КентвиллCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Аналогтық сағаттың беті 	 Analoga diibmoduogáš


Жазылу 	 Abonnere


Түстерді көшіру сүзгісіName 	 Name


ТахзасEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive


ДубаиCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Ақтаратын қашықтағы (жергілікті емес) домендер. 	 Listu ii- báikkálaš domenain maid galgá lohkat.


Мекен қапшығы жасалсын 	 Ráhkat ruoktomáhpa


Джуббаstar name 	 star name


Бетті көрсету 	 Čájet árkka


Кіргенде 	 @ info/ plain


ЧендлерCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Экрандарды қадамдастыру 	 Buohtalastte šearpmaid


Ла- Платаargentina. kgm 	 argentina. kgm


БАЗАРДАҒЫ МҰНАРАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сақтық көшірмесін жасау... 	 Ráhkadeamen liigemáŋgosa & # 160; …


Артықшылық деңгейі:% 1 (% 2) 	 Siivudássi:% 1 (% 2)


Жол нөмірін терезенің сол жағында көрсету/ жасыру. 	 Čájet/ čiega linnjánummirat čájeheami gurutbeales.


5- науа - таңдау 	 Gárri 5 – molssaeaktu


Үлгілерге адрестік кітапшаңызда жазылатын Сіз туралы мәлімет керек. Қажетті плагин модулі жүктелмеді. Жүйеңізге KDEPIM/ Kontact дестесін орнатып алыңыз 	 Mállet dárbbašit dieđuid dus mat leat vurkejuvvon čujuhusgirjjis. Ii sáhttán viežžat prográmmalasáhusa mii dárbbašuvvo. Sajáiduhte KDEPIM/ Kontact mašiidnii.


БелвиллCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Солтүстік Аселлусstar name 	 star name


Атауын келтіріңіз: 	 Čális nama: @ info


% 1 дегеннің жаңа ішкі қапшығы 	 «% 1 »: a ođđa vuollemáhppa@ label: textbox Name of the new folder.


Анықтаманы көрсету 	 Čájet veahkki


% 1 дегенге деректер жіберуде 	 Sáddemin dáhta deikke:% 1


% 1 тіркелгісі табылмады. 	 Kontu% 1 ii gávdnon.


СуретКөрсетудің мысалыName 	 Čájet čájehusgovvaName


Сервердің жауабы дұрыс емес: "% 1" 	 Gustuhis vástádus bálvás: «% 1 »


Пайдаланушының ID 	 Geavaheaddji- id


Ауысу параметрлері 	 Molsun molssaeavttut


Әдеттегі безендіру модулі зақымдалып, жүктелмеді. 	 Standárd lásečikŋadanlassemoduvla lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti.


SUMSQ( мән; мән;...) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


Сақтайтын деректер жазылмады. Қалай сақтайтыңызды таңдаңыз. 	 Ii sáhttán čállit dáhtaid maid hálidit vurket. Vállje mo dál galggašii joatkit.


Ливанworld. kgm 	 world. kgm


& ЖіберуUnknown date 	 Unknown date


% 1 деген файл бар ғой. Алмастыруды қалайсыз ба? 	 Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?


ДоминиCity in Canada 	 City in Canada


Хаттарыңызды цифрлық қолтаңбалауға пайдаланатын OpenPGP кілтін таңдаңыз. 	 Vállje OpenPGP- čoavdaga mainna digitalalaččat vuolláičálát iežat reivviid.


Ендірілетін HTML қарау компонентіName 	 Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName


Классикалық БайТүстерComment 	 Máŋgaivnnát klassihkalašComment


Флойд- Стейнберг түсі (шамалы жады) 	 Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)


Samba дестесі жүйеңізде дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. 	 Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon.


KDED Favicon модуліComment 	 KDED favicon- moduvlaComment


Адрес жолын тазалау 	 Sálke čujuhusholgga


Келесі бетбелгілер қапшығын жойғыңыз келгені рас па "% 1"? 	 Hálidatgo duođas girjemearkamáhpa «% 1 » váldit eret?


Қайталану ережесі 	 @ info: whatsthis


TBILLEQ ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 0, 1) қайтаратыны 0, 1068 	 TBILLEQ ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 0, 1) dieđiha 0, 1068


Жаңа тарату тізіміarguments are host name, datetime 	 arguments are host name, datetime


ВолфаартсдейкCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


ҚОЯННЫҢ ІЗІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kmix: Микшер табылған жоқ. Дыбыс тақшасы дұрыс орнатылғанын және оның драйвері жүктелгенін тексеріңіз. 	 kmix: Mixer ii gávdno. Dárkkis ahte jietnagoarta lea sajáiduhttojuvvon ja ahte jietnagoartta stivrranat leat viežžojuvvon.


KSpread - > HTML экспорт сүзгісіName 	 KSpread: a HTML- olggosfievrridansilliName


Мынанын нобайын көрсету@ label: slider 	 @ label: slider


Көк үсті мен астыStyle name 	 Alit badjin ja vuollinStyle name


36 Мб және артық 	 36 MB dahje eanet


Херес- де- ла- ФронтераCity in Spain 	 City in Spain


Бұл бет samba журналындағы жазулары ыңғайлы түрде көрсетеді. Керек журналы көрсетіліп тұрғанын тексеріңіз. Егер қажет болса, журналдың каталогы мен атауын түзеп, "Жаңарту" батырмасын басыңыз. 	 Siidu čájeha samba loggafiilla álkis hámis. Iskka leago rievttes loggafiila listtus. Jus lea dárbu divvut, de divo loggafiilla nama ja báikki, ja deaddil « Update » boalu.


600 x 600 н/ д 	 600 & # 160; × & # 160; 600 čd


Cisco - Класы 4/ 5 қосқышStencils 	 Stencils


ЛулеоCity in Sweden 	 City in Sweden


Мянмар 	 Myanmaralaš


Келесі мәтіні & бар: 	 Mas & lea teaksta:


Америка/ Аргентина/ Катамарка 	 Amerihká/ Argentina/ Catamarca


Таңба 	 Bustáva@ item: intable Text context


Күн 	 Beaivi


Месартимstar name 	 star name


КирибатиName 	 KiribatiName


Алдын- ала 	 @ item journal is in final form


Жылдам түсті өңдеу 	 Jođánisivdni (CMY)


Туған күн 	 Riegadanbeaivi


Лайықты кез табылмады. 	 Heivvolaš beaivi ii gávdnon. @ label


Тынық мұхит/ Сайпан 	 Jaskesáhpi/ Samoa


СанивараIndian National weekday 7 - LongDayName 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


Уақыты өткен ескертуді өшіру@ info/ plain 	 @ info/ plain


Канада доллары 	 Kanadalaš Dollar


торап атауы үшін адрес шоғырының қолдауы жоқ 	 čujuhusbearaš ii dorjojuvvon


& Кәдімгі 	 & Dábálaš čájeheapmi


ГаитиCountry name 	 Country name


Кері сомасы: 	 Negatiiva


Порт- ОлберниCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


% 1 дегенге қатынау сокеті жасалынбады. 	 Ii sáhttán ráhkadit "socket" vai beasat% 1: i.


% 1/ сек 	 @ label


Арналар% 1 	 Kánalat% 1


Бұлай аталған қосылым бар ғой. 	 Oktavuohta dán namas gávdno juo.


Азия/ Магадан 	 Ásia/ Magadan


% 1 мекен қапшығы құрылмады. Қатесі:% 2 	 Ii sáhte ráhkadit ruoktomáhpa% 1. Meattáhus:% 2


МаршаллCity in Texas USA 	 City in Texas USA


СОЛТҮСТІК ПОЛЮСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Уақыты анықталмаған 	 @ info: whatsthis


Кафstar name 	 star name


Басқа терезені белсендіруComment 	 Eará láse aktiverejuvvuiComment


ФилиппинName 	 FilippiinatName


Әдетегі идентификатор 	 Dtandárdidentifikašuvdna


32 Мб принтер жады 	 32 MB čálánmuitu


Жоғарғы шығыс қалтасы (басқан беті төменге) 	 Bajit olggoslođa (čálus vulos)


ДиаграммаларName 	 Name


Багам долларыName 	 Name


& Ресурстар 	 & Resurssat


БелоруссияName 	 Vilges- RuoššaName


5Мб 	 5MB


Сұр реңктіName 	 Name


Sybase - Репликациялау серверіStencils 	 Stencils


FIXED ((сан; бөлшек_ таңбалары; мыңдық_ бөлгішсіз) 	 FIXED( nummir; decimálat; no_ commas)


Жүйелік баптауларының кэшін қайта құру. 	 Hukse vuogádatdiehtovuorká ođđasit.


Kolab пайдаланушысының паролі 	 Kolab geavaheaddji beassansátni


Басталу уақыты 	 @ title: column event end time


Бірлескен жұмыстың стандартты қапшығы 	 Standárda joavkoprográmmamáhpat


Логикалық буфер түйініStencils 	 Stencils


Бірінші ширекmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


ЖЕТІ КІШКЕНТАЙ ҚЫЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Өзгерістерді елемеу. Енді ескерту болмайды. 	 Badjelgeahča rievdadusaid. Ii šat jearahuvvo.


& Консольден жүйеге кіру 	 Konsolla- sisačáliheapmi


Қосқыш перне белсендірілдіComment 	 Lohkkadanboallu lea aktiivalašComment


Екі апта бұрын@ title: group Date 	 @ title: group Date


ҚоюКөкшілСұр3color 	 color


Паролі: 	 & Beassansátni:


МилденауCity in Germany 	 City in Germany


Айырымдылығын жетілдіру 	 Čuokkisčoahkkobuorideapmi


АқшылЖасылcolor 	 Čuvgesruonácolor


Микронезия 	 Micronesia federašuvdna


Хамалstar name 	 star name


Аумағы:% 1 	 Oassi:% 1


Баптау 	 Heivehusat


логикалық 'теріс' операторыName 	 Name


Жаңа cookie саясаты 	 Ođđá diehtočoahkkodoaibmanvuohki


Жаңа үлгісін келтіріңіз: 	 Čális ođđa teavstta:


Бет алдында ұстау 	 Doalat earáid bajábealde


Бағандарды жасыру 	 Čiega čuolddaid


Перспективаны бағыттау құралыName 	 Name


Санта- Крус- де- ТенерифеCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Ашық қызыл, сары 	 Magenta, Yellow


Төртбұрыштар мен шаршыларды салу 	 Sárggo njuolggočiegahasaid ja njealljehasaid


Жаңылыс мәліметті жүктеу... (біраз уақыт алуы мүмкін) @ info 	 @ info


Бар құжатты өңдеу 	 Rába dokumeantta mii juo gávdno


Қолданба айналысатын файл түрін (MIME түрін) қосу қажет болса, осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu jus hálidat lasihit fiilašlája (MIME- slája) mii muhton prográmma sáhttá gieđahallat.


Меңзер қалыпы: 	 Sievána hápmi:


ГатиноCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& ЖоғарғаTurn Kruler East 	 Turn Kruler East


Журналды тазалауView modes 	 View modes


VGA 1024x768, 32767 түс (790) 	 VGA 1024x768, 32767 ivnni (790)


Оқудан кейін келесі мерзім өткен соң 	 Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋáExpire messages after% 1


Класы% 1 	 Luohkká% 1


Назар аударып артқа тығу 	 Aktivere ja vuolit


Бурундиworld. kgm 	 world. kgm


Құжаттың бірінші бетіне ауысу 	 Sirdá dokumeantta vuosttáš siidui


Эритрея 	 Eritrea


Америка/ Аргентина/ Ла- Риоя 	 Amerihká/ Argentina/ La_ Rioja


КасселманCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Делта- ДжанкшынCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Орынды таңдау 	 Vállje báikki


Францияның ПолинезиясыCountry name 	 Country name


Мадагаскар ариариіName 	 Name


Жіберетін эл. поштаEmail addressee 	 @ info Email addressee


Мақсатты файл атауы берілмеген. 	 Ii leat addon ulbmilfiilanama.


Жетілдірушісі я жасаушысы@ info: credit 	 Maŧásdoalli ja ovdánahtti@ info: credit


ROT ("XFcernq") қайтаратыны "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") dieđiha « KSpread »


% 1 (қолданыста) @ action: button verb 	 % 1 (dálá) @ action: button verb


Пошта жәшігі - таңдау 	 Boastaboksa – molssaeaktu


Македонияworld. kgm 	 world. kgm


Келб- Әл- Райstar name 	 star name


Сызықты (2, 4, 6,...) 	 Lineára (2, 4, 6, …)


NOAA Ұлттық ауа райы қызметінің XML дерегіName 	 XML- dáhtat NOAA amerihkálaš dálkebálvalusasName


A6 карточкасы 	 A6 goarta


Науиstar name 	 star name


ЛимондыМата4color 	 color


Жаңа бағыныңқы мәзірі 	 Ođđa vuollefállu


Орыны: 	 @ label


МоргантаунCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


ҚазNovember 	 GolgNovember


Chiasmus үшін қосымша аргументтер: Message - > 	 Message - >


НайтдейлCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


3- пошта жәшігі 	 Boastaboksa 3


Файлды ашу қатесі 	 @ info


Өшірілгендерге тастауVerb 	 Sirdde ruskalihttáiVerb


Айдарды қосу 	 Lasit bajilčállaga


ЛинденCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Сянган (Гонконг) china. kgm 	 china. kgm


Қуаттандыруды басқару тетігіComment 	 El- rávdnjegieđahallanmohtorComment


Жоғарғы ГароннаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


жарамсыз таңба 	 Merke boahtte mearkka rádjái


ДжибутиName 	 DjibuhtiName


Көретін қаріпті таңдау 	 Vállje fontta maid čájehit


NORMSINV( 0, 908789) қайтаратыны 1, 3333 	 NORMSINV( 0, 908789) dieđiha 1, 3333


ОзаркCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


SSL қолтаңба иелері 	 SSL- vuolláičállit


ШегінуComment 	 MaŋosComment


DAYSINMONTH( 2000; 2) қайтаратыны 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) dieđiha 29


Сиу- СитиCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


47Мб жаңартуы 	 47MB Upgrade


ЭРИДАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ИстранаCity in Italy 	 City in Italy


Каралған 	 GozihuvvonStatus of an item


Скрипт 	 @ option: radio


FVWM- негіздеген, көрінісі NeXTStep- те сияқты, терезе менеджеріName 	 Lásegieđahalli mii sulastahttá NeXTStep, vuođđoduvvon FVWM: asName


МалонCity in New York USA 	 City in New York USA


% 1 аяқталу алдындаN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Кіріс: 	 Sisadáhta:


АнсбахCity in Germany 	 City in Germany


Жаңалары 	 Ođđa


КореяCountry name 	 Country name


КинкардинCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Он жетінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvuiName


АрхивтегішName 	 Name


2. 125x2. 75 ", 54x70мм (Дискета) 	 2, 125×2, 75 duma, 54×70 mm (diskeahtta)


Тиісті серверлерден қатысушылардың бос - бос емес кездер туралы мәліметті алу. 	 @ info: whatsthis


Шығыс Уақыты - Индиана - елдердің көпшілігі 	 Eastern Time – Indiana – eanáš báikkit


Осы үлгіні негіздеген ескертулер құрылған кезден кейін көрсетілген уақыт өткен соң жасалады. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Jabber арқылы байланысу 	 Váldde oktavuođa Jabbera bokte


Кілтті экспорттау қатесі% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Olggosfievrrit silliidcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Әл- Корstar name 	 star name


% 1 үшін IPP хабарламасы 	 IPP- raporta% 1 várás


Гвинея- Бисау песосы 	 Guinea- Bissau peso


ИндианаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Азия/ Новосибирск 	 Moscow+03 – Novosibirsk


ЛомеCity in Toledo Spain 	 City in Toledo Spain


Құрылғыны тіркеуі болмады. Қате хабарламасы:% 1 	 Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


Сызба сурет 	 Linnjágovva


SSL қосылғанда... 	 Go laktašuvvo SSL bokte & # 160; …


Жарамсыз құжат. MIME түрі application/ x- kword немесе application/ vnd. kde. kword болуға тиіс, ал мұндағысы:% 1 	 Gustohis dokumeanta. Vurddii mime- šlája application/ x- kword dahje application/ vnd. kde. kword, oaččui baicce% 1


Мәтін: Жазудың түсі 	 Teaksta: Ovdabealivdni


Испанияmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Жіберетін тіркелгілер (кемінде біреуін жазу): 	 Manni konttut (lasit unnimus ovtta):


Түсі: NAME OF TRANSLATORS 	 Ivdni: NAME OF TRANSLATORS


Сүзгілер 	 Sillit


RIGHT ("KSpread"; 10) қайтаратыны "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) dieđiha « KSpread »


& Дәйексөз көрсеткіші: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Сілтеме мәтінімен келтірілген ұяшықтың мазмұнын қайтарады. Екінші параметрін келтірмеуге де болады. 	 Dieđiha sisdoalu dan seallas masa čujuhusa teaksta čujuha. Nubbi paramenter ii leat bákkolaš.


ТахзасEthiopian month 5 - LongName 	 BarguEthiopian month 5 - LongName


Шығыс Лас- ВегасCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Команданы орындаудың алдында, тезезені көрсет дегенді күту 	 Vuordde dassái go mii gohččoduvvot láse čájehit ovdalgo mii vuodjit gohččuma


& Сүзгілер: 	 @ action: button Add a new filter


Жазу 	 Čále & dása


'% 1' құжаты өзгерілген. Сақтауды қалайсыз ба? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Hálidat go vurket dan?


Сүзгі шартына сәйкес келетін хаттар:% 1 	 @ item: intext


Бүгін@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Каталогтарды санау... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Хатты әзірше сақтап қояйық па, әлде ысырып тастайық па? 	 Hálidatgo bálkestit vai vurket reivve maŋŋelebbui dahje bálkestit dan?


Жүйеге кіру мәліметтерді керекте сұрау. 	 Jearat sisačálihandieđuid go lea darbu.


Жаңа қойынды@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


ФрансистаунCity in Botswana 	 City in Botswana


ОҢТҮСТІК ГИДРАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Автосақтаусыз 	 Ii autovurken


54 пт 	 54 Points


Атауы: 	 Čále nama:


КорнуоллCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Аяқтау күн/ уақыты 	 @ info: tooltip


Гелмендafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Caps Lock пернесі қосылды. 	 Caps Lock- boallu lea aktiverejuvvon.


Түрлендіргіш перне басылдыComment 	 Válljenboallu lea dál lohkkaduvvonComment


Доменге қарай қолданылатын JavaScript ережелері 	 Domena- erenoamáš JavaScript- njuolggadusat


АқшылАлтын4color 	 color


ЭриксдейлCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


B3- өзгертілген B2Name 	 B3/ B2- variántaName


ВаукешаCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Негізгі құралдарыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Аруба 	 Aruba


Жетілдіруші 	 Maŧásdoalli


Ле- ПюйCity in Hautes Alpes France 	 City in Hautes Alpes France


Кескіндерді автоматты түрде жүктеу 	 Viečča govaid automáhtalaččat


МонтичеллоCity in Utah USA 	 City in Utah USA


ЮтикаCity in New York USA 	 City in New York USA


Орнататын URL 	 URL maid sajáiduhttit


Вебті ақтару профилінде кіріспе мәліметін көруді рұқсат етпеуіңіз келгені рас па? 	 Hálidatgo álgosiidu ii oidno fierpmádatgolganprofiillas?


360x360н/ д, кәдімгі қағаз 	 360×360 čd, dábálaš bábir


CMY жоқ 	 CMY- keahttá


МенаCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Уақыты өткен ескертудің түсі: @ label 	 @ label


Сұралған қапшық құрылмады, себебі осылай аталған қапшық қолданыста бар екен. 	 Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon máhpa danne go juo gávdno máhppa dan namas.


STDEVPA( мән; мән;...) 	 STDEVPA( árvu; árvu; …)


Файлды басқа орынға немесе басқа атаумен сақтау. 	 Diktá du válljet báikki ja vurket fiilla ođđasit.


Қосым. кірісA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Жүктеуді тоқтатуComment 	 Heaitte viežžamisComment


Бұл IMAP сервері қатынауды басқару тізімін (ACL) қолдамайды 	 Dát IMAP- bálva ii doarjjo beassandárkkistanlisttuid (ACL)


Белсенді еместін түсінің шамасы 	 Ii- aktiivalaš ivdnegeavrodat


Үлкен адресі - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Stuorra čujuhus – 1 4/ 10 & # 160; × & # 160; 3 1/ 2 "


ЖалпыComment 	 OppalašComment


MINUTE ("22: 10: 12") қайтаратыны 10 	 MINUTE ("22. 10. 12") dieđiha 10


Африка/ Порто- Ново 	 Afrihká/ Porto- Novo


Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген апталық ережесіне сәйкес орнату. 	 @ option: radio recur yearly


Жүйенің жүктелу мониторыName 	 Goziha vuogádatnoađiName


Жол & & Бағанды шақтау 	 Mudde gurgadusa ja čuoldda


Қалқымалыны қайта көрсету 	 a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Келесі ескерту өткенге ауыстырылмайды (келесігісі -% 1) 	 @ info


Сағатты & көрсету 	 Čájet & diimmu


Жол нөмірлері & басып шығарылсын 	 Čálit & typográfalaš dieđuid


Жедел және жеңіл терезе менеджеріComment 	 Jođánis ja geahpes lásegieđahalliComment


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") қайтаратыны "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") dieđiha « KSpreadKOfficeKDE »


*. html_BAR_HTML бетбелгілер тізімі 	 *. html_BAR_Listu mas leat HTML- girjemearkkat


ЖабдықLanguage 	 MašiidnagálvuLanguage


Етістіктің түрі (кейбір етістік үшін ғана) 	 Vearbasuorggideapmi (dušše muhtin vearbbat)


Python бөлшегіComment 	 Comment


ISpell жегілмеді. Ispell баптауын және PATH жолдарыңызды тексеріңіз. 	 Ii sáhttán álggahit ISpell. Dárkkis ahte ISpell lea heivehuvvon rievttesláhkai ja ahte gávdno du ohcanbálgás (PATH).


"% 1" құжаты өзгертілген. Қайта жүктеу соңғы сақталғаннан кейінгі өзгерістерді жоғалтады. Қайта жүктейік пе? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Jus ođđasit vieččat dan sisa de du rievdadusat mannet duššái. Háliidatgo duođaid dan dahkat?


KOrganizer- дің плагин модульдерінің параметрлеріName 	 Name


Грузия лариіName 	 Name


Топты қосу... 	 & Lasit joavkku & # 160; …


Ла- ГаванаCity in Cyprus 	 City in Cyprus


Автотаңдау 	 Autogárri


& Жіберуді жалғастыру 	 & Joatkke sáddemis


Әдеттегі стиль қолданылсын 	 Geavat standárdan


секminute 	 minute


Куинсланд - елдердің көпшілігі 	 Queensland – eanáš báikkit


HTML күй- жай жолағының аясы - HTML хаты 	 HTML- stáhtuslinnjá duogáš – HTML- reive


Негізгі құралдар панелі@ title: menu 	 Váldoreaidoholga@ title: menu


Интерфейс баптаулары 	 Rámmaiešvuođat


KAlarm- ды белсендіру 	 @ info


Файлды жазу қатесі. 	 Ii sáhttán čállit fiilla.


& Дыбыс 	 & Veahkki


Келесі тіркеме файлы табылмады:% 1 	 @ info


Cisco - Сылдырлаған телефонStencils 	 Stencils


Қайта орнына келтіру 	 Máhcat vulos


Нысандар өз ретімен@ action: button 	 @ action: button


Қосымша 2- науа 	 Optional gárri 2


& Басқа пайдаланушының атынан орындалсын 	 Vuoje eará & geavaheaddjin


Кіру атауы:% 1 (uid:% 2) 	 Sisačálihannamma:% 1 (uid:% 2)


Түсі: 	 & Ivdni:


Жаңылыс мәліметі жиналмады. @ info/ rich 	 @ info/ rich


ИзраильName 	 IsraelName


120x72 н/ д 	 120x72 čd


МандалайCity in Myanmar 	 City in Myanmar


ГётеборгCity in Sweden 	 City in Sweden


Жоғары@ action 	 Bajás@ action


Батыс ЕуропаName 	 Oarje- EurohpaName


Фекдаstar name 	 star name


Сол жақ жоғарыға 	 Badjin gurutbealde


Келесі 	 Boahtte


Кескіндер 	 Govat


Вандеринг- РиверCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Ауысу 	 Navigere


Мәтін айнымалының плагиніComment 	 Comment


Таңдалған профильді негіздеп жаңа профилін құру 	 Ráhkat ođđa profiilla vuođđuduvvon válljejuvvon profiillas


Архиві 	 Articlelist' s column header


Нұрлы стилі, 2- редакциясыComment 	 Geahppes stiila, nubbi veršuvdnaComment


ШериданCity in Yemen 	 City in Yemen


Үлкен қара меңзерлер 	 Stuorra, čáhpes sievánat


Орындауда... 	 Unknown State


Kate компоненті 	 Kate- oassi


Қапшықты құруы болмады 	 Ii sáhttán ráhkadit máhpa


FIXME: сипаттамасы болу керек 	 DIVO_ MU: Čále dokumentašuvnna


UADescription (Opera 9. 00 осында) Name 	 UA- čilgehus (Opera 9. 00 dán mašiinnas) Name


Сұрау доғарылды 	 Jearahus gaskkalduvvui


Камерун 	 Kamerun


Мөр таңбасын қоюAnnotation tool 	 Annotation tool


/ 10 секунд 	 / 10 sekundda


БилбаоCity in Spain 	 City in Spain


& UNIX стилі, тек "жолдың соңы" белгісі (басымды) 	 & UNIX- hápmi (Oidojuvvon, dušše linnjámolsun)


Dolphin шарлауыComment 	 DolphinnavigašuvdnaComment


Бар & іс- әлпеттері: 	 & Identitehtat mat juo gávdnojit:


АостаCity in Italy 	 City in Italy


Дөңгеленген 	 for Tab Shape


СЫРТҚЫ ПЕРДЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Стара ЛеснаCity in Slovenia 	 City in Slovenia


Америка Құрама ШтаттарыStencils 	 Stencils


Қарап- шығу кезінде тап болған мәселелер: 	 @ title: window Results of the scanning


Тек кэште сақталған веб- парақтарды қарау. Желіден тыс күйде Сіз тек бұрын ашып қараған парақтарды қайта қарай аласыз. 	 Ale viečča fierpmádatsiidduid mat eai leat juo čiehkámuittus. Ii- láktašuvvon modus easttada du oaidnimis siidduid maid it lean ovdal galledan.


Жинақтауыш 	 Stuora vuorká


БрераCity in Italy 	 City in Italy


ЕНД 	 SIS


Әдетті тілі: 	 Standárdgiella:


TANH( 0, 8) нәтижесі 0, 66403677 	 TANH( 0, 8) dieđiha 0, 66403677


Жіберу жаңылысы:% 1 Маселені шешкенше (мысалы, адресті дұрыстағанша) немесе хабарды 'шығыс' капшығынан өшіріп тастағанша, хат 'шығыс' капшығында қалады. Қолданған тасымалдау протоколы:% 2 	 Start of the filename for a mail archive file


72 пт 	 72 Points


Жұрнағы: 	 Dovddaldat:


КикуюName 	 KikujugiellaName


Жаңарту 	 Ođasmahte


Колд- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Аяқталу уақыты 	 @ title: column event description


& Сәнді айдарлар 	 & Fárddalaš bajilčállagat


GnuPG шифрлауын қолдау 	 GnuPG- doarjja


Кіріс файлдарды PostScript- ке айналдыру 	 Konverteremin sisafiilla PostScript: ii


ЭдмонтонCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Үшінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Бос орынkeyboard- key- name 	 Gaskamearkakeyboard- key- name


ҚызғылтҚоңыр4color 	 color


% 1 оқуға ашылмайды 	 Ii sáhte rahpat% 1 lohkan dihte


Көрініс параметрлері@ info 	 @ info


Жаңа & элемент... 	 Ođđa & mearkkuš & # 160; …


Көлбеу 	 & Vinjučála


Туған күнін көрсету 	 Čájet riegadanbeaivvi


ЛиванName 	 LibanonName


Таңдаған идентификациялау мәтінін өшіру. 	 Sihko válljejuvvon identifikašuvnna.


SUM () функциясы барлық тапсырылған сандарының қосындысын есептеп береді. Сандарын ұяшықтар аумағы ретінде тапсыруға, мысалы, SUM( A1: B5) деп, немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, SUM( 12; 5; 12, 5) деп. 	 SUM () - funkšuvdna rehkenastá sumi buot árvvuin paramenteriin. Don sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUM( A1: B5) dahje árvvuid listtus, nugo SUM( 12; 5; 12, 5).


Назардағы орынның мазмұнын жаңарту үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu vai viežžat dán báikki sisdoalu ođđasit.


МаастрихтCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Науа1 	 Tray1


Күнтізбедегі күн нөмірінің модуліComment 	 Comment


Сымсыз тегершікті тышқан 	 Johtakeahtes juvlasáhpán


Стилін таңдауname used for a virgin filter 	 name used for a virgin filter


Тынық мұхит/ Тарава 	 Jaskesáhpi/ Tarawa


Ая кескіндері болмасын Konqueror ая кескіндерді жүктемейді де көрсетпейді. 	 Ale čájet duogášgovaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis duogášgovaid.


