Параметрлер 	 Molssaeavttut


36Мб 	 36MB


Келесі бетбелгіні жойғыңыз келгені рас па "% 1"? 	 Hálidatgo duođas váldit eret girjemearkka «% 1 »?


Нәтижелерді былай сақтау 	 Vurke bohtosa nugo


Жоқ (RGB -- > CMY) 	 Ii oktage (RGB & # 160; → CMY)


Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ action: button 	 @ action: button


Нью- ДелиCity in India 	 City in India


4x6 карточкасы 	 4x6 indeaksagoarta


Бұл функция тапсырылған параметрлердің қатарында қаншасы (бүтін не бөлшекті) сан екенін санап береді. Тапсырғанда ұяшық аумағын көрсетуге болады, мысалы былай: COUNT( A1: B5) немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, былай: COUNT( 12; 5; 12, 5). 	 Dát funkšuvnna dieđiha galle čavdelogu dahje desimálaárvvu leat addojuvvon. Sáhtat lohkat gaskka: COUNT( A1: B5) dahje addit listtu árvvuin, omd. COUNT( 12; 5; 12, 5).


Файлды қосу... 	 & Lasit fiilla & # 160; …


ИталияStencils 	 Stencils


КЕСЕНЕ АЛДЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ақшалық пішімі 	 Hábme ruhtaárvvuid


Хезеstar name 	 star name


Өлшемі@ action: inmenu Sort By 	 Sturrodat@ action: inmenu Sort By


7- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Boastaboksa 7 (čálus vulos)


Оң жақ: 	 Olgeš:


КатрикIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


% 1 данасы табылмады. 	 Ii gávnna instánssa% 1.


Конверт 10 	 Konfaluhtta 10


ЛомпокCity in California USA 	 City in California USA


КапускасингCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Хаттың қасиеттері: 	 Reiveiešvuohta:


Күні: Email subject 	 @ info/ plain Email subject


Пароль кэштеуді қолдауName 	 Beassansátnegaskavuorká doarjjaName


Анголаworld. kgm 	 world. kgm


14- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


МҮЙІЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


600x600н/ д, трафарет, қалыпты сапа 	 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta


Жарлық жазуының түсі( a property name, keep the text narrow!) 	 (a property name, keep the text narrow!)


Атаулар кеңістіктері 	 Namespaces


Аяқтауы: 	 Loahpahanárvu:


Капшық күтілген еді 	 Máhppa vuordejuvvui


% h қош келдіңіз 	 Bures boahttin% h: ii


Орындау ретін өзгерту 	 @ title: column, address books overview


Түгел құжатты файлға шығару 	 Sádde olles dokumeantta fiilii


Америка/ Адак 	 Amerihká/ Adak


Мұнда бағанның астындағы жарлығында қолданылатын қаріп өлшемін баптауға болады. Егер мәтін аса үлкен болса бағандар автоматтытүрде кішірейеді, сондықтан мұнда қаріптің кішірегін қолданған жөн. 	 Dát mearrida fontta sturrodaga mii čájeha nama stoalppuid vuolde. Jos teaksta lea menddo stuoris, de muhton stoalpput jávket. Danin gánnáha unna fonttaid geavahit.


MULTIPLY( мән; мән;...) 	 MULTIPLY( árvu; árvu; …)


Мартиника 	 Martinique


Логикалық НЕМЕСЕ түйініStencils 	 Stencils


ЖарылысComment 	 EksplošuvdnaComment


Cisco - Жүк машинаStencils 	 Stencils


Оңнан солға 	 Olgešbealis gurutbeallái


Қайталау 	 Geardun


АмчиткаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Болсын 	 Bija & doaibmat


Таңдалған күнді тізімінен өшіріп, оны оқиға не жоспарды қайталау ережесінен шығарып тастау. 	 @ info: whatsthis


Таңдалған мәтінді қиып алып алмасу буферіне салу 	 Čuohpa merkejuvvon teavstta ja sirdde dan čuohpusgirjái


САДАҚ ПЕН ЖЕБЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Бүкіл жергілікті қапшықтардан іздеу 	 Oza buot & báikkálaš máhpain


Жаңа Зеландияworld. kgm 	 world. kgm


Андорраworld. kgm 	 world. kgm


Қисық сызықтарды салу 	 Sárggo mohkkálagaid


KDE аяқталудаName 	 KDE heaittihuvvoName


KMail сұрағы 	 KMail- jearaldat


Антарктика/ Оңтүстік полюс 	 Antárktis/ South_ Pole


Дайтона БичCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Сапасы, сыясының түрі, тасушысы 	 Kvalitehta, leahkkašládja, mediašládja


Пайн- СитиCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


9 конверті 3 7/ 8 x 8 7/ 8 " 	 9- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 8 7/ 8 dumá


БұндаТүстіБетЖоқ 	 IiIvdnedielkoSiidu


DIV( мән; мән;...) 	 IMDIV( árvu; árvu; …)


Қалам 	 Beanna


Астроноимялық аспаптарAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Кейбір таңбалар жоғалып кетеді 	 Muhton mearkkat mannet duššai


Түсті түзету қолданбасын 	 Ale geavat ivdnebuorideami


Сервердің ішкі қатесі% 1 	 Siskkildas meattáhus bálvvás% 1


түсіндірмені талдау кезінде қате байқалдыQXml 	 meattáhus dulkodettiin kommeanttaQXml


Жүктеу жалғастырылды@ label text in footer 	 @ label text in footer


Қайта жүктеуComment 	 Viečča fasComment


Өлшеу бірлігі: 	 Ovttadat:


Орташа жүктелісі (1 мин) 	 Gaskamearrenoađđi (1 min)


Менкибstar name 	 star name


Тынық мұхит/ Гамбье 	 Jaskesáhpi/ Gambier


IMPRODUCT () бірнеше комплекс сандарының бір- біріне көбейту нәтижесін x+yi түрінде қайтарады. 	 IMPRODUCT () - funkšuvdna dieđiha buktaga moanaid kompleaksa logus main lea hápmi x+yi.


& Алға 	 & Ovddos


Жалпы RAM 28 - 43 Мб 	 28 – 43 MB muitu oktiibuot


Қызмет 	 Bálvalus


Екі 	 Guokte


Шанел- Порт- о- БаскеCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Мүмкін шешімдері: @ info protocol 	 Vejolaš čovdosat @ info protocol


Барлық үстелдерінде 	 Buot čállinbevddiide


17Мб жаңартуы 	 17MB Upgrade


Қойындыны & жабу 	 & Gidde gilkora


Еуропа/ Берлин 	 Eurohpá/ Berlin


htdig деректер қоры: 	 htdig diehtovuođđu:


СанрайзCity in Florida USA 	 City in Florida USA


ТұжырымдамаName 	 Name


СпрингдейлCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Америка/ Индиана/ Петерсбург 	 Amerihká/ Indiana/ Petersburg


МиланCity in Italy 	 City in Italy


MP3 мәліметіName 	 MP3- dieđutName


Жұмыстағының нөмірі 	 Bargunummir


ЛевистонCity in New York USA 	 City in New York USA


СОЛ ЖАЛАУЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cisco - Мазмұн қосқышыStencils 	 Stencils


& Журналын көрсету 	 verb, copy the playlist


Хабарлама құнды деп бағаланды. @ info 	 @ info


Германия маркасы 	 Duiska márki


ЙонгджуCity in Gyeonggi Korea 	 City in Gyeonggi Korea


Баған нөмірі 	 Čuoldanummir


Польша 	 Polska


Setuid пайдаланушысы:% 1 	 Setuid- geavaheaddji:% 1


telnet протоколын өңдеуші 	 telnet- protokollagieđahalli


Адресін көшірп алу 	 Máŋge čujuhusa


Сербше (Латын) Name 	 Serbialaš latiidnagiellaName


MODE( сан; сан2;...) 	 MODE( nummir; nummir2; & # 160; …)


S/ MIME қолтаңбалау куәлігі: 	 S/ MIME- vuolláicállinduođaštus:


Қапшықты жүктеп бергенде қате пайда болды 	 Meattáhus máhpa sáddedettiin


Теңіз жағалаудық СенаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Көк- қызғылт градиентComment 	 Alit- rukses ivdnerievdadeapmiComment


Толқын сүзгісіName 	 Name


Нобайы көрсетілсін@ option: check 	 Čájet ovdačájeheami@ option: check


Таңбаша нақышын өзгерту 	 Heivet govašfáttá


РингстедCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Жаңа сұлбанын атауы% 	 Čoahkkádusa namma


CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) нәтижесі 1105, 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) dieđiha 1105, 17


% 1 деген файл емес. 	 % 1 ii leat fiila.


Кият 	 Kyat


Тринидад және Тобагоworld. kgm 	 world. kgm


Прокси: 	 Gaskabálvá:


Ескерту хабарының ая түсін таңдау 	 @ option: check


Веб- парақтарды қалай көрсететінің баптауName 	 Heivet man láhkai fierpmádatsiiddut čájehuvvotName


РадиалдыConical gradient type 	 RadiellaConical gradient type


Айдарда қос шертім жасағандағы әрекет. 	 Láhtten go duppalcoahkkalat namahusholgga.


Түсті + қара картридждері 	 Ivdne - ja čáhppeskaseahttat


Тапсырмалар автотазалансын 	 Váldde bargguid automáhtalaččat eret


УтилиталарыName 	 ReaiddutName


Скриптті ашу 	 Raba skripta


IF( шарт; ақиқат_ болса; жалған_ болса) 	 IF( eaktu; jos_ duohta; jos_ ii_ duohta)


Білім- беру қолданбаларыComment 	 Comment


Кескін сапасы 1200 	 1200- govvakvalitehta


албыртcolor 	 Luossaruoksatcolor


Нұрлы стилі, 3- редакциясыComment 	 Geahppes stiila, goalmmát veršuvdnaComment


Алексис- КрикCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Норт- ОлмстедCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


АтикоканCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ЖайIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ođđjIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Уикипедия парағыstar name 	 star name


Назардағы деректер қорын ықшамдау, яғни алатын орнын азайтып тезірек жұмыс істейтін қылу. 	 Import - > Table Data From File...


МбабанеCity in Swaziland 	 City in Swaziland


"Сиам егіздері" object name (optional) 	 object name (optional)


& Басқа таңбашалар: 	 Eará govažat:


Ruby бөлшегіComment 	 Comment


Ойып алу құралыName 	 ČuohpanreaiddutName


НемесеAnd_ condition 	 DahjeAnd_ condition


Түсті өңдеу (CMYK) 	 Proseassaivdni (CMYK)


Атауыaction enabled 	 action enabled


Қол жеткізер принтерлер: 	 Olamuttus čálánat:


Беймәлімprocess status 	 Amasprocess status


5- пошта жәшігі 	 Boastaboksa 5


АлабамаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


НамибияName 	 NamibiaName


Түрік (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


& Жүктеуіш жазуы орнатылатын дискжетегі/ бөлімі: 	 Sajáiduhte « boot record » skearrui/ partišuvdnii:


48 - 55 Мб 	 48 – 55 MB


*. ui_BAR_Designer файлдары 	 *. ui_BAR_Designer- fiillat


АйдарComment 	 NamahusComment


& KDE 2 не KDE 3 бетбелгілерін импорттау... 	 Sisafievrrit & KDE 2 dahje KDE 3- girjemearkkaid & # 160; …


ПатерсонCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Виргин ар- ы 	 Nieidasullot


ҮЛКЕН ИТConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Белиз долларыName 	 Name


Австралия/ Эукла 	 Oarje- Austrália – Eucla guovlu


Келесі & тобының: file size isn' t considered in the search 	 Oamastuvvon & joavkkus: file size isn' t considered in the search


Алдыңғы бетбелгісіне өту. 	 Mana ovddit girjemerkii.


жоса4color 	 color


OpenGL мәліметіName 	 OpenGL- diehtuName


Антигуа және Барбуда 	 Antigua ja Barbuda


Куәлікті жүктеп алу жаңылысы 	 @ title: window


Ажыратылуы@ item: intext Mode of network card 	 Ii jođus@ item: intext Mode of network card


ВикториявиллCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


СелмаCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


NetworkManager қызметі көмегімен желіні басқаруName 	 Gieđahala fierpmi NetWorkManager- duogášprográmmainName


Қайта жүктеп алу@ action: inmenu View 	 Viečča fas@ action: inmenu View


Америка Құрама ШтаттарыName 	 Amerihká ovttastuvvan stáhtatName


& Екінші түсі: 	 & Nuppi ivdni:


IMAGINARY( жол) комплекс санның жорамалды бөлігінің коэфициентін қайтарады. 	 IMAGINARY( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu imagineara gerddona.


Жергілікті уақыт белдеуі: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


АЙЫПConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Негізгі әрекет: 	 Oidojuvvon gieđahalli:


Құжаттың соңына дейін таңдау 	 Merke dokumeantta lohpii


"Магеллан" планета бетінде түсіргенін көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Файзабадafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Жазу үшін қатынауға рұқсат жоқ 	 Ii leat čállinvuogatvuođat


пілсүйегі1color 	 color


Бейсенбі 	 Panj shanbe


АннабаCity in Algeria 	 City in Algeria


Былай аталған сұлба бар екен. 	 Čoahkkádus dán namas gávdno juo.


Төменгі кассета 	 Vuolit Cassette


Азор а- рыRegion/ state in Portugal 	 Region/ state in Portugal


Тоқтау нүктесі дейін... 	 Vuoje gaskkalduhttima rádjái & # 160; …


маржан1color 	 color


Беймәлім шақыру "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 @ item: inmenu authentication method


Парақтар 	 Árkkat


Арнайы стильдер кестесі қолданылсын 	 Geavat stiilaárkkaid álkkibut geavaheapmái


Гамма түзетуді графикалық жабдығыңыз не драйверіңіз қолдамайды. 	 Grafihkkamašiidnagálvu dahje stivrran ii doarjjo gamma- mudden.


Толық 	 Olles


Армения 	 Armenia


Бұл таңдалса, меңзер жолдан кеткенде, жолдың соңында бос орындар қалса, олар автоматты түрде өшіріледі. 	 Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma váldá eret gaskamearkkaid linnjáid loahpain go čállinmearka guođđá linnjá.


[Күнтізбемді қарау...] Event start 	 Event start


Қашықтағы хостқа қосылуын күту уақыты өтті 	 Ádjánii menddo guhkká guossoheaddjái lávttašit


ҚОЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Терезенің өлшемін өзгертуін аяқтауComment 	 Geargan láse sturrodaga rievdadeamisComment


Батыс ВирджинияRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Мицпе- РамонCity in Israel 	 City in Israel


Мордад 	 Mordad


КЕЙХАДА ДА АНТА (ТАПИІ РАЙНГИКА) Sky Culture 	 Sky Culture


PostScript 2- деңгейі 	 PostScript dássi 2


Жолдың нөмірлерін (көрсетілуі сұралса) және бүгіліп тасымалданған жолдарды көрсету үшін қолданылатын түс. 	 Linnjánummirat ja linnját koda- máhccunruvttus geavahit dán ivnni.


