Файдарды басқаруName 	 FiilagieđaheapmiName


Құптауды сұрайтын кезі@ option: check Ask for Confirmation When 	 Gáibit nannehusa go@ option: check Ask for Confirmation When


Бөлгіші 	 Earromearka@ option: radio Field separator


Үнемді режім 	 Siestindoaibmanvuogi


РойялКөк1color 	 color


Әдетті стиль қолданылсынNo text or background colour set 	 Geavat & standardstiillaNo text or background color set


Пайдаланушы пікірлері 	 Geavaheaddjikommentárat


"Көк жарқын" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


КордоваCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


УистлерCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Жүктеліс дискі: 	 Vuolggat & skearrus:


Тег@ label Any (rating) 	 @ label Any (rating)


Қалпына келтіру 	 & Máhcat


Сығылмаған 	 Compression


Басқаша атап сақтау 	 Vurke fiilla eará nammii


1+2 науалар тіркесуі 	 Leŋke gárri 1 ja 2


Порт- КолборнCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Жүйеге кіру@ title: menu 	 & Sisačálit@ title: menu


Бастайтын ұяшығы 	 Sealla rájes


Сан- БернардиноCity in California USA 	 City in California USA


Қаріпті жылжыту 	 Sirdde fontta


Шарттары 	 Eavttut


& ШӨР белгілеріLocation on Earth 	 Location on Earth


Экран қорғаушысының параметрлеріName 	 Šearbmasiestejeaddji heivehusatName


Жарияланғанды қолтаңбалап/ тексеріп қорғануName 	 Name


Гиперболалық косинусInverse hyperbolic cosine 	 Inverse hyperbolic cosine


Қолтаңба дұрыс. 	 Dohkálaš vuolláičála.


ҮЙ БӨЛМЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Нигерия 	 Nigeria


Түстерді сұр реңктерімен басу 	 Čálit ivnniid ránesivdnin


Бұл команда, қалыпты (жолдарды) таңдау режімі мен блокті таңдау режімі арасында ауысуға мүмкіндік береді. 	 Dát gohččun diktá du válljet dábálaš (linnjávuođđuduvvon) ja laiggusvuođđuduvvon merkenmodusa gaskkas.


Ілеспе хаттарды оқылған деп белгілеу 	 Merke gođđosa & lohkon


Хорof Tir short 	 Khoaof Tir short


Бұл файлдар тізіміне қолданылатын сүзгі. Сүзгіге сәйкес келмейтін файлдар атауы көрсетілмейді. Ашлмалы мәзірден дайын сүзгіні таңдауыңызға немесе өзіңіздің сүзгіңізді өріске енгізуге болады. Үлгі қалқаларды, мысалы * мен? сияқты, келтіруге болады. 	 Dát silli geavahuvvo fiilalisttus. Fiilanamat mat eai deaivva silli eai čájehuvvo. Sáhtát válljet ovdagihtii ráhkaduvvon silliid luoitinfálus, dahje sáhtát čállit iežat silli njuolga čállingieddái. Jokermearkkat nugo * ja? lea lohpi geavahit.


Cisco - Жұсыс тобы қосқышыStencils 	 Stencils


kio_ finger Perl скрипті жоқ. 	 kio_ finger Perl- skripta ii gávdnon.


ГенботEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 guovEthiopian month 10 - LongNamePossessive


МоденаCity in Italy 	 City in Italy


& Алдыңғы баннер: 	 Álgoleavga:


Синоним сөздерін көрсетуName 	 Čájet oktiigullevaš sániidName


Бұнымен таңдалған тіл тізімнен жойылады. 	 Dát váldá merkejuvvon giela eret listtus.


Сұлба - Микрофон (Еуропалық) Stencils 	 Stencils


PPD нұсқасы 	 PPD- veršuvdna


MP3 мәліметGenericName 	 MP3- dieđutGenericName


Маңыздылығы 	 @ title: column to- do percent completed


ГрейнджерCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Тандем басуы 	 Tandemčáliheapmi


Қара мен ашық қызыл 	 Čáhppat ja magentaruoksat


Желі күйінің қызметіName 	 Name


Үні өшірілген 	 Jaskkoduvvon


Азия/ Манила 	 Ásia/ Manila


Жолды ендіру 	 Bija sisa gurgadusaid


СуттонCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Келесі буын үстел стиліName 	 Stiila boahttebuolvvalaš čállinbeavdáiName


Туған күн туралы алдын- ала еске салуды көрсету үшін құсбелгісін қойыңыз. 	 @ info: whatsthis


Жасырын файлдар көрсетілсін@ action: button 	 Čájet čiegus fiillaid@ action: button


Құрамды сөздер тізімі 	 Goallostuvvon sániid listu


Әдетті архивтеу параметрлері 	 Standárda vuorkáheivehusat


Үтірлі нүктемен бөліктелген файл атауының қалқалар тізімі. Осы ережені келтірілген файлдармен шектеу үшін қолданылады. Тізімдердің екеуін де оңай толтыру үшін төмендегі MIME түрлерінің оң жақтағы шебер батырмасын басыңыз. 	 Fiilanammaminsttar listu, earuhuvvon beallekolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit minsttariid. Ofelašboaluin, MIME- šlájaid gurutbealde, deavddát álkit guktuid listtuid.


Куәлік құру шебері 	 Duodaštusráhkadanofelaš


Тынық мұхит/ Гонолулу 	 Jaskesáhpi/ Honolulu


ЛАУШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жасаушы (JavaScript) 	 Ovdánahtti (JavaScript)


Плагиндерlowest priority 	 Lassemoduvllatlowest priority


DB- 608 (2 науа) 	 DB- 608 (2 Trays)


Пастельді кемпірқосақ 	 Pastealla arvedávgi


Үстел мен терезелердің түстерін терістеуComment 	 Comment


ПалладийName 	 Name


Өшіру 	 Sihko merkoša


ABS () функциясы жылжымалы үтірлі x санның модулін қайтарады. 	 ABS () - funkšuvdna dieđiha desimálalogu x absoluhtta árvvu.


% 1 деген кескін табылмады. 	 Ii gávdnan gova% 1.


Өзіңіз туралы мәліметті беріңіз. 	 Čális iežat dieđuid dása.


Жылдам көшіру 	 Jođánismáŋggus


30- ында 	 30. b.


Күні мен уақытын таңдауSet Hours of Time 	 Dáhton - ja áigeválljejeaddjiSet Hours of Time


& Жүйеге кіргенде жүйелік сөреде автожегілсін@ label 	 @ label


Шығыс қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta du olggosboksamáhppii.


Дыбысты орындауын тоқтату@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Тізбекті порт # 2 (Linux) 	 Maŋŋálasverrát & # 160; # 2 & # 160; (Linux)


Тіркелгі атауы 	 Kontonamma


ҚосалқыName 	 Name


Келесі сәйкестікке 	 Njuikes boahtte deaivamii


ТөменFocus Stealing Prevention Level 	 UnnánFocus Stealing Prevention Level


& URL- адрестері профилде сақталсын@ action: button New session 	 Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session


ХоброCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Габон 	 Gabon


Орташа сұлбалы 	 Gaskamuddusaš ravdalinnjá


КаледонияCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


MONTHS( күн2; күн1; тәсіл) 	 MONTHS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Түстерді орнатуName 	 IvdneheivehusatName


ЭкранName 	 Name


Мадагаскарworld. kgm 	 world. kgm


Құжатты жабу 	 Gidde dokumeantta


Бағалау өтпеді. 	 Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni.


Шри- Ланкаworld. kgm 	 world. kgm


IMAGINARY ("1, 2") қайтаратыны 0 	 IMAGINARY ("1, 2") dieđiha 0


ТахEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


циан4color 	 color


Бұл ауқымынаң тыс пайдаланушының санды идентификаторына (UID) иелері KDM және осы диалогының тізімдеріне кірмейді. Естеріңізде болсын, UID идентификаторы 0 (әдетте root) қолданушылар бұл шектеуге бағынбайды және "Жасырын емес" күнінде нақты жасырлуы керек. UIDs 	 Geavaheaddjit mas leat UID (numeralaš geavaheaddjiidentifikašuvdna) dán gaskkadaga olggobealde eai čájehuvvo KDM: s dán eaige heivehanlásežis. Fuomáš ahte dát ii guoskka geavaheddjiide mas lea UID 0 (dábálaččat root), ja daid ferte čiehkadit « Ii čiehkaduvvon » modusas. UIDs


Азия/ Харбин 	 Ásia/ Harbin


Plasma үстел қоршау- ортасыName 	 Name


300 н/ д фото 	 300 čd fotografiija


60 н/ д 	 60 čd


Фурудstar name 	 star name


Ұйым/ Мекемесі: 	 & Doaibma:


Назардағы емес терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Láhtten go olgešcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


15- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 15 (čálus vulos)


KAlarm- ды белсендіру@ info/ plain 	 @ info/ plain


Стандартты ауытқу 	 Standárdspiehkastat


Грекия 	 Greika


ТайбейCity in Tanzania 	 City in Tanzania


Жауап берілген 	 VástiduvvonStatus of an item


Таңбашаның көзі 	 Govašgáldu


ҮШБҰРЫШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ВануатуCountry name 	 Country name


Фото (фотоқағазда түсті картридж) 	 Fotograjiija (Ivdnekaseahtta, fotobáhpárii)


МорристаунCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


CRL қол жеткізбейді. 	 CRL ii leat olámuttus.


ОмахаCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Гант диаграммасы 	 Gantt


& Файлды ашу 	 Raba & fiilla


РемшайдCity in Germany 	 City in Germany


ЖЕТІЛІКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бос орындардан тазарту 	 & Čorge sátnegaskkaid@ action: inmenu Mark the email as urgent.


KMail бұл қапшықта тарату тізімін таба алмады. Адрестерді қолмен толтырыңыз. 	 KMail ii gávdnan e- boastalisttu dán máhpas. Fertet ieš deavdit rievttes čujuhusa.


7- үстелге ауысу 	 Lonut 7. čállinbeavdái


Консоль хабарларын қарау құралыName 	 Čájeha vuogádatdieđuidName


Аңықтауыштары 	 Attribuhtat


Сұранысты орныдау жаңылды. 	 Jearrama čađaheapmi filtii.


Таңдалған қолданбаның артықшылығын төмендету үшін оны тізімінде төмендету керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді. 	 Addá unnit ovdavuoru válljejuvvon prográmmii ja sirdá dan vulos listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


ШарлевуаCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ТерниCity in Italy 	 City in Italy


Хост не домен ішндегі арнаулы саясатты орнатуға осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa.


RIT ажыратулы 	 RITAlde


Куәліктерді импорттау... 	 @ info: tooltip


PF- 30 қағаз бергіштері 	 PF- 30 árkabiebmit


Жұма 	 Bear


& Эл. поштаны жіберу жолы 	 & Sádde e- boastta dán bokte


Реттегіш режімі (басу жағы төменге) 	 Sorterendoaibmanvuohki (čálus vulos)


Тайгеттің Тас дуал 2Comment 	 Comment


Болсын 	 Doalat


ГловертаунCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Терезені белсендіруComment 	 Aktiivalaš láseComment


Ұйымы 	 Organisašuvdna


БирмингемCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Жылжымалы үтірлі мәндер не мәндер ауқымы 	 Desimálaárvvut dahje árvogaska


KDE қызметі 	 KDE- duogášprográmma


Тубанstar name 	 star name


Бетбелгілер қапшығын өшіру 	 Sihko girjemearkamáhpa


ТоррансCity in California USA 	 City in California USA


Журнал тізімінде таңдалған үшін әрекеттер қайталынсынNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


X- утилиталарComment 	 X- reaiddutComment


4- інде 	 4. b.


Қосымша GS параметрлері 	 Lassi GS- molssaeavttut


Веб қысқартуларыComment 	 Comment


Ешкімгеshutdown request origin 	 Ii oktageshutdown request origin


Мәтіннің айнала өтуі 	 Teaksta johtá birra


Жады тапшылығы 	 Muitu lea nohkan


Жалпы RAM 76 - 100 Мб 	 76 - 100 MB muitu oktiibuot


Қайтару адресі - 3/ 4 x 2 " 	 Galkančujuhus – 3/ 4 & # 160; × & # 160; 2 "


& Opera бетбелгілеріне экспорттау... 	 Olggosfievrrit & Opera- girjemearkan & # 160; …


Қалаған меңзер түсі: 	 Iešmearriduvvon sievánivnni:


CUPS баптау қатесі 	 CUPS- heivehus meattáhus


Таза түсті құрастыруComment 	 Comment


Реңкті түрлендіруName 	 Name


Файл үстінен жазылсын ба? 	 Čállit badjel fiilla?


Бытырату (жетілдірілген) 	 Rišadit (buoriduvvon)


Бұнда апта басы қай күн екенін анықтайды. 	 Mearrit mii gálgá leat vahku vuosttáš beaivi.


Бір кезде беттің бір түсін 	 Ivdne dušše ovtta siiddu hávis


ҚАСҚЫР ЖҰЛДЫЗЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


# СІЛ! Error: wrong (number of) function argument( s) 	 Error: wrong (number of) function argument( s)


Принтердің адресін келтіру керек. 	 Fertet addit čálánčujuhusa.


Жабдықтаушы тағайындаған класы 	 Buvttadeaddji iežas luohkká


Маңызды хаттар ескіргендерге жатқызылмасынto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders". 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Желі күйінің қызметіComment 	 Comment


Тақ беттер 	 Bárrahissiiddut


& Адресі: 	 Čujuhus:


Датасы 	 Dáhton


'% 1' деректер қорын құру қатесі. Каталогқа қатынау рұқсаттарыңызды және дискі толып кетпегенін тексеріңіз. 	 Filtii ráhkadit diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva.


