ПауIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Бұл белгі қойылса, жол шегіністерді анықтау үшін тік сызықша көрсетілетін болады. 	 Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma ceakkolinnjáid vai oainnát siskkilduvvon linnjáid.


Барлық қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ option: check 	 Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ option: check


Басып шығаруды жалғастыра берейік пе? 	 Hálidatgo joatkit čállimis?


Жедел хабарласу бағдарламасыName 	 Name


KSpread- ты баптау 	 Heivet KSpread: a


КамденCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


ЖЕЛБІРЕГЕН ЖАЛАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Архивпен айналысу құралыName 	 Name


Солтүстік Корея воныName 	 Name


KDE Lirc сервері: Дайын. The state of kdelirc 	 The state of kdelirc


Кешігу мерзімі өткен соң ескерту терезесін автоматты түрде жабу 	 @ title: tab


Qt- ның ең жаңа желідегі құжаттамасыQuery 	 Ođđamus Qt- dokumentašuvdna fierpmádagasQuery


КайлCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Рұқсаттар 	 & Vuoigatvuođat


Астыңғы шегі 	 Vuolit ravda


Меһр 	 Mehra


Қате туралы хабарламаның ID нөмірін өзіңіз беріңіз@ action: button 	 @ action: button


& Контактты қарау 	 @ title


Тынық мұхит/ Факаофо 	 Jaskesáhpi/ Fakaofo


Өлшемі 1024 x 768 пиксел ақ RGB кескінін құру. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1024 × 768 govvačuoggá. Name


& Аяқтау кезі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


бүгін@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 @ item: inlistbox Morning, as in 2am


3 түрлендіру пернелі KDE- нің әдетті баптауыName 	 KDE- standárda mas leat golbma válljeboaluName


Тіркеу нүктесі (/ mnt/ floppy): 	 Čatnanbáiki (/ mnt/ floppy)


& Шегіндіру 	 & Siskkildit


Қарамен басу режімі 	 Čáhppes čálihandoaibmanvuohkki


Қолтаңбасы дұрыс, бірақ кілті әбден сенімді емес. 	 Vuolláičála gusto ja čoavdda lea veaháš luohtehahtti.


40 Мб принтер жады 	 40 MB čálánmuitu


Қолданудағы & жүйе: 	 Čálihanvuogádat mii geavahuvvo:


Әл- Иотstar name 	 star name


Алдыңғы бет 	 Go to Next Page of a Stacked Widget


СаннивейлCity in California USA 	 City in California USA


Паролі 	 Geavaheaddji beassansátni


Параметрлер шектелсін 	 & Rádje paramehteriid


Үлкен кеңейтілген түйінStencils 	 Stencils


Палау 	 Palau


АрабKCharselect unicode block name 	 ArábialašKCharselect unicode block name


Applixgraphics - > Kontour импорт сүзгісіName 	 Kontour: a Applixgraphics- sisafievrridansilliName


Жад мәліметіName 	 MuitodiehtuName


% 1 дегенге қатынауға рұқсат жоқ. 	 Ii beasa deikke:% 1


Үлгі мәтінің өзгерту... 	 Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …


УайлдерCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Тышқан пернелер рұқсат етілді/ етілмедіComment 	 Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusaComment


(c) 2003 Kontact жасаушылары 	 © 2003 Kontakt- ovdánahtit


Хабарламаның жоспарланған күні/ уақыты (көрсетудің шын уақыттың орнына). 	 @ info


Қараны гамма түзету 	 Gamma Black


Көрсететін тапсырмалары 	 Čájehuvvon barggut


15- науа 	 Gárri 15


"Магеллан" сапарыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Түстің қанықтығы 	 Ivdneárjjalašvuohta


Инициалдары: 	 Ovdabustávat:


% 1 ауқымы тым тар 	 Gaskkadat% 1 lea menddo unni


Кескін 	 Manuella govva


Тобы:% 1 	 Joavku:% 1


Сұлба - Жатық стабилитронStencils 	 Stencils


Түстер байлығы 	 Ivdnečikŋodat


Ескертуді сақтау қатесі 	 @ info


Өзгерткенде терезенің & геометриясы көрсетілсін 	 Čájet láseoli & sirdidettiin ja rievdadettiin sturrodaga


PNG экспорт қатесі 	 PNG- olggosfievrrideapmi filtii


Экрандағы презентацияларName 	 Name


Бұл протокол - сүзгі протокол 	 Protokolla lea sillenprotokolla


СұлбаWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


800 нүкте/ дюйм 	 800 geardde dumas


БоынCity in Chungbuk Korea 	 City in Chungbuk Korea


Нәрсені бағалау 	 Merkoša árvosátni


X- серверді қайта іске қосу 	 Bidjat X bálvá ođđasit johtui


Тіркемелер талап еткенде жүктелсін 	 Viečča & mildosiid go lea dárbu


Мұнда қай пайдаланушының атынан қолданбаны жегіңіз келетінін келтіріңіз. 	 Čális geavaheaddjinama mas háliidat vuodjit prográmma. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


ЯлтаCity in Ukraine 	 City in Ukraine


БояуҮнемдеу 	 Toner- siestin


600 н/ д x 600 н/ д 	 600 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


X Window утилиталарыName 	 X Window- reaiddutName


& Пайдаланушының идентификаторы: 	 & Geavaheaddjiidentifikáhtor:


DAYSINMONTH( жыл; ай) 	 DAYSINMONTH( jahki; mánnu)


ЮнитиCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Кескінді былай сақтау 	 Vurke gova nugo


КувейтCountry name 	 Country name


Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін бередіName 	 Name


Америка/ Чикаго 	 Amerihká/ Chicago


Хэт- Крик обс. City in California USA 	 City in California USA


'% 1' бағаны 	 Čuolda «% 1 »


Акрабstar name 	 star name


Netscape адрес кітапшасыName 	 Name


СофияCity in Burkina Faso 	 City in Burkina Faso


Орналастыру@ action 	 Liibme@ action


Келтірілген команданы орындауға болмайды.% 1 деген файл немесе қапшық жоқ. 	 Ii sáhte vuodjit meroštuvvon gohččuma. Fiila dahje máhpa% 1 ii gávdno.


АреццоCity in Italy 	 City in Italy


Принтердің түрі: 	 Čálánšládja:


% 1 @% 2 (% 3) тапсырмасының атрибуттері 	 % 1 @% 2 (% 3) barggu attribuhtat


& Назар 	 & Fohkus


2. 5 Мб 	 2, 5 MB


ТобCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive


IMARGUMENT ("12") қайтаратыны "# Div/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") dieđiha « # Div/ 0 »


Стандартты пошта жәшігі 	 Standárda boastaboksa


Своп жады 	 Lonuhanmuitu


Нақыш файлдары 	 Fáddafiillat


& Асты сызылған 	 & Vuolláisárggo


Осы% 1 нысан өшірілсін бе? 	 Háliidatgo duođas gurret ruskalihti? Dát sihko buot merkošiid. @ action: button


Негізгі шоғыр: 	 Vuođđobearaš:


Хат шифрлансын ба? 	 Kryptere reivve?


Бұрышта 	 Čiegakeahttá


Панельде бос орын қалдырады. Name 	 Name


түйетікен3color 	 color


"Маринер- 10" сапарыImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Alsa микшердің интерфейсіName 	 Alsa- miksera geavaheaddjelaktaName


Бұрыш 	 Viŋkil


АқиқатQShortcut 	 QShortcut


Уайт- РиверCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ТекEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


ТоронтоCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Көңіл күйі белгілер нақыш менеджеріComment 	 Mojániid fáddagieđahalliComment


Назардағы ілеспелерді жаюView - > 	 View - >


Алғашқы беттің жоғарғы колонтитулы 	 Vuosttáš siiddu oaiveteaksta


Антарктика/ Палмер 	 Antárktis/ Palmer


Алжир динарыName 	 Name


& Ая түсі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Қытайша (Сянган) Name 	 Kiinnágiella (Hong Kong) Name


ХейлиCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Идентификациясы 	 Identifikašuvdna


Java орндау баптаулары 	 Java- vuodjináiggi heivehusat


Келесі бойынша реттеу: 	 Sortere dán bokte:


Журнал файлын таңдау 	 @ option: check


Класс диаграмма кескіндеріStencils 	 Stencils


Уақыт қанша? Жаңарту үшін - түртіңіз. 	 Man ollu diibmu lea? Coahkkal ođasmahttin dihte.


Атақ 	 Namahus


ДапаонгCity in Togo 	 City in Togo


Кәдімгі 	 preview available


Аудару құралыGenericName 	 JorgalanreaiduGenericName


хаки4color 	 color


Тек 'Оқу үшін' рұқсат етілген 	 Dušše 'ReadOnly' lea vejolaš geavahit


Корея (КХДР) 	 Korea demokráhtalaš álbmotrepublihkka


Jack аудио байланыс құралы 	 Jack Audio Connection Kit


ВалоншаName 	 VallonagiellaName


Декодтау қатесі. Қайталап көріңіз: 	 Dekoden filtii. Geahččal ođđasit:


Архивтеудің түрі 	 Vuorkámodus


Ешқашанда 	 Ii goassege


& Суреттің көшірмесі болашақта пайдалану үшін арнаулы қапшыққа сақталсын 	 & Vurke gova heivehuvvon amadájumáhppii vai lea vejolaš dan geavahit maŋŋileabbut


Қаріптің өлшемі: 	 Fontasturrodat:


Командасы (-- commands деп қараңыз) 	 Kommando (se -- commands)


Қиық - oioo_ бөлігіStencils 	 Stencils


ftp сілтемесіName 	 FTP- čujuhusName


120x180 н/ д 	 120x180 čd


Көшірмесін 'address' дегенге жасырып жіберу 	 Sáddes čiegus máŋgosa « čujuhussii »


Дұрыс басталу уақытын келтіріңіз. 	 Čális gustojeaddji álggahanáiggi.


ФредериктонCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


ФесCity in Morocco 	 City in Morocco


ПарентCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ГрилиCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Ескерту үлгісін сақтау қатесі 	 @ info


Әрбір 3 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 3. árkka


Пневм. - compushStencils 	 Stencils


Картр. тігін. турал. 	 Ceakkonjulges ivdnekaseahttamudden


Кемінде бір келесіге сәйкес келеді (НЕМЕСЕ) 	 Galgá soahpat man ihkkinasain čuovvovaččain (OR)


360 x 120 н/ д үнемді драфт 	 360 & # 160; × & # 160; 120 čd siestinálgodivodus


Таңбашалар 	 Govažat


2- кассета 	 Cassette 2


Тез кебетін фото 	 Jođánisgoiki govva


Түсініктемені беру 	 Lasit kommeantta


160Мб RAM 	 160MB RAM


Күту уақыты бітті 	 Áigemearremeattáhus


МикронезияName 	 MikronesiafederašuvdnaName


Маджента реңктері 	 Magentaruoksadat


ТриполиCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Kdeprint жүйесімен бірге қолданатын шағын факс утилитасы. 	 Fáksareaidduš maid geavaha ovttas kdeprint: ain.


BOOL2STRING( true) қайтаратыны "True" деген жол 	 BOOL2STRING( true) dieđiha « True »


КасересCity in Spain 	 City in Spain


9- шы 	 9. b. @ item: inlistbox


Хаттарды алу 	 Vuostáiváldimin reivviid


РоскилдеCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


МумбайCity in India 	 City in India


Бұл сұлбаны өшіруге рұқсатыңыз жоқ 	 Dus eai leat vuoigátvuođat dien čoahkkádusa sihkkut


Көпжолды мәтінAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Бос құжатComment 	 Comment


KMail спам- қарсы баптау шеберіне қош келдіңіз 	 Bures boahttin KMail: a ofelažžii mii eastada ruskaboastta


& Айдарға түю 	 & Rulle bajás


INT () функциясы санның бүтін бөлігін қайтарады. 	 INT () - funkšuvdna dieđiha árvvu čavdelohkooasi.


Эл- КайонCity in California USA 	 City in California USA


Бұл құсбелгісі қойылса, төмендегі тізімдегі белгіленген пайдаланушылар парольді келтірмей- ақ кіріуіне болады. Бұл KDM қолданып жүйеге кіренде ғана мүмкін. Бұл мүмкіндікті қолдану алдында мықтап ойланыңыз! 	 Go dát molssaeakte lea merkejuvvon, merkejuvvon geavaheaddjit listtus vuolábealde eai darbbaš iežaset beassansániid čállit sisačálihettiin. Dát geavahuvvo dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheames. Fuomáš ahte dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa!


Қосқыш перне белсенсіздірілдіComment 	 Lohkkadanboallu ii leat šat aktiivalašComment


% 1 хостта X кіру 	 X- sisačáliheapmi% 1: as


Сүзгіні жоғарлату 	 Sirdde silli bajás


Мәтінді безендіруComment 	 TeakstaeffeaktaComment


Болашақ қайталануларды бөліп алу 	 Juoge boahtti geardduhusaid


& Ысырып тастау 	 & Máhcat


Үзілім 	 Gaskkaldumit


% 1 қасиеттері 	 @ title: tab


Қайталану уақыты өткен ғой @ info 	 @ info


Конверт бергіші - қосымша 	 Konfaluhttabiebmi – molssaeaktu


БелсенділікStencils 	 Stencils


Петах- ТикваCity in Israel 	 City in Israel


ҚалыптыАквамаринcolor 	 color


ШығуConfig - > Composer - > Attachments 	 Doaimmat


Эл. поштаны құптау 	 @ action: button


Америка/ Порт- о- Пренс 	 Amerihká/ Port- au- Prince


ХаапсалуCity in Estonia 	 City in Estonia


Сағат сайын 	 event recurs by days


Қалың қағаз/ картон 	 Gassa bábir/ kartoŋga


ОбернCity in Maine USA 	 City in Maine USA


КерниCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Ая түсінің мөлдірсіздігі. 	 Duogášivnni čađačuovgivuohta.


Мәтін ретінде қосу 	 Lasit & teakstan@ label: listbox Recipient of an email message.


Осы файл түрі үшін жаңа қолданбаны қосу. 	 Lasit ođđa prográmma dán fiilašlája várás.


