Сөздің барлық кездескендерін осы түрде қалдыру үшін осыны түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы. 	 Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


Профильдерін басқару 	 Gieđahala profiilla


Бұл кызметті өшіруге құқығыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohpi váldit eret dán bálvalusa.


Файлға & сақтау... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Морияға барып Барлогты жеңіп келіңізName 	 Mátkkuš Moriaii ja heaibbu BalrogainName


Үлгілермен айналысу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Қолтаңбасы шын, бірақ кілтінің шындылығы беймәлім. 	 Vuolláicála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto.


Терезені толық экранды қылу 	 Deavdde olleš šearpma


Азия/ Аден 	 Ásia/ Aden


отқа төзімді кірпіш2color 	 color


МиллинокетCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Терезені 4- экранына 	 Láse šearbma 4: ii


Амами ар- ыCity in Japan 	 City in Japan


& Кейінірек жіберу жолы 	 Sádde & maŋibut dán bokte


& Барлық хаттарды өшірудің алдында құптау сұралсын 	 Jeara jus & oažžu sirdit buot reivviid ruskalihttái


MP бергіші - таңдау 	 MB- biebmi – Molssaeaktu


Талап етілген% 1 файлдың не қапшықтың мазмұны ашылмайды, себебі оқуға рұқсат жоқ. 	 Dát máksá ahte ii lean vejolaš lohkat fiilla dahje máhpa% 1 sisdoalu, danne go dus ii leat lohkanvuoigatvuohta.


Басып шығаратын ештеңе жоқ. 	 Ii maidege maid čálihit.


Түстер кеңістігін түрлендіруName 	 Name


қолданылмайды 	 ii geavahusas


Экранмен манипуляциялар жасайтын сақтаушысылар пайдалансын 	 Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova


КутинаCity in Croatia 	 City in Croatia


Шығару әдісі 	 Olggosdoaibmanvuohki


& Күй- жайын тексеру 	 Dárkkis & stáhtusa


Аумақты дұрыс келтіру керек. 	 Don fertet válljet gustojeaddji oasi.


КхосаName 	 XhosagiellaName


Қайталау аралықты өзгерту 	 Doaimmat geardduhangaskkadaga@ info: whatsthis


Ашылған UTF- 8 файл бүлінген 	 Rabai billešuvvan UTF- 8- fiilla


Жасырын файлдар көрсетілсін 	 Čájet čiegus fiillaid


КорсёрCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Атаулар кеңістік шеңберінде 	 Namespace viidodat


Мәтін- өңдеу плагинінің анықтамасыName 	 Name


Таңдалғанның аясы 	 Merkejuvvun guovllu duogáš


Көрсетілген кезде 	 Meroštallon áigi


Кейбір маңызды статистиканы жинақтауName 	 Name


МЕҢГЕРУШІСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) қайтаратыны 11, 906 	 NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) dieđiha 11, 906


ФремонтCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Каса ГрандеCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Қосымша 4- науа 	 Optional gárri 4


Ая бағдарламасын баптау 	 Heivet duogášprográmma


Порт- СулфурCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Тиістілері жасырылсын 	 Čiega implisihtta miellahtuid


Мета- ақпарат 	 Meta- dieđut


Бір қадам шегінуgo forward 	 Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward


2Мб жаңартуы 	 2MB Upgrade


БхадрападIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive


RGB реңкі 	 RGB- skála


ДраммондвиллCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ЛаредоCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Құптау сұрамай жаңадан бастауRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


FIND () функциясы 'іздейтін_ мәтін' деген жолына 'кіретін_ мәтін' деген жолды іздеп, оның басталу орнының санын қайтарады. 	 FIND () - funkšuvdna gávdná teakstastreaŋgga (find_ text) teavsttas (within_ text) ja dieđiha bustáva nummira gokko gávdnon teaksta (find_ text) álgá, rehkenaston within_ text gurut ravddas.


Жаңа қапшық: 	 Ođđa máhppa:


ЖапонияName 	 JapánaName


Шығыс Стандартты Уақыт - Атиокан, Онтарио және Саутамптон І, Нунаву 	 Eastern Standard Time – Atikokan, Ontario ja Southampton- sullot, Nunavut


Жіберілген: Пайдаланушы=% 1 паролі=[ жасырын] Сервердің жауабы:% 2 	 Diehtu sáddejuvvon: Sisačálit dáinna geavaheaddjinamain=% 1 ja beassansániin=[ čihkkon] Bálvá vástidii:% 2


КарIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


KURTP( мән; мән;...) 	 KURTP( árvu; árvu; …)


30- шы соңғы 	 @ item: inlistbox


Мұнда әдетті файл менеджеріңізді баптай аласыз. K мәзірінде және бүкіл KDE қолданбаларында қапшықтарды ашқанда осы файл менеджері пайдаланды. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fiilagieđahalli. Merkošat K- fálus ja buot KDE- prográmmat mat sáhttet rahpat máhpaid geavaha dán fiilagieđahalli. Name_BAR_standard desktop component


OpenOffice. org Calc - > KSpread импорт сүзгісіName 	 KSpread: a OpenOffice. org Calc- sisafievrridansilliName


Қалау бойынша 5 	 Iešdefinerejuvvon 5


Бетбелгі өңдегіші 	 Girjemearkadoaimmaheaddji


Жабу 	 Gidde gilkoraQDialogButtonBox


MPEG плейерName 	 MPEG- čuojanName


Ішкі қате: құрлығы орнатылмаған. 	 Siskkildas meattáhus: ii leat ovttadat válljejuvvon.


Fred Espanek- тің тұтылулар туралы парағыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


КоатикукCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


DECSEX () функциясы жылжымалы үтірлі санды уақыт белгісіне аударады. 	 DECSEX () - funkšuvdna jorgala desimálaárvvu áigin.


Баған өлшемін өзгерту... 	 Rievdat čuoldda sturrodaga & # 160; …


Қолдануы:% 1% 2 	 Geavaheapmi:% 1% 2


Кореяша атауSky Culture 	 Sky Culture


Сервер әрекеті 	 Bálvadoaibma


Тіркеу мәліметі 	 sisačálihandieđut


ТюриCity in Estonia 	 City in Estonia


600 н/ д, Сұр реңкті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз 	 600 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Құптап растау@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Арнаулы орналастыру... 	 Erenoamáš sisaliibmen & # 160; …


Непал рупиясы 	 Nepála rupi


ЛюксембургCountry name 	 Country name


Ерекше күндер модуліName 	 Name


Келесі нақыштарын өшіруін шын қалайсыз ба? @ title: window 	 Háliidatgo duođas váldit dáid fáttáid eret? @ title: window


Қашықтағы файлдағы күнтізбеName 	 Comment


Екінші жаққа аударып басу 	 Árkajorgaleaddji


Сол жақ шегінің аясы: 	 Gurut rámmaduogáš:


КловисCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Мүшелері: 	 Miellahtut:


Көлденең ArchB 	 ArchB Transverse


Дестелер@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Қосылған құрылғылар туралыName 	 Dieđuid laktašuvvon ovttadagaid birraName


Күні бойынша 	 Beaivvi bokte


РесейCountry name 	 Country name


Лезде хабарласу жеке тұлға және топтар араларында әңгімелесу мүмкіндігін береді. Comment 	 Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment


Әдеттегі уақыт 	 @ info: whatsthis


Эссекс- ДжанкшынCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Palm Doc - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a Palm Doc- sisafievrridansilliName


KOrganizer- дің көрінісінің параметрлеріName 	 Name


ИнглвудCity in California USA 	 City in California USA


Біртіндеп ауысуComment 	 Comment


сарыcolor 	 color


Жалғыз KDE бақылау модульдерін жегу құралы 	 Reaidu álggahit sierra KDE- stivrenmoduvllaid


ЖазуPermissions 	 ČállitPermissions


Дыбыс файлы 	 @ title: window


Автоматты түрде жіберілмесін 	 Ii goassege automáhtalaččat


ӘдеттіTristate checkbox, yes 	 Tristate checkbox, yes


Қағаз таспасыStencils 	 Stencils


Куәліктер менеджері жегілмеді. орнатудың дұрыстығын тексеріңіз. 	 Ii sáhttán álggahit duoštangieđahalli. Dárkkis sajáiduhttima.


Түсініктеме: 	 Adds a new variable


Мерзімі біткен 	 Undefined key trust


Куәліктер менеджерінің қатесі 	 @ info: tooltip


Жүйеге кіруге алдын- ала таңдалған пайдаланушыны таңдаңыз. Бұл өрісте теруге де болады, яғни қарақшыны адастыру үшін жүйеде жоқ атауды көрсетуіңізге болады. @ option: check action 	 Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action


Соңғы ашылған картаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Поштаны жіберу 	 Sádde e- boastta


ХедEthiopian month 4 - ShortName 	 GaskEthiopian month 4 - ShortName


Орнату тәсілі: @ option: check 	 @ option: check


ҮСТ 	 ČÁB


Келесі: Спецификациялар 	 Boahtte: Meroštallamat


КапалуаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Класс 	 Luohkká


Поштаның ескіру мерзім қасиеттері 	 Boarásmuvvon reivviid iešvugiid


Кескінге шуылды қосуName 	 Name


Еуропа/ Сараево 	 Eurohpá/ Sarajevo


Негізгі блок- сұлбалау кескіндеріStencils 	 Stencils


Жазылғаны 	 Čállojuvvon dáhta


Былай экспорттау 	 A document format, Okular- specific


ШешеншеName 	 ČečeniagiellaName


АссамшаName 	 AssamesgiellaName


Рұқсаттарды өзгерту 	 Rievdat vuoigatvuođaid


Мәні қате. 	 Dát ii leat gustojeaddji árvu.


Қырларды тегістеу 	 Ravdasođben


Радиусы: 	 Radius:


Соңғы рет қаралған: 	 Maŋemus galleduvvon:


Үстінен жазу 	 Buhtte


Қатынау авторы 	 Váldde oktavuođa čálliin


Ішкі қызметтерName 	 Siskkildas bálvalusatName


Бүйірдегі Веб- панелі 	 Webholga


Терезені 6- экранына 	 Láse šearbma 6: ii


POP3 тіркелгісінің пайдаланушының атауы мен паролі: 	 POP3- konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:


Қалайтын меңзердің нақышын таңдаңыз: 	 Vállje šievánfáttá maid hálidat geavahit:


Ескерту күн сайын қайталансын 	 @ info: whatsthis


КайеннаCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Сәйкесті нысандарын таңдау@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Рейнджер- ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


РумфордCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Биттік амалдар функцияларыComment 	 Comment


KDED Konqueror- ді алдын- ала жүктеу модуліComment 	 KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment


% 1 деген мен% 2 дегеннің айырмашылықтары 	 @ title: window


Blackbox- негіздеген, баптау жағынан бай, терезе менеджеріName 	 Hui rievdadahtti, Blackbox- vuođđuduvvon lásegieđahalliName


KMail спам- қарсы баптау шеберіне қош келдіңіз 	 Bures boahttin KMail kontoofelažžii


Америка/ Сент- Джонс 	 Amerihká/ St_ Johns


ҚОЯНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Құрылғының түріName 	 Name


"Хаббл" түсіргенін (2002) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ай сайын 	 mánu@ option: radio


Windows бағдарламаларды орындауName 	 Vuoje Windows- prográmmaidName


Куәлік 	 Duodaštusviđji


KOrganizer- дің еске салу клиентіGenericName 	 GenericName


Makefile, Python үшін талдап бояулауы 	 Makefile, Python syntáksamerken


Америка/ Сент- Томас 	 Amerihká/ St_ Thomas


Францияның ГуианасыCountry name 	 Country name


Бірнеше қойындысы бар терезені жабу@ option: check 	 @ option: check


Қызғылт сары 	 Fiskesoranša


Назардағысы: 	 Dán:


ГренаCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


ҚалыптыОрхидея2color 	 color


# А/ ЖError: unknown function name 	 Error: unknown function name


Терезе менеджеріComment 	 Comment


Азия/ Қабул 	 Ásia/ Kabul


Қалыпты (қағаздың түрін автобайқау) 	 Dábálaš (auto- áicca bábiršlája)


Ескерту тізімінің соңына жетті. Басынан бастап жалғастырмақсыз ба? 	 @ info


Шекараwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


"vold" жегілмеген. 	 « vold » ii leat jođus.


МесEthiopian month 2 - ShortName 	 JuoEthiopian month 2 - ShortName


ПЫРАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жинап берген мәліметіңіз құнды деп бағалануы мүмкін. @ info 	 @ info


Бельгия 	 Belgia


КиякCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive


Бөлімі 	 Namuheaddji


& Өту 	 & Mana


Негізгі ескерту( лер) дің бұрын алдын- ала еске салу болсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз. 	 @ info: whatsthis


Америка/ Глейс- Бей 	 Amerihká/ Glace_ Bay


Смоки- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


< Бұл қалай істейді? 	 Mo bat dát doaibmá?


14 Мб 	 14 MB


Автоанықтау 	 Auto- aicca


Университи- СитиCity in Mittelfranken Germany 	 City in Mittelfranken Germany


АвианоCity in Italy 	 City in Italy


Таңдағандарды & сақтау 	 & Vurke válljejuvvon


ЛессеCity in Italy 	 City in Italy


ВермонтRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


ГондурасName 	 HondurasName


Akregator- дың плагин модуліGenericName 	 Name


Қасиеттер диалогтың модуліName 	 Lassemoduvla iešvuođahtaláseža várásName


Екі жақты басу құралы - таңдау 	 Guovttebealát ovttadat – molssaeaktu


КиоскCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Көрініс қасиеттерін өзгерту@ info: progress 	 Bidjamin adnui čájehaniešvuođaid@ info: progress


Жоспарлау 	 Plánen


Адрестік кітапшасында ашу 	 Raba čujuhusgirjjis


Аталмаған плагин модулі 	 Namahis lassemoduvla


Құсбелгі көзіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Қай мәтінде алмастыру жасайтыны 	 Teavstta mas hálidat dahkat buhttádusaid


Бастапқы үнділігі: 	 @ info: whatsthis


БремерхафенCity in Germany 	 City in Germany


Тіркеу 	 Čatnamin


720x720н/ д, back print қабықша 	 720×720 čd, back print film


Штрих- код идентификаторы 	 Sáhcokoda- ID


Тіркеу нүктесі: 	 Čatnanbáiki:


% 1 дегеннің құжаттамасы жоқ. 	 Ii gávdno dokumentašuvdna% 1 várás.


