keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Çaper 	 Pulinta yonna


Çalakiya herî dawî paş de vegerîne 	 Julula ekikolwa ekisembyeyo


Ya hilbijartî jê bike 	 Situlawo ebirondedwa


Hayır, Courtney'in aşkı Kurt Cobain için değildi. 	 Kurt Cobain'in Courtney Love'ı oyok olamalı.


%d tê amadekirinprint operation status 	 Yetegekera okukubisaprint operation status


Ecêb. 	 Abeera


FAKAT 	 Fakat!


Ji bo çapkirina belgeya '%s' erêkirin pêwist e 	 Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa


Navnîşana ku bi navê makîneyê têkildar e tuneye 	 Eryo erinnya lya kompyuta tewali ndagiriro gye likwatagana nayo


Tê tewawkirin... 	 Nnoonya ebikwatagana...


Navê pelê "%s" nehate guhertin bo UTF-8. (hewl bide ku tu G_FILENAME_ENCODING eyar bikî): %s 	 Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro "%s" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s


Rûpel berj_orkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Elektrîkê 	 OGW Machines


Onu yapmamaya gittim bu neydi? 	 Hayır başaramayacaktım. Bu da ne?


Girêdanê _qut bikeStock label 	 We_kutulekoStock label


_Pel/ 	 _Fayiro/


Pekala,güzel. 	 Peki. Öyle olsun.


_Peldanka nû 	 Tterekero _ppya


ZWJ di firehiya sifirê de_ bi gîrêdan 	 ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta


paper size 	 JB2paper size


_Cih 	 _Bifo


keyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Pelê aniha çap bike 	 Kubisa fayiro eno ku pulinta


perwerdeya 	 BAMBI KINO


Tîrmeh 2017 	 KOKKA II 2017


ji bo mîhengkirin û nîşandana demê ev vebijêrk bi hev re nayên bikaranîn 	 tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde


keyboard label 	 Returnkeyboard label


nivîskarên 	 Kucukyali


Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirin 	 Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa


Lîstikeke _Nû 	 _Luzanya lupya


Îngilîzî 	 LuNo


O yaşamının içinde onu hissedersin. Dünyada yanlış bişeyler var. 	 Onu tüm hayatınızda hissediyorsunuz.


Çaper 	 Pulinta


Ronahiya lendavê 	 Baleeta Bottoms


paper size 	 A3x7paper size


_Rast:keyboard label 	 keyboard label


Hatiye guherandin 	 Amakyusibwa


_JêkirinStock label 	 Si_tulawoStock label


Sitûna _mezinahiyê nîşan bide 	 Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro


Barkirina îkonê biserneket 	 Akafaananyi kannemye okusawo


Jinebî 	 MU to MU


print operation status 	 Embeera etandikidwakoprint operation status


Jor ber bi jêr, rast ber bi çep 	 Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni


paper size 	 A8paper size


Demên vala 	 Omukuttu


paper size 	 yinci 12x19paper size


Onun ne olduğunu bilemezsin, fakat bir kıymık gibi kafanın içinde dolanıyor ve seni delirtiyor. 	 Yanlış giden birşety var. Ne olduğunu bilmiyorsunuz ama zihninizi darmadağın eden, sizi çıldırtan şey orada.


argumana %s ji bo %s ne diyar e 	 agumenti %s ku %s ebuzabuza


Asta faaliyeta bikarhêner pêwist e. 	 Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa.


Dîmendêra X ya ku dê were bikaranîn 	 Omulimu gwa X ogunaakozesebwa


Hemû hişyariyan xedar bike 	 Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala


-Binihêre: 	 Sikonda


Paceyeke nû biafirîne 	 Gulawo ddirisa ppya


_Dîska sabîtStock label 	 _Disiki ya mundaStock label


_Dîtin/ 	 _Endabika/


Navê _reng: 	 _Linnya lya langi:


Nexl ango Palmîye 	 Osobola otya okufuuka memba


_Kontrola NivîsînêStock label 	 Kebera m_pandikaStock label


12x19paper size 	 yinci 12x19paper size


Gilî 	 Ateeka


_VeguherandinStock label 	 _FuulaStock label


Tam Deng49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Pelên veşartî _nîşan bide 	 Laga fayiro en_kise


Choukei 4 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya Choukei 4paper size


Têkelî 	 GA.NG.LW


_Hilbijartin: Stock label 	 Ebi_rondedwaStock label


Ji aliyê %s hatiye nivîsandin. 	 Byawandikibwa %s.


paper size 	 yinci 5x7paper size


_Sererast bike/ 	 _Kyusa/


Pirtûkan 	 Afirika


_Nû/ 	 _Kolawo/


İşte seni bana getiren duygu bu. 	 Sizi bana getiren de bu his.


_Pê veke 	 _Paatiika


Çavkaniya rûpel 	 Nnono y'empapula


_Rawestandinplay musicStock label, media 	 _Yimirizamuplay musicStock label, media


Beni takip et 	 Beni izle.


Amûrên têketinan bê dûmahîkin 	 Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza


PIRSUTNDAR D DIKIRIN: 	 okukozesa


_Dawîgo to the top of the pageStock label, navigation 	 Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Böylece 1 kasımda şehitler ve ölen azizler günü olarak ilan edildi. bu iki tatilde ölüm sonrası yaşam ve ölüm sonrası ile ilgiliydi. kilisenin bir parçası olması uzerine daha fazla insan tarafından benimsendi. 	 Böylece 1 Kasım, din şehitleri ve merhum müminleri saygıyla anmak üzere Azizler Günü olarak seçildi Bu bayramların her ikisi de ölüm sonrası hayat ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgiliydi. Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacı da vardı.


Bu kız hayalimdi. 	 Hayallerimdeki kızdı.


_Vebijêrk 	 En_teekateeka


Beauty, gerçekten çok güzeldi. 	 Güzel, gerçekten çok güzelmiş.


çewtiya nivîsînê 	 Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro


Galeriyê 	 KabakumBeach


Lêdanên X hevdem bike 	 Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu


Num _lock 	 Num_Lock


Di _peldankê de tomar bike: 	 _Kaliza mu tterekero:


Acı ve işkenceyle karanlık kolidorları gezinir 	 ...koridorlarda yalnız dolaşır eziyet çektiğini düşler.


paper size 	 A3 'Ekisitura'paper size


Zarfa Invitepaper size 	 paper size


Rûpela %u 	 Lupapula %u


_Rakekeyboard label 	 keyboard label


paper size 	 JB4paper size


paper size 	 B3paper size


Nûçe 	 Buli


SepanStock label 	 Puloguramu endalaStock label


Ya _piştre bibîne 	 Zuula eki_ddako


Cevabın bu?Bilmiyorum ! 	 Bilmiyorum ! Cevabın bu mu? Herşeyden sonra geldiğimiz nokta bu mu?


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


_Palet: 	 Kkuŋaanizo lya _langi:


paper size 	 C3paper size


Hayatta kalamazdı bu korkunç habere 	 Dayanamayacağı kadar korkunçtu.


Nikare peldank biguhêre ji ber ne herîmiye 	 Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno


RLE ji rastê ber bi çepê de_ 	 RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono


_Amûr: 	 _Kyuma


nêzîk 	 Awaka Eshete


Portreya berevajî 	 Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba


_BetalStock label 	 _SazamuStock label


Li ser pelê (file) çap bike 	 Zitandikire ku ddyo


Nûçe nêzda 	 linn : Sakyo-ku


Rewangeha Binpêkirinan 	 Twandikire


Jê_bibe 	 Z_za buto


Lîste nehate paqijkirin 	 Nnemedwa okulaga enyunzi


Lêgerîn û _guherandinStock label 	 Zuula ozze_wo ekiralaStock label


E Şexsîvanê me 	 Agava


Em Zarokên Rainbow 	 Mu Rainbow ne


Nikare ikona lodkirî bibîne 	 Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero


Zimanên din 	 CAMBALALA


Mûzîk 	 Bye bye Mexico!!!


_Domain: 	 _Twale:


Valehiyên rûpel 	 Emyagaanya ku mpapula


#12 Envelopepaper size 	 paper size


prc3 Envelopepaper size 	 paper size


Îngilîzî 	 Amaggi


O bazı gizli maddeleri alarak bir şurup içinde kaynattı. 	 Bazı yeni bileşen maddeleri kullanıp, bir şurup elde etmek üzere kaynattı.


_Dolab: 	 _Namuziga:


Sepan 	 Puloguramu endala...


ai_family nayê destekirin 	 Amateeka ai_family ge kitegeka tegamanyidwa ku sistemu eno


biresere bîrê ya hatiye curekirin 	 kyetongole eky'omuggwanika ekikazidwako ekika


Sadece sus 	 Kes şunu.


_Çap... 	 K_ubisa


Çep ber bi rast, jor ber bi jêr 	 Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo


Pirtûk 	 keri


1840 yıllarda amerika bunu patates kıtlığından göç eden irlandalılardan aldı. onlar çok sayıda tatil kostumleri ile geldiler komsuların dış kapılarına sallanan elmalar gibi genç şakacılar maske giyerdi boylece tanınmazlardı. 	 Bayram, 1840'lardaki patates kıtlığı sırasında İrlandalılar'ın göç dalgasıyla Amerika'ya taşındı. İrlandalılar elmalarla oynamak ve.... ...komşularının evlerinin önündeki bahçelerinden kapılarını almak gibi şakalar yaptıkları birçok... ...bayram adetini Amerka'ya götürdüler. Genç şakacılar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı.


C6/C5paper size 	 C6 oba C5paper size


Bo paceya der barê de logoyek 	 Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu


Kaxizpaper size 	 paper size


Serê Kaxiz Rûpelek 	 Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula


_Alîkarî 	 _Nymaba


_Ya dûpause musicStock label, media 	 _Weyongereyopause musicStock label, media


_bênav girê bide 	 Weyungeko ki_teyanjula


Kêmtir Deng 	 Ssa ddoboozi


Cih 	 Obusangiro


Index 5x8paper size 	 paper size


ji bo vegerandina şêwazê %s ti pêwir nayê dîtin 	 Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s"


Reng li vir _tomar bike 	 Langi gi_terekere wano


Bi çapera test çap bikeStock label 	 Stock label


Bidawîkirinprint operation status 	 Guweddeprint operation status


Riyên_Têketinê 	 Empandika z'en_nukuta


Pêvajoya 	 Obutto


Dr. Pemberton bu içeceğin inanılmaz yükselişini asla hayal etmemişti. 	 Dr.Pemberton eserinin inanılmaz geleceğini hiç tahmin etmemişti.


Ev pel ji berê ve di "%s" de heye. Heke tu biguhêrî dê di ser naveroka pelê berê de were nivisandin. 	 Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo.


Lîstika bi _dawî bide 	 Lugg_we


%s: pelgeha ketan û deranan wekî hev e. 	 %s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu


Ji aliyê %s û %s hatiye nivîsandin. 	 Byawandikibwa %s ne %s.


Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım. 	 Bunu tekrar yapalım... ... fakat bu sefer ben kullanmak istiyorum.


paper size 	 A4x4paper size


Piçûkiyê 4-6 mm 4-6 mm 	 力 4.0〜5.5 KW 3.0〜4.0 KW


Hadi bana söyle niçin burdasın. Burdasın çünkü bişeyler biliyosun. 	 Neden burada olduğunuzu söyleyeyim.Çünkü bir şey biliyorsunuz.


paper size 	 fpaper size


A4 Tabpaper size 	 A4 'Tabu'paper size


Herkes gibi köleliğin içine doğdun Neo, hapishanenin içine ve zihin hapishanesinde koklayamazsınız, tad alamazsınız, ya da dokunamazsınız. 	 Herkes gibi se de tutsak bir köle olarak dünyaya geldin... ....ve zihnin tutsak olduğu için koklayamıyor veya tadamıyor veya dokunamıyorsun.


Polîtîkayên Policy 	 KINO


biresera bîra hevpar 	 kisibe kya mu ggwanika ery'awamu


Mavi hapı aldığında, masal sona erecek, yatağında uyanacaksın, ve neye inanıyorsan inanmaya devam edeceksin. 	 Mavi hapı alırsın, hikaye biter, yatağında uyanırsın, neye inanmak istiyorsan ona inanırsın.


Bana ne yapmamız gerektiğini bilmediğini mi söylüyorsun? 	 Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum da ne demek?


_Vebijêrk 	 _Nteekateeka


_VeguherîneStock label 	 Mu ma_kkatiStock label


Çalikê kêmtir bikeStock label 	 Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label


_Ji nû ve binav bike 	 K_yusa linnya


Bêdeng 	 Lisirisidwa


Ji bo standina taybetmendiyen peywirekê erêkirin pêwist e 	 Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa


_TomarkirinStock label, media 	 _KwataStock label, media


Pel 	 Fayiro


_Berê: 	 Nga lu_tandika ez'omu kiti kya:


Ne çalak 	 Tekikola


Îspanyolî 	 Wairagala Wakabi


Tu dikarî rengê ku te niha hilbijartiye di malikên rengan de tomar bikî ji bo di pêşerojê de tu bikaribî bikar bînî. 	 Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala


Pîroz 	 Amamera


Bölgedeki işçiler evin, son zamanlarda halkı tehdit etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar. 	 Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar.


Asta rengê kesk di reng de. 	 Obwakiragala obuli mu langi.


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


girêdana sembolîk ya %s pêk nehat 	 sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s


_Nirx:Color channel 	 _Butaangaavu:Color channel


Di çapkirina PrintDlgEx de nîşanker çewte 	 Akasonga ku PrintDlgEx kasobu


Lauren ,bu saçmalık. 	 Lauren, bu çok anlamsız.


Çapera '%s' niha ne girêdayî ye. 	 Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko.


Zarfa #12paper size 	 paper size


Ev kar ji bo perçekên di pola '%s' de ne nehatiye sepandin 	 Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno


prc8 Envelopepaper size 	 paper size


Başka bişeyler düşünmeye balıyorum. 	 Aksini düşünmeye başlıyordum artık.


RengColor name 	 LangiColor name


Pêşketî 	 Ebyetaagisa bumanyirivu


Îngilîzî 	 SSATBB , SSATBB


Têkelî 	 kino


_Şîn: 	 Obwa_bbululu:


Xane 	 SOgenda


Zarfa #9paper size 	 paper size


Foliopaper size 	 paper size


Ji bo çapkirina vê belgeyê erêkirin pêwist e 	 Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa


_Pêşvego downStock label, navigation 	 _Mabegago downStock label, navigation


ValaAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Bi tenê îkon 	 Bufaananyi bwokka


%s neçû %s 	 sisobola okusimbuliza %s egende ku %s


Ji bo standina taybetmendiyen peywira '%s' erêkirin pêwist e 	 Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa


Standina agahiya çaperê bi ser neket 	 Okufuna ebifa ku pulinta kulemye


Zarfa Choukei 4paper size 	 Bbaasa lya Choukei 4paper size


Xane 	 Abiriba


_Pel/ 	 Fa_yiro/


Tipik....Muhtemelen 40 kez tuvalete gidiyor 	 Yaşlılık işte. Muhtemelen 80.nci kez tuvalete gidecek.


