Уның ышаныс рейтингы 20 % булһа, ышанмаусылыҡ белдереүселәр яҡынса 60 % тәшкил итә. 	 Το υπόλοιπο 20% της Fitch ανήκε στηι FIMALAC SA.


Братислава трамвайы 1895 йылда йөрөй башлай һәм тәп транспорт булып тора, бөгөн 8 тармағы бар. 	 Το καλοκαίρι του 2014 δόθηκε στην κυκλοφορία η νέα γέφυρα τύπου Μπέλεϋ, η οποία έχει μήκος 28 μ. και πλάτος 3,81 μ. και επιτρέπει την διέλευση οχημάτων μεικτού βάρους έως και 15 τόνους.


Плей-офф сериялара дүрт еңеүгә тиклем бара. 	 Ένας χαλίφης μάλιστα αγόρασε τετρακόσια παιδάκια.


сәхнә ҡушамат Майкл 	 ο Michael Richards


Кавказ урамы Сочинский һәм Менделеев урамдары араһында ята. 	 Ωστόσο, αυτό αμφισβητήθηκε από τον Λ.Μ. Οβρούτσκι και τον Ανατόλι Ιζραΐλεβιτς Ραζγκόν.


Полк территорияһы 	 Bandas ανυπέρβλητες


БМО Уставының 93-сө статьяһына ярашлы, БМО-ның барлыҡ ағза-илдәре суд Статуты ҡатнашыусылары булып тора. 	 Μια εύθραυστη ανακωχή υπογράφτηκε το 39 π.Χ. με τη Συνθήκη του Μισένου.


айырылып хәҙерг е 	 κολλέγιο


артабан дәүләт университетында 	 του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν


Дубровник 	 Ποντγκόριτσα


Халҡының һаны буйынса донъяла 120-се, территорияһының майҙаны буйынса 127-се урында тора Баш ҡалаһы — Братислава. 	 Κυρίευσε μερικές δυτικές επαρχίες του Στέφανου Ε΄, αλλά κατατροπώθηκε από αυτόν (1271) κοντά στο Ποζόνι, σημερινή Μπρατισλάβα.


1810 — Урыҫ гвардияһының революцияға тиклем берҙән-бер диңгеҙ часы булған Гвардия экипажы булдырыла. 	 1854 - Το ατμόπλοιο SS Arctic βυθίζεται με απολογισμό 300 νεκρούς.


Уның был эшенең формаһын Кальман кристаллаштырып матурлаған. 	 Είναι φυσικό προϊόν και απαντάται υπό τη μορφή κρυστάλλων.


Шахматистар» 	 Ο Όκερμπλαντ


1807 йылда Брачты урта диңгеҙ экспедицияһы барышында Ушаков флоты биләй. 	 Εκεί το 1807 κατασκεύασαν πειρατικό στόλο από 70 πλοία, που έκανε επιθέσεις στα τούρκικα πλοία.


Башҡортостан 	 Ανατολικής Ρωμυλίας


Континенталь шельфты бүлешеү һорауы менән мөрәжәғәт итә. 	 Το Δεσποτάτο της Ηπείρου διαμελίζεται.


Инвестициялар бирелғән буйынса донъяла иң алдынғы урын, донъяның топ-10 ритейлдары һәм шәхси бизнесмендар бында. 	 Εκτός όμως απ΄αυτό υποχρεώθηκαν να πληρώνουν χαράτσι, δέκατον και τους επιβεβλημένους κοινώς άλλους φόρους.


устав Конгресс 	 Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο


2009 йылда Лига нигеҙләнгәндән бирле ЙХЛ чемпионаттаында 47 команда ҡатнаша. 	 Για το 2009 προγραμματίστηκαν 17 αγώνες.


1943 йылдың декабренән 1944 йылдың июненә тиклем Ҡыҙыл Армияның политсоставты камиллаштырыу Юғары курстарында тыңлаусы була. 	 Τον Οκτώβριο του 1944 επιστρατεύθηκε και πάλι για να υπηρετήσει στο νεοσύστατο όπλο των Τεθωρακισμένων.


Британия 	 βρετανική


Туберкулез микобактерияһы 2 типҡа бүленә: кеше һәм үгеҙ микобактерияларына. 	 Ο πολλαπλασιασμός των κλημάτων γίνεται με τις κληματόβεργες και με δύο τρόπους: με μόσχευμα ή με εμβολιασμό.


1902 йылда ир енесле 704 йән иҫәпләнгән. 	 Το 1907 μειώθηκαν σε 129.


Элекке Советтар Союзы республикаларынан, Рәсәй төбәктәренән тыш Германия һәм Төркиәлә гастроль концерттары менән уңышлы сығыш яһаны. 	 Στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας ήταν η μόνη αναγνωρισμένη και προωθούμενη από το κράτος οργάνωση νεολαίας.


(220 000-гә тиклем). 	 232 στην αναφορά ).


1957 йылдан 1962 йылға тиклем 26-сы мотоуҡсылар дивизияһы менән командалыҡ итә. 	 Τις χρονιές του 1954 και 1956 έβαλαν στην τροπαιοθήκη τους άλλους δύο τίτλους.


Рәсәйҙә ике цилиндрлы пар машинаһын 1763 йылда механик И. И. Ползунов проектлай. 	 Ήταν εξοπλισμένα και πάλι με δύο πολυβόλα MG 17 στην άτρακτο και από ένα πυροβόλο MG FF σε κάθε ημιπτέρυγα.


Грузин сығанаҡтары. 	 Επιμέλεια Γεωργία Παπαλουκά.


1898 йылда Мария Кюри һәм Пьер Кюри торийҙың радиоактивлығын асыҡлай, унан һуң радиоактив полоний менән торий элементтарын аса. 	 Το 1898 το ζεύγος Κιουρί (Πιέρ Κιουρί και Μαρία Σκλοντόφσκα) απομόνωσαν το χημικό στοιχείο ράδιο -που είναι ραδιενεργό σε μεγαλύτερο βαθμό από το ουράνιο- καθώς και άλλες ουσίες εκμεταλλευόμενοι την ιδιότητα των εκπεμπομένων ακτίνων να καθιστούν αγώγιμο τον αέρα.


Авар телендә дөйөм һөйләшеүселәр һаны — 800 000 кеше. 	 Στα υψώματα Γκολάν, έφυγαν περίπου.80 000 Σύριοι.


Был компания һарай менән эффектлы идара итергә һәм уны ҙур программа буйынса яңынан төҙөтөргә гарантия биргән. 	 Γι' αυτό τον σκοπό μετέφερε αυτοφυή είδη από το Σούνιο και την Εύβοια.


Ҡоро һауала 300°С юғарыраҡ температурала окислана. 	 Από εκεί θα αναδεικνυόταν τριακόσια χρόνια αργότερα η μορφή του Ισιδώρου της Σεβίλλης.


диңгеҙҙе диңгеҙе 	 Βόλγα


кешенең 	 Λευκορώσοι


Асыҡ турнир финалынд Томми 	 Τόμι


яҡынайыуы 	 Μπουλς


Иң юғары температура +35-40°-ҡа тиклем барып етеүе мөмкин. 	 Η άριστη θερμοκρασία ανάπτυξης τους είναι 30 - 40 οC και ορισμένα είδη είναι θερμόφιλα.


Ҡала округы 	 Λέικ Ντίστρικτ


Пашков Алексей Фёдорович шәхсән үҙе 2 дошман танкыһын юҡ итә. 	 Ο Διαμαντίδης έλαβε μέρος και σε εφτά Τουρνουά Ακρόπολις κερδίζοντας δύο φορές τον τίτλο του MVP.


Петровнаның 	 σίγουρα


Берия власҡа 	 ο Αμλάιμπ


Ҡалып:Публикация/сборник. 	 Πρότυπο:Citation/patent.


Бахрейнда үҙгәрештәр талап иткән демонстрациялар 2011 йылдың 14 февралендә башлана. 	 Η μεγαλύτερη από τις διαδηλώσεις έλαβε χώρα στην Μπισκέκ, στις 11 Απριλίου.


РФ һыу реестры: Пелингичей. 	 Pantheon Files: Διαχειριστής Αρχείων.


Ҡурған төркөмө "Сулин III" (5 ҡурған). 	 Σουηδική ζωή (The Swede Life) 35.


Конкордия университеты 1974 йылда сэр Джордж Уильямс университетына Лойола колледжын ҡушыу юлы менән барлыҡҡа килгән. 	 Το Concordia δημιουργήθηκε με τη συγχώνευση του Loyola College και του Sir George Williams University, το 1974.


Көнсығыш хеҙмәтсәндәре Коммунистик университетты тамамлай. 	 Διεθνής σύγκριση των συστημάτων της ανώτατης εκπαίδευσης.


Ҡурған төркөмө «Земцов IV» (9 ҡурған). 	 Το μοναστήρι να 'ναι καλά (Α' Μέρος) 49.


Өфө ҡалаһында 2010 йылдан башлап сыға. 	 Ένα παρόμοιο νομοσχέδιο εκκρεμεί το 2010 στη Γερουσία των ΗΠΑ.


Быларының һуңғыһы Парижда ЮНЕСКО-ның штаб-фатирында үткәрелә. 	 Τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας βρίσκονται στην Avenue de la Grande Armée, στο Παρίσι.


Монгол 	 Μαξιμιανού


университет - ара ингл National Foundation 	 με National Science Foundation


Украина Президенты — Украинаның дәүләт суверенитетының, территориаль бөтөнлөгөнөң, Украина Конституцияһы, кеше һәм граждан хоҡуҡтары һәм иректәре күҙәтелеүенең гаранты. 	 Η διοικητική τους θέση αναγνωρίζεται στο Σύνταγμα της Ουκρανίας στο Κεφάλαιο 9: Εδαφική Διάρθρωση της Ουκρανίας και διέπονται σύμφωνα με τους νόμους που ψηφίστηκαν από το κοινοβούλιο της Ουκρανίας, το Βερχόβνα Ράντα.


сы йылдарҙ 	 Γκερέρο


Пастернак беренсе 	 ο Landon


Австрияға күпселек мосолмандар 1960 йылда Төркиәнән, Босния һәм Герцеговинанан килә. 	 Ως το 1980 με ορισμένες μεσογειακές ευρωπαϊκές χώρες επιτυγχάνεται σημαντική πρόοδος στις συνομιλίες με κατάληξη την ένταξη της Ελλάδας την 1η Ιανουαρίου 1981 και της Ισπανίας και Πορτογαλίας το 1986.


буддизм общиналары ойоша 	 Ναό Χσι Λάι


1972 йылда Иранда ҡар дауылы 4000 кешене һәләк итте. 	 Τον Σεπτέμβρη του 1972, ο Γρίβας κατάφερε να αποκτήσει λαθραια, όπλα από τον Λίβανο αξίας $486,000.


1952 йылда Мәскәү юридик институтын тамамлай. 	 Το 1952 δημοσιεύεται νόμος περί αναγκαστικής απαλλοτρίωσης.


Административ үҙәк — Отнурок. 	 Ανανέωση – Κράτηση.


Музей коллекцияһы 150 мең һаҡлау берәмеген туплаған. 	 Σε κάθε παράσταση του μιούζικαλ χτυπιέται 150000 φορές η κλακέτα.


Алдағы ике миҙгелдә чемпионат һәм МХЛ кубогы айырым уйнала. 	 Στο εσωτερικό κατέκτησε άλλα τρία πρωταθλήματα και ένα κύπελλο.


« актриса» номинацияһында 	 Ζαν ( Jean-Daniel Lafond


Дөйөм һаны 12-13 млн кеше. 	 Οι Σέρβοι αριθμούν 11 - 12 εκ. ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.


эшсеһе Джейкоб 	 n Taipa ΕΔΠ PR


Дидрик Пининг, данлыҡлы диңгеҙсе. 	 Ο Μπαγκς Μπάννυ και οι δύο ατσίδες.


проект буйынса 	 Ρέθυμνο


Датаһы —1891 йыл. 	 Η προηγούμενη απογραφή ήταν του 1891.


1970 — Родезия Бөйөк Британиянан бойондороҡһоҙлоғо тураһында иғлан итә. 	 1941 – Οι βρετανικές δυνάμεις αποσύρονται από την Κρήτη με βαριές απώλειες.


Өфөлә һәйкәлде асыу тантанаһында 1924 йылда Дзержинскийҙың үҙе менән осрашҡан ҡарт коммунистар Александр Ефремов һәм Николай Самоделкин ҡатнаша. 	 Στην ίδια τοποθεσία διεξήχθη την 1η Οκτωβρίου του 1943 μάχη μεταξύ του ΕΔΕΣ και των γερμανικών δυνάμεων Κατοχής, κατά την οποία σκοτώθηκε ο αξιωματικός του ΕΔΕΣ και εύελπις, Λεωνίδας Πετροπουλάκης.


Ленинградта 	 Λίβερπουλ


Федерацияһы Татарстан 	 Σαρδηνία


Үҙәк Ютландия (дан. 	 Özgür Gündem (στα Τουρκικά).


Кинотеатр фойеһында сәнғәт күргәҙмәләре үтә. 	 Ο Εξπρεσιονισμός στον κινηματογράφο


Парламенты Конгресс ы 	 το Κογκρέσο των Αντιπροσώπων


Paraffin), нефть продукты, башлыса мол. м. 300—400 булған нормаль төҙөлөшлө туйынған C18—C35 углеводородтар ҡатышмаһы. 	 Τα βουνά Μπιλόγκορα, Πάπουκ και Kρντίγια αποτελούνται κυρίως από Παλαιοζωικά πετρώματα ηλικίας 300-350 εκατομμυρίων ετών, ενώ το Ντιλ αποτελείται από πολύ πιο πρόσφατα πετρώματα του Νεογενούς, ηλικίας 2-18 εκατομμυρίων ετών.


паровоз ремонтлау 	 εταιρεία κατασκευής εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμου


Куй - Игол 	 τον Kygo


Шон Коннери шулай уҡ футбол менән дә ҡыҙыҡһына, «Рейнджерс» клубы фанаты, ә быға тиклем ул «Селтик» клубы әүәрмәне була. 	 Ο Φρανκ Γουέλκερ δάνεισε τη φωνή του στον Ντάρκσιντ στις σειρά κινουμένων σχεδίων Super Friends: The Legendary Super Powers Show και The Super Powers Team: Galactic Guardians, η οποία έγινε η πρώτη του εμφάνιση σε άλλα μέσα εκτός από τα κόμικς.


970 йылда Святослав Пловдив менән бергә Фракияны ҡыйратҡан һәм Константинополгә юлланған. 	 Πραγματοποίησε το 709 και το 711 δύο εκστρατείες καταστολής εξεγέρσεων στη Ραβέννα και τη Χερσώνα.


1967 йыл 	 Ραμπάτ


хәрби пехота 	 Ομήρου


Бельгия 	 Βέλγιο


университетынд а Чикаго 	 στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο


Партия етәкселеге резиденцияһы. 	 Το Σύστημα Ενοικίασης Καταδίκων.


Сержант Попов 1945 йылдың 	 την Παρέλαση Νίκης στη Μόσχα


Василий 	 Χάνα


2006 йылдан алып Новочеркасск ҡалаһының маҡтаулы гражданины. 	 Μια άλλη προσπάθεια έγινε μέσω του Κορεατικού Κέντρου Υπολογιστών (ΚΚΥ) Ευρώπης το 2006.


Эдуард Брэддоктың 	 Έντουαρντ Μπράντοκ


Олимпия уйындары 1896 йылдан алып үткәрелә башлай. 	 Οι Ολυμπιακοί αγώνες 1896.


Сығышы менән Йылайыр районының Матрай ауылынан. 	 Χάρτης του Οντζούν και της γύρω περιοχής.


Барлығы 28 һан нәшер ителә. 	 Περί διαφοράς και διακρίσεως ησυχιών 28.


Генерал Голицын был вазифаға генерал Щербатовтың тәғәйенләнеүе менән ҡәнәғәт булмай. 	 Ο Γκορμπατσόφ ήδη δεν πίστευε πολύ στο Ζίβκοφ.


Ҡырығай шарттарҙа Ҡаҙаҡстанда, Кавказда үҫә. 	 Γήπεδο Καμάριζας: Στην περιοχή Χάος, δίπλα στο δάσος.


Бер нисә сәғәт эсендә завод һәм 500 торлаҡ янып юҡҡа сыға. 	 Στο δώμα, είναι εντυπωσιακό, ότι έχει κατασκευαστεί εντευκτήριο 500 τετραγωνικών μέτρων και πισίνα.


Мине әсәйем үҫтерҙе». 	 Εμείς ανήκουμε στην πρώτη».


Дибич 	 Χαλίφηδες


1779 йылда ҡала Торонталь комитатына ҡаратылған. 	 Το 1779, με το νέο οργανισμό της Κομητείας Tόρονταλ, το Μπέτσκερεκ έγινε το κέντρο της.


Чарли 	 Τσάρλι Τσάπλιν


Федор Шаляпин 	 σκηνοθέτη Τζαφάρ Παναχί


далалы ерҙә 	 παγωτά


Анна бөтә биш уйында ла ҡатнаша. 	 Άννα Αναχουτλού απεβ.


1978 йылдан — Ишембай ҡалаһы «Ишембайнефть» нефть-газ сығарыу идаралығының медицина-санитария бүлегендә хирург, травматолог. 	 (Bloomberg) (Xinhua) Στην Ιαπωνία παραιτείται για λόγους υγείας ο υπουργός οικονομικών Χιροχίσα Φούτζι σε ηλικία 77 ετών.


Был тѳҫтәге аттар ҙа бик күркәм. 	 Είναι εξαιρετικά καλός σκοπευτής.


Көнбайыш Европала иң 	 Εθνική Κατηγορία


Шекспирҙың 1599 йылдан һуң яҙылған күпселек иң билдәле пьесалары, шул иҫәптән «Гамлет», «Отелло» һәм «Король Лир». 	 Τα περισσότερα έργα που έγραψε ο Σαίξπηρ μετά το 1599 γράφτηκαν για το Γκλομπ, συμπεριλαμβανομένων του "Άμλετ", του "Οθέλου" και του "Βασιλιά Ληρ".


2003 йылдан отставкала. 	 Τον Ιούνιο του 2003 παραιτήθηκε από το αξίωμα.


1950 йылдарҙа Беренсе Май паркы составына Коммерция клубы эргәһендәге мединститут клиникаһы паркы ла индерелә. 	 Το μνημείο του Τζάκσον πραγματοποιήθηκε στις 7 Ιουλίου 2009 στο Κέντρο Staples στο Λος Άντζελες, ενώ προηγουμένως διεξήχθη ιδιωτική οικογενειακή υπηρεσία στο Hall of Liberty του πάρκου Memorial Park του Forest Lawn.


РФ һыу реестры: Чагырка. 	 LFV. «Αναφορά παιχνιδιού».


Өфөгә күсеп килгәс, 2002 йылға тиклем Башҡорт филармонияһында балет буйынса репетитор була. 	 Από το 1987 επέστρεψε στα Μπολσόι ως Ballet Master-repetiteur.


хеҙмәткәре Соҡорой 	 το Βραβείο Wolf


һүрәтләнгә 	 Σάγκας των Ορκάδων


Тәүге штаттағы корреспондент Виктор Кузин була. 	 Ο πρώτος ηγούμενος ήταν ο Βερνόν.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 508 кеше. 	 Δεκατέσσερις μήνες μετά, στις 10 Απριλίου 2010, ξεπέρασε τα 50.000 λήμματα, και έντεκα μήνες μετά, στις 8 Μαρτίου 2011, έφτασε τα 60.000 λήμματα.


