T () функциясы тапсырылған не сілтегені мәтін жолы болса, сол мәтінді қайтарады. Егер тапсырылғаны мәтін емес болса бос жол қайтарылады. 	 T () - funkšuvdna dieđiha árvvu teakstan. Jos árvu lea, dahje bájuha teavstta, de T dieđiha dan teavstta. Jos árvu ii leat teaksta dieđihuvvo guorus streaŋga.


ПАТША КӨЛІГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


600 н/ д, түсті, жиексіз, қара + түсті картр. 	 600 čd, ivdni, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


ҚуатҮнемдемеу 	 Ii árjjasiestin


% 1 кБsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


19- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


& Бетбелгісі қойылсын 	 Ráhkat & girjemearkka


СібірRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Африка/ Уагадугу 	 Afrihká/ Ouagadougou


& Анықтама 	 & Veahkki


Ferite талдап бояулауды 	 Syntáksamerken Ferite várás


Хабарласу барысын журналға жазып отыруName 	 Vurke buot dieđáhusaid vai oaidnit du ságastallamiidName


Кімге: 	 Vuostáiváldi:


NumLock, CapsLock және ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу 	 % 1 deaddejuvvo seammášgo Num Lock, Caps Lock ja ScrollLock leat aktiivalačča


Экрандағы барлық түстері төменде белгіленген уақытқа терістеледі. 	 Buot šearbmaivnnit inverterejuvvo nu guhkká go mearriduvvo dás vuolábealde.


% 1 дегенмен байланыс орнатылды. Жауапты күту... 	 Váldimin oktavuođa dáinna:% 1. Vuordimin vástadusa & # 160; …


Осы адрес/ порт үшін SSL шифрлауын қолдануды қаласаңыз, құсбелгісін қойыңыз. 	 Merke dán bovssa jos hálidat geavahit SSL krypteren dáinna čujuhusain/ verráhiin.


Сұраныс ешбір нәтиже бермеді. 	 It oačču bohtosiid dáinna jearaldagain.


Сұр реңкті қалыпты (қара + түсті картридж) 	 Dábálaš ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


Ашық қызыл 	 Dušše magentaruoksat


ЖЕМІСConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JavaScript тетігіName 	 Name


Меңзер файлдарыName 	 SievánfiillatName


ӘдеттіName 	 StandárdaName


Мазмұнның айдары 2Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 2Style name


ЖЫЛДАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қауіпсіздік 	 Sihkarvuohta


Андорра 	 Andorra


ҚызылStyle name 	 RuksesStyle name


НампулаCity in Mozambique 	 City in Mozambique


10- шы 	 10. b. @ item: inlistbox


СеннетерCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Терминалда орындалсын 	 Vuoje & terminálas


ПетсериCity in Estonia 	 City in Estonia


Аяғы: 	 Vuostáiváldi:


& Жаңа сеансты бастау 	 Álggat ođđa bargovuoru


Экранды басқаратын KDED- модуліName 	 Name


Қойындының & көшірмесін жасау 	 & Duppalastte dálá gilkora


Автоқосынды 	 Iešadderen


Негізгі жолын қайта жасау (тексеру орнына) 	 Ráhkat vuođđalinnjá (alege iskka fas)


Сейсенбі 	 Se shanbe


Бүкіл үстелді үлкейтуName 	 Name


Уақытша принтерді құру мүмкін болмады. 	 Ii sáhte ráhkadit gaskaboddosaš čálána.


Тағы басқа - calculator button 	 - calculator button


КонтакттарComment 	 Comment


КӘРІ АУЫЛ ТҰРҒЫНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тонгаworld. kgm 	 world. kgm


34 Мб 	 34 MB


Файл жүйелері 	 Fiilavuogádagat


Арнаулы жеккіш контейнеріName 	 Name


Дыбыс микшеріGenericName 	 JietnaseagoheaddjiGenericName


Арналарды бөлу плагиніName 	 Name


STDEVA( 6; 7; A1; 8), егер A1 ұяшығында TRUE болса, нәтижесі 3, 109 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 109, jos A1 lea TRUE


KDE қызметтерін баптауName 	 KDE- bálvalusaid heiveheapmiName


ЭлбоуCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


ЖапонияCountry name 	 Country name


% 1 дегеннің жүктеуіш секторы оқылмады. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ. 	 Ii sáhttán lohkat vuolggahansektora% 1: as% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru.


АСЫЛ БҰЙЫМДАР БАҚЫЛАУШЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жіберілетін файл жоқ. 	 Ii gávdno fiilla maid fákset.


өшірілген 	 ruskalihtti


Орынды & бетбегілеу 	 Bija & girjemearkka dán čujuhussii


Барлығын таңдау 	 Vállje visot


Сауди риал 	 Saudi Riyal


Негізгі параметрлері: 	 Oppalaš molssaeavttut:


Сипаттамасы@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


СомавараIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


2 жақты басу 	 Guovttebealát čáliheapmi


ISDATE ("сәлем") қайтаратыны False 	 ISDATE ("hallo") dieđiha False


SIGN( мән) 	 SIGN( árvu)


Өшіру амалы орындалды. @ info: status 	 Sihkkun lea geargan. @ info: status


Өңдеу командаларын 	 Doaibmangohččomat


Бетбелгіні өшіру 	 Girjemearkesihkkun


RANDNORM( мю; сигма) 	 RANDNORM( my; sigma)


Карточкаларды беру 	 Goartastohkka


Бетбелгі Ұйымдастырғышы және Өңдегіші 	 Girjemearkadoaimmaheaddji ja - gieđahalli


Принтер драйверлердің онлайн деректер қоры 	 Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu


Көшірме 	 Vuorkámáŋggus


& Кімнен 	 Receiver of the emial


Жедел сүзгінің жолағы көрсетілсін 	 Čájet jođánissilleholgga


Бар командаларын көрсету 	 Čájet olámuttus gohččumiid


Көлік кескіндеріStencils 	 Stencils


& Файлды жіберу... 	 Sádde & fiilla & # 160; …


Бәйге ойыныName 	 RacerspealluName


Қолданудағы жады 	 Geavahuvvon muitu


МысалComment 	 Comment


PTY ашу қатесі 	 Meattáhus rabadettiin PTY


% 1: Тиымды синтаксис.% 2 контексті символдық атаумен сілтеуге болмайды 	 % 1: Boarásmuvvon syntáksa. Konteaksta% 2 ii bájuhuvvo symbolalaš namain


Хат деректерін жүктеп беру қатесі. 	 Filtii sáddet reivviid dáhtaid.


Болашақ жоспарлар 	 the to- do is due today


Қосындысы: 	 Submi:


Күннің көзі кескініStencils 	 Stencils


Бұл техникалық қате, кіріс желілік қосылымдарды қабылдау кезде қате пайда болды. 	 Dát lea oalle teknihkalaš meattáhus mii dáhpáhuvvai go galggai dohkkehit boahtti fierbmelaktašumi.


АустрияStencils 	 Stencils


Гранит- ФолсCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Әдетті домен: View - > attachments - > 	 Standárda viidáseapput sáddenšlája: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


РидингCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Chiasmus- пен хатты шифрлау... 	 Kryptere reivve chiasmusain & # 160; …


Қолтаңбасы шын, бірақ кілтіне сенім артуға болмайды. 	 Vuolláicála gusto, muhto čoavdda ii leat luohttehahtti.


& Терезе қоршауы айдарының түсімен боялсын 	 Sárggo láserámmaid & namahusholgga ivnniiguin


СенфордCity in Maine USA 	 City in Maine USA


& Биіктігі 	 Állodat:


& Жасыл 	 Ruoná


ФрансвиллCity in Gabon 	 City in Gabon


& Мәтін таңдау құралыText Selection Tool 	 Text Selection Tool


Сүзгілер тізбегінде қайшылық. Кемінде бір сүзгіні шығыс пішімі келесі сүзгінің кірісімен ұштаспайды. Толығырақ Сүзгілер қойындысынан біле аласыз. 	 Sillenvidji ii doaimma. Olggosformáhtta unnimus ovtta sillis ii leat dorjon boahtte sillis. Geahča Sillit - gilkora vai gávnnat eanet dieđuid.


Әрекеттер 	 & Doaimmat@ title: menu


Нью- ЛондонCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


ЧадCountry name 	 Country name


ПсоCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Coptic weekday 6 - ShortDayName


орындалуда 	 to- do starts today


Пәкістан 	 Pakistan


УайтхорсCity in Zambia 	 City in Zambia


анықталмаған 	 ii meroštuvvon


МолокайCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Жамаулары мен т. б. 	 Dokŋasat ja eará


(7) Әр түрліName 	 (7) Feará miiName


Индекс қапшығы: 	 Indeksamáhppa:


Жаңылыс хабарламасын сақтайтын файл құрылмады. @ title: window 	 @ title: window


КвасанCity in Japan 	 City in Japan


Негізгі блок- сұлбадағы дайындық кескініStencils 	 Stencils


БосчаCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Сағат 	 Diimmu


Жегілген қолданбаларды ақтаруName 	 Name


Файл принтері (файлға шығару) Unknown type of local printer queue 	 Čálit fiiliiUnknown type of local printer queue


htdig деректер қорының қапшығының жолын келтіріңіз. 	 Čále htdig- diehtovuođu máhpa bálgá.


Сенсор журналын баптау 	 Dovddana diehtočoagginheivehusat


RIT- ті басқару 	 RIT- stivren


Журнал - жолы көрсетілген жазуға рұқсатты жергілікті файлы болу керек. 	 @ info


Қисайту 	 Bonja


Өшіру керек пе? 	 Váldit fáttáid eret?


ТыңдаудаComment 	 Dál guldaleamenComment


Ғорafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Құжат дұрыс емес. map деген тегі жоқ. 	 Gustohis dokumeanta. Ii leat « map » - sárggis.


МирамарCity in Florida USA 	 City in Florida USA


КолумбияCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


KDE жүйесін жетілдіруName 	 KDE- ovdánahttinName


Таңдалған түстер сұлбасын өзгерту 	 Doaimmat válljejuvvon ivdnečoahkkádusa


Көрсетілген мәтіннің немесе үлгі өрнегінің бірінші кездесуін іздеу. 	 Oza vuosttáš gávdnosa teavsttas dahje virolaš cealkagis.


Cisco - Қалта құрылғысыStencils 	 Stencils


Дәстүрлі Open Look терезе менеджеріComment 	 Árbevirolaš Open Look lásegieđahalliComment


Вади- ХалфаCity in Sudan 	 City in Sudan


Кең жайып 	 Maksimeremin


СанIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Мүмкін құрылғы дайын емес, мысалы құрылғыда ауыстырмалы тасушысы (CD дискіжетегіндегі CD- ROM сияқты) жоқ болуы мүмкін, немесе перифериялық/ тасымалы құрылғы дұрыс қосылмаған. 	 Ovttadat ii dáidde leat válmmas. Sáhttá leat danne go ii gávdno medium ovttadagas (nugo ahte váilo CD- skearru CD- čuojanis), dahje ahte ovttadat ii leat laktašuvvon dihtorii.


Жасаушы 	 Ovdánahtti


Тұтас сөздер 	 Olles sánit


600x300 н/ д 	 600x300 čd


Бүгін 	 Otne


Тоқтату 	 Bisset


Сенсор шолғышы 	 Dovddanlogan


Желідегі қапшық шеберіComment 	 FierpmádatmáhppaofelašComment


& Тапсырманың IPP хабарламасы 	 IPP- bargoraporta


Ыңғайлау 	 Heivet


Көшірмелеу сәтті өтті. @ info: status 	 @ info: status


Киркленд- ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Қатарлар 	 Ráiddut


Аомынь (Макао) 	 Macao


CHIDIST( 13, 27; 5) қайтаратыны 0, 021 	 CHIDIST( 13, 27; 5) dieđiha 0, 021


АСПАН ШЫНЫАЯҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Мынаған жаңа хат... 	 Ođđa reive dása & # 160; …


Мәтін жолы 	 Streaŋga


Шағбан 	 Shá`banas


Шықсаңыз ескертулер бұғатталады (барлық ескерту хабарлама терезелері жабылса). 	 @ info


БрукингсCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Жай% 1 is a host name 	 Mahkáš% 1 is a host name


Профильдері жоқ 	 Eai leat profiillat olámuttus


% 1 дегенге қатынау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ. 	 Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru.


Рапид- СитиCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Сирияworld. kgm 	 world. kgm


қар2color 	 Muohttavielgat2color


Сынақтар каталогын келтіру... 	 Vállje geahččaleapmimáhpa & # 160; …


КестелерName 	 TabeallatName


2 Мб флэш жады 	 2 MB Flash Memory


Йеркс обс. City in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Файл бөлек қарау құралында көрсетілсін 	 Čájet fiilla sierra čájeheaddjis


Тек жалғыз -- import параметрін келтіруге болады. 	 Sáhtát meroštit -- import molssaeavttu dušše oktii.


JavaScript орындалғандағы қателер туралы хабарлауын рұқсат ету. 	 Muital meattáhusaid birra mat čuožžilit vuojedettiin JavaScript- koda.


ROWS( сілтеме) 	 ROWS( čujuhus)


Тынық мұхит/ Уаке 	 Jaskesáhpi/ Wake


Күнтізбе деректео тетігіName 	 Name


Қарау/ оқуға мен өзгерту/ жазуға болады 	 Sáhttá čájehit/ lohkat ja rievdadit/ čállit


KOffice презентация құралы 	 KOffice: a presentašuvdnareaidu


Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін. 	 Ovttadat «% 1 » ii leat skearru, ja danne ii leat vejolaš bálkestit olggos.


% 1 дегеннен файлдарды өшіру қолданылмайды. 	 % 1 ii doarjjo fiilasihkkun


Блинд- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Қолтаңбаны тексеру қатесі 	 Filtii nannedettiin vuolláičállaga


Кәдімгінің аясындағы меңзер астындағысыcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Қосу 	 Lasit


Қай контакттар басып шығарылсын? 	 Makkár oktavuođaid hálidat čálihit?


Оқитын жазба: "% 1" @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ПагEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive


% 1 дегеннің баптауы 	 Heivet% 1


45 градус 	 45 gráda


FV( 1000; 0, 08; 2) нәтижесі 1166, 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) dieđiha 1166, 40


DGET( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DGET( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Белизworld. kgm 	 world. kgm


ХАНУМНЫҢ ҚОЙМАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Орташа ағартылған 	 Gaskamuddusaš čuovgat


МолдовшаName 	 MoldáviagiellaName


Замбия куачасыName 	 Name


КорваллисCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


% 1 қапшығы өшірілген сияқты. Оны серверден де өшіру керек пе? 	 Orroleamen dego máhppa% 1 sihkojuvvui. Hálidatgo sihkkut dan bálvvás maid?


