Еншілес басып шығару процесін бастау мүмкін болмады. 	 Ii sáhttán álggahit vuolleproseassa čáliheapmái.


Әдісі 	 File version


Порт- ХаркортCity in Niger 	 City in Niger


Еуропа/ Брюссель 	 Eurohpá/ Brussels


Чула ВистаCity in California USA 	 City in California USA


ДИЛИЕХЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& ТөменгеTurn Kruler West 	 Turn Kruler West


Авто алмастыруComment 	 Auto- buhtteComment


freedesktop. org HAL қызметі көмегімен қуаттандыруды басқаруName 	 Stivre el- rávnnji Freedesktop. org- HAL- bálvalusainName


ВетаскивинCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


40Мб жаңартуы 	 40MB Upgrade


Терезені 20- үстелге ауыстыру 	 Láse 20. čállinbeavdái


Мальдивия руфиясыName 	 Name


Тексеретін аумағы 	 Iskangaskkadat


КингспортCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Файлдар мен қапшықтарды жою@ option: check Ask for Confirmation When 	 Sihkkumin fiillaid dahje máhpaid@ option: check Ask for Confirmation When


БразилиаCity in Brazil 	 City in Brazil


Қапшықты бетбелгі редакторында ашу 	 Raba máhpa girjemearkadoaimmaheaddjis


B5, 1200x600 н/ д 	 B5, 1200x600 čd


КунабарабранCity in Australia 	 City in Australia


% 1 және% 2 аралындағы нәтижесі көрсетілген@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


МхлумеCity in Swaziland 	 City in Swaziland


Қытайша атауSky Culture 	 Sky Culture


UNIX ортасында басқа файл немесе қапшыққа сілтенетін файл мен қапшықты жасауға болады. Көшіру операциясы орындалғанда тұйық сілтеме, немесе сілтемелер тізбегі, яғни өзіне өзі айналып сілтеген файл не қапшық табылған. 	 UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis.


КескіндерName 	 GovatName


ТапаCity in Estonia 	 City in Estonia


ЛейклендCity in Florida USA 	 City in Florida USA


& Баптау 	 & Heivehusat


Пайдаланатын таңбаша нақышын таңдаңыз: 	 Vállje guđe govašfáttá hálidat geavahit:


Жүйе күй- жайы туралы мәліметName 	 Name


Еске салуды өңдеуN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 @ item: inlistbox


Қалың 	 Buoidi


Ендірілетін дербес куәлік менеджеріName 	 Vuojuhanláhkái persuvnnalaš duođaštusaid gieđahalliName


Төменгі: 	 & Vuollin:


Сенбі 	 Lávvardat


Иілгіш диск кескініStencils 	 Stencils


ВесливиллCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Терминал қолданбасын жеккенде осы терминалдың эмулятор бағдарламасы шақырылады. 	 Go terminálaprográmma álggahuvvo, de dát prográmma geavahuvvo.


КӨНЕ АРБАШАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қолтаңбаламаған туралы ескерту 	 Váruhus vuolláičálekeahtes reivves


Аспан 	 Albmi


Қалқымалы терезесі жаңа терезе ашпай, жаңа қойындыда ашылсын 	 Raba & báhccanlásiid ođđa gilkoris iige ođđa láses


КияCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Барлық келесі шарттарға сәйкес келетін 	 additional search options


Жоспарды бөлек қылу@ info 	 @ info


Пайдаланушыны тез ауыстыруName 	 Name


вариант 0dictionary variant 	 variánta 0dictionary variant


Гранд- Фоллз/ Гранд- СолтCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


НорвегшеConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 псthe star is a multiple star 	 the star is a multiple star


АндонгCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


18- үстелге ауысу 	 Lonut 18. čállinbeavdái


Басып шығару: орындалуда 	 Čáliheapmi: Ovdaneapmi


% 1 мәтін не кескін файлы емес сияқты 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Құрлығылар 	 Ovttadagat


CURRENTDATE () қайтаратыны "24. 11. 2007" 	 CURRENTDATE () dieđiha « lávvardat, cuoŋománu 13. b. 2002 »


ЖОЛ 	 LIN


720 н/ д, кәдімгі қағаз 	 720 čd, dábálaš bábir


№4 жапон ұзын конверті 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4


N- мүше 	 N: át tearbma


ISEVEN( 12) қайтаратыны True 	 ISEVEN( 12) dieđiha True


Әрекетті таңдаңыз. 	 Vállje doaimma.


ҚҰЛАҚ ПЕН КӨЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Көшірме- жіберу- адресі: 	 @ action: button Change signing key


Қолтаңба қосудың әдістерінің анықтамасын шығару үшін төмендегіні түртіңіз. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


Күнтізбені жүктеу 	 Viežžamin kaleandera


Келесі нысан құрылғы жағынан да ДК жағынан да өзгертілген: ДК- дағы:\ t 	 The pc record is deleted.


Вайну- БаппуCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Сұралған операция аяқталмайды. 	 Ii sáhtán čađahit jearahuvvon barggu.


ФритаунCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


Идентификаторды өзгерту 	 Rievdat identifikašuvnna


Деректер қапшығы: 	 Dáhtamáhppa:


Ирокез- ФоллзCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ангола 	 Angola


Бірнеше ұяшықты таңдау керек. 	 Don fertet válljet moanaid seallaid.


КомиName 	 KomigiellaName


ЖоқSolid color stroke or fill 	 Ii oktage


Барлық ашық құжаттарды жабу. 	 Gidde buot rabas dokumeanttaid


Сөз- таңба емес 	 Ii- bustávva


Порт- оф- СпейнCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Белсенділікті ауыстыру панеліName 	 Name


IC нысаныObject with extra attached URLs 	 Object with extra attached URLs


АндорраName 	 AndorraName


& Пернетақта сәйкестіктер қосылсын 	 & Geavat boallobeavdekárttaid


Барлық принтерлер 	 Buot cálánat


Алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Қауіпсіз емес хат пішімі 	 Eahpesihkaris reiveformáhtta


Контейнер бөлшегіName 	 LihtteáđatName


Цифр 	 Lohku


Жарамсыз URL% 1. 	 Boastohámát URL: a% 1


DeskJet 970C екі жақты басу тетігімен 	 DeskJet 970C guovttebealát ovttadagain


Нақтылы бөлігінің коэффициенті 	 Reála gerddon


СалемCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Өзіндік сеанс ретінде сақтауNAME OF TRANSLATORS 	 Vurke earanoamáš bargovuorrunNAME OF TRANSLATORS


dict. cc аудармашы: неміс тілінен ағылшынғаQuery 	 dict. cc Jorgaleapmi: Duiskkagielas eŋgelašgilliiQuery


Меңзер тұрған дисплейі 	 Šearbma mas lea sieván


Өте жылдам 	 Hui jođánit


Асты сызық 	 Sárggo vuollái


Файлды ендіру қатесі 	 Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa


Ашық хаттар 	 Boastakoarttta


Тынық мұхит/ Сайпан 	 Jaskesáhpi/ Saipan


Ашатын файл... 	 & Raba fiilla & # 160; …


8- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


& Шифрлау 	 & Geavat krypterema


Келесіні табу 	 Gávnna boahtte


МолонглоCity in Australia 	 City in Australia


Бастапқы авторы 	 Álgovuolggalaš čálli@ item: intext


Атрибуттарын өзгерту... 	 & Doaimmat attribuhta & # 160; …


'ai_ family' қолдауы жоқ 	 « ai_ family » ii dorjojuvvo


Блаавандс- ХукCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


АСПАН ҚОЙМАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сөздік: 	 Sátnelistu:


Phonon баптау модулі 	 Phonon- heivehusmodula


Едасихstar name 	 star name


SKEWP( сан; сан2;...) 	 SKEWP( nummir; nummir2; & # 160; …)


Жасырын файлдар көрсетілсін 	 Čájet čihkkon fiillaid


КүмҚоңырcolor 	 color


Жасаушы (Java 2 қауіпсіздік менеджерді қолдауын, және басқа апплеттерді қолдауының маңызды жақсартуларды) 	 Ovdánahtti (Java 2 sihkkarvuohtagieđahalli doarjja, ja eará dehálaš buoridemiid mii guoská prográmmašdoarjagii)


COUNTA( мән; мән; мән...) 	 COUNTA( árvu; árvu; árvu …)


Қайшылықта екеуі де қабылдансын 	 @ info: tooltip


ТкириакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Осы үлгіні негіздеген ескертулердің '% 1' параметрін орнатыңыз. 	 @ option: radio


25% гамма түзетумен 	 25% gammadivvodemiin


Жылтыр соңғысы 	 Šelges kvalitehta


жауап үшін факсыңыз 	 Du fáksa vástidandihte


Канога ПаркCity in California USA 	 City in California USA


(% 1,% 2 дегенге сілтеме) 	 (% 1, liŋka% 2: ii)


& Өлшемі 	 & Sturrodat


РеңктіРежімОК 	 OKHalftoneMode


ИМПЕРАТОРДЫҢ ШАТЫРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Аударатын шама 	 Árvu maid galgá jorgalit


index. html файлды қолдану 	 & Geavat index. html


Архиві 	 Vuorká


Pixar 11- биттік ZIP 	 Pixar 11- bit ZIP


Кімге: Email subject 	 @ info Email subject


Қолтаңбалау (пішімдеуді өшіру) 	 Vuolláičále (sihko formáhterema)


ИТConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Python wxGTK- да жазылған BitTorrent графикалық интерфейсіName 	 BitTorrent Python wxGTK GUIName


ЖАНУАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Кері ретімен 	 & Maŋosguvlui


Лак- ду- БоннеCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


24- шы соңғы 	 @ item: inlistbox


Сервердегі% 1 қапшығын оқығанда қате пайда болды: 	 Meattáhus logadettiin máhpa% 1 bálvvás:


Дискіде бос орын жеткіліксіз бе? 	 Ii leat doarvái saji skearrus?


Құттықтау хаты 	 Lihkusávaldangoarta


Аомынь (Макао) Name 	 Macau SAR (Kiinná) Name


& Баптау... 	 & Heivet & # 160; …


ФабраCity in Spain 	 City in Spain


Тынық мұхит/ Науру 	 Jaskesáhpi/ Nauru


Принтерлер сүзгісінің параметрлері 	 Čálánsilleheivehusat


WEEKSINYEAR( жыл) 	 WEEKSINYEAR( jahki)


BASE( сан; негізі; дәлділігі) 	 BASE( nummir; vuođđolohku; presišuvdna)


Қаріпті рұқсат ету 	 Geavahišgoađe fontta


Оңтүстік ДакотаRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


ЛансингCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Файлға сақтау 	 @ title: window


КраснодарCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


"Калифорния" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Мәтін құжаты... Comment 	 Teakstadokumeanta & # 160; … Comment


КадиллакCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Нью- ДжерсиRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


КодайканалCity in India 	 City in India


БанфCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


МоротоCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Экранда қарау 	 Sorteren


КотонуCity in Bénin 	 City in Bénin


KWrite авторы 	 KWrite- čálli


Жаңа қапшықтын орны:% 1 	 Ráhkat ođđa máhpa dáppe:% 1


Бір мағыналы аяқтауы жоқ, өйткені бірнеше сәйкестік табылған. 	 Ollašuhttin heive eanet go ovtta merkoša várás.


Анықтама орталығы жегілмедіdictionary variant 	 Ii sáhttán álggahit veahkkeguovddážadictionary variant


Күнтізбе 	 Kaleandartype of folder content


& Автоматы түрде орындалсын 	 Čuojat & automáhtalaččat


Жоқ 	 Ii makkárge


ФармингтонCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Алып тасталсын 	 Váldde eret


& Көшіріп алу... @ action: button Delete a filter 	 @ action: button Delete a filter


Жергілікті принтер 	 Báikkálaš čálán


ДУАЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жібергеннен кейін шығу 	 Heaittit sáddema maŋŋá


Мәнді өшіру 	 Sihko árvvu


Gwenview кескінді қарау құралыComment 	 Comment


Стратегия ойыныName 	 StrategiijaspealluName


ПенангCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Принтердің IP 	 Čálán- IP


МароккоCountry name 	 Country name


Авто 	 Auto


ХорTir short 	 KhoTir short


Екі (4 кассета) 	 Two (4 Cassettes)


Кешіккен ескерту болмасын 	 @ option: check


НорфолкCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Грек@ item Text character set 	 Greikalaš@ item Text character set


KSpread электрондық кестесіName 	 Name


% 1 деген бастапқы файлдың атауы өзгертілмеді. Рұқсаттарын тексеріңіз. 	 Ii sáhttán molsut nama álgovuolggalaš fiillas,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") қайтаратыны "4, 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « 4, 6+5i »


Қатарлас порт #% 1 	 Bálddalasverrát% 1


KWrite- те XML синтаксисын талдап бояулауы 	 XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas


Cisco - УниверситетStencils 	 Stencils


БекітілгенSize Policy 	 Size Policy


Қалаған & таңбашалар 	 Geavat iežat fonttaidIcon used for folders with no unread messages.


Ұш апта бұрын (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Тышқан меңзеген панелінің батырмасы ерекшеленсін 	 Merke reaidoholgaboaluid go seaván lea daid alde


Тонга 	 Tonga


Cisco - Бағдарламалық телефонStencils 	 Stencils


Түбірі 	 RuohtasKFile System Bookmarks


Әдетті өзек/ ОЖ- сін келесі уақыттан кейін жүктелсін: 	 Vuolggat standárd čoahku / - OV & maŋŋá:


ЯкимаCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


vCard 2. 1 пішіміне экспорттау... 	 Olggosfievrrit vCard 2. 1 & # 160; …


Словенияworld. kgm 	 world. kgm


& Маңызды деген белгісін өшіру 	 Status of an item


Ескерту алдындағы әрекет: 	 @ label: textbox


Кілттердің біреуі қайтарылып алынған. 	 Okta čoavdda lea ruovttoluotta gessojuvvon.


ЕШ жазуprocess heading 	 process heading


Иілгіш диск құрылғысы... Comment 	 Dipmaskearrostašuvdna & # 160; … Comment


Құсбелгісі қойылса, KDE әріптердің жиектерін тегістеп бейнелейді. 	 Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, KDE sođbe fonttaid ravddaid.


Кіріс 	 Sisa


Мәтіннің түсі... 	 Teakstaivdni & # 160; …


Жазбалар 	 Muittuhusat


Қолданбаны жегу барысын баптауName 	 Vállje makkár ávaštus galga leat prográmmaid álggahettiinName


Факс жүйесі: 	 Fáksavuogádat:


Бұны қашықтағы хостқа rsh протоколы арқылы қосылу үшін таңдаңыз. 	 Vállje dán jos áiggut geavahit « Remote shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái.