Доменге қарай 	 Domenagullevaš


Қапшықты құру 	 Ráhkt máhpa


Интернетке қосылған сервер сұрауларға жауап беру үшін бапталмағаны мүмкін. 	 Bálvás ii dáidde leat lohpi vuostáiváldit jearahusaid, vaikkoge lea čatnašuvvon internehttii.


Мезгіл сайын 	 @ option: radio save the cache after some delay


Грфикалық интефейсте барысы көрсетілсін 	 Čájet lavtta ovdaneami


Кордоба оро 	 Cordoba Oro


Азия/ Бахрейн 	 Ásia/ Bahrain


Kexi DB бөлшектеріName 	 Kexi- DV- áđatName


Бапталған параметрлерді бастапқы күйіне келтіретін команда. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ГенсдорфCity in Germany 	 City in Germany


Ештеңе істемеу. Келесі жолы бұл файлды таңдағанда, оны сақтағанда не жапқанда диалог қайта көрсетіледі. 	 Ale daga maidege. Boahtte hávego manat fiilii, vai geahččalat vurket dahje giddet dan, de jearahuvvot fas.


ҚалыптыҚанҚызыл4color 	 color


Favicon- ның жаңарту 	 Ođasmahte favicon


Гвинея- БиссауCountry name 	 Country name


Ілескен сызықтарды салу () 	 Sárgo čatnojuvvon linnját ()


Бұл терезенің бірнеше қойындысы бар. Профильді жүктеп алсаңыз олар жабылып қалады. 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Jus vieččat čájehanprofiilla dat giddejuvvojit.


Үстел эффекттерінің өзгерісін құптау 	 Nanne čállinbeavdeeffeavttaid rievdadusaid


Тер- ОтCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


БангладешName 	 BangladeshName


MID( мәтін; орны; ұзындығы) 	 MID( teaksta; sajádat; guhkkodat)


Дыбыс шығарылмасынNAME OF TRANSLATORS 	 & Ii jietnaNAME OF TRANSLATORS


Конго Демократикалық Республикасы 	 Kongo demokráhtalaš republihkka


Түс 5 (қанық) 	 Ivdni 5 (inteansa)


Жаңа жол 	 Ođđa gurgadus


Барлығын бүктеу 	 Máhco sisa bájimus dási


(беймәлім) 	 (amas)


Кескінді тұсқағаз қылудың алдында жергілікті файл қылып сақтау керек. Сақтауды қалайсыз ба? 	 Ovdalgo geavahat dán gova


АзарDei long 	 AzarDei long


КаннадаName 	 KannadagiellaName


KOrganizer- дің уақыт параметрлеріName 	 Name


ХЕНУОН ИМПЕРАТОРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Үлкен 	 & Stuoris


КодиCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Тік жүгірту жолағында маркерлерді көрсету/ жасыру. Мысалы, бұл маркерлер бетбелгі орнын көрсетеді. 	 Čájet dahje čiega diiddaid ceakku rullengiettis. Diiddat čájehit omd. girjemearkkaid.


Сан- Томе және ПринсипиName 	 São Tomé ja PríncipeName


Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес). 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


Бұл принтерге арналған драйверіңіз жоқ. Қарапайым принтер ретінде орнатыла алады. 	 Ii leat stivrran meroštuvvon dien čálánii. Dáidá leat oktageardánis čálán.


KDED пароль модуліComment 	 KDED- beassansátnemodulaComment


Ияр 	 Iyara


Максимумі: 	 Badjerádji:


Гленс- ФоллзCity in New York USA 	 City in New York USA


PERMUT( 1; 1) нәтижесі 1 	 PERMUT( 1; 1) dieđiha 1


% 1 пошта жәшігінен хат өшірілмеді:% 2 	 Ii sáhttán sihkut reivviid boastalođás: «% 1 »:% 2


Блок жебесі - ШевронStencils 	 Stencils


Бар және болуға мүмкін үстелдерінің перне тіркесімдеріNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Желілік принтер (% 1) 	 Fierpmádatčálán (% 1)


Қарап шығу 	 Ovdačájeheapmi


Финляндияworld. kgm 	 world. kgm


Басқа@ item license 	 Iešdefinerejuvvon@ item license


Атауын өзгерту диалогтың модуліName 	 Lassemoduvla nammarievdadanláseža várásName


Үлгі қалқасының және бірнеше атауды бөлектеу үшін ";" белгісін қолдануыңызға болады 	 Don sáhtát geavahit jokermearkkaid ja «; » sirrendihte máŋga nama.


Осы профилін пайдаланатын қойындысында көрсетілетін таңбаша 	 Vállje makkár govaš oidno dán profiilla gilkoriin


Ескерту: Қолтаңбасы дұрыс емес. 	 Váruhus: Vuolláičála lea dohkkemeahttun.


DAYNAME( апта_ күні) 	 DAYNAME( vahkkobeaivenummir)


Жылан ұстар Рио тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


өрнекStencils 	 Stencils


C5 конверті 	 C5 Env


% 1 деген орнатылмады 	 Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »


Америка/ Индиана/ Индианаполис 	 Amerihká/ Indiana/ Indianapolis


БҮЛІНГЕН АСҚАБАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БелфастCity in Northern Territory Australia 	 City in Northern Territory Australia


Жарық 	 Čuvges


"% 1" шифрлау плагин модулі инициализацияланбаған. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii leat válbmejuvvon.


Локвуд- ВеллиCity in California USA 	 City in California USA


АргентинаName 	 ArgentinaName


HTML - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a HTML- sisafievrridansilliName


АҚҚУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Басу дерегі жіберіліп жатқан принтері:% 1 	 Sáddemin čálihandáhtáid čálánii:% 1


Грекия драхмасыName 	 Name


Сеанстың & түрі@ title: menu 	 Bargovuorrošládja@ title: menu


Қолданбалар 	 Prográmmat


оқылмағаны бар ілеспелерdefault filter name 	 default filter name


Сейсенбі 	 Maŋŋebárga


Слайд көрсетілімін баптау 	 Heivet čájáhusa


Қапшыққа хабар қосылмады (дискіде орын жоқ па?) 	 Ii sáhttán lasihit reivve máhppii (Leago skearru deavva?)


Құжаттың түрі 	 Dokumeantašládja


КоркCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


Кідіруі: 	 & Maŋŋoneapmi:


Басқаға жіберу... 	 Sádde viidáset čujuhussii & # 160; …


орындалуда 	 Separator for status like this: overdue, completed


Елдердің көбінде бұған таңба қолданбайды 	 Eanáš riikkat eai geavat makkárge mearkka dáppe


Порт- ГентилCity in Gambia 	 City in Gambia


АСПАН САҒАНАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Командалық ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз құсбелгісін қойыңыз. 	 @ option: check Alarm action


Песета 	 Peseta


KSpread - > LATEX экспорт сүзгісіName 	 KSpread: a LaTeX- olggosfievrridansilliName


Ақша белгісі алдында 	 Ovdal supmi


Бетбелгінің қасиеттері 	 Girjemearkaiešvuođat


Таңбашалары 	 Govažat


& Жаңа түсірім 	 & Ođđa šearbmagovva


Яһуди@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Calendar system


МорхедCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


CONVERT( 32; "C"; "F") нәтижесі 89, 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") dieđiha 89, 6


# Осы жүйеге желі әрекеттерін рұқсат ету не етпеу. 	 # Slå på eller av nettverk for dette systemet.


Файлды өшіру 	 & Váldde fiilla eret


LOWER ("hello") қайтаратыны "hello" 	 LOWER ("hallo") dieđiha « hallo »


URL- адрестерді жергілікті файл дер санап, кейін оларды өшіру 	 Gieđahallá URL: aid báikkálaš fiilan ja sihko daid maŋŋá geavaheami


СтенлиCity in Falster Denmark 	 City in Falster Denmark


Айлар саны 	 Mánut


ФинляндияStencils 	 Stencils


Қате туралы хабарлауға Көмекші бағыттамасы@ info/ rich 	 @ info/ rich


% 1 нысанның түрі анықталмады. 	 Ii sáhte mearridit% 1 objeavttašlája.


Басып шығару менеджері 	 Čálihangieđahalli


Құрылғы индексіName 	 Name


(5) Файл пішімдеріName 	 (5) FiilaformáhtatName


Жоспар не оқиға қайталанатын ережеден тыс қалатын күндерді белгілеңіз. 	 @ action: button


SMB принтерлері (Windows) 	 SMB- čálánat (Windows)


Талап етілгенде керек желі қызметтерді жегетін қызметName 	 Interneahtta- duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvoName


& Қайта жүктеу: 	 Vuolggát ođđasit:


Бұны қоссаңыз, редактордың ая түсі қолданылады. Егер қолданыстағы түстер сұлбаңыздың аясы қою түсті болса, бұл пайдалы болуы мүмкін,. 	 Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma duogášivdni geavahuvvo. Dat várra gánneha jos du ivdnečoahkádus lea ráhkaduvvon sevdnjes duogáža várás.


ЖАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Принтерлер сүзгісі 	 Čálánsilli


Сервер WebDAV протоколын қолдамайды. 	 Bálvá ii doarjjo WebDAV- protokolla.% 1: request type,% 2: url


Оқиғаны бөліп алу 	 Váldde dihto dáhpáhusa eret geardduheames


Куәліктің паролін енгізіңіз: 	 Čále duodaštusa beassansáni:


Секунд 	 Sekunddat


& Арналары: 	 & Kanálat:


% 1 каталогы өшірілмеді. 	 Ii sáhte váldit ozu% 1 eret.


Процессорды қолдану жоспарын өзгертуге құқығыңыз жетпейді. Доғарылады. 	 Dus eai leat vuoigatvuođat rievdadit CPU- schedulera. Guođđá dan doaimma.


Молдова 	 Moldávia republihkka


Словак кронасы 	 Slováka koruna


1440x720 н/ д 	 1440x720 čd


Wikipedia - ашық энциклопедияQuery 	 Wikipedia – fridja leksikonaQuery


Хаттар тізімі - оқылмаған хаттар 	 Reivelistu – logakeahtes reivvet


Ethernet желісі 	 Ethernet fierpmádat


Сервердің файлдары: 	 Bálváfiillat:


ИдоName 	 IdogiellaName


ДурангоCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Бүйірдегі панельден бүкіл өзгерістерді жойып, жүйенің әдеттегілерімен ауыстырады Бұл әмалдан қайта алмайсыз Сонда да орындалсын ба? 	 Dát váldá eret buot merkošiid mat leat holggas ja lasiha vuogádatstandárda. Dán it sáhte gáhtat. Háliidatgo duođas joatkit?


ДаккаCity in Barbados 	 City in Barbados


& Іздеу 	 Oza


DOLLAR( 1403, 77) қайтаратыны "T1 403, 77" 	 DOLLAR( 1403, 77) dieđiha « 1 403, 77 ru »


МарафонCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) нәтижесі 1, 815775 	 ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) dieđiha 1, 815775


АтауыName 	 Name


"Дегелек" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Феркабstar name 	 star name


KPresenter- дің пішін анимация плагиніName 	 Name


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") нәтижесі 1, 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") dieđiha 1, 3608


ТОҒЫЗ АУМАҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сұралған қызмет қазір қол жеткізбеуде. 	 Jearahuvvon bálvalus ii leat olamuttus dál.


ФорлиCity in Italy 	 City in Italy


ПрезентацияNAME OF TRANSLATORS 	 PresentašuvdnaNAME OF TRANSLATORS


Ферof Ordibehesht short 	 Faraof Ordibehesht short


Тізбектеп қатынау деректерStencils 	 Stencils


Таңбаның коды 	 Čállinmearkakoda


Файл менеджерінде ашуName 	 Name


Эл. пошта клиенті: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ПортугалияName 	 PortugalName


Лаосworld. kgm 	 world. kgm


Іс- әлпеті 	 Bija identitehta arvvu


Күндік 	 Beaivvalaččat@ item: inlistbox recur weekly


Бір деңгейді бүктеу 	 Máhco ovtta báikkálaš dási oktii


Нобайын сақтау 	 Vurke ovdačájeheami


Іздейтін ескерту түрлері таңдалмаған 	 @ info


Уақытша (RAM дискі) 	 Gaskaboddosaš (RAM- skearru)


Хост негіздеген драйвері 	 Guossojeaddji vuođđuduvvon stivrran


КэриCity in Falkland Islands 	 City in Falkland Islands


Баптау файлының атауы@ action: inmenu 	 Heivehusfiilla namma@ action: inmenu


& Айдарына түю 	 Rulle bajás


28- інде 	 28. b.


ЖАЙМА ҮСТЕЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Пули Хумриafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


WEEKS ("18. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) қайтаратыны 1, өйткені арасында бір апта және 1 күн бар 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, go leat dušše vahku ja okta beaivi dáhtonis nubbái.


Сурет кескіндер үшін 	 Govaid várás


Фреймді алға шығару 	 Lokte rámma


Қосымша шығыс қалталары 	 Liige olggoslođat


Келесіден артық@ label 	 @ label


MINUTE функциясы келтірілген уақыттың минутын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі минуттың санын қайтарады. 	 MINUTE funkšuvdna dieđiha minuhta muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mihuhta.


Ескертуге қалған уақыты көрсетілсін 	 @ info


Тізбекті порт # 1 (Linux) 	 Maŋŋálasverrát # 1 (Linux)


ЖОНҒЫШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Назардағының айдары 	 Aktiivalaš namahusholga


Аляска уақыты 	 Alaskalaš áigi


ТІСТЕУІКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ИёррингCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


ағаш3color 	 color


Команда келтірілмеген. 	 Gohččun ii leat meroštallojuvvon.


