Тіркемені ашу керек пе? 	 Galgágo rahpat mildosa?


Терезе әрекеттер мәзірі 	 Lásiid doaimmafállu


Радиус 	 Radius


Кейбір мәліметтер көрсетілмеген. 	 Dieđut váilu.


Барлық ескі хаттарды өшіргіңіз келгені рас па? 	 Hálidat go duođaid sihkkut buot boarásmuvvan reivviid?


Дербес мәліметтерComment 	 Comment


СамоаCountry name 	 Country name


Белсенділік панеліComment 	 Comment


Бүйірдегі Журналды қолданып жуырда жолыққан парақтардың тізімін қарай аласыз. 	 historihkka du reaidoholggas čájeha guđe siidduid leat gieskat galledan.


& Нақыштың атауы: 	 Fáttá & namma:


Cкриптті өшіру 	 Sihko skripta


СфаксCity in Tunisia 	 City in Tunisia


КигалиCity in Samoa 	 City in Samoa


Аударылсын 	 Máhcat


Күнтізбе және Жоспарлау бағдарламасыName 	 Kaleandar - ja plánenprográmmaName


Порты 	 Verrát


Мальдив ар- ы 	 Maldivat


Жасырын көшірме адрестері Осы өрісте келтірілген адрестерге бүкіл осы іс- әлпетінен жіберілген әрбір хат жіберіледі, бірақ бұл адрестер басқа алушыларға көрінбейді. Әдетте бұны хаттың көшірмесін басқа тіркелгіге жіберу үшін қолданады. Күмәндансаңыз бұл өрісті бос қалдырыңыз. 	 BCC (čiegus máŋgus) čujuhusat Čujuhusaid maid čálát dása lasihuvvojit juohke vuolgi reivii mii sáddejuvvo dáinna identitehtain. Eará vuostáiváldit eai oainne dáid čujuhusaid. Dábálaččat dát geavahuvvo nu ahte juohke sáddejuvvon reive manná eará kontui mii gullá dutnje. Jus háliidat čállit eanet go ovtta čujuhusa, earut čujuhusaid čuoggáin. Jus it dieđe maid galggat bargat, guođe dán gietti guorusin.


Егер қадамы теріс сан болса, бастау мәні аяқтау мәнінен артық болу тиіс. 	 Jos lávki lea negatiiva, de ferte álgoárvu leat stuorátgo loahppaárvu.


% f өңдейтін файл атауымен алмастырылады. 	 «% f » molsojuvvo dainna fiilanamain maid hálidat doaimmahit.


Словакия 	 Slovákia


& Алдында ұстау 	 Doalat & bajábealde


Qt туралы 	 Qt- dieđut


Тексерілістен өтті. 	 Buorrin dohkkehuvvon.


Сүзгіні қайта атау 	 Rievdat favorihta nama & # 160; …


Меңзерді жыпылықтайтын қылу 	 Divtte sievána livkit jeavddalaččat


% 1,% 2 анықталмаған 	 % 1,% 2 ii leat meroštuvvon


ZeroConf көмегімен орнатылған қызметтерді шолу 	 Heivet ZeroConf- bálvalusohcan


Таңбаша сөреде көрсетілсін 	 Čájet vuogádatgárccus


Пернетакта сәйкестігіName 	 BoallobeavdehápmiName


ХАМЕЛЕОНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МагхIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


Мазмұны төменде көрсетілген файл 	 @ info: whatsthis


Мәтін меңзеріMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Команданың шығысы 	 @ info: whatsthis


RSS жаңалық деректер тетігіName 	 Name


Үстел ойыныName 	 DuolbbášspealluName


Орнату... 	 Sajáiduhttit & # 160; …


Қатынау: 	 @ info: whatsthis


Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі. 	 Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat.


ЖеневаCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Панель орын босатқышыComment 	 Comment


КларксвиллCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Орындалатын команда 	 Gohččun maid vuodjit


Басқаға тапсырды 	 @ item to- do completed


12- ші 	 12. b. @ item: inlistbox


Бұрыштарды & дөңгелету... 	 & Jorbaduvvon čiegat & # 160; …


жоса2color 	 color


Flake пішін жиегінін анықтамасыName 	 Name


Оналтылықты таңба 000- ден FFFF (2^16- 1) дейін 	 Heksadesimála bustávat, 0000 gitta FFFF (2^16- 1)


Кук ар- ыName 	 CooksullutName


ТлемценCity in Alpes de Haute Provence France 	 City in Alpes de Haute Provence France


Уоллис және Футуна 	 Wallis ja Futuna


% 1 ЙиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


2- бергіш 	 Biebmi 2


Мұнда сеансты аяқтағанда әдетте не болатынын таңдай аласыз. Бұл тек қана KDM арқылы жүйеге кіргенде болатын істер. 	 Dás sáhtát válljet mii galgá dáhpáhuvvat go iežat olggosčálihat. Heivehus doaibmá dušše jos leat iežat sisačálihan KDM: a bokte.


KDE қателері қадағалау жүйесінің қате туралы хабарлау беті @ info: status 	 @ info: status


Қайталануы әрбір 	 @ label Time units for user- entered numbers


Оң жақ шегінісі 	 Olgeš siskkildeapmi


CUR( 27) нәтижесі 3 	 CUR( 27) dieđiha 3


Қалтадағының нөмірі 	 Mátketelefuvdnanummi


Маунтин- БрукCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Алыс ғарыш нысандарын көрсету/ жасыруToggle Solar System objects in the display 	 Toggle Solar System objects in the display


Әрқашанда осы кілтпен шифрлау@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


& Масштабтау 	 Skále merkema


АЙДАН КҮТІМ КӨРГЕНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 шығыс файлдың MIME түрі жоқ! 	 Ii gávdnan mime- šlája sisafiilla,% 1, várás


Көп мақсатты науа 	 Moanageavahusgárri


Жалпы - Жатық сорғыStencils 	 Stencils


Сеанс нөл- емес күйімен доғарылдыName 	 Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainName


TODAY () функциясы бүгінгі күнді қайтарады. 	 CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona.


ОлдермастонCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Qt бинарлықтар орнатылған орны 	 Báiki gos gávdná Qt- prográmmaid


Атлант мұхиты/ Стэнли 	 Atlántaáhpi/ Stanley


ISODD () функциясы, параметрдегісі тақ сан болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді. 	 ISODD () - funkšuvdna dieđiha True jos lea leaskalohku. Muđui dieđiha False.


ҚазақстанCountry name 	 Country name


консоль пайдаланушыowner of shutdown: 	 konsollageavaheaddjiowner of shutdown:


СОТ АБАҚТЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Өңдеу... 	 & Doaimmat & # 160; …


IEEE 1394 құрылғыларComment 	 IEEE 1394- ovttadagatComment


12 қосымша қалта 	 12 liigelođa


Үлгісі: 	 Málle:


МиссулаCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Бетті қайта атау... 	 Bija ođđa nama árkii & # 160; …


Адресатты таңдау... 	 recipient name


Хабарыңызды безендіру тәсілдеріName 	 Lasit fiinna effeavttaid du dieđáhusaideName


Венгрияworld. kgm 	 world. kgm


Қайдан 	 Gáldu


& Ендіру 	 & Lasit


Орталық АмерикаName 	 Guovddáš AmerihkáName


Тереңдігі 	 Čikŋodat


Бағланafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


& Алдындағы командасы: 	 & Ovdagohččun:


тек оқу үшін@ info/ plain 	 @ info/ plain


HP 3000- парақты қапсырғыш- дестелегіші 	 HP 3000- árka rievnnusteaddji- bardejeaddji


Келесі қадамдастыруAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Дербес мәліметтер 	 Iežat heivehusat


вариант 2dictionary variant 	 variánta 2dictionary variant


Мәтін редакторыName 	 ČállinprográmmaName


Тіркемесі бар 	 Lea mielddusStatus of an item


Мәтініңізді арнаулы безендіру тәсілдеріComment 	 Lasiha erenoamaš effeavttaid du tekstiiComment


ДокдоCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Корей РеспубликасыName 	 Lulli- KoreaName


МаксимумSize Policy 	 Size Policy


& Қаріп стилі 	 & Fontastiila


Жаңа сұлбаның атауы 	 Ođđa čoahkádusa namma


Тапсырманы басқару 	 Bargohálddašeapmi


Журнал файлының жолы мен атауын келтіріңіз. @ label 	 @ label


Хабарлама келдіComment 	 Diehtu bođiiComment


Sybase - Деректер серверіStencils 	 Stencils


& Парасатты дәйексөз қолданылсын 	 & Geavat jierbmás bájuhusa


CA куәліктерін өшіруdate, key owner, key ID 	 date, key owner, key ID


Стандартты көзден (STDIN) басып шығаруды рұқсат ету 	 Suova čálihit STDIN


Америка/ Гус- Бей 	 Amerihká/ Goose_ Bay


Бұл батырма керек орынға бетбелгіні қоюға мүмкіндік береді. Бетбелгіні қою, өңдеу және таңдау мәзірін ашу үшін осы батырманы басыңыз. Бұл бетбелгілер файлдар диалогы үшін ерекше болса да, KDE- нің өзге бетбелгілерге ұқсас. 	 Dáinna boaluin sáhtát bidjat girjemearkkaid dihto báikkiide. Coahkkal dán boalu vai rahpat girjemearkka mas sáhtát lasihit, doaimmahit dahje válljet girjemearkka. Dát girjemearkkat gullet fiilalásežii, muhto doibmet nugo girjemearkkat eará báikkiin KDE: s. KFile System Bookmarks


Бермуд долларыName 	 Name


Мынаған & іздеу: 	 & Oza dán:


Түркия 	 Durka


Пиксел (1/ 72 ") 	 Govvačuoggát (1/ 72 duma)


Қойындыларды бұрауComment 	 Comment


НюрнбергCity in Germany 	 City in Germany


ҚоюҚызылcolor 	 color


Монғолия 	 Mongolia


Баяғы нүктелік суреттері 	 Boares govvafiillaid


Бетбелгінің қасиеттері 	 Girjemearkkaid iešvuođát@ action: button


ЭлектриялықStencils 	 Stencils


БатаCity in Equatorial Guinea 	 City in Equatorial Guinea


Авто 	 Automáhtalaš@ action: button


ТҮЛКІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сөздің шегі емес 	 Ii- sátnerádji


Файл сәйкестіктеріComment 	 FiilačatnagasatComment


Куәліктерді экспорттау... @ info 	 @ info


Санаттар: 	 @ action: button select a category


Соңғы өзгертілгені: 	 @ action: button


360x72 н/ д 	 360x72 čd


Екінші ширектеmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 moon phase between full moon and 3rd quarter


ТамбовCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Бүрікпе дақ салу 	 Spráije grafitti


ПлезансCity in Mayotte France 	 City in Mayotte France


Таңдалған парақты қарау 	 Válljejuvvon siidduid ovdačájeheapmi


& Шала мөлдір 	 & Beallenjuođvvas


Sieve скриптін өшіруді құптау 	 Sihko sieve- skriptanannema


Артықшылығын & төмендету 	 & Unnit ovdavuorru


Терезені сол жаққа тіреу 	 Skále láse gurutbeallái


КАЙМАНДЫҚ ТАСБАҚАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Көрінетін қоңырау 	 Oaidnus signála


Ортасы: 	 Biras:


Әдетті Plasma аниматорыName 	 Standárda Plasma- animáhtorName


Жабылатын терезелер ыдырап кетедіName 	 Láset muollánit giddedettiinName


Сен- Пьер және МикелонName 	 Saint- Pierre- et- MiquelonName


% 1- бетLayouted like: '5 [pages] of 10' 	 Layouted like: '5 [pages] of 10'


КортенейCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


% 1 дегеннің класы туралы мәлімет алынбады. 	 Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid% 1 várás.


Ангилья 	 Anguilla


KDE- нің HTTP кэшімен айналысу құралы 	 KDE HTTP gaskavuorká gieđahallanreaidu


Францияның ГвианасыName 	 Name


Түрі 	 Minsttar


PF- 81 қағаз бергіші 	 PF- 81 árkabiebmi


ҚызылКүлгін2color 	 color


Он тоғызыншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Қосымша төменгі науа 	 Eavttolaš vuolit gárri


Терезенің & түрі: 	 & Lásešlájat:


Басы: 	 Sáddejeaddji:


Зулқағда 	 Qi`dahas


Ашылмалы тізіміAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


% 1 деген файл жазылмады:% 2 	 Ii sáhttán čállit fiilii% 1% 2


"Жапалақ" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Жіберіле берсін 	 Sádde & reivdadankeahttá


Бұл диалогта веб- парақшалардағы скрипттердің қателері көрсетілген. Көбінде бұл веб- парақшалардағы қателер. Кейбірде Konqueror бағдарламасының қатесі. Біріншісі болса - парақшаның авторларына хабарлаңыз. Егер де бұл Konqueror бағдарламасының қатесі десеңіз - http: // bugs. kde. org / сайтына хабарлаңыз. Хабарда қатені туғызған жағдайдың мысалын келтірген жөн. 	 Dát láseš čájeha dieđuid ja bienalaš dieđuid skriptameattáhusain mat čuožžilit fierpmádatsiidduin. Máŋgii dát meattáhusat oidnojit danne go leat meattáhusat fierpmádatsiidduin. Dalle berret váldit oktavuođa siidohálddašeddjiin. Eará hávit leat meattáhusat Konqueror: as. Dalle berret váidalit dihki http: // bugs. kde. org / báikái. Lea buorre jos bijat geahččalansiiddu mielddusin.


