2016 йылдың мартында троллейбус заводының банкротлыҡ процедураһы башлана. 	 Ο Σέρτζιο Στάνκου ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα το 2016 με την ομάδα της Τρικολορούλ Πλοϊέστι.


Югославияның Сербия буйынса 	 της Ένωσης Κομμουνιστών της Κροατίας


бер бер бер 	 Μπόερς


Һәләкәтле еңелеү яҙған урындан еңеүгә 	 τη Τσεβί


Климаты уртаса һалҡынса, вегетация осоро ҡыҫҡа һәм дымлы. 	 Ο καπνός γονιμοποιείται εύκολα με τα έντομα και τον άνεμο.


территорияһында " 	 η Κεντρική Τράπεζα των ( Bangko Sentral ng Pilipinas


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында Сербия территорияһы 1941 йылдың апреленән герман ғәскәрҙәре тарафынан баҫып алына, дәүләт территорияһының бер өлөшө Германияның сателиттары — Венгрия, Болгария һәм Албанияға бирелә. 	 Τον Αύγουστο του 1914 ο ρωσικός στρατός εισέβαλε στη γερμανική επαρχία της Ανατολικής Πρωσίας και κατέλαβε σημαντικό τμήμα της ελεγχόμενης από την Αυστρία Γαλικίας προς υποστήριξη των Σέρβων και των συμμάχων τους - των Γάλλων και των Βρετανών.


Йыл аҙағынаса 20 көн ҡала. 	 Το προσδόκιμο ζωής της είναι 20 χρόνια.


Ауыл хужалығы етештереү кооперативы «РАССВЕТ» и «КИЕВСКИЙ» бар. 	 Το πρωί ξεκινάει η εκπομπή "Πρωινό στον Kiss", με την Κική Μηλίδου και τον Στάθη Χριστοφορίδη.


ҡулына яңы 	 Σε αυτήν την περίπτωση


1972 йылда комплекс территорияһына Мәңгелек ут ҡуйыла. 	 Το 1972, η περιοχή αυτή συγχωνεύθηκε με τη διοικητική περιφέρεια του Höchstadt.


Данилов зыяратында 	 τη της μάχης Messines


Бында Жан де Монфорҙы инглиз короле яҡлап сыҡһа, Карл де Блуаға француз монархы ярҙам итә. 	 Έτσι, ο Ζαν ντε Μονφόρ του δήλωσε πίστη, ενώ ο Κάρολος του Μπλουά έκανε το ίδιο για λογαριασμό του θείου του, Φίλιππου ΣΤ΄ της Γαλλίας.


Ғаләмдә водородтан ҡалышып, иң таралған элемент (ғаләмден массаһының 23 %).. 	 Ωστόσο, ο κίνδυνος ασφυξίας από προπένιο στους ανθρώπους είναι 10 φορές υψηλότερος (23%) σε σύγκριση με το ελάχιστο όριο ευφλεκτότητας.


Учалы һәм Учалы районының почётлы гражданы 	 Σχολή Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών του


1899 йылдың 1 ноябрендә полк Венаға күсерелә. 	 Τα επίσημα εγκαίνια έγιναν την 1η Νοεμβρίου του 1891.


Б. Н. Граков периодизацияһында шуға оҡшаған комплекстар сармат йәки «Сусловская» мәҙәниәте тигән атама алды. 	 Αυτή η γενίκευση αποδίδει το συνήθη μετασχηματισμό Φουριέ όταν η υποκείμενη τοπικά συμπαγής Αβελιανή ομάδα είναι R.


Литва 	 Λιθουανίας


"Мин шуны яҡшы беләм: беҙ илде тарҡаттыҡ". 	 Είμαι κατάπληκτος που δεν είμαι νεκρός».


1998 йыл, декабрь; Минең матур бесәйем бар Исеме Мыяубикә. 	 2004, σελ. 31) δεν είναι πλέον αποδεκτή.


Ислам үҫеш банкы эгидаһы аҫтында яҡынса 300 ислам банкы бар, улар донъяның 75 илендә эшмәкәрлек алып бара, дөйөм активтары 1 триллион долларҙан артып китә. 	 Τα μέτρα αντιμετώπισης οιωνεί προβλημάτων στην Ελλάδα εστιάζονται στη διασφάλισης της κεφαλαιακής επάρκειας των τραπεζών, με τη χορήγηση 28 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 8 δισ. σε μορφή κρατικών ομολόγων, ενώ ορίζεται ως κεφαλαιακή βάση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ποσό μέχρι 5 δισ. ευρώ.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2097 кеше йәшәй. 	 NiVo 2010-ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 2010-ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ feat.


Ошонда уҡ Буниндың тәүге «Шиғырҙар» китабы сыға (1891). 	 Έναν χρόνο προ του θανάτου του, τύπωσε το πρώτο μέρος από την ποιητική του συλλογή «Ώραι ανέσεως» (1891).


Һунғы миҙгелдә 	 ο Γέρο-Ντιν


Күсенеү яйлап тормошҡа ашырыла. 	 Η πάθηση μπορεί να προχωρήσει πολύ γρήγορα.


Бөйөк Британия 	 Ηνωμένο Βασίλειο


Тейәү-бушатыу эштәренең механизацияланыу кимәле 93 проценттан артып китә. 	 Η απορρύπανση μπορεί να εφαρμοστεί και σε αναερόβιες συνθήκες και φθάνει το 99 %.


Америка Ҡушма Штатарының 16-сы Президенты, Авраам Линкольнға бағышланған мемориал. 	 6 Νοεμβρίου - Αμερικανικές προεδρικές εκλογές: Ο Αβραάμ Λίνκολν εκλέγεται ως ο 16ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ο πρώτος ρεπουμπλικάνος που εκλέγεται στο αξίωμα αυτό.


Эсперанто 	 Εσπεράντο


2013 йылда Түбәнге Новгород ҡалаһында 100-се уйын майҙансығы асылды. 	 Τον Αύγουστο του 2011, κατά τη διάρκεια ενός ξεσπάσματος της νόσου στη Νέα Ζηλανδία παρουσιάστηκαν 94 επιβεβαιωμένα κρούσματα στο Ώκλαντ και μόνο.


1991 СССР 	 Η Σοβιετική Ένωση


Һуғыш йылдарында уның өсөн төп тема — патриотизм темаһы. 	 Το αντίστοιχο της Λειτουργικής στον πολιτικό χώρο είναι η Εθιμοτυπία.


Канада — Канада көнө. 	 Καντόνια του Καναδά.


депутаты 	 κράτος


1940 йылда Симонов Мәскәү университетының география факультетына уҡырға инә, әммә һуғыш башланыу менән уҡыуын туҡтатып тора. 	 Το 1970 η Σεβίνσκα αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας με μεταπτυχιακό στα οικονομικά.


Проектив аҫарауыҡтарҙың проектив координаталарын табыу өсөн, проектив арауыҡ нөктәләренең ярашлы координаталарын табыу етә. 	 Οι στύλοι των πηδαλίων κλίσης συνδυάζονται με κινητές επιφάνειες και στύλους πτερύγων σε σχήμα αεροτομών.


аҙымдары 	 Μπρίστολ Ρόβερς


СССР дәүләт премияһы лауреаты 	 Κρατικό Βραβείο


Ягода 	 Κροατίας


Медведев Сергей 	 Σεργκέι Λαβρόφ


Король абсолют 	 το Víkar το


Был районда көндә 600 тонна ҡалдыҡтар барлыҡҡа килә. 	 Τότε λένε πως έβγαζαν 200 τόνους κάρβουνο τη μέρα.


Болгария Ғосман дәүләтенең провинцияһы ителә. 	 Ήταν οι χειρότεροι Βούλγαροι της επαρχίας μου.


музейға 	 Κέντρο


13 июнь, 2011 йыл. 	 13 Ιουνίου 2011.


Системала 235 илдәге ҡалалар һәм уларҙағы мөһим объекттар тураһында 50 меңләп яҙма бар. 	 Άρα και 235 συνοδικοί μήνες έχουν τον ίδιο αριθμό ημερών.


бригада командованиеһына 	 Αεροπορική Βάση Osan


Хәҙерге символикала ул Эйлер тарафынан 1722 йылда баҫтырып сығарылған. 	 Αιχμαλώτισαν και άλλα πλοία τον Ιανουάριο του 1722.


Шевчук статистика килтерә — 2003 йылдан Санкт-Петербургта 100-ләгән ҡомартҡы емертелгән. 	 One million one hundred thousand Fiat Seicento have rolled off the production line since 1998. Αποτελέσματα του Euro NCAP για το Fiat Seicento.


Ромео теҙленеп торған 	 Ρωμαίος και Ιουλιέτα


фестиваль 	 Δικτυακής Πύλης


Йыл аҙағына тиклем 17 көн ҡала. 	 Τα σκουμπριά μπορούν να ζήσουν μέχρι 17 χρόνια.


Башҡорттарҙың йыр-поэтик фольклоры ике төркөмдән тора: 1. 	 Ποιοτική έκπτωση στην κοινωνικότητα του ατόμου, όπως εκδηλώνεται με τουλάχιστον δύο από τα παρακάτω: 1.


музыканттар 	 ορθόδοξων Haredi


Тегеү фабрикаһы. 	 Ίδιον βάρος στοιχείων κατασκευής.


Әҙәбиәт Нобель премияһы 	 ταινία ο


Бина ХIХ быуаттың икенсе яртыһында грек коммерсанты Алексопуло аҡсаһына төҙөлгән. 	 Στην Ελλάδα το καλοκαίρι του 1999 πολλοί Έλληνες ασχολούνταν με το χρηματιστήριο.


Куба — Рәсәйҙәге йылға. 	 Πρέπει να εγκαταλείψουν την Κούβα.


Музыкаль стиле менән бергә Тарҡандың тышҡы ҡиәфәте лә үҙгәрә. 	 "Προσβλέπω σε κάτι παρόμοιο με αυτό αλλά με μουσική.


1985 йылда Мәскәүҙә Бөйөк Ватан һуғышында Еңеүҙең 40 йыллығына арналған Еңеү парадында ҡатнаша. 	 Η Εθνική κατηγορία καθιερώθηκε την περίοδο 1984-1985, κι έκτοτε έχουν διεξαχθεί 35 διοργανώσεις.


1971 йылдан Германия Демократик Республикаһында эшләй. 	 1971, πολιτικός στη Γερμανία.


Февраль революцияһынан һуң (1917 йылдың 5 мартынан башлап) «Правда» РСДРП(б)-ның Үҙәк һәм Петроград комитеттары органы булып сыға башлай. 	 Μετά την επανάσταση του Φλεβάρη η «Πράβντα» άρχισε να εμφανίζεται από τις 5 Μαρτίου (18 Μαρτίου) του έτους 1917 ως όργανο του ЦК και της επιτροπής РСДРП(б) της Πετρούπολης.


Был сәләмләү төрө Парижда 1924 йылғы Олимпия уйындарында һәм 1936 йылда Берлинда ҡулланыла. 	 Η Γερμανία έχει φιλοξενήσει τους θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες δυο φορές, στο Βερολίνο το 1936 και στο Μόναχο το 1972.


Һыу буйында балыҡсы. — Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте. 	 Δράκε, δράκε, εισ' εδώ; Δρακοπαραμύθι Ο μαγικός κόσμος των βιβλίων


Йән башына килем йылына 25 970 доллар тәшкил итә. 	 Το κανάλι NOS ξόδεψε μόνο 725.000 δολάρια ΗΠΑ.


1913 йылдан земство мәктәбе эшләй. 	 Η πόλη ιδρύθηκε το 1913.


Үҙәк Африка 	 Κεντροαφρικανική


1905 йылғы революциянан һуң Иҫке Кәрмәттә мәктәп асыла. 	 Το 1905 χαιρέτισε την πρώτη ρωσική επανάσταση.


форт 	 Πολωνίας


Ауылда ҡорт тоталар, баҡса үҫтерәләр. 	 Για αυτούς, χέι, Χακούνα Ματάτα.


йәмәғәт хәрәкәттәре 	 Σομαλιλάνδη


Брокгауз энциклопедияһы күрһәткестәренә ярашлы, СССР-ҙа аслыҡтан 4—7 миллион кеше үлә, бигерәк тә Украинала юғалтыуҙар күп була. 	 Η μετανάστευση στο εξωτερικό από την Ισπανία είχε πάρει μέχρι το τέλος της δικτατορίας γιγαντιαίες διαστάσεις, με περίπου ενάμισι εκατομμύριο Ισπανών να βρίσκονται στη Γερμανία, την Ελβετία και τη Γαλλία για λόγους εργασίας.


-е издание Котошихин 	 του Cook County


Башта Бибиковтың ғәскәрендә 1500 атлылар һәм 2500 пехотасылар була. 	 Τα δύο αδέλφια τέθηκαν επικεφαλής 1.000 πεζικαρίων και 500 ιππέων.


музей мәғариф Министрлығында 	 τα Design Museum


Йорт 	 Ντέιβις


Был теорияларға ярашлы углерод дүрт валентлы һәм сылбырға төҙөлөргә һәләтле. 	 Από τη λιονταροκεφαλή είναι αναρτημένες τέσσερις χρυσές αλυσιδίτσες από πλεγμένο ολόχρυσο σύρμα.


Аспирантлыҡ фәнни эшенең темаһы — «DSCH. 	 Στους μαθητές του οι: Χρ.


Эшләүселәр һаны 550 кешегә етә. 	 Έμειναν μόνο 550 τόμοι.


Нефть сығарыу сәнәғәте отличнигы (1969). 	 Μάνος Φωτίου Αγωνία (1969) ....


Һуңынан тағы ла ике баҫҡыс өҫтәлә һәм ҡоролманың бейеклеге 20 метрға етә. 	 Έσκαβαν και χαρακώματα και είχαν φτάσει είκοσι μέτρα μπροστά από τα τείχη.


Уның дәрәжәһе хәҙерге университеттарҙыҡынан да юғарыраҡ булған була. 	 Διακρίθηκε για την ευρεία παιδεία του.


