kaj kiam la Egiptoj vin vidos, ili diros: Tio estas lia edzino; kaj ili mortigos min, kaj vin ili lasos viva. 	 Արդ, եթէ պատահի, որ եգիպտացիները տեսնեն քեզ եւ ասեն՝ սա նրա կինն է, ու սպանեն ինձ, իսկ քեզ ողջ թողնեն,


Kiu havas la fiancxinon, tiu estas la fiancxo; sed la amiko de la fiancxo, kiu staras kaj lin auxdas, tre gxojas pro la vocxo de la fiancxo; cxi tiu mia gxojo do plenumigxis. 	 Ով հարս ունի, նա՛ է փեսան. իսկ փեսայի բարեկամը, որ կանգնած լսում է նրան, մեծապէս ուրախանում է փեսայի ձայնի համար. արդ, այս ուրախութիւնը, որ իմն է, կատարեալ է:


Mikael Tariverdiev 	 Իոսիֆ Կոբզոն


BTM 	 BTM» ZinCo ընկերությունների


la Registaro de la Respubliko 	 Հանրապետության կառավարության հատկացվել միլիոն :


Bedaŭrinde, mi momente ne scipovas akvo-repeligi ĝin. 	 Միայն այն ջրակայուն դարձնել դեռ չեմ կարողանում:


Kaj la tero alportis en la sep jaroj de abundeco grandegajn amasojn da greno. 	 Երկիրը առատութեան եօթը տարիների ընթացքում հարուստ բերք տուեց:


Nia Esplora Centro 	 Մեր Researc h Centre


la Internacia Federacio de Sociaj Laboristoj ( IFSW ) 	 ( Ս ԱՄՖ-ն Սոցիալական աշխատողների


Koran dankon. 	 Շնորհակալ եմ ձեզ։


Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, cxar sxi estis patrino de cxiuj vivantoj. 	 Եւ Ադամն իր կնոջ անունը դրեց Կեանք, որովհետեւ նա է բոլոր մարդկանց նախամայրը:


Sumatro 	 Սումատրա


Kaj ili venis, kaj vekis lin, dirante:Sinjoro, savu; ni pereas. 	 Եւ աշակերտները մօտենալով՝ վեր կացրին նրան ու ասացին. «Տէ՛ր, փրկի՛ր մեզ, որովհետեւ կորչում ենք»:


Turkio - Azerbajĝana 	 II-ի ծոռը


Ĝi kunigos vian tutan familion. 	 Այն կմիավորի ձեր ամբողջ ընտանիքը։


Gebim 	 բնակւում


Malio 	 Մալի


la hinda sendependecmovado 	 Հնդկական Անկախության շարժման


la Privata sektoro 	 մարտահրավերները


mia konto 	 Իմ Հաշիվը/


Puppet Theatre 	 Տիկնիկային թատրոնի


la konstruaĵo 	 Միության շենքերում ջակարանդայի


Novjorko 	 New York Տաքսու


Donald Knuth 	 Դոնալդ


ununaskita Filo Dio el 	 Աստուծոյ Միածին Որդին Էջք ։


S-korporacio 	 Ս կորպորատիվ է


la Universitato de Kalifornio San Diego 	 Կալիֆոռնիայի Սան համալսարանը


& Ciferigu bildon... 	 & Ընթերցել պատկերը...


la Rekompenco Fondaĵo 	 Պարգեւատրման հիմնադրամ


Teamo 	 մեզ


la Germana Federacio 	 Գերմանիայի Դաշնություն


la Regno de Svedio 	 գտնվող Շվեդիայի Թագավորության Ֆրանսիզ


la filoj de Lea: Ruben, la unuenaskito de Jakob, kaj Simeon kaj Levi kaj Jehuda kaj Isahxar kaj Zebulun; 	 Լիայից ծնուած որդիներն էին՝ Յակոբի անդրանիկ որդին՝ Ռուբէնը, Շմաւոնը, Ղեւին, Յուդան, Իսաքարը, Զաբուղոնը:


Ili respondis kaj diris al li:Nia patro estas Abraham. Jesuo diris al ili:Se vi estus Abrahamidoj, vi farus la farojn de Abraham. 	 Նրան պատասխանեցին ու ասացին. «Մեր հայրը Աբրահամն է»: Յիսուս նրանց ասաց. «Եթէ Աբրահամի որդիներ լինէիք, Աբրահամի գործերը կը գործէիք:


Pruvo - de - Laboro 	 ապացույց - of - աշխատանքի


Sed li ne respondis al sxi ecx unu vorton. Kaj alveninte, liaj discxiploj petis lin, dirante:Forsendu sxin, cxar sxi krias post ni. 	 Բայց նա նրան պատասխան չտուեց, եւ նրա աշակերտները մօտենալով՝ աղաչում էին նրան ու ասում. «Արձակի՛ր նրան, որովհետեւ մեր յետեւից աղաղակում է»:


iPodo 	 նվագարկիչ iPod Шафл


la Federacia Konstitucia Tribunalo 	 Դաշնային սահմանադրական


Gepatra Lingvo 	 նշվում Մայրենի լեզվի օրը


St George 's Chapel 	 ռումբ է


Eggs Benedict 	 Ձու Բենեդիկտոս


Eduko Esplorado kaj disvolvado 	 կրթության Հետազոտություններ եւ զարգացում


Nu, plenkreskuloj ŝajne havas plejparte limigeman sintenon pri infanoj de ĉiu "ne faru tion", "ne faru jenon" en la lerneja manlibro ĝis limigoj de la lerneja interret-uzado. 	 Եվ թվում է` մեծահասակներն ունեն նման գերակայող վերաբերմունք երեխաների նկատմամբ, սկսած ամեն «մի՜ արա սա» «մի՜ արա դա» դասագրքի արտահայտություններից, մինչև դպրոցում ինտերնետից օգտվելու սահմանափակումը:


la Serva Centro 	 կենտրոնը


Faru kupran lavujon kun kupra piedestalo, por lavado; kaj starigu gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxu tien akvon. 	 «Պղնձէ լուացարան պատրաստի՛ր: Պղնձից շինի՛ր նրա պատուանդանը, որպէսզի լուացուեն նրա մէջ: Այն կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ: Դրա մէջ ջուր կը լցնես:


Yale 	 Յեյլի


Jen Ŝafido de Dio 	 Բենգել Աստծո


Conte 	 Քոնտեն ակադեմիկոս


Tiu estas unu el niaj metodoj por identigi - por kontroli, kia materialo ĝi estas, estas provi igi tiujn ulojn skribi leterojn. 	 Սա օրինակ նույնացման մեր մեթոդներից մեկն է, որևէ նյութի վավերացման համար, փորձել և այս մարդկանց ստիպել նամակ գրել։


Centra kaj Sudameriko 	 Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկա


amerik - armena 	 ամերիկահայ


Applied Science 	 կիրառական գիտության


Nomo kiu estis legendo jam longe antaŭ ol mi unue aŭdis ĝin. 	 Այս անունն արդեն լեգենդ էր, Նախքան իմ ծնվելը։


Kaj vidante multajn el la Fariseoj kaj Sadukeoj venantajn al lia baptado, li diris al ili:Ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero? 	 Եւ նա տեսնելով սադուկեցիներից եւ փարիսեցիներից շատերին, որոնք եկել էին իր մկրտութեանը, ասաց նրանց. «Իժերի՛ ծնունդներ, ո՞վ ձեզ սովորեցրեց փախչել վերահաս բարկութիւնից:


Kaj li diris:Al kio similas la regno de Dio? kaj al kio mi gxin komparu? 	 Եւ ասաց. «Ինչի՞ նման է Աստծու արքայութիւնը, եւ ինչի՞ նմանեցնեմ այն:


Myasnikyan 	 Մյասնիկյանում


Sursceneje, tiun tagon en Aruŝa, forgesinte kiel paroli angle, mi nur povis balbuti: "Mi provis, kaj konstruis ĝin". 	 Եվ այն օրը Արուշայում անգլերեն բառերը մտքիցս թռան ու ես միայն կարողացա ասել. <<Ես փորձեցի և ինձ մոտ ստացվեց>>


Vi havos nesupereblan viglecon kaj energion. 	 Դուք կունենաք անգերազանցելի կենսունակություն և ուժ ։


la Permanenta Konsilio 	 և Էներգետիկ


Observer 	 Դիտորդի


Triple 	 Երեքը Մեկում


la Londono Evening Standard 	 Լոնդոնի երեկոյան ստանդարտը


Eldonaĵoj 	 Հրապարակումներ


Vi vidas bestojn kiuj loĝas apud 500-celsiaj akvaj plumumoj. 	 Եվ դուք տեսնում եք կենդանիներ, որոնք ապրում են 500 ° C-ի պայմաններում ջրային շիթերի տակ:


Tio estas la kaŭzo, kial en ĉi tiu vasta kaj soleca kosmo, ni estas tiel bele optimismaj. 	 Դրա պատճառով է, որ այս մեծ և միայնակ տիեզերքում, մենք այդքան լավատես ենք:


la Vieux Haveno 	 է Vieux Port


Jimmy chan aparte en la mezvarmaj regiono kiam plankoj perdi siajn mineraloj antaŭe kreskas sur la fariĝi pli malforta kaj ili konsumas malpli karbondioksido de la atmosfero tiam kiel ili mortas kaj foje kaptas fajron en sia 	 Jimmy chan մասնավորապես 'չափավոր տարածաշրջանում երբ հողի կորցնում են իրենց հանքանյութերի մինչ աճում է դառնա ավելի թույլ եւ նրանք ավելի քիչ օգտագործել ածխածնի երկօքսիդը սկսած մթնոլորտում ապա նրանք մահանում եւ երբեմն բռնել կրակ է իրեն որ ածխածնի արձակվում է վերադառնալ մթնոլորտ է մշտադալար այգում կա ավելցուկային ածխածնի երկօքսիդի ստեղծում ջերմոցային էֆեկտ trapping լրացուցիչ ջերմային արեւից քանի որ արեւադարձային, դա ավելի շատ ուղղակի արեւի լույս է highlanders նրանք ավելի տաք ավելի է ջերմոցային էֆեկտ


la Bekaa valo 	 բանակին կը


Nature Google Flu Trends 	 Natur e Googl e գրիպի միտումները


de Sankta Georgo 	 Սուրբ Գևորգի


Virinoj sentas sin tuj kompletaj, ĉu ne? tio estas, kiel knabinoj ni tre vervas - "Jes, kiu diris tion?" 	 Կանայք ամեն ինչում առաջինն են, այնպես չէ՞: Նկատի ունեմ մենք' աղջիկներս, լի ենք եռանդով: "Է, հետո՞":


CFC - 12 	 փոխարինվել ՔՖԱ- 11–ի ՔՖԱ-12-ի


Centro Esploroj 	 հետազոտական կենտրոնի


NAR 	 ՆԱՐ


Jobbik 	 աղջիկներից


IT Infrastructure Library 	 / ՏՏ ենթակառուցվածքի գրադարան


Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin; 	 Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ փշերի մէջ, ու փշերը բարձրացան եւ այն խեղդեցին:


Kochari 	 « Քոչարին » կներկայացվի


Damasko 	 Դամասկոս


Kiam la fratoj de Jozef vidis, ke ilia patro mortis, ili diris: Eble Jozef ekmalamos nin, kaj repagos al ni pro la tuta malbono, kiun ni faris al li? 	 Երբ Յովսէփի եղբայրները տեսան, որ իրենց հայրը մահացել է, ասացին. «Գուցէ Յովսէփը ոխ է պահել մեր դէմ եւ վրէժ կը լուծի այն բոլոր չարիքների համար, որ մենք պատճառեցինք նրան»:


la Ebura 	 Կոտ դ դ ' Իվուար


Konuso 	 Հիդրավլիկ Con e Crusher


Kaj li diris: Ne koleru, mia Sinjoro, ke mi parolos plue: eble trovigxos tie tridek? Kaj Li diris: Mi ne faros, se Mi trovos tie tridek. 	 Աբրահամն ասաց. «Տէ՛ր, ինձ որեւէ բան կը պատահի՞, եթէ շարունակեմ խօսել. իսկ եթէ այնտեղ գտնուի երեսո՞ւն»: Տէրը պատասխանեց. «Չեմ կործանի, եթէ այնտեղ գտնուի երեսուն»:


King Willem - Alexander 	 թագավորի - Ալեքսանդրը


Sekretario pri defendo 	 ռուսական հետքը ծածկել


la Internacia Festivalo 	 միջազգային փառատոնի մրցանակը


Prezidentejo 	 Նախագահի նստավայրում


Se vi dormintus kvin horojn, nia manĝado estintus multe pli interesa." 	 Եթե գոնե մի հինգ ժամ քնեիր, այս ճաշը գուցե շատ ավելի հետաքրքիր լիներ":


la Nacia Konservatorio de Muziko 	 է Պասի Երաժշտության ազգային կոնսերվատորիայում


Esmeralda 	 Հայ երիտասարդի


La Banko de Anglio 	 Բանկը Անգլիայի


Gesxuridoj 	 ասպատակում


hieraŭ dum kelkaj prelegoj. inteligento estas belege interagema. 	 երեկվա նախորդ մի շարք ներկայացումներից մարդկային միտքը / ուղեղը շատ ինտերակտիվ է:


Vere, vere, mi diras al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro; nek estas la sendito pli granda ol la sendinto. 	 Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ծառան աւելի մեծ չէ, քան իր տէրը, եւ ոչ էլ ուղարկուածը՝ աւելի մեծ, քան նա, ով նրան ուղարկեց:


Sed li diris: Dio min gardu de tia faro! la homo, en kies mano trovigxis la pokalo, estos sklavo al mi, sed vi iru en paco al via patro. 	 Նա ասաց. «Քա՛ւ լիցի, ես այդպիսի բան չեմ անի: Այն մարդը, որի մօտ գտնուել է սկիհը, նա՛ թող լինի իմ ստրուկը, իսկ դուք ողջ ու անվնաս գնացէ՛ք ձեր հօր մօտ»:


Kaj nun Faraono elsercxu homon kompetentan kaj sagxan kaj estrigu lin super la Egipta lando; 	 Արդ, տե՛ս, գտի՛ր խոհեմ ու իմաստուն մի մարդու, որ դառնայ փարաւոնի խորհրդականը, եւ նրան վերակացու նշանակի՛ր Եգիպտացիների երկրի վրայ:


Tag de 	 Յիշատակի օր


probable rilatas kun kiom vi zorgas pri la socio, kiel ligita al ĝi vi estas. 	 հավանաբար կախված է նրանից, թե ինչքան եք մտահոգվում հասարակության մասին, ինչքան եք դրան կապված:


ExxonMobil - 	 Վուլկանացում


Reprezentante 	 անդամ FESC)


Mi estas dek-naŭa dek naŭ kune ke pro tio vi lasis chicago kiel uh ... adolescencia kiu farus vin dekkvar jaroj reguligita en tiu enketo calif kaj uh ... kio estas via hejmurbo Sonny knabo 	 Ես տասնիններորդ տասնինն հետ միասին, որ դուք թողել CHICAGO Ինչպես Uh ... teen տարեկան որ ձեզ տասնչորս տարի առաջ կարգավորվում է այդ հարցման նյութեր եւ Uh ... Ինչ է քո հայրենի քաղաքը Sonny Boy


Kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. Kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis. 	 Եւ Յիսուս մի համր դեւ էր հանում. եւ երբ դեւը ելաւ, համրը խօսեց. եւ ամբողջ ժողովուրդը զարմացաւ:


Aneto 	 համտեսել


La vinberoj de kolero 	 'Th e Grapes Ցասման


Nashua 	 NASHUA համաձայնություն


Ĥeŝbon 	 Եսեբոնը


ATM 	 բանկոմատի


donu, kaj estos donite al vi; bonan mezuron, premitan, kunskuitan, superfluantan, oni donos en vian sinon. CXar per kia mezuro vi mezuras, per tia oni remezuros al vi. 	 տուէ՛ք, եւ պիտի տրուի ձեզ. ձեր գոգը պիտի լցնեն առա՛տ չափով՝ թաթաղուն, շարժուն, զեղուն. այն չափով, որով չափում էք, նո՛ւյն չափով պիտի չափուի ձեզ համար»:


EASA 	 կողմից


Kaj Ruben respondis al ili, dirante: Mi diris ja al vi: Ne peku rilate la infanon; sed vi ne obeis; nun lia sango estas repostulata. 	 Պատասխան տուեց Ռուբէնն ու ասաց նրանց. «Ես ձեզ չասացի՞, թէ՝ «Մեղք մի՛ գործէք պատանու դէմ», իսկ դուք ինձ չլսեցիք: Հիմա նրա արեան գինն է պահանջւում»:


laikaro 	 կոճակով


la generalo Social Survey 	 Սոցիալական


Temas pri ŝuldo... 	 Վարույթում քննության է առնված...


