Клиенттер санның шегі (MaxClients) Бір кезде қатар жұмыс істей алатын клиенттер саны. Әдетте - 100. мысал: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klientaid badjerádji (MaxClients) Stivre man galle klienttat sáhttet leat oktanaga Standárda lea 100 Ovdamearka: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


HTML парақтардағы Java скрипттерді орындауды рұқсат ету. Бүкіл шолғыштарда секілді, белсенді ендірмелерін рұқсат етуі қауіпсіздік мәселелерін тудыру мүмкін. 	 Divtte Java- skriptaid HTML- siidduid siskkobealde vuodjit. Fuomáš ahte, nugo buot fierpmádatloganiin, ahte dát dáidá leat sihkkarvuođarihkádus geavahit dákkáraš aktiivalaš sisdoalu.


Ондық нүкте. calculator button 	 . calculator button


& Бағаналар: 	 Čuolddat:


"Жартыай" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


КомоCity in Italy 	 City in Italy


Тасушының түрі 	 Mediašládja


& Амалдан қайту: Қойындыны жабу 	 Gađá: & Gidde gilkora


Электрондық кестеComment 	 Comment


STDEVPA( 6; 7; A1; 8), егер A1 бос болса, нәтижесі 0, 816497 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …, jos A1 lea guorus


Жазылу... 	 Báikkálaš diŋgomat & # 160; …


Көрінбес 	 Čadačuovgi


қоңыр1color 	 color


СардиншеName 	 SardiniagiellaName


& Сипаттамасы: 	 & Válddahus:


Пішімдеу 	 Formáhtta


% 1 протоколының процессі кенеттен аяқталды. 	 % 1- protokolla proseassa jámii báifáhkka.


% 1 қапшығын ескі хаттардан тазалағыңыз келгені рас па? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut «% 1 » - máhpa boarásmuvvan reivviid?


АрикаCity in Chile 	 City in Chile


Cisco - МаршруттауышStencils 	 Stencils


Тілі:% 1 	 Giella:% 1


Өлшемді өзгерту 	 Rievdat sturrodaga


Экран сақтаушыны өзгерту 	 Heivet šearbmasiestejeaddji


% 1 қосылымынан бас тартылды 	 Oktavuođa% 1: ain hilgojuvvui.


Жүйелік адрестік кітапшаны алу 	 Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


ВЕСПЕЙРО (ЕЙХУ) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Түрлі басқа - Күннің көзіStencils 	 Stencils


& HTML- ді жай мәтіннен артық көру 	 Oidde & HTML: a, iige čabu teavstta


Литваworld. kgm 	 world. kgm


Хаттарды өшіру 	 Sillemin reivviid


Мәзірінде көрсету 	 Čájet fálus


Айнымалының түрі 	 Variábelšládja


IMDIV( мән; мән;...) 	 IMDIV( árvu; árvu; …)


Іздеу шарттарын жабу@ label 	 @ label


Жергілікті іздеуComment 	 Comment


% 1 шифрлау плагин модулі хаттардың шифрын шеше алмайды. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte dekrypteret reivviid.


Артықшылықты Mutt бұғаттауы 	 Priviligerejuvvon mutt- dotlock


Төменгі: 	 Vuollin:


% 1 (% 2 секілді, бірақ ықшамдау) 	 HTML export


HTML- ды қолдану 	 HTML


Тимеу 	 Ale váikkot


Принтерді қосу шеберін жегу 	 Álggát ofelačča mii lasiha ođđa čálána


Дискетаны пішімдеуGenericName 	 GenericName


Терезелерді аралау 	 Sirde láses lássii


Жапония 	 Japána


Ортақ файлдарға қатынауды баптауыңызға болады. 	 Don sáhtát maiddái rievdadit fiilajuohkima vuoigatvuođaid.


% 1 басталу алдындаN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Шығыс қапшықтағы & хаттарды жіберу: 	 Sádde & reivviid olggosbovssas:


Карта ойындарыName 	 GoartaspealutName


акцент белгілерісізdictionary variant 	 akseantakeahttádictionary variant


Бүкіл өшірілгендер қапшықтарды тазарту 	 & Gurre buot ruskalihtiid


Принс- РупертCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Сымсыз оптикалық тышқан (2ар) 	 Johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


БельвюCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Минтакаstar name 	 star name


Жаңа сүзгіні құру үшін осы батырманы басыңыз. Ол таңдалған сүзгінің алдына енгізіледі. Оның кезектегі орнын әрқашанда өзгерте аласыз. Егер бұл батырманы байқамай басып қалсаңыз, Өшіру батырмасын басып, сүзгіні құрудан бас тартуға болады. 	 Vállje dán boalu go áiggot ráhkadit ođđa silli. Ođđa silli biddjo listui dan silli bajábeallái mii dál lea válljejuvvon, muhto don sáhtat sirdit dan maŋŋá. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu.


MP науасы 	 MP gárri


Қайта жүктеу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


КүнделікName 	 Name


& Барлық cookie қабылдансын 	 Buot diehtočoahkut galget dohkkehuvvot


Жүктелістер мәзірінің жазуын өшіру 	 Váldde eret merkoša vuolggahanfálus


циан1color 	 color


'% 1' деректер қорына жазу қатесі. Каталогқа қатынау рұқсаттарыңызды және диск толып кетпегенін тексеріңіз. 	 Meattáhus čálihettiin diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva.


ЗАҢҒАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ендірілетін үздік мәтін редакторыName 	 Nana buorre vuojuhanláhkái čállinprográmmaName


Рөлі: 	 Rolla:


Қуатты үнемдеу күйі пайдалансын 	 Geavat árjjasiestindoaibmanvuogi


ОТБАСЫ ҚЫЗМЕТКЕРІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


РоджерсCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Жаңа нәрселерімен бөлісу 	 Juoge ođđa, somás tiŋggaid


Әзербайжанworld. kgm 	 world. kgm


Жоғарда келтірілген күнді шығарлып тастайтындар тізіміне қосу@ action: button 	 @ action: button


Драйвер өңдеуіName 	 Name


Префикс ақша белгісі 	 Ruhtasymbol- prefiksa:


LaTeX үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken LaTeX várás


Бір рет қана 	 Čájet dušše oktii


Түстерді өзгерту 	 Heivet ivnniid


Жетілдіруші 	 Máŧasdoalli


Cisco - ПринтерStencils 	 Stencils


Өткен сеанс қалпына келтірілсін: Шыққанда орындалып жатқан қолданбаларды жаттап, келесі сеансты басталғанда олар қалпына келтіріледі Әдейі сақталған сеанс қалпына келтірілсін: Қалаған кезде, K- мәзірдегі "Сеансты сақтау" арқылы сеанстың күйін сақтау мүмкіндігін беріп, келесі басталған сеанста сол күйінде орындалған қолданбалар қалыпына келтіріледі. Бос сеанстан басталсын: Ештеңе сақталмай, келесі сеанс бос үстелден басталады. 	 Máhcat mannan bargovuoru: Vurke buot prográmmat mat leat jođus olggosčálihettiin ja álggat daid ođđasit boahtte háve go iežat sisačálihat. Máhcat bargovuoru maid ieš leat vurken. Vurke bargovuoru vaikko goas coahkkelettiin « Vurke bargovuoru » K- fálus. Dien láhkai prográmmat mat dalle leat jođus álggahuvvojit fas boahtte háve. Álgge guorus bargovuoruin: Ale vurke maidege, vai čállinbeavdi lea aibbas guorus boahtte háve.


DSTDEV( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DSTDEV( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


htsearch CGI бағдарламаның URL- адресін келтіріңіз. 	 Čále htsearch CGI prográmma URL.


Қашықтағы пайдаланушылармен компьютеріңізде ашылған файлдар қашан жабылғанын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Ескерту: samba журналын жүргізу дәрежесінің деңгейі кемінде "2" болмаса, ашу/ жабу жайлы мәлімет журналға жазылмайды (бірақ, осы модульдің көмегімен бұл деңгейді өзгерте алмайсыз). 	 Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit goas giddejuvvojedje fiillat maidolggobeal geavaheaddjit leat rahpan. Mearkkaš ahte fiillaid rahpan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2: ža ala (it sáhtte rievdadit loggendási dáinna modulain).


& Сілтеме: 	 Čujuhus:


Ниуэ 	 Niue


Пуэрто- РикоName 	 Puerto RicoName


қолданбаның виджеттеріне Qt стильдер кестесі қолданылады 	 geavat Qt- stiilaárkka prográmmaáđaide


Экспорт сүзгісі жоқ 	 Olggosfievrridan silli váilo


Интерфейс бөлшегілердің стилі 	 Áhtastiila maid geavahit


МальтаName 	 MaltaName


Алдынғы мұқабасы 	 Olggoš


Түс 5 	 Ivdni 5


ҚанықҚызғылт3color 	 color


Әрекеті: 	 Doaibma:


ХоббсCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Сыртқы өңдегіш 	 Eará čállinprográmma


Сан- ЖуанCity in Puy- de- Dôme France 	 City in Puy- de- Dôme France


Бұнда сұрақ белгі (?) және жұлдызша белгі (*) үлгі қалқаларын қолдануға болады. Сұрақ белгісі бір кез келген таңбаны белгілейді, жұлдызша бір қатар кез келген таңбаларды белгілейді. 	 Sáhtát geavahit jokermearkkaid, gažaldatmearka (?) ja násti (*). Gažaldatmearka heive okta merkii, násti heive máŋga mearkkain.


& Ойып алу 	 Geavat & govvan (čuohpa)


COLUMN( сілтеме) 	 COLUMN( čujuhus)


АйнCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Африка/ Луанда 	 Afrihká/ Luanda


Ghostscript дизеринг CMYK (8bpp) 	 CMYK Ghostscript- dielvvasmahttimiin (8 bg)


Палма- де- МалоркаCity in Spain 	 City in Spain


% 1 хост қатесі:% 2 	 Meattáhus guossoheaddjis% 1:% 2


Knotify- дің сынағыName 	 Knotify- geahččaleapmiName


& Жатық 	 Vertical grid spacing


Өшірілгендерге тастау@ action: inmenu File 	 Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu File


Қапшықтар саны:% 1@ info: progress 	 Rehkenastimin máhpaid:% 1@ info: progress


Іс- әлпетіComment 	 IdentitehtaComment


БасқаKCharselect unicode block name 	 EaráKCharselect unicode block name


"Майя" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


Орындау 	 Jođus


A4 (210 x 297 мм) 	 A4 (210 & # 160; × & # 160; 297 mm)


KDE жаңалықтары 	 KDE Dot ođđasat


Югославия динарыName 	 Name


Анықтама индексі Бұл модуль KDE құжатамасының және басқа да man я info парақтары секілді құжатамалардын толық мәтінінің индексін құруға арналған ht: // dig тетігін баптауға мүмкіндік береді. NAME OF TRANSLATORS 	 Veahkkeindeaksa Dán stivrenmoduvllas sáhtát heivehit ht: // dig mohtora mii geavahuvvo go ozat KDE: a veahkketeavsttain ja eará vuogádatdokumenttašuvnnas, nugo « man » - ja « info » - siidduin. NAME OF TRANSLATORS


STDEVP( мән; мән;...) 	 STDEVP( árvu; árvu; …)


SUMSQ( 12, 5; 2) нәтижесі 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) dieđiha 173


Жылдық төлемдер саны 	 Gallii jahkái galgá máksit


Доминика 	 Dominica


МЫРЗАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Минут 	 Minuhtat


VGA 1280x1024, 256 түс (775) 	 VGA 1280x1024, 256 ivnni (775)


АСПАН ЗИРАТЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


АСПАН ҚҰСТАРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Буферлік жады 	 Skuoljamuitu


ФрамингемCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


КүмісName 	 Name


ПалембангCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Қай терминал қолданбасын пайдалану 	 Makkár terminálaprográmma galgá geavahit


Шағынfont usage 	 font usage


БриллиантCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


ДжинджаCity in Uganda 	 City in Uganda


Файлдарды реттеу тәртібі@ info: whatsthis 	 Sortere fiillaid dán bokte@ info: whatsthis


Бұл не? 	 Mii dát lea?


Тышқан 	 Sáhpán


Өңдеу командалары 	 Doaimmahangohččumat


Менеджерді/ көріністі инициализациялау 	 Válbme & gieđahalli/ čájeheami


& Басқаша 	 Eará & doaimmat & # 160; …


Ескерту үлгілері 	 @ action: button


Үстінен & жазу 	 & Buhtte


ТанжерCity in Moselle France 	 City in Moselle France


КоломбоCity in St. Lucia 	 City in St. Lucia


Құрылғыдағы 	 This is the Null conduit, used for testing


Басқа қойындыларды жабу@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Бағандар: 	 Čuoldda:


Конго Демокр. Респ. Country name 	 Country name


Ескіргендерді өшіруsave failure cause unknown 	 save failure cause unknown


Жіберілген 	 Sáddejuvvon e- boastaStatus of an item


Экран қорғаушысы тоқтадыComment 	 Comment


СоммаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


ХатCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


% 3 /% 2 хатты дегеннен жылжыту. 	 Sillemin reive% 1% 2 reivves


ВаймеаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


ЭддистоунCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Жабдықтаушы тағайындаған 	 Buvttadeaddji iežas


БруклинCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Команданы орындау қатесі: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ИгнейсCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Сөздік: 	 & Sátnelistu:


KOrganizer- де көрсетілсін@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Жалпы жүйелік перне тіркесімі тіркелдіComment 	 Comment


Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген жылдық ережесіне сәйкес орнату. 	 @ option: check


Кескін өрісіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Үстелдегі таңбашалардың жазуы үшін. Font role 	 Geavahuvvo čállinbeavdegovažiid várás. Font role


ЖАСЫЛ ҚЫРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(жоқ) 	 (ii mihkiige)


Егжей- тегжейі 	 Bienat


АқпарA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Гвинея франкіName 	 Name


Сол бұрылыс (90 градус) 	 Gurutguvlui (90 gráda)


Парақ өлшемі 	 Siidosturrodat


MIME стандартты (Quoted Printable) 	 MIME oktiiheivvolaš (Quoted Printable)


Жергілікті жазу 	 @ label


Жай графика 	 Ivdnás


тег қайышлығыQXml 	 sárggis mii ii heiveQXml


& Нөмірі: 	 & Nummir:


МайамиCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Фиджиworld. kgm 	 world. kgm


Экран параметрлері өзгертілді 	 Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon


МунгёнCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


MULTIPLY( 12; 5; 7) нәтижесі 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) dieđiha 420


