720x720н/ д, жылтырлығы жоғары қағаз 	 720×720 čd, hui šelges bábir


Савант- ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Кескінді қисайту 	 Bonja gova


Реттеу 	 Sortere


% 1 қойындысын жойғыңыз келгені рас па? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut% 1 gilkora?


НакинаCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Үйірткі сүзгілері (кеңейтілім) Name 	 Name


Арнаулы қағаз 	 Erenoamášbábir


Әдетті безендіру модулі зақымдалып жүктеуге келмейді. 	 Standárda lásečikŋadanlassemodula lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti.


МальмёCity in Sweden 	 City in Sweden


KDE экран өлшегішіName 	 Name


Фокс- КрикCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


& Шегініс 	 & Siskkildanmodus:


Автобетбелгілерді баптау 	 Heivet automáhtalaš girjemearkkat


Бұл құсбелгісі қойылса, тышқанды таңбаша үстінде сәл аялдағанда, ол автоматты түрде таңдалады. Бұл белсендіруі бір шерту арқылы атқарылатында, ал Сіз тек қана таңдап қоюын қалағанда, ыңғайлы. 	 Jus válljet dán de govaš merkejuvvo automáhtalaččat jus guođát sievána dan bajábealde dihto áiggi. Dát dáidá leat ávkkálaš go bijat johtui govažiid ovttain coahkkalemiin, ja jus dušše háliidat merket govaža.


БохумCity in Germany 	 City in Germany


Жасалған 	 Mearka


Тынық мұхит/ Нуе 	 Jaskesáhpi/ Niue


& Былай сақтау... 	 @ item: inmenu colors


МелкшемCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


ИМПЕРАТОРДЫҢ СОҒЫС ҚҰДАЙЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Аяқтау@ action 	 Lohppii@ action


Кэшін & тазалау 	 & Gurre čiehkámuittu


Аууаstar name 	 star name


НамибеCity in Angola 	 City in Angola


MROUND (- 1, 252; - 0, 5) нәтижесі - 1, 5 	 MROUND (- 1, 252; - 0, 5) dieđiha - 1, 5


% 1 басу кезегінің каталогы құрылмады (% 2 принтері үшін). 	 Ii sáhte ráhkadit gárgadasozu% 1% 2 čálána várás.


Қай маркер түріне ауыспағыңызды таңдаңыз. 	 Vállje makkár merkenšlája hálidat rievdadit.


Өзгерістеріен қайтуNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cisco - Жалпы бағдарламалық қосқышStencils 	 Stencils


Жоспар не оқиға қайталанатын ай басынан санағандағы аптаның нөмірі. 	 @ item: inlistbox


Баррис- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Басып шығарлып жатқан құжат:% 1 	 Čáliheamen dokumeantta:% 1


Ашылып жатқан файлдың қодтамасын таңдау 	 Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo


Эл- ПасоCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Үстел эффекттері 	 Čállinbeavdeeffeavttat


ХаоCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Жетілдірушісі 	 Áimmahušši


MINUTES ("10: 5: 2") қайтаратыны 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") dieđiha 5


Ең үлкен файлдарды жою@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ТиллсонCity in New York USA 	 City in New York USA


Спецификациялары 	 Meroštallamat


CUPS сервері 	 CUPS- bálvá


Сейферт галактикаларыobject name (optional) 	 object name (optional)


Қара мен ақ 	 Čáhppes- vielgadin


Топтың атауы: 	 Čále joavkonama:


ХельсинкиCity in Finland 	 City in Finland


LOG( 0, 8) нәтижесі - 0, 09691001 	 LOG( 0, 8) dieđiha - 0, 09691001


Шиллинг 	 Schilling


Компьютер өшірілсін 	 & Jaddat dihtora


- 45 градус 	 - 45 gráda


Осында & сілтеме құру 	 & Bija liŋkka deikke


& Мәтін 	 & Teaksta


Бағандар 2Style name 	 Čuolddat 2Style name


ҚазақшаName 	 KasahkagiellaName


Қолтаңбалау/ ТексеруComment 	 Comment


Персей альфасыobject name (optional) 	 object name (optional)


Жолақпен сүртуComment 	 Comment


ХолбрукCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Маврикий 	 Mauritius


ДигбиCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Файл атау үлгілері 	 Filanamma minsttarat


Әл- Иаstar name 	 star name


Қолданатын & кіріс пішімдері 	 Dorjojuvvon & sisaformáhtat


ГуамName 	 GuamName


ШанхайCity in Christmas Island Kiribati 	 City in Christmas Island Kiribati


Көрсетілмеген 	 percent completed


YEARS ("19. 02. 2001"; "26. 02. 2002"; 0) қайтаратыны 1, өйткені арасында бір жыл және 7 күн бар 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea jahki ja 7 beaivvi áigodagas


МанхеттенCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Алмасу буферінің мазмұны өзгертілген. Жаңасы бұрын таңдалған пішіміне сәйкес келмейді. Орналастыруға қажеттісін қайта көшірмелеңіз. 	 Čuohppusbeavdi lea rievdaduvvon dan rájes go geavahit « liibme »: válljejuvvon dáhtáformáhtta ii leat šat geavahahtti. Máŋges fas dan maid háliidat liibmet.


Ескертуді келтірілген уақытқа дейін кейінге қалдыру. 	 @ info: whatsthis


Менің нақышым 	 Mu fáddá


RECEIVED ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 1000; 0, 05; 0) қайтаратыны 1 025, 787 	 RECEIVED ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 1000; 0, 05; 0) dieđiha 1 025, 787


Колорадо- СпрингсCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Таңдау маркері көрсетілсінoption: check 	 option: check


Файлды ендіру 	 Bija fiilla sisa


НитроCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Өту Адрес жолында келтірілген параққа өткізеді. 	 Mana Manná čujuhussii mii oidno čujuhusholggas.


20- үстелге ауысуComment 	 Molsso guoktelogát čállinbeavdáiComment


Алмасу буферіндегісінен виджетті құруName 	 Name


ШвецияName 	 RuoŧŧaName


Өнімінің ID 0x% 1 	 Buvtta ID 0x% 1


Қателерді түзеу 	 Divvomat


ОклахомаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Жергілікті файлtransfer state: finished 	 @ label Progress of transfer


Мәлімет орталығыName 	 DiehtoguovddášName


Сервердегі өшірілген хаттарды жою 	 Sihkomin eretváldejuvvon reivviid bálvvás


ТокелауName 	 TokelauName


Жүйені бақылау 	 Vuogádatgoziheaddji


БиссетCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


KritaShape пішініName 	 Name


Мальта лирасы 	 Maltalaš lira


Команда & параметрлері 	 Gohččunheivehusat


Пошта тұжырымын баптау диалогыgeneral settings 	 general settings


Дейли- СитиCity in California USA 	 City in California USA


Lightweight Window Manager. Баптауы жоқ, жай терезе менеджеріName 	 Lightweight Window Manager. Oktageardánis lásegieđahalli mii ii lea heivehahtti. Name


% 1 протоколы файл атрибуттарын өзгертуді қолдамайды. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilaattribuhtaid


Журнал файлының шегі (MaxLogSize) Журнал файлының ұзындығының шегі. Шегіне жеткен соң жаңа файл басталады. Әдеттегісі 1048576 (1Mб). Жаңасын бастауын рұқсат етпеу үшін 0 деп қойыңыз. мысал: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Loggasturrodaga badjerádji (MaxLogSize) Mearrida loggenfiillaid sturrodaga badjeráji. Standárdan lea 1048576 & # 160; (1MB). & # 160; Jos geavahat 0 de sáhttet fiillat šaddat vaikko man stuoris. Omd: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Шарлау 	 Navigašuvdna


Бұрыш 	 Bihppor


Қаржылық функцияларыComment 	 Comment


Менкабstar name 	 star name


2- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Boastaboksa 2 (čálus vulos)


Лаос 	 Laos demokráhtalaš álbmotrepublihkka


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) нәтижесі 0, 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) dieđiha 0, 842281


Санат бойынша реттеу@ info: whatsthis 	 Kategoriserejuvvon sorteren@ info: whatsthis


Драйвер мәліметі 	 Stivrrandiehtu


Сағат: Set Minutes of Time 	 Diibmu: Set Minutes of Time


DELTA( 1, 2; 3, 4) қайтаратыны 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0


АРҚАЛЫҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


'% 1' деген файл оқылмайды 	 Fiila «% 1 » ii leat logahahtti


Егер бастау мәні аяқтау мәнінен артық болса, қадамы нөлден кем болуы тиіс. 	 Jos álgoárvu lea stuorátgo loahppaárvu, de ferte lávki leat unnitgo nolla!


Орында болмау туралы хабарландыруды & белсендету 	 Bija johtui & luopmodieđuid


Қара ақ аясында 	 Čáhppat vilges ivvni alde


Ұлы БританияStencils 	 Stencils


Өзге аясыcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


ГрекияCountry name 	 Country name


Чадworld. kgm 	 world. kgm


Франция франкіName 	 Name


Жылжымалы үтірлі 	 Desimálaárvu


Кетіру 	 Váldde eret


Вебте қатысуName 	 Name


KOrganizer бөлшегіComment 	 KOrganizer- oassiName


Сент- Люсия 	 Saint Lucia


8- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Boastaboksa 8 (čálus vulos)


Бұл сандар жазылатын әдістерін көрсетеді. 	 Dán láhkai logut čájehuvvojit.


Туынды аттрибутыStencils 	 Stencils


Сен- ДжорджCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Жуырдағы файлды & енгізуcontinuation of "obtain picture from" 	 Bija sisa máhpaid% 1 bajábeallái


БетесдаCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


ПалермоCity in Italy 	 City in Italy


мин 	 min


Бұтақтың сол жағына 	 Mana gurutguvlui muoras


ПаскагулаCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Африка/ Дар- эс- Салам 	 Afrihká/ Dar_ es_ Salaam


Бөлімді ізеу 	 Rahpamin oasi


ДІНІ РӘСІМДЕР ҮШІН ТАРЫ ҚОРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жазуды өзгерту... 	 Rievdat merkoša & # 160; …


Оқиға не жоспарды қайталау ережесі қолданылатын уақыт аралығының басталуы. 	 @ option radio


Файлды қазір көрсету 	 @ info: whatsthis


Вон 	 Won


қызыл- қоңыр4color 	 color


Самоа 	 Samoa


Өлойд- Стейберг дизерингпен 	 Floyd- Steinberg- dielvvasmahttin


АНТА ДО НОРТЕ (ТАПИІ) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Автоматты түрде алға шығарылу үшін қажетті тышқан меңзері кідіру уақыты. 	 Sieván ferte ná guhkká čujuhit lásiid ovdal go automáhtalaččat loktana.


НегізгіТерезе 	 Váldoláse


Түс 8 (қанық) 	 Ivdni 8 (inteansa)


Жабылған қосылымдар көрсетілсін 	 Čájet giddejuvvon oktavuođaid


АвестшаName 	 Name


МарракешCity in Morocco 	 City in Morocco


Байт@ label 	 @ label


OCT2DEC( мән) 	 OCT2DEC( árvu)


360 x 180 н/ д драфт 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd álgodivodus


Әрекеттерді баптауShortcuts Config 	 Shortcuts Config


Hyper пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді. 	 Hyper- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Кескін жүктелмедіThe color depth of an image 	 Ii sáhttán viežžat govaThe color depth of an image


Кариб ар- ыcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Соңындағы баннер: 	 Loahpaleavga:


Тынық мұхит/ Раротонга 	 Jaskesáhpi/ Rarotonga


ЯундеCity in Canada 	 City in Canada


Үндістан ұлттық@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


БолғаршаName 	 BulgáriagiellaName


Күнделікті Күннің кескініImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Құсбелгісі қойылса, барлық жіберілетін хаттар әдетті түрде қолтаңбаланады. Әрине, қаласаңыз, әрбір хатты жекелеп қолтаңбаламай жіберуіңізге болады. 	 Jos merket dán molssaeavttu, de buot reivvet automáhtalaččat vuolláičállojit. Dieđusge lea vejolaš válljet jos gálggat vuolláičállit juohke reivve vai ii.


Қапшықтарды тізімдеуін% 1 протоколы қолдамайды. 	 Ii leat vejolaš oaidnit máhppalisttuid geavahettiin protokolla% 1.


Бояулаудың ережелерін жүктеп алу... 	 Viečča syntáksamerkennjuolggadusfiillaid & # 160; …


Компьютерді мүлдем сөндіру 	 & Jaddat dihtora


Өшіретін хаттар жоқ... 	 Eai leat reivviid maid sihkkut & # 160; …


Уругвай песосы 	 Peso Uruguayo


Болашақ жоспарларды баптау диалогы 	 @ action: inmenu


Ашық сұрStyle name 	 Čuvges ránesStyle name


Сынақтар 	 Geahččaleamit


Күнтізбе құралыComment 	 Comment


& Жоба жазулар қолтаңбаланбасын/ шифрланбасын 	 @ title: tab General settings


Ескерту хабарламасы@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


& Konqueror бастағанда: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ЭмерсонCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Күнтізбені сақтау@ title: tab systray settings 	 @ title: tab systray settings


КрасноярскCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Қосқыштар тізімі диалогы 	 Radiolistuláseš


Бұл терезеде бірнеше қойындысы бар, сонда да шығуды қалайсыз ба? 	 Dus leat máŋga gilkora láses, háliidatgo duođas heaittihit?


сөндіруден айну 	 gaskkalduhte heaittiheami


Жолы 	 Bálggis


Фото түстер сапасы (6 сыя) 	 Fotokvalitehta (6- leahkka)


БофортCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Бағдарламаны тарату шарттары:% 1. @ item license (short name) 	 Dát prográmma juhkkojuvvo% 1 eavttuid mielde. @ item license (short name)


Көрініс 	 Fárda


Әл- Кионеstar name 	 star name


Тышқанның жүріс қимылы 	 Sáhpánhápmelihkasteamit


Іске асырылмаған 	 Ikke implementert


Дәстүрлі қытайшаName 	 Árbevirolaš kiinnágiellaName


Вест- АллисCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


АтабаскаCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Сағат тілімен сүрту эффектіName 	 Name


Алдын- ала таңдалған пайдаланушы@ option: radio preselected user 	 Vállje geavaheaddji ovdalgihtii@ option: radio preselected user


% 1 орындалмады, себебі мақсаттаған сервер файлды не қапшықты қабылдамады. 	 Ii sáhte% 1 danne go ulbmilbálvá ii dohkket fiilla dahje máhpa.