ҮСТ 	 BADJ


Файл өлшемі: 	 Fiila & sturrodat lea:


Атауы 	 Namma


mkdosfs бағдарламасы табылды. Linux 	 Linux


Куба песосы 	 Cubalaš peso


CD ойнатқышыName 	 Comment


ЛюксембургName 	 LuxemburgName


ПлагиндерComment 	 LassemoduvllatComment


МобилCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


(хаттың беті) 	 (reiveteaksta)


Өрнек ретінде пайдаланылсын 	 Geavat minsttarin


Аты( нда) 	 NammaSearch attribute: Email of the contact


% 1 пошта жәшігі қолданыста бар ғой (uid=% 2). 	 Boastaboksa% 1 gávdno juo (UID=% 2)


РоузмидCity in California USA 	 City in California USA


Әдеттіге ысыру 	 Máhcat standárdii


Мүмкін қайталау деп қосу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Y жылжытуы: 	 Sirdde Y:


ЖазБақ 	 RecMon


Scheme үшін талдап бояулауы 	 Scheme syntáksamerken


Бүкіл & Favicon- дерін жаңарту 	 Ođasmahte buot & faviconaid


БиапурCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Мессье каталогы (символдары) use realistic star colors 	 use realistic star colors


ПараметрлеріNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


пілсүйегі3color 	 color


Тексеру аралығы: 	 Iskangaska (minuhtat):


Ранаstar name 	 star name


Иесі: 	 Geavaheaddji:


SEARCH ("margin"; "Profit Margin") қайтаратыны 8 	 SEARCH ("margin"; "Profit Margin") dieđiha 8


СұрақComment 	 JearaldatComment


Бос, тік презентацияName 	 Name


Файлды ендіру... 	 Bija fiilla sisa & # 160; …


ВладивостокCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


РавеннаCity in Italy 	 City in Italy


ОушенсайдCity in California USA 	 City in California USA


Бағланportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Жолыққан сілтеме 	 Čuovvujuvvon liŋka


Альфа параметрі 	 Alpha paramehter


Кокос ар- ы 	 Cocos (Keeling) sullot


КеношаCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


МосселбаайCity in South Africa 	 City in South Africa


Нақышты күйде аясын бөлек баптауға болмайды. 	 Ii leat vejolaš heivehit dušše duogáža fáddamodusas.


Ұяшық 	 Sealla


Америка/ Солтүстік_ Дакота/ Орталық 	 Amerihká/ North_ Dakota/ Center


ОйындарPhonon:: 	 SpealutPhonon::


Аталған пайдаланушы 	 Nammaduvvon geavaheaddji


Күн # 	 Beaivi # @ option: radio


Qt жиындар орнатылған орны 	 Báiki gos gávdná Qt- bibliotehkaid


Теңіз жағалауындағы ШарантаRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Айнымалы тоқ адаптері қосылғанComment 	 Comment


Жаңарту жаңылысы 	 Ođasmahttin ii meinnestuvvan


Қашық қосылымдарды да рұқсат етілсінNAME OF TRANSLATORS 	 Divtte gáiddus čatnusiid maidNAME OF TRANSLATORS


MEDIAN( 12; 5; 5, 5) нәтижесі 5, 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) dieđiha 5, 5


СпенсерCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


50% гамма түзетумен 	 50% gammadivvodemiin


Қаріпті таңдау 	 Vállje fontta


Ұяшық 	 Sealla lea


Мықтылығы нашар парольOpposite to Back 	 Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back


Cisco - CiscoWorks жұмыс станциясыStencils 	 Stencils


АқшылАлбырт2color 	 Čuvgesluossaruoksat2color


КанCity in Cameroon 	 City in Cameroon


Аутентификациядан өтпеді. 	 Autentiseren filtii.


ТұтасҚара 	 OvttaivnnátČáhppat


SA3 320 x 450 мм 	 SA3 320 & # 160; × & # 160; 450 mm


Дыбыс ереже серверіComment 	 Comment


Konqueror қасиеттері Мұнда Сіз Konqueror- ды файл менеджері ретінде істегенін баптай аласыз. 	 Konqueror- láhtten Dáppe heivehat man láhkái Konqueror láhtte fiilagieđahallin.


HP LaserJet II сериясы 	 HP LaserJet II- ráidu


Сан- Себастьян- де- ла- ГомераCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


КаноCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Ақпан 	 guovvamánu


Төраға/ Төрайым 	 @ item participation is required


Өзгертілген:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


Желіні ақтаруға арналған kioslaveName 	 Name


Бағдарламаның PID нөмірі@ info: shell 	 @ info: shell


Konqueror өз туралы хабарлауын баптауName 	 Vállje mo Konqueror galgá iežas ovdanbuktitName


Тарқатылмақ қапшықтар@ title: menu 	 @ title: menu


& Пішімі 	 Formáhtta


Бәлкім,% 1 кескін файлы емес. Келесі жұрнақтармен аяқталатын файлдарды қолданыңыз:% 2 	 % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2


Өңдегішті таңдау... 	 Vállje čállinprográmma & # 160; …


ҚоюОрхидеяcolor 	 color


% 1 жегілуде 	 Álggaheamen% 1


2- қойынды 	 Tab 2


Америка/ Гватемала 	 Amerihká/ Guatemala


% 1 қайнар көзіннің түрі анықталмады. 	 Ii sáhte mearridit% 1 gáldošlája.


ПитсбургCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


жарамсыз таңба 	 Vuordemeahttun '


Сальвадор колоныName 	 Name


Алдыңғы көрініс 	 Ovddit čájeheapmi


ОгденCity in Utah USA 	 City in Utah USA


АқшылАлбырт3color 	 color


Қосымша құжат 	 Dokumeanttaid maid váldit fárrui


беймәлім не күтпеген қатеSocket error code RemotelyDisconnected 	 amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected


& Іздеу@ action: button Go back to the previous word in history 	 Oza@ action: button Go back to the previous word in history


ҚарComment 	 Comment


Назардағы фреймді мәтін құрамындағы қылу. Мәтін құрамындағы фрейм тұрған мәтіндегі орнына байлаулы болады. 	 Konvertere dán rámma rámmii mii lea teavstta siskkobealde. Bija rámma sisa tekstii no ahte dat leat nu láhka dála sajádaga go vejolaš.


Эмуляцияланған 1440 x 1440 н/ д 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd Emulated


Нұсқасы: 	 Veršuvdna:


Аяқтауда құптау сұралсын 	 & Nanne olggosčáliheami


Нөмір 3- ші жапон ұзын конверті 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 3


Барлығы 	 Oktiibuot


Сызбалық сурет салуName 	 VektorsárgonName


Бұның орнына SEARCH функциясын қолдануға болады, FIND- тың SEARCH- тен айырмашылығы - FIND әріптің үлкен- кішілігін айырады және үлгі қалқаларды түсінбейді. 	 Sáhtát maid geavahit SEARCH funkšuvnna, muhto FIND earuha stuorra ja smávva bustávaid ja suova jokermearkkaid geavahit.


Алдын ала дайындық 	 Ovdagihtii prentejuvvon


ДАУЫЛПАЗ ТАЯҚШАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Егжей- тегжейін жасыру@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Зозмаstar name 	 star name


Пайдаланушының ID- і 	 Geavaheaddji- ID


Түсті шұқып алғыш 	 Ivdneválljejeaddji


- ize жұрнақтар және акцент белгілерісізdictionary variant 	 - ize suffivssat, aksentakeahttádictionary variant


Қапшық өз- өзіне орналаспайды@ option: check 	 @ option: check


СұраныстарGenericName 	 JearahusatGenericName


ЖҮГІРУШІЛЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cisco - Шағын іскерлікStencils 	 Stencils


Аяқтау күн/ уақыты 	 Áigemearri


18- ші 	 18. b. @ item: inlistbox


ЭритреяCountry name 	 Country name


Аудио CDComment 	 Jietna- CD: atComment


Уақыты < beginTime > - < endTime > 	 < beginTime > - < endTime >


Австралия/ Дарвин 	 Austrália/ Yancowinna


МайтхилишеName 	 MaitiligiellaName


ХаньяCity in Greece 	 City in Greece


720 x 360 н/ д FOL 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL


Әдетті бояу әрекеттеріComment 	 Standárda málendoaimmatComment


Мак- АлестерCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Мұқаба науасы 	 Govččasgárri


Назардан тыс терезенің ішінде 	 Ii- aktiivvalaš siskkil láse


Майбояу сүзгісіComment 	 Comment


& Әдіс: 	 Vuohki:


Негізгі диалог аясы 	 Dábálaš lásešduogáš mas leat unnán ivnnit


Нью- ГлазгоCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


COMBIN( 5; 5) қайтаратыны 1 	 COMBIN( 5; 5) dieđiha 1


БамбергMap projection method 	 Map projection method


Шығарлып тастайтындар тізімінен боялып тұрғанды өшіру@ option: check 	 @ option: check


Қызмет 	 Daemon


& Орнына қайтару 	 & Máhcat


КикиноCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


5- науа 	 gárri 5


Жаңа тарату тізімі 	 Ođđa distribušuvdnalistu


Бағдарламалар 	 Prográmmat


Алдыңғы науа 	 Ovdabealgárri


хост табылмады 	 guossoheaddji ii gávdnon


Донг 	 Dong


Сидар- СитиCity in Utah USA 	 City in Utah USA


ДубровникCity in Croatia 	 City in Croatia


Сан- Педро- МартирCity in Mexico 	 City in Mexico


% 1 баптау файлға жазу болмады 	 Ii sáhttán čállit heivehusfiilla% 1


Құжат шолғышGenericName 	 DokumeantaloganGenericName


ПортсмутCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Жалпы - Тік қалдығыStencils 	 Stencils


Бетті жоғары жүгірту 	 Rulle ovtta siiddu bajasguvlui


Шығу не сіңу көзіStencils 	 Stencils


алтындай1color 	 color


RAND () функциясы 0 мен 1 арасындағы псевдо- кездейсоқ санды қайтарады. 	 RAND () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal 0 ja 1.


Сеанс нөл- емес күйімен аяқталдыComment 	 Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainComment


INT2BOOL () функциясы бүтін санды логикалық мәнге аударып береді. Бұл сан айнымалыны логикалық мән түрінде қабылдайтын функцияларға арналған түрлендіру. Тек 0 немесе 1 сандарын қабылдайды. Өзге сандарға қайтаратыны - false. 	 INT2BOOL () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu muhtin čavdelohkui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gaibidit boolalaš árvvu. Dat dohkkeha dušše 0 ja 1. Jos oažžu eará árvvu, de dieđiha ii duohta.


ВашингтонRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Лат 	 Látvialaš lats


Тақырыбы 	 FáddáDescription of Type Date


Орын бос ғой. @ info: status 	 Guorus čujuhus. @ info: status


Ескерту хабарламасының мәтін түсін таңдау 	 @ label: listbox


(# деген өсетін сандармен ауыстырылады) @ info: status 	 (# buhttejuvvo lassáneaddji loguiguin) @ info: status


КванджуCity in Korea 	 City in Korea


Импортталған қапшық 	 Sisafievrriduvvon máhppa


Тіркемесі бар 	 Mielddusin


БресбриджCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Қосымша мәліметі@ label 	 Lasi dieđut@ label


Түсті таңдауName 	 IvdneválljejeaddjiName


Файлдың құрамында хат жоқ. 	 Fiila ii sisttisdoala reivve.


600 н/ д 	 600 čd


Cisco - Файл серверіStencils 	 Stencils


2- бергіш - таңдау 	 Biebmi 2 – molssaeaktu


Шығысын сақтау кезінде бір мәселе орын алды:% 1 	 Šattai meattáhus vurkedettiin čoallu:% 1


Бұл файлдың кез келген түрінен іздеуге мүмкіндік береді, тіпті әдетте құрамында мәтіні жоқ файлдардан (мысалы, бағдарлама менкескін файлдарды). 	 Dás sáhtát ohcat buot lágán fiillain, vaikkoge dain dábálaččat ii leat teaksta (nugo prográmmafiillat dahje govat).


Телефон соғу 	 incidence category


СилькеборгCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Айдарға түю батырмасыNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


11x17 (Өлшемінен артық) 	 11x17 (Oversize)


ПаониCoptic month 11 - LongName 	 Ii mihkkigeCoptic month 11 - LongName


& Тіркеме қылып орналастыру 	 Liibme & mielddusin


ПесCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 SiiddutCoptic weekday 2 - ShortDayName


Басып шығару режімі 	 Čálihandoaibmanvuohki


Жауап берілгенmsg status 	 Vástiduvvonmessage status


Кувейт динарыName 	 Name


Қарап шығу: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Лоуэлл обс. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


МонктонCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Сұр 	 Ránes


12 - 19 Мб 	 12 – 19 MB


(% 1 жол) row count 	 row count


Келесі күн/ уақытқа шегіндіру: 	 @ option: radio


ЖаңартуQSql 	 OđasmahteQSql


39Мб жаңартуы 	 39MB Upgrade


АСПАН СЫРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ұзақтығы 	 Bistá


GTK+ негіздеген, терезелерді топтастыру қасиеті бар, терезе менеджеріName 	 GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName


СимуньеCity in Sweden 	 City in Sweden


Монте- КарлоCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Қоңырауды баптау 	 Signálaheivehusat


SECONDS( уақыт) 	 SECONDS( áigi)


Баптау файлдары 	 Heivehusfiilat


Тіркемелерді жіберуші ұсынған күйінде көрсету. View - > attachments - > 	 Čájet mildosiid nugo sáddejeaddji evttoha. View - > attachments - >


Мүмкін қайталаулар таңдалмаған@ info: status 	 @ info: status


Дыбыстын қаттылығын басқаратын жүгірткі. Сол жақ шеті 0%, оң жақ шеті% 1% 	 Rievdat jietnadási dáinna. Gurutbealde lea 0%, olgešbealde lea% 1%


Лицензия мәліметін көрсету 	 Čájet dieđu liseanssa birra


Америка/ Мехико 	 Amerihká/ Mexico_ City


Рұқсат & ету 	 @ action


Сілтеменің адресін көшіріп алу 	 Máŋge liŋkačujuhusa


Азия/ Чунцин 	 Ásia/ Chongqing


Күні дұрыс емес 	 @ info


Көрініс режімі: @ item: inlistbox 	 Čájehanmodus: @ item: inlistbox


Командасы (-- commands деп қараңыз) 	 Gohččun (geahča -- commands).


% 2 сүзгі ережесінде% 1 әрекеті беймәлім. Әрекет еленбей қалдырылды. 	 Amas sillendoaibma% 1 dán sillennjuolggadusas:% 2. Badjelgeahččá dan.


