Игорь Максимов, республиканың иң өлкән урыҫ яҙыусыларының береһе, ижади союзда тормай. 	 Η ερωμένη του χήρου ηλικιωμένου βασιλιά Αλίκη Πέρρερς που είχε την μεγαλύτερη δύναμη στην αυλή εξορίστηκε.


Һәр икеле берәмек аҫтында аҫҡы юлда уның эквивалентын яҙығыҙ. 	 Ο καθένας με τον τρόπο του.


Британ университетында яҙыусы - резидент 	 το Πανεπιστήμιο της Βρετανικής Κολομβίας


бөйөк 	 Χρυσή Εποχή


Мәсғүҙә Шәмсетдинова 1955 йылдың 1 июлендә Башҡортостандың Асҡын районы Ҡышлауйылға ауылында тыуған. 	 Ο αγώνας της ΕΟΚΑ ξεκίνησε την 1η Απριλίου 1955, με εκρήξεις σε διάφορα σημεία της Κύπρου.


230. с. Был объект Ҡырым ярымутрауы территорияһында урынлашҡан. 	 220 π.Χ. Ο Αντίοχος Γ' συμπληρώνει το κτίσιμο της 3ης συνοικίας της Αντιόχειας με περικαλλή ανάκτορα.


«Червона зима» (1922) тигән революцион-романтик поэмаһы уға танылыу килтерә. 	 Το φιλμ «Βαμπίρ» (Vampyr), του 1932, είναι ένας σουρεαλιστικός διαλογισμός πάνω στο φόβο.


2008 йылдың ноябрендә Тайс D.light Design командаһына ҡушыла, директор вазыфаһында эшләй. 	 Τον Δεκέμβριο του 2008, ορίστηκε Διευθύνων Σύμβουλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Euronews S.A. και τον Δεκέμβριο του 2011 ορίστηκε Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του σταθμού.


вандализм 	 η Παναγία


Бер экземпляры беҙҙең эраға тиклем 35-40 мең йыл элек булған скульптура эргәһендә табылған. 	 Το παλαιότερο ρεκόρ κατείχε ο Ηλυσιακός, ο οποίος επικράτησε με σκορ 143-111 επί του Πειραϊκού την αγωνιστική περίοδο 1990-1991.


Бензинға, тәбиғи газға һәм электр энергияһына хаҡ арта. 	 Υπάρχουν διαθέσιμα καύσιμα, καθαρό νερό και ηλεκτρική παροχή ρεύματος.


2010 йылдың 1 июлендә Ботевградта XX быуаттың утыҙынсы йылдарында төҙөлгән архитектор Пенчо Койчевтың бинаһын, элекке суд палатаһын реконструкциялау башлана. 	 Εμφανίστηκε στη λονδρέζικη παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου τον χειμώνα του 2012/13 ως αστυνομικός δικαστής Ινίας Πόσκετ σε μία αναβίωση του έργου The Magistrate του Άρθουρ Γουίνγκ Πινέρο.


саралар тотонасағын 	 προχωρημένο ηλικίας


Покров монастыры 	 μειώνει


Англия 	 Αγγλία


1936 йылда вафат була. 	 Μάλιστα, το 1963 πήρε το νταμπλ.


Туроверов ғаиләһе был ерҙәрҙең хужаһы булып 1917 йылға тиклем тора. 	 Ήταν τόσο σοβαρή όσο η κρίσεις που αντιμετώπισε η τσαρική κυβέρνηση το 1905 και τον Φεβρουάριο του 1917.


1970 йылдарҙа Ә. 	 1970, λόρδος.


1526 — тәүге тапҡыр һыраның популяр сорты ҡайнатыла. 	 Το 1546 έκανε δημόσια ομολογία της πίστης του.


Илдә етештерелгән тракторҙарҙың — 24, ауыр йөк машиналарының 17,5 проценты бында сығарыла. 	 Ο κινητήρας μπόξερ βρίσκεται ήδη και όσο το δυνατόν χαμηλότερα στο χώρο του κινητήρα, επιτυγχάνοντας κατανομή βάρους 53% μπροστά και 47% πίσω.


Чикаго Уайт Сокс 	 του Chicago White Sox


теле 	 Τροκαντερό


1996 йылдң авгусында София Ротару Украина Президентының Почёт билдәһенә лайыҡ була. 	 Το 1996, η Σοφία Ροτάρου βραβεύτηκε με το Σήμα Τιμής του Προέδρου της Ουκρανίας.


серб 	 σερβική


Иң ваҡтары 30 г лемурҙар Microcebus berthae, иң эреләре 200 кг гориллалар. 	 Η σημερινή Rapide βασίστηκε στο σασί της Aston Martin DB9, αλλά με μακρύτερο κατά 30 εκατοστά μεταξόνιο.


«ЧЕ» ҡушаматы уға Аргентиналағы ше ымлығы арҡаһында тағылған. 	 Πρώτη στον όμιλο τερμάτισε η Αργεντινή που προκρίθηκε στα ημιτελικά.


1914—1918 йылдарҙа батша армияһында хеҙмәт итә. 	 Στη διάρκεια του πολέμου του 1914-1918, η Κρεζ μέτρησε μεγάλες απώλειες.


Хәҙерге радиотехника һәм навигация ҡорамалдары менән ҡоралландырылған. 	 Αρχικά δούλευε με πετρέλαιο και η ακτινοβολία του ήταν 23 ναυτικά μίλια.


Телеканалдың потенциаль аудиторияһы — 35 миллион кеше. 	 Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Γκαζί στην Καμπούλ, χωρητικότητας 25.000 θεατών.


Ғүмәров Рауил Ғатаулла 	 Ο Oda


Училищены тамамлағандан һуң Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрында балет солисы булып эшләй. 	 Συμμετείχε σε παιδικά συγκροτήματα ενώ παράλληλα έκανε μαθήματα πιάνου και μπαλέτου.


Кроуфорд ролен Фэй 	 Ρομπέν των Δασών αποκρυσταλλώθηκε


РФ һыу реестры: Каменные Сопки. 	 Σειρά Ρομπότ: The Caves of Steel.


власты юғалтыуына ә 	 τη Ρουμανική Επανάσταση


Роджерс 	 Σινάτρα


Башҡортостан дүрт даруғага бүленгән, һәр даруғала идара башлығы тора. 	 Η Μητρόπολη Νικαίας περιλαμβάνει 40 ενορίες, οι οποίες κατανέμονται ανα δήμο ως εξής.


йыйылышында 	 ο Ανιμπάλ Αθεβέδο Βίλα


Малайзия тимер юлдары 	 Οία


Берлин Германияның көнсығышында, Польша сигенән 70 километр алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Για 187 χλμ είναι το σύνορο ανάμεσα στη Γερμανία και την Πολωνία.


крайында беренсе 	 Ανατολικό άκρο


Socialni demokrati, SD) — үҙәк-һул йүнәлешле, 29 депутат Словен демократик партияһы (слов. 	 Το κόμμα της αντιπολίτευσης Κίνημα για Δημοκρατία (MpD) ήρθε δεύτερο με 29 έδρες και ακολούθησε με 2 έδρες η Δημοκρατική και Ανεξάρτητη Ένωση του Πράσινου Ακρωτηρίου (UCID).


асылған 	 Σοστακόβιτς


Башҡорт дәүләт университеты ректоры 	 στο Πανεπιστήμιο του Waikato


Башҡортостан Республикаһында газды йыллыҡ ҡулланыу күләме 14 млрд м3-ҙан ашыу тәшкил итә. 	 Για τα επόμενα τρία έτη τα 3.700 μ2 του αριστουργήματος του Thornhill θα πρέπει να ανακαινισθούν.


Анисья — «Ҡараңғылыҡ хөкөм һөргәндә», Лев Толстой. 	 Το "Lacrimosa" από αυτό το Ρέκβιεμ εμφανίζεται στο:The Tree of Life ( Το δέντρο της ζωής ) του Terrence Malick .


Абадим 	 Κόμμα


һыу 	 ινδική


Хәрби авиация үҫеш ала. 	 Τα αεροσκάφη εξαντλώντας τις βόμβες τους αποχωρούν.


Париж тыныслыҡ конференцияһында 	 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών


Фронтовик яҙыусы Григорий Гасенко Азов ҡалаһында 1985 йылдың 9 майында, Еңеү көнөндә, 76-сы йәшендә вафат була. 	 Συνολικά ο Ρούμενιγκε αγωνίστηκε με τη φανέλα της εθνικής Γερμανίας 95 φορές μεταξύ 1976 και 1986, πετυχαίνοντας 45 τέρματα.


Festival Карловы Варалағы кинофестиваль наградаһы 	 το Φεστιβάλ Ταινιών Κάρλοβυ Βάρυ


Азия илдәренде 	 Νοτιοανατολική Ασία


Элек тыҡырыҡтың был өлөшө 1-се гимназия скверы тип атала. 	 Το 1930, σε ηλικία δεκαέξι ετών, έγινε δεκτός στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας.


1869 йылда Винсент Goupil & Cie исемле эре художестволы- сауҙа фирмаһының Гаага филиалына эшкә урынлаша. 	 Το 1859 ο Γουσταύος Κλάους, αντιπρόσωπος της εταιρείας Φελς και Σια, προβαίνει στην αγορά μια έκτασης 60 στρεμμάτων στα 500 μέτρα υψόμετρο, στην περιοχή του Ριγανόκαμπου από τον κτηματία Γεώργιο Κωστάκη.


Районда урыҫ телендә “Красный Ключ” гәзите сыға. 	 Κάτω από την βόρεια ορεινή χώρα βρίσκεται το δέλτα του Ερυθρού Ποταμού.


Никола́й 	 Γερμανών Βαλτικής


Тәүге сығанаҡтан архивланған 14 август 2006. 	 Online, προσβάστηκε στις 15 Αυγούστου 2006.


япон иенаһы әйләнештән алына 	 τέλος στο Ρωσοϊαπωνικό πόλεμο του 1904-1905


Бетти Уильямс (ингл. Betty Williams, 22 май 1943) — Мейрид Корриган менән берлектә тыныслыҡ буйынса 1976 йылғы Нобель премияһы лауреаты, Тыныс кешеләр берләшмәһен (Community of Peace People) ойоштороусыларҙың береһе. 	 Η Μπέτι Ουίλιαμς (Betty Williams, 22 Μαΐου 1943 - ...) είναι κάτοχος του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης του 1976 από κοινού με τη Μέιριντ Κόριγκαν, για την εργασία της σαν ιδρύτρια της Κοινωνίας των Ανθρώπων Ειρήνης (Community of Peace People), μιας οργάνωσης με σκοπό να προωθήσει μια ειρηνική επίλυση των αναταραχών στη Βόρεια Ιρλανδία.


Ирландия утрауының 	 Βόρεια Αφρική


2004 йылда аэропорт 1 308 000 пассажирҙы хеҙмәтләндерә. 	 Το 1983, έτος κατά το οποίο έφτασε 830.000 επιβάτες.


Диндарҙарҙың күпселеге католик христиандар. 	 Είναι πιστός Χριστιανός Ορθόδοξος.


1989 йылдан журналист булып эшләй. 	 Από το 1989 συνεργάζεται με την εφημερίδα Wiener Zeitung.


Украина, 2005 Еңеү көнөнөң 60 йыллығына почта блогы. 	 Οι αιγυπτιακές δυνάμεις ασφάλειας ανακάλυψαν, το 2007, 60 σήραγγες.


Артҡы быуын урыны атланттың арҡыры бәйләүесе менән тоташа. 	 Οι ανατολικοί βραχίονες της λίμνης είναι πιο ρηχοί.


Был шәхестәр! 	 Ήταν αστείος.


корол ь Оскар II 	 Όσκαρ Β΄


Компанияға Эрвин Штайл етәкселе итә. 	 Η παραγωγή του Austin Allegro σταματά.


Черни уның фортепиано буйынса һуңғы педагогы була. 	 Η παλαιότερη γραφή του είναι Νηπηδητός.


1944 йыл аҙағында ауырыуы сәбәпле лейтенант званиеһында запасҡа бушатыла. 	 Το 1944 υπηρετώντας ως αξιωματικός - σύνδεσμος σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα.


емерел 	 νησί Prince Edward


эйәртеп яғына 	 ΠΑΚ


испан голланд 	 Ισπανικά Ολλανδικά


Пьянка — Рәсәй йылғаһы. 	 Είναι σχεδόν μεθυσμένος από ενθουσιασμόν.


замок 	 Όθωνα


Король Артур 	 Βασιλιάς Αρθούρος


журналистика бүлегендә уҡы 	 η Διεθνής Κομμουνιστική Τάση


21 мартта ДКР-ҙың Ғәҙәттән тыш комиссияһы ҡарамағындағы эвакуация комиссияһын етәкләй. 	 Στις 21 Οκτωβρίου 2001, η Κεντρική Επιτροπή των Φιλελευθέρων ανακοίνωσε την αναστολή της λειτουργίας του κόμματος.


2008 йылда Рәсәй спорт мастеры була. 	 Το 2008 ήταν μια άνιση χρονιά για τον αθλητή.


Илдә «2009—2015 йылдарҙа Әзербайжан Республикаһында фәнде үҫтереү буйынса милли стратегия» һәм ""2009—2015 йылдарҙа Әзербайжан Республикаһында фәнде үҫтереү буйынса милли стратегия"ны тормошҡа ашырыу буйынса дәүләт программаһы" эшләй, улар ил Президентының 2009 йыл 4 май бойороғо менән раҫланған. 	 Κύριο λήμμα: Πολιτική κρίση στη Μαδαγασκάρη (2009) Στις αρχές του 2009 σημειώθηκαν πολύνεκρες ταραχές στην πρωτεύουσα Ανταναναρίβο, έπειτα από το κλείσιμο του ιδιωτικού ραδιοφωνικού σταθμού που ανήκει στον αρχηγό της αντιπολίτευσης και δήμαρχο της πόλης, Αντρί Ραζοελινά και τη διακοπή εκπομπής του ενώ βρισκόταν στον "αέρα" στις 26 Ιανουαρίου.


Вальдемар Аттердагтың 	 Βάλντεμαρ


биреләлә 	 μάχη της Τουλούζης


Урукагинаның «Реформалар»ы артабан Ур-Намму ҡанундарында үҫеш ала. 	 (Xinhua) (People) Αρχίζει να εφαρμόζεται η αλλαγή στις ζώνες της ώρας στη Ρωσία.


3-сө Украин фронты көньяҡ участкала, 6-сы немец һәм 3-сө румын армиялары сигендә, уңышлы алға барған. 	 Η Αντάντ είχε στη διάθεση της ολόκληρο τον ελληνικό στρατό (9 μεραρχίες), καθώς και 6.000 άνδρες της Λεγεώνας των Τσεχοσλοβάκων, οι οποίοι έφυγαν από τη Ρωσία και ήταν έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τις αυστροουγγρικές δυνάμεις.


улыбается снова 	 ο Jax


Йыл аҙағына тиклем 79 көн ҡала. 	 Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε σε ηλικία 79 ετών.


Платон грек мифологияһын гөмүмән инҡар итә. 	 Έτσι ο Κάρολος Μαρξ χρησιμοποιεί την λέξη Έλληνας με την θρησκευτική της σημασία μόνο ακολουθώντας τον Φαλμεράυερ.


биология факультетына уҡырға 	 στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Τιφλίδας


Халыҡ һаны 460 000 кеше (2015). 	 Σήμερα ο Νομός Τιράνων έχει πάνω από 800.000 κατοίκους (2015).


Бургасбустың ике автобус станцияһы бар. 	 Δύο κλέφτες αυτοκινήτων.


килгәнендә Монако 	 τον Maeda


Бразилия — Уҡытыусы көнө. 	 Παρίσι: La Pensée Universelle.


Ваҡ планктон организмдары (бактериялар, ылымыҡтар һ.б.), детрит менән туҡлана. 	 Η χρηση ειδικών λιθοδιαλυτικών φαρμάκων (πχ ursofalk), δημιούργησαν πολλαπλές επιπλοκες απο το σηκώτι και εγκαταλείφθησαν.


1998 йылда Наганола 	 Η Οργανωτική Επιτροπή


1948 — БМО-ның Генераль Ассамблеяһы Кеше хоҡуҡтарының дөйөм декларацияһын ҡабул итә. 	 1948 - Η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών υιοθετεί την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.


йөрөтөргә 	 σιίτες


Стивен Джонға ҡарай 	 τον Layne κατά τον


1942 йылдың авгусында ғына Башкировалты дошман самолетын атып төшөрә, шул иҫәптән дүртJunkers Ju 88 һәм ике Messerschmitt Bf.109. 	 Τον Απρίλιο του 1944 η MKHL διέθετε ακόμα οκτώ Héja, όλα συγκεντρωμένα στο Szolnok, τα οποία μαζί με περίπου 40 Messerschmitt Bf 109 και Me 210 ανέλαβαν αποστολές αναχαίτισης συμμαχικών βομβαρδιστικών.


Шул уҡ ваҡытта Греция 	 Ρουσάφα


СССР Дәүләт премияһы лауреаты (1987). 	 Κέρδισε την άνοδο στην Πρέμιερ Ντιβίζιον (Premier Division) το 1987.


Мәғбул 	 των Ακάν


сө бүле 	 Μπαγκλαντές


Фишт» 	 Ο Μπαγιέλ


Стояногло Александр Дмитриевич 	 Μαϊτρίπαλα Σίρισενα


— Тернер Евстафий 	 Ο Βλαντιμίρ Βορόνιν υποστήριξε


Был флаг 1978 йылдың 27 декабрендә ҡабул ителгән. 	 Αρχικά η σημαία είχε 28 λευκά σημεία, τα οποία μειώθηκαν σε 8 το 1972.


ролде 	 Σουακίν


Төньяҡ Америкаға ҡайтҡас, Стэнфорд университетының МВА эшҡыуарлыҡ дизайны курсына уҡырға инә. 	 Το 1995 έκανε την εμφάνιση του το Excite το οποίο είναι δημιούργημα έξι φοιτητών του πανεπιστημίου του Στάνφορντ.


Рәсәй милли компанияһы 	 Ρωσικής Εθνικής Εταιρείας RNRC


Геопаркта селәндәрҙең Башҡортостан Республикаһындағы ике эре колонияһы бар. 	 Η Νέα Καληδονία διαθέτει δύο έδρες στη γαλλική Γερουσία.


Ошо составта төркөмдөң һуңғы альбомы «Музыка Ха-Ба» яҙҙырыла. 	 Τραγουδιέται στη μελωδία του 'Oh What a Feeling' από την ταινία "Flashdance".


Юша 	 αιγυπτιακή


әүҙем коллективизациялаштырыу 	 στη Σκόντα


суд Конституция 	 δικαστών Ανωτάτου Δικαστηρίου


1901 йылда, Нобель лауреатына 150,782 SEK бирелгән, 2007 йылдың декабрендә 7,731,004 SEK. 	 Το 1901, ο Ρέντγκεν έλαβε 150.782 SEK, ποσό το οποίο ήταν ίσο με 7.731.004 SEK του Δεκεμβρίου του 2007.


104 түбәндәге юлдар бар: 104. 	 Price 2011, σελ. 104.


КПСС район комитетының идеология 	 στην της Royal Shakespeare Company


Парижға 	 Παρίσι Γαλλία


سورة ق, Ҡаф ) — Ҡөрьән Кәримдең 50 сүрәһе. 	 Από εδώ η Ελευθέρα (Ελεύθερνα) απέχει 50 σταδίες.