АшықҚызғылт1color 	 BeallesevdnjesRosa1color


Терезені сол жақтағы үстелге ауыстыру 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi gurutguvlui


БҰҚАНЫҢ АЛҒЫ АЯҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 қапшығы, мазмұнымен қоса, өшірілсін бе? 	 Sihko máhpa% 1 ja dan sisdoalu?


Үлгі класыStencils 	 Stencils


БахEsfand 	 BahEsfand


Назардағы түсін жаңарту 	 Ođasmahte dálá ivnni


бүгін басталатын 	 álggahuvvo otneto- do due today


Мекен парағы@ title: column, home address of a person 	 @ title: column, home address of a person


Мониторды калибрлеу құралыName 	 Name


ҚАБЫЛДАУ РӘСІМІҢ БАСШЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Антаресstar name 	 star name


БарроуCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Ирландия 	 Irlánda


& ФайлNAME OF TRANSLATORS 	 & FiilaNAME OF TRANSLATORS


Айлық 	 @ item: inlistbox Recurrence type


ЗигенCity in Germany 	 City in Germany


SDL - ҚабылдауStencils 	 Stencils


Шығыс қалта саны - таңдау 	 Man galle olggoslođat – Molssaeaktu


КолинетCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Лари 	 Lari


LCM( мән; мән) 	 LCM( árvu; árvu)


Терезесі тапсырмалар панелінде көрсетілмейді 	 Láse ii oačču merkoša bargoholggas


Қаріптерді тегістеу қолданылсын 	 Geavat fontasođbema


Жаңа қапшық ретінде 	 Ođđa máhppan


Айдағы іздер... 	 Okta lávkkáš & # 160; …


Мәтіннің түсі: 	 Teakstaivdni:


ПонпейCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Хат- ЙайCity in Thailand 	 City in Thailand


Кипр фунты 	 Kyprosa punda


& Файлы: 	 cd track number


БірРет 	 ČálitOktii


Парақты импорттау... 	 Sisafievrrit siiddu & # 160; …


% 1 жүйесіне кіру болмады. 	 Ii sáhttán deike sisačálihit:% 1


Аспа папка жазуы - 9/ 16 x 2 " 	 Heaŋgunmáhppa – 9/ 16 × 2 "


Рабиғул ахир 	 R. Thaanias


360x60 н/ д 	 360x60 čd


Файл мен қапшықтарды реттегенде алдымен қапшықтарды көрсету@ label 	 @ label


Жол & аяқтауы: 	 & Linnjámolsun:


KMail модуліName 	 Kontackt, KMail- lassemoduvlaName


БендCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


% 1 деген қапшық емес. 	 % 1 ii leat máhppa


% 1 оқылмайды 	 @ info


Quake скрипті Language 	 Quake ScriptaLanguage


Мәтін 	 @ info: whatsthis


Америка/ Коста- Рика 	 Amerihká/ Costa_ Rica


Индексті құру 	 Ráhkadeamen indeavssa


Ілеспелерді & бүктеу 	 Čiega gođđosa


Бұл қолданба үшін жөндеу символдар бағдарламасы табылмады. @ info 	 @ info


Monarch конверті 	 Env Monarch


Түсінетін аудан бірліктері: m2 (шаршы метр), mi2 (шаршы миля), Nmi2 (шаршы теңіз миля), in2 (шаршы дюйм), ft2 (шаршы фут), yd2 (шаршы ярд), acre (акр), ha (гектар). 	 Dorjojuvvon viidodatmihtut: m2 (njealjehasmehter), mi2 (eŋgelas njealjehasmiila), Nmi2 (nautalaš njealjehasmiila), in2 (njealjehasduma), ft2 (njealjehasjuolgemihttu), yd2 (njealjehasyard), acre, ha (hektára).


Бұл файл - қапшық 	 @ info


ҚолданыстағыDefault color scheme 	 DáláDefault color scheme


Параметрлер 	 & Molssaeavttut


Бағандарды көрсету... 	 Čájet čuolddaid & # 160; …


DAY( күн) 	 DAY( dáhton)


БрабантRegion/ state in Belgium 	 Region/ state in Belgium


KLauncher бағдарламасы D- Bus арқылы қол жеткізбеді,% 1 шақыру қатесі:% 2 	 Ii oaččo oktavuođa KLauncher: n D- Bus bokte. Meattáhus čuožžilii gohččodettiin% 1:% 2


300x600 н/ д 	 300x600 čd


НоркоCity in California USA 	 City in California USA


Қате туралы хабарлама дұрыс емес: деректер бұзылған@ info 	 @ info


INT2BOOL( 0) қайтаратыны false 	 INT2BOOL( 0) dieđiha false


Қарапайым веб шолғышыComment 	 Comment


WEEKSINYEAR( 2000) қайтаратыны 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) dieđiha 52


Күнтізбе компонентіComment 	 Comment


KSIRC терезесіComment 	 KSIRC- láseComment


СисакCity in Croatia 	 City in Croatia


Алмасу буферді қарау құралыName 	 ČuohpusgirječájeheaddjiName


Француз 	 @ item: inlistbox Adjective, language


12- үстелге ауысуComment 	 Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment


Америка/ Ямайка 	 Amerihká/ Jamaica


МуствееCity in Estonia 	 City in Estonia


UADescription (IE 6. 0 осы орында) Name 	 UA- čilgehus (IE 6. 0 dán mašiinnas) Name


Тыңдайтыны: 	 Guldal dása:


KPlato жұмыс дестесінің өңдеуішіComment 	 Comment


Қапшық@ title job 	 Máhppa@ title job


БЕС ӘСКЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МажаршаName 	 UngárgiellaName


Әдетті куәлік қолданылсын 	 & Geavat standárdduođaštusa


Жаңа түс сұлбасы 	 Ođđa ivdnečoahkkádus


Басып шығару қатесіComment 	 ČálihanmeattáhusComment


ROUND (- 1, 252; 0) нәтижесі - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1


36Мб жаңартуы 	 36MB Upgrade


Хаттарды жою 	 Sihko reivviid


Терезедегі назар тартібін баптауName 	 Heivet lásefohkusa doaibmanvuogiName


ВинонаCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


LEN ("KSpread") қайтаратыны 7 	 LEN ("KSpread") dieđiha 7


KDE 2 және 3 әдетті меңзер нақышы 	 KDE 2 ja 3 standárda sievánfáddá


БетелCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


БутанName 	 BhutanName


Жаңылыс хаттама, оның мазмұны, маңызы туралы толығрақ мынадан таба аласыз:% 1 @ info/ rich 	 @ info/ rich


Шақыруына берілген жауабыңызды Outlook( tm) түсіну үшін осы параметрді қосыңыз 	 Geavat dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda du bovdehusvástádusaid


Жалпы - ТопырақStencils 	 Stencils


Қапшық мәліметін алу қатесі. 	 Filtii vieččadettiin máhppadieđuid.


Сұрауды қайталау. 	 Geahččal jearahusa ođđasit.


Назардағы жолдың не таңдалған мәтін блогінің түсініктеме деп белгіленгенін шешеді. Түсініктеме таңбалары тілге байланысты және синтаксисті талдап бояулау ережелерде анықталады. 	 Dát gohččun váldá čielggadanmearkka( id) eret dálá linnjás dahje merkejuvvon teakstabihttáš. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas.


Биг- Бир Күн обс. City in California USA 	 City in California USA


ҮСТЕЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Көркемдік лицензия@ item license (short name) 	 Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)


CONVERT( Сан; Қай_ бірліктен; Қай_ бірлікке) 	 CONVERT( nummir; mihtus; mihtui)


Бұл стильді баптау диалогын жүктеу кезінде қате пайда болды. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin dán stiila heivehusláseža.


Сент- ПолCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Бүкіл таңдалған қаріптерді өшіру 	 Sihko buot válljejuvvon fonttaid


96 Мб принтер жады 	 96 MB čálánmuitu


GCD( 6; 4) қайтаратыны 2 	 GCD( 6; 4) dieđiha 2


қызанақcolor 	 color


АрмаCity in Northern Ireland United Kingdom 	 City in Northern Ireland United Kingdom


шартрез1color 	 color


BESSELI( 0, 7; 3) қайтаратыны 0, 007367374 	 BESSELI( 0, 7; 3) dieđiha 0, 007367374


& Пішім 	 Formáhtta


КөктемЖасыл4color 	 color


Жүйеге авто- кіруге рұқсат берілетін пайдаланушыны таңдаңыз. 	 Vállje geavaheaddji mii automáhtalaččat sisačálihuvvo


360x360 н/ д, түсті, кәдімгі қағаз 	 360x360 čd, ivdni, dábálaš bábir


Әл- Ферацstar name 	 star name


Жады 	 Muitoheivehus


Нью- БедфордCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Нобайы 	 Ovdačájeheapmi


Автобастау 	 Autoálgin


Тогоworld. kgm 	 world. kgm


Әрбір 9 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 9. árkka


ЖапырақтайComment 	 Comment


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) қайтаратыны True 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) dieđiha True


Гуджарати 	 Gujaratalaš


Monarch конверті 	 Monarch Env


СуффолкCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


АтлонCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Собел сүзгісіName 	 Name


Көшірмесі: 	 @ info/ plain


АделаидаCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


ФиджиCountry name 	 Country name


Жиналыс 	 @ item


lilo. conf файлын бірден осы жерде өңдеуге болады. Бүкіл өзгерістер автоматты түрде графикалық интерфейске көшіріледі. 	 Sáhtát doaimmahit lilo. conf fiilla njuolgat dáppe. Buot rievdadusaid maid dagat automáhtalaččat oidno gráfalaš lavttas.


PolicyKit авторизациясыComment 	 Comment


Басталу:% 1 	 Álgu:% 1to- do due datetime


ТейнмаутCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


СаутингтонCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Навораша атауSky Culture 	 Sky Culture


< & ШегінуForward context menu item 	 OvdditForward context menu item


Файлдар мен қапшықтарды қос түртіп ашу@ option: check 	 @ option: check


Ұзын 	 Guhkkes


Құжат үшін ең қолайлы біртүсті PNM пішімді таңдап көру (кейбірде істемейді). 	 Geahččala válljet buoremus čáhppes/ vilges PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti.


Ортақ жады 	 Juohkejuvvon muitu


Сенсор атауы 	 Dovddannamma


Оқылмаған 	 Logakeahtes


Жергілікті жазу 	 @ title: column


Қапшықты қосу... 	 Ođđa máhppa & # 160; …


GETPIVOTDATA( Дерек_ Қоры; "Сату") 	 GETPIVOTDATA( Diehtovuođđu; "Vuovdin")


Шынымен% 1 деген тег барлық файлдардан өшірілісін бе? @ title 	 @ title


Сілтемелердің астын сызу: 	 & Vuolláisárggo liŋkkaid:


ТампереCity in Finland 	 City in Finland


МабуCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Жіберілген эл. поштаны KMail% 1 қапшығына көшірмелеу қатесі@ title: window 	 @ title: window


Аталық қапшықты енгізіңіз 	 Mana vánhenmáhppii


Секірмелі меңзер 	 Njuiki vuordinsieván


Бахрейн динары 	 Bahrainna dinára


Прокси дұрыс бапталмаған 	 Porxy heivehus ii gusto


Құжат үшін ең қолайлы PNM пішімді таңдап көру (кейбірде істемейді). 	 Geahččala válljet buoremus PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti.


Аспидискstar name 	 star name


Күн2 	 Dáhton2


HyperDictionary. com тезаурусQuery 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


Алмасу буферіGenericName 	 KlipperGenericName


әдетті батырмалардың түсін орнатады 	 bidjá standárda boalloivnni


% 1 драйвер файлын өшіру мүмкін болмады. 	 Ii sáhtte váldit stivrránfiilla% 1 eret.


Сақтау құпталсын 	 Nanne vurkema


Бетбелгіні қосу 	 Lasit girjemearkka@ action: button


Шифрланбаған туралы ескерту 	 Váruhus krypterekeahtes reivves


АқшылСарыcolor 	 Čuvgesfiskatcolor


Таңдап алуға (кейбір етістік үшін ғана) 	 Dagaha (dušše muhtun vearbbat)


Бірінші бетте ғана 	 Dušše vuosttáš siidu


ISBLANK () функциясы, параметрдегісі бос болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді. 	 ISBLANK () - funkšuvnna dieđiha True jos paramehter lea guorus. Muđui dieđiha False.


МейнерсдорфCity in Germany 	 City in Germany


Стандартты режім 	 Standárddoibmanvuohki


Блок- сұлбадағы құжат кескініStencils 	 Stencils


Аралығы: 	 Gaska:


ХорватияCountry name 	 Country name


КантонCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


ХедарEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS


Мекен парағым көрсетілсін@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Бағандар@ info 	 Čuolddat@ info


9 (Жатық) 	 9 (veallu)


Барлық үстелдерге 	 & Buot čállinbevddiide


Мұнда таңдалған нақышы туралы мәлімет болады. @ action: button 	 Dás lea dieđut válljejuvvon fáttás. @ action: button


& Осы терезеде ашу 	 Raba dán & láses


Назардағы құжатты дискінен қайта оқу. 	 Viečča dokumeantta ođđasit skearus.


Бұрыш (градус) 	 Viŋkil (grádat)


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2), егерде A1=2, A2=5, B1=3, B2=5 болса, қайтаратыны 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha 31


Сымсыз желі мәліметіName 	 Name


ПаоCoptic month 11 - ShortName 	 OđđjCoptic month 11 - ShortName


СербияName 	 SerbiaName


Қолтаңба 	 Vuolláičále


Атаулар кеңістігі 	 Namespace


Парольді қазір өзгертуіңіз қажет (әкімшінің талабы). 	 Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (« root » gáibida dan).


ЛонгвьюCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Азия/ Ашхабад 	 Ásia/ Ashkhabad


LEO - неміс және француз тілдер арасында аударуQuery 	 LEO – Jorgal duiskka - ja fránskkagiela gaskkasQuery


Ұяшықтарды біріктіру 	 Časkke seallaid oktii


% 1 күн@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


1200x1200 н/ д, жылтырлығы жоғары фотоқағаз, сапасы жоғары 	 1200x1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta


ISLOGICAL( A1 > A2) қайтаратыны True 	 ISLOGICAL( A1 > A2) dieđiha True


MONTH( 2323, 1285) қайтаратыны 5 	 MONTH( 2323, 1285) dieđiha 5


YEAR( күн) 	 YEAR( dáhton)


Цифрлық3 	 Digitalalaš3


Әл- ЖауфCity in Lybia 	 City in Lybia


Кілт тізбегін амиян файлында сақталсын ба? 	 Háliidatgo vurket beassansáni bursafiillas?