Калаи Науafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


0. 75x5. 875 ", 19x147мм (Бейнекассетаның бүйір жарлығы) 	 0, 75×5, 875 duma, 19×147 mm (videokaseahtta, sealgi)


ASCIITOCHAR( мән) 	 ASCIITOCHAR( árvu)


Әрекеттері 	 Doaimmat


ГолирудCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


ERF( 0, 4) нәтижесі 0, 42839236 	 ERF( 0, 4) dieđiha 0, 42839236


АСТЫҚ ӨЛШЕУ ЕРЕЖЕСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ДжасперCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


КүңгіртСұрғылтcolor 	 SevdnjesSevdnjesránescolor


МаншRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Келесіде жегілген:% 1 	 Jođus% 1: s


& Жаңа... 	 & Ođđá & # 160; …


libcrypto табылмады не жүктелмеді. 	 libcrypto ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat.


Бұнда, бірден барлық үстел үшін іске асырмай- ақ, таңдап жатқан стилді, мысалы үшін келтірілген барлық бөлшектер үлгісінде қарап ала аласыз. 	 Dás oažžut ovdačájeheami aitto válljejuvvon hámis dárbbaškeahtta dan váldit atnui olles čállinbeavdái.


Маунтин- ВьюCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


ЛаквилаCity in Italy 	 City in Italy


Мысыр 	 Egypta


Мауна- Кеа обс. City in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


GNOME таңбаша редакторыName 	 GNOME govašdoaimmaheaddjiName


Windows платформасының менеджеріName 	 Name


10 сек. 	 10 sec.


Күнтізбе модуліComment 	 Comment


Тұрақты 	 Njivlái


СуданшаName 	 SundanesagiellaName


Cisco - Толқын маршрутизаторыStencils 	 Stencils


ПетрозаводскCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


PackageMetaData класын сынайтын desktop сынақ файлы. Name 	 Geahččalan desktop- fiilla mainna geahččala PackageMeta- luohká. Name


Зулқағда 	 Thu al- Qi`dahas


& Жылжыту 	 & Sirdimin


ТАУБАЛЫҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бітті. 	 Geargan.


Жеке тапсырма 	 Priváhta bargu


% 1 секунд@ item: intext 	 @ item: intext


Кең экранды 	 & Govdes čájeheapmi


Konqueror файлдармен айналысуды өте ыңғайлы қылады. Сіз жергілікті және желідегі қапшықтарды, қуатты бүйірдегі панелі және алдын- ала қарап- шығу секілді мүмкіншіліктерді қолданып, қарай аласыз. 	 Konquerorain lea álki fiillaid gieđahallat. Sáhtát bláđđet sihke báikkálaš ja gáiddus máhpaid čađa, ja maid geavahit erenoamáš doaimmaid, nugo ceakkoholgga dahje fiilaovdačájehemiid.


10- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 10 (čálus vulos)


Ил- е- виленRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Контакттың тізіміне өзін өзі қосу мүмкін емес. "% 1" дегенді "% 2" тіркелгісіне қосуға тыйым салынады. 	 It oaččo lasihit iežat oktavuohtalistui. Danne «% 1 » ii lasihuvvo «% 2 » kontui.


Мекен парақшасы:% 2 	 Ruoktosiidu:% 2


Жаңа нақыштарды жүктеп алу... 	 Viečča ođđa fáttáid & # 160; …


Kexi жаңа бос деректер қорының жобасын құрады. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


РиверсайдCity in California USA 	 City in California USA


ISTEXT ("сәлем") қайтаратыны True 	 ISTEXT ("hallo") dieđiha True


Сент- ЭтьенCity in Loiret France 	 City in Loiret France


Жалпы RAM 36 - 52 Мб 	 36 – 52 MB muitu oktiibuot


Opera эл. поштасын импорттау 	 boerre@ skolelinux. no


Бүйірдегі Веб- панелі@ title: window 	 @ title: window


KAddressBook модуліName 	 Kontact, KDE- čujuhusgirjji lassemoduvlaName


Словения 	 Slovenia


& Бүркеншік ат: 	 @ label: listbox


тыменmedium priority 	 unnanmedium priority


Тарату тізімін сақтау 	 Vurke distribušuvdnalisttu@ action: button


Сұлба табылмадыJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


атауларды айыруының жөнделмейтін жаңылысы 	 eretgeassemeahttun meattáhus nammačielggadeamis


Мауof July 	 geasof July


Қазіргі мәні: 	 Dálá árvu:


CONCATENATE () функциясы тапсырылған мәтін жолдарын біріктіріп береді. 	 CONCATENATE () - funkšuvdna časká oktii buot streaŋggaid paramehteriin oktan streaŋgan.


3- науа (Қалау бойынша) 	 Gárri 3 (Optional)


Karbon14 - > PNG экспорт сүзгісіName 	 Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName


ЖЕТІҚАРАҚШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Жоғарыда көрсетілген сияқты, бірақ назардағы үстелінде, қолданыстағы # Konqueror терезесінде, 'url' үшін, мүмкіндігі болса, жаңа қойындыны ашады. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Seamma go bajábealde, muhto geahččala rahpat ođđa gilkora mas lea « url » # rabas Konqueror láses aktiivalaš čállinbeavddis.


Ондық логарифм10 to the power of x 	 10 to the power of x


Уақытша файлдар (TempDir) Уақытша файлдар каталогы. Жоғарда анықталған пайдаланушы бұл каталогқа жазу құқығына ие болу керек! Әдетте бұл "/ var/ spool/ cups/ tmp" не TMPDIR айнымалысы көрсететіні болады. мысал: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Gaskaboddosaš fiillat (TempDir) Máhppa gosa gaskaboddosaš fiillat vurkejuvvojit. Geavaheaddjis, mii namahuvui dás bajábealde, ferte leat čállinvuoigatvuođat dán máhppii. Standárda lea « / var/ spool/ cups/ tmp > » dahje TMPDIR birasvariábela árvu. Ovdamearka: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% D хатында жазғаныңыз: 	 % 1% 2 don čállet:% 3% 4


DSUM( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Үзілім талаптары% 1 	 Intr. jearaldagat% 1


УльчинCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


ИнтерлингваName 	 InterlinguaName


Қатынау рұқсаттары 	 Beassanvuoigatvuođat


Қосымша парақтарды баптауName 	 Heivet iežat siidduidName


Холли- СпрингсCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Konqueror AdBlocK сүзгілерді баптауName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Heivet Konqueror: a AdBlocK- silliidName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


ТАЗЫЛАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


IMCOS ("1+i") қайтаратыны "0, 83373- 0, 988898i" 	 IMCOS ("1+i") dieđiha « 0, 83373- 0, 988898i »


Сүзгі: 	 Silli:


Шифрлау кілтін таңдауif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Ранд 	 Rand


ФукуокаCity in Japan 	 City in Japan


KMail бұл файлды тарқаталмады. @ info 	 KMail ii sáhttán páhkket fiilla olggos. @ info


Бастпқы каталогы: 	 Álgovuolggalaš máhppa:


Дизеринг 	 Dielvvasmahttin


Маршалл ар- ыoceania. kgm 	 oceania. kgm


Компьютеріңіздің ашық қосылымдарының егжей- тегжейін көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. 	 Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin


CDWRITER құрылғы... Comment 	 CD- čálán & # 160; … Comment


жұл. шамасы% 1larger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


Америка/ Корал- Харбор 	 Amerihká/ Coral_ Harbour


& Ені бірыңғай қаріп: 	 & Dássegovddat fonta:


ВальпараисоCity in China 	 City in China


Бұғаттау 	 Ale geavat


Қос кілттерді жасап шығаруName of key owner 	 Name of key owner


Боулдер- КрикCity in California USA 	 City in California USA


АСПАН СҮТІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


720 x 360 н/ д бірбағытты FOL2 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2 ovttaguvllut


КарIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


600x600 н/ д, қабықшалар, қалыпты сапа 	 600x600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta


Барбадос долларыName 	 Name


СукравараIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Ұяшықтың негізінде стилді құру... 	 Ráhkat stiilla seallas & # 160; …


ЖАҚСЫ АСҚАБАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БолсынUse anti- aliasing 	 AldeUse anti- aliasing


Бүкіл қойындыларда көрсетіліп тұрғандарды жаңарту 	 Ođasmahte dokumeanttaid buot gilkoriin


Геометриялық - Жетібұрышты жұлдызStencils 	 Stencils


АнтиктікАқ4color 	 Antihkalašvielgat4color


Басқа команда 	 Eará gohččun


НовгородCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


ҮйStencils 	 Stencils


KOrganizer- де ескерту көрсетілмейді 	 @ info


Тек HTML сынақтарын орындау 	 Vuoje dušše HTML- geahččalemiid


Фактstar name 	 star name


Жазба файл арнасының параметрлері 	 General settings for memofile conduit.


ИндианаполисCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Уақыты өткен ескерту қайта белсендірілмейді 	 @ info/ plain


% 1 дегенді жүзеге асыратын қызмет жоқ@ title job 	 Ii gávdno bálvalus% 1 várás


LCM( 1, 5; 2, 25) қайтаратыны 4, 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) dieđiha 4, 5


Сент- ПетерсCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Изохр. талаптары% 1 	 Isochr. jearaldagat% 1


Алмасу буферіндегіні кесте қылып орналастыру. 	 Copy Special - > Table or Query Data...


Жергілікті өзгерістерінен қайтуComment 	 Comment


Оң жақ үлкен қара 	 Sieván stuorra RB


СұрғылтКөк1color 	 Sevdnjesruonáalit1color


Әл- Махstar name 	 star name


Азия/ Кучинг 	 Ásia/ Kuching


Жаңа хатарды алу 	 Viežžamin ođđa reivviid


% 1- астылық сілтемесіTable_ Name Cell row, column 	 Juolgenohtá% 1Frameset name


ДотанCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


*. wav_BAR_WAV файлдары NAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV fiillatNAME OF TRANSLATORS


Тасушы салынбаған не танылмаған. 	 Ii makkárge linnjá lea bidjon sisa, dahje media lea amas.


16Мб RAM 	 16MB RAM


Түстер контрастығы жоғары сұлбалармен істейтін стиліComment 	 Stiila mii doaibmá bures alla vuostálasvuohta ivdnečoahkkádusainComment


зомбиprocess status 	 zombieprocess status


Көрсетілімі 	 Čájáhus


Рұқсатты: 	 Suova:


НиамейCity in Nord France 	 City in Nord France


Өзгерістері@ title: window 	 @ title: window


Айдарды өшіру 	 Váldde eret bajilčállaga


ШӨР жоқ 	 use field- of- view for binoculars


Иесі (User) CUPS сервері кімнің атынан жегілген. Әдетте бұл lp болуға тиіс, бірақ бұны қалаған пайдаланушыға ауыстыруға болады. Бастапқыда сервер root әкімшісінің атынан, әдетті 631- ші IPP портын қолданатындай жегіледі. Сыртқы бағдарлама шақырғанда ол пайдаланушысын ауыстырады... мысалы: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavaheaddji (User) Geavaheaddji gean namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dát ferte leat lp muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará geavaheaddji várás. Fuomáš: Álgoálggus « root » - geavaheaddji bidjá bálvá johtui vai sáhttá doarjut standárda IPP, 631. Bálvá rievdada geavaheaddji go olgguldas prográmma vuodjejuvvo. Ovdamearka: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


МакЛауд- ЛейкCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Жөндеу аумағы: 	 Dihkkenguovlu:


% 1 деген таңбашалар нақышын өшіргіңіз келгені рас па? Осы нақышымен орнатылған файлдар өшіріледі. 	 Áiggut go duođas váldit% 1 govašfáttá eret? Dat máksá ahte sihkut fiillaid maid dát fáddá lea sajáiduhttán.


64Мб жаңартуы 	 64MB Upgrade


Құрылған қапшық. @ info 	 Ráhkadan máhpa. @ info


SUM( 12, 5; 2) нәтижесі 14, 5 	 SUM( 12, 5; 2) dieđiha 14, 5


ОҢТҮСТІК ҮШБҰРЫШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


РойялКөк2color 	 color


Экваториалдық ГвинеяName 	 Ekvatorialalaš- GuineaName


ЖіктелгенBanner page 	 Banner page


Орналасу жолағында орынын толық көрсету@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Тышқандың ізіComment 	 Čuovo sáhpánaComment


Орташа 	 Gaskageardán


Шағылу 	 Refleaksa


АбиджанCity in Ivory coast 	 City in Ivory coast


Хабарлау диалог терезесі 	 Dieđáhusláseš


жүйе қатесі 	 vuogádatmeattáhus


Бастау параметрлері 	 Álggaheapmi


Деректің идентификаторы: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


MOD( мән; мән) 	 MOD( árvu; árvu)


Андхра- ПрадешRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


720x360 н/ д 	 720x360 čd


Қаріпті өшіру 	 Sihko fontta


Форт- Ку- АппелCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Тунис динары 	 Tunisia dinára


АграхайанаIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


Бірлескен жұмыс шақырулары хат бетінде жіберілсін 	 Sádde joavkoprográmmabovdehusaid reivve siskkobealde


"Бүкіл Марс" каталогыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Іздеу жолдарыNAME OF TRANSLATORS 	 Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS


Әрекет 	 Doaibma


Құжат сақталмады, себебі% 1 дегенге жазуға болмайды. Бұл файлға жазу рұқсатыңыз немесе дискіде жеткілікті бос орын бар екенін тексеріңіз. 	 Ii sáhttán vurket dokumeantta, danne go ii lean vejolaš čállit% 1 fiilii. Dárkkis ahte dus leat čállinvuoigatvuođat ja ahte fiila čahká garraskearrui.


ГуадалканалRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Реттеу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Күні% 1 дегеннен ерте болмау керек 	 @ info


Ескерту командасын орындау үшін '% 1' деген жегу жолын қолдану 	 @ option: radio Other terminal window command


Қапшықты өшіру кезінде қате пайда болды. 	 Filtii máhpa váldimis eret.