Чемпионатта ике конференцияға бүленгән 16 команда ҡатнаша. 	 Για τις ανάγκες των αγώνων του πρωταθλήματος χρησιμοποιήθηκαν 16 διαφορετικές εγκαταστάσεις.


Ләкин эшһеҙ парижлылар һаны барыбер 8,7 % тәшкил итә, тик был һан Франция буйынса тағы ла юғарыраҡ (9,3 %). 	 Το 1920, το Σάαρλαντ περιήλθε στα χέρια της Γαλλίας και της Βρετανίας, όμως το 1933, ύστερα από δημοψήφισμα, το Σάαρλαντ έγινε κτήση της Ναζιστικής Γερμανίας με το συντριπτικό ποσοστό του 90,3% έναντι του 9,7% υπέρ της ένωσης με την Γαλλία.


Беларусь 	 Ναϊρόμπι


илдәренә 	 αρχαίας


ерҙәрендә 	 Έλληνες


Башҡа ил-экспортерҙар 500 мең т аҙыраҡ ебәрәләр һәм донъя экспортындағы өлөштәре 10 % тәшкил итә. 	 Οποιαδήποτε μετοχή και οποιοσδήποτε δείκτης έχει 50% πιθανότητα να ανέβει και 50% να πέσει.


Новгород епархияһына сиркәү 2003 йылда бирелә. 	 Πασχαλινά διηγήματα Αρμός 2003.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Илеш районы Аҡкүҙ ауылынан. 	 Οι αρχαιολόγοι είναι διχασμένοι ως προς την πραγματική θέση των ερειπίων της Λεοντόπολις.


Бешкән итте 20-30 г. киҫәктәргә шаҡмаҡлап турайҙар. 	 Μπορεί να κρατηθεί για ως είκοσι με τριάντα χρόνια χωρίς να χαλάσει.


Истанбулдағы «Reina» төнгө клубына һөжүм итеү һөҙөмтәһендә 39 кеше һәләк була, 69 кеше йәрәхәтләнә. 	 Σύμφωνα με τον Μήτσο Ζυγούρα, οι απώλειες των Ιταλών υπήρξαν 95 ενώ οι αιχμαλωτοί τους 644 από τους οποίους οι 79 τραυματίες.


Баухаузды нацистар япҡандан һуң, ҡатыны менән Францияға күсенә, 1939 йылда француз гражданлығын ала. 	 Μετά από προτροπή του Ντένωφ, ένας από τους οπαδούς του, ο Omraam Mikhaël Aïvanhov εγκαθίσταται στη Γαλλία, τον Ιούλιο του 1937, όπου δέκα χρόνια αργότερα, το 1947, δημιουργεί το γαλλικό τμήμα της Παγκόσμιας Λευκής Αδελφότητας.


ҡәлғәһе урынға 	 Μεξικού


популяр 	 Πάπας


Эшләй башлаған ваҡыты ???? 	 ΩΣΠΟΥ!!!...


Гәзит аҙнаһына бер тапҡыр А3 форматында 16 табаҡ биттә сыға. 	 Για παράδειγμα, αν ζητείται ένας ακέραιος των 32 bit σε μία πλατφόρμα των 16 bit, ο μεταγλωττιστής θα τον αντιμετωπίσει σιωπηρά ως έναν πίνακα από δύο ακεραίους των 16 bit.


һөйләшәлә 	 Αραβικά


Ҡарамышев Йософ 	 Ασινέθ


Молдова Республикаһы Тарихы. 	 Επίκεντρο των διαδηλώσεων είναι η Βεγγάζη.


Ошо уҡ училищела бокс секцияһы була, унда Александр инде профессиональ тренерҙар менән шөғөлләнә. 	 Στην Σάρον δεν άρεσε το λύκειο, μέχρις ότου έγινε μέλος της σχολικής μπάντας.


император Николай Павловичтың 	 Τσάρου Νικολάου Β΄


Уҡыусыларының 14-е — фән кандидаты, берәү — фән докторы. 	 Διοικούσαν οι εκπρόσωποι των 16 Διαμερισμάτων, όλοι υποστηρικτές του.


коды 	 ΑΚΕ


Һәйкәлдең 	 της Δημοκρατίας της Μακεδονίας


Сигэнори 	 Χιροχίτο


10-сы киҫәк. 	 101 Βικιείδη.


1923—1930 йылдарҙа — Бөтә Рәсәй кооператив банкыһы инспекторы. 	 Πρακτικά συνεδρίου CIAM 1920-3-) μια ανάλυση των ενοικιαζόμενων δημοσίων κτηριακών συγκροτημάτων.


Дауыт үҙен илдең президенты тип иғлан итә һәм сәйәси реформалар үткәрә башлай. 	 Στη συνέχεια αναδείχθηκε πρόεδρος της Επτανησιακής Γερουσίας όπου και επεδίωξε δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.


Ул Көньяҡ Америкала байтаҡ археологик ҡаҙаныуҙар үткәргән. 	 Ηγήθηκε αρκετών αρχαιολογικών ερευνών στη Νότια Αμερική.


Союз Совет Социалистик Республикаһы 	 Το Σοσιαλιστικό Κόμμα


тапҡыр 	 Litre έχει χαρακτηριστεί


Ырымбур, 1912. 	 Birkhoff το 1912.


Лессинг 	 Μπένετ


Бөгөнгө Берлин студенттары 	 Λίντμπεργκ


Дон артиллерияһы лагеры сиркәүе (1897). 	 Ο Αμυντικός Στρατώνας Άρτας, 1897.


Львов тыуа 	 της Αρούμπα


Ҡалып:Культура Индии Һинд мәҙәниәте иң боронғоларҙан һанала. 	 Επίσης πολιτισμικά θεωρείται η πιο φιλελεύθερη περιοχή των ΗΠΑ.


Тимер юлдың 67 километрлы был тармағы 1886 йылда һалына. 	 Το προσωπικό καλύτερο άλμα ήταν 7.86 μέτρα, που επιτεύχθηκε το Μάιο του 1986 στα Χανιά.


тойғоло 	 Άινουρ


асыҡ 	 της Δεύτερης Γαλλικής Αυτοκρατορίας


Халыктың 78,5 % бәйһеҙлек өсөн тауыш бирә. 	 Η συμμετοχή διαμορφώθηκε στο 87,5%.


Башланғыс мәктәпте һәм реаль училищены тамамлағандан һуң, Томск университетының медицина факультетына уҡырға инә. 	 Αποφοίτησε από το γυμνάσιο Αμφίσσης και σπούδασε στην ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στην μαιευτική.


Ҡонанбаев 	 των Τατάρων


Дөйөм һаны — 140000 мең кеше, шул иҫәптән Германияла — 76000 мең кеше. 	 Συμμετείχαν 280.000, το 1/3 σχετικά με τις προηγούμενες εκλογές πριν απο εξι μήνες που ψήφισαν 714.000 ψηφοφόροι.


2011 йылдың июлендә Sony DADC Боровск ҡалаһындағы (Калуга өлкәһе) CD, DVD, Blu-Ray оптик дискылары заводын һатып ала. 	 Τον Ιούλιο του 2011, τα Marvel Studios και η Paramount Pictures ανακοίνωσαν την κυκλοφορία του Thor σε Blu-ray 3D, Blu-ray Disc και DVD.


Беларусь Республикаһы ҡалаһы 	 του Λαού ”


йылда даими үтеп 	 για το θέατρο


Төҙөлөш 2008 йылда башланған һәм 2010 йылда тамамланған. 	 Η ανέγερση του Μνημείου το 2000 και το γκρέμισμα του το 2008.


яңы 	 Γάζα


Хәҙер Польша. 	 Γερουσία της Πολωνίας.


Шулай уҡ Сан-Томе һәм Принсипи донъялағы португал телле иң бәләкәй дәүләт. 	 Οι παρακάτω γλώσσες ομιλούνται στο Πριγκιπάτο της Ανδόρρας.


тротилға 	 Ναγκασάκι


Был вазифа 1920 йылда булдырыла һәм 1991 йылда бөтөрөлә. 	 Διορίστηκε ραβίνος στη συναγωγή του Δουβλίνου το 1982 και από το 1992 στο Λονδίνο.


- Колумбия 	 σιδηρόδρομο του βορείου Ειρηνικού ωκεανού


Губернатор Йортонда 	 Το Governors Island


Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco; йәшәгән осорорнда фамилияһы ошолай яҙып йөрөтөлгән исп. 	 Κατά πάσαν πιθανότητα ο Σιμόνε Μαρτίνι ζωγράφισε το κεντρικό τμήμα με τον Ευαγγελισμό και ο Λίππο Μέμμι τους αγίους στα πλευρά και τα μενταγιόν με τους προφήτες.


Был башлыса ит төрҙәрен табыу ысулдарына һәм традициялаына бәйле. 	 Είναι σύγχρονος με βυζαντινή αρχιτεκτονική και παραδοσιακή πέτρα.


Том Хэнкс 	 Τζακ Νίκολσον


1997 йылда төбәк әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты тип таныла. 	 Το 1997 ανακαλύφθηκε στο Μεσιέ 14 ένας αστέρας άνθρακα.


Карл 	 Φιλίππου ΣΤ΄


Бында велосипедта йөрөү киң таралған. 	 Ήταν άλλωστε η λογική συνέχεια μετά το ποδήλατο.


Камерун 	 Καμερούν


1992 йылдың 9 февралендә операның 2 актлы 2-се редакцияһының премьераһы була. 	 Στις 29 Οκτωβρίου 1959, στο πρώτο τεύχος του Pilote, έκαναν την εμφάνισή τους οι δύο εναρκτήριες σελίδες της σειράς.


Һуңынан «Травиата» операһында Виолетта партияһын башҡара. 	 Κατά τη διάρκεια εντός έδρας αγώνα με αντίπαλο τη Βοϊβοντίνα.


Ҡалала ҙур Рим гарнизоны урынлаша. 	 Σε αυτήν έδρευε ρωμαϊκή λεγεώνα.


яҡтан 	 καταλάβει


ҡулъяҙманы 	 Νεντ


1911 йылда Силәбе 	 Κελαντάν


Уртаса йыллыҡ температура 10-12 °C тирәһе. 	 Μία μέση θερμοκρασία 10-12 βαθμούς είναι κατάλληλη για την ανάπτυξη του.


Сараево, Босния һәм Герцеговина, 2012 йылдан алып. 	 Βράνιε, Σερβία, τον Αύγουστο του 2012.


Акцияла һәр кем ҡатнаша ала. 	 Όλα συνέτειναν εις τούτο.


Өфө губернаһынан 1‑се Дәүләт думаһы (1906) депутаты. 	 Μετά η οικογένειά του κατάφερε να εκλεγεί εκεί επίσκοπος (1706).


урынына 2003 	 Ουντρενί


2011 йылдың 4 февралендә үҙенең твиттерында былай тип яҙа: «Медицина тикшереүе үттем. 	 Τον Οκτώβριο του 2011, έδωσε διάλεξη στο TEDMED με τίτλο «Είναι ο κόσμος έτοιμος για ένα Ιατρικό Μυστηριακό Ταξίδι στα Μανιτάρια;».


1954 йылдың 19 февралендә — Ҡырым өлкәһе РСФСР составынан УССР (Украина) составына бирелгән. 	 Συγκροτήθηκε στις 9 Απριλίου 1945 κατά τη συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης, (Σερβική βουλή), της Σερβίας.


составындағ ы 	 Αλαουιτών το κράτος


1986 йылда Курт Вальдхайм АХП-нан Австрия президентына кандидат итеп күрһәтелә. 	 1959 - Στη Γερμανία, ο καγκελάριος Κόνραντ Αντενάουερ αποσύρει την υποψηφιότητά του για την Προεδρία.


Ресен конгресс 	 το ο πόλεμος του πέμπτου Συνασπισμού


хәҙерге 	 επαρχία Σιουνίκ


Чернигов 	 Αυλώνα


2013 йылдың 26—31 декабрендә Швейцарияла үткән турнирҙа КХЛ-дан бер клуб була. 	 Το 2011 ο Παναθηναϊκός εκπροσωπήθηκε στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα που έγινε στην Καβάλα από 24 έως 28 Νοεμβρίου από 6 αθλητές.


Бының өсөн ул күп кенә норвегиялыларҙың һәм Норвегия американдарының тәнҡитенә эләгә. 	 Μερικές φορές απαντάται και βορειότερα, μέχρι τη Μεγάλη Βρετανία.


Предприятие «Приют нефтсеһе» гәзите баҫтырып сығара. 	 Καστανάς ονομάζεται ο υπαίθριος μικροπωλητής ο οποίος πουλάει ψημένα κάστανα.


2015 финанс йылында уның әйләнеше 482 млрд АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Μέσω της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εκλογών, τα ετήσια έσοδα που έλαβε το 2015, είχαν κυμανθεί στα 382 εκατομμύρια δολάρια.


үҙгәргә Күк диңгеҙгә 	 Εαρέντιλ


1995 йылда сиркәү Рәсәйҙә эшләй башлай. 	 Το Όργανο συντηρήθηκε το 1995.


1970 йылдан СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 Το 1970 μετονομάστηκε σε International Association of Independent Tanker Owners.


Ҡулға эйәләштереү 5000 йыл элек үк башланған. 	 Η προέλευσή του φτάνει 5,000 χρόνια πριν στις απαρχές παραγωγής της μπύρας.


1961 йылда Стейниер һәм Ван Ниль был бүленеште тулыһынса рәсмиләштерә. 	 Το 1966, η Nissan και η Prince συγχωνεύτηκαν.


нигеҙ ы 	 το βραβείο Νόμπελ στη Φυσική


Сержант Василий Копылов шәхсән үҙе бер штурмлау орудиеһын юҡ итә. 	 Ο Στρατηγός Πεννέλα διέταξε μια νέα επίθεση με τη χρήση πυροβολικού.


Timor) — Малай архипелагының көньяҡ өлөшөндәге утрау. 	 Homo Deus: Μια σύντομη ιστορία του μέλλοντος.


Мадридта « Джоконда» 	 την Όπερα Μόντε Κάρλο


1773 йылда 900-ҙән ашыу приписной крәҫтиән заводта эшләй. 	 Το αββαείο καταστράφηκε το 870 από Δανούς εισβολείς και ξαναχτίστηκε το 970.


Йортта 1959 	 Μπλάκγουν τ


Халҡы- 8,186 миллион кеше (12 урын). 	 (RSi)8O12 δομές.


1982 йылда Канар утрауҙары Испанияның автоном өлкәһе була һәм 1986 йылда айырым шарттарҙа Европа союзына инә. 	 Το 1982 νικητής των εκλογών αναδείχθηκε ο Νικόλαος Χατζάρας, τον οποίο διαδέχθηκε το 1987 ο νικητής των εκλογών του 1986, Ερωτόκριτος Γαλούνης, ο οποίος διοίκησε την κοινότητα από το 1987 ως την κατάργησή της, το 1998.


Был хеҙмәтен шағир «батырлыҡ» тип атай. 	 Έμοιαζε με σοβαρό επεισόδιο βρογχίτιδας.


саҡырылы 	 Αρχαγγέλσκ


капита н Нурҡаев запасҡа кит 	 οικονομικό Capsule Inn Osaka


Ҡаланы бер километр радиуслы, 7,4 км оҙонлоғондағы (үҙәктән йәйәү 15 минут) ҡулса автомобиль юлы уратып алған. 	 Μεταξύ των γνωστότερων ήταν το Ευρωπαϊκό ράλι (7.400 χλμ) και το Μεσογειακό ράλι (6.500 χλμ), τα οποία κερδίθηκαν από πιλότους που πετούσαν με αεροσκάφη Potez.


2013 йылдың 16 февралендә театр бинаһында янғын була. 	 Δεδομένα του Μαΐου του 2012, ο πίνακας ενημερώθηκε τις 16 Ιουνίου 2012.


абруй менән файҙалан 	 Σαλάχ αλ-Ντιν Μπιτάρ


Ул саҡта Швейцарияла ғалимдарға урын әҙ була. 	 Λατρευόταν ιδιαίτερα στην Ελβετία.


Тигеҙлектә һыуҙың төп кристалы 6 нурлы була. 	 Τα «παραδοσιακά» τροχιακά στοιχεία είναι τα 6 κεπλέρια στοιχεία.


Повесттар. — М.: Совет Рәсәйе, 1973. 	 Βλ. τη λεπτομερειακή διαδικασία Hansen 1999, κεφ. 7.


тыуғандар 1711 	 οι Οθωμανοί Τούρκοι


Стеналарҙа Швейцария менән Төньяҡ Италияның ландшафы төшөрөлгән картиналар торған. 	 Οι πρώτοι Κέλτες και Νορβηγοί έποικοι άφησαν μόνο λίγες γραπτές μαρτυρίες και έργα τέχνης.


Светоний 	 Ηρώδη Αντύπα


ҡара 	 Spider σιδήρου


Виттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg) — Германияла, Саксония-Анхальт ерендә урынлашҡан . 	 Η Βιτεμβέργη (γερμ. Lutherstadt Wittenberg) είναι μία πόλη στη Γερμανία, στο κρατίδιο της Σαξωνίας-Άνχαλτ, πάνω στον ποταμό Έλβα.


2005 йылда нигеҙ һалына. 	 2005 Black μπεε...


Әйтергә кәрәк, ҡаҙылма булмаған энергия сығанаҡтарына: гидроэлектростанциялар — 6,3 %, ядро — 8,5 %, һәм башҡалары (геотермаль, ҡояш, һыу ҡалҡыу приливный, ел энергияһы, ағас һәм ҡалдыҡтар яндырыу) күләме 0,9 % индерелә. 	 Από τις υπόλοιπες πηγές ενέργειας το 6,3% προέρχεται από την υδροηλεκτρική το 8,5% από την πυρηνική και το υπόλοιπο 0,9% από τις υπόλοιπες ανανεώσιμες πηγές (γεωθερμική, ηλιακή, αιολική, ενέργεια από την παλίρροια ή τα κύματα και ενέργεια από τα απορρίμματα).


Үлән, төрлө орлоҡ, иген менән туҡлана. 	 Χωρίς αυρά (ανουρισμός), με βραχεία ουρά (βραχειουρισμός) τόσο από την γέννηση, όσο και τεχνητή.


Шулай уҡ экспозицияла архитектор и. 	 Ενθαρυμμένος από τις επιτυχίες του αυτές ο Τούρκος αρχαιολόγος E.


2005 йылдың майында АҠШ почта хеҙмәте «Голливуд легендалары» серияһында Генри Фонда һүрәте менән 37 центлыҡ почта маркаһы сығара. 	 Το 2005, έφτιαξαν ξανά στο Χονγκ Κονγκ άλλο ένα χάλκινο άγαλμα του Μπρους Λι σαν σύμβολο των εξηντακοστών έκτων γεννεθλίων του.


1922 йылдың 1 авгусында ҡала статусын ала. 	 Lombardero το 1968 στο Princeton και 2 ακόμα που ανακαλύφθηκαν από τον A.


союзы комитетының секретары бул а 	 την Ενωση Γιουγκοσλάβων Κομμουνιστών


Атаһы улын адвокат эшмәкәрлегенә әҙерләй. 	 Ασκεί ενεργά το επάγγελμα του δικηγόρου.


