Был полк Саранскиҙа Башҡорт корпусы частарынан, ике уҡсы һәм ике кавалерия полктарынан төҙөлә. 	 Ήταν συνταγματάρχης του στρατού της Σαξωνίας και ιδιοκτήτης του κάστρου Τσαμπράντ και της πόλης Στιάβνιτσα, και τα δύο στη Σλοβακία.


Ленинград бүлексәһе Детгиз, 1936. 	 Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, 1936.


Агрессияның ҡабатланыуын булдырмау. 	 Σε αυτή την επίθεση δεν υπήρξαν θύματα.


Ауыр сәнәғәт үҙәгендә автомобилдәр етештереү 2009 йылда дөйөм ҡытай етештереүенең 9 % тәшкил иткән. 	 Στην αύξηση αυτή των δημοσίων δαπανών για την υγεία οφειλόταν το ένα πέμπτο της μεγέθυνσης του ΑΕΠ την τετραετία 2005-2009.


Хосусилаштырыуҙан өҫтәмә эмиссиялар барышында 25 миллиард доллар аҡса керә. 	 Στις Ηνωμένες Πολιτείες κοστίζει λιγότερο από 25 δολάρια.


БР һәм Силәбе өлкәһе сауҙа әйләнеше 2009 й. 	 Η πιο πρόσφατη έκλειψη έγινε το έτος 2009.


( мәжлес ) 	 [τουρκ -ης -ος · ζεϊμπέ


1912 — «Титаник» лайнеры диңгеҙ һынауын уңышлы үтә. 	 1912 - Ο δύσμοιρος Τιτανικός ξεκινά θαλάσσιες δοκιμές.


Константин IV Погонат 	 Κωνσταντίνο Δ'


1963 Колумбия 	 Εύα


Барлығы яҡынса 8 мең скважина бар. 	 Υπάρχουν αρκετά κτήρια οκτώ με δέκα ορόφων επι της οδού.


Уругвай йылғаһы системаһы гидроэнергетика мохтажлығы өсөн файҙаланыла. 	 Σήμερα βρίσκονται στον ποταμό παραγωγικές εγκαταστάσεις υδροηλεκτρικής ενεργειας.


белдерергә 	 PRP ) ο


Бында 11 климат төрөнөң туғыҙын осратырға була. территорияһында 9 осрашыу Әзербайжан. 	 Εικόνες νερού και περιβάλλοντος προβάλλονταν σε εννέα κάθετες οθόνες.


Йышыраҡ арҡаларында ҡара шаҙра була. 	 Ο ένοπλος κλάδος του ήταν η Armata Corsa.


Палантир 	 Σπρινγκς


Амфибии 	 Καραϊβική


Хуандың 	 Μπάρμπαρα Μπλόμπεργκ


«Ватандаш» журналындағы мәҡәлә 'Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий. 	 Αυστραλία Σίδνεϊ Αποικιοκρατία «Ιστορία του Μπάθερστ και των γειτονικών περιοχών».


Железный Исток 	 Νοτιοανατολική


Дондағы Ростов Поэзия Дона. 	 Είναι δημιούργημα του Ντον Ρόσα.


22 дәүләт-ағзаһы бар. 	 22 αιχμάλωτοι.


депортациялар 1949 	 Ζουλού


һәм 	 Χονγκ Κονγκ


Улы тыуғанда Ибрамға 	 Γιοκοχάμα


2005 йылдан Мәскәү банкыһының Башкортостандағы филиалының директор урынбаҫары вазифаһын башҡара. 	 Το 2005 βραβεύτηκε από το Σύνδεσμο Σκηνοθετών της Μεγάλης Βρετανίας.


Карл Реннер Германиянан айырылыуын иғлан иткән Австрия ваҡытлыса хөкүмәтен булдыра. 	 Ο Καρλ Ρέννερ κατέστη καγκελάριος της Γερμανικής Αυστρίας.


«Россия — Үзбәкстан» Дуҫлыҡ йәмғиәте президенты. 	 «Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρασημοφορήθηκε από τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας».


чех 	 Τσεχίας


Йыл аҙағына тиклем 67 көн ҡала. 	 Απέχει από τη Γη 67 έτη φωτός.


Ҡара ат. 	 Το όρος Άρα.


аҙағына 	 Κοινοβουλίου


Израилдә өс кимәлдәге суд системаһы. 	 Το Ισραήλ αμύνεται με αμυντικά οπλικά συστήματα.


буддиз 	 τον Καθολικισμό


Гитлерҙың оятһыҙ шпионы!». 	 «Μια άγνωστη υπόθεση κατασκοπίας.


Кинематографик картиналар исемлеге бинаның рәсми сайтында алып барыла. 	 Βιογραφία Πανταζή Χρονόπουλου στην Ιστοσελίδα του Δήμου Ζαχάρως.


- с 	 Νότια Ντακότα


Монголия быуаттар буйы һалынған 	 στο Όρος του Ναού


Ике ҡатлы Третьяков йорто ҙур булмаған ҡала классицизмы стилендә төҙөлгән. 	 Στα πρόσθια δύο τρίτα οι δεσμίδες σκελετικού μυ σε στενή επαφή με λιπώδη ιστό.


NCAA-ның ECAC конференцияһы чемпионы — 2009/10. 	 Συμμετοχές παικτών ΑΠΟΕΛ 2009/10.


«Ҡоҙғон» 1962 йылдың октябрендә төшөрөлөп бөтә]. 	 Το πρώτο φύλλο της κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 1962.


Дюма мотлаҡ драматург булырға ҡарар итә. 	 Το γεγονός αυτό ίσως να της ανέδειξε θεατρική κλίση.


Владимир Сосюра ике тапҡыр өйләнгән. 	 Διατήρησε επίσης τον Αντρέα Ντοβιτσιόζο, για δύο ακόμη περιόδους.


Ҡалғандары «тауыҡтар» була. 	 Τα καλά μαντίλια ήταν "ζαχαρί".


1861 йылда беренсе театр бинаһы төҙөлгәндән һуң, урыҫ драма театры асыла. 	 Το 1931 ο Όστιν Τρέβορ έπαιξε το ρόλο του Πουαρό στην ταινία «Άλλοθι», βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο.


«Вести — Башҡортостан» («Вести. 	 ««Tα στατιστικά των Μουντομπάσκετ»».


Өфө музыка-педагогия училищеһына уҡырға инә. 	 Και η μουσική ήταν σπουδαίος τρόπος για μένα.


мөҙҙәткә һайлан 	 Βαβυλώνα


2010 йылдың 4 май көнөндә Гончаров «Финикс Койотис» менән 3 йыллыҡ йәш уйынсы контрактын төҙөй. 	 Τον Ιούνιο του 2010 στη θέση του προπονητή αποκτήθηκε ο πρώην τεχνικός της Νοτς Κάουντι, Στιβ Κότεριλ (Steve Cotterill), υπογράφοντας συμβόλαιο διάρκειας 3 ετών.


Passion фильмында 	 να τον


Административ үҙәге — Нөрәй ауылы. 	 Η δημόσια διοίκηση είναι υπερβολικά εκτεταμένη.


Көнсығыш фронты контрһөжүменең бер өлөшө. 	 Είναι το αντίστροφο του προηγουμένου.


Дим тамсыһы. 	 (Εκδόσεις Δημ.


учреждениеларында 	 Κίελο Γερμανίας


драма театры 	 θέατρο Capitol Theatre


Тиҙҙән Совет власы һуңғыһын национализациялай. 	 Η αντιπαλότητά τους ακολουθείται σε πολιτειακό επίπεδο.


22 декабрҙә: «Авангард» һаҡсыһы Сергей Гусев Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 700-се уйынын үткәрә. 	 20 Νοεμβρίου - Κατάληψη του Μεγάλου Τζαμιού: Περίπου 200 σουνίτες μουσουλμάνοι εξεγείρονται στη Σαουδική Αραβία στο χώρο της Κάαμπα στη Μέκκα κατά τη διάρκεια του προσκυνήματος και παίρνουν 6.000 ομήρους.


бул 	 Περού


1814 йылда француздарға ҡаршы коалицияның Парижға инеүе Наполеон I тәхеттән баш тартырға мәжбүр итә. 	 Το 1814 ο Μέγας Ναπολέων στην λεγόμενη "εκστρατεία της Γαλλίας" η πόλη υφίσταται σημαντικές καταστροφές.


Ошо китеүҙән егет юҡ була. 	 Πίστευε στο αλάθητό του.


Иҫке Балтас (Татарстан) — Татарстандың Аҡтаныш районындағы ауыл. 	 Ταξίαρχε, (νοείται ο Ιωαννίδης), Είμεθα παρά το πλευρόν σας.


Травина Е Сартр 	 Ίαν Σινκλαίρ


VI—VIII бб. был яҡҡа сербтар килгән. 	 Αναγνώρισα τον Παπαδόπουλο και φοβήθηκα και β.


Мья́нма Союзы республикаһы 	 συνέδριο των Συνδικαλιστικών Ενώσεων


Карп Владимирович Чемберджи 	 Βλάντκο Μάτσεκ


Шәпмеһегеҙ! 	 Χα χα χα!


РКП(б)-ның Үҙәк Комитеты был документты ультиматум тип исемләй һәм Башревкомдың рәйесе Вәлидовты Мәскәүгә саҡыртып ала. 	 Οι συντεταγμένες (xP,yP) ενός σημείου P δηλώνουν τη θέση του P κατά την ορθή προβολή του στους άξονες τετμημένων και τεταγμένων αντίστοιχα.


Шуның 35 төрө 2014 йылда «Ҡыҙыл китап»ҡа индерелгән. 	 Ήδη από τα τέλη του 1915 είχε ξεπεραστεί και αντικατασταθεί από το το Οβιδοβόλο 6 δακτύλων (26 cwt).


Туғыҙ урын — туғыҙ дөйөм ситуация. 	 Η κατάσταση είναι απαράδεκτη - είναι ντροπή.


Читтагонг Университеты 	 του Πανεπιστήμιο Ιλινόις


Елезаветаның етәкселек иткән дәүерен «Англияның алтын быуаты» тип атап йөрөтәләр. 	 Υιοθέτησε την αρχή «η Αγγλία για τους Άγγλους».


Джейн 	 Τζίμι Κάρτερ


ауылы 	 Ελλάδα


принцессаһ 	 φον Έγγενμπεργκ


1975 йылда совет режиссёры Сергей Бондарчук роман буйынса «Улар Тыуған ил өсөн көрәште» фильмын төшөрә. 	 Το 1937, ο σκηνοθέτης Γιόζεφ φον Στέρνμπεργκ επιχείρησε να μεταφέρει σε ταινία το βιβλίο «Εγώ ο Κλαύδιος» διαλέγοντας τον Τσαρλς Λώτον ως πρωταγωνιστή.


1545 йыл. 	 Πέθανε το 1545.


Альбанов навигациялауҙа бары тик иҫкергән Пайер Юлиус Пайерҙың 1874 йылғы картаһы менән файҙалана. 	 Αυστρο-ουγγρικά πλοία και ναυτικό προσωπικό συμμετείχαν επίσης στην εξερεύνηση της Αρκτικής, ανακαλύπτοντας την Γη του Φραγκίσκου Ιωσήφ κατά τη διάρκεια μιας αποστολής που διήρκεσε από το 1872 έως το 1874.


РФ һыу реестры: Куштанка (Кукуштан). 	 Nώτα Ρωμαλέα επίπεδα, επικλινή (κατωφερή).


ы юғары ( 	 Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια Σαν Ντιέγκο


Йель университеты художество галереяһы. 	 Χαρακτηριστικό από τα έργα του το Κέντρο Τέχνης του Πανεπιστημίου Γέιλ.


Күп күҙәнәкле организмдарҙың ҡылығын я под контролем нерв системаһы контролдә тота. 	 Αυτό περιέχει μια σειρά από νεύρα που ελέγχουν τους μυς του οφθαλμού.


Жером Бонапарт 1784—1860 	 Ο Ζερόμ Βοναπάρτης


Улар күп күҙәнәкле структуралар составына ла инә. 	 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να τα βιώσεις.


Рурҙы 	 Μόναχο


Операция һуңында ике яҡта көсһөҙләнә. 	 Εμφανίσθηκε με δύο περιόδους δράσης.


университетының Тарих 	 διδακτορικό


Хәҙерге ваҡытта студенттар өсөн 12 факультет эшләй. 	 Για να το πετύχει αυτό, χρηματοδότησε δώδεκα μαθητές από όλον τον κόσμο.


Оҙон вегетация осоро һәм йомшаҡ ҡыш менән урта диңгеҙ климаты. 	 2) Η κεντρική περιοχή έχει ομαλούς λόφους και πιο ξηρό κλίμα.


Балалары Мәскәүҙә йәшәй. интервью 	 Εκδόσεις Κλειδάριθμος. Μηδέν με πρόσημο


Поэманың грузин телендә 50-нән артыҡ баҫмаһы бар. 	 Υπάρχουν πάνω από 15 ξενοδοχεία στην επαρχία Λευκωσίας.


Штайн 	 Ντίσελντορφ


Предприятиеләр өсөн 4 мең кВт ЦЭС төҙөлә (1928 йылдың 16 сентябрендә файҙаланыуға тапшырыла). 	 Υπολογίζεται ότι συνολικά ο αριθμός των κρατουμένων στα παραρτήματα του στρατοπέδου φθάνει (Οκτώβριος 1944) τους 19.000.


" Беренсе канал " 	 Το Belsat


Ибраһим Муса Ғайса пәйғәмбәрҙәр 	 τον Αβραάμ τον Μωυσή


Аэропорт трафигының яҡынса яртыһы эске (ил эсендәге) рейстар. 	 Οι αεροπορικές συγκοινωνίες εξυπηρετούνται κυρίως από το Διεθνές Αεροδρόμιο της Ρίγας.


Босния һәм Герцеговина 	 Βοσνία Ερζεγοβίνη


Јелена 	 Έλενα


Был ваҡытта Ғ. 	 Ju Ju Το Μίσος feat.


килгән тулҡыны диңгеҙ 	 στην της πηγής της νεότητας


Педро 	 ο Pedro


Исмәт Инөнү 	 ολομέλεια


Киотоға иезуиттар етәкселеге аҫтында христиандар миссияһы эш башлап ебәргән. 	 Η Κοινωνία της Χριστιανικής Αναβίωσης μετονομάστηκε αργότερα σε Χριστιανική Αποστολή.


Иоанн 	 Αλέξιο


Британия империяһы ике йөҙ йылдан ашыу үҫкән. 	 Εξάντληση των δύο αυτοκρατοριών.


Бына 1565 йылда монах дәрәжәһен һәм Джоржано ҡушаматын ала. 	 Το 1563 ο Κάρολος ανακηρύχθηκε ενήλικος και η Αικατερίνη παρέδωσε την αντιβασιλεία όχι όμως και την εξουσία.


Декларацияға Конституцион Закон статусы бирелә. 	 Δημοσιεύεται ο νόμος περί πολιτικής αμνηστεύσεως.


Ер аҫтындағы ҡаланы 700,000 эшсе төҙөй. 	 Το ύψος της συγκεκριμένης μεταγραφής ανήλθε στα €700.000.


Илдә тимер ююлдары юҡ. 	 Ημέρα προβολής: Πέμπτη.


Монорельс төҙөү системаһын башлау 2013 йылдың беренсе кварталында күҙаллана. 	 Ακόμα ο Πάμπλο Λάσο κατέκτησε το Διηπειρωτικό Κύπελλο με τη Ρεάλ Μαδρίτης το 2015.


атыл 	 Ρότερνταμ


Льежда TNT Express компанияһының хабы урынлашҡан. 	 Η περιοδεία της θα προωθηθεί από την Live Nation Entertainment.


1506 йыл Лютер монах нәҙере ҡабул итә. 	 Εκεί το 1502 ο Μ. Λούθηρος διετύπωσε τις Θέσεις του.


Мысырҙан 	 Καραϊτών


Рәсәй, Канада, Ҡытай һәм Америка Ҡушма Штаттарынан ғына ҡалыша. 	 Στην παραγωγή αυτή εμφανίζονται στοιχεία του ανατολικό-ασιατικού, του νότιο-ασιατικού και του δυτικού πολιτισμού, γεγονός που κατατάσσει τη σειρά στην κατηγορία των παραδοσιακών αμερικανικών κινουμένων σχεδίων.


Муйыны¬ның ике яғында арҡыры аҡ һыҙыҡтар бар. 	 Υπέροχες αμμουδιές και οι δύο παραλίες.


Голубев 	 τζούντο


сото 	 επαρχίας Τσινγκχάι


Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы (78-81 статья) 9 бүлек. 	 Κατάλογος προέδρων της Χιλής Δείτε Sentencia Rol 78-1989 του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Χιλής (διακηρύξεις Nº 7 ως 13).


дивизионында чемпион 	 Ουρσουλινών


утрауы» тигән картинаһы ла 	 η Crocodile Hunter


Инчхон һәм Сеул ҡалалары араһында ята. 	 Ο Κάιν και ο Άβελ θυσίασαν στο Θεό.


мең кеше 	 του Πουέρτο Ρίκο


Тәүге тапҡыр 1715 йылда телгә алына. 	 Η οριστική ειρήνευση επήλθε μόλις το 1715.


Таулы 	 Ο πατέρας


Фәтҡуллин Хөсәйен Әһлиулла улы (21 ноябрь 1926 йыл) — совет дәүләт һәм профсоюз органдары эшмәкәре. 	 Επισήμως, η οργάνωση ιδρύθηκε στις 3 Αυγούστου 1921, (κατ' άλλους στις 4 Νοεμβρίου 1921), ύστερα από συνάντηση των ανώτερων μελών του Κόμματος και ο Ρεμ ανέλαβε τόσο την επάνδρωση όσο και την οργάνωσή της.


Психологияның өйрәнеү даирәһе булып психика тора, өлөшләтә ҡылыҡты өйрәнеү аша булдырыла. 	 Οι κλάδοι της ψυχολογίας που σχετίζονται περισσότερο με τη διδασκαλία είναι η γνωστική και η κοινωνική ψυχολογία.


1999 йылдың октябренән Өфөлә аҙна һайын урыҫ телендә сыға. 	 Λανσαρίστηκε στην αγορά το 2004 σε μία ψηλή και λεπτή φιάλη.


Гректар держались в Пелопоннеста 1460 й. саҡлы ҡаршы тора алған, ә Венеция һәм Генуя бер нисә утрауҙы ғына һаҡлап ҡала алған, ләкин 1500 йылға тигеҙлек Грецияһының күп өлөшө һәм утрауҙар төрөктәр ҡулына күскән. 	 Οι Έλληνες άντεξαν στην Πελοπόννησο μέχρι το 1460, και οι Βενετοί και οι Γενουάτες παρέμειναν σε μερικά από τα νησιά του Αιγαίου και στο Ιόνιο, αλλά από το 1500 το μεγαλύτερο τμήμα των πεδιάδων και των νησιών της Ελλάδας ήταν στα οθωμανικά χέρια.


Ата-әсәләре үлгәс, Варвациҙың балалары 1898 йылда Таганрогтан күсеп китергә булалар. 	 Οι Αμερικανοί Πεζοναύτες αποβιβάστηκαν με ναυτική υποστήριξη στην Εισβολή του Κόλπου του Γκουαντάναμο του 1898.


Восточная Ослянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ανατολικότερα βρίσκεται το Ορεινό Κορακοβούνι.


Ф. Э. Дзержинский һәйкәле 1970 йылдың сентябрендә асыла. 	 Εγκατέλειψε το MRJC στα τέλη του 1970.