негізгіциклStencils 	 Stencils


TEXT( 1234, 56) қайтаратыны "1234, 56" 	 TEXT ("1234, 56") dieđiha « 1234, 56 »


Аналогтық сағаттың беті 	 Analoga diibmoduogáš mas leat unnán ivnnit


& Операциялық жүйелер 	 & Operatiiva vuogádagat


'% 1' амалын қайталау 	 & Daga ođđasit:% 1


ПараметрлеріName 	 HeivehusatName


Жаңа хаттары бар 	 Ođđa reivvet dáppe


Пішімін өзгерту 	 Rievdat formáhta


Қара бояуды үнемдеу 	 Siestte čáhppesivnni


Басқа кодтама (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Eará koden (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Орындалды 	 @ item to- do needs action


Тынық мұхит/ Яп 	 Jaskesáhpi/ Yap


Жол:% 1 	 Linnjá:% 1


Жинақтаушы құрылғыларComment 	 Comment


SQL сұранысы: 	 SQL jearran:


Бахрейн динарыName 	 Name


Бар профильдер тізімі 	 Čájet olamuttus profiillaid


Тынық мұхит/ Нумеа 	 Jaskesáhpi/ Noumea


Тақырып атыName 	 Name


БраунсвиллCity in Texas USA 	 City in Texas USA


% 1:% 2 джойстик құрылғының өзектегі драйверінің нұсқасы жоқ 	 Ii sáhttán viežžat čoahkkostivrranveršuvdna stivrensággeovttadat% 1:% 2 várás.


% 1 сүзгі ережесінде әрекеттер тым көп. 	 Menddo máŋga sillendoaimma dán njuolggadusas:% 1.


ПефCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 Coptic weekday 4 - ShortDayName


Тайвань ар. china. kgm 	 china. kgm


Терезені бүкіл үстелдерде көрсету 	 Divtte prográmma ihtit buot čállinbevddiin


ИЕЛІКТІ МЫРЗАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жылжымалы үтірлі сан (0 мен 1 арасындағы) 	 Desimálalohku (gaskal 0 ja 1)


6Мб жаңартуы 	 6MB Upgrade


Құжаттамасы@ info: shell 	 Dokumentašuvdna@ info: shell


Өткен ескертулерді өшіру мерзімі: @ item: inlistbox 	 @ label Time unit for user- entered number


НиццаCity in Alpes Maritimes France 	 City in Alpes Maritimes France


KDE файл түрін өңдеуші - жеке файл түрін өңдейтін жеңілдеткен нұсқасы 	 KDE- fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte oktageardanis fiilašlája.


ROWS( D2) қайтаратыны 1 	 ROWS( D2) dieđiha 1


Америка/ Ресолюте 	 Amerihká/ Resolute


Адрес кітапшасының жаңа жазуы 	 Ođđa čujuhusgirjemearkkuš


Дыбыс файлы ашылмады:% 1 	 @ info: whatsthis


келесі аумақтан тыс 	 gaskka olggobealde


Қаріпті таңдау 	 QPrintDialog


'nobody' деген пайдаланушы жоқ. Пайдаланушының суреті KDM- де көрсетілмейді. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Geavaheaddji « nobody » ii gávdno. Danne ii leat vejolaš čájehit geavaheaddjigovaid KDM: s. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Көрініс қасиеттерді келесіге қолдану: @ option: radio Apply View Properties To 	 Geavat čájehaniešvuođaid dása@ option: radio Apply View Properties To


Кескіннен керек түсті шұқып алу құралы 	 Vállje ivnni govas


Барлық ілеспе топтарды & бүктеу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Жоғарғы жиегі 	 Bajit siidoravda


SUMX2MY2( жиым1; жиым2) 	 SUMX2MY2( tabealla1; tabealla2)


СассекCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Адрес кітапшасынан алынсын 	 Lasit čujuhusgirjjis


Америка/ Феникс 	 Amerihká/ Phoenix


Фреймді артқа тығу 	 Vuolit rámma


ДелаванCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


0 сек 	 0 sec


ACOS () функциясы мәні 0 мен PI (шектері кіретін) аралықта жататын радиандағы арккосинусын қайтарады. 	 ACOS () - funkšuvdna dieđiha arccosinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal 0 ja PI (oktan 0: in ja PI: ain).


жіберуші: 	 vuolggaheaddji:


Шын аты: 	 Duohta namma:


Сымсыз MouseMan оптикалық тышқан (2ар) 	 Johtakeahtes optihkalaš- MouseMan (2 ká)


Керек ұяшыққа өту 	 Mana sellii


Терезенің шегін көрсетпеуді ұйғардыңыз. Шегі жоқта тышқанның көмегімен қайтадан шегін көрсететін қыла алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады. 	 Don leat válljen ahte láse galgá leat rávddaid haga. Go rávdalinnjá lea cihkon, de it sáhtte čajehit dan fas geavahettiin sáhpána. Fertet baicce geavahit lásedoaimmafálu, mii čájehuvvo go geavahat jođánisboalu% 1.


Мынаған & жылжытуdelete completed to- dos 	 delete completed to- dos


Процесс жегілмеді 	 Ii sáhttán álggahit proseassa


Багам ар- ы 	 Bahamasullot


Жаңа ЗеландияName 	 Ođđa ZealándaName


Форд- АйлендCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Нұсқасы Timestamp 	 Timestamp


X- сервер мәліметіComment 	 X- bálvádiehtuComment


ГодерихCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Белгісіз принтер 	 Málle, ii meroštuvvon


MIPS ассмблеріLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


OCT2HEX () функциясы сегіздік санды оналтылық түрде қайтарады. 	 OCT2HEX () - funkšuvdna jorgala oktálalogu heksadesimálalohkun.


Қате порт нөмірі. 	 Boastu verrátnummir.


Аса қараңғы 	 Seavdnjamus


Дербес уақыт қадағалағышыName 	 Name


SEARCH () функциясы 'іздейтін_ мәтін' деген жолына 'кіретін_ мәтін' деген жолды іздеп, оның басталу орнының санын қайтарады. 	 SEARCH () - funkšuvdna ohcá ovtta teakstastreŋga (ohcan_ teaksta) eará teakstastreaŋggas (teavstta_ siskkobealde) ja dieđiha ohcan_ teavstta álgosajádat.


Өзгертулер ішкі қапшықтар мен олардың мазмұнына қолданылсын 	 Bija rievdadusaid atnui buot vuollemáhpain ja daid sisdoallui


Ая түсі: 	 Duogášivdni:


Оңды мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


КөрінісComment 	 FárdaComment


NEC SOCKS клиенті 	 NEC SOCKS klieanta


Күші жойылған кілтName 	 Name


& Жаңа 	 @ info: status


Бірнеше таңбасын алмастыратын мәтін 	 Teaksta mas hálidat buhttet muhtin bustáva( id).


Бастапқы капитал 	 Álgoárvu


IT8 бинарлық lineart 	 IT8 bineára sáhcogovva


Израиль 	 Israel


Кескіндерді салу және өңдеуName 	 Name


Кеңейтілген виртуалды терминалName 	 TerminálemuláhtorName


Жалпы мөлдірсіздігі: 	 Oppalaš njuođvvasvuohta:


минminutes 	 minutes


Куәліктің паролі: 	 Čále duodaštusa beassansáni:


Адресті каталогтан іздеу 	 Oza čujuhusaid ozus


Күту 	 Vuordimin


& Ысырып тастау 	 Máhcat


& Аяқталу: 	 Áigemearri:


өзгертілген 	 rievdaduvvon


ДжорджтаунCity in Gyengnam Korea 	 City in Gyengnam Korea


Қалың 	 & Buoidi


Барлығының артында ұстау 	 Čájet & earáid vuolábealde


ТоберрмориCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


CRL кэші сәтті тазаланды. 	 @ title


Қосылатын сервер: 	 Bálvvá oktavuohta:


БарстоуCity in California USA 	 City in California USA


Норвег букмалшаName 	 GirjedárogiellaName


бүгін 	 the day before today


Кескіннің орналасуы 	 Govvasajádat


Теузаурус пен емле тексеру секілді (егер орнатылған болса) деректерді өңдеу құралдарды пайдалануға мүмкіншілік бередіName 	 Geavat diehtoreaidduid nugo synonymasátnelisttu ja čállindárkkisteami (jos leat sajáiduhttojuvvon) Name


СаммерфордCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Көрінбейтін сеанста қоңырау соғылдыName 	 Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorusName


Келесіге тең@ label 	 @ label


Азия/ Сянган (Гонконг) 	 Hong Kong


STDEVPA( 6; 7; A1; 8), егер A1 ұяшығында TRUE болса, нәтижесі 2, 69 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 2, 69 & # 160; …, jos A1 lea TRUE


СербшеName 	 SerbiágiellaName


Датч- ХарборCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


360x360н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті 	 360×360 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit


Жоспарды & өңдеу... 	 @ info: status


Деректер қорындағы деректі өзгертуге рұқсатыңыз жоқ. 	 Don it oaččo rievdadit dieđuid diehtovuođus.


Терезені барлық үстелдерде көрсету 	 Čájet láse buot čállinbevddiin


Африка/ Нуакшотт 	 Afrihká/ Nouakchott


Қыркүйектің 	 Čakčamánnu


Қосымша көрсету өрістер файлдарын жүктеу 	 Eavttolaš bargoárkkaid maid viežžat


Дұрыс KOffice файлы емес:% 1 	 Gustohis KOffice- fiila:% 1


Оқиға не жоспар қай санатқа жататынын таңдауды рұқсат ету. 	 @ info: tooltip


Құжатты ашуThis is the document format 	 This is the document format


Куре ар- ыCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


"% 1" бағдарламасы жегілмеді. Жүйеңізде mtools дестесі дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. 	 Ii sáhttán álggahit prográmma «% 1 » Dárkkis ahte mtools páhkka lea sajáiduhttojuvvon rivttesláhkái du vuogádahkii.


Жалпы атауы 	 Oktasaš namma


Адрестік кітапшалар тізімін серверінен алу 	 label for addressbook load progress


Кескінді қарау құралыName 	 GovvačájeheaddjiName


Кестелеулерді & бояулау 	 & Merke tabuláhtoriid


Қатысушылар 	 @ info


КөріністеріComment 	 ČájeheamitComment


Францияның Гуианаworld. kgm 	 world. kgm


Жай мәтін түріндегі хат 	 Reive dábálaš teakstan


FTP прокси сервердің адресін келтіріңіз. 	 Čális FTP gaskabálvvá čujuhusa.


Баптауларын ысырып тастауVerb 	 Máhcat heivehusaidVerb


Барлығынан бас тарту@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ЛаконияCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


ГёттингенCity in Germany 	 City in Germany


ROUND( x; [таңба_ саны]) функциясы x- ті дөңгелектеп береді. Таңба саны деген оң сан болса, ол үтірден кейінгі керек ондық таңбалар саны. Егер бұл параметр нөл не келтірілмеген болса - бүтін саңға дөңгелектеледі. Егер таңба саны теріс сан болса, бұл бүтін санның қанша таңбаларға дейін дөңгелектеу керек екенін білдіреді. 	 ROUND( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle nummira galget leat logus. Jos « logut » leat 0 dahje guorus, de árvu jorbejuvvo bajás lagamuš čavdelohkui. Jos « logut » lea unnit go 0, de nummira čavdelohkooassi jorbejuvvo.


KOrganizer- де көрсетілсін@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Күн жүйесі нысандарын көрсету/ жасыруToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


Жеңілтілген қытайшаName 	 Álkkivduvvon kiinnágiellaName


Пейджер 	 Pager


КалининградCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


АлтунаCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Қорғалған Java reg; тілін қолдауы 	 Sihkkaris Java reg; doarjja


Төлнұсқасы 	 Álgovuolggalaš


Бірінші сызығын салу үшін басып жүргізіңіз. 	 Gease vai sárgut vuosttáš linnjá.


СагиноCity in Texas USA 	 City in Texas USA


ФилипCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


720x720н/ д, мөлдір кабықша 	 720×720 čd, čuovgaárka


Стерлинг фунты 	 Pound Sterling


TODAY () қайтаратыны "24. 11. 2007" 	 TODAY () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 »


Сілтемелердің түсі 	 Liŋkkaid ivdni


STDEV( мән; мән;...) 	 STDEV( árvu; árvu; …)


Аумақтың атауы: 	 Čále oasi nama:


Қатқыл дискіStencils 	 Stencils


Оңтүстік АфрикаName 	 Lulli- AfrihkáName


Қолданатын прокси серверлерді баптауName 	 Heivet gaskabálváid mat geavahuvvojitName


KWrite- ты жегуDescription 	 Álggat & KWriteDescription


СУ ЖҰЛДЫЗДАРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Дисплей 	 Čájet


2400 н/ д x 1200 н/ д 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd


ДжонстонCity in US Territory 	 City in US Territory


Гвинея 	 Guinea


Қысқартылған көрініс 	 Oktageardánis čájeheapmi


БьюттCity in Montana USA 	 City in Montana USA


3- үстелге ауысу 	 Lonut 3. čállinbeavdái


Жебе кескініStencils 	 Stencils


Планетаның атыConstellation Name 	 Constellation Name


Kontact баптаулары... @ item 	 @ item


RDN префикс атрибуты: 	 RDN- prefiksaattribuhtta:


Дорвал- ЛоджCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Басқаға жіберілген 	 Viidásit sáddejuvvonStatus of an item


Тіркеме:% 1 	 Mielddus:% 1


Гранд- АйлендCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


БонивиллCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Адрестік кітапша ашылмады. 	 Ii sáhte rahpat% 1


Бетті ендіру 	 Bija siiddu sisa


Эш- ФоркCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Тұйықтықты үзу үшін керегі жоқ сілтемелерді өшіріп, қайталап көріңіз. 	 Sihko ovtta oasi dán fárffus, ja geahččal ođđasit.


Бұғатталған тоқтау нүктесі 	 Eretválljejuvvon bisanaddanbáiki


X терминалыName 	 X TerminalName


% 1 деген файл бар ғой. 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo.


Қолданбаны орындау ретін, жегу барысын көрсетуді, D US параметрлерін, басқа пайдаланушының атынан орындауды өзгерту үшін осында түртіңіз. 	 Coahkkal dása vai muddet: man láhkai prográmma vuodjejuvvo, álggahan- feedback, D- Bus- molssaeavttuid dahje geavaheaddjin man namas vuodjejuvvo.