КәдімгіStyle name 	 OktageardanisStyle name


Күн мен уақытComment 	 Dáhton ja áigiComment


Америка/ Белем 	 Amerihká/ Belem


БозаңФеруза3color 	 color


Табылған порттың біреуін таңдаңыз немесе төмендегі жолға керек URI адресін келтіріңіз. The URI is empty 	 Vállje gustojeaddji verráha dahje čále URI: a njuolgga sisa teakstagieddái dás vuolábealde. The URI is empty


"Ақ бұршақ дәні" object name (optional) 	 object name (optional)


Лев 	 Lev


Пневм. - SEIJackStencils 	 Stencils


Kontact туралы 	 Kontact dieđut


Кез келген уақыт@ label 	 @ label


ЭриCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Алушыны адрестік кітапшасынан таңдау 	 @ info: status No recipients selected


ГолливудCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Атрибуты 	 Attribuhtta


Анықталмаған 	 Ii meroštuvvon


Барлығын 	 Buot


ҮшбұрыштарComment 	 Comment


МассаCity in Italy 	 City in Italy


Қосымша каталог: 	 & Liigeohcu:


Ашатын баптау модулі 	 Stivrenmoduvla maid rahpat


Қоймасынан өшіруName 	 Name


Dolphin баптаулары@ title: group 	 Dolphin- heivehusat@ title: group


Таңдалған сұлбаны өшіру 	 Váldde eret válljejuvvon čoahkkádusa


ҚалыптыКүлгінҚызылcolor 	 color


Қолданба 	 Prográmma


СармияCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


% 1 принтерінің сынағы болмады. 	 Ii sáhte geahččalit% 1 čálána.


& Ереже: 	 & Doaibmanvuohki


Жетілдіруші 	 Mátasdoalli


СынауName 	 GeahččaleapmiName


теңізшіcolor 	 color


Ауысуды бастау 	 Álggat vuolideami


Африка/ Эль- Ааиун 	 Afrihká/ El_ Aaiun


ОБСЕРВАТОРИЯConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Таңдалған файлдарды ашатын бағдарламаның атауын келтіріңіз. 	 Vállje prográmma mainna hálidat rahpat válljejuvvon fiillaid.


ISNONTEXT( 12) қайтаратыны True 	 ISNONTEXT( 12) dieđiha True


% 1 туралы мәлімет жоқ. 	 Eai gávdno dieđut% 1 birra.


НехазеEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


KAB тарату тізімінің плагин модуліComment 	 Name


Байланысу болмады 	 Ii sáhttán čatnat


ХэнамCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Австралия/ Дарвин 	 Austrália/ Darwin


Дәлдігі: The raw line data 	 The raw line data


Дерек құралдарыComment 	 DáhtareaiddutComment


Эл. пошта адресіңізді "Кімнен" өрісіне келтіріңіз. Сонымен қатар, өзіңіздің эл. пошта адресіңізді, әрбір хатты жіберген сайын оны теріп отырмау үшін, барлық іс- әлпеттерінде келтіріңіз. 	 Fertet čállit du e- boastačujuhusa Sáddejeaddji: - gieddái. Galggašit bidjat e- boastačujuhusaid buot identitehtaid várás, vai it dárbbaš čállit dan sisa juohke reivii.


Әрбір қапшық үшін жаңа хаттардың саны көрсетілсін 	 Čájet man ollu ođđa reivet leat juohke máhpas


ПримгарCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Жаңа нәрселерді үлестіру! 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaid!


144x144 н/ д 	 144x144 čd


Презентацияның оқиғаға жауап әрекеті плагиніComment 	 Comment


Жөндеу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Дар- эс- СаламCity in Tanzania 	 City in Tanzania


YEARS( күн2; күн1; тәсіл) 	 YEARS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Қолтаңба мазмұны: Unknown 	 Vuolláicála sisdoallu: Unknown


Fantasy қаріпі: 	 & Fantasy- fonta:


алтындай3color 	 color


Пішімі: 	 Formáhtta:


Алдын- ала еске салу 	 @ info: whatsthis


Қойындыны & бөліп алу 	 Čoavdde gilkora & # 160; …


Желі - МодемStencils 	 Stencils


ХартраоCity in South Africa 	 City in South Africa


"Үрме бұршақ" галактикасыobject name (optional) 	 object name (optional)


Әдеттегі болсын 	 & Geavat standárdan


ЖоқThe gradient will repeat forwards 	 Ii oktageThe gradient will repeat forwards


Сингапурworld. kgm 	 world. kgm


NO ATR немесе карта салынған жоқ 	 Ii leat ATR dahje goarta sajis


Өте жоғары артықшылықProcess Niceness 	 Hui álla ovdavuorruProcess Niceness


Таңба саны 	 Nummirat


Ямайкаworld. kgm 	 world. kgm


Қайту 	 & Orustahte barggu


Негізгі блок- сұлбадағы шешім кескініStencils 	 Stencils


Premium Luster фотоқағазы 	 Buorre kvalitehta luster- fotobábir


10 конверті 4 1/ 8 x 9 1/ 2 " 	 10- konfaluhtta 4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá


Cisco - Оптикалық күшейткішіStencils 	 Stencils


КарсонCity in California USA 	 City in California USA


CHAR( 65) қайтаратыны "A" 	 CHAR( 65) dieđiha « A »


пілсүйегі2color 	 color


Кіріспе 	 Oahpástuvvan


& Ашу... 	 @ item: inmenu colors


ФудзиганеCity in Japan 	 City in Japan


Америка/ Доминика 	 Amerihká/ Dominica


Google аспаптарыComment 	 Comment


Өшіру үшін түртіңіз не басып жүргізіңіз. 	 Coahkkal dahje gease vai sihkkut govvačuoggáid mas lea ovdabealivdni.


ХарьковCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Ынтымақтастық 	 Ovttasbargu


ЭвереттCity in Washington USA 	 City in Washington USA


& Жаңа терезеге 	 Liibme & ođđa lásii


АнцирабеCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Бағыныңқы түрі 	 Widget' s Tooltip


Еуропа/ Симферополь 	 Eurohpá/ Simferopol


Хабарламаның мазмұны@ action: button 	 @ action: button


Қасиеттер сақтауы болмады.% 1 дегенге жазуға рұқсатыңыз жектілікті емес. 	 Ii sáhttán vurket iešvuođaid. Ii leat doarvái sadji vurket% 1.


Импорт сүзгісі жоқ 	 Sisafievrridan silli váilo


Сырт жағыEnter Query Parameter Value 	 Enter Query Parameter Value


Тазалау 	 QShortcut


Циифрлар: @ item currency name and currency code 	 @ item currency name and currency code


Лаптоп қуаттандыруын басқару қызметіName 	 Name


Рұқсат етілген 	 Alde


Тиниан аралыCity in US Territory 	 City in US Territory


Бір бет жоғары таңдау 	 Merke siiddu bajásguvlui


Экран 	 Šearbma


ГаурибиданурCity in India 	 City in India


& Сөздерді тасымалдау 	 & Teakstadoadjin


Супер Метан ағайындарName 	 Super Methane BrothersName


& LC режімі 	 Geavat & LC- modusa


Мұнда Сіз әдетті терминал эмуляторын таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда терминал эмуляторы керек болғанда осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát bidjat standárdterminálemuláhtora. Buot KDE- prográmmat mat álggahit terminálemuláhtoriid berret dán heivehusa geavahit. Name_BAR_standard desktop component


Беймәлім 	 Amas@ info


ИрландияStencils 	 Stencils


Румын туы 	 Rumánia leavga


Жаңа элемент 	 Ođđa mearkkuš


Жергілікті жоспар 	 @ label


Таңдауcolor- sets 	 color- sets


Солға бұруRotate left 	 Rotate left


& Мыңдық тобының бөлгіші: 	 & Duháhiid earromearka:


Дәрежесі: a straight drawn line 	 a straight drawn line


Терезені айдарға түйеді 	 Rulle láse bajás


Жаңа хаттар 	 @ info: status


% 1 деген файл бар ғой, үстінен жаза берейік пе? 	 Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo duođaid dan buhttet?


Басқа сұлбаны таңдау барлық жасаған өзгерістерді ысырып тастайды 	 Jus válljet eará čoahkkádusa, de mannet rievdadusat maid don leat dahkan duššái


vCard жаңылысы. 	 Filtii dulkot vCarda.


& Парольді орнату... 	 Vállje & beassansáni & # 160; …


Көрсетіліп тұрған құжатты басып шығару Сізге, қанша даналарды басуға қажет немесе қай принтерде басу керек секілді, түрлі параметрлерді баптауға мүмкіншілік беретін диалог ұсынылады. Сонымен қатар, диалог, құжаттан PDF файлды жасау деген, KDE жүйесінің арнаулы басып шығару қызметіне қол жеткізеді. 	 Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF- fiilla dokumeanttas.


Түйістірілген құрылғы көздері% 1 	 Laktašuvvon ovttadatnodat% 1


Африка/ Фритаун 	 Amerihká/ Fredericton


Дестелеуіш (басу жағы төменге) 	 Bardendoaibmanvuohki (čálus vulos)


Жалпы_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар 	 Oppalaš_BAR_Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut


30 сек. 	 30 sec.


Дұрыс жергілікті файлдың атауын келтіру керек 	 Fertet addit gustojeaddji báikkálaš fiilanama


Қөлеңке түсіруName 	 Name


1200 н/ д бірбағытты 	 1200 čd ovttaguvllut


SDL - Күй- жайыStencils 	 Stencils


Рамазан 	 Ramadan


Шоқжұлд. сызығыConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


IMPOWER( жол) комплекс санды дәрежеге шығарып береді. 	 IMPOWER( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu mii lea dihto potensii loktejuvvon.


Африка/ Либревиль 	 Afrihká/ Libreville


Түсініктемелерін арау 	 Čájet kommentáraid


ЛитвашаName 	 LietuvagiellaName


IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") қайтаратыны "4, 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « 4, 08+6i »


қосылымнан бас тарту себебінен 	 oktavuohta hilgojuvui


Терезе қасиеттерін баптау модулі 	 Láseláhtten stivrenmoduvla


& Биіктігі: 	 & Allodat:


Сербше (Латын) Name 	 Name


Жылтыр фотокарточкалар 	 Šelges fotogoarttat


Проксидің өзгермелі конфигурациясы 	 Molssašuddi proxy heivehus


% 1 деген беймәлім шоғырSocket error code NoError 	 Amas bearas% 1Socket error code NoError


КасселCity in Germany 	 City in Germany


Қапшықты өзін өзіне салуға болмайды 	 Don it sáhte luoitit máhpa iežas ala


Ұяшықтарды ығыстырып орналастыру 	 Liibmemin sisa máŋgejuvvon seallaid


Атау бойынша@ item: inlistbox Sort 	 Nama bokte@ item: inlistbox Sort


1200x300 н/ д 	 1200x300 čd


Қаріптерді орнату, басқару және қарауName 	 Sajáiduhtte, gieđahala ja čájet fonttaidName


аптаweeks 	 weeks


Жолдарды жасыру 	 Čiega gurgadusaid


Жүйе конфигурациясын жаңарту 	 Gáđa fiilamáŋgema


БюраканCity in Ascension Island 	 City in Ascension Island


Әдетті шегініс режімі: 	 Standárda siskkildanmodus:


Толған айmoon phase, 0 percent illuminated 	 moon phase, 0 percent illuminated


Сүзгіні өшіру 	 Váldde silli eret


Конго (Демократ. Респ.) Country name 	 Country name


& Тақырыбы: 	 Fáddá: @ option: check Sticky identity.


Келтірілген сигналды келтірілген процесіне жіберуName 	 Name


Ресурстар 	 @ title: group


20 сек. 	 20 sec.


19- ында 	 19. b.


Іздейтін мәтін 	 Teaksta mas ohcan_ teaksta dáidá leat


Қарастырылатын мәтін 	 Teaksta maid hálidat gávdnat


Осы үлгіні негіздеген ескертулердің бастау уақытын келтіріңіз. 	 @ info: whatsthis


Мазмұнның айдары 3Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 3Style name


Жіберілетін идентификаторы: 	 Duohta identifikašuvdna:


Сурет пішініName 	 Name


Стандартты науа 	 Standárda gárri


Шабдалыcolor 	 Ruškesrosacolor


Ашылатын тапсырма: not available 	 not available


360x360 н/ д 	 360x360 čd


ЛеккоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Kiribati


Жұқа қағаз 	 Fiinna bábir


& Жол 	 & Gurgadus


Cisco - Мазмұн қосқыш модуліStencils 	 Stencils


ВичитаCity in Kazakhstan 	 City in Kazakhstan


Түсініктеме 	 Válddahus


ПлейсервиллCity in California USA 	 City in California USA


Қолданбаның түрлі параметрлерін баптау. 	 Máŋggalágán heivehusat prográmma ja doaimmahanoasi várás.


GAMMALN( 2) қайтаратыны 0 	 GAMMALN( 2) dieđiha 0


Жедел хабарласу бағдарламасыName 	 Instant Messenger- klientaComment


'% 1' өрнегіне сәйкес келетін терезе жоқ және команда да келтірілмеген. 	 Ii oktage láse heive «% 1 » minsttarii, ja ii oktage gohččun lea meroštallojuvvon.


dBASE - > KSpread импорт сүзгісіName 	 KSpread: a dBASE- sisafievrridansilliName


Қалау бойыншаLabel for searching documentation using default search scope 	 Label for searching documentation using default search scope


DAYNAME () функциясы келтірілген күннің аптадағы нөміріне (1.. 7) сәйкесті күннің атауын қайтарады. Кейбір елдерде аптаның бірінші күні Дүйсенбі, кейбірлерде - Жексенбі. 	 DAYNAME () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nama (1.. 7). Muhtin riikkain lea vuossárga vahku vuosttaš beaivi, eará riikkain fas sotnabeaivi.


FACTDOUBLE () тапсырылған санның екі еселі факториалын (x!!) есептеп береді. 	 FACTDOUBLE () - funkšuvdna rehkenastá logu duppal fakultehta, nammalassii x!!.