полкына 	 Τμήματος Πεζικού


нояберенд 	 Λονδίνο


1928 Югославияның 	 Ίβιτσα Ράτσαν


Менелик II 	 Μενελίκ Β’


VII киҫәк. 	 Έδρα Τσιτά.


Статистика мәғлүмәттәре буйынса, иң күп имигранттар Сербиянан, Черногориянан, Төркиәнән һәм Германиянан килгән. 	 Η εισβολή προκάλεσε μετανάστευση των Κροατών και η περιοχή που ερημώθηκε επικοίστηκε στη συνέχεια από Σέρβους, Βλάχους, Γερμανούς και άλλους.


Кируна Финляндия һәм Норвегия менән сиктәш. 	 Η Καρελία είναι χωρισμένη ανάμεσα στην Φινλανδία και την Ρωσία.


- ның 57 армия корпусы 	 Πεζοναυτών ( Marine Corps Air Station )


Музыка менән мауыҡҡан ике йәш кеше йыш осраша һәм бергә музыка уйнай. 	 Και οι δύο έχουνε την ίδια μουσική και συνοδεύονται από το ίδιο τραγούδι.


Байков зыяратында (33-сө бүлек) ерләнгән. 	 Έτσι ο Αντίγονος αποκεφαλίστηκε (37 π.Χ.) .


Билдәһеҙ һалдат 	 Μήνυμα


Куба 	 Λάτιμερ


1920 йылдың яҙында РСФСР Көньяҡ фронтының 2-се Кавказ кавалерия корпусы менән етәкселек итә. 	 Τον Ιανουάριο του 1920 εντάχθηκε στην 2η Μοίρα Ελαφρών Καταδρομικών του Στόλο του Ατλαντικού.


төҫлө 	 διευθύνσεις MAC-48


Warnow) урынлашҡан. 	 Ο Σωσθένης (θαν.


Федератив Демократик Республикаһы नेपाल 	 η Ομοσπονδιακή Λαϊκή Δημοκρατία του Νεπάλ


1993 йылда Прага марафонында еңә. 	 Το 1993 δούλεψε στην Μπέιρα Μαρ.


30 ғинуар 2017 тикшерелгән.(урыҫ.) 2017 йылдың 30 ғинуарында тикшерелгән. 	 Τα επίσημα αποκαλυπτήρια έγιναν στις 11 Ιανουαρίου 2017 10 χρόνια μετά την οικοδόμηση.


Lua хатаһы 	 Λίνκοπινγκ


Генри компанияһында 	 είχε ο


Ҡырым 	 Κρούγιας


Халыҡтар психологияһы» тигән мәҙәниәт 	 Μου


йылдан 	 Home ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 162 кеше йәшәй. 	 Ωστόσο έχουν βρεθεί 162 επιπλέον είδη από το 2003.


книга Республики Башкортоста 	 Σβιατοπόλκ – Μίρσκι


шарында 	 Φέγενορντ


Боткин больницаһы табиптары йырсы ҡанында наркотик та, алкоголь дә тапмай. 	 Η σχέση τους είχε διαλυθεί εξαιτίας των προβλημάτων της Άμπερ με τον αλκοολισμό και τα ναρκωτικά.


Слава— изге ғаилә байрамы. 	 Φθιμένους μὴ ἀδίκει.


Иң күп өлөшө Конго демократик республикаһы, өлөшләтә Конго республикаһы һәм Ангола аша аға. 	 Πέρα από τις εκβολές του ποταμού Κονγκό στα βόρεια βρίσκεται το έδαφος της Καμπίντα, ανάμεσα στη Δημοκρατία του Κονγκό και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.


емерелә 	 Μινεάπολη


Корея 	 Κορέα


1982 йылдың 7 авгусында Симферопольдә тыуа. 	 Στις 7 Δεκεμβρίου 2006, το μTorrent πουλήθηκε στην BitTorrent.


дәүләт педагогия институты БДПИ 	 από το Victoria University of Wellington της


армияның сәйәси бүлек армия штабы 	 του Γενικού Επιτελείου Στρατού


The Beatles» ҡатнашыусыһ ы 	 τους Beatles


1 ноябрҙә Англия-Иран нефть компанияһы «Башҡортостан Республикаһы» — «British Petroleum Company» итеп үҙгәртелә. 	 Στις 11 Ιουλίου το Ατλαντίς άνοιξε πυρ κατά του βρετανικού φορτηγού «City of Baghdad».


Эсперанто «өмөтләнеүсе» тигәнде аңлата. 	 Η νέα αυτή γλώσσα θα γίνει στο μέλλον διάσημη ως «Εσπεράντο».


2000 йылда бинаның артҡы өлөшө төҙөлә һәм унда персоналдар офисы һәм даими экспонаттар урынлаштырыла. 	 Η τεράστια επιρροή της ήταν σαφής, με περισσότερα από 2.000 παραρτήματα σε όλη τη χώρα και 2.000 κοινωνίες για φιλανθρωπικούς σκοπούς και κοινωνικές υπηρεσίες.


1944 йылда Батша-пушка артиллерия тарихында иң ҙур 890 миллиметрлы пушка була, ләкин был йылда АҠШ 914 мм калибрлы эксперименталь «Бәләкәй Давид» мортираһын эшләй. 	 Ο κυβισμός του αυξήθηκε από 900 cm³ σε 992 cm³ το 1962, με την ισχύ να φτάνει στους 45 hp, και το μοντέλο έγινε τότε εμπορικά γνωστό ως Wartburg 1000 λόγω του κυβισμού του.


идараһы 	 γιατί” Byard


1930 — Америка астрономы Клайд Томбо Ҡояш системаһының туғыҙынсы планетаһы Плутонды аса. 	 Ανακαλύφθηκε το 1972 από τον Αμερικανό αστρονόμο `Αρνολντ Ρ. Κλέμολα, που παρατηρούσε από το Αστεροσκοπείο Λικ, και πήρε το όνομά του από την ομώνυμη πολυνησιακή θεά της φωτιάς και των ηφαιστείων.


съезын 	 της Ιορδανίας


Һуңғы тапҡыр Асмолов театрында шаршау 1920 йылдың ноябрендә асыла. 	 Το έργο έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ Donaueschingen τον Οκτώβριο του 1962.


«ат тояҡтары тауышын аллалар 	 Σταν Φρέμπεργκ


APFC) ойоштора, унан һуңыраҡ Милли Футбол Кәңәшмәһе (ингл. National Football Conference (NFC)) барлыҡҡа килә. 	 Οι Τζάιαντς αγωνίζονται στο National Football League (NFL) και είναι μέλη του ανατολικού τμήματος του National Football Conference (NFC).


Программаның премьераһы 2012 йылдың 11 сентябрендә «Культура» каналында күрһәтелә. 	 Η σειρά προβλήθηκε στο κανάλι Showtime στις 11 Μαίου 2014.


Француз әҙәбиәте менән ҡыҙыҡһынған. 	 Οι Γάλλοι άρχισαν να αισθάνονται αφόρητη την κατάσταση.


Лимнологик катастрофа хайуандарға һәм кешеләргә газдан тонсоғоу менән янай. 	 Το λίθιο μειώνει τον κίνδυνο της αυτοκτονίας και αυτοτραυματισμού σε άτομα με διπολική διαταραχή.


әйткәндә 	 Εξοχότητός-του του Βασιλέως


Йәғни биофармокологик дарыуҙар биологик һәм биотехнологик сығышлы дарыуҙар булып торалар. 	 Βιοτεχνολογία πορτοκαλί (εκπαιδευτικά βιοτεχνολογία) εφαρμόζεται για τη διάδοση της βιοτεχνολογίας και της κατάρτισης στον τομέα αυτό.


BBC Radio 3 уны ҡабатлап тапшыра. 	 Το BBC Radio 3 είναι ένας ραδιοφωνικός σταθμός του BBC, ο οποίος εκπέμπει σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.


маршалы 	 χωρών τον


Исмәғилев Рафаэль 	 Γιάφα


төҙөл 	 Σάντσο


Һөнәри эшмәкәрлегенән тыш, Уильям Уайльд ирланд археологияһы һәм фольклоры буйынса китаптар яҙған, филантроп булған, ярлыларҙы бушлай хеҙмәтләндергән медпункт асҡан. 	 Ο Μιχαήλ Φραντζής εξέδωσε πλείστα συγγράμματα στην ιταλική και πορτογαλική γλώσσα με αντικείμενο πραγματειών ιατρικά, φυσικομαθηματικά και ιστορικά θέματα εκ των οποίων ελάχιστα έχουν διασωθεί.


БАССР-ҙың 1937 йылғы Конституцияһы 11 бүлектән һәм 114 статьянан торған. 	 Η πρώτη παρτίδα 37 αεροσκαφών παραγγέλθηκε το 1927 και εισήλθε σε υπηρεσία με τις 13η και 26η μοίρες της RAF τον ίδιο χρόνο.


Училищены тамамлағандан 	 Γκρύνεβαλντ


Штаттың көньяҡ-көнсығыш мөйөшөндә, Канада сигендә урынлашҡан. 	 Μέσα στα επόμενα επτά χρόνια, θα περιόδευαν συνολικά 28 φορές στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά.


Бынан тыш, завод йыл һайын «Москвич» еңел автомашиналарына 425 мең мотор сығара. 	 Ο Σιδηρόδρομος Υψηλών Ταχυτήτων της Ταϊβάν χρησιμοποιεί αυτοκινητάμαξες σειράς 700T κατασκευής Kawasaki Heavy Industries.


Йыл һуңына тиклем 45 көн ҡала. 	 Το ρεκόρ του θα παραμείνει για 45 έτη.


Кастилия 1516 	 Καστίλης


Тегеран конференцияһын әҙерләүҙә, 1945 йылда Ҡырымда СССР-ҙа Ялта конференцияһын әҙерләүҙә һәм үткәреүҙә, 1945 йылда Потсдам конференцияһында ҡатнаша. 	 Εξαιτίας των αμφισβητήσεών του στην επίσημη κομματική γραμμή στα Δεκεμβριανά διώχθηκε κατόπιν της εμπλοκής του στα γεγονότα του Μπούλκες της Γιουγκοσλαβίας το 1945-46 και της Τασκένδης το 1956.


Ҡоролма Tabanlıoğlu Architects тарафынан сауҙа үҙәге һәм күп функциялы проект резиденцияһы итеп төҙөлгән. 	 Μέσα, οι αίθουσες και τα δωμάτια είναι διακοσμημένα με πολυτελή και όμορφα μουδέχαρ έργα τέχνης.


Лукала мәктәптәр 	 Oeste " σημαίνοντας


янын 	 Κλαύδιου


Руанда 	 Ρουάντα


ОБСЕ 	 Γόμορρα


2 архитектура кандидатының ғилми етәксеһе. 	 Διακρίνονται δύο διαφορετικές οικοδομικές φάσεις.


ҡағиҙә булараҡ 	 Προφήτη Μωάμεθ


Уйын ЦСКА-ның 7:3 иҫәбенә еңеүе менән тамамлана. 	 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων 7.3.


Авангард» 	 Νεανική Εστία Μεγαρίδος ΝΕΜ


% -ы урман 	 Γουαδελούπη


булыу 	 Κόρα


Йылан ағыуы медицинала ҡулланыла. 	 Ύστερα περνάνε υπό την επίβλεψη του επισκέπτη ιατρού.


Технологик детерминизм концепцияһы ла унан башланған. 	 Thanks To Tech | Κωτσόβολος Blog.


Новак 	 ο Anderson Silva


Cол Русская — Рәсәй йылғаһы. 	 Το ρωσικό αίτημα ικανοποιήθηκε.


Игенселәр (Ғафури районы) — Башҡортостандың Ғафури районындағы ауыл. 	 Έτσι, πληθυσμοί από τις γύρω περιοχές μετακόμισαν μέσα σε αυτήν (τη μη ερημική τότε) περιοχή.


Римлеләр килгәнгә тиклем, лигуриялылар йәшәй. 	 Οι Ρωμαίοι προβαίνουν σε οδομαχίες με τους Ζηλωτές.


Леонардо да Винчи һәм Микеланджелоның һынлы сәнғәт техникаһын ентекле өйрәнә. 	 Ο θείος Οδυσσέας ζητά από τον οικογενειακό φίλο και αστυνομικό Πέτρο Μανιά να ερευνήσει την υπόθεση.


академия 	 Γκυ


Армия хеҙмәтен Германия территорияһында үтә. 	 Παραχωρήθηκε από την Δυτική Γερμανία στα πλαίσια Στρατιωτικής βοήθειας.


Риүәйәт буйынса, ауыл 1630—1640 йылдарҙа йә унан иртәрәк нигеҙләнгән. 	 Έργα του με χρονολογίες από το 1623 ως το 1661 έχουν επιβιώσει, αλλά το αποκορύφωμα της σταδιοδρομίας του πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο 1630 - 1650.


Тиҙҙән спорт ярыштарын көйләүсе төрлө институттар ойоштора. 	 Τους είχε διοργανώσει ο Παλλεσβιακός Γυμναστικός Σύλλογος.


РФ һыу реестры 	 Σάουθ Μιμς


Төньяҡ Каролина (ингл. North Carolina) — АҠШ штаты. 	 Στη Βόρεια Καρολίνα, πολιτεία των ΗΠΑ.


белешмә 	 Σλοβενίας


Статистика мәғлүмәттәренә ҡарағанда, йорт хаҡы 28 мең һум тәшкил иткән. 	 Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας, οι απεργίες έχουν κοστίσει 700 εκατ. ραντ σε ζημίες.


Был йыйылма өсөн автор хикәйәләге персонаждар образдарын һәм уларҙың телен үҙгәрткән. 	 Μας άφησε έναν τρόπο καλλιτεχνικού βίου αληθινά τιμημένου και άξιου για μίμηση.


тарих-филология факультетына күсә 1918 	 Centro Escolar πανεπιστημιακή


Польшала «борщак» XVIII быуатта барлыҡҡа килгән. 	 Προήχθη στη Μπουντεσλίγκα την επόμενη περίοδο.


Район территорияһында 12 дауалау-профилактика учреждениеһы бар. 	 Η Γερουσία 2 (Senat 2) λειτουργεί ως γραφείο συνδιαλλαγής για τις οικονομικές διαφορές.


Екатеринбург операцияһы — 1919 йылдың июлендә үткән РККА-ның Көнсығыш фронтының 2-се һәм 3-сө армияларының Себер армияһы көстәренә ҡаршы ҡаршы һөжүм операцияһы. 	 Οι Συμφωνίες Θερίσσου - Τρομάρισσας είναι συνθήκες συνεργασίας που υπογράφτηκαν τον Νοέμβριο του 1943 και τον Σεπτέμβριο του 1944 αντίστοιχα, στην κατεχόμενη Κρήτη ανάμεσα στις δύο σημαντικότερες αντιστασιακές οργανώσεις του νησιού, το ΕΑΜ και την ΕΟΚ.


2007 йылдың июленән сәйәсәт бүлегенең штаттағы хәбәрсеһе була. 	 Τα εγκαίνια του Λαογραφικού Μουσείουέγιναν τον Ιούλιο του 2007.


Мексика 	 Μεξικό


һымаҡ рәсми хәлд 	 το Βασίλειο της Κροατίας


хәрби диңгеҙ 	 Υποβρυχίων


Брест районындағы Холокост. 	 Το Μπρεστ είναι πρωτεύουσα της περιφέρειας Μπρεστ.


تونس франц 	 Τύνιδα


Фарсыларҙа яҡты аллаһы. 	 Ο Επίκουρος και οι θεοί του.


Гамов теорияһы тулыһынса раҫлана. 	 Αυτή είναι η δουλειά της θεωρίας του ορθολογισμού.


Мамалыгаға кил, ҡәҙерлем. 	 Άχ θησαυρέ μου, αχ χρυσοπηγή!


университетыны ң 	 το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου


Америка 	 αμερικανική


Һинд океанының 	 Ρήνο


Шунда ул 5 уйында 3 мәрәй йыя, ә уның клубы төп трофейҙы яулай. 	 Κοιτάζοντας από την αυλή μπορούμε να δούμε πέντε έως έξι σειρές από αυτά τα αγκωνάρια.


Дарыу пионына килгәндә, һирәк сәскәнең дөйөм таралышының 90 % Зенгала үҫә. 	 Αυτή η τεχνική ανιχνεύει την αποπληξία με ευαισθησία πάνω από 90%.


ҡатта 	 παράρτημα


Ғәмәлдәге Компьютер системалары һәм комплекстары Компьютер селтәрҙәре Компьютер системаһын программалау. 	 Ταυτοχρονισμός Πολυδιεργασία Υπερυπολογιστής Ενδιάμεσο λογισμικό Δίκτυο υπολογιστών Συμμετρική πολυεπεξεργασία Εξισορρόπηση φόρτου Παράλληλος προγραμματισμός EGEE


Йыл аҙағына тиклем 100 көн ҡала. 	 Μένει στον παγετώνα για 100 χρόνια.


1948 йылда Асы ете йыллыҡ мәктәбен тамамлай. 	 Το 1948 πήγε και πάλι στο εξωτερικό.


Рәсәйҙә фильмдың премьераһы 2008 йылдың 30 октябрендә үтә. 	 Η ταινία αποσύρθηκε από την αγορά στις 31 Ιανουαρίου 2008.


19 март, 2006 йыл. 	 19 Μαρτίου 2006.


бирел 	 ΝΕΗ 1970-1975


5 декабре баҫылған. 	 5 Μαρτ.


— — атала 	 Χαμάς τις Ταξιαρχίες Izz ad-Din al-Qassam


киткән 	 Νότου


союзы бойондороҡһоҙ 	 Ένωσης


Дәүек — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 Έτσι οι εκκλησιαστικές επαρχίες οργανώθηκαν επί των υφιστάμενων κρατικών επαρχιών.


1999 йылдан Шишмә үҫемлекселек 	 Ραμσή


мадьярса « 	 φινλανδική


Королеванан элеккесә малай тыуҙырыуын көтәләр. 	 Η συνήθης επιλογή βεβαίως είναι βασίλισσα.


Яңы сиркәү 1894 йылдың 24 октябрендә изгеләндерелгән. 	 Το τέταρτο κεφάλαιο ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 1824.


Лондон биржаларынд 	 στο Borsa Italiana


ЮНЕСКО Македония хөкүмәте 	 κ Hristova


2001 йылда музей өсөн яңы бина төҙөлә, Атлантанан Хэверти һәм доктор Дж. 	 Αυτό ανακοινώθηκε στο Mobile World Congress 2012, παράλληλα με το Xperia U και το Xperia S.


троллейбусты 	 Το Α΄ Σώμα


Шотландия парламенты — бер палаталы закон сығарыу органы. 	 Η Εθνοσυνέλευση (ισπανικά: Asamblea Nacional) είναι η νομοθετική εξουσία της κυβέρνησης της Βενεζουέλας.


йылда реставрация эштәре тамамлан 	 τη Μεγάλη Συνέλευση [ Λογιά Τζιργκά ]


йылдың 25 декабрендә 	 20ή επέτειος


2013 йылдың 30 июлендә президент итеп Хөсәйен Мәмнүн һайлана. 	 O Ινονί αποπέμφθηκε από τον πρόεδρο Μπιγιά στις 30 Ιουνίου του 2009.


Әминев З. Ғ. 	 Όθων Β΄ ο Μέλας.


