"% 1" үшін жарамды және сенімді шифрлау кілті табылмады. Осы алушы қолдана алатын кілтт( ерд) і таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Ендірме файлдар 	 @ title: column


Кідіру: 	 & Maŋŋoneapmi:


7 Мб 	 7 MB


Мак- АлленCity in Texas USA 	 City in Texas USA


ЖОЛБАРЫСТЫҢ ҚАРЫНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БоливияCountry name 	 Country name


Түбір файл жүйесін & тек оқу үшін қылып тіркеу 	 Čana ruohtasfiilavuogádaga & dušše logahahtti


1- деңгей PS- ке аудару 	 Konvertere PS 1 dássái


Қорап 	 Panel (HINT: for Frame Shape)


Жүгірткі жадының көлемі: 	 Historjjás lea giddes sturrodat


& Түстері 	 Ivnnit


ШибугамоCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Орындалуы 	 Geargan@ label to- do due date


Сұраныстың шегі: 	 Jearaldatsturrodaga badjerádji:


Әрқашанда сұрап@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Элис- СпрингсCity in Northern Territory Australia 	 City in Northern Territory Australia


ХорватияName 	 KroátiaName


Тізбекті 	 Maŋŋálas


келесі бар 	 Sisttisdoallá


PostScript драйверін табу мүмкін болмады. 	 Ii gávnna PostScript- stivrrana.


ФорествиллCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ДайындықStencils 	 Stencils


'Іздеу_ басы' параметрі қай жерден бастап іздеуді атқару керегін көрсетеді. 'Іздеу_ басы' параметрі келтірілмесе, ол 1 деп саналады. 	 start_ num paramehter mearrida gallát bustáva rájes ohcagoahtit. Vuosttaš bustáva lea nr. 1. Jos start_ num lea guorus, de adnojuvvo leahket 1.


Толуы% 	 Usage graphical bar


ВорслейCity in Algeria 	 City in Algeria


Таңбашаны өзгерту... 	 Molsso & govaža & # 160; …


Пішіннің жиегінін анықтамасыComment 	 Comment


Беттер/ Парақ 	 Siiddu árkii


Мәзір 	 Fállu


Solid автоалып- шығару қызметіComment 	 Comment


KTTSD жегу қатесі 	 Filtii álggahit KTTSD


% 1 деген таңбашалар нақышының архивы табылмады. 	 Ii gávdnan govašfáddávuorká% 1.


Португалияportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


ЛахорCity in Pakistan 	 City in Pakistan


ҚосылғанName 	 Name


CHOOSE( 2; 3; 2; 4) қайтаратыны 2 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) dieđiha 2


Глоссарий 	 & Sátnelistu


Қолтаңба автоматты түрде қосылсын 	 Automáhtalaččat lasit vuolláičállaga


Артқы мұқабасы 	 Duogášgárri


Номиналы 	 Nominála árvu


Пикокstar name 	 star name


Папуа - Жаңа ГвинеяName 	 Papua Ođđa- GuineaName


Лилангени 	 Lilangeni


БразилияCountry name 	 Country name


Ашық қызылдың деңгейі (тек түсті картриджі) 	 Magentaruksesdássi (dusse ivdnekaseahtta)


Чех РеспубликасыName 	 ČeahkkaName


Айдар 3 	 Bajilčála 3


СлагелсеCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Бағдарламаның кенеттен доғарылуы 	 Vuordemeahttun prográmmaheaittiheapmi


Осында көшірмелеу@ title: menu 	 @ title: menu


ЭрфуртCity in Germany 	 City in Germany


Суринам долларыName 	 Name


Жарамсыз құжат. MIME түрі келтірілмеген. 	 Gustohis dokumeanta. Ii makkárge mime- šládja meroštallojuvvun


Назардан тыс мәтін 	 Ii- aktiivalaš teaksta


Бетбелгіні өшіру 	 Sihko girjemearkka


Нысанды таңдау@ title: group 	 @ title: group


АлмерияCity in Spain 	 City in Spain


МедфордCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


келесіден артық 	 stuorit


INV (- 5) нәтижесі 5 	 INV (- 5) dieđiha 5


қызыл3color 	 color


ПевекCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Анықтама индексіComment 	 VeahkkeindeaksaComment


БерлинCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


AVERAGE( 12; 5; 7) нәтижесі 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) dieđiha 8


МәтінProperty: HTML value of text edit 	 Property: HTML value of text edit


Бастағанда жегілетін модульдер тізімі 	 Čájet listu modulain maid galgá vuodjit álggahettiin


Google (Сәтті сынап көрелік) Query 	 Google (Geahččalan lihkku) Query


Қолданбаға сілтеме... Comment 	 Liŋka prográmmii & # 160; … Comment


ГуджаратиName 	 GujaratigiellaName


& Таңдау... 	 & Vállje & # 160; …


АЙДАҺАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тіркелгіні тексеру: 	 Iskamin konttu:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Жіберілген "% 1" хатты "шығыс" қапшығынан "жіберілген" қапшығына жылжытқанда жаңылыс пайда болды. Мүмкін, дискіде бос орын немесе жазуға рұқсат жоқ. Мәселені шешіп хатты қолмен жылжытыңыз. 	 Ii sáhttán sirdit reivve «% 1 » « olggosbovssas » « sáddejuvvon e- boasta » máhppii. Vejolaš sivat leat unnán sadji garraskearrus dahje váilevaš čállinvuoigatvuođat. Geahččal čoavdit váttisvuođa ja sirdde reivve ieš.


Дайкундиafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Жергілікті пайдаланушылардан write( 1) және wall( 1) командалармен жіберілген хабарларды қабылдайдыComment 	 Gozit dieđuid mat báikkalaš geavaheaddjit sáddejit « write » dahje « wall» Comment


Quattro Pro - > KSpread импорт сүзгісіName 	 KSpread: a Quattro Pro- sisafievrridansilliName


Айырылу мен қосылуStencils 	 Stencils


Пайдалауш. ID- і 	 Geavaheaddji- ID@ title: column Column containing email addresses


Ішінде сынақтар, негізгі және шығыс каталогтары сақтайтын қапшық. Тек - b параметрі келтірілмесе ғана істейді. 	 Máhppa mas lea tests -, basedir - ja output- máhpat. Geavahuvvo dušše jus - b ii leat meroštuvvon.


Көрсететін ондық таңбаларыAuto Decimal Places 	 Auto Decimal Places


Жоқ (байқап қолданыңыз) 	 & Ii makkárge (leage várrogas)


Dice ойыныName 	 BircospealluName


Сент- Мария- ТонанцинтлаCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Дискідегі орынды көрсетуName 	 Name


Команданың параметрлері 	 Gohččunheivehusat


Компанияның құпиясы 	 Fitnodaga suollemasvuohta


Файл: 	 Fiila:


Ескірген@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


20- шы соңғы 	 @ item: inlistbox


Кеңейтілген 	 Erenoamáš


& Автоматты түрде бастау 	 Álggat & automáhtalaččat


Ишараның жазуы 	 Reaidorávvaga teaksta


Мәзірді жаңарту құралыName 	 Fálloođasmahttin- reaiduName


Операцияның қолдауы жоқ1: the unknown socket address family number 	 Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number


ROT ("KSpread") қайтаратыны "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") dieđiha « XFcernq »


мазмұнын талдау кезіндегі қатеQXml 	 meattáhus dulkodettiin sisdoaluQXml


Принтер үлгісі 	 Čálánmálle


ЭлкхартCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Бастапқы KSplash/ ML авторы 	 Álgovuolggálaš KSplash/ ML


Ливан фунты 	 Libanon punda


TRUNC( 1, 2) қайтаратыны 1 	 TRUNC( 1, 2) dieđiha 1


Ая түсі (қанық) 	 Duogášivdni (inteansa)


& Сөздік 	 & Sátnegirji


Иракworld. kgm 	 world. kgm


Тырнақшаға алынған мәтін: @ option: check 	 @ option: check


Командалық ескертулер 	 @ item: inmenu


Жіберу тәртібі: 	 @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


Құрылғысы: 	 Ovttadat:


150 н/ д, түсті, қара + түсті картр. 	 150 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Көрініп тұрған қойындыны бөліп алу 	 Čoavdde gilkora


ГринвиллCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Дабихstar name 	 star name


42Мб 	 42MB


Жылдам қозғалысScreen saver category 	 Jođánis lihkkádusatScreen saver category


Шығарлып тастайтындар тізімінде боялғанын жоғарыда көрсетілген күнмен алмастыру@ action: button 	 @ action: button


& Маңызды деген белгісін өшіру 	 Reive masa lea čadnon doaibma


Сан 	 Nummir


Терезені жабады 	 Gidde láse


сары2color 	 color


% 1 білігі бойынша шебі:% 2 	 Árvoáksa% 1:% 2


Мәзір редакторыName 	 FállodoaimmaheaddjiName


ЖҮРЕКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұл параметр рұқсат етілсе, терезенің кез- келген жерінен шертсеңіз, назар түскен терезе алдына шығады. Бұны назардан тыс терезелерге орнату үшін 'Әрекетер' қойындысына барыңыз. 	 Dát molssaeaktu mearrida jus aktiivvalaš láse loktana go coahkkalat dasa sáhpániin. Jus hálidat rievdadit heivehusaid ii- aktiivvalaš lásiid várás, mana de « Doaimmat » gilkorii.


СұрғылтКөк2color 	 color


Хат айдарларының барлығын көрсетуView - > 	 Čájet buot reivebajilčállagiidView - >


Барысы:% 1 	 Framgang:% 1%


БЕС ИМПЕРАТОРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ТерезелерComment 	 Comment


Болдуин- ПаркCity in California USA 	 City in California USA


MINA( 12, 5; 2) қайтаратыны 2 	 MINA( 12, 5; 2) dieđiha 2


& Адрес кітапшасы 	 Čujuhusgirji


ГейнсвиллCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


ЛабривиллCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


15 қосымша қалта 	 15 liigelođa


Кеңейтулер менеджері 	 Viiddádusgieđahalli


Назардан тыс терезе 	 Inaktiiva


Plasma орнын табу құралыName 	 Name


Брокен- АрроуCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


"Вояджер" сапарыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Тексерілмеген кілтName 	 Name


Принтер мәліметі алынбады. Қатесі: 	 Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhus mii vuostáiváldui:


Терезені келесі үстелге ауыстыру 	 Láse čuovvovaš čállinbeavdái


Клермон- ФерранCity in Pyrénées atlantiques France 	 City in Pyrénées atlantiques France


Кең жаю (тігінен ғана) 	 Maksimere (dušše ceaggut)


% 1 файлы меңзер нақышының архиві емес сияқты. 	 Fiila% 1 ii oroleamen gustojeaddji sievánfáddávuorká.


ТӨСҚЫРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МеристаунCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Сайтқа арналған идентификаторы 	 Identifikašuvdna erenoamáš báikái


РоквудCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Логикалық түйісу нүктесіStencils 	 Stencils


DEC2OCT () функциясы ондық санды сегіздік түрде қайтарады. 	 DEC2OCT () - funkšuvdna jorgala desimálalogu oktálalohkun.


Осы қапшыққа көшірмелеу 	 Máŋge dán máhppii


Орындау 	 Vuoje gohččuma


`% 1 'бағдарламасын өшіргіңіз келгені рас па? 	 Hálidat go duođaid váldit «% 1 » - prográmma eret?


ЙосуCity in Jordan 	 City in Jordan


Бүйірдегі панельді баптау 	 Heivet reaidočuoldda


Көрінісcolor- sets 	 color- sets


Таулық уақыт - оңтүс. Айдахо мен шығыс Орегон 	 Mountain Time – Lulli- Idaho ja Nuorta- Oregon


Кең 	 Issoras stuoris


5 қалталы қапсырғышты пошта жәшігі 	 5- lođát boastaboksa rievnnuiguin


Геометриялық - Төртбұрышты жұлдызStencils 	 Stencils


Хараstar name 	 star name


Түрі: Linear gradient type 	 Šládja: Linear gradient type


Пайдаланушының қалауы бойынша 	 Geavaheaddjidefinerejuvvon


ОралRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Пәкістан рупиясыName 	 Name


Принтерді & сынау... 	 & Geahččal čálána & # 160; …


Өзгерістерді құптау 	 Nanne šearbmaheivehusaid rievdadusaid


Ескерту хабарламаның аясының түсін таңдау. 	 @ label


ЛиберияName 	 LiberiaName


Британияның Үнді мұхиттағы жерлері 	 Brihtalaš Indiameara territoria


kmix: Сізде бұл микшерге қатынау рұқсаты жоқ. Рұқсатты алу үшін root болыңыз да 'chmod a+rw / dev/ mixer *' команданы беріңіз. 	 kmix: Dus ii leat vuoigatvuohta beassat mixer ovttadahkii. Čálit iežat sisa rootan ja daga « chmod a+rw / dev/ mixer * » beassat dasa.


Темірқазықstar name 	 star name


& Бұғатталған ескертудің түсі: 	 @ info: whatsthis


RAM дискі 	 RAM- skearru


Эл- ФашерCity in Sudan 	 City in Sudan


КейптаунCity in South Africa 	 City in South Africa


Жолды жасыру 	 Čiega gurgadusa


% 1 қапшығынан ескі хаттар өшірілмеді. 	 Filtii váldit eret reivviid% 1- máhpas.


Өлшемі 	 & Sturrodat


URI адресті таңдау 	 URI- molsaeavttut


& Алдыңғы апта 	 & Mannan vahkku


МессинаCity in Italy 	 City in Italy


& Күні ғана анықталған ескертулерді көрсету кезі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ЛугоCity in Spain 	 City in Spain


Көрініс түрі@ info: whatsthis 	 Čájehanmodus@ info: whatsthis


Есептеу қатесі 	 Rehkenastinmeattáhus


МадагаскарCountry name 	 Country name


Қайта атау... Comment 	 Comment


Санта- РозаCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


СәуірMay long 	 CuoŋománnuMay long


Қателерді түзеу және жалпы жақсартулар 	 Buorideamit ja dihkkedivodeapmi


Наурыз 	 njukčamánu


Қапшықты қайта атағанда қате пайда болды. 	 Filtii máhpa nama rievdadettiin.