& Жаңа қапшық... 	 Lasit favorihttamáhpaid & # 160; …


Басу аумағы: 	 Čálihansturrodat:


CRL кэші сәтті тазаланды. @ info 	 @ info


Қате туралы ескертілсін 	 & Meaddinváruhus


Бірлескен жұмыс рұқсат етілсін 	 Bija & joavkoprográmma doaimmaid johtui


МарсельCity in Brabant Belgium 	 City in Brabant Belgium


Математикалық 	 Matematihkka


Кезектің толуы 	 FIFO- dulvvit


5- кассета 	 Cassette 5


Жаңа құжатты құру командасы 	 Dáinna gohččumiin ráhkadat ođđa dokumeantta


16 (Тік) 	 16 (ceaggu)


Толық мәтінді іздеу мүмкіндігі ht: // dig HTML іздеу тетігімен қамтамасыз етіледі. ht: // dig дегенді мынадан табуға болады 	 Teavstta ohcandoaibma geavaha ht: // dig HTML ohcanmašena. ht: // dig fidnet dáppe


Хаттар тізіміIndicates whether or not a header label is visible 	 Indicates whether or not a header label is visible


Келесі қойындыға өтуComment 	 Aktivere boahtte gilkoraComment


Керілеуn Choose m 	 n Choose m


ЮклидCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Qt Designer- де өңдеу... 	 Doaimmat Qt Designer: in & # 160; …


Редондо- БичCity in California USA 	 City in California USA


Іздеу шартын қосу@ action: button 	 @ action: button


БамбергCity in Germany 	 City in Germany


Жүйелік тобы (SystemGroup) "System" яғни принтерге әкімшілік қатынау үшін тобының атауы. Бұл операциялық жүйеге тәуелді, әдетте sys, system, не root деп аталады (осы ретімен тексерілген жөн). мысал: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vuogádatjoavku (SystemGroup) Joavkko namma mii addá hálddašanvuoigatvuođat. Standárda rievda operatiivavuogádagas nubbái, muhto lea okta dáin: sys, system dahje root Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ая бағдарламасын өшіру 	 Váldde eret duogášprográmma


Принтерлер тізімін алу кезінде қате пайда болды. 	 Meattáhus dáhpáhuvai vieččadettiin čálinlisttu.


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны 28, 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 28, 588


АҚШ A2 шақыруы 	 US A2- bovdehus


ISNONTEXT ("сәлем") қайтаратыны False 	 ISNONTEXT ("hallo") dieđiha False


ФаллонCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Тізіміңізде адрестер жоқ. Адрестік кітапшаңыздан керектерін көшіріп алыңыз да қайталап көріңіз. 	 Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusaid iežat čujuhusgirjjis, de geahččal ođđasit.


6- сында 	 6. b.


Ескерту үлгісін қайта құру қатесі@ info/ plain 	 @ info/ plain


Жұмыс станциясы (3D) Stencils 	 Stencils


МайоттаName 	 Name


Синтаксис қатесі: '% 1' командасы беймәлім 	 Syntáksameattáhus: Amas gohččun «% 1 »


Екі жақты басу қағазы 	 Guovttebealát bábir


Қол жеткізбейдіfile name column 	 Ii beasafile name column


ПратоCity in Italy 	 City in Italy


KPPP параметрлері 	 KPPP- heivehus


ПекинCity in China 	 City in China


Бұғатталғандар 	 Ii- merkejuvvon geavaheddjit


Барлық таңдаудан айну 	 Váldde eret merkema


САРАЙ МАҢЫ ХАНУМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Желі - ZIP дискіStencils 	 Stencils


1 қапсырма, параллельді 	 1 civccon, bálddalas


Нангархарafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Классикаmusic genre 	 music genre


МиддлтаунCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Тізбекті түріName 	 Name


Америка/ Лос- Анджелес 	 Amerihká/ Los_ Angeles


Жаңа қойындыда ашу 	 Raba ođđa gilkoris


Бикеш альфасыobject name (optional) 	 object name (optional)


Жасаушы (Java апплеттерді қолдауын) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid doarjja)


EXP( 9) нәтижесі 8 103, 08392758 	 EXP( 9) dieđiha 8 103, 08392758


3- кассета 	 Cassette 3


Сервер сұрауды өңдеуде, күте тұрыңыз... 	 Bálvá gieđahallá jearahusa, vuorddes & # 160; …


Нашираstar name 	 star name


Python кодын тесеру/ қосуComment 	 Pythonkodera iskkadeaddji/ lasideaddjiComment


КиндерслиCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Сол жаққа ығыстырып 	 Sirdde gurutbeallái


Оқиға көзі: 	 Dáhpahusgáldu:


Қапшықтың атауы: 	 Čále máhppanama:


Ортаңғы батырмасы: 	 Guovddáš boallu


Абан 	 Aban


KWord - > AmiPro экспорт сүзгісіName 	 KWord: a AmiPro- olggosfievrridansilliName


Мәтін құжаттарды жазуName 	 Name


Бәрін де жалғастыра беру 	 Joatkke buot


Гаити гоурдесіName 	 Name


Кэш файлын жаңарту 	 Ođasmahtimin čiehkávuorkáfiilla


Қолмен салған кескіндер 	 Manuella govat


Жолды туралау 	 Mudde gurgadusa


UID '% 1' пайдаланушының паролінің жазуы табылмадыGeneration Message + current date 	 Generation Message + current date


Кіріс науа 	 Sisalođa


ДжексонCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Сервердің жауабынан хабардың индентификаторы табылмады:% 1 	 Ii gávdnan vuosttáš dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1


Барлық қапшықтарды & тарқату 	 & Viiddit buot máhpaid


Мақсатты файлың басқаша атаңыз. 	 Vállje eará nama ulbmilfiilii.


IMCONJUGATE ("- i") қайтаратыны "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") dieđiha « i »


Келесі & 24 сағаттағы ескертулерді көрсету 	 @ info: whatsthis


FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) қайтаратыны 12 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) dieđiha 12


Айды таңдадау 	 monthname


Бұл уақыттың жазылатын әдістерін көрсетеді. 	 Dán láhkai áigi čájehuvvo.


Терезелер тізімінің & батырмасы болсын 	 Čájet & láselistten boalu


Ендірілетін кескін қарау құралыName 	 Vuojuhanláhkái govvačájeheaddjiName


X- терминалыStencils 	 Stencils


ҚоюҚызғылтСарыcolor 	 color


Хаттарды серверге жүктеп беру 	 Sáddemin reivviid bálvái


OpenPGP кілтінің мерзімі жақында бітеді 	 OpenPGP- čoavdda lea boarásmuvvan


Мьянма 	 Myanmar


Жіберу@ info: status 	 @ info: status


Күні: 	 @ info


СомалиCountry name 	 Country name


МангеймCity in Germany 	 City in Germany


Қайталану саны 	 Loahpat & maŋŋá@ label


DjVu файлдарыName 	 DjVu- fiilatName


CУ: Julian Day 	 Julian Day


Сұралған анықтама файлы талдауға келмеді:% 1 	 Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1


4 "қағаз орамы 	 4- dumat rullabábir


- 30 градус 	 - 30 gráda


СуретДәрежесі 	 Govvakvalitehta


& PageUp/ PageDown меңзерді жылжытады 	 & Page Up/ Page Down sirdá čállinmearkka


Мордад 	 Mordada


Жаңа сұранысты құруwhat' s this 	 what' s this


Лос- АламосCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Геометриялық - ТрапецияStencils 	 Stencils


15- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Жол & соңындағы бос орындар өшірілсін 	 Váldde eret & gaskamearkkaid linnjá loahpas


Оңтүстік КаролинаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


13- науа 	 Gárri 13


Жылжыту 	 Sirdde


message- id жұрнағы: 	 Iešdefinerejuvvon message- id- suffiksa:


Келесі & пайдаланушының: 	 Fiillaid & eaiggát:


ИсфаханCity in Iran 	 City in Iran


Науа2 	 Tray2


Төменнен жоғарға. Оңнан солға 	 Botnis bajás, olgešbealde gurutguvlui


Хатты тасымалдау қатесі. 	 Sirdin filtii.


% 1 егжей- тегжейііA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Эл МиражCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


& Санаты: 	 & Láhki:


Таңдалған маркер түрінің ая түсін орнату. Ескерту: Мөлдірліктің арқасында маркердің түсі елеулі болады. 	 Bidjá merkejuvvon teavstta duogášivnni. Fuomáš: Merkenivdni čájehuvvo čuovgabun go duođas lea čađačuovgivuođa dihte.


БасқаLanguage 	 EaráLanguage


Көріністі тарлыту 	 Seaggut čájeheami


ВантааCity in Flandre occidentale Belgium 	 City in Flandre occidentale Belgium


градусқа 	 gráda


келесіден кем 	 unnit


ТаңдауA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Гиперсілтеме белсендірілгенName 	 Name


Жабысқақ 	 Giddes


Ханты- МансийскCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


Тіркелгіңіздің мерзімі бітті. Жүйе әкімшісімен байланысыңыз. 	 Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin.


Келтірілмегенreplace this with information about your translation team 	 Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team


% 1 деген аралық файлдың атауы өзгертілмеді. Рұқсаттарын тексеріңіз. 	 Ii sáhttán molsut nama oassálahkai vižžojuvvon fiillas,% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Плагин модульдеріComment 	 Comment


204x98 н/ д 	 204x98 čd


Алдыңғы қойындыға өтуComment 	 Aktivere ovddit gilkoraComment


Фловер- МаундCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Орлеанprefix for ID number identifying a filter (optional) 	 prefix for ID number identifying a filter (optional)


Рұқсат етілсе, редакторлардың көпшілігіндегіндей, меңзер жол басында/ соңында тұрғанда Солға не Оңға пернелерін бассаңыз, меңзер адыңғы/ келесі жолға ауысады. Әйтпесе, жолдың басында тұрған меңзер алдыңғы жолға ауыспайды, бірақ жолдың соңында тұрған меңзер келесі жолға ауыса береді, бұл бағдарлама жасаушыларға ыңғайлы. 	 Jos lea alde, de čállinmearka manná ovddit/ čuovvovaš linnjái go lea linnjá álggus/ loahpas go lihkadat gurut ja olgeš njuollaboaluiguin, nu go eanáš čállinprográmmain. Jos lea eret, de ii mana čállinmearkka lihkadit linnjá álggu gurut beallái, muhto lea vejolaš lihkadit čállinmearkka linnjá duonbeallái, mii sáhttá leat hui ávkkálaš programmeráriidda.


Түсті картриджі 	 Ivdnekaseahtta


Divide et impera (латынша, "Бөліп ал да билік ет") - терезені екіге бөліп (мысалды Терезе - > Көріністі тігінен бөлу), Konqueror көрінісін ыңғайлап алыңыз. Оның үстінде Сіз кейбір көрініс профильдерді (мысалы Midnight Commander) жүктеп, немесе өзіңіздің профиліңізді жасап ала аласыз. 	 Divide et impera (lat. « háddje ja stivre ») – jos luddet láse guovttioassái (omd. Láse & # 160; → Ludde čájeheapmi ceaggut) oaččut Konquerora juste nugo ieš hálidat. Don sáhtat geahččaladdat ovdamearkaprofiillaid (omd. Midnight Commander), dahje ráhkadit iežat profiillaid.


Ашатын құжаты@ action: inmenu 	 Dokumeantta maid rahpat@ action: inmenu


% 1 қабылдау қатесі. 	 Ii sáhttán dohkkehit% 1


& Ескертулерді жаңарту 	 @ info


Жуырдағылар 	 @ action: inmenu Go


Шақыру автоматты түрде жіберілсін 	 Exchange- heivvolaš bovdehusnammadeapmi


Хост/ Домен 	 Guossoheaddji/ domena


АшлендCity in Maine USA 	 City in Maine USA


% 1 өткізіп жіберуде... 	 Guođđimin% 1 & # 160; …


Мағыналы түсініктемені келтіріңіз. 	 Čále vaikko makkár gohččuma deikke maid jáhkat lea ávkkalaš dása.


Таңдалған қоңырау қолданылсын 	 Geavat & iežat signála


Бұндай файл атауы қолданыста бар 	 Fiila gávdno juo


MID ("KOffice"; 2; 3) қайтаратыны "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) dieđiha « Off »


& Сәлемдесу: 	 & Buresboahtin:


Назардағы терезеде 	 Aktiivalaš


ЖексенбіIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SotnabeaiviIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Югославия динары 	 Jugoslávia dinára


Жаңбыр тамшылар сүзгісіComment 	 Comment


Командалық ескертулер 	 @ info: whatsthis


% 1 протоколы бастау қалпына келмеді 	 Ii sáhte válbmet% 1- protokolla


Калибрленген - Егжей- тегжейі 	 Kalibrerejuvvon bietna


6- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Boastaboksa 6 (čálus vulos)


Жөндеу символдарды орнату кезде қате пайда болды. @ info 	 @ info


ВиннипегCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Konqueror туралы толығырақ мәліметті мұнда түртіп таба аласыз. 	 Deaddil dása jos hálidat dárkileabbo dieđuid Konquerora birra.


Еуропа/ Стокгольм 	 Eurohpá/ Stockholma


DB( 8000; 400; 6; 3) нәтижесі 1158, 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) dieđiha 1158, 40


(8) Жүйе әкімшілігіName 	 (8) VuogádathálddašeapmiName


Оң жаққа басып соңғы басқару нүктені салып, сол жағын түртіп аяқтаңыз. 	 Olgešgease vai bidját maŋemuš stivrenčuoggá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit.


Қалғуға өтуComment 	 Comment


Қайталануы 	 @ label


ХопкинсвиллCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Слейв- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Тек құрастырғыш терезесін ашу 	 Raba dušše čállinprográmma


& Туралау 	 Ásat


Жол 	 Teaksta


Қос сызық 	 Duppallinnjá


Форт- ЮконCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Көз ұяшығында сан болуға тиіс. 	 Gáldosealla galgá sisttisdoallat nummira.