ҚоюҚызғылтСары2color 	 color


Кокос а- рыCity in Australia 	 City in Australia


Стиль кестелері Каскадтық стиль кестелері туралы қосымша мәліметтерді http: // www. w3. org/ Style/ CSS сайтынаң табуға болады 	 Stiilaárkkat Geahča http: // www. w3. org/ Style/ CSS báikki gos gávnnat eanet dieđuid stiilaárkkaid birra.


КаннаполисCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Cisco - Ұялы телефонStencils 	 Stencils


НАЙЗАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ОрёлCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


ҮЙІРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Диск түріName 	 Name


ШЫҒЫС ЖОЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ИМПЕРАТОРДЫҢ САРАЙЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Әдетті Flake құралдарыName 	 Name


Шектен шыққандағы түсі: 	 Ivdni mii čájehuvvo go manná rájái olggobeallái:


% 1 ресурсы туралы мәлімет (мысалы, ресурс атауы, түрі, өлшемі және т. б.) алу әрекеті сәтсіз болды. 	 Ii sáhttán resurssa% 1 stáhtusa gávdnat, nugo nama, slája, sturrodaga, jna.


Мәлімдеме:% 1@ note/ rich 	 Fuomáš:% 1@ note/ rich


Африка/ Малабо 	 Afrihká/ Malabo


Перне тіркесімі:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


СимволNAME OF TRANSLATORS 	 SymbolaNAME OF TRANSLATORS


Орнына қайтару 	 & Máhcat


Жаңа қойындыны ашу 	 Raba ođđa gilkora


Тастау сәтті өтті. @ info: status 	 @ info: status


КБайт@ label 	 @ label


& Сұр реңкті 	 & Ránesivnnit


БозаңФерузаcolor 	 color


Оқылмаған хат 	 Logakeahttes reivve


Әрекет мерзімі: Next cookie 	 Oainnus: Next cookie


ADDRESS( 6; 4) қайтаратыны $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) dieđiha $D$6


KDE Анықтама орталығы 	 KDE Help Center


шарт- айдары1Stencils 	 Stencils


& Айдарынан жаю 	 & Rulle vulos


Кескін 	 Govva


Жеңілдеткен қытай@ item Text character set 	 Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set


ӨЛШЕМ МӨЛШЕРІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Хатты белгілеу 	 & Merke reivve


БиггарCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Ескілерден тазалау 	 Boarásmuvvan


Америка/ Жужуй 	 Amerihká/ Jujuy


ОрхусCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Ангола кванзасыName 	 Name


Мулифейнstar name 	 star name


Файлдар мен қыпшықтар туралы мәліметName 	 Name


(La) TeX құрастыру ортасыName 	 Name


Жалпы - Алдын- ала тазалау бакStencils 	 Stencils


НунавутRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Plasma жұмыс өрісіName 	 Name


Тыңдайтыны 	 Guldal dása


Жеткізу адресі - 2 5/ 16 x 4 " 	 Buktinčujuhus & # 160; - & # 160; 2 & # 160; 5/ 16 & # 160; × & # 160; 4 "


& Күні: 	 delete this incidence


Бүктемелеу ғана 	 Dušše máhccu


HP Premium фотоқағазы 	 HP Premium fotobábir


Ашық қызыл, қара 	 Magenta, Black


Ағаштың бір түрі 	 Muhton lágan muorra


Поштаны жүктегенде & TLS қолданылсын 	 Geavat & TSL sihkaris boastaviežžamii


Su қатемен қайтты. 	 Su máhcai meattáhusain.


Жүйелік & сөреде көрсету 	 @ action


Орындарды шарлау панелін көрсету 	 Čájet báikepanela


KDE орындар (Мекен, Желі,...) панелін көрсету. Konqueror файл менеджері ретінде қолданғанда ыңғайлы. 	 Čájet boksa mas lea KDE- báikkit (Ruoktu, Fierbmi, & # 160; …). Hui ávkkalaš jus geavahat Konqueror fiilagieđahallin.


ГватемалаCountry name 	 Country name


Қайта атау@ label: textbox 	 @ label: textbox


Батпайды% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


Экран өлшегішіName 	 ŠearpmalinjálaName


Түс 7 (қанық) 	 Ivdni 7 (inteansa)


"Юпитердің елесі" object name (optional) 	 object name (optional)


ҚАСИЕТТІ ҚАЗАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МбеяCity in Tanzania 	 City in Tanzania


Жаңа жазба... 	 @ info


Робледо- де- ЧавелаCity in Spain 	 City in Spain


МикронезияCountry name 	 Country name


ТэгванъёнCity in Korea 	 City in Korea


Сеанс дұрыс жолымен аяқтауға келмей тұр. Сеанс менеджері жауап бермейді. Ctrl+Alt+Backspace перне тіркесімді басып жұмысты аяқтауға болады, бірақ, бұлай мәжбүрлеп аяқтағанда сеанстың күйі сақталмайды. 	 Ii sáhttán du albmaláhkai olggosčálihit. Ii ožžon oktavuođa bargovuorrogieđahalliin. Sáhtát bágget olggosčáliheami jos deaddilat Ctrl+Alt+Backspace. Fuomáš ahte bargovuorut eai vurkejuvvo go dagat bakkolaš olggosčáliheami.


Форт- ГрилиCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


KOffice файлдарыName 	 KOffice- fiillatName


ПарижRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


ЮтаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Басылған 	 Čálihuvvon


Кең шұғыла сұлбалы 	 Govddes ravdalinnjá


Жоғарғы 	 Bajit


ColorSmartCRD графикасы 	 ColorSmartCRD grafihkka


% 1: TTY кірген... location (TTY or X display) 	 % 1: TTY- sisačáliheapmi... location (TTY or X display)


% 1 (Қарапайым XML файлы) 	 % 1 (Čabu XML- fiila)


Дирбор обс. City in Illinois USA 	 City in Illinois USA


ҚосуTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 LasitTitle of the area where you test your keys are properly configured


Жуырдағылардың саны: 	 Galle aiddo geavahuvvon fiilla:


Дұрыс пішімделмеген URL 	 Boastohámát URL: a


Егер сөздің емлесінде қате болса, ұсынылған тізімінен дұрыс емлесін таңдаңыз, немесе оны қолмен түзеңіз. Тек осы сөзді түзету үшін Алмастыру дегенді басыңыз, ал осы сөздің барлық кездескендерін түзету үшін Бәрін алмастыру дегенді басыңыз. 	 Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis.


Мазмұнын қарау мен өзгертуге болады 	 Sáhttá čájehit ja rievdadit sisdoalu


Назардан тыс терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Láhtten go guovddášcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


ЭритреяName 	 EritreaName


Америка/ Парамарибо 	 Amerihká/ Paramaribo


Принтердің үлгісі: 	 Čálánmálle:


Жоғарғы сол жағы: 	 Badjin gurutbealde:


Бағандары & нөмірлеп көрсетілсін 	 Čájet čuoldda nummirin


Гистограмма плагиніName 	 Name


Кариб ар- ыName 	 KaribiaName


Журнал 	 Fákta


'% 1' деген әдетті дыбыс ретінде таңдалса, дыбыс файлын келтіру керек@ title: tab 	 @ title: tab


'% 1' қапшығының рұқсаттары дұрыс орнатылмаған; бұл қапшықты қарауға және өзгертуге болатындай етіп қылыңыз. 	 Leat boasto vuoigatvuođat «% 1 » máhpas. Dárkkis ahte sáhttát lohkat ja rievdadit máhpa sisdoalu.


Еуропа/ Лиссабон 	 Eurohpá/ Lisbon


< dir > каталогына. desktop файлдарды орнатып қойыңызNAME OF TRANSLATORS 	 Sajáiduhte. desktop- fiillaid máhppii < dir > NAME OF TRANSLATORS


ГовенлокCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Көрсетіліп тұрған құжатты жаңарту 	 Ođasmahte dálá dokumeantta


Асадабадafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Таңбаланған тізім 	 Čuokkislistu


Ескерту баптаулары@ info 	 @ info


Түс қалқа ретінде пайдаланылсын 	 Geavat ivnni sillin


Вебте іздеу 	 Oza interneahtas


Баяу пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName 	 Name


Емле тексергішін баптауName 	 Heivet čállindárkkisteamiName


ЖылдамдылығыComment 	 BuktuComment


Баннер беттеріBanner page at start 	 LeavgasiiddutBanner page at start


Күні@ action: inmenu Sort By 	 Dáhton@ action: inmenu Sort By


Америка/ Мартиника 	 Amerihká/ Martinique


Cisco - Catalyst қатынау шлюзіStencils 	 Stencils


ОлденбургCity in Germany 	 City in Germany


Сүрлеу пішіндеріName 	 Name


Қаріп оқылмады. 	 Ii sáhttán lohkat fontta.


% 1 протокол сүзгі протоколы емес. 	 % 1- protokolla ii leat sillenprotokolla


Террас- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


СтокгольмCity in Sweden 	 City in Sweden


Кірісті_ сынауName 	 Geahččalan_ sisadáhtatName


ИспанияName 	 SpániaName


СпенардCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


& Өзінің үлгілері 	 Iešdefinerejuvvon málletSettings regarding the subject when composing a message.


Тілі: 	 Giella:


KDE cookie модуліComment 	 KDED gáhkošlihtti- moduvlaComment


Шеберді жегу 	 the day after today


Құжаттың түріне қарай, синтаксисін талдап бояулау үшін қолданған типографиялық келісімдер туралы мәліметтер басылып шығарылады. 	 Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis.


% 1 құралдар панелін көрсету 	 Čájet% 1- reaidoholgga


Кез келген@ label 	 @ label


Атауы: 	 @ action: inmenu


Йорктаун төбелеріCity in New Zealand 	 City in New Zealand


SysV- Init редактордың журналыName 	 Sysv- init- doaimmaheami gozihanfiilaName


Қапшықтар атауындағы қолданылатын тілін орнатыңыз 	 Bija máhpanamaid giela


Кота- КинабалуCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Анимацияланған 	 Animerejuvvon


МәтінNumeric type for column 	 Numeric type for column


Беер- ШеваCity in Israel 	 City in Israel


Куәлік осы күннен бастап жарамды. 	 Duođaštus gusto dán beaivvi rájes.


Көлеңке 	 Suoivvan


Тригонометриялық функцияларыComment 	 Comment


Мұнда KDM жүйеге кіру менеджері бейнелейтін кескінді таңдау үшін түртіңіз. Немесе кескінді (мысалы, Konqueror шолғыштан) батырмаға сүйреп апара аласыз. 	 Coahkkal dása válljet gova maid KDM galgá čájehit. Don sáhtát maid geassit ja luoitit gova dán boalu ala (omd. Konqueror' is).


& Жабу 	 & Gidde


KBabel сүзгісі 	 Comment


Жазулар: 	 Merkošat:


ЖалпыStencils 	 Stencils


Әрқашанда мазмұны бірдей, назардағы фрейм көшірмесі құрылсын 	 Ráhkat máŋgosa rámmas, mii álo čájeha seamma sisdoalu


ЕГІЗДЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қаріптерді қосу 	 Lasit fonttaid


Кинг- ДжорджCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Солтүстік Корея воны 	 Davvi- Korea won


Америка/ Гренада 	 Amerihká/ Grenada


Плакатты нобайлау мүмкін болмады. poster бағдарламасы дұрыс орнатылмаған, не оның керек нұсқасы жоқ. Керек нұсқасын http: // printing. kde. org/ downloads / деген орнынан алуға болады. 	 Ii sáhte čájehit plakáhta ovdagihtii. Sáhttá leat ahte poster prográmma ii leat sajáiduhttojuvvon dahje lea boastu veršuvnnas. Gávnnat prográmma dáppe: http: // printing. kde. org/ downloads /.


ЭнглиCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


VGA 1280x1024, 65536 түс (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 ivnni (794)


Бұғат 	 Hilggo


Қысқа айдарлар 	 & Oanehaš bajilčállagat


'% 1' деген файлдың нұсқасы дұрыс емес. 	 Fiila «% 1 » lea boasttu veršuvdna


ӨлшемдіЕлемеу 	 BadjelgeahcaSturrodaga


& Қапшықтарды ескілерден тазалау 	 Sihko & boarásmuvvan reivviid buot máhpain


ВудсвилльCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Дыбыс файлы@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ерекше күндер тұжырымының компонентіComment 	 Name


KMail жүйелік сөреде тек оқылмаған хаттар болса көрсетілсін 	 Čájet KMail: a vuogádatgárccus dušše jus leat logakeahtes reivvet.


Таңдау (төртбұрыш) 	 Merken (njuolggočiegat)


Жылжу 	 Navigašuvdna


Стандарты қалта 	 Standárdlođa


ИвритшеName 	 HebreagiellaName


Келесі не алдыңғы панелге ауысу үшін F8 не Shift+F8 пернелерін басыңыз. 	 Deaddil F8 dahje Shiftnbsp; +F8 mannat ovddit/ čuovvuvaš čájeheapmái.


Егер сеанс менеджері жүйеден шығарда құптау диалогын көрсетсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз. 	 Merke dán molssaeavttu jos hálidat ahte bargovuorrogieđahalli galga čájehit láseža nannendihte olggosčáliheami.


Болгария левіName 	 Name


ГрекияStencils 	 Stencils


ЙеменCountry name 	 Country name


KoUnavail KOffice бағдарламасы 	 KOffice- prográmma KoUnavail


& Орташа қаріп өлшемі: 	 & Gaskageardan fontasturrodat:


Сүзгі шартына сәйкес келетін хаттарды көрсету 	 Čájet reivviid mat heivejit sillenčoahkkádussii@ title: group


Бинарлық файлды сақтау әрекеті 	 Geahččala vurket binára fiilla


Орташа қаріп өлшемі: 	 Gaskageardán fontasturrodat:


B5, 600x600 н/ д 	 B5, 600x600 čd


құжат түрін анықтап талдау кезінде қате байқалдыQXml 	 meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml


Соңғы бет 	 Maŋimuš árka


Кою сұр 	 Sevdnjes ránes


Пошта клиентіңіз (Konsole секілді) терминалда орындалатын болса, осы құсбелгіні қойыңыз. 	 Geavat dán molssaeavttu jos hálidat ahte e- boastaprográmma galgá terminálláses vuojehuvvot (omd. Konsole).


