ЭфатеCity in Vatican 	 City in Vatican


600 н/ д, Фото, Қара мен түсті картр., Фотоқағаз 	 600 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Әрбір жаңа бетбелгі, құжаттың қай жерінде қойылғанына қарамай, соңына қосылады. 	 Juohke girjemearka lasihuvvo botnái, sorjjasmeahttun das gos dat gávdno dokumeanttas.


Төрт түсті CMYK басуы 	 Njealjeivnnát CMYK- čáliheapmi


Жаңа терезеComment 	 Ođđa láseComment


& Ендіру 	 Bija sisa:% 1


Монако 	 Monaco


СтандарттыBanner page 	 StandárdaBanner page


Ашық хат (JIS) 	 Boastagoarta (JIS)


ДнепропетровскCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Африка/ Претория 	 Afrihká/ Pretoria


POISSON( 60; 50; 0) нәтижесі 0, 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) dieđiha 0, 020105


Аяғы 	 Loahppa


Түрікменстан 	 Turkmenistan


МаскүнемName 	 JuhkkaluvvanName


Қосымша... 	 Eanet & # 160; …


HTTP айдарлары 	 HTTP- oaivi


Плагин 	 Lassemoduvla


Сіздің дербес файлдарыңыз 	 Du peršuvnnalaš fiillat


Ескертуді баптау диалогындағы әдеттегі қайталау аралықтың бірлігі. @ title: group Audio options group 	 @ title: group Audio options group


6- үстелге ауысуComment 	 Molsso guđát čállinbeavdáiComment


Ботейнstar name 	 star name


Phonon: KDE- нің мультимедиа жиыныName 	 Name


Редактордағынымен дискідегі файлды қайта жазу. 	 Buhtte skearru fiillla doaimmaheaddji sisdoaluin.


Гана 	 Ghana


Оқиганың хабарламасын дауыстау 	 Huma dáhpáhusdieđu


Бенгали 	 Bengalalaš


ПанельComment 	 PanelaComment


Бейсенбі 	 Duorastat


Іздеу шарттарын өшіру@ label 	 @ label


% 1 дегенде нақышыңыз сәтті құрылды. 	 Fáddá lea ráhkaduvvon dáppe:% 1


Мәндерін келтіру тәртібі 	 Bija sisa árvvuid


ақшылқоңырcolor 	 Čuvgesruškatcolor


КҮШІКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЖалғауPermissions 	 LasihitPermissions


& Егжей- тегжейлер 	 @ title


Іздегеннің келесі кездесуін табу. 	 Oza čuovvovaš gávdnosa ohcanteavsttas.


шарттыStencils 	 Stencils


Цифрлық камераName 	 Digitalalaš govvenapperáhttaName


Пошта клиенті жегілмеді 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta


Солтүстік саамиName 	 DavvisámegiellaName


% 1 ескерту үлгісін өшіру 	 @ action


МилуокиCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Құрылымдар 	 Structs


Тездету панелі көрсетілсін 	 Čájet jođánisholgga


БенгалиName 	 BengalagiellaName


Жел 	 juov


ХонингтонCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


бұл қатені KDE тобы түзеген@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Қортынды деректері жазылатын өрістін атауы 	 Nama dan giettis gos hálidat adderet dáhtaid


УейнрайтCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Бір жол жоғары 	 Linnjá:


Шолу дестелерін тапсыру (BrowseRelay) Шолу дестелерін бір адрес/ желіден басқасына тапсыру. мысал: көз- адресі мақсат- адресі Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sádde almmuhusaid viidáset (BrowseRelay) Sádde almmuhanpáhkaid čujuhusas/ fierpmádagas nubbái. Ovdamearka: Gáldočujuhus Ulbmilčujuhus Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Терезені тігінен кең жаю 	 Maksimere láse ceaggut


10. 5 Мб 	 10, 5 MB


Беймәлім үзілім 	 Amas gaskkaldupmi


Виртуалды үстелді ауыстыруды біртіндеп көрсетуName 	 Name


Оқиғаның болатын не жоспарлағанды өткізетін орнын көрсетіңіз. 	 @ info: tooltip


Деректер кесте түрінде файлға экспорттауNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


Катарworld. kgm 	 world. kgm


Түсірудің кідіртуі, сек 	 Man galle sekundda vuordit ovdal go govve


Екі жақты 	 Guovttebealát ovttadat


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) dieđiha 684, 75


Іздейтіні: 	 Oza:


Бекітілмеген 	 Eret


ОрлеанCity in Lolland Denmark 	 City in Lolland Denmark


Қатенің адресі@ info: shell 	 @ info: shell


Баптаулар қабылдансын 	 & Dohkket heivehusa


Хай- РиверCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Кесте деректерін файлдан импорттау. 	 Export - > Table or Query Data to File...


Қаріп айырымдылығы: Force fonts DPI 	 Bágge fonta- DPI: Force fonts DPI


Cholesterol Free Desktop Environment, 4- нұсқа. CDE- ге ұқсас графикалық ортаName 	 The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


MULTIPLY( 12, 5; 2) нәтижесі 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) dieđiha 25


Африка/ Бамако 	 Afrihká/ Bamako


Бұл "әрекеттер" файлында импорт идентификатор өрісі жоқтықтан, ол бұрын импортталған- импорталмағанын анықтауы мүмкін емес. Импорттағыңыз келе ме? 	 Dán « doaibma » - fiillas váilo gieddi « ImportID ». Danne ii leat vejolaš mearridit jos lea ovdal sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan sisafievrridit?


ЖайстхаIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


Эффекттің параметрлері 	 Effeaktaparamehterat


Жаңа көзін қосу 	 Lasit ođđa gáldu


Cisco - Маршруттауыш желіаралық қалқаныменStencils 	 Stencils


көрсетілген файлды не қапшықты жылжыту 	 sirdde válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


Кодты толықтыруды қосу 	 Geavat kodaollášuhttin


360x360н/ д, жабынды қағаз 	 360×360 čd, coated paper


KNotes модуліName 	 Name


АТТЫ ӘСКЕР ГЕНЕРАЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жүк машинаStencils 	 Stencils


3- ші соңғы 	 Goalmmátmaŋemuš@ item: inlistbox


NOR( false; false) қайтаратыны True 	 NOR( False; False) dieđiha True


Үлгісі 	 Modealla


Скрипттерге күй- жай жазуын өзгертуге рұқсат беру. 	 Diktá skriptaid rievdadit stáhtusholgga teavstta.


Сілтеме адресін көшіріп алу 	 Máŋge liŋkačujuhusa


АрчетриCity in Italy 	 City in Italy


Бүлінген деректерді алу. 	 Vuostáiváldimin billešuvvon dáhtaid.


Саясат 	 Doaibmanvuohki


Қаңтардың 	 Ođđajagemánnu


МексикаName 	 MexicoName


Қанықтық 	 Dieldnan


Деректердің жоғалуы мүмкін 	 Vejolaš ahte dáhtat leat mannan duššái


Ортасын өңдеу 	 Doaimma birrasa


Шексіз 	 Rájáhis


Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Басқа қойындыларын жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet eará gilkoriid, de dát rievdadusat mannet duššai.


10 қосымша қалта 	 10 liigelođa


Бір деңгейді жаю 	 Máhco ovtta báikkálaš dási olggos


Құрамындағы жетілдірген Motif стиліName 	 Sisahuksejuvvon, buoriduvvon Motif- stiilaName


Факсты & жіберу 	 & Sádde fávssa


Қосу... 	 @ info: whatsthis


Реттеу тәртібі 	 Sorterejuvvon dán bokte


Былай деп белгілеуmsg status 	 Merke daninmsg status


ТеятеайненгCity in Liberia 	 City in Liberia


феруза4color 	 color


& Ақтару құралыBrowse Tool 	 Browse Tool


Оптикалық түзеу сүзгісіName 	 Name


Вануату 	 Vanuatu (Vana- aku)


Қолдамайтын кілт өлшемі. 	 Doarjjakeahtes čoavddasturrodat.


KPresenter- дің бет эффект плагиніComment 	 Comment


% 1- суретFrameset name 	 Govva% 1Frameset name


Параметрлері 	 Paramehterat


2880 x 720 н/ д бірбағытты FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut


Салмақты тасушы > = 28 lbs 	 Losses media > = 28 lbs


Ширектер 1/ 4 	 Njealjádasat 1/ 4


Дәй 	 Dei


Клиенттер санның шегі: 	 Badjerádji:


Түс құрылымы 	 Ivdnemodealla


Америка/ Мерида 	 Amerihká/ Merida


Кездесуді өшіру@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ескертуді баптау диалогындағы "% 1" үшін әдеттегі параметрі. 	 @ label


Шексіз 	 Ii goassege


жөндеу үшін қадамдас режімге ауыстырады 	 molsu synkronalaš doaibmanvuohkái dihkkema várás


Жалпы RAM 10 - 14 Мб 	 10 – 14 MB muitu oktiibuot


Әрбір ескертуден кейін ол неше рет қайталынатынын келтіргіңіз келсе құсбелгісін қойыңыз 	 @ info: whatsthis


6- шы соңғы 	 @ item: inlistbox


ПотенцаCity in Italy 	 City in Italy


Хабарлама дауыстап айтылмады@ info 	 @ info


Шығыс ақыты - Онтарио - елдердің көпшілігі 	 Eastern Time – Ontario – eanáš báikkit


Жұмыс телефоны:% 1 	 Bargotelefuvdna:% 1


Тіркелгі: 	 Kontu:


УльмCity in Germany 	 City in Germany


ЗомбаCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Бастапқысы: 	 Álgovuolggálaš:


Өзгерістерді қадамдастыру 	 Buohtalastte rievdadusaid


Төмендету 	 Vuolit


% 1 атынан орындау 	 Vuoje nugo% 1


ChezWam Window Manager, EvilWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName 	 ChezWam Window Manager, ein minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon EvilWM vuođulName


% 1 desktop файлында Type=... деген жазуы жоқ. 	 Čállinbeavdemearkkušfiillas,% 1, ii leat Type= … mearkkuš.


Экваториалдық Гвинеяworld. kgm 	 world. kgm


Принтерді жегу/ доғару 	 Bija johtui/ bisset čálána


ПитербелCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


алхоры2color 	 color


АннесиCity in Hautes- Pyrénées France 	 City in Hautes- Pyrénées France


Америка/ Доусон- Крик 	 Amerihká/ Dawson_ Creek


Сіз құралдарды (Файл тізімі және Файл таңдау) қалаған жаққа, бір- бірінің үстіне, немесе негізгі терезеден мүлдем тыс орналастыра аласыз. 	 Don sáhtát geassit reaidočájehemiid (fiilalistu ja fiilaválljejeaddji) guđe beallái ieš hálidat dahje váldoláse olggobeallái.


ДрамхеллерCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Принтердің түрі анықталмады. 	 Amas čálánšládja.


ОромоName 	 OromogiellaName


Жоғарғы колонтитул 	 Oaiveteavstta iešvuođát


Тегтер 	 Gilkorat


KWin эффектіComment 	 KWin- effeavttatComment


Бұрынғы жетілдірушісі 	 Ovddit mátasdoalli


Газета тәріздіComment 	 Comment


МагдебургCity in Germany 	 City in Germany


Соңғы басуы 	 Čálihankvalitehta


--- бөлгіш --- 	 --- gaska ---


Тыйымды@ title: group Files and folders by permissions 	 Geldejuvvon@ title: group Files and folders by permissions


Ливияworld. kgm 	 world. kgm


Кампбелл- РиверCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Alt пернесі енді қосулы емес. 	 Alt- boallu ii leat šat aktiivalaš.


LOG () функциясы x санның негізі 10 логарифмін қайтарады. 	 LOG () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritmma mas lea vuođđolohku 10.


Оқу 	 Loga


Рим_ саны 	 Nummir


DAYOFYEAR () функциясы күннің жылдын басынан есептеген нөмірін қайтарады (1... 365). 	 DAYOFYEAR () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira jagis (1… 365).


өзгертілгенDocument/ application separator in titlebar 	 rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar


Бұл параметр таңдалса, назардағы жол әрқашанда Tab пернесі Шегініс қадамы белгілеген шегіністі жасайды. 	 Jus dát molssaeaktu geavahuvvo, de Tab - boallu siskkilda dálá linnjá nu máŋga bustávvaposišuvnnaiguin go lea mearriduvvon Siskkildan govdodat - molssaeavttus.


Иран риалыName 	 Name


BIN2HEX ("1010") қайтаратыны "a" 	 BIN2HEX ("1010") dieđiha « a »


Cisco - Сымсыз тасымалStencils 	 Stencils


ТверьCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


& Кэшті қадамдастыру 	 & Doala čiehkámuittu áigeguovdilin


Кәдімгі (RGB -- > CMYK) 	 Oktageardán (RGB & # 160; → CMYK)


Келесі құжатар өзгертілген. Жабудан бұрын сақталсын ба? 	 Čuovvuvaš dokumeanttat leat rievdaduvvon. Hálidatgo vurket daid ovdalgo go giddejuvvojit?


Қызметкердің артықшылық реті 	 Oidojuvvon bálvalusortnet


ЖЫЛАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жүйелік қаріптері 	 Vuogádatfonttat


C5 конверті 	 EnvC5


Тегтер: @ label 	 @ label


СсWednesday 	 MaŋWednesday


Тапсырма жоспарлағышComment 	 BargoplánejeaddjiComment


Y бойлығы 	 Árvu Y: s


Мәтін: Жаңа жол 	 Teaksta: Ođđa linnjá


КалапанаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Факспен жіберілетін файл (файлдар тізіміне қосу) 	 Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)


Таулық уақыт - Чихуахуа 	 Mountain Time – Chihuahua


10Мб жаңартуы 	 10MB Upgrade


Эл. пошта: 	 E- boasta:


БенинCountry name 	 Country name


Индонезия 	 Indonesia


Адресі (URL) 	 IP- čujuhus


Желтоқсан 	 Juovlamánnu


Бірінші рет жүйеге кіргеннен кейін немесе келтірілген аяқтау күнінен кейін ескертуді қайталауды тоқтату 	 @ title: group


MONTHNAME( 5) қайтаратыны Мамыр 	 MONTHNAME( 5) dieđiha miessemánu


COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) қайтаратыны 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) dieđiha 1


Сервер атауы бос. 	 Guorus bálvánamma.


Басқа конверт 9. 02 x 14 " 	 Eará- konfaluhtta 9, 02 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Беймәлім апплетA non- functional package 	 Amas duogášgovvaA non- functional package


Куәлікті сұрауыңыз жіберуге дайын 	 @ title


CODE( мәтін) 	 CODE( teaksta)


Төсқыры этасы, "Құлып саңылауы" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Кислев 	 Kisleva


'Кошірмелеу орны' мен 'Жылжытатын орны' командалары көрсетілсін@ title: group 	 @ title: group


МАТАКАРЕХУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МанитовокCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Қазір% 1 сервердің жазылуы жоқ. Осы сервер үшін жазылуды рұқсат етуді қалайсыз ба? 	 @ title: window


ЧерновцыCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Сулы белгі жазуының орны 	 Čálit čáhcemearkka


PHP іздеуіQuery 	 PHP- ohcanQuery


Пароль мен пайдаланушы туралы мәлімет 	 Beassansátni ja geavaheaddjedieđut


& Хат 	 & Reive


Аударатын бір таңбадан тұратын жол 	 Ovttabustávat streaŋgga maid jorgalit


Мақсатталған uid идентификаторын келтіреді 	 Meroštallá gáldu– uid: a


Хабарламаны алдын- ала қарап- шығуы@ title 	 @ title


ҚалыптыСұрғылтКөкcolor 	 color


ендірілген 	 sisahuksejuvvon


Сиқырлы шырақComment 	 Comment


WordReference. com ағылшын тілінен французшаға аударуQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas fránskkagilliiQuery


% 1 деген% 2 дегенмен үйлесімсіз 	 @ item: inmenu


BESSELK( 3; 9) қайтаратыны 397, 95880 	 BESSELK( 3; 9) dieđiha 397, 95880


HTTP cookie қызметі 	 HTTP- diehtočoahkkoduogášprográmma


Көлденең бөлуMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Осы сынақтан өтпегенін < snapshot > дегенмен салыстырып көріңіз. 	 Buohttalastte meattáhusat dán geahččalanvuodjimis < snapshot > ektui. Standárda lea easka ráhkaduvvon meattáhusfiillas, dahje ii makkárge jus eai gávdno diekkárat.


"Хаббл" түсіргенін (Аурора) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Форт- НельсонCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


% 1 деген файл бос. 	 % 1 fiillas ii lean sisdoallu.


ЫсырыпТастау 	 Máhcat


Plasmoids үшін кескін аясы 	 Panelaid duogášgovva


МайкетияCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Шахof Mehr short 	 Shaof Mehr short


ТистедCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


SFTP хостына кіру 	 SFTP- sisačáliheapmi


Қапшықты жасау@ title job 	 Ráhkadeamen máhpa


атаусыз@ item: inlistbox Country 	 namahis@ item: inlistbox Country


"Көбелек" шоғырыobject name (optional) 	 object name (optional)


Бұл батырма барыстағы іздеуді тоқтату үшін. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


& Жабылу мүмкіндігі 	 & Giddehahtti


МассаваCity in Estonia 	 City in Estonia


Құрылғы (/ dev/ fd0): 	 Ovttadat (/ dev/ fd0)


шартрез3color 	 color


HEX2DEC( мән) 	 HEX2DEC( árvu)


kio_ finger CSS скрипті жоқ. Шығысы оғаш болып көрінуі мүмкін. 	 kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi.


Жүйеңіз танитын MIME түрлерін қарау үшін осы батырманы басыңыз. Файл атауының қалқалары MIME түрлерге сәйкес қалқалармен толтырылады. 	 Deaddil dán boalu čájehandihte vuogádaga olamuttus MIME- šlájaid. Go geavahat dán doaimma, fiilaminsttar deavdejuvvo automáhtalaččat.


ИндепенденсCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


400x400 н/ д 	 400x400 čd


Көріністі & тігінен бөлу 	 Ludde cájeheami & láskut


Масштабтауға келетін суреттерComment 	 Skálehahtti grafihkkaComment


Егжей- тегжейлері@ info 	 Bienat@ info


Бней- БракCity in Israel 	 City in Israel


Африка/ Абиджан 	 Afrihká/ Abidjan


& Толық экранды 	 & Deavasšearbma


x дәрежесіндегі 10Natural log 	 Natural log


Артында ұстау 	 Doalat earáid bajábealde


ГарлендCity in Utah USA 	 City in Utah USA


СаскачеванRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Бар CRL тым ескі. 	 Olamuttus CRL lea menddo boaris.


Чадmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Басып шығару қатесі 	 Čálihanmeattáhus


ЖоқPriority Class 	 Ii makkárgePriority Class


NAND( true; false; false) қайтаратыны True 	 NAND( True; False; False) dieđiha True


Үлгіні жүктеу... 	 @ label: textbox


Он бесінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Мәтінге ғана 	 Dušše teaksta


Жумада ахир 	 Jumaada al- Thaanias


Дискідегі әдетті & хаттар қапшықтары: what' s this help 	 Standárdan, & reivemáhpat leat: what' s this help


Таңдаған ЖегуМенеджері үшін Іздеу панеліName 	 Name


Ескерту көрсетілгенге дейін және кейін орындалатын әрекеттерін келтіріңіз. 	 @ title: window


Келесі: Кеңес пен ишара 	 Boahtte: Rávvagat ja triksat


Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсетуName 	 Name


Малайзия ринггитіName 	 Name


MODE( ауқым) 	 MODE( gaska)


файл 	 fiila


"Кеңседе болмаймын" автожауапты баптау 	 Heivet eret- dieđuid


ШонавонCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


SVG - > Karbon импорт сүзгісіName 	 Karbon: a SVG- sisafievrridansilliName


Түрлендіргіш перне белсенсіздірілдіComment 	 Válljenboallu ii leat šat aktiivaComment


Дүниежүзіндегі аударушылар тобтарының арқасында KDE көп тілдерге аударылған. KDE жергілікті тілдерге аудару туралы http: // l10n. kde. org деген сайтты қараңыз. 	 KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái.


Алмасу буферінің журналы өшірілсін 	 & Sálke čuohpusgirjehistorihka


Қаріптер 	 Fonttat


Таңдау режімі: 	 Válljenmodus:


МетадеректерName 	 Name


Ішкі шегі өшірілмеді 	 Ii sáhte váldit eret siskkildas ravdda


% 1 қапшығы өзінің ішкі қапшығына жылжытылмайды. 	 Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego dat ii leat ieš geargan máŋgemis.


Лезде хабарласу қызметтердің көпшілігі бір тіркелгі арқылы бірнеше қосылым орнатуға мүмкіндік бермейді. Басқа біреу рұқсатсыз тіркелгіңізді пайдаланбайтынын тексеріңіз. Егер бір тіркелгі арқылы бірнеше қосылымды орнату керек болса Jabber протоколын пайдаланыңыз. 	 Eanáš proprietára šleađgadiehtobálvalusaid eai divtte du láktit máŋggaid báikkiin. Dárkkis ahte ii oktage geavat du konttu lobikeahttá. Jus dárbbašat bálvalusa mii doarju ahte lávttat iežat máŋga báikkiin, geavat de Jabber- protokolla.


& Тік 	 & Ceaggu


Терезеледі түюді анимациялауName 	 Name


Сүзгінің көшірмесін жасау үшін осы батырманы басыңыз. Егер бұл батырманы байқамай басып қалсаңыз, Өшіру батырмасын басып сүзгінің көшірмесін құрудан бас тартуға болады. 	 Vállje dán boalu go áiggot máŋget silli. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu (olgeš bealde).


МысалдарName 	 OvdamearkkatComment


X консоліGenericName 	 X- konsollaGenericName


Түсініктеме 	 Kommeanta


Нетбуктерге арналған панельName 	 Name


Жаңа KWord құжаты: Comment 	 Oddá KWord- dokumeanta: Name


Сол жақ үлкен қара 	 Sieván stuorra LB


JavaScript ережесі: 	 JavaScript- doaibmanvuohki:


Күнге бұдан жақын (а. б.) кометалар картада белгіленедіuse 'moonless night' color scheme 	 use 'moonless night' color scheme


Файлдарды жылжыту... 	 Sirdde fiillaid & # 160; …


Халықаралық адресі 	 Riikkaidgaskkasaš čujuhus


Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, кәдімгі шегінің өзінің түсімен боялады. 	 Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas.


Жоқ элементі:% 1. 	 Mearkkuš váilu:% 1.


СҮРЕТШІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ВьетнамName 	 VietnamName


Бұл куәлікті әрқашан қабылдау үшін осыны таңдаңыз. 	 Merke dán jus álo háliidat dohkkehit dán duođaštusa.


& АялдатуThe source url of a job 	 & BotkeThe source url of a job


SDSS кескінін көрсетуDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


Нысанд( ард) ы өшіру 	 Sihko merkošiid


Бетбелгілерді реттеу мәзірі 	 Erohala girjemearkafálu


& Баптау@ action 	 @ action


АликантеCity in Spain 	 City in Spain


Мирахstar name 	 star name


Диафрагмалап сүрту эффектіName 	 Name


Жұлдыз құралыName 	 NástereaiduName


Жалған Желіні басқаруComment 	 Mahkáš- fierpmádat- gieđahallanComment


Андорра франкіName 	 Name


Тынық мұхит/ Окленд 	 Jaskesáhpi/ Auckland


Бастау@ title: group 	 @ title: group


360x360н/ д, жылтыр қағаз 	 360×360 čd, šelges bábir


Барлығын 	 & Visot


% 1- үстел: 	 Čállinbeavdi% 1:


Жолдарды теңестіру 	 Ovttasturrosaš gurgadus


ISOWEEKNUM( күн) 	 ISOWEEKNUM( dáhton)


Егер < file > дегенге жазу рұқсаты болмаса, мақсатталғанuid атынан орындау 	 Vuoje gohččuma gáldu- uid: a vuolde jos < fiila > ii leat čálihahtti.


Америка/ Асунсьон 	 Amerihká/ Asuncion


БоскобелCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Принтердың параметрлері 	 Čálánmolssaeavttut


34Мб жаңартуы 	 34MB Upgrade


ВальдесCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Қаріп өлшемін & кішірейту 	 & Unnit fonttaid


Азия/ Баку 	 Ásia/ Baku


РатлендCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Қаріпті қарау құралы 	 Fontačájeheaddji


Бұл белгі қойылса, жергілікті файлдарды сақтағанда сақтық көшірмесі жасалады. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket báikkálaš fiillaid.


25- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Таңбашаны & таңдау: 	 Vállje & govaža:


Кәдімгі мәтін: 	 Dábálaš teaksta:


Жоғарыдағы хост не домен үшін Java ережесін таңдаңыз. 	 Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde.


Арналары 	 Kánalat


Қадамдастыру журналы 	 Clear the text of HotSync messages


Нью Саут Уелс - елдердің көпшілігі 	 New South Wales – eanáš báikkit


Ендірілетін редактор компоненті 	 Vuojohahtti čállinprográmmaoassi


Барлық қапшықтарға@ option: check 	 Buot máhpaide@ option: check


Бұл жаңылыс мәліметі пайдалы емес болуы мүмкін@ info 	 @ info


Жаңалық таспасының компонентіName 	 Name


ҚызғылтЛаванда3color 	 Sáhppesvielgat3color


Үлкен көк 	 Stuorra alit


бетбелгілері ғана өзгетілген 	 Item was deleted


Құралдар 	 & Reaiddut


ФранклинCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


TAN () функциясы x радианның тангенсін қайтарады. 	 TAN () - funkšuvdna dieđiha x variábela tangeanssa, ja x dieđihuvvo radiánan.


Де- АарCity in South Africa 	 City in South Africa


Бос бет 	 Guorus


Блок- сұлбаның негізгі блоктарынан құрылған құжатты құру. Comment 	 Ráhkada dokumeanta masa oktageardaneamus stensiillat leat juo viežžojuvvon. Comment


Сұлба - Жатық резисторStencils 	 Stencils


COSH () функциясы (exp( x) + exp (- x)) / 2 деп анықталған x- тың гиперболалық косинусын қайтарады. 	 COSH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš cosinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) + exp (- x)) / 2.


ГипермәтінAutoField editor' s type 	 For Text Format


Құрылғы мәліметіComment 	 Comment


ISO DL конверті 	 Konfaluhtta ISO DL


Жаңылыс әне жүйеңіз туралы мәлімет автоматты түрде хабарламаңызға қосылады. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Қолтаңбасы дұрыс, кілті де кәміл сенімді. 	 Vuolláičála gusto ja čoavdda lea áibbas luohtehahtti.


Мирзамstar name 	 star name


% 1 үшін хостымен байланыс жоқ 	 Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái% 1 ovddas


Төменгі (2- науа) 	 Vuolit (gárri 2)


Баннерлер 	 Leavggat


КоронейшінCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


1- үстелге ауысуComment 	 Molsso vuosttaš čállinbeavdáiComment


UserAgent жазуларыName 	 Geavaheaddjeageanta- dovdamearkkatName


ЖоғарыКонтрастComment 	 Alla vuostálasvuohtaComment


Тоқты тұтынуы% 1 mA 	 Rávdnjegeavahus% 1 mA


Экран сақтаушы мысал ретінде көрсетілсінNAME OF TRANSLATORS 	 Álggat šearbmaseastejeaddji demodoaibmanvuogis. NAME OF TRANSLATORS


Түгел бет 	 Olles siidu


Саифstar name 	 star name


Көп қойындылары бар терезе жабу алдында құптау сұралады. 	 Jearrá jos duođaid hálidat giddet láse mas leat rabas gilkorat.


Желі - Модульді қосқышStencils 	 Stencils


Жасанды реңкті 	 Contone


Меракstar name 	 star name


МаделияCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


KURT( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны 1, 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) dieđiha 1, 344239


& Тексеру 	 & Nanne


Назардағы ілеспелерді бүктеу 	 @ title: tab Empty messagelist


Жауап беру мына адрестерге жіберілсін: 	 & Sádde dieđáhusaid dáid čujuhusaide:


Дыбысын өшіруA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Екі апта бұрын (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


MOD( 5; 5) қайтаратыны 0 	 MOD( 5; 5) dieđiha 0


12 Мб 	 12 MB


Жазылу жаңылысы. 	 Abonnemeantta jearahus filtii.


МирамичиCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Әдетті орнын пайдалану@ option: check Startup Settings 	 Geavat standárdčujuhusa@ option: check Startup Settings


Нобай өңдеушіName 	 Gieđahala ovdačájehemiidName


Оңнан солға. Төменнен жоғарға 	 Olgešbealis gurutguvlui, botnis bajás


жібек2color 	 Čuvgesmáisafiskat2color


"% 1" жиыны табылған жоқ 	 Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka


МариамполеCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Қаріп өлшемін таңдау 	 Vállje fontasturrodaga


Хордадof Tir long 	 Khordadaof Tir long


Бұл параметр өңдегіштің өзіне жол аяқтау түрін байқауға мүмкіндік береді. Бірінші кездескен жол аяқтау әдісі бүкіл файлға таратылады. 	 Merke dán jus háliidat ahte čállinprográmma automáhtalaččat galgá áicat linnjáloahpaid. Vuosttaš gávdnon linnjáloahpašládja geavahuvvo olles fiillas.