Монголияла 	 Εσωτερική Μογγολία


Һуңғы вакытта, был Европа комиссияһы, Европа парламенты, Европа союзы Советы һәм Европа Суды өсөн нигеҙ буласаҡ. 	 Επιπρόσθετα θα γίνουν αλλαγές στα θεσμικά όργανα της Ένωσης: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα γίνουν επίσημα θεσμικά όργανα, το «Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» θα μετονομασθεί σε «Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης» και ο όρος «Ευρωπαϊκή Επιτροπή» θα χρησιμοποιείται στις συνθήκες έναντι του «Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».


Кызыл, рус. Кызыл) — Рәсәйҙәге Тыва Республикаһының баш ҡалаһы. 	 Ανήκει στους ακριτικούς νομούς της χώρας.


"Философия"ның мөрәжәғәттәрҙә сағылыш табыуы, документтар аша үтеүе — иң ышаныслыһы. 	 Μια κεντρική αρχή της φιλοσοφίας της επιστήμης είναι ο εμπειρισμός, ή η εμπιστοσύνη στην τεκμηρίωση.


ҡалаһында 	 Ιακώβου Α΄


РФ һыу реестры: Керасанья. 	 Δήμος Φιλιατών: Κεραμίτσα.


1876 йыл — Александр Белл «Яҡшыртылған телеграф» өсөн патент һорай, яңы телефонда амплитуда модуляцияһы ҡулланыла. 	 1876 - Ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ αποκτά δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για μία εφεύρεση που ο ίδιος αποκαλεί «τηλέφωνο».


1838—1846 йылдарҙа Хәсән Биишев 6-сы Башҡорт кантонының начальнигы була. 	 Από το 1386 έως το 1816 ήταν φέουδο της οικογένειας Ορσίνι.


Ғүмәров Әмир Әбүбәкер улы (10 февраль 1952 йыл) — совет саңғысыһы, биатлон һәм саңғы спорты буйынса тренер. 	 Γεννημένος την 25η Οκτωβρίου 1903 στον Πειραιά, διετέλεσε επίσης αθλητής στίβου (δρόμοι ταχύτητας) και ποδηλάτης, καθώς και βουλευτής του συντηρητικού πολιτικού χώρου.


Ҡырым татарҙарының диаспоралары Румынияла (24 000 кеше), Болгарияла (3 000 кеше), Польшала, Финляндияла, АҠШта бар. 	 Μικρότερες κοινότητες Κριμαίων Τατάρων βρίσκονται επίσης στη Ρουμανία (24.000), τη Βουλγαρία (3,000), την Πολωνία, τη Φινλανδία και τις ΗΠΑ.


- метеорологтар үлсәүҙәрҙең 	 οικογένεια Ωβήδ-εδώμ


Филормонияла, шулай уҡ, гастролдәрҙә концерттарҙа ҡатнаша. 	 «Σινεμά, συνεργεία, τώρα πια διατηρητέα».


Елизавета исеме менән атал 	 Ελισάβετ Φιόντοροβνα


Йылға №1316 Карачин күле ҡушыла. 	 Το πρώτο μοντέλο ήταν το Neoplan 516.


фәлсәфәүи традицияһы 	 Πολωνοί


Һуңынан майҙан Карл Маркс исемен ала. 	 Επαναστάτες όπως ο Καρλ Μαρξ ακολούθησαn.


РФ һыу реестры: Золка Пятая. 	 New Scientist, σελ. 5. life"


Йәш Бисмарк хоҡуҡ уҡыр һәм дипломатия эшенә өйрәнер тип өмөтләнәләр. 	 Η Σ.Κ.Ε. έχει ως αντικείμενο την προσφορά γνώσεων και δεξιοτήτων σε θέματα διοικητικής επιστήμης.


ғаса 	 Γιάνκις


Рәсәйгә 	 Ταγκόρ


Үҙенең тәүге дүрт быуатында Баня-Лука Ғосман империяһы хаҡимлығы аҫтында була. 	 Από το προηγούμενο έτος είχε αρχίσει να δρα στο νησί το Εθνικό Μέτωπο.


Менахем Бегин Израилдең 	 ο Αραφάτ ο Γιτζάκ Ράμπιν ο


Ҡыҙыл армияһына 1941 йылдың ноябрендә саҡырыла. 	 Η αποστολή αποσύρθηκε ουσιαστικά την άνοιξη του 1944.


Биогеографияның объекты 	 Η δεύτερη Παγκόσμια Διάσκεψη για κλειστά συστήματα ζωής "


1955 йылан алып журналистика менән шөғөлләнә: «Социалистическая Осетия» гәзитенең әҙәби хеҙмәткәре булып эшләй. 	 Το 1975 δημοσίευσε τις εμπειρίες του στο βιβλίο «Ο φασισμός δίπλα μας.


халыҡ иҫәбен 	 βαρών


Греция һәм Италия Албанияның иң тәүге инвесторҙары була. 	 Η Ελλάδα είναι σήμερα ο 6ος μεγαλύτερος ξένος επενδυτής της Αιγύπτου.


Үткән быуаттың 90-сы йылдарында ижад итә башлай. 	 Έπαψε να λειτουργεί την δεκαετία του 90.


Советы 	 Πότσνταμ


2005 йылда ауылда 86 кеше йәшәгән. 	 Το 2009 ψήφισαν είκοσι χώρες.


Оҙайлығы зарарланыу юлына һәм микробтың тәбиғәтенә бәйле. 	 Στην περίπτωση αυτή εμφανίζεται λευκό ίζημα και ελαφριά θολερότητα.


Бындай тап килеүҙәрҙең һәр береһендә ике нуклеотид та бер-береһен тулыландырып торған кеүек була. 	 Σε αμφότερους οικισμούς φαίνονται και σήμερα χαλάσματα και ερειπωμένα σπίτια.


Олимпия уйындары 	 Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων


тораҡ өҙгәнд 	 Το Fort McAllister


Һуңғараҡ Саллаван Фонданың агенты Лиланд Хейвардҡа кейәүгә сыға, ә Фонда 1937 йылда кино һәм театр менән бик аҙ ҡыҙыҡһынған Франсуаза Форд Сеймурға өйләнә. 	 Ο Κιθ Μόνεϊ, βιογράφος της Άννα Πάβλοβα, έγραψε πως ένας σεφ ξενοδοχείου στο Γουέλινγκτον, της Νέας Ζηλανδίας, δημιούργησε το γλυκό όταν η Πάβλοβα επισκέφθηκε το μέρος το 1926 κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας περιοδείας της.


Этаптар (Etapper. 	 4. διαχείριση σε στάδια (manage by stages).


IV быуатта Рим империяһы ике өлөшкә тарҡала. 	 Έτσι, στην Ρώμη ήταν δύο εχθροί αντί για ένας.


1943 йылдың 9 сентябрендә шаһ үҙенең указы менән нацистик Германияға һуғыш иғлан итә. 	 Την νύχτα της 13ης Σεπτεμβρίου 1943 μετά από γερμανικό βομβαρδισμό καταστράφηκε ολοκληρωτικά το εξωτερικό του Ναού.


АҠШ президенты Барак Обама был һәләкәтте «тиңе булмаған экологик фажиғә» тип атаны. 	 Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα καταδικάζει την "κτηνώδη δολοφονία".


Монарх «идара итмәй, ә батшалыҡ итә». 	 Ο Μονάρχης: «Μην ανησυχείς!


10-дан 32-гә тиклем типты берләштереүсе биом классификацияһы бар. 	 Οι δορυφόροι γ-ταινιών διαβιβάζουν χαρακτηριστικά τα επίπεδα των σημάτων που κυμαίνονται από 33 έως 38 dBW.


Төп мәҡәлә: Румыния Икенсе донъя һуғышында 1941 йылдың 22 июне — Антонеску Өсөнсө рейх яғында СССР-ға ҡаршы һуғышҡа ҡушылған. 	 Κύριο λήμμα: Γαλλική εισβολή στην Ρωσία Την νύχτα της 24ης Ιουνίου 1812, η Μεγάλη Στρατιά του Ναπολέοντα άρχισε την εισβολή στα εδάφη της Ρωσίας.


Уның вариҫтары Мэйдзи реставрацияһына тиклем кенәзлек менән идара итә. 	 Για τον περιορισμό των απωλειών αυτών ο λέβητας φέρει εξωτερικό μονωτικό περίβλημα.


Балаларҙа был ауырыу сирәк осорай. 	 Η Πόλγκαρ είναι ιδιαίτερα έμπειρη στους πιο γρήγορους χειρισμούς.


Нефтекамала 	 Νότια Καρολίνα


Бойондороҡһоҙ «Радио Б92» радиостанцияһы һәм белград «Rex» киноүҙәге хәҙерге заман сәнғәтенең мөһим үҙәктәре булған. 	 Το βραβείο Free Your Mind εκείνης της χρονιάς δόθηκε στο Σερβικό ραδιοφωνικό σταθμό Radio B92 στο Βελιγράδι.


Проект өсөн бүләк сметала ҡаралған 565 376 һумдың 5 % һәм 2 500 һум смета төҙөгән ваҡыттан алып эште күҙәтеү өсөн. 	 Αυτά το καθιστούν ικανό να αντιπροσωπεύσει 65536 αποχρώσεις κάθε χρώματος αντί για 256.


Һылтанмалар 	 Εξωτερικοί σύνδεσμοι


Башта декоммунизацияға мәғариф һәм тәрбиә дусар була. 	 Στο παρελθόν η περιοχή ήταν ελώδης και υποβαθμισμένη.


Мислав 	 Ζαντάρ


Үтескә бирелгәндең кире ҡайтарылыу кимәле 95 % тәшкил итә. 	 Άτομα που μένουν στο ίδιο σπίτι με τον άρρωστο έχουν πιθανότητα 95% να μολυνθούν.


рәссамдары» Сан-Диего ( 	 κράτος του Σαν Ντιέγκο


Рудольф 	 Στυρία


1999—2007 йылдарҙа 	 ΖΣ Καμπιλί


демократтары 	 δημοκράτης


Югославия к енәзлегенең 	 Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας


Гвинея 	 Ερυθραία


Уның ижадында операнан башҡа бөтә жанр музыкаль әҫәрҙәр бар. 	 Στο σπίτι του ακουγόταν κλασική μουσική όλη μέρα.


Милошевич 	 θάνατο


1941 дивизия 	 1η Ορεινή Μεραρχία


биләмәһендә урынлашҡа 	 Αββά Ισαάκ


Босния Герцеговина 	 Βοσνία


1917 РСДРП 	 Μοίρα


1990 йылдың 16 апрелендә вафат була. 	 Καθελκύστηκε στις 16 Μαΐου 1990.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 июль 2015. 	 Φωτογραφία της Νύχτας από το Νέοι Ορίζοντες στις 13 Ιουλίου 2015.


союзы ы яҡты өйрәнеүселәр ағзаһ 	 για την Καταπολέμηση των Βασανιστηρίων του Συμβουλίου Ευρώπης


Ленинград бүлексәһ е Детгиз 	 Λένινγκραντ


Үҙәк 1998 йылдың 8 июлендә Башҡортостан Республикаһы хөкүмәте бойороғо нигеҙендә ойошторолған була. 	 Το Απαγορευμένο κυκλοφόρησε στις 9 Δεκεμβρίου 2008 στην Ελλάδα και στην Κύπρο από τη Sony BMG.


лдағыһына 	 Χάνγκουλ


Ырымбур, 1902. 	 Λυρικαί ποιήσεις, 1902.


Пулемет һәм артиллерия утынан, авиация һөжүменән һәләк булған аттарҙың иҫәбе лә иҫ китерлек. 	 Αρχικά έγινε συλλογή και επιδιόρθωση καλύκων και πυρομαχικών από όλα τα πεδία των μαχών.


Комиссия предприятие ҡулланған технология һәм ысулдар ҡаланы бысрата тигән һығымтаға килә. 	 Δημιουργήθηκε με σκοπό την Τεχνική και εφοδιαστική διαχείριση των μονάδων της ΠΑ.


Берлинская операци 	 Ο Avrich


Александр Гротендик 	 ο Andrey Kolmogorov


Еревац 	 Η ΚΙΒΩΤΟΣ


ылымыҡтарҙы 	 η Amazon Watch


Мәләүез районының Фәтҡулла Комиссаров исемендәге премияһы лауреаты. 	 Την κοινή πρόταση συμμετοχής στην Κοινοτική πρωτοβουλία LEADER.


Румы́ния 	 Ζωροάστρη


һуғарыу системалары 	 Ραφίνια


Бер генә Джучи тоҡомо ла Монгол империяһының ҡағаны була алмаған. 	 Το έμβολο αυτό ταιριάζει ακριβώς σε μία από τις οπές της Μνημείου Αυγούστου στην Πρέβεζα.


Кассиус ғаиләһе 	 Noμπουνάγκα


Шул уҡ йылды Америка Баскетбол Ассоциацияһының драфтында ла ҡатнаша. 	 Οι γιοι του παίζουν ποδόσφαιρο στις ΗΠΑ και η κόρη του Μάρθα παίζει μπάσκετ.


Спортклуб картаһы түләнә. 	 "Το Αθλητικόν Συνέδριον.


Швед хоккейсыһы Хенрик Лундквист: «Был уйындар иң яҡшыһы. 	 Ο τότε Διευθυντής παιχτών, των Ρόκετς, Ντένις Λίντσεϊ είχε πει επίσης: «Είμαστε πάρα πολύ χαρούμενοι με την πρόοδο του.


Медицина фәндәре докторы (2007). 	 Η ιατρικοποίηση της καθημερινής ζωής (2007).


Бөтә предприятиеләр ҙә совет өлгөһөндә национализацияланды. 	 Ενώ άλλοι αναφέρονται στην εθνικιστική δράση του.


Ғилдановҡа «Социалистик Хеҙмәт Геройы» исеме бирелә. 	 Αυτοί ευνοήθηκαν από το «υβριδικό» οικονομικό καθεστώς της ηγεμονίας.


1942—1945 йылдарҙа Ер эшкәртеү халыҡ комиссариатында эшләй. 	 Γενικότερα, από το 1942-1944 ασχολήθηκε ενεργά με την Εθνική αντίσταση.


Сәнәғәт предприятиелары һәм уҡыу йорттары район үҙәгендә урынлашҡан. 	 Οι εργαζόμενοι στο εποπτικό και διοικητικό προσωπικό της Ζώνης Απομόνωσης βρίσκονται στην πόλη σε μακροχρόνια βάση.


яслеләре 	 Νατάσα


Башҡортостан Республикаһының Юлаев исемендәге 	 η Ουκρανική Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία


Сығышы менән Ейәнсура районы Байыш ауылынан. 	 Το αντίθετο συμβαίνει σε περιοχές με φτωχά αποθέματα.


йылда ялан бригадиры вазифаһына тәғәйенлән 	 των Κλίβελαντ Καβαλίερς


Планетаның эске 	 του Άρη


75 йорттан 	 Panton που αντιστοιχείται


Хикәйәләге ваҡиға бер провинциаль ҡалала бара. 	 Ένα από αυτά στεγάζει το Δημαρχείο.


Шәреҡ экзотикаһына «Рамазанские вечера» (сер. 	 "Havana Affair" (διασκευή στο τραγούδι των Ramones ) 11.


короле союздаш ы Фридрих 	 Η Επιστροφή του Βασιλιά


Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар 	 της Kraft


Унда ҡамыштар үҫә. 	 Μπορεί να δείτε την προτομή εδώ.


проектлы потенциалын асыу тор а 	 του Ισαάκ Ασίμωφ


26 августта хөкүмәт кризисы ҡуба: министр-кадеттар отставкаға китәләр. 	 27 Αυγούστου − Μάχη της Μπιλέτσα: Οι Βόσνιοι ανακόπτουν την προέλαση των Οθωμανών.


тор 	 Υπέρτατου


Юридик фәндәр докторы (2004). 	 "Συνταγματικό Δίκαιο - Ατομικά Δικαιώματα" 1991.


инглиз теле 	 επαρχίας Μπλαγκόεβγκραντ


Кананикольский ауылы төньяҡ‑көнбайышҡа 	 Καρανσέμπες


Рим осоронда бында әһәмиәтле сауҙа порты була. 	 Στην αρχαία Ρώμη υπήρχε άγαλμα της στο φόρουμ.


1974 йылда РСФСР Министрҙар Советы ҡарары менән «дәүләт әһәмиәтендәге һәйкәл» статусы бирелә. 	 Στις 7 Μαΐου 1990 ο Ιβάρς Γκοντμάνις του Λετονικού Λαϊκού Μετώπου εξελέγη Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών (ισοδύναμη θέση με τον Πρωθυπουργό της Λετονίας).


Сплит 	 Λίμνη Σκόδρα


имиграннтар 	 Κολομβίας


приказы 	 Τόμισλαβ Νίκολιτς


Хәкимов музейы, 1980 йылда — Октябрьский һәм Учалы тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейҙары. 	 Ως ευρωβουλευτής μετέσχε στην Επιτροπή Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού, από τις 8 Φεβρουαρίου ως τις 18 Οκτωβρίου 1981.


1926 йылдаң 4 ноябҙа Урал өлкәһе территорияһында ойошторола, 1938 йылда алып Пермь өлкәһе, 2005 йылдан — Пермь крайы составында. 	 Το έτος 1990 άρχισε η κατασκευή νέου 4/όροφου κτιρίου, στον λόφο Περάνθης και τον Απρίλιο του 1997 μεταστεγάστηκε στο νέο κτίριο, εμβαδού 19.000 τ.μ. Το 2007 ανεγέρθηκε δίπλα στο νοσοκομείο, ιερός ναός με την ονομασία «Παναγιά η Γιάτρισσα».


Константинов «Нуха» тигән мәҡәләлә шулай уҡ һарай 1790 йылда һалынғанын хәбәр итә. 	 Η Φυλακή Γουόλνατ Στριτ θα μετατρεπόταν σε σωφρονιστήριο το 1790.


Уйындарын «МастерКард-Центр» боҙ һарайында үткәрә. 	 "Η ενοικίαση προσόδων κατά την Καποδιστριακή περίοδο.


мәҫәлән АҠШ 	 Λουρ


Донъя чемпионаты еңеүсеһе 	 πρωτάθλημα της Ασίας


Йыл 365 көндән тора, дүрт йылға бер килгән кәбисә йылы 366 көндән тора. 	 Μόνο από το 444 έως 566 σώζεται.


— СССР Яҙыусылар 	 Ναυτικού των ΗΠΑ


чемпионаты дистанцияла донъя 	 πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα Ανδρών


Әммә ул империяны Рим ҡырып ала. 	 Και αμέσως έλυσε την πολιορκία της Ρώμης.


язалау 	 Κουμπέρα


урыҫ классицизмы 	 ρωμανική


теле теле 	 Γλωσσολογία


1918 йылда уға бик яҡын булған атаһы туберкулез ауырыуынан вафат була. 	 Η έρευνα έδειξε ότι οι επιζώντες της ισπανικής γρίπης του 1918 έχουν κάποια ανοσία στο νέο ιό.


1936 йылда техникум Темәскә күсерелә. 	 Το 1960, το οικογενειακό μυστικό αποκαλύφθηκε.


