{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Amministratzione \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "namename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sèberos de Atzessu Universale \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Gràfica \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Annestru \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Hardware \t ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Ainas de Sistema \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sèberos personales \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Giogos e ispàssios \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sèberos de sistema \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Ufìtziu \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Programmas de Ufìtziu \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sèberos \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Programmas de gràfica \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Àteru \t ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Amigus de GNOME \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Ainas pro s'isvilupu de programmas \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Atzessòrios \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Internet \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Personale \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Programmatzione \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Programmas chi non sunt in is àteras categorias \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Configuratzione de sistema e monitoràgiu \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Giogos \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Atzessu Universale \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sistema \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sonos e Vìdeos \t ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Atzessòrios de su Desktop \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Noas \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Programmas \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores) \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "_Abèrri URL \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Menù multimediale \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - syr", "text": "Sèberos personales \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}