1912 йылда был ҡалаға АҠШ-тың 26-сы президенты Теодор Рузвельт килә, һәм бында тап 14 октябрҙә Джон Шрэнк уның ғүмеренә ҡул һуҙа. 	 "Η Ανκαρέτ βρισκόταν το Σάββατο 12 Απριλίου 1477 στην βίλα της στο Κέιφορντ, ο Ρίτσαρντ Χίντ και ο Ρογήρος Στράγκ ήρθαν στο Κέιφορντ με την συνοδεία τετρακοσίων ατόμων υπό την ηγεσία του Γεωργίου δούκα του Κλάρενς δυό ώρες μετά το μεσημέρι και μπήκαν σπίτι της.


Рәсәй Федераль Йыйылышының Дәүләт Думаһы 	 της Εθνοσυνέλευσης αντιπρόσωπος του


Холдингтың 100 филиал Рәсәй Федерацияһының 69 регионында урынлашҡан. 	 O ΟΑΣΘ λειτουργεί συνολικά 92 γραμμές εντός της μητροπολιτικής περιοχής της Θεσσαλονίκης.


Ваҡыт — классик механикалағы фундаменталь төшөнсә. 	 Οι νόμοι αυτοί αποτελούν τη βάση για την κλασική μηχανική.


Бындай төркөмдәргә кредит ғәҙәттә йылына 11-12 % менән бирелә. 	 Ο πληθυσμός της ευρύτερης μητροπολιτικής περιοχής εκτιμάται στα 11-12 εκατομμύρια.


Союз промакадемияһының факультетында 	 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών


КПСС‑тың 	 Διοικητικό Συμβούλιο


Ҡалаға эвакуацияланған кешеләр килтерелә. 	 Βγάλτε μας από δω μέσα!


Йыл аҙағына 5 байрам көнө өҫтәлә, һөҙөмтәлә йыл эсендә бөтәһе 365 көн килеп сыға. 	 Μπορεί να τηγανίσει ταυτόχρονα 365 κοτόπουλα.


Филип Ларсен профессиональ хоккейсы карьераһын тыуға ҡалаһындағы «Эсбьерг» хоккей клубының йәштәр составында башлай. 	 Ο Phillip "Phil" Coulson (ελληνικά: Φίλιπ "Φιλ" Κόλσον) είναι φανταστικός χαρακτήρας στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel, που περνά από αρκετές ταινίες υπερηρώων της εταιρείας.


Б.126 Ләйсән исеменең мәғәнәһе 	 Απεβίωσε άτεκνος το 1296.


Лавкрафт 	 Κάρολος Β΄


Совет власын булдырыу 	 Πανορθόδοξης Συνόδου


да килһәләр ҙә 	 την Ιβηρική Ένωση[101


2016 йылдың майында нигеҙ һалына. 	 Το 2018 ο Δήμος Νίκαιας-Αγ.


1920 Үҫәргән 	 Το κόμμα


СССР 	 Ανατολικής Γερμανίας


1411 йылда Түбәнге Новгород мәскәү кенәздәренә тулыһынса буйһондоролған. 	 Το 1140, κατά την πολιορκία της Νεοκαισάρειας, αυτομόλησε.


һуғышы туҡтал а 	 Πόλη της Γουατεμάλας


институтында 	 Πανεπιστήμιο Ιντιάνα


Официальный сайт фестиваля 40-сы фестиваль, һуғыш хәрәкәттәре барғанлыҡтан, үткәрелмәгән. 	 Έτσι εορτάστηκε η 410η επέτειος γέννησης του Φερμά, διαδικτυακά.


1889 йылдан — Бухарест филармоник оркестрының төп концерт майҙансығы. 	 1890 – Ιδρυση της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Αράντ.


«Фортепиано» һәм «гитара» кластары буйынса музыка мәктәбен тамамлай. 	 Η μορφή και το περιεχόμενο των τραγουδιών καθορίστηκε πλέον από τη ζήτηση.


Ижтимағи тормошта үҙгәрештәр: Ҡатын-ҡыҙҙарға ирҙәр менән бер төрлө хоҡуҡтар бирелә (1926—1934 йылдар). 	 Διαπράττει, έτσι, ένα σημαντικό σφάλμα: Η Γερμανία δεν διαθέτει τις πρώτες ύλες που είναι απαραίτητες για το εξοπλιστικό της πρόγραμμα, πολλώ μάλλον για τη μετατροπή της οικονομίας της εξ ολοκλήρου σε πολεμική (όπως θα συμβεί από το 1942 μέχρι το 1945).


Мәтәле ауыл Советы — Асҡын районының 2008 йылда бөтөрлөгән административ-территориаль берәмеге һәм ауыл биләмәһе. 	 Οι νότιες πτέρυγες έγιναν μέρος των Γερμανικών γραφείων για τα Ηνωμένα Έθνη το 2008.


Феминистик теория һәм гендер тикшеренеүҙәре енсиәтселекте социаль һәм гуманитар фәндәр даирәһенә лә индереп ебәрә. 	 Η ετεροπατριαρχία (ετυμολογικά από το ετερο(φυλοφιλία) και το πατριαρχία) είναι ένα κοινωνικο-πολιτικό σύστημα στο οποίο οι άνδρες και η ετεροφυλοφιλία έχουν υπεροχή απέναντι στις γυναίκες και στους άλλους σεξουαλικούς προσανατολισμούς.


1995 йылдың 4 ноябрендә яңы ғибәҙәтханала Божественная литургия үткәрелгән. 	 Τον Ιούνιο του 1995 ίδρυσε το πρώτο Διεθνές Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Βιέννη.


осраҡта көсөнә ин 	 Μπους


2012 йылдың 22 июнендә ошонда уҡ Рәсәй йәштәре көнө байрамы сиктәрендә студенттар ижады фестивале үтә. 	 22 Μαΐου 1976 - Ο σταθμός ανοίγει τα στούντιό του στο κοινό για ένα Σαββατοκύριακο.


Ҡала Бөтә Норвегия шоссе юлдары системаһы менән бәйле. 	 Επιπλέον, τα ηλεκτρικά κυκλώματα φωτισμού αυτών των διαδρόμων απενεργοποιούνται.


Йыл аҙағына тиклем 13 көн ҡала. 	 Το ρεκόρ αυτό διατηρήθηκε 13 χρόνια.


зоналарын сикләү 	 Πρίζρεν


Йыл аҙағына тиклем 50 көн ҡала. 	 Η πολιορκία είχε ήδη διαρκέσει πενήντα μέρες.


2005 йылда ауылда 289 кеше йәшәгән. 	 Από το 2010 έχουν νοσήσει περίπου 285 εκατομμύρια άτομα.


Граждан 	 ιρλανδική


Зарядты янырып, уҡта атып ебәрәләр. 	 Τυφέκια, καραμπίνες, υποπολυβόλα.


Милли Меджлисы рәсми сайты Turkish 	 Κεντρικού Γραφείου Στατιστικής της


Ольборг шулай уҡ телекоммуникациялар сәнәғәтенең үҙәге булып тора. 	 Το σύστημα αυτό προϋπέθετε την ύπαρξη σταθμών τηλεγράφου.


йәшәргә ҡал а 	 Πρίστινα


тик Ибраһим пәйғәмбәр — 	 Θεό για την ασέβεια


уны 	 Μησά


26 мартта ЦСКА һөжүмсеһе Сергей Андронов КХЛ чемпионаттарында 300-сө уйынын уҙғара. 	 Στις 26 Μαρτίου σώμα 300 ανδρών αναχώρησε για την Άμφισσα.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 май 2008. 	 Κηδεία Εφημερίδα Το Βήμα, 31 Δεκεμβρίου 2006.


Рәссамдың персональ 	 ο Garry


Эксперттар мәғлүмәттәре буйынса, Рәсәйҙә 8 миллион самаһы мосолман бар. 	 Διέθετε χώρους διαμονής για επιστημονική ομάδα οκτώ ατόμων.


үтәгәне 	 Μωάμεθ


Сәләм исемендәге республика йәштәр премиялары лауреаты. 	 Αποτελούν τα αντίστοιχα βρετανικά βραβεία των Όσκαρ.


20 кандидатлыҡ 5 докторлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 Σε 150 συμμετέχοντες ανατέθηκαν 3 διαφορετικά τεστ.


Урыҫ православие 	 Μεντερές


Ҡатын-ҡыҙҙар йыйылма командалары өсөн аналогик турнир 1973 йылдан уҙғарыла. 	 Ο πρώτος διαγωνισμός ελεύθερου σκι με μόγκουλς έλαβε χώρα το 1971.


Слободчикова 	 Φίλιππος-Γουλιέλμος


Благовещен 	 Αϊντάχο


Санкт - 	 Γουατεμάλα


Квандың күп һанлы бағыусылыҡ бәйләнештәре була, ул телевизион реклама роликтарында ҡатнаша. 	 Στην "Καταιγίδα του Αιώνα" εμφανιζόταν στην τηλεόραση σε διαφημιστικό σποτ.


Кело́уна 	 Βανκούβερ


Рәсәйҙең атҡаҙанған спорт мастеры (1992). 	 Μέλος του Αμερικανικού Motorsports Hall of Fame (1992).


Улар 1992 йылдың 27 июнендә никахлаша. 	 Παροπλίστηκε τον Ιούνιο του 1972.


өлөшөн үҙенә ҡушҡа 	 Σουδητίας


Югославия халыҡ азат итеү армияһын булдырған партизандар отряды ойошторола. 	 Η εξέγερση καταπνίχθηκε από τον γιουγκοσλαβικό στρατό.


Вагнер эстетикаһы 	 βαγκνερικό


Виноград йыйыу осоро һуң башҡарыла — октябрь аҙағы — ноябрь башы. 	 Το Raisin Weekend είναι το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου.


Грек теленән алынған «пирамида» һүҙе күп ҡырлы тигәнде аңлата. 	 Μα η «Ελλάδα» ζύγωσε και με μια μόνη ομοβροντία το βύθισε.


Алыш башланған. 	 Η Κοκκινοσκουφίτσα .


Француз тарихсыларының тикшереүҙәрендә сигенеүселәр араһында 800-ҙән алып 1000-гә яҡын кеше батып үлгән тигән мәғлүмәт бар, Наполеон иһә еңеү уңайынан сығарылған бюллетендә 20 000 ҡорбан тураһында яҙған. 	 Σε αντίθεση με τις μαζικές αντεκδικήσεις σε Ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γαλλία και η Ιταλία που έγιναν εις βάρος των συνεργαζόμενων με τις Κατοχικές δυνάμεις ελάχιστες ώρες μετά την Απελευθέρωση τους όπου έγινε λουτρό αίματος με 9.000 και 12.000-20.000 νεκρούς αντίστοιχα, στην Αθήνα αντίθετα δίδεται από τον ΕΛΑΣ Αθηνών εντολή να μη υπάρξουν βίαια έκτροπα.


2016 йылдың февралендә Рәсәй Оборона министры Сергей Шойгу ҡарары менән ЦСКА футбол клубы етәксеһе урынбаҫары итеп тәғәйенләнә. 	 Τον Ιανουάριο του 2016 ο Εργοτέλης υποβιβάστηκε στην Γ'Εθνική, αποδεσμεύοντας όλους του ποδοσφαιριστές του.


Полдневка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Έπειτα από 11 μήνες παρέδωσε την πόλη.


З. Әсфәндиәров. 	 Κ. Θεσπρωτός-Α.


Был май менән бөтә эллин атлеттары ыуынған. 	 Οι υπόλοιποι Άτλαντες παραδόθηκαν τρομοκρατημένοι.


Даниил Долинский 	 Μίνι ψυγείο


Ходжа 	 αλβανική


Өлкән бөжәктең осоуы июнь аҙағынан июлгә тиклем. 	 Η πιο δροσερή περίοδος είναι από τον Ιούνιο ως τον Αύγουστο.


Өс йылдан һуң Монс Сельмерлёв менән берлектә ул Стокгольмда үткән Евровидение 2016 конкурсын алып бара. 	 Η ΕΡΤ επιβεβαίωσε τις προθέσεις τους να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2016 στις 28 Αυγούστου 2015.


Париж Лондон Король 	 τη της Συμφωνικής Ορχήστρας Λονδίνου


1913 йыл. 	 Το 1913.


Германия Германия Демократик 	 Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας ( ΛΔΓ


Урал 	 Ουράλια


Иван Асень II дәүерендә 	 Ιβάν Ασέν Β΄


офицерҙарының 	 Φατιμά


Коми 	 περιφέρειες Μουρμάνσκ Γιάμαλο-Νένετς


президентының 	 Βουλή των Αντιπροσώπων


Лесото араһында дипломатик 	 Κνεσέτ


Ҡаланың тарихы 2,5 мең йылдан ашыу. 	 Από αυτά το τελευταίο έχει ημιζωή 2,6 δευτερόλεπτα.


штатының 	 Επισκοπή


университеты үҙәгртелә һәм 	 και επιστήμες


Таш киҫәге ватылмай, тик формаһын үҙгәртә. 	 "Τήν σην τελούντας εκ πόθου, μνήμην Μάκαρ.


ТАУ 	 εμπορική


Фердинанд Алсиндор 1947 йылдың 16 апрелендә Гарлемда тыуа, Манхэттенда (Нью-Йорк) үҫә. 	 Ο Τζαμπάρ γεννήθηκε στις 16 Απριλίου 1947 και μεγάλωσε στο Μανχάταν στη Νέα Υόρκη.


Шотландияның — 	 Σκωτία


Марстағы кратер. 	 Συνθήκη Ραμσάρ.


Был Ҡырым Автономиялы Республикаһының Дәүләт Гимны түгел! 	 Οι δημοτικές εκλογές είναι μη-κομματική στη φύση τους.


Бында йыл һайын Qlimax электрон музыка фестивале үткәрелә. 	 Είναι ένας φόρος τιμής στα ουρλιαχτά πάρτυ και στην ηλεκτρονική μουσική.


Төрөктәр диндәштәрен яҡлай, был 1960 йылғы француз интервенцияһына сәбәп була. 	 Γρήγορα όμως την παρέδωσαν στο γεωργικό συνεταιρισμό το 1960.


РФ һыу реестры: Ерманьга. 	 Δήμος Φαρρών. erymanthos.eu.


тирәһендә ҡала Икенсе 	 Αιγαίο


Гарвард университеты ( ингл Harvard University 	 Η Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ


РФ һыу реестры: Красная Бирюкса. 	 Russian Mafia: Με σύμβολο ένα κόκκινο αστέρι.


Ошо уҡ йылда йәнһүрәт «Оскар» премияһының «Иң яҡшы сит ил фильмы» категорияһына номинациялана. 	 Ο «Δρόμος χωρίς χαρά» θεωρείται το πρώτο κινηματογραφικό έργο της «νέας αντικειμενικότητας».


1967—1982 йылдарҙағы Израиль оккупацияһы ваҡытында Офира исемен йөрөткән. 	 Το 1964-1970 θάβονται μέλη της οικογένειας Μάτσα, προέδρου της Ισραηλιτικής κοινότητας και το 2012 ενταφιάζεται τελευταίος Μάτσας.


Мәҫәлән 2 варианты композиция, сюжет өсөнсө. 	 Επιλογή· Δέκα διηγήματα.


делегат 	 ΕΚΤ


Журналистар союзы ағзаһы 	 Μόνιμης Υποεπιτροπής Ερευνών


авиалиниялары Мәскәүгә осасаҡ Ethiopian 	 αμερικάνικου Επιμελητηρίου Εμπορίου


Һөнәри байрамдар 1864 — 1-се Женева конвенцияһына ҡул ҡуйыла. 	 Πράγματι, το 1860-61 κτίζει ένα μεγάλο ξωκλήσι της Αγίας Άννας στο παραπάνω ακρωτήριο.


1940 йылда Жабка монастыры общинаһы монастырҙан ҡыуып сығарыла һәм уның бөтә мөлкәте конфискациялана. 	 Έτσι το 1940, μετονόμασε το συνοικισμό και κοινότητα Κρυονερίου σε Μοναστήριον .


экрандарға Чарли 	 του Τσάρλι Τσάπλιν


XIX быуаттың аҙағына ҡарай башҡорт аҫабалығының дөйөм майҙаны яҡынса 9 млн дисәтинә, 1917йылда — яҡынса 7 млн дисәтинә ер тәшкил итә. 	 Ο πληθυσμός της Λευκορωσίας υπέστη δραματική πτώση κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μειώνοντάς τον από πάνω από 9 εκατομμύρια το 1940 σε 7.7 εκατομμύρια το 1951.


Часта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Κυριαρχεί γενικά ο ευσεβισμός.


Уның теле идиомаларға 	 Βραδυποριακός - Ταλαιπωριακός


Ул да баҫтырыла. 	 Η κούκλα.


Кенәзлек 1268 йылға саҡлы йәшәгән. 	 Το 1268 απεβίωσε άτεκνη.


Vaterländische Front) партияһына лидерлыҡ роле бирелә. 	 Ο Πρόδρομος Προδρόμου συνέχισε να ηγείται του κόμματος.


1855 йылда вафат булға 	 Έκδοση Μπουλάκ


һуң Стамбул университетының филология факультетына уҡырға ингә 	 Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Πίτσμπουργκ


1403 Загребта 	 Γκόλουμπατς


Рәсәй федерацияһының автономиялы республикалары рәссамдарының әҫәрҙәренән торған күргәҙмә, Мәскәү, 1971. 	 Βασιλικής Πρόνοιας, Τι είναι και τι προσφέρει στον Ελληνικόν Λαόν η Βασιλική Πρόνοια, ημ. έκδ. περίπου 1962.


Геноцид халыҡ-ара енәйәт тип танылған. 	 Αιτία θανάτου πιστεύεται η ανθρωποκτονία.


Гриффит Artists 	 Ντάγκλας Φέρμπανκς


Арелатта тыуға 	 Κριός


АХРР бүлексәһенең күргәҙмәләре, 1925, 1926—1932. 	 Από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των καθ' ημάς, 1932, σελ. 526.


Оҙайлы ваҡыт дауамында СССР һәм Россия Суд юрисдикцияһын танымай. 	 Το Σουδάν δεν αναγνωρίζει τη δικαιοδοσία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης.


Көмөш миҙалы (8 тапҡыр): 1949, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1970, 1972 1 ! 	 Δισκοβολία (8): 1955, 1956, 1958, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964.


Артабан Үҙәк телевидениелә эшләй. 	 Οι καμπίνες διαθέτουν τηλεόραση.


Ишембай 	 Ραμπ


комитеты Тома с Бах 	 ο Ινστιτούτο Καρκίνου Dana-Farber


22 февралдә ҡалаға тантаналы рәүештә Греция короле Константин I инә. 	 Στις 20 Οκτωβρίου του 1912 ο ελληνικός στρατός με επικεφαλή το Βασιλιά Κωνσταντίνο έφτασα στην περιοχή.


Геопарктың туғыҙ тәбиғи һәм геологик объекты айырыуса һаҡланған территориялары төбәк селтәренә инә . 	 'Οροι Γεωμετρίας και Γεωμετρικά, που περιέχουν εφαρμοσμένα γεωμετρικά προβλήματα.


Муса 	 Μωυσή


Нашига — Рәсәйҙәге йылға. 	 Συγχώρεσέ με, Θεέ μου !


районда олоһо 	 Αρφαξιάδ


Сығышы 	 το Kanai’s


1094 йылда Бадахос, 1102 йылда Валенсия баҫып алынған. 	 3102 π.Χ. - Ξεκινά το Κάλι Γιούγκα.


- майоры» хәрби ә 	 82ης Αερομεταφερόμενης Μεραρχίας ο


1515 йылда Мюлуз Декаполистан сыға һәм киң автономия хоҡуғында Швейцария союзы составына инә. 	 Το 1515, η Δημοκρατία της Μουλούζ προχώρησε στη σύναψη συμμαχίας με τα ελβετικά καντόνια.


Паром маршруты һәр береһенә 400-әр кеше һыйҙырышлы ике судно менән хеҙмәтләндерелә, улар Британия Колумбияһында 1976 йылда төҙөлгән. 	 Το 1976 οι δυο πλευρές κατέληξαν σε συμβιβασμό, με τις κυβερνήσεις των δυο χωρών να αποδέχονται την ελευθερία πρόσβασης μόνον 24 βρετανικών πλοιαρίων το χρόνο στην αμφισβητούμενη περιοχή (έκτασης 200 ν. μιλίων ή 370 χλμ.)


Парламент йөкләмәләре 	 άγκιστρα μπορεί


Өфө, Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 2005. — 144 бит. 	 Το Βήμα, φύλλο 5ης Φεβρουαρίου 2004, Κηδείες, σελ. 44.


2011 йылдың көҙөндә Белорет ҡалаһының почетлы гражданы исеме бирелә. 	 Το 2011 άρχισε να διεκδικείται απο τους παλαιστές και των δύο σόου.


өлөштәре 	 Κανταχάρ


рәсса 	 Ιεζεκιήλ


Мәҫәлән, 2007 йылға Рәсәйҙә Израилдең 50 000 гражданы йәшәй ине. 	 Αυτές οι τακτικές στοίχισαν μέχρι το τέλος του 1939 τη ζωή σε 50.000 Πολωνούς, μέσα σε αυτούς 7.000 περίπου Εβραίους.


Коммунаның 	 Αθαμανικά


Шулай уҡ Әзербайжан территорияһында яҡынса 800 вулкан батҡағы бар. 	 Για το σκοπό αυτό, στήθκηαν 830 κούρνιες πτηνού στα πουλιά.


Был йылда Эвбея утрауы империяға ҡушыла. 	 Ο Ιλγκαζί εισέβαλλε στο πριγκιπάτο.


2008 йылдың 30 авгусында Максим Майоров «Коламбус» менән өс йылға контракт төҙөй. 	 Στις 10 Απριλίου 2008, το ίδρυμα κυκλοφόρησε τη τελευταία ταινία του, το Big Buck Bunny.


Уларҙы ебәреү менән СССР Ҡораллы Көстәре генераль штабының 10-сы Идаралығы шөғөлләнә. 	 Την ίδια χρονιά αναλαμβάνει την κατάληψη της Σουδητίας επικεφαλής της 10ης Στρατιάς.


Беренсе тапҡыр урыҫ документтарында 1638 йылда иҫкә алына. 	 Ο Ριέ παίζει ένα βιολί Στραντιβάριους του 1667.


рәссам Андерс 	 χριστιανική λατρεία


Райондың почётлы гражданы (1990). 	 Πρώτος προπονητής της Εθνικής Ομάδας Γυναικών (1990).


Йыл аҙағына тиклем 4 көн ҡала. 	 Αυτό το Ηντ διαρκεί 4 ημέρες.


Таң гәзите, 15.09.2016 	 Ανακτήθηκε: 15/09/2016.


аҙаҡ яйлап 	 Ζαν


балет балет 	 Μόντε Κάρλο


Поляктар Наполеон әрмиәғә 90 мең ғалдат тапшырҙылар. 	 Οι Πολωνοί διέθεσαν στον στρατό του Ναπολέοντα μέχρι και 90.000 στρατιώτες.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 сентябрь 2012. 	 Η ορκωμοσία του έγινε στις 26 Σεπτεμβρίου 2012.


1563 йылда 15 йәшендә ул Изге Доминака монастырына уҡырға килә. 	 Στις αρχές του 1154 ταξίδευσε εκτενώς σε ολόκληρο το βασίλειο του.


1924 йылдан алып университеттың Поллер-Венн (Station Scientifique Hautes des-Fagnes) фәнни станцияһы бар. 	 Ανακτήθηκε 24 Ιανουαρίου 2010 Member list, (in German) Göttingen Academy of Sciences.


Сам Хам 	 Ενώχ


1987 Сәриә 	 Μικαέλ Εσιέν ο


Португалия йырсыһы Сальвадор Собрал еңеү яулай 19 май — Иранда президент һайлауҙары уҙғарыла. 	 Την ίδια ημέρα ο Έρβιν Ρόμελ έχει εισέλθει στο γαλλικό έδαφος νότια του Μπομπέζ, προελαύνοντας για άλλα 80 χλμ. Στις 19 Μαΐου ο Μαξίμ Βεϋγκάν αντικαθιστά τον Γκαμελέν στην αρχιστρατηγία μετά τις πρώτες γαλλικές πανωλεθρίες.


2006 йылда ауыл яңы булдырылған ҡала округы Нефтекама ҡалаһы составына инде. 	 Το 2006, η Εγνατία Οδός ορίστηκε φορέας υλοποίησης για τον άξονα.


Бельгиялағы - Гилен 	 Κεντρικά υψίπεδα


Гигин фаразы буйынса, 28 яугирҙы үлтерә. 	 Η Ζωή είναι εδώ 28.


Үҙәк вокзалы тимер 	 τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό


1919 йылдың февралендә Герман менән Мария айырылыша, һәм яҙыусы Берндан күсеп китә. 	 Τον Μάρτιο του 1949 πήγε στο Γράμμο για την Πανελλαδική Συνδιάσκεψη Γυναικών και παρέμεινε εκεί.


1941 йылдың 22 июнендә Германия Советтар Союзына һөжүм итә. 	 Στις 22 Ιουνίου 1941 η Ναζιστική Γερμανία εξαπέλυσε την Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα εναντίον της Σοβιετικής Ένωσης.


Ғосман империяһы Сербия 	 Σερβίας


1986—1987 йылдарҙа 	 ο Clement-Jones


Гимндың тексы 2008 йылдың 18 сентябрендә ҡулланыуға индерелгән. 	 Οι προκριματικοί διεξήχθησαν το πρωί της 18ης Αυγούστου 2008.


Швецияла иң бай һәм иң уңышлы әҙәбиәтселәрҙең береһе. 	 Οι Ισπανικές ποικιλίες είναι πιο γλυκιές και ηπιότερες.


Рәсәй чемпионатының көмөш миҙалы — 2005. 	 Βραβεία IZA για τα Οικονομικά της Εργασίας, 2005.


Был урында 2009 йылдың 4 июлендә, шәжәрә байрамы үткәргәндә ауыл халҡы иҫтәлекле стела ҡуйҙы. 	 Διεξήχθη στις 4 Νοεμβρίου στο Παναθηναϊκό Στάδιο με συμμετοχή πέντε αθλητών.


Оҙаҡ йылдар республикала немец теле уҡытыусыларының белемен күтәреү программаһына етәкселек итә. 	 Οι γερμανικές προετοιμασίες για την εκστρατεία γίνονται με άκρα μυστικότητα.


14 июлдә Сандино милли азатлыҡ фронтының отрядтары йәнәй Манагуаға һөжүмгә күсә. 	 Στις 14 Δεκεμβρίου 2013 στασίασε μερίδα του στρατού του Νότιου Σουδάν προκαλώντας πολιτική κρίση.


Гориҙағы Сталин һәйкәле 	 Kasabian ορμώμενοι


Семилей Илья 	 Πετιπά


Мәктәп директорҙары. 	 Χρυσός Οδηγός.


Дели солтанлығы (фарс. 	 Ο κτιστός (ηλιακός πλέον) φάρος.


Йыл аҙағына тиклем 65 көн ҡала. 	 Εκτείνεται για 65 έτη φωτός.


1946—1947 йылдарҙа «Большевик» (хәҙерге «Йүрүҙәнь») гәзитендә яуаплы редактор була. 	 Υπήρξε μέλος της συντακτικής ομάδας των περιοδικών «Θεμέλιο» (1945-46) και «Πρόσπερος» που έβγαινε στην Κέρκυρα.


Денис 	 Παλαιάς Διαθήκης


Был етештереү күләменә ЧелАЗ 2000 йылда сығырға тейеш. 	 Πιθανότατα συνυπήρξαν στην Ευρώπη για τουλάχιστον 10.000 χρόνια.


Өфө сәнғәт училищеһын тамамлаған (1977; Ғ. 	 Σπούδασε και αναγορεύτηκε διδάκτωρ το 1973.


Телерадио хеҙмәткәрҙәре институтының ТВ һәм радио алып барыусылары бүлеген тамамлай. 	 Έκτοτε στεγάζει τα γραφεία και τις υπηρεσίες της ΕΡΤ και αποτελεί κέντρο εκπομπής των τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων.


Шағирҙы үлтереүсене 2012 йылда 10 йылға колонияға хөкөм итәләр. 	 Μόνον το 2012 το Μέγαρο των Εθνών φιλοξένησε πλέον των 10.000 διακυβερνητικών συναντήσεων.


Рәсәй премияһына 	 Η Evening Star


Коммунистар союзы Коммунизм принциптары» 	 το Κομμουνιστικό Κόμμα της Τσεχοσλοβακίας


Хәҙер күп кенә ауыр индустрия компаниялары ябыла йәки үҙгәртелә. 	 Στην τουριστική βιομηχανία της πόλης έχουν επενδύσει και πολλές διεθνείς εταιρείες.


телдәренд 	 στο Golders Green


Дон буйы тормошона бағышланғандары ла бар. 	 Έχοντας ως παρατσούκλι το El Caño.


Мәскәү форштадты, 56. 	 Κάτω οι χασομέρηδες 56.


Рәсәй Банкы 2014 йылдың ноябрендә тирбәлеүсән валюта курсы режимына күсә. 	 Από την ομάδα αποχώρησε τον Ιανουάριο του 2014 επικαλούμενη οικονομικές διαφορές.


17 июлдә Иван СКА менән өс йылға контракт төҙөй. 	 Η κυβέρνηση ανασχηματίστηκε στις 17 Ιουλίου 2015 με την απομάκρυνση των αντιμνημονιακών υπουργών της.


һуғышында ҡатнашыус ы 	 Πόλεμο του 1812


Ҡалып:TOClimit Һуңғы өс 	 Η Φυλή του Δαν


Аҙаҡ уның журналислыҡ, уҡытыусылыҡ һәм яҙыусылыҡ эштәре аралашып бара. 	 Οι δημοσιογράφοι τον βρήκαν προσηνή και ευφυή.


Майкл Норман Мэнли Ямайка 	 ο Michael Manley


Театр Европа һәм Азия илдәре 	 Διεθνές Φεστιβάλ Animation


Австралия футболын XIX 	 Νότιας Αυστραλίας


төрөк немец гражданлығы 	 ο της γερμανικής μετεωρολογικής υπηρεσίας


Луганск 	 Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ


Киҫкен иҡтисад, шулай уҡ сәйәси репрессиялар протестарҙың һәм 1989 йылда башланып киткән революцияның төп сәбәпсеһе булалар. 	 Η Ρουμανική Επανάσταση (Ρουμανικά: Revoluţia Română) ήταν μια περίοδος βίαιης πολιτικής αναταραχής στη Ρουμανία το Δεκέμβριο του 1989 και μέρος των επαναστάσεων του 1989 που σημειώθηκαν σε αρκετές χώρες.


Йорттарға кондиционер мотлаҡ ҡуйыла, бәғзеләрендә ул бер нисә тәбиғәт шарттары шуны талап итә. 	 «Πέμψει ουν Κλήμης εις τας έξω πόλεις εκείνω γάρ επιτέτραπται.


2016 йылдың декабрендә социаль селтәр Smart TV функцияһы булған телевизорҙарҙа эшләй башланы. 	 Τον Ιανουάριο του 2016, το We Heart It ανακοίνωσε μέσω βίντεο την συνεργασία με την Popular TV.


Голль 	 στο Port Jackson


инә һәм был уҡыу 	 την πόλη της Νέας Υόρκης


Таблицала асылмаған элементтар өсөн бер нисә буш оя ҡалдыра. 	 Στην διπλανή εικόνα φαίνεται η συγκεκριμένη κυματομορφή.


Филология фәндәре докторы (2006). 	 Ο πέμπτος σωματοφύλακας) 2006.


Икенсе саҡырылыш. 	 «Γιάννης Λειβαδάς.


Төбәк аэропорты 1974 йылдың 1 авгусында асыла, уның хужаһы һәм операторы Вадсё муниципалитеты була. 	 Στα τέλη του φθινοπώρου του 1941 οι Ιταλοί παρέδωσαν τις πόλεις Βίσεγκραντ, Γκόραζντε, Φότσα και τις γύρω περιοχές στη νοτιοανατολική Βοσνία προς τους Τσέτνικ για να λειτουργούν ως κυβέρνηση-μαριονέτα και οι δυνάμεις του NDH εξαναγκάστηκαν από τους Ιταλούς να αποχωρήσουν από εκεί .


ҙан репатрианттар 	 Πουσκάρα


Луиза балаларына ҡаты 	 Λουίζα


Бындай институттар һәм тәжрибәләр был хоҡуҡтарҙың альтернативаһы булып тора». 	 Ένας υπήκοος και ένας ηγεμόνας είναι ξεκάθαρα διαφορετικά πράγματα."


1921 йылдың 26 мартында ул Венгрия тәхетен тыныс юл менән ҡайтарырға историографияла Пасха кризисы исемен алған беренсе аҙым эшләне. 	 Επέστρεψε στην Αγγλία τον Νοέμβριο του 1360, έπεσε άρρωστος στις αρχές της επόμενης χρονιάς και πέθανε στις 23 Μαρτίου 1361 πιθανότατα από το δεύτερο μεγάλο κύμα της βουβωνικής πανώλης που σάρωνε τότε την Αγγλία.


«Березиль» театр берекмәһенең макеттары 1925 йылда Парижда үткән Бөтөндонъя театр күргәҙмәһендә алтын миҙал яулай. 	 Το έργο, όπως είναι σήμερα γνωστό, παρουσιάστηκε το 1775 από την Comédie-Française στο Θέατρο του Κεραμεικού (Théâtre des Tuileries) στο Παρίσι.


көнбайышында 	 Φίνγκον


1943 йылда Виктор Владимирович үҙ теләге менән фронтҡа китә. 	 Το 1944 τη διεύθυνση των μπαλέτων ανέλαβε ο Λεονίντ Λαβρόφσκι, με στόχο τον εκμοντερνισμό του θιάσου.


Өфө нефть институтында 	 στο Ινστιτούτο Weizmann


РФ һыу реестры: Ҡалыуайыры. 	 Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τους πρόσφυγες.


Уильям Симпсон Революцияға тиклемге 	 Ντάνιελ Μόργκαν


әжер 	 Garuda είχε μπει


Ҡотолоу мөмкин 	 Γνωστός παρουσιαστής


милли үҙенсәлелелек 	 Χριστιανικού κόσμου


Индонезия илдәренең ярҙарын 	 Ανατολικό Τιμόρ


Халыҡ тығыҙлығы — 33,16 кеше/км². 	 Το ειδικό βάρος του κυμαίνεται από 3,16 ως 3,22.


Радионы ҡыҫҡа тулҡындарҙа һәм Интернет аша тыңлап була. 	 Παρέχεται δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης στο Διαδίκτυο.


Иран Азия ҡитғаһында эре иҡтисади дәүләт булып тора. 	 Στο μεσοδιάστημα, η Ρωσία συνέχιζε τη διείσδυσή της στην Κεντρική Ασία.


Сығынтылар фронтон менән тамамлана. 	 Η εμβέλειά του δεν συναντά σύνορα.


Шулай уҡ 	 Λεόνοφ


Уның улы Ульф фон Эйлер 1970 йылда физиология һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ була. 	 Ο Σερ Άντριου Χάξλεϋ (γεν.1917), ετεροθαλής αδελφός του, πήρε το βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής το 1963..


урамында сауҙагәр 	 τη πολέμου


2014 йылдың август айында Өфөлә Йәштәр клуб командалары араһында донъя кубогы үтә. 	 Κατά τον εορτασμό της Ημέρας των Ηρώων το 2014 τιμήθηκε από το Υπέρλαμπρο Τάγμα του Ήλιου, Δευτέρας Τάξεως.


1996 йылдың февралендә вафат булған. 	 Το ΛΟΑΤΚ (LGBTQ) εμφανίστηκε το 1996.


Ҡармасан — Рәсәйҙәге йылға. 	 Αυτός που οπλοφορεί κατά της πατρίδας.


SIM-карталар тулы размерлы итеп эшләнелә, иҫке стандартлы телефондарҙа ҡулланыу өсөн. 	 Το αλφάβητο αυτό δεν έχει γράμματα αλλά τελείες και παύλες που συνδυαζόμενα αντιστοιχούν στα γράμματα του αλφαβήτου και στους αριθμούς 0-9.


интеллигенцияны юҡ 	 Τεχνητή Νοημοσύνη


Ғәлиулла районы 	 περιφέρεια Vologda περιφέρειας


Ҡатыны - Англия королеваһы фрейлинаһы Мэри Дженн. 	 Στην ιππασία αγωνίστηκε και η πριγκίπισσα της αγγλικής βασιλικής οικογένειας Άννα.


Словенияла 	 Καλντερόν


Психопатолог «Тиф» һәм «Припадок» хикәйәләрен уҡығанда ғазаплана». 	 Τα Ιατρικά Λάθη και το ‘Ωφελέειν ή μη βλάπτειν’.


иҡтисади 	 Αλάσκα


Մարշալ Բաղրամյան պողոտա) — Еревандағы проспект (Әрмәнстан Республикаһы). 	 Η θέση αυτή είναι, ωστόσο, αμφιλεγόμενη (βλ. γυναίκες ως ιμάμηδες).


- сы генерал 	 Στρατάρχη


олимпия 4х10 призер ы 	 παγκόσμια World Outdoor Championships


25, 40, 45 йыл үтә. 	 4, σελ. 45.


Чемпионатта барлығы 20 команда ҡатнашты. 	 Τελικά οι Αθηναίοι του εμπιστεύθηκαν είκοσι πολεμικά πλοία.


акцияларҙы ң 	 Sberbank της Ρωσίας


Арфтың портреты 2009 йылда сығарылған 10 лиралыҡ төрөк банкнотаһына төшөрөлгән. 	 Τα δύο αυτά κοιτάσματα παρήγαγαν μαζί το 2005 περίπου 6 τόννους πλατίνας.


Формуланы c + d i {\displaystyle c+di} -ны квадратҡа күтәреп еңел тикшереп була. 	 Η υπερφόρτωση τελεστών στη C++ είναι ακόμα πιο λεπτή από αυτή της ALGOL 68.


1934 йылдың 2 авгусында президент Гинденбург үлә. 	 Η επιρροή του Χίτλερ στη Ράιχσβερ ενισχύθηκε ακόμη περισσότερο, όταν, στις 2 Αυγούστου 1934, ο πρόεδρος Χίντενμπουργκ απεβίωσε.


1911 Әнүәр 	 Άραβα


нәҙере ҡабул 	 Μπεργκρεγκάλ


төрлө ваҡыттарҙа 	 τον Εμφύλιο Πόλεμο


2006 йылда пенсияға сыға. 	 Συνταξιοδοτήθηκε το 2006.


Материк Австралия һәм Океания тигән донъя киҫәгенә ҡарай. 	 Ο Ινδικός Ωκεανός ενώνεται τον Ειρηνικό Ωκεανό στα ανατολικά, κοντά στην Αυστραλία.


фабрикаһын 	 Τάτα


концепцияға 	 τσαρική


урду 	 Καιρός


11 башҡорт 	 Μπέικερ Στριτ


Яу яланында 300 кеше һәләк булып һәм 8 пушка ҡала. 	 Η 10η Ιρλανδική Μεραρχία έχασε 1.500 άνδρες και 8 πυροβόλα, αλλά παρέμεινε σε καλή κατάσταση.


Чечен республикаһы территорияһында хәрби хәрәкәттәрҙә ауылдан 15 кеше ҡатнаша. 	 Έτσι, εξελέγησαν σε καθεμία από τις 13 εκλογικές περιφέρειες συνολικά 5 βουλευτές.


тиклем 	 Νότο


Шәүрә 	 Κίεβο


2001 йылда музейҙың Башҡортостан буйлап 57 филиалы эшләп килә. 	 2001 Η Laiki Group ίδρυσε 5 νέα καταστήματα στην Αυστραλία.


Фәндәр Академияһы 	 Λόβετς


2004 йылда вокзалды һуңғы реконструкциялау тамамлана. 	 Από το 2004, οι αυτοκινητάμαξες ξεκίνησαν να παραλαμβάνονται.


Белоруссия парламент 	 Ανατολικό Πακιστάν


Ресторан Эрнест Хемингуэй романында һәм Бенито Перес Гальдостың «Фортуната и Хасинта» китабында (1886—1887 йылда баҫыла) телгә алына. 	 Τις ζωηρές φιλολογικές συζητήσεις και την καλλιτεχνική ατμόσφαιρα του εστιατορίου «Σομπρίνο δελ Μποτίν» περιγράφει με έντονα χρώματα στο μυθιστόρημά του «Φορτουνάτα και Υακίνθη» (Fortunata y Jacinta) ο Πέρεθ Γκαλντός, που δημοσιεύθηκε στα 1886 - 1887.


Көньяҡ Уралда 52º төньяҡ киңлеккә ҡәҙәр оя ҡора. 	 Ήταν στο νούμερο 200 της 52ης οδού.


Бына ошо украин халҡының төп бәләһе». 	 «Τι είναι το Ασιατικό Χάντικαπ;».


Ленин 	 Γιόακιμ


реформа башлан а 	 Hellsing πλησίασε


частары н 	 στην Ανατολική Ακτή


1998 йылдың 30 апрелендә Башҡортостан Республикаһы Өфө районы Ольховое ауыл Советы ойошторола. 	 Το 2004 επιλέχτηκε η ιστορική περιοχή του Λόφου των Όπλων, στη Λεωφόρο "13 Σεπτεμβρίου".


Уны 1966 йылда әҙәбиәт, сәнғәт һәм журналистика кафедраһы буйынса тамамлай. 	 1928 Εκδίδονται τα βιβλία Παρατηρήσεις και Κρίση.


Матурлыҡ һәм камиллыҡ 	 Θεμιστοκλή


Вәлитов Илдус Ғәләметдин улы 1947 йылдың 20 сентябрендә Ҡаҙан ҡалаһында тыуған. 	 Το πλοίο βυθίστηκε στην περιοχή στις 19 Ιανουαρίου 1947, με αποτέλεσμα να χάσουν την ζωή τους 374 επιβαίνοντες.


Яңы Ғәһед тексты грек телендә яҙылған. 	 Το βιβλίο γράφτηκε στη Ρώμη στα ελληνικά.


Пеллета төп 	 Πλάτωνα


Күп офицерҙар бөтөнләй йәш булған. 	 Αποδείχθηκε ικανός αξιωματούχος.


ҡалаһында 	 των συμμαχικών στρατών


мотет 	 Προίτου γιατρεύτηκαν


Ауыл советы территорияһының 	 η Παλαιστινιακή Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία


монгол 	 μογγολική


1-се Этҡол — Башҡортостандың Баймаҡ районындағы ауыл. 	 1',Ν-εποξυ-N-μεθυλαιθαναμίνη ή N-αιθυλοξαζιριδίνη.


Ольга Михайловна Петр 	 Χάρολντ Μακμίλαν


Илдә ул 37-се уҡыу йорто була. 	 Ήταν Νο 3 στον κόσμο το 1937.


Бер үк ваҡытта аэроклубта уҡый һәм уны 1938 йылда уңышлы тамамлай. 	 Πλοία Αξιός Ι - ναρκαλιευτικό του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού Εντάχθηκε σε υπηρεσία το 1938 και καταστράφηκε το 1941.


Англия сәйәси экономияһы. 	 Κατά τη διακυβέρνησή του οι Βρυξέλλες άρχισαν να αναπτύσσονται.


Шуға ҡарамаҫтан, идарасылар инвестицияланған предприятиеларҙан 6 %-10 % йыллыҡ килем көтә. 	 Έτσι, οι χήνες που πετάνε σε V-σχηματισμό, εξοικονομούν ποσοστό 12-20% της ενέργειας που θα σπαταλούσαν εάν πετούσε η κάθε μία μόνη της.


болоттар 	 κάρμα εκδίκηση


Ҡапҡаның бейеклеге 8 метр самаһы тәшкил итә . 	 Το μήκος του μπορεί να φθάσει και τα 8 μέτρα.


1918 йылдан Башҡорт армияһының 1-се кавалерия полкында хеҙмәт итә. 	 Στον στρατό της Πρωσίας μεταβλήθηκαν το 1800 σε ελαφρύ ιππικό.


Суммар ҡояш радиацияһы 74 ккал/см2. 	 1994 / σ. 4 Ριζοσπάστης / 29 Σεπτ.


«Йыл уҡытыусыһы» республика бәйгеһе еңеүсеһе (1996). 	 «Άνθρωπος και φύση στις μεγάλες θρησκείες» (1996).


1556 йылда 	 Ο Εδουάρδος ο μαύρος πρίγκηψ


Нуретдинов Әкрәм Әнүәр улы, журналист, Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Журналистар союздары ағзаһы, төньяҡ-көнсығыш райондар өсөн Мәсәғүттә нәшер ителгән «Әйлестан» гәзите мөхәрире. 	 Ο δημοσιογράφος Πάνος Λουκάκος (αργότερα στενός συνεργάτης του Μιλτιάδη Έβερτ και βουλευτής Επικρατείας της Νέας Δημοκρατίας) στο βιβλίο του για τον Τύπο και την πολιτική στη μεταπολίτευση περιγράφει τον Πώποτα ως «νοικοκύρη» και «άρχοντα», αγαπητό σε όλους τους συνεργάτες του, που ταλαιπωρήθηκε άδικα.


Тәү исеме Шайтан Уяҙы. 	 Απόταξη του Σατανά.


Салтыкова Федосия Петровна 2007 йылдың 1 мартында вафат була. 	 Υιοθετήθηκε στις 15 Μαρτίου 2007 από την Αντζελίνα Τζολί και ένα χρόνο μετά από τον Μπραντ Πιτ.


«харрикейн»дарҙы өйрән 	 Χάρλεμ


2005 йылдың 1 ғинуарынан финанслау башлана. 	 2005 Ο γαϊδαράκος που ήπιε το φεγγάρι.


Студент сағында уҡ Салауат театрының баш режиссеры итеп тәғәйенләнә. 	 Ανέβηκε στη σκηνή του θεάτρου από μαθήτρια ακομη του Γυμνασίου.


Сербия менән конфликт 	 Η μάχη του Tannenberg


Набоков үлтерел 	 Μιλιουκόφ


Ошо ваҡытта уның клиник хирургия буйынса эштәре донъя курә. 	 Την έχει πια εξαντλήσει η τυφλή υπακοή στον μέντορά της τον Κριστάλντι.


2006 йылда шул уҡ исемдәге ауыл биләмәһенең үҙәге була, быға тиклем Цимлянск хакимиәте ҡарамағында була. 	 Το 2004, εμφανίστηκε στα μιούζικαλ Ugnies medžioklė su varovais και Tadas Blinda.


йортто 	 Νέα Νότια Ουαλία


Өфө: Башҡортостан 2005. 	 Βασδέκης, Αθήνα 2005.


Был витминдың 300 артыҡ биологик функциялары өйрәнелгән һәм тасуирланған. 	 Η βιβλιοθήκη διαθέτει μια αίθουσα με 380 θέσεις χρηστών για μελέτη υλικού και κλιματισμό για την καλύτερη εξυπηρέτηση τους.


Музей фондында 17 000-гә яҡын сәнғәт әҫәре бар. 	 Η σύγχρονη Χινοτέγα ιδρύθηκε γύρω στο 1700.


Уның етәкселегендә 2 электростанция сафҡа индерелә, 6 электростанция киңәйтетелә, 23 мең километр электр линиялары төҙөлә. 	 Το πλήρες τηλεσκόπιο νετρίνων θα περιέχει με τη σειρά του 12000 ανθεκτικές στην πίεση γυάλινες σφαίρες που θα συνδέονται με περίπου 600 χορδές - κάθετες δομές με ύψος περίπου ενός χιλιομέτρου.


тауыш бирә Кишинев составына инә 	 την Ένωση της Βεσσαραβίας τη


империяһы был тимер юлды һатып ала 	 της Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας


Ошо 9 китабынан беҙгә тиклем тик 7 китабы килеп еткән. 	 Με 3 δίσκους, το παζλ μπορεί να λυθεί σε 7 κινήσεις.


Уға 40 йәш, ә Армандаға 20 йәш була. 	 Παρότι παραγγέλθηκαν 100 κομμάτια μόνο 20 παράχθηκαν τελικά.


Артабан СССР Фәндәр академияһы Башҡортостан филиалының физика һәм математика бүлегендә өлкән ғилми хеҙмәткәр була. 	 Ο Πιδάλ υπήρξε προωθητής μιας οξείας καστιλιανοκεντρικής θέσεις σε φιλολογικό και γλωσσολογικό επίπεδο.


Һөнәри байрамдар 1906 — Пётр Столыпиндың аграр реформаһы башлана. 	 Μάλιστα, στον τόμο του 1906 δημοσίευσε τη διαθήκη του Κολοκοτρώνη.


1938 йылда Гитлер тарафынан Австрияның Германияға ҡушылыуы (аншлюс) булдырыла, Тироль Өсөнсө рейх составына инә. 	 Το 1938 η Γερμανία καταλαμβάνει την Αυστρία, ολοκληρώνοντας έτσι την «Anschluss» («την Ένωση») που οραματιζόταν, ο αυστριακής καταγωγής, Χίτλερ.


Мальта Республикаһы — Европалағы дәүләт. 	 Η Europe/Malta είναι η μόνη ζώνη της βάσης δεδομένων ζώνης ώρας IANA για τη Μάλτα.


Совет һалдаты һәйкәле (1985). 	 Κόρφης, Τάσος (1985).


Валдемар Брито 	 Κέιν


1900 йылғы Парижда үткән Олимпия уйындары программаһына индерелә һәм 1992 йылғы Барселона ҡалаһында уҙған йәйге Олимпия уйындарында күрһәтелә. 	 Ο δρόμος αντοχής 3.000 μέτρων ήταν γυναικείο ολυμπιακό αγώνισμα στίβου από την Ολυμπιάδα του 1984 στο Λος Άντζελες ως το 1992 στη Βαρκελώνη.


СКА 	 Ουάγκσταφ


Өфө: Китап, 2005. 	 Οδηγός Πατρών, 2005.


1950 йылдан алып АҠШ француз ғәскәрҙәренә хәрби ярҙам күрһәтә башлағандар. 	 Το 1950 μετανάστευσε με περιπετειώδη τρόπο από την Ανατολική Γερμανία.


Бор 	 Μητροπολιτικός Ναός Ζωοδόχου


1935 йылдың апрель айында машина-трактор станцияһы һәм совхоз директорҙары әҙерләү буйынса Ленинград курс комбинатында уҡыуын тамамлағандан һуң Башҡорт АССР-ы Дәүләкән районы Асылыкүл машина-трактор станцияһына директор урынбаҫары итеп тәғәйенләнә, 1938 йылдың ғинуарында Башҡорт колхоз ауыл хужалығы техникумына уҡырға ебәрелә. 	 Η ενασχόλησή του με την ιστορία ξεκίνησε το 1963, αρχικά ως αναζήτηση της πορείας του πατέρα του, δημοδιδασκάλου και επιστρατευμένου εφέδρου αξιωματικού της επιμελητείας των στρατιωτικών σιδηροδρόμων της Ναζιστικής Βέρμαχτ (γερμανικός τίτλος Oberzahlmeister), που ήρθε στην Ελλάδα με ειδικό σιδηροδρομικό συρμό για τη συντήρηση του σιδηροδρομικού δικτύου, ενώ τον Νοέμβριο του 1942 διατάχθηκε να επισκευάσει τη γέφυρα του Γοργοπoτάμου μετά την ανατίναξή της.


Һөҙөмтәлә континенттарҙың географик ландшафты үҙгәрә. 	 Παρακάτω αναφέρονται οι επαρχίες ανά γεωγραφικό διαμέρισμα.


РФ һыу реестры: Шавреньга. 	 Σκακιστικός Όμιλος "Νέστορας": σκάκι.


2013 йылда Барселонала спорттың һыуҙағы төрҙәре буйынса донъя чемпионаты үткәрелә. 	 Πέντε θέσεις δόθηκαν το 2011 στους πρωταθλητές των ηπειρωτικών ζωνών.


Хәҙерге 1-се һанлы гимназия. 	 Σήμερα στεγάζει το 1ο Γυμνάσιο Καβάλας.


востоку алыҫлыҡта 	 του Γιορκ


Был ваҡытҡа Доу-Джонс сәнәғәт индексы 381,17 кимәлендә була. 	 Όλως περιέργως, το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας υπ' αριθμόν 831173 των ΗΠΑ κατοχυρώθηκε στον Τζον Τζ.


Бессарабия СССР 	 Ιδρύεται Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία Ουζμπεκιστάν


Драгла́йн (ингл. dragline) — һығылмалы канат элемтә һәм ковш менән бер сүмесле экскаватор. 	 Το παγοθραυστικό (αγγλ. ice breaker) είναι ειδικής κατασκευής και ιδιαίτερου τύπου πλοίο.


Траян хакимлығы ваҡытынан — колония статусында. 	 Ο Τραϊανός την ανακήρυξε αποικία.


Музей бинаһы 1926 төҙөлөп 	 στο Μουσείο ντε Μπερύ


Уның тиражы 40 мең дана тирәһе була, ваҡыты менән 60 меңгә лә етә. 	 Η αισθητή διάρκεια της κύριας δονήσεως ήταν 30 ως 40 δευτερόλεπτα και οι επιπτώσεις της σημειώθηκαν σε ακτίνα 300 χιλιομέτρων περίπου.


1999 йылдың июнендә М. Джексон саҡырыуы буйынса «Michael Jackson and Friends. 	 Η τρίτη εκτελέστηκε δύο φορές: κατά τη διάρκεια των δύο συναυλίων Michael Jackson & Friends.


Комияздар Рәсәйҙә — 5 000. 	 Θεατές: 5.000 περίπου.


Бындай операцияларҙы үткәреү өсөн махсус хирургик белем кәрәк булған.. 	 Γι΄αυτό και απαιτούν έλεγχο από έμπειρο χειρουργό.


Лондонда 	 Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου


Йыл аҙағына тиклем 267 көн ҡала. 	 Διαπιστώθηκε αστρομετρικά ότι κινούνται σε τροχιά με περίοδο περιφοράς 467 χρόνια.


Вильһельмина Граваллиус, үҙ ваҡытында швед журналдарында һәм гәзиттәрендә баҫылған күп романдар авторы булып тора. 	 Ο Κώστας Χαρδαβέλλας είναι Έλληνας δημοσιογράφος, με πολυετή καριέρα στον Τύπο και στην τηλεόραση.


Аннаның Рәсәйҙә фавориттары һәм партиялары булмағанға күрә, был кандидатураны барыһы ла хуплай. 	 Οι γονείς του, Νικήτας και Ειρήνη, ήταν πολύ ευσεβείς και ενάρετοι.


Наполеон 150 меңдән ашыу Францияны яҡлай торған һалдатын юғалта. 	 Το 1550 η μητέρα του Φραγκίσκου Γ΄ μπορούσε να επιστρέψει στη Γαλλία, στον 15ετή γιο της.


Дервент фабрика үҙәненә 	 Στέφενσον 52


Бортта 9 экипаж ағзаһы һәм 60 пассажир, улар иҫәбендә Испанияға ялға осҡан 52 бала була. 	 Τα πλοία αυτά είχαν 9 κατάρτια και 12 πανιά, κάνοντας τα γρήγορα για το μέγεθός τους.


Тәүге рәсми Башҡортостан чемпионаты 1958 йылда үткән. 	 Η Λουτς μετείχε στο Σοβιετικό Πρωτάθλημα από το 1958.


Киреһенсә, Америкала экзистенциализм һәм феноменология менән ҡыҙыҡһыныу Европалағына ҡарағанда артыҡ әһәмиәтле түгел. 	 Είναι η περίοδος που κυριαρχεί η αντιαμερικανική και αντιΝΑΤΟϊκή χροιά στην πολιτική του.


Ванкувер 	 Μαλάουι


Киң танылыу уға 1961 йылдың яҙында килә. 	 Ο αυτοκινητόδρομος ολοκληρώθηκε το 1961.


Сулпан Билалованың ҡыҙы Мәскәү технология һәм дизайн университетын тамамлаған. 	 Αυτές οι απόψεις αντιτίθενται στις παραδοσιακές σχολικές τεχνικές και στην κοινωνική κατασκευή των σχολείων.


М., 1985; Төҙөлөштөң комплектлы-блоклы ысулдары буйынса белешмә. 	 Μέχρι το 1985 οι φυσιοδίφες τους κατέτασσαν μαζί με τα γουρούνια, λόγω των τραπεζιτών τους.


Әзербайжандың экология һәм тәбиғәт ресурстары министерствоһы рәсми сайты.. 	 Ιστοσελίδα τμήματος Δασολογίας και Διαχείρισης Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων


Аргентина, Бразилия, Чили һәм АҠШ командалары иң юғары уңыштарға өлгәшәләр. 	 Οι διεκδικήσεις της Αργεντινής, της Βρετανίας και της Χιλής αλληλεπικαλύπτονται, γεγονός που έχει δημιουργήσει τριβές.


Уның әхлағының 	 Κήρινθος


канцлеры менән 	 επαρχία Henan


королева Виктория Victoriae 	 Βασίλισσα Έλινορ


1807 йылда уҡ Британия империяһында ҡолдар менән сауҙа итеүҙе тыйыусы акт барлыҡҡа килә, ә 1833 йылда — ҡоллоҡтан баш тартыу тураһында акт. 	 Το 1807 η Βρετανική Αυτοκρατορία θα καταργήσει το δουλεμπόριο, ενώ το 1833 θα καταργήσει και την πρακτική της δουλείας.


дәүләт институтын ( 1960 Б Бибиков оҫтаханаһы 	 το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου


(Мөхәммәт ғ.с.) 	 (Κορωναίος Α.)


таштан 	 επανενώθηκαν


үлтерелгә 	 Έντγκαρ


Әҡсән Абдрахман улы Хәмиҙуллин 1987 йылда пенсияға сыға. 	 Μετά τη Μεταπολίτευση αποκαταστάθηκε στους ΗΣΑΠ από όπου πήρε σύνταξη το 1987.


Уэльс принцы уның 	 Πρίγκιπας της Ουαλίας


премияһы лауреаты СССР дәүләт 	 το Ρωσικό Κρατικό Βραβείο το


Мереть 2-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Αλλιώς πάμε στο Βήμα 2.


Туптың 26 тишеге була. 	 Από αυτά τα 26 ήταν αρπακτικά.


Хәҙерге космологияның беренсе аҙымдары 1908 йылда эшләнгән. 	 Ήταν της κλάσεως Πίζα και είχε ναυπηγηθεί το 1908.


Карс Батумиҙы 	 πόλεις Μπατούμι Καρς


РФ һыу реестры: Греховка. 	 Ο λόγος της διάσπασης είναι η αμαρτία.


Ҡаҙағстан 	 Νταχάου


«Ярһыу шарҙары» — 2007 йылғы американ комедия фильмы. 	 Το Little Miss Sunshine είναι μία αμερικανική δραματική-κωμική ταινία δρόμου, του 2006.


англикандар 	 Αγγλικανούς


2014 йылдың сентябрендә Microsoft Minecraft уйынын эшләгән Mojang AB швед компанияһын йота. 	 Στις 15 Σεπτεμβρίου του 2014 η Microsoft αγόρασε την Mojang.


1397 йылда Витовт Рязань кенәзлеген бөлдөрә. 	 Το 1327 αντάλλαξε το Ινόβροτσλαφ με το Σέρατς.


Бетти Дэвис шорт листкә 	 Δειδάμια


1954 — Әрмәнстан сәнғәт оҫталарының концерты — төп роль. 	 1954: Βραβείο σύγχρονης Ιατρικής για διακεκριμένο επίτευγμα.


Ҡалып:Автобусная система Өфө автобусы — Өфө ҡалаһында автобус системаһы. 	 Ως προς την τεχνολογία κίνησης: Θερμικό Λεωφορείο: Είναι λεωφορεία, που διαθέτουν μηχανή εσωτερικής καύσης.


Эфиопия тулыһынса субэкваториаль һәм тропик климат бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Η Μοζαμβίκη βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Αφρικής, στην τροπική και τη νότια ημιτροπική ζώνη.


Берлиндың университеттары, тикшеренеү институттары һәм музейҙары бөтә донъяға билдәле. 	 Οι μαθητές και καθηγητές συνεχίζουν ο ένας τον άλλο να διεγείρουν την καλλιτεχνική προσπάθεια.


пулемет 	 καταδρομών


Мальта 	 Μάλτα


Төнәтмәне көнөнә 5-6 тапҡыр, ашарҙан 30 минут элек, ярты стакан эсергә. 	 Μεσολαβούν περίπου 6 ώρες και 13 λεπτά μεταξύ πλημμυρίδας και άμπτωτης.


ҡыҙы 	 τα Αλεούσια Νησιά


командаһы 	 Gray Κύπελλο


июнендә Гаврило 	 Γκαβρίλο Πρίντσιπ


йылда 	 πατέρα Johann Sebastian Bach


Алиҙың улы Ибраһим 	 Αβραάμ Αβραάμ


1813 йылдың 18 октябрендә был урында Наполеон үҙенең ставкаһын урынлаштырған. 	 Σε αυτό το μέρος, στις 18 Οκτωβρίου 1813, ο Ναπολέων υπέγραψε τη διαταγή υποχώρησης.


Токио — 	 ) αποκαλούμενος Μεϊτζί


1788 — Австрия Төркиәгә һуғыш иғлан итә. 	 1788 - Η Αυστρία εισέρχεται στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο στο πλευρό της Ρωσίας.


Яҙыусы 2000 йылда вафат була. 	 Ανακαλύφθηκε τις 6 Φεβρουαρίου 2000.


Организмды клонлау проблемаһы . 	 Χρονικά του Κλόνμακνοιζ


Теология Франц 	 Γιάννης


бергә Һиндостан 	 Νότια επαρχία


көҙөндә 	 Υπουργείου Οικονομικών


1974 йылда алып күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 Ο βαθμός δεν έχει χρησιμοποιηθεί μετά το 1974.


Ҡәлғә территорияһында батша палаталары һәм Болгария сиркәүе патриархының һарайы булған. 	 Έχτισαν έναν "οίκος προσευχής" και κάλεσαν εκεί Βούλγαρους και Βλάχους σαμάνους στην περιοχή.


маташыу» — тип белдерә 	 η Μάχη της Μπαντρ


1939 йылда ла бер нисә баш болан күренгән. 	 Το 1910, το Αρ Νουβό θεωρούνταν ήδη ξεπερασμένο.


Паровоз Морозов станцияһында теркәлә. 	 Στα ψυγεία των μηχανών.


Гран-при финалында еңеүсе була. 	 Είχε μπει στον τελικό με παγκόσμιο ρεκόρ.


1966—1967 йылдарҙа Орджоникидзе автотрактор электр ҡоролмалары заводының күп тиражлы «Луч» гәзитендә мөхәррир булып эшләй. 	 Μεταξύ 1928 και 1959 κατασκευάστηκε το Μεγάλο Κανάλι της Αλσατίας, μεταξύ των γαλλο-ελβετικών συνόρων και του Μπρέισαχ κατά μήκος 61 χμ., που τροφοδοτεί με νερό έξι υδροηλεκτρικά εργοστασία.


Бронза быуаты. 	 Βαγγέλης Μπιτσώρης.


мәҙәниәт 	 Πουντουτσέρι


Кипр — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Έκτοτε, και ως σήμερα, παρέμεινε πρωτεύουσα της Κύπρου.


М В Ломоносов исемендәге 	 πτυχίο Bachelor of Laws


Компьютерлы графикала вектор-нормалдәр есемде дөрөҫ яҡтыртыу булдырыу өсөн ҡулланыла. 	 Αυτό το βύσμα micro-USB εκτιμάται ότι λειτουργεί κανονικά για 10.000 συνδέσεις-αποσυνδέσεις.


Шәмәхә а. 	 Οι MUL.


бүлешергә 	 της Βοσνίας


Босния һәм Герцеговина — Европалағы дәүләт. 	 Η Ερζεγοβίνη είναι η νότια περιοχή της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.


XIX быуат башында француз колонизацияһы башлана. 	 Κατά τον 17ο αιώνα οι Γάλλοι βασιλείς άρχισαν να εποφθαλμιούν τη Λωρραίνη.


Белград 	 Βελιγράδι


Миттельхервигсдорф 	 Φριτς Βίσνερ


Паровоз машинисы ярҙамсыһы була. 	 Λίγοι ξέφυγαν με βάρκες στον Αμβρακικό Κόλπο.


Был фондтан 300 000 мең һумлыҡ грант алып, шуға үҙҙәренең 200 000 һумын өҫтәп, бизнес асалар. 	 Το Κιλαουέα δημιουργήθηκε τα τελευταία 300.000 με 600.000 χρόνια από το θερμό σημείο της Χαβάης.


Беренсе донъя һәм Граждандар һуғыштарында, 1920 йылғы совет-поляк һуғышында ҡатнашыусы. 	 Ο Σαντάνα και η Ντέμπορα διέκοψαν τις σχέσεις τους με τον Chinmoy το 1982.


Германияның 	 Επιχείρηση Weserübung


Федераль Президент 	 ο Bundeskanzler


Олимпиадала 	 Ολυμπιακούς Αγώνες


һаны 16774 	 Νταουλαγκίρι


Инкубация осоро 2 сәғәттән алып 10 көнгә тиклем дауам итә. 	 Επί δύο μήνες το θερμόμετρο έπεσε κάτω από το μηδέν.


Февраль революцияһынан һуң Эҫемгә ҡайта. 	 «La Révolution de Février» (στα γαλλικά).


2005 йылдын 1 декабрендә Пермь өлкәһе һәм Коми-Пермяк автономиялы округы нигеҙендә край ойошторола. 	 Δημιουργήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου του 2008, καλύπτοντας τα νοτιοανατολικά τμήματα του πρώην γεωγραφικού διαμερίσματος Comox-Strathcona, και επικεντρώνεται γύρω από την περιοχή Κόμοξ Βάλεϊ.


Риүәйәт буйынса, Рәсәйгә икона XI быуат урталарында (1046 йылда) килеп эләгә. 	 Κοντά στην ολοκλήρωση, ο καθεδρικός εγκαινιάστηκε το 1061.


1981 йылдан Биология институтының Гербарийы менән етәкселек итә. 	 Τον Ιούλιο του 1981 πραγματοποιείται η μετονομασία όλων των μοντέλων της εταιρίας παγκοσμίως σε Nissan.


Александ I йылда ҡалаға 	 Αλεξάντερ Χάμιλτον


Иң оҙон ҡушылдығы — Миссури. 	 Έδρα του είναι η Μεσσήνη.


Һуңғы тапҡыр халыҡ иҫәбен алыу Грецияла 2011 йылда үтә. 	 Η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στην Τουρκία το 2011.


Werkstätte төҙөткә 	 Χόφοπερ


710 йылдан 784 йылға тиклем Японияның баш ҡалаһы булып тора. 	 Από τα 801 είδη πυριγενών πετρώματα που αναλύθηκαν από το Γεωλογικό Ινστιτούτο των Η.Π.Α, τα 784 περιείχαν τιτάνιο.


Халҡы 119 мең кеше (2011). 	 Ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 511 κατοίκους (2011).


христиандарҙа 	 του


Италияла тәүге дөгө баҫыуҙары 1468 йылда күренә башлай. 	 Ahuízotl) μέχρι το έτος 1486.


1992 йылдан Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы һәм Сербия һәм Черногория Дәүләт Союзы федерациялары составындағы дәүләт була. 	 Το 1992 μόνο οι δημοκρατίες της Σερβίας και του Μαυροβουνίου παρέμειναν αφοσιωμένες στην ένωση και σχημάτισαν την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) εκείνη τη χρονιά.


Калгариҙа үткән 1988 йылғы Олимпия уйындарында шорт-трек күрһәтмә спорт төрө була. 	 Στους Ολυμπιακούς του 1988 στο Κάλγκαρι ήταν άθλημα επίδειξης.


1995 йыл — тәүге тулы метражлы компьютер анимацияһы ярҙамында төшөрөлгән «Уйынсыҡтар тарихы» фильмы төшөрөлә (Pixar студияһы). 	 Από το 2009 έχει γίνει η πιο διαδεδομένη αναλογία απεικόνισης για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών.


Мәскәү Дәүләт һыу транспорты Академияһының Өфө филиалы «Речной-62» теплоходының исеме «Штурман Альбанов» исеменә алмаштырыла. 	 Τελικά με την αύξηση του αριθμού των Γενιτσάρων δημιουργήθηκε ακόμη μία στρατιωτική δύναμη η λεγόμενη «Αγά Μπουλουκλερί» με συνολική δύναμη 62 μπελούκ.


Батша 	 ντι Ποντ


тамамлана тамамланмай 	 Ελ Νίνιο


уставы 	 Χάρτης


2007 йылдың 11 ноябрендә 	 9 Ιουνίου 2007


Атаһы Эрнест 	 Κρίστοφερ Λέβετ


Ғәлимйән 	 Κρίσνα


үҙгәртелгәс 1960 	 Δουινερσ Γροβε


Британияның 1996 һәм 2010 йылғы почта маркаларына төшөрөлгән. 	 Απογραφές πληθυσμού 2001 και 1991.


Генри герцо 	 ο Ερρίκος Δούκας


2000—2004 йылдар 	 Πίστα Αγώνων Aqueduct


Белградтағы 230 000 уҡыусыны 500 уҡыу корпусында 22 000 педагог уҡыта. 	 Η BSS απασχολεί 350 άτομα σε όλο τον κόσμο, 275 από αυτούς στο Αμβούργο.


2005 йылда Успение соборы тәхетенә архиепископ Георгий тарафынан Бөйөк изгеләндереү чины менән великомученица Екатерина исеме бирелә. 	 Στις 25.4.2007 του απονεμήθηκε το οφφίκιο του Μεγάλου Δικαιοφύλακα από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας.


Берия 	 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα


Колчак 	 Ροστισλάβ


священнигы 	 Εκκλησία της Παναγίας


Ҡотҡар беҙҙе, кисер, рәхимлек ҡыл беҙгә! 	 Γέλα, παλιάτσε, για τον ραγισμένο σου έρωτα!


Һуҡыр музыкант. 	 Μουσική Ψάχου.


1918 йылда «Триптих» операһын ҡуя. 	 Το 1918 διετέλεσε τεχνικός σύμβουλος υπό τον Ελ.


осоронда Дәүләт театр 	 η Σχολή του Αμερικανικού Μπαλέτου


Ибраһим 	 Αβραάμ


а Белград стратегик операцияһын тормошҡа 	 η Επίθεση Βελιγραδίου


Уимблдондан 	 Φιονία αποσυρμένος


телдәренә тәржемә 	 Ρομανικές


Яралғы үҫешендә бластомерҙары спираль тибындағы ваҡланыу стадияһын үтеүсе (ru:Дробление (эмбриология) хайуандар тибы. 	 Μία άλλη πολύ διαδεδομένη τεχνική εκχύλισης είναι η εκχύλιση σε σωρούς (αγγλ., heap leaching).


Декабрь аҙағында контрһөжүмгә күсә. 	 Πολέμησε και στα Δεκεμβριανά.


XIII быуатта Крепость убаһында ҡеүәтле крепость төҙөлә. 	 Πάνω από την παλιά πόλη υψώνεται το φρούριο της Φορτέτζας.


Төп компания һәм ауыл хужалығы компаниялары/предприятиелары. 	 Πρόσφατα έχει ανακαινιστεί και στεγάζει καταστήματα και γραφεία επιχειρήσεων.


КХЛ трофейҙары бүләктәр тапшырыу церемонияһы Мәскәү ҡалаһында 2016 йылдың 24 май көнөндә үтә. 	 Μετά λοιπόν από τρία περιήλια, θα συναντήσει και πάλι την Αφροδίτη στο ίδιο σημείο της τροχιάς της, στις 26 Δεκεμβρίου 2019.


1888—1966 ) Башҡортостандың сәсәне 	 της βορειοδυτικής τοποθέτησε αστυνομία


Дондағы Ростов төҙөлгән бин 	 το Rostov-on-Don


яңғыҙ разрядта ун берешәр 	 το Le Mans Series


«Сексизм» психологик әҙәбиәткә лә хас. 	 Κεντρικό θέμα της είναι η ψυχολογία του φασισμού.


Төньяҡ 	 βόρεια δυτικά


4-се кластан алып күрше Абдул ауылында уҡый. 	 Το 476, ο Οδόακρος νίκησε τον Φλάβιο Ορέστη μετά από πολιορκία.


1905 йылдың июненә тиклем корпус менән Феофил Матвеевич Самоцвет, инфантерия генералы етәкселек итә. 	 Το τμήμα διασπάστηκε το 1907 ώστε να δημιουργηθεί η ανεξάρτητη ποδοσφαιρική ομάδα FV Malstatt-Burbach και την 1 Απριλίου 1909 μετονομάστηκε σε 1.


1930 йылдарҙа Каракис Ҡала советы һәм Хәрби проект оҫтаханаларында эшләй, Киевтың иң яҡшы архитекторҙарының береһе була. 	 Το 1955 και το 1957 εξελέγη νομαρχιακός σύμβουλος, ενώ υπηρέτησε και δύο φορές ως πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Άρτας.


Спанга 	 το Σπόνγκα το


Үҙенсәлекле жанр. 	 Αιμερίκ γενν.


компанияһы 	 Βασιλική Εταιρεία Αερομεταφορών εταιρεία


Gagauziya Radio Televizionu kulesi — GRT), программаларын өс телдә: гагауз, рус һәм молдаван телдәрендә алып бара. 	 Το Russia-K (ρωσικά: Россия-К) είναι ρωσικό τηλεοπτικό δίκτυο, μεταδίδει εκπομπές που αφορούν τον πολιτισμό και τις τέχνες.


Училищены тамамлағандан Ҡазанда торған 240 пехота полкының рота командиры итеп тәғәйенләнә. Шул уҡ йылдың авгусында армия сафынан прапорщик чинында демобилизациялана. 	 Κατά τη διάρκεια της Κατοχής στο δημοτικό σχολείο του χωριού λειτούργησε από τον ΕΛΑΣ Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών από την οποία αποφοίτησαν 840 αντάρτες με το βαθμό του Ανθυπολοχαγού, ανάμεσα στους οποίους βρίσκονταν και 11 γυναίκες.


2013 йылдың февралендә НХЛ дивизиондарҙың яңы структураһын тәҡдим итә. 	 Τον Νοέμβριο του 2013 κατά τη διάρκεια της κατασκευής του σταδίου συνέβη ένα εργατικό ατύχημα .


Иҫке Турбаҫлы 	 Άπω Ανατολής


театрында башла 	 Τρόπαιο Heisman


Медицина һәм физиология буйынса 2015 йылғы Нобель премияһы, 2011 йылда Ласкер премияһы лауреаты. 	 Η Του Γιουγιού βραβεύτηκε με το Νόμπελ Ιατρικής και Φυσιολογίας για αυτήν την ανακάλυψη το 2015.


The bird's milk (ингл. , — «Күгәрсен һөтө»). 	 «Η ιστορία του Ούλι Χένες».


Һуңыраҡ йортто һыу дауаханаһы табибы, грек подданныйы Николай Диварис һатып ала, ә 1900-сы йылдар башында йортто студент Александр Сергеевич Золотарев милкенә әйләнә. 	 Το καλοκαίρι του 1841 ταξίδευσε εκεί μέσω των σλοβακικών κομητειών με τον Έλληνα μαθητή του Αρίσταρχο και σταμάτησε στην ενορία του Μιχάλ Μίλοσλαβ Χόντζα στο Λίπτοφσκι Μίκουλας, του οποίο ο μικρότερος αδελφός, Γιουράι, ήταν μαθητής του Στουρ στο λύκειο.


старшинаһ 	 Γιορκ


байрамдар 988 	 ανατολικών σλαβικών


Венгрияның үҙендә 9,5 млн венгр йәшәй, был бөтә халыҡтың 93 %. 	 Υπάρχουν 13 εκατομμύρια ομιλητές της ουγγρικής, από τους οποίους τα 9,4 εκατομμύρια ζουν στη σημερινή Ουγγαρία.


Әуәзов 	 Λιβερία


Ҡойма тышында пушкалар урынлаштырыла. 	 Μπάλες για τα κανόνια.


8 март ҡасабаһы менән Өфө араһында транспорт бәйләнеше көйләнгән: баш ҡаланан 115д автобусы, 375, 287 һанлы маршрут таксиһы менән килергә була. 	 Όμως, λόγω της ατέλειας του ημερολογίου υπήρξε μια αργή μετάπτωση των ισημεριών, με αποτέλεσμα, γύρω στο 325 μ.Χ. η Ισημερία συνέβαινε στις 21 Μαρτίου, το 1582 στις 10 Μαρτίου, ενώ σήμερα συμβαίνει περίπου στις 8 Μαρτίου.


Йылға КАР/ОБЬ/155 ҡушыла. 	 Άλλα 155 διασώθηκαν.


ауылы 	 Χτίστηκε


Венгрияла 	 Τουρναί


Өс никахта булыуына ҡарамҫтан, Штраустың үҙ балалары булмай. 	 Δεν ξεχνούμε τον Πειραιώτη ήρωα Παναγιώτη Βλαχάκο!


Яңы бассы Роман Невелев менән беренсе сығыш 2011 йылдың 21 апрелендә ДДТ-ның онлайн-концертында була. 	 Οι BTS κυκλοφόρησαν το πρώτο προωθητικό για τη συναυλία στις 7 Απριλίου στον επίσημο λογαριασμό τους στο Twitter.


Һауа шары — балалар уйыны. 	 Το UÇPMB περιελάμβανε ανηλίκους.


Европала ICC ( 	 Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας


Әммә Башҡорт эштәре буйынса комиссия командиры тағы ла ҡатыраҡ сәйәсәт алып бара. 	 Ποιος θα πειθαρχήσει πια όταν οι ταγματάρχες θα απειθαρχούν;...


Ҡала лагерҙары дөйөм режимлы була. 	 Με αυτό τον τρόπο, η ουράνια περιοχή παρέμενε σε τάξη.


Республикаһының рельеф төрлөлөгө 	 νοτιοδυτική Ουάσινγκτον


1917 йылда социал-революционерҙар (эсерҙар) партияһына инә. 	 Το 1917 εντάχθηκε στο Ανεξάρτητο Σοσιαλδημοκρατικό Kόμμα της Γερμανίας (USPD) .


2005 йылда предприятие банкрот тип иғлан ителә. 	 Το 2005 χρησιμοποιήθηκαν ανεπιτυχώς σκυλιά ζωσμένα με εκρηκτικά από ιρακινούς αντάρτες.


ҡашы : Аида» 	 Δεσδεμόνα


1956 йылда Иҫәпләү үҙәге булдырыла. 	 Το 1905 αρρώστησε σοβαρά.


1924 йылда Сабиһа Римдә (Италия Нәфис сәнғәттәр скульптор Эрменеджильдо Луппи (1877—1937) оҫтаханаһында тәжрибә туплай. 	 Το 1924, κέρδισε κρατική υποτροφία για σπουδές στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Ρώμη της Ιταλίας, όπου ήταν στο εργαστήριο του Ερμενεγκίλντο Λούπι (1877-1937).


Рфа 	 Βέλικο Τάρνοβο


премияғ 	 Η Βαλεντίνα Ματβιένκο


«Тауышсыҡ» фильмына — өсөнсө «Алтын глобус» (1998), икенсе «Оскар» премияһын «Вино эшләүселәр ҡағиҙәһе» фильмындағы роле өсөн ала (1999). 	 Μετά από τις εμφανίσεις της στις ταινίες: Emma (1996) και The Boys (1998), η Κολέτ έλαβε διεθνή αναγνώριση όντας προτεινόμενη για Όσκαρ για την ερμηνεία της ως Λιν Σορ στην ταινία Η Έκτη Αίσθηση (The Sixth Sense) το 1999.


Мәскәү, 1959. 	 Εστία, 1959.


имамдың 1225 	 Βαλντές


Калифорния ҡултығына ҡойоусы иң ҙур йылға — Колорадо. 	 Ένα από αυτά τα αεροδρόμια είναι και του Ντένβερ στο Κολοράντο.


Кәкүш — Рәсәйҙәге йылға. 	 PANAGIA, Σπυρίδωνος ΔΙΟΝ.


Көньяҡ Осетия 	 Νότια Οσετία


Әрмәнстан Республикаһының 	 εκλογικές


Португал теле (порт. língua portuguesa) — Һинд-Европа телдәр ғәиләһенең Роман төркөмөнә кергән тел. 	 Η Πορτογαλική γλώσσα (πορτογαλικά: português) , προφορά: ▶ ) είναι ρομανική γλώσσα της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας.


штаттан 	 Αστική Ανάπτυξη


Өфө предприятиеларының коллективтары азат ителгән райондарҙы тергеҙеүҙә ҡатнаша. 	 Οι γονείς του δούλευαν στην κολλεκτίβα της περιοχής.


Милли байрамдар Барбадос — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Κύριος Τζον Μπάρυμορ και κυρία Ελίζα Μπάρυμορ – Για πολλά χρόνια ήταν το οικιακό προσωπικό των Μπάσκερβιλ.


Кубрик Селлерсты 	 Πωλητές


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 март 2014. 	 Αρχειοθέτηση 25 Μαρτίου 2014.


Компания эшмәкәрлегендә 2011 йыл хәл иткес әһәмиәткә эйә була. 	 Η τελευταία απογραφή διεξήχθη το 2011.


Мария Людовика уның ҡатыны булырға риза була. 	 Η Άννα Μαρία Λουίζα ήταν πιο τυχερή από την πλευρά της.


1988 йылда Европа. 	 Λονδίνο 1988.


Иң ҙүр азурит киҫәге Нью-Йорк тәбиғәт музейында һаҡланы. 	 Μαζί εκβάλλουν στο μεγάλο Αυστραλιανό Κόλπο.


Коломбо өсөн һауаның сағыштырма дымлылығы көндөҙгө ваҡыт өсөн 70 процент, ә июнь айында 90 процентҡа тиклем күтәрелә. 	 Το χειμώνα ο υετός είναι κυρίως χιόνι, σε ποσοστό που κυμαίνεται από 70-90% στα χαμηλότερα υψόμετρα έως 100% στα υψηλότερα.


Аттракциондың оҙайлығы — 25 минут. 	 Το έργο διαρκεί γύρω στα 25 λεπτά της ώρας.


йылда немец - оккупацияһынан 	 της 6ης γερμανικής στρατιάς


Өс шиғыр йыйынтығы, шулай уҡ «Последний год Есенина» (1927). хәтирәләрен нәшер итә. 	 «Ἡ βασίλισσα Βικτώρια εἶχε πεθάνει μόλις τὸν περασμένο χρόνο» (Πολίτης, 1963· σ. 149).


— Көнсығыш фронт 	 Εθνικού Λαϊκού Στρατού


Америка 	 του Κόμματος SED


Чарльз Эдвард Мёрфи 	 ο Τσάρλς Έντουαρντ Μέρφι


Босния Герцеговина составындағы берҙәм 	 η Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Κροατίας


Марксист, режиссер һәм драматург Бертольд Брехт Шекспир йоғонтоһо аҫтында эпик театр әҙерләй. 	 Υπό την επιρροή του Σαίξπηρ, ο μαρξιστής θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης Μπέρτολτ Μπρεχτ επινόησε ένα επικό θέατρο.


СССР кинематографистар союзы ағзаһы. 	 Πανελλήνια ένωση κριτικών κινηματογράφου.


1904 йылда Бөйөк Британия Франция һәм Рәсәй менән дипломатик һөйләшеүҙәр алып бара, ахырҙа Бөйөк Британия, Франция һәм Рәсәй араһында 1907 йылда Антанта берлеге төҙөлә. 	 Μέχρι το 1907 οι ισχυρισμοί των Ράιτ ήταν σε μεγάλο βαθμό αποδεκτοί και τους έδωσαν την δυνατότητα για διαπραγματεύσεις με την Βρετανία, την Γαλλία και την Γερμανία καθώς και με την κυβέρνηση τους, και στις αρχές του 1908 ολοκλήρωσαν τις συμβάσεις τόσο με το Υπουργείο Πολέμου των ΗΠΑ όσο και με ένα Γαλλικό συνδικάτο.


Немецтар бығаса ла химик снарядтар менән һөжүм иткән була. 	 Η χημική βιομηχανία ανέκαθεν ανθούσε στη Γερμανία.


нигеҙ 	 Νόβγκοροντ


II р 	 Βάλντεμαρ Β΄


Тымыҡ океанда Индонезия һәм Тайвань араһында бик күп утрауҙарҙы биләй. 	 Επίσης, ο σεισμός ήταν έντονα αισθητός στο Τατζικιστάν και την Ινδία.


Дағстан Республикаһы/ Чечен Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Ο Τσέκου κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου από τις αρχές της Σερβίας.


Революцияны баҫҡандан һуң Рәсәй 	 τον Μεγάλο Τουρκικό Πολέμο


индереүенә 	 Αγγλικανικής


Скотт, Уилсон һәм Шеклтон «Дискавери»ға 1903 йылдың 3 февралендә әйләнеп ҡайта. 	 Το κτήριο του θεάτρου είναι νεοκλασικό , σχεδιασμένο από τους διάσημους Βιεννέζους αρχιτέκτονες θεάτρων Χέρμαν Χέλμερ και Φέρνιναντ Φέλνερ Ολοκληρώθηκε το 1906 και άνοιξε στις 3 Ιανουαρίου 1907.


тропик 	 Μπαστέρ


1999 йылда Гарри Каспаров рекордлы рейтинг — 2851 балл йыя, һәм Магнус Карлсен яңы рекорд ҡуйғанға тиклем, 13 йыл ярым дауамында Каспаров рекордсы була. 	 Το ιστορικό του ρεκόρ των 2851 βαθμών από τον Ιούλιο του 1999 ξεπεράστηκε από τον Μάγκνους Κάρλσεν, ο οποίος στη βαθμολογία της FIDE του Ιανουαρίου του 2013 κατετάγη στην πρώτη θέση συγκεντρώνοντας 2861 βαθμούς ΕΛΟ .


Джелалабад 	 Ντάσαρα


2005 — Европа киносәнғәт академияһы «Life Achievement Award» (European Film Award) наградаһы кинематографтағы ҡаҙаныштары өсөн. 	 Επίσης, έχει επιλεγεί στα προκριματικά της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου για το βραβείο της «Ευρωπαϊκής Ταινίας 2006».


Бындай предприятиелар Рәсәйҙә ни бары ете генә. 	 Τώρα δεν ήταν παρά θύματα ή θεατές.


илдәре 	 της Ισλαμικής Δημοκρατίας


Мәҫәлән, 1996 йылда күлдә һыу кимәле 27 июлгә тиклем күтәрелеп, 27 июлдән 7 август арауығында ҡапыл 70 см-ға түбәнәйә. 	 Τον Απρίλιο του 1997 προστέθηκε στο στόλο και ένα τρίτο ATR72 ακολουθούμενο από τη μίσθωση δύο Fokker 100 το Μάιο και τον Ιούνιο του 1999.


1 - се танк армияһы 	 1η Στρατιά Τεθωρακισμένων Φρουρών η Στρατιά


1999 Димитрий 	 Γέλετς


Евразияла һәм Төньяҡ Африкала таралған. 	 Είναι μισός Φιλιππινέζος και μισός Γάλλος.


Уфа, 1998 	 Νικολαΐδης (1998)


Аттракционда йөрөү сеансы уртаса 12 минутҡа һуҙыла. 	 Δηλαδή οι αστέρες 12 ώρες παραμένουν υπέρ τον ορίζοντα και 12 ώρες υπ΄ αυτόν.


майында Бөйөк 	 Παν Αμ


академияһы Башҡортостан 	 Γη του Ισραήλ


Һөнәре буйынса инженер-технолог. 	 Ήταν πολιτικός μηχανικός.


ара ярыштар 	 με ελληνική πρωτάθλημα


Ул команданың капитаны ролен дә башҡара. 	 Ο αντίπαλός του είναι ο Κάπτεν Ραμόν.


Көтөү (инфляция, социаль-сәйәси). 	 Ύλη Γενικού ενδιαφέροντος (πολιτική, πολιτιστική).


Башҡортостандың халыҡ сәсәне (1944), «Почёт Билдәһе» ордены кавалеры (1939). 	 Για την Λεγεώνα Κόνδορ γυρίστηκε η προπαγανδιστική ταινία Legion Condor (1939).


Коммунистарҙың бер социал 	 Το Κομμουνιστικό Κόμμα


1933 йылда ул АҠШ-ҡа күскән. 	 Καθιερώθηκε το 1933 με τον Χαμένο ορίζοντα.


Бер атыуһыҙ яуланған фортта артиллерия батареяһы урынлаша. 	 Ένα φρούριο μπορεί να αντιμετωπίσει τις επίγειες δυνάμεις.


Рәсәй менән 1877—1878 йылдарҙа барған һуғышта Төркиә еңелгәс, Болгария территорияһы азат ителә.. 	 Εργαζόμενη προς αυτή την κατεύθυνση, μετά το νικηφόρο Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1877-1878, η Ρωσία κατόρθωσε να ιδρύσει ένα αυτόνομο Βουλγαρικό κράτος.


Македония Болгария Европа 	 Βόρεια Μακεδονία


1917 йылда Венгрияға уҡырға китә, ундағы педагогия институтында белем ала. 	 Με την απελευθέρωση το 1945 έγινε υπουργός παιδείας στην κυβέρνηση Μπλαγκόιε Νέσκοβιτς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Σερβίας.


Дөйөм алғанда, Шарлотта 700 дини ойошма бар. 	 Παγκοσμίως, το Dirty Diana έφθασε στο top thirty αρκετών μουσικών τσαρτ.


1991 — Рәсәй Президенты Борис Ельцин указы менән КПСС эшмәкәрлеге туҡтатыла. 	 Το 1996, ο Φεντούν ανέλαβε χρέη Αντιπροέδρου της LUKoil Inc.


ялған 	 Ουθμάν


Бюджет дефициты һәм уны финанслау сығанаҡтары 13.2-се бүлек. 	 «Τα φορολογικά της Χίου με βάση τα Νεαμονικά Χρυσόβουλλα, 2.β1.


2010 йылдың 18 ноябрендә ғәмәлдәге президент Бердымөхәмәдов был арканы һүтергә ҡуша. 	 Εξελέγη Πρόεδρος χωρίς αντίπαλο στις 18 Αυγούστου του 1999.


Союздаштарҙың — Францияның 	 πρώτο παγκόσμιο πόλεμο


Макс Вебер тарихи закондар эҙләүҙе мәғәнәһеҙлек тип һанай. 	 Ο Τζακ Ρούμπι πέρασε μία πραγματική δικαστική οδύσσεια.


Төньяҡ Македония Республикаһы һәм НАТО (Төньяҡ Атлантик договор Ойошмаһы) әлеге ваҡытта илде альянсҡа ҡушыу буйынса һөйләшеүҙәр алып бара. 	 «Είστε υπέρ της ένταξης σε Ευρωπαϊκή Ένωση και ΝΑΤΟ με την αποδοχή της συμφωνίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μακεδονίας και την Ελλάδα;» Macedonia sets Sept.


Үҙәне V рәүешендә. 	 Νεφερίτης Β'


Йәкәү яланы. 	 Μάταια όμως.


Мария Чеботарь Бессарабия 	 Μαρακές


Һуғышҡа киткән 19 кешенән 	 Τανταμανί


«Ағиҙел» журналы 1979 йыл 12-се һан Башҡорт халыҡ ижады. 	 Εκδοτική Αθηνών 1979 Ιστορία Εικονογραφημένη Yann le Bohec.


1950 йылда К. Е. Ворошилов исемендәге Юғары хәрби академия ҡарамағындағы Юғары командалыҡ составы белемен камиллаштырыу курсын тамамлай 1954 йылда запасҡа китә. 	 Κατά την παραμονή του στην Ελλάδα, συμπεριλήφθηκε στους Κύπριους φοιτητές που μετέβησαν το διάστημα 1954-1955 στην Κρήτη, όπου εκπαιδεύτηκαν στον ανταρτοπόλεμο από τον σημαντικό τοπικό οπλαρχηγό της Εθνικής Αντίστασης, Μανώλη Μπαντουβά και τους άνδρες του.


1930 йылда Ялан районы бөтөрөлгәс, Субботино ауылы Ялан-Ҡатай районына керә. 	 Το πέρασμα συνδυάστηκε με επιθέσεις σε Ισραηλινά ραντάρ και ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις κατά μήκος των Περασμάτων Mitla και Gedy στις 7 και 8 Οκτωβρίου από μια αμφίβια ταξιαρχία.


Баҙар пункттары: Йүрүҙән заводы (25 саҡрым) һәм Ҡатау заводы (42 саҡрым); тауҙар күплеге бәйләнеште ҡыйынлаштыра». 	 Διόδωρος (5ος αιώνας μ.Χ.), συνέγραψε "Περί σταθμών" και ειδικότερα "Περί του αργυρού αττικού ταλάντου και των υποδιαιρέσεων αυτού εν σχέσει προς το σόλδιον".


Һуңғы 60 йыл эсендә Крагерё коммунаһы халҡының үҫеше. 	 Κατά τους ισχυρισμούς της κυβέρνησης της Γεωργίας, από τους βομβαρδισμούς της πόλης βρήκαν το θάνατο 60 άμαχοι.


Наталья Борисовна Апушкина Новочеркасскийҙа 1936 йылдың 23 июлендә тыуған. 	 Το πραγματικό της όνομα είναι Valeria Alexandrovna Reshetnikova-Tsaturyan και γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου 1987.


Тругвассон 925 	 Όλαφ Σκότκονουνγκ


Япон Ҡомалағы (H. Scandens) − Японияла, Ҡытайҙа, Рәсәйҙең Алыҫ Көнсығышында үҫә. 	 Αυτό όμως που προφέρει ο Ιάπωνας είναι κάτι μεταξύ ρ και λ. Στα ιαπωνικά υπάρχει διάκριση ανάμεσα σε μακρό και βραχύ φωνήεν.


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены (15.12.1944). 	 Κοίμηση της Θεοτόκου (15 Αυγούστου).


РСФСР халыҡ мәғарифы отличнигы. 	 Πρόκειται για ωραιότατο δημιούργημα.


Дүрт йыл Сент-Дьёрдьи көндөҙ физиология лабораторияһында, кисен биохимия буйынса тикшеренеүҙәр үткәрә. 	 Σε μια σχολική εκδρομή σε ένα εργαστήριο γενετικής, τον Πίτερ θα δαγκώσει μια γενετικά μεταλλαγμένη αράχνη.


монах 	 Αλφόνσο


Бокаччо әйтеүе буйынса, Данте 1265 йылдың май айында тыуған. 	 Όμως, απεβίωσε το 1255 προτού τα σχέδια του γίνουν πραγματικότητα.


Тиглатпаласар I (б.э.т. 	 Καλογεράκος Ι. - Θανασάς Π.


Музыка һәм йыр менән шөғөлләнә. 	 Η μουσική και ο χορός είναι ασταμάτητα.


Уның ҡартатаһы Иоганн Михаэль Штраус (1720—1800) Будалағы (Будапештың бер өлөшө) католицизмды ҡабул иткән еврей була. 	 Ο Γιόχαν Μικάελ Στράους (1720–1800), ήταν εβραίος που ασπαστήκε τον Καθολικισμό.


Исхаҡ 	 Άσκολντ


Гвардия капитан Хабаров 	 τάγματα αλεξίπτωτων


Ул Атлантик океан акваторияһына ҡарай. 	 Τα Νότια Ισημερινά Ρεύματα του Ατλαντικού και του Ειρηνικού Ωκεανού διασχίζουν τον ισημερινό της Γης.


Прапорщик Волентир һәм сиған Будулай ролдәре менән айырыуса билдәлелек ала. 	 Η δημοτικότητά των σλάσερ ριμέικ ξεθώριασε, καθώς συζητήσεις ή επόμενα σίκουελ και ριμέικ τέθηκαν σε απεριόριστη αναμονή.


Уның 20 иң табышлы картинаһы прокатта 10 миллиард доллар йыйған. 	 Το κόστος μετακίνησης τους ξεπερνούσε τα 20 εκατομμύρια λίρες.


ғүмеренең — ЛДУ 	 το Πανεπιστήμιο του Maryland


Степан Александрович 	 Αλέξανδρος Παπάγος


Вонн трассаға Колорадола 2015 йылдың февралендә үтәсәк Донъя чемпионатына әйләнеп ҡайтырға ниәтләгән була. 	 Μετά το σύντομο πέρασμά του από την ομάδα του Βελιγραδίου επέστρεψε το Νοέμβρη του 2015 στο ελληνικό πρωτάθλημα με χρώματα του ΠΑΟΚ.


Рудала баҡыр мәҡдары 0,3 до 1,0 % тирәһе. 	 Η συχνότητα λειτουργίας κυμαινόταν από τα 1,3 έως 2 GHz.


астма йөрәк 	 Γκεόργκι Λβοφ


Ҡала йортон Померанцев эклектика рухында төҙөй. 	 Για αυτό τον σκοπό αξιοποιήθηκαν οι πλωτήρες του Blackburn Shark.


1959—1962 йылдарҙа Совет Армияһында хеҙмәт итә. 	 Τα έτη 1959-1962 υπηρέτησε στο Γαλλικό Στρατό.


Уның өс йәки дүрт телеграммаһы миңә килде. 	 Το κτήριο περιείχε τέσσερα ραδιοφωνικά στούντιο.


Comp1089 — 2012 йылдың 12 ғинуарынан. 	 Υποβιβάζονται από Γ' Εθνική 2012–13 14 ομάδες.


РФ һыу реестры: Писаровка. 	 Sola scriptura: Μόνο η Γραφή.


Минзәлә кантоны ә 	 του Βασιλικού Καναδικού Ναυτικού


урыны Омалос ауылынан 	 Σαιντ-Ονορίν-ντε - Sainte-Honorine-des-Pertes Βιερβίλ-συρ-


Чехия чемпионатының даими миҙгелендә ул 35 уйында 7 мәрәй йыя. 	 Με την ομάδα της Νέας Σμύρνης αγωνίστηκε σε 53 αγώνες, πετυχαίνοντας επτά γκολ.


Миҙгел тамамланғас, Дмитрий команданан китә. 	 Δημήτριος Κυρίτσης, λοχαγός Πεζικού.


Әҙеһәм Динислам улы Исҡужин 1928 йылдың 27 ғинуарында Башҡорт АССР-ының Йылайыр кантоны[1] Темәс ауылында тыуған. 	 Ο Ντινισλάμοβιτς γεννήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 1928 στην επαρχία Ιλάιρ της Βασκιρικής Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (ΒΑΣΣΔ)[1] στο χωριό Τεμές.


Халыҡ һаны 2009 йылда 264 кеше тәшкил итә. 	 Το 2009 η εταιρεία απέλυσε 640 εργαζόμενους.


Һәйкәлдән алыҫ түгел Наполеон ташы (Napoleonstein) бар. 	 (Αγγλικά) The Bourbons of Naples.


1959 йылдан алып 1962 йылға тиклем СССР Фәндәр академияһының юғары молекуляр берләшмәләре институты аспирантураһында белем ала. 	 3 Πρωταθλήματα Αθηνών-Πειραιώς 1956, 1958, 1959 Η αναβίωση του γυναικείου τμήματος καλαθοσφαίρισης του Ολυμπιακού Πειραιώς είχε απασχολήσει σε διάφορες περιστάσεις τις δημοσιογραφικές πηγές, χωρίς ωστόσο να προκύψει για χρόνια κάποια σοβαρή προοπτική.


Һуңынан был хаттар нигеҙендә "Йәш шағирға хаттар" («Письма к молодому поэту») китабы донъя күрә. 	 Για τον λόγο αυτό του απέδωσαν τον τίτλο του «αρχηγού της καθαρής ποίησης» (poesie pure).


Аҡш Федерацияһы Кубогы командаһы капитаны була. 	 Κυβερνήτης: Ήταν ο υπεύθυνος για τον ασφαλή πλου.


Зелёная — Рәсәй йылғаһы. 	 Πεδιάδα της Γέλας.


Башланғыс сығанаҡтан 2011 йылдың 25 авгусында архивлаштырылған. eBay Inc. reports first quarter 2007 results. ??? (???). 	 Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2015. «NCsoft Announces 2007 Second Quarter Financial Results».


1467 йылда Ҡасим (? — яҡ. 	 112 (Ιουλ. - Σεπ.


«Ғорурплыҡ һәм мөхәббәт дәрте» Голливудта төшкән тәүге фильмдарының береһе, унда София Фрэнк Синатра һәм Кэри Грант (1957) менән уйнай. 	 Η πιο χαρακτηριστική της εμφάνιση υπήρξε στην ταινία Πάθος και Αίμα (The Big Sleep, 1946) όπου υποδύθηκε την μικρή αδελφή της Λορίν Μπακόλ, Κάρμεν Στέρνγουντ.


Өлкәнең административ үҙәгенән 25 саҡрым (23 км) көнбайышта урынлашҡан. 	 Μία ακόμα πενταετής απαγόρευση τον περιόριζε σε μία ακτίνα 15 μιλίων (24 χιλιομέτρων) από το σπίτι του.


Мансырев Фәйзулла Сәйет улы 1882 йылда тыуған. 	 Πρωτοπαπαδάκης, οι Τούρκοι την εγκατέλειψαν στο τέλος του 1822.


2015 йылда «Упсала-Цирк» базаһында Санкт-Петербургта цирк педагогикаһы мәктәбе асыла. 	 Στα τέλη Μαΐου του 2011, έγινε μία εκδήλωση από τον σύλλογο «Cinema St.


Көнсығыш Тиморҙа уртаса яуым-төшөмлө субэкваториаль муссонлы климат. 	 Κατά τον Αυγουστίνο Ιππώνος, ο Δευκαλίων και ο Προμηθέας ήταν σύγχρονοι του Μωυσή.


БАССР рәссамдары әҫәрҙәренең Германияның Галле ҡалаһында күргәҙмәһе, 1975. 	 Η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι τραβηγμένη στην συναυλία του στο Deutschlandhalle του Βερολίνου, στις 4 Σεπτεμβρίου 1970.


Сан-Мари́но итал San Marino 	 Σαν Μαρίνο


РФ һыу реестры: Бельничная. 	 Europeana: Γυναικεία νυφική ενδυμασία Σκοπέλου.


Грузиялағы юғары музыкаль белем биреү учреждениеһы — ул Тбилиси консерваторияһы. 	 Επίσης, μουσικά φεστιβάλς πραγματοποιούνται σε τακτική βάση στο Άαλεν, όπως το Φεστιβάλ Τζαζ (Aalen Jazzfest).


Элекке фотоһүрәттәр буйынса ҡарауыл вышкаһы һәм 2 балкон тергеҙелгән. 	 Καταπιάστηκε με τη φωτογραφία, με δύο φωτογραφικά άλμπουμ και τρεις εκθέσεις φωτογραφίας.


тауҙарынаса йәйелгән 	 Σκανδιναβία


Спортсы ике аяғы менән этәрелһә. 	 Τερμάτισαν δύο αθλητές.


Был спорт ҡоролмаһында 2008 йылда Олимпия уйындарының баскетбол буйынса турниры үтә. 	 Ο Ρούμπιο επιλέχθηκε για να παίξει στην ισπανική ομάδα μπάσκετ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου του 2008.


унан ғына миңә Аллаһ 	 ο Αμάρ


Санкт-Петербургтағы 	 φραγής


итеп 	 Κρυμμένο Ιμάμη


Һыҙғы ауыл советының административ үҙәге. 	 «Άλλες αποφάσεις διοικητικού συμβουλίου ΚΟΠ».


Спектакль Мәскәү художество театрының бәләкәй сәхнәһендә 20 йылдан ашыу уңыш менән бара. 	 Συνολικά, το θέατρο προσφέρει καμαρίνια μέχρι και 80 άτομα ταυτόχρονα.


буйынса 1:23:45 	 του της Βρετανικές Ινδίες


Был ваҡиға хөрмәтенән партизандар театрҙарынан 50 актер йыйыла. 	 Νωρίτερα, είχαν δολοφονηθεί 50 πολιτικοί του αντίπαλοι.


Һуңғы ваҡытта күлдә балыҡ тотоу спорты үҫешә. 	 Ας πεθάνωμε κοιτάζοντας άφοβα τον θάνατο στα μάτια.


Испания өсөн мөһим булыусы етештереү секторы Овьедола киң таралмаған, әммә күрше Лланер һәм Сьеро муниципалитеттары өсөн был бик мөһим. 	 Ο Ιορδάνης περιέγραψε τους Σκλαβηνούς ως έχοντες τα έλη και δάση για πόλεις.


2016 йылдың 8 ғинуарында платформа Evert Prahm ҡоро йөк ташыусы карабы менән бәрелешә. 	 Η Netflix κυκλοφόρησε περίπου 126 πρωτότυπες σειρές ή ταινίες το 2016, περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο δίκτυο ή καλωδιακό κανάλι.


Саралар контролдә тотола, ә шарттар — юҡ. 	 Η Μυρτιά Τριχωνίδος στο χάρτη. topoguide.gr.


23 кеше һәләк була, 120 кеше йәрәхәтләнә. 	 Ο επίσημος απολογισμός ήταν 23 νεκροί, με πάνω από 120 τραυματίες.


педагогия колледжының 	 Πανεπιστήμιο Keio


336 йылда Филипптың үлеменән һуң Искәндәр Македонияның яңы хакимы тип иғлан ителә. 	 Λίγον καιρό μετά την καταγγελία τον Αύγουστο του 336 π.Χ. δολοφονήθηκε ο Φίλιππος.


Команда дүрт 	 Ποτό


Гермер Вольф ротмистр һәм камергер дәрәжәһендәге хәрби офицер була. 	 Ο Φρόντο και ο σύντροφος του Σαμ θα αναδειχτούν ήρωες.


XIII быуаттан б.э.т. 	 Bevan Κεφάλαιο 13 R.


Улары имамдың ҡарашы тураһында насар һүҙҙәр һөйләй башлайҙар. 	 Οἱ πατζαοῦρες (τῆς λαβωματιᾶς) ἦτον μέσα.


Крузис Сан - 	 Σάο Μπερνάρντο


10 август 1999 йыл. 	 10 Αυγούστου 1999.


Эфиопия 	 Σομαλία


Пәйғәмбәрҙең 	 Χάρι


Ласкер премияһы (2011). 	 Λάρισα 2011).


Ә аулаҡта 	 ο Βαλαάμ


1960-сы йылдарҙа БАССР-ҙың 7 юғары уҡыу йортонда студенттар һаны 16,7 мең кеше булған. 	 Βρισκόταν στην κοιλάδα των Σαμπλόν στο Νεϊγί, όπου περισσότεροι από 3.000 μαθητές, ηλικίας μεταξύ 16 και 17 ετών, συγκεντρώθηκαν τον Ιούλιο του 1794, για να λάβουν μια άκρως σκληρή στρατιωτική εκπαίδευση.


территориаль ҡоролошондағы 	 Ελλάδα ) σημαίαν


ашырылған 	 σαφής Την ύβρη


1949—1952 йылдарҙа клуб Sokol NV тигән исемде йөрөтә, аҙаҡ йәнә «Слован» атамаһы ҡайтарыла. 	 Η απεργιακού χαρακτήρα ρήξη επαναλήφθηκε κατά τις ανεπίσημες απεργίες του 1946-1949 στο λιμάνι του Λονδίνου, με τους ντόκους του Σάρεϊ που επίσης σχετίζονταν με τη Μίλγουολ να αρνούνται να απεργήσουν.


2010 йылдың майында 13,6 %, бөтә ил буйынса 7,7 % булған. 	 Έως τον Ιανουάριο 2010, το ποσοστό ανεργίας της πολιτείας ήταν 7.6%.


Ғиндулла 	 Σρι


РФ һыу реестры: Изылы. 	 "Η ITT Wars: Πρόσωπα - εχθρικές εξαγορές".


Әле 	 Λιμάνι Μελβούρνης


Сакраментола 	 Σακραμέντο


Даими миҙгелдә һәр команда 82 уйын уйнай — өйҙә 41 һәм ҡунаҡта 41 уйын. 	 Ο Π.Α.Ο.Κ. πέτυχε δύο διαδοχικές νίκες (με σκορ 81-34 εντός και 41-70 εκτός) και με τον τρόπο αυτό διασφάλισε την παραμονή του στο επίπεδο αυτό.


1995 йылдан алып «Башкирэнерго» ветерандар советын етәкләй. 	 Τον Μάιο του 2005 αναδείχθηκε προσωρινός ανάδοχος η κοινοπραξία «Θερμαϊκή Οδός».


ауылдың йәмиғ 	 Χιούστον


1791 — Вермонт АҠШ-тың 14-се штаты була. 	 1791 - Το Βερμόντ γίνεται η 14η πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών.


төҙөлгәс 	 Μπολσεβίκοι


Страсбург университетында донъяның йөҙҙән ашыу илдәренән студенттар уҡый. 	 Συμπλήρωσε τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο του Παρισιού, του οποίου και έγινε διδάκτωρ.


көнсығышҡа борола 	 Quarrata Ιταλίας


океанды Бофорт 	 φυτό


Асылда һүҙ телефон тураһында бара. 	 Για την κάθοδο απαιτείται σχοινί.


1976-1989 йылдарҙа был музейҙың өлкән ғилми хеҙмәткәре була. 	 Την περίοδο 1979-80 συνέχισε να τραγουδά με το ίδιο συγκρότημα.


элекке 90 - 	 Παναχαϊκή το


Анри Бергсон 	 Ανρί Μπερξόν


25 августа Ионов Фирғәнәгә юллана, яңы нығытмала капитан Кузнецов етәкселегендә 160 кеше пехота һәм 40 казактан торған отрядты ҡалдыра. 	 Στις 29 Ιουνίου κοντά στο Πισοδέρι συνεπλάκη με Οθωμανικά αποσπάσματα από το Μοναστήρι και τη Φλώρινα (συνολικής δύναμης 250 πεζών και 200 ιππέων) που είχαν εντολές να τον εξοντώσουν.


2004 йылда . 	 Ιούλιος 2004.


120 000 хәрби әсир алына. 	 120.000 αιχμάλωτοι.


идараһы ахырында барлыҡҡа 	 Ενοχλημένη η


империяһының 	 Καρπαθίων


Критта тыуа. 	 Έδρα Τούλα.


Алмалыҡ - 5 ( көнбайыш ) биҫтәләрен үҙ эсенә 	 ισλαμικού Δου αλ-Χιτζά


Лени 	 Βαλένθια


Сүллекте өйрәнеү тарихы. 	 Γλωσσικῶν ἀτοπημάτων ἀναίρεσις.


Улар араһында ҡатын-кыҙҙар һәм балалар ҙа була. 	 Η Β' όψη περιέχει τρία ζευγάρια από αγόρια και κορίτσια.


25 декабрҙә Мәскәүҙә «Extraphone» лейблында сыҡҡан «Снежная Королева» йыйынтығының рәсми презентацияһы үтә. 	 Στις 25 Δεκεμβρίου, κυκλοφόρησε το άλμπουμ "Βασίλισσα του Χιονίου" (ρωσ.


ғинуарына 	 ΙΝΜ


Семен Бондаренко ҡалала үҙенең синематографы, арҡаһында билдәле була. 	 Ο Καλλίνικος (7ος αιώνας μ.Χ) ήταν Βυζαντινός αρχιτέκτονας και εφευρέτης, από την Ηλιούπολη της Συρίας.


06.11.2012 Тарих һөйләй изге Нарыҫтау. 	 Το iOS 6.0.2 κυκλοφόρησε στις 18 Δεκεμβρίου 2012, με περισσότερες διορθώσεις προβλημάτων.


1996-1998 йй. - «Башкирнефтепродукт» ААЙ-те структураһында етәксе вазифалар (Өфө ҡалаһы). 	 Στις αρχές του τρίτου κύκλου (1996-1997) αγοράζει το κατάστημα ψιλικών στην γειτονιά τους και γίνεται "επιχειρηματίας".


Хәҙер был бинала филология һәм философия факультеты урынлашҡан. 	 Εκεί αναγορεύτηκε διδάκτωρ της Φιλοσοφίας και Φιλολογίας.


хакимлығына башла 	 Νεπάλ Μαοϊκό-Κέντρο


Индонезияла 	 Μεντάν


Ҡатмарлы операциялар эшләй. 	 Τότε χρειάζεται εγχείρηση.


Ибраһим 	 Ισμαήλ


— бөтә спорт 	 τα εγκαίνια


институтының пропаганда лабораторияһында 	 Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης


1935 йыл — тиф һәм малярия сирҙәренә ҡаршы көрәшеү өсөн Анна Яковлевна Тимашева етәкселегендә инфекция бүлексәһе асыла. 	 Δεκέμβρης 1917 κι η Κάθριν παθαίνει πάλι πλευρίτιδα κι αυτή τη φορά τόσο σοβαρή που διαγνώστηκε μεγάλη κηλίδα στον πνεύμονα.


Музыка ҡоралдары һәм марионеткалар коллекцияһы. 	 Ο τραγουδιστής και οι στιχουργοί είναι κοινοί.


Ул тарихҡа өс император (Австрия императоры ФранцII менән урыҫ императоры Александр I Франция императоры Наполеон I ҡаршы) көрәше исеме аҫтында ингән. 	 Η Αυστριακή Αυτοκρατορία ιδρύθηκε από τον Αψβούργο μονάρχη Φραγκίσκο Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (ο οποίος έγινε ο αυτοκράτορας Φραγκίσκος Α΄ της Αυστρίας), ως ένα κράτος που περιελάμβανε τις κτήσεις των Αψβούργων εντός και εκτός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.


15 йәшендә, 4-се класта уҡыған саҡта, Рыков сиркәүгә йөрөүҙән баш тарта. 	 Οι μπροστινές κνήμες (Εικόνα 4) έχουν στην εξωτερική πλευρά τρία πλατιά δόντια, που λειτουργούν σαν φτυάρι για σκάψιμο.


Пауэлл 1988 йылда Сеулда Олимпия уйындарында көмөш призер була һәм 1990 йылда донъяла иң яҡшы һөҙөмтәгә эйә була. . 	 Στο συγκεκριμένο αγώνισμα ήταν αργυρός ολυμπιονίκης το 1988 στη Σεούλ και Παγκόσμιος Πρωταθλητής στον ανοιχτό στίβο το 1993 και το 1999.


1938 — Мәскәүҙә «Аэропорт» метро станцияһы асыла. 	 Το 1968 ολοκληρώθηκε η κατασκευή του Αεροδρομίου της Λαμπεντούζας.


ауылы 	 Τροχό η


Штрыклево» се 	 Βασιλική Πολεμική Αεροπορία


йылд а 	 μέτρα


Яҡынса беҙҙең эраға тиклем 326—325 йылдарҙа театр реконструкциялана: таҡта сәхнә һәм ултырғыстар мәрмәргә алмаштырыла. 	 Στα χρόνια του Πύρρου (312-272 π.Χ.) χτίζονται στοές γύρω – γύρω, εκτός από την πλευρά της φηγού.


Төркиә — боронғо һәм мәҙәниәтле демократик, унитар, конституцион дәүләт. 	 Η αντιμετώπιση της πιο μεγάλης και επικίνδυνης αίρεσης, του Μονοφυσιτισμού, ποίκιλλε.


Бөйөк Ватан 	 Συρία


йылдың 27 	 Γενική Απεργία


Манро 	 Ο Munro


2009 йылдың 3 февралендә Windows өсөн 4.0 версияһы, 2009 йылдың 31 мартында iPhone өсөн клиент сыға. 	 Η υποστήριξη των Windows NT 3.51 έληξε στις 31 Δεκεμβρίου του 2001.


Театр рәссамдары эштәренең Бөтә Рәсәй күргәҙмәһе. 	 Το όνομα του έργου εκδηλώνει το θεσπέσιο του θεάματος.


Рекреацион барыу зонаһы кемпинг һәм палатка лагерҙарына бирелгән. 	 Μεταφέρθηκε με φορείο στα αποδυτήριο, όπου τον συνέφερε ο ανθυπίατρος Ασημάκης.


Никарагуа — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων,ο Νικίας ήταν πολύ προσεκτικός στρατηγός.


Америка кино институты тарафынан Голливуд тарихында иң бөйөк актриса тип танылған. 	 Οι ιστορικοί του κινηματογράφου την αποκάλεσαν ως το πιο ακραίο θύμα του θεσμού των όσκαρ, στη μυθολογία του Χόλιγουντ.


Косово йыйылма командаһы уйнаған әллә ни күп булмаған турнирҙарҙың береһе — ул 2005 йылдың ноябрь башында Төньяҡ Кипр Футбол федерацияһының 50 йыллығығы айҡанлы үткәрелгән турнир. 	 Τον Απρίλιο του 2005, η NF-Board ανακοίνωσε ότι η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου είχε επιλεγεί για να φιλοξενήσει την εναρκτήρια διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου VIVA, αφού φιλοξένησε με επιτυχία το 50ο Κύπελλο KTFF, μία διοργάνωση που πραγματοποιήθηκε με σκοπό να γιορτάσει τα 50 χρόνια της Τουρκοκυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (KTFF), στο οποίο συμμετείχαν το συνδεδεμένο μέλος του NF-Board Λαπωνία και το Μη-ΦΙΦΑ Κόσοβο.


1985 йылдан 1994 йылға тиклем ЧМС балалар-үҫмерҙәр спорт мәктәбендә футбол командаһы етәксеһе булып эшләй. 	 Επαγγελματικοί αγώνες MMA είχαν επίσης πραγματοποιηθεί στην Ιαπωνία από το μαχητικό άθλημα Shooto αρχής γενομένης το 1989.


тамғалау 	 Μούσα


анаграмма 	 Ελισαβετιανών


Мак-Клинтокҡа 	 Σκρίμπνερ


Йылға Мамокша йылғаһының һул ярына тамағынан 18 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Περαιτέρω μελέτη έδειξε ηλικία 18 ετών για αυτό το δείγμα.


СССР 	 της Σοβιετικής Ένωσης


Шулай уҡ сәғәт 9:00 (иртәнге меренда). 	 Η ώρα ήτο 21.00/14/9.


XVIII быуаттың икенсе яртыһында Ырымбур губернаһына әсиргә төшкән поляк конфедерат-католиктар, XIX быуатта поляк ихтилалында ҡатнашҡан патриоттар ебәрелә. 	 Έτσι η επίσημη ένωση των επισκοπών Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου συστάθηκε με πατριαρχικό σιγίλλιο στις 24 Νοεμβρίου του 1831, επί πατριαρχίας Κωνσταντινουπόλεως Κωνσταντίνου Α΄.


Йәмәғәт башланғысындағы музей асыу тураһында ҡарар 1968 йылда уҡ ҡабул ителгән. 	 Ο πατέρας τους Σπύρος Πατίτσας εισήλθε στην οικογενειακή επιχείρηση το 1968.


Һөнәри байрамдар Украина — Психолог көнө. 	 Σε πολλές χώρες ο νευρολόγος είναι ταυτόχρονα ψυχίατρος.


Өфөнөң Октябрь районында Кисловодск урамының бер өлөшө Ҡолонда урамы тип йөрөтөлә. 	 Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες στην περιοχή παρατηρείται αυξημένη τουριστική κίνηση.


Уҡыу корпусы бинаһына 2012 йылда Ғ. 	 Το συγκρότημα διαλύθηκε το Φεβρουάριο του 2012.


2005 йылдан — бер үк ваҡытта Ставрополь дәүләт университетында квалификация күтәреү факультетының деканы. 	 Το 2005 ανακηρύχθηκε καθηγήτρια κοινωνιολογίας από το τμήμα φιλοσοφίας του πανεπιστημίου Κομμένιους, η πρώτη καθηγήτρια κοινωνιολογίας στη χώρα.


Был өс награда НХЛ Журналистар ассоциацияһы вәкиллектәре биргән тауыштарға ҡарап бирелә. 	 Τις πληροφορίες αυτές τις αναφέρει ο ιστορικός Νικήτας Χωνιάτης.


Европала 	 του Γαβριά


Икенсе көнөнә Клей үҙенең професииональ карьераһында дүртенсе дәғүәсене — Джимми Робинсонды — нокаутҡа ебәрә. 	 Στο τέλος του διαδρόμου βρίσκεται ένα σα δωμάτιο, 4 επί 4 μέτρα περίπου, ο Γιάννης Ματζαβίνος και ο Γιώργος Παρασκευάς βρήκαν στις 29 Γενάρη το πτώμα του μικρού Βλαντή.


Дебальцево станицаһында 1897 25 	 Καλοκαίρι


«Newsweek» журналы, Домингоны «Опера короле» тип нарыҡлап, артистың тарихын һәм фотографияһын тышлыҡтың төп темаһы итеп һайланы. 	 Αυτό ήταν ένα ντοκιμαντέρ για το ιστορικό καλλιτεχνικό στέκι της Νέας Υόρκης το ξενοδοχείο «Τσέλσι», όπου σύχναζαν ή ζούσαν κατά καιρούς μεγάλα ονόματα της διανόησης, της μουσικής και του κινηματογράφου.


Сығышы менән хәҙерге Ингуш Республикаһы Назран районының Нартов ауылынан. 	 Στο εξής οι τύχες των Ποντίων προσφύγων ενώνονται με αυτές των ντόπιων κατοίκων του Τριποτάμου.


субтропи к 	 υποαρκτικό


Брунер 	 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ


Упҡын ситендә бейеү. 	 Το κακό το πράγμα.


Корея халыҡ 	 της Νότιας Κορέας


РФ һыу реестры: Кошарская. 	 Αθλοπαιδιών "Άτλας": μπάσκετ.


стадионы 	 Ντε Γκράαφσαπ


Ҡаҙаҡлар — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһының Туҡай районындағы ауыл. 	 Αυτά τα κόμματα συνεργάζονται στο Δημοκρατικό Μέτωπο για την Επανένωση της Πατρίδας.


Рыбальная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Δηλαδή η αλιεία ακμαζει.


һәм 	 νορβηγική


2005 йылда статусын нығытып, хәҙерге көнгәсә Башҡорт республика гимназия-интернаты булараҡ йөрөй. 	 Το Μουσείο Θυμάτων Ναζισμού στεγάζεται από το 2005, στο χώρο του παλιού Δημοτικού Σχολείου Διστόμου Το Μαυσωλείο.


Бөтә донъя профсоюздар федерацияһы ойошторола. 	 Με τη σειρά της, η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ελέγχου των Ναρκωτικών και η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης συγχωνεύθηκαν στο МВД.


Йылына ҡаяға 2 миллион турист килә. 	 Για την έλξη των επιβατικών τραμ χρησιμοποιούνταν δύο άλογα.


1784 йылда Уатт Эдинбург Король йәмғиәте ағзаһы итеп алына. 	 Το 1016, ο Έντμουντ ο Σιδηρόπλευρος εστέφθη βασιλιάς στο Γκλάστονμπερι.


Үҙәк статистика идаралығы мәғлүмәттәре буйынса, 2015 йылдың 1 ғинуарына ҡарата ҡалала халыҡ һаны 17 563 кеше тәшкил итә. 	 Για το 2009 είχε θέσει σε στόχο την αύξηση κατα 17.7% που σημαίνει ότι η επιθυμητή παραγωγή ήταν στα 419,000 μοντέλα έναντι των 356,000 που έγιναν την περασμένη χρονιά.


Ҡурған "Россоватый". 	 «Γύρω στον «Ρωσσοαγγλογάλλο»».


икеһе әйләнеп 	 Νουβία


Өфөлә 8 юғары федераль дәүләт уҡыу йорто һәм уларҙың 8 филиалы бар. 	 Υπάρχουν 58 ουπαζίλα (υποεπαρχίες) εντός των 8 επαρχιών.


бара ин 	 Ραμ Ναθ Κοβίντ


1923 йылда теннис I Бөтә башҡорт олимпиадаһы программаһына индерелә. 	 Η Τίνα Τόινε ανέλαβε προπονήτρια μετά τους Ολυμπιακούς του 1996.


Германия 	 Γερμανία


2013 йылда «Урал Лото» джек-пот лотореяһынан 10 миллиондан артыҡ һум аҡса ота!!! 	 Το 2013 κυκλοφορεί το κόμικ άλμπουμ Ωχ Θεέ Μου!!!


IX быуаттарҙа 	 Καϊνάρ


1969 — Тауыштан шәберәк осоусы француз самолеты «Конкорд»тың тәүге һынау осошо. 	 1969 - Κάνει την παρθενική του πτήση το πρώτο βρετανικής κατασκευής Κονκόρντ.


Спартак» хоккей 	 Τσεχοσλοβακίας


Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы (2011). 	 Παραπομπές σημειώσεων {{{assessors}}} (2011).


күсәләр 	 Πριγκιπάτο


Ҡалып:Перевести 	 Μεταφράσεις Έργων .


Каспаровты уйындың 	 μπουλντόγκ


2009 йылдың 12 октябрендә ул «Бөйөк магистр» («Великий магистр») ордены менән бүләкләнә. 	 Η αποπληρωμή έγινε στις 12 Μαΐου 2015, μία μέρα που χαρακτηρίστηκε ως "ιστορική" από την ίδια την ΠΑΕ.


инициативаһы 	 Τυιιν Ριβερσ


Дуҫтар Firecreek 	 Χένσελ


Фильмдарҙы эшләп сығарыу идаралығының баш оркестры уйнай. 	 Η ίδια η ταινία λειτουργεί ως συνέχεια της σειράς.


Ырымбур, 1905. 	 Hallier το 1905.


Карагеоргиевич командалығындағы 1 - се 	 Σαξονίας - Κόμπουρκ-Ζάαλφελτ


менән 	 Φλαμανδός


Рәсәй Федерацияһының һәм Бвшҡортостан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре. 	 Οι υπηρεσίες του τόσο προς το Έθνος όσο και προς την Ελλαδική Ορθόδοξη Εκκλησία υπήρξαν ανεκτίμητες.


1971—1973 — Салауат районының Лағыр урта мәктәбендә физкультура уҡытыусыһы булып эшләй. 	 Τα τρία τελευταία χρόνια της ζωής του (1971-1973) υπέφερε από σοβαρό πρόβλημα υγείας.


Дрезденда 	 Ιλμενάου


1991 — Әрмәнстандың 99 % һайлаусылары референдумда бойондороҡһоҙлоҡ өсөн тауыш бирә. 	 2003 – Με 90,3% που κερδίζει σε δημοψήφισμα, παραμένει Πρόεδρος στις Μαλδίβες ο Μαουμούν Αμπντούλ Γκαγιούμ.


Шул 	 Αδαδέζερ


Башланғыс мәктәпте, механизаторҙар курсын тамамлай. 	 Κριεζή, εργολάβο ειδικό μηχανικό για υδραγωγεία.


тыуғанда 	 στην Ρωσική Προσωρινή Κυβέρνηση


көндәрҙә 	 Ημέρα


Төмән өлкәһе вәкиле, спорт мастеры. 	 Μπεναρδή πραγματικής αθλητρίας.


археологик 	 το Ålesund το


Украинаның административ бүленеше буйынса, бәхәсле территорияла Украинаның регионы - Ҡырым Автономиялы Республикаһы һәм махсус статусы булған Севастополь ҡалаһы урынлашҡан. 	 Σύμφωνα με την διοικητική εδαφική υποδιαίρεση της Ουκρανίας, αποτελούν ουκρανικές κρατικές υποδιαιρέσεις (η Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας και η πόλη ειδικού καθεστώτος της Σεβαστούπολης) ευρισκόμενες επί της χερσονήσου.


Джон Уэйн 1907 йылдың 26 майында Уинтерсеттә, Айова, 224 икенсе Көньяҡ урамында тыуған. 	 Ο Βων Ουίλιαμς πέρασε τρεις μήνες στο Παρίσι, τον χειμώνα του 1907-8, κάνοντας μαθήματα μαζί του τέσσερις ή πέντε φορές κάθε εβδομάδα.


Республикаһы 	 14 του


2006 йылда Силәбе ҡалаһында Урал физик культура институтын тамамлай. 	 Το 2006 η Χίρσι Άλι έλαβε θέση στο American Enterprise Institute στην Γουάσινγκτον.


ССР 	 Αρχάγγελσκ


һыу 	 κοράκια


Рустарҙың юғалтыуы 1500 кеше тәшкил итә. 	 Ο Στέφανος σταμάτησε και πάλι να πληρώνει φόρο τους Οθωμανούς το 1500.


Финанс реформаһы. 	 Διοικητικές μεταρρυθμίσεις.


Ҡошсоҡтар ояла 34-35 көн ултыралар, артабан шул уҡ ағастағы күрше ботаҡтарға күсенәләр. 	 Το αυγό ζυγίζει 190 γραμμάρια, επωάζεται από το θηλυκό για 45 έως 53 ημέρες -αν και έχουν παρατηρηθεί και αρσενικά να επωάζουν-.


Пемандр 	 Λέγει Απουλήιος


академияһы академигы 1988 	 στη Ρωσική Ακαδημία Τεχνών


Шәкүр Р ." 	 Τόμος Γ’.


Пыновка — Рәсәй йылғаһы. 	 Το ζήτημα της μετανοίας.


земство 	 χούντα


Александр Гамильтон 	 Τζον Άνταμς


2000—2002 йылдар — «Башҡортостан» Дәүләт телерадиокомпанияһының генераль директоры. 	 2002-2003: Στα τέλη του 2002 αναλαμβάνει το πρόγραμμα του σταθμού, εξ ολοκλήρου η εταιρία τηλεοπτικών παραγωγών VCA.


Ираҡ конституцияһы — 2005 йылдың 15 октябрендә ҡабул дөйөм халыҡ референдумында ҡабул ителгән төп закон. 	 Στις 15 Νοεμβρίου του 1988 η Οργάνωση αυτή υιοθέτησε τη σημαία αυτή, ως σημαία του Κράτους της Παλαιστίνης.


1497 — Николай Коперник тәүге астрономик күҙәтеүҙәр үткәрә. 	 134 π.Χ. - Ο Ίππαρχος παρατηρεί την γέννηση ενός αστέρα.


21 октябрҙә уға дүрт уйын дауамындағы дисквалификация бирәләр. 	 Στις 21 Οκτωβρίου 2014 καταδικάστηκε σε 5 χρόνια φυλάκισης για βαριά αμέλεια.


Сиркәү һәм монастырь аҫабалығы 1764 йылда секуляризация барышында бөтөрөлә. 	 Η πόλη και το μοναστήρι της ιδρύθηκαν το 744.


Санкт - Петербург университетын тамамлай 	 στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο Αγίας Πετρούπολης


1925—1931 — «Башҡортостан уҡытыусыһы» журналының баш мөхәррире. 	 Κατά την περίοδο 1928-1934 ο Μάξιμος αρθρογραφούσε σταθερά στο περιοδικό Σπάρτακος.


Украина 	 ουκρανική


Парктың дөйөм майҙаны 783 гектар тәшкил итә (7.83км²). 	 Το πάρκο καλύπτει έκταση 8,2 εκταρίων (82 στρεμμάτων).


Музей кварталының 	 Σύμφωνα που


Джим Шеридан фильмдарында уйнаған ролдәре менән Дэй-Льюис донъяла дан ҡаҙана. 	 Δανείστηκαν το όνομά τους από την ομώνυμη ταινία του Τζιμ Τζάρμους.


династияларының 	 Τευτόνων


гильотина аша 	 Από την Šimaitė


27 декабрҙә телевидениела «Ҡараңғыла» спектаклен тәүге тапҡыр күрһәтәләр. 	 Η αναμέτρηση προβλήθηκε σε μαγνητοσκόπηση, την αμέσως επόμενη μέρα, στην γαλλική τηλεόραση.


15 ноябрь 1777 йыл. 	 1537 15 Νοεμβρίου.


Лондонда 1955-енсе һәм 1957-енсе йылдарҙа Лондонда ҡайғы киңәшмәләре булған һәм министрлыҡ системаһы тәҡдим ителгән. 	 Κατά την περίοδο του 1955-1959, είχε αποσπαστεί ως νομικός σύμβουλος στο Υπουργείο Αποικιών στο Λονδίνο και ως Επίτροπος για την Αναθεώρηση της κυπριακής νομοθεσίας, μια θέση στην οποία ο ίδιος είχε εξοικειωθεί με την αγγλική μέθοδο της δημόσιας διοίκησης.


Дакка — Бангладеш дәүләте территорияһында урынлашҡан ҡала. 	 Οι κάτοικοι της Ντάκα προέρχονται από κάθε γωνιά του Μπανγκλαντές.


1706 йылда улар Азов драгун полкы сафына алыналар. 	 Ως το 1606 είχε βρει κοντά τους ένα ασφαλές καταφύγιο.


Уларҙың 81-е буйынса тауыш биреү уҙғарыла, 19 урын Ираҡтың Ваҡытлы идара советының элекке ағзаларына бирелә. 	 Η ιστορία του τυριού αρχίζει το 8.000 π.χ. όταν στην Μέση Ανατολή, συγκεκριμένα στο Ιράν, εξημερώθηκαν τα πρώτα μηρυκαστικά.


Пакистан 	 Εθνικού Στρατού Κολομβίας


Был Свен Һәнәк Һаҡаллы етәкселегендәге дат викингтары тарафынан 1013 йылда Англияны яулап алыуҙың кульминацияһы булды. 	 Κατά τον 11ο αι., η Αλμερία επεκτάθηκε ακόμη περισσότερο και έγινε πρωτεύουσα βασιλείου Ταϊφά από το 1013 έως το 1038.


Аҡ тәнле халыҡ араһында апартеидты хупламағандар ҙа була. 	 1 Τ/Σ εσωτερικώς του ΠΡ διαμέρισμα.


1956 йылдан башлап Европа го федерацияһы бар. 	 Το 1956 η Ομοσπονδία μετονομάστηκε σε Κόμμα Ελευθερίας της Αυστρίας.


1785 йылдан Линц епископлыҡ үҙәге була. 	 Το 1085 έγινε επίσκοπος τού Λανγκρ.


Беларусь дәүләт Декларация ҡабул 	 η Σοσιαλιστική Σοβιετική Δημοκρατία της Λευκορωσίας


япон маяғы 	 Νέρωνα


1967—1988 йылдарҙа цирк тамашаһы апрель, май, октябрь һәм ноябрь айҙарында үткәрелә. 	 Η ηχογράφηση του άλμπουμ πραγματοποιήθηκε κατά την περιοδεία "Sodomania", τον Απρίλιο και τον Μάιο του 1988.


Карл VII хөкүмәтте һәм армияны яңынан ҡора. 	 Big και τελικά περικυκλώνεται από τον στρατό του Mr.


Ошо ваҡыт эсендә Воробьёв бөтәһе 116 уйын үткәрә. 	 Καταστράφηκε πολλές φορές με τελευταία το 1611.


бавар был ерҙәрҙе 	 Χαλίντ ιμπν Ουαλίντ


ОКТМО <a href=" Ҡалып:Wayback 	 Επίσημη ιστοσελίδα «A SET OF JEWELLERY, BY PIAGET».


Швейцария 	 Ελβετία


Ике 	 Μεσιάν


Серҙәремде систем. 	 Αραιά συστήματα.


уҡ BMW компанияһы 	 ΟΣΕΠ


Тромсёла беренсе сиркәү 1252 йылда төҙөлә. 	 Το οικόσημο της δυναστείας του Νασσάου χρονολογείται γύρω στο 1250.


«Ҡыҙыл таң» гәзите, 2016, 1 октябрь. 	 Η Καθημερινή, 1 Οκτωβρίου 2016, παράρτ.


Рождественка ауылына н 	 Μακεδονικής Ορθόδοξης


Абуталеб 1961 	 Τότε


Далматинлылар латынь ҡулланған. 	 Στο λατινικό Μίλι ως mp.


телдәрен бел 	 Αφρικανοί


Коллекцияла Ворошиловтар ғаиләһенә ҡараған 36 мең экспонат, принадлежавших семье Ворошиловых. 	 Το ακόνιτο, επίσης λυκοκτόνο και ακονίτης, είναι γένος με πάνω από 250 είδη αγγειόσπερμων που ανήκουν στην οικογένεια Ρανουγκουλίδες.


импери 	 Όθωνα Γ΄


сото теле 	 επαρχία Hubei


Административ үҙәге — Калдера. 	 Εκτελεστικό Μέλος - Καθηγ.


Сығышы менән хәҙерге Миәкә районының Николаевка ауылынан. 	 Προέρχεται από την περιοχή της Νικόπολης.


Мәскәүҙә 	 Μόσχα


1950 йылда башҡорт әҙәби теле орфографияһының яңы редакцияһы раҫлана. 	 Το 1950 εξεδόθησαν τα απομνημονεύματά του.


Етәкселектән 19 район комитеты секретарҙары ҡыуыла. 	 Άλλες εννέα έδρες κατανεμήθηκαν από τα συμβούλια των τριών νησιών..


Киләһе бер нисә йылда Францияла аборттарҙы енәйәткә һанамау өсөн көслө компаниялар бара, ул 1975 йылда уңышлы тамамлана. 	 Οι Ελληνοκύπριοι προσπάθησαν να ενισχύσουν τις μονάδες που είχαν υποστεί ζημιές λόγω λιποταξίας και προέβησαν σε γενική επιστράτευση από το 1975 μέχρι το 1977.


Уфа, 2003 (авторҙ.). 	 ECW (2003). άλμπουμ».


«Ҡолой кантон» йыры ошо кантон башлығы исеме менән аталған. 	 Σε αυτό το άρθρο, ο όρος "Καντονέζικα" χρησιμοποιείται για τα ίδια τα καντονέζικα.


Берлин гарнизонының үҙендә яҡынса 200 мең кеше иҫәпләнә. 	 Στα νότια της Ιταλίας έχουμε απορροφήσει πολλούς εκατοντάδες χιλιάδες Αλβανούς.


Унан башҡа тағы ла махсуслаштырылған бер нисә роботтар бар: Googlebot-Mobile — мобиль ҡоролмалар өсөн сайттарҙы индексациялаусы робот, Google Search Appliance (Google) gsa-crawler — Search Appliance яңы аппарат-программа комплексының эҙләү роботы, Googlebot-Image — рәсемдәрҙе индекслау өсөн биттәрҙе сканерлаусы робот, Mediapartners-Google — AdSense эстәлеген билдәләү өсөн биттәрҙең контентын сканерлаусы робот, Adsbot-Google — AdWords маҡсатлы биттәренең сифатын баһалау өсөн контентын сканерлаусы робот. 	 Google Toolbar - Πρόσθετο αναζήτησης στον φυλλομετρητή Google Desktop - Αναζήτηση στον υπολογιστή Google Earth - Προβολή του πλανήτη σε 3D δορυφορικές εικόνες Google Chrome -Πρόγραμμα Περιήγησης Google Gmail - Υπηρεσία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου Google Plus - Google+ Google Groups - Συζητήσεις διαφόρων θεμάτων Google Calendar - Ημερολόγιο Google Reader - Υπηρεσία εύκολης παρακολούθησης ιστοσελίδων Google Notebook - Σημειωματάριο Google Drive - Δημιουργός εγγράφων και υπολογιστικών φύλλων (βλ. παρακάτω Υπηρεσίες Γραφείου) Blogger - Δωρεάν Δημιουργός Ιστολογίου (blog) YouTube - Χώρος προβολής βίντεο Google Talk - Instant Messenger Google Sites - Google sites (δημιουργία ιστότοπου) Google AdSense - Υπηρεσία παροχής διαφημίσεων σε ιδιοκτήτες ιστοσελίδων επί πληρωμή Περιλαμβάνονται στο πακέτο των υπηρεσιών Google Drive.


Ике Америкага 	 ο Kasich


Советтар Союзы Геройы исеме 1944 йылдың 13 сентябрендә бирелә. 	 Ο εθνομάρτυρας παρέδωσε το πνεύμα, στις 13 Νοεμβρίου 1944.


Голланд колонияһы 1710 йылда ташланған булған һәм биш йылдан һуң француз колонияһы булған һәм Иль де Франс тип аталған. 	 Η σημερινή πόλη ιδρύθηκε το 1670 από Γάλλους από το νησί Τορτούγα και ονομάστηκε Καπ-Φρανσουά και στη συνέχεια Καπ-Φρανσαί.


1992 йылда был тарихи урында реставрация эштәре үткәрелә. 	 Το 1997 μεταγράφηκε στην Ανόρθωση Αμμοχώστου για δύο χρόνια.


Әммә уның артист карьераһы башлыса режиссер Сесиль де Милль ижады менән бәйле була. 	 Κυρίως, υπό τη σκηνοθεσία του Αμερικανού πρωτοπόρου σκηνοθέτη Σέσιλ Ντε Μιλ.


Йыл аҙағына тиклем 9 көн ҡала. 	 Έτσι το Κύπελλο ολοκληρώθηκε σε εννιά μόλις ημέρες.


тәнҡитселәр 	 Μπακρ


Медицина хеҙмәтләндереүе бөтөнләй булмай тиерлек. 	 Στην παραδοσιακή ιατρική δεν χρησιμοποιείται θεραπευτικά.


Шулай уҡ 1-се заттың хәбәр һөйкәлешендә балеар стандартында ялғау ҡулланылмай: «jo cant», «jo tem», «jo dorm». 	 Επίσης, επιτυχία γνώρισαν τα σινγκλ "I Surrender", "Can't Happen Here", "Stone Cold", "Can't Let You Go" και "Street of Dreams".


дәүләт университетында 	 στο Πανεπιστήμιο της Γάνδης


Яҡындағы йорттарҙа йәшәүселәр эвакуациялана. 	 Γίνεται επιστράτευση και ο κόσμος είναι κατενθουσιασμένος.


Молекуляр-кинетик теорияла билдәләнеүенсә, температура система өлөштәренең уртаса кинетик энергияһына пропорциональ була. 	 Υπολογίζεται ότι το 75% των περιστατικών εγκεφαλικής παραλύσεως οφείλεται σε βλάβη του κεντρικού νευρικού συστήματος κατά την ενδομήτριο ζωή.


1990-сы йылдарҙа Башҡортотанда күп кенә телестудиялар барлыҡҡа килә. 	 Ενώ κατά τη δεκαετία του 1990, συμμετείχε σε αρκετές τηλεοπτικές σειρές.


Халыҡ 	 Οι χιονοστιβάδες ταξινομημένες


берг 	 επαρχία Shaanxi


Сватолих 	 γάμος


ВКП 	 Μπρότον


Был палеонтологик мәғлүмәттәр менән 	 Υπερτερεί ο Αχαρναϊκός


1961—1995 йылдарҙа Башҡорт дәүләт ҡурсаҡ театры актёры. 	 Από το 1960 μέχρι το 1965 το εν λόγω ντουέτο (Σειληνός-Προκοπίου) συμμετείχε στα χορευτικά των περισσότερων επιθεωρησιακών θεάτρων της πρωτεύουσας.


юлы 	 Μπέργκεν


Үҫеш циклы 2 йыл тәшкил итә. 	 Το αποτέλεσμα είναι ο θάνατος των βακτηρίων με δύο τρόπους.


Мәскәү, 1972. 	 Καλοκύρης 1972.


30 декабрь 1998 йыл улар өйләнешә. 	 Κηδεύτηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2008.


1-се, 3-сө, 4-се параграфтары республика территорияһын билдәләй. 	 Το Άρθρο I, Τμήμα 2 του Συντάγματος ορίζει τρεις προϋποθέσεις για τους αντιπροσώπους.


Первомайское ауыл 	 Μάντια Πραντές


еңеп 	 Ελσίνκι


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 128 кеше. 	 Στις 6 Απριλίου 2013 του ανατέθηκε το καθήκον σχηματισμού κυβέρνησης, καθώς υπέρ του Σαλάμ ψήφισαν 124 επί συνόλου 128 βουλευτών.


Төҫһөҙ трепонема тереклеге өсөн оптималь шарттар булып, еүеш тирәлек һәм 37 °С температура тора. 	 Τα Βριλήσσια εντοπίζονται στην καρδιά της αττικής γης, σε θέση ημιορεινή και υψόμετρο κέντρου 273 μέτρων.


инергә әҙерлән 	 Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Ναυτικού


Футбол ассоциацияһының «Рексем» клубы (ингл. 	 «List of unrelegated association football clubs» (στα αγγλικά).


1834 — Канаданың Йорк ҡалаһы Торонто тип үҙгәртелә. 	 1834 - Η Υόρκη του Άνω Καναδά μετονομάζεται σε Τορόντο.


Хаттарының 	 Αλί


тамамла 	 Σάντα Μπάρμπαρα


2005 йылдың 11 июнендә Миланда яман шеш ауырыуынан вафат була. 	 Τον Ιούλιο του 1965, το W110 υπέστη μια ελαφρά ανανέωση.


Мэйдзи ретаврацияһы осоронда матбуғат һәм журналистика айырым үҫеш алалар. 	 Ο Χάσεκ εργάστηκε με επιτυχία για εφημερίδες και περιοδικά, γράφοντας σατιρικές ιστορίες και άρθρα.


1908 йылда ул, ҡалған бөтә Босния һәм Герцеговина менән бергә, рәсми рәүештә Австро-Венгрия составына индерелә. 	 Μετά την πτώχευσή της το 1908, τη θέση της παίρνει η Εθνική Ατμοπλοΐα Ελλάδος, της οικογένειας Γουλανδρή.


Бирмингем ҡалаһы Көньяҡ Американың мөһим индустриаль үҙәге иҫәбендә тора. 	 Η Ευγενία εργάζεται σε ιδιωτική επιχείρηση στις Ηνωμένες Πολιτείες.


тикшеренеүҙәр мицелий үҫергә 	 Νικόμαχος


Καλονόρος — «матур тауҙар») исеме менән алмашына. 	 Το βιβλίο προσεγγίζει το θέμα (ταμπού) της (μη) ανάγνωσης με πολύ χιούμορ.


Эпостың 30‑ға яҡын варианты Ғилми архивта һаҡлана. 	 Το ίδιο θερμό σημείο πιο πρόσφατα ανύψωσε το Αρχιπέλαγος Τουαμότου.


Пуччиниҙың шул уҡ исемдәге операһында Тоска партияһы була. 	 Έτσι η μάχη διεξάγονταν μέσα σε τρομερό συνωστισμό.


Спортсылар үҙәгендә һары түңәрәк булған сәпкә атып тейҙерергә тейештәр. 	 Οι αθλητές οφείλουν να διέλθουν από όλα τα σημεία ελέγχου.


Бөгөн TrainOSE Ларисаға көнөнә өс рейс ойоштора. 	 Υπήρξε, σε ολόκληρη της ζωή της, μια δεινή ταξιδιώτρια.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 май 2013. 	 Τα Νέα, 18 Μαΐου 2002.


ҡалаһында Юстиция министрлығында суд тәфтишсеһе 	 το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Υόρκης


«Коммунистар демократия өсөн» фракцияһының күп кенә ағзалары, партия функционерҙары,Белоруссия КП ҮК ЮПМ уҡытыусылары был партияға тупланалар. 	 Το φιλοκυβερνητικό Κομμουνιστικό Κόμμα της Λευκορωσίας, το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα, το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα της Εργασίας και της Δικαιοσύνης και το Πατριωτικό Κόμμα της Λευκορωσίας συμμετείχαν στις εκλογές, ενώ πολλοί υποστηρικτές της κυβέρνησης, κατήλθαν υποψήφιοι ως ανεξάρτητοι.


Мәсьәләнең сиселешенә шундуҡ хоккей көйәрмәне Башҡортостан Президенты Мортаза Рәхимов ҡушыла. 	 Η απόφαση αυτή υλοποιήθηκε σε χώρο που παραχώρησε δωρεάν ο δάσκαλος Ευάγγελος Μαντζούρας.


Холокост мемориаль музейы (АҠШ) мәғлүмәттәре буйынса, 1939 йылдан 1945 йылғаса 1,5 миллион Польша гражданы Германияға мәжбүри эштәргә депортациялана. 	 Εξαιτίας του λιμού και της αναγκαστικής απέλασης για καταναγκαστική εργασία στην ενδοχώρα της Κίνας, ο πληθυσμός του Χονγκ Κονγκ μειώθηκε από 1,6 εκατομμύρια το 1941 και 600.000 το 1945, όταν η Βρετανία ανέκτησε τον έλεγχο της αποικίας, τις 30 Αυγούστου 1945.


Ихтилалдың беренсе көнөнән алып, 1773 йылдың 17 сентябренән, Зарубин Пугачевтың иң яҡын кәңәшселәре араһында була. 	 Στους Άραβες, η πολιορκία του 717-718 κατέλαβε εξέχουσα θέση ως η πιο διάσημη των πολεμικών τους αναμετρήσεων με το Βυζάντιο.


1998 йылда гимназия — интернатҡа «Матур мәктәп» Бөтә Рәсәй конкурсында икенсе урын бирелә. 	 Κατά το σχολικό έτος 2003-2004 εισάγεται το μάθημα "Νέες τεχνολογίες στην εκπαίδευση" στο πρόγραμμα του ολοήμερου δημοτικού σχολείου.


спортсылары 	 του Φριτς Λανγκ


Генерал Мак капитуляция яһай, ә Фердинанд Карл 2 мең кавалерист менән Богемияға бәрелешеп инә алған. 	 Ο Γιόρκ έλαβε βοήθεια από το πρωσικό ιππικό του στρατηγού Γιουγκράτς, ενώ ο Ναπολέοντας έλαβε 2500 ιππείς του στρατηγού Ζερμέν, τους οποίους έστειλε ο Στρατάρχης Μακντόναλντ.


Был туфлиҙарҙы уның 1912 йылда төшкән фотоһында күрергә була. 	 Η απελευθέρωση των Πιστιανών έλαβε χώρα το 1912.


1805 Пресбург 	 των Ναπολεόντειων Πολέμων


Финляндия бронза 	 Γιοχάνεσμπουργκ


Ерҙән 910 яҡтылыҡ йылы алыҫлығында урынлашҡан. 	 Για την κατασκευή τους απασχολήθηκαν 9.000 εργάτες.


Шул иҫәптән Өфө ҡалаһының 7 эске район муниципаль берәмеге. 	 Στην κεντρική Ευρώπη βρίσκονται 7 είδη αυτής της οικογένειας.


Сенат составындағы 30 ағзанан торған комитет ағымдағы эштәрҙе алып бара. 	 Στο 14ο Κογκρέσο ανέλαβε επικεφαλής της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων.


Рочестерҙың үҙенең халҡының һаны 212,5 кеше тәшкил итә (2004 йылға ҡарата). 	 Αντίθετα ο αντίπαλος του Αντίοχος κατόρθωσε με μια μεγάλη εκστρατεία (212-205 π.Χ.) στην Ανατολή να ανασυντάξει το κράτος του.


миҙалдар 	 Μιλάνο


Башҡортостан 	 Εδιμβούργο


1920-се йылдарҙа «Украина неоклассиктары» берекмәһенә инә. 	 Μέση εκτίμηση των Ηνωμένων Εθνών για το 2019 «Τουρκμενιστάν».


Илдең иң либерал ҡалаларының береһе тип һанала. 	 Η Κάλιουλαϊντ προσδιορίζει τον εαυτό της ως φιλελεύθερη συντηρητική.


Хәрби төҙөүселәр» картинаһы диплом эше була. 	 Συνεργάστηκε στις εγκυκλοπαίδειες: "Εγκυκλοπαίδεια του Δημοτικού Σχολείου".


Бейеклеге 70 см-ға етергә мөмкин. 	 Η Ώρα της Αλήθειας 70.


Урал аръяғы 	 Γκάλης


Ҡайһы бер мәғлүмәттәрҙән билдәле булыуынса, синагоганы Ростовтың 1 гильдиялы бай сауҙагәре, он тарттырыусы тирмән хужаһы Иосиф Маркович Елицер үҙ аҡсаһына төҙөткән. 	 Από την ράβδο του Ιωσήφ εξήλθε περιστέρι το οποίο έκατσε στο κεφάλι του Ιωσήφ, οπότε εκληρώθη η Παρθενος στον Ιωσήφ.


Башинформ» 	 Μασαχουσέτη


короле Эдуард III 	 Εδουάρδου Α΄


йылдан 	 Ανώτατο Δικαστήριο Νέας Υόρκης


Карьяла кубогы еңеүсеһе — 2011. 	 Διαθέσιμη στο: 2011.


хорваттарға киң 	 Κροατίας -Σλαβονίας


Евфра́т (төр. Fırat, Фырат; ғәр. 	 Βαγγέλης: Επιπεφυκίτιδα; Κλεομένης: Όχι, όχι!


Уның тарихы романтик мөхәббәткә бәйле. 	 Ποήεσσα: για την πλούσια βλάστησή της.


9-сы класс, 2001 йыл. 	 2003. σελ. 9.


лорд Мосон һанала 	 βασιλιάς του Munster


1929 йылдан алып 1958 йылға тиклем Нина Александровна был театрҙа характерлы бейеүҙәрҙе төп башҡарыусы була. 	 Απομονώθηκε από τα επινεφρίδια το 1928 από το βιοχημικό Ούγγρο νομπελίστα Άλμπερτ Ζεντ Γκιόργκι και αναγνωρίστηκε ως παράγοντας θεραπείας του σκορβούτου το 1932.