Жегу 	 Álggat


Труа- РивьерсCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Сурет жоқ. 	 Eai leat govat olamuttus.


БолоньяCity in Italy 	 City in Italy


& Белсендету 	 & Geavahišgoađe


ақшылқоңыр1color 	 Čuvgesruškat1color


1- ші 	 1.. b@ item: inlistbox


Бұл белгі қойылса, барлық жаңа терезелер кодты бүктеу белгілерімен (бүктеу қолданылантын құжат үшін) көрсетілетін болады. 	 Jos dát molssaeaktu lea alde, de juohke čájeheamis čájehuvvojit linnjámáhccunmearkkat, jos linnjámáhccun lea olamuttus.


Есеп мәліметі: 	 Rehketdieđuid:


Түсінетін энергия бірліктері: J (Джоуль), e (эрг), c (термодинамикалық калория), cal (халықаралық калория), eV (электронвольт), HPh (ат күші- сағат), Wh (Ватт- сағат), flb (фут- фунт), BTU (Британдық жылу бірлігі). 	 Dorjojuvvon árjamihtut: J (Joule), e (erg), c (termodynámalaš kaloriija), cal (IT kaloriija), eV (elektrovdnavolta), HPh (heastanávcca- diibmu), Wh (Watt- diibmu), flb (foot- puond), BTU


Питкэрн ар- ы 	 Pitcairn


ҮЙІМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Басып шығару өлшемі 	 Čálihansturrodat


Scroll Lock пернесі қосулы емес. 	 Scroll Lock ii leat šat aktiivalaš.


Параметрлері жоқ. 	 Guorus paramehterat


Мнда іздейтін мәтінді келтіріңіз 	 Čális teavstta maid ozat dása


SVN репозиториін жаңарту... @ info: status 	 @ info: status


Көшірмелеу жаңылысы 	 @ info


Лезде хабарласу жүйесіне қосыла алмады. 	 Ii sáhte laktat šleađgadiehtobálvái dahje - ustibiidda.


ГуаякилCity in Ecuador 	 City in Ecuador


БиссауCity in Guinea 	 City in Guinea


ЛекCity in Germany 	 City in Germany


Латвия 	 Látvia


Жазбалар 	 Dieđut


Баптау файлы CUPS серверге жүктелмеді. Бәлкім, бұл амал үшін рұқсаттарыңыз жоқ сияқты. 	 Ii sáhttán sáddet heivehusfiilla CUPS- bálvái. Arvideames dus eai leat vuoigatvuođat dán barggu dahkat.


Алеут а- ры 	 Aleuhtat


Кітапша 	 Gihppa


Эффекті: 	 & Effeakta:


Босния және ГерцоговинаCountry name 	 Country name


Драйвер 	 Stivrran


Энтропия файлы қолданылсын 	 Geavat entropiijafiilla


АннаполисCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Құпия кілтін экспорттау 	 @ info


7- қалта 	 Lođa 7


УбонCity in Thailand 	 City in Thailand


Келесі аралықтан & кейін таңдалған хат оқылған деп белгіленсін 	 Merke reivve « lohkon » maŋŋá


Cisco - Тұрған адамStencils 	 Stencils


МовиллCity in United Arab Emirates 	 City in United Arab Emirates


USB нұсқасы% 1.% 2 	 USB Veršuvdna% 1.% 2


Конго Дем. Респ. батысы 	 Oarjját demokráhtalaš republihkka Kongo


ИранCountry name 	 Country name


МОСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қабатты құрастыру плагиніName 	 Name


ЖабуFind text 	 Find text


Ақтағы қара Бұл қалыпты жағдайдағы көретініңіз. 	 Čáhppat vielgada alde Dán dábálaččat oainnát.


АтыQShortcut 	 QShortcut


XFig - > Karbon импорт сүзгісіName 	 Karbon: a XFig- sisafievrridansilliName


Түс палитрасы 	 Paleahttaivnnit


% 1 ЙБsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


НоттингемCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Жаңа нақышын орнату 	 Sajáiduhtte ođđa & fáttá


KMail арқылы IMAP серверіндегі күнтізбеComment 	 Comment


& Info парақтары 	 & Info- siiddut


Сол жақ көріністі жабу@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


Кастельон- де- ла- ПланаCity in Spain 	 City in Spain


Ірбіз 	 Leopárda


Шифрлау кілттер қолдануға келмейді 	 Eai geavahahtti krypterenčoavdagat


Cisco - Еркек/ ӘйелStencils 	 Stencils


Күнтізбені импорттау 	 Sisafievrrit kaleandara


Бұтақтағы% 1 аталық элементі табылмады. Ішкі қате. 	 In gávnna vánhenáđa% 1 muoras. Siskkáldas meattáhus. @ label


"Хаббл" түсіргенін (үлкейтіп) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Терезенің айдарының жазуы үшін. 	 Geavahuvvo lásenamahusholggas


Фолкленд (Мальвин) ар- ыName 	 FalklánddasullotName


Маунт- Эванс обс. City in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Құрамындағы нақыштарсыз Motif стиліName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Motif- stiilaName


% 1/ с (бітті) 	 % 1/ s (geargan)


Мәні: 	 Árvvuin:


VGA 800x600, 256 түс (771) 	 VGA 800x600, 256 ivnni (771)


Принтердің кофигурациясы 	 Heivet čálána


АСПАН ПАРОМЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жаңа KSpread құжаты: Name 	 Ođđa KSpread- dokumeanta: Name


300н/ д 	 300 čd


Даналары 	 Instánssat


Барлығынан бас тарту 	 @ action: inmenu


Motif терезе менеджеріName 	 Motif lásegieđahalliName


Куәлік бұл хост үшін шығарылған емес. 	 Dát duođaštus ii leat ráhkaduvvon dán guossoheaddjái.


Мариана- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Шегініс сызықшалары көрсетілсін 	 Čájet & siskkildanlinnjáid


Терезені айдарынан жаюComment 	 Láse rullejuvvo vulosComment


Үшбұрыштағы галактикаobject name (optional) 	 object name (optional)


БотропCity in Germany 	 City in Germany


& Ескертулерді импорттау... 	 @ action


EVEN( 1, 2) қайтаратыны 2 	 EVEN( 1, 2) dieđiha 2


% 1 жарамсыз URL, шығысы сақталмайды 	 % 1 lea gustohis čujuhus (URL), ii lean vejolaš vurket čoallu.


Бағдарламаны өшіруге болмайды 	 Ii sáhte váldit prográmma eret


Бар файлды оң жақтағымен алмастырғыңыз келеді ме? 	 Háliidatgo buhttet fiilla mii juo gávdno dainna mii lea olgešbealde?


Пайдаланушы@ title: group user face assignments 	 Geavaheaddji@ title: group user face assignments


УругвайCountry name 	 Country name


Сүзгілеген кескіндерді жасыру 	 Čiega sillejuvvon govaid


Тізім бағандар өлшемін қолмен & өзгерту 	 silence playback


& Автожақшалар 	 & Automahtalaš ruođut


Аударылатын бүтін сан 	 Čavdelohku maid jorgalit


басталмаған 	 the to- do is completed


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre Gaup, Regnor JernslettenEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 пошта тізімін сүзгілеу... 	 E- boastalisttu% 1 sillen & # 160; …


Үшінші ширектеmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


Бұғат, Рұқсат 	 Hilggo, divtte


Пневм. - compbStencils 	 Stencils


СкоттсдейлCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Таңдалғанның аясы 	 Merkema duogášivdni


Соңғы бетті алып тастауға болмайды. 	 It sáhte sihkkut áidna árkka mii lea.


Болғар леві 	 Bulgária lev


Гибралтар фунтыName 	 Name


JACK деген кідіртуі төмен аудио сервері. Ол бірнеше түрлі қолданбаларды бір аудио құрылғысына қоса алады, сонымен қатар бір құрылғыны оларға ортақтастырып бере алады. JACK түгелімен дыбыспен кәсіпқой деңгейінде жұмыс істеуге арналған, оны жобалағанда екі түйінді мәселе ойда болған: барлық клиенттерімен синхронды түрде және мейілінше қысқа кідіріспен істеу. 	 JACK lea jietnabálvá mas lea uhcán máŋoneapmi. Dat sáhttá čatnat máŋga sierra prográmmaid jietnaovttadahkii, ja diktit daid juohkkit jiena sin gaskkas. JACK lea ráhkaduvvon álggorájes juo profešunella jietnabargui, ja dan designa deattuha erenoamášit guovtte ášši: ahte buot prográmmat sáhttet geavahit dan oktanaga ja ahte lea uhcán máŋoneapmi.


ТүрлендіруQShortcut 	 QShortcut


УэльваCity in Spain 	 City in Spain


Оуфуку 	 Oufuku


Бразилияның португалшаName 	 Brasilialaš portugálagiellaName


10- үстелге ауысуComment 	 Molsso logát čállinbeavdáiComment


Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды% 1 	 Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1


Кемінде бір USB контроллер ашылмады. Осында тізімделген барлық контроллерге оқу қатынасына рұқсат бар екенін тексеріңіз. 	 Ii sáhttán rahpat ovtta dahje eanet USB- stivrejeaddjiid. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigátvuođaid buot USB- stivrejeaddjiide mat livččet dás galgan leat mielde.


Қызыл (ашық қызыл мен сары) 	 Ruoksat (magentaruoksat ja fiskat)


Файл да, қапшық та жоқ 	 Fiila dahje máhppa ii gávdno.


Тіркелгіні баптау 	 Heivet konto


& Тексеріс аралығы: @ title: tab 	 Iskangaskkadat (minuhtat): @ title: tab


Шектеуді бұзу@ title month and year 	 @ title month and year


БеймәлімFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 AmasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Төменге туралау 	 Ásat vuolimužžii


Құрлығылар 	 Ovttadagat@ item: inmenu


Орналасуы жоқ 	 Ii sajádat


Атауыread permission 	 Nammaread permission


АқшылАлтын3color 	 color


Басып шығару 	 Čálit


Тек жаңа хаттар бар- жоғын тексеру 	 Iskka dušše leago ođđa e- boasta


Шегінісін үлкейту 	 Stuorit siskkildeami


ГитегаCity in Burundi 	 City in Burundi


Құралдар 	 Reaiddut


МультиплексерStencils 	 Stencils


ГиБlabel for the file type combobox 	 label for the file type combobox


Өзгелері 	 Eará


Назардағы мәтін 	 Aktiivalaš teaksta


Азия/ Коломбо 	 Ásia/ Colombo


Минхар- әл- Шуйяstar name 	 star name


Тізім: 	 Listu:


Эффективті тобы:% 1 	 Dálá joavku:% 1


Ақырғы қорытындысы 	 Obbasubmi


Қиық - oioi_ бөлігіStencils 	 Stencils


АрлингтонCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Файл үстінен жазыла берсін бе? 	 Buhtte fiilla?


TCP портыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


+25% Қоюлау 	 +25% seavdnjabut


Виртуалды пошта жәшігі (5- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 5)


& Бетбелгілер қапшықсыз көрсетілсін 	 Čájet girjemearkkaid & mat eai leat máhpaid siste


Британдық ағылшыншаName 	 Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name


Куәлік дұрыс емес. 	 Duođaštus lea gustomeahttun.


АСПАН БАҚСЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


КонгоCountry name 	 Country name


Прокси баптау скриптінің адресін келтіріңіз. 	 Čális skripta čujuhusa mas lea gaskabálváheivehusat.


Жай мәтін түріндегі хатConfig - > Composer - > Attachments 	 Reive dábálaš teakstan


БаркервиллCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Пошта 	 type of folder storage


Желі маскасы 	 Fierbmesilli


ХоумаCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Алушы 	 Sort order for mail groups


МеуселвицCity in Germany 	 City in Germany


& Керегі жоқObject name: Object type 	 Object name: Object type


Деректер құралдары 	 Datareaidu


МАЙ ЫДЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ботсванаworld. kgm 	 world. kgm


Порт нөмірі дұрыс емес. 	 Boastu verrátnummir.


Орталық Африка Республикасыworld. kgm 	 world. kgm


Бәрібір 	 Ii dehálaš


Жаңа профилі... 	 Ođđa profiila & # 160; …


Windows 95 секілді терезе менеджеріName 	 Windows95- lágan lásegieđahalliName


БӨЛЕК АС ҮЙІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ТүркияCountry name 	 Country name


Екі жақтан бастыру тетігі 	 Dupleksovttadat (guovttebealát čáliheapmái)


Ескі хаттардан тазалағыңыз келгені рас па? 	 Hálidat go duođaid sihkkut boarásmuvvan reivviid?


файлIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 Incompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


ЯмуссукроCity in Jamaica 	 City in Jamaica


Корей Республикасыchina. kgm 	 china. kgm


ГайсороCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


MONTH( күн) 	 MONTH( dáhton)


Көлденең 	 & Veallut


Браузер жегілмеді:% 1 	 Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana:% 1


Аңдатпа мәтініAnnotation tool 	 Annotation tool


Іздейтіні: 	 & Oza:


тоқтату@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ДатшаName 	 DánskkagiellaName


Александер- СитиCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Хат деректерін жүктеп алу 	 Viežžamin reivedáhtaid


АСПАН ҚАҚПАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Грекияworld. kgm 	 world. kgm


АссинибойяCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Файлдан алу... 	 & Liibme fiillas & # 160; …


Цифрлардың қалыпты түсі: 	 Dábálaš loguid ivdni:


Қосымша алушылар 	 Template value for subject of the message


Негізгі DeskJet 	 Oppalaš DeskJet


ТотCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Тапсырмалар тізімін көрсетеді 	 Čájet bargolisttu


Бұғаттауды болдырмау 	 Easttat lohkkama


Kopete файл тасымалдауы 	 Don gaskkalduhttet fiilasirdima% 1


Там 	 Borg


Жолдаушының адресі жоқ. 	 Sáddejeaddji čujuhus váilu


Интернет салымы 3- бөлік - 2 1/ 4 x 7 " 	 Interneahttaboasta 3- oasát – 2 1/ 4 × 7 "


Екінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Nuppi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ҚапшықShort column header meaning default for new events 	 Short column header meaning default for new events


СААМ ЖАЛАУЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


СарыA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Таңдалған кесте не сұраныс деректерін файлға экспорттау. Export - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


Түсініктемесі: 	 & Kommeanta:


Бұны қашықтағы хостқа қауіпсіз ssh протоколы арқылы қосылу үшін таңдаңыз. 	 Vállje dán jos áiggut geavahit « Secure shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái.