ТаррагонаCity in Spain 	 City in Spain


RIP кэші (RIPCache) Әрбір RIP- қе кескіндердің кэші ретінде қолдануға бөлінетін жады. Бұл саннан кейін "k" қойылса, ол килобайттарды, "m" қойылса - мегабайттарды, "g" - гигабайттарды, "t" - шаршыларды (1 шаршы = 256x256 пиксел) білдіреді. Әдеттегісі "8m" (8 мегабайт). мысал: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP gaskavuorká (RIPCache) Man ollu muitu juohkke RIP geavaha go gaskaboddosaččat vurke bihttákárttaid. Árvu sáhttá leat reella nummir mas lea « k » (kilobyte), « m » (megabyte), « g » (gigabyte) dahje « t » (rávttut). (1 ráktu = 256 x 256 govvačuoggá). Standárda lea « 8m » (8 megabyte) Ovdamearka: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Сегинstar name 	 star name


Экран қорғаушысы ісін бастадыComment 	 Comment


Тынық мұхит уақыты - солтүстік Юкон 	 Pacific Time – Davvi- Yukon


OpenPGP - кілті сенімді, қолтаңбасы жарамды хат 	 OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehahtti čoavdda


Шарты 	 @ title: tab


Python үшін талдап бояулауы 	 Python syntáksamerken


Доғарылған 	 Gaskkalduvvon


Дыбыс файл орындалуының бастапқы үнділік деңгейі. 	 @ info: tooltip


Жоғарғы Прованс АльпіRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Құжаттар жүкелгенде үлгі бойынша бетбелгілерді коядыName 	 Bidjá girjemearkkaid linnjáide mat heivehit dihto minsttáriid go dokumeanttat rahpejuvvot. Name


Жүйе мониторы - Жабдықтар мәліметіComment 	 Comment


Сымсыз тышқан (2ар) 	 Johtakeahtes sáhpan (2 ká)


ПермьCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


& Келтірілген сілтемелер: 	 & Sisačállon čujuhusat:


Көгілдірдің деңгейі (түсті картидж ғана) 	 Cyanalitdássi (dušše ivdnekaseahtta)


ISODD( 12) қайтаратыны False 	 ISODD( 12) dieđiha False


Лейк- ЧарльзCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Сан тергіштің жебелерін түрткенде уақытты таңдау қадамын үлкейту үшін (6 сағат / 5 минут) Shift пернесін басып тұрыңыз. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox Time units


Қазір 	 Dálánaga


CGI скрипттеріComment 	 CGI- skriptatComment


Жүйе параметрлер санатыName 	 Vuogádatheivehusaid láhkiName


FISH протоколына арналған kioslaveComment 	 SO- šláva FISH- protokolla várásComment


ПластикName 	 PlastihkkaName


Жасаушы (негізін) 	 Ovdánahtti (rámma)


Иесі@ action: inmenu Sort By 	 Eaiggát@ action: inmenu Sort By


ПасхонсCoptic month 10 - LongName 	 Coptic month 10 - LongName


KWrite амалдардан қайту журналы, Kspell- мен бірлестіруі 	 Gáhtan- historihkka, Kspell ovttaiduvvan


Ескерту: Көп терезе менеджерлері өзінің баптаулары болып, KDE баптауларына бағынбайды. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


КивиолиCity in Estonia 	 City in Estonia


Мьянма киятыName 	 Name


KSplash нақыштар файлдары 	 KSplash- fáddáfiillat


ВарвикCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Оңтүстік Африкаtripura. kgm 	 tripura. kgm


сокеті құрылған ғойSocket error code NotBound 	 socket lea juo ráhkaduvvonSocket error code NotBound


Экран қорғаушысыName 	 ŠearbmasiestejeaddjiName


Жасаушысы@ info: credit 	 Ovdánahtti@ info: credit


Уидби- АйлендCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Сантиметр (см) 	 Centimehtarat (cm)


ВинницаCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Терезенің аясы 	 Láseduogáš


Басып шығару стилі - Сыртқы көрінісі 	 Bienalaš čálihanstiila – Fárda


ДикинсонCity in Texas USA 	 City in Texas USA


ИмсилCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Оң жақ көрінісіне@ action: inmenu 	 Sirdde čájeheapmi olgešguvlui@ action: inmenu


Фрейм жиынның қасиеттерін өзгерту. Әзірше фрейм аясын өзгерте аласыз. 	 Rievdat rámmačoakkáldaga iešvuođaid. Sáhtát rievdadit duogáža


Файлдың жаңа түрін құру 	 Ráhkat ođđa fiilašlája


Рұқсаттары@ title: column 	 Vuoigatvuođat@ title: column


НьювеллCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


ЛаосName 	 LaosName


ҚанықҚызғылтcolor 	 color


Өлшемі 	 Govašsturrodat


Жыжымалы үтірлі сандар қатары (1, 3; 0, 343; 253 секілді) 	 Desimálalohkoráidu (nugo 1, 3, 0, 343, 253)


Қолтаңбасыз жіберілсін бе? 	 Sádde vuolláičállinkeahttá?


1440x720н/ д, сыямен басу қағазы 	 1440×720 čd, leahkkačálánbábir


Доп ойыныName 	 SpábbaspealluName


Дайджесті: 	 Čoakkáldat:


ХикориCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


ӨзбекстанName 	 UsbekistanName


Ендірілетін Java апплеттерді қарау модуліName 	 Vuojuhanláhkái Javaprográmmaš čájeheaddjiName


ГелвейCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Гранд- ВалеCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Қапшықтар бөлек & терезелерде ашылсын 	 & Raba máhpaid sierra lásiin


9WM- негіздеген терезе менеджеріName 	 Lásegieđahalli Lars, ráhkaduvvon 9WM vuođul, doarju bálddalas lásiid. Name


10Мб 	 10MB


Қателер журналы: 	 Meattáhusfákta:


факсыңыздың мәліметі 	 Du fáksabajilčála


МаркерсбахCity in Germany 	 City in Germany


300 н/ д қалыпты 	 300 čd dábálaš


СосанCity in Colombia 	 City in Colombia


KDE кателерді қадағалау жүйесіне кіру@ title 	 @ title


& Пішімдеуді сақтау, шифрлаусыз 	 Doalat & formáhta, ale kryptere


ТОҒЫЗ МЫРЗАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Өшіретін хаттар жоқ... 	 Ođđa reivelistu ja ođđa máhppamuorra


Түс 2 (қанық) 	 Ivdni 2 (inteansa)


Эл. пошта тақырыбын толтырыңыз. 	 @ info: whatsthis


Тәжікстан сомониіName 	 Name


алхоры1color 	 color


Ереже өңдегіші@ action: button 	 @ action: button


БойсеCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Сенсорлары 	 Dovddanat


Әдетті (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 Standárda (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


қан- қызыл1color 	 color


Америка/ Кайман 	 Amerihká/ Cayman


Қайталанатын үлгілерін өшіру@ info/ plain 	 @ info/ plain


Азия/ Рангун 	 Ásia/ Rangoon


РенCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Жарлықтың орны 	 For Word Wrap Position


Деректер қорлар қолданбаларын құрастыруComment 	 Comment


МалиName 	 MaliName


Оналтылықтар 1/ 16 	 Guhttanuppelogádasat 1/ 16


КристиансоеCity in Bornholm Denmark 	 City in Bornholm Denmark


Тапсырманы алға шығарады 	 Bajit doaimma


Шынымен бүкіл басқа қойындыларды жапқыңыз келе ме? 	 Hálidat go duođas giddet buot eará gilkoriid?


2- науа 	 gárri 2


TIMEVALUE () функциясы келтірілген уақытқа сәйкесті тәуліктің (0 мен 1 арасындағы) бөлшегін көрсетеді. 	 TIMEVALUE () - funkšuvdna dieđiha nummira (gaskal 0 ja 1) mii čájeha man guhkás beaivi lea gollan.


Көрініс параметрлеріNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Жаңа жоспар 	 @ label


& Құрылғы 	 & Ovttadat


3- ші 	 @ item: inlistbox


mkfs. minix бағдарламасы табылды. Linux 	 Linux


Қосылып тұрсын (KeepAlive) Қосылым ашық тұрсын ба, үзіле берсін бе дегенді орнатады. Әдеттегісі - "Қосулы". мысал: Қосулы Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Doalat eallin (KeepAlive) Mearrida jos « Doalat eallin » - oktavuohta doaibmá. Standárdan dat lea alde. Ovdamearka: Alde Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Бұл ресурстан оқуға рұқсаттарыңыз жоқ шығар. 	 Dus ii dáidde leat lohpi lohkat resurssas.


албырт2color 	 color


Жарамсыз% 1 арнаулы командасы 	 Gustohis erenoamášgohččun% 1


ҚызылA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ОкфилдCity in Maine USA 	 City in Maine USA


КалиспеллCity in Montana USA 	 City in Montana USA


OpenSSL жүктеу қатесі. 	 Ii sáhttán viežžat OpenSSL.


Төменгі науа 	 Vuolit gárri


Чили песосыName 	 Name


Кез келген түстің орнына - қара бояу 	 Čáhppat juohkke ivnni sadjái


360н/ д 	 360 čd


Орындау күні белгіленген 	 to- do completion percentage


6 қапсырма, параллельді 	 6 cikcona, bálddalas


Стерлинг- ХайтсCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Ауыстырмалы құрылғының автоттіркегішіComment 	 Comment


Дәрежесі: 	 Ráhta:


Даналар саны 	 Galle máŋgusat


300 н/ д, түсті, жиексіз, түсті картр. 	 300 čd, ivdni, Full Bleed, ivdnekasseahtta


БойденCity in South Africa 	 City in South Africa


Жаңа... 	 @ action: button Template


СплитCity in Croatia 	 City in Croatia


Алға шығару 	 Lokte


Поплар- БлафCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


ШАМШЫРАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ұялы телефонStencils 	 Stencils


Түс 2 	 Ivdni 2


Принтердің бастиегін тазалау 	 Čorge čálánoaivvi


Орындаушысы 	 Artista


Қандағарafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Азия/ Пхеньян 	 Ásia/ Pyongyang


Көпмағыналы аттрибутStencils 	 Stencils


БафатаCity in Guinea Bissau 	 City in Guinea Bissau


ай сайын 	 @ label


Кодтама 	 Koden


Мазмұнын өзгету... 	 & Doaimmat sisdoalu & # 160; …


ГлендораCity in California USA 	 City in California USA


КөкшілБолат1color 	 Čuvgesstallealit1color


Бір (2 кассета) 	 One (2 Cassettes)


БіргеName 	 Name


БахрейнName 	 BahrainName


Кәдімгінің аясындағы сілтеме мәтінcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Жіберілген хаттар & шифрланған түрде сақталсын 	 Reive krypterejuvvo


Бетелтгейзеstar name 	 star name


% 1 КиБsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


ВиллемстадCity in Netherlands 	 City in Netherlands


360x360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу 	 360x360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


Back Print қабықшасы 	 Duogáš- čálihanfilbma


Комета соққан жырықтары ("Хаббл") Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


150 н/ д, драфт, түсті, қара + түсті картр. 	 150 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Белгілі процесіStencils 	 Stencils


Келесі бет 	 Boahtte siidu


500- парақты қағаз бергіші 	 500- árka bábirbiebmi


Австралия/ Брисбен 	 Austrália/ Brisbane


Қазір орындалудаComment 	 Comment


Жазуды өшіру 	 Váldde eret merkoša


Қиық - oiii_ бөлігіStencils 	 Stencils


АиоCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


CDDB деректерді алуGenericName 	 GenericName


4 жүгірісте (нүктеледін 25% бір жүгірісте) 	 4 geardán (25% dielkkuin/ gearddis)


ПаремхотепCoptic month 8 - LongName 	 ParámehterCoptic month 8 - LongName


Принс- ДжорджCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ХайфаCity in Israel 	 City in Israel


Кабо- ВердеCountry name 	 Country name


Формула өңдегішіName 	 HápmodoaimmaheaddjiName


Көріністі жабу 	 Gidde čájeheami


180 x 120 н/ д бірбағытты 	 180 & # 160; × & # 160; 120 čd ovttaguvllut


Беймәлім қатеUndo- action: message 	 @ info Undo- action: message


МаркнеукирхенCity in Germany 	 City in Germany


Жиексіз 	 & Ii rámma


Ең ертесі: 	 Áiggi vuollerádji:


Қапшықтың атауы: 	 Máhppanamma: Go back in browser history


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) қайтаратыны 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) dieđiha 336


2- үстелге ауысу 	 Lonut 2. čállinbeavdái


Қалау бойынша 4 	 Iešdefinerejuvvon 7


Эффект қолдау таппадыComment 	 Comment


Қаріп шоғыры Қаріп шоғыры деген бір- біріне ұқсас, тұрпаты бөлек, яғни қалыпты, қалың, көлбеу және соңғы екеуінің бұдандасуынан құрылатын, қаріптер тобы. 	 Fontabearrašat Fontabearaš lea fontačoakkaldat mii sulástahttá nubbi nuppi, gos mielláhtut bearrašiš lea omd. buoiddit, vinnjut, jna.


Нөл- арна параметрлері 	 NAME OF TRANSLATORS


Арналар 	 Kanálat


Замбияworld. kgm 	 world. kgm


Дәйексөз мәтіні - екінші деңгейі 	 Bájuhuvvon teaksta – nubbi dássi


жоқ 	 ii mihkkige


Шедарstar name 	 star name


ВаллеттаCity in Manche France 	 City in Manche France


ПсхCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 2shCoptic weekday 3 - ShortDayName


ШербрукCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Серверден қапшықтарды өшіру 	 Sihkomin máhpaid bálvvás


Макс. өлшемі: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Вебті ақтару 	 Fierbmelogan


ВейнCity in Nepal 	 City in Nepal


КөтеруSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


Бұл белгі қойылса, қашықтағы файлдарды сақтағанда сақтық көшірмесі жасалады. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket gáiddus fiillaid.


Антонимдер - мәні теріс сөздер 	 Antonymat – sánit mas leat jorggu sisdoallu


"Хаббл" түсіргенін (Үлкейтіп) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Британия стерлинг фунтыName 	 Name


X редакторыName 	 X- čállinprográmmaName


& Формуласы көрсетілсін 	 Čájet & hámu


Макс. файл өлшемі: @ option: check 	 Allamus fiilasturrodat: @ option: check


% 1 деген үлгі файлы жоқ. 	 Mállefiila% 1 ii gávdno.


Келесі қойындыға ауысу@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


жыл 	 @ info: whatsthis


Сент- ТомасCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


КливлендCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Ишарасында көрсетілетін дееректерді баптау. @ title: window 	 @ title: window


Мәтін 	 Teaksta


Атлантик Уақыты - Лабрадор - елдердің көпшілігі 	 Atlantic Time – Labrador – eanáš báikkit


Принтердің қасиетін өзгерту мүмкін болмады. Менеджер хабарлаған қатесі:% 1 	 Ii sáhte rievdadit čálániešvuođaid. Meattáhusdiehtu gieđahallis lei:% 1


СиракузыCity in New York USA 	 City in New York USA


192Мб - 224Мб RAM 	 192MB – 224MB RAM


ОденсеCity in Fyn Denmark 	 City in Fyn Denmark


Үлкен таңбашаларstart the movie playback 	 start the movie playback


Тапсырма 	 Bargonamma


Мәтіннің өлшемін кішірейту 	 Čájet unnibut teavstta


Гватемала кетцаліName 	 Name


% 1: Не каталог емес, не файл емес, беймәлім файл түрі. 	 % 1: Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila.