Сан- Луис (SL) 	 San Luis (SL)


Орташа 	 Gasku


Бандинг 	 Báddi


Америка/ Катамарка 	 Amerihká/ Catamarca


КөрінетінLock state of the shape 	 Lock state of the shape


Емлесін тексеру 	 Čállindárkkisteapmi: eret


12- науа 	 Gárri 12


Басу аумағын ысырып тастау 	 Máhcat čálihangaskka


Екі қапсырма жоғарда (жатықты) 	 Guovttebealát badjin (Veallut)


БентонCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Төменгі - басу жағы жоғарыға 	 Vuolit – gávvut


НебраскаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Жуырдағы рентген- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


МаршаллшаName 	 MarshallagiellaName


5- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Boastaboksa 5 (čálus vulos)


Қалау бойынша 6 	 Iešdefinerejuvvon šládja 6


ИглCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


белгіленбеген 	 @ action: inmenu highest priority


LIST әрекеті аяқтауға келмеді. 	 Ii veadján čađahit LIST doaimma


ҚоюОрхидея1color 	 color


Көлбеу сызық өлшеміMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Орталық Африка РеспубликасыCountry name 	 Country name


Үнді мұхиты/ Кергелен 	 Indialaš/ Kerguelen


АзуинIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


Файл@ title job 	 Fiila@ title job


Тынық мұхит/ Мидуэй 	 Jaskesáhpi/ Midway


АӘБВГҒДЕЁЖЗИЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЪЫІЬЭЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 AÁBCČDĐEFGHIJKLMNŊOPQRSŠTŦUVWXYZŽÆÄØÖÅAll of the letters of the alphabet, lowercase


Солтүстік Корея (КХДР) afghanistan. kgm 	 tripura. kgm


11- қалта 	 Lođa 11


Юпитер мен Ио ("Хаббл") Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Бірнеше ескертулерді қайта белсендіру 	 @ title: window


Екі бағандыComment 	 Guokte bálsttáComment


Емлесін тексеру нәтижесі 	 Čállindárkkisteami bohtosat


Хагаки 	 Hagaki


NOT( логиқалық_ мән) 	 NOT( bool)


Қарапайым қаріпті қарау құралы 	 Oktageardánis fontačájeheaddji


ҚОЛТЫРАУЫНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ұяшықты дұрыс келтіру керек. 	 Don fertet válljet gustojeaddji sealla.


Шағын, баптауы бар, терезе менеджеріName 	 Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalliName


Жетек түріName 	 Name


Қарof December 	 skábof December


Чино- ХилсCity in California USA 	 City in California USA


Бүтін бөлуReciprocal 	 Reciprocal


Келтірілген терезеде көрсетуName 	 Čájet meroštuvvon lásesName


Жөндегіш бағдарламасын (% 1) орнатып Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырмасын басу керек. @ title: window 	 @ title: window


Бұл келесі елдің жалауы: @ option: radio This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


Микрофон 	 Mikrofuvdna


& Көлемінің шегі (Кб): 	 & Sturrodatrádji (KB):


Көгілдір, сары, қара 	 Cyan, Yellow, Black


Кэштегі нұсқасын пайдалану 	 Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás


Сөйлеу 	 & Hupmamuš


Дания 	 Dánmárku


АнтлерсCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


ГИППОПОТАМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ХаторCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjahasCoptic month 4 - LongNamePossessive


Қашықтағы LPD кезегінің параметрлері 	 Gáiddus LPD- gárgadasaid heivehusat


Терезе айдарының безендіруін баптауName 	 Heivet lásenamahusaid fárddaName


талап етілген қапшықты құру 	 ráhkat jearahuvvon máhparequest type


Стандартты қаріп: 	 Standárdfonta:


Түбір X- терезесінде орындалсын 	 Vuoje XWindow duogáža siste.


Қойындылар қолданатын бағдарламалар үшін тапсырма негіздеген қойындылы құралдар командаларды топтастырады (Түсінсем бұйырмасын). Application name as menu entry 	 Application name as menu entry


PIN (Жеке тапсырма үшін) 	 PIN (Priváhta barggu várás)


Қапсырғышты пошта жәшігі 	 Boastaboksa rievnnusteaddjiin


Эл. поштасыInstant messaging 	 E- boasta


Америка/ Нассау 	 Amerihká/ Nassau


Фрейзер- ЛейкCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Тынық мұхит/ Таити 	 Jaskesáhpi/ Tahiti


KDED қашық негізді URL құлақтандыруыDescription 	 Description


Дыбысты орындауын тоқтату 	 @ title: group


Қосу 	 Lasáhus


Kopete плагин модуліComment 	 Kopete lassemoduvlaComment


Екінші жағын қолмен басу 	 Mánueall čálus duogábeallái


Молдова лейі 	 Moldávialaš leu


BOOL2STRING( false) қайтаратыны "False" деген жол 	 BOOL2STRING( false) dieđiha « False »


ОлбаниCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


ҚоюСұрcolor 	 Sevdnjesránescolor


ДохаCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Таңдалғаны:% 1 	 Merken:% 1


GNU Network Object Model Environment. Толық, еркін таратылатын, ыңғайлы графикалық ортаName 	 GNU Netword Object Model Environment: Čállinbeavdebiras mii lea aibbas fridja ja álki geavahit. Name


Терминал мүмкіндіктері 	 Termináldoaimmat


Басы: 	 Álgu:


Сұлба - Жерге қосуStencils 	 Stencils


SUBTOTAL( 4; A1: A5) қайтаратыны 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) dieđiha 56


Танзанияworld. kgm 	 world. kgm


Ауысу плагиніGenericName 	 GenericName


Құрамындағы мәтін аңдатпасы (аумағын тышқанмен таңдаңыз) Annotation tool 	 Annotation tool


Гарс- ам- ИннCity in Germany 	 City in Germany


Белсенді еместін контрастығының эффектінің түріno inactive contrast effect 	 Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktašládjano inactive contrast effect


Аутентификациялау 	 Checked checkbox


Беттер 	 Siiddut


ACL реті: 	 ACL- ortnet:


СиндиCity in Estonia 	 City in Estonia


Хатты ашу 	 Raba reivve


Жүйелік қоңырауды баптауName 	 VuogádatjietnaheivehusatName


Клеар- Лейк- СитиCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Ешқашан (шексіз күту) 	 Ii goassige (vuordde vaikko man guhká)


Мәтін нысанының анықтамасыName 	 Name


Жалпы жүктелісі 	 Noađđi oktiibuot


14- інде 	 14. b.


ЕР КӨЛІГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Құжаттар каталогы (DocumentRoot) HTTP құжаттары орналасатын каталогы. Әдеттегі каталог компиляция кезінде орнатылады. мысал: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 gaskal Dokumeantamáhppa (DocumentRoot) Fállojuvvon HTTP- dokumeanttaid ruohtasmáhppa. Standárdan lea sisakompilerejuvvon máhppa. omd:: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Шуыл сүзгісіComment 	 Comment


& Жергілікті түрде (% 1) 	 & Báikkálaš hápmi (% 1)


Күлгін 	 Sáhpat


ЧонгыпCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


албырт4color 	 color


Дербес 	 Persuvnnalaš


ФерридейCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Сызбалы сурет және мәтін 	 Linnjágovva ja teaksta


ВайомингCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ВестлокCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Ақ қарада 	 Vielgat čáhpes ivnni alde


& Жасаушысы туралы@ info 	 @ info


Мазмұн кестесі қосылсын 	 Lasit sisdoalu


Айнstar name 	 star name


'% 1' тіркемесін ашу керек пе? Байқаңыз, тіркемені ашу жүйеңізге зиян келтіруі мүмкін. 	 Hálidatgo rahpat mildosa «% 1 »? Fuomáš ahte mildosiid rahppan sáhttá rihkkut du sihkkarvuođa!


Төменгі 	 Vuolit


Принтер тапсырмаларын қарау құралы 	 Čálihanbargočájeheaddji


1- науадағы қағаздың түрі 	 Bábiršládja, gárri 1


BINO( сынақтар; өткендер; өту_ ықтимал) 	 BINO( trials; success; prob_ of_ success)


Мәтіндік айнымалыларName 	 Name


Жаңа нәрселерді үлестіруProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'


жөндеушіде орындау үшін - nograb параметрін қолданыңыз, ал бұны өзгерту үшін - dograb 	 Vuodjin dihkkenprográmma vuolde sáhttá mielddisbuktit siskkilduvvon - nograb. Geavat - dograb vai dát láhtten badjelgehččojuvvo


Қуаттандыру адаптері қосылып тұрName 	 Name


МедисонCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


1 алдын- ала еске салу орнатылған 	 @ label


& Уақытша 	 Gitta


Дербес жазбаName 	 Iežat muitolihputName


Құрылғыдағы:\ t 	 The pilot record is deleted.


13- үстелге ауысуComment 	 Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment


Толтыру 	 Deavdin


Сіз басқа компьютерден немесе клиенттік бағдарламадан "% 1" тіркелгі арқылы жүйеге қосылғансыз 	 Don leat laktašuvvon eará klienttas dahje dihtoris kontui «% 1 ».


Файлдың басы оқылмады. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla álggu.


Жұмыс үстелді ауыстыруComment 	 Comment


Жоғары сорбшеName 	 Bajil SorbiagiellaName


Атауы:% 1 	 Namahus:% 1


Аударатын ASCII коды 	 ASCII árvu maid jorgalit


Ескерту: хосттың идентификация тексерісі болмады. 	 Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta.


Өзгертілген қабаттың нобайын қарау 	 Rievdaduvvon laiggahat čájehuvvo ovdagihtii


ПаркесCity in Australia 	 City in Australia


Жаңасын құру@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Ráhkat ođđa@ action: inmenu Add selected folder to places


Файл қатынастар:% 1 	 Fiilarahpamat:% 1


Кем дегенде 	 Unnimus


Klipper- алмасу буфер құралы 	 Klipper – Čuohpusgirjereaidu


жасыл4color 	 color


KDE безендіруі 	 KDE Look


Жоқ (8- биттік мәтін) 	 message encoding type


Бұны рұқсат еткенде Java виртуалды машинасы желілік тасымалдау үшін KIO бағдарламасын қолданады 	 Jos geavahat dán doaimma, de jvm geavaha KIO fierpmádatjohtolahkii.


Кестелегіш 	 Tabuláhtor


ВёруCity in Ethiopia 	 City in Ethiopia


& Сервері: 	 & Bálvá:


НидерландыName 	 HollándaName


Зубен- әл- Хакрабиstar name 	 star name


ОкснардCity in California USA 	 City in California USA


КеттерингCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Бет жарылысыComment 	 Comment


АбаканCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


ЭстонCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Нью- ОлбаниCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Пассивті күту меңзері 	 Passiivalaš vuordinsieván


Жылтыр/ Фото 	 Šelges/ govva


Жамауды құру... Name 	 Name


& Тігінен 	 Styled (HINT: for Frame Shape)


ГелголандCity in Germany 	 City in Germany


ASINH( 0, 8) нәтижесі 0, 73266826 	 ASINH( 0, 8) dieđiha 0, 73266826


Тас төселген жолComment 	 Comment


КөкшілБолат2color 	 color


феруза3color 	 color


Туған күндерді KAddressBook кітапшасынан импорттау 	 @ info/ plain


Түс режімі 	 Ivdnedoibmanvuohki


% 1 үшін файл түрін қосу 	 Lasit fiilašlája% 1 várás


Кездесу уақыты туралы мәлімет. 	 @ title: group


PowerDevil ішкі қатесіComment 	 Comment


KDE баптауын бастау күйіне келтіруComment 	 KDE- heivehusgárvvisteapmiComment


HP- GL/ 2 параметрлері 	 HP- GL/ 2- molssaeavttut


Бетбелгі 	 Girjemearka


АлгонкинCity in Canada 	 City in Canada


HTML күй- жай жолағындағы жазудың түсі - HTML емес хат 	 HTML- stáhtuslinnjá ovdabealivdni – Ii HTML- reive


Батыс Сахара 	 Oarje- Sahara


0, 5* EPS () деген "дөңгелектеу бірлігін" қайтарады; бұл сан дөңгелектеу қателігі салдарынан (1+x) - 1=0 нәтижеге әкелетін ең үлкен x саны. 	 0, 5* EPS () dieđiha « ovttadatjorbema »; dát árvu lea beroštahtti danin go dat lea stuorimus nummir x mas (1+x) - 1=0 (jorbenmeattáhusaid geažil).


COMPARE () функциясы салыстырған жолдар тең болса қайтаратыны 0, бірінші жолдың реттік орны алда болса қайтаратыны 1, әйтпесе қайтаратыны - 1. 	 COMPARE () - funkšuvdna dieđiha 0 jos streaŋggat leat ovttamađu, - 1 jos vuosttáš boahtá ovdal go nuppi, ja muđui dieđiha 1.


АхмаршаName 	 AmbháriagiellaName


FACTDOUBLE( сан) 	 FACTDOUBLE( nummir)


ФеррараCity in Italy 	 City in Italy


GESTEP () функциясы x саны y санынан артық не тең болса 1- ді қайтарады, әйтпесе 0- ді қайтарады. y келтірілмесе, ол 0 деп саналады. 	 GESTEP () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea ovtttamáđu dahje stuorit go y, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0.


Геометриялық - Ойыс төртбұрышты жұлдызStencils 	 Stencils


Беттер 	 Siiddu


Сеансты аяқтау 	 Olggosčáliheapmi


Қолданбалардағы мәзірлерінің қаріпі. 	 Dát fonta geavahuvvo prográmmaid fáluin.


Бір кілттің мерзімі өтіп кеткен. 	 Okta čoavdda lea boarásmuvvan.


Файлды өшіру 	 Váldde fiilla eret


Солт- Сен- МариCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


% 1:% 2, иесі% 3 	 % 1:% 2, geavaheaddji% 3 oamasta dan


1- науа 	 Gárri 1


НехазеEthiopian month 13 - LongName 	 NammaEthiopian month 13 - LongName


Барлық нысандара 	 Buot objeavttat


Бруней доллары 	 Brunei dollar


Ені бірыңғай қаріпі: 	 Fonta mas lea giddes govdodat:


Азия/ Шанхай 	 Ásia/ Shanghai


Kopete сынау протоколыName 	 Kopete geahččalanprotokollaName


Көлеңкелер 3 	 Suoivvanasat 3


Басып шығару файлға жіберіледі. Қай файлға жіберілетінін көрсетіңіз. Толық жолын келтіріңіз немесе батырмасын басып, керегін таңдаңыз. 	 Čálus sáddejuvvo fiilii. Čális bálgá gosa hálidat ahte fiila ráhkaduvvo. Geavat absoluhtta bálgá vai vállje gosa bijat dan Bláđđe & # 160; … - boalu.