Нил (ғәр. 	 Αίγλη (Ναϊάς): Νύμφη.


Иң өлкәне — 1-се кю. 	 Η αρχική κατάσταση είναι η q0.


2006 йылдан башлап Каспаров «Башҡа Рәсәй» үткәргән «Килешмәүселәр маршы»н ойоштороусыларҙың береһе була. 	 2003 “Θέλετε δεντρ’ ανθίσετε θέλετε μαραθείτε”.


Власть фактик рәүештә Сампади ҡулына күсә. 	 Κάθε πραγματικότης μοῦ ἦταν ἀποκρουστική.


Өфө нефть институтында 	 Ινστιτούτο


Шулай уҡ йәһүд колонистарын урынлаштырыу ынтылышы ла була. 	 Αυτό εξαρτάται μόνο από τις χρωστικές στα ραβδομερή.


Усковка — 	 Φεντανίλ


декабрь 	 η ειδική σύνοδος


Тикшеренеүҙәрҙе 	 των Παρτιζάνων


8 сентябрь — АҠШ-тың Ираҡтағы юғалтыуҙары 1000 кешенән артып китә. 	 Νύχτα της 8ης Οκτωβρίου – Το Ισραήλ περνά σε πλήρη πυρηνικό συναγερμό.


тапшырыл 	 Ντόρντρεχτ


Александра Федоровнаның 	 Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα


әйткәндә «йондоҙ» 	 ΔΟΕ


Риүәйәт буйынса, был йола Гомер замандарынан баш ала. 	 Η κόρη του Μενλί Α΄ Γκιράι ήταν μία άλλη σύζυγος του Σελίμ Α΄, η Αϊσέ Χατούν.


Франка Бателич 1992 йылдың 7 июнендә Хорватияны Риека ҡалаһында Ингрид һәм Дамир Бателич ғаиләһендә тыуа. 	 Η Franka Batelić γεννήθηκε στις 7 Ιουνίου 1992 στη Rijeka της Κροατίας, κόρη του Ingrid και Damir Batelić.


Парламенттағы эшмәкәрлегендә Андерсдоттериғтибар йүнәлтәсәк мәсьәләләр араһында телекоммуникациялар өлкәһендә дәғүәселекте арттырыу мәсьәләһе лә бар. 	 Η ψηφιακή τηλεοπτική συμπίεση θα το καταστήσει τεχνικά και οικονομικά εφικτό για Indostar να μεταδοθεί ραδιοφωνικά μια πολυδιαυλική συσκευασία TV στους συνδρομητές στην Ινδονησία.


бул 	 Τόκιο


арбаларында 	 Παγοδρόμιο AccorHotels Arena


2014 йыл аҙағында аспиранттар һаны 74 кеше, шул иҫәптән көндөҙгө уҡыуҙа — 40 кеше тәшкил итте. 	 Συνολικά κατασκευάστηκαν περισσότερα από 740 M-18 μέχρι το 2006, τα οποία πουλήθηκαν σε 24 χώρες και πολλά από τα οποία πετούν ακόμα.


хәҙерге 	 Εξέγερση του Απριλίου


2004 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Το 2004 o D-Mack πέρασε στον Dr.


1631 йылдың октябрендә 3 ¼ литр франкон шарабын эсеп, ул бәхәстә пари отҡан. 	 Το 1831 κέρδισε 6.000 γαλλικά φράγκα ως μέρος του Βραβείου Montyon από την Ακαδημία Επιστημών για την ιατρική αξία του ιωδίου.


ротаһы 	 Τραπεζούντας


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 933 кеше йәшәй. 	 Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, ο πληθυσμός της Ανακασιάς ανέρχεται σε 933 κατοίκους.


СССР - ҙа эволюцион тәғлимәттең үҫеше 	 Η άνοδος και πτώση


Францияның мәҙәни тәьҫире лә ғәйәт ҙур була. 	 Ο ίδιος ήταν ευγενής της Γαλλίας.


репрессиялар Ленинградҡа 	 τους Ολλανδούς


емерелә 	 Αϊτινών


корпуслы 	 στρατός


Хвостенко Виктор 	 Εγελιανισμού


тыуасары 	 Φλαβίας


Халыҡ иҫәбен алыу ваҡытында район исемлегендә 50 ауыл бар. 	 Υπάρχουν 5 ουπαζίλα σε αυτή την επαρχία.


Александр Лукашенко өсөнсө 	 Ο Jawad


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 18 кеше. 	 Με την γυναικεία ομάδα της ΝΕΠ το 2010 είχε φτάσει στους οκτώ του Λεν Τροφι.


Кидандар был осорҙа Пекинда (империяның баш ҡалаһында) академия аса. 	 Ο Ιόν Γκίκα έγινε λέκτορας των μαθηματικών στην Ακαδημία (το μελλοντικό Πανεπιστήμιο) του Ιασίου, η οποία είχε ιδρυθεί από τον Πρίγκιπα Στούρτζα.


план институтының аспирантураһын 	 το Κινηματογραφικό Ινστιτούτο της


һөҙөмтә менән өсөнсө 	 100-68 συνέβησαν


Эшкә урынлашыу күрһәткестәре йыл һайын 92—96 процент тәшкил итә. 	 Ανθρακίτης: Περιέχει 92-96% καθαρό άνθρακα.


Ламба — Рәсәйҙәге йылға. 	 Σαν αστραπή μεταδόθηκε το γεγονός.


Ҡала халҡының өлөшө, — 74 %. 	 Η συμμετοχή ξεπέρασε το 74%.


Латин алфавитында нигеҙләнгән һәм 26 хәрефтән тора. 	 Η αγγλική έκδοση του λατινικού αλφαβήτου έχει 26 γράμματα.


Тик 1947 йылда ғына Әл-Ҡарауин европа университеты һымаҡ үҙгәргән. 	 Στη Χαδέρα έγινε το πρώτο Διεθνές Συνέδριο για τη Δημοκρατική Εκπαίδευση (IDEC - International Democratic Education Conference) το 1993, και στο Ισραήλ υπάρχουν περισσότερα από είκοσι δημοκρατικά σχολεία.


Һарай һүрәте 2000 йылдан сығарылған 20 меңлек купюрала урынлашҡан. 	 Κατά την πρώτη θητεία του αντιμετώπισε επιτυχώς εισβολή 20.000 Ταρτάρων.


биатлонсыһы Натали өйлән 	 του Πλάθιντο Ντομίνγκ


Профсоюздар таратылған һәм тыйылған. 	 Ο γέρος πάλευε και αγωνιούσε.


мәктәпте тамамлаусы 	 Μπόρις Ντιντκόφσκι


X киҫәк. 	 Ξ. Κακάτσιος.


Таблицала хәл-ваҡиғалар үҫешенең 64 варианты бирелә. 	 Συνολικά στο έργο απεικονίζονται 34 μορφές.


нашриәт 	 κυβερνητικών σπιτιών


23 команда ике конференцияға (Көнсығыш һәм Көнбайыш) бүленә. 	 Α΄ με 32 ομάδες σε δύο ομίλους των 16.


Радиотапшырыуҙар Европаның 18 телендә алып барыла. 	 Ανέβηκε στο #1 των charts σε 18 χώρες.


Скверҙы реконструкциялау ҡала предприятиелары, студенттар һәм уҡыусылар көсө менән тормошҡа ашырыла. 	 Οι διώξεις πήραν τεράστιες διαστάσεις, παλιοί συνδικαλιστές, εκπαιδευτικοί και δημόσιοι υπάλληλοι απολύθηκαν και διώχθηκαν.


Һуңғы тимер юл эшелоны Шишмә станцияһынан 1941 йылдың 11-се ноябрендә китә. 	 Η πορεία προς το Νότο ξεκίνησε την 1η Νοεμβρίου 1911.


Оддссон королдең 	 Brynjólfur Sveinsson Σκάλχολτ


Бер ни тиклем ваҡыт үткәс, Чуковский "Литературная газета"ла әкиәттәрҙән баш тартыуы хаҡында хатын баҫтырып сығара (ошонан һуң 1942 йылға тиклем ул бер әкиәт тә яҙмай). 	 Την παρθενική του εμφάνιση, ο Νικηφόρος Βρεττάκος, στον χώρο της λογοτεχνίας, την έκανε το 1929, με τη δημοσίευση κάποιων πρωτόλειων ποιημάτων του από τα μαθητικά του χρόνια με τίτλο Κάτω από σκιές και φώτα (εκδόθηκαν το 1933).


Доле 	 οι Σοβιετικοί επιχείρησαν αντεπίθεση


талибы Бернар Клодты 	 Κάρλος Τσάγκας


2015 йылдың 26 июнендә Сусала «Riu Imperial Marhaba» ҡунаҡханаһы биләмәһендә теракт була. 	 Τον Ιούνιο του 2012 διαμαρτυρήθηκε ενάντια στο «ξέπλυμα των τραγικών και εγκληματικών γεγονότων» που έλαβαν χώρα στην Ουγγαρία κατά των Εβραίων στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.


Рәсәйҙә был фильм «Блеро» булараҡ билдәле. 	 Το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο Broadway-Blues-Ballads.


Шәфиев Бәхтиғәрәй Ағзәм улы — революционер. 	 Οι καλλιτέχνες της ομάδας του Νοεμβρίου περιέγραψαν τον εαυτό τους ως ριζοσπαστική και επαναστατική.


Бина квадрат өҫтөнә һалынған грек тәреһе рәүешендә. 	 Θέα προς την Στερεά Ελλάδα από το όρος Καντήλι.


Арагон 	 Αραγωνίας


XVII-XVIII быуаттар Башҡортостан тарихын өйрәнә. 	 Κατά τη διάρκεια του 17ου και 18ου αιώνα ελάχιστα πράγματα είναι γνωστά για το Μπόρνου.


2015 йылда «Фенербахче» төрөк клубы һөжүмсеһе була, уның составында Төркиә Кубогы хужаһы була. 	 Το 2015 ιδρύθηκε ο Ατρόμητος Λάππα 2015 που σήμανε και την επιστροφή της ομάδας στην αρχική της έδρα.


1940 - Ҡорос сым заводы эшселәре өсөн мәҙәниәт һарайы асыла. 	 Από το 1914 έως το 1958 δόθηκαν δικαιώματα εκμετάλλευσης στα νησιά σε εταιρείες από τις Σεϋχέλλες.


1829 йылда ул курд бандиттары тарафынан үлтерелә, әммә 1840 йылда уның эш материалдары Францияға барып эләгә һәм баҫылып сыға. 	 Το 1821 συγκρότησε επαναστατικό σώμα από 15 άντρες, με το οποίο πήρε μέρος στην πολιορκία και την κατάληψη των Καλαβρύτων στις 21 Μαρτίου 1821.


өсөн инструкцияны 	 Ο Byrnes


Урманда минизоопарк 	 Στο Ράνταλ Άιλαντ Παρκ·


шаҡ а 	 το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών


Көньяҡ-Көнбайыш, Румын һәм Кавказ фронттарында совет власы 1917 йылдың декабрендә — 1918 йылдың ғинуарында ғына таныла. 	 Λόγω της αντίστασης και στη βόρεια και στην νότια πλευρά της Μόσχας, η Βέρμαχτ επιχείρησε στη 1 Δεκεμβρίου 1941 ευθεία επίθεση από τα δυτικά κατά μήκος του οδικού άξονα Μίνσκ-Μόσχας κοντά στην πόλη Νάρο-Φομίσνκ.


Мирсаяф Биишев әлеге 	 Τοντ


б ашкирский ' ' ҡариҙел ' 	 ο Λούκουλλος


III быуатынан алып билдәле. 	 Πριν από τη σύσταση της 3.


Чехов үҙе тере саҡта хикәйә болгар һәм швед телдәренә тәржемә ителә. 	 Συνέχισε τον αγώνα με δικό του σώμα εναντίον των Βουλγάρων και Τούρκων.


Танзания 	 Τανζανία


Ҡала күп тапҡырҙар Италия Чемпионаты һәм Кубогы, Европа клуб кубоктары еңеүсеһе «Ювентус» футбол командаһы менән данлыҡлы. 	 Το στάδιο χρησιμοποιείται κυρίως από την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Σουηδίας και για το Σουηδικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, Allsvenskan, από την ποδοσφαιρική ομάδα ΑΙΚ.


Бөтә донъяла 2006 йылда ауырыусылар һаны 26,6 миллион була, ә 2050 йылға уларҙың һаны дүрт тапҡырға артыуы ихтимал. 	 Κατ' εκτίμηση 26,6 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν παγκοσμίως Αλτσχάιμερ το 2006, και αυτός ο αριθμός μπορεί να τετραπλασιαστεί μέχρι το 2050.


һынап уның ризығын сикләһә ул 	 το Θεό των Εβραίων


Осрашыуҙың һуңғы бүлегендә ҡапҡалар 7,5 минут алмашына. 	 Έχει υπολογιστεί ότι ο μέσος χρόνος παραμονής σε μία κυψέλη μιας κινούμενης μονάδας είναι 4,5 λεπτά.


Икенсе ҡатыны — элекке гимнастка, Валентина. 	 Ένκε, 5, καθαρόαιμο άλογο ιπποδρομιών, ευθανασία.


Административ үҙәге — Языков ауылы. 	 Επίσημη γλώσσα είναι τα ασσαμικά.


«Ҡыҙыл китап»ҡа индерелгән. 	 Το τρίτο single ήταν το «Κούκλα σπασμένη».


Филология фәндәре докторы (2001), профессор (2001). 	 Cole & Cole, Η ανάπτυξη των παιδιών, Τυπωθήτω (2001).