Oni alportos iom da akvo, kaj vi lavu viajn piedojn kaj ripozu sub la arbo. 	 թող մի քիչ ջուր բերեն, լուան ձեր ոտքերը, ապա հովացէ՛ք ծառի տակ:


Paul Scherrer 	 Ֆլոտմանն


Zoran 	 Զորանը


Rivero 	 Regatta նավակ Sky զանազան


Por la bedaŭro de mia patrino, jen danĝera adoleskanta modo. 	 ԻԲ՝ Իսկ ի սարսափ իմ մայրիկի, ահա դեռահասի վտանգավոր նորաձևության դրսևորում։ (Ծիծաղ)


Mi ne scias kion mi ekokupis. 	 Այն ժամանակ ես չէի հասկանում, թե ինչ եմ ցանկանում։


Okcidenta Kablando 	 Քեյփթաունի Արևմտյան


Spiritual Homilies 	 Հոգևոր (2


Unua Respubliko de Armenio 	 Հայաստանի Առաջին Հանրապետության


Nu vera sciencemulo mi estis. 	 Գիտեք, ես լրիվ խենթացած էի գիտությամբ:


DjVu 	 Dj Vu լայնույթից


Do jen mi denove kun eta teamo, en neesplorita teritorio farante "" Avatar "", kreante novan teknologion kiu antaŭe ne ekzistis. 	 Եվ ես նորից փոքրաթիվ խմբի հետ էի, չգծագրված տարածքում, ստեղծում էի « Ավատարը » `հանդես գալով նոր տեխնոլոգիաներով, որոնք չեն եղել նախկինում:


Woody 	 Chick կերակրման


Marmelado 	 Lady մարմելադ


Se mi ne faras la farojn de mia Patro, ne kredu al mi. 	 Եթէ իմ Հօր գործերը չեմ անում, ինձ մի՛ հաւատացէք:


Kaj kial vi rigardas la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon, kiu estas en via propra okulo? 	 Ինչո՞ւ քո եղբօր աչքի միջի շիւղը տեսնում ես, իսկ քո աչքի միջի գերանը չես նշմարում:


Selim 	 Սելիմի


Se li venis sola, li eliru sola; se li estas edzigita, tiam lia edzino eliru kune kun li. 	 Եթէ նա միայնակ է տունդ մտել, միայնակ էլ թող գնայ, իսկ եթէ իր կնոջ հետ է մտել, կինն էլ թող գնայ նրա հետ:


Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos en tiuj tagoj. 	 Բայց կը գան օրեր, երբ փեսան նրանցից կը վերցուի, եւ ապա այն օրը նրանք էլ ծոմ կը պահեն:


Tiu infano komprenis, je la kvara jaraĝo, la plej gravan principon por sukceso. Tio estas la kapablo prokrasti kontentigon. 	 Այս երեխան չորս տարեկանում արդեն հասկացել է հաջողության կարևորագույն սկզբունքը՝ այն է, հաճույքին դիմակայելու կարողությունը:


NCC 	 NCC-ի


La palmaj insuloj 	 Աշխարհը կղզիները


Kaj trovinte, li gxin metas sur siajn sxultrojn, gxojante. 	 Եւ երբ այն գտնի, կը դնի այն իր ուսերի վրայ խնդութեամբ


La Amerika Socio de Dependeco Medicino 	 Ամերիկյան միացյալ բժշկության հասարակությունը


"Mi kredas, ke mia filo estas talenta, ĉar li faras mirindaĵojn per komputiloj. 	 "Գիտեք, իմ տղան, կարծում եմ, տաղանդավոր է, որովհետև նա հրաշալի բաներ է անում համակարգչով:


Pripensu la liliojn, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas; tamen mi diras al vi:Ecx Salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita tiel, kiel unu el cxi tiuj. 	 Նայեցէ՛ք շուշանին՝ ինչպէս է աճում. ո՛չ աշխատում է եւ ո՛չ հիւսում: Ասում եմ ձեզ՝ Սողոմոնն իսկ իր ամբողջ փառքի մէջ նրանցից մէկի նման չհագնուեց:


Kaj Moseo diris:Jen mi foriras de vi, kaj mi pregxos al la Eternulo, ke forigxu la fiinsektoj for de Faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo morgaux; sed Faraono ne plu trompu, ne forliberigante la popolon, por fari oferon al la Eternulo. 	 Մովսէսն ասաց. «Ես քեզնից կը հեռանամ, կ՚աղօթեմ Աստծուն, եւ վաղն իսկ շնաճանճերը կը չքանան փարաւոնի, նրա պաշտօնեաների ու ժողովրդի վրայից: Միայն թէ փարաւոնը ժողովրդին նորից չխաբի՝ չարգելի նրան գնալ ու Տիրոջ համար զոհ մատուցել»:


Etan 	 Արկադի


SAIL 	 Առագաստը


Komenci Hako 	 Սկիզբ Hack"


Same, ni malfermas la fridujon kaj sentas, ke ni decidas pri tio, kion ni manĝas. 	 Մենք բացում ենք սառնարանը և կարծում, թե որոշում ենք ինչ ուտել:


Art Muzeo de Nuntempa 	 Ժամանակակից արվեստի թանգարանը


Charlottenburg 	 ուսումնասիրած


diplomojn 	 Դասավանդում


Kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta Galileo, kaj elpelante la demonojn. 	 Եւ ամբողջ Գալիլիայում նրանց ժողովարաններում քարոզում եւ դեւեր էր հանում:


Blues Band 	 - ում բլյուզի գեղեցիկ Band-ը


Tenilo 	 Ունկ -also


la Ekonomia Linked In 	 Linked In- տնտեսական


Ni estas publikigontaj studon — la unua, kiu montras, ke oni povas modifi genan esprimadon en viroj kun prostato-kancero. 	 Այժմ մենք պատրաստվում ենք հրապարակել մի հետազոտության արդյունքներ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես է փոփոխվում շագանակագեղձի քաղցկեղով տառապող տղամարդկանց գեների արտահայտումը:


HCA 	 ՀՔԱ գրասենյակի


Pico 	 պիցցա


Google Books 	 Ֆեյսբուքյան


Bretonio Normandio 	 Brittany Նորմանդիայի


San Bernardino 	 San Bernardino քննիչները


Daniel arap Moi. 	 Դանիել արափ Մոյի հետ։


la ĉar sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo 	 Անվտանգության այդ ՝


okcidenta makulego 	 Արեւմտյան Բլոտ


Ĉinio Elektroniko 	 Չինաստանից ELECTRONICS


Ĉinio 	 Չինաստան


Sand Pebbles Tour N Vojaĝoj 	 Ավազ Pebbles Tour N Travel -


monaĥejo Sanahin 	 Համալիրը


Vorotnavank 	 Որոտնավանք


Mi scias, ke tio ŝajnas ridinda. 	 Գիտեմ, որ դա ծիծաղելի է թվում։


Metu sur vin mian jugon, kaj lernu cxe mi, cxar mi estas milda kaj korhumila; kaj vi trovos ripozon por viaj animoj. 	 Իմ լուծը ձեր վրայ վերցրէ՛ք եւ սովորեցէ՛ք ինձնից, որ հեզ եմ եւ սրտով խոնարհ. եւ ձեզ համար հանգիստ պիտի գտնէք,


Marilyn Manson 	 աբբայությունը


Salomeo 	 Սալոմե


Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu. 	 Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։


Media Player Classic 	 թարգմանությունը


Siberian Federal University 	 Siberian դաշնային համալսարանի


CXar la Filo de homo venis, ne por pereigi animojn de homoj, sed por savi. Kaj ili iris en alian vilagxon. 	 որովհետեւ մարդու Որդին չեկաւ մարդկանց հոգիները կորստեան մատնելու, այլ՝ փրկելու»: Եւ մի ուրիշ գիւղ գնացին:


Rilate al tio, kion vi vidas, venos tagoj, en kiuj ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita. 	 «Այդ բոլորը, որ տեսնում էք, պիտի գան օրեր, երբ այնտեղ չպիտի թողնուի քար քարի վրայ, որ չքանդուի»:


la Demokrata Uniistpartio 	 Democratic Unionist ) կուսակցության


Albert 	 Ալբերտը


La Metropolitena Muzeo de Arto 	 « Մետրոպոլիտեն » թանգարանը


la nigra tabulo 	 Black Box առաջին


Algarve 	 Ալգարվեը


Terminal 	 տերմինալ


Quikthinking poŝtkodoj ZipCodeFinder 	 Quikthinking դասիչների e


Kaj dum li iris, ili sternis siajn vestojn sur la vojo. 	 Եւ մինչ նա առաջանում էր, մարդիկ իրենց զգեստները փռում էին ճանապարհի վրայ:


Kaj Lot diris al ili: Ho, ne, mia Sinjoro! 	 Ղովտն ասաց նրանց. «Աղաչում եմ, Տէ՛ր,


JanFebruary 	 ԴադարFebruary


himalajaj 	 հիմալայան


la Banko disvolvado 	 Եվրասիական զարգացման բանկի


Eroŝenko 	 Ալտոյում Fraich Café-ի


bona 	 է BON


Johano respondis kaj diris:Homo ne povas ion ricevi, se gxi ne estas donita al li el la cxielo. 	 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. «Մարդն իրենից որեւէ բան անել չի կարող, եթէ նրան ի վերուստ՝ երկնքից այդ տրուած չէ:


la Mision Komunikaĵo 	 է տվել Առաքելությունը


la EU Konsilio 	 ԵՄ Խորհրդի կողմից


Scienca Konsilio la 	 գիտական խորհրդում հետեւությունը


Olimpikojn 	 Լոնդոնի Օլիմպիական խաղերի


Joint Venture 	 համատեղ ձեռնարկություն


takeo 	 Տակեուչին


tiel ke la homamaso miris, vidante mutulojn parolantaj, kriplulojn sanaj, kaj lamulojn piedirantaj, kaj blindulojn vidantaj; kaj ili gloris la Dion de Izrael. 	 այնպէս որ, ժողովուրդը զարմանում էր՝ տեսնելով, որ համրերը խօսում են, կաղերը՝ քայլում, հաշմանդամները՝ բժշկւում, կոյրերը՝ տեսնում. եւ փառք էին տալիս Իսրայէլի Աստծուն:


ke li donu al mi la duoblan kavernon, kiun li havas en la fino de sia kampo; por plena sumo da mono li donu gxin al mi inter vi por tomba posedajxo. 	 որ ինձ տայ իր ագարակի սահմաններում գտնուող զոյգ քարայրը այնքան արծաթով, որքան արժէ այն: Թող այն ձեր ներկայութեամբ ինձ տայ որպէս շիրմավայր»:


Mikelanĝelo 	 Միքելանջելոյի


sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco; 	 գողութիւն, սպանութիւն, ագահութիւն, չարութիւն, նենգութիւն, գիջութիւն, չար նախանձ, հայհոյանք, ամբարտաւանութիւն, անզգամութիւն:


Xavi 	 Չավին


Kiam vi kalkulos la kapojn de la Izraelidoj, tiam cxiu donu liberigan pagon por sia animo al la Eternulo, kiam ili estos kalkulataj; kaj tiam ne estos inter ili epidemio dum la kalkulado. 	 Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց. «Երբ Իսրայէլի որդիների թիւն իմանալու համար մարդահամար կը կատարես, նրանք Տիրոջը պէտք է տան իրենց հոգու փրկագինը՝ ըստ իրենց անձերի թուի: Մարդահամարի ժամանակ մահացութեան դէպքեր չպիտի լինեն:


Greater Middle East 	 արեւելքի


flava 	 դեղին


la Nigra Maro Odessa 	 Սեւ ծովում Odessa


Worcester 	 Ճըրզիի Եորքի Փրովիտենսի


Ryan Gosling 	 Ռայան Գոսլինգը


Due, tiuj sonoj mem plej ofte ne estas prezenteblaj per la literoj uzataj en eŭropaj lingvoj. 	 Բացի այդ, այս նույն հնչյունները սովորաբար անհնար է արտահայտել եվրոպական լեզուների այբուբեններով:


Kaj li diris al siaj discxiploj:Tial mi diras al vi:Ne zorgu pri via vivo, kion vi mangxu; nek pri via korpo, kion vi surmetu. 	 Եւ իր աշակերտներին ասաց. «Դրա համար էլ ասում եմ ձեզ. հոգ մի՛ արէք ձեր հոգու համար, թէ ինչ էք ուտելու, ոչ էլ մարմնի համար, թէ ինչ էք հագնելու,


Tokio 	 Տոկիոյում


La Monaĥejo Sanahin 	 Սանահինի վանական հաստատությունը


Pravda 	 Պրավդա


Gromov 	 Գրոմովը


brajlo 	 բրայլյան


Kaj Adam vivis, post kiam naskigxis al li Set, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj. 	 Սէթին ծնելուց յետոյ Ադամն ապրեց եւս եօթը հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:


La problemo de la mezepokaj hispanaj kleruloj, kiujn oni taskigis traduki estas ke la litero "SHeen" kaj la vorto "shalan" ne translitereblas en la hispana, ĉar la lingvo ne havas tiun "ŝ", tiun ŝ-sonon. 	 Խնդիրը միջնադարյան իսպանացի գիտնականների համար, ովքեր պետք է թարգմանեին այս նյութերը, այն էր, որ "Sheen" տառը և "shalan" բառը անհնար էր արտահայտել իսպաներենով, քանի որ իսպաներենը չուներ SH կապակցությունը՝ "շ" հնչյունը:


Mirza 	 ասերգության


Godvino 	 Գոդուինի


Black Diamond Kazino 	 Black Diamond Խաղատուն


(ridado) Plenkreskuloj kaj kunTEDanoj, vi aŭskultu kaj lernu de infanoj kaj fidu nin kaj atendu pli de ni. 	 (Ծիծաղ) Մեծահասակներ և TED-ի ունկնդիրներ, դուք պետք է լսեք և սովորեք երեխաներից և վստահեք մեզ և մեծ սպասումներ ունենաք մեզանից:


UNGA 	 Ասուլիս


Giammetti 	 Ջամետտիի


Ni ja povas krei rakonton kelkatempe kontentigan, sed neniam definitive, kaj oni revenu ree al la pentraĵo. 	 Կարող ենք այս պահին մեզ գոհացնող պատասխանով լցնել բացակը, բայց վերջնական երբեք չի կարող լինել, քանզի մենք կրկին ու կրկին վերադառնալու ենք նրան։


subtenante infanojn tutmonde uzi siajn miron kaj sian kapablon kunlabori. Helpu min konstrui tiun lernejon. 	 Իմ ցանկությունը ուսուցման ապագան նախագծելուն օգնելն է ՝ աջակցելով ողջ աշխարհի երեխաներին, ինչպես օգտվել իրենց հրաշքից և միասին աշխատելու իրենց ունակությունից:


La Okcidenta marbordo 	 Առաջարկվող


Posedaĵasekuro 	 անշարժ գույքի ապահովագրությունը


Kaj la Eternulo fordecidis la malbonon, pri kiu Li diris, ke Li faros gxin al Sia popolo. 	 Եւ Տէրը հրաժարուեց պատճառել այն չարիքները, որոնցով սպառնում էր պատժել ժողովրդին:


sicilia 	 սիցիլիական


la Perfido de Kristo 	 Ս Սարգիս զորավարի


La discxiploj do diris:Sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos. 	 Աշակերտները նրան ասացին. «Տէ՛ր, եթէ ննջել է, ապա կ՚առողջանայ»:


Achzib 	 Ակքովի


Fakultato de Pharmacy 	 Ֆարմացիայի ինստիտուտ pharmacy


Erdoğan 	 Էրդողանը


stacio 	 Մետրոպոլիտենի կայարաններում


la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj 	 Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի


framasonoj 	 Մասոնները


Tajlando 	 HGH- կողմից


Boris Johnson 	 Բորիս Ջոնսոնի


Como Lago Lago 	 Shufflehound Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված


FBI 	 ՀԴԲ-ի


la puran kandelabron, gxiajn lucernojn, la lucernojn vice starantajn, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la oleon por lumigado; 	 ոսկէ սեղանը, օծութեան իւղը, խնկերի համեմունքները,


Asher 	 Գադ


Tamen mi diras al vi:Estos pli elporteble por la lando de Sodom en la tago de jugxado, ol por vi. 	 Բայց ասում եմ ձեզ, որ սոդոմացիների երկրի համար դատաստանի օրը աւելի տանելի կը լինի, քան քեզ համար»:


Mi lernis, ke en tiu profundoceana medio, eĉ en malprofundaj oceanoj, abundas je mirinda vivo kiu vere estas preter nia imagopovo. 	 Եվ ես իմացա, որ խոր օվկիանոսի միջավայրը նույնիսկ ոչ այնքան խորը օվկիանոսները այնքան հարուստ են հրաշալի կյանքով, որն իրապես վեր է մեր երևակայությունից:


John Ziegler 	 Ջոն


Kerna Okcidenta ’s Centra Tribunalo 	 W EST կենտրոն դատարանը


Kaj li starigis tie altaron, kaj li nomis gxin El, la Dio de Izrael. 	 Նա այնտեղ զոհասեղան կառուցեց եւ երկրպագեց Իսրայէլի Աստծուն:


Kion? Vi ne malsukcesis, ĉu? 	 Միայն չասես, թե կտրվել ես։


Estonta valoro 	 Ապագա Արժեք


La pri Katastrofoj 	 Աղետների արձագանքման թիմը


Mid East 	 միջնաժամկետ Արեւելքի


manghis 	 ներկայացում


CSD 	 մասնաճյուղ


Katalin 	 Katelyn ասում


Kaj post tiuj tagoj lia edzino Elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante: 	 Այդ օրերից յետոյ նրա կինը՝ Եղիսաբեթը յղիացաւ: Հինգ ամիս նա թաքցնում էր ինքն իրեն եւ ասում.


Kaj ili diris: Venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero. 	 Նրանք ասացին. «Եկէք մեզ համար քաղաք կառուցենք եւ աշտարակ, որի գագաթը հասնի մինչեւ երկինք: Համբաւ ձեռք բերենք ողջ աշխարհով մէկ սփռուելուց առաջ»:


Sankta 	 Արևշատի


Shaanxi Aŭto Holding Group Co Ltd 	 Շտաբը Shaanxi ավտոմոբիլային Holding Grou p Co Ltd


Coinbase Custody 	 Coinbas e Խնամակալություն


Laste mortis ankaux la virino. 	 Մեռաւ եւ կինը:


la Hot Wheels R / C Stealth Rides Racing Car 	 Hot Անվահեծ R / C Գաղտագողի ավտոբուսները Racing Car


Kaj kiu sin plialtigos, tiu estos humiligita; kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita. 	 Ով իր անձը բարձրացնում է, կը խոնարհուի. եւ ով խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրանայ:


Tiel same, mi diras al vi, estas gxojo antaux la angxeloj de Dio pro unu pekulo, kiu pentas. 	 Ասում եմ ձեզ, Աստծու հրեշտակների առաջ այսպէս ուրախութիւն կը լինի մէկ մեղաւորի համար, որն ապաշխարում է»:


la Koncepton Centoventi 	 ցուցադրեց Concep Cen toven ti-


Kaj ili mangxu la viandon en tiu nokto, rostitan sur fajro; kaj macojn kun maldolcxaj herboj ili mangxu. 	 Այդ գիշեր թող ուտեն կրակի վրայ խորոված միսը, այն թող ուտեն բաղարջ հացով ու դառն խոտերով:


Alivorte, kial kelkaj uloj sukcesas fari tion, kio ŝajnas al ni 	 Կամ ինչպե ՞ ս կբացատրեք այն հանգամանքը, երբ ուրիշները հասնում են նրան


la Konsila 	 է Խորհրդատվական խորհրդի


Artoj kaj Metioj ( 	 Արվեստ եւ արհեստ (արհեստագործական )


Fakte, ankoraŭ pri tio, ni eĉ ne imagas nin aĉetanta Mp3-ludilon el Dell. 	 Իրականում, այժմ այդ մասին խոսելիս չենք էլ պատկերացնում Dell-ից MP3 ձայնարկիչ գնել:


CXar mi diras al vi:De nun vi ne vidos min, gxis vi diros:Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo. 	 բայց ձեզ ասում եմ, որ այսուհետեւ ինձ այլեւս չէք տեսնի, մինչեւ որ ասէք՝ օրհնեա՜լ է նա, որ գալիս է Տիրոջ անունով»:


Mi demandis, "Do kio okazis?" 	 Ես հարցրի.