Ескертуді неше рет қайталауын келтіріңіз 	 @ label


Түстердің сәйкестігі 	 Ivdneheiveheapmi


KOrganizer құптауы 	 KOrganizer nannen


РязаньCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


KHTML кеңейту адапторыComment 	 KHTML- viiddádusheiveheaddjiComment


Осы құжаттың кэш файлын құру 	 Ráhkat gaskavurkejuvvon fiila dokumeanttas


Парагвайworld. kgm 	 world. kgm


Қате! 	 Meattáhus


Перне сәйкестік тізімін өңдеу 	 Doaimmát njuolggobálggislisttu


Қоңырау 	 & Signála


ИспаншаName 	 SpánskkagiellaName


Аяқтау күні: minutes part of duration 	 minutes part of duration


Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл 	 Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila.


ШЫҒЫС БҰЛАҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Африка/ Аккра 	 Afrihká/ Accra


ЖасылТеңізcolor 	 color


& Порты: 	 & Verrat:


Жазбаны өңдеу@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Автобастау қапшықтары 	 Autoálggahanmáhpat


Геометриялық - СегізбұрышStencils 	 Stencils


4 (Тік) 	 4 (ceaggu)


Тіркеуден шығару 	 Galgamin


Қолданбалардың артықшылық реті 	 Oidojuvvon prográmmat


Гардезafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


БерлингтонCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Аспан күнтізбесін басып шығаруA planet rises from the horizon 	 A planet rises from the horizon


Пастель шимайы 	 Pastealla diŋggat


Қалыпты қара 	 NormalBlack


Кодтамасы: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Жүйенің әдеттегіне қайту 	 Mana ruovttoluotta vuogádagastandárdii


(c) 2003 KDE жасаушылары 	 © 2003 KDE- ovdánahtit


Куәлік қайтарылып алынған. 	 Duođaštus lea gessejuvvon ruovttoluotta.


Күйі: 	 Dilli:


& Даналар саны 	 Máŋgosat


МескеремEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MehraEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Деректер қоры бағанның белгісі 	 Streaŋga mii ráddje diehtovuođu čuoldda


Талаптар қапшығы: 	 Jearahanmáhppa:


Америка/ Атка 	 Amerihká/ Atka


Кескінді қисайту керек пе? 	 Bonja gova?


Сипаттамасы 	 Krypteren


Бағдарламаны таңдаңыз. Егер керек бағдарлама тізімде болмаса, оның атауын келтіріңіз немесе "Шолу" батырмасын басыңыз. 	 Vállje prográmma. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu.


Setuid тобы:% 1 	 Setuid- joavku:% 1


Кездейсоқ KDE экран сақтаушысы жегілсін 	 Álggát sahtedohko KDE- šearbmaseastejeaddji


Кескінді толқындатуName 	 Name


Бояу режіміduplicate paintbrush 	 duplicate paintbrush


Жадын үнемдеу 	 Unnit muitogeavahusa


% 1 үлгісі жүктелмеді. 	 Ii sáhttán viežžat málle% 1.


Flake құрылғыларының анықтамасыName 	 Name


Модульдер 	 Lassemoduvllat


& Көріністі байланыстыру 	 Liŋkačájeheapmi


Барлық файлдар 	 Buot fiillat


KDE панелінің жүйе мәліметін басқару модулі 	 KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás


Серверге хаттар күйін жүктеп беру 	 Sáddemin reivviid stáhtusa bálvái


ЛеонCity in Spain 	 City in Spain


Батырманың аясыдағы батырманың мәтініcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Хат деректерін жүктеп алу 	 @ action: button


80 Мб 	 80 MB


Шегі:% 1 	 Eanemus:% 1


Бұл батырма таңдалған мүмкін қайталанған хабарламаны кетіру үшін. @ info 	 @ info


IMREAL( жол) 	 IMREAL( string)


Нәтижесі жоқ. 	 % 1 current item number,% 2 total number of items


Бастау күні жоқ 	 @ option: check


ҒылымLanguage 	 DieđálašLanguage


Бұл өріс X- Face мәліметі үшін. 	 Čális sahtedohko X- Face- streaŋgga dán gieddái.


MS Office суреті - > Karbon импорт сүзгісіName 	 Karbon: a MS Office- sárgun sisafievrridansilliName


Бұл іздеуді тездету үшін slocate дестемен дайындалған файлдар индексін қолдануға мүмкіндік береді. Индесті (updatedb командасымен) бір мезгіл сайын жаңартып тұрыңыз. 	 Dát diktá du geavahit fiilalisttu slocate páhkas, vai ohcan manná jođáneabbut. Ale vajálduhte ođasmahttit listtu duollet dálle (updatedb gohččumiin).


300 н/ д, фото, фото + түсті картридж, Premium қағаз 	 300 čd, fotografiija, fotografiija - ja ivdnekasseahtta, Premium Paper


Жарамсыз прокси параметрлері 	 Gaskabálvá heivehus ii gusto


Дәлділігі: 	 Presišuvdna:


Африка/ Масеру 	 Afrihká/ Maseru


PowerDevil ішкі бір қатесін байқадыName 	 Name


KDE баптау менеджері 	 KDE heivehusgieđahalli


СтокертCity in Germany 	 City in Germany


KDE жұмысын бастаудаName 	 KDE lea vuolgimin johtuiName


Айдарына түю 	 Bajás rullen


2- пошта жәшігі 	 Boastaboksa 2


Смарт- карталарComment 	 JierbmásgoarttatComment


Пис- РиверCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Қалаған mime айдар өрісін анықтау: 	 Definere iežat MIME- bajilčála- gietti: @ title: column Name of the mime header.


Стиль кестесін талдау 	 Dulkomin stiilaárkka


Жіберу 	 Sádde


Файлды орындалатын деп белгілеу үшін осыны таңдаңыз. Бұның мағынасы тек бағдарламалар мен скрипттер үшін ғана бар. Файлды орындау үшін қажет. 	 Geavat dán molssaeavttu merket dán fiilla vuojehahttin. Gusto dušše prográmmaid ja skriptaid várás, ja gáibiduvvo go hálidat daid vuodjit.


таңдалғаны - артығы емесNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ХАТШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


C5 конверті (162 x 229 мм) 	 C5 Env (162 & # 160; × & # 160; 229 mm)


Басқа 	 @ label: listbox


Әдеттегі белгі түрін орнату 	 Geavat standárda merkenšlája


Meta пернесі енді қосулы. 	 Meta- boallu lea aktiivalaš.


Ең кіші қаріп өлшемі: 	 Unnimus fontasturrodat:


Австралия/ Линдеман 	 Austrália/ Lindeman


Куәлік файлы жүктелімеді. Басқа парольмен көреміз бе? 	 Ii sáhttán viežžat duođaštusa. Geahččál eará beassansáni?


ҚоюҚызғылтСары3color 	 color


Иранworld. kgm 	 world. kgm


ДӨҢГЕЛЕК ҚАМБАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жол:% 1 Баған:% 2 	 Linnja:% 1 Čuol:% 2


Бөліп басу: 	 & Siidočoakkáldat:


Phonon Xine тетігі 	 Phonon Xine- duogášmohtor


Бұл функция x пен y екі айнымалының кері гиперболалық тангенсін есептеп береді. Бұл y/ x гиперболалық арктангенсін есептеуге ұқсас, айырмашылығы - бұнда екі айнымалының оң- терістігі ескеріліп, нәтижесі қай квадрантта жататыны анықталады. 	 Dát funkšuvdna rehkenastá x ja y variábeliid arctangeanssa. Dat sulastahttá x/ y arctangeanssa rehkenastima, erohus lea ahte goappašat argumenttaid ovdabealmearkkat geavahuvvojit bohtosa njealjádasa meroštallamis.


Рождество аралыName 	 ChristmassuolluName


ГренадаName 	 GrenadaName


MIME түрі Сипаттама Жұрнақтар Плагин 	 Mime- šládja Válddahus Suffivssat Plugin


ПортугалияCountry name 	 Country name


Аутентификация (AuthType) Қолданатын аутентификация түрі: None - аутентификациясыз. Basic - HTTP Basic аутентификация тәсілі. Digest - HTTP Digest аутентификация тәсілі. Ескерту: клиент үшін жергілікті Basic не Digest куәлік аутентификациясын localhost интерфейсіне байланыс құрып өткізуге болады. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiseren (AuthType) Autentiserenvuogi mii geavahuvvo: None ale geavat autentiserema. Basic geavat HTTP Basic autentiserenvuogi. Digest geavat HTTP Digest autentiserenvuogi. Fuomáš: Báikkálaš duođaštusautentiseren dáidá Basic - dahjeDigest - klienttain go váldá oktavuođá localhost- lavtta bokte. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


НагояCity in Japan 	 City in Japan


IMDIV ("12+i"; "12- i") қайтаратыны "0, 986207+0, 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") dieđiha « 0, 986207+0, 16551i »


Алдындағы% 1 командасын орындау 	 Vuodjime ovdagohččuma:% 1


Бұл жаңылыс туралы не білесіз? @ info/ rich 	 @ info/ rich


ХенкокCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


КейлаCity in Estonia 	 City in Estonia


МинотCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Бар күйіндеExport hotkey actions in enabled state. 	 Export hotkey actions in enabled state.


Журнал бойынша бір қадам алға ауысу үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu jus háliidat boahtte lávkái bláđenhistorjás.


ФлориссантCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


38Мб жаңартуы 	 38MB Upgrade


РейкъявикCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Болмайды 	 @ item to- do is in process


Егер бұл жалауша қойлса, бұл қапшықтың тобы барлық ішіндегі жаңа файлдарына беріледі. 	 Jus dát leavga lea bidjon, de buot ođđa fiillat ožžot máhpa joavkku.


ҰзындығыMake Kruler Height Short 	 Make Kruler Height Short


ПолтсамааCity in Estonia 	 City in Estonia


СлайделлCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Хатты жылжытатын қапшық 	 Sirdde reivve máhppii:


Сомали 	 Somália


Паролі: 	 Beassansátni:


Тышқанды таңбаша үстінде сәл аялдағанда, ол автоматты түрде таңдалатын құсбелгісі қойылса, бұл жүгірткі сол аялдау уақытынтаңдауға арналған. 	 Jus leat válljen automáhtalaččat válljet govaža, de válljet man guhká ádjána sieván galgá leat govaža bajábealde ovdalgo dat merkejuvvo.


Әйтпесе, талап сәтті орындалар еді. 	 Muđuid jearáhus ii livčče lihkastuvvon. request type


ТакерCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


ТөменCity in Uruguay 	 City in Uruguay


Драйверді & экспорттау... 	 Olggosfievrrit stivrrana & # 160; …


Принс- Эдуард ар- ыRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Alt Graph пернесі енді қосулы. 	 Alt Gr- boallu lea aktiivalaš.


0 деген күтуді болдырмайды 	 Árvu 0 máksá ahte ii leat áigemearri


Келесі оқылмаған мақала 	 Ovddit & logakeahtes artihkal


KDE 2 нақыштағы презентацияName 	 Name


Профилінің атауы: 	 Profiilanamma:


Жаңа KPresenter презентация құжаты: Name 	 Ođđa KPresenter- presentašuvdna: Name


Барлық принтерлердің тапсырмалары көрсетілсін 	 Čájet buot čálaniid bargguid


Тіркеулі IEEE 1394 құрылғыларName 	 Laktašuvvon IEEE 1394- ovttadagatName


Азия/ Омбы 	 Ásia/ Omsk


SEARCH ("e"; "Statements"; 6) қайтаратыны 7 	 SEARCH ("e"; "Cealkágat"; 6) dieđiha 7


Артқа жіберу 	 Bija maŋemuš


Өзгерістер фрейм жиынының барлық фрейдеріне қолданады 	 Rievdadusat biddjojuvvojit atnui buot rámmain rámmačoakkáldagas


БрентCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Қосылым 	 Location = country


Америка/ Буэнос- Айрес 	 Amerihká/ Buenos_ Aires


Топтарда көрсетілсін@ option: check 	 @ option: check


Йен 	 Yen


Барлығын ысыру 	 Máhcat & buot árvvuid


Процессордың жоспары мен артықшылығын өзгертуDescription 	 Description


Бес түсті фото 	 Vihttaivnnát fotokaseahtta


& Өшіру 	 & Sihko


СраIndian National month 6 - ShortName 	 ShaIndian National month 6 - ShortName


Бастапқы негізін қалаушысы 	 Ovddeš guovddáš ovdánahtti


АмхерстCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


& Шолу... 	 & Bláđđe & # 160; …


% 1 табылмады 	 Ii gávdnan% 1


% 1 беймәлім қатесі% 2 http: // bugs. kde. org сайтына қате туралы толық хабарды жіберіңіз. 	 Amas meattáhuskoda% 1% 2 Sáddes meattáhusraportta http: // bugs. kde. org báikkis.


Қолданыстағы нақышты кетіруге болмайды. Алдымен басқа нақышқа ауысыңыз. 	 It sáhte sihkkut fáttá maid dál geavahat. Ferte vuos válljet muhton eará fáttá.


KWrite бағдарламасында XML синтаксисын талдап бояулауды 	 XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas


TAN( 0, 7) нәтижесі 0, 84228838 	 TAN( 0, 7) dieđiha 0, 84228838


Іздеу аяқталды. Хабарламалар табылан жоқ. @ info: status 	 @ info: status


БеардморCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Сол жақтағы сөзді таңдау 	 Merke sáni gurutguvlui


Есеп- қисап мәліметі 	 Rehketdieđut


Африкаworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Жасаушы (түрлі нәрселерін) 	 Ovdánahtti (feará mii)


Жаңарту мерзімі (0- жаңартпау) 	 Vállje ođasmahttináigemearri (0 váldá dan eret)


Сервермен қосылым кенеттен жабылды 	 Oktavuohta bálvái botkejuvvui vuorddekeahttá


СарагосаCity in Sri Lanka 	 City in Sri Lanka


ЭсперантоName 	 EsperantogiellaName


Тарату тізімдері% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Distribušuvdnalisttus% 1 is a time,% 2 is a status message


Ескерту үлгісінің атауын келтіріңіз 	 @ title: tab


(c) 1999 - 2001 Konqueror жасаушылары 	 © 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit


Минимумі: 	 Vuollerádji:


Андерсон авиабазасыCity in Guatemala 	 City in Guatemala


Маршалл ар- ыName 	 MarshallsullotName


% 1=баған 	 Čuolda:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


Жалпы - Газ баллоныStencils 	 Stencils


Таңдалғанды штрихтау үшін басыңыз 	 The style has a custom stroking


Қазір жіберу 	 Sádde dál


Ұзақтығы: 	 @ info: whatsthis


Үстел ойындарыName 	 DuolbbášspealutName


Cisco - FC жинақтауышыStencils 	 Stencils


10- ында 	 10. b.