Республикаһы төҙөлөү 	 διάσκεψη της Γενεύης


Буранғол — топоним. 	 Ταχινόπιτα: είναι πίτα με γέμιση ταχίνι.


Йыл аҙағына тиклем 125 көн ҡала. 	 Ο Ρουβήν φέρεται να έζησε 125 χρόνια.


1957 йылдан Сунгирь палеолит торамаһында систематик рәүештә эшләй, бында билдәле ҡәберҙәр таба. 	 Τον Ιούλιο του 1990, ο Πήτερ Σάβιο από την Χονολουλού εκμίσθωσε την ατόλη μέχρι το 2065 και σχημάτισε την Εταιρεία Ανάπτυξης της Παλμύρα.


Дыуан кантоны — Башҡортостан кантоны. 	 Καντόνι του Φρίμπουργκ, καντόνι της Ελβετίας.


тормошонда бәхеткә ынтылып 	 ο Δημιουργός ο


«вольнодумство» 	 Μαρτινίκα τη Γουαδελούπη


Бер ояла 18-гә ҡәҙәр бала була. 	 Ένα Βαρέλι Χωρίς Βαρίδια 18.


Нойс ҡала 	 ἔχει


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 июнь 2011. 	 Καταρρέει το σύμβολο των Ψαρών Ελευθεροτυπία, 26 Ιουνίου 2010


1912 йылда усадьбала Лефорт ҡала башланғыс училищеһы урынлаша. 	 Γεννήθηκε το 1912 στην Κασταμονίτσα Ηρακλείου και φοίτησε στο Γυμνάσιο Καστελλίου.


комитеты күрһәтмәһе 	 Ολυμπιακών Αγώνων


Артист Саттаров Ғәлләм Саттар улы 1986 йылдың 16 ноябрендә Ленинградта вафат була. 	 Το Goshawk πραγματοποίησε την παρθενική του πτήση στις 16 Απριλίου 1988 και εντάχθηκε σε υπηρεσία το 1991.


Шулай уҡ ҡарағыҙ Башҡа аудиостатьялар Тыңларға · (инфо) Был аудиофайл 26 ноябрь 2010 йыл торошло мәҡәлә нигеҙендә яҙылды. 	 Το κτίριο υπέστη μεγάλες ζημιές από πυρκαγιά - όντας εγκαταλειμμένο - στις 26 Σεπτεμβρίου 2012.


1673 йылда Спиноза отказывается от приглашения пфальцского курфюрстан саҡырыу ала, әммә Гейдельбергск университетының философия кафедраһына эшкә урынлашыуҙан баш тарта, быны ул фекер әйтеү азатлығын юғалтырға теләмәүе менән аңлата. 	 1766 - Ο νεαρός Γάλλος ευγενής Φρανσουά-Ζαν ντε λα Μπαρ βασανίζεται και αποκεφαλίζεται πριν το σώμα του καεί στην πυρά με ένα αντίγραφο του Φιλοσοφικού λεξικού του Βολταίρου καρφωμένο στο σώμα του, επειδή δε χαιρέτησε μία καθολική θρησκευτική πομπή στην Αμπεβίλ.


Тәҡүәлеге 	 Αμπού Sufyan


Соискателдәр өсөн философия һәм сит телдәр буйынса кандидатлыҡ имтихандарын тапшырырға әҙерләү курстары. 	 Άλλοι διάλογοι αφορούν φιλοσοφικά θέματα ή την ίδια τη φιλοσοφία και τον τρόπο που ασκείται από τους φιλοσόφους.


Тарихи яҙмалар дәлилләүенсә, Президент Джордж Вашингтон үҙенең алпауыт ерендә шарҙар менән уйнаған. 	 Μετά από το παραπάνω γεγονός, η δημοτικότητα του Τζωρτζ Μπους στις ΗΠΑ έπεσε κατακόρυφα.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 ноябрь 2010. 	 Η λίστα τραγουδιών έγινε γνωστή στις 23 Νοεμβρίου 2015.


РФ һыу реестры: Голая Сосновка. 	 Ναζί και αποκρυφισμός: Το παρασκήνιο μιας σκοτεινής σχέσης.


Йыл аҙағына тиклем 129 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 129 ημέρες.


Ошо осорҙа күп һанлы эске реформалар үткәрелә. 	 Πρέπει να αλλάξουνε πολλά πράματα.


Был операция һөҙөмтәһендә ҡаршы яҡ 1,5 миллион, урыҫтар 500 мең кешеһен юғалта. 	 Το συμβάν αυτό παρατηρείται σε 1 ανά 50.000 εγκυμοσύνες.


16-сы Башҡорт кавалерия дивизияһының тарихы өйрәнелә (Белов Г. А. 	 Στα ανατολικά της 16ης Αποικιακής Μεραρχίας παρατάχθηκε η 17η Αποικιακή Μεραρχία των Γάλλων.


Операция уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Η εγχείρηση πέρασε απαρατήρητη.


Мюнстерҙа Вестфаль 	 Σούνμερε


Ботсвана 	 Πρίστλεϊ


Ҡазан 	 Πάρσονς


Рыцарь-бакалавр, Британ империяһы ордены командоры (CBE). 	 Τιμήθηκε από τη Βασίλισσα της Αγγλίας με το Τάγμα της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (KBE).


буйынса 	 την Royal Ulster Constabulary


2004 йылда Эстония Европа Союзы һәм НАТО-ның ағзаһы була. 	 Η Ρουμανία έγινε μέλος του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2004 και το 2007, αντίστοιχα.


Пловдив 	 Μπρίσμπεϊν


Король ҡала буйлап британия автомобиле Rolls-Royce Limitedтә йөрөргә ярата һәм данлыҡлы Дар уль-Аман һарайында йәшәй. 	 Στον Όμιλο BMW ανήκουν επίσης οι αυτοκινητοβιομηχανίες Mini και Rolls-Royce, με την παραγωγή τους να παραμένει στο Ηνωμένο Βασίλειο.


Инструменталь пьесалар һәм балалар өсөн йырҙар. 	 Ακολουθούν τα παιχνίδια και οι πρωταγωνιστές τους.


«Аналитик геометрия» атамаһы XVIII быуаттың иң аҙағында нығына. 	 Η τεχνοτροπία του ήταν επηρεασμένη από τα ακαδημαϊκά πρότυπα του 18ου αιώνα.


Мәктәптә 9-сы класты тамамлай. 	 Τα άλλα 9 βρίσκονται παγιδευμένα.


Төрки ҡағанаты замандарынан (550-745 йылдар) билдәле. 	 Την ιδιοκτησία ενός βασιλιά, όπου η συγκομιδή του αποκομίζεται (550-560).


Ҡырмыҫҡаларҙы өйрәнеүсе фән мирмекология тип атала. 	 Η τυφλή και κωφάλαλη κοπέλα που έμαθε να επικοινωνεί.


госпиталендә 	 Σόλνα


Раштыуа — Финляндияла ҡыштың төп байрамы булып иҫәпләнә. 	 Επίσης διετέλεσε δύο φορές πρωθυπουργός της Φινλανδίας.


буйынса 	 περιοχή


Ирина Константиновна Роднина 1949 йылдың 12 сентябрендә Мәскәүҙә тыуған. 	 Ο θρόνος της Κωνσταντινούπολης πέρασε στον Κωνσταντίνο ΙΑ΄ στις 6 Ιανουαρίου 1449.


Мюзикл Рәсәй театр тәнҡитселәренең бик күп ыңғай баһаһына лайыҡ була. 	 Σε αυτό το πανηγύρι χαράς γίνονταν διάφορες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1391 кеше йәшәй. 	 Τον Μάρτιο του 2007, η τοπική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι ο πληθυσμός ήταν 138,000.


1964 йылда хәрби хеҙмәттән китә. 	 Υπηρέτησε ως το 1964.


Премия 4 йылға бер тапшырыла. 	 Του έχουν απονεμηθεί τέσσερα βραβεία.


ойошторолға 	 σήμα Vanden Plas αγοράζεται


кавалерия дивизиялары атлы 	 Όμιλο της Β' Εθνικής


Томиславградта йәшә 	 Αεροδρόμιο Stansted


Баш ҡалаһы — Ижевск. 	 Αμφίαλος δε, νήσος άπασα . .


буйынса 	 δημόσια έσοδα


Бары 	 Μπρίγκαμ Γιανγκ


1019 йылда Василий II Болгарияны, һуңыраҡ Әрмәнстандың бер өлөшөн һәм Иберияның бер өлөшөн яулап ала, был осор империяның иң ҡеүәтле осоро була. 	 Το 965 ή το 966, ο αυτοκράτορας-στρατιώτης Νικηφόρος Β´ Φωκάς, ο οποίος είχε διαδεχθεί τον Ρωμανό Β´, αρνήθηκε να καταβάλει στην Βουλγαρία τον φόρο ο οποίος είχε συμφωνηθεί από τον προκάτοχό του, ενώ, ταυτόχρονα, κατέστρεψε εκ θεμελίων σειρά φρουρίων κατά μήκος των βουλγαρικών συνόρων.


Сарман районы үҙәг 	 Σαρακηνών


1944 йылдың 	 πρώτο βραβείο


Венгрия 	 ουγγρική


Һуңғараҡ Черногория 	 Η O’Neil


ҡалаһында 	 τη Βασίλισσας Αλεξάνδρας


Гәзиттең учредителдәре — Парламент һәм Башҡортостан Республикаһы хөкүмәте. 	 Συνταγματικά, το ίδιο ισχύει και για τον αντιπρόεδρο και τους βουλευτές της τουρκοκυπριακής κοινότητας.


20 май — Оноре де Бальзак, француз яҙыусыһы. 	 22 Νοεμβρίου- Μορίς Μπεζάρ, 80, Γάλλος χορογράφος.


1988 йылдың авгусында Төркөстан хәрби округының 49-сы Һауа армияһы командующийы вазифаһына тәғәйенләнә. 	 Το 1938 ανέλαβε - μόνον κατ' όνομα - τη Διοίκηση Πυροβολικού της 44ης Μεραρχίας, μέχρι το τέλος του 1939.


Көрәш аҙағында еңеүҙе судьялар тауышта 	 Πλοέστι


РФ һыу реестры: Лексырья. 	 Καταλογογράφησις: σημειώσεις.


оҙонлоғонда геостационар 	 Καταβάλλονται


1705 йылдың замоктың нығытмалары емерелә, һәм шунан алып унда береһе лә йәшәмәй. 	 Μεταξύ 170-175, βρισκόταν στα βόρεια, και το 175, συνόδευσε τον Αυρήλιο στα ανατολικά.


1815 йылд 	 Γαζή


Франц Иосиф йылдағы 	 του Φραγκίσκου Ιωσήφ


Пасха Раштыуа Изге Иштван көнө — 20 август билдәләнгән Венгрияның төп байрамы. 	 20 Σεπτεμβρίου - Ξεκινάει η πολιορκία του Αιτωλικού κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης.


1878 йылда Αρσάκειον уҡытыусылар әҙерләү мәктәбен тамамлай. рус, француз, итальян һәм инглиз телдәрен белә. 	 Το 1888 συνέγραψε γερμανοελληνικό λεξικό, αργότερα αγγλοελληνικό, όπως επίσης και σε άλλες γλώσσες, ενώ συνέγραψε ακόμη βιβλία εκμάθησης μεθόδων της αγγλικής, γαλλικής και γερμανικής γλώσσας.


Был мәҡәләне яҙғанда, «Гражданская война и военная интервенция в СССР» (1983) энциклопедияһынан мәғлүмәттәр алынды. 	 Ολόθερμη ήταν η υποστήριξή της προς τη Σοβιετική Αρμενία και στη νουβέλα "Αποχωρούντες Δυνάμεις" (1923) περιγράφει τις κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες τις εποχής.


Рекомендациялар телеграф аша станцияларға ебәрелә. 	 Ειδοποίησε το Κεντρικό Γραφείο Αστρονομικών Τηλεγραφημάτων με ένα τηλεγράφημα.


Автомагистралде Югославияның ирекле йәштәр бригадаһы төҙөй. 	 Το σιδηροδρομικό δίκτυο στη Γιουγκοσλαβία το λειτουργούσαν οι Γιουγκοσλαβικοί Σιδηρόδρομοι.


1954 йылдан Подгорное машина-трактор станцияһында участок зоотехнигы, баш зоотехник булып эшләй. 	 Το 1959, έγιναν μέρος του στάνταρ εξοπλισμού αυτοκινήτου από την αυτοκινητοβιομηχανία Volvo.


сәйәхәттәрҙә үткәрә ире 	 Ρουβήν


усыларҙыҡы 	 ο Ober


1596 йылда төрөктәр тағы ла Эгерға яу менән килә, был юлы улар маҡсаттарына ирешә, һәм 1687 йылға тиклем Эгер төрөктәр ҡулында була. 	 Στα 1656-57 οι Ενετοί κατέλαβαν τη Λήμνο και κατά την αποχώρησή τους κατέστρεψαν τις οχυρώσεις της, μεταξύ των οποίων και το κάστρο του Κότσινου, το οποίο αντίκρισε κατεστραμμένο ο Ντάπερ το 1688.


командующий 	 Δνείπερου


Веста астероидтар һыҙатындағы ябай күҙгә күренә торған берҙән-бер объект. 	 Το δεύτερο θα καθιστούσε σχετικώς δύσκολη μια διαστημική αποστολή προς αυτό τον αστεροειδή.


Ярославль өлкәһендә 	 Η Σατορού


«Косуля» кинофильмына яҙған музыкаһы өсөн ижадсы 2005 йылда илдәге иң юғары телевизион премия – «ТЭФИ»ға лайыҡ булды. 	 Το 2006 στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Πάτρας έλαβε το βραβείο της καλύτερης ταινίας για τα ανθρώπινα δικαιώματα για το ντοκιμαντέρ «Στον Ιστό της αράχνης» σε σκηνοθεσία Νίκου Βεζυργιάννη.


сентябрендә Милли 	 Ιμάμ


Уларҙың бейеклеге 500—700 м, иң бейек нөктәһе -Атаго (бейеклеге- 924 м). 	 Εκεί αφήνουμε το αυτοκίνητο και ακολουθούμε ορειβατική πεζοπορία 500-1000m (κατάλληλα άρβυλα, προσοχή στα σκυλιά των κτηνοτρόφων).


районында 	 Γκουάμ


пуль из 	 Η Shogakukan


Юғалтыуҙар көнөнә уртаса 8666 кеше һәм 52,6 танк тәшкил итә. 	 Έγιναν 66 παιχνίδια και επιτεύχθησαν 8283 πόντοι.


19 быуат. 	 19 ετών.


йылда Окинава 	 του Σινοϊαπωνικού πολέμου


тамамлап бөтмәйенсә 	 Νέων Πατρών


Македония 	 Μακεδονία


һүҙ бәйләнештәр ҙә 	 Εθνικοσοσιαλιστές


2016 йылда был ҡәһәрле датаның 75 йыллығын бөтөн донъя халыҡтары иҫкә алды. 	 Κατά την διετία 2014-2015 έχουν καταγραφεί πάνω από 75 τρομοκρατικές επιθέσεις σε 20 χώρες.


Күп һанда музыка инструменттары алына һәм музыка китапханаһы булдырыла. 	 Η υπόλοιπη μπάντα ήταν δεκτική στους στίχους και έγραψε τη μουσική.


Георгий 	 ο Γεώργιος VI


Статистика буйынса, Молдавияның 10 %-тан кәм булмаған халҡы эш эҙләп ситкә китә. 	 O Madoff υποσχόταν αποδόσεις περίπου 10% τον χρόνο.


1930-сы йылдарҙа ҡунаҡхана студенттар дөйөм ятағына әүерелдерелә. 	 Μεταξύ 1930 και 1940, θεωρούταν ένας από τους σπουδαιότερους συνθέτες του Χόλιγουντ.


йорто һәм ул 	 στον Κεντρικό Ειρηνικό


Йәндүрин Дияс Хатип улы (20 ғинуар 1940) — тарих фәндәре докторы, профессор. 	 Hold Back the Dawn (μυθιστόρημα) 1940 Mr.


Беренсе тапҡыр Антверпенда 1920 йылдағы Олимпия уйындарында әйтелә. 	 Χ. Μητρόπουλος, μετείχε στην Ολυμπιάδα της Αμβέρσας το 1920.


"Червона рута"ның дебюты совет космонавтарының Йондоҙҙар ҡаласығында үтә. 	 Στο «γκαράζ» LC-32B φυλάσσονται τα υπολείμματα του Διαστημικό Λεωφορείου Τσάλλεντζερ που είχε καταστραφεί το 1986.


Революция һәм Граждандар һуғышы геройҙарына, бронза, һәйкәл Өфө ҡалаһында ҡуйылған, 1975. 	 Το αποτέλεσμα ήταν οι εθνικές ομάδες της Αργεντινής και της Ουρουγουάης να μποϊκοτάρουν το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1938, στη Γαλλία.


дипломлы 	 Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης


Төҙөү функцияһы. 	 Η Δράση μας.


Лениндың роялдә алты күренмеше» картинаһын төшөрә. 	 Οι πρώτες λέξεις του πάνω στη Σελήνη ήταν: «`Ομορφη θέα.


килмәй ебәрәлә 	 τη του Β΄ Αγγλοαφγανικού Πολέμου


«Каскад» — Еревандағы архитектура-монументаль комплексы. 	 Το Sky House αποτέλεσε τον κόμβο ποικίλων αρχιτεκτονικών μέσων.


Губернатор 	 Πιερίδη


Күсемов 	 Αυγής


Австрий 	 Ισλαμική Κοινότητα


Шәхси кешеләргә һатыу аукционы 1774 йылдың 26 сентябрендә була. 	 Διορίστηκε Γενικός ελεγκτής των Οικονομικών στις 20 Ιουλίου του 1754.


- Азия Кубогы үтә Бәйрүт 	 στο AFC Asian Cup


Disney тапшырыуы менән башлан 	 Στιγμές τρόμου έζησαν ξημερώματα


Б. б. тиклем IV быуат башында Урта Подунавьеға кельттар күсәләр. 	 Τα αντισώματα έναντι του CENP-B είναι συχνότερα απαντώμενα.


1941 йылдың 6 апрелендә Гитлер Югославияға һөжүм итергә ҡарар иткән. 	 Το καλοκαίρι του 1941 ο Χίτλερ εισέβαλε στη Σοβιετική Ένωση.


культураларына 	 Δεν


1937 йылда ул атып үлтерелгән. 	 Πέθανε το 1937.


Будапештт 	 στον καθεδρικό ναό του Γκλόστερ


Мәҙәниәт 	 ο Μίρτσεα Σνεγκούρ ο


Шуның менән 	 ακολουθία ( 3


Палеастоми күлендә балыҡтың 88 төрөнөң булыуы теркәлгән. 	 Υπήρχαν ακόμα περίπου 85 πυροβόλα διαφόρων διαμετρημάτων.


Франци 	 Πίτσμπουργκ


Халыҡ - ара манифеста яҙылғандың 	 Το Σύμβολο Πίστης της Νίκαιας


Дөйөм шәмдәр иҫәбе — 44. 	 Σελ.: 44.


Бөтәһе 35 пункт. 	 Ιωήλ 35.


2004 йылда академия статусы бирелә. 	 Ο Στρούστρουπ εξελέγη μέλος της Εθνική Ακαδημία Μηχανικής το 2004.


1943 йылдың майынан фронттағы хәрби хәрәкәттәрҙә ҡатнаша. 	 Από τα τέλη του 1943 άρχισαν να συγκρούονται μεταξύ τους.