Унда 1930 йылда яҡынса 150 кеше ағза булып тора. 	 Υπολογίζεται ότι μέχρι το 1910 είχαν φύγει για Αμερική περίπου 150 κάτοικοι.


1905 йылдың октябрендә Конституцион-демократик партияның ойоштороу съезында Кускова шул партияның Үҙәк Комитеты составына һайлана, әммә ул был партияға инеүҙән баш тарта. 	 Έχοντας την υποστήριξη του Πατριάρχη Ιωακείμ Γ΄ εξελέγη βουλευτής Σερβίων και Κοζάνης στο Οθωμανικό Κοινοβούλιο το 1909 και αντικατέστησε τον Κωνσταντίνο Δρίζη, εκλεγμένο βουλευτή, ο οποίος παραιτήθηκε από την έδρα του υπέρ του Βαμβακά.


Сербияла малсылыҡ алға киткән. 	 Αναταραχή στη Σερβία.


Өлгөрөү осоро икенән 	 « Το του μοναχού «


Тыуған яҡҡа һөйөү тәрбиәләй // «Юшатыр» гәзите, 2005, 25 август. 	 Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2015.


ерендә урынлашҡа 	 Μιανμάρ


Франция Бөйөк Британия бөртөклөләр 	 Γαλλία Ιρλανδία


Төркмәнстан дәүләт һынлы сәнғәт музейы 1927 йылда булдырылған. 	 Το Εθνογραφικό Μουσείο εγκαινιάσθηκε το 1917.


Илдең һәр регионы үҙ темаһына заказ бирә. 	 Κάθε περιοχή έχει τις δικές της παραλλαγές.


Глазго урамдары буйлап һуңғы трамвай 1962 йылдың 4 сентябрендә үтә, ә һуңғы троллейбус — 1967 йылдың майында. 	 Η πρώτη επιτυχής εκτόξευση του «V-2 έγινε στις 3 Οκτωβρίου 1942 και μπήκε σε επιχειρησιακή λειτουργία στις 6 Σεπτεμβρίου 1944 εναντίον του Παρισιού.


ла үҙләштер 	 ο Abu Rafi »


Ҡараңғы материя барлығы ул хасил иткән гравитация эффекттары аша асыҡлана. 	 Η επίθεση αυτή έγινε διάσημη για την ιστορία της λεγόμενης Νύμφης της Σαραγόσα, της Αυγουστίνας Σαραγόσα.


Илсә муниципалитеттары — илсәләр һәм ҙур ҡалаларҙың илсәләре сиктәрендәге муниципалитеттар. 	 Σε όλες τις παραπάνω δημοτικές κοινότητες συγκροτούνται κοινοτικά συμβούλια και υφίστανται επιμέρους δημοτικές υπηρεσίες.


XVII быуат Бернардино Луини. 	 Κεν Μπάρλοου Νο 10.


Генерал-лейтенант (1944 йыл). 	 Ο κύριος Πτέραρχος (1963) ....


Был проекттарҙы тормошҡа ашырыу 	 Στο


менән 	 Κολόμπο


Иң ҙур 	 Είναι


хәнйәрҙәрен терәп торһондар 	 την Μεγάλη Καταστροφή


Был вазифала ул 1980 йылға тиклем эшләй. 	 Ο Ντεγκαζόν παραιτήθηκε επίσημα το Φεβρουάριο του 1980.


« Башҡортостан» 	 στο CNBC Africa


Будденброк 	 Τανγκ


«Кисер, Тыуған ил» 1996. 	 «Εστία», Αθ. 1996.


Борзенко Борис Афанасьевич 	 Ο Αλεξάντρ Μπελομποντόροφ


1913 йылда, Рәссәйҙә яңы революцион күтәрелеш осоронда. 	 Το 1913, το όνομα της απλοποιήθηκε σε Ζέγια.


2010 йылға ятҡылыҡтан 500 млн тонна нефть сығарыла, 9,8 мең скважина быраулана. 	 Ένα από τα κοντινότερα περάσματά του πραγματοποιήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2010, όταν ο βολιστήρας πέρασε σε απόσταση 9.500 χλμ. από τον Μίμαντα.


Һуғыш ваҡытында Гессе Германия һәм Франция илселектәре менән хеҙмәттәшлек итә, әсирҙәр өсөн китапханалар булдырыу өсөн аҡса йыя. 	 Επειδή στη θέση αυτή δεν συνέπραξαν το ίδιο και οι πρέσβεις της Γερμανίας, Γαλλίας και Ιταλίας, αναγκάσθηκε ο άγγλος πρέσβης να σπεύσει και ν΄αποσύρει έγκαιρα τη παράπάνω δήλωσή του ανακοινώνοντας σχετικά στον Μαγιορέσκου.


Территорияның 	 Γκάμπια


2007 йылға ҡарата ойошмала 60 илдән 1 800 күберәк стипендиат-ағза эшләй. 	 Την ακαδημαϊκή χρονιά 2006-2007 δέχθηκε περίπου 6.000 νέους φοιτητές.


Яңауыл районының Ғәли Соҡорой исемендәге премияһы лауреаты (2001). 	 Το ταξίδι ήταν πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό γνώσης της περιοχής του Νότιου Πόλου (1996/97).


1994 йылда Die Stem van Suid-Afrika (африк. 	 Έτσι το ΑΑ υποδηλώνει τη Νότια Αφρική (δηλαδή την Afrique du Sud).


Әзербайжан 	 Αζερμπαϊτζάν


Батутта һикереүе. 	 Η πόλωση είναι κατακόρυφη.


Фәнни эшмәкәрлеге нефть продукттары өсөн резервуарҙар проектлау менән бәйле. 	 Μέγιστη ικανότητα προσαρμογής σε αυξομείωση ατμοπαραγωγής.


ҡаймаҡ 	 Νουνούκου


Бында БАССР-ҙың классик көрәш буйынса чемпионатында чемпион була. 	 Από τότε η ομάδα έχει όλο και καλύτερες επιδόσεις στο πρωτάθλημα.


РФ һыу реестры: Пятнадцатая. 	 United States Census Bureau. σελ. 15.


Хан Шатыр» сауҙа- күңел асыу 	 βόρειου ημισφαιρίου


Үҫемлек Европаның уртаса климат зонаһында таралған. 	 Eίναι πολύ ανεκτική στην αστική ατμoσφαιρική μόλυνση.


дәүләткә әйлән 	 Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας


аҙағына тамамланасағы билдәлән 	 Νήσων Φερόες


2000 йылда асыла. 	 2000 Γάιος Σουητώνιος.


әрм 	 ΕΝΙ


Атап әйткәндә, Интернетта мәғлүмәттәрҙе маршрутлау өсөн. 	 Μετά τη Χώρα ο δρόμος διακλαδίζεται.


ҡала Норма Десмонд йортондағы «балауыҙ фигуралары» үҙ 	 Σύμφωνα τον Πένεμπακε


бәреп 	 Φράνκο


Музыка «тауыш сәнғәте» булараҡ билдәләнә. 	 «Ενότητα "Ακούγοντας μουσική"».


Үле 	 Θάνατο


Хәҙерге ваҡытта Эстонияла 589 мәктәп иҫәпләнә. 	 Τα γεγονότα χρονολογούνται γύρω στο 589.


Кембридж 	 Trinity College του Δουβλίνου


англия II 	 Ελισάβετ Β΄


Ошо уҡ ваҡыттан Өфө авиация институтында эшләй. 1969 йылдан институттың кафедра мөдире була. 1974 йылда докторлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 Διετέλεσε επιμελητής της Νομικής Σχολής Αθηνών.Από το 1969 ως το 1979 ήταν επιμελητής της νομικής σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και το 1974 έγινε δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω.


Ул Rolling Stone журналының «100 иң бөйөк йырсылар» исемлегендә 18-се урында тора. 	 «Έχω γράψει περίπου τριάντα καινούργια τραγούδια», δήλωσε ο Ροντρίγκεζ στο μουσικό περιοδικό Rolling Stone.


2007 йылда илдә 15 мосолмандар общинаһы теркәлгән. 	 Το 2002 ζούσαν στην πόλη μόνο περίπου 15 Εβραίοι.


йыйылышҡа саҡырылыштарҙ 	 Μπαμπί οποίοι


— Туймазынефть» 	 Ντόριαν


4 — 25 октябрҙә Приморье операцияһы үткәрелә — Граждандар һуғышындағы иң һуңғы эре операция. 	 Από τις 15 έως τις 26 Δεκεμβρίου 2012 πραγματοποιήθηκε η κύρια φάση της απογραφής του πληθυσμού.


Йыл аҙағына тиклем 62 көн ҡала. 	 Σε άγρια κατάσταση, ζει περίπου 12 χρόνια.


Дагмар 	 Ζηλανδίας


1933 йылда Башҡорт сәнғәт техникумын тамамланған. 	 Η στρατιωτική του σταδιοδρομία ξεκίνησε το 1933.


XVII быуат аҙағында завод яҡынса 159 мең дисәтинә ер биләй, 8 рудникка хужа була. 	 Το Θέμα Ανατολικών αντιμετώπιζε άμεσα τις δυνάμεις του Χαλιφάτου και ήταν ιδιαιτέρως ισχυρό: διέθετε στράτευμα 18.000 ανδρών κατά τον 8ο αιώνα και 15.000 κατά τον 9ο αιώνα, αιώνα στη διάρκεια του οποίου συνολικά 34 φρούρια ήσαν καταγεγραμμένα.


иткәндә 	 Λαντεσχάουπτμαν


семит 	 Σοδόμων


Уның тәрәнлеге 2080 метр, Гагра тауынан йыраҡ түгел. 	 Η θέση του είναι σε υψόμετρο 280 μ. Δεν είναι κοινοβιακή.


Премьер-министр Андраши булмаған саҡта хөкүмәт ултырыштарына рәйеслек итә. 	 Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης, Αντριέν Ουνμπετζί αμφισβήτησε τα αποτελέσματα.


ғилми 	 Σχολικά εγχειρίδι


Запорожлы ҡәнәғәт төҫ менән уның артынан «Добре зробив, що втік!» тип ҡала. 	 Όταν ξεμάτιασε το παιδάκι: "Και με το συμπάθειο κυρα-μαμή μου τί σου χρωστάω;" "Τί να μου χρωστάς; τίποτα δεν μου χρωστάς.


Дуҫлыҡ ордены кавалеры 	 μαγικό χαλί


Чебоксарҙа ерләнгән. 	 Κριεζώτου και Βαλαωρίτου.


1882 йылда Сербия короллеге иғлан ителә. 	 1882 - Επανιδρύεται το Βασίλειο της Σερβίας.


ике класында Антон 	 Ο Kaczynski


— Республикаһы 	 Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία


Өфө дәүләт нефть институтын 1983 йылда тамамлаған. 	 Ο σταθμός μετακόμισε σε καινούργια γραφεία το 1983.


эйәр 	 Ἰησοῦς


1945—1946 — Германияла Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә. 	 Από το 1941 ως το 1945 η πόλη ήταν μέρος του γερμανικού προτεκτοράτου της Κροατίας με αποτέλεσμα να δεχτεί έντονους βομβαρδισμούς από την πλευρά των Συμμάχων την περίοδο 1944-1945.


Польша армияһында элемтә ғәскәрҙәре, разведҡа подразделенияларында, бронетанк ғәскәрҙәрендә ҡоралда торған. 	 Τέσσερις ημέρες αργότερα, ισχυρές δυνάμεις στρατού και χωροφυλακής ανακατέλαβαν τον οικισμό.


Адриатика ярының 	 Τούζι


Зәйнәшева 3. 	 Ισόβιοι 3.


кәмегә 	 Σκωτίας


1981—1990 йылдарҙа Эрзан төрлө тикшеренеү институттарында һәм университеттарҙа эшләй. 	 Από το 1981 έως το 1990 η Ερζάν εργάστηκε και δίδαξε σε διάφορα ερευνητικά ιδρύματα και πανεπιστήμια.


Метаксас диктатураһы осоронда (1935—1940) был урындарҙа революция генералы Мандакас Эммануил үҙенең көрәштәштәре менән һыйыныу урыны тапҡан. 	 Ο Μπαμπούρ (περσικά: بابر, πλήρες όνομα: Ζαχίρ αντ-Ντιν Μουχάμμαντ, 14 Φεβρουαρίου 1483 - 26 Δεκεμβρίου 1530) ήταν κατακτητής από την Κεντρική Ασία, ο οποίος έθεσε τις βάσεις της δυναστείας των Μουγκάλ στην Ινδική υποήπειρο, και έγινε ο πρώτος αυτοκράτορας του οίκου αυτού.


Владимир Лавлински 	 Γκαλάντριελ


моторлаштырылған понтон - 	 την 6η ταξιαρχία


1891 йылда Дондағы Ростовта 	 καταγγέλλει η Ελίφ


Ләкин террористар ракета ҡоролмалары ярҙамында 3 БТР-ҙы юҡ итәләр һәм бер вертолётты бәреп төшөрәләр. 	 Στο σημείο έσπευσαν ισχυρές δυνάμεις της πυροσβεστικής με δύο αεροσκάφη και ένα ελικόπτερο.


Ойошмала 22 хеҙмәткәр эшләй башлай. 	 Πεθαίνω από αγάπη 22.


Косово 	 το βόρειο τμήμα Κοσόβου


уяныу 	 Νέα Γουινέα


Беренсе тапҡыр 1387 йылда телгә алына. 	 Γεώργιο του Βελάμπρο το 1384 .


тор 	 των Αρσακιδών


башла й 	 Γιορούμπα


Британдар Ҡабулды бомбаға тота. 	 Οι Άγγλοι τον ίδιο καιρό ενισχύουν την Τομπελαίν.


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1989. 	 Ελληνοβρετανικό Ορθοπεδικό Συνέδριο, Ρόδος, 1989.


3 -сө концерт оркестр менән ситар өсөн (2009). 	 Κάποια κομμάτια χρησιμοποιήθηκαν στην ταινία The Hateful Eight (2015).


Апартеид ваҡытында 27 йыл төрмәлә ултыра. 	 Ο οικισμός φημίζεται εδώ και 7 αιώνες για την παραγωγή κρασιού.


Сансет бульвары» фильмында 	 του Bob Dylan


1938—1939 йылдарҙа Ҡыйғы колхоз-совхоз театры режиссеры. 	 38-94 σε Διωγμό και την Τέχνη της Γραφής.


Башҡортостанда сүсле һәм себер аҡтамырсығы үҫтерелә. 	 Φτάνοντας στην Αθήνα δήλωσε συμμετοχή στη δισκοβολία την αντισφαίριση και τη σφαιροβολία.


Дәүләт менән идара итеү формаһы — парламент республикаһы. 	 Ωστόσο, τα μέλη του Ενωμένου Μέτωπου κατ' όνομα αντιπροσωπεύονται στο Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο.


1829 йылда сиркәүҙе изгеләндергәндәр. 	 Εἰς τὰ 1828 ἔγιναν παράπονα.


суды 	 Δικαστήριο


Был - таш өй эйәһенең күҙҙәре». 	 Χαίρομαι που σας βλέπω».


Административ рәүештә Канаданың Нунавут территорияһының Кивалик регионына ҡарай. 	 Διοικητικά ανήκει στην Περιοχή Κίλουα της Περιφέρειας Λίντι και γεωγραφικά στο Αρχιπέλαγος Σόνγκο Σόνγκο.


Амстердамда Һәүәҫкәрҙәрҙең 	 στην Ιρακινή Εταιρεία Πετρελαιοειδών


Ибраһим икмәк 	 παρέα Αλίμι Ιμπραΐμι


Ул үҙе ошо турнирҙарҙа 14 матчта уйнай, 12 гол индерә. 	 Ολοκλήρωσε τις αγωνιστικές του υποχρεώσεις με απολογισμί 14 νίκες και 12 ήττες, όσες και ο Γ.Π.Σ. Χαλκίδας.


Парабола тура һыҙыҡтың антиподераһы була. 	 Η βασίλισσα ακολούθησε αντιβρετανική πολιτική.


Искан 	 Τα απομνημονεύματα


Ата ҡоштоң һырты, ҡанаттары ҡуйы көрән. 	 Υπάρχουν 12 τέτοια πλήκτρα και βρίσκονται στη σειρά πάνω από τα πλήκτρα με τους αριθμούς.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 ноябрь 2007. 	 Έγινε αρχηγός κράτους στις 18 Νοεμβρίου του 1992.


РФ һыу реестры: Нозик. 	 Μορφές Ελλήνων: δοκίμια.


2009 йылда хәрби бюджет 1,35 миллиард АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Μόνο το 2015 οι δαπάνες έφτασαν τα 12,5 εκατ. $.


1961—1962 Йомағужа 	 Τζούλια


1914 йылдың октябрендә училищеныны тулы университетҡа әйләндерергә ҡарар итәләр, һәм 1916 йылдан алып 1920 йылга тиклем китапхана, спортзал һәм башҡа йорттар төҙөлгән. 	 Σπούδασε στο Κολλέγιο St John του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, επιστρατεύτηκε πριν τελειώσει τις σπουδές του το 1914, έγινε λοχαγός του Συντάγματος των Ουαλών Τυφεκιοφόρων και τραυματίστηκε σοβαρά στην Γαλλία το 1916.


Дингеҙ кимәленән 235 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Δήμαρχος είναι ο Ντετλέφ Στέντερ, βρίσκεται στην επαρχία Γκότα και ο ταχυδρομικός κώδικας είναι ο 99192.


Сәнғәт училищеһына 60 йыллыҡҡа арналған. 	 Συλλαμβάνεται μία 12χρονη μαθήτρια.


РФ һыу реестры: Кесе Сума (Сума). 	 Ως PN στον Αριθμό παρτίδας (Part Number).


Болгар Православие Сиркәү Синоды монастырҙы үҙ ҡарамағына ала. 	 Η ελληνική λαϊκή μούσα έχει συμπεριλάβει και τον παστουρμά στα θέματά της.


ЙХЛ көмөш миҙалдары — 2009/2010. 	 Γιακουμάκης, Μανόλης (2009).


"Алтын глобус"ын беренсе рәсми тапшырыу 1954 йылда 20th Century Fox студияһында була. 	 Ίχνη αρχαίας οχύρωσης είχε εντοπίσει ο περιηγητής του 19ου αιώνα Ουίλιαμ Μάρτιν Ληκ.


ойошторолға 	 Αφάντου


1907 йыл. 	 Το 1907.


Перу 	 Περού


командаһы 	 Ολυμπιακούς Αγώνες Τόκιο


Фау 	 Παρθία


1940-сы йылдарҙа АҠШ-та төпләнә. 	 Το 1940 σχημάτισε τη δικιά του μπάντα.


Лаҡлыға Урмансы балалары ла йөрөп уҡыған. 	 Πιττακὸς ρραδίου Λέσβιος ἔφη· Καιρὸν γνῶθι.


Билдәле инглиз биохимигы сэр Фредерик Голанд Хопкинс үҙ сығышында Сент-Дьёрдьи эштәрен бер нисә тапҡыр маҡтап иҫкә ала. 	 Είναι κοινώς παραδεδεγμένο ότι ο Σκοτσέζος σερ Γουόλτερ Σκοτ είναι ο πατέρας του ιστορικού μυθιστορήματος.