Құжат класы: 	 Dokumeantaluohkká:


& Қайту 	 & Gađa


АбуджаCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Дәлділік қадамы (келтірмеуі де болады) 	 Signifikánsa (válljenláhkái)


& 1- наурызда болсын@ option: radio 	 @ option: radio


Орталық уақыты 	 Central Time


Ашатын адресі 	 Raba čujuhusa


ГорнергратCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Атауды таңдау 	 Nammaválljemuš


Жанған кеңістік 	 Buolli čađačuovgi


КабвеCity in Zambia 	 City in Zambia


Адар II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


& Жаңа 	 Ođđa


Баптау параметрлерін рұқсат етпеу 	 Ale geavat heivehusmolssaeavttuid


Америка/ Ванкувер 	 Amerihká/ Vancouver


Доусон- крикCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


% 1 құрылғысында тасушы жоқ 	 Ii leat media% 1- ovttadaga várás


Румыния 	 Románia


Жаңа... 	 Ođđa & # 160; …


Мәзірдің өзгерістері сақталмайды, себебі: 	 Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid:


Өзіндік тізімдері 	 Iežat listtut


ҰШҚЫШ ДӘЛІЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Алтынай КиккаринаEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Тапсырмалар файлдары сақталсын (PreserveJobFiles) Біткен, доғарылған не тоқталғаннан кейін тапсырмалар файлдары сақталсын ба? Әдеттегісі - "Жоқ". мысал: Құсбелгі жоқ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vurke bargofiillaid (PreserveJobFiles) Mearrit jos bargofiillat vurkejuvvojit vai eai go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea No. Omd: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Стиль Бұл модуль пайдаланушының интерфейс бөлшектерінің стилі мен эффекттерін көрнектілігін баптауға мүмкіндік береді. 	 Stiila Dát moduvla diktá du heivehit geavaheaddjelavtta áđaid fárdda, nugo áđa- stiilla ja - effeavttaid.


Кіріс суырма (3- науа) 	 Sisalođa (garri 3)


Өшіру мүмкіндігі ұсынылсын 	 & Fala heaittihanmolssaeavttut


Құжатты басып шығару 	 Čálit dálá dokumeantta


KGet көмегімен жүктеп алуName 	 Name


& Mozilla бетбелгілеріне экспорттау... 	 Olggosfievrrit & Mozilla girjemearkan & # 160; …


Қате хабарламасы: < br > default filter name 	 default filter name


RPM статистикасыComment 	 RPM- statistihkkaName


СьюардCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Хасси- МессаудCity in Algeria 	 City in Algeria


Оқу жылдамдығыName 	 Name


Жоғары сапамен басу 	 Buorre čálihankvalitehta


Қашықтан қатынауName 	 Gáiddus beassanName


Scroll Lock пернесі қосылды. 	 Scroll Lock- boallu lea aktiverejuvvon.


NORMSDIST( Саны) 	 NORMSDIST( Nummir)


АСПАН ДӨҢ ТӨБЕСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Нобайды шеттеуComment 	 Minigovva bálddasComment


& Гамма (Түсін түзету): 	 & Gamma (ivdnedivvodeapmi):


БастауStencils 	 Stencils


Сілтеме (URL)... Comment 	 Liŋka báikái (URL) & # 160; … Comment


Ескерту хабарларға қолданыладыComment 	 Comment


Команданы орындау қатесі: 	 @ info


Кәдімгі қағаз 	 Dábálaš bábir


Ескертулер 	 Alarbmat


Бастапқы индекстеу аяқталдыComment 	 Comment


SLEEK ("This is some text") қайтаратыны "Thisissometext" 	 SLEEK ("This is some text") dieđiha « Thisissometext »


СтруерCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Басылатын түстер 	 Ivniid maid čálihit


ТЕЛЕСКОПConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ақтағы қара 	 & Čáhppat vielgada alde


Ватикан 	 Vatikána


ОлимпияCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Трафарет 	 Liktenárka


& Таңдау... 	 @ info: tooltip


ТенерифеRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


ТаңбашаComment 	 GovašComment


ЛейденCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Кездесу 	 @ title: group


Арнаулы қағаз 	 Erenoamáš bábir


Эл. пошта адресіңіз@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Барлық стильдер 	 Buot stiillat


Жол өлшемін өзгерту... 	 Rievdat gurgadusa sturrodaga & # 160; …


Жай түстер (4 bpp) 	 Oktageardánis ivdni (4 bg)


БомонтCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Қалау бойынша 5 	 Iešdefinerejuvvon šládja 5


Профильдерін басқару... 	 Gieđahala profiillaid & # 160; …


AND( true; true; true) қайтаратыны True 	 AND( True; True; True) dieđiha True


Болсынunderline 	 Čájet sázuunderline


Үлгімен сәйкестікті іздеуName 	 Deaivvai ohcanminstaraName


& БетбұрысыTurn Kruler North 	 Turn Kruler North


Түстері: 	 Ivnnit:


180 н/ д 	 180 čd


Қолданбаны қайта жегу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Жеке 	 Priváhta


Файл басқа бір бағдарламамен өзгертілгенде хабарлау 	 & Várre go eará proseassat rievdadit fiillaid


Ескерту үлгісінің атауын келтіріңіз 	 @ title: group


Түс 3 	 Ivdni 3


Көп арналы 	 Mángga- kánalat


Файлді таңдау 	 @ info: whatsthis


& Жаңарту 	 & Ođasmahte


Ликс обс. City in California USA 	 City in California USA


Сервердің бинарлықтары: 	 Bálváprográmmat:


720 н/ д бірбағытты Full Overlap 	 720 čd Full Overlap ovttaguvllut


Құрылғыны калибрлеу сәтті аяқталды 	 Ovttadat lea kalibrerejuvvon


Procmail & бұғаттау файлы: 	 Procmail- lohkkadanfiila:


ROUNDUP( 1, 252; 2) нәтижесі 1, 26 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) dieđiha 1, 26


ТАРАЗЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Әл Наирstar name 	 star name


% 1 каталогы құрылмады. 	 Ii sáhte ráhkadit ozu% 1:


ВолсCity in Azores Portugal 	 City in Azores Portugal


Көшіру үшін ештеңе таңдалмаған. 	 It válljen maidege maid sirdit.


& Ұқсас тапсырмалар топтау ережесі: 	 Čohkke & ovttalagan bargguid:


Барша қайшылықтарда осы қолданылсын@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Екі жақты басу қосымшасы - таңдау 	 Geavttebealát čálus – Molssaeaktu


Ысыру 	 Máhcat


УэльсRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Жалпы баптауActions Config 	 Actions Config


Осы үлгіні негіздеген ескертулердің бастау уақытын келтірудің қажеті жоқ. Әдеттегі бастау уақыты қолданылады. 	 @ option: radio


Қасиеттері 	 & Iesvuođat & # 160; …


Файл экспорталмайды. 	 Ii sáhttán olggosfievrridit fiilla


КитченерCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Тапсырмалар 	 Barggut


Num Lock пернесі қосылды. 	 Num Lock- boallu lea dál aktiverejuvvon.


% 1 дегеннен MIME түрі мәліметінің алуы қолданылмайды. 	 Mime- šládjaviežžan% 1: as ii dorjojuvo.


Палестина жеріName 	 Palestiinnalaš territoriaName


Файлға сақтау 	 Vurke fiilii


KDE қолданба не жиын файлдан туындаған мәселе емес@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Пуэрто- РикоRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Істеп тұрған ICCCM2. 0- секілді терезе менеджерін алмастыру 	 Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus


тексеру 	 dárkkisteamen


компьютерді қайта жүктеу 	 vuolggát dihtora ođđasit


Back Print тасушысы 	 Duogáš- čálihanmedia


& Netscape бетбелгілеріне экспорттау... 	 & Olggosfievrrit Netscape girjemearkan


Қызметтер 	 Bálvalusat


Қолданба басталғанда назарда болған үстелінде терезесін көрсету 	 Divtte láse ihtit dan čállinbeavddi alde mii lei geavahusas go prográmma álggahuvvui.


КвинслендRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


Бұл параметр таңдалса, гиперсілтеме үстінен жүгіргенде меңзердің түрі өзгертіледі (әдетте, қол суретіне). 	 Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka.


Жұрнақтар 	 Suffivssat


Африка/ Касабланка 	 Afrihká/ Casablanca


Жанама 	 Implisihtta


Контакттар айдары 	 Oktavuohtabajilčállagat


Анкааstar name 	 star name


& Mutt бұғаттауы 	 & Mutt dotlock


Африка/ Мапуто 	 Afrihká/ Maputo


Таймер аралығы 	 Áigebottaid


Модульді өзгерту... 	 Rievdat moduvlla & # 160; …


Бетбелгілер 	 & Girjemearkkat


Қарап- шығу URL: 	 Ovdačájeheami čujuhus:


ЖапоншаName 	 JáhpangiellaName


Осы құсбелгі қойылса, Kate ашылған сайтын, оның өткендегі көрінісі қайталанады 	 Merke dán jos hálidat ahte buot čájeheamit ja rámmat galget máhcahuvvot juohke háve go álggahat Kate.


НепалCountry name 	 Country name


Түс & Қаріп параметрлеріName 	 Heivet ivnniid ja fonttaidName


Қажет 	 Gáibiduvvon


Бөлшекті доллар 	 Cuovkadollar


Қойынды атауының пішімі: 	 Gilkornamahusaid formáhtta:


Оқылмаған 	 LogakeahtesNew articles filter


ScreenMatch( sRGB) - Егжей- тегжейлі 	 ScreenMatch( sRGB) - bietna


Сұр реңкті драфт (үнемдеу) 	 Dušše ránesivnnit (siestindoaibmanvuohki)


ХамденCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Мысыр фунтыName 	 Name


Америка/ Регина 	 Amerihká/ Virgin


Ескертудің қайталану аптасының күндерін таңдаңыз 	 @ label Time unit for user- entered number


% 1 файлында 'KSysGuardWorkSheet' деген құжаттың түріне жататын көрсету өрісінің дұрыс жазуы жоқ. 	 % 1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja « KSysGuardWorkSheet ».


% 1 дегенге қатнау болмайды.% 2 дискжетегіндегі дискі DOS- пішімді иілгіш дискі екенін және осы құрылғының (бәлкім, / dev/ fd0) қатынау рұқсаттары дұрыс орнатылған (мысалы, былай: rwxrwxrwx). 	 Ii beassan deike:% 1 Dárkkis ahte skearru% 2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. / dev/ fd0) leat riekta (omd. rwxrwxrwx).


Қойындыны атау... 	 & Rievdat gilkora nama & # 160; …


Ескерту 	 Várrehus


Кірісі 	 & Sisadáhtaid dás


Ескіргеннен тазалау... 	 Boarásmahte & # 160; …


келесіден кем 	 unnit go


Оңтүстік Африка 	 Lulli- Afrihkká


44 - 51 Мб RAM 	 44 – 51 MB RAM


ХамлеEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Жарамсыз прокси скриптіComment 	 Gustohis gaskabálvaskriptaComment


Бөтен файлды ашу 	 Property: "Click Me" message for line edit


Бағанды жою 	 Váldde eret čuolddaid


"% 1" шифрлау плагин модулі бұл деректердің шифрын шеше алмады. 	 Krypteren lassemodula% 1 ii sáhttán dekrypteret dataid.


ЭлверсонCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Геометриялық - Ширек секторыStencils 	 Stencils


Миллиметр (мм) 	 Millimehterat (mm)


сымсыз: рұқсат етілмеген 	 trådløst: er ikke slått på


АспенCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Тапсырмалар саны (MaxJobs) Жадында сақталатын (орындалып жатқан және орындалған) тапсырмалар санының шегі. Әдеттегісі - 0 (шектеусіз). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bargguid badjerádji (MaxJobs) Man galle barggut eanemus sáhttet leat muittus (aktiivalačča ja geargan). Standárda lea 0 (rájehis) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Электрикалық - командаStencils 	 Stencils


Түстер сұлбасы & & аясы 	 Ivdnečoahkkádus ja duogáš


% 1 - userpath жолының беймәлім түрі 	 % 1 – amas geavaheaddjibálggis


Қайшылықта ең жаңасы басымды@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Қате: 'kdepasswd' деген ішкі бағдарламасы табылмады. Пароль ауыстырылмайды. 	 Šattai prográmmameattáhus: siskkildas prográmma « kdepasswd » ii gávdnon. Danne ii leat vejolaš rievdadit beassansáni.


МИКРОСКОПConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Принтер не оның класы туралы мәліметті келтіріңіз. Атауы деген міндетті, Орналасуы мен Сипаттамасы дегендерді келтірмеуге де болады (кейбір жүйелерде мүлдем болмауы да мүмкін). 	 Atte dieđuid du čálána dahje luohkká birra. Namma lea bákkolaš; Čujuhus ja Válddahus eaba leat (eai várra geavahuvvoge eará vuogádagain).


СұрғылтКөкcolor 	 color


Сүйықтың мысалыName 	 Demonstrere golgiName


35Мб жаңартуы 	 35MB Upgrade


Еске салулар жоқ 	 @ info: whatsthis


АҚШ стандартты парақ 	 American foolscap


Krita- ның құрал плагиніName 	 Name


"% 1" бетбелгі қапшығын өшіргіңіз келгені рас па? 	 Háliidatgo duođaid dán «% 1 » - girjemearkamáhpa váldit eret?


Бұл таңдалған мәтін блогін шегіністен қайтару үшін қолданылады. 	 Geavat dán doaimma valdit eret siskkildeami merkejuvvon teakstabihttás.


SDL - ТапсырмаStencils 	 Stencils


Қосылып тұру уақыты: 	 Doalat- eallin áigemearri:


EPS экспорты 	 EPS- olggosfievrrideapmi


ПагументEthiopian month 1 - ShortName 	 BahmanaEthiopian month 1 - ShortName


Қолданбалардың мәзірлері (. desktop файлдары) 	 Prográmmafállu (. desktop- fiillat)


ОрораCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Құсбелгі көзі 	 Merkenboksa


ГернсиRegion/ state in United Kingdom 	 Region/ state in United Kingdom


Саут- ГейтCity in California USA 	 City in California USA


Кохтла- ЯрвеCity in Estonia 	 City in Estonia


Тізбекті порт # 1( NetBSD) 	 Maŋŋálasverrát # 1 (NetBSD)


ҚОЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЕНГ 	 SIS


Сыйымдылығы мол науа 	 Allaáhppáseš- gárri


& Дәйексөздегі дәйексөздің түсі кезектесіп боялсын 	 & Geavat ivnniid ođđasit go lea máŋga bájuhandási


бұл торап атауымен ешбір адрес сәйкес келмейді 	 ii ovttage čujuhus čatnon nodenammii


Құжаттың аты қолдансын 	 Geavat dokumeantta nama


Тоқтап тұр 	 This action allow user to pass to the following track


Карсон- СитиCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Пактикаafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Jack шеберлік құралыName 	 Jack mastering- reaiduName


Алдымен "Жалпы" қойындысында серверді және портты келтіріңіз. 	 Meroštala vuos bálvá ja verrát « Oppalaš » - gilkoris.