Rêza rûpelan: 	 Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa:


%d tê çapkirin 	 Nkubisa %d


Mal 	 Home


Tevgera ku paş de hatiye vegerandin bide lîstin 	 Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa


paper size 	 A9paper size


paper size 	 A4x6paper size


_Firehî: 	 Bu_gazi:


Bu emektara veda etmek istiyorum. 	 Bu eski eve son bir elveda demek istiyorum.


Lîsans 	 Layisinsi


Modulên GTK+ yên pêvek bar bike 	 Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa


Malika rengan bitikîne da tu bikî rengê bikaranîne. ji bo guhertina vê malikê bişkoja rastê ya mişk bitikîne û "reng li vir tomar bike" hilbijêre 	 Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi."


Hazır mısın? 	 Gitmeye hazır mısınız ?


Ji sepanê derkeveEdit 	 Mala okukozesa puloguramuEdit


LRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê ve 	 LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo


_Rast: 	 _Ddyo:


Jêr ber bi jor, rast ber bi çep 	 Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu


asyayî 	 Abazira


semafor 	 semafora


xwe negihand %s 	 nnemedwa okubikkula %s


Coca-Cola Amerika her yerinde satılmaya başladı 	 Coca-Cola birdenbire tüm Amerika'da ortaya çıkıverdi.


Belkide Rumeo için bir Juliet yok. Tom Hanks için Meg Ryan yok 	 Belki de Romeo için bir Julyet yoktu... ...veya Tom Hanks'e bir Meg Ryan yoktu.


_Pêşvekeyboard label 	 _Mabegakeyboard label


PirsStock label 	 KibuuzoStock label


_Çep:right-justified textStock label 	 _Kkonoright-justified textStock label


Hesabê nû çêke 	 Ennanda ya fayiro eno


(Ne yek jî) 	 (Bbule)


KPR – Koma bexçevanan - tuxm û nebatên firotanê 	 KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa


Nermijîn 	 Okusoma


hevjîna 	 Eggi


Portre 	 Busimbalaala


Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtin 	 Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'


Hayatın zorluklarla olduğunu yakında öğrendi! güzellik senden çok uzak değil 	 Çok geçmeden hayatın zalimliklerini öğrenecekti. Güzellik insanın bunlardan uzaklaşmasını sağlamıyordu.


Zarfa #14paper size 	 paper size


Zanîngeha Monash 	 Mukuba University


ID ya sepanê 	 ID ya puloguramu


_DîsketStock label 	 _FuloppiStock label


belavkirina rolan 	 muno calo nga mu mulu.


Sadece konuşup gidibilirmiyiz? 	 Hesabı isteyip kalkalım mı?


Tepsiya _derketanê: 	 Ebiwedde gye bi_raga


rêxistinî 	 KAFO


Dosyên yên bi dor DOSYE1 û DOSYE2 rêzik bi rêzik dide ber hev. 	 Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya lunyiriri ku lunyiriri.


Nav an jî servîs nayê zanîn 	 Erinnya oba puloguramu empeereze tebimanyidwa ku sisitemu eno


erka iconv ne kêrbar e 	 omukolo 'iconv' tegukozeseka


Navê mêvandarê ne temam e; bila dawiya wî '/' be 	 Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge


Girêdanê _qutkirin 	 We_kutuleko


Têkelî 	 Kino


Metoda Ketana X 	 Empandika y'ennukuta eya X


Mezinahiya taybetpredefinito:mm 	 Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm


ji bo %s fdatasync ne serketî ye 	 ku %s enkola eya fdatasync egaanye


Şî_fre: 	 Kyama:


Peldankekê hilbijêre 	 Londayo tterekero


_ÇapStock label 	 _KubisaStock label


Girêdanê _qutkirinStock label 	 We_kutulekoStock label


%s: dosye pir dirêj e 	 %s: fayiro eyitiridde obunene


Çewtî di dema barkirina îkonê de: %s 	 Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s


Navê bernameyê wekî ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn 	 Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu


Sînorên Çaperê... 	 Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula...


#14 Envelopepaper size 	 paper size


paper size 	 A5 Ekisiturapaper size


Nikarî naveroka peldankê bixwîneStock label 	 Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label


_Sazkirina çapê... 	 T_eekateeka eby'enkubisa


_TezekirinStock label 	 Stock label


Zarfa #11paper size 	 paper size


Bi dakika bekle! 	 Bir dakika bekle!


_AgahîStock label 	 Oku_manyisaStock label


Multipress 	 'Mulitpress'


Ferheng 	 ASESA


paper size 	 A1x3paper size


^[eE]no 	 ^[yY]no


cureyê cigîrkirinê 	 ekika ekya kkopi ey'okwerinda


Dolabê rengan 	 Namuziga ya langi


_KopîkirinStock label 	 _KoppaStock label


Navnîşan: 	 Kumanya:


Îngilîzî 	 KIGO


Zelaliya rengî. 	 Okutaangaala kw'erangi.


_TorStock label 	 Ka_yungiriziStock label


XANE 	 Embera


Nikarî naveroka %s bixwîne 	 Nnemedwa okusoma ebiri mu %s


Tenê pelên herêmî werin hilbijartinsftp://blahblah[Tab] 	 Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab]


paper size 	 C2paper size


Eğer Coca-Colayı şişe içinende sattarsak, fıçıdaki kadar çok sattılır. 	 Coca-Cola fıçı içeceği olarak o kadar çok satılıyordu ki şişelere konursa ne olurdu?


Spasî 	 Abaakola


%d tê amadekirin 	 Ntegeka %d


Vîdeo 	 BANGE


_jêr:go to the first pageStock label, navigation 	 Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation


destûrên gihiştinê yên %s tê guhertin 	 nkyusa obuyinza obw'oku %s


_GirêdanStock label, navigation 	 We_yungekoStock label, navigation


_Teze bikeStock label 	 Stock label


Bersîv 	 ezimba


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


_Ya dûStock label, navigation 	 _WeyongereyoStock label, navigation


Vincent konuşmaya çalıştı fakat konuşamadı 	 Vincent konuşmaya çalıştı fakat konuşamadı.


Rengpaper size 	 paper size


Ji panoyê pê ve bike 	 Bipaatike mu katerekero


MODUL 	 OBUSOBOZI


Sepan 	 Puloguramu


Di afirandina pêşdîtina çapkirinê de çewtî 	 Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa


ROC 16kpaper size 	 paper size


Destpêkkeyboard label 	 Beginkeyboard label


Zarfa îtalîpaper size 	 paper size


Ya _berêStock label, media 	 _DdayoStock label, media


Zarfa prc1paper size 	 paper size


ketana standard tê girtin 	 nsibako awayingizibwa awa bulijjo


_BibîneStock label 	 _ZuulaStock label


Adam aynı istasyondan yaya olarak ayrılır fakat bu büyük bir kestirme hayatının geri kalanını tek başına geçirecek mi? 	 Yaya olarak aynı istasyonlar arasını kateden bir adam.... ...en kestirme yolları bulup da... ....hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecekti?


Xelat 	 Annyo


Xane 	 buli


Faturapaper size 	 paper size


ŞANDINÎ firehkirin 	 Bungi Bungi


SepanStock label 	 Laga puloguramu endalaStock label


Çewtî di dema destpêkirinê 	 Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa


ai_socktype naye destekirin 	 Ekika kya soketi ekikongojjedwa mu ai_socktype sisitemu eno tekimanyi


Dawiyê 	 Wabula


%s nehate şopandin 	 nnemedwa okukola ku fayiro %s kw'egguka


Parîsê 	 okukozesa


Îngilîzî 	 Aseri


Herkes bu vaftize davetliydi herkes.. birisi orda olmayabilir belki dışarda onun kim olduğunu biliyor musun? 	 ..evet.... ....herkes ama herkes bu vaftiz törenine... ...davet edilmişti. Belki de her gün orada olan tek bir kişi dışında... biliyor musun O kimdi?


xwedîtiya %s wekî %s nehate guhertin 	 nnemedwa okukyusa obwanannyini ku %s bufuuke %s


Termînolojî Ji bo Rope Fiber - Ravenox 	 Terminology Maka eriri eriri - Ravenox


Sonunda. hoşgeldin Neo. 	 Nihayet. Höşgeldin Neo!


Vincet Edgar Allen Poe okumayı sever 	 Vincent'ın favori yazarı Edgar Allen Poe idi.


Jê bi_ke 	 Si_tula


Çareserkirin 	 Ekisoba


C7/C6paper size 	 C7 oba C6paper size


kahu Envelopepaper size 	 Bbaasa lya kahupaper size


Pêlêkirin 	 Kino 5


_Rastfast forwardStock label, media 	 _Ddyofast forwardStock label, media


Vegerîne awayê berê çawa hatibû tomarkirin 	 Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa


Guhertoya bernameyê 	 Oluwandika


Zêdetir 	 Obugazi


_Bizivirîne Paş 	 _Bijjulule


Hatiye rawestandin 	 Guyimirizidwamu


Pirzimanî 	 EMBALAZA


Navê bikarhêner: 	 Linnya lya mukozesa:


soket 	 soketi


Bi rastî bila pelê "%s" were jê birin? 	 Fayiro "%s" ngiggirewo ddala?


_Agahiyên fatorê: 	 Eby'okubanja


prc4 Envelopepaper size 	 paper size


Pelê wêneyê di pixmap_path de nehat dîtin: "%s" 	 Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: "%s"


Standarda ÇapgerêGhostScript 	 Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript


Embarkirinî 	 Mulekera


Navê * 	 Kirala $ 3,000.00/


dawîtirîn 	 KINO


Şîfre heman _ji bîr bike 	 Enkwatagana ne puloguramu gigyewo


piştgiriya projeya Abali.Ru 	 baaritaano — Abali.ru


light switch widget 	 Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget


Ên nûguhertî 15.10.2018 	 Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


_jêr: 	 Wa_nsi:


Civîn 	 Agava


_Dîtin 	 _Endabika


_Cih: 	 Twale:


MÎNAKKIRIN 	 Zilina


Pergala Pelan 	 Sisitemu ya fayiro


Kela Entirek Kirê 	 Agava


Gamma 	 Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi


Farkında olmadan annesinin mezarını kazıyor onun annesi Vincent'i gönderdi odasına 	 Kazdığının, annesinin çiçeklerle bezenmiş yatağı oldğunun farkında değildi. Annesi Vincent'i derkhal odasına gönderdi.


Xane 	 Mailo


Siftiya rengî. 	 Okunoga kw'erangi.


Axaftin 	 Gojibeere


Sepan 	 Puloguramu endala


Categoriyên cûda 	 Antikitera


_Vekirin 	 _Bikkula nyunzi


Çavkaniya _rûpelan: 	 Nnono _y'empapula:


_Tijîkirinleft-justified textStock label 	 _Jjuzawoleft-justified textStock label


_NavînStock label 	 Mu ma_kkatiStock label


Curetîpekê HilbijêreStock label 	 Londayo enkula y'ennukutaStock label


_Çepright-justified textStock label 	 _Kkonoright-justified textStock label


girêdana sembolîk 	 (fayiro) enyunzi ey'eyawudde


Zanîngeha Tokyo Bajarê Mezin tokyo 	 Kyoto University Sakyo-Ku


Ketana pelgekeran 	 Kagiwandikako


Monarch Envelopepaper size 	 paper size


abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ 	 abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ


Rûpela %ucalendar:day:digits 	 Lupapula %ucalendar:day:digits


Bunu yapmak için gittim 	 Sonunda başaracaktım.


Hatta onları farklı bir görünüm vermek için kırmızı boyalı varillere konuldu. 	 Hatta farklı bir görüntü vermek için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılarda dağıttı.


Pel_dank 	 Ma_terekero


'%s' Veke 	 Bikkula '%s'


paper size 	 B5 Ekisiturapaper size


Bunun üstesinden gelebiliriz, değil mi? 	 Hep beraber olacağız, değil mi?


Arch Apaper size 	 Arch A (lwa pulaani)paper size


Vincet Malloy yedi yaşında her zaman kibar olsada düşünceli ve hoş bir çocuktu 	 Vincent Malloy yedi yaşındadır. Ne söylenirse yapar ve hep terbiyelidir.


Ne amade ye 	 Bbule


_Kontrola rastnivîsînêStock label 	 Kebera m_pandikaStock label


Ferheng 	 Kubanenergo


_Veke... 	 Bikku_la


_Peldankê biafirîne 	 Kolawo e_tterekero


_Sekinandin 	 _Koma


Xane 	 KIRALA


Di %s de erêkirin pêwist e 	 %s ekwetaagisa eby'okukakasibwa


Çaper ne girêdayî ye 	 Omukutu gwa pulinta ssi muggule


Sana söyleyecem Yaşlı periydi ve biliyor musun niçin kimse o yaşlı periyi davet etmemişti, tatlım? söylüyeyim... 	 Sana söylüyorum.. ...O yaşlı periydi ve... ....neden kimsenin yaşlı periyi davet etmediğni biliyor musun, canım?


Kurdî 	 Agava


Gava 1ê: 	 Omutendera 1:


Şîfre heman _ji bîr bike 	 Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika


Tîma me 	 BYE, BYE CO2!


Inuktitut(bi tîpên zimanekî din hatine neqişandin) 	 Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi)


_Bide sekinandin 	 keyboard label


Pêşparzûnkirina GhostScript 	 Okulongoosa kw'omu GhostScript


Ohh sanırım birisi masal bekliyor. değil mi? 	 Sanırım, O'nun uyku zamanı hikayesini merak ediyor sunuz, değil mi?


Peyman 	 Layisinsi


Dîmendêr nayê vekirin: %s 	 Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s


Navenda xizmeta 	 868MHz Eriya


SepanStock label 	 PuloguramuStock label


FanFold Europeanpaper size 	 FanFold ye'eBulaayapaper size


B6/C4paper size 	 B6 oba C4paper size


Pêşkêş 	 ekito


Li derveyî rûpel 	 Empapula ziweddewo


Ji bo çapkirina vê belgeyê di çapera %s de erêkirin pêwist e 	 Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


Du_alî: 	 Mpandikeko kungulu n'emabega:


Argumanên derbasdar: 	 Augumenti z'oyinza okuwa ziri:


Rojnamevanî 	 Mukama


%s: destûrên nû %s in, ne %s 	 %s: endukusa empya ziri %s, ssi %s


Biriqandina rengî. 	 Obutaangaavu bw'erangi.


matêmatîk 	 Gwe:


Postfix Envelopepaper size 	 paper size


Gelecek istasyon millerce uzakta değildi. 	 Gelecek istasyon kilometrelerce uzakta değildi.