Сан- СебастьянCity in Spain 	 City in Spain


Тынық мұхит/ Маркизас 	 Jaskesáhpi/ Marquesas


Microsoft Windows- тың кескіндеріComment 	 Comment


Сынақ үшін жай плагинName 	 Comment


СтоктонCity in California USA 	 City in California USA


Карасы жоқ 	 Ii čáhppat


Сынақ деректер тетігіName 	 GeahččalandáhtamohtorName


Копеланд септетіobject name (optional) 	 object name (optional)


Сурет 	 Govva


КөкшілБолат4color 	 color


ПортугалшаName 	 PortugálagiellaName


МишавакаCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Сүзгі панелін жасыру@ label: textbox 	 Čiega sillenlinnjá@ label: textbox


Оң жақтағы таңбаны таңдау 	 Merke mearkka olgešguvlui


Алдындағы командасы: 	 & Ovdagohččun:


Назар аударып алға шығару және шертуді қабылдау 	 Aktivere, lokte ja sádde coahkkaleami


Компиляцияланған KDE жиындардың prefix параметры 	 Sisakompilerejuvvon prefiksa KDE- bibliotehkaid várás


X- бойлығы (а. б.) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Тас 	 Geađgi


Пішін 	 Hápmi


Python үшін талдап бояулауы 	 Syntáksamerken Python várás


Тік сызықтарды жүгірту 	 Ceaggu rullengiettit


РоклендCity in Maine USA 	 City in Maine USA


XMMS плейер терезесіComment 	 XMMS- cuojanláseComment


Тігінен жазу 	 Ceakkonjulges teaksta


Күн1 	 Dáhton1


ЖалғанMatch Windows Explorer 	 FiilaMatch Windows Explorer


ЯрдлиCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Кез келген мән 	 Vaikko makkár árvu


Сүзгі қолданылды 	 @ info


Cisco - Үйіндегі қызметкерStencils 	 Stencils


Терезені оң жақтағы үстелге ауыстыру 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi olgešguvlui


OpenPGP шифрлау кілті: 	 OpenPGP- krypterenčoavdda:


Сауд Арабиясыworld. kgm 	 world. kgm


& Доғару 	 & Gaskkalduhte


2000 -- парақты суырма 	 2000- árka lođa


& Талдап бояулау 	 & Syntáksamerken


Терезені 2- үстелге ауыстыру 	 Láse 2. čállinbeavdái


Қайта толтырылатынName 	 Name


& Терезе безендіруі 	 & Lásečikŋa


ТотCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


Артқа жүгіртуA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Өз өлшемі 	 Duohta govvasturrodat


Файл атауы тым ұзым 	 Menddu guhkes fiilanamma


Бұл поштаны KMail- да тауып бояу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Жүйелік сөредегі ишара жазуда әрбір ескертуге қалған уақытты көрсету үшін осыны таңдаңыз 	 @ label: textbox


% 1 протоколына қатынауға мүмкіндік беретін компьютеріңіздегі бағдарлама іске қосылмады. Әдетте бұл техникалық себептерінен болады. 	 Ii sáhttán álggahit prográmma du dihtoris mii addá oktavuohta% 1 - protokollii. Dát dáhpáhuvvá dábálaččat teknihkalaš sivaid dihte.


4 (Жатық) 	 4 (veallu)


TRIM () функциясы мәтіннің сөздер арасында бір ғана бос орын қалдырып береді. 	 TRIM () - funkšuvdna dieđiha teavstta mas lea dušše okta gasku sániid gaskkas.


& Әдейі сақталған сеанс қалпына келтірілсін 	 Máhccat & bargovuoru maid ieš lea vurken


тәулікsidereal day 	 sidereal day


& Бәрін 	 & Buot


KDE желі шебері 	 KDE- fierpmádatofelaš


% 1 деген файлды жазуы болмады. Дискі толы. 	 Ii sáhttán čállit fiilii,% 1. Skearru lea dievva.


'command' үшін қолданатын URL- сілтеме( лер) не жергілікті файл( дар) NAME OF TRANSLATORS 	 URL: at dahje báikkálaš fiillat mat geavahuvvojit « gohccumin» NAME OF TRANSLATORS


Хаттарды көрсету 	 boerre@ skolelinux. no@ title: group


АқшылАлтынcolor 	 color


СЕРІППЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


1200 сапасы 	 1200 Quality


KDE модулі туралы мәліметComment 	 Dieđut KDE- moduvlla birraComment


% 1 дегеннен деректерді алу... 	 Viežžamin dáppe:% 1 & # 160; …


VALUE( мәтін) 	 VALUE( teaksta)


Таңбашаларды басқару панелінің модулі 	 Govažiid stivrenmoduvla


Командадан кейін, бағдарламасы орындалғанда нақты мәндерімен ауыстырылатын, бірнеше параметрлер орналасады:% f - бір файлдың атауы% F - файлдар тізімі; бірден бірнеше жергілікті файлдарды аша алатын қолданбалармен пайдалану үшін% u - бір URL- сілтеме% U - URL- сілтемелер тізімі% d - ашылатын файлдың қапшығы% D - қапшықтар тізімі% i - таңбаша% m - мини- таңбаша% c - терезенің айдары 	 Maŋŋá gohččuma sáhtát bidjat čuovvuvaš variábeliid mat buhttejuvvojit duohta árvvuiguin og prográmma vuolgá johtui.% f – ovttaskas fiilanamma% F – fiilalistu, prográmmat mat sáhttet máŋga fiilla oktanaga rahpat geavahit dán.% u – ovttaskas URL% U – URL- listu% d. – máhppa mii gullá fiilii maid galgá rahpat% D – máhppalistu% i. – govaš% m – minigovaš% c – namahus


Спам- қарсы шебері 	 Ruskaboastaeastadan ofelaš


LEO - француз және неміс тілдер арасында аударуName 	 LEO – jorgal fránskka - ja duiskkagiela gaskkasName


Пәкістан рупиясы 	 Pakistana rupi


INT2BOOL( 1) қайтаратыны true 	 INT2BOOL( 1) dieđiha true


ЛахесCity in Bahamas 	 City in Bahamas


балтамшы2color 	 Ruonávielgat2color


Шығу не сіңу көзінің кескініStencils 	 Stencils


KDE қателер дерек қорында толық мәтінді іздеуQuery 	 KDE dihkkediehtovuođu ollesteakstaohcanQuery


Бұл жалауша файлды қосуға, қайта атауға және өшіруге мүмкіндік береді. Өшіру мен қайта атау "Орнықты" жалаушасымен де шектеледі. 	 Dát leavga addá lobi lasihit ja sihkkut fiillaid, ja maid molsuit nama dain. Fuomáš ahte sáhtát rádjet sihkkuma ja nammamolsuma njivlásleavggain.


Пико- РивераCity in California USA 	 City in California USA


& Төмен 	 & Vulos


Тышқанның батырма қимылы 	 Sáhpánboallolihkasteamit


Кур д' АленCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


% 1 деген нақыш таңбаша нақыштар каталогында бар ғой. Бұны шынында жаңа нақышымен ауыстырғыңыз келе ме? 	 Gávdno juo fáđđá nammaduvvon% 1 govašfáddámáhpas. Hálidatgo buhttet boares fáttá?


Жаңа ақпар... 	 @ info: status


ЛюисCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Жоғарғы сорбшеName 	 BadjesorbialašName


Сьерра- ЛеонеCountry name 	 Country name


АтенасCity in Greece 	 City in Greece


Мәтін@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


БатальонGenericName 	 BatallionGenericName


Жаңа жазу: 	 Ođđa mearkkuš:


Терезенің & көшірмесін жасау 	 & Duppalastte láse


Нақышыңызды құру кезде қате пайда болды. 	 Meattáhus dáhpahuvvai fáttá ráhkadettiin.


Монреаль- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


% 1 дегенде аталмаған құжаттың автосақталған файлы бар. Жасалған күні% 2 деп белгіленген Ашып көресіз бе? 	 Autovurkejuvvon fiila gávdno namahis dokumeantta várás dáppe:% 1. Fiila lea ráhkaduvvon% 2 Hálidat go rahpat dan?


Cisco - ДискетаStencils 	 Stencils


Сұлбаны экспорттау... 	 Olggosfievrrit čoahkkádusa & # 160; …


Тегі: 	 Goargu:


ҚосулыState of network card is disconnected 	 JođusState of network card is disconnected


Қапшықты өшіру 	 Sihko máhpa


KChart - > PNG экспорт сүзгісіName 	 Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName


Көрсету режіміInsert menu 	 ČájehanmodusInsert menu


Ресурс оқу үшін ашылмады 	 Ii sáhte rahpat resurssa lohkandihte


Бағандарда 	 Čuolddat


Сәтті өтсе де шығыс файлдар сақталсын 	 Doalat čoallofiillat váikkoge lihkostuvvá


Қолданыстағы сөздікте жоқтығынан бұл "беймәлім сөз" деп саналады. Бұл шет тіліндегі сөз болу да мүмкін. Емлесі дұрыс сөз деп санасаңыз, Сөздікке қосу дегенді басуға болады. Егер сөзді осылай қалдырып бірақ сөздікке қоспауды ұйғарсаңыз Елемеу немесе Бәрін елемеу дегенге басыңыз. Егер де бұл емлесі қате сөз болса, дұрысын төмендегі тізімінен таңдап, не қолмен түзеп, Алмастыру немесе Бәрін алмастыру дегенді басыңыз. 	 Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot.


Жалғастыру/ Қайту батырмалы ескерту терезесі 	 Váruhusbovssaš mas leat joatkke/ gaskkalduhtte boalut


Хатты қолтаңбалау 	 & Vuolláičále reivve


Шри- Ланка рупиясы 	 Sri Lanka rupi


Жергілікті емес файлдарды жіберуді бұл протокол қолдамайды. Файлды компьютеріңізге көшіріп алып, әрекетіңізді қайталап көріңіз. 	 Ándagássii, dát protokolla ii doarjju sáddemin fiillaid mat eai leat vurkejuvvon báikkálaččat. Máŋge dán fiilla iežat dihtorii ja geahččal ođđasit.


АлбанияName 	 AlbániaName


Куәліктің жаңа паролі 	 Čális duođaštusa ođđa beassansáni


МунстерRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


ВаипахуCity in Herault France 	 City in Herault France


Соңғы өзгертілгені: 	 @ label


Веб бүйір панель модуліName 	 Neahtta- bálddalasholga moduvlaName


Ломницкий ШтитCity in Slovakia 	 City in Slovakia


Ашық хат 	 Boastagoarta


Келтірілген қабылдаушы( лар) ға эл. поштаны қазір жібермексіз бе? 	 @ action: button


Таңдалған мақаланы жаңа деп белгілеп қою 	 Merke válljejuvvon artihkkala ođđanas in: mark as unread


Пуерто- дел- РозариоCity in Greece 	 City in Greece


Жаңа ЗеландияCountry name 	 Country name


& Бірлескен жұмыс 	 Joavkoprográmma


Осы бағанда Сіз назардан тыс терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанды шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз. 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat ii- aktivvalaš lásiid namahusholggaid dahje rámmaid.


Инкременттік іздеуге ауысуLanguage 	 Molsso lassáneaddjiohcanholgiiLanguage


Құрылғының атауы 	 Ovttadaga namma


ВильнюсCity in Loire- atlantique France 	 City in Loire- atlantique France


Cisco - ХабStencils 	 Stencils


& Mozilla- да ашуDescription 	 Raba & MozillainDescription


INVBINOBINO( сынақтар; өтпегендер; өпеу_ ықтимал) 	 INVBINO( trials; failure; prob_ of_ failure)


Команданы жегушіComment 	 GohččunálggaheaddjiComment


МонтманиCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


FTP браузеріName 	 FTP- loganName


Қолданатын OpenPGP кілтін таңдаңыз. 	 Vállje guđe OpenPGP- čoavdaga áiggut geavahit.


Куәлік тексеруден сәтті өтті. 	 Dát duođaštus cevccii buot geahččalemiid.


Терезе айдары 	 Lásenamahus


Өзгерістер күшіне ену үшін, KDE қайта бастау керек. 	 Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet.


Аресибо обс. City in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Танылмаған WEP түрі: '% 1' 	 Ukjent WEP- type «% 1 »


Адрестің дұрыс екенін тексеріп қайталап көріңіз. 	 Dárkkis ođđasit čujuhusa jea geahččal fas.


Рабиғул ахир 	 R. Thaani


Норвегия кронасыName 	 Name


Konqueror- дың Веб жарлықтарын пайдалануға мүмкіндік беруName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


21- ші 	 21. b. @ item: inlistbox


Скрипт плагиніComment 	 Comment


Кейінірек жіберу 	 Sádde maŋibut


Канада долларыName 	 Name


% 1 дегеннің рұқсаттары өзгертілмеді. 	 Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid fiillas,% 1.


Шығарлым күні 	 Čállinbeaivi


Ашық компьютерлік онлайн сөздігіQuery 	 Free On- Line Dictionary of ComputingQuery


Америка/ Якутат 	 Amerihká/ Yakutat


& Тарату тізімін сақтау... 	 Vurke & distribušuvdnalisttu & # 160; …


Африка/ Кампала 	 Afrihká/ Kampala


Лак- МегантикCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Quest ойыныName 	 MáinnasspealluName


1440 x 720 н/ д төрт жүгірмелі бірбағытты 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Принтердің әдетті баптаулары 	 Čálána standárda


Фрутленд- ПаркCity in Florida USA 	 City in Florida USA


ЛуккаCity in Italy 	 City in Italy


УэлсшеName 	 WalesagiellaName


Кесте 	 Tabealla


ГарлемCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Адресі - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / "


Бұл құсбелгі қойылса, кемінде екі көрініс байланысады. Сонда, бір көріністегі каталогтарды өзгертсеңіз, байланысқан көріністер де сол каталогтарда көрсетіледі. Бұл әсіресе түрлі көріністерді аралас пайдаланғанда ұтымды, мәселен, бұтақты көрініс пен қатар таңбаша не егжей- тегжейлі көріністерді, немесе, мүмкін, терминал эмулятор терезесін қарағанда. 	 Jos merket dán bovssa unnimusat guovtte cájeheamis, dat čatnojit oktii. Jos de molssut máhpa nuppi čájeheamis, eará čájeheamit mat leat čatnon dasa automáhtalaččat ođasmahttojuvvojit ja čájehit dan máhpa. Dát lea erenoamáš ávkkálaš jos leat sierralágan čájeheamit, nugo ohcomuorra mas lea govaščájeheapmi dahje dárkilisčájeheapmi, ja várra vel terminála « emulator » láse.