ЕуроName 	 Name


КувейтName 	 KuwaitName


ЛибревильCity in Gabon 	 City in Gabon


БрадфордCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


14- үстелге ауысу 	 Lonut 14. čállinbeavdái


Қалау & бойынша 	 & Iešdefinerejuvvon


V. 120 V. 24 протоколды ISDN 	 V. 120 - ja V. 24- leahtot ISDN: a


ЛюксимбургшаName 	 LuksenburggagiellaName


Қос 	 Duppal


Топтағы кілттер 	 no email address


"Гантель" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Португалияworld. kgm 	 world. kgm


Бангладеш такасыName 	 Name


KDEPrint факс құралының журналы 	 KDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu


ТекуемтEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


Ережелері@ title: window 	 @ title: window


Желілік функциялар 	 Fierbmedoaimmat


Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ info/ rich 	 @ info/ rich


Дайын градиенттер 	 & Lasit ovddalgihtii mearriduvvon ivdnereavdademiide


КёгеCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


VSync- ты пайдалану 	 Geavat VSync


Батырмалар ыңғайы 	 Boalloortnet


Cisco - Жалпы процессорStencils 	 Stencils


Сыя кебу уақыты (сек) 	 Leahkkagoikanáigi (s)


Файлды тіркеу 	 Bija fiilla fárrui


Пайдаланушының негізі: 	 Geavaheaddevuođđu:


Электрикалық - контакт_ қStencils 	 Stencils


19 Мб 	 19 MB


& Өзгелерге: 	 Earát:


URL адресін ашу... 	 Rahpamin URL & # 160; … @ info


ПхаIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


SUBTOTAL( 11; A1: A5) қайтаратыны 307. 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) dieđiha 307, 76


Шегін айнала сызу 	 Ravdalinnjá


СІЛЕУСІНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ақпан 	 Guovvamánnu


LOGn( 12; 10) нәтижесі 1, 07918125 	 LOGn( 12; 10) dieđiha 1, 07918125


Шығыс файлдың MIME түрі 	 Olggosfiilla mime- šlája


Басқа бетке сілтемеStencils 	 Stencils


Сайт саясаты 	 Báikenjuolggadusat


аталмаған- 1 	 Namahis- 1


Кәдімгі 	 Standárda


Түрлі- түстіStyle name 	 IvdnáiStyle name


Қаріпі: 	 Fonta:


MONTHS ("19. 01. 2002"; "26. 02. 2002"; 1) қайтаратыны 0, өйткені арасында бірінші күннен басталатын тұтас ай жоқ 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) dieđiha 0, danin go ii leat olles mánnu áigodagas, lohkkojuvvon mánu vuosttaš beaivvi rájes


Бұлдыр 	 Seagas


НагпурCity in India 	 City in India


ТронхеймCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Legal- дің басу аумағы 	 « Legal » rámmasturrodat


& ШегінуOpposite to Back 	 & MaŋosOpposite to Back


минут 	 minuhta


Жаңалықтарды оқу құралыName 	 OđasloganName


17- ші 	 17. b. @ item: inlistbox


Бұл нақыш '% 1' аутентификациялау әдісімен үйлеспейді. @ title: window 	 Fáddá ii leat geavahahtti «% 1 » autentiserenvugiin. @ title: window


дискіде ұйқыдаprocess status 	 oađđimin skearrusprocess status


Хат айдарларының қысқа тізімін көрсетуView - > headers - > 	 Čájet oanehis reiveoaivelisttuView - > headers - >


Экспорт... 	 Olggosfievrrit & # 160; …


KDED KSSL куәліктерді басқару қызметтің модуліName 	 KDED: a KSSL- bálvámoduvlaName


RADIANS( 75) нәтижесі 1, 308 	 RADIANS( 75) dieđiha 1, 308


СангоName 	 SangogiellaName


% 1 тіркелгісі үшін берілім аяқталды. Жаңа хат жоқ. boolean yes 	 Sirdin geargan% 1 konttus. Eai lean ođđa reivvet. boolean yes


Direct Connect клоныName 	 Direct Connect- klonaName


Жергілікті шеңберінде 	 Báikkálaš viidodat


L16 жарлығыName 	 Nammagilkorat L16Name


МогадишоCity in Somme France 	 City in Somme France


Атаусыз 	 Namahis


Қараймын деп жатқан парағыңыз жіберілген деректер пішіні. Егер бұны қайта жіберсеңіз, осы пішін жасайтын әрекет (іздеу немесе желіде сатып алу секілді) қайталанады. 	 Siidu maid geahččalit čájehit lea ráhkaduvvon skovvedáhtain maid don leat sádden. Jos sáddet dáhtaid oktii vel, de skovvedieđut geavahuvvojit oktii vel (nugo ohcamii dahje gávppašeapmái).


Проксиді баптау скрипті қайтарған қатесі:% 1 	 Gaskabálvaheivehanskripta bájuhii meattáhusa:% 1


Азимуты: Map projection method 	 Map projection method


Принтерлер KDE басып шығару менеджері операциялық жүйеңіздің (ОЖ) басып шығару ішкі жүйесін KDEPrint деген интерфейсінің бір бөлігі. KDEPrint кейбір қосымша мүміндіктерді қамтамасыз етсе де, ол ОЖ- ның мүмкіндіктерінен тәуелді. Әсіресе спулинг пен сүзгілеу, сонымен қатар әкімшілік әрекеттері (жаңа принтерлерді қосу мен өзгерту, қатынау рұқсаттары үлестіру, т. б.) сол ОЖ ішкі жүйесінің құзырында. Сондықтан, KDEPrint қолдайтын мүмкіндіктер шеңбері таңдалған басып шығару ішкі жүйеңізден әбден тәуелді. Заманға сай басып шығару ішкі жүйесі ретінде KDEPrint жасаушылар тобы, CUPS жүйесін негіздеуді ұсынады. NAME OF TRANSLATORS 	 Čálánat KDE čálihangieđahalli lea oassi KDEPrint: as, mii lea lakta dan albma čálihanvuogádahkii operatiivavuogádagas. KDEPrint geavaha čálihanvuogádaga ja lasiha dasa veaháš doaimmaid. Čálihanvuogádat gieđaha gargadusaid, sillendoaimmaid ja hálddašanbargguid (nugo lasihit čálána, vuoigatvuođaid, jna.) KDEPrint: a čálihandoaimmat rivdet das gitta makkár čálihanvuogádat gávdno mašiinnas. KDE čálihanjoavku neavvu ahte KDEPrint doaibmá buoremus ovttas CUPS čálihanvuogádagain. NAME OF TRANSLATORS


ТигнишCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Біртүсті (1bpp) 	 Čáhppes/ vilges (1 bg)


Кесте өткізіледі. 	 Njuikestan tabealla badjel.


80Мб RAM 	 80MB RAM


Іздегеннің алдыңғы кездесуін табу. 	 Oza ovddit gávdnosa ohcanteavsttas.


Түрлі қателерді түзеу 	 Feará makkár divvumat


Plasmoids үшін кескін аясы 	 Reaidorávvagiid duogášgovva


& Көшіріп алу... @ action 	 @ action


Келесі табылғанына өтуPrevious page 	 Find and go to the previous search match


Таңдау: Өшіру 	 Merken: Sihko


Айырмашылығын & көру 	 & Geahča earuid


Егжей- тегжейін көрсету... 	 @ title: window


ҚұсбелгіTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Түсті режім 	 Ivdnedoaibmanvuohki


Орында болмау туралы хабарландыру: 	 Heivet luopmodieđuid maid sáddet:


Шолу 	 Čájeheapmi


ТанзанияName 	 TanzaniaName


Жаңылыс мәліметі (хаттамасы) @ info/ rich 	 @ info/ rich


МелиллаCity in Spain 	 City in Spain


Бұл аудио файл жергілікті хостта сақталмаған. Оны жүктеп алу үшін осы жарлықты түртіңіз. 	 Dát jietnafiila ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat.


СОЛТҮСТІК ШЫҒЫС ХАЛЫҚТАРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Оңтүстік Корея воныName 	 Name


Принтерді өзгерту 	 Rievdat čálána


Қиық - iooi_ бөлігіStencils 	 Stencils


% 1 файлы UTF- 8 кодтауда деп ашылған бірақ онда дұрыс емес таңбалары бар деп табылды. Сақтау мазмұның бұзуы мүмкін болғасын ол тек оқу күйіне ауыстырылған. Файлды өңдеу мүмкіндігі болу үшін немесе файлды дұрыс кодтауымен қайта ашыңыз немесе оқу- жазу күйіне ауыстырыңыз. 	 Rabai% 1- fiilla UTF- 8 kodan, muhto das ledje gustohis mearkkat. Dál lea das dušše logahahtti modus, danne go sisdoallu dáidá billešuvvat jus dan vurke. Raba fiilla ođđasit rievttes kodain, dahje bija johtui čálihahtti modusa fálus jus háliidat rievdadit dán fiilla.


Қалыпты түстер сапасы (4 сыя) 	 Dábálaš ivdnekvalitehta (4- leahkka)


АденCity in Yugoslavia 	 City in Yugoslavia


Толық CD 	 Olles CD


ЖылжытуComment 	 LihkadeamenComment


Қате пайда болды 	 Meattáhus čuožžilii


ROW( A1) қайтаратыны 1 	 ROW( A1) dieđiha 1


Келесі оқылмаған хатқа өту 	 Mana boahtte logakeahtes reivii


Тышқан белгісіComment 	 SáhpánmearkaComment


Колд- БейCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Квоталар 	 Earrit


Модемнің үнділігі: 	 Modema & jietnadássi:


ГондурасCountry name 	 Country name


СакоCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Бірліктерін көрсету 	 Čájet ovttadagaid


Сол жақ батырмасы: 	 Gurut boallu


Аспаптар панеліComment 	 Comment


Қапсырғыш (50 параққа дейін) 	 Rievnnusteaddji (eanemus 50 árkka)


DMA арнасы 	 DMA- kanálat


Түсініктемелері 	 Komeanttat


2400 н/ д x 1200 н/ д сапасы жоғары 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buorre kvalitehta


Жаңа тапсырма 	 @ info: status


Қылқалам және басқа 	 Gušttat ja diŋggat


& Ендірмелеу 	 & Vuojudeapmi


Нью- КарроллтонCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Қайталау аралығын келтіріңіз 	 @ option: radio


GNU Lesser GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 2@ item license (short name)


Қосылым: 	 & Váldde oktavuođa deike:


& Журналды қарау... 	 Čájet & historihka & # 160; …


Аргументі жоқ. Қолдануы:% 1 <\\ xD0\\ xBC\\ xD3\\ x99\\ xD0\\ xBD\\ xD1\\ x96 > 	 Argumeanta váilu. Geavaheapmi:% 1 <\\ xC3\\ xA1rvu >


Арнаулы режімдер 	 Erenoamáš doibmanvuogit


Киім- кешек 	 Máŋgemin


JDK 1. 2. 0 (Java 2) үйлесімді VM (Blackdown, IBM or Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) - oktiisoahppi VM (Blackdown, IBM dahje Sun)


ФлагстаффCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


алтын1color 	 color


ПонтеведраCity in Spain 	 City in Spain


ISTEXT () функциясы, параметрдегісі мәтін болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді 	 ISTEXT () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea streaŋga. Muđui dieđiha False


Кіші Магеллан бұлтыobject name (optional) 	 object name (optional)


% 1 деген файлдың өшіруі болмады. 	 Ii sáhttán sihkkut fiilla,% 1.


Шифрлау 	 Kryptografiija


Аланд ар- ыName 	 Åland sullotName


Кескіннің аумақтарын бояумен толтыру 	 Deavdá guovvluid govas


% 1 профилі табылмады 	 Profiila% 1 ii gávdnon


Жалпы RAM: 8 - 15 Мб 	 8 – 15 MB muitu oktiibuot


IMARGUMENT ("1, 2+5i") қайтаратыны 0, 6072 	 IMARGUMENT ("1, 2+5i") dieđiha 0, 6072


Қабатты алып тастау 	 Váldde laiggahaga eret


Қате: атау не пароліңіз дұрыс емес @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Мөлдірсіздігі: Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 Suffix for the opacity level, eg '80%'


Көрініс күйі 	 Čájehanmodus


% 1 және% 2 ауқымдарының өлшемдері бірдей емес 	 Gaskkadagat% 1 ja% 2 eai leat seamma stuorrá


балтамшы1color 	 Ruonávielgat1color


Мәтін: Өрісін жылжыту 	 Teaksta: Sirdde bovssa


Қарашаның 	 Skábmamánnu


Ескертудің уақытын келтіріңіз. 	 @ label


КилCity in Germany 	 City in Germany


ВиндхукCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Керек виртуалды үстелдер санын орнату. Name 	 Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat. Name


Кадот- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Kivio кескінге экспорт сүзгісіName 	 Name


Әл- Каидstar name 	 star name


AND( true; false) қайтаратыны False 	 AND( True; False) dieđiha False


Батырма тобыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Жүйе белсенділігі 	 Vuogádataktivitehta


% 1 ЕиБsize in 2^60 bytes 	 size in 2^60 bytes


Төменгі шегі 	 Vuolimus árvu


120x60 н/ д 	 120x60 čd


Барлық тіркемелерді таңбаша түрінде көрсету. Қарау үшін оларды түрту керек. View - > attachments - > 	 Čájet mildosiid govažan. Coahkkal daid vai čájehit daid. View - > attachments - >


Ашық каталогQuery 	 Open DirectoryQuery


Кімнен: 	 @ info: whatsthis


% 1 қабаты 	 Laiggahat% 1


Жалпы параметрлері 	 & Molssaeavttut


Бар профильдер тізімі 	 Olamuttus profiillaid listu


Қаріпі: @ label: listbox 	 Fonta: @ label: listbox


НовосибирскCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


маржан3color 	 color


[жөнді болар] 	 [oidojuvvon]


250- парақты суырма 	 250- árka lođa


Күнделікті басу стиліComment 	 Comment


Жұп беттерін 	 Bárrasiiddut


Жүйеге кіргендегі кескіннің өлшемі 	 Sisačálihangova sturrodat


адрес қолданыста ғойSocket error code AlreadyBound 	 čujuhus geavahuvvo juoSocket error code AlreadyBound


Маунт- ФорестCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Тег болжағыштың баптаулары 	 song title


TCP/ IP порттың орына & сокет файлын колдану: socket: default 	 socket: default


0x% 1 куәлігі көрсетілсін 	 Start of warning message.