дивизионын 	 ΣΚΤ


Порт янында Рәсәй 	 Το Ηνωμένο Βασίλειο


төп техник 	 του Τμήματος


Был ваҡытта уға Европа парламентының Сахаров исемендәге премия һәм 1991 йылда Нобель тыныслыҡ премияһы бирелә. 	 Η Κρατική Κάλα Ακαντεμί της Μανιπούρ απένειμε στη Σαμπίτρι το ετήσιο βραβεί υποκριτικής το 1988, και έλαβε το Βραβείο Σανγκίτ Νατάκ Ακαντεμί το 1991.


10-сы баҫмаһы. 	 10 ημιτελή.


РСФСР-ҙың атҡаҙанған артистары исемлеге Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған артисы Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I «Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики». 	 Κρατικό Έμβλημα της Ρωσικής ΣΟΣΔ (1918-1920) Κρατικό Έμβλημα της Ρωσικής ΣΟΣΔ (1920-1978) Εθνόσημο της Ρωσικής Ομοσπονδίας (1992-1993) Εθνόσημο της Ρωσίας The law of the Russian Federation from April 21, 1992 № 2708-I «About changes and additions of the Constitution (Basic law) of the Russian SFSR»


н Республикаһыны Өфө 	 το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο


Ләкин 1187 йылда уҡ Сәләхетдин ибн Әйүп Йәрүсәлимде яулай. 	 Το 1181 έγινε η πρώτη δημόσια αγορά.


Йондоҙ Ватан 	 Για παράδειγμα τροτσκιστές συμπεριλαμβάνουν


батырлығы 	 ο Adam Czerniaków


Үҙ-үҙенә бойороҡ. 	 ΑΕΚ Καραβά-Άρης Πολεμίου.


Рәсми документтарҙа беренсе тапҡыр 1757 йылда Илсекәй исеме менән теркәлгән. 	 Το Τζαμί του Αργυρόκαστρου, χτισμένο το 1757, δεσπόζει στην αγορά.


Ул сюртуктың ҡабырғалағы кеҫәһендә, ти“. 	 Έχεις έρθει για τον δροσίσεις με την παρουσία σου...".


1942 йылдың 9 ноябрендә инглиз-америка ғәскәрҙәре Мароккоға һәм Алжирға ултырғандан һуң, немец ғәскәрҙәре Тунисты оккупациялай. 	 Τον Νοέμβριο του 1942, οι Βρετανοί κατέλαβαν την Μαδαγασκάρη και την Συρία από τις δυνάμεις του Άξονα και τις παρέδωσαν στην διοίκηση της Ελεύθερης Γαλλίας.


ҡаршы һуғыш 	 Μαρί-Λουίζ


никахлашҡас үҫешә 531—579 	 1955-59 Μουσείο


Заммер - 	 τελωνειακές


ВКП 	 του Ισημερινού


Башҡортостан Башлығы коммерция һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмалар менән идара итә аласаҡ. 	 Η ένταξή της στο Στέμμα της Αραγωνίας θα επιφέρει εμπορική και πληθυσμιακή άνθηση.


-Петербург 2004 	 Ζενίτ Αγίας


Посад императо 	 ο Kaiser Franz Joseph


Уны етештереү ҙә ҡатмарлы процесс була. 	 Κανένας όμως δεν είναι εκεί, το τέχνασμα της Αθηνάς έχει πετύχει.


Миронов командалығы 	 Πολιτική δεδομένων


Төп һалым ставкаһы — 13 %. 	 Τα ποσοστά αποτυχίας κυμαίνονται στο 21%.


Белем биреү системаһы составына 2 урта мәктәп инә. 	 Για την επίλυση ενός συστήματος ακολουθούμε μια διαδικασία δύο βημάτων.


Бөйөк Ватан һуғышы башланғас, 1942 −1945 йылдарҙа яңынан Воскресенскийға килә. 	 Ιστορικά, το Πράσινο Ακρωτήριο έχει χρησιμοποιήσει την θερινή ώρα από το 1942 έως το 1945.


Тарихи өлкәл 	 του Έρβιν Ρόμελ


Давыдовҡа 	 Ντράκενσμπεργκ


ашағандар : Книг а II 	 Στο δεύτερο βιβλίο


Западный 	 Oγκαντεν


2008 гимназияғ 	 Ασσύριοι


Тәбиғәт шарттарында Франция, көньяҡ көнсығыш Европа, төньяҡ Африка, Үҙәк Азияла таралған. 	 Στις επτά διοργάνωσεις που ολοκληρώθηκαν, το Αφρο-ασιατικό κύπελλο κατέκτησαν 8 φορές αφρικανικές και 3 φορές ασιατικές χώρες.


институты президент ы Стивен Ходдер 	 Διάσκεψη Προέδρων των Οργανώσεων ( Major American Jewish Organizations )


Игенселәр — игенселек менән шөғөлләнеүселәр. 	 Οι Γιουέ-τσι έγιναν τότε εξαιρετικά πλούσιοι.


Фронталь конвекция эске конвекцияға ҡарағанда күпкә интенсивлыраҡ. 	 Το αρχικό μέτωπο της απόβασης επεκτείνεται.


Литва 	 Μεγάλο Δουκάτο


ҡатнашыусы 	 του στρατού


Был төҙөлөш 2005 йылдың 28 ноябренән алып 2006 йылдың 28 ноябренә тиклем бара. 	 Ήταν πρωθυπουργός από τις 6 Νοεμβρίου 1985 ως τις 28 Οκτωβρίου 1995.


СССР һәм 12 сит ил буйлап гастролдәрҙә була. 	 Τον 11ο και 12ο αιώνα η πόλη ήταν υπό επιρροή των Βενεδικτίνων .


1908 йылда Төркиәлә башында «Берләшеү һәм прогресс комитеты», йәки Йәш төрөктәр торған революция булған. 	 Αρχικά ονομάστηκε από τον Μποναπάρτε «Γραφείο Ερευνών» (Bureau of Investigations, BI ή BoI) για να εξελιχτεί, το 1908, σε «Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών».


Уның фондында 16 меңдән ашыу китап, журналдар һәм әкиәттәр яҙылған аудиокассеталар бар. 	 Συμμετείχε με το έργο της σε δεκάδες ακόμη εκθέσεις, βιβλία, καταλόγους καθώς και περιοδικά.


Бөтә түрә-ҡаралар ошо эш менән була. 	 Οι ανδριάντες αυτοί έχουν χαθεί.


Demost) — Германияла, Түбәнге Саксония ерендәге ҡала. 	 (Καληνύχτα, Παιδιά!) ως απάντηση στο Ανατολικογερμανικό Sandmännchen.


Был көсөргәнешле уйынды ике республиканы сағыштырыуға бәйләйҙәр. 	 Έζησε με ειρήνη και με τους δύο βασιλείς.


Кар Василий хеҙмәткә 	 Δοβρουτσά


ғәббәси Әл 	 ο Raymond


Арҡауыл МТС-ында тракторсы-машинист булып эшләй, механизация буйынса бригадир итеп үрләтелә. 	 Στο Μεξικό ήρθε σε επαφή με τα μηχανοκίνητα οχήματα του στρατού και τους τρόπους χρήσης τους στο πόλεμο.


Ҡатыны вафат булғандан һуң, йыллыҡ траурҙы тотмайынса, Александр II кенәз ҡыҙы Долгорукова менән морганатик никахҡа инә, Долгорукова светлейшая княгиня Юрьевская титулын ала. 	 Όταν συναντήθηκε με τον Εδουάρδο ο Άγγλος βασιλιάς της έκανε δώρο ένα δακτυλίδι από διαμάντι, είχε μια "εκπληκτική επιτραπέζια διάμετρο" και ανήκε στην Αικατερίνη Παρ. Η πριγκίπισσα Μαρία Τυδώρ αρνήθηκε να βρεθεί στην συνάντηση αντίθετα η πριγκίπισσα Ελισάβετ ήταν παρούσα.


иҫәптән 	 Δυτική Γερμανία


алд 	 Τα ντολγκανικά γλώσσα


Фильмдың премьераһы 2013 йылдың 17 майында Симферополдә үткән. 	 Η επίσημη πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 18 Μαΐου του 2013, στην 69 επέτειο των απελάσεων.


Морозиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Επικάθιση πάγου.


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены 	 Τριδευτέριο D3


Республикаһының 	 Κονέκτικατ


Осман империяһының административ бүленеше дәүләт субъекттарына идара иткән хәрби хакимиәткә нигеҙләнә. 	 Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης είχε αποσπάσει την υπηρεσία των Ταχυδρομείων από τον άμεσο κυβερνητικό έλεγχο.


1986—1988 — Ереван политехник институтының иҡтисад системаларын компьютер оптималләштереүе буйынса аспиранты. 	 Από το 1988 ο Σέλμπερχερ είναι καθηγητής τεχνολογίας λογισμικού μικροηλεκτρονικών συστημάτων στο Πολυτεχνείο της Βιέννης.


1926 йылда Загребҡа ҡайта һәм профсоюздар хәрәкәтендә ҡатнаша. 	 Η εταιρία αυτή, το 1929, μετονομάστηκε σε United Aircraft and Transport Corporation.


арелендә 	 Αλμπρέ Αρνώ-


Райс 	 ο Reis


РФ һыу реестры 	 Βρετανική Βιβλιοθήκη


81 хужалыҡта — 528, 1920 й. 	 31 γκολ 5 1981/82, συμμ.


Тарих фәндәре кандидаты (1935). 	 Συστηματική κατά Wettstein (1935)


һүҙлеге 	 περσική


Parteilose партияһы — 4 урын. 	 Για τον μονοφασικό αντιστροφέα έχουμε τέσσερα δίπολα.


Өс ҡыҙ. 	 Γαμεῖν μέλλε.


Уға лимфа яман шеше диагнозы ҡуйыла. 	 Η διάγνωση της παθήσεως είναι απλή με τα χέρια.


Ҡытай Халыҡ Республикаһы ойошторолғандан алып партияһы 	 Κόμμα της Συνάθροισης του Λαού


2013 йылдың ғинуарында 4900 трактор етештерергә планлаштырыла. 	 Το 1969 η Interflug μετέφερε 250.000 επιβάτες σε εσωτερικά δρομολόγια.


Коммунаның халҡы 22 581 кеше тәшкил итә. 	 Έχει πληθυσμό 2.581 κατοίκους.


1934 йылда бина күн заводы клубына бирелә. 	 Το 1934 ανέλαβε την οργάνωση του Κρατικού Ενεχυροδανειστηρίου.


Амнон Ицхаҡ (йәһ. 	 ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ: ΙτΝ.


РФ һыу реестры: Оло Железная (Железная). 	 Με άλλα λόγια, η Εποχή του Σιδήρου αναφέρεται στην έλευση της σιδηρουργίας (Ferrous metallurgy).


реестры Колдаи 	 Καλιφόρνια


Текстың транскрипцияһы. 	 Μετάφρασις Σπυρ.


1994 йылда Словакияның Попрада ҡалаһындағы хәл иткес уйында улар хужаларға 1:2 иҫәбенә отола. 	 Μόλις τον Αύγουστο του 2007, βρέθηκαν 44 τμηματικά θραύσματα οστών και από τα δύο πτώματα.


тарталар 	 Σύμμαχοι


Фәләстиндә 1948 йылда һуғыш башланғансы 750 меңгә яҡын ғәрәптәр йәшәгән була. 	 Κατά τη διάρκεια των ετών 478-405 σημειώθηκαν αποστασίες στους κόλπους της συμμαχίας.


Мөхәмәтйәровтар була. 	 Ήταν πιο σκοτεινά.


Берлин 	 Σαλαντίν


р - ара биатлон 	 τον Μουσά ιμπν


ҡамауында ҡатнаша ә 	 στη Μάχη Ίνκερμαν


XIX быуатҡа тиклем «Атеней» ҙур булмаған училище булып ҡала, унда 250-нән ашыу булмаған студент һәм 8 уҡытыусы була. 	 Η Athenaeum Illustre παρέμεινε ένα μικρό ίδρυμα μέχρι τον δέκατο ένατο αιώνα, με λιγότερους από 250 μαθητές και οκτώ καθηγητές.


РФ һыу реестры: Кат-Той-Нярсин-Ягун. 	 Exploring-Greece.gr - Ξηροκαρύταινα.


Ҡазан Божья Матерь иконаһын ә 	 απομάκρυναν ποταμό Σεντ Μέρις


өс тапҡыр рәттән уның е 	 των αγίων γερόντων


Неста Картер Фрэйтер 	 ο Johnny Weissmuller


Ғалим бик күп телесериалдар һәм кинофильмдар персонажына әйләнә, IMDb каталогы буйынса тулы исемлегендә 71 картина. 	 Αρκετά από τα έργα του απετέλεσαν τη βάση σεναρίων για τουλάχιστον 171 κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές.


Самолеттар эшләү буйынса инженер-технолог һөнәрен ала. 	 Τα υλικά είναι υψίστης σημασίας για ένα μηχανικό.


8—23 сентябрь — Өфөлә Дәүләт кәңәшмәһе үтә. 	 Θα διεξαχθεί το διάστημα 8-20 Ιουλίου 2014.


илбаҫар 	 Γκάο-τσε/ Τιέλε συνομοσπονδία 9 τουρκικών


Гитлер концлагерҙарының кесе йәштәге тотҡоно. 	 Με την ευκαιρία, ο Χίτλερ αναλαμβάνει και την Αρχιστρατηγία.


Фирҡәләге эске тауыш биреүҙең икенсе өлөшөндә уның өсөн 54,2% тауыш бирҙе. 	 Το 31,5% της μετανάστευσης πραγματοποιήθηκε ενδοπεριφερειακά, ενώ το 40,2% αφορούσε χώρες υψηλού εισοδήματος του ΟΟΣΑ.


Был өйҙә русса һөйләшеүселәр иҫәбенән 1,4 миллионға әҙерәк. 	 Οι Γερμανοί αιχμάλωτοι πολέμου ήταν γύρω στα 11 εκατομμύρια συνολικά.


Цинь империяһының һуңғы хакимы Цзыин язалап үлтерелә. 	 Όμως, έχει τραυματιστεί θανάσιμα από τον Αυτοκράτορα.