REt баптаулары 	 REt- heivehus


Принтердің қағазының өлшемі 	 Čálána bábirsturrodat


& Шамалы сәйкестік 	 & Unnimus deaivadeapmi


КомоксCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Сұрақ 	 Gažaldat


Үлкен@ title: group Date 	 Stuoris@ title: group Date


Барлығын жабу 	 Gidde & buot


Бұл үлгінің атауы қолданыста ғой@ info The parameter is a date value 	 @ info The parameter is a date value


Бұл тізімде таңдалған санат жайлы мәлімет беріледі.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Dát listu čájeha vuogádatdieđuid válljejuvvon lágis.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Кодтамасын өзгерту... artist - cdtitle 	 artist - cdtitle


Кламат- ФолсCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


4 Мб флэш жады 	 4 MB Flash Memory


МилфордCity in Utah USA 	 City in Utah USA


АкронCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Ауқымы 	 Guovlu


операция бұғатталадыSocket error code ConnectionRefused 	 operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused


ROWS функциясы сілтемеде келтірілген жолдар санын қайтарады. 	 ROWS funkšuvdna dieđiha galle gurgadusa leat dihto čujuhusas.


Елдің коды: 	 Riikakoda:


Басқалары 	 Earát@ item: intable Text context


Бүкіл эффекттер 	 Buot effeavttat


Бастау... 	 Álgimin & # 160; …


Анимациясы: @ title: group 	 Animašuvnnat: @ title: group


Ескірген мақалаларды өшіру 	 Sihko boaresmuvvon artihkkaliid


& Басқа message- id жұрнағы қолданылсын 	 & Geavat iesdefinerejuvvon message- id- suffivssa


БрянскCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Синтаксис қатесі: Аргументтер тым көп 	 Syntáksameattáhus: Menddo ollu argumeanttat


Таңбаша 	 Govaš


Сеанстар@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


Екпіні 	 Deaddu


ҮНДІСConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ЖоғарындаOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


Соңынан 2- ншісі 	 @ item: inlistbox


Жылжымалы үтірлі мән не мәндер ауқымы 	 Desimálaárvvut dahje árvogaska


Жоғардан төменге. Солдан оңға 	 Badjin bodnái, gurutbealis olgešguvlui


& Бинарлық файлдарды қоса 	 & Maiddái binearafiillaid


Өшірілгендерді & жою 	 & Gurre ruskalihti


Қосылып тұру уақыты (KeepAliveTimeout) Берілім жоқта қосылымды қанша уақыт (секунд) қосылған түрде ұстау керек. Уақыт біткесін қосылым автоматты түрде жабылады. Әдетте бұл 60 секунд. мысал: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 « Doalat eallin » áigemearri (KeepAliveTimeout) Man galle sekundda áddjána ovdal go « Doalat eallin » - oktavuohta jaddaduvvo. 60 sekundda lea standárda. Ovdamearka: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Кешіріңіз, күәлікті импорттаудың егжей- тегжейі жоқ. 	 Eai leat bienat duođaštus sisafievrrideamis olámuttus.


Сенсор 	 Dovddan


Қашықтағы root- тың атауы (RemoteRoot) Қашықтан қатынаған танылмаған пайдаланушысына берілетін атау. Әдетте бұл "remroot". мысал: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Gáiddus ruohtasgeavaheaddji (RemoteRoot) Gáiddus geavaheaddji geas lea hálddašanvuoigatvuođat Standárda lea « remroot » Ovdamearka: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Компьютеріңіздегі% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама кенеттен доғарылды. 	 Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokolla bokte, heaittihuvvui báifahkka.


ҰйғыршаName 	 UiguragiellaName


IMAP тіркелгісі 	 IMAP- kontu


% 1 дискжетегіне қатнау болмайды. Дискжетек әлі бос емес. Босағанша күте тұрыңыз да қайталап көріңіз. 	 Ii beassan% 1 stašuvdnii. Stašuvdna lea ain doaimmas. Vuorddes dassážiigo orosta ovdalgo fas geahččalat.


Жіберуді жалғастыру 	 Joatkke & sáddemis


Назар тышқан меңзегенде 	 Fohkus sáhpána vuolde


ВалледжоCity in California USA 	 City in California USA


ФэрфилдCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Соломон ар- ыoceania. kgm 	 oceania. kgm


Бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті. 	 Prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa.


Журнал% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 % 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Ресурсқа жазуы болмады 	 Ii sáhttán čállit resursii


Модульді синтезаторыName 	 Modulára syntaName


Валенсияша (оңтүстік Каталанша) Name 	 Valensialašgiella (Lulli Katalana) Name


Сенегал 	 Senegal


өзгертілмеген 	 New item added


Жабылатын терезе жарылып кетіріледіName 	 Name


Санта- Мария- Капуа- ВетереCity in Italy 	 City in Italy


& Өткен сеанс қалпына келтірілсін 	 Máhccat & ovddit bargovuoru


Мәзірлі диалогы 	 Fálluláseš


Синтаксисі: 	 Syntaks:


Әкімші режімде экранды күңгірттеп көрсетуComment 	 Comment


HP Premium сыямен басу қағазы 	 HP Premium leahkkačálánbábir


ИстемптонCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


шартрез4color 	 color


Күн мен уақыт 	 Dáhton ja áigi


Күні мен уақытыGenericName 	 Comment


ЧерокиCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


ақшылқоңыр2color 	 Čuvgesruškat2color


Келесісі жоқ 	 Ii sisttisdoala


Жол соңын туралау 	 Linnjábiebmanásaheapmi


KDE дербес ақпарат менеджер дестесі 	 @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


ТексеруTristate checkbox 	 Tristate checkbox


ГемпденCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Жоғары артықшылықPriority Class 	 Álla ovdavuorruPriority Class


Мус- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ВахиаваCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


CUPS серверді баптау 	 CUPS- bálvá heivehus


Жырылған алюминий 	 Borstejuvvon aluminium


Тугрик 	 Tugrik


30 сек 	 30 s


КаладарCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Атауы: 	 Namma:


Пайдаланатын функция: 	 Geavat funkšuvnna:


Қолданбаның перне тіркесімдерін баптау. 	 Heivet prográmma jođánisboaluid.


МадридCity in Spain 	 City in Spain


LILO Images қойындысында әдетті деп белгіленген өзекті (немесе ОЖ- ні) жүктеудің алдында осында келтірілген уақыт күтеді. 	 LILO vuordá nu guhkká go mearridat dáppe ovdal go vuolggaha coahku (dahje OV) merkejuvvon standárdan Álggahanfiillat - gilkoris.


& Көлденең бөлу 	 Juoge & láskut


АфаршаName 	 AfárgiellaName


Құрастыру жылдамдығы баяуComment 	 Comment


Плато- де- Калерн (обс.) City in Andhra Pradesh India 	 City in Andhra Pradesh India


СауеCity in Estonia 	 City in Estonia


Контексті мәзір@ title: tab 	 @ title: tab


Форт- Сент- ДжонCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Пуэнт- НуарCity in Connacht Ireland 	 City in Connacht Ireland


Сызбалы сурет (түсті не сұр реңкті) 	 Linnjágovva (ivnnit dahje ránesivnnit)


БағандарName 	 ČuolddatName


Қапшықты жүктеу... @ info: status 	 Viežžamin máhpa & # 160; … @ info: status


Нақышты өшіру 	 & Váldde eret fáttá


Компьютеріңіздің қосылымдары қай уақытта жабылғандығын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. 	 Merke dán vejolašvuođa jus hálidat oaidnit mii dáhpáhuvvá go oktavuođat dihtorii giddejuvvojit.


Kopete файл тасымалдауы 	 Kopete fiilasirdin


Орнатылған аясының мөлдірлігі іске аспайды өйткені үстеліңіз, бәлкім, терезелердін мөлдірлігін қолдамайды. 	 Čađačuovgiduogášheivehus ii geavahuvvo dannego du čállinbeavdi ii doarjjo čađačuovgi lásiid.


Соңғылары 	 Ođđaseamos


Келесі жолға аттау... 	 Lávkes boahtte linnjái & # 160; …


Белгісі қойылса, Konqueror панелінде тек сол үшін бетбелгі өңденгіші әдейі белгіленген бетбелгілерді ғана көрсетеді. 	 Jus merket dán, de Konqueror girjemearkaholga čájeha dušše daid girjemearkkaid maid ieš leat válljen girjemearkadoaimmaheaddjis.


СпуццумCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


КокранCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ЛанкастерCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Егіздер шоғырыobject name (optional) 	 object name (optional)


ХаррисонбургCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


(Әдеттегі) 	 (Standárda)


% 1 қапшығы оқылмады. 	 «% 1 » máhppa ii leat logahahtti.


Құжатты жабу 	 Gidde & dokumeantta


Теңге 	 Tenge


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS


Шағын утилиталар мен әбзелдеріName 	 Name


Найзағай 	 Álddagas


& Поштаны жүктеп алу 	 @ info: tooltip


Плагин модульдер тек талап етілгенде & жүктелсін 	 & Viečča lassemoduvllaid dušše go dárbbašuvvo


Контакттар 	 Oktavuođat


Басу деректерін құру:% 1 бет 	 Ráhkadeamen čálihandáhtaid: Siidu% 1


Хост атауын білу (HostNameLookups) IP адресінен хосттың толық атауын сұрап білу мүмкіндігін қосу не өшіру. Әдетте, жылдамдығын арттыру үшін бұл "Ажыратулы" деп өшіріліп тұрады... мысал: Қосулы Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Атлант мұхиты/ Канар 	 Atlántalaš sullot


Регорstar name 	 star name


[Қолданыстағы режімнен шығу] 	 Value of the argument


Параметрдің мәнін келтіріңізBoolean True - Yes 	 Boolean True - Yes


& Логарифмдік 	 & Logaritmalaš


ЛуисбургCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


ЛилуетCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Бос орын өзгерістерді елемеу 	 Badjelgeahčča gaskamearkarievdadusaid


көктас4color 	 Asuralit4color


Болмайтын уақыттары 	 Spiehkastatáiggittodo creation time


Python Curses- те жазылған BitTorrent графикалық интерфейсіGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


kmix: Микшерге жазуға болмайды. 	 kmix: Ii sáhttán čállit mixerii


Бұл функция тапсырылған сан теріс болса - 1 қайтарады, 0 тапсырылса 0 қайтарады, оң сан тапсырылса 1 қайтарылады. 	 Dát funkšuvdna dieđiha - 1 jos nummir lea negatiiva, 0 jos nummir lea nolla, ja 1 jos nummir lea positiiva.


Драйвердің пішімі дұрыс емес. 	 Boasto stivrranformáhtta.


Тұтас реңк 	 Ovttaivnnát


ДрифтвудCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Бұрыштарды дөңгелету 	 Jorbaduvvon čiegat


Басқа конверт 	 Eará konfáluhtta


Жаңбыр тамшылар сүзгісіName 	 Name


& Арнаулы орналастыруClose the current tab page in Kexi tab interface 	 Close the current tab page in Kexi tab interface


IMLN( жол) комплекс санның натурал логарифмін қайтарады. 	 IMLN( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu lunddolaš logaritmma.


Логикалық ТЕРІС ЖӘНЕ түйініStencils 	 Stencils


Кеңестер 	 Rávvagat


OpenPGP - шифрланған хат 	 OpenPGP- reive – krypterejuvvon


% 1 протоколы қолданбайды 	 Protokolla% 1 ii dorjojuvo


ҚызылCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


1200 н/ д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз 	 1200 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


300 н/ д, аса жоғары, түсті, қара + түсті картр. 	 300 čd, buoremus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


& Сүзгілеу 	 SillendoaimmatPlaceholder for the case that there is no folder.


Алдыңғы оқылмаған хатқа өту 	 Mana ovddit logakeahtes reivii


Оңтүстік Африкаworld. kgm 	 world. kgm


ВардеCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Кэштегі ақпарат (мысалы, favicon, веб- парақтар) 	 Gaskaboddosaš vurkejuvvon dieđut (nugo faviconat, fierpmesiiddut)


ЛоксаCity in Estonia 	 City in Estonia


Қалау бойынша 4 	 Iešdefinerejuvvon 4


Талдап & бояулау: 	 Syntáksamerken:


DURATION( 0, 1; 1000; 2000) қайтаратыны 7, 27 	 DURATION( 0, 1; 1000; 2000) dieđiha 7, 27


Норфолк ар- ы 	 Norfolksullot


Оптика- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Қытай 	 Kiinná


Фото/ 4x6 "карточкасы 	 Fotografiija/ 4x6 duma, kartotehkagoarta


Конфигурациясын тексеру 	 & Dárkis heivehusa


Терезені артында ұстауға тырысу 	 Divtte láse alo leat eará lásiid vuolábealde


Қалыпты 	 & Dábálaš


Енгізу/ шығару құрылғы жұмысынан шығарылмады 	 Ii sáhttán gálgat sisa - / olggos- ovttadaga


Құжатты жаңа қойындыда ашу 	 Raba dokumeantta ođđa gilkoris


Өшіру@ action: inmenu File 	 Sihko@ action: inmenu File


Қаріптерді өшіру 	 Sihko fonttaid


БаджерCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Бағандады ендіру 	 Bija sisa čuolddaid


Өзгерістерді іске асыру 	 Bija rievdadusaid atnui


Outlook( tm) түсінетіндей тіркеме атауларында латын әліппеге жатпайтын таңбаларын колдану үшін осы құсбелгісін қойыңыз 	 Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda mielddusnamaid main leat mearkkat mat eai leat eŋgelasgielas


Сығылған файлдың өлшемі бастапқы файлдың өлшемінен асып кетті. Файлды сығылмаған түрінде қалдыру керек пе? 	 Čoahkkáipáhkkejuvvon fiila lea stuoribut go álgovuolggálaš fiila. Hálidatgo doalahit álgovuolggálaš fiilla? Do not compress


& Сервердің жауабы: 	 Bálvvá vástádus:


Бар командаларды домендер бойынша көрсету 	 Vis tilgjengelige kommandoer pr. domene


Биг- ДелтаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


% 1 қапшығын өшіру әрекетінің жаңылысы. 	 Filtii váldit eret válljejuvvon máhpa% 1.


Көрініс профильдерді & баптау... 	 & Heivet čájeheapmeprofiillaid & # 160; …


& GUI стилі: 	 GUI stiila:


ОРФЕЙAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Ел: 	 Riika:


ақшылқоңыр3color 	 Čuvgesruškat3color


Solaris консолі 	 Solaris- konsolla


FIB( 26) қайтаратыны 121393 	 FIB( 26) dieđiha 121393


& Айдарына түю 	 & Rulle bajás


Jack басқаруыName 	 Jack- stivrranName


XDG MIME түрлері 	 XDG- MIME- šlájat


'% 1' деген нақыш өшірілмеді 	 Ii lihkostuvvan eret váldit fáttá «% 1 »


& Келесі > 	 Boahtte


Бурунди 	 Burundi


36 - 43 Мб RAM 	 36 – 43 MB RAM


рұқсат етілмеген 	 lobikeahttá


Жазбаны өңдеу 	 @ info


Желіден тыс KMail желіден тыс режімде істеп тұр. Желіге қосылу үшін мұнда түртіңіз... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


UID- і% 1 пайдаланушысы бар ғой 	 Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo


МередитCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Ұйымыңыз Бұл өрісте, жіберілетін хаттың айдарында көрсетілетін Сіз істейтін ұйымыңызды келтіруге болады. Бұны бос қалдыру да ерсі емес. 	 Organisašuvdna Dása čálát du organisašuvnna nama nugo čájehuvvo reiveoaivvis. Lea dábálaš ja aibbas ortnegis guođđit dán gietti guorusin.