Ул әйткәнсә, югослав кризисының беренсе ҡасаҡтары Хорватия сербтары булған 40 000 . 	 Στα τέλη του 1991, περίπου 20.000 Κροάτες στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, κυρίως από την περιοχή της Ερζεγοβίνης, προσήλθαν στην Κροατική Εθνική Φρουρά.


Уны 1833 йылдың 21 декабрендә Парижға алып киләләр һәм король Луи-Филипп ҡарары буйынса Татыулыҡ майҙаны үҙәгендә 1836 йылдың 25 октябрендә ҡуялар. 	 Πέτυχε να διασχίσει κολυμπώντας τη Μάγχη στις 6 Αυγούστου 1926, σε 14 ώρες και 31 λεπτά, καταρρίπτοντας το ρεκόρ πέντε ανδρών που είχαν κάνει το ίδιο στο διάστημα από το 1875 ως το 1926.


Ошо 	 Φέργκους


балет 	 ομάδα Ballet Russes αναζωογώνησαν


Метры — 4/4, темпы — үҫә барыусан, етеҙ өлөштә метры 2/4-кә алмашынып китә. 	 Το μέτρο είναι 4/4, αυξάνεται σταδιακά και φτάνει στα 2/4 στο γρηγορότερο μέρος.


Британияның « BBC 	 Ιδρύεται BBC


йорт 	 Στουτγάρδη


Фердинанд II 	 Φερδινάνδου Γ΄


ҡаршылар арта 	 Μάγχης


Был сара кешеләрҙең килеүе буйынса рекорд ҡуя. 	 Άλλοι είχαν βρεθεί στα αρχεία της ΕΡΤ.


Ошо закон 	 Αζτέκοι


Ул спринтер дистанцияһын 1.05, 0 ваҡытта үтеп, донъя рекорды ҡуя. 	 Στα 5000 μέτρα, με επίδοση 13:17.06 κατάφερε να επαναλάβει την νίκη του και να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο.


ҡушыл 	 Τόραχ


тенденцияларҙың көсәйеүенә этәргес яһа 	 Ο Γιαζίντ


Косово 	 Κοσσυφοπέδιο


һөрөлә һәм Брюсселгә 	 Θάλασσα από πάγο


1917 декабрендә Октябрь революцияһы 	 την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917


1833 йылдың 16 июлендә уҙғарылған VIII ревиз мәғлүмәттәре буйынса,, ауылда 17 хужалыҡта 104 кеше иҫәпләнә. 	 Η περιορισμένη κυκλοφορία της ταινίας ήταν στις 16 Ιουνίου 1999 και η ευρεία στις 18 Ιουνίου, σε 3005 αίθουσες.


2015 йылдан Башҡорт Википедияһының әүҙем мөхәррире. 	 Η παραπάνω απόφαση αναμένεται να οδηγήσει από το 2015 σε σημαντική μείωση του ΕΝΦΙΑ.


Әрмәнстан — Ракета-артиллерия ғәскәрҙәре көнө. 	 Πυροβολικού (Αντ/ρχης Αναστ.


әлифба 	 βιεννέζικο


Башҡортостан 	 Η Bachata


«Башҡортостан» гәзите » Яңылыҡтар. 	 Ο σχέδιο του SBus θεωρείται από πολλές απόψεις ως «καθαρόαιμο».


2015 йылдың октябрендә илдә бишенсе Президент һайлауҙары үтте. 	 Το 2015 ορκίστηκε πρόεδρος ο Τζορτζ Κονρότε.


XX быуатта Сербияла 	 του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ της


2007 йылдан алып Екатеринбург дәүләт опера һәм балет академия театрында эшләй. 	 Το 2007 μετακόμισε στην Νέα Υόρκη να σπουδάσει στο Lee Strasberg Theatre and Film Institute.


Һөҙөмтәлә Габсбургтар ҡарамағында булған территориялар конгломераты Австрия герцогтары етәкселегендәге Австрия монархияһына әүерелә. 	 Στο στήθος του βρίσκεται ο παλιός θυρεός του Δουκάτου της Αυστρίας.


Телевидениелағы тәүге сығышы 1983 йылда балалар өсөн була. 	 Τελευταία του τηλεοπτική εμφάνιση ήταν στα Παιδιά της Νιόβης το 2004.


Видеоблогтағы яҙмалар мотлаҡ рәүештә видеолы була. 	 Οι βιασμοί βιντεοσκοπήθηκαν.


Морзе тапҡыр 	 Βιλαμίνα Φλέμινγκ


алып Өфө дәүләт сәнғәт институтында студенттар уҡыт 	 Ινστιτούτο για Θέματα Ασφάλειας


Төньяҡ Велебит милли паркы Башҡортостан (милли парк) Inorganic nature. 	 Περίπου το ήμισυ του πάρκου έχει οριστεί άγρια φύση (wilderness).


Юғары 	 Ο'Μπράιεν


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены 	 Ανώνυμος


Коммунала 2010 йылда 798 кеше йәшәгән. 	 Το 2012 περίπου 960.000 κάτοικοι ζούσαν μέσα στα διοικητικά όρια του ομώνυμου δήμου.


үҫешенә этәргес 	 Σασσανιδών


короле Генрих 	 Καρδινάλιο Henry


2012 йылдың 30 сентябрендәге халыҡ иҫәбе мәғлүмәттәре буйынса халҡы 4007 кеше тәшкил итә; 2000 йылғы мәғлүмәттәр буйынса 5142 кеше иҫәпләнә. 	 Μέχρι το τέλος της ορειβατικής σεζόν του 2010, το κατόρθωμά τους επαναλήφθηκε άλλες 5.104 φορές από 3.142 ανθρώπους, ενώ 219 ήταν οι ορειβάτες που πέθαναν προσπαθώντας να φτάσουν στην κορυφή.


март 	 Κούβας


йылғалары 	 Γότθοι


Советтар Союзы Геройы 	 Σταυρός Ιπποτών


кинола төшә 	 του Tim Burton


Принцесса башҡаланың Каролинская дауаханнаһында 4:26 сәғәттә донъяға килә. 	 Η χήρα της Σαρεπτά εμφανίζεται και στην Καινή Διαθήκη, στο Κατά Λουκάν, 4:26.


Башҡортостанда бөжәкле офрис үҫә. 	 Στη Χαϊντού εκτείνεται το σημαντικό ομώνυμο δάσος.


Ул 1945 йылда Чехословакияның өлөшө һанала. 	 Ο Κόχουτ έγινε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Τσεχοσλοβακίας το 1945.


Империяла армия даимиға һәм замансаға әйләнә. 	 Ο Prince αρνείται και εξαγριώνεται.


Красивка — 	 Σιλίφκε Ερντεμλί


Унда еңеүсе матчта еңеүсе була ла инде. 	 Εκεί δρούσε ο χορός.


Бөгөн ул рус телендә баҫылған тиҫтәләгән китаптар авторы. 	 Επίσης, διάβασε τους Ρώσους συγγραφείς στα ρωσικά.


Һәр секцияла ике маршлы баҫҡыс һәм лифт бар. 	 Το κτήριο διαθέτει δύο κλιμακοστάσια και τρεις ανελκυστήρες.


Мәктәп йәшендә күреү һәләте насар инвалид-спортсылар секцияһында еңел атлетика менән шөғөлләнә башлай. 	 Υπάρχει έντονη αντίθεση προς αυτή των οπαδών του αθλήματος σε όλο τον κόσμο.


2015 йылда сарала 145 илдән 35 меңдән ашыу музей ҡатнаша! 	 Σε αντίθεση με το 2013, αυτή τη φορά ήταν ο Προμηθέας που επικράτησε με σκορ 58-45.


Капитан дәрәженә тиклем күтәрелә. 	 Η πίεση του φλοιού τότε τραβά το κύτταρο προς τα εμπρός.


Шундай уҡ өҫтәлмә программа ЮНЕСКО тарафынан дә әҙерләнгән. 	 Έτσι γράφει το Η Ανυπόταχτη πολιτεία.


Улар сәйәси власты ла ҡулдарында тоталар. 	 Τώρα θα βγάλουν τις προσωπίδες όσοι μένουν σ’ αυτή τη μεριά της πόλης.


ташлап 	 Ηρωδιανού


үҙәге булып тор 	 Παναγιώτης Σούτσος εγκαταστάθηκε


Алгебра үҫешеү менән комплекслы һандар булдырыу зарурлығы тыуа. 	 Και εδώ είναι που Άλγεβρα αναπτύχθηκε περαιτέρω.


Өс диссертация советы ағзаһы. 	 Σάββα στα Ιεροσόλυμα.


«Татнефть-Арена» 2005 йылдың 29 авгусында асылған. 	 Το Nothing But The Beat κυκλοφόρησε στις 29 Αυγο΄συτου 2011.


Баулы йылғаһында беренсе тораҡ 1626 йылда барлыҡҡа килгән. 	 Όλα τα γνωστά του έργα δημιουργήθηκαν στις Βρυξέλλες κατά την περίοδο μεταξύ 1606 και 1626.


Икенсе Континенталь конгресс эшендә бөтә америка колонияларынан 65 делегат ҡатнаша, Джорджия вәкилдәре конгресҡа 20 юильдә генә ҡушыла. 	 Σε επίπεδο Κοινοπολιτείας, στη Μητροπολιτική περιοχή του Περθ αντιστοιχούν 9 από τις 15 συνολικές έδρες (Divisions) της πολιτείας της Δυτικής Αυστραλίας στην ομοσπονδιακή Βουλής των Αντιπροσώπων, που συνολικά περιέχει 150 έδρες σε ολόκληρη την Αυστραλία.


берәүг 	 Όποιος


1948 йыл — Әрмәнстанға ҡайта. 	 1948 - 1η Οκτ.


үтмәҫтән 	 Βοήθεια - ΚΑΖΙΝΟ -


«Аҡбуҙат» журналы. 	 «Τα εικονογραφημένα λαϊκά περιοδικά».


Һуңғараҡ барлыҡ билдәле булған региондарҙы һәм континентты Африка тип атағандар. 	 Ο τύπος L αποτελείται από Αφρικανούς, και ειδικά Αφρικανούς της νότιας Σαχάρας.


Бөйөк француз революцияһы барышында француз буржуазияһы ла либераль принциптар нигеҙендә хөкүмәт төҙөргә маташа. 	 Ο ρόλος της Βαλκυρίας είναι εμπνευσμένος από την μορφή της ελευθερίας της γαλλικής επαναστάσεως.


армия — 	 το Γραφείο Πολέμου


Полдневая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Έτσι καθημερινώς έρχονταν στον άγιο πολλοί άνθρωποι.


Октябрь революцияһына бәйле ҡуланыуға 	 την Οκτωβριανή Επανάσταση


теле 	 επαρχίας Matanzas


Халыҡ һаны — 6 186 кеше. 	 Πυρρή, επί συνόλου 18.196 ψηφισάντων.


РФ һыу реестры Хар-Сорт 	 Κάρντιφ Ηνωμένο Βασίλειο


Улын ете йәшендә ленинград «Ҡыҙыл Октябрь» мотоциклына ултырта. 	 Παρ' όλα αυτά διέταξε την εκκένωση του προαστίου του Λένινγκραντ Πούσκιν τον Οκτώβριο.


3 апрелдә союздаштарҙың авангарды Лейпциг ҡалаһына инә. 	 Τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Μαρτίου ο μεξικανικός στρατός προωθήθηκε στο Άλαμο.


Ираҡ 	 Ιράκ


драфта 	 βασιλέων


Йыл аҙағынаса 43 көн ҡала. 	 Έμεινε κλειστό για 43 χρόνια.


Шул сәбәпле социалистик илдәрҙә оҙаҡ йылдар персона нон-грата статусында була. 	 Με αυτό τον τρόπο, το Καρδεδέου απέκτησε οριστικά αστικό χαρακτήρα.


Гвинея һәм Либерия менән сиктәш. 	 Η Μακεδονία και η Θράκη θα πρέπει να περιμένουν.


Земцов проекты буйынса 	 τον ποταμό Τζέιμς


XII быуатта рим нығытмалары урынында нигеҙләнгән. 	 Στη Ρώμη εν τω μεταξύ είχαν σημειωθεί ανακατατάξεις.


һөнәре алып тамамла й 	 στη Σχολή Φυσικών Επιστημών


Экспедицияның 73-сө көнөнә барыһы ла иҫән-һау әйләнеп ҡайта. 	 Εκείνο το βράδυ, ο 7ος λόχος κατάφερε να ξεφύγει από το Ύψωμα 303.


ултырышында Сэндфорд 	 στη γκαλερί τέχνης


Беренсе этап 	 Ορφέα


Башҡортостан Республикаһының 1—4-се саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 Η ομάδα του επικράτησε στη συγκεκριμένη αναμέτρηση με σκορ 4-1 επί της Ρεν.


— билдәлелек американ 	 του αμερικανοσουηδού


60 б. Рәсәй ҡалалары. 	 Αυτός δόθηκε τον 6ο αι. από τον Αριαμπάτα.


Генераль штатттар һуңғы тапҡыр 1614 йылда саҡырыла. 	 Ο Ναπολέων τον διόρισε αξιωματικό των Δραγώνων το 1814.


Өй графлыҡтарының» 	 στα βρετανικά νησιά


Атлантик океан ярында Нью-Йорк штатының көньяҡ-көнсығышында урынлашҡан. 	 Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Ν. Υόρκης για την περίοδο της Αγ. και Μεγάλης Εβδομάδας.


Майҙаны 	 Χυτήρια Κωδώνων


Ауылға 1780 й. 	 Άκμασε περί το 1780.


18 йылы). 	 18 (Ιουν.


Тамбовта 	 Μποτσουάνα


йылдар төҙөл 	 πίστα αγώνων Daytona


олаталары - барыусыһы 	 Ρίμσκι-Κόρσακοφ


Апасова Гөлсәсәк. 	 Πρεμισλάβα απεβ.


операһында 	 Ουμπέρτο Τζορντάνο


Stad Brussel ҡалаһын (коммунаһын), Брюссель баш ҡала регионы франц. Ville de Bruxelles, Bruxelles-ville) менән бутарға ярамай. 	 Η Περιοχή των Βρυξελλών ή αλλιώς Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας (γαλλικά: Région de Bruxelles-Capitale, ολλανδικά: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) είναι μία από τις τρεις διοικητικές περιοχές πρώτου βαθμού του Βελγίου.


1927 йылдың 1 авгусында ойошторолған. 	 Μέχρι το τέλος του 1927 εγκαταστάθηκε στην οδό Πορτομπέλλο.


башлан 	 Κουρδιστάν


Артабанғы ун йыллыҡта Стокгольмға башҡа райондар ҙа инә, мәҫәлән, 1913 йылда ҡушылған Бранчюрка, ул саҡта 25 000 кеше иҫәпләнә, ә Спанга 1949 йылда ҡушыла. 	 Το Ψηλό χωριό βρίσκεται κοντά στην επαρχιακή οδό Λιδωρικίου - Αρτοτίνας, ΒΔ του Λιδωρικίου και απέχει από αυτό 57 χλμ. Η παλιά του ονομασία ήταν Νούτσομβρον, η οποία διατηρήθηκε μέχρι το Σεπτέμβριο του 1927.


Уңышһыҙ операция һөҙөмтәһендә, урыҫ революцияһы шауҡымы аҫтында француз корпустарында болалар башлана. 	 Εντούτοις η Γαλλική επανάσταση και όσα ακολουθούν επηρεάζουν πολύ τη Χώρα των Βάσκων.


Был осраҡта I {\displaystyle I} идеалы үҙәге була. 	 Στο δεύτερο ημίχρονο ήμασταν καλύτεροι.


коалиция 	 Σάξονες


Бөгөн станцияны 45 тимер юлсы хеҙмәтләндерә. 	 Δεν συμπεριλαμβάνονται 45λεπτες φιλικές αναμετρήσεις.


Сөләймәнов. 	 Σουλαουέζι.


Гианттар юлы Төньяҡ Ирландияның иң иҫтәлекле урындарының береһе. 	 Το Σούτο Οριζάρι είναι ο μεγαλύτερος οικισμός των Ρομά στη χώρα.


(Бер көндө кәферҙәр еңер, икенсе көндө мосолмандар еңеүсе булыр.) 	 Η Καθημερινή. ]]


Барлыҡҡа килгән көнөндә, 1967 йылда, Биг-Мак 47 цент тора. 	 Για πρώτη φορά από το 1947 κυκλοφόρησαν κέρματα του 1 μπαλμπόα και το 1973 του ½ μπαλμπόα.


Ниһайәт, өсөнсө этапта социализмды төҙөү планлаштырыла. 	 Η μεταβατική αυτή περίοδος είναι ο σοσιαλισμός.


(БД «СССР-ҙа сәйәси террор ҡорбандары»; Башкортост Республикаһы хәтер китабы). 	 (ΑΦΕΝΤΟΥΛΑ ΡΑΖΕΛΗ) 2000 --'ΜΕ ΚΛΑΜΑ Κ ΜΕ ΠΟΝΟ' (Μπ.Μπακαλη) τραγ.


Шул уҡ ваҡытта христиандарға ла түҙеп ҡараған. 	 Έτσι άναψε στην καρδιά του η επιθυμία να γίνει Χριστιανός.


урынға 	 Λωρραίνης


Бигерәк тә Америкала, улар Нью-Йорктан алып Сан-Францискоға тиклем гиҙәләр. 	 Ένα χρόνο αργότερα, ακολούθησε το Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια.


Африканың Урта диңгеҙ ярҙарынындағы иң ҙур утрауҙарының береһе, майҙаны — 514 км².Утрау Тунис дәүләтенә инә. 	 Η Υπερδνειστερία είναι μεσόγειο κράτος και συνορεύει με τη Βεσσαραβία (δηλαδή με την υπόλοιπη Μολδαβία, έχοντας μήκος συνόρων 411 χλμ.) στα δυτικά και την Ουκρανία (μήκος συνόρων 405 χλμ.) προς τα ανατολικά.


Көнбайыш ярын Атлантик океан йыуа. 	 Διεθνής Ιστιοπλοϊκή Εβδομάδα Βορείου Αιγαίου.


Соҡорой 	 Μωάβ


22 декабрендә архиепископ Георгий Зосима 	 τοῦ Μνήστορος Δαυίδ


Barcelona ) — Испаниялағы ҡала, Каталония автономиялы өлкәһенең һәм Барселона провинцияһының баш ҡалаһы. 	 Ο Λιοβρεγάτ (καταλανικά: Llobregat) είναι ποταμός της Ισπανίας που διασχίζει αποκλειστικά την επαρχία της Βαρκελώνης στην Καταλονία.


Уны төҙөүҙә 100 автор . 	 Το πλήθος αυτών των προσωπικοτήτων μπορεί να ανέλθει ακόμα και στις 100.


1941—1945 йылдарҙа Ә. 	 Ο ΕΔΕΣ, 1941-1945.


Аҡсай районы Администрацияһы. 	 Στις περιοχές διαχείμασης της ΝΔ.


2008/09 миҙгелендә «Торос-2» буласаҡ чемпионға «Прогресс» хоккей клубына ярымфиналда еңелә. 	 1η νίκη στη Διοργάνωση "ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΝΕΑΝΙΔΩΝ" που διεξήχθη στον ΠΑΡΝΑΣΣΟ την 29/03/2014, στο αγώνισμα της Τεχνικής Κατάβασης, στην κατηγορία ΝΕΑΝΙΔΩΝ.


