Simon Petro iris sur la sxipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fisxoj, cent kvindek tri; kaj kvankam estis tiel multaj, tamen la reto ne dissxirigxis. 	 Թէեւ այնչափ բան կար, բայց ուռկանը չպատռուեց:


Kiam ni rigardas mapon de Los-Anĝeleso aŭ Londono, apenaŭ eblas kredi, ke je 2005 nur 15 elcentoj de la mondo estis mapigita laŭ geografie enkodigebla nivelo de detaloj. 	 Երբ մենք նայում ենք Լոս Անջելոսի կամ Լոնդոնի քարտեզներին, դժվար է հավատալ, որ 2005թ.-ի դրությամբ աշխարհի միայն 15 տոկոսն էր մանրամասն քարտեզագրված:


Vaŝingtono Duke 	 Վաշինգտոնը Duke


Santa Teresa 	 Սանտա Teresa


Kherson Mykolaiv Poltava - Frankivsk Chernivtsi 	 Kherso Միկոլայեվ Pol tava Ivan o - Frankivsk Chernivtsi


la Ĉiutaga Telegrafo 	 կողմից Daily Telegraph


Aslam get tuj sufiĉe kio estas bone estoppel kovri knabo nia ekonomia fatala atako aliaj Alaho povas ĉefurboj dekstra blasfemo adolto ludi camioneta koktelo partio kun interne kiel povus rigardi ĝin raketo okay monato super sep dek naŭ tridek kvin a junulo iri sed sur moveblaj enen servo stacidomo kaj sankta anna california 	 Վերականգնվող եմ պահել իրենց զենքերը վրա զույգ էթնիկական մասին, սակայն գումարի աջ ներքեւ ճանապարհը, որ ծրագիր aslam ստանում է բավական որը Բոլոր իրավունքները estoppel ծածկել Boy մեր տնտեսական ճակատագրական attack Այլ Allah կարող քեփիթըլզ իրավունք անարգանք ուսուցում խաղալ պիկապ բեռնատարը կոկտեյլ կողմը ներսում Նայիր, թե ինչպես կարող են հրթիռ Okay յոթ ամսվա տասնինն երեսունհինգ ա Երիտասարդը գնալ այլ բջջային մեջ սպասարկման կայան եւ Սանտա Աննա California վնասը կա


Kaj kiam diros al vi viaj filoj:Kion signifas cxi tiu via servo? 	 Եթէ պատահի, որ ձեր որդիները հարցնեն ձեզ, թէ՝ «Ի՞նչ է նշանակում այս ծիսակատարութիւնը»,


provinco Ŝirako 	 Շիրակի մարզի


Sed se vi ne kredas liajn skribojn, kiel vi kredos miajn vortojn? 	 իսկ եթէ նրա գրածներին չէք հաւատում, իմ խօսքերին ինչպէ՞ս պիտի հաւատաք»:


Kaj li neniam faras. 	 Սակայն նա երբեք չի նայում։


Moseo alvokis cxiujn cxefojn de Izrael, kaj diris al ili:Elektu kaj prenu al vi sxafidojn laux viaj familioj, kaj bucxu la Paskon. 	 Մովսէսը կանչեց բոլոր իսրայէլացի ծերերին ու նրանց ասաց. «Գնացէ՛ք, ձեր իւրաքանչիւր ընտանիքի համար մի ոչխար առէ՛ք եւ մորթեցէ՛ք զատկի համար:


kaj al ili dudek kolonoj kun dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento. 	 Դրանց սիւները քսան հատ էին, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Սիւների խարիսխներն ու խոյակները արծաթից էին:


Hipokrato 	 Հայերեն


Grekio 	 Հունաստանի Isles


Special:Protectedpages|liston 	 ՀԵՏԱԶՈՏԱԿԱՆ CHEMICALS


Medianoj 	 միդիացիների


ke li eniris en la domon de Dio, kaj prenis kaj mangxis kaj donis ankaux al siaj kunuloj la panojn de propono, kiujn mangxi ne estas permesate, krom nur al la pastroj? 	 թէ ինչպէս նա մտաւ Աստծու տունը, կերաւ առաջաւորութեան հացը եւ տուեց նրանց, որ իր հետ էին. մինչդեռ, բացի քահանայապետներից, ոչ ոքի չէր թոյլատրուած ուտել այն»:


Estas la valoro de viaj libroj kaj nur tiujn vi posedas. Dek kvin guldenoj ne sufiĉas por bankroto, eĉ ne por pagi la kostojn. 	 Դա ձեր գրքերի արժեքն է՝ այն ամենն, ինչ ունեք։ 15 գուլդենը նույնիսկ բավական չէ սնանկացման վարույթի ծախսերի համար...


" Servoj 	 « Ծառայություններ


Historio 	 պատմության


meteoron 	 ասուպային


Vincent van Gogh 	 Վինսենտ վան Գոգ


Harish 	 22 ըստ Harish մասին


jo Salmon 	 Jo Սաղմոնի


Ili forgesas la fojojn, kiam ili perdas. 	 Նրանք մոռանում են այն պահերը, երբ տարվում են:


Piraton 	 Եփրաթոնում


Dum vi havas lumon, kredu al la lumo, por ke vi farigxu filoj de lumo. Tion parolis Jesuo, kaj li foriris, kaj sin kasxis for de ili. 	 Քանի դեռ լոյսը ձեզ հետ ունէք, հաւատացէ՛ք լոյսին, որպէսզի լոյսի որդիներ լինէք»: Յիսուս այս խօսեց եւ գնաց նրանցից թաքնուեց:


la Dolby Teatro 	 » նոմինացված


Dek ulnoj estis la longo de cxiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la largxo de cxiu tabulo. 	 Մէկ մոյթի երկարութիւնը տասը կանգուն էր, իսկ հաստութիւնն ու լայնութիւնը՝ մէկուկէս կանգուն:


La Metropola Municipo 	 Մետրոպոլիտենի քաղաքապետարանը


Orienta Cowes 	 Արեւելյան


Klr 	 Ներշրջանային


En tiu tempo Jesuo iris en sabato tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj malsatis, kaj komencis desxiri spikojn, kaj mangxi. 	 Յիսուս, շաբաթ օրով, անցաւ արտերի միջով. նրա աշակերտները քաղցած էին եւ սկսեցին հասկ պոկել եւ ուտել:


Dwayne 	 Dwayn ի


La Vizito Preĝejo 	 Թայնուիլտի Այցելության եկեղեցու


Dayan 	 Ախթամար Տուր


Unu el liaj discxiploj, Andreo, frato de Simon Petro, diris al li: 	 Նրա աշակերտներից մէկը՝ Անդրէասը, Սիմոն Պետրոսի եղբայրը, ասաց նրան.


la Usona Senato 	 ԱՄՆ-ի Սենատը


Shirak Flughaveno 	 Շիրակ օդանավակայանը


Altranga Hejmo 	 ավագ տուն


Kiu trovas sian vivon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdas sian vivon pro mi, tiu gxin trovos. 	 Ով որ իր անձը գտնում է, այն կը կորցնի. եւ ով իր անձը կորցրեց ինձ համար, այն կը գտնի:


EIB 	 EIB- ն


Kaj prenu la sanktan oleon, kaj sanktoleu la logxejon, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj sanktigu gxin kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, por ke gxi estu sankta. 	 Կ՚առնես օծութեան իւղը, կ՚օծես խորանն ու այն ամէնը, ինչ դրա մէջ է. կը սրբագործես դա ու դրա ամբողջ սպասքը. այնուհետեւ դրանք սրբութիւն կը լինեն:


la 2030 Tagordo Daŭripova Evoluigo 	 հիմնադրամի


" Jesuo Muzik 	 « Հիսուսը


Ĉiuj d_osieroj 	 _Բոլոր ֆայլերը


Bosnio kaj Hercegovino 	 Բոսնիա եւ Հերցեգովինայի


Klimata Pintkunveno 	 և Կլիմայական


Owen Wilson 	 Օուեն Ուիլսոնը


Filipinio 	 Ֆիլիպիններ


New York Times 	 Նյու Յորք Թայմս


Kaj Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis cxiujn vendantojn kaj acxetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monsxangxistoj, kaj la segxojn de la vendantoj de kolomboj; 	 Եւ Յիսուս մտաւ տաճար ու դուրս հանեց բոլոր նրանց, որ տաճարի մէջ վաճառում ու գնումներ էին անում. նա շուռ տուեց լումայափոխների սեղաններն ու աղաւնեվաճառների աթոռները:


Rut la Moabidino 	 Հռութն


la Ĝenerala Konsilio 	 գլխավոր խորհուրդը


la de Nova Jaro 	 է Ամանորի


la Meksikia 	 է Ծոցի Մեքսիկայի


Tiam cxiuj tiuj virgulinoj levigxis, kaj ordigis siajn lampojn. 	 Այն ժամանակ բոլոր կոյսերը վեր կացան եւ իրենց լապտերները կարգի բերեցին:


la Indianaa Plenkunsido 	 Indiana Գլխավոր ասամբլեայի


german - rusa 	 Գերմաներեն - ռուսական


People 's Artist de Rusio 	 « Կատուներ օրիգինալ


Kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke. 	 Պատահեց, որ մի քահանայ նոյն ճանապարհով իջնի. նրան տեսաւ եւ թողեց անցաւ.


En tiu tago la Eternulo faris interligon kun Abram, dirante: Al via idaro Mi donos cxi tiun landon, de la rivero de Egiptujo gxis la granda rivero, la rivero Euxfrato: 	 Այդ օրը Տէրն ուխտ դրեց Աբրամի հետ եւ ասաց. «Քո յետնորդներին եմ տալու այդ երկիրը՝ եգիպտացիների գետից մինչեւ Եփրատ մեծ գետը,


Jan Palach 	 վարչապետը հրաժարականի առիթ


Jes, ne eblas pluki de kalva kokino. 	 Ի՜նչ պետք է անեն, հո քեզ ձրի գումար չեն տալու։


ambasadejon 	 Թուրքիայի դեսպանատան


Tamen mia intereso pri fotografio ekis kiam mi ekhavis mian unuan ciferan fotilon je la aĝo 15. 	 Լուսանկարչությամբ սկսել եմ հետաքրքրվել, երբ ձեռք բերեցի իմ առաջին թվային լուսանկարչական ապարատը 15 տարեկանում:


Kaj enportu la tablon kaj arangxu sur gxi gxian arangxotajxon, kaj enportu la kandelabron kaj ekbruligu gxiajn lucernojn. 	 Ներս կը տանես սեղանը եւ դրա վրայ կը դասաւորես հացը: Ներս կը տանես աշտանակը, դրա վրայ կը դնես նրա ճրագամանները:


Amikoj de la Tera Eŭropo 	 բարեկամներ Երկրի Եվրոպայի


Alvin kaj la Striosciuroj 	 դաշնակահար դերասան


Min fascinas la ideo pri tio, kio okazas, kiam oni kunigas biologion kaj teĥnikaron, kaj mi memoras, kiam mi legis pri la eblo reprogrami biologion en la estonteco, for de malsano kaj aĝiĝo. 	 Ես հիանում եմ այն գաղափարով, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ կենսաբանությունը միաձուլում էս տեխնոլոգիաների հետ, և ես հիշում եմ, որ կարդում էի այս գաղափարի մասին, որ կարելի է վերածրագրավորել կենսաբանությունը այնպես, որ ապագայում, չլինեն հիվանդություններ և ծերանալ:


Tarŝiŝ 	 նաւեր կործանուեց


Shahan Natalie 	 Շահան Նաթալին


Jones 	 Ջոնսը


Koncilio apostola 	 առաքելական խորհրդի


Donu do fruktojn tauxgajn por pento; 	 Այսուհետեւ ապաշխարութեան արժանի գործեր կատարեցէ՛ք.


ICM 	 հոգում


Aŭstrio 	 Ավստրիա


Nick Fury 	 Nick կատաղություն


AAU 	 ՀԱՄ


Sankta nokt ' 	 Այնթապ Սուրբ Աստուածածին


Kopeknominalaj 	 Կոպեկը


Jehu 	 Ազարիասը Քեղղէսին


" Libro de Lamentadoj " 	 Նարեկացու « Մատյան ողբերգության » պոեմին


Milano 	 Lemon/լիմոն


Kaj lia sinjoro koleris, kaj transdonis lin al la turmentistoj, gxis li pagos cxion al li sxuldatan. 	 Եւ նրա տէրը բարկանալով՝ նրան յանձնեց դահիճներին, մինչեւ որ հատուցէր բոլոր պարտքերը:


Malliberejo 	 քրեակատարողական


Elektitaj aplikaĵoj 	 Ընտրված աշխատածրագիր


Paŭo 	 Փոգով


unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; 	 Մի գառ կը զոհես առաւօտեան, իսկ երկրորդ գառը կը զոհես երեկոյեան:


Tajpeo 	 Տայպեյ


Utaho 	 Յուտա


Eŭropa jaro 	 Նորա Արմանի к запис


Sed li rifuzis, kaj li diris al la edzino de sia sinjoro: Jen, mia sinjoro kontrolas cxe mi nenion en la domo, kaj cxion, kion li havas, li transdonis en miajn manojn; 	 Բայց նա մերժեց՝ իր տիրոջ կնոջն ասելով, թէ՝ «Եթէ իմ տէրը իր տան ողջ ունեցուածքը վստահել է ինձ,


Evidente. 	 Դա ակնհայտ է:


Ŝi estas eksterordinara. 	 Նա բացառիկ անձնավորություն է։


Hüseyin Keskin Ĝenerala Direkcio de Ŝtataj Flughavenaj 	 Օդանավակայանների պետական մարմնի DHMİ) գլխավոր տնօրեն


la Kalifornia Parlamento 	 հրաշքով փրկվել է ` վիրահատություն


usona civitano 	 ԱՄՆ


Kaj li denove malkonfesis. Kaj post iom da tempo la apudstarantoj denove diris al Petro:Vere vi estas el ili, cxar vi estas ja Galileano. 	 Եւ Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ: Փոքր-ինչ յետոյ, նորից, նրանք, որ շուրջը կանգնել էին, ասացին Պետրոսին. «Իրօք, դու էլ նրանցից ես, քանի որ գալիլիացի ես, եւ քո խօսուածքն էլ նման է»:


CXu oni ne vendas du paserojn por asaro? tamen unu el ili ne falos teren sen via Patro; 	 Չէ՞ որ երկու ճնճղուկ մէկ դահեկանի է վաճառւում, բայց նրանցից մէկն անգամ առանց ձեր Հօր գետին չի ընկնում.


Organisation 	 Կազմակերպության


Kaj kiel vi fartas? 	 Իսկ դուք ինչպե՞ս եք։


Berlinger 	 Ջո Բերլինգը


la Kongreso 	 համաշխարհային կոնգրեսի


popolklerigo 	 հանրակրթության


frateco 	 եղբայրություն


cxiama brulofero en viaj generacioj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno antaux la Eternulo, kie Mi aperados antaux vi, por paroli tie kun vi. 	 Ձեր ազգի մէջ դա պիտի լինի վկայութեան խորանի դռան մօտ, Տիրոջ առաջ կատարուող մշտնջենական զոհաբերութիւն: Ես քեզ յայտնուելու եմ այնտեղ, որպէսզի խօսեմ քեզ հետ:


la teleskopo 	 տիեզերական կայանում


vojoĝos 	 հարձակվողը


Festivalo 	 փառատոնը


Internacia Atomenergia 	 ԱՏՈՄԱՅԻՆ ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ


Joan Plowright 	 Ջոան Փլոուռայթ


Kaj la almozulo mortis, kaj li estis forportita de la angxeloj sur la sinon de Abraham; la ricxulo ankaux mortis, kaj estis enterigita. 	 Երբ աղքատը մեռաւ, հրեշտակները նրան տարան Աբրահամի գոգը. մեծահարուստն էլ մեռաւ եւ թաղուեց:


Antaux 	 Այսուհետ


Kaj Peleg vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li Reu. 	 Փաղէկը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Ռագաւին:


Berechiah 	 Բարաքիասն


la Placo Armas 	 ով Պլազա դե


Tiam oni venigis al li infanojn, por ke li metu la manojn sur ilin kaj pregxu; kaj la discxiploj admonis ilin. 	 Այն ժամանակ նրա մօտ մանուկներ բերուեցին, որ նրանց վրայ ձեռք դնի ու աղօթք անի. իսկ նրա աշակերտները սաստում էին բերողներին:


Ismail 	 Իսմայիլ նետվել


La mondo ne povas vin malami; sed min gxi malamas, cxar mi atestas pri gxi, ke gxiaj faroj estas malbonaj. 	 Աշխարհը չի կարող ձեզ ատել, բայց ինձ ատում է, որովհետեւ ես վկայում եմ աշխարհի մասին, թէ մարդկանց գործերը չար են:


Kaj la homamasoj diris:CXi tiu estas la profeto, Jesuo el Nazaret en Galileo. 	 Իսկ ժողովրդի բազմութիւնն ասում էր. «Սա Յիսուս մարգարէն է, որ Գալիլիայի Նազարէթ քաղաքից է»:


Māori 	 Հայերեն


la Registaro de Sudano 	 կառավարության


Armavia 	 Արմավիա


Dum sep tagoj portu ilin sur si tiu el liaj filoj, kiu estos pastro anstataux li, kaj kiu venos en la tabernaklon de kunveno, por servi en la sanktejo. 	 Եօթը օր այդ զգեստները թող հագնի այն քահանան, որը նրա որդիներից լինելով՝ պիտի փոխարինի նրան, որպէսզի վկայութեան խորան մտնի սրբարանում պաշտամունք կատարելու համար:


Kaj Abram iris, kiel la Eternulo diris al li, kaj kun li iris Lot. Kaj Abram havis la agxon de sepdek kvin jaroj, kiam li eliris el HXaran. 	 Եւ Աբրամը գնաց, ինչպէս ասել էր նրան Աստուած: Նրա հետ գնաց նաեւ Ղովտը: Աբրամը եօթանասունհինգ տարեկան էր, երբ հեռացաւ Խառանից:


REV - ERB 	 REV- ERBα- ի


Justus 	 Յուստոս


kaj Mi plenigis lin per Dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto, 	 Ես նրան լցրի ամէն գործի համար անհրաժեշտ գիտութեան, հանճարի եւ իմաստութեան աստուածային ոգով,