K_alkuli 	 Հ_աշվել


Elpaki arkivojn al la specifita dosierujo kaj fermi la programon 	 Բացել արխիվը դեպի մասնավորեցված պանակ և ծրագրից դուրս գալ


ENSP - CNPT Renkontiĝo 	 ENSP- C NPT հանդիպման


Mencius - Jining Urbo 	 Մենսիուս Ջինին Սիթի քաղաքի -


Whoaaa 	 Whoaaa դու


Sorbona UPMC 	 Սորբոնի UPMC


Wanchai 	 Wanchai Հոնկոն


dua eldono 	 -րդ հրատարակություն


European Cup 	 Լևոն ֆեդերացիայի


la Kembriĝa 	 Քեմբրիջի համալսարանի


Tago Japanio 	 Յամադա


kaj ili petis lin, ke ili nur tusxu la randon de lia mantelo; kaj cxiuj, kiuj tusxis, estis tute resanigitaj. 	 Եւ աղաչում էին նրան, որ գոնէ միայն նրա զգեստի քղանցքներին դիպչեն. եւ նրանք, որ մի անգամ դիպան, բժշկուեցին:


Ĝemelo Pesilo 	 աներեւակայելի Երկվորյակները


Fakte, mi ŝatus diri al hipoteza araneo: 	 Ուզում եմ ասել ապագա միջատին,


armena 	 հայտարարված Հայաստանի տարվա Armeni


Karitato 	 Բարեգործություն


kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formangxis ilin. 	 Եւ պատահեց, որ սերմանելու ժամանակ սերմի մի մասն ընկաւ ճանապարհի եզերքը, եւ թռչունները եկան ու կերան այն:


Crumb 	 փշրանքներ ը


rusio - turka 	 ռուս - թուրքական


Jesuo diris al sxi:Kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en Jerusalem, vi adoros la Patron. 	 Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, հաւատա՛ ինձ, որ կը գայ ժամանակը, երբ ո՛չ այս լերան վրայ եւ ո՛չ էլ Երուսաղէմում կ՚երկրպագեն Հօրը:


Kaj Li depusxis la radojn de iliaj cxaroj kaj malrapidigis ilian iradon. Tiam la Egiptoj diris:Ni forkuru for de la Izraelidoj, cxar la Eternulo militas por ili kontraux la Egiptoj. 	 նա կաշկանդեց նրանց կառքերի անիւները, եւ նրանք դժուարութեամբ էին առաջ շարժւում: Եգիպտացիներն ասացին. «Հեռո՛ւ փախչենք իսրայէլացիներից, որովհետեւ Տէրը յօգուտ նրանց է պատերազմում եգիպտացիներիս դէմ»:


rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi; 	 Մեղքի հարցում՝ որովհետեւ ինձ չեն հաւատում.


Mi diris, ke lernejoj, kiaj ni konas ilin nun, estas eksmodaj. 	 Ես ասացի, որ այն դպրոցները, ինչպիսին որ մենք գտենք դրանց այսօր, հնացած են:


Rostelecom 	 Ռոստելեկոմի


la unua 	 1-ին մրցանակին


tiel kompleksa, ke ni ne scias kion fari. 	 Այնքան բազմաբնույթ է, որ չգիտենք, թե ինչ անենք:


Unue, mi pensis: 	 Սկզբում մտածեցի,


Mozambiko 	 Մոզամբիկ


Internacia Somera Universitato Internacia Programado Specialist Training Center Petr SU Metso Centro Petr SU Nokia Centro 	 Միջազգային ամառային համալսարանը Միջազգային Ծրագրավորում մասնագետ Training Center Petr SU Մեցո կենտրոն Petr SU Nokia կենտրոնը


Madagaskaro 	 Մադագասկար


Tesaloniko 	 Սալոնիկում


Panathinaiko 	 ։ Խաղերն


edukado trejnado junularo kaj sporto 	 կրթության վերապատրաստման երիտասարդության և սպորտի


Kiam malbela Jerry ĉeestis, Jerry estis populara. 	 Երբ կար տգեղ Ջերի տարբերակը, Ջերին ավելի ցանկալի էր:


Parolinte tiujn vortojn, Jesuo foriris kun siaj discxiploj trans la torenton Kidron, kie estis gxardeno, en kiun li eniris kune kun siaj discxiploj. 	 Երբ Յիսուս այսպէս խօսեց, աշակերտներով հանդերձ ելաւ գնաց Կեդրոնի ձորի միւս կողմը. այնտեղ մի պարտէզ կար, ուր մտան ինքը եւ իր աշակերտները:


sed kiu igos fali unu el cxi tiuj malgranduloj, kiuj kredas al mi, estus pli bone por tiu, se granda muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus subakvigita en la profundon de la maro. 	 Եւ ով որ ինձ հաւատացող այս փոքրիկներից մէկին գայթակղեցնի, նրա համար լաւ կը լինի, որ նրա պարանոցից էշի երկանաքար կախուի, եւ նա սուզուի ծովի խորքը:


" ĉi tago 	 « Այս օրը


mikro SD 	 միկրո SD


The Tonight Show epizodoj de Dokumenta Nun 	 Tonigh Show դրվագներ Վավերագրական հիմա


_Monitori eventojn 	 _Հետևել իրադարձություններին


Kaj vestu per ili vian fraton Aaron kaj liajn filojn kune kun li; kaj sanktoleu ilin kaj konsekru ilin kaj sanktigu ilin, por ke ili estu pastroj al Mi. 	 Դրանք կը հագցնես քո եղբայր Ահարոնին ու նրա որդիներին: Կ՚օծես նրանց, կ՚օրհնես ու կը սրբագործես նրանց, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն:


Hispanio Aĉeti 	 Ֆուտբոլ Խաղեր


Orkestro 	 Eritasard պարբերականը


la British Council 	 Բրիտանական խորհրդի


ne kiel gepatroj, sed kiel homoj? 	 ոչ որպես ծնողներ, այլ որպես մարդ:


Sed la inspiraj gvidantoj kaj la inspiraj organizoj -- sendepende de ilia grandeco, sendepende de ilia branĉo, ili ĉiuj pensas, agas, kaj komunikas de la interno al la ekstero. 	 Բայց ոգեշնչված առաջնորդները եւ ոգեշնչված կազմակերպությունները անկախ իրենց չափսից, գործունեության ոլորտից, բոլորը, միանշանակ, մտածում, գործում եւ հաղորդակցվում են ներսից-դուրս եղանակով:


Ili diris: "Ni havas produkton, kiu paŭzas la televidon real-tempe, saltas reklamojn, kaj memoras viajn preferojn eĉ se vi ne demandas." 	 "Մենք մի ապրանք ենք արտադրել, որը կանգնեցնում է հեռուստացույցային ուղիղ եթերը, բաց է թողնում գովազդները, հետ է տանում հեռարձակման ընթացքը, եւ հիշում է ձեր նախընտրությունները հեռուստացույց դիտելիս, առանց որեւէ հարց տալու":


Anglaj dialogoj 	 WCB դիզայն


la Militon ( 1618-1648 	 Երեսնամյա’ պատերազմ (


Uŝi 	 Ուշիում


la Popolarmeo 	 երգի


Homeland 	 Հայրենիքը


Penn Station 	 Newark Penn կայանում


Estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato; 	 Մեզ մօտ եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ ու ապա մեռաւ. եւ որովհետեւ զաւակ չունէր, կնոջն իր եղբօրը թողեց:


Haeckel 	 Իմիթազ


Mi demandis "Kiun vi ŝatus rendevui? 	 Հարցրել էի, արդյոք Թոմին, թե Ջերիին կժամադրեին:


tiu ne devas respekti sian patron aux sian patrinon. Kaj vi vantigis la vorton de Dio per via tradicio. 	 Իսկ դուք ասում էք. ով իր հօրը կամ մօրը ասի, թէ՝ այն, ինչ ինձնից օգտուելու ես, Աստծուն ընծայ է, այլեւս չի մեծարի իր հօրը կամ իր մօրը. ուրեմն՝ Աստծու խօսքը արհամարհում էք ձեր աւանդութեան պատճառով:


Muŝ 	 Մուշ


inspektoraro 	 Տեսչական մարմնի


Abacre Cash Enregistru 	 Abacr e Կանխիկ Գրանցում


Kaj poste sxi naskis filinon, kaj sxi donis al sxi la nomon Dina. 	 Դրանից յետոյ նա աղջիկ ծնեց եւ նրա անունը դրեց Դինա:


la Walter E Washington Convention Center 	 Վաշինգտոնի Վալտեր Ե կոնֆերանս կենտրոնում


Venis la Amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la Izraelidoj en Refidim. 	 Ամաղէկացիներն եկան ու Ռափիդիմում պատերազմեցին իսրայէլացիների դէմ:


Zoloft 	 Ինչ


Gayane 	 Սբ․ Գայանե


InfraRecorder 	 փոքրիկ


Ĉu vi ebrietas? 	 Մի քիչ հարբա՞ծ եք։


Amadinda Percussion Group 	 Փ ՈՍՏ՝ info myste p


SQL Data Quality Services 	 SQL Server որակի ծառայությունների


CXar la Filo de homo ja iros, laux la antauxdecido; sed ve al tiu viro, de kiu li estos perfidata! 	 Եւ մարդու Որդին աշխարհից կը գնայ ըստ սահմանուածի, բայց վա՜յ այն մարդուն, ում ձեռքով կը մատնուի»:


kaj Mateon kaj Tomason, kaj Jakobon, filon de Alfeo, kaj Simonon, nomatan Fervorulo, 	 Փիլիպպոսին, Բարթողոմէոսին, Մատթէոսին, Թովմասին, Ալփէոսի որդի Յակոբոսին, Սիմոնին՝ Նախանձայոյզ կոչուածին,


Ricevas la dosierliston 	 Ստանալ ֆայլերի ցուցակը


la Amerika Nacia Elekto Studo 	 Մեդիա


Carton 	 արկղ


(Parolantaj infanoj) Neŭronoj ... komunikado. 	 (Երեխաները խոսում են) Նեյրոններ... հաղորդակցություն:


Zorluoğlu 	 Զորլօղլուն


Voices 	 Ձայներ


Asia - Pacific 	 Ասիական - խաղաղօվկիանոսյան


la Pinta Slots retejo 	 այսուհետ To p Slots Կայքի


Jesuo respondis:Mi ne havas demonon; sed mi honoras mian Patron, kaj vi min malhonoras. 	 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց. «Իմ մէջ դեւ չկայ, այլ պատւում եմ իմ Հօրը, իսկ դուք անարգում էք ինձ:


la Konferenco la Partioj 	 Կողմերի հանդիպմանը


"libroj, pleje malbonkvalitaj." 	 Գրքեր, մեծ մասամբ վատ վիճակում...


3D Akordiono 	 3 D Խաղեր


Bayrampaşa Bus Station 	 ավտոբուսի


Ĝi miksiĝis kun mia antaŭa emo desegni, sed estis iom malsame, ĉar pri la uzo de fotilo la grava parto estas la antaŭa planado. 	 Այն խառնվեց նկարելու իմ վաղեմի հետաքրքրության հետ, բայց սա մի փոքր այլ էր, քանի որ լուսանկարչական ապարատի պարագայում պրոցեսը ավելի շատ նախնական պլանավորման մեջ է:


la Ŝtatdomo de Reprezentantoj 	 նահանգը Ներկայացուցիչների պալատի


Aŭtoro 	 Հեղինակ Bio


Kaj Pilato respondis al ili, dirante:CXu vi volas, ke mi liberigu al vi la Regxon de la Judoj? 	 Պիղատոսը պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Ուզո՞ւմ էք, որ հրեաների արքային արձակեմ ձեզ համար».


Qingdao Xinquan Kompanio 	 Ցինդաո Xinqua n Ընկերություն


temojn 	 Ֆորումի Թեմաներ


Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj la Filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto, 	 «Ահաւասիկ Երուսաղէմ ենք բարձրանում, եւ մարդու Որդին պիտի մատնուի քահանայապետերին ու օրէնսգէտներին. եւ նրան մահուան պիտի դատապարտեն


Raoul Wallenberg 	 Ռոբերտ Հովսեփյան


Kiam Moseo venadis antaux la Eternulon, por paroli kun Li, li formetadis la kovrotukon gxis sia eliro; kaj elirinte, li diradis al la Izraelidoj tion, kio estis ordonita al li. 	 Երբ Մովսէսը Տիրոջ հետ խօսելու համար ներկայանում էր նրան, հանում էր քօղը մինչեւ այնտեղից հեռանալը: Եւ երբ հեռանում էր այնտեղից, նա բոլոր իսրայէլացիներին հաղորդում էր այն, ինչ Տէրը հրամայել էր իրեն:


arĉa kvarteto 	 Լարային


Creighton University 	 համալսարանի Նիկոլաուս Հանսլին


asociaj 	 զանգահարելիս


la Federacia respubliko de Jugoslavio 	 Դաշնային Հանրապետության Հարավսլավիայի


Komerco kaj Industriministro 	 Հոկտեմբեր


Kaj la lumo brilas en la mallumo, kaj la mallumo gxin ne venkis. 	 Եւ լոյսը խաւարի մէջ լուսաւորում է, եւ խաւարը նրան չնուաճեց:


Kebeko 	 ֆրանսերեն քաղաքը


la sola lando kiu montras neniun signon de helpi nin en la sudo Estas la sovetia registaro de Rusujo bone mi kredas ke tiu raporto la regantaj allred taksi de Dundas sur estis ke li estas soñador 	 Հայաստանի տասնինն քսան երեք Մանրամասնորեն նոր յորք անգամ մենք կորցրել հույսը օգնությամբ Ամերիկայի Անգլիա իրավունքը միակ երկիրն է, որ ցույց է տալիս որեւէ նշան օգնում է մեզ հարավ որ խորհրդային կառավարությունը Ռուսաստան լավ ես կարծում եմ, այս զեկույցը գերակշռող Ալրեդ նախահաշիվը dundas - ին, եղել է, որ նա երազող օդանավակայանը վտանգավոր մեկ խորհրդանիշ Ռուսաստանի դաշնակիցներ Միքայել կվերադառնան վետերան գործակալն մեկնաբանությունների կբերի երկրի ղեկավարումը, որի բոլշեւիկները sunscreen խառնակիչ bridging տղամարդիկ դեպի կոմունիստական առաջնորդ էր մի հին մնում է նոր induces ցանցային ուղարկվել բայց փոքրիկ չինական կոմունիստական չորս հարյուր երեսուն անդամներ միանում որդիներ ազգայնականությունը


Centra biblioteko 	 Իսահակյանի կենտրոնական


Khanabad 	 Խանաբադում


Elton John AIDS Foundation 	 Երեւանի ավագանու քայլը


- Mi venis nur por studi, jes. 	 – Միայն ընթերցելու նպատակով։


Scott Zaccanelli 	 Սքոթ


Seibert 	 Զայբերտը


Kaj Jozef mortis en la agxo de cent dek jaroj; kaj oni balzamis lin kaj metis lin en cxerkon en Egiptujo. 	 Յովսէփը վախճանուեց հարիւր տասը տարեկան հասակում: Թաղեցին նրան ու տապանի մէջ դրեցին Եգիպտոսում:


Sed per la angla oni povas fariĝi parto de pli vasta konversacio. 	 Բայց անգլերենի իմացությամբ դուք կարող եք դառնալ ավելի լայանածավալ զրույցի մասնակից։


Hout Bay 	 Բեյ Քեյփթաունից


Tiel ni havas bonegajn komputilojn. 	 Մենք պարզապես հիանալի համարգիչներ ենք պատրաստում:


Ningbo Port 	 Ningbo նավահանգիստ


Kaj en la agxo de ok tagoj estu cirkumcidata cxe vi en viaj generacioj cxiu virseksulo naskita en la domo aux acxetita per mono cxe iu aligentulo, kiu ne estas el via idaro. 	 Ձեր մանուկները՝ ձեր ցեղերի բոլոր արուները, ընդոծինն ու արծաթով գնուած ստրուկները, ամէն մի օտարածին, որ քո սերնդից չէ, ութօրեայ հասակում պէտք է թլփատուեն: Պէտք է անպայման թլփատուեն քո տան ընդոծինն ու արծաթով գնուած քո ստրուկը:


la Ruĝa Placo 	 ՉՅԱՆ


Yong 	 Բանկը


Mi thriller aŭ tutmonda ridable alportante la nombron de niveloj de modeloj iom kie mister de ia el la aĵoj preni iom pli fermo ni atendas aperis en la venkinto reveno kiel vi bezoni ducent mil dolaroj sep mag proksima mister okcidente tranĉas domon morgaŭ morgaŭ forigo de la lernejo alporti kun ili kaj tio estas vera ni malkovris ankaŭ ke vi renkontis vian obligacion monday mateno kio estas vera vera i povus esti serĉas kie faris vi ricevas tiom da mono 	 Ես Thriller կամ աշխարհում ridable բերելու շարք նրանցից մակարդակներում փոքր մոդելներ Mister որտեղ որոշ տեսակի բաներ Մենք ակնկալում ենք, որ մի փոքր ավելի երկար փակումը այնտեղ հայտնվել հաղթող վերադարձին ինչպես, օրինակ, դուք կարիք երկու հարյուր յոթ հազար դոլար mag Մոտակայքում Միստր Արեւմուտքը կրճատումներ տուն վաղը վաղը հեռացում դպրոց բերել իրենց հետ: եւ դա ճշմարիտ


Kaj avertite de Dio en songxo, ke ili ne iru returne al Herodo, ili foriris per alia vojo al sia lando. 	 Եւ երազի մէջ Աստծուց հրաման առնելով չվերադառնալ Հերովդէսի մօտ, այլ ճանապարհով գնացին իրենց երկիրը:


Grafika fasonado 	 տպագրական «


Atentu, la mondo transiris de la analogeco al la cifereco. 	 Տեսե՜ք, աշխարհը փոխվել է անալոգայինից' թվայինի:


Kaj li diris al Li:Se Via vizagxo ne iros, tiam ne forkonduku nin de cxi tie. 	 Մովսէսն ասաց նրան. «Եթէ դու ինքդ մեզ հետ չգնաս, ուրեմն ինձ այստեղից մի՛ հանիր:


Fortuno 1000 	 Ընդամենը արձանագրությունները


OCCRP 	 OCCRP-ի


Ups, mi bedaŭras. Kio okazadis? 	 Վայ, կներեք։ Ի՞նչ էր կատարվում։


Usono ) Ĝenerala Capacitor ( Usono ) FPA 	 ԱՄՆ) գեներալ Capacitor ԱՄՆ) FPA ( )


Teknologio Suda Koreio HJM 	 Մեխանիկա Հարավային Կորեան HJM


ECHR 	 ՄԻԵԴ-ը հրապարակել


Lasitio 	 Լասիթի


Petrosyan 	 Պետրոսյանը


Li certe tre bone parolas la anglan, ĉu ne? 	 Երիտասարդը, համենայն դեպս, լավ տիրապետում է անգլերենին։


Kaj ili denove venis al Jerusalem; kaj dum li cxirkauxiris en la templo, la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj venis al li, 	 Դարձեալ Երուսաղէմ եկան. եւ մինչ նա այնտեղ, տաճարում շրջում էր, նրա մօտ եկան քահանայապետները, օրէնսգէտները եւ ծերերը


Sezonon 2 de David Letterman 	 2 սեզոնը Դեյվիդ


de St John 	 Սբ Հովհաննես


Tubal 	 Թոբէլին


la Man Up Konferenco 	 համար Man Up համաժողովին


Mahavihara 	 Բահմանան


Niĝerio la 	 փոխտնօրեն )


Kay Smith 	 Քեյ Սմիթը


irlanda itala 	 իռլանդական իտալական


Scala 	 Սթիվ Ջոբսը e


Mondĉampiono 	 աշխարհի չեմպիոն


Rio Ĵanejro Brazilon 	 ՐԴՆ


Amazon S3 	 Սայլակ S3 Clou


la Esperanto 	 Ալեքսանդր հյուրանոցում


la US armeo 	 ԱՄՆ բանակում


Michael Fassbender 	 Մայքլ Ֆասբենդեր


Sed ke la mortintoj levigxas, Moseo mem montris en la arbetajxo, kiam li nomis la Eternulon la Dio de Abraham kaj la Dio de Isaak kaj la Dio de Jakob. 	 Իսկ թէ մեռելները յարութիւն են առնում, Մովսէսն էլ այդ գուշակեց մորենու օրինակի մէջ, ինչպէս որ ասում է Տիրոջ մասին՝ «Աստուած Աբրահամի, Աստուած Իսահակի եւ Աստուած Յակոբի»:


Best Film 	 Լավագույն ֆիլմ


la Dio de la Universo 	 է Աստծուն Տիեզերքի


Tiel, jen "al-shalan" -- la nekonitaĵo. 	 Ստացվում է "al-shalan", այսինքն՝ "անհայտԸ":


Kopenhago 	 Կոպենհագենում


Vincent van Gogh 	 Գլխավոր / Նոթատետրեր / ART /


Eldad 	 Ելդադն


Arthur Abraham 	 Արթուր Աբրահամը


Tion ni diris ja al vi en Egiptujo:Lasu nin, kaj ni servu la Egiptojn; cxar pli bone estus por ni servi la Egiptojn, ol morti en la dezerto. 	 Մի՞թէ Եգիպտացիների երկրում քեզ չասացինք, թէ՝ «Թո՛յլ տուր, որ ծառայենք եգիպտացիներին»: Մեզ համար աւելի լաւ կը լինէր, որ ծառայէինք եգիպտացիներին, քան մեռնէինք այս անապատում»:


liberia 	 Լիբերիայի


otomano Turkio 	 Արիստակեսի


Se vi volas spekti veran eksterkorpan sperton, aliĝu al iu konferenco de altrangaj profesoroj, kaj vizitu la dancejon je la lasta vesperumo. (ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn dancaĉantajn, ŝajne sen konscia regado de si mem. Tio daŭras ĝis la vesperfino, kaj poste ili verkas raporton pri la sperto. 	 Եթե ասածիս մասին ձեզ ապացույցներ են պետք պարզապես այցելեք տեղական որեւէ կոնֆերանսի ավագ գիտաշխատողների եւ հետո, վերջին երեկոյից հետո, նրանց հետ գնացեք դիսկոտեկ /ծիծաղ/ Այնտեղ կտեսնեք ասածներիս ակնհայտ օրինակները. հասուն կանայք եւ տղամարդիկ անկառավարելի տեմպերով, հապճեպորեն գրառումներ են կատարում եւ անհամբեր սպասում են, թե երբ են տուն հասնելու, որ տեսածների մասին գիտական աշխատություն գրեն;


Tri Gorghoj 	 երեք կիրճերում նախագծի Yangt


Analoga televido 	 Անալոգային հեռուստաընկերություն]


Lodi 	 Լիվրագա


Kaj tiuj, kiuj tion auxdis, diris:Kiu do povos esti savita? 	 Եւ նրանք, որ լսեցին, ասացին. «Իսկ ո՞վ կարող է փրկուել»:


Se nun prezidento Obama invitus min fariĝi la nova Caro de Matematiko, mi tiam proponus al li ion, kio multe plibonigus, mi kredas, la instruadon de matematiko en Usono. 	 Այժմ, եթե նախագահ Օբաման առաջարկեր ինձ լինել Մաթեմատիկայի արքան, ես մի առաջարկ կանեի իրեն, որն իմ կարծիքով նկատելիորեն կզարգացներ մաթեմատիկայի ուսուցումն այս երկրում:


Irana Parlamento 	 Իրանի խորհրդարանը


Kaj lia kromvirino, nome Reuma, ankaux naskis: Tebahxon kaj Gahxamon kaj Tahxasxon kaj Maahxan. 	 Նրա հարճը, որի անունը Ռեէմա էր, նա էլ ծնեց Տաբեկին, Դաամին, Տոքոսին եւ Մոքային:


En tiu ĉi okazo, la studento estas interesata pri kameraoj kaj simile. 	 Այս դեպքում, ուսանողը հետաքրքրված է տեսախցիկներով և այլն:


Sekcio de Ŝtato 	 թվականի


Altaron el tero faru al Mi, kaj oferu sur gxi viajn bruloferojn kaj pacoferojn, viajn sxafojn kaj viajn bovojn; sur cxiu loko, kie Mi memorigos Mian nomon, Mi venos al vi kaj benos vin. 	 Ինձ համար հողաշէն զոհասեղան կը պատրաստէք եւ դրա վրայ, ամէն տեղ, ուր կը դնեմ իմ անունը, կը մատուցէք ձեր ողջակէզներն ու ձեր խաղաղութեան զոհերը, ձեր ոչխարներն ու ձեր արջառները: Ես կը գամ քեզ մօտ ու կ՚օրհնեմ քեզ:


Kaj kiam oni alvenas al plenkresko, la granda plejmulto jam perdis tiun kapablon. 	 Եվ մինչեւ մեր երեխաները չափահաս են դառնում, նրանցից շատերը կորցնում են իրենց այս կարողությունը


BurnAware Liberaj 	 e ազատ Burn


la Scienco de Addikcio 	 կախվածության առաջացման գիտություն


Kaj Abraham levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen virsxafo malantauxe implikigxis per la kornoj en la arbetajxoj. Kaj Abraham iris kaj prenis la virsxafon, kaj oferis gxin kiel bruloferon anstataux sia filo. 	 Աբրահամը բարձրացրեց իր աչքերը եւ տեսաւ, որ մացառուտ թփի մէջ եղջիւրներից մի խոյ է կախուած: Աբրահամը գնաց, առաւ խոյն ու այն ողջակիզեց իր որդի Իսահակի փոխարէն:


la vojo vi mordi min sabato malsupren nure per armeo en la afero danĝeraj vivi de la packinghouses kaj tiel plu, ke pri vi aĉeti ĥolero frago kampoj kaj la trajno odiseado de la malbonaj estas sur la malsupro 	 Այնպես որ դու ինձ կծում շաբաթ առաջ սոսկ բանակի կողմից այդ հարցում վտանգավոր ապրել է packinghouses եւ այլն, որ մոտ եք գնել խոլերա ելակի դաշտերում գնացքը ոդիսականը վատ են են պատվանդան


Sochi Olympic 	 Ըստ թեմաների


Kaj la sinjoro de la vinberejo diris:Kion mi faru? Mi sendos mian amatan filon; eble lin ili respektos. 	 Այգու տէրն ասաց. «Ի՞նչ անեմ. ուղարկեմ իմ սիրելի որդուն, թերեւս նրանից կը պատկառեն»:


Konferenccentro 	 Կոնֆերանսի կենտրոնը


Lazaro 	 Ղազարոսը


Lothar Schmid 	 2 3 4 Հաջորդ > Վերջ > >


Miakrede mi devas klarigi ion al vi... 	 Ես ձեզ մի փոքրիկ բացատրություն եմ պարտք...


Bronzepok 	 բրոնզեդարյան


Shengavit 	 Շենգավիթ


John Wayne bob Reverendo hang kolumno maldekstra flugilo gvidantoj de la tuta ili havas ne plu fidas sian evidente korekta la problemo aŭ kiu estas tre bona forigi john kai-shek estas kvar mallongaj jaroj la konkurso sesdek mil federalaj bajista sed pasintsemajne neniu revolucio venis i sentas bela tiel renkontis lam 	 Bob պատվելի hang սյունակ ձախ թեւ ղեկավարները բոլոր նրանք ստացան այլեւս չեն վստահում իրենց ակնհայտորեն կոռեկտ խնդիրը կամ որ շատ լավ ազատվել Ջոն Kai - Շեկ դա չորս կարճամետրաժ տարի մրցույթը վաթսուն հազար Դաշնակցային անտաշ, սակայն անցյալ շաբաթ ոչ հեղափոխություն չի եկել ես զգում եմ, որ բավականին հանդիպել lam աշխատողները իրենց վերադառնալ jammed չհամաձայնեց գիտնական չինական պատմությունը շարունակում է քննարկել հետ հսկայական ֆուրիա այն, ինչ տեղի ունեցավ հերթական


orienta Makedonio 	 երկրները


Pilato diris al li:Kio estas la vero? Kaj dirinte tion, li eliris denove al la Judoj, kaj diris al ili:Mi trovas en li nenian kulpon. 	 Պիղատոսը նրան ասաց. «Ի՞նչ է ճշմարտութիւնը»: Երբ այս ասաց, դարձեալ դուրս ելաւ, հրեաների մօտ, ու ասաց նրանց. «Ես նրա մէջ ոչ մի յանցանք չեմ գտնում:


Sikhism 	 կրօնքներու


Eble ne. Kaj se ne, nu… Ĉi tie finiĝas la rakonto. 	 Եվ եթե նա չգիտի, դե- հենց այստեղ էլ պատմությունն է։


Do, vi trovis manieron prilumi tion, kion vi konsideras tiaj malhelaj sekretoj en firmaoj kaj en registaroj. 	 Ուրեմն դուք գտել եք ճանապարհ՝ լուսավորելու այն, ինչը ձեր կարծիքով ընկերությունների ու կառավարության մութ գաղտնիքներն են։


koro 	 Կարոն


North Caucasian 	 հյուսիսային կովկասյան


CAPTCHA 	 իբր Եվրամիությունը նացիստական


farota 	 ԱՀՌԾ


la Universitato de Katanio 	 համալսարանի կողմից


la King James Version 	 Երրորդության Հակոբոս Թագավորի


Universal 	 Ունիվերսալ


Chico Hamilton 	 Չիկո Հեմիլթոնի


Capodistria 	 Կապոդիստրիա


Dyson 	 Հեռ


Eŭrokontrol 	 Թռիչքների


tridek mamnutrantajn kamelojn kun iliaj idoj, kvardek bovinojn kaj dek virbovojn, dudek azeninojn kaj dek azenidojn. 	 երեսուն ուղտ՝ իրենց նորածին ձագերի հետ, քառասուն կով եւ տասը ցուլ, քսան էշ եւ տասը քուռակ:


Kaj responde li diris al gxi:Neniu por cxiam mangxu frukton el vi. Kaj auxdis la discxiploj. 	 Յիսուս խօսքը թզենուն ուղղեց եւ ասաց. «Էլ քեզնից ոչ ոք պտուղ չուտի յաւիտեան»: Եւ նրա աշակերտները լսում էին:


la detruo komunistoj estis tre simpla procezo rekuris supren ĉiuj kun ruĝa makulo sur lian kolon kaj ekzekutita cum laude komunismo en china eterne tute certa sumiĝis rm ne li havis Azazel rigardis kaŝita estus speco de aĉeti alia tago en la urboj de la Yangzi vera pelata instruistoj negocisto soldatoj pollster john partituro norde suden kaj orienten varmaj vortoj ankoraŭ alvoki lin bone sed la ventoj de fortuno favoroj elvolvaĵo eble i prezenti al la publiko 	 - ին, քան այն եւ տեսանք, որ մի կոմունիստ էր որեւէ մի redneck ոչնչացմանը կոմունիստները շատ Պարզ գործընթացը վազում back up բոլորին մի կարմիր բիծ նրա վզից եւ մահապատժի cum laude կոմունիզմ է Չինաստանի ընդմիշտ միանգամայն համոզված կազմել է RM չի նա մի քավության նոխազ հետեւում է թաքնվում կլինի ինչ գնելու ուրիշ օր որ քաղաքներում yangtze ճշմարիտ, որն առաջնորդվում ուսուցիչները գործարար զինվորները pollster john միավոր


Zazas 	 Զազա ժողովուրդը


Li fajfas pri tio, kio vere tre sukcesas ĉe mi. 	 Նա նույնիսկ թքած ունի նրա վրա, ինչը ես սիրում եմ:


Aung Suu 	 Սերգեյ -


Cefanja 	 Սոփոնիա


La Oficejo de la Unuiĝintaj Nacioj 	 կրթական


Mezlernejo Max Planck 	 Max Planck ինստիտուտի


Kaj la Izraelidoj diris al ili:Ho, ni dezirus morti per la mano de la Eternulo en la lando Egipta, sidante super la potoj kun viando, mangxante panon gxissate! vi elkondukis nin en cxi tiun dezerton, por mortigi cxi tiun tutan komunumon per malsato. 	 Իսրայէլացիներն ասացին նրանց. «Աւելի լաւ կը լինէր Տիրոջ հարուածների զոհը դառնայինք Եգիպտացիների երկրում, երբ մսով լի կաթսաների մօտ էինք նստում ու կուշտ հաց ուտում, քան բերէիք մեզ այս անապատը, որ ողջ ժողովրդին սովամահ անէք»:


Sergei Lavrov 	 Սերգեյ Լավրովն


Taylor N William MD Anabolic Steroids 	 Թեյլոր Ն Ուիլյամ MD Անաբոլիկ ստերոիդներ


la Bachelors Mastroj kaj Specialistoj ( inĝenieroj 	 բակալավրի Masters եւ մասնագետներ ( Engineers


Libro Lamentadoj 	 Նարեկացու Մատյան Ողբերգության


Roskomnadzor 	 Հյուսիսկորեական


Helen Edmundson 	 Հելեն Էդմունդսոն


William Hill Kazino 	 William Hill Խաղատուն


Mi komprenis ke por ekscii kien mi iru, mi devis ekscii kien mi estis irinta. 	 Եվ ես հասկացա. որպեսզի իմանամ, թե ուր եմ գնում, նախ պետք է պարզեմ, թե որտեղից եմ գալիս:


Justin Long 	 Մինետ -


Kaj dum ili embarasigxis pri tio, jen apud ili staris du viroj en brilaj vestoj; 	 Եւ մինչ նրանք զարմացած էին այդ բանի վրայ, ահա լուսաւոր զգեստներով երկու մարդիկ հասան նրանց մօտ:


Vi estas la lumo de la mondo. Urbo starigita sur monto ne povas esti kasxita. 	 Դո՛ւք էք աշխարհի լոյսը. մի քաղաք, որ լերան վրայ է կանգնած, չի կարող թաքնուել:


NLS 	 NLS երբեւ


Nikola Petrov 	 օֆֆ


Kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. Kaj Isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco. 	 եւ առաւօտեան վաղ վեր կենալով՝ երդուեցին միմեանց: Իսահակը ճանապարհ դրեց նրանց, եւ նրանք իր մօտից հաշտ ու խաղաղ գնացին:


Tiel ni havas bonegajn komputilojn. 	 Մենք պարզապես հիանալի համարգիչներ ենք պատրաստում:


Batalklubo 	 Պայքար ակումբի


la de Respubliko de Armenio 	 իրավունքները


Kaj la filoj de HXet respondis al Abraham, dirante al li: 	 Քետի որդիները պատասխան տուեցին Աբրահամին՝ ասելով.