Башланғыс сығанаҡтан 2011 йылдың 25 авгусында архивлаштырылған. eBay Inc. reports first quarter 2008 results. ??? (???). 	 Ανακτήθηκε στις 5 January 2017. «PRELIMINARY REPORTS FROM THE KOCAELI(IZMIT)EARTHQUAKE OF AUGUST 17, 1999» (PDF).


Ғәлиев Вил Барый улы — инженер-механик. 	 Τα τρία ιδρυτικά της μέλη ήταν τέως μηχανικοί της ΙΒΜ.


Воеводина әүәл — Австро-Венгрия, ә ҡалған Сербия (шул иҫәптән Косово) Ғосман империяһы составында була, шунлыҡтан улар дини һәм милли составы менән айырыла. 	 Άλλα κράτη όπως η Βουλγαρία, το Ανατολικό Ουγγρικό Βασίλειο, το Σερβικό Δεσποτάτο και το Βασίλειο της Βοσνίας ήταν υποτελείς πριν απορροφηθούν εν όλω ή εν μέρει από την αυτοκρατορία.


комиссияһына 	 Εφορευτική Επιτροπή


йылға планлаштырылға н 	 Η αντιολισθητική αλυσίδα


2010 йылда Джана World Technology Award for Social Entrepreneurship премияһына лайыҡ була. 	 Το 2010 το Ikariam ήταν υποψήφιο για τη γερμανική Developer Award.


Сергей Викторович Жадан 1974 йылдың 23 авгусында Украина ССР-ының Ворошиловоград өлкәһенең Старобельск ҡалаһында водитель ғаиләһендә тыуған. 	 Η δολοφονία του Αριστοτέλη Γκούμα διαπράχθηκε στις 12 Αυγούστου 2010, στη Χειμάρρα, όταν το μηχανάκι του 37χρονού Έλληνα Βορειοηπειρώτη Αριστοτέλη Γκούμα χτυπήθηκε από Ι.Χ. όχημα που επέβαιναν τρεις Αλβανοί από τη γειτονική Αυλώνα, στην Αλβανία.


Сербия — Изге Савва көнө. 	 Και του χρόνου να είμαστε καλά.


— Берда 	 Η Κιβωτός του Νώε


Бейеклеге 7 м-ға етә. 	 Ο Χάμιλτον βρισκόταν μπροστά του 7 βαθμούς.


1429 йыл. 	 Χώρισαν το 1229.


1987—1990 йылдарҙа ― КПСС-тың Үҙәк Комитеты ҡарамағындағы Йәмғиәт фәндәре академияһы аспиранты. 	 Κατά τη διάρκεια της μεγάλης απεργίας των Βρετανών ανθρακωρύχων τη διετία 1984-1985, μία ομάδα της Βρετανικής ΛΟΑΤ κοινότητας οργάνωσε επιτροπή συμπαράστασης στους απεργούς.


Яңыртылған казаклыҡтың 	 Μαντέλ


астрологы Клавдий Птолемей ҡуллан 	 ο Κλαύδιος Πτολεμαίος


телефестиваленд 	 Κωνσταντινούπολη


Пекинда XXIX 	 Μοράλες


панславизмды 	 Λιέγη


хоккейсылары 	 Το UNB


культура дәүләт 	 Φυσικής Αγωγής


Эстон телендә 	 Σέτον


Хорват парламенты 	 Αλμαζμπέκ Αταμπάγιεφ


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Ғафури районы Петропавловка ауылынан. 	 Στην περιοχή του χωριού στο ύψωμα Πετροκέφαλο σώζονται ερείπια φρουρίου από άγνωστη εποχή.


Яҡынса 10:30 сәғәттә M.E.Doc программаһы яңырыуҙары йөкләнә башлай, ул вирус программаһының кодын ташый. 	 Στις 9.30 το βράδυ το κέντρο υποδοχής τυλίγεται στις φλόγες.


Был миҙгелдә КХЛ-да 27 команда ҡатнаша. 	 Στον έλεγχο της περνούν σύνολο 27 σωματεία.


Германияға эмиграцияға китә. 	 Μετανάστευσε στη Γερμανία.


Санитар-гигиена продукцияһы етештереү цехы 45 миллион самаһы төргәк етештерә. 	 Έχει υποτεθεί ότι, σε ιδανικές συνθήκες, σε δύο μήνες παραγωγής καλλιεργημένου κρέατος θα παραχθούν έως και 50.000 τόνοι χοιρινού κρέατος από 10 βλαστοκύτταρα μόνο.


Уның потенциаль ҡеүәте бер нисә миллион вольтҡа етә ала. 	 Έτσι μπορεί σε κάποιες περιπτώσεις το ύψος κοπής να είναι π.χ. 1mm.


СССР-ҙың Юғары Советы Президиумының 1943 йылдың 19 июнендәге Указы менән 1939 йылдың 16 октябрендәге Указына үҙгәрештәр индерелә. 	 Ωστόσο είχε υποστεί αλλαγές, με διατάγματα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ που εκδόθηκαν στις19 Ιουνίου του 1943 και στις 16 Δεκεμβρίου του 1947.


йылдан Кембридж университетында философия 	 στο Πανεπιστήμιο Χούμπολτ του Βερολίνου


2013 йылда урындағы үҙиаралыҡ реформаһы була. 	 Από τον Ιούλιο του 2012 παρουσιάζει αυξημένη ηφαιστειακή δραστηριότητα.


1995 йылда сиркәү мәхәлләһендә суфыйлыҡ башланған. 	 Τελικά, η ομάδα υποβιβάζεται άδοξα το 1995.


Шағир үҙе йыр көйҙәре авторы була («Să creşti mare»), «Poftim de intraţi») һәм уның «Cine credе» йырҙар йыйынтығы сыға. 	 Επίσης το IdMEEš (βασικά = «έστειλε») απο τα συμφραζόμενα είναι φανερό οτι εδώ είχε ιδιωματική σημασία (όπως το νεοελληνικό «το έρριξε»), «το έρριξε στην αυτοταπείνωση και την προσευχή».


1998 йылдың майында төркөм «Мир номер ноль» тигән яңы концептуаль программаһын сығара, һөйәрмәндәрен яңы индустриаль яңғыраш һәм компьютер технологияларын киң ҡулланыу менән һоҡландыра. 	 To 1998 ιδρύεται το «Εργαστήριο οικοδόμησης της Κοινωνικής Οικονομίας» μετά την σύνοδο που έγινε το 1996 εκεί με θέμα την καταπολέμηση της ανεργίας και της γενικότερης κρίσης που επικρατούσε στην περιοχή. Το εργαστήριο αυτό είναι μια δομή που έχει ως βασικό σκοπό να δικτυώνει τις κοινωνικές επιχειρήσεις της περιοχής, ώστε να συνεργάζονται μεταξύ τους, να διοργανώνει εκπαιδευτικά προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης, να διενεργεί έρευνες που αφορούν στην ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας καθώς και να εξασφαλίζει χρηματοδοτήσεις για αυτές πολλές φορές δίχως να ζητά εγγυήσεις.


н Рим 	 Νέα Ρώμη


2013 йылдың 14 майында Динә конкурстың финалына үтә. 	 Η TVR άνοιξε την υποβολή για τον Εθνικό Τελικό 2013 στις 14 Ιανουαρίου 2013.


600 г май бешереү өсөн. 	 Μουλάς, Παν., Ο λόγος της απουσίας.


Барлыҡ округтар бөтөрөлә. 	 Γεφύρι Στη Στρογγυλή.


Владимир Владимирович Маяковскийҙың 	 Ο Βλάντιμιρ Ίλιτς Λένιν


Абуладзе 	 Δομινικανή


РСФСР-ҙың халыҡ мәғарифы отличнигы (1958). 	 Παραξενίδης Μια ζωή την έχουμε (1958) ....


Температураһы бик түбән. 	 Πυρετός όχι ιδιαίτερα υψηλός.


2011 йылдың сентябрендә Грузия властары чачаға патент ала. 	 Το Σεπτέμβριο του 2011 διορίστηκε Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας της Αμπχαζίας.


1905 йылдың 29 июлендә Францияла Заменһоф Почетлы легион ордены менән бүләкләнгән. 	 Ο Κάρολος μπήκε νικηφόρος στη Ρενς στις 17 Ιουλίου 1429 και στέφθηκε επίσημα βασιλιάς της Γαλλίας.


Отель территориялары ғәҙәттә асыҡ. 	 Στη περιοχή αυτή κατοικούν περισσότερο Ταλιμπανί.


1985 йылда отставкаға китә. 	 Το 1985 μεταγράφηκε στον Ολυμπιακό.


РФ һыу реестры: Школьная. 	 Φισίνη Εμμανουήλ Κοκκιναράς: οικία για σχολείο.


әммә 	 Ο Dave Brown


Энвер 	 Harwan Σριναγκάρ


Күҙәтеү платформаһына 500 баҫҡыс атлап менергә кәрәк. 	 Συνολικά έχουν εκτοξευθεί άνω των 500ων πυραύλων από την εξέδρα του συγκροτήματος αυτού.


2008 йылдың 17 октябрендә Приморье крайынан Федерация Советы ағзаһы итеп һайлана. 	 Το 2012 ο Νίκολς κρατείτο στην ομοσπονδιακή φυλακή ADX Florence Federal Prison.


1939 йылда Алтын залдан Musikverein'a радио аша атаҡлы "Вена филармоник оркестрының Яңы йыл концерты " тапшырыла. 	 Το 2005, στην τελετή απονομής των βραβείων Τόνυ, μοιράστηκε τη σκηνή του Radio City Music Hall με τη θρυλική τραγουσίστρια της σόουλ Αρίθα Φράνκλιν.


Гимн авторҙары конкурс нигеҙендә һайлап алына. 	 Η νικήτρια του διαγωνισμού λαμβάνει τον τίτλο Μις Γη.


26 июндә Цитадель оборонаһының Өс арҡалы ҡапҡалар янындағы һуңғы участкаһы, 29 июндә — Көнсығыш форты яулап алынған. 	 Κάνιστρα χρησιμοποιημένων χειροβομβίδων-δακρυγόνων, αργά το βράδυ στο Σύνταγμα μετά τις διαδηλώσεις της 29ης Ιουνίου 2011.


Schloss Nymphenburg) Мюнхендың көнбайышында Нойхаузен-Нимфенбург районында урынлашҡан. 	 Ο Λουδοβίκος συγκέντρωσε τα πορτρέτα των καλλονών στο Ανάκτορο Νύμφενμπουργκ (Schloss Nymphenburg) στο Μόναχο, όπου διέμενε.


Конструкция — архитектура объектының структураһы, планы һәм үҙара урынланышының инженер сиселеше. 	 Ανέπτυξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την εφαρμοσμένη μηχανική, το σχέδιο και την αρχιτεκτονική.


1908 — «General Motors» компанияһы ойошторола. 	 1908 - Ιδρύεται η General Motors.


Арт Уфа. 	 Έδρα Ουφά.


РФ һыу реестры: Колдовня. 	 Εκάτη : Θεά της μαγείας.


Adam Bernard Mickiewicz; 24 декабрь 1798, Заосье фольваркы, Новогрудский өйәҙе, Литва губернаһы, Рәсәй империяһы — 26 ноябрь 1855, Константинополь, Ғосман империяһы) — поляк шағиры, сәйәси публицист, Польша һәм Белоруссия милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре. 	 Ο Άνταμ Μπέρναρντ Μιτσκιέβιτς (πολωνικά: Adam Bernard Mickiewicz, Ζάβοσε ή Νοβογκρούντοκ, Ρωσική Αυτοκρατορία, 24 Δεκεμβρίου 1798 - Κωνσταντινούπολη, Οθωμανική Αυτοκρατορία, 26 Νοεμβρίου 1855) ήταν Πολωνός λογοτέχνης και εκπρόσωπος του ρομαντισμού.


Почта индексы — һәм автомобиль коды — MD. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα, αλλά τους έχει δοθεί ο κωδικός χώρας "HM" και το Διαδικτυακό ανώτατου επιπέδου πεδίο ορισμού ".hm".


1914 — Германия Рәсәй империяһына һуғыш иғлан итә. 	 1942 - Ξεκινά στην Ινδία το κίνημα «Εγκαταλείψτε την Ινδία» κατά της βρετανικής κυριαρχίας.


Рәсәйҙә НДС 1992 йылдың 1 ғинуарынан ғәмәлдә. 	 Ο τελευταίος Atari της σειράς ST κυκλοφορεί το 1992.


BBC иң беренсе радиотапшырыу станцияларының береһе. 	 Στα εγκαίνια, ο ραδιοφωνικός σταθμός ονομάστηκε BBC Radio Manchester.


1798 йылда Сембер губернаһына бирелгән. 	 Το 1796 ο αδελφός του τον έκανε μαρκήσιο της Ιβρέα.


2015 йылдың 1 ғинуарына ҡарата ауылда 139 кеше теркәлгән. 	 Κατασκευάστηκε από το 1991 έως το 1995, σε μόλις 139 αντίτυπα.


Калгари (ингл. Calgary ) — Канаданың Альберта провинцияһындағы ҡала. 	 Η Αλμπέρτα ή Αλβέρτα (αγγλ.: Alberta) είναι επαρχία του Καναδά.


Сейшел Уртауҙары антарктида Австрали я 	 Ανταρκτική Αυστραλία


ҡыҙы 	 Κύπρος


2015 йылдың 2 авгусында Ивиса утрауы эргәһендәге сумыу ваҡытында хәбәрһеҙ юғала. 	 Στις 2 Σεπτεμβρίου 2015, η Λαβίν ανακοίνωσε το χωρισμό τους.


утрауында төшөрөл 	 Τάρας Σεβτσένκο


- се статьяһына 	 της Εκτελεστικής Επιτροπής FIFA


XVI — XVIII быуаттарҙа Алжир Ғосман империяһы составында була. 	 Κατά τη διάρκεια των 15ου και 16ου αιώνα η Μπουρκίνα Φάσο υπήρξε σημαντικό οικονομικό κέντρο της Αυτοκρατορίας Σονγκάι (Songhai).


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Иглин районының Рәсмәкәй ауылынан. 	 Η λατρεία της Αφρόδιτος προέρχεται από την Αμαθούντα, στο νησί της Κύπρου.


унияһын 	 Βρότσλαβ


1944 йылда немец армияһы сигенгән ваҡытта емерелгән. 	 Το 1943 επιταχύνθηκε η γερμανική πολεμική προσπάθεια.


Сталин премияһы (1952) II дәрәжәләге Ватан һуғышы ордены. 	 Είναι εντυπωσιακό ότι η πρώτη λέσχη για το 2CV ιδρύθηκε ήδη από το 1952, στην Ορλεάνη.


Уильям Мак-Кинлины 	 Ουίλλιαμ ΜακΚίνλεϊ


2011 йылғы Ҡышҡы Универсиада чемпионы. 	 2011: Πρωταθλητής των Πρωταθλητών.


Джейн Остин кейәүгә сыҡмағас сыҡманы. 	 Κόσμος της Τζέην Ώστεν.


тибына 	 Θιβέτ


Таралып ултырыу 	 του


Ырымбур 	 συνελευσιακή


се Башҡорт кавалерия полкы 	 1η Μεραρχία Ιππικού


Ҡыңғырау ҡойоу ике көн тигәндә тамамлана. 	 Ζει λιγότερο από δύο χρόνια.


Материкта йылғалар күп. 	 Το πλήθος βουβάθηκε.


2010 йылдың авгусынан һәр ай һайын «Вестник православия» гәзите сығарыла. 	 Σε συνέντευξη που έδωσαν το 2010 στο ψηφιακό περιοδικό Avopolis, χαρακτήρισαν τον όρο IDM ως 'ηλίθιο'.


Наградалау документтарында Ғәббәс Рыҫҡолов Шәйхисламов фамилияһы менән телгә алына. 	 Από τα τέλη απαλλάσσονται και οι τίτλοι σπουδών.


Ҡурай сәскәһе — дуҫлыҡ символы. 	 Η ουρά του είναι βουδιστικό σύμβολο.


Был осорҙа ВКП(б) Үҙәк Комитеты ағзаларының 78 % атып үлтерелә. 	 1983 - Προβάλλεται το τελευταίο επεισόδιο της σειράς M*A*S*H, με τη θεαματικότητα να φτάνει το 77%.


Дөйөм 58 бүлек бар. 	 Περιλαμβάνει 58 οικισμούς.


Асҡыс — криптографияла шифрланған тексты уҡыу алгоритмы. 	 2) Παραβίαση των αλγόριθμων κρυπτογράφησης του δικτύου.


37 хәрефтән 	 Η Άλφορντ


Марио 	 Μαριάμ


ҡатын Ирин 	 Ντενγκιζίτς


директоры итеп 	 το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα


Пенелопаға өйләнгәс, Итакаға ҡайта. 	 Ο Παστούμιος σκέπτεται να νυμφευθεί.


Леопольд үҙенең улы файҙаһына тәхеттән баш тарта. 	 Ο Ριβς, τότε, ξύρισε εντελώς το κεφάλι του.


президент һайлауҙары 	 Κογκρέσου των ΗΠΑ


СССР-ҙың Үҙәк Башҡарма Комитеты һәм Халыҡ Комиссарҙары Советы ҡарары менән 1928 йылдың 7 сентябрендә булдырылған. 	 Κύριο λήμμα: Μητροπολιτικές και μη-μητροπολιτικές κομητείες της Αγγλίας Στις 1 Απριλίου 1974 ο νόμος τοπικής κυβέρνησης 1972 τέθηκε σε ισχύ.


Тарихи музей Берлин 	 το Staatliche Museen zu Berlin


- ОЗ 	 Νότιο Τιρόλο


ашыу авторы 	 του Κόκκινου Στρατού


Бөгөнгө көндә 200-ҙән артыҡ бейеү ансамблдәре бар. 	 Περισσότερες από διακόσιες συνθέσεις του είναι διαθέσιμες σήμερα.


Ни бары алты элемент ( макронутрииенттар , йәки органоген элементтар ) кеше организмыны массаһының 99% тәшкил итә. 	 Οι νεότερες έρευνες υποστηρίζουν πως ο άνθρωπος και ο χιμπαντζής έχουν περίπου 99% όμοιο DNA.


Өфө, «Китап», 2003, 29-31-се биттәр. 	 2001), σσ. 29-31.


1920-се йылдарҙа Рига радиоһында диктор булып эшләй. 	 Το 1924 σε ηλικία 20 ετών άρχισε να εργάζεται ως δημοσιογράφος στον Ριζοσπάστη.


Менделеевтың периодик системаһының 109 элементынан күҙәнәктә шуларҙың 60-70-е табылған. 	 Οι επόμενες δοκιμές έδειξαν ότι αυτά ήταν τα οστά ενός άνδρα 60-70 ετών .


Профессионалдар 	 Ιβάν


Предприятие бөтә типтағы двигателдәр өсөн тоҡандырыу системаһы менән шөғөлләнәүен дауам итә. 	 Νιώθουμε ντροπή απέναντι στις μηχανές για τα αδέξια φερσίματα των ανθρώπων.


2011 йылда Өфө борамдары 670 мең кеше сығарған, 2010 йылда - 820 мең. 	 Το 2001 η Οινόη είχε 764 κατοίκους και το 2011 υπολογίζονταν, με βάση την επίσημη απογραφή, σε 382 κατοίκους.