XIM серверді орнатады 	 bidjá XIM bálvvá


KFormula - > PNG экспорт сүзгісіName 	 KFormula PNG- olggosfievrridansilliName


Рұқсат етілмегеннің түсі 	 Geavatkeahtáid ivdni


ОртасыShow the selected object in the telescope 	 Show the selected object in the telescope


Басқаратыны: 	 Gieđahallo dás:


Жабынды қабықша 	 Filbma mas lea skabus


Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімдегі пайдаланушыға қатысты суретті көре аласыз. Сурет орнын түртіп, тізімінен алыңыз, немесе көлрсетілген орынға өзіңіздің сүйреттеріңізді сүйреп апарыңыз (мысалы, Konqueror шолғыштан). @ action: button assign default user face 	 Dás oainnát govva mii čatnojuvvo merkejuvvon geavaheaddjái lotnolasbovssas dás bajábealde. Coahkkal govvaboalu válljet govvalisttus dahje gease ja luoitte iežat gova boalu ala (omd. Konqueroras). @ action: button assign default user face


Қадағалаудағы сеанста белсенділік байқалдыName 	 Gozihuvvon bargovuorru ealáskiiName


Келесі: Konqueror шолғышқа кіріспе 	 Boahtte: Konqueror oahpasmahttin


Деректер қорынан деректі ендіру 	 Bija sisa dáhtaid diehtovuođus


РобервалCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ЦЕФЕЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қос түртіп тұтас сөзді таңдағанда, сөзден бөлігі деп танитын таңбалар 	 Eará mearkkat erret alfanumeralaš mat rehkenastojuvvot sátneoassin duppalcoahkkaleamis


УӘЗІРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Нақышты қосу 	 Lasit fáttá


Жүйе мониторы - ЖадыComment 	 Comment


ROMAN( 99) қайтаратыны "XCIX" 	 ROMAN( 99) dieđiha « XCIX »


Үтірлі нүктемен бөліктелген MIME түрлерінің тізімі. Осы ережені келтірілген MIME түрлерімен шектеу үшін қолданылады. Жүйеңіз танитын MIME түрлер тізімінен таңдап, файл атауының қалқаларды толтыру үшін оң жақтағы шебер батырмасын басыңыз. 	 MIME- šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid. Ofelašboaluin, MIME- šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus.


Кішкентай ақ 	 Unna vilges


Бұл белгісі қойылса, дисплей аумағы көрсетілетін мәндерге бейімделіп тұрады. Қойылмаса, төменде келтірілген аумағында қала береді. 	 Merke dán bovssa jus háliidat ahte čájeheami čájehangaskkadat galgá iežas heivehet automáhtalaččat dálá árvvuide. Jus it merke dán, de fertet meroštit gaskkadaga giettiin dás vuolábealde.


ВейкроссCity in Germany 	 City in Germany


Рота аралыCity in US Territory 	 City in US Territory


БернCity in Switzerland 	 City in Switzerland


ВенецияCity in Italy 	 City in Italy


Файлды & бетбегілеу 	 Ráhkat girjemearkka dán fiilii


Шолу аралығы: 	 Ohcangaskkadat:


ЭлирияCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


МавританияName 	 MauritaniaName


% 1 қосылымы орнатылған еді, бірақ бір жерде кенеттен үзілді. 	 Vaikkoge oaččui oktavuođa% 1: ain, de oktavuohta vuordemeahttun botkejuvvui.


ӨзбекшеName 	 UzbehkagiellaName


Терминалдың барлық өткен жолдарын жаттау 	 Muitte buot čoallu maid dát terminála ráhkada


2 қосымша қалта 	 2 liigelođa


Мәзірде өзгерістер енгізілген. Сақтау керек пе, әлде ысырып тасталсын ба? 	 Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?


Қарапайым кескінді қарау аспабыName 	 Name


& Бүгін 	 @ option tomorrow


7- сінде 	 7. b.


Бахof Esfand short 	 Bahaof Esfand short


Персей хиі, қос шоғырobject name (optional) 	 object name (optional)


Арлингтон төбелеріCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


LOGNORMDIST( Саны; ОМ; СТД) 	 LOGNORMDIST( Lohku; MV; STD)


Хаттар тізімі - маңызды хаттар 	 Reivelistu – Dehálaš reivvet


Тек түйіліп жатқан терезелер көрсетілсін 	 Čájet & dušše lásiid mat leat unniduvvon govažin


Таңдалған экран сақтаушының нобайы. 	 Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji.


Бояулау ережесін жүктеп алу 	 Syntáksamerken viežžan


Ая түсі 	 Duogášivdni


ИкалуитCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Ескірген хаттарды салатын қапшықты таңдаңыз. 	 Vállje makkár máhppii galgá bidjat boaresmuvvon reivviid.


Маорише атауConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Вирус- қарсылықты қолдау 	 Antivirusdoarjja


Ай қажет септігінде келтірілісін 	 Geavat mánnonama sojahuvvon hámi


Адрес кітапшасы: 	 @ title: column Name of the recipient.


Сілтемелер жоқ 	 @ info


Қашықтағы кезек (% 1 -% 2 дегендегі) 	 Gáiddus gárgadus (% 1) dáppe% 2


Африка/ Каир 	 Afrihká/ Cairo


АРҚАНДАУ ҚАЗЫҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МисратаCity in Lybia 	 City in Lybia


Терезені 12- үстелге ауыстыру 	 Láse 12. čállinbeavdái


ВатиканCountry name 	 Country name


ДиллонCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


< алушының анықталмаған түрі > 	 ii makkárge


Тексеруundefined trust 	 undefined trust


% 1 дегеннің үлгісі жүктелімеді 	 Ii sáhte viežžat málle% 1 várás


ПадюкаCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Қалқымалы ұсыныс 	 Báhccanfállu


Ресей рублі 	 Ruošša rubel


Мираobject name (optional) 	 object name (optional)


Көлбеу сызық 	 Vinjusázu


Ла- Палма обс. City in Cape Verde 	 City in Cape Verde


Сілтеме қатесі 	 Referánsameattáhus


Өлшемі мен бағдары 	 Sturrodat ja joraheapmi


Жаңа профилі 	 Ođđa profiila


айmonths 	 months


GESTEP( 0, 4; TRUE) қайтаратыны 0 	 GESTEP( 0, 4; TRUE) dieđiha 0


БҰЛТТАР МЕН ЖАҢБЫРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Төменгі оң жағы: 	 Vuollin olgešbealde:


Баннер мен суреттерScreen saver category 	 Leavggat ja govatScreen saver category


Фолл- РиверCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Num Lock пернесі қосулы емес. 	 Num Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


СенеEthiopian month 11 - LongName 	 & SáddeEthiopian month 11 - LongName


Науof April 	 njukof April


Порт дұрыс келтірілмеген. 	 Boastolágán verrát meroštus.


SUMA( 12, 5; 2; TRUE) нәтижесі 15, 5 	 SUMA( 12, 5; 2; TRUE) dieđiha 15, 5


Хадарstar name 	 star name


Нәтижелерді өшіру 	 Sihkko bohtosiid


& Кейін жіберу 	 Sádde & maŋibut


Сеансты мәжбүрлеп бұғаттау 	 Lohkkat bargovuoru álo


Асты сызылған 	 Linnjá vuolábeallái


Компьютеріңізде сақталған cookie файлдар туралы малімет алынбады. 	 Ii sáhttán viežžat dieđuid diehtočoahkuid birra mat leat vurkejuvvon dán dihtorii.


Open Collaboration қызмет етушілікті басқаруName 	 Name


Тышқанның орны және меңзеріName 	 Name


GTK+ стиліComment 	 Comment


Албания легіName 	 Name


KOffice- тің электрондық кесте бағдарламасыComment 	 Comment


Python тұсқағазыComment 	 Comment


1440 x 720 н/ д бірбағытты FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut


Қалыпты қаріпі: 	 Standárdfonta:


Жоспар көрінісі 	 @ title: group


Садалмеликstar name 	 star name


ISREF( A12) қайтаратыны True 	 ISREF( A12) dieđiha true


Поштаны кейінірек жүктеп алу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Solid құрылғысыName 	 Name


АцтекCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


% 1 деп аталған топ бар ғой. 	 Joavku nammaduvvon% 1 gávdno juo.


Жатталатын шығыс жолдар саны 	 Galle čoallolinnjá galgá muitit


Жүйеге авто- кіруге рұқсат беру 	 Geavat auto- sisačáliheapmi


ХарбелCity in Liberia 	 City in Liberia


КескіндерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Көпбұрышты салу құралыName 	 Name


Бірде екеуі 	 2 ovttas


Дауылпаз машинасыName 	 RumbomašiidnaName


Синтаксис қатесі: Аргументтері тым көп 	 Syntaksfeil: For mange argumenter


Тіркелгі түрі: Maildir 	 Kontošládja: Maildir- kontu


ПонсCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


көрсетілген файлды не қапшықты өшіру 	 sihko válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


Индия рупиясы 	 Indialaš rupi


Анықталған 	 no shortcut defined


Бастапқы ара қатынасын қалдыру 	 Seaillut álgoproporšuvnna (mihttogori)


Дұрыс емес күнтізбе түрі 	 Gustohis kaleanddaršládja


Америка/ Индиана/ Нокс 	 Amerihká/ Knox_ IN


КОМПАСConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ARABIC () функциясы Римдік санды кәдімгі (араб) пішіміне аударады. 	 ARABIC () - funkšuvdna jorgala latiidna logu nummirin.


Баптау анықтамалары 	 Heivehusdefinišuvnnat


ВинускиCity in Victoria Australia 	 City in Victoria Australia


Қосымша баптауларыGeneral Config 	 Dárkilis heivehusatGeneral Config


Penguin кіші қағаз мұқабасы 	 Penguin pocket- girjjáš


Хорватия 	 Kroátia


Дыбыс шығаруы 	 Jietnadoarjja


МидделбургCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Басқа & эл. поштаның клиенті қолданылсын: 	 Geavat & eará e- boastaprográmma:


Пошта адресі 	 Boastačujuhus


Лемпираhonduras. kgm 	 honduras. kgm


УтрехтCity in Netherlands 	 City in Netherlands


23- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


HEX2OCT () функциясы оналтылық санды сегіздік түрде қайтарады. 	 HEX2OCT () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu oktálalohkun.


'% 1' деген файлды талдауы бір мәселелерге ұшырады. 	 Šattai váttisvuođat dulkodettiin «% 1 » fiilla.


АҚШ доллары (сол күнде) 	 US Dollar (seamma beaivve)


5 (орташа) 	 @ action: inmenu


DATEVALUE функциясы күннің ретін көрсететін, яғни 1899 ж. 31- желтоқсанынан өткен күнін қайтарады. 	 DATEVALUE funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira bokte.


Экран бұғатталғанName 	 Name


КонгоName 	 KongoName


МиязаEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


Бергіш 	 Sáddejeaddji


ҚұпиялыBanner page 	 SuollemasBanner page


& Ресурс қапшытарға ие тіркелгісі: 	 Resursamáhpat leat konttus:


Фото мен түсті 	 Foto ja ivdni


ФейетвиллCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


ЖоюQSql 	 SihkoQSql


Сан- ПаулоCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Пароліңіз өзгертілмеді. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Тұсқағаздар 	 Duogášgovat


# 'device- uni' құрылғысы арқылы 'network- uni' желіні белсендету. # Қаласаңыз, оналтылық 'key' (Hardcoded) кілтімен WEP128, ашық- жүйелі шифрлауды пайдаланыңыз # Мұндағы 'authentication' деген келесінін бірі: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [ашық_BAR_ортақ] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes паролінің бірі # wpaeap SOLIDSHELL- ДЕ ІСКЕ АСЫРЫЛМАҒАН 	 # Skru på nettverket 'network- uni' på 'device- uni'. # Kan også bruke WEP128, åpen systemkryptering med hex- nøkkel' key '. (Hardkodet) # Der' authentication 'er en av: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes passord # wpaeap IKKE IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL


Сәтті болғаны: 	 Lihkostuvvai:


Барлық файлдар 	 @ label


Келешек сомасы (КС) 	 Loahppaárvu (FV)


СаллисоCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


хаки1color 	 Khaki1color


& Суретті 1: 1 масштабында көрсету 	 & Skále vai govva čájehuvvo 1: 1 dáppe


Тілі 	 Giella


Файлды қайта жүктеу. Сақталмаған өзгертулер жоғалады. 	 Viečča fiilla ođđasit skearrus. Jus ii leat vurken rievdadusaid, dat mannet duššái.


Скриптті жабу 	 Gidde skripta


Стандартты перне тіркесімдерді баптауName 	 Name


Үзілім мәліметіName 	 Dieđut gaskkaldumiid birraName


Күнтізбе сүзгісін өңдеу 	 @ info: whatsthis


Артқы науа 	 Duogábealgárri


Түсініктеме қылу 	 Čielggadeapmi


Қапшықтар тізімі 	 Máhppalistu


БасраCity in Iraq 	 City in Iraq


Демек,% 1 ресурсы ашылса да, оның мазмұнын оқыған кезде қате пайда болды. 	 Dát máksá ahte šattai meattáhus lohkadettiin resurssa% 1 sisdoalu, vaikkoge lei vejolaš resurssa rahpat.


Хаттар тізімі 	 @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


Порт- ГуронCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


СённерборгCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Еуростандарт 	 Eurostandárda


& Веб- қапшығы (webdav) 	 & Fierpmádatmáhppa (webdav)


& Келесі:% 1 - "% 2" 	 Čuovvovaš:% 1 – «% 2 »


Таузенд- ОксCity in California USA 	 City in California USA


Файлдарды ортақтастыруComment 	 FiilajuohkkinComment


Қайта жүктеу 	 Viečča & ođđasit


1 Мб флэш жады 	 1 MB Flash Memory


% 1 деген қапшық бар ғой. 	 Máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo.


БелгілеуLanguage 	 MerkenLanguage


10- науа 	 Gárri 10


Гаити 	 Haiti


Желіге қосылу 	 tab title when loading an IMAP folder


Жіберуші 	 VuolggaheaddjiDescription of Type Receiver


ГорхэмCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Ред- ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


600 н/ д, түсті, түсті картр. 	 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta


атуларды айыруының уақытша жаңылысы 	 gaskaboddosaš meattáhus nammačielggadeamis


Экран жиектеріComment 	 Comment


Scheme үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken Scheme várás


Қолтаңба алгоритмі: 	 Vuolláičállinalgoritma:


ШведшеName 	 RuoŧagiellaName


Азия/ Дили 	 Ásia/ Dili


& Назардағы үстелге 	 & Dálá čállinbeavdái


алтындай2color 	 color


ХапчонCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


C4 конверті 	 C4- konfaluhtta


8 Мб принтер жады 	 8 MB čálánmuitu


Әл- Шаинstar name 	 star name


Kopete плагин модуліName 	 Name


АльбертаRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


NUM2STRING( 10) қайтаратыны "10" 	 NUM2STRING( 10) dieđiha « 10 »


Дискі жоқ 	 This action allow the user to listen a random track


ПфорцхаймCity in Germany 	 City in Germany


Жарлықтар өлшемі 	 Nammagilkorsturrodat


Ресурстың күй- жайы анықталмады 	 Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa.


СултанCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


МетагамаCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Операция жаңылысы.% 1 	 Bargu filtii.% 1


Оң жақ жиегі 	 Olgeš siidoravda


ЗарзисCity in Turkey 	 City in Turkey


Ескерту үлгісінің атауын келтіру керек 	 @ info


Йель обс. City in Corse du Sud France 	 City in Corse du Sud France


КоралвиллCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Терезе айдарынан жайылдыName 	 Láse rullejuvvui vulosName


Эл. поштасыfull trust 	 full trust


күлгінcolor 	 color


Синтаксисі: 	 Syntáksa:


Кіріс линия 	 Linnjá sisa


Парольді сақтайтын конфигурация тобы 	 Heivet joavkku gosa vurket beassansáni


Мәтіннің & баптаулары 	 Teakstaheivehusat


Жоғарғы ПиринейлерRegion/ state in France 	 Region/ state in France


ШеффилдCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Блок- сұлбадағы деректер кескініStencils 	 Stencils


ГотхаабCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


БАЛЫҚТАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Диалог айдары 	 Lásešnamahus


Форинт 	 Forint


ДМК калькуляторыComment 	 BMI- kalkuláhtorComment


Модем құрылығысы: 	 Modemovttadat:


Жол нөмірлерінен кейін 	 Čuovo linnjánummiriid


32 Мб және артық принтер жады 	 32 MB dahje eanet čálánmuitu


Қолданылатын экран сақтаушыны таңдаңыз. 	 Vállje guđe šearbmasiestejeaddji galgá geavahit.


ТАҒАЙЫНДАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Алтын қима пішініName 	 Name


Деректерді сақтау 	 Vurke dieđuid


Бұл "әрекеттер" файлы бұрын импортталған. Қайтадан импорттағыңыз келе ме? 	 Dát « doaibma » - fiila lea juo sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan ođđasit sisafievrridit?


МедисонCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Бастапқы түрін қарау 	 Čájet & gáldu


Хабарламасы: 	 Property: Show Clear Button


Уақытша файл ашылмады. 	 Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila.


Безендірулердің параметрлері 	 Čikŋamolssaeavttut


% 1 қасиеттері 	 % 1 iešvuođat


Паломар тау обс. City in California USA 	 City in California USA


TRIM( мәтін) 	 TRIM( teaksta)


УккельCity in Belize 	 City in Belize


Осы орында бұғаттауThis option links konqueror views 	 Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views


Істе: hours part of duration 	 hours part of duration


Әдісі (келтірмеуге болады) 	 Metoda (válljenláhkái)


'sum' функциясын ендіру 	 Bija sisa « sum » - funkšuvnna


UNIX ортасында басқа файл немесе қапшыққа сілтенетін файл мен қапшықты жасауға болады. Тұйық сілтеме (немесе сілтемелер тізбегі), яғни өзіне өзі сілтеген файл не қапшық табылған. 	 UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis.


Пенс 	 Pence


Құйып толтыру 	 Deavdde


Желі - ПлоттерStencils 	 Stencils


БеннингтонCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Хатыңызға лайық кодтама табылмады. 'Параметрлер' мәзірін қолданып кодтамасын орнатыңыз. 	 Ii gávdnan heivvolaš kodema dán reivii. Vállje kodema « Heivehus » - fálus.


MS Write импорттау диалогы 	 MS Write sisafievrridanlásaš


Kolab серверінің атауы 	 Kolab- bálvvá namma


Терезені түюComment 	 Láse minimerejuvvoComment


ТобиCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 golggotmánuCoptic month 6 - LongNamePossessive


Аутентификациясынан өтпедіңіз. 	 Autentiseren filtii. special command completed


Бүйірдегі науа (басу жағы төмен) 	 Siidogárri (čálus vulos)


ЛусакаCity in Zambia 	 City in Zambia


Өшіру үшін ештеңе таңдалмаған. 	 It válljen maidege maid sihkkut.


& Түстер сұлбасының атауы: 	 & Atte nama ivdnečoahkkádussii:


KAlarm- ды белсендіру 	 @ info/ plain


ФредерикCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Ескерту: Caps Lock қосылып тұр 	 Várrehus: « Caps Lock » lea alde


УкраиншаName 	 UkrainagiellaName


LOWER ("HELLO") қайтаратыны "hello" 	 LOWER ("HALLO") dieđiha « hallo »


Орташаno hinting 	 Gaskageardánno hinting


аквамарин2color 	 color


Майктың басып шығару стилі 	 Mike: a čálihanstiila


Plan 9 терезе менеджерінің эмуляторыName 	 Lásegieđahalli mii áddestaddá Plan 9 lásegieđahalli 8- 1/ 2. Name


LDAP жүйеге кіру 	 LDAP- geavaheaddjenamma


Осы ретте Curl- түзетуін жасау 	 Davrrasdivvon dán háve


Микшер деңгейлерін қалпына келтіруGenericName 	 GenericName


ACOS( 0) нәтижесі 1, 57079633 	 ACOS( 0) dieđiha 1, 57079633


Басқа 	 & Eará


ГранбиCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Тринидад және ТобагоName 	 Trinidad ja TobagoName


Проксиді қолмен баптау 	 Manuella proxy heivehus


Бұл веб парақтағы кәдімгі мәтінді көрсету үшін қолданатын қаріп. 	 Fierpmádatsidduid dábáláš teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Шынымен% 1 таңдалған ескерту үлгіні өшірмексіз бе? @ info 	 @ info


CUPS серверін қайта жегуі болмады (pid =% 1) 	 Ii sáhttán álggahit CUPS- bálvá ođđasit (pid =% 1)


Текшелер 	 Qbert


Басқа кілттерName 	 Name


Ашылмалы тізім 	 Lotnolasboksa


ХатCoptic month 4 - ShortName 	 LávCoptic month 4 - ShortName


Өзгертулер KDE- нің келесі бастауында қолданылсын 	 Geavat heivehusaid KDE- álggahettin.


ЛимондыМата3color 	 color


Принтердің драйвері 	 Čálánstivrran


TCP/ IP параметрлерін баптауName 	 Heivet TCP/ IP: aName


Konqueror шолғышқа кіріспе 	 Konqueror álggahus


Процестің артықшылығын өзгертуDescription 	 Description


KDE жүйеге кіру менеджерін баптау модулі 	 KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla


NUM2STRING( 2. 05) қайтаратыны "2, 05" 	 NUM2STRING( 2, 05) dieđiha « 2, 05 »


Терминал (2D) Stencils 	 Stencils


ВильяндиCity in Estonia 	 City in Estonia


Принтерге тән әдісімен 	 Siskkildas čálánis


Назардағы ілеспелерді бүктеуView - > 	 View - >


Cookie файлдарды талап етілгендей өшіру орындалмады. 	 Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid.


OpenSSL сәтті жүктелді. 	 OpenSSL lea viežžojuvvon.


"% 1" деп аталған файл бар ғой. Оны қайта жазғыңыз келе ме? 	 Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


Kioslave қатесінің хабарламасы 	 Kiosláva meattáhus dieđáhus


АхбазшаName 	 AbhásiagiellaName


қызыл- қоңыр2color 	 color


ГлендейлCity in California USA 	 City in California USA


ИМПЕРАТОРДЫҢ ОҢТҮСТІК ЖОЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


75 градус 	 75 gráda


'% 1' сеансы қоңырау соқты 	 Várut «% 1 » bargovuorus


Нәрсені алып тастау 	 Váldde eret merkoša


DSUM( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DSUM( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Риел 	 Riel


ROUNDUP (- 1, 252) нәтижесі - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) dieđiha - 1


Түсініктемесі: 	 Válddahus:


МалденCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Premium жылтыр фотоқағазы 	 Šelges fotobábir, buorre kvalitehta


Ішкі қате. Егжей- тегжейін көшірмелеп, қате туралы хабарды жіберіңіз. 	 Siskkildas meattáhus. Máŋge bienaid ja sádde dihkkedieđáhusa.


ВудвардCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Интерфейсі 	 Lakta (duogáščoavddus)


ТатаоуинCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Тайгетаstar name 	 star name


% 1 нөмірін теру 	 Riŋge dán nummirii:% 1


HEX2BIN( мән) 	 HEX2BIN( árvu)


Құрылғысын таңдау керек. 	 Fertet ovttadaga válljet.


Үнділігін орнату 	 @ info: whatsthis


Хот- Спрингс ұлттық саябағыCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


КонтакттарName 	 Name


Бұл қолданбаны жазған адам беймәлім қалуын қалаған. 	 Olmmoš gii háliida leat namakeahttá lea čállán dán prográmma.


НдонгаName 	 NdongagiellaName


Дестелеу 	 Bardit


Уақытты қазірмен қадамдастыруset Clock to New Time 	 set Clock to New Time


Жобалар менеджеріName 	 ProšeaktagieđahalliName


% 1 кэш файлы жазылмады. NAME OF TRANSLATORS 	 Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii:% 1NAME OF TRANSLATORS


Әсфендармуз 	 Esfanda


ТайKCharselect unicode block name 	 ThailándalašKCharselect unicode block name


Таңдалған пайдаланушылар 	 Merkejuvvon geavaheaddjit


АялдауA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


% 1 деген символдық сілтеме жасалынбады. Рұқсаттарын тексеріңіз. 	 Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


БоливияName 	 BoliviaName


Қолданатын қылу 	 Olámuttus KMailii


300 нүкте/ дюйм (н/ д) 	 300 čuoggá dumas (čd)


Зауракstar name 	 star name


Өлшем бірлігіне 	 Mihtui


ХедEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Бат 	 Baht


Монгол 	 Moŋgolalaš


IMDIV () бірнеше комплекс сандарының бір- біріне бөлу нәтижесін x+yi түрінде қайтарады. 	 IMDIV () - funkšuvdna dieđiha bohtosa moanaid kompleaska loguid juohkimis. Kompleaksa loguid hápmi lea x+yi.


HOUR функциясы келтірілген уақыттың сағатын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі сағаттың нөмірін қайтарады. 	 HOUR funkšuvdna dieđiha diimmu muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá diimmu.


KDE- нің әдетті шолғышы қолданылсын 	 Geavat KDE: a standárda fierpmádatlogana


Құжаттың басына жылжу 	 Sirdde dokumeantta álgui


Калар- АльтоCity in Spain 	 City in Spain


Сақтау... 	 Vurkemin & # 160; …


авторы 	 čálli


Буена- ПаркCity in California USA 	 City in California USA


КанберраCity in ACT Australia 	 City in ACT Australia


AVR ассемблеріLanguage 	 AVR AssemblerLanguage


Масштабтары 	 Skálat


Алғашқы төлемі 	 Vuosttaš reantu


Үш қапсырма 	 Golbma cikcona


Жолы:% 1Correct Changes 	 Correct Changes


қызанақ3color 	 color


SQL талдап бояулауды 	 Syntáksamerken SQL várás


Келісті 	 @ option


14- қалта 	 Lođa 14


Рұқсат ету 	 Geavat


Алдымен қапшықтарды көрсету@ option: check 	 @ option: check


Доминикаworld. kgm 	 world. kgm


Буенос- Айрес (шаһары) argentina. kgm 	 argentina. kgm


ЙеллоунайфCity in Norway 	 City in Norway


Құжаттың параметрлері 	 Dokumeantaheivehusat


КардлаCity in Estonia 	 City in Estonia


Сүзгі панелін көрсету@ action: inmenu Tools 	 Čájet sillenlinnjá@ action: inmenu Tools


ҚоюЖасылТеңізcolor 	 SevdnjesMearraruonácolor


Баптау 	 Heivet


Орындау 	 Vuoje


ПрестонCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


600x1200 н/ д 	 600x1200 čd


Арналарды & бөлу 	 & Juoge kanálaid


T( мән) 	 T( árvu)


Орналасулар: 	 Čujuhusat:


ШониCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Желі параметрлеріName 	 FierpmádatheivehusatName


Қосылымды қабылдауға рұқсаттарыңыз жоқ шығар. 	 Dus eai dáidde leat vuoigatvuođat vuostáiváldit oktavuođa.


Шектелмеген 	 Rájáhis


Дерегі: 	 Dáhtat:


ЯнгпьёнгCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Төмен артықшылықProcess Niceness 	 Vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness


ҚұрылғысыName 	 Name


ЕскертулерName 	 Name


1440 x 720 н/ д Softweave 	 1440×720 čd dibmagođus


Қапсырғыш (басқан жағы төменге) 	 Rievnnusteaddji (čálus vulos)


& Іс- әлпеті 	 & Identitehta


Хижра@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


ХыннамCity in Korea 	 City in Korea


& Жасырын көшірмесі: 	 @ info: whatsthis


Скриптті ашу... 	 Raba skripta


Серверден хаттарды алғанда қате пайда болды. 	 Meattáhus vieččadettiin reivviid bálvvás.


Гед- Смешд- ин Баффало ДжампCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


СономаCity in California USA 	 City in California USA


БұндаТүстіБетЖоқ 	 DánIiIvdnedielkoSiidu


Pixar оңтайландыру 	 Pixar deflate


Сомони 	 Somoni


Терезені жылжыту: 	 Sirdde láse:


Веб шолғышName 	 FierpmádatgolgadeapmiName


Команда батырмасы 	 Password Mode for line edit


Қосындысы 	 Mean


Терезесі үстел ақтарғышында көрсетілмейді 	 Láse ii oačču merkoša čállinbeavdeválljejeaddjis


қызғылт3color 	 Rosa3color


Тель- АвивCity in Italy 	 City in Italy


Баяу жүйеде, ая кескінің бұғатап, рұқсат етпеңіз. 	 Ale geavat dán njozes vuogádagain nu ahte duogášgovat eai čájehuvvo.


Дисплейі 8- биттік болса, қолданба өзінің түстер кестесін орнатады 	 Dagaha prográmma geavahit priváhta ivdnekárta 8- bit šerbmii


Еуропа/ Рим 	 Eurohpá/ Rome


Азия/ Теһран 	 Ásia/ Tehran


Ескерту хабарламасын қазір көрсету 	 @ title: window


Хатты% 2 қолтаңбалаған (кілттің ID:% 1). 	 % 2 vuolláičálii reivve (Čoavdda- ID:% 1).