Жалпы өлшемі: @ label 	 @ label


Жаңа тіркелгінің параметрлері 	 Ođđa kontuid molssaeavttut


9 (Тік) 	 9 (ceaggu)


Садахбияstar name 	 star name


ОлатеCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Шоқжұлдыз сызықтарын көрсету/ жасыруToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


& Келесі бойынша реттеу: 	 Sortere & dán bokte:


DMA мәліметіName 	 DMA- diehtuName


Нетбукке арналған PlasmaComment 	 Comment


Келесі 	 & Boahtte


Барлық көрінетін бағандарColumn number% 1 	 Buot oidnos čuolddatColumn number% 1


& Қапшықтар 	 Máhpat


Назардағы бөлінген көріністі жабу 	 Gidde aktiivalaš čájeheami


Диск бөлімдер мәліметіName 	 PartišuvdnadiehtuName


ҚАРУ- ЖАРАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Тоқтату 	 & Bissehit


Бағандарды ендіру 	 Bija sisa čuolddaid


Жаңа немесе өзгертілген:% 1 (құпия кілті бар) 	 Ođđa dahje rievdaduvvon:% 1 (suollemas čoavdda olámuttus)


Атауы жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес. @ info 	 @ info


Бағыныңқы түріPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Popup (HINT: for Frame Shape)


Жолдарды жою 	 Váldde eret gurgadusaid


Жарамсыз микшер 	 Gustomeahttun mixer


Компьютер қайта & жүктелсін 	 & Vuolggat dihtora ođđasit


Жоғарғы шегін келтіріңіз. Егер мәндердін екеуі де 0 болса, ауқым автоматты түрде таңдалады. 	 Čále allamus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo.


Сейшел ар- ыCountry name 	 Country name


Қосымша көмек алу үшін сервер әкімшісімен байланысыңыз. 	 Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin eanet veahkki oažžut.


ЕКІ КҮНСӘУЛЕСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


бақалшақ2color 	 Skálžovielgat2color


СамоаName 	 SamoaName


Дыбыс процесорыGenericName 	 JietnagieđahalliGenericName


Қалыңдығы: 	 Deaddu:


& Аяқтау 	 & Heaittit


Шолу аралығы (BrowseInterval) Шолу сұраныстардың арасындағы (секундалардағы) уақыт. Әдеттегісі 30 секунд. Шолу мәліметі принтердің күйі өзгерген сайын жіберіледі, соңдықтан бұл аралықтын ең ұзақ шегі екенін ескірген жөн. Жергілікті принтерден шығыс мәліметті кең таратуды рұқсат етпеу үшін бұны 0 деп қойыңыз. Сонда принтеріңіздің күйін жарияламай, желідегі басқаларын байқап отырасыз.. мысал: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Almmuhangaskkadat (BrowseInterval) Mearrida man dávjá juohke almmuhus sáddejuvvo. Standárda lea 30 sekundda. Fuomáš ahte almmuhandieđut sáddejuvvo juohke háve go čálániid dilli rievdaduvvo. Jos čálát 0 (nolla) deikke, de almmuhusat eai sáddejuvvo ja du čálánat eai oidno. Sáhtát lihkká oaidnit eará bálváid. Ovdamearka: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Терезені келесі экранына 	 Láse boahtte šerbmii


АқпанMarch long 	 GuovvamánnuMarch long


ГроувтонCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


% 1 үшін типографиялық келісім 	 Typografálaš vugiid% 1 várás


Сілтемені өңдеу 	 Doaimmat liŋkka


Кестелерді таңдаңыз: 	 Vállje tabeallaid:


Өте төмен артықшылықProcess Niceness 	 Hui vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness


Пошта 	 My Calendar


Лейк- ЛуизCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


KDE қызметтер менеджері 	 KDE bálvalusgieđahalli


15- інде 	 15. b.


Лейк- СитиCity in Florida USA 	 City in Florida USA


АяччоCity in Costa Rica 	 City in Costa Rica


Жұп беттер 	 Bárrasiiddut


Y координаты 	 Y- koordináhta


Ескірген мақалалар өшірілсін 	 Sihko boaresmuvvon artihkkaliid


СкарбороCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


'Басып шығару режімі' дегеннің бақылауында 	 Stivrejuvvo « Čálihandoaibmanvuogis »


Күәлік ішкі бір себептерінен тексерілмедіSSL error 	 SSL error


Сілтемені орнату 	 Bija sisa liŋkka


Бүйірдегі Веб- панелі 	 @ title: tab


Келесі арнаA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Қиық - iiio_ бөлігіStencils 	 Stencils


Тіркемесін былай & сақтау... 	 Vurke & mildosa nugo & # 160; …


Пернетақта сәйкестігін аыстыру утилитасы 	 Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid


Тынық мұхит/ Косрае 	 Kosrae


ТаманрассетCity in Algeria 	 City in Algeria


Дәстүрлі қытайшаName 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


Түзелмейтін қате 	 Duođalaš meattáhus


КёнггиRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


50 сек 	 50 sec


& Егжей- тегжелер 	 & Bienat


ХеленаCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Ішінде сынақтар, негізгі және шығыс каталогтары сақтайтын қапшық. 	 Máhppas leat tests -, basedir - ja output- máhpat.


СтандартТаспаПайдалану 	 GeavatStandárdbátti


КатмандуCity in Netherlands 	 City in Netherlands


KDM тек белгісі қойылмаған шын пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады. '@' - таңбасынан басталған - топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең. @ title: group source for user faces 	 KDM čájeha buot ii- merkejuvvon ii- vuogádatgeavaheddjiid. Merkošat mas leat « @ » leat geavaheaddjijoavkkut. Jus merket joavkku de lea seamma go merket buot geavaheddjiid dan joavkkus. @ title: group source for user faces


Тапсырма бөлгіші (басу жағы төменге) 	 Bargoearrideaddji (čálus vulos)


Жады 	 Muitu


Сокет операцияның қолдауы жоқ 	 Socket- doaibma ii dorjojuvvo


Жоспар не оқиға қайталанатын ережеден тыс қалатын күндерді белгілеңіз. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Солға 	 & Gurutbealde


Каталан тілдің үлкен сөздігі (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Katalangiela stuorra sátnegirji (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Зор 	 Unknown trust in key


600x300 н/ д, аса жоғары, сұр реңкті, қара картр. 	 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


МейсвиллCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Рождество аралыRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


& Барлық үстелдер 	 & Buot čállinbevddiide


Кувейтworld. kgm 	 world. kgm


Сан- ХосеCity in Côte d' or France 	 City in Côte d' or France


Бояу бағдарламасыName 	 MálenprográmmaName


klauncher дегенмен қатынас болмады:% 1 	 Ii sáhttán hupmat klauncher prográmmain:% 1


ПеруджаCity in Italy 	 City in Italy


Пішімделген атау 	 Formatterejuvvon namma


KOrganizer- де ескертулер өшірілмейді 	 @ info


Ауа райыComment 	 Comment


ферузаcolor 	 color


(Жоқ) 	 (Ii oktage)


ВиннемуккаCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


HTML хаттар 	 HTML- reivet


Синтезатор 	 Synta


'% 1' құрылғысына қайтуPhonon:: 	 Máhca ruovttoluotta «% 1 » - ovttadahkiiPhonon::


Байланысты тарату тізімі 	 Čatnon e- boastalistu


Джодрелл- БанкCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


URL сілтемесіDescription 	 FierpmádatčujuhusDescription


Бүкіл таңдаудан бас тарту 	 Váldde eret merkema


SVN өзгерістерін жіберу... @ info: status 	 @ info: status


ХаммCity in Germany 	 City in Germany


Статистика 	 Statistihkka


Нысан кластары 	 Objeaktaluohkát


KDE мәзір өңдегіші 	 KDE fállodoaimmaheaddji


Тапсырмалар саны: 	 Maks. barggut:


Динамик 	 Skájan


Oxygen нақышыName 	 Name


Орындайтын скрипттің мазмұнын келтіріңіз 	 @ info


Шабдалы1color 	 Ruškesrosa1color


СөреStencils 	 Stencils


РингкёбингCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


қызғылт- сары4color 	 color


KDE құлақтандыру қызметіName 	 KDE- dieđihanduogášprográmmaName


күні: 	 @ info


Журнал файлы 	 Diehtočoagginfiila


көрсетілген файл не қапшықтың бұғатын шешу 	 lohkat bajás meroštuvvon fiilla dahje máhparequest type


EPSON InkJet принтер утилититалары 	 EPSON- leahkkačálániid reaiddut


Nepomuk деректерін аударуComment 	 Comment


Сервердің күту уақыты бітті% 1 	 Bálvvá áigemearri% 1


Тілді таңдау 	 Vállje giela


& Келесі идентификатор көрсетілсін: 	 Geavat čuovvovaš & identitehta:


Ашылмалы тізімWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Тропикалық түстер 	 Tropalaš ivnnit


Сен- Пьер және Микелон 	 Saint Pierre ja Miquelon


ЖЕТІ УӘЗІРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


пиксел 	 govvačuoggá


Қара бояуын үнемдеу 	 Siestte čáhppes tonera


бақалшақ4color 	 Skálžovielgat4color


Кездейсоқ әкран сақтаушыны баптау 	 Heivet sahtedohko šearbmaseastejeaddji


Форт- СимпсонCity in Northwest Territories Canada 	 City in Northwest Territories Canada


% 1 деген қапшық емес сияқты. Файлды жолдан алып тастаңыз. 	 «% 1 » ii oroleaman máhppa. Váldde eret fiilla, dat lea ovddas.


қар1color 	 Muohttavielgat1color


lpdomatic бағдарламасы табылмады. Foomatic дұрыс орнатылғанын және lpdomatic әдетті орынына орнатылғанын тексеріңіз. 	 Ii gávdnan fiilla « lpdomatic ». Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon ja ahte lpdomatic standárdbáikkis.


Гурмухи 	 Gurmuhkalaš


КалаалисутшаName 	 KalállisutgiellaName


% 1 хабарламасын көрсету@ info 	 @ info


қызыл1color 	 color


Жаңа ішкі қапшық ретінде не бүкіл бар бетбелгілерді алмастырып импорттау керек пе? 	 Sisafievrrit ođđa vuollemáhppan dahje buhtte visot dálá girjemearkkaid?


NPER( 0, 1; - 100; 1000) нәтижесі 11 	 NPER( 0, 1; - 100; 1000) dieđiha 11


% 1 файлы оқу үшін ашылмады. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 - fiilla lohkandihte.


Бұл файл дұрыс KDM- дің нақыш архиві емес. @ title: window 	 Fiila lea gustohis KDM- fáddá. @ title: window


Африка/ Виндхук 	 Afrihká/ Windhoek


АсуанCity in Egypt 	 City in Egypt


Артында ұстамау 	 Ale doalat earáid vuolábealde


CTAN - TeX архив желісіQuery 	 CTAN – TeX- vuorká: « Comprehensive TeX Archive Network» Query


Kopete плагин модуліComment 	 Comment


ЧоннамRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


RANDR (монитор) өзгерістерін бақылауName 	 Name


300 н/ д, Фото, қара мен түсті картр., Фотоқағаз 	 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Plasma дестесінің құрамынын анықтауыComment 	 Plasma- páhkkaráhkadusdefinišuvdnaComment


Жегу командасы: 	 Geavat dán gohččuma:


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) нәтижесі 0, 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) dieđiha 0, 934236


РаананаCity in Israel 	 City in Israel


Хат деректерін жүктеп беру 	 Sáddemin reivedáhtaid


Қайту 	 Gaskkalduhtte


Қортынды 	 Gaskasubmi


Дискретизация жиілігі:% 1% 2 	 Samplingsrate:% 1% 2


KOffice - > XSLT экспорт сүзгісіName 	 KOffice: a XSLT- olggosfievrridansilliName


Бұл сайтқа қатынау үшін атауы мен пароль талап етіледі. 	 Fertet čállit geavvaheaddjenama ja beassansáni beassat dán báikái.


8- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 8 (čálus vulos)


Ресурс жазу үшін ашылмады 	 Ii sáhte rahpat resurssa čállindihte


Сол жақ ақ 	 Sieván LW


Белсенді экранның жиектерін баптауName 	 Name


Белгілеуді жақсарту 	 Merkenbuorideamit


Нысан пикселдерінің түсін өшіріп аясының түсімен ауыстырады 	 Buhtte govvačuoggáid mas les ovdabealivdni duogášivnniin


"% 1" деп аталған файл бар ғой. Ол қайта жазылсын ба? 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidat go don dan duođas buhttet?


Бар файл 	 Fiila mii juo gávdno


Команданың атауы 	 Gohččunnamma


% 1 ПиБsize in 2^50 bytes 	 size in 2^50 bytes


720x720н/ д, кәдімгі қағаз 	 720×720 čd, dábálaš bábir


Карта салынып- алынып жатқанда дыбыс & белгі берілсін 	 & Jienás go goarta bidjojuvvo sisa ja váldejuvvo eret


KMail & баптаулары... 	 & Heivet KMail: a & # 160; …


қызанақ1color 	 color


QT диалогтар редакторыName 	 LásešdoaimmaheaddjiName


(3) ПроцедураларName 	 (3) VuollerutiinnatName


Класс (AuthClass) Авторизация класы; Anonymous, User, System (Жүйелік тобына жататын пайдаланушы), және Group (келтірілген тобына жататын пайдаланушы) деген кластар бар. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Luohkká (AuthClass) Autoriserenluohkká. Dán rádjái dorjojuvvo dušše Anonymous, User, System (gusto geavaheaddji mii gullá SystemGroup: ii) ja Group (gusto geavaheaddji mii gullá meroštuvvon joavkui). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 тетіктердің біреуі де қолдануға келмейдіA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Cisco - Дыбыстық қосқыш 2Stencils 	 Stencils


Кім екен... Comment 	 Comment


Құрастыру аялдатылдыComment 	 Comment


Ла- КоруньяCity in Spain 	 City in Spain


секунд 	 sekundda


Деректер базасы 	 Diehtovuođđu


Африка/ Асмара 	 Afrihká/ Asmara


720 н/ д бірбағыты жоғары сапа 	 720 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut


Ливан 	 Libanon


Кешіріңіз, бұл хатта ешбір куәлік табылмады. 	 Dán reivves eai lean duođaštusat.