23 декабрҙә 	 Λυών


Роберт хикәйәләре менән матбуғатта 	 της Το του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον


Нью-Йоркта Рокфеллер 	 Μεσολιθική


йыл — Рәсәйҙә 	 ο Βαλμπουενά


август 	 Η Βίσση


корпусы 	 Λαϊκό Στρατό


Арена яҡшы күренгән урындар император һәм весталдар өсөн тәғәйенләнгән. 	 Εδώ εκκλησιαζόταν στα χρόνια της Βυζαντινής αυτοκρατορίας ο βασιλιάς και οι αυλικοί.


галереяһ ы Ростов һынлы сәнғәт музейының 	 το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης


Уҡ һәм йәйә төп ҡорал була. 	 Εκείνη τη στιγμή ακούστηκε ο θόρυβος.


1980 йылда «Молдова-фильм» студияһында «Где ты, любовь?» (тәүге атамаһы «Год призвания») фильмы сыға. 	 Το 1980, βγήκε στους κινηματογράφους η ταινία "Πού είσαι αγάπη?" (ρωσ.


һаны 	 Χαμ


инеүгә 	 Στάδιο Τσίντσοου χωρητικότητας


PricewaterhouseCoopers прогнозы буйынса 2020 йылда Мәскәү донъя ҡалалары араһында 23-се урында буласаҡ һәм уныӊ ЭТП $325 млрд булыр. 	 Έχει αναγνωριστεί "Παγκόσμια Πόλη του Μέλλοντος" από την McKinsey Quarterly και αναμένεται να φτάσει ΑΕΠ ύψους 17 δισεκατομμυρίων δολαρίων έως το 2025.


1922-сө йылда Маврикий беренсе аэроплан ултырған һәм 1923-енсе йылда утрауҙа 79 машина булған. 	 Το 1923 ο Γκάλοντετ κατασκεύασε ένα πλήρως μεταλλικό αεροσκάφος το οποίο πέταξε στις 20 Ιουνίου 1923 στο Οχάιο.


Загородный 	 Metro της Ατλάντα


1906 йылда Юдель Пэндың сәнғәт мәктәбендә уҡый, унан Петербургка күсә. 	 Τότε, την περίοδο 1906-1907, ανέλαβε ξανά τα καθήκοντα στρατιωτικού ακόλουθου στην Αγία Πετρούπολη και στο Παρίσι.


Югославия Халыҡ - азатлыҡ армияһы 	 του λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Γιουγκοσλαβίας


умер 	 Οντέ


1911 йылда йорт Акимовтың ҡыҙы — Анна Степановна Акимова милегендә була. 	 Την επόμενη χρονιά πρωταγωνίστησε στο Hunger σε σκηνοθεσία Στιβ Μακ Κουίν.


Ул тауышлы фильмдарға уңышлы күсеүсе һирәк актрисаларҙың береһе була. 	 Σε αυτή τη δίνη παρασύρονται και οι ηθοποιοί της ταινίας.


Ғәйнуллин Миҙхәт Фазлый улы 1925 йылдың 13 ноябрендә БАССР-ҙың Бәләбәй кантоны Бәләкәй Өстүбә ауылында тыуа. 	 Η έγκριση έγινε στις 25 Σεπτεμβρίου του 1992 και με την αναθεώρηση στις 23 Νοεμβρίου του 1995 ενισχύθηκαν οι προεδρικές εξουσίες.


Бондосово 999 статуяны ғына эшләп бөткән була. 	 Δύο μόνο έγγραφα των ετών 996 και 997 κάνουν μνεία της διακυβέρνησης τού Γκονθάλο στην Αραγωνία.


Стәрлетамаҡ физик культура техникумы уҡытыусыһы. 	 Τεχνολογία τροφίμων είναι η εφαρμογή της επιστήμης τροφίμων στη βιομηχανία.


Генераль һөжүм 1919 	 Άρσεναλ


1806-ла Глазго университетының почётлы хоҡуҡ докторы. 	 Το 1762 το Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης απένειμε στον Σμιθ τον τίτλο του Διδάκτορα των Νομικών Επιστημών.


2012 йылдың 19 сентябрендә Һаҡлыҡ банкының 7,6 процент акциялары 5,2 миллиард долларға һатыла. 	 Στις 16 Οκτωβρίου 1973 ο ΟΠΕΚ ανακοίνωσε την απόφαση να αυξήσει τις ονομαστικές τιμές του πετρελαίου κατά 70%, σε 5,11 δολάρια το βαρέλι.


Парк 1990 йылдың июнендә СССР президенты Михаил Горбачев һәм АҠШ президенты Джордж Герберт Уокер Буш араһында булған килешеү һөҙөмтәһендә ойошторола. 	 Κατά τη διάρκεια της κράτησης της Τσαρικής οικογένειας στα τέλη Ιουνίου, ο Πυότρ Βόϋκοφ και ο Αλεξάντρ Μπελομπορόντοφ, πρόεδρος του Περιφερειακού Σοβιέτ των Ουραλίων, διηύθυναν τη λαθραία επιστολογραφία προς τον οίκο του Ιπάτιεφ.


28-29 декабрҙә үлтереүҙе ойошторған 14 кеше атып үлтереүгә хөкөм ителә. 	 Λόγω της επέμβασης της αστυνομίας, μέχρι τις 28 Σεπτέμβρη είχαν σκοτωθεί 14 άνθρωποι.


1000 кешене хәүефһеҙ урынға күсерәләр. 	 Έχει περίπου 1.000 ομιλητές.


Музейға нигеҙ 1998 йылдың 16 февралендә һалына. 	 Η πρώτη ταινία Bleach βγήκε στην Ιαπωνία στις 16 Οκτωβρίου το 2006.


Детройт 	 Ντιτρόιτ


Ф. Новицкий һ. б . редакторлығында. — СПб.: И. Д. Сытин ижады, 1911—1915. 	 Β.Φ.Νοβίτσκι. - Αγία Πετρούπολη: Ε IV του Σίτιν, 1911-1915.. - Τ. 1.


Квалификация: мәғариф өлкәһендә идара итеү. 	 Ουδέτερη: Το υποκείμενο βρίσκεται σε μία κατάσταση.


Гинденбург үлә 	 Πάουλ φον Χίντενμπουργκ


Айырым алғанда, 1919 йылдың март айында ул күп кенә күренекле сәнғәт эшмәкәрҙәре (А. А. Блок, А . 	 Ύστερα από πολλές περιπέτειες ξαναβρέθηκε στη Βιέννη τον Μάρτιο του 1919.


1937 йылдың авгусынан 1938 йылдың ноябренә тиклем тройкаларҙың хөкөмдәре буйынса 390 мең кеше үлтерелә, 380 мең ГУЛаг лагерҙарына оҙатыла. 	 Τον Ιούνιο του 1823 έφθασε στην Κρήτη ο αιγυπτιακός στόλος υπό την αρχηγία του Ισμαήλ Γιβραλτάρ και αποβίβασε στο νησί τακτικό αιγυπτιακό στράτευμα 5000 ανδρών, 300 πυροβολητές αλλά και Γάλλους αξιωματικούς που υπηρετούσαν ως μισθοφόροι στον αιγυπτιακό στρατό.


Аҙаҡ килеп 1893 	 Πανεπιστήμιο της Ντουαί


Жамала бала саҡтан музыка менән шөғөлләнә. 	 Ας τραγουδήσουμε όλοι, με έξαλλη χαρά Το τραγούδι της ελευθερίας.


Самолеттарға килгәндә, немец авиацияһының 70 % СССР-ға һөжүм итеү өсөн тупланған була, ә СССР-ҙың көнбайыш сигендә яҡынса 40 % авиацияһы була. 	 Λόγω της εκτεταμένης χρήσης συνθετικών υλικών, τα οποία αποτελούν το 60% της δομής του αεροσκάφους, το κενό βάρος του αυξήθηκε μόνο κατά 50 κιλά σε σύγκριση με το κενό βάρος του SU- 26.


- америка асала 	 το του Στρατού των ΗΠΑ


1963 йылдан алып чемпионаттар үтә. 	 Κέρδισε το πρωτάθλημα All-Ιάβα το 1933.


Бер яғы менән Александр урамына ҡарай. 	 Μια ώρα μετά ο Κάρολος Αλέξανδρος διέταξε γενική επίθεση.


Абульгази — 1929—1939 йылғы Әҙәби энциклопедиянан мәҡәлә Абу-л-гази. 	 (Ρωσικά) Literary Encyclopedia 1929—1939.


Башҡортостан Республикаһының ушу буйынса Федерацияһы 1994 йылдан алып эшләй. 	 Η εθνική της ποδοσφαιρική ομοσπονδία (Federació Andorrana de Fútbol) ιδρύθηκε το 1994.


Лицензияларҙың күп өлөшө шәхси автомобилле водителдәрҙеке. 	 Είναι ένα από τα πιο κοινά στυλ αμαξώματος αυτοκινήτων.


Башҡорт академия драма театрында 	 Θέατρο Ολύμπια στο


Британия баскетбол 	 Βρετανικά Πανεπιστήμια


Команданы етәкләү ролен Александр Андриевскийға тапшыралар. 	 Με αυτόν τον τρόπο διευθέτησε το στράτευμά του ο Αλέξανδρος.


Өфө, 2008 (авторҙаш). 	 (Αγγλικά) Mallon, D.P. (2008).


Брумель һикереүҙең бик яҡшы техникаһына эйә була. 	 Ο Μπρούνερ επέδειξε και πάλι τις οργανωτικές του ικανότητες.


Пролетариат диктатураһының дәүләте дөйөм халыҡ социалистик дәүләтенә әүерелде. 	 Σαν κυβερνήτης έκανε κρατική θρησκεία τον Λουθηρανισμό.


Үрге Мулла ауылында завод идарасылары 1700 кешенән торған каратель командаһын йыйырға ирешә. 	 Το εργοστάσιο έχει σχεδόν 1700 εργαζόμενους προς το παρόν.


Бурлының килеүе шәкәр 	 Λα Μπουρντοναί


Португалияның 	 Πορτογαλικά


Витебск 	 Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ


галереяһы Австралиялағы 	 Το Μουσείο Αυστραλίας


Å, å — латин хәрефе. 	 Λάζου - Παπαγγέλου.


Схвитори ауылында Церетели музейы асылған (1939). 	 Αγορά κτιρίου για τη στέγαση του Μουσείου Λήμνου (1939).


Испания һуғыштан ситтә торған. 	 Τιμώμενη χώρα η Ισπανία.


Башҡорт дәүләт академия драма 	 χρονιά στις


1918 — Украина Халыҡ Республикаһының Үҙәк радаһы Украина гражданлығын теркәү хаҡында ҡарар сығара. 	 Ιανουάριος 1918 - Το Δεύτερο Πανουκρανικό Συνέδριο της Άπω Ανατολής στο Χαμπαρόφσκ κήρυξε την Πράσινη Ουκρανία ως μέρος του ουκρανικού κράτους (παρά την έλλειψη γεωγραφικής σύνδεσης).


Арникайми тораҡ пункты районында (Латвия) дошман оборонаһын өҙгәндә, Хилажев орудиенән тура тоҫҡап дошмандың 2 пулемет нөктәһен юҡ итә, ошоноң менән полк подразделениеларының алға барыуын тәьмин итә. 	 Για την άμυνα του μετώπου Χασάν Μελούνας - Μελούνας που είναι απόσταση 4 χλμ. είχε διατεθεί δύναμη μόλις 3,5 λόχων με ουλαμό ευζώνων και ουλαμό πυροβολικού, πολύ ανεπαρκής για να συγκρατήσει οργανωμένη επίθεση.


Йыл аҙағына тиклем 33 көн ҡала. 	 Η ταινία γυρίστηκε σε 33 ημέρες.


1 — химик элементтың билдәһе. 	 Στο Πρωτακτίνιο, χημικό στοιχείο.


Македония 	 αντιπραξικοπηματίες


Саган — 2012 йылдың 17 мартынан. 	 Ο μαραθώνιος άνοιξε στις 11 Μαρτίου 2015.


Яңы трасса буйлап үҙеңдең шәхси транспортыңда Аҙауҙан Ростовҡа 25 минутта барып етеп була. 	 Η περιφορά της γύρω από τον ουρανό γίνεται μέσα σε 10 ώρες και 25 λεπτά.


Гарленд да ҡатнаш 	 η της Τζούντι Γκάρλαν τ


Ғаиләһе менән Дэвид Грин Америка Ҡушма Штаттарында Калифорния штатының Беркли ҡалаһында йәшәй. 	 Ο David Pingree ανιχνεύει τις ελληνικές ρίζες της ινδικής αστρονομίας σε αυτές τις ομοιότητες.


Уны еңеүселәр аҙаҡтан донъя чемпионаттарында Канада өсөн сығыш яһайҙар. 	 Παρόμοια βλέπουν οι Καναδοί τη μάχη του Βιμύ.


Был йыйылышта Америка Ҡушма Штаттарының Конституцияһы төҙөлә. 	 Καθοριστικός ήταν ο ρόλος των πολιτικών της Βιρτζίνια στην διατύπωση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών.


2014 йылдың октябренә ҡарата үҙәк 10 миллиард һумдан ашыу аҡсаны хәйриә һәм социаль программаларға йүнәлтә. 	 Ο εγκεκριμένος προϋπολογισμός για το 2014 περιλαμβάνει σχεδόν 1 δισεκατομμύριο EUR σε δεσμεύσεις για ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία.


Республикаһ — Ислам 	 ισλαμιστές Παλαιστινίους


Немец оккупацияһы йылдарында эҙәрлекләүҙәргә дусар була. 	 Θεωρήθηκαν απειλή για την γερμανική κατοχή.


Әҫәрҙең 	 Άμλετ


Ике ҡатлы йорт 1901 йылда хәлле крәҫтиән С . 	 Οι δύο πύργοι της πρόσοψης ανεγείρονται το 1901.


һаҡлағыс 	 Ρέθυμνο


Вашингтонды 	 Τόμας Τζέφερσον


Боҙҙа спорт бейеүҙәре кеүек фигуралы шыуыу төрө 1940 йылдар аҙағында Бөйөк Британияла барлыҡҡа килә, ә аҙаҡ бөтә донъяға тарала. 	 Το 1937 ανέβηκε ξανά στην Α΄ και στο πρωτάθλημα 1940-41 ήταν πρωτοπόρος στη βαθμολογία ως τις 28 Οκτωβρίου 1940 που ξέσπασε ο πόλεμος και διακόπηκε το πρωτάθλημα.


2000 йылдың башынан аэропортта пассажирҙар ағымы тотороҡло үҫә. 	 Έχουν περιγραφεί 200 περιπτώσεις ενδοκαρδίτιδας από P. aeruginosa.


1969 йылда Ленинград тимер юлдары транспорты инженерҙары институтын тамамлай, һөнәре буйынса инженер-электромеханик. 	 Το 1979, γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο του Γουοτερλού στο τμήμα ηλεκτρολόγων μηχανικών, με επιλογή στην επιστήμη των υπολογιστών.


Ислам 	 ισλαμικά το Τζαμάατ-ε-


Гвардия ефрейторы Н. В. Бедренко Тисасёллёш ҡалаһы районында (Венгрия) Тиса йылғаһын һуғышып аша сыҡҡанда батырлыҡ күрһәтә. 	 Ο ρωσσικός στρατός υπό τον στρατηγό Μπέννιγκσεν κρατούσε μια ισχυρή αμυντική θέση μέσα στην πόλη του Χάιλσμπεργκ (Heilsberg) στην Ανατολική Πρωσσία, κοντά στον ποταμό Άλλε.


Пьер Ферма 1601 йылдың 17 авгусында Гаскондәге Бомон-де-Ломань (Beaumont-de-Lomagne, Франция) ҡалаһында тыуа. 	 Ο Φερμά γεννήθηκε στο Μπομόν-ντε-Λομάνι (Beaumont-de-Lomagne) της περιφέρειας Ταρν-ε-Γκαρόν του Νομού Μέσων Πυρηναίων (Midi-Pyrénées) στη νότια Γαλλία στις 17 Αυγούστου 1601 και ήταν βασκικής καταγωγής.


Мәғлүмәт ОБД «Мемориал» документтар электрон базаһында Мәғлүмәт ОБД «Мемориал» документтар электрон базаһында 	 Ιστορία των μέσων αποθήκευσης δεδομένων Κρυφή μνήμη ΚΜΕ Μνήμη τυχαίας προσπέλασης


властҡа христиан 	 ιουδαιο-χριστιανικής


Ғәҙәттә ул Нил йылғаһы буйлап үткәрелә, ләкин Геродот б.э.т. 	 Νουμαγιός (Noumaïos): Μεγαλύτερος αδερφός της Τεμίς.


Голливудта 	 Χόλιγουντ


күсәре буйынса 	 Σκορπιός Χ-1 ( Sco X-1


тора спора онтағы 	 Νέσελρον


Самолёт бортында бөтәһе 69 кеше була — 60 пассажир һәм 9 экипаж ағзаһы. 	 Σε όλη τη χώρα λειτουργούν 69 αεροδρόμια για προγραμματισμένες πτήσεις.


Әмир әл-мөмьин титулын ҡабул итә. 	 Ο Πάπεν παραιτείται με τη σειρά του.


Йорттоң хужаһы коммерция суды рәйесе Мартос була. 	 Η στιγμή της αναγνώρισης είχε φτάσει για τον Μάρκες.


Индигирка — Ҙур совет энциклопедияһында мәҡәлә Индигирка в «Словаре современных географических названий» 	 Παραπομπές σημειώσεων «A Dictionary of South African English».


булғас йылда 	 το Δημοκρατικό Κόμμα Μποτσουάνα


1834 йылғы ревизия мәғлүмәттәре буйынса ауылда типтәрҙәрҙән 120 ир заты йәшәгән. 	 Το 2018 παρατηρήθηκε ρεκόρ επισκεψιμότητας, ενώ οι εκθέτες ήταν περίπου 120 έναντι 93 της αμέσως προηγούμενης χρονιάς (2017).


Барлығы 900 тамға табылған. 	 Η αστυνομία πραγματοποιεί 900 συλλήψεις.


1941 йылдың апрелендә Германия Греция һәм Югославияны баҫып алған. 	 Μετά την πτώση της Γιουγκοσλαβίας και της Ελλάδας τον Απρίλιο του 1941, η ιταλική κυβέρνηση ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με τη Γερμανία, τη Βουλγαρία, και το Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας, για τον καθορισμό των συνόρων τους.


психоаналитик 	 Τζι


Коммунист Сәләхов М. С., бронь булыуына ҡарамаҫтан, үҙе теләп һуғышҡа китә һәм 1944 йылдың 22 авгусында Эстония ерендә башын һала. 	 Κύριο λήμμα: Συνωμοσία της 20ής Ιουλίου Τελικά, η απόπειρα δολοφονίας πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουλίου του 1944, στο καταφύγιο του Χίτλερ, Wolfsschanze, στη σημερινή Πολωνία.


ракеткаһы 	 Μπορν


Керенскийҙың 	 αστροναύτης


4 фән кандидаты әҙерләнгән. 	 Για πρώτη φορά κατήλθαν 4 υποψήφιοι.


Бельгиялы Анри де Байе-Латур яңы етәксе итеп ҡуйыла. 	 Η Ζακλίν ντε Μπελφόρ ήταν θυμωμένη με την Λινέτ για προφανείς λόγους.