_VegerînStock label 	 _JululaStock label


_Binxêz 	 Ezi_tudde ku lusaze


#9 Envelopepaper size 	 paper size


Tüm dehşet çığlıklı gülümseleri süpürdü! 	 Korkunç kahkaha ve çığlıklar onu iyice çıldırtmıştı!


Mezinayî: 	 G›GW


Bijareya '%s' rake 	 Gyawo akakwatakifo '%s'


Italian Envelopepaper size 	 paper size


❙offswitch 	 offswitch


Jor ber bi jêr 	 Zive waggulu zikke


Li ser pelê (file) çap bikeCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


Çünkü hayatımın kontrol altında olma fikrini sevmedim. 	 Çünkü, hayatımı denetlemekten yoksun olma fikri bana göre değil.


POL 	 KITI


sftp://blahblah[Tab] 	 Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab]


%s: divê hejmara rêzikan ji 0ê mezintir be 	 %s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero


_TemamStock label 	 _KaleStock label


Zanîngeha Kobe 	 Acronym : KU


_Navê bikarhêneê 	 Linnya lya mukozesa:


_AvêtinStock label 	 L_ekaStock label


Rêç nederbasdar e 	 Ekyo tekikola ng'ekkubo


Çawaniyên nû yên %s têne stendin 	 nnona atiributo empya eza %s


_BinxêzStock label 	 Ezi_tudde ku lusazeStock label


çalakiyên. 	 Agava


Sekinî ; Peywiran napejirîne 	 Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu


Ji bo bernameyê agahiya mafê jibergirtinê 	 Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu


Belgekirin 	 Yawandikibwako


projeyên 	 OMUSUBI


Mezinahiya %d 	 Ekigero ekyeteekateekere %d


Sepan 	 Puloguramu ezisaana


paper size 	 SRA2paper size


Tahmin edebileceğin gibi ben Morpheus. 	 Şüphesiz tahmin edeceğin gibi ben Morpheus.


_Nû 	 _Kolawo


Zarfa #10paper size 	 paper size


URI nederbasdar e 	 URI eyo tekola


tenê cureyê lîsteyekê dikare were diyarkirin 	 okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka


paper size 	 JB6paper size


#10 Envelopepaper size 	 paper size


Ne çalak 	 TegakolaAccelerator


Pelê sazkirina rûpelê yê nederbasdar 	 Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula


(Ne yek jî)Stock label 	 (Bbule)


_Pace 	 _Madirisa


paper size 	 A2x5paper size


FanFold Legal a almanpaper size 	 FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size


Zarfa prc5paper size 	 paper size


Teze Bikaranîkeyboard label 	 Ebyakabukkulibwakeyboard label


Valahiyên qeraxan: Çep: %s %s Rast: %s %s Jor: %s %s Jêr: %s %s 	 Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s


Sonra nasıl yaşarım 	 Bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi?


Sen bütün gece böyle mi davranacaksın ? 	 Gece boyunca böyle mi olacaksın?


Do de %H:%M de 	 Eggulo ku %H:%M


_Mîhengên RûpelêStock label 	 Nteekateeka y'olupapulaStock label


Nikare beyanameyekê jê bibe 	 Nnemedwa okugyawo akakwatakifo


%s: hejmara nederbasdar 	 %s: eno namba tekola wano


Vebijarkên GTK+ 	 Obuwayiro obwa GTK+


Dengî kêm an zêde dike 	 Kitumbula era ne kissa eddoboozi


%s: qalibê nederbasdar 	 %s: kino ekigambo tekikola


Vê Paceyê _Bigire 	 G_ala ddirisa lino


paper size 	 C8paper size


Agahiya çaperê tê standin... 	 Nnona ebikwata ku pulinta...


Bana kalsa biz bu konuşmayı yapmıyor olurduk? 	 Eğer şuan buada olmasaydık, bu konuşmayı yapıyor olmazdık.


Jor ber bi jêr, çep ber bi rast 	 Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi


ŞiyarîStock label 	 KulabulaStock label


_Agahiyên fatorê: 	 Eby'oku_banja:


Zarfa prc8paper size 	 paper size


paper size 	 Arch E (lwa pulaani)paper size


Di çapera '%s' de boyax êdî nema.Developer 	 Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer


Di çapera '%s' de pirsgirêk heye. 	 Pulinta '%s' eriko kiremya.


Hemûyî _HilbijêreStock label 	 Londa by_onnaStock label


Lêgerîn 	 Noonya


Multipresskeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


pa-kaipaper size 	 paper size


Çewtiyeke nenas 	 Wazzewo kiremya etanyonyodwa


Pel ji nû ve binav bike 	 Fayiro gikyuse erinnya


Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... DOSYE1 DOSYE2 	 Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO1 .FAYIRO2


Yekem Dawîn 	 babe, onani


paper size 	 A4x3paper size


2000w makîneya qutkirina lazer a metal ji bo hilû, stûyê nerm 12mm, pîvaza qurşek cnc lazer 	 2. IPG 0,5 kW, 1 kW, 2 kW, 3 kW, 4 kW en 6 kW laserbronopties


_Mezinahiya asayîStock label 	 Bunene obwa _ddalaStock label


Pel jê bibe 	 Gyawo fayiro


Navê pelê nehate guhertinFile System 	 Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System


Nizim 	 Ssi kikulu


Sepana nenas (PID %d) 	 Puloguramu eriko PID %d tetegeerese


Pirs 	 Obungi bw'obutonyeze


prc1 Envelopepaper size 	 paper size


Pêvajoya bi PID %d nayê bi dawî anîn: %s 	 Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s


Bila tê de hilêStock label 	 Bunene obusinga oku_jjawoStock label


Pêvajoya bi PID %d nayê kuştin. Operasiyon nayê bikaranîn. 	 Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu.


Ji bo standina taybetmendiyen çaperekê erêkirin pêwist e 	 Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa


Dabeşkirina Kneader > 	 Krespo Kitugwanidde


şirîkên 	 Emboozi


Rêça Berjor 	 Mabega


_Guhestinkeyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. Ve o ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yollar geliştirdi. 	 A.Candler bir pazarlama dehasıydı.. ve ürün tanıtımı için sayısız yaratıcı yöntem ortaya koymuştu.


paper size 	 A1x4paper size


Yapma yaaa 	 Tanrım. Olamaz !


Kar 	 Eby'omulimu


En sevdiğin hangisi? 	 Favorin ne?


divê -R -h bi -P were bikaranîn 	 Obuwayiro obwa '-R' ne '-h' tebukola okujjako nga kuliko n'aka '-P'


venegeriya pelrêça xebata destpêkê`'like this`" and "' 	 nemedwa okudda mu tterekero mwensookedde okukolera`'like this`" and "'


Nûçe 	 Mu nnimi ndala


Şî_fre: 	 _Kyama:


Rakirina hêmanê biserneket 	 Nnemedwa okugyako ekirondedwa


Paceya Rewşê Çê Bike. 	 Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu


Bialîkirinê kêmtir bikeStock label 	 Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label


_Tor 	 Ka_yungirizi


Di _peldankê de tomar bike: 	 Teeka mu _tterekero:


Hadi bu kokuşmuş yaşlı periyi çağıralım, dediler muhtemelen 	 O zaman herhalde" berbat kokan yaşlı periyi davet etmeyelim.... ....O kirli çarşaflar gibi kokuyor" dediler.


Folio sppaper size 	 paper size


Di çapera '%s' de boyax hindik e. 	 Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino.


Xebata %s a #%dprint operation status 	 Omulimu gwa %s #%dprint operation status


Piştî ku te dilopdank tikand, tu dikarî rengekî ku li ser dîmendera te ye bitikîne û reng hilbijêre. 	 Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe


_Cureyê rûpel: 	 K_ika ku mpapula


Dîrok 	 Buli


Ne yapabiliriz bilmiyorum. 	 Ne yapmamız gerektiğini de bilmiyorum.


_Çep: 	 _Kkono:


9x11 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya yinci 9x11paper size


_Qevastincentered textStock label 	 _Buukiracentered textStock label


Kopî: 	 _Koppi:


Bername nikarî bi daemona fihrîstkirina re girê bide. Ji kerema xwe re xebitandina wî kontrol bike. 	 Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika.


_Berjêrgo forwardStock label, navigation 	 _Serengesago forwardStock label, navigation


Alîkarî 	 Ankola


_Bilindahî: 	 Bu_wanvu:


_Rûpel: 	 Mpapula:


_Kesk: 	 Obwaki_ragala:


Rewş 	 Embeera


Têketan 	 Enyingiza


Hunerkeyboard label 	 Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label


Çewtiya nenas 	 Wazzewo kiremya atategeereka


(bişkoka vegerê bitikîne) 	 (nyiga ppeesa lya enta)


you4 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya you4paper size


Yıllarca Coca-Cola yalnızca soda fıçılarında satıldı. 	 Yıllarca Coca-Cola yalnız musluklu fıçılarla servis edildi.


_Alîkarî 	 _Nyamba


Bir hafta sonra 	 Bir Hafta Sonra...


_DerketinStock label 	 _MalaStock label


pelrêça %s pêk nehat 	 nnemedwa okukolawo tterekero %s


Sesi yumuşak ve çok yavaştı 	 Sesi de çıkmıyordu.


ketana yekane ya pelgekirinê 	 Ebifa ku kagiwandikako omu


Sepana qeydbuyî bi navê '%s' ji bo hêmana bi URI '%s' nehate dîtinthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Rûpelê xuya lê zêde bike 	 Teekawo olupapula olusabika


Rastkeyboard label 	 Rightkeyboard label


Sepan 	 Enkakasa


Zarfa prc6paper size 	 paper size


Etîketa destpêkirinê ya tu ne li hêvîyê bû '%s' rêzik %d karakter %d 	 Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d


paper size 	 JB0paper size


ÇEWTÎ: 	 KIREMYA:


dilkişînî 	 KYE


_Lîsans 	 _Layisinsi


li dosyeya %s nehate nihêrtin 	 nemedwa okuzuula fayiro %s


Pêketin 	 Kitera


Hişyarî: 	 Kulabula:


paper size 	 yinci 10x15paper size


%1$s di %2$s de 	 %1$s ku %2$s


Siwarkirina %s biserneket 	 Nnemedwa okuzuula '%s'


Nederbasdar 	 Tegakkirizibwa


çewtiya veqetandina bîrê 	 Tekisobose kufuna kifo mu ggwanika


_Ber bi jêrStock label 	 Ka_kkiririroStock label


Navê bernameyê 	 Linnya lya puloguramu


endamtiya koma %s tê guhertin 	 nkyusa guluupu eya %s


_xêzkirinStock label 	 Eziyisidwamu olu_sazeStock label


Edgar Allen Poe' den The Raven'dan alıntı gibi: "ruhum gölgeden dışarda 	 Edgar Allen Poe'nun 'The raven:


Mîhengên Rûpelêkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Giştî 	 Bitalibimu


Daneya rengan ne tekûze 	 Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa


_Şifreya kontrola sembolê derbas bike 	 _Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode


%s heye lê ne pelrêç e 	 %s gy'eri nayi ssi tterekero


Pel _jê bibe 	 _Gyawo fayiro


Kaxiz 	 Mpapula


_Pelleft-justified textStock label 	 _Jjuzawoleft-justified textStock label


Têkelî 	 AgendaAgenda


Cadılar bayramı yamadan bir bayram 	 Hallowen, mozaiğe benzeyen bir bayramdır.


lîsteya qadê kêm e 	 kubuzzeeko olukalala lwa firidi


_RastStock label 	 _DdyoStock label


Teksta Ku Di Binê Sembolan 	 Bigambo wansi w'obufaananyi


_Dawiya pêvajoyê bîne 	 K_omya omulimu


Peldank 	 Materekero


Belçîka 	 buli


Bunu nasıl söyleyebilirsin? Herşey olup bittikten sonra 	 Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? bütün bu olanlardan sonra, büyüttüğümü mü söylüyorsun?


Zarfa 9x11paper size 	 Bbaasa lya yinci 9x11paper size


Evet suçluyorsun! 	 Hayır suçluyorsun.


Sunduğum şeylerin hepsi hakikat. Daha fazlası yok. 	 Sana tüm bu önerilerim gerçeklik, başka bir şey değil.


Îngilîzî 	 Kino


Rengê ku te hilbijart. 	 Langi gy'olonze


pela asayî 	 fayiro eya bulijjo


paper size 	 yinci 10x11paper size


paper size 	 yinci 11x15paper size


_Dûr bibe 	 _Kendeeza


Cemaaten ölümü ile kabaklar ve şakalar için 	 Ruhlarla bağlantılı ayinler, muziplikler ve balkabaklarıyla


Lêgerînonswitch 	 Noonyaonswitch


Nirxa _Gamma 	 _Kitangaala ky'awamu


_SererastkirinAction name 	 _KyusaAction name


paper size 	 %d %%paper size


17 yüzyılda, vitikan tarafından kilisenin tatil günü ile birleştirildi. 	 7.yüzyılda Vatikan Samhain'ı, kilisenin resmen kutsadığı bir tatile dönüştürdü


print operation status 	 Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status


Neden sürekli beni suçluyorsun? 	 Neden sürekli beni suçluyorsun ?


Government Legalpaper size 	 Government Legal (Amerika)paper size


Têketin 	 Tattu


paper size 	 C0paper size


_Lêdanprevious songStock label, media 	 _Tandikaprevious songStock label, media


Pelek bi navê "%s" ji berê ve heye. Tu dixwazî ser wî binivîsî? 	 Fayiro "%s" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo?


Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneketFile System 	 Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System


Skoran bibîne 	 Kebera obubonero bw'abazanyi


Berjorkeyboard label 	 Upkeyboard label


keyboard label 	 Insertkeyboard label


Berhemên 	 Kino


_BerjorStock label 	 _YambusaStock label


_Têxê 	 _Kolawo


_Pêşveprint operation status 	 _Mabegaprint operation status


Pelê heyî tomar bike 	 Fayiro eno gikalize ku kompyuta


Polîtîka Cookie 	 Leeta Liepins


LRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê ve 	 Zitandikire ku kkono


Pêşveçûn 	 Wegutuuse


DAFA DAGIRKERÊN TIRK 	 Roluj gumu _ Onkubator


_Ber bi jorStock label 	 K'_ambukiriroStock label


Paceya kirarê (kar) pêk tîne. 	 Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse


koma nederbasdar %s 	 tewali guluupu eyitibwa %s


xwedîtiya %s nehate guhertin 	 nnemedwa okukyusa obwa nannyini obw'oku %s


paper size 	 JB3paper size


10x14paper size 	 yinci 10x14paper size


Zarfa Personalpaper size 	 paper size


%h û %b wekî hev %H saet (oo...23) %I saet (01...12) %j roja yekemîn ya salê (001...366) 	 %h Kyekimu ne %b %H Essaawa (00..23) %I Essaawa (01..12) %j Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366)


PortreStock label 	 BusimbalaalaStock label


Koka Pergala Pelan 	 Musingi gwa sisitemu ya fayiro


prc 16kpaper size 	 paper size


Mesajên dawî 	 Sentebale


S_kor... 	 B_ubonero...