СүзгіNAME OF TRANSLATORS 	 & SilliNAME OF TRANSLATORS


& Жоқ 	 & Ii mihkkige


'Кешіріңіз' айдарлы терезе 	 « Ándagassii » dieđáhusbovssaš


Өлкелеріzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


қашықтағы хост байланысты жаптыSSL error 	 gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error


ФранцузшаName 	 FránskkagiellaName


& Команданы орындау 	 Vuoje & gohččuma


& Толық айдарлар 	 & Guhkes bájilčállagat


Желіден тыс қолдану... 	 Eretlaktašuvvon geavaheapmi & # 160; …


Күн батуы:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2 	 Sunrise at time% 1 on date% 2


Көлемі 	 Sturrodat


Архивтерді қапшықтай ашуoption: check 	 option: check


DGET( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Сеанстардың & мета- ақпаратын сақтау 	 Vurke metadieđuid bargovuoruid gaskkas


Фонтейн- ВаллейCity in California USA 	 City in California USA


Жалпы - Жатық компрессорStencils 	 Stencils


Ашылған қосылымдар көрсетілсін 	 Čájet rahppon oktavuođaid


Хаттар тізімін алу 	 Viežžamin reivelisttu


Жартылар 1/ 2 	 Bealit 1/ 2


Қәдімгі 	 Dábálaš


Инкременттік 	 Lassáneaddji


Басқаларын шолу (Browsing) Басқа CUPS серверлердің принтерлерінің күйін шолу. Әдетте қосулы. Ескерту: Осы CUPS серверден жергілікті желіге шолу үшін мәліметті беруді рұқсат еткенде дұрыс Шолу адрестері параметрін келтіріңіз. мысал: Қосулы Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavat álmmuhusa (Browsing) Mearrida jus galgá guldalit čálándieđuide mat eará CUPS- bálvát álmmuhit. Standárdan dát lea alde Fuomáš: Jus áiggut álmmuhit presentašuvnna dán CUPS- bálvás báikkáláš fierpmádahkii, de ferte meroštit gustojeaddji BrowseAddress - direktiivva. Ovdamearka: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 үшін құрылғысының тасушысы жоқ 	 Ii makkárge medium% 1- ovttadagas


Жегу барысы Мұнда қолданбаны жегу барысының белгілерін баптай аласыз. 	 Prográmmaálggaheapmi Dáppe heivehat prográmmaálggahan ávaštusa.


& POP сүзгілерін баптау... 	 Heivet & POP- silliid & # 160; …


Файл диалогының сол жағында жарлық таңбашаларын көрсетілетін қылу 	 Jus galgá čájehit njuolggobálggis govažiid gurutbealde fiilalásežis


Ла- КроссCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Қолданылмайдыuser: session type 	 Ii geavahuvvouser: session type


Су- ФолсCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Қосылымның күй- жайыName 	 Comment


АуғанстанCountry name 	 Country name


Абзацты аяқтауы 	 Teakstabihttáloahppa


Барлық хаттар өшірілгендер қапшығына жылжытылды 	 Buot reivvet leat sirdojun ruskalihtái


Перне тіркесімдердің атауларын (мысалы, 'Көшіріп алу' деп) немесе тіркесімдерінің өздерін (мысалы, 'Ctrl+C' деп) келтіріп, интерактивті түрде іздеу. 	 Čális dása vai ohcat njuolggobálggis nama (omd. « Máŋge ») dahje boallokombinašuvnna (omd. « Ctrl + C »).


Тіке қатынау деректерStencils 	 Stencils


Файл мен каталогтар қос шертпемен ашылсын (бірінші шерту таңдау үшін) 	 & Duppalcoahkkal rahpandihte fiillaid ja máhpaid (vuosttáš coahkkal vállje govažiid)


'% 1' дегеннің жолы өзгерді; Файлдар '% 2' дегеннен '% 3' дегенге жылжытылсын ба? Move files from old to new place 	 Move files from old to new place


Батарея 	 Báhtter


"Лагуна" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Қашықтағы root- тың атауы: 	 Gáiddus ruohtasgeavaheaddji:


Коста МесаCity in California USA 	 City in California USA


РойялКөк4color 	 color


0% өзертусіз 	 0% ii makkárge rievdadus


Сенсорды жою 	 & Váldde dovddana eret


Бақылауын қалаған хостта ksysguard қызметті жегетін командасын келтіріңіз. 	 Attes gohččuma mii álggaha ksysguardd dan guossoheaddjis maid hálidat 'overvåke'.


Спамға жатқызу 	 Merke ruskaboastan


Жоғары сапалы сұр реңкті 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit


Қуатты үнемдеу күйге ауысу алдындағы бос тұру уақыты (мин) 	 Ealjohis áiggi ovdal go elrávdnjesiestin doaibmagoahtá (min)


ӘЙЕЛ ТӨСЕГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ИндонезияCountry name 	 Country name


300 н/ д x 600 н/ д 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


Кіші әріпке ауыстыру 	 Smávva bustávat


ПаониCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive


Үш таңбалы 153/ 652 	 Golbma nummira 153/ 652


Маорише атауSky Culture 	 Sky Culture


Файлды өткізіп жіберу 	 & Njuikes fiilla badjel


СолғаA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Либерия 	 Liberia


Қағаз бергіш науа 	 Bábirgárri


РаттанComment 	 Comment


QRZ. com шақыру атаулар дерек қорыQuery 	 QRZ. com gohččonsignálaid diehtovuođđuQuery


ТессалоникиCity in Greenland 	 City in Greenland


8 қалталы пошта жәшігі 	 8- loađát boastaboksa


Сүретті бірден & былай сақтау... 	 & Vurke šearbmagova nugo & # 160; …


WordReference. com ағылшын тілінен испаншаға аударуQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas spánskkagilliiQuery


Электрондық кесте құжаты... Comment 	 Rehkenastinárka & # 160; … Comment


АнтиктікАқ3color 	 Antihkalašvielgat3color


Саманғанsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Компьютерді қайта жегуdefault option in boot loader 	 default option in boot loader


ФредериктаунCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


ҚоюЗәйтүнЖасыл1color 	 SevdnjesOlivaruoná1color


ХоупCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


HP LaserJet III сериясы 	 HP LaserJet III- ráidu


% 1 файлды сақтаудың алдында сақтық көшірмесі жасалған жоқ. Егер сақтау кезінде бір қате орын алса, файл деректері жоғалу мүмкін. Қате тасушының толып кеткеннен немесе қапшық Сізге тек оқу үшін болса орын алады. 	 Ii lean vejolaš ráhkadit sihkkarvuođamáŋggus% 1- fiilla ovddas. Jus šaddá meattáhus vurkedettiin, de dáiddá datat dán fiillas mannat duššái. Sivvan dása sáhttá leat ahte mediai masa čálát lea dievvan dahje ahte dát fiila lea dušše logahahtti dutnje.


Сейшел рупиясыName 	 Name


Жоғарлату 	 Lokte


интерфейс бөлшектерінің бүкіл орналасуын бейнелейді 	 speadjalastá buot šearbmaáđaid


Мұнда назардағы құжат үшін қай режім қолданатынын таңдай аласыз. Бұл мәселен матінді бояулау және тасымалдау тәртібін таңдау. 	 Dás mearridat makkár modus dán dokumeanttas galgá leat. Dát čuohčá ovdamearka dihte syntáksamerkemii ja linnjámáhccumii.


Беттің баптауын көрсетуNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


ДжонсбороCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Операциялар саныNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Plasmoids үшін кескін аясы 	 Áđaid duogášgovva


Азия/ Ақтөбе 	 Ásia/ Aqtobe


Таңбашалар нақышының архивы жүктелмеді.% 1 деген адресі дұрыс екенін тексеріңіз. 	 Ii sáhttán viežžat govašfáddávuorká. Dárkkis ahte čujuhus% 1 lea riekta.


Назардағы қабат 	 Dála laiggahat


Ендігәрі сұралмасын 	 Ale jeara ođđasit


СЕЛКИС ҚҰДАШАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DAY ("22. 02. 2002") қайтаратыны 22 	 DAY ("2002- 02- 22") dieđiha 22


Келтірілген адрес басқасын қайталайды. Ауыстырыңыз. 	 Leat válljen čujuhus mii juo gávdno. Geahččal ođđasit.


Басып шығару сервері 	 Čálánbálvá


Тізбектеп 	 Bárdde


Прокси сервер қолданылсын 	 & Geavat gaskabálvá


ВандансCity in Austria 	 City in Austria


Бұл функция параметрлердің қатарында қаншасы келтірілген (бос емес) екенін санап береді. Тапсырғанда ұяшық аумағын көрсетуге болады, мысалы былай: COUNTA( A1: B5) немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, былай: COUNTA( 12; 5; 12, 5). 	 Dát funkšuvdna dieđiha galle argumentta eai leat guorus. Don sáhtat lohkat gaskkas: COUNTA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo COUNTA( 12; 5; 12, 5).


"Хаббл" түсіргенін (2004) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Мата 	 Fabrihkkaárkkat


& Логотипті көрсету 	 Čájet logo


Сұраныстың шегі (MaxRequestSize) HTTP сұраныс пен басып шығарылатын файлдар көлемінің шегі. Шектелмесін десеңіз 0 деп қойыңыз (әдеттісі - 0). мысал: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Jearahusaid badjerádji Rádje HTTP- jearahusaid ja čálihanfiillaid sturrodaga Jus bijat 0, de dát doaibma ii leat alde (standárda lea 0) Ovdamearka: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


АшернCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Тез кебетін жылтыр 	 Jođánisgoike šelges


Тапсырма туралы хабарлама 	 Bargoraporta


ИстпортCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


KDE дискетаны пішімдеуBSD 	 BSD


УиллкоксCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


IMABS ("12") қайтаратыны 12 	 IMABS ("12") dieđiha 12


(қабылданған тапсырмалар) 	 (dohkkeha bargguid)


БайланысName 	 Name


Kontact нақты бір модулінен бастасын 	 Álggat vissis Kontact- moduvllain


"Хаббл" түсіргенін (1995) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KPresenter - > OpenOffice. org Impress экспорт сүзгісіName 	 KPresenter: a OpenOffice. org Impress- olggosfievrridansilliName


РобEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 barguEthiopian weekday 4 - LongDayName


Қалың қағаз 	 Assás bábir


Тіркелгіні өзгерту 	 Rievdat kontu


DISC ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 12; 14) қайтаратыны 0, 2841 	 DISC ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 12; 14) dieđiha 0, 2841


СибуCity in Maldives 	 City in Maldives


GESTEP( 1, 2; 3, 4) қайтаратыны 0 	 GESTEP( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0


БаунтифулCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Куәлікті қолдану@ info 	 @ info


Solid пайдаланушы интерфейсінің серверіComment 	 Solida geavaheaddjiláktabálváComment


ОдессаCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Желідегі қапшық мәліметі 	 Dieđuid fierpmádatmáhpa birra


Орерацияны бастауPlasma engine with unknown name 	 Plasma engine with unknown name


Алдын ала қарап- шығу мүмкіндігі жоқ 	 Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus


Босье- СитиCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Контакттарға жеке ескертпелерді қосуComment 	 Comment


PHI( мән) 	 PHI( árvu)


Макс. десте өлшемі% 1 	 Stuoramus páhkkasturrodat% 1


ХОМЕМ ВЕЛХО (ТУИВАЕ) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ТүсҚұрылысы 	 IvdneMálle


Венесуэлаworld. kgm 	 world. kgm


Туған күні: 	 @ title: group


ГаоCity in Mali 	 City in Mali


МаврикийCountry name 	 Country name


Мерзімінің басы: 	 Gusto dán rájes:


Назардағы беттегі мәтінді дауыстап оқып беруName 	 Lohka dán siiddu teavsttaName


SID- і% 1 деген топ бар ғой. 	 Joavku mas lea SID% 1 gávdno juo.


Көпжақты жебе 1Stencils 	 Stencils


KPlato - KDE жоспарлау құралы 	 KPlato – KDE: a plánenreaidu


Өлшемі беймәлім@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


VGA 640x480, 32767 түс (784) 	 VGA 640x480, 32767 ivnni (784)


Бос емес атауын ұсынуыңыз қажет. 	 Fertet addit nama mii ii leat guorus.


% 1 тапсырмалары 	 % 1 gullasaš barggut


Қосылмасын 	 Ale lasit


КармайклCity in California USA 	 City in California USA


ҚапшықтарName 	 Name


Кезеңдер саны 	 Galle áigodaga


СенEthiopian month 11 - ShortName 	 & SáddeEthiopian month 11 - ShortName


Жаңалық таспасыName 	 Name


Назардағы қапшықтағы барлық ілеспе топтарды жаюView - > 	 Čájet buot gođđosiid dán máhpasView - >


Файлға көшірмелеу 	 Máŋge fiilii


Орталық Африка Республикасы 	 Sentrála Afrihká republihkka


% 1 дегенге кіруге болмайды. Бұл орынға қатынауға құқығыңыз жоқ. 	 Ii sáhttán mannat% 1: ii. Dus eai leat beassanvuoigatvuođat dán báikái.


Қызметі 	 Bálvalus


Басып шығару@ action 	 Čálit@ action


Тіркеме хаттың мәтін бетінде (мүмкін болса) көрсетуView - > attachments - > 	 Čájet buot mildosiid reivve siskkobealde (jos vejolaš) View - > attachments - >


Файл жүйе пайдаланушысы:% 1 	 Fiilavuogádatgeavaheaddji:% 1


% 1 түріндегі файлды ашатын бағдарламаны таңдаңыз. Егер керек бағдарлама тізімде болмаса, оның атауын келтіріңіз немесе "Шолу" батырмасын басыңыз. 	 Vállje prográmma fiilašlája% 1 várás. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu.


CARY( Радиус; Бұрыш) 	 CARY( Radius; Viŋkil)


Қайшылықта ең жаңасы басымды 	 @ info: tooltip


Алдымен өшіретін ережені таңдап алыңыз. 	 Fertet vuos válljet njuolggadusa maid sihkkut.


Хат% 1 деген беймәлім кілтімен қолтаңбалаған. 	 Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin,% 1.


Жоғарғы оң жағы: 	 Badjin olgešbealde:


< алушының анықталмаған түрі > 	 amas


Қойындыны & жаңарту 	 Ođasmahte gilkora


Өңдеуі мүмкін емес хаттар: 	 Lea veadjemeahttun gieđahallat reivviid:


Топтастыру 	 Joavkkusteapmi


& Өзгерту... 	 & Doaimmat & # 160; …


АламогордоCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Экваториалдық Гвинея 	 Ekvatoriála Guinea


POWER( 1, 2; 3, 4) нәтижесі 1, 8572 	 POWER( 1, 2; 3, 4) dieđiha 1, 8572


Рентген сәулесіAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ПадуяCity in Italy 	 City in Italy


Файл жүйесі: Linux 	 Linux


КолоаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Күнтізбе файлдары 	 @ info


Пайымдаманы өзгерту 	 Rievdat & kommentára


Желіден & тыс күйде шарлау 	 & Ii- laktašuvvon fierpmádatlohkan modus


Конго франкы 	 Kongolaš franc


Беймәлім қате 	 Amas meattáhus


Қара ашық түсті аясында 	 Čáhppat čuvges ivnni alde


% 1 тізімдеуі тоқтатылмады. 	 Ii sáhttán heaittihit listema% 1.


Жаңа орнатылған Netscape плагин модульдерді іздеу үшін осында түртініз. 	 Coahkkal dása ohcat aiddo sajáiduhttojuvvon Netscape- lassemoduvllaid dál.