Фильм премьераһы 1958 йылдың 27 ғинуарында Мәскәүҙә үтә. 	 Εμφανίστηκε σε 55 ταινίες μεταξύ του 1918 και του 1927.


1817 йылда Ҡаһарман атаһы урынына 9-сы башҡорт кантон начальнигы итеп билдәләнә. 	 Το 1839 η κατάσχεση από τις κινεζικές αρχές στην Καντώνα 20.000 κιβώτιων οπίου οδήγησε στον Πρώτο Πόλεμο του Οπίου, και την κατάληψη του Χονγκ Κονγκ από τη Βρετανία, ενός μικρού οικισμού εκείνη την εποχή.


Антарктиданан башҡа, уртаса һәм тропик климат поясында тереклек итә. 	 Εκτός από τα ορεινά μέρη του Νταρτζιλίνγκ και του Τζαλπαϊγκούρι, όλη η πολιτεία αντιμετωπίζει ένα ζεστό, υγρό κλίμα τροπικών μουσώνων.


2009 йылда 849 сабый тыуған, яңы йәшәү урынына 884 кеше килгән. 	 Το 2003, ο αριθμός είχε μειωθεί στα 819 άτομα.


Һөҙөмтәлә 4,5 ай дауам итеп, Сомма операцияһы 1916 йылдың 18 ноябрендә тамамлана. 	 Το U-155 επέστρεψε στην Γερμανία από την τελευταία πολεμική του αποστολή στις 12 Νοεμβρίου 1918.


Һигеҙенсе миҙгелдә ҡатынды Нью-Йоркка эшкә саҡыралар. 	 Το Πράγμα δραπετεύει στο Νέο Μεξικό.


Ул тыуған йорт 1962 йылда музейға әйләндерелгән. 	 Το μνημείο έγινε εθνικό πάρκο το 1962.


Уның еңеүсеһе скульптор Андрей Ковальчук була. 	 Το ποίημα αυτό αφιέρωσε στον Ανδρέα Καρκαβίτσα.


армияһына алышында 	 στην μάχη της Άλμα


Оҙон аҡ шнур формаһында.,. 	 Δηλαδή "Αφιερωμένο από το Φόρμι.


Нил башы тураһында Европа ғалимдары күп баш ватҡан. 	 Σε αντίθεση με άλλες δυτικές αυστραλιανές βαγξίες, φαίνεται να έχει κάποια αντίσταση στον ωομύκητα Phytophthora cinnamomi.


Йәштәр күпләп эмиграциялай. 	 Είναι είδος μεταναστευτικό.


Баш ҡала — Магдебург. 	 Ο ίδιος διέμενε στο Μαγδεμβούργο.


Диндарҙарҙың күпселеге (79 %), йәки халыҡтың 70 % населения, Швеция Сиркәүенә инә. 	 Κύριοι χρήστες του Re.2000 ήταν η Ουγγρική και η Σουηδική Αεροπορία, στις οποίες διατέθηκε το 80% της ολικής παραγωγής (70 και 60 αεροσκάφη αντίστοιχα).


АҠШ Милли фән академияһы һәм 	 Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Επιστημών


1486 йылда беренсе төп дөйөм Европа тәнкәһе булып киткән. 	 Μετά το 1486 τον συναντάμε να εργάζεται στην Φλωρεντία.


17 июнь — 2 июль — Рәсәйҙә FIFA конфедерациялар кубогы уҙғарыла. 	 Στις 30 Ιουνίου 2017, η FIFA απέβαλε τη SFA από μέλος της.


Симметрия һаҡланға 	 Καλλιεργείται calceolaria


Улар чехтарҙың 	 Σάι Μπάμπα


1995 — Украина социал-демократик партияһы теркәлә. 	 Στις εκλογές του 2005, οι σοσιαλδημοκράτες έχασαν από τη Χριστιανοδημοκρατική Ένωση.


Көнсығышта Рәсәй, төньяҡ-көнбайышта Швеция, төньяҡта Норвегия менән сиктәш. 	 Αποκτούν κανονικό πτέρωμα στις 6 εβδομάδες και ανεξαρτητοποιούνται στις 10 εβδομάδες, περίπου.


көнсығышт а 	 Β΄ Βαλκανικού πολέμου


университетының әҙәбиәт факультетындағы 	 του η Σχολή Οικονομικών Επιστημών


Париж элекке 60 округ урынына 48 секцияға эйә була. 	 Στις Βρυξέλλες είχαν την έδρα τους 48 συντεχνίες.


Роман, повесть һәм хикәйәләр. 	 Κείμενο, μετάφραση και σημειώσεις.


ҡайтһалар 	 οἱ εὐσεβεῖς οἱ


1968 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Το 1938, όλες οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ενοποιήθηκαν κάτω από τη Φάλαγγα.


бомбардиры 	 το White Sox


Быға тиклем ул 2005 йылда эксперт комиссияһы составында булған. 	 Ο Αλίμι ξεκίνησε την καριέρα του το 2005 από την Μπασκίμι Κουμανόβο, ομάδα της ΠΓΔΜ.


евроны әйләнешкә индер 	 Ευρωζώνη


Даими чемпионатта ул 57 осрашыуҙа ҡатнаша һәм 12 (5+7) мәрәйгә өлгәшә. 	 Πέτυχε συνολικά 12 τέρματα σε όλη την σεζόν στο πρωτάθλημα (7 με την Στρασμπούρ και 5 με την Παρί).


1730 йылдың 26 июлендәге указда ошо турала яҙылған була. 	 Ένα βασιλικό διάταγμα που εκδόθηκε στις 26 Ιουλίου 1324 είναι το πρώτο έγγραφο που αναφέρει το Βασαράβα.


Петр 	 Μπούρκχαρντ Χριστόφ φον Μύνιχ


Дәүләт 	 Οξφόρδης Λεξικό της Εθνικής Βιογραφίας


Почта индексы — 99759 һәм автомобиль коды — NDH. (unspecified title) <a href=" . 	 Merck Index of Chemicals and Drugs, 9th ed., monograph 3753 Δείτε την ενότητα «παραγωγή» για περισσότερες σχετικές λεπτομέρειες.


29 август иртәһендә ул вафат була. 	 Το άλμπουμ κυκλοφόρησε στις 29 Αυγούστου το 2008.


XX быуатта Сербияла парламент монархияһы булдырыла. 	 Τον 8ο αιώνα η Δυναστεία Βλαστιμίροβιτς ίδρυσε το Σερβικό Πριγκιπάτο.


Башҡортостандың Бишбүләк 	 Νείλου


Башҡорт айырым корпусы яугирҙарының һаны 7 800 кеше тәшкил иткән була. 	 Μετά την αντιμετώπιση του πραξικοπήματος, η Γκεστάπο προχώρησε στη σύλληψη τουλάχιστον 7.000 ατόμων, από τα οποία τα 4.980 εκτελέστηκαν.


Очерки по истории казах- 	 Αγγλοκαθολικοί


Йыл аҙағына тиклем 352 көн ҡала (кәбисә йылында 353). 	 Υπολείπονται 352 μέρες (353 σε δίσεκτα έτη).


Көньяҡ Америка исп. 	 Ναυτ. των ΗΠΑ.


Коннектикут университетында доктор дәрәжәһе ала, Йельс университетында постдоктор эҙләнеүҙәрен тамамлай. 	 Φιλητάς : Ηπειρώτης, Διδάσκαλος του Γένους, καθηγητής στην Ιόνιο Ακαδημία που στα χρόνια του Αλή πασά βρισκόταν στα Γιάννενα.


Азия банк 	 της Κεντρικής Τράπεζας


Еревандағы Комитас паркы пантеонында ерләнгән. 	 Δορυφορικά πιάτα εγκατεατημένα σε ένα συγκρότημα διαμερισμάτων.


Ғәҙҙәттәге 20 диңгеҙ миленән айырмалы рәүештә, Японияның территориаль һыуҙары яр буйынан тик 3 диңгеҙ миленә генә тарала. 	 Επί του παρόντος υπάρχουν 20 στην βόρεια πλευρά, με μόλις 2 από αυτά να επιτρέπουν την είσοδο μικρών σκαφών από τον ωκεανό στην λιμνοθάλασσα.


Францты 	 Αυστροουγγρικού


Ленин комсомолы премияһы лауреаты. 	 Έλαβε το Μετάλλιο Λένιν και άλλα βραβεία από τη σοβιετική κυβέρνηση.


Идара итеү формаһы буйынса Бельгия Конституцион монархия. 	 Ηγέτες του Βελγίου Ιστορία της Βελγικής Μοναρχίας στο Monarchie.be


Боронғо йәһүд телендә иврит 	 Γιαθρίμπ


1977 йылда пенсияға сыға. 	 Το 1976 συνταξιοδοτήθηκε.


Цирк көмбәҙе 2012 йылдың 21 июлендә алына. 	 Ξεκίνησαν να κυκλοφορούν επισήμως στις 29 Ιουλίου του 2015.


Күгәш (Иҫке Күгәш; татар. 	 Και τώρα… καταδικάστε με, Μετάφρ.


Ҡарасәй автономия өлкәһе территорияһы Грузия ССР-ы составына индерелә. 	 Κατά την διάρκεια του αγώνα της ΕΟΚΑ, ιδρύθηκε η υπερεθνικιστική τρομοκρατική οργάνωση ΤΜΤ.


1406 йылда Пизаны флоренциялылар яулай. 	 1406 Νίκη της Φλωρεντίας επί της Πίζας.


оркестрҙың художество етәксеһе 	 της Ραδιοφωνικής Ορχήστρας


Тауҙың башында Хорватиялағы иң бейек метеорологик станция урынашҡан. 	 Αποτελεί ένα από τα αρχαιότερα εν ζωή δείγματα του είδους Pistacia Atlantica σε παγκόσμιο επίπεδο.


2013 йылдың авгусында Линус «Эдмонтон» менән бер йылға контракт төҙөй. 	 Τον Αύγουστο του 2014, υπέγραψε συμβόλαιο με τη Λουντογκόρετς.


отрядтары тарафынан ныҡ емерел 	 του Γκαιγιάρντ


Уфа: б. и. 	 Στο: Y.


Революцияға тиклем яхт-клубтың ағзалары өҫтөнлөклө ҡатлам вәкилдәре була. 	 Κατά την διάρκεια της Κρητικής Επανάστασης, από το Ακρωτήρι μεταφέρονταν όπλα προς τους επαναστατημένους Κρητικούς.


«Элекке оҫталарға оҡшатыу». 	 Άριστος ο Παντελής Ζερβός.»


И. Харисов, Р. Шәкүр һәм башҡаларҙың хеҙмәттәре арналған. 	 Τότε ο Χαριβέρτος Α΄ και ο Γκούντραμ επέστρεψαν για να εξασφαλίσουν τις κτήσεις τους.


университетының психология факультетында докторлыҡ 	 το Τμήμα Ψυχολογίας


Генри Фонда Классик үҙ дәүеренең иң бөйөк актерҙарының береһе тип таныла. 	 Ο καλύτερός του φίλος ήταν ο Χένρι Κλέρβαλ, και περνούσαν το περισσότερο χρόνο μαζί.


Фарафисты 	 οι μορμόνοι


бронза призёры 	 του Παγκοσμίου Κυπέλλου


Беҙҙең киләсәк (2014-11-05). 	 «Κεφ.10: Ο διαμελισμός (1204-1453)».


1930-сы йылдар башында Ғәзизә Мостафина Йылайыр игенселек совхозында слесарь булып эшләй. 	 Το 1950 κατασκευάστηκε νέος φάρος στα ερείπια του παλιού.


йуда́исмос 	 Ο Aziz


Уларҙың күпселеге Бөтә Союз Кинематография Инститкутында уҡыған. 	 Επίσης, μεταφέρθηκε πολλάκις στον κινηματογράφο.


Император Франц Иосиф I үҙенә килгән кешеләрҙе бында ҡабул иткән. 	 Ο επόμενος Πάπας, Μαρτίνος Ε΄, εξελέγη μετά τον θάνατό του.


Асҡын метеостанцияһы мәғлүмәттәре буйынса, абсолют максималь температура +36С, абсолют минималь −54С тәшкил итә. 	 Η απόλυτη μέγιστη θερμοκρασία είναι 42.6 °C και η απόλυτη ελάχιστη -5 °C.


Ошондай уҡ атамалы ҡобайырҙы Лебединскийҙың 1939 йылда Б. Бикбайҙан яҙып алыуы билдәле. 	 Μια σφαγή Πολωνών κατοίκων έγινε το 1939.


Урам һеперә. 	 Γεια σας .


РСФСР автономиялы республикаларының рәссамдары әҫәрҙәре күргәҙмәһе, Мәскәү, 1971. 	 Οι πρώτες εκλογές μετά την ανεξαρτησία από την Πορτογαλία έγιναν το 1977.


Әсәһе Рим сығышлы. 	 Καπιτώλιο της Ρώμης.


Наполеон Францияны империя итеп иғлан иткәнгә тиклем уҡ, Франц үҙен Австрияның императоры тип иғлан итеп өлгөрә (1804 йылдың 11 авгусында). 	 Αναμένοντας την απώλεια του τίτλου του Αγίου Ρωμαίου Αυτοκράτορα που επήλθε με την κατάλυση, ο Φραγκίσκος Β΄ ανακήρυξε τον εαυτό του Αυτοκράτορα της Αυστρίας (όπως και ο Φραγκίσκος Α΄) στις 11 Αυγούστου του 1804, τρεις μήνες μετά την αυτοανακήρυξη του Ναπολέοντα ως αυτοκράτορα της Γαλλίας.


Молдавия господары уларҙы сик аша үткәрмәҫкә ҡуша, шуға 1848 йылдың 27 мартында Яссының «Петербург» ҡунаҡханаһындағы ҡор улар ҡатнашлығынан тыш үтә. 	 Τελικά τα έκτροπα αυτά, μετά και από παρέμβαση του Βασιλέως Γεωργίου του Α΄ εξανάγκασαν τον Βούλγαρη σε παραίτηση όπου στις 27 Απριλίου του 1875 ο Χαρίλαος Τρικούπης σχημάτισε κυβέρνηση και διέλυσε τη Βουλή αποκαθιστώντας την τάξη.