Sed levigxinte frue en la unua tago de la semajno, li aperis unue al Maria Magdalena, el kiu li elpelis sep demonojn. 	 Կիրակի առաւօտեան յարութիւն առած լինելով՝ Յիսուս նախ երեւաց Մարիամ Մագդաղենացուն, որից եօթը դեւ էր հանել:


Magnus Carlsen 	 Մագնուս Կարլսենը


Melodia 	 ջազի


nobelpremion 	 է Նոբելյան մրցանակի ֆիզիոլոգիայի


nuncio 	 առաքելական


Basyoo 	 boding Մեքենաներ


Kaj se vi bone sukcesas dum fotado la rezulto povas esti tre bela kaj samtempe tre realisma. 	 Եվ եթե դու լավ ես լուսանկարել, արդյունքը կարող է լինել բավական գեղեցիկ և միևնույն ժամանակ իրական:


montoĉenoj 	 ` մագլցեց


Malsanulojn sanigu, mortintojn levu, leprulojn purigu, demonojn elpelu:donace vi ricevis, donace donu. 	 Հիւանդներին բժշկեցէ՛ք, բորոտներին մաքրեցէ՛ք, դեւերին հանեցէ՛ք, ձրի առաք, ձրի էլ տուէ՛ք:


Luxemburg 	 համաժողովը Ֆորումի


blazonon 	 վերահսկողական ծառայության ղեկավարի պաշտոնը


Franz Schubert 	 Ֆրանց Շուբերտ


Usono de Ameriko 	 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ


Graduate 	 հետբուհական


Tial viglu, cxar vi ne scias la tagon nek la horon. 	 Արթո՛ւն կացէք, որովհետեւ չգիտէք ո՛չ օրը եւ ո՛չ էլ ժամը»:


Teksaso 	 Տեխաս


leĝo kaj sciencoj 	 « Իրավագիտություն և հասարակագիտական


(Ridoj) 	 (Ծիծաղ):


Taana 	 տասներկու


Listo disigita per komoj, kun uzendaj lingvoj por la kontrolilo (ekz. "eo, fr, nl"). 	 Ստորակետերով առանձնացված Լեզուներ, որոնք օգտագործվում են ուղղագրությունը ստուգելու համար (օրինակ՝ «en, fr, ru»)։


la Konstitucia Komisiono 	 ՀՀ Սահմանադրական հանձնաժողովի


Branch 	 Մասնաճյուղի


McNamara 	 ինտելեկտի


SQL Server Analysis Services 	 SQL Server վերլուծության ծառայություններ


Reĝa Panda 	 թագավորական Panda


Se iu sxtelos bovon aux sxafon kaj bucxos gxin aux vendos gxin, tiam li pagu kvin bovojn pro la bovo kaj kvar sxafojn pro la sxafo. 	 «Եթէ մէկը արջառ կամ ոչխար գողանայ, մորթի կամ վաճառի այն, ապա մէկ արջառի փոխարէն հինգ արջառ թող հատուցի, իսկ մէկ ոչխարի փոխարէն՝ չորս ոչխար:


Mi trovis ilin komparante statistikojn de la frazoj kvarvortaj plej ofte aperantaj en la plej ŝatataj prelegoj, kontraste al la malplej ŝatataj. 	 Ես հայտնաբերեցի այդ կանոնները համեմատելով այն 4-բառանի արտահայտությունների վիճակագրությունը, որոնք ավելի հաճախ են հանդիպում TED-ի ամենասիրելի ելույթներում, ի հակադրություն TED-ի ամենաքիչ սիրված ելույթների:


Dato Mia Pet 	 Ամսաթիվ My Pet


kondamnis 	 Բիլքենթ


hodia 	 Քուեսթրեյդում


Guest 	 Հյուրն


Ne. Mi verkis ĝin en unu monato. 	 Ոչ։ Ես գրել եմ այն մեկ ամսում։


CA: Ha! do via diskonigo vere konsiderinde ŝanĝis la mondon? 	 ՔԱ. Պա՜հ, ուրեմն ձեր կողմից արտահոսած տեղեկատվությունը իրո՞ք էականորեն փոխեց աշխարհը։


Bobby Caper en reto sed serĉas en la plumbo kaj unu tagon, je la fervoja stacidomo en tiu 	 Bobby արարք ի ցանցում, սակայն փնտրում են կապարի ու մի օր է կայարանում, քանի որ գիրք իրավունք տարեկան շուկայի կողմից հավաքած Անունը թուղթ


Poste vere komenciĝos ĉio. 	 Նոր միայն կսկսվի...


Alain Tanner 	 Ալեն


Matana 	 Մանթանի


Premio Prezidanto 	 Հայաստանի Նախագահի


turkan islaman 	 մահմեդական


- Mi kelkfoje dubis. 	 Իսկ ես վստահ չէի այնքան։


la International Centre Settlement por de Investo Disputoj 	 ներդրումային վեճերի կարգավորման միջազգային կենտրոնի կատարող կողմ


la Plenkunsido 	 1 )Լրագիր (5 Ծանուցումներ ( 152


la Justica Kortumo de Eŭropaj 	 Եվրոպական դատարանի


Hagia Sofia 	 Այա Սոֆիա


La palmaj insuloj 	 Աշխարհը կղզիները


Etnaj 	 էթնիկական


nun jxuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi, nek kun mia filo, nek kun mia nepo; ke tiel same favorkore, kiel mi agis kun vi, vi agos kun mi, kaj kun la lando, en kiu vi logxas kiel fremdulo. 	 Արդ, Աստծու անունով ինձ երդուի՛ր, որ ո՛չ իմ, ո՛չ իմ զաւակի, ո՛չ իմ անուան դէմ չես մեղանչի, այլ կը վարուես այնպէս արդար, ինչպէս ես վարուեցի քո նկատմամբ, նոյնպէս եւ իմ երկրի նկատմամբ, ուր դու բնակւում ես»:


Sed kiam la kultivistoj lin vidis, ili diskutis unu kun alia, dirante:CXi tiu estas la heredonto; ni lin mortigu, por ke la heredajxo farigxu nia. 	 Երբ մշակները նրան տեսան, իրար հետ խորհուրդ արին եւ ասացին. «Սա՛ է ժառանգը, սպանենք սրան, որպէսզի ժառանգութիւնը մերը լինի»:


Kaj kiam Mi venigos nubon super la teron, montrigxos la arko en la nubo; 	 Երբ երկրի վրայ ամպեր կուտակեմ, իմ ծիածանը թող երեւայ ամպերի մէջ:


Alaskan 	 (կգ)


Konstruinĝenieriko 	 ինժեներ


Kaj se oni retroiros antaŭ tiu komuna pralingvo, kiam supozeble estis konkurado inter pluraj lingvoj? 	 Եվ ինչ կպատահի եթե, հեռանանաք միակ մայր լեզվի գաղափարից, և հասնենք այն ժամանակներին, երբ, հավանաբար, մրցակցություն կար շատ լեզուների միջև:


bibliotekoj 	 Գրադարանների


Kaj Isaak diris al Jakob: Alproksimigxu, kaj mi vin palpos, mia filo, cxu tio estas vi, mia filo Esav, aux ne. 	 Իսահակն ասաց Յակոբին. «Մօ՛տ արի, որ շօշափեմ քեզ, որդեա՛կ, որպէսզի իմանամ, թէ դո՞ւ ես իմ որդի Եսաւը, թէ՞ ոչ»:


licensor 	 մեծ Minds


Mia deziro estas, 	 Ուստի, ո ՞ րն է իմ ցանկությունը:


Air Force 	 օդուժի


Paralelo 	 Դրան զուգահեռ


Eŭropo Latinameriko 	 Եվրոպայում Լատինական Ամերիկա


la Partia kongreso 	 կուսակցության համագումարի որոշմամբ


Ezra Cornell 	 Քորնելի Քորնելի


Atributoj 	 Ատրիբուտներ


kaj multaj el la Judoj jam venis al Marta kaj Maria, por konsoli ilin pri ilia frato. 	 Հրեաներից շատերը եկել էին Մարթայի եւ Մարիամի մօտ, որպէսզի նրանց մխիթարեն իրենց եղբօր մահուան համար:


al via pasinteco. 	 ձեր հարաբերությունները անցյալի հետ:


Montrealo 	 Մոնթրէալի


Dubajo 	 Դուբայում


Sed kiel plenumigxus la Skriboj, ke tiel devas okazi? 	 Էլ ինչպէ՞ս պիտի կատարուէին Սուրբ Գրքերում գրուածները, թէ՝ այսպէս պէտք է լինի»:


CXar li estos granda antaux la Sinjoro, kaj li ne trinkos vinon nek ebriigajxon; kaj li estos plena de la Sankta Spirito jam de la ventro de sia patrino. 	 որովհետեւ նա Տիրոջ առաջ մեծ կը լինի, գինի եւ օղի չի խմի եւ մօր որովայնից սկսած Սուրբ Հոգով կը լցուի


Naŭcent guldenojn? 	 Ինը հարյո՞ւր։


Eŭropa banko Rekonstruo kaj Evoluo 	 Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկին


Fiskjaro 2010 	 տարվա 2010


Fakte, la homoj ĉiam faros la aferojn, kiuj pruvos tion, je kio ili kredas. La kialo, kial la homo aĉetis la IPhone je la unuaj ses horoj, kaj vicis dum ses horoj, estis tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj kiel ili volis ke la mondo vidu ilin. 	 Իրականում, մարդիկ անում են այն ինչ ապացուցում է իրենց հավատները: iPhone գնելու պատճառը առաջին վեց ժամվա ընթացքում, հերթ կանգնելով, նրանում է, որ մարդիկ հավատում են իրենց աշխարհի վերաբերյալ պատկերացումներին եւ ցանկանում են, որ իրենց հենց այդ կերպ էլ ընկալեն ուրիշները:


Ĉiuj konfuziĝas." (ridoj) 	 /ծիծաղ/


Bocvano preskaŭ Groucho Marx bone bonvena bonvena por la varo de idealisma kaj vi diras, ke la stato de argumentis pri cent dolarojn ĝi estas komuna kial ion belan ĉirkaŭ la domo kripla unuope i volus edziĝi iam aŭskultante akneo ke la gajnantoj de naŭ el ili glacio ne ina naŭ 	 Բոտսվանա գրեթե groucho Marx Բարի գալուստ Բարի գալուստ համար նաեւ մի տեսակ իդեալիստ եւ ասում են, որ պետությունը պնդում մոտ հարյուր դոլարը դա սովորական պատճառը ինչ - որ բան է տուգանքով, ամբողջ տունը հաշմանդամ դարձած մենակ


Zangezur 	 Զանգեզուրի


Petro la Granda de Denmark 	 Պետրոս Մեծը Ռուսաստանում


MoMo 	 փիսիկ


Sed ne tiel bela kiel tiu ĉi! 	 Բայց այս մեկից լավը չէ...


Kaj la Eternulo estis kun Jozef kaj estis favorkora al li kaj havigis al li la favoron de la estro de la malliberejo. 	 Բայց Աստուած Յովսէփի հետ էր. նա ողորմութիւն պարգեւեց նրան, եւ այնպէս արեց, որ նա բանտապետի բարեհաճութեանն արժանանայ:


la Silicon Valley 	 կայանք


Maggie elektis por la tipo de laboro kiu vi ŝatus fari en hollywood kion vi ŝatus fari bone sur sia european argumento faras ion kun via faras ilin sed estas ke mi ne volas preni ĉirkaŭ kiu komencis i akiri la jig estas supren nomada 	 Maggie որոշել տեսակի աշխատանքներ, այդ թվում ցանկանում եք անել Հոլիվուդում թե ինչ եք ցանկանում անել նաեւ իր Եվրոպական փաստարկ բան անում ինչպես ձեր արարքները նրանց սակայն դա այն է, որ ես չեմ ուզում ստանալ շուրջ որն սկսվեց


la turka registaro 	 թուրքական


de Jesus Christ 	 Հիսուս Քրիստոսի


nun ni tuj haltos ĉi rotacia sed mi povas paroli al vi pri kio okazas tie i ne scias pri vi sed mi okupita en d fiksa famo de referenco neniu estis ekvilibra forto ene de la kadro de referenco por preni en ĉi sonprenilo estis kaj malekvilibra ĉar la rapido tenis ŝanĝi estis kun la fikcia parto turnanta ebeno estas nekonataj inercia aŭ akcelita famo gxuste kiam la akcelita kadro de la karte la kuracisto Humes montris vin vi scias, ke cxiu objekto kiu estas movanta en rondo estas akcelo al la centro de la cirklo estas la esplorado de havas specialan nome kaj ĉefurbo akcelo nun vi faros ĉi puck por tempo workstudy dum la diskturnilo estas turnanta 	 Այժմ մենք պատրաստվում դադարեցնել այդ պտույտը սակայն կարող եմ խոսել ձեզ հետ այն մասին, թե ինչ է կատարվում այստեղ: Ես չգիտեմ, թե ձեր մասին, բայց ես զբաղված ի D Ֆիքսված համբավը հղում չկար համաչափ ուժ շրջանակներում տեղեկանքի համար առնելով այս turntable կար եւ անհավասարակշիռ քանի որ արագություն պահում փոփոխում էր հորինված մասի պտտվող plane անհայտ inertial կամ արագացված համբավը ճիշտ այնպես, ինչպես արագացված շրջանակ


Ni amas defiojn, sed se la atendo estas malalta, kredu min, ni dronos kun ili. 	 Մենք սիրում ենք մարտահրավերներ, բայց երբ սպասումները քիչ են, հավատացեք ինձ, մենք իջնում ենք դրանց մակարդակի:


princo William 	 Արքայազն Ուիլյամն


GMO Interreto 	 GMO ինտերնետ


la Konsilio de la Ambasadoroj de 	 Autistan դեսպանների խորհուրդը վավերացրել


la Ĝenerala Estraro 	 Գլխավոր տնօրենի նիստում


Registaro de Kanado-vojaĝadkonsilretejo 	 Կանադայի կառավարության


MGS 	 MGS Է


Hübschmann Meillet 	 Հիւբշմանէն Մէյէ


likening aldoni profili tie en la laboro morgaŭ kie maksimumoj tien aĉa kunvenis tien kaj i ne scias kaj labori morgaŭ ke mr i havus problemojn duumaj ŝlosilo kaj lasu min provi ĝin ili estas nun por iom trinki pluvo trajno ĉiam havi plenan klason kun mi iraq pozitiva vespere li sentis iom kid jen foto de via brako sur lia hejmen ankoraux en tiu tago vi ekstari kaj mi pensas doktoro ke ili estas naŭ ni ne estas malbona rigardis viro gotta akiri la nacio kiel urso vere povis ĉiuj kaj mi ne estas ĉirkaŭ jen mia bono danki ilin certa i do komuneco nomo atendi minuton enplantas laboristo kaj estas respektitaj leŭtenanto preni ĝin facila kompare plato kaj kvankam via nomo necesa 	 likening ավելացնել ուրվագծել այստեղ աշխատանքի վաղը որտեղ highs է այստեղ մի սարսափելի էին իրար եւ ես չգիտեմ եւ աշխատանքային վաղը որ պարոն ես դժվարության ստանալու բանալին, let me փորձեք այն նրանք հիմա մի փոքր խմել rain Gear միշտ ունեն լիարժեք դաս ինձ հետ Իրաքի պատշաճ Այս երեկո նա զգաց մի քիչ մորթեցին ահա պատկերը ձեր թեւի իրենց Գլխավոր դեռ որ այդ օրը դուք կանգնել եւ, կարծում եմ, որ բժիշկը են ինը մենք չէինք էլ վատ փնտրում hombre gotta get ազգը նման Bear Յուրաքանչյուր ոք կարող է, իրոք, եւ ես չեմ շուրջ որ իմ բարության շնորհակալ եմ նրանց,


La registaro 	 Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը


Guinness 	 Գինեսի


Sed ni faras tion ĉiutage. 	 Սակայն մենք ամեն օր հենց դա էլ անում ենք:


Tirena 	 Tyrrhenian ծովում


Lasu al ambaux kreski kune gxis la rikolto; kaj en la tempo de la rikolto mi diros al la rikoltistoj:Kolektu unue la lolon, kaj ligu gxin en faskojn, por bruligi gxin; sed kolektu la tritikon en mian grenejon. 	 Թողէ՛ք, որ երկուսն էլ միասին աճեն մինչեւ հունձը, եւ հնձի ժամանակ ես հնձողներին կ՚ասեմ՝ նախ այդ որոմը քաղեցէ՛ք եւ դրանից խուրձեր կապեցէ՛ք այրելու համար, իսկ ցորենը հաւաքեցէ՛ք իմ շտեմարանների մէջ»:


Kaj li revenigis la tutan havon, kaj ankaux sian fraton Lot kaj lian havon li revenigis, kaj ankaux la virinojn kaj la popolon. 	 Աբրամը ետ առաւ սոդոմացիների ամբողջ աւարը, ազատեց իր եղբօրորդի Ղովտին, նրա ամբողջ ունեցուածքը, ինչպէս նաեւ կանանց ու ժողովրդին:


La Lasta Vespermanĝo 	 Վերջին ընթրիք


-HXoronon 	 ծովն


Boris Pilnyak 	 Բորիս Pilnyak


turkeco 	 Արցախի անկախությանը


la Granda Fumplena Montoj 	 Մեծ ծխացող լեռները


kiam ili ekkreskigas foliojn, vi ekvidas, kaj el vi mem scias, ke la somero jam estas proksima. 	 երբ իրենց բողբոջը ցոյց են տալիս, տեսնում էք այն ու դրանից իմանում էք, որ մօտ է ամառը:


Edward Castronova 	 Էդուարդ


Kaj Jesuo diris al ili:Vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros. 	 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. «Այս գիշեր ամէնքդ գայթակղուելու էք իմ պատճառով, որովհետեւ գրուած է. «Պիտի հարուածեմ հովուին, եւ ոչխարները պիտի ցրուեն»:


la Komisiono 	 Հայաստանի Զարգացման Հիմնադրամի


la Red Crescent 	 են Կարմիր մահիկի


Simon Petro do, havante glavon, eltiris gxin, kaj frapis sklavon de la cxefpastro kaj detrancxis lian dekstran orelon. La nomo de la sklavo estis Malhxo. 	 Իսկ Սիմոն Պետրոսը, որովհետեւ սուր ունէր, քաշեց այն եւ զարկեց քահանայապետի ծառային ու նրա աջ ականջը կտրեց: Եւ այն ծառայի անունը Մաղքոս էր:


Black Angus 	 Սեւ


karpeno 	 բոխիներ


latva 	 Լատվիայի


La Amerika Socio de Burĝa Inĝenieroj 	 Քաղաքացիական շինարարների ամերիկյան հասարակությունը


la Fortune 500 Kompanioj 	 Fortun e 500 ընկերությունները


Kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado. 	 Քահանայապետներն ու օրէնսգէտները լսեցին այս եւ մի միջոց էին փնտռում, թէ ինչպէս կորստեան մատնեն նրան, բայց վախենում էին նրանից, որովհետեւ ամբողջ ժողովուրդը զարմացած էր նրա ուսուցման վրայ:


Morgenthau 	 Մորգենթաուի


Koka Kievo 	 հավի Կիեւի


la Regiona Konsilio 	 կազմից մարզխորհրդի


John McCallum 	 Քաղաքացիութեան Ճոն


Khoren 	 Խորենացի


Suma Chakrabarti 	 Սումա Չակրաբարտին


Johannes Brahms 	 Յոհաննես Բրամսը


Vi finfine liberiĝis de li! 	 Չէ՞ որ, հազիվ էիք ազատվել նրանից։


la Ĝibraltara Registaro 	 319400 -006 թողարկել


Yaman 	 Յաման


Microsoft Mobile 	 Microsof t Բջջային


COI 	 18-ը


timo 	 Փանիկում


Flava Zono 	 Դեղին գոտի


eble mia patro min palpos, tiam mi estos en liaj okuloj kiel trompanto, kaj mi venigos sur min malbenon, sed ne benon. 	 Գուցէ շօշափի ինձ իմ հայրը, ես խայտառակ լինեմ նրա առաջ, եւ օրհնութեան փոխարէն անէծք թափուի գլխիս»:


prembutono 	 սեղմվող կոճակ


YYC 	 բեւեռի YYC հանդերձանքին


ĉeĥoslovaka respubliko 	 Չեխոսլովակիայի Հանրապետությունից


Verdi 	 Վերդի


Kaj Mi faros apartigon inter Mia popolo kaj via popolo; morgaux okazos tiu signo. 	 Ես պիտի բաժանեմ իմ ժողովրդին քո ժողովրդից: Վաղն իսկ այդ նշանը կը կատարուի քո երկրում»:


Ĝenerala Ŝtata Flughava Aŭtoritato 	 են Օդանավակայանների պետական գլխավոր DHMI)


Ploto 	 Աթթարեան


la Cisco Internetwork Operating System 	 օպերացիոն համակարգի Cisco


Kiam ili komencis, iliaj akcioj estis je 30 aŭ 40 dolaroj, kaj poste ili falegis, kaj neniu plu komercis ilin super 10. 	 Ու երբ գնացին IPO ոլորտ, նրանց գինը մոտ 30-ից 40 դոլար էր այնուհետեւ գինը ընկավ մինչեւ 10 դոլար եւ այլեւս չբարձրացավ:


Rejno 	 Ռեյնի


Kaj li diris al ili:Kial vi sercxis min? cxu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia Patro? 	 Եւ նա պատասխանեց նրանց. «Ինչո՞ւ էիք ինձ փնտռում, չգիտէի՞ք, թէ ես Հօրս տանը պէտք է լինեմ»:


Ni malkrovis tion kelkajn tagojn poste. 	 Մենք այդ մասին իմացանք միայն մի քանի օր հետո:


Nekonata vorto: 	 Անհայտ բառ:


Ningbo EMDA Importi kaj Eksporti Co Ltd 	 Ningb o EMDA արտահանման եւ ներմուծման Co Ltd


Apple 	 Խնձոր Appl e


Aŝtarako 	 Աշտարակ


Iel, li faris la vorton tenera. 	 Նա կարողանում էր աշխարհը քնքուշ դարձնել ։


Bocra 	 եդոմայեցիների


Neustadt 	 Neustad շրջանային դատարանը


kuketaĵo de Google 	 Google- ի վերամշակման


Kaj puŝi! David Gallo diras, "Puŝu vin. 	 Եվ խրախուսում։ Դեվիդ Գալլոն ասում է. <<Խրախուսիր ինքդ քեզ։


George Town 	 Ջորջ քաղաք


Zhytomyr Ŝtata Pedagogia 	 Ժիտոմիր պետական մանկավարժական ինստիտուտ


la International Narcotics Control Board 	 Թմրամիջոցների վերահսկողության խորհրդի


En tiu sama tago estis cirkumciditaj Abraham kaj lia filo Isxmael; 	 Այդ օրը թլփատուեցին Աբրահամն ու իր որդի Իսմայէլը:


Kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon SXela. Sed Jehuda estis en Kezib, kiam sxi naskis tiun. 	 Նա մի որդի էլ ունեցաւ եւ նրա անունը դրեց Սելոմ: Շաւան Քասբիում էր, երբ ծնեց նրան:


Roskomnadzor 	 Հյուսիսկորեական


H E 	 Տիար


protestantaj 	 բողոքական


la Eŭropa Filmakademio 	 Եվրոպական կինոակադեմիայի


kaj demandis ilin, dirante:CXu cxi tiu estas via filo, kiu, vi diras, naskigxis blinda? kiel do li nun vidas? 	 հարցրին նրանց ու ասացին. «Սա՞ է ձեր որդին, որի մասին ասում էիք, թէ՝ կոյր ծնուեց. իսկ այժմ ինչպէ՞ս է, որ տեսնում է»:


100 Procente Malsupren Plano 	 “100 Տոկոս Down


NOAA 	 փաստավավերագրական


Stepanakert Flughaveno 	 Ստեփանակերտի օդանավակայանից


UPU 	 / ՀՓՄ/


Mi diris, "Kio? Vi tute ne komprenas tiujn ekranojn kaj tamen vi rigardadas ilin dum 2 monatoj? 	 Եվ ես ասացի. «Ի՞նչ: Դուք ոչինչ չեք հասկանում այդ էկրանից և երկու ամիս շարունակ նայել եք դրան: Ի՞նչի համար»:


kaj amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta menso kaj per via tuta forto. 	 եւ դու պիտի սիրես քո Տէր Աստծուն քո ամբողջ սրտով, քո ամբողջ հոգով, քո ամբողջ մտքով եւ քո ամբողջ զօրութեամբ». սա՛ է առաջին պատուիրանը:


CXi tiu ankaux estis kun li. Sed li malkonfesis, dirante:Virino, mi lin ne konas. 	 Իսկ Պետրոսն ուրացաւ ու ասաց. «Ես նրան չեմ ճանաչում, ո՛վ կին»:


Shengxin Sportoj 	 Shengxin Սպորտային


Kaj elirinte, li iris laux sia kutimo al la monto Olivarba, kaj la discxiploj lin sekvis. 	 Եւ Յիսուս ըստ իր սովորութեան ելաւ գնաց Ձիթենեաց լեռը. նրա յետեւից գնացին եւ աշակերտները:


lokon 	 ՎԱՅՐԸ՝


ke vi ne faru al ni malbonon, kiel ni vin ne tusxis kaj kiel ni faris al vi nur bonon kaj lasis vin foriri en paco; vi estas nun benito de la Eternulo. 	 մեր նկատմամբ որեւէ վատ բան չանես, քանի որ մենք չենք մեղանչել քո դէմ, քեզ բարերարութիւն ենք արել եւ քեզ խաղաղութեամբ ճանապարհ դրել, որովհետեւ դու Տիրոջ օրհնած մարդն ես»:


Aldoni dosierojn al arkivoDate Modified 	 Ֆայլերն ավելացնել արխիվDate Modified


Robert H Lustig 	 Ռոբերտ


Sed diris Judas Iskariota, unu el liaj discxiploj, kiu estis lin perfidonta: 	 Աշակերտներից մէկը՝ Յուդա Իսկարիովտացին, որ մատնելու էր նրան, ասաց.


Atrash 	 Հոսեյնին


Robert Trujillo 	 Մետալիկան Th e O2


Mi tuj iros tra la skalara se vi se vi konsentas vi ni estus akra i signifas se vi povas kaj tiam kiu estos traktitaj kit kat je kioma horo estas farita marŝi ĝis la zono kio ne venas ĉiuj ĉeestu kiam vi povas vidi la Desperado kion vi havas ĝin aŭ ke vi devas preni sed tiam vi pensus kunvenis kun la kuba ligilon ke dont ĝin tio ne helpis 	 Ես քայլել միջոցով the dot, եթե դուք Եթե դուք համաձայն եք, որ ուզում է լինի հատու նկատի ունեմ եթե կարող եք, ապա Ով կընկալվի Kit Kat, թե ժամը արվում քայլել մինչեւ գոտու ինչ չի գալիս


de Operating Systems 	 օպերացիոն համակարգերի


Kaj Satano eniris en Judason, nomatan Iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du. 	 Ապա սատանան մտաւ Իսկարիովտացի կոչուած Յուդայի մէջ, որ Տասներկուսի թւում էր:


Post la matenmangxo Jesuo diris al Simon Petro:Simon, filo de Jona, cxu vi amas min pli, ol tiuj? Li diris al li:Jes, Sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. Li diris al li:Pasxtu miajn sxafidojn. 	 Եւ երբ ճաշեցին, Յիսուս Սիմոն Պետրոսին ասաց. «Սիմո՛ն, որդի՛ Յովնանի, սիրո՞ւմ ես ինձ աւելի, քան դրանք»: Սա ասաց նրան. «Այո՛, Տէ՛ր, եւ դու գիտես, որ սիրում եմ քեզ»: Նրան ասաց՝ արածացրո՛ւ իմ գառներին:


Kaj la analizo montras ke, se oni volas troviĝi inter la plej ŝatataj prelegantoj de TED, oni devas havi pli longan hararon ol averaĝe, porti okulvitrojn kaj aperi iom pli bone vestita ol la averaĝa TED-preleganto. 	 Եւ վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ եթե ուզում եք լինել TED-ի ամենասիրված խոսնակների շարքում, պետք է ձեր մազերը միջինից մի քիչ շատ երկարացնեք, մի մոռացեք կրել ձեր ակնոցները և մի քիչ ավելի ճոխ հագնվել քան միջին TED խոսնակը:


La Kampara Disvolviĝo Programo 	 Գյուղական զարգացման ծրագիրը


la Joseon Dinastio 	 Joseon դինաստիայի `Gyeongbokgung Deoksugung Changdeokgung


Polikarpo 	 Լաքոթը


la Federal Bureau of Prizonoj 	 դաշնային բյուրոյի բանտերի


Ruĝa Kruco " 	 Կարմիր խաչ »


Syrian Army 	 հարավարևելյան զորամասերից


Ningbo YH Hydraulic Machinery Factory 	 Ningbo YH Հիդրավլիկ Մեքենաների Գործարանը


Lily 	 Լիլին


Kaj subite, cxirkauxrigardinte, ili jam vidis neniun krom Jesuo sola. 	 Եւ յանկարծակի այս ու այն կողմ նայելով՝ այլեւս ոչ մի տեղ ոչ ոքի չտեսան, այլ միայն Յիսուսին՝ իրենց հետ:


Lenya 	 Լենին


- Ne, dank' al Dio! 	 Այդ արյունառուշտը գալիս է միայն պր.


la Novjorka Borso 	 Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայի


Kruko 	 կենտրոնում


ŝahon 	 հակառուսական


Antoine Meillet 	 Անտուան Մեյեն


Kaj la gloron, kiun Vi donis al mi, mi donis al ili; por ke ili estu unu tiel same, kiel ni estas unu; 	 Եւ ես տուեցի նրանց այն փառքը, որ դու ինձ տուեցիր, որպէսզի մի լինեն, ինչպէս եւ մենք մի ենք:


Appaloosaj 	 ախալթեքեյան արժեին բարձր


La estonto estas tie. 	 Ապագան արդեն այստեղ է:


Kial oni kreis tian sistemon? 	 Ինչու՞ են նրանք այսպիսի համակարգ ստեղծել:


Ministerion de Naturprotekto 	 Ստորագրահավաք ՝ « Որոտան -


la Usona Golfa Marbordo 	 ԱՄՆ Coast


Jura Sekcio la 	 իրավագիտության ֆակուլտետի


Kaj li diris: Malbenita estu Kanaan; Sklavo de sklavoj li estu cxe siaj fratoj. 	 եւ ասաց. «Անիծեալ լինի ստրուկ Քանանը եւ իր եղբայրների ծառան թող լինի»:


Sinjoro, kion vi diable faras? Kiu vi estas? 	 Ո՞վ եք դուք, երիտասարդ։ և ի՞նչ եք անում այստեղ։


Norda Orienta 	 Հյուսիս Արեւելյան


Volkov 	 Վոլկովը գերեզմանոց ը


DP World 	 DP աշխարհում


TC200 	 ում TC100-


Mi do strebis trovi respondon. Mi faris esploreton kaj malkovris, ke oni ne scias kiu ŝi estis. 	 Հարցիս պատասխանելու համար որոշ հետազոտություններ կատարեցի, և պարզեցի որ մենք պատկերացում չունենք թե նա ով է։


Tri kune, estas multe da flamoj. 	 Երեքը միասին`բոց:


Pli bone estus por tiu, se muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus jxetita en la maron, ol se li metus falilon por unu el cxi tiuj malgranduloj. 	 Նրա համար լաւ կը լինէր, եթէ իր պարանոցից երկանաքար վէմ կախուէր, եւ նա ծովը գցուէր, քան թէ այս փոքրիկներից մէկին գայթակղեցնէր:


ŝtatkomunumo 	 ԱՊՀ


Amerika Kolegio de Radiologio 	 ամերիկյան քոլեջի նախաձեռնությամբ կնշվի Ռադիոլոգիայի


Gumilov 	 Նիկոլայ Gumilyo v


Kia strangulo... 	 Տարօրինակ տիպ է...


loĝantoj 	 հրատարակման բնագավառներում


Ili do diris al li:Kiu vi estas? por ke ni donu respondon al niaj sendintoj. Kion vi diras pri vi mem? 	 Իսկ ասա՛ մեզ՝ դու ո՞վ ես, որպէսզի պատասխան տանենք նրանց, որոնք մեզ ուղարկեցին. ի՞նչ ես ասում քո մասին:


Geminoj 	 ցատկում


Azel 	 Սրա որդին Հռափեան սրա որդին


Pinto 	 Բարձունք


Mi garantias al vi, ke la sekvaj 30 tagoj pasos ĉu vi ŝatas tion aŭ ne, do kial ne pensi pri io, kion vi ĉiam volis provi kaj starti ĝin por la venontaj 30 tagoj? 	 Երաշխավորում եմ, որ հաջորդ 30 օրը անցնելու են, անկախ նրանից ուզում եք դուք դա թե ոչ, և ապա ինչու չմտածել մի բան, որ միշտ ցանկացել եք անել, և փորձել անել դա հաջորդ 30 օրվա ընթացքում։


Vojaĝado kaj Tourism Competitiveness Index 	 Զբոսաշրջության մրցունակության ինդեքսում ինդեքսը


Dum kelkaj jaroj, mi demandis min, ĉu mi eblus disfaligi tiun muregon, por ke kiu ajn volas kompreni kaj ĝui 	 Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում ինձ հետաքրքրել է, թե արդյոք կարող եմ քանդել այդ պատը:


Sentamu 	 վիրահատություններում


Maciel bruon kaj mi iris sur ĉirkaŭ malfrua posttagmeze nur kvindek sed ne parko aspektas kiel vi scias ĝis fermi estis mortigita kaj mi estis tre malpreciza for al siaj viktimo 	 Maciel դղրդյուն եւ ես գնում մոտ ուշ կեսօրից հետո ընդամենը հիսուն բայց չի PARK կարծես Դուք գիտեք, մինչեւ փակել սպանվել է, եւ ես շատ ճշգրիտ հեռու իրենց զոհի


Nur tiam ni donos al vi nian konsenton, se vi estos kiel ni kaj cirkumcidos cxe vi cxiun virseksulon. 	 Մենք կը համակերպուենք ձեզ հետ եւ կը բնակուենք ձեր երկրում միայն այն դէպքում, եթէ դուք նմանուէք մեզ՝ թլփատուեն ձեր բոլոր արու զաւակները:


de Mitglieder 	 Լամերտը


Ivan Franko 	 Իվան Ֆրանկոյի


Vi estas atestantoj pri tio. 	 Եւ այս բաների վկաներ էք դուք:


Ŝi neniam parolas pri tio. 	 Երբեք ոչինչ չի ասել։ Ոչ...


Oni eniras la kapsulon, malsupreniras en malluman malamikan medion kie mankas espero de savo se vi mem ne povas reatingi la surfacon. 	 Դուք ընկնում եք այս անոթի մեջ, դուք իջնում եք այդ մթության մեջ, թշնամական միջավայր, որտեղ չկա ոչ մի հույս, որ հետ կվերադառնաս:


Belulino kaj la Besto 	 և Առողջ ապրելակերպ


Steven Berkoff 	 Սթիվեն Բերքով


Litovio 	 Վաշինգթոն


publika 	 Դոմենի


Tio estas cxiuj dek du triboj de Izrael; kaj tio estas, kion diris al ili ilia patro; kaj li benis ilin, cxiun per aparta beno li benis. 	 Այս բոլորը՝ Յակոբի որդիները, տասներկու ցեղերն են: Սա է ահա, ինչ որ խօսեց նրանց հայրը իրենց հետ: Նա իւրաքանչիւրին օրհնեց իրեն արժանի օրհնութեամբ:


Sed Jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis. 	 Յիսուս բռնեց նրա ձեռքից, բարձրացրեց նրան, եւ նա ոտքի կանգնեց:


Kaj se okazas, ke li trovas gxin, vere mi diras al vi, li plimulte gxojas pri gxi, ol pri la nauxdek naux, kiuj ne erarvagis. 	 Եւ եթէ պատահի, որ այն գտնի, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ նրա վրայ աւելի կ՚ուրախանայ, քան իննսունիննի վրայ, որ մոլորուած չեն:


Krome, en preskaŭ ĉiu sistemo, estas hierarkio ene de la artoj. 	 Նմանապես ամեն համակարգում նույն մոտեցումն է գործում: արվեստների մեջ էլ նույն հիերարխիան է գործում:


la Eŭropa Ĉampioneco 	 կայացած ջրացատկի


Kostariko 	 MACAU քրիստոնյաները


Alexandrov 	 Բրյուսովյան


Kiel vi mem? Ĉu vere? 	 Ճի ՞ շտ է:


Kaj li jungis sian cxaron kaj prenis kun si sian popolon. 	 Եգիպտացիների արքային յայտնեցին, թէ՝ «Ժողովուրդը փախել է»: Փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների սրտերն ըմբոստացան ժողովրդի դէմ, եւ նրանք ասացին. «Այդ ի՞նչ արեցինք, ինչո՞ւ թոյլ տուեցինք, որ իսրայէլացիները գնան, եւ մենք զրկուենք մեր ստրուկներից»:


John Maynard Keynes 	 Ջոն Maynard Keynes


Interreta societo 	 Ինտերնետ հանրություն


Poznan 	 Պոզնան


Tina 	 Թինա


la Civita 	 քաղաքացիական պատերազմի


Universitato de Brita Kolumbio Kanado 	 համալսարանը


La Ĝenerala Direkcio de Ŝtataj Flughavenaj 	 Պետական օդանավակայանների գլխավոր վարչությունը


kaj benata estu Dio Plejsupra, kiu transdonis viajn malamikojn en viajn manojn. Kaj Abram donis al li dekonajxon el cxio. 	 Օրհնեալ է բարձրեալն Աստուած, որ քո թշնամիներին մատնեց քո ձեռքը»: Աբրամը նրան տասանորդ տուեց ամէն ինչից:


Kaj Jozef diris al sia patro: Ne tiel, mia patro, cxar cxi tiu estas la unuenaskito; metu vian dekstran manon sur lian kapon. 	 Յովսէփն ասաց իր հօրը. «Կարգն այդպէս չէ, հա՛յր, որովհետեւ սա է անդրանիկը: Քո աջը դիր սրա՛ գլխին»:


mediatoro 	 Պաշտպանի


Akiva 	 դաշնամուր


la Nigra Maro 	 ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ


Gronlando 	 Գրենլանդիայի


La Nova Testamento 	 Նոր Կտակարանը


Petro diris al li:Sinjoro, kial mi ne povas vin sekvi nun? mi demetos por vi mian vivon. 	 Պետրոսը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինչո՞ւ այժմ չեմ կարող քո յետեւից գալ. այժմուանից իսկ իմ կեանքը քեզ համար կը տամ»:


Kaj li diris al la apudstarantoj:Forprenu de li la min�on, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek min�ojn. 	 Եւ սպասաւորներին ասաց. «Վերցրէ՛ք դրանից մէկ մնասը եւ տարէ՛ք տուէք նրան, ով տասը մնաս ունի»:


lago Tsangu 	 Տանգանի լիճը


tiam Esav vidis, ke ne placxas la filinoj Kanaanaj al lia patro Isaak. 	 համոզուեց, որ քանանացիների դուստրերը իր հայր Իսահակի աչքին հաճոյ չեն,


Kaj Kain ekkonis sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis HXanohxon. Kaj li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laux la nomo de sia filo: HXanohx. 	 Կայէնը պառկեց իր կնոջ հետ, սա յղիացաւ ու ծնեց Ենոքին: Կայէնը քաղաք կառուցեց եւ քաղաքը կոչեց իր որդու՝ Ենոքի անուամբ:


Post akiro de la kreditkartaj datumoj de iu alia, oni povas retkonekti kaj aĉeti kion ajn oni volas pere de tiuj datumoj. 	 Եթե ձեռք եք բերում ուրիշների բանկային քարտի մուտքի ծածկագիրը ,կարող եք դրանով մուտք գործել և գնել ինչ-որ կամենաք:


Estas skribite en la profetoj:Kaj cxiuj estos instruitaj de Dio. CXiu do, kiu auxdis de la Patro kaj lernis, venas al mi. 	 Մարգարէների գրքերում գրուած է. «Եւ ամէնքը Աստծուց ուսած կը լինեն»: Ամէն ոք, որ լսում է Հօրից եւ ուսանում է, գալիս է դէպի ինձ:


Weekly 	 մեզ


detruita 	 Ղարաքիլիսայի


Falkland Insuloj 	 Ֆոլկլենդյան կղզիներ


la Eŭrazia Ekonomia Unio 	 Եվրասիական տնտեսական միության


Kaj unu reganto demandis al li, dirante:Bona Majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon? 	 Մի իշխանաւոր նրան հարցրեց եւ ասաց. «Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պիտի անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»:


ĉefsidejo 	 նախարարը


Dreverhaven venkis, mi neniam devis alfronti lin. 	 Դրեյվերհավենը հաղթել է։ Ես երբեք չպիտի մրցեի նրա հետ։


la Bekaa Valo 	 հովտի հարսնացու›› անունով


SAH 	 յաջողեցաւ հովանաւորել


Mi diras al vi:Kvankam li ne volos pro sia amikeco al li levigxi kaj doni al li, tamen, pro cxi ties persisteco li levigxos kaj donos al li tiom, kiom li bezonas. 	 Ասում եմ ձեզ, եթէ բարեկամութեան համար էլ վեր չկենայ եւ հաց չտայ նրան, նրա թախանձանքի՛ պատճառով վեր կենալով կը տայ նրան, ինչ որ պէտք է:


oreloj pri 	 լոկ լսել աչքերս


Kaj mia filino certe estas inteligentega." 	 Իսկ աղջիկս, օ՜հ, նա հաստատ չափազանց խելացի է":


Jelaousy 	 Ջոնսոն


ĉin - japanan 	 լրանալուց հետո Sino - Japanese


CXar la vivo estas pli ol nutrajxo, kaj la korpo pli ol vestajxo. 	 որովհետեւ հոգին առաւել է, քան կերակուրը, եւ մարմինը՝ քան հագուստը:


La malfacila afero estas daŭre resti artisto kiam ni pliaĝiĝas. 	 խնդիրը նրանում է, որ նրանք պահպանեն իրենց նկարելու կարողությունը մինչ մեծանում են: Եվ ես համոզված եմ


Ningbo Internacia Port 	 Ningb o Port միջազգային


Virino: Vi faris brile. 	 Կին' հիասքանչ տեսք ունես:


bulgara 	 Բուլղարիայի


GXuste en tiu tago eniris en la arkeon Noa, kaj SXem kaj HXam kaj Jafet, la filoj de Noa, kaj la edzino de Noa, kaj la tri edzinoj de liaj filoj kune kun ili; 	 Այդ օրը Նոյի հետ տապան մտան Սէմը, Քամը, Յաբէթը՝ Նոյի որդիները, Նոյի կինը եւ նրա որդիների երեք կանայք:


Kaj la angxelo responde diris al li:Mi estas Gabriel, kiu staras antaux Dio; kaj mi estas sendita, por paroli al vi kaj fari al vi tiun bonan sciigon. 	 Հրեշտակը նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Ես Գաբրիէլն եմ, որ կանգնում եմ Աստծու առաջ. ես ուղարկուեցի խօսելու քեզ հետ եւ այդ բանը քեզ աւետելու:


Reĝina Universitato 	 թագուհու համալսարանի


RAPA 	 ՀՌԱԿ


Hrant Dink 	 Հրանտ Դինքի


Antikva Grekio 	 Փաստեր Հունաստանից


Kaj Lemehx vivis cent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filo. 	 Ղամէքը հարիւր ութսունութ տարեկանին ծնեց որդի:


Wilfred 	 Williams ասում


ĉiel 	 ընդամէնը եօթը


Sarikamish 	 Սարիղամիշում


sovetiaj 	 երկրների


homofobio 	 World օրն


Fakte, oni povus uzi fabrikajn elĵetaĵojn, ekzemple, sukeron forĵetitan de industriaj manĝaĵaj fabrikoj. 	 Մենք կարող ենք դա պատրաստել մնացորդներից, օրինակ, շաքարի մնացորդներից սննդի վերամշակման գործարանից ։


Magnitskij 	 փրկվել


Sed la Fariseoj, auxdinte, diris:CXi tiu ne elpelas demonojn krom per Baal-Zebub, estro de la demonoj. 	 Բայց երբ փարիսեցիները լսեցին, ասացին. «Նա դեւերին այլ կերպ չի հանում, եթէ ոչ Բէեղզեբուղի՝ դեւերի իշխանի միջոցով»:


Vazgen Sarksjan 	 Վազգեն Սարգսյանի


Jozef vidis, ke lia patro metis sian dekstran manon sur la kapon de Efraim, kaj tio ne placxis al li; kaj li prenis la manon de sia patro, por deturni gxin de la kapo de Efraim sur la kapon de Manase. 	 Յովսէփը տեսաւ, որ հայրն իր աջը դրել է Եփրեմի գլխին, եւ դա ծանր թուաց նրան: Յովսէփն ուզեց օգնել հօրը, որ նա իր ձեռքը հանի Եփրեմի գլխի վրայից եւ դնի Մանասէի գլխին:


Mi ne volas aspekti aroganta, sed mi scias pli multe ol vi povus pensi. 	 Չեմ ուզում անհամեստ լինել, բայց ես գիտեմ ավելին, քան կսպասեիք իմ աստիճանի մի մարդուց։


ĉeĥoj 	 չեխերի


Li venos kaj pereigos cxi tiujn kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj. Kaj auxdinte tion, ili diris:Ne tiel estu. 	 Չէ՞ որ կը գայ ու կորստեան կը մատնի այդ մշակներին եւ այգին ուրիշներին կը տայ»:


la de neĝa reĝino 	 Ձյունե Թագուհու գործերի քիչ


de la franca Ekstera Ministerio 	 Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարարության de- des


la Instituto 	 ինստիտուտը


Abel Ferrara 	 запис и Լեւոն


kompati 	 Սգում


(Ridoj) (Aplaŭdo) 	 Ծիծաղ Ծափահարություն


Sudeley 	 Ռեյնհեմ Հոլ


Federer 	 Ֆեդերերին


Kabuki Kabuki Wellington 	 Կաբուկի Կաբուկի to n DSTAg


Kaj kiam li diris:De la fremduloj; Jesuo diris:Sekve la filoj estas liberaj. 	 Եւ երբ ասաց՝ օտարներից, Յիսուս նրան ասաց. «Ապա ուրեմն որդիներն ազատ են:


- Mi iras hejmen. 	 Գնում եմ տուն։


Ni filmos ĝin reale. 	 Մենք կնկարենք իրական ֆիլմ:


Dum li ankoraux parolis, jen iu venis de la domo de la sinagogestro, dirante:Via filino jam mortis; ne gxenu la instruiston. 	 Եւ մինչ նա խօսում էր, ժողովրդապետի տնից մէկն եկաւ եւ Յայրոսին ասաց. «Աղջիկդ մեռաւ, յոգնութիւն մի՛ պատճառիր դրան»:


Bear Grylls 	 Բեար Գրիլսը


Astghik 	 Աստղիկ


Kaj metu la fermoplaton sur la keston supre, kaj en la keston metu la ateston, kiun Mi donos al vi. 	 Տապանակի մէջ կը դնես այն պատուիրանները, որ ես պիտի տամ քեզ:


la Ĉinio ( Shaxian ) Snack Turismo kaj Kulturo Festivalo 	 -ին Չինաստանի ( Shaxian ) Խորտկարան Զբոսաշրջություն եւ մշակույթի փառատոնը


Kaj la sklavo prenis dek kamelojn el la kameloj de sia sinjoro, kaj li iris; kaj cxiaj bonajxoj de lia sinjoro estis en liaj manoj. Kaj li levigxis kaj iris Mezopotamion, al la urbo Nahxor. 	 Ծառան առաւ իր տիրոջ ուղտերից տասը ուղտ եւ գնաց՝ իր հետ ունենալով իր տիրոջ բոլոր բարիքներից: Նա ելաւ գնաց Միջագետք, Նաքորի քաղաքը:


Kurso 	 ուսումնական տարում


Christiane Nüsslein - Volhard 	 Քրիստիանե Նյուսլայն - Ֆոլհարդ


Larisa 	 Լարիսան


Kaj Faraono diris al Jozef: CXar Dio sciigis al vi cxion cxi tion, ne ekzistas kompetentulo kaj sagxulo tia, kiel vi. 	 Եւ փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Քանի որ Աստուած քեզ յայտնեց այդ ամէնը, ուրեմն քեզնից աւելի իմաստուն ու խելացի մարդ չկայ:


Sed li diris tion ne de si mem; sed estante cxefpastro en tiu jaro, li profetis, ke Jesuo mortos por la nacio; 	 Այս բանը նա ինքն իրենից չասաց, այլ, քանի որ այդ տարուայ քահանայապետն էր, մարգարէացաւ, որ Յիսուս մեռնելու էր ազգի համար:


fakturon 	 Ստացողի բանկի


Kaj la tuta vivo de Jared estis nauxcent sesdek du jaroj, kaj li mortis. 	 Յարէդը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսուներկու տարի:


Sur gxia malsupra rando faru granatojn el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, cxirkauxe sur gxia malsupra rando, kaj inter ili cxirkauxe orajn tintilojn. 	 Ներքին պատմուճանների քղանցքներին, ներքեւի մասում մանուած կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր թելերով եւ նրբահիւս բեհեզով նռան ծաղկաբողբոջներ կը գործես: Դրանք կը գործես ներքին պատմուճանների քղանցքների շուրջբոլորը: Այդ զարդերը թող ունենան նռան ծաղկաբողբոջի ձեւը, եւ դրանց միջ»ւ շուրջանակի ոսկէ զանգակն»ր թող լին»ն:


Kamakura 	 Կամակուրայում


Strikte Slots 	 խստորեն Slots


Sed Jesuo, alvokinte ilin al si, diris:Vi scias, ke la regantoj de la nacioj kondutas kiel sinjoroj super ili, kaj iliaj granduloj ekzercas auxtoritaton super ili. 	 Յիսուս նրանց իր մօտ կանչեց ու ասաց. «Գիտէք, որ ազգերի իշխանաւորները տիրում են ազգերի վրայ, եւ մեծամեծները իշխում են նրանց վրայ:


Medford 	 դպրոց Մեդֆորդ Մասաչուսեթս ԱՄՆ)


Kilikio 	 Կիլիկիա


Ĝi pensigas min pri litkovrilo sur granda lito. 	 Այս բաճկոնը ինձ ստիպում է մտածել անկողնու վրա սփռված վերմակի մասին։


la litova ambasado 	 Լիտվայի դեսպանություն


BTA Bank 	 ԲՏԱ Բանկ


Nuna valoro 	 Առկա Արժեք


Flava Zono 	 Դեղին գոտի


la Yerevan Thermal Power Plant 	 Երևանի ՋԷԿ-ի


Arendt 	 Արենդտ


Memoro 	 Հիշողություն


mi en ili, kaj Vi en mi, por ke ili perfektigxu en unu; por ke la mondo sciu, ke Vi min sendis, kaj ke Vi ilin amis, kiel Vi min amis. 	 Ես՝ նրանց մէջ, եւ դու՝ իմ մէջ, որպէսզի կատարեալ լինեն միութեան մէջ: Եւ աշխարհը գիտենայ, որ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ. եւ ես սիրեցի նրանց, ինչպէս դու ինձ սիրեցիր:


Kiam ne estis plu mono en la lando Egipta kaj en la lando Kanaana, cxiuj Egiptoj venis al Jozef, kaj diris: Donu al ni panon; kial ni mortu antaux vi pro tio, ke ni jam ne havas monon? 	 Արծաթն սպառուեց Եգիպտացիների երկրից ու Քանանացիների երկրից: Բոլոր եգիպտացիները եկան Յովսէփի մօտ ու ասացին. «Մեզ հա՛ց տուր. ինչո՞ւ մեռնենք քո աչքի առաջ, քանի որ արծաթը վերջացաւ»:


Se ili aperus, tio estus malfacila situacio por ni. 	 Եթե նրանք հայտնվեն, բարդ իրավիճակ կստացվի մեզ համար։


Next Generation 	 Հաջորդ սերունդ


transvivas 	 լիզինգի


adventisto 	 Յոթերորդ


la nigra tero 	 Սեւ երկրագնդի


Dankon. 	 Շնորհակալություն:


Simon Petro do, havante glavon, eltiris gxin, kaj frapis sklavon de la cxefpastro kaj detrancxis lian dekstran orelon. La nomo de la sklavo estis Malhxo. 	 Իսկ Սիմոն Պետրոսը, որովհետեւ սուր ունէր, քաշեց այն եւ զարկեց քահանայապետի ծառային ու նրա աջ ականջը կտրեց: Եւ այն ծառայի անունը Մաղքոս էր:


atena 	 հունական աթենքի


Maria 	 Մարիամի գմբեթն


Nu, pri la temo -- Estas tuta gamo de temoj por elekti, sed vi devas saĝe elekti, ĉar tio estas interrilatigita kun la maniero kiel uzuloj reagas al via prelego. 	 Անցնենք թեմային... մի շարք թեմաներ կան, որոնք կարելի է ընտրել, սակայն ընտրել պետք է խելացի կերպով, քանի որ ձեր թեման ուղղակիորեն կապված է նրա հետ, թե ինչպես դիտողները կարձագանքեն ձեր ելույթին:


La ĉefa 200 ebligas onin kompreni 40 elcenton de la baza legaĵaro -- sufiĉe por vojsignaloj, manĝokartoj, por la bazaj ideoj de retpaĝaroj aŭ gazetoj. 	 Երկու հարյուր ամենագործածական հիերոգլիֆների իմացությունը բավական է հիմնական գրականության քառասուն տոկոսը, ճանապարհային նշանները, ռեստորանների ճաշացանկերը, կայքերի կամ թերթերի բուն իմաստը հասկանալու համար:


FIPRESCI 	 FIPRESCI-ի


la Printempa 	 է գարուն Փառատոնը


Kuzma Petrov- Vodkin 	 Պետրով


MX - 5 	 երրորդ սերնդների


& Ordigi laŭ: 	 Դասավորել ըստ


Kaj li levigxis, kaj iris al sia patro. Sed kiam li estis ankoraux malproksime, lia patro lin vidis kaj kortusxigxis, kaj kurinte, falis sur lian kolon kaj lin kisadis. 	 Եւ վեր կացաւ եկաւ իր հօր մօտ. եւ մինչ դեռ հեռու էր, հայրը տեսաւ նրան եւ գթաց. վեր կացաւ եւ վազեց նրան ընդառաջ, ընկաւ նրա պարանոցով եւ համբուրեց նրան:


McCarran Internacia Flughaveno 	 AFB միջազգային օդանավակայան


U18-niveloj 	 մինչեւ 20 տարեկանների


Teksaso 	 ԿԱԶԻՆՈ


Karagando 	 Կարագանդայի


SENCIMIGI 	 ՎՐԻՊԱԿԱԶԵՐԾՈՒՄ


la Baptistpreĝejo 	 Մկրտական եկեղեցու


Moobile Ludoj 	 բջջային խաղեր


Chris D'Elia 	 Chris ի


bovido� 	 Զարթուցիչ


Mi povas animacii la liniojn. 	 Կարող եմ հիմա շարժել այդ գծերը:


majo Bloomberg 	 Մայիսին Bl oomberg - ը


Sabir 	 ընտրանի


honordoktorecojn 	 պատվավոր Բրաունի


Virginio 	 key ասում


kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado, 	 զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, աշտանակն ու նրա ամբողջ սպասքը, խնկարկութեան սեղանը,


Mi elektas pentraĵon. Eble unu el 50. 	 Ընտրում եմ նկար։ Կարող է լինել միայն մեկը 50-ի մեջ։


Rio Janeiro 	 Ռիո դե Ժանեյրո


"Kio estas tio?" 	 "Ո՞րն է դա":