& Нысан 	 & Objeakta


Келіскен жоқ 	 decline invitation


Сүзгі: @ info: status 	 Silli: @ info: status


Сурет өңдегіші 	 Amadájudoaimmaheapmi


Мәлімет:% 1 	 Diehtu:% 1


Жетілдірушісі 	 type of folder content


Оң санды белгілейтін таңба 	 Mearka mii čájeha ahte nummir lea positiiva


Қара, қалыпты сапа 	 Čáhppat, dábálaš kvalitehta


Cisco - Реляциялық деректер қорыStencils 	 Stencils


Сұр реңкті жоғ. сапалы (қара + түсті картридж) 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


& Контактты қарау 	 @ info: whatsthis


БоннCity in Germany 	 City in Germany


Геометриялық (2, 4, 8,...) 	 Geometralaš (2, 4, 8, …)


& Көріністі жою 	 & Váldde čájeheami eret


Мұнда "көрінетін қоңырау" белгінің берілетін ұзақтығын баптай аласыз. 	 Dás mearridat man guhkká oaidnus signála čájehuvvo.


Дисплейдің үлкендігі жеткілікті болса, жатық сызықтарды көрсету үшін осы белгіні қойыңыз. 	 Merke dán jos hálidat ceaggu linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris.


Кескінді қисайту плагиніName 	 Name


ӘзербайжанName 	 AserbaižanName


Әрбір 6 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 6. árkka


Ист ОранжCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


КөлеңкеComment 	 SuoivvanastteComment


KDE нақыштағы презентацияName 	 Name


"Жазу" жалаушасы файлдың мазмұнын өзгертуге мүмкіндік береді. Enter folder 	 Čállinleavga diktá rievdadit fiilla sisdoalu. Enter folder


Қарадағы ақ Бұл әдетті түстер сұлбасына кері. 	 Vielgat čáhppada alde Klassihkalaš negatiiva ivdnečoahkki.


MAX( мән; мән;...) 	 MAX( árvu; árvu; …)


Қаріп пен түс 	 @ action


Алғыстар: 	 Giitu dáidda:


Малайзия 	 Malaysia


ЛотонCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Сыртқы көрінісіName 	 Name


Көшіріп алу 	 Máŋge


Түю 	 Minimerejuvvon


Сеансты% 1 бұғаттаған 	 % 1 lea lohkkadan bargovuoru


Ескерту түрі 	 @ info


Ескерту кейінгі әрекет: @ info: shell 	 @ info/ plain


Жылдамдығы@ label Status of transfer 	 @ label Status of transfer


Қалау бойынша 8 	 Iešdefinerejuvvon 8


Әдетті болсын 	 Geavat & standárdan


Ескертудің жаңа үлгісі 	 @ title: window


& Аралық: 	 Áigodat:


Тақырыбы: @ title: window 	 @ title: window


'% 1' деген файлдың ескісі бар ғой. 	 Boarráseabbut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


Авторға жауап беру... 	 Vástit čállái & # 160; …


Терезені бет алдында ұстауға тырысу 	 Divtte láse alo leat eará lásiid bajábealde


АлжирCity in Algeria 	 City in Algeria


ПуэблоCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Бояу түсі: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Ovdabealivdni: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Жүйеден ажыратылғансыз 	 Don it leat šat laktašuvvon.


Мысырша атауConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ГеронаCity in Spain 	 City in Spain


Америка/ Ямайка 	 Jamaica


Қосымша конверт бергіші 	 Eavttolaš konfaluhttabiebmi


Қосылым параметрлеріComment 	 Oktavuohta oidimatComment


Каку 	 Kaku


Тасымалдау 	 Máhco teavstta


ДжонстаунCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Шоғыры 	 Bearaš


ПярнуCity in Estonia 	 City in Estonia


Түс сұлбасын өңдеу 	 Doaimmát ivdnečoahkkádusa


Конустыthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Čohkolašthe gradient will be drawn as a symmetric cone


Азия/ Тхимпху 	 Ásia/ Thimphu


KDE көрнекті бағыттамасыComment 	 Visuella KDE- introdukšuvdnaComment


BESSELY () функциясы Бессел функциясын есептейді. Бұл функция сонымен қатар Вебер функциясы немесе Нейман функциясы деп аталады. 	 BESSELY () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna, mii maiddái gohččoduvvo Weber - dahje Neumann- funkšuvdna.


Лейден- СурCity in South Africa 	 City in South Africa


Жылжыту 	 Máŋge dahje sirdde reivviid% 1: i


Ивано- ФранковскCity in Ukraine 	 City in Ukraine


& Күні бойынша 	 & Beaivvi bokte


90 & градусқа 	 90 & gráda


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) нәтижесі 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) dieđiha 27720


ПаузIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive


Хабардың мазмұны қабылданбады.% 1 	 Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.% 1


Жарлықтың орныLabel Position 	 Label Position


БангасуCity in Central African Republic 	 City in Central African Republic


TRUNC( 213, 232; 2) қайтаратыны 213, 23 	 TRUNC( 213, 232; 2) dieđiha 213, 23


Басқаның атынан & орындасын 	 Vuoje & eará geavaheaddjin


Алушы 	 Vuostáiváldi@ title: column


Мәтіннің параметрлері 	 Teakstamolssaeavttut


Оклахома- СитиCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Түсініктеме белгісн & шешу 	 & Váldde eret čielggadeami


Сент- ЛюсияName 	 St. LuciaName


FSF/ UNESCO ашық бағдарламалық жасау каталогыQuery 	 FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery


BOOL2STRING( мән) 	 BOOL2STRING( árvu)


Бас тарту. 	 Orustahttojuvvon


Гранд- ДжанкшынCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Жаңа Karbon14 құжаты: Name 	 Ođđa Karbon14- dokumeanta: Name


Emacs Lisp- секілді тілдегі скриптті қолданып, кеңейтілетін терезе менеджеріName 	 Viddádahtti lásegieđahalli mii lea vejolaš prográmmeret Emacs Lisp- lágan gielainName


МецCity in Mozambique 	 City in Mozambique


Соңғы фрейм өлшемі өзгертілсін 	 Rievdat maŋemus rámma sturrodaga


"Хаббл" түсіргенін (Hubble V) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Мүмкін болса - шифрлау@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Тізімінен таңдалған хост не доменге арналған ережені өшіру үшін осы батырманы басыңыз. 	 Coahkkal dán boalu sihkkundihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid.


Болып жатқан енгізу/ шығару 	 Galle S/ O- doaimmat leat jođus dál


Колумбияworld. kgm 	 world. kgm


ИрландияCountry name 	 Country name


Әкімші күйіне ауысу 	 Mana hálddašanmodusii


HTML пішімдегі хаттарын қолтаңбалау/ шифрлау мүмкін емес. Пішімдеуі өшірілсін бе? 	 Ii leat vejolaš siskkildasat vuolláičállit dahje krypteret HTML- reivviid. Hálidatgo váldit formáhterema eret?


TRIM ("hello KSpread") қайтаратыны "hello KSpread" 	 TRIM ("hello KSpread") dieđiha « hello KSpread »


Сүзгінің шегі: 	 Sillenrádji:


Деректерді көрсетуін баптау@ label:: textbox 	 @ label:: textbox


Шектеусіз 	 Rájáhis


Судан 	 Sudan


Кескінін қарап- шығу үшін түртіңізThree dots for 'Insert image from file' button 	 Three dots for 'Insert image from file' button


Қасиеттері 	 Iešvuođat


НидреландшаName 	 HollánddagiellaName


& Батырмалар 	 & Boalut


Құру/ өзгерту командалары 	 Ráhkat/ rievdat gohččumiid


Ақиқат 	 Duohta


Белсенді емес мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


СонгсанпоCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Рұқсатыңыз жоқ. 	 It beasa


беймәлім 	 amas


% 1 деген қапшыққа кіруге болмады. 	 Ii sáhttán rahpat máhpa% 1.


& Сыртқы деректер 	 & Olgguldas dáhtat


Бір бет төмен таңдау 	 Merke ovtta siiddu vulosguvlui


& Mozilla бетбелгілерін импорттау... 	 Sisafievrrit & Mozilla girjemearkkaid & # 160; …


Жергілікті порттар табылмады. 	 Ii gávnna báikkálaš verráhiid.


АрмстонгCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Модуль менеджері 	 Lassemoduvlagieđahalli


Ешқашанда 	 @ option: radio save the cache on exit


(C) 2001- 2004 Kontact жасаушылары@ info: credit 	 @ info: credit


Үнді мұхиты/ Кристмас 	 Indialaš/ Christmas


& Растау 	 @ info


Басқа пайдаланушылар 	 Eará geavaheaddjit


Үй мен ОтбасыName 	 Name


Тогызыншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Порт- СуданCity in Sudan 	 City in Sudan


300 н/ д, драфт, түсті, қара + түсті картр. 	 300 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


ТорComment 	 Name


Cisco - ASIC процесорыStencils 	 Stencils


Қайталану 	 @ action: button


ТангенсArc tangent 	 Arc tangent


Веб- парақтарды көрсеткенде қолданатын CSS- стильдерді баптауComment 	 Heivet stiilaárkkaid mainna čájeha HTML- siidduidComment


SDL - МакросStencils 	 Stencils


Түс сүзгісіName 	 Name


Тегті өшіру@ action: button 	 @ action: button


OpenPGP 0x% 1- кілті 	 OpenPGP- čoavdda 0x% 1


13- ші 	 13. b. @ item: inlistbox


KDE Lirc сервері: Қашықтан басқару инфрақызыл тұтқалар табылмады. The state of kdelirc 	 The state of kdelirc


& Оқылмаған: 	 & Logakeahtes


Саргасstar name 	 star name


Бос орын 	 Used storage space in%


URL- адрестерді толтыру 	 Fierpmádatčujuhusaid ollašuhttin


Логикалық ТЕРІС НЕМЕСЕ түйініStencils 	 Stencils


KDE қолданбаларын табу бағдарламасы жуйеңізде қолданбаларды тауып, KDE мәзіріне қосады. Іздеуді бастау үшін 'Табу' дегенді басыңыз да, табылған соң, керектерін таңдап, 'Қолдану' дегенді басыңыз. 	 Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE: ii, ja lasiha daid K- fállui. Coahkkal « Oza » boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid hálidat ja coahkkal « Geavat ».


СаарбрюккенCity in Germany 	 City in Germany


Элк- ПойнтCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Егер Сіз солақай болсаңыз, мүмкін, тышқанның не трекболдың оң жақ мен сол жақ батырманың қызметтерін, 'Сол қолы үшін' деген параметрлерін таңдап, ауыстырып алғаны ыңғайлы болар. Егер құрлығыңызда екіден артық батырма болса, онда бұл параметр тек қана оң мен сол жақтағыларға әсер етеді. Мысалы, үш батырмалы тышқанның ортаңғы батырмасына тиіспейді. 	 Jus leat gurutgiehtat, de sáhtát molsut doaimmat mat leat olgeš ja gurutboalus jus válljet « gurutgiehtat ». Jus cuigunovttadagas leat eanetgo guovtte boalu, de molsošuvvo dušše olgeš ja gurut sáhpánboalut.


Түсті + Фото картридждері 	 Ivdne - ja fotokaseahtat


Сан- ФранцискоCity in California USA 	 City in California USA


АвтоматтыLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Oanehaš -) automatalašLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Тек көгілдір 	 Dušše cyanalit


Пайдаланушының адрестік кітапшаны алу 	 Message displayed on error fetching the Groupwise system address book


Күні бойынша@ item: inlistbox Sort 	 Dáhtona bokte@ item: inlistbox Sort


Гренада 	 Grenada


Тіркелгінің түрі: Жергілікті 	 Kontošládja: Báikkálaš kontu


Экуадор 	 Ecuador


ДсTuesday 	 VuosTuesday


Арнаулы (псевдо) принтерUnknown class of printer 	 Erenoamáš (pseudo) čálánUnknown class of printer


4 деңгей 	 4 dási


Өзгерту... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


БайоннаCity in Pyrénées atlantiques France 	 City in Pyrénées atlantiques France


Күту меңзері жоқ 	 Ii vuordinsieván


Жобалар 	 Prošeavttat


Сызық 	 Linnjá


Түбір қапшығы@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 @ title: menu in Copy To or Move To submenu


FBO_ сынауName 	 Test_ FBOName


Сонымен қатар, вирусы бар хаттар оқылған деп белгіленсін 	 Dasalassin, merke návdejuvvon virusreivviid lohkon


Мәтін: Өрісін өшіру 	 Teaksta: Sihko bovssa


"Хаббл" түсіргенін (сақиналар мен серіктерді) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ЛаббокCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Жарым- жарты (анық емес) спаммен айналысу 	 Gieđahit vejolaš ruskaboastta


Үлгі өрнегі 	 Virolaš cealkka


"Іздеу жолдары" өрісінде абсолюттік жолды келтіріңіз. 	 Čális ollislaš bálgá « Oza dáppe » giettis.


Бұл процесс келесі командамен жегілген:% 1 	 Dát proseassa álggahuvvui dáinna gohččomiin:% 1


Малайзияworld. kgm 	 world. kgm


Классикалық стилінің БайТүстер нұсқасыName 	 Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName


Беттер 	 Árkkat


ЧхонджуCity in Chungbuk Korea 	 City in Chungbuk Korea


Жылжымалы үтірлі сандар 	 Desimálaárvvut


Окулярprefix for ID number identifying a lens (optional) 	 prefix for ID number identifying a lens (optional)


Ортақ жолдар 	 Juhkojuvvon gurgadusat


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") қайтаратыны "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") dieđiha « 2003 »


КалифорнияRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Токантинс 	 Tocantins


Қауіпсіздік менеджері қосылсын 	 Geavat & sihkkarvuođagieđahalli


Пайдаланушының идентификациясы 	 Geavaheaddjeidentifikašuvdna


Парольдің мықтылығы келтірген парольдің қауіпсіздігін көрсетеді. Парольдің мықтылығын арттыру үшін: - ұзындығы жеткілікті болсын; - үлкен және кіші әріптер де кіретін болсын; - әріптермен қатар сандар және # секілді арнайы таңбалар болсын. 	 Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #


ТифтонCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Желі - Мобилді телефонStencils 	 Stencils


% 1 нобайлау бағдарлама табылмады. Бағдарлама дұрыс орнатылғанын және орналасқан орнын PATH айнымалысы көрсететінін тексеріңіз. 	 Ii gávdnan ovdačájehanprográmma% 1. Dárkkis ahte prográmma lea sajáiduhttojuvvon ja lea muhton ozus mii gávdno PATH- birasvariábelis.