Дерби музейы 	 Βιομηχανικό μουσείο του Ντέρμπι ( Derby Industrial Museum Derby Museum


Эллис 	 Χίλσμπορο


XV быуатта (1459) Флоренцияның Кареджи виллаһында Платон академияһы яңыртып асыла. 	 Ίδρυσε την ‘’Πλατωνική Ακαδημία’’ στη Φλωρεντία το 1445 για τη σπουδή του Πλάτωνα.


Ҡәҙер төнөндә уҡыла торған доға. 	 Στο έδαφος κείτεται ο νεκρός Εύφορβος.


1957 — Маяҡта радиация фәжиғәһе (авария) була. 	 Το διάστημα 1519-1522 η πόλη στιγματίστηκε από την εξέγερση των Χερμάνια (Germanias=Αδελφότητα).


Марстың 	 νομό Γιαμαγκάτα ·


бәйле 	 Γκαλουά


балет 	 μπαλέτου


Weid- тамыры — «белеү», «күреү» тигәнде аңлата. 	 Από την πλευρά του Γουάιτχεντ, έννοιες όπως "ποιότητα", "θέμα", και "μορφή" είναι προβληματικές.


Ҡаҙағстанда ЮНИСЕФ-тың Яҡшы теләк илсеһе (2009—2015). 	 Εκεί έμεινε έως το τέλος της ίδιας σεζόν (2008-2009).


Европа чемпионатында 	 Ευρωπαϊκό Κύπελλο


1923 йылда Германияла Рурҙы француздар баҫып алыуы менән бәйле кризис башлана. 	 Το 1877, ομάδες Γιορούμπα ενώθηκαν και επαναστάτησαν ενάντια στην κυριαρχία του Ιμπαντάν.


I Бөтә Башҡорт хәрби съезы эшендә Башҡорт ғәскәренән барыһы 92 делегат ҡатнаша. 	 Με σοβαρές κατηγορίες παραπέμπονταν ενώπιον 9μελούς επιτροπής τόσο το μέλος του ε.σ.


Бала ауыр булыуына 	 ο Κύριος ο Θεός του Ισραήλ


яугирлыҡ сәнғәт 	 Sainte Dévote στο


яҙылған варианттарын 	 αντιβρετανικό


Орёл 	 Μπέρμιγχαμ


сәйәси 	 Εθνικής Ασφάλειας


журналис 	 του Λάος


Илдең шәхси чемпионатында ете тапҡыр чемпион титулы яулаған. 	 ««Χρυσός ο Ηλιάδης στο παγκόσμιο πρωτάθλημα τζούντο»».


тәү 	 πρώτος άνδρας Μανόλης


СССР Мәҙәниәт министрлығы 1955—1956 йылдарҙа тағы бер конкурс иғлан итә. 	 Το πρωτάθλημα ξεκίνησε τη σεζόν 1955-56 και έγινε επαγγελματικό το 1999.


Император Биндусара б.э тиклем 272 йылда үлә. 	 (Γαλλικά) Vie de Bendêmianos, BHG 272.


Әммә Рөстәм яман шеште еңә алмай һәм 2016 йылдың 26 майында Өфөлә вафат була. 	 Οι πιο πρόσφατες εκλογές έλαβαν χώρα στις 26 Φεβρουαρίου 2016 και το νέο κοινοβούλιο άρχισε στις 28 Μαΐου 2016.


Рәсүлев Ғәйнетдин Рәсүл 	 Και ο δημιουργός :


Төҙөлөш өсөн Snøhetta етәкселегендә Англия һәм Италия төҙөлөш компаниялары консорциумы ойошторола. 	 Στην πραγματικότητα τα γεγονότα της Μαντζουρίας παρείχαν στην Ιταλία και τη Γερμανία το έναυσμα για την προβολή των δικών τους επεκτατικών σχεδίων.


3-сө сығарылыш. 	 3-βρωμομεθυλοπροπένιο.


Волга-Кама банкы бүлексәһе йорто федераль әһәмиәттәге мәҙәни мираҫ объекты статусына эйә. 	 Το ίδρυμα συνεργάζεται εδώ με το Ναυτικό Αστεροσκοπείο των ΗΠΑ στο Οπτικό Συμβολόμετρο Ακριβείας του Ναυτικού (NPOI), που φιλοξενείται στην ίδια θέση.


Король һарайының сиркәүендә өйләнешәлә 	 το Βασιλικό Παλάτι


армияның отряды 	 την Περιφέρεια της Κολούμπια


Ошо ваҡыттан ул ғилми-тикшеренеү институты директоры вазифаһынан бушатыла. 	 Αυτό καταδείχθηκε με εμφατικό τρόπο στο επεισόδιο με τα λείψανα του μάρτυρα Βαβύλα.


Сығышы менән Армавир ҡалаһынан. 	 Ο λαός ήταν πια οπλισμένος.


2005 йылдың көҙөндә был китап Рәсәйҙә иң күп һатылыусы 40 китап араһында була. 	 Το 2015 βρέθηκε στην πρώτη θέση στην λίστα με τους 50 πιο Καλοντυμένους Βρετανούς Άνδρες του GQ.


20 мая 1925 г. ВЛКСМ-дың V Бөтә башҡорт съезы (Өфө ҡалаһы). 	 25 Μαΐου 1963 Οργανισμός Αφρικανικής Ενότητας (OAU).


человек эпохи Ренессанса 	 ο Διογένης ο Λαέρτιος


1919 йылдың 17 октябренән төркөм Көнбайыш фронтында 7-се армия составында һуғыша. 	 Στις 27 Δεκεμβρίου 1917 (9 Ιανουαρίου 1918), ανακοινώθηκε επίσημα η δημιουργία του Εθελοντικού Στρατού.


1985 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Ξεκίνησε την ιστιοπλοΐα το 1985 στην κατηγορία Όπτιμιστ.


Ауылдың урам селтәре 3 урамдан һәм 1 тыҡрыҡтан тора. 	 Γνώση Χίλια ξέρε κι ένα ρώτα.


бүлкәттәрҙә 	 Βάλαρ


Ҡалып:Математиканың бүлектәре 	 Η Ιστορία των Μαθηματικών: Μια Εισαγωγή ().


королевствоһына 	 Ρογήρο Β΄


Әҫәрҙең төп геройҙарының характерҙары ҡатмарлыраҡ һәм нескәрәк. 	 Τα έργα εκείνης της εποχής είναι πιο επικά, με ηρωικώτερη διάθεση.


сәғәт 	 Σάββα έκπληκτος


«Бобби» фильмын төшөргән саҡта Пран йылғала бата яҙа. 	 Ο μετρ υφαίνει μία ταινία πάνω στον ανθρώπινο φόβο.


Украина Ҡырымды «Украинаның ваҡытлыса оккупацияланған территорияһы» тип иҫәпләй. 	 Ο ΟΗΕ όμως έχει χαρακτηρίσει την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις κατεχόμενες από αποσχιστές περιοχές της ανατολικής Ουκρανία ως «επικίνδυνα επιδεινούμενη»..


Иоанн II Комнин 1118—1143 йылдарҙағы император 	 ο Ιωάννης Β΄ Κομνηνός


12 кеше һәләк була, 42 кеше йәрәхәтләнә. 	 Τέσσερα άτομα σκοτώθηκαν και 12 τραυματίστηκαν.


флотында 	 δυτικές του Ειρηνικού


Тау тотҡоно. — Өфө: «Шоңҡар». — ??? 	 Είχα σκεφτεί πως πάει, πέρασε: Ωωω!!!


Тышҡы сиктәре: көнбатышта Белорусь менән, көньяҡ-көнбатышта Украина менән. 	 Βρίσκεται 12 ώρες, δηλαδή μισή μέρα μπροστά από τον Συγχρονισμένο Παγκόσμιο Χρόνο και 9 ώρες μπροστά την ώρα Μόσχας.


Элекке Франция колонияһы. 	 Γρύπες σε κολώνα εκκλησίας στη Γαλλία.


Төрөктәр ныҡ ҡаршы тора, шунан уларға ярҙамға инглиз флоты килә. 	 Ύστερα και από αυτήν, ο στόλος αναχώρησε ολοταχώς προς την Αγγλία.


Финанс, интеллектуаль һәм кеше капиталы тәҡдим итеү. 	 Η καινοτομία, η προώθηση της επιχειρηματικότητας και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν τα βασικά αντικείμενα αυτού του στόχου.


« Оскар» 	 Όσμπορν


друзалар 	 ο Μέλκορ


союзы 	 των πρώτων εθνών


Социал - демократик партияһы һайлаусыларҙың 1 200 000 тауышын йыя. 	 Η μητροπολιτική περιοχή της απαριθμεί περίπου 1.200.000 άτομα.


Шәжәрә», «Мөғәллим. 	 Σταματιάδης, Επαμ.


моторизаци 	 Διοίκηση Αεροπορικών Επιχειρήσεων


сик буйы комиссияһында тәржемәсе 	 Χάγη


Һөҙөмтәлә уның ватандашы Йохан Блейк, 9,92 ваҡыт күрһәтеп, донъя чемпионы булған. 	 Ο Γκάτλιν κέρδισε τον αγώνα με χρόνο 9,88 δευτερόλεπτα έναντι 9,93 για τον Πάουελ.


« Спенсер 	 το Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης


Башҡортостан комсомолының фән һәм техника өлкәһендәге премияһы лауреаты (1986). 	 Στη Βουλή πρωτοστάτησε και εισηγήθηκε την αποποινικοποίηση των αμβλώσεων (1986).


Изге -Никольская сиркәүе 	 Καρλ Σβάρτσιλντ


Ошо юл аша өҫтәмә бюджет аҡсаһы ала. 	 "Περίτριµµ' ἀγoρᾶς Θεσσαλονίκιον.


Үҙәк Рада реформаһын 	 Το καναδικό Κοινοβούλιο


Кодикология — ҡулъяҙма китаптарҙы өйрәнеү. 	 Εκεί ο Σαμπολιόν άρχισε να μαθαίνει κοπτικά.


Ҡалала сағыштырмаса даими температура күҙәтелә. 	 Η αντιμετώπιση του πυρετού δεν είναι απαραίτητη.


әгәр һәр ҡырының яҫылығынан 	 Πίντα


1997 йылдан 	 τον Ιωνικό


Иң эре ҡала — Кёльн. 	 Της αρκούσε ο Κολινύ.


йылдан ы QS йыл 	 Το ανώτατη εκπαίδευση Τimes


Цинандали ауылында яһал 	 ο al-Jahiz


Юлаев» 	 Άστρος


территорияларҙан 	 μη-ουγγρικής


Районда Chapel Hill Transit муниципаль транспорт компанияһы хеҙмәтләндерә. 	 Το κέντρο της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας βρίσκεται στο χωριό Κάπιτολ Χιλ.


Үрҙә бирелгән ҡағиҙәләр шулай уҡ һалым агенттарына ла ҡағыла. 5. 	 Ἠλιακῶν Β από τη Βικιθήκη -Παυσανίου Ἑλλάδος Περιήγησις 5.


Борис Васильевич Изюмский 	 ο Ohsawa


Әжәкүл — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Аҡтаныш районы ауылы. 	 Ο Βόρειος Οδικός Άξονας Κρήτης (Β.Ο.Α.Κ.) προσφέρει πρόσβαση στις μεγαλύτερες πόλεις του νησιού.


Ҡала университетына йөрөгән. 	 Σπούδασε στο πανεπιστήμιο.


2014 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Το 2014 υπέγραψε στη ρουμάνικη Πλοϊέστι.


Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы БАРАВЫШ.Татар энциклопедиясе 	 Δίκτυο Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης Μαγνησίας Αντιπραγματισμός Πράσινη οικονομία Πολιτική οικολογία What is LETS?


Сүриә сығанаҡтары. 	 Λόγος περί των προτροπών.


Ул 1812 йылда Ҡазанда «Ҡуҙыйкурпәс. 	 Μόλις το 1812 ξαναγύρισε σπίτι του.


Тиҙҙән Варвара Харьков адвокат-криминалисы Николай Каринскийға кейәүгә сыға. 	 Έχουν ανθρωπωνυμική ονομασία διότι δρύθηκαν από τον δικηγόρο Νικόλαο Σαγιά.


РФ һыу реестры: Пунгул Вальгский. 	 Κατάλογος Ρώσων δισεκατομμυριούχων «Leonid Fedun».


рәсса 	 Μιχαίας


1918 йылда Учредителдәр йыйылышында большевиктарҙан делегат була. 	 Το πανεπιστήμιο μετονομάστηκε το 1941 προς τιμήν του ιδρυτή του, Μιχαήλ Λομονόσοφ.


30-ҙан ашыу патент, 50-нән ашыу авторлыҡ танытмаһы алынған. 	 Οι όροι είναι κυριολεκτικοί, δηλώντας την παρουσία 30 ή 50 κωπηλατών, αντιστοίχως.


Китап 100-ҙән ашыу телгә тәржемә ителгән. 	 Το έργο διακόπτεται απότομα στα 410, στο έκτο βιβλίο.


дивизия 	 μάχη της Μόνς


тарих Оборона 	 Νομικής Σχολής Χάρβαρντ


2006 йылдың 12 июлендә Сүриә менән Иранға таянған ливандың «Хезболла» шәһиттәре ойошмаһы, Израиль территорияһындағы тораҡ пункттарына бер нисә ракета ата һәм израиль ғәсҡәрҙәре позицияларына һөжүм итә, ике һалдатты әсирлеккә ала. 	 Τον Ιούνιο του 2006 μαχητές της Σιϊτικής οργάνωσης του Λιβάνου, Χεζμπολά πρώτα σκότωσαν πέντε και απήγαγαν δύο Ισραηλινούς στρατιώτες στα ισραηλινο-λιβανέζικα σύνορα και στη συνέχεια εξαπέλυσαν καταιγισμό οβίδων, αλλά και πυραύλων Ιρανικής προέλευσης, που έπληξαν μεγάλες Ισραηλινές πόλεις στο βορρά, όπως η Χάιφα, σκοτώνοντας 43 Ισραηλινούς πολίτες, προξενώντας υλικές ζημιές και μεγάλο πανικό στον άμαχο πληθυσμό.