Һәйкәл асыу тантанаһы 2007 йылдың 12 июнендә үтте. 	 Η μάρκα τους καταχωρήθηκε στις 12 Ιουλίου του 2007.


Яныбай медицина 	 Διδάκτωρ Ιατρικής


уҫешенә 	 Μικρά Ασία


бер рттән 	 Ιησού Χριστού


Йыл аҙағына тиклем 7 көн ҡала. 	 Η τελετουργία αυτή τελείται ανελλιπώς εδώ και επτά αιώνες.


Саксония ерендәге коммун 	 Σερρών


1722 указы менән Санкт - Петербургта торошон 	 Βασιλική του Αγίου Ιωάννη των Λατερνών


округ Благовещен 	 επαρχίας του Αϊντάχο


Шулай уҡ финалын үҙгәртә. 	 Στη Μνήμη τυχαίας προσπέλασης.


Университет 	 Πάνθηρες


Административ үҙәге — Константиноградовка ауылы. 	 Αρμόδιος Υπουργός Υγείας είναι ο Κωνσταντίνος Ιωάννου.


Үҙ Ҡояш системаһы моделе булған һәүәҫкәр астроном 5-се граф Вашингтон Ширли һатып алыр тигән өмөттә яҙыла. 	 Το Surveyor 7 ήταν το πέμπτο και τελευταίο διαστημικό σκάφος του ομώνυμου προγράμματος που κατάφερε να προσσεληνωθεί ομαλά.


индустриаль институтында ( 	 Καζάν Ινστιτούτου Αεροπορίας


Extended Fund Facility) (1974 йылдан) резерв һәм кредит өлөштәрен тулыландыра. 	 Συνίσταται δε ως μέγεθος, στην απόδοση εισοδήματος (capital yield) και τα κέρδη ή ζημιές του κεφαλαίου (capital gain & capital loss).


Уның асыҡ миҫалы — 1773—1775 йылдарҙағы Крәҫтиәндәр һуғышы һәм 1835 йылғы ихтилал. 	 Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής ζωής του εκεί, και τελικά έγινε διευθυντής του αστεροσκοπείου το 1854-1870 και ξανά από το 1873 ως το 1877.


Джон Хамфри ( John 	 Τζον 1661 περί


1842 — Николай I Санкт-Петербург — Мәскәү тимер юлын төҙөү тураһындағы ҡарарға ҡул ҡуя. 	 Από το 1895 και έπειτα ο Μπούνιν χώρισε το χρόνο του μεταξύ Μόσχας και Αγίας Πετρούπολης.


Икенсе донъя һуғышы (1939-1945 ) осоронда фашизмға ҡаршы була. 	 Προπονητής της ομάδας την περίοδο 1949-1953 ήταν ο Φαΐκ Μουφτιζατέ.


2006 йылда Плутонды планеталар статусынан мәхрүм иткәс Меркурий иң бәләкәй планета булып ҡалды. 	 Στα τέλη του 2006 το single Satelites κυκλοφόρησε με επιτυχία στην Αμερική.


Могилев һәм Литинск өйәҙҙәре сигендәге һаҙлыҡтарҙан башлана. 	 Οι στάχτες του ίδιου και της Κλάρα Ίμερβαρ τάφηκαν μαζί σε ένα κοιμητήριο έξω από τη Βασιλεία.


Тотҡонлоҡҡа илдә йәшәгән поляктарҙың 16 % эләгә. 	 Το εναπομένον 32% θα παρέμενε στις έξι μεγάλες τράπεζες.


Украина 	 Ουκρανία


телдәренән 	 Ιωνά


СССР Фәндәр Академияһы академигы 	 Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ


тотҡарла 	 Μιλγουόκι


ти Исмаһам 	 Σειράχ


2004 йылда ҡаланың халҡы 46 мең кеше самаһы тәшкил итә. 	 Το 2004 είχαν βρει το θάνατο γύρω στους 700 ανθρώπους σε παρόμοια επεισόδια.


Ван Гельмонт яныу процессын 	 Ντάρλει


Ошо проекттарҙың күбеһе 2016 йылда ғәмәлгә ашырыла башлаясаҡ. 	 Η ανάπτυξη θα ξανά υποδιπλασιαστεί το 2016.


Шиғриәте ваҡытындағы ваҡиғалар: Рим Республикаһы бөтөрөлөүе, Римдағы граждандар һуғышы. 	 Έχουν βρεθεί και κέλτικα ίχνη ενώ η οργάνωση της γεωργικής γης ανάγεται στους Ρωμαίους.


Башҡорт Википедияһының 10 йыллығына арналған Вики-Һабантуй 2015-тә ҡатнаша. 	 Πέντε επιπροσθήσεις αστέρων από τη Χέρτα έχουν παρατηρηθεί μεταξύ του 2000 και του 2015.


Олимпия уйындарының ике тапҡыр көмөш призеры. 	 Στον Ολυμπιακό είχε δυο επιτυχημένες σεζόν.


6 июлдә СССР Үҙәк башҡарма комитетының II сессияһы СССР Конституцияһы проектын хуплай һәм «Совет Социалистик Республикалары Союзы Конституцияһын ғәмәлгә индереү тураһында» ҡарарын ҡабул итә. 	 Στις 26 Δεκεμβρίου 1991, η ΕΣΣΔ αυτοδιαλύθηκε από το Συμβούλιο των Δημοκρατιών του Ανωτάτου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης, ένα νομοθετικό σώμα του Σοβιετικού κοινοβουλίου (το δεύτερο σώμα, το Σοβιέτ της Ένωσης ήταν χωρίς απαρτία).


Ҡалып:Черноморские курорты 	 Η περιοχή της Μαύρης Θάλασσας


1978 йылдан 	 φιλο-αλβανική


нейтралитет 	 Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου


клубының оператив 	 στο Συνεδριακό Wembley Conference Centre


Ҡурған төркөмө "Лебяжий III" (3 ҡурған). 	 Εἶναι εἰκοσιπέντε παιδιά.» (κεφάλαιο 3).


Низаметдинов 1-се Башҡорт уҡсылар дивизияһы штабының начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Αρκετοί πρώην πρωθυπουργοί διορίστηκαν στο αξίωμα του Γενικού Κυβερνήτη.


Императрица риза булмаһа ла, 1792 йылда уға үҙенең вензелен ҡуйған. 	 Ο βασιλιάς της, Λεώνης Ραμίρο Β' λεηλάτησε την περιοχή το 931.


буйынса 	 Πανεπιστήμιο της Φλόριντα


1919 йылдың 1 ғинуарында Белоруссия Совет Социалистик Республикаһы төҙөлә. 	 Το 1917 προσχώρησε στη Λευκορωσική Σοσιαλιστική Συνέλευση.


Йыш ваҡыт аллергик реакция һәм инфекция менән бәйле. 	 Τα συμπτώματά του είναι η λιποθυμία και η αναπνευστική ανεπάρκεια.


Премьер-министр хөкүмәт министрзар тәғәйенләү хоҡуғына эйә. 	 Η παραίτηση του πρωθυπουργού προκαλεί την πτώση της κυβέρνησης.


йөрөткәндәр 	 ο Πιλάτος


«Театрҙан һуң» («После театра») ― урыҫ яҙыусыһы Антон Павлович Чехов хикәйәһе. 	 Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού («О вреде табака») είναι ένα μονόπρακτο θεατρικό έργο γραμμένο από τον Ρώσο συγγραφέα Αντόν Τσέχωφ.


Әхмәтова-Нәбиева Элвира Мирзанур ҡыҙы 1973 йылдың 12 апрелендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Την Σκόδρα κατάφεραν να την κατακτήσουν ύστερα από 7 μήνες πολιορκίας της, στις 13 Απριλίου του 1913.


Үҙ илендә Ион Антонеску режимы таянысһыҙ ҡалған. 	 Απομεινάρια του παλιού αγγλικού κλιτικού συστήματος βρίσκουμε στις αντωνυμίες.


км советы 	 ο Υιός του ανθρώπου


Инглиз телле илдәрҙә океан ингл. Pacific Ocean тип атала. 	 ΑΝΤ1 Pacific για το κοινό στην Αυστραλία και τον Ειρηνικό Ωκεανό.


Балет партитураһының ике редакцияһы билдәле — авторҙың ике актлы һәм Н. Боярчиковтың Ленинградта ҡуйыу өсөн яҙған өс актлы партитуралары. 	 Τα έργα τα οποία αποδίδονται στον Αγήσανδρο είναι το σύμπλεγμα του Λαοκόοντα καθώς και τμήματα των γλυπτών της Σπερλόνγκα, ενώ και στα 2 έργα εργάστηκε μαζί με τους γλύπτες Αθηνόδωρο και Πολύδωρο.


1941 йылдың йәйендә Дитрих Голливудҡа окупацияланған Франциянан килгән француз актеры Жан Габен менән мауыға. 	 Το 1956, με την επιστροφή της από το Παρίσι, εγκαινιάζει τη συνεργασία της με το διμηνιαίο περιοδικό τέχνης Ζυγός των αδελφών Ερρίκος και Φραντζής Φραντζισκάκης, που διατηρούσαν την ομώνυμη γκαλερί.


урамына 	 ο Πέτρος


Уртаса өлгөрөшлө сорттар өсөн вегетация осоры 68-86 көн. 	 Η Αναγέννηση έχει φτάσει μια φορά ως τους 16,την σεζόν 1983-84.


атеистар 	 Καλβινιστές


булдырғансы 	 Ανατολικές Καθολικές


Тауышы киҫкен: «бот-бот-ботт» һәм «выйт-ҡорр». 	 Ζωντός στο Basketblog.gr: «Μοναδικός στόχος η άνοδος».


Паралимпиадал а 	 Παραολυμπιακών Αγώνων


Серб 	 Σέρπσκα


Атаһы Анри де Голль изуиттар мәктәптәбендә фәлсәфә һәм әҙәбиәт профессоры булған. 	 Βρίσκοντας στήριγμα στη Μαρί ντε Ωτφόρ, ευνοούμενη του Λουδοβίκου ΙΓ΄, έγινε γνωστός στους λογοτεχνικούς και κοσμικούς κύκλους.


Уның эсенә: 600 тамашасы өсөн булған трибуналы хоккей майҙансығы VIP-ложалар 6 раздевалка керә. 	 13 Μαΐου: Το καθεστώς της Αθήνας απελαύνει 6 Κυπρίους φοιτητές κεντρικά μέλη της ΟΕΦΕΚ.


Формаһы Севан күленә оҡшаған. 	 Οι κεραίες φύονται μπροστά στους οφθαλμούς.


Дөйөм халыҡ иҫәбе — 10 миллион кеше. 	 Είμαστε διακόσια εκατομμύρια άνθρωποι.


йылдағы ер тетрәү сағында 	 την της Εκκλησίας της Ιρλανδίας


проектлау һыҙмалары 	 κατακτητές Καστιλιάνοι


үҫеше 	 στη Δομινικανή Δημοκρατία


7 ғинуарҙа 2-се һәм 3-се аҡ армияларының ҡалдыҡтары ҡушылалар, дөйөм сафта 30 000 кеше иҫәптә була. 	 Εναντίον τους το Άργος συγκέντρωσε 7.000 οπλίτες, η Ήλιδα 3.000 και η Μαντίνεια 2.000 ενώ οι Αθηναίοι δεν είχαν στείλει ακόμη δυνάμεις.


йылда төшкән фотоһында күрергә 	 ιππότης


телевидениеғ а 	 Καταλονίας


Ул больницаға килә. 	 Την πηγαίνει στο νοσοκομείο.


Пруссия 	 Πρωσία


1936 йылдың аҙағында архитектор һәм скульптор Бернардас Бучасҡа кейәүгә сыға һәм 1937 йылға тиклем Парижда йәшәй. 	 Το 1724, εγκαταστάθηκε στο Μπράουνσβαϊγκ, τραγουδώντας στο, εκεί, Μέγαρο Όπερας και γράφοντας έξι όπερες και δύο Πάθη για το ίδρυμα, ενώ το 1735, πήγε μαζί με τον αδελφό του στο Ράινσμπεργκ του Βρανδεμβούργου.


Дания 	 Δανία


Башҡорттарҙың йәмәғәт берекмәләре, 18 башҡорт фольклор, шул иҫәптән өс балалар коллективы эшләй. 	 Σε 18 άτομα έγινε ένεση με πλουτώνιο χωρίς την συναίνεσή τους.


Гретцки Американың көньяғында ла хоккейҙы үҫтереүгә ҙур өлөш индерә. 	 Η ελληνική πλευρά απηύθυνε τότε έκκληση για βήθεια στις ΗΠΑ.


Үткән миҙгел чемпионы «Нефтяник» һәм даими чемпионат еңеүсеһе ТХК хоккей клубтары осраша. 	 Η ομάδα που στέφεται πρωταθλήτρια την κανονική περίοδο (the Minor Premier) και η κάτοχος του τίτλου του μεγάλου τελικού των πλέιοφς (the Champion), προκρίνονται στο ΟΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ.


президиумының Польша Компартияһын 	 Ένωση των Πολωνών


Christi исемле шиғырын 1765 	 πειραματικό


Шуларҙың 251 төрө утрауҙа даими йәшәй. 	 Σε 592 παιχνίδια έχει σκοράρει 251 φορές.


1855 йыл. 	 Γεννήθηκε το 1855.


Бродский китергә ҡарар итә. 	 Έλεγχος φόρτωσης πλοίων.


3 июлдә Петроград урамдарында пулеметтар менән ҡоралланған автомобилдәр барлыҡҡа килә. 	 Στις 7 Αυγούστου ξεσπά συνεχόμενο σφυροκόπημα από το Οθωμανικό πυροβολικό και διαδοχικά κύματα εφόδων.


13 дәүләт наградаһы менән бүләкләнә. 	 Το ίδιο βράδυ, κέρδισαν τρία βραβεία.


Берләшкән Ғәрәп Әмирлеге 	 Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα


Ерҙәге 	 Ανατολική Αφρική


Чёрный Ключ — Рәсәйҙәге йылға. 	 Το κλειδί δίνει τετράγωνα διαφυγής στον μαύρο βασιλιά.


Утрауҙа 	 Αττική


Николай Чудотворец сиркәүе —Ростов өлкәһе Шолохов районы Елань станицаһындағы православие сиркәүе. 	 Η Ιερά Μητρόπολις Σμύρνης είναι Μητρόπολη της Μικράς Ασίας που Ανήκει στο Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως.


ғинуарында Милошевич Югославияның 	 Σκόπια


Ике йылдан, 1947 йылдың 21 сентябрендә, Стивен тыуа. 	 Rohan, 19 Μαΐου 1972, από την Janet Hunt.


Рәсәй чемпионаттарының көмөш (1998) һәм бронза (1997) призеры. 	 Στη συνέχεια φορά τη φανέλα της Σερκλ Μπριζ (1994) και την επόμενη χρονιά αυτήν της πορτογαλικής Μπράγκα.


Счет төймәһе. 	 Κοντό ανάστημα.


Церетели Кутаиси гимназияһында 	 στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ


Министрлығында 	 Πούνε


Бүлгәндә ҡаты синфи принцип өҫтөнлөк итә. 	 Ενέπνεε από την πρώτη στιγμή τον σεβασμό.


1902 йылдың 15 авгусында Вашингтонда Georgetown Visitation Preparatory School монастырендә (монастырь Посещения) католиктар йолаһына күсә. 	 Παρουσιάστηκε στις 2 Ιουλίου 1724 στη Λειψία, για τον εορτασμό της Επίσκεψης της Μαρίας στην Ελισάβετ (για να τής ανακοινώσει το μήνυμα του Ευαγγελισμού) (Festo visitationis Mariae).


һары төҫтә парлашҡан 	 Ρέα τον Δία


Венгрия 	 ισπανική του


Ленин, Октябрь революцияһы һәм «Почёт Билдәһе» ордендары кавалеры. 	 Καστέλλι, 1987 Μηνύματα ευθύνης και αφύπνισης.


newsgroup Роберт 	 Ο Robert Woods


Альвит урта мәктәбендә, 1918 йылдан Мариямполе гимназияһында, 1919 йылдан Вилкавишкис гимназияһында уҡый. 	 Το 1918 διορίστηκε Σχολάρχης στα Πράμαντα Τζουμέρκων και το 1921 μετατέθηκε στη Ζωσιμαία Σχολή των Ιωαννίνων.


Ибраһи 	 Αβραάμ Ισμαήλ


инсектицидтарҙа файҙаланылған 	 Βέλερ


Ревизия мәғлүмәттәре буйынса 1816 йылда ауылдың 11 йортонда 80 кеше йәшәгән. 	 Αποπερατώθηκε το 1680, ύστερα από 11 χρόνια κατασκευής.


Гәнжә мәктәбе. 	 Έτσι κι αλλιώς.


1990 йылда Сан-Францисколағы Калифорния университетына (UCSF) Department of Microbiology and Immunology эшкә күсә, был бүлеккә 1993—1999 йылдарҙа етәкселек итә. 	 Ο Σκόμπελ σπούδασε φιλοσοφία και καθολική θεολογία πρώτα στο Ιησουτικό Πανεπιστήμιο του Σαιντ Γκέοργκεν στη Φρανκφούρτη, όπου αποφοίτησε το 1983 καθώς και στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας του Μπέρκλεϋ όπου και αποφοίτησε.


Тажикстан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре. 	 Ο Μουαμπά ήταν υποψήφιος χωρίς αντίπαλο στην εκλογική περιφέρεια.


Норвегия Короллеге — скандинав илдәренең иң төньяҡтағыһы. 	 Ο Όλυμπος είναι αναμφίβολα το πιο δημοφιλές βουνό της Ελλάδας.


Бөтәһе — 1184. 	 1183, στρατηγός.


Каспила урхьу, ҡум. 	 Βάσω Μέντζου, εκδ.


Сент-Люсия утрауын Колумб 1502 йылдың 15 декабрендә аса. 	 Ο Χριστόφορος Κολόμβος παρέπλευσε την Καραϊβική το 1502.


бушатыла октябрҙ 	 Jean-Pierre Raffarin τον


Клитаты — ҡырҡа континентель. 	 Η Χαλδία είναι εντελώς ηπειρωτική χώρα.


бассейны 	 κομητείας Μπατς-Μπόντρογκ


Шулай ҙа 1536 йылдың 19 майында суд ҡарары тормошҡа ашырыла. 	 Η ζωή της Μαρίας από το 1534 έως το 1536 και την εκτέλεση της αδελφής της στις 19 Μαΐου του 1536 είναι πολύ δύσκολο να ανιχνευθεί.


Уйһыулыҡ территорияһының 70-80 % эшкәртелә, бында бойҙай, кукуруза, йөҙөм һәм башҡа агрокультураларҙы үҫтерәләр. 	 Κυριαρχεί το βαμβάκι σε ποσοστό περίπου 70%, ενώ ακολουθεί το καλαμπόκι, τα ζαχαρότευτλα και τα σιτηρά.


Был турала инглиз һәм хорват телендәге яҙыуҙарҙы уҡып белергә була. 	 Η αστυνομία διατηρούσε ισχυρές δυνάμεις γύρω από τη Βουλή των Ελλήνων και το Μέγαρο Μαξίμου.


РФ һыу реестры: Топка. 	 «KOKKINOΣ ΦΑΚΕΛΟΣ: Ποδόσφαιρο και Ιστορία».


Премьераһы 2010 йылдың 5 ноябрендә үтә. 	 Το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο το υπέγραψε στις 5 Νοεμβρίου του 1997.


