CXar kiu hontos pri mi kaj pri miaj paroloj, pri tiu hontos la Filo de homo, kiam li venos en sia gloro, kaj la gloro de la Patro kaj de la sanktaj angxeloj. 	 որովհետեւ, ով որ ինձ եւ իմ խօսքերը ամօթ կը համարի, նրան մարդու Որդին էլ ամօթահար պիտի անի, երբ գայ իր եւ Հօր եւ սուրբ հրեշտակների փառքով:


ricevis 50 mil dolarojn de la Milita Ministrejo por krei flugmaŝinon. 	 Ռազմական դեպարտամենտը հիսուն հազար դոլար էր տրամադրել այս թռչող մեքենան կառուցելու համար:


CXar nun Mi etendus Mian manon kaj batus vin kaj vian popolon per pesto, kaj vi malaperus de la tero; 	 Որովհետեւ իմ ձեռքը մեկնելով՝ մահացու հարուած պիտի հասցնեմ քեզ ու քո ժողովրդին, եւ դու պիտի վերանաս երկրի երեսից:


videkonferencado 	 GOOGLE-ը


kaj al Asa naskigxis Jehosxafat, kaj al Jehosxafat naskigxis Joram, kaj al Joram naskigxis Uzija, 	 Րոբովամը ծնեց Աբիային. Աբիան ծնեց Ասափին. Ասափը ծնեց Յոսափատին. Յոսափատը ծնեց Յորամին. Յորամը ծնեց Օզիային.


-- ĉiuj plene preventeblaj por almenaŭ 95 procentoj de la homoj nur per ŝanĝo de dieto kaj vivo-stilo. 	 Այս բորոլրը կանխարգելելի են, մարդկանց առնվազն 95 տոկոսը կարող է բուժվել, եթե փոխի իր սննդակարգը և ապրելակերպը:


Sim 	 Յաբէթի երէց


Turhan 	 Տուրհան


apenina 	 հարվածելով


Gruzujo 	 Թելավի


SWA 	 մերժելը


Finindekso 	 Վերջնական ինդեքս


Kaj en la estonteco, tio ne plu utilos al ni. Ni devas repensi la fundamentajn principojn surbaze de kiuj ni edukas niajn infanojn. 	 Եվ սա ապագայում չի աշխատի մենք պետք է վերանայենք հիմնական սկզբունքները որով կրթում ենք մեր երեխաներին:


Georgian Airways 	 երկնքի


Auchan Grupo 	 հյուպատոսությունը Auchan խումբը


Ja se vi agos bone, vi estos forta; sed se vi agos malbone, la peko kusxos cxe la pordo, kaj vin gxi aspiros, sed vi regu super gxi. 	 Չէ՞ որ եթէ արդար ես զոհաբերում, բայց արդար չես բաժանում, մեղանչած ես լինում: Հանգի՛ստ եղիր, դու կարող ես մեղքից ազատուել, դու ի վիճակի ես այն յաղթահարելու»:


la Eksterland Rilatoj Komisiono 	 արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի էր


Li kondukis lin al Jesuo. Jesuo lin rigardis, kaj diris:Vi estas Simon, filo de Jona; vi estos nomata Kefas (tio estas, Petro). 	 Սա նրան տարաւ Յիսուսի մօտ: Նայելով նրան՝ Յիսուս ասաց. «Դու Յովնանի որդի Սիմոնն ես. դու պիտի կոչուես Կեփաս» (որ թարգմանւում է՝ Պետրոս):


Panos Panay 	 Փանոս Panay


Middle Iranian 	 Միջին Իրանի


Andrew 	 փետրվար


Kiel mododizajnistino, mi kutimis pensi, ke ŝtofo estas farita el tio, aŭ tio, aŭ eble tio. 	 Որպես նորաձևության ոլորտի դիզայներ, ես միշտ հակված եմ եղել մտածել ահա այսպիսի, կամ այսպիսի, կամ էլ ահա այսպիսի նյութերի մասին:


Do kion ili faras? 	 Այսպիսով, ի՞նչ են նրանք անում:


De nun mi jam ne multe parolos kun vi; cxar la estro de la mondo venas; kaj li havas nenion en mi; 	 Այլեւս երկար չեմ խօսի ձեզ հետ. գալիս է աշխարհի իշխանը եւ իմ վրայ ոչ մի իշխանութիւն չունի:


dat-redaktilo 	 ամսաթվի խմբագրիչ


Avino: "Bone! Bonege." 	 «Ես գնդլիկ-բոքոնիկն եմ»: Տատիկ. «Կեցցե՛ք, շատ ապրեք»:


La Botanika ĝardeno 	 բուսաբանական այգին


Islamized 	 գերբի մասի ն


X - Y 	 XY Պորտալ Galvo


la Kontakti Nin 	 Հետադարձ կապ


Kiam mi vizitas muzeon kaj paŝas ĉambrojn post ĉambroj plenaj je pentraĵoj, post 15-20 minutoj, mi ekkonscias, ke mi tute ne pensas pri ili. 	 Երբ քայլում եմ արվեստի սրահով, անցնում սենյակներով լի նկարներով, 15, 20 րոպե անց հասկանում եմ, որ այլևս չեմ մտածում նկարների մասին ։


La ministerio eksteraj 	 Հայերեն `


Aroer 	 Արոյերից


Petroviĉ 	 Պետրովիչը


Li instruas al ŝi, kiel interretumi. 	 Եվ նա սովորեցնում է, թե ինչպես օգտվել համակարգչից:


sed mi diras al vi, ke kiu koleras kontraux sia frato, tiu estos en dangxero de jugxado; kaj kiu diros al sia frato:Raka, tiu estos en dangxero de la sinedrio; kaj kiu diros:Malsagxulo, tiu estos en dangxero de Gehena de fajro. 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ, թէ՝ ամէն մարդ, որ զուր տեղը բարկանում է իր եղբօր վրայ, ենթակայ կը լինի դատաստանի, եւ ով որ իր եղբօրն ասի՝ յիմար, ենթակայ կը լինի ատեանի, եւ ով որ իր եղբօրն ասի՝ ապուշ, ենթակայ կը լինի գեհենի կրակին:


JA: 	 Ինչը՞, կինոյի գործը։ (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ)


la monatkomenco 	 է Նոր լուսինը


La Ontologio Olimpo Accelerator 	 Th e Օնթոլոգիա Olympus արագացուցչային


Malediva 	 Իբրահիմ Մոհամեդ


kaj se gxi poste donos frukton, bone; sed se ne, vi elhakos gxin. 	 գուցէ թէ պտուղ տայ. ապա թէ ոչ՝ մի տարուց յետոյ կը կտրես այդ»:


NRCS 	 ռադիոմետրիկ


Eŭropa Unio ) 	 Եվրոպական ԵՄ)


Ili venis al la placo Atad, kiu estas transe de Jordan, kaj ili faris tie grandan kaj fortan priploradon; kaj li funebris pri sia patro dum sep tagoj. 	 Նրանք հասան Յորդանանի այն կողմը գտնուող Ատադի կալը եւ այնտեղ սաստիկ ողբ ու կոծ արեցին նրա վրայ: Նա հօր համար եօթը օր սուգ արեց:


Strebu eniri tra la mallargxa pordo; cxar multaj, mi diras al vi, deziros eniri kaj ne povos. 	 Եւ նա նրանց ասաց. «Ջանացէ՛ք մտնել նեղ դռնով. ասում եմ ձեզ, որ շատերը կ՚ուզենան մտնել, բայց չեն կարողանայ:


Chinese New Year 	 Չինական Նոր Տարին


Interna medicino 	 ներքին բժշկության


La Universitato de Georgio 	 : Նիստին համալսարանի


Kapoj de Ŝtato 	 երկրների ղեկավարները


lumon vivon 	 Lif e Թեթեւ


Hurricane Irma 	 Իռմա


fondaĵo de UN Children 	 ՄԱԿ-ի մանկական հիմնադրամի


Jesuo respondis kaj diris al li:Vere, vere, mi diras al vi:Se homo ne estas denove naskita, li ne povas vidi la regnon de Dio. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում քեզ, եթէ մէկը վերստին չծնուի, չի կարող Աստծու արքայութիւնը տեսնել»:


la Rusia konstitucia tribunalo Rusio 	 սահմանադրական դատարանում կայացավ Ռուսաստանի Դաշնության


la Mision Komunikaĵo 	 է տվել Առաքելությունը


La konsila komisiono 	 Խորհրդատվական Խորհուրդը


Maria Magdalena venis al la discxiploj, sciigante:Mi vidis la Sinjoron; kaj ke li tion diris al sxi. 	 Մարիամ Մագդաղենացին եկաւ ու աշակերտներին պատմեց, թէ ինքը Տիրոջը տեսել է, եւ նա իրեն այս բաներն է ասել:


la naciisma revolucio movas sian ĉefurbo urso apendico fine incursiones la brita koncesioj brulvundojn malsupren aŭ konstruaĵo dek mil arkajxo 	 Հավելված վերջո raids բրիտանական զիջումները


Post studentiĝado ĉe mezlernejo, la gepatroj de Damso instigis lin por ke li daŭrigu siajn studojn de merkatiko kaj psikologio. Tamen Damso pasigis pli da tempo registrante en sonstudio, kio negative influis liajn studojn. Ĉi tio kaŭzis kolizion kun liaj gepatroj, precipe kun lia patro, kuracisto en la Kinŝasa Medicina Centro. 	 Միջնակարգ դպրոցը ավարտելուց հետո Դեմսոյի ծնողները խրախուսեցին նրան շարունակել ուսումը: Այնուհետև արտիստը անցավ մարքեթինգի և հոգեբանության մասնագիտության գծով ուսուցանմանը: Այնուամենայնիվ, Դեմսոն ավելի շատ ժամանակ էր ծախսում ստուդիաներում ձայնագրելու վրա, որը բացասաբար էր ազդում նրա ուսման վրա: Սա հանգեցրեց բախման նրա և ծնողների միջև, հատկապես հայրիկի ՝ Կինշասայի բժշկական կենտրոնի բժշկի հետ:[1] «Ինձ նույնիսկ տնից դուրս էին հանել»․ բացատրեց Դեմսոն: Սա արտիստի համար պայքարի հիմնական ժամանակաշրջան դարձավ, ինչը նրան ստիպեց ապրել քաղաքի տարբեր հրապարակներում և Դեմսոյի համար այլևս ընտրություն չկար և նա իր ապրանքները վաճառելու կարիք զգաց: Արտիստը ասում է.


Orienta Eŭropo 	 Արեւելյան Եվրոպայում


Elihu 	 Բարաքիէլի Եղիուս Բուզացին Օստացիների


Low - Enspezoj Patrinoj 	 Ցածր եկամուտ մայրերը


Daron Malakian 	 Ածելի


Li malmultekostas kaj amindas, kaj laboristoj konservas sian salajron. 	 Նա մատչելի է ու պաշտելի, և աշխատողներն էլ ստանում են իրենց վճարները:


Musa 	 Մուսա լեռան


Institute por War Peace Reporting 	 Տեղական դիտորդական


Voĉo de Rusio 	 Voic e Ռուսաստանի


Gagarin 	 Գագարինում


Bonan vesperon, sinjoro Katadreuffe, 	 Պր. Կատադրոյֆե, հաճելի երեկո եմ մաղթում։


klavarsekcio 	 ստեղնաշարի


Amber Mac 	 Amber Mac- ը


Strukturo 	 Ստրուկտուրա


la Instituto de Orientaj Studoj 	 հայ լեզվաբան


Prenu inter vi oferdonon por la Eternulo:cxiu memvole alportu la oferdonon por la Eternulo:oron kaj argxenton kaj kupron, 	 «Դուք ձեր մէջ տուրք հաւաքեցէ՛ք Տիրոջ համար: Ում սրտով ինչ անցնի, այն թող նուիրի Տիրոջը. ոսկի, արծաթ, պղինձ, կապոյտ,


Misurio 	 Միսսուրի


Svedio 	 Շվեդիայում


la Respublikana Partio 	 Հանրապետական կուսակցության


R D Centro 	 R D կենտրոնը


UEA 	 դը Գուխտին


Laborgrupo 	 աշխատանքային խմբի


grimacis 	 Ընդհանուր առմամբ Խավի


Ili riĉiĝas kiam vi sanas, ne malsanas. (Aplaŭdo) 	 Նրանք հարստանում են, երբ դուք առողջ եք, եւ ոչ թե հիվանդ: /Ծափահարություններ/


Novluno 	 Նոր Լուսնի


Por ĝeneraligi, la plejŝatataj TED-prelegoj estas tiuj tuŝantaj temojn kun kiuj ni povas konekti, facile kaj profunde, kiel la feliĉeco, nia korpo, manĝado, emocioj. 	 Ընդանրացնելով սա, ամենասիրված TED ելույթները նրանք են, որոնք ներկայացնում են այնպիսի թեմաներ, որոնց մենք կարող ենք ինքներս մեզ հեշությամբ և խորապես կապակցել, այնպես ինչպես երջանկությունը, սեփական մարմինը, սնունդը, հույզերը:


radiobutono 	 կետակոճակ


Naĝado 	 երիտասարդության


Kiam venis la vespero, alflugis koturnoj kaj kovris la tendaron, kaj matene estis tavolo da roso cxirkaux la tendaro. 	 Երեկոյեան լորամարգիներ թափուեցին ու ծածկեցին բանակատեղին:


Kaj mokinte lin, ili demetis de li la purpuran veston, kaj surmetis liajn proprajn vestojn. Kaj ili elkondukis lin, por krucumi lin. 	 Եւ նրան ծաղրուծանակի ենթարկելուց յետոյ, քղամիդն ու ծիրանին հանեցին եւ նրան իր զգեստները հագցրին ու դուրս տարան, որ խաչը հանեն նրան:


la Spitak sismo 	 Սպիտակի երկրաշարժի կառավարության


Kopirajto: 	 Հեղինակային իրավունք՝


Decca Records 	 Decca ձայնագրման


la Londono 	 Boroug շուկան


Sud-Osetio 	 Հարավային


Krasnojarsk 	 Կրասնոյարսկում


plenan de 	 խորհրդի


Kristnaska sonorado 	 Սուրբ


Tiam diros la Regxo al tiuj, kiuj staras dekstre de li:Venu, vi benataj de mia Patro, heredu la regnon preparitan por vi de post la komenco de la mondo; 	 Այն ժամանակ թագաւորը պիտի ասի նրանց, որ իր աջին են. «Եկէ՛ք, իմ Հօր օրհնեալնե՛ր, ժառանգեցէ՛ք աշխարհի սկզբից ձեզ համար պատրաստուած արքայութիւնը.


Itar Tass 	 պաշտոնյաների


Ĉio 	 Ամեն ինչ


Universities Excellence Initiative 	 բուհերի Գերազանցության նախաձեռնության


la Esplorsekcio 	 խորհրդարանի հետազոտական դեպարտամենտի


parlamento 	 Բրյուսելում ԱԺ


La kunveno 	 Սեղանի խաղեր


Mi garantias al vi, ke la sekvaj 30 tagoj pasos ĉu vi ŝatas tion aŭ ne, do kial ne pensi pri io, kion vi ĉiam volis provi kaj starti ĝin por la venontaj 30 tagoj? 	 Երաշխավորում եմ, որ հաջորդ 30 օրը անցնելու են, անկախ նրանից ուզում եք դուք դա թե ոչ, և ապա ինչու չմտածել մի բան, որ միշտ ցանկացել եք անել, և փորձել անել դա հաջորդ 30 օրվա ընթացքում։


Eĉ al vendado. La vendisto al kiu kliento diras "Mi volas tion". Kaj la vendisto diras "Bone, jen ĝi." 	 Այն վաճառողը, որը հաճախորդի խնդրանքին. <<Ես այս ապրանքն եմ ուզում>>, պատասխանում է .


Nu, ŝajnas ke mi reflektas la opinion de la aŭskultantaro se mi diras, Julian, estu singarda kaj antaŭen. 	 Դե, թվում է թե հանդիսատեսի կարծիքն եմ արտացոլում, ասելով՝ Ջուլիան, զգույշ եղիր և ուժ ու կորով քեզ։


Kaj Dio estis kun la knabo, kaj li grandigxis kaj logxis en la dezerto kaj farigxis arkpafisto. 	 Եւ Աստուած երեխայի հետ էր. սա աճեց, դարձաւ աղեղնաւոր


la armenan regnon 	 ավարտին


la Sanktan Altaron 	 Տիար Կարօ


scipovis 	 Էռնեստին Blake


Lev Tolstoj 	 Լև Տոլստոյի


Sed unu Samariano, vojagxante, alvenis tien, kie li estis, kaj lin ekvidinte, li kortusxigxis, 	 Մի սամարացի, որ ճանապարհորդում էր, եկաւ նոյն տեղով նրա մօտ եւ տեսնելով նրան՝ գթաց:


luksemburga 	 Հայերեն


Ĉina Centra Televido 	 Չինաստան Կենտրոնական հեռուստատեսության


Cruz 	 Տոլորսում


Fakte, oni povus uzi fabrikajn elĵetaĵojn, ekzemple, sukeron forĵetitan de industriaj manĝaĵaj fabrikoj. 	 Մենք կարող ենք դա պատրաստել մնացորդներից, օրինակ, շաքարի մնացորդներից սննդի վերամշակման գործարանից։


fraŭloj 	 գերազանցիկ


Olympus 	 Մայք


Kaj kiam ili vidis lin, ili adorklinigxis al li; sed kelkaj dubis. 	 Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին նրան, իսկ ոմանք երկմտեցին:


de New York 	 Նյու Յորքի


NYPD 	 Տարոն Մարգարյանն ակնկալում


kiun Jeffrey Moore nomas “transiri la abismon ”.ĝis kiam iu alia 	 ինչպես Ջեֆրի Մուրն է ասում. « հաղթահարեք անդունդը »:մինչեւ ուրիշ ինչ-որ մեկը


Kaj Jakob ekkoleris kaj disputis kun Laban. Kaj Jakob diris al Laban: Kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min? 	 Յակոբը զայրացած վիճում էր Լաբանի հետ: Յակոբը, պատասխան տալով Լաբանին, ասաց. «Ի՞նչ վնաս եմ տուել ես, կամ ո՞րն է իմ յանցանքը, որ հետապնդեցիր ինձ


Pollando 	 Հարդմանի զրույցն ամփոփեցինք


Kaj dum li sidis sur la monto Olivarba rekte kontraux la templo, Petro kaj Jakobo kaj Johano kaj Andreo demandis lin aparte: 	 Եւ մինչ նստած էր նա Ձիթենեաց լերան վրայ, տաճարի դիմաց, Պետրոսն ու Յակոբոսը եւ Յովհաննէսն ու Անդրէասը, առանձին, հարցրին նրան.