Санаты 	 Láhki


% 1 сүзгісі 	 Silli% 1


GNU GPL лицензиясының 3- нұсқасы@ item license (short name) 	 GNU General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license (short name)


СырғанатуComment 	 Comment


DMAX( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


DEC2HEX( 55) қайтаратыны "37" 	 DEC2HEX( 55) dieđiha « 37 »


Түсінетін қуат бірліктері:: W (Ватт), HP (ат күші), PS (Pferdestaerke [ат күші - немісше]). 	 Dorjojuvvon effeaktamihtut: W (Watt), HP (heastanávccat), PS (Pferdestaerke).


& Саясат: 	 & Njuolggadus:


ACCRINTM ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 0, 1; 100) қайтаратыны 5, 0278 	 ACCRINTM ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 0, 1; 100) dieđiha 5, 0278


Батарея толуы 	 Báhtterládden


Клеена- КлеенеCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Тапсырмалар 	 Bargguttype of folder content


Кез келген бос орындар қатарына сәйкес келетін үлгі өрнегі. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Бетбелгіні өшіру% 1 is the file name 	 % 1 is the file name


МейнингенCity in Germany 	 City in Germany


SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) қайтаратыны "Qtr 3, 2001" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) dieđiha « Qtr 3, 2001 »


ЛилонгвеCity in Hauts- de- Seine France 	 City in Hauts- de- Seine France


Жаңылыс мәліметі жеткілікті емес@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


% 1 минут@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


ФаргоCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Әдетті диалогтың орнына толық диалог көрсетілсін 	 Čájet baicce dievaslaš láseža, iige dábálaš listoláseža.


28- ақпанда болсын@ option 	 @ option


ҚызғылтЛаванда1color 	 Sáhppesvielgat1color


Назардағы кәдімгі аясыcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


ПоханCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


WEEKS () функциясы екі күннің арасындағы апталар санын қайтарады. Үшінші параметрі есептеу тәсілі: бұл 0 болса, WEEKS () арасындағы толық жетікүндіктер санын қайтарады. Егер тәсілін 1 деп қойса, арасындағы тек тұтас (дүйсенбі- жексенбі) апталар санын қайтарады. 	 WEEKS () - funkšuvdna dieđiha galle vahku lea guokte dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi. Jos vuohki lea 0, WEEKS () dieđiha vahkuid stuorimus logu. Jos vuohki lea 1, de dieđiha dušše galle olles vahku lea dáhtonis nubbái.


KDE пайдаланушының оқулығыName 	 KDE giehtagirjiName


Құжаттаманың жоғарғы деңгейіdoctitle (language) 	 doctitle (language)


NumLock, CapsLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу 	 % 1 deaddujuvvo seammásgo Num Lock ja Caps Lock leat aktiivalačča


Жүқа қағаз 	 Asehis bábir


EPS () кішілігі соңшалықты сан, KSpread- те 1+eps () деген өрнек тұра 1- ге тең деп көрсетіледі 	 EPS () lea nu unni ahte KSpread čájeha 1+eps () leahket seammá go 1


ISBLANK( A1), егер A1 бос болса, True дегенді қайтарады 	 ISBLANK( A1) dieđiha True jos A1 lea guorus


Хабарларды бояулауGenericName 	 GenericName


БарнсвиллCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


МееранеCity in Germany 	 City in Germany


Кэштейтін прокси- серверін қолданып, Интернет қосылымыңызды тездетіп аласыз. 	 Geavat proxy mas lea gaskarájus vai oaččut jođáneabbo fierpmádatoktavuođa.


Letter, 600x600 н/ д 	 Letter, 600x600 čd


360 н/ д бірбағытты FOL2 	 360 čd FOL2 ovttaguvllut


Жіберу & алдында құптау сұралсын 	 Nanne ovdal sáddema


Шығаратын файл: 	 Čálit fiilii:


Екі бағанды, тікComment 	 Guokte bálsttá ceagguComment


Үстел мен панельдеріндегі виджеттер (ресми де, бейресми де), үстел параметрлері (түсқағаз плагині, нақыштары), атқаратын істер, аспаптар панелініің конфигурациясы. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


128 - 159 Мб RAM 	 128 – 159 MB RAM


Novell GroupWise хабарласуыName 	 Novell GroupWise- šleađgadieđáhusprográmmaName


Қолтаңбалау кілтін таңдау 	 Vállje čoavdaga mainna vuolláičállit


% 1: хабарламасы дыбыссыз көрсетіледі. 	 @ info: whatsthis


& Java ережесі: 	 & Java- doaibmanvuohki:


Дания кронасыName 	 Name


Ескертудің жаңа үлгісі@ option: radio 	 @ option: radio


KDE сканер қызметіGenericName 	 KDE skánnenbálválusGenericName


Парольді ауыстыру... 	 Rievdat beassansáni & # 160; …


Кэш автоматы тұрде жаңартылсын 	 Ođasmahte gaskavuorká automáhtalaččat


Намибия доллары 	 Namibialaš dollar


Іздеу панеліNAME OF TRANSLATORS 	 Ohcan- reaidoholgaNAME OF TRANSLATORS


Спирит- РиверCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Сервер қосылымға рұқсат бермеген 	 Oktavuohta bálvái hilgojuvvui


Теріс мәтін 	 Negatiiva teaksta


Қосылым 	 Oktavuohta


"% 1" командасы орындалмайды. 	 Ii sáhte vuodjit gohččuma «% 1 ».


Кіру аты. 	 Geavaheaddjenamma.


Жалпы - Су деңгейіStencils 	 Stencils


Нәтижелері файлда сақталынған this is the label for the name textfield 	 Bohtosat vurkejuvvo fiilii this is the label for the name textfield


Дестелеуіш (Басқан жағы жоғары) 	 Bardindoaibmanvuohki (čálus bajás)


OpenPGP - қолтаңбасы тексерілмеген хат 	 OpenPGP- reive – vuolláičála ii leat dárkkistuvvon


Жылжыту 	 Sirdimin


Бағдарламаның аударылған атауы@ info: shell 	 @ info: shell


Аса жоғары 	 Buoremus


Қолмен беру 	 Manuella árkabiebman


Сервердің мүмкіндіктерін & тексеру 	 Iskka maid bálvá doarju


Дыбыс файлының орындалу үнділігін таңдау. 	 @ option: check


Куәліктер қолданылмасын 	 & Ale geavat duođaštusaid


Бұл куәлікті әрқашан қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. 	 Merke dán jus álo háliidat hilgot dán duođáštusa.


EDATE функциясы келтірілген күнінен көрсетілген айлар санына алшақты күнді қайтарады. 	 EDATE funkšuvnna dieđiha dáhtona mii lea dihtomeare mánuid ovdal dahje maŋŋá vissis dáhtona. Don čálát sisa dáhtona ja galle mánu ovddos dahje maŋás galgá rehkenastit.


Әрі ескертулері 	 Eanet notáhtat


Куәліктер менеджерінің қатесі 	 @ title: window


Алдыңғы жолға жылжу 	 Mana ovddit linnjái


Мәтін: Шегініп өшіру 	 Teaksta: Máŋossihko


Драйверді таңдау 	 Stivrraneavttut


Аса сапалы түс 	 Ivdni, buoremus kvalitehta


ISODD (- 7) қайтаратыны True 	 ISODD (- 7) dieđiha True


Пунджаби/ ПанждабиName 	 Punjabi/ PanjabiName


СраванаIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive


Пошта қызметі 	 E- boastabálvalus


360x720 н/ д 	 360x720 čd


Файл берілім жаңылысы. 	 Fiilasirdin filtii.


Мәзір панелін көрсету 	 Cájet fálloholgga


ФарсиName 	 FarsigiellaName


< & ШегінуQFontDatabase 	 ČáhppatQFontDatabase


Америка/ Санто- Доминго 	 Amerihká/ Santo_ Domingo


WEEKS( күн2; күн1; тәсіл) 	 WEEKS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Cisco - ДК бейнеStencils 	 Stencils


мазмұнында 	 sisttisdoallá


жіберілген 	 sáddejuvvon e- boasta


Ауысу шеңбері 	 Molsundoaibmanvuohki


SVN жаңартуы@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Америка/ Масейо 	 Amerihká/ Maceio


УпсалаCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Латындағы БелорусшаName 	 Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name


150x150 н/ д 	 150x150 čd


Debian порттарын табуQuery 	 Oza maŋosportejuvvon Debian- páhkaidQuery


44Мб жаңартуы 	 44MB Upgrade


29- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Таңдалған фреймді алға, яғни барлық басқа фреймдердің үстінен шығарып көрсету 	 Lokte válljejuvvon rámma vai dat ihtá buot eará rámmaid bajábeallái.


PTY- ге қате жазылым 	 Meattáhus čáledettiin PTY: ii


Рейни- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Проционstar name 	 star name


Жасырын көшірмесі: 	 Čiegus máŋggus:


СиэттлCity in Washington USA 	 City in Washington USA


ГаллеCity in Germany 	 City in Germany


Орындалып жатқан әрекетті доғару 	 Gaskkalduhte dán doaimma


UADescription (Opera 8. 5 осында) Name 	 UA- čilgehus (Opera 8. 5 dán mašiinnas) Name


Бастау мен аяқтау мәні оң сан болуға тиіс. 	 Álgo - ja loahppaárvu ferte leat positiiva.


СкагенCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Қойындыны солға жылжыту 	 Sirdde gilkora gurutguvlui


& Жіберу әдісі 	 & E- boasta- fievrrideapmi


Жолдар@ label: listbox 	 @ label: listbox


Жойылған 	 Sihkkojuvvonmessage status


Қабаты 	 Laiggahat


Геометриялық - АлтыбұрышStencils 	 Stencils


Уақыт шегінісі: minurtes 	 minurtes


Бар сүзгілер 	 Olámuttus gilkorat


Иесі: 	 Eaiggát:


ДеңгейлеріName 	 Name


ПагEthiopian month 1 - LongName 	 SiiddutEthiopian month 1 - LongName


Тіркеген құрылғыларда бар орынды көрсетедіName 	 Name


& Жаңа... 	 @ action


CUPS баптау қатесі 	 CUPS- heivehusmeattáhus


Рұқсат етілмегеннің деңгейінің эффекттін түріno disabled intensity effect 	 Geavatkeahtáid intensitehtaeffeaktašládjano disabled intensity effect


Ағындар ұйымдастыру менеджеріне арналған графикалық мысал 	 Gráfalaš ovdamearka Weaver árpogieđahallis


Жаңа қолтаңбалар: separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Ливия динары 	 Libya dinára


LARGE () функциясы ауқымынан k- ші ең үлкен мәнін тауып береді. 	 LARGE () - funkšuvdna dieđiha k: át stuorimus árvvu dáhtain.


Перне комбинациясы 	 Boallokombinašuvdna


Құрылған кезі 	 @ title: column


Жоқ 	 & Eret


Мексиканың Unidad de Inversion (UDI) 	 Mexican Unidad de Inversion (UDI)


Куача 	 Kwacha


Саванна көрінісі аясындағы презентацияName 	 Name


АмариллоCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Топтың жұмысын жоспарлауComment 	 JoavkoplánenComment


1440 н/ д 	 1440 čd


Кіру@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Көрсетілім аяқталды. Шығу үшін түртіңіз. 	 Presentašuvnna loahppa. Coahkkal vai loahpahit.


% 1 дегенді орындауға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohppi vuodjit% 1.


ТасушысыName 	 Name


ЧанхынгCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Сирмаstar name 	 star name


DL конверті 110 x 220 мм 	 DL- konfaluhtta 110 & # 160; × & # 160; 220 mm


КанкакиCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Танзания 	 Tanzánia, Ovttastuvvan republihkka


Файл атауын өзгерту кезінде қате пайда болды. 	 Meattáhus molssodettiin fiilanama.


КастриCity in St- Pierre and Miquelon France 	 City in St- Pierre and Miquelon France


Барлық көріністерін & жабу 	 & Gidde buot čájehemiid


BSD лицензиясы@ item license (short name) 	 BSD- liseansa@ item license (short name)


ГохынCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


2880 x 1440 н/ д бірбағытты FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut


Терезені 17- үстелге ауыстыру 	 Láse 17. čállinbeavdái


Шифрланған/ қолтаңбаланған мәтін көрсетілсін 	 Čájet vuolláičállon/ krypterejuvvon teavstta go leat geargan


КабаноCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Кімнен өрісі бойынша сүзгі... 	 & Sille sáddejeaddji bokte & # 160; …


Solid- тен алынған құрылғы деректеріComment 	 Comment


Жеңілдеткен қытайшаName 	 Álkiduvvon kiinnágiellaName


Куәлікті шексіз уақыт қолданылатын қылады. 	 Merke dán jus háliidat vurke dán merkoša agibeaivái.


Тізімдеуді үзуі болмады 	 Ii sáhttán heaittihit listema.


& Жарықтық: 	 Čuvgodat:


io- slave процесі құрылған жоқ: klauncher хабары:% 1 	 Ii sáhttán ráhkadit os- šláva: klauncher dajai:% 1


Өшірілген нысандарға қол жеткізуName 	 Name


Текшенің ішіндегі тістегіршектерін көрсетуName 	 Name


Cisco - Дыбыстық ATM қосқышыStencils 	 Stencils


НайробиCity in Khomas Hochland Namibia 	 City in Khomas Hochland Namibia


Азия/ Камчатка 	 Ásia/ Kamchatka


СЕКСТАНТConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Хабарландыру мәліметі көрсетілмекName 	 Diehto čájehuvvoName


% 1 сервері осы компьютерге қосылуға рұқсат бермеді. 	 Bálvá% 1 hilggui oktavuođa dán dihtoris.