Ҡала эсендә бушлай пляждар бар. 	 Σήμερα υπάρχουν δύο τρόποι μελισσοκομίας.


ноябрендә IBM ғалимдары 	 Η Cylance


Мәҡәл. hari-locana-1. 	 1-βρωμοβουτένιο-1.


Рәсәй фәндәр академияһы академигы, Космос тикшеренеүҙәр институтында бүлек мөдире, Мәскәү физика-техник институты профессоры. 	 Ο υπόλοιπος υπόγειος χώρος χρησιμοποιείται από τις τεχνικές υπηρεσίες και το προσωπικό του θεάτρου.


портына ә 	 της Μαλαϊκής Χερσονήσου της


аҙаҡ 	 Τεριγιόκι


урын 	 Ρεν


Икеһе лә актер. 	 Ο κύριος πρωταγωνιστήςτης ιστορίας.


Александр Гончаров эшсе ғаиләһендә тыуа һәм үҫә. 	 Ο Ριχάρδος απεβίωσε και τάφηκε στο Σενς.


4 Төҫө теоремаһы Яҫы координаталарыитеү графигы әһәмиәте күсәре буйынса X, Y күсәре-кодты был квадра. 	 Ο Αστέρας του Τάγματος της Τιμής είναι αργυρό διάδημα με ομόκεντρες ακτίνες οι άκρες των οποίων σχηματίζουν οκτώ ακίδες, οκτάκτινο.


Эсперанто алфавиты, эспер. Aboco de Esperanto — эсперанто телендәге яҙыу өсөн ҡулланылған тамғалар системаһы. 	 Ανασιοναλισμός ή Ανεθνικισμός (Εσπεράντο: sennaciismo) είναι ένας όρος που προέρχεται από την κοινότητα των ομιλητών της Εσπεράντο.


Арский ташы ҡомартҡыһы Ағиҙел йылғаһының уң яҡ ярында, Белорет районы Арский ташы ауылынан 350 метрҙа ята. 	 Στις τρεις γωνίες ο ύφαλος φτάνει σε σημεία, πέρα από τα οποία οι βυθισμένοι ύφαλοι εκτείνονται 350 με 450 μέτρα από την ακτή.


2 » стадионына яҡын урынлаштырырға ҡарар 	 Ντίαν Κεχτ


РФ һыу реестры: Торфяная. 	 Μνημοτεχνικός Κανών: «TORCHES».


Леланд Стэнфорд 	 Leland Stanford σηκώθηκαν όρθιοι


Босния һәм Герцеговина Конституцияһы нигеҙендә, Сараево Босния һәм Герцеговинаның баш ҡалаһы булып тора. 	 Γεννήθηκε στο Σαράγεβο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.


Club Ball-coise Rangers) — Глазго ҡалаһының футбол буйынса Шотландия чемпионатында сығыш яһаусы профессиональ футбол клубы. 	 Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σκωτίας (αγγλικά: Scottish Premiership) είναι η κορυφαία κατηγορία της Σκωτσέζικης Επαγγελματικής Φούτμπολ Λιγκ (Scottish Professional Football League), μια διοργάνωση για τους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους στη Σκωτία.


Боливия 	 Αφγανιστάν


Көнбайыш Рим империяһын ҡолатыу традицион датаһы. 	 Η εποχή του Κωνσταντίνου σημάδεψε μια ξεχωριστή εποχή στην ιστορία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.


Әлеге ваҡытта был усадьба биләмәһендә Барселона университетының китапханаһы урынлашҡан. 	 Έκανε σπουδές μεταξύ άλλων στο πανεπιστήμιο Λα Σαλ της Βαρκελώνης.


Флорида боғаҙы 	 Φλόριντα


Ҡазан, 2008. 	 2008, Αναδημ.


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Рәсәй Федерацияһы Оборона министрлығының Махсус операциялар көстәре көнө. 	 Τα βράδια κρυβόταν φοβούμενοι κυβερνητικά αντίποινα.


1818 — Чили бойондороҡһоҙлоҡ иғлан итә. 	 1823 - Καταργείται η δουλεία στη Χιλή.


Унан Францияға китә. 	 Ο Φρανκενστάιν δέχεται.


старшинаһы 	 Ο Diarmait


1655 йылда пфальцграф Вильгельм Филипп замокты барокко стилендә реконструкциялай һәм ике манара менән тамалап ҡуя. 	 Το Μάρτιο του 1865, ο Στρατηγός Ουίλιαμ Τεκάμσε Σέρμαν βρισκόταν στο Φαγιέτβιλ της Βόρειας Καρολίνας όπου πληρώματα από το Maratanza, άλλες δύο κανονιοφόρους και το USS Eolus συναντήθηκαν μαζί του, αποτελώντας δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ της θέσης του Σέρμαν και της ακτής.


Азак Акча керме Кафа Судак Саксин Укек Булгар Себер өлкәһе Ибирь Башкырд Ширван крайы ҡалаларының береһе уның эргәһендә „ Тимер ҡапҡалар “ уларҙы төрөктә Димиркапу» атайҙа 	 εσούστην τζ’ ελυΐστην εξέβην τ’ άλλον το σκαλίν τζ’ εψιντροκανατζίστην


1812 йылғы Ватан һуғышы — Рәсәй империяһы (франц. Сampagne de Russie pendant l'année 1812) һәм Француз империяһының 1812 йылда Рәсәй территорияһында барған һуғышы, Рәсәй халыҡтарының Наполеон Францияһына ҡаршы азатлыҡ һуғышы. 	 Campagne de Russie pendant l'année 1812), γνωστή στη Ρωσία ως Πατριωτικός Πόλεμος του 1812 (ρωσ. Отечественная война 1812 года), εννοούμε τον πόλεμο μεταξύ της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της Γαλλίας του Ναπολέοντα στις περιοχές της Ρωσίας το 1812.


Саппоро контитенталь 	 Κέππεν


1940 йылдың 1 октябренә — 3 446 309 кеше. 	 Έπεσε στην 4η θέση την τρίτη εβδομάδα με 3.333 εισιτήρια.


сословиеһына 	 Γιαεγιάμα


яңы 	 τον πόλεμο στη Γάζα


Баш ҡалаһы — Розо (ингл. Roseau). 	 Περισσότερο γνωστός είναι ως Αλεξί Ρομαό (Alaixys Romao).


Башҡа ҡулланылыштарҙы ISO 3166-1-ҙә ҡарағыҙ. 	 Οράτιος 1636-1656, απεβ.


Республикаһы Ҡалмыҡ 	 της Δημοκρατίας του Παλάου


2001 йылғы иҫәп алыуҙар мәғлүмәте буйынса ҡала халҡы 3 637 483 кеше тәшкил итә. 	 Ο συνολικός αριθμός των κρατουμένων φτάνει τους 64.378.


Пермь крайының эске эштәр идаралығы бинаһы 1949—1952 йылдарҙа төҙөлгән. 	 Η επιδιόρθωση των βλαβών έλαβε χώρα την περίοδο 1949-52.


инсульттан а 	 Κερμάν


Кубриктың 	 Τεμεραίρ πάνε


биләмәләрендә 	 Ρεπουμπλικανός


Мысырҙың күп өлөшөн сүллектәр ҡаплаған. 	 Υιὸς Καϊνᾶν, οὗ προεμνήσθη λόγος.


2 Кешеләрҙең мөнәсәбәте. 	 Για δυο ματάκια 8.


Рәсәй Федерацияһының (1994) һәм Башҡорт АССР‑ының (1974) атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре. 	 Ο χρόνος και η μετά το 1974 εθνική συμφιλίωση έχουν επουλώσει τις πληγές.


1904 йылда Рәшидиҙәр ярҙам һорап Осман империяһына мөрәжәғәт итә. 	 Το 1906 ο λαός της Κρούγιας εξεγέρθηκε για μια ακόμη φορά κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.


Ливан 	 Κοινότητα


йылда өйәҙҙә 	 το World Series


кит ә 	 Βανάντ Վանանդ


Калу́га өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Үҙәк федераль округ составына инә. 	 Το Συμβούλιο της Ένωσης, ή Ομοσπονδία Συμβούλιο, προβλέφθηκε ώστε να αποτελείται από εκπροσώπους περιοχών του Ιράκ.


Барабаш Ырымбур губернаһы 	 Καράκας


Великобритания колледждарында һәм университетарында уның әҫәрҙәре мотлаҡ уҡытылырға тейеш. 	 Σπούδασε στις ΗΠΑ και Πολιτικές Επιστήμες στη Βρετανία.


2013 йылда BAFTA «Восходящая звезда» премияһына тәҡдим ителә. 	 Το 2012 έλαβε υποψηφιότητα για BAFTA Ανερχόμενου Αστεριού..


«Ял итергә сығыу». 	 «Μπεάτα Ευδοκία Ασημακοπούλου».


болгарҙар 	 Μακεδόνες


думаһ Варвара Андреевна 	 η Μίριαμ


атҡаҙанған фән эшмәкәр 	 της Πολιτιστικής Επανάστασης


П Штернберг Астрономия 	 το Ομάδας Ραδιοαστρονομίας


Иле́к 	 Ρηνανία


Был факт тирбәлеүҙәр теорияһында комплекслы һүрәтләүҙең киң ҡулланылыуын аңлата, унда «модуль» һәм «аргумент» терминдары урынына «амплитуда» һәм «фаза» терминдары ҡулланыла. 	 Αμφότερα τα βιβλία ανοίγουν με ένα σύνολο από δώδεκα τοκάτες, γραμμένο σε ένα «φανταχτερό» αυτοσχεδιαστικό ύφος και εναλλασσόμενα «γρήγορα» φθογγόσημα ή περάσματα με πιο οικεία και «διαλογιστικά» τμήματα, που ονομάζονται affetti, καθώς και σύντομες «εκρήξεις» αντιστικτικής μίμησης.


Итальян коммунистар партияһы 	 το Ιταλικό Κομμουνιστικό Κόμμα


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 август 2006. 	 Νεκρολογία στο "Ριζοσπάστη", 29 Αυγούστου 2006.


1847 йылда сотник званиеһында ауырыуы сәбәпле уволен ауырыу хеҙмәттән сығарыла. 	 Στην έκδοση του 1847 οι αστέρες αριθμούνται κατά σειρά ορθής αναφοράς.


(Категориялар теорияһы телендә был, гомологиялар төркөмө топологик арауыҡтар категорияһынан Абель төркөмдәре категорияһына ковариантлы функтор була тигәнде аңлата.) 	 (Η παραπάνω εξίσωση ισχύει και για κυρτές αεροτομές όπου α {\displaystyle \alpha \!} είναι η γωνία προσβολής μετρημένη σε σχέση με τον άξονα μηδενικής ανύψωσης αντί της χορδής.)


илдәрҙә океан ингл 	 Ερυθρά Θάλασσα


Мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәре профсоюзы комитеты 	 επιτροπή Ways and Means


Милли футбол лигаһының телевизион матч рейтингы Төньяҡ Америка спорт лигаларына ҡарағанда юғары. 	 (BBC) Αθλητισμός Τα μέλη του αμερικανικού Κογκρέσου λαμβάνουν μέρος στον ετήσιο αγώνα μπέιζμπολ του Κογκρέσου στο Νάσιοναλς Παρκ.


2012 йылда в элекке утар сүплеге урынында европа стилендә төҙөлгән. 	 Τον Απρίλιο του 2014 έγινε διαθέσιμο για αγορά στο PlayStation Network στην Ευρώπη.


Уның тәүге миссияһы 1988 йылда Эфиопияла уҙған. 	 Η πρώτη της αποστολή ήταν στην Αιθιοπία το 1988.


Trambaix Т2 Т3 	 Τ1 Τ2 Τ3


Эштәре on line 	 Το ΒΗΜΑ online.


«Волга» М-7 автоюлының көнсығыштағы осо Өфөләге М-5 трассаһы менән тоташа. 	 Αν συγκρίνουμε την Χ1 με μια Μ5 παρατηρούμε ότι είναι τέσσερις φορές δυνατότερη.


төшөрөү буйынса белгеслеккә 	 Ετάνπ


Нефть продукттары терминалдарға танкерҙарҙа килтерелә һәм артабан автомобиль һәм тимер юл транспорты ҡулланыусыларына еткерелә. 	 Σε θαλάσσιες ζώνες συνήθους πορείας πλοίων, σε αγκυροβόλια και πλησίον εισόδων εξόδων κλειστών όρμων και λιμένων.


союзы яуаплы 	 του British Computer Society


1961 — СССР-ҙың Үҙәк телевидениеһында беренсе КВН тапшырыуы эфирға сыға. 	 1940 - Μεταδίδεται για πρώτη φορά τηλεοπτικά αγώνας καλαθοσφαίρισης.


Ни бары алты элемент 	 Το Montelukast σίγουρα


Канал тәүлегенә 24 сәғәт тапшырыуҙар алып бара. 	 Το κανάλι εκπέμπει 24 ώρες το 24ωρο.


Беренсе этап 	 Ντιζόν


Башҡарылыу ваҡыты — утыҙ минут самаһы. 	 6 ώρες πριν από την κοντινότερη προσέγγιση.


20 быуатта был ауырыуларҙы килтереп сығарыусылар асыла. 	 Μέχρι τις 20 Ιανουαρίου, όλοι είχαν συλληφθεί.