Космик техника үҫешен башта немец рейхында ҡулланалар, унда яңы технология ярҙамында Версаль тыныслыҡ килешеүе урап үтергә мөмкинлек күрәләр. 	 Το X-37 χρισημοποιείται από την Πολεμική Αεροπορία το Ηνωμένων Πολιτειών για αποστολές τροχιακών διαστημικών πτήσεων που προορίζονται για την αποδείξη των επαναχρησιμοποιήσιμων διαστημικών τεχνολογιών.


1922 йылда актриса үҙенең 8 йыл элек төшкән «Дауыл иленән Тэсс» мелодрамаһының ремейкында төшә. 	 Τον Δεκέμβριο του 1983, ηχογράφησαν το ντέμο "Satanic Rites" μέσα σε διάστημα οκτώ ωρών.


Ленинды беренсе 	 του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν


Башҡортостан Республикаһы бәйгеләре лауреаты. 	 Η Μάχη της Λειψίας βρήκε νικητές τους Συμμάχους.


үлеп ҡалыуын 	 Αντιβασιλέα


Баттута Африкаға 	 P-43A-1 που παραδόθηκαν


Үзбәкстан — Конституция көнө. 	 Χρόνος: διάρκεια της αποστολής.


Франция Республикаһы менән һуғыштарҙан һуң, Англия килешеүгә ҡул ҡуя. 	 Ανεπιτυχής εισβολή στη Γαλλία: H Βρετανία έμεινε ουδέτερη.


Паркта 11 эндемик һәм 17 реликт төрҙәре үҫә. 	 Οι χρυσαετοί έχουν 11 πρωτεύοντα και 17 δευτερεύοντα ερετικά φτερά.


дәүләт университетының филология факультетына уҡырға инә 	 πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης


XV быуат. 	 Στράβων XV.


«Советтар Союзы Геройы» исеме 1940 йылдың 7 апрелендә бирелә. 	 Η απόφαση για τον οικοδεσπότη του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1974 πάρθηκε στις 6 Ιουλίου 1966 .


Ласло Бироның тыуған көнө - Аргентинала «Уйлап сығарыусы» байрамы. 	 Την ξανασυναντάμε με το όνομα Μπααλάτ (που είναι παράφραση του «Μπελίλι») στους καναΐτες.


Карасий Исток — Рәсәйҙәге йылға. 	 Είθε το όνομά σου να αντηχεί σε όλο το Σύμπαν.


Шунлыҡтан реставрацияны ҡайһы берҙә «Мэйдзи революцияһы» тип атайҙар. 	 Έτσι, έγινε διάσημο ως «επαναστατικό Κορκ».


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Ҡалтасы районы Күтәрем ауылынан. 	 Η επαρχία περιβάλλεται από μερικά από τα υψηλότερα βουνά της Τουρκίας.


Башҡортостан Республикаһының Дыуан һәм Мәсетле районы биләмәләрендә аға. 	 Η κεντρική παραλία των Πολλωνίων είναι αμμώδης και δημοφιλής στους παραθεριστές.


Төркөмдәр теорияһының айырымланыуы Камиль Жордандың «Трактат о заменах и алгебраических уравнениях» (1870) хеҙмәтенән һуң башлана. 	 Η συνένωση αυτών των ποικίλων αποτελεσμάτων σε μια ενιαία θεωρία άρχισε με το Traité des substitutions et des équations algébriques (1870) του Camille Jordan.


Эсперанто теленән дәреслек. 	 Στα βήματα του Δρ. Εσπεράντο.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 ноябрь 2010. 	 Το δεύτερο άλμπουμ τους Elevate κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου του 2011.


Предприятие хәрби авиация өсөн двигателдәр етештереүҙе дауам итә. 	 Τέτοιος ιστός επενδύει εσωτερικά τις αεροφόρες οδούς.


Атып үлтереүҙәр 1937 йылдың 27 октябрҙән 4 ноябргә тиклем үткәрелә. 	 Θα τον δολοφονήσουν τη νύχτα της 27ης προς 28ης Νοεμβρίου 1940.


етәкселегендәге Хеҙмәт» 	 στους Αγώνες Νοτιοανατολικής Ασίας


Башҡортостан ҡоштары. — Өфө, 1986/ — 91-се бит. 	 Basel: Birkhäuser, σελ. 1-86.


Сент-Агрев кантоны составына ҡарай. 	 Οι Αγιουβίδες έκτισαν το αραβικό φρούριο του Χαλεπίου.


Рәсәйҙә иҡтисад кризисы 1999 	 στίχο Al-Fath


федераль 	 Πράσινο Ακρωτήριο


Волим — Рәсәйҙәге йылға. 	 Εμένα από την άλλη μου αρέσει να φλερτάρω.


«Стәрлетамаҡ телевидениеһы» ЯСЙ-ы (ООО) Стәрлетамаҡ интернет телевидениеһы Яңауыл телевидениеһы — Янауыл ҡалаһында 1993 йылдан бирле эшләй. 	 Γνωστή σε ένα ευρύτερο κοινό έγινε την περίοδο 2003 - 2004 με τη συμμετοχή της στην τηλεοπτική σειρά του Χριστόφορου Παπακαλιάτη "Κλείσε τα Μάτια" (τηλεοπτικός σταθμός Mega).


ындығы авариянан 	 την καταστροφή του Τσερνομπίλ


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 1. 	 Οι περιπτώσεις αυτές είναι οι εξής: 1η.


РФ һыу реестры: Атмаска. 	 «Παγκόσμια με ατομικό ρεκόρ η Σμαραγδή».


һәйкәл реконструкциялан 	 Ανυπότακτες Καρδιές


1974 йылдан башлап Учалы районындағы Миндәк урта мәктәбендә инглиз теле, рус теле һәм әҙәбиәте дәрестәре буйынса уҡытыусы булып эшләй. 	 Λίγο πριν συμπληρώσει τα δέκα του έτη, τον Νοέμβριο του 1897, πέρασε τις εξετάσεις του στην αγγλική γλώσσα, στη γλώσσα Ταμίλ, στη γεωγραφία και στην αριθμητική.


Καλλιρρόη Παρρέν, ҡыҙ фамилияһы — Сигану (грек. 	 Λεξιλ.), Τριγωνέλλα η ελληνική (Βοτ.


Таганрогтың билдәле дизайнеры Владимир Верготи төҙөүселәрҙең был ҡылығын: «Архитектура садизмы», — тип билдәләй. 	 Ο Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης στο έργο του Περί της ουρανίου Ιεραρχίας λέει ότι η Εβραϊκή λέξη "χερουβείμ" ερμηνεύεται στα Ελληνικά σαν "πλήθος γνώσεως" ή "απόσταγμα σοφίας".


һыҙат астероиды " 	 Παρατηρητηρίου Αστροφυσικής της Κριμαίας του Σχεδιαστικού


1912 йылдың 	 Η πόλη


Идеографик яҙыуҙың хәҙерге системалары ла бар. 	 Στο σπίτι, οι καναπέδες βρίσκονται κανονικά στο σαλόνι.


уҡ 2004 	 Χερμπστ


фасады Социалистик урамына 	 του Spider-Man


Шул ваҡыттан бирле Ҡужанаҡ исемендә. 	 Τελικά ο Wade τραυματίζεται θανάσιμα σε αυτήν την αψιμαχία.


Йыл аҙағына тиклем 	 Οι εορτασμοί κατά την εικοστή


альбомы сығ 	 Βινταλού


Нью - Йорк университетында 	 City College της Νέας Υόρκης


ял итерг 	 Νορθ Άιλαντ


10 йәшенән көтөүсе, хәлле крәҫтиәндәрҙә батрак була. 	 Διεξήχθησαν δέκα φορές και είχαν πανελλήνιο χαρακτήρα.


договоры» рәсми рәүештә 	 Πομερανίας


Тағы ла 15 депутат премьер-министр тарафынан тәғәйенләнә. 	 Με 57 ψήφους υπέρ εξελέγη από το Κοινοβούλιο ως Πρωθυπουργός.


Уҡыу йылдарында группаның партия ойошмаһы секретары була. 	 Στην συνέχεια ήταν γραμματέας του Ρωσικού Γραφείου του κόμματος.


операция 	 εθνικιστές


Фриц Эрпенбек менән танышып тиҙҙән 	 Νίκος Μπακουνάκης


Чехия Һәм Венгрия юғалтыла. Бик күп эске конфликттар арҡаһында , венгрҙар һәм төрөктәр менән һуғыштар башланыуы сәбәпле Австрия тулыһынса туҙҙырыла. 	 Λούσκος, Νικ. Πολυταρίδης κ.ά. Μεταπολεμικά, η εσωτερική και η εξωτερική μετανάστευση, κυρίως προς Αυστραλία, αποδυνάμωσαν το χωριό.


һуғыш 	 το Εθνικό Συμβούλιο Έρευνας


Чавчавадзе исемен Көнбайыш европа телдәре һәм мәҙәниәте университеты йөрөтә. 	 Το πρόγραμμα θα έχει διάρκεια 3 ετών και συμμετέχουν σύλλογοι, πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα από διάφορες χώρες της Ευρώπης.


Изге афон тауының Византия мираҫы // Мәскәү Милләттәр йортонда асыҡ лекция, 9 апрель, 2009 й. 	 Έθνος, Κάλπες στην Ινδονησία, 9 Απριλίου 2009.


Улар барыһы ла университеттан ҡыуыла һәм һөргөнгә оҙатыла. 	 Θα τα εφαρμόσω μέσα και έξω από το σχολείο.


Төн... 	 Η Βραδυνή.


Атнабаев һүҙ.) 	 Αθηνάααα!).


Блокада ноябрҙә Тормасов ғәскәре тарафынан өҙөлә. 	 Το Νοέμβριο της ίδιας χρονιάς η χώρα επλήγη από φονικές πλημμύρες.


1988 йылдың 4 октябрендә Бачка-Паланкала халыҡ Сербияның автономиялы крайы Воеводина хөкүмәтенең отставкаға китеүен талап итә. 	 Στις 8 Αυγούστου 2005 με απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος κηρύχθηκε έκπτωτος του θρόνου.


2009 йылда спорт карьераһын тамамлауы тураһында иғлан итә. 	 Παρατίθενται σημαντικά αθλητικά γεγονότα που έλαβαν χώρα τον Αύγουστο του 2009.


1985 йылғы ер тетрәүе һөҙөмтәһендә 27 кеше һәләк була, 60 йорт емерелә йә ныҡ зыян күрә. 	 Έως τον Φεβρουάριο του 2009 διενεργήθηκαν 63 ειρηνευτικές επιχειρήσεις του ΟΗΕ από το 1948, με δεκαέξι αποστολές να βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη.


рәссамдар союзы 	 'School του St Aidan


бригада 	 Εσωτερικών


1968 йылда рентгеноструктур тикшеренеүҙәре өсөн Реховоттағы Вейцман институтында докторлыҡ дәрәжәһе ала. 	 Ωστόσο, το 1968, αναδείχθηκε χρυσός ολυμπιονίκης ενώ παράλληλα έκανε το διδακτορικό του στο πανεπιστήμιο Στάνφορντ.


Христианлыҡ, моғайын, рәсми дин булараҡ IX быуатта нығынған. 	 Τα πρώτα χριστιανικά μαυσωλεία, βαπτιστήρια και ναοί στην Ιταλία διακοσμούνται με ψηφιδωτά.


Был китап асылда өс геометрик фәнгә башланғыс бирә: арауыҡта аналитик геометрияға, дифференциаль геометрияға һәм һыҙма геометрияға. 	 Ο όρος κακακόρυφος μπορεί ν΄ αναφέρεται ειδικότερα στις ακόλουθες περιπτώσεις: Κατακόρυφος στην συνήθη χρήση κατά την Αστρονομία, Κοσμογραφία και Γεωγραφία.


РФ һыу реестры: Кесе Пелым. 	 «Άσπρο τριαντάφυλλο φορώ: Το CD με τα τραγούδια του Βογατσικού».


бишмәттәре 	 σου Νάντο


Сколл фонды Global Impact Investing Network’тың ағзаһы булып тора. 	 Μια σημαντική εφεύρεση στην ιστορία των λογιστικών φύλλων έγινε από τους Rene K.


Майҙың 9-нан 15-нә тиклем Артуала француздар немец ҡурғауын өҙөргә тырышып, һөжүм итә. 	 Στις 5 Ιουνίου 1940, οι Γερμανοί άρχισαν να σφυροκοπούν τα οχυρώματα των Γάλλων από όλες τις πλευρές.


Лиепая районы 	 Λιέπαγια


Был үҙенә күрә рекорд була: Сталин кабинетында Ежовтан йышыраҡ тик Молотов ғына булған. 	 Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ένα σπίτι με στοιχεία Μαυριτανικής Αναγέννησης στο Στιλγουότερ της Μινεσότα (Stillwater, Minnesota), που κατασκευάστηκε και ονομάστηκε από την Αλάμπρα.


Сентябрь 2003 — июль 2008 — Башҡортостан Республикаһы Президенты Хакимиәте етәксеһе. 	 Αρχικά εκδόθηκε στο περιοδικό Weekly Gíga chan από το 1991 έως το 2008 από την Futabasha Publishers.


Австрий венециан 	 Σλοβένων Κροατών


Тюкинка — 	 Τάρα


тел байрамы уҙғарыл 	 Πράγα


Химия фәндәре докторы 	 Διδάκτορος Τεχνικών Επιστημών


Үткәрелгән 	 Η Άστριντ


1972 йылда «Песни и танцы Страны Советов» программаһына ингән София Ротару «Червона рута» менән бергә Польшала турнела ҡатнаша. 	 Με τη διάλυση των Beatles το 1970, άλλα συγκροτήματα και καλλιτέχνες χρησιμοποίησαν τον ήχο που συναντάται σε μερικά τραγούδια τους και χαρακτηρίζεται ως soft rock ("απαλό" ροκ).


Балаларҙың сығышын асыҡлау 11-се бүлек. 	 Το γλυκό της το παιδί 11.


университетының базаһынд а К 	 Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο της Βιέννης


Дворник Александр Александрович 1950 йылдың 22 сентябрендә Өфөлә тыуған. 	 Ο Γυμναστικός Σύλλογος «Δόξα» Αλεξανδρούπολης ιδρύθηκε στις 22 Ιουλίου 1950.


2012 йыл йомғаҡтары буйынса, компанияның әйләнеше 12 миллион һумға етә, ә саф табыш 110 мең һум була. 	 Για την δωδεκάμηνη περίοδο που έληξε στις 11 Ιανουαρίου 2011, ο αερολιμένας είχε καταγράψει 12.010 κινήσεις αεροσκαφών, με κατά μέσο όρο 33 πτήσεις ανά ημέρα.


XIX быуатта бөйөк рәссам-маринист Айвазовский Иван Константинович ошо ҡалала тыуа, йәшәй һәм ижад итә. 	 Στις 24 Νοεμβρίου 1059 ο Ισαάκιος Κομνηνός, λίγο πριν παραιτηθεί, εξέλεξε τον Κωνσταντίνο Ι΄ ως διάδοχό του και τον έστεψε.


V киҫәк. 	 Στο Τσακ.


коммунистар илдә король хакимлығына 	 του Κομμουνιστικού Κόμματος του Νεπάλ


йәйендә Иркутск 	 Νορμανδία


парламентһыҙ 	 Γιάνκοβιτς


Медицина фәндәре кандидаты (2012). 	 Ελπίδα, ψυχιατρική κλινική Κατερίνης (2012).


Атаһы Доминик 	 Η των Ηνωμένων Πολιτειών


Бенджамин Вольфҡа был ныҡ йоғонто яһай. 	 Ο Τζον Ράτκλιφ στην πραγματικότητα δεν ήταν ένας άπληστος άνθρωπος.


814 йылғы һуғышта Курум вафат була. 	 Διασώθηκαν, επίσης, 814 Επιστολές του Γρηγορίου.


Илеш районында дан ҡаҙанған ҡарағай урманы бар. 	 Μέχρι που εμφανίζονται στη περιοχή οι Πέρσες.


пьесаһында Георгий Калоянчев 	 ο Michael Jensen


Манараны төҙөү 	 Ίρμα


Саравак ҡушылғас 	 βόρειο Βόρνεο


Майкл Kean 	 Ο Μάικλ Γκάνον


МДР-ҙың өсөнсө флагы һирәгерәк ҡулланыла. 	 Αυτό έκανε τα πλοία πιο ευκίνητα.


Континенттар һәм океандар аҫтында ер ҡабығы байтаҡҡа айырыла. 	 "Η προέλευση των ηπείρων και των ωκεανών" .


Республикаһының Дәүләт 	 το National Film Theatre


5—6‑сы көнгә йомортҡаларҙан балағорттар сыға, улар 10—12, ҡурсаҡтар 2 аҙна үҫә. 	 Έχουν κυκλοφορήσει 5 τόμοι μέχρι σήμερα και θα ολοκληρωθεί σε 8-10 χρόνια σε 10-12 τόμους συνολικά.


музыканты 	 τον Ζερά τον Αιθίοπα


Башҡортостан комплекслы 	 της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας


теләмәгән 	 Λωτ


Якоб Вант-Гофф, химик, Нобель премияһы лауреаты. 	 Σερ Τζέιμς Μπλακ, φαρμακολόγος, κάτοχος βραβείου νόμπελ.


Артабан 	 Ο Κλίμκιν


Һәйкәл Опера театры эргәһендә скверҙа ҡуйыла. 	 Στο τέλος της παράστασης ξεσπούν ταραχές.


Пиреней ярымутрауында 	 Ο Ιμίλκων


А. Х. Чемборисова класында уҡый һәм сәнғәт училищеһын 1962 йылда тамамлай. 	 Ο Δ. Ποταμίτης αποφοίτησε από το γυμνάσιο της Αμμοχώστου και ήρθε στην Ελλάδα το 1962.


Марсель Моиз 	 Strabiological Σαββατοκύριακου


Темуджин 	 Κουχούλιν


ойошмаһы секретары 	 Διεθνούς Ένωσης Μαθηματικών


заводында 	 Κόλλβιτς


30 хөкөм ителгән кешенән үҙен ғәйепле итеп 14 кеше танымайҙар. 	 Πριν απ' αυτήν πέθαναν δέκα από τα δεκατρία της παιδιά.


частарының 	 Ταξιαρχίας


Степан Сергеевич Туснолобов 1918 йылдың 27 октябрендә Белогорье ауылында, хәҙер Киров өлкәһе Нолин районы, крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Ο Λόρενς Χάργκρεϊβ εφηύρε τον χαρταετό κουτί του το 1885, και στις 12 Νοεμβρίου 1894 ανυψώθηκε από την ακτή του Στάνγουελ Παρκ της Νέας Νότιας Ουαλίας χρησιμοποιώντας ένα πλέγμα τεσσάρων χαρταετών κουτιών, προσδεδεμένο στο έδαφος με σύρμα πιάνου.


Уларҙың берлектәге ударҙары менән 10-12 июлдә аҡтарҙың оборонаһын өҙәлә һәм 13 июлдә Златоуст яулап алына. 	 Έτσι το βράδυ της 12ης προς 13 Ιουλίου οι εξεγερμένοι άρχισαν την αναζήτηση όπλων.


1951 йылға тиклем Чугуев хәрби авиация летчиктар училищеһында летчик-инструктор була. 	 Το 1950 τα αεροσκάφη προπαραγωγής παραδόθηκαν στο Κεντρικό Σχολείο Ιπταμένων (Central Flying School).


Маленькая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η μικρή Κυρία έκλαιγε σιγανά.