Оқиға не тапсырманың апталық қайталануда кемінде аптаның бір күні болу керек. 	 @ title: window


Cisco - Филиал кеңсеStencils 	 Stencils


HTTP кэшін ескі жазулардан тазалауName 	 Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName


Алдын- ала жүктеп қою 	 Viečča ovdagihtii


Жаңа қойынды ашылғанда, алдына шығарылмай, артқа қосылсын. 	 Dát rahpá ođđa gilkora duogážin.


Бірнеше бөлшектерге деректер көзі тағайындалмайды. Table Field or Query Field 	 Table Field or Query Field


Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын, аутентификация қолдауын) 	 Ovdánahtti (I/ O bibliotehka, autentiserendoarjja)


Терезенің арнаулы параметрлерін өзгерту 	 Doaimmat láseguoskevaš heivehusat


ҚоюАлбыртcolor 	 SevdnjesLuossaruoksatcolor


ИракName 	 IrákaName


Cокет құруы болмады 	 Ii sáhttán ráhkadit socket: a


Өлшемі 1024 x 768 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas t 1024 × 768 govvačuoggáName


% 1- үстел 	 Cállinbeavdi% 1


Назардағы құжатты HTML файлға, синтаксисін бояулауын қоса экспорт етіп ала аласыз. Бұл үшін Файл - gt; Экспорт - gt; HTML... дегенді таңдаңыз. 	 Don sáhtát olggosfievrridit dokumeantta HTML- fiilan, oktan syntáksamerkemiin. Vállje dušše Fiila - gt; Olggosfievrrit & # 160; → HTML …


Жалпы жүйелік қаріптерді басқару. Description 	 Description


Құрылғының дайындығын тексеріңіз. Ауыстырмалы тасушылар орнында болу қажет, тасымалы құрылғылар қосылып қуаттандырылуы қажет. Содан кейін қайталап көріңіз. 	 Dárkkis jos ovttadat leat válmmas; jos lea vurkenmedium ja jos ovttadat lea laktašuvvon ja alde.


Желі - Желіаралық қалқанStencils 	 Stencils


БҰЛАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Шолу порты (BrowsePort) UDP кеңтаралым сұраныстарға арналған порт. Әдетте бұл IPP порты; егер бұны өзгертсеңіз, барық серверлерде де өзгерту керек. Бір порт қана қабылданады. мысал: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhanverrát (BrowsePort) Verrát mii geavahuvvo álmmuheapmái. Standárda lea IPP- verrát. Jus rievdadat dan, de fertet dahkat dan buot eará bálvváin maid. Dušše okta BrowsePort geavahuvvo. Ovdamearka: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Серверінің атауы (ServerName) Серверіңіздін атауы. Әдетте CUPS орналасқан компьютердің атауы қолданылады. Клиенттер қолданатын әдетті серверді орнату үшін client. conf файлын өзгертіңіз. мысал: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálvánamma (ServerName) Du bálvvá guossoheaddjinamma, nu go álmmuhuvvo máilbmái. Standárdan CUPS geavaha vuogádaga guossoheaddjinamma. Jos áiggut klienttaid standárdbálvá mearridit, geahča client. conf fiilla. omd: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 дегенге қатнау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегіндегі дискі DOS- пішімді иілгіш дискі емес. 	 Ii beassan deike:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru.


Осы URL- адреспен қолданатын MIME түрі (мысалы text/ html немесе inode/ directory) 	 Mimešlaja maid geavahit dán fierpmádatčujuhussii (omd. text/ html dahje inode/ directory)


Қаламның қалыңдығы: 	 & Peannagovdodat:


CUPS серверімен байланыс болмады. CUPS сервері дұрыс орнатылған және жегілгенін тексеріңіз. 	 Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálvá lea sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus.


Азия/ Карачи 	 Ásia/ Karachi


Германияworld. kgm 	 world. kgm


GroupDAV сервері (мысалы OpenGroupware) Comment 	 Comment


Топ қоршауы 1 	 Joavkoboksa 1


Баған 	 ČuoldaStyle name


ISLEAPYEAR( жыл) 	 ISLEAPYEAR( jahki)


Автотолтыру 	 Autodeavdin


Бұғатталған 	 Eret


Тышқанды эмуляциялау 	 Sáhpán- emuleren


X тығыздығыPixels Per Inch 	 Pixels Per Inch


Қайталауы: No gradient spread 	 Gearddut: No gradient spread


Жалпы RAM: 24 - 31 Мб 	 24 – 31 MB muitu oktiibuot


SSH шыңдылығын тексеру 	 SSH- autorisašuvdna


Хай- ПоинтCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Жоғарғы: 	 & Badjin:


4 қосымша қалта 	 4 liigelođa


Гвинеяworld. kgm 	 world. kgm


Жаңа түсті қосу... 	 Lasit ođđa ivnni & # 160; …


Қадағалаудағы сеанста белсенділікComment 	 Comment


Бұл дұрыс құжат емес. Күткен MIME түрі application/ x- kspread немесе application/ vnd. kde. kspread, ал мұндағы -% 1 	 Gustomeahttun dokumeanta. Vurdojuvvon mimešládja lei application/ x- kspread dahje application/ vnd. kde. kspread, muhto dás lei% 1


& Бүркеншік атты өзгерту... 	 Rievdat & aliasa & # 160; …


PIN- нің 3- цифры (жеке тапсырма үшін) 	 PIN- lohku 3 (priváhta barggu várás)


Терминалда орындалсын 	 Vuoje terminálas


Нөмір 4- ші жапон ұзын конверті 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 4


Панельдің ең кішкентай өшемін осы жүгірткімен таңдаңызNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Келесіге бағыттау 	 Sádde eará čujuhussii


Басталуы:% 1 Аяқталуы:% 2 Тақырыбы:% 3 	 @ item


PMT( 0, 1; 4; 10000) нәтижесі - 3154, 71 	 PMT( 0, 1; 4; 10000) dieđiha - 3154, 71


МанIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


ҚасиеттеріComment 	 LáhttenComment


PERMUT( 8; 5) нәтижесі 6720 	 PERMUT( 8; 5) dieđiha 6720


yeyo белгілеріменdictionary variant 	 yeyoaindictionary variant


& Кәдімгі тіркелгісі 	 & Dábálaš kontu


Жарты- жарым автоматты түрде 	 Bealle- automáhtalaš


Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырмасын түртіп, жаңылыс хаттамасын қайта толтырып көре аласыз. @ info: status 	 @ info: status


Жүктеп алу: 	 Galle geardde vižžon:


Келтірілген U niform R esource L ocator (URL) адресі ресурсқа сілтеме жасамайды. 	 U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii bájut dihto resursii.


МелфортCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") қайтаратыны "- 2, 2- 5i" 	 IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « - 2, 2- 5i »


Басқа қойындыларды жабуын құптау 	 Nanne & eará gilkoriid giddema


ДебреценCity in Hungary 	 City in Hungary


Қалпына келтіру 	 Máhcat


Құралдар панелін( дер) де көрсетілетін нәрселерді баптау. 	 Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain.


Бұл ашылатын файлдың атауы. 	 Dát lea nama dan fiillas mii rahppo. @ title: window


Ең ұсақ қаріп өлшемі: 	 Unnimus fontasturrodat:


Үй адресі 	 Ruoktočujuhus


& Барлық айдарлар 	 & Buot bajilčállagat


Бөлінген көрініс режімі@ option: check Startup Settings 	 Luddejuvvon čájehanmodus@ option: check Startup Settings


Екі жақты басқандағы түптеу. 	 Binding for Double- Sided Pr.


19- үстелге ауысуComment 	 Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdáiComment


Қате. Жады тапшылығы.% 1 	 Meattáhus. Ii doarvái muitu% 1


% 1 Netscape модулін жүктеу 	 Viežžamin Netscape lassemodula% 1 várás


Мәліметі 	 Diehtu


Бос 	 GuorusPersonal namespace


Таңдалған: 	 Merkejuvvon:


Жауап бергенде немесе басқаға жібергенде кодтамасы (мүмкін болса) & сақталсын 	 & Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáset sáddedettiin (jos lea vejolaš)


Азия/ Орал 	 Ásia/ Oral


Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмадыName 	 Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiinName


Гадсонс- ХоупCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Құптау керек 	 Gáibida nannen


Метадеректерді өңдеуName 	 Name


720x720н/ д, сыямен басу қағазы 	 720x720 čd, leahkkačálánbábir


Кескінді сақтағанда қате пайда болды:% 1 	 Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1


Жоғарға туралау 	 Ásat bajimužžii


маджента4color 	 color


Құру 	 Ráhkat


Жаңа қапшықты кұру 	 Ráhkat ođđa máhpa


ОслоCity in Norway 	 City in Norway


Қарапайым қаріпті басып шығарғыш 	 Oktageardánis fontačálán


Желі күйін қадағалау қызметіComment 	 FierpmádatstáhtusbálvalusComment


Сүзгіні төмендету 	 Sirdde silli vulos


Команданың аргументтері 	 Argumeanttat gohččuma várás.


АқТүтінcolor 	 Suovvavielgatcolor


Орналасуы: 	 Báiki:


Түсін таңдау... 	 Vállje ivnni & # 160; …


МальгашшаName 	 MalagasigiellaName


HTML құралдары 	 HTML- neavvoholga@ title: menu New message, folder or new window.


Ривер- ОттаваCity in Canary Islands Spain 	 City in Canary Islands Spain


(c) 1997- 2005, KMail жасаушысылары 	 © 1997– 2009 KMail- ovdánahttit


Барлық хаттарды & оқылған деп белгілеу 	 Merke buot dieđáhusa & lohkon


СупериорCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


КенияName 	 KenyaName


Пайдаланушы: 	 & Geavaheaddji:


ДелиCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


SDL - СақтауStencils 	 Stencils


Үстелідерді аралау (кері) 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái (maŋosguvlui)


ФризшеName 	 FrisagiellaName


DEC2HEX( мән) 	 DEC2HEX( árvu)


Таңдалғанның емлесін тексеру... 	 Čállindárkkisteapmi


Сан- МатеоCity in California USA 	 City in California USA


Құрамына енгізілетін Troff қарау құралыName 	 Vuojohahtti Troff- cájeheaddjiName


Шегінісін азайту 	 Unnit siskkildeami


Жолдар саны: @ title: group 	 Galle linnjá: @ title: group


Жылдамдығының шегі: 	 & Leavttu badjerádji:


Таңдаманың стандартты ауытқысыEnter data 	 Enter data


МГцa percentage 	 MHza percentage


% 1 сервері тоқтатылмады. Қатесі:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


МахлоуCity in Germany 	 City in Germany


Америка/ Тегусигальпа 	 Amerihká/ Tegucigalpa


балтамшы4color 	 Ruonávielgat4color


& Келесі > QPrintPreviewDialog 	 Boahtte siiduQPrintPreviewDialog


Қолданыстағы профилін өңдеу... 	 Doaimmát dálá profiilla & # 160; …


Гибридті Флойд- Стейнберг 	 Hybrid Floyd- Steinberg


Перенетақта мен тышқанның параметрлерін баптауName 	 Heivet boallobeavddi ja sáhpánaName


& Журнал жүргізілсін@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Саринstar name 	 star name


Бастапқы авторы және жетілдірушісі 	 Váldočálli ja - mátasdoalli


SIN( PI () / 2) нәтижесі 1 	 SIN( PI () / 2) dieđiha 1


Киталфаstar name 	 star name


НейпиервиллCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Барселона университетіCity in Spain 	 City in Spain


Эл. пошта адресіңіз' From 'email address 	 @ label 'From' email address


Команда шығысын ысырып тастау үшін құсбелгісін қойыңыз. 	 @ info


Белгісі қойылса, сәйкестікте үлкен- кішілігі ескеріледі, әйтпесе ескерілмейді. 	 Vállje jos minsttara galgá earuhit stuorra ja smávva bustávaid.


ATAN( 0, 8) нәтижесі 0, 67474094 	 ATAN( 0, 8) dieđiha 0, 67474094


Азия/ Бейрут 	 Ásia/ Beirut


Геометриялық - ЖетібұрышStencils 	 Stencils


Бастапқы файлды өшіруі болмады 	 Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla


% 1 дегенді өңдеу 	 Doaimmat% 1


& Жаңа пароль: 	 Ođđa & beassansátni:


Америка/ Эдмонтон 	 Amerihká/ Edmonton


Белгісіз бинарлық деректер 	 Ii meroštuvvon binára dáhtaid


Кіру паролі. 	 Beassansátni.


КҮННІҢ КӨЗІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Түрлі басқа - ЖүрекStencils 	 Stencils


Түстер 	 Ivnnit


Терезелерді айналып аралатады 	 Sirdde láses lásii


жыл 	 jági


Алға жүгіртуA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Эл. пошта адресін көшіріп алу 	 Máŋge e- boastačujuhusa


АУРВАНДИЛДЫҢ БАШПАЙЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Не бойынша реттеу: 	 Eaktu:


БоготаCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


DEGREES( 0, 78) нәтижесі 44, 69 	 DEGREES( 0, 78) dieđiha 44, 69


Корейше атауConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


қолданбаның баптау егжей- тегжейлері@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Сипаттамасы 	 Válddahus


Қолмен 	 Manuella


Терезені басқару 	 Lásegieđaheapmi


Қиық - ioii_ бөлігіStencils 	 Stencils


Күн: 	 Dáhton:


Ескерту тізімінің басына жетті. Соңынан бастап жалғастырмақсыз ба? 	 @ title: window


СоуэтоCity in South Africa 	 City in South Africa


Бір минуттан кем уақыт аралығында іздеу мүмкін емес. 	 Ii sáhte ohcat bottas mii lea unnit go minuhtta.


DEC2OCT( мән) 	 DEC2OCT( árvu)


Біртіндеп орнатылу уақыты: 	 @ info: whatsthis


Леммон тау обс. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Қызмет түрлері 	 Bálvalusšlájat


% 1 жаңа файл түрін құру 	 Ráhkat ođđa fiilašlája% 1


ФальстерRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


ВейрсCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Көрсетілген қапшық бар ғой. 	 Máhppa gávdno juo.


Себебі:% 1 	 Sivva:% 1


ЖоқFocus Stealing Prevention Level 	 Ii maidegeFocus Stealing Prevention Level


SDL - ПроцессStencils 	 Stencils


Стиль кестесіне тапсырылатын параметрі 	 Paramehteriid maid sádde stiilaárkii


ПарадисCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Құжатта жолдарды тасымалдау 	 & Linnjámolsun dokumeanttas


Африка/ Хартум 	 Afrihká/ Khartoum


Сығу 	 Čoahkkáipáhke


& Орындайтын файл: 	 & Vuojehahtti fiila:


ЧаттанугаCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Жүкеп алу менеджеріName 	 Name


МиднапурCity in Canada 	 City in Canada


МаккейCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


БусанCity in Korea 	 City in Korea


Бағалауы: @ label 	 @ label


Қанша уақыттан (сағат пен минуттан) кейін ескерту көрсетілетінін келтіріңіз. 	 @ info/ plain


Таңдалған драйвер туралы мәлімет жоқ. 	 Eai leat dieđut válljejuvvon stivrrana birra.