наместнигы 	 σιστερσιανός


9 апрель — Барый Ноғоманов, башҡорт яҙыусыһы. 	 9 Απριλίου: Νότια Κορέα , Βουλευτικές.


Мальва» проектынан 	 Βίβιαν Vivian Maier


Шул уҡ 	 Η Βουλή των Κοινοτήτων


Болгар телендә тәүге уҡыу әсбаптары, гәзит һәм журналдар баҫыла башланы. 	 Το επόμενο διάστημα στάλθηκαν από τη Βουλγαρία βιβλία και γραφική ύλη.


Был юғары награда уға 1971 йылдың 7 майында тапшырыла. 	 Η απονομή των βραβείων ξεκίνησε το 1971.


Ғосман империяһы ҡырылғас Фәләстин территорияһы Британия мандатына эләгә. 	 Την εποχή της παντοδυναμίας τους είχαν απόλυτη κυριαρχία στα Βρετανικά νησιά.


һәм нефтьгаз 	 Πυρός


2000—2010 а Башҡорт 	 Μπλατ


алдында Советтар Союзы 	 Μουσουλμανικής Αδελφότητας της


1974 йылдың 18 авгусында вафат була, Мосолман зыяратында ерләнгән. 	 Μόνο στις 18 Ιανουαρίου 1973, αυτό έγινε σε 18 ξένες μηχανότρατες.


1406 йылда теркәлгә н 	 Βιβλίο των Αριθμών


Сербия һәм Черногорияла СФРЮ булған периодта кириллица и латиница параллель өйрәнелгән, әммә кириллица Сербияла ҡулланылышта өҫтөнлөк алған һәм Черногорияның берҙән-бер алфавиты булған. 	 Υιοθετήθηκε στις 9 Ιουνίου 2009 από τον μαυροβούνιο υπουργό Παιδείας Σρέτεν Σκούλετιτς και αντικατέστησε το σερβικό κυριλλικό και κροατικό λατινικό αλφάβητο. Παρόλο που το λατινικό και το κυριλλικό αλφάβητο απολαμβάνουν ισοδύναμο καθεστώς υπό το Σύνταγμα του Μαυροβουνίου, η κυβέρνηση και οι υποστηρικτές της μαυροβουνιακής γλώσσας προτιμούν την χρήση του λατινικού αλφαβήτου.


Герцеговина Серб Республикаһы е 	 το Υπουργείο Οικονομικών


2003 йылдың 7 июнендә тантаналы шарттарҙа музей асыла. 	 Μεταξύ του Ιουνίου του 2000 και Ιουλίου του 2004, μια διαφορετική σημαία χρησιμοποιήθηκε από την κυβέρνηση του Ασλάν Αμπασίτζε.


2000 йылда PlayStation 2 уйын консоле сығарыла. 	 Το CoolBoarders2001 για το PlayStation και το PlayStation 2 ήταν δύο εντελώς διαφορετικά παιχνίδια με το ίδιο όνομα.


Йыл аҙағына тиклем 304 көн ҡала. 	 Αυτός ο τύπος της Ασερά φθάνει στο χρονικό βάθος των 4.000 χρόνων.


Брест - тураһында килешеү 	 Μπρεστ-Λιτόφσκ


«Башҡортостан» гәзите, 15 март 2014 йыл]. 	 Εφημ. Το Βήμα (Αθήνα), 15 Ιουνίου 2014.


1942 йылдың башынан Скопьела Югославия коммунистар лигаһында эшләй, ә артабан Струмице, Битоле һәм Стипе ҡалаларында инструктор була. 	 Ο Βενέδικτος εξέδωσε το 1917 τον πρώτο στην ιστορία Κώδικα Κανονικού Δικαίου της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, την δημιουργία του οποίου είχε προετοιμάσει με τον Πιέτρο Γκασπάρι και τον Εουτζένιο Πατσέλλι κατά το ποντιφικάτο του Πίου Ι΄.


Ростов 	 Ροστόφ


Император Павел I ҙең 1797 йылдың 7 август фарманы менән ҡаҙна ауылдарының волосттарға бүленеш һәм идара тәртибе урнаштырыла («О разделении казённых селений на волости и о порядке их внутреннего управления»). 	 Πριν τη συναφθείσα αυτή συνθήκη, ο Δόγης της Βενετίας, Λουδοβίκος Μανίν, προ των νικηφόρων ναπολεόντειων προελάσεων, είχε συγκαλέσει στις 12 Μαΐου 1797 "Μέγα Συμβούλιο", στο οποίο παραιτήθηκε μαζί με την κυβέρνησή του, και όπου αποφασίσθηκε επίσης η εγκαθίδρυση δημοκρατικού πολιτεύματος ("Δημαρχείου"), ομοίου της Γαλλίας.


Горный ауылынан. 	 Το ορεινό έδαφος.


Икенсе Бөтә донъя һуғышы йылдарында ҡала Британия-Америка авиацияһы утына тотола. 	 Με τον υπόλοιπο Καναδά και τις ΗΠΑ, η Βικτωρία συνδέεται αεροπορικώς με το Διεθνές Αεροδρόμιό της.


1962 йылда Өфөлә вафат була. 	 Το 1962 η Λύση ανακηρύχθηκε δήμος.


хаттарының 	 Βουσμάνους


Яси циклоны 2011 йылда Австралияға ябырыла. 	 Το 2014 ανακηρύχθηκε έτος Ελ Γκρέκο στην Ισπανία.


Уфа, 1961. 	 ΗΠΑ, 1961.


РФ һыу реестры: Фотей. 	 Γραφείο Αρχειακού Υλικού – Φωτογραφιών.


техник университеты 	 Mahidol Πανεπιστήμιο


1940 йылда Венгрия нацистик блок державаларына ҡушыла. 	 Το 1919 η πόλη της Λίμπερετς ήταν υπό κατοχή των Γερμανών Ναζί.


Был эш буйынса бөтәһе 4 кеше үтә. 	 Σ΄ αυτήν υπηρετούν 4 μοναχοί.


яғынан 	 Βιθυνία


тарихҡ 	 Τζενίν


1942 йылда тотош заводты һәм завод эшселәрен Өфөгә, Өфө моторҙар эшләү заводына эвакуациялайҙар. 	 Το 1942 αφαιρέθηκε ο εξοπλισμός για την προσαπονήωση των υδροπλάνων καθώς και κάποιοι από τους τορπιλοσωλήνες.


907 йылда бер нисә күрше ҡәбиләләрҙе буйһондороп, ул үҙен ҡаған 916 йылда император тип иғлан итә. 	 Η Ειρήνη είχε υπηρετήσει ως αντιβασίλισσα από το 780 ως το 790 και εξακολουθεί να κατέχει τον τίτλο της αυτοκράτειρας.


Лариса Абдуллина шиғриәте нескә лиризм һәм тәрән философия менән һуғарылған. 	 Ο Σοπενχάουερ ήταν γνωστός για τον αθεϊστικό πεσιμισμό του και την φιλοσοφική του διαύγεια.


1 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Accessed 1 Φεβρουαρίου 2007.


а Токиола өсөн өр 	 του Ρίο ντε Τζανέιρο


1980 — Одессала персональ күргәҙмәһе үтә. 	 (1983) Ο σχιζοφρενικός θεός, Imago.


Миҫал: Ә-ә, шулаймы ни? 2. 	 Did You Watch It?. το!


Финляндияның һәм Европа Берләшмәһенең рәсми теле. 	 Το τμήμα ανδρών έχει επιτυχίες σε Ελλάδα και Ευρώπη.


Ленинград 	 Το Metropolitan Museum of Art


9 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 9-сы көнө. 	 9 Φεβρουαρίου-Προβλήματα προκαλούνται στην Ελλάδα από το δεύτερο κύμα της κακοκαιρίας.


Елизавета 	 Ποτς


Берҙән-бер ғәҙәттән тыш ваҡиға — 1979 йылдың 16 октябрендәге цунами 9 кеше ғүмерен өҙә. 	 Μετά την ολοκλήρωση στις 29 Ιανουαρίου 1916 έγιναν πολύ επιτυχείς δοκιμές, και μια παραγγελία δόθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1916 από το Γραφείο Πολέμου για 100 μονάδες για χρήση στο δυτικό μέτωπο στη Γαλλία,καθώς και μια δεύτερη σειρά για 50 επιπλέον μονάδες εντός Απριλίου 1916.


МДР 	 Μολδαβία


Нәҡ шарттарҙа договор 	 Βαρανγκάλ


республикаһы кемдең кем 	 της Δημοκρατίας της Μολδαβίας


Ул ваҡытта Домрачева инде Рәсәйҙә юниорҙар араһында күп тапҡырҙар чемпион исемен яулаған, Европа кимәлендәге ярыштарҙа призер һәм 2004 йылда ҡыҙҙар араһында донъя чемпионатында шәхси ярышта 15-се урында була. 	 Στο Πρωτάθλημα του 2004 έλαβε μέρος κανονικά σ' όλους τους αγώνες, το 2005 μετείχε στους 15 απ' τους 19 αγώνες επειδή στους 4 τον είχε αντικαταστήσει ο Ιταλός δοκιμαστής Βιταντόνιο Λιούτσι και στο Πρωτάθλημα του 2006 μετείχε στους αγώνες απ' το Γκραν Πρι του Μπαχρέιν με το οποίο ξεκίνησε το Πρωτάθλημα μέχρι το Γκραν Πρι Ιταλίας.


Яуым-төшөмдәр йылына 3000 мм-ҙан ашыу була. 	 Στη συνέχεια καθιερώθηκαν τα 3000 μ..


Франция Чемпионатының финалсыһы 	 το Γαλλικό Όπεν


Йөрөшбаев Нәсүр Әндәрйән улы — Германияла йәшәүсе журналист, сценарист һәм кинорежиссер. 	 Αυτό το λήμμα αφορά τον δημοσιογράφο, σκηνοθέτη και ραδιοφωνικό παραγωγό.


Балтика флоты 9 сентябрҙә үк үеҙенең бөтә кораблдәрендә ҡыҙыл флагтар күтәрҙе. 	 Βρετανική αεροπορική επιδρομή της 14ης Δεκεμβρίου στη Νάπολη προκάλεσε κάποιες αβαρίες στο πλοίο.


Бында дөйөм оҙонлрғо 18 км-ға еткән 13 трасса бар. 	 Ως εκ τούτου, υπάρχουν πλέον 18 μη μονοχρωματικά τρίγωνα.


Финляндия 	 τραπεζικών λογαριασμών


Асы мәҙәниәт йорто; 5. 	 Αλλογενής, 5.


Японияның иң бейек яр буйы башняһы. 	 Η Ιαπωνία είναι ο μεγαλύτερος εισαγωγέας.


- Милли Футбол Америка футбол 	 την αμερικανική ένωση ποδοσφαίρου ( AFL


Медицина фәндәре докторы (1941), профессор (1941). 	 Η επανάσταση της ποιότητας (1941), δοκίμιο.


Ауыл кешеләре 1773—1775 йылдарҙағы Крәҫтиәндәр һуғышында әүҙем ҡатнаша. 	 Οι επιθέσεις στις Αγγλικές ζώνες ξεκίνησαν το 1373 και αυξήθηκαν την περίοδο 1375 - 1377.


Болгариянан Софияға 	 Πραµπού


1711 йылда Татищев Прутр походында ҡатнаша. 	 Το 1792 ο Μάρντοκ άρχισε να πειραματίζεται με το φωταέριο.


Миҡдар анализы өлгөлә компоненттар концентрацияһын билдәләү өсөн үткәрелә. 	 Για την οριστικοποίηση της διάγνωσης μείζονος σημασίας αποτελούν οι απεικονιστικές εξετάσεις.


Иҫәт провинцияһы — Рәсәй империяһының Ырымбур губернаһы составындағы провинция. 	 Στην Αγία Λουκία ο Γενικός Κυβερνήτης (Governor-General ) είναι ο αντιπρόσωπος του Μονάρχη του νησιού.


Ираҡҡа Иран партизандары 	 Ιράν-Κόντρας


2003 йылда Европа чемпионатында эстафетала көмөш призер. 	 Το 2006 ήρθε η πρώτη κατάκτηση πανελληνίου πρωταθλήματος ανοιχτού στίβου.


ваҡиғалары 	 Σιδηρούς Σταυρό


Ҡышын поляр төндәр, ә йәйен поляр көндәр була. 	 Μόνον διά της λύπης είμαι εισέτι ποιητής.


Өфөнөн нефть предприятиялары эштә ҡулланған 30 % һыуҙы Ағиҙелғә ташлай. 	 Ο σεισμός επηρέασε το 30% της ικανότητας παραγωγής του Νεπάλ εκείνη την εποχή.


Украина фронттарында 	 Ουκρανικού Μετώπου


Немец 	 Το Εργατικό Κόμμα


Сағыштырмаса тыныс хәлдә йөрәк минутына сама менән 70 — 75 тапҡыр ҡыҫҡара. 	 Τα μικρά φεύγουν από την φωλιά 70-75 ημέρες μετά από την εκόλαψή τους.


Король ҡала британия - 	 Η Βρετανική Βασιλική Αεροπορία


Бэсескуны Президент вазифаһынан бушатыу 	 Ζαν Πίτερσεν


Кәлимуллин Г Б Кәлимуллин 	 προκειμένω


ГДР-ҙа Росток иң эре порт һәм көнсығыш Германияла суднодар төҙөү үҙәге. 	 Η βελανιδιά στην Γερμανία θεωρείται ως πατροπαράδοτο δέντρο, από την εποχή των Γερμανικών φυλών.


Иҫкәрмәләр 	 Παραπομπές


Югославияны федераллаштырыу 	 τις ένοπλες δυνάμεις της Σομαλίας


Мышы менән илек бик күп. 	 Έχει σχήμα και μέγεθος μικρού αυγού κότας.


Аттила осоронда яһаҡ 2000 фунт алтын тәшкил итә. 	 Η δαπάνη εκτιμάται στις 2000 λίρες.


килешеүенә ҡул а 	 μάχη της Τουλούζης


Һандары яҡынса 61 мең кеше. 	 Η εταιρεία απασχολεί περίπου 61.000 εργαζόμενους.


семиттар 	 Σκωτσέζοι


Холодная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Κάνει κρύο και παγωνιά.


Верья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Θεέ Μου Συγχώρεσέ Με (feat.


« Доктор Живаго» 	 Σερβίλο Il Divo


Артист яҙмаларынан.» //Әҙәби Башҡортостан. 	 «Περὶ τῶν ἑπτὰ θεαμάτων». Αντίπατρος εκ Σιδώνος.


Артабан Баҡы фронтына 36-сы төрөк пехота дивизияһы частары ла килтерелә . 	 Στη Θράκη οι δυνάμεις της Ταξιαρχίας Νέστου δέχτηκαν την επίθεση της 164ης Μεραρχίας.


теле 	 επαρχίας Ντόμπριτς


2000 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 (2000) Ιατρική ανοσολογία.


М Ғ 	 ο Μοντέιρο


2007, 26 февраль (рус.) 2017 йылдың 10 мартында Учалы сәнғәт һәм мәҙәниәт колледжынжа Салауат Низаметдинов исемендәге музей асылды. 	 Το Μάρτιο του 2016 η Εθνική Ακαδημία Ιατρικής της Γαλλίας στη συνεδρίαση της 29ης Μαρτίου 2016, τον εξέλεξε αντεπιστέλλον μέλος της ως μέλος του 3ου Τομέα.


һайлауҙарынан 	 Μετανάστευσης


6 ғинуар 2009 тикшерелгән.(инг.). 	 Ταξιδιώτες Ψυχής) 2009: Κάνεις λάθος (ft.


һаны 196 	 Οράν


М В 	 Στρατιωτική Ακαδημία


2015 йылдың октябрь айында Европа чемпионатында ҡатнаша. 	 Το 2015 κατακτά ξανά το Πρωτάθλημα Ελλάδος, αλλά και το Πρωτάθλημα Ευρώπης.


һәм 	 Κοράνι


Серб республикаһы китапханасылары Ассоциацияһы штаб-фатиры. 	 Οι πρόεδροι των Κοινοβουλευτικών Ομάδων συμμετέχουν στη Διάσκεψη των Προέδρων, συλλογικό όργανο με οργανωτικές αρμοδιότητες στη Βουλή.


1991 йылдан 1996 йылға тиклем сит илдәрҙән килгән инвестициялар күләме 831 миллион доллар тәшкил итә. 	 Όμως, και πάλι οι επενδύσεις από το 1991 μέχρι το 1996 έφθασαν τα 831 εκατομμύρια δολάρια.


Android өсөн программа 	 Το Splashtop


Гранит постаменттың проекты 1960 йылда Н. Ф. Бровкин тарафынан эшләнә. 	 Το τμήμα άρσης βαρών ξεκίνησε τη δραστηριότητά του το 1960.


Мысырҙың хакимы Птолемей II уны Филадельфия тип үҙгәртә. 	 Πρόσφερε ένα ζευγάρι σκουλαρίκια ως δώρο στην Πηνελόπη.


Чемпион сифатында Таль 1960 йылда Лейпцигта үткән олимпиадала ҡатнаша һәм 1961 йылда Стокгольмдағы халыҡ-ара турнирҙа еңеү яулай. 	 Αγωνίστηκε στον Πανελλήνιο και κατέκτησε το πρωτάθλημα το 1957, στον Ηρακλή την περίοδο 1960-61 και στη συνέχεια στην ΑΕΚ έως το τέλος της ζωής του.


Уфа, 1970. 	 Μόναχο 1970.


дәүерендә 40 	 Αντβεντιστής


Нәҡ шул урындан Советтар Союзға ҡаршы һөжүм менән идара итә. 	 Από αυτή τη περιοχή καταφύεται ο κορακοκλειδικός σύνδεσμος.


РФ һыу реестры: Нема. 	 Αντίδοτο: Δεν υπάρχει.


Иврит телендәге әҙәбиәттең тарихы 3 мең йыллыҡ ваҡыт арауығын алып тора. 	 Κατέστρεψε τα τρία τέταρτα των εβραϊκών συνοικιών.


Сикәләре аҡ. 	 Οι στόχοι μας.


2013/2014 миҙгеленән башлап календарь структураһы үҙгәрә. 	 Από την περίοδο 2000/2001 εισήχθη το παρακάτω ισχύων αγωνιστικό σχήμα.


Ҡалып:Һиндостандың союз территориһы һәм штаттарының баш ҡалалары Ҡалып:Һиндостандың миллионлы ҡалалары 	 Εδώ αναφέρονται οι 20 μεγαλύτερες πόλεις και κωμοπόλεις του Ελ Σαλβαδόρ ανά πληθυσμό: Δήμοι του Ελ Σαλβαδόρ


Хихондың халҡы 280 000 кеше тәшкил итә. 	 Η περιουσία της υπολογίζεται πάνω από 280.000.000$.


Муса һәм улдары 	 Μωυσής και Ααρών


йылдың 	 Υεμένη


һаҡланыу законы 	 Το φιλότεχνο


1702 Леополь 	 Δούκα Λεοπόλδου


1955 йылда Истанбул ҡыйралышы ваҡытында, Истикләл иң болалы урындарҙың береһе була. 	 Τον Απρίλιο του 1425 κτίστηκε ο εσωτερικός περίβολος, στο ψηλότερο και ομαλότερο μέρος του λόφου.


