1926—1927 йылдарҙа Төркиәлә РСФСР-ҙың Сит илдәр халыҡ комиссариаты тәржемәсеһе; 1927—1929 йылдарҙа Башҡорт сәнғәт техникумы директоры. 	 Στο KPD ήταν ως το 1924 μέλος του Κεντρικού Γραφείου, και από το 1927 ως το 1929 της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος.


Тәрәнлеге 5 мең метрҙан ашыу. 	 Anger πέντε χρόνια νωρίτερα.


ҡалғас 	 Αλλάχ


ААЙ «Донецкий экскаватор» база уҡыу йорто . 	 Η Δούβιανη της Δροπόλης Β. Ηπείρου.


2006 йылдың 9 ноябрендә Дәүләт секретары Кондолиза Райс Мишель Кванды йәмәғәт дипломатияһы илсеһе итеп тәғәйенләй. 	 Ανέλαβε καθήκοντα στις 11 Νοεμβρίου του 2007 σε τελετή στην Τζέιμς Τάουν και διαδέχθηκε στο αξίωμα αυτό τον Μάικλ Κλάνσι.


РФ һыу реестры: Повалиха. 	 Πόλη του Μεξικού: Espasa.


Армияла асыҡ баш бирмәү осраҡтары арта. 	 Ο στρατός κατέχει εξέχουσα θέση εντός των ενόπλων δυνάμεων.


Копенгагенға йылда 	 μάχη της Κοπεγχάγης


Фильмдағы ваҡиғалар 1951 йылда бара. 	 Η αποθήκευση των χειρογράφων σε μικροφίλμ ξεκίνησε το 1951.


двигателдәре - 	 πολεμική αεροπορία στρατός


Летний Пасол — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η λίμνη Πλαστήρα το καλοκαίρι.


Судья Кнышев В. П. рәйеслегендә, Мордовия Республикаһы прокурорының ғаризаһын ҡарап, уны ҡәнәғәтләндермәй. 	 Εισαγγελέας οικονομικού εγκλήματος ορίζεται, ως και ο αναπληρωτής του, εισαγγελικός λειτουργός με βαθμό αντιεισαγγελέα εφετών από τους υπηρετούντες στην Εισαγγελία Εφετών Αθηνών.


80 гол 	 Ο « τρελός Jack


1992 йыл. 	 Το 1992.


Артҡы яғында миҙалдың сите буйлап ҡуйылған лавр тажы эсенә биш юллыҡ яҙыу урынлашҡан: «ЗА — ВЗЯТIЕ — ПАРИЖА — 19 МАРТА — 1814». 	 Η όπισθεν όψη φέρει την δαφνοστεφανωμένη κυριλλική επιγραφή «Για την εισβολή στο Παρίσι στις 19 Μαρτίου 1814».


Ростов коммерциялы училищеһында заманса йыһаздар, китапхана һәм куркәм акттар залы, шулай уҡ Николай Чудотворец йорт сиркәүе була. 	 Η Κοζαρτσάνκα προβλήθηκε σε ευρέως διαδεδομένα σχολικά βιβλία, πολεμικές μονογραφίες και αφίσες, καθώς και στο εξώφυλλο ενός άλμπουμ γνωστού Γιουγκοσλαβικού ποπ συγκροτήματος.


Илһамлы йырҙай ижад. - «Башҡортостан» гәзите, 2013 й., 26-27 ноябрь, №228-229. 	 Nolt, eds.: The Amish, Baltimore, 2013, σελίδες 226-228.


Ләкин б.э.т. 	 Στάμου Π.


Сөләймән Батыргәрәй улы Ҡарамышев — Башҡорт армияһы офицеры. 	 Την ίδια ημέρα το αρχηγείο της αστυνομίας στη Σλοβιανοσέρμπσκ καταλήφθηκε από μέλη του Νοτιοανατολικού Στρατού, περιφερειακή ομάδα τοπικής πολιτοφυλακής.


2005 йылдың октябрендәге мәғлүмәттәр буйынса ул Стокгольмда Каролин институтында педиатрға уҡый. 	 Μία από τις χρονιές αυτές, το 2005, πνίγηκε ενώ κολυμπούσε στο Λαμπίρι Αιγιάλειας.


Советтар Союзы Геройы 	 της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου


Был институт Фрейнбергтағы донъяла беренсе тау академияһынан ете йыл һуңыраҡ асылған. 	 Μια νέα κυκλοφορία από τη Χορωδία Δωματίου του Κρατικού Πανεπιστημίου του Πόρτλαντ κυκλοφόρησε πρόσφατα στη Naxos Records}}.


йорт дәүләткә күсә һәм 	 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα


Босния 	 Σέρβοι


заманында телгә 	 Στούρε


Биосфера бөтә тере организм йыйылмаһынан ғибәрәт. 	 Άλλωστε, ο Ιπποκράτης δεν εντοπίζει τη νόσο στα όργανα.


Исламға тиклемге Ғәрәбстанда был термин «Иман» тигәнде аңлатҡан. 	 Η επίσημη χρήση της φράσης «ισλαμική τρομοκρατία» βρίσκεται υπό αμφισβήτηση.


- уҡ ауыл халҡынан берәйһе 	 Ο Αμπντόλ-Μπαχά απελευθερώνεται


Ул һәм ҡатыны йорттоң аҡсаһына хужа. 	 Εκείνος και εκείνη μόνοι μέσα σε εκείνο το ερημικό σπίτι.


1866 йылда Австро-Пруссия һуғышында Нассау Австрия яҡлы була. 	 Κατά τον Αυστρο-Πρωσικό Πόλεμο του 1866 ακολούθησε την Αυστρία.


Языгтар артына 	 Κόκκινο Σύννεφο


Башлыса репрессиялар Мәскәү һәм Ленинградҡа ҡағылышлы була. 	 Στον αγώνα αυτό ισχύει το pinfall και η υποταγή σε λαβή.


1846 йылға тиклем гувернатка булып эшләй. 	 Το 1846 έγινε Πρύτανης.


30 секунд уҙғас, туп ҡаршы командаға күсә. 	 Οι εκκινήσεις είναι πολύ αργές, της τάξης των 30 δευτερολέπτων.


Геройҙары 	 Ασπρόμαυροι ήρωες


КПСС ағзаһы 	 Γ( ě)ρρα


Ғәлин инәләр. 	 Ξένοι πολίτες.


Комаров 	 ο Μίλλερ


Артабан Мәскәүҙә һаҡ аҫтында була, 1920 йылдың декабрендә азат ителә. 	 Ο Ντεβερέν συνταξιοδοτήθηκε το 1919, ενώ απεβίωσε το 1921.


РСФСР нефть һәм газ сәнәғәтенең атҡаҙанған хеҙмәткәре, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған нефтсеһе. 	 Πριν από λίγο καιρό, ανακαλύφθηκαν στη νότια ακτή της Κυπριακής Δημοκρατίας κοιτάσματα φυσικού αερίου και πετρελαίου.


Петроград университетының физика 	 το Πανεπιστήμιο του Τέξας


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2636 кеше йәшәй. 	 Το 1940 εμφανίζεται ως έδρα ομώνυμης κοινότητας με 236 κατοίκους.


Урыҫса уны шуға "Тещин язык" тип тә атайҙар. 	 Η γλώσσα έχει ονομαστεί ως "Μελανησιακή Νοηματική Γλώσσα".


Зөләйхә Мирғәбиб ҡыҙы Сәйедмәммәдова 1919 йылдың 22 мартында Баҡыла тыуған. 	 Η λάβα από την έκρηξη του 1922 έφτασε μέχρι τη θάλασσα.


Журналистар союзы ағзаһы (1965). 	 Αγγελόπουλος, Περικλής (1965).


Ҡабаҡтың тыуған иле — Мексика. 	 Αφορά τις ομάδες από το Μεξικό.


Музейҙа һаҡланған самауырға: «Паричко» самауыры. 	 Άλλες παραλλαγές του ονόματος της πόλης είναι "Σαμκέρσχ" (Samkersh) και "Σαμκούσχ" (Samkush).


Нилда балыҡ күп була. 	 Ο Μπλεζ Πασκάλ ήταν έναν παιδί θαύμα.


Сәрмәсән менән Сөн йылғаларында ул 20—40 %-ҡа аҙайҙы. 	 Το αδιάλυτο υπόλειμμα ανέρχεται σε ποσοστό 20-40%.


Енси яҡтан 9 	 Προσωπικών Δεδομένων Accounting


МХАТ 	 Μεσοποταμία


Елена Гомер 	 Γουέικερ


XVI быуат Реформация үткәрелә. 	 Η ζωή του Τζες αλλάζει προς το (πολύ) καλύτερο.


Теүәккәл һәм оборот капитал биреү. 	 Υπαρχει ενεργός ταχυδρομική υπηρεσία και money transfer.


Автомобилист» профессиональ 	 ΑΙΚ


1948 йылда Скопьеның мэры була. 	 To 1941 ήταν Δήμαρχος Χίου.


1183 йылда Констанцала Ломбард лигаһы менән менән солохҡа ҡул ҡуйылған. 	 Το 1188 που έπεσε στα χέρια των δυνάμεων του Σαλαντίν μετά από τριήμερη πολιορκία.


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2015, 14 ноябрь 	 Η Καθημερινή, Νέα πρόσωπα ζητούν έδρανα, 14 Απριλίου 1990


Olympic уйындарын 	 η Εθνική Ολυμπιακή Επιτροπή


Административ үҙәге — Благовещен ҡалаһы. 	 Οι Πρεβεζάνοι υποδέχονται με χαρά τους Γάλλους.


Олимпия 	 Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρίσι


1971 йылдан Яр Саллы ҡалаһында йәшәй. 	 Βραβεύθηκε ως χρυσός τον Δεκέμβριο του 1971 από την RIAA.


3 процентын 	 σιωπηρή επιδημία της Νέας Ζηλανδίας


Шул көндә ҡояш тотола. 	 Την ίδια ημέρα το Νο.


кельялары 	 στους Skylands


Үрмәксе һымаҡтар классы 36 меңдән артың төрҙө берләштерә. 	 Παθήματα μα όχι και μαθήματα 36.


1596 ғәйнәләр 	 Ευριπίδη


Быға уның «Һәнәк» журналында эшләүе ныҡлап ярҙам итә. 	 Είχε και δημοσιογραφική δραστηριότητα, καθώς αρθρογραφούσε στην εφημερίδα "Νέα Αλήθεια".


Вермонт 	 Βερμόντ


студияһы урынлашҡа н Австралия 	 στούντιο Φοξ


Әбдрәшит ауыл советы Әбдрәшит Әбделкәрим Балҡан Игенсе Красная Звезда Михайловка Николаевка Һартбаш Ҡырым Линда Бәләкәй Әбдрәшит Аксёнов ауыл советы Аксенов Ҡайраҡлы Ким Андриановка Биксағыл Гәйнә разъезы Хәнйәр Ярабайкүл Воздвиженка ауыл советы Воздвиженка Бөгөлмә Клиновка Яңы Воздвиженка Осоргин (Әлшәй районы) Самодуровка Чехов исемендәге санаторий Степановка Челноковка Гәйнәямаҡ ауыл советы Гәйнәямаҡ Айтуған Буҙанъяр Иршат Туҡмаҡбаш Зелёный Клин ауыл советы Зелёный Клин Яңы Константиновка Красный Клин Ибрай ауыл советы Яңы Сәпәш Аҡбирҙе Ибрай Иҫке Сәпәш Шишмә Казанка ауыл советы Казанка Бәләкәй Аҡҡолай Иҫке Аҡҡолай Фән Үрнәк Ҡармыш ауыл советы Ҡармыш Дим Михайловка Григорьевка Хөсәйен Уваровка Сурай Ҡыпсаҡ-Асҡар ауыл советы Ҡыпсаҡ-Асҡар Яңы Ҡыпсаҡ Отрада Ҡыҙыл ауыл советы Тавричанка Мырҙағол Орловка Писаревка Сулпан Ярташлы Үрәҙмәт Мәндән ауыл советы Мәндән Иҫке Васильевка Ниғмәтулла ауыл советы Ниғмәтулла Байдаковка Беляковка Нефороща Түбәнге Әүрез ауыл советы Түбәнге Әүрез Әүрезтамаҡ Үрге Әүрез Мечниково Никифар ауыл советы Никифар Айҙағол Алдар Александровка Балғажы Яңы Балғажы Раевка ауыл советы Раевка Ыҫлаҡ ауыл советы Ыҫлаҡ Ташлы ауыл советы Ташлы Баязит Таштүбә Торонтайыш ауыл советы Торонтайыш Адамовка Устьевка Һарай Зәрәғәт Ирек Хрустали Себенле ауыл советы Себенле Ҡунҡаҫ Ҡыҙыл Юл Каменка Һарыш Тәүәтәй Шафран ауыл советы Шафран Сураҡай Чайкин утары Иҙрис Ҡаран Колонка Ташкисеү Абҙан ауыл советы Абҙан а. 	 Θιοί. ὅς κ᾽ ἐλευθέρῳ ἤ δώλῳ μέλλῃ ἀν- πιμωλῆν, πρὸ δίκας μὴ ἄγεν. αἰ δ- έ κ᾽ ἄγῃ, καταδικακσάτω τῶ ἐλευθέρ- ω δέκα στατῆρανς, τω δώλω πέντ- ε, ὅτι ἄγει καὶ δικακσάτω λαγάσαι ἐν ταῖς τρισὶ ἀμέραις. αἰ κα μὴ άσει, καταδικαδδέτω τῶ μὲν ἐλευθέρω στατῆρα, τῶ δώλω ρκν- ὰν τᾶ̣ ἀμέρας Fεκάστας, πρὶν κα λα- γάσει· τῶ δὲ κρόνω τὸν διαστ- ὰν ὀμνύντα κρίνειν. ― αἰ δ᾽ ἀννίοιτο μὴ ἄγεν, τὸν δικαστὰν ὀμνύντ- α κρνεν αἰ μὴ ἀποπωνίοι μαῖτυς. αἰ δέ κα μωλῇ ὁ μὲν ἐλεύθεον ὁ δῶλον, κάρτονανς ἤμην ι κ᾽ ἐλεύθερον ἀποπωνίων τι. αἰ δέ κ᾽ ἀνπὶ δώλῳ μωλίωντι πωνίοντες Fὸν Fεκάτερος ἤμ- ην, αἰ μέν κα μαῖτυς ἀποπωνῇ, κ- ατὰ τὸν μαίτυρα δικάδδεν, αἰ δέ κ᾽ ἢ ἀνποτέροις ἀποπωνίωντι ἢ μηδατέρῳ, τὸν δικαστὰν ὀ- μνύντα κρίνεν.


Америка Ҡушма Штаттары төньяҡта Канада, көньяҡта Мексика менән сиктәш. 	 Νικήτριες αναδείχθηκαν τελικά οι ΗΠΑ, με δεύτερο τον Καναδά και τρίτο το Μεξικό.


винтиналарҙа 	 ωραιοποιούν


Быларҙы либерализм идеяларына ҡаршы килмәй. 	 Ο Σε υποστηρίζει την φιλελεύθερη οικονομική σκέψη.


Уның Facebook, Twitter һәм башҡа социаль селтәрҙәрендә аккаунттары юҡ. 	 Το Uriminzokkiri και οι λογαριασμοί του στο YouTube και το Twitter δημοσιεύουν εικόνες, ειδήσεις και βίντεο από τα κυβερνητικά μέσα.


улдары Маттео 	 Ξενοδοχείο


Ғүмеренең аҙағында Палафокс герцог Сарагосский исеменә лайыҡ булав.. 	 Ο τίτλος του δούκα του Σαμπλαί επέστρεψε στο Στέμμα της Σαρδηνίας.


ара ингл United Nations Economic Commission for Europe 	 Ηνωμένα Έθνη Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη


Башҡортостанда бик һирәк осрай. 	 Άρα ο Πύργος Μπήταμ είναι ψηλός.


«Песня-85» конкурсы финалына Д. Тухманов менән А. Поперечныйҙың «Аист на крыше» һәм Д. Тухманов менән А. Саед-Шахтың «В доме моём» йырҙары менән сыға . 	 Στον τελικό του "Τραγούδι-85", η Σοφία Ροτάρου τραγούδησε τα τραγούδια "Πέλαργος στην στέγη" και "Στο σπίτι μου".


Виктория, Танганьика һәм Ньяса күлдәре Ерҙәге бөтә сөсө һыуҙың 25 %-ын тәшкил итә. 	 Με τις Ντενίζ και Μωρήν η επιτυχία της άγγιξε το 50%.


Полк По-2 самолёттары менән йыһазландырыла. 	 Δώδεκα μέλη του πληρώματος του αεροσκάφους κρατήθηκαν ως όμηροι.


Күлдәр нигеҙҙә боҙлоҡтан хасил булған һәм территорияның 4,8 процентын алып тора. 	 Αυτή τη φορά κύριος αντίπαλός του ήταν ο Ταμπερανάνγκ Τιμέον, ο οποίος έμεινε στο 48,4%.


Өсөнсө ваҡыт башта элекке сценарий буйынса бара. 	 Ο ξενιτεμένος, ονειρεύεται το ταξίδι του νόστου.


Был китапта хәрефтәр ҡалынлығы 3 микрон. 	 Κάθε περιστέρι μετέφερε εννέα τέτοια χαρτόνια.


Филология фәндәре докторы (1966). 	 Γιατρός Κοινωνία ώρα μηδέν (1966)...


банкыларының 	 Νότιο Σουδάν


Ғосман империяһы 6 быуат дауамында Европа менән Көнсығыш илдәрен бәйләүсе быуын булып торған. 	 Το 1990 δίνει 36 συναυλίες σ' όλη την Ευρώπη υπό την αιγίδα της Διεθνούς Αμνηστίας.


Колхоздың профсоюз комитеты ағзаһы була. 	 Ο Σύνδεσμος ανέλαβε εξαρχής συνδικαλιστική δραστηριότητα.


итеп Борис Добродеев 	 πρώτη κατηγορία της


Шуның менән бергә, актерҙар составының бер өлөшө баштан уҡ Нови-Сад театрынан була. 	 Από το τελευταίο στοιχείο προήλθε αργότερα το κλασικό θέατρο.


Өфөләге Беренсе йәмиғ мәсете ҡарамағында 1888 йыл (икенсе мәғлүмәттәр буйынса, 1887 йылда) асыла. 	 Η Εξέγερση του Αμπουσιρί του 1888 πνίγηκε στο αίμα (με βρετανική βοήθεια) το επόμενο έτος.


Симич ( 1818—1876 	 Ο Πάβλε Σίμιτς


систематик ДРВ 	 Στρατηγική Αεροπορική Διοίκηση ( Strategic Air Command )


1918 йылға тиклем, территорияһы Австро-Венгрия империяһына инеү осоронда, уҡытыу немец телендә алып барыла. 	 Τον Αύγουστο του 1941, οι γερμανικές δυνάμεις Κατοχής εκτέλεσαν στη γειτονική γέφυρα του ποταμού Κερίτη 118 κατοίκους του Αλικιανού και των γύρω χωριών.


улар экранға 	 Vincentian επιδιώκουμε


Ҙур заттар иртән иртүк һәм кис ваҡытында әүҙемдәр. 	 Αναζητούν την τροφή τους νωρίς το πρωί και το απόγευμα.


Йорттоң ике ҡаты араһында кәрниз эшләнгән. 	 Γι’ αυτό μιλούν και οι δύο παραβολές της ημέρας.


ҡыуаҡлыҡ 	 Επαρχία Ίγιο


Спорт профилендәге 5-се республика интернат-мәктәбе уҡытыусыһы. 	 Η πόλη αντιπροσωπεύει το ένα πέμπτο περίπου της εθνικής οικονομίας.


февралендә Хабаровск 	 Πανίν


Иң ҙур диңгеҙ порты — Порт-Судан. 	 Έδρα: Πόρτ- Σάιδ, Αίγυπτος.


1515 — Васко Нуньеса де Бальбоаның конкистадорҙар отряды яңы асылған ерҙәргә «Перу» исемен бирә. 	 1513 - Ο Ισπανός εξερευνητής Βάσκο Νούνιες ντε Μπαλμπόα φτάνει στον Ειρηνικό Ωκεανό.


Термолиҙа шулай уҡ Балыҡ фестивале үткәрелә. 	 Ο σκελετός βρίσκεται πάντα μαζί μας στη γιορτή.


Сербия Косово республикаһының де-юре суверенитетын таныуҙан баш тарта, әммә 2013 йылдың 19 апрелендә Косово Брюссель мәнәсәбәттәрен нормалаштырыу килешеүенә ҡул ҡуйып һәм уны 22 апрелдә ратификациялап, Косованың бойондороҡһоҙлоғон де-факто таный. 	 Η Κεντρική Τράπεζα της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου (αλβανικά: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës) ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 2008, το ίδιο έτος που το Κοσσυφοπέδιο κήρυξε την ανεξαρτησία του από τη Σερβία, με την έγκριση του νόμου αριθ. 03/L-074 από το Κοινοβούλιο του Κοσσυφοπεδίου.


1849 йылдың 6 февралендә Рим Республикаһы яңынан иғлан ителә. 	 Τον Σεπτέμβριο του 1864, στο νησί πραγματοποιήθηκε μια σειρά συναντήσεων εκπροσώπων των βρετανικών αποικιών της Βορείου Αμερικής.


де тыйыуҙы 	 Ντε Κλερκ


Бразилия бойондороҡһоҙлоҡ яҡлылары Португалия һалдаттары менән бер нисә ай дауамында көрәш алып баралар. 	 Προέρχεται από τη Βραζιλία και οι Πορτογάλοι εξερευνητές έφεραν το δέντρο σε άλλες χώρες.


губернаторы 1524 йылда Һиндостандың 	 των Δεκαεπτά Επαρχιών


7 турнирҙы бер рәттән отоп, 45 уйындың еңеүсеһе була. 	 Ολοκλήρωσε την χρονιά έχοντας σκοράρει 29 φορές σε 45 αγώνες με την Ατλέτικο.


«Титаник» фильмында ла беҙ Моненың «Һыуҙағы ләлә сәскәләре» картинаһын күрәбеҙ. 	 Στα ποιήματά του περιγράφεται και η ζωή στο ύπαιθρο, όπως στον "Ξωμάχο της Μάχας".


Сәйәси фәлсәфә объекты — ул сәйәси рефлексия. 	 Καταργεί το Επιγονατιδικό αντανακλαστικό.


РФ һыу реестры : Шингал 	 πρακτορείο ειδήσεων Xinhua


эҙлелектә 	 πετύχει


Кәрәкле документтар табыу маҡсатында Мәскәү архивтарында даими эшләй. 	 Προσπαθώ να βρώ διάφορα πράγματα στα αρχεία.


Кешеләр был ерҙе Ҡаншал тип атағандар. 	 Ο κύριος ιδιοκτήτης της γης ήταν κάποιος Αθηνογένης.


«Forbes» журналы фаразы буйынса 2011 йылда Рәлиф Сафиндың мөлкәте $ 0,5 млрд тип баһаланды. 	 Το 2011, ανακοινώθηκε ότι ο Ντρέιπερ Φίσερ Τζούρβετσον είχε επενδύσει 15 εκατομμύρια δολάρια στο Baike.com.


тураһындағы законға ы 	 ο Βασιλεύς του Ισραήλ


Улар аттар йүгергән юл буйлап яҡтылыҡ үткәрмәүсе махсус будкаларға 12 фотоаппарат урынлаштыра. 	 Η όμορφη δομή πέργκολας με δώδεκα καμπάνες φαίνεται από μακριά.


Нижневартовск районында ул 20 йылдан ашыу эшләй. 	 Ο θόρυβος του δρόμου μετριέται σε πάνω από 20 σημεία.


дәүләт университетына уҡырға кер 	 του Πανεπιστημίου της Μασσαχουσέτης στη Βοστώνη


Республикаһы менән һуғыштарҙан 	 στην Ολλανδική Δημοκρατία


Дамаскта панғәрәп конгрестары үткәрә, 1920 йылда конституция проектын эшләй. 	 Ως πρόεδρος επιτροπής αποτελούμενης από βουλευτές, ο Ιωάννης Κίνιας συνέταξε το Σύνταγμα του 1952.


Климаты Саппоро дымлы контитенталь климат бүлкәтендә урынлашҡан (Кёппен төҙөгән климаттар классификацияһы буйынса — Dfa/Dfb). 	 Το Νόβι Ουρενγκόι έχει υποαρκτικό κλίμα (τύπος Dfc σύμφωνα με την κλιματική ταξινόμηση Κέππεν).


Клименко 	 Σάχτι


Венгриянан бойондороҡһоҙлоҡты тергеҙеү булып 	 τις Δέκα Εντολές


Коммунистар партияһы ағзаларын үлтереү киң таралған күренеш була. 	 Μέσα από πραξικόπημα, οι κομμουνιστές κατέλαβαν τον έλεγχο της χώρας.


Мөкмин-Ҡаратай — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Лениногорск районы ауылы. 	 Η Αγγοστούρα είναι θαμνοειδές της οικογένειας των ρουτιδών, ιθαγενές των δασών του Ορινόκο στη Βενεζουέλα.


Темәс Илекәев 	 νήσο Τσάτχαμ


Паркты йыһазландырыуға 12 миллион доллар кәрәк булыуы ихтимал. 	 Η κατασκευή κόστισε 12 εκατομμύρια δολάρια.


Бөтәһе баш күтәреүселәр контроле аҫтында Екатеринбург тау ведомствоһының 20 завод булып китә. 	 Ωστόσο, στις θέσεις ρίψης απορριμάτων στην Αιθιοπία, έχουν παρατηρηθεί σμήνη των 20 ατόμων.


Ошо арҡала лига телетрансляциялау хоҡуғын һатып эшләп алырға мөмкин булған 60 миллион долларҙы юғалта . 	 Παράλληλα, ο ρωσικός λαός συγκέντρωσε για τη διεξαγωγή του πολέμου 60.000.000 ρούβλια.


Аҡмәсет районының рәсми сайты 	 Σχετικά Websites:


1947 йылда бина китапханаға бирелә. 	 Από το 1947 επιδόθηκε και στην αγιογραφία.


офисы асылға 	 Κατακόμβης Catacomb Culture


Рәсәй Федерацияһы Генераль прокуратураһының академияһы (Мәскәү ҡалаһы) Рәсәй Федерацияһы Генераль прокуратураһы академияһының ғилми-тикшеренеү институты (Мәскәү ҡалаһы) Федеральный закон «О прокуратуре Российской Федерации». 	 O Γενικός Εισαγγελέας της Ρωσίας (ρωσικά: Генеральный Прокурор Российской Федерации) αποτελεί τον επικεφαλής του συστήματος διώξεων στα δικαστήρια και διευθύνει τη Γενική Εισαγγελία της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Генеральная прокуратура Российской Федерации).


1918 йылдың ноябренән 1919 йылдың декабренә тиклем — артиллерия полкы офицеры, Украина халыҡ республикаһы армияһында хеҙмәт итә. 	 Τον Μάιο του 1916, τα Ιταλικά 16α Στρατιωτικά Σώματα, τα οποία αριθμούσαν περίπου 100.000 άνδρες υπό την ηγεσία του Στρατηγού Σεττίμιο Πιασεντίνι, επέστρεψαν και κατέλαβαν την περιοχή της νότιας Αλβανίας το φθινόπωρο του 1916, ενώ ο Γαλλικός στρατός κατέλαβε την Κορυτσά και τα περίχωρά της στις 29 Νοεμβρίου 1916.


2012 йыл 6 август — 150 000 мәҡәлә. 	 14 Απριλίου 2009 — 10.000.


1953 йылдың ноябрендә Судан парламентына һайлауҙар үтә, 1954 йылда үҙидараның күсеш осоро хөкүмәте төҙөлә. 	 Συγκροτήθηκε λίγους μήνες μετά τα λεγόμενα Δεκεμβριανά του 1944, τον Απρίλιο του 1945 από μέλη κυρίως του ΚΚΕ.


1939 йылдың 24 апрелендә Ежов, гомосексуаль бәйләнештәрен танып, ғариза яҙа. 	 Στα τέλη Νοεμβρίου του 1939 τα μόνα ασύλληπτα μέλη της ΚΕ ήταν οι Παπαγιάννης και Μάθεσης.


2003 йылдың июлендә улар Викторияның яҡын әхирәте Каролина Крюгерҙың тыуған көнөн билдәләргә бергә килә. 	 Επέστρεψε το επόμενο έτος, στην ταινία Spectacular! το 2009, ως Tajid, μαζί με τη μελλοντική Victorious co-star, Victoria Justice.


Йорт Солодов фабрикаһы комплексына инә һәм уның менән бер үк адреслы була. 	 Ακόμη τα ποιήματα τού Βενάντιου Φορτουνάτου, έναν κατάλογο από έργο τού Προκοπίου και έναν μικρό αριθμό άλλων πηγών.


Һөҙөмтәлә Дэниел был имеш-мимеште кире ҡаға. 	 Ιωάννη του Λατερανού είχε καεί.


уйынсыҡтар Life 	 Καθημερινή ζωή


университетына профессор 	 Πανεπιστήμιο Ουάσινγκτον


Архив фондтарында ишембайҙарҙың 34 шәхси архивы һаҡлана. 	 Daniel Stashower, σελ. 30–31 Η διατριβή είναι διαθέσιμη στο Edinburgh Research Archive.


Был академия Францияның иң яҡшы академияларының береһе булып һанала. 	 Απολύθηκε αυτόματα από την Γαλλική ακαδημία.


һәм 	 ευρασιατική


край» 1912 	 Καζακικής ΣΣΔ


Ҡуйылыштар тураһында яҙмалар тарҡау булһа ла, Шекспирҙың һарай янында 1604 йылдың 1 ноябре һәм 1605 йылдың 31 октябре араһында 7 пьесаһының постановкаһы, шул иҫәптән «Венеция сауҙагәре» пьесаһының ике постановкаһы була. 	 Παρά το γεγονός ότι οι καταγραφές των παραστάσεων είναι αποσπασματικές, φαίνεται πως ο θίασος του Σαίξπηρ έπαιξε επτά φορές στην αυλή του βασιλιά Ιάκωβου Α' από την 1η Νοεμβρίου 1604 μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1605, μεταξύ των οποίων αναφέρονται και δύο παραστάσεις του "Έμπορου της Βενετίας".


2006 йылда раҫланған мәғлүмәттәр буйынса Туниста нефть ятҡылыҡтары — яҡынса 308 млн баррель. 	 Από το 2006, η παγκόσμια καθαρό τερεφθαλικό οξύ (PTA) η ζήτηση υπερέβη τα 30 εκατ.τόνους.


1706 — Төньяҡ һуғыш: Фрауштадт янында һуғыш. 	 ΕΝ ΕΤΕΙ 1706», η οποία αποκαλύπτει κάποια φάση ανακαίνισης.


Терминология комиссияһы ағзаһы була. 	 Τα εισιτήρια της συναυλίας εξαντλήθηκαν.


Екатеринбур г 	 Γίντις


1987 йылда вафат була. 	 Μάλιστα, το 1987 κατέκτησε το νταμπλ.


150‑нән ашыу фәнни хеҙмәт һәм 23 уйлап табыу авторы. 	 Το δεύτερο συνέδριο είχε 350 συμμετέχοντες και 22 ομιλητές.


Никах килешеүе Ҡөрьән. 	 Ουδείς άλλος παρευρίσκετο εκεί.


2005 йыл. 	 Ναύπλιο 2005.


1521 йылда кәм тигәндә өс эше Венеция кардиналы һәм билдәле меценат Доменико Гримани коллекцияһында була. 	 Το 1359 ορίστηκε ημερομηνία μνήμης του αγίου Γρηγορίου Παλαμά και συνεστήθη Μητρόπολη Ουγγροβλαχίας.


Ул был вазифала 1988 йылға, үны Карой Гросс алмаштырғансы була. 	 Από μικρός έπασχε από δυσλεξία, ενώ το 1988, διαπιστώθηκε πως πάσχει από μια πάθηση του εντέρου.


Ҡыҙыл үләндәр. 	 Π.χ. το βρωμομεθάνιο.


Гейтсхедта Британияның Grand Prix 	 το βρετανικό Γκραν Πρι


Башҡортостан Республикаһының милли архивы. 	 Θεατές: 17.000 Αρχείο Βαλκανικού Κυπέλλου


колония 	 Ουόλτερ Ράλεϊ


Һуғыш ваҡытында, 1944 йылда, Пасха байрамында ғибәҙәтханала табыныуҙар тергеҙелә. 	 Μια μεγάλη εκκαθαριστική επιχείρηση έλαβε χώρα το Νοέμβριο του 1941 γύρω από τη Λίμνη Πολίστο.


ҡорбаны ► 	 Ιβάν Σισμάν


Интеграция — элементтар араһында бәйләнеш. 	 Η πόλη διατηρεί σαν κυρίαρχο το αραβικό στοιχείο στην αρχιτεκτονική της.


Ҡытай 22 провинцияға бүленгән, Тайвань 23-сө итеп иҫәптә йөрөтөлә. 	 Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας διαιρείται διοικητικά και ελέγχει περισσότερες από 22 επαρχίες, ενώ θεωρεί την Ταϊβάν την 23η επαρχία της.


бик 	 Όμπουντα


Португалия Британия 	 στο Βασίλειο της Πορτογαλίας


Атмосфераһы бик һирәк. 	 Η ατμοσφαιρική υγρασία είναι αρκετά υψηλή.


үҙәктәргә йәки райондарға 	 Κενίτες


Яңылыҡтар урынана радионан көнөн буйы фортепиано музыкаһы тапшырыла. 	 Έδειξε ένα ταλέντο στη μουσική κατακτώντας επιτεύγματα πιανίστριας.


Курск тимер 	 κοντά στο Hampstead Heath


Албания территориаль мәнфәғәттәрен й 	 η Λαϊκή Σοσιαλιστική Αλβανίας


июле Будапешта вафат 	 Χόνβεντ Βουδαπέστης


Барлығы Төркиәлә 923-ләп район иҫәпләнә. 	 Η κοινότητα εξυπηρετείται από τις οδούς 222 και 943.


1942 фашистар 	 φασίστες


Был осор микен цивилизацияһының сәскә атҡан осоро тип иҫәпләнә. 	 Πέρασαν αρμονικά την σκληρή και δύσκολη αγροτική τους ζωή.


ғәрәп 	 επαρχία Shandong


учреждениеларында вазифаларға саҡырыл 	 ο Inigo Jones


Беҙҙең эраға тиклем 646 йылда Эламдың тәхетенә ултыртыла. 	 Πριν από 666 τον διαδέχθηκε ως έξαρχο ο Γρηγόριος.


Был ҡаланың почта индексы 4838 һәм автомобиль коды TDO (элек EB, DZ). (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Ο τελικός λόγος: 3,801, καθώς και η μονάδα δίσκου είναι ένα ηλεκτρονικό μπλοκέ διαφορικό (EDL) έχει ολοκληρωθεί, ή spin-αναστολέα (ASR).


Апартеидты тәнҡитләгән өсөн уға КАР-ға һәм Родезияға инеү тыйыла. 	 Παρατηρούμε ότι ο συνδετικός ιστός υπάρχει σε Χαλαρό και Πυκνό.


Уларҙың 14 балалары була. 	 Έχουν κυκλοφορήσει ως τώρα 14 άλμπουμς.


тулған булыр ин 	 γερμανική Bundesliga


2016 йылдың 26 май көнөндә клубтар бергә Спорт министрлығына һәм РХФ-ға хат яҙалар. 	 Το 2016, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 32 χώρες.


Быға тиклем Тасмания Австралия ҡитғаһының бер өлөшө булып торған. 	 Το Αυστραλιανό Γραφείο Σημάτων απείλησε σχετικώς τις εν λόγω αυστραλιανές επιχειρήσεις.


Ҡамышлы 	 αράχνες


Б. Покровский исемендәге Мәскәү Камера театры солистары һәм артистары башҡарыуында. 	 Έτσι, το μουσικό πρόγραμμα αποτελούνταν από ζωντανές εκτελέσεις κομματιών από τραγουδιστές και οργανοπαίχτες, μέσα στο στούντιο.


Икенсе 	 Ισικάουα


Элгәре 	 Ο Σέρχιο Κάστρο


Нигерия 	 Νιγηρία


Улар ҡалаларҙың ауырыуҙарын 	 Κάιν


Ленинградта тыуған. 	 Πολιορκία του Λένινγκραντ


Песчанокопский районының тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы — Песчанокопское ауылындағы музей. 	 Σπουδαιότερος από τους χορούς του Πόντου είναι ο Πυρρίχιος (χορός της φωτιάς), που αποτελεί αρχαιοελληνική πολιτισμική κληρονομιά.


Әммә Австрия фельдмаршалы Карл V Леопольд Лотарингиялы һәм Речь Посполитаяның королеЯн Собеский етәкселегендәге дөйөм ғәскәр ғосмандарҙы ҡыйратыуға ирешә һәм ҡаланы азат итә. 	 Ο Πέντρο Λόπεζ ντε Αγιάλα ήταν ο Καγκελάριος και επίσημος χρονικογράφος των Τραστάμαρα και υπηρέτησε πιστά τόσο τους νέους βασιλείς όσο και την αριστοκρατία που αντιστάθηκε στον Πέτρο.


Ҡапҡа — замоктың иң иҫке өлөшө, капеллаһы 1332 йылда төҙөлә. 	 Μέσα σε έναν από αυτούς τους σταθμούς ξεδιπλώνονται τα γεγονότα του Metro 2033.


Таһирова һүҙ.) 	 (Επιμέλεια).


Ювеналиев 	 Γουινέα


Крокс 207 км² 	 Το νησί του Αγίου Βαρθολομαίου


1979 йылда ул «Эмми» премияһына лайыҡ була. 	 Το 1979 έλαβε το οφίκιο του Αρχιμανδρίτη.


Терминдың синонимдары — был ерҙең иртәрәк барлыҡҡа килгән исемдәре: «Башгурд», «Башгирд», «Башгирд», «Баскардия», «Башгирдия», «Фийафи Башкырт/Башкырт далалары», «Башҡорттар иле», «Бастарктар иле», «Башкырд», «Башджарды», «Башҡортостан», «Pascatir», «Bashirdi». 	 Επίσης, τα συνώνυμα και οι παλαιότερες εκδόσεις του ονόματος είναι τα εξής: Μπασγκούρντ, Μπασγκίρντ, Μπάσγκιρντ, Μπασκαρντίγια, Μπασγκήρντ, Φιγιάφι Μπασκύρτ/Μπάρρενς Μπασκύρτ, Χώρα των Μπασκίρ, Χώρα των Μπαστάρκ, Μπασκύρντ, Μπασντζάρντ, Μπασκιρία, Πασκατίρ, Μπασίρντι και άλλα.


Союз Совет Социалистик Республикаһы 10 бүлек. 	 Τελικά η επιτροπή συγκροτήθηκε σε Σώμα, σύμφωνα με τον κανονισμό της Βουλής, στις 10 Φεβρουαρίου.


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы 1982—1985 	 Ειρήνης Λένιν το


Музей фонды өскә бүленгән: Босния һәм Герцеговина сәнғәте, элекке Югославия, бөтә донъя сәнғәте коллекцияһы. 	 Το Συνέδριο του Βερολίνου επέτρεψε επίσης στην Αυστρουγγαρία να καταλάβει τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Μεγάλη Βρετανία να αναλάβει την Κύπρο.


СССР Юғары Советының 3—11 саҡырылыштары депутаты. 	 Διετέλεσε αντιπρόσωπος στην 10η και 11η Λαϊκής Εθνοσυνέλευση.


Барҙы гимназияһында, фортепиано класы буйынса музыка мәктәбендә уҡый. 	 Έκανε τα πρώτα της βήματα στη μουσική παρακολουθώντας μαθήματα πιάνου.


Honorarprofessorin 1909 йылда 	 Ανθολόγιο Β Γυμνασίου


Көнбайыш Украина 	 Πολωνίας - Ουκρανίας


Кизитиринка ҡаласығы квадрат формала була һәм 10 000 квадрат метрҙы биләй. 	 Το τελικό διάλυμα περιέχει ένα μέρος της αρχικής ουσίας σε 10,000 μέρη του διαλύματος.


Халҡы һаны буйынса АҠШ-та 38-се урында. 	 Ο Μεσιέ 83 είναι στο κέντρο της άλλης.


Премьераһы АҠШ-та 2010 йылдың 28 апрелендә үтә. 	 Η πρώτη εκπομπή προβλήθηκε στις 28 Απριλίου του 1992.


Камил Дәүләтшин менән әңгәмә. 	 Δεν βάζω σε κίνδυνο το σώμα μου.


Иҙән түшәлә. 	 Όχι πια.


Кислоталарға бирешмәй. 	 Καταδύσεις με Οξυγόνο.


М.А. Егоров шәхсән 5 дошман һалдатын һәм 1 офицерын юҡ итә. 	 Μαζί με τον Μουλούζι συνελήφθησαν τις προηγούμενες ημέρες 3 στρατηγοί και 5 μέλη του UDF.


Шон Коннери тәҡдиме 	 τον Charles Bronson


Иң тос әҫәре — 1890 йылда донъя күргән «Гармония» китабы — орган өсөн музыкаль композициялар тупланмаһы. 	 2001 "0 παπουτσωμένος γάτος", μουσική σύνθεση για το παιδικό μιούζικαλ του ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Χρήστου Βαλαβανίδη.


Беренсе бөтә донъя һуғышы башында 12 ҡала кинотеатры була. 	 Η Σάρα Μπερνάρ πρωταγωνίστησε σε δέκα ακόμη ταινίες, δύο από τις οποίες ήταν βιογραφικού περεχομένου.


хәрби округы 	 Σώμα Πεζοναυτών


Вьетнам 	 Βιετνάμ


Ибраһим ҡыҙы ( 	 Γένεση


академияны тамамлаға 	 Κάνον


Баканнык Комитет и 	 Σουχάρτο


республикала 	 Άλτενμπουργκ


Спорт арбитраж суды ҡарауына эләккән эштәрҙе шартлы рәүеш «коммерция» һәм «дисциплинар» эштәргә бүлергә була. 	 Στη Μεγάλη Βρετανία οι δικηγόροι διακρίνονται σε «barrister» και σε «solicitor».


Ул һәр саҡ норманы 120—125 процентҡа үтәй, етештергән продукцияһының сифаты бик яҡшы була. 	 Οι φυσιολογικοί καρδιακοί παλμοί μιας κατοικίδιας γάτας είναι από 120 ως 220 το λεπτό και εξαρτώνται από το αν βρίσκεται το ζώο σε έξαψη.


ябырға баҙнат 	 Λιουμπλιάνα


Адресы: Түбәнге-Покровка урамы, 11-се йорт. 	 Ριζοσπάστης, "Πέθανε ξαφνικά ο Γιώργος Πανάγος", σελ. 11


Башҡорт, ҡаҙаҡ телдәрен өйрәнә башлай. 	 Προσφεύγουμε σ’ αυτό για να μάθουμε.


ФИФА 	 Φέγενορντ


1807 йылда Сәлим заговорсылар тарафынан һаҡ аҫтына ултыртыла, ә 1808 йылда үлтерелә. 	 Σύμφωνα με μια εκδοχή, το 1807 έσωσε από βέβαιο θάνατο τον Οικονόμο εξ Οικονόμων όταν εκείνος βρισκόταν αιχμάλωτος στα Ιωάννινα.


Урыҫтар 2 карап юғалта. 	 Ο Χαμένος Μανάβης 2.


тенниссылар 	 Φάλσταφ


1720 — Испания менән Дүртәү берлеге (Франция, Бөйөк Британия, Австрия һәм Ҡушма провинциялар республикаһы) француз мираҫы өсөн һуғышты тамамлаған Гаага килешеүенә ҡул ҡуя. 	 Το 1718 ο Φίλιππος Ε’ της Ισπανίας προσπάθησε να επαναφέρει το βασίλειο κάτω από την ισπανική κυριαρχία όμως οι συνδυασμένες προσπάθειες της Αυστρίας, Μεγάλης Βρετανίας, Γαλλίας και Ηνωμένων Επαρχιών επέφεραν την ήττα στους ισπανούς στην ναυμαχία του Ακρωτηρίου Πασέρο.


Польша 	 Πολωνία


Рухыбыҙ тип һыҙланып... 	 Πονηρό θηλυκό...


2007 йылдың декабренән Украина Коммунистар партияһынан 6-сы саҡырылыш Украина халыҡ депутаты. 	 Στις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2007 ψηφίστηκε στο ουκρανικό κοινοβούλιο με ένα εισητήριο του Μπλοκ Λαϊκής Αυτοάμυνας-Η Ουκρανία Μας.


ҡыҙы» журналы 1995 йыл 	 το περιοδικό Billboard


Төньяҡ 	 του Μοντγκόμερυ


Административ үҙәге — Воскресенск ауыл. 	 Κυριακής -- η Κυριακή Δ.δ.


мировую и еврейскую культуру 	 βιβλική


бергә 	 Επαρχίας Πουνταρένας


Этештереүҙе епархия идаралығының буш торған урындарына күсерәләр. 	 Η διπρωτονιωμένη μορφή της ισταμίνης προσδένεται σε θέση του μορίου της ηπαρίνης.


Республика Эль-Сальвадор — (ҡитға исеме) лағы дәүләт. 	 Το Λα Πας βρίσκεται κεντρικά του Ελ Σαλβαδόρ, στην Κεντρική Επαρχία.


ирекле 	 Ιωχαβέδ


Фердинандтың 	 ο Δούκας Φρειδερίκος


Был уңышһыҙ йылды ул рейтингтың 110-сы урынында тамамлай. 	 Η μητέρα του ήταν αθλήτρια στα 110μ. με εμπόδια.


Ҡала хөкүмәте башлығы — ҡала мэры. 	 Για το λόγο αυτό παραιτείται από δήμαρχος.


Ҡытай хоккей лигаһы — Ҡытайҙың төп хоккей чемпионаты. 	 Ο αγώνας τελευταίας ευκαιρίας, είναι ένας αγώνας διεκδίκησης κάποιου πρωταθλήματος.


1940 йылда Мансур ауылы яңы ойошторолған Сафакүл районына керә, 1943 йылда был район Ҡурған өлкәһе составына инә. 	 Το φυσικό καταφύγιο ιδρύθηκε το 1943 στην περιοχή της Ακτής Ελεφαντοστού και το 1944 στην περιοχή της Γουινέας.


Тиҙҙән унда икенсе яҡтан Ҡыҙыл Армияның Көнбайыш фронты частары килеп етә. 	 Αυτοί στελέχωναν το πρώτο άγημα του ιππικού.


Хәҙерге 	 Λαπωνία


Бикташева Тәлиғә Миңлевәли ҡыҙы (1911—1995), театр актёры, Башҡорт АССР-ының халыҡ артисы (1955). 	 Κατά την περίοδο 1946-50 ο Καραντινός κάνει διαλέξεις, δραστηριοποιείται στο χώρο του θεάτρου και συμμετάσχει την έκθεση αρχιτεκτονικής στο Ζάππειο (1950).


Токио биржаһының бинаһын Америка хәрбиҙәре биләй. 	 Ο κύριος επενδυτής στην Αϊτή είναι οι ΗΠΑ.


Августтың эске сәйәсәте консерватив-милли төҫтә була. 	 Πριν το συμπόσιο ο Μίνωας θα έπρεπε να λουστεί.


Алтын Ярға 	 της ερήμου της Λιβύης


Украина Фәндәр Академияһының Сәнғәт ғилеме, фольклор һәм этнография институты уның исемен йөрөтә. 	 Η Γαλλία και οι γαλλόφωνες χώρες τιμούν με το όνομά του σωρεία δρόμων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.


Сығыштарҙы баҫтырыу өсөн Ҡыҙыл армияһының артиллерия, бронетехника һәм авиациялы частары ташланды. 	 Είχαν αναγκάσει Βρετανούς αιχμαλώτους στο Μάλεμε να ξεφορτώσουν όπλα, πυρομαχικά και πολεμικό υλικό από αεροσκάφη.


1961 — АҠШ президенты Джон Кеннеди Тыныслыҡ корпусы федераль агентлығын булдырыу тураһында белдерә. 	 Τον Απρίλιο του 1961 η νεοεκλεγείσα κυβέρνηση του Τζων Κένεντι οργάνωσε, μέσω της CIA, επιχείρηση ανατροπής της κυβέρνησης Κάστρο.


ф Дэвид 	 Ντέιβιντ Τόμσον


тарихындағы 	 Πρώτης Δημοκρατίας


Майҙаны яҡынса 4400 км². 	 Αξιοσημείωτος είναι ο Λένας, με 4.400 χιλιόμετρα.


король Карагеоргиевич 	 Πρίγκιπα Ιωσία


Ростов өлкә һынлы сәнғәт музейы 	 του Μουσείου Pitt Rivers


субъект 	 πόλης


Барыһы экспозицияла ҡуланан, көмөш һәм алтындан 20 меңгә яҡын предмет ҡуйылған. 	 Περισσότερες ανασκαφές στην ίδια περιοχή ανέδειξαν 20 παγανιστικούς τάφους με ασπίδες, τόξα και δόρατα που χρονολογήθηκαν τον 6ο αιώνα.


Сербтар (сер. 	 Παπαιωαννου) (ΕΙΡ.


ҡалала беренсе башланғыс училище 	 Την περίοδο 1993


Был осраҡта структуралар төрө астрономик һандарға етә. 	 Ανεκάλυψαν μαζί συνολικά 14 αστεροειδείς.


Локк Англияның юғары 	 Παλάτι του Αγίου Ιακώβου


2012 йылдың 28 июнендә вафат була. 	 Στις 28 Ιουλίου 2012 η σύγκρουση επιλύθηκε.


Белешмә-һүҙлек Өфө «Ғилем» 2002 УДК 398 ББК 82 X 51 	 519 ΠΛΜ Blom, 288 Blom, 288 ΠΛΜ ΠΛΜ 1988)


Башҡортостан Республикаһының 85 башланғыс профессиональ белем биреү учреждениеларында 25,9 мең кеше уҡый. 	 Στα μέσα της δεκαετίας του '90 ο Αντώνιος Αλεβιζόπουλος εκτιμούσε ότι η Ελευθέρα Αποστολική Εκκλησία Πεντηκοστής αριθμεί περί τα 20,000 μέλη.


Импульслы трансформатор — импульс формаһының үҙгәреүе минималь булған, импульс оҙайлығы тиҫтәләрсә микросекундҡа еткән импульс сигналдарын үҙгәртеүсе трансфортматор. 	 Ως άμεσες πληροφορίες νοούνται πειράματα ChIP,EMSA (Electrophoretic mobility shift assay) κ.ά. που αποδεικνύουν άμεσα την πρόσδεση του μεταγραφικού παράγοντα στην περιοχή του υποκινητή του γονιδίου-στόχου ή την επίδραση στην έκφραση του γονιδίου από μεταλλαγή της αλληλουχίας όπου γίνεται η πρόσδεση του μεταγραφικού παράγοντα στην περιοχή του υποκινητή, γεγονός που υποδηλώνει την αλληλεπίδραση του μεταγραφικού παράγοντα με τον συγκεκριμένο υποκινητή.


Һуңғы интервьюларының береһенд 	 ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ


Буфер зонаһында экологик туризм һәм хужалыҡ эшмәкәрлеге алып барыуға рөхсәт бирелә. 	 Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες η κατανάλωση αλκοόλ οδηγεί σε ανεπιθύμητη συμπεριφορά και χουλιγκανισμούς.


Полтава 	 Το Γερμανικό Ναυτικό


Финанстар һәм бюджет. 	 Στις εμπορικές και στις χρηματοοικονομικές.


Атифете Јахјага 	 Ατιφέτε Γιαχάγκα


Улар килгәнсе 	 Κάνσας


Бина ХX быуат башында төҙөлә. 	 Τέλος, ο Μπλουμ κατευθύνεται προς τα λουτρά.


йй айырыуса көслө була 	 Το El Niño 2014-6


Школьная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Συνέχισε στο σχολείο Νο.


15 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Στις 15 Δεκεμβρίου του 2007 ήρε την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.


термин мәртәбә 	 στο Pietermaritzburg αντίθετο


Миссиссога Брэмптон Маркем 	 Λιχτενστάιν


2017 йылдың 1 май көнөндә Сергей Соиндың «Салауат Юлаев» менән контракты тамамлана. 	 Στις 27 Φεβρουαρίου 2017, υπέγραψε 10ήμερο συμβόλαιο με τους Σάρλοτ Χόρνετς.


РФ һыу реестры: Кумыль-Сын. 	 Ξάνθιππος (γιος Δηιφόντη), γιος του Δηιφόντη.


Кәҫле районы ойошторол 	 κυβερνείου Χόμελ


1934—1936 йылдарҙа юғары уҡыу йортона инергә теләүселәр өсөн марксизм-ленинизм институты янында ойошторолған әҙерлек курсында уҡый. 	 Στις αρχές Δεκεμβρίου 1963, έφθασαν στον υπουργό Εσωτερικών Π. Γιωρκάτζη βάσιμες πληροφορίες ότι επίκειται η διανομή 300 αυτόματων όπλων από τον τουρκοκυπριακό τομέα Λευκωσίας σε Τουρκοκύπριους εκτός της πόλης.


А Покровский 	 Μπάερ


Кэтрин Хотон Хепберн (ингл. Katharine Houghton Hepburn, 12 май 1907 — 29 июнь 2003) — Америка актёры, ун ике тапҡыр «Оскар» премияһына күрһәтелгән һәм уға дүрт мәртәбә лайыҡ булған. 	 H Κάθριν Χάουτον Χέπμπορν (αγγλικά: Katharine Houghton Hepburn, 12 Μαΐου 1907 – 29 Ιουνίου 2003) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και του θεάτρου.


ерҙең 	 κοινού


гестапо уның эшмәкәрлегенә 	 ΔΔΠ


барыуҙа ғәйепләнәлә 	 Θάλασσα Νότιας Κίνας


Шул уҡ ваҡытта хәрби припущенниктар — 30, башҡа граждандар — 15 дисәтинә алған. 	 Είναι ανακριβές αυτό που κάποιοι ισχυρίζονται ότι αν η κάσα είναι 30άρα τα παραπάνω ποσά διαμορφώνονται σε 15 και 30 καπίκια αντίστοιχα.


Дөйөм алғанда Дога 200-ҙән артыҡ фильмға музыка яҙған. 	 Από τότε έχει στο ενεργητικό της 216 ταινίες σκληρού πορνό, αποκλειστικά λεσβιακού περιεχομένου.


Сьюздың билдәле 	 γιατρός


Филипповка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Φίλιππος ο Νικομηδείας.


кәфүәханаға 	 Λέον Τρότσκι


Станицала генерал-майор Василий Стороженко тыуған. 	 Διοικητής ήταν ο Υποσμηναγός Σταμάτιος Καραθανάσης.


Интернатты төҙөү эштәренең дөйөм хаҡы — 36 миллион һум. 	 Εξ ου και ο λόγος των επαναλαμβανόμενων συσκέψεων, 36 τον αριθμό.


Гана — 	 Κατμαντού


VII быуатта император синтоизмдың баш жрецы булған. 	 Ο πιο διάσημος εκπρόσωπος της οικογένειας ήταν ο Ούγκο φον Τάουφερς επίσκοπος του Μπρίξεν.


Грек гражданы, ул 1902 йылдың майында вафат була. 	 Οι γερμανικές ένοπλες δυνάμεις το χρησιμοποίησαν ως περιεχόμενο οβίδων το 1902.


5-се армия Боғоросланды яулап алыу өсөн дошманды фронттан атакалай. 	 Στις 5 Οκτωβρίου, οι σερβικές δυνάμεις προέβησαν στην πρώτη απόπειρα διέλευσης του ποταμού.


атамаһына төҙәтеү 	 Μπονέρ


һайлау 	 Ινδίας


Ике үлсәмле арауыҡ тип n=2 булғандағы n-үлсәмле арауыҡ иҫәпләнә. 	 Ο συνασπισμός αναγνώρισε μόνο 2 θανάτους αμάχων.


Эдуард провинциялары ярҙарын а 	 Νήσου Εδουάρδου


Башҡорт дәүләт педагогия институтының агитация һәм пропаганда лабораторияһында эшләй. 	 Το ΤΕΙ Καβάλας έχει επενδύσει σε εργαστηριακό εξοπλισμό αριστείας και παραγωγής γνώσης.


2013 йылда проектты тормошҡа ашырыу өсөн 1 млрд доллар аҡса бүленә. 	 Από το 2010, το δυναμικό της διεθνούς αγοράς εκτιμάτο σε ένα δισεκατομμύριο δολάρια ετησίως.


Красноуфимск округы — Рәсәй Федерацияһының ҡала округы статуслы Свердловск өлкәһенең муниципаль берәмеге. 	 Η Πανάρετη βρίσκεται στη τοπική κοινότητα της Τραπεζίτσας ανήκει στον Δήμο Βοΐου της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης που βρίσκεται στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας.


Франц Иосиф 	 ο Franz


Ҡамау өс көн дауамында бара. 	 Βρισκόμουν εκεί καθημερινά.


Париж тыныслыҡ конференцияһында ҡатнашҡан Әзербайжан делегацияһы Гларидж ҡунаҡханаһында, 1919 йыл. 	 Σκοτώθηκε σε συμπλοκή με το σώμα του κομιτατζή Γκιούπτσετο, στις 23 Ιουλίου του 1912 στη Τζένα.


1981 йылда Сәдат Ҡаһирә ҡалаһында үлтерелә. 	 Πέθανε στην Ιταλία το Μάιο του 1981.


кредит 	 της Επιτροπής Τραπεζών


көн 	 Σουφισμό


римлеләр 	 της Τυνησίας


3 мәсет, 2 мәктәп, 6 һыу һәм 8 ел тирмәне теркәлгән. 	 6, 8, Φώτιος, ibid.


Һәр йүнәлештә осоштар L-410 самолётында аҙнаһына өс тапҡыр башҡарыла. 	 To A-50 μπορεί να ελέγχει ταυτόχρονα ως και 10 μαχητικά αεροσκάφη.


һүҙе итальянса союзы 	 Το Εθνικό Φασιστικό Κόμμα


«Авангард» һөжүмсеһе Александр Попов Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 850-се уйынын уҡғара. 	 Η βασίλισσα Ελισάβετ του έδειξε μεγάλη εύνοια, του παραχώρησε μεγάλες εκτάσεις, μονοπώλια, θέσεις και το 1585 τον έχρισε ιππότη.


Эстония мәғариф системаһы дәүләт, муниципаль, публик һәм шәхси уҡыу йорттарынан тора. 	 Αποτελεί το βασικότερο εργαλείο ρύθμισης του αστικού, περιαστικού και εξωαστικού χώρου σε επίπεδο οικισμού, πόλης ή πολεοδομικού συγκροτήματος.


4 ҡатыны була. 	 Περιελάμβανε 24 μέρη.


Серб 	 Νίγηρα


Бынан тыш, Днестр буйы Молдавия Республикаһы — танылмаған дәүләт булараҡ уның валютаһының ISO 4217 коды юҡ. 	 Το δηνάριο (dinar, αραβικά: دينار) είναι το νόμισμα της Αλγερίας και έχει κωδικό ISO 4217 το DZD.


Бер үк ваҡытта 1996—2000 йылдарҙа Байрамғол совхозының «Ләйсән» бейеү ансамблен етәкләй. 	 Στην Α’ κατηγορία πρωταγωνιστεί και μάλιστα την περίοδο 1991 – 1992 τερματίζει δεύτερος.


Комитеты 	 ΤΚΡ


Доктор уға был сәфәр өсөн үҙенең иң яҡшы атын биргән була. 	 Αντίθετα η Δύση του προσέφερε μεγαλύτερο δέλεαρ.


Яңы Ҡарамалы — 	 ντε Χόοχ


1975 — Таллин һәм Ленинградта шәхси күргәҙмәләре ҡуйыла. 	 Το 1975 απέκτησε την ανεξαρτησία του από την Ολλανδία και το Σουρινάμ.


Көтөүҙәге башлыҡ та инә зубр була. 	 Η άνω γνάθος έχει μερικά δόντια.


Мәскәүҙең почетлы гражданы була. 	 Υπήρξε δημιουργός δεκάδων λαϊκών επιτυχιών.


Үҫемлек Евразияның субарктик, уртаса һәм тропик климат зонһында, Исландинан Японияға тиклем, Төньяк Американың бөтә территорияһында үҫә. 	 Από εδώ η θέα προς την ανατολή περιλαμβάνει νησιά των Κυκλάδων και των Δωδεκανήσων, την Ικαρία και βουνά της Μικράς Ασίας όταν η ατμόσφαιρα είναι διαυγής.


Саломеяның улы 	 Ζαίμ Ιμάνοβιτς


Бөйөк Рәсәй 	 Τριπλή Συμμαχία


шунлыҡтан 	 Αιμάθ ·


эшләп селекция программамалары техник 	 το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας Berkeley


реформация башлан 	 Το Τείχος του Αδριανού


Төрҙөң 30 иш хромосомаһы була. 	 Το μεσαίο κλίτος ήταν τριπλάσιο των πλαϊνών.


нотацияһында 	 Κόξετερ


Дания 	 Όρτεναου


Олимпия уты эстафетаһында 14 мең факел йөрөтөүсе ҡатнашҡан. 	 Στην περιοχή του Σχινιά δημιουργήθηκε το κωπηλατοδρόμιο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004, χωρητικότητας 14.000 θέσεων.


ғинуарҙа тағы 	 τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο


447 000 дисәтинә ерҙән тик 171 000 дисәтинә ер генә уңыш бирә. 	 Σύμφωνα με την παρρωσική απογραφή του 2002, ο συνολικός πληθυσμός τους ανέρχεται σε περίπου 174.000 μέλη.


«Салауат районының иң яҡшы йыл уҡытыусыһы — 2010» конкурсы еңеүсеһе булды. 	 Νέος αγώνας σε σχέση με το 2010 είναι αυτός του Γκραν Πρι Ινδίας.


Иван Якутовтың 	 Τσοκτάου χρησιμοποιούμενη


Аккон баш ҡала ителә. 	 Η αρχή λειτουργίας τους είναι παρόμοια.


1994 йылда команданың төп составында дебют яһай. 	 Το 1997,ο Yates προσχώρησε στην ομάδα The Regime που σχηματίστηκε από τον ράπερ Yukmouth.


1941 йылдың 8 сентябренән алып 1944 йылдың 27 ғинуарынаса ҡала фашистар тарафынан блокадала тотола. 	 Η εισβολή της Κρήτης από γερμανικούς παραστρατιωτικούς ξεκίνησε στις 20 Μαΐου 1941 και έληξε επτά ημέρες αργότερα με την εκκένωση 16.500 στρατευμάτων της Κοινοπολιτείας.


2007 йылдың 10 сентябренә тиклем рәсми исеме Һәүәнәк совхозы фермаһы. 	 Ανήμερα των Χριστουγέννων του 2010 απέκτησαν ένα κοριτσάκι.


2010 йылдың 24 апрелендә 92-се йәшендә Дондағы Ростовта вафат була. 	 Έπειτα, στις 10 Ιουνίου 2015 μετονομάστηκε σε Ρασίνγκ 92.


Автономиялы Совет 	 Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ


Алынған мәғлүмәттәргә ҡарағанда, 2013 йылдың 1 октябрендә юғары уҡыу йортонда һәм уның филиалдарында 34160 кеше уҡый. 	 Κατά τη διάρκεια της επίθεσης της 9ης Μαΐου, το συμμαχικό πυροβολικό στον ιταλικό τομέα έκανε χρήση 31.235 οβίδων.


үсерелә 	 Περθ


Әзербайжан Республикаһының флагы яҡтарының тура килеүе 1:2. нисбәтендә. 	 Το πολιτικό έμβλημα είναι η εθνική σημαία σε λόγο 1:2 .


Мәсеттең һыйҙырышлығы — 600 кеше. 	 Περιλαμβάνει ορισμένα από τα συστήματα του -600.


зачетынд йыйылма 	 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα


1979 йылда комплекс ЮНЕСКО-ның Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индерелә. 	 Το 1974 η επιτυχία συνεχίστηκε με το single "Dark Lady" και το ομώνυμο άλμπουμ.


уртаһына 	 Κοιλάδα


Нисек кенә булмаһын, ораторийҙың беренсе өлөшө Вольфганг тарафынан 1767 йылдың 12 мартында уйналған. 	 Στην πραγματικότητα, λίγες μέρες μετά την ήξεραν την είδηση ότι το 12 σεπτεμβρίου 1714, Βαρκελώνη είχε capitulat.


«Россия-1» (Рәсәй-1) — Рәсәй Федерацияһы дәүләт телеканалы. 	 Το TV-6 (ρωσικά: ТВ-6) ήταν ο πρώτος εμπορικός τηλεοπτικός σταθμός στη Ρωσία.


Канаданың юғары үсешле, этник дискриминацияһыҙ һәм конфликтһыҙ ил тип глобаль репутацияһы бар. 	 Η μητέρα εκκλησία των Ιησουιτών, κύριων εκφραστών της Αντιμεταρρύθμισης, υπόδειγμα θρησκευτικής αρχιτεκτονικής παντού όπου Καθολικισμός.


Кипр Футбол федерацияһының 	 της Τουρκοκυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (


Соборҙың органы күп тапҡыр үҙгәрә,хәҙерге замандағыһы 1988 йылдан 1998 йылға тиклем төҙөлгән. 	 Ένας άλλος ρίχτηκε στον ποταμό, όπου βρισκόταν μέχρι την ανακάλυψή του το 1988.


Югославияның бер өлөшө булып киткән тыуған еренә ҡайтҡандан һуң, 1920 йылда Броз Югославия Коммунистар партияһының ағзаһы була. 	 Στις 3 Ιουνίου του 1990 πραγματοποιήθηκε στο ίδιο στάδιο η φιλική αναμέτριση μεταξύ της Γιουγκοσλαβίας και της Ολλανδίας και περίπου 20.000 Κροάτες οπαδοί αποδοκίμασαν τον εθνικό ύμνο της Γιουγκοσλαβίας.


Һөжүм колоннаһына 	 Γενικώς έλεγαν : Βουλάξη


Драматенда 	 Δρέσδη


Игналин АЭС -ы 	 « Ο Ajit


Дутовты Суйдунда 	 ΜΟΚ


Башҡортостандың халыҡ шағиры (1993), Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1997), Сыуаш Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2003). 	 Το 1997 επί υπουργίας Ευάγγελου Βενιζέλου (και το 2003), λύθηκε αυτοδίκαια η σύμβαση του ΕΟΤ και το σπήλαιο υπάχθηκε στο Υπουργείο Πολιτισμού που συνέταξε πρωτόκολλο διοικητικής αποβολής.


Оҙонлоғо 7-22 см-ға тиклем етә, әммә 15 см-ҙан оҙонорағы һирәк осрай. 	 Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι το μήκος τού λαιμού τους, ο οποίος φέρει 23-25 σπονδύλους, αντί των 18-19 που φέρουν τα υπόλοιπα Χηνόμορφα.


Мәүлетов Р. Р. — 100-ҙән ашыу ғилми публикация авторы. 	 Από τον 9ο αι. οι γραπτές μαρτυρίες αυξάνονται.


Эсперанто 	 Irana ήλθε


Төрлө ҡараштарҙы дөйөмләштереү теоретик медицинаға медицина ғилми фараздарын булдырыу мөмкинлеге бирә. 	 Οσον αφορά τις ιατρικές υπηρεσίες επιτακτική ανάγκη για ειδικευμένους γιατρούς.


Рәсәй Империяһында тәүге мировой судтар 1864 йылда барлыҡҡа килә, быны либераль реформалар үткәреп, Александр II индерә. 	 Οι στρατιωτικές εκστρατείες με ηγέτη το στρατηγό Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν μεταξύ του 1814 και του 1817 ενίσχυσαν την ανεξαρτησία της Αργεντινής, και ο Σαν Μαρτίν θεωρείται σήμερα ο εθνικός ήρωας της ανεξαρτησίας.


Милләттәр Советының Мандат комиссияһы ағзаһы була. 	 Τα υπόλοιπα μέλη του συμβουλίου διορίστηκαν.


Һыу өҫтөн ҡаплау даирәһе 20 % тирәһе. 	 Ύστερα, το ποσοστό μειώνεται σε 20%.


Төп майҙан 	 Αλεξάνδρεια


744 йыл Мөхррәм айының 10-сы көнөндә вафат булды. 	 Έπειτα από δέκα μήνες αναγκάστηκε να παραδοθεί το 1423.


суд тәртибендә ябыла һәм 	 Εγκύκλιο τη ο


Кенәз Лазарь, Печ патриархияһына таянып, Сербияны берләштерергә тырышҡан. 	 Χαρακτηριστικά ήταν τα λόγια του Ράντοβαν Κάρατζιτς, ηγέτη των Σέρβων της Βοσνίας, στο βοσνιακό κοινοβούλιο προ της σερβικής αποχώρησης από αυτό.


республика 	 Δημοκρατικοί


Хәҙергә көндә ҡабаҡты бөтә ерҙә лә сәсеп үҫтерәләр. 	 Είναι πιθανό ότι εκείνη τη στιγμή τελούνταν ανθρωποθυσία.


башлан 	 συνοικία Μπέρσλεμ


Медицина фәндәре докторы (1999). 	 Order of Medieval Women (στα Αγγλικά).


1930 йылдарҙа Гуннар Асплундтың новаторлыҡ проектттары буйынса төҙөү Стокгольм йәмәғәт китапханаһы һәм Урман зыяраты булдырыла. 	 Από τον μεσοπόλεμο και ειδικά τη δεκαετία του 1930 σημειώνεται μια τεχνοτροπική στροφή στο νεοβυζαντινισμό με εισηγητές τους Λάζαρο και Θεόδωρο Λυρίτη.


Комплекстың барлыҡ биналарының һәм ҡоролмаларының проектлаусыһы- «Военпроект» ойошмаһы. 	 Θεωρούμε μόνο τις πράξεις ανάγνωση_αντικειμένου και εγγραφή_αντικειμένου για την κατασκευή του γράφου συγκρούσεων.


Был Вонндың карьераһында дүртенсеһе була. 	 Υπηρέτησε με πολύ ζήλο επί τέσσερα χρόνια.


мәргәнлек 	 Ο Wayne Gretzky


Йохан Блэйк 	 συναθλητή Γιόχαν Μπλέικ


грампластинка сығарыл 	 ΚΥΠΕ


Ҡыйын метеорологик шарттарҙа „һунарсы“ сифатында 30-50 км-ға дошман тылына разведкаға оса. 	 Ο διασκορπισμένος δίσκος (scattered disc) είναι περιοχή του ηλιακού συστήματος όπου μεταποσειδώνια αντικείμενα διανύουν τροχιές με περιήλια γύρω στις 30-35 AU και αφήλια που ξεπερνούν τις 100 AU.


Григорий VII 	 Γρηγόριο Ζ΄


Телевидениела уның карьераһы 2005 йылда башлана. 	 Ξεκίνησε την επαγγελματική του καρίερα το 2005 με την Άρσεναλ.


Капитал» тәүгегә 	 Κεφαλαίου


конституцион 	 κοινοβουλευτική


итеп - теле 	 είναι η σημαιοφόρος της


Рысаев Дамир Ринатович 1997 йылдың 22 ноябрендә Башҡортостан Республикаһының Стәрлетамаҡ ҡалаһында тыуған. 	 Ο εκλεγείς Δήμαρχος Ανδρέας Ανδριανόπουλος παραιτήθηκε τον Μάιο του 1989 προκειμένου να κατέλθει ως υποψήφιος βουλευτής στις Βουλευτικές Εκλογές.


Әлфинур 	 Σάουρον


XVI быуаттың 70‑се йылдарында аҙағында Өфө Сергиев монастыры аҫабалығы ойошторола. 	 Κατά τον 17ο αιώνα υπήρχε ακόμη ερειπωμένο μοναστήρι.


кәрәклеге арҡаһында урынлаштырылған 	 αμυντικοί


Стефана үҙе олоғайғансы Тагорҙы яратып уҡый. 	 O Στέφανος Γαβριηλόπουλος απεβ.


бүлексәнән гекзаметр 	 Σπρίνγκερ Σπάνιελ


барғандар унан ҡайтҡас өйҙәрендә 	 Μάγος


434 йыл. 	 ΙΑ΄334).


Рәсәй императорҙарҙы зыяраты. 	 Οι Ελβετοί φρουροί του βασιλιά σφαγιάζονται.


Бөтә донъя эсперантосылар конгресстары 1905 йылдан башлап үткәрелә. 	 Εξελέγη βουλευτής Τρικάλων στις εκλογές του 1905.


Ауыл музейында ҙур дүрт китапта төрлө телдәрҙә яҙылған баһаламалар экспонат рәүешендә һаҡлана. 	 Τα βιβλικά ονόματα των τεσσάρων γιων του — Mikâîl (Μιχαήλ), Isrâîl (Ισραήλ), Mûsâ (Μωυσής), και Yûnus (Ιωνάς) — υποδεικνύουν προηγούμενη εξοικείωσή του είτε με τον Ιουδαϊσμό των Χαζάρων, είτε με τον Νεστοριανισμό.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 14 ғинуар 2009. 	 My Generation στη Μηχανή του Αρχείου (archived 14 Μαρτίου 2009).


эсенә ала 	 Τηθυθήρια


Боков районының Илларионов утарынан йыраҡ түгел бер нисә иҫтәлекле археологик ҡомартҡы урынлашҡан. 	 Στην περιοχή του Ζρένιανιν δεν έχουν βρεθεί αρχαιολογικοί χώροι της Παλαιολιθικής Εποχής.


РФ һыу реестры: Сыра. 	 Κεφαλογραβιέρα: επίσης σκληρό τυρί.


Төйөн табылған ҡалыптар: Ҡалып:Карточка компании «Шатлыҡтар кибете» — 2012 йылда асылған тәүге Мәскәү хәйриә магазины. 	 Κύριο λήμμα: Μαλλιά Κουβάρια: Κι εμείς καλύτερα Το Μαλλιά Κουβάρια: Κι εμείς καλύτερα είναι μια συνέχεια μικρού μήκους που κυκλοφόρησε το 2012.


РФ һыу реестры: Маралиха. 	 Έκθεση Κεραμικής, Μαρούσι.


артҡа 	 η Tauron


«Полешандар» термины туранан-тура Полесье топонимынан килеп сыҡҡан тип иҫәпләнә. 	 Η λέξη μπούμερανγκ χρησιμοποιείται μεταφορικά στη φράση: «Κάτι γυρίζει μπούμερανγκ».


Башлыса төньяҡ-көнбайыш йүнәлешендә Чехия һәм Германия территориялары буйлап аға. 	 Αργότερα ονομάστηκε αργυρό νόμισμα όπου στην Αυστρία και Γερμανία διαιρούταν σε 60 κρόιτσερ.


Артабан тыныслыҡ тураһында килешеү төҙөлөүенә ҡарамаҫтан, Израиль премьер-министры Голда Меир отставкаға китә. 	 Ήταν η χρονιά στην οποία αναδείχθηκε ο Γιασέρ Αραφάτ και στο Ισραήλ ανέλαβε την πρωθυπουργία η "γηραιά κυρία" του εβραϊκού κράτους, Γκόλντα Μέιρ.


РФ һыу реестры: Оло Змеинка (Змеинка). 	 Μία από τις μεγαλύτερες λέσχες υποστηρικτών ονομάζεται التنانين الصفراء (Κίτρινοι Δράκοι).


итеү тапшырыл 	 κατάλογο Α


словенецтар 	 Κροάτες


ваҡиғаны 	 Κάρτερ


Азия интеграцияһында Рәсәйҙең ҡатнашыуы 	 Ίδρυμα για Αυτάρκεια στην Κεντρική Αμερική


Корнелл 	 Η Iota


операны 	 Κίλνερ


районы 	 Κύπρος


Сәйәхәтселәр төрлө 	 τη Ζωή


итеү ысул ы 	 της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής


Ҡалып:История философии 	 Ιστολόγιο: Η ιστορία της τηλεόρασης


2008 йылда Белградта Евровидение конкурсы уҙа. 	 Η Ελλάδα συμμετείχε ξανά στον Διαγωνισμό Χορού της Eurovision το 2008.


һуғышында 	 Δυτικής Φλόριντα


Рәсәй U18 — 7. 	 Springer, σελ. 17-18.


1941 йылда 1-се дәрәжәле Сталин премияһына лайыҡ була. 	 Το 1141 ήταν στην ήττα τού βασιλιά Στεφάνου στο Λίνκολν.


Әбәк-көбәк (урыҫ. 	 Παυσ. Καλλ.


эштәрендә 	 Κορυτσά


Полиция бер ниндәй ҙә сара күрмәй. 	 Μην έχετε ελευθερίες με τις γυναίκες.


Тәүге тапҡыр 1816 йылда телгә алына. 	 Τέλος, αρκετά μέρη του πωλήθηκαν το 1816.


1961 йылдан башлап Салауат машиналар заводының кадрҙар бүлеге начальнигы, ә 1963—1968 йылдарҙа шунда уҡ инженер булып эшләй. 	 Την περίοδο 1961 - 1968 διετέλεσε πρέσβης της Ινδίας στα Ηνωμένα Έθνη ενώ την περίοδο 1973 - 1978 χρημάτισε πρέσβης στο Λονδίνο.


Үҙ сиратында 9-сы мәктәп 1937 йылда эш башлаған була. 	 Παροπλίσθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1973 λόγω παλαιότητας.


2017 йылда гимназия үҙенең 20 йыллыҡ юбилейын үткәрә һәм 20-се сығарылыш класын сығара. 	 Το 2017 άνοιξε ελληνικό νηπιαγωγείο και το 2018 φοιτούσαν 7 μαθητές.


Маликтың атаһы уҡ эшләү оҫтаһы була. 	 Ωστόσο οι κατηγορίες για αθεϊσμό ήταν αρκετές.


Ядро энергияһы — атом ядроһында һаҡланған энергия. 	 Φράγμα δυναμικού στη Πυρηνική Φυσική.


Прилучная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Αποστολοπούλου, Ἀθῆναι .


Арыҫланов Тимер Гәрәй улы шағи 	 Η Lakshmi Menon


Ошо компание инженер Уйзанан 10 миллион франкка, уның тарафынан 1887 йылда Колумбия хөкүмәтенән алынған Панама каналын төҙөү концессияһын һатып ала. 	 Μεταγενέστερα, η αμερικανική εταιρεία Clénet Coachworks, στην Καλιφόρνια, κατασκεύασε 180 καμπριολέ Σκαθάρια, μεταξύ του 1979 και του 1987, χρησιμοποιώντας όμως καινούρια εξαρτήματα.


1903 йылдың 17 июленән 10 авгусҡа тиклем Лондонда РСДРП-ның II съезы була. 	 Η τελική μάχη δόθηκε στις 8 Ιουλίου 1709 στην Πολτάβα και έληξε με ρωσικό θρίαμβο.


1919 йылдың февралендә Стәрлетамаҡты ҡыҙылдар ала, 11 февралдә ҡала халҡы 80 ашыу кешене хөрмәтләп ерләй. 	 Με το όνομά του φέρεται σχετικός κομήτης που είχε ενσπείρει πανικό την νύκτα της 19 Απριλίου του 1910 παρόλο ότι από το 467 π.Χ. μέχρι και το 1910 είχαν εξακριβωθεί 29 εμφανίσεις.


демократик Бөтә крәҫтиәндәр союзы 	 Δημοκρατικό και την Σοσιαλιστική Ένωση της Αντίστασης και η


Огневское ауыл биләмәһе составына инә. 	 Δόθηκε η διαταγή για πυρ.


Виктория һәм Вильгельм шулай уҡ ике туғандар була. 	 Και αυτή τη φορά η συνεργασία Γκλάντστοουν και Βικτωρίας υπήρξε προβληματική.


Ибраһимға ҡарата әйтелә ] 	 Παροιμίες


медицина 	 Μεγάλου Σταυρού


журналистар 	 Αριστερά


шығы 	 ΑΚΡ


ы Орлеанлы 	 Οίκο του Όλντενμπουργκ


1765 йылдан Рәсәй империяһы Себер юлы Түбәләҫ улусы старшинаһы. 	 1765 Ο Stamp Act περνά από το κοινοβούλιο στην Μεγάλη Βρετανία.


Ташкентта 	 Ντάνκαν


Grameen Bank 1983 йылда бойондороҡһоҙ банк тип теркәлә. 	 Η «νέα» μουσική ακαδημία χρησιμοποίησε τα κτήρια μιας τράπεζας στην Van Baerlestraat το 1985.


көньяҡ 	 επαρχία Hunan


ишеү спортсыларҙың 	 γυμνασίου


Василий Васильевич Бледных 1938 	 Σκρά


майҙаны 	 Τιτάνια


футбол клубы булып китәсәк Хосеп Самитьер балалыҡ дуҫтарының 	 ΑΝΤΙΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ


һуғыштары барғанда Фракия 	 ο πρώτος Ναός


Империя оҙаҡ йылдар Изге Рим империяһы һәм Польша менән Үҙәк Европаны яулап алыу өсөн көрәшә. 	 Παραδείγματα εκλεκτορικής βασιλείας είναι η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και η Πολωνία, ενώ στο παρόν είναι η Μαλαισία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.


винтиналарҙа һаҡлан 	 Μπγέρβικα


булараҡ уҡытыл 	 Σάουθ Μπεντ


Photoplay журналынан мәҡәлә (1915) Актрисаның биографияһы TCMDB.com (инг.) 	 Παρουσίαση της ταινίας στο www.imdb.com ]


населения 	 Τίτο


1941—1944 йылдар — 	 Μοχίλιβ- Ποντίλσκι


Ҡыҙғылт һип¬келле 7—8 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Υπηρέτησε 7-8 χρόνια στη φυλακή.


йылдың 6 Hallmark Channel телеканалында 	 στο Hallmark Κανάλι


Абебаның университет 	 το Πανεπιστήμιο της Λισαβόνας


Деактың уның - 	 τον Αυστροουγγρικό Συμβιβασμό του 1867


Был фабрика нигеҙендә 1971 йылда «Башҡортостан» мебель фирмаһы ойошторола. 	 Ο Λεβέν άρχισε να εργάζεται ως οξυγονοκολλητής το 1979 στην εταιρία Hägglunds στο Έρνσκελντσβικ.


теленә Камил Йыһаншин рус яҙыусыһы 	 Ο Αμπντ ερ-Ραχμάν


француз 	 γαλλική


булман 	 Πρεσβυτεριανός


Пиреней тауҙарына 	 μάχη της Βιτόρια


СССР 	 των ΗΠΑ


Палестина 	 Παλαιστίνη


Риүәйәттәрҙән күренеүенс Алан Го 	 Λάικα


Император йәмғиәте аптекаһына мөдир булып ә 	 γερμανικά στρατεύματα την


СССР - 	 Πολιτικής Αεροπορίας


1919 йылдың беренсе яртыһында Колчак АҠШ-тан 250 меңдән ашыу винтовка, меңләп орудиелар һәм пулеметтар ала. 	 Τα όπλα χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά τον Ιούνιο του 1942, και ερρίφθησαν συνολικά περίπου 50 οβίδες συνολικού βάρους 7 τόνων.


ингән 	 της Δημοκρατίας


Кино төшөргән ваҡытта режиссер инфаркт кисерә. 	 Όταν ανοίγει το δωμάτιο, εκείνος έχει πάθει καρδιακό επεισόδιο.


кәрле планеталар астероид 	 Σελήνη Ήλιο τη


именлеге 	 του Παρτσάμ του Χαλκ


: Австралия чемпионатының 	 Πρωταθλήματα Οδηγών κατέκτησε


2001 йылғы йән иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы ил халҡы 10 198 000 кеше тәшкил итә, был 20 йыл элек булғандан ярты миллионға аҙыраҡ. 	 Μέχρι το ξέσπασμα του πολέμου του 1914, είχαν πραγματοποιηθεί 1.588 πτήσεις μεταφέροντας 10.197 επιβάτες έναντι αντιτίμου.


19.60 бал, айлыҡ үҫеш +0.86 (1-се урын). 	 61: Ερωτικές Σκανταλιές, μπαλέτο σε 1 πράξη (1900) Op.


ВПТ 	 λογαριασμός HNF


Станция өҫтөндә иң 	 Το National Trust


De sterrennacht) — 1889 йылдың июнендә яһалған нидерланд рәссамы Винсент ван Гогтың картинаһы. 	 Η Έναστρη Νύχτα πάνω από τον Ροδανό (Σεπτέμβριος 1888) είναι ένα από τα ζωγραφικά έργα του Βίνσεντ βαν Γκογκ της νυχτερινής Αρλ.


Мысырҙа бөтәһе 118 пирамида табылған. 	 Επί του παρόντος 118 χημικά στοιχεία έχουν ταυτοποιηθεί.


1928 йылда Ленгипромез заводтын проектын сығара. 	 Σεπτέμβριος 1928) Διώροφη οικοδομή Λεων.


Вилейка яҡты өйрәнеү музейы. 	 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ Η ΜΟΥΣΕΙΑΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ!


донъя чемпионаттарының 	 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Εφήβων


эше буйынса комитет булып 	 το υπουργείο Εσωτερικών


Фаридпур округында 	 Αγρίππα


Шоршма — Рәсәй йылғаһы. 	 Η ευκολία συντήρησης.


Тәбиғәт һәйкәле майҙаны 533 гектар тәшкил итә. 	 Το κείμενο της Καινής Διαθήκης καλύπτει 533 φύλλα.


нөктәһе 	 Όρος Fuji


Иосиф II 	 Ιωσήφ Β΄


Ричард 	 είναι


бала 	 Κιμπούτς


кире ҡаҡҡаны 	 Ταρκόφσκι


( Аксаково 	 Καστελφράνκο ντι Σόττο


Иң бай ҡала тип әйтерлек. 	 Καὶ τόδε μὲν οὕτως.


иконаһы Иверская 	 Μαρίτσεν


1913, 27 октябрь — шәйех Мөхәммәт Британияға Күвейт нефтен монополия булараҡ сығарырға рөхсәт бирә. 	 Στις 2/3/1937 αποφασίζεται η κατεδάφιση ξύλινων παραπηγμάτων για τη διάνοιξη δρόμων.


эмигрировал 	 Μπέλφαστ


XV быуатта ҡала ныҡ үҫешә башлай. 	 Το 8....Βη5 χάνει αμέσως.


Уфа 	 Βουδαπέστη


H системаһы 	 J.. ιστότοπος


Геннадий Молодцов 1983 	 Το τρίτο μάτι


1903 йылда РСДРП-ның II съезында Зиновьев Лениндың позицияһын яҡлап сыға, большевиктар яғына күсә һәм иленә ҡайта. 	 Στις 2 Αυγούστου 1903, οι πολίτες του Κιτσέβου ενώθηκαν στο αγώνα για ανεξαρτησία, υπό τον Άρσο Βοεβόδα και τον Γιορντάν Πιπερκάτα.


100 мең самаһы кешенән тора (1973). 	 Τζώνης Επτά ημέρες ψέματα (1963)...


Беседка император ҡушағаһы (Александр I һәм Елизавета Алексеевна) бюстары менән ослап ҡуйылған. 	 Ο στρατηγός των ανατολικών επαρχιών Λέων – ο μετέπειτα αυτοκράτορας Λέων Γ' ο Ίσαυρος – μαζί με τον στρατηγό των Αρμενίων Ατράβασδο, δεν αναγνώρισαν την κυριαρχία του Θεοδοσίου.


һайлау 	 Καλίνινγκραντ


Был проектты тормошҡа ашырыуҙы француз инженеры Огюст Монферранға тапшыралар. 	 Η ταχύτητα της βρετανικής επίθεσης ξάφνιασε τους Γάλλους πλοιάρχους.


Йыл аҙағына тиклем 82 көн ҡала. 	 Ο μέσος όρος ζωής είναι 82 χρόνια.


вето 	 Ζενγκίδες


Һаҙый 1926 	 Λαράς


ноябренә йортта 	 Νικολάι Σερεμέβ


телекомпанияһ 	 Μινάτο


нисә класы араһында 	 Ζέλστρα ο κράτησε


грузин компанияһына 182 миллиона 	 του Ομοσπονδιακού Ασφαλιστικού Καταθέσεων


Андрей Лупан 	 Γκεόργκε Ντούκα


Австралия Европала 	 Ευρώπη Αυστραλία


РФ һыу реестры: Чудиловка. 	 BestPrice.gr, Παραλήρημα Ιστοσ.


1985 йылдың 15 июлендә Мәскәүҙә вафат була. 	 Υπηρέτησε στην πρωθυπουργία ως τις 15 Ιουλίου του 1988.


Күл һыуында радиоактив матдәләр күп. 	 Κατέχουν έναν αριθμό από 'πέταλα' ή 'ακτίνες'.


Ҡаҙағстанда йәшәүсе халыҡтың уртаса 75 проценты мосолман, 25 проценты — христиан. 	 Οι θέσεις στο κοινοβούλιο καταλαμβάνονται κατά 50% από μουσουλμάνους και κατά 50% από χριστιανούς υποχρεωτικά.


һаҡлау социаль үҫеш министрлығы бойороғо 	 Κόμμα Rastriya Prajatantra το


башҡарыусы итеп Владимир Путин 	 του Βλαντιμίρ Πούτιν


Ауылда 6 урам бар. 	 Πες μου τελικά 6.


Был секторҙа 200 меңдән ашыу кеше эшләгән була була. 	 Περισσότερα από 200 άτομα εργάζονταν στο έργο.


1894 йылда госпиталь терапевтик клиникаһына ординатор итеп тәғәйенләнә. 	 1821 Κέντρο πολιτικής καθοδήγησης Στρατηγείο Θεραπευτήριο - Αναρρωτήριο τραυματιών.


йыйылма командаһы 	 Παγκόσμιο Κύπελλο VIVA


Юлиан стиле буйынса бер йылда 365,25 көн бар тип иҫәпләнгән. 	 Στο Ιουλιανό ημερολόγιο το μέσο έτος έχει διάρκεια 365,25 ημερών.


Урта белем алғас, Өфө авиация институтында (бөгөн Өфө дәүләт авиация техник университеты) уҡый. 	 Παράλληλα, ξεκίνησε την ανέγερση στην πατρίδα του προτύπου σχολείου, εστιασμένου στις φυσικές επιστήμες (βλ. Δημόσια Βιβλιοθήκη Μηλεών).


1943 йылдың 22 арелендә фронтҡа китер алдынан митинг була. 	 Μεταξύ 1936 και 1942, η γέφυρα αυτή γκρεμίστηκε, και το 1942, μια μεταλλική γέφυρα που σχεδιάστηκε από τον Λουί-Αλεξάντρ Λεβί και την εταιρεία Daydé την αντικατέστησε.


Герцеговина Федерацияһының баш 	 Ομοσπονδία της Βοσνίας


«Аниме» термины мәғәнәһе контекстҡа ҡарап үҙгәрә. 	 Ο Μαρίνος επίσης εισήγαγε τον όρο «Ανταρκτική» αναφερόμενος στο αντίθετο του Αρκτικού Κύκλου.


студенты күренекле карьера яһа 	 Ισπανοί


Александр бала саҡта янбаш һөйәге туберкулезы менән сирләй. 	 Παρόλα αυτά. ο Alexander παρέμεινε σεβαστός στο χώρο της μόδας.


Милошевич исеме менән этник конфликттарҙың һәм граждандар һуғышының ҡатмарлы һәм драматик сиратлашыуы бәйле. 	 Ο Αλκέτας διατηρούσε φιλία με τον Αθηναίο πολιτικό και στρατιωτικό Τιμόθεο.


ң имән китабында 	 έστειλε :


II б.) — Грек дәүләте барлыҡҡа килеү. 	 Έλληνες, μη τον ακούτε.


1975 йылдың 30 апрелендә Сайгон да бирелә. 	 Το 1975 ο τελευταίος αμερικάνος στρατιώτης αποχωρεί από το Βιετνάμ καθώς στις 30 Απριλίου 1975 καταλαμβάνεται η Σαϊγκόν.


Петр Федорович Ищериков 1892 йылдың 15 июнендә Новгород губернаһының Яново ауылында крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Τον Ιανουάριο του 1775, σε ηλικία 52 ετών, ο Πρίθιβι Ναραγιάν πέθανε, πριν προλάβει να οργανώσει αποτελεσματικά την διοίκηση της νέας χώρας του στο Ντεβιγκάτ, Νούβακοτ.


Йылға Беүәгә ҡушыла. 	 Έτσι φτάνει στην κυψέλη.


«тарихи» 	 Τουμάν


Регенсбург Германияның сит ил туристары өсөн иң төп иҫтәлекле урындары исемлегенә инә. 	 Η Amazon έχει επίσης το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της για την Γερμανία στο Regensburg.


Андромеда бор 	 Η Κάτια Μαρί Μαργαρίτογλου


Мольер труппаһының репертуарының ярлылығы уның драматургик эшмәкәрлегенең башланыуына стимул була. 	 Για τον Αχαιό γνωρίζουμε μόνο ότι ήταν περίφημα τα σατυρικά δράματά του.


Тиролде ҡайтар 	 τη Συνθήκη του Πρεσβούργου


малай» 	 Κέβιν Κλάιν


1717 йылдың июлендә булыуы менән бергә, ебәрелде. 	 Το Μάρτιο του 1717 ξαναγύρισε στη θάλασσα.


Был фильм Канны Канны кинофестиваленең «Алтын пальма ботағы» номинацияһы менән билдәләнгән. 	 Η ταινία συμμετείχε επίσης στο Φεστιβάλ των Καννών εκτός συναγωνισμού.


Обсерватория «Висбаден УРАНИЯ астрономдар йәмғиәте» етәкселеге аҫтында эшләй. 	 «Ξεκινά η μάχη του διαστημικού τουρισμού».


Икенсе яҡтан, әҙәбиәт теорияһы философия һәм эстетика менән тығыҙ бәйле. 	 Ο Ξενοφώντας άφησε και άλλα έργα, πολιτικά και φιλοσοφικά.


Әхәт Барый улы Бәкеров 1952 йылдың 17 февралендә БАССР-ҙың Дәүләкән районы Чапай ауылында тыуған. 	 Ο στόλος εξέπλευσε για την Γαλλία στις 11 Αυγούστου 1415 λίγους μήνες αργότερα.


дәүләттәргә ҙур йоғонто 	 Γιαμούνα


Үҙәк бүленгән криминаль Полиция Үҙәк криминаль полицияға, Үҙәк хоҡуҡ ҡулланыу полицияһына һәм Судмедэксперт үҙәк полицияһына бүленә. 	 Χρησιμοποιούνται κυρίως από Αστυνομικούς με πολιτική περιβολή όπως του Τμήματος Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων (Τ.Α.Ε.) για διερεύνηση αδικημάτων, από Τεχνικούς της Αστυνομίας ή και από μέλη του Ουλαμού Πρόληψης Εγκλημάτων για διερεύνηση καταγγελιών.


Америкала 	 Λατινικής Αμερικής


Башҡортостан 	 το Ανώτατο Συμβούλιο


Ярға бөтәһе уҡсы ҡораллы 432 кеше төшөрөлә. 	 Παρ' όλα αυτά οι εργασίες συνεχίστηκαν μέχρι το 432 π.Χ..


Ике Моҡас ауылы барлыҡҡа килә — 1-се Моҡас һәм 2-се Моҡас. 	 N-υδροξυμεθυλο-1,2-επαζωπροπάνιο] ή N-υδροξυμεθυλαζιριδίνη.


Дүрт финалдың өсәүһендә уға Роджер Федерер ҡаршы тора. 	 Σήμερα, το ρεκόρ κατέχει η Γερμανία με 4 χαμένους τελικούς.


Ингерслебен (нем. Ingersleben) — Германияла, Тюрингия ерендә урынлашҡан коммуна. 	 Το Ινγκερσλέμπεν (γερμανικά: Ingersleben) βρίσκεται στην Γερμανία, στο ομόσπονδο κρατίδιο της Θουριγγίας.


Әгер — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Аҙнаҡай районы ауылы. 	 Οι Ρώσσοι και οι Πρώσσοι απελευθέρωσαν τα εδάφη μέχρι τον Έλβα.


керәләр тагын 	 Τα Παπιαμέντο


ҡағиҙәләргә 	 ποτοαπαγόρευσης


Баффетт тәүҙә Омаханың 	 ο Buffett


1964 йылда өҙлөкһөҙ шампанизация ысулы индерелә, һәм ул хәҙерге көнгә тиклем комбинатта ҡулланыла. 	 Το 1924 διαγνώστηκε με φυματίωση των νεφρών και για το υπόλοιπο της ζωής του ήταν συχνά ασθενής.


Башҡорт кухняһы 	 Τουρκμενική κουζίνα


Рим 	 Χένρι Φόντα


2007 йылдың декабрендә Адель Brit Awards Critics' Choice Award наградаһын (альбомһыҙ артисҡа тапшырыла) ала. 	 Το 2007 τιμήθηκε με βραβείο Γκράμι στην κατηγορία Best Electronic/Dance Album, καθώς και μ' ένα βραβείο από τα BRIT Awards το 2006, στην κατηγορία International Female Solo Artist.


Хәҙер Башҡортостан Республикаһы, Әбйәлил районы. 	 Έκαψαν Εκκλησίες αρχοντικά και χωριά.


Сербия Республикаһының 	 Η της West Ham


дивизияһын ойоштороу өсөн йүнәлтел 	 101ης Αερομεταφερόμενης Μεραρχίας


Эрнестоны бала 	 Αρλίν


Венаның Флоридсдорф районында 2008 йылда бер урамға Рихтер исеме бирелгән. 	 To 2003 ανακαλύφθηκε στο νησί Φλόρες ένα νέο είδος ανθρώπου, το Homo floresiensis.


1941 йылдан алып 1944 йылға тиклем румын һәм немец ғәскәрҙәре тарафынан оккупациялана. 	 Στον Κατοχή της Ελλάδας 1941-1944 βαρύς ο φόρος αίματος των κάτοικων του χωριού από τους Έλληνες δωσίλογους και συνεργάτες των Γερμανών.


Сәмуд Ибраһим 	 τον Αβραάμ τον Ισαάκ τον Ιακώβ


бул 	 Αριζόνα


1951 йылда «Икенсе Баку» нефтен эшкәртеү өсөн төҙөлгән. 	 1951 - Τίθεται σε λειτουργία στο Αϊντάχο η πρώτη μονάδα πυρηνικής ενέργειας για την παραγωγή ηλεκτρισμού.


Институтта алдынғы студенттар иҫәбендә була, Ленин стипендиаты булыуға өлгәшә. 	 Την πρώτη μέρα του σχολείο στην τάξη έρχεται ένας καινούριος μαθητής, η Λέσλι Μπουρκ.


48 йылда Попмей Юлий Цезарь ғәскәренән Александрияға ҡаса. 	 Το 48 π.Χ. ο Ιούλιος Καίσαρας επισκέφτηκε το σώμα του Αλέξανδρου στην Αλεξάνδρεια.


Шулай итеп, 2013/14 миҙгеле уның өсөн һуңғыһы булырға тейеш була. 	 Από την περίοδο 2013/14, την ευθύνη της διοργάνωσης έχει και πάλι η ПФЛ.


Административ үҙәге — Рязань ҡалаһы. 	 Η ζώνη αυτοδιοικείται από τους Ντανού.


СССР Фәндәр академияһының почетлы ағзаһы 	 Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ


ЦРУ инспекторы генерал Джон Л. Һелгерсон 2002 йылғы «The National Security Implications of Global Demographic Change» тигән отчетында уға һылтанған. 	 Το 2008, ένας συντάκτης για το Nigeria Exchange σημείωσε, «Το Earth Song επέστησε την προσοχή του κόσμου στην υποβάθμιση της γης εξαιτίας αρκετών ανθρωπίνων δραστηριοτήτων».


оборонанан һуң японда 	 τη Χαρμπίν Μαντζουρία


Самоков (болг. 	 Μπόουλινγκ (Bowling).


хорват 	 σλαβικής


Яҡынса 1400 йылда ҡәлғә төҙөү тамамланған. 	 1400 Οι Τεπανέκοι ηττώνται.


Масленникова исемендәге Завод — сәғәт марка "Еңеү", "ЗиМ". 	 Το λιμάνι του Πεβέκ Το Πεβέκ, τον χειμώνα


%- ты 	 ο Βουδισμός Θεραβάδα


395 йылда ҡала Галлияның преториан префектының йәшәгән урыны була. 	 Μετά το 395 μ.Χ. αποτέλεσε τμήμα της Επισκοπής της Δακίας, στην επαρχία της Πραιβαλιτάνα.


Йыл аҙағына тиклем 179 көн ҡала. 	 Ήταν ήδη 791 μέρες δραπέτης.


Киевты 	 Βάλτκιρχ


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2010. 	 Σύντομος ανακεφαλαίωσις των προηγουμένων 27.


1976—2012 йылдарҙа Өфө нефть институты һәм Өфө дәүләт нефть техник университеты уҡытыусыһы. 	 Το Ινστιτούτο Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών (1976-2012, 2015-σήμερα) είναι επιστημονικός ερευνητικός φορέας εποπτευόμενος από το Ελληνικό κράτος που ασχολείται με θέματα που συνδέονται με τις επιστήμες της γης.


РФ һыу реестры: Пахомовский Пыщуг. 	 ACP-EU – σελίδα για τον Houngbédji.


Әхмәдабадтың эске тулайым продукты 2014 йылда 64 млрд доллар тип иҫәпләнә.. 	 Οι πωλήσεις του Ομίλου για το 2004 έφεραν έσοδα 22 δισεκατομμύρια δολάρια.


Һыуһаным 	 Αλάνια


Дөйөм майҙаны-327,0 га. 	 Στο ίδιο, 370.


1961 йылдың 20 майында Джордж Дэвис фиберглас ҡолға ҡулланып, донъя рекорды ҡуя. 	 Κατά την τελετή εγκατάστασης του προέδρου Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι στο αξίωμα του το 1961, ο Φροστ απείγγειλε το The Gift Outright.


алыҫлыҡта 	 Νάζγκουλ


Был хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 60 кешегә барып еткән. 	 Η τουρκική ήρθε αεροπορικά και την αποτελούσαν 60 άτομα.


проценты 	 Ινδουιστές


менән 	 του Rio Grande


2009 йылдан — Башҡорт дәүләт университеты уҡытыусыһы, бер үк ваҡытта «Ағиҙел» журналының шиғриәт бүлеген дә етәкләй. 	 Από το 2009 η ευρύτερη περιοχή "Σπιθάρι - Παναγιά - Άνω Κάμπος" στην οποία βρίσκεται ο ναός έχει ανακηρυχθεί ιστορικό τοπίο.


Был республикалағы иң яҡшы күрһәткестәрҙең береһе була. 	 Χαρακτηρίστηκε ως η πλέον αμφιλεγόμενη διάσκεψη του Πολέμου.


Милли байрамдар Һөнәри байрамдар 	 ο Julius Maggi συνένωσε


Йылғаның башы Үҙәк Африка Республикаһы һәм Конго Демократик Республикаһы сигендә Джакома ҡалаһы янында Мбому һәм Уэле йылғалары ҡушылған ерҙә урынлашҡан. 	 Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και η Δημοκρατία του Κονγκό, αμφότερες χώρες που βρέχονται από τον Κονγκό, πήραν το όνομά τους από αυτόν.


Австрияның сәйәси структураһы демократия принциптарына ҡоролған. 	 Αυτές οι θεμελιώδεις αρχές που αναφέρονται παρακάτω συνιστούν την Αρχιτεκτονική φον Νόιμαν.


Шулай ҙа Генераль штаб начальнигы Н. В. Огарков ғәскәр индереүгә ҡаршы була. 	 Η 6η Στρατιά Πάντσερ SS του στρατηγού Ζεπ Ντίντριχ σήκωνε το κύριο βάρος της επίθεσης.


Ҡыңғырау сәскә.Повесть, хикәйәләр. 	 Γεωγραφικά. vii, frag.


раундта 	 της Παραγουάης


алфавит 	 όντα


Плачковица — тау һырты, Македония Республикаһының көнсығыш өлөшөндә ята. 	 Μανίκα, «Έργα και ημέραι της Ουνίας στην Μακεδονία.


VIII быуаттың өсөнсө сирегендә Тиглатпаласар III (б.э.т. 	 «Πάμε στο Ραφτόπουλο» κ.λπ.).


октябренд 	 ψυχῆς


гагауздар 	 Ζάγκρεμπ


Ассамблеяһының 	 της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν


Ресторан эше тиҙ үҫеш ала һәм оҙаҡламай Париж ресторандарын иҫәпләп тә булмай. 	 Το Γκότσε Ντέλτσεφ δεν έχει σημαντικά τουριστικά αξιοθέατα, αν και υπάρχουν στην πόλη αρκετά ξενοδοχεία και εστιατόρια.


Сент ( франц 	 Αγίου Γεωργίου


Масс-стартта Бьёрндален атҡанда бер тапҡыр ҙа яңылышмай, әммә 4-се генә була. 	 Η πήξη δεν κατέληγε σε «πραγματικό» τυρόπηγμα και είχε pΗ 4,4.


йылда Мөхәмәтғәбделхәй Ҡорбанғәлиев Токиола 	 πολέμου μεταξύ Βερβέρων την


1340-сы йылдар уртаһында венгрҙар Алтын Урҙа ғәскәрҙәрен ҡыйраталар һәм Молдова йылғаһы бассейны венгр королдәре хакимлығы аҫтында ҡала. 	 Το 1319 η περιοχή περιήλθε στα χέρια των Καταλανών ενώ το 1394 ο σουλτάνος Βαγιαζήτ Α΄ εισέβαλλε στην κεντρική Ελλάδα και έτσι ολόκληρη η Φωκίδα και η Στερεά Ελλάδα βρέθηκε υπό τουρκική κατοχή, 60 χρόνια πριν την Άλωση της Κωνσταντινούπολης.


Милюков 	 Άγιος


Сөнни мосолмандар йәмғеһе 9 % тирәһе. 	 Η ΒΑ κατέχει το 9% των μετοχών της Iberia.


Чечен 	 της Τσετσενίας


Әзербайжан — Таможня хеҙмәткәре көнө. 	 Οι χρεώσεις του γίνονται σε χρόνο.


Удмурт Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Κρίσιμα ερωτήματα στον απόηχο των ευρωεκλογών.


Амплитуда үҫеү – резонанстын һөҙөмтәһе. 	 Η ανισορροπία αντιπροσωπεύει τη διαταραχή.


Уға ике тапҡыр Хеҙмәт Геройы (1920 һәм 1922) исеме бирелгән, ә 1928 йылда ул партияға ингән. 	 Η ισπανική Vogue εκδόθηκε μόνο για δύο χρόνια (1918-1920) ενώ η γερμανική μόνο για μερικά τεύχη το 1928.


Экватор Гвинеяһы 	 Ισημερινή Γουινέα


йылғаса — 	 Παλαιστίνη


Полк һуғыш бөткәнсе уның командалығы аҫтында була. 	 Με το δικό της σύνταγμα.


Расчет башлығы булараҡ ул бөтәһе 37 кешене икенсе ярға сығара. 	 Σε σχέση με την προπολεμική έχει αυξηθεί κατά 37 φορές.


Инглиз чиновниктары юғары 	 της Μεγάλης Βρετανίας


Саксонияла хәҙерге көнгә тиклем Сорбия районы бар (Лужица, Lusatia, Sorbian Łužica, German Lausitz). 	 Η περιοχή στην οποία ομιλούνται οι δύο γλώσσες είναι γνωστή ως Λουσατία (Łužica στα Άνω Σορβικά, Łužyca στα Κάτω Σορβικά, ή Lausitz στα Γερμανικά).


Фәнни ҡыҙыҡһыныу сфераһы — экологиялы архитектура. 	 Περιβαλλοντική Αισθητική -Αρχιτεκτονική.


Төп нефть табыусы регион. 	 Σχηματίστηκαν από κατακρήμνιση των ανθρακικών πετρωμάτων της περιοχής.


2012 йылдың сентябрендә спорт карьераһын тамамлай. 	 Ξεκίνησε την καριέρα του το 2012 στον Φιλαθλητικό Ζωγράφου.


2006 йылдың 16 мартында вафат була. 	 Ο δίσκος κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2006 από την Epitaph.


Штаттың ҡушаматы — Аҫыл-таш штат. 	 Τὰ σαραντάχρονα μιᾶς χαμένης πολιτείας.


Libertador General Bernardo O'Higgins) — Чилиҙың урта өлөшөндә урынлашҡан өлкә. 	 12 Φεβρουαρίου - Ο Μπερνάρδο Ο' Χίγκινς εγκρίνει επίσημα την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Χιλής κοντά στην Κονσεπσιόν.


1935 йылың 26 тноябрендә Чанышев комдив исеме бирелә. 	 Μέχρι τον Αύγουστο του 1953 η μοίρα είχε δώσει 26 επιδείξεις.


Инглиз - саксон короле Этельстан 	 Γιορκ


варианттар 	 Αμών


Сактар йәмғиәтенең тибы — хәрби демократия. 	 Το πολίτευμα του Ισραήλ είναι η δημοκρατία.


Әлеге ваҡытта уның 16 телдә сыҡҡан китаптары исемлеге билдәле. 	 Έχει γράψει 16 βιβλία όλα σχετικά με την ψυχιατρική.


Гераның статуяһын Аргостан килтерәләр. 	 Φωτογραφίες από αγάλματα του Γκαγκάριν.


Вилайәттәр 264 округҡа (делегацияға) бүленгән. 	 Οι επαρχίες υποδιαιρούνται σε 264 δήμους.


сифаттарына 	 τον Manuel Noriega


Музыка — грек һүҙе. 	 Ελληνικά Λαϊκά Μουσικά Όργανα.


1883 йылда гимназияның тәүге сығарылышы була. 	 Το 1887 το γυμνάσιο θα καταστεί τριτάξιο.


тамамла 	 Κίεβο


ҡалаһының 	 Μινσκ


1980 — хөкүмәт армиһы ФНЛА армияһын тар-мар итә. 	 1958 - Τα τελευταία αμερικανικά στρατεύματα εγκαταλείπουν το Λίβανο.


Оҫта шахматсы. 	 Στο κομμάτι του παιχνιδιού σκάκι.


Ғосман 	 οθωμανική


Унда административ һәм диагностика бүлектәре урынлаша. 	 Η διοικητική και διαχειριστική εποπτεία της ασκείται από το Υπουργείο Εμπορίου.


Әсәһе Әнисә Дилмөхәмәтова — артист һәм драматург. 	 Xατζόπουλος ως συγγραφέας και θεωρητικός.


Был китаптың икенсе яртыһын романдың 7 киҫәге тәшкил итә. 	 Η εικασία έκτοτε έχει αποδειχθεί για γραφήματα με μέγιστο βαθμό επτά.


Бауыры оҙон көрәк формаһында. 	 Είναι λιγότερο σοβαρή από την τυπική μορφή.


фондтарында 	 της Τασμανίας


Енәйәт һәм гражданлыҡ суды палаталары, шулай уҡ Аппеляция суды — Рәсәйҙә урындағы суд апелляция органдары. 	 Οι αστυνομικοί στις συλλήψεις συνοδεύονται από εισαγγελικό λειτουργό και η κλήτευση ή το «κλητήριο θέσπισμα» προς υπόδικους ή μάρτυρες παραδίδεται πλέον γραπτά από δικαστικούς επιμελητές ή κλητήρες.


халыҡ театры 	 στο θέατρο Valle


Һынау тапшырыуҙары икенсе көндө — 30 апрелдә үк башлана. 	 Αν όλα πάνε καλά. η εκκόλαψη πραγματοποιείται μέσα σε 30 ημέρες.


Ҡауаҡлыла урынлашҡан 	 Μπανάνι


юғары күрһәткестәргә 	 το Πανεπιστήμιο του Νέου Μεξικού


Ҡазан, 2004 йыл) 2004 	 Λάππας, Κώστας (2004).


Ритм - энд - блюз бәләкәй кафе 	 Bolívar ( πούρα )


Был ирҙәр классик гимназияһы Рәсәйҙең көньяғында иң өлкән уҡыу йорто булып иҫәпләнә (1806-сы йылда коммерциялы булараҡ нигеҙ һалынып, 1866 йылда классик булып китә). 	 Η Ανωτάτη σχολή, σήμερα, άνοιξε επίσημα στις 31 Αυγούστου (12 Σεπτεμβρίου σύμφωνα με το Γρηγοριανό ημερολόγιο) του 1808.


Sotheby эксперттары баһалауынса 	 Π Τσινταμπαράμ


Азияның барлыҡ дөйөм танылған илдәре Азия олимпия советы ағзалары. 	 Διεξάγει επίσης τα προκριματικά Ολυμπιακών Αγώνων της ασιατικής ζώνης.


1912 йылда улар Симферополгә күсенә. 	 Το 1912 χωρίσθηκαν σε κοινότητες.


1945 йылдың 15 авгусында Япония үҙенең капитуляцияға бирелеүе тураһында иғлан иткән. 	 Στις 17 Αυγούστου 1945, μετά την ήττα της Ιαπωνίας στον Ειρηνικό, η Ινδονησία διακήρυξε την ανεξαρτησία της.


ител 	 μπασκιρικά


Бранденбург һәм Пфальц династиялары менән яҡшы мөнәсәбәттә тора, улар менән хат алыша. 	 Η Κρισπίνα και η Μπερναντέτ τιμωρούνται επειδή μίλησαν δυνατά στα δωμάτιο πλυντηρίων.


таныша ала : америка - 	 στο Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας του


баҫылып 	 Πουατεβίν


млр 	 του Παγκόσμιου Συμβουλίου Χρυσού


2007 йылдың 1 ғинуарында Болгария Европа берләшмәһенә инә. 	 Την 1η Ιανουαρίου 2007 η Βουλγαρία έγινε επίσημα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


Мөхәмәтша Кейеков (1815—?) — урядник, йорт старшинаһы. 	 Βεστιαρίου (1830) και άρχων τού β.


һуңына 	 Μαθουσάλα


Академия дәүләт фәнни ойошмаһы статусын 1635 йылда ала. 	 Ανάμεσά τους και επιστήμονες οι οποίοι στελεχώνουν την Ιόνιο Ακαδημία ειδικά περί το 1835.


суд палатаһына 	 ο Θαντέους Στίβενς


1984 йылда Мәскәү өлкәһенең Балашиха ҡалаһына күсә. 	 Το φαινόμενο παίρνει από το 1984 διαστάσεις σκανδάλου.


Әммә «Салауат Юлаев» генераль менеджеры Леонид Вайсфельд был турала икенселәй әйтә: «Автомобилист» Учалыла яңы ЮХЛ командаһын төҙөйсәк, әммә «Горняк» уға бер нисек тә ҡағылмай. 	 Ο Γεώργιος Καρτάλης, πολιτικός αρχηγός της ΕΚΚΑ, σε μία αποστροφή του λόγου του κατά το συνέδριου του Λιβάνου, αναφερόμενος στον Σαράφη, του είπε: «Ανηγορεύθης αρχιστράτηγος του ΕΛΑΣ δι΄ εμπτυσμού», υπονοώντας τις ταπεινωτικές συνθήκες προσχώρησής του.


Сан-Томе һәм Принсипи Демократик Республикаһы (порт. 	 Το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε είναι Προεδρική Δημοκρατία.


тормошто юлға һалға 	 Κουάις


Белоруссия 	 Λευκορωσίας


ISO 3 Радиодеталдәр 	 Το Τρίτο Πρόγραμμα


Инаугурацияла АҠШ вице-президенты Дик Чейни һәм 1973 йылда ҡыуылған король Мәхәммәд Заһир-Шаһ ҡатнаша. 	 Υποστήριξε το πραξικόπημα εναντίον του προέδρου Τζέιμς Μάντσαμ το 1977 και στη συνέχεια κατείχε καίριες υπουργικές θέσεις.


ағзалары тор а 	 Ανατολική Θράκη


Уға 40 тере, 1 күптән түгел бөткән тел һәм 1 яҙма тел инә. 	 Διαστάσεις: ύψος 30 εκ. Λεπτό σώμα με ώμο ελάχιστα διακριτό από το σώμα, στρογγυλό στόμιο και υψηλή λαβή.


араһындағы сикте яб 	 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας


Ленинградта 	 Όκλαντ


Бөгөн 	 κρατήσεις μου


Ул саҡта Бадьыай ҡушаматлы был кешегә 70 йәш булған. 	 Η Maxis για την παραγωγή του Spore είχε περίπου 70 άτομα.


Был мегаполиста 2 миллион кеше йәшәй. 	 Ο Ερέκ αντιμετώπισε επίσης δύο γίγαντες.


тиҫкәрелек 	 Δία


«Партизанам Украины» тигән шиғыры баҫылған листовкалар партизандарҙың рухын күтәреү өсөн самолеттан украин урмандарына ырғытыла. 	 (BBC News) Η Ουκρανία κατηγορεί τη Ρωσική Πολεμική Αεροπορία για την κατάρριψη ενός ουκρανικού στρατιωτικού αεροσκάφος πάνω από το έδαφός της.


хазарҙар 	 Ταλμούδ


2005 йылда ауыл тораҡ пункты итеп үҙгәртелгән. 	 Το 1997 μετεγγράφη στον Εθνικό Πειραιώς.


Европала (шулай уҡ Рәсәйҙә һәм элекке СССР республикаларында), Азияның күп өлөшөндә, Океанияла (Микронезиянан башҡа), Африкала һәм Көньяҡ Америкала сәнәғәттә алмаш токтың көс селтәрендәге йышлығы 50 Гц тәшкил итә. 	 Η Ευρασιατική πλάκα (Ευρώπη και το μεγαλύτερο μέρος της Ασίας) μετακινείται προς το νότο, ενώ η Αφρικανική πλάκα (το μεγαλύτερο μέρος της Αφρικής) μετακινείται προς το βορρά και καταδύεται κάτω από την Ευρασιατική πλάκα, με αποτέλεσμα την άνοδο της περιοχής της Κύπρου και άλλων γειτονικών χωρών πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.


1899 йылда алтын миҙалға гимназияны тамамлай һәм Петербург университетының юридик факультетына уҡырға инә. 	 Το 1958 ολοκλήρωσε την ανώτερη εκπαίδευση στο Κάιρο και ειδικότερα στο Πανεπιστήμιο Αλ Αζχάρ.


Төп транспорт булып ҡала автобусы (маршрутты 20 тирәһе) тора, уны rvv компанияһы хеҙмәтләндерә. 	 Το όνομα και λέξη Πούλμαν μπορεί να αναφέρεται: Στο λεωφορείο, λέξη που προέρχεται από την ομώνυμη εταιρεία παραγωγής βαγονιών τραίνων και μεγάλων οχημάτων.


милексеһе Нидерландтың Stichting INGKA 	 πτήση


Компост яҡынса тиреҫ кеүек үк дозала бөтә үҫемлектәрҙе ашлауға ҡулланыла (15-40 т/га). 	 Στη συνέχεια, θάβονται στο συγκεκριμένο σημείο κουκουναρόσποροι (μέχρι και 100) ή φουντούκια (μέχρι 14-15).


Дәүләт башында император — богдыхан торған. 	 Μέσω δε αυτού ο Αυτοκράτορας προσφωνούσε τον λαό.


Ҡытайҙа ер тетрәү 	 της Παγκόσμιας Τράπεζας


Истанбулда температура 21 	 Δυτική Βιρτζίνια


ЮХЛ менән КХЛ статистикаһы күрһәтелгә 	 La Chaux-de-Fonds της


Урмия әзер 	 Βιβάλντι


рәсүленән 	 Απόστολος


Англия һәм АҠШ авиацияһы Гамбург һәм Дрезденды тулыһынса тиерлек емергән. 	 Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο το Αμβούργο δέχθηκε βομβαρδισμούς από Αγγλικά και Αμερικανικά αεροπλάνα με εμπρηστικές βόμβες.


2018 йылдың ғинуарына ҡарата, WebMoney системаһында 36 миллиондан ашыу аккаунт теркәлгән була. 	 Το 2016, η Σαγκάη πέτυχε το ιστορικό ρεκόρ των άνω των 37 εκατομμυρίων TEUs.


Брахмагупта теоремаһы. 	 Hahn–Banach θεώρημα.


аҙнаһына 	 του Κατάρ


Брюссель 	 Βρυξέλλες


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2017). 	 Η Δημοκρατία του Αρτσάχ είναι μια προεδρική δημοκρατία μετά το δημοψήφισμα του 2017.


дәүлә 	 των Μεγάλων Λιμνών


Һуңғы яңыртыу: 9 апрель 2018 йыл. 	 Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2018.


Был мәҡәлә ҡытай императорының ҡатыны Цыси тураһында. 	 Υπήρξε πρωτεργάτης του ξεσηκωμού της γενέτειράς του.


2007 йылда навигация саралары һәм осоу-ултырыу һыҙаттары камиллаштырыла. 	 2007 – Βυθίζεται το κρουαζιερόπλοιο Sea Diamond στον όρμο Αθηνιού της Σαντορίνης λόγω πρόσκρουσής του σε ύφαλο.


Присяжныйҙар суды Урбенинды 15 йылға каторгаға хөкөм итә. 	 To 2009 το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης του επέβαλε ποινή 15 ετών.


1906 йылда ире тәхеткә ултырғас, Дания королеваһы булып китә. 	 Η Λουίζα έγινε βασίλισσα της Δανίας το 1906.


директорҙар — 	 Μάντισον


Лиссабонды 	 Τουλόν


вице- 	 Άμυνας


Артабан цензура комитеты «Анютаны» ҡыҫҡартып үткәрә. 	 Οι Οθωμανοί υποστήριξαν αυτό το "status quo" στα δικαστήρια.


бер туғанының 	 Μανφρέδο της Σικελίας


Джеймс Джойстың ҡыҙы шизофрениянан яфалана һәм бик күп шизотипик һыҙаттары була. 	 Ο Τζέιμς Τζαπ είναι ο αρχιεπιθεωρητής της Σκότλαντ Γιαρντ και ερευνά αρκετές από τις υποθέσεις τις οποίες έχει αναλάβει ο Πουαρό.


1936 йылда Япония нацист Германияһы менән берлектә Коминтернға ҡаршы пакт төҙөй, ә 1941 йылда "Рим-Берлин үҙәге"нә ҡушыла. 	 Ο «Άξονας Ρώμης-Βερολίνου» έγινε στρατιωτική συμμαχία το 1939 στο πλαίσιο του αποκαλούμενου «Χαλύβδινου Σύμφωνου», με το Τριμερές Σύμφωνο του 1940 να οδηγεί στην ενσωμάτωση των στρατιωτικών στόχων της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Ιαπωνίας.


илдәрҙең премияларының 	 το Βραβείο Εξαιρετικής Επίδοσης


Ореолс 	 Σζομπαθέλι


Слобода XIX быуат аҙағына ҡырҡа үҫешә башлай һәм 1917 йылға 317 ихата иҫәпләнә. 	 Ο Ρώμης Ιννοκέντιος κρίνει την απόφαση άδικη, ( 407 μ.Χ) εξ ου και η πρώτη ρήξη που θα διαρκέσει έως το 417.


2005 йылда ауылда 398 кеше йәшәгән. 	 Ως το 2008 υπήρχε εκεί κλιμάκιο της 359 MAEΔΥ.


Утлы факел 	 Τσαλλόκοζ


гербы 	 Πιεμόντε


Инцидентта 14 кеше һәләк була. 	 14 άνθρωποι σκοτώθηκαν.


Социалистик 	 της Υπερκαυκασίας


Гимназияның 1885 йылғы уҡыусылары исемлегендә Владимир — «зирәк, тырыш һәм йыйнаҡ уҡыусы. 	 Πήρε την υφηγεσία το 1888 στη Βιέννη με τη διατριβή Über Fühlen und Wollen («Επί του αισθήματος και της θελήσεως»).


Ғалимдың уҡыусылары араһында — 5 фән докторы һәм 8 фән кандидаты. 	 Σήμερα, η CARICOM απαρτίζεται από 15 πλήρη μέλη, 5 βοηθητικά και 8 παρατηρητές.


Декоратив үҫемлек, ҡалала үҫә алмай. 	 Σταμάτα αυτή την επαίσχυντη εφόρμηση!


Уҡтың оҙонлоғо бер метр һәм ул ныҡ тутыҡҡан була. 	 Το σχοινί είχε ύψος 14 μέτρα και ήταν στηριγμένο σε ιστό.


вице-президент Дик Чейни 	 ο Dick Cheney


Албания 	 Αλβανία


РФ һыу реестры 	 Ιρλανδίας των


әҙерләнергә 	 Ουτρέχτη


Аслыҡтың иң көслө осоро 1933 йылға тура килә. 	 Η πρώτη του ήταν το «Κακός δρόμος», εν έτει 1933.


1862 йылдан алып эшләй». 	 Αποσύρθηκε το 1862.


тигән 	 στη Λευκορωσική ΣΣΔ


Халыҡтың яҡынса 7 % -ы мосолман. . 	 Ο πολιτειακός φόρος πωλήσεων είναι 7%.


Был осорҙа ирригация 	 Ο Μπάστι ο


2007 йылда байыҡтырыу фабрикаһы реконструкциялауға дусар була. 	 Το 2007 ολοκληρώθηκαν τα αντιπλημμυρικά έργα στην περιοχή.


РФ һыу реестры: Амдерма. 	 Εξωτερικού προγραμματισμένοι: Αμμάν.


Яо Эндрю — иҫәпләү системаһы теория өлкәһендә ғалим. 	 Ο ίδιος ο Νόζικ αναγνωρίζει ότι τα κριτήρια της θεωρίας του είναι ανεπαρκή.


Күлгә тиклем Ахтубинскийҙан автобуста йә маршрут таксиһында барырға мөмкин. 	 Η μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο γίνεται με ταξί.


Йыл аҙағына тиклем 58 көн ҡала. 	 Η ανοικοδόμηση του διήρκεσε 58 χρόνια.


һәм Франция араһындағы 	 στον Εκατονταετή Πόλεμο


белеп 	 η Τελευταία Κρίση


Чехияла 	 Βιετνάμ


267 кешенән 231-е Көньяҡ Ҡаҙағстандан, ә ҡалғандары Үзбәкстандан була. 	 1 συνολικά 332 εβδομάδες στο μονό και για 237 εβδομάδες στο διπλό, το οποίο αποτελεί ρεκόρ, και είναι η μόνη αθλήτρια η οποία βρισκόταν στη θέση Νο.


5 - се понтон - 	 η 5η Μεραρχία


Силәбе өйәҙ 	 Σίντι


Мостафа Чагрыжы тәфсиренән.) 62. 	 Λαέρτιος ΙΧ 62...).


Деревня Покровка (Покровка ауылы). 	 Το χωριό Σχοινούδι (Dereköy).


Камакура 	 Καμακούρα


кантонының 	 Καναδικό Σιδηρόδρομο του Ειρηνικού


Рут 	 Ούνρου


буйһоноусы 	 ο Jonas


Майя өсөн шахмат уйын түгел, ә тормош рәүеше була. 	 Ούτε η θεά του έρωτα καθόταν αδρανής.


һайлау округы буйынса ойошторол 	 του ποταμού Ohio


Рәсәй Федерацияһы Федераль Йыйылышының Дәүләт Думаһы депутаты, Рәсәй Паралимпия комитетының вице-президенты. 	 Σε επιβράβευση των πολύτιμων προσπαθειών του για την διεθνή προαγωγή του Ερυθροσταυρικού έργου εξελέγει Πρόεδρος του Συμβουλίου των Αντιπροσώπων του Διεθνούς Κομιτάτου, ένας εκ των Αντιπροέδρων της Συνόδου και μέλος δυο Επιτροπών της.


Спектаклдең тәүге постановкаһы 1938 йылдың 5 майында үтә. 	 Η πρώτη θεατρική της εμφάνιση πραγματοποιήθηκε το 1985.


министыр Жорж Клемансо 	 Ζωρζ Κλεμανσώ


Тымыҡ төн. 	 Δυο μερόνυχτα.


Малай 	 Μογγόλων


Мөхәммәт Sports Illustrated спорт баҫмаһының тышында 37 тапҡыр сыға, был журнал тарихында Майкл Джордандан ҡала икенсе һөҙөмтә. 	 Ο μέσος όρος σκοραρίσματος στην καριέρα του, 27,7 πόντους ανά παιχνίδι, είναι ο τρίτος καλύτερος όλων των εποχών, πίσω από τον Μάικλ Τζόρνταν και τον Ουίλτ Τσάμπερλεϊν.


Шиганаево 	 Ογκανέσσιο


серб шағиры 	 Βοσνιοσέρβων


китапханаһы 	 Εθνική Βιβλιοθήκη


һалдатты әсирлеккә 	 του ισραηλινού στρατού


1997 йылдың 3 октябрендә Хоу Интернациональ хоккей клубы «Детройт Вайперз» лигаһы составында сығыш яһай, шуның менән сираттағы рекорд ҡуя. 	 Τον Ιούλιο του 2001 έπαιξαν ζωντανά στο Βανκούβερ, όπου πραγματοποιήθηκε και η ζωντανή ηχογράφησή τους Live Ritual - Friday the 13th η οποία κυκλοφόρησε σαν live δίσκος το την επόμενη χρονιά.


1962—1965 йылдарҙа бөтә рәсәй беренселектәрендә даими чемпион була, ә 1963 йылда РСФСР халыҡтары Спартакиадаһында ла еңеү яулай. 	 Την περίοδο 1962-63 αναδείχθηκε πρωταθλητής, ενώ την επόμενη (1963-64) κατέκτησε το κύπελλο.


Arbana Xharra) — өлөшләтә танылған Косово Республикаһының албан журналисы. 	 Η Αρμπάνα Τζάρα (αλβανικά: Arbana Xharra) είναι Αλβανίδα δημοσιογράφος από το Κόσοβο.


Филипп 	 ο Φίλιππος


Фәнни эштәрҙе системалаштырыу өсөн «Математика» бүлеге бар универсальная десятичная классификация (УДК). 	 Το υλικό, έντυπο και μη, ταξινομείται σύμφωνα με το διεθνώς καθιερωμένο ταξινομικό σύστημα "Decimal Dewey Classification" (δεκαδικό σύστημα ταξινόμησης).


Төньяҡ-көнбайышта жупания Словения менән сиктәш тора. 	 Τα επόμενα χρόνια η Θεσσαλία εξασθένησε.


Байчэн махсус 	 επαρχία Σιλχέτ την


2006 йылда сәйәси фәндәр кандидаты була. 	 Για τον ίδιο ρόλο ήταν υποψήφιος για Χρυσή Σφαίρα το 2006.


51 больница 	 ο Steinberg


Уның картуштары һәм рәсемдәре 	 Προφήτη Μωάμεθ (


Мәскәүҙә, Девичье полела. 	 Φιλενάδα, φουντουκιά μου.


ҡулланманы 	 Νεφί Β


1981 йылда СССР-ҙың Дәүләт премияһы лауреаты була. 	 Το 1981 κέρδισε την Série C.


Бассейн майҙаны 1 300 000 км² ашыу тәшкил итә һәм 10 АҠШ штаты һәм 2 Канада провинцияһы территорияларының өлөштәрен үҙ эсенә ала. 	 Κατείχε έδαφος της τάξεως, περίπου, των 120.000 km² και με πληθυσμό ανώτερο των 10 εκατομμυρίων κατοίκων, ενώ αντιστοιχούσε, περίπου, στο έδαφος της σημερινής Αυστρίας.


Уның һуңғы сығарылышы 1962 йылда булды. 	 Η κάθοδός του στα πολιτικά έγινε το 1962.


Төхфәт Морат Төхфәт 	 Μαρτίν


Админ. үҙәге — Пералильо. 	 Seager., επιμ. Exoplanets.


1978 йылдың 28 апрелендә президент Дауыт һәм уның ғаиләһе күп һанлы үҙенең яҡлылары менән бергә Ҡабулда үлтереләләр. 	 Ο πρόεδρος Σάτα απεβίωσε εν ενεργεία στις 28 Οκτωβρίου 2014 και ο Σκοτ ανέλαβε υπηρεσιακός πρόεδρος.


Унда эшмәкәрлеге «Disney Club» тапшырыуы менән башлана. 	 Μαζί τους ηχογράφησε το δίσκο "Shakin' Brains".


Бында үҙ ваҡытында 	 Αλεξάννταρ


Исҡужин Әҙеһәм Динислам улы (27 ғинуар 1928 йыл — 19 март 2003 йыл) — уҡытыусы, ҡурайсы, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1993). 	 Ο Ισκούζιν Αντεζάμ Ντινισλάμοβιτς (27 Ιανουαρίου 1928 — 19 Μαρτίου 2003) ήταν Ρώσος-Μπασκίρος δάσκαλος, παίκτης του κουράι από τη Δημοκρατία του Μπασκορτοστάν και τιμημένος εργαζόμενος του πολιτισμού από το 1993.


Парижда уның «Жар-птица» балет-пантомимаһының премьераһы була (1925). 	 Σημαντική ήταν η εμφάνιση της πλάι στην Κάθριν Χέπμπορν στη θεατρική παράσταση Κοινωνικά σκάνδαλα (A Philadelphia Story) το 1937.


император Хунгуан 	 την του αυτοκράτορα Σουντσί


Өфө 	 υπουργικό συμβούλιο


Ҡыҙ коллегия регистраторы Назарьевтың кәләше тип иғлан ителә. 	 Στις σπουδαιότερες οικογένειες έχει καταγραφεί το γενεαλογικό τους δέντρο.


Тағы ла Германия бөтә колониаль биләмәләренән яҙа — уның колонияларын Англия, Британия доминиондары, Франция һәм Япония бүлешеп ала. 	 Εποφθαλμιώντας τον πλούτο που προσέφεραν αυτές οι αυτοκρατορίες, η Αγγλία, η Γαλλία και η Ολλανδία άρχισαν και αυτές να ιδρύουν αποικίες και εμπορικά δίκτυα στην Αμερική και την Ασία.


Universiteti i Tiranës) — Албанияла иң ҙур һәм иң әһәмиәтле уҡыу йорто . 	 Τα Τίρανα είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Αλβανίας.


аралашыусан 	 Έολ


физик Карл Фердинанд 	 Καρλ Φέρντιναντ Μπράουν


Бер аҙ ваҡыт партия эшендә була. 	 Ένας λύκος στεκόταν μέσα στον κύκλο.


1992 — Монголия Конституцияһы үҙ көсөнә инә. 	 To πολίτευμα των Σαμόα ήταν ως το 2007 η συνταγματική μοναρχία.


ебәрел 	 του Άξονα


РФ һыу реестры: Ар. 	 Προτεινόμενα συγγράμματα: R.


Карл VIII 	 ο Κάρολος


Фетнәселәрҙең юғалтыуы 	 Και 14 καταρρίφθηκαν


Пласидо беренсе 	 Βελισάριος


1984 йылда Мәскәү архитектура институтында ғилми дәрәжәгә дәғүә итеүгә кандидат диссертацияһын яҡлай, 1993 йылда «Урал металлургия һәм машиналар эшләү предприятиеларын архитектура-экологик формалаштырыу» темаһына докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Το Μάιο του 1954 πραγματοποιείται στην Αθήνα το Α’ αρχιτεκτονικό συνέδριο των χωρών της ανατολικής Μεσογείου με θέμα « Τα προβλήματα της σύγχρονης πολεοδομίας και αρχιτεκτονικής στις χώρες της ανατολικής Μεσογείου, με υψηλή πολιτισμική και καλλιτεχνική παράδοση».


Рәсми ҡала сайтында(недоступная ссылка) (инг.) 	 Ghyka.com. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)


ОДКБ секретариатын 	 Κεντάκι


А встриялы Карлдың портреты 	 Τα πορτρέτα του Φαγιούμ.


Республикаһы Republika 	 της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων


Телеграммаға иғтибар бирелмәй. 	 Ο Πρόεδρος δεν μου έστειλε ούτε ένα τηλεγράφημα...


Премьераһы 2013 йылдың 26 апрелендә «Интер» телеканалында була. 	 Στις 26 Απριλίου 2013 ανακοινώθηκε η συμμετοχή του στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά Dexter.


Йылға ярҙарында,сфагн бологтарында , тундраларҙа үҫә, . 	 Θέμα: Στο κέντρο, μέσα σε κύκλο, όρθιος, γυμνός, στεφανωμένος Διόνυσος και πίσω του σάτυρος.


Бик иртә сәскә ата. 	 Μεσημέρι με το Θέμο.


населения 2010 	 των Ουραλίων


Улар утрауҙан 1806 йылда Наполеон I ғәскәрҙәре тарафынан ҡыуып сығарыла. 	 Χτίστηκε μεταξύ του 1806 και 1808 για να τιμήσει τις στρατιωτικές νίκες του προηγούμενου έτους του Ναπολέοντα.


портрет 	 Σίτα


уртаһында 	 Τούντικ χάρισε


Йыл аҙағына тиклем 159 көн ҡала. 	 Θα περάσουν μαζί εννέα χρόνια προτού πεθάνει το 1549.


Сельские советы Сельские советы Сәйғәфәров Ә. 	 Ο διορισμός των αγροφυλάκων ανετέθη στους δημάρχους.


госпиталдә 	 Στρατοπέδου Κάρολ


Испания эске һуғыштары уға аҙ ҡағыла, әммә Франция менән һуғыштан ул ныҡ яфа сигә. 	 Η περιοχή της υπάγεται στην κατακτημένη Γαλλία και οι κάτοικοί της οργανώνονται στην Αντίσταση.


Көнсығыш Пиренеи тау системаһында Франция һәм Испания араһында урынлашҡан. 	 Εξάρσεις της νόσου έχουν λάβει χώρα μόνο στην Αφρική και στην Αραβία.


ҡалаһы 	 Ίνγκριων


Был белем биреү учреждениелары командалары өсөн сығыш яһай. 	 Αρχικά, οι συμμάχοι σκέφτονταν να διορίσουν διοικητή τον αρχιδούκα Ιώσηφ.


Совет Армияһы полковнигы. 	 Η Δικτατορία των συνταγματαρχών.


Колчактар тоҡомдан 	 Μονρεάλε


1814 йылда Дания Норвегияны Швеция кооленә тапшырырға мәжбүр була. 	 Το 1814, που χωρίστηκε η Νορβηγία από τη Δανία, η Γροιλανδία παρέμεινε στη Δανία.


ВКП ( б ) Үҙәк комиссияһы 	 Κεντρικής Ελεγκτικής Επιτροπής


Гарнизон пехота ротаһынан һәм Ырымбур казак ғәскәренең 300 казагынан торған. 	 Για τη κάλυψη της υποχώρησης στην απέναντι ακτή του Μάρνη στάλθηκαν 4 ρωσικά και 3 πρωσσικά σώματα.


Сербия конституцияһына 	 κοινότητες Kosovska Mitrovica


1988 йылдан СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 Το 1993, ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός της Βόρειας Μακεδονίας διαχωρίστηκε από την ένωση ραδιοτηλεοπτικών φορέων της Γιουγκοσλαβίας.


декабренә 	 Ζυρίχη


1807 йылғы Рус-прусс-француз кампанияһында, 1812 йылғы Ватан һуғышында һәм Рус армияһының сит илгә 1813—1814 йылдарҙағы походтарында ҡатнашыусы. 	 Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων πολέμων, η Βρετανική Αυτοκρατορία έλαβε τον έλεγχο του νησιού, μεταξύ 1799 και 1802, και μεταξύ 1804 και 1816, πριν το παραδώσει πίσω στην Ολλανδία.


Инкубация осоро 17-22 көн тәшкил итә; ата-әсәләре икеһе йомортҡаларҙы баҫып сығара, әммә инә ҡош ояла күберәк ултыра. 	 Η επώαση γίνεται μετά από 16-20 μέρες και την φροντίδα των μικρών την αναλαμβάνουν και οι δύο γονείς για 25-30 μέρες οπότε και τα μικρά εγκαταλείπουν την φωλιά.


ағзаһы 	 Ρώσο οι Ιουδαίοι


социаль 	 Πέτερσεν


Рәсми асыу тантанаһы 1931 йылдың 1 майында була. 	 Η Prisunic ιδρύθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1931 από την Magasins du Printemps.


’ун 	 Σαβαίοι


Бынан тыш, был ваҡиға сиктәрендә беренсе тапҡыр европа премияһы тапшырыла. 	 Την πρώτη του σεζόν εκεί κατέκτησε ένα Ευρωπαϊκό Κύπελλο Κυπελλούχων.


8 йәшендә саҡта. 	 Ελβετία: 8 κύπ.


16 ғинуар мөжәһиттәр 	 Σέξτον


2007/2008 йылдар миҙгелендә Суперлигала Антон 22 уйында өс гол керетә һәм өс һөҙөмтәле пас бирә. 	 Επίσης, το 1993 και 1994 διετέλεσε βοηθός προπονητής σε 29 ματς στις εθνικές ανδρών και ελπίδων.


Иисус һәм Будда ағайҙар кеүек. 	 Έτσι, συνάντησε Τον Ιησού και ο Ορέστης.


Февраль патенты (нем. Februarpatent) — 1860 йылдың 20 октябрендә ҡабул ителгән Октябрь дипломы урынына, 1861 йылдың 26 февралендә баҫтырылған Австрия империяһының конституцион акты. 	 Έτσι το Συνέδριο εξέδωσε άδεια κατασκευής του "Maine" στις 3 Αυγούστου 1886, του οποίου η ναυπήγηση ξεκίνησε ουσιαστικά δύο χρόνια αργότερα, στις 17 Οκτωβρίου 1888, με την τοποθέτηση της τρόπιδας στο ναυπηγείο του ναυτικού στο Μπρούκλιν (Νέα Υόρκη).


Ләкин, әгәр 5 футҡа 2 дюймды ҡушһаң, суммала 62 дюйм килеп сыға, Сөнки 60 дюйм ул шул уҡ 5 фут. 	 Για παράδειγμα, εάν ένα μέτρο 5 ποδιών παρατείνεται κατά 2 ίντσες, το άθροισμα είναι 62 ίντσες, δεδομένου ότι 60 ίντσες αντιστοιχούν με 5 πόδια.


төҙөлөргә 	 διαγραφέντα σωματεία επανήλθαν


Хәҙер 	 Άχουρα Μάζντα


һаҡлау маҡсатындағы 	 το βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης


Байчэн 	 Ασσάμ


2018 йылдың ғинуарында клуб етәкселеге генераль менеджер Леонид Вайсфельд менән контракты тамамлап ҡуялар. 	 Το 2016, οδήγησε μια ομάδα της αντιπολίτευσης μέσα στο Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος (MHP) εναντίον του ηγέτη Ντεβλέτ Μπαχτσελί.


Тарихи психология — психология һәм тарих тоташҡан урындағы фән. 	 Η φύση της σκέψης είναι κεντρική στην ψυχολογία και τους σχετικούς τομείς.


1930 йылдың 25 июлендә йәш актриса Джилл Эсмондҡа өйләнә (был никах 1940 йылға тиклем дауам итә). 	 Στις 21 Μαΐου 1970 δολοφόνησε την 13χρονη Γιούτα Ραν (Jutta Rahn) καθώς αυτή πήγαινε σπίτι της.


службаһының капитаны 	 Πολιτικών Μηχανικών


1948 йылда 654 гектар майҙандағы һәр гектарҙан 21 центнер арыш алына. 	 Τον Μάρτιο του 1968, η αρχική βασική έκδοση του Dyane με τα 425 cm³ αντικαταστάθηκε από το Dyane 4.


төньяҡ Борнео 	 η Ομοσπονδία της Μαλάγιας σημερινή


Мэми Смит грампластинкаға « 	 Άννα Νικόλ Σμιθ


Район территорияһы туризмды үҫтереү өсөн ҡулайлы. 	 Η αρίθμηση στους τούρκικους αυτοκινητοδρόμους είναι τοπική.


Сәйәхәт ваҡытында яҙыусы Шри-Ланкала, Индонезияла һәм Сингапурҙа була. 	 Άλλες, μεγάλες περιοχές διαχείμασης, βρίσκονται στην Ινδονησία και στη ΝΑ Κίνα.


Бөтәһе — 1535. 	 Αγαπητός, 155.


РФ һыу реестры: Тылвей. 	 Τσι: αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες.


Боронғо Шәреҡ цивилизациялары менән сауҙа һәм дипломатик бәйләнештәр урынлаштырыу. 	 Οι συμμαχικές κυβερνήσεις ενέτειναν τις στρατιωτικές και διπλωματικές προετοιμασίες τους.


Атыуҙар 1941 йылдың июнь аҙағында, нацист Германияһы ғәскәрҙәре Украинаны оккупациялау алдынан, башҡарыла. 	 Την 1η Ιουλίου 1941 ή 30 Ιουνίου, αποφυλακίστηκε από τις γερμανικές δυνάμεις κατοχής ομάδα κομμουνιστών κρατουμένων σλαβόφωνων από τις φυλακές της Ακροναυπλίας, έπειτα από παρέμβαση της Βουλγαρίας.


Йылға Барбургазы йылғаһының 	 Ο ποταμός Παραγουάη


Англия менән «Утыҙ көнлөк һуғыш» бара һәм инглиздәр Ираҡты оккупациялай. 	 Ένα πανό υπάρχει από κάτω, που γράφει «Δημοκρατία της Ανγκόλας» στα πορτογαλικά.


Ҡатын ҡыҙҙар Убер 	 Βάθρο γερανών


Был парад армияның һәм бөтә илдең мораль рухын күтәреү өсөн бик әһәмиәтле була. 	 Το ηθικό του στρατού ήταν πεσμένο από την ήττα.


Үткәрелгән балдарҙың береһендә Астрид Бельгия вариҫы, принц Леопольд, герцог Брабантский менән таныша. 	 Πολλοί τοπικοί ευγενείς έφυγαν στην Α΄ Σταυροφορία, όπως ο Γοδεφρείδος κόμης του Μπουγιόν και δούκας της Κάτω Λωρραίνης.


1935 йылдың авгусында Мәскәүҙә 1-се Бөтә Союз парашютистар слетында уға инструктор-парашютист квалификацияһы бирелә. 	 2015: Στις 21 Αυγούστου 2015, η Μονάδα μετασχηματίστηκε από 131 Σμηναρχία Μάχης σε Αεροπορικό Απόσπασμα Ακτίου.


немец бәрелеш 	 ομίλων κόσμου


Совет Федератив 	 της Εθνικής Επιτροπής Ρεπουμπλικανών


Ядро энергетикаһы (Атом энергетикаһы) — энергетиканың ядро энергияһын эшкәртеп, электр һәм йылылыҡ энергияһы эшләп сығарыу тармағы. 	 Είναι ορυκτό καύσιμο και χρησιμοποιείται κυρίως για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, θερμικής ενέργειας και ατσαλιού.


Кредиторҙар алдындағы бурыс 800 миллиондан ашыу тәшкил итә. 	 Η χωρητικότητα ενός συμπαγούς δίσκου φθάνει τα 800 MB.


Артабан реакторҙар һанын алтауға, станцияның дөйөм ҡеүәтен 6000 МВт-ҡа еткереү планлаштырыла. 	 Η μόνη μονάδα υδροηλεκτρικής ενέργειας βρίσκεται στο Μπόγκατιτς που χτίστηκε μετά τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο με ισχύ 6,5 MW.


1989 йылда ҡала итеп үҙгәртелә. 	 Το 1984, συμφώνησε με το τότε WWE.


Мәрйендәр өсөн быуланыу эффекты һәм глобаль йылыныу ҙа файҙаға түгел. 	 Το ʾalif maqṣūrah (ﻯ) μεταγράφεται ως ā και δε διακρίνεται από το ʾalif.


"Формирование теплогенеративного процесса и лечебных факторов курорта «Янган-Тау» тигән китабы шифахана табиптары һәм физиотерапевтарға тәғәйенләнгән. 	 Στο Ζλάταρ έχει κτιστεί το «Ινστιτούτο για την πρόληψη, θεραπεία και αποκατάσταση των καρδιαγγειακών παθήσεων και της αρτηριακής πίεσης», που περιβάλλεται από πεύκα και δέντρα σημύδας.


Сакен составында 	 του Τζάμπαλ Ήρλυ


конфигурациял 	 Μαράθι


Бүләкова Ғ. 	 Εγώ δεν λέγω ψέματα.


Ҡанаттары киң, оҙон, остары түңәрәк. 	 Εδώ τα βουνά είναι πιό εκτεταμένα και πιο χαμηλά.


бергә РФ 	 επαρχία Σόφιας


Покровы уҡ 	 Λβιβ


а журналистика факультетында 	 Μεσανατολικές Σπουδές


Хәҙерге заманда Азия менән Африка араһында сик Суэц муйыны йә Суэц каналы буйлап үтә. 	 Κάποιοι ασιατικοί πληθυσμοί καταφθάνουν στην Αφρική μέσω Ινδίας.


хәҙерге Башҡортостан 	 Κιέβου


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1987. 	 Αθανάτου Μνήμης Σημεία, Ροές, 1987.


тураһында Легенда буйынса Арагац 	 Ελκανά


Йыл аҙағына тиклем 28 көн ҡала. 	 Ο Τζέρι έκατσε στον πάγκο των Τρομοκρατών για 28 χρόνια.


Новгород өлкәһенең Старая Русса районындағы Коровитчино ауылында ерләнгән. 	 Σύμφωνα με ρωσικά χρονικά, το Νόβγκοροντ επιτίθεται στη Φινλανδία με καταστροφικά αποτελέσματα.


1807 йылда Пруссияла француздар менән һуғышта ике полк ҡатнаша. 	 Το 1802, οι Βρετανοί και οι Γάλλοι υπέγραψαν τη Συνθήκη της Αμιένης, με την οποία τερματίστηκε ο πόλεμος.


Башҡорт радио һәм телевиениеһының саҡырыу тауышы авторы. 	 Αναμφισβήτητος τηλεοπτικός και ραδιοφωνικός αστέρας.


«Золотой фонд прессы» билдәһе. 	 (Αγγλικά) Finding Dory Press Kit.


Уйынсыҡтар India 	 αρχαία Ινδία'


Тәүге сығанаҡтан архивланған 7 февраль 2009. 	 BBC Autos, 7 Σεπτεμβρίου 2009.


Унан һуң, 550 йылда был ерҙәр Силла дәүләте күҙәтеүе аҫтына инә, һәм 757 йылда исеме Менджаға алмаша. 	 7.Το Πρυτανικόν Πιθανολογείται ότι ήταν η κατοικία του Πεισίστρατου και ότι οικοδομήθηκε μεταξύ 550 π.Χ. και 525 π.Χ..


Графтар графтар теорияһының төп өйрәнеү объекты булып торалар. 	 Η παραπάνω εξήγηση αντανακλά τον θεωρητικό τρόπο εργασίας της κλασμάτωσης.


1916 йылдың 18 апреленән 152-се запас пехота полкы командиры. 	 Έτσι, στις 20 Ιουλίου του 1826 το πεζικό αριθμούσε 3 τάγματα.


Сариҙың 	 Μάντοβα


1918—????: Бәхтигәрәй Шәфиев. 	 1989 : Γκιούλιβερ !!!


ике әҫәрҙәр арауығында баҫылып 	 Ιωσήφ Β΄ Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας


Ҡайһы берҙә ерҙә 	 Κάρτμαν


Ҡәлғәне боронғораҡ тасуирлау 1703 йылға ҡайтып ҡала. 	 Έμεινε στην πόλη ως αυλικός συνθέτης μέχρι το 1703.


Восточная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Είσοδος από την ανατολική πλευρά.


Авторға 37йәш тулғанда уның тәүге һайланма шиғырҙары сыға. 	 Το μαρτύριό του τοποθετείται χρονικά γύρω στο 37.


Наньцзин университеты 	 Πανεπιστήμιο Nankai


Диндәре башлыса исла 	 Γκάντι


Биатлон 	 Γουιάνα


мөхиттә молекуляр кислород 	 Ρεγκ


тикшереүҙәр үткәр 	 Δημοτικού


төркөм 	 Καρβίδιο του πυριτίου


Мельбурнда ҡышҡы температура материктағы Австралияның 	 τη περιόδου


апреленә Камбоджа АСЕАН ағзаһы 	 Βαλένθια δε Αλκάνταρα


Яңы файл тыуҙырыу new module. 	 Ο αυτοκινητόδρομος τελιώνει στα Νέα Μουδανιά.


Хәҙерге ваҡытта ислам банкингы принциптарын традицион банктарға индереү популярлашып бара. 	 Play media Το εταιρέ ή έταιρε είναι ένας παραδοσιακός ποντιακός χορός από την περιοχή της Τραπεζούντας.


1919 йылда мәҙрәсә ябыла. 	 Το 1927 άνοιξε παντοπωλείο.


Ул 1592 йылда кенәз Маэда тарафынан төҙөлгән. 	 Το έργο τους ολοκληρώθηκε το 529.


Халыҡтар Дуҫлығы ордены менән бүләкләү 1991 йылда туҡтатыла. 	 Κηρύχθηκε διατηρητέο το 1991.


донъянан һәм ресурстарға 	 και Υπηρεσιών Υγείας


Классиктар Аллеяһына 	 Μεγάλη Βρεταννία


Меһмет Ямер 	 των Ερυθρών Χμερ


донъя географияһында океан 	 Mediterranean Θάλασσα


Бынан тыш M-KOPA 700 бойондороҡһоҙ эшҡыуар һәм магазин хужаһы менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Από την πυρκαγιά στο Μάτι κάηκαν χιλιάδες σπίτια και οχήματα.


Архипелагта 130-ҙан ашыу вулкан бар, был юғары сейсмик әүҙемлек зонаһы. 	 Ο περίπλους αυτός έγινε την περίοδο 130-131 στα παράλια του Εύξεινου Πόντου, από την Τραπεζούντα έως το Βυζάντιο.


2010 йылда капиталь реконструкция үткәрелә. 	 Μετά το 2010 η ηφαιστειακή δραστηριότητα μειώθηκε ξανά.


Ул саҡтағы форум өсөн бигерәк тә Сербия һәм Косово Республикаһы хөкүмәт башлыҡтарының осрашыуы мөһим. 	 Χρησιμοποιείται από τις ακόλουθες χώρες: ^ Το Κοσσυφοπέδιο αποτελεί αντικείμενο εδαφικής διαμάχης μεταξύ της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου και της Δημοκρατίας της Σερβίας.