Оң жаққа басып бірінші басқару нүктені салып, сол жағын түртіп аяқтаңыз. 	 Olgešgease vai bidjat vuosttáš stivrenčuoggá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit.


Уақыты: 	 Beaivi:


Шынымен таңдалған% 1 ескертуді өшірмексіз бе? 	 @ action


ЛатыншаName 	 LáhtengiellaName


ФинншаName 	 SuomagiellaName


C5 конверті 162 x 229 мм 	 C5- konfaluhtta 162 & # 160; × & # 160; 229 mm


(Таңдауы) 	 (Merkejuvvon)


Назарды келесі бөлінген көрініске ауыстыру. 	 Mana čuovvuvaš juohkejuvvon čájeheapmái


Былай аталған құжат бар ғой. Үстінен жазыла берсін бе? 	 Dokumeanta dán namas gávdno juo. Hálidat go buhttet dan?


Беймәлім прокси хосты% 1 	 Amas gaskabálvá% 1


Іздеу құралыName 	 OhcanmotorName


& Есеп- қисап мәліметі: 	 & Rehketdieđuid:


Атлант мұхиты/ Оңтүстік Георгия 	 Atlántaáhpi/ South_ Georgia


Баяу пернелер 	 Njoahces boalut


Ескертуді қайталаудың соңғы күнін келтіріңіз 	 @ info: whatsthis


ҚанықАспанКөк4color 	 color


& Келесі апта 	 & Boahtte vahkku


Ескерту баптаулары 	 @ info: whatsthis


Қате:% 1 (% 2) 	 Filtii:% 1 (% 2)


(%i байт) 	 (%i stávvala)


Жолыққан сілтеме мәтіні - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Ескертудің жаңа үлгісін құру@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Терезені 14- үстелге ауыстыру 	 Láse 14. čállinbeavdái


Ескертулерді өшіру қатесі 	 @ info


% 1 дегенде файлдарды қайта атау немесе жылжыту қолданылмайды. 	 % 1 ii doarjjo nammamolsuma fiillain dahje fiilasirdima.


KSIRC терезесін белсендіруComment 	 Aktiviivalaš KSIRC- láseComment


БлантирCity in Malawi 	 City in Malawi


Бір адреске бірнеше шифрлау кілтті қолдану 	 máŋga krypterenčoavdagat juohke čujuhussii


& Басқалар 	 & Eará


ХолстеброCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Plasma үстел жұмыс орныComment 	 Comment


Орбиталық телескоптың көпсалалы архиві (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


8Мб жаңартуы 	 8MB Upgrade


Принтердің қатқыл дискі 	 Čálána garraskearru


ВауватосаCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Баптау XML файлы 	 KColorScheme- heivehusfiila


Деректерді оқығанда жаңылыс. 	 Ii sáhttán dáhtaid lohkat.


Улан- УдэCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Көру 	 Ovdačájeheapmi


% 1 қапшығы өзінің ішкі қапшығына жылжытылмайды. 	 It sáhte sirdit «% 1 » - máhpa iežas vuollemáhppii.


& Неше жол меңзер астында/ үстінде: 	 & Automáhtalaš guovdduštuvvun čállinmearka (linnját):


ВандоCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Таңдалған қолданбаның командасының жолын өңдеу. 	 Doaimmat válljejuvvon prográmma gohččunlinnjá.


ПанджабиName 	 PunjabiName


Кале/ ДюнкеркCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


МагхIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive


Аясы 	 Duogáš


Көрініс параметрлері@ title: tab 	 @ title: tab


КрефельдCity in Germany 	 City in Germany


Экспонента: 0x 	 Eksponeanta: 0x


Тілді таңдау 	 Giellaheivehusat


Алғашқы беттің төменгі колонтитулы 	 Vuosttáš siiddu juolgeteaksta


Kontour - > Karbon импорт сүзгісіName 	 Karbon: a Kontour sisafievrridansilliName


16- шы соңғы 	 @ item: inlistbox


IMCONJUGATE ("1, 2+5i") қайтаратыны "1, 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1, 2+5i") dieđiha « 1, 2- 5i »


Мультимедиа плейеріName 	 MultimediačuojanName


% 1 Netscape модулін жүктеуі болмады 	 Ii sáhttán viežžat Netscape lassemodula% 1 várásName of the netscape- plugin which generated this mimetype


Ішкі шегін өшіру 	 Váldde eret siskkildas ravdda


ПрагаCity in DC USA 	 City in DC USA


Өзбекстан 	 Usbekistan


S/ MIME шифрлау куәлігі: 	 S/ MIME- krypterenduođaštus:


EURO ("DEM") нәтижесі 1, 95583 	 EURO ("DEM") dieđiha 1, 95583


АбаAzar short 	 AbaAzar short


Ештеңе таңдалмаған Егжей- тегжейін қарау үшін оқиға, жоспар не күнделік жазуын таңдаңыз. 	 @ label: spinbox


Келесі өшіруді доғаруға рұқсатыңыз жоқ: start of shutdown: 	 start of shutdown:


Тек & шифрлау үшін@ info 	 @ info


Терминалды ашуComment 	 Raba terminála dáppeComment


ИннисфолCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


% 1 бос@ action 	 % 1 friddja@ action


Кескін өлшемі 	 Govvasturrodat


TBILLYIELD функциясы қазынашылық векселінен көретін табысын есептеп береді. Өтеу күні есеп айырысу кездің алдында болу және 365 күннен аспау керек. Бағасы оң сан болу керек. 	 TBILLYIELD- funkšuvdna dieđiha vuoittu US- vekselis. Máksinbeaivi ferte leat maŋŋá čielggadanbeaivvi, muhto siskkobealde 365 beaivvi. Haddi ferte leat positiiva.


Атауы келтірілмеген 	 Vuostáiváldigieddi lea guorus


SVN өзгерістер жіберілді. @ info: status 	 @ info: status


Түсті, модиф. Флойд- Стейнберг, CMYK, жылдам 	 Ivdni, rievdaduvvon Floyd- Steinberg, CMYK, jođáneabbut


Бетті жою 	 Váldde eret árkka


Лесото лотиіName 	 Name


Жасаушы (Java апплеттерін және басқа ендірме нысандарын) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)


Бұғаттау әдісі 	 Lohkkadanvuohki


ПхаIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaIndian National month 1 - LongNamePossessive


Әдеттегі профиль 	 Standárdidentitehta


Электрикалық - лампаStencils 	 Stencils


Жүйені қайта жүктеу командасы. Әдетте: / sbin/ rebootboot manager 	 boot manager


Африка/ Нджамена 	 Afrihká/ Ndjamena


АвстрияName 	 NuortariikaName


Мұнда жүйеңізге мәлім файл түрлері бұтақты тізімінде көрсетіледі. Санаттағы түрлерді көрсету үшін '+' белгісін түртіңіз, '-' белгісі бұтақты кайта жасыру үшін. Оң жақтағы тетіктерімен ақпаратын көру/ өңдеу үшін файл түрін таңдаңыз (мысалы, HTML файлдар - text/ html). 	 Dás oainnát hierarkálaš listu dovddus fiilašlájain du vuogádagas. Coahkkal « + » mearkka vai viiddidit lági, dahje « - » mearkka vai máhccut dan oktii. Vállje fiilašlája (omd. text/ html HTML- fiillaid várás), de sáhtát oaidnit dahje doaimmahit diedut dán fiilašlája várás čájeheamis olggešbealde.


& Күні 	 @ info: whatsthis


Жаңа жоспарды қосу үшін түртіңіз 	 Checkbox to display todos not hirarchical


1- арна 	 Kánala 1


Жоғарғы СеныRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Түгел құжатты stdout құрылғысына шығару 	 Sádde olles dokumeantta standárd- olggosii


- ise жұрнақтарdictionary variant 	 - ise suffivssatdictionary variant


Таңбалар (бос орындарсыз): 	 Bustávat erret gaskkaid:


Роуленд- ХайтсCity in California USA 	 City in California USA


KWord- тан жай мәтінді экспорттау сүзгісі 	 KWord: a čabu teaksta olggosfievrridansilli


X координаты 	 X- koordináhta


МурманскCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Түстер байлығы 	 Ivndečikŋodat


Беймәлім% 1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


Ұяшықтарды кетіру... 	 Váldde eret seallaid & # 160; …


Келтірген сокеттің жолы дұрыс емес 	 Válljejuvvon socket- bálggis ii gusto.


AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) қайтаратыны 7, 84 	 AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 7, 84


"Тышқандар" object name (optional) 	 object name (optional)


Хатты қолтаңбалау/ шифрлау керек пе? 	 Vuolláicále/ kryptere reivve?


Жұмыс дестесі:% 11=project name, 2=task name 	 1=project name, 2=task name


'Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 2- редакциясы. Name 	 Nubbi veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name


Экранды терістеу 	 & Jorgalahte ivnniid


КездейсоқComment 	 SáhtodohkoComment


Бұл пайдалы жаңылыс мәліметі@ info 	 @ info


Әрбір 12 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 12. árkka


Америка/ Пуэрто- Рико 	 Amerihká/ Puerto_ Rico


НарваCity in Estonia 	 City in Estonia


УналашкаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Тоқтап қалды 	 Bisánan


Желілік қосылымдарды тыңдауы болмады 	 Ii sáhttán guldalit fierpmádatoktavuođaid


Сервері: 	 Bálvá:


UADescription (Firefox 2. 0 осында) Name 	 UA- čilgehus (Firefox 2. 0 dán mašiinnas) Name


Үнді мұхиты/ Кокос а- ры 	 Indialaš/ Cocos


KDE- дегі MIME түрлер өңдегішін шақыру үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu doaimmahandihte KDE: a mime- šlájaid.


Ресурс файлдарды орнату жолын көрсететін prefix 	 Prefiksa gosa galgá sajáiduhttit resursafiillaid


БроквиллCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


УиллистонCity in Northern Ireland United Kingdom 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Сақталған сеанстың '% 1' деген түрі енді дұрыс емес. Жаңасын таңдаңыз немесе әдеттегі түрі қолданылады. 	 Vurkejuvvon bargovuorrošládja «% 1 » ii šat gusto. Sáhtát válljet eará dahje geavahit « standárda ».


% 1 бос қапшықты өшіргіңіз келгені рас па? 	 Hálidatgo duođaid váldit eret guorus máhpa nammaduvvon «% 1 »?


ТунисCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Принтер 2Stencils 	 Stencils


Жаңа MOName 	 Ođđa MO- ovttadatName


Ештеңе 	 Ii fákten


vCard өрістерін таңдау 	 Vállje vCard- giettiid


& Кімнен 	 Receiver of an email.


Алды 	 Ovdabealli


Швецария франкы 	 Sveicca franc


Нобайын жүктеу 	 Viežžamin ovdačájeheami


Беймәлім мәтіннің бүкіл кездесулерді жоғарығы өңдеу өрісінде көрсетілген мәтінмен алмастыру үшін осында түртіңіз. 	 Coahkkal dása vai buhttet buot amas teakstagávdnosiid teavsttain mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde).


Әдетті құрылғыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Хабарлама мен жүйеңіздін егжей- тегжейлері@ info/ rich 	 @ info/ rich


Тринидад және Тобаго 	 Trinidad ja Tobago


Жаңа контакт... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Тазалау 	 & Sálke


Қалаған қаріп@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


Үлесін қосқан, бірақ осында аталмаған бүкіл әріптестерім 	 Buohkat geat leat veahkehan, muhto lean vajálduhttn namuhit.


Беттің атауын өзгерту 	 Bija árkii ođđa nama


Қызметі 	 Rolla@ title: column attendee status


ПотсдамCity in Germany 	 City in Germany


УорренCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Жаңа ескерту үшін үлгі таңдау. @ action: button 	 @ action: button


Қарастыру аяқталды. Вирус- қарсы құралдар табылмады. 	 Geargan ohcamis. Ii gávdnan antivirusreaidduid.


Кіші мұқабасы 	 Pocketgirjjáš


БАЛЫҚ ӨСІРЕТІН ТОҒАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KWM нақышын орнатады 	 Sajáiduhttá KWM- fáttá


Жоқ 	 Ii effeakta


Геометриялық - Солға айырқұйрық жебесіStencils 	 Stencils


КалькуттаCity in India 	 City in India


Қосымша алушылар 	 & Doaimmat vuostáiváldiid


Өткізіп жіберу 	 Badjelgeahča


Бүркеншік атауларComment 	 Comment


Сақтаған 	 Lea vurken


Хабарлама% 1 файлында сақталды. @ info 	 @ info


Бас тарту 	 Hilggo


Перне тіркесімін өзгерту 	 Doaimmat njolggobálgá


Ресурстар қапшықтарының аталық қапшығын орнатыңыз 	 Bija resursamáhpaid ruohtasa


Құрылған кезі: 	 Ráhkaduvvon:


Виртуалды MIDI пернетақтасыGenericName 	 Virtuella MIDI- syntaGenericName


КалиентеCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


ЛингатаName 	 LingalagiellaName


Мынаған & жылжыту 	 & Sirdde dása


% 1 жалауы... @ title 	 @ title


Қапшықты құру жаңылысы 	 Filtii máhpa ráhkadettiin


3. 5 "дискета жазуы - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3, 5 "diskeahttá – 2 1/ 8 × 2 3/ 4"


Тіркелгі & атауы: 	 Kontunamma:


ФалконCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Қапшықты құруы болмады 	 Gáđa: Ráhkat máhpa


Тіркелгіңіздің мерзімі бүгін бітеді. 	 Du kontu boarásmuvvá otne.


Драхма 	 Drachma


Akregator модуліName 	 Name


ДисплейComment 	 ŠearbmaComment


COLUMNS( сілтеме) 	 COLUMNS( čujuhus)


Мейілінше сұрапno specific preference 	 no specific preference


Экранның бұрышында KWin жылдамдығын көрсетедіName 	 Name


НовараCity in Italy 	 City in Italy


Тақырыбы: 	 Fáddá:


CLEAN( мәтін) 	 CLEAN( teaksta)


Келесі бетбелгісіне өту. 	 Mana čuovvovaš girjemerkii.