- Se ne, vi scias kie trovi min. 	 Հակառակ դեպքում՝ տեղս գիտես։


Opiza 	 Օպիզա


Sed aferoj ankaŭ ŝanĝiĝas tre rapide paŝas. 	 Բայց իրադրությունը շատ արագ փոխվում է: Դուք հավանաբար լսել եք Stuxnet-ի մասին:


"Knabo konstruanta ludkartdomon" fare de <i>Chardin</i>. 	 Շարդենի "Խաղաթղթե տուն սարքող տղան" նկարն է:


generacio 	 Երրորդ սերունդ


ludi ankaŭ tiom da novaj konstruaĵoj en ĉi tiu sekcio estas paroli kun vi direktoro de planto kiu faras homoj de bluegrass laboristoj en tiu ĉi momento desegnita kaj konstruita la papero farante maŝinaro ili ankaŭ konstruas en la Wilford stimulos la raporto 	 Այս բաժին է խոսել Ձեզ տնօրեն է գործարանի որոնք ստիպում են մարդկանց սկսած bluegrass աշխատողներ են սույն կետի նախագծված եւ կառուցված թուղթը կայացման մեքենաներ


Novaya Gazeta 	 խմբագիր


Kaj li respondis kaj diris al ili:Al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la cxielo, sed al ili ne estas donite. 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Քանի որ ձե՛զ է տրուած իմանալ երկնքի արքայութեան խորհուրդները, իսկ նրանց տրուած չէ.


Bane 	 Անեծք


Gary Wilson 	 Գարի Վիլսոնը


Ĉasantoj de la Perdita Arkeo 	 Կորուսյալ Տապանի th Raiders of Los t Ark


la vosto lumoj kiuj permesas aliaj ŝoforoj vidi vin ĉio tio estas grava por viaj sekureco estos metita en beko supro kondiĉo kaj tiam ne estos longa en mallonga tempo nereduktebla Plymouth teatro faros vian aferon ili pensis kaj ke racian kaŭzo negrave kion fari aŭton vi forpelos viziti vian DeSoto Plymouth ĉu morgaŭ certigi vian telefonanto estas sekura alvoko ni e longa tempo boobies sur supro de la du mil dolaroj demando kun vi lou papelitos dekstra malsupren unu kaj du inter ili kaj Mi gonna ride ni lanĉis kun la mono en la ĉar mi estis en dolaroj super la nomo de la fama english ĵurantoj kies komento estas fundamenta en ajna studo de emocia aŭkcio 	 Դա տեխնիկական են հատուկ ուսուցում եւ ապա այն վերջին սարքավորումներ համար հաստատված մեթոդի գործարան նրանք ձեր մեքենան սերտորեն զանգահարել սկսած լուսարձակներ որոնք թույլ են տալիս Ձեզ տեսնել հստակորեն գիշերը պոչը լույսերը որոնք թույլ են տալիս մյուս վարորդները to see you այն ամենը, ինչ կարեւոր է ձեր անվտանգությունը կհանձնվի tip top վիճակում եւ դա ոչ թե երկար եւ կարճ ժամանակահատվածում անվերածելի PLYMOUTH թատրոն փակցված հաղորդագրությունները Ձեր գործին, նրանք կարծել եւ որ հիմնավոր պատճառ անկախ նրանից, թե ինչ է մեքենան դուք drive այցելեք ձեր DESOTO PLYMOUTH կամ վաղը Համոզվեք, որ Ձեր Զանգահարողն է ապահով զանգ մենք զույգերը երկարամյա boobies գագաթին երկու հազար դոլար հարցի հետ: դուք Lou slips թուղթ աջ ներքեւ մեկ եւ երկու, եւ նրանց միջեւ Ես gonna ride մենք հետ գումարներ են որովհետեւ էր դոլարի նկատմամբ անունով հայտնի անգլերեն jurors որի հիմնական որեւէ մեկնաբանության ուսումնասիրություն զգացմունքային աճուրդ երկար ճամփին


la Konferenco de la Parties 	 համաժողովի Կողմերի


Kramer 	 Կրամերը


Kiu trovas sian vivon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdas sian vivon pro mi, tiu gxin trovos. 	 Ով որ իր անձը գտնում է, այն կը կորցնի. եւ ով իր անձը կորցրեց ինձ համար, այն կը գտնի:


Karlovy Vary Ĉeĥio 	 Կառլովի Վարի Չեխիա


Georgian Technical University 	 ազգային համալսարանում


Vi mem atestas pri mi, ke mi diris:Mi ne estas la Kristo, sed mi estas sendita antaux li. 	 Դուք ինքներդ էք վկայում ինձ, որ ձեզ ասացի. ես Քրիստոսը չեմ, այլ ուղարկուած եմ նրա առաջից:


La Unio 	 ԵՄ պատվիրակությունը


Rand 	 ռանտ


Eble ili ne kapablis ami nin preter niaj atingoj en la mondo. 	 Միգուցե նրանք սիրում էին ոչ թե մեզ, այլ միայն մեր ձեռքբերումները:


Kaj faru kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn sur la rando de la dua kunigxa tapisxo. 	 Յիսուն ճարմանդ կը պատրաստես կցուածքի ամէն շերտի եզերքին, յիսուն ճարմանդ էլ՝ երկրորդ կցուածքի շերտի եզերքին:


la Golden State Park 	 Ոսկե Պետական այգում


Maldekstre estas virino. Du virinoj signifas "Disputo". (Ridoj) 	 Ձախ կողմում պատկերված է կին, երկուսը միասին' վեճ, (Ծիծաղ) երեքը միասին'զգուշացեք' ամուսնական դավաճանություն:


la Malsupra Orienta Flanko 	 ստորին արեւելյան կողմի


pruntedone 	 Ակոս


Kermanŝaho 	 Զահաբ


Alma - Ata Kazaĥio 	 Ալմա Ղազախստան


la revizoroj Kamero 	 Վերահսկիչ պալատի


Okazis eraro dum testado de la arkivo. 	 Արխիվը ստուգելիս սխալ է կատարվել


gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj. 	 Այն փոքր է, քան բոլոր սերմերը. սակայն երբ աճում է, բոլոր բանջարներից աւելի է մեծանում ու ծառ է լինում, այն աստիճան, որ երկնքի թռչունները գալիս են ու նրա ճիւղերի վրայ հանգստանում»:


PROC 	 ապահովում PROC


Tiam Ruben diris al sia patro jene: Miajn du filojn mortigu, se mi ne revenigos lin al vi; donu lin en mian manon, kaj mi revenigos lin al vi. 	 Ռուբէնը, դիմելով հօրը, ասաց. «Դու իմ երկու որդիներին կը սպանես, եթէ նրան չվերադարձնեմ քեզ: Դու Բենիամինին վստահիր ինձ, եւ ես նրան կը վերադարձնեմ քեզ»:


la soldatoj de japan La vidas Townsend fervoja de printempo la tridek du ili tenas malnova Manchuria marioneto stato en tiu tempo kaj atingis semajnoj provante generaloj admonis trupojn por stari por la grafo de malalta postuli militon de nacia rezistado al japan nun bujumbura problemo pgi lia piedo soldato armeoj estu forta ol malnova milito pli atencoj tamen ili malhavis havas malnovan artilerio estas ĵus komencis kompreni la aviadilo li scias ke ili povas ne kongruas al la moderna armiloj de Japanio batalante reen 	 - ի գարնանը, իսկ երեսուն եւ երկու դրանք պահել հին manchuria պետական տիկնիկային այն ժամանակ, եւ ձեռք բերված շաբաթ փորձում գեներալներ exhorted զորքեր կանգնել ի համար: որ հաշվիչ - ից ցածր պահանջում պատերազմ ազգային դիմադրության վրա: ճապոնական լաքած իր հենց հիմա bujumbura խնդիրը pgi ոտքը զինվոր բանակը կարող է լինել ավելի ուժեղ հին է, քան պատերազմական ավելի ռմբակոծություններից բայց նրանք չունեին ունեն հին հրետանու ուղղակի սկսում է հասկանալ, որ սավառնակ նա գիտի, որ չի համապատասխանում ժամանակակից Զենքեր Ճապոնիայի battling ետ


Financis Bill kaj Melinda Gates 	 Բիլլ եւ Մելինդ Գեյթս հիմնադրամը եւ Foundation


loĝas 	 Թռչկանի


Silent Hill 	 Դանթե


Violonĉelsonato 	 Թավջութակի սոնատ


Kiam iu auxdas la vorton de la regno kaj ne komprenas gxin, tiam venas la malbonulo, kaj forprenas tion, kio estas semita en lia koro. CXi tiu estas la ricevinta semon apud la vojo. 	 ամէն մէկից, ով լսում է արքայութեան խօսքը եւ չի հասկանում, չարը գալիս է եւ յափշտակում նրա սրտում սերմանուածը. դա այն է, որ ճանապարհի եզերքին սերմանուեց:


Vi nomas min Majstro kaj Sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas. 	 Դուք ինձ Վարդապետ եւ Տէր էք կոչում. եւ լաւ էք անում, քանի որ իսկապէս ե՛մ.


armena 	 - հայերեն


Kaj kunveniginte cxiujn cxefpastrojn kaj skribistojn de la popolo, li demandis al ili, kie la Kristo devas naskigxi. 	 Եւ հաւաքելով բոլոր քահանայապետներին ու ժողովրդի օրէնսգէտներին՝ հարցրեց նրանց, թէ ո՞ւր պիտի ծնուի Քրիստոսը:


Kaj vekite, li admonis la venton, kaj diris al la maro:Silentu, kvietigxu. Kaj la vento cxesigxis, kaj farigxis granda sereno. 	 Եւ նա, արթնանալով, սաստեց հողմին եւ ասաց ծովին. «Դադարի՛ր, լռի՛ր»: Եւ հողմը դադարեց, ու մեծ խաղաղութիւն եղաւ:


Ĉu vi volas semajnfinon en Romo? 	 Ցանկանու՞մ եք արդյոք գնալ Հռոմ հանգստյան օրերին:


Kaj li diris al li:Se ili ne auxskultas Moseon kaj la profetojn, ili ne kredos, ecx se iu levigxus el la mortintoj. 	 Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Եթէ Մովսէսին եւ մարգարէներին չեն լսում, մեռելներից մէկն էլ եթէ յարութիւն առնի, չպիտի համոզուեն»:


Kontinento Grekio 	 Հոնկոնգ Հունաստան


Kaj la voktoj insistadis, dirante:Pretigu vian cxiutagan laboron, kiel tiam, kiam vi havis pajlon. 	 Գործավարներն ստիպում էին նրանց անընդհատ աշխատել՝ ասելով. «Ձեր ամենօրեայ գործն արէք այն չափով, ինչպէս որ երբ յարդ էին տալիս ձեզ»:


Jakob sendis antaux si senditojn al sia frato Esav, en la landon Seir, en la regionon de Edom. 	 Յակոբն իրենից առաջ բանագնացներ ուղարկելով իր եղբայր Եսաւի մօտ, Սէիր գաւառը, Եդոմի երկիրը՝ պատուէր տուեց նրանց ու ասաց.


Azure AD 	 պրովայդերների


Kaj li diris al la infano, kvarjarulo: "" - Joĉjo, mi lasos vin tie ĉi kun bombono dum 15 minutoj. 	 Եւ նա ասում է չորս տարեկան երեխային < այս մի կտոր մաշմալլոյի հետ:


LeBron James 	 Ջեյմսը


kontraŭ International Day Homophobia Transphobia 	 բիֆոբիայի դեմ պայքարի միջազգային օր


Dalí 	 Դալի


Kaj Abraham prenis sian filon Isxmael kaj cxiujn naskitajn en lia domo kaj cxiujn acxetitajn per lia mono, cxiun virseksulon el la homoj de la domo de Abraham, kaj li cirkumcidis la karnon de ilia prepucio en tiu sama tago, kiel diris al li Dio. 	 Աբրահամը իր որդի Իսմայէլի, իր բոլոր ընդոծինների, արծաթով գնուած իր բոլոր ստրուկների եւ Աբրահամի տանն եղած բոլոր արու մարդկանց թլիփը նոյն օրն իսկ թլփատեց, ինչպէս ասել էր նրան Աստուած:


Jiji Press 	 Ջիջի լրատու


Rollback 	 Հետ գլորումը


de Van Gogh 	 Վան Գոգի


Plena Sesio 	 -րդ լիագումար նիստում


Joseph Heller 	 Ջոզեֆ Հելերի


»title«-, »name«- kaj »link«-elementoj bezonatas ĉe linio %d, kolumno %d 	 %d տողում և %d սյունում պահանջվում են "title", "name" և "link" էլեմենտներ


Kaj prenu la tutan sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj incense bruligu ilin sur la altaro. 	 Կը վերցնես փորոտիքը ծածկող ամբողջ ճարպը, լեարդի տակի բլթակը եւ երկու երիկամներն իրենց ճարպի հետ, կը դնես զոհասեղանի վրայ:


Kaj kiam la viroj alvenis al li, ili diris:Johano, la Baptisto, sendis nin al vi, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian? 	 Եւ այդ մարդիկ գալով նրա մօտ՝ ասացին. «Յովհաննէս Մկրտիչը մեզ ուղարկեց քեզ մօտ եւ ասում է. «Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:


markizo Lafayette 	 e դե


Soghomon 	 նմանօրինակ հիմքերը


FAVL 	 ոստիկանական


prezidis la Konstitucian Konsilion de 	 պետական ինստիտուտի դերասանական բաժնում `


Bartolemeo 	 Բարդուղիմեոս


la Tutmonda Fondaĵo SOPAC 	 Գլոբալ բնապահպանական հիմնադրամը


Louise Hay 	 Լուիզի


Johan Stendahls 	 Յոհան Stendahls


plenkunsido 	 նոյեմբերի ը


_Perioda pago: 	 _Պարբերական Վճարում.


Salamanca 	 Սալամանկայում


TED Prize 	 ԹԵԴ մրցանակի


Plej Modelojn 	 YHT գծերը


ruĝojn 	 Ավանտիպուրայի


Esence, ili kunigis grupon da kuracistoj kaj prezentis al ili dosieron pri paciento, iu 67-jaraĝa terkultivisto. 	 Նրանք հավաքեցին մի խումբ բժիշկների և ներկայացրեցին մի հիվանդի գործ: Ահա հիվանդը: Նա 67 տարեկան ֆերմեր է:


Kaj tiu ĉi bildo estas signalo por mi silenti kaj eliri tutsimple. 	 Իսկ այս սլայդն ինձ հիշեցնում է, որ ավարտեմ ելույթս և լքեմ բեմը: Շնորհակալություն:


Lance 	 Մուլտեր


Sebastiano 	 Սան


Orient eŭropaj 	 Արեւելյան Եվրոպայի


Zipper 	 ապա վաճառողը


li bezonas nacio ankoraŭ dividis la komunistoj batis por bono en deknaŭ dudek sep kiel iel ŝvelis de tridek du du granda bores denove estis kvazaŭ ĝi iras al malliberejo de la lito bone nun estas dek dudek sep kun la steloj en komuna estas en kio li estis jam diskutis ĝin kun bojante kaj mallerta rusa doc li sentis la ŝlosilo por revolucio en Azio kuŝis en ĉeesto de la kamparo sed la granda urbo proletaro okdek procento ĉiuj ĉina kamparanoj levis morna sin en traktata kiel grupoj enprizonigita de vishal terratenientes prunto ŝarkoj multi interkonsento estis simpla tremo kaŝita ĉeestanta kontraŭ la loka nobelaro 	 Նա կարիք ունի ազգը դեռ բաժանված կոմունիստները հարվածել են հանուն լավ տասնինն քսան յոթ որպես ինչ - որ կերպ swelled կողմից երեսուն երկու երկու խոշոր bores փաստում որ իբր թե գնում է բանտ է մահճակալ լավ, հիմա դա տասնմեկ քսան յոթ հետ: աստղերը ընդհանրություն կա, թե ինչ է եղել արդեն քննարկվում է այն ինչպես դաբաղում եւ անշնորհք ռուսական վավեր է զգացի, բանալին հեղափոխության Ասիայում պառկել ներկայությամբ քաղաքից դուրս բայց մեծ քաղաքը պրոլետարիատ ութսուն տոկոսը բոլոր չինական գյուղացիները բարձրացրեց անգույն իրեն վերաբերվում նման խմբերի բանտարկված է vishal տանտերերին վարկային շարքս բազմակողմ գործարք պարզ էր, սարսուռ թաքնված ներկա ընդդեմ տեղական ազնվականություն տեղական կեչի, ինչպես նաեւ անհայտ Tara


Sed ni diris: Ni ne povas iri; se estos kun ni nia plej juna frato, tiam ni iros; cxar ni ne povas aperi antaux la vizagxo de tiu homo, se nia plej juna frato ne estos kun ni. 	 Մենք ասացինք. «Չենք կարող այնտեղ իջնել, եթէ մեր կրտսեր եղբայրը մեզ հետ չիջնի: Մենք միայն այդ պայմանով կ՚իջնենք: Եթէ մեր կրտսեր եղբայրը մեզ հետ չլինի, ապա այդ մարդուն ներկայանալ չենք կարող»:


Kristo la Filo de Dio 	 Աստծու Որդին ։


rusa federacio 	 Ռուսաստանի Դաշնության


Kaj eliris la regxo de Sodom kaj la regxo de Gomora kaj la regxo de Adma kaj la regxo de Ceboim, kaj la regxo de Bela, kiu estas Coar, kaj komencis batalon kontraux ili en la valo Sidim, 	 Սոդոմացիների արքան, գոմորացիների արքան, ադամաացիների արքան, սեբոյիմացիների արքան ու Բաղակի՝ այսինքն Սեգորի արքան ելան եւ Աղի ձորում ճակատամարտ տուեցին


aŭstralian 	 Ավստրալիայի ֆուտբոլի


Tiu ĉi estas la dekstra pulmo kaj ĉi-flanke kuŝas la maldekstra pulmo. 	 Սա աջ թոքն է , իսկ այս կողմում մենք կունենանք ձախը:


Meiji 	 Մեյձիի


La viktimo vin gratulas. 	 Փաստորեն զոհը շնորհավորում է ձեզ։


Alexander Arutiunian 	 մասնակցութամբ Ալեքսանդր


Ĉu tiuj faktoj estas ligitaj? 	 Կարո ՞ ղ է այստեղ կապ լինել:


Oholiba 	 Ոողիբան


Vardavar 	 վարդեվառ


Klavaranĝo 	 Ստեղնաշարի դասավորությունը


helenistoj 	 հելլենիստների եբրայեցիներին


la puno 	 Լա հեռավորության վրա


la Universitato de Bordeaux 	 ֆիզիկայի համալսարանում Բորդո


Kaj Noa havis la agxon de kvincent jaroj, kaj al Noa naskigxis SXem, HXam, kaj Jafet. 	 Նոյը հինգ հարիւր տարեկանին ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին եւ Յաբէթին:


Basic 	 Հիմնական


Kaj Dio rigardis cxion, kion Li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago. 	 Աստուած տեսաւ, որ այն ամէնը, ինչ ստեղծել էր, շատ լաւ է: Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր վեցերորդ:


Anstataŭ primoki tiun hereziaĵon, ke infano volis eldoni ion, aŭ anstataŭ diri, ke mi unue kresku iom, miaj gepatroj estis vere subtenemaj. 	 Փոխանակ ծաղրելու և "հերետիկոսություն" համարելու, որ երեխան ցանկանում է տպագրվել, կամ ասել' սպասիր մինչ կմեծանաս, իմ ծնողները իսկապես աջակցեցին ինձ:


La Oficejo de la Kolorado 	 Գրասենյակը Կոլորադոյի


Unitarian 	 ունիտարային


menuo 	 մենյու


latin amerikaj 	 Լատինական Ամերիկայի


Longkou Pli Motoro Co Ltd 	 Longkou Ավելի լավ Motor Co Ս ՊԸ


Bay St Louis 	 Բեյ Սենտ


Signature 	 դեպքի


Klaipėda 	 Կլայպեդա


Glendale Community 	 Գլենդելի համայնքային քոլեջում


La Amanto de mia animo 	 Սիրահարը իմ հոգու


Ni povas diri: "ho, tiuj strangaj eŭropanoj. 	 Մենք կարող ենք ասել. "Վա՜յ, այս ծիծաղելի եվրոպացիները:


Kaj li diris al ili:Ne postulu pli multe, ol estas ordonite. 	 Նա ասաց նրանց. «Ձեզ հրամայուածներից աւելին մի՛ վերցրէք»:


kiam ili eniradis en la tabernaklon de kunveno kaj aliradis al la altaro, ili lavadis sin; kiel la Eternulo ordonis al Moseo. 	 երբ վկայութեան խորանը մտնեն կամ երբ զոհասեղանին մօտենան պաշտամունք կատարելու: Նրանք լուացւում էին դրա միջի ջրով, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Mi TiVas aferojn en mia DVRaĉo ĉiutage. 	 "Ես միշտ ազատ ժամանակ TiVo-ում եմ Warner DVR-ը":


Nur poste mi komprenis ke niaj karakteroj koliziis. 	 Հետագայում ես հասկացա, որ մեր խառնվածքներն էին իրար բախվում։


Sur la vojo, en la noktohaltejo, renkontis lin la Eternulo kaj volis mortigi lin; 	 Ճանապարհին, իջեւանում, Մովսէսին հանդիպեց Տիրոջ հրեշտակը, որն ուզում էր սպանել նրան:


Rohingya islamajn 	 ռոհինջա մուսուլման


lokas suferas 	 Isaac չարդարացված նվիրատվություն սկսվել տեղադրված են տառապում


JCC 	 ՋՀՀ)


Kiel vi klarigas, ke iuj aferoj simple ne iĝas kiel ni supozas? 	 Ինչպե՞ս բացատրել այն հանգամանքը, որ հաճախ ամեն ինչ այնպես չի ընթանում, ինչպես կուզենայինք:


Ailin 	 Ալին


Aprila Milito 	 ապրիլյան պատերազմի փ/գ-


Immigration kaj Naturalization Service 	 Ներգաղթի եւ հպատակագրման ծառայությունը


Moskvo 	 ԵՆԹԱԳՐԵՐՈՎ Մ


lernejo Juilliard 	 » Ջուլիարդի


la Rusa Imperio 	 Ռուսական կայսրության


Ĉinia klerulo kutime eblas kompreni 20 000 ideogramojn. 	 Չին գիտնականը գիտի քսան հազար հիերոգլիֆ:


nova jaro 2018 	 դիմավորելու 2018 թվականը


Kaj la Eternulo difinis tempon, dirante:Morgaux la Eternulo faros tiun aferon en la lando. 	 Եւ Աստուած ժամկէտ նշանակեց ու ասաց. «Վաղն իսկ Տէրը կ՚իրագործի այդ բանը երկրի վրայ»:


Lago Zuriko 	 լիճ Ցյուրիխ


sultano 	 սուլթանի


filozofio profesoro 	 փիլիսոփայական գիտությունների


Sed Jesuo, auxdinte tion, diris:CXi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de Dio, por ke la Filo de Dio estu per gxi glorata. 	 Երբ Յիսուս լսեց, ասաց. «Այդ հիւանդութիւնը մահաբեր չէ, այլ Աստծու փառքի համար է, որպէսզի դրանով Աստծու Որդին փառաւորուի»:


Andreas Thonhauser 	 Անդրեաս Thonhauser


Powerhouse 	 էլեկտրակայան


Suli 	 էլ Suli…


Kaj kapeto sub unu paro da brancxoj, kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel por la ses brancxoj, kiuj elstaras el la kandelabro. 	 Իրենց բնի կողքերից դուրս եկած երկու ճիւղերի տակ պէտք է լինի մի գնդիկ: Իրենց բնի կողքերից դուրս եկած երկու միւս ճիւղերի տակ նոյնպէս պէտք է լինի մի գնդիկ: Նոյն ձեւով կը պատրաստես աշտանակի կողքերից դուրս եկած վեց ճիւղերը,


la Finna Milito 	 ֆիննական Հայրենական Մեծ


Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj levigxos gefiloj kontraux gepatroj kaj mortigos ilin. 	 Եղբայրն իր եղբօրը մահուան պիտի մատնի, եւ հայրը՝ որդուն. եւ որդիները հայրերի դէմ պիտի ելնեն ու պիտի սպանեն նրանց:


World War One 	 համաշխարհային պատերազմի


Tera Tago 	 Երկրի օրը


la Eid - Fitr 	 - Ֆիթր Ramadan տոն ՝


Ekzemple, ni ekigu la viruson Centipede unue. 	 Օրինակ Սկսենք Centipede (հազարոտնուկ) վիրուսից:


Steven Berkoff 	 Սթիվեն Բերքով


Brazzaville diferencoj sur tra la lando la roma germany la infanoj i signifas usanys garnizonojn kaj malaperis sed kiam vi estas en konstruaĵo de la nova kaj unuflanke probable ne volis neniu 	 Բրազավիլ տարաձայնություններ ողջ երկրում Հռոմեական Գերմանիայի պատահողները i նշանակում usanys կայազորների եւ գնացել բայց երբ դու մի շենքի նոր ու մի կողմից երեւի չէր ուզում որեւէ մեկին որ ազգայնականները բոլոր տրանսպորտային Ամերիկայի իրենց տրամադրության տակ եւ խաղալ իրենց զորքերը գրավել են քաղաքներ են yangtze ձորը


Piridino 	 ածանցյալներ ածանցյալներ


Kongreso Unuiĝintaj Nacioj pri Malhelpo Krimo kaj kriminala justeco 	 կայանալիք ՄԱԿ-ի կանխարգելման և քրեական արդարադատության կոնգրեսին


Kaj Faraono deprenis sian ringon de sia mano kaj metis gxin sur la manon de Jozef; kaj li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran cxenon sur lian kolon. 	 Եւ փարաւոնը մատից հանելով իր մատանին՝ դրեց Յովսէփի մատին, նրան հագցրեց բեհեզեայ պատմուճան, ոսկէ մանեակ անցկացրեց նրա պարանոցին,


Kaj Jozef diris al ili en la tria tago: Tion faru, kaj vi restos vivaj, cxar mi havas timon antaux Dio. 	 Յովսէփը երրորդ օրն ասաց նրանց. «Այսպէս արէք, որպէսզի փրկուէք. ես ինքս էլ աստուածավախ մարդ եմ:


Journalism la Faculty of 	 ֆակուլտետի ժուռնալիստիկայի


Pulitzer por Poezio 	 и Ձերբակալությունները եւ խուզարկությունները կշարունակվեն իսկ վարչապետը հրաժարականի առիթ


FIFA 16 Hack PS4 	 ՖԻՖԱ-ի 16 Hack Pro


(ridoj) Fakte, ni loĝis en vilaĝo nomita Snitterfield, iom ekster Stratford, kie naskiĝis la patro de Ŝekspiro. 	 /Ծիծաղ/ իրականում ես ապրում էի Սնիտերֆորդում որը գտնվում է Ստրեյդֆորդից դուրս, այնտեղ է ծնվել Շեքսպիրի հայրը: Ինչ է զարմացա՞ք,


La ĝenerala ideo tie ĉi, cetere, estas tio, ke ni efektive ne konas tiel bone niajn preferojn. 	 Այստեղ հիմնական իմաստը կայանում է նրանում, որ մենք իրականում այդքան էլ լավ չենք հասկանում մեր նախընտրությունները:


INFORMO 	 ԻՆՖՈ


kristana ortodoks 	 քրիստոնեական ուղղափառ


Ve al la mondo pro faliloj! cxar estas necese, ke venu faliloj, sed ve al tiu homo, per kiu la falilo venas! 	 Վա՜յ աշխարհին՝ գայթակղութիւնների պատճառով. գայթակղութիւններ պէտք է որ գան, բայց վա՜յ այն մարդուն, որի միջոցով կը գայ գայթակղութիւնը:


Augsburg 	 Աուգսբուրգ


Karabekianaj 	 Մանուշյանը


Fakte, nun plejparte pri aliaj aferoj. 	 Իրականում, հիմա ավելի շատ զբաղվում եմ այլ բաներով։


Kaj li diris: Levu viajn okulojn kaj vidu: cxiuj virbestoj, kiuj levigxis sur la brutojn, estas striitaj, mikskoloraj, kaj makulitaj, cxar Mi vidis cxion, kion Laban faras al vi. 	 Նա ասաց. «Քո աչքով նայի՛ր ու տե՛ս, որ մաքիների ու էգ այծերի վրայ ելնող խոյերն ու արու այծերը ինչպէ՜ս պտաւոր են, խայտաճամուկ ու խատուտիկ: Չէ՞ որ ես տեսայ, թէ ինչքան անարդար վարուեց քեզ հետ Լաբանը:


John Foxe 	 Ջոն


Kaj la 	 հոսանքազրկում


Franck Muller 	 Ֆրանկ Մյուլլերը


Maskerado 	 Նկարը նկարվել


Smbataberd 	 Տուրեր Հայաստանում


Abkhaziana 	 մոլորեցն


Kaj poste eliris lia frato, tenante per la mano la kalkanon de Esav; kaj oni donis al li la nomon Jakob. Kaj Isaak havis la agxon de sesdek jaroj, kiam ili naskigxis. 	 Իսահակը վաթսուն տարեկան էր, երբ Ռեբեկան ծնեց նրանց: Մանուկները մեծացան:


Ministerio de Kulturo de Armenio 	 Մշակույթի նախարարության ՀՀ է


Ĉeĥoslovakio 	 Չեխոսլովակիա


Agnes Varda 	 Անյես Վարդայի


- Vi demandis pri posteno tie? 	 Դիմել ես աշխատանքի համա՞ր։


Romo 	 ՀՌՈՄ


Nabal 	 ըմբոստացաւ


Proksimaj Hebridoj 	 ներքին Hebrides


Eternulo 	 Եհովայի


Kaj Lemehx prenis al si du edzinojn: unu havis la nomon Ada, kaj la dua havis la nomon Cila. 	 Ղամէքն առաւ երկու կին. մէկի անունը Ադդա էր, իսկ երկրորդի անունը՝ Սէլլա:


MTS 	 ՄՏՍ-ն


kaj kiam la amoniako revaporiĝas kaj kombiniĝas kun la akvo ree en la antaŭe varma flanko, 	 բայց նա իրականում ոչինչ չկարողացավ դրանից պատրաստել այդ ժամանակաշրջանում առկա գործիքների պատճառով:


Scio 	 Գիտելիքի


la Fakultato de Filozofio 	 ֆակուլտետի փիլիսոփայության


Konstantin Paustovsky 	 Կոնստանտին Telegramquot


Vi intencis fari al mi malbonon; sed Dio arangxis de tio bonon, por fari tiel, kiel nun estas, por konservi la vivon de multe da homoj. 	 Դուք մտածեցիք ինձ չարիք պատճառել, բայց Աստուած իմ նկատմամբ բարի վարուեց, ինչպէս որ եղաւ այսօր, որովհետեւ մարդկանց մեծ բազմութիւն կերակրեցի ես»:


Fang 	 NER-ի


Kaj la sekvantan tagon, post kiam ili malsupreniris de la monto, granda homamaso renkontis lin. 	 Յաջորդ օրը, երբ նրանք իջնում էին լեռնից, Յիսուսին ընդառաջ գնաց մի մեծ բազմութիւն:


Brita ambasado 	 Մեծ Բրիտանիայի դեսպանությունների


la Nacian Sekurecan Servon 	 Ազգային անվտանգության ծառայության


Mino 	 տիրակալը Multimedia


partnereco 	 Գործընկերությունը


Jack Sparrow 	 Ջեկ ճնճղուկ


Charles Steinmetz 	 Չարլզ Steinmet z


Mi tiom plenis de mi mem... 	 Այնքան էի տարված ինքս ինձանով...


Bajkallago 	 Բայկալ`31


Dino Cattaneo 	 Դինո Cattaneo


Easy Jet 	 հեշտ Jet


Simson 	 Սիմսոնը Դանիայում ՝


Live kazino 	 Ne t En t Liv e Խաղատուն


Teishebaini 	 Թեյշեբաինի


Kaj li responde diris:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigos cxion; 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Եղիան կը գայ եւ կը վերահաստատի ամէն ինչ.


la de Monda Banko 	 Տեղեկատվություն


cigano 	 գնչուական


Kaj ili sidigxis en aroj, centope kaj kvindekope. 	 Եւ դաս-դաս նստեցին, տեղ-տեղ՝ հարիւր, տեղ-տեղ՝ յիսուն:


Usono registaro 	 ԱՄՆ կառավարությունը


la ora aŭ flugo vi estas bela juna por esti en loko kiel tiu ne gravas la Horatio Alger treti kaj tiam ni ne toleros la sinteno kiel la via en ĉi tiu institucio 	 Ոսկե կամ ուղերթ դու շատ երիտասարդ է, որ մի տեղում այդպես երբեք մտքում horatio alger քայլը եւ ապա մենք չենք հանդուրժի, որ նման վերաբերմունքը ձեր այս հիմնարկում


VRT 	 FinTech ձևաչափի


Yunga 	 Յուգրան


Sed mia filo Ĝejmz rolis kiel Jozefo, kio tre plaĉis al ni. 	 Դուք երեւի տեսել եք այդ ֆիլմը: <<Սուրբ Ծնունդ 2-րդ>> է անվանումը: Ջեյմսը՝ որդիս, Հովսեփի դերն էր կատարում: որի կապակցությամբ մենք շատ ոգեւորվել էինք :


Tiu 	 Վլադիկ Հակոբյանն կդառնար


Ne faru antaux Mi diojn argxentajn, kaj diojn orajn ne faru al vi. 	 Ձեզ համար ոսկէ ու արծաթէ աստուածներ չպատրաստէք:


CXiu, kiu falas sur tiun sxtonon, rompigxos; sed sur kiun gxi falos, tiun gxi polvigos. 	 Ով որ այս վէմին բախուի, կը խորտակուի, եւ ում վրայ որ այն ընկնի, կը ճզմի նրան»:


T / T 	 քաշված T / T


Iveta Mukuchyan 	 Իվետա Մուկուչյանը


la Fakultato de Mekanika Inĝenierarto 	 ֆակուլտետում մեքենաշինության


Kaj homamaso sidis cxirkaux li; kaj oni diris al li:Jen via patrino kaj viaj fratoj ekstere vin sercxas. 	 Եւ այնտեղ ժողովուրդը նստել էր նրա շուրջը: Եւ երբ ասացին նրան՝ ահա՛ւասիկ քո մայրն ու քո եղբայրները դրսում են եւ քեզ են ուզում,


Kaj Laban kunvenigis cxiujn homojn de tiu loko kaj faris festenon. 	 Լաբանը հաւաքեց տեղի բոլոր մարդկանց ու հարսանիք արեց:


Se VI laboras pli kaj pli rapide, iutage ankaŭ MI devos labori pli rapide! 	 Մի օր ստիպված եմ լինելու նույնպես ավելի արագ աշխատել։


german - juda 	 գերմանա - հրեական


Gorĉev 	 Գորգը վիրաւորուեց


la Socialima Internacio 	 « Սոցիալիստական ինտերնացիոնալ միջազգային


rusa slovaka 	 քաղաքականության


Tial vi estas atestantoj, kaj konsentas al la faroj de viaj patroj; cxar ili mortigis ilin, kaj vi konstruas la tombojn. 	 Դրանով իսկ դուք վկայում էք, թէ կամակից էք ձեր հայրերի գործերին, որովհետեւ նրանք կոտորեցին մարգարէներին, իսկ դուք նրանց գերեզմաններ էք շինում:


Unuiĝinta Monda Kolegio de la Adriatiko 	 Միավորված համաշխարհային քոլեջ Scuola Musica հետազոտողի


gxi 	 Jaxon ասում


Avino: 	 Տատիկը.