Үнемді және жылдам режім 	 Jođánit ja hálbit


Швеция 	 Ruoŧŧa


Сығылуы 	 Čoahkkáibahkken


Ұяшықтарды ендіру... 	 Bija sisa sealla & # 160; …


Ескертудің жаңа үлгісін құру 	 @ info: whatsthis


% 1 іздеуді өшіру керек пе? Ондағы бүкіл хаттар әрбірі өз қапшықтарында қалады - өшірілетін тек сілтемелер. @ action: button Delete search 	 @ action: button Delete search


Неше рет 	 Gávdnan


# 10 конверті 	 Konfaluhtta # 10


Ортаға туралау 	 Ásat gasku


Қызыл 	 & Ruoksat


Емлені & автоматты түрде тексеру 	 & Automáhtalaš čállindárkkisteapmi


Алуан түрлі мен өлшемді қылқаламдармен сурет салу 	 Sárggo gušttaiguin mas leat máŋga hámi ja sturrodaga


МусоминCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


ОклендCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Мейілінше егжей- тегжейлі түрде жаңылыс жагдайын және бағдарлама қираған кезде (ол туралы мәлімет жайрақ сұралады) онымен не істегеніңізді сипаттау керек. Келтіре алатыңыз мынау: @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Аудару 	 Jorgaleapmi


Барлық кескіндер 	 Buot govat


қоңыр2color 	 color


& Қасиеттері 	 & Láhtten


Бетті өшіру 	 Sihko siiddu


KDE- нікін қолдану 	 @ item: inmenu colors


Қисайту... 	 & Bonja & # 160; …


Бас, төмен, сосын жоғары, сосын төмен жүгірт, босат. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


Ескерту қаріпі мен түсін таңдау@ title: group 	 @ title: group


Ашылған кезі: 	 Geavahuvvon:


Прокси 	 Gaskabálvá


Атауы: 	 Namma:


Жұмыс күндері 	 @ info: whatsthis


КүнтізбеComment 	 Comment


% 1:% 2 оқиғасы табылмады немесе өңдеуге келмейді 	 @ info


КайзерслаутернCity in Germany 	 City in Germany


& Әрқашан алдында 	 Álo & bajimus


% 1 басталғаннан кейінN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


-- path параметрінде берілген көздер түрінінде файлды табу 	 Gávnna fiilanama resursašlája siskkobealde mii lea addon « -- path »: ii


Plasma апплет контейнері және ая боятқышыComment 	 Plasma- prográmmašlihtti ja - duogášmálejeaddjiComment


ТӨРЕШІ ҚАТЕСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қазіргі үнділігін әдетті қылу 	 Vurke dálá jietnadásiid standárdan


Қол жеткізбейтін KOffice құжатыName 	 Ii olamuttus KOffice- dokumeantaName


HEX2OCT ("a") қайтаратыны "12" 	 HEX2OCT ("a") dieđiha « 12 »


ҚытайName 	 KiinnáName


ОснабрюкCity in Germany 	 City in Germany


& АйдарларConfig - > Composer - > Attachments 	 BajilčállagatConfig - > Composer - > Attachments


& Қапшықты ықшамдатуFile size in bytes 	 File size in bytes


Кәдімгі 	 @ info: status


Эл. поштадан бояуланған тіркемесін өшіру. 	 @ info: whatsthis


Іздеу... @ info: progress 	 @ info: progress


2- сінде 	 2. b.


Ішкі жинақтауышStencils 	 Stencils


Сақтау қатесі 	 Vurken filtii


Кіру атауы:% 1 	 Sisačálihannamma:% 1


12Мб жаңартуы 	 12MB Upgrade


TYPE( A2), егер A2 мазмұны "=CURRENTDATE ()" болса, қайтаратыны 1 	 TYPE( A2) dieđiha 1 jos A2 sisttisdoallá « =CURRENTDATE () »


АндерсонCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Сығылған дестелер 	 Čárvejuvvon páhka


720 н/ д төрт жүгірмелі 	 720 čd njealljegeardán


ЛхасаCity in Togo 	 City in Togo


немесе 	 dahje


Доғарылған 	 The transfer is finished


Төлемі 	 Máksámuš


Бұрыштық қашықтығын есептеу] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


МесхирCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


ВаскоCity in Pakistan 	 City in Pakistan


Басып шығару 	 Čáliheamen


Тышқанның тегершігі: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


СпрингфилдCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Пікірін білдіру 	 Guođe kommentára


Сервердің аутентификациясы 	 Bálvaautentiseren


ВатерлооCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


DEC2BIN( 12) қайтаратыны "1100" 	 DEC2BIN( 12) dieđiha « 1100 »


АмалдарComment 	 DoaimmatComment


Иелігі 	 Eiggát


& Орыны: 	 & Báiki:


жоса3color 	 color


Шуыл 	 Gadja


Файл атауын таңдаңыз@ info 	 @ info


Қапшықтың мазмұны: 	 & Máhppasisdoallu:


Жөн деп табылатыны (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


WordReference. com ағылшын тілінен итальяншаға аударуQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas italialašgilliiQuery


Kolab сервері 	 Kolat- bálvá


СербшеName 	 SerbiagiellaName


Ескертуді өңдеуAction to edit an alarm template 	 @ info/ plain Action to edit an alarm template


Келесі құрал параметрі (# 1 топ) 	 Boahtte reaidomolssaeaktu (Joavku # 1)


Ескертуді баптау диалогындағы "% 1" дыбыс файл үшін әдетті параметр. 	 @ title: tab


Елеңдемеңіз 	 Ale beroš


ВейртонCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Қолтаңбасы шын, кілті де әбден сенімді. 	 Vuolláicála gusto ja čoavdda lea luohttehahtti


Түсті, қалыпты сапа, қосымша түсті түзету 	 Ivdni, dábálaš kvalitehta, eavttolaš ivdnebuorideapmi


Тіркемелері 	 Mildosat


Көлденең ArchD 	 ArchD Transverse


ПонтиакCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


көрсетілген файлды не қапшықты бұғаттау 	 lohkat válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


Шифрлау кілті аңықталмаған 	 Ii meroštuvvon krypterenčoavdda


Барлығын тоқтату 	 @ action: inmenu


Хат қолтаңбаланған, бірақ қолтаңбасының шындылығы тексерілмеді. Себебі:% 1 	 Reive lea vuolláičállon, muhto ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto. Sivva lea:% 1


& Автоматты түрде есептелсін 	 & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin


Жүйедегі бүкіл cookie файлдарды бақылауName 	 Halddaša buot diehtočoahkuidName


HTTPS прокси сервердің адресін келтіріңіз. 	 Čális HTTPS proxy bálvvá čujuhusa.


МиннедозаCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Сент- ДәвидсCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Сил- БичCity in California USA 	 City in California USA


ДахранCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


Филиппин песосыName 	 Name


Файл/ қапшықтарды іздеуthe application is currently idle, there is no active search 	 Oza fiillaid ja máhpaidthe application is currently idle, there is no active search


Жоғары сапа (қағаздың түрін автобайқау) 	 Buorre kvalitehta (auto- áicca bábiršlája)


КарбонадоCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Дениелс- ХарборCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Іздейтіннің алдыңғы сәйкестігін табу 	 Gávnna ovddit deaivama dálá ohcantekstii


& Тоқтату 	 & Bisán


Терезені жоғары жаққа тіреу 	 Skále láse bajásguvlui


ЧаморроName 	 ChamorrogiellaName


ҚАРҒАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Дабылды рұқсат & ету 	 & Bija alarbma ala


ҮЛКЕННІҢ БІРІНШІСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Адрестік кітапшаны баптауComment 	 Comment


Жоғарға 	 Sirdde bajás


Шағын терезе менеджеріName 	 Minimalisttalaš lásegieđahalliName


Ескерту үлгісін өңдеу 	 @ action


Шынында% 1 данасын өшіргіңіз келді ме? 	 Hálidatgo duođas váldit instánssa% 1 eret?


Стильді өз- өзінен мұра етуге болмайды. 	 Stiila ii sáhte iežas árbet.


Символды таңдауFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Font sample for property editor item, typically "Abc"


КөлеміName 	 Name


Мәзірдеfont usage 	 font usage


БозаңЖасыл1color 	 Šovkesruoná1color


Kate бағдарламасында бір құжаттың екі немесе одан да көп қатар көрініспен көрсетуге болады. Өзгерістер екеуінде де дер кезінде көрсетіліп турады. Сонымен, Сіз үлкен құжаттың екі жерін қатар көре аласыз. Көріністі екіге бөлу үшін Ctrl+Shift+T тіркесімін басыңыз. 	 Dus sáhttá leat guokte čájeheami – dahje vel eanet – seammá dokumeanttas oktanaga. Rievdadusat maid dagat ovtta čájeheamis oidno maiddái eará čájehemiin. Jos bláđđet vulos ja bajás oaidnit teavstta eará báikkis dokumeanttas, ii leat go coahkkalit Ctrl+Shift+T juohkit čájeheami láskut


180x180 н/ д, сұр реңкті, кәдімгі қағаз 	 180x180 čd, ránesivnnit, dábálaš bábir


АдамсCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Жүйелік қоңырау Мұнда, жүйеде бір ретсіздік пайда болғанда, шығарылатын "шиқыл" дыбысын баптай аласыз. Осымен қатар, "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да жетілдіре аласыз, мысалы, стандартты дыбыстың орнына бір дыбыс файлын ойнатып қоюды таңдауға болады. 	 Vuogádatsignála Dás sáhtát heivehit vuogádaga standárdajietnasignála, dat máksá njurgunjiena mii gullo go barggat juoga boastut. Fuomáš ahte stivrenmodulas « Álkkibut geavaheami » sáhtát stivret vuogádatsignála dárkkileabbut – ovdamearka čuojahit jietnafiilla, iige standárdasignála.


Хабарламаның берлімі кезде қате орын алды@ info/ plain 	 @ info/ plain


Жоқ 	 @ label: spinbox


Бұны таңдасаңыз, Home пернесін басқанда, меңзер бос орындарды елемей, бірден жолдың мәтін басталатын орнына ауысады. End пернесі ұқсас істейді. 	 Go dát molssaeaktu válljejuvvo, det Home- boallu njuike badjel gaskamearkkaid linnjá álggus ja manná njuolgga dohko gos teaksta álgá. End- boallu doaibmá seammaláhkai.


Аргументтер - басшы параметрге тәуелдіNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Пикселдегі таңбашалар ара- қашықтығы. 	 Gaska govažiid gaskkas


Мәзір құрал панелін көрсету 	 Čájet & fálloreaidolinnjá


ВиттенCity in Germany 	 City in Germany


Музыка ойнатқышыName 	 Name


БодоCity in Norway 	 City in Norway


300 н/ д, түсті, жиексіз, қара + түсті картр. 	 300 čd, ivdni, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Проксидің баптауын тексеріп, қайталап көріңіз. 	 Dárkkis du gaskabálvá heivehusaid oktii vel ja geahččal ođđasit.


АҚШ долларыName 	 Name


Африка/ Монровия 	 Afrihká/ Monrovia


XML- трансляторы 	 XML- dulka


ПхеньянCity in Korea 	 City in Korea


Әдетті қолданбаларыComment 	 StandárdprográmmatComment


KDED Subversion қызмет модуліDescription 	 Description


Соманың алдында 	 Ovdal ruhtasupmi


& Жегу барысын көрсетілсін 	 Bija álggahanávaštusa & doaibmat


Жатық сызықтар 	 Láskolinnját


Спулер 	 Gárgadas


Мұнда Pilot- тағы қадамдастыру журналына қосылатын жазуды келтіріңіз. 	 General settings for the null conduit.


TYPE () функциясы параметрдегісі сан болса қайтаратыны 1, мәтін болса 2, логикалық мән болса 4, қате белгісі болса 16, жиым болса 64. Егер сілтегені формуласы бар ұяшық болса - формуласы қайтаратынның түрі қарастырлады. 	 TYPE () - funkšuvdna dieđiha 1 jos árvu lea nummir, 2 jos árvu lea teaksta, 4 jos lea logalaš árvu, 16 jos árvu lea meattáhus (error) dahje 64 jos árvu lea tabealla (array). Jos sealla masa árvu čujuha sistisdoallá hámu, de oaččot dan dieđihanšlája (return type).