720 x 360 н/ д Softweave 	 720×360 čd dibmagođus


Плактаттың өлшемі: 	 Plakáhttasturrodat:


Шығу 	 Doaimmat


НомCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Кор Каролиstar name 	 star name


Бұл топты әдетте орнатылған әрекеттер құрайды. Name 	 Dán joavkkus leat doaimmat mat leat heivehuvvon standárdan. Name


ATAN2( 0, 5; 1, 0) нәтижесі 1, 107149 	 ATAN2( 0, 5; 1, 0) dieđiha 1, 107149


Нысан түсі 	 Ovdabealivdni


Сол жақ көрінісіне 	 Sirdde čájeheami gurutguvlui


Кең сұлбалы 	 Govdes ravdalinnjá


жәнеComment 	 Comment


СААМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Үнділігін басқару 	 This action allow the user to listen a random track list


БұлдырРаушан2color 	 Čuvgesruvsoruoksat2color


Еуропа/ Будапешт 	 Eurohpá/ Budapest


(TLS/ SSL v2/ 3) қауіпсіз 168bit байланыс үшін 	 (TLS/ SSL v2/ 3) vai lea sihkkaris gulahallan 168bihtá rádjái


Әрқашанда 	 Álot


Парольді жазу түрі 	 Beassansáni čájehanšládja


Мон- ТребланCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Жіберу 	 Sádde


Америка/ Куяба 	 Amerihká/ Cuiaba


АтморCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


BASE( 128; 8) қайтаратыны "200" 	 BASE( 128; 8) dieđiha « 200 »


СейлCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


% 1 үшін метадеректері жоқ 	 Eai leat metadieđut% 1 birra@ action: inmenu


Кескінді кетіруNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ЛарCity in Germany 	 City in Germany


Құжаттар тізімінің баптаулары 	 Dokumeantalistoheivehusat


АспанКөк2color 	 Albmealit2color


Үстел 	 Čállinbeavdi


ТамилшаName 	 TamilagiellaName


ОльборгCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


% 1 дегенде sub- URL сілтемесін пайдалануы қолданылмайды. 	 Ii leat vejolaš geavahit vuolle- URL: id% 1: ain


Лас- КрусесCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Келтірген парольдер бірдей емес. Қайталап теріңіз. 	 Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit


Бұл дисплей X авторизациясын талап етпейді. Яғни, кез келгеннің оған қосылуға, терезелерді ашуға немесе енгізгеніңізді қағып алуға мүмкіндігі бар. @ action: button 	 Dát šearbma ii gáibit X- autoriseren. Dát máksá ahte buohkat sáhttet dasa laktasit. rahpat lásiid dahje oaidnit du sisadáhtaid. @ action: button


Файл менеджердің шарлауын баптауName 	 Heivet fiilagieđahallannavigašuvdnaName


БаттервортCity in Malaysia 	 City in Malaysia


МилбанкCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


НорвегияStencils 	 Stencils


Жылжымалы үтірлі сан 	 Muhtin desimálaárvu


Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы сандарының қосындысы. 	 Adddere nummiriii muhtin čuolddas diehtovuođus, dihto eavttuid vuođul.


Инуитше атауConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МөлшеріName 	 Name


Мұнда htmerge бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htmerge деп 	 Čális bálgá htmerge- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htmerge


OpenGL экран сақтаушылар пайдалансын 	 Geavat OpenGL- šearbmasiestejeaddjit


Екі есе 	 Duppal


"Жетті" дегенді жіберу 	 Sádde « hilgojuvvon »


Тізімді қарамау 	 @ title: window% 1=newsgroup name


Жүйе 	 Vuogádat


Қалған тасушының түрі 	 Mediašládja loahpas


Өшіру 	 Váldde & eret


Төменге 	 Sirdde & vulos


kmix: Бұл микшер құрылғысына қатынауға рұқсатыңыз жоқ. Жүйе әкімшісінен / dev/ audioctl дегенге қатынау рұқсатын беруін сұраңыз. 	 kmix: Dus eai leat beassanvuoigatvuođaid mixerovttadahkii. Siđa vuogádathálddašeaddji divvodit / dev/ audioctl vai beasat dasa.


Әл- Талимайнstar name 	 star name


ХамEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Оқиға не жоспар туралы қанша уақыт алдында еске салу. 	 @ info: tooltip


Желілік принтер мәліметі 	 Dieđut fierpmádatčálána birra


бет 	 siidu


Алдын ала GhostScript сүзгілеу 	 GhostScript- ovdasilli


Иесі 	 File' s group


ПолсонCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Бәрібір жабылсын 	 Gidde liikká


Әрбір қойындыда өз ая түсі 	 Mudde duogášivnni juohkke gilkoris


Барлық мәтінді таңдау 	 Merke visot teavstta


Азия/ Ховд 	 Ásia/ Hovd


% t: Адресі% s: Тақырыбы% c: Көшірмесі (CC)% b: Жасырын көшірмесі (BCC)% B: Негізгі мәтін үлгісі% A: Тіркемесі% u: Жіберетін URL адрес 	 % t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus (BCC)% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus% u: Olles e- boastačujuhus: URL


Жәй ғана Ctrl+Alt+I тіркесімін басқан соң KSIRC терезесі бар болса - белсенділеді. Name 	 KSIRC- láse aktiverejuvvo (jus dat gávdno) go deaddilat « Ctrl + Alt + I). Álki: -) Name


Аялдату 	 Doalat


Негізгі бөлшекComment 	 Oktageardanis áđatComment


ПортыName 	 Name


Бір не бірнеше кездесу 	 Ovtta dahje eanet deaivama


& Қашықтағы LPD кезегі 	 & Gáiddus LPD- gárgadas


"Хаббл" орбиталық телескопAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Өзгелері 	 Earát


Басып шығару тетігін таңдау (1- принтер) 	 Vállje čálihanmohtora (čálán 1)


Айдың әрбір 	 Gearddut@ info: whatsthis


Кәдімгінің аясындағы оңды мәтінcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Қиық - ooii_ бөлігіStencils 	 Stencils


% 1 Өзгертулерді сақтағыңыз келгені рас па? 	 @ info


Kmail деген - KDE жүйесінің стандартты пошта бағдарламасы. 	 KMail lea KDE: a standárda e- boastaprográmma.


Ортаға 	 Gasku


Сарының деңгейі 	 Fiskesdássi


Қалшылға қарсы пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName 	 Sillenboallu lea rievdadan stáhtusaName


Үлгіні таңдау 	 Vállje málle@ info


& Төменге 	 & Vulos


% 1 деген файл ашылмады 	 Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla


WM2- негіздеген жеңіл және жедел терезе менеджеріName 	 Jođánis, geahpes lásegieđahalli, ráhkaduvvon WM2 vuođulName


Екі бағанComment 	 Guokte bálsttáComment


ҚУАНЫШ ДАУЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Елемеу 	 Badjelgeahča


Бар сәйкестіктер: 	 Olamuttus kárttat:


Қалған қағаз көзі 	 Bábirgáldu loahppa


Сұранысtooltip 	 tooltip


СЕКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Хабарлама, файл не команда 	 @ title: column Template name


ПапеэтеCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Пасифик- БичCity in California USA 	 City in California USA


Жиын файлдар 	 Bibliotehkat


Кейв- КрикCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


АнгбандComment 	 AngbandComment


Ауыстырмалы құрылғыларComment 	 Comment


Терезені 7- экранына 	 Láse šearbma 7: ii


Жаңа қапшықты құру үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu vai ráhkadit ođđa máhpa.


Түстер балансы 	 Ivdnidássedeaddu


Геометриялық - ОңғаStencils 	 Stencils


Жалғастыру (CONT) 	 Joatkke (CONT)


Терезе әрекеттері 	 Lásedoaimmat


ПеруName 	 PeruName


Қателер туралы хабарлау 	 & Muital meattáhusaid birra


Тынық мұхит/ Фиджи 	 Jaskesáhpi/ Fiji


38Мб 	 38MB


ТӨҒЫ ҚҰСТАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Стандартты орнату (/) 	 Standárdsajáiduhttin (/)


Метрикалық бірліктердің алдына келесі префикстерді қоюға болады: E (экза, 1E+18), P (пета, 1E+15), T (тера, 1E+12), G (гига, 1E+09), M (мега, 1E+06), k (кило, 1E+03), h (гекто, 1E+02), e (дека, 1E+01), d (деци, 1E- 01), c (санти, 1E- 02), m (милли, 1E- 03), u (микро, 1E- 06), n (нано, 1E- 09), p (пико, 1E- 12), f (фемто, 1E- 15), a (атто, 1E- 18). 	 Metralaš mihtut sáhttet geavahit dáid prefivssaid: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Форт- СкоттCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Бастауда ортаға 	 Guovdu álggahettiin@ info: tooltip


күн сайын 1: Day of month, 2: Day of week 	 1: Day of month, 2: Day of week


Қар басқан тауларComment 	 Jahkas váritComment


Таңбашалар Бұл модуль үстеліңізге таңбашаларды таңдауға мүмкіндік береді. Таңбашалардың нақышын таңдап "Іске асыру" деген төмендегі батырмасын басыңыз. Таңдаудан айнысаңыз "Ысырып тастау" дегенді басыңыз. "Жаңа нақышын орнату..." дегенді басып, шыққан жолға нақыш файлының адресін жазып не шолып таңдап келтіре аласыз. Орнатуды аяқтау үшін "ОК" батырмасын басыңыз. "Нақышты өшіру" деген батырма, осы модулімен орнатылған нақышының біреуін таңдағанда рұқсат етіледі. Бұнымен жалпы жүйелік деңгейде орнатылған нақышты өшіре алмайсыз. Сонымен қатар, таңбашалды бірер эффекттермен безендіруге болады. NAME OF TRANSLATORS 	 Govažat Dán moduvllas sáhtát válljet makkár govažiid čájehuvvojit iežat čállinbeavddis. Vállje dan govašfátta maid hálidat geavahit ja deaddil « Bija atnui » boalu. Jus it hálitge geavahit maid easká válljejit ii leat go deaddilit « Máhcat » boalu, ja nu hilgut du rievdadusaid. Jus deaddilat « Sajáiduhte ođđa fáttá » boalu de sáhtát sajáiduhttit ođđa govašfáttá jus čálát čujuhusa dasa čállingiettis dahje jus bláđđet dohko gosa dat gávdnu. Deaddil « OK » boalu gearggahit sajáiduhttima. « Váldde eret fáttá » boalu lea dušše vejolaš geavahit jus leat válljen fáttá mii lea sajáiduhttojuvvon dáinna moduvllain. Ii leat vejolaš váldit eret fáttáid mat leat oppalaččat sajáiduhttojuvvon. Sáhtát maid válljet makkár effeavttaid hálidat geavahit govažiin. NAME OF TRANSLATORS


Тағы іздеу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ЛилонгвеCity in Malawi 	 City in Malawi


Парольді келтіру 	 Atte beassansáni


АқшылАспанКөкcolor 	 Čuvgesalbmealit1color


& Автоанықтау 	 Autoáican


Оқып алуының түріName 	 Name


% 1 (% 2) дегенге факсты жіберу 	 Sádde fávssa dása:% 1 (% 2)


АшықҚызғылт3color 	 color


Жарамдылық басы: 	 Gusto dán gaskkadagas:


Рұқсат 	 Divtte


Автотолтыру ұсыныстары жоқName 	 Ii gávdnan teakstaollášuhttimaName


& Жаңа хат тарату тізіміне... 	 Ođđa & reive e- boastalistui & # 160; …


Баған:% 1 	 Čuolda:% 1


Беймәлім апплетError message, tried to start an invalid service 	 Error message, tried to start an invalid service


Салыстыратын жол 	 Streaŋga mainna buohtastahttit


Жеңіл 	 Čuvges


OpenXchange серверіComment 	 Comment


Қағаз түсі (қызыл компоненті) 	 Bábirivdni (rukses oassi)


& Файл 	 & Fiila


Түйін орталығыStencils 	 Stencils


Жасаушы (HTML көрсету тетігін, енгізу- шығару жиындарын) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka)


Канары а- рыRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


% 1 деген принтері бар ғой. Жалғастырсаңыз, бар принтерді ауыстырлады. Жалғастыру қажет пе? 	 Čálán% 1 gávdno juo. Jos joatkkát de buhttet boares čálána. Halidatgo joatkit?


Кезекке қойылған 	 Gárgaduvvonmessage status


RECEIVED( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; салымы; дисконты; күн_ санау_ тәсілі) 	 RECEIVED( máksámuš; termiidna; investeren; diskonteren; vuođđu)


3 деңгей 	 3 dási


Ай таңдалмаған 	 @ title: group


Күй- жай панелінде орын туралы мәліметі болсын@ info: status 	 @ info: status


Интернет адресі: 	 Fierpmádatčujuhus:


Терезені алға шығару 	 Lokte láse


ҚанықҚызғылт4color 	 color


Басталу күні аяқталу күнінен кейін болмайды. 	 Álggahanbeaivi ii sáhte leat maŋŋá áigemeari. to- do start datetime


Оранж- ПаркCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Тапсырманың баптаулары 	 Čálihanbarggu heivehusat


ROW( сілтеме) 	 ROW( čujuhus)


Өшірулі 	 Ii duohta


Еуропаworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Бұны таңдасаңыз, реттелген нысандар санаты бойынша қортындылады. @ label 	 @ label


Екі қапсырма жоғарда (тігінен) 	 Guovttebealát badjin (Ceaggut)


МицусаваCity in Japan 	 City in Japan


& Айдар әрекеттері 	 & Namahusholgadoaimmat


Орнында жоқ 	 EretThis Means the User is Away


байт, мысалы > 1000Name 	 Name


ERFC( Төменгі_ шек; Жоғарғы_ шек) 	 ERFC( vuollerádji; badjerádji)


HTTP cookie қызметі 	 HTTP- diehtočoahkoduogášprográmma


Қолданыстағы пароль: 	 & Dálá beassansátni:


ГрешамCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Исландияworld. kgm 	 world. kgm


IMPOWER ("4- i"; 2) қайтаратыны "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) dieđiha « 15- 8i »


Мәтін пішімдері 	 Teakstaformáhtta


Бұл процесс жұмсаған виртуалды жад мөлшері, сол қатарда ортақ жиын файлдары, графикалық жады, дискідегі файлдар, және т. б.. Бұл санның маңызы жоқ дерлік. 	 Dát čájeha virtuella muitu maid proseassa geavaha. Dat siskkilda juohkejuvvon bibliotehkat, gráfihkkamuitu, fiillat garraskearrut, jna. Dát lohku lea maid measta dušše duššiid.


НордеггCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


МариеттаCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


ЛинкольнCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


ACOT( 0) нәтижесі 1, 57079633 	 ACOT( 0) dieđiha 1, 57079633


Үн қату 	 @ item: inlistbox


Ту- ХилсCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Түрлендіру 	 Earáhuhte


СанCurrency type for column 	 Currency type for column


Дыбыс өшдегішіName 	 JietnadoaimmaheaddjiName


Бос экранды экран сақтаушысы 	 Guorus šearbmasiestejeaddji


КіруComment 	 SisačáliheapmiComment


ЧайIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


Оңтүстік Үркерobject name (optional) 	 object name (optional)


Оңтүстік АмерикаName 	 Lulli- AmerihkáName


Түрі мен күйіName 	 Fárdá ja láhttenName


Домені: 	 Domena:


ТопComment 	 JoavkuComment


Кескін аумағын таңдау 	 Vállje oasi govas.


Жоғарда келтіргеніңіз қай тілде? 	 Makkár gillii čállet válddahusa?


Байланыс жоғалды. NAME OF TRANSLATORS 	 Oktavuohta botkejuvvon. NAME OF TRANSLATORS


Жолды өзгерту 	 Rievdat gurgadusa sturrodaga


Әрбір 17 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 17. árkka


ПолваCity in Estonia 	 City in Estonia


Крэв- КёрCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Үш (6 кассета) 	 Three (6 Cassettes)


Қараңғылығы 	 Sevdnjodat


Еуропа/ Ужгород 	 Eurohpá/ Uzhgorod


МонреальCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


19- шы 	 19. b. @ item: inlistbox


Бағалауы@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Түрікменстан бұрыңғы манатыName 	 Name


Толық 	 show only ultimately trusted keys


IT8 жалғыз түсті 	 IT8 čáhppes- vilges


ASCIITOCHAR( 118) қайтаратыны "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) dieđiha « v »


ОЖАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cisco - PIX желіаралық қалқанStencils 	 Stencils


Жүйе мониторы - ПроцессорComment 	 Comment


'% 1' деген өшірілгендерге тасталсын ба? 	 Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


160x144 н/ д 	 160x144 čd


Жегу 	 Do not start irkick daemon


Назардағы бетті алып тастамақсыз ба? 	 Don leat sihkkumin doaibmi árkka. Hálidatgo joatkit?


"Мысық табан" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Авто толықтыру 	 Skálžoollašuhttin


Құжатты жаңа терезеде ашу 	 Raba dokumeantta ođđa láses


Блок- сұлба мен диаграммаName 	 Name


IMABS( комплекс_ сан) 	 IMABS( kompleaksa lohku)


"Тағы үйрек" шоғырыobject name (optional) 	 object name (optional)


ЛитваName 	 LietuvaName


ФрейзердейлCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Пайдаланушының стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдағанда Konqueror төменде келтірілген орыннан стильдер кестесін жүктеп алмақ болды. Стильдер кестесі шолғышқа веб- парағының пішімін толық өзгертуге мүмкіндік береді. Келтірілген файлда дұрыс құрастырған стильдер кестесі болуға тиіс (каскадтық стильдер кестесі туралы мәліметті http: // www. w3. org/ Style/ CSS сайтынан қараңыз). 	 Geavat iešdefinerejuvvon stiilaárkkat Jus dát boksa lea merkejuvvon, de Konqueror geahččala viežžat iešdefinerejuvvon stiilaárkkaid maid leat meroštan dás vuolábealde. Stiilaárkkain sáhtát ieš stivret man websiidduid fárda fierbmeloganis. Fiilla maid meroštat dás vuolábealde galggašii leat gustojeaddji stiilaárka (geahčča http: // www. w3. org/ Style/ CSS gos gávnnat eanet dieđut stiilaárkkain).


& Жоғары 	 @ action: button move something down in a list


EGD жолы: 	 EGD- bálggis:


Контакт - лампаStencils 	 Stencils


Жылжыту@ title job 	 Sirdimin


Дүйсенбі 	 Do shanbe


Орындау/ АялдауA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Жүйелік қаріп 	 Vuogádatviidosaš fonta


Әулие Елена ар. Name 	 St. HelenaName


Бет алдында ұстау 	 Čájet & earáid bajábealde


Льяно- дел- ХатоCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Әрекеті 	 @ title: column option to change


JavaScript ережесін өзгерту 	 Rievdat Java/ JavaScript- doaibmanvuogi


Ереже өңдегіші 	 @ action: button


Әдеттегісі 	 Standárdlistu


kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Келтірілген 'profile' профилін қолданып терезені ашады. # 'profile' деген ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles дегендегі файл. # 'url' - ашқыңыз келген URL (бұны келтіруі міндетті емес). 	 kfmclient openProfile « profiila » [« url »] # Rahpá láse geavahettiin addejuvvon profiilla. # « profiila » lea fiila mii gávdno ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles máhpas. # « url » lea evttolaš URL maid rahpat.


SECONDS () функциясы уақыт өрнегіндегі секунд санын қайтарады. 	 SECONDS () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga sekundaárvvu.


Бұл құжатта беттер (кестелері) жоқ. 	 Dán dokumeanttas eai leat árkkat (tabeallat).


Самоа таласыName 	 Name


Жүйедегі әдетті (таңдалғаны:% 1) 	 Vuogádatstandárda (dál:% 1)


52 - 59 Мб RAM 	 52 – 59 MB RAM


Бұны таңдаса, алмасу буферінен орналастырған код шегіндіріледі. Қайту командасы шегіністі қайтарады. 	 Jus dát molsseaktu geavahuvvo, liibmejuvvon koda čuohppusbeavddis siskkilduvvo. Jus geavahat Gađa - doaimma, de siskkildupmi váldo eret.


Дыбысты орындау 	 Čuojat jiena


4- пошта жәшігі 	 Boastaboksa 4


qdbusviewer жегу жаңылысыaction name 	 action name


NTP қолдауы қосылған 	 Lasihii NTP- doarjaga


Ескертуді өшіруAction to create a new alarm template 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


Азия/ Джакарта 	 Ásia/ Kolkata


Кроузнест- ПассCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Америка // Кентуки/ Луивилл 	 Eastern Time – Kentucky – Louisville guovllus


Мехико- СитиCity in Mexico 	 City in Mexico


пайдаланушы істеген қатеQXml 	 QXml


1200x1200н/ д, жылтыр фотокарточкалар, сапасы жоғары 	 1200×1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta


Көшірмелеу... 	 Máŋge & # 160; …


Азия/ Бангкок 	 Ásia/ Bangkok


АркадельфияCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Ескертуді өшіру қатесі 	 @ info


ПАРОМ ҚАЙЫҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ГаленаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


БасуАумағы 	 Siidoguovlu


ОутлукCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Профилі өзгертілдіName 	 Name


Бір қапсырма (жатықты) 	 Ovttabealát (Veallut)


KDE бөлшектер бағыттамасыName 	 Introdukšuvdna KDE- ađaideName


PostScript, PDF және DVI файлдарыName 	 PostScript -, PDF - ja DVI- fiillatName


АҚШCountry name 	 Country name


HEX2DEC () функциясы оналтылық санды ондық түрде қайтарады. 	 HEX2DEC () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu desimálalohkun.


Айдар1 	 Oaiveteaksta1


Австралия/ Перт 	 Austrália/ Máddin


Суретіңізді ауыстыру 	 Rievdat amadáju


Аталық процесіне ауысу 	 Njuikes váhnenprosessii


Басуды тоқтату 	 Heaitte čáliheames


әдетті мәтіннің түсін орнатады 	 bidjá standárda ovdabealivnni


Сынақ бетті% 1 дегенге жіберу мүмкін болмады. 	 Ii sáhte sáddet geahččalansiiddu dása:% 1.


NORMSINV( Саны) 	 NORMSINV( Nummir)


Команданың аргументтері 	 Argumeanttat « gohččun » várás


ЦЕНТАВРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БұлдырРаушан4color 	 Čuvgesruvsoruoksat4color


Келтірілген файл оқылмады, оның бар екенін және әрекет еткен пайдаланушыға оқуы рұқсат екенін тексеріңіз. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 @ info: status Statusbar label for block selection mode


Импортталған қапшықты қосу 	 Lasit sisafievrriduvvon máhpa


Metakit архивтеу бағдарламасыComment 	 Comment


Идентификаторлар тізімі 	 @ title: column


Тәуелдік 	 Sorjjasvuohta


КиншасаCity in Congo 	 City in Congo


Жүйелік журналы 	 Syslog


Дыбыс картасының түріName 	 Name


ҰлыбританияName 	 StuorrabrittaniaName


Үнділігі 	 @ option: check


Буркина- ФасоCountry name 	 Country name


Көріністі жоғыры/ төмен жақтарға бөлу@ action: inmenu Close Active View 	 Ludde čájeheami lásku@ action: inmenu Close Active View


Өңдегіш плагин модульдері 	 Lassemodulat


Артықшылық 	 Siivus- noađđi


Нақыш құрылды 	 Fáddá ráhkaduvvon


DirectDraw бедерінің мәлметіName 	 Name


ЗеландияRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Крипл КрикCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Гаитиworld. kgm 	 world. kgm


Қолданатын түстер 	 Ivnnit maid geavahit


Өшірілгендерге тастаған файлды орнына қайтару 	 Máhcat bálkestuvvon fiilla álggovuolggálaš báikái


7 қосымша қалта 	 7 liigelođa


Бетбелгілер ол қойылған жол нөмірі бойынша реттеледі. 	 Girjemearkkat erohallojuvvojit linnjánummiriid bokte.


Мәтін түсі Мәтін әріптерінің түсін анықтайды. 	 Ovdabealivdni Teaksta sárgojuvvo dáinna ivnniin.


3D- тереңдігі 	 3D- čikŋodat


ТускалузаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


бидай1color 	 color


SSL нұсқасы: 	 SSL- veršuvdna:


Көрсету өрісінің айдарын келтіріңіз. 	 Čális bargoarkka namahusa deikke.


МарнаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


% 1 үшін процесс жегілмеді. 	 Ii sáhttán álggahit proseassa% 1 várás.


Панама балбоасыName 	 Name


ФёмиCity in Hungary 	 City in Hungary


Қайшылық@ item:: intable 	 @ item:: intable


"mount" бағдарламасы табылмады 	 Ii gávdnan prográmma « mount »


ТонгаName 	 TongaName


Принтер 	 Čálán


Қапшыққа орналастыру@ title: group Name 	 @ title: group Name


Super пернесі енді қосулы емес. 	 Super- boallu ii leat šat aktiivalaš.


АСПАН ҰСТЫНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Дип- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ережеден тыстары... 	 Spiehkastagat & # 160; … @ info


Намибияasia. kgm 	 sikkim. kgm


% 1- жол% 2- баған 	 Linnja:% 1 Čuol:% 2


Шекель 	 Israela ođđa sheqel


Рұқсат жоқ 	 Ii beasa deikke


Гамма (қызыл компоненті) 	 Gamma (rukses oassi)


СраIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Хат бетін 'file' дегеннен алу 	 Viečča reivesisdoalu « fiillas »


Қайту үшін оң батырманы түртіңіз. 	 Olgešcoahkkal vai gaskkalduhttit.


Америка/ Кордоба 	 Amerihká/ Cordoba


Оспитальет де ЛобрегатCity in Spain 	 City in Spain


1200x600 н/ д (Class1200) 	 1200x600 čd (luohkká1200)


НатчезCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Бос пароль 	 Beassansátni lea guorus


Мұнда htdig бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htdig деп 	 Čális bálgá htdig- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htdig


% 1 деген хост беймәлім 	 Amas guossoheaddji% 1


Қойындылы шолғышName 	 Fierpmádatlogan mas leat gilkoratName


Теңіз жағалауындағы АльпіRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& ОңғаTurn Kruler South 	 Turn Kruler South


БухансCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


БозаңКүлгінҚызылcolor 	 Boaresrosacolor


Plasma нұсқауыName 	 PlasmagiehtagirjiName


& Кез келген келесі шартарға сәйкес келетіндерді 	 Oza muhtin čuovvovaččain


Көрсетпек 	 Presentašuvdna


Түсті (фото үшін түсті картридж) 	 Ivdni (ivdnekaseahtta, fotografiijaid várás)


Комор франкы 	 Comoro Franc


'% 1' деген өшірілсін бе? 	 Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


Қаріптер жолы: 	 Fontabálggis:


Іскери өрістер 	 Gávpašangiettit


Қашық қосылым... 	 Gáiddus láktašeapmi & # 160; …


Құрастырғышының орына сыртқы өңдегіш қолданылсын 	 Geavat eará čállinprográmma go KMail: a iežas


Root ретінде жүйеге кіруіңізге рұқсат жоқ. 	 It beasa sisa root geavaheaddjin.


Мүлдем жою 	 Sihko boarásmuvvon reivviid agibeaivái


Баннерді таңдау 	 Vállje leavggaid


CMY түсі 	 CMY- ivnnit


Джойстик параметрлеріName 	 Name


НехEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Рұқсаттарын тек иесі ғана өзгерте алады. 	 Dušše eaiggát sáhttá rievdadit beassanvuoigatvuođaid.


Командалық ескертулер 	 @ title: group


беймәлім қате1: the i18n' ed system error code, from errno 	 amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno


% 1 деген URL- ін ашу 	 Raba URL: a% 1


Протокол немесе сервер файл берілімін жалғастыруды қолдамайды. 	 Protokolla dahje bálvá ii dáidde doarjut fiilajoatkašumi.


ҚызылКүлгінcolor 	 color


ACL жазуын өңдеу 	 Doaimmat ACL- merkoša


АшықҚызғылт2color 	 BeallesevdnjesRosa2color


7- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


B5 конверті 	 B5 Env


Кірісті өшіру 	 Sálke čállingietti


Африка/ Дакар 	 Afrihká/ Dakar


Африка/ Бисау 	 Afrihká/ Bissau


СомалиName 	 SomáliaName


& Толық аты: 	 Olles & namma:


Ашық терезелерді кішірейтіп қатарлап көрсетуName 	 Name


Тіркемелерді жіберуші ұсынған күйінде көрсету. 	 Dát mielddus lea sihkojuvvon.


Компьютер (2D) Stencils 	 Stencils


Жоқ 	 Compression


CiteSeer: ғылыми әдебиет цифрлық кітапханасыQuery 	 CiteSeer: Digitálalaš bibliotehka mas lea dieđálaš litteratuvraQuery


Жетілдірген 	 Buoriduvvon


Сұр реңкі 	 Ránesivnnit


Барлық қаріптерді өзгерту... 	 & Heivet buot fonttaid & # 160; …


Мынамен ашу 	 Raba dáinna


Хагаки карточкасы 	 Hagaki goarta


"Қоңыз" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Не істеу? date from - to 	 date from - to


Берілім аяқталған соң терезе ашық күйінде қалсын 	 & Doalat dán láse rabas maŋŋá viežžama


Бірінші тасушының түрі 	 Mediašládja vuosttáš


ҚоюЗәйтүнЖасыл4color 	 color


ИндонезияшаName 	 Name


Таңба тергішComment 	 Name


Қол жеткізбейді. 	 Ii olamuttus.


Абсолютті нөмірі (келтірмеуге де болады) 	 Absoluhtta nummir (eavttolaš)


МапутоCity in Mozambique 	 City in Mozambique


DCOUNT( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Рупия 	 rupi


% 1 деген файл жоқ. 	 % 1- fiila ii gávdno.


Қолтаңбалауды сақтау% 2 is detailed error description 	 Doalat vuolláičállaga1 = file name, 2 = error string


FIND ("i"; "KOffice") қайтаратыны 5 	 FIND ("i"; "KOffice") dieđiha 5


% 1 дегенге жазу қолданылмайды. 	 Čállin% 1: ii ii dorjojuvu.


Қалау бойынша 1 	 Iešdefinerejuvvon 1


МҰРАГЕР ХАНЗАДАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Өзгертілген кезіComment 	 Comment


Америка/ Аргентина/ Буэнос- Айрес 	 Amerihká/ Argentina/ Buenos_ Aires


KDE куәлігін сұрау 	 KDE- duođaštus jearahus


Болмайтын күндері 	 Spiehkastatbeaivvit


І- түрдеThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


Нысан түрі (функция, т. б.) 	 Mearkkuššládja (fuŋkšuvnnat jna.)


АнконаCity in Italy 	 City in Italy


Latex - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a LaTeX- sisafievrridansilliName


Өрнектер 	 Minsttarat


Процессордың жүктелісі 	 Doaimmárnoađđi


& Сурет 	 Govva


Ұяшықтың стилі 	 Seallastiila


Бұғатталған таңбашалар эффектін орнату 	 Heivet deaktiverejuvvon govažiid effeavtta


Екібағытты 	 Guovtteguvllot


OpenPGP/ MIME- ні қолдану 	 Geavat OpenPGP/ MIME


Нәтижелер сақталынбады. 	 Ii lean vejolaš vurket bohtosiid.


Әл- Биреоstar name 	 star name


Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы саны бар ұяшықтарын есептеу. 	 Lohká dihto eavttuid vuođul diehtovuođu čuolddas galle seallas leat nummirárvvut.


Есептеу... 	 Rehkenastimin & # 160; …


Көкті келтіру 	 Alitmudden


МассенCity in Germany 	 City in Germany


Түрлі басқаScreen saver category 	 Feará miiScreen saver category


АқГүлcolor 	 Lieđđevielgatcolor


бұл қате бөтен қолданба не жиын файлдан туындаған немесе дистрибутивтің не дестелеудің мәселесі. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


POWER( мән; мән) 	 POWER( árvu; árvu)


KConfig жазуларды оқу - қоршау- орта скрипттері үшін 	 Loga KConfig () - merkošiid – geavahandihte skálžu- skriptain


Қызылдар 	 Ruoksadat


% 1 символы cupsdconf жиынында табылмады. 	 Ii gávdnan symbola% 1 libcupsdconf- bibliotehkas.


шартрезcolor 	 color


Жаңа Оңтүстік УэльсRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


МениберризCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Жаңа жарлығы: 	 Čális ođđa nammagilkora:


Мынаған дейін орындау... 	 Vuoje gitta & # 160; …


& KAddressBook баптаулары... 	 Search attribute: Name of contact


Бақылау тізбегіX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


Белгісі қойылса, тасымалдау көрсететін бағанында Өңдеу қасиеттеріне сәйкес тік сызық маркері қойылатын болады. Бұл маркерлер тек бірқадамды қаріптерді пайдаланғанда қойылады. 	 Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de ceakkolinnjá čájeha gos sátnemáhccunrádjá lea. Dát rádjá definerejuvvo Doaimmaheapmi - iešvuođain. Fuomáš ahte sátnemáhccunlinnjá dušše oidno jus geavahat fontta mas lea giddes gaska.


Пневм. - presspnStencils 	 Stencils


Матрицалап сүртуComment 	 Comment


& Басқа қойындыларды жабу 	 Gidde & eará gilkoriid


Басқа белсенділігіне ауысуName 	 Name


Illustrator - > Karbon14 импорт сүзгісіName 	 Karbon14: a Illustrator- sisafievrridansilliName


Алмасу буферінде керек деректер жоқ. 	 Eai leat anihahtti dáhtat čuohpusgirjjis.


Таңдалғанды ашу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Бірінші ширектеmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


Төңкеріп аудару 	 Jorgal ceaggu


ИталияCountry name 	 Country name


Бөлу 	 Juohkkin


ТексарканаCity in Texas USA 	 City in Texas USA


X- cерверNAME OF TRANSLATORS 	 X- bálvaNAME OF TRANSLATORS


Танылмаған файл пішімі. 	 Fiilaformáhtta ii dorjojuvvo.


KAlarm- ды белсендіру@ title: window 	 @ title: window


Ешқашан шықпайтынNot Applicable 	 Not Applicable


Индонезия рупиясыName 	 Name


Австралия/ Брисбен 	 Austrália/ Tasmania


12 - 15 Мб 	 12 – 15 MB


Жалпы параметрлері 	 Oppalaš molssaeavttut


HOURS () функциясы уақыт өрнегіндегі сағат санын қайтарады. 	 HOURS () - funkšuvdna dieđiha diimoárvvu muhtin áigecealkagis.


Таңдалған қолданбаның артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді. 	 Addá válljejuvvon prográmmii eanet ovdavuoru ja sirdá dan bajás listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


ОкаямаCity in Japan 	 City in Japan


Жаңа контакттар адрестік кітапшасы: 	 Message displayed while fetching the list of address books


Профилі: 	 Profiila:


Пайдаланушының жолы: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Geavaheaddjibálggis: čállinbeavdi_BAR_autoálggaheapmi_BAR_dokumeanta


Ағаш # 1 	 Muorra # 1


Иесі 	 Geavaheaddji


KOrganizer модуліName 	 Kontact, KOrganizer- lassemoduvlaName


Шоқжұлд. шекарасыHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


FIXED( 44, 332) қайтаратыны "44, 33" 	 FIXED( 44, 332) dieđiha « 44, 33 »


MacOS аспаптар панеліName 	 Name


16Мб жаңартуы 	 16MB Upgrade


Басқа аты 	 @ info


ARABIC ("IV") қайтаратыны 4 	 ARABIC ("IV") dieđiha 4


ТОҚЫМАШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сан- ЛеандроCity in California USA 	 City in California USA


MIME түрлері 	 MIME- šlájat


Келіскен жоқ@ item event or to- do tentatively accepted 	 @ item event or to- do tentatively accepted


ВиксбургCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Қарау құралы 	 Ovdačájeheapmi dás


Германия маркасыName 	 Name


Осы нәрсені бағалаңыз 	 Atte árvosáni dán merkošii


Karbon құралдарыName 	 Name


Шегіністер 	 Siskkildeapmi


ТолуыName 	 Name


VHDL үшін талдап бояулауы 	 VHDL syntáksamerken


PostScript қарау құралыName 	 PostScript čájeheaddjiName


МзузуCity in Malawi 	 City in Malawi


Эмуляцияланған 1440 x 2880 н/ д 	 1440 & # 160; × & # 160; 2880 čd Emulated


Соңғы өзгертілген қасиеттері@ info: whatsthis 	 Iešvuođat mat leat easke rievdaduvvon@ info: whatsthis


өшірілген 	 sihkojuvvon


Араб 	 Arábialaš


Геометриялық - Теңбүйірлі үшбұрышStencils 	 Stencils


Парақты сыртқы шолғышта ашады 	 Raba siiddu olgguldas fierpmádatloganis


KOffice құжат түрлендіргіші 	 KOffice: a dokumeantakonverterejeaddji


УэллсCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Префикс 	 Prefiksa


Израильдің жаңа шекеліName 	 Name


Асмидискstar name 	 star name


Таңдалғаны 	 Merken


Құжаттарды сақтау 	 Vurke dokumeanttaid


Басып шығару 	 Čáliheapmi


Бүкіл үлесін қосқан бірақ осында аталмаған адамдар 	 Buohkat geat leat veahkehan, muhto lean vajálduhttn namuhit.


Өткен апта@ title: group Date 	 @ title: group Date


Бағаны кемінде 1 болу керек. 	 Čuolda ferte leat unnimus 1.


% 1 қапшығы ашылмады. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 - máhpa.


Терең теңіз 	 Čiekŋalis mearra


КаунасCity in Lithuania 	 City in Lithuania


АрубаName 	 ÁrubaName


Өлшемін өзгерткенде терезе мазмұны көрсетілсін 	 Čájet lásiid sisdoalu & rievdadettiin sturrodaga


ИнтернетТүйіндіСөздерСүзгісіName 	 InternetKeywordsFilterName


Емлесін тексеру 	 Čállindárkkisteapmi


Шифрлау кілтін таңдауif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Vállje krypterenčoavdagaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Келешек мөлшері (КМ - келтірілмеу де болады) 	 Loahppaárvu (eavttolaš)


Мұнда KDE сеансы басталғанда жегілетін қызметтер көрсетілген. Құсбелгісі қойылған қызметтер келесі сеанс басталғанда жегіледі. Білмейтін қызметті тоқтатпаңыз. 	 Dás čájehuvvojit buot KDE bálvalusat maid sáhttá viežžat KDE álggahettiin. Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go KDE álggahuvvo. Ale časkke eret bálvalusaid jos leat dutnje apmasat.


Әдетті бояу әрекеттеріName 	 Standárda málendoaimmatName


Фото (4 x 6 ", 10 x 15 см) 	 fotografiija (4 & # 160; × & # 160; 6 dumá., 10 & # 160; × & # 160; 15 cm)


Болашақтағылар күнтізбеге енбеді. Өзгеріс жасалмады. 	 Ii sáhte lasihit boahtti dáhpáhusaid kaleandariid. Ii mihkiige rievdaduvvo.


KFormula - > LaTeX экспорт сүзгісіName 	 KFormula LaTex- olggosfievrridansilliName


% n ескірген хатты% 1 қапшығынан% 2 қапшығына жылжытқанда қате пайда болды. 	 Filtii sirdit boares reivviid% 1 máhpas% 2 máhppii.


KFile метадеректер модуліComment 	 KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment


Өшіру 	 @ info: status


& Градиенттер бейнеленсін 	 Čájet & gradieanttaid


Жалпы өңдеу уақыты: 	 Doaimmahanáiggi oktiibuot:


Желіңізді немесе сервердің желісін қорғайтын желіаралық қалқаны (Интернеттен қатынау амалдарын шектейтін желіаралық құралы) осы сұрауды болдырмағаны мүмкін. 	 Jearahus hilgojuvvui, varra buollinmuvrras (ovttadat mii rádje oktavuohta internehttii) mii lea du fierpmádagas dahje bálvvá fierpmádagas.


Факсты бірден жіберу 	 Sádde fávssa dakkaviđi


Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы барша сан мәндер бойынша бағаланған таңдама жиынтығының стандартты ауытқуын қайтарады. 	 Dieđiha standárdspiehkastaga populašuvnnas mii sisttisdoallá buot numerála árvvuid muhtin čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul


2880 x 720 н/ д бірбағытты 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut


ПуштуName 	 PuštugiellaName


КүнгіртКөкшіл3color 	 color


Американ- ФолсCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Тандер- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


"Кеңседе жоқ" хабарламасын өңдеу... 	 Doaimmat « Eret- kántuvrras » - dieđáhusaid & # 160; …


ТүстерComment 	 IvnnitComment


Барлық дыбыс файлдары 	 Buot jienat


Топ мүшелері жасай алатын әрекеттерді көрсетеді. 	 Mearrida maid joavkku mielláhtut sáhttet dahkat.


Сегіздікті таңба 000- ден 377 (2^8- 1) дейін 	 Oktála bustávat, 000 gitta 377 (2^8- 1)


% 1 дегенді ашатын бағдарламаны таңдаңыз. Егер керек бағдарлама тізімде болмаса, оның атауын келтіріңіз немесе "Шолу" батырмасын басыңыз. 	 Vállje prográmma mainna galgá rahpat% 1. Jus prográmma ii lea listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu.


Ажыра_ ту@ action: button 	 @ action: button


БейнеплейерName 	 VideočuojanName


СабадельCity in Spain 	 City in Spain


Сөздің шегі 	 Sátnerádji


Гост- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


HEX2OCT ("37") қайтаратыны "67" 	 HEX2OCT ("37") dieđiha « 67 »


Эл. пошта адрестері: 	 E- boasta čujuhusat:


3 Мб 	 3 MB


ӘЙЕЛ- БАСШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Барлық қапшықтарды & ықшамдату 	 & Komprimere buot máhpaid


& Экспорт... 	 & Olggosfievrrit & # 160; …


Уақытша скрипт файлын құру қатесі 	 @ info


Милк- РиверCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


УклюлетCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


SECOND ("22: 10: 12") қайтаратыны 12 	 SECOND ("22. 10. 12") dieđiha 12


Хешван 	 Heshvana


Қате туралы хабарламаның нөмірін келтіру@ label 	 @ label


Әрекетті қажет ететін 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


Таңдау командасы 	 Vállje gohččun


Пневм. - comsprStencils 	 Stencils


МәзірA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


АқНавахо3color 	 Fiskesruškat3color


Алдын ала қарап- шығу 	 Ovdačájeheapmi


Жиналыс 	 Čoahkkinincidence category: phone call


Толтыруы жоқ 	 Ii deavdejuvvon


TBILLPRICE( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; дисконты) 	 TBILLPRICE( máksámuš; termiidna; diskonteren)


"Сегіздік" планеталық тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


*. xml_BAR_KDE бетбелгі файлдары (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE girjemearkafiillat (*. xml)


EXACT ("KSpread"; "KOffice") қайтаратыны False 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") dieđiha False


СэлмонCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Ұйым/ Мекеме: 	 & Organisašuvdna:


GCD( 20; 15; 10) қайтаратыны 5 	 GCD( 20; 15; 10) dieđiha 5


Испания песетасыName 	 Name


Жүйелік, Пайдаланушы@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


Түрлі жиындарыStencils 	 Stencils


Файлға ендірілген нобайлар пайдалансын@ title: window 	 Geavat govažat mat leat sisahuksejuvvon fiillain@ title: window


UF- 1 әмбебап бергіші 	 UF- 1 universálabiebmi


AVI бейнеплейеріName 	 AVI- videočuojanName


НоутбукStencils 	 Stencils


Ая түсімен толтыру 	 Deavdde duogášivnniin


% 1 протоколы қосылымдарды ашуды қолдамайды. 	 Ii sáhte rahpat oktavuođa% 1- protokollain.


МоронCity in Spain 	 City in Spain


Ең жиі ашылғандар@ action: inmenu Go 	 Dávjjimusat galleduvvon@ action: inmenu Go


'% 1' деген файл ашылмады. 	 Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla.


Бұтақтың оң жағына 	 Mana olgešguvlui muoras


Реттеу тәртібі 	 Sorteren


КесонCity in Pitcairn Islands 	 City in Pitcairn Islands


келесіде 	 @ item: inlistbox Name of the contact


Өшіретін ештеңе жоқ 	 Ii mihkkiige maid sihkkut


Жалпақтығы өте зор 	 Menddo stuoris


НАЙЗАҒАЙҚҰСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Көшіретін ештеңе жоқ 	 Ii mihkkiige maid sirdit


СуэцCity in El Salvador 	 City in El Salvador


300 н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз 	 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Шват 	 Shvata


Ішкі қате 	 Siskkildas meattáhus


Өндейтін файл түрі (мысалы, text/ html) 	 Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)


Ілеспелерді қарау 	 & Gozit gođđosa


Америка/ Манагуа 	 Amerihká/ Managua


& Басқа терминалдық бағдарлама қолданылсын: 	 Geavat eará & terminálprográmma:


Беймәлім қате жағдайы:% 1 	 Amas meattáhus « stat » - gohččumis:% 1


Өңдегіштің түріAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


ОнлайнComment 	 LáktašuvvonComment


Сол жақ: 	 Gurut:


ПоттстаунCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Бар іс- әлпетінің & көшірмесі жасалсын 	 Máŋge identitehta mii juo gávdno


Қойындылар 	 Gilkorat


- 25% жарықтау 	 - 25% čuovgabut


Ауықым қатесі 	 Guovlomeattáhus


Дыбыс сигналыName 	 JietnasignálaName


БЕС АРБАШАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тиесілі баптаулар "Батырмалар" қойындысында, бірақ бұлар әлі кейбір стильдерінде жоқ. 	 Heivvolaš heivehusat gávdnojit « Boallu » gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel.