МьянмаName 	 MyanmarName


МурCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Кескіндерді өңдеу бағдарламасыName 	 GovvagieđahallanprográmmaName


Протоколы% 1 	 Protokolla% 1


& Доменнің атауы: 	 & Domena namma:


# 9 конверті 	 Konfaluhtta # 9


Бұл жол арқылы Kate- айнымалылар көмегімен осы MIME түріне сәйкесті файлдар үшін Kate- тың параметрлерін баптауға болады. Бүкіл дерлік параметрлер осылай қол жеткізерлік, сол қатарда бояулау, шегініс режімі, кодтамасы, т. б. Толық айнымалылар тізімін анықтамасынан қараңыз. 	 Dán cealkka vuođul Kate. Váikko makkár molssaeavttu lea vejolaš rievdadit, nugo merken, siskkildanmodus, koden, jna. Giehtegirjjis gávnnat buot variábeliid maid lea vejolaš geavahit


КенелCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Баптау... 	 Erenoamáš


Қаріптер мен түстер сұлбалары 	 Ivdne - ja fontačoakkáldagat


1- ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның Connect батырмасын басыңыз. 	 RF- kanála 1 lea válljejuvvon. Coahkkal « Lávtta » jus háliidat oažžut oktavuođa fas.


Нобайы: 	 Ovdačájeheapmi:


160 - 191 Мб RAM 	 160 – 191 MB RAM


% 1 модулін жүктегенде қате орын алды. Диагностикасы:% 2 	 Šattai meattáhus vieččadettiin «% 1 » - modula Sivva lea:% 2


Өзгермелі орын@ action: inmenu Navigation Bar 	 @ action: inmenu Navigation Bar


Доменнің барлық cookie өшірілсін 	 Váldde eret buot diehtočoahkuid dán domena várás


Мекен қапшығы@ label: textbox 	 Ruoktomáhppa@ label: textbox


Егжей- тегжейлерін көрсету режімі@ action: inmenu View Mode 	 @ action: inmenu View Mode


Екеуін де алу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ДоминикаName 	 DominicaName


Токелау 	 Tokelau


Негізгі диалог аясы 	 Dábálaš lásešduogáš


Дұрыс аяқталу уақытын келтіріңіз. 	 Čális gustojeaddji áigemearreáiggi.


Хаттарды жою 	 Reivve oktiibuot


Тор 	 Ruvttodat


Басқа қатенің себебінен әрекет орындалмады. 	 Dát doaibma eastáduvvui eará meattáhusa dihte.% 1: request type


Соломон ар- ның доллары 	 Salomonsulluid dollar


Атауы келтірілмеген 	 Ii makkárge namma


АҚШ стандартты парақ 	 Amerihkálaš folioformáhtta


19Мб жаңартуы 	 19MB Upgrade


Заманауи жүйеName 	 Áigeguovdilis vuogádatName


Жаңа кескіндердің әдетті түс үлгісі: 	 Ođđa govaid standárda ivdnemálle:


Алдыңғы жолға дейін таңдау 	 Merke ovddit linnjá rádjái


Оңтүстік ндебелеName 	 Ndebelegiella, lulliName


ГерманияStencils 	 Stencils


Терезе айдарына сәйкес келетін үлгі өрнегі 	 Virolaš cealkka mii heive lásenamahussii


Өзгерту тарихы 	 Rievdadusčielggadus


Веб элементтер стиліName 	 Web- áhta- stiilaName


Келесінің ішкі бабы: 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Қапшық құрылмады:% 1 деп аталған қапшық бар ғой. 	 Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego máhppa dan namas gávdno juo.


Наурыз 	 Njukčamánnu


ШарлауComment 	 NavigašuvdnaComment


Кескін сақталмады - жүктеп беру жаңылысы. 	 Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte sáddet dan.


Виртуалды пошта жәшігі (Әкімші) 	 Virtuella boastaboksa (Administrator)


ТеһранCity in Iraq 	 City in Iraq


МеркерсCity in Germany 	 City in Germany


Алдыңғы оқылмаған қапшық 	 Ovddit & logakeahtes máhppa


Бахман 	 Bahmana


Батареясы:% 1% (толуын жоғалтқан) 	 Battery is not plugged in


Оушен- СитиCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Мұнда беймәлім сөз кездескен мәтін үзіндісі көрсетілген. Бұл үзінді жеткілікті болмаса, құжатты түртіп, мәтіннің жеткілікті үзіндісін қарап алып, осындағы емлесін тексеруге оралыңыз. 	 Dás oainnát oasi teavsttas gos boastut čállojuvvon sátni lea. Jos dát oktavuohta ii leat doarvái gávdnat buorre buhttádusa, de sáhtát coahkkalit dokumeantta vai lohkat stuorit oasi dokumeanttas ovdal go máhcat fas deikke ja joatkkát čállindárkkistemiin.


Негізгі құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& KGet Konqueror- дың жүктеу менеджері болмасынdelete selected transfer item 	 delete selected transfer item


Кескінді жүктегенде қате пайда болды. 	 Šattai meattáhus gova vieččadettiin.


Терезені безендіру модулінің жиын файлы табылмады. 	 Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla.


ПентиктонCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Зулқижа 	 Hijjahas


ПескараCity in Italy 	 City in Italy


Скрипттерге терезеге назар ауыстыруға рұқсат беру. 	 Suova skriptaid sirdit fohkus lásii.


Мендозаargentina. kgm 	 argentina. kgm


Жаңа автобетбелгі ережесін қосу үшін осы батырманы басыңыз. 	 Deaddil dán boalu ráhkadan dihte automáhtalaš girjemearkkaid.


Ғимараттар кескіндеріStencils 	 Stencils


Үлгі: 	 & Minsttar:


Қазіргі сома 	 Dálá árvvut


Cisco - Жүйе контроллеріStencils 	 Stencils


Келтірілген U niform R esource L ocator (URL) дұрыс пішімделмеген. URL пішімі мынандай болуы қажет: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value 	 U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii gusto. Dábálaččat URL- formáhtta lea: protokolla: // geavaheaddji: beassansátni@ www. ovdamearka. org: verrát/ máhppa/ fiilanamma. geažus? jearaldat=árvu


& Жатығынан: 	 & Lásku:


РенглиCity in Maine USA 	 City in Maine USA


'% 1' деген бағдарлама табылмады 	 Ii gávdnan prográmma «% 1 ».


eDonkey2000 графикалық интерфейсіName 	 eDonkey2000- laktaName


Netscape (4. x және одан да ертегі) пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Netscape- formáhtta (4. x ja boarráset)


Бағыныңқы бағдарламалар 	 Vuollerutinat


Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген күндік ережесіне сәйкес орнату. 	 @ option: radio recur weekly


600 н/ д, сұр реңкті, қара + түсті картр. 	 600 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


% 1 деп сақтау 	 Vurke nugo% 1


ДейтонCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


newfs бағдарламасы табылды. BSD 	 BSD


Еске салу 	 @ title


ПаркерсбергCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Мүмкін, қапшықтың құру үшін келтірілген адресі жоқ шығар. 	 Báiki gos vigget máhpa ráhkadit ii dáidde gávdnot.


Бұл файлға жазғанда қате пайда болды. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Плагин Сипатама Файл Түрлері 	 Plugin Válddahus Fiila Slájat


ksysguard қызметі қай порт арқылы қосылымдарды күтетінін келтіріңіз. 	 Attes verrátnummira mas ksysguard- duogášprográmma ohcá oktavuođa.


SKEWP( ауқым) 	 SKEWP( gaska)


ТогоName 	 TogoName


Азия/ Макао 	 Ásia/ Macau


Жарамсыз жол 	 Ii sáhte bálgá geavahit


Мұнда & көшірмелеу 	 & Máŋge dása


Сент- ХубертCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Рабиғул ахир 	 Rabi` al- Thaanias


11- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Тасмания - елдердің көпшілігі 	 Tasmania – eanáš báikkit


Реттелген дизеринг 	 Ordnejuvvon dielvvasmahttin


Журналдауды & бастау 	 Čoaggigoađe dieđuid


барлық сеанстарын доғаруafter timeout: 	 gaskkalduhte buot bargovuoruidafter timeout:


БрауншвейгCity in Germany 	 City in Germany


Желі баптаулары 	 Fierbmeheivehusat


МьянмаCountry name 	 Country name


ДаремCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


ЯнгстаунCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


BOOL2INT( мән) 	 BOOL2INT( árvu)


Қолданатын команда жолының параметрлерін білу үшін -- help кілтін пайдаланыңыз. 	 Geavat -- help oažžut listtu mas oainnát gohččunlinnjámolssaeavttut mat leat olámuttos.


% 2 дегенмен құрған 	 @ info/ plain page credit name only


Кодты толықтыруды қолмен қосу, әдетте әрекетпен байланыстырған перне тіркесім арқылы. 	 Álggat gohččunollášuhttima ieš, dábálaččat njuolggobálgáin dán doibmii.


Таңдалған хаттарды оқылмаған деп белгілеу 	 Merke válljejuvvon reivviid logakeahttán


Өшіру 	 @ action Insert View


ҚАСАПХАНАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Мәні: 	 Árvu:


Түс 6 	 Ivdni 6


2- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 2 (čálus vulos)


Cisco - Жүгірген адамStencils 	 Stencils


Қиық - oiio_ бөлігіStencils 	 Stencils


Оңтүстік АзияName 	 Lulli- ÁsiaName


SIN( 0) нәтижесі 0 	 SIN( 0) dieđiha 0


ҚалыптыҚанҚызылcolor 	 color


Өткен & ескертуледі тазалау@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CEILING( 6, 43; 4) нәтижесі 8 	 CEILING( 6, 43; 4) dieđiha 8


Бас, төмен жүгірт, босат. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


& Егжей- тегжейі 	 & Bienat


LCM () функциясы екі не одан да артық нақты сандарының ең кіші ортақ еселігін қайтарады 	 LCM () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet desimálaárvvuid unnimus oktasaš buktaga.


ЧерногорияName 	 MontenegroName


Бұл қолданба дұрыс емес, сұранысты жіберді. 	 Prográmma sáddii gustohis jearaldat.


& Таңдау құралыSelect Tool 	 Select Tool


сағат 	 diimmu


& Жіберу 	 Gilkorheivehusat@ label: listbox Name of the tag


Назардағы терезе не құжатты жабу 	 Gidde dálá láse dahje dokumeantta


Файл атаулары дұрыс емес 	 Gustohis fiilanamat


Барлығына жауап беру... 	 Vástit & buohkaide & # 160; …


& Арна: 	 & Kanála


КөлденеңQPrintPreviewDialog 	 VeallutQPrintPreviewDialog


T( 1, 2) қайтаратыны ""(бос мәтін) 	 T( 1, 2) dieđiha « » (teavstta haga)


Түрлі басқа - Солға және ЖоғарғаStencils 	 Stencils


Жаңаmsg status 	 Ođđa


Желілік қосылым дұрыс бапталмаған немесе желілік интерфейсі рұқсат етілмеген. 	 Fierpmádatoktavuohta lea varra boastoláhkái heivehuvvon dahje ii leat aktiivalaš.


Буенос- АйресCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Қарсы жақ бірдебір күәлігін көрсеткен жоқSSL error 	 Oassebealli ii čájehan makkárge duođaštusaSSL error


CHAR( код) 	 CHAR( koda)


24Мб жаңартуы 	 24MB Upgrade


Синонимдер 	 Synonymat


ОҢТҮСТІК ӨЗЕНІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұл сурет жергілікті хостта сақталмаған. Оны жүктеп алу үшін жарлығынан түртіңіз. 	 Dát govva ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat.


НАВИГАТОРДЫҢ ҮШБҰРЫШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бурнс- ЛейкCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Sybase - Репликациялау сервер менеджеріStencils 	 Stencils


Экранды & жарқ еткізу 	 & Livkke šearpma


Қортынды ғана 	 & Dušše čoahkkáigeassu


& Мақала 	 & Artihkal


720x720н/ д, жылтыр қағаз 	 720x720 čd, šelges bábir


ТүстіТүзету 	 IvdneBuorideapmi


Жасыл көк 	 Alitruona


РокпортCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Алмастыру 	 & Buhtte


STDEVA( 6; 7; A1; 8), егер A1 бос болса, нәтижесі 1, 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 1, jos A1 lea guorus


DATE( 2000; 5; 25) қайтаратыны 25. 05. 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) dieđiha bearjadat, miessemnu 5. b. 2000


ОмбыCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Әдетті қылып сақтау 	 Vurke čoahkkádusstandárdan


Мәтін: Өрісін құру 	 Teaksta: Ráhkat bovssa


_ Шығу@ action: button 	 @ action: button


Терезені жылжыту 	 Sirdde láse


ШипаганCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


РундиName 	 RundigiellaName


Таңдау 	 Merkejuvvon guovlu


SUM( 12; 5; 7) нәтижесі 24 	 SUM( 12; 5; 7) dieđiha 24


LOGn( мән; негізі) 	 LOGn( árvu; vuođđolohku)


Сыйымды науа 	 Allaáhppáseš- gárri


Кеңейтілген бүйірдегі панель 	 Lassereaidočuolda


Көрсетілетін файлдың мазмұны 	 @ info


Жол аяқтау түрі автобайқау 	 & Automáhtalaš linnjáloahpaáican


Пошта адресі жоқ 	 E- boastačujuhus lea guorus


Ангбангдқа барып Морготты жеңіп келіңізName 	 Mátkkuš Angbandii ja heaibbu MorgothainName


StarWriter 5. x - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a StarWriter 5. x- sisafievrridansilliName


Геометриялық - ШаршыStencils 	 Stencils


Өте жоғары 	 Hui alla


Таи- ТамCity in Hungary 	 City in Hungary


Құптауды жіберу 	 Sádde nannema


Нәрсе туралы пікір 	 Kommentere merkoša


ICQ2000 клиентіName 	 ICQ2000- čáttaName


Керек орындалатын файлды файл жүйені шолып табу үшін осында түртіңіз. 	 Coahkkal dása vai bláđet fiilavuogádaga čađa vai gávdnat prográmma maid hálidat vuodjit.


Түсінетін қысым бірліктері: Pa (Паскаль), atm (атмосфера), mmHg (сынап баған мм), psi (фунт/ шаршы), Torr (Торр). 	 Dorjojuvvon deaddomihtut: Pa (Pascal), atm (áibmogeardi), mmHg (man galle mm eallisilba), psd, Torr.