22- ші 	 22. b. @ item: inlistbox


БургеоCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Дыбыс файлының орындалу үнділігін басқару үшін таңдаңыз. 	 @ info: whatsthis


Екі жақты басу абзелі 	 Ovttadat guovttebealát čáliheapmái


Аталмаған құжат 	 Namahis dokumeanta


Барлық үстелдерге 	 Buot čállinbevddiide


Пневм. - dist22Stencils 	 Stencils


Қайталау: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Gearddut: the gradient will be drawn with the color order reversed


Дабылды & рұқсат ету 	 Bija & alarbma ala


Өзбекстан сумыName 	 Name


% 1 (қол жеткізбеуде) 	 % 1 (ii olamuttus)


жібекcolor 	 Čuvgesmáisafiskatcolor


% 1 хабарламасына деректі тіркеген кезде қате орын алды@ info 	 @ info


Монғолия тугригіName 	 Name


Сент- ЧарлзCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Мегрезstar name 	 star name


МоерсCity in Germany 	 City in Germany


Орындалып жатқан қолданбаларды тоқтатуName 	 Name


Шаулаstar name 	 star name


Профиль қасиетінің мәнін өзгерту. 	 Rievdat profiilaiešvuođa árvvu


минthe frequency unit 	 minthe frequency unit


Уақыты өткен барлық ескертулерді өшіру. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Халықаралық 	 Riikkaidgaskasaš


УолтхемCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


ОгайоRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Малиworld. kgm 	 world. kgm


Осы ескертуді өңдеу. 	 @ action: button


Сент- Винсент және Гренадин 	 Saint Vincent ja Grenadiinnat


КөкшілБолат3color 	 color


әріп болуға тиісQXml 	 bustáva vurdojuvvuiQXml


% 1 параметр 	 % 1- heivehusat


КолумбусCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Пошта 	 E- boasta


Адресі CUPS қызметі тыңдайтын адресі. Бүкіл ішкі желіні белгілеу үшін бос қалдырыңыз не жұлдызшаны (*) қойыңыз. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Čujuhus Čujuhus masa CUPS- duogášprográmma guldala. Divtte dán lea guorus dahje geavat nástti (*) meroštallat verrátárvvu olles vuollenehtii. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Жөндеу символдары жетіспейді@ info: progress 	 @ info: progress


& Бос өрістермен 	 Guorus osiiguin


СирияCountry name 	 Country name


Өсы куәлік келген сайын қабылдау- қабылдамауын сұралу үшін осыны таңдаңыз. 	 Merke dán jus háliidat ahte galggat mearridat maid galggat bargat go dát duođaštus boahtá.


ҚоңырЗәйтүн2color 	 color


Мәтіндік функцияларыComment 	 Comment


Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы ең кіші санын қайтарады. 	 Dieđiha dihto eavttuid vuođul unnimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus.


Көгілдір, қара 	 Cyanalit, Čáhppat


Түсті, аса жоғары сапа, қосымша түсті түзету 	 Ivdni, buoremus kvalitehta, eavttolaš ivdnebuorideapmi


Тұрақты 	 Agibeavái


Біріккен Араб Әмірліктердің дихрамыName 	 Name


CRL кэші сәтті тазаланды. 	 arg is name, email of certificate holder


Бағланafrica. kgm 	 portugal_ districts. kgm


ВиндзорCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Файлды ендіруComment 	 Bija fiilla sisaComment


ROT () функциясы мәтіндегі әрбір әріпті әліппе бойынша келесі 13- ші әріппен ауыстырып шифрлайды. Келесі 13- шісі Z- тен асып кетсе, ол A- ға оралып жалғастырады. Функция тек латын әліппемен істейді. 	 ROT () - funkšuvdna kryptere teavstta dan láhkái ahte sirdá juohke bustáva 13 saji maŋos alfabehtas. Jos 13. bustáva doalvu alfabehta loahpa meattá, de álgá fas alfabehta álggus (A: in).


Legal, 600x600 н/ д 	 Legal, 600x600 čd


Тукан 47- сіobject name (optional) 	 object name (optional)


Алмасу буфері бос 	 Čuohppusbeavdi lea guorus


ЭквадорCountry name 	 Country name


ФоулиетCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


АшықЦианcolor 	 ČuvgesCyanalitcolor


% 1 модулі табылмады 	 Modula% 1 ii gávdnon


Тасушының өлшемі 	 Mediasturrodat


қар4color 	 Muohttavielgat4color


Cisco - IPTV кеңтаралым серверіStencils 	 Stencils


1024 (Мықтылығы орташа) 	 1024 (gaskageardan)


Ашық қызылды гамма түзету 	 Gamma Magenta


Перенетақтаны ауыстырушысыName 	 Reaidu boallobeavdeheiveheapmáiName


% 1 деген файл жоқ не оқылмайды, әрекет доғарылды. 	 % 1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, gaskkalduhttimin.


МиссисаугаCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Бейімді гибрид 	 Heivehuvvon hybriida


% 1 деген тек сүзгі протоколы. 	 Protokolla% 1 lea dušše sillenprotokolla.


Талаптарға сай қызмет табылмады. 	 Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo


Ым қимылдары 	 Lihkadusat


Журнал бойынша бір қадам артқа ауысу үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu jus háliidat ovddit lávkái bláđenhistorjás.


13- қалта 	 Lođa 13


Түс 1 (қанық) 	 Ivdni 1 (inteansa)


ЭссенCity in Germany 	 City in Germany


Экран сақтаушыны толық экранда алдын ала қарап алу. 	 Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji.


Факс картасы 	 Fáksagoarta


Қолданбаның атауыName 	 Name


Құсбелгісі қойылса, шифрланбаған деректерді шолғыш арқылы жіберу алдында ескертіледі. 	 Muittuha du ovdal go ii- krypterejuvvon dieđut sáddejuvvo fierbmeloganis.


Бас, төмен, сосын жоғары жүгірт, босат. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, luoitte. Name


TRUE () қайтаратыны TRUE 	 TRUE () dieđiha TRUE


Құрамындағы нақыштарсыз CDE стиліName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes CDE- stiilaName


Пулхерримаstar name 	 star name


Әзербайжан 	 Aserbaižan


қапшық тізімін алу 	 viežžamin máhpaid


бет бөлігі 	 reivegorut


& Өзгерту 	 & Rievdat


Жалпы атауы: 	 Dábálaš namma:


Мыңдық_ бөлгішсіз 	 Ii_ duháhiid_ earromearka


Деректер түрі 	 Dahtašládja@ item: intable Text context


Рұқсат етіліп тұрса, тышқанның меңзері біршама уақыт кідірген терезе автоматты түрде алға шығарылады. 	 Jus auto- lokte lea jođus, de láse duogážis automáhtalaččat loktana go sieván lea čujuhan dasa dihto áiggi.


Тіркемелерді сақтау... 	 Vurke mildosiid & # 160; …


ТаңбашаларыComment 	 Comment


Әсем, көңіл көтеретін презентацияName 	 Name


ҚОЙ ҚОРАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


КонвейCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Тарқатылмақ қапшықтар@ title: window 	 @ title: window


IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") қайтаратыны 3, 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") dieđiha 3, 4


360 н/ д бірбағытты 	 360 čd ovttaguvllut


"% 1" файлы ашылмады:% 2 	 Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla:% 2


Болгария 	 Bulgária


МонровияCity in Liberia 	 City in Liberia


ҚызылСары2color 	 color


SVN репозиториі жаңартылды. @ label 	 @ label


VGA 800x600, 65536 түс (788) 	 VGA 800x600, 65536 ivnni (788)


Сілтемені ашу 	 Raba liŋkka


Іздеуді істейтін компонент 	 Oza oasi


ВеймутCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Нысан таңдауынан айну@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ең ертесі: 	 Dáhtona vuollerádji


Команданың аргументтері 	 Argumeanttat gohččuma várás


Қара мен ақ 	 Čáhpes/ vilges


Нұристанafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Парагвай 	 Paraguay


Өзгертілген кезі 	 @ action: inmenu


Сұр үсті мен асты 	 Ránes badjin ja vuollin


Мендоза (MZ) 	 Mendoza (MZ)


Басып шығару тетігін таңдау (2- принтер) 	 Vállje čálihanmohtora (čálán 2)


Смарткарт Бұл модуль KDE- нің смарткарт қолдауын баптау мүмкіндігін береді. Смарткарталар түрлі мақсатарға қолданылады, мысалы SSL куәлігін сақтауға не жүйеге кіруге. 	 Jierbmásgoarta Dát moduvllas sáhtát heivehet KDE: a jierbmásgoartadoarjaga. Diekkár goarttaiguin sáhtát dihto bargguide, nugo vurket SSL- sertifikáhtaid ja sisačáliheami vuogádahkii.


Қанша таңбаларын алмастыру 	 Galle bustáva galgá buhttet


Үнемді қара 	 EcoBlack


Контакт ескертпелеріComment 	 Comment


ТобрукCity in Macedonia 	 City in Macedonia


Шегінің өлшемі: 	 & Ravdalinnjásturrodat:


Linux нышаныName 	 Linux MascotName


Ливан фунтыName 	 Name


ТаңбашаларName 	 GovažatName


Шабдалы3color 	 Ruškesrosa3color


ЗамбияName 	 ZambiaName


АВАНГАРДConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ПхалгунIndian National month 1 - ShortName 	 Indian National month 1 - ShortName


'Өшіру' командасы көрсетілсін@ option: check 	 @ option: check


Нұсқасын ауыстыру 	 Molsso veršuvnna


АссабCity in Eritrea 	 City in Eritrea


ASINH () функциясы x- тың кері гиперболалық синусын есептеп береді. Бұл гиперболалық синусы x- қа тең сан. 	 ASINH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš sinusa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš sinus lea x.


KDE жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптауName 	 Heivehusat mat buoridit KDE: a buvttuName


Жоқ 	 For Word Wrap Position


8 қалталы пошта жәшігі (дестелегіш- бөлгіш- сұраптағыш) 	 8- loađát boastaboksa (bardá, juohká, čohkke)


ГалицияшаName 	 GalisiagiellaName


Бар күнтізбемен біріктіру 	 Bárgit kaleandarii mii juo gávdno


Сынақ беті 	 Geahččalansiidu


Терезені жылжытуын аяқтауComment 	 Geargan láse sirdimisComment


Эстонияworld. kgm 	 world. kgm


Күй- жайы 	 Stáhtus


Келесіден артық не тең@ label 	 @ label


жаңылдыItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 Items in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


Талап етілсе 	 Jos gáibiduvvon


Абзацтар құралыName 	 Name


КөкшілБолат4color 	 Čuvgesstallealit4color


Процесті доғару не тоқтатуDescription 	 Description


Белоруссия рубліName 	 Name


Барысы:% 1 	 Ovdaneapmi:% 1%


Консоль қолданбаларыName 	 TerminálprográmmatName


Геометриялық - АлмасStencils 	 Stencils


Dolphin құралдар панелі@ title: menu 	 Dolphin- reaidoholga@ title: menu


Қараның деңгейлері 	 Čáhppesdásit


Іздеу шарты 	 Ohcankriteriat


КефлавикCity in Iceland 	 City in Iceland


ДербиCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


ПішімName 	 FormáhttaName


Негізін қалаушысы 	 Guovddáš ovdánahtti


Айналдыруды аяқтау 	 Loahpat rievdadahttima


Салынған карта жоқ 	 Ii oktage goarta sajis


Ақсәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luobbal- Jovsset Esko, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Контакт мәліметіName 	 OktavuohtadieđutName


KDE қолданбаларын табуQuery 	 KDE prográmmaohciQuery


ТемпеCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Таңдалған кесте/ сұранысты & ашуText encoding: Default 	 Text encoding: Default


Қай жағынан айналып өту 	 Teaksta johtá ravdda birra


Konqueror шолғышы Мұнда Сіз Konqueror шолғыш қасиеттерін баптай аласыз. Бұның файл менеджер қасиеттерін "Файл менеджер" баптау модулінде орнатылады. Ал мұнда, Сіз веб парақтарының HTML кодын кейбір жуктеу ерекшеліктерін баптай аласыз. Бірақ әдетте мұндағы параметрлерді өзгертуге қажеті жоқ. 	 Fierpmadatlogan Konqueror Dáppe heivehat Konquerora fierpmádatlogandoaimmaid. Fuomaš ahte fiilagieđahallandoaimmain lea sierra heivehanmoduvla. Sáhtát mearridit man láhkai Konqueror galgá gieđahallat dihto oasit čájehuvvon HTML- kodas. Dábálaččat it dárbbaš rievdadit maidege dáppe.


СеутаCity in Spain 	 City in Spain


& SMB желілік принтер (Windows) 	 & SMB- juohkojuvvon čálán (Windows)


Сынақ бет% 1 принтеріне сәтті жөнелтілді. 	 Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu% 1 čálánii.


Монитор 	 Monitora


ХуамбоCity in Angola 	 City in Angola


Статистикалық функцияларыComment 	 Comment


& Жауап беру адресі: 	 & Vástidančujuhus:


Демалыс күндерінде 	 Vahkkoloahpaid


Сөздерді тасымалдау маркерін көрсету/ жасыру. Бұл, өндеу қасиеттерінде анықталғандай, тасымалдауды көрсететін бағанында қойылатын тік сызығы 	 Čájet dahje čiega sátnemáhcunlinnjá.


Блок- сұлбаның негізіComment 	 Comment


ЕндіруLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Телефон шығысы 	 PhoneOut


ЯкутатCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Ілеспелерді & жаңа деп белгілеу 	 Merke gođđosa & ođđan


Терезені алға/ артқа ауыстыру 	 Lokte dahje vuolit láse


SDL - Кіріс- ШығысStencils 	 Stencils


Қайталану түрі 	 @ option: radio recur daily


Әкімшінің құқығы керек. @ action: inmenu verb 	 Dárbbaša supergeavaheaddjevuoigatvuođaid. @ action: inmenu verb


ҚұлақтандыруName 	 DieđáhusatName


Құжатты қорғау 	 Suddje dokumeantta


бит 	 bihttá


Геометриялық - Оңға айырқұйрық жебесіStencils 	 Stencils


Басқа әрекеттер 	 Eanet doaimmat


Ел ішіндегі адресі 	 Ruovttočujuhusat


KDE ғаламы 	 Planet KDE


БейтаунCity in Texas USA 	 City in Texas USA


7- экранына ауысу 	 Molsso šearpma 7: ii


% 1 принтерін күйін өзгерту мүмкін болмады. 	 Ii sáhte rievdadit čálándili% 1.