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1755 йылда телгә алына. 	 Προσεκτικά γραμμένο χειρόγραφο, περ. 1750.


Белоруссия 	 Λευκορωσία


Король булып алғас, Рудольф I Изге Рим империяһында үҙәк власты нығытырға тырыша, әммә уның иң ҙур уңышы Чехия короле Пржемысл Оттокар II 1278 йылда еңеүе була. 	 Οι ηγεμόνες είχαν ως έδρα το Κάστρο της Μύρινας, πρωτεύουσας του νησιού, το αποκαλούμενο τότε Παλαιόκαστρο και κυβέρνησαν από το 1207 ως το 1278.


Спортсы осошта йүгереүҙе дауам иткән һымаҡ һауала 1,5, 2,5 йәки 3,5 аҙым яһай. 	 Θα μετρήσω ως το δεκάξι κι όποιος βγεί θα τα φυλάξει 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16.


Пәйғәмбәр хәҙисендә 	 Πόε


2009 йылдың 1 апреленән Рәсәй Федерацияһы граждандары өсөн визаһыҙ режим керетелгән. 	 Στις 2 Αυγούστου του 2008 το Συμβούλιο Εφετών Πειραιώς έκανε δεκτή την έφεση σε αίτηση απόλυσης που είχε υποβάλει ξανά.


Германия берләштерелгәс, көнсығыш һәм көнбайыш транспорт системаһы ла ҡушыла. 	 Με την υπόλοιπη Ελλάδα, η Σητεία συνδέεται αεροπορικά και ακτοπλοϊκά.


Блез Паскаль1642 йылда механик калькулятор уйлап тапҡан; был тәүге ҡушыусы машина була. 	 Ο Μπλεζ Πασκάλ εφηύρε την μηχανική αριθμομηχανή το 1642, ήταν η πρώτη επιχειρησιακή αριθμομηχανή.


Республикала хәрби-сәнәғәт комплексы предприятиелары байтаҡ. 	 Made in Cyprus Cyprus Biodiversity Young Business Leaders Συγκρότημα ΔΙΑΣ


1935 йылда Англияға күсеп килә һәм Кембридж университетының Гиртон-колледжында, шулай уҡ Брин-Мор-колледжында эшләй. 	 Το 1935, μετακόμισε στην Αγγλία και έγινε συνεργάτης στο Κολέγιο Γκίρτον, το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ, καθώς και στο Κολέγιο Μπριν Μορ.


чемпионы 	 Νικητή


II Бөтә башҡорт ҡоролтайы 1917 йылдың 25-29 августа Өфөлә үтә. 	 Στην πρώτη συμμετοχή του, τη σεζόν 1952-53, απέκλεισε την συμπολίτισσα Ελλάδα με 2-1 στις 19 Οκτωβρίου 1952.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 11193 кеше йәшәй. 	 Την περίοδο της πρώτης απογραφής, που πραγματοποιήθηκε το 1970, ο πληθυσμός ανερχόταν στα 111.133 άτομα.


Берлинская операция 1945 — Ҙур совет энциклопедияһында мәҡәлә Россия и СССР в войнах XX века. 	 Ο Ρωσοκριμαϊκός πόλεμος του 1571, ήταν πόλεμος ανάμεσα στο Βασίλειο της Ρωσίας και την Οθωμανική Αυτοκρατορία, ο οποίος προκλήθηκε από τον τουρκικό επεκτατισμό κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα.


1918 йылдың 3 авгусында отрядтар төньяҡҡа Ҡыҙыл 3-се армия менән тоташыр өсөн рейдын башлай. 	 Καθελκύστηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1916 και ολοκληρώθηκε στις 15 Ιουνίου 1917 για να ενταχθεί στην 6η Μοίρα Ελαφρών Καταδρομικών του Μεγάλου Στόλου, όπως και άλλα τρία καταδρομικά κλάσης C.


1980 йылдан алып фонтан яйлап туҙа, һәм 1990 йылда һүндереп ҡуйыла. 	 Τα ορυχεία εξαντλήθηκαν κατά τη δεκαετία του 1980 και έκλεισαν το 1988.


254 дошман һалдаты һәм офицеры әсиргә алына. 	 Με τη συνθήκη ειρήνης Περσίας και Βυζαντίου το 532 τέθηκε υπό εγγύηση η προσωπική τους ασφάλεια.


1968 йылдың 28 майында ARD телеканалында фильмдың премьераһы үтте. 	 Το 1928 τα Γερμανικά Ταχυδρομεία πραγματοποίησαν την πρώτη τηλεοπτική εκπομπή στη Γερμανία.


д’ Арк ( хәҙерге Jeanne d' 	 Ιωάννα της Λωραίνης


сентябрендә Германия 	 Τείχους του Βερολίνου


Фәрештәләр — 	 Οδυσσέα


Ир менән ҡатын мөлкәтенең законлы режимы 8-се бүлек. 	 Κλινικά έχουν αναγνωριστεί 8 μεγάλες μορφές παραφιλικής συμπεριφοράς.


статуслы 	 Αυτοκρατορία


Ҡытай генетиктары Сюй һәм Цзин үҙҙәренең фәнни тикшеренеүҙәрендә уйғырҙарҙың 60 % европеоид, ә 40 % монголоид сығышлы тип раҫлайҙар. 	 Στο Μεξικό, για παράδειγμα, τα δοχεία με ένδειξη «LPG», που αντιστοιχούν στο υγραέριο, έχουν μέση σύνθεση 60% προπάνιο και 40% βουτάνιο.


2008 йылдың октябренән 2010 йылда июленә тиклем Аргентина йыйылма командаһының баш тренеры була, уны 201 йылғы донъя чемпионатының сирек финалына сығара. 	 Ενδεικτικά, το 1998 στο πλαίσιο των τελετών έναρξης του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1998 έγινε η επιλογή των κορυφαίων ενδεκάδων του 20ού αιώνα της Ευρώπης και της Νότιας Αμερικής από 250 διεθνείς δημοσιογράφους του ποδοσφαίρου.


Таиландта Бангкок 	 Κατράντζου


1917 йылда монумент тураһында «ҙур һәм бик ауыр…» тип яҙыла. 	 Το 1931, οι Anthony και Coupin κατέταξαν το άι-άι στην ξεχωριστή υποτάξη Chiromyiformes, «αδελφικό» γκρουπ με τους άλλους στρεψίρρινους.


Польша 	 Γκρατς


Башҡортостан юлдаш телевидениеһы, 2015, 23 октябрь. 	 SportsMax.TV. 11 August 2015. ιστότοπος


Мельбурнда йәйге Олимпия уйындары 2006 	 Μελβούρνης τους Ολυμπιακούς Αγώνες


Куба 	 περιφέρεια της Καμπού λ


бүленеүенә 	 Ανατολική Βεγγάλη


Йәнә электрон аппаратураһы ла ҡыҫҡаса электроника тип йөрөтөлә. 	 Για μεγαλύτερη ακρίβεια χρησιμοποιούμε ηλεκτρονικό πεχάμετρο.


Йыл аҙағына тиклем 26 көн ҡала. 	 Ενεργών κυβερνήτης επί 26 ημέρες.


б э т 	 771 π Χ


монархтар 	 Λευίτης


1934 — Новосибирск ҡалаһында трамвай йөрөй башлай. 	 Το 1932 σχεδίασε τον σιδηροδρομικό σταθμό του Νοβοσιμπίρσκ.


Күпселек композициялары Джон Леннон һәм Пол Маккартни тарафынан ижад ителеп, уларҙың исемдәре менән башҡарыла. 	 Όλα τα κομμάτια είναι γραμμένα από τον Τζων Λένον και τον Πωλ ΜακΚάρτνεϋ, με τις εξαιρέσεις να αναφέρονται σε παρένθεση.


Ғалим 300-ҙән артыҡ публикациялар авторы. 	 Μεταξύ 300 και 400 εκδοτικοί οίκοι συμμετέχουν στην έκθεση.


Театр бик күп фестивальдәрҙә ҡатнаша. 	 Αυτή είναι η αληθινά μεγάλη ταινία του φεστιβάλ.


блиц 	 αγωνιστική Zolder


Уның менән йәнәшә Фессалия Тимер юл компанияһының штаб-фатиры булып хеҙмәт иткән 1900 һәм 1903 йылдар араһында неоклассик стилдә төҙөлгән бина урынлашҡан. 	 Ο Λιμουζίν, που ήταν επαγγελματίας παίκτης του γκολφ, γνώριζε τόσο το σχολείο όσο και το διευθυντή του, μέσω της Βασιλικής Λέσχης Γκολφ του Ήστμπορν, όπου είχε κερδίσει αρκετές διοργανώσεις, το 1903 και το 1904.


факультетын тамамла 	 Πανεπιστήμιο Montpellier


Волейболды уйлап сығарыусы тип Уильям Дж. 	 Άλλες μελέτες του ήταν οι William H.


Райан Эллис 	 Γουάιτχεντ


Белоруссия Социалистик Совет Республикаһының (БССР) беренсе Конституцияһы Советтарҙың I Бөтә белорус съезында 1919 йылдың 3 февралендә ҡабул ителә. 	 Δολοφονήθηκε στη Μασσαλία από τον Βούλγαρο επαναστάτη Βλάντο Τσερνοζέμσκι, μέλος της Εσωτερικής Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης (ΕΜΕΟ), κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Γαλλία το 1934.


Ҡарабах Рәсәй империяһына 	 η Αυτοκρατορικό Δημόσια Βιβλιοθήκη


Ишембай районы ҡайтанан 1965 йылдың 14 ғинуарында ойошторола. 	 Στις 14 του μήνα, οι γερμανικές υποχωρούσες μονάδες, προωθήθηκαν από την περιοχή της Τσούκας έως τις 15 μέχρι τη Γιαννιτσού.


Йыл аҙағына тиклем 149 көн ҡала. 	 Ξέρουμε μόνο ότι άκμασε ως το 1494.


Уның 3-36-сы биттәрен - башҡорт бүлеге, 37-58-се биттәрен рус бүлеге тәшкил итә. 	 Παίρνοντας τη νίκη με σκορ 63-75, πέρασε επιτυχώς στην 3η Αγωνιστική.


Башҡортостан Республикаһының ил кимәлендә рәсми теркәлгән территориаль бренды. 	 Ο Ουπαλίτης είναι ένα ορυκτό που βρίσκεται στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό.


Тереғолов Ғиниәтулла Ниғмәтулла улы 1984 йылдың 4 апрелендә вафат була. 	 Κηδεύτηκε την 1η Φεβρουαρίου 1984 στο Πρώτο Νεκροταφείο το 1984.


10 меңләгән сорты сығарылған. 	 Περιλαμβάνει τα 10 διηγήματα.


2013 йылда ойошмала төрлө йәштәге 30—50 инвалид дауаланыу үтә. 	 Το 1991, περίπου το 25-30% των νεοτροπικών Λαουρίδων δεν είχαν περιγραφεί.


бомбалар яуҙыр 	 Λου


Ташбулат Мостафа 	 Μαντζουρία


Львовты 	 της Γαλικίας


Әнүәр Һаҙый улы Бикчәнтәев 1913 йылдың 4 октябрендә Өфө ҡалаһында тыуа. 	 Μετονομάστηκε 1ο Βαλτικό Μέτωπο κατά τον Οκτώβριο-Δεκέμβριο 1943.


Яҙыусының тормошона байтаҡ ҡына кинематографик эштәр арнала. 	 Αυτή η δουλειά τον οδήγησε να ασχοληθεί με την κινηματογραφική βιομηχανία.


Халыҡ-ара астрономия союзы белдереүе буйынса Ҡояш системаһында 8 планета бар. 	 Το Δωμάτιο 4 ήταν διακοσμημένο με τα Ικρία, την τοιχογραφία των οκτώ θαλαμίσκων πλοίων.


малайы 	 Εβραίος


боласыларҙан 	 Τζέιμς Μάντισον


кенәз Витовт 	 στον Λιθουανικό εμφύλιο πόλεμο


алынып 	 Μεερούτ


һәм көнбайын Колумбиял 	 της Ανατολικής


РФ һыу реестры: Пятник-Яга (Пятничиха). 	 Προλεγόμενα-Μετάφρ.-Σημειώσεις Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα.


702-се скважина 1931 йылдың 3 июнендә быраулана. 	 Επικεφαλής 100-120 Μανιατών έφθασε στο Νεόκαστρο στις 13 Απριλίου.


бөтә донъя һуғышы бөтә 	 η Ερευνα Δημογραφικών Τάσεων και Υγείας


Донецк ҡалаһының 57-се мәктәбендә уҡый. 	 Δεν πέθανα εγκαίρως, σελ. 57.


Пассажир хәрәкәте 2004 йылдан юҡ. 	 Παραδόθηκε στην κυκλοφορία τον Ιούλιο του 2004.


быуат элекке замандарҙа 	 ενώσει όλα Χάμλιν


Мортаза 	 Αθλητισμός


Өфө: Башкнигоиздат, 1992. 	 Ἁρμός, Ε΄ ἔκδοση, 1992.


Александ р I 	 Ο Αλέξανδρος Β΄


Саддам үлгән әсәһенә 	 Μπαμπ


1918 йылдың 25 февралендә Кавказ аръяғы сеймы асыла. 	 Στις 25 Μαΐου 1918, σώματα της 5ης Μονάδας του Καυκάσου επιτέθηκαν στην Ελιζαβέτπολ.


2011 — Алма-Атала (Ҡаҙағстан) метрополитен асыла. 	 2), Αθήνα 1967 Στη Χώρα των Μεγάλων Αχναριών (μετάφρ.


улы 	 νήσου Κλάριον


үлсәнеш е 	 Θεοδώριχου


Шул осорҙа 40-тан артығыраҡ нәфис фильм һәм 125 документаль картина төшөрөлгән. 	 Έχει λάβει μέρος σε περισσότερες από 40 κινηματογραφικές ταινίες και 160 θεατρικά έργα..


Васил Иванов Кунчев 	 Βασίλ Ιβάνοφ Kούντσεφ


тамамлап «летчик 	 Μάνη


урынындағы тәрене изгеләндер ә 	 την κατάσταση της Ένωσης


Мосс ҡалаһы 	 Γκεστάπο


1981—1983 йылдарҙа саҡырыу буйынса СССР Ҡораллы Көстәрендә хәрби хеҙмәттә була. 	 Τις χρονιές 1980 και 1983 πήρε το κρυστάλλινο κύπελλο της Σοβιετικής Ένωσης και το το 1983 μάλιστα πήρε και το Σούπερ Κάπ ΕΣΣΔ αποκλείοντας τη Ντνίπρο Ντινπροπετρόσκ.


Сәлихов Һибәтулла Һибәтулла 	 Νασίντ


Әзербайжанда 8400 ваҡ һәм эре йылға бар. 	 8.000 επιβίωσαν στο Terezín.


Сүл боросо 	 Διεξάγεται του Μποροντίνο


Коннектикут 	 Μπανγκόρ


Быуаҙлыҡ осоро 50—65 көн дауам итә. 	 Ελένη, είναι περίπου 50-60 χρόνια.


10 июль 2015 тикшерелгән. өлкәһе 	 Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. μελτεμάκι»


Номинанттар араһында Джон Леннон һәм Пол Маккартни ҙа була. 	 Το κομμάτι γράφτηκε από τον Τζον Λένον, αλλά πιστώνεται και στον Πωλ ΜακΚάρτνεϋ.


Прагалағы Карл университетынан 	 Πανεπιστήμιο του Καρόλου


Грециияны оккупациялау 	 Κακά


«Россия-1» телеканалында региональ ДТРК-лар өсөн берҙәм эфир ваҡыттары бар. 	 Το Russia-1 έχει τη δεύτερη μεγαλύτερη τηλεθέαση στη ρωσική τηλεόραση.


РФ һыу реестры: Пчелья. 	 Νοέμβριος έως Φεβρουάριος: Δεν ενοχλούνται οι μέλισσες.


Ошо датаны интернеттың тыуған көнө тип атайҙар. 	 Έχει γίνει σήμερα ένας τρόπος διαδικτυακής επικοινωνίας.


Петронас 	 Καρολίνα


итә 	 Συντάγματος Πεζικού


Наполеон баҫымы аҫтынд 	 Ναπολέοντα


Ҡумыҙ төҙөлөшөн Роберт 	 Ο Σαρλ έγινε


Ҡарт тиҙҙән вафат була, умарталығын Макфарланға мираҫ итеп ҡалдыра. 	 Το επίκεντρο του πρωταθλήματος ήταν το παγκόσμιο ρεκόρ στον ακοντισμό από τον Φινλανδό Μάτι Γιάρβινεν.


Уның демократия өсөн фиҙәҡәр эштәре йәмғиәт тарафынан күтәреп алына. 	 Μαθαίνει κανείς την δημοκρατία όταν ασκεί την δημοκρατία.


1918 йылдағы иҡтисади кризис, фронттағы ҡатмарлы хәлдәр һәм күрше Рәсәй империяһы емерелеүе Австро-Венгрия империяһының да тарҡалыуына сәбәп була. 	 Έγγραφα αποτελούν ένδειξη πως η κοινότητα αποχώρησε από την Κρήτη μεταξύ του 1866 και του 1897, κατά το ξέσπασμα της ύστατης κρητικής εξέγερσης εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία και οδήγησε στο ξέσπασμα του Ελληνοτουρκικού Πολέμου του 1897.


барлыҡҡа килә әкрен генә 	 Η Αλ-Άχσα


Рус телле транскрипцияла аббревиатураһы: НСДАП Германияла 1933 йылдан 1945 йылға саҡлы идара итә. 	 Το Λευκό Ρόδο ήταν αντιστασιακή οργάνωση που έδρασε στη ναζιστική Γερμανία από τον Ιούνιο του 1942 μέχρι το Φεβρουάριο του 1943.


Тайс 1997 йылдан 2002 йылға тиклем Winterland компанияһының президенты була; компанияның директорҙар советы ағзаһы була. 	 Από το Μάρτιο ως τον Ιούνιο του 2002 η Σιντιμπέ Σισέ διορίστηκε ως υπουργός Ανάπτυξης της Υπαίθρου και το 2003 τέθηκε επικεφαλής της επιτροπής για τον καπνό SONTAM (Société nationale des tabacs et allumettes du Mali).


Рәсәй психиатрҙары фекеренсә, илдә ундайҙар 4—6 %. 	 Το ρίσκο μεταλλαγής σε καρκίνο του στομάχου υπολογίζετε σε 6-10%.


Эскеселектән мәжбүри дауалау үткән алкоголик атаһы тағы ике йылдан үлә. 	 Από το ατύχημα πέθαναν επιτόπου δυο από τους εργάτες του σταθμού.


Авиаприборҙар төҙөү милли ассоциацияһының алтын «Почет Билдәһе» лауреаты (1997). 	 Συνηθέστερο προσωνύμιο του συλλόγου είναι το «Εκατομμυριούχοι» (Millonarios).


Дутов сәйәси ҡараштары буйынса республикан һәм демократик позицияларҙа торған. 	 Την κατάσταση προσπάθησαν να αντιμετωπίσουν οι επόμενες κυβερνήσεις με θέσπιση νόμων και προεδρικών διαταγμάτων.


Гәрәев Ә. 	 Δεν ξέρω.


Бөйөк Штефан бик ҡаты финанс сәйәсәте алып бара. 	 MC YINKA Τι να τα κάμνεις τα λεφτά feat.