FIB( 9) қайтаратыны 34 	 FIB( 9) dieđiha 34


ИтапетингаCity in Brazil 	 City in Brazil


КөкшілКүлгінcolor 	 color


Дағдарыстық қате: поштаны жіберу орындалмады (орын жоқ па?) Хатты "жіберілген" қапшығына жылжытқанда жаңылыс пайда болды. 	 Duođalaš meattáhus: Veadjemeahttun gieđahallat sáddejuvvon reivviid (sadjigo nogai?) Eai gieđahallon reivvet sirdojuvvojit « sáddejuvvon reivviid » máhppii.


720 н/ д 	 720 čd


CHARTOASCII( r) деп жазу қате. Таңба қос тырнақшаларда тұру керек. 	 CHARTOASCII( r) lea boastut. Bustáva galgá bájuhuvot.


Санды шарт жиынтығы анықтаған деректер қорының бағандағы сандарының орташасы 	 Rehkenastá diehtovuođus muhtin čuoldda loguid gaskameari dihto eavttuid vuođul. Čuolddas galget leat nummirárvvut.


PHP түйінді сөздері мен дерек түрлерінің тізімі 	 Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja - dáhtašlájat


Дес ПлейнсCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


АСПАН ҚАҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қапшықты таңдау 	 Vállje máhpa@ title: window


ТАУЫСConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жарым- жарты жүктеліп алынған файлдарды белгілеу 	 Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid


Сервер сұралған "body" элементінің түрін қолдамайды. 	 Bálvá ii doarjju dákkár jearahusaid.% 1: request type


Түрі: @ label 	 Šládja: @ label


ISO B5 конверті 	 Env ISO B5


бидай3color 	 color


ГрузиншеName 	 GeorgialašName


ВиттиерCity in California USA 	 City in California USA


МекенA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Тынық мұхит/ Кваялейн 	 Kwajalein


Күні мен уақыты:% 1 	 Dáhton ja áigi:% 1


Қателерді қадағалау жүйесіне кіру@ info/ rich 	 @ info/ rich


(% 1 қайта жіберді) 	 To- field of the mail header.


Штрих- код орны 	 Sáhcokodasajádat


Нджаменаworld. kgm 	 world. kgm


Internet Explorer' s Favorites пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta


Алгоритмі: 	 Encryption algorithm


INI файлыLanguage 	 INI- fiillatLanguage


Ескерту мәліметі көрсетілмекName 	 Váruhusdiehtu čájehuvvoName


Ресурсты өшіруі болмады 	 Ii sáhttán sihkut resurssa


ҮШ ІЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Орналасуы 	 Čujuhus


Бейсенбі 	 Yaum al- Khamees


Жалғыз сынақты орындау... 	 Vuoje oktonas geahččaleami & # 160; …


2- ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның Connect батырмасын басыңыз. no cordless mouse 	 RF- kanála 2 lea válljejuvvon. Coahkkal « Lávtta » jus háliidat oažžut oktavuođa fas. no cordless mouse


Кайман ар- ыName 	 CaymansullotName


A3 өлшемінен артық (312x440) 	 A3 (Oversize 312x440)


Тұжырымдамасын & баптау... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


POP сүзгілері 	 POP- sillit


Алып- шығаруA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Мак- АдамCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Ұзақтығы белгіленген 	 Bistá


Ашатын [, (, {жақшаны енгізгенде, меңзердің оң жағында автоматты түрде},),] сыңарысы енгізіледі. 	 Go geavaheaddji čállá gurutruođu ([, (dahje {) Kate automáhtalaččat bidjá sisa olgešruođu (},) dahje]) čállinmearkka olgešbeallái.


Қашықтан үстелге қосылуName 	 Name


ДубрюлвиллCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ЭднаCity in Texas USA 	 City in Texas USA


KWrite авторы 	 KWrite čálli


Кіріп- шығу саны: 	 Gallii lea gálleduvvon:


ТАМА РЕРЕТИНІҢ ҰЛЫ ҚАЙЫҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тор 3Style name 	 Ruvttodat 3Style name


ЧинголаCity in Zambia 	 City in Zambia


Осы жолда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз. 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit olgešcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas.


Назардағы орнын пайдалану@ action: button 	 Geavat dálá čujuhusa@ action: button


360 н/ д 	 360 čd


& Жаңа факс қабылдаушы... 	 Ođđa fáksavuostáiváldi & # 160; …


Сол жақта болсын 	 Čájet gurutbealde


& Пайдаланушы: 	 & Geavaheaddjinamma:


Талап етілген бет табылмады. 	 Ii gávnna jearahuvvon siiddu.


Мирфакstar name 	 star name


SIGN( 0) нәтижесі 0 	 SIGN( 0) dieđiha 0


Барбадосworld. kgm 	 world. kgm


Әдетті бірбағытты 720 x 360 н/ д 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd standárda ovttaguvllut


Жебелі 	 Njuolla


БОЛЖАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ВолселейCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Мұнда% 1- үстел қалай атау алатының келтіріңіз 	 Dás čálát% 1- čállinbeavddi nama


& Өзінің үлгілері 	 Iešdefinerejuvvon málliin


Қаріп пен & түс... 	 @ info: whatsthis


Былай & сақтау... 	 Vurke & nugo & # 160; …


ШотландияRegion/ state in United Kingdom 	 Region/ state in United Kingdom


Тоқты тұтынуы автономды 	 Rávdnjegeavahus Iešbirgejeaddji


Алушы адресі 	 Vuostáiváldi


Логикалық ТЕРІС түйініStencils 	 Stencils


ВиборгCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Әл- Ниятstar name 	 star name


BESSELY( 4; 2) нәтижесі 0, 215903595 	 BESSELY( 4; 2) dieđiha 0, 215903595


"Көбелек" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Жалпы RAM 2 - 3 Мб 	 2 – 3 MB muitu oktiibuot


Артқа 	 Maŋábealli


Кәдімгінің аясы белсенді емес мәтінcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Осы құжаттың файл атауын қайтарады. Егер құжат әлі сақталмаған болса - бос жол қайтарылады. 	 Dieđiha doaibmi fiilanama. Jos doaibmi dokumeanta ii leat vel vurkejuvvon, de dieđiha guoros straŋgga.


ХазардCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Баяғы Kolab 1 параметрлері рұқсат етілсінNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Перне тіркесімдерді баптауName 	 Jođánisboaluid heiveheapmiName


% 1 MIME түрі табылмады 	 Ii gávdnan mime- šlája% 1


Егжей- тегжейлі көрініс 	 Muorračájeheapmi


Сізді% 2 деген қатынасушы өзінің контакттар тізіміне қосты. (% 3 деген тіркелгі) 	 Oktavuohta% 2 lea lasihan du su oktavuohtalistui (Kontu% 3)


Шахривар 	 Shahrivara


Жіберілгендер қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohkanvuoigatvuohta du sáddejuvvon e- boasta máhppii.


СкопьеCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Зимбабве долларыName 	 Name


МесаCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Паролі: @ action: button 	 @ action: button


XOR( false; false; false) қайтаратыны True 	 XOR( False; False; False) dieđiha True


Атағы 	 Namahus


КартахенаCity in Spain 	 City in Spain


Ені: 	 Govdodat:


КоюКөкcolor 	 color


желідегі жаңылысSocket error code NotSupported 	 fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported


Қалаған қолданба жеккішіName 	 Name


POLA( 12; 12) қайтаратыны 0, 78539816 	 POLA( 12; 12) dieđiha 0, 78539816


& Басқаға жолдау 	 & Sádde viidáset:


1- науа (қолмен) 	 Gárri 1 (manuella)


Маунт- Грэхем обс. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


ДижонCity in Croatia 	 City in Croatia


СамараCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


OpenGL экран сақтаушыларScreen saver category 	 OpenGL- šearbmasiestejeaddjitScreen saver category


& Жолдар нөмірлерінен кейін 	 Čuovo & linnjánummiriid


Назардағы жол- жазуының нөмірі 	 "of" in row number information: N of M


Ішкі желі:% 1 	 Vuollefierpmádat:% 1


96 н/ д 	 96 DPI


Гамма: 	 Gamma:


ЕркекStencils 	 Stencils


& Kontact кіріспесі 	 @ info: status


Азия/ Пномпень 	 Ásia/ Phnom_ Penh


(Қарап шығу мүмкін емес.) 	 (Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus.)


Хаттарды жылжыту 	 Sirdimin reivviid


БұлдырРаушанcolor 	 Čuvgesruvsoruoksatcolor


Шілof August 	 suoiof August


& Қосу 	 & Lasit


Қосымша элементтері 	 Lassi áđat


PIN- нің 2- цифры (жеке тапсырма үшін) 	 PIN- lohku 2 (priváhta barggu várás)


Өте жақсы анықтамасын 	 Hui buorre veahkki


Жаңа немесе өзгертілген:% 1 	 Ođđa dahje rievdaduvvon:% 1


NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) қайтаратыны 0, 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) dieđiha 0, 152872629


БЕС ИМПЕРАТОРДЫҢ ОРНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Нұсқаулар жиыныName 	 Name


Бұл эл. пошта KMail- да табылмады@ info 	 @ info


& Алдыңғы хат 	 & Ovddit reivii


Letter, 1200x600 н/ д 	 Letter, 1200x600 čd


Файл менеджері (әкімші құқығымен) Name 	 Fiilagieđahalli – SupergeavaheaddjemodusName


ПефтуCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


Өлшем бірлігінен 	 Mihtus


Веб- шолғыш, файл менеджер және құжатты қарау. 	 Fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji.


ЯкаEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


АтыPhonon:: 	 NammaPhonon::


Лайық прксиді баптау скрипті табылмады 	 Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta


360 x 360 н/ д 	 360 & # 160; × & # 160; 360 čd


Барлығын алмастыру 	 Buhtte buot deaivamiid


Cisco - SUN жұмыс станциясыStencils 	 Stencils


Мароккоworld. kgm 	 world. kgm


Өлкелерsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Нәрсеге жазылу 	 Abonnere dán merkošii


URL тізімдеуге келмейді% 1 	 Ii leat vejolaš ráhkadit listtu URL: s% 1


Солтүстік ДакотаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Файл% 1 ашылмады. 	 Ii sáhte rahpat% 1 fiilla.


Бұл Katepart- тың команда жолы. Қолдануы: команда [аргументтері] Командалар тізімін көру үшін help list деп жазыңыз. Жеке бір команда туралы анықтаманы алу үшін 'help & lt; командаgt;' деп жазыңыз. 	 Dát lea Katepart: a gohččunlinnjá. Syntáksa: gohččun [argumeanttat] Čális help list vai oaidnit olámuttus gohččumat. help & lt; gohččungt; čájeha veahkki dihto gohččuma birra.


Таңдалған мақаланы оқылған деп белгілеп қою 	 as in: mark as new


Жоғарғы науа 	 Bajit gárri


Жоғардағы хост не домен үшін JavaScript ережесін таңдаңыз. 	 Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde.


КовингтонCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Назардағы көріністі екіге көлденең бөлу. 	 Juoge čájeheami láskut guokte oassái.


KDE 3 нақыштағы презентацияName 	 Name


Нысанның атауыName 	 Name


Кубаworld. kgm 	 world. kgm


Орындалауы тек жергілікті файл үшін қолдайылады. 	 Dušše vuojehahtti fiillat báikkálaš fiilavuogádagas dorjojuvvo.


Цифрлық1 	 Digitalalaš1


Үнсіз көрсетілетін құлақтандыру. Name 	 Name


Диалогты жабу (жаңылыс мәліметтері жоғалады) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


ЕпеEscapeCoptic month 12 - ShortName 	 EscapeCoptic month 12 - ShortName


Американдық ағылшыншаName 	 Eŋgelasgiella (Amerihkáhlaš) Name


& Нұсқасы: NAME OF TRANSLATORS 	 & Veršuvdna: NAME OF TRANSLATORS


ФарсиName 	 Farsigiella (Persialaš) Name


Авторлық құқықты 	 Dahkkivuoigatvuohta


ISTEXT( 12) қайтаратыны False 	 ISTEXT( 12) dieđiha False


DECSEX( 1, 6668) қайтаратыны 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) dieđiha 1: 40


'% 1' дегенді қауіпсіз & шығару 	 & Sihkkarit váldde eret «% 1 »


Айдар 1Style name 	 Bajilčála 1Style name


сұралған шоғырдың қолдауы жоқ 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo


Blackbox- негіздеген жеңіл терезе менеджеріName 	 Geahpes lásegieđahalli ráhkaduvvon Blackboxa vuođulName


Оңтүстік Каусstar name 	 star name


РастедеCity in Germany 	 City in Germany


Келесі бойынша 	 Sortere dán bokte


Португалия 	 Portugal


Қорытындыларды қосу үшін кемінде бір бағанды таңдау керек. 	 Don fertet válljet unnimusat ovtta čuoldda gaskasummiid lasiheami várás.