Айдары бар, тікComment 	 Ceaggu namahusComment


Тасымалдау@ title job 	 Sáddemin@ title job


ФРЕГАТ ҚҰСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


НьютонCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


өзінің сеанстарын доғаруafter timeout: 	 gaskkalduhte iežat bargovuoruidafter timeout:


СаваннаCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


IMSUM( 1, 2; "1i") қайтаратыны "1, 2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2+i »


ACOSH( 5) нәтижесі 2, 29243167 	 ACOSH( 5) dieđiha 2, 29243167


Әрқашандаsoft scrolling 	 soft scrolling


КаногаCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


KDE write қызметіName 	 Name


Жейдеге басатын трафарет 	 T- báideárkkat


қызанақ4color 	 color


Принтер құралдары 	 Čálánreaiddut


Мәні 	 Árvu


Хаббл айнымалы тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


CNRTL/ TILF француз сөздігіQuery 	 Query


Орнату 	 Sajáiduhte


Азия/ Джаяпура 	 Ásia/ Jayapura


% 1 ЗиБsize in 2^70 bytes 	 size in 2^70 bytes


Мозамбикworld. kgm 	 world. kgm


Конусты 	 Čohkolaš


ТеннессиRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


6 Мб принтер жады 	 6 MB čálánmuitu


Тіркеме файлын таңдау 	 @ title: window


ГумбольдтCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Кілтте/ куәлікте эл. пошта адресі табылмады 	 E- boastačujuhus ii gávdnon čoavdagis dahje duođaštusain


Қолданбаның арнайы параметрлері... 	 & Erenoamáš prográmmaheivehusat & # 160; …


КенораCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ht: // dig мекен парағы 	 ht: // dig ruoktosiidu


ХорватшаName 	 KroatiagiellaName


Файл ортақтастыруы рұқсат етілмеген. 	 Fiilajuohkin ii leat alde.


Жол:% 1 	 Gurgadus:% 1


Терезенің батырмасының ишара жазуы болсын десңіз осы құсбегіні қойыңыз. Қоймасаңыз бұл жазулар шығарылмайды. 	 Vállje jos hálidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide.


КөктемЖасылcolor 	 color


ГардаяCity in Algeria 	 City in Algeria


Мынамен ашу... to view something 	 Raba geavahettiin & # 160; … to view something


Жолдың соңы 	 Sirdde linnjá lohppii


Sonnet емле таксеру клиентіComment 	 Sonnet čállindárkkistanklientaComment


Кескіндерді@ label 	 @ label


Қағаз орамы 	 Rullabábir


ASINH( 0) нәтижесі 0 	 ASINH( 0) dieđiha 0


Ауысу... Comment 	 Comment


Қосымша дискі 	 Eavttolaš skearru


Мұқабасы 	 cd track number


Бұрышын өзгерту 	 Rievdat viŋkila


отқа төзімді кірпіш4color 	 color


Серверде% 1 қапшығы жасалынбады. 	 Ii sáhttán ráhkadat máhpa% 1 bálvvás.


ЛеридаCity in Spain 	 City in Spain


Құралдарды әдеттіге ысыру 	 Máhcat reaidoholggaid


Алдыңғы құрал параметрі (# 1 топ) 	 Ovddit reaidomolssaeaktu (Joavku # 1)


96 - 127 Мб RAM 	 96 – 127 MB RAM


Алдымен доменнің атауын келтіріңіз. 	 Fertet vuos addit domenanama.


НауApril 	 NjukApril


Төменгі сол жағы: 	 Vuollin gurutbealde:


Баптау@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Жүйелік құлақтандыру ретінде кәдімгі жүйелік қоңырауын (үндеткішін) немесе бұдан күрделі құлақтандыру тәсілдерін пайдалануға болады, оларды баптау үшін "Жүйелік құлақтандырулар" деген басқару модуліндегі бағдарламада пайда болған оқиғалар жәйлі құлақтандыру туралы дегенді қараңыз. 	 Sáhtát geavahit vuogádatsignála (PC- skájána) dahje eará erenoamáš vuogádatmuittuhusa. Oza dáhpahusa « Juoga erenoamáš dáhpahuvvai prográmmas » « Vuogádatmuittuhus » - stivrenmoduvllas.


КешкісінName 	 Name


Тарамдану & бірігуStencils 	 Stencils


300 н/ д, Сұр реңкті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Ақша белгісі: 	 Ruhta symbola:


оқылмағанdefault filter name 	 default filter name


Сурет жоқ 	 Ii leat govva


Айдардан жаю 	 Rulle vulos


Модемнің стандартты порты 	 Standárda modemverrát


ТакуемтEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Жарамсыз параметрлер.% 1. 	 Gustohis heivehusat.% 1.


Медиа өміріName 	 Name


SVN тапсыруName 	 Name


Жоба жазу ретінде & сақтау 	 & Vurke álgodivodussan


Шифрлау кілттер қолдануға келмейді 	 Eai áibbas luohtehahtti krypterenčoavdagat


Амал 	 Doaibma


АлонсаCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Батенstar name 	 star name


Элизабет- СитиCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


бүгін басталатын 	 to- do is completed


Сонда да сақтап қөру 	 Geahččal vurket liikká


АльбукеркеCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


ТекCRD 	 OnlyCRD


көктас2color 	 Asuralit2color


САРАЙДЫҢ ҚАҚПАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 дегенді импорттау 	 % 1- sisafievrrideapmi


720 x 360 н/ д Microweave 	 720×360 čd mikrogođus


Желі - МониторStencils 	 Stencils


Рорайма 	 Roraima


Жоқ@ item: inmenu disc list style 	 Ii mihkkige@ item: inmenu disc list style


Аса салмақты қағаз (32lb) 	 Lossamus bábir (32 lb)


SUID- орындалатын файлдар 	 SUID- vuojehahtti fiillat


Негізгі адресі 	 Oidojuvvon čujuhus


Мәтіннің өлшемін ұлғайту 	 Čájet stuoribut teavstta


ҚалыптыТеңізКөкcolor 	 color


Үстел сақтағышыName 	 Name


Бұл Интернет- провайдеріңіздің пошта сервер жүйесіне кіру үшін берілген пайдаланушы атауы. Әдетте бұл эл. пошта адресіңіздің (@ таңбасының алдындағы) бөлігі. 	 Du interneahtta bálvalusbukti attii dutnje geavaheaddjinama mainna iežat sisačálihat sin bálvái. Dávjá dat lea vuosttáš oasi e- boastačujuhusas (teaksta ovdal @).


Kopete әңгіме- дүкен терезесіComment 	 Comment


Сәйкес келетін нысандар тізімі соңына жетті. 	 Leat joavdan vuogas merkošiid listtu lohppii.


Ұяшықтар аумағына күнтізбені ендіреді. Name 	 Name


ПамCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Назардағыны сақтау@ action: button Rename session 	 @ action: button Rename session


АбилинCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Пошта бағдарламасының файлын іздеу үшін осында басыңыз. 	 Coahkkal dákko ohcan dihte e- boastaprográmma.


НысанStencils 	 Stencils


Бұрыңғы сеансты жалғастырудың орнына, жаңасын бастауды таңдадыңыз. Бар сеанс жасырылып, жаңа жүйеге кіру терезесі көрсетіледі. Әрбір сеансқа бір F- пернесі арналады, әдетте бірінші сеансқа F% 1 пернесі, екіншісіне - F% 2 пернесі және т. б. Сеанстың біреуіне ауысу үшін Ctrl, Alt пернелерін басып тұрып, керек сеансқа сәйкес F- пернесін басу керек. Соған қоса, KDE панелінің жане үстел мәзірлерінде сеанс араларында ауысу амалдарын таба аласыз. 	 Don leat válljen rahpat eará čállinbeavdebargovuoru, iige joatkit dan mii lea juo jođus. Dát bargovuorru čiehkojuvvo eret ja ođđa sisačálihanláse čájehuvvo. Lea F- boallu čatnon juohkke bargovuorrui, F -% 1 lea dábálaččat čatnon vuosttáš bargovuorrui, F% 2 lea čatnon nuppi bargivuorrui, ja nie ain. Sáhtát molsut sierra bargovuoruid gaskkas jos deaddilat CTRL, ALT, ja heivolaš F- boalu seamma áiggis.


Пошта тұжырымының баптауComment 	 Heivet e- boastačoahkkáigeasuComment


Мадагаскар 	 Madagaskar


Басқа параметрлеріName 	 Heivehusat mat eai heive eará báikkiinName


VLA радиотелескопыCity in New South Wales Australia 	 City in New South Wales Australia


Тынық мұхит / Тонгатапу 	 Jaskesáhpi/ Tongatapu


Жаңа Java ережесі 	 Ođđa Java- doaibmanvuogi


Уақыты өткен қайталанатын ескертулерді өшіру 	 @ info/ plain


Үстел көрінісін бұрмалауларыScreen saver category 	 Bonja čállinbeavddiScreen saver category


Қосымша 	 @ info: whatsthis


OpenPGP кілттерін табуQuery 	 Oza OpenPGP- čoavdagiidQuery


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) нәтижесі 0, 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) dieđiha 0, 995450


Келтірілген% 1 ресурсына қатынауға рұқсат жоқ. 	 Beassan hilgojuvvui meroštuvvon resursii,% 1.


ГладстонCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Бөлек мәзір 	 Oktonas fálloholga


Флэш- карта - таңдау 	 Flash- muitogoarta – molssaeaktu


& Мынау мәні қолданылсын: 	 value to use in replacement when source tag empty


ЫстамболCity in Turks and Caicos Islands 	 City in Turks and Caicos Islands


Люксембург 	 Luxemburg


ABS (- 12, 5) нәтижесі 12, 5 	 ABS (- 12, 5) dieđiha 12, 5


МентеродаCity in Germany 	 City in Germany


& Тұрақты 	 & Bissevaš


Бетбелгі панелі қылу 	 Geavat girjemearkkareaidoholgan


КетчиканCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Терезенінің жылжуы аяқталдыName 	 Geargan láse sirdimisName


Таңдау: Айну 	 Merken: Váldde merkema eret


Сулы белгі жазуының бұрылысы 	 Čáhcemearkka viŋkil


A стандартты парақ 	 Foolscap A


Әлкесstar name 	 star name


Жалпы жүйелік перне тіркесімі жұмсалдыComment 	 Comment


Орындау 	 Vurddii


ШӨРThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


http және https URL адрестерін ашу үшін 	 Raba http - ja https - URL: aid


Сайттың атауы 	 Báikki namma


ВараждинCity in Croatia 	 City in Croatia


STDEVP( 6; 7; 8) нәтижесі 0, 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …


12- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


Ағындылығы жоқ 	 Ii jođe


8- ші 	 8. b. @ item: inlistbox


% 1 деген таңдалған (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Кодты аяқтау баптаулары 	 Sátneollášuhttinheivehus


XIM дегенді рұқсат етпеу 	 ale geavat XIM


& Оқылғанды ескі деу 	 Sihko boarásmuvvan reivviid deikke:


Еуропа/ София 	 Eurohpá/ Sofia


Гвинея- Бисау песосыName 	 Name


Дабылды рұқсат ету 	 Geavat alárpma


Хабарды жолдау кезінде қате пайда болды, себебі келесі адрестердісервер қабылдамады:% 1 	 Ii sáhttán sáddet dieđáhusa danne go bálvá hilggui čuovvuvaš vuostáiválddiid.% 1


Еуропа/ Афин 	 Eurohpá/ Athens


Жоспар не оқиға қайталанатын аптаны және аптаның күнін белгілеңіз 	 @ label


Алдын- ала қарау 	 Ovdačájeheapmi


КаннынгCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Журналды қарау 	 Čájet logga


Таңдау: жылжыту 	 Merken: Sirdde


ТЕ ТАУРА- О- ТЕ- ВАКА- О- ТАМАРЕРЕТИConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Желі - ХабStencils 	 Stencils


АбботсфордCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ТревизоCity in Italy 	 City in Italy


& Басқа атауды ұсыну 	 Evttot ođđa & nama


KDE үстел, панельдері және бөлшек жұмыс орын қолданбасы. 	 KDE- čállinbeavde -, panela - ja šearbmaáhtaprográmma.


СимферопольCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Тайвань ар. Country name 	 Country name


% 1 - рұқсатсыз артықшылық 	 Lobihis ovdavuorru:% 1


Айырымдылығы: 	 Čuokkisčoahkku:


Жүйеден шықпай, сеанста қалу үшін тірілшілік етіңіз - тышқанмен қимылдаңыз не пернені басып қалыңыз. 	 Eastadan dihte olggoscáliheami, de sáhtát joatkit dán bargovuoru jus deaddilat muhtin boalu dahje sirddát sievána.


БеллфлауэрCity in California USA 	 City in California USA


ЗимбабвеName 	 ZimbabweName


СокчоCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Көрсететін ескерту мәтіні 	 @ info/ plain


CARX () функциясы келтірілген полярлық координаттардың X бойлығын қайтарады. 	 CARX () - funkšuvdna dieđiha X 'saji mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin polára koordináhtavuogádagas.


Терезені барлық ҮстелдергеComment 	 Láse buot čállinbevddiideComment


ЖетілдіруName 	 OvdánahttinName


ПулаCity in Croatia 	 City in Croatia


Бір қадам алға басу 	 Mana ovtta lávkki ovddasguvlui


Тастаған дестелер 	 Luoitujuvvon páhka


Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын) 	 Ovdánahtti (I/ O bibliotehka)


Нью- ХейвенCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


бақалшақ3color 	 Skálžovielgat3color


Өңдеулі орын панелі@ option: check Startup Settings 	 Doaimmahahtti čujuhuslinnjá@ option: check Startup Settings


10 Мб принтер жады 	 10 MB čálánmuitu


Бе- ВертеCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Дизеринг алгоритмі 	 Dielvvasmahttinalgoritma


ЖасылТеңіз2color 	 color


Аталмаған жазу 	 Namahis áhta


Жаңа DVD- ROMName 	 Ođđa DVD- ROM- ovttadatName


Әл Гиебаstar name 	 star name


бет 	 árka


Жалалабадafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


WindowMaker (3 түрлендіру перне) Name 	 WindowMaker (golbma válljenboaluiguin) Name


Дұрыстығы 	 Validitehta


ЛевистаунCity in Montana USA 	 City in Montana USA


& Күні/ Уақыты бойынша 	 & Beaivvi bokte


Тіркеме ретінде қосу 	 Lasit & mielddusin


Ескертуді қайталауRepeat every 10 minutes 	 @ option: check Repeat every 10 minutes


Тарату & тізіміне жауап беру... Message - > 	 Vástit e- boastalistui & # 160; … Message - >


АграхайанаIndian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


Аутентификацияның жаңылысы, ол үшін келтірілген мәліметіңіз, бәлкім, дұрыс болса да, сервер қолданатын% 1 протоколының әдістің жүзеге асыратын KDE бағдарламасы қолдамайтынынан болуы мүмкін. 	 Váikkoge leat čállán rivttes duođaštanbienaid, de duođašteapmi filtii dannego vuogi maid bálvá geavaha ii dorjo KDE- prográmmas mii čađaha% 1- protokolla.


ГассавейCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


SQRT( 9) нәтижесі 3 	 SQRT( 9) dieđiha 3


3- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 3 (čálus vulos)


Мексика 	 Mexico


Бірнеше монитор 	 Máŋga šearpma


Ағаш 2 	 Muorra 2


өрістерінен & келесіні іздеу: 	 & dáid dieđuid:


Сыртқы көрініс пен интерфейсі 	 Fárda ja láhtten


1- қапсырма 	 Rievdnu 1


Нәтиже ретінде қапшық күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 файлы табылды. 	 Jearahus vurddii máhpa, muhto gávnnai baicce fiilla% 1.


Ақша белгісінен кейін 	 Maŋŋá ruđaid


VAR( 6; 7; 8) нәтижесі 1 	 VAR( 6; 7; 8) dieđiha 1


Зулқижа 	 Thu al- Hijjah


КенемаCity in Singapore 	 City in Singapore


ЧхаттисгартиName 	 ČattisgarhigiellaName


ІШКІ АС ҮЙІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Македония денарыName 	 Name


ДжеддаCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


Оңтүстік Таниаstar name 	 star name


Артықшылығын & жоғарлату 	 & Stuorit ovdavuorru


Келесіге тең 	 Ovttamađe


Мынадан ескі мақалалар өшірілсін: 	 Sihko artihkkaliid boarrasetgo:


ХерероName 	 HererogiellaName


Пошта компонентіComment 	 Comment


Басқалар 	 Feará mii


Күәлік бірдебір сенімді күәлік берушісімен расталмағанSSL error 	 Ii ovttage luohtehahtti duođaštusásahus lea vuolláičállán dán duođaštusa. SSL error


Таңбашаның үстінде меңзер өзгерсін 	 Rievdat & sievánhámi govažiid bajábealde


& Кодтамасы 	 & Koden


Әрекеті 	 Doaibma


Арнаулылар 	 Erenoamážat


Сүзгі панелін көрсету@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Телфорд- МайнсCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Былай сақтау (% 1) 	 Vurke nugo (% 1)


Жалғастыру үшін% 1 дегендегі тіркелгііңіізбен кіру керек. @ action: button 	 @ action: button


АлитусCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Рок- ХиллCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Whatis сұранысыQuery 	 Whatis- jearaldatQuery


Қайталау саны 	 Man galle geardduheamit


Түсті түзету 	 Ivdnebuorideapmi


Жаңа кескін 	 Ođđa govva


Спам күй- жайы: 	 Ruskaboastastáhtus: To field of the mail header.


Шығаратын дыбысты таңдаңыз 	 Vállje jiena maid čuojahit


Тапсырма түрі 	 Bargošládja


Принстон обс. City in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Біртүсті 	 Čáhppes/ vilges


KAddressBook- тағы туған күндерComment 	 Comment


қарcolor 	 Muohttavielgatcolor


Жүгірту жолағының жебелерін бояулау 	 Merke rullengietti gievjjaid


SSL баптаулары, күаліктерді басқару және басқа криптография параметрлеріComment 	 Gieđahala SSL, sertifikáhtaid ja eará krypterenheivehusaidComment


Көріністе әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Көріністі жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз. 	 Dán cájeheamis lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán čájeheami, de dát rievdadusat mannet duššai.


Басып шығару серверді баптау мүмкін болмады. 	 Ii sáhte heivehit čálihanbálvvá.


Фолкленд а- рыCountry name 	 Country name


Басылатын түстері 	 Ivnnit maid geavahit


ДулутCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


ЭлваCity in Estonia 	 City in Estonia


Команда 'аргументтері 	 Argumeanttat gohččuma várás.


Құжатты әзірлеу 	 Válbmemin dokumeantta


Өшірілгендер 	 Gurre ruskalihti


Бендер- КассимCity in Somalia 	 City in Somalia


ДалсбрукCity in Finland 	 City in Finland


Арнаулы таңба... 	 & Erenoamáš mearka & # 160; …


Бастапқы орындарға қайту 	 Ruovttoluotta álgosiidui


Бадахшанafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Аргументі жоқ. Қолдануы:% 1 <\\ xD0\\ xBC\\ xD3\\ x99\\ xD0\\ xBD\\ xD1\\ x96 > 	 Argumeanta váilu. Geavaheapmi:% 1 < mas > [< masa >]


& Поштаны жіберу 	 @ info: status


2- үстелге ауысуComment 	 Molsso nuppi čállinbeavdáiComment


Таңдауын өзгертуName 	 Name


Іздеуді тоқтату@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


3. 5 Мб 	 3, 5 MB


Opera пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Opera- formáhtta


TRUE () функциясы логикалық TRUE мәнін қайтарады. 	 TRUE () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu TRUE.


Бұл құжаттың негізгі бөлігі SSL- мен қорғалған, бірақ кейбір бөліктері қорғалмаған. 	 Váldooasi dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto eará oasit eai leat.


Үлгі атауы: 	 @ info: whatsthis


11- үстелге ауысу 	 Lonut 11. čállinbeavdái


Төменгі жиегі 	 Vuolit siidoravda


аәбвгғдеёжзийкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщъыіьэюяNumbers and characters 	 aábcčdđefghijklmnŋopqrsštŧuvwxyzžæäøöåNumbers and characters


Үлгілер 	 Mállet


қызылcolor 	 color


Жіберілген хаттар & шифрланған түрде сақталсын 	 Vurke sáddejuvvon reivviid krypterejuvvon


Терезелерді жабу құралыName 	 LáseheaittihanreaiduName


МескитCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Негізгі құжат сақталмайды. Object name 	 Ii sáhte vurke váldodokumeantta. Object name


Жазылу 	 Diŋgon


1/ с 	 1/ s


"Кішікентай асылтас" object name (optional) 	 object name (optional)


Дифдаstar name 	 star name


КАВЕЛОНЫҢ СҰҢҚАРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


РоллетCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Қайта атау 	 Rievdat nama


Ұяшық пішімі... 	 Seallahápmi & # 160; …


Меңзер қалаған тұрақты түсін пайдаланады 	 Geavat iešmearriduvvon, giddes ivnni seavánii


АргентинаCountry name 	 Country name


& Мәні: 	 Árvu:


Тақ беттерін 	 Bárrahissiiddut


Қажетті X кеңейтуі жоқ 	 Gáibiduvvon X- lasahus ii leat olamuttus


Қайдан: 	 & Gáldu:


Сұр реңкті қалыпты (қағаздың түрін автобайқау) 	 Dábálaš ránesivnnit (auto- áicca bábiršlája)


MINA( 12; 5; 7) қайтаратыны 5 	 MINA( 12; 5; 7) dieđiha 5


КлеаруотерCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Көрністі & бөлу 	 & Ludde čájeheami


Кәдімгінің & түсі... 	 Dábálaš & ivdni & # 160; …


ТибетRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Бастағанда іздейтін сөз 	 Tearpma maid ohcat álggahettiin


Бұл параметр таңдалса, меңзер жол басындағы бос орында тұрса, Backspace пернесін басып шегініс деңгейін кішірейтуге болады. 	 Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de Backspace - boaluin unnidat siskkildandási jus čállinmearka lea guorus gaskkas linnjá álggus.


KDE жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды 	 Dieđiha KDE: ii guossoheaddjinama rievdadusa birra


BESSELI () функциясы модификацияланған Бессел In( x) функциясын есептейді. 	 BESSELI () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna In( x).


Сұраныстың құрылымы бұзылған, сондықтан мәтін көрінісінде де ашылмайды. Сұранысты жойып қайтадан құрыңыз. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Егер назардағы құжатта таңдау бар болса, ол алынып тасталынады. 	 Jos leat merken miinu dokumeanttas, de ii šat merkejuvvo.


Тік RGB 	 Ceakko RGB


Dolphin жалпыComment 	 DolphinoppalaččatComment


Жабысқақ емес 	 Ii giddes


Жалғауы: 	 Postfiksa:


DL конверті 	 Env DL


ЖәнеNot_ condition 	 JaNot_ condition


МЕРГЕНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бейне 	 Video


Абан 	 Abana


Назар аударып, алға шығару және жылжыту 	 Aktivere, lokte ja sirdde


ЖУ: Universal Time 	 Universal Time


OpenGL режімі: 	 OpenGL- modus:


Меңзер параметрлері өзгерді 	 Sievánheivehusat leat rievdaduvvon


ВирджинияRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


жаңасы бар ілеспелерdefault filter name 	 default filter name


Хаттар тізімі - жаңа хаттар 	 Reivemálle ođđa reivve várás


Мүмкін, көрсетілген қапшық жоқ шығар. 	 Válljejuvvon máhppa ii dáidde gávdnot.


Шолғыштың өз туралы хабарлауыComment 	 FierpmádatloganidentifikašuvdnaComment


Сұлба - npn- транзисторыStencils 	 Stencils


Өлшемі: XXX x XXX 	 Sturrodat: XXX × XXX


ОкинаваCity in Japan 	 City in Japan


Жоғарғы колонтитул пішімі. Келесі белгілерді қолдануға болады: 	 Siidooaivvi hápmi. Čuovvovaš sárggit dorjojuvvojit:


Екінші сан 	 Nubbi nummir


"% 1" үшін кілтт( ерд) і таңдау қатесі. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і қайта таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


НОРМАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Адресі: 	 Cujuhus:


Кемінде бір алушының адресін келтіруіңіз қажет, "Кімге" деген өрісте немесе "Көшірмесі", әлде "Жасырын көшірмесі" өрістеріне. 	 Don fertet deavddit unnimusat ovtta vuostáiválddi, Vuostáiváldi:, CC dahje BCC- giettis.


Барлық мақалалар 	 Buot artihkkalatUnread articles filter


СұрғылтКөк4color 	 color


Дайын 	 Geargan


Ештеңе көрсетпеуNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Қарап шығу@ title: tab Context Menu settings 	 @ title: tab Context Menu settings


Мәтін: Қалың 	 Teaksta: Buoidi


Жоғарғы қалта 	 Top lođa


Адрес кітапшасынан эл. пошта адресін таңдау. Email subject 	 @ label: textbox Email subject


Екі жақты басу 	 Guovttebealát čáliheapmi


Белгісіз қате пайда болдыshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


ROUNDUP( мән; [таңба_ саны]) 	 ROUNDUP( árvu; [logut])


Өшіру үшін файл таңдалмаған. 	 It leat válljen fiilla maid sihkkut.


Эффект жоқ 	 Ii effeakta


Журнал мазмұны: 	 Fáktendássi:


Көрсетілетін ескертулер санының & шегі: 	 @ info: whatsthis


Файл пішімдері 	 Fiilaformahtat


АсторияCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


& Жолын көрсету 	 Čájet & bálgá


Серверлік куәлік шығарушыPersonal certificate authority 	 Bálvaduođaštusa autoritehtaPersonal certificate authority


Ресурстар 	 Kaleandar


Топ негізі: 	 Joavkovuođđu:


АткинсонCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Серверде ішкі қапшықтарды құру 	 Ráhkadeamen vuollemáhpaid bálvvás


Интерфейстің атауы 	 Namma


Хаттың барлық бөлігі қолтаңбалансын 	 & Vuolláičále buot osiid


Каскадтық стиль кестелері (CSS 1, ішінара CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, beallemuddui CSS 2)


Кілттің жоқтығыID: Name 	 ID: Name


Құрастырғышын жабу 	 Gidde čállinprográmma


Тынық мұхит/ Уаллис 	 Jaskesáhpi/ Wallis


2. 125x4. 0 ", 54x101мм (Жеткізу жарлығы) 	 2, 125×4, 0 duma, 54×101 mm (čujuhusgilkorat)


Virtual Tab Window Manager. TWM- негіздеген, виртуалды экрандары және т. б. с. с бар терезе менеджері. Name 	 The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, jna. Name


SECOND( 0, 1234) қайтаратыны 42 	 SECOND( 0, 1234) dieđiha 42


АқшылАспанКөк3color 	 Čuvgesalbmealit3color


SWOP- жабынды 	 SWOP- gokčejuvvon


Executive, 600x600 н/ д 	 Executive, 600x600 čd


Бұл эл. пошта KMail- да табылмады 	 @ info


МиссисипиRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


КарлайлCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Жол астылық 	 Vuoliduvvon


& Мақсатталған орынды ашу 	 transfer state: downloading


Куәлік ашылмайды. 	 Ii sáhttán rahpat duođaštusa.


Сурет пішініComment 	 Comment


300 н/ д x 600 н/ д 	 300 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


& Терезе 	 Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


ӘдеттіUnderline Style 	 Page size


МанивакиCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Оқылған деп хабарлауMDN type 	 Sádde fillenreiveguitteMDN type


HTML күй- жай жолағындағы жазудың түсі - HTML хаты 	 HTML- stáhtus ovdabealivdni – HTML- reive


ФабрикаStencils 	 Stencils


Алмастыратын мәтін 	 Oasi teavsttas maid hálidat buhttet


& Барлық бетбелгілер өшірілсін 	 Sálke & buot girjemearkkaid


Ройал- ОукCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


& Деректің пішімі 	 & Dáhtaid formáhtta


Қайта 	 Ođđasit


Достарыңызға тыңдап тұрғаныңыз туралы хабарлайдыComment 	 Muitala olbmáide maid dál leat guldaleamenComment


Жақсылық кескініStencils 	 Stencils


Атауы мен орналасуыtab name: search by contents 	 Namma/ Báikitab name: search by contents


АйоваRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алуName 	 Name


% 1б/ н 	 % 1bpp


Аудару 	 Jorgal


Шолу адрестері: 	 Čájehančujuhusat:


Бетті төмен жүгірту 	 Rulle ovtta linnjá vulosguvlui


Негізгі кілтті қосуIdentifier% 1 	 Identifier% 1


KDE басып шығаруын баптау 	 Heivet KDE- čáliheami


Синтаксисті бояулау ережесін оқып талдауда ескерту және/ немесе қате болған. 	 Váruhusat ja/ dahje meattáhusat bohte dulkodettiin syntáksamerkenheivehusa.