Шығу 	 & Doaimmat


ӨшірілгендерComment 	 Comment


Үлгі 	 @ action: button Template


Кез келген 	 Vaikko makkár


Шектелмеген 	 Ii rádji


XMPP көңіл- күй белгілер нақышыComment 	 XMPP mojánfáddáComment


Сервер мәлеметі 	 Bálvadiehtu


Кәдімгі мәтін 	 Dábálaš teaksta


HP кәсіпқой брошюралық қағазы, күңгірт 	 HP Professional Brochure Paper, Matte


15- ші 	 15. b. @ item: inlistbox


Түс пен қаріп баптаулары 	 self- check did not pass


Операцияның жаңылысы. 	 Bargu filtii.


Команда жолыComment 	 Comment


Ақша 	 Valuhta


Қабылдансын ба, әлде керегі жоқ па? 	 Háliidatgo hilgot dahje váldit vuostá?


Қолданба ашқан файлдар мен URL- дер қолданғаннан кейін жойылады 	 Fiillat dahje URL: at maid prográmma rahpá sihkkojuvvot maŋŋá geavaheami


ШелбивиллCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


шаршы 	 Rávttut


Инженерлік 	 Teknihkalaš


Бос парақ көрсетілсін@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Жүйелік құлақтандыруларComment 	 VuogádatmuittuhusatComment


Бас, оңға жүгірт, сосын төмен, сосын оңға, босат.\ Mozilla- стилі: Бас, төмен жүгірт, сосын оңға, босат. Name 	 Deaddil, sirdde olgešguvlui, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Mozilla- láhkai: Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


Жалпы жүйелік баптаулары 	 Almmulaš heivehusat


ИзерRegion/ state in France 	 Region/ state in France


ХиндиName 	 HindigiellaName


ҚҰСConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қосымша 	 Erenoamáš


720x720 н/ д 	 720x720 čd


Ұлыбритания 	 Stuorrabrittania


& Ұйымыңыз: 	 Organisašuvdna:


Ақпарды өшіру 	 Sihko gálduName of the plugin


4Мб 	 4MB


Қарапайым қаріп орнатқышы 	 Oktageardánis fontasajáiduhtti


Жүктеуіш: 	 Vuolggahangieđahalli:


Темір қыстырғышы 	 Iron Seal


Бірінші кілті 	 Vuosttáš ágga


Жаңа іс- әлпеті 	 Ođđa identitehta


Жасырын файлдарды көрсетуді таңдасаңыз, барлық атауы нүктеден ('.') басталатын файлдар көрсетілетін болады. @ label 	 Go dát molssaeaktu lea válljejuvvon, de čájehuvvojit maiddái čiegus fiillat (fiillat mas lea «. » álggus). @ label


Осы бөлікті шифрлау 	 & Kryptere dán oasi


& Қоршау- орта командасын орындау... 	 & Vuoje skálžogohččuma & # 160; …


Нилиafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Жаңа файл түрі 	 Ođđa fiilašládja


Статикалық & тасымалдау болсын 	 Bija & stáhtalaš linnjámolsun doaibmat


Жадыны пайдалануын бақылауName 	 Name


Контактты & бұғаттау 	 & Easttat oktavuođa


ECMA- 262 3- редакциясы (шамамен JavaScript 1. 5 дегенге тең) 	 ECMA- 262 3. veršuvdna (sulástahttá JavaScript 1. 5)


Америка/ Форталеза 	 Amerihká/ Fort_ Wayne


Ле- ЭскуминCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


СойоCity in Antarctica 	 City in Antarctica


Баптаулары 	 Oidimat


Көрініс 	 Čájeheapmi


36 пт 	 36 Points


FISHER( 0, 2859) нәтижесі 0, 294096 	 FISHER( 0, 2859) dieđiha 0, 294096


Dolphin бөлшегі@ title: window 	 Dolphin- oassi@ title: window


Батыс Африка CFA франкіName 	 Name


"Хаббл" түсіргенін (2001) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Терезе айдарындаfont usage 	 font usage


Енифstar name 	 star name


% 1 және% 2 параметрлері: қайталау аралығы% 3 аралығынан артық 	 @ info: shell


Сеанс@ title: column... of session 	 Bargovuorru@ title: column... of session


Қолмен екі жақты басу 	 Manuella guovttebealát


Дербес файлдарName 	 Iežat fiillatName


Сұралған операция барысында, жүктелетін файлды жазу үшін, уақытша файл жасау қажет болған. Сол% 1 уақытша файлы өшірілмеді. 	 Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila ráhkaduvvo gosa vurke fiilla dan botta vižžo. Dán gaskaboddosaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut.


Түсініктемесі: @ info 	 @ info


Румынияworld. kgm 	 world. kgm


& Үлкен әріпті сөздерді елемеу 	 Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat


2- ші 	 @ item: inlistbox


Файлды ашу қатесі 	 @ info: shell


Сымсыз MouseMan оптикалық тышқаны 	 Johtakeahtes optihkalaš MouseMan


Жүктеп алу көзі: 	 Viečča dás:


DIV( 20; 2; 2) қайтаратыны 5 	 DIV( 20; 2; 2) dieđiha 5


1200x1200н/ д, жылтырлығы жоғары фотоқағаз, сапасы жоғары 	 1200×1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta


Тапсырманың артықшылығы: 	 Bargoovdavuorru:


Сван- РиверCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Нисан 	 Nisan


SDL - ҚызметStencils 	 Stencils


Тапсырмаға назарды ауыстырады 	 Álggat doaimma


ДекейтерCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Батареяңыздың қуаты азName 	 Name


Маунт- СтромлоCity in Australia 	 City in Australia


Солтүстік саамиName 	 Davvi sámegiellaName


Иілгіш дискіStencils 	 Stencils


Айырымдылығы 	 Čuokkisčoahkku


Көше 	 Gáhtastate/ province


Іс- әлпеттерді басқаруComment 	 Gieđahala identitehtaidComment


ұйқыдаprocess status 	 oađđiminprocess status


Емле тексеру 	 Čállindárkkisteapmi@ label: textbox Name of the user in a message


Граффиасstar name 	 star name


Панама 	 Panama


Барлығын жою 	 Sihko buot


URI адресі: 	 URI:


Kexi деректердің ауысу драйверіName 	 Name


& Жоспарлау... 	 & Pláne & # 160; …


МорроуCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


НикарагуаName 	 NicaraguaName


Норт- Литл- РокCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Меуселбах- ШварцмюльCity in Germany 	 City in Germany


Тышқан@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Профилін іске асыру 	 Bija profiilla ádnui


600н/ д 	 600 čd


ГенуяCity in Italy 	 City in Italy


Кабо- Верде эскудосы 	 Cape Verde escudo


ТерEthiopian month 6 - LongName 	 TirEthiopian month 6 - LongName


Файл пішімі 	 Fiilaformáhtta


Үлкен қара 	 Stuorra čáhppes


БрендонCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Мамыр 	 miessemánu


Барлық шектері 	 Visot ravddat


Келтірілген адрестерге эл. поштасын қазір жіберу' From 'email address 	 @ label: listbox 'From' email address


Мәтін құралы 	 Teakstareaidoholga


Ескерту терезесін жапқаннан кейін орындалатын команданы келтіріңіз. @ label 	 @ label


Басып шығару протоколының жарамсыз спецификациясы:% 1 	 Gustuhis čálánlakta merošteapmi:% 1


ЧилиCountry name 	 Country name


Үнділігін орнату@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Линн- ХевенCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Тізіміңізде бірде- бір алушы жоқ. Алушыларды таңдап, әрекетті қайталаңыз. 	 Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusai, de geahččal ođđasit. @ title: window


OCT2BIN( мән) 	 OCT2BIN( árvu)


УотербериCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Реттеу 	 Sorteremin


үлкенdictionary variant 	 stuorisdictionary variant


Анн- АрборCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Санто- ДомингоCity in Doubs France 	 City in Doubs France


"Вояджер- 1" түсіргенін көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Қолтаңба параметрлері 	 @ title Message template


Шут- де- ПассCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Хатты қосу қатесі: 	 In sáhtán lasihit reivve:


Plasma апплетіName 	 Plasma- prográmmašName


Өзгертілгенfile permissions column 	 file permissions column


Ер- ФоллзCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Нысан 	 Objeakta


LN( 0) нәтижесі - inf 	 LN( 0) dieđiha - inf


Нысандарды туралау 	 Ásat & objeavttaid


Куәлік дұрыс емес. 	 Duođaštus ii gusto vel.


Monarch конверті 	 Monarch- konfaluhtta


Тоқтату@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Атауы@ action: inmenu Sort By 	 Namma@ action: inmenu Sort By


Мөлдірсіздік 	 Njuođvvasvuohta


Шри- Ланка 	 Sri Lanka


ИМПЕРАТОРЛЫҚ ӨТКЕЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Көрінетін сеанста қоңырау соғылдыName 	 Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorusName


ҚолданбаComment 	 Comment


Қолтаңба табылмады 	 Ii gávdnan vuolláičála


& Келесі 	 & Boahtte


Суданworld. kgm 	 world. kgm


Баптау файлы CUPS серверге жүктелмеді. Қызметті қайта жегуге болмайды. 	 Heivehusfiila ii leat sáddejuvvon CUPS- bálvái. Deamona ii álggahuvo ođđasit.


% 1 құрылғысы - джойстик емес. 	 Addojuvvon ovttadat% 1 ii leat stivrensággi.


МонтебеллоCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


КашубшаName 	 KašubiagiellaName


ТерістеуComment 	 JorgalahteComment


UPPER( мәтін) 	 UPPER( teaksta)


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) нәтижесі 1783, 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) dieđiha 1783, 41


120x216 н/ д 	 120x216 čd


KFM авторы 	 KFM- čálli


Жүгірткі жады болмасын 	 Ale geavat historjamuittu


Нысанdatabase connection 	 database connection


БангуиCity in Central African Republic 	 City in Central African Republic


Артқа@ action: button Go forward to the next word in history 	 @ action: button Go forward to the next word in history


аяқталды 	 geargan


Дискідегі квота бітті 	 Dievas skearroearri


Көңіл күйі белгілері 	 Mojánat


Қасиеттер жағынан бай, көп нақышты терезе менеджеріName 	 Lášegieđahalli mas leat erenoamáš ollu doaimmat ja maid sáhttá heivehit fáttáinName


Азия/ Анадырь 	 Ásia/ Anadyr


Қашықтағы файл қабылданбайды 	 Ii sáhtte geavahit gáiddus fiillaid


жасыр 	 Device information item is visible


Түстерді түзету 	 Ivdnebuorideapmi


CA куәліктерін өшіру@ info 	 @ info


Хабардың мазмұның жіберуде қате пайда болды.% 1 	 Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.% 1


OCSP қызметінің қолтаңбасы: 	 Lasit earromearkka vuolláičállágii


ЖЕМШӨПConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(% 1 дегенге символдық сілтеме) 	 (Symbolalaš liŋka% 1: ii)


Бүкіл өлшемMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Cisco - Көпқабатты коммутаторыStencils 	 Stencils


Индекс құрылуда 	 Ráhkadeamen indeavssa


Алты түсті CMYK басуы 	 Guđaivnnát CMYKcm- čálus


Назар аударып шертуді қабылдау 	 Aktivere ja sádde coahkkaleami


Нью- МедоусCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


22- сінде 	 22. b.


Дағдарыстық қате пайда болды. KDM журналын қараңыз не жүйе әкімшісімен байланысыңыз. 	 Duođalaš meattáhus deaividii. Eanet dieđuid gávnnat KDM: a loggafiillas dahje válde oktavuođa du vuogádaga hálddašeddjiin.


Бұғаттау/ ШығуComment 	 Lohkadeapmi/ olggosčáliheapmiComment


Мәзірлерінің қаріпі 	 Fáluid fonttat


Боливияның Mvdol- ыName 	 Name


Кванза 	 Kwanza


2880 x 1440 н/ д төрт жүгірмелі 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán


КартерсвиллCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


КисумиCity in Kenya 	 City in Kenya


Ескерту көрсетілгенде орындалатын дыбыс файлын таңдаңыз. 	 @ info: whatsthis


Бос жады 	 Guorus muitu


ПармаCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Беймәлім сокет қатесі 	 Amas socket- meattáhus


Талаптар қапшығы (RequestRoot) Талап файлдар сақталатын қаталог. Әдетте бұл / var/ spool/ cups. мысал: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Jearahusmáhppa (RequestRoot) Máhppa gosa jearahuvvon čálihusat vurkejuvvojit Standárda lea / var/ spool/ cups. Ovdamearka:: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Cisco - ХостStencils 	 Stencils


Сервер қайта жегілуде... 	 Álggaheamen bálvá ođđasit & # 160; …


Күн & & Уақыт 	 @ info: whatsthis


MONTHS ("18. 01. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) қайтаратыны 1, өйткені арасында 1 ай және 8 күн бар 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas.


БАЛЫҚШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KWin сынауыName 	 KWin- geahččaleapmiDescription


Шеңбердің ауқымы (жергілікті, атаулар кеңістігі, глобалды) 	 Doaibmanšládja (báikkálaš, nammasadji, globála)


"Кішікентай гантель" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Парк- РапидсCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Рұқсат етілмегеннің деңгейінің эффекттін шамасы 	 Geavatkeahtáid intensitehtaeffeaktageavrodat


Орындалған жоспарларды кетіру 	 Sihkkumin geargan merkošiid bargolisttus@ info


СОЛ ҚАРАҒАШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бөлшек бөлгіші: 	 Desimálamearka:


Пошта тұжырымының баптауComment 	 Comment


Нью- ХартфордCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


& Барлық үстелдер 	 & Visot čállinbeavddit


Құралдар панелінің қапшығы деп орнату 	 Geavat & reaidoholgamáhppan


Бастапқы файл 	 Gáldofiila


СечелелтCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


СтеттерCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Тігінен кең жаю 	 Maksimere & ceaggut


Тұсқағазы ауыстырылмады. 	 Ii sáhttán duogášgova rievdadit.


Дәл қазір Сізге жүйеге кіруге рұқсат жоқ. 	 Don it oaččo iežat sisačálihit juste dál.


Ұяшықты жою 	 Váldde eret sealla


Радиоарна 	 RF- kánala


& Атауы: 	 & Namma: Group to which the snippet belongs.


Өзгерту... 	 @ title


Терезені 5- экранына 	 Láse šearbma 5: ii


Ендіру 	 Gaskkaldupmi


КерекӨлшем 	 GáibitSturrodaga


Қосылым болмаса жергілікті көшірме қолданылсын 	 Geavat báikkálaš máŋgusa jos ii leat oktavuohta


ЧеджуRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Ашық OpenPGP кілтін қосу 	 Bija almmolaš OpenPGP- čoavdaga fárrui


НьюаркCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Назардағы құжатты жабу. 	 Gidde dokumeantta


ҮШ ӘСКЕРДІҢ БАРЛАУШЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Желіден тыс параметрлері 	 Heivet eretlaktašuvvon doaibmanvuogi


Злотый 	 Zloty


Веб қасиеттеріComment 	 WebláhttenComment


Файлға сілтейтін URL- адрестер үшін оны ашудың орнына, каталогін ашып, файлды таңдау 	 Rahpá máhpa ja merke fiilla jos lea čujuhus fiilii, iige raba ieš fiilla.


Кейінге қалдыру... 	 @ info: whatsthis


ОберфафенхофенCity in Germany 	 City in Germany


Тіркелгі құрылмады 	 Ii sáhte ráhkadit konto


& Эл. поштасы: 	 & E- boasta:


KGet барлық тапсырмаларын орындап енді доғарады. transfer state: connecting 	 transfer state: connecting


Мүсіншідегі галактикаobject name (optional) 	 object name (optional)


& Басқа кодтама әдетті болсын: 	 @ title: group


Хай- ПрейриCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Баптау файлды іздеу & тереңдігі: 	 & Heivehusfiilla ohcančikŋodat:


Kate құрамында теринал эмуляторы бар, оны шығару не жасыру үшін төмендегі "Терминал" дегенді түртіңіз. 	 Kate: as lea sisahuksejuvvon terminálemuláhtor. Deaddil Terminála láse vuollegeažis čájehit dahje čiehkadit dan.


IRC клиентіName 	 IRC- čáttaName


Арнасы: 	 Kanála:


% 1 хосты табылмады 	 Guossoheaddji% 1 ii gávdnon


Ортақтастыру@ title: menu 	 Juoge


Арнаулы 	 Erenoamáš


Super пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді. 	 Super- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


МаркерсдорфCity in Germany 	 City in Germany


ЛиверпульCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


жаңаdefault filter name 	 default filter name


МалиCountry name 	 Country name


Ашатын URL 	 Fierpmádatčujuhus maid rahpat


& Әрқашан қосылған 	 Álo & alde


Бұл батырма болмай қалған іздеуді қайталап көру үшін. @ action: button 	 @ action: button


Америка/ Сантьяго 	 Amerihká/ Santiago


Жүйелік сөреде & орналастыру 	 & Bija oidnosii vuogádatgarccus


Егжей- текжейі 	 Bienat


ПизаCity in Italy 	 City in Italy


Тіркеу нүктесі: 	 Čatnajuvvon dása:


Бос презентация 10: 16Name 	 Name


Кайман ар- ы 	 Kaimansullot


ТакомаCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Молдоваworld. kgm 	 world. kgm


Сәрсенбі 	 Yaum al- Arbi' a


RIGHT () функциясы тапсырылған мәтін жолдың соңғы 'ұзындығы' әріпті үзіндісін бөліп береді. 'Ұзындығы' деген жолдың ұзындығынан артық болса, жолды толығымен қайтарады. 	 RIGHT () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá olgešbeale 'guhkkodat' bustávaid. Olles streaŋga dieđihuvvo jos 'guhkkodat' lea guhkit go streaŋga.


Рұқсат ету үшін ештеңе таңдалмаған. 	 It válljen maidege maid geavahišgoahtit.


қолданған құжат пен кескіндері және олардың түрі/ пішімі (жайрақ, егер қателерді қадағалау жүйесінде хабарламаны қарап шығам десеңіз, ол файлды тіркеп қоюға болады) @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Қайталанған қаріптер 	 Seammalágan fonttat


Кезектегі қортыдыны & алмастыру 	 & Buhtte dálá vuollesumiid


% y\ t2- таңбалы жыл, ғасыр таңбаларсыз (00 - 99)% Y\ tтолық жыл саны%: m\ tай саны, алдында нөлі жоқ (1 - 12)% m\ tай саны, 2 таңбалы (01 - 12)% b\ tқысқартылған ай атауы% B\ tтолық ай атауы% e\ tай күні (1 - 31)% d\ tай күні, 2 таңбалы (01 - 31)% a\ tқысқартылған апта күні% A\ tтолық апта күні% H\ tсағат, 2 таңбалы (00 - 23)% k\ tсағат, алдында нөлі жоқ (0 - 23)% I\ tсағат, 2 таңбалы (01 - 12)% l\ tсағат, алдында нөлі жоқ (1 - 12)% M\ tминут, 2 таңбалы (00 - 59)% S\ tсекунд (00 - 59)% P\ t" am "не" pm "% p\ t" AM" не "PM" 	 % y\ t2- logut jahki čuohtejagiid haga (00 – 99)% Y\ tolles jahkenummir%: m\ tmánnonummir, nolla haga (1 – 12)% m\ tmánnonummir, guvttiin loguin (01 – 12)% b\ toaniduvvon mánnonamma% B\ tolles mánnonamma% e\ tbeaivi (1 – 31)% d\ tbeaivi, guvttiin loguin (01 – 31)% a\ toaniduvvon vahkkobeaivi% A\ tolles vahkkobeaivi% H\ tdiibmu 24 hour clock, 2 digits (00 – 23)% k\ thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 – 23)% I\ thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 – 12)% l\ thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 – 12)% M\ tminute, 2 digits (00 – 59)% S\ tseconds (00 – 59)% P\ t" am "or" pm "% p\ t" AM" or "PM"


Қабілеті жоқ 	 Ii sáhtte


& Эл. пошта адресіңіз: 	 Template subject command.


Kate жабылып жатқанда жаңа файл ашылды. Жабылуы доғарылды. 	 Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate: a, gidden gaskkalduhttojuvvui.


& Факс/ Модем құрылғысы: 	 & Fáksa/ modemaovttadat:


СурисCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Оак- Ридж обс. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


11Мб 	 11MB


Қолданбаларға мәтінді қарау және өңдеу мүмкіншілікті беретін қызмет. Мәтінді өңдеу үшін KDE қолданбалар осы қызметті пайдалану керек. Comment 	 Čállinprográmmabálvalus fállá teakstačájeheami ja - doaimmaheami. KDE- prográmmat, mat fállet teakstadoaimmahanvejolašvuođaid, galggašedje geavahit dán bálvalusa. Comment


COS( PI () / 2) нәтижесі 0 	 COS( PI () / 2) dieđiha 0


Басқаға жіберілетінін тақырып префикстері 	 « Sádde viidáset » fáddáprefivssat


Бастау бейнеперде нақыштарының менеджеріComment 	 Álgošearbmafáttáid gieđahalliComment


Масштаб 	 Skálere


Оқиганың атауын дауыстау 	 Huma dáhpáhusnama


Құрылғыда орын қалған жоқ 	 Ovttadat lea dievva


ПасCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Бір жақты 	 OvttaBealát


SysV- Init редакторыComment 	 Sysv- init- doaimmaheapmiComment


& Орналасуы: 	 & Báiki:


Қосылым жойылсын 	 Sihko oktavuođa


Меңзер орнын өзгерту үшін сол батырманы түртіңіз. 	 Gurutcoahkkal vai rievdadit sievána sajádat.


LDAP серверлерін баптау 	 default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


Бар түстерін жетілдіру 	 Enhanced Native


KDE басып шығаруды басқару 	 KDE- čálihangieđaheapmi


Непал 	 Nepála


МАУИНЫҢ ҚАРМАҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Құрылғысы 	 Ovttadat


МанзиниCity in Swaziland 	 City in Swaziland


Ендірілетін мәтін редакторыComment 	 Vuojuhahtti čállinprográmmaComment


2- арна 	 Kánala 2


Америка/ Гуаякиль 	 Amerihká/ Guayaquil


Өлкеңіздің тіл, сан және уақыт пішімін орнатуName 	 Báikkalaš giella -, lohko - ja áigeheivehusatName


Кубизм сүзгісіComment 	 Comment


Түрлендірілетін файл 	 Fiila maid jorgalit


КэриCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Джибутиworld. kgm 	 world. kgm


ЛюбекCity in Germany 	 City in Germany


(c) 1999- 2002 KDE жасаушылары 	 © 1999– 2002 KDE- ovdánahttit


АқНавахо2color 	 Fiskesruškat2color


Үлгіні өңдеу 	 @ info/ plain


Габонworld. kgm 	 world. kgm


Тынық мұхит/ Понапе 	 Jaskesáhpi/ Ponape


& Автоматты жаңартуды орнатуKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Vállje & automáhtalaš ođasmahtimaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Текшенің тістегіршектеріComment 	 Comment


басып шығару" executing object "action 	 "executing object" action


Құжаттың & метадеректерінің 	 Oza & metadieđu osiin:


Қаріпт( ерд) і орнату... 	 Sajáiduhttimin fonttaid & # 160; …


МагнолияCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Ілеспеледі өшіру 	 Standardmálle


Танзания шиллинг 	 Tanzánia shilling


ДудинкаCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Файлдарды өшірілгендерге тастау 	 Bija fiillaid ruskalihttái


VAR( 12; 5; 7) нәтижесі 13 	 VAR( 12; 5; 7) dieđiha 13


Қадам 	 Lávki


Сапасы жоғары сұр реңкті (қара картриджі) 	 Buorre kvalitehta, ránesivnnit (čáhppes ivdnekaseahtta)


Мұнда тізімінен, безендіру нақышымен біректіре алатын (мысалы, мәрмәрлі текстурасымен немесе градиентімен) дайын бөлшек стилін таңдай аласыз (мысалы, батырмаларды бейнелеу түрін). 	 Dás sáhtát válljet ovdagihtii čilgejuvvon ahtahámi listtus (omd. mainna lágiin boalut sárgojuvvojit), maid de sáhtát geavahit oktan fáttain (lássi dieđut nugo márbmorhámis dahje ivdnerievdadeamis).


Шегі & жоқ 	 & Rávddaid haga


апта@ info: tooltip 	 vahku@ info: tooltip


Жиыны 	 Plugin authors


ШЫБЫРТҚЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жеке сақталған тапсырма 	 Priváhta vurkejuvvon bargu


Компонентін таңдау... 	 @ info: status


Салатын қапшық 	 Sirdde máhppii


ОрильяCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Түркияworld. kgm 	 world. kgm


ГалвестонCity in Texas USA 	 City in Texas USA


МодуліInteger division 	 Integer division


Үстел эффекттерін баптауName 	 Heivet čállinbeavdeeffeavttaidName


Жоғарғы ЛуараRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Пайдаланушының жүйеге кіру кездегі кескіні 	 Geavaheaddji sisačálihangovva


ДуврCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Әрбір 8 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 8. árkka


Тынық мұхит/ Гуам 	 Jaskesáhpi/ Guam


Петропавловск- КамчатскийCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


КолдуэллCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Уасатstar name 	 star name


Сүзгілерді іске қосу 	 Bija silliid doaibmat


Эл. пошта жіберу кезегіне қойылған 	 @ info


бастау күні 	 @ label: spinbox


Жарамды күндер: 	 Galle beaivvi gusto:


Нысандарды қайта атау@ action: button 	 Rievdat merkošiida namaid@ action: button


Растр кэшіне арнаған діскідегі орын 	 Man ollu garraskarrosaji vuoruha pixmap- govaide


% 1 деген команда жоқ 	 Gohččun «% 1 » ii gávdno.


"Антенна" галактикаларыobject name (optional) 	 object name (optional)


Элемент 	 Áhta


Скриптті жүктеу қатесіComment 	 Filtii skripta viežžamisComment


КәдімгіProcess Niceness 	 DábálašProcess Niceness


Сентрал- ИслипCity in New York USA 	 City in New York USA


Қолданыстағы қапшықты өшіріп, қайталап көріңіз. 	 Sihko boares máhpa ja geahččal ođđasit.


ПтиуCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Драйвер дизерингті жасайды 	 Stivrran dielvvasmahtá


Cisco - Бағдарламалық IP телефоныStencils 	 Stencils


ЭлсмирCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Қорғалған 	 & Suddjejuvvon


Оқылмаған 	 LogakeahtesStatus of an item


Рухбаstar name 	 star name


Домен 	 Domena


Сипаттамасы бағанында 	 Válddahus čuolddas


Геометриялық - ШеңберStencils 	 Stencils


Блок- сұлба мен Диаграммаларды өңдеуName 	 Name


ТүбірDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RuohtasDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Мексика Unidad de Inversion- ыName 	 Name


SDL - ҚайтуStencils 	 Stencils


МагабитEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive


СрThursday 	 GaskThursday


Факс журналы 	 Fáksadiehtovuorká


"% 1" үшін дұрыс және сенім артылған OpenPGP кілт табылмады. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


ЛамарCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Нақышты күйі рұқсат етілмеген. "Жалпы" деген қойындыны қараңыз. 	 Fáddamodus ii leat aktiverejuvvon. Geahča « Oppalaš » - gilkora siste.


МәтінA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


6 - 7 Мб 	 6 – 7 MB


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) қайтаратыны 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) dieđiha 2


& Жалғастыру 	 & Joatkke


Еуропа/ Вильнюс 	 Eurohpá/ Vilnius


Хабарлама@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Байланыс құрылды. Кесте мәліметі алынуда... 	 Oktavuohta rahppon. Viežžamin tabealladieđuid & # 160; …


Қағаз түсі (жасыл компоненті) 	 Bábirivdni (ruoná oassi)


ЛейнстерRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


Қойындыны жабуComment 	 Gidde gilkoraComment


ӨМІР КҰМЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Көрсетілім 	 Čájáhus


Гамбия даласиіName 	 Name


Жұмыс адресі 	 Bargočujuhus


Жалпы - Жатық шектеу сызығыStencils 	 Stencils


LEFT( мәтін; ұзындығы) 	 LEFT( teaksta; guhkkodat)


Жалпы 	 Oktiibuot


Соңы: 	 Loahppa:


Жеткізу қатесі 	 Filtii


Тобы@ action: inmenu Sort By 	 Joavku@ action: inmenu Sort By


16- шы 	 16. b. @ item: inlistbox


POLR () функциясы келтірілген тікбұрышты Декарт координаттарға сйкесті радиусының ұзындығын қайтарады. 	 POLR () - funkšuvdna dieđiha radiusa mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas.


Логикалық мән 	 Boolalaš


ЧичеваName 	 ChichevagiellaName


Жарамсыз эл. пошта адресі@ option 	 @ option


Пайдаланушы процестері 	 Geavaheaddjiproseassat


Назардағы қойындыны жабу 	 Gidde gilkora


COUPNUM ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 2; 0) қайтаратыны 1 	 COUPNUM ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 2; 0) dieđiha 1


Авторы 	 Dáiddár


Plasma жұмыс орны 	 Plasma- bargobáiki


Жаңа ерекшелік 	 Ođđa spiehkastat


% s /% n жүйесіне қош келдіңіз 	 Bures boahtin% s mašiidnii% n fierpmis


Plasma- ның скрипт тіліComment 	 Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment


Ишаралары көрсетілсін@ option: check 	 @ option: check


Африка/ Киншаса 	 Afrihká/ Kinshasa


Сом 	 Som


*. adr_BAR_Opera бетбелгі файлдары (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera girjemearkafiillat (*. adr)


SUMPRODUCT( жиым1; жиым2) 	 SUMPRODUCT( tabealla1; tabealla2)


Қолданба айналыспайтын файл түрін (MIME түрін) өшіру қажет болса, тізімдегі түрін таңдап, осы батырманы басыңыз. 	 Jus hálidat váldit eret fiilašlája (MIME- šlája) mii prográmma ii sáhte gieđahallat, vállje dan MIME- šlája listtus dás bajábealde, ja coahkkal dán boalu.


БангладешCountry name 	 Country name


Chiasmus бағдарламасы күтпеген мәнді қайтарды. Оның "x- decrypt" функциясы байт жиымын қайтару тиіс емес. Қате туралы хабарлаңыз. Missing profile name placeholder 	 display name for an unnamed attachment


Жасыру 	 Čiega


ЛоутерCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Барлығын жаю 	 Máhco olggos bájimus dási


АссамшаName 	 AssamesegiellaName


NORMDIST( Сан; ОМ; СТД; К) 	 NORMDIST( Lohku; MV; STD; K)


Өшіруді құптау 	 Nanne sihkoma


Бірқадамдыfont usage 	 font usage


Бұл не? Mouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Беттер ауқымы 	 Gaskkaldat


PCL3GUI тіл режімі 	 PCL3GUI- gielladoibmanvuohki


Ұяшық қорғауы 	 & Seallasuddjen


Назардан тыстын айдары 	 Ii- aktiivalaš namahusholga


ҚоюМаджентаcolor 	 color


Поштаны қолмен тексергенде 	 Go ieš iskkat e- boastta


Те- ПасCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Kontact баптаулары... 	 @ info: status


& Біріктіру... 	 Čohkket & # 160; …


Жаңа мақала... 	 @ info: status


Шығыс файл 	 Olggosfiila


ҚалыптыКөкcolor 	 color


шығыс жағалау. солтүстік Скоресбисунд 	 nuortariddu, Scoresbysund davábealde


_ Тіл@ action: button 	 @ action: button


% 1 параметр 	 Njuolggobálggisheivehusat


ГулканаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Бұл әрекет Ctrl+Alt+T деп басқанда Konsole- ды жегеді. Name 	 Go deaddilat « Ctrl + Alt + T » de vuolgá Konsolla johtui. Name


Қолдалмайтын әрекет:% 1 	 Doarjjakeahtes doaibma:% 1


Төртбұрыш аумақты таңдау 	 Ráhkada njuolggociegat merken


5 Мб 	 5 MB


Қысқа тізім 	 Čájet favorihttamáhpaid


Бүйірдегі журнал панелін баптауName 	 Heivet historihkkaholggaName


120 н/ д 	 120 DPI


ПуяллупCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Он алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Презентация режімінен шығудың екі жолы бар: біріншісі - ESC пернесін басу; екіншісі - тышқан меңзерін жоғарғы шетке апарғанда, жоғары оң жақ бұрышында шыға келетін батырмасын түртіп. Сонымен қатар, әрине, басқа терезелерге аусып шығуға да болады (әдетте Alt+TAB пернелер арқылы) 	 Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


& Дисплей профилі: 	 Šearbmaprofiila:


СОРҒЫШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Күнтізбені безендіру модуліComment 	 Comment


Бояу араластырғышыName 	 Name


Орындау 	 Exec


КІШІ ЖЕТІҚАРАҚШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Терезелердің айдарындағы батырмаларды қосу немесе өшіру үшін оларды төмендегі тізімі мен айдардың суреті арасында сүйреп орнына апаруға немесе алып тастауға болады. 	 Jus háliidat lasihat namahusholgaboalut, gease merkošiid olámuttus merkošiid listu ja namahusholgga ovdačájeheami gaskkas. Jus háliidat sirdit merkošiid namahusholgga ovdačájeheamis, gease merkošiid dieppe maid.


Сіз кіріп- шыққкан веб- парақтарды келесіде қатынауды жеделдету үшін қатқыл дискіңізде сақталсын десеңіз, осы белгіні қойыңыз. Сақталған парақтар сайтқа қатынаған сайын жаңартылмай, тек қажет болғанда ғана жаңартылады. Бұл әсіресе Интернет қосылымыңыз баяу болса пайдалы. 	 Coahkkal dása jos hálidat ahte fierpmádatsiidduid maid leat geahččan, galget vurkejuvvot du garraskearrui vai nuppe háve fáhtet daid jođáneabbot. Jos válljet dan dahkat, de manná jođáneabbot go jođát dihtorfierpmádagas, danin go siiddut vižžojuvvojit ođđasit dušše go leat ođasmahtton. Lea erenoamáš ávkkálaš jos dus lea njoazes oktavuohta dihtorfierpmádahkii.


Алмастыратын жаңа мәтін 	 Buhtádus


EASTERSUNDAY( 2007) қайтаратыны "07. 04. 2007" 	 EASTERSUNDAY( 2003) dieđiha « sotnabeaivi, cuoŋumánu 20. b. 2003 »


Гайана доллары 	 Guyana dollar


Қос сызықтыthe gradient will be drawn radially 	 the gradient will be drawn radially


Пика (пи) 	 Pica (pi)


DMIN( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DMIN( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


ЛиттонCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


KDE әмияннің баптауыName 	 Name


Өту@ title: menu 	 @ title: menu


Бутанworld. kgm 	 world. kgm


Қайталанатын ескертулерді өшіру 	 @ info/ plain


Бір шертпесімен белсеніру және каталог не файлды ашу 	 Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin.


Итерациясы: 	 Geardduheapmi:


Қорғалған бетті өзгерте алмайсыз < "and" > 	 < "and" >


Горно- АлтайскCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Беллоус- ФолсCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Каус Медиаstar name 	 star name


Пико- де- ВелетаCity in Spain 	 City in Spain


ДекалбCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Авто толықтыру 	 Automahtalaš sátneollašuhttin


БордоCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


ПровиденсCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


# ТАЛДАУ! Error: invalid cell/ array reference 	 Error: invalid cell/ array reference


Фото (фотоқағазда) 	 Fotografiija (fotobáhpárii)


Айды таңдадау 	 Vállje mánu


Мәтін 	 Manuella teaksta


Жаңа КаледонияRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Жолы: 	 Bálggis:


Қойындының жазуы: 	 Gilkorholgačájeheapmi:


Жолдың басы 	 Sirdde linnjá álgui


Электрикалық - қиылыс_ аStencils 	 Stencils


USB құрылғыларComment 	 USB- ovttadagatComment


Жүйелік тобы: 	 Vuogádatjoavku:


Бүркеншік атаулары: 	 Aliasat:


Басып шығару стилі 	 Čálihanstiila


Контактты өшіру 	 & Sihko oktavuođa


Сеанстың атауыThe number of open documents 	 The number of open documents


Мүмкін қайталау хабарламалар тізімі@ title 	 @ title


11- інде 	 11. b.


күн 	 beaivvit


Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу... (күте тұрыңыз) @ info/ rich 	 @ info/ rich


аквамарин3color 	 color


Аталған топ 	 Nammaduvvon joavku


& Сипатамасы: 	 & Válddahus:


Сүзгіні қайта атау 	 Rievdat favorihta nama@ label: textbox New name of the folder.


Түзелмейтін қатеComment 	 Comment


ФюртCity in Monaco 	 City in Monaco


КонаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Әл- Гиедиstar name 	 star name


Шеберғанafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ФлоридаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


ШривпортCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Жүктеп алуды тоқтату 	 Heaitte dokumeantta viežžamis


Так стандартты қалта ғана 	 Dušše standárdlođa


Плагин модульдері 	 Lassemoduvllat


Циан реңктері 	 Cyanalidat


ХидаCity in Japan 	 City in Japan


РэндольфCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Дисплейі 8- биттік болса, QApplication:: ManyColor режімін пайдаланатын қолданбалар үшін түстерінің саны шектелсін 	 Ráddje ivdnelogu mii lea várrejuvvon 8 bit šearpma ivdnenjealjehasas, jos prográmma geavaha QApplication:: ManyColor ivdnespesifikašuvnna


Сіз Файл таңдау құралындағы көрсетерін файлдарды сүзгілеп ала аласыз. Төмендегі сүзгі жолына сүзгіңізді келтіріңіз, мысалы: *. html *. php деп жазсаңыз, қарап отырған қапшықтағы тек HTML және PHP файлдар көрсетіледі. Файл таңдауы қолданған сүзгілерді жаттап ала алады. 	 Sáhtát sillet fiillaid mat oidnojit fiilaválljen reaidočájeheamis. Čális fiilanammaminsttará siillengiettis dás vuolábealde, ovdamearka dihte: *. html jos hálidat oaidnit dušše HTML - ja PHP- fiillaid mat leat máhpas. Fiilaválljejeaddji muitá vel makkár siilliid leat geavahan < strong >


Шынымен қате туралы хабарлау Көмекшісінен шыққыңыз келді ме? @ info 	 @ info


Қолтаңбалау кілті анықталмаған 	 Ii meroštuvvon vuolláičállinčoavdda


Ескертудің қайталану арасындағы апта санын келтіріңіз 	 @ info: whatsthis


ГринсбороCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Каталанша (Валенсияша) Name 	 Name


2400 x 1200 н/ д 	 2400 & # 160; × & # 160; 1200 čd


Жаузжанafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


% 1 /% 2 нұсқасы 	 % 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


& Шегініс 	 & Siskkildeapmi


Тор 1Style name 	 Ruvttodat 1Style name


& Файлды ендіру... 	 & Bija sisa fiilla & # 160; …


Ескертуді баптау диалогындағы қайталау ережесінің әдеттегі параметрі. 	 @ label


Диалогында орындалатын командасын көрсетпеуTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Ale čájet gohččuma maid vuodjit lásežisTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


СОЛ ЖЕНДЕТConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЧиноCity in California USA 	 City in California USA


Таңбашалары көрсетілсін@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Жедел 	 & Hoahppu


БАТЫС ЖОЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Дербес сынақ бетті келтіру 	 & Vállje iežat geahččalansiiddu


Автоматты түрде анықтау 	 Áicca automáhtalaččat


Норвегше атауSky Culture 	 Sky Culture


ХатчинсонCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Белгісі қойылса, KDE қолданбасы, кейбір маңызды батырмалардың жанында кішірек таңбашаларын көрсетеді. 	 Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet KDE- prográmmat čájehit smávva govažiid muhtin dehalaš boaluid bálddas.


& Тіркемелері: 	 @ info: whatsthis


ҚанықАспанКөк2color 	 color


Терезені 11- үстелге ауыстыру 	 Láse 11. čállinbeavdái


НигерName 	 NigerName


UK MET Оффистің BBC ауа райы болжамыComment 	 BBC- dálki UK MET OfficesComment


Сулафатstar name 	 star name


АлғаName 	 OvddasguvluiName


ЛюблянаCity in Somalia 	 City in Somalia


Қапшықтар тізімі 	 folder size


Терезені түю 	 Minimere láse


Қолданатын терминал қолданбасын таңдаңыз: 	 Vállje oidojuvvon terminálprográmma:


Батыс СахараCountry name 	 Country name


Бұл fantasy әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп. 	 Fierpmádatsiidduid « Fantasy » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Жаңа & терезеде ашу 	 Raba ođđa & láses


ВировитицаCity in Croatia 	 City in Croatia


күн сайын 'Days of month' of 'Months' 	 'Days of month' of 'Months'


Cisco - 100BaseT хабыStencils 	 Stencils


Драфт (үнемдеу) 	 Álgodivodus (siestindoaibmanvuohki)


Nepomuk іздеу жегкішіComment 	 Comment


Екінші шарт 	 Nubbi eaktu


Процесстерді басқару 	 Proseassastivrejeaddji


& Сипаттамасы: 	 Krypteren:


Жуырдағы файлды & енгізу 	 Bija sisa fiilla & easka geavahuvvon fiilla


МванзаCity in Tanzania 	 City in Tanzania


ДжулианCity in California USA 	 City in California USA


8 қалталы пошта жәшігі (пошта жәшік режімі) 	 8- loađát boastaboksa (boastaboksadoaibmanvuohki)


ГайанаName 	 GuyanaName


Plasma іздеу және жегу мәзіріComment 	 Comment


АнтарктикаCountry name 	 Country name


Cisco - ПланшетStencils 	 Stencils


Фиджи доллары 	 Fiži dollar


Виртуалды пошта жәшігі (2- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 2)


Орыны 	 Báiki


Күні анықталмаған 	 @ title: window


& Көшіріп алу 	 & Máŋge


& Кестелеу бос орындардан құрылсын 	 Geavat & gaskamearkkaid iige tabuláhtoriid siskkildeapmái


Krita- ның докеріComment 	 Comment


Арнайы стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдасаңыз, әдеттегі қаріпті, оның өлшемін және түсін тышқанды бірнеше шертумен анықтауға мүмкіндік беріледі. Баптау... қойындысына ауысып айтылғандарды қалауыңыз бойынша баптаңыз. 	 Geavat stiilaárkkat álkkibut geavaheapmái Jus válljet dán molssaeavttu de sáhtát meroštit standárda fonta, fontasturrodaga ja fontaivnni. Heivehusaid maid dárbbašat gávnnat « Heivehus & # 160; … » lásežis ja vállje dan maid háliidat.


Кескінді тұсқағаз қылудың алдында сақтау керек. Сақтауды қалайсыз ба? 	 Ovdalgo sáhtát geavahit dán gova duogášgovvan, fertet dan vurket. Háliidatgo vurket dan?


Таңбашалар@ info 	 Govažat@ info


Молдова лейіName 	 Name


Қайту@ label 	 Gaskkalduhte@ label


Белсенді күнтізбе 	 @ info: status


РолиCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Бұғаттау@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


# 10 АҚШ конверті 	 Konfaluhtta US # 10


Доғарылған. @ info 	 @ info


Куәліктерді импорттау... 	 @ title: tab


Факсы: 	 Fáksa:


Сілтеме үстінде меңзер өзгертілсін 	 Rievdat & sievána go guoská leáŋkkaid


Аудио 	 Audio


Жалпы - АэраторStencils 	 Stencils


Атауы: 	 Namahus:


ТэбекCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


(Жоқ) 	 @ title: group


ТобCoptic month 6 - ShortName 	 barguCoptic month 6 - ShortName


Осы құптау диалогы шығарылсын 	 Čájet dán nannenláseža


Профильдеткіштің интерфейсіComment 	 Comment


Топтастыруға const дегендерді кіргізу 	 Váldde fárrui const joavkkusteapmái


& Көрініп тұрған қойындының көшірмесін жасау 	 & Duppalastte dálá gilkora


Жүктеп берілсін 	 Sádde


Қате: Қолтаңбасы тексерілмеді 	 Meattáhus: Vuolláičála ii leat nannejuvvon


Рrintcap жазуын тікелей өңдеу - тәжірибелі жүйе әкімшісінің қолынан келетін іс. Принтер істемей қалуы мүмкін. Жалғастыра бересіз бе? 	 Jos ieš doaimmahat printcap- merkoša, de čálán dáidá heaitit doaibmamis. Dušše vuogádathálddašeaddji berre dán dahkat. Hálidatgo liikká joatkit?


203 н/ д 	 203 čd


ROT( Мәтін) 	 ROT( Teaksta)


KOrganizer- де ескерту өшірілмейді 	 @ info


Мәлімет шындылық тексерістен өтпеді. 	 Gustohis


& Жергілікті файлдар 	 & Báikkálaš fiillat


Санағы: 	 Lohku- A:


Орналасуы: 	 Čujuhus:


Орташасы 	 Gaskamearri


Тіркеуден шығару командасы 	 No device is selected


300 н/ д сұр реңкті 	 300 čd ránesivnnit


Шығарылым түрі 	 Čálihanšládja


% 1 қапшығынан ескі хаттарды өшіру доғарылды. 	 Gaskkalduhtii váldit eret reivviid% 1- máhpas.


NOAA Ұлттық ауа райы қызметіComment 	 NOAA amerihkálaš dálkebálvalusComment


Сымсыз оптикалық TrackMan 	 Johtakeahtes optihkalaš TrackMan


Қайталануы әрбір 	 & Gearddut@ option: radio


Принтерлер анықталмаған 	 Eai leat ovdagihtii meroštuvvon čálánat


Аомынь (Макао) colombia. kgm 	 colombia. kgm


ДемультиплексорStencils 	 Stencils


МагIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


& Ая: 	 Duogáš:


КАРИБУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


АЙҚЫШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жетілдірушісі 	 Mátasdoalli


Бұндай файл бар 	 Fiila gávdno


Дағдарысты мәліметі көрсетілмекName 	 Name


Жалпы принтердің жады 	 Čálánmuitu oktiibuot


& Талдап бояулау: 	 & Syntáksamerken:


KDE- нің экраннан түсіріп алу утилитасы 	 KDE šearbmagovva- reaidu


LDAP пайдаланушысы 	 LDAP- geavaheaddji


Кәдімгінің аясындағы белсенді мәтінcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


600 н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз 	 600 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Парольдің қайталануы: 	 & Nanne beassansáni:


Жаңа құжатты құру командасы 	 Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta


Бөлгішті & ендіру 	 & Bija earromearkka sisa


Азия/ Дакка 	 Ásia/ Dhaka


Баптау... 	 Heivet & # 160; …


kwin: әлдебір терезе менеджері орындалуда. kwin іске қосылмады. 	 kwin: Eará lásegieđahalli orru leamen jođus juo. kwin ii bidjon johtui.


Жөндегіш күтпеген кезде ісін доғарды. @ info: status 	 @ info: status


DVI қарау құралыName 	 DVI čájeheaddjiName


Жаңа құжат 	 Ođđa dokumeanta


Пайдаланушы:% 1 	 Geavaheaddjinamma:% 1


БариCity in Italy 	 City in Italy


Азия/ Алматы 	 Ásia/ Almaty


Гренадаcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Редактор компонентін таңдау 	 The suffix of 'Delete unused meta- information after'


SUMPRODUCT () функциясы (SUM( X* Y)) тапсырылған мәндерінің бір- біріне көбейту нәтижелерінің қосындысын есептеп береді. Екі жиымының ұзындықтары бірдей болуға тиіс. Әйтпесе, қате белгісі қайтарылады. 	 SUMPRODUCT () - funkšuvdna (SUM( X* Y)) dieđiha árvvuid buktaga sumi. Berrešedje leat seamma olu árvvut goappašat tabealain. Muđui funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus).


ХолонCity in Israel 	 City in Israel


Қаріп 	 Fonta


Тек жергілікті файлды ғана таңдауға болады. 	 Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid.


KDE компонентіName 	 KDE oassiName


Cisco - Оптикалық тасымалStencils 	 Stencils


Италия 	 Itália


Ойын- сауықтарName 	 StohkosatName


Көлденеңінен, сол жақтан оңға 	 Bija ráidduid sisa maŋŋálagaid gurutbealis olgešbeallái


Британдық КолумбияRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


ABS( 12, 5) нәтижесі 12, 5 	 ABS( 12, 5) dieđiha 12, 5


MINUTE( уақыт) 	 MINUTE( áigi)


Ескертудің түрі 	 @ title: tab Email preferences


"Ұршық" object name (optional) 	 object name (optional)


"Галактикааралық кезбе" object name (optional) 	 object name (optional)


Вест- МемфисCity in Armenia 	 City in Armenia


НиколаевCity in Ukraine 	 City in Ukraine


& Динамикалық тасымалдау 	 & Dynámalaš linnjámáhccun


KOffice жинақтауы 	 KOffice- vurken


Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін түріno disabled color effect 	 Geavatkeahtáid ivdneeffeaktašládjano disabled color effect


& Басқа кодтама: 	 & Eará koden:


Түсті, модиф. Флойд- Стейнберг, CMYK, тездетілген 	 Ivdni, rievdaduvvon Floyd- Steinberg, CMYK, jođáneabbut


'% 1' ашылмайды: ол кәдімгі файл емес, ол - қапшық. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 ». Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


7- ші 	 7. b. @ item: inlistbox


Белсенді емес терезе эфекті қолданылсын 	 Ii- aktiivalaš & merkejuvvon guovlu molso ivnni


КуресаареCity in Estonia 	 City in Estonia


TBILLYIELD( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; бағасы) 	 TBILLYIELD( máksinbeaivi; čielggadanbeaivi; haddi)


Kubuntu/ Ubuntu (және туындылары) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


СОЛТҮСТІК ӨЗЕНІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Келтірілген уақытта 	 Meroštallon áiggis


Сенсорды өшіру үшін батырманы басыңыз. 	 Deaddil dán boalu sihkut dovddana.


Бұл таңдалған нақышты кетіреді. @ action: button 	 Váldde eret válljejuvvon fáttá. @ action: button


БарреCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


56 - 63 Мб 	 56 – 63 MB


9- қалта 	 Lođa 9


Виртуалды пошта жәшігі (9- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 9)


Команда не URL: 	 Gohččun/ URL:


Ұсыну 	 & Evttohus


KMail қатесі 	 KMail- meattáhusdieđáhus


ОрындарComment 	 Comment


АСПАН НАЙЗАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Мақсаттағанын келтіріңіз 	 Čális fierpmádatčujuhusa


Жаңа файл үшін басқа атауды таңдаңыз. 	 Vállje eará nama ođđa fiilii.


АСПАН АТ ҚОРАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Пастельділер 	 Pasteallat


2400 н/ д x 1200 н/ д аса жоғары сапа 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buoremus kvalitehta


KDE экран қорғаушысыName 	 Name


% 1 протоколы% 2 әрекетін қолдамайды. @ info url 	 % 1- protokolla ii doarjjo% 2- doaimma@ info url


Бұл файлды ашатын қолданбаны таңдауға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohpi válljet prográmma mii galgá rahpat dán fiilla.


Куәлікті қолтаңбалайтын ұйымдардың түбірлік файлдары табылмай, куәлік тексерілмеген. 	 Duođaštusa vuolláičála ii gusto. Dát máksá ahte duođaštusa ii leat vejolaš duođaštit.


Бағдарламаның нұсқасының нөмірі@ info: shell 	 @ info: shell


ЗдуниCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Көшірмелерді сұрыптау 	 Čohkke máŋgosiid


& Сол батырмасы: 	 & Gurut boallu:


Келесі уақыт & аралығына шегіндіру: 	 @ info: whatsthis


Мықтылығы, бит: NAME OF TRANSLATORS 	 Bitgeavrrodat: NAME OF TRANSLATORS


Тізбе 	 Enumeration


Жүйе процесстер мәліметіGenericName 	 Dieđuid vuogádatproseassaid birraGenericName


Бе- КомоCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Жүктеп беретін файлNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Өлшемі 1280 x 1024 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggáName


Эл. пошта клиентіName 	 BoastaprográmmaName


Сипаттамасы: 	 Válddahus:


Мынаған эл. пошта жолдау... 	 Sádde e- boastta & # 160; …


Келесі туралы веб- парақ көрсетілсін: number in magnitudes 	 number in magnitudes


Егер сайт басқа шолғышты талап етсе, user- agent дегенді қолданыңыз (вебмастерына шағымдануды ұмытпаңыз!) 	 Geavat geavaheaddji- ageanta doa imma jos dat fierpmádatbáiki gos don leat gohččo du geavahit muhtun eará fierpmádatlohki (ja muitte fal váidalit fierpmádatmeaštirii!)


Қолтаңбалауға қолданылған кілт: 	 Čoavdda mainna vuolláičállit:


Бахман 	 Bahman


ОлбияCity in Italy 	 City in Italy


Қолданба қазір желіден тыс режімінде. Қосылымды қалайсыз ба? 	 Dát prográmma ii leat šat laktašuvvon modusis. Halidatgo laktat fierpmádahkii?


Ашатын қапшық: "% 1" 	 @ action: inmenu


ПивницеCity in Poland 	 City in Poland


Бұл қапшық атауы ретінде қолданыста бар 	 Gávdno juo máhppan@ title: menu


ПроксиStencils 	 Stencils


Жасырын қапшықтар көрсетілсін 	 Čájet čihkkojuvvon & máhpaid


Манат 	 Manat


HTML күй- жай жолағының аясы - HTML емес хат 	 HTML- stáhtuslinnjá duogáš – Ii HTML- reive


POLA( 0; 12) қайтаратыны 1, 5707 	 POLA( 0; 12) dieđiha 1, 5707


Нақыш құрылған жоқ 	 Fáddá ii ráhkaduvvon


Кезек 	 Gárgadas


Форт- ФрансезCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


INTRATE( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; салым; өтеу_ бағасы; күн_ санау_ тәсілі) 	 INTRATE( máksámuš; termiidna; investeren; lonástus; vuođđu)


Берілім протоколдары 	 Sirdinprotokollat


Эл. пошта хабарламасын келтіріңіз. 	 @ label: listbox


Оқу құралдары 	 Loganat


9- науа 	 gárri 9


Өзегі 	 Čoahkku


Жоғары (204x196 dpi) 	 Alla (204×196 dpi)


Бос орынды (жол аяқтауынан басқа) 	 Gaskamearkkat (erret linnjámolsumat)


Комор франкіName 	 Name


Merriam- Webster тезаурусыQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


Деректер қорының кескініStencils 	 Stencils


ЙоханнесбургCity in South Africa 	 City in South Africa


Трафарет 	 Liktenbábir


ИорданияCountry name 	 Country name


% 1 ашылмады 	 Ii sáhttán rahpat% 1


Орындайтын команда 	 Gohččuma maid vuodjit


Бұл тапсырмада түрлі түсті бет бар 	 Dát bargu lea ivdnedielkosiidu


Сүзгі параметрлері 	 Sillen paramehterat


Азия/ Никозия 	 Ásia/ Nicosia


% 1 дегеннің ерекше параметрлерін көрсету 	 Čájet erenoamáš molssaeavttuid% 1 oktavuođas


Екі жақты 	 Guovttebealát


600 x 300 н/ д 	 600 & # 160; × & # 160; 300 čd


Топтауы 	 Plain (HINT: for Frame Shadow)


БадалонаCity in Spain 	 City in Spain


Орындау 	 Executive


МаркклеебергCity in Germany 	 City in Germany


Super пернесі енді қосулы. 	 Super- boallu lea aktiivalaš.


- ise жұрнақтар және акцент белгілерісізdictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkaidkeahttádictionary variant


ПланоCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Күрделі қылқаламName 	 Name


Аласапыран Жыланды жеңіңізName 	 Heaibbu KaosgearpmažiinName


HTML жалпы баптауын өзгерту барлық қапшықтардың параметрлеріне әсерін тигізеді. 	 Jos rievdadat oppalaš HTML- heivehusaid, máhppaheivehusat badjelgehččojuvvojit.


қасиет мәндерін орнату 	 bija iešvuođaárvvuidrequest type


Жұма 	 Bearjadat


ДугласRegion/ state in France 	 Region/ state in France


маржан2color 	 color


Өлшемін / масштабын өзгерту... 	 Rievdda sturrodaga / Skálere & # 160; …


Пайдаланушысының шын аты 	 Duohtta geavaheaddjinamma


Либерия долларыName 	 Name


Атаулары: 	 Namat:


Әріптерінің үлкен- кішісін ескеріп/ ескермей (true/ false) салыстыру 	 Earut stuorra ja smávva bustávaid (true/ false)?


БОС ҮЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МакЛеннанCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Жасырын көшірмені өзіңізге жіберу үшін KDE Басқару орталығындағы эл. пошта адресіңіз қолданылсын десеңіз осыны белгілеңіз. 	 @ info/ plain


Flake құрылғысының анықтамасыComment 	 Comment


Садатониstar name 	 star name


600x1200н/ д 	 600x1200 čd


Novell GroupWise серверіName 	 Name


2880 x 1440 н/ д FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL


Нысандарды реттеу 	 & Lágit objeavttaid


Терминал & параметрлері: 	 Terminálmolssaeavttut:


Жеке өзгертулеріңіз 	 Dál de bázát okto


АқшылКөкшілСұрғылтcolor 	 color


Кезеңдері 	 Áigodagat


Жаңарту@ item event or to- do submit counter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


Бастапқы мәтін ашық SDL Marathon Infinity дегеннің нұсқасыName 	 Rabas gáldukoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus (SDL- vuođđoduvvun). Name


Жеңіл нысанStencils 	 Stencils


Басты үнділігі 	 Váldojietnadássi


Жөндеуге жарар мәлімет 	 Dihkkendiehtu


Тек ішкі қолданысы үшін 	 Dušše siskkildas geavaheapmái


9Мб жаңартуы 	 9MB Upgrade


Бейдstar name 	 star name


Пікірін жазу 	 Lasit kommentára


Түссіз 	 Ivnniid haga


Квота баптаулары 	 Earriheivehusat


XDG мәзірінің сипаттамалары (. directory файлдары) 	 XDG- fálloválddahusat (. directory- fiillat)


Сілтеме 	 Čujuhus


Файл құрамындағы қарау құралында көрсетілсін 	 Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis


INDIRECT( A1), A1 ұяшығында "B1", B1 ұяшығында 1 болса = > қайтаратыны 1 	 INDIRECT( A1), A1 sisttisdoallá « B1 ", ja B1 1 = > dieđiha 1


Емлесін тексеру (меңзерден бастап)... 	 Čállindárkkisteapmi (čállinmearkka rájes) & # 160; …


Жарықтығы 	 LavkiČuovgatvuohta


Жүйе конфигурациясын жаңарту. 	 Ođasmahtimin vuogádatheivehusa.


Кешіріңіз, Kate әзірше жаңа жолдарды алмастыра алмайды 	 Ándagássii, muhto Kate ii sáhte buhttet linnjámolsumiid vel. substituted into the previous message


Меңзерді тасымалдау 	 Máhccunčállinmearka


Рамат- ГанCity in Israel 	 City in Israel


CORREL( аумақ1; аумақ2) 	 CORREL( gaska1; gaska2)


Sybase - Тұрақты кезекStencils 	 Stencils


JPEG кескіндеріName 	 Name


Грантс- ПассCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


% 1 хосттан келген хабар:% 2 	 % 1 dieđiha:% 2


Аяның басқа түсіView - > attachments - > 	 Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Гила- БендCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Барлық процестер, Бұтакты 	 Buot proseassat, muorra


Шағын 	 medium picture


& Ештеме 	 & Guorus


Графика режімі 	 Grafihkkadoibmanvuohki


АғарғанБадамcolor 	 ČuvgesPapaia2color


% 1:% 2 бөлімінің индексі 	 Indeaksa kapihtal% 1:% 2 várás


Сақталған тапсырма 	 Vurke bargguid


Жалпы 	 @ title: tab


Демалыс 	 @ label


ЧебоксарыCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) қайтаратыны 0, 6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 6552


Куәлікті сақтау 	 @ title


Ай сайын бір күнінде 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


CDDB баптауыComment 	 Comment


Ашатын файлдың кодтамасын таңдаңыз 	 Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo


Жақшада 	 Ruođut birra


& Күрделі: CSS қолданып (X) HTML- ге айналдыру 	 & Dárkilis: Konvertere (X) HTML: ii oktan CSS: ain


Мөр таңбасы 	 Symbol for caret annotations


% 1 үшін арналған терезенің параметрлері 	 Láseheivehusat% 1 várás


АссемблерLanguage 	 AssemblerLanguage


& Терезе 	 & Láse


Күәлік берушісінің түбір күәлігі бұл мақсатқа жарамайдыSSL error 	 Duođaštusalmmuheaddji duođaštus ii leat luohtehahtti dán oktavuođasSSL error


Біртүсті реттелген дизеринг 	 Čáhppes/ vilges, ordnejuvvon dielvvasmahttin


Ескертудің қосымша қайталауын орнату 	 @ option: check


Қатқыл диск құрылғысы... Comment 	 Garraskearroovttadat & # 160; … Comment


Басқа KOffice файдарыName 	 Eará Office- fiillat


Жергілікті стандарт (% 1) 	 @ item: inlistbox Codec setting


Оқу уақыты, мсек 	 Galle millisekundda ádjánii lohkamis


Төмен 	 & Vulos


Мьянмаworld. kgm 	 world. kgm


Антигуа және БарбудаCountry name 	 Country name


ҚолданбаDescription 	 PrográmmaDescription


Арналары 	 Kanálat


(6) ОйындарName 	 (6) SpealutName


& Хосты: port: default 	 port: default


Терезені 1- экранына 	 Láse šearbma 1: ii


Номинал бойынша әрбір $100 бағасы 	 Haddi juohke $100 nominála árvvus.


Барлық протоколдар үшін бір прокси сервер қолданылсын 	 Geavat seamma gaskabálvvá buot protokollaide


Кувейт 	 Kuwait


Керек тілді келтіру 	 Meroštala dihto giela


Кішкентай қара меңзерлер 	 Smávva, čáhppes sievánat


Шегінен асатын хаттар 	 @ title: group


WordReference. com испан тілінен ағылшынға аударуQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: spánskkagielas eŋgelasgilliiQuery


Эстония кронасы 	 Kroon


ТахEthiopian month 5 - ShortName 	 ThlEthiopian month 5 - ShortName


Апта сайын 	 event recurs same position (e. g. first monday) each month


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ТАСҚЫНҒА ҚАРСЫ ШАРАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МартиникаName 	 MartiniqueName


Серверлер 	 Bálvvát


& Шегі жабысу төңірегі: no window snap zone 	 & Ravdalohkkadanavádatno window snap zone


Еуропа/ Мадрид 	 Eurohpá/ Madrid


Глобалды шеңбері 	 Globála viiddodat


Аса құпиялы@ action: button filter- yes 	 Hui suollemas@ action: button filter- yes


Шамасы 	 Čoahkkisvuohta


Чех кронасы 	 Čeahka koruna


64 Мб принтер жады 	 64 MB čálánmuitu


[Бұрын хабарланған] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Дания кронасы 	 Dánska ruvdnu


Тезезені жасыр дегенде клиенттің жұмысы да аяқталады. "startonshow" келтірілген болса, бұның және "keeprunning" дегеннің әсерлері жоқ. 	 Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo álggaheames ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo.


Сүзгі әрекетін қолдану:% 1 	 Čađaheamen sillendoaimma:% 1


Желі интерфейсінің мәліметіName 	 FierbmalaktadiehtuName


Сақтау кезіде сақтық көшірмесі жасалсын 	 Ráhkat liigemáŋgusa vurkedettiin


Қолданатын эл. пошта клиентін таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Таңдауңыз қабылдану үшін бағдарлама файлында орындалатын файл атрибуты болуы тиіс. Сонымен қатар, пошта клиентті шақырғанда нақты деректермен ауыстырылатын орынбасар жазуларды қолдана аласыз:% t: Қабылдаушының адресі% s: Тақырыбы% c: Көшірмесі (CC)% b: Жасырын көшірмесі (BCC)% B: Негізгі мәтін үлгісі% A: Тіркемесі 	 Deaddil dán boalu válljet oidojuvvon e- boastaprográmma. Fiila maid válljet ferte leat vuojehahtti prográmmafiila. Sáhtát maiddái geavahit "placeholders" mat lonuhuvvojit čuovvovaš árvvuiguin go e- boastaprográmma álggahuvvo:% t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus


Сериялық нөмірі: 	 Ráidonummir:


Сызылып тастаған 	 Sárggo badjel


Қайдан: The destination url of a job 	 Gáldu: The destination url of a job


№% 1 баған 	 Čuolda nr.% 1


"Жүгірген шөже" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Ақ 1600 x 1200Comment 	 Vilges 1600 × 1200Comment


Үстел сеансыComment 	 Comment


Күәлік бұл мақсатқа жарамайдыSSL error 	 Duođáštus ii leat geavahahtti dán oktavuođasSSL error


Жаңа 	 Ođđa


KOffice- тің докер плагиніComment 	 Comment


% 1: Тиымды синтаксис. (% 2) аттрибутына символдық атаумен сілтеуге болмайды 	 % 1: Boarásmuvvon syntáksa. Attribuhtta (% 2) ii bájuhuvvo symbolalaš namain


Шолақ атаулар қолданылсын 	 Geavat oanehaš namaid


КаракасCity in Venezuela 	 City in Venezuela


БлумфилдCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Қортындыны келесіге қосу: 	 Lasit gaskasumi dása:


kmix: Микшерден оқуға болмайды. 	 kmix: Ii sáhttán lohkat mixeris.


Серверге хаттар күй- жайын жүктеп беру кезіндегі қате: 	 Meattáhus sáddedettiin reivviid stáhtusa bálvái:


KDE басып шығаруын баптау 	 Heivet čáliheami KDE: as


Шамалы 	 Veaháš


Тұжырымдама модуліName 	 Kontact, čoahkkáigeassočájeheami lassemoduvlaName


Cisco - Дауыс байланыс серверіStencils 	 Stencils


Қазіргі жетілдірушісі 	 Dálá máŧasdoalli


КЕПТЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ескі хаттардан тазалау керек пе? 	 Sihko boarásmuvvan reivviid?


HP Premium сыямен басу салмақты қағазы 	 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper


ЭлчеCity in Spain 	 City in Spain


Microsoft Excel - > KSpread импорт сүзгісіName 	 KWord: a Microsoft Writer- sisafievrridansilliName


400н/ д 	 400 čd


Америка/ Норонха 	 Amerihká/ Noronha


Бұл орналасу бекітілген ғой. Өзгертілсін бе? 	 Dát čujuhus lea jo meroštuvvon. Hálidatgo buhttet dan?


5x8 карточкасы 	 5x8 indeaksagoarta


Құжат туралы мәлімет 	 Dokumeantadieđut


Netscape (4. x және одан да ертегі) пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау 	 Sisafievrrit fiila mas lea Netscape- formáhtta (4. x ja boarráset)


MEDIAN () функциясы барлық тапсырылған параметрінің медианасын есептеп береді. Ауықымның мединасын, мысалы былай: MEDIAN( A1: B5) немесе мәндер тізімін келтіріп, мысалы былай: MEDIAN( 12; 5; 12, 5) есептеуге болады. Бос ұяшықтар нөл деп саналады, мәтінді ұяшықтар есепке алынбайды. 	 MEDIAN () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid mediána. Sáhtat rehkenastit mediána sihke gaskkas nugo MEDIAN( A1: B5) dahje árvolisttus nugo MEDIAN( 12; 5; 12, 5). Guoros seallat adnojuvvojit nollan, ja seallat main lea teaksta, eai váldojuvvo fárruid.


НгозиCity in Burundi 	 City in Burundi


Уилкс- БарCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


UADescription (Netscape 7. 1 осында) 0Name 	 UA- čilgehus (Netscape 7. 1 dán mašiinnas) Name


КлеймонтCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Беттер саны: 	 Galle siiddu:


Меңзер көрсететін орынға кез- келген оқылатын файлды ендіруName 	 Lasiha logahahtti fiilla čállinmearkka sajádahkiiName


CRET түсі 	 CRET- ivnnit


Түсі/ ШегіNAME OF TRANSLATORS 	 Ivdni/ ravdaNAME OF TRANSLATORS


11x17 өлшемінен артық (12x18. 5) 	 11x17 (Oversize 12x18, 5)


Терезенің айдарына сайкес келетін үлгі өрнегі Оны келтірмесе, бірінші пайда болған терезесі алынады - бірақ бұл онша дұрыс емес деп саналады. 	 Virolaš čealkka (« regular expression ») mii heive lásenamahussii. Jos it čále maidege de vuosttáš láse mii ihtá váldojuvvo. Dat ii gánnát!


Символдық сілтемелер 	 Symbolalaš liŋkkat


Азия/ Сянган (Гонконг) 	 Ásia/ Hong_ Kong


300 н/ д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз 	 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Түрі 	 Total size of the storage


Кезекте 	 Gárgaduvvon


Сарының деңгейі (тек түсті картриджі) 	 Fiskesdássi (dušše ivdnekasseahtta)


(Атауы бос) 	 (GuorusNamma)


AmiPro - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a AmiPro- sisafievrridansilliName


IMCOS( жол) комплекс санның косинусын қайтарады. 	 IMCOS( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu cosinusa.


АсиагоCity in Italy 	 City in Italy


Монсеррат 	 Montserrat


Журналдың мазмұны (LogLevel) Қателер журналын жүргізу егжей- тегжейлігі, бұл келесінің бірі: Бүкіл мәлімет: Бәрін де жазу (debug2). Жөндеуге жарар мәлімет: Бәріне жуық жазу (debug). Жалпы мәлімет: Барлық күй- жайын өзгерту талаптары мен өзгертулерін жазу (info). Ескертулер: Барлық қателер мен ескертулерін жазу (warn). Қателер: Тек қателерін жазу (error). Ештеңе: Ештеңе жазбау (none);. мысал: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fáktendássi (LogLevel) Mearrida man galle dieđut sáddejuvvojit ErrorLog- fiilii, ja sáhttá leat okta dáin: debug2 Fákte visot debug Fákte measta visot info Fákte buot jearahusaid ja dillerievdadusaid warn Fákte buot meattáhusaid ja váruhusaid. error Fákte dušše meattáhusaid none Ale fákte maidege. Ovdamearka: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Құрылғымен қатынастағы қолданба жоқ екендігін тексеріп, қайталап көріңіз. 	 Dárkkis ahte eai leat prográmmat mat geavahit dán ovttadaga ja geahččal ođđasit.


Растабанstar name 	 star name


Жабысу төңірегіno border snap zone 	 Lohkkadanavádatno border snap zone


90 x 90 н/ д 	 90 & # 160; × & # 160; 90 čd


Үлкен Магеллан Бұлтыobject name (optional) 	 object name (optional)


Жақында жабылған қойындылар@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Жаңа NFS сілтемесіName 	 Ođđa NFS- liŋkaName


FACTDOUBLE( 6) қайтаратыны 48 	 FACTDOUBLE( 6) dieđiha 48


БуруриCity in Burundi 	 City in Burundi


Сәуірof May long 	 cuoŋománuof May long


Ашылатын құжат 	 Raba dokumeantta.


КенмарCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


БилоксиCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Келтірілген X- терезесінде орындалсын 	 Vuoje dieđihuvvon XWindow siste.


цианcolor 	 color


DEGREES( 1) нәтижесі 57, 29 	 DEGREES( 1) dieđiha 57, 29


1440 x 1440 н/ д FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL


KDE веб- сайтына жолығуComment 	 Mana KDE- ruoktosiiduiComment


Мексикаworld. kgm 	 world. kgm


Мұнда жүйелік қоңыраудың үнділігін баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз. 	 Dás mearridat vuogádatsignála jietnadási. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


Құрылғы мен қапшықтардың бетбелгілерін ашуComment 	 Comment


АқшылАлтын1color 	 color


Нижний НовгородCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Сент- КуентинCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


& Авторы: 	 Čálli


600x600 н/ д 	 600x600 čd


Егер код жолдарды бүктеуге мүмкін болса, бүктеу маркерлерді көрсетуді таңдай аласыз. 	 Don sáhtát válljet jos linnjámáhccunmearkkat čájehuvvojit, jos linnjámáhccun lea vejolaš.


қызғылт- сарыcolor 	 color


Компиляцияланған жиындар жолының suffix параметрі 	 Sisakompilerejuvvon suffiksa bibliotehkabálgáid várás


ТаберCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Konqueror терезесіComment 	 Konqueror- láseComment


& Жоғарға 	 & Bajás


КанзелхеохеCity in Austria 	 City in Austria


64 Мб 	 64 MB


Өрнектерді есептеуName 	 Rehkenastte mattebihtáidName


ЛейсестерCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


# Бар желі құрылғылар тізімін шығару. 	 # Vis hvilke nettverksenheter som finnes.


Ескерту хабрлама мәтіні, көрсетілетін мәтін файл атауы, орындалатын команда немесе эл. пошта хаттың тақырып жолы 	 @ info: whatsthis


Қаріпті өзгерту... 	 Doaimmat fontta & # 160; …


T ("KOffice") қайтаратыны "KOffice" 	 T ("KOffice") dieđiha « KOffice »


Жаңа виджет жарияландыComment 	 Comment


Кему 	 Geahppáneaddji


APS драйвері анықталмаған. 	 APS- stivrran ii leat meroštuvvon.


СОЗЫЛҒАН ТОРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ескертуді қайталау уақыт ұзындығын келтіріңіз 	 @ info


Шығыс Уақыты - шығыс Нунавут - елдердің көпшілігі 	 Eastern Time – nuorta Nunavut – eanáš báikkit


% 1 протоколында арнайы әрекеттер жоқ. 	 Eai gávdno erenoamáš doaimmat% 1- protokolla várás.


Беймәлім сөз кездескен мәтін үзіндісі. 	 Teakstabihttá mii čájeha boastut čállojuvvon sáni oktavuohta.


Kontact баптаулары... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Соңғы 	 @ item: inlistbox


сұралған қызмет сокеттің бұл түрінің қолдауы жоқ 	 jearahuvvon bálvalus ii dorjojuvvo dán socket: a várás


Терезені ауыстыруComment 	 Comment


УлстерRegion/ state in Italy 	 Region/ state in Italy


Толу деңгейі 	 Deavdindássi


Деректі енгізуDelete last data item 	 Delete last data item


& Жаңа... 	 @ info: whatsthis


Жылдың # 	 Gearddut & beaivvi # @ info: whatsthis


& Пайызы: 	 & Proseanta:


Артықшылығы 	 Ovdavuorru


Оңтүстік Кауаи (VORTAC) City in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


& Іс- әлпеті: 	 & Identitehta:


Ұзындығы: 	 Guhkkodat:


Файл жүйе тобы:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Fiilavuogádatjoavku:% 1Short description of a process. PID, name, user


Тақырып бойынша 	 Fáttáid mielde


Konqueror бетбелгілеріне қосу 	 Lasit Konquerora girjemearkkaide


БашкұртшаName 	 BaškiriagiellaName


"% 1" командасының қатесі. 	 Gohččun «% 1 » filtii.


Оң бұрылыс (270 градус) 	 Olgešguvlui (270 gráda)


& Парақты жіберуDescription 	 Sádde & siidduDescription


Кескіндер болмасын Konqueror кескіндерді жүктемейді де көрсетпейді. 	 Ale čájet govaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis govaid.


Karbon14 - > WMF экспорт сүзгісіName 	 Karbon14: a WMF- olggosfievrridansilliName


Өшіру болмады 	 Gárgaduvvon


Жазуы көрсетілсін@ info: status 	 @ info: status


Қалғуға өту кідірілдіComment 	 Comment


Сен- ЖеромCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ШтутгартCity in Germany 	 City in Germany


Нидерландияның Антил ар- ы 	 Hollándda Antillat


ЗулуComment 	 ZulugiellaComment


Жүктеп беретіңізді сипаттаңыз. 	 Čilge mii fiillas lea.


АльбомыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Бір айдарлы, тік презентацияName 	 Name


Өңделіп жатқан ауданның ая түсін орнату. 	 Bidjá doaimmahangietti duogášivnni.


Соңғы кезде бұл қасиеттері пайдаланушы өзгертілген. 	 Maŋemuš geardi go geavaheaddji rievdadii dáid iešvuođaid.


Файлды & тіркеу... 	 Bija & fiilla fárrui & # 160; …


& Реттеп көрсетілсін 	 Erohala geavaheddjiid


Қалың қағаз 	 Vellum


КөнеОқаcolor 	 color


Ең соңғысы: 	 Áiggi badjerádji:


KwikDisk- ті & баптау... 	 Unmount the storage device


Шиыршық галактикасыobject name (optional) 	 object name (optional)


Шарт 	 Eaktu


ye белгілеріменdictionary variant 	 yeaindictionary variant


ҚауіпсіздікNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


сComment 	 Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment


Сиу- НарроусCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Еске салу 	 @ action: button


Ескертуді баптау диалогындағы "% 1" дыбыс файл үшін әдетті параметр. 	 @ label: textbox


Сұралған қапшықты құру әрекеті орындалмады. 	 Filtii ráhkadit jearahuvvon máhpa.


ТаллиннCity in Estonia 	 City in Estonia


Рұқсаттар (ACL) 	 @ title: tab General settings for a folder.


Көгілдір 	 Cyanalit


Таңдалған файлдарды жүктеп алу 	 redownload selected transfer item


Аты@ option: check 	 @ option: check


POLR( 12; 0) қайтаратыны 12 	 POLR( 12; 0) dieđiha 12


Төмен жаққа ығыстырып 	 Sirdit vulosguvlui


1440x720 н/ д, сыямен басу қағазы, сұр реңкті 	 1440x720 čd, leahkkačálánbábir, ránesivnnit


Сұрау 	 Jeara geavaheaddji


Қайту 	 Gađa


БосComment 	 GuorusComment


ISTIME ("сәлем") қайтаратыны False 	 ISTIME ("hallo") dieđiha False


ҚалыптыҚанҚызыл1color 	 color


360 н/ д, кәдімгі қағаз 	 360 čd, dábálaš bábir


Ені біркелкі қаріп (жазу машинкасындағы секілді). 	 Dássegovddat fonta (dego čállinmašiinnas)


& Жаңасы: 	 & Ođđa:


Тынық мұхит/ Апиа 	 Jaskesáhpi/ Apia


Сервері:% 1 	 Bálvá:% 1


& Жаңа қойынды назардағыдан кейін орналассын 	 Raba & ođđa gilkora maŋŋá dálá gilkora


Бельгия франкіName 	 Name


Әрекеттер мәзірін көрсетеді 	 Čájet doaibmafálu


Шаң бораны ("Хаббл") Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KSSL қызметтің модуліComment 	 KSSL- bálvámoduvlaComment


Морган- СитиCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Қапшықтарды қадамдастыруName 	 MáhppabuohtalastinName


ФотокамераName 	 GovvenaperáhttaprográmmaName


Арнаулы принтерді қосу 	 Lasit erenoamáš čálána


Соңғы өзгертуі: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


D- BUS интерфейсті ҰйымдастырғышName 	 Name


Тек сары 	 Yellow only


EXP () функциясы e санын (натурал логарифмінің негізі) x дәрежесіне шығарып береді. 	 EXP () - funkšuvdna dieđiha e árvvu loktejuvvon x potensii (e lea lunddolaš logaritmma vuođđolohku).


Абстракты 1 	 Abstrákta 1


Желі - ТелефонStencils 	 Stencils


АЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Кескінді түсіру 	 Skánne gova


Кілтті экспорттау... 	 Olggosfievrrideamen čoavdaga & # 160; …


АшықМаржанcolor 	 ČuvgesKorállaruoksatcolor


& Favicon- дерді жаңартудан айну 	 Gaskkalduhte & Favicon- ođasmahtimiid


ПалиName 	 PáligiellaName


7- пошта жәшігі 	 Boastaboksa 7


Өшіруді құптау 	 @ title: window


Дұрыс файлды іздеу 	 Rahpamin rievttes fiilla


1 қапсырма, диагональді 	 1 civccon, čađan


% 1 деп аталған файл бар ғой. Оның үстінен жазыла берсін бе? 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


Жаңа контакт... 	 @ info: status


Биіктігі (%) 	 Allodat (%)


Бұл Бос/ Істе мәлімет нысаныno recurrence 	 no recurrence


ҚызылКүлгін4color 	 color


келесіден кем не оған тең 	 unnit dahje ovttamađu


Жалпы параметрлері 	 Dábálaš heivehusat


foomatic- datafile дегені PATH айнымалыңыз көрсеткен жолдарда табылмады. Foomatic дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. 	 Ii gávnna prográmmafiilla « foomatic- datafile » du ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon.


Менкалинанstar name 	 star name


SINH () функциясы (exp( x) - exp (- x)) / 2 деп анықталған x- тың гиперболалық синусын қайтарады. 	 SINH () - funkšuvdna dieđiha x variábela hyperbolalaš sinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) – exp (- x)) / 2.


Түс 1 	 Ivdni 1


Уругвай песосыName 	 Name


Дербес Ақпарат МенеджеріName 	 Persuvnnalaš diehtogieđaheapmiName


Қапшық 	 Máhppa


Соңғы енгізген деректі өшіру 	 Modulo


% 1 дегенді қабылдауы болмады. 	 Ii sáhte viežžat% 1.


УАТЫ БЕКЕТІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Интернет адресі жоқ 	 Fierpmádatčujuhus lea guorus


Атлант мұхиты/ Ян- Майен 	 Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen


GTK+ нақыштар тетігін қолданатын стиліName 	 Name


КондонCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Таңдау тізімі... 	 Válljenlistu & # 160; …


ИрвайнCity in California USA 	 City in California USA


Сынақ беті табылмады. 	 Ii gávdnan geahččalansiiddu.


Мәзірдің идентификаторын жөндеу үшін бақылау 	 Fákte fállo- ID: a dihkkoma dihte


Коста- Рика колоныName 	 Name


Өзгертуге болады 	 Doaimmaheapmi vejolaš


[% 1,% 2] Foomatic драйверін орнату мүмкін болмады. Бұндай драйвер жоқ, немесе бұл амалды орындауға рұқсатыңыз жоқ. 	 Ii sáhte ráhkadit Foomatic- stivrrana [% 1,% 2]. Dat ii gávdno dahje dus eai leat vuoigatvuođat barggu čáđahit.


Офуку карточкасы 	 Oufuku- goarta


Қайта атау... @ action: inmenu File 	 Bija ođđa nama & # 160; … @ action: inmenu File


- ize жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant 	 - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant


ВейнсбороCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Қапшықты өшіру 	 @ title: tab Empty messagelist


Үстелдерді кішірейтіп торда қатарлап көрсетуName 	 Name


АЛДЫҢҒЫ ЕКІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жою 	 Sihko


Күй- жайыName 	 Name


Өшіру үшін түртіңіз не басып жүргізіңіз. 	 Coahkkal dahje gease vai sihkkut.


ЛазРиоя (LR) 	 La Rioja (LR)


Тор@ label: listbox 	 Ruvttodat@ label: listbox


Желдеткіш 	 Bosan


Мәтін файлы... Comment 	 Teakstafiila & # 160; … Comment


Тасымалдау рұқсат етілсе, бұндағы параметр қай ұзындыққа жеткенде сөз автоматты түрде тасымалданатынын анықтайды. 	 Jos automáhtalaš linnjámolsun lea válljejuvvon, dát mearkkuš mearrida linnjá guhkodaga (mearkkaid bokte) gokku čállinprográmma álggaha ođđa linnjá.


елдердің көпшілігі 	 eanáš báikkit


Регулstar name 	 star name


Санаттар 	 Lágit


Альфа- арластыруды қолданатын стиліName 	 Name


ПитсфилдCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Қабат қасиеттерін қарау не өзгерту 	 Čájet dahje rievdat laiggahatiešvuođaid


Авто өрісWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Бет алдында ұстамау 	 Ale doalat earáid bajábealde


LCM( 2; 3; 4) қайтаратыны 12 	 LCM( 2; 3; 4) dieđiha 12


Нью- ГэмпширRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Қарап және/ не тыңдап жетқан медиа файлының түрі (жұрнағы мен піішімі). @ label examples about information the user can provide 	 @ label examples about information the user can provide


Литва литі 	 Lietuva litus


SSL & мәліметтері көрсетілсін 	 Čájet SSL- dieđuid


ЗальцбургCity in Austria 	 City in Austria


Жаңа күнделік... 	 @ info: status


Жазылатын мән. Міндетті түрде болу керек, бос болса ''деп жазыңыз 	 Árvu maid cállit. Škálžžus fertet geavahit ''guorus árvvuid sajis


Өлшемі 1280 x 1024 пиксел ақ RGB кескінін құру. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggá. Name


Виртуалды пошта жәшігі (7- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 7)


KLocale- ге арналған аударым файлдары 	 Jorgalanfiillat KLocale várás


ODD( 2) қайтаратыны 3 	 ODD( 2) dieđiha 3


ПодорCity in Senegal 	 City in Senegal


ТүрікшеName 	 TurkkagiellaName


Жолдаған хабар жіберілді 	 Manni diehtu sáddejuvvon


Келесі тапсырмада түрлі түсті бет бар 	 Boahtte bargu lea ivdnedielkosiidu


Барлық қапшықтардан бүкіл файлдардан 	 Buot fiillaid ja máhpaid


Орналастыру болмады. Таңдалған бөлшекер бір текті болу керек. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Барбадос 	 Barbados


3- інде 	 3. b.


Бейтарап мәтін 	 Neutrála teaksta


Бұл құсбелгісі әдетте қоңырау дыбысы шығарылатын кезде, "көрінетін қоңырау" ретінде көрінетін белгі көрсеткізеді. Бұл саңырау адамдар үшін әсіресе қолайлы. 	 Dát molssaeaktu bidja « oaidnus signála » doaibmat, dát máksá ahte oaidnus signála boahtá vuogádatsignála sadjái. Dát lea hui ávkkálaš bealjehis olbmuide.


Бе Ст- ПаулCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Жылдық 	 & Jahkásaččat@ info: whatsthis


32 - 63 Мб RAM 	 32 – 63 MB RAM