Лак- Ла- БишеCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


4Мб жаңартуы 	 4MB Upgrade


Шолғыш плагиндерін баптауName 	 Heivet fierpmádatlogana lassemoduvllaidName


Tile ойыныName 	 BihttáspealluName


"% 1" баптау файлы жазылмайды. 	 Heivehusfiila «% 1 » ii leat čálihahtti.


& Тіркемелер 	 & Mildosat


Рұқсат етілмесін 	 @ info


KMail & баптаулары... 	 Heivet KMail & # 160; …


Косабstar name 	 star name


Мәтінді қай тілде көрсету 	 Makkár gillii teaksta čájehuvvo


Қапсырмалау тәртібі 	 Rievnnustanvuohki


ФресноCity in California USA 	 City in California USA


128Мб RAM 	 128MB RAM


Бұрышын өзгерту... 	 Rievdat viŋkila & # 160; …


Азия/ Екатеринбург 	 Ásia/ Yekaterinburg


136 н/ д 	 136 čd


ТиесCity in Senegal 	 City in Senegal


Қайшылықта жергіліктісі басымды 	 @ info: tooltip


Испан Академиясының сөздігі (RAE) Query 	 Spanialaš akademiija sátnegirji (RAE) Query


КрайстчёрчCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Қосымша эффектері... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Eanet effeavttat & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


КрокерCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


1 (Тік) 	 1 (ceaggu)


Жатық Ledger 	 Veallu Ledger


Беймәлім апплет% 1 is the name of the containment 	 % 1 is the name of the containment


Бөліктің өлшемі: Кейбірде% 1 тек жуық өлшемін көрсетеді, себебі өлшемді дәлдеп есептеу көп уақытты алуы мүмкін, мұндайда өлшем санына "(жуық)" деген қосылып көрсетіледі. 	 file name of the attachment.


Қисық сызық 	 Mohkkálat


Сіз sed- редакторындағы секілді үлгі өрнектерді Command Line қолданып, алмастыруды жасай аласыз. Мысалы, F7 пернені басып, бүкіл назардағы жолда & quot; oldtextquot; дегенді & quot; newtextquot; дегенімен алмастыру үшін s/ oldtext/ newtext/ g деп жазыңыз. 	 Sáhttá molsut teavstta sed- lágán virolaš cealkágiiguin gohččunlinnjás. Don sáhtát ovdamearka dihte deaddilit F7 ja čálistit s/ boaresteaksta/ ođđateaksta/ g buhttet boareasteaksta merkoša ođđateaksta merkošiin olles linnjás.


Ескертудің алғашқысынан кейін неше рет қайталынатынын келтіріңіз 	 @ option: radio


ЯкаEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 FaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Ескертуді өңдеудің әдетті параметрлері@ info 	 @ info


POWER( 2; 3) нәтижесі 8 	 POWER( 2; 3) dieđiha 8


KDE қирау талдағышы 	 KDE riekčanan- gieđahalli


ВольфсбургCity in Germany 	 City in Germany


Жауап тақырыбының префикстері 	 « Sádde & viidáset » fáddáprefivssat


Жылдар 	 Galle jagi


Гурд 	 Gourde


Мұнда htdig indexer бағдарламасының жолын келтіріңіз. 	 Čále iežat htdig indekserenprográmma bálgá dása.


Эл. пошта бүркеншік аты 	 E- boastaalias


КӨЛІК БАСҚАРУШЫСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қырғызстан 	 Kirgistan


KMail '% 1' қапшығы құрылмады; '% 2' қапшығын қарауға және өзгертуге болатын қылыңыз. 	 KMail ii sáhttán rahpat máhpa «% 1 ». Dárkkis ahte sáhtát lohkat ja rievdadit sisdoalu «% 2 » máhpas.


Сан- ПедроCity in California USA 	 City in California USA


Көңіл- күй белгілері 	 Mojánat


% 1 меңзер нақышының архиві табылмады. 	 Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1.


Тиімді болсаsmooth scrolling 	 smooth scrolling


Жоқ, таңдағанды оқым келеді@ info 	 @ info


Форт- ФрансезCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Басқа аты 	 @ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"


Бұл бағдарлама 100 тапсырмаларды 4 ағынға бөліп орындайды. Әрбір тапсырма 1 мен 1000 милисекунд арасындағы кездейсоқ мезгілде күтеді. 	 Prográmma vuodjá 100 barggu 4 árppuid siste. Juohke bargu vuordá sahtedohko gaska 1 ja 1000 millisekundda gaskkas.


Пішін 	 Formáhtta


BIN2OCT ("1010") қайтаратыны "12" 	 BIN2OCT ("1010") dieđiha « 12 »


Терезені безендіру модульдің жиын файлы табылмады. 	 Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla.


Жалғыз сызық 	 Oktonas linnjá


Өлшемі 640 x 480 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 640 × 480 govvačuoggá. Name


Файлдар индексін қолданып 	 & Geavat fiila- listtu


Тілді ауыстыру... 	 Rievdat giela & # 160; …


Сеансты & бұғаттау 	 Lohkkat & bargovuoru


ХолбекCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


КэшComment 	 GaskarájusComment


FTP параметрлері 	 FTP molssaeavttut


Шелиакstar name 	 star name


Мәліметі@ title: window 	 Diehtu@ title: window


Қарау 	 Ovdačájeheapmi


IETF пайымдаманы сұрау (RFC) Query 	 IETF Requests for CommentsQuery


Парақ пішімі 	 Mearrit siiddu fárdda


ЛивингстонCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Шығыс файл атауы бос. 	 Olggosfiilanamma lea guorus.


Қосулы 	 Alde


Америка/ Лима 	 Amerihká/ Lima


Құрылғылар 	 Ovttadagat


ҚАСИЕТТІ ПАТШАНЫҢ ОРНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


КонтакттарComment 	 OktavuođatComment


DB- 208A (1 науа) 	 DB- 208A (1 gárri)


Роки- МаунтCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Кілттің ID- і 	 Čoavdda- ID


Орынын өзгерту үшін түртіңіз 	 Coahkkal jus háliidat báikki doaimmahit@ item: inmenu


'% 1' деген протоколы үшін io- slave процесі табылмады. 	 Ii gávdnan os- šláva% 1- protokolla várás.


Бейнеперде экранның нақыштар менеджері Бейнеперде экранның нақыштарды көру және орнату. NAME OF TRANSLATORS 	 Bures boahttin govaid fáddágieđahalli Sajáiduhte ja čájet bures boahttin govaid. NAME OF TRANSLATORS


XDG автобастау қапшығы 	 XDG autoálggahanmáhppa


Акамарstar name 	 star name


Белгісіз ескі принтер 	 Boares málle, ii meroštuvvon


Өшірілетін & мекен қапшығы:% 1 	 Sihko & ruoktomáhpa:% 1


Сириялық 	 Syrialaš


'% 1' ашылмайды: ол кәдімгі файл емес, ол - қапшық. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


Таңдау 	 Merken


ВорчестерCity in Mauritania 	 City in Mauritania


Соломон долларыName 	 Name


ШамасыAltitude 	 Altitude


ОрналастыруComment 	 Comment


Палитраға қосу: 	 Lasit palehttii:


PF- 20 қағаз бергіштері 	 PF- 20 árkabiebmit


Konqueror- дың негізгі ым қимылдары. Name 	 Vuđolaš Konqueror- lihkasteamit. Name


Веб парағы: 	 Fierpmádatsiidu:


ГимлиCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Калипер- ЛейкCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Cisco - BBFW тасушысыStencils 	 Stencils


Барлық үстелдердегі терезелер көрсетілсін 	 Čájet buot čállinbevddiid lásiid


Терезелерді тәртіпке келтіруAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Čorge lásiidAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Сүйрегенде қапшықтар ашылсын@ title: group 	 @ title: group


KDE нақыштар менеджерінің авторы 	 KDE- fáddágieđahalli čállit


2880 x 1440 н/ д Microweave 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán


Жердегі орын туралы деректер тетігіName 	 Name


ТеррассаCity in Spain 	 City in Spain


Іс- әлпетін өшіру 	 Váldde eret identitehta


Қате: smbstatus жегілмеді 	 Meattáhus: Ii sáhtte vuodjit smbstatus: a


Жер 1 	 Eanan 1


Penguin кіші мұқабасы 	 Pocketgirjjáš (Penguin)


Сол жақ жиегі 	 Gurut siidoravda


IMCONJUGATE( комплекс_ сан) 	 IMCONJUGATE( kompleaksa lohku)


Құжаттың соңына жылжу 	 Sirdde dokumeantta lohpii


ДиаграммаName 	 DiagrámmaName


КипрCountry name 	 Country name


Аутентификация 	 Autentiseren


Бітіру күні 	 Geargandáhton


Эл. поштаның тіркемесін автоматты түрде жүктемеу үшін осыны таңдаңыз, сонда тіркемені әдейі түрткенде ғана ол жүктеледі. Бұл үлкен хаттармен айналысуды жеделдетеді. 	 Geavat dán molssaeavttu vai mildosat eai vižžojuvvo automáhtalaččat, muhto baicce go ieš coahkkalat mildosii. Dán láhkái oainnát stuorra reivviid maid dalánaga.


КлассStencils 	 Stencils


Орнату кезде қате пайда болды, бірақ архивтегі нақыштардың көбі орнатылды 	 Šattai váttisvuođaid sajáiduhtedettiin. Aŋke eanáš fáddát vuorkás sajáiduhttojuvvojedje.


Таңдалған тетігінің түсініктемесіNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Барлығын таңдаудан босату@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


3- науа - таңдау 	 Gárri 3 – molssaeavttut


Беттің қорғауын шешу 	 Ale šat sudje árkka


Рок- БейCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ОҢТҮСТІК БАЛЫҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


0- экранына ауысу 	 Molsso šearpma 0: ii


МалагаCity in Spain 	 City in Spain


POWER( x; y) функциясы x- ті y дәрежесіне шығарып береді. 	 POWER( x; y) - funkšuvdna dieđiha x bajiduvvon y potensii.


Майаstar name 	 star name


ШвейцарияCountry name 	 Country name


сек 	 sek


Әдетті ая түсі 	 Váldde & duogášivnni eret


Үш мәртелік тұтылу ("Хаббл") Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Qt үшін тышқан мен перенетақтаны алып қоюға тыйым салады 	 Cealká ahte Qt ii galgga dustet sáhpána ii ge boallobeavddi


Тайландworld. kgm 	 world. kgm


720x720н/ д 	 720×720 čd


Керек басып шығару бағдарламасы табылмады. Орнатылғаның тексеріңіз. 	 Ii gávdnan gustojeaddji čálihangohččun ohcanbálgás (PATH). Dárkkis sajáiduhttima.


Кескіндерді қарау құралыName 	 GovvačájeheaddjiName


% 1 басталғаннан кейін@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


КалластеCity in Estonia 	 City in Estonia


ГейдельбергCity in Germany 	 City in Germany


TIMEVALUE( уақыт) 	 TIMEVALUE( áigi)


Силвер- СпрингCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Басып шығаратын файлдар 	 Fiillaid maid rahpat


Бағдарламасы 	 Prográmmagálvu


РангунCity in Myanmar 	 City in Myanmar


Air үстел нақышын негізделгеннің мысалыName 	 Name


Қаріп өлшемін үлкейту 	 Stuorit fontta


Бұл қаріп көрнісінің өлшемін кішрейтеді. 	 Unnida fontta.


Бір ғана қойынды болғанда қойындылар панелі жасырылады. Әйтпесе, ол ылғи көрсетіліп тұрады. 	 Čájeha gilkorholgga dušše jus leat eanat go okta rabas gilkora


Бұл функция радиандағы бұрышты градус өлшеміне көшіреді. 	 Dát funkšuvdna jorgala viŋkila radiána mihtu gráda mihttun.


Жеңіл терезе менеджеріName 	 Geahpes lásegieđahalliName


Емлені тексеру 	 Čállindárkkisteapmi


КамберлендCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Сан- Марино 	 San Marino


Порт деген сан болуы тиіс 	 Verrát ferte leat nummir


Файл қатынаулары: 0 	 Fiilarahpamat: 0


Белиз доллары 	 Belize dollar


ТАСПА ОРАМЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жүйелік сөредегі апплетімен орнатылғандар сақталсын 	 Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid


Норвегия 	 Norga


BESSELJ () Бессел функциясын есептейді. 	 BESSELJ () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna.


Фото 	 Govva


ОсситаншаName 	 OksitánagiellaName


Сынақ орындалғанда терезесі көрсетілсін 	 Čájet lásiid geahččalemiid vuojedettiin


АталмағанMissing profile description placeholder 	 Namaheapmi


% 4 қатесі% 1 файлында (% 2 /% 3) табылды 	 % 4 meattáhus gávdnui% 1 fiillas, báikkis% 2 /% 3


Сервер баптаулары 	 Bálváheivehusat


ТенгахCity in Slovakia 	 City in Slovakia


СватиName 	 SvatigiellaName


Канаверал мүйісіCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Цифрлық2 	 Digitalalaš2


вариант 1dictionary variant 	 variánta 1dictionary variant


Терістеу сүзгісіComment 	 Comment


Нәтижесін табу 	 Moallaohccan


СимбадAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Қандай қосымша мәліметтер келтіре аласыз, таңдап беріңіз: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


600 н/ д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз 	 600 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


ИМПЕРАТОРДЫҢ ЖАЛАУЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VideoText қарау құралыName 	 VideoText- čájeheaddjiName


Жүйеге кіргенде KOrganizer еске салу қызметі жеілсін бе? Жегілмеген жағдайда еске салулар болмайды. 	 @ action: button start the reminder daemon


Үлкен ақ меңзерлер 	 Stuorra, vilges sievánat


Жазу жылдамдығыName 	 Name


Тізімінен таңдалған хост не доменге арналған ережені өзгерту үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu rievdadandihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid.


ТАРХАН МЕН УӘЗІРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Шығыс Тиморsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


БразилияName 	 BrasilName


Бүлінген/ толық емес деректер не сервердің қатесі (% 1). 	 Billešuvvon dáhtat dahje bálvameattáhus (% 1).


Америка/ Атиокан 	 Amerihká/ Atikokan


J2ME құралдарыName 	 J2ME reaidočoakkiName


ОхакеаCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Алдында алмасу буферіне қиып не көшірмелеп алыңған мазмұнын орналастыру Бұнымен басқа да KDE қолданбаларда алыңғандарды орналастыруға болады. 	 Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain.


МеридианвиллCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Мақсатты нәтиже: 	 Árvvu rádjái:


Әрқашанда қосылған 	 Álo alde


Осылай аталған түстер сұлбасы бар екен. Үстінен жаза берейік пе? 	 Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?