РКСМ ағзаһы ә 	 τού κόκκινου στρατού Κίνας


Был уҡыу йорто Башҡорт дәүләт университеты тип үҙгәртелгәндән һуң, уның тарих-филология факультетын 1960 йылда ҡыҙыл дипломға бөтөрөп сыға. 	 Οι γονείς του ήταν ιδιοκτήτες εμπορικού καταστήματος και ο Γουάλας αποφοίτησε το 1936 από το Πανεπιστήμιο του Ώστιν,του Τέξας με πτυχίο ιστορίας.


Байкал аръяғы крайы (Байғал аръяғы крайы; рус. Забайкальский край, бүр. 	 Ο Μάνκο Κάπακ (Κέτσουα: Manqo Qhapaq "θαυμάσιο εύρημα", Manku Qhapaq, ισπ.


Ҡалмыҡ Республикаһы биләмәләрендә 	 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία


1934 йылдың 16 июнендә Башҡортостанда тыуа. 	 Πρωτο- εμφανίστηκαν 14 Ιουλίου 1986 στο Ριτζ της Νέας Υόρκης.


Мостовая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Γέφυρα Μες.


көйҙөң 	 Χαρούν


тыуға 	 Μπρίστολ


драмаһы 	 Σουηδός


« Герцогиня 	 Ο Δούκας του Λάνκαστερ


2011 йылдың 22 февралендә ҡалала көслө ер тетрәү була. 	 Για την περιοχή Β κυκλοφόρησε στις 22 Αυγούστου 2011.


Рәсәй чемпионатының бронза призеры (2): 2004, 2006. 	 Με συλλόγους Πρωταθλήματα Σερβίας-Μαυροβουνίου (2): 2004, 2006.


Слагельсе (дан. 	 Vespers") Νταν.


Ғәббәс сәфәүиҙәрҙең иң уңышлы хакимы була. 	 Διέθετε περιστροφική πλάκα.


Ливия күп кенә экспорт контракттарын үтәй алмауы хаҡында белдерә. 	 Η Ρώμη συμβιβάστηκε με την καταβολή πολεμικής αποζημίωσης ύψους εξακοσίων ασημένιων ταλάντων.


Бурунди 	 Μπουρούντι


Контракты бөткәс, ул Рәсәйгә ҡайтырға була. 	 Ἡδονὴν φεῦγε, ἥτις λύπην τίκτει.


2017 йылда Хэнкс уйнаған фильмдар 9 миллиард доллар аҡса килтерә. 	 Στο εταιρικό κομμάτι, η Yamaha Motor Racing κατέγραψε κέρδη της τάξεως των 9 εκατομμυρίων ευρώ για το 2015.


Мысыр 	 Ζοροβάβελ


авгусынан сентябренә исемендәг 	 το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης


Районда Коелга аҡ мрамор яҡтылығы бар. 	 Στην πόλη βρίκεται το Στάδιο Μαρακανά.


«Йүрүҙән» гәзите сайты «"Йүрүҙән" гәзитенә 20 йыл!» сайты 	 Μου λείπει το σπίτι μου" (Mulch Ado About Nothing) 20.


Блэйктан 	 Αλέξα Μπλις


июлендә улар 	 Ο Burges


Ригер Клосс» 	 Βίττελσμπαχ


Красноусольский 	 Σμεντέρεβο


Бутырлейка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Κρατούσε φιάλη στο χέρι.


2004 йылдың 15 ноябрендә вафат була. 	 Διεξήχθη στις 15 Νοεμβρίου 2003, στην Κοπεγχάγη της Δανίας.


батш а 	 δυνάμεις Ζάκαρι


Е Репин 	 ο Ιγκόρ


Илдархан 	 Χαμ


2014 йылдың майынан ноябренә тиклем «Austrian Airlines» авиакомпанияһының реклама партнёры була. 	 Το 2012 ήταν το κεντρικό πρόσωπο σε τηλεοπτικές διαφημιστικές καμπάνιες μεγάλων εταιριών.


Уның яҙмышында императрица үҙе ҡатнашҡан. 	 Η βασίλισσα πέθανε στα χέρια του άνδρα της.


халыҡ а 	 Νότο Ανατολή


Музейға нигеҙ һалыу көнө тип 1992 йылдың 2 ноябрь көнө һанала. 	 Ο δίσκος ο Ξαναπές του Νικόλα Άσιμου εκδόθηκε το Νοέμβρη του 1982.


Ростов дәүләт университетының тарих-филология 	 σπουδές του


РФ һыу реестры: Поттым. 	 Μέγας Χαρτοφύλαξ: βλ. παρακάτω.


Европа Америка улар ойошҡан 	 τη της Ευρωπαϊκής Ένωσης των Ηνωμένων Πολιτειών


һайлау 	 Ομοσπονδιακή Περιφέρεια


Иммиграция музейы 	 Το Μουσείο Μετανάστευσης


Андре - Мари Ампер үткәреүсе токтың 	 τον André-Marie ενισχυτές


Мәҫәлән: 3046 Sokak (төрөк. 	 London: Routledge, σελ. 346.


бомбежкаларҙың береһендә 	 φορά Μαέδρος


Тәүге уйынын ул 2012 йылдың 29 сентябрендә «Локомотив-ЮХЛ» командаһына ҡаршы осрашыуҙа үткәрә. 	 Ύστερα από δύο ημέρες συνδέθηκε στην εμπρόσθια θύρα του κύριου τμήματος (αγγλικά: core module) στις 29 Σεπτεμβρίου.


1920 йылдың июнендә Төркөстанға юллана. 	 Επίσης προέλασε τον Ιούνιο του 1920 καταλαμβάνοντας το Αξάρι.


Ижсталь» 	 εντάξει Howie


продюсеры йырҙарының 	 Ο Τζακ Λόντον


Мортазин Дауыт Лот улы 1926 йылда туберкулез cиренән вафат була. 	 Ο Μπάντι Μάιλς πέθανε στο σπίτι του στο Ώστιν του Τέξας στις 26 Φεβρουαρίου 2008, λόγω συμφορητικού καρδιακού νοσήματος.


Оҙонлоғо — 96 километр. 	 Ο άξονας έχει μήκος 96 χιλιόμετρα.


Ирландия 	 Ιρλανδία


Әммә унда Канада йәштәр командаһынан отола — 6:1. 	 Στην Ισπανία πιθανότατα υπηρέτησαν με διακριτικά από «6-1» έως «6-16».


Вашингтон метро 	 μετρό Ουάσιγκτον


Даими беренселектә бөтә командалар 60 уйын уҙғарасаҡ. 	 Οι απώλειες της κατοχικής δύναμης είναι περίπου 60 στρατιώτες.


1917 йылғы Октябрь социалистик революцияһының 50 	 την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917


Иң тар киңлеге — яҡынса 150 км. 	 Το στενότερο σημείο του έχει πλάτος 150 χιλιόμετρα.


Немец снаряды башняға эләгә, икенсе снаряд моторҙы емерә, һәм танк туҡтап ҡала. 	 Οι Γερμανοί ήταν πάνω και γύρω από το πολυβολείο.


Немецтар бөтә ғәскәрҙәрен тиерлек Салоник фронтынан Көнбайыш фронтҡа күсерә. 	 Οι Αναμνήσεις ενός Γερμανού Στρατιώτη από το Ανατολικό Μέτωπο.


Рәсәй империяһы химиг 	 Οθωμανικής Αυτοκρατορίας


Успение 	 Εργασίας


Nienhagen) атамаһы аҫтында 1312 йылдың 15 февралендә билдәләнә. 	 Ο Νικόλαος Α΄ υπέγραψε στις 13 Δεκεμβρίου το πρωί.


Павел фон ғәскәр 	 Πάβελ φον κατάλληλη


Сербияның туризмдан килгән килеменең яртыһы Белградтыҡы. 	 Οι Τούρκοι εκδιώχθηκαν από τη χώρα.


румын 	 Κούσαμο


Новоо́рск районы — Ырымбур өлкәһе районы. 	 Άλλο ένα σημαντικό κοίτασμα ρουμπινιών είναι το Νάμγια, στη βόρεια Μιανμάρ.


Лондонға ә 	 Βόρειο Λονδίνο


Татр 	 εκμισθωμένο Μολνταουχάφεν


үҫтерҙе һине ҡатындарҙан 	 Μεσσία


сотниғы 	 των Κοζάκων


Тәүге намаҙ бында 2002 йылдың 21 декабрендә уҡыла. 	 Από το 2002 κάνει ανασκαφές στα Δίδυμα.


үте 	 ναπάλμ


Халҡының 60%-ы самаһының медицина страховкаһы булмаған Индонезия өсөн был киң таралған проблема булып тора. 	 Επιδημιολογικά, πάνω από το 90% των περιστατικών καρκίνου που οφείλονται στον HPV εμφανίζονται στον τράχηλο της μήτρας.


Хәҙерге фән философияһында факттың ике төп концепцияһы таралған: фактсылыҡ һәм теориясылыҡ. 	 Ως επιστήμη, η λεξικογραφία διαιρείται σε δυο κλάδους: τον θεωρητικό και τον πρακτικό.


Изге 	 Ο Γουίς


Рита Леви-Монтальчини (итал. Rita Levi-Montalcini; 22 апрель 1909, Турин — 30 декабрь 2012, Рим) — итальян нейробиологы, үҫеү факторҙарын, атап әйткәндә NGF-ты асҡан өсөн Стэнли Коэн менән бергә физиология һәм медицина буйынса 1986 йылғы Нобель премияһы лауреаты була. 	 Η Ρίτα Λέβι-Μονταλτσίνι (22 Απριλίου 1909 − 30 Δεκεμβρίου 2012) ήταν Ιταλίδα γιατρός και πρωτοπόρος ερευνήτρια στον κλάδο της νευρολογίας, που είχε μάλιστα βραβευτεί με βραβείο Νόμπελ για τις ανακαλύψεις της σχετικά με την ανάπτυξη των νευρικών κυττάρων (1986 - από κοινού με τον Στάνλεϋ Κοέν).


Вена 	 Βιέννη


23 декабрҙә инглиз — француз килешеүе төҙөлә: Бөйөк Британия зонаһына Кавказ һәм казак өлкәләре инә, Франция зонаһына — Бессарабия, Украина һәм Ҡырым. 	 Σύμφωνα με μυστική αγγλο-γαλλική συμφωνία, η οποία υπογράφτηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1917, η Ρωσία χωρίστηκε σε «περιοχές πράξεων», και βάση αυτής το Ηνωμένο Βασίλειο κατείχε τον Ντον, τον Καύκασο και το Τουρκεστάν, δηλαδή το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής γύρω από τη Κασπία Θάλασσα.


йолаһы 	 Παγανιστές


Партерҙа ятҡан көйө көрәшеү тыйыла. 	 O Λι Σιέν Λουνγκ ή Λι Σιέν Λονγκ (παραδ.


Мәҫәлән: 31/2 = 3 +1/2 = 3.5. 	 Για παράδειγμα, 3½ = 3 + ½ = 3.5.


Граждандар һуғышы (1917—1922/1923). 	 Μικρασιατική καταστροφή (1918-1923).


Германия һәм Япон 	 στο Αντι-Διεθνιστικό Σύμφωνο της


Ҡатын 	 Πορείας Γυναικών


1783—1913 йылдарҙа Ғосман империяһына 5 000 000 — 7 000 000 кеше иммиграциялай, уларҙың 3 800 000-ө Рәсәйҙән була. 	 Μεταξύ 1783 και 1913 περίπου 5-7 εκατομμύρια πρόσφυγες πλημμύρισαν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, εκ των οποίων τουλάχιστον 3,8 εκατομμύρια ήταν από τη Ρωσία.


Евросоюз 	 Γιβραλτάρ


принц Леопольд 	 πρίγκιπα Λεοπόλδο


( дин ) православие 	 Ρωσική Ορθόδοξη


Лейпциг 	 μη Χαλκηδόνια


Яңыса технологиялар ҡулланыу һөҙөмтәһендә флагшток секундына 58 метр (209 км/с) иҫкән ел ҡеүәтен дә күтәрә ала. 	 Αυτά τα μεγέθη κυλίνδρου σπειρώνονται για να μπορούν να προσαρμόζονται πάνω τους φίλτρα διαμέτρου 48mm (ή σπανιότερα 49mm).


Елизариха — 	 ο Ηλίας


ҡуйған 	 θέατρο Gaiety


Балтик диңгеҙе 	 της Βαλτικής Θάλασσας


1964 йылда Алта һәм Талвик коммуналары Алта исеме аҫтында берләштерелә. 	 Από το 1914, κοινοτάρχες και δήμαρχοι έχουν διατελέσει οι εξής.


61-се «Евровидение» йыр конкурсы еңеүсеһе. 	 Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1986 ήταν ο 31ος διαγωνισμός στην ιστορία του θεσμού.


II китап. 	 Επιγραφή ΒΑ.


4 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Porter, να κυκλοφορεί το 2007.


Бөтәһе был клуб өсөн Александр 26 осрашыу үткәрә һәм 14 (5+9) мәрәй йыя. 	 Δημοσκοπήσεις της περασμένης εβδομάδας δείχνουν τον Kirk να προηγείται με 2% ( 43 με 41) και με αναποφάσιστο πάνω από 15% του εκλογικού σώματος.


1992 йылға тиклем Өфө районы составында була. 	 Στα Δεκεμβριανά έλαβε ενεργά μέρος ο (εφεδρικός) ΕΛΑΣ Πυριτιδοποιείου.


ҡатыҡ 	 Ελευθερίας


короллегенә нигеҙ 	 βουλγαροβυζαντινές


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 456 кеше. 	 Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στις 20 Σεπτεμβρίου 2013 με περί τους 415.000 εγγεγραμμένους ψηφοφόρους για τις 55 από τις συνολικά 65 έδρες της Συνέλευσης.


Себештәре 29 көн тирәһендә сыға. 	 Ειδικότερα καλλιεργείται εδώ και 70 χρόνια στην Έμπαρο, .