Бөлімдер қолдануы 	 Partišuvdnageavahus


& Жергілікті жүйеге кіру 	 & Báikkálaš sisačáliheapmi


МайкопCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны 30, 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 30, 45886


Бірқадамды қаріп 	 Giddesviiddodatfonta


БернсCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Литл- РокCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


КампалаCity in Uganda 	 City in Uganda


Түсті қағаз 	 Ivdnebábir


Осында & көшірмелеу 	 & Máŋge deikke


Бар командаларды домендер бойынша көрсету 	 Čájet olámuttus gohččomiid domenaid bokte


Әрекет 	 @ title: group


Куәлікті жіберу 	 Sádde duođaštusa


Қоршау сұлбасының ені 	 Bovssarámma govdodat


18- үстелге ауысуComment 	 Molsso gávccenuppelogát čállinbeavdáiComment


Қалыпты басу 	 Dábálaškvalitehta


& Жалғастыра беру 	 & Joatkke


Пішіндер 	 Skovit


Файл тасымалдау 	 Fiilasirdin


'% 1' аргументі дұрыс емес. Қолдануы:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Boastu argumeanta «% 1 ». Geavaheapmi:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Тапал компьютер (3D) Stencils 	 Stencils


Басып шығару барысы 	 Čálihanovdaneapmi


Таңдалғанды немесе таңдалғаны болмаса, меңзердің оң жағындағы таңбаны, үлкен әріпке айналдыру. 	 Jorgalahte merkejuvvon guovllu stuorra bustávaide. Jos ii leat merken teavstta, de dušše bustáva čállinmearkka olgešbealde rievdaduvvo.


Мидуэй ар- ыCity in US Territory 	 City in US Territory


Көпжақты жебе 2Stencils 	 Stencils


Мөлдірсіздік: 	 the file will be much compressed, so the quality will be bad


Қарапайым_ әрекетComment 	 Oktageardánis_ dáhpáhusComment


Ауыстырмағы -% 1 	 Gáldofiila lea «% 1 »


KDE веб- сайтыName 	 KDE- ruoktosiiduName


'% 1' жазылмады. Дискі толы? 	 Ii sáhte čállit «% 1 ». Leago garraskearru dievvan?


ҚайталауMedia controller element 	 Media controller element


СаратовCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1 	 @ title: window


Кескін пішімдері 	 Govvaformáhtat


Жаңа скрипт... 	 Ođđa skripta & # 160; …


Гранд- БендCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Кез келген күй- жайыmsg status 	 Sahtedohko stáhtus@ action: inmenu Status of a message


Беті 	 Siidu


Тынық мұхит/ Паго- Паго 	 Jaskesáhpi/ Pago_ Pago


KDE уақыт белдеу қызметіName 	 KDE- áigeavádatduogášprográmmaName


ШерRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Python деректер тетігіComment 	 Comment


Экспорттауды құптау 	 Nanne olggosfievrrideami


МоңғолшаName 	 MongoliagiellaName


Адрес қолданыста бар екен 	 Čujuhus geavahuvvo juo


Батыс Еуропалық@ item Text character set 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


Таңбашасы автоматты түрде таңдалсын 	 & Vállje govažiid automáhtalaččat


KDE платформасы бастапқы мәтіндерінен компиляцияланған@ info/ rich 	 @ info/ rich


Алмасу буферінде деректер жоқ. 	 Eai leat dáhtat čuohpusgirjjis.


Қою 	 Seavdnjabut


МарадоCity in Jeju Korea 	 City in Jeju Korea


Хаттары жіберу 	 Sáddemin reivviid


Файлдан алып орналастыру 	 Liibme fiillas


Веб 	 Fierbmi


Мөлдірсіздік 	 Čađačuovgi


Жолдары: 	 Linnjá:


LCM( 6; 4) қайтаратыны 12 	 LCM( 6; 4) dieđiha 12


Жолын көрсету 	 Čájet bálgá


Смус- Рок- ФолсCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Толтыруы: 	 Deavdin:


KDE бастағанда Konqueror- ді алдын- ала жүктеуName 	 Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName


PPI дизеринг 	 Dielvvasmahttin, čd


1. 8x3. 1 ", 46x78мм Бейнекассетаның жарлығы) 	 1, 8×3, 1 duma, 46×78 mm (videokaseahtta, badjin)


Топтың RID- і: 	 Joavko- rid:


Уганда 	 Uganda


% 1- экран 	 Šearbma% 1


TOGGLE () функциясы кіші әріптерді үлкен және үлкендерді кіші қылады. 	 TOGGLE () - funkšuvdna jorgala smávva bustávaid stuorra buostávan, ja stuorra bustávaid smávva bustávan..


Кескіндеу режімі 	 Čálihandoaibmanvuohki


аралығы: 	 Maŋŋá:


КартаStencils 	 Stencils


ЫдырауComment 	 Molle lásiidComment


ЖОЛ 	 LINNJÁ


УфаCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Қаріп өлшемін кішірейту 	 Unnit fontta


Ретелген 	 Sorterejuvvon


Анықтамадан табу индексін баптауName 	 Veahkkeguovddáža ohcanindeavssa heiveheapmi ja ráhkadeapmiName


Бұл жазуына сәйкестірілген орын. Кез келген дұрыс URL адресі болуға тиіс. Мысалы:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Мәтінді енгізу өрісінің қасындағы батырманы басып, URL- ды шолып таңдауыңызға болады. 	 Dát báiki čadnojuvvo merkošii. Sáhtát geavahit buot gustojeaddji URL: id. Ovdamearka dihte:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Sáhtát bláđet čujuhussii jus geavahat boalu čállingietti bálddas.


РойялКөк3color 	 color


Каталог қызметтеріComment 	 OhcobálvalusatComment


stdin мазмұнын оқу 	 Loga stdin sisdoallu


% 1 дегенге% 2 деп кіру... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


Кілт тізбегі (тексеру): 	 Beassansátni (nanne):


Антарктика/ Ротера 	 Antárktis/ Rothera


Осы файлды жапқыңыз келгені рас па? Деректер жоғалуы мүмкін. 	 Hálidat go duođas giddet dán fiilla? Dáhtat sáhttet duššái mannat.


Салыстырмалы емес орны 	 Screen size


'% 1' туралы анықтама жоқ 	 Ii gávdno veahkki «% 1 » várás


BASE () функциясы 10- негізді санды негізі 2- ден 36- ға дейінгі санның таңбалар жолына аударады. 	 BASE () - funkšuvdna jorgala nummira mas lea vuođđolohku 10 streaŋgaárvun muhtin moalla- vuođđolohkui gaskal 2 ja 36.


Карлтон- ПлейсCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ГотхобCity in Greenland 	 City in Greenland


Провайдер таңдалмаған. describes the feed of the latest posted entries 	 Ii ovttage falli válljejuvvon. describes the feed of the latest posted entries


Сол жақтағы сөзді өшіру 	 Sihko ovtta sáni gurutguvlui


Қосылатын хосттың атауын келтіріңіз. 	 Čális guossoheaddjinama masa hálidat oktavuođa.


УжгородCity in Ukraine 	 City in Ukraine


ЧонгбукRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


(Табылмады) 	 (Ii deaivan)


Ең сәйкес келетінді таңдауNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


XML мәлімдемесінде кодтау мәлімдемесін не standalone мәлімдемесі болуға тиісQXml 	 vurddii kodendeklarašuvnna dahje oktonas deklarašuvnna logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


Рекурсивті іздеу 	 Rekursiiva ohcan


Атауыname of the containing folder 	 name of the containing folder


Өзбекстан емесuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Бұл таңдалса, өңдегіш келесі кестелеу орнына дейінгі бос орындарды есептеп, TAB кестелеу таңбасын сол бос орындармен ауыстырады. 	 Dáinna doaimmain čállinprográmma rehkenastá galle gaskamearkka lea boahtte tabulahtorbáikái, ja lasiha gaskamearkkaid iige tabuláhtora.


Соңғы қосылған құрылғы:% 1General options page 	 General options page


КЕСЕНЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kPPP- ден шығу керек пе? 	 Heaittit kPPP?


Еуропа/ Джерси 	 Eurohpá/ Jersey


& Басқару 	 & Fuolaheapmi


Күнтізбе модуліName 	 Comment


& Жауап адресі 	 & Vástit dása@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


түйетікенcolor 	 color


Жай мәтін экспорттау диалогы 	 Čabu teavstta olggosfievrridanlásaš


ЧинукCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Жылдамдығының шегіName 	 Name


& Кейінірек жіберу 	 Sádde & maŋibut


Жалпы баптау орнына < file > қолданылсын 	 Geavat < fiila > oppalaš heivehusfiilla sajis


Баптау шебері 	 @ title: tab


Көрініс профилін & жүктеу 	 & Viečča čájeheapmeprofiilla


ГунсанCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Бетті жасыру 	 Čiega árkka


Қатысушылар жоқ@ label 	 @ label


Сыртқы ойнатқышы & пайдаланылсын 	 Geavat olgguldas čuojana


& Жақындау/ алыстау құралыZoom Tool 	 Zoom Tool


ЕпеCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 MehaCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Әдетті ауысуы: 	 @ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


Григориан (қабылданғаннан бұрын) @ item Calendar system 	 Gregorijalaš@ item Calendar system


Струвенің жоғалған тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Тек меңзегенде ғана 	 Čájet dušše sievána vuolde


Азия/ Самаркант 	 Ásia/ Samarkand


360 н/ д FOL2 	 360 čd FOL2


Жабылған файлдар көрсетілсін 	 Čájet giddejuvvon fiillaid


Меңзегенді безендіру 	 Sievančikŋa


Өшіретін ештеңе жоқ 	 Ii mihkkige maid sihkkut


Баптау файлы 	 Ovdaheivehusfiila


CHARTOASCII ("v") қайтаратыны 118 	 CHARTOASCII ("v") dieđiha 118


Абстракты 3 	 Abstrákta 3


Параметрлері 	 @ label: textbox Alternative name of a newsgroup


АСПАН КӨЗІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Африка/ Блантир 	 Afrihká/ Blantyre


Парагвай гуараниіName 	 Name


Шәууәл 	 Shawwalas


& Барлығын үстінен жазу 	 Buhtte visot


Армения драмыName 	 Name


Алынған хаттарды серверде сақтау мерзімі 	 Guođe vižžojuvvon e- boastta bálváiNumber of days that the message will be left on the server.


"% 1" ашылмады - графикалық жад тапшылығы. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – ii leat doarvái gráfihkkamuitu.


Klipper автоматты түрде жегілсін бе? 	 Automáhtalaččat álggahit Klipper: a?


Деректерден кейін қортындысы болсын 	 Čoahkkáigeassu dáhtaid vuolábealde


ҚызылСарыcolor 	 color


Файлды қосу 	 Lasit fiilla


БиавалCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Жіберу@ info 	 @ info


SASL (% 1) арқылы кіруге болмады. Мүмкін, сервері% 2 протоколын, қолдамайды, немесе пароль дұрыс емес болғаны.% 3 	 Filtii SASL: a (% 1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut% 2, dahje beassansátni lea boastut.% 3


Беттің қасиеттері 	 Árkka iešvuođat


15 градус 	 15 gráda


Арнайы мүмкіндіктерName 	 Álkkibut geavaheapmiName


Жіберуші шақыруды қабылдады@ title 	 @ title


Шератанstar name 	 star name


Мәтін файлыDescription 	 TeakstafiilaDescription


Қаріп баптаулары өзгертілді 	 Fontaheivehusat leat rievdaduvvon


Құрастырғыш 	 Čállinprográmma


Іздеу режімі 	 Ohcanmodus


Парольді сұрау 	 Beassansátnejearáhus


Khtml каталогын келтіру... 	 Vállje khtml- máhpa & # 160; …


% 1 принтердің мәліметі сақталмады. 	 Ii sáhte vurket dieđuid% 1 - čálána várás.


шоколадcolor 	 color


% 1 ауқымы тым кең 	 Gaskkadat% 1 lea menddo stuoris


САНГДЗИНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Хатты% 1 қолтаңбаланған. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Cisco - ATM маршруттауышыStencils 	 Stencils


Сент- ВолбургCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


KDE сағатын баптау модулі 	 KDE- diimmu stivrenmoduvla


& Тереңдігі: 	 Čikŋodat:


KWord- қа MS Write импорттау сүзгісіFrameset name 	 KWord: a MS Write sisafievrridansilliFrameset name


СиднейCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Эл. поштаны жіберу жаңылысы 	 @ info


Оң батырамасы: NAME OF TRANSLATORS 	 Olgeš & boallu: NAME OF TRANSLATORS


Өлшемі 1600 x 1200 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name


МеһAban short 	 MehAban short


Порт 	 Verrát


Таңдау: Масштабын өзгерту 	 Merken: Skálere


& Белсенді@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ЛуараRegion/ state in France 	 Region/ state in France


ӨТКЕЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Назардағы құжаттың барлық бетбелгісін өшіреді. 	 Váldde eret buot girjemearkkaid dálá dokumeanttas.


ВарсовияCity in Poland 	 City in Poland


% 1 файл берілімі нақты орыннан жалғастыру керек екендігі сұралған. Бұл мүмкін болмады. 	 Meroštuvvon jearahus gaibidii ahte fiila% 1 joaktašuvvui vissis báikki rájes. Dat ii lean vejolaš.


Голд- РиверCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Бетбелгінің атауын өзгерту 	 Rievdat girjemearkka nama


INFO ("не_ сұрау") 	 INFO( šládja)


Бітіру күні белгіленген 	 Lea geargandáhton


GAMMALN( сан) 	 GAMMALN( Nummir)


Хабарландыру мәліметComment 	 DiehtodieđutComment


Қадағалаудағы сеанста тыныштық байқаладыName 	 Gozihuvvon bargovuorru javohuvvuiName


Фиджи 	 Fiži


Беймәлім қатеTitle string for images 	 AmasTitle string for images


"Хаббл" түсіргенін (1998) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Үлгі ретінде сақтау... 	 Vurke málle & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting


Біркелкі 	 Ovttalágan


ГанноверCity in Germany 	 City in Germany


Белгі түрі% 1 	 Merkenšládjá% 1


Енгізу беттер 	 Siiddu sisa


& Нақыш 	 & Fáddá


WMF - > Karbon импорт сүзгісіName 	 Karbon: a WMF- sisafievrridansilliName


Терезе 	 Láse


Еуропа/ Калининград 	 Eurohpá/ Kaliningrad


Желі - БұлтStencils 	 Stencils


Гамма түзету 	 Gammabuorideapmi


Таңдалған сынақ беті PostScript файлы емес. Енді принтеріңізді сынай алмайсыз. 	 Válljejuvvon geahččalansiidu ii leat PostScript- fiila. It dáidde sáhttit čálána šat geahččalit.