1 жүгірісте (ең жылдамы) 	 1 geardán (jođáneamus)


Штрих 	 Sáhcu


Коста- Рика колоны 	 Costa Rica colon


Ямайка доллары 	 Jamaica dollar


Палитраны таңдау 	 Vállje paleahta


жұрнағы% 1 	 dovddaldat% 1


% 1 қатысушылардан% 2 келісті,% 3 кепілдіксіз келісті,% 4 бас тартты. 	 % 1 oasseváldiin,% 2: s leat dohkkehan,% 3: s gaskaboddosaččat dohkkehan ja% 4: s leat biehttán. @ title: window


Тіркемесін өшіру 	 & Váldde mildosiid eret


"Піллә" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


ТүркменшеName 	 TurkmenagiellaName


БхаIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


Көру 	 Čájet


Біреу Сізге buzz/ nudge жіберді. 	 Oktavuohta


Бет аумағы 	 Siidoguovlu


Орны: 	 Sajádat:


1200x600 н/ д 	 1200x600 čd


Африка/ Джибути 	 Afrihká/ Djibouti


GhostScript кескіндеу пішімі 	 Ghostscript sárgunformáhtta


DELTA( 1; TRUE) қайтаратыны 1 	 DELTA( 1; TRUE) dieđiha 1


Жай қайталау мерзімі, ескертулерді қайталанудың аралығынан еске салу мерзімін алып тастағанан қысқа болуы керек 	 @ title: group


CD- ROM құрылғы... Comment 	 CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


Бір қапсырма 	 Okta rievdnu


ДанвиллCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Microsoft Windows- тың орындалатын файлыName 	 Name


Жүктеу аяқталды@ action (Refresh very x) seconds 	 @ action (Refresh very x) seconds


Karbon- ды баптау... 	 Heivet Karbon: a …


ИндонезияName 	 IndonesiaName


АСПАН КУӘЛІГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қате 	 The priority of the mirror


Жаңа терезеде ашылсын 	 Raba ođđa láses


Команда батырмасына амалды тағайындауAssign action 	 Assign action


АқшылҚызғылт4color 	 color


КЕЛСАПConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Менеджерді баптау... 	 Heivet gieđahalli & # 160; …


КонстантинаCity in Algeria 	 City in Algeria


Түсініктемелері 	 Title of article searchbar


Ашық@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Бүкіл браузерға тән функциялар жасырылсын 	 Čiega buot fierpmádatloganheivvolaš doaimmaid


Френч- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ХумаинCity in Belgium 	 City in Belgium


толық уақыт: 	 duohtaáigi:


ТигриньяName 	 TigrinjágiellaName


ЖАЛАУ ЖЕЛБІРЕУІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ашық қызыл, сары, қара 	 Magenta, Yellow, Black


Терезе мен үстел 	 Láse ja čállinbeavdi


Нақты: 	 Iešdefinerejuvvon:


GNUMERIC - > KSpread импорт сүзгісіName 	 KSpread: a GNUmeric- sisafievrridansilliName


Қолтаңбалансын 	 & Vuolláičále


Жоспар не оқиға қайталанатын айдын күні. 	 @ item: inlistbox


Елул 	 Elula


Пайдаланушы мен паролін төменде келтіріңіз. 	 Čális geavaheaddjinama ja beassansáni dás vuolábealde.


Оң жақтағыOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


Мәтін: Аясының түсі 	 Teaksta: Duogášivdni


Келесіден ескі файлдар өшірілсін: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Өңдеп жатқан құжаттың түрі. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


GPS- тен орнын табуComment 	 Comment


ХончонCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


ДруварCity in Croatia 	 City in Croatia


& Жоғарғы деңгейдің шегі: 	 & Bajit rádji:


Ұшатын заттарScreen saver category 	 Girdi diŋggatScreen saver category


Man шығысы 	 Man- boađus


Егжей- тегжейін көрсету 	 @ label


Ай көрнісі@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Перенетақта мен тышқанName 	 Boallobeavdi ja sáhpánName


KDE жаңалықтарыName 	 KDE- ođđasatName


Түс 3 (қанық) 	 Ivdni 3 (inteansa)


Негізгі жобаны өңдеу... 	 Doaimmat váldoprošeavtta & # 160; …


Төменгі сол жақта тігінен 	 Vuollin gurutbealde, láskut


Логикалық терістеуіш түйініStencils 	 Stencils


Блок- сұлбадағы қағаз таспасының белгсіStencils 	 Stencils


% 1 деген файлы бар ғой. Оның үстінен жаза берейік пе? 	 Fiila «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


ПирсCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


Тасымалдау доғарылды. 	 Sirdin gaskkalduvvoi.


AREAS ((A1; A2: A4)) қайтаратыны 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)) dieđiha 2


TEXT( мән) 	 TEXT( árvu)


2- ші соңғы 	 Nubbemaŋemuš@ item: inlistbox


Бірден артық сәйкес келетін man- парақтары табылды. 	 Gávnnai eanet go ovtta man- siidu mii heivii.


Жаңылыс туралы жиналған мәліметті көрсететін батырма@ info/ plain 	 @ info/ plain


OpenGL қолданбайтын AlephoneComment 	 Alephone – OpenGL: a hagaComment


сағатhours 	 hours


Жүйелік құлақтандыруды баптау панель модулі 	 Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla


Басқа қағаз 	 Manual Paper


& Сұлба 	 Čoahkkádus


Терезені 16- үстелге ауыстыру 	 Láse 16. čállinbeavdái


Барлығын 	 Buot siiddut


Cisco - PBX қосқышыStencils 	 Stencils


сәйкесті үлгі өрнегі 	 heive regex: ii.


АуденCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ерекше күндер тұжырымыComment 	 Comment


Бар модулдері тізімдеп доғарылсын 	 Čájet buot vejolaš moduvllaid ja heaittit


Эфиопия 	 Etiopia


ЗадарCity in Cuba 	 City in Cuba


Жүктеп алатындар:% 1 	 Viežžamat:% 1


Rogue- секілді ойындарName 	 Rogue- lágána spealutName


& Ақша 	 & Ruhta


Сақтау@ info 	 @ info


Өсімі - кезең сайын төленетін мөлшерлемесі. 	 Márkana reantodássi


Телефоны 	 Telefuvdnanummir


Жаңа қойындыComment 	 Ođđa gilkorComment


Келесі негізгі ескертуді өткенге ауыстырмайды (% 1) 	 @ info


Сөздері: 	 Sáni:


Оқиға не жоспарды біршама рет қайталап доғаратын қылу. 	 @ option: radio


Беймәлім прокси- сервер 	 Amas gaskabálva


Cisco - Үйдегі компьютер/ маршруттауышStencils 	 Stencils


НоутбукName 	 MátkedihtorName


Иран риалы 	 Irána rial


SDL - ШешімStencils 	 Stencils


Демек,% 1 ресурсы ашылса да, бірақ оған жазу кезінде бір қате пайда болды. 	 Dát máksá ahte vaikkoge lei vejolaš rahpat% 1 resurssa, de šattai meattáhus čállidettiin resursii.


Албанияworld. kgm 	 world. kgm


84 пт 	 84 Points


ЖитомирCity in Ulster Ireland 	 City in Ulster Ireland


Гватемалаworld. kgm 	 world. kgm


NOT( false) қайтаратыны True 	 NOT( False) dieđiha True


ROUND( мән; [таңба_ саны]) 	 ROUND( árvu; [logut])


Марстағы "бет пішіні" Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KDE смарткарта басқару модулі 	 KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla


C6 бойынша C7 	 C7 by C6


РаквереCity in Estonia 	 City in Estonia


Гомейзаstar name 	 star name


Меңзерді жылжытқаны және теру таңдалғанды жоғалтқызбайды. 	 Merkejuvvon guovlu oidno vaikkoge sirddát čállinmearkka dahje čálát ođđa teavstta sisa.


Келесі хатқа өту 	 Mana boahtte reivii


БелгородCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Файл дыбысы қайталана берсін@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Елдерworld. kgm 	 world. kgm


Беттің қасиеттерін өзгерту 	 Rievdat árkka iešvuođaid


Көрсетілген мәтінді алмастыратын жаңа мәтін 	 Teaksta mii boahtá bustávaid sadjái boares teavsttas.


Жою 	 & Váldde eret


40 сек. 	 40 sec.


Принтердің тапсырмалар саны (MaxJobsPerPrinter) Бұл параметры әрбір принтер не класына рұқсат етілген ең көп белсенді тапсырмалар санын шектейді. Тапсырмалар саны шегіне жеткенде, бір белсенді тапсырма біткенше, не тоқталғанша, не доғарғарылғанша, қабылданбайды. Параметр 0 деп қойылса, аталған шегі болмайды. Әдеттегісі - 0 (шектеусіз). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ең артында ұстамау 	 Ale & doalat earáid vuolábealde


& Жарым- жарты жүктеп берілген файлдарды белгілеу 	 Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid


Қолданыста '% 1' деген ескісі бар. 	 Boarrásat mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


Назардағы көріністі жабу 	 Gidde & dán čájeheami


ФредериксхавнCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Xine ағынды құралмай жаңылды. 	 Xine ii sáhttán ráhkadit rávnnji.


Write құжаттарының көбі осы (кейбірде windows- 1252 деп аталатын) кодтамасында жазылады. Білмесеңіз - осыны таңдап көріңіз. 	 Eanáš Write dokumeanttat leat vurkejuvvon dáinna kodemiin (dovddus nugo « windows- 1252 »). Vállje dán jos it leat sihkkar.


Жүйе мониторы - ЖеліComment 	 Comment


Еуропа/ Подгорица 	 Eurohpá/ Podgorica


& Келесі хат 	 & Boahtte reive


Өзекті қосу... 	 Lasit čoahku & # 160; …


Жаңа кілт сөзді келтіріңіз: 	 Attes ođđa čoavddasáni:


& Тобына: 	 Joavku:


Австралия/ Лорд- Хау 	 Austrália/ Lord_ Howe


Қайта белсендірілген ескертуді сақтау қатесі@ info 	 @ info


Қосылым үзілген. 	 Oktavuohta botkejuvvui.


шартрез2color 	 color


Бельгияworld. kgm 	 world. kgm


Ескерту тізімідегі уақыты өткен ескертулердің мәтін түсін таңдаңыз. @ title: group 	 @ title: group


КастлрокCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Мүмкін, көрсетілген қапшық бос емес шығар. 	 Válljejuvvon máhppa ii dáidde leat guorus.


Мынамен & ашу... 	 Raba & geavahettiin & # 160; …


Принтерлерді баптау файлы (Printcap) Принтерлерді баптау printcap файлы. Әдеттегісі - бос орын. Printcap файлын құруды рұқсат етпеу үшін бос қалдырыңыз. мысал: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Printcap- fiila (Printcap) Printcap- fiilla namma. Standárda lea guorus namma. Jos guođát dan guorusin de printcap- fiila ii rahkaduvvo. Omd: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Принтер құрылмады. 	 Ii sáhte ráhkadit čálána.


Шват 	 Shvat


Вирус- қарсы құралдарын қарастыру аяқталды. 	 Geargan antivirusreaidduid ohcamis.


Күәлік бұл хостқа жарамайдыSSL error 	 Duođáštus ii gusto namahuvvon guossoheddjiinSSL error


Кайлуа- КонаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


IMABS ("- i") қайтаратыны 1 	 IMABS ("- i") dieđiha 1


Бір сөз солға жылжу 	 Sirdde ovtta sáni gurutguvlui


Әдетті: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Іздеу бағдарламасын жегуі мүмкін болмай тұр. 	 Ii sáhttán vuodjit ohcanprográmma


Файл емес сияқты? 	 Ii fiila?


Ештеңе 	 Ii mihkiige


Жоғарғы СавойяRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Әрбір 20 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 20. árkka


Diff/ Patch интерфейсіName 	 Name


Класс мүшелері 	 Luohkkámiellahtut


89 мм қағаз орамы 	 89 mm rullabábir


& Түсі: 	 Ivdni


Порт- о- ШуаCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


"Мысық көзі" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Солтүстік КаролинаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Америка/ Розарио 	 Amerihká/ Rosario


АмиенCity in South Africa 	 City in South Africa


& Файлды ашуGeneral options. 	 General options.


Үстелді ортақтастыруGenericName 	 Name


Cisco - Үйдегі компьютерStencils 	 Stencils


ПолякшаName 	 PolskkagiellaName


Орташа жүктелісі (15 мин) 	 Gaskamearrenoađđi (15 min)


Құнды 	 Ii ruskaboastaStatus of an item


< Қапшықты таңдаңыз > 	 mVállje máhpa r >


Сеанс _ Түрі@ action: button 	 @ action: button


Ішкі қате: принтер табылмады. 	 Siskkildas meattáhus: Ii gávdnan čálána.


Соңғы өзгертілісі: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


РойялКөкcolor 	 color


Kopete интерфейсінің плагин модуліName 	 Kopete geavaheaddjelaktalassemoduvlaName


МалайзияCountry name 	 Country name


Команданы өшіру 	 Váldde gohččuma eret


Грин- Бэнк обс. City in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Басы: 	 Álgge: @ info: whatsthis


Дұрыс емес SMTP жауабы (% 1) қабылданған. 	 Gustohis SMTP- vástádus (% 1) váldejuvvui vuostá.


Баяғылармен үйлесу үшін қалдырылған 	 Guođđejuvvon vai galgá leat doarjja boarásmuvvon doaimmaid várás


қоңырсары4color 	 color


Жазуды өзгерту 	 Doaimmat merkoša


Коста- РикаCountry name 	 Country name


Күту уақыты дұрыс келтірілмеген. 	 Boastolágán áigemearri meroštus.


ТАЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 деген таңдалған@ info: status 	 @ info: status


& Айдарынан жаю 	 Rulle vulos


Cisco - Жинақтауыш маршрутизаторыStencils 	 Stencils


Мон- ЛорьеCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Таңдалғанды ғана экспортталсын 	 Olggosfievrrit dušše merkejuvvon oasi


Сіз ажыратылудасыз. 	 Don it leat šat laktašuvvon.


ГёдсерCity in Falster Denmark 	 City in Falster Denmark


Егер келтірілген болса, тек осы мәтіні бар файлдар ізделінеді. Ескерту, жоғарыда келтірілген файл түрлерінің барлығы да қолдау таппайды. Қолдау табатындары қайсы екеннін білу үшін файл түрлерінің құжаттамасын қараңыз. 	 Dás sáhtát válljet jos hálidat ohcat dušše fiillat gos dát teaksta gávdno. Fuomáš ahte it sáhte geavahit buot fiilašlájaid listtus dás bajábealde. Veahkketeavsttas gávnnat listu daid fiillain maid sáhtát geavahit dás.


Қайталау аралығы 	 Geardduhangaskkadat@ info: whatsthis


СалерноCity in Italy 	 City in Italy


Нені: @ info 	 @ info


Менеджерінің аты 	 Wife/ Husband /...