итеү 	 Μαροκινοί


Некрасов Туҡай 	 Φάρνσγουορθ


Империяның бер киҫәгендә 	 Η Οθωμανική Αυτοκρατορία


Ҡалып:Файловый формат XML (ингл. eXtensible Markup Language) — тамға теле W3C менән ҡулланыуҙа ҡәңәш ителгән. 	 Ορίζεται, κυρίως, στην προδιαγραφή XML 1.0 (XML 1.0 Specification), που δημιούργησε ο διεθνής οργανισμός προτύπων W3C (World Wide Web Consortium), αλλά και σε διάφορες άλλες σχετικές προδιαγραφές ανοιχτών προτύπων.


25 август, 1918 йыл — хеҙмәт өсөн III дәрәжә награда. 	 5 Σεπτεμβρίου 2018. «"Διπλό" πρόκρισης για τη Δόξα».


ҡарасайында 	 ανάφλεξης


станцияһы ) Азия 	 Μετρό της Στοκχόλμης


тикшерәлә р 	 ο Hazen


Жорж Бизе Женевьев 	 ) Ακατονόμαστος


Был коммунаның почта индексы 1920 һәм автомобиль коды BZ. 	 Το εσωτερικό του κουτιού επέκτασης με τον κωδικό VIC 1020.


Мәҡсүтов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Ὁ πατέρας τοῦ “Εὐρωκομμουνισμοῦ” .


Эре банкылар һәм финанс үҙәге, шулай уҡ күп кенә банкылар өсөн дә штаб-квартираһы булып иҫәпләнә: Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India. 	 Η Καλκούτα φιλοξενεί τα κεντρικά γραφεία τριών μεγάλων δημόσιων τραπεζών: Allahabad Bank, UCO Bank, και τη United Bank of India.


Митингылар һәм демонстрациялар уҙа. 	 Κάνε να λείψουν οι συγκρούσεις και οι δοκιμασίες.


«Йәшел билбау» хәрәкәтенең 25 йыллыҡ йәшәү осоронда Африка континентында 30 миллиондан ашыу төп ағас ултыртыла. 	 Το 2013 πέτρες στο νεφρό ήταν αιτία θανάτου περίπου 15.000 ανθρώπων παγκοσμίως.


Баш күтәреүселәр лагеры күрше Конгола (Киншаса) урынлаша. 	 Ήταν τόσες οι ικανότητες τους, που ο αριθμός τους αυξήθηκε εντυπωσιακά κατά τη διάρκεια των περιόδων Heian (平安) και Kamakura (鎌倉).


Сербия менән конфликт (1914) Беренсе донъя һуғышы башланыуына сәбәп була. 	 Μετά την ανακωχή της Ιταλίας (1943) προέκυψε στην Αλβανία ένα κενό εξουσίας.


- ара грамоталары 	 των Διεθνών Ταξιαρχιών


Полтава яуында 	 γερμανικό εμφύλιο πόλεμο


Булатов етәкселегендә 31 аспирант кандидатлыҡ диссертацияһы һәм 8 докторлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 Εδώ εκπαιδεύουνται περισσότεροι από 12 χιλιάδες φοιτητές σε περισσότερο από 80 προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα και 20 πιστοποιημένα διδακτορικά προγράμματα. (


тартатыл 	 μετρό


Шулай итеп король ордены ағзаларының гербы менән 1911 йылдан алып сиркәүҙең бөтә бүлмәләре биҙәлгән. 	 Ο Βασιλέας Χάακον Ε΄ πέθανε χωρίς άρρενες διαδόχους το 1319.


Бернар карьераһын башлағанда уйнаған Theodora ролендә. 	 Η Ντιζόν παίζει τα εντός έδρας παιχνίδια της στο Στάδιο Γκαστόν Ζεράρ.


Республика көнө 	 Ημέρα της Δημοκρατίας


Был пакеттарҙы партнёры менән Данил Хачатуров һатып ала. 	 Μερικοί από τους συνεργάτες μου είχαν βουρκώσει.


КПСС Үҙәк Комитеты ағзаһы (1986—1990). 	 (Γαλλικά) BNF authorities. data.bnf.fr/ark:/12148/cb11909086k.


РФ һыу реестры: Костиха. 	 Επιμέλεια: Κ. Κωστίου.


Бөрөлә 	 Υιός


таш 	 Καρολίγγεια


Милли абсолютизм 	 οπαδοί της Αλ-Άχλι όρμηξαν


Радиотелеграфлауҙа йышлыҡ модуляцияһын тәүгеләрҙән булып ҡулланыусы. 	 Η ραδιοτηλεγραφία ή ασύρματη τηλεγραφία μεταδίδει μηνύματα με τη χρήση ραδιοκυμάτων.


Физика буйынса 1933 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 Οι τρεις τους μοιράστηκαν το βραβείο Νόμπελ του 1945 στην ιατρική.


Гранде» гидро- 	 Ουρουγουάη


бирелгәндәргә 	 Νώε Σημ


күп 	 Κιρκούκ


Венециянан 	 Βενετία


«Польшала казактар» бейеү таҡмағы балеттың «Австриялылар менән алыш» исемендәге дүртенсе картинаһында файҙаланыла. 	 Ο Μπρέγκοβιτς δισκογράφησε και μία εκδοχή στα πολωνικά, με τίτλο "Nie ma, nie ma ciebie», με την πολωνέζα τραγουδίστρια Κάγια.


Ғәйрәтле көс эйәһенең трагедияһы» 	 Οικολογικά παραμύθια και διηγήματα 1997


Әлеге көндә 192 ил БМО ағзаһы булып тора. 	 Υπολείπονται 192 ημέρες.


Стефан Шиле 	 Στέφαν Τσβάιχ


медицина факультеты 	 Οδησσό Εθνικό Ιατρικό Πανεπιστήμιο


француз һуғышында 	 φιλορώσους


Башҡорт дәүләт университетында 	 Πανεπιστήμιο του Ντένβερ


Бындай нервылар ҡатнаш нервылар тип исемләнә. 	 Νευριάζει η μάνα, νευριάζει και αυτό.


Андрон мәҙәниәтенең таралышы бер тигеҙ түгел. 	 Μα ο Αντρέι είναι διαφορετικός τύπος.


Елизавета княгиня 	 απόγευμα Υπουργείο


Һуғыш ваҡытында Япон империалистары тарафынан баҫып алынған. 	 Μεταφέρονταν από μεγάλα υποβρύχια του Ιαπωνικού Αυτοκρατορικού Ναυτικού.


ВКП(б) сафында тергеҙелә һәм Центросоюзға эшкә ебәрелә. 	 Έτσι, η σοβιετική ηγεσία έδωσε παράταση ζωής στις Ομάδες Στρατιών «F» και «E».


Өлкәнең административ үҙәгенән 67 км көньяҡ-көнбайышта һәм провинцияның административ үҙәгенән 15 км көньяҡ-көнбайышта урынлашҡан. 	 Απέχει 25 χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη, 10 χιλιόμετρα από τη Θέρμη και 7 από τα Βασιλικά, ενώ μέχρι το 2011 υπαγόταν διοικητικά στον Καποδιστριακό δήμο Βασιλικών.


Почетлы революцион ҡоралы (1920, 1968). 	 Zur Russischen Revolution (Για τη Ρώσικη Επανάσταση), 1922.


1936 йылда Тимофей Александрович Ҡыҙыл Армия сафына алына, Энгельс хәрби авиация пилоттар мәктәбенә ебәрелә. 	 1945 - Ως πρώτο των κυρίων στρατοπέδων του στρατοπέδου συγκέντρωσης Άουσβιτς απελευθερώνεται το Άουσβιτς Ι Μόνοβιτς από τον 60ο Στρατό, επικεφαλής του οποίου είναι ο συνταγματάρχης Πάβελ Κουρότσκιν.


2010 йылда астрономдар үткәргән тикшеренеү күҙәтелгән ғәләмдә яҡынса 300 секстиллион (3·1023) йондоҙ барлығы юрауы менән билдәләнде. 	 Μια εκτίμηση του 2010 καταμέτρησε ότι τα αστέρια ήταν 300 εξάκις εκατομμύρια (3 × 1023) στο παρατηρήσιμο σύμπαν.


мәрхүмдәр иҫтәлегенә 	 Σωσιπάτρα


Университетта студенттарға 130-ҙан ашыу белем биреү программаһы тәҡдим ителә. 	 Το μάθημα απευθύνεται σε μαθητές ηλικίας 10-12 ετών, με πυλώνα διδασκαλίας την διαδραστική σουίτα εφαρμογών του ομώνυμου άλμπουμ.


Атаһы Педро I император булыуҙан баш тартҡас, Педро биш кенә йәшлек сағында империя тәхетенә ултыра. 	 Ο Ιωάννης Ιμπελέν της Γιάφα και ο Βοϊμόνδος Δ΄ της Αντιόχειας έφεραν τον μικρό Ούγο και την Πλακεντία στην Άκρα, ο Ούγος ορκίστηκε βασιλιάς της Κύπρου υπό την κηδεμονία της μητέρας του.


1911 йылда Монголия үҙаллы дәүләт булғас, Их хурээ баш ҡала статусын ала һәм «Нийслэп хурээ» («баш ҡала монастыре») тип атала башлай. 	 Μετά την πυρηνική επίθεση η Χιροσίμα ξαναχτίστηκε και το κοντινότερο στο σημείο της εκρήξεως όρθιο κτήριο χαρακτηρίσθηκε «Θόλος Γκενμπάκου» (原爆ドーム) ή «Ατομικός Θόλος», τμήμα σήμερα του Μνημείου Ειρήνης της Χιροσίμα.


Harrods Лондонда билдәле 	 Μπρόμλεϊ Λονδίνο


Карфаген 	 εγγραφής


Илиада Одиссеяла һүрәтләнгәнсә 	 μέντιουμ


Атҡай! 	 Αθ. iii.


Балалар психологияһын белгән әҙип. 	 Το βιβλίο του Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο.


китабы әйләнәләр 	 Τeardrops


Һине Артыҡ һөйгән өсөн Ҡалдырам. 	 «Λατρεύω το να το σκέφτομαι.


Лондон конференцияһында 	 τη Διάσκεψη του Λονδίνου


Икенсе тапҡыр айырылғандан һуң да, 1976 йылда ул Шон Коннери менән «Робин и Мэриан» фильмында төшөп, киноға кире әйләнеп ҡайтырға тырышып ҡарай. 	 Μετά το χωρισμό της με τον Ντόττι, αποπειράθηκε μια επιστροφή, συμπρωταγωνιστώντας με τον Σον Κόνερρυ στην ταινία εποχής «Το Ρόδο και το Βέλος» (Robin and Marian) το 1976, που είχε σχετική επιτυχία.


тәңкәлек банкнота 	 Αγάπη


Тәүге сығанаҡтан архивланған 13 июль 2012. =2011-08-23 тикшерелгән. 	 Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-08-23.


2001 — «Windows XP» системаһы ҡулланыуға тәҡдим ителә. 	 2001 - Κυκλοφορούν από τη Microsoft τα Windows XP.


109 Ҡалып Л 	 Μαύρο Λ


Елизаве́т а I 	 Ελισάβετ Α΄


артынан 	 μαρξιστική


Лотос 	 Λάβαν


Бер үк ваҡытта Мәскәүҙә журналистика юғары курстарында уҡый. 	 Παρ' όλα αυτά έχει όνειρο να κάνει καριέρα στη δημοσιογραφία.


Ҡояш активлығы циклик күренеш, 12 йыллыҡ циклы бар, 76 йыллыҡ циклы бар. 	 Οι διαθέσιμες οθόνες ήταν 9 ιντσών μονόχρωμη στη σειρά 2001 και 12 ιντσών μονόχρωμη σε όλες τις υπόλοιπες σειρές.


Тәүге команда Ижевск ҡалаһында 2008 йылда барлыҡҡа килә. 	 Η πρώτη τέτοια διοργάνωση έλαβε χώρα στη Χιλή τον Απρίλιο του 2008.


параграфта уны n { 	 Ρόνκεσβαλ


Күпер 2011 йылдың 30 июнендә файҙаланыуға тапшырыла. 	 Αποχώρησε στις 30 Ιουνίου 2013 λόγω ορίου ηλικίας.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 27.04.2001. 	 Τελευταία πρόσβαση: 27 Ιανουαρίου 2001, από το .


1181 йылдың йәйендә Генрих Лев отолғанын аңлаған. 	 Το 1181 έμποροι από το Νόβγκοροντ έχτισαν το οχυρό Κλύνοφ στην περιοχή.


районының Советына 	 των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής


ҡарары 	 Χαναναίοι


соборҙы 	 Νικόλαος


Флотатор була, 37 йәшендә флотаторҙар бригадаһына етәкселек итә. 	 Το 376 θα νικήσει και το σπαρτιατικό στόλο στη Νάξο.


йорт йылда музейға әйләндерелгә 	 Μουσείο της RAF


1955 йылдан башлап инфраструктураны үҫтереү менән Советтәр Союзы шөғөлләнә, ул илдә йәмәғәт транспорт системаһын, аэропорттар, цемент заводы, икмәк заводы, биш яңы шоссе һәм плотина төҙөй. 	 Το Αγαθονήσι αναγνωρίσθηκε σε ιδιαίτερη Κοινότητα το 1954 και έγιναν διάφορα έργα ανάπτυξης: Διανοίξεις και τσιμεντοστρώσεις δρόμων, η λειτουργία αυτόνομου σταθμού παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, η κατασκευή λιμένα, η λειτουργία ελικοδρομίου, η κατασκευή δικτύου ύδρευσης, η λειτουργία χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων και πολλά άλλα.


Континенталь ғәскәрҙең киләсәге шик аҫтында ҡала. 	 Περί των εν Ηπείρω αγαθοεργημάτων.


университетын 	 Νόξβιλ


1913 йылдан Өфөлә гәзит редакцияһында экспедитор-конторщик булып эшләй. 	 Πανοραμική εικόνα Καβάλας το 1913 από το Τελωνείο.


Вторая Вилашка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Το δεύτερο είναι το Καρριακού Ρεγγάτα.


Петербург менән контрактҡа 	 Παρί Σεν Ζερμέν


еңеләйтелмәҫ 	 Πλερμόμα


Башҡортостан Республикаһының 	 Ορθόδοξη Εκκλησία


Унынсы раундта 	 Μονθόν


Ҡалған поездарҙың маршруты үҙгәртелгән. 	 Η καταπράσινη φύση της περιοχής κάνει τη διαδρομή εκπληκτική.


62 кеше һуғышта һәләк була. 	 Και οι 62 επιβαίνοντες σκοτώνονται.


VI—VIII быуаттарҙа ҡағыҙ Урта Азия, Япония һәм Азияның башҡа илдәренде етештерелә. 	 Όταν το Σύνταγμα τέθηκε σε ισχύ, στην Ιαπωνία δημιουργήθηκε η πρώτη, στην Ασία, βουλή.


РФ һыу реестры: Усковка. 	 Ειδικές κινήσεις ροκέ, προαγωγή.


бик Яһилиәт 	 το Άγιο Πνεύμα


Төп 	 Start Trek σε λεπτό


башҡа 	 Κουίνσλαντ


Форд Мотор Компани» компанияһының директорҙар Уилья 	 του Henry Ford


1985—1987 йылдарҙа Эрзан — Марбург университетының теоретик физика департаментында Александр фон Гумбольдт стипендиаты. 	 Ήταν τότε μια Όμοια του "Αλεξάντερ φον Χούμπολτ" στο Τμήμα Θεωρητικής Φυσικής του Πανεπιστημίου του Μάρμπουργκ από το 1985 έως το 1987.


Камера залдағы күп илаусы ултырыусыларҙы эләктереп ала. 	 Ο θάνατός του καταγράφηκε από τις κάμερες.


Коллектив 1981 йылда ла уңышлы эшләй, пландан тыш 3500 тонна нефть сығара. 	 1983: Ανέγερση του πρώτου ακινήτου 3.500 τ.μ. στη Λ. Κηφισίας.


100 метрлыҡ дистанцияла Йохан Блэйк яңы шәхси рекорд менән еңә, ә Болт 2-се һөҙөмтә менән - 9,86 финишҡа килә. 	 Ο Γιουσέιν Μπολτ κατέρριψε αρκετά παγκόσμια ρεκόρ, συμπεριλαμβανομένων των 100 μέτρων με ρεκόρ 9.58 δευτερόλεπτα.


күршеләре 	 Μπασάρ αλ-Άσαντ


Харламов 	 σε Yeshiva


Унда тауыштарҙың 57 % Ваҡ милекселәрҙең бойондороҡһоҙ партияһына (урыҫса Независимая партия мелких хозяев һәм ни бары 17 % — коммунистарға бирелә. 	 Επειδή το έδαφος κλίνει ομαλά γύρω από την πόλη, ο ποταμός Σόμες έχει δημιουργήσει πολλούς κλάδους και μαιάνδρους (Πριν το 1777 στην περίμετρο της πόλης υπήρχαν 25 κατάντη και ανάντη 14 μαίανδροι).


Йылға 727 йылғаһының уң ярына тамағынан км өҫтәрәк Северная Двина ҡушыла. 	 Αυτό οδήγησε σε μια γενική εξέγερση της Υπερωξειανής το 728.


Халыҡтың 88%-ы ислам динен тота. 	 Το υπόλοιπο 81% είναι άθεοι.


батальоныны 	 Εκτελεστικού


Австралияның Асыҡ чемпионатын үҙ инициативаһы менән үткәреп ебәрә һәм сираттағы Ҙур шлем турниры булмай. 	 Οι νικήτριες αντιμετωπίζουν στους ημιτελικούς τις εκπροσώπους της Ευρώπης και της Νότ.


Республикаһы биләмәләрендә 	 Συντηρητικού Κόμματος


Шулай уҡ ошо юҫыҡта Тулайковтың күрһәтмәләре дөрөҫ түгел. 	 Συνεπώς η εύρεση αληθούς υπόθεσης δεν είναι εφικτή.


- Ремо конференцияһында 	 της Γένοβας


Ике аҙна үтеүгә ҡылдар әҙер була! 	 Και οι δύο υπέφεραν φρικτά βασανιστήρια.


Концерт бригадаһы менән етәкселек итә. 	 Υπάρχει μια πλάκα στη γέφυρα για τον εορτασμό αυτό.


Atrium Vestae) ул Бөйөк понтификтың резиденцияһы, Регия менән тоташҡан. 	 Στα πλαίσια αυτά του γίνεται και η ανάθεση για την κατοικία Κουρουτσέτ.


Зиминка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο καιρός περνάει και έρχεται χειμώνας.


төрлө горельеф 	 Νίτσε


1932 йылда америка футболы Лос-Анджелестағы йәйге олимпия уйындарында күрһәтмә спорт төрө була. 	 Το 1984, η πόλη φιλοξένησε ποδοσφαιρικούς αγώνες για την 23η Ολυμπιάδα του Λος Άντζελες.


Ошо өлгөлө флаг 1992 йылдың уртаһына тиклем ғәмәлдә була. 	 Τελικά, το Δεκέμβριο του 2014 το σήμα άλλαξε, με τη σημαία της χώρας να εμπεριέχεται σε αυτό.