Алмасу & буферінен... 	 Čuohpusgirjjis & # 160; …


% 1 қапшығының ақтару кездегі қатесі: 	 Meattáhus ráhkadeamen listtu% 1 máhpas:


АРБАКЕШ КЕҢСЕСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ішкі бөлігі 	 siskkildas oassi


Күй- жайыXDMCP server 	 StáhtusXDMCP server


Қылқалам 	 Gušta


X ресурс редакторыName 	 X- resursadoaimmaheaddjiName


Шағбан 	 Sha`ban


& Қосу... 	 Lasit & # 160; …


'caption' атауын айдары ретінде қолдану 	 Geavat « caption » namman namahusholggas


МоскоуCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Ресурстары 	 Resurssat


барлығыdefault filter name 	 default filter name


% 1/ сек 	 % 1/ s


Шартын белгілейтін ауқым 	 Gaska mii ráddje eavttuid


АшықКөк3color 	 Čuvgesalit3color


Өлке және тілName 	 Riika/ guovlu ja giellaName


АнтигонишCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Азия/ Новосибирск 	 Ásia/ Novosibirsk


Зауиауаstar name 	 star name


Балық үстелдерге емес 	 Ii buot čállinbevddiide


Колмен бергіші 	 Manuella biebmi


Сода- СпрингсCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Осы профилінде пайдаланатын қаріптін өлшемін лайықтаңыз 	 Mudde dán profiilla fontasturrodaga


СтэмфордCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Добра 	 Dobra


Жіктеу (Classification) Сервердің жіктеу санаты. Орнатылса, бұл жол бүкіл басылатын беттерде көрсетіледі де, тікелей басу деген болмайды. Әдеттегісі - бос жол. мысал: жарияламау Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Қолтаңба файлы жарамсыз 	 Vuolláičálafiila ii gusto


Жаңа хост атауы 	 Ođđa guossoheaddjinamma


Басып шығаратын бет топтарын үтірмен бөліп келтіріңіз (1, 2- 5, 8). 	 Čále siidduid dahje siidočoakkáldagaid erohuvvon čuokkiisiin (1, 2- 5, 8).


240x216 н/ д 	 240x216 čd


Артынан беру тетігі 	 Maŋemuš árkabiebmi


Kamera баптауларыName 	 Heivet govvenapperáhtaName


48 Мб 	 48 MB


АқшылСары4color 	 Čuvgesfiskat4color


Кескінді масштабтау керек пе? 	 Skále gova?


KDE Мәзір өңдегіші 	 KDE fállodoaimmaheaddji


& Мәтінді өзгерту... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


MIME түрі 	 Mime- šládjá


MOD( 12; 5) қайтаратыны 2 	 MOD( 12; 5) dieđiha 2


Терезелерді көрсетуComment 	 Presentere lásiidComment


Қаріп/ Файл 	 Fonta/ fiila


ПрескоттCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Бұл белгісі қойылса, жүйеге кіргенде, пайдаланушы атауын термей, дайын тізімнен таңдау үшін, KDM пайдаланушылардың тізімін не суреттерін көрсетеді. user... 	 Jos dát molssaeaktu lea alde, de KDM čajehageavaheaddjelisttu. Dán listtus geavaheaddjit sáhttet coahkkalit iežaset namaid dahje govaid, iige čállit sin geavaheaddjenama. user...


Бір бағанды, тікComment 	 Okta bálstá ceagguComment


ВаллоншаName 	 VallonagiellaName


Геометриялық - ЖоғарғаStencils 	 Stencils


Кездейсоқ экран сақтаушысы 	 Sahtedohko šearbmaseastejeaddji


Әдетті ені (% 1% 2) 	 Standárdgovdodat (% 1% 2)


2880 x 720 н/ д Softweave 	 2880×720 čd dibmagođus


Пойнт- ХоупCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Түстерді жетілдірмеу 	 Ii makkárge ivdnimudden


Жалпы KOffice сүзгісіName 	 Oppalaš KOffice- silliName


Сақталған деректер кескініStencils 	 Stencils


жібек3color 	 Čuvgesmáisafiskat3color


Cisco - ДинамикStencils 	 Stencils


Қосымша параметрлері: 	 Liigeparamehterat:


Көркем мәтін пішініName 	 Name


& Статистика 	 & Statistihkkat


Азия/ Чунцин 	 Ásia/ Chungking


SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) қайтаратыны 0, 9768 	 SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 9768


19- үстелге ауысу 	 Lonut 19. čállinbeavdái


Үлгі мәтіні 	 Ovdačájeheami teaksta


МегаГрадиент түстерге бай стиліName 	 MegaGradient- stiilaName


ИтальяншаName 	 ItáliagiellaName


% 1 нақыш файлы ашылмады 	 Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla% 1


Шығыс Тимор 	 Nuortatimor


Дербес мәліметтерName 	 Peršuvnnalaš dieđutName


Қапсырма 	 Stifta


Бет тамғасы 	 Siidonamahus


МиннетонкаCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Аясын баптауы болсын 	 Geavat duogáža


Вегаstar name 	 star name


Өшіргіш 	 Sihkkun


Шаршы дизеринг 	 Njealječiegat dielvvasmahttin


КуэнкаCity in Spain 	 City in Spain


Реттеу тәртібі@ title: menu 	 @ title: menu


ҚоюЗәйтүнЖасыл3color 	 color


Төменгі шетке жеткендегі дабыл 	 Alárbma vuolimus árvvu ovddas


КаронгаCity in Malawi 	 City in Malawi


Кэшті қолдану 	 & Geavat čiehkámuittu


Сұлба - Жатық конденсаторStencils 	 Stencils


Пошта & мезгіл сайын тексерілсін 	 Iskka e- boastta & jeavddalaččat


Кілт: 	 Čoavdda:


ДӘРЕТХАНАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Кою 1 	 Sevdnjes 1


Поллуксstar name 	 star name


Netscape қарау құралы плагин модулі 	 Netscape lassemodulačájeheaddji


HTML- ды қолдану 	 Geavat HTML: a


Жалпы саны 	 Oktiibuot


Нұсқалар... 	 Veršuvnnat & # 160; …


% 1- жолсызықNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Қойындыны жабу 	 & Gidde gilkora


Үлгіні құру... 	 @ action


Азия/ Мускат 	 Ásia/ Muscat


Мақалалар тізімінде қай мақалаларды көрсету - таңдаңыз 	 Vállje makkárlágan artihkkalat čájehuvvojit artihkallisttus


Сеута мен Мелилла 	 Ceuta ja Melilla


Маврикийafrica. kgm 	 africa. kgm


МиттелфранкенRegion/ state in Hungary 	 Region/ state in Hungary


ЗонненбергCity in Germany 	 City in Germany


СендпойнтCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


ЮК: Longitude 	 Longitude


Karbon14 - > Gimp экспорт сүзгісіName 	 Karbon14: a Gimp- olggosfievrridansilliName


ДӘНДІ ДАҚЫЛ МАЯСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Әл- Феккаstar name 	 star name


Антарктика/ Дэвис 	 Antárktis/ Davis


Марсикstar name 	 star name


АржентияCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Тувалуmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Таңдаған мәтінді автоматты түрде алмастыруComment 	 Buhtte válljejuvvon teavstta automáhtalašComment


ВалгаCity in Estonia 	 City in Estonia


Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес). 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go olgešcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


Қадам мәні теріс. 	 Lávki lea negatiiva.


Аркад ойынының эмуляторыName 	 Fearánspellu emuláhtorName


Тең SSL куәліктері 	 Gáiddus guossoheaddji SSL- duođaštusat


& Мейман тіркелгісі (пайдаланушы=" guest ") 	 & Guossekontu (geavaheaddjinamma « guest »)


11Мб жаңартуы 	 11MB Upgrade


ФилиппинCountry name 	 Country name


Кэш 	 Čiehkárájus


Жүйелік құлақтандыру орнына жүйелік қоңырау & болсын 	 & Geavat vuogádatsignála iige vuogádatmuittuhusaid


Драйвері жүктелмеді 	 Ii sáhttán viežžat stivrrana


SECOND( уақыт) 	 SECOND( áigi)


Бұнымен тізімге жаңа тіл қосылады. Егер тіл әлден тізімде болса, ол жылжытылады. 	 Dát lasiha giela listui. Jos dát giella jou gávdno listtus, de boares giella sirdojuvvo.


Жүйені тоқтату командасы. Әдетте: / sbin/ haltcommand for... 	 command for...


Инуитше атауSky Culture 	 Sky Culture


Процесстер саны 	 Proseassalohku


Ым_ Қимыл_ жіберушілеріName 	 Name


URL ресурсқа сілтеме жасамайды. 	 URL: a ii bájut makkárge resursii.


Passwd сұхбатын түзетуseconds 	 seconds


Бас зерттеушісі 	 Váldodetektiiva


EOMONTH ("12. 03. 2002"; - 1) қайтаратыны "28. 02. 2002" 	 EOMONTH ("2002- 03- 12"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »


Кәдімгі мәтін 	 Čabu teaksta


Алмасу буферінің мазмұнын орналастыру 	 & Liibme sisa čuohppusbeavddi sisdoalu


& Меңзер нақышы 	 & Sievánfáddá


Жүйелік сөредегі таңбашасы жүктелмеді. 	 @ action


ЛамбаренеCity in Gabon 	 City in Gabon


Күнделіктің жергілікті жазуы@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


Құралдар панеліндегі таңбашалардың жанындағы жазу үшін. 	 Geavahuvvo čájehit teavstta reaidoholgagovažiid balddas.


Ескертуді қайталайтын аптадағы күндерді таңдаңыз 	 @ label: spinbox


Жоқ 	 Eai leat merkošat


ДжоплинCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


& Сандар 	 & Logut


SSL шифрлауы қолданылсын 	 Geavat SSL- krypteren


Тізімді өшіру 	 @ item LDAP search key


Ескерту уақыты өтіп кеткен 	 @ option: check


НиуэName 	 NiueName


Терезенің арнайы параметрлері... 	 & Erenoamáš láseheivehusat & # 160; …


'% 1' деген файлдың жаңасы бар ғой. 	 Ođđabut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


ФайлName 	 FiilaName


ГабонCountry name 	 Country name


Өзгертетін кездесу: "% 1" 	 @ action: inmenu


Бөлгіш жолы 	 Earrolinnjá


% 1 бұрыштық секA planet transits across the meridian 	 A planet transits across the meridian


Сулы белгі жазуының өлшемі (пт) 	 Čáhcemearkka sturrodat (čuoggát)


Дәреже 	 Ráhta


ПарсонсCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Файлдарды ашу мен сақтау 	 Fiilarahpan ja - vurken


Бұл жалауша қапшықты ашуға рұқсат береді. 	 Bija dán leavgga vai oažžut lobi mannat máhppii.


Барлығын таңдауQUnicodeControlCharacterMenu 	 Vállje visotQUnicodeControlCharacterMenu


Қалыпты (түсті картридж) 	 Dábálaš (ivdnikaseahtta)


KAlarm- дан шығу алдында ескерту жасалсын десеңіз осыны белгілеңіз. @ option: check 	 @ option: check


ДансинкCity in Lesotho 	 City in Lesotho


Біртүсті (1 bpp) 	 Ovttaivnnat (1 bg)


ШУАНЮАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Хабарлар тізімі - күн өрісі 	 Reive ii vuolláičállo


ДандолкCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


КорнуолшеName 	 KornagiellaName


КолумбияName 	 KolombiaName


iCalendar порты 	 Kaleandar


ЛашутCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


% 1 Өзгертулерді сақтағыңыз келгені рас па? @ info 	 @ info


Адрес жолы Веб- адресті не іздеу шартын келтіріңіз. 	 Čujuhusholga Čális fierpmádatčujuhusa dahje ohcancealkaga.


МалайшаName 	 MalayagiellaName


CTAN каталогыQuery 	 CTAN- katalogaQuery


Ресей 	 Ruošša ferderašuvdna


Идентификация тексерісі өтпеді. 	 Autentiseren filtii.


ВунсокетCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Сұралған операция барысында, сірә файлды жылжыту операциясынын соңында, бастапқы файлды өшіру қажет. Бастапқы% 1 файлы өшірілмеді. 	 Jearahuvvon bargu gáibida ahte álgovuolggalaš fiila sihkojuvvo, dábálaččat loahpas fiilasirdimis. Álgovuolggalaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut.


Түсті, Флойд- Стейнберг, RGB 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, RGB


Кэш Бүл модуль кэш параметрлерін баптуға мүмкіншілік береді. Кэш деген жуырда ашылған парақтарды сақтайтын Konqueror шолғыштың ішкі жады. Егер Сіз жуырда ашқан парақты қайтадан ашқыңыз келсе, ол, Интернеттен жүктеліп алынбай, тез түрде кэштен алынады. 	 Čiehkámuitu Dát modula diktá du heivehit mo du čiehkámuitu galgá doaibmat. Čiehkámuitu lea siskkáldas muitu gosa Konqueror vurkkoda daid siidduid maid don maŋimuš áigge leat rahpan. Jos háliidat ođđasit lohkat siiddu maid don gieskat leat lohkan, de dat vižžo čiehkámuittus go dat manná jođáneabbo go dihtorfierpmádagas fas viežžat siiddu.


Сими- ВаллиCity in California USA 	 City in California USA


Сент- СтефенCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


INVBINO( 12; 3; 0, 2) қайтаратыны 0, 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0, 2) dieđiha 0, 236223201


Әдісі 	 Metoda


Үстел нақышын өзінше баптап алуыName 	 Name


күн@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Ажырату алдындағы командасын орындау. 	 Vuodjimin gohččuma ovdal go botke oktavuođa.


Назардағы құжаттың барлық мәтінін таңдау. 	 Merke olles teavstta dokumeanttas.


Келесі оқылмаған & мәтін 	 Boahtte logakeahttes & tekstii


Линия2 	 Linnjá2


Comm10 конверті 	 Env Comm10


Өшірілгендер@ title: group General settings 	 @ title: group General settings


ОтрантоCity in Italy 	 City in Italy


Құрамды қара 	 Čohkkeduvvon čáhppat


Флойд- Стейнб. Қарапайым (32 bpp) 	 Oktageardánis Floyd- Steinberg (8 bpp)


LILO конфигурациясы 	 LILO- heivehus


ТакорадиCity in Gironde France 	 City in Gironde France


8- науа 	 Gárri 8


ӨлшемдеріThe smallest size a will have 	 The smallest size a will have


Индекстеу аялдатылдыComment 	 Comment


Шығыс АфрикаName 	 Name


Панельдің ішіндегісіName 	 Lihtti mii sisttisdoallá panelaName


& Былай сақтау... to open 	 Vurke & danin & # 160; … to open


Апта діни жораларын атқаратын күні: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


ПамCoptic month 9 - ShortName 	 ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName


Қолданбаны перне тіркесімге байланыстыру. 	 Heivet prográmma jođánisboaluid.