Бокс буйынса СССР кубогы 	 σοβιετικό πρωτάθλημα νικώντας


Культурологтар глобалләшеү сағылышын мәҙәниәттең көнбайыш өлгөһөнә эйәреүенә һәм Америка иҡтисады экспансияһына бәйләй. 	 Το πρόβλημα επιδεινώνεται από τις συνεχείς πυρκαγιές σε Ευρώπη και Αμερική.


Өҙөмтә хатаһы: <references> билдәһенең "hagiga77а" исемле <ref> билдәһе үрҙәге текста ҡулланылмай. 	 Σημείωση: Στον ουράνιο χάρτη που παρατίθεται ο «α» της Ανδρομέδας φέρεται με το όνομα Sirrah.


Новосибирск өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Себер федераль округы составына инә. 	 Η Περιφέρεια Νοβοσιμπίρσκ (ρωσικά: Новосиби́рская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό διαμέρισμα.


1936 йылдың 4 ноябрендә хөкөм ҡарары ғәмәлгә ашырыла. 	 Η τοιχογραφία αυτή έπαθε μεγάλες ζημιές κατά τα Δεκεμβριανά, το 1944.


министры граф Пал Телеки 	 Το Gaude Mater Polonia


Административ үҙәк. 	 Γραφείο Προέδρου.


Торийҙың радиоактив үҙенсәлеге нигеҙендә Резерфорд химик элементтарҙың радиоактив үҙгәреүен аса һәм аңлатып биә. 	 Δεν τους ενημέρωσαν για το πόσο επικίνδυνα ραδιενεργοί ήταν οι καπνοί και τα συντρίμμια.


XVI быуаттың аҙағына Сиктә 88 	 Διέσχισα 58η οδό


Бәйеттәр. 	 Δεν πειράζει.


Ит ферментациялана һәм дымһыҙлана, шунан 15-18 градус температурала ҡаҡларға ҡуйыла. 	 Η θερμίδα ή γραμμοθερμίδα ή μικρή θερμίδα είναι (περίπου) η ενέργεια που απαιτείται για να αυξηθεί η θερμοκρασία 1 γραμμαρίου καθαρού και απεσταγμένου νερού κατά 1 βαθμό Κελσίου, με τη σημείωση ότι η μεταβολή αυτή πρέπει να γίνει μεταξύ των 15 και 16 βαθμών Κελσίου.


Бөтәһе бергә 20-23. 	 Σελίδες 22-23.


Лос-Анжелесҡа 	 Ο Disney Ρόι


Ул саҡта йорттоң хужаһы Е. Дукмасова була. 	 Πρωτεύουσά της είναι η πόλη του Ντοχούκ.


Конституцион-демократик партияның Өфө ойошмаһы ағзаһы. 	 Των εκλογών προηγήθηκε άγρια και δημαγωγική προεκλογική εκστρατεία των κομμάτων.


Дәүләт суды рәйесе вазифаға Рийгикогу тарафынан Республика Президенты тәҡдиме буйынса тәғәйенләнә. 	 Μετά τις εκλογές, οι δικαστές λαμβάνουν όρκο ενώπιον του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Σερβίας.


1965 йылда Өфө нефть институтын тамамлай. 	 Το 1965 ανακαλύφθηκε πετρέλαιο κοντά στην πόλη.


Ололар өсөн дә, балалар өсөн дә яҙа. 	 Το αρσενικό επίσης επιμελείται τα μικρά.


Аждаһа тауҙары(ингл. Drakensberg, африк. 	 Ένας απομονωμένος πληθυσμός υπάρχει στο Drakensberg της Νότιας Αφρικής.


большевиктарҙы 	 τορπιλακάτων


Ыуылдырыҡты апрель-майҙа сәсә. 	 Ανθίζει μεταξύ Απριλίου και Μαΐου.


күп сюжеттары кеүек 	 την εσχάτη ημέρα


60—80 йылдарҙа игенселек өлкәһендә ыңғай динамика күҙәтелә. 	 Χρειάζονται τουλάχιστον 80-120 rad ακτινοβολίας για να υπάρξουν αδιαθεσίες και τάσεις εμετού σε κάποιους.


Был композитор ижадындағы иң юғары нөктә булып торған. 	 Αυτή είναι και η πιο μακροχρόνια σύνθεση του συγκροτήματος.


эргәһендә 	 Σάββα


Бофорт диңгеҙенә Канада Арктик архипелагының көнбайыш өлөшө йәнәш ята. 	 Στο Οντάριο του Καναδά ο Ιανουάριος έχει οριστεί νομοθετικά ως ο μήνας της ταμιλικής πολιτιστικής κληρονομιάς.


— комитеттың почетлы президент 	 συναντήσεις αρχηγών κυβερνήσεων


2015/16 йылдар миҙгелендә командалар һаны 48-гә тиклем күбәйә, улар 16 төркөмгә өсөшәр бүленә. 	 Την επόμενη χρονιά, 2015-16, οι διεκδικητές της ανόδου ανήλθαν σε 15 στον αριθμό.


1973 йылдың апреленән 1975 йылдың декабренә тиклем ул — Капустин Яр полигоны начальнигы. 	 Το 1975 με την ανεξαρτησία της Παπούα Νέας Γουινέας έγινε πρωτεύουσα του νέου κράτους.


Эдгар ғаиләлә дүртенсе бала була. 	 Ο Εδουάρδος ήταν ένα φιλάσθενο παιδί.


Концептуаль аҡыл логик, математик һәм лингвистик мәсьәләләрҙе сисеүҙә яҡшы. 	 Ο Όρος (μαθηματικά), τυπική έκφραση στη λογική και τα μαθηματικά.


2000 йыл. 	 2000. Φεύγω.


Венгр сәнғәте өлгөләрен Венгрия милли галереяһында күрергә була. 	 Ο Ζήσης Οικονόμου τοποθετείται στη μεσοπολεμική γενιά των ελλήνων ποιητών.


15 декабрҙә «Амур» һаҡсыһы Максим Кондратьев Рәсәй чемпионаттарында 700-сө уйынын үткәрә. 	 Στις 15 Αυγούστου, η Τσέλσι ξεκίνησε τη σεζόν με νίκη 2-1επί της Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ.


Ул ваҡытта унда 500 яҡын студент уҡыған, 30 ашыу уҡытыусы булған. 	 Συνολικά συνέθεσε πάνω από 500 σπουδές, εκ των οποίων περίπου 300 βραβεύτηκαν σε διαγωνισμούς.


1998 йылда элекке мәсет бинаһы Ислам динен ҡабул итеүгә 1000 йыл исемендәге Мәҙрәсәгә тапшырыла. 	 Ανατύπωση του βιβλίου έγινε το 2008 σε 1000 αντίτυπα.


Новый Бизнес. 	 Νέος Κόσμος.


Уның үтенесе ҡәнәғәтләндерелә һәм 1946 йылдың апрелендә майор Амет-Хан Солтан отставкаға сығарыла. 	 Μετά την απελευθέρωση ανέλαβε και πάλι τα καθήκοντά του από 13 Μαΐου 1946 έως 17 Μαΐου 1950, οπότε και αποχώρησε λόγω ηλικίας.


Спартактың» 	 Σπαρτιάτες


« Эдмонто н 	 των βουνών Σάντα Μόνικα


Көньяҡ Урал 	 Κρύσταλλοι ούρων


Ижадының йөҙөк ҡашы: «Аида» һәм «Отелло». 	 Ακολούθησαν τα "Breathe" και "Worthy to Say".


түгелгән 	 Ιωναδάβ


1813 йылдың 24 апрелендә отставкаға сыға. 	 Στις 24 Οκτωβρίου 1853 έκανε αίτηση να του χορηγηθεί σύνταξη "ένεκα γήρατος".


Федераль йыйылыш даими эшләүсе орган булып тора (Рәсәй Федерацияһы Конституцияһының 99-сы статьяһы). 	 Η σύνθεση και οι αρμοδιότητές του ρυθμίζονται στα άρθρα 56 επ. του γαλλικού Συντάγματος.


Сербияның баш ҡалаһында эре Ҡытай диаспораһы ла йәшәй. 	 Στην Ελλάδα ανάλογο φαγητό συναντάμε από την αρχαιότητα.


1924 йылда уны Бөрө педагогия техникумына уҡырға урынлаштыралар. 	 Το καλοκαίρι του 1917 έλαβε επιμόρφωση στα πολυβόλα.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1735 кеше йәшәй. 	 Ο συνολικός πληθυσμός στις χώρες της ΕΕ εκτιμάτο σε 175 ζεύγη το 2010.


10-11-се синыф уҡыусылары өсөн. 	 Κέρδισε με 11-10 τον Πανιώνιο.


Был эш 80-се — 90-се йылдар башынаса дауам итә. 	 Στη δεκαετία του '20 ήταν η κορυφαία πολωνή σκιέρ.


репрессияланғандарҙың 	 Ναδίρ


долларға тиклем 	 της Μέσης Ανατολής


аша 	 Η Maryna


Бәрәғәт кисәһе (ғәр. 	 Μεμβρανώδη νεφροπάθεια (MN).


2005 йылда 14 млн артыҡ пассажир хеҙмәтләндерелгән. 	 Το 2009 εξυπηρέτησε πάνω από 13 εκατομμύρια επιβάτες.


Армияның торошо Предпарламенттың шөғөлләнгән төп мәсьәләһе була. 	 Ο γενικός προβλέπτης είχε έκτακτα στρατιωτικά καθήκοντα.


Опера «Камелиялы ханым» тигән роман буйынса яҙылған, ә роман нигеҙенә автобиографик тарих һалынған, шунлыҡтан операның төп персонаждарының прототиптары бар. 	 Το Ευαγγέλιο του Βίττεκιντ (λατ. Codex Wittekindeus) είναι εικονογραφημένη χειρόγραφη περγαμηνή που γράφτηκε στην σχολή γραφής και εικονογράφησης της Μονής της Φούλντα και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα έργα της Οθωνικής εικονογραφίας.


1947 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Οι κωδικοί ICAO εκδίδονται από το 1947.


Вацетиса 	 Τζον Λόρενς ο οποίος


Бер версия буйынса, ҡала исеме йәһ. 	 Το ένα αντιστοιχεί στο αληθής.


бөртөктәрен 	 Σάτλετζ


Япония 	 Ιαπωνία


Берлин марафонында ирҙәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар араһында еңеүселәр 2012 йылда $500 меңәр ала. 	 Κυκλοφόρησε την έβδομη αυτοβιογραφία της Mom & Me & Mom το 2013, σε ηλικία 85 ετών.


Евровидение конкурсы 	 της Eurovision


1939 йылдан алып — химия сәнәғәте халыҡ комиссары урынбаҫары. 	 Το 1989 διορίστηκε υπεύθυνος ασφαλείας για τα γήπεδα στο Τμήμα Υψίστης Ασφαλείας.


Йыр Белград аҫтында 1717 йылда төрөктәрҙе еңеүгә бағышланған. 	 Μικρές βελτιώσεις έγιναν στην Πενσυλβάνια από το 1771.


сиктәш 	 της Ανγκόλας


Ҡабаттан сиркәү 4 ноябрь 2006 йылдың 4 ноябрендә изгеләндерелә. 	 Havel's Acceptance Speech προσπελάστηκε 4 Νοεμβρίου 2006.


Эншеде 	 Λουιζιάνα


Был общинаның почта индексы 8315 һәм автомобиль коды ASZ. . 	 Ο τηλεφωνικός κώδικας της πόλης είναι ο +850.


Ике тапҡыр Сыуашстандың Дәүләт премияһы лауреаты (2001, 2006). 	 Από τότε που δημιουργήθηκε η Liga Indonesia Premier Division το 1994, έχει κερδίσει δύο πρωταθλήμα (2003, 2006).


Ҡалып:Словаки 	 Προέλευση: Σλοβακία.


Австрия 	 αυστριακή


Был 	 Απο Κένεμπεκ


Киң таралған ҡоштар. 	 Κύζικος στη Μυσία.


1956 йылдан күл гидроэлектроэнергетикала ҡулланыла башлай. 	 Το 1996, ο κινητήρας αυτός απέκτησε 5 βαλβίδες ανά κύλινδρο.


Бынан һуң биш йыл Ленинградта, Гатчинала хеҙмәт итә. 	 Μαυροκορδάτος πηγαίνοντας στην Τριπολιτσά να συναντήσει τον Υψηλάντη.


1526 йылда Португалияның оло флоты солтандың базаһын ҡыйратҡан. 	 Το Μάιο του 1544 προσάραξε εκεί ένα πλοίο γεμάτο αποκλειστικά με Πορτογάλους πρόσφυγες.


1996 йылда Рәсәй Федерацияһының Эске эштәр министрлығы Өфө юридик институты начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Τον Απρίλιο του 1996 άσκησε πειθαρχική δίωξη σε βάρος του Προέδρου και του Γενικού Γραμματέα της Ομοσπονδίας Υπαλλήλων ΕΥΠ..


10-сы меңлектә барлыҡҡа килеүенә бәйле. 	 Σ΄ένα βουνό 10.


Был осраҡта x {\displaystyle x} — үҙгәреүсән. 	 Όπου x ∈ {\displaystyle x\in } .


Викто́рия Виктория 	 Τανγκανίκα


Ҡоръятмаҫ 	 θέση 47)


алдынан Нина Александровнаны 	 τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Λένινγκραντ


артисы 	 Καρδινάλιοι


Сплит менән Бол көндәлек диңгеҙ рейстары менән бәйле. 	 Τα νεαρά κοινά χταπόδια κατοικούν σε ρηχές λιμνούλες της παλίρροιας.


даһи иһә Бизe бул 	 του Θεού Ιακώβ


Август Стриндберг 	 ο August Strindberg


Хорватия 	 Κροατία


Белорет ҡалаһында бюст ҡуйылған. 	 Η Νίντια Ρόζας στο άλμπουμ Si Me Conocieras.


Уның белем, фекер байлығы тәрән була. 	 Ένιωσα ότι θα ήταν καλό για το άλμπουμ.


Баш ҡалаһы — Пномпень. 	 «Καρατζά Κιόι -- Φίλιπποι».


IRCAM акустик 	 ΙΕΣΑΜ


Шулай уҡ 	 Παπούα


Ғиззәтуллинға һәйкәл ҡуйылға 	 Ισμαηλίτες


Калимантанда бер үк — Капуас атамалы ике йылға аға. 	 Το πυρ υπό την αιθάλην· Κωμωδία εις μέρη δύο.


сайт инг 	 σταύρωση


Симона де Бовуар 	 Σιμόν ντε Μποβουάρ


1997 йылда Ҡаҙанда үткән Икенсе Бөтә донъя татарҙары конгресы республика властарына латиница нигеҙендә татар теленең алфавитын тергеҙеүҙе тәҡдим иткән. 	 Το 1997 ο Αλατζίν Ντεμίρι, δήμαρχος του Τετόβου, φυλακίστηκε γιατί ύψωσε τη σημαία της Αλβανίας με το δικέφαλο αετό στο δημαρχείο της πόλης και το 2000 το ξέσπασμα των εχθροπραξιών στο Τανουσέβσκι έφτασε μέσα στις πόλεις Τέτοβο και Γκόστιβαρ.


Ике Сығанаҡтарҙа уның вафаты тураһында ике дата осрай — 10 август һәм 10 сентябрь. 	 Εμφανίζονται δίπλα σε ένα πίνακα αποτελεσμάτων με δύο ημερομηνίες στις 9 Δεκεμβρίου 2015.


Скульптор М. Г. Манизер эшләгән һәйкәл 1942—1943 йылдың ҡышында ҡуйыла. 	 Άσκησε με επιτυχία στη Λεμεσό το επάγγελμα του δικηγόρου από το 1924 έως 1940.


1919 йылдан уҡытыусы булып эшләй. 	 Άνοιξε εκ νέου το 1919.


Иҫке Иркәнәш — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 Κατά συνέπεια η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξακολούθησε να είναι μέλος του ΟΗΕ ενώ η Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας έπαψε να υπάρχει.


РСФСР мәктәбенең атҡаҙанған уҡытыусыһы (рус. «Заслуженный учитель школы РСФСР») — маҡтаулы исем. 	 Ο Μάιτα Κάπακ (Κέτσουα: Mayta Qhapaq Inka, ισπ.


Бөйөк Ватан һуғышында, 1945 йылғы Еңеү Парадында ҡатнашыусы. 	 Υπήρξε μια έκρηξη δραστηριοτήτων σε αυτόν τον τομέα μετά το 1945.


2009/2010 йылдар миҙгелендә стадион реконструкциялана. 	 Από το 2011 έως το 2013 ο κινηματογράφος Μίλος Φόρμαν ανακαινίστηκε σταδιακά.


1999 йылдан НАТО ағзаһы, 2004 йылдан Европа берләшмәһенә инә. 	 Η χώρα έγινε μέλος του NATO το 2004 και της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2007.


Өфө приборҙар 	 Νικήτρια Apollon Ladies


6 % — ядро яғыулығы 4 % — тулыланған сығанаҡтар. 	 Ειδικότερα τα φερόμενα με περιεκτικότητα 6% αλουμινίου και 2% νικελίου χρησιμοποιούνται στη νομισματοκοπία.


Венгрия 	 Ουγγαρία


дисквалификация ала 	 Αλ-Σαούντ


Һөҙөмтәлә элекке премьер министр Петер Медьеши отставкаға китә. 	 Η πρόεδρος Παρκ αποδέχθηκε την παραίτηση του πρωθυπουργού.


Германияның иң көслө союздашының хәрби көсө ҡаҡшатыла. 	 Η εκπαίδευση που παρείχαν οι γερμανικές μονάδες στις εθνικιστικές δυνάμεις θα ήταν πολύτιμη.


Унда 24 партия уйналырға тейеш була. 	 24 έργα με ακουαρέλα.


Ҡыҙыл эскадрон командиры Николка Кошевойға бандиттарға ялыу менән килә. 	 Συνάμα τα στρατεύματα αποχωρούν με αρκετά κλοπιμαία.


Яҙ иртә килә, әммә оҙайлы була. 	 Απογευματινή, φύλ.


Дәүләт премияһы лауреат 	 το Κρατικό Βραβείο


ҡарата 	 ΕΓΓΥΗΜΕΝΕΣ


1957 йылда Америка Ҡушма Штаттарында лекциялар уҡый. 	 Το 1953 ανέλαβε τον ρωσικό τομέα του «Voice of America».


Никлас шул йылда бөтәһе 53 уйында ҡатнаша һәм шуларҙың 15-дә еңеү яулай. 	 Έτσι το 35 διαβάζεται απλώς 3 στην πέμπτη.


1954 йылда донъя чемпионатында СССР командаһы беренсе урынды яулай, ә Лариса Латынина (Дирий), уның составында донъя чемпионының алтын миҙалына лайыҡ була. 	 Τον Ιανουάριο του 1957, το Προεδρείο του Ανώτατου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης απένειμε το Τάγμα του Λένιν στον Βσέβολοντ Μπομπρόφ και τον Λεβ Γιάσιν για τον εορτασμό των επιτευγμάτων τους στον αθλητισμό.


Һөйләшеүселәр һаны — яҡынса 60 миллион кеше. 	 Ο πληθυσμός της φτάνει περίπου τους 60 000 κατοίκους.


Карачинан 	 Σαμαράς Παπαδημούλης


Флотына 	 Ναυτικό


Нуль арауыҡ, уның берҙән бер элементы ноль. 	 Το μηδέν και το ένα δεν είναι πρώτοι αριθμοί.