Жүйелік қоңырауComment 	 VuogádatjietnaComment


Орындайтын әрекет 	 Geavat gieđahalli


ЛимондыМата1color 	 color


& Көк 	 & Alit


Уақыт пен күн белгісін қоюName 	 Bija sisa dálá dáhtona ja áiggiName


Тамыз 	 borgemánu


БарнаулCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Өрнек құралы 	 Minsttarat


БозаңКүлгінҚызыл3color 	 Boaresrosa3color


АнтиктікАқ1color 	 Antihkalašvielgat1color


НортонCity in Haiti 	 City in Haiti


GNOME түс таңдауыName 	 GNOME ivdneválljejeaddjiName


(c) 2003, KHelpCenter жасаушылары 	 © 2003 KHelpCenter- ovdánahtit


& Файл түрі: 	 & Fiilašládja:


DAYSINYEAR( жыл) 	 DAYSINYEAR( jahki)


KWord - > WML экспорт сүзгісіName 	 KWord: a WML- olggosfievrridansilliName


Жаңа мақала бар ілеспелер: 	 @ title: tab


Бастапқы авторы 	 Álgovuolggálaš čálli


Қазір орындалып жатқан әуендер тізіміName 	 Name


Пішіндерде автотолтыруTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Automáhtalaš ollašuhttin skoviinTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Құсбелгісі койылса, SSL пайдаланатын сайтқа кіргеніңіз туралы хабарланады 	 Addá muittuhusa go manat fierpmádatbáikái mii geavaha SSL: a.


& Үстел 	 Čállinbeavdi


Күту уақыты (мсек): 	 Áigemearri (ms):


Гранада- ХилсCity in California USA 	 City in California USA


Сұлба 	 QSoftKeyManager


Бетбелгіні өшіру 	 Sihku girjemearkka


Ист- СтроудсбургCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Апта басы: 	 Vahku vuosttáš beaivi:


GNU GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name) 	 GNU General Public License veršuvdna 2@ item license (short name)


Еуропа/ Осло 	 Eurohpá/ Oslo


АСҚАН САРАЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ДАҢҒЫЛ ЖОЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ортақ жиынның жұмсаған жады:% 1 жалпы% 2 көлемінен (% 3%) 	 Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%)


Cookie саясатын өзгерту 	 Rievdat diehtočoahkkodoaibmanvuogi


НиборгCity in Fyn Denmark 	 City in Fyn Denmark


АгрIndian National month 10 - ShortName 	 ArbaIndian National month 10 - ShortName


келесінің ішінде емес 	 ii das


Пневм. - DEJackStencils 	 Stencils


SVN жіберу@ action: button 	 @ action: button


Блу- РиверCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


1Мб жаңартуы 	 1MB Upgrade


Дұрыс емес қолтаңба. 	 Dohkkemeahttun vuolláičála.


Франция туы 	 Fránskka leavga


РенниCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Тұйық сілтеме табылған 	 Syklalaš liŋka gávdnui


& Сөйлем: Жол аяқтауы - сөйлем аяқтауы болса 	 & Cealkka: Jos linnjáloahppa lea cealkkaloahppa


Кескінді бұру плагиніName 	 Name


(Дзонгха) БутаншаName 	 DzongkhagiellaName


Нұсқасы:% 1Unknown author 	 Unknown author


Терезені 6- үстелге ауыстыру 	 Láse 6. čállinbeavdái


Жол 	 GurgadusStyle name


Konqueror жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптауName 	 Heivet Konqueror: a vai das šaddá buoret buvttuName


Кәдімгіfont usage 	 font usage


ОвиедоCity in Spain 	 City in Spain


Тапсырманы орнындағанда қате орын алдыName 	 Name


РоттердамCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Мәтінді өзгерту... 	 Rievdat teavstta & # 160; …


Қабылдау 	 & Dohkket


ІнжірлікCity in Turkey 	 City in Turkey


KDE SVN құрылымыName 	 KDE SVN BuildName


Оуфуку- Хагаки 	 Oufuku- Hagaki


Өшірілгендер қапшығы босатылдыName 	 Ruskalihtti gurrejuvvuiName


ОберхаузенCity in Germany 	 City in Germany


Аннетт ар- ыCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


& Жіберу 	 & Heivehusat


Сұралған% 1 символдық сілтемесі жасалмады. 	 Ii lean vejolaš ráhkadit jearahuvvon symbolalaš liŋkka% 1.


Қосылымдар:% 1 	 Oktavuođat:% 1


Егер A1: A5 мазмұны 7, 24, 23, 56, 9 болса: 	 Jos A1: A5 sisttisdoallá 7, 24, 23, 56 ja 9:


& Режімі 	 & Modus


Веб интерфейсі@ label number 	 @ label number


Қысқа 	 Oanehaš


Мак- Кормик обс. City in Virginia USA 	 City in Virginia USA


ЛипетскCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Алдыңғы оқылмаған & хат 	 Ovddit logakeahtes & reive@ action: inmenu Goto previous unread message.


снYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


Гиперболалық тангенсInverse hyperbolic tangent 	 Inverse hyperbolic tangent


Флойд- Стейнберг кездейсоқ қылу 	 Sáhtedohko Floyd- Steinberg


Импортталған құпия кілттер: 	 @ info


Деректер қорының сервері:% 1unspecified user 	 unspecified user


ЧесапикCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Бұл файл үшін қолданбаның сәйкестігі & жатталсын 	 & Muitte makkár prográmma lea čátnašuvvon dán fiilašládjii


Бұл параметр рұқсат етілмесе, шегіністің деңгейін өзгерту жолды Шегініс қадамы параметірі көрсететін мөлшерге түзетеді. 	 Jus dát molssaeaktu ii leat merkejuvvon, mearriduvvon Siskkildangovdodagas.


'% 1' деген файл жүктеп берілмеді. 	 Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii.


& Файлдарды көшірмелеу... 	 Máŋge & fiillaid & # 160; …


Біріккен Араб ӘмірліктеріCountry name 	 Country name


Нақыштың URL сілтемесін келтіріңіз немесе сүйреп әкеліңіз 	 Gease dahje čále fáddá- URL


& Маңызы: 	 Ovdavuorru:


& Microsoft® Windows® желі дискі 	 & Microsoft® Windows®- fierpmádatstašuvdna


Тапсырмаларды бөлу 	 Sirre bargguid


МантонCity in California USA 	 City in California USA


MID () функциясы 'орны' деген орыннан басталатын ұзындығы 'әріпті' мәтін 'деп көрсетілген жолдың үзіндісін қайтарады. 	 MID () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá 'guhkkodat' bustávaid streaŋggas, rehkenaston 'sajádat' rájes.


ХарперCity in Liberia 	 City in Liberia


Бұл көлбеу әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп. 	 Fierpmádatsiidduid vinjučálá merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Америка/ Гранд- Турк 	 Amerihká/ Grand_ Turk


NORMSDIST( 1) нәтижесі 0, 84 	 NORMSDIST( 1) dieđiha 0, 84


Назардағы хатты төменге жүгірту. Хаттың соңына жеткен соң келесі оқылмаған хатқа өту. 	 Bláđđe vulos dán reivves. Jus leat joavdan reivve lohppii, mana boahtte logakeahtes reivii.


Шығыс қалта 	 Olggoslođa


СОЛТҮСТІК ОЖАУЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Таңдалып тұрған мәтін не нысанд( ард) ы қиып алып, алмасу буферіне салу Қиып алғанды Konqueror және басқа KDE қолданбаларда Орналастыру командамен қолдануға болады. 	 Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje merkošiid maid leat válljen ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


ILERPG үшін талдап бояулауы 	 ILERPG syntáksamerken


ВенгрияName 	 UngárName


Телрадuse 1- degree field- of- view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


Гамма 	 Gamma


Бретон айлағыCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


жоса1color 	 color


АризонаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Есептеу 	 Rehkenastte


1- пайдаланушы (USR1) 	 Geavaheaddji 1 (USR1)


Кең жаю/ Қалпына келтіру 	 Maksimere/ Máhcat


Pidgin көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName 	 Bibliotehkta mii dulko Pidgin mojánfáttáidName


Барлық cookie қабылданбасын 	 Buot diehtočoahkut galget hilgojuvvot


Дор- ЛейкCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Сол жақтағы: 	 Gurut:


Жарамсыз 	 Disabled key


МодестоCity in California USA 	 City in California USA


Санды таңбалайтын мәтін жолын нақты санға айналдырады. 	 Jorgala nummira mii lea čállojuvvon teakstastreaŋgan vástideaddji nummirhápmái.


Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі емес 	 Ii heive virolaš cealkágii


Сипаттамасы жолында 	 & Válddahus gurgadusas


Қайшылықта әр жазу туралы сұралсын 	 @ info: tooltip


& Басқалары... 	 & Eará & # 160; …


Алымы 	 Čájeheaddji


Серверді қайта жегу 	 Álggat & bálvá ođđasit


КитвеCity in Zambia 	 City in Zambia


Суринам гульденіName 	 Name


Kontact эл. пошта, адрестік кітапша, күнтізбе, жоспар тізімі және басқа нәрселеріңізді біріктіріп жүргізуге мүмкіндік береді. 	 @ item: intext


KMail қолданысында іс- әлпеттері жоқ.% 1sound file "Repeat" checkbox 	 @ info: whatsthis


# Егер mimetype 'келтірілген болса, ол қай konqueror # компонентті іске қосылатынын анықтау үшін қолданылады. Мысалы, # веб- парағының ашуы тез болу үшін, оны text/ html деп келтіріңіз 	 # Jos « mimešládja » lea meroštallon, dat mearrida guđe # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # text/ html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut.


Скрипт сәтті жүктеп берілмеді. Бәлкім, скриптте қате бар шығар. 	 data upload complete


БуржCity in Cher France 	 City in Cher France


Орнатылмаған (Ағылшын түрде) @ info% 1 is country name 	 @ info% 1 is country name


шалшықтыcolor 	 Čuvgesfiskesruškatcolor


Ист- ВенатчиCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Win пернесі енді қосулы. 	 Win- boallu lea aktiivalaš.


Кему ретімен 	 Geahppáneaddji


Сафар 	 Safaras


Па- де- КалеRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& Файлдар 	 & Fiillat


Таңдалған мәтін: 	 Merkejuvvon:


Шахмат эл. поштасыGenericName 	 E- boasta šáhkka várásGenericName


Экран% 1 	 Šearbma% 1


АльтенштадтCity in Germany 	 City in Germany


Шұғылды 	 Hoahppu


ОквиллCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ғылыми 	 Dieđalaš


Менstar name 	 star name


БиверCity in Utah USA 	 City in Utah USA


МакокуCity in Gabon 	 City in Gabon


Нөмірлеген тізімStyle name 	 Nummerejuvvon listuStyle name


Бір & хабар жіберу... 	 & Sádde ovtta dieđu & # 160; …


ФризшеName 	 FrisialagiellaName


Ротаневstar name 	 star name


Бағдарламаның атауы@ info: shell 	 @ info: shell


Аяғы: nbsp;% 1time range for event 	 time range for event


Plasma- дағы Python тұсқағазының қолдауыName 	 Name


БейраCity in Mozambique 	 City in Mozambique


Порт- РенфрюCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


DECSEX( 7, 8) қайтаратыны 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) dieđiha 7: 47


Ортақ файлдар мен қапшықтар 	 Juohkejuvvon fiillat ja máhpat


Қапшықты жасау 	 @ action: button


18. 5 Мб 	 18, 5 MB


Өзгерту... 	 & Rievdat & # 160; …


Іздеу@ label 	 @ label


Хабарламаның қаріп пен түсі 	 @ info


НеуссCity in Germany 	 City in Germany


ВисензаCity in Ivory coast 	 City in Ivory coast


РиноCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Корей РеспубликасыCountry name 	 Country name


Лихтенштейн 	 Liechtenstein


Шифрлау 	 Krypteren


Деректерді сақтамау 	 Ale vurke dieđuid


telnet қызметі 	 telnet- bálvalus


Жүйенің конфигурациясы 	 Vuogádatheivehus


Скалнате ПлесоCity in Slovakia 	 City in Slovakia


Сенім ЖОҚ 	 Unknown trust in key owner


Түрлі қызмет ететін әдетті компоненттерін таңдауName_BAR_standard desktop component 	 Vállje bálválusaid standárdosiidName_BAR_standard desktop component


12 Мб принтер жады 	 12 MB čálánmuitu


Dolphin қызметтеріName 	 Name


Құрама кестесінен қортынды деректерін алу. 	 Viežžá adderendáhtaid pivottabeallas.


Көрініс профилін жүктеп алу 	 Viečča čájehanprofiilla


Бос презентацияName 	 Name


Көріністің төменіне жылжу 	 Sirdde čájeheami botnái


Кіріспе парағы көрсетілсін@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Мазмұнның өлшеміComment 	 Comment


Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Профильді жүктеп алсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus viežžat profiilla, de dát rievdadusat mannet duššái.


Меншікті процестер 	 Iežat proseassat


Құжаттар тізімі 	 Dokumeantalistu


Түсініктемесі@ title: window 	 @ title: window


БамакоCity in Mali 	 City in Mali


Бояуланған ескерту үлгісін өшіру 	 @ info


Мәтін өрісін жылжыту үшін сол батырманы басып тартыңыз. 	 Gurutgeassin sirdá teakstabovssa.


Сервері: 	 Bálvánamma:


феруза1color 	 color


БояуҮнемдеу 	 Tonersiestin


ТойокаваCity in Jeju Korea 	 City in Jeju Korea


Cisco - Отырған әйелStencils 	 Stencils


АнықтамаA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Екі аргумент керекNAME OF TRANSLATORS 	 Guokte argumeantta gáibiduvvoNAME OF TRANSLATORS


Пайдаланушының командалары 	 Geavaheaddjigohččumat


Amiga секілді терезе менеджеріName 	 Amiga- lágan lásegieđahalliName


Бір жақты 	 Ovttabealát


КилларниCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Кабо- Верде эскудосыName 	 Name


Білгіш 	 Čeahppi


Электрикалық - контакт_ аStencils 	 Stencils


Деректер сақтау Nepomuk қызметінің өзегіComment 	 Comment


& Міндетті параметр 	 & Giddes molssaeavttut


% 1 параметрлері: 	 % 1- molssaeavttut:


БрешиаCity in Italy 	 City in Italy


& Пайдаланушының ID- і: 	 & Geavaheaddji- ID:


Факстың нөмірі дұрыс емес. 	 Gustohis fáksanummir.