Орындалатын файлдар 	 Vuojehahtti fiillat


Ла- ГранжCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Того 	 Togo


Қатеthe type of the hash, e. g. MD5 	 the type of the hash, e. g. MD5


КорбинCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Ла- СиCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


& ҚаріпBold context menu item 	 FonttatBold context menu item


БонавистаCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Күні: 	 @ info: whatsthis


Kontact тұжырымдамасы ғой 	 Čájet Kontact- čoahkkáigeasu


Жоспардың басталу күні 	 @ option: check to- do start datetime


ЛидсCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


COUNTA( 5) қайтаратыны 1 	 COUNTA( 5) dieđiha 1


Үлкен кеңсеStencils 	 Stencils


ШарлотсвиллCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Бірлескен жұмыстың қапшықтар & тілі: 	 Joavkoprográmmamáhpaid giella: @ item: inlistbox Adjective, language


& Жүйелік қоңырауы қолданылсын 	 Geavat & vuogádatsignála


СарасотаCity in Florida USA 	 City in Florida USA


КазабазуаCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


акцент белгілеріменdictionary variant 	 aksentaiguindictionary variant


Айырымдылық 	 Čuokkisčoahkku


Жаңа ФотокамераName 	 Ođđa kameraName


& Жүйеге кіргенде автожегілсін 	 @ label


Литва 	 Lietuva


Сookie қоймасын жабу 	 Heaittit diehtočoahkkoprográmma


Cisco - Дыбыстық маршруттауышыStencils 	 Stencils


& Былай сақтау... 	 Vurke & nugo & # 160; …


Байланыс қатесі 	 Kommunikašuvdnameattáhus


Контактты адрестік кітапшаға қосу 	 Lasit dán oktavuođa čujuhusgirjái


ОрегонRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Айдар 2 	 Bajilčála 2


Таңбалар жоқ. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Бұндай нысан әлден бар ғой. 	 Dát mearkkuš gávdno juo.


КадоминCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


& Тапсырма артықшылығы: 	 & Bargoovdavuorru:


Хоманstar name 	 star name


Финляндия 	 Suopma


Касторstar name 	 star name


Орынын ауыстыру үшін түртіңіз 	 Coahkkal jus háliidat navigeret báikkálaččat


байтName 	 Name


RPM Spec- файл, Perl, Diff үшін талдап бояулауы және т. б. 	 Syntáksamerken RPM Spec- fillaid, Perl, Diff ja earáid várás


КарманCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Дәлдігін арттыру 	 Lasit dárkilvuođa


Үнді мұхиты/ Маврикий 	 Indialaš/ Mauritius


Құжат кодтамасы: 	 Dokumeantakoden:


ПарадизCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


ФреймBox (HINT: for Frame Shape) 	 Box (HINT: for Frame Shape)


Тунисworld. kgm 	 world. kgm


Кәдімгінің аясы теріс мәтінcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Доминикан РеспубликасыCountry name 	 Country name


Жарамсыз XML дерегі. 	 Boastohámát XML- dáhta.


Келесі ескертуінің күні мен уақыты 	 @ info: whatsthis


Сейбл- АйлендCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


ҚҰЙРЫҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ПитербороCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ПринстонCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


ҚолданбаларName 	 PrográmmatName


Сервер EHLO мен HELO командаларының екеуі де беймәлім не жаратылмаған деп қабылданбаған. Сервер жүйесінің әкімшісіне қатынаңыз. 	 Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon. Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin.


IMAP кэшін жаңарту 	 Ođasmahte IMAP- čiehkávuorká


ПАТШАЛАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 қапшығының қасиеттері 	 Máhppa% 1 iešvuogit


Жабдықтаушы тағайындаған субкласы 	 Buvttadeaddji iežas vuolit luohkká


Хат бетінде тіркемелерді көрсетпеу 	 Ale čájet mildosiid reivve siskobealde


Экран қорғаушысы жұмысын тоқтаттыName 	 Name


Аялдату 	 Boddodoaibmanvuohki


Бұл жуырда ашылған, қайтадан ашуға мүкіндік беретін, файлдар тізімі. 	 Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat.


Музыка секвенсорыGenericName 	 MusihkkaráhkadeapmiGenericName


Куәлік: 	 Duođaštus:


Қосымша домендерNAME OF TRANSLATORS 	 Lasi domenatNAME OF TRANSLATORS


Қабықша/ HP арнаулы қағаз 	 Čuovgaárka / HP erenoamáš bábir


Принтердің қазіргі баптаулары 	 Dálá čálánheivehus


Код ақындарының арманыName 	 Name


Жаттап алатынның & саны: 	 Ollašuhttimiid badjerádji:


C6 конверті 	 C6- konfaluhtta


Құжаттың соңғы бетіне ауысу 	 Sirdá dokumeantta maŋemuš siidui


Мектеп тақтайы аясындағы презентацияName 	 Name


NAND( мән; мән;...) 	 NAND( árvu; árvu; …)


KDE шифрлауды басқару модулі 	 KDE krypterenstivrenmodula


% 1 деген KTTSD- мен бапталған сөйлеу синтезаторды талап етеді 	 @ info: shell


Руанда франкіName 	 Name


Сирия фунты 	 Syrialaš punda


Шығыс файл: 	 Olggosfiila:


МеденинеCity in Tunisia 	 City in Tunisia


КолледждейлCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Klipper мәзірін көрсету 	 Čájet Klipper- fálu


Батарея деңгейі 	 Báhtterdássi


Кездейсоқ 	 Sahtedohko


2880 x 720 н/ д FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


Свазилендworld. kgm 	 world. kgm


KPRODUCT( мән; мән;...) 	 KPRODUCT( árvu; árvu; …)


Боулинг- ГринCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Осы атауымен файл сақталады. 	 Dán nammii fiila vurkejuvvo.


Сұрыптау 	 Čohkke


ВайсагхIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Бағандарды көрсету 	 Čájet čuolddaid


Қуаттандыру адаптері ажыратылып тұрName 	 Name


ІздеуComment 	 Comment


600 н/ д, Түсті, Түсті картр., Кәдімгі қағаз 	 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


KOrganizer- де ескертулер көрсетілмейді 	 @ info


Жіберілетін жаңылыс хаттамасы: @ info/ rich 	 @ info/ rich


& Ескерту 	 @ title: group


Флойд- Стейнб. Жоғ. сап. (32 bpp) 	 Buorre kvalitehta, Floyd- Steinberg (32 bpp)


Сарылар 	 Fiskadagat


Еуро 	 Euro


Өсу ретімен 	 & Lassáneaddji sorteren


su бағдарламамен байланыс болмады. 	 Ságastallan « su » prográmmain filtii.


Шынымен% 1 таңдалған ескерту үлгіні өшірмексіз бе? @ action Reload calendar 	 @ action Reload calendar


ФормулаName 	 Name


ИнверкаргиллCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Қабылдағыш 	 Vuostáivaldi


Драйвері 	 Stivrran


Қара мен көгілдір 	 Čáhppat ja cyanalit


АлматыCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Қолмен таңдау 	 Manuella válljen


Орындау тізіміName 	 ČuojahanlistoreaiduName


Өз тізімі & бойынша 	 & Geavat iežat listtu


Жаңа хабарламаларComment 	 Comment


Цифрлық дисплей 	 & Digitálalaš šearbma


Галл- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Қызыл: 	 Ruoksat:


KWin енді аяқтайды... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin lea dál heaittiheamen & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


ТулсаCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


EDATE ("31. 03. 2002"; - 1) қайтаратыны "28. 02. 2002" 	 EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »


ПлейнфилдCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Оқу мен жазуға болады 	 Sáhttá lohkat ja čállit


& Түрі 	 Šládja


СаскатунCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


САРАПШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Әрекеті жоқ 	 Ii makkárge doaimma


Принтер жайлы мәлімет алуы болмады. Басып шығару жүйесінің хабары:% 1. 	 Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhusdieđu čálihanvuogádagas:% 1.


ҚанықҚызғылт2color 	 color


Тынық мұхит/ Эндербури 	 Jaskesáhpi/ Enderbury


Түстері жетілдірілген графика 	 ColorSmart grafihkka


ҚоюКүлгінcolor 	 color


Бетті ендіру 	 Bija sisa árkka


Жұқа 	 Hui unni


Шифрлау кілттері жасалғанша күте тұрыңыз... 	 Vuorddes dan bottago krypterenčoavdagat ráhkaduvvojit & # 160; …


Назардағы құжат көрінісін жабу 	 Gidde dán dokumeantačájeheami


Жалпы - Жиілік аударғышыStencils 	 Stencils


ҚалыптыҚанҚызыл3color 	 color


Әл- МанамаCity in Bangladesh 	 City in Bangladesh


Беттері 	 stop the movie playback


Белгі көзі 	 Merkenboksa


МасштабтауComment 	 Skálere sisaComment


Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатадыName 	 Name


Ескертулерді өшіру@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Мак- БрайдCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Терезені жатығынан кең жаю 	 Maksimere láse láskut


KDM нақыштарын орнату@ info: progress 	 Sajáiduhttimin KDM- fáttáid@ info: progress


KTextEditor жүктеу/ сақтау сүзгілеу/ тексеру плагиніComment 	 KDE- čállinprográmma raba/ vurke sillen/ iskan- lassemodulaComment


72x72 н/ д 	 72x72 čd


Қате туралы хабарлау@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Жүйелік шақырулар 	 Vuogádatgohččumat


% 1 дегенді көшіріп алу 	 Máŋge% 1


Шегініс әрекеттері 	 Siskkildandoaimmat


& Статикалық тасымалдау маркер көрсетілсін 	 Čájet stahtálaš & máhccunmearkkaid (jos olámuttus)


РаннерсCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


COSH( 0) нәтижесі 1 	 COSH( 0) dieđiha 1


% 1 принтерін әдетті қылу мүмкін болмады. 	 Ii sáhte meroštit čálána% 1 standárdan.


Иәfont name not available (empty) 	 font name not available (empty)


Ескертулерді көрсету 	 @ label: listbox


Төмен 	 Vuollegaš


ХагерстаунCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Дисплейді баптау... 	 Heivet šearpma & # 160; …


Сальвадор колоны 	 El Salvador Colon


& Мәзір: 	 @ action: button move something up in a list


Жұмсалған орын 	 Geavahuvvon sadji


Cisco - Кіші хабStencils 	 Stencils


Параметрін өзгерту 	 Rievdat heivehusárvvu@ title: window


Қапшықтарды ортақтастыруға рұқсатыңыз болу керек. 	 Dus ferte leat lohpi juohkkit dáid máhpaid.


СугадайраCity in Japan 	 City in Japan


Тапсырманы түйеді 	 Unnit doaimma


Егер сервердегі бағдарламалық жасаудың авторлары белгілі болса, қате туралы соларға тікелей хабарлауға болады. 	 Jus dovddat čállit geat leat ráhkadan bálvaprográmmaid, sáddes meattáhusraportta njuolgga daidda.


Өзгерістерін сақтауды қалайсыз ба? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Команданы жегу KDE интерфейсі 	 KDE gohččunvuodjinlákta


Қара картриджі 	 Čáhppes kaseahtta


Унук- Әл- Хайstar name 	 star name


& Атау бойынша 	 & Nama bokte


Неккарstar name 	 star name


ЛакотаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Аудармашылар: 	 Jorgaleaddjit:


Әріптелген тізімStyle name 	 Alfabehtalaš listuStyle name


RID- і% 1 пайдаланушы бар ғой 	 Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo


Америка/ Сан- Паулу 	 Amerihká/ Sao_ Paulo


Хаттар тізімі - жаңа хаттар 	 Reivelistu – ođđa reivvet


Парақ өлшемі мен басу сапасы 	 Siidusturrodat ja čálihankvalitehta


Толқынды терезелер мысалыName 	 Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrunName


Қытай юаніName 	 Name


Доллар 	 Dollar


Қазір немесе кейінірек тағы да қайталап көріңіз. 	 Geahččal ođđasit, dálánaga dahje veaháš maŋŋileabbut.


DVI файл қатесіNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Парақта әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Парақты жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз. 	 Dán siidus leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet dán siiddu, de dát rievdadusat mannet duššái.


РапинаCity in Estonia 	 City in Estonia


Эл. пошта 	 @ info: whatsthis


Жаңа атауы # @ label: textbox 	 Ođđa namma # @ label: textbox


Шолу параметрлері: Base 	 Čájehanmolssaeavttut: Base


Фарер ар- ы 	 Fearasullot


Ағаш # 2 	 Muorra # 2 >


МексикаCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Әл- Хенаstar name 	 star name


KDE арнайы мүмкіндіктер құралы 	 KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás


ЧилиName 	 ChileName


IMSUB( 1, 2; "1i") қайтаратыны "1, 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2- i »


Төменгі_ шек 	 Vuollerádji


Қате:% 1 	 Meattáhus


300 н/ д, түсті, қара + түсті картр. 	 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


ГутриCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


& Мәтін түсі: 	 @ info: whatsthis


УотерфордCity in Myanmar 	 City in Myanmar


Әдетті көкName 	 StandárdalitName


Сендхерст- СуррейCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


VHDL үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken VHDL várás


АСТРОAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


& Ескертулерді импорттау... @ action 	 @ action


ВайлукуCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Nepomuk/ Strigi серверін баптауComment 	 Heivet Nepomuk/ Strigi- bálvváName


АНДРОМЕДАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сымсыз тышқан 	 Johtakeahtes sáhpán


Жоғарғы (1- науа) 	 Bajit (gárri 1)


Қапшықтағыны тізімдеуі болмады 	 Máhppalistu ii leat olamuttus


әдетті 	 standárda


Төмен саксоншаName 	 Vuolle sáksalašName


Плагин ережесін өзгерту 	 Rievdat plugin- njuolggadusa


ЛимингтонCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Жазылу 	 Dulbe


Оңтүстік сотоName 	 Sothogiella, lulliName


Opera пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау 	 Sisafievrrit fiila mas lea Opera- formáhtta


Сеанс менеджеріComment 	 BargovuorrogieđahalliComment


Терістеу 	 Jorgal


30 градус 	 30 gráda


Солдан оңға 	 Gurutbealis olgešbeallái


Куәлік түрі: 	 Duođaštusšládja:


Кестеге "% 1" деген өрісті ендіруTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Басылым айырымдылығы 	 Čálihančuokkisčoahkku


1 (Жатық) 	 1 (veallu)


Ең артында ұстау 	 Doalat earáid & vuolábealde


Cisco - ПультStencils 	 Stencils


ШошонеCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


ТВ- гидіA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Қираудан корғалған@ item: inmenu session type 	 Failsafe@ item: inmenu session type


Қаріпті үлкейту 	 Stuorit fontta


Корей@ item Text character set 	 Korealaš@ item Text character set


Эндр және ЛуараRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Kexi жобасының өңдеуіштеріName 	 Kexi- prošeaktagieđaheaddjitName


& Түсініктемесі: 	 & Válddahus:


TBILLPRICE ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 0, 05) қайтаратыны 97, 4444 	 TBILLPRICE ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 200) dieđiha - 10122, 22