Файлдар: 	 Fiillat:


Еуропа/ Таллинн 	 Eurohpá/ Tallinn


Сервердің жауабы:% 1 	 Bálvá vástidii:% 1


Назардағы терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Láhtten go olgešcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


ЛорелCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Күнтізбе файлдары@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Қалаған қаріпті қолдану 	 Geavat & iežat fonttaid


Процессор:% 1 Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


KGet көмегімен жүктеп алуName 	 Comment


Осы терезені көрсететін үстел 	 Čállinbeavdi gos láse galgá ihtit


Бірінші шарт 	 Vuosttaš eaktu


МысырName 	 EgyptaName


КорганCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


Linux түстері 	 Linux- ivnnit


КечуаName 	 KeččuagiellaName


Венгрия 	 Ungár


АқНавахо4color 	 color


Фотосуреттің көзі 	 Gáldu


% 1 дегеннің параметрлері 	 % 1: a heivehusat


Жалпақ 	 Stuoris


Пёрпл- МаунтинCity in China 	 City in China


Стиль кестелер 	 Stiilaárkkat


Жаңа перне сәйкестік тізімі 	 Ođđa njuolggobálggislistu


Көрінетін батырмасы Tristate checkbox, default 	 Tristate checkbox, default


Мәтін фреймдердің байланысы 	 Čana teakstarámmaid oktii


Тексеріс аралығы: @ title: tab 	 Iskangaska (minuhtat): @ title: tab


ТукумкариCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Жадының шегі (байт) 	 Muitorádji (stávvala)


Арктангенс 	 Hyperbolic tangent


АқшылСары2color 	 Čuvgesfiskat2color


Игл- РиверCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Қолданбаның нұсқауларыName 	 PrográmmagiehtagirjjitName


ПолсонMap projection method 	 Map projection method


Мейсон- СитиCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


ЖалынName 	 DollaName


EOMONTH функциясы келтірілген күннің көрсетілген айлар санына алшақты айының соңғы күнін қайтарады. 	 EOMONTH funkšuvdan dieđiha maŋimuš beaivvi dan mánus ja nu ja nu galle mánu dan rájes.


ҮзілімдерComment 	 GaskkaldumitComment


Жөндеу баптаулары 	 Dihkkenheivehusat


минут 	 Number of hours


ПЕРСЕЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сенсорды мұнда сүйреп әкеліңіз 	 Luoitte dovddana dása


17- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


IPP & принтердің есеп хабарламасы 	 Čálán- IPP- raporta


1200x1200н/ д, кәсіпқой фотоқағаз, ең жоғары сапа 	 1200×1200 čd, professional fotobábir, buoremus kvalitehta


Африка/ Тимбукту 	 Afrihká/ Timbuktu


Сөредегі таңбашаның бастапқы ишарасын орнату 	 Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá.


Басқаларын жабу 	 Gidde earáid


АспанКөк4color 	 color


Қызмет/ Файл 	 Bálvalus/ Fiila


20Мб жаңартуы 	 20MB Upgrade


ИнсбрукCity in Austria 	 City in Austria


Антарктика/ Дюмон- д' Юрвиль 	 Antárktis/ DumontDUrville


Папайяcolor 	 Čuvgespapayacolor


АвтобетбелгігішіComment 	 Automáhtalaš girjemerkejeaddjiComment


28- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Gopher сілтемесіDescription 	 Gopher- čujuhusDescription


Егер жегілетіні мәтінді қолданба болмаса не оның терминал терезесіне шығаратынын көрем десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. 	 Merke dán molssaeavtu jus prográmma maid háliidat vuodjit lea teaksamodusprográmma dahje jus háliidat dieđuid mat oidnot terminálláses.


Файлды жазу үшін ашуы болмады. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte.


ПориCity in Finland 	 City in Finland


Бір қапсырма (тігінен) 	 Ovttabealát (Ceaggut)


Кескін сақталмады - мәліметтері жеткіліксіз. 	 Ii sáhttán gova vurket – menddo unnán diehtu.


% 1- қойындыға өту 	 Mana% 1 gilkorii


Ригел Центаврдағыstar name 	 star name


Иә, негізгісін оқу@ action: button let the user choose to read the original report 	 @ action: button let the user choose to read the original report


Python деректер тетігінің Plasma қолдауыName 	 Name


БейтсбургCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


90 градус 	 90 gráda


Авто жарлықWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Қайта жүктеу@ action 	 Viečča fas@ action


Егер мәтінді қолданба аяқтаған кезде маңызды мәліметті шығарылады деп күтсеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Терминал терезесі ашық қалса, мәліметтің көре аласыз. 	 Merke dán molssaeavttu jus teakstamodusprográmma addá gullevaš dieđut heaittedettiin. Jus guođát terminálláse rabasin de dáiddát oažžut dáid dieđuid.


АлладинAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


& Хатты басқа қапшыққа сүйрегеннен соң амал сұралсынto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


ҚоюЦианcolor 	 color


Гран- КанарияRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Ирак динары 	 Iráka dinára


Сілтемені & ашу 	 Raba & liŋkka


% 1 сағат@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


ЕМА (ҐУИРА- НГАНДУ) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ескерту: Бұл хат HTML пішімінде. Қауіпсіздік себептермен хат коды жай мәтін түрінде көрсетіледі. Егер хат жіберушісі сенімді болса, мұнда түртіп осы хатты HTML пішімінде көрсетуге болады. 	 Fuomáš: Dát lea HTML- reive. Sihkkarvuođa dihte HTML- koda čájehuvvo čabu teakstan. Jos luohtát sáddejeaddjái sáhtát oaidnit formaterejuvvon HTML- čájeheami jos coahkkalat dása.


DB драйвері 	 DV- stivrran


Келесіден артық емес 	 Eanemus


Мүмкін болса, жауап не басқаға жіберетін хаттың кодтамасы өзгермесін 	 Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáseabbut sáddedettiin jos lea vejolaš


Ирак 	 Iráka


Жазу жылдамдықтарыName 	 Name


& Жергілікті принтер (қатарлас, тізбекті, USB) 	 & Báikkálaš čálán (bálddalas, maŋŋálas, USB)


Бастапқы авторы 	 Álgovuolggalaš čálli


ДжолиеттCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Жазу, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Čállit, @ item: intext Access permission, concatenated


Жоғары 	 Ollu


Күн тәртіп көрінісіsuffix in the hour size spin box 	 Plánenčájeheapmi@ label suffix in the hour size spin box


Күту меңзері 	 & Vuordinseaván


ТілдерName 	 GielatName


Мвдол 	 Mvdol


Жатық өлшеміMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Топ мүшелері 	 Miellahtut


ЦинциннатиCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


& Бұру 	 Jorat merkema


Жол: 	 Streaŋgaárvu:


CARY () функциясы келтірілген полярлық координаттардың Y- бойлығын қайтарады. 	 CARY () - funkšuvdna dieđiha dan Y saji mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin polára koordináhtavuogádagas.


Багам доллары 	 Bahamasulluid dollar


ЖЕБЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ПрототипіTrue 	 True


Таңдалған ілеспе топтағы барлық хаттарды оқылған деп белгілеу 	 Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis lohkon


& Ел мен тіл 	 & Báikkálaš heivehusat


ҚоюЖасылТеңіз1color 	 SevdnjesMearraruoná1color


Solaris қолдауы Коды William LeFebvre жазған "top" утилитасының sunos5 модулінен (рұқсат бойынша) ішінара алынған. 	 Solaris- doarjja Oasit leat vuođđoduvvon (lobiin) sunos5- modulas « top » - reaiddus maid William LeFebvre lea ráhkadan.


ҚоюКөкшілСұрcolor 	 color


АқиқатQFileDialog 	 DuohtaQFileDialog


Плагин модульдері 	 KOrgPlugins


& Тік бөлу 	 Juoge ceaggut


КарризозоCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


& Реттеу... 	 & Sortere & # 160; …


Келесіні түртіңіз:% 1@ title 	 @ title


БретоншаName 	 BretonagiellaName


Рұқсаттарын білу 	 Viežžamin vuoigatvuođaid


KWrite бағдарламасын KParts- қа қосу 	 KWrite- porta KParts' ii


УагадугуCity in Burundi 	 City in Burundi


Нәтиже ретінде файл күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 қапшығы табылды. 	 Jearahus vurddii fiilla, muhto gávnnai baicce máhppa% 1.


Файлдар диалогын ашу 	 Fiilarahpanláseš


EASTERSUNDAY () функциясы көрсетілген жылдағы (католик) Пасха мейрамы келетін күнін қайтарады. 	 EASTERSUNDAY () - funkšuvdna dieđiha 1. beassášbeaivvi dáhtona jagis mii lea addon paramehterin.


Босния және ГерцоговинаName 	 Bosnia ja HercegovinaName


Сүзгіні құру 	 & Ráhkat silli


LaTeX үшін талдап бояулауы 	 LaTeX syntáksamerken


Перуworld. kgm 	 world. kgm


МанторвиллCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


& Түрлендіру пернелері 	 & Válljenboalut


6- пошта жәшігі 	 Boastaboksa 6


Шығыс Сент- ЛуисCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


WEIBULL( 2; 1; 1; 0) нәтижесі 0, 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) dieđiha 0, 135335


Ішін көрсету 	 Čájet merkošiid


ВоклюзRegion/ state in Germany 	 Region/ state in Germany


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url дегенді қарау үшін терезені ашады. #' url 'деген жолдың болуы # не файл атауы, мысалы. немесе субкаталог / болуы мүмкін # Егер' url 'келтірілмесе, әдетте оның орына $HOME қолданылады. 	 kfmclient openURL « url » [« mimešládja »] # Rahpá láse mii čájeha « url ». # « url » sáhttá leat "relative" bálggis # dahje fiilanamma, nugo. dahje vuollemáhppa / # Jos it adde « url », de baicce $HOME geavahuvvo.


Көкжиекті құруNortheast 	 Northeast


12- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 12 (čálus vulos)


ФитчбергCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Адресі: 	 Čujuhus:


Қаріп параметрлерін ысыру 	 Máhcat fontaheivehusaid


ЛоуэллCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


КанадаName 	 KanadaName


Жетіқарақшы альфасыobject name (optional) 	 object name (optional)


күнінде қайталау 	 beaivi@ info: whatsthis


Яһуди@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Spelling dictionary


ВизиткаComment 	 Comment


Енгізу өрісін тазалауshow help 	 Sálke čállingietti sisdoalushow help


'% 1' дегенге сәйкесті жазуды таңдау 	 Vállje oktavuođa mii gullá «% 1 »: ii


Шығыс файлы 	 Olggosfiila


БлаффCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Топта ЖОҚ пайдаланушылар 	 Geavaheaddji EAI joavkkkus


Пароль диалогында көрсетілетін кескін 	 Govva maid čájehit beassansátnelásežis


Қызыл 	 Ruoksat


ЖовкваCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Өте жоғары сапа 	 Hui buorre kvalitehta


Вашингтон, Дистрикт КолумбияRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Қылқалам ретінде пайдаланылсын 	 Geavat guštan


Ескерту алдындағы әрекет: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Жақыңдау 	 Stuoridit


Қабылдау доғарылды 	 Viežžan gaskkalduvvon


Cisco - ISDN қосқышыStencils 	 Stencils


Конфетти 	 Konfetti


Кішкентай ақ меңзерлер 	 Unna, vilges sievánat


Майысқақ терезелерComment 	 Comment


TANH( 0) нәтижесі 0 	 TANH( 0) dieđiha 0


Артқа 	 Go forward in browser history


% 1 деген URL жарамсыз 	 Boastohámat URL: a% 1


РённеCity in Bosnia and Herzegovina 	 City in Bosnia and Herzegovina


БиддефордCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Синтаксис қатесі: Аргументтер жетіспейді 	 Syntaksfeil: Ikke nok argumenter


МатематикаName 	 MatematihkkaName


Жүктелуде... 	 Viežžamin & # 160; …


ЖалғасулыName 	 Name


Белсендік емес қанықтытының эффект түріno inactive intensity effect 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktašládjano inactive intensity effect


Таңдалған файл түріне жаңа атау үлгісін қосу. 	 Lasit ođđa minsttara válljejuvvon fiilašlája várás.


Танылмаған WPA шифрлау протоколы: '% 1' 	 Ukjent WPA krypteringsprotokoll «% 1 »


КалугаCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Қызметті тоқтату (бүкіл парольдерін ұмытып) 	 Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)


Ағылшын тілде жазу керек. @ title 	 @ title


Жедел хабарласуName 	 ŠleađgadiehtoprográmmaName


КонакриCity in Guinea 	 City in Guinea


Хаттар тізімі 	 Reivelistu


Шоқжұлдыз шекараларын көрсету/ жасыруToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


Басып шығару барысының қателері 	 Čálihanmeattáhus


ТұжырымName 	 Name


Эмблемалар 	 Emblemat


Әл- Наирstar name 	 star name


Жалпы - Тік шектеу сызығыStencils 	 Stencils


Мазари- Шарифafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


УинстедCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Жалпы RAM 12 - 27 Мб 	 12 – 27 MB muitu oktiibuot


MIME түрлерін таңдау 	 Vállje MIME- šlája


УестпортCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Қапшықтардың толық жолы көрсетілсін 	 Čájet máhpáid olles bálgáid@ info: tooltip


Радио- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Экспорттау қатесі. 	 Olggosfievrrideapmi filtii.


Интерфейсі 	 Gulahallanmodula


& Келесі > 	 Gávnna & boahtte


N( 3, 14) қайтаратыны 3, 14 	 N( 3, 14) dieđiha 3, 14


Қеңейтулер 	 Viiddádusat


"Хаббл" WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Бас, жоғары жүгірт, сосын төмен, босат. Comment 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Comment


Тек таңдалғанды 	 Dušše & merkejuvvon biras


ҚызылСары4color 	 color


Таймер жиілігі 	 Diibmofrekveansa


& Терминалдың параметрлері: 	 & Terminálamolssaeavttut:


АСПАН АС ҮЙІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Пайдаланушы қалаған кескін файлы 	 Geavaheaddji heivehuvvon- govva fiilanamma


ФишерCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


EURO( валюта) 	 EURO( valuhta)


ЭроRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Малайям 	 Malayalamalaš


Дисплейді баптау 	 Heivet šearpma


Осы кодтамасына бейімделген қаріп өлшемі: 	 & Fontasturrodat ásaheampi dán mearkakodema várás:


Нұсқасы% 1.% 2 	 Rievdahus% 1.% 2


Терезе кең жайылдыName 	 Láse maksimerejuvvuiName


Эстония 	 Estteeana


Санаттар: 	 number of hours spent


DAYSINYEAR( 2000) қайтаратыны 366 	 DAYSINYEAR( 2000) dieđiha 366


Алмасу буферінен орналыстырған кодтың шегінісін туралау 	 Mudde siskkildeami go teaksta libmejuvvo čuohpusbeavddis


Windows сұлбасы (Win пернемен) Name 	 Windows- čoakkáldat (Windows- boaluin) Name


& Әдеттегі параметрлері 	 & Standárdheivehusat


Тіркелгіні баптау 	 Kontu- heivehus


Классикалық KDEComment 	 KDE klassihkalašComment


RANDBETWEEN( 12; 78) нәтижесі, мысал үшін 61, 0811... болуы мүмкін 	 RANDBETWEEN( 12; 78) dieđiha omd. 61, 0811 & # 160; …


Өткен eof белгісі іздеуге келмейді 	 Ii sáhte ohcat eof maŋŋá


Қапшықтың атауы: Name 	 Čális máhppanama: Name


Жолдың басына дейін таңдау 	 Merke linnjá álgui


Ferite үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken Ferite várás


Сүзгі ережесімен сәйкес келеді. 	 Sillennjuolggadusat leat deaivan.