Хатты & жаңа деп белгілеу 	 Merke reivve & ođđan


ТереңдетуComment 	 Comment


СалисбериCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Үстел текшесін анимациялауComment 	 Comment


көк3color 	 color


1200 н/ д, фото, түсті картр., фотоқағаз 	 1200 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir


Қиық - oooi_ бөлігіStencils 	 Stencils


ER диаграммаларында қолданылатын аттрибут кескініStencils 	 Stencils


ӘСКЕРИ БАЗАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Желі - Жұмыс станциясының мониторыStencils 	 Stencils


Бұтақта жоғарлау 	 Goarkŋu muora


KMFolderMaildir:: addMsg: деректерді жоғалтуын болдырмау үшін әрекет дұрыс аяқталмады. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: heaittihuvvomin eahpelunddolaččat vai dáhtat eai mana duššái.


Ашық 	 Čuvgodahte


Бұл таңдалған мәтін блогынан шегіндірулерді алып тастау үшін қолданылады (тек кестелеулерді не тек бос орындарды). Баптау диалогында, кестелеу қабылдана ма - бос орындар қатарымен ауыстырыла ма, секілді параметрлерін баптап қоя аласыз. 	 Dáinna doaimmain čorget siskkildeami merkejuvvon teakstabihtás (dušše tabulator - / gaskamearkkat). Don sáhtát bidjat jos tabulatormearkkat galget geavahuvvot, dahje buhttejuvvot gaskamearkkaiguin heivehuslásežis.


Бахамstar name 	 star name


KDE сұрақ пен жауаптарName 	 Dávjá jearahuvvon KDE- gažaldagat (KDE- DJG) Name


Қалауы бойынша 3 	 Iešdefinerejuvvon šládja 3


Көгілдір, ашық қызыл 	 Cyanalit, Magentaruoksat


& Аясы боялсын 	 Čálit & duogášivnni


Қол жектізер протоколдары туралы мәліметName 	 Dieđut olamuttus protokollaid birraName


Батырманың жазуы 	 Boalloteaksta


Бастағанда тапсырмаларды қарау құралы көрсетілсін 	 Čájet bargočájeheaddji álggaheames


Plasma анимация тетігіComment 	 Plasma- animerenmohtorComment


Жалпақ елге саяхат 	 Gallet Duolbariikka


Скриптті жүктеу әрекеті кезінде протоколының қатесі орын алды. 	 data retrival complete


ҰЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Америка/ Аргентина/ Сан- Луис 	 Amerihká/ Argentina/ San_ Luis


ОҢТҮСТІК ТӘЖІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Принтердің URI адресі: 	 Čálán- URI:


Мүмкіндік болса, пайдаланушының сақталған сеансын қалпына келтіру 	 Máhcaha ovddit bargovuoru dili, jos vejolaš


Панамаworld. kgm 	 world. kgm


Ендіру 	 Bija sisaQSql


Сенсор журналы 	 Dovddanlogga


Камбоджа 	 Kampučea


Қойындыны қайта атау 	 Rievdat gilkora nama


Win пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді. 	 Win- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Ескертудің түрі@ title 	 @ title


Ені (%) 	 Govdadat (%)


ЦыганшаName 	 RománigiellaName


Файл жұрнағын (% 1) автоматты түрде таңдау 	 Automáhtalaččat vállje fiiladovddaldaga (% 1)


Иә/ Жоқ батырмалы ескерту терезесі 	 Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii boalut


& Қайталау 	 & Daga ođđasit


Chiasmus кілттері табылмады 	 Ii gávdnan Chiasmus- čoavdagiid


Соломон ар- ыCountry name 	 Country name


Мақаланы қарау күйі. 	 Artihkalčájehanmodus.


Ескерту үлгілері@ info/ plain 	 @ info/ plain


Өте жоғары сапалы сұр реңкті 	 Hui buorre kvalitehta, ránesivnnit


Сайран Киккарин, Ақсәуле МамаеваEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


БИКЕШConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Табу 	 Oza


KDE баптау модуліName 	 KDE- heivehusmodulaName


БасқанБетЖоғары 	 ČálusBajáš


Енгізу әрекеттеріComment 	 SisačoallodoaimmatComment


ГурувараIndian National weekday 5 - LongDayName 	 Indian National weekday 5 - LongDayName


Факс нөмірін қосу 	 Lasit fáksanummira


Хабарлама% 1 дегенмен қолтаңбаланған. 	 % 1 lea vuolláičállán reivve.


МейконCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Сұралған файл құрылған жоқ, себебі осылай аталған файл қолданыста бар екен. 	 Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon fiilla danne go juo gávdno fiilla dan namas.


N ("7") қайтаратыны 0 (өйткені "7" деген мәтін) 	 N ("7") dieđiha 0 (danin go « 7 » lea teaksta)


ТонхэCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Бұл ашылатын файлдардың тізімі. Егер бірнеше файлдар керек болса, оларды бос орынмен бөліктеп келтіріңіз. 	 Dát listu fiillain maid lea vejolaš rahpat. Sáhtát rahpat máŋga fiilla jus earohat fiilanamaid gaskkaiguin.


Алмасу буфер құралыComment 	 ČuohpusgirjereaiduComment


Әлементтің атауы: 	 Merkoša namma:


Тувалуoceania. kgm 	 oceania. kgm


Эритрея накфасыName 	 Name


ТүстіТүзетуБар 	 IvdneBuorideapmi


Слот 	 Slot


"Графин" тобыobject name (optional) 	 object name (optional)


ПасхонсCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive


Сеансты бұғаттау 	 Lohkkat bargovuoru


GNOME- күнтізбесіGenericName 	 GNOME- CalGenericName


МорогороCity in Tanzania 	 City in Tanzania


Үзілімдер 	 Gaskkaldumit


Мексика песосы 	 Mexicolaš peso


Мәтін: Өшіру 	 Teaksta: Sihko


Сонымен қатар Konqueror толық және ыңғайлы Интернетті ақтаратын веб- шолғышы. Адрес жолына керек адресті (мысалы, http: // www. kde. org) келтіріп, Enter пернесін басыңыз немесе керегін бетбелгілер мәзірінен таңдап алыңыз. 	 Konqueror lea maid fierpmádatlogan mainna sáhtát interneahtas golgat. Ii leat go čálistit fierpmádatčujuhusa (omd http: // www. kde. org) dan siidui manhálidat oaidnit ja coahkkalit Enter, dahje válljet muhtun merkoša girjemearkafálustat.


"Сатурн" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Басқа пароль 	 Geahččal


Жегетін модулін баптауNAME OF TRANSLATORS 	 Heivehusmodula maid vuodjitNAME OF TRANSLATORS


KDE- ні қолдауName 	 Doarjjo KDEName


Мәтінді бағандарға 	 Teavsttas čuolddaide


МакедонияName 	 MakedoniaName


OCT2DEC ("55") қайтаратыны 45 	 OCT2DEC ("55") dieđiha 45


Бүйірдегі журнал панелінің модуліName 	 Name


& Индексті қайта құру@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Импорт... 	 Sisafievrrit & # 160; …


ИнуктиутName 	 InuhkagiellaName


Жоғарғы ВиеннаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


ШиразCity in Iran 	 City in Iran


% 1 принтері алынып тасталмады. 	 Ii sáhte váldit čálána% 1 eret.


Ескерту! 	 Váruhus!


Adium көңіл- күй белгілер нақышыComment 	 Adium mojánfáddáComment


ЙорктонCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


МонтпилиерCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


МесEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Ашық көкStyle name 	 Čuvges alitStyle name


& Ешқашанда 	 & Ii goassege


Аталған түстер 	 Nammaduvvon ivnnit


Спам болуы & мүмкіндер келесіге жылжытылсын: 	 Sirdde vejolaš & ruskareivviid deikke:


- ize жұрнақтарdictionary variant 	 - ize suffivssatdictionary variant


Жүктеу доғарылған 	 Viežžan gaskkalduvvon


Қуаттандыруды басқару (APM) 	 Erenoamáš árjjahálddašeapmi


& Тегістеуді қолдануы: Use anti- aliasing 	 Geavat & fontasođbemaUse anti- aliasing


Лоти 	 Loti


Кескіннің түрі 	 Govvašládja


'% 1' деген ресурс жүктелмеді! 	 Filtii viežžat «% 1 » resurssa.


Танымайтын құжат нұсқасы 	 Dát dokumeantaveršuvdna ii dorjojuvvo.


Таңдалған фреймді артқа, яғни барлық басқа фреймдерден төмен қылып батыру. Нәтижесі фреймдер қабаттасып тұрғанда ғана болады. Бірнеше фрейм таңдалған болса - барлығы бірге төмендетіледі. 	 Vuolit válljejuvvon rámma vai gártá buot eará latnjalága rámmaid vuollái. Jos máŋga rámma válljejuvvojit dat vuoliduvvojit vuorrolága.


Файл диалогында файл нобайы көрсетілсін 	 Ovdančájeheapmi oidno fiilalásežis


ШверинCity in Germany 	 City in Germany


360 x 180 н/ д 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd


18- інде 	 18. b.


Түстері жетілдірілген мәтін 	 ColorSmart- teaksta


Қытайworld. kgm 	 world. kgm


& Параметрлері 	 Oidimat


БарриCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


15- қалта 	 Lođa 15


ЭффингемCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


АльфареттаCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Тіркеу командасын алуNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ЕленбегенName 	 Name


Өту 	 Mana


Австралия/ Перт 	 Austrália/ Davvin


Жаңа жазудың атауы: 	 Atte nama ođđa oktavuhtii:


Кескінді тегістеу 	 Govvasođben


Жүйеңізде Finger бағдарламасы жоқ, орнатып қойыңыз. 	 Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan.


"Keramik" тақырып үлгісі 	 Keramik- ovdačájeheapmi


тақырыбы жоқ 	 fáddákeahttá


Бүрінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


қолданбаның қаріпін анықтайды 	 bidjá prográmmafontta


Файлды қолтаңбалау 	 Remove default marker from GUI if it is there


Пайдаланатын стиль кестесі 	 Stiilaárka maid geavahit


Скриптті жабу... 	 Gidde skripta & # 160; …


KDE нақыштарын орнатуName 	 Sajáiduhte KDE- fáttáName


ДонецкCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Астрономя және АстрофизикаAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Қаріп ендіруі 	 Vuojut fonttaid


Оак- РиджCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Аялдату 	 Botke


Karbon- ның докерлер плагиніName 	 Name


ДжуноCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Контексті мәзірде қай қызметтер көрсетілетінін баптау. @ action: button 	 @ action: button


Мақаланы өшіру 	 Sihko artihkkala


ШинасыName 	 Name


Терезесі панельдегі жүйелік сөреде көрсетіледі 	 Láse sáddejuvvo Kickerprográmma vuogádatgárcui.


РайнлендерCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Америка/ Ном 	 Amerihká/ Nome


Іздеу шарттарын сақтау@ action: button 	 @ action: button


MSN плагин модуліName 	 Comment


ФерOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


Бетбелгіні орнату 	 Ráhkat girjemearkka


ACL адресі 	 ACL- čujuhus


Азия/ Бруней 	 Ásia/ Brunei


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) қайтаратыны 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) dieđiha 0, 3522


Жоғары жаққа ығыстырып 	 Sirdde bajásguvlui


Тізімі көрсетілсін 	 Čájet listtu


% 1 туралы 	 % 1 dieđut


Орналасуы 	 Sajádat


32Мб RAM 	 32MB RAM


Файл оқылмайды. 	 Ii sáhttán lohkat fiillas.


CEILING( 12, 5) нәтижесі 13 	 CEILING( 12, 5) dieđiha 13


Негізгі 	 Secondary floppy drive


Зимбабве 	 Zimbabwe


ЛолланнRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


LOGINV( 0, 1; 0; 1) нәтижесі 0, 2776 	 LOGINV( 0, 1; 0; 1) dieđiha 0, 2776


'% 1' деген орын атауы жарамсыз. 	 Čujuhus «% 1 » ii gusto.


Шығару беттер 	 Siiddu olggos


Команда 	 Gohččun


Нью- КарлизлCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Әрбір 10 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 10. árkka


КилиCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Геометриялық - Сегізбұрышты жұлдызStencils 	 Stencils


Сервер мәліметіMissing profile name placeholder 	 BálvádieđutDefault name for new email accounts/ identities.


OCT2HEX( мән) 	 OCT2HEX( árvu)


& Мәтін файлынан... 	 & Teakstafiillas & # 160; …


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) қайтаратыны 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) dieđiha 60


Оңтүстік- Шығыс АзияName 	 Lullenuorta- ÁsiaName


ВермиллионCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Ашық хаттар пайдалынсын 	 Geavat boastakoarttaid


Әл- Таирstar name 	 star name


Қызғылт сары 	 Runta


Наурыздың 	 Njukčamánnu


ДеректерStencils 	 Stencils


Cisco - Желі басқаруыStencils 	 Stencils


КомптонCity in California USA 	 City in California USA


Скриптті орындау қатесіComment 	 SkriptadulkonmeattáhusComment


Kontact- ты корпоративтік желілерде істеуге бейімдеу 	 @ action: inmenu


ХаннаCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Келесісі бар 	 Sisttisdoallá


Әл- Натstar name 	 star name


Терезенің ерекше параметрлерін баптауName 	 Heivehusat erenoamáš láse várásName


& Парасаты 	 & Jearbmás


KOffice Мәтін өңдегіші 	 KOffice teakstagieđahalli


Факс жүйесін таңдау 	 Fáksavuogádat válljen


қан- қызыл3color 	 color


ЕштеңеA default name for an action without proper label 	 Ale bargga maidegeA default name for an action without proper label


Жоба жазу ретінде & сақтау 	 Standárda mállet


Бояуланып тұрған ескерту үлгісін өңдеу@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Сілтемелер жоқ 	 Download the items which have been selected


Уақыты дұрыс емес 	 @ info


ФАЙЛ ЖАБЫҚ 	 FIILA GIDDEJUVVON


Беттің атауы бос бола алмайды. 	 Árkka namma ii sáhte leat guorus.