HNS Kroatio 	 Խորվաթիա


Kaj la filino de Faraono diris al sxi:Prenu cxi tiun infanon kaj nutru gxin por mi, kaj mi pagos al vi. Kaj la virino prenis la infanon kaj nutris gxin. 	 Փարաւոնի դուստրը նրան ասաց. «Վերցրո՛ւ այդ մանկանը եւ կերակրի՛ր նրան ինձ համար: Ես կը տամ քո վարձը»: Կինը վերցրեց մանկանը եւ կերակրեց նրան: Երբ մանուկը մեծացաւ, կինը նրան բերեց փարաւոնի դստեր մօտ,


UN Programme 	 ( զարգացում


Ĉu vi volas krei novan arkivon per tiuj dosieroj? 	 Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով


Nicea 	 Նիկիո (325թ


Aĝo kvasaŭ malsano. 	 Տարիքը դիտվում է որպես պաթոլոգիա (ախտաբանություն):


Sed aferoj ankaŭ ŝanĝiĝas tre rapide paŝas. 	 շատ արագ փոխվում է: Դուք հավանաբար լսել եք Stuxnet-ի մասին:


Jacob... 	 Յակո՛բ։


kaj tiuj, kiuj estis turmentataj de malpuraj spiritoj, estis sanigitaj. 	 շատ մեծ բազմութիւն եկել էր լսելու նրան եւ բժշկուելու իրենց հիւանդութիւններից: Եւ պիղծ ոգիներից տառապողները բժշկւում էին:


Audience Award 	 Հանդիսատեսի մրցանակ


Basit Hussain 	 Բեյթ Հուսեյնը


respubliko 	 Հանրապետության


Funkcio 	 Ֆունկցիա


Van Gogh 	 Վան Գոգի


Kaj ili kriis denove, dirante:Ne cxi tiun, sed Barabason. Barabas estis rabisto. 	 Բոլորը աղաղակեցին եւ ասացին՝ ո՛չ դրան, այլ՝ Բարաբբային: Եւ այն Բարաբբան աւազակ էր:


regantoj kaj 	 խմբերգային


Okcidenta Virginio 	 Արեւմտյան Վիրջինիա


Kaj Abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. Kaj la Eternulo benis Abrahamon en cxio. 	 Աբրահամը ծերացել էր, տարիքն առել: Եւ Տէրն օրհնեց Աբրահամին ըստ ամենայնի:


Google Panda 	 Googl e Panda ին


Kaj Dio diris al Izrael en nokta vizio: Jakob! Jakob! Kaj tiu diris: Jen mi estas. 	 Գիշերը Աստուած տեսիլքի մէջ Իսրայէլին ասաց. «Յակո՛բ, Յակո՛բ»: Սա հարցրեց. «Դու ո՞վ ես»:


UEFA 	 ՈՒԵՖԱ Եվրոպա Լիգայի


la Partio Estraro 	 վարչության


S M 	 վկաներին


Anthony Hecht 	 Էնթոնի


Kaj Aaron diris:Ne ekflamu la kolero de mia sinjoro; vi scias, ke la popolo havas inklinon al malbono; 	 Ահարոնն ասաց Մովսէսին. «Մի՛ զայրացիր, տէ՛ր իմ, որովհետեւ դու ինքդ էլ գիտես, որ քո ժողովուրդը չարամէտ է:


Jano 	 Sarkisyan к запис и Ձերբակալությունները


Wilfred 	 Williams ասում


Kvinjarplano 	 հնգամյա


Unum kaj mi rajdis multnombraj estis vi ne geedziĝas alarmoj estas murdo povas rilati al Maryland scias kun limoj de mia frato veneno en Londono fratoj el bone gratulojn vi estas tre bonŝanca kabineto sen bone filmoj nun amuza filmo stelo i scias nur france la eksplodoj vi havis sufiĉe granda frapados Maryland oportuneco surprizo vi ne ludas futbalon Liza vi preferas ligojn sed por la 	 Այո, ես ուզում եմ պարզապես heineken Կալիֆորնիայում unum էի ձիավարություն բազմաթիվ են, որոնք Դուք չեք ստեղծում ազդասարքեր են սպանություն կարող է կապված լինել Մերիլենդի Հայտնի են սահմանները եղբայրս Venom - ին Լոնդոնում


Kaj li diris al ili:Kiu el vi havos amikon, kaj iros al li noktomeze, kaj diros al li:Amiko, pruntu al mi tri panojn; 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Ձեզնից ո՞վ է, որ բարեկամ ունենայ, գնայ նրա մօտ կէսգիշերին եւ ասի նրան. բարեկա՛մ, ինձ երեք նկանակ փո՛խ տուր,


Se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn? 	 Իսկ արդ, եթէ երկրաւոր բաներ ասացի ձեզ, եւ չէք հաւատում, ապա ինչպէ՞ս պիտի հաւատաք, եթէ երկնաւոր բաներ ասեմ:


CXar li instruadis siajn discxiplojn, kaj diris al ili:La Filo de homo estas transdonita en la manojn de homoj, kaj ili mortigos lin; kaj, mortigite, li levigxos post tri tagoj. 	 քանի որ իր աշակերտներին ուսուցանում էր եւ նրանց ասում. «Մարդու Որդին մատնուելու է մարդկանց ձեռքը, նրանք պիտի սպանեն նրան. եւ երբ նա սպանուի, երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:


Kaj se li elbatos denton de sia sklavo aux denton de sia sklavino, li forliberigu tiun kompense pro la dento. 	 Եթէ ջարդի իր ստրկի կամ ստրկուհու ատամը, ապա իր ջարդած ատամի համար նրանց ազատ թող արձակի»:


Iŝĥan 	 Ընդվզած ուսուցչուհին


Paskinsulo 	 Զատկի կղզու


MIGA 	 ՆԵԲԳ:


Mötley Crüe 	 լուծարել


Kaj jen estas la jugxo:ke la lumo venis en la mondon, kaj la homoj amis la mallumon pli ol la lumon, cxar iliaj faroj estis malbonaj. 	 Եւ դատաստանը այսպէ՛ս իսկ է. որ լոյսը եկաւ աշխարհ, սակայն մարդիկ խաւարն աւելի սիրեցին, քան լոյսը, որովհետեւ իրենց գործեր ը չար էին.


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Kion vi krias al Mi? diru al la Izraelidoj, ke ili ekiru. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ինչո՞ւ ես կանչում ինձ: Ասա՛ իսրայէլացիներին, որ շարժուեն գնան:


En la araba, eblas igi ĝin difina aldonante la difinan artikolon "al". 	 Արաբերենում այն կարելի է որոշակի դարձնել՝ ավելացնելով որոշյալ "al" հոդը:


SNI 	 Սերվերային անվանման ցուցիչ


Ankaro 	 Անկարայի


Kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. Zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino. 	 Լսելու էք պատերազմների ձայներ եւ պատերազմների լուրեր. զգո՛յշ եղէք, չխռովուէք, որովհետեւ պէտք է, որ այդ ամէնը լինի, բայց դա դեռ վախճանը չէ:


Vere mi diras al vi:Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano, tiu neniel eniros en gxin. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով Աստծու արքայութիւնը չընդունի որպէս մանուկ, նրա մէջ չի մտնելու»:


Vytenis Andriukaitis 	 վերամշակում պահում


Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne volis forliberigi ilin. 	 Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ փարաւոնը չուզեց արձակել նրանց:


kaj la aromajxon kaj la oleon por lumigi kaj por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj. 	 խնկերի համար համեմունքներ, լուսաւորութեան համար ձէթ ու օծութեան իւղ:


David Bernstein 	 david Բերնսթայն


brita Eŭropo 	 Միացյալ Թագավորություն europ e


Potala 	 Պոտալա


Saint Patrick 	 Սուրբ Պատրիկի


Monda Junulara Tago 	 Հրավեր


Ĝi komplete aliformas la koncepton pri parfumo kaj donas tute novan formaton. 	 Այն ամբողջովին վերափոխում է օծանելիքի էությունը և ապահովում է ամբողջովին նոր մի ձևաչափ:


Kaj Dio vidis la teron, ke gxi malvirtigxis, cxar cxiu karno malvirtigis sian vojon sur la tero. 	 Տէր Աստուած տեսաւ, որ երկիրն ապականուած է, որովհետեւ երկրի վրայ ամէն էակ ապականել էր իր ճանապարհը:


cxar kiel kaptilo gxi venos sur cxiujn, kiuj logxas sur la suprajxo de la tero. 	 որովհետեւ այդ օրը որոգայթի նման պիտի հասնի այն ամենքի վրայ, որոնք բնակւում են երկրագնդի ամբողջ երեսին:


Siseran 	 Կիսոնի հեղեղատը Յաբինի զօրագլուխ Սիսարայի


subuloj 	 դառնայ


Belarusian 	 բելառուսական


tiuj Olimpikoj 	 օլիմպիական


Kontraŭmonopola 	 Հանրային Խորհրդի


Kaj ni malkovris, ke pli ol 500 genoj estis favore modifitaj -- fakte, ŝaltante la bonajn genojn, la malsan-preventajn genojn, malŝaltante la malsan-antaŭenigajn genojn. 	 Մենք գտել ենք մոտ 500 գեն, որոնք փոփոխվել են դեպի լավը վերածվելով ավելի լավ, հիվանդություններ կանխարգելող գեների և վերացվել են հիվանդություններ առաջացնող գեները:


Seattle Tomlinson formi reguloj la potenco almanako eble i ne povas fanfaroni sed dwivedi tiam i think Mi bedauxras sed akiri rigardu kion vi faras mesaĝon ĉe paperon kiu ion internacie parenco kiu estas salaton en la u dot dot mesaĝojn pli ol estis ebenaj kaj suplantando fluida ajxon ne farante ĝin pli 	 SEATTLE tomlinson composing the օրենքները իշխանություն օրացույց


El cxi tiu lando li eliris en Asirion kaj konstruis la urbojn Nineve kaj Rehxobot kaj Kalahx, 	 Նեբրոթն ելաւ այդ երկրից ու գնաց Ասուր, կառուցեց Նինուէն, Ռոբոթ քաղաքը, Քաղանը,


China la grandeco de la lageto milito mondo amasiĝis sur tempesta tie estis 	 Չինաստանի մեծություն է լողավազանում պատերազմը աշխարհը լեփ - լեցուն է:


CXi tiun komencon de signoj Jesuo faris en Kana Galilea, kaj elmontris sian gloron, kaj liaj discxiploj kredis al li. 	 Յիսուս այս առաջին նշանն արեց Գալիլիայի Կանա քաղաքում որպէս սկիզբը նշանների եւ յայտնեց իր փառքը, ու նրա աշակերտները հաւատացին նրան:


TOEFL 	 TOEFL-ի


Sed se, hazarde, vi vesperumas, kaj vi tion diras al iu... iu demandis, "Kaj kion vi faras?" 	 Բայց, եթե ձեզ հանկարծ հրավիրում են եւ դուք ինչ որ մեկին ասում եք, կամ ձեզ հարցնում են <<Ինչով ես զբաղվու՞մ>>


la arbitracia 	 արբիտրաժային տրիբունալի


abeloj 	 Մեղուները


PAKTO 	 Գրե՛ք


Kaj se Satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon. 	 Եւ եթէ սատանան ինքն իր դէմ դուրս գայ եւ բաժանուած լինի, չի կարող կանգուն մնալ, այլ նրա վախճանը հասել է:


Montriĝis ke la sinjoro kiu devis vin renkonti faris eraron kaj kredis ke li devas renkonti vin horon poste. 	 Ձեզ դիմավորող պարոնը սխալվել է... և մեկ ժամ ուշ է մեկնել կայարան։


Kazaĥio 	 Սոնա Վանի Լիբրետօ Անապատի


korpigi 	 Դիմում


Kaj Jozef diris al siaj fratoj: Aliru do al mi. Kaj ili aliris. Kaj li diris: Mi estas Jozef, via frato, kiun vi vendis en Egiptujon. 	 Յովսէփն ասաց եղբայրներին. «Մօտեցէ՛ք ինձ»: Նրանք մօտ գնացին: Յովսէփն ասաց. «Ես ձեր եղբայր Յովսէփն եմ, որին դուք վաճառեցիք, որ Եգիպտոս տանեն:


Usono alimpika 	 ոչնչացվեն


Estas risko. Estas premio. Estas hazardo. 	 Այն ռիսկ, հատուցում և պատահականություն է:


Ĝenu 	 չանհանգստացնել սպառնալ


Ant Financial 	 an Ֆինանսական


Tion li parolis, kaj poste li diris al ili:Nia amiko Lazaro endormigxis, sed mi iras, por veki lin el lia dormo. 	 Այս բաներն ասելուց յետոյ նորից ասաց նրանց. «Մեր բարեկամ Ղազարոսը ննջել է, սակայն ես գնում եմ, որ նրան արթնացնեմ»:


plej " 	 անվանակարգում


Kaj Moseo vidis la tutan laboron, li vidis, ke ili faris gxin tute tiel, kiel la Eternulo ordonis; kaj Moseo benis ilin. 	 Մովսէսը տեսաւ բոլոր գործերը, որ նրանք կատարել էին այնպէս, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին: Նրանք ճիշտ նոյն ձեւով էին կատարել: Եւ Մովսէսն օրհնեց նրանց:


Kiam la instruproceso povas mem-organizi, tiam aperas lernado. 	 Եթե թույլ տաք կրթական պրոցեսին ինքնակառավարվելու, արդյունքում ուսուցում կառաջանա:


Kaj li diris:Ho, se mi akiris Vian favoron, mia Sinjoro, tiam mia Sinjoro volu iri en nia mezo, cxar tio estas popolo malmolnuka; kaj pardonu niajn kulpojn kaj niajn pekojn kaj faru nin Via posedajxo. 	 ու ասաց. «Տէ՛ր, եթէ քո շնորհին եմ արժանացել, ուրեմն իմ Տէրը մեզ հետ թող գնայ, որովհետեւ այս ժողովուրդը կամակոր է: Դու կը ներես մեր անօրէնութիւններն ու մեղքերը, եւ մենք կը լինենք քոնը»:


Normala 	 Սովորական


Stepanakert 	 Ստեփանակերտում


dolĉa vivo 	 լավ կյանք


Tial la patro sciis, ke tio estis en tiu sama horo, en kiu Jesuo diris al li:Via filo vivas; kaj kredis li mem kaj lia tuta domo. 	 Հայրը գիտակցեց, որ այդ ժամին էր, երբ Յիսուս նրան ասաց՝ քո որդին կենդանի է: Եւ հաւատաց ինքը, ու իր ամբողջ ընտանիքը:


Kontakti 	 Կապ


General Office 	 գլխավոր դատախազություն


Kluzon 	 KPRի


de Aminadab, de Ram, de HXecron, de Perec, de Jehuda, 	 եւ սա՝ Ամինադաբի, եւ սա՝ Արամի, եւ սա՝ Ադմէի, եւ սա՝ Առնէի, եւ սա՝ Եսրոնի, եւ սա՝ Փարէսի, եւ սա՝ Յուդայի,


Kaj mi volas komenci prezentante al vi kelkajn ekzemplojn de vida iluzio kiel metaforon pri racieco. 	 Կուզենայի սկսել տեսողական մի քանի խաբկանքի ցուցադրությամբ' որպես ռացիոնալի մետաֆոր:


USSR Akademio de Sciencoj 	 ԽՍՀՄ գիտությունների ակադեմիայի


Centra Eŭropo 	 Կենտրոնական Ասիայի Եվրոպայի


Ni mallevigxu do, kaj Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia. 	 Արի իջնենք եւ խառնենք նրանց լեզուն այնպէս, որ ոչ մէկը չհասկանայ իր ընկերոջ ասածը»:


la Melburna Jurstudo 	 Մելբուռն Օրենքը դպրոցը


de la Edukministerio 	 Կրթության նախարարության


Dankon, Bill Gates kaj dankon, panjo. 	 Շնորհակալ եմ Բիլ Գեյթս և շնորհակալ եմ Մամ:


Kaj li diris:CXu vi ankaux estas ecx ankoraux sen kompreno? 	 Յիսուս ասաց. «Դեռեւս դո՞ւք էլ անհասկացող էք.


Armena Altebenaĵo 	 հայոց


8 Tertremo 	 M5 8 Երկրաշարժ


de Ŝancrado 	 Անիվ Fortun e


Kaj en tiu kuneca sento, komprenu, kio plej gravas tio estas la respekto reciproka kaj la tasko kune atingita sed malfacile klarigebla al aliaj. 	 Եվ այդ փոխկապակցվածության պայմաններում մտածում ես, որ ամենակարևորը այն հարգանքն է, որ կա միմյանց նկատմամբ, և այն, որ դու կատարել ես քո առաջադրանքը այնպես, որ ուրիշ ոչ ոքի չես կարող բացատրել:


Tiam Abimelehx diris al Isaak: Foriru de ni, cxar vi farigxis multe pli forta ol ni. 	 դրանք լցրին հողով: Աբիմելէքն ասաց Իսահակին. «Հեռացի՛ր մեր մօտից, որովհետեւ մեզնից շատ աւելի զօրաւոր եղար»:


Tabitha 	 լիզել on


Suspenditaj Platformaj Sistemoj 	 Արաբերեն


Ŝilo 	 մեզ


Antaŭkambrio 	 բարձրացումով


Bela 	 Բելա


Efektive Travis 	 Travis լեռան


ludi ankaŭ tiom da novaj konstruaĵoj en ĉi tiu sekcio estas paroli kun vi direktoro de planto kiu faras homoj de bluegrass laboristoj en tiu ĉi momento desegnita kaj konstruita la papero farante maŝinaro ili ankaŭ konstruas en la Wilford stimulos la raporto 	 Այս բաժին է խոսել Ձեզ տնօրեն է գործարանի որոնք ստիպում են մարդկանց սկսած bluegrass աշխատողներ են սույն կետի նախագծված եւ կառուցված թուղթը կայացման մեքենաներ


Se Dreverhaven ne haltigis tiun ŝipon, ni ne estus ĉi tie. 	 Եթե Դրեյվերհավենը չկանգնեցներ նավը, մենք այստեղ չէինք լինի։


Kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola. 	 Եւ երբ ժողովրդի բազմութիւնն արձակեց, առանձին լեռ բարձրացաւ աղօթելու համար: Եւ երբ երեկոյ եղաւ, այնտեղ էր, մենակ:


la homoj en Irako, en Afganistano - ili ne bezonas spekti la videon; ili vidas tion ĉiutage. 	 Իրաքում, Աֆղանստանում... նրանք կարիք չունեն տեսագրությունը տեսնելու. նրանք դա ամեն օր են տեսնում։


Mi ne pensis ke mi sukcesus." 	 Ես երբեք ձեմ մտածել, որ ինձ մոտ կստացվի>>։


la miama Varmeco 	 Հիթ


Usono Sekcio de Agrikulturo 	 ԱՄՆ գյուղդեպարտամենտի անցած տնտեսվարողների


Libereco la Square 	 Ազատության հրապարակ են


Snowden 	 Սնոուդենի


Tial ĉi-jare 	 Այդ պատճառով այս տարի


Mi ne vidis ĝin. Mi ne komprenis la antaŭsignojn. 	 Ես չէի հասկանում։ Չէի նկատում նախանշանները։


la indiĝena Ameriko 	 բնիկ Ամերիկայի


Costa Ricans 	 Կոստա Ռիկանի Peñas


Kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis Jesuon, dirante:CXu tiel vi respondas al la cxefpastro? 	 Երբ նա այս ասաց, այնտեղ կանգնած պահակներից մէկը մի ապտակ տուեց Յիսուսին ու ասաց. «Այդպէ՞ս ես պատասխան տալիս քահանայապետին»:


...do ili ja DEVIS tiri Dreverhaven sur la ŝipon. 	 Նրան նավ բարձացրին։


< ridoj > Ili ne sukcesis. Ili ne povis atendi. 	 /ծիծաղ/ Միևնույն է, չի ստացվում, չեն կարողանում սպասել:


Warsaw University 	 Վարշավայի համալսարանի


ICAO 	 ԻԿԱՕ


Kelkfoje vi povas diri ĉiujn faktojn kaj ciferojn, kaj la homoj diros “mi konas ĉiujn faktojn kaj detalojn, sed mi sentas ke tio ne ĝustas.” 	 Գիտեք, երբեմն դուք կարող եք մեկին ներկայացնել բոլոր տեսակի թվային տվյալները եւ փաստերը ու այնուամենայնիվ նրանք ասեն. «Գիտեմ ինչ են նշանակում այս բոլոր փաստերը եւ մանրամասները, բայց զգում եմ, որ ինչ-որ բան այն չէ»:


Kaj mi lin ne konis; sed por ke li estu montrita al Izrael, tial mi venis, baptante per akvo. 	 Եւ ես չէի ճանաչում նրան, բայց որպէսզի յայտնի լինի Իսրայէլին, դրա համար ես եկայ ջրով մկրտելու»:


Uzanto 	 Բաժանորդը


liaj trupoj volo apenaŭ malantaŭ malamiko linioj kaj self-certigis displeases al dogmo li estis rajto tiom ofte kiam aliaj faris erarojn ĉi paŭzo fariĝis por komunistoj 	 Ռուսները եւ ամերիկացիներն նման իր զորքերը չի հազիվ ետեւում թշնամու գծեր եւ ինքնակարգավորվող վստահեցրեց displeases է ԴՈԳՄԱ նա եղել է ճիշտ այնքան հաճախ, երբ մյուսները սխալներ


Nacia Teatro 	 երաժշտական


Keira Knightley 	 Քիրա Նայթլիին


Stockholm International Peace Research Institute 	 Ստոկհոլմի խաղաղության ուսումնասիրության միջազգային ինստիտուտի


Ted 	 Թեդ


Kaj dornojn kaj pikajxojn gxi kreskigos por vi, kaj vi mangxados herbojn de la kampo. 	 Փուշ ու տատասկ թող աճեցնի քեզ համար երկիրը, եւ դու դաշտային բոյսերով սնուես:


Moz 	 ՄՈԶ


Sed sxi tre maltrankviligxis cxe tiu diro, kaj konsideris, kia povas esti tiu saluto. 	 Իսկ նա այս խօսքերի վրայ խռովուեց եւ մտքում խորհում էր, թէ ինչ բան էր այս ողջոյնը:


Sud-orienta 	 - արևելք


dirante:Iru en la kontrauxan vilagxon, en kiu, enirante, vi trovos azenidon ligitan, sur kiu neniu iam ankoraux sidis; gxin malligu kaj alkonduku. 	 եւ ասաց. «Գնացէ՛ք այն գիւղը, որ մեր դիմացն է. երբ այնտեղ մտնէք, կը գտնէք կապուած մի աւանակ, որի վրայ ոչ մի մարդ երբեք չի նստել. արձակեցէ՛ք այն եւ բերէ՛ք:


La iPhone 4S 	 Այն 4S iPhon


Jozef venis kaj sciigis al Faraono, kaj diris: Mia patro kaj miaj fratoj kaj iliaj malgrandaj kaj grandaj brutoj, kaj cxio, kio apartenas al ili, venis el la lando Kanaana, kaj nun ili estas en la lando Gosxen. 	 Յովսէփն եկաւ եւ այդ մասին պատմեց փարաւոնին: Նա ասաց. «Իմ հայրն ու եղբայրները իրենց ոչխարներով ու արջառներով, իրենց ամբողջ ունեցուածքով եկել են Քանանացիների երկրից եւ ահա Գեսեմում են»:


Urbodomo 	 քաղաքապետարանի


Fakultato de Mekanika Inĝenierado 	 ֆակուլտետը Մեքենաշինություն


Tio estas tiuj Aaron kaj Moseo, al kiuj la Eternulo diris:Elirigu la Izraelidojn el la lando Egipta laux iliaj tacxmentoj. 	 Այս Ահարոնին ու Մովսէսին էր, որ Աստուած ասաց՝ իսրայէլացիներին հանել իրենց զօրքով հանդերձ Եգիպտացիների երկրից:


de Universitato de Bochum de 	 Բոխումի համալսարանի Բոխում


Reza 	 Ռեզա


Tial viglu, ke la lumo, kiu estas en vi, ne estu mallumo. 	 Արդ, զգո՛յշ եղիր, գուցէ այն լոյսը, որ քո մէջ է, խաւար լինի:


Cimo 	 Սխալների


Montabaur 	 Մոնտաբուր կազմակերպված դասընթացին


la International Syria Support Group 	 միջազգային Սիրիայի աջակցության խմբի


Balyan 	 Բալյանների


Kaj li diris al siaj discxiploj, ke malgranda sxipeto estu je lia dispono, pro la homamaso, por ke oni ne premu lin; 	 Եւ նա իր աշակերտներին ասաց, որ իր համար մի նաւակ պատրաստ լինի ամբոխի պատճառով, որպէսզի իրեն չնեղեն:


Pound Slots Kazino 	 Ֆունտ Slots Խաղատուն


La ministro 	 Պաշտպանության նախարարությունը


Vidinte, ke li ne povas lin venki, tiu tusxis la artikon de lia femuro; kaj la femuro de Jakob elartikigxis, dum li luktis kun tiu. 	 Երբ մարդը տեսաւ, որ չի կարողանում յաղթել նրան, կռուի ընթացքում բռնեց Յակոբի ազդրի ջլերը եւ անզգայացրեց դրանք:


de Johxanan, de Resa, de Zerubabel, de SXealtiel, de Neri, 	 եւ սա՝ Յովնանէի, եւ սա՝ Րէսայի, եւ սա՝ Զորոբաբէլի, եւ սա՝ Սաղաթիէլի, եւ սա՝ Ներիի,


La de la 	 Քաթարի կենտրոնական բանկի


Kaj la 	 հոսանքազրկում


MGIMO 	 ՄԳԻՄՕ


leĝdona povo parlamento 	 իշխանությունը խորհրդարանը


Samuel Gibbs 	 Սամուել Գիբսը է


lernejo de George Heriot 	 Էդինբուրգի Georgeորջ Հերիոտի դպրոցում


kaj dirante:Vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. Se vi estas la Filo de Dio, deiru de la kruco. 	 «Վա՛հ, դու որ քանդում էիր տաճարը եւ երեք օրից այն շինում, փրկի՛ր քեզ. եթէ Աստծու Որդի ես, իջի՛ր այդ խաչից»:


Lesoto 	 Լեսոտո


Kaj SXehxem diris al sia patro HXamor jene: Prenu por mi cxi tiun knabinon kiel edzinon. 	 Սիւքեմը, դիմելով իր հայր Եմորին, ասաց. «Այս աղջկան ինձ համար կնութեան ա՛ռ»:


la Wikimedia Fundamento 	 (ռուս ՝ Горе от ума )


fenestro 	 պատուհանի


Plekhanov 	 Պլեխանով


la plej altan monton en Afriko. 	 Աֆրիկայի ամենաբարձր լեռան գագաթը։


Kaj per multaj tiaj paraboloj li parolis al ili la vorton laux tio, kiel ili povis auxskulti; 	 Եւ այնպիսի առակներով էր նրանց ասում խօսքը, որ կարողանային հասկանալ:


Aŭtovojo 401 	 Մայրուղու 401


Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo. 	 Վեր խոյացող բարձունքը կարող է հասանելի լինել նույնիսկ ծայրահեղ ֆիզիկական վիճակում գտնվողների համար:


Teddy Tago 	 Teddy Օր


Aachen 	 վերակառուցեցի


Vossloh 	 Վոսլո


Kaj Dio kreis la bestojn de la tero, laux ilia speco, kaj la brutojn, laux ilia speco, kaj cxiujn rampajxojn de la tero, laux ilia speco. Kaj Dio vidis, ke gxi estas bona. 	 Աստուած ստեղծեց երկրի գազաններն իրենց տեսակներով, անասուններն իրենց տեսակներով եւ երկրի բոլոր սողուններն իրենց տեսակներով: Աստուած տեսաւ, որ դրանք լաւ են:


Sophie Marceau 	 Սոֆի Մարսոն


Hook 	 հուքի


Sed cxion cxi tion ili faros al vi pro mia nomo, cxar ili ne konas Tiun, kiu min sendis. 	 Բայց նոյն բաները ձեզ պիտի անեն իմ անուան համար, որովհետեւ չեն ճանաչում նրան, ով ինձ ուղարկել է:


Bryan Cranston 	 Բրայան Քրենսթոն


la sekreta vorto estas plena 	 ԱՄՆ դոլար գաղտնի բառը ամբողջությամբ


Fold vidos Cooper et 	 տես Foldit- Cooper et al


Kaj Dio la Eternulo faligis profundan dormon sur la homon, kaj cxi tiu endormigxis; kaj Li prenis unu el liaj ripoj kaj fermis la lokon per karno. 	 Տէր Աստուած թմրութիւն բերեց Ադամի վրայ, եւ սա քնեց: Աստուած հանեց նրա կողոսկրերից մէկը եւ այդ տեղը մաշկով ծածկեց:


Tiu donaco venis al mi antaŭ ĉirkaŭ kvin monatoj. 	 Ես ստացա այդ նվերը մոտ հինգ ամիս առաջ։


Kaj cxu Dio ne faros justecon por Siaj elektitoj, kiuj tage kaj nokte krias al Li, kvankam Li longe pri ili paciencas? 	 Իսկ Աստուած արդարութիւն չի՞ անի իր այն ծառաներին, որոնք գիշեր եւ ցերեկ աղաղակում են. եւ նրանց հանդէպ միայն համբերատա՞ր կը լինի:


La faka lernejo 	 դպրոցների Հերթական


Amo Sekso 	 Սերը սեռը


Roy 	 Ռոյ


la Oficejo de la Vicprezidanto 	 փոխնախագահի


Solenoid Valvoj Aero Filtriloj 	 solenoid փականների օդային զտիչներ


Timoteo 	 ճիլ


Kaj oni alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino, kaj sxi alportis gxin al sia patrino. 	 Եւ նրա գլուխը բերուեց սկուտեղով ու տրուեց աղջկան: Եւ սա տարաւ այն իր մօրը:


Kaj la sinjoro diris al la servisto:Eliru sur la vojojn kaj kamplimojn, kaj devigu ilin enveni, por ke mia domo plenigxu. 	 Եւ տէրը ծառային ասաց. «Դո՛ւրս եկ ճանապարհներն ու ցանկապատների առաջ եւ մարդկանց այստեղ մտցրո՛ւ, որպէսզի տունս լցուի»:


Tamerlane 	 Լենկ Թեմուրը


Per Skajpo ŝi aranĝas solvon. 	 Նա հայտնվում էր Skype-ում և լուծում խնդիրները:


la Ambasado de 	 Autistan դիվանագիտական կազմակերպության գլխամասային գրասենյակ


Kaj li venis al Nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi. 	 Եւ եկաւ Նազարէթ, ուր նա սնուել մեծացել էր. եւ ըստ իր սովորութեան՝ շաբաթ օրը ժողովարան մտաւ:


Certe ne tabakvendejon. 	 Այն էլ ծխախոտի խանութ։


organizo 	 գիտության կոմիտեի


Enketo de 	 քննչական ԱՄՆ դաշնային բյուրոյի բռնագրավում


Milady 	 Տիւ


Eĉ ne antaŭsigno de ĝi. 	 Կարծես դեռ ձմեռ լինի։


Madonna akcepti la fakton, ke ni ne jes ĝi atendas kaj per la nombro mia frato malkovris ke povas pensi europe nun aŭtomate bone i vidis vian anoncon en la papero ĉimatene do i mediti sekretario por rendevuon tie i am manĝis vi, ke vi ŝatus esti helpanto direktoro tie vi scias ion pri movanta reen al negoco prunto ankaŭ petis kvin por kaj mi daŭre estas ankoraŭ multe 	 Madonna ընդունում այն փաստը, որ մենք չենք Այո, դա հույս է հայտնել, եւ քանակի եղբայրս հայտնաբերվել որ կարող են մտածել, Եվրոպա հիմա ինքնաբերաբար նաեւ տեսա ձեր հայտարարությունն է թուղթ, այս առավոտ ես խորհում քարտուղար է նշանակվել Այստեղ ես ուտում եք, որ ցանկանում եք լինել որպես օգնական տնօրեն կա դուք գիտեք, մի բան մասին, շարժվում է դեպի Բիզնես վարկ է խնդրել հինգ է եւ ես շարունակում են շատ


Kaj la Eternulo diris al Aaron:Iru renkonte al Moseo en la dezerton. Kaj li iris kaj renkontis lin cxe la monto de Dio, kaj kisis lin. 	 Տէրն ասաց Ահարոնին. «Գնա՛ անապատ՝ Մովսէսին ընդառաջ»: Նա գնաց, նրան հանդիպեց Աստծու լերան վրայ ու համբուրեց նրան:


Jabin 	 զօրքերի


Certe io tia influus ilin". 	 Իհարկե դա նրանց վրա կազդի":


Sadako 	 Սադակոն


la Irlando 	 Իռլանդիայի


Rjazan 	 Ռյազան


Ĉu eblas malfermi ĝin? 	 Չի՞ բացվում։


Tamen: 	 Կանեմ։ Սնանկ կճանաչվեմ...


Kana 	 ՝ Կանաչ


Damon vi selektis la muzikaj kategorioj tiuj estas ĉiuj supro tono por la lasta dudek jaroj kaj kelkaj el ili nur observu rigardante kiel ĝi paroli kaj kion multaj dot http kaj amuza ĉiuj ok oh sur IGN sepdek sep okay ĉi estas nia taksoj por la muzika Knickerbocker feriado naiva en la titolo ekstere signifi membroj en septembro ŝtormo kiu estas nur duono dari uh ... atendi ĝis vi ludas ĝin vizo senhavulo Greenfield manĝi ekstere Sammy Cahn kaj vi rezignis en tiu tempo ĉirkaŭ dek jaroj estis la nomo de guardsmen ke tio rajton lasu estas scias kion mortis 	 Damon Ձեր ընտրած երաժշտական կատեգորիաները Սրանք են բարձր տոնով վերջին քսան տարի, եւ նրանցից ոմանք ճիշտ պահել looking like it խոսում եւ այն, ինչ շատ dot HTTP եւ Զվարճալի բոլոր ութ OH վրա ign եւ յոթանասուն - յոթ Okay Սա մեր կազմում երաժշտական Նյու - Յորքի բնակիչ Տոնական միամտություն է վերնագրում


Innovative Technology Solutions 	 Նորարար տեխնոլոգիական լուծումներ


la Socia scienco 	 էլեկտրոնային բառարան/


Diojn fanditajn ne faru al vi. 	 Քեզ համար աստուածների կուռքեր չձուլես:


Johan Stendahls 	 Յոհան Stendahls


la Regno de Kilikio 	 Հայոց թագավորության ՝


" Sklavo por Nokto 	 « « մի գիշեր


Microsoft Office Home kaj Student 2016 	 Օպերացիոն 10 Home


De Kock 	 տնտեսութեան


Bert 	 Բերթը


Dum kelkaj jaroj, mi demandis min, ĉu mi eblus disfaligi tiun muregon, por ke kiu ajn volas kompreni kaj ĝui la belecon de tiu rafinita lingvo povu tion fari. 	 Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում ինձ հետաքրքրել է, թե արդյոք կարող եմ քանդել այդ պատը: Ուստի ամեն ոք, ով ցանկանում է հասկանալ և գնահատել այս խրթին լեզվի գեղեցկությունը, կարող է փորձել իր սեփական ուժերը:


Bluaj Montoj 	 Կապույտ լեռների


Vi celas... viajn librojn? Vian enciklopedion? 	 Ուզում եք ասել, ձեր գրքե՞րը, ձեր հանրագիտարա՞նը։


Fitch Moody 	 Fitch ը Moody's ը


Kaj post tri tagoj ili trovis lin en la templo, kie li sidis meze de la instruistoj, auxskultante ilin kaj metante al ili demandojn; 	 Եւ երեք օր յետոյ նրան գտան տաճարում. վարդապետների հետ նստած՝ նա լսում էր նրանց եւ հարցեր էր տալիս:


Tago Unua Respubliko 	 Հայաստանի Առաջին Հանրապետության օրը


Fire TV 	 Կրակ հեռուստատեսության


Kaj Izrael diris: Suficxas, ke mia filo Jozef ankoraux vivas: mi iros kaj vidos lin, antaux ol mi mortos. 	 Իսրայէլն ասաց. «Բաւ է ինձ, որ իրօք տակաւին կենդանի է իմ որդի Յովսէփը: Քանի ողջ եմ, գնամ տեսնեմ նրան»:


Do imagu, ke ĝi estas tute enpakigita. 	 Պատկերացրեք, թե ինչ տեսք այն ունի փաթեթավորված ։


la Orkadoj 	 Orkney կղզիներ Orkney


Norda Hindio 	 Կենտրոնական Հնդկաստան


Ŝehrazad 	 Ռոմանտիկ


Jen la komuna aspekto de tiuj rakontoj: infanoj aŭdacas provi ion novan. Se ili ne scias, ili aŭdacas provi. 	 Ինչ կապ ունի այս պատմությունը մեզ հետ, ասածս այն է, երեխաները իրենց չեն կորցնում եթե նույնիսկ չգիտեն ինչ ասեն, միեւնույն է առանց խառնվելու առաջ կգնան


Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo. 	 Աշտանակը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, սեղանի դիմաց, խորանի հարաւային կողմից:


Doro la Esploristo 	 Դորա Explorer


la Nacia Federacio 	 Ազգային ֆեդերացիան ֆեդերացիան


Nu, fakte, estas forta kaj malforta versioj de tiu nodo, kaj ni lernis laĉi laŭ la malforta. Kaj jen kiel diferencigi. 	 Ինչպես պարզվում է, գոյություն ունի հանգույցի ամուր և թույլ տեսակ, և մեզ սովորացրել են թույլ տեսակը։ Եվ ահա, թե ինչպես կարող եք դա իմանալ։


Ken 	 Տարբերակ


Pele 	 ինքնագրով


Tedros Adhanom 	 Թեդրոոս


Erevan 	 Palace ենք ամենուր Երևանում


Mi estas nuda kun via sendrata ĉe banko vi estas unu el la mezquindad kaj porti ĉi tiu argumento estas haltinta ni ne havas vin veni al viaj problemoj en mia Severance i ne estis dirante miaj eldonitaj ankaŭ vi povas vi havas estis kuiri ion estas kiel timigi ĉe ajn tempo i mencii vian nomo i ne toleri frazon en negocoj kaj mi estis klopodante skribi kion ajn kiun mia hejmo ke ĉiuj vi havas diri ne 	 Ես մերկ հետ Ձեր անլար - ին: Բանկի դու մեկը անազնվություն եւ իրականացնել Սա փաստարկ դադարեցրել մենք չենք եկել ձեզ ձեր հոգսերից իմ անջատում եմ, չեն ասում


Kaj Faraono turnigxis kaj eniris en sian domon, kaj lia koro ne atentis ecx tion. 	 Փարաւոնը վերադարձաւ, մտաւ իր պալատը: Այս դէպքը չէր ազդել նրա վրայ:


Miĉigano 	 Միչիգան


Kaj per via glavo vi vivos, kaj vian fraton vi servos; Sed kiam vi kontrauxbatalos, Vi dejxetos lian jugon de via kolo. 	 Քո սրով պիտի ապրես եւ քո եղբօրը պիտի ծառայես: Բայց պիտի գայ ժամանակ, որ դու պիտի քանդես եւ շպրտես նրա լուծը քո պարանոցից»:


Eble ni plusuferas pro psika sufero, pro iu vundo. 	 Գուցե մենք դեռևս տառապում ենք հոգեկան ցավից, վերքից:


dialogo 	 երկխոսություն


_Kosto: 	 _Արժեք.


Maksimumig-stato de la ĉefa fenestro 	 Հիմնական պատուհանի մեծացված վիճակ


de Victor Hugo 	 ` Վիկտոր


kulturo kaj aventuro 	 Մշակույթ եւ արկածային եւ


Pri cxiu maljustajxo, cxu gxi estos pri bovo, cxu pri azeno, cxu pri sxafo, cxu pri vesto, pri cxiu perditajxo, pri kiu iu diros, ke gxi estas lia, la afero de ambaux devas esti prezentita al la potenculoj; kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo. 	 Արջառի ու էշի, ոչխարի ու հագուստի եւ ամէն տեսակ բաների կորուստներին վերաբերող եւ վէճ յարուցող խնդիրների իսկութիւնը պարզելու նպատակով երկու կողմերը թող կանգնեն Աստծու դատաստանի առաջ: Նրանցից ում որ Աստուած մեղաւոր ճանաչի, նա կրկնակին թող հատուցի միւսին:


Luciana 	 Luciana ասում


Forigas dosierojn el arkivo 	 Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնել


la Beskydy Montoj 	 լեռներում


RAI 	 Հուլիսի 14-ին Մուլտի Գրանդ


Sed kion vi eliris por vidi? cxu homon mole vestitan? Jen tiuj, kiuj portas molajn vestojn, trovigxas en domoj de regxoj. 	 Հապա ի՞նչ տեսնելու ելաք. փափուկ զգեստներով զարդարուած մա՞րդ. ահա նրանք, որ փափուկ բաներ են հագել, թագաւորների պալատներում են:


Enterprise Ethereum Alianco 	 Ձեռնարկությունների Ethereum դաշինքի


(Registraĵo) Anoncisto: Sinjorinoj kaj sinjoroj, la kreiĝo de la vivo. 	 (Ձայնագրություն) Վարող` Տիկնայք և պարոնայք, կյանքի ստեղծումը:


XBAN 	 Ո՞ր ժամին սկսվում B ZBAN


Kievo 	 Կիեւ


Granda Sovaĝaj Elk Pafiloj rozoj Buster Martelo 	 Մեծ Wild Elk Guns 'Roses Buster Hammer


la muro 	 Գրում պարտեզի պատի


Fokoj 	 Կնիքները


Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon al la cxielo, kaj farigxos mallumo en la lando Egipta, palpebla mallumo. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ձեռքդ մեկնի՛ր դէպի երկինք, եւ Եգիպտացիների երկրի վրայ թող խաւար լինի՝ թանձրամած խաւար»:


Kaj la Eternulo diris: CXu mi kasxos antaux Abraham, kion Mi faras? 	 Տէրն ասաց. «Մի՞թէ ես իմ ծառայ Աբրահամից գաղտնի պիտի պահեմ այն, ինչ անելու եմ:


Jesuo do diris al Petro:Metu la glavon en gxian ingon; la kalikon, kiun la Patro donis al mi, cxu mi ne trinkos? 	 Յիսուս Պետրոսին ասաց. «Այդ սուրդ նորից իր պատեանի մէջ դիր. այն բաժակը, որ Հայրն է ինձ տուել, չպիտի՞ խմեմ»:


Estas vere, ke tiu finis kun repago, sed intertempe la akuzito refaris ŝuldojn. 	 Այն ժամանակվա պարտքն ամբողջովին մարվել է։ Սակայն պաշտպանվող կողմն կրկին պարտք է կուտակել։


agrikulturaj 	 համալսարան Գյուղատնտեսության


epopea heroo 	 Սասնա Ծռեր


Trovarmi – La rigo 	 գերտաքացումից –


prezentanto 	 Ելք


Kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj kreskinte, produktis frukton centoble. Dirinte tion, li kriis:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ լաւ ու պարարտ հողի վրայ եւ, բուսնելով, հարիւրապատիկ պտուղ տուեց»: Երբ այս խօսեց, ասաց. «Ով որ լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


Lazura la 	 Կոտ խուսափումը


ArmRosGazprom 	 ՀայՌուսագազարդ


La pebble Tempo 	 Th e Pebbl e Ժամանակը


Bojana 	 Միջնադարյան սրբատեղի Բոյանա


Valentino 	 Ստեֆանին


Do mi diris, "Ho! 	 Եվ ես պաստասխանեցի.


Kaj estas homoj, kiuj funkciigas tiujn komputilojn, por ke tiuj faru la administran laboron. 	 Եվ կան մարդիկ, որոնք ուղորդում են այդ համակարգիչներին անել իրենց ծառայողական աշխատանքը:


kaj dirante:Pentu, cxar alproksimigxis la regno de la cxielo. 	 «Ապաշխարեցէ՛ք, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:


Daŭras Semajno Cerbo 	 « Ուղեղի ճանաչման շաբաթ »


Kaj responde al li Petro diris:Sinjoro, se gxi estas vi, ordonu min veni al vi sur la akvo. 	 Պետրոսը նրան պատասխանեց ու ասաց. «Տէ՛ր, եթէ դու ես, հրամայի՛ր ինձ ջրի վրայով քեզ մօտ գալ»:


Enkonduku ŝin en danclernejo." 	 Տեղափոխեք նրան պարարվեստի դպրոց>>:


Kliento Kingswel 	 հաճախորդ Kingswel


Kaj li ankaux parolis al ili parabolon:Neniu sxiras pecon el nova vesto kaj alkudras gxin sur malnovan veston; cxar alie li sxirus la novan, kaj ankaux la flikajxo el la nova ne harmonius kun la malnova. 	 Եւ նրանց մի առակ էլ ասաց. «Ոչ ոք հնացած ձորձի վրայ նոր զգեստից կտոր չի դնի, ապա թէ ոչ՝ ե՛ւ նորը կը պատռուի, ե՛ւ նոր զգեստից վերցրած կտորը չի յարմարուի հնի հետ:


Kaj Oholibama naskis Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. Tio estas la filoj de Esav, kiuj naskigxis al li en la lando Kanaana. 	 Ոլիբաման ծնեց Յէուսին, Եգղոմին ու Կորխին: Սրանք Եսաւի այն որդիներն են, որ նա ունեցաւ Քանանացիների երկրում:


Luo Yang 	 Մտոց Լյուկեր


prezentanto 	 Ելք


Administra Tribunalo 	 վարչական


Sayonaran 	 sayonara Կտեսնվեն


Vi vidis, kion Mi faris al la Egiptoj kaj kiel Mi portis vin sur aglaj flugiloj kaj venigis vin al Mi. 	 «Դուք ինքներդ տեսաք, թէ ինչեր բերեցի եգիպտացիների գլխին, իսկ ձեզ, ինչպէս արծիւն է իր թեւերի վրայ առնում, բարձրացրի ինձ մօտ:


GBI 	 նայել և


la Armeo Police 	 բանակի ոստիկանության


Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis. 	 Մտածում էի, որ ես բավականաչափ լավը չեմ, ես բավականաչափ խելացի չեմ ։


reĝo Gustav V 	 Շվեդիա 5


Sophie Scholl 	 Սոֆի Շոլ


J S Botanics 	 J S Բուսաբանության


Kontrakto 	 Պայմանագրի


Blanka Papero pri 8th 	 Սպիտակ առցանց մասին


Jair Bolsonaro 	 Հայիրը Bolsonaro


Li abundas tie ĉi en Usono kaj helpas nian ekonomion kreski. 	 Նա հարուստ է այստեղ ՝ Ամերիկայում, և օգնում է մեր տնտեսությանն աճել:


Aram Saroyan 	 Արամ Սարոյանի


Walter Ulbricht 	 Վալտեր


Ningbo 	 Ningbo օդանավակայանից


Kaj li diris al ili:Ni iru aliloken en la proksimajn urbetojn, por ke mi tie ankaux prediku; cxar por tio mi venis. 	 Եւ նրանց ասաց. «Եկէ՛ք գնանք այլ մօտակայ գիւղաքաղաքներ եւս, որպէսզի այնտեղ էլ քարոզեմ, որովհետեւ հէնց դրա համար եմ եկել»:


la Komisiono Financaj Servoj Vanuatu 	 Վանուատու ֆինանսական ծառայությունների հանձնաժողովը


Dee 	 Ֆահիմի


Kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin. 	 Եւ նրանք իսկոյն թողնելով ուռկանները՝ գնացին նրա յետեւից:


MOH 	 ԱՆ ոոշումով


IFA 	 IFA- ը հեռարձակվում


José Manuel Barroso 	 ԵՎՐՈՊԱ`


La Manpilka Mondpokalo 	 Փաշիկ Ալավերդյան Աշխարհի առաջնությանը


gazetaro 	 Սեղմեք


Wiesbaden 	 Վիսբադեն


Kaj alian monon ni alportis per niaj manoj, por acxeti panon. Ni ne scias, kiu metis nian monon en niajn sakojn. 	 Ուրիշ արծաթ էլ ենք բերել մեզ հետ, որ պարէն գնենք: Մենք չգիտենք, թէ ով է արծաթը դրել մեր պարկերի մէջ»:


AŬRORA 	 ՄՐՑԱՆԱԿՆ


la Vjetnamio Skizo 	 նախագծի


ĉina New Year 	 տարեկան


Kaj vi estos por Mi regno de pastroj kaj popolo sankta. Tio estas la vortoj, kiujn vi diru al la Izraelidoj. 	 Դուք կը լինէք ինձ համար որպէս թագաւորութիւն, որպէս քահանայութիւն եւ որպէս սուրբ ազգ: Իմ այս ասածները դու կը հաղորդես իսրայէլացիներին»:


grekoj 	 հույներ


okcidenta 	 Gallup-ի անցկացված


Zirkonio 	 Ircիրկոնիան


MST 	 ՄՓԲ


la Manĝaĵo kaj Drug Administration 	 Պարենի եւ դեղերի վարչության


Kembriĝo 	 Քեմբրիջի


Eŭrjalo 	 առյուծներ Մերիին


Top Albums iTunes 	 գագաթին ալբոմների iTunes


La Universitato de Ilinojso 	 Համալսարանի Illinois


La Ordo de la Ruĝa Standardo de Labour 	 Աշխատանքային կարմիր շքանշանը


La Estonteco 	 Ապագան


Ĉi tiu estas supla disko 	 Սա ճկուն սկավառակ է' 5.25 մատնաչափ ճկուն սկավառակ, որը իր մեջ կրում է Brain A վիրուսը:


Onegin 	 Օնեգին


Mediteranea Maro 	 Միջերկրական ծովի


Kura 	 Եւ բուժում


Don 	 Դոնի


indikite 	 Վարձակալը


la Internacia Abiturienta 	 Միջազգային բակալավրիատի


la Franclingva Pintkunveno 	 այն Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի


estas forta kaj malforta versioj de tiu nodo, 	 գոյություն ունի հանգույցի ամուր և թույլ տեսակ,


Book Week 	 Գիրք շաբաթ


Slag 	 Խարամ


Panjo! 	 Մա՛մ:


la Granda 	 ստանձնում Grand ը


Kaj la katastrofoj tra la mondo daŭre kreskas laŭ absolute eksterordinara kaj ne antaŭe spertita proporcio. 	 Ամբողջ աշխարհում աղետների քանակը աճել է բացարձակ արտասովոր և աննախադեպ արագությամբ:


Mi filmis el malbona angulo... amatoraĵo. 	 Ես սխալ անկյունով եմ նկարահանել:


Ne zorgu, ŝi neniam parolas. - Ĉu io inter vi ambaŭ? 	 – Ուշադրություն մի դարձրու։ Միշտ այդպես լռում է։ – Ինձ թվաց դուք խռով եք։


Do sen tro granda strebo vi povas lerni kelkcentojn da simboloj, same kiel faras okjaruloj en Ĉinio. 	 Այսպիսով այսքան քիչ ջանք գործադրելով դուք կարող եք սովորել մի քանի հարյուր հիերոգլիֆներ` այնքան որքան գիտի ութ տարեկան չինացին


Kaj kiam li elvenis, li ne povis paroli al ili; kaj ili eksciis, ke li vidis vizion en la sanktejo; kaj li faradis signojn al ili, kaj restis muta. 	 Եւ երբ նա դուրս եկաւ, չէր կարողանում խօսել նրանց հետ: Եւ նրանք իմացան, թէ տաճարում տեսիլք էր տեսել. եւ նա նշանացի էր խօսում նրանց հետ ու մնում էր պապանձուած:


Poŝtoj Israr 	 Խմբային փաստաթղթերի Ընկերություններ


la Universitato de Roĉestro 	 համալսարանի


Ray Charles 	 Ռեյ Չարլզի


la nova jaro 	 Նոր տարին


Se iun sklavon aux sklavinon kornobatos la bovo, tiam tridek sikloj da mono devas esti pagitaj al ties mastro kaj la bovo devas esti sxtonmortigita. 	 Եթէ ցուլը մի ստրուկի կամ ստրկուհու հարուածի, ցլատէրը նրանց տիրոջը երեսուն սիկղ արծաթ թող վճարի, իսկ ցուլը թող քարկոծուի:


Sestroreck 	 առողջարան Sestroretsk


Rodezio 	 Ռոդեզիա


Sia Regno 	 Տեր


Edward VIII 	 Էդվարդ ։


La Monda Roboto Olimpiko 	 Սուրեն Թադևոսյանը


futbalo eŭropaj EUROLAWYERS 	 ֆուտբոլի Եւրոպայի գաւաթի մրցաշարը


Blua Moskeo 	 Կապույտ մզկիթը


Estas iom malfacile por infanoj, sed mi kredas, ke vi povos elturniĝi. 	 Սա մի փոքր ավելի դժվար է երեխաների համար, դուք, կարծում եմ, գլուխ կհանեք։


a Moskvo Teknika Universitato de Komunikado kaj Informatics ( MTUCI ) 	 Մոսկվայի տեխնիկական համալսարանի հաղորդակցության եւ ինֆորմատիկայի ( MTUCI)


Miaj kolegoj diris: "Ekzistas simpla klarigo. 	 Աշխատակիցներս ասացին. «Ոչ, կա մի պարզ լուծում:


Fakte temas pri kombino de diversaj realaĵoj. 	 Դա պարզապես տարբեր իրականությունների համադրություն է:


Swinton 	 նաեւ շատ կարեւոր


tiu 	 հետո


eŭropaj islamanoj 	 եվրոպացի մահմեդականների


Parte tio dependas de bonŝanco. 	 Դա մասամբ նաև բախտի հարց է:


- Vi fariĝos Kapitalisto! - Ĉu vi antaŭvidis pli? 	 – Գրողը տանի, կապիտալիստ դարձար։ – Ա՞յլ ակնկալիք ունեիք։


Pagperiodo 	 Վճարման Ժամանակահատված


Ŝeŝnag Lago 	 Շշնագ լճի


Vi bele parolis, sinjoro. 	 Հրաշալի խոսեցիք, պարոն։


Paŭo 	 Փոգով


Ĝi estas pli dika en virinoj. Sekve al tio, kion diris Helen hieraŭ, mi kredas, ke verŝajne 	 Երեկ Հելենի ասածներից ելնելով, մտածում եմ


la Medicina Fakultato 	 Գնդակահարվում է բժշկական ֆակուլտետի


Mi demandis al ŝi: "" Ĉu vi povas helpi ilin? "" Ŝi diris: "" Tute ne. 	 Ես որոշեցի հարցնել այդ աղջկան. ՛ « Կարո ՞ ղ ես օգնել նրանց »: Եվ նա ասաց. « Իհարկե, ոչ:


Anglaj dialogoj 	 WCB դիզայն


Jesuo do eliris, portante la dornan kronon kaj la purpuran mantelon. Pilato diris al ili:Jen la homo! 	 Յիսուս դուրս ելաւ. եւ փշէ պսակ ունէր եւ ծիրանի զգեստ: Եւ նրանց ասաց. «Ահա ձեր մարդը՝ ձեզ»:


NGO 	 ՀԿ-ի


Li probable estas ulo plej ruĝiĝema. 	 Այս անձնավորությունը երևի հաճախ է կարմրում։


12jarulino... 	 Նա ընդհամենը 12 տարեկան է:


Ahmed Abiy 	 Ահմեդ Abiy


Nobelpremion por Fiziko 	 Նոբելյան մրցանակի ֆիզիկայի


Fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en Kapernaumon. 	 Եւ երբ Յիսուս վերջացրեց իր բոլոր խօսքերը, եւ ժողովուրդը նրան լսեց, Կափառնայում մտաւ:


Iuj inter vi eble volas la higienan paperon kun plej multe da blankigilo anstataŭ la plej medi-respondecan elekton. < ridoj > 	 Ձեզանից ոմանք կարող են փնտրել ամենասպիտակ զուգարանի թուղթը և ոչ թե ամենաէկոլոգիապես մաքուրը: (Ծիծաղ)


Andranik 	 Հայ


hodia 	 Քուեսթրեյդում


Dnepro 	 Դնեպրի


Pforzheim 	 Պֆորցհայմ


Kaj tiu ĉi bildo estas signalo por mi silenti kaj eliri tutsimple. Dankon. 	 Իսկ այս սլայդն ինձ հիշեցնում է, որ ավարտեմ ելույթս և լքեմ բեմը: Շնորհակալություն:


la Ŝanhaja Organizo Kunlaboro 	 Շանհայի համագործակցության կազմակերպության


Nagano 	 Նագանո


Kiu mangxas mian karnon kaj trinkas mian sangon, tiu havas eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago. 	 Ով ուտում է իմ մարմինը եւ ըմպում իմ արիւնը, յաւիտենական կեանք ունի. եւ ես նրան վերջին օրը յարութիւն առնել պիտի տամ,


Libropage 	 Գիրքpage


la Diplomiĝinto Kolegio 	 շրջանավարտների քոլեջի


teatrejo 	 ՎիԷնն/


Thomas W Arnold 	 Հերոսականը 8


Doomsday horloĝo 	 ժամացույց


La trajtoj celataj de la vorto "" infana "" 	 Մանկամտություն բառով որակվող գծերը


Multaj revolucioj okazis dum la lasta jarcento, sed eble neniu estis tiel signifoplena kiel la revolucio de longviveco. 	 Անցյալ դարում բազմաթիվ հեղափոխություններ են տեղի ունեցել, սակայն ոչ մեկը այդքան նշանակալից չի եղել, որքան երկարակեցության հեղափոխությունը:


Jen ekzemplo de dosiero kiun ni trovis en retservilo antaŭ du semajnoj. 	 Ահա ֆայլերի մի օրինակ, որ հայտնաբերել ենք տեղեկատվական բազայից մի քանի շաբաթ առաջ:


Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu. 	 Ով ականջներ ունի լսելու, թող լսի»:


Mi estas tie ĉi por kunpartigi mian fotografion. 	 Ես այստեղ եմ իմ լուսանկարները ներկայացնելու համար:


Kaftor 	 Գամրից ասորիներին


Sudorientaj eŭropaj 	 ՝ հարավ - արևելյան


Kaj Maria logxis cxi sxi tri monatojn, kaj reiris al sia domo. 	 Մարիամը գրեթէ երեք ամիս մնաց Եղիսաբեթի մօտ եւ դարձաւ իր տունը:


la difektita starlets estis bonŝancon ĉi tiu estas esploristo estis tri unueco unua de ĉiuj amo de dio per mia tuta koro aŭ aŭ tiel vortoj aero klarigi ke estas unu dio kaj li malaperis kiel tio estas la problemo 	 Ես կարծում էի, որ դա եղել է բոլոր մասին վարելահող է վատացել starlets էին հաջողություն սա գիտաշխատող կար երեք միավոր է առաջին հերթին Աստծո սիրո հետ, իմ ամբողջ սրտով, կամ կամ այնքան Օդի բանալիները բացատրել, որ կա մեկ Աստված եւ նա գնացել նման է խնդիրը


Kaj li diris:Vere mi diras al vi:Neniu profeto estas akceptata en sia patrujo. 	 Եւ նա ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ մարգարէն ընդունելի չէ իր քաղաքում:


Glaĉerkavernoj 	 սառցադաշտ քարանձավներ


Order 	 Վև ՍԳ-ներ ԿՎԾ-ներ


Orontids 	 Սկայորդու


Narnia 	 Նարնիի


Shiphrah 	 երկրորդի


Aldoni dosierojn al arkivoDate Modified 	 Ֆայլերն ավելացնել արխիվDate Modified


Conti 	 Կոնտին


Kaj se via piedo faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon lama prefere ol, havante du piedojn, esti jxetita en Gehenan, 	 Եւ եթէ քո ոտքն է գայթակղեցնում քեզ, կտրի՛ր, քեզնից դէ՛ն գցիր այն. լաւ է, որ դու կաղ մտնես յաւիտենական կեանքը, քան թէ երկու ոտք ունենաս ու գեհեն ընկնես:


Sed pro la tre granda sorbopovo de tia celulozo, nur unu, krome mallonga, estas necesa. 	 Նման բջջանյութի ներծծման շնորհիվ հարկավոր է ընդամենը մեկ անգամ դա անել և շատ կարճ ժամանակով:


gvidilo por praktikantoj 	 Գործնական ուղեցույց Routledge-


fulmo 	 փռվեմ


Je alto de 3600 metroj, kie la aero estas maldensa, mi iam instalis du niĉajn komputilojn, kaj la infanoj amasiĝis ĉirkaŭ ilin. 	 Ես ձեզ կտանեմ Հիմալայների գագաթը: 12.000 ֆուտ բարձրության վրա, որտեղ օդը սակավ է, մի անգամ ես կառուցեցի 2 "Անցք Պատի մեջ" համակարգիչներ և երեխաները հավաքվեցին դրա շուրջ:


vivo - 	 – Կյանքը


Tiam Jehuda diris al li jene: Tiu homo tre severe diris al ni: Ne aperu antaux mi, se via frato ne estos kun vi. 	 Յուդան, դիմելով նրան, ասաց. «Մարդը մեզ կտրուկ ու յստակ ասաց. «Իմ աչքին չերեւաք, եթէ ձեր կրտսեր եղբայրը ձեզ հետ չլինի»:


Restoracio Semajno 2019 	 Ռեստորան Շաբաթվա 2019


Joris 	 Orորիսը Դին Բարեբեկը


Kaj responde li diris:Tiu, kiu semas la bonan semon, estas la Filo de homo; 	 Նա պատասխանեց եւ ասաց. «Այն, որ սերմանում է բարի սերմը, մարդու Որդին է,


Mi tuj faros ĝuste la sama eksperimento la doc currículum faris sed ĉi tiun fojon dum ĉaro estas movanta je konstanta rapido estas tiris kune per printempo kiu estas pli longa en tiu foto sonprenilo kaj kiu tenas ke kun konstanta rapido kiam la aŭto pasas ĉi tiun linion esti lol ĉi tiun semajnon, ke vi povas vidi 	 Ես պատրաստվում անել հենց նույն գիտափորձը the doc ռեզյումեն արեց բայց այս անգամ իսկ զամբյուղը ընթանում է մշտական արագություն որը ձգված է գարնանային երկայնքով, որն ավելի երկար է: Այս լուսանկարի turntable եւ պահել, որ մշտական արագություն երբ մեքենան անցնում այս խմբին է LOL Այս շաբաթ, որ դուք կարող եք տեսնել


Kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. Kaj sxi diris: La nunan fojon mia edzo aligxos al mi, cxar mi naskis al li tri filojn; tial al li estis donita la nomo Levi. 	 Նա նորից յղիացաւ, ծնեց որդի եւ ասաց. «Այլեւս իմ կողքին կը լինի իմ ամուսինը, որովհետեւ նրա համար երեք որդի ծնեցի»: Դրա համար էլ նրան կոչեց Ղեւի:


Sanjay Pradhan 	 Սանջեյ Փրադանը


Metronome 	 Մետրոնոմ


Kaj Li diris:Mi estos kun vi; kaj tio estu por vi signo, ke Mi vin sendis:kiam vi estos elkondukinta Mian popolon el Egiptujo, vi faros servon al Dio sur cxi tiu monto. 	 Աստուած ասաց. «Ես քեզ հետ կը լինեմ, եւ երբ այս լերան վրայ Աստծուն պաշտէք, այդ քեզ համար նշան կը լինի, որ ե՛ս եմ ուղարկել քեզ, որպէսզի իմ ժողովրդին հանես Եգիպտացիների երկրից»:


Kaj pro vi mi gxojas, ke mi ne cxeestis tie, por ke vi kredu; tamen ni iru al li. 	 բայց ես ուրախ եմ ձեզ համար, որ այնտեղ չէի. որպէսզի դուք ինձ հաւատաք: Արդ, եկէ՛ք գնանք նրա մօտ»:


La W3C W3C 	 համաշխարհային կոնսորցիումի « նավարկում


Serrano 	 Սերրանոյի


Petro ekparolis al li:Jen ni cxion forlasis kaj vin sekvis. 	 Պետրոսն սկսեց նրան ասել. «Ահաւասիկ մենք թողել ենք ամէն բան եւ եկել ենք քո յետեւից»:


Agriculture 	 գյուղատնտեսության


jaro de festo 	 Ամանորի օրը


La tamila estas sudhinduja lingvo, kaj mi demandis: "Ĉu tamil-infanoj en sud-hinduja vilaĝo povas lerni ... ... la teknikaron de DNA-reproduktado en la angla per stratranda komputilo? 	 Թամիլը հարավ-հնդկական լեզու է, և ես ասացի, կարո՞ղ են արդյոք հարավ-հնդկական գյուղի Թամիլախոս երեխաները սովորել ԴՆԹ-ի ռեպլիկացիայի կենսատեխնոլոգիաները անգլերեն լեզվով փողոցային համակարգչի միջոցով:


Synchronization 	 համաժամացման


mikro SD 	 միկրո SD


Adapto al Vivo 	 Կյանքի է


blankaj Strando 	 բացօթյա


la Fakultato de Naturaj Sciencoj 	 ֆակուլտետի բնագիտական


la Brita Filminstituto 	 Բրիտանական


Casengo Klienta Subteno 	 Caseng o- հաճախորդների աջակցության


Bone. 	 Լավ:


Nov-Delhio 	 Նյու Դելիում


La duona urbanaro tion scias. Preskaŭ ne eblas liberiĝi de li. 	 Ողջ քաղաքը գիտե։ Հեշտ չե՛նք պրծնի դրա ձեռքից։


Monda Tago 	 համաշխարհային օրն


Havano 	 Հավանա


Sebastiano 	 Սեբաստիան


ministerio pri energio 	 Նախարարությունը հետևողական


Youth Olympic Games 	 երիտասարդների խաղերի փուլի


Otavo 	 Օթթաուայի


Mi estas graveda. 	 Հղի եմ։


Estas malsupera elekto. 	 Անբարենպաստ պայման է:


La vento blovas, kie gxi volas, kaj gxian vocxon vi auxdas, sed vi ne scias, de kie gxi venas kaj kien gxi iras; tia estas cxiu, kiu estas naskita de la Spirito. 	 որովհետեւ քամին ուր ուզում է՝ փչում է, եւ նրա ձայնը լսում ես, բայց չգիտես որտեղից է գալիս կամ ուր է գնում. այսպէս է եւ ամէն ոք, որ Հոգուց է ծնուած»:


Pekinaj Olimpikoj 2008 	 Պեկինի օլիմպիական խաղերին 2008


la forumo 	 ֆորումի


Vagharshapat 	 Վաղարշապատ


kaj diris al ili:Iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj enirinte gxin, vi tuj trovos azenidon alligitan, sur kiu ankoraux neniu iam sidis; malligu kaj alkonduku gxin. 	 «Դուք գնացէ՛ք այդ գիւղը, որ ձեր դիմացն է. եւ հէնց որ այնտեղ մտնէք, կը գտնէք մի կապուած աւանակ, որի վրայ ոչ մի մարդ արարած չի նստել. արձակեցէ՛ք այն եւ բերէ՛ք:


pri 	 Պաշտոնական Ուկրաինայի Ընդունելություն կենտրոն


la Biblioteko de Kongreso 	 խորհագրով Կոնգրեսի գրադարան


Tongo 	 Տոնգա


Kaj la centestro, kaj tiuj, kiuj estis kun li gardantaj Jesuon, kiam ili vidis la tertremon kaj la okazantajxojn, tre timis, dirante:Vere cxi tiu estis Filo de Dio. 	 Իսկ հարիւրապետը եւ նրանք, որ իր հետ Յիսուսին պահպանում էին, երբ տեսան երկրաշարժը եւ պատահածները, սաստիկ վախեցան ու ասացին. «Արդարեւ, Աստծու Որդի էր սա»:


la Artoj 	 գեղարվեստի


Kaj murmuris la Fariseoj kaj la skribistoj, dirante:CXi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili. 	 Փարիսեցիներն ու օրէնսգէտները տրտնջում էին եւ ասում. «Ինչո՞ւ է սա ընդունում մեղաւորներին եւ ուտում նրանց հետ»:


Ardenoj regiono la 	 է Ardennes տարածաշրջանում


Vi pensas pri "akcidento"? 	 Կարծում եք "դժբախտ պատահա՞ր"։


(ridado) Nu, nia heredita saĝo ne nepre estu la scio de inicitoj. 	 (Ծիծաղ) Այսպիսով, մեր բնատուր իմաստունությունը պարտադիր չէ, որ գիտնականների իմաստունության պես լինի:


Kaj la Eternulo parolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը խօսելով Մովսէսի հետ՝ ասաց.


ŝin de 	 Դիանա Աբգարի


Mi provis kviete foti ŝin. 	 Սակայն չգիտեմ, ին՞չ պետք է անեմ":


Mi donos ekzemplon pri tio. 	 Հիմա մի օրինակ կբերեմ:


Ningbo Agrikultura Leading Enterprise 	 Ningbo Գյուղատնտեսական առաջատար


La Ogava 	 maria Մարկովան


Carido» 	 Ուտի ճ


Qingdao Cable Co Ltd 	 Ցինդաո Cabl Co Ltd


Kaj dornojn kaj pikajxojn gxi kreskigos por vi, kaj vi mangxados herbojn de la kampo. 	 Փուշ ու տատասկ թող աճեցնի քեզ համար երկիրը, եւ դու դաշտային բոյսերով սնուես:


Cuf Saul 	 Սիփ Սաւուղն


Nu, fakte, estas forta kaj malforta versioj de tiu nodo, kaj ni lernis laĉi laŭ la malforta. 	 Ինչպես պարզվում է, գոյություն ունի հանգույցի ամուր և թույլ տեսակ, և մեզ սովորացրել են թույլ տեսակը։


Charles Darwin 	 Չարլզ Դարվինի


Okazis eraro dum ŝargo de la arkivo. 	 Արխիվը բեռնելիս սխալ է կատարվել


dirante:Majstro, Moseo skribis por ni, ke, se ies frato mortos, havante edzinon, kaj li estas seninfana, lia frato prenu la edzinon kaj naskigu idaron al sia frato. 	 «Վարդապե՛տ, Մովսէսը մեզ համար գրել է. «Եթէ մէկի եղբայրը, որը կին ունի, մեռնի, եւ նա անժառանգ լինի, թող նրա եղբայրը առնի այդ կնոջը եւ իր եղբօր համար զաւակ հասցնի»:


Nur en la lando Gosxen, kie estis la Izraelidoj, ne estis hajlo. 	 Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց:


Ĉadio 	 Չադ


Kaj la Eternulo faris laux la vortoj de Moseo; kaj mortis la ranoj en la domoj, en la kortoj, kaj sur la kampoj. 	 Տէրն արեց այնպէս, ինչպէս որ խնդրել էր Մովսէսը: Գորտերը չքացան տներից, բակերից ու դաշտերից:


malĉasta 	 Քնքշորեն գրկում


la Karibio Eŭropo 	 Կարիբյան ծովի ավազանը Եվրոպան


Li invitis la mt Heidi salono alvenis al lia restadejo ĉiuj dudek dolaroj iu kiu mi havas neniam penso de por multaj de ni luktojn kaj tiuj kiuj laboras dum horo grappling gloras la nokto kaj antaux kiam estas tri spektantaro kiel ili faras plonĝis al esti sur la spektaklo interpretistoj estis robert salono ĝis nun malsame ol ili aĉetis du monatoj bonvenon bonvenon por la rezulto de ledo ĉiutaga diris cigaredon en ĉirkaŭ cent dolarojn ĝi estas speco de kiel iu vi trovos ĉirkaŭ la domo sekva avida salono kaj uh ... german-franca 	 Նա MT heidi դահլիճը ժամանել նստավայրը բոլորը քսան դոլար մի բան, որ ես երբեք չեմ մտածել է մեզանից շատերը մարտերը եւ նրանք, ովքեր աշխատում են մեկ ժամ grappling glorifies է այս երեկո եւ մինչեւ երբ երեքն են լսարանը, ինչպես նրանք անում են plunged պետք է ցույց կատարողներին Ռոբերտ սրահ առայժմ կերպ, քան նրանք գնել են երկու ամիս


Kaj Jesuo severe admonis lin, dirante:Silentu, kaj eliru el li. 	 Յիսուս սաստեց նրան ու ասաց. «Ձայնդ կտրի՛ր եւ դո՛ւրս ել դրանից»:


Kaj cxiam, nokte kaj tage, inter la tomboj kaj sur la montoj, li kriadis kaj sin trancxis per sxtonoj. 	 որովհետեւ միշտ, գիշեր ու ցերեկ, գերեզմաններում եւ լեռներում, աղաղակում էր եւ ինքն իրեն քարերով ծեծում:


Anatoli Torkunov 	 Անատոլի Torkunov


Kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre. 	 Եւ տաճարի վարագոյրը վերեւից մինչեւ ներքեւ երկուսի պատռուեց:


kalendaro 	 օրացույց


la Nordorientaj 	 հյուսիս արեւելյան


Abu Dharr 	 արարքներից


Kaj komencigxis diskutado inter ili pri tio, kiu el ili estos la plej granda. 	 Աշակերտների մէջ մի վէճ առաջ եկաւ, թէ արդեօք իրենցից ո՛վ է մեծ:


Chris Anderson 	 Քրիս Անդերսոն


Usono 	 Արդարադատության


GermanaName 	 ԳերմաներենName


Greeley 	 տարեդարձ Greeley


Ĉu mi bone prononcas? "Katadreuffe"? 	 Ճի՞շտ եմ արտասանում. "Կատադրոյֆե՞"։


la Cifereca Revolucio 	 Թվային հեղափոխությունը


Sunaj akvovarmigiloj 	 ջրատաքացուցիչ


sudkoreoj 	 դիզայներեները


Safe Harbor 	 անվտանգ ապաստարան


Fred Roos 	 Ֆրեդ


James Cowan 	 Ջեյմս Սահակյանը


Coronavirus 	 Կորոնավիրուսը


M H 	 Մ Հ


Kaj elirinte cxirkaux la dek-unua horo, li trovis aliajn starantajn; kaj li diris al ili:Kial vi staras cxi tie senokupe la tutan tagon? 	 Եւ ժամը հինգի մօտ դուրս ելնելով՝ գտաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին. նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք այստեղ ամբողջ օրը պարապ կանգնել»:


Ve al la mondo pro faliloj! cxar estas necese, ke venu faliloj, sed ve al tiu homo, per kiu la falilo venas! 	 Վա՜յ աշխարհին՝ գայթակղութիւնների պատճառով. գայթակղութիւններ պէտք է որ գան, բայց վա՜յ այն մարդուն, որի միջոցով կը գայ գայթակղութիւնը:


la Ĥoronano Sanbalat 	 Սանաբալատ իշխանն


Kaj li faris la korton:sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino, cent ulnoj, 	 Կառուցեց մի բակ, որ դէպի հարաւ էր նայում: Բակի առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին՝ հարիւր կանգուն երկարութեամբ:


Mustafa 	 Մուստաֆա


Akmolinsk 	 Բուրաբայ


David Cameron 	 Եվրախորհրդարանը հայտարարում


Turner Prize 	 Սույն կայքում տեղ գտած


Skytrain 	 թայական


Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon. 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ. երբ բուսաւ, չորացաւ՝ խոնաւութիւն չլինելու պատճառով:


Anna Karenina 	 Աննա Կարենինային


Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi. 	 Սակայն, եթե մենք կարողանանք վերադառնալ և փոխել մեր հարաբերությունները, վերանայել մեր հարաբերությունները անցյալի իրադարձություների և մարդկանց հետ, ապա նյարդային ուղիները ևս կարող են փոխվել:


La Unuiĝintaj Nacioj 	 Այս աջակցությամբ t


la Malferma Registaro Partnereco 	 Քաղհասարակությունը համագործակցության նոր


Tie ili estis, ĉar ili kredis. Kaj tio ne estis pri nigruloj kontraŭ blankuloj. 	 Նրանք եկել էին նրա համար ինչին հավատում էին, եւ դա սպիտակների ու սեւերի պայքարի մասին չէր:


Giscard 	 Ժիսկար


Kaj kiam la sklavo de Abraham auxdis iliajn vortojn, li klinigxis gxis la tero al la Eternulo. 	 Երբ Աբրահամի ծառան լսեց նրանց խօսքերը, երկրպագեց Տիրոջը:


Kaj ili prenu oron, kaj bluan, purpuran, kaj rugxan teksajxon, kaj bisinon. 	 Նրանք թող վերցնեն ոսկի, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ:


Kaj al la filoj de siaj kromvirinoj Abraham donis donacojn, kaj foririgis ilin de sia filo Isaak, ankoraux dum sia vivo, orienten, en landon orientan. 	 իսկ իր հարճերի որդիներին, որոնք Աբրահամից էին, պարգեւներ տուեց եւ, քանի դեռ կենդանի էր, նրանց հեռացրեց իր որդի Իսահակի մօտից դէպի արեւելք՝ արեւելեան երկիրը:


La cxarojn de Faraono kaj lian militistaron Li jxetis en la maron; Kaj liaj elektitaj militestroj dronis en la Rugxa Maro. 	 Նա փարաւոնի կառքերն ու զօրքերը ծովը թափեց,նաեւ ընտիր հեծեալներին ու զօրավարներին: Նրանք ջրասոյզ եղան Կարմիր ծովում:


Kirgizio 	 Ղրղզստանի


Eble vi antaŭe havis grandajn planojn, sed haltigis vin mem, pensante: 	 Հնարավոր է, որ դուք ունեցել եք փայլուն ծրագրեր, բայց դադարեցրել եք դրանք, մտածելով'


la sudkoreoj 	 Հարավամերիկացիներին


fallisto 	 համակցված տուփ


La listo de via antaŭa bankroto enhavas la enskribon sub aktivo... "Privata vendo de libroj, dek kvin guldenoj." 	 Ձեր նախորդ սնանկության գործի թղթերում կա մի քաղվածք, որն վերաբերում էր... 15 գուլդեն արժեքով գրքերի մասնավոր վաճառքի։


Konstruinĝenieriko 	 ինժեներ


Eck 	 Էկը


Ŝitim 	 լրտեսելու


CXar ili ankoraux ne komprenis la Skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj. 	 քանի որ դեռ չէին հասկացել գրուածքը, թէ՝ մեռելներից պէտք է յարութիւն առնի:


CXar mi ne parolis de mi mem; sed la Patro, kiu sendis min, mem ordonis al mi, kion mi parolu, kaj kion mi diru. 	 որովհետեւ ես ինքս ինձնից չխօսեցի, այլ Հայրը, որ ինձ ուղարկեց, նա՛ ինձ պատուիրեց, թէ ի՛նչ պիտի ասեմ եւ ի՛նչ պիտի խօսեմ:


la armena Branĉo 	 հայկական մասնաճյուղի


Simon Zelotes 	 Շմաւոնը


Do vi tranĉas 	 Այսպիսով, դու կտրում ես ավելորդ մասը և ստանում ես այսպիսի թղթե շերտեր:


Lezgin 	 լեզգիների արշավանքը լքվել


Skribi vorton aŭ propozicion aŭ frazon en la araba similas al imagi ekvacion, ĉar ĉiu ero estas treege preciza kaj enhavas multe da donitaĵoj. 	 Արաբերենով բառ, արտահայտություն կամ նախադասություն գրելը, նման է հավասարում կազմելուն, քանի որ ամեն բաղադրիչ չափազանց ճշգրիտ է ու շատ ինֆորմացիա է պարունակում:


Kaj cxion, kion Mi diris al vi, observu; kaj la nomon de aliaj dioj ne citu, gxi ne estu auxdata el via busxo. 	 Ինչ որ ասացի ձեզ, կը կատարէք: Օտար աստուածներ մի՛ պաշտէք, նրանց անունները ձեր բերանից չլսուեն»:


Cejlono 	 Ցեյլոն


vidbendo 	 Digita l Video մագնիտոֆոն


Kaj Li diris:Vi ne povas vidi Mian vizagxon, cxar ne povas homo vidi Min kaj resti viva. 	 Եւ Տէրն աւելացրեց. «Դու չես կարող տեսնել իմ երեսը, որովհետեւ մարդ չի կարող տեսնել իմ երեսն ու կենդանի մնալ»:


Usono 	 ` ԱՄՆ `


Major 	 հանդիպումներուն


Rebeka 	 Ռեբեկան


Federacia respubliko de Jugoslavio 	 պարա50 պարա1


78 Universitato 	 մասնակցեցին 78


Nu, la bona novaĵo estas, ke la plimulto de la kuracistoj decidis revenigi la pacienton kaj provi ibuprofenon. 	 Լավ լուրն այն է, որ բժիշկների մեծ մասը այս դեպքում որոշել էր հետ կանչել հիվանդին և փորձել այբուփրոֆենը:


Kiel vi vidas, ĉi tiuj bildoj ne estas aparte signifaj 	 Ինչպես կարող եք տեսնել, այս նկարներն այնքան էլ յուրահատուկ չեն:


Esko Aho 	 Էսկո Ահոն


Stevenson 	 Սթիվենսոնը


Kromprogramo de Icedtea-Ĝava Retumilo 	 Icedtea Java Plugin բռաուզեռի համար


kaj ĝi malvarmigos ĝin proksimume ĝis la glaciiĝo, tri gradoj super glaciiĝo, dum 24 horoj en tridekgrada ĉirkaŭaĵo. Ĝi estas vere malmultekosta. Ni kredas, ke ni povos konstrui je grandaj kvantoj po 25 dolaroj 	 այնտեղ շատ են լավ մասնագետները, ինչպես պարզվեց, մենք պատրաստեցինք փորձնական սարքավորումը և ապացուցեցինք, որ իրականում մենք կարող ենք սարքել ոչ թունավոր սառնարան, որն աշխատում է ցածր ճնշման ներքո:


Sed la Fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi. 	 Իսկ փարիսեցիները դուրս գալով՝ նրա դէմ խորհուրդ արին, թէ ինչպէս կորստեան մատնեն նրան:


Molotovo 	 Մոլոտովի


Abyssinia 	 անողը պայթեցրեց


Riproĉete ili diris: "" Vi donis al ni maŝinon, kiu funkcias nurangle, ni do devis meminstrui la anglan por uzi ĝin. "" (Ridado) Estis la unua fojo en mia instruista laboro, ke mi aŭdis la vorton "" meminstrui "" dirite tiel ordinartone. 	 Շատ նյարդայնացած ձայնով նրանք ասացին. « Դուք մեզ տվեցիք մի մեքենա, որ միայն անգլերենով է աշխատում, ուստի մենք ստիպված էինք ինքներս մեզ անգլերեն սովորեցնել, որպեսզի համակարգչից օգտվենք » (Ծիծաղ): Դա առաջին անգամն էր, երբ ես որպես ուսուցիչ, լսեցի « ինքներս մեզ սովորեցնել », բառակապակցությունը, որն ասված էր այդքան սովորական կերպով:


organizo 	 մասնակցել


li estis daŭre la movado senĉese kaj uh ... la kutima ĉirkaŭvojojn de la nokto kluboj kaj partioj politikaj kvizo proponas mandamás montri al mi homon, kiu pasigis la tutan vivon ekster la leĝo ke mi montros al vi viron, kiu mortis malriĉa 	 Big shot , ցույց տվեք ինձ մի մարդ, ով անցկացրել է մարտկոցի դուրս օրենքի որ քեզ ցույց կտամ մի մարդ, ով մահացել է մուրացկան


Severomorsk 	 Սեվերոմորսկ


Se, dum vesperfesto, vi diras, ke vi laboras pri edukado -- fakte, oni ne ofte vesperumas, honeste, se oni laboras pri edukado. (ridoj) Oni ne invitas nin. 	 Եթե երեկույթի եք հրավիրված եւ ասում եք, որ աշխատում եք կրթության համակարգում չնայած որ, այնքան էլ երեկույթների չես մասնակցում, ազնվորեն ասած, եթե աշխատում ես կրթության բնագավառում: /Ծիծաղ/ Ձեզ չեն հրավրում :


Yuri Romanenko 	 Յուրի


ArmRosGazprom 	 ՀայՌուսագազարդ


Arkitektura projekto 	 Հեղինակներ


Ekzemple: 	 Օրինակի համար՝


la supera juĝisto 	 Իսպանիայի Գերագույն դատարան ՝


Pudong Flughaveno 	 Pudong օդանավակայանում


la Ministry of Sport 	 սպորտի նախարարության


la purgatorio 	 Սուրբ Հոգիների Թանգարան


Zdeněk 	 Զդենեկի


Gederano 	 Աքոբորի որդի


Inter 	 « Երկու


Post kvaronhoro ni vidis ĝin iri sur la riveron, rekte antaŭ ni. 	 Քառորդ ժամից այն գտանք ջրանցքում։


Nacia Universitato de Irlando 	 Իռլանդիայի ազգային համալսարանի


ili lavu siajn manojn kaj piedojn, por ke ili ne mortu; kaj tio estu por ili legxo eterna, por li kaj por lia idaro en iliaj generacioj. 	 թող լուանան իրենց ձեռքերն ու ոտքերը, որպէսզի չմեռնեն: Դա նրանց համար, նրա եւ նրանից յետոյ գալիք նրա յետնորդների համար յաւիտենական կարգ թող լինի»:


Armenaj aerarmeoperdoj 	 Հայաստանի ռազմաօդային ուժերի


Kaj ni ne povas tiel daŭrigi la aferon. 	 Բայց իրականում, մենք չենք կարող մեզ ճոխություն թույլ տալ եւ նման կերպ շարունակել


Kelkcent mejlojn for, en Dayton, Ohio, 	 Մի քանի հարյուր մղոն այն կողմ Դայթոն Օհայոյում,


Kaj la Eternulo favorigis al la popolo la Egiptojn, kaj cxi tiuj pruntedonis al ili; kaj ili multe prenis de la Egiptoj. 	 Տէրը շնորհ պարգեւեց իր ժողովրդին եգիպտացիների առաջ. սրանք զարդեր տուին նրանց: Այսպիսով նրանք կողոպտեցին եգիպտացիներին:


Inĝenierio kaj teknologia Esplorcentro de Sango transfuzo Aparato 	 ինժեներա տեխնիկական եւ տեխնոլոգիական հետազոտությունների կենտրոն արյան փոխներարկման սարք


Pripensu tion. 	 Մտածեք այդ մասին:


Plednoto. Kaj vi? 	 Պաշտպանական ճառով, իսկ դո՞ւք։


forex 	 արդյունաբերության


Nu, oni konjektis, ke ŝi estas lia 12-jara filino. 	 Կայն առաջարկներ, որ նա Վերմեերի 12 տարեկան աղջիկն է։


Immigration Service 	 ներգաղթի ծառայության


700 norda 	 Հարավային Կովկասի


VPC 	 Rvcomfort PVC խողովակներ


Sed la bopatrino de Simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi; 	 Սիմոնի զոքանչը տաքութեան մէջ պառկած էր. իսկոյն ասացին նրա մասին Յիսուսին:


Ili kredas, ke ili povas gajni. 	 Նրանք հավատում են, որ կարող են հաղթել:


Faru ion al mi. 	 Փորձիր դիպչել ինձ։


Kaj mi iris for. 	 «Դե եթե ցանկանում եք»: Եվ ես հեռացա:


Indiĝeno Sudamerikano 	 հարավային Հարավային Ամերիկայի


Jan Maan. 	 Յան Մաան։


Estas tutsimple. 	 Ընդամենն այդքանը ։


Kaj Aaron incensadu sur gxi aroman incenson; cxiumatene, kiam li ordigos la lucernojn, li incensu. 	 Խնկարկութեան սեղանը կը դնես վկայութեան տապանակի առջեւ գտնուող վարագոյրի դիմաց (վկայութեան վրայ գտնուող քաւութեան դիմաց), ուր ես երեւալու եմ քեզ:


Skype por Komerco 	 Skype- ի բիզնես միջավայրի համա


Kaj vi? Kie vi loĝas? 	 Իսկ դո՞ւք։ Որտե՞ղ եք ապրում։


Provincaj nacia 	 անհրաժեշտությունը


Tiam la discxiploj komprenis, ke li parolis al ili pri Johano, la Baptisto. 	 Այն ժամանակ աշակերտները հասկացան, թէ Յովհաննէս Մկրտչի մասին էր ասել իրենց:


Sed vespere li prenis sian filinon Lea kaj enirigis sxin al li; kaj tiu envenis al sxi. 	 Երբ գիշերը վրայ հասաւ, Լաբանն առաւ իր դուստր Լիային, տարաւ Յակոբի մօտ, եւ Յակոբը պառկեց նրա հետ:


Kaj vidis sxin SXehxem, filo de HXamor la HXivido, princo de la lando, kaj li prenis sxin kaj kusxis kun sxi kaj faris al sxi perfortajxon. 	 Նրան տեսաւ քոռեցի Եմորի որդի Սիւքեմը, որը երկրի իշխանն էր, առեւանգեց նրան, պառկեց նրա հետ եւ պղծեց նրան:


Alto de la asistanta fenestro 	 Օգնական պատուհանի բարձրություն


Kaj kiam la nubo levigxadis de sur la tabernaklo, la Izraelidoj ekmarsxadis, por fari cxiujn siajn marsxojn. 	 Երբ ամպը վերանում էր խորանի վրայից, Իսրայէլի որդիները չւում էին իրենց ամբողջ բազմութեամբ,


CXar la Patro jugxas neniun, sed Li donis cxian jugxon al la Filo, 	 Սակայն Հայրը ոչ մէկին չի դատում, այլ ամէն դատաստան տուել է իր Որդուն,


Kaj Li diris:Ne alproksimigxu cxi tien; deprenu viajn sxuojn de viaj piedoj, cxar la loko, sur kiu vi staras, estas tero sankta. 	 Աստուած ասաց. «Մի՛ մօտեցիր այստեղ: Կօշիկներդ հանի՛ր քո ոտքերից, որովհետեւ այն վայրը, ուր կանգնած ես դու, սուրբ հող է»:


Supra 10 	 Լավագույն 10


Luis Ammann 	 Լուիս Ammann


okcidenta gorilo 	 Արեւելյան Gorillas


la Asia - Europe Meeting 	 Ասիա - Եվրոպա Հանդիպում


Akceptocentroj 	 ցերեկային կենտրոնների


Vere mi diras al vi:Mi ne plu trinkos el la frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan en la regno de Dio. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այլեւս որթատունկի բերքից չեմ խմելու մինչեւ այն օրը, երբ կը խմեմ նոր գինին Աստծու արքայութեան մէջ»:


kaj la Arvadidoj kaj la Cemaridoj kaj la HXamatidoj; kaj poste la gentoj Kanaanaj disigxis. 	 արադիոնացիներին, սամարացիներին եւ ամաթացիներին: Դրանից յետոյ սփռուեցին քանանացիների ցեղերը:


Grupo B 	 Խմբի B)


teritorio 	 տարածքում բնակարանում


Austin Teksaso Rental Company Proksime Min 	 Austin Տեխաս Plane վարձույթ Կազմակերպության 877


Boden 	 քաղաքագիտության


Venecio de 	 Վենետիկ հյուսիսում


Niaj klimatiziloj 	 Հաճախորդների սպասարկման մեր ծառայությունն


Nico 	 Նիս


la orienta kvartalo 	 Արևելյան հարևանության


rublo 	 Ռուբլին


Paris Saint Lazare Train Station 	 Պ Ս Ժ Train Station


Kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante. 	 Եւ նրանք ելան եւ շրջում էին քաղաքներում ու գիւղերում, աւետարանում էին եւ բժշկում ամէն տեղ:


Aries 	 Խոյը


Kial vi ne komprenas, ke ne pri panoj mi diris al vi:Gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj Sadukeoj? 	 Արդ, ինչպէ՞ս չէք իմանում, թէ հացի համար չէ, որ ձեզ ասացի՝ զգոյշ լինել փարիսեցիների եւ սադուկեցիների խմորից»:


helpado 	 Արվեստ հիմնադրամում


Kaj kiam sxi suficxe lin trinkigis, sxi diris: Ankaux por viaj kameloj mi cxerpos, gxis ili finos trinki. 	 ջուր տուեց նրան, մինչեւ որ դադարեց խմելուց: Ապա աւելացրեց. «Քո ուղտերի համար էլ ջուր կը հանեմ, այնքան, որ բոլորն էլ յագենան»:


Serva Pliboniĝo 	 շարունակական ծառայության բարելավում


Nicolás Maduro Moros 	 Նիկոլաս Մադուրո Մորոս Վենեսուելացի


Ĉeestintoj vidis Katadreuffe forlasi la konstruaĵon je la kvina horo. 	 Վկաները տեսել են, թե ինչպես է Կատադրոյֆեն ժամը 5-ին լքել շենքը։


CXar li devis liberigi unu al ili dum la festo. 	 (որովհետեւ հարկաւոր էր իւրաքանչիւր տօնի առթիւ մի բանտարկեալ արձակել նրանց համար):


dirante, ke la Filo de homo devas esti transdonita en la manojn de pekuloj kaj esti krucumita, kaj la trian tagon relevigxi. 	 ասում էր, թէ պէտք է, որ մարդու Որդին մեղաւոր մարդկանց ձեռքը մատնուի, խաչուի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի»:


greka 	 հունական


Paul 	 Ակնարկ


Wehrmacht 	 լեգեոնի


SVP Korporacia Novaj - 	 Կորպորատիվ նոր


Kaj li diris:Vere mi diras al vi:CXi tiu malricxa vidvino enjxetis pli multe ol cxiuj; 	 Եւ ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այդ աղքատ այրին աւելի գցեց, քան բոլորը:


Sed tuj Jesuo parolis al ili, dirante:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu. 	 Յիսուս իսկոյն խօսեց նրանց հետ ու ասաց. «Սրտապնդուեցէ՛ք, ես եմ, մի՛ վախեցէք»:


Belgio 	 Բելգիա


la Mariinskij Teatro 	 Մարինյան թատրոնի


Tate Moderna Arto 	 Тэйт Ժամանակակից արվեստի


Kaj unu el ili malfermis sian sakon, por doni furagxon al sia azeno dum la nokta halto, kaj li ekvidis sian monon, kiu estis en la aperturo de lia sako. 	 Նրանցից մէկը, իջեւանում իր գրաստին կեր տալու համար բացելով իր պարկը, տեսաւ, որ իր արծաթի քսակը դրուած է իր պարկի բերանին:


arĉa kvarteto 	 Լարային


Botanical Garden 	 բուսաբանական


damaĝito 	 երիտասարդական


Tio, kion mi serĉas estas metodo doni al la ŝtofo la ecojn, kiujn mi bezonas. 	 Հիմա փնտրում եմ մի միջոց, որպեսզի նյութը ստանա իմ ուզած հատկանիշները:


Foje ĉe maro dum du aŭ tri sinsekvaj monatoj. 	 Որոշ դեպքերում անընդմեջ լինելով ծովում 2-3 ամիս:


la QS World University Rankings 	 ի QS World University աղյուսակում


cxar oni diris:Li havas malpuran spiriton. 	 Այսպէս խօսեց, որովհետեւ ասում էին՝ նրա մէջ պիղծ դեւ կայ:


Vi finfine liberiĝis de li! 	 Չէ՞ որ, հազիվ էիք ազատվել նրանից։


Johano Paŝtisto - Barron 	 Ջոն Shepherd - Barron


DPRK 	 Հայերեն Espanol Русски


Vigilo 	 արթուն հսկելը


Ararat 	 Արարատի


Mi celas, eĉ nun, se oni demandus: "kial via produkto aŭ entrepreno malsukcesis?" 	 Նույնիսկ միչեւ հիամա, երբ մարդկանց հարցնում են.


Marmara 	 Մարմարա


kaj Jakobon, filon de Zebedeo, kaj Johanon, fraton de Jakobo, kaj tiujn li alnomis Boanerges, tio estas, Filoj de tondro; 	 եւ Զեբեդէոսի որդու՝ Յակոբոսի ու նրա եղբօր՝ Յովհաննէսի անունները դրեց Բաներեգէս, որ նշանակում է՝ Որոտման որդիներ:


Saoirse Ronan 	 Սիրշա Ռոնան


Estis apud la sino de Jesuo unu el liaj discxiploj, kiun Jesuo amis. 	 Եւ աշակերտներից մէկը, որին Յիսուս սիրում էր, նստել էր նրա մօտ:


Kiam mi estis studento, tiu kiu havas universitatan diplomon aŭtomate havas laboron. 	 Երբ ես ուսանող էի, երբ դու կրթական կոչում ունեիր, դու նաեւ աշխատանք ունեիր


Kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren. 	 Արդ, եթէ իմ տիրոջ նկատմամբ շնորհ եւ արդար գործ էք անելու, ասացէ՛ք ինձ:


Calico Critters 	 Կտորեղեն Critters Townhous


Unuiĝinta Monda Kolegio de la Adriatiko 	 Միավորված համաշխարհային քոլեջ Scuola Musica հետազոտողի


Vi ne havas la ĝustajn rajtojn por elpaki arkivojn en la dosierujo "%s" 	 Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ արխիվները պանակներում բացելու համար "%s"


planedon Sano 	 Planet Ֆիտնես


Dum plejparto de landoj interkonsentas pri unu difino de la vorto rifuĝinto, ĉiu gastiganta lando respondecas pri ĉiu azilo-peto, kaj devas decidi ĉu petantoj rajtas ricevi statuson de rifuĝintoj. 	 Բոլոր երկրները այս կամ այն չափով ընդունում են փախստականի տվյալ սահմանումը, սակայն, յուրաքանչյուր երկիր ինքն է պատասխանատու ապաստան հայցողների դիմումների քննման համար, և նա է որոշում՝ ում շնորհել փախստականի կարգավիճակ:


Sensence. 	 Անհեթեթությո՛ւն։


Sed se oni volas pli laŭmodan version 	 Բայց եթե ձեզ պետք է ավելի նորաձև տարբերակ,


David Koch 	 Դեվիդ Քոչը `60


Demeanor 	 Deadpool զգեստները 2


Romantika 	 Ռոմանտիկ


Plaid Cymru 	 Plaid Cymru - ի


Kotajko 	 Կոտայքի մարզի


la Eŭropa ĉampioneco 	 Եվրոպայի առաջնությունում


Aalst 	 ներդաշնակությունը


Messier 53 	 Մեսիեր 53


Jen la maniero kiun ni plejparte lernis laĉi ŝuojn. 	 Սա կոշիկի կապիչները կապելու այն ձևն է, որ մեզանից շատերին սովորացրել են։


Tamen la popolon, cxe kiu ili estos sklavoj, Mi jugxos; kaj poste ili eliros kun granda havo. 	 բայց ես դատաստան պիտի տեսնեմ այն ազգի հետ, որը պիտի ստրկացնի նրանց: Դրանից յետոյ նրանք այստեղ պիտի վերադառնան բազում հարստութեամբ:


Humanity 	 ՏԾՈ


Staples 	 Ասեղ


Michael Gove 	 Մայքլ Գովսը


Unity 	 Միասնություն


Kaj kunveniginte cxiujn cxefpastrojn kaj skribistojn de la popolo, li demandis al ili, kie la Kristo devas naskigxi. 	 Եւ հաւաքելով բոլոր քահանայապետներին ու ժողովրդի օրէնսգէտներին՝ հարցրեց նրանց, թէ ո՞ւր պիտի ծնուի Քրիստոսը:


Sultanlando 	 սուլթանության


Konsekru ilin en la vero; Via vorto estas vero. 	 Սրբացրո՛ւ նրանց քո ճշմարտութեամբ, որովհետեւ քո խօսքը ճշմարտութիւն է:


Diru al la tuta komunumo de Izrael:En la deka tago de cxi tiu monato prenu al si sxafidon cxiu patro de familio, po unu sxafido por domo. 	 Դու խօսի՛ր իսրայէլացի ողջ ժողովրդի հետ ու ասա՛. «Այս ամսի տասներորդ օրը ամէն մարդ թող մի ոչխար առնի ըստ իր ընտանիքի՝ ամէն մի տան համար մէկ ոչխար:


Kaj en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni vin akceptos, mangxu tion, kion oni metos antaux vin; 	 Ո՛ր քաղաքը որ մտնէք եւ ձեզ ընդունեն, կերէ՛ք, ինչ որ ձեր առաջ դնեն:


Arŝako 	 Արշակը նավակով


ALAM 	 Հունիս 11


Sed Jesuo, auxdinte tion, respondis al li:Ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita. 	 Իսկ երբ Յիսուս լսեց, նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Մի՛ վախեցիր, միայն հաւատա՛, եւ նա կ՚ապրի»:


Patkukotago 	 Նրբաբլիթ օր


Hej 	 ԴԱԼԻԻ


Kaj mia sinjoro jxurigis min, dirante: Ne prenu edzinon por mia filo el la filinoj de la Kanaanidoj, en kies lando mi logxas. 	 Իմ տէրն ինձ երդուեցնելով ասաց. «Իմ որդի Իսահակի համար քանանացիների աղջիկներից կին չառնես, այն քանանացիների, որոնց երկրում ես պանդխտեցի,


Garcia 	 Գարսիան


CARE 	 ՔԷՅՐ Միջազգայինը


FIFA Mondan Pokalon 2014 	 Աշխարհի առաջնության


Morton Feldman 	 Մորթոն Ֆելդման


Kaj nun estu malbenita de sur la tero, kiu malfermis sian busxon, por preni la sangon de via frato el via mano. 	 Արդ, անիծեալ լինես երկրի վրայ, որը բացեց իր բերանը եղբօրդ՝ քո ձեռքով թափած արիւնն ընդունելու համար:


La Deputitinstanco 	 կինոփառատոնում ցուցադրվեց Նորա


Kaj Dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo. 	 Աստուած ձեզնից առաջ ինձ ուղարկել է այստեղ, որ երկրի վրայ պահպանի ձեր սերնդին եւ կերակրի ձեզ՝ մնացածներիդ մեծ մասին:


Elektita ĉelo 	 Ընտրված բջիջ


Kesabo 	 Քեսաբ


Kaj kunvolvinte la libron, kaj redoninte gxin al la subulo, li sidigxis; kaj la okuloj de cxiuj en la sinagogo atente lin rigardis. 	 Եւ փակելով գիրքը՝ տուեց պաշտօնեային ու նստեց. եւ ժողովարանում գտնուողների բոլորի աչքերը նրա վրայ էին սեւեռուած:


Hedgehog 	 Ոզնին


nova jaro 2018 	 2020 թվականի ամանօրի դիմավորումը


Lady Gaga 	 5-ը


Nikolaos Plastiras 	 Ջակոմո Լոզի


Kaj ni ricevis nur tri minutojn, sed ni povus paroli pri ĝi dum horoj. 	 Եվ մենք ունեինք միայն երեք րոպե ։ Բայց կարող ենք ժամերով դրա մասին խոսել ։


Ripley 	 Ակվարիում


la Suda Ohio Correctional Facility 	 ին Հարավային Ohio հիմնարկի Lucasvill


Erivan 	 էրիվանի


Bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn. 	 Լաւ ծառը չի կարող վատ պտուղ տալ, ոչ էլ վատ ծառը՝ լաւ պտուղ տալ:


la Virtuala Boy 	 վիրտուալ Boy


Nisibis 	 Մծբին


Kiu el vi pruvas kontraux mi pekon? Se mi diras la veron, kial vi ne kredas al mi? 	 Ձեզնից ո՞վ կը յանդիմանի ինձ մեղքի համար. եթէ ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ինձ ինչո՞ւ չէք հաւատում:


AUA 	 ՀԱՀ-ում


Mi unuafoje vidis ĝin kiam mi estis 19-jara kaj tuj aĉetis afiŝan kopion, kiun mi ankoraŭ havas, post 30 jaroj. 	 Առաջին անգամ այն տեսա 19 տարեկանում, և անմիջապես ձեռք բերեցի նրա պաստառը, որը 30 տարի անց դեռ կախված է իմ տանը։


Kongo 	 Զաիր


tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj. 	 նոյնպէս եւ դուք. երբ այս բոլորը կատարուած տեսնէք, իմացէ՛ք, որ նա մօտ է, դռների առջեւ:


Tion laŭ mi ĉiu povas fari. 	 Այնպիսի զգացողություն էր, որ յուրաքանչյուրը կարող է դա անել:


Somerolimpikojn 	 ամառային Օլիմպիական խաղերը


pasvorta teksto 	 գաղտնաբառ


(Ridoj) Tiam, dramajn cirkonstancojn mi preferis prisilenti. 	 /Ծիծաղ/ Մի պատմություն կա, որ երևի այն ժամանակ չպատմեի:


Kaj alvokinte al si la homamason, li diris al ili:Auxskultu kaj komprenu: 	 Եւ Յիսուս իր մօտ կանչելով ժողովրդին՝ ասաց. «Լսեցէ՛ք եւ իմացէ՛ք.


US Kongresa 	 ԱՄՆ Կոնգրեսի


Kaj Pilato ankaux skribis titolon, kaj surmetis gxin sur la krucon. Kaj estis skribite:JESUO NAZARETA, LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Պիղատոսը մի տախտակ էլ գրեց եւ դրեց խաչի վրայ. եւ գրուած էր. «Յիսուս Նազովրեցի՝ հրեաների թագաւոր»:


kiuj sekvis lin, kiam li estis en Galileo, kaj servadis al li; kaj multaj aliaj virinoj, kiuj suprenvenis kun li en Jerusalemon. 	 որոնք, երբ Յիսուս Գալիլիայում էր, նրա յետեւից էին գնում եւ ծառայում նրան. կային նաեւ շատ այլ կանայք, որոնք նրա հետ Երուսաղէմ էին ելել:


Éireann 	 Քեյն Սթամերը


Uljanovsk 	 հիփոթեքային վար


onklo Tomĉjo 	 Uncl e Ջորջ


Eksterlandano Eŭropo 	 մայրցամաքային Եվրոպայից


Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko. 	 Չորս ոսկէ օղակներ ձուլեց դրա չորս կողմերի համար. երկու օղակներ՝ մի կողմից, եւ երկու օղակներ՝ միւս կողմից: Դրանք հագցրեց լծակներին:


Kaj elirinte el la viro, la demonoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris de la krutajxo en la lagon, kaj sufokigxis. 	 եւ դեւերը դուրս եկան այդ մարդուց ու մտան խոզերի մէջ. եւ երամակը գահաւանդից դիմեց դէպի ծովակ ու խեղդուեց:


Alex Gibney 	 Ալեքս


registaroj 	 կառավարությունների


Conservatoire Reĝa de Skotlando la 	 Շոտլանդիայի թատերախմբի « թագավորական


Annan 	 Հանգստի


Kompreneble vi ŝatus scii miajn kvalifikojn. 	 Գուցե ուզում եք իմանալ, թե ինչ որակավորում ունեմ։ Ներեցե՞ք։


Versio 	 Տարբերակ


dana norvega 	 նորվեգերենը շվեդերենը


MTA 	 MTA դասընթացը


Nun pensu pri tio. 	 Մի պահ մտածեք սրա մասին:


Wave 	 Ալիքային


Boris 	 Բորիս Գելֆանդը


Mi venos, s-ro Katadreuffe, mi konfesas ke vi fascinis min, sed vi ne konvinkis min. 	 Հիմա՛։ Պր. Կատադրոյֆե, դուք հիացրեցիք ինձ, բայց չհամոզեցիք։


spegulo Carroll 	 Alice միջոցով հայելի iTunes-


Suren Stepanjan 	 Մոխրագույնի


Ortodoksismo 	 Ուղղափառ Եկեղեցի


Tiam la regxo diris al siaj servantoj:Ligu lin mane kaj piede, kaj eljxetu lin en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 Այն ժամանակ թագաւորը ծառաներին ասաց. «Կապեցէ՛ք դրա ոտքերն ու ձեռքերը եւ դո՛ւրս հանեցէք դրան, արտաքին խաւարը. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում.


Kaj mi sciis, ke Vi cxiam auxskultas min; sed pro la cxirkauxstaranta homamaso mi tion diris, por ke ili kredu, ke Vi min sendis. 	 եւ ես գիտէի, որ ամէն ժամ լսում ես ինձ, բայց այս անում եմ շուրջս կանգնած այս ժողովրդի համար, որպէսզի հաւատան, որ դո՛ւ ինձ ուղարկեցիր»:


WDR 	 Արմադինգեն


la Ĉambro de Deputitoj 	 են Անջելեսից


Strassmann 	 Ֆրինց Ստրասմանը Բերլինի


lia fina MOP-supren ŝtelis la plej grava fronto kontraŭ la komedio okazas per soldatoj de Manchuria juvenil krimo japana tiuj homesick trupoj havas malmultan stomako por plenigi kun trejnado gvidata de junaj marŝalo Johnson preter 	 Վերջնական ծաղրում - ի կոմունիստների համար դեռեւս շարունակվում են վստահել հալված, երբ ասացին, կենդանի mysteriously իր վերջնական շվաբր-up գողացան ամենակարեւորը առջեւի դեմ կոմեդիայի անցկացվում են զինվորների manchurian անչափահասների հանցագործությունների ճապոներեն


Kaj Noa havis la agxon de kvincent jaroj, kaj al Noa naskigxis SXem, HXam, kaj Jafet. 	 Նոյը հինգ հարիւր տարեկանին ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին եւ Յաբէթին:


Ni okupiĝas pri la tangento de angulo. 	 Նրանք են կազմել առաջին ուսումնական պլանը, սակայն մենք տեսադաշտից կորցրեցինք այդ զարմանահրաշ հարցը:


Kaj multaj el ili diris:Li havas demonon kaj estas freneza; kial vi lin auxskultas? 	 Եւ նրանցից շատերն ասում էին. «Նրա մէջ դեւ կայ եւ մոլեգնում է. ինչո՞ւ էք նրան լսում»:


varoj 	 ապրանքների


Sigelo 	 Կնիքի


Ĉiu persono havas iajn talentojn. 	 Յուրաքանչյուր ոք օժտված է որոշակի ձիրքերով


Sed Basit kaj Amjad estas personaj nomoj, Pakistanaj personaj nomoj. 	 Իսկ Բասիթը և Ամջադը անուններ են, պակիստանցիների անուններ:


Okcidenta Parizo 	 Արեւմտյան Փարիզում


Evanston 	 n Էվանսթոն gree


Mi esperas, ke tio maltrankviligos vin, parenteze -- < ridoj > kiam vi vizitos vian kuraciston. 	 Ի դեպ, հուսով եմ, սա ձեզ մտածելու առիթ կդառնա, /Ծիծաղ/ երբ գնաք բժշկի այցելության:


Anki 	 ծրագրային ապահովման


La Universitato de Glasgovo 	 Գլազգոյի համալսարանի


Mezepoka 	 միջնադարյան


meteoron 	 ասուպային


MarApril 	 ԴադարApril


magistron 	 ավարտել


leĝa meleagro okay kio estas la ideo, ke i estus eĉ malpli ĉu individuo en farante granda eraro mister iam neniam estis en San Bernardino bone eble ne malakcepti kion atendis okazi en sankta Bernardino sed ni estas for mob redonos la familio neniu kaj leĝa maŝinaro komencis turni kovrante la juĝo kvankam li agnoskis sian nomon kaj kiu li sciis bone hodiaŭ iomete li havas la ĉefa afero al ili sur aprilo dek personoj parolas juĝo distrikto advokato george Johnson kabineto disponebla parado de atestantoj kilometroj fellas eskorto kontestanto sperta dediĉante manskribo m fakte kuniĝis kaj pretas defendi kaj iris al la viktimo super hodiaŭ i volus havi vin ekzamenis la uh ... kaj kion vi butt dek unu kuris al la viro al la sama kiel ke sed sur la hotelo registriĝi log sur la telegramon sendis ilin sur ne estas vojo kelkaj el la bona horloĝo estas la manskribo vi iradis en tiun parton de la ĉeko markitaj ekspozicio esti gardata en krono california en decembro naŭa 	 Թուրքիան իրավական Ահա թե ինչ է այն գաղափարը, որ ես էլ ուր մնաց, թե ֆիզիկական կատարելու մեծ սխալ Միստր երբեւէ չի եղել SAN BERNARDINO գուցե լավ չի ուրանալ այն, ինչ սպասում էր Սան BERNARDINO բայց մենք գնացել Mob կվերադառնա ընտանիքը եւ ոչ ոք իրավական մեքենաներ սկսեցին դիմել լուսաբանել դատավարությունը Թեեւ նա խոստովանել է, որ իր անունը եւ նա գիտեր նաեւ այսօր, մի քիչ էլ է ստացել գլխավորն այն է, որ


armena 	 հայ - գերմանական


Kaj kiam Moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun Moseo. 	 Երբ Մովսէսը մտնում էր վրանը, ամպի մի սիւն էր իջնում ու կանգնում վրանի դռան մօտ, եւ Տէրը խօսում էր Մովսէսի հետ:


Klenbuterolo 	 կլենբուտերոլը


Nun, faru ni la malon. 	 Բայց այժմ մենք հակառակը կանենք:


kaj vi prenos iliajn filinojn por viaj filoj, kaj iliaj filinoj malcxastos por siaj dioj kaj malcxastigos viajn filojn por siaj dioj. 	 քո տղաներին ամուսնացնես նրանց դուստրերի հետ, քո դուստրերին կնութեան տաս նրանց տղաներին, քո դուստրերը նրանց աստուածներին պաշտամունք մատուցելով՝ պոռնկանան ու պոռնկացնեն նաեւ քո՛ տղաներին՝ աստուածներին պաշտամունք մատուցելով:


Taras 	 Մոհամադ Ռասուլոֆ


John Denver 	 Դենվերը Սուրբ


Nov-Gvineo 	 Նոր Գվինեա


Anas 	 Ուղեկցող Էնեսը


Vahram Vaĉutjan 	 Վահրամ


Arabio 	 Արաբիա


konsiderante, ke vi povas havi Romon kun kafo, 	 սուրճի հետ միասին,


Aŭ kiam vi iras al supermarkto kaj staras ĉe tiu giganta koridoro kun malsamaj specoj de necesejaj paperoj, vi ne prenas vian poŝtelefonon kaj lanĉas retkrozilon por iri al hejmpaĝo kaj provi decidi kiun el tiuj malsamaj specoj de necesejaj paperoj estas la plej ekologie respondeca aĉeto? 	 Կամ, երբ դուք գնում եք սուպերմարկետ և կանգնում եք այդ հսկայական միջանցքում, որտեղ շարված են տարբեր տեսակի զուգարանի թղթեր դուք չենք հանում ձեր բջջային հեռախոսը, բացում բրաուզերը, մտնում վեբկայք և փորձում որոշել, թե այս զանազան զուգարանի թղթերից որն է էկոլոգիապես նպատակահարմար գնել:


La papoj 	 է popes


Oskanyan 	 «ամենաընտրված


metalroka 	 Bakugan պարտիաները


Kaziranga National Park 	 ազգային պարկ Gwahati


Farnworth 	 Ֆարնուորթը


Ora felo 	 Ոսկե գեղմ


CAF de 	 Ծրագրի ղեկավարն ՝


Ili ne havis monon, ili pagis por sia revo per la profito el ilia biciklvendejo; neniu el ilia teamo havis universitatan diplomon, eĉ ne Orville aŭ Wilbur; kaj New York Times sekvis ilin nenie. 	 Նրանք գումար չունեին: Նրանք իրենց երազանքի համար վճարում էին իրենց հեծանիվների խանութի եկամուտներից: Ռայթ եղբայների թիմի ոչ մի անդամ քոլեջի կրթություն անգամ չուներ, ներառյալ Օլիվերը եվ Վայլբուրը:


Jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta Egipta lando. 	 Ահա ողջ Եգիպտացիների երկրում լինելու են բերքառատ եօթը տարիներ:


aýtobuso 	 Աերոբուսը


Filipo respondis al li:Panoj por ducent denaroj ne suficxus por ili, por ke cxiu iometon ricevu. 	 Փիլիպպոսը նրան պատասխանեց. «Երկու հարիւր դահեկանի հաց դրանց չի բաւարարի, թէկուզ եւ իւրաքանչիւր ոք մի կտոր վերցնի»:


Konservi la nunan arkivon per alia nomo 	 Ընթացիկ արխիվը պահել այլ անվամբ


Tutmonda Reto 	 համաշխարհային ցանցի անդամ


Kaj Kain foriris de antaux la Eternulo, kaj logxigxis en la lando Nod, oriente de Eden. 	 Կայէնը հեռացաւ Աստծու մօտից եւ բնակուեց Նայիդ երկրում՝ Եդեմի դիմաց:


la rivero Hrazdan 	 Հայերեն Русски


La Parliament of Kingdom 	 Նորա Արմանի к запис и


Por dio la Alaho 	 Իմրան (3)


Nu, mi bezonas alian vidmanieron. 	 Ես փորձում եմ այլապես մոտենալ այս հարցին։


Angelina Jolie 	 Անջելին ա Ջոլին


Kaj igi ĝin kontraŭmikroba per indigo. 	 Եվ օգտագործելով ինդիգո դարձնել այն մանրէապաշտպան:


(aplaŭdo) Dankon. Jen ĉio, dankon. 	 Իմիջիայլոց, ասածս հենց դա է:


renkontiĝis 	 Արկադի Դվորկովիչն


Kaj jen kio okazis... 	 Տեսեք, թե ինչ եղավ:


Kaj Lea denove gravedigxis kaj naskis sesan filon al Jakob. 	 Մի անգամ էլ յղիացաւ Լիան եւ Յակոբի համար ծնեց վեցերորդ որդի:


Qingdao Yantai 	 Ցինդաո Yantai


Jay Carney 	 է 2018–2019


la eldono Sunday Times 	 Sunday Times շոտլանդական հրատարակության


Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon. 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ. երբ բուսաւ, չորացաւ՝ խոնաւութիւն չլինելու պատճառով:


Cook Insulo Fido Nevis LLC 	 Cook Islands Trust « Նևիս » Ս ՊԸ-ի


Tiam lia sinjoro, alvokinte lin, diris:Vi malbona servisto, mi pardonis al vi tiun tutan sxuldon, cxar vi petegis min; 	 Այն ժամանակ տէրը կանչեց նրան եւ ասաց. «Չա՛ր ծառայ, քո ամբողջ պարտքը քեզ շնորհեցի նրա համար, որ աղաչեցիր ինձ.


Qingdao suke Maŝinaro CO Ltd 	 Ցինդաո SUKE Մեքենաներ CO Ս ՊԸ ն


La Internacia Ca-agento Alianco 	 " Կոոպերատիվների միջազգային դաշինքը


Irlando 	 Իռլանդիայի Հանրապետություն


Bernard Kouchner 	 Բեռնարդ Քուշները


Koimbro 	 Կոիմբրայի


otomano Armenoj 	 թուականէն օսմանեան հայերու


La Kaliningrad Zoo 	 Կալինինգրադի կենդանաբանական այգին


Lando de Zebulun kaj lando de Naftali, Lauxvoje de la maro, transe de Jordan, Galileo de la nacioj, 	 «Երկի՛ր Զաբուղոնի եւ երկի՛ր Նեփթաղիմի, ճանապա՛րհ ծովի, միւս ա՛փը Յորդանանի, Գալիլիա՛ հեթանոսների,


Pitt 	 Փիթը դատարանում


Manĝaĵo Nutrition 	 սնունդ Սնուցում


Kaj la tuta vivo de HXanohx estis tricent sesdek kvin jaroj. 	 Ենոքը ապրեց երեք հարիւր վաթսունհինգ տարի:


La administracio 	 ամբիոնի վարիչ


Quatro 	 Quatro փաթեթների


Dum mi malpliiĝas, mi kreskas. 	 Թուլանալով` ավելի ուժեղացա:


rumana rusa 	 կառավարիչները


bukedon 	 Լեյլան


Interreta radio 	 Համացանց ռադիո


Mikhail Kuzmin 	 Միխայիլ


butonon Ŝati 	 Հավանել կոճակը


Mi senĉese revenas al la pentraĵo por havigi al mi la respondon, la rakonteron, kiu ŝtopos la mankon. 	 Կրկին ու կրկին վերադառնում եմ նկարին, պատասխանը փնտրելով, փորձում եմ բացակը պատմությունով լցնել։


La Ruĝa Kruco 	 Կարմիր խաչը


la Eŭropa Ludoj 	 Եվրոպական խաղերում


Maureen 	 Մաուրեն - 11


uzbekoj 	 Ամուսնացել


La Senata Bankada Komisiono 	 ԱՄՆ-ի Սենատի բանկային հանձնաժողովի


Ladylucks Poŝtelefono Kazino 	 Ladylucks Բջջային Խաղատուն


la Ĉina Ministerio de Edukado 	 է չինական կրթության նախարարության


A M Plej Weiss 	 A M լավագույն Weiss


Facebook Instagram 	 Instagram- Facebook - ի


la Imperia Rusa Armeo 	 Կայսերական Ռուսաստանի բանակի


Time Magazine 	 Time ամսագիրը


Kaj tiuj sklavoj, elirinte sur la vojojn, kunvenigis cxiujn, kiujn ili trovis, malbonajn kaj bonajn; kaj la edzigxa festo plenigxis de gastoj. 	 Եւ ծառաները ճանապարհների վրայ ելնելով՝ հաւաքեցին բոլոր նրանց, ում գտան՝ ե՛ւ չարերին, ե՛ւ բարիներին. եւ հարսանիքը լցուեց հրաւիրուածներով:


Facebook Irlando Ltd 	 ֆեյսբուքյան Իռլանդիայի Ս ՊԸ


la Yerevan State University 	 Երևանի պետական համալսարանի


King Leopold II 	 թագավորի Leopol II-


kaj la kandelabron por lumigi kaj gxiajn apartenajxojn kaj gxiajn lucernojn kaj la oleon por lumigi; 	 լոյսի աշտանակն ու նրա բոլոր մասերը, նրա կանթեղներն ու լուսաւորութեան ձէթը,


de la Transparency International 	 Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի բաժանմամբ


Halo Alice Tully 	 (ռեժ


Sed li diris:Kio estas neebla cxe homoj, tio estas ebla cxe Dio. 	 Եւ նա ասաց. «Ինչ որ անհնար է մարդկանց համար, Աստծու համար հնարաւոր է»:


Laodikea 	 գտնւում


slovenoj 	 գրաքննադատ


Vayots 	 Վայոց


Grass fajro 	 Grass կրակ


Wim Wenders 	 Վիմ Վենդերս


Agni 	 Ագնին


Jill 	 անհավատորեն


Nankina Masakro 	 հավերժացնող Nanjing կոտորածը


Vlad 	 Վլադ


Per kio do montrigxos, ke mi kaj Via popolo akiris Vian favoron? cxu ne per tio, ke Vi irados kun ni? tiam mi kaj Via popolo distingigxos de cxiu popolo, kiu estas sur la tero. 	 Եւ ինչի՞ց պիտի իմացուի, թէ ես ու քո ժողովուրդն, իրօք, քո շնորհին ենք արժանացել: Եթէ դու մեզ հետ գնաս, ես ու քո ժողովուրդը կը փառաւորուենք շատ աւելի, քան երկրի վրայ եղած բոլոր ազգերը»:


Lanzini 	 Նաթան


Church Street 	 Եկեղեցին Street


Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili, 	 Եւ Յիսուս իր մօտ կանչեց մի մանուկ, կանգնեցրեց նրան նրանց մէջ


Quaker Oats 	 քվակեր վարսակ


Kaj bucxu la virsxafon, kaj prenu iom el gxia sango kaj metu sur la malsupran randon de la dekstra orelo de Aaron kaj sur la malsupran randon de la dekstra orelo de liaj filoj kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo; kaj aspergu per la sango la altaron cxirkauxe. 	 Կը մորթես խոյը, կը վերցնես նրա արիւնից եւ կը քսես Ահարոնի աջ ականջի բլթակին, նրա որդիների աջ ականջի բլթակին, Ահարոնի աջ ձեռքի ծայրերին, նրա աջ ոտքի ծայրերին, նրա որդիների աջ ականջների բլթակներին, նրանց աջ ձեռքերի ծայրերին, նրանց աջ ոտքերի ծայրերին: Մնացած արիւնը կը հ»ղ»ս զոհաս»ղանի շուրջը:


Abe 	 ԹԱՈՒԵՐ


Ŝi ne plu estis inter ni, ...do li povis 'ataki' ajnamomente. 	 Երբ մայրս այլևս չկար մեր միջև։ Ամեն վայրկյան մի վատ բան էի սպասում նրանից։


Freneza Semajno 	 Պենտէկոստէն Նախորդող 10 Օրերը


Tial Pilato, vidante, ke neniel prosperas al li, sed ke kontrauxe tumulto levigxas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaux la homamaso, dirante:Mi estas senkulpa pri la sango de tiu justulo:vi zorgu pri gxi. 	 Եւ Պիղատոսը տեսնելով, թէ ոչինչ չի օգնում, այլ է՛լ աւելի խռովութիւն է լինում, ջուր վերցնելով՝ լուաց ձեռքերը ժողովրդի առաջ ու ասաց. «Այդ արդարի արիւնից ես անմասն եմ. դո՛ւք գիտէք»:


Kaj mia eta ideo por fari tion estas dormi. 	 Եվ իմ փոքր գաղափարը' քունն է:


Gratulon! 	 Շնորհավո՛ր։


Mi vidas kiel i havas kiel ajn estas vi 	 Ես տեսնում եմ ինչպես ես, անկախ նրանից, թե ինչպես են դուք


Henry Kissinger 	 տարբերակрусская


la tiraneco de komunismo en mal kaj inter plena travivaĵoj de kio okazis partojn de foto tiel tantalizingly m kompletigi klarigi kio okazis ĉion komencis en tiu periodo kaj daŭrigas hodiaŭ kaj mister dum du mil jaroj ni klopodis atingi ĉi trejnado senespera ruĝa kaj viola tiam kaj Francine anĝelo faras alportitaj de vojaĝantoj estos sur la monto muroj de la programo kie ili trovis la landon de ŝanĝo estis demandante uh ... stranga serenecon uzo eldonita expereince pontoj arkoj trans la rivero estas tiel multe demandar fidi malforta 	 Երկու հազար տարի, մենք փորձում ենք հասնել Այս դասընթացը հուսահատ կարմիր եւ մանուշակագույն, ապա եւ francine angel է ետ բերել է ճանապարհորդների լինելու մասին լեռնային պատերը շոուի որտեղ գտել հողը փոփոխությունների նրան հետաքրքրում Uh ...


Afrotc 	 Խորհրդի


Se do vi ne estis fidelaj en la maljusta mamono, kiu konfidos al vi la veran ricxon? 	 Արդ, եթէ անիրաւ մամոնայի մէջ հաւատարիմ չեղաք, ձեզ ո՞վ կը վստահի ճշմարիտը:


View 	 Դիտել


Qingdao Reĝo Bona Nova Materialoj Co Ltd 	 Ցինդաո թագավորը Լավ Նյու CO Ltd


Kaj Jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn, 	 Երբ Յիսուս իշխանաւորի տունը եկաւ եւ տեսաւ փողհարներին ու մեծ ամբոխ,


profesoro de la 	 Կիևի բժշկական համալսարանի


Moseo ekparolis antaux la Eternulo, dirante:Jen la Izraelidoj ne auxskultas min, kiel do min auxskultos Faraono? kaj mi havas nelertajn lipojn. 	 Մովսէսը, Տիրոջը դիմելով, ասաց. «Իսրայէլացիներն իսկ ինձ չլսեցին, փարաւոնն ինձ ինչո՞ւ պիտի լսի: Ես ճարտարախօս չեմ»:


Nietzsche 	 առաքինություն