Демалысқа дайындалу тізіміName 	 LuopmodárkkistanlistuName


Кәдімгі 	 Dábálaš@ item: intable Text context


Нобайы жоқ 	 Ii gávdno čájeheapmi


Ереже 	 Politihkka


ЛарамиCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Мәтін файлдарыComment 	 TeakstafiilatComment


Люксембург франкіName 	 Name


Египет фунты 	 Egyptta punda


ЛуэнаCity in Angola 	 City in Angola


Өзгеріс 	 Molsso


Сервердің хабары: "% 1" 	 Bálvá dajai: «% 1 »


Фунт 	 Pund


1200 x 1200 н/ д 	 1200 & # 160; × & # 160; 1200 čd


РокфордCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Жылжытатын орны@ title: menu 	 @ title: menu


Осы қашықтағы қапшыққа таңбаша құрылсын 	 & Ráhkat govaža dán gáiddus máhppii


& Деректер 	 & Dáhta


RADIANS( 90) нәтижесі 1, 5707 	 RADIANS( 90) dieđiha 1, 5707


ВиндамCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


ТӨРТ АРНАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Металды бірдеме 	 Metállalágan


Айдарлар тізімі сәнді пішімде көрсетуView - > headers - > 	 Čájet reivebajilčállágiid fárddalaččatView - > headers - >


Геометриялық - Өткір сегізбұрышты жұлдызStencils 	 Stencils


% 1 файлы жазу үшін ашылмады. @ title: tab general information 	 @ title: tab general information


Антарктида/ Кэйси 	 Antárktis/ Casey


TRUNC( мән; дәлдігі) 	 TRUNC( árvu; presišuvdna)


Зубен- Ел- Шамалиstar name 	 star name


Америка/ Торонто 	 Amerihká/ Toronto


Терезе қасиеттеріComment 	 LáseláhttenComment


Outlook & # 8482; ағылшын емес таңбаларымен аталған тіркемені түсіну үшін осыны таңдаңыз 	 Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda mielddusnamaid main leat mearkkat mat eai leat eŋgelasgielas


Қай қапшықтаfile size column 	 file size column


Плакат 	 Plakáhtta


Көрсетілген ресурс жоқ немесе қол жеткізбеуде шығар. 	 Válljejuvvon resursa ii dáidde gávdnot dahje ii leat olamuttus.


МансиCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


SSL режіміне & кіргенде ескерту 	 Várut álggahettiin & SSL- doaibmanvuogi


Журнал файлының жолы мен атауын келтіріңіз. 	 @ info: whatsthis


ROW функциясы сілтемеде келтірілген жолдың нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың жолының нөмірін қайтарады. 	 ROW funkšuvdna dieđiha namuhuvvon sealla gurgadusa. Jos paramehterat leat guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla.


Жобаның бұрынғы жетілдірушісі 	 Ovddit máŧasdoalli


Шеңбері (мысалы, class бойы) 	 Nammasadji (omd. juohke luohkkái)


Сәйкесті нысандарын таңдаудан босату@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Үлгі 	 Ovdamearka


Аты 	 Ovdanamma


Хатты% 1 қолтаңбаланған. 	 % 1 lea vuolláičállán reivve.


Кәсіпқой фотоқағаз 	 Proffa govvabábir


Клауд- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Тоқату 	 Bisset


Тегістеу 	 Čábbát


СпектрлерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Мақалалар тізімі. 	 Artihkallistu.


& Меңзерден бастап 	 Čállinmearkka & rájes


Картр. жатығ. турал. 	 Láskunjulges ivdnekaseahttamudden


Оңтүстікті Полярлықobject name (optional) 	 object name (optional)


Жүйеге кіргенде@ option 	 @ option


КварцName 	 QuartzName


Жолдарды көрсету... 	 Čájet gurgadusaid & # 160; …


Орталық ЕуропаName 	 Guovddáš- EurohpaName


Дайын градиенттер 	 Ovddalgihtii válljejuvvon ivdnerievdadeamit


Өшірілгендер қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


& Жиілігі: 	 & Nuohta:


Реджо- ди- КалабрияCity in Italy 	 City in Italy


Талдау жаңылдыComment 	 Comment


Үлгі 	 Minsttar


Орындалатын файлдың жолы@ info: shell 	 @ info: shell


Қара, драфт сапасы, сыя үнемдеу режімі 	 Čáhppat, álgodivoduskvalitehta, leahkkasiestindoaibmanvuogi


& Парольді ауыстыру... 	 Rievdat & beassansáni & # 160; …


Жүйеге кіргенде 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Уақыты өткен ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз, құсбелгісін қойыңыз. Бұл өткен ескертулер көрсетіліп тұрса ғана істейді. 	 @ option: check Alarm action = text display


МонғолияName 	 MongoliaName


& Бар күйінде жіберіле берсін 	 Sádde rievddakeahttá


КөктемЖасыл3color 	 color


ЧилликотеCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


СкокиCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Редактордың түрлі параметрлерін баптау. 	 Heivet muhtun oasit čállinprográmmas.


Қапшықты таңдау 	 Máhct fontta


US Legal (шағын) 	 US Legal (Small)


ПотакетCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Айдарға түю 	 Rulle bajás


Жасаушы (тізім көрінісі) 	 Ovdánahtti (Listočájeheamit)


Эл- ОбейдCity in Sudan 	 City in Sudan


Аса жеңіл қағаз (16lb) 	 Geahpamus bábir (16 lb)


СиенаCity in Italy 	 City in Italy


БейжінCity in China 	 City in China


ҚОСЫЛЫМ АШЫҚ 	 OKTAVUOHTA RAHPPON


Кең жаю (көлденеңінен ғана) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Maksimere (dušše láskut) @ item: inlistbox behavior on double click


Копт@ item Calendar system 	 Koptalaš@ item Calendar system


Күәлікті импорттаудың егжей- тегжейі: 	 Duođaštusa sisafievrridanbienat: Certificate import failed.


Тізімді басу стиліComment 	 Comment


Сөйлемдері: 	 Cealkága:


Автобетбелгілер 	 Automáhtalaš girjemearkkat


КоринфCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Желі пайдалануын бақылауName 	 Name


KAlarm қызметі@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CURRENTTIME () функциясы жергілікті пішіміндегі қазіргі уақытты қайтарады. 	 CURRENTTIME () - funkšuvdna dieđiha dálá áiggi báikkálaš hámis.


Nepomuk серверіComment 	 Nepomuk- bálváComment


360x360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу 	 360×360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


20 - 23 Мб 	 20 – 23 MB


HEX2DEC ("a") қайтаратыны 10 	 HEX2DEC ("a") dieđiha 10


MODE( 12; 14; 12; 15) қайтаратыны 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) dieđiha 12


Қапшық 	 Máŋga máhpa


Ендірілетін кескін қарау компонентіName 	 Vuojuhanláhkái govvačájehanoassiName


Тегтері@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Қадамы: 	 Lávkki árvu:


Жылдамдығы жоғары 	 Alla leaktu


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Таңбашалар файлдары (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Govašfiillat (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Бастиектің кимылы 	 Oaivejohtu


Монакоworld. kgm 	 world. kgm


Бұны таңдасаңыз, файл мазмұның нобайы таңбаша ретінде көрсетіледі. @ label 	 @ label


Экран қорғаушысы ісін бастадыName 	 Name


ThreadWeaver тапсырмалар мысалдары 	 ThreadWeaver- barggut ovdamearkkat


Бахрейнworld. kgm 	 world. kgm


Орындаушысы: 	 @ title: column


Бермуд ар- ы 	 Bermudasullot


SECONDS ("10: 5: 2") қайтаратыны 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") dieđiha 2


& Автоаяқтау тәртібі: 	 & Ollašuhttindoaibmanvuogi:


'% 1' деген үлгі табылмады. 	 @ info


Беймәлім хост 	 Amas guossoheaddji


ГастонияCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Тапсырмадан кейін ысырып тастау 	 Máhcat maŋŋá barggu


РонаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


МанаусCity in Brazil 	 City in Brazil


FIND( мәтін; кіретін_ мәтін; іздеу_ басы) 	 FIND( ohcan_ teaksta; teaksta; álgu)


Терминал терезесін қосу командасы табылмады:% 1 	 @ info


Желі - Сыртқы DAT дискжетегіStencils 	 Stencils


MIME түрі 	 Mimešládjá


Сүзгілерді баптау 	 Heivet silliid


Келесіге шығару: 	 Olggosdáhta dása:


Гайанаworld. kgm 	 world. kgm


Қанықтығы: 	 The V of HSV


Терезені 19- үстелге ауыстыру 	 Láse 19. čállinbeavdái


Ескерту алдындағы әрекет: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


МекнесCity in Morocco 	 City in Morocco


... quot; Content- typequot; мазмұнында келесі бар: & quot; text/ htmlquot; ережесі арқылы таза HTML хаттарды сүзгілеп тастауға болады. 	 … ahte sáhtát sillet HTML- reivviid njuolggadusain « Content- type » sisttisdoallá « text/ html »?


Жадыprocess heading 	 Muituprocess heading


ПопларCity in Montana USA 	 City in Montana USA


НеймегенCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Барлық ілеспе топтарды & жаю 	 Čájet & bout gođđosiid


300 x 600 н/ д 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


ҚоңырЗәйтүн4color 	 color


ЧитунгвизаCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


МорбианRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Тапсырмалар панеліндегі нобайларыComment 	 Bargoholgga minigovatComment


KDE қоймасының тіркелгілеріName 	 Name


КедEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 GaskEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Африка/ Сеута 	 Afrihká/ Ceuta


БейнепердесіComment 	 ÁlgošearbmaComment


Жүйеңізде Phonon тетіктер тізімі табылды. Осында табылған ретімен Phonon оларды пайдаланады. 	 Dán listtus oainnát Phonon- mohtorat iežat vuogádagas. Ortnega dán listtus mearrida makkár ortnegis Phonon šaddá daid geavahit.


БужумбуроCity in Burundi 	 City in Burundi


ЛундCity in Sweden 	 City in Sweden


ВалловаCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Іздеу қапшық & атауы: 	 Oza & máhppanama:


Арна 	 Kanála


Протоколдың қатесі не үйлесімсіздік мәселесі пайда болуы мүмкін. 	 Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan.


РуанCity in Senegal 	 City in Senegal


РичардсонCity in Texas USA 	 City in Texas USA


ЛесотоCountry name 	 Country name


Орнатудан шығару 	 Váldde eret


Журнал терезесіhistory size spinbox suffix 	 history size spinbox suffix


Қапшықты & бетбегілеу 	 Ráhkat girjemearkka dán máhppii


Жоғары оң жақтағы мәлімет терезесі үшін интерфейстің сипаттамасыName 	 Laktaválddahus maid infoboksa badjin olgešbealde geavaha. Name


FPS- ты көрсетуComment 	 Čájet rámmaid sekunddasComment


ПирсCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


ЭнидCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Рұқсат етілмеген 	 Eret


күтпеген файлдың соңыQXml 	 báifáhkkes loahppa fiillasQXml


Түрлі анимациялар 	 Dihto animašuvnnat


Вест- ХэвенCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Күн мен уақыт & автоматты түрде орнатылсын: 	 Bija áiggi ja dáhtona automáhtalaččat:


Алдын- ала басу қағазы 	 Ovdagihtii prentejuvvon bábir


ертең 	 this day


kmixctrl - kmix үнділігін сақтау/ қалпына келтіру утилитасы 	 kmixctrl – kmix jietnadássi vurke/ máhcat reaidu


Атаусыз модулі 	 Namahis lassemodula


Анимациялар 	 Animašuvnnat


Ішкі қапшықтарында да 	 & Vuollemáhpain maid@ title: column Subject of the found message.


Тізімдегі реттелген баған & көлеңкеленсін 	 Suoivvanastte sorterejuvvon čuolddaid & listtuin


CD плейер/ рипперName 	 CD- čuojan / - báddejeaddjiName


ШарлауNAME OF TRANSLATORS 	 NavigašuvdnaNAME OF TRANSLATORS


% 1 үшін арналған қолданбаның параметрлері 	 Prográmmaheivehusat% 1 várás


Азия/ Джакарта 	 Ásia/ Jakarta


Жоқshow only active keys 	 show only active keys


АдакCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Марокко дирхамы 	 Marokko dirham


Сіз куәлік қабылдансын деп тұрсыз, бірақ ол алынған серверге арнап шығарылған емес. Жүктеу жалғастырылсын ба? 	 Don vissa hálidat dohkkehit dán duođaštusa, muhto dat ii leat addejuvvon dán bálvái mii čájeha dan. Háliidatgo liikká viežžat dan?


& Табу 	 & Oza


Шілде 	 Suoidnemánnu


Жергілікті жүйе 	 Báikkálaš vuogádat


Жетінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ТоледоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


Тапсырма атрибуттерін орнату мүмкін болмады: 	 Ii sáhte bidjat barggu attribuhtaid:


& Жылды көрсету 	 Čájet & jagi


қарап жатқан веб- сайттың URL- адресі@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


LN( 0, 8) нәтижесі - 0, 22314355 	 LN( 0, 8) dieđiha - 0, 22314355


Сыңары жақшаға дейін жылжу 	 Mana čuovvovaš roahkkeruohtui.


Электрикалық - релеStencils 	 Stencils


МальташаName 	 MaltagiellaName


Бандар- Сери- БегаванCity in Bulgaria 	 City in Bulgaria


4- қалта 	 Lođa 4


ACOT( сан) 	 ACOT( Desimálaárvu)


Чилинің Unidad de Fomento- сыName 	 Name


Толық әңгіме 	 Olles artihkal


Төмендегі жазу өрісіненcontinuation of "obtain signature text from" 	 teakstagiettis dás vuolábealde


3x5 "карточкасы 	 3x5 duma, kartotehkagoarta


Саны 	 Lohku


Ява 	 Java


Келесіге тіркемені сақтауfilename for an unnamed attachment 	 Vurke mildosiid nugofilename for an unnamed attachment


СЫНЫҚ КЕЛІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kontact- тың ерекше күндер тұжырымы@ title: column plugin name 	 @ title: column plugin name


Хаттың% 1 бөлігі шифрланған. Хатты шифрланған түрде сақтағыңыз келе ме? 	 Oassi% 1 reivves lea krypterejuvvon. Hálidatgo vurket oasi krypterejuvvon?


Нәтижесі= calculator button 	 = calculator button


Пошта жәшігіне қатынау үшін пайдаланушының атауы мен паролін келтіру керек. 	 Fertet addit geavaheaddjinama ja beassansáni beassat dán boastaboksii.