PERMUT () функциясы орын алмастырымдар санын есептеп береді. Бірінші параметрі элементтер саны, екінші параметрі - орын алмастыруға қатысатын элементтер саны. 	 PERMUT () - funkšuvdna dieđiha permutašuvnnaid logu. Vuosttaš paramehteris lea elementtaid lohku, ja nuppi paramehteris mearriduvvo galle elementta galgá geavahit permutašuvnnas.


Авто 	 Automáhtalaš


СенеEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Жаңа пішінді құруwhat' s this 	 what' s this


Мамырдың 	 Miessemánnu


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Regnor Jernsletten, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Бразилиялық португалшаName 	 Brasilialaš portugálagiellaName


Реттеу 	 Erohallamin


Веб кэшінің параметрлерін баптауName 	 Heivet fierpmádatgaskarádjusaName


D- Bus интерфейсті лезде хабарласу бағдарламасыName_BAR_standard desktop component 	 Šleađgadiehtoprográmma mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component


& Команданы өңдеу... 	 & Doaimmat gohččuma & # 160; …


Windows сұлбасы (Win пернесіз) Name 	 Windows- čoakkáldat (Windows- boalu haga) Name


Команда жолы модуліComment 	 Skálžogohččunlassemodula Konquerora várásComment


SUBSTITUTE ("Cost Data"; "Cost"; "Sales") қайтаратыны "Sales Data" 	 SUBSTITUTE ("Cost Data"; "Cost"; "Sales") dieđiha « Sales Data »


Птолемей шоғырыobject name (optional) 	 object name (optional)


1440 x 1440 н/ д бірбағытты төрт жүгірмелі 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Сипаттамасыlist header: type of file 	 list header: type of file


Орташа 	 Gaskamuddusaš


% 1 протоколы файл иелігін өзгертуді қолдамайды. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilla oamasteaddji.


SUSE LINUX Openexchange серверіName 	 Name


аквамарин4color 	 color


& Аты- жөні: 	 & Namma:


ҚызғылтЛавандаcolor 	 Sáhppesvielgatcolor


Ред- ДирCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


EXACT () функциясы екі жол тең болса қайтаратыны True. Әйтпесе, қайтаратыны False. 	 EXACT () - funkšuvdna dieđiha True jos dát guokte streaŋgga leat ovttalágánat. Muđui dieđiha False.


тек оқу үшін 	 dušše logahahtti


ҚытайCountry name 	 Country name


Желі 	 Fierbmi


Тышқан Бұл модульде Сіздің меңзеу құрлығыңызды баптауға арналған түрлі параметрлерді орната аласыз. Меңзеу құрлығыңыз деген тышқан, трекбол не ұқсас қызметті атқаратын басқа бір құрлығы болуы мүмкін. 	 Sáhpán Dán moduvllas sáhtát heivehit mo du čujuhanovttadat galgá doaibmat. Čujuhanovttadat sáhttá leat sáhpán, « trackball » dahje eará beargasat mas lea seamma doaibma.


Күні/ Уақыты 	 Beaivi


Атауы 	 Library name


МонтгомериCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Cisco - Кеңжолақты маршруттауышыStencils 	 Stencils


Кескіндеуге арналған 	 Rendering Intent


Желі - ПринтерStencils 	 Stencils


Хорватияworld. kgm 	 world. kgm


күні Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


Қайта атау... 	 Bija ođđa nama & # 160; …


Өңдегіш компоненті туралы 	 & Dieđut doaimmahanoasis


Тамыздың 	 Borgemánnu


& Принтердің адресі: 	 Čálánčujuhus:


Күні дұрыс емес. 	 Dáhton ii gusto


ГротонCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


VARA( 6; 7; 8) нәтижесі 1 	 VARA( 6; 7; 8) dieđiha 1


Әдетті таңбалар кодтамасы: 	 Standárda mearkakoden:


Басқан соң диалогы ашық & қалсын 	 & Doalat dán láseža rabas maŋŋá čáliheami


DL конверті (110 x 220 мм) 	 DL Env (110 & # 160; × & # 160; 220 mm)


Өшіру... 	 Name of the remote mode


Хорватия кунасыName 	 Name


ПасаденаCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Нұқасы тұралы мәліметті жаңарту@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


5x8 "карточкасы 	 5×8 duma, kartotehkagoarta


атауы 	 namma


& Ықшамдау режімі қолданылсын 	 Geavat « compact » - doaibmanvuogi


240x60 н/ д 	 240x60 čd


% 1 қызмет шолғышы 	 Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


Либерияargentina. kgm 	 portugal_ districts. kgm


ХОРУС ҚҰДАЙЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЧайтраIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharramisIndian National month 2 - LongNamePossessive


ЛупаComment 	 StuoridanláseComment


150 н/ д, драфт, сұр реңкті, қара + түсті картр. 	 150 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Мицарstar name 	 star name


Дыбысты орындау% 1 құрылғысы істемейді.% 2 дегенге ауысты. 	 Jietnačuojahanovttadat% 1 ii doaimma. Geavahan% 2 dan sajis.


Жаңа Қатқыл дискіName 	 Ođđa garraskearroovttadatName


& Импорттау 	 & Sisafievrrit


Америка/ Рэйни- Ривер 	 Amerihká/ Rainy_ River


Ескертуді жыл сайын қайталау 	 @ action: button


PGP 6 шифрлауды қолдауының бета- сынағы 	 PGP 6 doarjaga betageahččaleapmi


SDL - ТүсініктемеStencils 	 Stencils


Бөлшектер 	 Widget' s type


МерриттCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


орхидея2color 	 color


Гифт- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


СамоаName 	 SamoagiellaName


Гранд- ПрериCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Жоспар не оқиға қайталанатын жиілігі. 	 @ label


Хаттарды жылжыту тоқтатылды. 	 Reivesirdin gaskkalduvvui.


МеркурийMap projection method 	 Map projection method


& Кейінге қалдырудан айну 	 @ info: whatsthis


Тевет 	 Tevet


Мәтіннің ені: @ item: inlistbox Text width 	 Teakstagovdodat: @ item: inlistbox Text width


LaTeX интерфейсіComment 	 Comment


Қате: "smb. conf" баптау файлы ашылмады 	 Meattáhus: Ii sáhtte rahpat « smb. conf » nammasaš heivehusfiilla


Бөлу режімі (Автобөлу) 	 Juohkindoaibmanvuohki (Autojuohkkin)


Бос тұруы 	 Ealjoheapme


Терминал клиенті жегілмеді 	 Ii sáhttán álggahit terminalklieantta


ПулковоCity in Russia 	 City in Russia


ҚалыптыКөктемЖасылcolor 	 color


14- үстелге ауысуComment 	 Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdáiComment


Демек, қапшықтың мазмұнын анықтау сұрауы жасалынған, бірақ осы протоколды іске асыратын KDE бағдарламасы сұралған тізімін ала алмады. 	 Dát máksá ahte jearahus mii dahkoi gáibida máhpa sisdoalu, ja KDE- prográmma mii doarju dán prográmma ii sáhte dan bargat.


Мәзір тізіміName 	 FálloplánaName


МюльхаймCity in Germany 	 City in Germany


Осы протоколды қолдайтын KDE бағдарламасын (kioslave немесе ioslave) Интернет арқылы іздеп табуға болады. Іздеу адрестері: http: // kde- apps. org / және http: // freshmeat. net /. 	 Sáhtát ohcat interneahtas jus gávdno KDE- prográmma (gohččoduvvon kiošláva dahje iošláva) mii doarju dán protokolla. Sáhtát ohcat omd. http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net / báikkiin.


% 1 Бұны Параметрлер диалогында орнатыңыз. 	 @ option: radio


MROUND( 1, 252; 0, 5) нәтижесі 1, 5 	 MROUND( 1, 252; 0, 5) dieđiha 1, 5


С. де Компостела унив. Р. М. Аллер обс. City in Spain 	 City in Spain


Сүзгі параметрлері 	 @ label: listbox The current screen, for the presentation mode


Жаңа күнтізбе 	 Ođđa kaleandarthe calendar is read- only


CA куәліктерін өшіруfake/ invalid signature 	 fake/ invalid signature


Абстракты (модем) 	 Abstrákta (modema)


Пуэрто- РеалCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


FIXED () функциясы тапсырылған санды, келтірілген шамаға дөңгелектеп, ондық санды пішімдеп мәтін жолы ретінде қайтарады. 'Бөлшек_ таңбалары' дегені теріс болса, сан бүтін ондықтары дөңгелектеледі. 'Бөлшек_ таңбалары' дегені келтірілмесе, ол 2 деп саналады. Міндетті емес 'Мыңдық_ бөлгішсіз' деген параметрі True болса, мыңдық топтары бір- бірінен бөлінбей көрсетіледі. 	 FIXED () - funkšuvdna jorbe nummira mearriduvvon desimálii, ja hápme nummira desimálalohkun streaŋga hámis. Jos desimálaparamehter leat negatiiva, de jorbejuvvo nummir desimálačuoggá gurutbealde. Jos guođát desimálaid, de biddjojit guokte desimála. Jos no_ commas paramehter lea TRUE, duháhiidearuheaddjimearkkat eai čájehuvvo.


Оук- ПойнтCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Қазан 	 Golggotmánnu


ОпортоCity in Prince Edward Island Canada 	 City in Prince Edward Island Canada


модератор тексерген 	 @ title: group


Жүйелік & сөре 	 Vuogádatgárcu


"% 1" құжаты өзгерген. Сақталсын ба? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan?


& Орындалғаннан кейін жабылмасын 	 & Ale gidde go gohččun heaittihuvvo


Үлкендігі (ең үлкенінен бастап) 	 Sajádat (stuorimusa rájes)


ЧуукCity in Micronesia 	 City in Micronesia


МассачусетсRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


ВестминстерCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Үнділік 	 Jietnadássi


& Төмен деңгейдің шегі: 	 Vuolit & rádji:


Шынымен осы өзгертілмеген файлды сақтағыңыз келе ме? Дискідегі файлға енгізілген өзгерістерді жоғалтып аласыз. 	 Hálidat go duođas vurket fiila mii ii leat rievdaduvvon? Dáiddát buhttet rievdadusaid mat juo leat vurkejuvvon garraskearrui.


ИранName 	 IránaName


Солтон- СитиCity in California USA 	 City in California USA


Cisco - Centri желіаралық қалқанStencils 	 Stencils


Терезелер арасында аусуComment 	 Comment


RET (Айырымдылықты жетілдіру) 	 RET (Čuokkisčoahkkobuorideapmi)


Назарды безендіру 	 Fohkusčikŋa


Жол басындағы бос орында Backspace шегіністі кішірейтеді 	 & Sihkunboallu linnjáálggu gaskamearkkaid siskobealde sihko siskkildeami


Антарктика/ Сева 	 Antárktis/ Syowa


Мәтін өрісін құру үшін сол батырманы басып тартыңыз. 	 Gurutgease vai ráhkadit teakstabovssa.


% 1 драйвері 	 % 1 stivrran


Әдетті қылу 	 & Geavat standárdan


MIME түрі табылмады, - mimetype параметрін қолданыңыз 	 Ii gávdnan mime- šlája, geahččal « - mimetype » molssaeavttuin


RTF - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a RTF- sisafievrridansilliName


БАЗАР ҚЫЗМЕТКЕРІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Команданы орындау қатесі (қоршау ортасына қатынауға рұқсат етілмеген): @ info 	 @ info


КөкшілБолат2color 	 Čuvgesstallealit2color


Қолданатын үлгі... 	 @ action: button


Понте- о- АнглеCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


СаранскCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


ҚОНАҚТЫҢ ЕСКЕГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ХернеCity in Germany 	 City in Germany


Күні орнатылмады. 	 Ii sáhte bidjat dáhtona.


ХаммондCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Тізбекті құрылғы 	 Maŋŋálas ovttadat


Бұл функцияда параметрлері жоқ. 	 Dán funkšuvnnas eai leat paramehterat.


Түзелген@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Жазу уақыты, мсек 	 Galle sekundda ádjánii čállimis


Бұрылыс 	 Joraheapmi


INT2BOOL( мән) 	 INT2BOOL( árvu)


Гус- КрикCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Өсім мөлшерлемесі (ӨМ) 	 Ráhta


& Жұрнағы: 	 & Suffiksa:


% 1 деген файл ашылмады, әрекет доғарылды. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 fiilla, gaskkalduhttimin.


Мәтінді талдап бояулау стильдері 	 Synktáksamerkema teakstastiillat


Команданың шығысы@ option 	 @ option


Лей 	 Leu


ОремCity in Utah USA 	 City in Utah USA


& Бар түрінде жіберу 	 Sádde & reivdadankeahttá


Тіркеу нүктесі@ title job 	 Čatnanbáiki@ title job


IMEXP( жол) 	 IMEXP( streaŋga)


ПарагвайName 	 ParaguayName


UPPER () функциясы барлық кіші әріптерді үлкен қылады. 	 UPPER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga stuorra bustávaide.


Өрдібеһишт 	 Ordibehesht


Таймер параметрлері 	 Áigemihttára heivehusat


Таңдауды 	 Merken


Қосылатын компьютердегі клиенттік талаптарын қабылдайтын ksysguard қызметіне қатынау үшін осыны таңдаңыз. 	 Vállje dán jus háliidat iežat láktat ksysguard- duogášprográmmii mii lea jođus mašiinnas masa vikkat iežat láktit, ja mii guldala klientajearaldagaide.


