND օգտագործվում է լսել, թե ձեզ եւ պարզել, թե ինչ է կատարվում այստեղ:


la Distrikto 	 տեղափոխում


Wizardry 	 կախարդություն


la Spaca Teknologio kaj Esploro Foundation 	 Տիեզերական տեխնոլոգիաների եւ հետազոտությունների հիմնադրամի STAR)


Universitato de Montrealo 	 University of Montreal - Ուսումնասիրություն


Mamikoniana 	 Մամիկոնյան


Tomaso Wiesner 	 Թոմաս Wiesner


Sylvia 	 տատիկ erexay


Comfort Kurbo 2000 	 մի հարմարավետության Curve 2000


Rio Olimpikoj 	 Ռիոյի Օլիմպիական


Kaj efektive, mi ne jam desegnis ilin, sed lasu min montri al vi kie kuŝus la pulmoj. 	 Եվ, չնայած, դրա վրա դեռ չեմ նկարել,բայց թույլ տվեք ինձ ցույց տալ, որտեղ են գտնվում թոքերը:


la uh ... ruĝaj makuloj forlasis sur kiu tiu kaj vidis, ke komunisma estis iu kun redneck 	 Uh է ... կարմիր ԿԵՏԵՐ մնացել


Kefas 	 Կեփասը թէ՛


Ne estas tiel. 	 Այն քանդված չէ:


Kaj Faraono diris:Jen multenombra estas nun la popolo de la lando, kaj vi volas liberigi ilin de iliaj laboroj! 	 Եւ փարաւոնը շարունակեց. «Ահա երկրիս մէջ խիստ բազմանում է ժողովուրդը, նրանց գործից չկտրենք»:


Gastejmastro 	 ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ ԿՈՂՄԻՑ


la Plej 	 Լավագույն Եղանակ


Londono Unuiĝinta Reĝlando 	 կազմակերպության Լոնդոնում


Eŭskio 	 Բասկերի երկրում


sed kiu trinkos el la akvo, kiun mi donos al li, tiu neniam soifos; sed la akvo, kiun mi donos al li, farigxos en li fonto de akvo, sxprucanta supren por eterna vivo. 	 Իսկ այն ջուրը, որ ես նրան տալու եմ, նրա մէջ կը լինի բխող ջրի աղբիւր յաւիտենական կեանքի համար»:


Wilhelm Röntgen 	 Վիլհելմ Ռենտգենը


Ningbo De - Shin 	 Նինբո De - ՇԻՆ


Bingham Canyon 	 Բինգհեմ Քենյոն


Hilary 	 Հիլարի


Magnjo 	 Կանչելիին


Ups, mi bedaŭras. Kio okazadis? 	 Վայ, կներեք։ Ի՞նչ էր կատարվում։


Antaŭkongreso UK 	 Կոնգրես հյուրանոցում


Nuremberg Castle 	 Նյուրնբերգյան ամրոցը


ni uzu do ruzon kontraux gxi, por ke gxi ne multigxu, cxar se okazos milito, tiam ankaux tiu popolo aligxos al niaj malamikoj kaj militos kontraux ni kaj foriros el la lando. 	 Արդ, եկէք ինչ-որ բան հնարենք նրանց դէմ, գուցէ աւելի բազմանան, եւ երբ պատերազմ ծագի, նրանք միանան թշնամիներին ու մեր դէմ կռուելով՝ դուրս ելնեն այս երկրից»:


FPM 	 BFR ֆիլտր


Nur ekzistas unu escepto al tiu universala leĝo, tiu estas la homa spirito, kiu povas daŭrigi evoluon supren -- do la ŝtuparo -- kiu enigas nin en plenecon, aŭtentikecon kaj saĝecon. 	 Այս ընդհանուր օրենքում կա միայն մեկ բացառություն, դա մարդու հոգին է , որ շարունակում է բարգավաճել և բարձրանալ աստիճանով' տանելով մեզ դեպի ամբողջականություն, ճշմարտություն և իմաստություն:


palestinanoj 	 ԱՄՆ Եվրոպա


Sinjoro Katadreuffe, bonvolu permesi... 	 Պր. Կատադրոյֆե, ձեր թույլտվությամբ...


Kaj ĝi montriĝis sufiĉe amuza tasko laŭ du aspektoj. 	 Պարզվեց, որ բավականին զավեշտալի էր երկու տեսանկյունից:


Max Tegmark 	 Միքաել Լ Սուլիվան


Elekto de lingvo 	 Լեզվի ընտրություն


Sinjoro Katadreuffe, ebli vi aŭdis ke estis kelkaj kasdeficitoj antaŭnelonge. 	 Կատադրոյֆե, գուցե լսել եք, որ... վերջին ամիսներում քանիցս պակասորդ ենք տալիս։


de Novaĵoj 	 Գիորգի Թարգամաձեն


Germana Imperiestra 	 Գերմանական կայսրության


Itinero 9 	 Rout 9- ի


Nobody 	 Ոչ ոք չի


la Olivarba 	 լեռը »


Mi ricevis la patrinan nomon. Mi estas ŝia sola infano. 	 Ես մորս ազգանունն եմ կրում։ Նրա միակ երեխան եմ։


Kiam vi pensas pri la estonto, ĉu vi pensas, ĉu ĝi probable estos kun Granda Frato ekzercanta pli grandan kontrolon, pli da sekretemo, ĉu male ni observos 	 Երբ ապագայի մասին ես մտածում, կարծում ես ավելի հավանական է, որ Մեծ Եղբայրը մեզ ավելի շատ կհսկի՞, ավելի շատ գաղտնիություն կլինի, թե՞ մենք կհետևենք


Puto 	 լավ


El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero, 	 Անպիղծ թռչուններից ու պիղծ թռչուններից, երկրի վրայ սողացող բոլոր սողուններից


La Departemento de ukraina lingvo 	 Վարչությունը Ուկրաինայի լեզվի


Energio 	 Հողմային էներգետիկան


SOCAR 	 SOCAR-ի


permaj 	 Իդում ա


Mi promesas. 	 Խոստանում եմ:


ANNA 	 ԱՆՆԱ վերջեր


Konstantinopolo Otomana Imperio 	 Օսմանյան կայսրության Կ Պոլիս


Malgrat 	 նավիգատորով Mataró


Kaj Peleg vivis post la naskigxo de Reu ducent naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Փաղէկը Ռագաւին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր ինը տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:


Topalov 	 Վեսելին Տոպալովի


Fatih Sultan Mehmet Bridge 	 Ֆաթիհ Սուլթանի Մեհմետ կամրջի


kultivitaj ĉirkaŭ 	 Grohe աշխատակիցները


Nederlando 	 նաև


Ni ĉiuj devis tion, kiel junuloj legantaj libron ni per nur la vortoj de la aŭtoro bildigis ion en niaj kapaj film-ekranoj. 	 Բոլորս ենք այդպես անում, ճիշտ ինչպես երեխաները պետք է կարդան գրքեր և հեղինակի բացատրությունների միջոցով որոշակի պատկերներ կառուցեն իրենց գլխում:


la United States Department of Agriculture 	 կողմից գյուղատնտեսական


Berechiah 	 Բարաքիասն


Ĉi tie mi observas la ciferan listigon de dosiero kiu entenas ekspluatan malican kodon. 	 Ահա նայում եմ նկարի ֆայլի Hex dump կոդին, որը պարունակում է exploit: Սա նշանակում է,


Tiam la administranto diris en si:Kion mi faru? cxar mia sinjoro deprenas de mi la administradon; fosi mi ne povas, kaj mi hontas peti almozon. 	 Տնտեսը իր մտքում ասաց. «Ի՞նչ պէտք է անեմ, քանի որ իմ տէրը տնտեսութիւնս ինձնից վերցնում է. հողի վրայ աշխատել չեմ կարող, մուրալ ամաչում եմ:


Ben 	 վշտերի


Veselin Topalov 	 Վեսելին Տոպալովի


Gdańsk 	 Գդանսկ


la bona Kazino 	 լավագույն կազինո


Abu Dhabi Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj 	 Աբու Դաբի Միացյալ Արաբական Էմիրություններ


Sunenergio 	 արևային էներգետիկայի


Lane 	 Գիպսաֆիլ ա


- Post kvar semajnoj. 	 Չորս շաբաթից։


CCU 	 ԲՍԵ կիրառում


CRM crucial 	 Մարքեթինգի


Mi tre ŝatis la mezlernejon, kaj pretis fari ion ajn por ricevi edukadon. 	 Ես շատ ուրախ էի միջնակարգ դպրոցում սովորելու համար: Այնպես որ որոշեցի ամեն ինչ անել կրթություն ստանալու համար։


Sportoj 	 Մարզական խաղեր


Troas 	 Տրովադա


la Aŭtoria Diplomatia Organizo 	 Autistan դիվանագիտական t


Gazetara 	 Մամլո հաղորդագրություն


Grenado 	 հատիկավոր


la Internacia Lesbanino Gay Bisexual Trans kaj Intersex Association 	 » նաև անվան


Verdire rigardu la jenajn eventojn: Imperiismo kaj koloniigo, mondmilitoj, George W. Bush. 	 Ի վերջո, նայեք այս իրադարձություններին. իմպերիալիզմ կամ գաղութացում, համաշխարհային պատերազմներ, Ջորջ Բուշ:


Kaj Dio estis kun la knabo, kaj li grandigxis kaj logxis en la dezerto kaj farigxis arkpafisto. 	 Եւ Աստուած երեխայի հետ էր. սա աճեց, դարձաւ աղեղնաւոր


latina germana 	 գերմաներէնի


Kaj ili alligis la surbrustajxon per gxiaj ringoj al la ringoj de la efodo per lacxo el blua sxtofo, por ke gxi estu super la zono de la efodo kaj por ke la surbrustajxo ne forsxovigxu de sur la efodo; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 Դրանց օձիքը հիւսածոյ գործուածքի ճիշտ մէջտեղից էր, օձիքի բացուածքը շուրջանակի չքանդուող եզերք ունէր:


sed mi diras al vi:Amu viajn malamikojn, kaj pregxu por viaj persekutantoj; 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ. սիրեցէ՛ք ձեր թշնամիներին, օրհնեցէ՛ք ձեզ անիծողներին, բարութի՛ւն արէք ձեզ ատողներին եւ աղօթեցէ՛ք նրանց համար, որ չարչարում են ձեզ եւ հալածում,


Liza 	 Լիզան


Governing Council 	 Կառավարման խորհրդն


Bert 	 Բերթը


okcidenta kaj Orienta Eŭropo 	 երկրներում եւ


Jarhxa 	 տուեց


FN: Kaj mi kunportis tion, tiun pasion kun alternativa energio kaj mi pilotis sunaŭtomobilon tra Aŭstralio -- ankaŭ en Usono kaj Japanio. 	 ՖՆ՝ Եվ ես այդ ամենը միացրեցի իրար, այդ սերն այլընտրանքային էներգիայի հանդեպ, և անցա Ավստրալիան արևային մեքենայով։


Simfonia Orkestroj 	 սիմֆոնիկ


Khadija Ismayilova 	 խորհդատվություն


Banská Bystrica 	 ՀԱՕԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը


Mamikoniana 	 Մամիկոնյան


Maro 	 ծովի


Sinjoro Rentenstein... 	 Պր. Ռենտենստայն...


Ĉiea 	 Ընդհանուր


Kaj ili kovris la tutan suprajxon de la tero, kaj la tero farigxis malluma; kaj ili formangxis la tutan herbon de la kampo, kaj cxiujn arbajn fruktojn, kiujn restigis la hajlo; kaj restis nenia verdajxo sur la arboj aux inter la herboj de la kampo en la tuta lando Egipta. 	 Մորեխը ծածկեց ամբողջ երկիրը, եւ երկիրը բուսականութիւնից զրկուեց: Մորեխը կերաւ երկրի այն ողջ բուսականութիւնն ու ծառերի պտուղները, որ փրկուել էին կարկտից: Եգիպտացիների ամբողջ երկրում կանաչ բան չմնաց ո՛չ ծառերի, ո՛չ էլ դաշտային տունկերի վրայ:


Kaj se okazas, ke li trovas gxin, vere mi diras al vi, li plimulte gxojas pri gxi, ol pri la nauxdek naux, kiuj ne erarvagis. 	 Եւ եթէ պատահի, որ այն գտնի, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ նրա վրայ աւելի կ՚ուրախանայ, քան իննսունիննի վրայ, որ մոլորուած չեն:


la Mezepoko 	 միջին դարերում


Suda Mezopotamio 	 Միջագետք


1 Armaĵo 	 1 Կազմակերպության


Dum ses tagoj laboru, kaj en la sepa tago ripozu; en la tempo de la plugado kaj de la rikoltado ripozu. 	 Վեց օր կ՚աշխատես, իսկ եօթներորդ օրը կը հանգստանաս: Կը հանգստանաս նաեւ ցանքի ու հնձի ժամանակ:


Spongabobo 	 Spong e Bob ֆիլմ Ռեյնջերս Ful


Kiam la tuta Egipta lando eksuferis malsaton, la popolo kriis al Faraono pri pano; tiam Faraono diris al cxiuj Egiptoj: Iru al Jozef, kaj kion li diros al vi, tion faru. 	 Սովի մատնուեց համայն Եգիպտացիների երկիրը, եւ ամբողջ ժողովուրդը հացի համար աղաղակ բարձրացրեց փարաւոնի առաջ: Փարաւոնն ասաց բոլոր եգիպտացիներին. «Գնացէ՛ք Յովսէփի մօտ, եւ ինչ որ ասի նա ձեզ, կատարեցէ՛ք»:


Chelsea 	 Ես Չելսիի


Kaj la soldatoj forkondukis lin en la korton, kiu estas la Pretorio, kaj kunvokis la tutan kohorton. 	 Եւ զինուորները նրան ներսի գաւիթը տարան, ուր պալատի բակն էր. մէկտեղ կանչեցին ամբողջ գունդը,


Niuean angla 	 NHS Անգլիայի


monaĥejoj 	 ճանապարհորդությունների


200 prezentis sin en la unuaj du semajnoj. 	 Երկու շաբաթվա ընթացքում ես 200 տատիկ գտա:


reĝo Argishti 	 Արգիշտի


Gobeklitepe 	 Հայաստան հեշթեգով


la Industria Banko Sanofi 	 արդյունաբերական բանկը Sanofi


Kaj li donis al tiu loko la nomon Masa kaj Meriba, pro la malpaco de la Izraelidoj, kaj pro tio, ke ili provis la Eternulon, dirante:CXu la Eternulo estas inter ni, aux ne? 	 Մովսէսն իսրայէլացիների ներկայութեամբ այդպէս էլ արեց: Նա այդ վայրը կոչեց Փորձութիւն եւ Մեղադրանք, որովհետեւ իսրայէլացիները մեղադրել էին եւ Տիրոջը փորձել՝ ասելով. «Տէրը մեր մէ՞ջ է, թէ՞ ոչ»:


Mi ne en ilian senpune dato sep jaroj ni ne zorgu kaj tio estas kio ili faris ke ŝi ripetis en tiuj amasaj muroj dum preskaŭ du monatoj tri mil eksterlandanoj kaj kristana konverti kolektiĝis sub sieĝo por militi dumviva ili estas sendante ilin por kapti la bastiono kontraŭ adoptita por ke el la tuta mondo eble strukturo trupoj el grandaj vidi 	 Ես չեմ իրենց անպատժելիության ամսաթվի յոթ տարեկան էինք, թե զգույշ լինել որ սա, թե ինչ են արել, որ նա կրկնել է այդ զանգվածային պատերին գրեթե երկու ամիս երեք հազար արտասահմանցի ու քրիստոնեական Փոխանակեք հավաքվել տակ պաշարման պայքարել կյանքի համար նրանք ուղարկում է նրանց գրավել է բաստիոն դեմ խթանելու համար - ից ամբողջ աշխարհից գուցե կառուցվածքը զորքերը դուրս մեծ է


La respondo estis absolute jes. 	 Պատասխանը միանգամայն դրական էր:


Ne eblis alinomi la dosierujon 	 Չի հաղոջվում վերանվանել պանակը


Kaj li diris al li:Vere mi diras al vi:Hodiaux vi estos kun mi en Paradizo. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում քեզ, այսօր ինձ հետ դրախտում կը լինես»:


de agentejo 	 գլխավոր դատախազության


Brest 	 2-ը


UN Komitato 	 ՄԱԿ-ի կոմիտե


Nordorientaj 	 ՝ հյուսիս - արևելյան


festo de 	 Ս նվիրում Վերականգնման


Shenzhou 	 Shen zhou հրթիռի


Knapsu 	 Անգինա 2-3 տարեկանում


Dimitris 	 Դիմիտրիսի


Aŭskultlibraro 	 Ձայնագրքերի գրադարան


Aretas 	 Արետաս հսկողութեան


Kaj ili diris unu al alia: Vere ni estas kulpaj pro nia frato; cxar ni vidis la suferadon de lia animo, kiam li petegis nin, sed ni ne auxskultis; por tio venis sur nin cxi tiu sufero. 	 Նրանք այդպէս էլ արեցին: Նրանք՝ եղբայրները, միմեանց ասացին. «Այո՛, մենք մեր եղբօր նկատմամբ մեղաւոր ենք, որովհետեւ անտեսեցինք նրա հոգու մղձաւանջը, երբ նա մեզ աղաչում էր, իսկ մենք նրան չլսեցինք: Դրա համար էլ մեր գլխին է իջնում այս պատուհասը»:


Mi verkis kelkajn ĉapitrojn, kaj mi portis ilin al la eldonejo de MIT, kie oni diris: 	 Մի քանի գլուխ գրեցի: Տարա այն ՄՏԻ հրատարակչություն, բայց նրանք ասացին.


Frenzy 	 Ֆայն Ֆենզի”


oni nomus tion ADHD, ĉu ne? 	 որ ADHD ունես: Չէ մի չէ; Բայց դա 1930-ականներն էր


Kaj denove li malkonfesis kun jxuro:Mi ne konas tiun homon. 	 Եւ դարձեալ նա երդումով ուրացաւ, թէ՝ այդ մարդուն չեմ ճանաչում:


Monto Karmel 	 Հայֆա լեռան


la Frankfurto borso 	 սեփականատերը Ֆրանկֆուրտի ֆոնդային բորսայում


Sed ni supozeble agadas tiel, ke homoj sentas sin morale devigataj daŭrigi nian mision, ne fuŝi ĝin. 	 Բայց մենք ենթադրաբար վարվում ենք այնպես, որ մարդիկ բարոյապես պարտադրված են զգում շարունակել մեր առաքելությունը, ոչ թե փչացնել այն։


la Sudbordo 	 Հարավային բանկի


Detroit Grand Rapids Miĉigano Aviadilo Rental Company 	 Դեթրոյթ grand Rapids ճագարաբուծարան Michiga n Ինքնաթիռ Plan e Rental ընկերություն


Kaj responde Simon Petro diris:Vi estas la Kristo, la Filo de la vivanta Dio. 	 Սիմոն Պետրոսը պատասխանեց ու ասաց. «Դու ես Քրիստոսը՝ կենդանի Աստծու Որդին»:


Eurasian 	 էլեկտրաէներգիայի


Naŭcent, ducent por la stoko kaj sepcent por la klientoj. 	 Ինը հարյուր։ 200 ապրանքի համար, 700 հաճախորդների համար։


Karen Demirchian 	 Կարեն Դեմիրճյանի


de la sango de Habel gxis la sango de Zehxarja, kiu pereis inter la altaro kaj la sankta domo; jes, mi diras al vi:GXi estos postulita el cxi tiu generacio. 	 Աբէլի արիւնից մինչեւ արիւնը Զաքարիայի, որը կորստեան մատնուեց խորանի եւ տաճարի միջեւ. այո՛, ասում եմ ձեզ, պիտի պահանջուի՛ այդ սերնդից:


Libro Via Trajno Biletoj 	 Գրքերի Գնացքի Տոմսերը


esprimas 	 թեհրանցի Սալամաթը


infanĝardenojn 	 մանկապարտեզներում


World Vision 	 Վորլդ Վիժն


Cetere mi diras al vi, ke se du el vi konsentos sur la tero pri ia pripetota afero, gxi estos farita al ili de mia Patro, kiu estas en la cxielo. 	 Դարձեալ ձեզ ասում եմ. եթէ ձեզնից երկուսը միաբանուեն երկրի վրայ որեւէ խնդրանքի համար, ինչ էլ որ խնդրեն, կը կատարուի նրանց համար իմ Հօր կողմից, որ երկնքում է.


Zhan Hang 	 Ժան Hang


Ben Affleck 	 Բեն Աֆլեկը


Kaj oni asertas, ke li konfesis en iu babilejo ke li tralikigis tiun videon al vi, kune kun 280 000 konfidencaj mesaĝoj el usonaj ambasadoj. 	 Եվ պնդվում է, որ զրուցարանում խոստովանել է այս տեսագրությունը, ինչպես նաև 280,000 դասակարգված ԱՄՆ-ի դեսպանատնական հեռագրեր ձեզ արտահոսելու մասին։


RAA 	 Սամվել


la Selektema Servosistemo 	 է ընտրովի ծառայություն


Stepanakert urbocentro 	 Ստեփանակերտ քաղաքում Ստեփանակերտի


Intertempe mi evoluigis novan pedagogian metodon, kiun mi nun aplikis. 	 Այդ ժամանակամիջում ես արդեն մշակել էի մանկավարժական նոր մեթոդ, ուստի կիրառեցի այն:


Energio 	 Ատոմային


Daimler 	 նկարագրերը


MGM Resorts International 	 Էմ Resorts Interna tional կազմակերպության


la financa komisiono 	 Ֆինանսական Վարչատնտեսական


Universitato Stanford 	 Սթենֆորդի համալսարանի


Kaj la apostoloj diris al la Sinjoro:Aldonu al ni fidon. 	 Եւ եթէ եօթն անգամ մեղանչի քո դէմ եւ եօթն անգամ դառնայ քեզ եւ ասի՝ զղջում եմ, ների՛ր նրան»:


Strumo 	 բելգիացի պրոֆեսորը պանկրեատիտով


Madina 	 Մադինաում


la CPPCC Nacia 	 CPPCC ազգային կոմիտեի այցելեց


Jen Mi starigas Mian interligon kun vi kaj kun via idaro post vi; 	 «Ահա ես ուխտ եմ դնում ձեզ հետ, ձեզնից յետոյ եկող ձեր սերունդների հետ,


Mia filo. Lokiĝos al la malantaŭa ĉambro. 	 Որդիս է։ Նա ետևի սենյակն է տեղափոխվում։


John Paul II 	 սուրբ Յովհաննէս Պօղոս Բ-ը


Vi estas nervozega, kaj via korpo estas elĉerpita. 	 Ծայրահեղ ջղագրգիռ եք և հյուծված։


la Scienco de Addikcio 	 կախվածության առաջացման գիտություն


resurekto de Kristo 	 Քրիստոսի Հարության


la fakultato de ekonomiko 	 է տնտեսագիտության ֆակուլտետը


Arshile Gorky 	 Արշիլ Գորկի


Kaj ili sciigis al li, dirante: Jozef vivas ankoraux, kaj li regas nun super la tuta Egipta lando. Kaj lia koro konfuzigxis, cxar li ne kredis al ili. 	 Պատմեցին նրան եւ ասացին. «Քո որդի Յովսէփը կենդանի է, նա ողջ Եգիպտացիների երկրի իշխանն է»: Յակոբը զարմացաւ, որովհետեւ չէր հաւատում նրանց:


Territoria 	 ՚Territoria


rusa 	 ռուս


baziliko Sankta Stefano 	 Սբ Ստեփանոսի Basilica


Bon 	 Միլենա Մկրտչյան


El "" The Abyss "" venis interesaĵo: por solvi specifan rakontan problemon en tiu filmo, ni kreis iaspecan akvan estaĵon uzegante komputilproduktadon. 	 Շատ հետաքրքիր բան ստացվեց « Անդունդը » ֆիլմում, պետք էր լուծել հատուկ առաջադրանք այդ ֆիլմի համար, այն է. պատրաստել հեղուկ ջրային մի արարած, որի համար մենք ամբողջովին օգտագործեցինք համակարգչային գրաֆիկան:


Kiam Moseo estis malsupreniranta de la monto Sinaj kaj la du tabeloj de atesto estis en la manoj de Moseo dum lia malsuprenirado de la monto, Moseo ne sciis, ke la hauxto de lia vizagxo lumradiis pro tio, ke li parolis kun Li. 	 Երբ Մովսէսն իջնում էր Սինա լեռից, ուխտի երկու տախտակները Մովսէսի ձեռքին էին: Լեռից իջնելիս Մովսէսը չգիտէր, որ Տիրոջ հետ խօսելու պատճառով իր երեսը ճառագում է:


Irana Parlamento 	 Իրանի խորհրդարանը


NMC 	 ԱՀԸ


li foriris el Judujo kaj reiris al Galileo. 	 թողեց Հրէաստան երկիրը եւ վերստին եկաւ Գալիլիա:


Mike Hearn 	 Մայք է


Gaobu 	 Gaobu քաղաքի


Sed vi diras:Se iu diros al sia patro aux al sia patrino:Oferdono estu tio, per kio vi povus profiti de mi, 	 եւ ով վատաբանում է հօրը կամ մօրը, մահուամբ պիտի պատժուի:


la Komitato Atomaj Sciencistoj 	 Ատոմային գիտնականների հանձնաժողովը


Tiu estas jam la tria fojo, kiam aperis Jesuo al siaj discxiploj, post sia relevigxo el la mortintoj. 	 Այս երրորդ անգամն էր, որ Յիսուս երեւաց իր աշակերտներին՝ մեռելներից յարութիւն առնելուց յետոյ:


faŝistoj 	 Չեխոսլովակիայում


Nu do! Certe estas iuj. 	 Դե լավ էլի։ Մի քանիսը կլինեն։


Ministerio de Labour 	 Տուրիստական


US registara 	 ԱՄՆ կառավարությունը


Minsko Belorusio 	 Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկում


kaj kiel la cxefpastroj kaj niaj regantoj transdonis lin por kondamno al morto, kaj lin krucumis. 	 եւ թէ ինչպէս մեր քահանայապետները եւ իշխանաւորները նրան մատնեցին մահուան դատաստանի ու խաչը հանեցին նրան:


Kaj Judas, kiu estis lin perfidonta, responde diris:CXu eble mi, Rabeno? Li diris al li:Vi diris. 	 Յուդան, որ մատնելու էր նրան, պատասխանեց ու ասաց. «Միթէ ե՞ս եմ, Վարդապե՛տ»: Նրան ասաց՝ դու ասացիր:


Sed se la sklavo diros:Mi amas mian sinjoron, mian edzinon, kaj miajn infanojn, mi ne volas liberigxi; 	 Եթէ ստրուկն առարկելով ասի, թէ՝ «Սիրեցի իմ տիրոջը, իմ կնոջն ու իմ զաւակներին եւ ազատութիւն չեմ ուզում», ապա նրա տէրը նրան թող կանգնեցնի Աստծու ատեանին,


Sarsang 	 Սարսանգի


En festado 	 Նոր Տարուայ Հանդիսութիւն


Domajna nomsistemo 	 Domain name դաշտում System


Metu fajron sub du arboj... "" Brulado "". 	 Երկու ծառի տակ վառվող կրակը նշանակում է այրվել:


ne filman, nek altkvalit-filman, sed la realan. 	 ոչ ֆիլմից, ոչ դիսկով, այլ իրական:


Eŭropa banko 	 ( Հայերեն ) Եվրոպական բանկը ձեռք


Phase III 	 III փուլի


la Batalo de Sardarapat 	 հերոսամարտի ։ Սարդարապատի


LAN 	 Մատակարարվող


Cetere, la regno de la cxielo similas al komercisto, sercxanta belajn perlojn; 	 Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է մի վաճառականի, որ գեղեցիկ մարգարիտներ էր որոնում.


Jessentuki 	 Եսենտուկի


Sudokcidenta 	 հարավ արևմտյան


Finaplix 	 Finaplix կարկուտը


Hendersonville 	 Ասեվիլ


JAA 	 ՀՊՆ-ի


La Nacia Flago 	 ԼՂՀ պետական դրոշն


Vezuvio 	 լեռան Vesuvius


Tiam Abimelehx vokis Isaakon, kaj diris: Jen, sxi estas ja via edzino; kial do vi diris: SXi estas mia fratino? Kaj Isaak diris al li: CXar mi pensis, ke eble mi mortos pro sxi. 	 Աբիմելէքը կանչեց Իսահակին եւ ասաց նրան. «Ուրեմն նա քո կինն է: Ինչո՞ւ, սակայն, ասացիր, թէ՝ «Իմ քոյրն է»: Իսահակն ասաց նրան. «Որովհետեւ մտածեցի, թէ գուցէ նրա պատճառով սպանուեմ»:


FuXinCheng Iloj Co Ltd 	 Fu XinCheng գործիքներ Co Ltd- ն


Rental Kompanio 	 վարձակալության ընկերության


Tiras 	 Կողպեք


Verdire, ne. 	 Ոչ ոք չգիտի:


PNNL 	 ընկերության


Paolo 	 Պաոլո


Mi faras tion la tutan tagon. 	 Ամբողջ օրը դա եմ անում:


Tang Jun 	 Tang Հուն


Kaj al HXanohx naskigxis Irad, kaj al Irad naskigxis Mehxujael, kaj al Mehxujael naskigxis Metusxael, kaj al Metusxael naskigxis Lemehx. 	 Ենոքը Գայերիդադ անուամբ որդի ունեցաւ: Գայերիդադը ծնեց Մայիէլին, Մայիէլը ծնեց Մաթուսաղային, Մաթուսաղան ծնեց Ղամէքին:


Internacian de Malsanoj 	 հիվանդությունների միջազգային դասակարգման ICD


Ĥarkovo 	 Խարկով


Kaj elirinte, ili trovis viron Kirenanon, nomatan Simon; tiun ili devigis, ke li portu lian krucon. 	 Եւ դուրս ելնելով՝ գտան կիւրենացի մի մարդ՝ Սիմոն անունով, ու նրան ստիպեցին, որ նա խաչը կրի:


Vi havos nekalkuleblajn frandmanĝojn. 	 Դուք կուտեք անհամար համեղ կերակուրներ։


norvega 	 Նորվեգիայի


Kaj li diris al cxiuj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon cxiutage, kaj sekvu min. 	 Եւ ամենքին ասում էր. «Եթէ մէկը կամենում է իմ յետեւից գալ, թող ուրանայ իր անձը եւ իր խաչը մշտապէս վերցնի եւ գայ իմ յետեւից.


Mibolerone 	 Mibolerone- ն


Se vi ne konas tiun leĝon, almenaŭ la terminon vi certe konas. 	 Եվ եթե չգիտեք այն, այնուամենայնիվ հասատ ծանոթ եք տերմինալոգիային:


Mi ne forpelos ilin de antaux vi en unu jaro, por ke la tero ne farigxu senhoma kaj por ke ne multigxu kontraux vi la bestoj de la kampo. 	 Մի տարուայ ընթացքում չէ, որ պիտի հեռացնեմ նրանց քեզնից, որպէսզի երկիրը անապատի չվերածուի, եւ քո շրջակայքում չբազմանան երկրի գազանները:


Latin Ameriko 	 Լատինական Ամերիկայում


Kaj jen estas la atesto de Johano, kiam la Judoj sendis al li pastrojn kaj Levidojn el Jerusalem, por demandi lin:Kiu vi estas? 	 Եւ Յովհաննէսի վկայութիւնը այս է. երբ հրեաները Երուսաղէմից քահանաներ ու ղեւտացիներ ուղարկեցին նրա մօտ, որպէսզի հարցնեն նրան՝ դու ո՞վ ես,


Morgan Freeman 	 Մորգան Ֆրիման Թոմի


Joel Amos 	 Ամովսի Աբդիուի


Tiun sensencan turmentiĝon, kiu instruis vin tion? 	 Այդ անիմաստ ինքնազոհաբերումը, ումի՞ց ես սովորել։


Pro la translokiĝo ni ekloĝis pli proksime al li, ĉe l' haveno. 	 Տեղափոխվելուց հետո, նրան մոտ էինք գտնվում։ Նավահանգստի թաղամասում։


Istanbulo 	 Ստամբուլ


Fakte, ili provis. 	 Նրանք նույնիսկ նմանատիպ փորձ էլ են կատարել:


la Franca Parlamento 	 Ֆրանսիայի խորհրդարանի


ASSR 	 ՀԽՍՀ


Ili diris: Ni, viaj sklavoj, estas dek du fratoj, filoj de unu homo en la lando Kanaana; la plej juna estas nun kun nia patro, kaj unu malaperis. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Մենք՝ քո ծառաները, տասներկու եղբայրներ էինք, Քանանացիների երկրում մի մարդու որդիներ: Այս պահին մեր կրտսեր եղբայրն իր հօր մօտ է, իսկ միւսն այլեւս չկայ»:


Ptolemeo 	 Պտղոմեոսի ժամականներում


Jeto ĉarto Fort Myers Cape Coral Napolo Florido Plane Rental Company Proksime Min 	 Jet Charter Fort Myers cap Cora l Naples Florida Plane վարձույթ Կազմակերպության 877


" Unu Dekses 	 "One տասնվեց


La plaĝoj devenas el alia loko. 	 Ափերը մեկ այլ տեղից են վերցրված:


Sophie Scholl 	 Սոֆի Շոլ


Lidio 	 գործընկերություն


naskiĝis 	 Ջիան


Russell Brunson Programaro Sekretoj 	 Ռասել BRUNSON Software գաղտնիքները


Auxtomate la tero donas frukton, unue folion, poste spikon, poste plenan grenon en spiko. 	 եւ նա չի իմանայ, թէ հողը ինքն իրենից բերք է տալիս. նախ՝ խոտը, ապա՝ հասկը եւ ապա՝ ատոք ցորենը հասկի մէջ:


Leonon de Judah 	 առյուծի


Ministro de Rekonstruado 	 Համատեղ խորհրդածում են


La cxarojn de Faraono kaj lian militistaron Li jxetis en la maron; Kaj liaj elektitaj militestroj dronis en la Rugxa Maro. 	 Նա փարաւոնի կառքերն ու զօրքերը ծովը թափեց,նաեւ ընտիր հեծեալներին ու զօրավարներին: Նրանք ջրասոյզ եղան Կարմիր ծովում:


Iron Bridge Teknologio 	 Iron Bridg e Մեխանիկա


Atlas 	 Ատլաս


Kamero de Komerco 	 առեւտրաարդյունաբերական պալատը


Kaj Abram auxdis, ke lia frato estas kaptita, kaj li elkondukis siajn ekzercitojn, naskitajn en lia domo, tricent dek ok, kaj persekutis gxis Dan. 	 Երբ Աբրամն իմացաւ, թէ գերեվարուել է իր եղբօրորդի Ղովտը, հաւաքեց իր երեք հարիւր տասնութ ընդոծիններին,


Efektive, Nederlando estas pli-malpli la plej granda de la malgranda grupo. 	 Կարող եք տեսնել, որ այն փոքր խմբի ամենամեծն է:


afrika 	 Հարավային Աֆրիկայի եւ


Suma Sekureca 	 հակավիրուսային


la Orientromia 	 Բյուզանդական կայսրության


tasereitaj 	 պօն


Luther George Simjian 	 Լյութեր Ջորջ Simjian


Kaj ili ne povis respondi al tio. 	 Եւ այդ մասին նրան պատասխան տալ չկարողացան:


Bushehr 	 Վերջին Վերջին 2 ամսվ


La princo de Kimrujo 	 Ուելսի արքայազնը


de Usono Justicministerio 	 թվականի ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը


la paŝtisto 	 բարի Հովիվը


kaj ne estis retpaĝo por informi la datojn. 	 եւ ոչ էլ կայքեր կային, որտեղից ստուգեին ելույթի ամսաթիվն ու ժամը:


Kaj la nombro de la jaroj de vivo de Abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj. 	 Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի:


Dastakert 	 Դաստակերտում


City University College de Ajman ( Cuca ) 	 City University Colleg e Հյուրատետր Ajma n (


Kaleb 	 Քաղէբն


nevalide 	 անվավեր


Video Music Awards 	 երաժշտական մրցանակաբաշխություն


Kaj kiam oni ekbruligis fajron meze de la korto kaj sidis kune, Petro sidigxis meze de ili. 	 Երբ գաւթի մէջ կրակ վառեցին եւ նստեցին շուրջը, Պետրոսն էլ նստեց նրանց մէջ:


Do, ili havas bonajn motivojn. 	 Ուրեմն նրանց հիմնավորումները բարի են։


Schumacher 	 Շումախերը


Tiel same via lumo lumu antaux homoj, por ke ili vidu viajn bonajn farojn, kaj gloru vian Patron, kiu estas en la cxielo. 	 Թող այդպէս փայլի ձեր լոյսը մարդկանց առաջ, որպէսզի տեսնեն ձեր բարի գործերն ու փառաւորեն ձեր Հօրը, որ երկնքում է»:


Kaj li diris:Tia estas la regno de Dio, kvazaux homo jxetus semojn sur la teron, 	 Եւ ասում էր. «Այսպէ՛ս է Աստծու արքայութիւնը. որպէս թէ մի մարդ հողի մէջ սերմեր ցանի.


Sed mi tre scivolis, kio krome eblis. 	 Բայց ես անհամբեր էի իմանալ, թե էլ ինչ նրանք կարող էին անել, եթե արդեն անում էին այդքանը:


Parlamenta Asembleo 	 վեհաժողովը ԵԽԽՎ)


Enos 	 Սէթն եւս եօթը


Suda Rodezio 	 Հարավային Ռոդեզիա


nederlanda germana 	 HIKEArmenia-ի


Del 	 Հաջողության պատմություններ


la irana ambasado 	 Իրանի խորհրդարանի


Kaj cxiujn putojn, kiujn elfosis la sklavoj de lia patro en la tempo de lia patro Abraham, la Filisxtoj sxtopis kaj plenigis ilin per tero. 	 Փղշտացիները նախանձեցին նրան եւ խցանեցին այն բոլոր ջրհորները, որ նրա հօր՝ Աբրահամի օրօք փորել էին նրա ծառաները. փղշտացիները


La nacia artgalerio de 	 Հակոբ Կոջոյանի « Սասունցի


Kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis. 	 Երկրորդ ամսի քսանեօթներորդ օրը երկիրը ցամաքեց:


katolika Preĝejo de la Sankta Familio de Königsberg 	 կաթոլիկ եկեղեցու Սուրբ ընտանիքին Քյոնիգսբերգ


tribunalo de apelacio 	 վերաքննիչի դատարանի


la Kontrolo Panelo 	 Ի Contro l Panel


stivita 	 Փարավոն


la Sankta Lanco 	 Սուրբ Գեղարդը ըստ


la Voĉo de Ameriko 	 Ամերիկայի ձայն


Popola Artisto de Rusio 	 Ռուսաստանի ժողովրդական արտիստ


ni loĝis en vilaĝo nomita Snitterfield, 	 ես ապրում էի Սնիտերֆորդում


amo 	 Սերը


La sklavino pordistino diris al Petro:CXu vi ne estas ankaux el la discxiploj de tiu homo? Li diris:Mi ne estas. 	 Այն աղջիկը, որ դռնապանն էր, Պետրոսին ասաց. «Մի՞թէ դու էլ այդ մարդու աշակերտներից ես»: Եւ նա ասաց՝ ո՛չ, չեմ:


Kaj la tetrarhxo Herodo auxdis pri cxio, kio farigxis; kaj li embarasigxis, cxar iuj diris, ke Johano levigxis el la mortintoj; 	 Հերովդէս չորրորդապետը լսեց այս բոլոր գործերը եւ զարմանում էր ոմանց ասածի վրայ,


Johan Halling 	 Յոհան Halling


Kapernaum 	 Կափառնայում


Dofransis 	 Գրիգորյանը


Nun estas la jugxo de cxi tiu mondo; nun la estro de cxi tiu mondo estos elpelita. 	 Հիմա՛ է այս աշխարհի դատաստանը, հիմա՛ է, որ այս աշխարհի իշխանը դուրս կը նետուի:


Sed eĉ pli grave, la cerbo fariĝas konstateble pli granda. 	 Ավելին` ձեր ուղեղը զգալիորեն մեծանում է:


la Libertariana Partio 	 է ազատատենչ կուսակցության


N 1 	 թիվ 1


tial Moseo starigxis cxe la pordego de la tendaro, kaj diris:Kiu estas partiano de la Eternulo, tiu venu al mi. Kaj kolektigxis al li cxiuj idoj de Levi. 	 Մովսէսը, կանգնելով բանակատեղիի մուտքի մօտ, ասաց. «Ով Տիրոջն է պատկանում, ինձ մօտենայ»: Նրա շուրջը հաւաքուեցին Ղեւիի բոլոր որդիները:


Akaki Tsereteli 	 Ակակի Ծերեթելիի


Rustavi 2 	 առաջ


Do unua regulo estas ke la kombinotaj fotoj devas havi saman perspektivon. 	 Առաջին կանոնն է. համադրվող նկարները պետք է ունենան միևնույն դիտապատկերը:


La medalo 	 աջակցման »


BWC 	 Արտակարգ Panic Cal


mormona 	 Մորմոն


Ago 	 օրվա Վերջին


fino de maratano 	 ուղղությամբ մարաթոն


la Evangelio Libron 	 Ավետարանի


John McAfee 	 Ջոն Mc Afee


Lastmonate sciencistoj raportis, ke la tuta kontinento havas nun negativan glacian bilancon. 	 Ըստ գիտնականների անցյալ տարվա զեկույցի ՝ ամբողջ մայցամաքն այժմ սառույցի բացասական կշիռի մեջ է:


Michael Simpson 	 Մայքլ Simpson


La Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Հանրապետությունը


la Respubliko de Turkio Ŝtata Railways 	 Թուրքիայի Հանրապետության պետական երկաթուղիներ Tcdd


Eŭropa Kosma Agentejo 	 Եվրոպական տիեզերական գործակալությունում


Lev 	 Լեւ


Antaŭpomeria 	 Playa Սանտյագո


Don 	 Մարգարյան ջութակ


la Ministerio de Eduko de Ukrainio 	 նախարարության Ուկրաինայի Կրթության


Uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի տողի նկարագրության փոփոության մասին տեղեկացնելու համար


Hallam 	 Կոշիկը Հելեմ


Yuliya 	 Յուլիյան


pessebres sanktuloj 	 Սուրբ Ծննդյան


Roman - ĝermana 	 միջազգային փոխանակման « Erasmus + KA 107


servsubtenfirmaoj 	 Մարտական


CSTO 	 ՀԱՊԿ


Gino li ne povas eliri por serĉi iran la plu naĝi plue devas toleri ian scienco fine neniam registrita kun la loka homoj kiuj vere estis danĝera sed por tendaro hodiaŭ al ses mil povas vidi ĝin ĝuste finis ĝin rimarkis super sesdek kvar kaj kapitano 	 Gino նա չի կարող դուրս գալ որոնել Իրանի այլեւս լողալու սակայն կրկին պետք է ինչ - գիտության վերջում Այն երբեք չի գրանցվել է տեղական Մարդիկ, որ դա իսկապես վտանգավոր է բայց ճամբար


la Sekcio de Defendo 	 պաշտպանության գերատեսչությունների դատախազության


Kio okazas? 	 Ի՞նչ է կատարվում:


Mi esperas ke vi ĝuos la sesion. 	 Հիմա, հուսով եմ հավանեցիք իմ ելույթը:


Kaj li eliris for de Faraono kaj pregxis al la Eternulo. 	 Մովսէսը գնաց փարաւոնի մօտից եւ աղօթեց Աստծուն:


Kuban 	 Կուբան


Kaj li komencis paroli al la popolo la jenan parabolon:Unu viro plantis vinbergxardenon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis por longa tempo. 	 Եւ սկսեց ժողովրդին ասել այս առակը. «Մի մարդ այգի տնկեց եւ այն յանձնեց մշակներին, իսկ ինքը երկար ժամանակով ճանապարհորդութեան գնաց:


Vidya alex ĵurio bezonis 	 Իրանը եւ փակել vidya alex Ժյուրիի անհրաժեշտ


Babe 	 Բլու


Kiam li unue petis tion al vi, ...kial vi ne edziniĝis al li? 	 Ինչո՞ւ չամուսնացար հետը։


Ĉio okazas ene de via limba cerbo, 	 Ամեն ինչ կատարվում է այստեղ, ձեր լիմպիկ ուղեղում,


La Liceon 	 Ճեմարանը


demokrato 	 դեմոկրատ


Mi kreskis en ligna kabano en ŝtato Vaŝingtonio kun abundo da tempo. 	 Ես մեծացել եմ մի խրճիթում Վաշինգտոն նահանգում և ես չափից շատ ազատ ժամանակ ունեի ։


Velado 	 Ծովագնացություն


OAS 	 օազիս


Gail Dines 	 Գեյլ Դինսսի


Tom Berenger 	 Թոմ Nathanie l


Sed kiam vi estas invitita, iru kaj sidigxu en la lasta loko; kaj tiel, kiam venos tiu, kiu vin invitis, li diros al vi:Amiko, iru pli alten; tiam vi havos honoron antaux cxiuj, kiuj sidas kun vi. 	 Այլ, երբ հրաւիրուես, գնա բազմի՛ր վերջին տեղը, որպէսզի, երբ քեզ կանչողը գայ եւ քեզ ասի՝ «Բարեկա՛մ, աւելի վե՛ր մօտեցիր», այն ժամանակ քո սեղանակիցների առաջ դու փառաւորուես.


Sinjoro Katadreuffe... Unue mi gratulas vin pro via merita promociiĝo. Due... 	 Նախ շնորհավորում եմ ձեր նոր պաշտոնի կապակցությամբ... որին լիովին արժանի եք։ Երկրորդը...


la Egea Maro 	 է Էգեյան ծովի


Suzanne Lee. SL: Dankon. (Aplaŭdoj) 	 Սյուզան Լի ՝ Շնորհակալ եմ: (Ծափահարություններ)


The Human Comedy 	 Մարդկային կատակերպություն ՝


Cocoa Beach 	 Կակաո Beach


Purim 	 պուրիմ


Ramzan Kadirov 	 Ռամզան Կադիրովի


patagonia 	 Patag onian հատելիս


poŝtejojn 	 փոստային


la Blanka Nilo 	 եւ Սպիտակ Նիլը 7-


Rulkurteno 	 տեսողությունն


Sankt Valentena 	 Սուրբ Վալենտինի օրը


Kaj li dirigis al Moseo:Mi, via bopatro Jitro, venas al vi, kaj ankaux via edzino kaj sxiaj du filoj kun sxi. 	 Յայտնեցին Մովսէսին՝ ասելով. «Ահա քո աներ Յոթորը, կինդ ու երկու որդիներդ նրա հետ գալիս են քեզ մօտ»:


Socialima Internacio 	 Սոցիալիստական


Ĉu vi pretas? 	 Պատրա ՞ ստ եք:


Kaj Terahx vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Abram, Nahxor, kaj Haran. 	 Թարան եօթանասուն տարեկան հասակում ծնեց Աբրամին, Նաքորին եւ Առանին:


Kaj kiam Elizabeto auxdis la saluton de Maria, la infaneto eksaltis en sxia ventro; kaj Elizabeto plenigxis de la Sankta Spirito, 	 Եւ երբ Եղիսաբեթը Մարիամի ողջոյնը լսեց, մանուկը խաղաց նրա որովայնում, եւ Եղիսաբեթը լցուեց Սուրբ Հոգով


la V - 12 Navy College Training Program 	 V- 12 Navy քոլեջի ուսումնական ծրագիր


kilogramoj 	 փոխարկումներ


Do la plej bona kion ni povas diri estas "mi ne scias, mi nur sentas ke tio ne ĝustas" 	 Եվ ամենալավը, ինչ կարող ենք ասել դա."Չգիտեմ, բայց ինչ-որ մի բան այն չէ":


la Blua Montoj 	 կապույտ լեռներում


Alicio 	 Էլյան


Arakrivero rivero 	 Արաքս գետի


Djadeĉkin 	 Աշխենը


L A 	 L A -ն


Kaj la Eternulo diris al Moseo kaj Aaron:CXi tio estas la legxo pri la Pasko:neniu fremdulo mangxu gxin. 	 Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին ասաց. «Սա է զատկի կարգը. ոչ մի օտարական չպիտի ուտի դրանից:


Mi tute ne povas akcepti tion. 	 Ձեր առաջարկն ընդունել չեմ կարող։ Ներողությո՞ւն։


T - 72 	 72 ՝


Kaj tuj veninte al Jesuo, li diris:Saluton, Rabeno; kaj kisis lin. 	 Եւ սա իսկոյն մօտենալով Յիսուսին՝ ասաց. «Ողջո՜յն, Վարդապե՛տ». ու նրա հետ համբուրուեց:


Ni do vidas Pranav-on iranta al la supermarkto kaj li aĉetas iom da higiena papero. 	 Այսպիսով, այստեղ մենք տեսնում ենք, թե ինչպես Պռանավը գնում է սուպերմարկետ և գնում է ինչ-որ զուգարանի թուղթ:


ITIL-organizoj 	 ITIL- կազմակերպությունները


Kaj Faraono deprenis sian ringon de sia mano kaj metis gxin sur la manon de Jozef; kaj li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran cxenon sur lian kolon. 	 Եւ փարաւոնը մատից հանելով իր մատանին՝ դրեց Յովսէփի մատին, նրան հագցրեց բեհեզեայ պատմուճան, ոսկէ մանեակ անցկացրեց նրա պարանոցին,


Gajaj personoj. 	 Ուրախ մարդիկ են երևում։


vizonon 	 Աքիս


Ties ĝenerala 	 Դոկտորական դպրոցը


Zurabiŝvili 	 Զուրաբիշվիլիին


Zboriv 	 Zboriv Դպրոցներ


Ŝanhajo bedaŭrinde estas tro silenta promocii estis dislocación plenigis stratoj kun malsata rifuĝintoj kaj senhejmaj Waffle muskolo de la pediatrio suferado tiaj lokoj estas preskaŭ normala kio maltrankviligas Shanghai lenders MLS disney estas lia mono rissoli Benoit rapide tra kvardek ses kvardek sep la kosto de distanco civila milito detruas la korpon kun la signifo de tiuj ekestos Papadopoulos inflacio ruinoj la biblio meza klaso de la tuta urbo 	 Շանհայ կարծես թե շատ հանգիստ է նպաստում էր, տեղաբաշխման, որը լցված է փողոցները հետ սոված փախստականների եւ անտուն վաֆլի մկանային է մանկաբուժական տառապանք այդպիսի կայքեր գրեթե նորմալ է այն, ինչ մտահոգում Շանհայի վարկատուների MLS disney է իրենց փողը rissoli Benoit արագ միջոցով քառասուն - վեց եւ քառասուն - յոթ արժեքը հեռավորության վրա քաղաքացիական պատերազմ ոչնչացնում մարմնին հետ այսինքն այս միավորված papadopoulos


EDL 	 ԼԵՕ-ի


CXar al tiu, kiu havas, estos donite; sed for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas. 	 Ով որ ունի, նրան պիտի տրուի. իսկ ով որ չունի, նրանից պիտի վերցուի, ինչ էլ որ նա ունի»:


Ŝenŝjio provinco 	 Shaanxi նահանգի


Se mia edzino preparas manĝaĵon hejme - tio ne ofte fariĝas, feliĉe. (ridoj) 	 Երբ իմ կինը տանը ուտելիք է պատրաստում որը, փառք Աստծո, այնքան էլ հաճախ չի պատահում.../Ծիծաղ/


La Ekonomia kaj Socia Komitato 	 Եվրոպական տնտեսական եւ սոցիալական կոմիտեի


Kaj li faris stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro. 	 Լծակները շինեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց ոսկով:


7 8 sismo 	 7 8 բալ


la Monda Amaskunveno Ĉampioneco 	 Համաշխարհային առաջնության


Internacia Ekspozicio Centro 	 միջազգային ցուցահանդեսային կենտրոնի


la Orienta Kablando 	 Արևելյան Քեյփ նահանգի


fondaĵo 	 հիմնադրամի


Vi povas havi 100 milionojn da familioj aŭ forigi aĵojn de la ĉirkaŭurboj, ĉar tiaj domoj estas parto de la medio. 	 Դուք կարող եք հարյուր միլիոն ընտանիքների տեղավորել և կարող եք դատարկել ծայրամասերը, որովհետև սրանք տներ են, որ շրջակա միջավայրի մաս են կազմում:


la Patro Cosmographia 	 որդիներ Տիրոջ


Ministerio por Eksterŝtataĵoj 	 արտաքին գործերի նախարարությունը


Kumamoto 	 Նախագահ Kaoru kama


Zoĝa 	 Զոյան


LGBTQ 	 ԼԳԲՏՔ


Selina 	 Selina ասում


klubo 	 երիտասարդական ակումբը


Kiu estas gonna prezidanto reale estas eterne gajni liberecon en plej kazoj la malgajo la atako penitent helpos nin protekti sin je ĉiuj eventoj Shavers krimo fiaskis en tiu dankon observu davis bd iom leĝa konsilanto sciigis al la fino de radio elsendo nei sukcesus a fenestro Werner kaj 	 Ոչ խարանի կցված է Դետեկտիվ MORRIS, ով կորցրել է ընդհատակում դասախոսությունների RentalS ով է իրականում Gonna նախագահ միշտ ձեռք ազատությունը շատ դեպքերում տխրություն հարձակումը զղջացող օգնում են մեզ պաշտպանել իրեն ժամանակ Բոլոր միջոցառումները shavers հանցագործություն չեն: Միեւնույն ժամանակ, thank you keep Դեւիսին


Will 	 Ուիլ Արնեթ


Rumelia 	 Ռումելիայում


Orient iranaj 	 Արեւելք Իրանի


Persa leopardo 	 այդ `


Coronation Kazino 	 առցանց Խաղատուն


Elektilo por redaktilo 	 Խմբագրիչի ընտրում


Ĥilenon 	 Յեսթերը իր


2020 la Olimpikaj Ludoj 	 2020 թվականի Օլիմպիական խաղերում


Venu... 	 Գնացինք...


eŭropaj islamanoj 	 եվրոպացի մահմեդականների


Biblia 	 աստվածաշնչյան


Avlabari 	 Հավլաբարի


Laban 	 Լաբանի


Mi ŝatus fari tion vi ne povus akiri neniu fari ĝin kaj tiel plu kaj i faris havas iujn virojn sur min pierlott portretoj multaj altaj kaj estas igi esploro mister sangoverŝo dezajno decidoj tiel energia ĝin al vi vi povas vi povas fakte auxdi la ins_ agentoj en la ĉambro 	 Ես ուզում եմ դա անել դուք կարող եք ստանալ որեւէ մեկին դա անել եւ այլն, եւ ես չէի ունեն որոշ մարդիկ ինձ pierlott Դիմանկարներ շատ UPS, եւ չկա դառնալով հետազոտական Mister արյունահեղություն design որոշումները, որպեսզի Էներգետիկ այն քեզ Դուք կարող եք նաեւ փաստորեն լսում ins_ գործակալներ են պալատ


Tiam Judas, lia perfidinto, vidinte, ke li estas kondamnita, pentis, kaj reportis la tridek argxentajn monerojn al la cxefpastroj kaj la pliagxuloj, 	 Այն ժամանակ Յուդան, որ Յիսուսին մատնել էր, տեսնելով, որ Յիսուս դատապարտուեց, զղջաց, արծաթ դրամները վերադարձրեց քահանայապետներին եւ ժողովրդի ծերերին ու ասաց.


Abu Hurairah 	 այտը գետնին


Okazas, ke nuntempe estas tutmondiĝo de la malsano, ke homoj ĉie ekmanĝas kiel ni, kaj vivas kiel ni, kaj mortas kiel ni. Post unu generacio, ekzemple, Azio, kiu havis unu el la plej malaltaj proporcioj de kormalsano, trodikeco kaj diabeto, atingis unu el la plej altaj. Kaj en Afriko, kormalsano samrangas kun mortoj pro HIV kaj aidoso en la plejmulton de la landoj. 	 Եվ պատահում է այն, որ հիվանության գլոբաիզացիա է տեղի ունենում. մարդիք սկսում են ուտել այնպես, ինչպես մենք ենք ուտում, ապրել` ինչպես մենք ենք ապրում և մահանալ` ինչպես մենք ենք մահանում: Իսկ մեկ սերունդը, ինչպես օրինակ` Ասիայինը, որը ժամանակին սրտային հիվանդության, գիրության և շաքարախտի ամենացածր տոկոսն ուներ, հիմա իր ամենաբարձր տոկոսն ունեցողներից մեկն է: Եվ Աֆրիկայի շատ քաղաքներում սրտանոթային հիվանդությունից մահացողների քանակը հասնում է ՄԻԱՎ-ից և ՁԻԱՀ-ից մահացողների քանակին:


Metadono 	 Դեռևս 1937թ․ մեթադոնը


Amazono Elastic Compute Cloud 	 Amazon էլաստիկ Comput e Cloud


Diego Garcia 	 Դիեգո Գարսիա


Coby, ŝi forlasis lin post du semajnoj, kun aliulo 	 Կոբին... երեք շաբաթից փախչելու էր մեկ ուրիշի հետ։


Nu, tion oni lernas en kursoj pri matematikoj sed hodiaŭ ĝi estas trakultura nocio — pensu pri la X-Files, ekzemple, aŭ TEDx. 	 Գիտեմ ՝ այդ տառը հանդիպել ենք մաթեմատիկայի դասերին, բայց այժմ այն հանդիպում է մշակույթի տարբեր ոլորտներում ՝ X Մրցանակ, X Փաստաթղթեր, X Նախագիծ, TEDx:


Kabuko 	 Կաբուկի


Hans Jansson 	 Հանս Jansso


Seoul 	 Սեուլում


Nu, mi propagandis ĝin al la filmstudio kiel "Romeo kaj Julieta" sur ŝipo. 	 Գիտեք, ես գնացի և այն ներկայացրեցի ստուդիայում որպես "Ռոմեոն և Ջուլիետը նավի վրա":


New Distrikto 6 16 	 Նոր թաղամասում 6 16


Smerch 	 համազարկային կրակի


kaj al neniu el ili Elija estis sendita, krom al Carfat en la lando Cidon, al virino vidvino. 	 Սակայն նրանցից ոչ մէկի մօտ Եղիան չուղարկուեց, այլ միայն՝ մի այրի կնոջ՝ սիդոնացիների Սարեփթա քաղաքում:


La homoj ne konsciis, ke ili povas havi tion. 	 Մարդիկ չգիտեին, որ նման բան կարող են ունենալ


Deauville 	 Դովիլյան


Britio konsulejojn 	 Մեծ Բրիտանիայի դեսպանատուն


Subteno por Karma 	 Karma սարքերի աջակցություն


Kernel - bazita Virtuala Maŝino 	 Kernel - վրա հիմնված վիրտուալ մեքենայի


Kataro 	 Կատար


"Nu, vidu... 	 "Գիտե՞ս ինչ:


Kaj la centestro, kaj tiuj, kiuj estis kun li gardantaj Jesuon, kiam ili vidis la tertremon kaj la okazantajxojn, tre timis, dirante:Vere cxi tiu estis Filo de Dio. 	 Իսկ հարիւրապետը եւ նրանք, որ իր հետ Յիսուսին պահպանում էին, երբ տեսան երկրաշարժը եւ պատահածները, սաստիկ վախեցան ու ասացին. «Արդարեւ, Աստծու Որդի էր սա»:


kondutas nerespondece, aŭ montras aliajn signojn oni nomas nin infanecaj; 	 անպատասխանատու կերպ ենք մեզ պահում, կամ մեզ պահում ենք նորմալ մեզ անվանում են մանկամիտ,


Sharepoint 	 Sharepoint- ը


Antaŭkambrio 	 բարձրացումով


Leciono 1 Azure Services 	 Դաս 1- ը Azur e Services


li asignis sur lito rekordo ili pensas, ke mi faras problemojn i volas forigi gxin 	 Ես ուզում եմ ձերբազատվել այն edsel եւ սպասվում է բավական է, եւ կարծում եմ, փորձում որ թույն


Kaj kiam la sep por la kvar mil, kiom da korbegoj da fragmentoj vi kolektis? Kaj ili respondis al li:Sep. 	 «Եւ երբ եօթը նկանակը չորս հազար հոգու բաժանեցի, կտորտանքների քանի՞ զամբիւղ լիքը վերցրիք»: Եւ նրանք պատասխանեցին՝ եօթը:


^Provi Edubuntu sen instalado 	 ^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու


nek konsideras, ke bone estas por vi, ke unu homo mortu por la popolo, kaj ke la tuta nacio ne pereu. 	 «Դուք ոչինչ չգիտէք, ոչ իսկ խորհել էք, թէ մեզ համար աւելի լաւ է, որ մէկ մարդ մեռնի ժողովրդի համար, քան թէ ամբողջ ազգը կորչի»:


imperiestro 	 Կայզեր


Adam Levine 	 Ադամ


la Usona Arbara Servo 	 ԱՄՆ անտառային ծառայության


Ĵudo 	 Ձյուդո մարզաձևի Ձյուդոյի


Malnova slavo Lingvo 	 հին սլավոներեն լեզուն


Mi ŝatus, ke vi bildigu al vi tion. 	 Ուզում եմ, որ պատկերացնեք այն ձեր գլխում ։


Farenhejta 	 Ֆարենհեյտը թերմոդինամիկ ջերմաստիճանային


Pink Mosque 	 Վարդագույն Մզկիթը


Jørgen 	 Յորգեն Agerh olm


Jan Werich 	 Յան


la naciisma revolucio movas sian ĉefurbo urso apendico fine incursiones la brita koncesioj brulvundojn malsupren aŭ konstruaĵo dek mil arkajxo 	 Հավելված վերջո raids բրիտանական զիջումները


Tiam eliris al li Jerusalem kaj la tuta Judujo kaj la tuta cxirkauxajxo de Jordan; 	 Այն ժամանակ նրա մօտ էին գնում բոլոր երուսաղէմացիները, ամբողջ Հրէաստանն ու Յորդանանի շրջակայքի ժողովուրդը,


la Listo de heredaĵo 	 Համաշխարհային ժառանգության


- Promeni... sed ĉu vi havas tempon? 	 Զբոսնե՞նք... Զբոսնելու ժամանակ ունե՞ք։


Armenoida 	 Արմենոիդ


statistiko la monda turismo 	 ՄԱԿ-ի զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության


Melitene 	 Հայքի


Peceto Armenio 	 « Լիթլ Արմենիա


la Vintroolimpikoj 	 Ընթացքում ձմեռային օլիմպիական


Electro Mekanika Pezo Dial 	 էլեկտրատեխնիկական Մեխանիկական Քաշը Dial


m n 	 Ն Մ


tie la aŭto kiu movas kune en tiu direkto kun la rapido ni pensis sur la karton ĉe tablo tie i am super la flankon kaj uh ... doktoro fatalo estis sur la flanko kaj ni estis pelante reen-kaj-reen sur la tablo bone mi puŝis ĝin kaj iris en tiu direkto kun la rapido v kiam la doktoro ne volis fari kiam en tiu direkto 	 Այստեղ մեքենա որը շարժվում են այդ ուղղությամբ: հետ արագություն Մտածում էինք, քարտի վրա մի սեղանի շուրջ այստեղ ես ավելի է կողմում եւ Uh ... բժիշկ Doom էր կողմում եւ մենք դրդում Back-and-առաջ սեղանի վրա լավ եմ, հրելով ու գնաց այդ ուղղությամբ հետ արագություն


Whitefish 	 սիգ


Mi iros al paro monatoj ili tuj probable kion atingis rolo irus por transdoni al reelaj pufeca kaj ĝi estas ruĝa haringo i kredas i rakontis vi kredas i am not tra kun mr Ritter i pensas ke la telefonanto ni atingos ili jam tutan semajnon 	 Ես գնամ մի քանի ամիս նրանք պատրաստվում են, թերեւս, թե ինչ է ստացել դերը, որ գնում ենք դեպի իրական պոռթկուն եւ դա կարմիր ծովատառեխ կարծում եմ, որ Դուք կարծում եք, ես ոչ թե պրն Կարծում եմ, որ մենք ստանում ենք Ritter Զանգահարողն նրանք բոլորը մեկ շաբաթ