& Елемеу 	 & Badjelgeahča


OpenPGP кілтіңіз 	 OpenPGP- čoavddat


Файлды ендіру... 	 Bija fiilla sisa


Өшірілетін & пошта жәшігі:% 1 	 Sihko & boastabovssa:% 1


Камераның RAW пішімдегі файлдарыName 	 Name


Команда 	 @ info: whatsthis


ВеллингтонCity in New Zealand 	 City in New Zealand


НигерияName 	 NigeriaName


Ел/ өлке және тілComment 	 Riika/ guovla ja giellaComment


БриджтаунCity in Bas- Rhin France 	 City in Bas- Rhin France


Нигерия найрасыName 	 Name


КалундборгCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Linux файлдағы "Орнықты" жалаушасын елемеді, бірақ басқа жүйелерде ол қолданылуы мүмкін. 	 Njivlásleavga badjelgehččejuvvo Linux: is, muhto dáidá geavahuvvot eará vuogádagain.


TBILLYIELD ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 600) қайтаратыны - 1, 63 	 TBILLYIELD ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 600) dieđiha - 1, 63


% 2 дегеннен% 1:% 3 	 @ item: inlistbox


ЛермонтCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


Корпус- КристиCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Біріншісі сан болса, екіншісі де сан болуы тиіс. 	 Jos vuosttáš árvu lea nummir, de ferte nubbi árvu maid leat nummir.


Осы бөлікті қолтаңбалау 	 & Vuolláičále dán oasi


Логикалық ЖӘНЕ түйініStencils 	 Stencils


MOV бейнеплейерName 	 MOV- videočuojanName


Жаңалық топтар мен Пошта серверлеріName 	 Heivet Usenet - ja e- boastabálvváidName


720 н/ д аса жоғары сапа 	 720 čd buoremus kvalitehta


БременCity in Germany 	 City in Germany


Қиық - iiii_ бөлігіStencils 	 Stencils


Дұрыс емес құжат. Парақ өлшемі:% 1x% 2 	 Gustohis dokumeanta. Bábirsturrodat:% 1×% 2


Белсенді емес түстін эффект түріno inactive color effect 	 Ii- aktiivalaččaid ivdneeffeaktašládjano inactive color effect


REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") қайтаратыны "abcde- k" 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") dieđiha « abcde- k »


Мүлдем жаңа өнімComment 	 Aibbas ođđa buvttaComment


Әр түрліName 	 Feará miiName


ЛатвияшаName 	 LátviagiellaName


Орындаушысы 	 Dáiddár


КвакертаунCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Мұнда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанды шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз. 	 Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat namahusholgga dahje láserámma.


Қашықтағы 	 Gáiddus


Қаласаңыз, қайта оралып жауаптарыңызды оөзгертуге болады. @ info 	 @ info


КӨМЕКШІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Егер бұл жалауша қойыса, қапшық иесі осы қапшықтағы барлық жаңа файлдардың иесі болады. 	 Jus dát leavga lea bidjon, de máhpa eaiggát šaddá eaiggán buot ođđa fiillaide.


Өшіру 	 Sihkkumin


Жергілікті SVN өзгерістерін көрсету@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Иесі жасай алатын әрекеттерді көрсетеді. 	 Mearrida maid eaiggát sáhttá dahkat.


Хост атауы 	 Guossoheaddjenamma


Екі тік сызықтардың аралығын келтіріңіз. 	 Čális man stuoris galgá leat guokte 'vertikale' linnjáid gaskkas.


Serif қаріпі: 	 Serif- fonta:


Ескерту үлгісін өңдеу 	 @ title: window


& Еске салу: 	 @ info: whatsthis


ФранцияCountry name 	 Country name


ICQ клиентіName 	 ICQ- šleađgadiehtiName


Ішкі қате: SuProcess:: checkInstall () деген дұрыс қайтарым бермеді 	 Siskkildas meattáhus: Gustuhis máhcan SuProcess:: checkInstall () doaimmas


АқшылСары3color 	 Čuvgesfiskat3color


Хосттың кеңейтілген мәліметі көрсетілсін 	 Čájet lássi guossujeaddjidieđuid


Көрінбейтін 	 Oaidnemeahttun@ title: tab


Бруней долларыName 	 Name


Түсті, драфт сапа, сыя үнемдеу, жылдам дизеринг, түсті түзету жоқ 	 Ivnnit, álgodivoduskvalitehta, leahkkasiestin, jođánis sođben, ii ivdnedivvun


Кескін эффектілері (таңдау) 	 Eanet govvaeffeavttat (Merken)


% 1 хат тасымалдауы біткенше күте тұрыңыз 	 Čujuhus gosa reive sáddejuvvo viidáseapput.


SVN репозиториіне файлдарды қосу... @ info: status 	 @ info: status


Роки- ХарборCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


'% 1' деген файл оқу үшін ашылмайды 	 Veadjemeahttun rahpat fiilla «% 1 » lohkama várás


Жалпы: 	 Oktiibuot:


Соңынан 5- іншісіEvery (Monday...) in month 	 @ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Деректер қоры 	 Diehtovuođđu


Форрест- СитиCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


ӨКСУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Эффективті пайдаланушысы:% 1 	 Dálá geavaheaddji:% 1


Тегтер жоқ@ label 	 @ label


Терминал@ title: window 	 Terminála@ title: window


Бұл батырма жоғардағы тізімінен таңдалған плагин модульді баптауға мүмкіндік береді 	 @ title: group


КелоунаCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Қоршау- орта командасын орындауы тек жергілікті каталогтарда мүмкін. 	 Skálžogohčumiid sáhtat vuodjit dušše báikkálaš máhpain.


Колумбия песосыName 	 Name


Бұл қолданыста бар атау. 	 Namma lea juo anus.


АраласҚара 	 SeaguhuvvonČáhppat


Жаңа сұлба 	 Ođđa čoakkaldat@ title: column Meaning of text in editor


Күте тұрыңыз, дәлдігі калибрленіп жатыр 	 Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo


720x720 н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті 	 720x720 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit


Үркерobject name (optional) 	 object name (optional)


ЭксетерCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


КәдімгіName 	 DábálašName


& Бұғатталған ескертудің түсі: @ label 	 @ label


Беттер ығысуы 	 Offsetsiiddut


Желтоқсанның 	 Juovlamánnu


ЮдораCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


ht: // dig- пен үйлесімді индексті құру 	 Ráhkat ht: // dig- oktiiheivvolaš indeavssa


ПеопиCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Coptic month 3 - LongNamePossessive


Азия/ Макассар 	 Ásia/ Makassar


Пайдаланушы келтірілмеген. 	 Geavaheaddjenamma lea guorus.


жасыл1color 	 color


Бүкіл кескін 	 Olles govva


Бұл функция градустағы бұрышты радиан өлшеміне көшіреді. 	 Dát funkšuvdna jorgala viŋkila gráda mihtu radiána mihttun.


2- қалта 	 Lođa 2


Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі 	 Viečča dábálaš báhpára jođánit


Мұнда Konqueror қанша жазуларды жаттап алатының анықтай ала аласыз. 	 Dás válljet man galle árvvu Konqueror galgá muitit skovvegiettis.


Бүкіл қойындыларды & жаңарту 	 Ođasmahte buot gilkoriid


22 "қағаз орамы 	 22- dumat rullabábir


Әдетті 	 Standárda


Бірлескен жұмыстың қапшықтар & пішімі: 	 Joavkoprográmmamáhpaid & formáhtta:


Таңдалған профилін жаңа терминал сеанстарының әдетті профилі қылу 	 Meroštala ahte válljejuvvon profiila galgá leat standárdan ođđa terminálbargovuoruide


ӨЗЕН ДАУЫЛПАЗЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жергілікті қапшықтар 	 Báikkalaš máhpat


JavaScript жеккішіName 	 Name


ФАЙЛ АШЫҚ 	 FIILA RAHPPON


НемісшеName 	 DuiskkagiellaName


Модемді күту & уақыты: 	 & Modema áigemearri:


Ұпайы: 	 Árvoortnet:


Жаңа жоспарды қосу үшін түртіңізColumn number% 1 	 @ title: window


СегEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName


IMREAL( жол) комплекс санның нақтылы бөлігінің коэффициентін қайтарады. 	 IMREAL( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu reála gerddona.


Жад жұмсауы:% 1 жалпы% 2 көлемінен (% 3%) 	 Muitogeavaheapm:% 1% 2: s (% 3%)


Softweave (драйвердің қасиеті) 	 Dibmagođus (stivrrana siste)


% 1 деген - қапшық, бірақ файл күтілген болатын. 	 % 1 lea máhppa, muhto fiila vurdojuvui.


Таңдаған файлдар% 1 дегеннен көшірілетін орын: 	 Máŋge merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke:


Қашықтағы комьютерде ksysguard қызметі төмендегі командамен жегу үшін осыны таңдаңыз. 	 Vállje dán jus áiggut álggahit ksysguarda gáiddus guossoheaddjis gohččumiin maid leat čállán vuolabeallái.


Адрес жолы 	 Čujuhusholga


ТүрікшеName 	 TurkiijagiellaName


МалиCity in Mali 	 City in Mali


МуллардCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Дайын "қаңқа" файлдар көшірмеленсін 	 Máŋge málle


FreeBSD жүйесіне бейімдеуі 	 FreeBSD- porta


Астеропаstar name 	 star name


CFP франкы 	 CFP Franc


Alt Graph пернесі енді қосулы емес. 	 Alt Gr- boallu ii leat šat aktiivalaš.


6- науа 	 Gárri 6


Еуропа/ Цюрих 	 Eurohpá/ Zurich


РесейName 	 RuoššaName


Принтер бағдарламалық жасауының нұсқасы 	 Čálánprográmmaid veršuvdna


Құсбелгісі қосылса, ескерту хабарламаны оқығаныңыз туралы құптау сұралады. 	 @ info: whatsthis


Құрамындағы нақыштарсыз Platinum стиліName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum- stiilaName


шектеусіз 	 rájahis


& Аптаның күнін көрсету 	 Čájet & vahkkobeaivvi


KDE файл менеджері және Веб шолғышыName 	 KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName


Терезеледі кезектеу 	 Bardde lásiid


ТуринCity in Italy 	 City in Italy


Кешеconcatenation of dates and time 	 Ikteconcatenation of dates and time


Атап қою... 	 Vállje nama & # 160; …


Паролін орнату 	 Bija ođđa beassansáni


Таңбашаның жиегін көрсету/ жасыру. Мысалы, бұл таңбашаның жиегі бетбелгі белгісін көрсетеді. 	 Čájet/ čiega govašravdda. Govašravda čájeha ovdamearka dihte girjemearkadiiddat


Файлдарды қарау 	 Ohcamin fiillaid


ISLEAPYEAR( 2000) қайтаратыны True 	 ISLEAPYEAR( 2000) dieđiha True


A1 стилі (келтірмеуге де болады) 	 A1 málle (válljeláhkái)


Куәлікті сұраудың паролін таңдаңыз. Пароль жеке кілтіңізді шифрлау үшін қолданылады - мықты паролді таңдаңыз. 	 Fertet dál čállit beassansáni duođaštusjearahussii. Fertet válljet hui dorvvoláš beassansáni, danne go du priváhta čoavdda krypterejuvvo dainna.


Нобайы@ info 	 Ovdačájeheapmi@ info


Парақты өшіру 	 Sihko siiddu


Училищесінің шеберханасында революция: объективті коэффициенттерін көтеру үшін кәсіпке яғни автомодельдеудің орнына үйге жиһаз құруға кірісті 	 Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ


Шілде 	 suoidnemánu


Флойд- Стейнберг (жоғары сапа) 	 Floyd- Steinberg (buoret kvalitehta)


Бүріккіш 	 Spráijaboksa


Бұғаттау 	 @ title: window


Бақылау тізіміMagnitude 	 Magnitude


Cisco - Жұмыс станциясыStencils 	 Stencils


B5 182 x 257 мм 	 B5 182 & # 160; × & # 160; 257 mm


& Ережеден тыстары 	 Spiehkastagat@ info: whatsthis


Боливияchile. kgm 	 chile. kgm


НегізгіPCL 	 GeneralPCL


360x360н/ д, жабынды қағаз 	 360x360 čd, coated paper


Така 	 Taka


% 1 деген оқылмады. 	 Ii sáhttán lohkat% 1


Өлшемі 	 Sturrodat


ROUND( 1, 258; 2) нәтижесі 1, 26 	 ROUND( 1, 258; 2) dieđiha 1, 26


Қосылым түрі 	 Laktašanšládja


Қолтаңбасы шын, бірақ кілтіне әбден сенім артуға болмайды. 	 Vuolláicála gusto ja čoavdda lea veaháš luohttehahtti.


ҚаирCity in Egypt 	 City in Egypt


& ӨлшеміQDialogButtonBox 	 & VurkeQDialogButtonBox


Басқа 	 Feará mii


Рұқсаттарды қосу 	 Lasit vuoigatvuođaid


Таңдалып тұрған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне көшірмелеу Көшірмеленгенді Konqueror және басқа KDE қолданбаларда Орналастыру командамен қолдануға болады. 	 Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


US Letter (шағын) 	 US Letter (Small)


Іздеудің алдында, өзгерткендеріңіз сақталсын ба? Әйтпесе өзгерістеріңіз жоғалып кетеді. 	 Halidat go vurket rievdadusaid ovdal go ohcagoađát? Jos ii de rievdadusat mannet duššái.


Скатstar name 	 star name


ЭдинбургCity in Scotland United Kingdom 	 City in Scotland United Kingdom


ПеруCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Толық сәйкестік сілтемесі 	 Bájuhus olles deaivamii


Марио тауыCity in Italy 	 City in Italy


% 1 құрылғысы ашылмады:% 2 	 Addojuvvon ovttadat% 1 ii lean vejolaš rahpat:% 2


Сымсыз оптикалық MX700 тышқаны (2ар) 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


Таңдалған фреймді алға, яғни барлық басқа фреймдердің үстінен шығарып көрсету. Нәтижесі фреймдер қабаттасып тұрғанда ғана болады. Бірнеше фрейм таңдалған болса - барлығы бірге көтеріледі. 	 Lokte válljejuvvon rámma vai ihtá buot eará rámmaid bajábeallái. Dát lea dušše ávkkálaš jos rámmat leat badjálaga. Jos máŋga rámma leat válljejuvvon, dat loktejuvvojit vuorrulága.


Орыны: 	 @ info: whatsthis


Қаріп нақышын өзгерту 	 Heivet fontafáttá


ШАНЫШҚЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ДАУЫЛПАЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тиісті кластар болсын 	 Geavat implisihtta luohkáid


CEIL (- 12, 5) нәтижесі - 12, 0 	 CEIL (- 12, 5) dieđiha - 12


Съера- Леоне леонесіName 	 Name


& Үлкен- кішілігін ескеріп 	 Earut stuorra ja smávva & bustávaid


Жалпы_BAR_Драйвер_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар 	 Oppalaš_BAR_Stivrran_BAR_Aktiivalš barggut_BAR_Geargan barggut


RIGHT ("hello"; 2) қайтаратыны "lo" 	 RIGHT ("hello"; 2) dieđiha « lo »


Бет қорғауы 	 Siidosuodji


Бұл хатты HTML түрде көрсету керек. 	 Suova HTML- čájeheami dán reivve várás.