Жаңалары 	 Maŋemuš


ТурCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Қалған уақыт 	 Áigi vel


СандриджCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Саясатын көшіріп алу 	 Máŋge doaibmanvuogi


Форт- СалонгаCity in New York USA 	 City in New York USA


Нобайын жаңарту 	 Ođasmahte ovdačájeheami


Америка/ Тортола 	 Amerihká/ Tortola


ВейнсбургCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Жаңа қойынды 	 Ođđa & gilkor


Түс түзетуі 	 Ivdnebuorideapmi


Қолданбаның идентификаторыRemote name 	 Remote name


Жасаушы (SSL, Netscape плагиндарды) 	 Ovdánahtti (SSL, Netscape lassemoduladoarjja)


Cisco - БриджStencils 	 Stencils


Түстер сұлбаны сақтау 	 Vurke ivdnečoahkádusa


ГалифаксCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Жасаушы (тізім көрінісі, енгізу- шығару жиындарын) 	 Ovdánahtti (Listočájeheamit, I/ O bibliotehkat)


ГровардCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


ШұбарКөкcolor 	 Čuvgesruonáalitcolor


LDAP паролі 	 LDAP- beassansátni


Таңдағанды масштабтау керек пе? 	 Skále merkema?


ДЖОЙКЕХОConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қауіпсіздігі пен Дербестік параметрлеріGenericName 	 Sihkarvuohta - ja iežas suodjalan heivehusatGenericName


ВатиканName 	 VatikanstáhtaName


Есеп- қисаб балансы алынбады. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Маңызды файлдар орналасатын орындарын өзгертуName 	 Rievdat báikkiid gosa dehálaš fiillat bidjutName


Тек GhostScript қаріптерді ғана ендіру 	 Dušše vuojuhuvvon Ghostscript- fonttat


Өңдеу командалары 	 Doaibmangohččomat


Бұны% 1 дегенге көшірмелеуге болмайды. 	 @ title: window


Жалпы RAM 4 - 5 Мб 	 4 – 5 MB muitu oktiibuot


'% 1' үшін ештеңе жоқ. 	 Ii gávdnan «% 1 ».


180x72 н/ д 	 180x72 čd


РедакторларName 	 ČállinprográmmatName


АнахаймCity in California USA 	 City in California USA


ФишерMap projection method 	 Map projection method


Нисан 	 Nisana


Қалыпты үлестірімінің орта мәні 	 Juogadeami standárdspiehkastat


Үлгіге сәйкестіComment 	 MinsttardeaivanComment


Түрлі түсті 	 Ivdni


IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) нәтижесі - 292, 45 	 IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) dieđiha - 292, 45


KOffice электрондық кестесі 	 KOffice tabeallaluoitoprográmma


EXR кескіндеріName 	 EXR- govatName


Назардағы терезені жабу. 	 Gidde dán láse.


EFFECT( 0, 08; 12) нәтижесі 0, 083 	 EFFECT( 0, 08; 12) dieđiha 0, 083


& Ая түсі: 	 @ info: whatsthis


Көп қалталы пошта жәшік режімі 	 Moanalođa- goastaboksa doibmanvuohki


"Каустик алқабы" object name (optional) 	 object name (optional)


Қашықтағы файлдар 	 & Gáiddus fiillat


КарбонирCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Тек жергілікті файлды ғана таңдауға болады. 	 Sáhtát válljet dušše ovtta fiilla


Осы пароль сақталсын ба? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni?


НоксвиллCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


IPP хабарламасы 	 IPP- raporta


Қуаты азComment 	 Comment


Масштабтау 	 Skále gova


Еуропа/ Люксембург 	 Eurohpá/ Luxembourg


& Алмастыру 	 & Buhtte


Қолданыстағы белсенді сүзгіні өшіру үшін осы батырманы басыңыз. 	 @ label default filter name


Nepomuk деректерді сақтауComment 	 Comment


SEXDEC( 1; 5; 7) қайтаратыны 1, 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) dieđiha 1, 0852778


Қазір жіберуedit article 	 Sádde & dáledit article


Әдетті паролі: 	 Standárda beassansátni:


Келтірілмеген@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Орнына қайтаруtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Máhcattext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


диаграмма 	 diagrámma


Австралия/ Эукла 	 Austrália/ Victoria


1- қойынды 	 Tab 1


Формуласын & жасыру 	 Čiega hámu


% 1 нұсқасы 	 % 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Баптаулар автоматты түрде ауыпады, сондықтан тіркелгі баптауларын тексеріп шығыңыз. 	 Unknown subject.


ҚалайName 	 Man láhkaiName


ГверуCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Ішінде жазу 	 Čále merkošiid


Сұр реңкті/ альфа 	 Ránesivnnit/ alfa


Гоаindia. kgm 	 india. kgm


Уақыты: 	 @ info: whatsthis


Әдетті қылу 	 @ item: inlistbox Show sender.


& Тексеру 	 Nanne


A3 297 x 419 мм 	 A3 297 & # 160; × & # 160; 419 mm


Үйірткі сүзгілеріComment 	 Comment


Дайын әрекеттеріComment 	 Ovdalgihtii meroštuvvon doaimmatComment


& Сынақ суретті таңдау: 	 & Vállje geahččalangova:


LaTeX экспорттау қатесі 	 LaTeX- olggosfievrrideapmi filtii


Қойынды жолағыName 	 Name


Америка/ Гайана 	 Amerihká/ Guyana


Ескертудің қайталану аралығындағы айлар санын келтіріңіз 	 @ label Time unit for user- entered number


% 1 бұрыштық секA planet sets from the horizon 	 A planet sets from the horizon


Бар шегініс режімдер тізімі. Келтірген шегініс режімі бүкіл жаңа құжаттар үшін қолданылады. Осымен қатар, шегініс режімі құжат айнымалылармен, режімімен және. kateconfig файлымен орнатылады. 	 Dán listtus oainnát olámuttus siskkildanmodusat. Meroštuvvon siskkildanmodus geavahuvvo buot ođđa dokumeanttaide. Fuomáš ahte maiddái lea vejoláš meroštit siskkildanmodusa dokumeantavariábeliiguin, modusiiguin dahje. kateconfig fiillain.


Алдындағы командасы орындалмады. 	 Filtii vuodjit ovdagohččuma.


KOrganizer- дің негізгі параметрлеріName 	 Korganizer, váldoheivehusatName


Муфридstar name 	 star name


Провайдері:% 1 	 Fálli:% 1


Әріп үлкен- кішілігін ауыстыру плагиніName 	 Name


& Бастау кезінде пошта тексерілсін 	 Iskka & boastta vuolggaheames


Басқа фреймдерде мәтіннің орналасуы 	 Teavstta fárda eará rámmain


IMSUB () бірнеше комплекс сандарының азайту амалдар нәтіжесін x+yi түрінде қайтарады. 	 IMSUB () - funkšuvdna dieđiha differánssa moanaid kompleaksa loguid gaskkas main lea hápmi x+yi.


Қателерді түзеу және бастау жұмысын жақсарту 	 Divvodeamit ja buoriduvvon vuolginleaktu


Басқа жөндегіш осы қолданбаны жөндеуде. Жаңылыс мәліметі жинауға келмейді. @ info: status 	 @ info: status


VGA 800x600, 16. 7M түс (789) 	 VGA 800x600, 16, 7M ivnni (789)


KNotes жазбаларын қабылдап жіберетін порты. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Бұл қате туралы хабарламаны қолмен жетілдіірушісінің% 1 адресіне жібере аласыз. Дайын дегенді басып Көмекшіден шығыңыз. @ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain report to url/ mail address


DN- атрибуттер ретіComment 	 DN- attribuhttaortnetComment


сұралған шоғырының бұл хост атауы үшін қолдауы жоқ 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo dán guossoheaddjinama várás


РесифиCity in Brazil 	 City in Brazil


келесіден артық не оған тең 	 stuorit dahje ovttamađu


Спам ЕМЕСке жатқызу 	 Merke ii- ruskaboastan


Google кеңейтілген іздеуQuery 	 Dárkilis ohcan Google báikkisQuery


ХедарEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


ГераCity in Germany 	 City in Germany


Аясы 	 Duogášivdni@ title: column Text style


ХауулаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Қоршау- ортаComment 	 SkálžuComment


% 1/ сек% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


РеклингхаузенCity in Germany 	 City in Germany


SEDS ақпарат парағыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


АқшылҚызғылт1color 	 Čuvgesrosa1color


РибеCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Dolphin өзі веб парақтарды ашпайды, оган веб шолғыш жегілді@ info: status 	 @ info: status


ВолофшаName 	 VolofagiellaName


X ұлғайтқышыGenericName 	 X- stuorideaddjiGenericName


Танзания шиллингіName 	 Name


Жатық сызықтардың белгілейтін мәнін көрсету үшін осы белгіні қойыңыз. 	 Merke dán bovssa jus háliidat ahte lásku linnjáin galgá oidnot árvvu maid dat čájehit.


Жалпы тіркесімдерді бұғаттауNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Порт- МорсбиCity in Paraguay 	 City in Paraguay


Түсті режімі 	 Ivdnedoibmanvuohki


& Барлығын тазалау 	 Sálke & visot


1200 н/ д, фото, жиексіз, қара + түсті картр., фотоқағаз 	 1200 čd, fotografiija, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Порт- СалерноCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Хост/ Пайдаланушы: 	 Guossojeaddji/ Geavaheaddji


LOGn( 12; 2) нәтижесі 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) dieđiha 3, 5849625


АнтофагастаCity in Chile 	 City in Chile


Бір жол жоғары 	 Linnjá bajás


стиль% 1 	 stiila% 1


Негізін қалаушысы 	 Ovddeš guovddáš ovdánahtti


& Орнату... 	 & Heiveheapmi & # 160; …


Арнайы 	 Erenoamáš


НортпортCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Азия/ Бішкек 	 Ásia/ Bishkek


КорнингCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Көрінісі 	 Fárda


Дәстүрлі сұрStyle name 	 Árbevirolaš ránesStyle name


Грфикалық интерфейс бөлшектердің стилі 	 Heivet áhtastiilla


КубаName 	 CubaName


Қапшықты құру үшін дербес атаулы орынды таңдаңыз. 	 Vállje guđe nammalanja siskkobeallái máhppa ráhkaduvvo.


Өзгертілген: 	 Rievdaduvvon:


Жиын компоненттерді құру үшін қажетті фабриканы экспорт етпеді. 	 Bibliotehka ii olggosfievrrit fabrihka mii ráhkada osiid.


Flake плагиніComment 	 Comment


Жабд. адресіName 	 Name


% 1 сақталмады Себебі:% 2 	 Ii sáhttán vurket% 1 Sivva:% 2


жадын арнау жаңылысы 	 muitovárrehus meattáhus


Күрделі іздеу және алмастыруға ауысу 	 Molsso ohcan - ja buhttenholgii


ВотервилльCity in Washington USA 	 City in Washington USA


AudioCD IO Slave баптауыKeywords 	 Heivet SO- šláva jietna- CD: aid várásKeywords


Деректерді көшіріп алу 	 Máŋge dáhtaid


Орналасуы 	 Siidofárda


Керіthe gradient will be drawn linearly 	 Maŋosguvluithe gradient will be drawn linearly


Ғазниafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Санта- Крузphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ХаусаName 	 HausagiellaName


Өлшемі 	 @ title: column


Салым 	 Investeren


Бұл диалогты жай жаба салуға болады. Қаламасаңыз, қате туралы хабарламау да болады. @ info/ rich 	 @ info/ rich


& Жазуды өшіру 	 & Sihko merkoša


ОксфордCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Жүйелік сөреComment 	 VuogádatgárcuComment


ДуалаCity in Cameroon 	 City in Cameroon


РегенсбургCity in Germany 	 City in Germany


Ньюпорт- БичCity in California USA 	 City in California USA


% 1 мин. 	 % 1 min.


GAUSS( мән) 	 GAUSS( árvu)


Бұл эл. пошта KMail- да табылмады 	 @ info: whatsthis


Журнал тазалансын ба? 	 Sálket historihka?


БлеквеллCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Таразедstar name 	 star name


ЛимондыМата2color 	 color


СУҚҰЙҒЫШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Еуропа/ Париж 	 Eurohpá/ Paris


'% 1' сеансында белсендік 	 Aktivitehta «% 1 » bargovuorus


Сұлба - pnp- транзисторыStencils 	 Stencils


Қатынастары 	 Relašuvnnat


Автотүзету 	 Autodivvodeapmi


Сүзгі панелін көрсету@ info 	 Čájet sillenholga@ info


DATE () функциясы жергілікті пішіміндегі күнді қайтарады. 	 DATE () - funkšuvdna dieđiha dáhtona báikkálaš hámi mielde.