& Ұйым/ Мекемесі: 	 & Fitnodat:


Жаңа файл түрін қосу үшін осында түртіңіз. 	 Coahkkal dása lasihit ođđa fiilašlája.


Басталу: 	 Álgu:


Қосымша эл. пошта адресі: 	 Eará e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis


Ескерту командасын орындау терминалыThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e' 	 @ info: whatsthis


Проектор мөлдір қабықшасы 	 OHP- čuovgaárka


Шолу реті: 	 Čájehanortnet:


Үнділігі:% 1% 	 Jietnadássi:% 1 & # 160;%


Терезені 10- үстелге ауыстыру 	 Láse 10. čállinbeavdái


АрдморCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Қолдауы жоқ амал. 	 Doarjjakeahtes bargu.


INDIRECT ("A1") қайтаратыны A1 мазмұны 	 INDIRECT ("A1"), dieđiha A1 sisdoalu


Оқылмаған хат, келесі мерзім өткен соң 	 Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋá


Жаңасын қосу 	 Lasit ođđa


Кислев 	 Kislev


% 1 параметр 	 % 1- molssaeavttut


Оң жақтаtoolbar position string 	 Olgešbealdetoolbar position string


Әліппе бойынша реттеу 	 Sortere alfabehtalaččat


Терезені көлденеңінен кең жаю 	 Maksimere láse láskut


Хосттың атауы келтірілмеген 	 Guosseheaddji ii leat addejuvvon


Жұма 	 Yaum al- Jumma


Бұл батырма жаңылыс туралы жиналған мәліметті файлға сақтауға пайдаланыңыз. Оны кейін хабарлау үшін қолдануға болады. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Мон- ЖолиCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


&Растау 	 &Nanne


Күй- жай 	 Stáhtus


% 1 деген пайдаланушының id параметры жоқ 	 Ii sáhttán viežžat geavaheaddjinama% 1 geavaheaddji- id


МесхирCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive


Қолдау таппайтын тіркелгі түрі. 	 Kontošládja ii dorjojuvvo


Күту уақыты секілді желінің негізгі параметрлерін баптауName 	 Oppalaš fierbmeoidimat, nugo áigemearitName


Құжаттың стилі 	 Dokumeantastiila


SVN жіберу... @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Күнін көрсету пішімі 	 Dáhtončájeheapmi


ГалицияшаName 	 GálisagiellaName


Терезені 5- үстелге ауыстыр 	 Láse 5. čállinbeavdái


Қапшықта тарату тізімі 	 & Máhppa sisttisdoalla e- boastalisttu


& Маңызды деген белгісін өшіру 	 message status


ТруроCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Сан 	 Lohku


Беймәлім 	 Namahis


Македония 	 Makedonia


& Іс- әлпеті 	 @ title: tab


Әрбір 18 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 18. árkka


*. pdb *. prc_BAR_PalmOS деректер қорлары (*. pdb *. prc) 	 Delete a single file item


АтыEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


GTK2- негіздеген, жеңіл терезе менеджеріName 	 Geahpes GTK2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName


SVN қосу@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Соңғы іздеу 	 Ovddit ohcan


Сент- БридсCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Іздеу индексін құру 	 Hukse ohcanindeavssaid


--- бөлгіш --- 	 — earrolinnjá —


Таңдағанды жылжыту үшін сол батырманы басып тартыңыз. 	 Gurutgeassin sirdá merkema.


АлессандрияCity in Italy 	 City in Italy


Құралдар панеліндеfont usage 	 font usage


24 - 27 Мб 	 24 – 27 MB


& Баптаулары 	 & Heivehusat


Сіз өңдеп жатқан файлды Kate ішінен басқа қолданбада аша аласыз. Мәзірінен Файл - gt; Мынамен ашу таңдап, файлдың осы түріне қолданатын бавғдарламаны көрсетіңіз. Сонымен қатар, Басқа... дегенмен кез келген жүйедегі бағдарламаны таңдай аласыз. 	 Fiillain mainna barggat sáhtát vaikko goas rahpat eará prográmmain. Vállje Fiila & # 160; → Raba geavahettiin. De ihtá listu mii čájeha prográmmaid mat leat čatnon dán dokumeantašladjii. Sáhtát maiddái válljet Eará & # 160; … molssaeavttu válljet muhton eará prográmma du vuogádagas.


пілсүйегіcolor 	 color


2- ші 	 2. b. @ item: inlistbox


Бағдарламада мәселе туғыза алатын қате пайда болдыName 	 Lei meattáhus prográmmas mii dáidá ráhkadit váttisvuođaidName


Бұрыш (радиан) 	 Viŋkil (radiánan)


% 1 деп аталған тарату тізім бар ғой. Басқаша атаңыз. 	 Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama.


Мөлдір 1600 x 1200Comment 	 Čađačuovgi 1600 × 1200Comment


Тумблер- РиджCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


DCTC графикалық интерфейсіGenericName 	 DCTC- laktaGenericName


Шамасы: 	 & Dássi:


Тізімнен таңдауFactorial 	 Factorial


Барлық cookie файлдарды өшіру талабы орындалмады. 	 Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid.


Алмасу буферінің мазмұны үшін файл атауы: 	 Čuohppusbeavddi sisdoalu fiilanamma:


АҚШ/ Тынық мұхит 	 US/ Pacific


Әрқашан кестелеуден бастау 	 Álo mana boahtte tab- posišuvdnii


Әрбір 13 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 13. árkka


Интерфейс 	 Lakta


IP адресі 	 IP- čujuhus


ДевидсонCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Иесі бойынша@ item: inlistbox Sort 	 Eaiggáda bokte@ item: inlistbox Sort


Әдеттегі 	 Standárda


НешвиллCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


< алушының анықталмаған түрі > 	 Email sender


Осында Сіз терезенің бір жерінде, түрлендіру пернесінің бірін басып тұрып тышқанның батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз. 	 Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse siskkobealde.


Жүктеп алатындар жоқ 	 Eai leat viežžamat


Мәтін өрісін өзгерту үшін сол батырманы басып тартыңыз. 	 Gurutgease vai rievdadit teakstabovssa.


IMEXP( жол) комплексті санның экспонентасын қайтарады. 	 IMEXP( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu eksponeantaárvvu.


Осы жазуды аудару 	 Jorgal dán merkoša


Жаңа & терезе@ action: inmenu File 	 Ođđa & láse@ action: inmenu File


Файл түрін өзгерту... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Дағдарысты қате: пошта алынбады: 	 Varalaš meattáhus: In sáhtán čohkket boastta:


Айырымдылығы, түсті режім 	 Čuokkisčoahkku, ivdnedoaibmanvuohki


XMMS- ке кіріспеName 	 Lasit XMMS- čuojahanlistuiName


Қайда: @ title job 	 Ulbmil@ title job


3- үстелге ауысуComment 	 Molsso goalmmát čállinbeavdáiComment


2880 x 1440 н/ д 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd


Гакруксstar name 	 star name


Корея Республикасы 	 Korea republihkka


ATANH () функциясы x- тың кері гиперболалық тангенсін есептеп береді. Бұл гиперболалық тангенсі x- қа тең сан. Егер x- тың модулі 1, 0- ден артық болса, ATANH () функциясы "сан емес" (NaN) қате белгісін қайтарады. 	 ATANH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš tangeanssa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš tangeansa lea x. Jos x 'absoluhtta árvu lea stuoritgo 1, 0, de ATANH () dieđiha NaN (ii- leat- nummi).


Азия/ Душанбе 	 Ásia/ Dushanbe


Мүмкін салдары: 	 Vejolaš sivat


Ендірілетін мәтін өңдеу компоненті (Құжат/ көрініс үлгіні қолдайтын) Comment 	 Vuojuhanláhkái čállinprográmmaoassi (Doc/ View- sirremiin) Comment


Бүкіл журналды тазалағыңыз келгені рас па? 	 Hálidat go duođas sálket olles historihka?


Күнтізбе модуліComment 	 KaleandarlassemoduvlaName


БухарестCity in Russia 	 City in Russia


ПайдеCity in Estonia 	 City in Estonia


Сүзгінің шегі (FilterLimit) Бірге жегіле алатын барлық тапсырмалардың сүзгілерінің ең жоғары бағасының шегін орнату. 0 - шегі жоқ дегені. Кәдімгі тапсырмаға керек шегі - кемінде 200; бұл шектен төмендегені жеке басу тапсырмасын кез келген уақытта басылып шығарылатын қылады. Әдеттегі шегі - 0 (шектелмеген). мысал: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


КурскCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Леоне 	 Leone


XDG мәзірінің орналасуы (. menu файлдар) 	 XDG- fállofárda (. menu- fiillat)


Жоспар не оқиға қайталанатын ережесінен тыс кездері. 	 @ info: tooltip


БремертонCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Дыбыс пен Бейне параметрлеріName 	 Name


Барлық түстер қарамен 	 Čáhppat juohkke ivnni sajis


СәуMay short 	 CuoŋMay short


& Сынап көруNAME OF TRANSLATORS 	 & GeahččalNAME OF TRANSLATORS


Ескертудің қайталану аралығындағы жылдар санын келтіріңіз 	 @ label List of months to select


Шертанstar name 	 star name


Украина гривнасыName 	 Name


НоруолкCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


& ЖатығынанMouse Cursor Shape 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ПерпинянCity in Pyungbuk Korea 	 City in Pyungbuk Korea


'% 1' бояулау жоқ 	 Ii gávdno dákkár merken: «% 1 »


Архивтер 	 Listovuorkát


Мидоу- ЛейкCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Бірбағытты 180 н/ д 	 180 čd ovttaguvllut


Малави 	 Malawi


БатурстCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


kdelibs үшін srcdir- ді орнату 	 Bija gáldoozu, kdelibs várás


Кері гиперболалық синус 	 Cosine


"Солтүстік Америка" тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


KDE панелінің жүйе мәліметін басқару модулі 	 KDE Panela vuogádatdieđuid stivrenmodula


Алға 	 Reload current page


ЧитозеCity in Japan 	 City in Japan


Хатты оқылмаған деп белгілеу 	 Merke reivve & logakeahttán


Жаңа Тайвань доллары 	 Taiwana ođđa dollar


Назардағы қойындыны жабу 	 Gidde dán gilkora


УдинеCity in Italy 	 City in Italy


ОпеликаCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


OCT2BIN () функциясы сегіздік санды бинарлық түрде қайтарады. 	 OCT2BIN () - funkšuvdna jorgala oktálalogu binearalohkun.


Бурунди франкіName 	 Name


ЛондонCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


gpg бағдарламасын жегіп файлдың дұрыстығын тексеруі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja iskat jus fiila gusto. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš iskat jus vižžon resurssat gustot.


Цицеро (цц) 	 Cicero (cc)


Америка/ Свифт- Каррент 	 Amerihká/ Swift_ Current


Зулқижа 	 Hijjah


Әдетті доменге қоса қызметтер үшін шолып шығатын Интернеттегі домендерінің тізімі. 	 Interneahtta- domenelistu gos ohcá bálvalusaid standárddomena (dábálaččat báikkálaš fierpmis) lassin.


Тізбекті факс/ модеміңіз тіркелген құрылғысын көрсетіңіз. 	 Vállje makkár ovttadahkii maŋŋálas fáksa/ modema lea laktašuvvon.


Әдетті стильдер кестесі қолданылсын 	 Geavat standárda stiilaárkkaid


CD ойнатқышыName 	 GenericName


Қара және фото картридждері 	 Čáhppes - ja fotokaseahtta


Konqueror файл менеджер ретінде қолданғандағы көрінісіName 	 Dás heivehat Konquerora fárdda fiilagieđahallinName


Терезені 7- үстелге ауыстыру 	 Láse 7. čállinbeavdái


'% 1' деген параметр беймәлім. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


Жергілікті 	 Báikkálaš@ action: inmenu


Мика- КрикCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


360x360н/ д, жылтырлығы жоғары қабықша 	 360×360 čd, høgglansfilm


Үлгі өрнегі. Сәйкес келетін жолдар белгіленеді. 	 Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid.


40 - 63 Мб RAM 	 40 – 63 MB RAM


ТамилшаName 	 TamilgiellaName


Сингапур доллары 	 Singapora dollar


Файл ашылған ғой. 	 Juo rahppojuvvon.


Түсті, Флойд- Стейнберг, CMYK, кәдімгі 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, oktageardáneapput


Kontact әкімшілік етуіName 	 Name


Тынық мұхит/ Пасха ар. 	 Jaskesáhpi/ Easter


КемеровоCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


& Барлық cookie сеанстық деп саналсын 	 & Meannut buot diehtočoahkuid dego livčče bargovuoru- diehtočoahkut


ПембинаCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


ЭваCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


% 1 қатынау қатесі. 	 Ii beassan deikke:% 1


720x720н/ д, жылырлығы жоғары қағаз 	 720x720 čd, hui šelges bábir


LEO- аударуQuery 	 LEO- TranslateQuery


Егжей- тегжейлі көрініс 	 Bienalaš muorračájeheapmi


Жаңарту қерек@ item:: intable 	 @ item:: intable


ИпсуичCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


ВайколаCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Логикалық функцияларыComment 	 Comment


РексбургCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


презентация 	 ovdabuktin


Мазмұны жоқ 	 Ii sisdoallu


Спулердің түрі:% 1 	 Gárgadasšládja:% 1


Терезені төмен жақтағы үстелге ауыстыру 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi vulosguvlui


Пароліңіздің мерзімі бүгін бітеді. 	 Du beassansátni boarásmuvvá otne.


C6 конверті 	 Konfaluhtta C6


Жай терезе: 	 Oktageardánis láse:


3 сыялы түс (түсті сыя картриджі) 	 3- leahkka ivdni (ivdnekaseahtta)


Plasma ДерекТетік шолғышыThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


ДублинCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Теркс және Кайкос ар- ы 	 Turks - og Caicos- sullot


Тізімді сақтау... 	 @ info: tooltip


Бояуланып түрған үлгіні негіздеп жаңа ескерту үлгісін құру 	 @ info: whatsthis


Жыпылықтайтын меңзер 	 Livki sieván


& ПроекцияMap projection method 	 Map projection method


Сынық сызық құралыName 	 MoanálinnjáreaiduName


Кеңістікте бағдарлау құралыName 	 Name


Аумақтың атауы... 	 Oasi namma & # 160; …


Шындылығын тексеру әдісі 	 Duođaštanvuohki


мысалы, 3112 	 omd. 3112


ht: // dig дестесін қайдан алуға болатыны туралы мәлімет. 	 Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka.