% 1 үшін аутентификация мәліметін келтіріңіз 	 Attes autentiserendieđuid% 1 várás


"Стефан квинтеті" object name (optional) 	 object name (optional)


ҮндіҚызыл4color 	 color


Пошта 	 E- boasta:% 1


Шифрлау (Encryption) шифрлау керек па - керегі жоқ па, бұл CUPS жиыны мен жоспарлауышы OpenSSL жиынымен құрылғанына тәуелді. Қабылданатын мәндері: Әрқашан - Әрқашанда шифрлау (SSL) Ешқашан - Ешқашанда шифрламау Қажет - TLS шифрлауын қолдану Талап етілсе - Егер сервер талап етсе - шифрлау Әдеттегісі - "Талап етілсе". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypteren & # 160; (Encryption) Mearrit jos krypteren geavahuvvo vai ii. & # 160; Lea gitta das jos OpenSSL - bibliotehka & # 160; lea leŋkejuvvon CUPS- bibliotehkii & # 160; ja & # 160; CUPS- juohkejeaddjái. Vejolaš árvvut: < ul\\ xC2\\ xA0type\ =circle > Always & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Álo geavat krypteren & # 160; (SSL) Never & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Ale goassege geavat krypteren Required & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Geavat krypterenođasmahttin TSL bokte IfRequested & # 160; – & # 160; Geavat krypteren jos bálvá gáibida dan < ul > Standárdárvu lea & # 160; « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Хабарламалар тізімінің беріліс қатесі@ info/ rich 	 @ info/ rich


Келесіге & аудару: 	 Konvertere & dása:


Алдыңғы оқылмаған мақала 	 Boahtte logakeahtes artihkal


Қолтаңбалағанда қолтаңбаңызды алатын файл. Мысалы: / home/ palenshe /. sig. 	 @ action: button Choose a file that contains a signature for messages


Cisco - Түйістіргіштер блогіStencils 	 Stencils


Удон- ТханиCity in Tibet China 	 City in Tibet China


КүнтізбеName 	 KaleandarprográmmaName


Әдеттегі болатын компонентті өзгерттіңіз. Өзгерісті сақтау керек пе? 	 Don leat rievdadan standárdoasi. Háliidatgo vurket rievdadusa dál?


Тир 	 Tir


Қойындыны жабу@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Cisco - ҚайталауышStencils 	 Stencils


% 1 қапшығының тіркесімі 	 Njuolggobálggis% 1- máhppii


Жоба жазу қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta álgodivodusat máhppii.


Суық болат 2 	 Galbma stálli 2


Хабарларды бояулауComment 	 Comment


Қолданба жеккішіName 	 PrográmmaálggaheaddjiName


Ыңғайлап 	 Jierbmás


Жаңасын & ашу 	 Raba & ulbmila


Шығарлып тастайтындар тізімі, яғни қайталануы болмайтын күн мен уақыттар 	 @ info: whatsthis


НджаменаCity in Charente- Maritime France 	 City in Charente- Maritime France


"Ұя", "Омарта" шоғырыobject name (optional) 	 object name (optional)


Қолданбалар@ title: tab 	 @ title: tab


ФайлText editor 	 Text editor


Қапсырмалау әдісі 	 Rievnnustanmolssaeavttut


Телефон нөмірлерін жасыру@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 @ title: column, the preferred email addresses of a person


Келесі кескінді жүктеу кезінде қате пайда болды% 1 	 Šattai meattáhus vieččadettiin gova% 1


PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) нәтижесі - 18, 48 	 PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) dieđiha - 18, 48


Кескінді & бұрау... rotate image 90 degrees to the right 	 rotate image 90 degrees to the right


КОПЕРНИКAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Қаріптерді орнату 	 Sajáiduhte fonttaid


& Хаттарды табу... 	 & Oza reivviid & # 160; …


4 сыялы түс (сыя картридждің екеуі де) 	 4- ivnnát leahkka (guktot leahkakaseahta)


Түсініктемесін 	 Kommeanta


Папка жазуы - 9/ 16 x 3 7/ 16 " 	 Vuorkámáhppa – 9/ 16 × 3 7/ 16 "


КІШІ АРЫСТАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЕШКІМҮЙІЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


УарзазатCity in Morocco 	 City in Morocco


ЖоғарыFocus Stealing Prevention Level 	 AllaFocus Stealing Prevention Level


Жалпы - РоторStencils 	 Stencils


Іздейтін мәтін 	 Ohcejuvvon teaksta


Сент- ДжорджCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Бағалауы:% 1 	 Árvoortnet:% 1


Шарлау@ title: group 	 @ title: group


ҚЫП- ҚЫЗЫЛ САРАЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұл сүзгі 'Сүзгіні қолдану' мәзіріне қосылсын 	 Lasit dán silli « Bija silli atnui » - fállui


Шығыс & пішімі: 	 Olggosformáhtta:


& Қосылғаннан кейінгі тізім 	 Čájet listtu lavttašettiin


Ямайка 	 Jamaica


АшықҚызғылт4color 	 color


'Дайын' дегенді басқан соң қате туралы хабарлау беті ашылсын@ option: check 	 @ option: check


ИсландияCountry name 	 Country name


Үнемді режім 	 Siestindoaibmanvuohki


ИнтернетName 	 InterneahttaName


Құжат туралы мәлімет@ title: group Document information 	 Dokumeantadieđut@ title: group Document information


- 75 градус 	 - 75 gráda


Бағыттау 	 Bokte


Харпер- ВудсCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Басып шығару стилі 	 Vállje čálihanstiilla


Қалқымалы терезелердің талаптарын орындау. 	 Divtte buot báhccanlásiid ihtit.


& Импорт 	 & Sisafievrredeamit


SUMX2PY2( жиым1; жиым2) 	 SUMX2PY2( tabealla1; tabealla2)


ҮШ ЖҰЛДЫЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Форт- МайерсCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Қадам мәні нөлден артық болу керек, әйтпесе сызықты қатар ақырсыз болмақ. 	 Lávkki árvu ferte leat stuorát go nolla. Muđui lineára ráidu lea nohkameahttun!


Болашақ ерекше күндер тұжырымының баптауName 	 Name


Иә/ Жоқ/ Қайту батырмалы сұрақ терезесі 	 Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut


Данасының атауы 	 Instánsanamma


Мекен қапшығы@ title: menu 	 @ title: menu


& Кезектегі хаттарды жіберу 	 & Sádde gárgadasa boastta


Никарагуаworld. kgm 	 world. kgm


150 н/ д 	 150 čd


& Барлық өрістерді 	 & Buot giettit


Америка/ Доусон 	 Amerihká/ Dawson


Тек оқитын файл жүйесі 	 Dušše logahahtti fiilavuogadat


Провайдер мәліметі 	 Dieđuid lágideaddjis


ВанCity in Morocco 	 City in Morocco


Құжатты қарауName 	 Name


"Өшіру..." диалогында жүктеуіш параметрлерін рұқсат ету. @ title: column 	 Geavat vuolggahaneavttuid « Jaddat & # 160; … » lásežis. @ title: column


Алмасу буферінен ендіру 	 Bidjamin sisa čuohpusgirjjis


Импортталған қапшықтың атауы: 	 Sisafievrriduvvon máhpa namma:


ЛьвовCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Эл. пошта ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз құсбелгісін қойыңыз. 	 @ info


Таза қарасын қалдыру 	 Doalat aibbas čahppadin


Эфиоп бирр 	 Etiopa birr


Жіберетін арна 	 Sáddes čađa (pipe)


ЦвиккауCity in Ghana 	 City in Ghana


Флойд- Стейнберг түсі 	 Floyd- Steinberg- ivnnit


Қосымша рұқсаттар 	 Erenoamáš beassanvuoigatvuođat


БурундиCountry name 	 Country name


Қоршау- орта командасының орнына орындайтын скриптті келтірмек болсаңыз құсбелгісін қойыңыз 	 @ info: whatsthis


Америка/ Богота 	 Amerihká/ Bogota


Басып шығару сапасы 	 Čálihankvalitehta


Жаңарту 	 Ođasmáhte@ title: window


% 1 файлы - орындалатын бағдарлама. Сақтық үшін ол іске қосылмайды. 	 Fiila% 1 lea vuojehahtti prográmma. Sihkarvuođa dihte dat ii álggahuvvo.


GNU Krell мониторларыName 	 GNU Krell, vuogádatgoziheapmiName


& Internet бетбелгілеріне экспорттау... 	 Olggosfievrrit & Internet Explorer girjemearkan & # 160; …


жіберуге рұқсат етілген 	 posting status


МесориCoptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


АйкенCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Осы компьютерге тіркеген USB құрылғыларыName 	 Čájeha USB- ovttadagaid mat leat laktašuvvan dihtoriidatName


Фервердин 	 Farvardin


Төрт түс стандарты 	 Njealjeivnnát standárda


Мұнда Сіз пернетақта үлгісін таңдай аласыз. Бұл таңдау пернетақта сәйкестігіне қатысы жоқ, бұл пернетақтаңызды "жабдық" ретінде, яғни қалай жасалғанын, сипаттайды. Қазіргі кезде, компьютерлер көбінесе, екі қосымша пернесі бар "104 пернелік" пернетақталармен жабдықталады, сондықтан Сізде қайсы екенін білмесеңіз - бәлкім, осы болар. 	 Dás sáhtát válljet boallobeavdemálle. Dát heivehus ii guoskka boallobeavdekártii, muhto baicce fysalaš hápmái. Ođđaáigasaš boallobevddiin leat dábálaččat golmma liigeboalu ja gohččoduvvojit « 105- boallosaš » - boallobeavddit. Jos it dieđa makkár boallobeavdemálle dus lea, de lea árvideames diekkár.


Тупи- Гуараниша атауConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұл деректер қорында кесте жоқ 	 Dán dáhtabásas eai leat tabeallat


КерробертCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Тіркеуден шығару 	 Galgga


Дайын. 	 Description of Type Subject


Қалауы бойынша 2 	 Iešdefinerejuvvon šládja 2


Куәлік файлы жүктелмейді. 	 Ii sáhttán viežžat duođaštusfiilla.


МалчоуCity in Germany 	 City in Germany


Кең жаю батырмасын тышқанның оң жақ батырмасымен шерткенде болатын әрекет. 	 Láhtten go olgešcoahkkalat maksimerenboalu.


B5 конверті 	 B5- konfaluhtta


Алдын- ала қарауNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ЮмаCity in Congo 	 City in Congo


Әдетті кодтамасы (DefaultCharset) Әдетте қолданатын кодтамасы. Келтірілмесе, utf- 8 болады. HTML құжаттарда бұны өзгертуге болады... мысал: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standárdmearkaráidu (DefaultCharset) Standárdamearkaráidu mii geavahuvvo. Jos ii leat bidjon, de utf- 8 lea standárdan. Fuomáš ahte HTML- fiillaid siste dát dáidá badjelgehččot & # 160; … omd: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


PF- 4 қағаз бергіші 	 PF- 4 árkabiebmi


Тізім көрінісін баптау 	 Listočájehanheivehusat


Меңзерсіз 	 Tab (HINT: for Focus)


ГибралтарName 	 GibraltarName


Басатапқы авторы 	 Álgovuolggalaš čálli


Нью- Вашо- СитиCity in California USA 	 City in California USA


Жүйелік процестер 	 Vuogádatproseassat


Әдетті құралдарыName 	 StandárdreaiddutName


ПернетақтаStencils 	 Stencils


Назар аудару 	 Aktivere


15Мб жаңартуы 	 15MB Upgrade


Азия/ Ашхабад 	 Ásia/ Ashgabat


Түю 	 Minimere


& Поштаны жүктеп алу 	 & Viečča e- boastta


Келесі күн/ уақытқа шегіндіру: 	 @ info: whatsthis


Барлық мақалалар архивте сақталсын 	 Doalat buot artihkkaliid


Эскудо 	 Escudo


ПхукетCity in Thailand 	 City in Thailand


PostScript файл генераторы 	 PostScript- fiilaráhkadeaddji


& Осы қапшықта поштаны тексеру 	 Iskka & boastta dán máhpas


ӘТЕКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Иордания 	 Jordánia


ЭфиопияName 	 EtiopiaName


НепалшаName 	 NepálalašName


Белгілеп қойған күндерді KOrganizer аптаның жұмыс күндері деп есептейді де жұмыс уақыттарын көрсетеді. 	 @ title: tab


Жаңа есеп беруді құруwhat' s this 	 what' s this


ҚауіпсіздікComment 	 SihkarvuohtaComment


Ғылыми және математикалықName 	 Dieđa ja matematihkkaName


(c) 1998- 2003, KDE жасаушылары 	 © 1998– 2004 KDE ovdánahtit


600 н/ д фото 	 600 čd fotografiija


KOrganizer топтық жұмысты жоспрлаудың параметрлеріComment 	 KOrganizer, joavkoplánema heivehusatComment


Керек кіріс: 	 Dárbbaša dieđuid:


Вермиллион- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Өндірушісі: 	 & Buvttadeaddji:


Flake құралының анықтамасыComment 	 Comment


ВаусауCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Cookies Cookie файлдар Konqueror (немесе басқа HTTP протоколын пайдаланатын KDE қолданбалар) қашықтағы Интернет серверінен қабылдап, компьютеріңізе сақтайтын мәлімет. Сонымен, веб- серверлер Сіз және Сіздің осы компьютердегі шарлау әрекеттер туралы сақтай алады. Бұны дербестігіңізге қол сұғушылық деп санауыңыз мүмкін. Бірақ cookies файлдардың кейбірде пайдасы да бар. Мысалы, олар Интернет дүкендерде виртуалды қоржыңызға 'салу' үшін қолданылады. Кейбір сайттар браузеріңіз cookie файлдарды қолдағанын талап етеді. Көпшілік дербестік пен ыңғай арасында ымыраға келетін болғандықтан, KDE cookie файлдармен қалай айналысатын жолын таңдауға мүмкіншік береді. Мысалы, сервер cookie файлды ұсынып жатқанда Сізді сұрауды әдетке айналдыруын таңдай аласыз. Ал кейбір сенімді Интернет- дүкендер үшін сұрамай cookie файлдарды қабылдайтындай қыла аласыз. 	 DiehtočoahkutDiehtočoahkut sisttisdollet dieđuid maid Konqueror (dahje muhtin eará KDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go muhtin gáiddus fierpmádatbálvá daid sádde. Dat máksá ahte fierpmádatbálvá sahttá vurkkodit du dihtorii dieđuid du ja du fierpmádatgolgama birra ja maŋŋá geavahit daid dieđuid. Don veaját atnit dan du integritehta rihkkun. Diehtočoahkut leat dattege muhtimim ávkkálačča. Omd. geavahuvvojit dávjá dihtorfierpmádaga gávppiin, nu ahte sáhtat luoitit diŋggaid 'lávkii'. Muhtin báikkit gáibidit ahte don geavahat fierpmádatlohki mii sáhttá fuolahit diehtočoahkuid. Danin go eanáš olbmot suvvet muhtin muddui ahte dieđut sin birra almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, KDE diktá du heivehit mo diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet KDE dábálaš doaibmanvuogi, ahte jearrá dus maid galgá dahkat go muhtin gáiddus bálvá háliida vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Don sáhtat omd. mearridit ahte dat bálvát (omd. fierpmádatgávppit) masa don luohtát, ožžot vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Nu it dárbbaš šat vástitdit gažaldagaide go finadat daid fierpmádatbáikkiin.