Дзибанstar name 	 star name


Жүрек айнытарлық бас ауыруы 	 Issoras oaivebávččas


Күй- жайы 	 Sajádat


Қалың сұлбалы 	 Govdes ravdalinnjá


Жеткізуді құптау 	 Nanne sáddaga


Пайдаланушылардың суреттері 	 Geavaheaddjigovat


Паролін өзгерту... Job is started up 	 Job is started up


ГайтерсбургCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Алдыңғыны табу 	 Gávnna ovddit


ҚАЛҚАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


COLUMN( A1) қайтаратыны 1 	 COLUMN( A1) dieđiha 1


КалвертCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Таңдаудан айнуSearch finished. 	 Sálke merkejuvvonSearch finished.


'% 1' дегеннің біріккен жұмыс хабарламасы жіберілді. Әдісі:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Төмен (25%) 	 Vuollegaš (25%)


Еуропа/ Мальта 	 Eurohpá/ Malta


XRender параметрлері 	 XRender- molssaeavttut


АлкоаCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Таңдаған файлдар% 1 дегеннен жылжытатын орын: This menu entry empties the closed items history 	 Sirdde merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke: This menu entry empties the closed items history


Ескертуді қайта құру қатесі 	 @ info/ plain


ИллинойсRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


11- ші 	 11. b. @ item: inlistbox


жүйелік сөредегі құлақтандыру 	 muittuhus vuogádatgárcus


Сіз тек KDM жүйесі қолданатын графикалық интерфейстің негізгі стилін таңдай аласыз. 	 Dás sáhtát válljet GUI stiilla. Dušše KDM geavaha dan.


Таңдалған мақаланы оқылмаған деп белгілеп қою 	 Merke válljejuvvon artihkkala logakeahttán


Австралия/ Курри 	 Austrália/ Canberra


ВаршаваCity in Portugal 	 City in Portugal


ROOTN( 9; 2) нәтижесі 3 	 ROOTN( 9; 2) dieđiha 3


ХиллерёдCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


INV( 5) нәтижесі - 5 	 INV( 5) dieđiha - 5


ҚОСЫЛЫМ ЖАБЫҚ 	 OKTAVUOHTA GIDDEJUVVON


Белсенділікті ауыструComment 	 Comment


Көлбеу 	 Vinjučála


Ла- СарCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Бастау уақыты 	 Álgináigi


назарағыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


НаморикCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


(c) 1997 - 2002 KWin және KControl авторлары 	 © 1997– 2002 KWin ja KControl čállit


Тексерістен өтпедіComment 	 Comment


WEEKS ("19. 02. 2002"; "19. 02. 2002"; 1) қайтаратыны 0, өйткені арасында тұтас (дүйсенбіден басталып жексенбімен аяқталатын) апта жоқ 	 WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) dieđiha 0, go ii leat olles vahkku vuosttaš beaivvi rájes (vuossárga dahje sotnabeaivi, dađi mielde makkár dužat báikkalaš heivehusat leat.)


Орталық АфрикаName 	 Guovddáš AfrihkáName


Америка/ Скорсбисунд 	 Amerihká/ Scoresbysund


MID( мәтін; орны) 	 MID( teaksta; sajádat)


300 н/ д, сұр реңкті, қара + түсті картр. 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


& Ортаңғы батырмасы: 	 Gaskka boallu:


Тапсырма мәліметін алу мүмкін болмады: 	 Ii sáhte viežžat bargodieđuid:


& Үлгілер... 	 @ action


ҚҰРЫЛЫСШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ҚоюАлтын3color 	 color


Күте тұрыңыз 	 Vuorddes veaháš


Уақыт серверіне қосылу болмады:% 1 	 Ii ožžon oktavuođa áigebálvváin:% 1


Қарау ауданы. 	 Bláđđenguovlu.


Драфт басу 	 Álgodivoduskvalitehta


% 1 ауқымы жарамсыз 	 Gaskkadat% 1 lea boasttohámát


ГастингсCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Plasmoids үшін кескін аясы 	 Áđaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


Азия/ Тбилиси 	 Ásia/ Tbilisi


Зулқижа 	 Thu al- Hijjahas


% 1 бұрыштық минLocal Time 	 Local Time


УкраинаName 	 UkrainaName


Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген апталық ережесіне сәйкес орнату. 	 @ option: radio recur monthly


& Алушыларды таңдау... 	 & Vállje vuostáiválddiid & # 160; …


ШарлоттCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Ерекшелікті өзгерту 	 Rievdat spiehkastaga


Африка/ Ломе 	 Afrihká/ Lome


Толық 	 Ultimate trust in key


Басқару орталық модульдеріName 	 StivrenguovddášmoduvllatName


Аты 	 Namma


720x720н/ д, айырымдылығы жоғары қағаз 	 720x720 čd, alla čuokkisčoahkkobábir


Тіркемені былай сақтау 	 Vurke mildosa nugo


Келтірілмеген 	 Ii meroštuvvon


Қолданба қазір желіден тыс режімінде. Осы әрекетті орындау үшін қосылымды қалайсыз ба? 	 Prográmma ii leat šat laktašuvvon modusis. Háidatgo lakta vai lea vejolaš čaæahit dán doaimma?


Жоспардың аяқталу күні. 	 to- do due datetime


Оңтүстік- Шығыс Еуропалық@ item Text character set 	 Máttanuorta- Eurohpá@ item Text character set


ДанлапCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


- 60 градус 	 - 60 gráda


& Барлығы бір өлшемді болсын 	 & Geavat seamma sturrodaga buot áđain


72 Мб 	 72 MB


Басқа@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


KOrganizer бөлшегіComment 	 Comment


URL мазмұнына лайық қолданбада пайдалансын 	 prográmmas vuođđoduvvon čujuhusa sisdoalus


Бүйірдегі панеліңізге жаңа "% 1" веб- кеңейтуі қосылсын ба? 	 Lasit ođđa fierpmádatviiddádusa «% 1 » holgii?


Тувалу 	 Tuvalu


Сыңары жақшаға дейін таңдау 	 Merke čuovvovaš roahkkeruođu rádjái


Пропорционалды 	 Gorolaš


Форт- КоллинзCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Сұлбаға KDE- ге тиесілі & емес қолданбалар да бағынсын 	 Bija & ivnniid átnui prográmmain mat eai gula KDE4: ii


% 1 деген хостпен байланыс үзілген. 	 Oktavuohta% 1- guossoheaddjái gaskkalduvui


Дәптерді өшіру 	 remove the page, by title


Меррит- АйлендCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Нақышты қайта жазу? 	 Buhtte fáttá?


Қармап алынған сигналдың нөмірі@ info: shell 	 @ info: shell


Проксиді баптау скриптін орындау қатесіDescription 	 Meattáhus čuožžilii go vujii gaskabálváheivehanskriptaDescription


Әдетті қаріп өлшемі: 	 Standárda fontasturrodat:


DL конверті 	 Konfaluhtta DL


'% 1' деген команда табылмады. 	 Ii gávdnan «% 1 » gohččuma.


Америка/ Масейо 	 Amerihká/ Ontario


СтавангерCity in Norway 	 City in Norway


% 1 принтердің драйвері табылмады. 	 Ii gávdnan stivrrana% 1 čálánii.


Диаграмманың пішініName 	 Name


S/ MIME & тексерісі 	 S/ MIME- dárkkisteapmi


Дайын парақтары 	 Olamuttus siiddut


Қапшықты ашқанда, бар болса index. html деген файлды көрсету. 	 Jos index. html gávdno, de raba dan go manat máhppii.


Аумағы болмасынNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Өзгерту... 	 @ info: whatsthis


ТогоCountry name 	 Country name


& KDE дыбыс жүйесі пайдалансын 	 Geavat & KDE- jietnavuogádag


Ескертуді баптау диалогындағы "% 1" үшін әдеттегі параметрі. @ label Label for audio options 	 @ label Label for audio options


Құрылғы 	 Ovttadat


Барбадос доллары 	 Barbadosa dollar


32Мб жаңартуы 	 32MB Upgrade


Бұл ресурстың URL адресін келтірмегенсіз. Сондықтан ресурс% 1 деп сақталады. Бірақ бұны әлі ресурстың қасиеттерін өңдеп өзгертуге болады. @ item new message posting 	 @ item new message posting


Азия/ Дакка 	 Ásia/ Dacca


РумынияName 	 RomániaName


Сыртқы & өңдегіші: 	 Mearrit čállinprográmma:


(байланыстырылмаған) Unbound Auto Field 	 Unbound Auto Field


ШарлоттаунCity in Prince Edward Island Canada 	 City in Prince Edward Island Canada


Sycoca дерек қоры бір рет қана тексерілсін 	 Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii


ВаукеганCity in Incheon Korea 	 City in Incheon Korea


Импорттайтын бағандар: 	 Sisafievrrit čuolddaid:


Кэшін босату 	 Gurre gaskavuorká


Данасының атауында бос орын мен көлбеу сызықтар болмау керек. 	 Instánsanamas eai sáhte leat gaskkat dahje vinjosázut.


Ұйым 	 Organisašuvdnajob title


Тор 2Style name 	 Ruvttodat 2Style name


Қапшық 	 & Máhppa


TOGGLE ("HELLO") қайтаратыны "hello" 	 TOGGLE ("HALLO") dieđiha « hallo »


'% 1' қапшығын ортақтастырған кезде қате пайда болды. 'fileshareset' Perl скриптіне suid root қойылғанын тексеріңіз. 	 Šattai meattáhus juohkkedettiin «% 1 » - máhpa. Dárkkis ahte Perl- prográmma « fileshareset » lea suid root.


8 Мб 	 8 MB


Растрдың кэші 	 Pixmap- govaid čiehkámuitu


Автоматты түрде сеанстық cookie қабылдансын 	 Dohkket automáhtalaččat bargovuoru- diehtočoahkuid


Бұғатталған көрініс қапшықты өзгерте алмайды. 'Көріністі байланыстыру' дегенмен бірге қолданып, бір қапшықта көбірек файлдарды көруге болады 	 Čadnon čájeheamis it sáhte molsut máhpa. Geavat dán liŋkčájehemiin oktanaga jos hálidat geahččat maŋga fiilla muhtin mahpas


МатанеCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ЖоғарыA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Кувейт динары 	 Kuwaitta dinára


& Бұл сайт үшін ешқашанда 	 Ii & goassege dán fierpmádatbáikkis


Құжатты жазу 	 Čállimin dokumeantta


Тек оқуға арналған файл жүйесі 	 Dušše logahahtti fiilavuogádat


ЕРЕСЕКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ОклендCity in California USA 	 City in California USA


Музыкалық пішініName 	 Name


Басып шығару серверді қайта жегу мүмкін болмады. 	 Ii sáhte álggahit čálihanbálvá ođđasit.


19Мб 	 19MB


Шиыршықobject name (optional) 	 object name (optional)


НидлзCity in California USA 	 City in California USA


Кэшке сақтау 	 Vurke gaskavuorkái


& Баптау... 	 Erenoamáš & heiveheapmi & # 160; …


Хостafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


& Ағымдағы әрекеттер: 	 & Dálá doaimmat:


МакедоншаName 	 MakedoniagiellaName


Нысанды қайта атау@ title: window 	 Rievdat merkoša namma@ title: window


Серверлік SSL талабы 	 SSL bálvájearaldat


Қапшық таңдалмаған@ info: status 	 @ info: status


көкcolor 	 color


ЛагосCity in Nigeria 	 City in Nigeria


& Бастау: 	 Álgu:


Беймәлім хост қатесі,% 1 деп аталған сервер Интернетте табылмағанын көсетеді. 	 Dát meattáhusdiehtu mearkkaša dábálaččat ahte jearahuvvon bálvá% 1, ii gávdnon Interneahtas.


Бұл параметр таңдалса, Tab пернесі келесі кестелеу орнына дейін бос орындарды енгізеді. Ол Өңдеу бөлімдегі Кестелеу бос орындардан құрылсын деген рұқсат етілсе бос орындармен, әйтпесе бір кестелеу таңбасымен толтырылады. 	 Jus dát molssaeaktu geavahuvvo, de Tab - boallu álo lasiha geaskamearkkaid nu ahte čállinmearka boahtá boahhte tab- posišuvdnii. Jus molssaeaktu Bija sisa gaskamearkkaid, iige tabuláhtoriid Doaimmahan - oasis, de gaskamearkkat geavahuvvot, muđuid okta tab- mearka geavahuvvo.


ЖЕЛДЕТКІШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Филиппин 	 Filipiinnat


ҚҰРБАНДЫҚ ОРНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қаріпті таңдау... 	 Vállje fontta & # 160; …


Циан реңкті неон 	 Neonalit


Пайдаланушысы: 	 & Geavaheaddji:


Кескіннің сапасын арттыруComment 	 Comment


Жүйені бақылау апплетіName 	 Name


% 1 протоколы "multiple get" әрекетін қолдамайды. 	 It sáhte geavahit máŋga get- gohččumiid% 1- protokollain


НортвейCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


ХаэнCity in Spain 	 City in Spain


ЛафейеттCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


ЭрлтонCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Жаңа нәрселерді үлестіру провайдерлері 	 Ođđa, somás diŋggaid fálli


ТалараCity in Philippines 	 City in Philippines


АлтынName 	 Name


ҚасиеттерComment 	 LáhttenComment


A3 297 x 420 мм 	 A3 297 & # 160; × & # 160; 420 mm


МуанCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


ГаммаName 	 GammaName


Терезенің өлшемін өзгерту 	 Rievdat láse sturrodaga


Қолтаңбалаусыз жіберу% 1 = 'signing failed' error message 	 % 1 = 'signing failed' error message


ПешаварCity in Pakistan 	 City in Pakistan


Жаңа үлгіні әдетті қылу 	 Geavat ođđa málle standárdan


Лайықты шифрлау плагин модулі табылмады.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Ii gávdnan heivvolaš krypterenlassemodula.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Егер бұл белгісі қойылса, KDM аясын баптауға төменде келтірілген параметрлерді қолданады. Қойылмаса, аясын өзіңіз қадағалауыңыз қажет. Бұл үшін кейбір сыртқы бағдарлама (мүмкін xsetroot) қолданылады, kdmrc файлдағы 'Setup=' параметрі көрсететін скриптте (әдетте, Xsetup). 	 Jos dát lea merkejuvvon, de KDM geavaha heivehusaid dás vuolábealde. Jos ii leat merkejuvvon, de fertet ieš heivehit duogáža. Sáhtát geavahit omd. xsetroot skriptas mii meroštallojuvvo « Setup= » molssaeavttus kdmrc fiillas (dábálaččat Xsetup).