Деректер құралдары 	 & Reaiddut


ҚарастырылғанMDN type 	 GieđahallonMDN type


ВюрцбургCity in Germany 	 City in Germany


Рұқсат ететін ештеңе жоқ 	 Ii mihkkiige maid geavahišgoahtit


Топтағы пайдаланушылар 	 Geavaheaddjit joavkkkus


Назардағы емес терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Láhtten go gurutcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


IMEXP ("2- i") қайтаратыны "3, 99232- 6, 21768i" 	 IMEXP ("2- i") dieđiha « 3, 99232- 6, 21768i »


& Түсініктеме: 	 & Kommeanta:


Бастапқы файлды қайта атауы болмады 	 Ii sáhttán molsut álgovuolggalaš fiilla nama


СловакшаName 	 SlovákagiellaName


& Модем 	 & Modema


Наура 	 Naira


Қолданбалары аяқтауComment 	 Comment


Кез келген жердеFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Америка/ Сент- Китс 	 Amerihká/ St_ Kitts


Америка/ Денвер 	 Amerihká/ Denver


Клиентті күту уақыты (Timeout) Клиенттен дерек күту (секунд) уақыты. Өткен соң қосылым жабылады. Әдеттегісі 300 сек. мысал: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klienttaid áigemearri (Timeouot Mearrida man guhkká ádjána ovdalgo jearahusat mannet áigemeari badjel. 300 sekunda lea standárda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Жібермеу 	 Ale sádde


Терезенің батырмасының ишара жазуы & болсын 	 Čájet láseboallorávvagiid


Дайын 	 Gearggus


Қосымша рөлі: 	 Liigerolla:


Беймәлім кілт алгоритмі 	 Amas čoavddaaltoritma


ТүрікменстанName 	 TurkmenistanName


Компьютерді өшіру 	 & Jaddat dihtora


БристольCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Тоқтатып қою (HUP) 	 Hangup (HUP)


Адар I 	 Adar I: a


72н/ д 	 72 čd


Қаң 	 Ođđj


Беймәлім сөз 	 Amas sátni


Кестесі: Insert table/ query into relations view 	 Insert table/ query into relations view


Алты қапсырма 	 Guhtta cikcona


Куәлік & & Кілттер бума тіркемесі 	 Duođaštusat ja čoavddamildosat


Хатты баскаға жіберу 	 Size of a message


Еуропа/ Гуемсей 	 Eurohpá/ Guernsey


Смарткарт қолдауы & болсын 	 & Geavat jierbmesgoarta doarjaga


75 н/ д 	 75 čd


Оқиға үшін барлық қатысушылар бос кезді таңдау. 	 @ info: whatsthis


Тайланд батыName 	 Name


Тұсқағаз қылу (қатарлап) 	 Geavat duogášgovvan (balddalága)


Құжаттаң үлгі & жасау... 	 & Ráhkat málle dokumentta vuodul & # 160; …


Жамандық кескініStencils 	 Stencils


Мұнда Сіз кері санның префикс белгісін келтіре аласыз. Бұны оң мен кері сандарды айыру үшін бос қалдыруға болмайды. Әдетте, бұл міндетті "-" минус белгісі атқарады. 	 Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat negatiivalaš loguid ovddabealde. Dát ii berre leat guorus, nu ahte sáhtát earuhit positiivalaš ja negatiivalaš loguid. Dábálaččat dát mearka lea minus (-).


АқшылЖасылТеңізcolor 	 color


Мекен парақшағын & ашу 	 & Raba ruovttosiiddu


Сонда да басып шығаруды жалғастырмақсыз ба? 	 Hálidatgo liikká joatkit čáliheames?


Парольдеріңіз сәйкес келмейді 	 Beassansánit eai leat ovttamađu


A2 шақыру қағазы 	 A2- bovdehus


Метадеректер анықталмадыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


14 Мб принтер жады 	 14 MB čálánmuitu


Басып шығару жүйесі 	 Čálihanvuogádat


Керегі жоқ 	 Ale geahččal


Үлесін қосқан, бірақ осында аталмаған бүкіл әріптестерімNAME OF TRANSLATORS 	 Buot olbmot geat leat veahkkehan ja geat lean vajálduhttán namuhit. NAME OF TRANSLATORS


Тіркелгі атауы 	 Kontoofelaš


Көріністі оң/ сол жақтарға бөлу@ action: inmenu 	 Ludde čájeheami ceaggut@ action: inmenu


ЛивингстонCity in Zambia 	 City in Zambia


КескінName 	 Name


& Автоматты түрде көрсетуді ұсыну 	 Evttot & automáhtalaš čájeheami


Бос 16: 10Comment 	 Comment


МонакоName 	 MonacoName


ОстинCity in Texas USA 	 City in Texas USA


енгізу тәртібін XIM (X Input Method) қылып орнатады. Мүмкін мәндері: onthespot, overthespot, offthespot және root 	 Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root


Жарықтық 	 Čuovgafápmu


СырлыBanner page 	 Banner page


УллындоCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


ТекEthiopian month 3 - ShortName 	 MaŋEthiopian month 3 - ShortName


270 градусқа 	 270 gráda


Қайта жүктеп алуDelete selected history- item 	 Delete selected history- item


DIV( 25; 2, 5) қайтаратыны 10 	 DIV( 25; 2, 5) dieđiha 10


COMPLEX( x; y) комплекс санды x+yi түрінде құрып береді. 	 COMPLEX( real; imag) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu x+yi hámis.


Келген пошта туралы хабарлауName 	 E- boastaávaštusName


Өлшемі бойынша 	 Sturrodaga bokte


Мерзімі: 	 Boarásmuvvá:


LOGn () функциясы x санның негізі n логарифмін қайтарады. 	 LOGn () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritman man vuođđolohku lea n.


Қапсырғыш (20 Letter не A4 параққа дейін) 	 Rievnnusteaddji (eanemus 20 Letter dahje A4)


Батареяңыздың қуаты ескертетін деңгейге жеттіName 	 Name


Ескерту түрі 	 @ title: tab


ФдерикCity in Mauritania 	 City in Mauritania


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Бет1") қайтаратыны Бет1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") dieđiha Sheet1! R6C4


Жазбалары жиектегі жазбалар ретінде экспортталсын 	 Olggosfievrrit dieđuid siidoravddain (oainnus)


% 1 мазмұны 	 Edit rich text for a widget


ВалейвьюCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


& Тасымалдайтын деңгейі: 	 & Doaje linnjáid dáppe:


Сьерра- Леоне 	 Sierra Leone


РоквиллCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


УолкерCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Қисайту 	 Bonja gova


Уақыт 	 Áigi


VLT түсіргенін көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Импортталған қапшықты қосу 	 Lasit máhpa


Бұл suns- serif әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп. 	 Fierpmádatsiidduid « sans- serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Бос/ Істе туралы мәліметтер тізімінің атауыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ГлазгоCity in Seine- maritime France 	 City in Seine- maritime France


2880 x 720 н/ д бірбағытты Microweave 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


Нұсқасы@ title: group Size 	 @ title: group Size


Куәлікті жүктеп алу жаңылысы@ info 	 @ info


КиякCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName


Беймәлім тышқан 	 Amas sáhpán


300 н/ д, Сұр реңкті, Қара картр., Кәдімгі қағаз 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta, dábálaš bábir


ТулиараCity in Madeira Portugal 	 City in Madeira Portugal


Қай & үстелге 	 Čállinbeavdái


& Дыбысы: 	 @ item: inlistbox No sound


Айдар 	 Oaiveteaksta


ЛюдвигсхафенCity in Germany 	 City in Germany


Merriam- Webster сөздігіQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


Тексеру мүмкін емес: кілті жоқ. 	 Ii sáhttán nannet: Čoavdda váilu


Осы үлгіні негіздеген ескертулердің бастау уақытын келтіріңіз. @ title: group 	 @ title: group


Қаріпті & таңдау... 	 Vállje & fontta & # 160; …


ЧелтнемCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Қара мен сары 	 Čáhppat ja fiskat


Кәдімгінің аясындағы бейтарап мәтінcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


ROUNDUP (- 1, 252; 2) нәтижесі - 1, 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 25


Тәртібі: @ item: inlistbox Arrangement 	 Ortnet: @ item: inlistbox Arrangement


МедингенCity in Germany 	 City in Germany


Сканерлеу плагині 	 Skánnen- moduvla


ТЕҢДІК ПЕН ӘДІЛДІКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ГенEthiopian month 10 - ShortName 	 Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName


> = 68 Мб RAM 	 > = 68 MB RAM


Java бағдарламасының немесе 'java' & жолы: 	 Java- prográmmafiilla dahje « java » bálggis:


қызғылт4color 	 color


НуакшотCity in Mauritius 	 City in Mauritius


Дұрыс аяқталу күнін келтіріңіз. 	 Čális gustojeaddji áigemearredáhtona.


% 1 деген файлы жоқ 	 Fiila ii gávdno:% 1


Жүгірткі жадының параметрлері 	 Historjamuittu molssaeavttut


Жаңа терезеде ашу@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ҚазақстанName 	 KasakhstanName


әрбірPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Қосалқы таңбаша нақышыName 	 LiigegovašfáddáName


Жалпы 	 Web browsing content


Көктемдегі шуақName 	 Name


Проксиді баптау 	 Proxy heivehus


Жүйелік UID- тер 	 Vuogádat UID: at


& Тақырыпты келтіру 	 Čále fáttá


БозаңЖасыл2color 	 Šovkesruoná2color


Хатты & шифрлау 	 & Kryptere reivve


Эл. пошта ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз құсбелгісін қойыңыз. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


Экранды бұғаттау 	 Lohkkat šearpma


КимболCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


SUBTOTAL( 9; A1: A5) қайтаратыны 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) dieđiha 119


ПлимутCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


10- үстелге ауысу 	 Lonut 10. čállinbeavdái


ТУКАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ПеснауCoptic weekday 2 - LongDayName 	 Coptic weekday 2 - LongDayName


Шолу 	 Oahpasmahttin


Нысандарды қиып алу 	 Čuohpa merkošiid


Қосымша эл. пошта адрестері: 	 Lasi e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis


Үтір 	 @ option: radio Field separator


ЕскондидоCity in California USA 	 City in California USA


МатсафаCity in Swaziland 	 City in Swaziland


Фреймді назардағы ағымына жаңадан байланыстыру 	 Čana rámma ohpit tekstii


& Тыңдап көру 	 & Geahččal


Камбоджа риеліName 	 Name


МелленсиCity in Germany 	 City in Germany


сымсыз: рұқсат етілген 	 trådløst maskinvare: er skrudd på


ОэнCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Пошта адрестерін көрсету 	 Čájet boastačujuhusaid


ФиладельфияCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


& Нәтижелер санының шегі: 	 Badjerádji & bohtosat


Usenet жаңалықтарды оқуName 	 SáhkajoavkologanName


Бар терезе: 	 Dihto láse:


Файл жүйесін шолу 	 Fiilavuogádatbláđđejeaddji


Тұжырымдамасы: 	 Čoahkkáigeassu:


BOOL2INT( False) қайтаратыны 0 	 BOOL2INT( False) dieđiha 0


Идентификаторлар 	 @ title: column


11 қосымша қалта 	 11 liigelođa


Австралия/ Брокен- Хилл 	 Austrália/ Broken_ Hill


Барлық дисплейлерді & түгелделсінNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Жуктеп алынған файлға ұсынылған атауы 	 Vižžon fiilla evttohuvvon namma


Түрі@ action: inmenu View Mode 	 Šládja@ action: inmenu View Mode


'% 1' қатынауға парольді талап етеді. Паролін келтіріңіз. 	 Fertet čállit beassansáni jus áiggut beassat «% 1 »: ii. Čális beassansáni.


Бей- СитиCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Оныншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Жылтыр емес 	 IiŠelges


Таңдағанды орналастыру 	 Liibme merkejuvvon teavstta


Көшірмелеу@ title job 	 Máŋgemin@ title job


Қосылым 	 Laktašeamen


Жөндеу мәлімет шығысын бұғаттамау 	 Ale buvit vihkkeohcančoallu


ФредериксбургCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


DNS- SD қызметтер бақылаушысыComment 	 Comment


АрбургCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


& Қосылымды үзу 	 Botkke oktavuođa


Анықталған спам хаттар оқылған деп & белгіленсін 	 & Merke ruskareivviid lohkon


Дыбыс файлын таңдау 	 @ title: tab General preferences


Слайдты көшірмелеу 	 Máŋge čuovgagova


Көбейтінді 	 Buvtta


Поштаны жүктегенде & SSL қолданылсын 	 Geavat SSL sihkkaris boastaviežžamii


Толық мәтінді іздеу индексін құру үшін осы батырмасын басыңыз. 	 Deaddil dán boalu vai ráhkadit indeavssa mii geavahuvvo ollesteavstta ohcamis.


Нақыштың конфигурация файлы жүктелмеді. 	 Ii sáhttán viežžat fáttá heivehusfiilla.


Қолданба басқа пайдаланушының атынан жегуіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Әрбір процесі бір пайдаланушының идентификаторымен байланысты болады. Бұл ID коды процестің файлға қатынау және басқа да рұқсаттарды анықтайды. Бұны қолдану үшін сол пайдаланушының паролін білу қажет. 	 Merke dán molssaeavttu jus háliidat vuodjit dán prográmma eará geavaheaddjin. Juohkke proseassas lea sierra geavaheaddji- id: at čadnajuvvon dasa. Dát id- koda mearrida makkár fiillaide beassá ja eará vuoigatvuođaide. Dárbbašat geavaheaddji beassansáni jus háliidat geavahit dán molssaeavttu.


Серверлер, парақ скрипттері 	 Bálvvát, siidoskriptat


Келесіге дейін қайталау:% 1 	 Recurs every N years on day N until end- date


Формуланы таңдау 	 Hápmoválljen


Файлдар тізімінде алдымен каталогтар көрсетіледі 	 Jus galgá bidjat máhpaid bajimus fiilalisttuin.