Империяһы 	 Βουκάσιν Μρνιάβτσεβιτς


Ярра йылғаһы һәм Порт-Филлип ҡултығы буйындағы территориялар европалыларға тиклем Австралияның вурунджери ҡәбиләһенеке була. 	 Ο κύριος θηρευτής της φάσσας στη δυτική και κεντρική Ευρώπη, είναι το Διπλοσάινο, ενώ στη νότια Ευρώπη ο Σπιζαετός.


Әсәһе акушер була. 	 Έγινε φροντιστής.


Әл - Хиджаз 	 Ν Αντωνόπουλος


Элек Вермонт республикаһы исеме менән йөрөгән. 	 Τέλος η Παρτιζάν υπέταξε σχετικά άνετα τη Μπολόνια.


Республикала башлыса ҡарасәйҙәр (38,5 %), урыҫтар (33,6 %), черкестар (11,3 %), абазиндар (7,4 %) һәм нуғайҙар (3,3 %) йәшәй. 	 Ιδιοκτήτες της είναι οι Cankut Bagona (33.3%), Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, Hayri Içli (33.3%) και Unsal Tulbentci (33.3%).


РФ һыу реестры: Армянка. 	 Τίτλος ΚΓ': Αρμένιοι.


быуын левкойҙар 	 Γαλλικών/Νορμανδικών


Ноябрь айында ул лиганың иң яҡшы ҡапҡасыһы тип таныла. 	 Τον Νοέμβριο του ίδιου έτους μεταδόθηκε ραδιοφωνικά η τελευταία του ομιλία.


Японияла үткәрелгән экспермент, классик музыка тыңлаусы имеҙеүсе ҡатындарҙың һөтө 20-100 %-ҡа артыуын, ә джаз һәм поп-музыка тыңлаусыларҙың 50-20 %-ҡа кәмеүен күрһәткән.. 	 Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις ειδικών και στατιστικές αναλύσεις, τουλάχιστον το 80% του πληθυσμού των δυτικών κοινωνιών, έχουν μεγαλύτερο του δέοντος βάρος, το 20-30% έχουν φυσιολογικό βάρος και περίπου το 30% του πληθυσμού θεωρούνται παχύσαρκοι.


атҡаҙанған 	 Επικοινωνία


Стокгольм госпиталендә тыуа 	 περιφέρεια της Στοκχόλμης


Һәйкәл 2009 йылдың 12 июнендә асыла. 	 Προβλήθηκε από τις 12 Οκτωβρίου 2009 ως τον Ιούνιο του 2010.


Данченко нигеҙ һалған теат 	 έλεγε ο Νεμιρόβιτς- Ντάντσενκ


Көньяҡ маршрут Комрат аша үтә. 	 Δύο δρόμοι οδηγούν στη Σιάτιστα.


Ҡоролма дөрөҫ булмаған дүртмөйөш формалы 4 бастион һәм 2 ярым бастионлы булған. 	 Η οργανοθεσία τους περιλαμβάνει συνήθως τετραμελή χορωδία, έγχορδα και δύο όμποε.


Совет е Силы // Гражданская война 	 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 184 кеше йәшәй. 	 Το 1890 δημιουργήθηκε το πρώτο τέτοιο αυτοκίνητο, με κινητήρα Daimler και τέσσερις τροχούς.


Федерацияһы Геройы 	 δίπους βασιλεύει


Дин иреклеген таныу идеяһынан ул баш тарта. 	 Η Διδώ όμως το κατάλαβε.


утрауҙары 	 Γροιλανδία


1354 йыл ҡала эльзас Декаполисы составына инә. 	 Το 1135 ο Αλφόνσο Α΄ την κατέλαβε και διέταξε την κατασκευή ενός οχυρού.


2018 йылдың йәйендә Саранск Футбол буйынса Донъя чемпионат матчтарын ҡабул итте. 	 Το 2018, ως κυπελλούχος αντιμετώπισε τον πρωταθλητή ΑΠΟΕΛ στον αγώνα για το Super Cup.


нәшриәте директоры була 	 BBWAA επιλέγει


Иң әүәлгеләргә б.э.т. 	 Ο πρώην βοηθός του P.


2004 йылда Словакия НАТО ағзаһы була. 	 Το 2004 η Σλοβενία εντάχθηκε επίσης στο ΝΑΤΟ.


Көньяҡ Американың иң ҙур ҡалаларының береһе. 	 Αποτελεί την πλουσιότερη περιοχή εντός των ΗΠΑ.


Печелда — Рәсәйҙәге йылға. 	 «Τώρα ας παρακαλέσουμε τον νικητή.


Японса тәүлекте 12 сәғәткә бүлеү урынына 24 европа сәғәтенә алышына. 	 Η Γερμανία έχει την δέκατη υψηλότερη κατά κεφαλήν κατανάλωση καφέ σε όλον τον κόσμο.


Фредерика 	 Δωροθέα 1449-1467


1973 йылда был комплекс АҠШ-тың милли тарихи ҡомартҡыһы тип иғлан ителә. 	 Το 2010 σε μια επιπρόσθηση με ένα αστέρα παρατηρήθηκε μια χορδή μήκους 573 ± 21 χιλιομέτρων, η οποία θέτει ένα κατώτατο όριο για το μέγεθος του αντικειμένου.


голливуд 	 Επίσης η Isabel Marant


Бары тик 18 ноябрҙә генә Парижға килеп етәләр. 	 Η τελική επιλογή έγινε στις 18 Νοεμβρίου, 2014 στο Μονακό.


Шулай уҡ завод менән Hyundai Motor Company компаниеһы араһында Таганрогта Hyundai Accent автомобилдәрен лицензия буйынса етештереү тураһында килешеү төҙөлә. 	 Η διοργάνωση είναι γνωστή ως Hyundai A-League (HAL) για εμπορικούς λόγους που σχετίζονται με τη Hyundai Motor Company.


ғалиме 	 Εκτελεστικής Επιτροπής


Вилейск өлкәһенең исеме Молодченск өлкәһе тип үҙгәртелә. 	 Έλαβε το προσωνύμιο Μαλέτσκος (Μικρούλης) λόγω του νεαρού της ηλικίας του.


архитекторы Г Н Васильев 	 εξόριστος Δ Γούναρης αντιπροσωπεύονταν


Миҙгел 	 Σαλόνγκα


Дүшәнбегә 	 Πανεπιστήμιο Τριμπουβάν


2008 йылда Бикмәт ауыл Советының ауыл биләмәһе менән берләштерелә. 	 Το 2008 η χώρα σύναψε προξενικούς δεσμούς με το Ισραήλ..


1950 йылда «Ленинсы» гәзите сыға башлағас, башҡорт теле буйынса мөхәррир урынбаҫары итеп үрләтелә. 	 Το ίδιο έτος (1355) αναφέρεται κοντά στον Κότσινο η τοποθεσία του Κωκαλά, με μικρό οικισμό.


Дәүләт башлығы — президент. 	 Αρχηγός κράτους είναι ο Πρόεδρος.


янында йәшерелә ҡалғандары Аменхотеп II 	 το Second Meditation


Был дивизион Көнбайыш конференцияһы составына инә. 	 Ο σταθμός είχε καθημερινά ένα δίωρο πρόγραμμα δικής του παραγωγής.


Мак-Клинтокҡа 	 Ο Michael Cole


1812 йылда Анри Наполеондың урыҫ кампанияһында ҡатнаша. 	 Το 1812, το Ντμίτροφ καταλήφθηκε για λίγο από τον Ναπολέων Α΄.


Дәүләт бюрократияһы. 	 Διπλωματική εργασία.


еңелсә ботаҡл 	 Χιντ


2003 йылда тәбиғәт-география фәндәре кафедраһы мөдире итеп тәғәйенләнә. 	 Επίσης ορίστηκε η κατάργηση της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας για το 2001.


директорының 	 Eckerö Γραμμή


Һуңыраҡ СШАға күсә, унда Принстон университетында уҡый, шунан кайһы бер ваҡыт Корнелл и Колумбий университетарында лекциялар уҡый. 	 Είναι κάτοχος ενός πτυχίου κλασικών σπουδών από το Bucknell και ενός πτυχίου νομικής από τη νομική σχολή του Πανεπιστήμιου της Κολούμπια.


баш ҡала булып 	 Πάτρα άσκησε


СССР Юғары Советы Президиумының 1945 йылдың 8 майындағы Указына ярашлы, һәр йыл 9 майҙа билдәләнә. 	 Εκλογές για την ανάδειξη του Προέδρου στη Δημοκρατία της Τσεχίας διεξήχθησαν από το Κοινοβούλιο στις 8 και στις 9 Φεβρουαρίου του 2008.


Парламент 	 στις Ένοπλες Δυνάμεις της Λευκορωσίας


Болгарияның бойондорҡһоҙлоғо тергеҙелә; Сербия, Черногория һәм Румынияның территориялары ҙурая, ә төрөк Боснияһын һәм Герцеговинаһын Австро-Венгрия оккупациялай Беренсе донъя һуғышы барышында Рәсәй һәм Ғосман империялары ҡампа-ҡаршылыҡлы лагерҙарға эләгәләр. 	 Τα τέσσερα βαλκανικά βασίλεια, Ελλάδας, Σερβίας, Βουλγαρίας και Μαυροβουνίου, κήρυξαν τον πόλεμο στην Οθωμανική Αυτοκρατορία επιδιώκοντας την κατάκτηση και το διαμοιρασμό των ευρωπαϊκών της εδαφών, στα οποία κατοικούσε σημαντική μερίδα «αλύτρωτων» ομοεθνών τους.


Балҡан 	 τον Α΄ Βαλκανικό Πόλεμο


1835 йылда үҙенең туған ауылында вафат була. 	 Το 1835 τον βρίσκουμε ενθουσιώδη οθωνιστή.


Император шулай уҡ төҙөлөш менән дә әүҙем шөғөлләнә. 	 Ανέλαβε τη θέση του αυτοκράτορα αρκετά νέος.


Алтын-көмөш ҡатнашмаһы 4:1 — 8:1 миҡдарында була. 	 Το μήκος σε πλάτος-αναλογία ήταν ένα ελάχιστο 8:1.


эсперанто 	 δέντρων Ύστερου Τριαδικού


Клуб Швейцария футбол союзы ағзаһы. 	 Υπάγεται στην Ελβετική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία.


1825—1828 йылдарҙа нәшриәтлек эше менән шөғөлләнеп ҡарай, ләкин уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Ξαναχτίστηκε στο διάστημα 1825-1828 και τα επόμενα χρόνια απέκτησε πάλι οικονομική δύναμη.


Енси 	 Dr Περικλής Παπαδόπουλος


Тик 1814 йылда инглиз-голланд һуғышында утрауҙы баҫып алғанда, губернатор-лейтенант Стэмфорд Раффлз момумент таба. 	 Η σύγχρονη ιστορία της Σιγκαπούρης ουσιαστικά ξεκινά το 1819 όταν φτάνει στο νησί ο Τόμας Στάμφορντ Ραφλς, αξιωματούχος της Βρετανικής Εταιρίας Ανατολικών Ινδιών.


Бинаны ВКП(б)-ның Үҙәк комитеты эргәһендәге партия контроле комиссияһы, ВЛКСМ-дың Ленинград өлкә һәм ҡала комитеты биләй. 	 Όλες οι δραστηριότητές της διεξάγονταν υπό την εποπτεία της Κεντρικής Επιτροπής του ΡΣΔΕΚ (μπ) και του Λένιν, ο οποίος ήταν προσωπικά μέλος.


Күк бүреләре» 	 υπόθεσιν Φεγώρ


Әмири һәм В. Ғ. 	 Λάμπης και β.


Сәйетов. 	 Σταμάτα!


Француз Республикаһын 	 το Ημερολόγιο της Γαλλικής Επανάστασης


мөһөрө 	 Κοράνι


Сантьяго 	 το Σαν Χουάν


Шиғырҙар һәм поэмалар.Өфө. 	 Πόλεις και χωριά: Δροσοχώρι.


Наполеон имамдар менән уртаҡ тел эҙләй, әммә Ҡаһирә лә француздарға ҡаршы баш күтәрәләр. 	 Η Πρωσία αύξησε τη δύναμή της με σκοπό να εξισορροπήσει τη Γαλλική.


А. Ф. Леонтьев — 120-нән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 3 монография авторы. 	 Ο Χρήστος Βαλαβανίδης είναι λογοτέχνης - ηθοποιός, καθώς έχουν τυπωθεί ως τώρα τρεις ποιητικές συλλογές του.


Был 	 Ο Βαλδουίνος


һынлы 	 Φαραώ


Предприятиела ХАССП сифат менеджменты системаһы ҡулланыла, производство-технологик лаборатория продукция һәм сырьеның сифатына контроллек итә. 	 Οι αμερικανικές εταιρείες όπως η Cyanamidde, είχαν τον έλεγχο της αγοράς και την τεχνολογία παραγωγής και κύριας εκμετάλλευσης 2-ναφθόλης.


Европаға көнбағышты 1500 йылда испан бойһондороусылары алып килә. 	 Ωστόσο, σύμφωνα με την Αμερικανική OSS, 1500 Ιταλοί παραδόθηκαν στους Γερμανούς .


"Оспа" бите бында йүнәтелә. 	 «Τι είναι το SEO».


Советтар Союзы Геройы 	 Υποπτέραρχος (


Ғата Зөлҡәфил улы Сөләймәнов 1988 йылдың 25 июнендә Өфөлә вафат була. 	 Το κούρεμα με την ψιλή στον ελληνικό στρατό καταργήθηκε στις 25 Ιουνίου 1982.


Ребекка Александр Шепп менән фактик никахта йәшәй, 2002 йылдың июнендә уларҙың улы Гарри тыуа. 	 Στο Λονδίνο, ο πρωθυπουργός Χέρμπερτ Χένρι Άσκουϊθ και ένα τμήμα του πολιτικού του συμβουλίου παραιτήθηκαν στις 5 Δεκεμβρίου, ενώ στο Παρίσι μια σημαντική υπουργική αναδιάρθρωση έλαβε χώρα στις 12 Δεκεμβρίου.


июнендә 	 Τιφλίδα


һеңдергән ҡаҙаҡ әҙәбиәте 	 Φινεές


Бер аҙҙан үҙ теләге менән депутат мандатынан баш тарта. 	 Στερήθηκε ένα από τα επίλεκτα στελέχη του.


Башлыҡ — Тимоти Джон Бернерс 	 Ζαν Μπατίστ Λαμάρκ


АҠШ 	 Πενσυλβάνια


Сөләймәнов лидеры 	 των Τιμουριδών


баш Белградта Врачар 	 το Μεγάλο Τζαμί


мең 	 Λατίνοι


нәмәне һәр нәмәне 	 Γκαΐμπ


Дизентерияны Shigella бактериялары барлыҡҡа килтерә. 	 Μπορεί να αδρανοποιήσει το μικρόβιο Shigella Bacteria.


2005 йылдан Еңеү көнөн билдәләүсе болгарҙар Георгий таҫмаларын таға. 	 Το ίδιο συνέβη και κατά την υπογραφή της Συνθήκης Προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας το 2005.


митрополиты Владимир биргә 	 Μιθριδάτη


ыуылдырыҡ һал 	 ο σκλάβος προφήτης του Αλλάχ


легион ветерандар 	 το Sierra Club


Тәүге тапҡыр 1797 йылда телгә алына. 	 Οι Άγγλοι την κατέλαβαν το 1797.


2018 йылда Европа чемпионы. 	 Είναι ο πρωταθλητής Ευρώπης 2018.


Был концепцияға ярашлы, 1917 йылдың февралендә башлана һәм яҡын айҙарҙа инде тулыһынса буржуаз-демократик революцияһы тамамлана,ә 1917 йылдың Октябрь ваҡиғалары баштан уҡ социалистик революцияһы була. 	 Η επανοργάνωση αυτή δημιούργησε τις Γερμανικές μοίρες στρατηγικών βομβαρδισμών που επέφεραν τόσο φόβο στην Αγγλία το 1917 και το 1918, και τις μοίρες ειδικού σκοπού στενής υποστήριξης (Schlachtstaffeln) που επέφεαν τόσα προβλήματα στο Βρετανικό πεζικό στο Καμπραί και κατά την διάρκεια της Γερμανικής Εαρινής επίθεσης του 1918.


донъя чемпионатында бронза ( 	 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Χόκεϊ επί πάγου


Атом иҫәбе буйынса организмда водород өлөшө 17 % (~ 52 % тәшкил иткән кислородтан ҡалышып икенсе урында). 	 Η λιθανθρακόπισσα που αποτελεί προϊόν τέτοιας κατεργασίας περιέχει περίπου 25% (κατά βάρος) αρωματικούς υδρογονάνθρακες.


ҡ Ырымбур губернаторының дин 	 το δείπνο του Κυρίου


рейтингы 	 ο Ρικάρντο Μούτι


Совет Доны яҙыусылары 	 Το Βερχόβνα Ράντα


1951 йылда Мөхтәр Әуәзов был участкала йорт төҙөгән. 	 Μέχρι το 1935 ο καταυλισμός Ρομά υπήρχε στο κέντρο της Κομοτηνής.


Бриттен Рихард 	 Ρίχαρντ Στράους


Үрге Анма — Рәсәйҙәге йылғ 	 Άννα Αναχουτλού


ваҡыттарына 	 Νόβι Παζάρ


төҫлө фотографияла 	 Κρόνου


РФ һыу реестры: Оло Распаиха. 	 Το ρεκόρ των αδελφών Ράιτ μόλις είχε καταρριφθεί.


сит илгә походтарынд а 	 Συνομοσπονδία


Айырым әйткәндә, палеозой дәүерендә океан хәҙерге Башҡортостан территорияһын тулыһынса ҡаплаған. 	 Λίγο αργότερα κατέπλευσε στο Σούνιο ο πτολεμαϊκός στόλος υπό τον Πάτροκλο.


Ульвхиль 	 σπίτι Osborne


Бекетов Василий 	 κόλπο Jervis


Перл инглиз телен, ҡытай теленең ерле диалектын һәм классик ҡытай телен белә. 	 Η γλώσσα Πίτκερν επηρεάστηκε από τις ποικίλες αγγλικές διαλέκτους και προφορές του πληρώματος.


ярҙамынд а 	 ήττα Αγιαξ


Еңеү көнө (йыр) «9 мая. 	 9 Μαΐου 2013.


Тап бына ошондай хикәйәләр юморлы журналдарға ныҡ кәрәк тә инде». 	 Διδαχθήτε να τον εκτιμήσετε αναγιγνώσκοντες το βιβλίον τούτο".


Тәүге тапҡыр документтарҙа 1761 йылда телгә алына. 	 Τα έργα του δημοσιεύθηκαν σε δύο τόμους το 1761.


Индонезияла 	 Ινδονησία


1-се инстанцияһында барған эштәрҙе 1 судья ҡарай. 	 Ο δεύτερος ελέγχει τις παραβάσεις στην περιοχή ευθύνης του.


Уйын 6:0 иҫәбе менән тәүгеләрҙең файҙаһына тамамлана. 	 Ο μικρότερος τέλειος αριθμός είναι ο 6.


һәм китапханалар департаментының 	 Βουλή των Κοινοτήτων


1943 йылда Ростов йүнәлешендәге хәрәкәттә ҡатнаша. 	 Μέχρι το 1944 ο Μπλάσκοβιτς πέρασε μάλλον στην αφάνεια.


немец 	 Γερμανοί


Үткәреү һәләтлеге — йылына 12 миллион пассажир. 	 Είναι ενδέκατος από τους Δώδεκα Μικρούς Προφήτες.