Тек экспорттық шифрлары 	 Dušše njuolvves vugiid


Сығылуыpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Čoahkkáibahkkenpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Әрбір 16 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 16. árkka


МерзебургCity in Germany 	 City in Germany


Хаттар тізімі - жаңа хаттар 	 Reivelistu – reivvet masa leat čadnon doaimmat


Жіберілген хаттар қапшығы: 	 Sáddejuvvon e- boastta & máhppa:


Тынық мұхит/ Норфолк 	 Jaskesáhpi/ Norfolk


& Ұстау уақыты: minutes 	 minutes


Тир 	 Tira


Қолданбаның ақпаратыComment 	 Comment


Туған күндерді таңдау 	 @ info: whatsthis


Хат беті 	 Reive


ҚалыптыОрхидея4color 	 color


КИІМ ІЛГЕГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Келесі көрініс 	 Boahtte čájeheapmi


Өзгертілмеген файлды сақтау әрекеті 	 Geahččala vurket fiila mii ii leat rievdaduvvon


% 1 протоколы сүзгі протоколы емес 	 % 1- protokolla ii lea sillenprotokolla


Күнтізбені безендіру модуліName 	 Comment


желі: рұқсат етілген 	 nettverk: er slått på


Мұнда & жылжыту 	 & Sirdde dása


ҚоюҚызғылтСары1color 	 color


Ашық қолMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Шынымен% 1 мақаласын өшірмексіз бе? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut artihkkala% 1?


СыйымдылығыName 	 Name


Қара ашық сары аясында 	 Čáhppat čuvgesfiskes ivnni alde


Бөлшектер фабрикасының негізіName 	 Áhtafabrihka vuođđuName


Diff орындалғанда қате пайда болды 	 Filtii ráhkadettiin diff: a


ИвановоCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Терезеледің пайда болуын анимациялауName 	 Name


АрморCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Қарапайым, NeXTStep- ке үқсас терезе менеджеріName 	 Oktageardánis lásegieđahalli mii sulástahttá NeXTStep hui olluName


Үстедін жаңартылған аумақтарын бояулап көрсетедіName 	 Name


МорияComment 	 MoriaComment


НауруName 	 NaurugiellaName


ОҢ ЖАЛАУЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Талап етілген бұғаттау қабылданбаған.% 1 	 Jearahuvvon lohkka ii lean vejolaš addit.% 1


Өзбекше (Кирилл жазуы) Name 	 Usbekalaš (Kyrillalaš) Name


СеговияCity in Spain 	 City in Spain


Perl модульдері 	 Perl- moduvllat


Қайталанатын хаттар импортталмасынNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& ХатDescription for an Unknown Type 	 ReivegilkoratDescription for an Unknown Type


Барыс жолағыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


VGA 1024x768, 65536 түс (791) 	 VGA 1024x768, 65536 ivnni (791)


Қазір қолдану 	 Geavat dál


Жарлықтар 	 Gilkorat


Коста- РикаName 	 Costa RicaName


ТамSeptember 	 BorgSeptember


қоңыр3color 	 color


Тек мықты шифрлары 	 Dušše nanus vugiid


Шектер 1Style name 	 Ravdalinnját 1Style name


Cisco - Қатынау нүктесіStencils 	 Stencils


Сауд АрабиясыCountry name 	 Country name


Ай көрнісі 	 Mánnočájeheapmi@ title: tab


Команда жолы 	 Molsso gohččunlinnjái


Латындагы сербшеName 	 Serbialaš latiidnaName


НорвегияCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Вату 	 Vatu


КөпТүстіТаспаПайдалану 	 GeavatMoanaivnnátBátti


ГайленкирхенCity in Germany 	 City in Germany


ШауинсландCity in Germany 	 City in Germany


АахенCity in Germany 	 City in Germany


Прокси тек осы тізімдегілер үшін қолданылсын 	 Geavat dušše gaskabálvvaid daidda mat leat dán listtus


& Пошта жүктеуді жеделдетуге тізбектеу қолданылсын 	 Geavat & bálddalas e- boastaviežžan vai manná johttileabbut


ХиллсбороCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Қуатты өші_ ру@ action: button 	 @ action: button


Мұнда жүйелік қоңыраудың жиілігін баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз. 	 Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


НигерияCountry name 	 Country name


МанитобаRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Азия/ Владивосток 	 Ásia/ Vladivostok


ЭдмондсCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Америка/ Кайенне 	 Amerihká/ Cayenne


Тек экран сақтаушысын жегу 	 Álggat šearbmasiestejeaddji


Паролі жаттап алынсын 	 Vurke beassansáni


Сейсенбі 	 Maŋ


% 1 жалпы мөлшері% 2 (% 3% қолдануда) 	 % 1 guorus% 2: s (% 3 geavahuvvon)


Үлкен 	 Stuoris


Жаңа топты құру 	 Enter the name of the group you are creating now


% 1 дегенмен байланысуда 	 Laktašeamen dása:% 1


Аргентинаworld. kgm 	 world. kgm


Бас әріптен 	 Stuorra ovdabustávat


Таңбашалар ара- қашықтығы 	 Gaska čállinbeavdegovažiid gaskkas


ЖелтоқсанMonday 	 JuovlamánnuMonday


ЧикопиCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Қате туралы хабарламаның егжей- тегжейі@ title 	 @ title


& Барлық хаттарды таңдау 	 Merke & buot reivviid


Бірнеше көріністер 	 Máŋga čájeheami


Кері санақName 	 Name


Қаріп файлдарыName 	 FontafiillatName


Қарастыруда 	 @ item journal is in draft form


2000- парақты кіріс науасы (4- науа) 	 2000- árka sisagárri (gárri 4)


МинтоCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


SILC клиентіName 	 SILC- klientaName


Пайдаланушының атауыңыз мен пароліңізді келтіріңіз. 	 Attes geavaheaddjinama ja beassansáni.


2400x600 н/ д 	 2400x600 čd


Азия/ Тайбей 	 Ásia/ Tel_ Aviv


СУ БАЛАНСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


КальяриCity in Italy 	 City in Italy


Сымсыз оптикалық MX700 тышқаны 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán


ТүстіТүзетусіз 	 IiIvdneBuorideapmi


Қашықтағы CUPS сервері (IPP/ HTTP) 	 Gáiddus CUPS- bálvá (IPP/ HTTP)


ҚоюОрхидея3color 	 color


48 пт 	 48 Points


Суринам гульдені 	 Surinama guilder


LILO (Linux жүктеуішін) баптауыName 	 Heivet LILO (Linux- vuolggahanvuogádaga) Name


Жай 	 Dábálaš


Жоқ@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Орындар жазуларды өңдеу 	 Doaimmat báikemerkoša


Жад жұмсауы:% 1 	 Muitogeavaheapmi:% 1


& Мөлдірсіздік 	 Čađačuovgivuohta


Виртуалды пошта жәшігі (1- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 1)


Чех Республикасыworld. kgm 	 world. kgm


# АТАУ? Error: number out of range 	 Error: number out of range


Оқылмаған хат 	 Logakeahttes reive


Команданы орындауComment 	 Comment


Мұнда htsearch бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htsearch деп 	 Čális bálgá htsearch- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htsearch


Габорорнеworld. kgm 	 world. kgm


ВакавиллCity in California USA 	 City in California USA


Масштабы: @ info: tooltip 	 Skálejuvvon: @ info: tooltip


CHOOSE( 1; "1- ші"; "2- ші") қайтаратыны "1- ші" 	 CHOOSE( 1, "1st", "2nd") dieđiha « 1st »


Пошта индексі 	 Boastanummiemail address


ГренландияCountry name 	 Country name


атауы жоқ 	 ii makkárge namma


МолайнMap projection method 	 Map projection method


Қолданыстағы қосылым SSL- мен қорғалған. 	 Dát oktavuohta sihkerasto SSL: ain.


OpenPGP кілтінің мерзімі жақында бітеді 	 OpenPGP- čoavdda boarásmuvvá fargga


% 1 деген аралық файлды өшіруі болмады. Рұқсаттарын тексеріңіз. 	 Ii sáhttán sihkut oassálagaid vižžojuvvon fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Палитрасы 	 Paleahtta


Тақ бет( тер) і 	 Remove tab widget' s page


ХуэскаCity in Spain 	 City in Spain


Жаңа қабат 	 Ođđa laiggahat


Тіл кодтамасын қолдану 	 Gievat giela koden


Аутентификация деректерінің дұрыс жазылғанын тексеріп, қайталап көріңіз. 	 Geahččal jearahusa oktii vel, ja dárkkis ahte autentiserendieđut leat riektá.


Жүйелік сөредегі таңбашаны көрсету ережесі 	 Goas galggašii čájehit vuogádatgárccu


Дәй 	 Deia


Қосымша құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


АрмяншаName 	 ArmeniagiellaName


ҚҰРЫЛЫМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Күн пішімі: 	 @ info: tooltip


URL- адресті өзгерту 	 Rievdat & fierpmádatčujuhusa (URL)


Бас, жоғары, сосын оңға жүгірт, босат. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


SQL үшін талдап бояулауы 	 SQL syntáksamerken


БиробиджанCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Хатқа тіркеме қосу. Бұны қайталауға болады 	 Lasit mildusa reivii. Dát leat geardduhahtti.


Үшінші шарт 	 Goalmmát eaktu


Бұл хост үшін параметрлерді сақтау. 	 Vurke válljemuša dán bálvvá várás.


Тіркеменің қасиеттері 	 Mildosiid & iešvuođat


Виртуалды пошта жәшігі (6- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 6)


Көк (көгілдір мен ашық қызыл) 	 Alit (Cyanalit ja magentaruoksat)


Техникалық егжей- тегжейі 	 Teknihkalaš bienat


Шынында "% 1" мен "% 2" дегендерді өшіргіңіз келді ме? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 » ja «% 2 »?


Қалаған рұқсаттар (% 1) 	 Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat (% 1)


ИзаньяCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Осы қапшықтағы жаңа файлдар үшін әдетті 	 Standárda ođđa fiillaid várás dán máhpas


% 1 деген файлды оқу үшін ашу қатесі. 	 Meattáhus rabadettiin% 1 lohkandihte


Кожи наботCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Дербес ақпарат менеджеріName 	 Peršuvnnalaš diehtogieđahalliName


Л' ЭтапеCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


НЕФРИТ БҰЛАҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Іздеу шарттарын сақтау@ info 	 @ info


Таңдаған мәтінді автоматты түрде алмастыруName 	 Automáhtalaččat buhtte teavstta maid válljetName


Бет өлшемі: 	 Siidosturrodat:


Сайпрес- РиверCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


& Сақтау 	 & Vurke


АсьютCity in Egypt 	 City in Egypt


Азия/ Ақтау 	 Ásia/ Aqtau


Жіберу 	 Sádde reivve listui


FIND ("KOf"; "KOffice") қайтаратыны 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") dieđiha 1


Contone (4096 түс) 	 Contone (4096 ivnnit)


Әдетті құралдарыName 	 Name


Солтүстік ГолливудCity in California USA 	 City in California USA


Қосымша параметрлерін көрсету/ жасыру 	 Čájet/ čiega erenoamáš molssaeavttuid


& Жаңа қапшық... 	 & Ođđa máhppa & # 160; … @ title: window


КвадросName 	 Name


Шифрлау куәлігі (ServerCertificate) Сервердің куәлігі жазылған файл. Әдете бұл "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". мысал: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypterenduođaštus (ServerCertificate) Fiila mas lea bálvvá duođaštus. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Құралдар панелі: 	 & Reaidoholga:


ISNUMBER( 12) қайтаратыны True 	 ISNUMBER( 12) dieđiha True


Айнымалы ұяшығы: 	 Sealla rievdadeami bokte:


Емлені тексеру нәтижесі 	 Čállindárkkisteami bohtosat


Азия/ Макао 	 Ásia/ Macao


Америка/ Джуно 	 Amerihká/ Juneau


Ашу 	 Raba


Өлшемінің төменгі шегі 	 & Unnimus sturrodat


ЭвергринCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Кирибати 	 Kiribati


Параққа шақтау 	 Heivet siidosturrodahkii


Диалогты жоюComment 	 Sihko lásežaComment


Өшірілді@ item:: intable 	 @ item:: intable


Иран 	 Irána muslima republihkka


Рұқсат етілмеген@ item Text character set 	 Ale geavat XIM@ item Text character set


180x216 н/ д 	 180x216 čd


КлифтонCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


4 - 7 Мб 	 4 – 7 MB


Свифт- КаррентCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Екі жақты басу - таңдау 	 Guovttebealát – molssaeaktu


Желі интерфейстерін команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралы 	 KDE- verktøy for å undersøke og styre nettverksgrensesnittene fra kommandolinja


ХаттыБіріктіру 	 Boastabárgideapmi


АрменияName 	 ArmeniaName


Жазу табылмады 	 Mearkkuš ii gávdnon


Мәлімет 	 Diehtu


Индексті құру... 	 Ráhkat indeavssa & # 160; …


Ниагара сарқырамасыCity in New York USA 	 City in New York USA


Akregator жаңалықтары 	 Akregator ođđasat


ADDRESS( жол; бағ; абсолют; стилі; бет_ атауы) 	 ADDRESS( gurgadus; čuolda; absoluhtta; stiila; árkanamma)


ТорсгавнCity in Fiji 	 City in Fiji


1440 x 1440 н/ д бірбағытты Microweave 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


Азия/ Иерусалим 	 Ásia/ Jerusalem


Бағдарламалық синтезаторName 	 PrográmmasyntaName


Кингс- БичCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


PI () нәтижесі 3, 141592654... 	 PI () dieđiha 3, 141592654 & # 160; …


4 түрлендіру пернелі KDE- нің әдетті баптауыName 	 KDE- standárda mas leat njeallje válljenboaluName


Шаһар: 	 Gávpot:


НаалехуCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


0. 5x2 ", 12x50мм (картотека жазуы) 	 0. 5×2 duma, 12×50 mm (« Suspension file »)


"% 1" кескін өрісінің амалдарын көру үшін түртіңізUnbound Image Box 	 Unbound Image Box


ЛюксенбургшаName 	 LuxemburgalašName


ВануатуName 	 VanuatuName


% 1 (беймәлім файл түрі) 	 % 1 (amas fiilašládja)


бақалшақ1color 	 Skálžovielgat1color


Нобайлау параметрлері 	 Ovdačájeheami heivehusat


Барраж- Маник- 5City in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ПеоCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive


SDL - ТоқтауStencils 	 Stencils


Қызмет жиын файлды қамтамасыз етпеді, Library параметрі. desktop файлында жоқ 	 Bálvalusas ii leat bibliotehka. « Library » - čoavdda váilu. desktop- fiillas.


СкайвиюAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Іздеу 	 Ohcamat


32 - 39 Мб RAM 	 32 – 39 MB RAM


Топтастыруға сигналдар және слоттарды кіргізу 	 Váldde fárrui signals ja slots joavkkusteapmái


Қосымша парақтарComment 	 Iežat siiddutComment


Өзгелері 	 & Eará & # 160; … @ title: menu


Бетбелгілер бұтағы бір & тармақты болсын 	 & Dulbe girjemearkamuora


KDE Басқару модулі 	 KDE stivrenmoduvla


Уэйк- АйлендCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Екі жақты басу режімі 	 Guovttebealátdoibmanvuohki


Меңзер нақышының архиві жүктелмеді;% 1 адресі дұрыс екенін тексеріңіз. 	 Ii sáhttán viežžat sievánfáddávuorká. Dárkkis ahte% 1- čujuhus lea riekta.


"Ұшжарнақты" тұмандықobject name (optional) 	 object name (optional)


Орталық Стандартты Уақыт - Саскачеван - елдердің көпшілігі 	 Central Standard Time – Saskatchewan – eanáš báikkit


Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес). 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat guovddášboaluin ii- aktiivvalaš siskkillásii (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


Рұқсаттары: @ label 	 @ label


Терминалда орындалсын 	 & Vuoje terminálas


Адрестік кітапшаны баптауName 	 Name


Команданы орындау қатесі: @ info 	 @ info


BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) нәтижесі 0, 675444 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) dieđiha 0, 675444


Атауын келтіріңіз: 	 Čális nama:


қоңырсары1color 	 color


СалинаCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Жоғарғы - басу жағы төменге 	 Bajit – gopmut


Бұл жіберілмек хабарламасының алдын- ала мазмұны. Өзгертем десеңіз, алдыңғы беттерге оралыңыз. @ option: check 	 @ option: check


күнTime from - to 	 Time from - to


Төменгі оң жақта 	 Vuollin olgešbealde


Қолданыстағы сұлба: 	 Dálá čoahkadus


Алмасу буфердегіні орналастыру 	 Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa


Аудио файл жүктелмеді 	 Ii sáhttán viežžat jietnafiilla


Колмен беру 	 Cokka árkkaid ieš


ЖасылСарыcolor 	 color


STDEVA( мән; мән;...) 	 STDEVA( árvu; árvu; …)


Келтірілген процестің маңыздылығын өзгертуName 	 Name


VARP( 12; 5; 7) нәтижесі 8, 666... 	 VARP( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …


Үлкен- кішілігін ескеріп 	 Earut smávva ja stuorra bustávaid


Дәйекше & таңбаларын қосу 	 & Lasit áisttonmearkkaid


Инфрақызыл- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


% 1 ресурсын өшіру әрекетінің жаңылысы. 	 Filtii sihkodettiin% 1 - resurssa.


Шифрлау (пішімдеуді өшіру) 	 Krypteren (sihko formáhterema)


Күн мен уақытты орнатуName 	 Dáhton - ja áigeheivehusatName


Төрт жолақ 	 Njeallje stákku


ГаннаCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Пернетақта трансляторы жоқ. Перне басуын таңбаларға айналдырып терминалға жіберу мәліметі жоқ. 	 Ii leat boallobeavdejorgaleaddji olámuttus. Dieđut mat galget jorgalit deaddiluvvon boalut bustávaide mat de sáddejuvvot terminálii váilut.


Бірнеше данасы 	 Máŋga instánssa


ПровостCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Бетбелгіні қосу 	 Lasit girjemearkka


қаралғанdefault filter name 	 default filter name


Кіріс тіркелгілер (кемінде біреуін жазу): 	 Sisaboahtti konttut (lasit unnimus ovtta):


Джибути франкы 	 Djibuhti franc


Желі - WAN қосылымыStencils 	 Stencils


Атауы: 	 Namma: @ label: textbox


ТОҚЫМАШЫ ҚЫЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Орналастыру 	 Liibme


Санта- Круз (SC) 	 Santa Cruz (SC)


Оңтүстік ЕуропаName 	 Lulli- EurohpaName


Қиық - iioi_ бөлігіStencils 	 Stencils


Бит легі:% 1% 2 	 Bitrate:% 1% 2


Тор@ title: tab Document settings page 	 @ title: tab Document settings page


Бағасы 	 Golut


KConfig жазулары - қоршау- орта скрипттері үшін 	 Čále KConfig- merkošiid, geavahuvvo skálzoskriptain


1- кассета 	 Cassette 1


Жүктеп беру орны: 	 Sádde deikke:


Артқа қарай@ info 	 @ info


URL ресурсы дұрыс емес 	 Gustohis URL- resursa.


Қауіпсіз серверлер, парақ скрипттері 	 Sihkaris bálvvát, siidoskriptat


Құралдар панелінде үлкейткіш сүретті батырмасын парақтағы қаріптің өлшемін үлкейтуге колданыңыз. 	 Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid.


Барлығын жасыру 	 Čiehkat & visot


Кескінді салу және өңдеу бағдарламасыName 	 Name


Аргументтер 	 Argumeanttat


Терминал бағдарламаларына терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету 	 Divtte terminálláse rievdadit láse sturrodaga


xBase - ден Kexi- ге ауысу драйверіGenericName 	 GenericName


ТәжікшеName 	 TažihkagiellaName


Белгісі қойылса - үлгі өрнегіне шамалы сәйкестік ережесі қолданылады, егер бұл туралы білмесеңіз, kate анықтамасынан үлгі өрнектер туралы оқыңыз. 	 Jus dát lea alde, de minsttardeaivan geavaha unnimus deaivama; jus it dieđe mii dat lea, loga kate- giehtagirjji appendiksa gos gávnnat eanet dieđuid virolaš cealkágiin.


Өткен апта (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ВайкокомагCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Ақша: 	 Valuhta:


Браузер қасиеттерін баптауName 	 Heivet mo fierpmádatlogan láhtteName


Адаспауға көмекComment 	 Comment


AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "sometext"; 25, 9; 40, 1) нәтижесі 18, 94 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "teaksta"; 25, 9; 40, 1) dieđiha 18, 94


IMREAL ("1, 2+3, 4i") қайтаратыны 1, 2 	 IMREAL ("1, 2+3, 4i") dieđiha 1, 2


СибрукCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Қайталанудың шегі 	 @ option: radio


ШахMehr short 	 ShaMehr short


Бағандық диаграммаComment 	 StoalpodiagrámmaComment


Қойындылардың атаулары 	 Gilkornamahusat


Боливарcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Белсенді көрінісін & жабу 	 & Sihko aktiivalaš čájeheami


өшірулі 	 eret


алтын3color 	 color


Аты- жөні 	 Dábáláš namma


алхоры4color 	 color


TIME( 10; 70; 0) қайтаратыны 11: 10: 0 	 TIME( 10; 70; 0) dieđiha 11: 10: 0


Қарапайым мәтін өңдеу докеріName 	 Name


Сурет әрбір хатпен & жіберілсін 	 & Sádde gova juohke reivves


Қосу 	 Lasit@ title: window


ПаленсияCity in Spain 	 City in Spain


Шын түстер (24 бит) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


Бар мазмұныName 	 Name


Жүйеңіздің әкімшісімен қатынаңыз. 	 Váldde oktavuođa du vuogádathálddašeddjiin.


беймәлімScheduler 	 amasScheduler


Өшірілгендерге тастау 	 Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu


СкрипттерLanguage 	 SkriptaLanguage


Арнайы мүмкіндікNAME OF TRANSLATORS 	 Álkkibut geavaheapmi


Оқыту- ағарту құралдарыName 	 OahpahanreaiddutName


Сипаттамасы: 	 @ label status of posting to a newsgroup


2- экранына ауысу 	 Molsso šearpma 2: ii


2 деңгей 	 2 dási


Америка // Кентуки/ Луивилл 	 Amerihká/ Kentucky/ Louisville


Сұлба - Тік резисторStencils 	 Stencils


Іс- әлпетін өңдеу 	 Doaimmat dáinna:


F3 пернесін басып алға, немесе Shift+F3 пернелерді басып артқа қарай, іздеуді жалғастыра аласыз. 	 Don sáhtát geardduhit du ovddit ohcama jos coahkkalat F3 dahje Shift+F3 jos hálidat ohcat maŋosguvlui.


Рұқсаттары 	 Vuoigatvuođat


Бразилия риалыName 	 Name


Терезелердің астына қолеңкесін қосадыName 	 Name


Жасаушы (негізін, бөлшектерін, JavaScript, енгізу- шығару жиындарын) және қазіргі жетілдірушісі 	 Ovdánahtti (oasit, JavaScript, S/ O bibliotehka) ja máŧasdoalli


Түс 6 (қанық) 	 Ivdni 6 (inteansa)


СмоленскCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Іздеу тәртібін өзгерту 	 Rievdat ohcanláhttema


Акубенсstar name 	 star name


Төменгі шегі: 	 Vuollerádji árvu:


ВотертаунCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


SIGN (- 5) нәтижесі - 1 	 SIGN (- 5) dieđiha - 1


% 1 протоколға қатынауға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat vuoigatvuohta beassat% 1- protokollii.


Ист ЛансингCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


ШаумбургCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Барысы 	 Ovdaneapmi


Кескінді & сканерлеу... 	 & Skánne gova & # 160; …


Жаңғырық режіміTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


Терезенің & түрі 	 & Lásešládja


Деректер қорының құрастырғышыComment 	 DiehtovuođđoráhkadeaddjiComment


Саманғанafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Қауіпсіздік мәліметтер 	 Sihkarvuohtadieđut


Стандартты амалдардың перне тіркесімдер үшін DocBook жазуларды құру 	 Ráhkada DocBook- entitehtaid jođánisboaluid ja standárddoaimmaid ovddas


Ла- РошельCity in Cher France 	 City in Cher France


Ақтарып ауыстырғышComment 	 Comment


Пактияafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Ескертуді растау 	 @ action: button


& Метадеректер 	 & Metadieđut


Өлшемі 1600 x 1200 пиксел ақ RGB кескінін құру. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name


Әдеттегі куәлік: 	 Standárdduođaštus:


Геометрия 	 Geometriija


Өңдегіштегі мазмұнын және дискідегі файлдың айырмашылығын diff( 1) көмегімен есептеу. 	 Gávdná earuhusaid doaimmaheaddji sisdoalus ja fiilla skearrus diff( 1) prográmmain, ja rahpá diff- fiilla standárdprográmmain.


Жаңа файл түрін құру 	 ráhkat ođđa fiilašlája


Бір немесе бірнеше аралық жинақ (қапшық) құрылмайынша, ресурс та құрылмайды. 	 Ii leat vejolaš ráhkadit resurssa ulbmilis ovdalgo okta dahje eanet gaskaboddosaš čoahkkádusat (máhpat) leat ráhkaduvvon.


& Белсенді 	 @ info: whatsthis


Жарамсыз құжат: 'maindoc. xml' файлы жоқ. 	 Gustohis dokumeanta: Fiila « maindoc. xml » ii gávdno


Күн аралығы дұрыс емес. 	 Gustohis dáhtongaska


360 н/ д Microweave 	 360 čd mikrogođus


ЛилльCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


ЖЕТІ МӘРТЕБЕЛІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Баптау... 	 Heivehusat & # 160; …


1440 x 720 н/ д бірбағытты 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut


& Жатық 	 & Lásku


360 x 90 н/ д 	 360 & # 160; × & # 160; 90 čd


Барлық қолдайтын файлдар 	 Buot dorjojuvvon fiillat


IMABS ("1, 2+5i") қайтаратыны 5, 1419 	 IMABS ("1, 2+5i") dieđiha 5, 1419


Төменгі колонтитул 	 Juolgeteavstta iešvuođat


Желдеткіш% 1 	 Bosan% 1


ӨзбекстанCountry name 	 Country name


ең жоғары 	 allamus


Нысандарды көшірмелеу 	 Máŋge merkošiid


Метаcolombia. kgm 	 colombia. kgm


4- науа 	 Gárri 4


Шығыс ФландрияRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Команда жолында қолдануға болатын параметрлер тізімін көру үшін -- help параметрін қолданыңыз. 	 @ info: shell


Шолу адрестері (BrowseAddress) Қолданатын кеңтаралым адресі. Әдетте, шолу мәліметтер барлық белсенді интерфейстерге таратылады. Ескерту: HP- UX 10. 20 мен одан да ертегілері, Class A, B, C, не D желілік қалқалардан басқаларды қолданғанда кеңтаралымды дұрыс қамтамасыз етпейді (CIDR қолдауы жоқтығынан). мысал: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhančujuhusat (BrowseAddress) Merošta makkár álmmuhančujuhus geavahuvvo Standárdan dát sáddejuvvo buot aktiivvalaš lavttaide. Fuomáš: HP- UX 10. 20 árrabut eai gieđahala dán álmmuhusa nu bures, jus dus ii leat fierpmádat mas lea A -, B -, C - dahje D- fierpmádatsilli (dat máksá ahte dat ii doarjjo CIDR. Ovdamearka: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Еуропа/ Лондон 	 Eurohpá/ London


Сент- Китс және Невис 	 Saint Kitts ja Nevis


Өшірілмесін 	 Ale sihko


Ережеден тыстарды өзгерту 	 Doaimmat spiehkastagaid@ title: group


Файл сәйкестіктерін баптауName 	 Heivet fiilačatnagasaidName


Сервердегі хаттарды өшіргенде қате пайда болды: 	 Meattáhus bálvás reivviid sihkodettiin:


Бағдарлама қайта жегілген екенNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Сент- ЛюсияCountry name 	 Country name


Лесотоworld. kgm 	 world. kgm


Ghostscript пикселдің бит саны 	 Ghostscript bihttá juohke govvačuoggas


& Таңбаша, Тізім, Бұтақ 	 & Govažat, Listu, Muorra


Қайта жүктеу 	 Viečča fas


Эл- АаиунCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


180 x 120 н/ д 	 180 & # 160; × & # 160; 120 čd


Грин- РиверCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Непалworld. kgm 	 world. kgm


NAND () функциясы мәндерінің кемінде бірі true (ақиқат) емес болса қайтаратыны True. Әйтпесе қайтаратыны False. 	 NAND () - funkšuvdna dieđiha True jos unnimus okta árvu ii leat duohta. Muđui dieđiha False.


10 - 1 5- қалталы пошта жәшігі 	 10 – 2 5- lođat boastaboksa


АлертCity in Nunavut Canada 	 City in Nunavut Canada


Төменгі колонтитул 	 Mearkkušjoavkkusteami iešvuođat


Кімге өрісі бойынша сүзгі... 	 Sille vuostáiváldi bokte & # 160; …


АСПАН ДӘРЕТХАНАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Куәліктің іске қатысы жоқ. 	 Dát duođaštus ii gula dása.


ДөңгелектерDescription 	 GearddutDescription


ҚиықStencils 	 Stencils


Папуа - Жаңа Гвинеяworld. kgm 	 world. kgm


КовентриCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Латвия латыName 	 Name


Санта- МоникаCity in California USA 	 City in California USA


Жаңа бетбелгі қапшығын кұру 	 Ráhkat ođđa girjemearkkamáhpa@ title: window


Журнал файлының жолы мен атауын келтіріңіз. Time period over which to fade the sound 	 @ label: spinbox


gpg бағдарламасын жегіп бар кілттерге қол жеткізуі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja viežžat olámuttus čoavdagiid. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđui ii leat vejolaš verifiseret vižžon resurssaid.


Қалауы бойынша 4 	 Iešdefinerejuvvon šládja 4


& Өлшемін өзгерту 	 & Rievdat sturrodaga


Flake құрылғысының анықтамасыName 	 Name


Сыңары жақшасын бояулау түсін орнату. Мысалы егер меңзерді (жақшасына қойсаңыз,) сыңарысы осы түспен бояуланады. 	 Vállje makkár ivdni ruohtomerkemis galgá leat. Dat máksá ahte jos don bijat čállinmearkka (ala, de heivvolaš) merkejuvvo dáinna ivnniin.


Жарлықтары көрсетілсін 	 Čájet & nammagilkoriid


KPRODUCT () функциясы барлық тапсырылған сандарының бір- біріне көбейту нәтижесін есептеп береді. Сандарын ұяшықтар аумағы ретінде тапсыруға, мысалы, KPRODUCT( A1: B5) деп, немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, KPRODUCT( 12; 5; 12, 5) деп. Сан емес мән кездессе 1 қайтарылады. 	 KPRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtát rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: KPRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul, nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de dieđiha funkšuvdna 1.


Сұр 	 Gaskageardán ránes


ГүлдерComment 	 Comment


Файл дискіден өшірілген 	 Fiila sihkojuvvui skearrus


Күн- уақыт функцияларыComment 	 Comment


Жабылған қойындылардың журналыенда бір қадам шегіну 	 Mana ovtta lávkki maŋosguvlui giddejuvvon gilkoriid historihkas


& Аясының түсі: 	 & Duogášivdni:


Жұлдыз картасыuse 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


Автоматты PANTONE түстерді калибрлеу 	 Automáhtalaš PANTONE- ivdnekalibreren


INT( 15) нәтижесі 15 	 INT( 15) dieđiha 15


ҚұжатStencils 	 Stencils


Дюйм сайын пиксел дизерингі 	 Dielvvasmahttin, govvačuoggát dumas


МирянгCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Амилкар- КабралCity in Cayman Islands 	 City in Cayman Islands


Шебер баптайтын бағдарламалар шебермен қатар жегілмегенін тексеріңіз; әйтпесе шебер енгізген өзгерістер жоғалып кетеді. @ title: window warn about running instances 	 @ title: window warn about running instances


Кәдімгі мәтін үшін (батырманың, тізімінің жазуы секілді). 	 Geavahuvvo dábálaš tekstii (omd boalut, mearkkat, govvožat)


Оқу, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Lohkat, @ item: intext Access permission, concatenated


Қатысушылар 	 @ info: whatsthis


Жүктеу интерфейсінің субкласы 	 Boot gulahallanmodula vuolit luohkká


Krita- ның сурет салу плагиніComment 	 Comment


Азия/ Куала- Лумпур 	 Ásia/ Kuala_ Lumpur


Көшесі: 	 Čujuhus:


Таңдалған ілеспе топтағы барлық хабарды оқылмаған деп белгілеу 	 Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis logakeahttán


Өзек файлы: 	 Čoahku fiilanamma:


Сұраптағыш режімі (басу жағы төменге) 	 Čohkkendoaibmanvuohki (čálus vulos)


"Аполлон" бағдарламасыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ендік: seconds 	 seconds


ЕскертуComment 	 VárrehusComment


ЧарлстонCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Төменгі науа - таңдау 	 Vuolit gárri – molssaeaktu


Ilford қалың қағазы 	 Ilford losses bábir


% 1. Себебі:% 2 	 % 1. Sivva:% 2


QT интерфейсінің редакторыName 	 LaktahábmejeaddjiName


Қолданба құлақтандыруларыComment 	 Comment


Уорнер- РобинсCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Оң жаққа ығыстырып 	 Sirdde olgešbeallái


сек 	 s@ action: inmenu Add


Сол жаққа басып соңғы басқару нүктені салып, оң жағын түртіп аяқтаңыз. 	 Gurutgease vai bidjat maŋemuš stivrenčuoggá dahje olgešcoahkkal vai heaittihit.


Бенинworld. kgm 	 world. kgm


МарионCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


ПроссерCity in Washington USA 	 City in Washington USA


% 1 үшін әдетті сұлба: 	 & Standárda čoakkaldat% 1 várás:


Қосылды@ item:: intable 	 @ item:: intable


Негізгі 	 Oktageardán


Дирборн- ХейтсCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


& Атауы: 	 @ label: textbox Description of the option


ПоштаComment 	 Comment


Тек жалғыз сынақты орындау. Көп параметрлер рұқсатты. 	 Dušše okta geahččaleapmi. Oažžu geavahit máŋga molssaeavttu.


қызыл- қоңыр3color 	 color


ЭванстонCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


МомбасаCity in Kenya 	 City in Kenya


Экран төменде белгілеген уақытқа қалаған түске боялады. 	 Šearbmá molsu mearriduvvon ivdnái nu guhkká go lea mearriduvvon dás vuolábealde.


& Эффекті: 	 & Effeakta:


Уақыт: 	 Áigi:


Adium көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName 	 Bibliotehka mii dulko Adium mojánfáttáidName


KDE бастаушының бағыттамасы. Name 	 Oanehis KDE- introdukšuvdnaName


БхаIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BahaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Сүзгіні қосу 	 Lasit silli


IMARGUMENT( комплекс_ сан) 	 IMARGUMENT( kompleaksa lohku)


A5 (148 x 210 мм) 	 A5 (148 & # 160; × & # 160; 210 mm)


Қайталанған жазу 	 Mearkkuš gávdnu juo


Орны 	 QShortcut


& Жегу барысын көрсету уақыты: 	 Álggahanávaštusa áigemearri:


Қиып алу@ action: inmenu 	 Čuohpa@ action: inmenu


Америка/ Кюрасао 	 Amerihká/ Curacao


САБАН ТАЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Геометриялық - СолғаStencils 	 Stencils


Географикалық жиындарыStencils 	 Stencils


Экваториалдық ГвинеяCountry name 	 Country name


Қағаздың түрі: 	 Bábiršládja:


Дженсен- БичCity in Florida USA 	 City in Florida USA


БангкокCity in Thailand 	 City in Thailand


ҚАСҚЫРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ХварCity in Croatia 	 City in Croatia


OpenOffice. org Writer - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a OpenOffice. org Writer- sisafievrridansilliName


БиіктігіSize Policy 	 Size Policy


Жаңас тегті құру@ info 	 @ info


Айырымдылық, тасушының түрі 	 Čuokkisčoahkko, mediašládja


КарбондейлCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Айдарын бояулау 	 Ivdne oaiveteavstta


Порты: 	 & Verrát:


Қауа 	 Gáffe


Тәжікстанworld. kgm 	 world. kgm


MO құрылғы... Comment 	 MO- ovttadat & # 160; … Comment


АДАМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Терезені артында ұстау 	 Čájet láse earáid duohkken


Жылдық 	 @ title: group


Қашықтағы% 1 деген URL -- tempfiles деген параметрімен рұқсат етілмеген 	 Ii sáhte geavahit gáiddus- URL: a% 1 ovttas -- tempfiles molssaeavttuin


Әйел кескініStencils 	 Stencils


Блок жебесі - БесбұрышStencils 	 Stencils


Күшін жою куәлігін құру < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Қоңырлар 	 Ruškadat


Мақсат: 	 Šládja:


& Үнемі 	 & Agibeavái


REPLACE () функциясы мәтін жолының бір бөлігін басқа бір жолмен алмастырады. 	 REPLACE () - funkšuvdna buhtte oasi dihto teakstastreaŋggas eará teakstastreaŋggain.


Африка/ Лусака 	 Afrihká/ Lusaka


Құжаттың басына дейін таңдау 	 Merke dokumeantta álgui


ДурбанCity in South Africa 	 City in South Africa


Эфиопиялық@ item Calendar system 	 Etiopialaš@ item Calendar system


таңдауStencils 	 Stencils


Келесі үшін үлгілер тым көп:% 1 	 Menddo máŋga málle gávdnon% 1 várás


FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) қайтаратыны "1234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) dieđiha « 1234, 6 »


Португалияportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


СпартанбургCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


ЖурналComment 	 HistorihkkaComment


Әл- Наслstar name 	 star name


BOOL2STRING () функциясы логикалық мәнін мәтінге аударады. Бұл логикалық айнымалының мәнін мәтін жолы түрінде қабылдайтын функцияларға арналған түрлендіру 	 BOOL2STRING () - funkšuvdna dieđiha streaŋgaárvvu dihto boolalaš árvui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit streaŋgga árvun.


Хост (келтірген) 	 Mášiidna [mii bijai]


СөздікComment 	 Comment


емлесі қате 	 boastut čállojuvvon


балтамшы3color 	 Ruonávielgat3color


ФредерисияCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


ХомерCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Әрқашан шегініс деңгейін үлкейту 	 Álo lokte siskkildandási


ағашcolor 	 color


Іл- А- ла- КросCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Қоймасынан көшіріп алу... Comment 	 Comment


ВалвердеCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


БелизName 	 BelizeName


DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") қайтаратыны 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") dieđiha 4


Кайман долларыName 	 Name


D- Bus интерфейсті мәтіннен дыбыстап оқу қызметіName_BAR_standard desktop component 	 Hubmon- teaksta- bálvalus mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component


Мак- ГиллCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Мынамен ашу 	 & Raba geavahettiin & # 160; …


Ішкі қапшықтарды алу 	 Viežžamin vuollemáhpaid


ГолденCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Нұсқасы 	 Framework version plugin requires


PCL3GUI жоқ 	 NoPCL3GUI


Бұндай режім жоқ: "% 1" 	 Ii gávdno dákkár modusa: «% 1 »


СтайнбахCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


КонверттерName 	 Name


Жалпы баптауларыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Америка/ Сент- Винсент 	 Amerihká/ St_ Vincent


СұрғылтКөк2color 	 Sevdnjesruonáalit2color


INT( 12, 55) нәтижесі 12 	 INT( 12, 55) dieđiha 12


ҮндістанCountry name 	 Country name


Назардағы құжатты басып шығару. 	 Čálit dokumeantta.


Желі бақлауышыComment 	 Comment


LEN( мәтін) 	 LEN( teaksta)


Уақыт & & күн белгісін енгізу 	 Bija sisa áiggi ja dáhtona


Бендер- АббасCity in Iran 	 City in Iran


қолданбаны QWS сервер ретінде жұмсайды 	 Bágge prográmma doaibmat QWS- bálván


Құсбелгісі қойылса, шифрланғаны және шифрланбағаны аралас парақтарды қарағанда, ескерту жасалынады. 	 Addá váruhusa jos galledat siiddu mas lea sihke krypterejuvvon ja ii- krypterejuvvon sisdoallu.


KDE қателерді қадағалау жүйесіне (% 1) кірген:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


рекурсивтік мәндеріQXml 	 QXml


Тек солдан оңға кимылдап басу (жолақтарды азайтып) 	 Čále álo gurutguvllus olgešguvlui (unnit stripaid)


Біріккен Араб ӘмірліктеріName 	 Ovttastuvvon arábalaš emiráhtatName


Жалпы атау 	 Dábáláš namma


Белоруссияworld. kgm 	 world. kgm


жылyears 	 years


Сауд АрабиясыName 	 Saudi ArábiaName


Істің барысын көрсету ('жым- жырт' күйде болса да) 	 Čájet ovdánandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon)


& Анонимді қатынау болсын 	 Geavat & namahis beassama


COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) қайтаратыны 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) dieđiha 0


Нобайды_ сынауName 	 Geahččalan_ govašName


ШайеннCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Жалпы - Сілтеу сызығыStencils 	 Stencils


Қолдайтын драйверлеріName 	 Name


Дестелегіш (басу жағы төменге) 	 Bardejeaddji (čálus vulos)


Оқиға не жоспарды қайталау ережесі қолданылатын уақыт аралығы. 	 @ label


Замбия 	 Zambia


Жасырылған 	 Čihkkon


Windows 95 секілді FVWM- негіздеген терезе менеджеріName 	 FVWM- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii lea Windows 95- láganName


1- науа 	 Tray 1


Үстел көрініс ұлғайтқышыName 	 ČállinbeavdestuorideaddjiName


ГвинеяName 	 GuineaName


Ақша 	 Ruhta


(екілік мәліметтер) 	 (binára dáhtaid)


& Файл 	 @ label: textbox


Алға шығару/ Артқа тығу 	 Lokte/ Vuolit


Беймәлім 	 Amas@ option: check


Беймәлім қате. @ label 	 @ label


Шифрламай жіберілсін бе? 	 Sádde krypterekeahttá?


КоттбусCity in Germany 	 City in Germany


Қаралған файлдар саны:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS


ФрайбургCity in Germany 	 City in Germany


Жаңа хат@ title Message template 	 Ođđa reive@ title Message template


Аса ультракүлгін- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Қапшықты таңдау 	 Vállje máhpa


Cisco - Біріктіретін серверStencils 	 Stencils


Дискінің ерікті қатынауы рұқсат етілмесін@ info: shell 	 @ info: shell


Лос- Альтос- ХиллсCity in California USA 	 City in California USA


Скриптті орындау... 	 Vuoje skripta & # 160; …


Пойнт- о- Барил- СтейшінCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Орнату 	 & Sajáiduhte


& Пайдаланушының әдеттегісі деп қою 	 Geavat standárdan & geavaheddjiide


Қайшылықта жергіліктісі басымды@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Осы үлгіні негіздеген ескертулердің бастау уақытын келтіріңіз. @ option: radio 	 @ option: radio


& Мәтін түсі: 	 Ovdabealivdni:


Индекс каталогы 	 Indeaksamáhppa:


Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1 	 @ title


Қарапайым 1Style name 	 Oktageardanis 1Style name


Таңдалғанның әдетті аясының түсі 	 Váldde eret merkejuvvon duogášivnni


Тізімдегі таңдаған ерекшелік адресті өзгерту. 	 Rievdat válljejuvvon spiehkastatčujuhusa.