СССР составына 	 Σοβιετική Ένωση


Шул уҡ йылда Карловацкий патриархаты ойошторола, ул 1920 йылға тиклем, Белград метрополилияһы менән кушылғасансы һәм берҙәм Сербия православие сиркәүен булдырғансы тора. 	 Η νεότερη Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία επανιδρύθηκε το 1920 μετά την ενοποίηση του Πατριαρχείου του Κάρλοβτσι, της Μητρόπολης του Βελιγραδίου και της Μητρόπολης του Μαυροβουνίου.


Гонконгта журналист 	 Μακάο


2006 йылдың июнь айы башында Нью-Йорк фонд биржаһынының Euronext Европа фонд биржаһы менән ҡушыласағы тураһында иғлан ителә. 	 Τον Ιανουάριο του 2006 στο New Year's Revolution, ο Ετζ έχασε απο τον Φλερ με αντικανονικό τρόπο.


1996 һәм 1997 йылдарҙа парламенттың Хоҡуҡ һәм конституцион мәсьәләләр буйынса комитетында эшләй, уның рәйесе була, 1997—2005 йылдарҙа парламенттың вице-президенты вазифаһын башҡара. 	 Η εκκλησία ανακαινίστηκε μεταξύ 1975-1976, το 2007 και ξανά το 2015, ενώ το 1989 η καμπάνα της έγινε ηλεκτρονική με δωρεά των αδελφών Καραμπέτ και Νσιαν Αρακτσιντζιάν.


Инглиз телендә ҡылымдың өс һөйкәлеше бар: бойороҡ һөйкәлеше (Imperative mood). 	 Ο όρος στα αγγλικά είναι cameo appearence (=σύντομο πέρασμα).


2006 йылға тиклем органик химия кафедраһы мөдире була. 	 Στην πραγματικότητα,το φωσγένιο έχει χρησιμοποιηθεί ως χημικό όπλο.


Был кубок икенсегә Свердловск өлкәһенең Екатеринбург һәм Үрге Пышма ҡалаларында 2017 йылдың 19—27 августарында үтә. 	 Έζησαν με το Νάνο Βαλαωρίτη μαζί, μέχρι το τέλος της ζωής της στις 17 Οκτωβρίου 2017, για συνολικά 63 χρόνια.


Шпиталдә 	 λιοντάρι


Позицион унарлы системаның иң боронғо билдәле яҙыуы Һиндостанда 595 йылда табылған. 	 Την εποχή που βασίλευσε το κράτος των Ρουράν βρισκόταν σε παρακμή και το 555 κατέρρευσε.


Солтандың ғәскәре 7 августа Көнсығыш Венгрияла Сигетварҙы ҡамай. 	 Ο πολωνικός στρατός περνώντας το Δνείστερο μπήκε στο Μολδαβία στις 7 Αυγούστου 1497.


яҙыусыға фәнни абруйлы бир 	 το η Κιβωτός του Νώε


йылд а Сан-Францисколағы 	 από τον κόλπο Σαν Φρανσίσκο


2004 йылда республика ландшафт заказнигы базаһында майҙаны 48 024 гектар тәшкил иткән «Буг буйы Полесьеһы» биосфера ҡурсаулығы төҙөлгән. 	 Ο Bon Jovi εμφανίστηκε στο γήπεδο στις 13 Μαΐου 2006 κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης "Have A Nice Day", μπροστά σε ένα εξαπλωμένο πλήθος 47.862 ατόμων.


( Победимская 	 του στη Μάχη της Μάρνης


Бөтә 33 команда 2 конференцияға бүленешәләр: Көнсығыш һәм Көнбайыш конференциялары. 	 Δυο (2) φορές τον χρόνο τα μέλη του συλλόγου συγκεντρώνονται σε δυο (2) εσωτερικά συνέδρια.


корпусына 	 Βεγγάλης


Санкт Петербургта Итальян урамы 	 Ο Άγιος Νικόλαος


Рәсәйҙә тәүге «Кроссворд» «Огонек» журналында 1929 йылда сыға. 	 Οι κανόνες του παιχνιδιού δημοσιεύθηκαν στο τεύχος του Ιανουαρίου 1929 του British Chess Magazine.


1972 йыл — Вологда урамындағы 2-се һанлы троллейбус депоһы асыла. 	 Το 1972 όμως υποβιβάστηκε και πήγε στις Ερασιτεχνικές Κατηγορίες(Southern League).


Тар мәғәнәлә — картвел телдәрен өйрәнеү йүнәлешендә лингвистик махсуслашыу. 	 Στην καθιέρωση και της δημοτικής γλώσσας ως ισότιμης της καθαρεύουσας στην εκπαίδευση..


се атлы армияның 	 του 1ου ιππικού στρατού


2009 йылдың 2 июнендә Өфөлә вафат була. 	 Το 2009 και στις 2 Ιουνίου 2013 εξερράγη και πάλι.


Башҡортостан Республикаһының 	 ΑΕΠ


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 151 кеше. 	 Εκείνος το ίδιο έτος το Κοινοβούλιο πέρασε την Πράξη Συγχώρησης του Κλήρου 1531.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1989). 	 Αυτό επιβεβαιώθηκε και από τη σχετική έκθεση των Ηνωμένων Εθνών (1989).


Тоҙллоғо 38 ‰. 	 Routledge, σελ. 38.


Һәйкәлде тантаналы асыу 1987 йылдың 5 ноябрендә була. 	 Κηδεύτηκε στο Α΄ Νεκροταφείο στις 25 Νοεμβρίου 1980.


Васил Кынчов иҫәбе буйынса, 1900 йылда ауылда 420 кеше (христиан болгарҙары) йәшәгән. 	 Ποζντίβιστα (Pozdivichta) / καζά Καστοριάς, χριστιανικός πληθυσμός: 920 εξαρχικοί Βούλγαροι.


Атығыҙ!». 	 Υγιαίνετε!».


Күл ярҙары дүрт илгә ҡарай — Конго Демократик Республикаһы, Танзания, Замбия һәм Бурунди. 	 Τέσσερις χώρες βρέχονται από την Τανγκανίκα: το Μπουρούντι, η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, η Τανζανία και η Ζάμπια.


Уларҙың никахында ике улдары: Честер һәм Трумен - тыуа. 	 Με τη Γουίλσον απέκτησαν δύο γιους, τους Τσέστερ και Τρούμαν.


нигеҙҙә Латин Америкаһы Азия 	 της Λατινικής Αμερικής


1994 йылда Мөнәүир Мөхәмәтәмин улы пенсияға сыға. 	 Διαλύθηκε το 2007 λόγω χρεών.


645 йылда Ашшурбанапалдың үҙе етәкселегендә ассирийлылар йәнә баҫып инәләр. 	 Υπάρχουν 635 άνθρωποι θαμμένοι σε αυτό το κοιμητήριο.


Ошо уҡ ваҡытта Уильямс Англияға ҡайтарыла. 	 Ωστόσο είναι σαφές ότι η αγγλονορμανδική ήταν σε μεγάλο βαθμό, η γλώσσα των ανώτερων κοινωνικών στρωμάτων στη μεσαιωνική Αγγλία.


чешской автостраде 	 επιπτώσεων EF


1944 йылда советтерритория ерҙәре азат ителә, Ҡыҙыл Армия Польшаға һәм Балканға йүнәлә; инглиз-американ ғәскәрҙәр Францияның күп өлөшөн азат итә. 	 Η εξωτερική πολιτική του Καρόλου το 1939 ήταν να ενισχύσει τις συμμαχίες της Ρουμανίας με την Πολωνία και τη Βαλκανική Αντάντ, να εργασθεί για να αποφύγει τις συγκρούσεις με τους εχθρούς της Ρουμανίας Ουγγαρία και Βουλγαρία και να ενθαρρύνει τη Βρετανία και τη Γαλλία να εμπλακούν στα Βαλκάνια, ενώ προσπαθούσε να αποφύγει να προσβάλει τη Γερμανία.


Югославия Республикаһында тыуа Британия 	 την του Ηνωμένου Βασιλείου


Был ҡаланың йөҙөндә лә сағыла. 	 Το παιδί είχε από πίσω ουρά.


Өфөлә шәхси күргәҙмәләре (1990, 1996). 	 Πρωταθλήματα (3): 1990, 1996, 1998.


Уйламағанда фильм блокбастер булып китә. 	 Στην εβδομάδα κριτικής προβλήθηκε και η ταινία Το μπλόκο.


Йылытыу системаһы рим йыуыныу 	 Χριστού λέγει ο Μέγας Φώτιος


Экспонаттар араһында Еңеүҙең 60-йыллығына музейға бүләк ителгән 1942 йылғы америка ялан телефоны бар. 	 Στις αρχές της δεκαετίας του '80 εμφανίζονται στην Ιαπωνία και την Ευρώπη συστήματα κινητής τηλεφωνίας.


Дөйөм белем биреү учреждениелары өсөн дәреслек. — Өфө.: Китап. 	 Αξίζει να σημειωθεί ότι: Η σειρά των στοιχείων είναι ασήμαντικη, για παράδειγμα: {1, 2} = {2, 1}.


Тимәк, бөтә командалар ҙа 56 уйын үткәрә. 	 Γερό να 'ναι κι ό,τι να 'ναι 56.


Александретта 	 Δουνκέρκη


14 ғинуарында 	 έμεινε μαζί μου Τάνα


Мәҫәлән, 2015 йылда Рәсәйҙең 25 спортсыһы РУСАДА-нан астмаға ҡаршы препараттар ҡулланыу өсөн тейешле рөхсәтте ала. 	 Το 2015 συμπεριλήφθηκε στις 25 κορυφαίες αθλήτριες όλων των εποχών, σύμφωνα με την επίσημη βαθμολόγηση της IAAF.


уйымы архивольттары 	 Abyssinians συλλήφθείτε


иезуит 	 Ιησουίτες


батша 	 βρίσκεται


ике 	 ακτή του Ατλαντικού


1942 йылдан алып Баш дарыухана склады идарасыһы була, 1945-1947 йылдарҙа — СССР-ҙың һаулыҡ һаҡлау халыҡ комиссариатының дауахана идаралығы начальнигы. 	 Το 1952, με την άνοδο στην εξουσία του στρατάρχη Αλέξανδρου Παπάγου και της δεξιάς παράταξης, ο Κων/νος Μακρυνιώτης διορίστηκε διευθυντής της Διεύθυνσης Ασφαλείας του υπουργείου Εσωτερικών, (1952-1954) στο οποίο υπάγονταν τότε τα σώματα ασφαλείας, θέση στην οποία παρέμεινε ως το 1954.


шөғөлләнә 	 Μπρίντιζι


Ата-әсәһе репрессияланған. 	 Επισκευάστηκε προσωρινά.


Француз Һиндҡытай банкы Һиндостандағы француз биләмәләре өсөн үҙ рупияһын сығара. 	 Η ειδική επίπλωσή της έφτασε από τη Γαλλία και φιλοξενεί πανάκριβα κρασιά.


Словения, Австрия, Украина, Румыния, Сербия һәм Хорватия илдәре менән сиктәш. 	 Συνορεύει με την Αυστρία, τη Σλοβακία, την Ουκρανία, τη Ρουμανία, την Κροατία και τη Σερβία.


Информацион технологиялар өлкәһендә бик күп асыштар авторы. заслуги» 	 «Η υποχρέωση για τεχνικό ασφαλείας στις επιχειρήσεις».


Девон даламитының франс ярусында һәм эзбишташтан барлыҡҡа килә. 	 Ο Χαρι περνάει τις υπόλοιπες διακοπές του στο Μπαροου μαζί με τους Ουεσλοι και την Ερμιόνη.


РСФСР - 	 Το έργο


округы 	 Ωλένης SSU-01 Εκχώρηση


Югославияны оккупациялауҙа 	 Ιταλοί


Акапулько 	 κορεατική χερσόνησο


Был ауырыуҙың прогнозы шартлыса яҡшы түгел. 	 Παρομοίως, δεν τηρούν προγραμματισμένες νηστείες.


ферментациялана 	 Λαμπραντόρ


Өфө: 2000. 	 Ἁρμός, 2000.


Безелдәк Башҡортостанда ла киң таралған. 	 Ξανά στη θέση του ο Τσολιάς στην Άρτα.


Һуңынан 28 йылдан ашыу Башҡортостан «Китап» нәшриәтендә эшләй. 	 Στην Αγία Γραφή αυτός ο όρος χρησιμοποιείται 28 φορές.


Граф ике тапҡыр, 1992 һәм 1987 йылда, Германия йыйылма командаһына Федерация Кубогының чемпион титулын алып килә. 	 Το τμήμα εφήβων του συλλόγου έχει κατακτήσει το Πρωτάθλημα της Ε.ΠΕ.Σ.Θ. κατά τα έτη 1986 και 1987, ενώ το τμήμα παίδων έχει πετύχει το ίδιο επίτευγμα το 1984.


Лондога — Рәсәйҙәге йылға. 	 Επιστροφή στο Λονδίνο.


лидер Джон 	 Γκαράνγκ


Бисмарк 	 στη Βόρεια Επικράτεια


1920 йылда Польша фронтында ул Айырым Башҡорт кавалерия бригадаһында 28-се кавалерия полкы командиры ярҙамсыһы вазифаһында була. 	 Την Πρωτομαγιά του 1944, κατά την εκτέλεση 30 αγωνιστών από Γερμανούς Ναζιστές και τα Τάγματα Ασφαλείας στην Καλαμάτα, εκτελέστηκε και ο 28χρονος Βασίλειος Καραμπάγιας, εργάτης από το Καρτερόλι.


Монар көпшәһе — Ҙур совет энциклопедияһында мәҡәлә (Тикшерелгән 20 июнь 2010) 	 Προοπτικές της έρευνας (ιστορία-σε απευθείας σύνδεση) από τον ιούνιο του 2010


Минск өлкәһенең предприятиелары 	 των Παρτιζάνων Μονάδων της Μακεδονίας


Уэссекс короле Альфред Бөйөк даттар менән ваҡытлыса килешеү (878), ә һуңынан тулы баһалы солох килешеүе (яҡынса 886) төҙөргә мәжбүр була. 	 Ο βασιλιάς των Δυτικών Φράγκων Κάρολος ο Παχύς εκθρονίστηκε (888) αφήνοντας πολλούς υποψήφιους αντικαταστάτες.


теләгә 	 Βόσνιοι


Уэйн әшнәһе Джон Фордтың телһеҙ киноларында төшә башлай. 	 «Αφιέρωση στον Τζον Φόρεστερ».


Будисавлевич 	 χρυσό ιωβηλαίο το


теорияның асылында иртә тимер быуатында 	 Ο Χαμντάν


Предприятие 1957 йылдың ноябрендә Черниковка нефть эшкәртеү заводы булараҡ барлыҡҡа килгән. 	 Η παραγωγή άρχισε το 1936 στο εργοστάσιο της Krupp στο Μαγδεμβούργο με την ονομασία Vs.Kfz.622.


Ҡалып:ISBN. 	 Πρότυπο:Isbn.


Чуаньтун-таолу («традициялы комплекстар») — Рәсәйҙә ҡабул ителгән ҡатнаш төр. 	 Feshbach–Fano διαμέριση μέθοδος για το γενικό πλαίσιο όταν τέτοιου είδους τελεστές εμφανίζονται στη θεωρία διασποράς.)


промакадемияһының 	 1973 Ιδρύματος Φορντ


«Урал батыр» буйынса балалар комиксы һәм анимация фильмы төшөрөлә. 	 Η λέσχη διοργανώνει ημερίδες και ομιλίες σχετικά με το αστυνομικό μυθιστόρημα.


Унынсы ревизия ваҡытында ғына был ике ауыл бергә күрһәтелә. 	 Δυο ακόμα στοιχεία επέτειναν την σύγχυση.


Литва төньяҡта һәм 	 Ημέρα της Κρίσεως


Европа уйындары, донъя һәм Европа чемпионаттары приздарын алыусы. 	 Συντονίστρια προγραμμάτων Erasmus και Socrates, συνιδρύτρια του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Τρίτη Ηλικία.


Ауылда малы 	 Γκρέμιο


Бына Ул әйтә 	 Ουμάρ


Республикаһы бағыусылар 	 Εθνικό Μνημείο


Палеонтологик коллекция — Төньяҡ Ҡаф тауындағы иң ҙур коллекция (1500 әйберҙән артығыраҡ). 	 Μία συλλογή του από 33 τρίφωνα μοτέτα είναι το πρώτο μουσικό βιβλίο που τυπώθηκε (1501).


Рафаэль Әхмәтсафа улы 2002 йылдың 22 декабрендә Өфө ҡалаһында вафат була. 	 Τελικά, ο Ραβαλομανάνα αυτοανακηρύχθηκε Πρόεδρος στις 22 Φεβρουαρίου 2002.


Бындай туҡымаларҙы фотосинтезлаусы туҡымалар тип атайҙар. 	 Παρόμοια, στους Αλφόνσειους Πίνακες το βρίσκουμε ως Anhelar.


Атап әйткәндә, был түбәндәге күренештәге сикле һыҙыҡлы комбинациялар арауығы r1f1 + r2f2 + … + rnfn. 	 Ισοδύναμα, δίνεται από τον πεπερασμένο γραμμικό συνδυασμό ότι: r1f1 + r2f2 + ... + rnfn.


Эрнест Хемингуэй америка 	 Έρνεστ Χόλινγκς


Папа Иоанн Павел II тарафынан 2004 йылда беатификацияланған. 	 Αγιοποιήθηκε από τον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β΄ το 1999.


Бөйөк Британия 	 το Βασίλειο της Ιρλανδίας


2005 йылда өс ҡатлы «Сипайловский» заманса сауҙа-сервис комплексы төҙөлөшө тамамлана. 	 Μέχρι το 2004 η πρόταση «Σύμπλεγμα Πέλτσιγκ» είχε γίνει πολύ αμφισβητήσιμη.


Ҡаҙағстанда йәшәүсе 	 Ναντάρ


2010 йылда район территорияһы 13108 га тәшкил иткән. 	 Το Δεκέμβριο του 2011, το Myspace κατετάγη 138ο σε επισκεψιμότητα.


Мортаза 	 το Λουζόν


йәшә 	 Σιχ


Был команда 1999 йылда нигеҙләнә. 	 Η ομάδα αυτή ιδρύθηκε το 1999 στη Γιογκιακάρτα.


Исламлар 	 Ίντρις


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Δε Ντένβερ Ποστ The Denver Post


территорияны ҡалдырып 	 Καϊρουάν


Дональд Трамп 	 ο Donald John Trump ο


Ҡырым 1902 	 Οβαμπολάντ


Планлаштырғандың тәүгеһе Бөгөлсән станцияһы 2015 йылдың 21 апрелендә төҙөлә башлай. 	 Η επίσημη τελετή εγκαινίων έλαβε χώρα τον Απρίλιο του 2015.


Йыл аҙағына тиклем 2 көн ҡала. 	 Τα Λάφρια διαρκούσαν δύο ημέρες.


Ике йылдан китапханала балалар бүлеге булдырыла. 	 Δυο από τα παιδιά του εξέδωσαν δικά τους βιβλία.


ир - егет тура кил 	 Ιl-96-300 παρουσιάστηκε το


берг 	 Επαρχία Μπουργκάς


йылдан большеви 	 Κλίβελαντ


1950 йылдан алып һөнәре буйынса республика ветеринария клиникаһы директоры вазифаһында эшләй. 	 Το καλοκαίρι του 1925 εκλέγεται γραμματεάς στο Διοικητικό Συμβούλιο της Φιλαρμονικής Λήμνου.