Тобы бойынша@ item: inlistbox Sort 	 Joavkku bokte@ item: inlistbox Sort


Бүйір науасы (басу жағы жоғары) 	 Siidogárri (čálus bajás)


Паролін жаттап алу үшін осы құсбелгіні қойыңыз. Егер KWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады. Егер KWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. Пароль оқылмайтын пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар пароліңіздің шифрын шеше алуы ықтимал. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni. Jus KWallet lea olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea sihkkaris vuohki. Muhto jus KWallet ii leat olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila heivehusfiillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar jus gii nu sáhttá lohkat heivehusfiilla.


ЛавалCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Құрал панелінің элементтердің бөлгіші көрсетілсін 	 Sárggo reaidoholgga áđaid earromearkkaid


Қала 	 Gávpot


Қатынау рұқсаттары Жоспарлауыш өңдіретін әрбір каталогтың қатынау рұқсаттары. Орналасуы DocumentRoot қапшығынан өрбіп көрсетіледі... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Beassanvuoigatvuođat Juohke máhpá beassánvuoigatvuođat maid juohkejeaddji bálvala. Bálgát leat goralaččat DocumentRoot- árvui Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Жүйе параметрлері 	 & Vuogádatmolssaeavttut


Куба 	 Cuba


Суринам 	 Surinam


Бастапқы мәтін 	 Gáldostreaŋga


ОранCity in Algeria 	 City in Algeria


КөкшілStyle name 	 AlitláganStyle name


Тынық мұхит/ Трук 	 Jaskesáhpi/ Truk


& KDE анықтамасы 	 & KDE- veahkki


Hyper пернесі енді қосулы емес. 	 Hyper- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Поштаны серверден өшіру 	 & Sihko e- boastta bálvvás


Тсихstar name 	 star name


Бүкілін әдетті күйіне ысыруgo back 	 Bija standardárvvuid buot merkošiiddago back


2880 x 1440 н/ д бірбағытты Microweave 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


Орын панелі@ title: menu 	 @ title: menu


Тышқанның барлық батырмаларымен. 	 Luoitte buot sáhpánboaluid.


Редвуд- СитиCity in California USA 	 City in California USA


& Қазір жіберу 	 Sádde & dál


Жетелдірушісі 	 Máŧasdoalli


Куәлікті уақытша қолданылатын қылады. 	 Merke dán jus háliidat vurket dán merkoša gaskaboddosaččat.


Маунт- ПлезантCity in Australia 	 City in Australia


Тексермек қате туралы хабарламаның нөмірін келтіріңіз@ label 	 @ label


Юба- СитиCity in Calvados France 	 City in Calvados France


ЧигникCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Konsole- дың әдетті профиліName 	 Konsolla standárdprofiilaName


Файл не қапшықтың жолы: Name 	 Name


Өшірілгендер қапшығын тазалағыңыз келгені рас па? 	 Áiggot go duođaid gurret ruskalihti?


Көрініп тұрған қойындыны жабу 	 Gidde dálá gilkora


РеюньионName 	 Name


Қабылдау@ action: button 	 & Dohkket@ action: button


Қолдауы бар файлдардың түрі: 	 & Dorjojuvvon fiilašlájat:


Келесіні аутентификациялау үшін мәліметін келтіріңіз: Сервер =% 1 Ресурсы =% 2 	 Attes autentiserendieđuid dáid várás: Bálvá =% 1 Juhkojuvvon resursa =% 2


Жаңа тарату тізімі 	 Ođđa distribušuvdnalistu@ label: textbox


МаориName 	 MaoragiellaName


Судан динарыName 	 Name


Усть- ОрдынскCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


Файлдарды тексеруді бұғаттау (қауіпті күй) 	 Ale dárkkis fiillaid (varalaš)


& Бұрау 	 & Jorat


Бұтақтың тек ашылған қапшықтарындағы ішкі қапшықтарды көрсету. Серверде қапшықтар көп болғанда ыңғайлы. 	 Iskka vuollemáhpaid dušše jus bajil máhppa lea rahpon. Geavat dán molssaeavttu jus leat máŋga máhpa bálvvás.


ЗуангшаName 	 ZhuangagiellaName


ТебризCity in Iran 	 City in Iran


Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1 	 @ info


Tab терезе менеджеріName 	 Tab- láse lásegieđahalliName


Қағаз кассетасы 	 Bábirkaseahtta


Эритреяworld. kgm 	 world. kgm


Сыяның түрі 	 Leahkkašládja


Оқу 	 Lohkonmessage status


Жоспар не оқиға қайталанатын айы. 	 @ info: whatsthis


ДиярбакырCity in Turkey 	 City in Turkey


Еуропа/ Тирана 	 Eurohpá/ Tirane


тіркемесі бар 	 Šattai meattáhus mildosa vurkedettiin


ГалфпортCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Комор ар- ыName 	 KomorotName


Бүйір панелі жұмыс істемейді немесе мүлдем жоқ. Жаңа жазуды қосуға болмайды. 	 Holga ii doaimma dahje ii leat olamuttus. Danne it sáhte lásihit ođđa merkoša.


ЯкатитEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


Қиық - oooo_ бөлігіStencils 	 Stencils


ЖЕЛКЕНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


КларесголмCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Әдетті кескін файлы 	 Standárda govvafiila


X- сервердің 'displayname' дисплейін пайдалану 	 Geavat X- bálvá- displaya « displayname »


қызғылт- сары2color 	 color


< & Шегіну 	 < & Ovddit


ВаллейфилдCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Бірінші сан 	 Vuosttaš nummir


Калибрлеу сәтті аяқталды 	 Kalibreren lihkostuvvai


Ағаш 	 Muorra


Қолтаңба иесінің куәлігі әлден бар ғой. 	 Dát vuolláičálliduođaštus lea juo sajáiduvvon.


Қапшықты таңдау 	 Vállje silliid


Дисплей түрін таңдау 	 Vállje čájehanšlája


КучингCity in Malaysia 	 City in Malaysia


& Алдыңғы 	 & Ovddit


Денали ұлттық саябағыCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1 	 @ info: tooltip


Смитс- ФолсCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Тынық мұхит/ Гуадалканал 	 Jaskesáhpi/ Guadalcanal


Гранд- Фоллз- ВиндзорCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


ГавайиRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


'% 1' сөздігінің файлы жоқ. 'Тілді ауыстыру...' деген арқылы сөздік файлын таңдап алыңыз. 	 Ii gávdnan «% 1 » - synonymasátnelisttu. Geavat « Rievdat giela » válljendihtii eará sátnelistofiilla.


Жылдамдық 	 Leaktu


Қайда: 	 No value has been set


Файлды шифрлауName 	 Name


Кездесу 	 incidence category


Адхараstar name 	 star name


Оман 	 Oman


Медон обс. City in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


КлеарлейкCity in California USA 	 City in California USA


Малави куачасыName 	 Name


Мынамен ашу: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Raba% 1 & prográmmain@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Үнділігін төмендетуA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Оқиға үшін барлық қатысушылар бос кезді таңдау. 	 @ action: button reload freebusy data


Жыпылықтайтын меңзер 	 Livki vuordinsieván


Бұрынғы орны, Өшірілген кезіName 	 Álgovuolggálaš bálggis, sihkkundáhtonName


Принтерге жылжыту 	 & Sirdde čálánii


Доғару 	 Gaskkalduhte


Үтір 	 Ceahkis


& Тек қана қара қаламымен 	 & Geavat dušše čáhpes peanna


Қате туралы хабарлау - Анықтама@ title 	 @ title


% 1 ЗБmemory size in 2^70 bytes 	 memory size in 2^70 bytes


Беймәлім 	 Amas


Тігінен: 	 horizontal resolution


Бөлімі 	 Ossodat


МакедонияCountry name 	 Country name


KOrganizer ескерту қызметі@ info 	 @ info


Ескертуді қайталайтын аптадағы күндерді таңдаңызOn day number in the month 	 @ option: radio On day number in the month


DAYOFYEAR( жыл; ай; күн) 	 DAYOFYEAR( jahki; mánnu; dáhton)


ВестбрукCity in Malawi 	 City in Malawi


Қабатты ашық хат 	 Duppal boastagoarta


Оқу құралы табылмады. 'pcscd' жегілгенің тексеріңіз 	 Ii gávdnan lohkkiid. Dárkkis ahte « pcscd » lea jođus


Нью- БританCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Kontact және компонентері туралы көбірек білу 	 @ item: intext


Блок- сұлбадағы кескіндеріStencils 	 Stencils


Әдетті өңдегіш компонентінің жалпы жүйе бойынша баптауларын өзгерту 	 Badjelgeahča vuogádatheivehusa standardčállinoasi várás


Америка/ Инувик 	 Amerihká/ Inuvik


Файл үстінен жаза берейік пе? 	 Buhtte & visot


МаврикийName 	 MauritiusName


Қиық - iooo_ бөлігіStencils 	 Stencils


Солтүстік Мариан ар- ы 	 Davvi- Mariána sullot


Алмастыру 	 Buhtte


FSView құжаттамасын анықтама шолғышында ашу@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


СвазилендCountry name 	 Country name


ТомасвилльCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Барлық бетбелгілер тізіміName 	 Name


Пуэрто- Рикоpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Аргументтері: 	 Argumeanttat:


RPM Spec- файлдары, Perl, Diff талдап бояулауды 	 Syntáksamerken RPM Spec- fillaid, Perl, Diff ja earáid várás


Жаңа топ 	 Ođđa joavku


БағдадCity in Iraq 	 City in Iraq


СпрегCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Функцияның аргументі 	 Gos funkšuvdna meroštuvvo


% 1 протокол қапшықтардың қызметін жүзеге асырмайды. 	 % 1- protokollas ii leat máhppabálvalus


Керегі жоқduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


БуферStencils 	 Stencils


x, дәрежесі yx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


ГренобльCity in Isle of Man 	 City in Isle of Man


"Гершел сәулесі" object name (optional) 	 object name (optional)


Операция доғарылды (процесс құртылды). 	 Bargu gaskkalduvui (proseassa goddehalai).


"% 1" кестеде "% 2" өрісі жоқField List Error 	 Field List Error


ESC/ P2 кодтауы 	 ESC/ P2- koden


& Топты құру... 	 & Ráhkat joavkku & # 160; …


ЧисимаюCity in Somalia 	 City in Somalia


Жылжытқанға атау беріңіз: 	 Luoitejuvvon sisdoalu fiilanamma:


ARABIC ("XCIX") қайтаратыны 99 	 ARABIC ("XCIX") dieđiha 99


VARA( 15; 80; 3) нәтижесі 1716, 333... 	 VARA( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …


Аксауле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


МэнRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Кестенің метадеректерін алу... 	 Viežžamin tabeallaid metadieđuid & # 160; …


Гамма- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Үлгіні өшіру 	 Váldde málle eret


SQL үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken SQL várás


ROMAN( сан) 	 ROMAN( Nummir)


ЛеверкузенCity in Germany 	 City in Germany


күні 	 beaivi


Өсім мөлшерлемесі 	 Reantojuolgi


Шеатstar name 	 star name


Төменгі колонтитул 	 Beassanjoavkkusteami iešvuođat


ШАЯНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЖебеStencils 	 Stencils


Жалпы - Тік компрессорStencils 	 Stencils


Жолақпен сүрту эффектіName 	 Name


СаппороCity in Japan 	 City in Japan


СомервиллCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


ИнупиакшаName 	 InupiaqgiellaName


Беймәлім қате@ info 	 @ info


Пайдаланушыдан өлшемін сұрау 	 Jeara geavaheaddjis rievttes sturrodaga


Тік бөлуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


"Галилео" сапарыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Маазstar name 	 star name


Шаршы 	 Njealljehas


Ара қатынасы сақталсын 	 Doalit gori


Ая кескіндері болмасын 	 Ale čájet duogášgovaid


Жабу 	 Konsolla


Жоғарғы шетке жеткендегі дабыл 	 Alárbma allamus árvvu ovddas


Жоғары энергия астрофизикалық архиві (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


& Тексеруден айну 	 Orustahte & dárkkistemiid


Алмасу буферінде жарамды дисплей сипаттамасы жоқ. 	 Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna.


Бұл басқару модулі KDE- нің көрнекті нақыштарды орнату, өшіру және құрастырумен айналысады. 	 Dát stivrenmoduvlas sáhtát sajáiduhttit, váldit eret ja ráhkadit visuella KDE- fáttáid.


ХерстмонсеCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


& Метаконтактты өзгерту... 	 Rievdat metaoktavuođa & # 160; …


Мейілініше KWord құжатына жақын аудару (Басқа заманауи мәтін өңдегіштер мен браузерлерге арнап экспорттау) 	 Konvertere nu ollu go lea vejolaš. (Doaibmá bures jos leat olggosfievrrideamen ođđaáigásaš teakstagieđahalliide dahje fierpmátdatloganiidda)


Есеп беру( сынақ) GenericName 	 GenericName


МилкауCity in Germany 	 City in Germany


Ережелері 	 @ title: column source file, group, entry


Сент- Луис шығанағыCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Internet Explorer' s Favorites пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау 	 Sisafievrrit fiila mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta


БАҚЫЛАУ МҰНАРАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 байланыстыру қатесі. 	 Ii sáhttán čatnat% 1


Адрестік кітапша компонентіName 	 Name


АрабшаName 	 ArábagiellaName


БадаиосCity in Spain 	 City in Spain


ТасманияRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


2 түсті драфт 	 2- ivnnát álgodivodus


ТүсРеңктері 	 Ivdnekvalitehta


Пайдаланушының тапсырмалар саны: 	 Maks. barggut juohke geavaheaddjis:


ШуньякCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


KJSEmbed құтаттамасын қарау 	 KJSEmbed veahketeakstačájeheapmi


Деректер қорының атауы: 	 Diehtovuođu namma:


Кодтауын келтіріңіз: 	 Atte mearkaráiddu:


Біртүсті, жылдам 	 Čáhppes/ vilges, jođánis


KDE элементтерінің қасиеттеріName 	 Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName


# Белсенді желілік ерекшеліктерін сұрап анықтау. # - Егер 'status' параметрі келтірілсе, жүйеге желі әрекеттері # рұқсат етілгені туралы жауап қайтарылады # - Егер 'wireless' параметрі келтірілсе, жүйе сымсыз желіге # қосылған - қосылмаған туралы жауап қайтарылады # - Егер 'interface' параметрі келтрілсе, 'uni' сілтеген # желі интерфейсінің қасиеттері шығарылады. # - Егер 'network' параметрі келтірілсе, 'device- uni' деген # құрылғысы қосылған 'network- uni' деген желінің қасиеттері шығарылады. 	 # Spør om nettverkene er aktive eller ikke. # – Hvis 'status' er gitt, rapporter om # nettverk er slått på for systemet # – Hvis 'wireless' er gitt, rapporter om # trådløs er slått på for systemet # – Hvis 'wireless- hardware' er gitt, # rapporter om trådløs maskinvare er på # – Hvis 'interface' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverksgrensesnittet som 'uni' refererer til. # – Hvis 'network' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverket på 'device- uni' som 'network- uni' refererer til.