Түс жіктеуі 	 Ivdnejuohkkin


& Шегіністерді тазалау 	 & Váldde eret siskkildeami


& Жаңа 	 & Ođđa


ҚуатA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Сынау,... 	 Geahččaleapmi, & # 160; …


Нөл не бір рет кездесу 	 Nolla dahje ovtta deaivama


WEEKSINYEAR () функциясы келтірілген жылдағы апталар санын қайтарады. 	 WEEKSINYEAR () - funkšuvdna dieđiha galle vahku leat dihto jagis.


Мыңдық бөлгіші: 	 Duháhiid earru:


Файл дыбысы қайталана берсін 	 @ info: whatsthis


WEEKDAY( күн; әдіс) 	 WEEKDAY( dáhton; metoda)


орхидея1color 	 color


Америка/ Мендоза 	 Amerihká/ Mendoza


Африка/ Габороне 	 Afrihká/ Gaborone


Сол жақ үлкен ақ 	 Sieván stuorra LW


Орындалып жатқан сеанстарды доғару: 	 Gaskkalduhte aktiivalaš bargovuoruid:


Менгерсгереут- ХоммернCity in Germany 	 City in Germany


Командасы: 	 Gohččun:


Сеанс бұғатталған 	 Bargovuorru lea lohkkaduvvon


ХауторнCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Қалыпты түс 	 Dábálaš ivdni


Тек ашық қапшықтардағысы көрсетілсін 	 Daga listu dušše rabas máhpain


Контакттар 	 Oktavuođattype of folder content


Он төртінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Njealljenoppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


МолдоваName 	 MoldovaName


ТкиCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


(Қалауы бойынша) 	 (Heivehuvvon)


Диалог 	 Láseš


Келтірілген жыл кібісе болса ISLEAPYEAR () қайтаратыны True. 	 Funkšuvdna ISLEAPYEAR () dieđiha « True » jos lea gárgádusjahki.


Авторы 	 Plugin authors 'emaila addresses


бидай4color 	 color


Шығыс БостонCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Келесі құрал параметрі (# 2 топ) 	 Boahtte reaidomolssaeaktu (Joavku # 2)


Кілт кескініStencils 	 Stencils


Рұқсаттарды тексеру 	 Dárkkisteamen vuoigatvuođaid


Гуарани 	 Guarani


Қосымша параметрлер 	 Erenoamáš molssaeavttut


ОттамуаCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Тілдің өзгергені тек жаңа іске қосылған қолданбалар үшін күшінде. Бүкіл бағдарламалардың тілін ауыстыру үшін жүйеден шығып қайта кіріңіз. 	 Dušše prográmmat mat álggahuvvojit ođđasit geavahit rievdaduvvon giellaheivehusat. Jos áiggut rievdadit giela buot prográmmain, de fertet vuos iežat olggosčálihit.


Жоғардан төмнге. Оңнан солғаNo border line 	 Badjin bodnái, olgešbealis gurutguvluiNo border line


Дербес 	 Iežat


Желідегі қапшықтар 	 Fierpmádatmáhpat


ШаршыДизерингсіз 	 IiNjealječiegatDielvvasmahttin


Ескерту алдындағы әрекет: 	 @ info


Гваделупа 	 Guadalope


ӨРМЕЛЕГЕН ЖЫЛАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


1- қалта 	 Lođa 1


Лаос кипіName 	 Name


ГельзенкирхенCity in Germany 	 City in Germany


Cisco - IP телефонStencils 	 Stencils


Шолғыш 	 Fierpmádatlogan


ХейнсCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Бинарлық файл ашылды 	 Rabai binára fiilla


Барлық ілеспе топтарды & бүктеу 	 Čiega & buot gođđosiid


Оқулық және кіріспе құжаттары. Name 	 Álgo - ja oahpahandokumeanttatName


Түрлендіру құралыName 	 Name


Қолданбаны таңдау 	 Vállje prográmma


ЛихуэCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


& Бет белгілері 	 & Siidomearkkat


Өшіруfile renamer genre options 	 file renamer genre options


Оқуға болады 	 Sáhttá lohkat


MID ("KOffice"; 2) қайтаратыны "Office" 	 MID ("KOffice"; 2) dieđiha « Office »


kcheckpass іске қосылмады. 	 Ii sáhttán álggahit kcheckpass.


Болашақта іздеу мүмкін емес. 	 Ii sáhte ohcat dáhtonat boahtteáiggis.


Тек бірінші қайталануға арналған еске салу 	 @ option: check


Басқа параметрлері 	 @ info


3- науа 	 gárri 3


Сұралған операция барысында бастапқы% 1 файлдың атауын өзгертуі қажет болған, бірақ ол әрекет болмады. 	 Jearahuvvon bargu gáibida ahte algovuolggalaš fiila,% 1, molsu nama, muhto ii lean vejolaš dan bargat.


Файл оқуға ашылмады (оқу рұқсатын тексеріңіз). 	 Ii sáhttán rahpat fiilla lohkandihte (dárkkis lohkanvuoigatvuođaid)


'% 1' деген ресурс сақталмады! 	 Filtii vurket «% 1 » resurssa.


МалавиCountry name 	 Country name


5- ші соңғы 	 Viđatmaŋemuš@ info: whatsthis


Ұзын жиегімен (стандартты) 	 Guhkkit ravdda (Standárda)


Қол жеткізетін скрипттер 	 Olamuttus skriptat


Керегі жоқ 	 Ale deavdde


Тапсырманың параметрлері 	 Bargomolssaeavttut


СуреттерName 	 GovvačoakkáldatName


PATH айнымалы көрсеткен жолдарда% 1 бағдарламасы табылмады. Бұл бағдарлама бар екенін және PATH жолдар арқылы қол жеткізетінін тексеріңіз. 	 Ii gávdnan prográmmafiilla% 1 ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte prográmma gávdno ja lea olamuttus ohcanbálgás.


Пайыздық пішімі 	 Hábme proseantta


& Қаріп 	 & Fonta


маджентаcolor 	 color


JavaScript қателері 	 JavaScript- meattáhusat


HEX2OCT( мән) 	 HEX2OCT( árvu)


Параметрлері 	 & Molssaeavttut


Төмендегі тізбеден% 1 қызметіне әдетте қолданылатын компонентті таңдаңыз. 	 Vállje dan oasi maid hálidat geavahit% 1 bálvalussii listtus dás vuolábealde.


ҰШҚЫШ БАЛЫҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Дыбыс тақшасы 	 Jietnagoarta


VAR( 15; 80; 3) нәтижесі 1716, 333... 	 VAR( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …


Поштаны қабылдау үшін тіркелгіні баптаулардың желі бөлімінде қосу қажет.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


2880 x 720 н/ д 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd


Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәлімет құнды. @ info 	 @ info


КрофтонCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Оңтүстік Африка рандыName 	 Name


Мөлдірлік 	 Čadačuovgi


Сьерра- Леонеworld. kgm 	 world. kgm


Басылған беттер журналы (PageLog) Басылған беттер журналы, егер түбір белгісінен (/) басталмаса, оның жолы ServerRoot- тан өрбейді. Әдетте бұл "/ var/ log/ cups/ page_ log" деген файл. Сонымен қатар, syslog журналына жазу не қызметіне тапсыру үшін syslog деген арнаулы атауын қолдануға болады. p > мысал: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Siidofákta (PageLog) Siidofáktenfiila. Jus ii álgge « / » - mearkkain de dat lea gorolaččat ServerRoot: ain. Standárda lea « / var/ log/ cups/ page_ log » Sáhtát maid geavahit erenoamášnama syslog vai olggosdáhta sáddejuvvo syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii Ovdamearka: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Шын түстерshow stars as red circles 	 show stars as red circles


Ілеспелерді жаю 	 Čájet gođđosa


Контакт - релеStencils 	 Stencils


Mozilla пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау 	 Sisafievrrit fiila mas lea Mozilla- formáhtta


Автосақтау... 	 Autovurkemin & # 160; …


Келесіден кем@ label 	 @ label


Көшірмесін 'address' дегенге жіберу 	 Sáddes mángosa « čujuhussii »


Таңбалар (бос орындармен қоса): 	 Bustávat ovttas gaskkaid:


МенонгеCity in Angola 	 City in Angola


Alt пернесі енді қосулы. 	 Alt- boallu lea aktiivalaš.


Егжей- тегжейін жасыру 	 @ action: button


- ise жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkatdictionary variant


Мәтін құжаттарыName 	 Name


Dolphin көрінісіName 	 DolphinčájeheapmiName


Әл- Таисstar name 	 star name


Шифрлау тетігі мәтінді деректерін қайтармады. 	 Krypterenmohtor ii addán čabu teavstta ruovttoluotta.


TIME( 10; - 40; 0) қайтаратыны 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) dieđiha 9: 20: 0


ХарлиCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Алдын- ала & көру: 	 & Ovdačájehan gohč:


Тіркемесін эл. поштаға қосыңыз. @ action: button 	 @ action: button


НипигонCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ЖасылТеңіз4color 	 color


Шегіністің тәртіптері 	 Siskkildaniešvuođat


Кішкентай таңбашалар 	 Smávva govažat


Фамилия 	 Goargu


Бұл желі конфигурациянсының мәселесі шығар, әсіресе, прокси - сервердің атауымен байланысты болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы. 	 Dáidá leat váttisvuohta fierbmeheivehusain, erenoamášit du gaskabálvvá guossoheaddjinama. Jus leat beassan internehttii váttisvuođaid haga ovdal, de dát ii dáidde leat váttisvuohta.


Салмақты қағаз (24lb) 	 Losses bábir (24 lb)


Көп- мақсатты бергіш 	 Moanabiebmi


дәл 	 lea seammá go


15 мин 	 15 min


КоимбраCity in Portugal 	 City in Portugal


Нидерландияның Антиль ар- ыName 	 Hollándalaš AntillatName


Болашақ ерекше күндерComment 	 Comment


& Реті 	 & Ortnet


ҚайтуQShortcut 	 QShortcut


Сілтімені өшіру 	 Váldde eret liŋkka


Қаз 	 Golg


Пикселдеу сүзгісіName 	 Name


Вирус- қарсы шебері... 	 & Antivirusofelaš


Жапонияworld. kgm 	 world. kgm


& Компьютердің (процесордың) түрін қосу 	 Lasit & mašiidna (doaimmár) šládja


Абзац 	 Teakstabihttá


"% 1" ашылмады - беймәлім MIME түрі. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – amas mime- šládja.


ХорсенсCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Орындарына қосу@ title: menu 	 Lasit báikepanelii@ title: menu


Сілтеме белсндірілдіComment 	 Comment


ИрландияName 	 IrlándaName


Миаплацидstar name 	 star name


Блок- сұлбаның бос құжатын құру. Name 	 Ráhkada dokumeantta stensiillaid viežžankeahttá. Name


Нысандарды жою 	 Sihko merkošiid


Деңгейі: 	 Dássi:


Құрылғыны тіркеуі болмады 	 Ii sáhttán čatnat ovttadaga


ГамбукRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


% 1 дегеннің көшірмесін жасағанда тұйық сілтеме табылған. 	 Gávnnai syklalaš liŋkka máŋgedettiin% 1


% 1 бетін жасыру 	 Čiega árkka% 1


ПалмдейлCity in California USA 	 City in California USA


% 1 дегеннің иелігі өзгертілмеді. 	 Ii sáhttán rievdadit% 1 fiilla oamasteaddji.


Деректер базасыLanguage 	 DiehtovuorkáLanguage


АПАТТЫ БОЛЖАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бүгін 	 the special day is tomorrow


Шығыс ЕуропаName 	 Nuorta- EurohpaName


ЭдсонCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


ҰЛЫ ИМПЕРАТОРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& 1- наурызда болсын@ option 	 @ option


% 1 дегенді қосу 	 Lasit% 1


Мәтін өңдеушіName 	 TeakstagieđahalliName


Жумада аууал 	 J. Awalas


Бос құжаттарName 	 Name


24- інде 	 24. b.


Пайлот- ХиллCity in California USA 	 City in California USA


Айдарлар тізімі сәнді пішімде көрсетуView - > headers - > 	 View - > headers - >


Барлығына жауап беру... Template type for forwarding messages. 	 Template type for forwarding messages.


Сілтеме 	 Liŋka


Профилі өзгерілдіComment 	 Comment


Жүктелмесін 	 Ale sádde


& Сапасы: 	 Kvalitehta:


Жумада аууал 	 Jumaada al- Awalas


Cisco - Алдыңғы процессорStencils 	 Stencils


Құжаттар 	 Dokumeanttat


Шығысы 	 Olggosdáhtáid deikke


Оңды мәтін 	 Positiiva teaksta


көктас3color 	 Asuralit3color


POLA( 12; 0) қайтаратыны 0 	 POLA( 12; 0) dieđiha 0


Аса жарық 	 Čuovgamus


QUOTIENT( алымы; бөлімі) 	 QUOTIENT( čájeheaddji; namuheaddji)


Керемет, байсалды презентацияName 	 Name


ҚоюСұрғылтКөкcolor 	 color


Нигерworld. kgm 	 world. kgm


Свазиленд 	 Swazieana


Кішкентай қара 	 Unna čáhppes


Алжир динары 	 Algeria dinára


Жауап адресі: 	 Vástádusčujuhus:


Канзас- СитиCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Австралия/ Эукла 	 Austrália/ Eucla


Барлығына жауап беру... @ title Message template 	 @ title Message template


КөкТеңізшіcolor 	 color


AbiWord файлын жүктеу кезінде қате пайда болды:% 1 	 Meattáhus vieččadettiin AbiWord- fiilla:% 1


Мүмкін қайталаулары: @ info/ rich 	 @ info/ rich


26 Мб 	 26 MB


Қашықтағы файлдағы күнтізбеComment 	 Comment


Талап етілген драйверді жүктеу мүмкін болмады:% 1 	 Ii sáhtte viežžat jearahuvvon stivrrana:% 1


Арнайы амалдар... 	 @ info: whatsthis


Хайстек обс. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Әдеттегі компонент 	 Standárdoassi