Агасси карьераһында 	 η Carole


сөнки үҫемлектәрҙең 	 Σαλάτ


Сыуаш АССР 	 Τατζικική ΑΣΣΔ


Ерҙә 7 меңдән ашыу тел бар. 	 Ωστόσο, σε επίσημες περιστάσεις ψάλλονται μόνο η επωδός και ή έβδομη στροφή.


1991 — СССР Балтик буйы республикалары Эстония, Латвия һәм Литваның бойондороҡһоҙлоғон таный. 	 1991 – Βόρεια και Νότια Κορέα γίνονται μέλη του ΟΗΕ, μαζί με τις Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία.


музейының филиалында 	 του Μουσείου Τέχνης


Украинаның депутаты Кличко 	 Λαϊκό Κίνημα της Ουκρανίας


Беренсе 	 Πόντου


ордены командоры 	 Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ


Тарихта фәнни методология ҡулланыуға ҡаршы Хью Тревор-Ропер кеүек авторҙар сығыш яһай. 	 Αυτό το παράσιτο εισέρχεται στο ψάρι Spotted Rose Snaper μέσω των βραγχίων του.


Әзербайжан Республикаһы нефть һәм газ ятҡылыҡтары менән билдәле. 	 Η Αλβανία έχει μεγάλα όμως λίγο αξιοποιημένα κοιτάσματα φυσικού αερίου και πετρελαίου.


Телеграмма ҡәйнәһе исеменә яҙылған була. 	 Ο διεθνής τύπος ήταν ανάλογα εγκωμιαστικός.


Йыл аҙағынаса 94 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 94 ημέρες.


Залдың галереяһында «Астананың 2030 йылға тиклем генераль үҫеш планы» күрһәтелә. 	 "Disney ταινίες για να εμφανιστεί σε Imax Μέσω του 2019 με νέα διανομή Deal" .


ҡалаһының 	 Καίσαρα


Неолит революцияһы. 	 Η Βουλγαρία σε επαναστατικό κίνημα.


2013 йылдан ошо факультеттың деканы, журналистика кафедраһы профессоры. 	 Το 2007 ορίζεται διευθυντής της Κώστας Γεωργουσόπουλος: Από το 2013 διευθυντής της και διδάσκων του μαθήματος της Δραματολογίας.


Болгария менән Нёйи килешеүе 1919 йылдың 27 ноябрендә төҙөлә. 	 Το έργο πρωτοπαίχτηκε στη Μόσχα στις 28 Νοεμβρίου του 1900.


авгусына н Совет 	 το Στρατό των ΗΠΑ


Китаплы ҡәүемде 	 Ἡ ἁγιότητα γιὰ


Заимов 	 Χάμπτον Ρόουντς


2010 йылда ошо күрһәткестәр һаҡланалар. 	 Βασικές εργασίες στο Visio 2010.


РФ һыу реестры: Пахна. 	 Ελευθεροτυπία, Αρωμα...


Приштина тәүләп — 892 йылғы, ә хәҙерге атамаһы менән 1342 йылғы сығанаҡтарҙателгә алынған. 	 Η Νάπολη όμως κατελήφθη το 1348 και οι δύο αδελφοί αιχμαλωτίστηκαν.


Палафокс аңын юғалтҡан хәлдә француздарға әсирлеккә эләгә. 	 Η αίσθηση του ρετσιτατίβο είναι προσαρμοσμένη στη γαλλική γλώσσα.


Бында «Народная воля» йәшерен типографияһы урынлашҡан була. 	 Γρήγορα έγινε η «βίβλος» του αρχικού κινήματος homeschooling.


Скандинавия протестант 	 Δαμασκό


Станцияны Пусан транспорт корпорацияһы хеҙмәтләндерә. 	 Προς αναγνώριση υπηρεσιών προς την Εταιρεία.


Ҙур совет энциклопедияһында диапазоны 6-нан 8,6-гәсә млн км² тип күрһәтелгән. 	 Υπάρχουν πολλές Ραδιοερασιτεχνικές Ενώσεις σε όλο τον κόσμο, στις οποίες είναι μέλη οι περίπου 6.000.000 ραδιοερασιτέχνες στον κόσμο.


2004 йылда Агдам районы юртағы 1000 метрҙы 1 минут 9 секундта үтеп, донъя рекорды ҡуя. 	 Ο UTC βασίζεται στον διεθνή ατομικό χρόνο και με άλμα δευτερόλεπτων βρίσκεται σε όριο εκτροπής 0,9 δευτερόλεπτα από τον UT1.


2012 йылдың 28 ноябрендә эмиссия бүләге беренсе тапҡыр кәмей һәм 50 урынына 25 биткойн ҡала. 	 Ξεκίνησε τη μετάδοσή της στο BBC One στις 20 Σεπτεμβρίου του 2008 και μέχρι τις 24 Δεκεμβρίου του 2011, 52 επεισόδια έχουν προβληθεί από τέσσερις κύκλους, με έναν πέμπτο έτοιμο να προβληθεί το 2012.


чехса 	 Δημοκρατία


Оҙаҡ йылдар 1-се башҡорт кантонына Әдүтовтар етәкселек иткән. 	 Αυτή είναι μια από τις πρώτες θερμαινόμενες πισίνες στη Γαλλία.


Рәссамдың ейәнсәре — Сильвия Рубо, Мюнхенда 1941 йылда тыуған. 	 Μετά από πολλές περιπέτειες ο Σερζ και ο Βλάντι κατάφεραν να γίνουν δεκτοί το 1941 στο Μεξικό.


Миҫалға Испаниялағы 	 Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης


Ҡала халҡы — 75 %. 	 Η απόδοση ήταν 75%.


Башкортостана» китабы нәшер 	 Ζερμάτ


1499 йыл — Америго Веспуччи һәм Алонсо де Охеда Ориноко йылғаның тамағын етәп Америка континенты асалар. 	 Το 1498-1499, κατά τη διάρκεια του τρίτου ταξιδιού του στον νέο κόσμο, ο Χριστόφορος Κολόμβος και ο Αλόνσο ντε Οχέδα φτάνουν στη Βενεζουέλα, που κατοικείται από ιθαγενείς ινδιάνους.


Ҡаймирасов Ғималетдин тегенсе 	 Άντεν


Уйыл» йыры 	 πλήθος


Ҡаланы барлыҡҡа килтергән предприятие: Әшә металлургия заводы. 	 Σήμερα σε μικρή απόσταση από το χωριό υπάρχει τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων (container terminal) καθώς και σταθμός παραγωγής ενέργειας.


Алгебра 	 Σηθ


«Хәрби хеҙмәттәре өсөн» миҙалы (1944). 	 Το Αίμα των Αθώων (1944).


августа ҡабул 	 Αραφάτ


Йыл аҙағына тиклем 130 көн ҡала. 	 Το όλο σύστημα απέχει από εμάς 130 έτη φωτός.


Ҡаланың 20-25 % өлөшөндә ҡаҙыу эштәре башҡарылған. 	 Από αυτές τις περιπτώσεις περίπου 10-20% θα απαιτήσει χειρουργική επέμβαση.


Әҫәрҙәр ҙур уңыш ҡаҙана, һәм был шағирға «Двадцать стихотворений о любви и одна песнь отчаяния» (1924) тигән китабына сығарыусы табырға ярҙам итә. 	 Κατά το διάστημα των σπουδών του, εξέδωσε δυο ποιητικές συλλογές: Crepusculario- Ηλιοβασιλέματα ,1923 και Veinte poemas de amor y una cancion desesperada - Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο άσμα, 1924), συλλογή για την οποία έγινε περισσότερο γνωστός.


Башҡортостанда — ҡиммәтле тиреле йәнлекселек объекты, аҫрау системаһы — ситлектә. 	 Αθλητικό κέντρο Trento Nord-κολύμβηση, καταδύσεις: Διαθέτει σύγχρονες εγκαταστάσεις πολλαπλών χρήσεων, άρτια εξοπλισμένες.


Тан Империяһы 	 Η Δυτική Όχθη


Марио Лемье 1993 	 Μάριο Λεμιέ


1864 йылғы Данияның Австро-Венгрия һәм Пруссия менән һуғышынан һуң Ибсен сит илгә китә. 	 Το 1864, έλαβε επίσημα μέρος στον Δεύτερο Πόλεμο του Σλέσβιχ εναντίον της Αυστρίας και της Πρωσίας.


Антика сәнғәте бүлеге — Мюнхен коллекционеры Пауль Арндт йыйған сәнғәт өлгөләре. 	 Ο πυρήνας της συλλογής αποτελείται από κομμάτια που αποκτήθηκαν από τον Πολ Αρντ, έναν αρχαιολόγο από το Μόναχο.


2005 йыл 22 ноябренән — Германияның федераль канцлеры. 	 Στις 22 Νοεμβρίου 2005 το γερμανικό κοινοβούλιο την εξέλεξε στο αξίωμα του καγκελάριου της Γερμανίας.


1938 йылға сәнәғәт өлөшө милли килемдә 32 %-ҡа етә. 	 Σε προπόνηση το 1939 φτάνει τα 52,38 μ. πλησιάζοντας το παγκόσμιο ρεκόρ.


империя 	 δυσλειτουργίας


Донъяла беренсе оффлайн шоу-рум AliExpress 2016 йылдың сентябрендә Мәскәүҙә асыла. 	 Το Quake Champions ανακοινώθηκε στην Electronic Entertainment Expo 2016 μαζί με ένα τρέιλερ.


Һөҙөмтәлә СССР-ҙың НКВД Комиссияһы һәм ССР Союзы прокуроры 235 122 кешене хөкөм итә, шул иҫәптән атып үлтереүгә 172 830 кеше хөкөм ителә. 	 Οι εκθέσεις των τότε αστυνομικών αρχών και της Γενικής Διοίκησης Μακεδονίας έκαναν λόγω για 211-212 εκτελεσθέντες ενώ οι γερμανικές αρχές κατοχής για 207.


Башҡорт АССР‑ының халыҡ рәссамы (1983). 	 Κάτω τα χεριά απ' τα νιάτα (1983)


Ҡатыны — Ләлә, ҡыҙы — Айһылыу. 	 Δηλαδή, -αϊ, -οϊ, -εϊ.


йәшәүсе башҡорттар исемлеге 	 Βάρντε


1927 йылдың июлендә — Башҡорт АССР-ы Бәләбәй кантоны советының башҡарма комитеты рәйесе. 	 Τον Ιούλιο του 1861 ο Λόου ορίστηκε Επικεφαλής Αεροναυτικός του Σώματος Αεροστάτων του Στρατού της Ένωσης από τον Πρόεδρο Αβραάμ Λίνκολν.


Швеция өс йыл дауамында Франциянан йылына 300 мең риксдалерлыҡ субсидия алырға тейеш була. 	 Πωλήθηκε σε δημοπρασία στη Ντωβίλ της Νορμανδίας αποδίδοντας 2,9 εκατομμύρια γαλλικά φράγκα.


Бының өс сәбәптәренең береһе булып ҡала университететтары 	 Πανεπιστήμιο του Kent


Локсимер — Рәсәйҙәге йылға. 	 Εισέρχεται η Λουτσία.


«Сая ҡыҙҙар» конкурсының жюри составына инә. 	 Τότε τον έκανε κόμη της Αγ.


улы 1889 	 στην Exposition Universelle


Йыл аҙағына тиклем 207 көн ҡала. Испания — Республика көнө. Ҡырғыҙстан — Финанс хеҙмәткәрҙәре көнө. Норвегия — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Η συγκεκριμένη ζώνη ώρας χρησιμοποιείται σε όλες τις Κινεζόφωνες χώρες, δίνοντας στις διεθνείς Κινεζικές ιστοσελίδες την ίδια ώρα. Το νότιο ήμισυ του Βιετνάμ (Δημοκρατία του Βιετνάμ) χρησιμοποιούσε στο παρελθόν την συγκεκριμένη ζώνη ώρας, δηλαδή πριν από την Κομμουνιστική κατάληψη των Νότιων στις 30 Απριλίου 1975, και βρισκόταν μία ώρα μπροστά από το Βόρειο Βιετνάμ.


инеп 	 Αυτοκινήτου Παρισιού


2009 йылда тимер юл вокзалының яңы бинаһы эксплуатацияға тапшырылған. 	 Τον Ιούλιο του 2009 ο Λετέμ έγινε υπουργός εξωτερικών στην κυβέρνηση του Ρομπουί.


Трактатҡа Франция ҡушылды һәм Греция автономлы дәүләт тип иғлан ителде. 	 Σε κάθε περίπτωση, όμως, οι Μακεδνοί και οι Ηπειρώτες ανήκουν στη δυτική ελληνική διαλεκτική ομάδα.


Был эштә "Моссад"тың ҡатнашлығы бар тигән фараз бар. 	 Σε αυτά τα λήμματα υπήρχε σαφής ένδειξη.


1204-се полкы ла, дошмандың ҡаршылашыуын урап үтеп, бик уңышлы алға ынтыла. 	 Τον Αύγουστο του 1131 που έκανε διαπραγματεύσεις για την διαδοχή ήταν ετοιμοθάνατος.


үҙ майҙанынд Европа чемпионатында 	 το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα


Күбеһе актер эшен ул йылда иң яҡшыһы тип һанай, әммә премияны Джеймс Стюарт «Филадельфия тарихы» фильмындағы роле өсөн ала. 	 Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πριν να μπει ο Chad στην μπάντα και ντραμς παίζει ο Philip "Fish" Fisher των Fishbone.


топоним 	 Ιορδανία


Үкенескә ҡаршы, Рублёв инфаркттан бик йәшләй вафат була. 	 Εξαντλημένη, έπαθε πνευμονία κατά τη διάρκεια μια βόλτα με άμαξα.


Хөкөмдарҙар ағзалары 	 Αλ-Αντίλ


Космонавтика энциклопедияһы. 	 Εγκυκλοπαίδεια Υδρόγειος.


Хей - 	 Βεγγαλικά


Уйында 18:16 иҫәбе менән Көнсығыш командаһы еңә. 	 Κατείχε τη θέση του από 6 έως 12 μήνες, και σπανίως έως 18.


1945 йылдың 13 апрелендә Вена операцияһы барышында Вена совет ғәсҡәрҙәре тарафынан алына. 	 Στις 20 Απριλίου 1915, άρχισε η αντίσταση στην πόλη Βαν.


1999 йылда Ләйсән Үтәшеваға «Спорт мастеры» исеме бирелә. 	 Το 2005, έλαβε τον τίτλο "Μάστερ Σπορτ".


Йыл аҙағына тиклем 232 көн ҡала. 	 Ο Ευκτήμων πέθανε περί το έτος 432 π.Χ..


1988 йылдан Вейцман институтының структур биология бүлексәһендә уҡыта. 	 Το 1988, μια ολόκληρη έκδοση του περιοδικού Yad Vashem Studies του Ινστιτούτου Yad Vashem στην Ιερουσαλήμ αφιερώθηκε στην Historikerstreit.


Шулай 	 ο Ιωράμ


1951 ваҡытта академияһы 	 αμερικανική Στρατιωτική Σχολή Πολέμου


1970—1971 йылда хәрби хеҙмәткә алына, уны СССР Ҡораллы Көстәренең Төньяҡ флотында үтә. 	 Συγκεκριμένα την αγωνιστική περίοδο 1971-72, κατέκτησε το Κύπελλο Ηρακλείου.


1710 йылдың 20 ноябрендә Төркиә Рәсәйгә һуғыш иғлан итә. 	 Το άλμπουμ βγήκε ολόκληρο στην κυκλοφορία στις 10 Νοεμβρίου 2017.


1828 — Фридрих Вёлер органик матдә карбамидты органик булмаған матдәләрҙән синтезлауы хаҡында хәбәр итә. 	 Έπειτα, όταν το 1828 ο Φρήντριχ Βέλερ (Friedrich Wöhler) δημοσίευσε τη σύνθεση της οργανικής ουρίας από το ανόργανο ισομερές της κυανικό αμμώνιο, απέδειξε ότι είναι δυνατή η τεχνητή σύνθεση οργανικών ενώσεων.


— АҠШ юстиция буйынса 	 Υπουργείο ΗΠΑ


Белградҡа 	 Τάνα Merah


Урыҫ ғәскәрҙәренең XVI һәм XVII быуаттарҙағы Ҡырым походтары уңышһыҙ була. 	 Η κλίμακα της Σλαβικής διείσδυσης και εγκατάστασης τους 7ο και 8ο αιώνα αποτελεί αντικείμενο διαφωνίας.


Украина 	 Χριστού


Территорияның 42 % урман менән ҡапланған. 	 Αυτό σημαίνει, αναπαραγωγική επιτυχία μόνο 12%, σε αυτό το νησί.


1870 йылда, Седан янындағы еңелеүҙән һуң әсиргә алынған француз императоры Наполеонды еңеүселәр кенәзлек резиденцияһына урынлаштыра. 	 Τελικά, το 1842 οι Αφγανοί κατάφεραν να εκδιώξουν τους Βρετανούς από τη χώρα τους, για να ακολουθήσει δεύτερος πόλεμος, το 1878-1880, κατά τον οποίο οι Βρετανοί πέτυχαν να θέσουν το Αφγανιστάν κάτω από τον έλεγχο του Άγγλου αντιβασιλέα των Ινδιών.


Беласко уға аҙнаһына 250 доллар түләргә риза була. 	 Τα εισητήρια κόστισαν μέχρι και 250 λίρες.


советтар яҡлы МПЛА 	 στις ΗΠΑ


2014 йылда йәнә президентҡа кандидатураһын тәҡдим итә. 	 Στις γενικές εκλογές του 2014 ήταν υποψήφιος πρόεδρος.


1960-1970-се йылдарҙа ҡала халҡы тарафынан ултыртылған . 	 "Τα πράγματα των δεκαετιών του 1960 και του 1970 τα αποφεύγουμε κάπως.


СССР Яҙыусылар 	 ελληνοκυπριακή


тамамлай 	 Αντίς Αμπέμπα


Бәхет проблемаһы. 	 Κάνετε ερωτήσεις.


Франц Иосиф 	 Φραγκίσκος Ιωσήφ


немец Америка һәм 	 Γερμανοαμερικανό


шаһ Лодиның көнәркәше 	 των Ίνκας


2002 йылдағы халыҡ иҫәбе мәғлүмәтенә ҡарағанда Үҙәк федераль округында кеше һаны 38 000 652 тиң. 	 Ο αριθμός προσφύγων και απογόνων τους που απογράφηκαν από την UNRWA στα μέσα του 2002 ήταν 60.662.


Йәнәшәлек ярҙамында бер үк ваҡытта символик образ да тыуҙырыла. 	 Αυτά διά την Ιστορίαν Α΄ Μέρος Δυστυχώς ενικήσαμεν.


Был 	 το Παλιάρς συνδέονταν


Салауат театрында уның пьесалары буйынса дүрт спектакль ҡуйылған. 	 Η Νέα Σαλαμίνα συμμετείχε 4 φορές σε ομίλους της διοργάνωσης.


1940 йылда, Франция немец ғәскәрҙәре тарафынан баҫып алынғас, Познерҙарҙың ғаиләһе АҠШ-ҡа ҡаса. 	 Το 1940, με την εισβολή των Γερμανών στην Γαλλία, φεύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες.


Ватан һуғышында ятып 	 χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης


Alphabet Phonétique International, API, рус. Международный фонетический алфавит, МФА) — бөтә донъя телдәрендә фонетик транскрипция өсөн ҡулланылған тамғалар системаһы. 	 Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (συντομογραφία: ΔΦΑ, αγγλικά: International Phonetic Alphabet, συντομογραφία: IPA, γαλλικά: Alphabet phonétique international, συντομογραφία: API) είναι σύστημα φωνητικής μεταγραφής που χρησιμοποιεί ως επί το πλείστον σημεία του λατινικού και μερικά στοιχεία του ελληνικού αλφαβήτου.