Lêkolîn 	 Afaayo


_AlîkarîStock label 	 _NymabaStock label


pelrêça %s nayê xwendin 	 nemedwa okusoma mu tterekero %s


_CurenivîsStock label 	 N_kula y'ennukutaStock label


Jêr ber bi jor 	 Zive wansi z'ambuka


Çewtiya çapkirinê 	 Wazzewo kiremya mu kukubisa


Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... DOSYE QALIB 	 Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO...


_VekirinStock label 	 _BikkulaStock label


Sereke 	 Beebo


B_irêzkirinColor name 	 Bi_sengekeColor name


çewtiya xwendinê 	 wazzewo kiremya mu kusoma


Bilind 	 Kikulu


Komputera xwe saz bike 	 Agava s.z.t.r.


Nikare pel hilbijêreStock label 	 Nnemedwa okulonda fayiroStock label


_Dîsa bike 	 _Ddamu


fînansmanê 	 Kino


Hemûyî _Hilbijêre 	 _Londa byonna


Navê pelî ne derbasbare 	 Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro


Nîvîskar 	 Abaawandika


Pêşniyarên psîkolojî 2019 	 Bye bye 2019


dosyeya asayî %s pêk nehat 	 nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s


dosyeya taybet ya %s pêk nehat 	 sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s


Xane 	 Nga omaze


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Dîmender 	 LUTIMBE


Qada firehbûna sifirê_ya ZWS 	 _ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu


Nivîsar an 	 BYE BYE


Kaxizên cot 	 mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri


paper size 	 A10paper size


_Der barê 	 K_wanjula


_Bizivirîne paşStock label 	 _Dda ku by'eddaStock label


Rast ber bi çep 	 Zitandikire ku ddyo


Index 4x6 (kart)paper size 	 paper size


_Pêşdîtin: 	 Ku_lagako:


paper size 	 A4x8paper size


Bixwînin 	 Twandikire


Ji giloverîka ku derve ye rengekî hilbijêrin. Tu dikarî ji sêgoşeya ku li hundir e tarîbûn û vekirîbûna reng hilbijêre. 	 Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo.


paper size 	 A2x3paper size


Peki, Bay Candler bir mükemmel aptalca bir fikir olduğunu düşündü. 	 Candler aptalca ama mükemmel bir fikir olduğunu düşündü.


_CD-RomStock label 	 _CDROMUStock label


sftp://blahblah 	 Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah


paper size 	 A0x3paper size


şîrket 	 Kino


_Reng:Color Channel 	 _Kiti kya langi:Color Channel


Ji bo ai_flags nirxa çewt 	 ai_flags kikongojja ekitali kituufu


Ji bo çapkirinê tê amadekirinprint operation status 	 Yetegekera okukubisaprint operation status


Ji bo standina taybetmendiyen çapera '%s' erêkirin pêwist e 	 Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


bikarhênera/ê nederbasdar 	 omukozesa ono tamanyidwa


LÊGERÎN 	 Kirala


Nermijîn 	 Kino


Di veçirandina nav de çewtiya ku nayê tamîrkirin 	 Wazzewo kiremya atagonjooleka mu kugeza kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta


Fermana top 	 Ekiragiro ekitandika Top


Hilbijartina bixweberPaper SourceResolution 	 Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution


FanFold German Legalpaper size 	 FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size


10x15paper size 	 yinci 10x15paper size


Superkeyboard label 	 keyboard label


Lihevhatin tune 	 Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze


Kîtekîtên Kar 	 Ebikwata ku mulimu


Alîkarî 	 :BWE


Executivepaper size 	 Kizecutivupaper size


Îngilîzî 	 SANYU


Hilberîna firotanê yekane firotin. 	 - eriri vaịn steam


Pêwistî bi destwerdana bikarhêner heye 	 Kyetaagisa byambi bwa mukozesa


Dr Pemberton'sın hesap uzmanı Frank Robinson bu yeni içeçeğe Coca-Cola denilme fikrini verdi. 	 Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi ve bu yeni içeceğe Coca-Cola adını vermek O'nun fikriydi. adını vermek O'nun fikriydi.


Piştrastkirina Nasnameyê DivêYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


paper size 	 A4paper size


Hêman nehatine dîtinStock label 	 Zuula puloguramu ku yintanetiStock label


Nekarî lînkê nîşan bide 	 Nnemedwa okulaga enyunzi


_Jêrgo to the first pageStock label, navigation 	 Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation


ZAGONÊN 	 Omuwandiisi


Enveloppe prc6paper size 	 paper size


Têkilî 	 Kino


Yüzyıllardan gelen dini, kültürel ve tuhaflıktan gelen bir gelenek keltlerden baslayan ve 2000 yıl öncesinden avrupadan insanlar tarafından yayılmıştır. 	 Dini, kültürel ve büyücülükle ilgili geleneklerin yüzyıllara uzanan örgüsüdür. Herşey 2.000'den fazla yıl önce, kültürü tüm Avrupa'da yayılmış bir halk olan Kelt'lerle başladı.


Qediya lê çewtiyek derket 	 Gudweredde ku kiremya


Index 4x6 extpaper size 	 paper size


_Dîmender tijîStock label 	 _Malayo olutimbeStock label


Îngilîzî 	 tiimu


Dêriya çapera '%s' vekirî ye. 	 Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule.


US Letter Pluspaper size 	 paper size


Kategorî 	 Bululu Ngokwey


Altkeyboard label 	 keyboard label


Rêzika ravekirinê 	 Ebinnyonyola


%s jê nehate birin 	 sisobola okuggyawo %s


Dawîtirîn 	 Sakyo-ku


Mezinahiya paletê ya di moda 8 bîtan de 	 Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8


Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s 	 Nnemedwa okusoma ebiri mu %s


têkilî 	 Taleme


_Tarîkirin: 	 Oku_taangaala:


Jimare 	 Zilina


Bijareya '%s' nayê rakirin 	 Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s'


Copyright © 1998-2017 KPR – Koma bexçevanan Slovakya 	 Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia


Dengî kêmtir dike 	 Kissa ddoboozis


Xane 	 Eri Banno


paper size 	 C1paper size


Lêkolînxane 	 by B.Balabeyov.


Destpêk 	 netagenda


Ya hilbijartî ji ber bigire 	 Gya kkopi mu birondedwa


Çewtiya guhertina navê pelê bi "%s": %s 	 Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe "%s": %s


Parzûn 	 Babaali


Bana ne yapmamız gerektiğini anlatır mmısın Lauren? 	 Söyle bana Lauren, ne yapmamız gerektiğine dair bir fikrin var mı?


Ji aliyê %s, %s, %s, %s, %s û %s hatiye nivîsandin. 	 Bywandikibwa %s, %s, %s, %s, %s ne %s.


paper size 	 Arch D (lwa pulaani)paper size


pirrengî 	 Ebitundu


Buyrun lütfen oturun. 	 Buyrun, lütfen oturun.


Tepsiya derketanê 	 Ebiwedde gye bigenda


A4 Extrapaper size 	 A4 'Ekisitura'paper size


paper size 	 b-pluspaper size


Böyle bitmemeli gerçekten, değil mi? 	 Gerçekten böyle sonuçlanmazdı, değil mi?


Çewtî di ji nû navlêkirina pelê "%s": %s de 	 Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s": %s


ji bo `%s' çewtiya nivîsînê 	 %s ezzeko kiremya mu kuwandika


Qalika Bourne 	 Enzivvuunuzi eya Bourne


_XebitandinStock label 	 _TandikaStock label


paper size 	 C10paper size


argumana %s ji bo %s ne derbasdar e 	 agumenti %s tekozesebwa ku %s


URL kopî bike 	 Kwata koppi ya URL


Wîkîgotin 	 Embuga


Nikare pelê hundirandinê bibîne: "%s" 	 Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: "%s"


Mîreteya cihanê 	 Mu nnimi ndala


Piramidler kimin tarafından yapıldı? 	 Piramitleri kimin inşa ettiği,


_LêzêdekirinStock label 	 _YongerakoStock label


Bi_guherîne... 	 _Wanyisa...


Unutma. 	 Hatırla.


Hayatındaki her korku hayallerine sindi 	 Hayatındaki her korku rüyalarını doldurmuştu.


Hevdîtin Video 	 Kino


100mcg × 10 meşkên 	 100mcg × 10 kwalabe


paper size 	 C7 oba C6paper size


Arch Dpaper size 	 Arch D (lwa pulaani)paper size


Di binê de 	 Firimu


Pêş_veStock label, navigation 	 _MaasoStock label, navigation


Jêr ber bi jor, çep ber bi rast 	 Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu


_Teşe: 	 _Musono:


paper size 	 C6 oba C5paper size


paper size 	 SRA1paper size


paper size 	 JB9paper size


paper size 	 A3paper size


Qalika Z 	 Enzivvuunuzi ya Z


Vekişîn 	 Kino


Peywendî 	 Zilina


serbahnaya berevajîStock label 	 Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label


RLO zordayîna ji çepê_ya ber bi rastê 	 RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu


A3 Extrapaper size 	 A3 'Ekisitura'paper size


Di her ka_xizekê rûpel: 	 Bya mpapula meka ku buli ludda:


Tam olarak ne söylediğini anladım. 	 Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum.


Tê amadekirin 	 Ensengeka y'empapula


paper size 	 B6 oba C4paper size


Beyanameya hilbijartî li peldankê zêde bike 	 Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo


"öksürük öksürük" daha fazla oldu bakın sizin komleksleriniz ve sosyal yaşantılarınız dans eden bacaklarınız beni hasta ediyor! ve bana bakın beni çok yaşlı ve iğrenç buldunuz. hayatımda bir iki şey öğrendim büyü yaparak partiyi lanetledi ordaki herkes ölecek 	 Ardından öksürükler.. Şuna bak! Törenleriniz, düzgün giysilerinizle... ..hızla dansetmeniz beni deli ediyor,,, ...ve bana bakıp, beni o kadar yaşlı ve itici buluyorsunuz.


_Bila tê de hilêStock label 	 Bunene obusinga oku_jjawoStock label


paper size 	 A3x6paper size


Vala 	 Wereere


Vê pelê bigire 	 Bikka fayiro eno


paper size 	 A5paper size


_ErêStock label 	 _YeStock label


Böyle çılgın bir şey görmedim 	 Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey !


Kimse dinlemiyor. 	 Zaten kimse dinlemiyor.


Keleka dirêj (standard)Two Sided 	 Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided


paper size 	 cpaper size


Tê amadekirin 	 Ntegeka


Bilmiyorum ,burda bu konu hakkında konuşmak istemiyorum 	 Burada bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum.


Pirzimanî 	 Akaziya


paper size 	 JB1paper size


_Tomarkirinkeyboard label 	 _Kwatakeyboard label


_Mod: 	 _Enkola:


agahiyên nivîskarê/a %s nehate parastin 	 nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s


Çok formsuzdum. Ancak her lifim bu kızı gitmeyebileceğini söylüyordu. 	 İnanılmaz bir hızla, kendimden geçmiş bir halde koşuyordum.. ....fakat her bir hücremden hissettiğim... ....başarmamın mümkün olmadığı idi.


Hêman nehatine dîtinMiscellaneous 	 TolongoosaMiscellaneous


Rûpel 2 	 Lupapula 2


girêdana sembolîk ya %s li %s nehate girêdan 	 sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s


_Pêristpaper size 	 paper size


Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinkeyboard label 	 Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label


Kaxizên fer 	 mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri


%s tê vekirin 	 Mbikkula %s


paper size 	 edppaper size


6x9 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya yinci 6x9paper size


Güzel eşi canlı canlı toprağa gömülsün diye 	 Güzel eşi diri diri gömülmüştü!


Veguherîne li PS asta 2GhostScript 	 GhostScript


Vebijarkên GTK+ Nîşan Bidepredefinito:LTR 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR


_Bibîne... 	 _Zuula


Invite Envelopepaper size 	 paper size


_Li peldankên din binere 	 _Noonya amaterekero amalala


Di veçirandina nav de çewtiyeke derbasdar derket 	 Nfunyemu obuzibu mu kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta


Tê çapkirinprint operation status 	 Ekubisaprint operation status


Böylece, kendi el yazısı ile ünlü bir marka yarattı. 	 Aslında F. Robinson, kendi el yazısıyla günümüzün ünlü markasını yaratmıştı.


nimreya qadê %s pir mezin e 	 ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala


moda %s wekî %04lo (%s) hate parastin 	 ndukusa ez'oku %s zirekedwawo nga ziri %04lo (%s)


paper size 	 B4paper size


_Bigire 	 B_ikka


Çûna nava 	 Double Teriba


Der barê vê sepanê de 	 Okukwanjulira puloguramu eno


Navpaper size 	 asme_fpaper size


serdirêjahiya berevajîStock label 	 Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label


Saatte 27 mil hızla seyahat eden bir tren istasyondan ayrıldı. 	 44 km hızla giden bir trene.... ...binip gitti.


Birinci yılında, Coca-Cola ortalama günde 9 tane sattıldı. 	 İlk yılında Coca-Cola'nın günlük satış ortalaması kişi başına 9 bardak oldu.


Lêgerîn 	 Volynians Abalimi


Zarok 	 MUKISA


Welat : Qraliyeta Yekbûyî 	 Acronym : KU


Logo 	 Kafaananyi


Şerîeta 	 Buli


Çep ber bi rast 	 Zitandikire ku kkono


Metakeyboard label 	 keyboard label


paper size 	 A4 'Tabu'paper size


Serlêdanên SOFTWARE 	 3D kino


Dîmender a X ya bikaranînê 	 Olutmbe olunaakozesebwa


_Jê bikeStock label 	 Si_tulawoStock label


înç 	 yinci


Zarfa Choukei 2paper size 	 Bbaasa lya Choukei 2paper size


Sermaseya Pêşdanasînî Bikar Bîne (%s) 	 Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s)


Di peldankê de _biafirîne: 	 Tondera mu _tterekero:


Gişt 	 Wo O W!


moda nederbasdar: %s 	 olukusa %s telukkirizibwa


_Cuda Tomar Bike... 	 K_olamu koppi...