Сынау... 	 Geahččal & # 160; …


пілсүйегі4color 	 color


СебастьянCity in Florida USA 	 City in Florida USA


5Мб жаңартуы 	 5MB Upgrade


& Импорт... 	 & Sisafievrrit & # 160; …


Парк- ВьюCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Баптау XML файлы 	 Heivehus XML- fiila


Барлық өзгертіген ашық файлдарды дискіге сақтау. 	 Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid.


ГаванаCity in Cuba 	 City in Cuba


ИсландшаName 	 IslánddagiellaName


Қою 	 Sevnnjodahte


Виртуалды пошта жәшігі (8- пайдаланушы) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 8)


Беттің шеті 	 Siidorávda


Жол & соңындағы бос орындар бояулансын 	 Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas


СенегалName 	 SenegalName


ИорданияName 	 JordániaName


Жүйелік мәліметі 	 Value of the item is unknown


& Жалпы параметрлер 	 & Oppalaš molssaeavttut


Негізгі терезесі көрсетілмесін 	 Ale čájet váldoláse


Назардағы қапшығына@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii@ option: radio Apply View Properties To


Экспоненттік функцияNumber of data entered 	 Number of data entered


күн% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


Кәдімгі қойынды атауының пішімін өңдеу 	 Doaimmat dábálaš gilkora namahusformáhta


*. html_BAR_HTML файлдары (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- fiillat (*. html)


Жалпы - КонтейнерStencils 	 Stencils


Жалпы - Жатық клапаныStencils 	 Stencils


ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) нәтижесі 148, 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) dieđiha 148, 64


Жоқ 	 Marginal trust in key


Уиллямс- ЛейкCity in Brunei 	 City in Brunei


Мынамен ашу: 	 Raba dáinna:


KAB тарату тізімінің плагин модуліName 	 Name


Луандаworld. kgm 	 world. kgm


Бетбелгілер мәзіріндегі бетбелгілерді реттеу тәртібін таңдау. 	 Vállje mo girjemearkkat erohallojuvvojit Girjemearkkat fálus.


Уганда шиллингіName 	 Name


DL конверті 	 DL- konfaluhtta


Топтағы кілттер 	 Export a key via email


% 1 дегенді сұрау 	 Ohcamin% 1


% 1 дегенді келесіге өзгерту: @ info: status 	 Rievdat merkoša% 1 nama dán láhkai: @ info: status


Ішкі қате Қате туралы хабарды http: // bugs. kde. org сайтына жіберіңіз% 1 	 Siskkildas meattáhus Sáddes meattáhusraportta dáppe: http: // bugs. kde. org% 1


WordPerfect - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a WordPerfect- sisafievrridansilliName


Меһof Aban short 	 Mehaof Aban short


Барлығын өшіру 	 Sihko buot


Cisco - ЛаптопStencils 	 Stencils


& Жылжыту/ өлшемін өзгертуno focus stealing prevention 	 & Sirdimin / rievdadeamen sturrodagano focus stealing prevention


Уганда шиллингі 	 Uganda shilling


Өзгертем деген файл түрін таңдаңыз. 	 Vállje makkár fiilašlája háliidat rievdadit.


Ескертуді осы айдың таңдалған аптасының бір күнінде қайталау 	 @ item: inlistbox


Серро- КальянCity in Chile 	 City in Chile


Анхаstar name 	 star name


Назардағы файл түрін кетіру. 	 Sihko dán fiilašlája.


Сент- Китс және НевисName 	 St. Kitts ja NevisName


УтирикCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Мәзірде жасалған өзгерістер сақталсын ба? 	 Vurke fállorievdadusaid?


ПолтаваCity in Ukraine 	 City in Ukraine


КБайтthe unit minutes 	 KBthe unit minutes


Хат% 1 деген кілтімен қолтаңбаланған. 	 Reive vuolláičállojuvvui% 1 čoavdagiin.


Синус 	 Arc sine


Есептемеу 	 Ii rehkenastit


ШербургCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Маңызды 	 Status of an item


BESSELK () функциясы модификацияланған Бессел функциясын есептейді. Бұл Бессел функциясын таза жорамал аргументімен есептегенге тең. 	 BESSELK () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna, mii lea seamma go Bessel- funkšuvdna meroštuvvon dušše imagineara argumeanttaiguin.


Шетел достарымен өз тіліңізде әңгімелесуName 	 Čátte olgoriikkalaš ustibiiguin iežat gilliiName


АстурианшаName 	 Name


NOR( true; false; false) қайтаратыны False 	 NOR( True; False; False) dieđiha False


Тұрпаты 	 Hápmi


Дубхеstar name 	 star name


ЛиннCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


& Шифрлау 	 & Kryptere


Адресті дұрыс келтірмегеніңіз мүмкін. 	 Várra don leat boasto čujuhusa addán.


& Бастапқы көзі 	 Čájet & gáldu


Қолдануы:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Geavaheapmi:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


IMSQRT ("1, 2i") қайтаратыны "0, 774597+0, 774597i" 	 IMSQRT ("1, 2i") dieđiha « 0, 774597+0, 774597i »


100 Майл ХаузCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Алжир 	 Algeria


Формальгаутstar name 	 star name


144н/ д 	 144 čd


6- қалта 	 Lođa 6


& Ендіру 	 & Bija sisa


Дел- РиоCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Бірінші рет қаралған: 	 Vuosttáš geardde gálleduvvon:


қарап жатқан сайттар, ашылған қойындылар саны, орнатылған плагиндері, және барлық басқа әдетті емес параметрлері. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


2880 x 720 н/ д төрт жүгірмелі 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán


Келесі ескертуге қанша қалды 	 @ info: whatsthis


Алмастыру: 	 Buhtte:


Америка/ Сент- Люсия 	 Amerihká/ St_ Lucia


2- деңгей PS- ке аудару 	 Konvertere PS 2 dássái


КорейшеName 	 KoreagiellaName


IMPOWER( жол) 	 IMPOWER( streaŋga)


ӘдеттегілерLeft to Right context menu item 	 StandárdaLeft to Right context menu item


Төмендегі суреттегі пайдаланушы. 	 Guđe geavaheaddjái govva dás vuolábealde gullá.


BIN2HEX () функциясы бинарлық санды оналтылық түрде қайтарады. 	 BIN2HEX () - funkšuvdna jorgala binearalogu heksadesimálalohkun.


ТанзанияCountry name 	 Country name


Өз құрамындағы 	 Álgovuolggalaš implementašuvdna


Процестің артықшылығын өзгерту 	 Rievdat proseassa siivoárvvu


Әдетті Kopete әңгіме- дүкен терезесіName 	 Standárda Kopete- čáttenláseName


Әрбір 5 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 5. árkka


Bluetooth басқару тетігіComment 	 Bluetooth- gieđahallanmohtorComment


Басып шығару 	 Raised (HINT: for Frame Shadow)


KDE нақыш менеджері 	 KDE Fáddágieđahalli


ОҢ ҚАРАҒАШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ескертуді қайталанбайтын қылу 	 @ info: whatsthis


Ағаш 1 	 Muorra 1


Қайшылықта екеуі де қабылдансын@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Таңдалған сүзгіні тізімі бойынша төмендету үшін осы батырманы басыңыз. Сүзгілер реті маңызды, себебі ол хаттарға қолдану кезегін анықтайды. Ең жоғарғы сүзгі бірінші қолданылады. Егер бұл батырманы байқамай басып қалсаңыз, Жоғарлату батырмасын басып сүзгіні қайтаруға болады. 	 Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki vulos bajábeal listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivet mannet silliid čađa listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet bajás boalu.


Қөрініс@ title: menu 	 @ title: menu


ТерминалName 	 TerminalName


A3 өлшемінен артық (12x18. 11) 	 A3 (Oversize 12x18, 11)


& Бос сеанстан басталсын 	 Álgge & guorus bargovuoruin


ЛивенвортCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Түстер байлығы:% 1 The dimensions of an image 	 Čikŋodat:% 1 The dimensions of an image


Дрейтон- ВаллейCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Сипаттамасы% 1 == number 	 % 1 == number


Румыния лейіName 	 Name


Кате туралы хабарламаны% 1 дегенге жіберіңіз. 	 Sádde meattáhusraporttaid deikke:% 1.


% 1 'қапшығы өзгертілген; индексі қайта құрылуда. 	 Máhppa «% 1 » rievdaduvvui. Ođasmahttimin indeavssa.


Принтерді сынау 	 Čálángeahččaleapmi


Қолтаңбаны тексеру үшін мәлімет жеткіліксіз.% 1 	 Ii sáhte nannet vuolláičállaga danne go dieđut váilot.% 1


Зулқағда 	 Qi`dah


Оңтүстік АвстралияRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


АшықКөк1color 	 Čuvgesalit1color


MONTHNAME () функциясы келтірілген айдың нөміріне (1... 12) сәйкесті ай атауын қайтарады. 	 MONTHNAME () - funkšuvdna dieđiha mánu nama (1… 12).


БостонCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Эл. поштасы 	 E- boasta@ label


Провидения шығанағыCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Құралдар панелінде жасыру 	 Čiega reaidoholggas


Пневм. - SEOJackStencils 	 Stencils


Бұл қаріп көрінісінің өлшемін үлкейтеді. 	 Stuorida fontta.


Бұғаттау үшін ештеңе таңдалмаған. 	 It válljen maidege maid sihkkut.


Есеп айырысу күні 	 Máksámuš


Өлшемдері 	 Dimenšuvnnat


Бұрынғысын колдану 	 Joatkke seammás


ИталияName 	 ItáliaName


Папуа - Жаңа Гвинея кинасыName 	 Name


160x72 н/ д 	 160x72 čd


KMail таңбашасы жүйелік сөреде тұрақты болсын 	 Álo čájet KMail: a vuogádatgárccus


МескеремEthiopian month 2 - LongName 	 Ethiopian month 2 - LongName


Күту уақыты дұрыс көрсетілмеген. 	 Válljejuvvon áigemearri ii gusto.


Терминалға шығаруды рұқсат ету (парольдерді жаттамай) 	 Geavaha terminálaskája (ii vurke beassansáni).


Нөл не бірнеше кездесу 	 Nolla dahje eanet deaivama


Оқу- ағартуName 	 OahpahusName


Доменикан песосы 	 Dominikána peso


"Мыстан басы" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Құлақтандыру тек осыдан кейін қайта жіберілсін: 	 & Sádde dieđáhusaid dušše maŋŋá:


Алушылар тізімін тарату тізімі ретінде сақтау 	 @ action: button Open recipient selection dialog.


Жаңа құжатты бастау 	 Ráhkat ođđa dokumeantta


Топ файлы: 	 Joavkofiila:


Мәзір батырмасындағы қос шертім: 	 Duppalcoahkkal fálloboalu:


Орнату 	 Sajáiduhttimin


Жарлық 	 Namma


& Жиегі: 	 & Siidoravda


& Жаңа бетбелгі 	 Ođđa & girjemearka


НидерландStencils 	 Stencils


МадагаскарName 	 MadagaskarName


Іздейтіні: In LDAP attribute 	 Oza: In LDAP attribute


Идентификаторды & жіберу 	 Sádde & identifikašuvnna


БуйоCity in Chungnam Korea 	 City in Chungnam Korea


Осында Сіз Meta және Alt пернелерді басып тұрғанда болатын әрекетерді баптай аласыз. 	 Dás válljet mii dáhpáhuvvá go deaddilat Alt dahje Meta boaluid.


КөкшілСұр2color 	 color


Экспорттамау 	 Ale olggosfievrrit


Қапшық жоқ 	 Ii leat máhppa


Ұсынылғаны (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


КаламазуCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


% 1 (әдеттегі) 	 % 1 (Standárda)


Белгіленген шоқжұлд. шекарасыrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Ghostscript PS дизеринг CMYK (16bpp) 	 CMYK Ghostscript- FS- dielvvasmahttimiin (16 bg)


Серверлік SSL 	 Bálvá- SSL


Ең айдынды 	 Group Box (HINT: for Frame Shape)


Деректер 	 Dáhta


Символдық сілтемені жасауы болмады 	 Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka


Елес тереңдігіScreen saver category 	 ČikŋodatillušuvnnatScreen saver category


ШауляйCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Қашықтағы принтер 	 Gáiddus čálán


Егжей- тегжейі... 	 No changes made


Авторы 	 Čálli


UK MET Оффистің XML дерегіName 	 XML- dáhtat UK MET OfficesName


АСПАН АБАҚТЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ескерту тізімідегі рұқсат етілмеген ескертулердің мәтін түсін таңдаңыз. @ label: listbox 	 @ label: listbox


апта 	 @ info: whatsthis


ҚатынасStencils 	 Stencils


Күн сайын 	 event recurs by weeks


АҚШ Commercial 10 конверті 	 US Commercial 10 konfáluhtta


Сент- ДжонсCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Жапон нөмір 4- ші "Каку" конверті 	 Japánalaš Kaku konfáluhtta Number 4


Әрқашанда жіберу@ action: inmenu 	 Álo@ action: inmenu


МеллингенCity in Germany 	 City in Germany


КайруанCity in Tunisia 	 City in Tunisia


ЖебеMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Бутан 	 Bhutan


& Мәтін түсі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ТунисCountry name 	 Country name


COLUMN функциясы сілтемеде келтірілген бағанның нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың бағанының нөмірін қайтарады. 	 COLUMN funkšuvdna dieđiha dihto čujuhusa čuoldda. Jos paramehter lea guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla.


Венесуэла 	 Venezuela


Аутентификация үшін келтірілген мәлімет дұрыс емес, немесе мүлдем келтірілмеген болуы мүмкін. 	 Varra leat addán boasto dahje ii makkárge autentiserendieđuid.


Жаңа терезе не қойындының 'dir' ететін бастапқы жұмыс каталогы 	 Meroštala ahte ođđa láse dahje gilkora doaibmi máhppa galgá leat « dir »


CFP франкіName 	 Name


Деректер сәтті "% 1" кестесіне импортталды. Text type for column 	 Text type for column


& Таңбаша түрінде 	 & Govašin


Ортаңғы 	 Gasku


Тіркеме атауы: 	 Ii sáhte doaimmahit mildosa


Люксембургworld. kgm 	 world. kgm


Иә/ Жоқ батырмалы сұрақ терезесі 	 Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii boalut


Автосақтау аралығы: 	 Autovurkengaskkadat:


HTML файлдарыName 	 HTML- fiillatName


Жаңа плагин ережесі 	 Ođđa plugin- njuolggadus


Көшірмелейтін қапшық 	 Máŋge máhppii


УрдуName 	 UrdugiellaName


БояулауComment 	 Čájet málemaComment


ЛионCity in Romania 	 City in Romania


PI () функциясы "пи" санның мәнін қайтарады. 	 PI () - funkšuvdna dieđiha PI árvvu.