Planned Parenthood 	 մշակութային և սերնդափոխություն


Izmir- metropola 	 Իզմիրի Մետրոպոլիտենի


la Nacia de Skotlando 	 Շոտլանդիայի Ազգային գրադարան


plej eventon 	 տարվա լավագույն


de Dentokuracado Grado 	 Բակալավր Դեղագործության


la Surmonta la 	 Աբբասյան խալիֆայություն


la Cifereca Revolucio 	 Թվային հեղափոխությունը


Nu, ni translokiĝis de Stratford en Los-Anĝeleson, kaj mi volas paroli mallonge pri tiu ŝanĝo. Mi filo ne volis veni kun ni. 	 Այնուամենայնիվ, մենք Սթրեյդֆորդից տեղափոխվեցինք Լոս Անջելոս Եվ ես մի քիչ ուզում եմ պատմել տեղափոխման մասին: Իմ որդին չէր ցանկանում տեղափոխվել ;


Hospitalon 	 Փանզի հիվանդանոցի


la mirinda afero pri tiu esprimo estas ke ĝi ne estas aktoro en ĉiuj cirkonstancoj al tre alta rapido de granda rapido i signifas rapidoj proksime al la rapido de lumo esprimo rompo ĉe tiuj tre alta rapido ni devas uzi la ideojn pri relativa moviĝo evoluinta por Albert Einstein en sia speciala teorio de relativeco por ĉiuj la rapido de la ni iam verŝajne kolizii tiu esprimo oni plus aŭ minus la estas tute taŭgaj ĝis nun ni parolis pri kadroj de referenco movanta je konstanta rapido relativa al unu alia 	 Այս ամենը շատ խելամիտ բան չկա, շատ դժվար է հասկանալ, թե այստեղ որ զարմանալի բան, այս մասին արտահայտվելու այն է, որ դա ոչ բոլոր դեպքերում դերասան շատ բարձր արագությամբ բարձր արագությամբ, նկատի ունեմ տեմպեր մոտ լույսի արագություն արտահայտություն թուլացում այդ շատ մեծ արագությամբ, որ մենք պետք է օգտագործել մտքեր հարաբերական շարժման մշակվել է Albert Einstein իր հատուկ տեսության relativity բոլոր արագությամբ, որ մենք երբեւէ մտադիր է առաջադրվել into Այս արտահայտությունը դուք գումարած կամ հանած այդ ամբողջովին բավարար այնքանով, որքանով մենք խոսում շրջանակներում անդրադարձ շարժվում է մշտական արագություն հարաբերական միմյանց


5 Vojoj por Tough vi 	 5 դառնալ կոշտ


Omar Sharif 	 Օմար այնկողմ


Plej bela pentraĵo. 	 Սա ամենափառավոր նկարներից մեկն է։


Klimat financado 	 Կլիմայի կանաչ հիմնադրամի


Nia patro diris: Reiru, acxetu por ni iom da greno. 	 մեր հայրն ասաց. «Նորից գնացէ՛ք եւ մի քիչ պարէն գնեցէ՛ք»:


Arthur Meschian 	 Արթուր Մեսչյանի


Internacia Organizo Laboro 	 Աշխատանքի միջազգային կազմակերպությունը


Aŝtarako 	 Աշտարակ


TPP 	 ՋԷԿ-ի


Ella 	 Էլան


La Mondo 	 Աշխարհի


Rozo en mia forardeno 	 Իմ այգում վարդ կա


Nun ni ekhavis movokvanton. Tio estas la turnopunkto. 	 Այժմ մենք իսկական շարժման ուժի ականատես ենք դառնում: Սա այս գործողության կիզակետն է::


Al cxiuj li donis novajn vestojn, sed al Benjamen li donis tricent argxentajn monerojn kaj kvin novajn vestojn. 	 Նա բոլորին երկուական պատմուճան տուեց, իսկ Բենիամինին տուեց երեք հարիւր դահեկան եւ հինգ պատմուճան՝ փոխնիփոխ հագնելու:


Kaj en la unua tago faru al vi sanktan kunvenon, kaj en la sepa tago faru al vi sanktan kunvenon; nenia laboro estu farata en tiuj tagoj; nur kio estas necesa por mangxi por cxiu, nur tio sola povas esti farata de vi. 	 Առաջին օրը թող սուրբ հռչակուի: Ձեզ համար թող սուրբ լինի նաեւ նուիրական եօթներորդ օրը: Այդ օրերին ոչ մի աշխատանք չկատարէք, այլ կատարեցէք միայն այն, ինչ կապուած է իւրաքանչիւր մարդու անձնական կարիքների հետ:


Pakto 	 դաշնագրի


Universitato Karolo 	 Ռայլ


la Kemia Industrio 	 քիմիական արդյունաբերության


la Hind - Pacifika 	 Հնդկաստանի


Kanada Universitato Dubajo 	 Կանադական University Դուբայ


Jen SOLE (Mem-organiza lerna medio) en praktiko. (Infanoj interbabilas) Tio estas en Anglujo. 	 (Երեխաները խոսելիս)


Epher 	 Աբիդան


Kaj lia famo disvastigxis en la tuta Sirio; kaj oni alkondukis al li cxiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin. 	 Եւ նրա համբաւը տարածուեց ամբողջ Ասորիքում. եւ նրա մօտ բերեցին բոլոր հիւանդներին, որոնք տառապում էին պէսպէս ցաւերով ու տանջանքներով. ե՛ւ դիւահարների, ե՛ւ լուսնոտների, ե՛ւ անդամալոյծների. եւ նրանց բժշկեց:


Nairit 	 Նաիրիտ


Vi ekspansios vian vortprovizon, renkontos novajn homojn kaj havos pli sanan vivostilon. 	 Դուք կընդարձակեք ձեր բառապաշարը, կհանդիպեք նոր մարդկանց, և կապրեք ավելի առողջ ապրելակերպով։


Misiistoj 	 Մուսուլմանի կյանքը քրիստոնյա


Rapidumujo 	 Հաղորդման տուփ


Ili ankaŭ ekspluatas la tutmondan naturon de interreto por sia avantaĝo. 	 Նրանք նաև օգտագործում են Համացանցի գլոբալ բնույթը` հօգուտ իրենց առավելության:


Centra Deponejo 	 կենտրոնական դեպոզիտարիայի


Ajaja 	 Աժաժայի


Larry Wall 	 Լարի


Denove la duan fojon foririnte, li pregxis, dirante:Ho mia Patro, se cxi tio ne povos forpasi, krom se mi trinkos gxin, Via volo plenumigxu. 	 Դարձեալ, երկրորդ անգամ, Յիսուս գնաց աղօթքի կանգնեց ու ասաց. «Հա՛յր իմ, եթէ կարելի չէ, որ այս բաժակը ինձնից հեռու անցնի, ապա այն կը խմեմ. քո կա՛մքը թող լինի»:


Interretaj Ministerioj 	 Ինտերնետային նախարարություններն ունեն


Yesenin 	 Եսենինի


Ekde 	 Ընթրելու


Ni havis multon por entuziasmiĝi. 	 Շատ բան կար, որ մեզ հուզում էր։


Bartok 	 Հավասին


Sekcio de lingvistiko 	 ազգային լեզվաբանության


kaj ili amas respondi “Ho, ĉirkaŭ 10%”, ili diras fiere. 	 Նրանք էլ հպարտությամբ պատասխանում են. «10 տոկոս»


Masajoj 	 խաղի


enkatenis 	 Գովազդների


Estas tamen tre kviete. 	 Իսկ այստեղ շատ լուռ չէ՞։


Dum mi estis kun ili, mi konservis en Via nomo tiujn, kiujn Vi donis al mi; kaj mi gardis ilin, kaj neniu el ili pereis, krom la filo de perdigxo, por ke plenumigxu la Skribo. 	 Մինչ աշխարհում նրանց հետ էի, ես պահում էի նրանց քո անունով, որով ինձ տուեցիր. եւ ես պահեցի. ու նրանցից ոչ ոք չկորաւ, բացի կորստեան դատապարտուած մարդուց, որպէսզի գրուածը կատարուի:


Federacia 90 	 Խճուղի թիվ 90


Arako 	 Արաք Սուլթանաբադ


Baleto 	 » բալետային


Kaj faru por gxi sep lucernojn; kaj starigu sur gxi gxiajn lucernojn, ke ili lumu sur gxian antauxan flankon. 	 Դրա համար կը պատրաստես եօթը կանթեղ եւ կանթեղները կը դնես աշտանակի վրայ այնպէս, որ դրանք լուսաւորեն դէմից:


Infanoj jam lernas multe de plenkreskuloj kaj ni havas multon por dividi. 	 Երեխաներն արդեն բավական սովորել են մեծերից, և շատ բաներ ունենք կիսվելու նրանց հետ:


La Ĝenerala Direkcio de Landaj Katastro 	 Հողային ռեգիստրի գլխավոր տնօրինությունը


Bruselo 	 Բրյուսելում


Kompreneble la rakontoj, kiujn mi elektis rakonti estis sciencfikciaj: 	 Իհարկե այն պատմությունները, որ ես ընտրում էի ներկայացնելու համար գիտաֆանտաստիկ էին.


Katarino 	 Սանտա Catarina


unua grupo 	 1-ին խում բ


filologiaj sciencoj 	 գիտամանկավարժական


Ruslanova 	 ինչու Ruslanova


germana-brita 	 Գերմաներեն Անգլերեն Գերմանա -


ŝovilo 	 սահիչ


Ararato 	 Արարատ լեռ


Kaj ni songxis songxon en unu nokto, mi kaj li; cxiu havis songxon kun aparta signifo. 	 Մենք երկուսս էլ երազ տեսանք միեւնոյն գիշերը. իւրաքանչիւրս տեսաւ ի՛ր երազը:


respondi Petro 	 ՝ Պեդրու Նետուն


la Ministry of Internal Affairs kaj Komunikadoj 	 Ներքին գործերի և կապի նախարարության Հեռահաղորդակցությունների


Muzikologio 	 հիմնադրվեց երաժշտագիտության


Norditalio la 	 Իտալիայի հյուսիս ներկայացվելով


ke se vi devus renovigi vian stirpermesilon morgaŭ kaj vi irus al la Departemento kaj trovus unu el tiaj respondiloj, vi efektive ŝanĝus vian sintenon? 	 որ երբ վաղը գնաք վարորդական իրավունքները նորացնելու և գնաք ՊԱՏ ու լրացնեք այս ձևերից մեկը, ձեր վարքագիծը կփոխվի:


respondo 	 GAIA- ի դիտարկման


Tial cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj plenumas ilin, estos komparata al sagxa viro, kiu konstruis sian domon sur roko; 	 Ով որ լսում է իմ այս խօսքերը եւ կատարում է դրանք, կը նմանուի մի իմաստուն մարդու, որ իր տունը շինեց ժայռի վրայ.


Winneroo Ludoj 	 Winnero o Խաղեր


Defence 	 պաշտպանության


Kaj li diris: Ho Eternulo, mia Sinjoro, per kio mi povas scii, ke mi gxin posedos? 	 Աբրամն ասաց. «Տէ՛ր ամենակալ, ինչի՞ց գիտենամ, որ ժառանգելու եմ այն»:


Fakte, se mi konektiĝas reen al niaj serĉsistemoj pere de la reto, ni povas vidi dumokaze plimalpli kiom da virusoj, kiom da okazaĵoj de malica softvaro ni trovas ĉiutage. 	 Փաստորեն, եթե ես պարզապես կապ հաստատեմ իմ լաբորատորիայի հետ համացանցի միջոցով, մենք իրական ժամանակում կտեսնենք, գաղափար կկազմեք, ինչքան շատ վիրուսներ, վիրուսակիր ծրագրեր ենք մենք ամեն օր հայտնաբերում:


Kanaker 	 Քանաքեռ


Ni trompas por gajni avantaĝon kaj por kaŝi nian malfortecon. 	 Մենք խաբում ենք, որպեսզի որոշակի առավելություն ստանանք և թաքցնենք մեր թերությունները:


Enporti de "eMusic" 	 eMusic֊ի ներածում


Kaj kiam la Fariseo, kiu lin invitis, tion vidis, li parolis en si, dirante:CXi tiu, se li estus profeto, ja scius, kiu kaj kia virino lin tusxas, ke sxi estas pekulino. 	 Իսկ փարիսեցին, որ նրան հրաւիրել էր, տեսնելով այդ, իր մտքում ասում էր. «Եթէ սա մարգարէ լինէր, ապա կ՚իմանար, թէ ով կամ ինչպիսի մի կին է մօտենում իրեն, որովհետեւ նա մեղաւոր է»:


Kaj li diris al ili:Kiom da panoj vi havas? iru, por vidi. Kaj sciigxinte, ili diris:Kvin, kaj du fisxojn. 	 Ասաց նրանց. «Քանի՞ նկանակ ունէք, գնացէք տեսէ՛ք»: Երբ իմացան, նրան ասացին. «Հինգ նկանակ եւ երկու ձուկ»:


CPD 	 ԱԺԿ


LWF 	 թիմին LWF-


Samuel Barber 	 Սեմյուել Բարբեր


Li volas bankroti vin. Li jam sendis peton al la juĝejo. 	 Նա քեզ սնանկ ճանաչելու հայց է արդեն սկսել։