Deqa mafê jibergirtinê 	 Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu


edp ya ewropîpaper size 	 edp ey'eBulaayapaper size


Fonksiyona nivîsandina nederbasdar di rêzika %d de: '%s' 	 Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'


Hilbijêre kîjan cureyê pelan were nîşandan 	 Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika


Rêça Berjêr 	 Mu maaso


Zarfa prc4paper size 	 paper size


Ji nû ve têkeve lîstikê 	 Oluzanya lutandike buto


mijaran 	 Zilina


paper size 	 C5paper size


belavkirinê 	 E-vitamiini


paper size 	 A3x3paper size


Çûna nava 	 Sekukulu enungi


Şîrket 	 Butali


Ev rêç tuneye 	 Ekkubo eryo teririiyo


paper size 	 A7paper size


Selam! 	 Selam !


_XelaskirinStock label 	 Komya_woStock label


Ne gibi 	 Nasıl ?


Small Photopaper size 	 paper size


Rake 	 Gyawo


Coca-Colanın gizli formülü. Bazı bilim adamları bu gizemlerin kozmik bağlantısı olabileceğine inanıyorlar. 	 Coca-Cola'nın gizli formülü gibi... ..


_Ya pişt rekeyboard label 	 keyboard label


pêşangeha 2018 	 KINO 2018


Veguherîne li PS asta 1 	 Weyungeko ng'okozesa erinnya:


_Ji dîmendera tije derkevego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation


paper size 	 B6paper size


_VekirinStock label 	 _Bikkula


Ji aliyê %s, %s, %s, %s û %s hatiye nivîsandin. 	 Byawandikibwa %s, %s, %s, %s, ne %s.


_Malkeyboard label 	 keyboard label


_TomarkirinStock label 	 _KazaStock label


Bir sonraki istasyon 14 şehir blok ötede. 	 Gelecek istasyon 14 blok ötedeydi.


_Hilbijartin: 	 Ebi_rondedwa


Zarfa prc9paper size 	 paper size


_Hilbijartin: 	 _Okulonda:


Sepanê veava bikeHelp 	 W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp


Ketan nivîskarekî tenê 	 Ebifa ku muwandisi omu


Sepan 	 Puloguramu ekozesebwa bulijjo


Index 4x6 (kartpostal)paper size 	 paper size


him girêdana sabît û him jî girêdana sembolîk nayêne çêkirin 	 sisobola okukola bika bya nyunzi byombi awamu - ezit'eyawudde n'ez'eyawudde


Developer 	 Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer


Hin mîhengên ku di paceyê de ne li hev nakin 	 Ebimu ku by'oteekateese bikontana


ji bo %s fsync ne serketî ye 	 ku %s enkola eya sync egaanye


_Pace/ 	 Madi_risa/


paper size 	 A1paper size


Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinpredefinito:LTR 	 Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR


Cureyê nivîsê 	 Nkula y'ennukuta


Pêşniyarên me 	 Kino


Ji bo PrintDlgEx xebatkera nederbasdar 	 Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu


Alîkarî 	 Alina G.


Cîhaza têmayan di hundirê module_path "%s" de nehate dîtin, 	 Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: "%s",


Yên ku kirine pelge 	 Abaagiwandikako


Rêzefîlm 	 Kino


Sazî 	 Tattu


Lêkolîn 	 okukozesa


%s xwediyê cureyê dosyeyeke nenas e 	 fayiro %s ya kika ekitamanyidwa


Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine tayînkirin 	 Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi


B5 Extrapaper size 	 B5 Ekisiturapaper size


Lêgerîn: 	 Noonya:


Ji aliyê %s, %s, %s û %s hatiye nivîsandin. 	 Byawandikibwa %s, %s, %s, ne %s.


"Bu bu evin ciniyim ve asla ayrılamam tekrardan" 	 "Bu eve aitim artık herhalde ve yine hiç bir yere gidemeyeceğim"


Mizgîniyê 	 Likoma


paper size 	 B10paper size


Curetîpekê Hilbijêre 	 Londayo enkula y'ennukuta


paper size 	 B1paper size


#11 Envelopepaper size 	 paper size


lîsteya cihan kêm e 	 kubuzzeeko olukalala olw'ebifo


_Dîska SabîtStock label 	 _Disiki ya mundaStock label


Pî_van: 	 Ki_gero:


_Lîstikê Rawestîne 	 Gu_yimirizemu


Ne bildiğini açıklayamazsın fakat onu hissedersin. 	 Bildiğinizi açıklayamıyorsunuz, fakat hissediyorsunuz.


Tevgerê _paş de bistîne 	 _Julula


URI nederbasdar e 	 Tegakkirizibwa


paper size 	 A2paper size


Piştî 	 Bye Bye


Derbarê me 	 Bye Bye


Bo çapera dixebite teşeya rûpelan mîheng dike 	 Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo


Li bendêprint operation status 	 Erinda mirimuprint operation status


Kalîteya Dîmen 	 Obulongoofu bw'ekifaananyi


Vincet mutludur teyzesi onu görmeye geldiğinde Ancak hayal etmektedir onu bal mumuna daldırmak 	 Vincent teyzesi gelince uysal çocuk olur.... ...fakat aslında onu balmumu müzesi için balmumuna batırmayı hayal eder.


_Guhestinkeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


bayt, karakter an jî lîsteya qadê divê were diyarkirin 	 oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi


Uyuyor musun tatlım? 	 Uyuyor musun aşkım?


hagaki (postcard)paper size 	 hagaki (kaadi)paper size


helbest 	 bye bye


Köpeği üstünde deneyler yapmayı sever Hep umudur korkutucu bir zombi yaratmak Böylece o ve korkuınç zombi köpeği 	 Köpeği Abercrombie ile oynamayı sever.... ....kendisi ve korkunç zombi köpeği ile... korkunç bir zombi veya yaşayan ölü yaratmayı umar...


Bersiv 	 Acronym : KU


Tevgera dawî paşde vegerîne 	 Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo


Hesaninput method menu 	 Eyajja ne sisitemuinput method menu


_Jor:go backStock label, navigation 	 Ku nt_andikwago backStock label, navigation


_Cuda Tomar bikeStock label 	 Gyamu ko_ppiStock label


paper size 	 dpaper size


_Bizivirîne PaşStock label 	 _Dda ku by'eddaStock label


Choukei 2 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya Choukei 2paper size


Keleka kin (flip)Paper Source 	 BugaziPaper Source


paper size 	 A0x2paper size


Serpahnayêkeyboard label 	 Escapekeyboard label


_Niha 	 Kaka_ti


Pirsgirêkên 	 Kino


Rûpel ber_jêrkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


(cîgir: %s) 	 (kkopi ey'okwerinda: %s)


Tê tewawkirin...sftp://blahblah 	 Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah


Malper 	 Obusangira ku yintaneti


paper size 	 Arch B (lwa pulaani)paper size


Pispor 	 Bye bye


Hilbijêre kîjan cureyê pelan hatiye nîşandan 	 Londa ebika bya fayiro ebiba birabika


Kırmızı hapı aldığında, masal devam edecek ve sana tavşan deliğinin derinliğini göstereceğim 	 Kırmızı hapı alırsın, harikalar dünyasına dalarsın ve sana nasıl derin tavşan yuvasına daldığını gösteririm.


_Der barêStock label 	 K_wanjulaStock label


Karên Kar 	 Bungi Bungi


Mezinahiya taybet 	 Kigero ekyeyiyize


Kendimi sıkmak zorundayım 	 Yine de pes etmemeliydim.


Paceya heyî bigireGame 	 Galawo ddirisa linoGame


_RengStock label 	 _LangiStock label


Belkide aşk diye birşey yoktur. 	 Belki de aşk diye birşey yoktur.


Shady Oaks Retirement Kasabası 	 Shady Oaks Huzur Evi


Böylece Jacop'sın gizli maddelerini aldı karbonatlı su ile karıştırıp bardağını 5 senten sattı. 	 Bu nedenle karbonatlı su ile karıştırdığı şurubunun birazını, Jacob eczanesine götürdü ve bardağı 5 sentten satmaya başladı.


Navê pelî biguherîne "%s" bo: 	 Fayiro "%s" gituume:


Bir gece, korku kitabı okur ikene Bir paragraf değiştirdi yüzünü sarı renge 	 Bir gece dehşet verici bir masal okurken.... .bir pasaj okudu benzini attıran....


_Naverok 	 _Ebirimu


Dane tê şandinprint operation status 	 Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status


_PêvekirinStock label 	 _PaatiikaStock label


Zarfa c5paper size 	 Bbaasa lya c5paper size


_Sererast bike 	 _Kyusa


Di CreateDC de parametre nederbas 	 CreateDC efunye agumenti etakola


_MalStock label 	 _KkaStock label


Ve tamda "World of Warcraft" üyeliğimi yenilemeye başlarken, onu gördüm 	 Tam "World of Warcraft"a üye olup.... kendimi yenilemek üzereydim ki... ..O'nu gördüm.


Afirandêr 	 Yakolebwa


Civat 	 EBITA


10x13paper size 	 yinci 10x13paper size


Çewtiya pergalê 	 Waliwo kiremya mu sisitemu


Kurmancî 	 Kilina


Belgedankekê '%s' li beyanameyê zêde bike 	 Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo


Lîsteya kesên ku bernameyê belgekirine 	 Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu


Hoşçakalın çocuklar 	 Görüşürüz çocuklar!


DL Envelopepaper size 	 Bbaasa lya DLpaper size


paper size 	 Arch C (lwa pulaani)paper size


Nikare agahiyên li ser pelî bibîne 	 Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro


Orte 	 Kya bulijjo


--- Qîl tune --- 	 --- Tewali Magezi Ga Kukuwa ---


_Guhestin 	 _Esangidwawo eggyibwewo


Londro sisinde kurbanını arar 	 Sisli Londra sokaklarında kurbanlarını aradıkları...


Şandin 	 Bange


Gerçekten mi Jack? 	 Gerçekten öyle mi Jack?


Uyuyor musun? Tatlım? 	 Uyuyor musun... ...aşkım?


Sepan 	 Puloguramu ezikwatagana


Nûçe 	 Bye bye google


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 eziriwo1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


FanFold ya ewropîpaper size 	 FanFold ye'eBulaayapaper size


Hişyarî: 	 Kulabula:


Bo tevgereke din liberxistokê nîşan bide 	 Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako


Çaperkeyboard label 	 keyboard label


Agirdaxistinê û analgesic 	 Doxycycline olwa nomalaleveva


Ne istiyorsun? 	 Ne yapmak istiyorsun?


Beauty en göz alıcı vaftiz anası çok yakındı evet... 	 Güzel'in vaftiz aneleri olacak herkes de gelmişti.


prc2 Envelopepaper size 	 paper size


Piştgirî 	 Embuga


Kîjan çaper be Ji bo belgeyên guhêrbar 	 Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana


şîrketên Ereb Of 	 webalizer/ 2018-02-20 15:25 -


Çalikê mezintir bikeStock label 	 Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label


_Rûpel: 	 Mpapula


pelrêçek, naçe ser tiştekî ku ne pelrêş be:%s -> %s 	 sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s


Vebijarkên GTK+ Nîşan BideStock label 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label


Çünkü o çok yaşlı ve çökmüştü daha genç olanların gözünde yararlı değildi, daha heycanlıydı, ve hala çökmemişti! 	 Çünkü O yaşlı ve... ....yıpranmış idi... ...ve uyumlu ve esnek kaslara sahip,, daha heyecan verici diğer genç perilerr,,, ...gibi yararlı olamazdı.


7x9 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya yinci 7x9paper size


Rast ber bi çep, jêr ber bi jor 	 Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono


Webtalk Nûçe 	 Webtalk Erororo owo-owo


Yek alîTwo Sided 	 Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided


O şeref bana ait. 	 O onur bana ait.


_Pêşnext songStock label, media 	 Weyongere mu m_aasonext songStock label, media


Habeşî (EZ+) 	 Ki-amuhara (EZ+)


Galeriya Wêneyan 	 © fukagawakanko-kyokai


Der barê %s deStock label, media 	 Okwanjula %sStock label, media


Çalakiya herî dawî ya te paş de vegerandibû dîsa biceribîne 	 Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa


RENG 	 LANGI


Curbecur 	 Bitalibimu


Ji bo standina pelekî ji %s erêkirin pêwist e 	 Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


Zarfa 7x9paper size 	 Bbaasa lya yinci 7x9paper size


Bikaranîn: %s [DOSYE]... yan jî: %s [VEBIJÊRK] 	 Enkozesa entuufu eri: %s [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO]


Têra xwe bîra vala tuneye 	 Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala


Texistinkeyboard label 	 Insertkeyboard label


Government Letterpaper size 	 Government Letter (Amerika)paper size


_Reng: 	 _Kiti kya langi:


_Malbat: 	 _Lulyo:


_VebijêrkStock label 	 _NteekateekaStock label


Onun korkunç deliliği zirveye ulaştı 	 Çılğınlığı en yüksek noktasına ulaştı.


_Cih kopî bike 	 Ko_la koppi mu kisangibwa wano


Stock label 	 _YambusaStock label


Rengeke hilbijêre 	 Londako langi


Tabloidpaper size 	 paper size


_Li: 	 Ku _saawa:


Nav 	 Linnya


Borî 	 Tattu


Dengî eyar dike 	 Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi


Gitmeye hazır mısın? 	 Gitmeye hazır mısınız ?


Rêza rûpelan 	 Ensengeka y'empapula


print operation status 	 Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status


Choukei 3 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya Choukei 3paper size


_Liberxistok 	 _Nzibiraako


prc10 Envelopepaper size 	 paper size


Y p_aldayî: 	 Ob_uwunzike obw'omu gwa Y


Num lock vekirî ye 	 Num Lock ekola


ketan winda bû 	 ennono ebuzewo


Lînkê _veke 	 _Bikkula nyunzi


xwedîtiya %s wekî %s hate parastin 	 obwananyini ku %s bulekedwa wo nga %s


Devê çapera '%s' vekirî ye. 	 Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse.


Taybet %sx%s 	 Ekigero ekyeteekateekere %d


paper size 	 B0paper size


Qazaxistan 	 Katale


Norwêcî 	 kino


Daha fazla insan keşfettiği bu yeni lezzeti olan 	 Bu lezzetli içeceği giderek daha çok kişi keşfetti.


paper size 	 yinci 11x12paper size


_Vebijêrk/ 	 _Enteekateeka/


Mîmarîtî 	 BIREME


%s nehate birewşkirin 	 stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s


AgahîStock label 	 OkumanyisaStock label


erka iconv tuneye 	 omukolo iconv teguliwo


Qanûn 	 Kino


Bikaranînî 	 Amaggi


Pergala Pelankeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


_BiguherîneStock label 	 _KyusaStock label


_Bişkok 	 Mapeesa


Ve belkide sadece kendimi ben geri çektim bir kedinin hayatı için Onu gördüm 	 Tam bu yüzden kendimden vazgeşmek ve... ,,,bir kedi sahiplenerek yaşamımı sürrdürecektim ki... ....O'nu gördüm.