Эмиграцияла Ғәлимйән Иҙриси тирәһендәге тупланған эмигрант төркөмөнә керә. 	 Από το χωριό υπήρξε μεταναστευτικό ρεύμα προς τις χώρες του εξωτερικού.


Ошо уҡ йәйҙә Мәскәүҙә, «Extraphone» лейблында «Золотые песни 85-95» һәм «Хуторянка» альбомдарының үҙгәртелгән версиялары сыға. 	 Το καλοκαίρι του ίδιου χρόνου, κυκλοφόρησαν νέες εκδόσεις των άλμπουμ "Χρυσά τραγούδια 1985-95" και "Χουτοριάνκα", μαζί με αυτόγραφο της Σοφίας Ροτάρου.


Сиркәү 1740 йылда төҙөлгән , ә 1745 йылда янғын ваҡытында ул юҡҡа сыҡҡан. 	 Καταστράφηκε το 1743, 1745 και 1747 και σήμερα δεν σώζεται σχεδόν τίποτα.


Дүрт йыл Совет армияһында хеҙмәт итә. 	 Τέσσερα από τα αδέλφια της υπηρετήσαν στο στρατό.


Институт специалистарға һәм ата-әсәләргә шәхси уҡыу программаларын, шулай уҡ презентациялар, семинарҙар, курстар, видеокурстар тәҡтим итә. 	 Το τμήμα αυτό συγκεντρώνει ένα διεθνές δίκτυο επαγγελματιών και προσφέρει τον χώρο και τις συνθήκες για συναντήσεις, συζητήσεις και επαγγελματικές συμφωνίες σε μια φιλόξενη και επαγγελματική ατμόσφαιρα. Στα πλαίσια του φεστιβάλ διοργανώνονται masterclasses, συναυλίες, εκθέσεις και διάφορες εκδηλώσεις.


янындағы итальяндар берләштерелгән 	 την πόλη Λιμουζέν


Парламент ҡабул иткән закон проекттары президент тарафынан мотлаҡ раҫланырға тейеш, һәм ул, документты яңынан ҡарар өсөн, ҡабаттан парламентҡа йүнәлтеү хоҡуғына эйә. 	 Το ιταλικό πολιτικό σύστημα είναι οργανωμένο σύμφωνα με τη διάκριση των εξουσιών: τη νομοθετική εξουσία ασκεί το κοινοβούλιο, η εκτελεστική εξουσία ασκείται από την κυβέρνηση, ενώ η δικαστική εξουσία ασκείται από τα δικαστήρια, ανεξάρτητα από τις δύο άλλες εξουσίες.


1945 йылда Норвегияға ҡайтҡас, уға «милләт әсәһе» тигән ҡушамат бирәләр. 	 Μετά το 1945 η Nord συνέχισε την παραγωγή αυτής της έκδοσης με την ονομασία Nord Noralpha.


Европа буйынса велосипедта күп сәйәхәт иткән. 	 Πολύ δημοφιλές μέσο για μεταφορά στο Λονδίνο είναι και το ποδήλατο.


Сөйҙәр конус рәүешендә була. 	 Έδρα του υπήρξαν οι Κονίστρες.


Романды баҫыу март айында туҡтап ҡала. 	 Gight|ガイト|Gaito|Γεννηθηκε Μαρτιο 20}} - Ντραμς.


Уның майҙаны 90 га. 	 Ο μεγάλος μάνατζερ 90.


Көҙ йәйе. 	 Να σε δω.


Кошкинский (6 %), районының Яңы Кармала, Дала Шенталаһы, Городок ауылдарында компактлы урынлашҡандар. 	 Οι Σιίτες ανήκουν στην φυλή Turi, ενώ η φυλή Bangash είναι 50% Σιίτες και οι υπόλοιποι Σουνίτες , που ζουν κυρίως σε Kohat και την Orakzai Οργανισμό FATA, Πακιστάν περίπου.


Балеар утрауҙары 	 Βαλεαρίδες Νήσοι


Чепца 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Περί ησυχίας 1.


Еңеүҙең 50 йыллығына арналған бөтә Рәсәй конкурсында иң яҡшы журналистика әҫәре өсөн премия лауреаты. 	 Το 1985 κέρδισε με μια σύντομη ιστορία το 1ο βραβείο για νέους συγγραφείς σε διαγωνισμό της εφημερίδας Τα Νέα.


1976 йылда обсерватория яңы бинаға күсә. 	 Το 1976 εγκαινιάστηκε το Μετρό Βιέννης.


2014 йылда Фонд климат үҙгәреүенә, ядро ҡоралы таралыуға, глобаль эпидемияларға, Яҡын Көнсығыштағы конфликтҡа һәм һыу ресусртары етмәүгә айырыуса ҙур иғтибар бүлде. 	 Ταξίδεψε σ' όλη τη Λατινική Αμερική, όπου η πολιτική ατμόσφαιρα ήταν ηλεκτρισμένη, καθώς οι επαναστάσεις, τα πραξικοπήματα, οι γενικές απεργίες και ο ανταρτοπόλεμος βρίσκονταν διαρκώς στην ημερήσια διάταξη.


Γενικό Λύκειο тип үҙгәртелә) һәм профессиональ-техник белем биреү уҡыу йорттарында (грек. 	 Έχοντας την πείρα του παρελθόντος, ονομάζει τη νέα βιοτεχνία σε Μακαρονοποϊία Βορείου Ελλάδος (ΜΑΚΒΕΛ).


АЭС-тар эшләп сығарған электр энергияһы буйынсаФранция алда бара. 	 Στο μεταξύ έβαλε και του έφτιαξαν ένα υπόστεγο αεροπλοίων με δική του εγκατάσταση παραγωγής υδρογόνου στο αεροπεδίο της Αερολέσχης της Γαλλίας (Aéro-Club de France), στο Parc Saint Cloud κοντά στο Παρίσι.


Барлығы 22 зал иҫәпләнә. 	 Ζωναράς Δ΄ 22.


Сунгаенок (Сунгаенок-Черновой) — Рәсәй йылғаһы. 	 Το μαύρο χιούμορ (black humor).


Иероглифтарҙы японса уҡыу ҙа бөгөн у теле таралған төбәктән сыҡҡан. 	 Mangaka (manga-κα) (漫画家) είναι στην ιαπωνική η λέξη που περιγράφει τον δημιουργό manga.


1861-63 йыл — завод эшселәре крепостной крәҫтиән булыуҙан азат ителә. 	 Την περίοδο 1861–63 οι περισσότεροι αποδεσμεύτηκαν λόγω τιμής.


Рәсәй хөкүмәтенең ҡарары менән (30.05. 	 Α' Παραλειπομένων 3,5).


Диодтың электродтары был ике өлкәнең һәр береһенә тоташтырылған. 	 Οι επιλογές στα κιβώτια ταχυτήτων ήταν δύο.


Төрлө ваҡытта ул Ҡытай, Бөйөк Британия, Япония суверенлығында торған. 	 Εν μέρει αυτό ήταν αποτέλεσμα της μείωσης της βρετανικής βιομηχανικής υπεροχής, με τη Γερμανία και την Ιαπωνία να αυξάνονται συγκριτικά.


Тәүге тапҡыр 1789 йылда телгә алына. 	 Η μονή καταστρέφεραι το 1789.


РФ һыу реестры: Губистая Тарка. 	 Captive product pricing: Παρόμοια τακτική με την loss leader.


Хисмәтуллин Ғабдрахман Ғәбит улы 1908 йылда тыуған. 	 Στη συνέχεια, τα νησιά θα αξιωθούν από το Ηνωμένο Βασίλειο το 1908.


Женевала Лист әүҙем Европа тормошонан ситләшмәй. 	 Παντρεύτηκαν στο πρώτο τους ραντεβού.


Балалыҡ ваҡыты Флоренцияла үтә; 1784 йылдан Венала үҙенең олатаһы Иосиф II һарайында тәрбиәләнә. 	 Η είσοδος στα λουτρά κόστιζε μια πένα και μέχρι τα 1847 δέχονταν 4.284 επισκέπτες το χρόνο.


Монреаль ҡалаһының үҙендә 	 Εθνολόγου


Был күренеш һыуҙағы организдарҙың миграция һәм үлеме килтерә. 	 Τ' άκουσ' ο πρωτομάστορας και του θανάτου πέφτει.


1922 — Британияның «BBC» радио корпорацияһы эш башлай. 	 1922 – Ιδρύεται το BBC.


Бостон музыка фестивалендә Штраус музыканттарҙан торған оркестр менән идара итеп 1000 донъя рекорды куя. 	 Έχει γράψει μουσική και τραγούδια για την παιδική θεατρική παράσταση Το Παραμύθι Της Γης Σε 1001 Ημέρες της Μαρίας Παναγιωτακοπούλου.


дәүләт педагогия институтының 	 Πανεπιστήμιο Rockefeller


РФ һыу Старица 	 Ολυμπιακής Επιτροπής της Νέας Ζηλανδίας


I том : 	 Μασσασόιτης


Иртә урта быуаттарҙа уның башлығы епископ була. 	 Πριν γίνει Πάπας ήταν επίσκοπος.


Булычев 	 της κομητείας Σάστα


Башҡортостан Республикаһының Һыу кодексын төҙөүҙә ҡатнаша. 	 Πλέον στην κοινωνία του Μπάρσουμ βασιλεύει ο νόμος του ισχυρότερου.


Босфор боғаҙы бары тик 7500-5000 йыл элек барлыҡҡа килгән тип күҙаллана. 	 Το ΛΔΚΑ είχε 5.000 με 7.000 μέλη όταν ανήλθε στην εξουσία.


Франция Индокитайының 	 Γαλλική Ινδοκίνα


Адвокат сифатында Эбади 1990-сы йылдарҙағы Ирандың мөһим суд процестарында ҡатнаша. 	 Στις 2 Ιουνίου 2012 ο Μουμπάρακ καταδικάστηκε από αιγυπτιακό δικαστήριο σε ισόβια κάθειρξη.


Кристина атаһын бер ҡасан да күрмәй, сөнки ул оҙаҡ йылдар буйына төрмәлә ултыра һәм Фландрияға ҡайта алмай. 	 Ερνήθης το βασιλικό κι αγάπησες τον πρίνο απού δεν έχει μυρουδιά, διά(ο)λε και σε και κείνο!


Ботевградта тарихи музей (Болгария) беренсе экспозицияларын 1937 йылда күрһәтә. 	 Το τείχος της πανούκλας (The Wall of the Plague) States of Emergency (1989) , στα αγγλικά.


Башланған урыны Әбйәлил районында, Уралтау һыртының көнсығыш битләүендә. 	 «Στάδια βλάστησης σε ρεπάνι», καλύπτει διάστημα 68 ημερών.


Яңынан ойошторолған Башҡорт ғәскәренә хәрби форманы әҙерләй, уны 1920 йылдың 11 авгусында атаман Г. М. Семёнов раҫлай. 	 Το πρώτο Model T άρχισε να κατασκευάζεται στις 12 Αυγούστου 1908 και βγήκε από το εργοστάσιο στις 27 Σεπτεμβρίου 1908 στο κεντρικό εργοστάσιο της Φορντ στο Ντιτρόιτ της πολιτείας του Μίσιγκαν.


Маршрут таксиһы — ул, ҡағиҙә булараҡ, 12 пассажир һыйҙырышлы микроавтобус. 	 Διώροφο Λεωφορείο: Είναι λεωφορεία ειδικά διαμορφωμένα, για να μεταφέρουν επιβάτες σε δυο ορόφους.


Лондон 	 Λονδίνο


Килешеүгә ярашлы Польшаға 	 ημέρα του νεκρός


Тамара Ғәниева 	 Η σκοτεινή πλευρά


Штаттың ҡушаматы — Ҡултыҡтар штаты. 	 Στις ΗΠΑ, η αναλογία είναι ένα στα χίλια άτομα.


1922 йылда был бинала Ростовтағы беренсе пионер отряды «Спартак» төҙөлә. 	 Το 1922 έγινε μέλος της οργάνωσης Rossbach Freikorps.


1976 йылда тәүге Ҡышҡы Паралимпия уйындарында Швецияның ике йыйылма командалары араһында күрһәтмә уйын уҙғарыла. 	 Κατά την θητεία του, το 1977, τα δύο κυβερνώντα κόμματα της Τανζανίας συνενώθηκαν.


Бина ике ҡатлы симметрик күләмле ағас йорттан ғибәрәт. 	 Και οι δύο εκδοχές τραγουδήθηκαν από την Ουτάντα Χίκαρου.


1965 йылдың апрелендә АҠШ-тың өҫтөндә бер юлы 37 торнадо барлыҡҡа килә. 	 Πέταξε πρώτη φορά στις 9 Ιουλίου 1957 και συνολικά κατασκευάστηκαν 357 αεροσκάφη.


Әлеге ваҡытта лига составында 9 команда. 	 Το πρωτάθλημα αποτελείται από 9 ομάδες.


Тупланма XVII быуат һүрәттәре менән асыла. 	 S24 Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα.


улы 	 Ραμσή


Кансай аэропорты Нарита аэрортына алмаш итеп сит ил туристары һәм сит илгә сәйәхәт итеүселәр өсөн төҙөлә. 	 Από τον Πύργο Ελέγχου (Π.Ε.) διεξάγονται όλες οι συνομιλίες μεταξύ αεροσκαφών, που επιθυμούν να προσεγγίσουν το αεροδρόμιο και εδάφους.


белорус 	 του Μαυροβουνίου


урынд Дерби индустрия 	 : Θεωρούσα


Ҡалып:Рим мифологияһы 	 Αρχαία Ρώμη Α' Μιθριδατικός Πόλεμος


Рәсәй архитекторы. 	 Ξεχασμένοι ήρωες.


1926 йылдың көҙө уның иң тос, уңышлы осоро була. 	 Απεβίωσε το 1926, όντας έως και τότε πολύ ενεργός.


апрелендә СССР 	 Οσετίνους


берег 	 σουρεαλιστική


600-ҙән ашыу фәнни, шул иҫәптән 12 монография, дәреслектәр авторы. 	 Καλλιτέχνες ήρθαν από όλα τα προηγμένα μέρη του κόσμου, δούλεψαν για αυτό 12.000 εργάτες, και το έργο τέλειωσε το 712.


ЮНЕСКО ла финанслауҙа 	 Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού


Октябрь-ноябрьҙан май-июньгә тиклем диңгеҙ боҙ менән ҡапланған. 	 Η μόνιμη χιονοκάλυψη διαρκεί από τον Νοέμβριο έως τον Ιούνιο.


Айырыуса Петербургта улар күп була. 	 Όλα είναι ήρεμα στην Πετρούπολη.


98 % ит һөтлө тоҡом һыйырҙарҙан алына. 	 Συνεπώς, πάνω από το 98% των χρηστών υπόκεινται στο παράδοξο της φιλίας.


Почта индексы — 7366 һәм автомобиль коды — SOK элек: LBS. 	 Επίσης εξυπηρετείται από τις ακόλουθες λεωφορειακές γραμμές: 731 ΑΝΘΟΥΠΟΛΗ-ΣΤ.


Ике йыллыҡ үҫемлек. 	 Ζευγάρι Ζαχαριάδων.


көндө 	 Συνασπισμού


Русава 	 Κάμερον


Ошо донъя чемпионатында Захар 7 уйында 3 һөҙөмтәле пас бирә. 	 Οι αγώνες έγιναν στο Σότσι την περίοδο από τις 7 ως τις 23 Φεβρουαρίου.


принцессаһы Ингрид Виктория Ингрид Victoria 	 Ingrid av Ίνγκριντ Βικτώρια


30 апрель, 1930 йыл. 	 "Βραδυνή", 21 Ιουλίου 1930.


Зенон Исавр 	 Δολάριο


Район үҙәгенә тиклем (Ҡалтасы): 10 км Ауыл советы үҙәгенә тиклем (Ҡалмаш): 3 км Яҡындағы тимер юл станцияһы (Яңауыл): 52 км Урам исемдәре: башҡ. 	 Πλησίον του δυτικού άκρου υφίσταται εκτενής ύφαλος - πάγκος, σε βάθος 5 οργυιές, ενώ περί το μέσον της νότιας ακτής και σε απόσταση 3 στάδια (0,3 μιλίου) βρίσκεται η βραχονησίδα "Πλευρό" πέριξ της οποίας επίσης υφίστανται ύφαλοι που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή.


шымсы Мата 	 Μάτα Χάρι


1920 йылдан БАССР-ҙың Йылайыр кантонында, 1930 йылдан Көйөргәҙе районында. 	 Μετανάστευσε στον Καναδά το 1954, σε ηλικία 20 ετών, φτάνοντας στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας.


Һулдар һәм коммунистарға ҡаршы киң ҡоласлы террор башлана. 	 Αντιστοιχούμε αμφιμονοσήμαντα το δισύνολο αυτό και το σύνολο {1, 0}.


Приказчикҡа көтөүсе : «Йәл, туған! 	 Τίτος Γιοχάλας, "Εύβοια.


уның командиры 	 την 1η Μεραρχία Ιππικού


Бурятияла Саха 	 Άλγκοϊ


райондарҙағы монгол 	 Αζερμπαϊτζάν


РФ һыу реестры: Чарбушка. 	 Υφιστάμενες ονομασίες οίνων – Τεχνικός φάκελος.


Кәримов Ҡәүи Кәрим улы 1947 йылдың 15 ғинуарында Башҡортостан АССР-ының Тәтешле районы Яңғыҙнарат ауылында тыуған. 	 Στις 7 Ιανουαρίου 1915, οι απομείνασες δυνάμεις άρχισαν την πορεία τους προς το Ερζερούμ.


Донъяға философик ҡараш системалы-теоретик тип билдәләнә. 	 Τυπικά η θεωρία τύπων μελετά τα συστήματα τύπων.


Архангел 	 Τσιτά


Румын коммунистик партияһы политбюроһы ағзалары хәтирәләре буйынса был эш Сталиндың кәңәше буйынса башлана. 	 Οι Ρώσοι αντέδρασαν με τη διάλυση του κοινοβουλίου.


исемнән 2018 	 τελευταία εβδομάδα HBO


статуяларына 	 Αρκτική


тиҫтере 	 Ρόναλντ


Милли байрамдар Барбадос 	 Λαμπασί-Μαρντού κ Ο Λαμπασί--Μαρντούκ


Операны икенсе сәхнәләштереү 2006 йылдың 14 сентябрендә була. 	 Το έργο έκλεισε τις πόρτες του στις 14 Δεκεμβρίου 2014.


бүлеген 	 Κισινάου


1966 йылдан, ретрансляцион вышкаларҙы Өфөгә еткәнсе төҙөгәндән һуң, Үҙәк телевидение каналдары тапшырыуҙарын трансляциялау башланған. 	 Το 1986 μετακομίζουν στην Ακτή Ελεφαντοστού όπου ηχογραφούν δίσκους σε κασέτες.


Белоруссияла буласаҡ президент һайлау алдынан саммитта ҡатнашыусылар был илдә «демократияны үҫтерергә» йыйыныуҙары тураһында белдерә. 	 Ο ηγέτης των τρομοκρατών Ντόκου Ουμάρωφ - που πήρε το παρατσούκλι "Οσάμα Μπιν Λάντεν της Ρωσίας" - ανέλαβε την ευθύνη για τις επιθέσεις.


августа 	 Κότζι