АспанКөк1color 	 Albmealit1color


Автотолтыру: Қайта оралуComment 	 Comment


Тақырыбы бойынша сүзгі... 	 Sille & fáttáid bokte & # 160; …


Кескінді & түсіріп алу... 	 & Viečča gova & # 160; …


IMCOS( жол) 	 IMCOS( streaŋga)


'% 1' дегенге қатынау кезде қате пайда болды 	 Šattai meattáhus go geahččalii beastt «% 1 »: ii


МЫСЫҚ БЕСІГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Шаршыthe gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Boksathe gradient will be drawn as an assymmetric cone


Бұл Dolphin жалпы параметрлерін баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Name_BAR_Random file browsing settings.


Қолданба бетінің аясымен айналысуName 	 Name


Деректер қорын белгілейтін ауқым 	 Gaska mii ráddje diehtovuođu


Стиль кестесін қолдану 	 Geavaheamen stiilaárkka


АҚШ патенттер қорыQuery 	 Amerihká patenta diehtovuođđuQuery


Редактор жұмысын бастағанда жол нөмірін және бетбелгілерді көрсететіндей қыла аласыз. Ол үшін баптау диалогындағы Әдеттілер деген бетті ашыңыз. 	 Don sáhtát válljet jos čállinprográmma álo galgá čájehit linnjánummira ja/ dahje girjemearkkaid go álggahuvvo. Dáid molssaeavttuid gávnnat Standárdčájeheapmi siiddus heivehuslásežis.


Нақыш 	 Fáddá


KOffice- тің жоба басқару бағдарламасыName 	 Name


% 1 МиБsize in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


МагIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


Жаңа қапшық 	 Lasit favorihttamáhpa


Панельде тек белгіленген бетбелгілер ғана көрсетілсін 	 Čájet dušše merkejuvvon girjemearkkaid girjemearkareaidoholggas.


СаутгемптонCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Сальвадорworld. kgm 	 world. kgm


ҚОРҒАН ДУАЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE нақыштар веб- сайтына шығу 	 Mana KDE- fáttáid ruoktosiidui


АшықКөкcolor 	 Čuvgesalitcolor


Пайн- ФоллзCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Күні 	 Dáhton


Иесі ғана қапшықтағыны өшіре я қайта атай алады 	 Dušše & eaiggát sáhttá rievdadat máhpa nama dahje sihkkut dan sisdoalu.


Қайта жазылмалыName 	 Name


ТимминсCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ескерту уақытын қазірден қанша уақыт аралығына қайта жоспарлап қою. 	 @ info: whatsthis


Файл бүлінген сияқты. Кестесі өткізіледі. 	 Fiila orroleamen billašuvvan. Njuikestan tabealla badjel.


Мәтін: Көлбеу 	 Teaksta: Vinjučála


АСАР МАЙДАНЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Күнтізбе файлдары 	 @ action


КапааCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Барлық қапшықтарды айналып шығуto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message". 	 to be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


ОрияName 	 OrijagiellaName


Дисплей% 1 	 Šearbma% 1


Шығыс каталогын келтіру... 	 Vállje olggosmáhpa & # 160; …


Никарагуа 	 Nicaragua


Ұяшықты ендіру 	 Bija sisa sealla


КелесідеТүстіБетБар 	 BoahtteIvdnedielkoSiidu


таңдалғаны - артығы 	 oidde válljejuvvon ovttadaga


Әдетті биіктігі (% 1% 2) 	 Standárdallodat (% 1% 2)


DEC2HEX () функциясы ондық санды оналтылық түрде қайтарады. 	 DEC2HEX () - funkšuvdna jorgala desimálalogu heksadesimála lohkun.


Claude' s Tab Window Manager, TWM- ның жетілдірген нұсқасы. Name 	 Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará buorideamit. Name


ЙогеваCity in Estonia 	 City in Estonia


Ескертуге қалған уақыттарын көрсету 	 @ option: check


Тейатstar name 	 star name


Жоғарғы/ төменгі колонтитулдары: 	 Oaive - / juolgeteaksta:


Қосқан үлесінің ескерткіші ретінде, 1937- 1998. 	 Muitun su bargguide, 1937- 1998


Өшіру 	 Váldde eret


Нысандарды аудару 	 Jorgal objeavttaid


Дүйсенбі 	 Yaum al- Ithnain


Пауелл- РиверCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


PostScript 3- деңгейі 	 PostScript dássi 3


600 н/ д қалыпты 	 600 čd dábálaš


Науасы 	 Gárri


Алмастыратын мәтін 	 Teaksta mainna buhtte


& Айдарлар 	 & Bajilčállagat


Бұғатты шешу жаңылысы 	 Rahppan filtii


Сұр айдарStyle name 	 Ránes bajilčálaStyle name


Югославия 	 Jugoslávia


600x300 н/ д (Class600) 	 600x300 čd (luohkká600)


Kate бір қатар қарапайым және күрделі модульдермен жабдықталады. Мәзірдегі Баптау дегенді таңдап, ашылған диалогта керек модульдерді қосып/ өшіріп ала аласыз. 	 Kate várás gávdno ollu lassemoduvllat, main lea sihke oktageardanis ja erenoamáš doaimmat. Don sáhtát bidjat lassemoduvllaid johtui heivehuslásežis. Vállje Heivehusat - gt; Heivet Kate dan bargat.


GCD( 10; 20) қайтаратыны 10 	 GCD( 10; 20) dieđiha 10


ТвиName 	 TwigiellaName


Деректер каталогы (DataDir) CUPS дерек файлдар үшін түбір каталогы. Әдетте бұл / usr/ share/ cups. мысал: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dáhtamáhppa (DataDir) CUPS- dáhtafiillaid ruohtasmáhppa. Standárdan dás lea « usr/ share/ cups ». omd: usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Терезеcolor- sets 	 color- sets


Қабылдау қапшығы: 	 Ulbmilmáhppa:


Мәтін түсі (қанық) 	 Ovdabealli (inteansa)


МельбурнCity in Victoria Australia 	 City in Victoria Australia


Үлгілер 	 & Minsttarat


Cisco - IP телефония маршруттауышыStencils 	 Stencils


Үш түсті 	 Golbmaivnnát čohkkehus


Диаграмманы салуComment 	 Comment


Қытайша атауConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


МонтерейCity in California USA 	 City in California USA


ПенсаколаCity in Florida USA 	 City in Florida USA


14 қосымша қалта 	 14 liigelođa


ЭттлбороCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


LDAP сервер қайтарған қате:% 1% 2 LDAP URL адресі:% 3 	 LDAP- bálvá muitala dán meattáhusa birra:% 1% 2 LDAP- čujuhus lei:% 3


$HOME айнымалыдағы файлдар жазу орнын көрсететін prefix 	 Prefiksa $HOME birasvariábelis mii geavahuvvo go čállá fiillaid


Профильді қайта & атау 	 & Bija ođđa nama profilii


Додж- СитиCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Құжат 	 Dokumeanta


& Туған күндерді импорттау... 	 @ action


Конверт 	 Konfaluhtta


Еуропа/ Мәскеу 	 Eurohpá/ Moscow


БаколодCity in Philippines 	 City in Philippines


Виртуалды өлшеміprocess heading 	 Virtuella muituprocess heading


Көк: 	 Alit:


Пайдаланушы: 	 Geavaheaddjinamma:


ИбаданCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Виргин ар- ыCountry name 	 Country name


% 1 хостымен қосылым орнатуда 	 Ráhpamin oktavuođa% 1- guossoheaddjái


% 1 дегеннің бетбелгілері 	 % 1- girjemearkkat


Рок- де- лос- МучачосCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Норт- БеллморCity in New York USA 	 City in New York USA


KDE жылдамдығыComment 	 KDE- buktuComment


% 1 (% 2 секілді, бірақ ай көрнісімен) 	 comma- separated values export


Терезені 4- үстелге ауыстыру 	 Láse 4. čállinbeavdái


ӘсфFarvardin short 	 EsfaFarvardin short


Қарап жатқан журналда бір қадам шегіну 	 Mana ovtta lávkki maŋosguvlui lohkanhistorihkas


Үлкен әріпке айналдыруды бастау 	 Álggat rievdadahttima stuorra bustávaide


Виргин ар- ы (Британия) Name 	 Virgin Islands, (Stuorra Brittánia) Name


Спам 	 Ruskaboasta


Орындалып жаткан сеанстарды доғаруға рұқсатыңыз жоқ: @ title: column 	 Ii leat vuoigatvuohta gaskkalduhttit aktiivalaš bargovuoruid: @ title: column


Куәлікті сақтау@ title 	 @ title


Баған атауыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ДэвенпортCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Құпиялығы 	 Suollemasvuohta


ҚызғылтЛаванда4color 	 Sáhppesvielgat4color


Кроуфорд- ХиллCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


& Жіберу 	 Sort order for mail groups


Коста- Рикаworld. kgm 	 world. kgm


Кемінде% 1 	 Unnimus% 1


Түрікменстанworld. kgm 	 world. kgm


Желі 	 FierbmiKFile System Bookmarks


Аумаққа ендіру 	 Bija sisa oassai


Qt Designer файлыName 	 Name


ВанкуверCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Сван- ХилсCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Түсті, қалыпты сапа, қара сыясыз, қосымша түсті түзету 	 Ivdni, dábálaš ivdni, čáhppes leahka haga, eavttolaš ivdnebuorideapmi


Жарамсыз URL- адресі% 1 	 Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1


Желінің кофигурациясымен байланысты мәселе болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы. 	 Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatheivehusain. Muhto ii leat nu jáhkehahtti jos eai leat leamáš váttisvuođat fierpmádatoktavuođain dál easka.


Орындау кезегіthe normal viewing mode 	 the normal viewing mode


ТопекаCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Үстелдерді аралау 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái


Жоспардың басталу уақыты. 	 @ label


Көрінетін сеанстың қоңырауыComment 	 Divga oainnus bargovuorusComment


Логикалық мәндер 	 Boolalaš árvvut


Таулық уақыт - Альберта, шығыс Брит. Колумбия және батыс Саскачеван 	 Mountain Time – Alberta, nuortal British Columbia ja oarjil Saskatchewan


Жексенбі 	 Yek- shanbe


апта 	 vahku


Үлгі аясы 	 Málle duogášivdni


БарбадосCountry name 	 Country name


FALSE () қайтаратыны FALSE 	 FALSE () dieđiha FALSE


Бөлек терезеде ашу 	 Raba sierra láses


КасперCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


ҚызылСары3color 	 color


300 н/ д 	 300 čd


АСПАН ӨЗЕНІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


180x360 н/ д 	 180x360 čd


ПішінVisibility state of the shape 	 Visibility state of the shape


Әдеттегі әрекеті 	 Standárddoaibma


% 1 келесі экспорттау пішімдерін қолдайды: 	 the default export format


% 1 жегу қатесі. KLauncher өзі жегілмеген не қолданбаны жеге алмады. 	 Meattáhus álggahettiin% 1. KLauncher ii leat jođus šat, dahje ii sáhttán álggahit prográmma.


Қайталау 	 Daga ođđasit


N( мән) 	 N( árvu)


Шығу диалогының аясы 	 Olggosčálihanláseža duogáš mas leat unnán ivnnit


Бағыныңқы мәзірдің атауы: 	 Vuollefálu namma:


Жабдық жиындарыStencils 	 Stencils


Назардағы фрейм көшірмесін, онымен байланысты болып қала беретін қылып құру. Бүкіл осы фрейдерінің мазұны бірдей болады, біреуіндегісін өзгерткенде - барлығы өзгереді. 	 Ráhkat máŋgosa dán rámmas, mii álo leŋkejuvvo dasa. Dát mearkkaša ahte dat álo čájehit seamma sisdoalu. Jos rievdadat sisdoalu dákkár rámmas de maiddái buot máŋgosiid sisdoallu rievdaduvvo.


Контакттарды импорттау 	 Sisafievrrideamen oktavuođaid@ label


3 қосымша қалта 	 3 liigelođa


Оңтүстік Талитхаstar name 	 star name


Қапшық: 	 & Máhppa:


iCalendar пішімі болуға тиіс еді@ item event is tentative 	 @ item event is tentative


Түсті (драфт сапасы) 	 Ivdni (álgodivodus)


қолданбаның (айдар) атауын орнатады 	 bidjá prográmma namahusa


Меронимдер -... деген% 1 дегеннің бір бөлшегі 	 Meronymat –% 1: as lea & # 160; …


Бұл жарамды таңбашалар нақышының архивы емес. 	 Fiila gustohis govašfáddávuorká.


ГандерCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Қосымша екі жақты басу тетігі 	 Eavttolaš guovttebealát ovttadat


ШавиниганCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


БайланысPhonon:: 	 GulahallanPhonon::


Қысқасы: 	 Oanehaš dáhton:


ТахиCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Журналды тазалау 	 Sálke historihka


Ашып көрелікFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


Норфолк аралыName 	 NorfolksuoluName


Тынық мұхит/ Киритимати 	 Jaskesáhpi/ Kiritimati


БриджтонCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


ЛидерCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


МагдаленаCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


ПішіндерName 	 SkovitName


ШSoutheast 	 Southeast


& Таңбаша шегі көрсетілсін 	 Čájet & govašrámma


Ішкі қате: өңдеу тәртібі анықталмаған. 	 Siskkildas meattáhus: Ii leat válljen gieđahalli


Индексті құруName 	 IndeaksaráhkadeapmiName


Оң/ сол жиегі (1/ 72 дюйм) 	 Gurut - / olgešsiidoravda (1/ 72 duma)


Сынау және т. б. 	 Geahččaleamen, & # 160; …


% 2 қапшығында '% 1' файлы құрылмады. Бұл орындалмаса KMail жегілмейді. 	 Ii sáhttán ráhkadit fiilla `% 1 'dás:% 2. KMail ii sáhte vuolgit johtui dan haga.