Шифрлау Бұл модульде көптеген KDE қолданбалары үшін SSL (Secure Socket Layer) деректерді қорғау протоколын баптай аласыз, сонымен қатар өзіңіздің жеке куәлігіңізді басқара аласыз да куәландыру қызметтерді таңдай аласыз. 	 Krypteren Dáinna modulain sáhtát heivehit SSL- geavaheami eanáš KDE- prográmmaide. Sáhtát maid gieđahallat peršuvnnalaš duođaštusaid ja oahppis duođaštusautoritehtaid.


SMTP тіркелгіңіздің пайдаланушысы мен паролі: 	 Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás:


ТіркелгілерComment 	 KontutComment


Мелленбах- ГласбахCity in Germany 	 City in Germany


Жасаушы (шарлау панелінің негізін) 	 Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)


Пайдаланушысы 	 Geavaheaddjinamma


IMPRODUCT( мән; мән;...) 	 IMPRODUCT( árvu; árvu; …)


Рекурсивті реттеу 	 Rekursiva sorteren


Санта- АнаCity in California USA 	 City in California USA


Көрініс параметрлері@ label: textbox Calendar name 	 @ label: textbox Calendar name


Іздеу индексі жоқ. Индексі құрылсын ба? 	 Ohcanindeaksa ii leat vel leamen. Hálidatgo ráhkadit indeavssa dál?


БИІК ШАРБАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Таңбалар жиыны 	 Bustávvaseahtta


Таңбашаларды қолдауComment 	 Govašlávkestagaid doarjjaComment


Жүктеуді жалғастыру% 1 is a host name 	 Joatkke viežžamis% 1 is a host name


Дисперсия 	 Variánsa


Үстелге ауысу 	 Čállinbeavdemolsun


Өшірілгендерге жылжыту 	 Sirdde ruskalihtái


Бос URL адресі бетбелгіленбейді. 	 Ii sáhte lasihit girjemearkka guorus čujuhusain.


СаваннаComment 	 Comment


орташаhigh priority 	 gaskageardánhigh priority


6 Мб және артық 	 6 MB dahje eanet


Аумақтың атауы: 	 Oasi namma:


Printcap жазуын & өзгерту... 	 & Doaimmat printcap- merkoša & # 160; …


КамденCity in Niger 	 City in Niger


Енгізу әрекеттерінің параметрлерін баптауName 	 Name


Таңдалғанды табу 	 Gávnna merkejuvvon


Кадр қателері 	 Rámmameattáhusa


Күту 	 Vuordde


Куецал 	 Quetzal


Интерфейсі 	 Lakta


KWord - > Palm Doc экспорт сүзгісіName 	 KWord: a Palm Doc- olggosfievrridansilliName


Америка/ Сандер- Бэй 	 Amerihká/ Thunder_ Bay


Бұл батырма қажет жөндеу символдар дестелерін орнату үшін. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


КөлеңкесіOn: button 	 On: button


Түс пен қаріп баптаулары@ title 	 @ title


Акарде- АрденCity in California USA 	 City in California USA


EF- 1 конверт бергіші 	 EF- 1 konfaluhttabiebmi


Угия 	 Ouguiya


ВудстокCity in New Caledonia France 	 City in New Caledonia France


kdm үшін Fancy үстел аясы 	 Fárddálas duogáš kdm: ii


нысанға арналған жазулары: Move the telescope to an object or location 	 Move the telescope to an object or location


Хат айдарларың көрсету түрін таңдаңызView - > headers - > 	 Vállje man láhkái reivebajilčállagat čájehuvvojitView - > headers - >


Келесі тапсырма 	 Boahtte bargu


KFormula баптаулары 	 Heivet KFormula


7 қалталы пошта жәшігі 	 7- lođát boastaboksa


% 1 принтер туралы мәлімет алынбады. 	 Ii sáhte viežžat čálihandieđuid% 1 várás.


& Жалғастыру 	 Joatkke


Голонимдер -% 1 деген... дегеннің бір бөлшегі 	 Holonymat – & # 160; … lea% 1


МасанCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Аялдатқан 	 Dollejuvvon


ROUND (- 12, 25; - 1) нәтижесі - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) dieđiha - 10


Бұл ескертуді растауын калайсыз ба? 	 @ action: button


Осы мәзірге жаңа бетбелгі қапшығын қосу 	 Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dán fálus


ТрепассейCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Бужумбураworld. kgm 	 world. kgm


қызыл2color 	 color


Алдыңғы бос орында тұрса - шегініс деңгейін үлкейту 	 Lokte siskkildandási jus leat guorus báikkis linnjá álggus


# НӨЛ! Error: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


Ұйым атауы: 	 Organisašuvnna namma:


Артқы науа (басу жағы жоғары) 	 Duogášgárri (čálus bajás)


DMIN( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DMIN( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Эр- РиядCity in Scotland United Kingdom 	 City in Scotland United Kingdom


Meta пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді. 	 Meta- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Қапшықтар автоматты түрде шағындау (өшірілген хаттарды жойып отырып) 	 Čoahkkáibahkke máhpaid automáhtalaččat (jávkada sihkkojuvvon reivviid)


Түсініктеме (міндетті емес): 	 Key will not expire


Сянган (Гонконг) долларыName 	 Name


18- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Жарияламау 	 Suollemas


Серверінің атауы 	 Bálvánamma


Monarch конверті 	 EnvMonarch


Мөлдірлігін өзгерту 	 Rievdat čađačuovgivuođa


Тіркеме туралы ескерту 	 Mielddusmuittoheaddji


Хосттың атауы: 	 & Mašiidna (guossoheaddjenamma):


Факс нөмірін өшіру 	 Váldde eret fáksanummira


COMPARE( жол1; жол2; true_BAR_false) 	 COMPARE( streaŋga1; streaŋga2; true_BAR_false)


Әрбір ескертуді бірнеше рет қайталау үшін осы құсбелгіні қойыңыз. 	 @ info: whatsthis


Хабарларды бояулауName 	 Merke dieđuidName


Бейне конференцияName 	 VideočoahkkinName


Келесі қайта атау әрекеті сәтсіз болды: 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


Басқа Топ қоршауы 	 Eará joavkoboksa


Ұйымдастырсаңшы! 	 @ item: intext


Өте кең 	 Hirbmat stuoris


& Таңбашаны өзгерту... 	 Rievdat & govaža & # 160; …


Арнаулы орналастыру 	 Erenoamáš sisaliibmen


Еуропа/ Рига 	 Eurohpá/ Riga


Орын туралы мәліметі болсын@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


Кейбір параметрлер бұл баптау құралына беймәлім. Олар сол күйде калдырылып, өзгертілмейді. 	 Dát heivehusreaidu ii dovdan muhtun molssaeavttuin. Eai dat guoskajuvvo, ja don it sáhte rievdadit daid.


Бұтақтың басына 	 Mana muorraruohtašii


АйнымалыStyle name 	 Rievdat variábela dásaStyle name


% 1 арнаулы принтерді алып тастау мүмкін болмады. 	 Ii sáhte váldit erenoamáščálána% 1 eret.


Кілтті қайта тексеру 	 Dárkkis čoavdaga ođđasit


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) қайтаратыны "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) dieđiha « KDE »


Жаңа хат келді 	 Ođđa e- boasta lea boahtán


Терезеңізді толық экранды режімде қолдануға ұйғардыңыз. Егер қолданбаның өзінің толықэкранды режімінен қайту тетігі жоқ болса, тышқанның көмегімен бұл режімінен шыға алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады. 	 Leat válljen čájehit láse dievasšearbmamodusas. Jus ieš prográmmas ii leat molssaeaktu mainna guođát dán modusa, de it sáhte guođđit dán modusa sáhpániin, ferte baicce geavahit lásedoaimmaid fálu, mii aktiverejuvvo go deaddilat% 1 njuolggobálgá.


Алдымен қапшықтар көрсетілсін 	 Čájet máhpaid vuos


БарабуCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Уругвайworld. kgm 	 world. kgm


Бұрын (% B,% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


қоңыр4color 	 color


Келесі беттің емлесін тексересіз бе? 	 Hálidatgo dárkkuhit riektačállima boahtte árkkas?


Тірілік уақыты 	 Badjináigi


Klipper- ді & баптау... 	 & Heivet Klipper & # 160; …


"Кез келген" кластар колданылсын 	 Geavat « sahtedohko » luohkáid


Тіркемені көрсету түрін таңдаңызView - > attachments - > 	 Vállje mo mildosat čájehuvvojitView - > attachments - >


Беймәлім қате 	 Ii- dokumenterejuvvon meattáhus


'% 1' деген бинарлық пішімдегі файл емес. 	 Fiila «% 1 » ii leat binára formáhtta


Қосылымның күй- жайыComment 	 Comment


НаталCity in Brazil 	 City in Brazil


БихаршаName 	 BiháragiellaName


Кодтамасын & автотаңдау: 	 Automáhtalaččat áicca & kodema:


МәліметName 	 DiehtuName


Бетбелгілер көрсетілсін 	 Čájet girjemearkkaid


Үстінен жазу 	 Buhtte fiilla


Келесі жолға дейін таңдау 	 Merke boahtte linnjá rádjái


Бойлық: Latitude 	 Latitude


& Назар аударуы 	 Váldde & fohkusa


Мейілінше қолтаңбалауno specific preference 	 no specific preference


МенсфилдCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Эффетивті бит 	 Effektiiva


Әдетті таңбашалар эффектін орнату 	 Heivet standárdgovažiid effeavtta


Пайдаланушылар... of users 	 Geavaheaddjit... of users


Садалсутstar name 	 star name


қызғылтcolor 	 Rosacolor


Жөндеу 	 Dihkeohcan


ҚапшықName 	 MáhppaName


Жоғарғы деңгейдің шегі: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Bajit rádji: @ title: tab Appearance of the bar graph


32 Мб 	 32 MB


& Дәйексөз қылып орналастыру 	 Liibme sisa & bájuhussan


Көрнекті эффекттер 	 Visuealla effeavttat


FIXED( 1234, 567; 1) қайтаратыны "1 234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) dieđiha « 1 234, 6 »


СловакияCountry name 	 Country name


ОранджCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Сан- Люисargentina. kgm 	 argentina. kgm


Былай аталған куәлік бар ғой. Үстінен жазуғыңыз келе ме? 	 Duođaštus mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo duođas dan buhttet?


САДАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nepomuk деректерін аудару жаңылысыComment 	 Comment


ЖасылТеңіз3color 	 color


& Шығу алдында ескертілсін 	 @ info: whatsthis


8- үстелге ауысуComment 	 Molsso gávccát čállinbeavdáiComment


& Хат бетінде 	 & Reivve siskkobealde


& Шеңберін таңдау: 	 & Viidodaga válljen:


Негізгі скрипт файлы 	 Váldu skriptafiila


ИМПЕРАТОРДЫҢ ОРНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұл батырма таңдалған хабарламаны ашып көрсету үшін. @ action: button 	 @ action: button


Блок маркері 	 Guovlomearka@ item: intable Text context


Куәлікті өшіру жаңылысы% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 % 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Бұл батырма таңдалған куәлікті тізімінен өшіреді. 	 Dát boallu váldá válljejuvvon duođaštusa eret duođaštusvuorkás.


Бұл нақышқа% 1 деген, жүйеңізде орнатылмаған, плагині керек. 	 Dát fáddá gáibida lassemoduvlla% 1 mii ii leat sajáiduhttojuvvon.


Фрейм түсіDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Регрессия сынау күйі 	 Regrešuvdnageahččaleami stáhtus


аталмаған 	 namahis


Оңға жылжыту 	 Sirdde novdda olgešguvlui


Форт- ПейнCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Кіші қағаз мұқабасы 	 Pocketgirjjaš


Түсініктеме: @ title: window 	 @ title: window


Келесі тапсырмада түрлі түсті бет бар 	 Boahtte siidu lea ivdnedielkosiidu


Картр. тігін. турал. 	 Mudde ivdnekaseahta ceaggut


% 1 дегеннен деректерді алуы қолданылмайды. 	 Dáhtaviežžan% 1: as ii dorjojuvu


AVERAGE( 12, 5; 2) нәтижесі 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) dieđiha 7, 25


- 90 градус 	 - 90 gráda


ХаузашаName 	 HausagiellaName


Мұнда KDM қолданатын тілді таңдауыңызға болады. Бұл параметр, жүйеге кіргеннен кейін ғана күшіне енетін пайдаланушының тіл баптауларына әсерін тигізбейді. @ title: group 	 Dás válljet makkár gillii KDM cájehuvvo. Dát heivehus ii guoskkageavaheaddji iežas heivehusaide mat doaibmagohtet maŋŋá go leat iežat sisačálihan. @ title: group


Файлға сақтау@ info 	 @ info


Терезелер барлық экрандарда көрсетілсін 	 Čájet buot čállinbevddiid lásiid


Келтірілген XWindow- да жегілсін 	 Vuoje mearriduvvon X- láses.


% 1 дегеннің қасиеттері 	 % 1 iešvuođat


"Оқу" жалаушасы файлдың мазмұнын оқуға мүмкіндік береді. 	 Lohkanleavga suovvá geahččat fiilla sisdoalu.


Мексика песосыName 	 Name


QUOTIENT( 21; 4) қайтаратыны 5 	 QUOTIENT( 21; 4) dieđiha 5


Ұзын жиегімен 	 Guhkkit ravda


БрунейName 	 BruneiName


Толық атауы 	 Olles namma


қасиет мәндерін алу 	 viečča iešvuođaárvvuidrequest type


Оқу қатесі 	 error message window caption


Принтердің тапсырмалар саны: 	 Maks. barggut juohke čálánis:


Сақтағанда сақтық көшірмелеу Kate- ті өзгертілген файлды жазу алдында оның өзгертілмеген нұсқасын 'lt; префиксgt; lt; файл_ атауыgt; lt; жұрнақgt;' деп сақтайды. Әдетте жұрнағы ~ деген таңба болады, ал префиксі әдетте болмайды. 	 Jos liigemáŋgos ráhkaduvvo vurkedettiin, de Kate máŋge fiilla « lt; prefiksagt; lt; fiilanammagt; lt; suffiksagt; » ovdalgo rievdadusat vurkejuvvojit. Standárdsuffiksa lea ~, ja prefiksa lea standárdan guorus.


Мәтін: Орналастыру 	 Teaksta: Liibme


Бағдары: Position of the screen 	 Position of the screen


DEC VT420 терминалы 	 DEC VT420- terminála


Мус- ЖоCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada