Buŝo super arbo... jen "" stultulo "" (Ridoj) Facile memoreblas, ĉar parolpova arbo — kia stultaĵo. 	 Բերանի սիմվոլը պատկերելով ծառի վերնամասում կստանանք հիմար նշանը հեշտ է հիշել, քանի որ խոսող ծառն ինքնին հիմարություն է:


Lumo Programisto ni 	 շարժվող լույսի


Mi sentas min kulpa kaj malfeliĉa. Anstataŭ ol pensi, ke io misas pri la pentraĵoj, mi pensas ke iel mi mem estas misa. 	 Ինձ զգում եմ մեղավոր ու տխուր, փոխանակ մտածեմ, որ միգուցե նկարը թերի է։ Մտածում եմ, որ իմ մեջ է թերությունը։


Kaj Esav diris al Jakob: Donu al mi mangxi de cxi tiu rugxa kuirajxo, cxar mi estas laca. Tial oni donis al li la nomon Edom. 	 Եսաւն ասաց Յակոբին. «Այդ կարմրաւուն ապուրից տուր ուտեմ, որովհետեւ քաղցից թուլացած եմ» (դրա համար էլ նրան Եդոմ կոչեցին):


Bone, nun la flava parto de la kodo estas malĉifrita. 	 Ծածկագրի դեղին մասն այժմ ապակոդավորված է:


La celo ne estas simple dungi homojn, sed dungi homojn, kiuj kredas je tio, kion vi kredas. 	 Նպատակը միայն մարդկանց վարձելը չէ, նպատակը այն է, որ վարձես մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դու ինքդ ես հավատում:


Talino 	 Տալլին


LFP 	 LFP-ի նպատակն


Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno. 	 Ողջակէզների զոհասեղանը կը դնես վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ շուրջանակի կ՚օծես վրանն ու այն ամէնը, ինչ նրա մէջ է. դրանց չորս բոլորը կը սրբես:


Kaj Jozef diris al la popolo: Jen mi acxetis vin hodiaux kaj vian teron por Faraono; jen mi donas al vi semon, kaj prisemu la teron. 	 Յովսէփը բոլոր եգիպտացիներին ասաց. «Ահա ձեզ եւ ձեր հողը ես գնեցի փարաւոնի համար: Առէ՛ք ձեր սերմացուն եւ ցանեցէ՛ք ձեր հողերում:


minoa 	 Պարող Մինոսյան


"Uzu la avinan metodon. " 	 "Ես քեզ հետևյալը կասեմ. Կիրառիր տատիկի մեթոդը":


Dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:Via filo vivas. 	 Եւ մինչդեռ նա իջնում էր, նրա ծառաները ընդառաջ ելան նրան, աւետիս տուեցին եւ ասացին, թէ նրա տղան կենդանի է:


Southern Mediterranean 	 Հարավային Միջերկրածովյան


Mami 	 Մամիի անուսնական


Vere mi diras al vi:Se iu diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron, kaj ne dubos en sia koro, sed kredos, ke okazos tio, kion li diras, tiu gxin havos. 	 ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով որ այս լերանն ասի՝ ե՛լ եւ ծո՛վն ընկիր, եւ իր սրտում չկասկածի, այլ հաւատայ, թէ ինչ որ ասում է, կը լինի, նա ինչ էլ ասի, կը կատարուի:


la savanto de la mondo 	 աշխարհի Փրկչի


Kaj responde Jesuo diris al ili:Havu fidon al Dio. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Եթէ Աստծու հանդէպ հաւատ ունենաք,


Christopher Giancarlo 	 Քրիստոֆեր Giancarl o


Kaj eliris la regxo de Sodom kaj la regxo de Gomora kaj la regxo de Adma kaj la regxo de Ceboim, kaj la regxo de Bela, kiu estas Coar, kaj komencis batalon kontraux ili en la valo Sidim, 	 Սոդոմացիների արքան, գոմորացիների արքան, ադամաացիների արքան, սեբոյիմացիների արքան ու Բաղակի՝ այսինքն Սեգորի արքան ելան եւ Աղի ձորում ճակատամարտ տուեցին


islande germana 	 գերմաներենը հոլանդերենը


Lacoste 	 LACOSTE ապրանքանիշ


Henry Gray 	 Հենրի Gray


Diana 	 Դիանա


Westin 	 Վեսթին e


Tiuokaze ni havas nia malnova metodo de kontraktanta kun multe metodo bone se vi estas interesata estas facile sufiĉe por ekscii al eble nur kun ne tap en 	 Uh ... դուք կարող եք անել, որպեսզի փախչել Ուգո նրանք չի յոլա մեզ հետ կամ դուք կարող եք հետեւել նույն դատարանի ձեզ միանշանակ եղել սովորություն անում այդ դեպքում մենք մեր հին մեթոդը զբաղվում է շատ լավ միջոց է, եթե դուք շահագրգիռ հեշտ բավական է պարզել, որ գուցե միայն չի թակել մեջ


la Cunda Ponton 	 Կունդա կամուրջով


Kaj kiam Aaron ekbruligos la lucernojn cxirkaux vespero, li incensu; gxi estu cxiama incensado antaux la Eternulo en viaj generacioj. 	 Ահարոնը դրա վրայ, իբրեւ կարգ, ամէն առաւօտ մանր աղացած խունկ թող ծխի. թող խունկ ծխի դրա վրայ երբ կանթեղներն է պատրաստում:


" Mondo sen militoj kaj perforto 	 « Աշխարհն առանց պատերազմների եւ բռնությունների


Max Tegmark 	 Միքաել Լ Սուլիվան


Skorpio 	 մահից


la Ŝtatparlamento 	 նահանգային խորհրդարանի


Kaj Jozef diris al siaj fratoj kaj al la domo de sia patro: Mi iros kaj rakontos al Faraono, kaj diros al li: Miaj fratoj kaj la domo de mia patro, kiuj estis en la lando Kanaana, venis al mi; 	 Յովսէփն ասաց իր եղբայրներին ու իր հօր ընտանիքին. «Գնամ յայտնեմ փարաւոնին, որ Քանանացիների երկրում բնակուող իմ եղբայրներն ու հօրս ընտանիքը եկել են ինձ մօտ:


la U S ambasado 	 գտնվող ԱՄՆ դեսպանատանը


Puccini 	 Պուչինի ՝


Ĉu vi memoras pri la fajro? 	 Հիշում եք կրակի օրինակը:


la UN Sekcio de Ekonomia kaj Social Affairs 	 Միավորված ազգերի կազմակերպության Տնտեսական և սոցիալական հարցերի


Tigrano 	 բարձրանար Տիգրան


Odnoklassniki 	 Օդնոկլասնիկի


skitoj 	 Սկյութներին


La problemo estas: kiel trovi tiujn, kiuj komprenas antaŭ negoci kun tiuj, kiujn ili ne komprenas? 	 Ամբողջ բանը կայանում է նրանում, որ գտնես մյուսներին, ովքեր հասել են արդեն այդ կետին, նախքան նրանց հետ աշխատելը , կամ գտնես նրանց, ովքեր դեռ չեն հասել այդ կետին:


Peter 	 Ֆրումը : Սպեշլայզդ քշող Սագանը


OSRAM 	 OSRAM-ն


Ahmad 	 Թեյ Ahmad


Aŭtoritato 	 Մկրտություն


SQL datumbazo 	 տվյալների բազան SQL


Ningbo Nide Mechanical Equipment Co Ltd 	 Ningb o Nide մեխանիկական սարքավորումների Co Ltd


la CIS armetrupojn 	 ԱՊՀ պետությունների զինված ուժերի


United States Food Drug Administration 	 Միացյալ Նահանգների սննդի և դեղերի վարչություն


Gisela Stuart 	 Շնորհավոր 100-


la de sekcio 	 Դեպարտամենտի գործառույթներից են


Ruĝeca Monto 	 Կարմիր


Venas novjara festo 	 ամառային


IFSW 	 -ին BSB-ն


Necker 	 Necker Ֆրանսերեն


Kaj tro ofte, ili ne rajtas eklabori kaj entute dependas de homhelpa agado. 	 ՈՒ հաճախ, նրանց չի թույլատրվում աշխատել, նրանք ամբողջովին հույս են դնում հումանիտարական օգնության վրա:


Blaine 	 Chloé խորհրդանշում


britoj 	 բրիտանացիները


Bale 	 Լիվերպուլը


Crane 	 Կռունկ


Tio estas malĝusta, juĝa moŝto. 	 Ոչ դա այդպես չէ, պատվելի նախագահ։


la Respubliko de Estonio 	 Էստոնիայի Հանրապետության


Do kio estas teĥnikaro, kiu ebligos al ni fari gigantegajn domojn? 	 Այսպիսով, ինչ տեխնոլոգիայի միջոցով է, որ հնարավոր կլինի աճեցնել անսովոր բնակարաններ:


Vi lasos lin pagi ĉu ne? 	 Կպահանջեք նրանից վճարել, չէ՞։


Jes, sed atendu... 	 Սպասիր...


Sakha 	 սերվիս ։ Mirniy Saha


la UN Plenkunsido 	 ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի


Abu Sufyan 	 (նրա


CXi tiun komencon de signoj Jesuo faris en Kana Galilea, kaj elmontris sian gloron, kaj liaj discxiploj kredis al li. 	 Յիսուս այս առաջին նշանն արեց Գալիլիայի Կանա քաղաքում որպէս սկիզբը նշանների եւ յայտնեց իր փառքը, ու նրա աշակերտները հաւատացին նրան:


la rusa Komunista Partio 	 Ռուսաստանի կոմունիստական կուսակցության


Pantero 	 Պանտերայի


Nicotiana 	 բերքատվություն


ArmenaName 	 ՀայերենName


Usono 	 ԱՄՆ ԱՄՆ


Frist 	 Անասնաբուժական է


Vojaĝo 	 Ուղեւորություն


Edmund Hillary 	 Էդմունդ


< ridoj > Aspektas freneze, sed tio reiras al la temo pri tio ke imago kreas realon. 	 (Ծիծաղ) Խենթություն էր թվում: Բայց դա իր արմատներով գնում էր դեպի քո երևակայություն, որը ստեղծում էր իրականություն:


Locarno 	 Լոկառնոյի


Kiam la suno subiris kaj farigxis mallumo, subite forna fumo kaj fajra flamo trakuris inter tiuj distrancxitajxoj. 	 Երբ արեւը մայր մտնելու մօտ էր, կրակ բոցավառուեց, երեւաց ծխացող մի հնոց, եւ կրակի լեզուները անցան անասունների կտրտուած մարմինների միջով:


Lyon Saint - Etienne 	 Լիոնի Sain t - Etienn e -


Rejkjaviko 	 Ռեյկյավիկում


Kaj li responde diris al ili:Kion Moseo ordonis al vi? 	 Նա պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Մովսէսը ձեզ ի՞նչ պատուիրեց»:


Kasanovo 	 Կասանովան


Meena 	 Մինա


HMS Queen Elizabeth 	 Խորովածի արվեստների


Hero 	 հերոս


Oni emas pensi ke reĝisoro devus esti gvidanto, direktanto, ŝipestro, ks. 	 Հիմա դուք մտածում եք, որ կինոռեժիսորը պատրաստվում է դառնալ առաջնորդ, նավապետ, և նմանատիպ բաներ:


Mi tiel plene bonfartas. 	 Ես լցված եմ բարեկեցության հզոր զգացումով:


Kaŭkazo Abĥazio 	 Չայխանա English


la Dona rivero 	 Դոն գետի ափին գտնվող


Jorge Luis Borges 	 Խորխե Լուիս Բորխեսն


la organizo por sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo 	 Եվրոպայի անվտանգության եւ համագործակցության կազմակերպության


Kaj mi respondas, "Ne limigu vin mem. 	 Եվ ես ասում եմ. "Մի սահմանափակեք ինքներդ ձեզ:


Sed mi kontraŭas uzi ĝin kiel barilon. 	 Բայց ես դեմ եմ, որ այն օգտագործենք որպես արգելք:


Stapanakert 	 hատարարեցին


Koran dankon. 	 Շատ շնորհակալություն:


3-a estas domo numero 3. Facile. 	 Երրորդ կառուցվածը երեքն է: Դա շատ հեշտ է հիշել: Չէ որ դա ակնհայտ է>>:


Li ja meritas multajn aplaŭdojn ĉar mi kredas, ke li efektive ne dormis multe dum la lastaj tri monatoj. 	 Նա իրոք արժանացել է բազմաթիվ ծափահարությունների, քանի որ չեմ կարծում, որ նա շատ է քնել վերջի երեք ամիսներ ընթացքում:


Ĉar kiam vi aĉetas ĉe retvendejoj, vi tajpos vian nomon, sendadreson, kreditkartan numeron kaj sekurkodojn. 	 Երբ դուք առցանց խանութից գնումներ եք անում մուտքագրում եք ձեր անունը, առաքման հասցեն ձեր բանկային քարտի համարը և անվտանգության ծածկագրերը:


fakultato 	 Ֆակուլտետը


la Sankta Romia Imperio 	 Սրբազան Հռոմեական կայսրության


la Ĝenerala Direkcio de Transportado 	 տրանսպորտի գլխավոր տնօրինության


Maroussi 	 ի Maroussi


Somalio 	 Սոմալի


Tiam gxi diras:Mi reiros al mia domo, el kie mi eliris. Kaj alveninte, gxi trovas gxin vakanta, balaita, kaj ornamita. 	 Այն ժամանակ ասում է՝ դառնամ իմ տունը, որտեղից դուրս եկայ. եւ գալիս է ու այն գտնում դատարկ՝ մաքրուած ու կարգի բերուած:


Edom 	 ժառանգի Եդոմացիների


la Konsilio de la Ambasadoroj de 	 Autistan դեսպանների խորհուրդը վավերացրել


Mi ne certas, kiun vojon ĝi iros. 	 Վստահ չեմ դեպի որ կողմ է իրավիճակը զարգանալու։


Arĝentepoko la 	 Արծաթի դարաշրջանից


Merkel 	 Մերկելը


Benino 	 Բենին


kaj la kvara vico:krizolito, kaj onikso, kaj berilo. En oraj kadretoj ili estu laux siaj vicoj. 	 Չորրորդ շարքը՝ յակինթ, բիւրեղ եւ եղնգաքար: Դրանք թող դասաւորուեն ըստ իրենց նշուած շարքերի՝ ընդելուզուած, ոսկով ամրացուած:


Ili respondis al li:Jesuon Nazaretan. Jesuo respondis:Mi estas tiu. Kaj Judas, lia perfidanto, staris kun ili. 	 Նրան պատասխանեցին՝ Յիսուս Նազովրեցուն: Յիսուս նրանց ասաց՝ ես եմ: Նրանց հետ էր եւ Յուդան, որ մատնում էր նրան:


Hirtshals 	 Hirtshals մինչեւ


Der Herr 	 - հիրտ


Sayonaran 	 sayonara Կտեսնվեն


Burso 	 Բուրսայի


Emirati 	 Բուր


Von der Leyen 	 ֆոն դեր Լեյենին


Bharat Forge Group 	 Bhara Forg խմբի


doktortraktaĵo 	 թեզ


Jeffrey Abrams 	 Ջեյ Ջեյ Abrams


la Estro de la administracio 	 շրջանի վարչակազմի ղեկավար


Sedat Cangül 	 Հավա


Neniu povas esti sklavo por du sinjoroj; cxar aux li malamos unu kaj amos la alian, aux li aligxos al unu kaj malestimos la alian. Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono! 	 «Ոչ ոք չի կարող երկու տիրոջ ծառայել. կա՛մ մէկին կ՚ատի եւ միւսին կը սիրի, կա՛մ մէկին կը մեծարի եւ միւսին կ՚արհամարհի. չէք կարող ծառայել Աստծուն եւ՝ մամոնային»:


Matt Mullenweg 	 Mat t Mullenweg Արարիչն


Kondiĉoj Uzado 	 պայմանները և


Tiam Jakob tre ektimis kaj afliktigxis. Kaj li dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la sxafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du tacxmentojn; 	 Վախեցաւ Յակոբն ու կասկածանքի մէջ ընկաւ: Նա իր հետ եղած ժողովրդին, արջառները, ոչխարները եւ ուղտերը բաժանեց երկու խմբի:


Kaj la junulino kuris, kaj rakontis tiujn aferojn en la domo de sia patrino. 	 Գնաց աղջիկն ու կատարուածի մասին պատմեց իր մօր տանը:


Britio Irlando 	 Տիգրան Մեծ


Arĝenta Kruco 	 Արծաթե խաչ


Simeon kaj Levi, fratoj; Iloj kruelaj estas viaj glavoj, 	 Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին:


Sinedrio 	 Սանհեդրին


Sara 	 Սառան


Paul 	 Փոլ Փոլմանը


Sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero. 	 բայց աղբիւր էր բխում երկրից եւ ոռոգում ողջ երկիրը:


inform Radio 	 Ռոյթերս լրատվական գործակալության


Kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de Faraono; 	 Նա տակառապետին վերականգնեց իր պաշտօնում, եւ սա բաժակը տուեց փարաւոնի ձեռքը,


Sed poste li sendis al ili sian filon, dirante:Ili respektos mian filon. 	 Յետոյ նրանց մօտ ուղարկեց իր որդուն ու ասաց՝ թերեւս իմ այս որդուց ամաչեն:


Women ’s Health 	 Կանանց առողջություն Heal


Ĥamat 	 Եմաթ


Mi proponas ke vi trovu tajpilon malsupre por tajpi la ĉi-matenan diktaĵon. Ne hastu vin... 	 Թե չէ կարող էիք իջնել ներքև ու մեքենագրել այս ձեռագրերը վաղվա համար։ Մի՛ շտապեք։


valoriza 	 եղբայր


Kvinjarplano 	 հնգամյա


Everest 	 Էվերեստի


"Ni bezonas pli rapidan procesilon kaj pli bonan muson." 	 "Մենք ավելի հզոր պրոցեսոր և ավելի լավ մկնիկ ենք ուզում":


Piano 	 դաշնամուրային


La Judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:Kie li estas? 	 Իսկ հրեաները նրան փնտռում էին այդ տօնի ժամանակ եւ ասում էին՝ ո՞ւր է նա:


aerospaca 	 Ավիատիեզերք


Kaj Jesuo sin turnis, kaj vidis ilin sekvantajn, kaj diris al ili:Kion vi sercxas? Kaj ili diris al li:Rabeno (tio estas, Majstro), kie vi logxas? 	 Երբ Յիսուս յետ դարձաւ եւ տեսաւ նրանց, որ գալիս էին իր յետեւից, ասաց նրանց. «Ի՞նչ էք ուզում»: Նրանք ասացին նրան. «Ռաբբի՛ (որ թարգմանւում է՝ վարդապետ), ո՞ւր է քո օթեւանը»:


La Kurso Posttagmezo 	 դասընթացը


Kaj post ia tempo farigxis, ke Kain alportis el la fruktoj de la tero donacoferon al la Eternulo. 	 Որոշ ժամանակ անց Կայէնը երկրի բարիքներից ընծայ բերեց Աստծուն,


Sibma 	 նուազեցին


Se viroj kverelos kaj frapos gravedan virinon, kaj sxi abortos, sed ne farigxos malfelicxo, tiam oni punu lin per monpuno, kian metos sur lin la edzo de la virino, kaj li pagu gxin laux decido de jugxantoj. 	 Եթէ երկու տղամարդիկ կռուելիս զարնուեն մի յղի կնոջ, եւ կինը պտուղը դեռ չձեւաւորուած վիժի, հարուածողը թող հատուցի վնասը. ինչ որ պահանջի կնոջ ամուսինը, նա թող վճարի ըստ սահմանուած կարգի եւ տայ աղաչելով:


Grabar 	 Արմեն Սարգսյանը


svahila 	 Սուահիլի


Danny Trejo 	 և պրոդյուսերական


aŭtorino de 	 Ջոան Ռոուլինգի գրքի


Kaj li kuratingis ilin kaj diris al ili tiujn vortojn. 	 Երբ նա հասաւ նրանց, այդպէս էլ ասաց:


Maharaŝtro 	 (պատահական ամսաթվով


fundamentoj 	 Հիմնադրամներն


Southeast Anatolia 	 հարավ Անատոլիայում


Ekvatora Gvineo 	 Հասարակածային Գվինեա


Karolo 	 Արքայազն Չարլզը


la Ŝtatosenato 	 շաբաթում չեխական Զնոյմոյում


Karnavalo 	 in Armenii Համթաըձռւմը


Solid 	 պինդ


Paolo 	 Պաոլո


Britio Slots 	 Մեծ Բրիտանիայի Slots


Kaj Abimelehx prenis sxafojn kaj bovojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj donis al Abraham, kaj li redonis al li lian edzinon Sara. 	 Աբիմելէքն առաւ հազար սատեր, արջառ ու ոչխար, ստրուկներ ու ստրկուհիներ եւ տուեց Աբրահամին: Նրան վերադարձրեց նաեւ նրա կին Սառային:


Sporto-manio. Surdigaj amasoj. 	 Սպորտի մոլուցք խլացուցիչ ամբոխներ,


israela 	 Իսրայելի


Enos 	 Սէթն եւս եօթը


kaj estinte vidvino okdek kvar jarojn), kiu neniam foriris el la templo, adorante per fastoj kaj pregxoj nokte kaj tage. 	 Նա մօտ ութսունչորս տարեկան մի այրի էր, որ չէր հեռանում տաճարից, այլ ծոմապահութեամբ եւ աղօթքով գիշեր-ցերեկ ծառայում էր Աստծուն:


eksterordinaran 	 կախարդ


Istanbuloj 	 նախապատրաստումը


de Adar II 	 Դադար


Kaj ili ne trovis la rezultojn, kiujn ili serĉis. 	 Բայց նրանք չէին ստանում իրենց ցանկալի արդյունքը:


la Laetare Medalo 	 մեդալով


katolika 	 1918թ


Mumbajo Ĉenajo 	 Մումբայի Chennai


Matlab ni provu denove apud da akvo ĝuste super dek du mil sapoj dekdu mil sescent bone, ke estas ĉe dekkvin mil de tiu stuff reen al tio fono tie temas pri unu tridek se tie sp specialigas prefere i decidis provi ĝin kaj ni vidis en la flanko de la ebeno bileton vendistoj malsupreniri almenaŭ ĝis reen post la vojon posteniris en la telefono kun ĉiuj aliaj maristoj posteniri sur la vendo jam Kalifornia simple marŝante kio estas kio vi povas fari tion dek mil dudek piedoj i opinias, ke vi scias kion tio signifas kiam vi ricevas tian rektan guto al mezuro vi malproksimigi signifas, ke vere estas fonto rimedoj estas tie en 	 Հաջորդ ջրի պարզապես ավելի քան տասներկու հազար soaps տասներկու հազար վեց հարեւր լավ է, որ կա տասնհինգ հազար է, որ նյութեղեն Back at it Նախապատմությունը այստեղ խոսքը վերաբերում է մի երեսուն Եթե դա չկա


de Infan Fonduso Unuiĝintaj Nacioj 	 ՄԱԿ-ի մանկական հիմնադրամը


Martina Hund - Mejean 	 Մարտինա Hund - Mejean


Pripensu ĉion, kion ĝi alportis al ni. Pripensu ĉiujn servojn, kiujn ni uzas, ĉiujn konekteblecojn, ĉiujn amuzigojn, ĉiujn komercojn kaj negocojn. 	 Վերհիշենք այն ամենն ինչ բերել է այն իր հետ: այն բոլոր ծառայությունները, որոնցից օգտվում ենք, հաղորդակցությունը, ժամանցը, գործարքները, առևտուրը:


respublikanoj 	 ՀՀԿ


Johana Hancock Centro 	 Ջոն Հենքոքի Կենտրոն


Tabitha 	 լիզել on


Yevgeny Rein 	 Եվգենի սանձ naima


Bordo 	 պահպանումն բույրը


Kaj sxi donis la bongustan mangxajxon kaj la panon, kiujn sxi pretigis, en la manon de sia filo Jakob. 	 Նա իր պատրաստած խորտիկներն ու հացը տուեց իր որդի Յակոբի ձեռքը:


Tago 	 օրը


Mi ŝatus, ke vi bildigu al vi tion. 	 Ուզում եմ, որ պատկերացնեք այն ձեր գլխում։


La estonteco de novaĵoj 	 ապագա -ին «գերազանցում


Academic Cooperation Asocio 	 Ակադեմիական համագործակցության ասոցիացիայից


Kaj li jxetis sin sur la kolon de sia frato Benjamen kaj ploris, kaj Benjamen ploris sur lia kolo. 	 Եւ նա փաթաթուեց իր եղբայր Բենիամինի պարանոցին ու լաց եղաւ. Բենիամինն էլ լաց եղաւ նրա պարանոցին փաթաթուած:


Li estas librotenisto. 	 Նա հաշվապահ է։


Viaj propraĵoj valoras 15 guldenojn. 	 Ձեր գույքը գնահատվել է 15 գուլդեն։


Projekta Administrado Certigo 	 Ծրագրի կառավարման սերտիֆիկատը


Ĝi profunde modifis mian vivon laŭ manieroj, kiujn mi ne atendis, laŭ ĉiuj manieroj, kiujn mi ĵus kundividis kun vi. 	 Այն խորապես փոխել է իմ կյանքը այնպես, ինչպես ես չէի սպասում, այնպես, ինչպես ես նոր պատմեցի ձեզ ։


la Jerusalemaj 	 Հին քաղաքով վերանորոգումների


Gaĥamon 	 Դաամին


Ili diris: 	 Եվ նրանք ասացին.


Kiel mi travivu ĝin? 	 Ինչպե՞ս պետք է ապրեի այն:


Nikola Gruevski 	 Նիկոլա Gruevski ոխերիմ


Faro 	 Erasmo ասում


Sed kiam vi vidos Jerusalemon cxirkauxitan de armeoj, tiam sciu, ke gxia ruinigxo alproksimigxis. 	 «Բայց երբ տեսնէք Երուսաղէմը՝ շրջապատուած զօրքերով, այն ժամանակ իմացէ՛ք, որ նրա աւերումը մօտ է:


Kaj la filoj de Noa, kiuj eliris el la arkeo, estis: SXem, HXam, kaj Jafet; kaj HXam estis la patro de Kanaan. 	 Նոյի՝ տապանից դուրս եկած որդիներն էին Սէմը, Քամը եւ Յաբէթը: Քամը Քանանի հայրն էր:


Executive MBA 	 ԿՐԹԱԿԱՆ


sendinto 	 Ստացողի


Meghri 	 Մեղրի


Kaj en Hades li levis siajn okulojn, estante en turmentoj, kaj vidis Abrahamon malproksime kaj Lazaron sur lia sino. 	 Եւ դժոխքում, մինչ սա տանջանքների մէջ էր, բարձրացրեց իր աչքերը, հեռուից տեսաւ Աբրահամին եւ Ղազարոսին էլ՝ նրա գրկում հանգստացած:


Alvaro Gil - Robles 	 Ալվարո Ժիլ - Ռոբլեսին


la Jangcea Riverdelto 	 Yangtz e գետի գետաբերան ta


la Michelin Gvidisto 	 Michelin ուղեցույց


Instituto Edukado de 	 ինստիտուտ


EU Blockchain Observatorio kaj Forumo 	 ԵՄ-ն Blockchain աստղադիտարանը եւ ֆորումն


Sai Baba 	 Սայ Բաբան


Internacia Tago 	 Գրագիտության միջազգային օրը


sorto 	 ճակատագիրը


TSE 	 TCDD որակավորվել


Multibyte 	 Պերլովա


San Salvadoro 	 Sonsonat e Սան Սալվադոր


Misha 	 Միշան


Kaj li diris:Tiu, kiu faris al li kompaton. Kaj Jesuo diris al li:Iru vi, kaj faru tion saman. 	 Եւ սա ասաց. «Նա, ով նրան բարիք արեց»: Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛ եւ դու նո՛յն ձեւով արա»:


La - Catcher Reto 	 Իսկ Լեւոն Տեր - Պետրոսյան Catcher ցանցը


Anfield 	 Միլները


Ribon 	 Պըլտեան


Mi laboris ĉe Philips Electronics en la labo pri esploro de la forestonteca dezajno, imagante 20 jarojn en la estonteco. 	 Ես աշխատել եմ Philips Electronics-ի հեռահար ապագայի նախագծային հետազոտական   լաբորատորիայում, 20 տարի հետո դեպի ապագային նայելով:


Kaj Terahx vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Abram, Nahxor, kaj Haran. 	 Թարան եօթանասուն տարեկան հասակում ծնեց Աբրամին, Նաքորին եւ Առանին:


Kaj li kolektis la tutan grenon de la sep jaroj, kiuj estis en la Egipta lando, kaj li metis la grenon en la urbojn; la grenon de cxiuj kampoj, kiuj estis cxirkaux iu urbo, li metis en gxin. 	 Յովսէփը հաւաքեց Եգիպտացիների երկրի առատութեան եօթը տարիների ողջ բերքը՝ ամէն մի քաղաքի շուրջը գտնուող դաշտերի բերքը ամբարելով այդ քաղաքում:


Dungado sociaj aferoj Kapabloj 	 Զբաղվածության սոցիալական հարցերի հմտությունների


Komerca ĉina Testa 	 Բիզնեսի չինական Test


aventuremaj 	 Քարտի


Medioludilo 	 Նվագարկիչ


KABAJ 	 Աֆրիկյան


Gardu vin bone. 	 Հոգ տար ինքդ քեզ։


Peirce 	 Փիրսը


Bone, mi vetus, ke la moderna lingvo estas nepre pli antikva ol kavernaj pentraĵoj, kavernaj gravuraĵoj kaj kavernaj skulptaĵoj kaj dancospuroj en la mola argilo de kavernoj en Okcidenta Eŭropo en la Aŭrignacia Periodo, antaŭ ĉ. 	 Մյուրեյ Գել-Ման. Կարծում եմ ժամնակակից լեզուն ավելի հին է, քան քարանձավային նկարները, փորագրությունները կամ արձանները: Եվ ոտքերի հետքերը փափուկ կավի վրա, որոնք գտել էին արևելյան Եվրոպայի քարանձավներում մի գուցե դասվեն Արինյան ժամանակաշրջանին, որն եղել է 35,000 տարի առաջ, կամ գուցե ավելի վաղ ժամանակաշրջանում:


Kaj Jakob alvokis siajn filojn, kaj diris: Kolektigxu, kaj mi sciigos al vi, kio farigxos al vi en la tempo venonta. 	 Յակոբը կանչեց իր որդիներին ու ասաց. «Հաւաքուեցէ՛ք, որ ձեզ յայտնեմ այն, ինչ պատահելու է ձեզ հետագայում:


interreta merkatado 	 օնլայն մարքեթինգը


Weesp 	 102-րդ ռազմաբազայի


GAF 	 ԳՀՀ


Tomba 	 պսակադրում


Quran 	 Ղուրանը


La ideogramo por fajro montras homon levantan ambaŭ brakojn, kvazaŭ li freneze kriegus, "" Helpu! Brulas mi! "" — Origine, ĝi devenas el la formo de flamoj, sed mi preferas mian vidmanieron. Elektu. 	 Եթե համարենք, որ կրակի հիերոգլիֆը ունի երկու ձեռքերը պարզած մարդու տեսք, ով ասես խուճապահար բղավում է. « Oգնեցեք, այրվում եմ » այս սիմվոլի նախնական տարբերակն ինքնին նման է կրակի, բայց սա իմ անհատական մոտեցումն է, ձերը գուցե տարբերվի:


Alexander Van der Bellen 	 Ալեքսանդր Վան Դեր Բելենի


Nun li alvokas siajn geamikon. 	 Հիմա արդեն նրա հետևորդը կանչում է իր ընկերներին:


la Mac Os 	 Mac OS- կազակների


Tiam unu el la dek du, nomata Judas Iskariota, iris al la cxefpastroj, 	 Այն ժամանակ Տասներկուսից մէկը՝ Յուդա Իսկարիովտացի կոչուածը, գնաց քահանայապետների մօտ ու ասաց.


Gaeilge 	 Հայերեն


Kaj veninte al la loko, li diris al ili:Pregxu, ke vi ne eniru en tenton. 	 Երբ տեղ հասաւ, ասաց նրանց. «Աղօթքի՛ կանգնեցէք, որ փորձութեան մէջ չընկնէք»:


Ĉu vi volis simple preterkuri min? 	 - Ուղղակի կողքովս կանցնես, չէ՞:


Rømer 	 Ռյոմեր


majstroj 	 մագիստրոսի


la internaciaj ekonomiaj 	 Միջազգային


Kaj Abram diris al Lot: Ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj pasxtistoj kaj viaj pasxtistoj, cxar ni estas fratoj. 	 Աբրամն ասաց Ղովտին. «Թող կռիւ չլինի իմ ու քո եւ իմ հովիւների ու քո հովիւների միջեւ, որովհետեւ մենք եղբայրներ ենք:


Sharad Goel Vintro Mason 	 Goel Ձմեռային Mason


Kaj naskigxis al Noa tri filoj: SXem, HXam, kaj Jafet. 	 Նոյը ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին, Յաբէթին:


por ke venu sur vin la tuta justa sango elversxita sur la teron, de la sango de la justulo Habel gxis la sango de Zehxarja, filo de Berehxja, kiun vi mortigis inter la sanktejo kaj la altaro. 	 որպէսզի ձեր վրայ ընկնի մեղքը երկրի վրայ թափուած ամէն արդար արեան՝ արդար Աբէլի արիւնից մինչեւ արիւնը Բարաքիայի որդի Զաքարիայի, որին սպանեցիք տաճարի եւ զոհասեղանի միջեւ:


lia ventumilo estas en lia mano, kaj li elpurigos sian drasxejon, kaj li kolektos sian tritikon en la grenejon; sed la grenventumajxon li bruligos per fajro neestingebla. 	 որի քամհարը իր ձեռքում է, եւ կը մաքրի իր կալը, ցորենը կը հաւաքի իր շտեմարանում եւ յարդը կ՚այրի անշէջ կրակով»:


"Ni faras bonegajn komputilojn, ili estas belege desegnitaj, facile uzeblaj kaj havas amikeblan interfacon, 	 "Մենք հիանալի համակարգիչներ ենք արտադրում: Նրանք հիանալի դիզայն ունեն, հարմար են եւ դյուրին կիրառելու համար:


larmoj de ĝojo 	 Երջանկության արցունքներ


Cathy 	 Ֆետիշ


blankaj Strando 	 բացօթյա


Édith Piaf 	 Էդիտ Պիաֆի


Coronation Street 	 Հեյլի Բալդինը


Natalia Goncharova 	 Նատալյա Գոնչարովայի


Kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin. 	 Եղբայրն իր եղբօրը մահուան պիտի մատնի, եւ հայրը՝ որդուն: Եւ որդիները հայրերի դէմ պիտի ելնեն ու նրանց պիտի սպանեն:


Krei novan mesaĝon 	 Նամակ գրել


de Tom Stoppard 	 Թոմ իռլանդացի


Kaj Josuo senfortigis Amalekon kaj lian popolon per la glavo. 	 Յեսուն սրակոտոր արեց ամաղէկացիներին ու նրանց ողջ զօրքը:


Fiziko 	 Ֆիզիկան


Tiuj estas la homoj, kiuj pagis 40 mil dolarojkvankam ĝia teknologio estis malkvalita. 	 Սրանք այն մարդիկ են, որ 40,000 դոլարով գնել ենչնայած որ տեխնոլոգիան անսովոր էր:


la Kirgizoj Respubliko 	 Ղրղզստանի Հանրապետության


Karabakh Nagorno 	 Բակո Սահակյանը հոկտեմբերի


Antaŭ ses milionoj da jaroj, la ĉimpanzoj kaj ni evoluis malsammaniere. 	 Վեց միլիոն տարվա ընթացքում մենք ու շիմպանզեները զարգացել են տարբեր ձևերով։


Edward II 	 Էդուարդ II-


Baden - Virtembergo 	 Բադեն - Վյուրթեմբերգ


Konsilio de People 's Commissars 	 Ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդը կարևորելով


la usona registaro 	 քննարկել ԱՄՆ կառավարության


Di Matteo 	 Կկայանա աբովյանում


brigado 	 բրիգադի


Zrenjanin 	 Եվրո


la Suez 	 ունենում Սուեզի ջրանցքի


Sed mi volis krei ion malsaman ion tia, ke la procedo ekas kiam oni elklikas. 	 Եվ ես ցանկացա ստեղծել տարբերվող մի բան, որտեղ գործընթացը սկսվում է, երբ սեղմում ես կոճակը:


Internacia Konferenco pri Kutimaj Addikcioj ( ICBA ) 	 Միջազգային համաժողով նվիրված վարքագծային (


la malpli blato en tiuj litoj sed vi havas iam la unua fojo ke ni faru ĉi aparta tempo kiel aro de figuroj sur la dorso ĉi tie okdek sep kaj sep m akto neniu analizisto ĉe norma vivo sed ĉu estas eblo ke tiuj figuroj signifas nenion por vi 	 Այդ մահճակալների բայց Ձեր երբեւէ առաջին անգամ է, որ մենք դա անել Մասնավորապես, ժամանակ ինչպես նաեւ մի շարք գործիչներ հետեւի հենց այստեղ ութսուն յոթ եւ յոթ մ գործողություն Ոչ ստանդարտ վերլուծաբան կյանքում սակայն կա հնարավորություն, որ նրանք, գործիչներ, նշանակում է, որ Ձեզ քաղաքի ժամը կապար


The Liar 	 Սուտասանը


Tio estis la unua tago ĉe la niĉo. 	 Դա "Անցք պատի մեջ"-ի առաջին օրն էր:


Sanĥerib 	 Սենեքերիմ


Komerca Kredito 	 Բիզնես վարկատեսակից


kiu povas simple helpi nin optimume decidi 	 որոնք կարող են մեզ օգնել կայացնել օպտիմալ որոշում,


Levigxu, trairu la landon lauxlonge kaj lauxlargxe, cxar al vi Mi gxin donos. 	 Իսկ արդ, արի շրջի՛ր այդ երկիրն իր երկարութեամբ ու լայնութեամբ, որովհետեւ այն քեզ եմ տալու»:


nova 	 запис եւ


Tag de 	 Յիշատակի օր


Kazaĥia Astano 	 Ղազախստան Աստանա


Academic Ranking of World Universities 	 Academic Ռենկինգի աշխարհի համալսարանների


la drama i estis detruita estrita el rozoj Verizon Whitehead teatro ĉe la rekordon kaj gravuloj iliaj pináculo new york ĝi kaj kontrolado sur la katon nomis en unu de la nomita bone membro de la duobla mendo por ke kiu estus ĝin rigardas ilin sed la paniko vagante ne Dekstre novembro naŭa staton por uh ... la un kaj parto de la MCA se estas la mono por aĉeti manĝaĵon por laboro kaj bebo estas bona ne havas rekordon de virino en ĉi tiu kazo la dudek-a en la laboro kion li faris ĝin faras la de Wyoming lasu lin esti biven komencis la aŭ kia ĉaro estis pli ol tra kaj iru ajn kiu estis la germany atingi iom tro ĉar la memori, ke tiu viro marŝas look kun uh ... estis kvin naŭ alimentoj kanto nifty vojo ĉirkaŭ cent truditaj bombardi minimuma kiel muslim ankoraŭ leĝa gvidis anaso pentras ĝin krampo atleta konstrui malpeza krevis el tio kaj i think Mi komencos serĉi tiu junulo terapio reveno al solvi Dumbarton vi scias pri iu el la kompakta adapto de efektiva edward Ploro de la poeto petante tie ke la Clinton dispecigo 	 Դրամատիկական i խախտվեց ներքեւ գլխավորել է Վարդերով Verizon WHITEHEAD թատրոնն է ռեկորդային եւ նրանց կերպարները գագաթնակետ NEW YORK այն եւ ստուգիչ մինչեւ կատուն անունով մեկի ի անունով ջրհոր անդամ կրկնակի ամրագրում, որպեսզի դա կլիներ այն համար նայում նրանց, բայց խուճապի ռոումինգում չէ իրավունք կա Նոյեմբեր իններորդ պետության Uh ... որ un մաս ՀՄՀ եթե է փողը գնել սնունդ աշխատանքի եւ


Ŝahnazarjan 	 Շահնազարյանը


kapitalmerkatoj 	 Կապիտալ շուկայի


Centroj por Malsankontrolo 	 սխալ էլ


Maldivoj 	 Մալդիվներում


Francis Ford 	 Ֆրենսիս Ֆորդ


"Ni devis fari ion kaj optikan fibron kaj malamplifigon kaj ion kaj ree ion alian teknologian, kaj la malfacileco la homa flanko en ĉe-mara laboro, tio estas ne klarigebla al aliaj. 	 Մենք պետք է սա անենք, և օպտիկական մանրաթելերը, և վերափոխումները, և այս, և այն, և դրանց տեխնոլոգիաներն ու դժվարությունները, ծովում աշխատելու ընթացքում մարդու գործողությունները. դրանք հնարավոր չի պատմել:


Novjara tago 	 Ամանորյա տոն


Shouters 	 գեներատորը


Kaj pro la multobligo de maljusteco, la amo de la plimulto malvarmigxos. 	 Եւ անօրինութեան շատանալուց՝ շատերի սէրը պիտի ցամաքի:


Emin 	 Էմինի


la Palaco 	 պալատում


Oliver 	 Օլիվերը


Perkins 	 Պերկինսի տեստը


Kaj adorklinigxinte al li, ili revenis al Jerusalem kun granda gxojo; 	 Իսկ նրանք երկրպագեցին Յիսուսին եւ մեծ ուրախութեամբ վերադաձան Երուսաղէմ:


fajra 	 ԱՐԻՆ whois


Lidio 	 գործընկերություն


dosieruja panelo 	 պանակի վահանակ


Kaj li diris al Li:Se Via vizagxo ne iros, tiam ne forkonduku nin de cxi tie. 	 Մովսէսն ասաց նրան. «Եթէ դու ինքդ մեզ հետ չգնաս, ուրեմն ինձ այստեղից մի՛ հանիր:


Kaj li faris du kerubojn el oro; per forgxa laboro li faris ilin, sur la du randoj de la fermoplato: 	 Կափարիչի երկու ծայրերի երկու քերովբէները պատրաստեց ոսկուց. կատարեալ մի գործ շինեց դրանք:


Arena 	 Արենա”


Hansl 	 Հանսլը


Liturgio 	 Ս Պատարագը


Suda Ontario 	 Օնթարիոյի


Kaj ni virinoj indikos la vojon en tiu ĉi nova revolucio, tiu ĉi feminista afero. 	 Եվ մենք, կանայք, պետք է դառնանք այս նոր հեղափոխության, այս նոր ֆեմինիստական խնդրի առաջնորդ:


Rita 	 Ռիտան


Vere, vere, mi diras al vi:Se la tritika grenero ne falas en la teron kaj ne mortas, gxi restas sola; sed se gxi mortas, gxi donas multe da frukto. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. եթէ ցորենի հատիկը հողի մէջ ընկնելով չմեռնի, միայն հատիկն ինքը կը մնայ, իսկ եթէ մեռնի, բազում արդիւնք կը տայ:


Jen tera jaĥto trakuranta la dezerton en Nevado. 	 Սա ցամաքային զբոսանավերի մրցարշավ է Նեվադայի անապատում։


Kaj neniu grava strebo bezonanta novemon estis atingita sen risko. 	 Եվ գնահատելի չեն այն փորձերը, որն անհրաժեշտ են նորարարության համար, որոնք արված են առանց ռիսկի:


Charismatic 	 Խարիզմատիկ


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: 	 Տէրը, խօսելով Մովսէսի հետ, ասաց. «Մտի՛ր ու խօսի՛ր եգիպտացիների արքայ փարաւոնի հետ,


la Gottfried Wilhelm Leibniz Prize 	 մրցանակի Gottfried Wilhelm Leibniz մրցանակ


La Tut-armenaj Ludoj 	 « ԵԱՏՄ-ում Հայաստանի նախագահությունն


Cirila 	 արեւմտահայերէն ( Armenian


Kaj Jesuo diris al li:Kial vi nomas min bona? neniu estas bona krom Unu, nome Dio. 	 Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ես ինձ բարի կոչում. բարի չէ ոչ ոք, այլ միայն՝ Աստուած:


Homoj ekenviciĝis antaŭ mia domo (Ridoj) por reŝargi siajn poŝtelefonojn. (Aplaŭdoj) 	 Իմ տան մոտ մարդկանց հերթեր էին առաջանում /Ծիծաղ/ որպեսզի ես լիցքավորեի նրանց հեռախոսները: /Ծափահարություններ/:


Kaj veninte al loko nomata Golgota, tio estas, Loko de Kranio, 	 Եւ հասնելով Գողգոթա կոչուած տեղը, որ նշանակում է կառափնատեղի,


Kaj estis unu profetino, Anna, filino de Fanuel, el la tribo de Asxer (sxi estis grandagxa, logxinte sep jarojn kun sia edzo de post sia virgeco, 	 Եւ այնտեղ կար մի մարգարէուհի՝ Աննա անունով՝ Փանուէլի դուստրը, Ասերի ազգատոհմից. սա տարիքով շատ առաջացած էր եւ ամուսնու հետ միայն եօթը տարի էր ապրել՝ սկսած իր կուսութիւնից:


Khandala 	 Խանդալա


Nu, fakte -- dankon. 	 Ինչպես պարզվում է... շնորհակալություն։


Hanojo 	 Հանոյ


Jen Rebeka estas antaux vi; prenu sxin kaj iru, kaj sxi estu edzino al la filo de via sinjoro, kiel diris la Eternulo. 	 Ահա Ռեբեկան առաջդ կանգնած է, ա՛ռ եւ գնա՛: Նա թող լինի քո տիրոջ որդու կինը, ինչպէս կարգադրել է Տէրը»:


Balearoj 	 Balearic կղզիների


Sed li diris al ili: Ne, vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando. 	 Յովսէփն ասաց նրանց. «Ո՛չ, դուք եկել էք երկիրը հետախուզելու»:


La Supervivinto ’s Forumo 	 Th e Survivor ի համաժողովը


George Benson 	 Ջորջ Բենսոնը


Dvin 	 Դվինում


Kaj ili krucumis lin kaj dividis inter si liajn vestojn, jxetante lotojn sur ili, kion cxiu el ili ricevu. 	 Եւ նրան խաչը հանեցին: Եւ նրա հագուստները բաժանեցին՝ դրանց վրայ վիճակ գցելով, թէ ով ի՛նչ պիտի վերցնի:


Sed ecx nun mi scias, ke kion ajn vi petos de Dio, tion Dio donos al vi. 	 բայց հիմա էլ գիտեմ, թէ ինչ էլ որ Աստծուց ուզես, Աստուած քեզ կը տայ»:


la Viena Konvencio Diplomatiaj Rilatoj 1961 	 1961թ Դիվանագիտական հարաբերությունների մասին Վիեննայի կոնվենցիայով


Servilo 	 Ակտիվ Սերվերային


Komunikaĵo de 	 Մամլո ծառայություններ


kloro 	 CHLORINE երկօքսիդ


Amikoj 	 Ընկերներ


James Version 	 Հակոբոս


la Pacifiko 	 Խաղաղ օվկիանոսում


Tiu ĉi aparteco povas esti traŭmata kaj daŭri ne-elteneble longe. 	 Այս բաժանումը վշտացնող է ու երբեմն կարող է անտանելի երկար տևել:


Lou Reed 	 Լու


John Rockefeller 	 դժվարություններ


Taĝikio 	 Տաջիկստան


Do mi decidis eksperimenti tion kun homoj. 	 Այդ իսկ պատճառով որոշեցի մի փորձ կատարել մարդկանց հետ:


Moody Fitch 	 Moody's ը Fitch - ը


WTO 	 ԱՀԿ


la Prosperous Armenia 	 Բարգավաճ Հայաստան կուսակցությունը քվերակությանը


la Urmia 	 Ուրմիա լճի շրջակայքի բարձրադիր


Alian parabolon li parolis al ili:La regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis. 	 Նա մէկ ուրիշ առակ էլ պատմեց նրանց ու ասաց. «Երկնքի արքայութիւնը նման է թթխմորի, որ մի կին, առնելով, դրեց երեք չափ ալիւրի մէջ, մինչեւ որ ամբողջը խմորուեց»:


ĵurio premio 	 Ժյուրիի մրցանակ


Ĉasantoj de la Perdita Arkeo 	 Կորուսյալ Տապանի th Raiders of Los t Ark


Perioda pago 	 Պարբերական Վճարում


objekto 	 ստորակետով Dubai My


Ne provizu oron nek argxenton nek kupron en viajn zonojn, 	 Մի՛ ունեցէք ո՛չ ոսկի, ո՛չ արծաթ եւ ո՛չ էլ պղինձ դրամ՝ ձեր գօտիների մէջ.


Pasigu semajnon kun cxi tiu, tiam mi donos al vi ankaux tiun, pro servo, kiun vi servos cxe mi ankoraux aliajn sep jarojn. 	 Արդ, սրա՛ համար էլ եօթը տարի ծառայիր, եւ ինձ համար աշխատած այդ եօթը տարուայ աշխատանքիդ համար սրա՛ն էլ քեզ կին կը տամ»:


Jen mi staras apud la fonto da akvo, kaj la filinoj de la urbanoj eliras, por cxerpi akvon; 	 Ահա ես ջրի աղբիւրի մօտ եմ, եւ այս քաղաքի բնակիչների դուստրերը գալիս են ջուր հանելու:


De homoj mi ne prenas gloron. 	 Ես մարդկանցից փառք չեմ առնում:


St George 's Day 	 Սուրբ Գեւորգի օր


Jesuo respondis kaj diris al ili:Mi faris unu faron, kaj vi cxiuj miras pro tio. 	 Յիսուս պատասխան տուեց նրանց ու ասաց. «Մի գործ արեցի, եւ ամէնքդ զարմացել էք:


Tiu anonco el The Economist, antaŭ kelkaj jaroj, donis al ni tri elektojn. 	 Մի քանի տարի առաջ սա The Economist ամսագրի գովազդներից մեկն էր, որը առաջարկում էր երեք տարբերակ:


Helem 	 ապաւինում


Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe dauxru via vivo sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi. 	 Պատուի՛ր քո հօրն ու քո մօրը, որպէսզի բարիք գտնես, երկար ապրես բարեբեր այն երկրի վրայ, որ Տէր Աստուած տալու է քեզ:


La alto de la asistanta fenestro. 	 Օգնական պատուհանի բարձրությունը:


la Internacia Komerco Centro 	 կառավարության նախագահ


Kaj la vidinto atestis, kaj vera estas lia atesto; kaj li scias, ke li diras la veron, ke vi ankaux kredu. 	 Եւ ով այս բանը տեսաւ, վկայեց. եւ նրա վկայութիւնը ճշմարիտ է, եւ նա գիտէ, որ ճշմարիտ է ասում, որպէսզի դուք էլ հաւատաք:


la Apache 	 ի լիցենզիայի


tiam la mastro de la kavo devas kompensi per mono al gxia mastro, kaj la kadavro apartenu al li. 	 փոսի տէրը արծաթ թող վճարի անասունի տիրոջը, իսկ լէշը թող յանձնուի իրեն:


Ili respondis kaj diris al li:CXu vi ankaux estas el Galileo? Esploru, kaj vidu, ke neniam el Galileo venas profeto. 	 Նրան պատասխանեցին ու ասացին. «Միթէ դո՞ւ էլ Գալիլիայից ես. քննի՛ր ու տե՛ս, որ Գալիլիայից մարգարէ դուրս չի գալիս»:


Konservativaj Liberalaj 	 Պահպանողական Աշխատանքի


AVENO 	 ԷՕՆը


Laue 	 ԴԵԼՏԱ լաբորատորիա


incendio kaj 	 փրկարարական


Kalifornia Ŝtata Senato 	 Կալիֆորնիայի նահանգային


Tiam oni transdonos vin al afliktado, kaj mortigos vin; kaj vi estos malamataj de cxiuj nacioj pro mia nomo. 	 Այն ժամանակ ձեզ նեղութեան պիտի մատնեն եւ պիտի սպանեն ձեզ. եւ իմ անուան պատճառով բոլոր ազգերի կողմից ատելի պիտի լինէք:


Doubleday 	 մէջ


Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj de la cxielo, nek la Filo, sed la Patro sola. 	 «Բայց այդ օրուայ եւ ժամուայ մասին ոչ ոք չգիտէ. ո՛չ երկնքի հրեշտակները եւ ո՛չ էլ Որդին, այլ՝ միայն Հայրը:


CXar la pano de Dio estas tiu, kiu malsupreniras de la cxielo kaj donas vivon al la mondo. 	 որովհետեւ Աստծուց է այն հացը, որ իջնում է երկնքից եւ կեանք է տալիս աշխարհին»:


la Oran TTT Premion 	 Ոսկե վեբ մրցանակաբաշխության


Estaing 	 Ժիսկար Estaing


Kaj ili diris:Laux iuj:Johano, la Baptisto; laux aliaj:Elija; kaj laux aliaj:Jeremia, aux unu el la profetoj. 	 Եւ նրանք ասացին. «Մէկը, թէ՝ Յովհաննէս Մկրտիչը, եւ ուրիշներ՝ Եղիան, իսկ ոմանք, թէ՝ Երեմիան, կամ մարգարէներից մէկը»:


Essex Kirurgia 	 Essex Վիրաբուժական


Joanne Rowling 	 Ջոան Ռոուլինգի


lu n'o 	 հյուսված


kion sovagxaj bestoj dissxiris, tion mi ne alportis al vi: gxi estis mia malprofito; de mi vi postulis cxion, kio estis sxtelita en tago aux sxtelita en nokto; 	 Գազաններից յօշոտուած կենդանիները ես չբերեցի քեզ մօտ, այլ ես ինքս էի հատուցում ցերեկը գողացուածի ու գիշերը գողացուածի վնասը:


Eliru, knaboj! Konnor! 	 Տղաներ, դուրս եկեք լողավազանից:


Maggie 	 Մեգգին


Kelbajar 	 Քելբաջարի


Ĝjangsuo Provincojn 	 Jiangsu մարզերում


Armeaj vestoj 	 Կանացի հագուստ


Wells Fargo 	 Ուելս Փարգո Պլազա


Greifswald 	 Բոգունիցի


la Dnepro 	 սահմանում կատեգորիայի


la Internaciaj Rilatoj Fako 	 արտաքին կապերի բաժնի


Scala 	 Սթիվ Ջոբսը e


Kaj starigu la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro kaj enversxu en gxin akvon. 	 Աւազանը կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ եւ դրա մէջ ջուր կը լցնես:


Zong 	 ցուցահանդես Zong


Gjumri Centra Parko 	 կենտրոնական այգում


Diable la ponto 	 են Սատանի կամուրջն


La nomo de unu estas Pisxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon HXavila, kie estas la oro. 	 Մէկի անունը Փիսոն էր: Նա է, որ պատում է ամբողջ Եւիլատ երկիրը, այնտեղ, ուր ոսկի կայ:


Jado 	 Ռեֆլեքս


Carton diras al mi kiam mi edziĝis Barbara ili bone komprenos virinoj estas tre komprenante ke vojo iuj diras albumo estis registrita ĉi poŝto se vi turnas laŭ la vojo reĝino por ŝi kiel faris al vi grandan en trinkejo ĉe yahoo kiam ili estas ĉirkaŭ du jarojn al dancado 	 CARTON ասեք ինձ, երբ ես ամուսնացա Barbara նրանք հասկանում են, որ կանայք ըմբռնումը, որ ճանապարհը Ոմանք ասում Ալբոմը ձայնագրվել է այս հասցե Եթե Դուք մերժել ճանապարհային Queen նրա համար Ինչպես եք կարեւոր մի բար - ին Yahoo երբ նրանք մոտ երկու տարի առաջ ՊԱՐԱՐՎԵՍՏԻ


Mi TiVas aferojn en mia DVRaĉo ĉiutage. 	 « Ես միշտ ազատ ժամանակ TiVo-ում եմ Warner DVR-ը »:


William Hewlett 	 Վիլյամ Hewlett


Justin Trudeau 	 Ճասթին


D - MI 	 ` 6 վիրահատություն


Iri supren ununivele 	 Մեկ մակարդակ վերև գնալ


Nombro da atingeblaj hipertekstaj ligiloj 	 Հասանելի հիպերտեքստային հղումների քանակը


Kial X reprezentas la nekonaton? 	 «Ինչո՞ւ է X-ը համարվում անհայտի նշան»:


lia ekspliko ankoraŭ ne pruvita konklude sed nekontesteblaj pruvo de ĉi tiu speco de teorio povus esti malproksime ni povas permesi atendi en iu momento eble tre baldaux la procezo estas priskribita tie farigxu neinversigebla kaj tiam nenio povis ĉu farus ajnan diferencon eĉ se ni komencos morgaŭ fari ĉion farindaj malmolaj kaj finfine sukcesis deteni la sekva i vidas la klimato povus ankoraŭ esti ĉiufoje severaj por la proksimaj jaroj ĝis kelkaj el la troo karbondioksido povas esti prenita el la atmosfero kaj la efekto forcejo komencas subside tial ni ankaŭ bezonas por komenci stockpiling manĝaĵo speciale bazaj nutraĵoj kiel ringoj mcgiles atingi nin tra la proksimaj jaroj sekure 	 ՀՀ Ice Age ցիկլերի ներկայացված են այստեղ իր բացատրությունը դեռ չի ապացուցվել conclusively բայց համոզիչ ապացույց նման տեսությունը կարող է երկար ճանապարհ են մենք կարող ենք թույլ տալ սպասել ինչ - որ պահի հնարավոր է շատ շուտով գործընթացը նկարագրված են այստեղ կարող է դառնալ անշրջելի եւ ապա ոչինչ չենք կարող չեմ ուզում որեւէ տարբերություն եթե անգամ մենք պետք է սկսենք վաղը անել ինչ որ պետք է արվի, դժվար եւ ի վերջո հաջող կանգնեցնում հաջորդ տեսնում եմ կլիման կարող է դեռեւս լինել ավելի խիստ են հաջորդ մի քանի տարիների մինչեւ որոշ ավելորդ ածխածնի երկօքսիդի կարող է դուրս մթնոլորտի եւ ջերմոցային էֆեկտ սկսում իջնել այնպես որ մենք նաեւ պետք է սկսել stockpiling սնունդ հատկապես կեռ Վավերացում հավանում օղակների mcgiles ստանալու համար մեզ առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում ապահով միակ ճանապարհը, մենք կարող ենք շատ արագ կառուցել աշխարհով մեկ պահուստների այժմ


La Granda Moskeo 	 Th e Grand մզկիթը


Alico en Mirlando 	 Ալիսան հրաշքների աշխարհում


Athos 	 լեռը Աֆոն


la BET 	 Հարթակ ՝ Mediaprovid


Filipo estis el Betsaida, la urbo de Andreo kaj Petro. 	 Եւ Փիլիպպոսը Բեթսայիդայից էր, Անդրէասի եւ Պետրոսի քաղաքից:


Sed en Azio, oni ekmanĝas kiel ni kaj tio klarigas kial ili ekmalsaniĝas kiel ni. 	 Բայց ասիացիները սկսել են մեզ պես ուտել, այդ պատճառով էլ սկսել են մեր պես հիվանդանալ:


" Virtuozoj de Moskvo " 	 « Մոսկվայի »


La kompleta sumo, inkluzive interezo, akurate pagita en 12 egalaj partopagoj 	 Ողջ գումարը, տոկոսներով հանդերձ ճշտորեն վճարվել է 12 փուլով։


Evelyn 	 Լեսբիներ


9 Simfonio 	 9-րդ սիմֆոնիան


Kaj iu sinjoro De Wever elektiĝis kuratoro. 	 Կատարածու էր նշանակված ոմն դր.


de Rusa Akademio natura 	 Ռուսաստանի բնական գիտությունների ակադեմիայի


la konsulejo Turko 	 Թուրքիայի գլխավոր հյուպատոսության


Jen via domo estas lasita al vi dezerta; kaj mi diras al vi:Vi min ne vidos, gxis vi diros:Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo. 	 Ահա ձեր տունը ձեզ պիտի թողնուի աւերակ. բայց ասում եմ ձեզ, որ ինձ այլեւս չէք տեսնի, մինչեւ որ չասէք՝ «Օրհնեա՜լ է նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով»:


oksigeno 	 թթվածինը


Pittsburgh Steelers 	 հոկեյի


Eldon 	 Էլդոն - 11


The Death of Artemio Cruz 	 Մահը Խ


Mi vidis ilin fari tion el Diggles en nordokcidenta Anglujo al Nadu, Hindujo, 10 000 kilometrojn for, en Tamil Nadu, Hindujo. 	 Ես տեսել եմ՝ ինչպես են նրանք անում դա Հյուսիսային Անգլիայում, Դիգլս գյուղում, որը Հնդկաստանում, Թամիլ Նադուի գյուղերից է, և գտնվում է 6,000 մղոն հեռավորության վրա:


Kiam Isaak maljunigxis kaj la vidado de liaj okuloj malakrigxis, li vokis Esavon, sian pli maljunan filon, kaj diris al li: Mia filo! Kaj tiu diris al li: Jen mi estas. 	 Երբ Իսահակը ծերացաւ, եւ վատացաւ նրա աչքի տեսողութիւնը, կանչեց իր աւագ որդի Եսաւին ու ասաց նրան. «Որդեա՛կ իմ»: Սա ասաց. «Այստեղ եմ»:


la Venecia Bienalo 	 Վենետիկի բիենալեում


La armena registaro 	 : ՀՀ Կառավարության


Tiuj iloj komunikiĝas kun mia poŝtelefono en mia poŝo, kaj ĝi rolas kiel la aparato por komunikado kaj komputado. 	 Այս բաղադրիչները կապված են գրպանումս դրված բջջային հեռախոսի հետ, որը իրականացնում է հաղորդակցման և հաշվիչ սարքավորման դեր:


kaj Disxon kaj Ecer kaj Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, filoj de Seir, en la lando de Edom. 	 Դեսոնը, Ասերը եւ Ռիսոնը: Սրանք քոռեցու՝ Սէիրի որդու ցեղապետերն են Եդոմի երկրում:


Stalker 	 Ստալկերը


Eltondi la elektaĵon 	 Ընտրված հատվածը կտրել


Rose Tago 	 վարդ Օր


la Federal Bureau of Prizonoj 	 դաշնային բյուրոյի բանտերի


Tago de la Mortintoj 	 Մեռելների օրը


Ĉinia klerulo kutime eblas kompreni 20 000 ideogramojn. 	 Չին գիտնականը գիտի քսան հազար հիերոգլիֆ:


DDA 	 միկրոպրոցեսորային


ne nur estos por ni mem. 	 ապա այն կլինի ոչ միայն մեզ համար:


Kaj Abram auxdis, ke lia frato estas kaptita, kaj li elkondukis siajn ekzercitojn, naskitajn en lia domo, tricent dek ok, kaj persekutis gxis Dan. 	 Երբ Աբրամն իմացաւ, թէ գերեվարուել է իր եղբօրորդի Ղովտը, հաւաքեց իր երեք հարիւր տասնութ ընդոծիններին,


Kaj li venigis la viron en la domon, kaj malligis la kamelojn, kaj donis pajlon kaj furagxon al la kameloj, kaj akvon por lavi liajn piedojn, kaj la piedojn de la homoj, kiuj estis kun li. 	 Մարդը մտաւ տուն, իսկ Լաբանը ուղտերի վրայից հանեց թամբերը: Ուղտերին յարդ ու խոտ տուեցին եւ ջուր՝ նրա ու նրա հետ եկածների ոտքերը լուալու համար:


Faru ion al mi! 	 Փորձիր դիպչել ինձ։


Nantong Vigleco Brush Co Ltd 	 Nantong առույգություն Brus h Co Ս ՊԸ ն


Mezazio 	 EIB գործարկում


Sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin. 	 Բայց նրանք չէին հասկանում այդ խօսքը եւ վախենում էին նրան հարցնել:


Nu, mi sentas min malbone pro tio. 	 Ես ցավում եմ դրա համար:


Medicina bildigo 	 բժշկական Պատկերում


Talin 	 Տալինում


Christos 	 Խրիստոս Stylianides


"Vi ŝajnas bonfartega. Ĉu pro plastia kirurgio?" 	 "Հրաշալի տեսք ունես։ Ի՞նչ ես արել"։


Buprenorfino 	 Բուպրենորֆին


TFP 	 հրաշքով


La Plej Espectacular Universitatoj En Eŭropo 	 տպավորիչ Եվրոպայի բուհերում


Jen tiuj, kiuj estis nuligitaj en la lastaj jaroj kun kelkaj verdaj alternativoj proponitaj. 	 Ահա նրանք, որոնք չեղյալ են հայտարարվել անցած մի քանի տարիների ընթացքում և փոխարինվել են կանաչ այլընտրանքով:


Petro 	 Պետրոսը


kubanoj 	 Կուբացիներին


Neeme Järvi 	 Նեեմե Յարվին


Sed li diris: Dio min gardu de tia faro! la homo, en kies mano trovigxis la pokalo, estos sklavo al mi, sed vi iru en paco al via patro. 	 Նա ասաց. «Քա՛ւ լիցի, ես այդպիսի բան չեմ անի: Այն մարդը, որի մօտ գտնուել է սկիհը, նա՛ թող լինի իմ ստրուկը, իսկ դուք ողջ ու անվնաս գնացէ՛ք ձեր հօր մօտ»:


Ŝamlugh 	 Ախթալա


CXar la Filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita. 	 որովհետեւ մարդու Որդին եկաւ փրկելու կորածը»:


La brita registaro 	 ։ Մեծ Բրիտանիայի կառավարության


Kaj elirinte cxirkaux la tria horo, li vidis aliajn starantajn senokupe sur la placo; 	 Եւ առաւօտեան ժամը իննի մօտ դուրս ելնելով՝ տեսաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին հրապարակում:


binaraj 	 Երկակի օպցիոնները


Sed krom fari iujn inter vi fantaziumi aspekti tiel ĉarma kiel Tom Cruise en "Minority Report", la kialo por nia entuziasmiĝo pri tiu ĉi aparato estas tio, ke ĝi vere povas agi kiel unu el tiuj aparatoj de sesa sentumo, kiu donas al vi signifan informon pri kio ajn antaŭ vi. 	 Բացի այն, որ այս սարքը հնարավորություն կտա ոմանց իրականացնել երազանքը ունենալ նույնքան տպավորիչ տեսք ինչ Թոմ Քրուզը "Հատուկ կարծիք" ֆիլմում, ամեն դեպքում պատճառը, թե ինչու ենք մենք այսքան ոգևորված այս սարքով այն, որ այն իրոք կարող է գործել ինչպես վեցերորդ զգայանի սարքավորում, որը տալիս են տեղեկություն ձեր առջև դրված ցանկացած իրի վերաբերյալ:


Eniru tra la mallargxa pordo, cxar largxa estas la pordego kaj vasta estas la vojo kondukanta al la pereo, kaj multaj tra gxi eniras. 	 «Մտէ՛ք նեղ դռնով. ինչքա՜ն լայն է դուռը եւ ընդարձակ՝ ճանապարհը, որ դէպի կորուստ է տանում, եւ բազմաթիւ են նրանք, որ մտնում են դրանով:


la Uralan Politeknikejon 	 Ուրալի պոլիտեխնիկական ինստիտուտի


Memoriga Parko 	 հիշատակի պուրակում


Ĥaĉkaro 	 Կոտայք


La libroj verkiĝis en stranga lingvo. La antaŭaj enloĝantoj foriris eksterlanden, do mi rajtis ilin havi. 	 Գրքերն օտար լեզվով էին նախկին բնակիչները տեղափոխվել էին արտասահման, ուստի կարող էի ինձ պահել։


okazos 	 էլ․ փոստ․ ` info vernissag e


John Cena 	 Քեթրին Նյութոն


Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u. 	 Սա համապատասխան բեռնման սկավառակ չէ։ Խնդրում ենք ներդնել բեռնման սկավառակ %u։


The Big Bang Theory 	 է 2


Kaj post la peco, tiam Satano eniris en lin. Jesuo do diris al li:Kion vi faras, tion faru senprokraste. 	 Եւ երբ նա պատառն առաւ, սատանան մտաւ նրա մէջ: Յիսուս նրան ասաց. «Հիմա ինչ որ անելու ես, իսկոյն արա՛»:


Kaj li diris al ili:CXu vi neniam legis, kion faris David, kiam li havis bezonon kaj malsatis, li kaj liaj kunuloj? 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Դուք երբեւիցէ չէ՞ք կարդացել, թէ ինչ արեց Դաւիթը, երբ կարիք ունեցաւ եւ քաղց զգաց ինքը եւ նրանք, որ իր հետ էին.


Ŝi estas persono kun grandega sindediĉo, kiu trovis sian talenton. 	 Նա իսկապես չափազանց նվիրված անձնավորություն է ով կարողացավ բացահայտել իր տաղանդը:


Smart TV 	 Սմարթ հեռուստատեսության


Reach Records La Bona Vivo 	 հասնել Records Th e Good Life


Asembleo de 	 Էթիկայի հանձնաժողովի


Palladio 	 ԵԱՆ ՆՈՐԱՅՐ


Kiun novan programon ili uzis? 	 Ի՞նչ ծրագիր էին նրանք կիրառում: Իհարկե Google Mapmaker-ը:


l sepa koncilio 	 Յոթերորդ Նիկիայի )


Unuaj trupoj 	 պատրաստության


dungista 	 սերունդն


Kaj la Eternulo flaris la agrablan odoron, kaj la Eternulo diris en Sia koro: Mi ne plu malbenos la teron pro la homo, cxar la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco; kaj Mi ne batos plu cxion vivantan, kiel Mi faris. 	 Եւ Տէր Աստուած հոտոտեց անուշ բոյրը: Տէր Աստուած իր մտքում ասաց. «Մարդկանց չար արարքների համար ես երկիրն այլեւս չեմ անիծի, որովհետեւ մարդկանց միտքը մանկուց չարի ծառայութեան մէջ է: Ես այլեւս ոչ մի կենդանի էակի չեմ պատուհասի, ինչպէս արեցի:


Kaj pro tio mi faris la filmon. < aplaŭdoj > 	 Եվ ահա այդ պատճառով ես նկարեցի այդ ֆիլմը: (Ծափահարություններ)


Silezio 	 Սիլեզիա


Qingdao Haokun Pezaj Maŝinaro Teknologio Co Ltd 	 Ցինդաո Haoku n Ծանր մեքենաներ Tech n ology Co Ltd


Jacks 	 Բազմալեզու Jacks


Nikolao 	 արտգործնախարար ( 1919 1921


Areo Marine 	 զորամասում


Ekonomia Sekcio 	 տնտեսական իսկ բաժնի


Internacia Kongreso de Teknika 	 տեխնոլոգիական կախվածության համաշխարհային կոնգրեսում


sekcio matematiko 	 վարչության մաթեմատիկայի


Cloud Dataproc 	 ը Cloud Dataproc- ը


Vi do ankaux havas nun malgxojon; sed mi revidos vin, kaj via koro gxojos, kaj neniu forprenos de vi vian gxojon. 	 Դուք էլ այժմ տրտմութիւն ունէք, բայց ես դարձեալ ձեզ պիտի տեսնեմ, ու ձեր սրտերը ուրախ պիտի լինեն. եւ ձեր ուրախութիւնը ոչ ոք ձեզնից չպիտի խլի:


Kapadokio 	 Կապադովկիա


Tie ĉi estas io, kion vi ankoraŭ ne diskonigis, sed mi pensas, ke vi pretas por TED. 	 Ահա և մի բան, որ դուք դեռ չեք արտահոսել, բայց կարծում եմ TED-ի համար դա կանեք։


Kiu havas orelojn, tiu auxdu. 	 Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»:


Pilato do eliris al ili, kaj diris:Kian akuzon vi prezentas kontraux cxi tiu viro? 	 Ուստի Պիղատոսն ինքը դուրս ելաւ նրանց մօտ եւ ասաց. «Այս մարդու մասին ի՞նչ ամբաստանութիւն էք ներկայացնում»:


Jozef rekonis siajn fratojn, sed ili lin ne rekonis. 	 Յովսէփը ճանաչեց իր եղբայրներին, բայց նրանք չճանաչեցին իրեն:


Kamikaŭa 	 հասածներից Այա Կավիկավան


Civita milito 	 Քաղաքացիական պատերազմ


kaj la ceteraj, kaptinte liajn sklavojn, perfortis kaj mortigis ilin. 	 ուրիշներ էլ բռնեցին նրա ծառաներին, անպատուեցին ու սպանեցին:


hispanida 	 իսպանախոս


Scrum 	 ի Scrum


ETF 	 էլեկտրոնային համակարգ ( REX system


la puno 	 Լա հեռավորության վրա


ABONKLUBO 	 նոր առաջարկներ է ներկայացրել


Sam Simonian 	 Սամ Սիմոնեան


Mi scias, ke nun vi volegas ekscii kio ĝi estas kaj kie vi povas akiri ĝin. 	 Գիտեմ, որ հիմա դուք ցանկանում եք իմանալ թե այդ ինչ է, և որտեղից կարող եք դա գտնել ։


Ne estas sperti travivaĵojn kio saĝigas nin, male estas ordigi pripensante niajn spertojn kio saĝigas nin kaj helpas nin iĝi pleneca, favoras saĝecon kaj verecon. 	 Փորձ չունենալը չի կարող մեզ իմաստուն դարձնել, այլ անցյալի փորձություններին հետադարձ հայացք գցելն է, որ մեզ ստիպում է իմաստուն դառնալ, և այն օգնում է դառնալ ամբողջական, տալիս է իմաստություն և ճշմարտություն:


la hinda sendependecmovado 	 Հնդկական Անկախության շարժման


Anne of Bohemia 	 Ann e Բոհեմիայի


hiperbaraj 	 Hyperbaric Chambers - ը


Raboni 	 Ռաբբունի՛


Noktomezo 	 կեսգիշերային ունկնդրել


NWC 	 Բեռնել


la ordinara ĉimpanzo 	 ընդհանուր շիմպանզե


la A1 Aŭtovojo 	 A1 ավտոմայրուղի


Vitron 	 Ապակի


Ekzemple, kunmetante "Monton" kaj "Fajron", oni kreas "Fajrmonton", aŭ "Vulkanon". 	 Օրինակ`կրակն ու լեռը միասին կկազմեն հրե լեռ, այսինքն` հրաբուխ:


Kaj li diris al ili:CXu vi neniam legis, kion faris David, kiam li havis bezonon kaj malsatis, li kaj liaj kunuloj? 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Դուք երբեւիցէ չէ՞ք կարդացել, թէ ինչ արեց Դաւիթը, երբ կարիք ունեցաւ եւ քաղց զգաց ինքը եւ նրանք, որ իր հետ էին.