ЛобатсиCity in Bouches- du- rhône France 	 City in Bouches- du- rhône France


Келесілерден пароль талап етілмейді: 	 Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit:


KDE- ге қосқан үлесіңізге рахмет! @ info/ rich 	 @ info/ rich


PF- 1 қағаз бергіші 	 PF- 1 árkabiebmi


3- науа 	 Gárri 3


Адрес кітапшасын қосу 	 Lasit čujuhusgirjji


АляскаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Солтүстік Саами@ item Text character set 	 Davvisámegiella@ item Text character set


Порт- о- ПренсCity in Hambuk Korea 	 City in Hambuk Korea


ФерфаксCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Геометриялық - Жоғарға және ТөменStencils 	 Stencils


НдолаCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Қызметтер менеджері Бұл модульде барлық KDE қызметтін (басқаша KDE демоны деп аталатын) плагиндерінің шолуын көре аласыз. Жалпы, қызметтердің екі түрі болады: KDE сеансы басталғанда жегілетін Арнаулы шақырлып жегілетін Соңғылары мұнда тек мәлімет үшін келтіріліген. Басталғанда жегілетін қызметтерді тоқтатуға, кейін қайта жегуге болады. Әкімші күйінде, қай қызметтер бастағанда жүктелетінін анықтауға болады. Байқаңыз, кейбір қызметтер KDE істеуіне өте маңызды. Маңызың білмейтін қызметке тимеңіз. 	 Bálvalusgieđahalli Dábalaččat leat guokte sierra bálvalusšlájat: Bálvalusat mat mannet johtui KDE álggahettiin Bálvalusat mat mannet johtui go lea darbu Dat maŋemuš šládja čájehuvvojit álkivuođa dihte. Eará bálvalusaid sáhttá álggahit dahje bissehit. Hálddašandilis sáhtát dasa lassin válljet guđe bálvalusat galget mannat johtui KDE- álggahettiin. Leage várrogas. KDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke bálvalusaid eret jos it dieđe maid barggat.


720 x 360 н/ д бірбағытты 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd ovttaguvllut


ОндангваCity in Namibia 	 City in Namibia


Болашақ оқиғаларComment 	 Comment


қан- қызыл2color 	 color


ColorSmartCRD мәтіні 	 ColorSmartCRD teaksta


OR( INT2BOOL( 1); false) қайтаратыны true 	 OR( INT2BOOL( 1); false) dieđiha true


Нақышыңызды өзгерту: 	 Heivet iežat fáttá:


ДанбериCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


СандерсCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Жалпы - ЖоғарғаStencils 	 Stencils


НанаймоCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Командасы 	 Gohččun


% 1к Undo- action: message 	 @ info/ plain hours: minutes


Аустралия 	 Austrália


БарлығынLabel for scope that deselects all search subsections 	 Label for scope that deselects all search subsections


Кук а- лы 	 Cooksullot


хэ Пайдаланушының тапсырмалар саны (MaxJobsPerUser) Бұл параметры әрбір пайдаланушысына рұқсат етілген ең көп белсенді тапсырмалар санын шектейді. Тапсырмалар саны шегіне жеткенде, бір белсенді тапсырма біткенше, не тоқталғанша, не доғарғарылғанша, қабылданбайды. Параметр 0 деп қойылса, аталған шегі болмайды. Әдеттегісі - 0 (шектеусіз). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Бор қылқаламыName 	 Name


Ескерту уақыттарын көрсету@ option: check 	 @ option: check


Таңбашасы 	 Device of the storage


Скрипттерді орындау мүмкіндігіName 	 Name


Тұжырымдамасын & баптау... 	 Heivet čoahkkáigeasu čájeheami & # 160; …


Адар 	 Adar


Қолтаңбасы дұрыс, бірақ кілттің шындылығы беймәлім. 	 Vuolláičála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto.


Қайта атау... @ action: button Delete session 	 @ action: button Delete session


Терезені жоюComment 	 Sihko láseComment


КесонгCity in Korea 	 City in Korea


% 1 файлындағы көрсету өрісінің өлшемі дұрыс емес. 	 % 1 fiilla lea gustohis bargoárkasturrodat.


% 1 дегенді көрсету 	 Čájet% 1


Control пернесі енді қосулы. 	 Ctrl- boallu lea aktiivalaš.


Ең жақын өлшемімен қиып тастау 	 Lágamus sturrodat ja čuohpan


Шамалы 	 Full trust in key


EVEN () функциясы оң/ теріс санды ең жақын артық/ кем жүп бүтін санға дейін өсіріп/ кемітіп береді. 	 EVEN () - funkšuvdna dieđiha nummira bajás jorbejuvvon lagamuš bárralohkui.


Құптау 	 Nannen


Спаммен айналысу 	 Ruskaboastagieđahallan


ОрташаMake Kruler Height Tall 	 Make Kruler Height Tall


Жалпы RAM: 32 - 39 Мб 	 32 – 39 MB muitu oktiibuot


Жекпеу 	 @ title: window


Демалыс 	 Fridjasummary, location


орташаdictionary variant 	 gaskageardándictionary variant


КёнгбукRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Таңдау... 	 Vállje & # 160; …


Scheme талдап бояулады 	 Syntáksamerken Scheme várás


Түсірудің & кідіртуі: 	 & Maŋideapmi:


ҚызметтерComment 	 BálvalusatComment


KOffice- тің сүзгісіName 	 Name


Шынымен осы файлды сақтағыңыз келе ме? Ашылған файл мен дискідегі файл екеуі де өзгертілген. Кейбір деректеріңізді жоғалтып аласыз. 	 Hálidat go duođas vurket dán fiilla? Sihke dat fiila mii lea rabas ja fiila skearrus lea rievdaduvvon. Dáhtat dáidet buhttejuvvot.


Форт- МакМюррейCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Сол жақ картридж 	 Gurut leahkkakaseahtta


Америка/ Луисвилл 	 Amerihká/ Louisville


Сақтау қатесі 	 Vurkenmeattáhus


АугсбургCity in Germany 	 City in Germany


Өрдібеһишт 	 Ordibeheshta


Кат- БанкCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Эл. поштаLanguage 	 E- boastaLanguage


Уақыты өткен ескертулер жасырылсын@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Әмиян серверіComment 	 Comment


(Бос эл. пошта адресі) 	 (GuorusE- boasta)


Қайта бастауstart transfergroup downloads 	 @ action: button start a transfer


Тақырыбы 	 Fáddá


Африка/ Найроби 	 Afrihká/ Nairobi


АгрIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 cuoŋIndian National month 10 - ShortNamePossessive


блокStencils 	 Stencils


% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін сервердегі бағдарламаның қатесі туралы хабарлама:% 2. 	 Prográmma bálvvás mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa:% 2.


АқтарғышComment 	 ČállinbeavdemolsojeaddjComment


Болашақ мөлшері 	 Boahtteáigge árvu


& Kmail- ды жегуDescription 	 Álggat KMailDescription


Орындар@ action: intoolbar Close right view 	 Báikepanela@ action: intoolbar Close right view


RID% 1 пайдаланушысы бар ғой. 	 Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo


ІШКІ КЕЛСАБЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Картон 	 Kartoŋga


ҚАТЕ: Қаріптің атауы анықталмады. 	 MEATTÁHUS: Ii gávdnan fontta nama.


СұрғылтКөк1color 	 color


Cisco - DWDM сүзгісіStencils 	 Stencils


Контрастық деңгейі 	 Vuostálasvuohtadássi


Хат% 1% 2 деген беймәлім кілтімен қолтаңбалаған. 	 Reive vuolláičállui% 1, amas čoavdagiin% 2.


Жүйе параметрлері көрнісіName 	 Name


Жол нөмірі 	 Gurgadusnummir


Хилл- СитиCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Кібісе емес жылдағы 29- ақпанға келетін ескерту күні: 	 @ item: inlistbox No date


Көрініс: 	 Čájeheapmi:


Сурет көзі: 	 & Viečča gova dáppe:


Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі 	 Heive virolaš cealkágii


Америка/ Масейо 	 Amerihká/ Marigot


Смарткарта оқиғаларды автобайқау & сұрау салуы болсын 	 Automáhtalaččat áicca & goartadáhpáhusat


Пошта 	 E- boastatype of folder content


Барлық кластар 	 Buot luohkát


Намибия 	 Namibia


Басқа қойындылар 	 Eará gilkorat


Былай сақтау 	 Vurke nugo


KDE тіл сынағыName 	 KDE- geahččalangiellaName


Оқиганың атауын дауыстау 	 Huma iešdefinerejuvvon teavstta


Қарастыру... 	 Oza & # 160; …


КанканCity in Guyana 	 City in Guyana


Мөлдір 	 Čadačuovgi


Қапшық қойындыларда ашылсын 	 Raba máhpa gilkoriin


Гамма сәулесіAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Көздегені: 	 Ulbmil:


Хат айдарларының толық тізімін көрсетуView - > headers - > 	 Čájet guhkes reiveoaivelisttuView - > headers - >


Кілтті экспорттау қатесі 	 Čoavddaolggosfievrrideapmi filtii


SSL нұсқасы: 	 Subversion@ item: inmenu


Қауіпсіздік ескерту 	 Sihkkarvuohtaváruhus


IP адресінен орнын табуComment 	 Comment


SMTP серверіңіз TLS протоколын қолдамайды. Шифрлаусыз байланысты қаласаңыз TLS протоколын бұғаттап қойыңыз. 	 SMTP- bálvát ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat krypterenkeahttes oktavuođa.


Екі жақты басып шығару 	 Guovttebealát čáliheapmi


Жазғы уақытқа ауысу ережелеріset clock to a new time 	 set clock to a new time


Файлдар реттеу тәртібі@ label 	 @ label


Төменге 	 Sirdde vulos


Қапшық құрылмады:% 1 деп аталған қапшық бар ғой. 	 In sáhttán ráhkadit máhpa: «% 1 », máhppa gávdno juo.


АРБА ҚОРАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сиптатамасы 	 Válddahus


AVEDEV( мән; мән;...) 	 AVEDEV( árvu; árvu; …)


HTML редакторыGenericName 	 HTML- čállinprográmmaGenericName


Жасырын қапшықтар көрсетілсін@ title job 	 Čájet čihkkon máhpaid@ action: button


Тек қолтаңбалау үшін 	 @ action


% 1 дегенді қарау 	 % 1 ovdačájeheapmi


Cisco - ҒимаратStencils 	 Stencils


Парольдер деректер қоры құрылмады. 	 Ii sáhte hukset beassansátnediehtovuođu.


АСТЫҚ ӨЛШЕМІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Префиксі: 	 & Prefiksa:


алтындайcolor 	 color


Cisco - ФаксStencils 	 Stencils


Америка/ Эйрунепе 	 Amerihká/ Eirunepe


Тәжірибелі пайдаланушының параметрлеріName 	 Erenoamáš geavaheaddjiheivehusatName


Қапапайым қолданба жеккішіName 	 Name


Бағдарламаны артықшылығын жоғарлатып орындау. 	 Vuodjá prográmma erenoamáš ovdavuoigatvuođain.


ЖИРАФConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Табу@ action 	 Oza@ action


Жауаптың жаңа префиксін келтіріңіз: 	 Attes ođđa vástidanprefivssa:


ЧиклайоCity in Peru 	 City in Peru


64 - 71 Мб 	 64 – 71 MB


Тәсіл 	 Vuođđu


Басқа қапшық/ файлға жамауды қолдануX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


ВЕАДОConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бей- БуллсCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


JavaScript жүйе & бойы рұқсат етілсін 	 Bija JavaScript doaibmat oppalaččat


Қайталау 	 Viečča ođđasitCut context menu item


Эллипс 	 Gierdu


Windows- компьютерлердің қай файл жүйелері (SMB) қатынауға ашық екенін баптауComment 	 Dás sáhtát heivehit guđe Windows- fiilavuogádaid (SMB) oaččut lohkatComment


FluidSynth- ты басқаруName 	 FluidSynth- stivrranName


Эллиот- ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Келесі файлды жүктеу қатесі: 	 Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:


Хост келтірілмеген. 	 Guossoheaddji ii leat addon.


Нақышты өшіру 	 & Váldde fáttá eret


Нобайлау жаңылысы:% 1 файл түрін нобайлау бағдарламасы табылмады. 	 Ovdačájeheapmi filtii: KDE ii gávdnan prográmma mainna čájeha fiillat mas lea šládja:% 1.


360x360н/ д, айырымдылығы жоғары қағаз 	 360×360 čd, alla čuokkisčoahkkobábir


ЖалпыName 	 Name


Негізгі блок- сұлбадағы процесс кескініStencils 	 Stencils


Түсініктемені қосу@ info: progress 	 @ info: progress


АЛТЫ БӨЛІМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


URI келтірілмеген. 	 Guorus URI.


Plasma қалқымалылардың сырғанауын анимациялауName 	 Name


Бөлімдер файл түрлерін топтастыру үшін қолданылады. 	 Sekšuvdnanamma organisere fiilašlájaid fáluin.


Тек лайық контекстен ғана 	 Dušše deaivamat mas lea heivvolaš konteaksta


Қайту@ action 	 Gáđa@ action


Екі қапсырма 	 Guokte rievnnu


Сауд Арабия риалыName 	 Name


ТАУ- ТОРОConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


НальчикCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Мәтінді жедел басып шығару (PS емес принтерлері үшін) 	 Jođánis teakstačáliheapmi (dušše eai- PS čálánat)


Ешқашан 	 Ii goassege


Гленс- ФерриCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Құжатты өзгертуді рұқсат етпеу/ ету 	 Bija dahje váldde eret čállinláse


Желіден тыс кэш ережесі 	 Eretlaktašuvvon doaibmanvuogi čiehkávuorká njuolggadusat


8 қосымша қалта 	 8 liigelođa


Мысырworld. kgm 	 world. kgm


Ресурс түрлерін іздеу жолы 	 Ohcanbálggis resursašlája várás


ИМПЕРАТОРДЫҢ АРБАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ПольшаCountry name 	 Country name


Көлеңкелер 2 	 Suoivvanasat 2


РуандаName 	 RwandaName


Бұл құжаттың кейбір бөліктері SSL- мен қорғалған, бірақ негізгі бөлігі қорғалмаған. 	 Muhton oasit dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto váldooassi ii leat.