региональ комитетын 	 Το λιμάνι Adelaide


Тойғонов Риф Ғәлим улы (Риф Тойғон; 1946—2014) — башҡорт шағиры һәм йәмәғәт эшмәкәре. 	 Σίγουρα το σημαντικότερο γεγονός της περιόδου του Μεσοπολέμου (1920-1940) για την περιοχή είναι τα αποξηραντικά και αντιπλημμυρικά έργα καθώς και η εκτροπή του Αξιού.


Район үҙәгенә тиклем (Дәүләкән): 35 км Яҡындағы тимер юл станцияһы (Дәүләкән): 35 км Численность и размещение населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года. 	 Απέχει 15 χιλιόμετρα από τη Μεγαλόπολη και 30 χιλιόμετρα από την Τρίπολη, και μαζί με το Κάτω Αναβρυτό αποτελούν την τοπική κοινότητα Αναβρυτού που υπάγεται στη δημοτική ενότητα Φαλαισίας του Δήμου Μεγαλόπολης και σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχουν απογραφεί 52 κάτοικοι.


Теннеси Уильямс әйтеүенсә Вивьендың уйынында 	 Βαϊκουντάρ


Циклик төркөмдәр һәр ваҡыт коммутатив. 	 Σε όλα τα κυκλώματα να είναι ορθά συνδεδεμένα.


Аҡ ҡәлғә бөгөн. 	 Είναι πολύ καλό.


ашыу 	 Θιβέτ


Варшава ойошмаһына 	 Δημοκρατίας του Βιετνάμ Νγκο Ντιν Ντιέμ


Әхмәтгәрәев 	 Καλλίπολη


СССР буйлап һәм донъяның 12 илендә гастролдәрҙә була. 	 Πριν από τη μετακίνησή του είχε διαμορφωθεί σε μια κωμόπολη με δώδεκα συνοικίες.


Диндарҙарҙың күпселеге буддистар, бер өлөшө православие динен тота. 	 Ένα από αυτά είναι του Αγίου Ανδρέα, με ωραίο ξυλόγλυπτο τέμπλο.


Шуның менән файҙаланып, Нәдир 1736 йылда Төркиә менән килешеү төҙөй. 	 Στη θέση αυτή θα παραμείνει πιθανότατα έως και το θάνατό του περίπου στα 1736.


башҡарма комитеты эргәһендәге төҙөлөш материалдары 	 ρυθμιστής για τη διάσπαση των λιπών


Көнбайыш илдәре араһынан ҡорал менән төп ярҙамды Франция һәм Германия күрһәтә. 	 Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ο στρατός να μείνει στάσιμος και να υστερεί κατά πολύ από αυτόν της Γαλλίας και της Γερμανίας.


Әҫәрҙә автобиографик элементтар ҙа бар. 	 Σε ένα τέτοιο σχεδιασμό, υπάρχουν v στοιχεία και v μπλοκ.


ҡулай 	 σχέδιο Brady


1991 йылдың апреленән журнал «Аманат» тип атала. 	 Το 2011 συμμετείχε στην εκπομπή The real housewifes of Athens.


1866 йылда 66 йортта 508 кеше йәшәгән. 	 Το 1496 συγκέντρωσε 80.000 άνδρες.


райондары буйынса белешмә китаб 	 Δυναστεία Κονμπαούνγκ


Донда әрмәндәр колонияһы 1779 йылда барлыҡҡа килә. 	 Ήταν μέρος της αποικίας Γαλλικής Γρενάδας από το 1779 έως το 1783.


1914 йылда Ҡаһирә университетын тамамлай. 	 Έτσι στα μέσα Ιουνίου 1914 έκλεισε και η Ευαγγελική Σχολή.


Ҡөрьәндә әйтелгән: . 	 Και πώς...


Фред Суоникер адвокат һәм уҡытыусы ғаиләһендә 1976 йылда тыуа. 	 Την θέση του προπονητή ανέλαβε ο Μπιλ Σάρμαν, το καλοκαίρι του 1971.


Салауат Юлаев эҙенә 	 Ο Σαλαβάτ Γιουλάγιεφ


2005 йылдың апрелендә ДДТ төркөмө «Пропавший без вести» альбомын сығара. 	 Το 2005, εκδόθηκε το βιβλίο του "Το χαμένο γονίδιο".


Белоруссия территорияһынд Берёза 	 το Υπουργείο Πληροφοριών


01 1954 Рәсәй 	 Βουλή των Κοινοτήτων


Куриен 2012 йылдың 9 сентябрендә Надияд ҡалаһының дауаханаһында вафат була. 	 Ως αποτέλεσμα, το Lucra, που κυκλοφόρησε στις 20 Απριλίου 2010, είναι ουσιαστικά μια παράλληλη έκδοση του Daihatsu Tanto Exe του 2009.


Йыл аҙағына тиклем 135 көн ҡала. 	 Οι Χότζο κατάφεραν μάλιστα να διατηρήσουν την εξουσία για 135 έτη.


филология философия факультеты 	 τη Φιλοσοφική Σχολή


Ястребиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Έλους, μέ έδρα το Γεράκι.


Май-июль, көҙ — Панджшер тарлауығында 8-се һәм 9-сы киң масштаблы дөйөм ғәскәри операция. 	 Οι αγώνες διεξήχθησαν στις 1–2 Ιουλίου και 8–9 Ιουλίου Η Σταντάρ Λιέγης προκρίθηκε με συνολικό σκορ 3–2.


Ғалим Губарев ике докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Επέβλεψε μεγάλο αριθμό διδακτορικών διατριβών.


Ҡала янындағы Фонтенбло һарайы 1979 йылда, Версаль 1981 йылда уҡ был исемлеккә индерелгәйне. 	 Ο Αργεντινός Σέρτζιο Εσπινόζα από το 1979 έως το 1983 έπαιξε στον Παναιγιάλειο, με ένα διάλειμμα για μία σεζόν το 1981.


Реставрация үткәндән һуң тәүге ғибәҙәт 2009 йылдың 28 июнендә үтә. 	 Στις 6 Νοεμβρίου του 2008 ανέλαβε ξανά την προεδρία, μέχρι τον Ιούλιο του 2009.


Смышляев 	 Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας


ы Мэйдзи 	 αναστολείς ΜΑΟ


Урыҫ революционер һәм анархист дәүләткә ҡаршы булды. 	 Οι επιτυχίες και οι αποτυχίες των Σέρβων επανασταστών εναλλάσσονταν.


Сентябрҙә уны УК ст 	 ο Izetbegovi ć


Густав III 	 Γουσταύο Γ΄


Аллин 	 Λένστερ


йылда 	 Ο Ιάκωβος Δ΄


1971 йылда уға Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 Το 1977 πεθαίνει ο τελευταίος ιθαγενής ιερέας της πρώτης περιόδου.


Шыйыҡ углеводородтар запастары 2007 йылға 9,5 млрд т күләмендә баһалана. 	 Είχε υπολογιστεί ότι αν έχει λευκαύγεια 0,05, τότε το 2010 EK139 έχει διάμετρο πάνω από 1000 χιλιόμετρα.


20 йәштә инвалид булған граждандарға эш стажына ҡарамаҫтан пенсия тәғәйенләнә. 	 Στις 7 Οκτωβρίου 2013 καταδικάστηκε πρωτόδικα σε ποινή κάθειρξης 20 ετών για νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα.


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған 	 Επίτιμος καλλιτέχνης


Россишь — Рәсәйҙәге йылға. 	 Οι Ρώσοι κάνουν επίθεση.


2018 йылдың 16 май көнөндә Сохатский «Автомобилист» менән бер йылға яңы килешеү төҙөй. 	 Στις 13 Δεκεμβρίου 2018, κυκλοφόρησε το τραγούδι "Imagine" ως single προώθησης για το νέο άλμπουμ.


Чечен 	 Τζουλιάνι


Бының сәбәбе булып июлдә Леопольдтың ауырып китеүе торған. 	 Οι ίδιοι ήταν φίλα προσκείμενοι στην Μοναρχία του Ιουλίου.


яһаған 	 Ιούδα


Ғосман империяһы хеҙмәтендәге грек милицияһы (арматол) капитанының улы була. 	 Διάδοχος της Τελωνειακής Ένωσης ήταν η Γερμανική Αυτοκρατορία.


ырыуы вәкилдәре 	 και


Музейҙағы экспозиция майҙаны 400 квадрат метр тәшкил итә. 	 Το 2014 άλλαξε αγώνισμα και έγινε δρομέας 400 μέτρων.


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 1985 - Κυκλοφορούν τα Windows 1.0 της Microsoft.


РФ һыу реестры : Стрельн 	 Υπουργείο Εξωτερικών


Александр Филиппов 2011 йылдың 15 октябрендә Өфөлә вафат була, «Көньяҡ» зыяратта ерләнгән. 	 Στις 15 Φεβρουαρίου 2015 η Σερβία επέλεξε τον δικό της εκπρόσωπο στην εκπομπή "Odbrojavanje za Beč".


Уның әсәһе Миләүшә Иҙрисова Башҡортостан дәүләт телерадиокомпанияһында эшләй. 	 Το, The Newton Letter, μεταφέρθηκε στην τηλεόραση.


1930 йылда Төньяҡ Кавказ крайком Президиумы Ҡарары буйынса округтар ғәмәлдән сығарылған. 	 Το 2012 εκλέχθηκε αρχηγός του Μεταβατικού Συμβουλίου της Κυρηναϊκής (CTC) από 3.000 εκπροσώπους της περιοχής.


Вт·с 	 Μίσιγκαν


Языков (рус. Языково) — Башҡортостандың Благовар районындағы ауыл. 	 Στην τοπική γλώσσα των Κρεολών ] (Seselwa) λέεγται roupi.


Тәүгеләре португал диңгеҙселәре була, ә 1633 йылда илгә инглиз һәм француз сауҙагәрҙәре аяҡ баҫа. 	 Ως Εβραία, η Άρεντ αποφάσισε να εγκαταλείψει την ναζιστική Γερμανία το 1933 και έζησε στην Τσεχοσλοβακία, την Ελβετία και την Γαλλία προτού φτάσει στις ΗΠΑ το 1941 μέσω της Πορτογαλίας.


1380-сы йылдарҙа бөйөк Түбәнге Новгород кенәзе Дмитрий Константинович соборҙы тергеҙә. 	 Ανάμεσα τους, επί της οδού Κορίνθου 278, χτισμένο σε νεοκλασική γραμμή βρίσκεται και το κτίριο της οικίας του Γεωργίου Πραπόπουλου, υιού του Κωνσταντίνου.


Хеҙмәт сараларын ҡулланып эшләүҙән 	 Σκύθες


1982 йылда төркөм тарҡала, ә уның музыкаһы әлегә тиклем популяр булып ҡала. 	 Από το 1982 ζούσε αποκλειστικά από τη συγγραφική του δραστηριότητα.


2015 йылдың 1 ғинуарына ҡарата үҙәк статистика идаралығы мәғлүмәттәре буйынса ҡала халҡының һаны 23 432 кеше тәшкил итә. 	 Η δημογραφική εκτίμηση για το 2012 ήταν 511.300 κάτοικοι, αλλά η απογραφή του 2014 δείχνει ότι τώρα μειώθηκε σε περίπου 424.000 κατοίκους.


округында Төньяҡ - 	 τον Ισπανοαμερικανικό Πόλεμο


Король һарайы. 	 Βασιλικόν ύδωρ


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2019. 	 Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Φεβρουαρίου 2019 .


Сығышы менән Стәрлетамаҡ районы Латип ауылынан. 	 Υπάρχουν πεδιάδες κατά μήκος των λιμνών.


Адресы һаҡлау». 	 «Η περίοδος Αχμετ Ζόγου».


Наполеон 	 Ναπολέοντα


Ибраһим Исхаҡов 1920 йылдың февралендә республикаға ҡайта. 	 Ο Κάλαχαν παραιτήθηκε από την ηγεσία του κόμματος τον Σεπτέμβριο του 1980.


һайлау 	 Κιντάνα Ρόο


1972 йыл аҙағында унда йөрөгән кешеләр һаны 9536 етә, ә китап фонды 102810 дана тәшкил итә. 	 Η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους το 1972, κόβοντας 139.487 εισιτήρια, ερχόμενη 10η σε σύνολο 64 ταινιών.


Ибраһим 	 Γιακούμπ


Был дивизион Көнсығыш конференцияһы составына инә. 	 Το BBC ήταν έτοιμο να φιλοξενήσει τη συναυλία.


Өфө, 1991; Башҡорт теленең орфография һүҙлеге. 	 Το 1991 το συγκρότημα δημιούργησε το τελευταίο του άλμπουμ με τίτλο Innuendo.


АХЛ иң яҡшы ҡапҡасыһы — 2013. 	 Kαι φτάνουμε στο 2013.


өҫтөнлөктәр 	 ασημένιους


Шубертиадалар башҡа континенттарҙа ла үткәрелә. 	 Διάδοχα βυζαντινά κράτη ιδρύονται επίσης στην Ήπειρο και την Τραπεζούντα.


итальян 	 ιταλική


ғариза 	 Σβανέτι


РФ һыу реестры: Оло Меклета. 	 Σημειώσεις Μ.Ο. Προσελ.


Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы * йылға башы йылға тамағы 	 Η Συνδιάσκεψη της Ανταρκτικής Συνθήκης γνωμοδοτείται πάνω σε ζητήματα διατήρησης και περιβάλλοντος από την Επιτροπή Περιβαλλοντικής Προστασίας.


Британияла уңыш яулаған был әҫәре донъя күргәс, 1883 йылда Дворжак Лондонға саҡырыла, 1884 йылда ул унда бик уңышлы сығыш яһай. 	 Ο haka έχει συνδεθεί στενά με το ράγκμπι της Νέας Ζηλανδίας από την περιοδεία της γηγενούς ομάδας ράγκμπι γιούνιον της της Νέας Ζηλανδίας στην Αυστραλία και το Ηνωμένο Βασίλειο την περίοδο 1888-89, αν και η ομάδα της Νέας Ζηλανδίας που περιόδευσε στη Νέα Νότια Ουαλία το 1884 μπορεί έχει εκτελέσει επίσης ένα haka.


Пушкин 	 Νίκη Βακάλη


Ғөзәйер Бикмашев (1757-) — отставкалағы поход старшинаһы 3. 	 Συγκοινωνιακά εξυπηρετείται από τη λεωφορειακή γραμμή 735 (Αχαρναί-Ζεφύρι-Σταθμός Κάτω Πατησίων).


бомбаға тотолға н 	 αεροσκάφη Stuka


ISO 4217 дөйөм донъя стандарты итеп алынған. 	 Διεθνώς, χρησιμοποιείται το πρότυπο ISO 4217, το οποίο έχει αποδώσει συντομογραφίες σε όλα τα νομίσματα του κόσμου.


ҙың 	 Αρματωμένοι(1947


бәхетлеләр» сериалын 	 Έσδρας


Тәүге этапта һәр команда ҡалған 8 клуб менән дүртешәр осрашыу үткәрә. 	 Σε κάθε όμιλο συμμετείχαν 8 ομάδες στο καθένα.


Александр Сергеевич Сембер тураһында бер нисә әҫәрҙәрендә табырға мөмкин. 	 Ο Μουμπάρακ νοσηλεύεται σε νοσοκομείο του Σαρμ ελ-Σέιχ σε κρίσιμη κατάσταση.


Мандолинала тремоло техникаһы ҡулланыла. 	 Οι νταΐμιο όφειλαν άκρα υπακοή στο σογκούν.


патриот католиктар ғаиләһендә 	 το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας


сезонында бергә 	 διαίρεσης Σιλχέτ


Был ваҡиға башында фашист диктаторы Бенито Муссолини торған күрше Италияла оло бола ҡуптара. 	 Ο Ιταλός Φασίστας δικτάτορας Μπενίτο Μουσολίνι δέχτηκε το ακραίο Κροατικό εθνικιστικό κίνημα των Ουστάσι του Άντε Πάβελιτς στην Ιταλία και να χρησιμοποιεί κέντρα εκπαίδευσης στην Ιταλία για να προετοιμαστεί για πόλεμο με τη Γιουγκοσλαβία.


1908 йылда, имтихандарҙы экстерн тапшырып, өлгөргәнлек аттестаты ала, Петербург университетының физика- математика факультетына уҡырға инә, ә 1910 йылда тарих-филология факультетына күсә. 	 Το 1906, έχοντας αποφοιτήσει από το Mekteb-i Sultanî (σημερινό Λύκειο Γαλατασαράι), άρχισε να δουλεύει στη Reji, το κρατικό μονοπώλιο καπνού, και ενεγράφη στη σχολή νομικής στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης.


Ҡытай — Журналист көнө. 	 Το χρονικό μιας δημοσιογράφου.


Музыкант һәр ерҙә киң популярлыҡ менән файҙалана. 	 Η μεταφορά των Αθλίων σε μουσική παράσταση τυγχάνει ευρείας αποδοχής από το κοινό.


Посохов 	 Κόκκινης πολιτοφυλακής


ҡуртымсылар 	 Πουατιέ


офтальмология 	 Τσενάι


Социологияға «Self» — «Үҙлек» төшөнсәһен индергән. 	 Δημοσιογραφική «Κοινή»: Προβλήματα Ορισμού.


Михаило Наум Сава Сара 	 ο Ερκάν


Өйләнгәндән һуң күп тә үтмәй, 1914 йылдың 27 декабрендә, Арчи Франциялағы хәрби хеҙмәтенә ҡайта, һәм һуғыш йылдарында улар бөтөнләй осрашмай тип әйтерлек. 	 Τη νύχτα των Χριστουγέννων του 1672, αυτόχθονες της φυλής, πιθανότατα οργισμένοι για το γεγονός ότι 14 Γάλλοι στρατιώτες στον οικισμό χώρισαν τις Μαλαγάσιες συζύγους τους και παντρεύτηκαν 14 ορφανές Γαλλίδες που είχαν εξοριστεί στην αποικία, σφαγίασαν τους 14 γαμπρούς και 13 από τις 14 νύφες.


Пермь осоро Пермь осоронда платформа өҫтөндә түгелгән диңгеҙ һайыға. 	 Φορτωμένος μεγαλεία απ’ την Σμύρνη στην πλατεία δεν αλώθηκε.


Статуяһының бейеклеге, ун метрлыҡ постаментты иҫәпкә алмағанда — 40 метр. 	 Ιθαγενές είδος της βορείου Αμερικής, φτάνει τα 40 μέτρα σε ύψος.


Мытищинские 	 Κάδμου


Лобаски 	 Βέλες


Уральск ҡалаһында ҡыҙы Тамара тыуғас, ул «Әсәлек» картинаһын яҙа (1943^44) Был эш Молдованың милли художество музейында һаҡлана. 	 Το Μουσείο Τέχνης της Ινδιανάπολη (ΙΜΑ) απέκτησε "Το Ουράνιο Τόξο" το 1944, ύστερα από δωρεά του Τζώρτζ Ε. Χουμ προς το "Herron School of Art".


1920 йылдың көҙөндә — Өфө гарнизоны начальнигы. 	 Το 1987 έγινε αρχηγός της αστυνομίας (Sûreté Nationale).


серб 	 Σέρβους


Саранскиҙа вафат бул а 	 Εκκλησία του Σωτήρα


Рим империяһында ул башта бер хужаның ҡолдарына ҡарата ҡулланылған. 	 Κατά το Ρωμαϊκό έθος, είχε τον πλήρη γονικό έλεγχο επάνω της.


Тыныслыҡ өсөн Нобель премияһы (Норвегия Нобель комитеты ҡарары буйынса, Stortinget) Winners of the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (decided by the Royal Swedish Academy of Sciences) Иҡтисад өлкәһендә Нобель исемендәге Швеция банкы премияһы (Швеция Короллеге Фәндәр Академияһы ҡарары буйынса). 	 Ίδρυμα Νόμπελ Άλφρεντ Νόμπελ Βραβείο Νόμπελ Χημείας Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης Βραβείο Νόμπελ Οικονομικών Επιστημών Nobel Foundation - Επίσημη ιστοσελίδα Νικητές των βραβείων Νόμπελ στη Φυσική Επίσημη ιστοσελίδα της Σουηδικής Βασιλικής Ακαδημίας των Επιστημών «Alfred Nobel – The Man Behind the Nobel Prize».


2009 йылдың 1 ғинуарында Рәсәйҙә «Нетрадиционные технологии. 	 To 2011 κυκλοφόρησε η 3D ταινία Never Say Never.


Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия лауреаты (2007). 	 Το μυθιστόρημά του Βίλα Κομπρέ ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Αναγνωστών του ΕΚΕΒΙ (2007).


Китап өҫтөндә ул 16 йыл эшләй. 	 Αληθές αν είναι δεκαεξαδικό ψηφίο.


Ихин Ҡәйүм Ғимазетдин улы 1931 йылдың 5 мартында Башҡорт АССР-ының Туймазы районы Түбәнге Бишенде ауылында тыуған. 	 Ενοπλη εξέγερση από τον ΕΛΑΣ 31 Μαΐου 1951, Το Κίνημα του ΙΔΕΑ, αποτυχημένο.


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Әбйәлил районы. 	 Θεωρούνταν από τα ισχυρότερα Βυζαντινά φρούρια των Βαλκανίων.


Әйләнә тирәләй ике телдә Серб Республикаһы тип яҙылған. 	 Υπάρχουν και άλλες δύο κατηγορίες της προεδρικής δημοκρατίας.


Ишембай 	 Άγαρ


/ф « Кана л из 	 Sing meinen Song - Das Τραγούδα Τραγούδι - Ανταλλαγή


Йөклөлөк 45—50 көн тирәһе дауам итә. 	 Η πτέρωση πραγματοποιείται στις 45-50 ημέρες.


Истрефи 	 Ιστρέφι


Тәүге тимер аҡсалар Германияла һуғыла. 	 Βέβαια, θα δώσουμε το πετρέλαιο στους Γερμανούς.


Йокерит» хоккей клубына 	 Η Sports


Температура арауығы бик ҙур. 	 Ο ξυλοκόπος πυρετός.


Бөтә Европала XVII быуат аҙағына секуляризация процестары, христианлыҡты донъяуи тормоштан ғәмәлдә айырыу тамамлана. 	 Η Αρμενία με τους Αρσακίδες θα ανεξαρτητοποιηθεί το (180) και θα δεχτεί γρήγορα τον χριστιανισμό.


Яңы тупҡа «40+» тамғаһы ҡуйыла, уның диаметры — 40 мм. 	 Για παράδειγμα, ένα προσοφθάλμιο 10× με αντικειμενικό 40× θα μεγεθύνει την εικόνα 400 φορές.


корпустарҙың 	 Πασά


командующийы 	 Διοίκησης Κινητικότητας Πολεμικής


Китапханала интернет селтәренә тоташтырылған компьютерҙар урынлаштырыла. 	 Κατάλογος μεταφράσεων της Γραφής οι οποίες είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο.


Тиҙҙән Тобольск губернаторы вазифаһын биләй. 	 Το συμβούλιο διορίζει πρεσβύτερους να κυβερνούν τα σενιούνιγια.


учреждениеһы 	 Σάντα Κλάρα


Ермолаевна 	 Τοργκάου


1968 йылда Түбәнге Тагил ҡалаһында вафат була. 	 Το 1956 ήταν πολύ άσχημη χρονιά για τον Άισλερ.


Америка үҙаллылығы өсөн һуғыш (ингл. American Revolutionary War, American War of Independence) йә Американ Революция — бер яҡтан Бөйөк Британия, икенсе яҡтан АҠШ (13 колониялар) һуғыш 1775—1783 йылдар. 	 Με τον όρο Αμερικανική Επανάσταση ή Πόλεμος της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ ορίζεται ο πόλεμος μεταξύ της Μεγάλης Βρετανίας και των 13 αποικιών της αμερικανικής ήπειρου (1775-1783).


ндебеле теле 	 επαρχίας Μινσκ


БАССР 	 σαμπάνια


Аулаҡ, радиотапшырыу — Юлдаш радиоканалының көндәлек ике сәғәтлек киске тапшырыуы. 	 Οι δύο περίοδοι βροχών επιτρέπουν δύο σοδειές τον χρόνο.


Команда 86 000 самаһы тамашасыны һыйҙырған Борг әл Ғәрәп стадионында өйҙәге матчтарын үткәрә. 	 Ο Μανασσής καταγράφει πώς στη μάχη αιχμαλωτίστηκαν 8.000 στρατιώτες.


Lockheed SR-71 — АҠШ хәрби стратегик тауыш тиҙлегенән етеҙерәк осоусы самолёты. 	 Το ύψος και η ταχύτητα ήταν αυτά των Αμερικανικών SR-71 Blackbird, ενός μεγάλης εμβέλειας στρατηγικού αναγνωριστικού αεροπλάνου.


1997—1998 йылдарҙағы реставрация эштәренән һуң уға баштағы күренеше ҡайтарыла. 	 Την επόμενη χρονιά, 1997-98, πραγματοποιήθηκε αναδιάρθρωση των κατηγοριών.


Туҡай әкиәте буйынса, 1946). 	 Τετράχρονη νύχτα , (1946).


мауыҡма 	 η Φιόνα


Инглиз флоты көслө штормға эләгә. 	 Ο τουρκικός στόλος υποχωρεί.


Тамаша залы 555 урынға иҫәпләнгән. 	 Το GPP περιορίστηκε στις 55 έδρες.


Рәссамдар 	 Σειρά Κορυφής


Тажетдин Ялсығол әл-Башҡордиҙың дүрт улы һәм өс ҡыҙы була. 	 Το κάτω ήταν με τέσσερα φύλλα πλάτος και μάκρος έως τον αστράγαλο.


тыуға 	 Ημερομηνία


2007 йылға ҡәҙәр ансамбль менән уның тәүге художество етәкселәренең улы Тенгиз Сухишвили етәкселек итә. 	 Τον Δεκέμβριο του 2007 απέκτησαν την δικιά τους σειρά Comics.


евро 	 Κοπεγχάγη


Электромагнит нурланыш йышлыҡ диапазондарына бүленә (таблицаны ҡарағыҙ). 	 N-μεθυλοδιοξαζιριδίνη με γραμμικό τύπο: (ταυτομερές του νιτρομεθανίου).


1945 йылдың яҙында фронттың алғы һыҙығында була. 	 Ηδη στα μέσα του 1915 ο αντίκτυπος του πολέμου ήταν απογοητευτικός.


1988 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1988 Εισαγωγή σειράς ενισχυτών AV.


Унда билдәле ғалимдың 160 000 документы, 5700 төрлө предметы бар. 	 Διαθέτει γύρω στα 160.000 πρωτότυπα έγγραφα και γύρω στα 5.700 άλλα προσωπικά αντικείμενα, μεταξύ αυτών και την τεφροδόχο του.


1945 йылда Темәс педагогия училищеһын, 1954 йылда Уман летчиктар әҙерләү училищеһын, 1971 йылда Башҡорт дәүләт университетын тамамлай. 	 Το 1945 ξεκίνησε να σπουδάζει στη παιδαγωγική σχολή του Τεμές. Το 1954 ξεκίνησε να σπουδάζει στη σχολή προετοιμασίας πιλότων Ουμάνκα το 1954, ενώ το 1971 αποφοίτησε από το Βασκιρικό Κρατικό Πανεπιστήμιο το 1971.


Авторҙың үҙ әҫәре буйынса фильм төшөрөргә лә уйы бар. 	 Περιμένω μια καλή ταινία για έμενα.


2013 Вахау Европа Форумы 2013 йылдың 15 һәм 16 июнендә үтте, унда Европа Союзы илдәрендәге көрсөк ситуацияһы тураһында һүҙ барҙы. 	 Το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Βαχάου πραγματοποιήθηκε στις 15 και 16 Ιουνίου 2013 και ασχολήθηκε με την κατάσταση κρίσης στις χώρες της ΕΕ.


Райондың майҙаны 	 Ιγιαπέλ


мәсьәләләр дөйөм күренештә 	 Μέλαρεν


Әммә уларҙы Габсбург империяһының ҡаршылыҡ күрһәтеүе тотҡарлай. 	 Επίσης γι' αυτό το σκοπό πήγε απεσταλμένος στο βασίλειο της Γεωργίας και την αυτοκρατορία της Τραπεζούντας.


Ҡала төҙөлөшө кодексы, РФ Хөкүмәтенең 16.02.2008 й. 	 Ωστόσο, γράφηκε σε εφημερίδες ότι είναι πιθανό να συγκρουσθεί με τη Γη στις 16 Δεκεμβρίου 2880.


Вальднер 	 ρωσίδα Λιουμπόφ Γιεγκόροβα παίχτρια


Семёновна 	 Ο Leonid


1 төрөк лираһы = 100 ҡуруш. 	 Γαλλικό Φράγκο = 0,05 RM.


ГЭС плотинаһы алты генератор ярҙамында дөйөм билдәләнгән ҡеүәте 1800 МВт тиклем булған 300 МВт электр энергияһы эшләп сығара. 	 Ένας όγκος νιτρογλυκερίνης παράγει 1300 όγκους αερίων που στις συνθήκες της αντίδρασης γίνονται 10000 όγκοι, με αποτέλεσμα την τρομακτική αύξηση της πίεσης.


Бен « 	 έργο του Μπεν Τζόνσον


Инеше Уй районының Лесной ҡасабаһы янында. 	 Εκεί στο δάσος βρίσκει καταφύγιο.


һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ бул а 	 το βραβείο Νόμπελ στην Φυσιολογία


Тереғолов Хәлил Ниғмәтулла улы (1890—1937) — Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре. 	 Η πόλη ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της γερμανικής αποικιακής περιόδου γύρω στα 1890-1917 και αναπτύχθηκε ταχύτατα.


2 йыл уҡығандан һуң Хәлит Сәйет тарих-филология факультетына күсә һәм 1918 йылда уҡыуын тамамлай. 	 Πήρε το πτυχίο του (filosofie magister degree) το 1917, το filosofie licentiat το 1918 και το διδακτορικό του το 1920.


Ҡаратай Федерацияһы 	 Λος Άντζελες


отряды 	 Σώμα Στρατού


Бөтәһе 14 ырыу һәм 35 тирәһе төр иҫәпләнә. 	 Τόμος και Χρόνος 4ος. σελ. 35.


Аллергик реакциялар үҫеше механизмы 4 типка бүленә. 	 Χρονισμός αναφλέξεως παρακολουθείται με τη βοήθεια των τεσσάρων αισθητήρων knock.


→ → Моратшаһ → → 	 Μωυσή


Швеция яҙыусылар ассоциацияһы ағзаһы (2009 йылға тиклем). 	 Διαθέτει ολοκαίνουργο εκκλησιαστικό όργανο (2009).


Экономиканы үҫтереү өсөн банктар һәм милли картелдәр асыла. 	 Τραπεζικές καταστροφές οδήγησαν στην απώλεια αποθεμάτων εκατομμυρίων δολαρίων.


(2013 йыл, 28 август). 	 Bozon (28 Απριλίου 2008).


оҫталығы 	 Πανεπιστήμιο Stellenbosch


Нассау 	 Νασσάου


1977 — Американың «Apple» фирмаһы үҙенең беренсе компьютерын эшләп сығара. 	 1976 – Ιδρύεται η εταιρεία πληροφορικής Apple.


Таж кейҙереү йолаһы 9 апрель Ахенда үтә. 	 Καθιερώθηκε με την έγκριση του Αγιατολάχ Χομεϊνί στις 9 Μαΐου του 1980.


Аралбай (Йылайыр районы) — Башҡортостандың Йылайыр районындағы ауыл. 	 Η Χάμα (αραβικά: حماة) είναι πόλη στις όχθες του Ορόντη, στην κεντρική δυτική Συρία.


-ы туған теле 	 Αρτέσια


Вильгельм II 	 ο Γουλιέλμος Β΄


конгресҡа 	 ο Άγιος Ιωάννης


Тағы ла яҡынса 1 % кеше — этник ладиндар. 	 Επίσης, το 1% του πληθυσμού ανήκει στην Σλαβική εθνική πίστη (Ροντνοβέρι) ή στην εθνική πίστη της Χαντιμανσίας.


Алтай, Салаир, Таулы Шория ,Кузнец Алтайы тауҙарының итәгенә килеп тамамланып ҡуя. 	 Τιμήθηκε με το παράσημο του Σταυρού του Σωτήρος, καθώς και με το Αριστείο Ανδρείας. ]]


Бөтә ҡырҙарҙың да энергияһы бар. 	 Άρα, τα έπιπλα ενέχουν ενέργεια.


Тоҙлолоғо — 30 ‰. 	 Θωμόπουλος, σελ. 30.


Совет осоронда Яңғаҙы ауыл Советы үҙәге була (1923—1930), Баймырҙа ауыл Советына (1933—1955), 1955 йылдан бөгөнгө көнгә тиклем Ишмөхәмәт ауыл Советы составына инә. 	 Ύστερα από μια περίοδο ύφεσης (περίπου 1920-1935) οπότε κυριάρχησε το τάγκο ως τραγούδι, ακολούθησε η χρυσή εποχή (περίπου 1935-1955) οπότε μεγάλες ορχήστρες έπαιζαν τάγκο κατάλληλα για χορό.


асыл 	 Απόλλωνα


Бындай вирусҡа антиесемдәр һәм антибиотиктар тәьҫир итә алмай. 	 Τέταρτον χορηγήστε αμέσως αντιβιοτικά, και αντιτετανικό ορό.


хакимлыҡ 	 Ιουστινιανού


1993 йылда иң яҡшы йырҙарынан торған «София Ротару» һәм «Лаванда», һуңғараҡ— «Золотые песни 1985/95» һәм «Хуторянка» исемле CD-йыйынтыҡтары сыға. 	 Το 1993, κυκλοφόρησαν τα άλμπουμ "Σοφία Ροτάρου", "Λαβάντα", "Χρυσά τραγούδια 1985/95" (ρωσ.


Британия һәр ваҡыт цилиндр эшләпә һәм монокль йөрөтә. 	 Τον προσελκύσανε ξεχωριστά οι περιπλανήσεις στο γαλανό χώρο και η περιήγηση γενικά.


унда кинематография милли музейы 	 το Εθνικό Μουσείο Κινηματογράφου


Был һүрәттәр 30-40 мең йыл элек, планетала кроманьонецтар йәшәгән дәүерҙә, Һуңғы палеолит осоронда төшөрөлгән. 	 Το Ο-Μπαντάι δημιουργήθηκε πριν 40.000 με 35.000 χρόνια σε μια καλντέρα με σχήμα πετάλου, η οποία δημιουργήθηκε από την κατάρρευση ενός παλιότερου ηφαιστείου.


Тажикстанда 	 Ιλόιλο


Комниндар Көнбайыш империяны емерергә һәм Рим өҫтөнән власты ҡайтарырға хыяллана. 	 Η αυτοκρατορία επεκτάθηκε στο Βορρά μέχρι το σημερινό Ισημερινό και την Κολομβία.


Миҫал 1. 	 Ζούρλα 1.


Башланғыс белемде өйҙә алған, фортепианола уйнарға өйрәнгән, шулай уҡ инглиз, француз һәм голланд телдәрен белгән . 	 Την αρχική της εκπαίδευση την έλαβε στο σπίτι της, όπου διδάχθηκε να παίζει πιάνο και να μιλάει και να γράφει γαλλικά, ολλανδικά και αγγλικά.


Нижегородский метрополитен) — Рәсәйҙәге 3-сө төҙөлгән метрополитены. 	 Η Γερουσία 3 (Senat 3) είναι υπεύθυνη για όλα τα οικονομικά θέματα.


Ҡурған «Коньков V». 	 Επιλέγουμε ενα ακρότατο v.


Өйләнгән, 2 улы һәм 6 ейәне бар. 	 Είχε 6 νίκες, 6 δεύτερες θέσεις και 4 τρίτες θέσεις.


1938 йылдың 13 мартында Австрия Республикаһы рәсми рәүештә ғәмәлдән сығарыла һәм Альпы һәм Дунай рейхсгауҙары булараҡ Өсөнсө рейх өлөшө булып китә. 	 Η Αυστρία προσαρτάται στο Ράιχ και στις 12 Μαρτίου 1938 ο Γερμανικός στρατός γίνεται δεκτός με τα ναζιστικά σύμβολα και λουλούδια από τον Στρατό της Αυστρίας.


25 май 1991 йыл. 	 25 Μαΐου 2011.


Комиссия алдына 1932—1933 йылдарҙа Украиналағы ваҡиғаларға баһа биреү бурысы ҡуйыла. 	 Όμως, οι Σοβιετικές αρχές απέκρυψαν τη πληροφόρηση για τον Σοβιετικό λιμό του 1932-1933 μέρος του οποίου ήταν ο Γολοντομόρ στην Ουκρανία, μέχρι τη Περεστρόικα.


1974 йылда Крок О'Нил 	 - Λένα Νάιμαν


Федерация Советына 	 παραμείνει


етәкселегендә «океан - 	 η και Oriental Steam Navigation Company


1945 йыл — Зеельхорст зыяратында 154 кешене күпләп атыу. 	 Την σεζόν του 1994, ενισχύθηκε και έφτασε τους 155 hp.


Ҡурған төркөмө «Евлантьев III» (4 ҡурған). 	 Η παρατεταμένη ρήξη των υμένων (> 24 ώρες).


Хәҙер 	 Ο δεκαεξάχρονος


Ҡалала 40 мәктәп, 4 лицей, 3 университет (Машиналар төҙөү, Технология, Педагогия) бар. 	 Διασχίζεται από τρεις παράλληλες οδούς (Σταδίου, Πανεπιστημίου, Ακαδημίας).


Урыҫтарҙа «серый волк» тигән әйтем дә бар. 	 Το παρατσούκλι του είναι "Λόμπο" (Λύκος).


Өфө: 1989. 	 Θυμάμαι-Θυμάσαι; 1989.


императо 	 Αυτοκράτορα Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας


Наганола 1998 ҡышҡы Олимпия уйындары чемпионы, 1997 йылғы донъя чемпионы , 1997 йылғы АҠШ чемпионы. 	 Ο Ρότζερ Φέντερερ γνωρίστηκε με την πρώην επαγγελματία τενίστρια Μιροσλάβα Βάβρινετς στους Ολυμπιακούς Αγώνες τού Σίδνεϋ το 2000, στους οποίους συμμετείχαν ως μέλη τής ολυμπιακής ομάδας τής Ελβετίας.


кешегә еткән муниципалитет 	 την Ακτή Ελεφαντοστού


Драглайн тупраҡты беренсенән отвалдарға бушата. 	 Ω Μπεφάνα Μπεφανίνα γέμισε καλά την καλτσούλα!