Servilo 	 Ակտիվ Սերվերային


ICANN 	 ICANN-ի


Sed Jesuo diris al ili:Zorgu, kaj gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj kaj Sadukeoj. 	 Յիսուս նրանց ասաց. «Տեսէ՛ք, զգո՛յշ եղէք սադուկեցիների եւ փարիսեցիների խմորից»:


Referenca ĉi tiu estas via normala kadro de referenco vi patro pensis movante en la rondo ĉar vi altaj kopiis kune kun la aŭto vi metis vin en la kadro de referenco de la movanta kamiono do se ĝi ne estas ĉiam vera ke ni vidi movado el la tria kadro de referenco kiam la movado estas pli simpla de la movanta kadro vi aŭtomate metas vin mem kaj ne movante kadro nun ni faros alian eksperimenton sur relativa moviĝo por montri kiel la komparu la bloko hodiaŭ de objekto en unu printilo rekordojn esplori cxiujn Serba alia kadro de referenco pardono stiri fajrero certa atentiga ĝi movas rekte trans la tablo kun rapido kiu estas esence konstanta ĉar la fortoj de frotado de la farita tre malgranda ĉi tiu estas nur la leĝo de inercio objekto movas la konstanta rapido se desequilibrada forto agas sur ĝin kiel vi akiris la saman komenco malantaŭen uh ... 	 Դուք Հայրը մտածում շարժվել շրջանագծի քանի որ դուք բարձր մեքենայի հետ միասին տեղափոխվել դու քեզ ի շրջանակներում անդրադարձ է շարժվող բեռնատարը Այնպես որ, եթե դա միշտ չէ, որ ճիշտ է որ դիտել motion երրորդ շրջանակներում հղում երբ պարզ է, որ շարժումը շարժվող շրջանակի Դուք ավտոմատ կերպով տեղադրել ինքներտ ձեզ եւ ոչ թե շարժվող շրջանակը


Funnel 	 Կարմիր ձագար


orientgermana 	 արևելյան գերմանական


Power Rangers 	 Power Ռեյնջերս Power


Prez 	 համաշխարհայինից


Azerbajĝana SSR 	 բռնագաղթած


HXamor patro de SXehxem 	 հօր ՝ Եմորի


Lupvirŝafo 	 Վոլֆրամ


Ray Liotta 	 Աֆլեկը Ռեյ Լիոտտան


Morta Man 's 	 Մեռած մարդ հարցաթերթիկ ը


Ĉio dependas de la funkciado de komputiloj. 	 աշխատանքից: Մենք կախման մեջ ենք


Montri la sekundojn 	 Ցույց տալ վայրկյանները


la Sankta semajno 	 Կ՛այցելէ


ministerio pri energio 	 Էներգետիկայի նախարարությունը


Mapoj gravas. 	 Քարտեղները կարեւոր են:


la Ministerio de Ŝtatsekureco 	 նախարարության պետական անվտանգության


Johano 15 	 Ջոն 15


La Juro 	 Փաստաբանների Միջազգային


la Ŝanhaja Organizo Kunlaboro 	 Շանհայի համագործակցության կազմակերպության


La National Endowment for the Arts 	 ( ) ցուցահանդես :


Ornan la Jebusido 	 Ուռնայի կալում


la UN Speciala Raportanto 	 հարցերով ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցող


Universitato Kolumbio 	 Կոլումբիայի համալսարանի


Fat 	 հաստծ


Tiu kunmetaĵo venas de frutempa kritikinto, kaj mi ŝatas tiun citaĵon de li, nepre legendan: "En tiu teorio, ekzamenota de ni, Fundamenta Nescio estas la kreinto, kaj ni povas aserti kiel esenca principo de la sistemo tion, ke por fari perfektan kaj mirindan maŝinon, ne necesas scii kiel ĝin konstrui. 	 Այդ վերնագիրը, այդ արտահայտությունը գալիս է մի քննադատից, վաղ շրջանի մի քննադատից, եվ ես պարզապես շատ եմ սիրում այս պարբերությունը և կուզենայի կարդալ այն ձեզ համար: <<Այս տեսության մեջ, որի հետ մենք գործ ունենք, Բացարձակ Տգիտությունն է վարպետը, այնպես որ մենք պետք է որպես ամբողջ համակարգի հիմնարար սկզբունք հայտարարենք այն, որ կատարյալ և գեղեցիկ մեքենա սարքելու համար անհրաժեշտ չէ իմանալ, թե ինչպես սարքել այն:


Kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana. 	 Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառային գտան բժշկուած:


bankisto Karl Mayer 	 Կարլ Mayer


Sébastien 	 Արցախպրես


Kaj la Eternulo faris tion en la sekvanta tago, kaj mortis cxiuj brutoj de la Egiptoj, sed el la brutoj de la Izraelidoj ne mortis ecx unu. 	 Եւ Տէրը յաջորդ օրն իսկ արեց այդ բանը. եգիպտացիների բոլոր անասունները սատկեցին, իսկ իսրայէլացիների ոչ մի անասուն չոչնչացաւ:


Digital Asset interŝanĝo 	 որպես թվային ակտիվների բորսայում


Kaj venis al li leprulo, alvokante lin, kaj genuinte, li diris al li:Se vi nur volas, vi povas min purigi. 	 Նրա մօտ եկաւ մի բորոտ. նա ծնկի եկած աղաչում էր եւ ասում. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարո՛ղ ես ինձ մաքրել»:


Best Sports City 	 Լավագույն մարզական


Kaj dum ili foriris de li, Petro diris al Jesuo:Estro, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija; li ne sciis, kion li diras. 	 Եւ երբ դրանք նրանից հեռանում էին, Պետրոսը Յիսուսին ասաց. «Վարդապե՛տ, լաւ է, որ մենք այստեղ ենք. երեք տաղաւար շինենք, մէկը՝ քեզ, մէկը՝ Մովսէսի եւ մէկը՝ Եղիայի համար»: Եւ չէր իմանում, թէ ինչ էր խօսում:


Jesuo respondis:Se mi gloros min mem, mia gloro estas nenio; Tiu, kiu min gloras, estas mia Patro, pri kiu vi diras, ke Li estas via Dio; 	 Յիսուս պատասխանեց. «Եթէ ես փառաւորեմ իմ անձը, իմ փառքը ոչինչ է. Հայրն է, որ ինձ փառաւորում է, եւ որի մասին դուք ասում էք, թէ՝ մեր Աստուածն է.


Bonan vesperon, fraŭlino... 	 Ցտեսություն օրիորդ...


De iom da tempo li suferas pro koksodoloro, dekstre.ke nenio efikis por tiu ĉi paciento. 	 Նա ինչքան ժամանակ է տանջվում է աջ կոնքի ցավից:որ այս հիվանդին ոչինչ չի օգնում...


Cellular 	 բջջային


Kaj la sklavoj de Isaak fosis en la valo kaj trovis tie puton kun fresxa akvo. 	 Իսահակի ծառաները հող փորեցին գերարացիների ձորում եւ այնտեղ գտան ըմպելի ջրի աղբիւր:


Gadon premos amaso, Sed li repremos gxin je la kalkano. 	 Գադն աւազակների ծուղակը կ՚ընկնիեւ ինքն էլ, սակայն, կը հետապնդի աւազակներին:


la svisa parlamento 	 Շվեյցարիայի խորհրդարանի


Dmitrij Kiseljov 	 Դմիտրի Կիսելյովը


Kaj Dio rememoris Rahxelon, kaj Dio elauxdis sxin kaj malsxlosis sxian uteron. 	 Աստուած յիշեց Ռաքէլին, անսաց նրան եւ բեղմնաւոր դարձրեց նրա արգանդը:


NWC 	 Բեռնել


Kaj kiam ili foriris, Jesuo komencis paroli al la homamasoj pri Johano:Kion vi eliris en la dezerton por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento? 	 Երբ Յովհաննէսի աշակերտները գնացին, Յիսուս սկսեց ժողովրդին ասել Յովհաննէսի մասին. «Ի՞նչ տեսնելու ելաք անապատում. հողմից շարժուող եղէ՞գ:


Kaj li ordonis al ili jene: Tiele diru al mia sinjoro Esav: Jen kion diris via sklavo Jakob: Mi logxis cxe Laban kaj restis tie gxis nun. 	 «Այսպէս կ՚ասէք իմ տէր Եսաւին, թէ այսպէս է ասում քո ծառայ Յակոբը. «Լաբանի մօտ ապրեցի եւ մինչեւ հիմա այնտեղ մնացի:


1540 aj 	 Przedbór z Ծննդյան թիվը


laborista klaso 	 աշխատանքային կարգի


Kaj al la unuenaskito Jozef donis la nomon Manase, cxar, li diris, Dio forgesigis al mi cxiujn miajn suferojn kaj la tutan domon de mia patro. 	 Յովսէփն անդրանիկ որդու անունը դրեց Մանասէ, «Որովհետեւ, - ասում է, - Աստուած ինձ մոռացնել տուեց իմ ու իմ հօր բոլոր վշտերը»:


Lanajo 	 Lanai ցուցադրվում


la Grammy Award 	 Grammy մրցանակաբաշխության


Ludi sonon kiam ni ensalutas 	 Նվագարկել ձայնը մուտք գործելիս


Kaj alvenis la Fariseoj kaj la Sadukeoj, kaj por provi lin postulis, ke li montru al ili signon el la cxielo. 	 Փարիսեցիներն ու սադուկեցիները մօտեցան ու փորձելով՝ նրանից ուզում էին, որ ցոյց տայ իրենց երկնային մի նշան:


Ĝi estas la lasta eldono. 	 Վերջին հրատարակությունն է։


Jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo, por ke oni mangxu el gxi kaj ne mortu. 	 Այս է երկնքից իջած հացը, որպէսզի, ով որ սրանից ուտի, չմեռնի:


Volt 	 վոլտ 42v


Sed la Eternulo diris al Moseo:Vidu, mi faris vin dio por Faraono; kaj via frato Aaron estos via profeto. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահա ես քեզ փարաւոնի համար մի աստուած դարձրի, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող լինի քո մարգարէն:


Dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li. 	 Մինչ Յիսուս դեռ խօսքն ուղղում էր բազմութեանը, ահա նրա մայրն ու նրա եղբայրները կանգնած էին դրսում եւ ուզում էին խօսել նրա հետ:


Literaturaj Digestoj 	 Գրական Digest


Ĉu vi memoras pri tio? 	 Հիշեցի՞ք այն հին շագանակի ծառը:


P L 	 P L-ն


Ciberizo 	 Cyber հանցագործություն Ոստիկանությունը


Shibuya 	 Շիբույա


Hooks 	 Կեռների


Jakob sendis antaux si senditojn al sia frato Esav, en la landon Seir, en la regionon de Edom. 	 Յակոբն իրենից առաջ բանագնացներ ուղարկելով իր եղբայր Եսաւի մօտ, Սէիր գաւառը, Եդոմի երկիրը՝ պատուէր տուեց նրանց ու ասաց.


Internacia Muzeoj 	 թանգարանում Թանգարանների միջազգային օրվա


Poste Jesuo trovis lin en la templo, kaj diris al li:Jen vi farigxis sana; ne plu peku, por ke io pli malbona ne okazu al vi. 	 Այնուհետեւ Յիսուս նրան գտաւ տաճարում ու ասաց նրան. «Ահաւասիկ առողջացար, այլեւս մի՛ մեղանչիր, որպէսզի մի աւելի չար բան չպատահի քեզ»:


La Magio Monto 	 այսօր


Pollando 	 Լեհաստան


Laŭrenco 	 դաշնամուր


Iri supren ununivele 	 Մեկ մակարդակ վերև գնալ


Adam Stefan 	 Ադամ


Base Metals 	 Բեյզ Մեթըլս


Sed li diris al li:Lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn; sed vi iru kaj proklamu la regnon de Dio. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Թող որ մեռածնե՛րը թաղեն իրենց մեռելներին, իսկ դու գնա՛ քարոզիր Աստծու արքայութիւնը»:


Malek All Hallows antaŭa tago kaj ne estas malfacile bezonas traktadon 	 Malek բոլոր քրոնիկները Եվան, եւ կա գրեթե բուժում է հարկավոր


Vidu Hansen and Bowers 	 Տես Hansen and


Kiel la Patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo. 	 Ինչպէս իմ Հայրն ինձ սիրեց, ես էլ ձեզ սիրեցի. իմ սիրոյ մէջ հաստատո՛ւն մնացէք:


Tio estas la eka sektoro de infektita supla disko. Kaj se ni rigardas pli proksimen, ni vidos ke ĝuste tie ĝi diras "Bonvenon al la tura kelo" 	 Սա վիրուսակիր սկավառակի պահեստային մասն է, և եթե ուշադիր զննենք , ապա կտեսնենք, ահա այտեղ գրված է "Բարի գալուստ զնդան":


Universitato de Varsovio 	 Վարշավայի համալսարանի


Chrome Firefox Safaro 	 e -ի լիցենզիայի


Ni do scias, ke ŝi havos sukceson. Sed ni devas atenti pri ŝi. 	 Հետևաբար, մենք գիտենք, որ նա հաջողակ կլինի: Բայց հարկ կլինի հետևել նրան:


CXar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj sin perdus aux pereigus? 	 Ի՞նչ օգուտ է մարդուն, եթէ աշխարհը շահի, բայց իր անձը կորցնի ու տուժի.


Tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la Judoj. 	 Եւ հրեայ առաջնորդների վախի պատճառով ոչ ոք նրա մասին համարձակ չէր խօսում:


Gillespie 	 Գիլեսպին


Tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas. 	 Այս բաները ասացի ձեզ, մինչ ձեզ հետ եմ:


Ĉieliro de Kristo 	 Նշենք հանդիսանում է


Jen cxi tiu urbo estas suficxe proksima, por kuri tien, kaj gxi estas malgranda; mi savos min tien; gxi estas ja malgranda; kaj mia animo restos viva. 	 Ահա մօտակայքում գտնուող այս քաղաքում կարելի է ապաստանել, այն փոքր է, կարելի է այնտեղ փրկուել: Չէ՞ որ այն փոքր է: Քո շնորհիւ ես կը փրկուեմ»:


Sed se vi rigardas tiun ĉi grafikaĵon, vi povas vidi, ke landoj, kiujn ni konsideras tre similaj fakte montras tre malsamajn sintenojn. 	 Սակայն, եթե նայենք պատկերին, կտեսնենք, որ այն երկները, որոնք մեր կարծիքով նման են, իրականում լրիվ տարբեր վարքագիծ են ցուցաբերում:


limdato anticipación pafilon Jam multaj kio la 	 Վերջնաժամկետ ժամանակից շուտ ատրճանակ արդեն շատ, թե ինչ է նա կարող է նաեւ ունենալ խումբը կարող սկսում են պայքարել այդ Kansas թողին տասը տարեկան ինչպես կարող եք այն դուրս տանը


Kaj li diris al ili:Vi estas de malsupre, mi estas de supre; vi estas de cxi tiu mondo, mi ne estas de cxi tiu mondo. 	 Եւ նրանց ասաց. «Դուք այս ներքեւից էք, իսկ ես՝ այն վերեւից. դուք այս աշխարհից էք, ես այս աշխարհից չեմ:


Kaj Dio forlevigxis de li sur la loko, kie Li parolis kun li. 	 Եւ Աստուած վերացաւ նրանից, այն վայրից, որտեղ խօսել էր նրա հետ,


Ili algluiĝas unuj al la aliaj, kaj formas tavolon sur la supraĵo. 	 Նրանք պտտում են մաքուր ցելյուլոզայի այդ փոքր մանրաթելերը, և դրանք միանում են իրար' կազմելով շերտեր, և մենք ստանում ենք մի շերտ մակերեսի վրա:


la Vintraj Olimpikoj 	 Մ 16 աղջիկների Հայաստանի հավաքականը


First Department 	 առաջին վարչություն


Estas lia banko! Estas lia banko! 	 Այդ բանկը նրա՛նն է։


Kaj reveninte domen, li kunvokas siajn amikojn kaj siajn najbarojn, dirante al ili:GXoju kun mi, cxar mi trovis mian sxafon, la perditan. 	 եւ կը գնայ տուն, կը կանչի բարեկամներին եւ հարեւաններին ու նրանց կ՚ասի. ուրախացէ՛ք ինձ հետ, որովհետեւ գտայ իմ կորած ոչխարը:


Kaj se tiuj tagoj ne estus mallongigitaj, neniu karno estus savita; sed pro la elektitoj tiuj tagoj estos mallongigitaj. 	 Եւ եթէ այդ օրերը չկարճեցուէին, ոչ մի մարմին չէր ազատուի. բայց ընտրեալների պատճառով այդ օրերը պիտի կարճեցուեն:


La horizontala pozicio de la asistanta fenestro. 	 Օգնական պատուհանի X դիրքը:


E - Internaciigo 	 E- միջազգայնացում


forlogas 	 Ազակին


Frap-frap... Ĉu iu ĉeestas? 	 « Թըխկ- թըխկ, ո ՞ վ կա »:


Kaj Ada naskis Jabalon; li estis la patro de tiuj, kiuj logxas en tendoj kaj pasxtas brutojn. 	 Ադդան ծնեց Յոբէլին: Սա խաշնարածների վրաններում բնակուողների նախահայրն է:


sultano Selim II 	 սուլթան Սելիմ Երկրորդը


Kaskada Lago 	 Կասկադ լիճ


por ke vi povu scii la certecon pri la aferoj, pri kiuj vi estas instruita. 	 որպէսզի ճանաչես ճշմարտութիւնն այն խօսքերի, որոնց աշակերտեցիր:


ILGA - Eŭropo 	 Իլգա Եվրոպան հրապարկել


Antioĥio 	 Անտիոքի


Uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis 	 Օգտագործվում է աղյուսակի տողի նկարագրության փոփոության մասին տեղեկացնելու համար


Haig 	 Նոյն


"Mi certas, ke vi vivos kontentaj kune." 	 Համոզված եմ՝ երջանիկ կլինեք միասին։»


Jedutun 	 Եմանն Իդիթունը


Internacia Universitato 	 միջազգային Տիեզերական համալսարանի


Kaj Moseo diris al la Eternulo:Ho, mia Sinjoro, mi ne estas elokventa, nek de hieraux, nek de antauxhieraux, nek de tiu tempo, kiam Vi komencis paroli al Via sklavo; cxar mi havas nelertan busxon kaj nelertan langon. 	 Մովսէսն ասաց Տիրոջը. «Աղաչում եմ քեզ, Տէ՛ր, մինչեւ օրս ես պերճախօս չեմ եղել, ոչ իսկ երբ սկսեցիր խօսել քո ծառայի հետ, որովհետեւ անվարժ եմ խօսում, ծանրախօս եմ»:


Kiam li ricevis la premion, li diris tiujn belajn vortojn: 	 Երբ նա ստացավ իր մրցանակը, նա ասաց այս հրաշալի բառերը.