_QalindStock label 	 _NziggumivuStock label


○light switch widget 	 light switch widget


Di çapkirina DlgEx de parametre çewte 	 CreateDC efunye agumenti etakola


(VIQR) a Vetnamî 	 Kiviyetinaamu (VIQR)


bîr nemaye 	 ggwanika lijjudde


serkeftinê 	 Kokka


Birkez olsun ki iki yetişkin gibi konuşabilir miyiz? 	 Sadece bir kere olsun iki yetişkin gibi konuşabilir miyiz?


Daîmî bi _bîr bîne 	 Terekera ddala _ekyama


Sonra, bir gün Thomas ve Whitehead adında ki iki zeki çocuk bir fikir ortaya attılar. 	 Sonra bir gün Thomas ve Whitehead adlı iki akıllı arkadaşın aklına bir fikir geldi.


_XêzkirinStock label 	 Eziyisidwamu olu_sazeStock label


pêve 	 netagenda


Tu dikarî wek şêweyê HTML reng derbasbikî, an jî bi hesanî dikarî navê reng binvîsî wekî mînak 'sor'. 	 Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'.


_Dîsa bikeDubare bikeStock label 	 _ZawoStock label


Zanîngeha Kyoto 	 Kyo (Kyoto)


Ji bo çapkirina belgeyekê di %s de erêkirin pêwist e 	 Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


Nermijîn 	 Sentebale


_Vekirin 	 _Bikkula


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Yên din... 	 Walala...


_Taybetmendî 	 _Ebigifaako


Ev rûpel cara dawî (GMT) 	 URL ye sub-gabalala


Rawestandinkeyboard label 	 Pausekeyboard label


Cedilla 	 Kisedila


Navnîşana _lînkê ji ber bigire 	 Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka


Ji bo standina çaperan ji '%s' erêkirin pêwist e 	 Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


tune 	 tewali


Spasiya wêrgeran 	 Abaavvuunula


Dêvila Sembolan Cih Bide Tekstê 	 Bigambo wabbali w'obufaananyi


Asta rengê şîn di reng de. 	 Obwabbululu obuli mu langi.


_Pêve bikego to the top of the pageStock label, navigation 	 Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation


Ev kar ji bo perçekên di pola '%s' de ne nehatiye sepandinlight switch widget 	 Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno


Nikarî naveroka peldankê bixwîne 	 Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero


"Kûrbûn" a rengan. 	 Okunoga kw'erangi.


hejmara nederbasdar %s 	 namba %s tekkirizibwa


Zanîngeha Hiroshima 	 Acronym : KU


_Pelgo to the last pageStock label, navigation 	 Awa_sookago to the last pageStock label, navigation


Çawaniyên %s nehate stendin 	 nemedwa okufuna atiributo eza %s


_NaStock label 	 _NeddaStock label


Dirûvkirina alî ya PDF_POP 	 _PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo


operanda %s zêde ye 	 waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s


Tıpkı aşk gibi 	 Tam kendi aşkın gibi.


Arch Cpaper size 	 Arch C (lwa pulaani)paper size


paper size 	 A6paper size


sîxuriya 	 Firimu


Di navê peldankê de"%s" sembolên henu ku di navên pelan de qedexe ne 	 Erinnya ly'etterekero "%s" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro


Îngilîzî 	 KOKKA


Jêbirinkeyboard label 	 keyboard label


Kanîn 	 Mazzi


ValaAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 WereereAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Bikaranîna Cookies 	 Kokka ›


31 ekim all hallowların gecesi cadılar bayramına dönüştü. 	 31 Ekim den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü.


Gözlerinde görüyorum.Uyanmayı beklediğin için, gördüğü şeyleri kabul eden bir adamın bakışları var. 	 Gözlerinizden görebiliyorum. Görüp uyandırmasını beklediği şeyi kabul edecek bir adam gibi görünüyorsunuz.


US Legal Extrapaper size 	 paper size


Li rêzekê bigere 	 Noonya ebigambo


İzole geçirdiği yıllar onu zayıflatmıştı bir parça kağıt çıkardı ve karaladı bir kalemde böylece: 	 Böyle izole bir yaşam Vincent'ı oldukça zayıflattı. Bu yüzden bir parça kağıt aldı ve şunları karaladı:


Dema çapkirinê 	 Essaawa ez'okutandika


_jê vegerStock label 	 _JululaStock label


Rewş Heye 	 Erina akalaga embeera ya yo


pelrêç %s pêk nehat 	 sisobola okukolawo etterekero %s


_Dîsa kirinStock label 	 _ZawoStock label


_Rakirin 	 _Gyawo


Niha, 6 şaxên me ên sereke (Slovakya, Çekya, Awstralya, Hindistan, Tayland, Efrîqa Başûr û Tanzanya) û ji 200î pirritir hevkar û tohvcivînêrên me li hemû alîyê cîhanê hene. 	 Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona.


_Nihago forwardStock label, navigation 	 _Serengesago forwardStock label, navigation


Despêkirina lêgerînê biserneket 	 Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya


Lezkera nû...progress bar label 	 Gakyuse...progress bar label


Piştî 	 Bye-bye...


_PêristStock label 	 N_dagiriroStock label


Asta rengê sor. 	 Obumyufu obuli mu langi.


Bişkojka Google+ li ser parve bikin ((di paceya nû de vekirî) 	 Bye bye google


paper size 	 B8paper size


Hilbijartina CuretîpanStock label 	 Kutegeka nkula y'ennukutaStock label


Malesef, Matrix'in ne olduğu hakkında bilgi verilmedi sana. 	 Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamaz.


_CD-ROMStock label 	 _CDROMUStock label


_Reng:Color channel 	 _Kiti kya langi:Color channel


xwedîtiya %s hate parastin 	 obwanannyini ku %s bulekedwawo


Agahiyên fatorê: 	 Eby'okubanja


Serxweşî 	 Kino


X_paldayî: 	 O_buwunzike obw'omu gwa X:


Dîrok 	 akole


Serê kaxiz rûpel 	 Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula


îkon %s' ne têde ye 	 Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s'


Bi dawî bûprint operation status 	 Guweddeprint operation status


New: Adansonia (Madagaskar), Nebatên pirrsalî, Pîvaz 	 New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu


Daxuyaniyên di derheqê bernameyê de 	 Ebinnyonyola puloguramu


pelrêç 	 lino tterekero


Dema pelê "%s" weke "%s" ji nû ve dihate navandin çewtî: %s 	 Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s" libe "%s": %s


girêdana sembolîk ya %s nehate xwendin 	 sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s


Serpahnaya berevajîStock label 	 Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label


Ti çavkaniya bikarhênerên dawî ên URI `%s' nehate dîtin 	 Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'


Hevoka ID ya sepanê 	 Ekigambo kya ID ekya puloguramu


destûrên %s têne mîhengkirin 	 ntegeka endukusa ez'oku %s


paper size 	 JB5paper size


Nekarî lînkê nîşan bide 	 Nnemedwa okuzuula puloguramu


_Nûpause musicStock label, media 	 _Weyongereyopause musicStock label, media


_Pêşdîtina çapêStock label 	 Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label


Çaper ne girêdayî ye 	 Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko.


Neyden bahsettiğimi biliyor musun? 	 Neden bahsettiğimin farkında mısınız?


Di çapkirina DlgEx de parametre çewte 	 PrintDlogEx efunye agumenti etakola


Bo heman rêzê dîsa bigere 	 Yongera okunoonya ekigambo


Nûçe 	 BYE-BYE


Kurdî 	 [Sakyo-ku]


gazê SMD tube bidawîbûna 	 Ga-Power gaasi yosita tube


Dema çapkirin diyar bike, mînak 15:30, 2:35, 14:15:20, 11:46:30, 4 	 Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm


Çewtiyeke nenas ya pergalê 	 Wazzewo kiremya atategeerese mu sisitemu


Günaydın bir son dakika haberi 	 Son Dakika Sabah Haberleri


Çepkeyboard label 	 Leftkeyboard label


Îngilîzî 	 OMPE


Alîkarî 	 Bulaaya


paper size 	 A4x5paper size


Hîperkeyboard label 	 keyboard label


xwedîtiya %s nehate guhertin 	 obwa nannyini obw'oku %s tebukyuse


Bersiv 	 Wataboku


Arch Epaper size 	 Arch E (lwa pulaani)paper size


5x7paper size 	 yinci 5x7paper size


Teze Bikaranî 	 Ebyakabukkulibwa


Guhertoya bernameyê 	 Oluwandika lwa puloguramu


Arşîv 	 Kino


c5 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya c5paper size


Pêşkeftin Heye 	 Erina akalaga omulimu wegutuuse


Onun hakında ne bilmek istersin? 	 Ne olduğunu bilmek ister misin?


derana standard 	 awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo


Sanki tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissettiğinizi düşünüyorum. şunu söyleyebilirsin. 	 Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz. Öyle denilebilir.


Du alî 	 Ku ludda zombi


Gerînendeya mezinahiyên taybet bike 	 Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa


_Pêşdîtin:Stock label 	 Ku_lagako:Stock label


Bise_pîneStock label 	 _KazaStock label


_Mezinahiya AsayîStock label 	 Bunene obwa _ddalaStock label


Ve geçmiş hikayedir. 	 Ve Coca-Cola'nın asıl hikayesi başladı.


Uyuyan Guzel mi? 	 Uyuyan güzel.


Zarfa prc7paper size 	 paper size


oufuku (reply postcard)paper size 	 oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size


Zarfa kahupaper size 	 Bbaasa lya kahupaper size


Siftiya rengî. 	 Okunoga kw'erangi.Action name


Malkeyboard label 	 Homekeyboard label


Nikarî dawiya pêvajoyê bîne 	 Nnemedwa okukomya omulimu


Bidawîkirin 	 Emmaliriza


paper size 	 Arch A (lwa pulaani)paper size


_Xelas BikeStock label 	 Komya_woStock label


Nenas 	 Embulakunyonyola


Rewşa destpêkêprint operation status 	 Embeera etandikidwakoprint operation status


_PakijkirinStock label 	 S_iimulaStock label


Etîket nefehmkirî: '%s'calendar:YM 	 Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM


11x15paper size 	 yinci 11x15paper size


Sayın fredrickson! 	 Bay Fredrickson !


Orası keşfettiği korkuları yansıtır 	 Keşfettiği yansıtmalı dehşet görüntüleriyle...


Samhainde, köylüler ölüleri geldikleri yere göndermek ve yaşayanlardan uzak tutmak için büyük ateşler yakarlardı. fakat katolik kiliselerin avrupada yayılması ile samhaim dinsiz bir rutuel olarak dışlanıldı. 	 Samhain'da köylüler toplanıp, ölüleri ruhlar dünyasına geri göndermek ve yaşamlarından uzaklaştırmak için kocaman şenlik ateşleri yakarlardı. Fakat Katolik kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain gibi pagan ayinlerine tavır aldı.


Fonksiyona nivîsandina nederbasdar: `%s' 	 Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'


Tenê pelên herêmî werin hilbijartin 	 Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka


Bisepînepaper size 	 Kizecutivupaper size


paper size 	 A4x9paper size


Çalakî 	 Okukolagana


Ji ber bi_gire 	 _Koppa


_PaldayîStock label 	 N_surikeStock label


_GirtinStock label 	 _GalaStock label


Hêman nehatine dîtin 	 Mbulidwa pulinta


_RakirinStock label 	 _GyawoStock label


_Dîmender tijîgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation


Sermasê 	 Awakolerwa


Wergerandin 	 Okuvunula


Pergal (%s) 	 Eya sisitemu (%s)


Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneket 	 Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya


Belkide Romeo için Juliet yoktu. 	 Belki de bu Romeo için bir Julyet yoktu...


Odeyên Perwerde 	 yennamAdmin


O nerde, hadi okuyalım bir varmış bir yokmuş çok uzaklarda bir krallık varmış 	 Peki, bakalım nerede... ...bir bakayım. Bir zamanlar çok, çok uzaklarda... ....bir krallıkta... ...bir prenses doğmuş...


Çep ber bi rast, jêr ber bi jor 	 Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo


URI nederbasdar ekeyboard label 	 URI eyo tekolakeyboard label


Rengê ku berê hatiye hilbijartin bi danberhevkirina rengê ku te niha hilbijartiye. tu dikarî vî rengî bibî malikên rengan an jî wekî rengê bikaranînê hilbijêrî. 	 Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa.


Portreya berevajîStock label 	 Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label


_Qevastin licentered textStock label 	 _Buukiracentered textStock label


Beş 	 Lubu


Domain: 	 Twale:


paper size 	 JB10paper size


wekî --no-wintab 	 Kano kye kimu n'aka --no-wintab


paper size 	 RA2paper size


Suryalî (bi tîpîn zimaneke din hatine neqişandin) 	 Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi)


Heta _derketinê şîfreyê bi bîr bîne 	 Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula


prc7 Envelopepaper size 	 paper size


Di jêbirina pelê '%s' de çewtî: %s 	 Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s


Pêş_next songStock label, media 	 Weyongere mu m_aasonext songStock label, media


paper size 	 B7paper size


Şİşeler. millet onları böylece eve götürmek için alabilirler. 	 Halk onları evlerine götürebilir."


Zarfa you4paper size 	 Bbaasa lya you4paper size


paper size 	 B2paper size


_NûStock label 	 _BipyaStock label


A5 Extrapaper size 	 A5 Ekisiturapaper size


Günaydın sayın Peterson 	 Günaydın Bayan Peterson


Navê pelê nederbasdar: `%s' 	 Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s'


Bu sözcük yeni olan moda bir içecek satışların başlaması ile hızlandı Anlanta da yayıldı. 	 Atlanta'da ismi yayılan bu yeni moda içkinin satışları artmaya başladı.


Hatiye rawestandinplay musicStock label, media 	 _Yimirizamuplay musicStock label, media


_Navê bikarhêner: 	 _Linnya lya mukozesa:


Ben başka bir şekilde düşünüyorum. 	 Aksini düşünmeye başlıyordum artık.


Super Apaper size 	 paper size


Mîsyona me 	 kW kW m kW kW m ㎡


Serîlêdanên 	 BIREME


Kendin görmelisin. 	 Kendin görmek zorundasın.


Wergêr 	 Yavvuunulibwa


jiberxwebirina 	 Olina


Bûltina xeberî saziman 	 Gambade 38


lêgerîn 	 Bwesige


(nenas) 	 (Embulakunyonyola)


Zêde 	 AlenzaAlenza


Rast ber bi çep, jor ber bi jêr 	 Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono


İronik olarak, bu gerçekten çokta uzak değil. Kadere inanır mısın? 	 Ne gariptir ki, gerçeklik çok uzakta değil.Kadere inanır mısınız, Neo?