Өлшемді өзгерту 	 Rievdat & sturrodaga


Әліппе бойынша & реттеу 	 & Sortere alfabehtalaččat


ҚатынастарGenericName 	 RelašuvnnatGenericName


& Баптаулары@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


CPAN - Perl скрипттер архив желісіQuery 	 CPAN – Perl- vuorká: « Comprehensive Perl Archive Network» Query


ER диаграммаларында қолданылатын нысан кескініStencils 	 Stencils


ХадерслевCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


пикселsuffix in the N days spin box 	 @ label suffix in the N days spin box


Көрсететін жасырын бағандар: 	 Vállje čihkkon čuolddaid maid čájehit:


KWrite- те XML синтаксисын талдап бояулауы 	 KWrite XML- syntáksamerkendoarjja


ЯнктонCity in South Korea 	 City in South Korea


"% 1" профилін өңдеу 	 Doaimmat profiilla «% 1 »


2500- парақты суырма 	 2500- arka lođa


Аутентификацияның жаңылысы:% 1 әдісі қолданбайды 	 Autentiseren filtii:% 1- vuohki ii dorjojuvvo


Үнін өшіру 	 & Jaskkodahte


& ОК 	 & OK


(4) ҚұрылғыларName 	 (4) OvttadagatName


Словения толарName 	 Name


Күй- жайлар 	 Stáhtus


Қашықтағы LPD кезегі% 1 @% 2 	 Gáiddus LPD- gárgadas,% 1 @% 2


МериденCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Америка/ Рэнкин- Инлет 	 Amerihká/ Rankin_ Inlet


23- ші 	 23. b. @ item: inlistbox


БурвошCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Гибралтар 	 Gibraltar


Бұл тізім колданыстағы сұлбаның әдетті стилін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Стилдің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды. Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз. Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына келтіруге болады. 	 Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa standárda stiillaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Stiilanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive.


Бастағанда осы оқиғаны және Гант диаграммасын ортаға койып көрсету. 	 @ info: whatsthis


Сілтемені & бетбегілеу 	 Ráhkat girjemearkka dán leŋkii


Меһр 	 Mehr


СевастопольCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Пойнт (пт) 	 Čuoggát (pt)


RPC қатесі пайда болды. 	 Šattai RPC meattáhus.


Африка/ Триполи 	 Afrihká/ Tripoli


БейкерсфилдCity in California USA 	 City in California USA


Санат 	 Luohkká


LEN () функциясы мәтін жолының ұзындығын санап береді. 	 LEN () - funkšuvdna dieđiha streaŋgga guhkkodaga.


Автор туралы мәліметті көрсету 	 Čájet dieđuid čálli birra


Әрбір 11 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 11. árkka


Үндістан 	 India


Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл ғой.% 1 	 Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila.% 1


Азия/ Амман 	 Ásia/ Amman


жарамсыз таңбаQXml 	 vuordemeahttun mearkaQXml


Балхafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


СанскритName 	 SanskrihtagiellaName


КенайCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Атрибуттарды баптау 	 Heivet iešvuođaid


С@ info: status 	 @ info: status


Қосқабатты ашық хат 	 Duppal boastagoarta


WEEKDAY () функциясы келтірілген күннің аптадағы ретін қайтарады. Әдісі 1 дегенде (әдетті жағдай) WEEKDAY () жексенбіге 1, дүйсенбіге 2,... қайтарады. Әдісін 2 деп келтірілсе дүйсенбіге 1, сейсінбіге 2,... қайтарылады. Әдісі 3 дегенде дүйсенбіге 0, сейсінбіге 1,... қайтарылады. 	 WEEKDAY () - funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona beaivvi nama. Jos metoda lea 1( standárda) WEEKDAY () dieđiha 1 go lea sotnabeaivin, 2 vuossárgan, & # 160; … Jos metoda lea 2, vuossárga lea 1, maŋŋebárga lea 2, & # 160; … ja jos metoda lea 3, WEEKDAY () dieđiha 0 vuossárgan, 1 maŋŋebárgan & # 160; …


БартонCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


ИМПЕРАТОРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Таңдалған элементтер саны 	 Galle elementta galgá geavahit


БолгатангаCity in Ghana 	 City in Ghana


14Мб 	 14MB


Сервердің жауабынан хабардың индентификаторы табылмады:% 1 	 Ii gávdnan dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1


KDE терезе менеджері 	 KDE lásegieđahalli


ODD( мән) 	 ODD( árvu)


сек 	 @ info: whatsthis


Шифрламау 	 & Ale kryptere


БаддекCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


келесіден артық 	 lea stuorát go


Түс байлығы 	 Bihttáčikŋodat


Силвер- ДолларCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Жүйелік сөреде таңбашасы болсын 	 Čájet govaža vuogádatgárccus


Debian дестелерін табуQuery 	 Oza Debian- páhkaidQuery


Кап- ЧатCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Ван- НайсCity in California USA 	 City in California USA


кеңейтілгенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Көрініске қатынау мүмкіндігі жоқ 	 Ii beassan čájeheapmái


таңдау- қосуStencils 	 Stencils


Африкаchina. kgm 	 china. kgm


% 1 қапшығы үшін оқуға/ жазуға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta% 1 máhppii.


Каталог сервер мазмұның% 1 деген файлға жүктегенде қате пайда болды. 	 Filtii vieččadettiin máhppabálvvá sisdoalu «% 1 » - fiilii.


Танылмаған WEP әдісі: '% 1' 	 Ukjent WEP- metode «% 1x


ИесіStatus 	 EaiggátStatus


Рұқсат етілсе, барынша кең жайылған терезелердің өлшемдерін, кәдімгі терезелерді сияқты, шегінен ілектіріп, өзгертуге және жылжытуға болады 	 Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid.


Мальдив ар- ыCountry name 	 Country name


TIME( 10; 2; 2) қайтаратыны 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) dieđiha 10: 02: 02


ЛуизианаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Осы үлгі үшін MIME түрлерін таңдаңыз. Бұл автоматты түрде MIME түрлерімен байланысты файл атауының жұрнақтарын да келтіреді. 	 Vállje MIME- šlájaid maid hálidat geavahit dáinna minstariin. Fuomáš ahte dát automáhtalaččat rievdada fiila dovddaldagaid mat gullet dasa.


Айналған 	 Gaskkalduvvon


Қарапайым фрейм бөлшегіText Label 	 Text Label


ФолсомCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Дөңгеленген бұрыштар 	 Jorbaduvvon čiegat


Жабысқақ пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName 	 Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusaName


ГленвудCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


& Іздеу жолдары: 	 & Oza dáppe:


СингапурName 	 SingaporeName


Диалогтың & орны: 	 Láseža & sajádat:


Жоғары дисплей айрымдылығы мен өте күшті процессор@ title: tab 	 @ title: tab


СловакияName 	 SlovákiaName


Кабдилинанstar name 	 star name


Факс 	 Fáksanummir


Радио 	 Radio


18Мб жаңартуы 	 18MB Upgrade


ЭлизабеттаунCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Y бағытында ығысу 	 Y- sirdašupmi


Айнымалылар (Өзгертпеу) 	 Rievdevas (Ii makkárge rievdadus)


Қолданыстағы қапшықты басқа орынға жылжытып, қайталап көріңіз. 	 Geahččal vuos sirdit boares máhpa eret, ja geahččal ođđasit.


Бұл беттегі мәліметтерді жаңарту үшін, осыны басыңыз. Жоғарыда көрсетілген файл журналы, келтірген мәліметтерді жаңартып, оқылады. 	 Deaddil dákko ođasmahttit dieđuid dán siiddus. Loggafiillas (čájehuvvon bajabealde) vižžojuvvojit dieđuid maid samba lea loggen.


Ақша пішімі 	 Ruđaid hápmi


& Пароль: 	 & Beassansátni:


РасинCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Тәжікстан 	 Tažikistan


Параметрлерді құптаусыз өзгертілсін 	 Rievdat heivehusaid jearakeahttá


Назарды алдыңғы бөлінген көрініске ауыстыру. 	 Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái.


Күн/ Уақыты 	 Dáhton/ áigi


Жақсарту сүзгілеріComment 	 Comment


Өшірілгендерге тастайтын файл таңдалмаған. 	 It leat válljen fiilla maid sihkkut.


Күәлік тізбегі тым ұзынSSL error 	 Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error


Мали франкіName 	 Name


Өзгерістен кейін кідіртіп 	 @ option: radio save the cache after every modification


Келтірілген 'sessionId' бойынша қолданбаны қалпына келтіру 	 Máhcat prográmma addon « sessionId » várás


Хатты өңдеуMessage - > Forward - > 	 & Doaimmat dieđáhusa@ action: inmenu Message - > Forward - >


Қолданбаның бинарлы ағымыComment 	 Comment


GNOME ойыныName 	 GNOME Nibbles- spealluName


орхидея4color 	 color


KHTML регрессия сынау утилитасы 	 KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu


Кот д' ОрRegion/ state in France 	 Region/ state in France


A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) қайтаратыны 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) dieđiha 3


Тізбекті порт #% 1 	 Maŋŋálasverrát #% 1


Училищесінің шеберханасында революция: объективті коэффициенттерін көтеру үшін кәсіпке, яғни автомодельдеудің орнына үйге жиһаз құруға кірістіAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 ášŋđžčŧAll of the letters of the alphabet, uppercase


Пюи- де- ДомRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Орион эпсилоны тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Компьютерді қадағалауName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 VuogádathálddašeapmiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


Ишара мен айлалары 	 Rávvagat ja triksat


Вануату ватуыName 	 Name


ҚалыптыОрхидея3color 	 color


Негізгі кілтті қосуDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


НагасакиCity in Japan 	 City in Japan


ЗейнсвиллCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Жасырын көшірмесі 	 Čiegus máŋggus


Өлшем ережесіFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Жазып алу мониторы 	 Báddenmonitor


Құжатты былай экспорттау 	 Olggosfievrrit dokumeantta nugo


САҒАТConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Кестелеу 	 Tabuláhtor


Баса беру 	 Joatkke čáliheames


Уақыт белдеуінің күн мен уақытыName 	 Name


& Мәтін 	 Teaksta


ZIP құрылғы... Comment 	 ZIP- ovttadat & # 160; … Comment


360x360н/ д, жылтырлығы жоғары қабықша 	 360×360 čd, erenoamáš šelges filbma


БелорусшаName 	 VilgesruoššagiellaName


Әдетті@ item: inlistbox session type 	 @ item: inlistbox session type


ПаррсбороCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Қызу аймағы 	 Temperatuvraavádat


ШЕМАТЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


180 н/ д үнемді драфт 	 180 čd siestinálgodivodus


Желі қызметтеріDescription 	 Description


Вале- ЖонкшонCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Бос орын 	 Guorus sadji


Жалпы RAM 60 - 75 Мб 	 60 – 75 MB muitu oktiibuot


СусCity in Tunisia 	 City in Tunisia


ХониараCity in Guadeloupe France 	 City in Guadeloupe France


Қос бағанды "Көкше самалы" Comment 	 Alit hiebma duppalComment


VGA 1280x1024, 32767 түс (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 ivnni (793)


Каллинг- ЛейкCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


0- қалта (жоғарғы) 	 Lođa 0 (badjin)


'% 1' аргументін бүтін санға түрлендіру қатесі. 	 Ii sáhttán konverteret argumeanta «% 1 » čávdelohkui.


Қосылуда 	 Váldimin oktavuođa


БалиCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Әл- Фардstar name 	 star name


Солтүстік Әл- Улаstar name 	 star name


Фунт 	 Punt


Багам ар- ыcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


ПомонаCity in California USA 	 City in California USA


& Тіркеме ретінде... 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


ХайдарабадCity in Angola 	 City in Angola


ТениноCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Геометриялық - Оңға- Солға- ЖоғарғаStencils 	 Stencils


ЕГІНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қолдануға болатын командалар 	 Olamuttus gohččumat


Қадамдап орындау... 	 Lávkevuodjin & # 160; …


Дербес xslt файлдары 	 Iežat XSLT- fiilat


Реті: 	 Ortnet:


Мұнда дисплейдің атауын келтіріңіз. 	 Čális čájeheami namahusa deike.


Мәліметтерді сақтап шығу@ info 	 @ info


Дерек провайдерлерді жүктегенде қате пайда болды. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin databuktiid.


CRL кэші сәтті тазаланды. 	 @ action: button Update the log text widget


Үнді мұхиты/ Комор а- ры 	 Indialaš/ Comoro


60 градус 	 60 gráda


Құжаттың алдыңғы бетіне ауысуNext page 	 Sirdá dokumeantta ovddit siiduiNext page


Азия/ Катар 	 Ásia/ Qatar


КохалаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Техникалық себебі: 	 Teknihkalaš sivva:


ВалентайнCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Қаріптер мен түстер 	 Fonttat ja ivnnit


% 1 деген жарамсыз 	 % 1 ii gusto


Жаңалық таспасыComment 	 Comment


Қапшықтың мазмұны: 	 Mállesisdoallu


Мәтінді диалогы 	 Teakstaláseš


Бөлшек 	 Cuovka


E стандартты парақ 	 Foolscap E


Ереже 	 Doaibmanvuohki


Коберн- ТаунCity in Uganda 	 City in Uganda


ACOSH () функциясы x- тың кері гиперболалық косинусын есептеп береді. Бұл гиперболалық косинусы x- қа тең сан. Егер x- тың мәні 1, 0- ден кем болса, acosh () функциясы "сан емес" (NaN) қате белгісін қайтарады. 	 ACOSH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš cosinusa. Dat lea dat árvu man hyperbolalaš cosinus lea x. Jos x lea unnit go 1. 0, acosh () dieđiha NaN (ii- leat- nummir, not- a- number) ja meattáhusnummir (errno) biddjojuvvo.


Жазу 	 Čále


20- үстелге ауысу 	 Lonut 20. čállinbeavdái


Амалдар 	 Doaimmat


Жаңылыс туралы хабарлау Көмекшісі@ title 	 @ title


EXR мәліметіName 	 EXR- dieđutName


БичCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


МичиганRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Ghostscript айырымдылығы 	 Ghostscript- čuokkisčoahkku


Джибути 	 Djibuhti


Тапсырмалар кезегі 	 Bargogieđahallan


Жоба жазу ретінде & сақтау 	 & Vurke álgodivodusan


Кабулworld. kgm 	 world. kgm


Бүтін сан 	 Čávdelohkuárvu


Келтірілген файл оқылмады, оның бар екенін және әрекет еткен пайдаланушыға оқуы рұқсат екенін тексеріңіз. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla. Dárkkis jus dat gávdno dahje lea logahahtti dálá geavaheaddjái.


КомикстерName 	 Name


% 1 нұсқасы 	 Veršuvdna% 1


Ист- ПойнтCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


НикосияCity in Czech Republic 	 City in Czech Republic


Атласstar name 	 star name


Жаңа қойынды артқа қосылсын 	 Raba ođđa gilkoriid duogážis


Құжаттың мазмұны аударылмадыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Сайпан ар- ыCity in US Territory 	 City in US Territory


Бедерлеу сүзгісіComment 	 Comment


БираоCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Бендер- ЛенгеCity in Iran 	 City in Iran


% 2 кезектегі хаттан% 1 хат сәтті жіберілді. 	 % 1% 2 reivves sáddejuvvon gárgadusas.