Ne restigu iom el gxi gxis la mateno; kio restos el gxi gxis la mateno, tion bruligu per fajro. 	 Առաւօտեան դրանից ոչինչ թող չմնայ: Ոչխարի ոսկորները մի՛ ջարդէք, այլ, ինչ որ աւելանայ դրանից, կրակով կ՚այրէք:


Matvejev 	 Մատվեեւին


Matsue 	 Մացուե


itala 	 Իտալա - իսպանական


la Dokumentisto 	 Տվյալների կենտրոնը


de Helen Chekalova 	 : Հելեն Չեքալովայի


Lanceto 	 սխալ հասցե (օրինակ


Yoichiro Nambu 	 էմերիտուս Yoichiro Nambu


Everett 	 մասնավոր ինքնաթիռը


Malsagxuloj! cxu Tiu, kiu faris la eksteron, ne faris ankaux la internon? 	 Անմիտնե՛ր, չէ՞ որ նա, ով արտաքինը ստեղծեց, նաեւ ներքինը ստեղծեց:


Roosevelt 	 Սարգսյանը


Kontraŭmonopola 	 Հանրային Խորհրդի


Billy Bush 	 Քաղաքացիները


Pjotrovskij 	 Էրեբունի Պիոտրովսկին


Dum li ankoraux parolis, jen homamaso; kaj tiu, kiu estis nomata Judas, unu el la dek du, iris antaux ili, kaj alproksimigxis al Jesuo, por kisi lin. 	 Եւ մինչ նա դեռ խօսում էր, ահա երեւաց մի ամբոխ. եւ նա, որ Յուդա էր կոչւում, Տասներկուսից մէկը, առաջնորդում էր նրանց. երբ Յուդան մօտեցաւ Յիսուսին, համբուրեց նրան, որովհետեւ այն նշանն էր տուել նրանց, թէ՝ «Ում հետ ես համբուրուեմ, նա՛ է, նրա՛ն բռնեցէք»:


Kaj Jesuo, auxdinte, diris al li:Ankoraux unu mankon vi havas:vendu cxion, kion vi posedas, kaj disdonu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min. 	 Երբ Յիսուս այս լսեց, ասաց նրան. «Դեռ մի բան պակաս է քեզ. ինչ որ ունես, վաճառի՛ր եւ տո՛ւր աղքատներին եւ երկնքում գանձեր կ՚ունենաս, եւ արի՛ իմ յետեւից»:


Marion Cotillard 	 Մարիոն Քոտիար


La spirito de Eternulo 	 Տիրոջ Հոգին


la Mellon Instituto 	 Mel lon ինստիտուտի


Ĉu mia vivo ja obeas ian planon? 	 Իսկապե՞ս իմ կյանքը պլանավորված է:


Kaj cetere mi diras al vi:Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de Dio. 	 Դարձեալ ասում եմ ձեզ՝ աւելի հեշտ է, որ պարանը ասեղի ծակով մտնի, քան թէ հարուստը՝ Աստծու արքայութիւնը»:


Knabino: — donanta al ĝi rezultan pozitivan aŭ negativan elektran ŝargon. 	 Աղջիկ: Էլեկտրոնների հանրագումարը հավասար չէ պրոտոնների հանրագումարին: ՍՄ:


Raja Festivalo Odisha 	 Raja- ի փառատոնը ` Odisha


Kaj ili diris al tiuj:La Eternulo rigardu vin, kaj jugxu vin por tio, ke vi malbonodorigis nian odoron antaux Faraono kaj antaux liaj servantoj, kaj donis glavon en iliajn manojn, por mortigi nin. 	 Նրանք ասացին նրանց. «Թող Աստուած աչքի առաջ ունենայ ձեզ եւ դատի, քանի որ մեր հօտը գարշելի դարձրիք փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների աչքին: Դուք սուր տուեցիք նրա ձեռքը, որ նա մեզ սպանի»:


Shengxin Sportoj 	 Shengxin Սպորտային


Stamford 	 (անձնական Jet


Kampo 	 Դաշտի


la ukraina Akademio de Sciencoj 	 Ուկրաինայի ԳԱԱ Ռեկտորը նախ


de Usono Justicministerio 	 թվականի ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը


Pēteris Vasks 	 Բրուկներ Վասկս Վիտակրե


Estas nun la momento konekti la tuton kaj strukturi la superan TED-prelegon. 	 Հիմա ժամանակն է այս ամենն ի մի բերել և նախագծել այն կատարյալ TED ելույթը:


la Kriminalpolico 	 վարչության քրեական հետախուզության


Claire Cook 	 Claire Կուկի


Bach 	 Բախի


La komitato 	 Կոմիտեն


Hortense 	 Hortense ասում


GRECO 	 GRECO-ի


Ni do faras tion jam de kelkaj jaroj. 	 Այնպես որ, մենք սրանով զբաղվում ենք արդեն մի քանի տարի, և սա մեր լաբորատորիան է:


En la Usona DOT 	 Արեւելք ԱՄՆ դեպարտամենտի տրանսպորտի


Anton 	 Անտոն


Gyula Kédly 	 Աֆրեն Մութօզամին


Bone, Philip Anderson eble pravis. 	 ՔԱ' Երևի Ֆիլիպ Անդերոնը իրավացի էր:


Kaj ni sentas, ke ni decidas pri tio, kion ni vestas. 	 Մենք կարծում ենք, թե որոշում ենք ինչ հագնել:


Sed la inspiraj gvidantoj kaj la inspiraj organizoj -- sendepende de ilia grandeco, sendepende de ilia branĉo, ili ĉiuj pensas, agas, kaj komunikas de la interno al la ekstero. 	 Բայց ոգեշնչված առաջնորդները եւ ոգեշնչված կազմակերպությունները անկախ իրենց չափսից, գործունեության ոլորտից, բոլորը, միանշանակ, մտածում, գործում եւ հաղորդակցվում են ներսից-դուրս եղանակով:


la Nacia komisiono 	 ՋԱԶ խորագրով


la Centro Junularo kaj Kriminala Justeco 	 երիտասարդության եւ քրեական արդարադատության կենտրոնում


la Konsila Komisiono 	 Կոմիտեի


La konkurantoj estas same kvalifikitaj por fari tiajn produktojn. 	 Նրանց մրցակիցները հավասարապես որակավորում ունեն այս բոլոր սարքերը պատրաստելու համար:


uzbeka 	 հայերեն


Pyotr 	 69-ամյա Մարկինն


Sarai 	 Սարային


Monaĥejo Sanahin 	 Սանահին


Forest Hill 	 Անտառային Hill


Kaj nun sendu, kolektu viajn brutojn, kaj cxion, kion vi havas sur la kampo; sur cxiun homon kaj bruton, kiuj trovigxos sur la kampo kaj ne kolektigxos en la domon, falos la hajlo, kaj ili mortos. 	 Արդ, շտապի՛ր հաւաքել քո անասունները եւ այն ամէնը, ինչ ունես դաշտում, որովհետեւ դաշտում գտնուող ու դեռեւս տուն չմտած մարդկանց ու անասունների վրայ կարկուտ է թափուելու եւ ոչնչացնելու է նրանց»:


Lviva Universitato 	 Լվովի համալսարանում


Rio 2016 	 Ռիո 2016


Kaj la filoj de Izrael faris tiel. Kaj Jozef donis al ili veturilojn laux la ordono de Faraono, kaj li donis al ili provizojn por la vojo. 	 Այդպէս էլ արեցին Իսրայէլի որդիները: Յովսէփը փարաւոն արքայի կարգադրութեան համաձայն՝ նրանց տուեց սայլեր ու ճանապարհի պաշար:


ATP 	 Էյ Թի Փի


Chevening 	 Չիվնինգի «


State Assembly 	 ժողովի


Mino 	 Մինո


Ningbo Nide Mekanika ekipaĵo Co Ltd 	 Ningb o Nide մեխանիկական սարքավորումների Co Ltd


Brahms Schubert 	 Բեթհովենի Բրամսի Շուբերտի


Monda Heredaĵo UNESKO 	 Յ ՈՒՆԵՍԿՈ-ի համաշխարհային ժառանգության


la Laguno 	 ծովածոց է


Maria la Patrino da dio 	 Մարիամը Աստուածածին


Francisco Franco Bahamonde 	 գեղարվեստական


Necesas specifigi arkiv-nomon. 	 Դուք պետք է նշեք արխիվի անուն


la Voja Prizorgado kaj Riparado Direkcio 	 օբյեկտի ճանապարհների տեխնիկական սպասարկման և նորոգման


Jethro 	 Յոթորը


vidiĝas 	 WWS ԱՄՆ


(Ridoj) kaj mi pensis, ke tio interesus vin. 	 (Ծիծաղ) Կարծում եմ ՝ արժեր պատմել սրա մասին:


Lauren Bacall 	 Բեքոլը «


La Universitato de Melburno 	 համալսարանից (պաշտոնապես Melbourn


Mi ricevas de la fronto tie movus kaj oportuna dot kaj b kvieta insidas malfacila aliancano estis vi Kiu estas nur saltetis laŭlonge de la lastaj bone kvankam vi ne jam eraro pri kio estis la unua fojo kaj ne donos ĝi iam pagis ekstra komenco en via digesto devas iri ĉirkaŭ trinkado da tio imagi ĝin faris ĝin vi provas fari tion malsama ryan poste pligrandigita rigardu ĉi anna petegis monero en la tommy 	 Ես ստանում, որ դիմացի այստեղ եք որ շարժվում եւ հարմար dot եւ բ հանգիստ նայում խորամանկ դաշնակից եղել եք ովքեր պարզապես hopped վերջին լավ, թեեւ դուք չեք որեւէ սխալ մասին ինչն էր առաջին անգամ եւ չի տա որ մի օր վճարովի լրացուցիչ Սկիզբ Ձեր մարսողություն պետք է գնալ շուրջ խմելու stuff նման պատկերացրեք, ինչ որ փորձում եք անել, որ տարբեր են Ryan հետագայում երկարաձգվեց take a look at այս Anna begged համար արժույթով է Tommy


Raĥel 	 Ռաքէլին


Lake 	 լճի


Russia 	 Ռուսաստանի օրվա առթիվ


Zebulun 	 Զաբուղոնը


rigardis supren kaj diris: "Kio estas tiuj trembrilaj lumoj?" Tiel ekestis la unua lernoplano, sed tiuj mirindaj demandoj ne plu ekzistas. 	 Կար ժամանակ, երբ քարե դարում տղամարդիք ու կանայք նստում էին, նստում և նայում երկնքին, ապա ասում, «Այս ի՞նչ փայլփլուն լույսեր են»:


Kaj li faris por gxi kvar kolonojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estis el oro; kaj li fandis por ili kvar argxentajn bazojn. 	 եւ ամրացրեց կարծր փայտից շինուած չորս մոյթերի վրայ: Դրանց խոյակները ոսկուց էին, իսկ չորս խարիսխները՝ արծաթից:


Li do, ricevinte la pecon, tuj eliris; kaj estis nokto. 	 Իսկ նա պատառը վերցնելով՝ իսկոյն դուրս ելաւ: Եւ գիշեր էր...


eBook 	 էլեկտրոնային գրքույկը


Niagara Akvofalo la 	 ջրվեժին նայող


Theodora 	 Թեոդորա ներկարարական


Koran dankon. 	 Շատ շնորհակալություն:


Ministro 	 վերստուգիչ հանձնաժողովի


Saint Patrick 	 Սուրբ Պատրիկի


Vi diris ja: Mi faros al vi bonon, kaj Mi faros vian idaron tia, kia estas la apudmara sablo, kiun oni ne povas kalkuli pro multegeco. 	 Դու ասացիր, թէ՝ «Բարիք կ՚անեմ քեզ եւ քո սերունդները աւազի պէս կը բազմացնեմ, այնքան, որ անթիւ ու անհամար կը լինեն նրանք»:


Ilaro S2 	 Շարժանիվի S2


Kaj ni scias certe de kie Brain devenis. 	 Եվ մենք իրականում գիտենք , թե որտեղ է ստեղծվել այն:


Maria Filon 	 Մարիա՛մ որովհետեւ Աստծուց


Kaj oni revenigis denove Moseon kaj Aaronon al Faraono, kaj cxi tiu diris al ili:Iru, faru servon al la Eternulo, via Dio; sed kiuj estas la irontoj? 	 Եւ նրանք Մովսէսին ու Ահարոնին վերադարձրին փարաւոնի մօտ: Փարաւոնը նրանց ասաց. «Գնացէք պաշտեցէ՛ք ձեր տէր Աստծուն: Գնացողները, սակայն, ովքե՞ր են լինելու»:


Anstataŭ, mi pensas pri tiu kafotaso, kiun mi nepre bezonas por resti vekita. 	 Փոխարենը, մտածում եմ այն մեկ բաժակ սուրճի մասին, որը ինձ վերջապես ուշքի կբերի։


kroata 	 Խորվաթիայի


la MacBook 	 որ Ma cBook Pro


Grimm 	 կայքի հրապարակումների


Se ni vivus en la tagoj de niaj patroj, ni ne partoprenus kun ili en la sango de la profetoj. 	 «Եթէ մենք մեր հայրերի օրօք լինէինք, մարգարէների սպանութեանը մասնակից չէինք լինի»:


CXar estas la volo de mia Patro, ke cxiu, kiu vidas la Filon kaj kredas al li, havu eternan vivon; kaj mi levos tiun en la lasta tago. 	 Այս է իմ Հօր կամքը. ամէն ոք, ով տեսնի Որդուն եւ հաւատայ նրան, ունենայ յաւիտենական կեանք. եւ ես նրան վերջին օրը յարութիւն առնել տամ»:


Kaj Jesuo responde diris al li:Felicxa vi estas, Simon Bar-Jona; cxar ne karno kaj sango tion malkasxis al vi, sed mia Patro, kiu estas en la cxielo. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ նրան ասաց. «Երանի՜ է քեզ, Սիմո՛ն, Յովնանի՛ որդի, որովհետեւ մարմինը եւ արիւնը չէ, որ յայտնեց քեզ, այլ՝ իմ Հայրը, որ երկնքում է:


la Instruministerio 	 կրթության վարչության


Mi timegis. 	 Եվ ես սարսափում էի:


Martakert 	 Մարտակերտի


La Respublikana Partio 	 Հանրապետական կուսակցությունը «


Bethel Church 	 Հայ Աւետարանական Բեթէլ


La Ĝardeno Gnomo 	 Գնոմ միջավայրի ի այգին


SQL Server 2012 	 SQL Server 2012 SQL Server 2014- ի


Kaj li tegis gxin per pura oro, gxian supran platon kaj gxiajn muretojn cxirkauxe kaj gxiajn kornojn; kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe. 	 Մաքուր ոսկով պատեց այն, ինչպէս նաեւ դրա կափարիչը, բոլոր կողերն ու եղջիւրաւոր անկիւնները:


Heb 	 Եփես


CXu nia legxo jugxas iun, se antauxe oni ne auxskultis lin, kaj ne sciigxis, kion li faras? 	 «Միթէ մեր օրէնքը դատապարտո՞ւմ է մարդուն, եթէ նախ նրանից լսած եւ կամ իմացած չլինի, թէ ինչ է գործել նա»:


Tio ŝajnis esti la plej bona metodo kunigi mian emon rakonti, kun mia emo krei imagojn. 	 Եվ դա կարծես թե ամենալավ ճանապարհն էր համադրելու պատմություններ պատմելու իմ ցանկությունները պատկերներ ստեղծելու մղումների հետ:


Vi adoras tion, kion vi ne konas; ni adoras tion, kion ni konas; cxar el la Judoj estas la savo. 	 Դուք երկրպագում էք նրան, ում չգիտէք, իսկ մենք երկրպագում ենք նրան, ում գիտենք, որովհետեւ փրկութիւնը հրեաներից է:


Komunista Partio 	 ԼՂ կոմունիստական կուսակցություն


Ambasado 	 դեսպանության


Propra tegmenta teraso. Ne malbona loĝejo. 	 Բաց պատշգամբ ունեք։ Վատ չէ։


Naĥor 	 Նաքորը ամուսնացան


Kaj venis al mi la ideo verki kuirlibron. 	 Լվացարանակոնքի մոտ ուտելու արվեստը" /Ծիծաղ/


Apple MacBook 	 Apple- ի Mac


Tero Sendependaj 	 Երկրի Independen


Paralympic 	 Պարալիմպիկ


kaj mi timis, kaj foriris, kaj kasxis vian talanton en la tero; jen vi havas vian proprajxon. 	 վախեցայ. գնացի եւ թաքցրի քո այս քանքարը հողի մէջ: Արդ, ահա՛ւասիկ, քոնը՝ քեզ»:


Yemeni 	 Իրանական


Farouk Sistemoj 	 »փիլիսոփայությունը


Mallongan paŭzon, mi petas. 	 Խնդրում եմ։


La Metropola Operejo 	 Մետրոպոլիտեն օպերայում օպերան


armena SSR 	 Հայկական ԽՍՀ


Dum mi estis ĉe Philips, ni pridiskutis tiun ideon de necerteca teĥnikaro, io nek ŝaltita, nek malŝaltita, sed en meza stato. 	 Մինչ ես Philips-ում էի, մենք քննարկել էինք "գուցե" տեխնոլոգիայի այս գաղափարը. մի բան, որ ոչ թե կամ միացված կամ անջատված էր, այլ դրանց միջև գնտվող վիճակում:


Azio Ameriko 	 Ասիայում Ամերիկայում


Ŝeĥanja 	 Սեքենիայի


LeeSourcing Co Ltd 	 Le e Sourcing Հագուստ Co Ս ՊԸ


nevideblaj 	 լապտերիկները


Kaj por cxiu, kiu parolos vorton kontraux la Filo de homo, estos pardono; sed por tiu, kiu blasfemas kontraux la Sankta Spirito, ne estos pardono. 	 Եւ ով որ մարդու Որդու դէմ բան ասի, նրան պիտի ներուի, բայց ով որ Սուրբ Հոգուն հայհոյի, նրան չպիտի ներուի:


Time 1 	 ժամանակի 1-


Kaj jen du el ili iris en tiu sama tago al vilagxo nomata Emaus, kiu estas malproksime de Jerusalem sesdek stadiojn. 	 Եւ ահա նոյն օրը աշակերտներից երկուսը գնում էին մի գիւղ, որի անունը Էմմաւուս էր, եւ որը Երուսաղէմից հեռու էր մօտ տասնմէկ կիլոմետր:


Ni vekiĝas matene kaj sentas, ke ni faras decidojn. 	 Մենք առավոտյան արթնանում ենք և կարծում, որ որոշումներ ենք կայացնում:


Kaj ili faru por Mi sanktejon, por ke Mi logxu inter ili. 	 Ինձ համար սրբարան կը կառուցես, եւ ես կ՚երեւամ ձեզ:


la Ĝenerala Sekretariejo 	 Մերկելը հայտարարել


Mezafriko 	 Կենտրոնական Աֆրիկա


FN: Vere fari plene integritan produkton, ion belan. 	 Ֆն՝ Իրականում ստեղծել մի լիովին ինտեգրված արտադրանք, գեղեցիկ մի բան։


Lidder 	 Lidder Շշնագ


Pyotr 	 69-ամյա Մարկինն


Kaj iom post iom reforigxis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultigxi post la paso de cent kvindek tagoj. 	 Ջուրը գնալով իջնում, քաշւում էր երկրի վրայից, եւ հարիւր յիսուն օր անց այն նուազեց:


North Atlantic Council 	 Հյուսիսատլանտյան խորհրդի


Pernambuko 	 տարածություններին


Kio estas tio? 	 Սա ի՞նչ է։


Morehouse College 	 Morehouse քոլեջի


"Se meteorito venus al la tero, kiel vi kalkulus, ĉu ĝi frapos la teron aŭ ne?" 	 Այնպես որ, ինչպես կհարցնեիք իննամյա երեխային.


Kaj Dio diris al Jakob: Levigxu, iru al Bet-El kaj logxu tie; kaj faru tie altaron al Dio, kiu aperis al vi, kiam vi kuris de via frato Esav. 	 Աստուած ասաց Յակոբին. «Վե՛ր կաց գնա՛ բնակավայրդ՝ Բեթէլ, բնակուի՛ր այդ վայրում եւ այնտեղ զոհասեղան կառուցի՛ր Աստծուն, որ երեւաց քեզ քո եղբայր Եսաւից փախչելու ժամանակ»:


EsperantoName 	 ԷսպերանտոName


Ni vidu, jen du fotoj kiujn mi fotis dum mi estis en Pakistano. 	 Ահա մի քանի նկարներ, որոնք ես արել եմ Պակիստանում:


Luksoklasan 	 Ձեր


La Lasta Nokto 	 Վերջին գիշերը


Do vi faros nenion? 	 Ուրեմն, ոչինչ չե՞ս անի։


Mielo 	 Քիմիական


Neniu havas amon pli grandan ol tio, ke iu demetus sian vivon por siaj amikoj. 	 Աւելի մեծ սէր ոչ ոք չունի, քան այն, որ մէկն իր կեանքը տայ իր բարեկամների համար:


Znamenskoye 	 կոռուպցիոն


Kaj ankaux granda amaso da diversgentaj homoj eliris kun ili, kaj da sxafoj kaj bovoj tre granda brutaro. 	 Նրանց հետ ճանապարհ ընկաւ մի խառնիճաղանջ բազմութիւն, մեծ քանակութեամբ արջառ, ոչխար ու այլ անասուն:


GEP 	 ՀՏՀ)


< ridoj > Estas amuza ideo, ĉar kial la aŭtoŝtelo en tiu aro, influus ion ajn? 	 /Ծիծաղ/ Զավեշտալի գաղափար է: Ի՞նչ պիտի մեքեանյի առևանգումը փոխի այս պարագայում:


Yuan 	 յուան


Kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo, 	 Արդ, եթէ մենք գնանք քո ծառայի՝ մեր հօր մօտ, եւ պատանին մեզ հետ չլինի, ապա մեր հօր կեանքը կախուած կը լինի սրա կեանքից:


delegacio 	 պատվիրակությանը


Kaj li revenis al Jehuda, kaj diris: Mi sxin ne trovis, kaj ankaux la homoj de la loko diris, ke tie ne estis publikulino. 	 Նրանք պատասխանեցին. «Այստեղ ոչ մի բոզ չի եղել»: Վերադառնալով Յուդայի մօտ՝ նա ասաց. «Նրան չգտայ: Տեղի մարդիկ էլ ասացին. «Այստեղ բոզ չկայ»:


Neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston; alie la nova plenigajxo ion forprenas de la malnova sxtofo, kaj pli malbona sxirajxo farigxas. 	 Նոր, չօգտագործուած կտաւի կտորը ոչ ոք հնացած զգեստի վրայ չի կարկատի, ապա թէ ոչ նոր կտորը ամբողջութեամբ հին զգեստից կը պոկուի, եւ պատռուածքը աւելի վատ կը լինի:


bedueno 	 Ամենակարող


Kaj li kriis, dirante:Jesuo, filo de David, kompatu min. 	 Նա աղաղակեց եւ ասաց. «Յիսո՛ւս, Դաւթի՛ Որդի, ողորմի՛ր ինձ»:


Populus 	 Քուփերը


Sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon; 	 Այլ երբ դու ծոմ պահես, օծի՛ր քո գլուխը եւ լուա՛ քո երեսը,


Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi. 	 Եւ երանի՜ է նրան, ով իմ պատճառով չի գայթակղւում»:


Marc Chagall 	 Մարկ Շագալի


Pasko kiel kiel la parkejo en vegas an superpasejo policisto rachna apogo tie ĉar vi faris ripozon dekstra ni neniam ilin skiojn salamandro sed bileto ni estos fari certe ne faros aol pri ŝia mac ankoraŭ bigotulo aapan senpaga isaac nepravigebla donate komencis 	 Զատիկ եմ, թե ինչպես է ավտոկայանատեղի է Վեգասում է անցնել ա Ոստիկաններն rachna աջակցելու out there քանի որ դուք արել ընդմիջման իրավունքը մենք երբեք չենք ստանում, նրանց Դահուկները թավա սակայն տոմս Մենք պետք է անշուշտ չի անում aol իր Mac չկա սնապաշտ aapan ազատ


Ŝi laboras mastrumante por tri familioj en la Pentrista Kvartalo kaj je kuracisto sur Komerca Kajo. 	 Սպասուհի է աշխատում երեք միջին-խավի ընտանիքում և մի բժշկի տանը։


Monto 	 Բլան


Internacia filmfestivalo 	 Հայերեն


S E 	 Ս Է


Vartan 	 Վարդան


Tial mi decidis provi verki ion pli amuzan. 	 Այդպիսով որոշեցի փորձել և ավելի զավեշտալի բան գրել:


la Spring of Nations 	 հետո գարնանը Ազգերի


Pripensu ĉion, kion ĝi alportis al ni. 	 Վերհիշենք այն ամենն ինչ բերել է այն իր հետ:


Kaj transirinte, ili alvenis teren cxe Genesaret. 	 Եւ կտրել անցնելով՝ ցամաք ելան Գեննեսարէթում:


la Kondiĉoj Uzado 	 Ծառայությունների մատուցման պայմանների վերաբերյալ


kanceliero 	 կանցլերին


Ed Williams 	 Էդ Ուիլյամս


Imagu, ke mi diras: "Ĉu semajnfino en Romo, semajnfino en Parizo aŭ ŝtelo de via aŭto?" 	 Պատկերացրեք ես ասում եմ. "Ուիքենդ Հռոմում, ուիքենդ Փարիզում, թե՞ ձեր մեքենայի առևանգում":


Ni komencu per Beatle-manio. 	 Սկսենք Բիթլերի մոլուցքից։


Dortmund 	 Դորտմունդ


lernantoj normaligan 	 ուսանողական վիզայի


de kuratoraro 	 հոգաբարձուների խորհրդի


Kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili. 	 Եւ նրանց աչքերը բացուեցին ու ճանաչեցին նրան, իսկ ինքը նրանց աչքին աներեւոյթ եղաւ:


bestĝardeno varietejo 	 այցելեցին կենդանաբանական այգի


Geneva Motor Show 	 միջազգային ցուցահանդեսը միջազգային


Se vi rigardas la elklasigitajn mesaĝojn, tiu estas la klaso de materialo, kiu troviĝas tie. 	 Եթե նայեք բացահայտված հեռագրերին, կհասկանաք թե ինչպիսի նյութեր կան։


Remarque 	 ամերիկացիների կողմից այդքան


Dedicxu al Mi cxiun unuenaskiton, kiu malfermas cxiun uteron inter la Izraelidoj, el la homo kaj el la brutoj:al Mi li apartenas. 	 «Ինձ նուիրաբերի՛ր բոլոր իսրայէլացիների անդրանիկ զաւակներին, ամէն մի նախածին, մարդ թէ անասուն, որովհետեւ իմն է»:


Tiam li diris al la discxiplo:Jen via patrino! Kaj de post tiu horo la discxiplo akceptis sxin en sian domon. 	 Ապա աշակերտին ասաց. «Ահա՛ քո մայրը»: Եւ այդ պահից աշակերտը նրան իր մօտ առաւ:


licensor 	 մեծ Minds


levu la dialogo ne faras bonon por funebri la estinteco ni pasas laŭ vojo de ligante kiu ĉiam turnante neniam kondukas ni dorso al la krucvojoj mok eble ni devus neniam ĝenis la dormis civilizacio china por la tuta vojo al la steloj kaj atingi j gazetaro chan estas vasta esti regata per missus tamen de ĉina blinda craves ordo ili devas stari agnoski ili havas la plej grandan faktoron en la mondo malordo kaj ni devas untangle 	 Միշտ դարձնել երբեք չի բերում է մեզ ետ այդ խաչմերուկներում ծաղրում գուցե մենք պետք է երբեք անհանգստացած որ slumbering քաղաքակրթությունը Չինաստանի բոլոր ճանապարհին աստղերի եւ հասնել s մամուլը chan է ճնշող որը կառավարվում է missus


protestantoj 	 Բուլղարացիները


Kaj ili vidis magion 	 Նրանք տեսնում էին ինչ-որ խորհրդավոր երևույթներ:


Metsamor 	 Մեծամոր


Li estas grava industria en transporto sektoro ni veturis tra stratoj plenis kitty katoj kaj Cox grupoj de studentoj oficejo laboristo praktikantaj por la nacia tago defilado 	 Նա խոշոր արդյունաբերական է տրանսպորտի ոլորտը


Sed Jesuo responde diris:Vi eraras, ne sciante la Skribojn, nek la potencon de Dio. 	 Յիսուս պատասխանեց նրանց ու ասաց. «Մոլորուածնե՛ր, ո՛չ Գրքերն էք հասկանում եւ ո՛չ էլ Աստծու զօրութիւնը.


preĝejo Sankta Sarkis 	 Ամառնային Ս Գրային


sed unu foriris de mi, kaj mi diris: Li estas dissxirita; kaj mi ne vidis lin gxis nun; 	 Մէկը տնից հեռացաւ, եւ դուք ասացիք, թէ նա գազանի բաժին դարձաւ: Նրան այլեւս չեմ տեսել մինչեւ հիմա:


Tube 	 YouTube ալիքը


Abismoj ilin kovris; Ili falis en la profundojn kiel sxtono. 	 Ծովը ծածկեց նրանց, նրանք քարի պէս ընկղմուեցին ծովի յատակը:


Kaj Jozef venis hejmen; kaj ili alportis al li en la domon la donacojn, kiujn ili havis en la manoj, kaj klinigxis al li gxis la tero. 	 Յովսէփը տուն մտաւ, եւ նրանք այդ տանը նրան մատուցեցին իրենց ձեռքերում բռնած ընծաները եւ գլուխ խոնարհեցին նրան մինչեւ գետին:


Supera Eŭrazia Ekonomia Konsilio 	 ԵՏՄ տնտեսական կապերի ընդլայնումը Փաշինյանի


Tiu grafikaĵo montris al mi, ke ekzistas maniero por doni al ĉiu saman ŝancon. 	 Երբ ես տեսա այդ գրաֆիկը, ես գիտեի, որ կա մի միջոց, որ կհարթեցնի դաշտը:


Chelsea 	 Ես Չելսիի


Sed rigardu la aferon jene. 	 Բայս եկեք դրան նայենք մեկ այլ կողմից:


Atendas kliento por Magistro Stroomkoning. 	 Ստրոմքոնինգի հաճախորդն է սպասում՝


Converse 	 Կոնվերս


CIC 	 բանակների


rusan 	 ռուսերենը


Ward 	 Ուորդը


Kaj la filoj de Jozef, kiuj naskigxis al li en Egiptujo, estis du animoj. La nombro de cxiuj animoj de la domo de Jakob, kiuj venis Egiptujon, estis sepdek. 	 Յովսէփը Եգիպտոսում ունեցաւ երկու որդի: Այսպիսով Յակոբի ընտանիքի՝ Եգիպտոս մտած բոլոր տղամարդկանց թիւը եօթանասունհինգ է:


Maniko 	 Անգլերեն ալիք


Virino: Mi estos preta post nur unu minuto, karulo. 	 Կին' ես մեկ րոպեից պատրաստ կլինեմ, սիրելիս:


- Memstariĝi, prosperi en ĉi tiu socio. 	 Ոտքի կանգնեմ։ Առաջ գնամ հասարակության մեջ։


moderna mankas 	 Ժամանակակից սեր


Eyvazov 	 Սփայերսի


la rusa merkato 	 ռուսական շուկայում


sudkorea 	 Հարավային Կորեայի


Femme Hodiaŭ 	 Femm e Այսօր


el eroj jam disponeblaj — 	 ձեռքի տակ եղած պարագաների օգնությամբ —


Parolinte dialekto ne alvenante provi tiuj povus esti plene kompreni la marbordaj urboj kie plej okcidentanoj Liam notis kun josh besto administri kubanoj uzita kiel oriente tria strato apt fanfaronas ankoraŭ kio porko vostojn devigis ilin simbolo de submetiĝo al la Manchu dinastio en iu el ili sed interne de la malnova urba scenejo tie neniu registaro tie estis multa ĉielo 	 Արեւմուտքը գետը հոսում bike, եւ վերեւ քսան այն Հոնկոնգ դեսպանատուն misstating southland գյուղացիների հիմար բրինձ ի spotlights էր խոսել որեւէ բարբառով peaking փորձելու են կարելի է ամբողջությամբ ընկալել եւ առափնյա քաղաքների որտեղ westerners liam վաստակել է բարեսիրտ կատակ կենդանիների ղեկավարման cubans օգտագործվել որպես արեւելյան րդ փողոց, բն հպարտանում է, թե ինչ pig tails ստիպել նրանց խորհրդանիշ ներկայացնելու համար երբ մանջուրական գերդաստանի որոշ մասը բայց ներսում հին քաղաքային ընդլայնված կա ոչ պետական կար շատ երկնքում որ ծերացումը կայսրուհի պատվիրակը մեր ոգին կոտրել է վանդակում պատերազմի


Britaj Virgulininsuloj 	 Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներում


Bernardana preĝejo 	 Այա


Sud-Ameriko 	 Հյուսիսային Հարավային Ամերիկայում


kaj la tria sxin prenis; kaj tiel same ankaux la sep ne lasis infanojn, kaj mortis. 	 Նրան առաւ նաեւ երրորդը. եւ նոյն ձեւով՝ եօթն էլ... Եւ ժառանգներ չթողեցին:


CXi tiu monato estu por vi komenco de la monatoj; la unua gxi estu por vi inter la monatoj de la jaro. 	 «Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:


Aparat-subteno 	 Սարքերի աջակցում


basbala 	 բարձրագույն խմբի


Precipe 	 Hoekstra հանդես


Gennady Gladkov 	 Գենադի Գլադկովը


insuloj McDonald 	 Մակդոնալդ կղզիներ


la Curtis Instituton de Muziko 	 է Կյորտիսի երաժշտության ինստիտուտում


Maebashi 	 UPLB) Ֆիլիպինն ե


de Walter Scott 	 Wal ter Սքոթի


la Respubliko de Tatarstano 	 Թաթարստանի Հանրապետության


Kaj ne supreniru per sxtupoj al Mia altaro, por ke ne malkovrigxu via nudeco antaux gxi. 	 Իմ զոհասեղանի վրայ աստիճաններով չբարձրանաս, որպէսզի դրա վրայ քո ամօթոյքը չերեւայ»:


sidas 	 ԱՇԽԱՐՀԻ Ս


Kaj en tiuj tagoj Maria levigxis kaj senprokraste vojagxis en la montan regionon, en urbon de Judujo; 	 Այդ օրերին Մարիամը վեր կացաւ եւ շտապով գնաց Յուդայի լեռնային շրջանի քաղաքներից մէկը,


jura la de -Anĝeleso 	 Իրավաբանության ֆակուլտետի


oficialajn l gvidantoj de 	 ղեկավարների


Rebecca 	 Ռեբեկայի


direktoroj 	 Տնօրենների Տնօրենների


Dublino Cork 	 Դուբլին Cork


la Grupo 	 Տելիա խումբը


Livonia Ordeno 	 շքանշանով


Mi celas diri, interreto estas internacia 	 Ես նկատի ունեմ, որ Համացանցը միջազգային է:


Ankaŭ min. 	 Այդ թվում և ես:


Universitato de Gelfo 	 համալսարանում Guel p h


APS 	 9X18 ՊՄ)


Kampalo 	 Կամպալա


Kvazaŭ el filmo, la malpermeso aperis en la novaĵoficejo, kaj la novaĵoprezentanto komentis, 	 Ինչպես կինոյի մեջ, կարգադրությունը լրատվական սեղանին հայտնվեց, և լուրերի կարդացողը շփոթված էր․


Gregorio de Narek 	 ի ՝


dio 	 Աստծուն տիեզերքի


Tion saman faris la sorcxistoj per siaj sorcxoj, kaj ili elirigis la ranojn sur la landon Egiptan. 	 Իրենց կախարդութիւններով նոյնն արեցին նաեւ եգիպտացի մոգերը եւ գորտեր դուրս բերեցին Եգիպտացիների երկրի վրայ:


- Kongreso 	 ) Կոնգրես -


Kaj mi venis hodiaux al la fonto, kaj mi diris: Eternulo, Dio de mia sinjoro Abraham! ho, se Vi volus sukcesigi mian vojon, kiun mi nun iras! 	 Երբ այսօր աղբիւրի մօտ եկայ, ասացի. «Իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուած, եթէ յաջողեցնելու ես իմ գործը, որի համար ես այժմ եկել եմ,


La Usona Censoburoo 	 ԱՄՆ Մարդահամարի բյուրոն


Ili eldonis mian unuan libron "Flugantaj Fingroj" – jen vi vidas ĝin – 	 Նրանք հրատարակեցին իմ առաջին գիրքը «Թռչող մատներ», ահա այն,


la Tagon Valentino 	 Վալենտինի շաբաթ


Funnel 	 Կարմիր ձագար


Sameba 	 Սամեբա


Randolph 	 RANDOLPH ասում


Hertfordshire 	 Cannabis Սերմեր


Ulrich Seidl 	 Ուլրիխ Զայդլի


Kolegio Queen Mary 	 Queen Mary քոլեջի


San Diego 	 Սան Դիեգոյի


Alain 	 Ալենը


Van 	 ԲԿԳ


Aŭtorikiŝo Aŭtorikiŝo 	 Սպամ գործակալությունը


Cavafy 	 Ի ԳՐՔՈՒՄ


dirante:Kion vi pensas pri la Kristo? kies filo li estas? Ili diris al li:De David. 	 «Ի՞նչ կարծիք ունէք Քրիստոսի մասին, ո՞ւմ որդին է»: Նրան ասացին՝ Դաւթի:


de Mohamedo 	 Իսլամի Մուհամեդի կնոջ


Kaj Mi donos al tiu popolo favoron de la Egiptoj; kaj kiam vi iros, vi ne iros kun malplenaj manoj. 	 Ես եգիպտացիների ներկայութեամբ շնորհներ եմ տալու իմ ժողովրդին, որ երբ դուրս գաք, ձեռնունայն դուրս չգաք:


Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, estu dudek tabuloj, 	 Վրանի միւս՝ հարաւային կողմում նոյնպէս կը դնես քսան մոյթեր իրենց քառասուն արծաթէ խարիսխներով:


la Konsilio de Registaraj Estroj 	 Կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի 31-ի որոշմամբ


Catherine Deneuve 	 Քեթրին


Northrop Corporation 	 է Northro կորպորացիայի


Kaj tiuj, kiuj gardis Jesuon, lin mokis kaj batis. 	 Եւ այն մարդիկ, որ նրան պահպանում էին, ծիծաղում էին նրա վրայ եւ խփում,


Ibadan 	 Իբադան


rus-juda 	 ռուս - հրեական


la Okcidenta marbordo 	 երկայնքով W EST COAST


Robert Lewandowski 	 Պաուլո Դիբալա


La Jarkunveno 	 Տարեկան ընդհանուր ժողովը


Andreo 	 Անդրեսը


kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj. 	 Եւ կը գցեն նրանց բոցավառ հնոցի մէջ. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում:


Kaj li responde diris:Mi ne estas sendita, krom al la perditaj sxafoj el la domo de Izrael. 	 Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Այլ տեղ չեմ ուղարկուած, եթէ ոչ Իսրայէլի տան կորուսեալ ոչխարների մօտ»:


Admissions 	 ընդունելության


Metu fajron sub du arboj... "Brulado". 	 Երկու ծառի տակ վառվող կրակը նշանակում է այրվել:


Frank 	 ֆրանկների


David Cameron 	 Եվրախորհրդարանը հայտարարում


Siĥonon reĝon de la Amoridoj 	 Յորդանան գետի այն կողմում ՝ Մովաբի


Ivane 	 Իվանե


Lernejo Arto 	 արվեստի դպրոցում -ականների


Mike Brown 	 Մայք Բրաունը


Regionoj 	 մարզերում


Farr 	 վոկալն


la Filo 23 	 Որդուն 23


Gina Lollobrigida 	 Ցանկում տեղ


Vi povas vidi Bridget en Afriko, kiu ĵus mapigis vojon en Senegalo. 	 Դուք տեսնում եք Բրիջեթին Աֆրիկայից, ով քարտեզագրում է Սենեգալի ճանապարհները:


Ŝaron 	 Հունվար


Kaj li levigxis, kaj prenis la knabeton kaj lian patrinon nokte, kaj migris en Egiptujon, 	 Եւ նա վեր կացաւ, առաւ մանկանն ու նրա մօրը, գիշերով, եւ գնաց Եգիպտոս ու այնտեղ մնաց մինչեւ Հերովդէսի մահը,


Bonaire 	 Բոնաիրե Սաինտ


Sed kiam vi donas almozon, ne lasu vian maldekstran manon scii, kion faras via dekstra; 	 Այլ երբ դու ողորմութիւն անես, թող քո ձախ ձեռքը չիմանայ, թէ ինչ է անում քո աջը,


Hunan Kukai Electromechanical Co Ltd 	 Հունան Kukai Էլեկտրամեխանիկական Ս ՊԸ


Vere mi diras al vi:Pli elporteble estos por la lando de Sodom kaj Gomora en la tago de jugxado, ol por tiu urbo. 	 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, սոդոմացիների եւ գոմորացիների երկրի համար աւելի հեշտ պիտի լինի դատաստանի օրը, քան այդ քաղաքի համար»:


Gohar Gasparyan 	 Գոհար Գասպարյանի


locuta 	 երիտասարդությանը որակյալ կրթություն տրամադրելու


kadro de referenco estis renversita de kio kutime estas ke vido de aĵoj estus normala por mi se mi kutime iras al miaj amikoj ĉi reprezentas kadro de referenco nur tri itineron kiu kune por ke paco estas en rekta angulo kun la aliaj du 	 Անդրադառնալով եղել է այն, ինչ սովորաբար inverted որ տեսք բաներ կլիներ նորմալ, ինձ համար եթե նորմալ քայլել իմ ընկերներին


Ŝildo 	 վահանի


la Kipro valorpaperoj Interŝanĝkomisiono 	 Կիպրոսի արժեթղթերի եւ բորսայի հանձնաժողովի


ŝtatano 	 ազգային


Oni naskiĝas, oni atingas pinton je la meza vivo, kaj oni kliniĝas ĝis plenkaduko. 	 Դուք ծնվում եք, հասնում եք կյանքի միջին ծաղկուն շրջանին և այդտեղից գլորվում դեպի զառամություն:


Milton Keynes Konsilio 	 ILTON Keynes խորհրդի


Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron en la lando Egipta, dirante: 	 Տէրը Եգիպտացիների երկրում խօսեց Մովսէսի ու Ահարոնի հետ եւ ասաց.


Imagu, se vi volas — donacon. 	 Պատկերացրեք մի նվեր ։


Curiel filo de 	 Աբիքիի որդի Սուրիէլն է ։


Camouflage 	 քողարկման


Okcidenta Eŭropo 	 Արեւմտյան Եվրոպայում


Socia Reto 	 սոցիալական ցանցերում


La mondo havas aliajn universalajn lingvojn. 	 Աշխարհն ունի այլ համընդհանուր լեզուներ։


Kiam vi vidas ĉi tiun bildon en via komputilo ĝi fakte elŝutas tiun programon kaj lanĉas ĝin. 	 Երբ փորձում եք այս նկարը համակարգչով նայել սկսում է ներբեռնել և ծրագիրը աշխատում է:


Chris Anderson: Julian, estu bonvena. 	 Քրիս Անդերսոն. Ջուլիան, բարի գալուստ։


Kaj Jesuo diris al li:CXu vi vidas cxi tiujn grandajn konstruajxojn? ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita. 	 Յիսուս նրան պատասխան տուեց եւ ասաց. «Տեսնո՞ւմ ես այդ բոլոր շինութիւնները. ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ դրանց քարը քարի վրայ չպիտի թողնուի, որ չքանդուի»:


praktiko 	 16-ին


Roman - ĝermana 	 միջազգային փոխանակման « Erasmus + KA 107


Rumanujo 	 Դունյա


Ras - Khaimah Medicina 	 Բարձրագույն քոլեջների Tech n


Uljanovsk 	 Ուլյանովսկում


Douglas Costa 	 Ատլետիկոյին


la familio okupis unu guto ŝia edzo estis prokrastita operatoro kaj maŝinaro planto nombro unu virinoj devas instrui infanoj sanitaraj eduki ilin antaux la stato transprenas ĉi knabineto okazigon aplikas akvo estas fiera pri sia partio mi mortigis pestoj kampanjo 	 Այս կինն ունեցել է վեց փոքր երեխա ընտանիքը զբաղվում է մեկ կաթիլ ամուսինը հետաձգվեց կազմակերպում եւ մեքենաշինության գործարանի թիվ մեկ կանայք պետք է սովորեցնել երեխաներին սանիտարական կրթել նրանց առաջ պետությունը վերցնում է այս փոքրիկ աղջիկ հոլդինգը կիրառվում ջուր հպարտանում է իր կուսակցության ինձ սպանել վնասատուների քարոզարշավը kenyan զարգացած ընթացքում Ճապոնական զբաղմունք բայց կոչվում էր սոցիալական պետական հանրախանութ լուսանկարներ օրինակելի աշխատակիցները փակցված


La Erevana Zoo 	 Երևանի կենդանաբանական այգին


loko timeout ĝi estas bela fragmentoj ne povas ordoni paul vi estas neglektema 	 Տեղ timeout Լավ բեկորները կարող պատուիրեմ


Ponape 	 Հասցե


Rigardu bone la areon de la orienta Pacifiko de Ameriko al la okcidento, kaj ambaŭflanke de la Hindia subkontinento, kie estas radikala forkonsumo de oksigeno en la oceanoj. 	 ՈՒշադիր նայեք Արևելյան Խաղաղ օվկիանոսի տարածքին` Ամերիկաներից դեպի Արևմուտք և Հնդկական ենթամայրցամաքի երկու կողմերում, որտեղ օվկիանոսներում դիտվում է թթվածնի արմատական սպառում:


TED famas pro la fajna atentado al la horloĝo, kaj do ili min malamos pro tiu ĉi rivelado, ĉar fakte vi devus paroli tiom kiom oni lasas al vi, ĉar la plej ŝatataj TED-prelegoj estas averaĝe pli ol 50% pli longaj ol la malplej ŝatataj, 	 TED-ը հայտնի է նրանով, որ ժամանակին միշտ խստորեն հետևում են, նրանք ինձ երևի կատեն, սա բացահայտելու համար, քանզի, պարզվում է, որ պետք է խոսել այնքան, որքան նրանք ձեզ թույլ տան, քանի որ TED-ի ամենասիրելի ելույթները միջինում 50 տոկոսով ավելի երկար են քան ամենաքիչ սիրվածները:


Ĝi efektive montras tre klare, kie la koro kuŝas en la korpo. 	 Այն իսկապես ճշգրիտ ցույց է տալիս , թե որտեղ է սիրտը մարմնում գտնվում:


Kaj tion ili diris, provante lin, por povi lin akuzi pri io. Sed Jesuo sin klinis, kaj per fingro skribis sur la tero. 	 Նրանք այս ասում էին՝ նրան փորձելու համար, որպէսզի նրան ամբաստանելու պատճառ ունենան: Իսկ Յիսուս, ցած նայելով, մատով գետնի վրայ գրում էր:


Oriono 	 Օրիոն


Jarĥuŝto 	 Յարխուշտան


Cvetajeva 	 Ցվետաեւայի


siberia 	 Սիբիրյան


la de Ĉeĥio 	 Չեխիայում Պոռադնա


armena greka 	 Հայկական


bloko 	 Ծառուկյան դաշինքի նախընտրական


La Okcidentaj Mezkoridoroj 	 Արեւմտյան isles


la Ministerio de Teknologio Materialoj Departemento 	 նախարարությանը նախարարությունը տեխնիկա Նյութեր վարչությունը


municipo 	 քաղաքապետարանը


Brest - Litovsk 	 Սուսաննային


_Periodo: 	 _ժամանակահատված.


ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, kaj ne agu kiel ili agas, sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn. 	 Չերկրպագես նրանց աստուածներին, չպաշտես նրանց եւ չկատարես այն, ինչ նրանք են կատարում, այլ քարուքա՛նդ արա դրանք եւ ջարդիր փշրի՛ր նրանց յուշարձանները:


Psikologiaj sciencoj 	 հոգեբանական գիտությունների


Kaj ili demandis lin, dirante:Majstro, kiam do tio estos? kaj kio estos la signo, kiam tio estos proksima? 	 Հարցրին նրան եւ ասացին. «Վարդապե՛տ, ե՞րբ կը լինի այդ, եւ ի՞նչ կը լինի նշանը, երբ այդ պատահելու լինի»:


Al-jebr fariĝis en nia lingvo Algebro. 	 Ի վերջո, « ալ-ջաբրան » ներմուծվեց անգլերեն լեզու իբրև ալջեբրա (հանրահաշիվ):


View 	 Դիտել


Semashko 	 Սեմաշկո


Ĝi paŭzas la televidon, saltas reklamojn, memoras viajn preferojn, ktp, ktp. 	 Այն կանգնեցնում է ուղիղ եթերի հեռարձակումը, բաց է թողնում գովազդները, հիշում է ձեր նախընտրությունները հեռուստացույց դիտելիս եւ այլն»:


"Se vi deziras." 	 "Դե եթե ցանկանում եք":


la Hejmo £ 	 Տուն Max


Primate 	 Սրբազան Հօր


Sorek 	 Դալիլա


de Hijjah 	 Դադար


Logoso 	 փառատոններին


Ne, vi ankoraŭ havas farendaĵojn. 	 Ո՛չ, դու անելու բան ունես։


Universitato de Kaba Urbo 	 Համալսարան Քեյփթաուն


Etendante la brakojn ambaŭflanke, tiu homo diras: "" Tiel grande "". Ene de buŝo, tiu homo estas malliberulo, 	 Երբ մեկը լայն տարածում է ձեռքերը, ապա նկատի ունի այսքան մեծ: Եթե մարդը բերանի մեջ է, ուրեմն նա թակարդում է:


Numero armeo korporacio 	 սահմանված իրավունքները


Sibiu 	 ՀՇԱ անդամագրվելու


Rodosto 	 Ռոտոսթոյի


Ernestino 	 Լիաննա


Kiom seksalloga tio estas? 	 Այնքան էլ սեքսուալ չի հնչում, չէ ՞:


La muzeo 	 Մեր Թանգարանը


filozofio profesoro 	 փիլիսոփայական գիտությունների


"sistemo por akordigi malsamajn partojn". 	 "առանձին մասերի համախմբման համակարգ":


kiel ilin transdonis al ni tiuj, kiuj de la komenco vidis mem kaj estis administrantoj de la vorto, 	 ինչպէս մեզ աւանդեցին նրանք, որ սկզբից Խօսքի ականատեսներն ու սպասաւորները եղան,


Komunumo 	 Համայնքների


Mi havas ankoraux multon por diri al vi, sed vi ne povas gxin nun elporti. 	 Դեռ շատ բաներ ունեմ ձեզ ասելու, բայց այժմ չէք կարող տանել:


la Institute of Contemporary Art 	 Ժամանակակից արվեստի ինստիտուտի


La Triumfarko 	 կամարի


Kleopatro 	 Կլեոպատրա


Bashar Assad 	 Ամենադիտված


Kaj en la seĝo apud mi estis lernejano, adoleskantino, kaj ŝi estis de tre malriĉa familio. 	 Եվ կողքիս նստած էր բարձր դասարանի մի աշակերտ, մի դեռահաս աղջիկ, նա իսկապես անապահով ընտանիքում էր ապրում:


Tosh 	 Տեխնոլոգիան Է Պլանշետային


Potencaj Hat 	 ուսուցման


El kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn. 	 Դրա ունելիներն ու պատուանդանը կը պատրաստես մաքուր ոսկուց: Այս ամբողջ սպասքը մի տաղանդ մաքուր ոսկուց կը պատրաստես:


GlobaLeaks 	 Գլոբալլիկս


Olimpikoj 	 օլիմպիական խաղերի


la Armistico Linio 	 գիծը


Kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur gxia rando interna, direktita al la efodo. 	 Լանջապանակի օղակների ու վակասի օղակների միջով կապոյտ ժապաւէն անցկացնելով՝ այդ երկուսը միացրին իրար այնպէս, որ լանջապանակն ու վակասը միմեանցից չառանձնանան, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:


Obninsk 	 ԱՐԵԱԼ-ի ԳԲՀ համակարգին ինտեգրմա


Advance Kolegio Konferenco 	 Advance քոլեջի կոնֆերանսի


Pedro Flores 	 Սցենարիստի


Necesas iri malproksimen, rapide. 	 Մենք պետք է գնանք հեռու և արագ:


viktoria 	 Վիկտորիանական


Makedonio 	 Մակեդոնիա


de memoro Memor - Tago pri 	 մահիկի Սայերը


Abs 	 Աքսիոմ”


la Eŭropa Filmakademio 	 Եվրոպական կինոակադեմիայի