Мадагаскар франкіName 	 Name


Қате: WordNet- тің 'wn' бағдарламасын орындау жаңылысы. WordNet- ті қолдану үшін ол компьютеріңізде орнатылып 'wn' бағдарламасы PATH жолында болу керек. WordNet- ті http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / деген орыннан ала аласыз. WordNet тек қана ағылшын тіліне арналған. 	 Meattáhus: Ii sáhttán vuodjit WordNetprográmma « wn ». Fertet sajáiduhttit WordNet du mašiidnii jos hálidat prográmma geavahit, ja « wn » ferte leat ohcanbálgástis (PATH). Gávnnat WordNet dáppe http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Fuomáš ahte WordNet doarju dušše eŋgelasgiela.


2880 x 1440 н/ д бірбағытты төрт жүгірмелі 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Терезені 3- үстелге ауыстыру 	 Láse 3. čállinbeavdái


AEWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName 	 Minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon AEWM vuođulName


Калвер- СитиCity in California USA 	 City in California USA


Өзгерістерді & елемеу 	 & Badjelgeahča rievdadusaid


5 - 5- қалталы пошта жәшігі 	 5 – 5- lođat boastaboksa


Аунатып төңкеру 	 Jorgal láskut ja ceaggut


Кейінге қалдырылған жоспарлар тұжырымының баптауComment 	 Comment


КаталаншаName 	 KatalánagiellaName


Тазалау 	 Sálke


Телефон кірісі 	 PhoneIn


Атау аясының түсі: 	 Bajilčállagiid duogášivdni:


Принтер жоқ 	 Ii čálán


Нью- ХэмптонCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


& Туралау 	 & Asat


& Жаңа ішкі қапшық... 	 & Ođđa vuollemáhppa & # 160; …


Қайтару 	 & Máhcat


КуффнерCity in Austria 	 City in Austria


Назардағыны жабу@ action: inmenu Close Other Views 	 Giddá áktiivalaš@ action: inmenu Close Other Views


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) қайтаратыны 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) dieđiha 3


Жазылу... 	 Bálvábeal diŋgomat & # 160; …


Әдетті тәртіб 	 Standárdaláhtten


11- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 11 (čálus vulos)


Гвинея- Бисау 	 Guinea- Bissau


Көрсету өрісінің жол санын келтіріңіз. 	 Čális galle gurgadusa bargoárkkas galgá leat.


Тынық мұхит/ Питкарн 	 Jaskesáhpi/ Pitcairn


Португалия эскудосыName 	 Name


Тіркеуден шығару 	 Mount the storage device


АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ БАСҚАРМАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Америка/ Мазатлан 	 Amerihká/ Mazatlan


маджента2color 	 color


& Мәзірhostname or status 	 & Fálluhostname or status


Шоқжұлдыз атауларын көрсету/ жасыруToggle Constellation Boundaries in the display 	 Toggle Constellation Boundaries in the display


Ескерту үлгісін таңдау 	 @ info: whatsthis


ZModem күй- жайы 	 ZModem- ovdaneapmi


НорRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Қолданбадан шығу 	 Heaittit prográmma


libsmbclient қонтекст құру қатесі 	 libsmbclient filtii konteavstta ráhkadettiin


% 1 деген desktop файлының түрі Link, бірақ URL=... жазбасы жоқ. 	 Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea Link- šlájat, muhto das váilu URL= … merkoša.


Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1 @ info 	 @ info


Назар тышқанға ереді 	 Fohkus čuovvu sáhpána


Реттеу шарты 	 Sorterenkriteriat


Қосу... @ action 	 @ action


Комплекс сан 	 Kompleaksa lohku


Фолькленд (Мальвин) а- лы 	 Falklandsullot (Malvinas)


FLOOR( 12, 5) нәтижесі 12 	 FLOOR( 12, 5) dieđiha 12


жасыл3color 	 color


Осы хабарламасына тіркеп қою. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


MIME түрлері орнатылмаған. Жүйеңізде shared- mime- info орнатылғанын және XDG_ DATA_ DIRS орнатылмағанын не / usr/ share. деген қосылғаннын тексеріңіз. @ item Text character set 	 Eai leat MIME- šlájat sajáiduvvon. Dárkkis ahte shared- mime- info lea sajáiduvvon, ja ahte XDG_ DATA_ DIRS ii leat meroštuvvon, dahje ahte dat inkludere / usr/ share@ item Text character set


тіркеме. 1 	 mielddus. 1


Океанияworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Қаріптерді рұқаст ету 	 Geavahišgoađe fontta


Ауысу уақыты 	 Vuolidanáigi


Терезені жылжытуын бастауComment 	 Sirdigoahtá láseComment


29- ында 	 29. b.


KDE әмиян қызметіName 	 Name


6- үстелге ауысу 	 Lonut 6. čállinbeavdái


9- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 9 (čálus vulos)


атауын қарастыру қатесіSocket error code AddressInUse 	 nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse


Гривна 	 Hryvnia


ЛойаноCity in Italy 	 City in Italy


"% 1" қапшығы сәтті ықшамдалды 	 Lihkostuvai čoahkkáibahkket máhpa «% 1 »


Нигер 	 Niger


Осы & доменнің барлық cookie файлдар үшін 	 Buot čoahkuid dán domenas


720x720н/ д, жылтыр қағаз 	 720×720 čd, šelges bábir


Хабарламаны көрсету 	 Čájet dieđáhusa


Қағаздың түсі: Symbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


ЖоқEditable combobox 	 Editable combobox


Қатысушы 	 @ item participation is optional


Эстония кронасыName 	 Name


Құжаттың қорғауын шешу 	 Ále šat suoje dokumeantta


САҚШЫ СЕРІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Адрестік кітапшасына қосу 	 Lasit čujuhusgirjái


ТүйістіргішStencils 	 Stencils


Еуропа/ Хельсинки 	 Eurohpá/ Helsset


қызыл4color 	 color


Kate стилдері 	 Kate- stiillat


Түстерді пайыз ретінде көрсету 	 Čájet ivnniid prosentan


Ең үлкені 	 Max


Cisco - Каталог серверіStencils 	 Stencils


РовноCity in Ukraine 	 City in Ukraine


KNode модуліName 	 Kontact, KNode- lassemoduvlaName


& Кең жаю 	 Maksimere


JavaScript жалпы ережелер@ title: group 	 Oppalaš JavaScript- njuolggadusat@ title: group


Жауап күтетін оқиға не жоспар: date, from - to 	 date, from - to


Әл- Генибstar name 	 star name


MROUND () функциясы келтірілген санды екінші параметрі арқылы берілген санның ең жақын еселігіне дөңгектеп береді. Параметрінің біреуі теріс сан болса - екіншісі де теріс болуға тиіс 	 MROUND () - funkšuvdna dieđiha árvvu jorbejuvvon mearriduvvon buktagii. Árvvus ja buktagis galgá leat seammá ovddabealmearka


Сынақ бет басып шығаруға сәтті жіберілді. Басып шығарудың аяқталуын күтіңіз, сосын ғана ОК батырмасын басыңыз. 	 Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu čálánii. Vuordde dassái go čálán lea geargan, de coahkkal OK boalu.


Синтаксис қатесі: '% 1' деген команда беймәлім 	 Smáhpayntáksameattáhus: Amas gohččun «% 1 »


ДирборнCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Біріншіні ғана 	 Dušše vuosttáš


Америка/ Монтевидео 	 Amerihká/ Montevideo


Қазан 	 golggotmánu


% 1 деген% 2 дегенмен үйлесімсіз 	 @ info: shell


Компьютерді сөндіруге рұқсатыshutdown request origin 	 Divtte jaddaditshutdown request origin


Palm/ Wireless эмуляторыName 	 Palm/ Wireless- emuláhtorName


Жоғарыға 	 Sirdde & bajás


Бос пароль көрсетілген. 	 Sávvamis dát báhcai bajás danne go bidjet guorus beassansáni.


Google кескіндерді табуQuery 	 Oza govaid Google báikkisQuery


Қолданбаны жегуComment 	 PrográmmaálggaheaddjiComment


Уақытша принтерді жою мүмкін болмады. 	 Ii sáhte váldit gaskaboddosaš čálána eret.


Спамға жатқызылған хаттарды оқылған деп белгілеу. 	 Merke reivviid mat leat klassifiserejuvvon ruskaboastan lohkon.


Жердегі орныComment 	 Comment


Үстел торыComment 	 ČállinbeavderuvttodatComment


Түрлі жағдайда терезелерді мөлдір қыладыName 	 Name


Орнатылған жады 	 Sajáiduhttojuvvon muitu


Сервердің файлдары (ServerRoot) CUPS сервердің баптауларының түбір каталогы. Әдетте бұл / etc/ cups. мысал: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálváfiillat (ServerRoot) Juohkinprográmma ruohtasmáhppa Standárda lea / etc/ cups Ovdamearka: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Жазуы: 	 Teaksta maid čájehit:


DATEVALUE( күн) 	 DATEVALUE( dáhton)


% 1 дегеннең shm- ге деректер оқылмады 	 Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii


Құрылғы тіркеуден шығарылмады 	 Ii sáhttán gálgat ovttadaga


Север беймәлім жауап берді@ info 	 @ info


Шағын түс таңдағышыName 	 Name


Жаңа файл түрі қай санатқа қосылатынын таңдаңыз. 	 Vállje guđe kategoriai ođđa fiilašládja lasihuvvo.


Фотокамера... Comment 	 Kameraovttadat & # 160; … Comment


Сілтемелер жоқ 	 Gárgaduvvon


... емлесі қате сөз кездескен контекстінде... 	 … boastut čállojuvvon sáni oktavuohta & # 160; …


Қалау бойынша 2 	 Iešdefinerejuvvon 2


Омикрон Желкендегі шоғырobject name (optional) 	 object name (optional)


3Мб жаңартуы 	 3MB Upgrade


Мұнда жуйедегі күн мен ай және жылды орнатуға болады. 	 Dás sáhtát rievdadit vuogádatdáhtona.


Кілттің түрі: RSA (% 1 бит) 	 Čoavddašládja: RSA (% 1 bihttá)


КөкшілСұр3color 	 color


UADescription (NN 4. 76 осы орында) Name 	 UA- čilgehus (NN 4. 76 dán mašiinnas) Name


Колледж- ПаркCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Пошта жәшігінің & пішімі: 	 & Boastaboksaformáhtta:


Кескінді бұру керек пе? 	 Jorat gova?


10- қалта 	 Lođa 10


Автоматты түрде жіберілмесін@ action: inmenu Group header background color setting 	 @ action: inmenu Group header background color setting


Kate терезесін қалаған түрде бөле аласыз. Әрбір бөлік өзінің күй- жай жолағына ие болып кез келген құжатты көрсете алады. Бұл үшін Терезе - gt; [Көлденең _BAR_ Тік] бөлу дегенді таңдаңыз. 	 Don sáhtát juohkit Kate čájeheami nu máŋgii go ieš hálidat. Juohke rámmas lea iežaš stáhtusholga ja sáhttá čájehit vaikko makkár rabas dokumeantta. Vállje dušše Čájet & # 160; → Juoge [Láskut _BAR_ Ceaggut]


Атлант мұхиты/ Канар 	 Atlántaáhpi/ Canary


COMBIN( жалпы; таңдалған) 	 COMBIN( oktiibuot; válljejuvvon)


Сөндіру түрі 	 Heaittihanšládja


АйкенMap projection method 	 Map projection method


Файл атау жұрнағыComment 	 Comment


& Эл. пошта адресі: 	 & E- boastačujuhus:


АҚШ аумағыCountry name 	 Country name


Пішіндерді толтыру 	 Skovveollašuhttin


СантьягоCity in Chile 	 City in Chile


Мероп тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Сұлба - Жатық диодStencils 	 Stencils


ПадерборнCity in Germany 	 City in Germany


отқа төзімді кірпіш1color 	 color


Батарея мониторыComment 	 BáhttergoziheaddjiComment


Жазуды қосу... 	 Lasit merkoša & # 160; …


Диаграмма бөлшектердің аясы 	 Gráfaáđaid duogáš


ФиннинглиCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


ОсиекCity in Croatia 	 City in Croatia


Хост атауы келтірілмеген. 	 Guorus guossoheaddjenamma.


ТэджонCity in Korea 	 City in Korea


Адресті таңдау 	 Merkejuvvon čujuhus


Алдымен өзгертетін ережені таңдап алыңыз. 	 Fertet vuos válljet njuolggadasa maid rievdadit.


Геометриялық - Мальталық айқышStencils 	 Stencils


Жайрақ, Klipper таңбашасын оң шертіп, ашылған мәзірінде 'Әрекеттер болсын' дегенді таңдап URL әрекеттерін рұқсат ете аласыз 	 Don sáhtát bidjat ala URL- doaimmaid maŋŋeleabbut jos olgešcoahkkalat Klipper- govaža ja válljet « Bija doaimmaid ala ».


Шифрлар шебері 	 Krypterenvugiid ofelaš


МюнхенCity in Germany 	 City in Germany


Тегтерді өзгерту@ title: window 	 @ title: window