Unua Touch Ludoj por iOS 	 Առաջին Touc h Խաղեր for iOS


ANIO 	 Կարապետ Եկեղեցւոյ Հոգաբարձութիւնը


Armenophile 	 հայասէր


Scala Milano 	 Միլանի Լա Սկալա օպերային


Gribojedov 	 Գրիբոյեդովում


Danko 	 Հրաչը


Kiu fidas al la Filo, tiu havas eternan vivon; sed kiu ne obeas al la Filo, tiu ne vidos vivon, sed la kolero de Dio sur li restas. 	 Ով հաւատում է Որդուն, ընդունում է յաւիտենական կեանքը, իսկ ով չի հնազանդւում Որդուն, կեանք չի տեսնի, այլ նրա վրայ կը մնայ Աստծու բարկութիւնը»:


Minew 	 Fetch `հասնելու


Sonida Universitato 	 Xi'a otong համալսարանի


Kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la altaro, por ke oni povu porti gxin per ili; li faris gxin interne malplena, el tabuloj. 	 Լծակներն անցկացրին զոհասեղանի կողքերին գտնուող օղակների մէջ, որպէսզի զոհասեղանը դրանցով բարձրացնեն: Այն ամբողջովին պատրաստուած էր տախտակներով:


Samoo 	 Սամոա


B A 	 Քաղցկեղի


kaj jen el la Rivero eliris sep bovinoj grasaj kaj belaspektaj kaj pasxtigxis en la kanejo; 	 եւ, իբրեւ թէ, գետից ելնում էին մարմնով պարարտ ու տեսքով գեղեցիկ եօթը երինջներ, որոնք արածում էին այնտեղ՝ ճահճուտում:


dogankutro 	 Եկամտաբեր


nova jaro 2018 	 2020 թվականի ամանօրի դիմավորումը


Tri kune, estas multe da flamoj. 	 Երեքը միասին`բոց:


kolor-elektilo 	 գույնի ընտրություն


Ĝi iĝos lernejo, kie la infanoj iras en intelektan aventuron, pelataj de la grandaj demandoj, kiujn iliaj perantoj starigis. 	 Այն կկոչվի Դպրոց Ամպի մեջ: Այն կլինի դպրոց, որտեղ երեխաները կշարունակեն այդ մտավոր արկածները՝ առաջնորդվելով խոշոր հարցերով, որոնք իրենց միջնորդներին կառաջադրեն:


Eric Holder 	 Էրիկ Հոլդերին


Sed... ĉu vere temas pri fotografio? 	 Բայց մի՞թե սա լուսանկարչություն է:


generita 	 ստեղծել բովանդակության աղյուսակ


Tio ne estas simple mia opinio. 	 Այն ամենը ինչ ձեզ ասացի բոլորովին էլ իմ կարծիքը չէ:


rusa vintro 	 «ռուսական ձմեռը


Li lasis min trankvila dum tiu tuta tempo. 	 Վեց տարի նա ինձ հանգիստ թողել էր։


la Neva 	 է Նեւայի


la Department of Journalism 	 է լրագրության ֆակուլտետում


UN Organizaĵo Nutrado kaj Agrikulturo 	 ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպությունը


Mondmilito 	 համաշխարհային պատերազմի տարիներին


mi estas tro malgranda por cxiuj favorkorajxoj kaj por la tuta bonajxo, kiun Vi faris al Via sklavo; cxar kun mia bastono mi transiris cxi tiun Jordanon, kaj nun mi havas du tacxmentojn. 	 Ես արժանի չեմ բոլոր այն արդարութիւններին ու ճշմարտութիւններին, որ արեցիր քո ծառային, որովհետեւ ցուպը ձեռքիս անցայ Յորդանանի այս կողմը, իսկ հիմա բաժանուել եմ երկու մասի:


Malbonan? 	 Սխա՞լ:


- Memstariĝi, prosperi en ĉi tiu socio. 	 Ոտքի կանգնեմ։ Առաջ գնամ հասարակության մեջ։


Nazarbayev 	 Նազարբաևը


Kenton 	 Kenton ասում


St Petersburg University 	 Սանկտ Պետերբուրգի համալսարանի


Ukrainio Slovakio 	 Ուկրաինայի Սլովակիա


Ili do diris al li:Kiu vi estas? Jesuo diris al ili:Laux tio, kion mi diradis al vi de la komenco. 	 Նրան ասացին՝ ո՞վ ես դու: Յիսուս նրանց ասաց. «Նա, որ սկզբից եւեթ խօսում էր ձեզ հետ:


Vi venigos ilin, kaj plantos ilin Sur la monto de Via heredo, Sur la loko, ho Eternulo, kiun Vi faris Via sidejo, En la sanktejo, ho Sinjoro, kiun pretigis Viaj manoj. 	 Տա՛ր, բնակեցրո՛ւ նրանց այն լերան վրայ,որ ժառանգութիւնն է քո,քո պատրաստած բնակավայրում, որ սրբութիւն ես դարձրել, Տէ՛ր:Տէ՛ր, քո ձեռքե՛րը պատրաստեցին այդ:


la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon; 	 պղնձէ զոհասեղանը, դրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, աւազանն ու դրա պատուանդանը, բակի առագաստը, դրա սիւներն ու խարիսխները,


Aŭditorio 	 դահլիճում


Protezo por la kokso. 	 Կոնքազդրի վիրահատության...


Tiel diris la Eternulo:Per tio vi sciigxos, ke Mi estas la Eternulo:jen per la bastono, kiu estas en mia mano, mi frapos la akvon, kiu estas en la rivero, kaj gxi transformigxos en sangon. 	 Տէրն այսպէս է ասում. «Սրանով կ՚իմանաս, որ ե՛ս եմ Տէրը. ահա ես իմ ձեռքի գաւազանով կը հարուածեմ գետի ջրին, եւ այն կը վերածուի արեան:


Phaidon Press 	 Պրես"


kaj eksvarmos la rivero per ranoj, kaj ili elrampos kaj venos en vian domon kaj en vian dormocxambron kaj sur vian liton kaj en la domojn de viaj servantoj kaj de via popolo kaj en viajn fornojn kaj en viajn pastujojn; 	 Գետի մէջ գորտեր կը վխտան, եւ դրանք, գետից դուրս գալով, կը մտնեն քո պալատները, քո սենեակների պահարանները, քո անկողինները, քո պաշտօնեաների ու քո ժողովրդի տները, քո թոնիրներն ու քո խմորի զանգուածների մէջ:


harmonio 	 Ներդաշնակության


Nu, dum ni parolas, homoj mapigas la mondon en tiuj 170 landoj. 	 Այնպես որ, մինչ մենք խոսում ենք, մարդիկ քարտեզագրում են ամբողջ աշխարհը այս բոլոր 170 երկրներում:


Sed tiu diris:Tio ne estas kriado de venko, nek kriado de malvenko, sed bruon de kantantoj mi auxdas. 	 Մովսէսն ասաց. «Դա ո՛չ յաղթանակած կտրիճների ճիչ է, ո՛չ էլ պարտուած զօրքի աղաղակ: Գինուց ընդարմացած մարդկանց ձայնն է, որ լսում եմ ես»:


Tion la discxiploj unue ne komprenis; sed post la glorigxo de Jesuo ili rememoris, ke tio estis skribita pri li kaj ke oni faris al li tion. 	 Եւ նրա աշակերտները սկզբում այն չհասկացան, բայց երբ Յիսուս փառաւորուեց, այն ժամանակ յիշեցին, թէ այդ նրա մասին էր գրուած, եւ իրենք այդ էին արել նրան:


Nek Bajazet 	 կոորդինատոր/վերլուծաբան Գլխամասային


la Ĉina Popola Respubliko 	 Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության


kaj ne permesis, ke oni portu ian vazon tra la templo. 	 եւ չէր թողնում, որ որեւէ մէկը տաճարի միջով նոյնիսկ որեւէ բան անցկացնի:


UEA 	 Կալուը


TEJO 	 Միջավայր Youth


Kaj Abimelehx iris al li el Gerar, kaj ankaux lia amiko Ahxuzat kaj lia militestro Pihxol. 	 Գերարայից նրա մօտ գնացին Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթը եւ նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը:


okazigas 	 Ընդհանուր Անդամական


Hripsime 	 Սուրբ Հռիփսիմեն


Ĉeĥio Hungario 	 Չեխիայի Հանրապետությունը Հունգարիան


John Rockefeller 	 դժվարություններ


Yan 	 Հեքըթոն


la de Fremdaj Lingvoj 	 Վարչության պետ օտար լեզուների


la Greka Ortodoksa 	 բռնագրավվել


Gromov 	 Գրոմովը


Thayer 	 Ակնա


Nacian Asembleon 	 Ազգային ժողովի որը


Alia diris:Mi acxetis kvin jugojn da bovoj, kaj mi iras, por ilin provi; mi petas, kalkulu al mi indulgon. 	 Եւ միւսն ասաց. «Հինգ լուծ եզներ գնեցի. գնում եմ դրանք փորձելու. խնդրում եմ քեզ, ինձ հրաժարուա՛ծ համարիր»:


cxar ili diris:Ne dum la festo, por ke ne estu tumulto de la popolo. 	 Բայց ասում էին. «Ո՛չ այս տօնին, որպէսզի ժողովրդի մէջ խռովութիւն չլինի»:


Foiro 	 Տոնավաճառի


Areo 	 Շարք


Bone, en plejmultaj okazoj ĝi ne atingas tiom. 	 Դեպքերի մեծամասնության պարագայում նույնիսկ չգիտենք որտեղից են գալիս հարձակումները:


Sinajo 	 Սինայի թերակղզին


CSI 	 ՔՀԻ


Lagoj 	 լճերից


la armetrupoj 	 զինված ուժերի զորքերի կազմի


Kaj ili alvenis al Betsaida. Kaj oni alkondukis al li blindulon, kaj petegis, ke li tusxu lin. 	 Եկան Բեթսայիդա. եւ նրա առաջ բերեցին մի կոյրի ու աղաչում էին, որ դիպչի նրան:


Kaj ili foriris kaj lasis ŝin. 	 Եվ նրանք գնացին աղջկան մենակ թողնելով:


grafo Saint Germain 	 Coun t Սանկտ Germain


densiga proporcio: 	 Սեղմման աստիճանը


Kunduz 	 համակարգ


tamen unu el la soldatoj per lanco pikis lian flankon, kaj tuj elvenis sango kaj akvo. 	 այլ զինուորներից մէկը տէգով խոցեց նրա կողը, եւ իսկոյն արիւն եւ ջուր ելաւ:


Binance Karitato Fondaĵo la 	 Binanc e Բարեգործական հիմնադրամը


Kaj faru cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj faru oran kronon cxirkaux la listelo. 	 Դրա չորս կողմը մէկ թզաչափ բարձրութեամբ շրջանակ կը դնես եւ այն չորս կողմից կը պատիս ոսկով:


La pri Katastrofoj 	 Աղետների արձագանքման թիմը


SUV 	 հասա՞ր Ուրուս բա ո՞նց գտար


Uni 	 ժողը


ni fingrumu iom pli... ne, ne plu amuze — Tiumaniere, ni povas ja lerni ion pri la arkitekturo de la cerbo, la funkcia arkitekturo de la cerbo. 	 հիմա մի քիչ էլ կպտտենք... հիմա ծիծաղելի չէ.... այս ձևով, մենք կարող ենք իրոք ինչ-որ մի բան սովորել, ուղեղի կառուցվածքի մասին, ուղեղի ֆունկցիոնալ կառուցվածքի մասին:


la sinjoro de tiu servisto alvenos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, pri kiu li ne scias; kaj trancxe skurgxos lin, kaj difinos por li parton kun la senfiduloj. 	 այդ ծառայի տէրը կը գայ այն օրը, երբ նա չէր սպասում, եւ այն ժամին, որ չէր իմանում. նրան մէջքից երկու կտոր կ՚անի եւ նրա բաժինը անհաւատների հետ կը դնի:


Microsoft Assurance 	 Microsoft - ի Ծրագրային ապահովման


Sed de la komenco de la kreo:Li faris ilin vira kaj virina. 	 մինչդեռ արարչագործութեան սկզբից Աստուած արու եւ էգ ստեղծեց նրանց»:


Montri sekvantajn nulojn 	 Ցույց տալ Աջից Զրոները


Knight Without Armor 	 առանց


Kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la du talantojn, kaj diris:Sinjoro, vi komisiis al mi du talantojn; jen mi gajnis pluajn du talantojn. 	 Ով երկու քանքարն էր առել, նա էլ մօտեցաւ ու ասաց. «Տէ՛ր, ինձ երկու քանքար տուիր, ահաւասիկ երկու այլ քանքար եւս, որ դրանց վրայ շահեցի»:


Kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn. 	 Կերան եւ կշտացան եւ եօթը զամբիւղ աւելացած կտորտանքներ վերցրին:


Sport 	 Սպորտի կենտրոնում


S-ro Katadreuffe, ĝojis al mi vin renkonti. 	 Հաճելի էր ձեզ հանդիպելը։


Bill Blasio 	 Բիլ դե Blasio


Listra 	 Լիւստրայում


epikura 	 էպիկուրյան ԻՄ


Maillol 	 կերպարվեստում


Hun 	 Սենը


Kiam komenciĝis la mondo? Kiel ĝi finiĝos? Ĉe naŭjaruloj. Ĉi tio temas pri la aero, kiun ni spiras. 	 Ես փորձեցի անհավանական, անհավանական հարցեր, օրինակ ՝ « Ե ՞ րբ է աշխարհը ստեղծվել: Ինչպե ՞ սի ավարտ կունենա դա », տալ իննամյա երեխային:


Mi lernis novajn ideogramojn ĉiutage dum la sekvantaj 15 jaroj. 	 Հաջորդ տասնհինգ տարիների ընթացքում ես ամեն օր մի նոր հիերոգլիֆ էի սովորում:


Achille Tellini 	 Հասան


Konferenco 	 խորհրդաժողովը


Jegor 	 Եգորը Կոնչալովսկու


La Goethe - Institut 	 Գյոթե Ինստիտուտը


US armeo 	 ԱՄՆ բանակում


Afek 	 հաւաքեցին Ափեկում


Kaj faru gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn kalikojn kaj gxiajn krucxojn, per kiuj oni versxos; el pura oro faru ilin. 	 Կը պատրաստես դրա խնկամաններն ու սկուտեղները, դրա գաւաթներն ու սկիհները, որոնցով գինի պիտի մատուցես: Մաքուր ոսկուց կը պատրաստես դրանք:


Godard 	 Գոդարը


la respondeculoj de tridek kunveno urboj kaj graflandoj tra california kaj scias kion ili faras kiam post metante cxiujn motoro brulaĵoj iliaj bazoj temo ordonoj ke nur veraj Brenda fendita benzino estos uzita por alvoki ilia urĝa peno 	 Սա գովազդ աշխարհը լի է շռայլ պահանջների եւ աճող proms եթե դու հաշվել բոլոր մարդկանց, ովքեր ամբողջ ժամանակ որպես էության, Դուք չեք կարող հիմար է անձնակազմը անմահացնում ցանկացած ժամանակ պաշտոնյաները երեսուն հանդիպման քաղաքների եւ երկրներում ողջ Կալիֆորնիայի եւ գիտենք, թե ինչ ենք անում, հետո, երբ դնելով բոլոր շարժիչային վառելիքի իրենց հիմքերի է հրամանագրեր, որ միայն իրական Brenda cracked բենզին կիրառվում է անվանել Արտակարգ իրենց ջանքերը


Kaj la angxelo diris al ili:Ne timu; cxar jen mi venigas al vi bonan sciigon de granda gxojo, kiu estos al la tuta popolo; 	 Եւ հրեշտակը ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք, որովհետեւ ահա ձեզ մեծ ուրախութիւն եմ աւետում, որը ամբողջ ժողովրդինը կը լինի.


Bobrov 	 Բոբրովի


la Eŭropa Unio 	 Եվրոպական միության


UC Santa Barbara 	 Սանտա


Billy Hughes 	 Մերտոն


En la somero de 1963, 250 mil homoj ĉeestis apud Washington por aŭskulti la paroladon de D-ro King. 	 1963 թվականի ամռանը, 250,000 մարդ հայտնվեց Վաշինգթոնի հրապարակում, որ լսի Մարտին Լյութեր Քինգի ճառախոսությունը:


Do jen kiel ĝi funkcias: 	 Բայց դա հետաքրքիր միտք էր:


paĉjo 	 Փոգոր


Katedralo de Skt vladimir 	 Սբ Տաճար Սբ Վլադիմիր


cezaraj 	 Կեսարյան հատումով խանութ–սրահն


sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de Izrael. 	 այլ աւելի շուտ գնացէ՛ք Իսրայէլի տան կորած ոչխարների մօտ:


Beria 	 Բերիան Սեմէիի


Umag 	 Ումագ


Evangelio 	 Ավետարանի


Kongreso 	 Կոնվենցիան


Pitt 	 Փիթը դատարանում


Nobel Prizes 	 Նոբելյան մրցանակներ


Varduhi 	 Վարդուհին


Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo, li diros:Kial do vi ne kredis al li? 	 Նրանք իրար միջեւ խորհում էին ու ասում. «Եթէ ասենք՝ երկնքից, մեզ կ՚ասի՝ իսկ ինչո՞ւ նրան չհաւատացիք.


argonaŭtoj 	 Արգանավորդներ »


Sur la vojo, en la noktohaltejo, renkontis lin la Eternulo kaj volis mortigi lin; 	 Ճանապարհին, իջեւանում, Մովսէսին հանդիպեց Տիրոջ հրեշտակը, որն ուզում էր սպանել նրան:


Vi intencis fari al mi malbonon; sed Dio arangxis de tio bonon, por fari tiel, kiel nun estas, por konservi la vivon de multe da homoj. 	 Դուք մտածեցիք ինձ չարիք պատճառել, բայց Աստուած իմ նկատմամբ բարի վարուեց, ինչպէս որ եղաւ այսօր, որովհետեւ մարդկանց մեծ բազմութիւն կերակրեցի ես»:


Kaj li ekparolis al ili:Hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj. 	 Սկսեց ասել նրանց. «Այսօր այս գրուածքները կատարուեցին, երբ լսում էիք ձեր ականջներով»:


De post tiu tempo Jesuo komencis montri al siaj discxiploj, ke li devas iri al Jerusalem, kaj multe suferi cxe la pliagxuloj kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj esti mortigita, kaj la trian tagon relevigxi. 	 Դրանից յետոյ Յիսուս սկսեց յստակօրէն յայտնել աշակերտներին, թէ պէտք է, որ ինքը Երուսաղէմ գնայ, բազում չարչարանքներ կրի եւ անարգուի քահանայապետներից, օրէնսգէտներից, ժողովրդի ծերերից, սպանուի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի:


Hans Selye 	 : Հանս


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skribu cxi tion por memoro en libron kaj enmetu cxi tion en la orelojn de Josuo, ke Mi ekstermos la memoron pri Amalek sub la cxielo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Այս դէպքը որպէս յիշատակ գրի՛ առ: Հաղորդի՛ր Յեսուին, որ ամաղէկացիների յիշատակը ջնջելու եմ երկրի վրայ՝ երկնքի ներքոյ»:


tertremo 	 Սպիտակի երկրաշարժի


Li revenis en Kanan Galilean, kie li faris la akvon vino. Kaj estis unu kortegano, kies filo estis malsana en Kapernaum. 	 Յիսուս դարձեալ եկաւ Գալիլիայի Կանա քաղաքը, ուր ջուրը գինու էր վերածել: Պալատական մի պաշտօնատար կար, որի որդին հիւանդ էր Կափառնայումում:


Internacia Konferenco 	 ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺ


Kaj li ordonis al ili, ke cxiuj sidigxu lauxgrupe sur la verda herbo. 	 Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:


cxar amiko mia venis al mi post vojagxo, kaj mi ne havas, kion meti antaux lin; 	 որովհետեւ իմ բարեկամը ճանապարհից եկաւ ինձ մօտ, եւ ես նրա առաջ դնելու ոչինչ չունեմ:


Krasnodar 	 Դոնի Կրասնոդար


la Sanktaj 	 հրեշտակապետի


Sekcio de Anestesiologio 	 ԲԿ-ի


Albina 	 Ալբինայի


Kia iĝos la maniero lerni? 	 Ի՞նչ պետք է լինի ուսման ապագան


Moodle 	 Տիտղոսաթերթ


Kaj jen virino, kiu dum dek ok jaroj havis spiriton de malforteco; kaj sxi estis kunkurbita kaj neniel povis levigxi. 	 Եւ ահա այնտեղ կար մի կին, որին չար դեւը տասնութ տարի բռնած էր պահում. եւ կուչ էր եկած ու ամենեւին վեր նայել չէր կարողանում:


Rigardo 	 & Դիտել


Hamam 	 տեսակ


Spektaklo 	 ցույց


Alfortville 	 Ռուքեին


Kukurbacoj 	 դառը


Ĉion bonan, kaj dankon. 	 Հաջողություն, և շնորհակալությո՛ւն։


Filo 	 Որդի


Viva Jasmin 	 Ուղիղ Jasmin


kaj kuris tra tiu tuta regiono, kaj komencis cxirkauxporti la malsanulojn sur iliaj litoj tien, kie ili auxdis, ke li estas. 	 Եւ ամբողջ գաւառում այս ու այն կողմ վազելով՝ սկսեցին մահիճներով հիւանդներ բերել այնտեղ, ուր լսում էին, թէ նա գտնւում է:


Sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos; 	 «Այդ օրերի նեղութիւնից անմիջապէս յետոյ, արեգակը պիտի խաւարի, եւ լուսինը իր լոյսը չպիտի տայ, եւ աստղերը երկնքից պիտի ընկնեն, ու երկնքի զօրութիւններ պիտի շարժուեն:


la Fakultato Historio kaj Philology de 	 է Սուխումիի համալսարանի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը


la maljuna domomastro homon 	 ծեր մարդու ՝ տան տիրոջ Հանի՛ր տունը


Virtual Private Network 	 Վիրտուալ մասնավոր ցանց


Kuracistoj landlimoj 	 Բժիշկներ առանց սահմանների


la Elizeaj 	 Ելիսեյան գտնվող


generalkapitano 	 73-ի


Slot Kazino 	 Lucks Կազինո


pakaĵet 	 Փաթեթային


La Metropola Municipo 	 Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Ani Kars 	 Անի Կարս


John Dowland 	 Ջոն Դովլանդ


glasgova universitato 	 Strathclyde համալսարանում


Pafu plu. Pafadu plu. (Maŝinpafila pafado) 	 Շարունակի՛ կրակել։ Շարունակի՛ կրակել։ (Գնդացիրի կրակոց)


Karabakh Committee 	 « Ղարաբաղ » կոմիտեի


San Joseo 	 Սան Խոսեում


Salomon 	 Վարպետը


La Akademia Konsilio 	 1 ) հաստատում


St Augustine 	 Ներսես Լամբրոնացի «


GLAT 	 ԼԳԲՏ


Sheffield University 	 Պորտալի նյութերը արտատպելու


St John 's 	 Սուրբ Հովհաննեսի


Silento Fantastic 	 Լռությունը Ֆանտաստիկա դեբյուտը


la Internacia Tago de la Infano 	 ) Հասմիկ « ջերմուկցի


la nobelpremion por Literature 	 Նոբելյան մրցանակի գրականության


Instali LTSP-servilon 	 Տեղադրել LTSP սպասարկիչը


Masko 	 դիմակային


Bogoria 	 Բոգորիայի լիճը


Highland Perthshire 	 Highland Perthshire- ը


Ĉu li vere tion faris? 	 Դա այդպե՞ս է։


Nova eblo 	 Նոր ժամանակ


Kornej 	 Կորնեյ Chukovsky


Vi devas aŭskulti hodiaŭ, ĉar ni estas la gvidantoj de morgaŭ, kio signifas, ke ni zorgos pri vi, kiam vi estos maljunaj kaj senilaj. Ne, mi nur ŝercas. 	 Դուք պետք է ունկնդրեք մեզ այսօր, քանի որ մենք ենք վաղվա առաջնորդները, ինչը նշանակում է, որ մենք ենք ձեր մասին հոգ տանելու, երբ դուք լինեք ծեր և թույլ:


Gluck 	 Gluck- ի


Estimplene, magistro J.A. De Gankelaar, kuratoro. 	 Հարգանքներով, Յ. դե Խանկելար, լուծարային կառավարիչ։


Kaj ili komencis akuzi lin, dirante:Ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al Cezaro, kaj diranta, ke li mem estas Kristo, regxo. 	 Եւ սկսեցին ամբաստանել նրան եւ ասել. «Գտանք սրան, որ մոլորեցնում էր մեր ազգը, արգելում էր կայսրին հարկեր տալ եւ ինքն իր մասին ասում էր, թէ՝ Քրիստոսն է, թագաւոր»:


Stepan Shahumyan 	 Ստեփան Շահումյանի


Li do, ricevinte la pecon, tuj eliris; kaj estis nokto. 	 Իսկ նա պատառը վերցնելով՝ իսկոյն դուրս ելաւ: Եւ գիշեր էր...


La fakto estas: karbo ne malpuras. 	 Փաստն այն է, որ ածուխը կեղտոտ չէ:


de King 	 Քինգի դահլիճում


SlotJar Kazino 	 Sl otJar Կազինո


Place 	 Վայրը


ŝahon 	 հակառուսական


Pacifikinsulo 	 Խաղաղ Օվկիանոսի եւ


Sergey Shoygu 	 Սերգեյ


erar 	 Վելես իրավապաշտպան


feston de la 	 տօնի


Kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon; kaj li donis al li la nomon Er. 	 Սա յղիացաւ, ունեցաւ որդի եւ անունը դրեց Էր:


Kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj. 	 Եւ նրանք որ կերան, մօտ հինգ հազար հոգի էին:


la Korporacio Nevado 	 գումարներն Նեւադա


Mi ne volas romantikigi maljuniĝon. 	 Ես չեմ փորձում ռոմանտիկացնել ծերությունը:


levigxis de la vespermangxo kaj demetis siajn vestojn; kaj li prenis visxtukon, kaj sin zonis. 	 Նա վեր կացաւ ընթրիքի սեղանից, մի կողմ դրեց զգեստները եւ մի սրբիչ վերցնելով՝ մէջքին կապեց:


Kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn. 	 Մաքիները գաւազանների մօտ բեղմնաւորւում էին եւ ծնում խայտաճամուկ, պտաւոր ու խատուտիկ գառներ:


la Internacia Halterlevo Federacio 	 Ծանրամարտի միջազգային Ֆեդերացիան


Plena 	 լիագումար


Bonan tagon. Mi demandis min ĉu... 	 Բարի օր, Ուզում էի իմանալ...


La Filo de homo elsendos siajn angxelojn, kaj ili kolektos el lia regno cxiun falpusxilon, kaj cxiujn, kiuj faras maljustecon, 	 Մարդու Որդին կ՚ուղարկի իր հրեշտակներին, եւ նրանք կը հաւաքեն նրա արքայութիւնից բոլոր գայթակղութիւնները եւ նրանց, որոնք անօրինութիւն են գործում:


Alia kuracisto eble donintus al ŝi premaĵojn kaj dirus, ke ŝi sidu trankvile. 	 Ուրիշ ինչ որ մեկը երեւի նրան դեղերի վրա նստեցներ եւ երեւի ասեր նրան հանգստացի:


La amaso de la Judoj do sciigxis, ke li estas tie; kaj ili venis ne nur pro Jesuo, sed ankaux por vidi Lazaron, kiun li levis el la mortintoj. 	 Երբ հրեաներից բազում ժողովուրդ իմացաւ, որ նա այնտեղ է, եկաւ. ոչ միայն Յիսուսի պատճառով, այլ՝ որպէսզի տեսնի նաեւ Ղազարոսին, որին մեռելներից վեր էր կացրել:


Sed cxar li malrapidis, tial la viroj kaptis lian manon kaj la manon de lia edzino kaj la manojn de liaj du filinoj, pro kompato de la Eternulo al li, kaj ili elirigis lin kaj metis lin ekster la urbon. 	 Նրանք իրար անցան. եւ քանի որ Տէրը խնայել էր Ղովտին, հրեշտակները բռնեցին նրա, նրա կնոջ ու երկու դուստրերի ձեռքերից եւ քաղաքից դուրս հանեցին:


labori 	 աշխատանքային


kliniko 	 կլինիկա


Fakultato de Mekanika Inĝenierado 	 ֆակուլտետը Մեքենաշինություն


Sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj. 	 Ծովահայեաց բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:


Ĉasado Jesuo 	 Chas e Յիսուս


Urala Federacia Distrikto 	 դիստրիբյուտոր


Johansson 	 հայերի


Marianne 	 Մարիանը


Moseo obeis la vocxon de sia bopatro, kaj faris cxion, kion tiu diris. 	 Մովսէսն անսաց իր աներոջ ասածին եւ արեց այն ամէնը, ինչ նա ասաց իրեն:


fallisto 	 համակցված տուփ


futbala klubo 	 ֆուտբոլային ակումբի


Kommersant 	 հղում


CXar mi ankaux estas homo metita sub auxtoritato, havante sub mi soldatojn; kaj mi diras al cxi tiu:Iru; kaj li iras; kaj al alia:Venu; kaj li venas; kaj al mia sklavo:Faru cxi tion; kaj li gxin faras. 	 որովհետեւ ինքս էլ իշխանութեան ենթակայ մարդ եմ, իմ ձեռքի տակ զինուորներ ունեմ. սրան ասում եմ՝ գնա՛, եւ գնում է, իսկ միւսին, թէ՝ արի՛, եւ գալիս է, եւ իմ ծառային, թէ՝ արա՛ այս բանը, եւ նա անում է»:


Kaj mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de Hades ne superfortos gxin. 	 Եւ ես քեզ ասում եմ, որ դու վէմ ես, եւ այդ վէմի վրայ պիտի շինեմ իմ եկեղեցին, ու դժոխքի դռները այն չպիտի յաղթահարեն:


Pedro Sánchez 	 Պեդրո


Business Advisory Council 	 Գործարար խորհրդատվական խորհուրդ


Mez Eŭropa Universitato 	 Arevik к запис и Լեւոն Հակոբյանի կյանքը հրաշքով փրկվել


pasvorta teksto 	 գաղտնաբառ


Faktorialo 	 Ֆակտորիալ


la Kings County Courthouse 	 Միդտաուն շրջան


Hamidianaj 	 կոտորածները


Joseph Moore 	 Ջոզեֆ Moore


Kaj la unua afero estas pasio. 	 Առաջինը՝ դա կիրքն է։


la Sanktulo 	 Սուրբին


la University of Bonn 	 Բոննի համալսարանում լեցուեցաւ


Ŝipestro 	 Նավապետ


garantio 	 երաշխիք


Londono Heathrow Flughaveno 	 Լոնդոնի Hea throw օդանավակայանում


Gareth Evans 	 Գարեթ Էվանսը


Othello 	 կետերը


Auguste 	 1283թ


Ministerio de Sociaj Aferoj kaj Labour 	 ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարություն


En la lasta jaro, miloj da uzantoj en 170 landoj mapigis milionojn da informeroj kaj kreis mapon kun detalnivelo ĝis tiam neimagebla. 	 Միայն անցյալ տարի հազարավոր օգտագործողներ 170 երկրներից քարտեզագրել են տեղեկատվության միլիոնավոր կտորներ, եւ ստեղծել են այնպիսի մանրակրկիտ քարտեզներ, որոնք երբեք չեն կարեւորվել:


Interrail Pass 	 է Interrail Pass


‘ Kiel Perdi Ulon 	 “ Ինչպես մի տղայի


Sed venis la pasxtistoj kaj forpelis ilin. Tiam Moseo levigxis kaj helpis ilin kaj trinkigis iliajn sxafojn. 	 Բայց եկան ուրիշ հովիւներ եւ աղջիկներին հեռու քշեցին: Մովսէսը ոտքի ելաւ եւ պաշտպանեց նրանց, ջուր հանեց ու ջրեց նրանց ոչխարները:


Kinejo 	 ՀՅՈՒՐԸՆԿԱԼՎԵՑ ԿԻՆՈՅԻ ՏԱՆԸ


Ili ne elstariĝos, ili ne estos priridataj, sed ili estos parto de ŝika grupo, se ili hastos. 	 Նրանք իհարկե չեն ուզում մնացածից հետ մնալ: Հո ծիծաղելի վիճակում չեն հայտնվելու: Բայց, եթե շտապեն, գուցե շարժման հետևորդների շարքին դասվեն:


dana nederlanda 	 Danish հոլանդական


la Admiralo Makarov Nacia Universitato de Ŝipkonstruado 	 General Տեղեկատվություն


Urbo NJ 	 Jerseyերսի Սիթիում Նյու


la Ambasado de Armenio 	 դեսպանությունն և Հայաստանի


Dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn. 	 Տասնհինգ կանգուն աւելի վեր բարձրացաւ ջուրը եւ ծածկեց բոլոր լեռները:


kartvelaj armenaj 	 Վիրահայ


Ni havas tiun vidpunkton pri ni mem, pri aliaj. 	 Մենք այդպես ենք ընկալում ենք մեզ, ուրիշներին:


La Universitato de Leeds 	 Լիդսի համալսարանում


Kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin. 	 Եւ Յիսուս գնաց նրա հետ. նրա յետեւից գնում էր նաեւ բազում ժողովուրդ եւ նեղում էր նրան:


Torino 	 Տորինո


Verŝajne mi ne estas edziĝema homo. 	 Ես ամուսնացող պտուղ չեմ։ Ոչ էլ դո՛ւ, Յակոբ։


civitanoj 	 Քաղաքացիները


la Nordameriko 	 Հյուսիսային Ամերիկայում համապատասխան


HXelba 	 Ելփայի


Mi diras al vi:Kvankam li ne volos pro sia amikeco al li levigxi kaj doni al li, tamen, pro cxi ties persisteco li levigxos kaj donos al li tiom, kiom li bezonas. 	 Ասում եմ ձեզ, եթէ բարեկամութեան համար էլ վեր չկենայ եւ հաց չտայ նրան, նրա թախանձանքի՛ պատճառով վեր կենալով կը տայ նրան, ինչ որ պէտք է:


Ĥam 	 Սէմին Քամին Յաբէթին


Eble estas intence. 	 Միգուցի հենց սա էր նպատակը։


La Kvardek Tagoj de Musa Dagh 	 Մուսա լեռան օրը գրքի հեղինակն այսօր


Sam Harris 	 �� � Ը����顷


Mi TiVas aferojn en mia DVRaĉo ĉiutage. 	 "Ես միշտ ազատ ժամանակ TiVo-ում եմ Warner DVR-ը":


Sed vi ja skribos al li? 	 Բայց գրելու եք, չէ՞։


okcidenta 	 արևմտյան


Kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro. 	 Զոհասեղանի համար լծակներ կը պատրաստես՝ լծակներ կարծր փայտից, եւ դրանք կը պատես պղնձով:


Reboot Nation 	 Reboot ազգ


Kion vi volas, ke mi faru al vi? Kaj li diris:Sinjoro, ke mi ricevu vidpovon. 	 «Ի՞նչ ես կամենում դու, որ ես քեզ համար անեմ»: Եւ սա ասաց. «Որ բացուեն աչքերս, եւ տեսնեմ, Տէ՛ր»:


Stephenson 	 Վրացա


Kaj neniu povis halti min. 	 Ոչ ոք չէր կարող այլևս խոչընդոտ հանդիսանալ։


Mi estas la bona pasxtisto, kaj mi konas la miajn, kaj la miaj min konas 	 Ես եմ լաւ հովիւը. եւ ճանաչում եմ իմ ոչխարներին ու ճանաչւում նրանցից:


Forprenu de li do la talanton, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek talantojn. 	 Արդ, դրանից առէ՛ք այդ քանքարը եւ տուէ՛ք նրան, ով տասը քանքար ունի.


Do mi prokrastis tion kaj faris filmon pri iu ŝipego droninta. < ridoj > 	 Ես պահեցի այդ միտքը և ստեղծեցի մեկ այլ ֆիլմ մեծ նավի խորտակման մասին: (Ծիծաղ)


Kaj cxu ne devis cxi tiu virino, estante filino de Abraham, ligite de Satano jen dek ok jarojn, esti malligita el cxi tiu kateno en la sabata tago? 	 Իսկ սա Աբրահամի դուստրն էր, որին սատանան ահա տասնութ տարի է, ինչ կապել էր, - արժանի չէ՞ր միթէ շաբաթ օրով արձակել նրան կապանքներից»:


Mi defias vin al ŝako ludo ajna tago, en kiu ni povas sed vi kvincent supren ludo bone teddy crap tiel i nur devas havi iom da tempo ĉi tiu nokto 	 Ես կոչ եմ ձեզ մի շախմատային խաղի ցանկացած օր, որ մենք կարող ենք, բայց պետք է մինչեւ հինգ հարյուր խաղ լավ Teddy խմբին ես պարզապես պետք է ունենալ քիչ ժամանակ է այսօր իրենց հետաքրքրվածությունը, բայց ես խաղալ կուրորեն ա կողմից մեկը մեկ անգամ ձեր Յոթանասունական թե իբր


Kaj se ie ajn oni vin ne akceptos, nek vin auxskultos, tiam el tie forirante, deskuu la polvon, kiu estas sub viaj piedoj, por atesto al ili. 	 Եւ ուր որ ձեզ չեն ընդունի ու ձեզ չեն լսի, երբ որ այնտեղից ելնէք, ձեր ոտքերի փոշին թա՛փ տուէք՝ իբրեւ նրանց դէմ վկայութիւն»:


Lawton 	 Պահել


Li respondis kaj diris:La homo, nomata Jesuo, faris koton kaj sxmiris miajn okulojn, kaj diris al mi:Iru al SXiloahx, kaj vin lavu; kaj mi iris, kaj lavis min, kaj mi ricevis vidpovon. 	 Նա պատասխանեց. «Մի մարդ, որին ասում են՝ Յիսուսն է, կաւ շինեց եւ ծեփեց իմ աչքերը եւ ինձ ասաց. «Գնա՛ Սիլովամ եւ լուացուի՛ր»: Գնացի, լուացուեցի եւ տեսնում եմ»:


La Sing - a - ma 	 ma Այն Sing -


praktiko 	 16-ին


Kunigu la sunon kaj la lunon, jen "Klareco", sed ankaŭ "Morgaŭ", post tago kaj nokto. 	 Շողացող արևը և լուսինը միասին խորհրդանշում է լուսավորություն: Դա նաև նշանակում է վաղը' մեկ օր ու գիշեր անց:


la Nacia Restoracia Asocio 	 Ազգային Ռեստորան ասոցիացիայի


Bazilo 	 Վասիան


Joseph McCarthy 	 Ջոզեֆ


Laŭ konvencio tiama, oni perregule anstataŭigis ĝin per la k-sono de la helena lingvo, sub la formo de la litero Kai. 	 Ուստի, պայմանականորեն նրանք օրենք ներմուծեցին, ըստ որի փոխառվեց CK կապակցությունը՝ "ք" հնչյունը, դասական հունարենից Kai տառի տեսքով:


Njdeh 	 մարզ


Mikhail Kuzmin 	 Միխայիլ


Sendrata Loka reto 	 Անլար Տեղական Area Network


Katin 	 Կատինի


FSM 	 ՖՀՀ-ն


Malnova Ĥndzoresk 	 Հին Խնձորեսկը


SMSaj 	 գիրք


Steve 	 Շարլ Hill


Kaj ili ekiris. Kaj timo de Dio venis sur la urbojn, kiuj estis cxirkaux ili, kaj ili ne persekutis la filojn de Jakob. 	 Իսրայէլը չուեց Սիկիմից: Աստծու երկիւղը պատեց դրա շուրջը գտնուող քաղաքները, եւ նրանց բնակիչները չհետապնդեցին Իսրայէլի որդիներին:


3D Akordiono 	 3 D Խաղեր


AKDT 	 Նէօֆշաթօ


la Bulgara registaro 	 Բուլղարիայի կառավարությունը վավերացնի


OSG 	 OSG-ն


La suno levigxis super la teron, kiam Lot venis Coaron. 	 Արեւ ծագեց երկրի վրայ, եւ Ղովտը մտաւ Սեգոր:


Tio estas "Clair de Lune". 	 Սա "Լուսնի սոնատն" է


Lernantoj: T-ĉemizo. Robo. 	 Աշակերտներ. Սպորտային վերնաշապիկ։ Զգեստ։


Ni instruistoj de la angla malakceptadas ilin ĉiutage. 	 Մենք' անգլերենի ուսուցիչներս միշտ հերքում ենք դա:


Moderna 	 Ժամանակակից


Multaj eldonejoj ne estis tiom kuraĝigemaj. 	 Շատ հրատարակիչներ այդքան էլ ոգևորված չէին:


Harold Abrahams 	 Հարոլդ Աբրահամսը է


SPG - 9 	 ներկայացնելու


Svisa Franko 	 շվեյցարական ֆրանկ


asociaj 	 զանգահարելիս


Usono produktado malfacila afiŝoj alvokis produktado al levigxos kiel parodio tio estis la planto produktado chart ruĝa flagoj estas dividita purisma kio antaux viaj kuracisto kaj neniu volas esti bovo veturilon tiuj tagoj kiel impeaching junaj studentoj vicigitaj al volontuloj laboro tiuj estas junaj pioniroj penadoj aŭ vi povus bonvolu ekster Shenyang tiuj virinoj estos granda ni preparis terenon por kameno reen 	 Միացյալ Նահանգներ արտադրություն դժվար պաստառները կոչ արտադրության վրա: բարձրանալ նման խաբեբայություն այս էր գործարանի արտադրության կառուցվածքը կարմիր դրոշները են բաժանել պուրիստ ինչ առաջ ձեր բժիշկը եւ ոչ ոք չի ցանկանում լինել եզ որոնվածը սրանք օր ինչպես անելու Երիտասարդ ուսանողները կնճռոտ մինչեւ կամավոր աշխատանք սրանք երիտասարդ պիոներների ջանքերը կամ կարող եք, խնդրում եմ դուրս shenyang այս կանայք կլինեն մեծ մենք պատրաստվում հող է Բուխարի Վերադառնալ նա անցել է բոլոր կոմունիստները դուրս բերել կանանց հետաքրքրությունը եւ մասնակցությունը բոլորն իրենց ծրագիրը հատկապես շաբաթվա ընթացքում Անջատված


Limehouse bone vi iradis al molestas vi ankoraŭ devas esti punkto nun en la mondo 	 limehouse լավ ես քայլում ետ գալ, այնուամենայնիվ, պետք է dot այժմ աշխարհում alright անցնում է հասնել օդանավակայան մեկ է Ալի լ կամ մեկը, թե ինչ է անունը այլ մարումներ չի budging նաեւ գնել հողը սեւ քսանհինգ դոլար


Ĉefestraro 	 Գործադիր կոմիտեն որը կազմված


La Akreditaĵoj Komisiono 	 Լիազորված Կոմիտեն


ENA 	 ՀԷՑ)


la University of Hamburg 	 պետական Ս Հարությունյանին


Virgulino Maria 	 Աստվածամոր


Kaj evidente, ankaŭ Britio profitis pro iom de la bela nafta riĉeco. 	 Եվ, իհարկե, Միացյալ Թագավորությունն օգտվեց նրանց նավթի սիրելի պաշարներից:


Kion vi memoras pri tiu uh ... forgesigu la ne tro multe dum la lastaj ses jaroj nuksoj linio kvin jaroj antaŭe inter nun kaj mi diris al vi havi unu sed mi faras i ne faros ekde du monatoj neniu defio i pensis ke estis vi alveninta tre interesiĝas pri kio povus okazi decido ĝi estas iom vi povus doni al ni sian senton ĝangalo tro havis nenian ideon, kie vi faros tion sen kontrolanta kun li 	 Սոված laotians blossom մեկը քաղաքի ասում է, որ դուք ստանում Հարցազրույցներ մեջ առաջատար թթվային dot ինչ հիշում եք, այս մասին Uh ... անորոշ the թե շատ է անցյալը վեց տարեկան ընկույզով գիծ հինգ տարի առաջ միջեւ այժմ եւ ես ասել եմ, դուք պետք է Բայց ես չեմ ես չեմ, քանի որ երկու ամսվա ընթացքում ոչ մարտահրավերը Ես մտածեցի, որ ես ստացել, շատ հետաքրքրվում են, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ որոշում դա մի քիչ կարող եք տալ մեզ իրենց հետաքրքրությունը:


Organizaĵo Nutrado kaj Agrikulturo 	 Պարենի եւ գյուղատնտեսության կազմակերպությունը


Kial? Kiel? Kio? 	 Ինչու՞, Ինչպես՞, Ի՞նչ


la Moskva Ŝtata Universitato 	 Մ Վ Լոմոնոսովի անվան Մոսկվայի պետական համալսարանում


la Kruco 	 այս Կարմիր խաչի ընկերության


EASSW 	 Եպիսկոպոսների `


World News 	 Միջազգային


Sinjoro Katadreuffe... 	 Պր. Կատադրոյֆե...


tiu Konferenco 	 այս խորհրդաժողովին


Kaj Jesuo prenis la panojn, kaj doninte dankon, disdonis al la sidigxintoj; kaj tiel same el la fisxoj tiom, kiom oni deziris. 	 Եւ Յիսուս հացն առաւ ու գոհութիւն յայտնեց Աստծուն եւ բաշխեց նստածներին: Նոյն ձեւով եւ ձկներից՝ որչափ որ կամեցան:


Nacia Esplora Universitato 	 National հետազոտական համալսարանը


(ridoj) Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, kiam alvenas la tri saĝuloj. 	 Նա դերի մեջ շատ չէր խոսում , բայց երեւի գիտեք այն մասը, երբ երեք թագավորները ներս են գալիս՝ բերելով ընծաները,


La Projekto Zono kaj Vojo 	 Գոտի և ճանապարհի նախագիծը


Mozaikoj 	 Ամենօրյա խմբային էքսկուրսիաներ


Sed la Sinjoro respondis al li kaj diris:Ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi? 	 Տէրը նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Կեղծաւորնե՛ր, ձեզնից իւրաքանչիւր ոք շաբաթ օրով իր եզը կամ էշը մսուրից չի՞ արձակում եւ չի՞ տանում ջուր տալու:


Kaj li diris: Mi auxdis, ke oni vendas grenon en Egiptujo; veturu do tien kaj acxetu por ni tie grenon, por ke ni vivu kaj ne mortu. 	 Իմացել եմ, որ Եգիպտոսում ցորեն կայ: Գնացէ՛ք այնտեղ եւ մեզ համար մի քիչ պարէն գնեցէ՛ք, որ ապրենք, սովամահ չլինենք»:


Ĝisdatigi praŝargilon grub 	 Թարմացնել grub սկզբնական բեռնիչը


Juanlin 	 Эзулвини Սվազիլենդի


Vault 	 Պահոցի


Wilburn 	 Wilburn ասում


afrikano Karibio 	 աֆրիկյան Կարիբյան


Goodwin 	 Հետադարձ


Joe LoGalbo 	 Jo e LoGalbo- ի


Atingebla rolo 	 Մատչելիացված դեր


Wilder Kaiser montoĉeno 	 Wilder Kaiser լեռնաշղթայի


la estas 	 Հոգիին պտուղն


Ĉinio 	 Ընկերներ Եվրոպայում


blanc 	 Սովինյոն խաչասերմամբ


Li laboris por atingi tiun celon, li laboris por riĉeco. 	 Նա ընկել էր արդյունքի եւ հարստության հետեւից:


Opiza 	 Օպիզա


IDAHO 	 անվանակարգում


Restadu en mi, kaj mi en vi. Kiel la brancxo ne povas de si mem doni frukton, se gxi ne restas en la vinberarbo, tiel ankaux vi ne povas, se vi ne restas en mi. 	 Մնացէ՛ք իմ մէջ, եւ ես՝ ձեր մէջ. ինչպէս ճիւղը, որ ինքն իրեն չի կարող պտուղ տալ, եթէ որթատունկի վրայ հաստատուած չլինի, նոյնպէս եւ դուք՝ եթէ իմ վրայ հաստատուած չլինէք:


Kaj poste, mi staras antaŭ tiu pentraĵo kaj kreas rakonton pri ĝi. 	 Երկրորդ բանը որ անում եմ, կանգնում եմ այդ նկարի առաջ, և ինքս ինձ նրա մասին պատմություն եմ պատմում։


Aŭ kun vi. 	 Կամ օգնել է...


la de Günter 	 Հրանտ Դինքի


Kaj la angxelo responde diris al la virinoj:Ne timu; cxar mi scias, ke vi sercxas Jesuon, la krucumitan. 	 Հրեշտակը խօսեց ու կանանց ասաց. «Դուք մի՛ վախեցէք, գիտեմ, որ փնտռում էք Յիսուսին, որ խաչուեց.


la Vizaĝo Tempo 	 Դեմքի Time


la Dua Pola Respubliko 	 փոխհրաձգությունների Երկրորդ Լեհաստանի Հանրապետության


kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante: 	 եւ նա սկսեց նրանց ուսուցանել ու ասել.


Josef 	 շվաբացի


Datanon 	 Դաթանն


la Tribunalo de Krimaj Apelacioj 	 Վերաքննիչ քրեական դատարանը `


la Mekonga Rivero 	 Mekong գետի


Tiam venis Jesuo el Galileo al Jordan al Johano, por esti baptata de li. 	 Այն ժամանակ Յիսուս Գալիլիայից Յորդանան եկաւ, Յովհաննէսի մօտ՝ նրանից մկրտուելու:


la Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի


Kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis. 	 Եւ կիրակի օրը, առաւօտեան, արեւածագին եկան գերեզման:


Hengyang urbo 	 քաղաքի


la Algonquin Hotelo 	 էին Ալգոնքուին հյուրանոցում


Kaj la Izraelidoj iris, kaj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj Aaron; tiel ili faris. 	 Իսրայէլացիները գնացին ու արեցին այնպէս, ինչպէս Տէրն էր պատուիրել Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:


la Neckar rivero 	 երկայնքով Neckar գետի


Vaĥtang 	 Վախթանգ


MCA 	 Համաձայնագրին լրացուցիչ համաձայնագրերի


Alepo 	 “ ՀԱԼԷՊ”


Toi regxo de HXamat 	 Եմաթի արքայ Թովուն


Ĉu vi pretas? 	 Պատրա՞ստ ես:


Kaj Jakob eliris el Beer-SXeba kaj iris en la direkto al HXaran. 	 Յակոբը Երդման ջրհորի մօտից ելաւ գնաց Խառան:


Germanio 	 ԳԵՐՄԱՆԻԱ


CXu la Skribo ne diris, ke la Kristo venas el la idaro de David kaj el la vilagxo Bet-Lehxem, kie David estis? 	 չէ՞ որ Գիրքն ասում է, թէ Քրիստոս գալու է Դաւթի սերնդից եւ Բեթղեհէմ գիւղից, որտեղից Դաւիթն էր:


la angla Premiere Ligo 	 Անգլիական Premiere լիգայի Ti'a


Ahxitofel 	 Աքիտոփէլը


International Refrigeration Ekspozicio 	 Միջազգային սառնարանային ցուցահանդեսի


komisio 	 մշտական հանձնաժողովի


Se do mi, la Sinjoro kaj la Majstro, lavis viajn piedojn, vi ankaux devas inter vi lavi la piedojn. 	 իսկ արդ, եթէ ես՝ Տէրս եւ Վարդապետս, լուացի ձեր ոտքերը, դուք էլ պարտաւոր էք միմեանց ոտքերը լուանալ.


Business Lernejo de 	 դիվանագիտական դպրոցում ՀՀ


Bakalaŭro 	 բակալավ ր


kardinalo 	 Կաննի


nacianoj 	 հեթանոսների


Cirilo la 	 սրբերի Cyril


la evo pritrakti japana en decembro de dek naŭ tridek ses Flugas for vidi preter marŝalo estas ĉi tie aplaŭdas lin kompreni aresto 	 Marshall Johnson դուրս տարիքը լուծել ճապոներեն դեկտեմբերին տասնինն երեսուն վեց ճանճեր են տեսնել դուրս Մարշալյան այստեղ ծափահարել նրան հասկանալ, թե կալանքը


Perfekte! 	 Հրաշալի է։ Ա.


kaj jen spirito kaptas lin, kaj subite li ekkrias, kaj gxi konvulsiigas lin kun busxa sxauxmo, kaj malfacile lasas lin, kontuzinte lin. 	 ահա չար ոգին դէսուդէն է զարնւում նրա մէջ եւ յանկարծ գոչում է. եւ նրան սաստիկ ցնցում է, թաւալեցնում, փրփրեցնում եւ, խորտակելով նրան, հազիւ է հեռանում նրանից:


Kaj atentu — vi havos oksemajnan feriadon dum kiu vi faros absolute nenion. 	 Եվ պատկերացրեք, դուք կունենաք ութ շաբաթանոց արձակուրդ, երբ կարող եք ոչինչ չանել ։


Maskerado 	 Նկարը նկարվել


Do nun, mi uzas la menuan metodon por viziti muzeojn. 	 Եվ հիմա կարելի է ասել արվեստի սրահի ճաշացուցակ ունեմ։


Tiam Jesuo, denove gxemante en si, venis al la tombo. GXi estis kaverno, kaj sur gxi kusxis sxtono. 	 Յիսուս, դարձեալ խռովուելով ինքն իր մէջ, եկաւ գերեզմանը: Սա մի քարայր էր, որի վրայ մի քար էր դրուած:


Malgranda Kaŭkazo 	 Կովկասի


Ni pruvis, ke plej multaj tabeloj pri amoniaka malvarmigo estis malĝustaj. Ni trovis iujn netoksajn malvarmigajn fluidaĵojn kiuj funkcias en vere malaltaj vaporpremoj. 	 Բավական է, որ այն սառչի սենյակային ջերմաստիճանում, և հետո, երբ ամոնիակը կրկին ցնդում է ու ձուլվում ջրի հետ' մյուս կողմում, այն առաջացնում է հզոր սառեցում:


Kenanja 	 Քոնենիասը


Independence 	 Անկախության


EASA 	 կողմից


la sukcesaj historioj 	 տարածված


Kito 	 Կիտո


Sos Sargsyan 	 Սոս Սարգսյանը


Kaj eliris al li la tuta Juduja distrikto, kaj cxiuj Jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn. 	 Ամբողջ Հրէաստանը եւ բոլոր երուսաղէմացիները գնում էին նրա մօտ եւ մկրտւում նրանից Յորդանան գետում՝ խոստովանելով իրենց մեղքերը:


Francis Wayland 	 Ֆրանսիս Wayland


Lorcaserin 	 Lorcaserin Բելվիգ


Enirante sian atelieron, li ordonas: "" Neniu eniru ĉi tien. 	 Մտնում է արվեստանոց, ու ասում, « Ոչ ոք ներս չգա ։


Nepalo 	 Նեպալ


fundamento 	 հիմնադրամի


Egina 	 Էգինա


norvego Amaskomunikila Entrepreno ) 	 Նորվեգական )


Kaj ili povas permesi al si observi kiel ni laboras - kiel laboras ni, sekurecaj fakuloj - kaj ili klopodas trovi elturniĝon flanke de kiaj ajn sekurecbariloj kiujn ni povas starigi. 	 Նրանք կարող են հետևել, մեր աշխատանքին` անվտանգության աշխատակիցների նման, և փորձում են մեր պատրաստած ցանկացած նախազգուշական միջոցից խույս տալ:


Monon li havis sufiĉe. 	 Գումարը բոլորավին խնդիր չէր:


Anstataŭ primoki tiun hereziaĵon, ke infano volis eldoni ion, aŭ anstataŭ diri, ke mi unue kresku iom, miaj gepatroj estis vere subtenemaj. 	 Փոխանակ ծաղրելու և «հերետիկոսություն» համարելու, որ երեխան ցանկանում է տպագրվել, կամ ասել` սպասիր մինչ կմեծանաս, իմ ծնողները իսկապես աջակցեցին ինձ:


de Aaron 	 Ահարոնի Եղիազարը ամուսնացաւ


Ĝi venas origine de konversacio, kiun mi havis kun mirinda virino, kiun eble la plej multo ne konas, ŝi nomiĝas Ĝilian Lin, ĉu vi konas la nomon? 	 Դա բացահայտվեց մի հարցազրույցի ժամանակ, մի հիանալի կնոջ հետ, որի մասին երեւի շատերդ երբեք չեք էլ լսել, նրա անունը Գիլլիան Լյուննի է: Լսել ե՞ք նրա մասին: Ոմանք լսել են:


Arcaĥo Ĝavaĥko 	 խուզարկությունները կշարունակվեն


Gandhi Jayanti 	 Գանդի Ջայանտի


Kaj la filoj de Korahx:Asir kaj Elkana kaj Abiasaf. Tio estas la familioj de la Korahxidoj. 	 Կորխի որդիներն են՝ Ասիրը, Եղկանան ու Բիասափը: Սրանք Կորխի յետնորդներն են:


SoNuker 	 So Nuker- ը


La presbitero Gajo la 	 Երէցիցս ՝ սիրելի Գայիոսին որին


Union the por Mediteranea 	 միության Միջերկրական համար


Monda UNESKO 	 մի Յ ՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության Sit e


Kaj tiel plu. Jen plia ekzemplo pri tio. 	 Մեկ այլ օրինակ:


Kaj piedirante apud la maro de Galileo, li vidis du fratojn, Simonon, kiu estis nomata Petro, kaj Andreon, lian fraton, jxetantajn reton en la maron, cxar ili estis fisxkaptistoj. 	 Մինչ Յիսուս Գալիլիայի ծովեզերքով քայլում էր, տեսաւ երկու եղբայրների՝ Սիմոնին, որ Պետրոս էր կոչւում, եւ նրա եղբայր Անդրէասին. ծովի մէջ ուռկան էին գցում, քանի որ ձկնորսներ էին:


Leif 	 Լեյֆ


Karakaso 	 Бифштекса չկ


- Saluton. 	 Հաճելի է։


Debian 	 ը Maria DB- ը


Kaj SXehxem diris al sxia patro kaj al sxiaj fratoj: Estu favoraj al mi; kaj kion vi diros al mi, mi donos. 	 Սիւքեմն ասաց նրա հօրն ու եղբայրներին. «Թող շնորհ գտնեմ ձեր առաջ: Ինչ էլ պահանջէք, կը տանք:


la Ministerio de Nacia Ekonomio 	 Ազգային տնտեսության նախարարության


Kaj cxiufoje, kiam Moseo levis sian manon, venkis Izrael; kaj kiam li mallevis sian manon, venkis Amalek. 	 Երբ Մովսէսը բարձր էր պահում ձեռքերը, առաւելութեան էին հասնում իսրայէլացիները, իսկ երբ իջեցնում էր ձեռքերը, առաւելութեան էին հասնում ամաղէկացիները:


Nicolas Roeg 	 Նիկոլաս Roeg


Lonavala 	 Լոնավալա


Aluŝto 	 Ալուշտա” Sports


Jen mi donis al vi auxtoritaton piedpasxi sur serpentoj kaj skorpioj, kaj sur la tuta potenco de la malamiko; kaj nenio iel vin difektos. 	 Ահա ձեզ իշխանութիւն տուի կոխելու օձերի, կարիճների եւ թշնամու ամբողջ զօրութեան վրայ: Եւ ձեզ բոլորովին չեն վնասելու:


Tio ĉi estas pli polemika eblaĵo. < ridoj > 	 Սա առավել հակասական է: (Ծիծաղ)


Lasu ilin; ili estas blindaj kondukantoj de blinduloj. Kaj se blindulo kondukos blindulon, ambaux falos en fosajxon. 	 Թողէ՛ք նրանց. կոյրեր են, կոյրերի առաջնորդ. երբ կոյրն է առաջնորդում կոյրին, սխալւում է, եւ երկուսն էլ փոսն են ընկնում»:


Sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon. 	 Իսկ ինչ ելնում է բերանից, սրտից է գալիս, եւ ա՛յն է մարդուն պղծում,


Belizo 	 Բելիզ


de Ricardo Bofill 	 Ռիկարդո Բոֆիլին նվիրված նկարազարդումները հրապարակվեցին


de Tamuz 	 Դադար


Projekto projekt 	 Ծրագրի կառավարման ինստիտուտը


la Federacio Konsilio 	 Խորհրդի


Neil McPherson 	 է վիրահատություն


Kaj kiam Jesuo tion auxdis, li miris pri li, kaj sin turninte, diris al la homamaso, lin sekvanta:Mi diras al vi:Ecx en Izrael mi ne trovis tiom da fido. 	 Եւ երբ Յիսուս այս լսեց, զարմացաւ. դարձաւ ժողովրդին, որ հետեւում էր իրեն, եւ ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ Իսրայէլի մէջ անգամ այսչափ հաւատ չգտայ»:


Daŭrigi 	 Շարունակել


Pichai 	 Սունդար Փիչայան


Delegacio la Eŭropa Unio 	 Եվրոպական միության պատվիրակության


Kapoj de Ŝtato kaj Registaro 	 և պակաս


Li auxdis, ke la filoj de Laban parolis jene: Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el la havo de nia patro li akiris la tutan ricxecon. 	 Յակոբի ականջին հասան Լաբանի որդիների ասածները, թէ՝ «Յակոբը տէր դարձաւ մեր հօր ողջ ունեցուածքին, մեր հօր ունեցուածքի շնորհիւ նա դիզեց մեծ հարստութիւն»:


la aglomerante polytical vidas orbito malsame de aliaj reen i memoros ne fari dirante al mi ke american stuff la komunistoj whittles sed ili ekvidis la komunistoj tie mortis en Vjetnamio marsxante kun pajlo sandalojn tie i supreniru kaj mi renkontos kaj li diris ke neniu saĝa eŭropa conmutación George Washington popolo en valo fragua dirus la George washington tuj movas Li diris ke estas vere ke ni diris la japana kaj akiris pacienca elektro aviadiloj tirado ni havas nenion diris sed poste li diris 	 Հիշում եմ, չի անի ասելով ինձ, որ ամերիկյան իրեր է կոմունիստները whittles բայց տեսան, որ կոմունիստների այնտեղ զոհվել է Վիետնամում քայլում շուրջ հետ: ծղոտե սանդալներ Այստեղ եմ ես, եւ ես հանդիպել եւ նա ասաց, որ ցանկացած խելամիտ Եվրոպա Անցման Ջորջ Վաշինգտոնի - ի մարդիկ հովիտ կոփում կլիներ ասել է, george Վաշինգտոնը պատրաստվում էր շարժվել նա ասաց, որ դա ճիշտ է, մենք ասել ճապոնական եւ ստացել հիվանդին էլեկտրաէներգիայի ինքնաթիռ ձգում ենք ոչինչ չի ասել, բայց հետո ասում է նա բրիտանական բոլոր այն ամենի Ժորժ Վաշինգտոնը չուներ էլեկտրաէներգիա բայց Ջորջ Վաշինգտոն Ձեզ հանկարծ հասկանում է կանգառում քանի որ պետք չէ համոզվել եւ գնաց եւ դիտելու դարի էլեկտրաէներգիա ներկայացվել որ իր կառուցվածքը, նրա գիտելիքների էր: բոլորովին տարբեր են սկսած կառուցվածքի Ջոն paychecks ցցվել գիտելիքները խնդրի չէ իմ Գերմաներեն իր գեներալների relives վարդապետությունը շների ու ջերմ կա մի նոր մակարդակ միջոցով բոլոր ուղղորդում com առաքման համար ցնծագին deploys գետի գործարան հարյուրավոր մղոն Ճապոնիայում երեք ժողովուրդը ծովը կարող էր նվաճել guerrillas սպիտակ քած մեկ տարվա ընթացքում նման զորքերի հավաքվել երկուսին հարյուր հազար ճապոնական հիման հիվանդ բայց նա քաշեց դուրս մի ամբողջություն է դեպի հյուսիս Չինաստանի ծայրամաս մասին այն գերազանցել հանրահավաքին, սակայն, ամբողջ մի մասը գեղեցկությունը ամրոց հետո ամրոց Ջոն Kai - Շեկ սրահ ճապոնական ճռճռոց մասին


Arslan 	 Արսլան


Kaj nun ne timu; mi nutros vin kaj viajn infanojn. Kaj li konsolis ilin kaj parolis al ili kore. 	 Նա ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք: Ես կը կերակրեմ ձեզ եւ ձեր ընտանիքները»: Յովսէփը մխիթարեց եւ հանգստացրեց նրանց:


Kial vi ne komprenas mian parolon? Tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton. 	 Ինչո՞ւ դուք իմ խօսածը չէք հասկանում. որովհետեւ իմ խօսքը չէք կարող լսել:


Rejkjaviko 	 մայրաքաղաք Ռեյկյավիկում Stockh


de Iosif Brodskij 	 Իոսիֆ Բրոդսկին բանաստեղծությունները


Kaj responde Simon diris:Estro, ni jam laboris la tutan nokton kaj kaptis nenion; tamen laux via diro mi mallevos la retojn. 	 Սիմոնը պատասխանեց եւ նրան ասաց. «Վարդապե՛տ, ամբողջ այս գիշեր չարչարուեցինք եւ ոչինչ չբռնեցինք, բայց քո խօսքի համար ուռկանները կը գցենք»:


Sed se vi komprenus, kion signifas cxi tio:Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon; vi ne kondamnus la senkulpajn. 	 Եւ եթէ իմանայիք, թէ ի՛նչ է՝ ողորմութիւն եմ կամենում եւ ոչ՝ զոհ, ապա դուք անպարտներին չէիք դատապարտի.


Kaj dum li foriris sur la vojo, unu homo kuris al li kaj genuis antaux li, kaj demandis lin:Bona Majstro, kion mi faru, por ke mi heredu eternan vivon? 	 Երբ նա այնտեղից ճանապարհ ընկաւ, ահա մեծահարուստ մէկը առաջ վազելով ծնկի իջաւ, հարցրեց նրան ու ասաց. «Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պէտք է անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»:


Luciano 	 Լուչիանոն Բիլին


Nu, eble vi pensos: "Ha, jen bona solvo: halucinoj!" 	 Հիմա կարող է մտածեք, օհ, լուծում կա` հալուցինացիաներ։


Kompreneble ni havis tre interesan diskuton. 	 Մենք անչափ հետաքրքիր քննարկում ունեցանք


CXion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaux faru al ili; cxar cxi tio estas la legxo kaj la profetoj. 	 «Այն ամէնը, ինչ կը կամենաք, որ մարդիկ ձեզ անեն, այդպէս եւ դո՛ւք արէք նրանց, որովհետեւ ա՛յդ իսկ են Օրէնքն ու մարգարէները»:


Xuzhou Yangruting komerco Co 	 Սյուջոու Yangruting առեւտրի Co


Elytraria 	 Ֆլորարիում


Selfridge 	 Սելֆրիջը


Bach Beethoven 	 Բախ Բեթհովեն


kasacia kortumo 	 Գերագույն դատարանը


ĉeĥa pola 	 Չեխերեն Լեհերեն


Kiu el vi pruvas kontraux mi pekon? Se mi diras la veron, kial vi ne kredas al mi? 	 Ձեզնից ո՞վ կը յանդիմանի ինձ մեղքի համար. եթէ ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ինձ ինչո՞ւ չէք հաւատում:


The Count of Monte - Cristo 	 Կոմս Մոնտե - Քրիստո ժանրի


Voĉo de Ameriko 	 Ամերիկայի ձայն


Nu, ĉu estas pravigeble malakcepti studonton laŭ nur lingva kriterio? 	 Հիմա, ինչքանո ՞ վ է արդարացի մերժել ուսանողին հիմնվելով միայն լեզվական կարողությունների վրա:


La Grammy Award 	 Գրեմմի քառակի


la II Monda Marŝo Paco 	 2 համաշխարհային խաղաղության խաղաղության


Broward Distrikto 	 կիսված


kaj al Ram naskigxis Aminadab, kaj al Aminadab naskigxis Nahxsxon, kaj al Nahxsxon naskigxis Salma, 	 Արամը ծնեց Ամինադաբին. Ամինադաբը ծնեց Նաասոնին. Նաասոնը ծնեց Սաղմոնին.


la armena parlamento 	 Հայաստանի խորհրդարանը


Samuel Alexander 	 Samuel Ալեքսանդր


tribunalo 	 դատարանը


Kaj ni defias la "status quo" farante nian produktojn belege designitajn, facile uzeblajn, kun amika interfaco. 	 Մենք ստատուս քվոյին մարտահրավերներ ենք նետում մեր արտադրանքների համար հիանալի դիզայն ապահովելով, եւ դրանց կիրառումը պարզ ու հարմար դարձնելով:


Kaj Jesuo, respondante, diris al ili:Gardu vin, ke neniu vin forlogu. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Զգո՛յշ եղէք, գուցէ մէկը ձեզ խաբի.


Sed Maria konservis cxiujn tiujn dirojn kaj pripensis ilin en sia koro. 	 Իսկ Մարիամը այս բոլոր ասուածները պահում էր իր մէջ եւ իր սրտում խորհում:


NRG 	 Այգին NRG


Voskepar 	 Ոսկեպարում


Banksy 	 Բենքսին


Douglass 	 DOUGLASS ասում


Tiam Li forlasis lin. Kaj sxi diris:Sanga fiancxo per la cirkumcido. 	 Հրեշտակը հեռացաւ նրանից, քանի որ նա ասել էր, թէ՝ «Կատարուեց իմ մանկան թլփատութեան կարգը»:


la Eŭropa pri Sekureco Infana Rajtoj Enreta 	 ի Եվրոպական ՀԿ-ների Երեխաների Անվտանգության


Jesuo do diris:Kiam vi levos la Filon de homo, tiam vi scios, ke mi estas, kaj ke mi ne faras ion per mi mem; sed kiel la Patro instruis min, tion mi parolas. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Երբ մարդու Որդուն բարձրացնէք, այն ժամանակ պիտի իմանաք, թէ ես եմ. եւ ես ինքս ինձնից ոչինչ չեմ անում, այլ՝ ինչպէս իմ Հայրն ինձ սովորեցրեց, ա՛յն եմ խօսում:


Steve 	 Նովակ `


Sciencon kaj Scion 	 գիտության գիտելիքների


Ni manĝas pli da bombonoj ol ni ilin produktas. 	 Մենք ավելի շատ մաշմալլո ենք ուտում քան արտադրում ենք :


Camborne 	 Camborn e դպրոցը


Raceway la detala por la de la mono solidigita Iacocca kvazaŭe kid 	 Canary անգամ ի մ ոչ raceway մանրամասն կողմից մեկը փողի համախմբված iacocca առերեւույթ Kid


Play Por Liberaj 	 խաղալ անվճար


Fakultato de Sociaj Sciencoj 	 նաև


aramea 	 եբրայերեն


Do jen estas urĝa momento de oportuno, kiun ni profitu por fari gravan ŝanĝon, kiu povas influi la vivojn de ja milionoj da homoj kaj praktiki preventan medicinon 	 Այնպես որ, հեռանկարը շատ կրիտիկական է. Մենք պետք է զգալի փոփոխություն ստեղծենք, որը մեղմ ասած կփրկի միլիոնավոր մարդկանց կյանքը, և պետք է փորձարկենք կանխարգելիչ դեղամիջոցներ համաշխարհային մաշտաբով:


nova libro 	 Արխիւ


Ellen Johnson Sirleaf 	 Լիբերիայի


St John la baptista 	 Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչը


la Okcidenta Altebenaĵo Linio 	 Արեւմտյան Highland Lin e


Shebna 	 հրովարտակներ


Mi kutimas konsideri la TED-spetkantaron kiel mirinda aron de kelkaj el la plej diligentaj, inteligentaj, intelektaj, saĝaj, spertaj kaj novigantaj homoj en la mondo. 	 Ես սովոր եմ մտածել, որ TED ունկնդիրներն աշխարհի ամենահրաշալի, ամենարդյունավետ, խելացի, ինտելեկտուալ, հասկացող, նորարար մարդկանցից են։


La eŭropaj Ludoj 	 Եվրոպական խաղերում


la bebo ni sciu kion ni volas pli uzas tiun ĉi Celante sur elektu jes ĝis nun i ne intervjuis iun i povas konscience rekomendas por la tasko 	 Դուք ներքեւ բիզնես կրկին մենք ունենք մեծ ստուդիա էք աշխատում էին գիշեր ու ցերեկ եւ մենք պետք է եւս մեկ տնօրենի օգնական վախենում եք, այսօր խոսել այս մասին ժամանակ չկար նետվելով նկատմամբ երեխան Մենք պետք է իմանանք, թե ինչ ենք ուզում, այլ սա օգտագործում միջոցները կատարելուց ընտրեք Այո առայժմ ես չեն զրուցել մեկին չեմ կարող բարեխղճորեն առաջարկում է աշխատանքի


kanadanoj 	 Կանադացիների


Mi kredas ke mi timigis vin antaŭe. 	 Հուսով եմ շատ չվախեցրի ձեզ քիչ առաջ։


Transit 	 Տարանցիկ


" For Whom the Bell Tolls 	 ռազմահայրենասիրական « Նարեկացի


Don Cheadle 	 Դոն


Mobile Alabamo 	 բջջային AL


Tiuj estas diversaj landoj en Eŭropo. 	 Սրանք եվրոպական տարբեր երկրներ են:


Ĝisdatigo 	 ՎԵՐՋՆԱԺԱՄԿԵՏՆ


Lapi 	 նորոգվող


la solena fermo 	 Վկայականի


Eŭropa Solidareca Korpuso 	 « Եվրոպական


la Patrina Episkopejo de Sankta Eĉmiadzin 	 միասնաբար Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մէջ


Sed kiel ni akiru la scion? 	 Բայս ինչպե ՞ ս մենք կիմանանք: Ինչպե ՞ ս կպարզենք դա:


Tampere 	 Թամպեր


ne-italaj 	 օպերային


Pro tio, je kio ili kredis por Usono ili vojaĝis buse dum ok horoj, por ĉeesti sub la suno de Washington, meze de aŭgusto. 	 Եկել էին այն բանի համար ինչին հավատում էին Ամերիկայի ապագայի վերաբերյալ: Նրանցից շատերը ութ ժամ ավտոբուսով ճանապարհ էին եկել, որ օգոստոսի կեսին, Վաշինգթոնում արեւի տակ կանգնեին:


SCR 	 ՀԿԵ-ն


Kaj Jehuda sendis la kapron per sia amiko la Adulamano, por preni la garantiajxon el la manoj de la virino; sed li sxin ne trovis. 	 Յուդան իր ոդողոմացի հովուի միջոցով այծի ուլ ուղարկեց, որպէսզի այդ կնոջից յետ ստանայ գրաւը, բայց հովիւը չգտաւ նրան:


Okon da horoj poste, Ili interretumis kaj instruis kiel fari unu al la aliaj. 	 Մոտ ութ ժամ հետո, մենք գտանք նրանց համակարգչով ինտերնետն ուսումնասիրելիս, և միմյանց սովորացնելիս


Kaj mi efektive gajnis mian atestilon en naĝejo de YMCA (Kristana Asocio de Junaj Viroj) meze de vintro en Buffalo, NovJorko. 	 Եվ ես ստացա վկայական YMCA-ի ջրավազանից ձմռան ընթացքում Բուֆալոյում, Նյու Յորքում:


hodiaŭa 	 Էմ Ուայ Էմ


Projekto Marmaray 	 Մարմարայը Մարմարայի նախագիծը


Malatia 	 Մալաթիա


ĉiel 	 ու Սիլլեմը


Peter Hausel 	 Պիտեր


La Sinjoro estas mia paŝtisto 	 Տերը իմ հովիվն


Apenaŭ 	 Ritu- ն թիմի


Kaj Jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite: 	 Եւ Յիսուս մի էշ գտնելով, նստեց նրա վրայ, ինչպէս որ գրուած է.