Барлық ішкі қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ info 	 Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ info


Plasmoids үшін кескін аясы 	 Panelaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


Шифрлауды сақтамау 	 Ale doalat krypterema


Терезені алдыңғы үстелге ауыстыру 	 Láse ovddit čállinbeavdái


СваннаноаCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Ыңғайлы 	 Jierbmás


Бос 	 Ealjoheapme


ИМПЕРАТОРДЫҢ ЖОЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Денебstar name 	 star name


HOUR( 0, 1285) қайтаратыны 3 	 HOUR( 0, 1285) dieđiha 3


Преципулаstar name 	 star name


Терезенің өлшемін өзгертуін бастауComment 	 Rievdagoahtá láse sturrodagaComment


& Жаңа қойындыда ашу 	 Raba & ođđa gilkoris


Тоқтату@ info 	 Bisset@ info


АСПАН АУЫЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Дербес куәлік шығарушыSecure MIME certificate authority 	 Peršuvnnalaš duođaštusa autoritehtaSecure MIME certificate authority


& Қашықтағы: 	 Gáiddus:


Белсенді еместі күңгірттеуComment 	 Sevnjodahte ii- aktiivalaš lasiidComment


Конверт беруі 	 Konfaluhttabiebmi


көк4color 	 color


Алдыңғы хатқа өту 	 Mana ovddit reivii


Морониafrica. kgm 	 africa. kgm


Күнтізбе түрі: 	 Kaleandarvuogádat:


Әулие Елена ар. 	 St. Helena


BINO( 12; 9; 0, 8) қайтаратыны 0, 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) dieđiha 0, 236223201


Сервердің атауы: 	 Bálvánamma:


ПаузIndian National month 11 - LongName 	 BotkeIndian National month 11 - LongName


Кері тігіненduplex orientation 	 Ceakku & maŋosguvluiduplex orientation


Java және JavaScriptComment 	 Java ja JavascriptComment


GNU ассемблеріLanguage 	 GNU AssemblerLanguage


Домен (топ) 	 Domena [Joavku]


Америка/ Индиана/ Маренго 	 Amerihká/ Indiana/ Marengo


Сүреп әкелу 	 Gease ja luoitte


SOCKS қолдауы болсын 	 Geavat SOCKS- doarjaga


Жаңалықтарды оқуName 	 Name


HARMEAN( мән; мән;...) 	 HARMEAN( árvu; árvu; …)


& Таңдау 	 & Vállje


МеэстеCity in Germany 	 City in Germany


Жаңалық оқу құралыName 	 SáhkajoavkologanName


Папуа - Жаңа Гвинея 	 Papua Ođđá- Guinea


Қараның деңгейі 	 Čáhppesdássi


Францияworld. kgm 	 world. kgm


Айдың таңдалған күнінде ескертуді қайталауLast day of month 	 @ item: inlistbox Last day of month


Cisco - Бағдарламаулы қосқышStencils 	 Stencils


Галилейдің серіктері ("Хаббл") Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


& Сілтемелерді терезедегінің орнына жаңа қойындысында ашу 	 Raba & leaŋkkaid ođđa gilkoris iige ođđa láses


Сервер 	 Bálvá


Жол & аяқтауы 	 & Linnjá loahppa


Cisco - IAD маршруттаушыStencils 	 Stencils


Автоматты түрде 	 Automáhtalaš


Тала 	 Tala


МашпиCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Рузвелт- РоудсCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Меңзерді үдету: 	 Sievána lehttohus:


KDE SSL куәлігінің диалогы 	 KDE SSL- duođaštanláseš


Африка/ Дуала 	 Afrihká/ Douala


АсадхаIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Перне тіркесімі 	 Njuolggobálggis


Әдетті тіл: 	 Standardgiella:


Тұтас қараshow stars as white circles 	 show stars as white circles


Бұл қапшықты ортақтастырған оны Linux/ UNIX (NFS) пен Windows (Samba) жүйелерден қол жеткізетіндей қылады. 	 Sáhtát juohkit dán máhpa earáiguin, sihke Linux/ UNIX (NFS) ja Windows & # 160; (Samba) bokte.


Қолтаңбамен жалғау 	 Goallos & vuolláičállaga


LOWER () функциясы барлық үлкен әріптерді кіші қылады. 	 LOWER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga smávva bustávaide.


Monarch конверті (3 7/ 8 x 7 1/ 2 ") 	 Monarch Env (3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 7 1/ 2 dumá)


Порты: 	 Verrát:


Шифрланған хат 	 Krypterejuvvon reivve:


Прима Гиадумstar name 	 star name


Қаріптерді орнатуComment 	 FontasajáiduhttejeaddjiComment


Konqueror қаріптері Бұл бетте, Konqueror веб- парақтарды көрсеткенде қолданатын қаріптер орнатылады. 	 Konqueror fonttat Dán siiddus sáhtát válljet makkár fonttaid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid.


Жол үстілік 	 Loktejuvvon


Кордобаspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Сұлба - Операц. күшейткішіStencils 	 Stencils


ЭфиопияCountry name 	 Country name


ЗеленчукскаяCity in Rwanda 	 City in Rwanda


Сервер жағында бір қате пайда болған сияқты. 	 Dáidá leat meattáhus bálvvá bealis.


Норвегия кронасы 	 Norgalaš ruvdnu


ҰЗАҚ ӨМІР ОРЫНДЫҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БудапештCity in Hungary 	 City in Hungary


Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім сайт және тұлғалардың куәліктерін көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады. 	 Dán listtus oainnát fierbme - ja peršuvdnaduođaštusa maid KDE dovdá. Daid sáhtát álkit gieđahallat dáppe.


Әдетті кодтамасын таңдау. Көбінде, 'Тіл кодтамасын қолдану' дегенді баптаған жеткілікті, соңдықтан бұл параметрді өзгертуде қажет болмайды. 	 Vállje makkár koden geavahuvvo standárdan. Dábálaš manná bures go válljet « Geavat giela kodema », ja danne árvideames it dárbbaš dán rievdadit.


Қолтаңбаның мерзімі өтіп кеткен. 	 Vuolláičála lea boarásmuvvan.


Колумбия 	 Kolombia


Қолданатын бет стилі: 	 Vállje árkastiilla maid geavahit:


Таңдағанды қисайту керек пе? 	 Bonja merkema?


Қол жетерлікName 	 Name


Ақша 	 Valuhtta


Америка/ Микелон 	 Amerihká/ Miquelon


OpenPGP қолтаңба кілтіңіз 	 OpenPGP- čoavddat


& Netscape бетбелгілерін импорттау... 	 Sisafievrrit & Netscape- girjemearkkaid & # 160; …


Жаңа... @ action: button Save current session 	 @ action: button Save current session


Керегі жоқ 	 & Hilggo


Азия/ Хошимин 	 Ásia/ Saigon


Сынақтарды орындау... 	 Vuoje geahččalemiid & # 160; …


Айырымдылығы, сапасы, сыя мен тасушысының түрі 	 Čuokkisčoahkku, kvalitehta, leahkkašládja, mediašládja


Терезе басқаруының қосымша параметрлерін баптауName 	 Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaidName


Қос шертпе аралығы: 	 Duppalčoahkkalan gaskkadat:


TOGGLE( мәтін) 	 TOGGLE( teaksta)


Колонтитулдар 	 Oaive - & ja juolgeteaksta


өзгертілген кезі:% 1 	 rievdaduvvon% 1


АльбасетеCity in Spain 	 City in Spain


Әффектті орнату... 	 Vállje effeavtta & # 160; …


БунCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Жалғыз түсті 	 Čáhppes/ vilges


& Ішкі желі: 	 & Vuollefierpmádat:


ФЕНИКСConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сидар- РапидсCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Қосалқы кодтамасы: 	 Liige mearkákoden:


күн 	 beaivvi


Желі қосылымының күй- жайын тексеріңіз. 	 Dárkkis ahte fierpmádatoktavuohta doaibmá.


Бағандарды кетіру 	 Sihko čuolddaid


МаннингCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Мәтін@ label: listbox 	 Teaksta@ label: listbox


Артық көретін шифрлау пішімі: 	 Reivviid oidojuvvon krypterenformáhtta: @ title: tab Advanced identity settings.


Вируспен айналысу 	 Virusgieđahallan


Болмасын@ label 	 @ label


Nepomuk жегу жаңылысыComment 	 Comment


ТувалуName 	 TuvaluName


ЛозаннаCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Өлшемін өзгерту 	 Rievdat sturrodaga


БольцаноCity in Italy 	 City in Italy


Дәл қазір жүйеге кіруге рұқсат жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз. 	 It beasa sisa aiddo dál Geahččal fas maŋŋelis.


300 н/ д қалыпты, түсті және қара картр. 	 300 čd dábálaš, ivdne - ja čáhppeskaseahtta


Жасылдағы шиыршықName 	 Name


КристиансандCity in Norway 	 City in Norway


ДерриCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


% 1 дегенде тұйық сілтеме табылған. 	 Gávnnai syklalaš liŋkka dáppe:% 1


SLN( 10000; 700; 10) нәтижесі 930 	 SLN( 10000; 700; 10) dieđiha 930


ЭквадорName 	 Name


Өңдеу... 	 Doaimmat & # 160; …


ҮТКІР ӘСКЕР ГЕНЕРАЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Нобайы көрсетілсін 	 Ovdačájeheapmi


& Аты: 	 Namma:


EPS - > Karbon14 импорт сүзгісіName 	 Karbon14: a EPS- sisafievrridansilliName


Орын алмастырымалы элементтер саны 	 Galle elementta galgá permuteret


CRL кэшін тазалау... 	 @ info


УитвиллCity in Virgin Islands 	 City in Virgin Islands


1- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Boastaboksa 1 (čálus vulos)


Сент- ДжозефCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Файлды оқуға немесе қапшықты ашуға рұқсаттарыңыз жоқ шығар. 	 Várra dus eai leat vuoigatvuođat lohkat fiilla dahje ráhpat máhpa.


МамудзуCity in Mexico 	 City in Mexico


Қатысушылары 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Жаңа параметр 	 Ođđa molssaeaktu


Түсінетін жылдамдық бірліктері: m/ s (метр/ сек), m/ h (метр/ сағат), mph (миля/ сағат), kn (узел). 	 Dorjojuvvon leaktomihtut: m/ s (mehtera sekunddas), m/ h (mehtera diimmus), mph (eŋgelas miilla diimmus), kn (knopa).


Жаңа & терезе 	 Ođđa & láse


<! -- Бұл файлды Konqueror құрған -- > 	 <! -- Konqueror ráhkadii dán fiilla -- >


ISO B5 конверті 	 ISO B5 Env


Бұл туралы мәлімет жоқ. 	 Eai leat dieđut olamuttus.


% 1 қапшығынан ескі хаттар алынбады: оларды қабылдайтын% 2 қапшығы табылмады 	 Ii sáhte boarásmahttit reivviid% 1 máhpas: ulbmilmáhppa% 2 ii gávdno


ҚызылКүлгін1color 	 color


Тілдер: 	 Gielat:


Cisco - Маршрут қосқыш процесорыStencils 	 Stencils


КанадаCountry name 	 Country name


Эл- ФаюмCity in Egypt 	 City in Egypt


Эл. пошта жіберілді:% 1% 2 	 @ title: window


Қосымша 	 & Erenoamáš


SMTPProtocol:: smtp_ open қатесі (% 1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open filtii (% 1)


'% 1' деген файлды басқа бағдарлама өшіріп қойды. 	 Eará prográmma sihkui fiilla «% 1 ».


Қаңтар 	 ođđajagemánu


& Негізгі: Жетілдірілген (X) HTML- ге айналдыру 	 & Vuđolas: Konvertere « transitional » - (X) HTML: ii


Кездейсоқ Флойд- Стейнберг 	 Sahtedohko Floyd- Steinberg


Ысырып тастау 	 Máhcat


Бұл куәлікті KMail де қолданатындай етіп жасағыңыз келе ме? 	 Háliidatgo ahte KMail maid sáhttá dán duođaštusa geavahit?


Іске асыру 	 Bija atnui


SDL - БлокStencils 	 Stencils


Қарапайым түстер (4 bpp) 	 Oktageardánis ivdni (4 bg)


Келесі көшірме алушылар тізіміне өзінді қосқанда қате орын алды:% 1@ title: window 	 @ title: window


АдамстаунCity in Poland 	 City in Poland


Бүкіл мәлімет 	 Dárkilis dihkken


Үнді мұхиты/ Мальдив а- ры 	 Indialaš/ Maldives


"Таңқышаян" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


ТонгдучонCity in Gyeonggi Korea 	 City in Gyeonggi Korea


Ескертудің қайталану айының күнін таңдаңызOn the 1st Tuesday 	 @ option: radio On the 1st Tuesday


DEGREES( сан) 	 DEGREES( Desimálaárvu)


Тік бөлуMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Азарof Dei long 	 Azaraof Dei long


& Контактты қарау@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Дабыл 	 Alárpmat


СамтерCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Құрту 	 Gotte


MD5 дайджесті: 	 MD5- čoakkaldat:


Жоғары жақтағы үстелге ауысу 	 Lonut bajil čállinbeavdái


Бірінші жол 	 Vuosttaš streaŋga


ШЫБЫНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Уақытша терезе (диалог) кетірілдіName 	 Gaskaboddosaš láse váldoi eretName


Үй кескініStencils 	 Stencils


Тік өлшемі=Mouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


KOrganizer жоспарлар тізімінің модуліName 	 Name


Синонимді табу құралыComment 	 SátnegirjereaiduComment


Сары контраст 	 Fiskes vuostálasvuohta


Көрсетілген 	 Čájehuvvon


Жағастыру үшін "OK" батырмасын басыңыз. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Жоспарланған ескертулер тізімі@ info 	 @ info: tooltip


Жоғардағы хост не домен үшін плагин модульді қолдану ережесін таңдаңыз. 	 Vállje plugin- njuolggadusa guossoheaddji dahje domena várás maid leat dás bajábealde namuhan.


Құрылғының атауыAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Sadji ovttadagas: Available space out of total partition size (percent used)


Алдыңғы үстелге ауысу 	 Lonut ovddit čállinbeavdái


ВатиканCity in Vaucluse France 	 City in Vaucluse France


13- үстелге ауысу 	 Lonut 13. čállinbeavdái


ВигоCity in Spain 	 City in Spain


ГенEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


HP кәсіпқой брошюралық қағазы, жылтыр 	 HP Professional Brochure Paper, Glossy


Бос құжатComment 	 Guorus dokumeantaComment


Жумада ахир 	 J. Thaani


Мысал 	 Ovdamearka


720 x 360 н/ д MW2 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2


Жаңа ZIP құрылғыName 	 Ođđa ZIP- ovttadatName


Негізгі терезенің үстінде 	 Váldoláses


РумыншаName 	 RomániagiellaName


Нобайлау... 	 Ovdačájeheapmi & # 160; …


Ботсвана 	 Botswana