Do ni vere povas vidi dumokaze ke ni ĵuse blokis virusojn en Svedio kaj Tajvano kaj Rusio kaj ie ajn. 	 ամբողջ աշխարհում: Այստեղ երևում է, որ մենք արգեփակել ենք վիրուսներ Շվեդիայում և Թայվանում և Ռուսաւտանում և ամենուր:


Urmia 	 Ուրմիայի


makruro 	 Քեռու


Oasis 	 օազիս


EAEC 	 ԵԱՏՄ


Soĉi 2014 	 2014 թ Սոչիի


Eliris do Petro kaj la alia discxiplo, kaj iris al la tombo. 	 Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ելան եւ գերեզման էին գալիս:


Kaj de tiam li sercxis okazon, por transdoni lin. 	 Դրանից յետոյ նա առիթ էր որոնում, որ նրան մատնի նրանց:


Kaj ne estas magio en la kreemo por ekhavi ideojn, estas simple farado de vere simplaj aferoj. 	 Եվ ոչ մի զարմանալի բան չկա նրանում, թե ինչպես են ծագում մտքերը, ամեն ինչ սկսվում է պարզ բաներ անելով:


Homoj, kiuj ne kapablis sidi senmove. 	 Մարդիկ, որ չէին կարող հանգիստ նստել:


Garcetti 	 Գարսետտին


Provincaj nacia 	 անհրաժեշտությունը


la OSCE Minska Grupo 	 Մինսկի խմբի


E_kskluzi dosierojn: 	 Բ_ացառել ֆայլեր


Premioj 	 Մրցանակները


la Christiansborg 	 դեմ


Jen venas du pliaj homoj kaj tuj poste tri pliaj. 	 Ահա նրանց են միանում ևս երկուսը, և դրանից անմիջապես հետո ևս երեքը:


Kaj Izrael diris al Jozef: Vidi vian vizagxon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi ecx vian idaron. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Ահա ոչ միայն կարօտս առայ քեզնից, այլեւ Աստուած ինձ ցոյց տուեց նաեւ քո զաւակներին»:


La tabernaklon faru el dek tapisxoj el tordita bisino, kaj el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo; kerubojn artiste laboritajn faru sur ili. 	 «Նրբահիւս բեհեզից, կապոյտ, ծիրանի եւ կրկնակի կարմիր կտաւից տասշերտանի վարագոյրով խորան կը պատրաստես: Այն կը զարդարես ասեղնագործ քերովբէներով:


Park Avenue 	 Պարկ Ավենյու" մոթել


universitato de Rennes 1 	 Բեռնար University Lyo n 1 Ly


Kaj tiu homo grandigxis kaj cxiam pli kaj pli grandigxadis, gxis li farigxis tre granda. 	 եւ սա հարստացաւ: Նա առաջադիմում էր, հարստանում այն աստիճան, որ մեծահարուստ դարձաւ:


Kio estas la sekva paĝo? 	 Ո՞րն է հաջորդ քայլը:


Kaj jen estas la infanoj de Cibeon: Aja kaj Ana. Tio estas tiu Ana, kiu trovis la varmajn akvojn en la dezerto, kiam li pasxtis la azenojn de sia patro Cibeon. 	 Սեբեգոնի որդիներն են՝ Այիէն եւ Ոնանը: Սա այն Ոնանն է, որ անապատում աղբիւր գտաւ, երբ արածեցնում էր իր հայր Սեբեգոնի էշերը:


Ĝi iĝos lernejo, kie la infanoj iras en intelektan aventuron, 	 Այն կկոչվի Դպրոց Ամպի մեջ:


Nu, mi bezonas alian vidmanieron. 	 Ես փորձում եմ այլապես մոտենալ այս հարցին։


la Sankt Peterburga Ŝtata Universitato 	 Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանում


Liberalen 	 Վերհովսթադն


Jagger 	 Ջագերը


Tiam gxi diras:Mi reiros al mia domo, el kie mi eliris. Kaj alveninte, gxi trovas gxin vakanta, balaita, kaj ornamita. 	 Այն ժամանակ ասում է՝ դառնամ իմ տունը, որտեղից դուրս եկայ. եւ գալիս է ու այն գտնում դատարկ՝ մաքրուած ու կարգի բերուած:


Kaspia Maro 	 Կասպից ծովի


la ukraina ortodoksa eklezio 	 Ուկրաինայի ավտոկեֆալիայի կառավարվում ԱՄՆ-ի կողմից :


urbo 	 31-ից


Tra Ferrata 	 Վիա Ֆերրատայի


Montessori 	 Մոնտեսսորիի


Charles Williams 	 Չարլզ Williams


la Ĉambro de Deputitoj 	 են Անջելեսից


Kaj Izrael diris al Jozef: Jen mi mortas; kaj Dio estos kun vi kaj revenigos vin en la landon de viaj patroj. 	 Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Ահա մեռնում եմ: Աստուած ձեզ հետ լինի եւ ձեզ վերադարձնի ձեր նախնիների երկիրը:


Jes, pardonu. Aŭskultu, mi devas iri. 	 - Գիտեմ, ցավում եմ, լսիր, պետք է գնամ:


Kaj la Fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la Herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi. 	 Փարիսեցիները հերովդէսականների հետ իսկոյն դուրս ելան եւ խորհուրդ էին անում նրա դէմ, թէ ինչպէս նրան կորստեան մատնեն:


Fairbanks Internacia Flughaveno 	 Fairbanks միջազգային օդանավակայանը


Nico Francio 	 հաշուով


la Malferma Registaro Partnereco 	 Քաղհասարակությունը համագործակցության նոր


Klajn 	 Զինգեր


sed mi diras al vi:Amu viajn malamikojn, kaj pregxu por viaj persekutantoj; 	 Իսկ ես ձեզ ասում եմ. սիրեցէ՛ք ձեր թշնամիներին, օրհնեցէ՛ք ձեզ անիծողներին, բարութի՛ւն արէք ձեզ ատողներին եւ աղօթեցէ՛ք նրանց համար, որ չարչարում են ձեզ եւ հալածում,


Kaj tio devenas parte el mia patro kaj parte el aliaj kapablaj malavaraj homoj, kiuj troviĝis en mia vivo. 	 Եվ դա մի բան է, որ գալիս է իմ հորից և այլ ընդունակ, մեծահոգի մարդկանցից, որ իմ կյանքում եղել են։


Papuo Nov Gvineo 	 Պապուա Նոր Գվինեա


Igor Bulantsev Sberbank 	 Իգոր Bulantse v Սբերբանկը


University de Erlangen 	 Գյոթեի անվան համալսարանի Frankfurt fran k f


Telmarines 	 չափազանցված


Spino Koboldo 	 Spin Genie Խաղատուն


Ĉar, bedaŭrinde, por viroj, dorm-senigo fariĝis simbolo de vireco. 	 Քանի որ, դժբախտաբար, տղամարդկանց համար քնի պակասը դարձել է առնականության խորհրդանիշ:


Kurmanbek Bakijev 	 Ասքար Ակաեւը


Pevensey 	 Փեւենսեյը


Julia Roberts 	 Ջուլիա


Eduko 	 Կրթություն


HCA 	 ՀՔԱ գրասենյակի


R_edakti 	 _Խմբագրել


Kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado. 	 Քիչ օրեր յետոյ, կրտսեր որդին, փողի վերածելով ամէն ինչ, գնաց հեռու աշխարհ եւ այնտեղ վատնեց իր ունեցուածքը, որովհետեւ անառակ կեանքով էր ապրում:


ITIL Praktikisto 	 ITIL պրակտիկանտը ITIL


Norda Hispanio 	 Իսպանիայի հյուսիսում


la Paralimpikaj Olimpikaj 	 մասնակցությունը պատանեկան Օլիմպիական խաղերին


la kaj dekstra where'd vi get mia promociita ĝin el fonto gvidi de texas bedaŭrinde lia licenco teleroj estis iom videbla ciático ŝanĝis uh ... varma kaj vi eble nomas ĝin tiam kio estas la plano kiu stato kontraŭ civitano rajtas mono kaj kaj nigraj skribo kaj i faros varmega aero pri sed la uh ... en sed ili povas kuri en la urbon vidi kion ni povas ludi ke rigardante Kathleen subiro tie ĝi okazis ankoraŭ sako indiki unu interreto radioaparato almenaŭ naŭ etendi tia nigra kio okazas 	 Ցավոք, նրա լիցենզիայի ափսեներ էին քիչ նշանավոր sciatic փոխվել Uh ... տաք եւ դուք կարող եք զանգահարել, ապա այն ինչ ծրագիր է, որ վիճակը դեմ Քաղաքացին իրավունք ունի գումար, եւ սեւ եւ գրելու, եւ ես իմ տաք օդային վերաբերյալ, սակայն Uh ... - ին, բայց նրանք կարող են վազել դեպի քաղաք տեսնել, թե ինչ կարող ենք խաղալ որ նայում Kathleen իջնում այստեղ այն տեղի է ունեցել դեռ տոպրակ ցույց մեկը


Fakte, li pentris kvar versionojn de tiu ĉi portreto, pri knabo kiu faras kartdomon, tre serioze. 	 Իրականում, այս նկարից չորս տեսակ է նկարել, տարբեր տղաներ, բոլորն էլ կենտրոնացած խաղաթղթե տուն կառուցելիս։


Se vi aliras la retpaĝaron de TED vi povas nun trovi tie pli ol unu tutan semajnon da videoj pli ol 1,3 milionojn da transskribitaj vortoj kaj milionojn da uzulaj taksoj. 	 TED-ի վեբ կայք մտնելիս դուք ներկայումս կարող եք գտնել մի ամբողջական շաբաթից ավել դիտելու TED ելույթների տեսագրություններ, 1.3 միլիոնից ավելի վերծանման (ենթատիտրերի) բառեր և դիտողների միլիոնավոր գնահատականներ:


Judy Chu 	 Ջուդի Չուին


la siria araba respubliko 	 Սանդերս ամերիկացի Դեմոկրատական


Vasily Rozanov 	 Վասիլի Rozanov


Abiram 	 Դաթանն


La Filmfestivalo 	 Կինոփառատոնը


la Nacia Akademio de Sciencoj 	 Գիտությունների ազգային ակադեմիայի


Sed multaj unuaj estos lastaj, kaj lastaj estos unuaj. 	 Սակայն շատեր, որ առաջին են, պիտի լինեն վերջին, իսկ վերջիններ՝ առաջին»:


Instituto 	 է e Institut e


vortordo 	 պետդեպարտամենտի EXBS


UNCTAD 	 ՅՈՒՆԿԹԱԴ-ի


Aleksandro 	 Ալեքսանդր


Kiam Bela mortis, ekregxis anstataux li Jobab, filo de Zerahx el Bocra. 	 Մեռաւ Բաղակը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Զարեհի որդի Յոբաբը, որ Բոսորայից էր:


Kaj nun se vi obeos Mian vocxon kaj observos Mian interligon, vi estos Mia amata proprajxo inter cxiuj popoloj, cxar al Mi apartenas la tuta tero. 	 Արդ, եթէ ուշադիր լսէք իմ ասածը եւ պահէք իմ դրած ուխտը, դուք բոլոր ազգերի մէջ կը լինէք իմ ընտրեալ ժողովուրդը, որովհետեւ իմն է ամբողջ երկիրը:


la Konto Agordoj 	 Հաշվի Կարգավորումների


rusa Science 	 կենտրոնի Ռուսաստանի


Peletidoj 	 վերակացու


beno 	 Տեսա՞ր


poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj. 	 հետո հումանիտար առարկաները, եւ ամենավերջում արվեստի ուղղությունները:


pekinto 	 Հիշում


Sovetunio Heroo 	 Խ ՍՀՄ հերոսի կոչման


World Health Day 	 Օգտագործման կարգը


La destrularo 	 Ընկերության մասնագետները ունեն


jaroj - 	 - Տարին


U18-niveloj 	 մինչև 19 տարեկանների հավաքականը


Jeghegis 	 Եղեգիս


Christian 	 ԿԻՆ


Estis tie kie ili estas necesaj doni nian manĝon rikoltoj pliaj protekto kontraŭ iuj de freezers fortaj ventoj kaj ĝi efektive forcejo vin ankaŭ konservi parton de la domo al la sama tempo sed se ni ne turni aĵoj ĉirkaŭ ĝustatempe kiuj ne estas verŝajna al havi sufiĉa forcejoj alineación akvumas akvo por la plimulto de ni havigi kaj se estas malpli kaj malpli nutraĵo iri ĉirkaŭ ni povas komenci mortigi infanoj tial ĝi similas nin pli bone rekonis tre rapide kio povas esti pasante kaj komenci kiel tuj kiam eblas fari ĉion kion ni povas alporti la forcejaj gasoj nombrilo-kostumo nivelo iuj homoj diros aĵojn kiel se la glaciaciones venas ni ne devus provi halti ĝin tio kion naturo intencis ĝi estas dio volo sed eble tiu fina prezo naturo aŭ dio aŭ kio ajn vi nomas lin mister vi faris ke estas tempo por ni supozeble inteligenta detrui tiun belan ni preni la mesaĝon kaj agi sur ĝin ĝustatempe ni eble implikas multe pli alta nivelo estos preta por kunekzisti respektoplene kun niaj najbaroj sennombraj aliaj plano besto estaĵoj ni kundividas tiun planedon periodo ni akiris la intestoj por fari ĝin kiom ni vere volas esti tie 	 lineup ոռոգման ջուր որ մեզանից շատերը մատակարարել եւ եթե կա, ավելի ու ավելի քիչ սննդամթերք են գնում շուրջը մենք կարող ենք սկսել սպանում երեխաներին ուստի, մենք ավելի լավ ճանաչել կարծես շատ արագ թե ինչ կարող է լինել նաեւ տեղի ունենում եւ սկսում է հնարավորինս շուտ ամեն ինչ անել, մենք կարող ենք բերել ջերմոցային գազերի հակահարված կոստյում մակարդակ Որոշ մարդիկ ասում են, որ նման բաներ եթե սառույցը տարեկան գալիս, մենք չպետք է փորձենք դադարեցնել այն: այն, ինչ բնույթի է դա Աստծո կամքը բայց գուցե վերջնական գները բնություն թե աստված թե ինչ եք զանգահարել նրան միստր եք արել որ ժամանակն է մեզ ենթադրել, խելացի ոչնչացնելով այս գեղեցիկ ենք ստանում հաղորդագրությունը եւ գործել դրա վրա ժամանակի մենք թերեւս, այն ներառում է շատ ավելի բարձր մակարդակ պատրաստ կլինի գոյակցել է հարգանքով մեր հարեւանների հետ անհամար այլ պլան որեւէ կենդանիների էակներ, մենք կիսում են այս մոլորակին ժամանակաշրջան Մենք հասանք այն փորոտիք դա անել որքան ենք մենք իսկապես ուզում է լինել այստեղ


akademio 	 Ակադեմիան


la armena registaro 	 ՀՀ կառավարության


Ĉiam je la komenco estas ŝablono, ideo. 	 Ես միշտ սկսում եմ էսքիզից, գաղափարից:


Turneojn 	 Համերգային շրջագայություն


Monaĥejo Amaras 	 Ամարաս վանքի


(ridoj) Oni ne invitas nin. 	 /Ծիծաղ/ Ձեզ չեն հրավրում :


Liza 	 Լիզան


Strukture, Apple neniel malsamas siajn konkurantojn. 	 Չկա ոչ մի բան, որը նրանց տարբերակում է կառուցվածքի առումով որեւէ այլ կազմակերպությունից:


Erasmus + programo 	 ERASMUS+ ծրագրի


Kaj la Eternulo diris al Moseo:Iru al la popolo kaj sanktigu gxin hodiaux kaj morgaux, kaj ili lavu siajn vestojn. 	 Տէրն ասաց Մովսէսին. «Իջի՛ր, կարգադրի՛ր ժողովրդին, մաքրի՛ր նրանց այսօր եւ վաղը, նաեւ թող լուանան իրենց զգեստները,


Arnon 	 Առնոնի


la estraro de la Instituto 	 խորհուրդը ինստիտուտի


La mondo havas aliajn universalajn lingvojn. 	 Աշխարհն ունի այլ համընդհանուր լեզուներ։


Lyon Marsejlo 	 Լիոն Մարսէյլ


legadon redakta 	 Պարբերականի խմբագրակազմն


La Estonteco de la Profesioj 	 Ապագան մասնագիտությունների է


Saul regxos 	 թէ Սաւուղը


Pakistano 	 Պակիստանում


la sur Homajn 	 մարդու իրավունքների ենթակոմիտեի


Sed ili plenigxis de frenezo, kaj interparoladis inter si, kion ili faru al Jesuo. 	 Նրանք լցուեցին կատաղութեամբ եւ միմեանց հետ խօսում էին, թէ ի՛նչ անեն Յիսուսին:


la Otomana 	 Օսմանյան կայսրությունում


babilonanoj 	 Բաբելոնի


Bastardoj 	 Անփառունակ սրիկաներ դերասանն


Dentistklinikinstalaĵoj 	 ԿԱՄԱՐ ստոմատոլոգիայի


la karibaj Insuloj 	 Կարիբյան կղզիներում


CERN 	 2012թթ


Naftali 	 Նեփթաղիմը


Kiam mortis HXusxam, ekregxis anstataux li Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; kaj la nomo de lia urbo estis Avit. 	 Մեռաւ Ասոմը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Բարադի որդի Ադադը: Սա էր, որ Մովաբացիների դաշտում կոտորեց Մադիամին: Նրա քաղաքի անունը Գեթէմ էր:


neniu en cxi tiu domo estas pli granda ol mi, kaj li retenis de mi nenion, krom vi, cxar vi estas lia edzino. Kiel do mi faros cxi tiun grandan malbonagon kaj pekos antaux Dio? 	 եւ այս տանը ինձնից աւելի մեծ մարդ չկայ, ու ինձ ոչինչ չի արգելուած, քեզնից բացի, որովհետեւ նրա կինն ես, ապա ես ինչպէ՞ս կարող եմ անել այդ չար ու սոսկալի բանը եւ մեղանչել Աստծու առաջ»:


Eva 	 Եվա


"name"- kaj "link"-elementoj bezonatas en "%s" ĉe linio %d, kolumno %d 	 '%s' -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում են "name" և "link" էլեմենտները


Litbright Candle Factory 	 Litbrigh t Մոմը գործարանը


Ernie 	 Ernie ասում