Бергиш- ГладбахCity in Germany 	 City in Germany


Түсті, жылдам, RGB 	 Ivdni, jođánit, RGB


Бір бағдарлы 	 Ovttaguvllot


28- Ақп 	 @ info: whatsthis


Үялы телефон 	 Mátketelefuvdnanummir


ДортмундCity in Germany 	 City in Germany


Letter, сұр реңкті 	 Letter, ránesivnnit


Кескінді жақсарту сүзгілері (кеңейтілім) Comment 	 Comment


МорShahrivar short 	 MorShahrivar short


22 Мб принтер жады 	 22 MB čálánmuitu


PIN- нің 1- цифры (жеке тапсырма үшін) 	 PIN- lohku 1 (priváhta barggu várás)


Таңдалған ілеспе топтағы барлық хаттарды жаңа деп белгілеу 	 Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis ođđan


БангалорCity in India 	 City in India


10 мин 	 10 min


Қайталауға келмеді@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


vCard импорттау қатесі 	 Sisafievrrit silliid


ЗорнедингCity in Germany 	 City in Germany


Ескертуді қайталаудың соңғы уақытын келтіріңіз. 	 @ option: check


Сальвадор 	 El Salvador


IMSUM( мән; мән;...) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


Күннің кескінін көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Бұл ресурсқа жазу үшін рұқсаттарыңыз жоқ шығар. 	 Dus eai dáidde leat čállinvuoigatvuođat dán resursii.


11- үстелге ауысуComment 	 Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment


Файлды өшіру 	 Sihko fiilla


Қолданыстағы басып шығару жүйесі (lpd, cups) 	 Čálihanvuogádat (lpd, cups)


HTML хат туралы ескертудің қоршау жиегі 	 Ravda mii váruha HTML- reivves


Тынық мұхит/ Порт- Морсби 	 Jaskesáhpi/ Port_ Moresby


Азия/ Кувейт 	 Ásia/ Kuwait


CMY реңкі 	 CMY- skála


ALSA бейімдеуі 	 ALSA- porta


Таңдалған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне жылжыту 	 Sirdá merkejuvvon teavstta/ áđaid čuohpusgirjái


Жегілмеген 	 Ii jođus


ШілдеAugust long 	 SuoidnemánnuAugust long


NASA мозаикасын көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ішінаралауын кетіру 	 Linnjáduppalastin


Африка/ Лубумбаши 	 Afrihká/ Lubumbashi


Бұрынғы жетілдірушісі 	 Ovddit máŧasdoalli


Назардағы құжатты, түріне арнаған басқа қолданбамен не өзіңіз көрсететін қолданбамен ашу. 	 Raba dokumeantta prográmmain mii lea registrerejuvvon dán fiilašlája várás dahje muhton eará prográmmain maid ieš válljet.


Нұсқасы:% 1 	 Veršuvdna:% 1


КостромаCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Бұл қызметті орындауға рұқсатыңыз жоқ. Warning about executing unknown. desktop file 	 Dus ii leat lohpi vuodjit dán bálvalusa. Warning about executing unknown. desktop file


Индекс файлын жазу 	 Čállimin indeaksafiilla


Гус- БейCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Үлестірімінің стандартты ауытқуы 	 Juogadeami standárdspiehkastat


Контрастық: 	 & Vuostálasvuohta:


КатанияCity in Italy 	 City in Italy


240x180 н/ д 	 240x180 čd


Қай орнынан іздеуді бастау керек 	 Sajádat gos ohcan álgá


Үстелде қар жабуын көрсетуName 	 Name


Шығыс қапшығында KMail құрмаған секілді хаттар бар. Жіберілмесін десеңіз, бұларды қапшықтан өшіріңіз. 	 Sáddenlođá sisttisdoallá reivviid mat eai dáidde leat ráhkaduvvon KMail: ain. Sirdde daid eret doppe, jos it hálit KMail sáddet daid.


Үстінен жазу режімі 	 Buhttendoaibmanvuohki


Кэштелген жады 	 Gaskarádjojuvvon muitu


Бета параметрі 	 Beta paramehter


Сағат тілімен сүртуComment 	 Comment


КосензаCity in Italy 	 City in Italy


Сыртқы драйвер 	 Olgguldas stivrran


Марс орбиталық зонд түсіргенін көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Дискідегі кэштің өлшемі: 	 Skearru čihkámuittu sturrodat:


пайдаланатын Лезде хабарласу протоколыңыз жане орнатылған плагиндары (ресми мен бейресми). @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Үлгісі 	 Ovdamearka


Терезені құрту 	 Gotte láse


Питкэрн а- рыCountry name 	 Country name


ПсаАялдатуCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 Coptic weekday 7 - ShortDayName


Nepomuk қызметіName 	 Name


Сақталатын тіркеме табылмады. 	 Ii gávdnan mildosiid maid vurket.


Қайта & жүктеу 	 & Viečča fas


Валла- ВаллаCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Амапа, Е- Пара 	 Amapa, E Para


ЖОЛБАРЫСТЫҢ НӘЖІСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тайванның жаңа долларыName 	 Name


Шығ. жылы 	 Jahki


Біртүсті, Флойд- Стейнберг 	 Čáhppes/ vilges, Floyd- Steinberg


Назардан тыс терезеNAME OF TRANSLATORS 	 Ii- aktiivalaš láseNAME OF TRANSLATORS


МатачеванCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


"Жалынды жұлдыз" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Барлық дисплейлер келтірілген аралықпен өлшеулерді етеді. 	 Buot čájehusat ođasmahttojuvvojit nu dávjá go dáppe meroštuvvo.


Тырнақшалары: 	 Aisttonmearkkat:


Шақыру автоматты түрде жіберілсін 	 Automáhtalaš bovdehussádden


Еуропалық стандартты парақ 	 Eurohpalaš folioformáhtta


26- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Қосымша рұқсаттар 	 & Erenoamáš beassanvuoigatvuođat


Тайвань (Қытай) 	 Taiwan, Kiinná provinsa


Белгісі қойылса, Konqueror пішіндерде толтырылып жазылған деректерді жаттап, соны ұқсас пішіндерді толтырғанда ұсынады. 	 Jus merket dán, de Konqueror muitá dieđuid maid leat čállán skoviide ja evttoha seamma dieđuid eará skoviin.


Қайта жіберілгенMDN type 	 Viidáset sáddejuvvonMDN type


Пікір сәтті тапсырылды. 	 Lihkostuvai kommentára sáddemis.


Сан- ДиегоCity in California USA 	 City in California USA


Karbon 1. x импорт сүзгісіName 	 Name


& ЖасыруNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ҚазақшаName 	 KazakhagiellaName


Компиляцияланған KDE жиындардың exec_ prefix параметрі 	 Sisakompilerejuvvon exec_ prefix KDE- bibliotehkaid várás


қолданба 8- биттік дисплейді толық түсті секілді пайдаланады 	 Bágge prográmma geavahit duohtaivdnekárta 8- bihttát šearpmas


Пайдаланушы: 	 & Geavaheaddjinamma:


Негізгі құралдар панелі@ title: menu 	 @ title: menu


Сұрауды пайдаланушы доғарды 	 Geavaheaddji gaskkalduhtii jearahusa


Қашық команданы орындағандағы қойынды атауының пішімін өңдеу 	 Doaimmat gilkora namahusformáhta go vuodjá gáiddus gohččumiid


Ішкі қатесі: saveXML іске асырылмаған 	 Siskkildas meattáhus: saveXML ii leat ráhkaduvvon


Мекен қапшығыComment 	 RuoktomáhppaComment


Таңдалғанның аясының түсі... 	 & Merkejuvvon duogášivdni & # 160; …


1440 x 720 н/ д 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd


Бағдарлама/ Скрипт 	 @ option send email reminder


60Мб жаңартуы 	 60MB Upgrade


& Нобайы 	 & Ovdačájeheapmi


Ескертуді кейінге шегіндіру. Ескертуді шегіндіру уақыты сұралады. 	 @ info: tooltip Locate this email in KMail


Австралия/ Хобарт 	 Austrália/ Hobart


Жоғарғы_ шек 	 Badjerádji


Антарктика/ Восток 	 Antárktis/ Vostok


Автотолтыру 	 Automáhtalaš ollašuhttin


ТыйымдыMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


(c) 1999- 2003 KDE Анықтама орталығының жасаушылары 	 © 1999– 2003 KHelpCenter ovdánahtit


БұғатталғанThe z- index of the shape 	 The z- index of the shape


Барлығын өшіру 	 Váldde eret visot


Көпжақты жебе 3- кескініStencils 	 Stencils


Жалпы 	 Oktiibuot:


& Криптография пішімі 	 & Kryptografálaš reiveformáhtta


орындалудаprocess status 	 jođusprocess status


Принтерің әдетті баптауы 	 Čálánstandárda


Сен- НазерCity in Loire France 	 City in Loire France


ВилнаCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


ХельсингёрCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


CURRENTDATETIME () функциясы қазіргі күн мен уақытты қайтарады. 	 CURRENTDATETIME () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona ja áiggi.


Артқы мұқаба науасы 	 Duogáš gárri


сервердің мүмкіндіктерін сұрау 	 jearat bálvvá doaimmaidrequest type


% 1 Хатты қолтаңбаламай жібересіз бе, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 = 'bad keys' error message


Krita- ның қылқалам плагиніComment 	 Comment


Кодтамасын өзгерту 	 Rievdat fontta:


Рұқсаттарын орнату 	 Bidjamin vuoigatvuođaid


Бұл белгі қойылса, беттің сол жағында жол нөмірлері басылып шығарылады. 	 Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde.


Цифрлық камера бағдарламасыName 	 Digitalkámera prográmmaName


Бос аспанSloan Digital Sky Survey 	 Sloan Digital Sky Survey


Ықтималдығы 	 Duođavuohki


Бұл техникалық қате, сұралған желілік қосылым (сокет) құрылмады. 	 Dát lea oalle teknihkálaš meattáhus mii máksá ahte ii lean vejolaš ráhkadit muhton ovttadaga fierpmádatoktavuođas (socket).


Санаттарды өңдеу... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Барлық тіркемелерді сақтау... 	 Vurke buot & mildosiid nugo & # 160; …


Куәлікті импорттау күй- жайы: 	 Duođaštusa sisafievrridanstáhtus:


Таңбашалы көрнісіComment 	 Comment


360x180 н/ д 	 360x180 čd


Жоспардың орындалуын пайызбен өлшеу. Percent complete 	 Percent complete


плагин модулі 	 lassemodula


Мөлдір қабықша 	 Čađačuovgi


Биіктігі: 	 Allodat:


ЕСІКТІҢ ҚҰЛЫПЫ МЕН КІЛТІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Дискідегі файл өзгертілген 	 Fiila rievdaduvvui skearrus


Жолықпаған сілтемелерінің түсі 	 Makkár ivdni lea liŋkkain mat eai leat galleduvvon vel.


СамарраCity in Isère France 	 City in Isère France


Қаржы менеджеріName 	 FinánsagieđahalliName


& Керегін іздеу... 	 & Moala ohcan & # 160; …


Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім куәліктерді көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады. 	 Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE: ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid heivehusaid.


& Тек осы қолданбаны (% 1) пайдаланғанда көрсетілсін 	 Čájet & dušše dán prográmmas (% 1)


Жоқ 	 @ item: inlistbox


МиязаEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


WAV мәліметіName 	 WAV- dieđut


Сіз Alt+Солға не Alt+Оңға дегендерді басып бүкіл ашылған құжатарды қарап шыға аласыз. Келесі не алдыңғы құжат назардағы болып шыға келеді. 	 Don sáhtát mannat buot rabas dokumeanttaid čađa jos coahkkalat Alt+Gurut njuola dahje Alt+Olgeš njuola. Ovddit/ čuovvuvaš dokumeanta oidno de čájeheamis.


ҚоюАлтын2color 	 color


& Толтыру 	 Deavdin


VHDL талдап бояулауды 	 Syntáksamerken VHDL várás


% 1 файлы үшін жады сегменті құрылмады. 	 Ii sáhttán rádjet muittu% 1- fiilii


Ашық қызылдың деңгейі 	 Magentadássi


Сервер% 1 дегенді талап етеді, бірақ ол қол жеткізбеуде. 	 % 1 ii leat olamuttus, muhto bálvá gáibida dan.


Терезені кең жаюComment 	 Láse maksimerejuvvoComment


Блок- сұлбадағы белгі жиындарыStencils 	 Stencils


KDE жүйе бақылаушысыName 	 KDE- vuogádatgoziheaddjiName


YEAR ("22. 02. 2002") қайтаратыны 2002 	 YEAR ("2002- 02- 22") dieđiha 2002


FACT( 10) қайтаратыны 3628800 	 FACT( 10) dieđiha 3628800


& Өрнектер 	 & Minsttarat


5- інде 	 5. b.


Жамаулары мен т. б. 	 Dokŋasat ja ollu eará


ФрипортCity in Bahamas 	 City in Bahamas


Алдыңғысына қайтару 	 & Máhcat ovddit heivehussii


Ілеспе фреймді құруға болмайды 	 Ale ráhkat čuovvuvaš rámma


PF- 21 қағаз бергіштері 	 PF- 21 árkabiebmit


Форт- УортCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Жаңа құрылғы байқалды. Не істемексіз? 	 Áiccai ođđa ovttadaga. Maid háliidat bargat?


Ист- БрансвикCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Непал рупиясыName 	 Name


Конго 	 Kongo


Никарагуа кордоба оросыName 	 Name


Офис дестесіName 	 KántuvrapáhkkaName


қоңырсарыcolor 	 color


КарлсруэCity in Germany 	 City in Germany


ЯкутскCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


ЛогроньоCity in Spain 	 City in Spain


Бұл параметр көрініс стилін басқарады. Қазір келесі мәндер қолдау табады: таңбашалар (0), егжей- тегжейлі (1) және бағанды (2) көріністері. @ label 	 Dát molssaeaktu stivre čájeheami stiilla. Arvvut mat dorjojuvvot lea govaščájeheapmi (0), bietnačájeheapmi (1) ja čuoldačájeheapmi (2). @ label


ӨЗЕННІҢ ТӨРТ РҰХЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ILERPG үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken ILERPG várás


Біртіндеп сүртуComment 	 Comment


Шығыс СамоаName 	 Amerihkálaš SamoaName


Бұл Kopete лезде хабарласу жүйесімен қосылым құра алмады дегені. Бұл Интернет қосылымыңыз үзілген немесе жүйе серверінің олқылықтың нәтижесінде болуы мүмкін. Жайрақ тағы қосылып көріңіз. 	 Dát máksá ahte Kopete ii oaččo oktavuođa šleađgadiehtobálvváin dahje - ustibiiguin. Dát máksá ahte du interneahttaoktavuohta lea botkanan dahje ahte bálvvás leat váttisvuođat. Geahččal laktit fas maŋŋilit.