Жасаушысы және жетілдірушісі 	 Ovdanáhtti ja máŧodoalli


'ai_ socktype' түрінің қолдауы жоқ 	 « ai_ socktype » ii dorjojuvvo


REPLACE( мәтін; орны; ұзындығы; жаңа_ мәтін) 	 REPLACE( teaksta; sajádat; guhkodat; ođđa_ teaksta)


Хатты & оқылған деп белгілеу 	 Merke & reivve lohkon


COMPLEX( 1, 2; 3, 4) қайтаратыны "1, 2+3, 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) dieđiha « 1, 2+3, 4i »


ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) нәтижесі - 1, 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 26


Ұйым бөлімі: 	 Organisašuvnna joavku:


Жоғары сол жақта тігінен 	 Badjin gurutbealde, ceaggut


UNIX және X- ке арналған еркін Scorched Earth клоныName 	 Fridja UNIX ja X « Scorched Earth » klonaName


Температура% 1 	 Temperatuvra% 1


Күй- жайы: 	 Stáhtus: Status of message unknown.


МагEthiopian month 8 - ShortName 	 NjukEthiopian month 8 - ShortName


Фолькленд аралының фунты 	 Falklandsulluid punda


Ақша: 	 Ruhta:


Марсқа қош келдіңіз! Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ауқымдары 	 Gaskkadagat


Талап етілген & геометриясын сақтамау 	 & Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga


HOUR ("22: 10: 12") қайтаратыны 22 	 HOUR ("22. 10. 12") dieđiha 22


АРСЕНАЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


STDEVPA( 6; 7; A1; 8), егер A1 ұяшығында FALSE болса, нәтижесі 3, 11 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 11 & # 160; …, jos A1 lea FALSE


Команданы жегу интерфейсі 	 Gohččunvuodjinlákta


АшвиллCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Шифрлау құралыComment 	 Comment


ВинневудCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Арккосинус 	 Hyperbolic cosine


Тізімінен бір провайдерді таңдаңыз: 	 Vállje ovtta fálliin listtus vuolábealde:


Стони- БрукCity in New York USA 	 City in New York USA


Монғолияworld. kgm 	 world. kgm


АСТЫҚ ҚОЙМАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ӨңдеуNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Бағыныңқы пішінWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


АзуинIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


Аяғына жетіп басынан бсталды 	 Joavddai bodnái, jotkkii álggorájis


Хаттарды санау... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Құпталған 	 @ item to- do is complete


УкраинаCountry name 	 Country name


Кәдімгі мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Экспорттау... Comment 	 Comment


Шектелмегенsize of signing key / size of encryption key 	 size of signing key / size of encryption key


Процессор мәліметіName 	 DoaimmárdieđutName


Хост 	 Guossoheaddji


ЧеркесскCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


ЭброCity in Spain 	 City in Spain


ПлаттсбургCity in New York USA 	 City in New York USA


Белсенді терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Láhtten go guovddášcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


Сөзді тасымалдау маркерлері: 	 Linnjámolsunmearka:


ДахлаCity in Western sahara 	 City in Western sahara


2880 x 720 н/ д төрт жүгірмелі бірбағытты 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


& Жаңа терезе 	 & Ođđa láse


Малавиworld. kgm 	 world. kgm


Бұл тізім жүйеңізге тіркеген өзге хосттарда орналасқан ортақтастырылған Samba мен NFS ресурстарын көрсетеді. "Түрі" деген бағаны ресурстың (Samba немесе NFS) түрін көрсетеді. "Ресурсы" бағаны ресурстардың сипаттамалы атауын көрсетеді. Соңғы, "Тіркеген орны" деген үшінші баған ресурс жүйеңіздегі қай каталогына тіркегенің көрсетеді. 	 Listu čájeha Samba ja NFS: a guovtto juohkojuvvon resurssaid maid eará guossojeaddjit leat čatnan du vuogadahkii. « Type » nammasaš ráidu muitala leago resursa Samba dahje NFS: a resursašlájas. « Resource » nammasaš ráidu čájeha juohkojuvvon resurssa čilgejeaddji nama. Loahpalaččat čájeha goalmmat ráidu, mii lea merkejuvvon « Mounted under » báikki du vuogádagas gosa juohkojuvvon resursa lea biddjon.


Аркад ойыныName 	 Arcade- spealluName


Басып шығару барысының мәліметтері 	 Čálihandieđut


% 1 дегенді жегу 	 % 1 álggahuvvoDo not start another kmail instance.


Жүйе мониторы - ТемператураComment 	 Comment


180x60 н/ д 	 180x60 čd


Келесі таңбаны өшіру 	 Sihko boahtte mearkka


Эл. пошта тіркемесі дұрыс емес:% 1 	 @ info


Қиық - ioio_ бөлігіStencils 	 Stencils


ИтонтонCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


ТайшаName 	 ThaigiellaName


Бұл адрес/ портты принтер табылмады. Unknown host - 1 is the IP 	 Ii gávdnan čálán dán čujuhusas/ verráhis. Unknown host - 1 is the IP


Шәууәл 	 Shawwal


Анықтама 	 Listoveahkki


Жоғары # 2Comment 	 Bajás nr. 2Comment


PF- 25 қағаз бергіштері 	 PF- 25 árkabiebmit


Порто- НовоCity in Bermuda 	 City in Bermuda


SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) қайтаратыны "Qtr 3, 2003" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) dieđiha « Qtr 3, 2003 »


Хат беймәлім кілтпен қолтаңбаланған. 	 Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin.


& Жұмыс каталогы: 	 Bargobálggis:


Тайвань ар. Name 	 TaiwanName


MINUTES () функциясы уақыт өрнегіндегі минут санын қайтарады. 	 MINUTES () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga minuhtaárvvu.


Пошта индексі 	 Boastanummir


Ескертулерді көрсету 	 @ item: inlistbox


Мерзімін санау тәсілі 	 Beaivelohkanvuođđu


1. 4x3. 5 ", 36x89мм (Кеңейтілген адрес жазуы) 	 1, 4×3, 5 duma, 36×89 mm (stuorra čujuhus)


Майотте 	 Mayotte


& Бірлескен жұмыс 	 @ action: inmenu Group header background color setting


QWS 'displayname' дисплейін пайдалану 	 Geavat QWS- displaya « displayname »


РостернCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


KDE 4 таңбашалы көрініс стиліName 	 Name


МетсаховиCity in Finland 	 City in Finland


Түсті (сапасы жоғары) 	 Ivdni (buorre kvalitehta)


IMSQRT( жол) 	 IMSQRT( streaŋga)


% 1 деген жиын файлы KWin плагин модулі емес. 	 % 1- bibliotehka ii leat KWin- lassemodula


Логикалық 	 Logalaš


Адам интерфейс құрылғысы 	 Olbmo gulahallanovttadagat


Көпжақты жебе 1- кескініStencils 	 Stencils


Барыс диалогы 	 Ovdánanláseš


Ішкі қате. kfm- devel@ kde. org адресіне хабарлаңыз. 	 Siskkildas meattáhus. Váidal kfm- devel@ kde. org čujuhussii.


Оқиға 	 Dáhpáhus


Шығыстарын анықтауNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Беттерді таңдау 	 Vállje siidduid


Жазу: 	 Mearkkuš:


% 1 деген файл өзгертілген. Өзгерістерді жүктеп беруді қалайсыз ба? 	 Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla?


МонтагCity in Prince Edward Island Canada 	 City in Prince Edward Island Canada


KDE арнайы мүмкіндіктер құралы 	 KDE neavvu álkkibut geavaheami várás


көктас1color 	 Asuralit1color


HTML файлының атауы: Name 	 Čális HTML- fiilla nama: Name


Гамбия 	 Gambia


KDED қызметімен байланыс жоқ. 	 Ii oaččo oktavuođa KDED: ain.


% 1 бұрыштық сек% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


360 н/ д MW2 	 360 čd MW2


Ашық уақыт серверлері (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Almmulaš áigebálvá (pool. ntp. org) asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Бояуды үнемдеу 	 Tonersiestin


Венгрия форинтіName 	 Name


КонкордCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Мұхаррам 	 Muharram


Геометриялық - Тік паралелограммStencils 	 Stencils


Помпано- БичCity in Florida USA 	 City in Florida USA


90x90 н/ д 	 90x90 čd


PTY күту мерзімі бітті 	 PTY- doaibma ádjánii menddo guhkká


& Тор сызықтарын көрсету 	 Čájet & ruvttodaga


Паролінің мықтылығы: 	 Beassansáni nanosvuođamihttár:


Виртуалды үстелдерді ақтаруName 	 Name


CEIL () функциясы x саның ең жақын бүтін санға дейін өсіріп, жылжымалы үтірлі сан түрінде қайтарады. 	 CEIL () - funkšuvdna jorbe x bajás lagamus čavdelohkui ja dieđiha dan árvvu desimálalohkun.


Терезенің аясындағы терезенің мәтініcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Жаңа терезеде ашу 	 Raba ođđa láses


Мәзірді құру тексеруін ғана орындау 	 Dušše geahččal ráhkadit fáluid


Сілтемені немесе қапшықты тышқанның орта батырмасымен ашқан секілді түрлі жағдайларда, жаңа терезедегінің орнына жаңа қойындысын ашу. 	 Raba ođđa gilkoris iige láses jos ovdamearke dihte válljet leaŋkka dahje jos sáhpána guovddášboaluin rabat máhpa.


Адрестік кітапшасында ашу 	 Raba čujuhusgirjji


Шығу диалогының аясы 	 Olggosčálihanláseža fáddá


NOR( мән; мән;...) 	 NOR( árvu; árvu; …)


ЖалауларыStencils 	 Stencils


Мөлдірлік қалқасы 	 Njuođvvasvuohtačalbmi


ГаррисбергCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


% 1 протоколы қосылымдарды жабуды қолдамайды. 	 Ii sáhte botket oktavuođa% 1- protokollain


Арнолдс КоувCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Іздеу және жегу тетіктерComment 	 Comment


"% 1" ашылмады. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat.


ПеопиCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


Венесуела боливар фуертесіName 	 Name


Құрылғы құлақтандырғышыComment 	 Comment


Микшер баптауларын қалпына келтіруGenericName 	 Máhcat mixerheivehusatComment


Назардағы, яғни меңзер орналасқан жолдың аясының түсін орнату. 	 Bidjá duogásivnni dan linnjás gos čállinmearka lea.


Кімге: @ info 	 @ info


Күні: @ label Any (file size) 	 @ label Any (file size)


Басы: end of range 	 end of range


Сақталған инициализацияның баптауларыComment 	 Vurkii init- heivehusatComment


Әрбір жол барлық түстермен 	 Buot ivnnit juohkke linnjás


ШвейцарияName 	 ŠveicaName


АруаCity in Uganda 	 City in Uganda


Драм 	 Armenialaš Dram


Мүмкін себептері 	 Vejolaš sivat


Уақыт пен күнComment 	 Dáhton ja áigiComment


Терезенің ерекше параметрлеріComment 	 LásegullevašComment


& Статикалық тасымалдау маркері көрсетілсін 	 Čájet statalaš & linnjámolsuma mearkka


Вил- МариCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 сығумен қоса) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 komprešuvnnain)


Дыбыс файлы ашылмады:% 1@ title: window 	 @ title: window


24- ші 	 24. b. @ item: inlistbox


Құжаттарды сақтау кезінде қолданылатын жол аяғын таңбалауын таңдау 	 Vállje makkár linnjágehčosat galgá geavahuvvot go dokumeanta vurkejuvvo.


Шығыс файл & болсын 	 Aktivere olggosfiilla:


Экранды жаңартуName 	 Ođasmahte šearbmaName


Хатыңызда тіркемеге сілтеме бар сияқты, бірақ ештеңе тіркелмеген. Файлды тіркейсіз бе? 	 Du reive orro bájuheamen dihto mildosii, muhto ii leat mielddus dán reivves. Hálidatgo mielddustahttit fiilla du reivii?


СОЛТҮСТІК ТӘЖІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жоспарды жылжытуUnspecified priority 	 @ action: inmenu Unspecified priority


Ескертулерді өшіру 	 @ info: whatsthis


Адар II 	 Adar II: a


Файл атауының қалқасы 	 Fiilanammaminsttarat


Жоғары 	 Alla


ҚоюЗәйтүнЖасыл2color 	 SevdnjesOlivaruoná2color


Түрлі басқа - Ширек айStencils 	 Stencils


Бетбелгі жинағын жеке терезеде өңдеу 	 Doaimmat girjemearkkaid sierra láses


Лесото 	 Lesotho


CGI KIO Slave басқару модулі 	 CGI KIO- šlávastivrenmoduvla


Диаграмма бөлшектердің аясы 	 Gráfađáđaid duogáš mas leat unnán ivnnit


Ештеңе етпейді 	 Ale daga maidege


EGD қолданылсын 	 Geavat EGD


Микелон ар- ыCity in Sudan 	 City in Sudan


% 1 деген файлды қайта атауы болмады. 	 Ii sáhttán molssut nama fiillas,% 1.