ПочефструмCity in South Africa 	 City in South Africa


ГорнпейнCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


СтерлингCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Ирландияworld. kgm 	 world. kgm


Кб/ сек 	 kbps


Мәтін өлшемі: 	 Teakstasturrodat:


Стиль кестелері Konqueror парақтарды бейнелеу үшін стиль кестелерін қалай қолданатынын осында анықтаңыз. 	 Stiilaárkkat Dát joavkoboksa mearrida man láhkái Konqueror čájeha stiilaárkkaid.


Батон- РужCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


& Жолақты диаграмма 	 & Stoalpodiagrámma


Сервердің шыңдылық тексеруден өткен жоқ (% 1). 	 Bálvá ii ceavzán duođaštangeahččaleami (% 1).


75x75 н/ д 	 75x75 čd


АғылшыншаName 	 EŋgelasgiellaName


'Бастаудан' 'аяқтауға' дейін келтірілген мәнге көбейтіп қатарды құру. Әрбір қатардың мәні алдыңғысын 'қадамына' көбейтумен табылады. Қадамы 5 қатардың мысалы: 5; 25; 125; 625. 	 Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái. Gearddut juohke lávkkis ovddit árvvu lávkki árvvuin. Jos lávki lea omd. 5, de ráhkaduvvo listu 5, 25, 125, 625 danin go 5 geardde 5 (lávki) lea 25, ja 5 geardde 25 lea 125, ja 5 geardde 125 lea 625.


Картридждереге қарамай, бір кезде беттің бір түсін 	 Ale beroš kaseahtain, ivdne ovtta siiddu hávis


Бейне жазып алуComment 	 VideobáddenComment


Хосттың атауы келтірілмеген. 	 Guossoheaddjenamma ii leat addon.


Тіркемені былай сақтауfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Vurke mildosafilename for the% 1- th unnamed attachment


Америка/ Аргентина/ Тукуман 	 Amerihká/ Argentina/ Tucuman


Берілім аяқталды. Жаңа хат жоқ. 	 Sirdin gearggai. Eai leat ođđa reivvet.


Қолмен & сүзгілегенде қолданылсын 	 Geavat dán silli go ieš & sillet


КосинусArc cosine 	 Arc cosine


Графикалық адаптары 	 Šearbmagoarta


Форт- РилейCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Баптау файлы қолданбасын 	 Ale geavat config- fiilla


КарролтонCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


ТАКИ- О- АУТАХИConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"Ұршық" галактикасыobject name (optional) 	 object name (optional)


БендигоCity in Victoria Australia 	 City in Victoria Australia


ДебьенCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ЗигиншорCity in Seychelles 	 City in Seychelles


Нью- МексикоRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Принтерлер тізімін алғандағы пайда болған қате: 	 Filtii vieččadettiin čálánlisttu:


Белсенді@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiivalaš@ label The icon rendered as disabled


URL- сілтемесі: Name 	 Čális liŋkka báikái (URL): Name


Мынаған & көшірмелеу 	 & Máŋge dása


Өсу@ item: inlistbox Sort 	 Lassáneaddji@ item: inlistbox Sort


БартлсвиллCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Xvfb пайдаланбасын 	 Ale geavat Xvfb


Адресті картада көрсету 	 Čájet čujuhusa kárttas


Көк дөңгелекті нақышName 	 Fáddá mas lea alit gearddutName


ІлгеріThe gradient will repeat alternatingly 	 The gradient will repeat alternatingly


Йемен риалыName 	 Name


SDL - ФункцияStencils 	 Stencils


Ескертуді KOrganizer күнтізбесіне көшірмелеу үшін құсбегісін қойыңыз 	 @ info: whatsthis


% 1 деген тізімде бар ғой. 	 % 1 gávdno juo!


Авто өткізіп жіберу 	 Njuikes automáhtalaččat badjel


Дәйекше таңбаларын өшіру 	 Váldde eret & aisttonmearkkaid


&Болдырмау 	 Gaskkalduhtte


Тұтас 	 Dievdejuvvon


Дербес есеп- қисапName 	 Persovnnalaš kontoreaiduName


Бір градустіuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


Африка/ Могадишу 	 Afrihká/ Mogadishu


Барлық арнаулы шақырлып жегілетін қызметтер тізімі. Бұлар мұнда тек мәлімет үшін келтірілген. 	 Dán listtus oainnát KDE- bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat.


RIP кэші: 	 RIP- čiehkárájus:


720 x 360 н/ д бірбағытты MW2 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2 ovttaguvllut


Скрипттерге терезенің өлшемдерін өзгертуге рұқсат беру. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga.


Түс сүзгісіComment 	 Comment


Қапшықты архивтеп шифрлауGenericName 	 GenericName


Сатурн және серіктерінің коллажыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ТайлерCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Тышқанның пернелері 	 Sáhpánboalut


& Шегіністен қайту 	 & Váldde eret siskkildeami


Мәжбүрлеу 	 Bágge


Қаріпт( ерд) і өшіру... 	 Sihkkumin fonttaid & # 160; …


Батареяның жұмсалғаны 	 Báhttergeavaheapmi


& Ені: 	 Govdodat


Әл- Голstar name 	 star name


COMBIN( 12; 5) қайтаратыны 792 	 COMBIN( 12; 5) dieđiha 792


Қапшықты құрғанда қате пайда болды. 	 Filtii ráhkadettiin máhpa.


Қате: 	 Meattáhus:


Тіркесім 	 Njuolggobálggis


Жылдығы 	 Nammabeaivi


Қазір таңдалған қаріп шоғыры 	 Dát lea válljejuvvon fontabearaš


КлоппенбургCity in Germany 	 City in Germany


Тексеріс... 	 Validitehta & # 160; …


Басқару құрылғысы 	 Stivrenovttadat


ЭлмайраCity in New York USA 	 City in New York USA


Ирланд галлшаName 	 Irlánddalaš gaelagiellaName


1- кассета (ішкі) 	 Cassette 1 (Internal)


"% 1" ашылмады - танымайтын кескін пішімі. Мүмкін бүлінген файл шығар. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – doarjjakeahttes govvaformáhtta. Fiila dáidá leat billešuvvan.


A4 (шағын) 	 A4 (Small)


Жаңа 	 OđđaImportant articles filter


Қоңырау 	 @ item: inlistbox


Ескертуді баптау диалогындағы "% 1" үшін әдеттегі параметрі. @ label 	 @ label


Жеңіл, бір коршауда бірнеше терезелерді біріктірелетін, терезе менеджеріName 	 Geahpes lásegieđahalli mii sáhttá ovttastahttit máŋga láse seamma rámmii. Name


Сақтау құпталсын 	 @ title: tab Document settings page


Әдетті кодтамасы: 	 Standárdkoden:


A4 210 x 297 мм 	 A4 210 & # 160; × & # 160; 297 mm


Еуропа/ Волгоград 	 Eurohpá/ Volgograd


Нидерландия гульденіName 	 Name


Cisco - WWW серверіStencils 	 Stencils


Тапсырманысың шығарылым жолы (графикалық, консоль, жоқ) 	 Bargočájehandoibmanvuohki (grafálaš, teaksta, ii mihkiige)


ҮнемдіЖылдам 	 EconoFast


Беймәлім картридж 	 Amas ivdnekaseahtta


БАЛЫҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бока- РатонCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Функция негізгі ағымынан шақырлуы тиіс. 	 Fertet gohččot funkšuvnna váldoárppus.


Кесте 	 Click (HINT: for Focus)


Оңға бұруRotate right 	 Rotate right


РеймсCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


& Жаңа... 	 & Ođđa & # 160; …


Мысалдар 	 Ovdamearkkat


Бруклин ПаркCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


МадейраRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Қашықтан басқарғыштың басқару тетігіName 	 Name


& Төменгі колонтитул болсын 	 Čálit juolgeteavssta


Төлем картасының қадағалағышыName 	 VealggásgoartageavaheapmiName


Топтастыру (стандартты) 	 Čohkkejuvvon (Standárda)


% 1 деген беймәлім хост@ item: inlistbox session type 	 Amas guossoheaddji% 1@ item: inlistbox session type


Ауғанстанworld. kgm 	 world. kgm


Аялдату 	 Vuoigŋanmodus


ЛюксембургCity in Lybia 	 City in Lybia


Самал желдей жеңілName 	 Name


Бұл кодтаманың қолдауы жоқ. 	 Dát mearkarádju ii dorjojuvvo.


KDE принтер құралы 	 KDE čálihanreaidu


Нихалstar name 	 star name


Сенбі 	 Láv


Сан, ақша, уақыт/ күнді қалай көрсету керегін анықтау үшін қолданылады 	 Mearrida earret eará man láhkai galgá čájehit nummiriid, valuhtaid ja áigi/ dáhtona


Йошкар- ОлаCity in Wales United Kingdom 	 City in Wales United Kingdom


SLEEK( мәтін) 	 SLEEK( teaksta)


Келесі оқылмаған хат@ action: inmenu Goto next unread message 	 Mana & boahtte logakeahtes reivii@ action: inmenu Goto next unread message


ДалласCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Параметрлердің соңы 	 Molssaeavttuid loahppa


ШелбиCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Бейімді кездейсоқ 	 Heivehuvvon sahtedohko


свопингprocess status 	 pagingprocess status


Түрлі басқаStencils 	 Stencils


Драйвері табылмады (қарапайым принтердікі орнатылды) 	 Ii gávdnan stivrrana (oktageardánis čálán)


Жумада аууал 	 Jumaada al- Awal


АвестшаName 	 AvestánagiellaName


АрменшеName 	 ArmeniagiellaName


Файлды беруді жалғастыруы болмады 	 Ii sáhttán joatkkašit fiilaviežžama


Португал Тимордың эскудосыName 	 Name


НөміріName 	 Name


Бұл ресурсқа қатынау рұқсаттарыңызды түгелдеңіз. 	 Dárkkis du beassanvuoigatvuođaid dán resursii.


Беймәлім қате:% 1 	 Amas meattáhus:% 1


МоенкопиCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


144Мб RAM 	 144MB RAM


Тоқтау 	 Bisset


(% 1) күтпеген қате% 2 әрекеті кезінде пайда болды. 	 Vuordemeahttun meattáhus (% 1) dáhpáhuvvai geahččalettiin% 2.


ГданьскCity in Poland 	 City in Poland


EXP (- 9) нәтижесі 0, 00012341 	 EXP (- 9) dieđiha 0, 00012341


көк1color 	 color


жоғарыhighest priority 	 allahighest priority


Жылтыр фото 	 Šelges govva


Эллипстер мен шеңберлерді салу 	 Sárgo ellipsaid ja gierdduid


Қазақстан теңгесіName 	 Name


KWord - > AbiWord экспорт сүзгісіName 	 KWord: a AbiWord- olggosfievrridansilliName


Тобы (Group) CUPS сервері қай топтың атынан жегілген. Әдетте бұл sys болуға тиіс, бірақ бұны қалаған топқа ауыстыруға болады. мысал: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Joavku (Group) Joavku man namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dat ferte leat sys, muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará joavkku várás jos lea dárbu. Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Паролі дұрыс емес. 	 Boasto beassansátni.


& Көріністің түрі 	 Čájeheapmedoibmanvuohki


& Пішімдеуді сақтау, қолтаңбалаусыз 	 Doalat formáhta, ale & vuolláičále


ГаррисонCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Феникс- СитиCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


'% 1' деп аталған ұқсас файл бар ғой. 	 Seammalágan fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


33Мб жаңартуы 	 33MB Upgrade


Паго- ПагоCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Тарату тізімінің қапшықтың қасиеттері 	 E- boastamáhpa iešvuođat


ХыксандоCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Атауы 	 Namahus


мүлдем жоқ 	 Status is unknown


Сол жаққа басып бірінші басқару нүктені салып, оң жағын түртіп аяқтаңыз. 	 Gurutgease vai bidját vuosttáš stivrenčuoggá vai olgešcoahkkal vai heaittihit.


KDE әдеттегісі 	 KDE- standárda


Әкімші күйі дегенге басқанда әкімші құқықтарын талап ететін әрекеттерді істеу үшін root әкімшінің паролі сұралады. 	 Go coahkkalat Hálddašanmodus, de jearru dus ruohtasbeassansáni, vai sáhtát dahkat rievdadusaid mat gáibidit hálddašanvuoigatvuođat.


STDEV( 6; 7; 8) нәтижесі 1 	 STDEV( 6; 7; 8) dieđiha 1


Фремонт- Пик обс. City in California USA 	 City in California USA


Сіз картада қателікті таптыңыз. Авторына қатынап% 1, картасында% 2,% 3,% 4 түстерімен байланысты ештеңе жоқ деп хабарлаңыз. @ item Capital name in map popup 	 @ item Capital name in map popup


% 1 қапшығы жоқ; индексті құру мүмкін емес. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


Мәтін: Түстерін алмастыру 	 Teaksta: Molsso ivnnid


Пайдаланушы белгілейтін тұрақтылар тізімі 	 Name of the user programmable constant


ЭрдингCity in Germany 	 City in Germany


Вад- МеданиCity in Swaziland 	 City in Swaziland


Жауап адресі: 	 & Vástadusčujuhus: @ label: textbox Subject of email.


Топ файлы 	 Joavkofiila


Барлық қолданбаларға жүйелік сөреде орналасуды рұқсат ету 	 Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus.


Оқу әрекеттері 	 Lohkangalledeamit


Жүктеуіш (LILO) Comment 	 Vuolggahangieđahalli (LILO) Comment


Мултиметрды баптау 	 Multimehteriid heivehusat


% 1 қатесіне мәліметті тіркеп қою@ info/ rich 	 @ info/ rich


Диафильм 	 Duogáščuovgafilbma


CGI скрипттер CGI KIO slave Сізге жергілікті CGI бағдарламаларды веб серверсіз орындауға мүмкіндік береді. Бұл модульде CGI скриптерді іздейтін жолын көрсете аласыз. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- prográmmat CGI- KIO- šláva diktá du vuodjit báikkálaš CGI- prográmmaid fierpmádatbálvá haga. Dán stivrenmoduvllas heivehat bálgá gos CGI- prográmmat leat. NAME OF TRANSLATORS


% 1 құралдар панелін жасыру 	 Čiega% 1- reaidoholgga


WordReference. com ағылшын сөздігіQuery 	 WordReference. com eŋgelaš sátnegirjiQuery


Жамаулары мен т. б. 	 Dokŋasat ja olle eará


Еуропа/ Минск 	 Eurohpá/ Minsk


Бұл принтердің баптау параметрлері жоқ. 	 Ii sáhte heivehit dien čálána.


ЛаргоCity in Florida USA 	 City in Florida USA