Şîrket 	 KINO


OrteColor name 	 Kya bulijjoColor name


paper size 	 JB7paper size


Lauren baak.Ben 	 Lauren bak, ben...


Hallow anlamı aziz veya kutsal böylece, kaba çeviri ile azizlerin kitlesi olarak çevrildi. 	 'Hallow' kutsal ve azize gibi anlamına gelir. Bu nedenle çeviri aslında azizeleri kapsar.


Wêne 	 Kino


11x12paper size 	 yinci 11x12paper size


Berjêrkeyboard label 	 Downkeyboard label


Yanlızca güzel karısının portresi ile 	 Yanında da yalnız güzel eşinin portresi olacaktı.


wêje 	 Kino


Care 40 Çînê 	 17 kW - 409 kW


Cih 	 Bifo


31 ekimde hasat sezonunu kutlandığı samhain denilen bir festival bu gece celtic yeni yilı göstermekte ve yıllar arasındaki zamanları düşündürür. ölü ruhların dünyada vucud bulduğu zamandır. ölüm ve yaşam arasındaki ince çizgiyi gösterdiği zamandır. uluyan kurt 	 31 Ekim Samhain denilen, hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü. Gecesi de Kelt'lerin yeni yılı diye belirlenmiş ve her yıl kutlanması düşünülmüştü. Bu gizemlii an, ölülerin ruhlarının yeryüzüne indiği zamandı.


paper size 	 C6paper size


Ji bo belgeyên tevgerdar 	 Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana


Siwarkirina %s biserneketFile System 	 Nnemedwa okuwabga %sFile System


şirîkên 	 KAMWA


Belçîka 	 ▪ Buli


pela vala ya asayî 	 fayiro eyabulijjo etaliimu kantu


Telefonê 	 Kino


Veqetî: 	 Gwe:


Hemûyî _hilbijêreStock label 	 Londa by_onnaStock label


Teşeya firehpaper size 	 paper size


Bi dawî bû 	 Guwedde


Zarfa a2paper size 	 Bbaasa lya A2paper size


_Dûr bibeonswitch 	 _Kendeezaonswitch


Nûçe 	 Aliba


Yetkililer arama çalışmalarının devam ettiğini Ama dünden beri bir kargaşa olduğunu Carl Fredrickson'nın evinin nereye gittiği... 	 Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor.


Belkide Justin Bieber haklıydı. 	 Belki de Justin Bieber haklıydı.


Mîhengên Rûpelê 	 Entegeka ya lupapula


baş bibîne. 	 LYO FOOD


Hilbijartina rengan 	 Kulonda langi


%s û %s heman dosye ye 	 fayiro %s ne %s fayiro y'emu


FanFold ya DYApaper size 	 FanFold ey'Amerikapaper size


paper size 	 JB8paper size


Pê_şikî: 	 Obwetaavu bw'omulimu


Serpahnayê 	 Bugazi


RengBinding and finishing 	 LangiBinding and finishing


Dest bi lîstika nû bike 	 Tandika oluzanya olupya


Hiç hayatın büyük gizemleri hakkında merakınız varmı? 	 Hayatın büyük sırlarını hiç merak ettiniz mi?


Belgedanka hilbijartî li beyanameyê zêde bike 	 Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo


Cureyê rûpel 	 Kika kya mpapula


Denkî zêdetir dike 	 Kitumbula ddoboozi


Fransî 	 Embera


oufuku (kartpostala bersivê)paper size 	 oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size


%s tê dest pê kirin 	 Ntandika %s


Hızlı düşünmek zorundayım 	 Hızla kafamdan geçirdim.


Rewş 	 Matwala


Hêman nehatine dîtin 	 Tewali byakakozesebwa


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


US Letterpaper size 	 paper size


Bijare mêvanê 	 Kino


Bi_afirîne 	 _Kolawo


Şîfre: 	 Kyama:


c5 Envelopepaper size 	 paper size


Mezinahiyên Taybet Bi Rê Ve Bibe... 	 Teekateeka ebigero byeweyiyizza...


_tenê bide çapê: 	 K_ubisako:


Ziman 	 Abiriba


Zarfa Postfixpaper size 	 paper size


Çaperê çawalêhato 	 Pulinta yonna


Hilbijartina Curetîpan 	 Kutegeka nkula y'ennukuta


(erê an na) 	 (ye oba nedda)


_Li beyanameyê zêde bike 	 _Kwata ekifo kino


_Hemû Rûpel 	 Mpapula _zonna


Deng 	 Bwangufu


_Navê pelê biguherîne 	 Fayiro gik_yuse erinnya


Reng nehatiye avakirin 	 Tekisobose tterekero okulikolawo


Rêjeşane 	 Obungi bw'obutonyeze


ÇewtîStock label 	 KiremyaStock label


_Mezinahî: 	 Bu_nene:


Sonsuzluğa beraber gideceğiz değil mi? 	 Hep beraber olacağız, değil mi?


Tomar bike _wekîStock label 	 Gyamu ko_ppiStock label


_Navê bikarhêneê 	 _Linnya lya mukozesa:


Bi_lîze 	 keyboard label


Artık konuşabilirmiyiz. 	 Lütfen benimle konuşur musun?


Naveroka peldankê nehate nîşandan 	 Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero


paper size 	 C9paper size


Hilbijartina renganpredefinito:mm 	 Kulonda langipredefinito:mm


Zarfa prc3paper size 	 paper size


Dünden beri olay yerinde ayakta duruyorum Görgü tanıkları uçan bir bir eve şahit olmuşlar 	 Şu an dün uçan ve bir takım insanların buna şahit oldugu evin tam yanında duruyorum.


Rêzekê biguherîne 	 Ekigambo kiwanyiseemu ekirala


_Jê bibeStock label 	 S_iimulaStock label


Zarfa kahu2paper size 	 Bbaasa lya kaku2paper size


paper size 	 yinci 10x13paper size


Arch Bpaper size 	 Arch B (lwa pulaani)paper size


_Pel 	 _Fayiro


_Dûr bibeAction description 	 _KendeezaAction description


B_irêzkirin 	 Bi_sengeke


_Têrkirin: 	 _Okunoga:


Evrenin nasıl oluştuğu gibi 	 Evrenin nasıl oluştuğu,


Zanîngeha Tokyo tokyo 	 Sveučilište Kyoto Sakyo-ku


Ev rêç tuneyeFile System 	 Ekkubo eryo teririiyoFile System


Baştirîn 	 Wo o w!


pela taybet yên bloqan 	 ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka


10x11paper size 	 yinci 10x11paper size


Navê bernameyê 	 Erinnya


"Eğer istiyorsan dışarı çıkıp oynayabilirsin dışarısı güneşli ve güzelé dedi 	 Annesi " İstersen dışarı çıkıp oynayabilrsin... ....dışarıda güneş var ve güzel bir gün" dedi.


Navnîşan: 	 Kino


MEJÎ 	 Bye Bye 2014!


Nav biguherîne... 	 Kyusa erinnya...


xwedîtiya %s tê guhertin 	 nkyusa obwanannyini obwa ku %s


UTF-8 ya nederbasdar 	 Empandika tekkirizibwa mu UTF-8


Metoda Ketana XStock label 	 Empandika y'ennukuta eya XStock label


Dengî kêmtir dikeAction description 	 Kissa ddoboozisAction description


Parzûna bênav 	 Ensunsula etalina linnya


_Pêristpaper size 	 Index 3x5 (Amerika)paper size


Action description 	 Kalaga nti omulimu gutambulaAction description


U+%04X venaguhere koma karakterên herêmî 	 nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano


Nav gelekî dirêje 	 Erinnya liyitiridde obuwabvu


Quartopaper size 	 paper size


Piştî 	 Kokka


Lêgerîn 	 Noonya:


_GirêbideStock label 	 We_yungekoStock label


Kurterê %s tuneye 	 Enyunzi %s teriwo


FanFold USpaper size 	 FanFold ey'Amerikapaper size


Dîmender 	 Lutimbe


kurmancî 	 obba _ pu—ente


paper size 	 epaper size


Şaka yada Şeker tatili haline geldi. 	 30'ların sonuna doğru, Şaka veya İkram'larıyla 'selamlaşma bayramı' oldu.


Çap 	 Kubisa


BisepîneStock label 	 _TandikaStock label


Caps lock vekirî ye 	 Caps Lock ekola


Navê celebê peldanka nû 	 Wandika linnya ly'etterekero eppya


Caps lock vekirî yeCSelect a file/etc 	 Caps Lock ekolaCSelect a file/etc


Çavkanî: 	 Omutendera ogwokubiri:


Serpahnahya berevajî 	 Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi


%s: bila li ser %s were nivîsîn? 	 %s: %s ngiwandikeko ng'empya?


keyboard label 	 Dda ma_begakeyboard label


Hemûyî _hilbijêre 	 Londa by_onna


_Pêşdîtina ÇapêStock label 	 Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label


SerpahnayêStock label 	 BugaziStock label


Sizinle tanışmak bir onurdur. 	 Sizinle tanışmaktan gurur duydum.


Elbette. Rahat olun beyefendi bekliyoruz. 	 Elbette efendim.Dilediğiniz kadar zamanınız var.


Hemû kaxiz 	 mpapula zonna


Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine tayînkirin 	 Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi


Peywiran napejirîne 	 Tekkiriza mirimu


Rûpela _Heyî 	 Lupapula _Luno


Turkish subtitles that were mistakenly done in this Kurdish language track have been deleted. 	 Turkish subtitles that were mistakenly done in this Ganda language track have been deleted.


Lîsteya nivîskarên bernameyê 	 Lukalala lw'abaawandika puloguramu


pêve 	 Bye Bye Bob


Two Sided 	 Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided


Tay-Lao 	 Tayi-Lawo


Destpêker 	 Firimu


dûçika peyamê 	 ddiindiro erya bubaka


Xwendekarên Bêguman - Gelek, Parastina Giştî, Dadwerî û Avakirin 	 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Gunno]


iyi günler çocuklar 	 Selam çocuklar.


Siwarkirina %s biserneket 	 Nnemedwa okuwabga %s


berhemên 	 Uzzi


Ragihandin 	 twalaba


dema li %s dinivîsand çewtî 	 wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s


Okyanûsa 	 Amangiri


O kız hayalimdi! 	 Hayallerimdeki kızdı.


Celeb 	 KITI


kaku2 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya kaku2paper size


_Girtin 	 _Gala


_Vebijêrk 	 _Enteekateeka


_Ji Lîsteyê _Ji Bibe 	 _Giggye ku lukalala


keyboard label 	 Tabkeyboard label


Pêşkêş: 	 Gwe:


Peldank nayê xwendin: %s 	 Etterekero terikebereka: %s


Lêgerîn: 	 bye_bye:


Dîmenderkeyboard label 	 keyboard label


NÛÇE 	 ©2020 by DAGAMBA


Di navê pelî de "%s" sembolên qedexe hene 	 Erinnya lya fayiro "%s" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro


jis execpaper size 	 paper size


Çewtî 	 Kiremya


Lîsteyê _Paqij Bike 	 _Gyawo olukalala


Mezarının içinde çıldırır iken Vincent'in annesi aniden odaya dalar 	 Yalnız ve çıldırmış halde kabrindeyken... ....Vincent'in annesi ansızın odaya daldı.


paper size 	 C4paper size


di %s de lseek nehate kirin 	 nnemedwa okukola lseek ku %s


Belkide aşk diye birşey yok. 	 Belki de aşk diye birşey yoktur.


fts_read serneket 	 fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro


All saint artık Hallowmas olarak bilindi. 	 Sonradan Azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı.


paper size 	 A3x4paper size


Ben sadece seninle tartışmak istemiyorum 	 Bunu konuşmak için burası uygun bir ortam değil.


Neden istemıyorsun 	 Neden?


Sonra nasıl yaşarım. bunu başarmalıyız, öyle değil mi? 	 Bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi? Bunu başaracağız, tamam mı?


Di her ka_xizekê rûpel: 	 Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa:


_Çep:keyboard label 	 keyboard label


Çünkü bu....aylar önce yaptığımız aynı konuşmaydı. 	 Çünkü biz bu konuşmayı ... birkaç ay önce yaptık.


a2 Envelopepaper size 	 Bbaasa lya A2paper size


Lîstika heyî biqedîne 	 Komya oluzanya luno


Japonî 	 [Nakagyo-ku]


_RakeStock label 	 _GyawoStock label


xwedê 	 Kino


_Sergo to the last pageStock label, navigation 	 Awa_sookago to the last pageStock label, navigation


Vebijarkên GTK+ Nîşan Bide 	 Laga puloguramu endala


Di afirandina peldanka '%s' de çewtî: %s 	 Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s


Bibîne û _BiguherîneStock label 	 Zuula ozze_wo ekiralaStock label


Spas 	 Abaakola


Num _lockkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Gözlerini boyamıştır, gerçeğe karşı seni kör etmiştir. 	 Gerçeği göremeyecek kadar gözlerini boyayan şey.. .


marker 	 Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker


_Spas 	 A_baakola


Solda birşey vardı fakat bu bir patlak tekel ve kırılmış bir kalp. 	 Bu son sürat koşumdan kırık kalpten... ....başka bir şey kalmamıştı.


_Cih: 	 _Obusangiro:


Böyle sadece, o gitti 	 Ne yazık ki gitmişti.


go downStock label, navigation 	 _Mabegago downStock label, navigation


_Berevajî bike 	 _Vuunika ngobereragana y'empapula


Matrix her yerdir; heryerde, hatta bu odanın içinde. Pencereden dışarı baktığında onu görebilirsin. ya da televizyonunu açtığında onu görebilirsin; işe ya da kiliseye gittiğinde. Vergilerini öderken onu hissedebilirsin. 	 Matrix her yerde; hep çevremizde, bu odada bile.Pencereden bakınca da O'nu görebilirsin.... ....veya televizyonu açtığında, işe giderken, kiliseye giderken... ...vergilerini ödediğin zaman..


hişyarî: pelê çavkaniyan ya %s ji carekê zêdetir hatiye diyarkirin 	 kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu


Navnetewî 	 Kino


pel seyr e 	 fayiro etategeereka


Dibistana hefta 	 Eby’okwetegeereza


Böyle bitmemeli gerçekten, değil mi? 	 Gerçekten böyle bitemezdi, öyle mi?


Bêdawîtîss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 Infinity Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


Pêşparzûnkirin tuneMiscellaneous 	 TolongoosaMiscellaneous


keyboard label 	 Escapekeyboard label


Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... [DOSYE]... 	 Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]...