Сан- ВеллиCity in California USA 	 City in California USA


Жылжымалы үтірлі сан (1, 3; 0, 343; 253 секілді) 	 Desimálalohku (nugo 1, 3, 0, 343, 253)


Кестелеу белгісінің түсін таңдау. 	 Vállje tabuláhtormearkkaid ivnni.


ЧечонCity in Chungnam Korea 	 City in Chungnam Korea


Көріністің төменінде команда жолын көрсету/ жасыру. 	 Čájet/ čiega linnjánummiriid čájeheami botnis.


ЭспаньолаCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


КосраеCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Григориан@ item Calendar system 	 Gregorijalaš@ item Calendar system


Слайдты өшіру 	 Sihko čuovgagova


Төменгі сорбшеName 	 Vuolle SorbiagiellaName


Рабиғул ахир 	 Rabi` al- Thaani


ХоскбериCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Мұнда өзгерткіңіз келген оқиға санатын таңдаңыз. Төмендегі жолақты басып таңдалған санаттың түсін өзгерте аласыз. 	 @ info: whatsthis


"Мүштік" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


АқшылАлбыртcolor 	 Čuvgesluossaruoksatcolor


Тексеру... 	 Dárkkisteamen & # 160; …


КатарName 	 QatarName


Топты өзгертуmarks that a task has been modified 	 marks that a task has been modified


Қарастыруда 	 @ item event or to- do status unknown


Регрессия сынау шығысы 	 Bohtosat regrešuvdnageahččaleamis


Теріс мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Қаңқа файлдарды мекен қапшығына көшірмеленсін 	 Máŋge málle ruoktomáhppii


Жаңа қойындыда ашу@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Жасыл (көгілдір мен сары) 	 Ruoná (cyanalit ja fiskat)


Терезені түйеді 	 Minimere láse


апта@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Қисық қылқаламыName 	 Name


Cisco - TDM маршруттауышыStencils 	 Stencils


Кларкс- ХарборCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Екі қапсырма бүйірінен (тігінен) 	 Guovttebealát (Ceaggut)


РимускиCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Жиі жүктеліп алынатындар 	 Eanemus vižžon


Корнефоросstar name 	 star name


600x300 н/ д, аса сапалы, сұр реңкті, қара + түсті картр. 	 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Жалған BluetoothComment 	 Mahkáš- BluetoothComment


ҚызғылтҚоңыр3color 	 color


Батырмаcolor- sets 	 color- sets


Мәзірлерді құру қатесі. (бәлкім,% 1 жоқ немесе бүлінген) 	 @ action


Уақыты 	 @ option: radio


Қайталану болсын 	 & Suova geardduhemiid@ info: whatsthis


& Бұғатталған ескертудің түсі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Үлгі өрнегі 	 Deaivva virolaš cealkaga


Дискінің белсендігіCPU Load 	 Garraskearru dáhtaleaktuCPU Load


СтиліComment 	 StiilaComment


Артқа тығу 	 Doalat & vuolábealde


Өзгерту... 	 & Doaimmat & # 160; …


Қолтаңба 	 Vuolláičála


ҚоюОрхидея4color 	 color


KWord 1. 3 - > KWord импорт сүзгісіName 	 KWord: a KWord 1. 3- sisafievrridansilliName


# 6 конверт 	 Konfaluhtta # 6


Конгоwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


7 3/ 4 конверті 3 7/ 8 x 7 1/ 2 " 	 7 3/ 4- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 7 1/ 2 dumá


Америка/ Аргентина/ Комодривадавья 	 Amerihká/ Argentina/ ComodRivadavia


"Сомбреро" галактикасыobject name (optional) 	 object name (optional)


Қойындының жаңа атауы: 	 Čális gilkora ođđa namahusa:


Гранд- РапидсCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


ТЫРНАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Демек,% 1 қапшығын ашу әрекеті қабылданбады. 	 Dát máksá ahte geahččaleapmi rahpat jearahuvon máhpa% 1 hilgojuvvui.


Бұл хабарлама жабылған екен@ info 	 @ info


Әрекет аутентификациялауды қажет етеді. 	 Dát doaibma gáibida nannema.


Мақсаты 	 @ option: check


Кестелеу мен бос орын маркерлері: 	 Tabuláhtor - ja gaskamearkkat:


КүнтізбеGenericName 	 KaleandargieđahalliGenericName


Мерзімінің соңы: 	 Gusto gitta:


Cisco - Жерсеріктік табақшасыStencils 	 Stencils


ЛоганCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Индексі көрсеткен параметрін қайтарады. 	 Dieđiha paramehtera mii indeavssas mearriduvvui.


35Мб 	 35MB


128 Мб принтер жады 	 128 MB čálánmuitu


Мұнда қосымша адрестеріңізді өңдеуге болады. Адресті өңдеу үшін оны жоғардағы тізімінен таңдау немесе төмендегі "Жаңа" деген батырманы басу керек. Бұл эл. пошта адрестеріңіз дербес параметрлеріңізде көрсетілгендерге қосымша адрестеріңіз. 	 @ action: button add a new email address


КисанганиCity in Dem rep of Congo 	 City in Dem rep of Congo


ДрамменCity in Norway 	 City in Norway


Кезекке қойылған 	 Bija gárgadassii


Күнделікті астрономиялық кескінImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Пошта жәшігі, қапсырғыш режімімен 	 Boastaboksa rievnnustan- doaibmanvugiin


COUNTIF () функциясы келтірілген ұяшықтар аумағында қаншасы келтірілген шартқа сәйкесті екенін санап береді. 	 COUNTIF () - funkšuvdna dieđiha galle sealla mearriduvvon gaskkas vástidit dihto kriteriaide.


Күн 	 Beaivvi


жасылcolor 	 color


Форт- СаскачеванCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Элк- СитиCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


KWord - > WordPerfect экспорт сүзгісіName 	 KWord: a WordPerfect- olggosfievrridansilliName


Жүйелік параметрлері 	 Oppalaš


Нәтижесін 	 Boađus


СтатистикаComment 	 Comment


Жолдарды көрсету 	 Čájet gurgadusaid


Кескіннің өлшемі 	 Govvasturrodat


ЖолдарComment 	 BálgátComment


терісComment 	 Comment


JuK жинағына қосуName 	 Name


Со- Сен- МариCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


[Түзелген] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Автоқайталау 	 Auto Repeat Button' s Interval


Жүктеуі қате кескіні:% 1 Кескін сақталынбайды. 	 Šattai meattáhus gova vieččadettiin:% 1 Dat ii vurkejuvo.


кеше 	 @ option today


Тонго паангасыName 	 Name


Сұралған қаріп@ info 	 @ info


МилиCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Пайымдамасы: 	 Kommentára:


Еуропа/ Самара 	 Eurohpá/ Samara


Қосалқы қатысушы 	 @ item non- participant copied for information


1440 x 1440 н/ д 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd


Пошта тұжырымын баптау диалогы 	 Heivet e- boastačoahkkáigeasu


Қалаған жол 	 Erenoamáš bálggisfolder name


Cisco - Әмбебап шлюзіStencils 	 Stencils


Әкімшінің анықтауы 	 Hálddašeaddjimeroštuvvon


% 1 дегенге деректі тапсыру 	 Sáddemin dáhta% 1 báikái


КескіндіImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & GovvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


Кластың атауы: 	 Luohkkánamma:


Мали 	 Mali


Жылжыту жаңылысы@ info 	 @ info


% 1 мультимедиа бағдарламасын қолдануға болмайды:% 2 	 Ii sáhttán geavahit% 1 - multimediamohtora:% 2


Таңдағанды өшіру үшін осы батырманы басыңыз. 	 Deaddil dán boalu sihkkun dihte válljejuvvon áđa.


Таңдалған мәтіннің емлесін тексеру 	 Dárkkis merkejuvvon teavstta riektačállima.


Форт- ЛодердейлCity in Florida USA 	 City in Florida USA


& Бетбелгі 	 & Girjemearka


Науру 	 Nauru


Бағдарлама kdeinit арқылы жегілген@ info: shell 	 @ info: shell


Хабарларды бояулауName 	 Name


& Компьютерді өшіру... session (location) 	 & Jáddadit & # 160; … session (location)


ҚоюЗәйтүнЖасылcolor 	 color


Пішін анықтамасыComment 	 Comment


Дұрыс парольді келтіріңіз. 	 Fertet čállit rivttes beassansáni.


Шолақ атаулар қолданылсын (BrowseShortNames) Мейлінше қашықтағы принтерлерді "шолақ" атауымен атау (мәселен, "printer@ host" дегеннің орнына "printer" деп). Әдетте құсбелгісі қойылған. мысалы: Құсбелгісі қойылған Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavat oanehis namaid (BrowseShortNames) Mearrida jos « oanehis » fierpmádatčálániin leat oanehis namat jos lea vejolaš, ovdamearka dihte « čálán » iige « čálán@ bálvá ». Dát lea alde álgoálggus. Ovdamearka: Juo Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Санта- КрузCity in Bornholm Denmark 	 City in Bornholm Denmark


ДыбысComment 	 JietnaComment


Жоқ 	 Eret


Жүйелік әкімшілік ету 	 Vuogádathálddašeapmi


15- үстелге ауысу 	 Lonut 15. čállinbeavdái


Файл қатынасы 	 Fiilarahpan


Қойындылары бір қапшыққа бетбелгілеу... 	 Merke gilkoriid máhppan & # 160; …


БингемтонCity in New York USA 	 City in New York USA


Вануатуoceania. kgm 	 oceania. kgm


Қосалқы дыбыс құралыComment 	 Comment


Синтаксисті бояулау ережесін оқып талдағанда қате болғандықтан, бояулау рұқсат етілмеген 	 Dan dihte go šattai meattáhus dulkodettiin merkenválddahusa, de dát merkenmodus botnjašuvvo eret.


МаратиName 	 MarathagiellaName


KolourPaint таңдалғанның ішкі шегін анықтай алмай оны өшірмеді. 	 KolourPaint ii sáhte merkema siskkildas ravdda váldit eret go ii gávdnan dan.


Перт- АмбойCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


CURRENTTIME () қайтаратыны "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () dieđiha « 19. 12 »


ЖөкеЖасылcolor 	 color


Шифрланған хат (шифрын шешу мүмкін емес) 	 Krypterejuvvon reive (dekrypteren ii leat vejolaš)


Диего- ГарсияCity in US Territory 	 City in US Territory


құжаттың түрінің біреуден артық анықтамасы барQXml 	 eanet go okta dokumeantašládjadefinišuvdnaQXml


Ауысатын терезелер тізімін ұсынуComment 	 Comment


КамсакCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Басып шығарудың күйі -% 1 	 Čálihanstáhtus –% 1


Шеңбері 	 Viidodat


% 1 хостымен қосылым орнатылды 	 Čatnojuvvon% 1- guossoheaddjái


ТриестCity in Italy 	 City in Italy


Слайдтың атауы 	 Govvanamahus


АнадырьCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


DSTDEV( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Қиық - iioo_ бөлігіStencils 	 Stencils


Тізімдің мазмұның өңдеу виджеті 	 default indent value


Қоршау сызығының түсі 	 Rámmalinnjáid ivdni


Ақшаrow count 	 row count


ZeroConf- тың kioslave- іName 	 Name


1200 н/ д, фото, жиексіз, түсті картр., фотоқағаз 	 1200 čd, fotografiija, Full Bleed, ivdnekasseahtta, fotobábir


Сұлба 	 QShortcut


АҚШ доллары (келесі күнде) 	 US Dollar (Next day)


'ai_ flags' мәні жарамсыз 	 « ai_ flags » árvu ii gusto


SDL - ЖазбаStencils 	 Stencils


Принтердің дискі 	 Čálánskearru


PHI( 0, 25) нәтижесі 0, 386668 	 PHI( 0, 25) dieđiha 0, 386668


Келесіге кешіксе - айну 	 @ info: whatsthis


Уақыты өткен ескертулер көрсетілсін@ info 	 @ info


Көрсететін URL 	 URL čájehanláhkái


Түсті, аса жоғары сапа, қара сыясыз, қосымша түсті түзету 	 Ivdni, buoremus kvalitehta, čáhppes leahkka haga, eavttolaš ivdnebuorideapmi


Үлгілері 	 Minsttarat


[Доменді алмастыру] 	 [ruossodomena]


АнголаCountry name 	 Country name


Сүзгіден өтпегендер: жоқ 	 @ option: check


GNU Lesser GPL лицензиясының 3- нұсқасы@ item license 	 GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license


Бастауы: 	 Álggahanárvu:


1200 н/ д аса жоғары сапа 	 1200 čd buoremus kvalitehta


"Бүйі" тұмандығы (30 Алтын балық шоқ.) object name (optional) 	 object name (optional)


Makefile, Python үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken Make- fiillaid, Python várás


Қайта жіберетін адресі 	 Sádde viidáset deikke


МанилаCity in Philippines 	 City in Philippines


Хаттарды өшіру 	 Sihkomin reivviid


% 1 дегенмен құрған@ info/ plain holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


150 x 150 н/ д 	 150 & # 160; × & # 160; 150 čd


байланыс қабылданбадыSocket error code ConnectionTimedOut 	 lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut


Салу үшін басып жүргізіңіз. 	 Gease vai sárgut.


Ені бойынша 	 Top (HINT: for Align)


ЯрмутCity in Nunavut Canada 	 City in Nunavut Canada


Маңыздылығы 	 Ovdavuorru@ title: column percent complete


BIN2DEC () функциясы бинарлық санды ондық түрде қайтарады. 	 BIN2DEC () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun.


Өлшем жүйесі: The Metric System 	 Mihtidanvuogádat: The Metric System


Сеанстың соңы 	 Bargovuorru nogai


Кескінді масштабтау 	 Skále gova


Хаб- лау 	 RSVP@ title: column attendee delegated to


Жіберушіге жауап беру: @ title Message template 	 @ title Message template


LOWER( мәтін) 	 LOWER( teaksta)


Саясатын өзгерту... 	 Rievdat & njuolggadusa & # 160; …


Айдың соңғы ширегіNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Сілтемені жасауы болмады 	 Ii sáhttán ráhkadit liŋkka


балтамшыcolor 	 Ruonávielgatcolor


Қосымша көзі 	 Eavttolaš gáldu


ЛиванCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Жолды аяқтауы 	 Linnjámolsun


Принтерде түзету 	 Čálándivvojuvvon


Сүзгіні баптау 	 Heivet silli


Несси Шнайдерманның диаграмма кескіндеріStencils 	 Stencils


Жүздіктер 1/ 100 	 Čuođádasat 1/ 100