АСПАН ШАНЫШҚЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


РоузтаунCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Кезектегі (кейбір) хаттарды жіберу қатесі. 	 Ii meinnestuvvan sáddet (muhtin) gárgaduvvon reivviid.


ОнтариоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Оқуға жеңілдігі (Flesch бойынша): 	 Flescha mearri man logahahtti teaksta lea:


Еуропа/ Ватикан 	 Eurohpá/ Vatican


ХамEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ovdalgaskabeaivviEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Балама 	 Eaktu


Жетілдіруі жоқ 	 Muddenkeahttá


DBUS интерфейсті пошта бағдарламасыName 	 Name


Бұл белгі қойылса, мәтін жолдары терезе шегінде тасымалданатын болады. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, teakstalinnját máhččojuvvot čájeheami ravddas.


KWallet әмияні қол жеткізбейді 	 KWallet ii olámuttus


KDE- нің бұл нұсқасы SSL қолдауынсыз құрылған. 	 SSL- doarjja ii leat olámuttus dán KDE- veršuvnnas.


Егжей- тегжейі: 	 Bienat:


Капеллаstar name 	 star name


Cisco - БейнекамераStencils 	 Stencils


Түрлі басқалар 	 Feará mii


URL- адресі 	 URL


Австралия/ Перт 	 Austrália/ Perth


ҚабатыA group of shapes 	 A group of shapes


Маврикий рупиясы 	 Mauritiusa rupi


АльпинCity in California USA 	 City in California USA


Бастапқы сома (БС) 	 Dálá árvu (PV)


Жолғалған тіркемелерін байқау рұқсат & етілсін 	 & Suova sihkkut mildosiid mat váilojit


Компьютер (3D) Stencils 	 Stencils


% 1 деген файлдың мазмұны бинарлық, оны сақтасыңыз бүлдіріп аласыз. 	 % 1 lea binára fiila, jus vurket dan de fiila billešuvvu.


40 - 47 Мб 	 40 – 47 MB


600 нүкте/ дюйм (н/ д) 	 600 čuoggá dumas (čd)


СнSunday 	 LávSunday


Пайымдама 	 Kommentára


Лейк- ВиллаCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Корнер- БрукCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


4 Мб принтер жады 	 4 MB čálánmuitu


ЭйвонCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Дөңгеленген аумақты таңдау 	 Ráhkada elliptálaš dahje gierdusaš merken


Әдетті@ label The icon rendered as active 	 Standárda@ label The icon rendered as active


TEXT () функциясы тапсырылғанды мәтін жолға аударып береді. 	 TEXT () - funkšuvdna jorgala árvvu teakstan.


Өсім мөлшерлеменің нарығы 	 Márkana reantodássi


Тегістеу 	 Sođben


& Аясының түсі... 	 Duogášivdni & # 160; …


Жаңа жұрнақты қосу 	 Lasit ođđa dovddaldaga


SVN репозиториіне файлдарды қосу сәтсіз бітті. @ info: status 	 @ info: status


Кескін сақталмады - уақытша файл құрылмады. 	 Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte gaskaboddosaš fiilla ráhkadit.


Төмен 	 Vulos


Сынақ аумағы 	 Geahččalanguovlu


Тандемді баптау 	 Tandemheivehus


жосаcolor 	 color


Әмиянін басқару құралыName 	 Name


Көлемі:% 1x% 2 	 Sturrodat:% 1 ×% 2


Бен- ГерирCity in Morocco 	 City in Morocco


BESSELJ( 0, 89; 3) қайтаратыны 0, 013974004 	 BESSELJ( 0, 89; 3) dieđiha 0, 013974004


Куала- ЛумпурCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Барлық ілеспе топтарды & бүктеу 	 displayed as subject when the subject of a mail is empty


720x720н/ д, сыямен басу қағазы 	 720×720 čd, leahkkačálánbábir


< < Сөздікке қосу 	 < < Lasit sátnegirjái


Түзу сызық 	 Linnjá


СаммерсайдCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Лебел- сюр- КвевильонCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


320x216 н/ д 	 360x216 čd


Кетіру 	 Sihko


МаксегноEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Басқа & ОЖ- ні қосу... 	 Lasit eará & OV: a & # 160; …


Күте тұрыңыз, KDE драйвер деректер қорын жаңартуда. 	 Vuorddes dan bottago KDE hukse stivrrandiehtovuođu.


Ашылған терезелер тізімін көрсететін плазмоид. Name_BAR_plasma containment 	 Name_BAR_plasma containment


Суреттер 	 Govat


Экспорт ету 	 Export - > To Clipboard as Data...


Перенетақтаны баптауName 	 BoallobeavdeheivehusatName


Инициализациялауда... 	 Válbmemin & # 160; …


Тордың түсі: 	 Ruvttodativdni:


Черногорияworld. kgm 	 world. kgm


Назардағы таңдалған мәтінді алмасу буферіне көшірмелеу командасы. 	 Geavat dán gohččuma máŋget merkejuvvon teavstta čuohpusgirjái.


Ашылған файлдар көрсетілсін 	 Čájet rahppon fiillaid


Қате туралы хабарлау көмекшісін жегу. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


АнголаName 	 AngolaName


Қашықтағы хосттағы X- кіру... host 	 X- sisačáliheapmi gáiddus guossoheaddjái... host


мысалы txtName 	 Name


Қысқа күн пішімі: 	 Oanehis dáhtonformáhtta:


Терезелерді аралау (кері) 	 Sirdde láses lássii (maŋosguvlui)


ВЕРОНИКАНЫҢ ШАШЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Чили 	 Chile


% 1 деген бар, бірақ ол кәдімгі файл емес. 	 % 1 gávdno, muhto ii leat dábálaš fiila


КемницCity in Germany 	 City in Germany


Аустралия долларыName 	 Name


CUPS серверден баптау файлы алынбады. Бәлкім, бұл амал үшін рұқсаттарыңыз жоқ сияқты. 	 Ii sáhttán viežžat CUPS- bálvvá heivehusfiilla. Arvideames dus eai leat vuoigatvuođat dán barggu dahkat.


Бас, солға жүгірт, босат. Comment 	 Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitteComment


Кеңейтулерді баптау... 	 Heivet viiddádusaid & # 160; …


servname бұл ai_ socktype түрі үшін қолданбайды 	 bálvánamma ii dorjojuvvo « ai_ socktype » ovddas


СаррейCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ЭстоншаName 	 EsttegiellaName


ВайалуаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Таора ар- ыCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Құрылғы адаптеріName 	 Name


Тым болмаса атауын келтіру керек. 	 Fertet addit unnimus ovtta nama.


Стилінің атауы бос бола алмайды. 	 Ii sáhte leat guorus stiilanamma.


Сүзгі әрекеттері 	 Sillendoaimmat


Cisco - Маршруттауыш Silicon қосқышыменStencils 	 Stencils


Картридждерге елемей, әрбір жолды барлық түстермен 	 Ale beroš kaseahtain, buot ivnnit juohkke linnjás


СувонCity in Gyeonggi Korea 	 City in Gyeonggi Korea


СолингенCity in Germany 	 City in Germany


% 1 деген% 2 дегенде жегілген.% 1 және% 2 бірмезгілде жегілетін болса пошта жоғалуы мүмкін.% 1 деген% 3 дегенде орындалып жатқан болмаса ғана% 2 дегенді іске қосыңыз. 	 Start kmail even when another instance is running.


Команда терминал терезесінде орындалсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз 	 @ info: whatsthis


ОБWest 	 West


IPP принтерінің мәліметі 	 IPP- čálándieđut


АшықКөк2color 	 Čuvgesalit2color


Файлға басып шығару 	 Čálit fiilii


Түстерді жетілдіру 	 ColorSmart


18 Мб флэш жады 	 18 MB čálánmuitu


Мәтін өңдегішіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Желіден тыс кэші қолданылмасын 	 Ale geavat eretlaktašuvvon čiehkávuorká


& Жұмыс қапшығы: 	 Bargoochu:


Сәнді түрде (% 1) 	 & Fárddalaš hápmi (% 1)


Қарапайым мәтін өңдеуіComment 	 Comment


% 1 үшін жауыпты серверімен байланыс жоқ 	 Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus% 1 ovddas


Тұтас қызылshow stars as black circles 	 show stars as black circles


KThreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады, қатқыл дискіге қатынауды басқарып, және т. б. қызметтерді атқарып. name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


ДенверCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


11- науа 	 Gárri 11


Жолдарды ендіру 	 Bija sisa gurgadusaid


TYPE (- 7) қайтаратыны 1 	 TYPE (- 7) dieđiha 1


Шығысы 	 Čoallu


Әрекеттер мәзірі 	 Doaibmafállu


Таңбаша өлшемі@ label: listbox 	 Govaža sturrodat@ label: listbox


МэрилендRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


КөкшілСұр4color 	 color


ЭлкинсCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Ортаның айнымалылардың & мәндерін көрсету 	 Čájet & birasvariábeliid árvvuid


Оқиға не жоспардың алдындағы еске салуды белсендету. 	 @ info: tooltip


PrintScrn басылғанда KSnapShot- ты жегеді. Name 	 Álggaha KSnapShot go « Print Screen » - boallu deaddiluvvo. Name


ШілAugust 	 SuoiAugust


Қырғызстан сомыName 	 Name


Керек сәлемдесу модулі бапталмаған. 	 Bures boahttin prográmma ii leat heivehuvvon.


Жалпы@ title: tab 	 @ title: tab


Маунт ЭребусCity in Antigua and Barbuda 	 City in Antigua and Barbuda


Денеб- Әл- Гиедиstar name 	 star name


Мазмұнын қарауға болады 	 Sáhttá čájehit sisdoalu


Сурет салу бағдарламасыGenericName 	 MálenprográmmaGenericName


Хатқа 'header' айдарын қосу 	 Lasit « bajilčállaga » reivii


PostScript 1- деңгейі 	 PostScript dássi 1


DL конверті 	 DL Env


Ескертулер 	 Váruhusat


KSpread - > CSV экспорт сүзгісіName 	 KSpread: a CSV- olggosfievrridansilliName


Қаріп өлшемін & үлкейту 	 & Stuorit fonttaid


Пайдаланушылар 	 Geavaheaddjit


Өңдеу@ title: menu 	 @ title: menu


Саганга ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


8- інде 	 8. b.


Қапшықты өшіру 	 & Sihko máhpa


Үнсіз: 	 & Jaskat:


Бетті қосу 	 Lasit árkka


Жасыл: 	 Ruoná:


"% 1" іс- әлпетін өңдеу 	 Doaimmat identehta «% 1 »


& Экспорттау 	 & Olggosfievrrit


Файл жүйесінің түбіріComment 	 Dát lea du fiilavuogádaga ruohtasComment


29- шы 	 29. b. @ item: inlistbox


'% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба? 	 Háli idatgo duođas geavahišgoahtit «% 1 »?


2- науа - таңдау 	 Gárri 2 – Molssaeaktu


ақcolor 	 Vielgatcolor


% 1 (% 2 үйлесімді) 	 % 1 (% 2- oktiiheivvolaš)


Желі қосылымы ажыратылды. Қолданба желінен тыс режімге ауысты. Қосылым қалпына келгеннен кейін, қолданба желілік әрекеттерін жалғастырғанын қалайсыз ба? 	 Muhton fierpmádatoktavuohta ii leat laktašuvvon. Prográmme ii leat šat laktašuvvon modusis. Háliidatgo ahte prográmma ohpihit álggaha fierpmádatdoaimmaid go fierpmádat fas šaddá olamuttus?


& Хосты: 	 Guossoheaddji:


A4, 1200x600 н/ д 	 A4, 1200x600 čd


Журнал файлының шегі: 	 Alimus fáktafiilasturrodat:


Бос орынды емес (жол аяқтауынан басқа) 	 Ii- gaskamearkkat (erret linjámolsumat)


600 н/ д, түсті, қара + түсті картр. 	 600 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Тек жалғыз -- export параметрін келтіруге болады. 	 Sáhtát meroštit -- export molssaeavttu dušše oktii.


Қосу@ action: button 	 & Lasit@ action: button


ЧонджуCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Алып тастауды сұрау жаңылысы. 	 Eretváldin jearahus filtii.


Вьетнам 	 Vietnam


Әкімші & болу... 	 Hálddašanmodus & # 160; …


Эфиопия бирріName 	 Name


Қлассикалық Бұтақты көрінісComment 	 Comment


&Дайын 	 &Geargan


Қалқымалы үтірлі шама 	 Desimálalohkuárvu


Бұл таңбаша мәзірі мен құрал панелінде көрсетіледі. 	 Dát govaš čájehuvvo fálus ja reaidoholggas.


KFind нәтижелер файлы 	 KFind- boađusfiila


Solid деген жабдықтарды байқау жүйесі интерфейсінің серверіName 	 Geavaheaddjiláktabálvá, Solid- mašiidnagálvoáicanvuogádahkiiName


Орындайтын скрипттің мазмұнын келтіріңіз 	 @ title: window


БӘЙГЕ ЖОЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тышқан меңзегенге 	 Sáhpána vuolde


Америка/ Йеллоунайф 	 Amerihká/ Yellowknife


Бейне файлдарName 	 Name


Дәстүрлі көкStyle name 	 Árbevirolaš alitStyle name


Файл өлшеміComment 	 Comment


ПендлтонCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


300x1200 н/ д 	 300x1200 čd


& Стандартты айдарлар 	 & Dábálaš bajilčállagat


Жасырын файдарды көрсету@ action: inmenu View 	 Čájet čihkkon fiillaid@ action: inmenu View


ХамусEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName


ҚытайшаName 	 KiinnágiellaName


Үлгінің атауын келтіріңіз: 	 Čális málle nama: @ info: status


Алыстау 	 Unnidit


Белгісі қойылмаса, түбір қапшығындағы (ондағы қапшықтарында емес) бетбелгілер көрсетілмейді. Әйтпесе, барлығы "түбір" қапшығында жиналады. 	 Jus dát merkejuvvo, de girjemearkkat mat eai leat máhpa siste čájehuvvojit « ruohtas » - máhpas. Jus ii merkejuvvo, de eai oidno.