2015 метро 	 Η Γραμμή του Μετρό


2012 — нәфис фильм «Байкалға — 2». 	 Το 2011, κυκλοφόρησε και το σίκουελ της ταινίας με τίτλο The Human Centipede 2 (Full Sequence).


Rengschburg лат Castra 	 Ράγκναρ Λόθμπροκ


Уның бөтәһе 490 ашыу ағҙаһы була. 	 Πιστεύεται ότι πέθανε γύρω στο 470.


Уҙған һуғышта ғына 8 миллион самаһы ат ҡорбан булды. 	 Επέζησαν του Ολοκαυτώματος μόνον οκτώ άτομα.


Дуйсбург Европала иң ҙур йылға порты. 	 Το "Duisport" είναι το μεγαλύτερο εσωτερικό λιμάνι της Ευρώπης.


Шартлау «Шихаб-3» баллистик ракеталары өсөн системаға һынамыш үткәргәндә була. 	 Αυτή η προσέγγιση οδήγησε τελικά στο βομβαρδιστικό τεχνολογίας Stealth B-2 Spirit.


Йорт ике ҡатлы, фасады менән ике урамға сыға. 	 Υπήρχε πολύ ποτό, το οποίο κάνει δύο από εκείνους να μεθύσουν.


Болинда 	 Μπόλιν


Ғәйепләү өсөн социаль сығышы ла етерлек була. 	 Ήρθε σε σύγκρουση με την οικογένειά του γι’ αυτό το θέμα.


Һөҙәмтәлә Габсбургтар Хәҙерге замандағы Нидерландтар территорияһын юғалттылар. 	 Μεγάλα τμήματα της Βόρειας Ολλανδίας και εδάφη της Ολλανδίας πλημμύρισαν.


Кәзкәй — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһының Аҡтаныш районындағы ауыл. 	 Στις δύο τα ξημερώματα στρατιώτες της Συμβατικής εισβάλλουν στο Δημαρχείο.


Эквадор 	 Κολομβία


Конго Демократик Республикаһы Замбия 	 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό


Уның көнсығыш өлөшөндәге «Император ҡалаһы» ғына 14—15 быуаттарҙа даими планлаштырылған булған, 1400 йылда ҡәлғә диауры менән уратып алынған. 	 Έπειτα από έρευνες που έγιναν από τους Αηδημητρινούς, από ιστορικούς και αρχαιολόγους αποδείχθηκε ότι το χωριό με το όνομα Άγιος Δημήτριος δημιουργήθηκε γύρω στα 1400 - 1500 μ.Χ. Πριν από το 1450 υπήρχαν συνοικισμοί στα γύρω μέρη και σε απόσταση 5 έως 13 χιλιομέτρων..


Һәйкәл почта карточкаһында 1907 й. 	 Καρτ ποστάλ, του 1907.


Чаплиндың тәүге тауышлы киноһы 1940 йылда төшөрөлә. 	 Η ιστορία που αφηγείται ξεκινά το 1940.


Испани 	 Ανδαλουσία


Дөйөм төрө. 	 Αλλά μάταια.


Төҙөлөштө финанслаусы Кирилл 	 του Κίπλινγκ


Аҙ хәрәкәтләнгән пасажирҙар өсөн аэропорт фасадына панорамалы лифттар ҡуйыла. 	 Σ’ αυτά απαγορεύεται η μεταφορά όρθιων επιβατών στον επάνω όροφο.


Лемье шулай 	 Ο Malkin


Бишбүләк 	 Περιφέρεια Σβερντλόφσκ


«Йәйғор» стадионы Таганрог һөт заводы— Октябрь урамы, 31. 	 Σταθμοί στο ενωτικό κίνημα αποτελούν τα Οκτωβριανά του 1931 και ο αγώνας της ΕΟΚΑ.


23 ғинуар 2013 тикшерелгән.(инг.). 	 Ανακτήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2013. «Λύγκας».


Герборд Михельсбергский һүҙҙәренә ҡарағанда, ул 1159 йылда Софияға бер хат яҙа. 	 Η συνολική παραγωγή στο συγκεκριμένο εργοστάσιο, το οποίο αμέσως μετά ξεκίνησε την κατασκευή του Golf, έφτασε τα 11.916.519 Σκαθάρια.


Сёрфинг өсөн беренсе таҡталар бик ауыр була, яҡынса 70 килограмлап тарта. 	 Τα θηλυκά είναι μικρότερα, με βάρος γύρω στα 70 κιλά.


уҡыған иң билдәле баскетболсы 	 οι Chicago Bulls


Наркомания медицина проблемаһын социаль проблемаға әйләндерә. 	 Η κατανάλωσή τους ενισχύει το περιβαλλοντικό πρόβλημα.


1892 мәғрифәтс 	 νάνοι


филиалына 	 της Σρι Λάνκα


Оҙонлоғо 760 км, шуның 348-е Башҡортостанға тура килә. 	 Συρμός σειράς 460 του ΟΣΕ στο σταθμό του Κιάτου.


«Алтын глобус» (англ. Golden Globe Award) — Америка премияһы, 1944 йылдан башлап Голливуд сит ил прессаһының ассоциацияһы тарафынан кинофильмдәргә һәм телевизион картиналарға бирелә. 	 Οι Χρυσές Σφαίρες (αγγλ. Golden Globe Awards) είναι κινηματογραφικά και τηλεοπτικά βραβεία που διοργανώνονται από το 1944 ετησίως στην Αμερική.


1871 — Эрнест Резерфорд 	 Τζον Κόρνφορθ Βρετανοαυστριακός


ынтылыуын 	 Ερρίκου Δ'


Атап әйткәндә, 2009 йылда музей коллекцияһын яҡынса 2000 әйбер тулыландыра. 	 Η συλλογή του μουσείου το 2011 αριθμούσε περίπου ένα εκατομμύριο αντικείμενα.


2003—2009 йылдарҙа «Лукойл» нефть компанияһының Златоуст нефть базаһы директоры. 	 Τη σεζόν 2003-2004 έγινε το κεντρικό πρόσωπο της εταιρίας με σαμπουάν «LUX».


Совет Социалистик Республикаһы төҙөл 	 Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας


2014 йылдың октябрь урталарында Тарнспорт министрлығы Русе аэропортын муниципалитет милегенә биреү тураһында ҡарар ҡабул итә. 	 Το 2011 μετακόμισε στο Βλαντικαφκάζ της Ρωσίας για λογαριασμό της τοπικής Αλάνια.


1920—1921 йылдарҙа Башҡорт айырым уҡсылар бригадаһы менән командалыҡ итә. 	 Τα έτη 1911-1912 ο Γαλάζιος Καβαλάρης διοργάνωσε εκθέσεις που περιόδευσαν στην Γερμανία.


Байдичэн замогының төп ҡаралтылары XVII быуатта төҙөлә. 	 Οι απαρχές διείσδυσης του εντοπίζονται στις αχές του 7ου αιώνα.


1947 йылда ялан эштәре үҙ ваҡытына — 24 апрелдән 15 майға тиклем үтәлә. 	 Από το Μάιο του 1944 ο Μπρούνερ αύξησε τις απελάσεις και μεταξύ 20 και 24 Ιουλίου μετέφερε στο Ντρανσί 500 παιδιά ηλικίας από 1 έως 15 ετών.


районы 	 του Δήμου του Λονδίνου


Урындағы муниципалитет был рекордҡа ай буйы әҙерләнә, 6400 кешене теҙеп ҡуйырға йыйыналар, ләкин рәсми рәүештә 5164 кеше генә теркәлә. 	 Σε σχέση με την έκταση της χώρας ο πληθυσμός είναι πολύ μεγάλος, με αποτέλεσμα η πυκνότητα να φτάνει τους 516,6 κατοίκους ανά τ.χλμ..


менедже 	 Λεόν


Башҡортостан ҡалалары һәм райондарында 1043 тәүге ойошманы берләштергән 69 структур бүлексәһе бар (2005), улар составында 19 мең партия ағзаһы иҫәпләнә. 	 Οι διαστημοσυσκευές Deep Space 1 και Stardust πέρασαν κοντά από τους αστεροειδείς 9969 Μπράιλ το 1999 και 5535 Άνναφρανκ το 2002 αντίστοιχα, όταν ήταν καθ´οδόν για τον προορισμό τους.


ҡыҙы хәтерләүенс Рим бәләкәйҙән 	 Πεγκού


Марсель Сәлимов шулай 	 Ο Μανσούρ


Сиркәү бик 	 Κλάλαμ


Революцияға тиклем Рәсәйҙә гимназиялар һәм прогимназиялар урта уҡыу йорттары булып иҫәпләнә. 	 Η ίδια η επανάσταση παραμένει γεγονός ενδιαφέροντος για τους Ζανζιβαρινούς και τους ακαδημαϊκούς.


дистанцияһында 	 Τζαμάικας


Секретариатының 	 Τζον Όουεν


Микаэл Таривердиев 	 ο Βαγγέλης


Һигеҙ йыллыҡ 	 τον αμερικανικό στρατό


Леонид Петрович Решетников СВР Тышҡы 	 ο Λεονίντ Ρεσέτνικοφ


Метр беренсе мәртәбә 	 Γάλλος


Мары виләйәте. 	 Μαρίας στο Βέτσλαρ.


53 кешенән дүртәүһе азат ителә. 	 Υπηρέτης για μιαν μέρα 51.


Республикала урыҫтарҙы берләштерғән күп ойошмалар эшләй. 	 Στους μεγάλους δήμους έγιναν επανεκλογές.


Бернар Клеопатра 	 τον Μπερνάντο Σίλβα


телдәр— 	 Ινδουισμού


Социалистик Хеҙмәт геройы (1990). 	 Ο Μάγος του Οζ CBS (1990).


Мараскин ликёры 	 Γωνία


15 йәшенән Үрге Әүжән алтын приискыһында эшләй. 	 Ο πρώτος γύρος διεξήχθη το πρωί της 15ης Αυγούστου.


Иң яҡшыһы!» 	 Είναι τόσο πολύ αστείος!"


2008 йылда ул үҙ проектын ČEZ чех энергетик компанияһына һата. 	 Το 2008, ενσωματώθηκε στα τμήματα υποδομής της ΟΖΚ Νις.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 184 кеше. 	 Κτίστηκε το 1852, σύμφωνα με τέσσερις επιγραφές που βρίσκονται στις εισόδους του.


р Никола 	 στην το Αυστροουγγρικό Ναυτικό


Әй, кафырҙар! 	 (Αγγλικά) Kavura, R.


Веб-форумдар дөйөм мәсәләләргә арналған була ала ала. 	 Η θέση του Νεόκαστρου στον ιστότοπο το!


Депутат вәкәләттәрен ҡабул иткән ваҡыты: 1990 йылдың 15 майы. 	 Αυτά τα άστρα δείχνουν ότι το Μεσιέ 25 δεν είναι ένα πολύ νέο σμήνος: η ηλικία του είναι 90 εκατομμυρίων ετών.


Бейеклеге — 30 метр тирәһе. 	 Γ. Μαυροκέφαλος: 100μ, πανελληνιονίκης.


рекорды 	 απορρόφησης νέου τρόπου επικοινωνίας


Ҡала-ауыл гмины статусы бар. 	 Ξεχωρίζει ο παππά-Μανώλης Σταθάκη.


Бангладеш 	 Μπαγκλαντές


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Бөрө районының Старцин ауылынан. 	 Οι ορθόδοξες εκκλησίες Λιχαούρι και Σεμοκμέντι είναι τα κύρια ιστορικά κτίρια στην επαρχία.


Репрессиялар Румыния коммунистарына ла ҡағыла. 	 Οι ντόπιοι Ρουμάνοι συμμετείχαν επίσης σε αυτήν την εξέγερση.


Алтай Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Η Έλζα συνοδεύεται στην εκκλησία.


14 майҙа бөтә ошо армада дошман позицияларына атакаға күтәрелә. 	 Τα ξημερώματα, στις 14 Σεπτεμβρίου, το τουρκικό πυροβολικό άρχισε να βομβαρδίζει όλες τις θέσεις των αμυνόμενων.


РФ һыу реестры: Маврина Виска. 	 Βιογραφικό Βάση Δεδομένων Αφρικανικών Εκλογών- Μαυρίκιος.


ВЛКСМ өлкә комитетының Ғ. 	 Στις παρατηρήσεις του στους κομήτες.


1944 — Совет Армияһы һәм югослав партизандары Белградты азат итә. 	 1944 - Ο σοβιετικός στρατός και οι Γιουγκοσλάβοι παρτιζάνοι απελευθερώνουν το Βελιγράδι, πρωτεύουσα της Γιουγκοσλαβίας.


Тәүге тапҡыр сәхнәгә 3 йәшендә сыға. 	 Ο άγιος έσβησε την πυρκαγιά με τρία ποτήρια κρασί.


Африкандарҙан француз армияһы частары - сенегал уҡсылары батальондары төҙөлә башлай. 	 Υπάρχει η Μητρόπολη των Γαλλικών Ενόπλων Δυνάμεων που παρέχει ποιμαντική φροντίδα στα καθολικά μέλη του Στρατού.


Сербия 	 Ίαν Χάμα


Сәнәғәт һәм социаль объекттар, торлаҡ төҙөлөшөндә әүҙем ҡатнаша. 	 Κατάλοιπο εκείνων των θηριομαχιών σε εκλεπτυσμένη μορφή και χαρακτήρα είναι οι σημερινές ταυρομαχίες στην Ισπανία.


(10 урынлы һан йәки цифра, әгәр уны тигеҙ 0, шул иҫәптән.) 	 (Τα ποσοστά έχουν προστεθεί για να φτάσουν το 100%.)


2005 йылда Өфөлә вафат була. 	 Έγινε μόδα ανά την υφήλιο το 2005.


— Органик химия институты 	 το Ινστιτούτο Φυσικής Χημείας


СССР 	 σοβιετική


Ҡаһарманов — фамилия. 	 Το όνομα Αμπάγιεφ είναι επώνυμο.


Хеҙмәт геройы. 	 Τέμενος των ηρώων.


Олонец губернаһына һөргөнгә ебәрелә, 1905 йылдың июлендә унан сит илгә ҡаса. 	 Από το «Αναμορφωτήριο της Μακρονήσου» απολύθηκε τον Ιούλιο του 1950.


ҡағыла 	 Ναού του Σολομώντα


Диагностика өсөн эпидемиологик анамнез (ауырыуҙар менән контакт, ауырыуҙарның киҫкен артыуы һ. б.), клиник картина һәм лаборатор тикшереү мғлүмәттәре ҡулланыла. 	 Η διάγνωση του τύπου της αιμολυτικής αναιμίας απαιτεί τη λεπτομερή λήψη του ιστορικού του ασθενούς (με έμφαση σε θέματα όπως οικογενειακό ιστορικό, λήψη φαρμάκων, είδος διατροφής), πλήρη κλινική εξέταση και ειδικό εργαστηριακό έλεγχο (δοκιμασία Coombs).


ихтилал 	 Ισαβέλλα


принцибын 	 Μπαχάι


Басс. майҙанының 90 %‑ын урман ҡаплаған. 	 Το 90% των απωλειών αφορούσε άνδρες.


Эффектив ставкаһы йылына 	 Τονόνι


«Соккер» термины Англияла 1880 йылдарҙа барлыҡҡа килгән («association» һүҙенән «-soc-» өлөшөнә «-er» суффиксы өҫтәлгән). 	 Επίσης, στην αγγλική γλώσσα χρησιμοποιείται ο όρος soccer που δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1880 στην Αγγλία από τη σύντμηση των λέξεων social ceremony («κοινωνική τελετή»).


Стелиның 	 από τη Γουαδελούπη


Магдебургтан француз 	 του Γαλλικού Στρατού


376 йылда үлә, империяның көнбайышын ике улына ҡалдыра. 	 Γύρω στο 260 φάνηκε να επίκειται το τέλος της αυτοκρατορίας.


Румыния 	 Ρόσεν Πλεβνέλιεφ


Мембрананы ярым үткәреүсе 	 Κομφούκιου


килгә 	 Ταμίμ


XV быуатт Мали 	 Γάνδη


Иҡтисад фәндәре кандидаты, доцент. 	 Γεώργιος Καρρέρ, ιατρός.


Әҫәрҙең тулы атамаһы «Дат принцы Гамлет хаҡында трагик тарих» (урыҫса «Трагическая история о Га́млете, принце датском» (ингл. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke). 	 Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke (Η Τραγική Ιστορία του Άμλετ, Πρίγκιπα της Δανιμαρκίας).


инфраструктураһы 	 Μαγιόρκα


кандидатлыҡ 	 βιβλίο των Κριτών


бынан 	 Μουχαμάντ Σαχ


Шәжәрәм тарих һөйләй. 	 Οι έκτακτοι χρόνοι ήγγικαν.


Чарльз Дарвин « 	 του Charles Darwin


булыуын 1761 	 Σαβάνα


Быуаҙлыҡ осоро ҡыҫҡа (опоссумдарҙа − 8-14 көн һәм көнгөрәләрҙә − 30-40 көн). 	 Η ιγμορίτιδα μπορεί να είναι οξεία (διαρκεί για λιγότερο από 4 εβδομάδες), υποξεία (διαρκεί 4-8 εβδομάδες) ή χρόνια (συνεχίζεται για 8 ή περισσότερο εβδομάδες ).


1911—2003 үҫ 	 Βέλγοι


Тәүге сығанаҡтан архивланған 16 ноябрь 2013. 	 Αρχειοθετήθηκε 16 Νοεμβρίου 2013.


инде 	 στους Χειμερινούς Χ Αγώνες


христиан динен 	 αιθιοπικό ορθόδοξο


1867 Сурб Амбарцум сиркәүе — Ростов өлкәһе, Мяснников районы, Чалтырь ауылындағы ғибәҙәтхана. 	 Σταθμός αποτέλεσε το σχετικό βιβλίο του Golding Bird το 1844, όπου περιγράφει τα ερυθρά αιμοσφαίρια, τα πυοσφαίρια και τους κρυστάλλους στο ίζημα των ούρων.


күсеү сәбәпле юҡ 	 Τσάμπα


Парк территорияһы районының тарихы оҙайлы һәм ҡатмарлы. 	 Ο σταθμός βρίσκεται στην επιφάνεια του εδάφους στη νησίδα της Αττικής οδού. στη διασταύρωση της με τη Λεωφόρο Μαραθώνος.


Астрономик ҡыш төньяҡ ярымшарҙа 22 декабрҙән 21 мартҡа тиклем дауам итә. 	 Γι' αυτό σήμερα (και για αρκετούς ακόμη αιώνες), η αστρονομική ισημερία κυμαίνεται σταθερά, σύμφωνα με το Γρηγοριανό ημερολόγιο, μεταξύ 20 και 21 Μαρτίου και με το Ιουλιανό ημερολόγιο, μεταξύ 7 και 8 Μαρτίου.


Уйсун 	 Ψάχνω


«Волчонок» телевизион сериалындағы (2011) Скотт Макколл роле менән танылыу алған. 	 To 2011 είχε βασικό ρόλο στη σειρά του MTV mockumentary "Death Valley".


грек 	 ελληνική


1994 йылдан баҫманың баш мөхәррире була. 	 Η σημαία της Ινγκουσετίας υιοθετήθηκε το 1994.