Ақсауле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ағаш1color 	 color


Двинглоо обс. City in Netherlands 	 City in Netherlands


KDE қолданбаларыName 	 KDE- prográmmatName


Хостың шындылығын тексеру: 	 Guossoheaddjeautentiseren:


% 1, көлемі% 2 	 % 1, sturrodat% 2


Аса ағартылған 	 Čuovgabut


Бедерлеу сүзгісіName 	 Name


Грумиумstar name 	 star name


Филиппинworld. kgm 	 world. kgm


ЛапирCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


ҚанықҚызғылт1color 	 color


Солдан оңға. Жоғардан төменге 	 Gurutbealis olgešguvlui, badjin bodnái


'% 1' деген жоқ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


TDIST( 12; 5; 1) қайтаратыны 0, 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) dieđiha 0, 000035


ИМЕРАТОРДЫҢ ОРЫНДЫҒЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қабатты & бұрау... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


Рұқсат жоқ 	 Ii beasa deikke


ТәжікстанName 	 TažikistanName


Осы сүзгі & жіберілген хаттарға қолданылсын 	 Geavat dán silli & sáddejuvvon reivviide


ӨшірілгендерComment 	 RuskalihttiComment


СагенеCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


3- экранына ауысу 	 Molsso šearpma 3: ii


DAYS360 () функциясы айда 30 күн деп есептелген 360 күндік күнтізбе бойынша Күн1 мен Күн2 арасында неше күн екенді санап береді. Егер әдісі false (әдетті жағдай) деп келтірілсе АҚШ әдісімен есептеледі, әйтпесе Еуропалық әдісі қолданылады. 	 DAYS360 () - funkšuvdna dieđiha galle beaivvi lea dáhton1 rájes dáhton2 rádjái. Jahki rehkenasto leat 360 beaivvi. USA metoda geavahuvvo jos metoda lea « False » (standárda), Muđui geavahuvvo europeálaš metoda.


Қасиеті 	 Iešvuohta


ТэгуCity in Korea 	 City in Korea


Беймәлім қатеQFileDialog 	 amasQFileDialog


Азия/ Калькутта 	 Ásia/ Calcutta


Мүмкін, таңдалған файлдардың атаулары дұрыс емес шығар. 	 Válljejuvvon fiilanamat eai oru gustomin.


сағат/ минут@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox Time units


31- ші соңғы 	 @ label


ҚырғызшаName 	 KirgisiagiellaName


Қосалқы: 	 Eaktu:


Көрсету өрісінің баған санын келтіріңіз. 	 Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat.


Экран бұғаты шешілдіComment 	 Comment


Қолданбаның дыбыстары 	 Prográmmajienat


Хост: 	 Guossoheaddji:


КөкшілБолат1color 	 color


Қатынауды басқару 	 Beassandárkkisteapmi


Журнал 	 Journála


Таңдалған хаттарды оқылған деп белгілеу 	 Merke válljejuvvon reivviid lohkon


ТессалонCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Хат шығыс қапшығына қосылмады 	 In sáhte lasihit reivve mannimáhppii


ГренландияName 	 RuonáeatnanName


БозаңКөкcolor 	 Alitvielgatcolor


ТұжырымдамаComment 	 Comment


Танылмаған WPA нұсқасы: '% 1' 	 Ukjent WPA- versjon «% 1 »


Ла- СпецияCity in Italy 	 City in Italy


Бір жақты басу 	 Ovttabealát


ДамекутаCity in Italy 	 City in Italy


OpenPGP - қолтаңбасы жарамсыз хат 	 OpenPGP- reive – gustomeahttun vuolláičála


ҚоюАлтын4color 	 color


Сенбі 	 Shanbe


CSS стильдеріComment 	 StiilaárkkatComment


Құрамындағы динамик 	 Siskkildas skájan


KWord - > LATEX экспорт сүзгісіName 	 KWord: a LaTeX- olggosfievrridansilliName


Принтер 1Stencils 	 Stencils


Өңдеу@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ХолиокCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


150 н/ д, аса жоғары, түсті, қара + түсті картр. 	 150 čd, buoremus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Сақтау үшін файл құрылмады 	 Ii sáhttán ráhkadit fiilla vurkendihte


Рұқсат етпеуAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


ЛоренсCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Бүгін@ label 	 @ label


Алдыңғы қапшыққа ауысу 	 Fohkus ovddit máhppii


1200 x 600 н/ д 	 1200 & # 160; × & # 160; 600 čd


Жегілген KMail данасы жоқ. start/ end week number of line in date picker 	 Ii gávdnan KMail- prográmma mii lea jođus. start/ end week number of line in date picker


Konqueror баптау қалқымалы мәзір плагиніName 	 Lassemoduvla Konquerora báhccanfálluiName


XDG таңбашалары 	 XDG- govažat


Ескертуді келтірілген уақытта жоспарлап қою. 	 @ info


Тағы бір рет@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Әрбір қапшықтың көрініс қасиеттері жаттап алынсын@ option: radio 	 Muitte čájehaniešvuođaid juohke máhpa ovddas@ option: radio


Көп қойындылары бар терезе жабылғанда құптауы сұралсын 	 Nanne & jos vikkat giddet láse mas lea máŋga rabas gilkora


*. vcs_BAR_vCalendar күнтізбесі 	 *. vcs_BAR_vCalendar Fiillat@ info


18Мб 	 18MB


KDE SSL туралы мәлімет 	 KDE SSL- dieđutThe receiver of the SSL certificate


ТунисName 	 TunisiaName


48Мб жаңартуы 	 48MB Upgrade


Сулы белгі қойылатын беттер 	 Čáhcemerke siidduid


Кідіртіп қолмен беру 	 Manuella bottuin


Үндістан рупиясыName 	 Name


БукавуCity in Rwanda 	 City in Rwanda


Жаңа қапшық 	 Favorihttamáhpat


Авторизациялау 	 & Vuoigatvuođaid addin


Бұл жүйе OpenGL апплеттерін қолдамайды. 	 Dát vuogádat ii doarjjo OpenGL- áđaid.


Хостқа қосылу 	 Čatnojuvvon guossoheaddjái


көк2color 	 color


ПрокторCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


"% 1" қолданбасы қирағанда мен не істеп жатқам@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Мәтінмен қоршау аралығы қанша пиксел 	 Siidoravda bovssaid siskobealde, mihtiduvvon govvačuoggáin


Бұл үлгі үшін бірнеше драйвер табылды. Керегін таңдап алыңыз. Оны сынап көруге және қажет болса өзгертуге болады. 	 Gávdno máŋgá stivrrana dán málle várás. Vállje stivrrana maid hálidat geavahit. Don sáhtát dan geahččalit ja molsut dan maŋŋilit.


% 1 командаға сервер күтпеген жауап берді:% 2 	 Báifáhkkes bálvávástádus% 1 gohččumii:% 2


Класы: 	 Luohkká:


Файлды ашу 	 Raba fiilla


ПлазматикалықName 	 Name


ЛэйтонCity in Utah USA 	 City in Utah USA


ЭдмундстонCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


РубиCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


KSpread- ке арналған плагинName 	 Name


КашмиршеName 	 KašmirgiellaName


Көшірмесі: Universal custom template type. 	 Universal custom template type.


ДаньянгCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Қайта белсендірілген ескертулерді сақтау қатесі 	 @ info


& Жоба 	 & Prošeakta


Коко- ХедCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Төмен саксоншаName 	 Vuolil SáksonagiellaName


ҚОС ЖҰЛДЫЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Мысал тегтер 	 song title


Эл. поштаның адресі дұрыс емес:% 1 	 @ info


DEC2BIN( 55) қайтаратыны "110111" 	 DEC2BIN( 55) dieđiha « 110111 »


16- үстелге ауысу 	 Lonut 16. čállinbeavdái


Сүзгі шарты 	 Sillenrkriteriat


Желі - ATM қосқыш белгісіStencils 	 Stencils


Қолданба 	 & Prográmma


Жүйеге кіру жаңылысы 	 Sisačáliheapmi filtii


Америка/ Готтаб 	 Amerihká/ Godthab


ЗимбабвеImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


КілтStencils 	 Stencils


& Ертең 	 @ option next week


Ашатын профиль 	 Raba profiilla.


Шабдалы2color 	 Ruškesrosa2color


Ерекше түс таңдағышыName 	 Name


Өшірігендерді қарау және бұрыңғы қалпына қайтару 	 Bláđđe ja máhcut ruskalihti


Төртбұрыш 	 Njuolggočiegahas


Жүйелік атауы (бар болса) 	 Vuogádatnamma (jos lea olamuttus)


ҚАСИЕТТІ САРАЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Назардағы жол немесе таңдалған мәтін блогін түсініктемеге аударады. Түсініктеме таңбалары тілге байланысты және синтаксисті талдап бояулау ережелерде анықталады. 	 Dát gohččun bidjá čielggadanmearkka( id) dálá linnjá dahje merkejuvvon teakstabihtá ovdii. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas.


KDE анықтама орталығы жегілмеді:% 1 	 Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1


Америка/ Аргентина/ Салта 	 Amerihká/ Argentina/ Salta


Аутентификацияның қатесі. Бәлкім пароль дұрыс келтірілмеген.% 1 	 Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni.% 1


ЛюненбургCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Бір 	 Okta


ИрландшаName 	 IrlánddagiellaName


Физикалық жады 	 Fysalaš muitu


6 Мб 	 6 MB


Координаттар торын көрсету/ жасыруToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Парақтағы бет 	 Siiddu juohke árkii


Ресурстар 	 kaleandar. htmlincidence category: appointment


МозамбикName 	 MosambikName


% 1/ с 	 % 1/ s


ЮгославияCountry name 	 Country name


ХукерCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


1200x1200 н/ д, кәсіпқой фотоқағаз, аса жоғары сапа 	 1200x1200 čd, professional fotobábir, buoremus kvalitehta


АзаDei short 	 AzaDei short


ОпхеймCity in Montana USA 	 City in Montana USA


ГринбелтCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Бұтақтың түбіне 	 Mana muorrageahčái


ПсковCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Пайдаланушының суретін алатын көзі 	 Báiki gos geavaheaddjigovat leat


Жүрналдауды & аяқтау 	 & Heaitte dieđuid čoaggimis


МетейриCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Бөлек терезелерді көрсетуNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Іздейтін бағандар 	 Enable case sensitive search in the side navigation panels


Талап етілетін & пароль: 	 Gáibit & beassansáni:


KDE қателер дерек қорында қате нөмірі бойынша іздеуQuery 	 KDE dihkkediehtovuođu dihkkenummir ohcanQuery


Солтүсік НдебелеName 	 Ndebelegiella, davviName


Қосу... @ title: window 	 @ title: window


Норт- Либерти обс. City in Iowa USA 	 City in Iowa USA


8- бит рұқсат етілсін 	 Divtte geavahit 8- bihttá


Қолдамайтын протоколы:% 1. 	 Lakta ii dorjojuvvo:% 1.


Таңбашаны орнату... 	 Vállje govaža & # 160; …


Кайман аралы доллары 	 Kaimansulluid dollar


Дискі: 	 Skearru:


Адресті шолу 	 Čájehančujuhus


Күнтізбені жүктеу қатесі:% 1 Күнтізбе файлын жөндеңіз немесе өшіріңіз. 	 @ info


Сервердегі% 1 қапшығын өшіргенде қате пайда болды: 	 Meattáhus sihkodettiin máhpa% 1 bálvvás:


Куәліктер менеджерінің қатесі@ info 	 @ info


БозаңАлтынcolor 	 Šovkesgordnefiskatcolor


Іздейтін & орны: 	 Oza & dušše:


Мәтін: Қаріпі 	 Teaksta: Fonta


EDATE ("22. 022. 2002"; 3) қайтаратыны "22. 05. 2002" 	 EDATE ("2002- 02- 22"; 3) dieđiha « 2002- 05- 22 »


'% 1' деген ұқсас файл бар ғой. 	 Seammalágána fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


орхидеяcolor 	 color


Бірнеше файлдар (% 1) 	 Máŋga fiilla (% 1)


25- інде 	 25 b.


& ЖатығынанTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Майбояу сүзгісіName 	 Name


Кескінді мөлдірсіз қылу 	 Show a preview of the image after saving to assess the quality difference


Қосымша түсініктемесі% 1@ info: status 	 @ info: status


360x360 н/ д, кәдімгі қағаз, төмен сапа 	 360x360 čd, dábálaš bábir, fuones kvalitehta


ҚалыптыОрхидея1color 	 color


Спам деп анықталған келесіге жылжытылсын: 	 Sirdde & dovddus ruskaboastta deikke:


Windows WinPopup хабарларды жіберу протоколыName 	 Name


Ескертуді шегіндіру уақытын өзгерту немесе шегіндіруден айну 	 @ title: group


Басқа қолданбаларName 	 Eanet prográmmatName


КүнгіртКөкшілcolor 	 color


Қара 	 Čáhppat


Дециметр (дм) 	 Desimehterat (dm)


Хаттың күй- жайын білу 	 Vuostáiváldimin reivvestáhtusa


ПЕРДЕConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Сервер файлды өшірмеді. 	 file removal complete


Компьютерді сөндіру 	 Jaddat dihtora


Тынық мұхит/ Джонстон 	 Jaskesáhpi/ Johnston


12- үстелге ауысу 	 Lonut 12. čállinbeavdái


Түрлі жабдықтарStencils 	 Stencils


ВолгоградCity in Spain 	 City in Spain


Мак- КиспортCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Эл. поштамен ескерту@ label 	 @ label


Драйверді таңдау 	 Vállje stivrrana


Мөлдір 640 x 480Comment 	 Čađačuovgi 640 × 480Comment


ХернингCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Атлант мұхиты/ Кабо- Верде 	 Atlántaáhpi/ Cape_ Verde


Жоғары жебеMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Ілеспелерді жаю 	 No threading of messages


ЭспоCity in Finland 	 City in Finland


% 1 ұяшығы үшін табылған нәтижесі: 	 Moallaohcan% 1 seallain gávnnai čovdosa:


X сағатыName 	 X- diibmuName


RIGHT ("KSpread") қайтаратыны "d" 	 RIGHT ("KSpread") dieđiha « d »


& Жаңа бағыныңқы мәзір... 	 & Ođđa vuollefállu & # 160; …


2. 25x7. 5i ", 59x190мм (Қалың папканың түбір жарлығы) 	 2, 25×7, 5 duma, 59×190 mm (« Lever archive » – stuoris)


Назардан тыстын айдарының мәтіні@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Ii- aktiivalaš namahusholgga teaksta@ title: tab color transformations on inactive elements


Батысcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Құсбелгісі қойылса, автоматы түрде басталған сеанс бірден бұғатталады (KDE сеансы кәдімгі бұғатталғандай). Бұны жалғыз пайдаланушыға арналған өте тез жүйеге кіру тәсілі ретінде қолдануға болады. @ title: group 	 Automáhtalaččat álggahuvvon bargovuorru lohkkaduvvo dan seammás (jus lea KDE- bargovuorru). Dán láhkai lea álki oažžut hui jođánis sisačáliheami mii gullá dušše ovtta geavaheaddjái. @ title: group


720 x 720 н/ д 	 720 & # 160; × & # 160; 720 čd


Ұш апта бұрын@ title: group Date 	 @ title: group Date


Команданың аргументтері 	 Argumenter for kommando


Есеп- фактураName 	 BuvttarehketName


ҚайталауQPrintPreviewDialog 	 Váldde eretQPrintPreviewDialog


Самоаoceania. kgm 	 oceania. kgm


Өшірілгендер 	 Ruskalihtti


мысалы: ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 omd. ssh - l root guossoheaddji. fierbmi. org ksysguardd


URI деректерді өңдеу kioslave модулі (rfc2397) Name 	 kiošláva dáhta- URI: aid várás (rfc2397) Name


Info парақтарыName 	 Loga info- siidduidName


Аргументтері 	 Ágga


"Шағын спиралі" object name (optional) 	 object name (optional)


Қағазды қолмен беру 	 Manuella bábirbiebman


SDL - Функция айдарыStencils 	 Stencils


Тек шифрлайтын кілтcreation date and status of an OpenPGP key 	 creation date and status of an OpenPGP key


ТруаCity in Australia 	 City in Australia


ДелтаCity in Utah USA 	 City in Utah USA


% 1 дегенге қосылу 	 Váldimin oktavuođa deikke:% 1


ЧатемCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Оңға 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 rotate the layer 90 degrees to the left


Рұқсат ету@ info/ plain 	 @ info/ plain


ТОРПАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Оқу 	 Lohkan


Қайталау бірлігі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Пайдаланушы туралы мәлімет 	 Diehtu


Ескерту мәтіні 	 @ info: whatsthis


SDL - ЖіберуStencils 	 Stencils


Желілік принтер 	 Fierpmádatčálán


ISOWEEKNUM () функциясы келтірілген күннің аптасының нөмірін қайтарады. Бұл функция ISO8601 стандартына бағынады: апта Дүйсенбіден басталып Жексенбімен аяқталады. Жылдың бірінші аптасы деп бірінші Бейсенбісі бар аптасы есептеледі. 	 ISOWEEKNUM () - funkšuvdna dieđiha makkár vahkkonummiris dáhton lea. Fuomáš ahte dát funkšuvdna čuovvu ISO8601 standárda: vahkku álo álgá vuossarggain ja nohká sotnabeaivviin. Jagi vuosttáš vahkku lea dat vahkku mas lea vuosttáš duorastat dan jagi.


& Бетбелгілер 	 & Girjemearkkat


Жүйелік параметрлер бойыншаUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Атикstar name 	 star name


ГамильтонCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Плейонаstar name 	 star name


ГваделупаName 	 GuadeloupeName


[Бөтен мәселе] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Үлгісінің түрі 	 Ovdačájehanšládja


ТамғасыName 	 Name


Шығарып алу 	 Bálkes olggos


& Файлды жіберуDescription 	 Sádde & fiillaDescription


Бұл сервер TLS протоколды қолдамайды 	 Dát bálvá ii doarjjo TLS


Жаңа Sieve скриптінің атауын келтіріңіз: 	 Čális ođđa sieve- skripta nama:


Қолтаңбалау/ шифрлау (пішімдеуді өшіру) 	 Vuolláičállin/ krypteren (sihko formatterema)


Өшіру@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Айлық 	 @ info: whatsthis


Орталық Африка CFA франкіName 	 Name


Батыс АфрикаName 	 Oarje- AfrihkáName


ILERPG талдап бояулауды 	 Syntáksamerken ILERPG várás


& Ауыстыру 	 & Buhtte


Экран сақтаушы 	 Šearbmasiestejeaddji


Куәліктеріңіз 	 Du duođaštusat


Осы прокси- сервер арқылы басқа сайттарға қатынау үшін пайдаланушының атауы мен паролі қажет. 	 Fertet čállit nama ja beassansáni mii gullá gaskabálvái mii čájehuvvo dás vuolábealde ovdal beasat viidáset eará fierpmádatbáikkiide.


Сервер күй- жайын сұрау қатесі. 	 Filtii jearradettiin bálvvá stáhtusa.


& Жаңа 	 Ođđa@ label: textbox Name of the mime header.


% 1 командасына күтпеген сервердің жауабы.% 2 	 Bálvá attii amas vástadusa% 1 gohččomii.% 2


НегізгіName 	 Name


% 2:% 3 дегеннің% 1 хатты жіберу 	 Sáddemin% 1. reivve% 2 reivves:% 3


АС ҮЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KMail кіріспе бетін көрсету 	 Čájet KMail: a bures boahttin siiddu.


Австралия/ Курри 	 Austrália/ Currie


Свалбард және Ян Майен 	 Svalbárda ja Jan Mayen


BOOL2INT( True) қайтаратыны 1 	 BOOL2INT( True) dieđiha 1


Қортындылар... 	 & Gaskasumit & # 160; …


Мақсаттаған қапшық: 	 @ info: status Number of folders for which update is completed.


Адхафераstar name 	 star name


'Бастаудан' 'аяқтауға' дейін келтірілген қадамымен қатарды құру. Әрбір қатардың мәні алдыңғысына 'қадамын' қосумен табылады. 	 Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái ja lasit 'lávkki' árvvu juohke lávkkis. Juohke árvu ráiddus gártá dán láhkái 'lávki' stuorát go ovddit árvu.


% 1 принтері табылмады. 	 Ii gávnna% 1 čálána.


Жалпы - Қайтар ағын басқышыStencils 	 Stencils


Сеанс 	 Bargovuorru


22 Мб 	 22 MB


Сол жақтағы суретті оң жақтағымен ауыстыру. 	 Don háliidat buhttet gurut gova dainna mii gávdno olgešbealde.


Барлық пайдаланушыларды басып шығаруNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


келесіден басталады 	 Álgá dáinna


Жаңа қойынды ашылғанда, соңғы болмай, назардағыдан кейін пайда болсын. 	 Dáinna rabat ođđa gilkora dán gilkora maŋŋá, iige maŋemus gilkora maŋŋa.


Емлесі күдікті сөздер 	 Boasttočállojuvvon sánit


Бұл Орындар панелінде көрінетін таңбаша. Басқа таңбашаны таңдау үшін батырмасын басыңыз. 	 Dát govaš ihtá báikepanelii. coahkkal boalu jus háliidat válljet eará govaža.


МасеруCity in Lesotho 	 City in Lesotho


XSLT импорт баптаулары 	 Heivet XSLT- olggosfievrrideami


Бұл жаңылыс мәліметтің бағалауы дұрыс емес. Қате drkonq бағдарламаның өзінде. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Бір айдарлы презентацияName 	 Name


Назардағы құжатпен тағы бір көріністі құру 	 Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain


60 сек 	 60 sec


Үлкен әріпке ауыстыру 	 Stuorra bustávat


Info парақтарын қолдау 	 Infosiiddu doarjja


УрбанаCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


& Эл. поштаның негізгі клиенті ретінде KMail қолданылсын 	 & Geavat KMail oidojuvvon e- boastaprográmman


Тарату & тізімі бойынша сүзгі... 	 Sille e- boastalisttu bokte & # 160; …


Қате: DISPLAY деген орта айнымалы орнатылмаған. 	 Meattáhus: DISPLAY birasvariábel ii leat bidjon.


Журналды & тазалау 	 Sálke historihka


Тапал компьютер (2D) Stencils 	 Stencils


Айнымалы тоқ адаптері ажыратылғанComment 	 Comment


Табалдырық 	 Rádji


ПневматикалықStencils 	 Stencils


Жаңа ескертуAction to delete an alarm 	 @ info/ plain Action to delete an alarm


АрбEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


ЛимаCity in Peru 	 City in Peru


БергенCity in Norway 	 City in Norway


& Opera бетбелгілерін импорттау... 	 Sisafievrrit & Opera girjemearkkaid & # 160; …


шамамен% 1 	 sullii% 1


17- үстелге ауысуComment 	 Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdáiComment


TLS келісу қатесі 	 TLS- šiehtedeapmi filtii


Жылдық 	 Jahkásaččat@ title: group


MIME түрін таңдау 	 Vállje MIME- šlája


1- науа (қолмен) 	 Gárri 1( manuella)


ПаланаCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Принтердің URI адресін келтіру керек. 	 Fertet addit čálán- URI: a.


240x240 н/ д 	 240x240 čd


Желіні қарап шығу: 	 Oza fierpmádagas:


Барлығы бір өлшемді болсын Бұл құсбелгі қойылғанда HTML кодында көрсетілген қаріптердің өлшемдерді елемей, барлығыбір өлшемде көрсетілетін болады. 	 Seamma sturrodat buot áđain Vállje dán molssaeavttu jus buot áđain galgá leat seamma fontasturrodat.


Америка/ Белиз 	 Amerihká/ Belize


Атауыremaining time of download 	 status of download


Таңбашалары көрсетілсін 	 @ info: status


Ашық кілт: 	 Almmolaš čoavdda:


ВонсанCity in Kuwait 	 City in Kuwait


Белсенді емес қанықтытының эффект мөлшері 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat


Тек оқу үшін 	 Dušše logahahtti


Анық көрінетін ең шағын қаріпі. 	 Unnimus logahahtti fonta.


Күту режімі 	 Vuordindoibmanvuohki


Беймәлім қасиет 	 Amas iešvuohta


7- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 7 (čálus vulos)


ПесароCity in Italy 	 City in Italy


PTY- ден қате оқылым 	 Meattáhus logadettiin PTY: s


Жазу 	 Čállinprográmma


Ақпанның 	 Guovvamánnu


Бостон- БарCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Көшесі 	 Gáhta@ item LDAP search key


Әулие Елена ар. фунты 	 St. Helena punda


ТӨС СҮЙЕКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Санаттар 	 Lágit@ info: whatsthis


келесіге тең не одан артық 	 ovttamađu dahje stuorit go


Құрту (KILL) 	 Gotte (KILL)


& Жаңа қапшық... 	 & Ođđa máhppa & # 160; …


Қосылу 	 Laktašeamen


Kontact тұжырымдамасы 	 Kontact- čoahkkáigeassu


Жаңа суретті таңдаңыз: 	 Vállje ođđa amadáju:


Вал- д' ОрCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Кубаның конвертацияланатын песосыName 	 Name


Қашықтағы қойынды атауының пішімі: 	 Gáiddus gilkora namahusformáhtta:


Жаңа мәні: 	 Ođđa árvu:


Жүктеу жалғастырылдыchanging the destination of the file 	 changing the destination of the file


Терезесіз 	 Eai láset


БиттиCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Құралдар панелі 	 Reaidoholga


Кіші әріп 	 Smávva bustávat


Швед кронасы 	 Ruoŧa ruvdnu


13- ші соңғы 	 @ item: inlistbox


& Күні 	 & Beaivi @ info: whatsthis


Сағат/ Минут@ label 	 @ label


PF- 2 қағаз бергіші 	 PF- 2 árkabiebmi


Аспаптар панелін көрсету 	 Čájet Dashboard


МакEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Ағылшын 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Перкинс обс. City in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Өріс өлшемін өзгерту? 	 Rievdat teakstabovssa sturrodaga?


Орны (кішісінен бастап) 	 Sajádat (unnimusa rájes)


Мәнді қосу 	 Lasit árvvu


ARABIC( Рим_ саны) 	 ARABIC( Nummir)


Аса құпиялы 	 Hui suollemas


& Хаттарда табу... 	 & Oza reivves & # 160; …


Жылтырлығы жоғары қабықша 	 Šelgesfilbma


Иесі: @ label 	 @ label


Қалған уақыт: 	 Áigi ovdalgo:


Құсбелгісі қойылса, қапшықтардың тізімінде IMAP ресурстар қапшықтары көрсетілмейді. 	 Go dát lea válljejuvvon, de it oainne IMAP- resursamáhpaid máhppamuoras.


Сынақ бетті басу 	 Čálit geahččalansiiddu


Жегу командасы:% 1 [- setup] [args] Кездейсоқ экран сақтаушысын жегеді. Барлық ("- setup" - тан басқа) аргументтер экран сақтаушысына тапсырылады. 	 Geavahus:% 1 [- setup] [args] Álggaha sahtedohko šearbmasiestejeaddji. Buot ákkat (erret - setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái.


Атауын өзгерту... 	 @ info: status


БраттлбороCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Үлгіден жаңа ескерту 	 @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


Барлығын & бояулау 	 & Merke visot


АганаCity in Guam 	 City in Guam


Формула 	 Hápmu


Меропаstar name 	 star name


Аудио CDName 	 Name


Рұқсат, Бұғат 	 Divtte, hilggo


Әдетті терезесіз бастау 	 Álgge standárdláse haga


YEAR функциясы келтірілген күннің жылын қайтарады. Параметрі келтірілмесе биылғы жылды қайтарады. 	 YEAR funkšuvdna dieđiha dáhtona jagi. Jos it lea addán ovttage paramehtera, dieđiha dán jagi.


Мазмұнның айдары 1Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 1Style name


қызғылт1color 	 Rosa1color


Нақыштың URL- адресін жазып не сүйреп келтіріңіз 	 Gease dahje čále fáddá- URL: a


Файдарды алдын- ала қарауName 	 FiilačájeheapmiName


Негізгі құралдарNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Құжаттын толық жолын терезенің айдарында көрсету 	 Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas


Жуырдағы адрестер 	 Easka geavahuvvon čujuhusat


Үнді мұхит/ Реюньон 	 Indialaš/ Reunion


Сьерро- Тололо халықар. обс. City in Chile 	 City in Chile


Түрлендіру функцияларыComment 	 Comment


Бағанды туралау 	 Mudde čuoldda


ГаборорнеCity in Botswana 	 City in Botswana


ГУРЙОНГ РУХЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұлдыр 	 Boaldde


Мозес- ЛейкCity in Washington USA 	 City in Washington USA


МозамбикCountry name 	 Country name


Сен- ФелисиенCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Босния және Герцоговинаның конвертацияланатын маркасыName 	 Name


Біртүісті басу, стандартты қара картридж 	 Čáhppes/ vilgesčáliheapmi, dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta


Дыбыс микшеріName 	 JietnamixerName