Белиз 	 Belize


Мэн ар. Country name 	 Country name


ЖҰЛДЫЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 3 /% 2 хатты дегеннен жылжыту. 	 Sirdimin% 1. reivve% 2 reivves% 3: s


Дербес атаулы орындарға дербес қапшықтарыңыз кіреді. 	 Personal namespaces for imap account.


Орнатылған 	 Sajáiduhttojuvvon


НестведCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Автотүзету 	 Divo automáhtalaččat


Пішімі: 	 Formáhtta


Нетбукке арналған AirName 	 Name


Келіскен жоқ 	 @ item no method


Сұралған мультимедиа бағдарламасы табылмады 	 Ii gávdnan válljejuvvon multimediamohtora


Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады. 	 Jus dát fiila lea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo eaiggáda vuoigadvuođaiguin.


Функция 	 Funkšuvdna


ҚоюЖасылТеңіз3color 	 SevdnjesMearraruoná3color


Қарап жатқан журналда бір қадам алға басу 	 Mana ovtta lávkki ovddasguvlui lohkanhistorihkas


РавIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


ЛуцкCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Өңдірушісі 	 Buvttadeaddji


Еуропа/ Варшава 	 Eurohpá/ Warsaw


Кластар 	 Luohkát


Бұл кілтпен ешқашанда шифрламау@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Жіберілген хаттар & шифрланған түрде сақталсын 	 Reive ii krypterejuvvo


ВисалияCity in California USA 	 City in California USA


Тақырыбы жоқ 	 Fáddá váilo


ЖайстхаIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive


'% 1' дегенді & тіркеуден шығару 	 & Galgga «% 1 »


Write құжатының кодтамасын таңдаңыз. Білмесеңіз әдетті кодтамасын (CP 1252) таңдап көріңіз. 	 Vállje Write dokumeantta kodema. Geahččal standárdkoden (« CP 1252 ») jos it leat sihkkar.


% 1 файлға талап етілгендей жазуы болмады, себебі жазуға рұқсат жоқ. 	 Dát máksá ahte ii lean vejolaš čállit% 1 - fiilii, danne go dus ii leat čállinvuoigatvuohta.


Кездесу уақыты 	 @ info: whatsthis


Қанықсыздау 	 Gilggodahte


МунсиCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


VALUE ("14, 03") қайтаратыны 14, 03 	 VALUE ("14, 03") dieđiha 14, 03


РавалпиндиCity in Palau 	 City in Palau


Тексеру 	 Geahččal


Қалың қос сызықBanner page 	 Duppal assás linnjáBanner page


ЖелтоқсанJanuary 	 juovlamánuJanuary


Қате: %s 	 Meattáhus: %s


kmix: Беймәлім қате. Пайда болу жағдайын хабарлаңыз. 	 kmix: Amas meattáhus. Raportere mo ráhkadit dán meattáhusa.


Пайдаланушы, Жүйелік@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


TIME () функциясы жергілікті пішіміндегі уақытты қайтарады. 	 TIME () - funkšuvdna dieđiha áiggi báikkálaš hámi mielde.


Проксиді баптау скрипті жүктелінбеді 	 Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta


Натурал логарифмExponential function 	 Exponential function


Бетті қайта есептеп шығу 	 Rehkanastte árkka ođđasit


Құралдар панелін баптау. 	 Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain.


Мынамен: 	 dáinna:


Бұл нақыштар каталогына жаңа накышты орналыстырады. @ action: button 	 Sajáiduhte ođđa fáttá fáddámáhppii. @ action: button


VGA 1280x1024, 16. 7M түс (795) 	 VGA 1280x1024, 16, 7M ivnni (795)


Принс- АльбертCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Тринидад және Тобаго доллары 	 Trinidad ja Tobago dollar


Барлық принтерлер 	 Buot čálánat


Ашылмаған файл: 	 In sáhte rahpat fiilla:


256Мб - 512Мб RAM 	 256MB – 512MB RAM


Ұяларды ыдырату 	 Juoge seallaid


Куәлік келешекте қосымша сұрақсыз үнемі қабылдансын ба? 	 Háliidatgo dohkkehit dán sertifikáhta jearaldagaid haga?


эл. пошта 	 e- boasta


Принтерлерді баптау файлы: 	 Printcap- fiila:


Терезе қасиеттерін баптауName 	 Heivet láseláhttemaName


Қапшықты өшіру% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardmáhppa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Кейбір параметрлер бір- біріне қайшы. Жалғастыру үшін қайшылықты жою қажет. 	 Muhton molssaeavttut eai heive oktii. Fertet čoavdit dáid váttisvuođaid ovdal go joatkkát.


Ескерту: Бұл қорғалмаған сеанс 	 Váruhus: Dát bargovuorro ii leat sihkkaraston


АмманCity in Jordan 	 City in Jordan


МелитаCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Файл жүйесі: 	 Fiilavuogádagat:


Bit Torrent мәліметіComment 	 Comment


% 1 дегенмен әңгімелесу 	 Buillar dáinna:% 1


A4, 600x600 н/ д 	 A4, 600x600 čd


MIME түрі: 	 MIME- sládja:


% 1 дегеннің қоспа орнатқышы 	 % 1- lasáhussajáiduhtti


Принтерді таңдау керек. 	 Fertet válljet čálána.


14- науа 	 Gárri 14


Бұл қапшықты құруға рұқсатыңыз жоқ. 	 Dus eai leat vuoigatvuođat ráhkadit dien máhpa. @ action: button


Келтірген хат файлын қарау 	 Čájet meroštuvvon reivefiilla


Сұрау 	 Jeara


Басып шығаруды басқару Konqueror модулі 	 Konqueror lassemoduvla čálihangieđaheami várás


Аргентина песосыName 	 Name


Мұра ететін стилі: 	 Árbe stiilla:


Әліппе бойынша 	 Alfabehtalaš ortnegis


Пуэрто- Рико 	 Puerto Rico


Синтаксис қатесі: Аргументтер жетіспейді 	 Syntáksameattáhus: eai leat doarvái argumeanttat


ЕНД 	 LAS


ІЗГІЛІКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Шірке славяншаName 	 SlávagiellaName


Жегілген 	 Jođus


Жаңартқыңыз келген синтаксисті бояулау файлын таңдаңыз: 	 Vállje guđe syntáksamerkenfiillaid hálidat ođasmahttit:


2400н/ д 	 2400 čd


Шынымен бұл топты құртпақсыз ба? 	 Hálidat go duođas váldit dien joavkku eret?


Қол жеткізер модульдері келесі: 	 Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:


Қателер! 	 Meattáhusat


Назардағы қойындының жаңа атауы: 	 Add page to a stacked widget


Қатқыл дискі толыуын бақылауName 	 Name


1200 н/ д 	 1200 čd


Ескерту қайталана беретін уақытты келтіріңіз 	 @ info: whatsthis


Cisco - Сымсыз құрылғыStencils 	 Stencils


ҚысқаMake Kruler Height Medium 	 Make Kruler Height Medium


Уақыт жолағыDate from - to 	 Date from - to


Әдеттегі принтер жоқ. Барлық принтерлерді көру үшін -- all деген параметрмен жегіңіз. 	 Ii leat standárdčálán. Álggat -- all molssaeavtuin čájehandihte buot čálániid.


Аргентина 	 Argentina


Қаріптерді тегістеуін баптау 	 Fontasođbenheivehusat


Әрбір 2 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 2. árkka


CODE () функциясы келтірілген мәтіннің бірінші әрібінің кодын қайтарады. string. 	 CODE () - funkšuvdna dieđiha teakstastreaŋgga vuosttaš bustáva nummirkoda.


Кескін эффектілері 	 Eanet govvaeffeavttat


МалхинCity in Germany 	 City in Germany


Бағандар 	 Čuolddat


Енгізу 	 Bija sisa


& Айнымалылар: 	 & Variábelat:


Лиекав сербшеName 	 Name


КоратCity in Thailand 	 City in Thailand


Буенос- Айресworld. kgm 	 world. kgm


КадисCity in Spain 	 City in Spain


Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл болғандықтан операция аяқталмады. 	 Ii sáhttán čađahit barggu dannego gáldu ja ulbmil lea seamma fiila.


Бастау@ action: button 	 @ action: button


Іздеу шарты 	 Search for recipient.


ТаунсвиллCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


60x60 н/ д 	 60x60 čd


Баптау батырмасын көрсету 	 Čájet heivehanboalu


& Оң жақтағы: 	 & Olgeš:


РоанокCity in Finland 	 City in Finland


Автотолтыруға пайдаланады, мысалы файл диалогында. 	 Geavahuvvo earret eará autoollášuhttimiin fiilalásežiin.


Белсенді таңбашалар эффектін орнату 	 Heivet aktiivalašgovažiid effeavtta


720 x 360 н/ д Softweave бірбағытты 	 720×360 čd dibmagođus ovttaguvllut


ТүзетілгенҚара 	 CorrectBlack


Эл. поштаға 	 Unknown algorithm


ИнтерфейсStencils 	 Stencils


Тізбекті факс/ модемUnknown Protocol 	 Maŋŋálas fáksa/ modem- čálánUnknown Protocol


Тіркеме атауы: 	 Mildusa namma:


Kde көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName 	 Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName


Үнді мұхиты/ Антананариву 	 Indialaš/ Antananarivo


Орташа@ item: inlistbox Grid spacing 	 Gaskageardán@ item: inlistbox Grid spacing


Шахривар 	 Shahrivar


МобриджCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Қате жоқSSL error 	 Eai leat meattáhusatSSL error


Хатпен не істеген туралы хабарлама (MDN) жіберілмеді. 	 Ii sáhttán lohkat reiveguitte.


Хаттарды алғанда қате пайда болды. 	 Filtii vuostáiválddidettiin reivviid.


Күрделі графика 	 Grafihkka


Қазақстан 	 Kasakstan


Автотаңдау 	 Autovállje


ГринвичCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


IMREAL ("1, 2i") қайтаратыны 0 	 IMREAL ("1, 2i") dieđiha 0


Тексеріс параметрлері 	 Dohkkehan molssaeavttut


Апталық 	 Vahkkosaččat@ item: inlistbox recur monthly


МавританияCountry name 	 Country name


Қолтаңбаланған хаттың соңы 	 Vuolláičállon reivve loahppa


Соңғы файл: 	 Aiddo geavahuvvon fiila:


Жаңылысты талдау нәтижесі@ title 	 @ title


ДэдхорсCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Юнион- СитиCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Ескерту үлгісінің атауы 	 @ info/ plain


Осы қолданбаның таңбашасын жүйелік сөреде көрсету қажет болса, осы құсбелгіні қойыңыз. 	 Merke dán molssaeavttu jus hálidat ahte prográmma galgá oidnot vuogádatgarccus.


Шри- Ланка рупиясыName 	 Name


SIGN( 5) нәтижесі 1 	 SIGN( 5) dieđiha 1


Ескертудің уақытын келтіріңіз. @ option: check 	 @ option: check


B5 конверті 176 x 250 мм 	 B5- konfaluhtta 176 & # 160; × & # 160; 250 mm


Бар күйде & жіберілсін 	 Sádde rievddakeahttá


XSLT - > KOffice импорт сүзгісіName 	 KOffice: a XSLT- sisafievrridansilliName


Біреуін таңдаңыз 	 Vállje ovtta molssaeavttu.


Кайман ар- ыCountry name 	 Country name


Шекараportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Африка/ Тунис 	 Afrihká/ Tunis


HP Premium қағазы 	 HP Premium- bábir


Шығыс орны 	 Čálihanulbmil


МатагамиCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


KAlarm- ды белсендіру 	 @ action: button


Уақыты өткен ескертуді өшіру@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


COUNT( мән; мән; мән...) 	 COUNT( árvu; árvu; árvu …)


келесі аралықта 	 gaskal


Файл күтілген еді 	 Fiila vuordejuvvui


Бұл қапшықта Сіздің дербес файлдарыңыз сақталадыName 	 Dán máhpas du iežat fiillat leatName


Қате туралы хабарламаны толтырыңыз: Ағылшынша! @ label: textbox 	 @ label: textbox


Порт сканеріName 	 VerrátskánnejeaddjiName


(c) 2004 KWin және KControl авторлары 	 © 2004 KWin - ja KControl- ovddideaddjit


Топты өшіру 	 Váldde joavkku eret


'dockwidget' дегені орналасатын плагиніComment 	 Comment


Палауoceania. kgm 	 oceania. kgm


Процестің кескініStencils 	 Stencils


Лихтенштейнworld. kgm 	 world. kgm


Австралия/ Сидней 	 Austrália/ Sydney


Дұрыс емес қолтаңба 	 Dohkkemeahttun vuolláičála


Жалпы RAM: 40 - 56 Мб 	 40 – 56 MB muitu oktiibuot


Экспоттау... 	 Olggosfievrrit & # 160; …


Шығарудың қарасы 	 Prentensevdnjodat


Веб- парақты ашудың алдында кәште толық көшірмесі бар- жоғы тексерілсін. 	 Dárkkis jus fierpmádatsiiddut mat leat čiehkámuittus gustojit ovdalgo vižžot ohppihit.


ЯмайкаName 	 JamaicaName


% 1 өрісі 	 Guovlu% 1


Қатынаулар журналы: 	 Beassanfákta:


Рабиғул аууал 	 Rabi` al- Awal


Legal, 1200x600 н/ д 	 Legal, 1200x600 čd


Америка/ Виннипег 	 Amerihká/ Winnipeg


АЮДЫҢ АПАНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Көпбұрыш 	 Moanačiegahas


Долбар 	 Čáris


Қайта атау сәтті өтті. @ info: status 	 @ info: status


Ctrl+T тіркесімді басып, меңзердің екі жақтағы таңбаларды бір- бірімен ауыстыра аласыз. 	 Don sáhtát molsut mearkkaid čállinmearkka goappeš bealde jos coahkkalat Ctrl+T


Еске салу қызметі жүйеге кіргенде жегілсін@ info: status 	 @ info: status


Синтаксис қатесі: '% 1' нысаны беймәлім 	 Syntaksfeil: Ukjent objekt «% 1 »


Малайзия ринггиті 	 Malaysialaš ringgit


libssl табылмады не жүктелмеді. 	 libssl ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat.


Бос 	 Ealjoheapmi


13Мб жаңартуы 	 13MB Upgrade


Жұмыс телефоны 	 Telefuvdnanummir, bargu


Желіні басқару тетігіComment 	 FierpmádatgieđahallanmohtorComment


1. 5 Мб принтердің жады 	 1, 5 MB čálánmuitu


Мақсатты ұяшықта формула болуға тиіс. 	 Moallasealla galgá sisttisdoallat hámu.