%s ji bo xwendinê venebû 	 sisobodde okubikkula %s kugisoma


_TaybetmendîStock label 	 Ebi_kwata ku fayiroStock label


_Ji ber bigireStock label 	 _KoppaStock label


Taybetmendiyên pelî sererast bike 	 W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno


Wekî bikar_hêner girê bide: 	 Weyungeko ng'okozesa erinnya:


_BigireStock label 	 _GalaStock label


Pêşniyarên psîkolojî 2019 	 KOKKA IV 2017


Mezinahî 	 Bunene


Girîngiya peywirê 	 Obwetaavu bw'omulimu


Qalika Bourne Again 	 Enzivvuunuzi eya Bourne Again


Zarfa DLpaper size 	 Bbaasa lya DLpaper size


Zarfa prc2paper size 	 paper size


Karîyera 	 TUGENDE


gelek pelrêç hatine diyarkirin 	 olaze ekigenderwa eky'amaterekero agasukka mu limu


destpêk 	 Kiriko


_LêgerînStock label 	 _ZuulaStock label


rojhilata navîn 	 Dr Erisa Mwaka


_Rast:fast forwardStock label, media 	 _Ddyofast forwardStock label, media


dîrok nehate mîhengkirin 	 nemedwa okuteeka ennaku


paper size 	 A4x7paper size


Xane 	 Kino


Nîşankirina ji rastê ber bi çepê ya RLM 	 RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono


Super 	 Ak'etoolola


Lîste nehate paqijkirin 	 Nnemedwa okugigya ku lukalala


Danê tê afirandinprint operation status 	 Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status


Mezinahiya kaxizê 	 Kigero ky'empapula


Nikare pel hilbijêre 	 Nnemedwa okulonda fayiro


Zarfa prc10paper size 	 paper size


Sorun değildi kız kardeşiyle ve köpeklerle,kedilerle yaşamak Ama,İsterdi örümcekler ve yarasalarla evi paylaşmak 	 Evini yarasa ve örümceklerle paylaşmayı tercih etmesine... ....rağmen kızkardeşi, köpeği ve kedileriyle yaşamak O'nun İçin sorun değildir.


paper size 	 SRA0paper size


_Der barê de 	 Ok_wanjula


Nivîskar 	 A W O


DÎMEN 	 MULIMU


Ben burda karmaşık bir şey göremiyorum. 	 Bunda bir karmaşıklık görmüyorum.


Rêzika Fermanê 	 Ekiragiro ekitandika Top


Ji bo standina çapera standard a '%s' erêkirin pêwist e 	 Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa


destpêk 	 Nbw.


Ev rêc tuneye 	 Ekkubo eryo teririiyo


Vegere jor 	 City : Sakyo-ku


Berf 	 Nga tonnaba


Bilez 	 Kya mangu ddala


Navberkeyboard label 	 Kabangirizikeyboard label


paper size 	 A3x5paper size


Vebijarkên GTK+ Nîşan Bide 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+


Harikaydı... 	 Bu harikaydı bayım!


NAV 	 LINNYA


_Lîstik 	 Kyaku_zanyisa


Di demê de çap bikeCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


endamtiya komê ya %s wekî %s nehate guhertin 	 nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s


paper size 	 yinci 10x14paper size


BeşColor name 	 LubuColor name


Der barê %s de 	 Okwanjula %s


Plana Malperê 	 Video DDira


Hilbijartinê paqij bike 	 Ta ebirondedwa


Tewere 	 Emisingi egy'obwolokefu


Bize ne gördüğünüzü anlatabilirmisiniz 	 Bize gördüklerini anlatır mısın ?


_Ji nû ve binav bike 	 Kyusa erinnya...


Sertîfîkayên 	 Ukaegbu Ogwo


Dawîkeyboard label 	 Endkeyboard label


ZWNJ di firehiya sifirê de_ bê girêdan 	 ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta


_Pel 	 Fa_yiro


mezinan 	 Kilina


Erêkirin 	 Enkakasa


Ji aliyê %s, %s û %s hatiye nivîsandin. 	 Byawandikibwa %s, %s ne %s.


Têketin 	 Bye, Bye, Thailand!...


_SererastkirinStock label 	 _KyusaStock label


Pergal (%s)Stock label 	 Eya sisitemu (%s)Stock label


Di çapera '%s' de kaxiz hindik e. 	 Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula.


prc 32kpaper size 	 paper size


_JêbirinStock label 	 _GyawoStock label


LRE ji çepê ber bi rastê de 	 LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo


Herşeyi siyah ve beyaz olarak görüyorsun, Fakat bu o kadar basit değil. 	 Sen her şeyin siyah ve beyazdan ibaret olduğunu sanıyorsun, ama her zaman bu kadar kolay değil.


Onun eve daha iyi sahip çıkacağını düşünürdün bide 	 Bir de bana bu evin bakımını yapabileceğini söylüyordun.


destûrên gihiştinê yên %s nayê guherandin 	 nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s


Îngilîzî 	 KYO-ZO


Jack,ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 	 Ne söyleyeceğimi bilmiyorum Jack.


US Legalpaper size 	 paper size


Aslında çok aptalca, onlar istedikleri kadar COca-Colayı şişeliyebilirler. şişeleme hakkını 1 dolara sattı. 	 O kadar ki bu iki arkadaşa istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeleyebileceklerini söyledi. ve her biri 1 dolardan bu işi yapma hakkını sattı.


Her tiştî hilbijêre 	 Londa buli ekirabika


Paper Source 	 BugaziPaper Source


Li _bendê ye 	 Gu_sibidwa


Şalter 	 yinci


Tîgrîgna-Etiyopî (EZ+) 	 Tigirigina-kisiyopiya (EZ+)


Encamê min 	 Lupapula 2


_Spasî 	 Abaa_kola


Taybetî: 	 Gwe:


Termên 	 KINO


Pêwendî 	 Kino


U+%04X venaguhere koma karakterên herêmî: %s 	 nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s


_GirêdanStock label 	 We_yungekoStock label


_Erê 	 _Ye


Veguherîne li PS asta 1GhostScript 	 GhostScript


paper size 	 RA1paper size


Arabada buluşalım bir dakikalığına 	 Bana bir kaç dakika verin. Arabada buluşuruz.


prosedurên penaberiyê 	 Kino 2


li %syê tê nivîsîn 	 mpandika mu %s


Min îkona '%s' nedît. Dirba '%s' jî nehate dîtin dibe ku pêwistî bi daxistina wê hebe. Tu dikarî copya li vir bibînî \t%s 	 Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \t%s


_Tomar bike 	 _Kazza


Belgedanka heyî li beyanameyê zêde bike 	 Tterekero lino likolerewo akakwatakifo


Sonsuza kadar beraber olabiliriz, değil mi? 	 Hep beraber olacağız, değil mi?


_Wê were teşekirin: 	 _Enteekateeka ya:


Şirketa şirketê 	 KINO


makîne û hiþê derbek 20-50L 	 ntwala 20-50L machine yokubumba


hagaki (kartpostal)paper size 	 hagaki (kaadi)paper size


Belgeyê çap bike 	 Kubisa kiwandiko


_Jorgo backStock label, navigation 	 Ku nt_andikwago backStock label, navigation


Xelasî 	 Kino


_Mezinahiya rûpelê: 	 Ki_gero kya lupapula:


Zarfa Choukei 3paper size 	 Bbaasa lya Choukei 3paper size


paper size 	 A4 'Ekisitura'paper size


(C)(C) 	 Byategekebwa %s (C)(C)


paper size 	 RA0paper size


Dabeşkirina bernameyê weke ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn 	 Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu


dîtina more 	 Okututukirira


Bundan sonra, geri dönüş yok. 	 Bundan sonra geriye dönüş yok.


Neden hayır? 	 Neden?


paper size 	 C7paper size


Hilbijartina rengan 	 Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza


Kartê kurt 	 Bye Bye 2018


_Hilbijartin 	 Ebi_rondedwa


_Navê peldankê: 	 Linnya lya _tterekero


zanîngeha Keio 	 Kyoto University Sakyo-Ku


_Ji dîmendera tije derkevefast forwardStock label, media 	 _Ta olutimbefast forwardStock label, media


Off , hiç anlamıyorsun. 	 Bilemezsin.


Kurterê %s jixwe heye 	 Enyunzi %s yabaawo dda


Ji bo çapkirina belgeya '%s' di çapera %s de erêkirin pêwist e 	 Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


Öleceğinden emin olmak için açtı bir mezar 	 Ölmüş olmadığından emin olmak için mezarını kazmaya karar vermişti.


_Sor: 	 Obu_myufu


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Personal Envelopepaper size 	 paper size


Bersiv 	 Omukuba


Çaper nehatine dîtin 	 Mbulidwa pulinta


Zêdetir Deng 	 Kangula ddoboozi


Nûçe û agahiyan 	 centrifugal nyo


Index 3x5paper size 	 Index 3x5 (Amerika)paper size


Günaydın sayın Fredricson. 	 Günaydın Bay Fredrickson.


Pelê "%s" di makîneyeke din de ye (jê re tê gotin %s) û dibe ne li gor vê bernameyê be. Tu bawerî ku dixwazî wê hilbijêrî? 	 Fayiro "%s" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala?


Tigrigna-Erîteriya (EZ+) 	 Tigirigina-Eritureya (EZ+)


pela taybet ya tîpan 	 fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta


_PelStock label 	 _FayiroStock label


1888 de, bu gizli formülü Asa Candler isimli bir iş adamına sattı bu adamda Coca-Cola'nın üretimini ve dağıtımını yapan bir şirket kurdu. 	 1988'de gizli formülü, Coca-Cola'yı daha sonra üretmek ve dağıtmak üzere şirket kuran işadamı Asa Candler'e sattı.


Pergalinput method menu 	 Eyajja ne sisitemuinput method menu


Coca-Cola bir asırdan fazla atlanta şehrinde bulundu. 1986'da, bir eczacı olan John Pemberton yeni bir formülle denedi. 	 Coca-Cola tam burada, Atlanta şehrinde 100 yıl önce keşfedildi. .... 1886'nın başlarında, John Pemberton adlı eczacı yeni bir reçete deniyordu. bir eczacı yeni bir reçete deniyordu


Pelê heyî bi navekî cuda tomar bike 	 Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala


Bo vê sepanê alîkariyê nîşan bide 	 Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno


Lîstikê Rawestînê 	 Yimirizamu omuzanyo


Peldanka Nû 	 Tterekero ppya


Rûpel 	 Mpapula


Zêrîn 	 Buli


Şişe mi? "Evet bayım! 	 "Şişeler?" " Evet efendim! şişeler.


Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinthrobbing progress animation widget 	 Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget


_VeguherîneStock label 	 _FuulaStock label


US Letter Extrapaper size 	 paper size


_Cih: 	 _Twale:


Nê_zîk bîneStock label 	 _ZimbukulusaStock label


Çewtî di dema destpêkirinê 	 Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa


_Paceya Nû Biafirîne 	 _Gulawo ddirisa ppya


agahiyên xwedîtiyê yê %s nehate parastin 	 nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s


Nikare beyanameyekê lê zêde bike 	 Nnemedwa okukwata ekifo


- Temam? (erê an na) 	 - Kale? (ye oba nedda)


_Vegerîne 	 _Julula


Stock label 	 Kalaga nti omulimu gutambulaStock label


_Ber bi JorStock label 	 K'_ambukiriroStock label


Ti hêman ji bo URI '%s' nehate xuyakirin 	 Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s'


_Alî: 	 Ensi_mba


Rawestandinkeyboard label 	 PauseStock label, media


Terapiya Êşê 	 E-vitamiini


paper size 	 B9paper size


Nivîskar 	 Yawandikibwa


Pelekê veke 	 Bikkula fayiro


Peldank pêk nehat, bi vî navî jixwe peldankek heye. Ji bo peldankê yan navekî din bikar bîne an jî berê berê navê pelê biguherîne. 	 Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya.


Lîsansa bernameyê 	 Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu


Ji StartDocê çewtî 	 StartDoc efunye kiremya


Kurdî 	 Olabe


Fîlmekî 	 Bye Bye!!!


mûzîk 	 Maziga


Mûzîk 	 -Kino-


Hînbûn 	 AMAGGI


LRO ji çepê-ya- ber bi rastê de_guhnedan 	 LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu


Bicihkirin 	 Entegeka


Bia_vêjeStock label 	 L_ekaStock label


Kopî 	 Koppi


Gilî 	 Agava


Beyanameya hilbijartî jê bibe 	 Gyawo akakwatakifo akalondedwa


Zarfa 6x9paper size 	 Bbaasa lya yinci 6x9paper size


koma nederbasdar 	 guluupu eno temanyidwa


_Nav: 	 _Linnya


_Tevgerê Dîsa Bike 	 K_izzewo


Daneyê karakteran ya tu ne li hêviyê bû, rêzik %d karakter %d 	 Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d


_Çap 	 _Kubisa


Malika rengan bitikîne da tu bikî rengê bikaranîne. ji bo guhertina vê malikê bişkoja rastê ya mişk bitikîne û "reng li vir tomar bike" hilbijêreStock label 	 Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi."Stock label


paper size 	 A2x4paper size


_BisekineStock label 	 _YimirizaStock label


_Jor: 	 Wa_ggulu:


D_îtinStock label, media 	 Dda ma_begaStock label, media


paper size 	 A0paper size


Navê pelekî binivîse 	 Wandikawo erinnya lya fayiro


Gerçek hikayesi burda. 	 Gerçek hikaye işte burada!


Navê _reng:paper size 	 _Linnya lya langi:paper size


Böylece, tüm zamanların en güzel içeceği keşfedildi. 	 Böylece tüm zamanların en büyük içeceklerinden birisi keşfedildi. ferahlatıcılarından birisi keşfedildi


Kategorî 	 Agenda - Agenda


Zanyarî← 	 BIREME


Çewtiya çapkirinê 	 Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug


Spas 	 A_baakola


koma %s wekî %s hate parastin 	 guluupu eya %s elekedwa wo nga eri %s


Caps lock vekirî yeSelect a file/etc 	 Caps Lock ekolaSelect a file/etc


Ketana nivîskar 	 Muwandisi


Pe_st: 	 _Okukkatiriza:


_Nirx: 	 _Butaangaavu:


Erdal Ronahi <erdal\.ronahi\@gmail\.com> 	 Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu


Xwendin: [ˈbɪlʊr] 	 Luganda: Olupapula Olusooka


Valehiyên rûpelStock label 	 Emyagaanya ku mpapulaStock label


Pace 	 Kadirisa


Têketin 	 1. eby


_Derkeve 	 _Mala


Yek an zêdetir beş diyar bike, wekî 1-3,7,11 	 Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11


_Girêdan 	 We_yungeko


li ser %s ya ku nû hatiye çêkirin %s nayê nivîsîn 	 %s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s


Pelekî Hilbijêre 	 Londayo fayiro


Lîste nehate paqijkirin 	 Nnemedwa okutandika puloguramu