Sed tiu, kiu faras la veron, venas al la lumo, por ke liaj faroj estu montrataj, ke ili estas faritaj en Dio. 	 Իսկ ով կատարում է այն, ինչ ճշմարիտ է, գալիս է դէպի լոյսը, որպէսզի նրա գործերը յայտնի լինեն, թէ Աստուծով կատարուեցին»:


Nu, mi bedaŭras diri tion, sed neniu alia parto de via korpo 	 Իրականում, ես չեմ սիրում սա համոզել մարդկանց, քանզի այն մարմնի այն հատվածը չէ,


la UN Komisiono sur Homaj 	 ՝ »


Tiam Faraono alvokis Moseon, kaj diris:Iru, faru servon al la Eternulo; nur viaj sxafoj kaj viaj bovoj restu; ankaux viaj infanoj iru kun vi. 	 Փարաւոնը, կանչելով Մովսէսին ու Ահարոնին, ասաց նրանց. «Գնացէք պաշտեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն, ձեր ունեցուածքը վերցրէ՛ք ձեզ հետ, բայց ձեր արջառն ու ոչխարը թողէ՛ք այստեղ»:


Kaj dum li estis en unu el la urboj, jen viro plena de lepro; kaj vidante Jesuon, li falis sur la vizagxon kaj petegis lin, dirante:Sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi. 	 Եւ երբ նա հասաւ քաղաքներից մէկը, բորոտութեամբ պատած մի մարդ, Յիսուսին տեսնելով, երեսի վրայ ընկած՝ աղաչեց նրան եւ ասաց. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարո՛ղ ես ինձ մաքրել»:


Machpelah 	 զոյգ


Kaj la sepdek revenis kun gxojo, dirante:Sinjoro, ecx la demonoj submetigxas al ni per via nomo. 	 Եօթանասուներկուսը վերադարձան խնդութեամբ եւ ասացին. «Տէ՛ր, դեւերն էլ են մեզ հնազանդւում քո անունով»:


la Jaro 	 լավագույն


Tiu Maria, kies frato Lazaro estis malsana, estis tiu sama, kiu sxmiris la Sinjoron per sxmirajxo kaj visxis liajn piedojn per siaj haroj. 	 Սա այն Մարիամն էր, որ իւղով օծեց Տիրոջը եւ իր մազերով սրբեց նրա ոտքերը: Եւ սրա եղբայր Ղազարոսը հիւանդ էր:


Li jam prezentis sin dum sia kandidatiĝo. 	 Նրա ներկայացնել պետք չէ։ Նա արդեն իրեն ներկայացրել է։


Vahakni 	 Չոր


dentokuracado 	 Ստոմատոլոգիական


La Ortodoksismo 	 Ուղղափառ եկեղեցին


Ne restigu iom el gxi gxis la mateno; kio restos el gxi gxis la mateno, tion bruligu per fajro. 	 Առաւօտեան դրանից ոչինչ թող չմնայ: Ոչխարի ոսկորները մի՛ ջարդէք, այլ, ինչ որ աւելանայ դրանից, կրակով կ՚այրէք:


Ŝraŭborevuo 	 Պտուտակային


Al Inteligentaj Urboj sur Teroj 	 Դեպի խելացի քաղաքներ բերրի հողեր


Israelo 	 Իսրայելը


Tiuj estas la uloj, kiuj verkis la unuan komputilan viruson. 	 Նրանք են ստեղծել 1-ին համակարգչային վիրուսը:


Vasanta 	 հոր թագավորությունն


Ĝi troviĝis metron super la planko. Ili diris: "" Kio ĝi estas? "" Mi diris, "" Nu, ĝi estas..., mi ne scias. "" (Ridado) Ili diris, "" Kial vi metis ĝin tien? "" Mi diris: "" Nu, ial. "" Ili diris: "" Ĉu ni rajtas tuŝi ĝin? "" Mi diris: "" Se vi deziras. "" Kaj mi iris for. 	 Համակարգիչը 3 ֆուտ բարձրության վրա էր դրված, և նրանք հարցրեցին. « Ի ՞ նչ է սա »: Եվ ես պատասխանեցի. « Ախ այո, դե, ես չգիտեմ »: (Ծիծաղ) Նրանք ասացին. « Իսկ ինչու ՞ ես դա դրել այդտեղ »: Ես պատասխանեցի. « Հենց այնպես »: Եվ նրանք ասացին. « Կարո ՞ ղ ենք դիպչել »: Ես ասացի. « Դե եթե ցանկանում եք »: Եվ ես հեռացա:


Kaj algluigxis lia animo al Dina, la filino de Jakob, kaj li ekamis la junulinon kaj parolis al la koro de la junulino. 	 Սիւքեմը, ամբողջ հոգով կապուելով Յակոբի դուստր Դինայի հետ, սիրեց աղջկան եւ քաղցրութեամբ խօսեց նրա հետ:


la Ekonomia Disvolvado de Rusa 	 000 հեկտար «վերցնելու


la Ĵurio 	 ժյուրիի մրցանակին


Kolorado 	 Կոլորադո


Las Ramblas 	 Լաս Ramblas


Jesuo diris al li:CXar vi vidis min, vi kredas; felicxaj estas tiuj, kiuj ne vidis, kaj tamen kredas. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Որովհետեւ դու ինձ տեսար, հաւատացիր. երանի՜ նրանց, որոնք չեն տեսել եւ սակայն կը հաւատան»:


Unesko Monda Heredaĵo UNESKO 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգություն


Ili ricevos nulon. 	 Նրանք զրո արդյունք կունենան:


Universitato de Irlando 	 համալսարանի Իռլանդիայի


Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj ( ICBA ) 	 Միջազգային համաժողով նվիրված վարքագծային (


Kaj Mi fruktigos vin tre multe, kaj Mi devenigos de vi popolojn, kaj regxoj devenos de vi. 	 Քո սերունդը շատ եմ աճեցնելու, քեզնից բազում ազգեր պիտի սերեմ, թագաւորներ պիտի ծնուեն քեզնից:


Ĝi akompanis min ĉien, kien mi iris; mi neniam tediĝas rigardante ĝin. 	 Այն ինձ ընկերակցել է ամենուր, երբեք չեմ հոգնում նրան նայելուց։


formularo 	 ձեւ


Kiam li eliris, Jesuo diris:Nun la Filo de homo estas glorata, kaj Dio estas glorata en li; 	 Եւ երբ նա դուրս ելաւ, Յիսուս ասաց. «Այժմ մարդու Որդին փառաւորուեց, եւ Աստուած փառաւորուեց նրանով,


menubreto 	 մենյուի գոտի


Sebastopolo 	 Սեւաստոպոլում


Ferooj 	 Ֆարերյան կղզիներ


Fatwā 	 Սուննիական


C2C12 BMS - 	 Գնել BMS- 564929


Tamen la popolon, cxe kiu ili estos sklavoj, Mi jugxos; kaj poste ili eliros kun granda havo. 	 բայց ես դատաստան պիտի տեսնեմ այն ազգի հետ, որը պիտի ստրկացնի նրանց: Դրանից յետոյ նրանք այստեղ պիտի վերադառնան բազում հարստութեամբ:


Kaji faras du aferojn: unue, enirinte galerion, mi rapidas kaj rigardas ĉion, kaj mi memoras la pentraĵojn, kiuj malrapidigis min pro ajna motivo. 	 Ու անում եմ երկու բան. Երբ մտնում եմ սրահ, նախ, բավական արագ շրջանցելով նայում եմ բոլոր նկարներին, և մտովի նշում նրանք, որոնք ինձ գրավում են այս կամ այն պատճառով ։


Amo kaj milito 	 « Սեր և պատերազմ


la Federal Security Service 	 անվտանգության դաշնային ծառայությունը


Kaj Abraham riprocxis Abimelehxon pro la akva puto, kiun perforte forprenis la sklavoj de Abimelehx. 	 Աբրահամն Աբիմելէքին յանդիմանեց այն ջրհորի համար, որ Աբիմելէքի ծառաները խլել էին:


Kiel vi klarigas, ke iuj aferoj 	 Ինչպե ՞ ս բացատրել այն հանգամանքը, որ


Platformo 	 Հարթակում


legio 	 GALA- ն


la rusa 102 Milit Bazo 	 Հայաստանում տեղակայված ՌԴ 102-րդ ռազմակայանը


Li elpensis nian nomon kaj logotipo. Ni estas Mission Motors. 	 Նա հանդես եկավ մեր անունով և լոգոյով ։ Մենք Mission Motors-ն ենք ։


Vidbendo sur Postul 	 Տեսավարձույթ


Landon Donovan 	 Կարսոն


kial do vi ne donis mian monon en bankon, por ke, reveninte, mi postulu gxin kun procento? 	 Հապա ինչո՞ւ իմ դրամը լումայափոխներին չտուիր, որպէսզի ես, գալով, տոկոսներով միասին պահանջէի այն»:


Koreio 	 ՂԱՐԱԲԱՂՅԱՆ


Sed malfacilas aŭdi la vortojn. 	 Բայց դժվար է լսել այդ բառերը բարձրաձայն։


Permesite. En ordo. Pafu. 	 Դեմդ ազատ է։ Դե լավ։ Կրակել։


la armena National Academic Teatro de Opero kaj Ballet 	 ազգային ակադեմիական թատրոնի օրերս է կայացած » բալետային


Denny Hamlin 	 Գարիկ Մարտիրոսյանը


CXar el lia pleneco ni cxiuj ricevis, kaj gracon post graco. 	 Մենք բոլորս նրա լրիւութիւնից ստացանք շնորհ՝ շնորհի փոխարէն.


Tiu ĉi ulo ŝtelpaŝe eliras tra pordo. Li eskapas. 	 Դռներից դուրս եկող մարդը նշանակում է փախուստ:


Dubajo 	 Դուբայ


Jes ja, mi diris al vi (Ridoj) 	 Ծիծաղ Ես սիրում եմ համացանցը:


arabe Nigra Ŝtono 	 « Սև քարը


gregoria 	 Հռոմեական


Trompi 	 Միջազգային ճաշը


Tejdo 	 Ինդոնեզիայում


2500 jaroj. Ĝi nomiĝas interplektado aŭ kunkreskigado de arboj aŭ kunkreskigo de kunigita materialo en unu komunvaskulan sistemon. 	 Սրան անվանում են փրիչինգ, կամ ծառերը միմյանց հյուսել, կամ հյուսել հավերժ միահյուսված հիմքերը մի ամբողջական երակային համակարգում:


Ne cxi tie en california mia laboro estis sur stock aĉeti hejme sub sed estis filmo kompanio venis tra ĝi unu fojon mineralo Roswell parkon por mi venis tien i estis uh ... ekstra ĉiuj alright Amanda kiel longe vi estis disponebla ĉe aŭ malmulta tempo ni decidis preni niajn ŝancojn kun la aliaj nauxcent nauxdek nauxdek du nun la invento de ne esti nova neniu agi ne contrarestar bati supren ni grandan studon tie labortago kaj i ni bezonas alian sistemon rekta kaj ĝis nun akceptita iu i povas rekomendi por la laboro aŭ mi donas mian dekstran okulon preskaŭ por ĉi ŝanco kompanio mister Sloan un premi min tre favoraj estas tre favore vi revenos post tagmanĝo kun la uh ... du mil dolarojn kaj ni iru en la debato kaj ni povas povos akiri kune en ĉi korekton i ne scias ekzakte kion ili diras mister Becker mi specon de morala ratoj 	 Չնայած, որ մենք աշխարհի եւ չորս հազար դոլար հաճույքի համար եւ ակնկալում եմ, որ նա ասել է, որ այդ նա ասում է, որ մտքի ներդրումային սխեմաների եւ ես կարծում եմ, որ այդ մենք ոչ թե, իրոք, շահագրգռված են, որ դա հենց երաշխիքը բարեխղճորեն ավելի քան որեւէ այլ բան աջ եւ ես որեւէ փորձը նկարներում թե այստեղ է Կալիֆորնիայում իմ աշխատանքն էր, որ բաժնետոմսերի գնելու Հետ Գլխավոր ներքեւում, բայց կար մի ֆիլմ ընկերությունը եկավ միջոցով այն ժամանակին հանքային ROSWELL park համար: ես գալիս այստեղ, ես Uh ... լրացուցիչ բոլոր alright Amanda Որքան ես արդեն հասանելի է կամ պարզապես կարճ ժամանակով մենք որոշեցինք վերցնել մեր շանսերը հետ Այլ ինը հարյուր իննսուն իննսուն եւ երկու այժմ գյուտի չլինելով նոր ոչ գործում է հետ վերցնելով ծեծել են Մենք ունենք մեծ ստուդիա այստեղ աշխատանքային օր եւ ես մենք պետք է եւս մեկ ուղիղ համակարգ եւ մինչ այժմ խոստովանել է, որ չի կարող որեւէ մեկին խորհուրդ տալ, որ աշխատանք կամ ես տալիս եմ իմ աջ աչքը գրեթե համար Ընկերությունը հնարավորություն Mister Sloan un սեղմեք ինձ շատ բարենպաստ շատ լավ դուք վերադարձել հետո ճաշը հետ Uh ... երկու հազար դոլար եւ մենք գնում է քննարկման, եւ մենք կարող կկարողանան ստանալ միասին այս ուղղում


sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco; 	 գողութիւն, սպանութիւն, ագահութիւն, չարութիւն, նենգութիւն, գիջութիւն, չար նախանձ, հայհոյանք, ամբարտաւանութիւն, անզգամութիւն:


Mi TiVas aferojn en mia DVRaĉo ĉiutage. 	 «Ես միշտ ազատ ժամանակ TiVo-ում եմ Warner DVR-ը»:


Rivero - Ĉefsidejo de 	 Ռիո դե Ժանեյրոյում գլխամասային գրասենյակ


Begonio 	 Խորհուրդ Է


Utaho Ŝtata Universitato 	 ծրագրի


strofo 	 Լիզինգով


Steve Morse 	 Սթիվ e


Lasta eligo 	 Վերջին հաղորդագրությունը


Kaj alvenis la Fariseoj, kaj komencis diskuti kun li, sercxante cxe li signon el la cxielo, por provi lin. 	 Եկան փարիսեցիները եւ սկսեցին վիճել նրա հետ եւ նրան փորձելով՝ երկնքից նշան էին ուզում նրանից:


trikmaŝinoj 	 Հագուստ


Sendube, ŝiaj vestaĵoj estis pruntedonitaj al diversaj virinoj. Ne estas troigo supozi, ke tiu perla orelringo fakte apartenas al lia edzino. 	 Հետևաբար, եթե նրա հագուստը հագել են այլ կանայք, այնքան էլ անհավանական ենթադրություն չի լինի անել, որ ականջօղը պատկանում է նրա կնոջը։


Rijado 	 Էր Ռիադ


Spertula reĝimo 	 Գիտակ


Tagon de Viroj 	 Հայերեն մինչև 5 տարեկան երեխաների 70


Jura Ŝtato 	 am նյութերի օգտագործումն հղման


Development Foundation 	 ( Ստեղծագործ


Sed mi diras al vi certe:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio. 	 Բայց, արդարեւ, ասում եմ ձեզ, թէ այստեղ գտնուողների մէջ կան ոմանք, որոնք մահ չպիտի ճաշակեն, մինչեւ որ չտեսնեն Աստծու արքայութիւնը»:


Gérard Chaliand 	 Աշխարհաքաղաքականության Ժերար Շալիանի դասախոսությունը


kaj la dua prenis sxin, kaj mortis, ne lasinte idaron; kaj la tria same; 	 եւ երկրորդը նոյն կնոջն առաւ ու մեռաւ. եւ նա էլ զաւակ չթողեց: Նոյն ձեւով նաեւ երրորդը առաւ նոյն կնոջը:


la Svisa ( ) Agentejo por evoluo kaj kunlaboro 	 Շվեյցարիայի զարգացման և համագործակցության գործակալության ( SDC) զարգացման ծրագրի


Adamson 	 Համալսարան Адамсона


AŬRORA 	 ՄՐՑԱՆԱԿՆ


Saravan 	 Սարավանում


National Security Council 	 Ազգային անվտանգության խորհրդի


la Edukministerio kaj Science de Rusa Federacio 	 նախարարության կրթության եւ գիտության Ռուսաստանի Դաշնության


Langen 	 շրջանային


Kaj li ordonis ankaux al la dua, ankaux al la tria, ankaux al cxiuj, kiuj iris post la gregoj, dirante: Tiamaniere parolu al Esav, kiam vi lin renkontos. 	 Նա պատուիրեց առաջինին, երկրորդին, երրորդին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հօտերի հետ գնում էին առջեւից, եւ ասաց. «Երբ կը հանդիպէք Եսաւին, կ՚ասէք նրան այն, ինչ ասացի ես ձեզ:


la Komunuma Konsilio 	 Համայնքի ավագանու


Katedro pri Ĝenerala 	 Ընդհանուր և


Diŝan 	 Ռիսոնը


Eŭklido 	 Արքիմեդի ապաստարանը


la Kondutisma Risk Factor Surveillance System 	 վարքագծային ռիսկի գործոնի հսկողության համակարգի


Krizo 	 Ճգնաժամային


Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, la regxo de Egiptujo, kaj li postkuris la Izraelidojn; sed la Izraelidojn elirigis mano alta. 	 Տէրը կարծրացրեց եգիպտացիների արքայ փարաւոնի սիրտը, եւ սա հետապնդեց իսրայէլացիներին: Իսրայէլացիները գնում էին՝ ձեռքները բարձր պահած:


Ni bezonas nenion de li. 	 Նրանից ոչ մի ակնկալիք չունենք։


Symphony No 5 	 ՝ Սիմֆոնիա թիվ 5


Balkana typo reduktita Irano dekstra tie kaj sufiĉe klara raving atendas lin montrante ilin pli apetecible diras perfekta kya donita tong donos kredinda ondoj 	 Բալկանյան typo նվազել Իրան անմիջապես այստեղ եւ ոչ թե բացարձակ զառանցանք է սպասում նրան: նշելով ավելի հաճելի է կատարյալ kya


Nacia Biblioteko 	 ազգային գրադարանում


El - Hifzat 	 El - t Ilam (մշակել


la Venkotago 	 Հաղթանակի տոնի


G Puccini 	 ՝ Ջ


la dorso ne povis povus vin doni ni uh ... la ekzemplo estas viktimo ĉi tie 	 Իհարկե, ես չէի Ես պարզապես ուզում եմ պահել իր բերանը, քանի որ դուք գիտեք, երբ կոտրվել դուք պահվել Ամենա կոտրվեց եւ ես ուզում եմ ձեզ ասել, որ մենք ի վրա օր իդեալականը, ես գաղափար չունեի, որ նա նման տաղանդավոր Շնորհակալություն բայց բայց դուք չգիտեք, թե, եթե դուք են guys դեռ ATLANTIC քաղաքի վրա չգիտենք, թե ինչ է քո մասնագիտությունը, ինչպես նաեւ Այս մեկը հիացական the թիկնալող չէր կարող եք տալ մեզ Uh ... օրինակ մի զոհ հենց այստեղ


la Ministerio de Nacia Ekonomio 	 Ազգային տնտեսության նախարարության


Nombro da ankroj 	 Խարիսխների քանակը


Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili, 	 Եւ Յիսուս իր մօտ կանչեց մի մանուկ, կանգնեցրեց նրան նրանց մէջ


La premio 	 Գլխավոր մրցանակի `


Ernő Rubik 	 քանդակԷրնո Ռուբիկ


la Kondutismaj Sciencoj 	 Վարքային գիտություններ


Do, 1986. 	 Այն ժամանակ 1986թ. էր: Հիմա 2011թ.:


Ni scias, kiaj ili estas hodiaŭ. 	 Դե, մենք գիտենք, թե ինչպիսին են դրանք այսօր:


Egina 	 Էգինա


Trip Lee 	 Ուղեւորություն Lee


Waite Rider Waite 	 Taro t Rider Waite նամակների ընթերցմամբ


Kiraso 	 Ulefon զենք


Kentron 	 Կենտրոն


Sed Jesuo, eksciante tion, diris:Kial vi diskutas inter vi, ho malgrandfiduloj, pro tio, ke vi ne prenis panojn? 	 Յիսուս այդ իմացաւ ու ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր մտքում խորհում, թէ հաց չունէք:


Valentín 	 Վալենտինի


Sudŝtatoj 	 հարավ


komisiono 	 կոմիտեի


Sed je la 17a de decembro 1903, 	 Եվ վերջապես 1903-ի դեկտեմբերի 17-ին


Avaya 	 Մարզադաշտը Avaya


Mi havas nur unu ŝuldon, je li. 	 Վարկից բացի, ոչ մի այլ պարտք չունեմ։


La Regno de Saud Arabio 	 Թագավորությունը Սաուդյան Արաբիայի


Milano 	 Միլանի համալսարանի է


Ningbo S D Metalwork Co Ltd 	 Ningbo S D Մետաղե Կառուցվածքներ Co Ltd- ն


Liaj fratoj do diris al li:Transiru de cxi tie, kaj iru en Judujon, por ke viaj discxiploj ankaux vidu viajn farojn, kiujn vi faras. 	 Եւ նրա եղբայրներն ասացին նրան. «Այստեղից անցիր գնա՛ Հրէաստան, որպէսզի քո աշակերտներն էլ տեսնեն այն գործերը, որ դու անում ես.


Godman 	 Պարծենալը Godman


la Granda Fumplena Montoj 	 Մեծ ծխացող լեռները


de Rusa Akademio natura 	 Ռուսաստանի բնական գիտությունների ակադեմիայի


John Parker 	 միայն


Ili neniam gajnis monon. 	 Նրանք դրանից երբեք գումար չաշխատեցին:


Norda - eŭropa 	 Հյուսիս - եվրոպական


Sed li havis talenton. 	 Բայց նա տաղանդ ուներ:


Peter Hausel 	 Պիտեր


Sed apud la kruco de Jesuo staris lia patrino, kaj la fratino de lia patrino, Maria, la edzino de Klopas, kaj Maria Magdalena. 	 Իսկ Յիսուսի խաչի մօտ կանգնած էին նրա մայրը եւ նրա մօրաքոյրը՝ Կղէոպասի կին Մարիամը եւ Մարիամ Մագդաղենացին:


La Respubliko de Hindio 	 Հնդկաստանի Հանրապետությունը


Feriejo 	 հանգստավայրում


La Datumaro 	 ներառում կոնտակտային տվյալները


Lukoil 	 Լուկոյլ


Helsinka Komitato 	 հելսինկյան կոմիտեի


Se vi iam vidis la pentraĵojn de <i>Vermeer</i> antaŭe, vi scias kiel ili ŝajnas trankvilaj kaj kvietaj. 	 Եվ եթե նախկինում տեսել եք Վերմեերի նկարները, գիտեք որ նրանք անհավատալիորեն հանդարդ ու անաղմուկ են։


de Nina Simone 	 դա Nina


Aŭstralia Katolika Universitato 	 Ավստրալիական կաթոլիկ համալսարան


Misio 	 առաքելության


Pli da homoj, kaj jen la kombino 	 Շատ ավելի մարդիկ, եւ նրանք մեր արդեն քննարկածի բոլոր առարկաների


Kaj dum li plenumis sian pastradon antaux Dio en la vico de sia grupo, 	 Եւ մինչ Զաքարիան Աստծու առջեւ իր քահանայական պաշտօնն էր կատարում, իր կարգի օրերը հասած լինելով՝


la urbo donis ĉiun aspekton de rapida kresko nova kloakoj tuboj en la urbo afueras 	 Մենք քշում են փողոցներով մարդաշատ է Kitty կատուներն ու Քոքսի խմբեր ուսանողների գրասենյակ աշխատողի զբաղվել է ազգային օր շքերթի քաղաքը տվեց ամեն տեսքը արագ աճ նոր Կոյուղու խողովակների եւ քաղաքի արվարձաններում խաղացել է նաեւ, որ բազմաթիվ նոր շենքեր:


Ĉu ni iel retroirus al besta stato, al pli praaj manieroj komuniki? 	 Արդյո՞ք մենք կվերականգնեինք մեր կենդանական բնազդը ու կենդանու կնմանվեինք, օգտագործելով ավելի պարզ հաղորդակցման եղանակներ:


Kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la Egiptoj, kaj auxdis la domo de Faraono. 	 Նա բարձրաձայն լաց եղաւ այնպէս, որ դա լսեցին եգիպտացիները, եւ եղելութիւնը յայտնի դարձաւ փարաւոնի արքունիքում:


Silver Lion 	 Արծաթե առյուծ


Misak 	 Միսակ


ĥemion teknika 	 Երաժշտություն Տեխնոլոգիա


bankokartoj 	 Բանկային քարտեր


Mkhitaryan 	 Մխիթարյանը


Benfica 	 Բենֆիկան


Hammond 	 Համմոնդը


Independent Media 	 անկախ լրատվամիջոցներն


la Araba Ligo 	 Արաբական պետությունների լիգայի


Cádiz 	 Սենյա


la Centra Gvidgrupo 	 ստեղծեցինք Կենտրոնական առաջատար խումբ


la Filo 23 	 Որդուն 23


Ne ĝenu vin. 	 Համեցեք։


Dum vi havas lumon, kredu al la lumo, por ke vi farigxu filoj de lumo. Tion parolis Jesuo, kaj li foriris, kaj sin kasxis for de ili. 	 Քանի դեռ լոյսը ձեզ հետ ունէք, հաւատացէ՛ք լոյսին, որպէսզի լոյսի որդիներ լինէք»: Յիսուս այս խօսեց եւ գնաց նրանցից թաքնուեց:


Everett 	 մասնավոր ինքնաթիռը


Vi nomas min Majstro kaj Sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas. 	 Դուք ինձ Վարդապետ եւ Տէր էք կոչում. եւ լաւ էք անում, քանի որ իսկապէս ե՛մ.