Дыбысты & шығару 	 Čuojat & jiena


KDE жүйелік құлақтандыруларName 	 KDE- vuogádatmuittuhusatName


Text/ vcard бөлімін пішімдеу модуліComment 	 Comment


Африка/ Лагос 	 Afrihká/ Lagos


Нортроп- СтрипCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


SSL куәліктері бапталынбайды, себебі бұл модуль OpenSSL протоколсыз құрылған. 	 Ii sáhte gieđahallat duođaštusaid danne go dát moduvla ii leat leŋkejuvvon OpenSSL: ain.


Қазанның 	 Golggotmánnu


ЕуропаStencils 	 Stencils


Веб шолғышыComment 	 FierpmádatloganComment


ҚоюХакиcolor 	 SevdnjesKhakicolor


Root терезесінде көрсетуName 	 Čájet ruohtaslásesName


Басқа (% 1) 	 Eará (% 1)


Күту уақыттары 	 Áigemearit:


Негізгі: 	 Váldu:


% 1- жол Unsure if it is possible to attend. 	 Hilgojuvvon:% 1Unsure if it is possible to attend.


Бұл құжаттың автосақтталған файлы бар. Мынаның орнына соны ашып көресіз бе? 	 Autovurkejuvvon fiila gávdno dán dokumeantta várás. Hálidat go baicce dan rahpat?


% 1 дегенге қосылу... 	 Čátnamin dása:% 1 & # 160; …


Экранның өлшемі 	 Šearpma sturrodat


& Плакатты басып шығару 	 Čálit & plakáhta


20Мб 	 20MB


КелесідеТүстіБетЖоқ 	 BoahtteIiIvdnedielkoSiidu


Айырымдылық баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді. no subpixel rendering 	 Muhton rievdadusat, nugo DPI, guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit. no subpixel rendering


*** Терезе жоқ *** 	 *** Eai leat láset ***


Функцияны ендіру 	 Bija sisa funkšuvnna


Желали@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


АафрикаансшаName 	 AfrikánsgiellaName


Қалыпты (8 түс) 	 Dábálaš (8 ivnni)


келесіден кем 	 lea unnit go


1200н/ д 	 1200 čd


Тасушының салмағы 	 Mediadeaddu


Жүктеуді тоқтату@ action: inmenu Navigation Bar 	 @ action: inmenu Navigation Bar


Kolab пайдаланушысыEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Динамикалық & тасымалдаудың индикаторлары (болса): 	 Dynamálaš & linnjámolsunmearkkat (jos vejolaš):


Үлкен- кішілігін ескеріп 	 & Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi


Түсініктемесі 	 Kommeanta


Осылар қазіргі орындау тізіміне, әлде жинағыңызға қосылсын ба? 	 current playlist


B6 (басқаша C4) 	 B6 aka C4


Жанған қағаз 	 Buolli bábir


АшықҚызғылтcolor 	 BeallesevdnjesRosacolor


КүнгіртКөкшіл1color 	 color


Файл 	 Fiila


КардиффCity in Washington, DC USA 	 City in Washington, DC USA


360x360 н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті 	 360x360 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit


XDG қолданба мәзірі (. desktop файлдары) 	 XDG- prográmmafállu (. desktop- fiillat)


Құс жолын қорсету/ жасыруToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


Бет 	 Árka


RANDPOISSON () функциясы Пуассон бойынша үлестірілген псевдо- кездейсоқ санды қайтарады. 	 RANDPOISSON () - funkšuvdna dieđiha poisson juohkojuvvon pseudo- deivvolaš nummira.


Грейт- ФолсCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Тігінен туралау 	 Ceaggu ásaheapmi


Әрекет@ info/ plain 	 @ info/ plain


УругвайName 	 UruguayName


Жіктелген 	 Juogustuvvon


RSS жад жұмсауы:% 1 жалпы% 2 көлемінен (% 3%) 	 RSS- muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%)


Амплитудасы: 	 Bárroállodat:


БсFriday 	 DuorFriday


COS () функциясы x радианның косинусын қайтарады. 	 COS () - funkšuvdna dieđiha x variábela cosinusa, ja x dieđihuvvo radiánan.


Санта- Феusa. kgm 	 usa. kgm


Барлық келесі шарттарға сәйкес келетіндерді 	 Oza buot čuovvovaččaid


COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true) қайтаратыны 1 	 COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true) dieđiha 1


Бразилия риалы 	 Brasila real


SUMIF( ТексерісАумағы; Шарты; ҚосылғышАумағы) 	 COUNTIF( iskangaskkadat; kriteriat; submagaskkadat)


& Қайта жазу 	 & Buhtte


Азия/ Эр- Рияд 	 Ásia/ Riyadh


ҚҰРҒАҚ ТАЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қираған қолданбаны жөндеу үшін бағдарламаны жегу. @ action: button 	 @ action: button


Жалпы таңбашасыName 	 Name


СочиCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін. 	 Jearahuvvon ressurssa várra ii gávdno.


Тапсырмалар панелі 	 Bargoholga


Жаңа айmoon phase, half- illuminated and growing 	 moon phase, half- illuminated and growing


"Макариян тізбегі" object name (optional) 	 object name (optional)


& Хат 	 Reivegilkorat


Мак- ГратCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Гамма түзету файлы 	 Gammabuoridanfiila


Басқасы: 	 @ info: whatsthis


КировоградCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Серверден қатынауды басқару тізімін (ACL) алу қатесі% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Бәрібір не 	 Ii leat dehálaš


Мәтіні: 	 Teaksta:


& Параметрлері... 	 & Oidimat & # 160; …


Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды:% 1 	 Dáhpahuvvai meattáhus vurkedettiin gova:% 1


БҰҚАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БоуиCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Эл. пошта клиентіComment 	 Comment


Ливия динарыName 	 Name


БандирмаCity in Turkey 	 City in Turkey


АқшылАлтын2color 	 color


Манхэттен- БичCity in California USA 	 City in California USA


Мальдив рупиясы 	 Rufiyaa


Атлант мұхиты/ Азор 	 Atlántaáhpi/ Azores


Құжат жүктелдіComment 	 Comment


ЧерчиллCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Табылған терминдерді шығару 	 Veažžamin ohcancealkagiid


МахадзангаCity in Madagascar 	 City in Madagascar


HP 3000- парақты қапсырғыш/ дестелегіш 	 HP 3000- arks rievnnusteaddji/ bardejeaddji


БезансонCity in Ecuador 	 City in Ecuador


Суми- е қылқаламыName 	 Name


ПортнефCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Колумбия песосы 	 Kolombialaš peso


Сент- Питер- ПортCity in Guinea Bissau 	 City in Guinea Bissau


Күнделіктің жаңа жазуы 	 @ action: button


Қайта жолдау... 	 Message - >


& Доғару 	 Bisset


WordReference. com итальян тілінен ағылшынға аударуQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: italialašgielas eŋgelasgilliiQuery


КлермонтCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Контакт қосылдыName 	 Oktavuohta lea dál láktašuvvonName


Тыңдауы болмады 	 Ii sáhttán guldalit


Назар аударуын болдырмау деңгейі: 	 Fohkussuoládan easttadeapmi:


Кез келген мәндер қатары 	 Vaikko makkár árvvuid ráidu


Тайгерттің Түнгі кұзComment 	 Comment


Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы сандарының бір біріне көбейту нәтижесін қайтарады. 	 Diediha dihto eavttuid vuođul buktaga buot loguin muhtin čuolddas diehtovuođus


КерамикаComment 	 BálseduodjiComment


NOAO обсерваториясы түсіргенін көрсету (оптикалық) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


& Тіркеу 	 & Mielddus


DAYNAME( 1) қайтаратыны Дүйсенбі (апта Дүйенбіден басталатын болса) 	 DAYNAME( 1) dieđiha vuossárga (jos vahku vuosttaš beaivi lea vuossárga)


Okular- дың файл пішім тетігіDescription 	 Description


Cisco - Құжат шкафыStencils 	 Stencils


% 1 қапшығының мазмұнынын тізімдеу қатесі. 	 Filtii ráhkadettiin máhpa% 1 listtu.


Шолу реті (BrowseOrder) Шолу рұқсатты/ Шолу бұғатты параметрлерін қолдану реті. мысал: Рұқсат, Бұғат Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhanortnet (BroewseOrder) Bidjá makkár ortnegis buohttalastá suova - dahje easttatálmmuheami Ovdamearka: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Гвиана долларыName 	 Name


Жылжымалы үтірлі сан 	 Desimálaárvu


Басқа зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Терезенің & рөлі: 	 Láserolla:


Куәлік осы күнге дейін жарамды. 	 Duođáštus gusto gitta dán beaivvi rádjái.


РабатCity in Morocco 	 City in Morocco


КҮЗЕТЕТІН АУЫЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(c) 2000, KDE жасаушылары 	 © 2000 KDE- ovdánahtit


мысалы > 1999- 10- 10Name 	 Name


ЖасылОрманcolor 	 color


Қалауы бойынша@ item: inlistbox session type 	 Heivehuvvon@ item: inlistbox session type


360 н/ д сапасы жоғары бірбағытты 	 360 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut


Өлшемінің жоғарғы шегі 	 & Stuorimus sturrodat


360x360н/ д 	 360×360 čd


SVN репозиториін жаңартуы сәтсіз бітті. @ info: status 	 @ info: status


Бетбелгілердің мекен парағын баптауName 	 Heivet girjemearkkaid ruovttosiiduName


720x720н/ д, мөлдір қабықша 	 720x720 čd, čuovgaárka


Дұрыс портты таңдаңыз. 	 Vállje gustojeaddji verráha.


Баптау... 	 & Heivet & # 160; …


Қазақстанworld. kgm 	 world. kgm


Терезені оң жаққа тіреу 	 Skále láse olgešbeallái


Өлшемі: @ label 	 Sturrodat: @ label


Жирардо мүйісіCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Пайдалану мерзімі 	 Eallináigi


VGA 640x480, 16. 7M түс (786) 	 VGA 640x480, 16, 7M ivnni (786)


Әдетті драйвер 	 Stivrranstandárda


Жергілікті принтердің кезегі (% 1) 	 Báikkálaš čálángárgadas (% 1)


Куәлікті алудың қатесі. 	 Meattáhus veaččadettiin duođaštusa.


МейенбургCity in Germany 	 City in Germany


% 1 дегенді жүктеу кезінде қате пайда болды. Диагностикасы:% 2 	 Meattáhus vieččadettiin% 1. Diagnosa lea:% 2


& Порт: 	 & Verrat:


ЖЕМІС БАҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Автотолтыру: жарым- жарты сәйкестікComment 	 Comment


Тізімді сақтау 	 Vurke listtu@ label: textbox Name of the distribution list.


2 (Тік) 	 2 (ceaggu)


600x600н/ д, кәдімгі қағаз, қалыпты сапа 	 600×600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta


Есіміңіз Бұл өрісте, жіберілетін хаттың айдарында көрсетілетін есіміңізді немесе бүркеншік атыңызды келтіруге болады. Егер өріс бос қалса, хат айдарында тек эл. пошта адресіңіз ғана көрсетіледі. 	 Iežat namma Dán giettis gálggašii du namma leat, nugo hálidat ahte dat gálgá leat reiveoaivvis mii sáddejuvvo. Jus guođát dán guorusin de čájehuvvo dušše du e- boastačujuhus.


Жаңа негізгі & терезе 	 Ođđa & váldoláse


300 н/ д түсті 	 300 čd ivdni


KDE LIRC серверіComment 	 Comment


'% 1' дегенге хат жіберу 	 Sádde e- boastta «% 1: ii »


KOffice- тің плагиніName 	 KOffice- moduvlaName


OpenGL параметрлері 	 OpenGL- molssaeavttut


КансоCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Еске салу: 	 @ label


& Тоқтату үшін пароль талап етілсін 	 & Gáibit beassansáni vai bissehit


Күнтізбені безендіру модуліComment 	 Kaleandarčiŋaid lassemoduvlaName


Төртінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Njeallját virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Тарамдану мен бірігуStencils 	 Stencils


ЛивонияCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Журнал файлын таңдау. 	 @ option: radio


Ашатын құжаты 	 Dokumeanta maid rahpat


Осы қолданбаның құралдар панелдерін әдеттегі түріне ысырып тастағыңыз келгені рас па? Өзгерістер дереу іске асырылады. 	 Háliidatgo duođas máhcahit buot reaidoholggaid standárdafárdii? Rievdadusat doaibmagohtet dakkaviđe.


& КүәлікNAME OF TRANSLATORS 	 & DuođaštusNAME OF TRANSLATORS


ҚоюЖасылТеңіз2color 	 SevdnjesMearraruoná2color


IMSIN( жол) 	 IMSIN( streaŋga)


"Жіберілген" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқcollection of article headers 	 collection of article headers


Америка/ Индианаполис 	 Amerihká/ Indianapolis


Нью- РошеллCity in New York USA 	 City in New York USA


Басталғанда жегілетін қызметтер 	 Álggahanbálvalusat


5 "қағаз орамы 	 5- dumat rullabábir


АкабаCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


ДанияName 	 DánmárkuName


Сұр реңкті 	 Ránesivnnit


Басып шығару диалогы құрылмады. 	 Ii sáhte ráhkadit čálihanláseža.


Адар 	 Adara


Драфт (қағаздың түрін автобайқау) 	 Álgodivodus (auto- áicca bábiršlája)


A4, сұр реңкті 	 A4, ránesivnnit


ҚызғылтҚоңыр2color 	 color


Уақытша файлды қайта атауы болмады 	 Ii sáhttán molsut gaskaboddosaš fiilla nama


ОйындарName 	 SpealutName


хаки3color 	 Khaki3color


ЛиворноCity in Italy 	 City in Italy


Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Қойындыны бөлсеңіз бұл өзгерістерді жоғалтасыз. 	 Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus coavddát dán gilkora, dát rievdadusat mannet duššai.


Cisco - Оптикалық қызметтер маршруттауышыStencils 	 Stencils


СомалиName 	 SomálagiellaName


Әдеттегі саясат 	 Standárddoaibmanvuohki


& Соңғы іздеудің нәтижесі 	 & Maŋimuš ohcanboađus


KDE su қызметі 	 KDE su daemon


Blackbox- негіздеген, баптаулары көп, үнемді терезе менеджеріName 	 Lásegieđahalli vuođđoduvvon Blackbox: as, hui heivehahtti ja geavaha unnán resurssaidName


Смарткарта қолдауы рұқсат етілмеген 	 Jierbmásgoartadoarjja ii leat jođus


Cisco - ДК маршруттауыш тақшасыStencils 	 Stencils


Юникод 	 Unicode


Сан 	 Numerálaš árvu


БУ: Sidereal Time 	 Sidereal Time


Африка/ Асмара 	 Afrihká/ Asmera


Хабарлама келдіName 	 Diehtu bođiiName


Назардағы терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Láhtten go gurutcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


Бруксайд- ПаркCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Ұяшықтағысы тексерістен өтпей қалдыName 	 Name


Араб- Үндіdigit set 	 Arábialašdigit set


Диалогты жүктеуі болмады 	 Ii sáhttán viežžat láseža.