Айдахо- ФолсCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


1- Нау28th February (short form) 	 @ item: inlistbox 28th February (short form)


ЙовиCity in Estonia 	 City in Estonia


панорамаName 	 Name


ЛуисвиллCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


IPP сұранысы беймәлім себептен қирады 	 IPP- jearáhus filtii amas siva dihte


Принтерлердің класы 	 Čálánluohkká


Логикалық мәндер қатары (TRUE немесе FALSE) 	 Duohtavuohtaárvoráidu (TRUE dahje FALSE)


Күнделікті астрономиялық кескіні (Шолпандағы аппараттан) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Жүйелік сөредегі ишара жазуда әрбір ескертудің уақытын көрсету үшін осыны таңдаңыз 	 @ info: whatsthis


Принтерді & жегу 	 & Bija čálána johtui


Белсенді терезені басқаруName 	 Name


Сянган (Гонконг) Country name (optional, but should be translated) 	 Country name


Атлант мұхиты/ Фароэ 	 Atlántalaš/ Fearsullot


Нидерландияның Антилінің гулденіName 	 Name


KDE қызметі - қажеттілігіне сай Sycoca деректер қорын жаңартады 	 KDE- duogášprográmma – ođasmahttá Sycoca diehtovuođu go dárbbašuvvo


ЖЫЛАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DCOUNTA( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Келесі атрибутті аяқтауларды көрсетпеу: 	 Čiega ollášuhttimiid mas leat dát attribuhtat:


UPPER ("hello") қайтаратыны "HELLO" 	 UPPER ("hallo") returns « HALLO »


Өзгерістер 	 Molssadahtti


Америка/ Сантьяго 	 Amerihká/ Santarem


ҚанықАспанКөкcolor 	 color


Бітеуіш интерфейсіNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


Алты түсті фото 	 Guđaivnnát govva


Терезенің өлшемін өзгертуі басталдыName 	 Rievdagođii láse sturrodagaName


Күнді көрсетуге қолданылатын өрнектері: d - алдында нөлі жазылмаған айдын күн нөмірі (1- 31) dd - алдында нөлі жазылған айдын күн нөмірі, (01- 31) ddd - апта күнінің қысқартылған атауы (Дс - Жс) dddd - апта күнінің толық атауы (Дүйсенбі - Жексенбі) M - алдында нөлі жазылмаған ай нөмірі (1- 12) MM - алдында нөлі жазылған ай нөмірі (01- 12) MMM - айдың қысқартылған атауы (Қаң - Жел) MMMM - айдың толық атауы (Қаңтар - Желтоқсан) yy - жылдың екі таңбалы сан түрі (00- 99) yyyy - жылдың төрт таңбалы сан түрі (0000- 9999) Уақытты көрсетуге қолданылатын өрнектері: < string > h - алдында нөлі жазылмаған сағат (0- 23 немесе AM/ PM көрсету пішімінде: 1- 12) hh - алдында нөлі жазылған сағат (0- 23 немесе AM/ PM көрсету пішімінде: 1- 12) m - алдында нөлі жазылмаған минут (0- 59) mm - алдында нөлі жазылған минут (00- 59) s - алдында нөлі жазылмаған секунд( 0- 59) ss - алдында нөлі жазылған секунд( 00- 59) z - алдында нөлі жазылмаған милисекунд (0- 999) zzz - алдында нөлі жазылған милисекунд (000- 999) AP - 12- сағаттық пішімге ауыстыру. AP деген "AM" немесе "PM" дегенімен ауыстырылады. ap - 12- сағаттық пішімге ауыстыру. ap деген "am" немесе "pm" дегенімен ауыстырылады. Z - санды пішімдегі уақыт белдеуі (- 0600) Басқа таңбалар елемей қалдырылады. < qt > 	 Dá leat vejolaš dáhtondajáldagaid: d – beaivi lohkun, nolla haga (1- 31) dd – beavi lohkun, ovttain nollain (01- 31) ddd – oaniduvvon beaivenamma (Vuos – Sotn) dddd – guhkes beaivenamma (Vuossárga – Sotnabeaivi) M – mánnu lohkun, nolla haga (1- 12) MM – mánnu lohkun, ovttain nolla (01- 12) MMM – oaniduvvon mánnonamma (Ođđj – Juov) MMMM – guhkes mánnonamma (Ođđajagemánnu – Juovlamánnu) yy – jahki guovtti loguin (00- 99) yyyy – jahki njeallji loguin (0000- 9999) Dá leat vejolaš áigedajáldagaid: h – diibmu, nolla haga (1- 23 dahje 1- 12 a. m. / p. m.) hh – diibmu, ovttain nollain (00- 23, dahje 01- 12 a. m. / p. m.) m – minuhtta, nolla haga (0- 59) mm – minuhtta, ovttain nolla (00- 59) s – sekunda, nolla haga (0- 59) ss – sekundan, ovttain nollain (00- 59) z – millisekunda, nolla haga (0- 999) zzz – millisekunda, ovttain nolla (000- 999) AP – 12 diibmosaš hápmi. AP buhttejuvvon « AM »: in dahje « PM »: in. ap – 12 diibmosaš hápmi. AP buhttejuvvon « am »: in dahje « pm »: in. Z – áigeávadat numeralaš hámis (- 0500) Buot eará mearkkát bádjelgehččojuvvot.


Бар- ХарборCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Америка/ Порто- Велью 	 Amerihká/ Porto_ Acre


ҚалыптыОрхидеяcolor 	 color


Регрессия сынау процесің Аялдату/ Жалғастыру 	 Botke/ joatkke regrešuvdnageahččaleami


GCD () функциясы екі не одан да артық бүтін сандарының ең үлкен ортақ бөлгішін қайтарады. 	 GCD () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet čavdelogu stuorimus oktasaš namuheaddji.


ЖайIndian National month 4 - ShortName 	 OđđjIndian National month 4 - ShortName


Тапсырмалар панелінің жазуы үшін. 	 Geavahuvvo bargoholgga várás.


ТүсініктемеName 	 Name


The TANH () функциясы sinh( x) / cosh( x) деп анықталған x- тың гиперболалық тангенсін қайтарады. 	 TANH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš tangeanssa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket sinh( x) / cosh( x).


Садалбариstar name 	 star name


Сапасы жоғары 360 н/ д 	 360 čd buorre kvalitehta


Әдетті болсын 	 Geavat standárdan


ОрныQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


& Плагин ережесі: 	 & Plugin- njuolggadus:


Телефоны: 	 Telefuvdna:


Пайдаланушыны өшіру 	 Sihko geavaheaddji


Команданы өндеу 	 Doaimmahangohččun


10- шы соңғы 	 @ item: inlistbox


Проксиді қолмен баптау диалогын шығару. 	 Čájet láseža gos ieš dahká gaskabálvaheivehusaid


DOLLAR () функциясы тапсырылған санды, келтірілген шамаға дөңгелектеп, ақша пішімді мәтін жолына аударады. DOLLAR деп аталғанына қарамастан, функция жергілікті ақша пішіміне аударады. 	 DOLLAR () - funkšuvdna jorgala lohku teakstan valuhtahámis, mas leat nu ollu desimálat go lea meroštuvvon. Vaikkoge namme lea DOLLAR, de funkšuvdna jorgala logu riika - ja giellaheivehusaid ektui.


УэйкфилдCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


2048 (Мықтылығы жоғарғы) 	 2048 (Nanus)


Тетігі 	 Jietnamohtor


"B II" тақырып үлгісі 	 B II- ovdačájeheapmi


& Түю 	 Minimere


Телескопprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


Жіберуші/ Алушы 	 Sáddejeaddji/ Vuostáiváldi@ title: column date of receival ofthe found message.


ДессауCity in Germany 	 City in Germany


Жаңасын алу@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


5- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 5 (čálus vulos)


АдрестерComment 	 Comment


Фрейм алдыңғы фреймнің көшірмесі 	 Rámma lea máŋggus ovddit rámmas


Алушы 	 VuostáiváldiDescription of Type Size


Аллегани обс. City in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Үлгі өрнегі жарамсыз, 'ілеспе шарт' соңғы өрнегі болуы керек. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


СукIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


CHAR () функциясы келтірілген кодтың таңбасын қайтарады. 	 CHAR () - funkšuvnna dieđiha bustáva mii vástida dihto nummirii.


Сілтеме функцияларыComment 	 Comment


көрсетілген файл не қапшықтың мазмұнын оқу 	 viečča válljejuvvon fiilla dahje máhpa sisdoalurequest type


КамлупсCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ВайIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Солтүстік АфрикаName 	 Davvi- AfrihkáName


600 н/ д, түсті, жиексіз, түсті картр. 	 600 čd, ivdni, Full Bleed, ivdnekasseahtta


КҮН КҮРКІРЕУ МЕН НАЙЗАҒАЙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


1440 x 1440 н/ д бірбағытты FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut


Геометриялық - Солға және ОңғаStencils 	 Stencils


жарамсыз таңба 	 Vurddii bustávadata.


Келесі тапсырма келесі бетте 	 BoahtteBargoOđđaÁrkii


Келесі сүзгілер жарамсыз болғандықтан (мысалы, әрекеті немесе іздеу ережесі жоқтығынан) сақталмады. 	 Čuovvuváš sillit eai vurkejuvvo dannego leat gustomeahttumat. (Váilu várra doaimma dahje ohcannjuolggadus.)


Көгілдір, сары 	 Cyan, Yellow


theora мәліметіName 	 Name


ЙеменName 	 JemenName


Сақтық көшірме жұрнағы я префиксі жоқ 	 Ii makkárge liigemáŋggus- suffiksa dahje - prefiksa


МузыкаA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ВежлеCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Топтың атауы: 	 Joavkonamma:


Әкімшіңіз кескініңізді ауыстыруға тыйым салған. 	 Vuogádathálddašeaddji ii divtte du rievdadit iežat gova.


ОотиCity in India 	 City in India


НепалшаName 	 NepálagiellaName


Жыпылықтаған планеталық тұмандығыobject name (optional) 	 object name (optional)


ТампаCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Қалың жалғыз сызық 	 Oktonas buoiddes linnjá


ЖЕҢІЛДЕТУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


БұлдырРаушан1color 	 Čuvgesruvsoruoksat1color


& Cясаты 	 & Doaibmanvuohki


Қолданбаның жады 	 Prográmmamuitu


Пароль файлы: 	 Beassansátnefiila:


Кэште бар құжатты әрқашанда қолдану. Кэш пен қашықтағы хостағы ақпаратты қадамдастыру үшін "Жаңарту" батырмасын басу керек. 	 Vállje dán vai álo vieččat dokumeantta čiehkámuittus jos lea doppe. Don sáhtát lihkká geavahit ođasmahttinboalu buohtalastit čiehkámuittu gáiddus bálvváin.


Формула & белгісі болсын 	 Čájet & hápmoindikáhtora


YEAR( 2323, 1285) қайтаратыны 1906 	 YEAR( 2323, 1285) dieđiha 1906


НампаCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Ирак динарыName 	 Name


БАСТЫ ШАБУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OR( true; false) қайтаратыны True 	 OR( True; False) dieđiha True


КитоCity in Egypt 	 City in Egypt


8 - 11 Мб 	 8 – 11 MB


Маңызды құлақтандыруComment 	 Comment


көрсетілген қапшықта іздеу 	 oza meroštuvvon máhpasrequest type


MP бергіші 	 MP- biebmi


& Ауысатын жол: 	 & Mana linnjái:


Бос орын 	 Gaskamearka


Файды табу... @ action: inmenu Additional information 	 Gávnna fiilla & # 160; … @ action: inmenu Additional information


ПокипсиCity in New York USA 	 City in New York USA


Тринидад және ТобагоCountry name 	 Country name


Қате туралы хабарламаны толтырып бұл бағдарламаны жақсартуға көмектесе аласыз. @ info/ rich 	 @ info/ rich


ДыбысN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


РуандаCountry name 	 Country name


VGA 1024x768, 16. 7M түс (792) 	 VGA 1024x768, 16, 7M ivnni (792)


Пало- АльтоCity in California USA 	 City in California USA


Solid- ты баптау модулі 	 Solid- heivehusmodula


KOffice- тің сүзгісіComment 	 KOffice- silliComment


DL конвертіName 	 Konfaluhtta DLName


Ұлыбританияworld. kgm 	 world. kgm


Тапсырманың баптары 	 @ info/ plain to- do percent complete


Енгізу/ шығару құрылғысының инициализациясы болмады 	 Ii sáhttán gárvet sisa - / olggosovttadaga.


Парақ автобергіші 	 Automáhtalaš árkabiebmi


Іздейтіннің келесі сәйкестігін табу 	 Gávnna boahtte deaivama dálá ohcantekstii


% 1 үшін драйверді орнату 	 Sajáiduhttimin stivrran% 1 várás


Орнатылған плагин модульдер 	 Sajáiduhttojuvvon plugin: at


Мүмкін қайталау хабарламалар тізімі@ info/ rich 	 @ info/ rich


Белсенді 	 Aktiivalaš


ФейтCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


ЭКСПЕДИЦИЯЛЫҚ ӘСКЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cisco - IBM мейнфрейміStencils 	 Stencils


Еуропа/ Белград 	 Eurohpá/ Belgrade


ROUNDDOWN( x; [таңба_ саны]) функциясы x- ті төмен жаққа карай дөңгелектеп береді. Таңба саны керек дөңгелектеудің ондық таңбалар саны. Егер бұл параметр нөл не келтірілмеген болса - бүтін саңға дөңгелектеледі. 	 ROUNDDOWN( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha vulos jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle logu bohtosis galget leat. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo vulos lagamuš čavdelohkui.


Компьютерді қайта іске қосуcurrent option in boot loader 	 & Vuolggát dihtora ođđasitcurrent option in boot loader


Ла- ВернCity in California USA 	 City in California USA


Түрлі баптаулары 	 Feará makkár heivehusat


Жаңа терезенің & орналасуы: 	 & Sajádat:


Шифрлауды сақтау 	 Doalat krypterema


CEIL( 12, 5) нәтижесі 13, 0 	 CEIL( 12, 5) dieđiha 13


САРБАЗ БАЗАРЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KSpread - > GNUmeric экспорт сүзгісіName 	 KSpread: a GNUmeric- olggosfievrridansilliName


МайсенCity in Germany 	 City in Germany


32 - 39 Мб 	 32 – 39 MB


Дайер обс. City in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


H T M L ж о қ 	 I i H T M L – r e i v e message encoding type


ШеннонCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


Барлық мәтін бір қаріп шоғырымен жазылсын Парақтағы барлық мәтін бір қаріп шоғырымен жазылатын болады. 	 Geavat seamma bearraša buot tekstii Vállje dán molssaeavttu vai geavahit dušše iežat fonttaid.


Драйвер мәліметі: 	 Stivrrandieđut:


Түс сүзгісі (кеңейтілім) Name 	 Name


Чили песосы 	 Chile peso


логикалық 'және' операторыName 	 Name


СиткаCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


РоулинсCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Экран сақтаушыны баптау 	 Heivet šearbmaseastejeaddji.


Келтірілген% 1 деген атау қолданыста жоқ: ол дұрыс жазылмағаны мүмкін. 	 Nama,% 1, maid čállet ii dáidde gávdnot, varra leat dan boastoláhkái čállan.


ХадонгCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Файл менеджерде және диалогында көрсетілетін орындар. Name_BAR_plasma data engine 	 Name_BAR_plasma data engine


ХантингтонCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


& Менің ашық кілтімді тіркеу 	 & Bija mu almmolaš čoavdaga fárrui


Күәлік берушісінің күәлігі дұрыс емесSSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


DL конверті 	 EnvDL


Белсенді терезе 	 Aktiivalaš láse


Жүйеге кіруді басқаруын (KDM) баптауName 	 Heivet sisačálihangieđahalli (KDM) Name


Орталық Африка РеспубликасыName 	 Guovddášafrihkálaš republihkkaName


2 Мб принтердің жады 	 2 MB čálánmuitu


Кестелеу қадамы: 	 & Tabuláhtorgovdodat:


Өңдеу... @ action: button Template 	 @ action: button Template


KBabel- дың XML- ды тексеруіComment 	 Comment


Санатын таңдау... 	 @ label


Пайдаланушының рұқсатын тексеру қатесі. 	 Filtii geavaheaddji vuoigatvuođaid viežžamis.