GNOME маджонг ойыныGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


"% 1" не "% 2" біреуін келтіріңіз. 	 Meroštala «% 1 » dahje «% 2 ».


ОгастаCity in Maine USA 	 City in Maine USA


әдетті ая түсін және қолданбаның палитрасын орнатады (жарық және қараңғы көлеңкелер есептеледі) 	 bidjá standárda duogášivnni ja prográmmapaleahtta (čuvges ja sevdnjes suoivvanat rehkenasto)


Терезенің түрі: 	 Lásešlájat


Назардағыны 	 & Dán


АрменияCountry name 	 Country name


ЗапорожьеCity in Ukraine 	 City in Ukraine


ШЫНЖЫРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


РобинсонCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


ТәжікшеName 	 TajikagiellaName


Уазнstar name 	 star name


Геркулестегі шоғырobject name (optional) 	 object name (optional)


Толқын 	 Bárru


Мәтін фреймге сыймайды 	 Jus teaksta lea menddo guhki rámmii


Бірінші күні (алдыңғысы) 	 Vuosttaš (árat) dáhtona árvu


Жазу әрекеттері 	 Čállingalledeamit


*. xbel_BAR_Galeon бетбелгі файлдары (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon girjemearkafiillat (*. xbel)


Келесіден кем не тең@ label 	 @ label


ВасагеймингCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Жолдың басына жылжу 	 Sirdde linnjá álgui


Уинстон- СалемCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


ТүпнұсқаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


СассариCity in Italy 	 City in Italy


ҚоюОрхидея2color 	 color


БNorthwest 	 Northwest


ӨрдKhordad short 	 OrdKhordad short


Шолуға арналғандар (BrowsePoll) Шолуға арналған принтерлердің сервер( лер) і. мысал: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Oza čálánlisttu (BrowsePoll) Oza čálániid namahuvvon bálvvás Ovdamearka: mubalva: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Жасыл неон 	 Neonruoná


Принтерлер тізімі алынбады. 	 Ii sáhte viežžat čálánlisttu.


SUMA () функциясы барлық тапсырылған сандарының қосындысын есептеп береді. Сандарын ұяшықтар аумағы ретінде тапсыруға, мысалы, SUMA( A1: B5) деп, немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, SUM( 12; 5; 12, 5) деп. Тапсырғандардың арасында мәтін не логикалық FALSE мәні кезессе, ол 0 деп есептеледі, логикалық TRUE кезессе, 1 деп есептеледі. 	 SUMA () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid sumi. Sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUMA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo SUMA( 12; 5; 12, 5). Jos muhtin paramehteris lea teaksta dahje boolalaš árvu FALSE, de dat lohkkojuvvo nollan, jos paramenter dohkkehuvvo duohtan, TRUE, de dat lohkkojuvvon oktan (1).


Ай сайын бір күніндеevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


Куәлік жарамды. 	 Duođaštus gusto.


Қырым татаршаName 	 KrimtataralašgiellaName


Данасының атауы келтірілмеген. Данасын таңдаңыз. 	 Instánsanamma lea guorus. Vállje instánssa.


Қайталанудың шегі 	 @ option


Фото CcMmYK түсі 	 Fotoivdni CcMmYK


БрюссельCity in Brazil 	 City in Brazil


Бұл терезенің бірнеше қойындысы бар, шыққыңыз келгені рас па? 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Leat go don sihkkar ahte hálidat giddet dan?


DDD экрандық дерек жөндеушіName 	 Data Display DebuggerName


Letter, түсті 	 Letter, ivdni


Үлгіні құру 	 Ráhkat málle


Тіркелгінің түрі 	 Kontošládja


Ескіргендерді өшіру 	 @ info: tooltip


Бұл ақша сомаларды жазу әдістерін көрсетеді. 	 Dán láhkai ruđalaš árvvut čájehuvvojit.


Заирangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Эл. поштамен ескерту параметрлері@ title: tab 	 @ title: tab


Microweave (принтердің қасиеті) 	 Mikrogođus (čálána siste)


Келесі тапсырма да сол бетте 	 NextJobOnSameSheet


& Жалғастыра беру 	 Joatkke


Файл басқа қолданба немесе пайдаланушының қолдануында не бұғаттауында емес екенін тексеріңіз. 	 Dárkkis ahte eará geavaheaddjit dahje prográmmat eai leat geavaheamen dahje lohkadan fiilla.


* _BAR_Барлық файлдар 	 * _BAR_Buot fiillat


Ұяшық сілтемесі дұрыс емес. 	 Seallačujuhus ii gusto.


ODD( 1, 2) қайтаратыны 3 	 ODD( 1, 2) dieđiha 3


Ресурстың күй- жайын тексеру қатесі 	 Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa.


Қираулар 	 Riekčaneamit


Мақсаттаған қапшық: 	 Ulbmilmáhppa lei:% 1


ЭсмераCity in Eritrea 	 City in Eritrea


ГуанкайяCity in Peru 	 City in Peru


ЛуареRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Жаңасын & үлгіден құру 	 @ action


Сууре- ЯаниCity in Estonia 	 City in Estonia


Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы, *. txt үлгісі 'text/ plain' файл түріне сәйкес келеді де, '. txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады. 	 Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *. txt lea čatnojuvvon fiilašlájain « text/ plain »; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «. txt » leat čábu teakstafiillat.


тоқтатылғанprocess status 	 bissehuvvonprocess status


SLEEK () функциясы тапсырылған мәтінінен барлық бос орындарды алып тастайды. 	 SLEEK () - funkšuvdna jávkada streaŋggas buot gaskkuid.


Тұйық сілтемелер болдырмау үшін стиль '% 1' дегеннен мұра етілмеді. 	 Stiila ii sáhte árbet «% 1 » rekursiva bájuhusaid dihte.


% 1 деген атауы қолданыста бар ғой. 	 Fiila dahje máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo.


МалайзияName 	 MalaysiaName


Маунт- Вилсон обс. City in California USA 	 City in California USA


KDE стилінің баптау модулі 	 KDE stiilamoduvla


Факс жіберу 	 Sádde fáksii


НелсонCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


НашуаCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


5 мин 	 5 min


Перспектива түрлендіру құралыName 	 Name


PRODUCT( 3; 5; 7) нәтижесі 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105


СловенияCountry name 	 Country name


Бастапқы мөлшері (БМ) 	 Dálá árvvut( PV)


Жужуй (JY) 	 Jujuy (JY)


ҚарDecember 	 SkábDecember


Азия/ Ұрымжы 	 Ásia/ Urumqi


Қалың қағаз 	 Assábut bábir


600 н/ д, сұр реңкті, қара картр. 	 600 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


Жарамды дыбыс не бейне шығару жолы табылмай орындау жаңылды 	 Čuojaheapmi filtii dannego ii oktage gustojeaddji jietna - dahje videoolggosverrát gávdnui


Вал- МариCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Кодтамаларды қабылдау: 	 Dohkket mearkaráidduid:


ағаш2color 	 color


% 1 деген файл не қапшық жоқ. 	 Fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno.


Қағаз түсі (көк компоненті) 	 Bábirivdni (alit oassi)


Өлшемі:% 1 x% 2 	 Sturrodat:% 1 x% 2


Мелроуз- ПаркCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


ҚұрылғыларComment 	 Comment


Назардағы құжатты басып шығару үшін басу диалогын ашу 	 Rahpá čálihanláseža čálihit dálá dokumeantta


Виртуалды пошта жәшігі (4- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 4)


KDM көрінісі. Мұнда KDM жүйеге кіру менеджерінің жалпы көрінісін баптай аласыз, мысалы, сәлем жазуын, таңбашасын және т. б. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- láseš Dás sáhtát heivehit KDM sisačálihangieđahalli, omd. govažiid, ivniid jna. @ title: group 'man locale'...


Блог жазуы 	 Blog- gáldu


(c) 1997 - 2005 Mouse жасаушылары 	 © 1997– 2005 Sáhpánovdanahtit


Бедер сүзгісіName 	 Name


Джибути франкіName 	 Name


Хатты баскаға жіберу 	 Sort order for messages


БангорCity in Maine USA 	 City in Maine USA


SSL протоколында қолданатын шифрларды таңдаңыз. Нақты қолданатын шифры сервермен байланыс құрған кезде келісім етіледі. 	 Vállje makkár krypterenvugiid geavahuvvojit geavahettiin SSL protokolla. Prográmma ja bálvá šiehtadallet gaskaneaset makkár protokolla oktavuohta duođas geavaha.


Бұл қоршаудағы мәтін күн- ай- жылды қысқаша белгілеу жолдарын көрсетеді. Бұндай пішім, мысалы, файлдар тізімін көрсеткенде пайдаланады. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі: 	 Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái oanehis dáhtonat čájehuvvojit. Dát geavahuvvo omd. fiilalisttuin. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:


Citrix ICA клиентіGenericName 	 Citrix ICA- klientaGenericName


"% 1" бетбелгсін өшіргіңіз келгені рас па? 	 Háliidatgo duođaid «% 1 » - girjemearkka váldit eret?


Көрсетілетін бағандар: @ item: inlistbox Show default value. 	 @ item: inlistbox Show default value.


Авторизация диалогыItems in a folder 	 DuođaštanlásešItems in a folder


2880 x 720 н/ д Softweave бірбағытты 	 2880×720 čd dibmagođus ovttaguvllut


Қосымша көп- мақсатты бергіш 	 Eavttolaš moanabiebmi


Файлға & көшірмелеу... 	 & Máŋge fiilii & # 160; …


Австрияworld. kgm 	 world. kgm


Диа кескіндер жиындарыStencils 	 Stencils


ЕпепCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive


МёнхенгладбахCity in Germany 	 City in Germany


РоблинCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


SECOND функциясы келтірілген уақыттың секундын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі секундтың санын қайтарады. 	 SECOND funkšuvdna dieđiha sekundda muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá sekundda.


Басқа аты 	 @ info: tooltip


Смарткарт қолдауы 	 Jierbmesgoartadoarjja


40_ түстер 	 40_ ivnni


Контакттарыңыздың тізіміComment 	 Comment


ВендаName 	 VendagiellaName


Қоңырау көрінетін эффектімен & сүйемелденсін 	 & Geavat oaidnus signála


Формула параметрлері 	 Hápmoheivehusat


Бұл күндердің қысқаша жазылатын әдістерін көрсетеді. 	 Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit oanehaččat.


келесіге тең не одан кем 	 ovttamađu dahje unnit go


ЛексингтонCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


DVARP( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Экраннан бұғаты шешілдіName 	 Name


Пішін редакторыGenericName 	 FormDesignerGenericName


Cookies жұмысын баптауName 	 DiehtočoahkkoheivehusatName


& Бірлікгін көрсету 	 Čájet ovttadaga


Принтердің жады - таңдау 	 Čálánmuitu – molssaeaktu


АСПАН ДАУЫЛПАЗЫНЫҢ ТАЯҚШАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Айдары мен қоршауы 	 Namahusholga ja rámma


Үстел эффекттеріComment 	 ČállinbeavdeeffeavttatComment


RPM- ды табуQuery 	 RPM- FindQuery


Қайталану аралығы... 	 Geardduhangaskkadat & # 160; … @ info: whatsthis


ДжорджияRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


KDE- тің ішкі жүйелерінде SOCKS 4 және 5- нұсқаларын қолдануын рұқсат ету 	 Jus galgá geavahit SOCKS veršuvdna 4 ja 5 KDE vuollevuogádagain


Сілкіп шайқауComment 	 Comment


Қайталау & саны: 	 @ info: whatsthis


% 1 дегенді өшіру 	 Sihko% 1


Істеп турғанда қосылмалыName 	 Name


ШЕКАРА БАСШЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Соңындағы бос орындар өшірілсін 	 & Váldde eret gaskkaid linnjá loahpas


& Түрі: 	 Šládja:


Терезені жоғары жақтағы үстелге ауыстыру 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi bajásguvlui


KDE қиып алып орналастыру журналы 	 KDE čuohpan - ja libmenhistorihkka


СомIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Желідегі қапшықты қосу 	 Lasit fierpmádatmáhpa


Қаріпін үлкейту 	 Stuorit fontta


Тасушының көзі 	 Mediagáldu


POP сүзгі 	 POP- silli@ info


ЭшлиCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Plasma деректер тетігіComment 	 Plasma- dáhtamohtorComment


Осы құжаттың сөйлем, сөз, әріптер саны 	 Gálle cealkaga, sáni ja bustáva leat dán dokumeanttas


Эл. поштасы: 	 E- boasta:


Гибралтар фунты 	 Gibraltára punda


БиллингсCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Жиналыс кезі жылжытылды. Енді басталуы:% 1 аяқталауы:% 2. 	 Čoahkkin lea sirdejuvvon Álgu:% 1 Loahppa:% 2@ info


Тарату тізімінің сипаттамасы: 	 E- boastalisttu válddahus:


Фалкон- ЛейкCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


уақыты 	 áigi


Руанда франкы 	 Rwandalaš franc


& Қиып алу 	 Čuohpa


Смарткарта салынғанда, басқа қолданба картамен айналысып жатпаса, KDE автоматы түрде карталар басқару құралын жеге алады. 	 Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá KDE automáhtalaččat álggahit gieđahallanreaiddu jus eará prográmmat eai geavat goartta.


Интерфес бөлшілелінің стилінің атауы. Мысалы "keramik" немесе "plastik". Тырақшасыз, әрине. 	 Áhtastiilla namma. Ovdamearkkat leat « keramik » dahje « plastik ».


& Аялдату 	 & Doalat