Cisco - Веб кластеріStencils 	 Stencils


Шектер 2Style name 	 Ravdalinnját 2Style name


Көшірмелер арасында 	 Máŋgosiid gaskkas


Табу бөліміName 	 Oza osiidName


240x72 н/ д 	 240x72 čd


Жоғарғы: 	 Badjin:


% 1- жолы 	 Gurgadus% 1


FTP архивтеріName 	 FTP- vuorkátName


Ескертуді қайталау аралығы 	 @ info: whatsthis


Жиым 	 Árvu (tabealla)


Эл. пошта арқылы ескерту үшін 'Кімнен' адресі бапталу қажет. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Жүйелік сөреде орналасу 	 Cokka vuogádatgárcui


ВинярдCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Бұл функция келтірілген ұяшықтар аумағында қаншасы бос ұяшық екенін санап береді. 	 Dát funkšuvdna dieđiha galle guoros seallat leat gaskkas.


Көрініс режімдері@ title: group 	 Čájehanmodusat@ title: group


ПәкістанName 	 PakistanName


бірнешелікthe star is a variable star 	 the star is a variable star


Хат жіберілуге дайын... 	 Sáddegoađán boastta & # 160; …


Америка/ Аргентина/ Сан- Жуан 	 Amerihká/ Argentina/ San_ Juan


KAlarm қызметі жүйеге кіргенде жегіледіGenericName 	 GenericName


#% 1 тіркемесі (аталмаған) 	 Mielddus nr.% 1 (namakeahttá)


Тиерра дел Фуего (TF) 	 Tierra del Fuego (TF)


ГрекияName 	 GreikaName


СЫРТҚЫ КЕЛСАБЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


[% 1- параметрлер] 	 [% 1- molssaeavttut]


Кипр фунтыName 	 Name


ЙенаCity in Germany 	 City in Germany


'*' мен '?' үлгі қалқалары SQL- де істемейді. Бұнда оның орнында '%' мен '_'. қолданылады. Ауыстып берейік пе? 	 « * « dahje «? « leat gustomeahttun SQL- jokermearkkat. Geavat baicce «% » dahje « _ ». Hálidat go daid buhttet?


Жоғарғы науа (басу жағы төменге) 	 Bajit gárri (čálus vulos)


KCardChooser жегілмеді 	 Ii sáhttán álggahit KCardChooser


& Басқа 	 & Eará


Жергілікті тізбекті принтер 	 Báikkálaš maŋŋálas čálán


Юникод@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


Қарап шығу параметрлері 	 Loga heivehusa


'% 1' деген файл ашылмады. 	 Ii sáhte rahpat fiilla «% 1 ».


Каена- ПоинтCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Девилс- ЛейкCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


АқшылҚызғылт3color 	 Čuvgesrosa3color


& Тапсырмалар 	 & Barggut


ҚАЙЫҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бастапқы хатты дәйектеу: 	 Bájut álgovuolggalaš reivve:


Назардағы құжатты басып шығаратын команда 	 Dáinna gohččumiin čálihat dálá dokumeantta


Антарктика/ Моусон 	 Antárktis/ Mawson


Қатынау түрі (public, т. б.) 	 Beassanšládja (omd. almmulaš)


ВернерCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Эл. поштамен ескертуді жіберу үшін қолданатын Сіздің эл. поштаңыздың іс- әлпетіңіз. Email addressee 	 @ label: textbox Email addressee


DVAR( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DVAR( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Анықтама... 	 Oažžut veahki & # 160; …


Иорданияworld. kgm 	 world. kgm


ҮЙІЛГЕН ДЕНЕЛЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Әрбірде% 1 бастағанда жаңа үлгі қолданылсын 	 Geavat ođđa málle juohke hávego% 1 álggahuvvo


Дыбысты қоңырауы 	 Jietnasignála


БеттендорфCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Қирау туралы мәлімет: @ title: group 	 @ title: group


600x600н/ д, қабықшалар, қалыпты сапа 	 600×600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta


АдаCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


WordReference. com француз тілінен ағылшынға аударуQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: fránskkagielas eŋgelasgilliiQuery


Ескертуді баптау диалогындағы әдеттегі қайталау аралықтың бірлігі. 	 @ option


% 1 деген хостпен байланыс болмады. 	 Ii ožžon oktavuođa% 1- guossoheaddjái


13- інде 	 13. b.


Негізгі құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS 	 VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS


& Қапшықты ықшамдату 	 @ action: button


Қалыпты қаріп: 	 Standárdfonta:


kmix: Микшер табылған жоқ. Дыбыс тақшасы дұрыс орнатылғанын және оның драйвері жүктелгенін тексеріңіз. Linux- та драйверді жүктеу үшін 'insmod' қомандасын қолданады. Коммерциялық OSS- терді қолдансаңыз 'soundon' командасы пайдалы болар. 	 kmix: Mixer ii gávdno. Dárkkis ahte jietnagoarta lea sajáiduhttojuvvon ja ahte jietnagoartta stivrranat leat viežžojuvvon. Linux: as dáiddát fertet geavat « insmod » viežža stivrrana. Geavat « soundon » jos lea kommersiella OSS.


Еске салу диалогы 	 @ option run application or script


Серверге қосылу қатесі. 	 Meattáhus laktašettiin bálvái.


lprm дегенді орындау қатесі:% 1 	 Filtii vuodjit lprm:% 1


Елемеу 	 Badjelgeahča


MacOS аспаптар панеліComment 	 Comment


Бұл нысанды құруға болмайды. 	 Ii sáhttán ráhkadit objeavtta.


ТромсеCity in Norway 	 City in Norway


Судпн динары 	 Sudanalaš dinára


& Бітті > 	 & Heaittit


сурет 	 sárgojuvvon govva


KOffice- тің бағдарламасыComment 	 Koffice- oassiComment


Терезелер жылжығанда майысқақ боладыName 	 Name


Антарктика/ Мак- Мердо 	 Antárktis/ McMurdo


Францияның Полинезиясы 	 Fránkriikka Polynesia


Кескінді оптикалық түзеуден өткізуName 	 Name


Буффало- НарроусCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


IP- ден орнын табуComment 	 Comment


Басқа виртуалды үстелге ауысуName 	 Name


АвтобастауComment 	 Comment


Бет жарылыс эффектіName 	 Name


Тіркеме атауы Outlook- пен үйлесімді болсын 	 Outlook- heivvolaš mielddusnammadeapmi


AREAS( A1) қайтаратыны 1 	 AREAS( A1) dieđiha 1


Бұл printcap - қашықтағы файл (NIS). Оған жазуға болмайды. 	 Printcap- fiila lea fierpmádagas (NIS) ja ii leat vejolaš dasa čállit.


Сүзгілейтін URL өрнегі 	 URL- cealkka maid sillet


Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімінен таңдалған оқиға санаттың түсін таңдап ала аласыз. 	 @ title: group


Қате:% 1 	 Meattáhus:% 1


0 градус 	 0 gráda


% 1 деп аталған тарату тізімі бар ғой. Басқаша атаңыз. 	 Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama.


CGI KIO slave- ты баптауName 	 Heivet CGI- KIO- šlávaName


Бетті көрсету... 	 Čájet árkka & # 160; …


MROUND( мән; еселік) 	 MROUND( árvu; buvtta)


Ле- АврCity in Seine- maritime France 	 City in Seine- maritime France


Осы құсбелгісі қойылса, және X- серверіңізде Xft болса, жүйеге кіру диалогындағы қаріптер тегістеліп көрсетіледі. 	 Jos leat merken dán bovssa ja du X bálvás lea Xft- viiddádusat, de fonttat sisačálihanlásežis sođbejuvvot.


Мексика туы 	 Meksiko leavga


Қалың қара 	 Buoiddes čáhppat


ТуамасинаCity in Madagascar 	 City in Madagascar


ШАРАПШЫНЫҢ ЖАЛАУЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Мәтінді ескерту хабарларында іздеу жүргізілсін. десеңіз құсбелгісін қойыңыз. @ option: check Alarm action = file display 	 @ option: check Alarm action = file display


Жасаушы (HTML көрсету тетігін) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna)


Көлеңкелер 1 	 Suoivvanasat 1


Жаңылыс мәліметі жинауға келмейді. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Жөндеу деңгейін орнату 	 Genral options


DOLLAR( сан; бөлшек_ таңбалары) 	 DOLLAR( nummir; desimálat)


% 1 деген бастапқы файлды өшіруі болмады. Рұқсаттарды тексеріңіз. 	 Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Жүйелік сөре тәртібі 	 Vuogádatgárcodoaibmanvuohki


HP жылдам кебетін қабықша 	 HP Rapid- Dry Transparency


Ішкі қате: сүзгіні жүктеу мүмкін болмады. 	 Siskkildás meattáhus: Ii sáhte viežžat silli.


Тік жүгірту жолағында маркерлерді көрсету/ жасыру. Мысалы, бұл маркерлер бетбелгі орнын көрсетеді. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvo govašravda juohke ođđa čájeheami gurutbeales. Govašrámma čájeha omd. girjemearkkaid.


Бангладешworld. kgm 	 world. kgm


Таңдау (эллипстік) 	 Merken (Elliptálaš)


1- әрекет 	 doaibma1


Монтего- БейCity in Japan 	 City in Japan


Қолдайтын протоколдарыName 	 Name


S/ MIME шифрлау куәлігіңіз 	 Du S/ MIME- krypterenduođaštus


Файл өзгертілген 	 Fiila rievdaduvvui


300x300 н/ д 	 300x300 čd


Эффективті өсім мөлшерлемесі 	 Effektiiva reantu


A6 (Ашық хат) 	 A6 (Post card)


Қайда: starting date 	 starting date


Әдетті қылу 	 @ action: inmenu Foreground color setting


KWord- тан HTML экспорттау сүзгісіDescriptive encoding name 	 KWord: a HTML- olggosfievrridansilliDescriptive encoding name


Жаю 	 Maksimere


& Жасырын көшірме адрестері: 	 Čiegusmáŋgusčujuhusat:


Параметрлері 	 Áhtaheivehusat


КөкшілБолат3color 	 Čuvgesstallealit3color


Рио- де- ЖанейроCity in Brazil 	 City in Brazil


СавонаCity in Italy 	 City in Italy


СәуірдіңMay long 	 CuoŋománnuMay long


Бағдарлама өшірілмеді: жалпы жүйелік болғандықтан оны тек жүйе әкімшісі ғана өшіре алады. 	 Ii sáhttán váldit prográmma eret. Prográmma lea oppalaš ja dušše vuogádathálddašeaddji sáhttá dan váldit eret.


720 x 360 н/ д 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd


Өлшеміmodified date column 	 modified date column


Еуропа/ Гибралтар 	 Eurohpá/ Gibraltar


Көгілдірдің деңгейі 	 Cyanalitdássi


Эл. поштаны жіберген соң, оны KMail% 1 қапшығына көшірмелеу@ option: check 	 @ option: check


Таңбалар теріс жиыны 	 Negatiiva bustávvaseahtta


Әдетті 	 & Standárda


ТерістеуішStencils 	 Stencils


Қапшықты құру... @ action: inmenu File 	 Ráhkat máhpa & # 160; … @ action: inmenu File


МарбахCity in Germany 	 City in Germany


Файл атауы жоқ 	 Fiilanamma lea guorus


Сидар- ФолзCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Компьютеріңізде% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама үзілімнің беймәлім түрі туралы хабарлады:% 2. 	 Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokollii váidala ahte amas gaskkaldumi lea dáhpáhuvvan:% 2


Деректер пішімі: 	 Dáhtonformáhtta:


Мейпл- КрикCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Сүзгілерді баптау... 	 Heivet & silliid & # 160; …


Орнату... Name 	 Sajáiduhte & # 160; … Name


Қолданба жеккішті негіздейтін дәстүрлі мәзірName 	 Árbevirolaš fállovuođđoduvvun prográmmaálggaheaddjiName


Сары неон 	 Neonfiskat


Барлығына 	 Buot


Кілттеріңіз: @ info 	 @ info


Үнді мұхиты/ Чагос 	 Indialaš/ Chagos


50Мб 	 50MB


Серверіңіз TOP командасын қолдамайды. Сондықтан үлкен хаттарды жүктеп алудың алдында айдарларын көшіріп алу мүмкін емес.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Ендіретін файлды таңдау 	 Vállje fiilla maid bidjat sisa


Кәсіпқой хатComment 	 Comment


Жаңа түсірім жасау үшін осы батырманы басыңыз. 	 Deaddil dán boalu vai govvet šearpma.


IMSQRT( жол) комплекс санның квадрат түбірін қайтарады. 	 IMSQRT( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu kvadráhtaruohttasa.


АспанКөкcolor 	 Albmealitcolor


ШығуComment 	 OlggosčáliheapmiComment


Авторизация диалогы 	 Duođaštanláseš


Гамма (жасыл компоненті) 	 Gamma (ruoná oassi)


Хосты: 	 Guossoheaddji:


Классикалық KDE 	 Klassihkalaš KDE


UNIX нұсқауының индексі 	 UNIX- giehtagirjeindeaksa


& Белсендікті қадағалау 	 Fakte jus & aktiverejuvvo


Сұр реңкті ғана 	 Dušše ránesivnnit


Қалыпты сапа түсті (4 сыя) 	 Dábálaš ivdnikvalitehta (4 leahkka)


Ескерту хабарлама мәтінін келтіріңіз. Бірнеше жолды жазуға болады. 	 @ info: whatsthis


Диаграмманың жарлығы 	 Stoalpodiágramma namma


360x360н/ д, мата 	 360×360 čd, fabrihkkaárka


Сымсыз TrackMan FX тышқаны 	 Johtakeahtes TrackMan FX


Мәтін пішініName 	 Name


ГайяCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Орындау қатесіComment 	 Comment


Konqueror деген - веб- браузері, файл менеджері және әмбебап құжат карау құралы. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror lea fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


% 1 принтері жоқ. 	 Čálán% 1 ii gávdno.