Артық бос орындар сақталсын 	 Doalat liige gaskkaid


Қалаған рұқсаттар 	 Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat


КатанзароCity in Italy 	 City in Italy


KFileWrite плагин модуліName 	 KFileWrite- lassemodulaName


МайнцCity in Germany 	 City in Germany


CUPS серверін баптау құралы: қош келдіңіз 	 Bures boahtin CUPS- bálvá heivehanreaidui


ОренсCity in Spain 	 City in Spain


Жапон@ item Text character set 	 Japánalaš@ item Text character set


ДрайденCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ЭлкоCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


66 пт 	 66 Points


Жоғарлату 	 Sirdde novdda bajás


қан- қызыл4color 	 color


Қойындысында ашу 	 Raba gilkoris


Волга өңіріRegion/ state in Solomon Islands 	 Region/ state in Solomon Islands


NASA астрофизикалық деректер жүйесі (ADS) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


& Қапшықтар@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 @ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


ВенесуэлаName 	 VenezuelaName


Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін. 	 Ii sáhtán sihkkut resurssa.


ХиннерупCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Ұйымыңыз: 	 Organisašuvdna:


& Бұру 	 Jorat gova


4 Мб принтердің жады 	 4 MB čálánmuitu


ХордадTir long 	 KhordadTir long


Нусаканstar name 	 star name


Байланыстыру сәтті өтті. @ info: status 	 @ info: status


gpg бағдарламасын жегіп файлды қолтаңбалауы болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе ресурстарды қолтаңбалау мүмкін емес. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja vuolláičállit fiilla. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš vuolláičállit resurssa.


Биыл@ label 	 @ label


СигонеллаCity in Italy 	 City in Italy


& SMTP сервері: 	 & SMTP- bálvá:


БрисбенCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


ДедвудCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


ВабашCity in India 	 City in India


Жаңа қапшық 	 Ođđa máhppa


Түгелдеу жарлығыName 	 PáhkkaseattalName


Шит- ХарборCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Cisco - Желіаралық қалқанStencils 	 Stencils


Команда: 	 Gohččun:


Америка/ Порто- Велью 	 Amerihká/ Porto_ Velho


Өзге 	 Eará


МауJuly 	 GeasJuly


Шолғыш көрнісіComment 	 Fierpmádatlogana čájeheapmiComment


Көшірімелеу орны@ title: menu 	 @ title: menu


Барлығын сақтау 	 Vurke & visot


АлжирName 	 AlgeriaName


Жолдарды біріктіру 	 Ovttastahte linnjáid


Файлды қарап шығу 	 Čájet fiilla


- 15 градус 	 - 15 gráda


Қосымша параметрлері 	 Erenoamáš & molssaeavttut


% 1 деген файл жүктелмеді, өйткені оны оқуға болмайды. Бұл файлды оқуға рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз. 	 Ii sáhttán viežžat fiilla% 1, danne go ii lean vejolaš dan lohkat. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigatvuohta fiilii.


Бастапқы орындар 	 Álgobáikkit


Файлдар атауы@ label 	 @ label


Кері гиперболалық тангенсLogarithm to base 10 	 Logarithm to base 10


ДиллингемCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


% 2lt;% 3gt; дегенге тиесілі 0x% 1 кілтінің кілт тізбегін келтіріңіз: 	 Čális beassansáni 0x% 1 ovddas, mii gullá% 2lt;% 3gt;: ii:


№3 жапон ұзын конверті 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 3


Курсаstar name 	 star name


Қосымша бетбелгілерді іздейтін каталог 	 Máhpas gos galgá ohcat lasi girjemearkkaid


Жоспар не оқиға қайталанатын айдың күнін белгілеңіз. 	 @ info: whatsthis


Еуропаша атауSky Culture 	 Sky Culture


& Жасыру 	 Čiehkat


Аяқтау мәні бастау мәнінен артық болу керек, әйтпесе қадамы 1- ден кем болуы тиіс. 	 Loahppaárvu ferte leat stuorátgo álgoárvu, dahje lávki ferte leat unnitgo « 1 ».


Жылтыр қағаз 	 Šelges bábir


% 1 қасиеттері 	 Iešvuođat «% 1 » ovddas


& Егжей- тегжейлі құлақтандыру 	 Bienalaš muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin


Жалпы жады 	 Muitu oktiibuot


Ескертудің күнін келтіріңіз. 	 @ info: whatsthis


Хабарламаңыз% 1 қатесіне тіркелмек. Қайту @ title: window 	 @ title: window


Байланыс болмады 	 Oktavuohta hilgojuvui


Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің шамасы 	 Geavatkeahtáid vuostálasvuohtageavrodat


& Таңбаша жиегін көрсету 	 Čájet & govašravdda


Бағандарды жою 	 Váldde eret čuolddaid


Спам 	 RuskaboastaStatus of an item


Шығыс Кариб долларыName 	 Name


ЭвансвиллCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Паролі кофигурация файлында & сақталсын 	 Vurke beassansáni heivehusfiilii


SSL қолдауы табылмады. 	 Ii gávdnan SSL- doarjaga.


Жалпы түстерcolor- sets 	 color- sets


Мәтін: Қаріптің өлшемі 	 Teaksta: Fontasturrodat


60 мин 	 60 min


COS( 0) нәтижесі 1, 0 	 COS( 0) dieđiha 1, 0


ХендерсонвиллCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


ФЖ түріName 	 Name


Гамбияafrica. kgm 	 africa. kgm


% 1 деген жүктелуде 	 Viežžamin% 1


Ел мен тіл 	 Báikkálaš heivehusat


Шығыс Карибия доллары 	 Nuorta- Karibia dollar


Ажырату... 	 Botkemin oktavuođa & # 160; …


1- науа (көп мақсатты науа) 	 Gárri 1 (Moanageavahusgárri)


Беймәлім үзілім% 1 	 Amas gaskkaldupmi% 1


Файл ортақтастыруды баптау... 	 Heivet fiilajuohkima & # 160; …


ГватемалаName 	 GuatemalaName


МаскегонCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


% 1 Процестің ID- і:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


Көп қалталы пошта жәшігі 	 Moanalođa- boastaboksa


Шолуды күту уақыты (BrowseTimeout) Желідегі принтерлерден шолу мәліметін күту уақыты (секундтарда). Егер осы аралықта мәлімет келмесе принтер тізімінен алынып тасталады. Бұл сан BrowseInterval параметрінен кем болмауы керек (себебі айқын). Әдеттегісі - 300 секунд. мысал: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhangaskkaldat (BrowseTimeout) Áigemearri (sekunddat) fierpmádatčálániid várás. Jos ii ođasmuvvo dán áigodagas, de čálán váldo eret čálánlisttus. Dát árvu ii berre leat unnitgo BrowseInterval- árvvuid. Standárda lea 300 sekundda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Пароль диалогында пайдаланатын таңбашасын келтіру 	 Vállje govaža maid geavahit beassansátnelásežis


Таубалық альфасыobject name (optional) 	 object name (optional)


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) қайтаратыны 1721, 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) dieđiha 1721, 81


Жапония йенасыName 	 Name


JavaScript рұқсат етілген (жүйе бойы). JavaScript дегенді баптау үшін мұнда түртіңіз. 	 JavaScript doaibmá (ollásit). Heivet JavaScript dás.


Мекен парағы 	 Ruovttosiidu


Барлық 	 Buot


RANDBETWEEN( төмен; жоғары) 	 RANDBETWEEN( vuolimus_ árvu; bajimus_ árvu)


(қабылданбаған тапсырмалар) 	 (hilgo bargguid)


% 1 (жуық) 	 % 1 (sullii)


Төменгі РейнRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Ең ықтимал себебі - сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз. 	 Dát lea árvideames meattáhus bálvaprográmmas. Sáddes dievaslaš meattáhusraportta nugo lea evttohuvvon dás vuolábealde.


ПАТША ЗАЛЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Суреттері аударылсын 	 Konvertere govaid


КранстонCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Ла- ПазCity in Bolivia 	 City in Bolivia


XDMCP хосттың мәзірі@ title: column 	 XDMCP- guossoheaddjefállu@ title: column


ЧхонджинCity in Korea 	 City in Korea


Latex формулаларын әңгіме терезесінде келтіруName 	 Sárggo LaTeX- hámuid čáttenlásesName


КешеCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Қатар риалыName 	 Name


Тышқанның қасиеттері 	 & Sáhpánláhtten


Нанкей обс. City in Chile 	 City in Chile


Фред Лоуренса Уипл обс. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Күннің көзі тәріздіStencils 	 Stencils


Принтерді & доғару 	 Bisset čálána


& Іздеу 	 & Oza


Түрлі модульдер туралы анықтамаларды көрсетеді. 	 Čájeha veahkki máŋggalágán lassemoduvllaid várás.


ХмельницкийCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Матрица 	 Matriisa


Қапшықтар@ title: window Shell terminal 	 Máhpat@ title: window Shell terminal


Көпжақты жебе 2- кескініStencils 	 Stencils


СтуртевантCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Атлант мұхиты/ Бермуда 	 Atlántaáhpi/ Bermuda


Қатынаулары 	 Kommunikašuvnnat


Тақырыбы келтірілмеген 	 Ii makkár fáddá


Шахмат ойыныName 	 ŠahkkaspealluName


Терезені 3- экранына 	 Láse šearbma 3: ii


13- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Boastaboksa 13 (čálus vulos)


Сұр реңкті қалыпты 	 Dábálas ránesivnnit


Дайын өрістері: Insert selected field into form 	 Insert selected field into form


Кина 	 Kiinná


Бетбелгілер 	 Girjemearkkat


КескініName 	 Name


*** Жазу жаңылысы. Әрекет доғаруда. Hours: minutes: seconds 	 Hours: minutes: seconds


Экар тауыCity in Italy 	 City in Italy


Жоспар не оқиға қайталанатын нақты бір айдың нақты бір күнін белгілеңіз. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


OpenPGP - кілті сенімсіз, қолтаңбасы жарамды хат 	 OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehis čoavdda


БАЗАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LPRngTool жалпы драйвері (% 1) 	 Oktasašstivrran « LPRngTool » (% 1)


Бояу азайғандағы тәртіб 	 Láhtten go lea unnán toner


ЛимбургшаName 	 LimburggagiellaName


Әдеттегі мәні 	 Standárdárvu


Таңдалған мәтін 	 Merkejuvvon teaksta


Істеп тұрған CUPS сервер табылмады 	 Ii gávdnan CUPS- bálvá mii lea jođus


ҚЫЗЫЛ ҚҰСТЫҢ ҚАНАТЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


[Қайталауға келмеді] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Сол жақтаtoolbar position string 	 Gurutbealdetoolbar position string


Түрткенде 	 Tab/ Click (HINT: for Focus)


LARGE( ауқым; k) 	 LARGE( gaska; k)


& Редакторды баптау... 	 & Heivet čállinprográmma & # 160; …


СальвадорCountry name 	 Country name


РасселлCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


EVEN( мән) 	 EVEN( árvu)


Баламалы конфигурация файлын қолдану 	 Geavat evttolaš heivehusfiilla


Пайдаланушыны ауыстыру 	 Molsso geavaheaddji


Шахмат поштасыGenericName 	 ChessMailGenericName


Бермуд ар- ыCountry name 	 Country name


Сөз- таңба (әріпті- цифрлыққа '_' жалғаған) 	 Sátnebustávva (alfanumeralaš ja '_')


Жұмыс тобы: 	 Bargojoavku:


ПокателлоCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


& Үнділігі: 	 & Jietnadássi:


ГамбияCountry name 	 Country name


Ондық сан/ Мәні 	 Desimála/ árvu@ item: intable Text context


Америка/ Форталеза 	 Amerihká/ Fortaleza


Еске салулар жоқ 	 @ info


Гамма (көк компоненті) 	 Gamma (alit oassi)


құру әдісі қайтарғаны 0 	 create- metoda bájuhii árvvu 0


Файлдың жаңа атауы бос. 	 Ođđa fiilanamma lea guorus.


Файл менеджеріName 	 Comment


Бұрынғы мәліметі табылды. Өрістері сонымен толтырылсын ба? 	 Gávnnai boares viežžandieđuid. Galgágo gittiid deavdit?


Принтер: 	 Čálán:


Дыбыс файлды таңдау 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


Сәтті 	 Lihkostuvai


Сурет құжаты... Comment 	 Illustrašuvdna & # 160; … Comment


Беймәлім қате 	 % 1: amas meattáhus% 2


Портты ауыстыру 	 Verrátjoraheapmi


Беймәлім жазу. 	 Amas mearkkuš


Төрт түсті CMYK 	 Njealjeivnnát CMYK


Маңызды хат 	 Dehálaš reive


% 1 орындалатын файл көрсетілген жолдарда табылмады. Орнатылғанын тексеріңіз. 	 Prográmmafiila% 1 ii gávdnon du ohcanbálgás. Dárkkis du sajáiduhttima.


Сэлмон- АрмCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Нүкте- нүктеге 	 Geažis geahččái


Жүйе конфигурациясын жаңарту 	 Ođasmahtimin vuogádatheivehusa


Іскерлік 	 incidence category


DVD- ROM құрылғы... Comment 	 DVD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


Уақыт аралығы: 	 Áigemearri:


Хаттарды жіберу мен қабылдауды баптауComment 	 Heivet e- reivviid sáddema ja vuostáiváldimaComment


Әрбір 7 парақты қапсырмалау 	 Rievnnustit juohke 7. árkka


ЧикагоCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Cookie туралы ескерту 	 Diehtočoahkováruhus


KMail бұл файлды сығалмайды. 	 KMail ii sáhttán čoahkkáipáhkket fiilla.


Егжей- тегжейлі көрініс 	 Bienalaš čájeheapmi


Нақыштарсыз BeOS- секілді стильName 	 BeOS- lágan, fáddákeahtes stiilaName


ERFC( 0, 4) нәтижесі 0, 57160764 	 ERFC( 0, 4) dieđiha 0, 57160764


ТВA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ИрвингCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Смарт- карталарды қолдауын баптауName 	 Heivet jierbmásgoartadoarjjaName


ВафраCity in Latvia 	 City in Latvia


Құрылғы әрекеттеріComment 	 Comment


Мавритания 	 Mauretánia


KMail & кіріспесі 	 KMail oahpástuvvan


УполуCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


ДуйсбургCity in Germany 	 City in Germany