Espoirs 	 երիտասարդական


Robert Lustig 	 Ռոբերտ Լուստիգը


Sama fenomeno kiam malbela Tom akompanis Tom-n. < ridoj > 	 Երբ կար տգեղ Թոմի տարբերակը, Թոմն ավելի ցանկալի էր: /Ծիծաղ/


Ergonomics Principo 	 էրգոնոմիկայի սկզբունքը


Scion Capital LLC 	 Scion Capita l » Ս ՊԸ-ի ի


Suda Ameriko 	 Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկա


Rudolfo 	 արքայազն Ռուդոլֆ


Kaj kiam li jam alproksimigxis, malsuprenironte la deklivon de la monto Olivarba, la tuta amaso de la discxiploj komencis gxoji kaj lauxdi Dion per lauxta vocxo pro cxiuj potencajxoj, kiujn ili vidis; 	 Եւ երբ նա մօտեցաւ Ձիթենեաց լերան զառիվայրին, աշակերտների ամբողջ բազմութիւնը ուրախութեամբ եւ բարձրաձայն սկսեց օրհնել Աստծուն՝ կատարուած բոլոր զօրութիւնների համար, որ տեսան:


Malgraŭ la pravaj zorgoj pri aidoso kaj la birda gripo -- kaj ni aŭskultos pli poste la brilan D-ron Brillant paroli pri tio -- mi volas paroli pri aliaj pandemioj, kiuj estas 	 ՁԻԱՀի և թռչնագրիպի հետ կապված բոլոր տրամաբանական մտահոգությունների մասին մենք դեռ կլսենք հիանալի բժիշկ Հիանալիից:


provizanto 	 Կատարողի


Kaj pri la ŝercoj? 	 Իսկ հիմա, վերջապես ծիծաղելիի մասին:


Armenologio 	 ՌԱԶՄԱՎԱՐԱԿԱՆ


Teknologia Universitato Berlino 	 տեխնիկական համալսարան Բեռլինի


Eric Ambler 	 Վիպասան Էրիկ


TopSlot 	 Strict լավագույն


Alivorte, kiam ni komunikas de ekstere al la interno, jes, la homoj povas kompreni multajn kompleksajn informojn kiel trajtoj, profitoj, faktoj kaj ciferoj. 	 Այլ կերպ ասած, երբ մենք հաղորդակցվում ենք դրսից ներս մոտեցմամբ այս դեպքում մարդիկ կարող են մեծ քանակությամբ բարդ տեղեկություն հասկանալ: Օրինակի համար՝ գործառույթային բնութագրություններ, առտոնություններ, փաստեր եւ թվային տվյալներ,


Pollando 	 Հարվարդի P


Ghibli 	 չորանոց Ghibli


(Aplaŭdoj) Tiu ĉi bebo estas plene elektra. 	 (Ծափահարություններ) Այս փոքրիկն ամբողջությամբ էլեկտրական է ։


Watson bone kial ne mi ne uzas la viro kiu hipotekon aŭ virino kiu konsideros ĉambro kreski kaj likvaj pro akvo vi eble ne havas bootlegger al siaj subteraj uh ... korpo kiel vi irados tra trovo akvo de instrumentoj kiujn mi disvolvita super periodo de tridek du jaroj de lokalizi 	 Watson նաեւ, ինչու չէ, ես չեմ օգտագործում է մարդ, ով Հիփոթեքային կամ կին, որը կքննարկի սենյակ է աճել, եւ հեղուկներ ջրի Դուք չեք կարող ունենալ bootlegger իրենց ընդհատակյա Uh ... մարմինը ինչպես եք գնում մասին գտնելու ջուր գործիքների, որ ես ավելի զարգացած ժամկետով երեսուն երկու տարվա տեղադրելու


Coinbase Custody 	 Coinbas e Խնամակալություն


Kaj mi scias, ĝi ne tre malsimilas al la origina kodo. 	 Եվ գիտեմ, այն իրականից շատ չի տարբերվում:


la usona Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 ԱՄՆ-ում Սննդի և վերահսկողության վարչությունը


Bonŝance, ĉar se okazus la malo, Patrino Naturo havus problemon: kiel diable inciti tiujn ĉimpanzojn al sekskuniĝo? 	 Եվ լավ է, որ չկա, որովհետև եթե լիներ, Մայր բնությունը պրոբլեմ կունենար։ Ինչպե՞ս պետք է շիմպանզեներին ստիպեինք զուգավորվել։


Ernst Abbe 	 Էռնստ Աբբեն


Kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo. 	 Նա շատ ուրիշ մխիթարիչ խօսքերով բարի լուրն էր աւետում ժողովրդին:


Ne mortigu. 	 Մի՛ սպանիր:


Kaj li diris al ili:Mi vidis Satanon falanta de la cxielo, kiel fulmo. 	 Եւ նրանց ասաց. «Տեսնում էի սատանային երկնքից ընկնելիս, ինչպէս փայլակը:


Citadelo 	 Բայէթին


Jesuo do diris denove al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Mi estas la pordo de la sxafoj. 	 Դարձեալ Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ես եմ ոչխարների դուռը:


naŭ Roko de Aĝoj 	 Ինը t


ŝiru 	 Հսիպավում (առաջարկված


Paul Valéry 	 Փոլ Պըլտեան


Teknologia universitato 	 Դրեզդենի տեխնոլոգիական համալսարանի


Kiam Jozef ekvidis siajn fratojn, li rekonis ilin; sed li sxajnigis sin fremda al ili kaj parolis kun ili malafable, kaj diris al ili: El kie vi venis? Kaj ili diris: El la lando Kanaana, por acxeti mangxajxon. 	 Երբ Յովսէփը տեսաւ իր եղբայրներին, ճանաչեց նրանց, բայց օտար ձեւացրեց իրեն, խստագոյնս խօսեց նրանց հետ եւ ասաց. «Որտեղի՞ց էք գալիս»: Նրանք պատասխանեցին. «Քանանացիների երկրից. եկել ենք պարէն գնելու»:


Kaj kiam Jesuo venis al la loko, li suprenrigardis, kaj diris al li:Zakhxeo, rapide malsupreniru, cxar hodiaux mi devas logxi en via domo. 	 Երբ այդ տեղը եկաւ, Յիսուս վեր նայեց եւ ասաց. «Զակքէո՛ս, շտապիր իջի՛ր այդտեղից, որովհետեւ այսօր պէտք է, որ ես քո տանը գիշերեմ»:


Figaro 	 Ֆիգարո գրուպը


Se vi iras al trinkejo, kiun vi devas venigi kun vi? < ridoj > 	 Եթե գնաս բար ծանոթանալու, ու՞մ կտանես հետդ: /Ծիծաղ/


Internacia de la Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի 2015 թ -ի


Kaj Petro sidis ekstere sur la korto; kaj venis al li unu servantino, dirante:Vi ankaux estis kun Jesuo, la Galileano. 	 Իսկ Պետրոսը նստած էր դուրսը՝ գաւթում. մի աղախին մօտեցաւ նրան ու ասաց. «Դո՛ւ էլ գալիլիացի Յիսուսի հետ էիր»:


Kaj kiam iliaj pasxtistoj vidis la okazintajxon, ili forkuris, kaj rakontis gxin en la urbo kaj en la kamparo. 	 Երբ խոզարածները տեսան պատահածները, փախան եւ պատմեցին քաղաքում ու ագարակներում:


Uzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի սյան գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար


Ne pensu, ke mi venis, por detrui la legxon aux la profetojn; mi venis, ne por detrui, sed por plenumi. 	 «Մի՛ կարծէք, թէ Օրէնքը կամ մարգարէներին ջնջելու եկայ. չեկայ ջնջելու, այլ՝ լրացնելու:


Hertfordshire 	 Cannabis Սերմեր


Origeno 	 Օրիգենեսն Ալեքսանդրացու


Mother of God 	 Աստուածածին է


ĉu ĝi okazis? Ĉu vi memoras pri tio? 	 արդյոք այն ընկել է՞: Հիշեցի՞ք այն հին շագանակի ծառը:


Versio 	 Տարբերակ


Nikolan 	 Նիլ 31K


de Internacian Tagon Muzeoj 	 տոնի


Newt Gingrich 	 Գազը


Aŭditorio 	 դահլիճում


En tiu sama tago la Eternulo elkondukis la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj. 	 Ահա այդ օրն էր, որ Տէրը բոլոր իսրայէլացիներին հանեց Եգիպտացիների երկրից:


Moneroj Stela 	 Star Մետաղադրամներ


kaj kemio biologio 	 կենսաբանության եւ քիմիայի


Karl Marx 	 Կարլ Մարքս


Tiu stratovulkano 	 Կորովինի


Paton 	 Պատոն 3a


Juneau Internacia Flughaveno 	 JU NEAU միջազգային օդանավակայանից


Simon 	 Պէյրութ)/ Ervand


anglo - skota 	 Շոտլանդական


institucioj 	 կազմակերպությունների


EIGRP 	 EIGRP- ի


la Ĉampana regiono 	 է Շամպայն տարածաշրջանում


Pafu plu. Pafadu plu. (Maŝinpafila pafado) 	 Շարունակի՛ կրակել։ Շարունակի՛ կրակել։ (Գնդացիրի կրակոց)


Eĉ lastjare mi fine grimpis Monton Kilimanĵaron, 	 Անցած տարի ես նույնիսկ բարձրացա Կիլիմանջարո'


Karl Benz 	 Կարլ Բենցը


Konferenco de Periferia Mara Regionoj Eŭropo 	 Ասուլիսը ծայրամասային ծովային շրջաններում Եվրոպայում


Tamoksifeno 	 Թամոքսֆենը նախընտրական


socioj 	 ընկերությունի


Urartianaj 	 ափին


la Lingang Kemia Industrio Zone 	 Lingang քիմիական արդյունաբերության գոտու


la stereofonia elsendita de la vojo al la telefona kelkaj el la hotelo peranto kaj ne kvalifikita oficiala nomis la policano kaj efika dato vi modeloj de la ŝteloj unu labori sole respondis al 	 W us Ընկերություններ քիմիական ժամ անց կապտած ու ծեծված դուք ապաքինվում մարմիններ համահարթեցման հետ եւ Ստերեո կողմից տրված ճանապարհին հեռախոս որոշ հյուրանոցի կառավարչի եւ որակյալ պաշտոնյան կոչ է արել ոստիկանության եւ ուժի մեջ մտնելուց հետո դուք մոդելները ավազակությունը մեկ աշխատանքային միայնակ պատասխանել կանչ


kiel Vi donis al li auxtoritaton super cxiu karno, por ke li donu eternan vivon al cxiuj tiuj, kiujn Vi donis al li. 	 ինչպէս որ նրան իշխանութիւն տուեցիր բոլոր մարդկանց վրայ, որպէսզի յաւիտենական կեանք տայ այն ամենքին, որ նրան տուեցիր:


Georges Charpak 	 Georges Charpak (ֆիզիկա 1992)


nova jaro 2018 	 դիմավորելու 2018 թվականը


Bolt 	 Հպեք


Uri Geller 	 Ուրի Geller Harary


Ŝanhajo Euchips Industria Co Ltd 	 Շանհայ Euchips Արդյունաբերական Co Ltd


Sed la popolo tie suferis pro manko de akvo, kaj la popolo murmuris kontraux Moseo, kaj diris:Kial vi elkondukis nin el Egiptujo, por mortigi nin kaj niajn infanojn kaj niajn brutojn per soifo? 	 Ժողովուրդն այնտեղ ծարաւ զգալով՝ տրտնջաց Մովսէսի դէմ ու ասաց. «Ինչո՞ւ մեզ հանեցիր Եգիպտոսից, որ ծարաւից կոտորուե՞նք մենք եւ մեր երեխաներն ու անասունները»:


la Court of Cassation 	 Վճռաբեկ դատարանի


Kaj li diris: Ho Eternulo, Dio de mia sinjoro Abraham, sukcesigu min hodiaux kaj faru favorkorajxon al mia sinjoro Abraham. 	 Նա ասաց. «Իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուած, այսօր ինձ յաջողութիւն պարգեւի՛ր եւ ողորմի՛ր իմ տէր Աբրահամին:


Kaj nun ne timu; mi nutros vin kaj viajn infanojn. Kaj li konsolis ilin kaj parolis al ili kore. 	 Նա ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք: Ես կը կերակրեմ ձեզ եւ ձեր ընտանիքները»: Յովսէփը մխիթարեց եւ հանգստացրեց նրանց:


Tegel Flughaveno 	 չուղևորվեց Թեգելի օդանավակայան


la Granda Fasto 	 պահքը Մեծ


San Francisko 	 Սան Ֆրանսիսկո


Orienta Ĉinio 	 Արեւելյան Չինաստանի


Informo 	 ՏՀՏ


Saud Arabio 	 Սաուդյան Արաբիան


Disigilo 	 Բաժանիչ


(aplaŭdo) "Neniu vidas flori tiun belan floron, Kaj en soleco ĝi malŝparas sian gloron." 	 (Ծափահարություններ)


Kaj li havis tre multe da brutoj malgrandaj kaj brutoj grandaj kaj grandan servistaron; kaj la Filisxtoj enviis lin. 	 Նա ունեցաւ ոչխարի ու արջառի հօտեր, բազում կալուածքներ:


otomanoj 	 օսմանցիները


la FDA Usona 	 ԱՄՆ-ի FDA


la Financministerio 	 ֆինանսների նախարարության


hititoj 	 քետացիները


Kiam mi alproksimiĝis al miaj lastaj kvardekaj jaroj, kiam mi vekiĝis matene miaj unuaj ses pensoj estis ĉiuj negativaj. 	 Երբ 50-ին մոտ էի, ամեն առավոտ, երբ ես արթնանում էի, առաջին վեց մտքերս միշտ բացասական էին:


Rubandan 	 ժապավենի


Skatolo 	 բովանդակող


Niyama 	 Նիմանան


21 Century Fox 	 21-րդ դարի Fox-


Poste Jesuo trovis lin en la templo, kaj diris al li:Jen vi farigxis sana; ne plu peku, por ke io pli malbona ne okazu al vi. 	 Այնուհետեւ Յիսուս նրան գտաւ տաճարում ու ասաց նրան. «Ահաւասիկ առողջացար, այլեւս մի՛ մեղանչիր, որպէսզի մի աւելի չար բան չպատահի քեզ»:


Kaj Jozef respondis al Faraono, dirante: GXi ne dependas de mi; Dio respondos bonon al Faraono. 	 Պատասխան տալով՝ Յովսէփն ասաց փարաւոնին. «Առանց Աստծու օգնութեան փարաւոնի համար փրկարար ոչ մի պատասխան չի լինի»:


la Kenidojn kaj la Kenizidojn kaj la Kadmonidojn 	 նրանց պիտի ենթարկուեն կինեցիները, կենեզացիները, կեդմոնացիները,


la Nordatlantika Traktato Organizo 	 բողոքի


de Rafael de Nogales 	 Ռաֆայել դե Նոգալես


Efektivigi Aktivajn Administraj Rajtoj 	 Իրականացնել Activ e Directory իրավունքների կառավարման ծառայություններ


Leonora petas 	 կազմակերպվում


Keflavík 	 Հունաստանի


Carrière 	 Կարիէրի


Dio donu al vi roson cxielan Kaj grason de la tero Kaj multe da greno kaj mosto. 	 Թող Աստուած քեզ մաս հանի երկնքի ցօղից, երկրի պարարտութիւնից եւ ցորենի ու գինու առատութիւն պարգեւի:


brazilanoj 	 բրազիլացիների


kaj farinte skurgxon el sxnuretoj, li elpelis cxiujn el la templo, sxafojn kaj bovojn; kaj elsxutis la monerojn de la monsxangxistoj kaj renversis la tablojn; 	 Եւ չուանից խարազան շինեց ու բոլորին տաճարից դուրս հանեց. նաեւ՝ ոչխարներն ու արջառները. իսկ լումայափոխների պղնձադրամները ցիր ու ցան արեց եւ նրանց սեղանները շուռ տուեց:


Kaj Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj sensxeligis sur ili blankajn striojn tiamaniere, ke la blankajxo sur la bastonoj elmontrigxis. 	 Յակոբն առաւ խնկենու, ընկուզենու եւ սօսու դալար ճիւղեր, հանեց դրանց կեղեւը, եւ երեւաց սպիտակը: Գաւազաններից կանաչ մասը քերծելուց յետոյ գաւազանների քերծուած սպիտակը գունագեղ էր երեւում:


Mi demandis al ŝi: "Ĉu vi povas helpi ilin?" 	 Ես որոշեցի հարցնել այդ աղջկան .՛«Կարո՞ղ ես օգնել նրանց»:


Stars 	 Աստղեր


la siria 	 մերժում


11 septembro 2001 	 սեպտեմբերի 11 2001-


Universitato de Barcelono 	 Բարսելոնայի համալսարանում


SFRY 	 ծխելը