Кез- келген таңба (жол аяқтауынан басқа) 	 Váikko makkár bustáva (erret linnjámolsumat)


SYD( 5000; 200; 5; 2) нәтижесі 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) dieđiha 1280


Расалясstar name 	 star name


ВенаCity in Austria 	 City in Austria


АшуIgnore Grammar context menu item 	 Raba liŋkkaIgnore Grammar context menu item


% 1 URL сілтемесін корсету 	 Čájeheamen URL: a% 1


Мөлдір 	 Čađačuovgi


"Хаббл" түсіргенін (1996) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ЙоркCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


ОулуCity in Finland 	 City in Finland


% 1 -% 2 аралықтағы бос емес уақыты: 	 tag for busy periods list


ДонегалCity in Ulster Ireland 	 City in Ulster Ireland


Эффекттер 	 Effeavttat


Уақыты өткен ескертулер көрсетілсін 	 @ action


ОйынName 	 SpealluName


Жалпы xslt файлдары 	 Dábálaš XSLT- fiillat


КангхваCity in India 	 City in India


Контакт - қосStencils 	 Stencils


Әрекет доғарылды. 	 Bargu gaskkalduhttojuvvon.


ID атауы: 	 ID- namma:


> 192 Мб RAM 	 192 MB RAM


Сіз өзіңідің логотиптің (төменде қараңыз), немесе сағатты көрсетуді, немесе ештеңе көрсетпеуді таңдай аласыз. 	 Dás sáhtát válljet jos hálidat čájehit sierra logo (geahča vuolábealde), diibmu dahje ii makkárge logo obanassiige.


Дабыл түсі: 	 Alarbmaivdni:


Тіркесім сұлбалары 	 Njuolggobálggis čoakkáldagat


Америка/ Индиана/ Телл_ Сити 	 Amerihká/ Indiana/ Tell_ City


# ТҰЙЫҚ! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


Қосымша мәлімет: 	 Lasi dieđud:


ШуйлерCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Аса жоғары сапа (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Buoremus kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


ЛатвияCountry name 	 Country name


АқшылАспанКөкcolor 	 Čuvgesalbmealitcolor


КирунаCity in Sweden 	 City in Sweden


Өшірілгендер қапшығын тазалау 	 Gurre ruskalihti


Мазмұнын қорғау 	 Suddje sisdoalu


Келесіні шынымен өшіргіңіз келе ме? '% 1' 	 Háli datgo duođaid sihkkut «% 1 »?


'% 1' деген файлды басқа бағдарлама құрып қойды. 	 Eará prográmma ráhkadii fiilla «% 1 ».


ЛеганьесCity in Spain 	 City in Spain


СунчонCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Кілттің түрі: DSA (% 1 бит) 	 Čoavddašládja: DSA (% 1 bihttá)


Көшіріп алу@ action: inmenu 	 Máŋge@ action: inmenu


Xine тетігінің баптауыName 	 Heivet Xine- mohtoraName


Студент ID картасыName 	 StudeantagoartaName


2 (Жатық) 	 2 (veallu)


Бұл serif әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп. 	 Fierpmádatsiidduid « serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Қосымша мәлімет@ option: check Additional Information 	 Lasi dieđut@ option: check Additional Information


Эл. пошта адресі: 	 E- boastačujuhus:


ҚоңырЗәйтүн1color 	 color


Кау Пиstar name 	 star name


БоуманCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


ГвельфCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Cisco - МикрофонStencils 	 Stencils


Не істемексіз? 	 Maid hálidat bargat?


Қате:% 1 	 Meattáhus:% 1@ item: intable Text context


Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің түріno disabled contrast 	 Geavatkeahtáid vuostálasvuohtašládjano disabled contrast


Баптау файл қапшығы 	 Máhpa heivehusfiila


Мұнда Сіз әдетті эл. пошта клиентін таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда эл. пошта керек болғанда осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárd e- boastaprográmma. Buot KDE- prográmmat mat geavahit e- boastta berret dáid heivehusaid geavahit. Name_BAR_standard desktop component


3- ші 	 3. b. @ item: inlistbox


& Майбояу... smooth out the painting strokes the filter creates 	 smooth out the painting strokes the filter creates


Интерфейсінің жобасы 	 UI (geavahanlakta) hápmen


5- науа 	 Gárri 5


Терген мәтін таңдалған үзіндіні ауыстырады, ал меңзер жылжығанда таңдалғаны жоғалады. 	 Merkejuvvon guovlu buhttejuvvo jos čálát ođđa teavstta. Merken jávká jos sirddát čállinmearkka.


& Ескертулер құптап қана өшірілсін@ label 	 @ label


Белсенді еместін контрастығының эффектінің шамасы@ title: tab color transformations on disabled elements 	 Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktageavrodat@ title: tab color transformations on disabled elements


Жаңа JavaScript ережесі 	 Ođđa JavaScript- doaibmanvuogi


Йап- АйлендCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Бар түс сұлбасы 	 Ivdnečoahkkádus álkes geavaheami várás


Швейцария 	 Šveica


25- ші 	 25 b. @ item: inlistbox


Ескерту үлгілерінің тізімі 	 @ info: shell


% 1: "% 2" порты 	 Verrát% 1: «% 2 »


МаягуэсCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Барлық келесілерге сәйкес келеді (ЖӘНЕ) 	 Galgá soahpat buot čuovvovaččain (AND)


Шығыс Лос- АнджелесCity in California USA 	 City in California USA


Сұлба - Тік стабилитронStencils 	 Stencils


Барлығын таңдау 	 & Vállje visot


Херд және Макдоналд ар- ы 	 Heardsuolu ja McDonaldsullot


Доменикан республикасы 	 Dominikána republihkka


Қолмен тексерілетіндеріне қосылсын 	 Iskka maid go ieš iská boastta


Оқылғаны 	 Lohkojuvvon dáhta


Пневм. - connpointStencils 	 Stencils


ЛуганскCity in Ukraine 	 City in Ukraine


БЕС СҰЛТАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Солтүстік Каусstar name 	 star name


WM_ NET үйлесімді терезе менеджерін күту 	 Vuordá WM_ NET oktiiheivvolaš lásegieđahalli


Польша злотыйыName 	 Name


PCI құрылғылар мәліметіName 	 PCI- diehtuName


300 н/ д, Фото, Фото және түсті картр., Premium қағазы 	 300 čd, fotografiija, fotografiija - ja ivdnekasseahtta, Premium Paper


Әрекеттер 	 Doaimmat


180 градусқа 	 180 gráda


Мүмкіншілік 	 Funkšuvdna


Тек қара 	 Black only


Мұнда жүйелік қоңыраудың үнінің ұзақтығын баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз. 	 Dás mearridat man guhkká vuogádatsignála bistá. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


Бангладеш 	 Bangladesh


Талаптары 	 Gáibádusat


КонсепсионCity in Chile 	 City in Chile


EASTERSUNDAY( жыл) 	 EASTERSUNDAY( jahki)


Ескерту баптаулары 	 @ action


& Бұру... 	 & Jorat & # 160; …


ТонгаName 	 TongagiellaName


Пароль жаттап алынсын 	 Muitte beassansáni


ҚұлақтандыруларPhonon:: 	 MuittuhusatPhonon::


Индекстеу жалғастырылдыComment 	 Comment


Сканерлеу қызметі жоқ 	 Skánnenbálvalusat eai leat olamuttus


Желі - Үстелдегі ДКStencils 	 Stencils


B5 конверті (176 x 250 мм) 	 B5 Env (176 & # 160; × & # 160; 250 mm)


Соңғы шығарлым сапасы 	 Loahppakvalitehta


БенинName 	 BeninName


Мысалы:% 1@ action: button 	 @ action: button


Шығыс ТиморName 	 Nuorta- TimorName


Сан- МариноName 	 San MarinoName


Файлдардың уақыт белгілерін тексеру 	 Dárkkis fiillaid áigesteampaliid


3- жүгіріс x- біріктіру 	 3- geardán, x- gođus


Оқиға не жоспардың қайталану түрі. 	 @ item: inlistbox recur daily


Бір данасы 	 Ovtta instánsa


Терезені жабуComment 	 Gidde láseComment


Алдыңғы/ Келесі үстеліне жылжыту 	 Sirdde ovddit/ boahtet čállinbeavdái


Қалау бойынша 3 	 Iešdefinerejuvvon 3


Хатты көшірмелейтін қапшық 	 Máŋge reivve máhppii


Қатынаулар журналы (AccessLog) Қатынаулар журналы, егер түбір белгісінен (/) басталмаса, оның жолы ServerRoot- тан өрбейді. Әдетте бұл "/ var/ log/ cups/ access_ log" деген файл. Сонымен қатар, syslog журналына жазу не қызметіне тапсыру үшін syslog деген арнаулы атауын қолдануға болады. мысал: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Beassan logg (AccessLog) Beassanloggfiila. Jos ii leat « / » fiilanama álggus de vuordejuvvo ahte lea gorolaččat ServerRoot: ii. Standárdan\\ das lea árvu: « / var/ log/ cups/ access_ log ». Sáhtát maiddái geavahit erenoamáš nama syslog vai olggosdahtát sáddejuvvojit syslog fiilii dahje duogášprográmmii. omd: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


500 -- парақты суырма 	 500- árka lođa


Cisco - Жалпы құралStencils 	 Stencils


ОрташаFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Жасырын көшірмесі 	 @ label: listbox


Келесі еске салу өткенге ауыстырылмайды (келесі -% 1) 	 @ info


Принтердің сынағы болмады: 	 Ii sáhte geahččalit čálána:


& Негізгі қаріп өлшемі: 	 Vuđolaš & fontasturrodat:


PRODUCT( мән; мән;...) 	 PRODUCT( árvu; árvu; …)


& Гамма: 	 & Gamma:


ПхалгунIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Қосымша & параметрлер 	 Erenoamáš & molssaeavttut


ең төменlow priority 	 unnimuslow priority


Көк айдарStyle name 	 Alit bajilčálaStyle name


MAXA( 12, 5; 2) қайтаратыны 12, 5 	 MAXA( 12, 5; 2) dieđiha 12, 5


ШвецияStencils 	 Stencils


Іздеу & индексін құру... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Белгісі қойылса, Konqueror жаңа бетбелгісін қосқанда оның атауы мен сақтайтын қапшығын өзгертуге мүмкіншілік береді. 	 Jus dát lea merkejuvvon de lea vejolaš rievdadit girjemearkka nama ja válljet guđe máhppii girjemearka bidjo go lasihat dan.


Скрипттерге терезені орынын өзгертуге рұқсат беру. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesajádaga.


СквомишCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Ағындағы белсенділік журналы жүргізілсін 	 Vurke dieđuid árpoaktivitehtas


ПанамаName 	 PanamaName


Apache баптау файлыLanguage Section 	 Apache- heivehusLanguage Section


ДАТА НАВИГАТОРЫ 	 Beaivenavigatevra@ title: tab


Руан- НорандаCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Әдеттегілер 	 Standárddat


Мәтіннің иректігін түзеу 	 Divo trahppateavstta


Мәтінді таңдау режімі 	 Merkenmodus


Мәтін файлды ендіру 	 Bidjamin sisa teakstafiilla


Файл( дар) ды ашуopen audio file 	 open audio file


Пайдаланушы: 	 Geavaheaddjenamma:


& Күту уақытынан кейін мәжбүрлеу 	 & Bákkolaččat maŋŋá áigemeari


Негізгі қуаттандыруды басқару амалдарыName 	 Name


Реттеу & тәртібі 	 Sortere & dán bokte


Бүтін сан (1; 132; 2344 секілді) 	 Čavdelohku (nugo 1, 132, 2344)


ДакарCity in Senegal 	 City in Senegal


210 мм қағаз орамы 	 210 mm rullabábir


Солтүстік АмерикаName 	 Davvi- AmerihkáName


Созу әдістері 	 Skálere minsttariid


Құрастыру 	 Čále ođđa reivve


сұралған сокеттің түрінің қолдауы жоқ 	 jearahuvvon socket- šládja ii dorjojuvvo


Бұл параметр рұқсат етілсе, тышқан терезеге сәл кідірген соң ғана оған назар ауысады. 	 Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus.


КипрName 	 KyprosName


NAND( true; true) қайтаратыны False 	 NAND( True; True) dieđiha False


ҰШЫРҒЫШ СЕБЕТConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ВьетнамшаName 	 VietnamagiellaName


% 1 деген файл құрылмады. 	 Ii sáhte ráhkadit fiila% 1.


16 Мб принтер жады 	 16 MB čálánmuitu


CONVERT () функциясы бір өлшем жүйесінен басқа өлшем жүйесіне аударып береді. 	 CONVERT () - funkšuvdna dieđiha nuppástusa nuppi mihtidanvuogádagas nubbái.


Сөздің мәнін қарастыруName 	 Oza maid sátni máksáName


12- қалта 	 Lođa 12


Жарамсыз файл дескрипторы 	 Fuones fiiladeskriptor


Реттеу 	 Erohala


Өзгертусіз 	 Rievdadankeahttá


"Жезді" Comment 	 Čabu veaikiComment


MONTH функциясы келтірілген күннің айының нөмірін қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі айдың нөмірін қайтарады. 	 MONTH funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona mánu. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mánu.


Толтыру күй- жайыName 	 Name


S/ MIME қолтаңба куәлігіңіз 	 Iežat S/ MIME- duođaštus


& Доғару 	 Gaskkalduhte


Кешіріңіз,% 1 күтпеген кезде жабылып қалды. @ info 	 @ info


ЧиангмайCity in Thailand 	 City in Thailand


COMBIN () функциясы ықтимал комбинациялар санын есептеп береді. Бірінші параметрі - элементтерінің жалпы саны. Екінші параметрі - таңдалған элементтер саны. Екі параметрі де оң болу және біріншісі екіншісінен кем болмау керек. Әйтпесе, функция қате белгісін қайтарады. 	 COMBIN () - funkšuvdna rehkenastá galle kombinašuvnna sáhttá oažžut. Vuosttaš paramehter lea elementtaid lohku. Nubbi paramehteris mearriduvvo galle elementta válljet. Guktuin paramehteriin galggašedje leat positiiva ja vuosttaš paramehter ii galggašii leat unnit go nubbi. Muđui funkšuvdna dieđiha meattáhusa.


Жаңа ОрлеанCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Nepomuk онтология жүктеуіComment 	 Comment


ЛолоCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Австралия/ Аделаида 	 Austrália/ Adelaide


18 Мб 	 18 MB


OCT2DEC () функциясы сегіздік санды ондық түрде қайтарады. 	 OCT2DEC () - funkšuvdna jorgala oktálalogu desimálalohun.


Африка/ Сао- Томе 	 Afrihká/ Sao_ Tome


DPRODUCT( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Файл түрін өңдеу 	 Doaimmat fiilašlája


Латындағы белорусшаName 	 Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name


Бұл батырма егер жаңылыс туралы хабарлауыңыз өтпесе, қайталап көру үшін. @ info: status 	 @ info: status


Бұндай команда жоқ: "% 1" 	 Gohččun «% 1 » ii gávdno.