ТіркелгілеріComment 	 KontutComment


C9 конверті 	 C9- konfaluhtta


KWord стилі 	 KWord- stiila


Өрнек 	 Minsttar


Сүзгіні таңдау 	 Vállje silli


БозаңЖасыл4color 	 color


& Келесі күнінде 	 @ info: whatsthis


(c) 1999- 2004, KDE жасаушылары 	 © 1999– 2004 KDE- ovdánahtit


& Функция: 	 & Funkšuvdna:


Ендіретін файл ашылмайды. 	 Ii sáhte rahpat sisafiilla.


СандерсвиллCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


МароккоName 	 MarokkoName


Дайын. 	 Geargan.


% 1 архив файлы жазылмады. delimiter for joining holiday names 	 @ item: intext delimiter for joining holiday names


ӨГІЗШІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сол жақтағы шығыс науасы (басқан беті жоғарға) 	 Gurut olggoslođa (čálus bajás)


Орындаушы:% 1 	 Artista:% 1


Пошта тізімін сүзгілеу... 	 E- boastalisttu filttar & # 160; …


Мекен орны дұрыс емес немесе жоқ - іске аспайды. @ option: check 	 @ option: check


Бразилия 	 Brasil


& Көрсету 	 Čájet


Баптаулары мол, құрылымды терезе менеджеріName 	 Name


СирияName 	 SyriaName


64Мб RAM 	 64MB RAM


Соңғы 	 Maŋemuš@ item: inlistbox


& Орналасуы 	 Fárda


Америка/ Нипигон 	 Amerihká/ Nipigon


Қарсы хосттың SSL куәлік тізбегі бүлінген сияқты. 	 Peer- SSL- sertifikáhtta orroleamen billašuvvon.


Құсбелгісі қойылса, хабарлама көрсетіліп тұрғанша дыбыс файлы қайталанып орындала береді. 	 @ title: group Sound volume


Миртл- БичCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


ВаугнCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Қайта атау... 	 verb, copy the playlist


Бұл қоршаудағы мәтін күнді белгілеу жолдарын көрсетеді. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі: 	 Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái guhkes dáhtonat čájehuvvojit. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:


Желідегі қапшықты қосу шебері 	 Fierpmádatmáhppaofelaš


ЖАРАЛАНҒАНДАР ЕМХАНАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тіркеу мәліметі жіберілуде 	 Sáddemin sisačálihandieđuid


Бастапқы каталогын таңдау 	 Vállje álgomáhpa


Терезе барлық Үстелдерде емесComment 	 Láse ii šat buot čállinbevddiinComment


Тұрақты 	 Bissevaš


Жүйеге кіруді басқаруComment 	 SisačálihangieđahalliComment


Көрсететін тапсырмалар шегі: 	 Eanemus barggut mat čájehuvvojit:


CSS тексергішіValidation status 	 Validation status


ФлойдСтейнбергсіз 	 IiFloydSteinberg


Жабу 	 Gidde


ОТБАСЫ ТІЗІМІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


КиотоCity in Japan 	 City in Japan


Бұл & ретте сақталмасын 	 Ale vurke & dán háve


Орналастыру & Ендіру 	 Liibme ja bija sisa


КасабланкаCity in Morocco 	 City in Morocco


% 1 минут 	 @ item: inlistbox


Артқа өтуA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


БарбадосName 	 BarbadosName


ТатаршаName 	 TatáragiellaName


Өлшемін өзгерту: Қайту үшін оң жағын түртіңіз. 	 Rievdat gova: Olgešcoahkkal vai gaskkalduhttit.


АқшылҚызғылт2color 	 Čuvgesrosa2color


ГуараниName 	 GuaránagiellaName


Сарыны гамма түзету 	 Gamma Yellow


AVI мәліметіName 	 AVI- dieđutName


Вичита- ФолсCity in Thailand 	 City in Thailand


OCT2BIN ("12") қайтаратыны "1010" 	 OCT2BIN ("12") dieđiha « 1010 »


Сіздің қоршау- ортаңыз / etc/ shells тізімінде жоқ. 	 Du sisačálihanskálžu ii leat mielde / etc/ shells fiillas.


Хатты өшірілгендерге тастау@ action Hard delete, bypassing trash 	 Sirdde reivve ruskalihtái@ action Hard delete, bypassing trash


ГуронCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


CSV - > KSpread импорт сүзгісіName 	 KSpread: a CSV- sisafievrridansilliName


Жаңа нақыштар... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ХаторCoptic month 4 - LongName 	 ČálliCoptic month 4 - LongName


Орналасуы: 	 Čujuhus: @ title: window


Басымы 	 Deaddu


БудIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


& Келесі > 	 & Boahtte


ШүңірекGeneral properties 	 for Frame Shadow


Хатты шифрлау үшін барлық алушыларға жарамды кілттер табылды. Хатты шифрлау керек пе? 	 Luohtehahtti ja gustojeaddji krypterenčoavdagat gávdnui buot vuostáiváldiide. Kryptere dán čoavdaga?


Жіңішке сұлбалы 	 Seakkes ravdalinnjá


Жиектер 	 Siidorávddat


БурундиName 	 BurundiName


Кезек атауы келтірілмеген. 	 Guorus gárgadasnamma.


Бағандарды теңестіру 	 Ovttasturrosaš čuolda


Маршалл ар- ы 	 Marshallsullot


МилледжвиллCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


& Kontact кіріспесі 	 @ action: inmenu


ЛатамCity in Afghanistan 	 City in Afghanistan


Бүтін сан 	 Čávdelohku


Алмастырмақ жаңа мәтін 	 Ođđa teaksta mainna buhtte


% 1 дегендегі қашықтағы принтердің кезегі 	 Gáiddus čálihangárgadas dáppe:% 1


ХендерсонCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Шеңбер 	 Gierdu


Үстелдерінің тізімі бойынша аралау 	 Bláđđe čállinbeavdelisttus


Әрбір 14 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 14. árkka


Тақ беттердің жоғарғы колонтитулы 	 Bárrahissiidduid oaiveteaksta


АқпMarch 	 GuovMarch


КларксдейлCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


& Бет 	 Árka


Баланс 	 Dássedeaddu


Тиістілері жасырылсын (HideImplicitMembers) Тиісті кластағы принтерлерді жасыру керек пе - керегі жоқ па. Бұл параметр қосылып тұрса, тиісті кластағы қашықтағы принтерлер пайдаланушылардан жасырылып, басу кезектері шынында бірнеше болса да, тек қана бір кезек көрсетіледі. Әдетте құсбелгісі қойылған. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Әдетті шолғышында ашуDescription 	 Description


Kontact компоненті 	 Kontact- rádju


Қайсыдан: 	 Sáddejeaddji:


Көшіру барысында тұйық сілтеме кездесті 	 Syklalaš liŋka gávdnui máŋgedettiin


& Файл қалқасы: 	 & Fiilanammaminsttar:


ОШSouth 	 South


Тегті қосу... @ label 	 @ label


Мұнда еске салу уақытын келтіріңіз. 	 @ label event or to- do title


Sybase - Клиент қолданбасыStencils 	 Stencils


Түрі 	 Šládja


Македония динары 	 Denar


ЛандерCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Күй- жайы: 	 posting status


Реңкі 	 Rievdat ivnni


Бар сүзгілер 	 FilterčoakkáldatGeneral mail filter settings.


Ұяшықтағы формула талдауы жаңылдыName 	 Name


Аутентификация: 	 Autentiseren:


% 1- ші бағанда 	 @ option unknown alarm type


Жазбай & өткізу 	 & Njuikes badjel


ЕСКЕРТУ:% 1@ warning/ rich 	 VÁRUHUS:% 1@ warning/ rich


Қатысушылары 	 Oasseváldit


Мұз 	 Jiekŋa


% 1 құрлығының драйвері GhostScript дистрибутивіңізге қосылмаған. Орнатқаныңыздарды түгелдеңіз немесе өзге драйверді қолданыңыз. 	 Čálánovttadat% 1 ii leat kompilerejuvvon sisa GhostScript prográmmii. Dárkkis sajáiduhttima dahje geavat eará stivrrana.


КларкCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Мебсутаstar name 	 star name


6 (Жатық) 	 6 (veallu)


КёнгнамRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


СилламаеCity in Estonia 	 City in Estonia


Тынық мұхит/ Косрае 	 Israel


ЕШ оқуprocess heading 	 process heading


Алдыңғы құрал параметрі (# 2 топ) 	 Ovddit reaidomolssaeaktu (Joavku # 2)


Осы әдісті орындағаннан кейін мақсатталған ресурсының күйін жазу үшін жеткілікті орын жоқ. 	 Ulbmilresurssas ii leat doarvái sadji vurket dán resurssa dili maŋŋágo dát metoda lea vuddjon. request type


Бірінші әріпі үлкен болсын 	 Jorggo vuosttaš bustáva & stuorra bustávvan


Вознесение аралыCountry name 	 Country name


Қабықшалар 	 Čuovgaárkkat


Пайдаланушы жүктелісі@ item sensor description 	 Geavaheaddjinoađđi@ item sensor description


Терезені кең жаю 	 Maksimere láse


НортонCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Қалқымалыларды сырғанатуComment 	 Comment


Аяқталды 	 Geargan


Кіргенде үстелге біртіндеп ауысуComment 	 Comment


MAXA( 12; 5; 7) қайтаратыны 12 	 MAXA( 12; 5; 7) dieđiha 12


Өзгертілген кезі: @ label 	 Rievdaduvvon: @ label


Жүгірту жолағы 	 Rullen


NORMINV( 0, 9; 63; 5) нәтижесі 69, 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) dieđiha 69, 41


Ойнатқыш 	 Mediačuojaheaddji


Жылжымалы үтірлі сан (0- ден артық) 	 Desimálalohku (stuorát go 0)


Кипр 	 Kypros


OGG мәліметіName 	 OGG- dieđutName


Шифрланбаған түрде жіберу% 3: subject of message 	 Sádde krypterenkeahttá% 3: subject of message


63Мб жаңартуы 	 63MB Upgrade


Жел 	 Juov


Факсты жіберуі болмады. 	 Ii sáhte álggahit fáksaproseassa.


СтьюбенвиллCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Сәрсенбі 	 Chahar shanbe


4- үстелге ауысу 	 Lonut 4. čállinbeavdái


Қайтадан жіберу... 	 Sádde & ođđasit & # 160; …


& Қайту 	 Gaskkalduhtte


Проксиді & қолмен баптау 	 Daga ieš gaskabálvaheivehusaid


Тіл параметрлерін іске асыру 	 Bidjamin giellaheivehusaid átnui


Бос экранды сақтаушысын баптау 	 Guorus šearbmasiestejeaddji


Жолдары 	 Bálgát


Әдеттегі жергілікті деп қою 	 Geavat báikkálaš & standárdan


Мобильді Интернет құрылғылардың панеліName 	 Name


БарронCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Автотолтыру тәртібін баптау 	 Heivet ollašuhttinortnega & # 160; …


Толық аты 	 Olles namma


Файл түрін атау не жұрнағы бойынша таңдау 	 Vállje fiilašlája nama dahje dovddaldaga bokte


Басып шығарылатын файлдардың ішкі көшірмесін жасау 	 Ráhkat siskkildas máŋgosa fiillas mii galgá čálihuvvot


Менеджер 	 Gieđahalli


Жаңа бетті құру 	 Ráhkat ođđa siiddu


Таңдалғанды бұру керек пе? 	 Jorat merkema?


Шағын кеңейтілген түйінStencils 	 Stencils


ПалдискиCity in Estonia 	 City in Estonia


Сынақ қолданба 	 TODO


2400x1200 н/ д 	 2400x1200 čd


Атлантик ЛуараRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Бұндай файл не қапшық жоқ 	 Ii gávdno diekkár fiila dahje máhppa


Мозамбик 	 Mosambik


Кодтамасы 	 Koden


Өшірулі 	 Eret


Антигуа және БарбудаName 	 Antigua ja BarbudaName


SEARCH( мәтін; кіретін_ мәтін; іздеу_ басы) 	 SEARCH( ohcan_ teaksta; teavstta_ siskkobealde; álgonummir)


ВладимирCity in Chad 	 City in Chad


Жоспар не оқиға қайталанатын ережесінен тыс кездері. 	 @ action: button


Қабылдаушының эл. пошта адресін келтіріңіз. Бірнеше адрестер болса, үтір не үтірлі нүктемен бөліктеңіз. 	 @ info: tooltip


Netscape плагиндері 	 Netscape- lassemoduvllat


Тұсқағаз қылу (ортаға) 	 Geavat & duogášgovvan (guovdu)


Своп орны жоқ Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Ii leat swap- sadji olámuttus Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


% 1 файлы сақталмады 	 Ii sáhte vurket% 1 fiilla


АнтиктікАқ2color 	 Antihkalašvielgat2color


Марфикstar name 	 star name


GPS адресінен орнын табуName 	 Name


Жүйелік құлақтандыруларды баптауName 	 Heivet vuogádatmuittuhusatName


PDF қарау құралыName 	 PDF- loganName


Оңнан солға. Жоғардан төменге 	 Olgešbealis gurutguvlui, badjin bodnái


Нақыш файлын таңдаңыз 	 Vállje fáddáfiilla


Өлшеміsuffix in a spinbox 	 suffix in a spinbox


Орнатылды 	 Sajáiduhttojuvvon


Алдыңғы бет 	 Ovddit árka


& Тігінен 	 & Ceaggu


Өлшемі 640 x 480 пиксел ақ RGB кескінін құру. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 640 × 480 govvačuoggá. Name


Үлкен әріп 	 Stuorra bustávat


Аркад ойындарыName 	 FearánName


Желі - Цифрлау тақтасыStencils 	 Stencils


3- қалта 	 Lođa 3


Шағын блоктарды төсеу сүзгісіName 	 Name


Автоматты түрде қайта жүктелсін 	 @ option: radio never reload the cache