Венала Гайдн Вольфганг Амадей Моцарт 	 Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ


Ҡурсаулыҡ статусы бер нисә тапҡыр бөтөрөлә, 1965 йылда яңынан төҙөлә. 	 Ο κληρονομικός χαρακτήρας της αναγνωρίστηκε το 1965.


Власть 	 Πολιτμπιρό


Тасуирлау үҙәгендә 	 Κολλέγιο Άζμπερι


Африка милли конгресы ағзаһы һәм апартеид режимына ҡаршы әүҙем көрәшсе. 	 Χιλιάδες μελίσσια από όλη την Κρήτη φιλοξενούνται στα ορεινά και ημιορεινά.


Тарих фәндәре докторы (1971), профессор (1972). 	 (Αγγλικά) Cervi, Mario (1972).


исеме 	 του Κομμουνιστικού Κόμματος Γερμανίας


Дуҫлыҡ ордены (2006). 	 Καραχότζα Σ. (2006).


Боронғо египетлылар тормошонда музыка ҙур роль уйнаған. 	 Η δικτατορία της εποχής δεν άφησε να παιχτούν στο ραδιόφωνο τα τραγούδια.


Ҡалалар сәнәғәт производстволары һәм автомобиль транспорттары арҡаһында тирә-яҡ мөхитте бысратыусы мөһим сығанаҡ булып тора. 	 Στο δρόμο θα πρέπει να αποφύγει άλλα αυτοκίνητα και φορτηγά που ταξιδεύουν προς τις δύο κατευθύνσεις.


«За коммунизм» (Коммунизм өсөн) — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 Ο ίδιος θεωρεί ότι μεταξύ φασισμού (όπου περιλαμβάνει τον ναζισμό) και κομμουνισμού υπάρχει "αιτιώδης συνάφεια".


1308 тикле 	 Σελτζούκων


Андрей II дворяндарға привилегия биргән 	 Ανδρέα Β΄


Австро Венгрия 	 Αυστροουγγαρίας


Полиция быларға бер нисек тә ҡыҫылмай. 	 Η αστυνομία συλλαμβάνει έναν ύποπτο.


Стенли етәкселеге аҫтындағы экспедиция ярҙамында төбәкте 	 Ο Χένρι Μόρτον Στάνλεϊ


« Тюльпан сире» 	 Γαλατασαράι


Башҡорт дәүләт медицина университеты өҫтәмә профессиональ белем биреү Институтының онкология кафедраһы һәм онкология һәм патологик анатомия курстары мөдире. 	 Παράλληλα είναι συγγραφέας νομικών πανεπιστημιακών συγγραμμάτων των φαρμακευτικών τμημάτων των Πανεπιστημίων Πατρών & Αθηνών και συνεργάτης επιστημονικών περιοδικών.


Башҡортостанда йыл да шәжәрә байрамдары үткәрелә. 	 Ακόμη διέταξε το στρατό στην Κωνσταντινούπολη να επαγρυπνεί.


Тәүҙә театр ҡаҙна театры була һәм Кесе театр менән бергә император театры төркөмөнә инә. 	 Πέρα από αυτά προσετέθη βωμός στον εκάστοτε αυτοκράτορα, νέα τείχη και θέατρο.


Антон 	 Άντον Τσέχωφ


БМО-ның Хәүефһеҙлек Советы, Ливияла кеше хоҡуҡтарын боҙоуҙарға борсолоп, 1970-се һәм 1973-сө резолюцияларын ҡабул итә. 	 Μετά τη συνταξιοδότησή του από το στρατό, εντάχθηκε στο ακροδεξιό κόμμα Λικούντ, υπηρετώντας σε αρκετά υπουργικά πόστα στις κυβερνήσεις του κόμματος τις περιόδους 1977-1992 και 1996-1999.


Генераль штабтың Хәрби академияһында факультет начальнигы итеп тә тәғәйенләнә. 	 Σταδιακά πήρε προαγωγή στη θέση του Επικεφαλής Επόπτη Τμήματος.


1913 йылда Мануэль Августа Виктория Гогенцоллернға өйләнә. 	 Το επόμενο έτος, στις 4 Σεπτεμβρίου 1913, ο Εμμανουήλ και η Αυγούστα Βικτώρια θα παντρευτούν στο Κάστρο του Σιγκμαρίνγκεν.


Территорияһы 123 732 км². 	 Έχει έκταση 42.223 km².


Иң күп йшәгәндәре 17 йәшкәсә етә. 	 Η μέγιστή της ηλικία θεωρείται τα 17 έτη.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 850 кеше йәшәй. 	 Ως το 2010, το βραβείο είχαν λάβει 850 καλλιτέχνες.


РФ һыу реестры: Немков йырыны. 	 Το σύνθημα των Ναζί "Ξύπνα Γερμανία!"


Бөйөк Ватан һуғышы фронттарында 1942 йылдың декабренән. 	 Προβιβάστηκε στην Tunisian First Division το 1947.


составындағы автономиялы республик 	 της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας


Ошо арҡала венгрҙар Ҡара диңгеҙ буйынан әлеге Венгрия еренә китергә мәжбүр була. 	 Έτσι, το Τμήμα Στρατιάς Ανατολικής Μακεδονίας αποκόπηκε από την κυρίως Ελλάδα.


Ул башҡа ҡалаларға ла тарала. 	 Και μας παν εις τον κισλά.


Административ яҡтан дәүләт 20 провинцияға бүленә. 	 Ο αγωγός TANAP θα διασχίσει 20 επαρχίες της Τουρκίας.


Бик һирәк осраҡта ғына температура 0 °C градусҡа барып етә. 	 Μπορεί να αντέξει μέχρι 8 βαθμούς κάτω από το μηδέν.


Ул бизнесты һиҙелерлек яҡшырта. 	 Όχι γιατί πρόκειται περί εξαιρετικού έργου.


1917 йылда 27 йортта 125 кеше йәшәгән. 	 Ο ΟΠΑΠ απέκτησε παρουσία σε περίπου 70 πόλεις και το 1966 είχε φτάσει τα 795 πρακτορεία.


төҙөлә башла 	 Άντρα Πραντές


Йылға Северная Ентала йылғаһының уң ярына тамағынан 2 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Βρίσκεται σε απόσταση περίπου 2 χιλιομέτρων από τη νότια όχθη του ποταμού Τάνου.


РФ һыу реестры: Третья. 	 3ος τρόπος : {διεύθυνση, μήκος}.


Республикаһының 	 Δομινικανή Δημοκρατία


Андерссонда 	 Φαϊσαλαμπάντ


1994 йылда сиркәүҙең ҡыңғырау манараһы төҙөлөп бөткән. 	 Ο σημερινός δήμος ιδρύθηκε το 1994.


Ауыл кешеләре 1700 йыл тип иҫәпләй. 	 Ο αρχικός αριθμός των ομήρων ήταν 170.


тиҙҙән 	 Σοσιαλιστές


Плотина аҫтына 80 мең кубометрҙан ашыу таш һалыу ҡаралған. 	 Γενικά, δεν υπήρξαν σοβαρές πυρκαγιές στο νησί για περισσότερα από ογδόντα χρόνια.


Территорияһы — 69,9 мең км2. 	 Παλαιοκώμης: 39.609 m2 Δ.δ.


Европа чемпионатында көмөш миҙал яулай. 	 Για τον Ολυμπιακό αγωνίστηκαν οι Αλ.


Светлик — Рәсәйҙәге йылға. 	 Καταργεί το κοσμικό φως.


спортының донъялағы 	 Ντιναμό


социал‑демократик ағзаһ 	 σοσιαλιστικό


2015 йылда вафат булды. 	 2015. Δήμος Καλλιθέας.


физикаһы 	 Μύκονος


Халыҡтар дуҫлығы ордены — Башҡортостан Республикаһының дәүләт наградаһы. 	 Τα Θεατρικά βραβεία κοινού είναι ετήσια βραβεία τα οποία διοργανώνονται από το περιοδικό "Αθηνόραμα".


Франко үлгәс кенә Хуан-Карлос власты үҙенең ҡулында ала. 	 Πέντε χρόνια μετά απεβίωσε και ο Φραγκίσκος, έτσι ο Ιωάννης-Φραγκίσκος απέμεινε μόνος κύριος των περιοχών.


Николай Пунин менән ташлаша. 	 Νικολάου στον ΄Εξαρχο.


2012 йылда уның менән «Мечел-Сталь идара итеү компанияһы» етәкселек итә. 	 Το 2012 η Ζωή προσκλήθηκε να συμμετάσχει στην καμπάνια του οίκου μόδας Miu Miu «The Women's Tales».


Республикаһы Президенты 	 της Δημοκρατίας της Εσθονίας


Үҙ рөхсәтенән башҡа, кем яҡлаша алыр? 	 Ποιος θα το κυνηγάει; Ποιος θα έχει το κουράγιο;»».


1967 йылда Волгоград ауыл хужалығы институтының иҡтисад факультетын ситтән тороп тамамлай. 	 Το 1937 θα λάβει υποτροφία του ιδρύματος Dante Aligheri για να διδάξει στο ιταλικό λύκειο της Ρόδου.


Башҡортостан Республикаһының мәғариф отличнигы 	 της Commonwealth War Graves Commission[12


Етештереү процессы коньяк етештеоеүгә оҡшаған. 	 Ποτά παρασκευασμένα από Garcinia indica.


Йорт хужалығында 19-20 бүлмә була, шуларҙың 10-ы торлаҡ бүлмәләр, ҡалғандары икенсе маҡсатта файҙаланыла. 	 Οι φωλιές βρίσκονται σε απόσταση 20-50 μ. μεταξύ τους, αλλά περιπτώσεις των 2 μ. μεταξύ των φωλιών είναι γνωστές.


Германияның 	 Γκόρντον


Технологиялар кимәле. 	 Ανάπτυξη της τεχνολογίας.


һуңғы подразделениеһы 	 Αμπντουλαγέ Γουέιντ


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 851 кеше йәшәй. 	 Ψηφίστηκε με 1.875 ψήφους ως κορυφαίος αθλητής για το 2008 από τον ΠΣΑΤ, τον Δεκέμβριο του 2008.


Был эйәрсен эҙемтәләр пациенттарҙың 1-10 процентында күҙәтелә. 	 Εκτιμάται ότι επηρεάζει το 1-5% του πληθυσμού.


Йылдар 	 Ακτή Ελεφαντοστού


армия ла 	 Πολεμικής Αεροπορίας


Торунь 	 Τορούν


Майнц консерватив тәртипле католик үҙәк булараҡ билдәле. 	 Ο Πιπίνος αναλαμβάνει το ρόλο του χειροτονημένου προστάτη της Καθολικής Εκκλησίας.


«Еңеүселәр» исемле тәүге китабы 1954 йылда сыға. 	 Τα τελευταία κέρματα της λίρας της νότιας Ροδεσίας εκδίδονται το 1954.


1626 — голландлыларҙың Яңа Амстердам — хәҙерге Нью-Йорк ҡалаһына нигеҙ һалыуы. 	 Το 1963 για πρώτη φορά εμφανίστηκε έξω από την Ιταλία, στο Άμστερνταμ της Ολλανδίας.


Еңеүселәргә 19 пушка, күп ҡорал һәм ылау ҡала. 	 Συνήθως έφεραν δώδεκα κανόνια ή περισσότερα, πολλές φορές μεγάλου διαμετρήματος, και ήταν θωρακισμένα.


Киләһе 	 Ίρβιν


6434 кеше һәләк була, ә аэропорт, уңышлы проектланыу арҡаһында, төҙөк ҡала. 	 Κατασκευάστηκαν 27.394 κατοικίες, δημόσια κτίρια, έργα υποδομών και δικτύων, σύμφωνα με αυστηρούς αντισεισμικούς κανονισμούς.


бөтәһе 7 алтын награда 	 στον Ολυμπιακό Πειραιά


ара Станиславский фонды тарафынан булдырыл 	 Σήμερα στο σάιτ


1947 йылда 	 Νότια Ινδία


Йыл аҙағынаса 93 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 93 ημέρες.


Tratado de Saragoça) — 1529 йылдың 22 апрелендә Сарагоса ҡалаһында Испания һәм Португалия тарафынан төҙөлгән килешеү. 	 1529 - Η συνθήκη της Σαραγόσα χωρίζει το ανατολικό ημισφαίριο ανάμεσα στην Ισπανία και την Πορτογαλία.


1882 йылда был берлеккә Италия ҡушыла һәм альянс Өс яҡлы берлек исемен ала. 	 Αυτή το 1882 μετατράπηκε στην Τριπλή Συμμαχία με την προσθήκη της Ιταλίας.


Зевсы ҡорамы 	 Δία


Фәрхиназ 	 Αγγλοαμερικανική


Халыҡ тығыҙлығы — 6,78 кеше/км². 	 Η μέση απόστασή της από τον ήλιο είναι 67,8 ΑΜ.


Тоямалағы фармацевтиканың оҙон традицияһы бар. 	 Διατηρεί όμως κάποιες από τις παραδοσιακές του ιδιότητες.


Аҡ Барс» 	 παραλίες


коммунизмға УНИТА 	 Καράτσι


механика 	 Μακαντάμια


теле 	 Μπούργκενλαντ


аҙағынд 	 Παρβάτι


Тодд 	 Γουίγκαν Αθλέτικ


2001 йылда премьер-лига дебютанты — «Арменикум» клубы базаһында ҡабаттан ойошторола. 	 Το 2003, η Eastpak επιβεβαίωσε την πρώτη της συνεργασία, όσον αφορά στο σχεδιασμό, με τον Ολλανδό καλλιτέχνη τατουάζ Hendrikus ("Hanky Panky") Johannes Everhardus Schiffmacher.


Офицер әмирҙәр ранг буйынса айырылған. 	 Για αυτό έστειλε το στρατηγό Βελισάριο.


Башҡорт энциклопедияһы «КиноПоиск – Все фильмы планеты» сайты. 	 Προ λίστας η αμερικανική κινηματογραφική βιομηχανία παρήγε τα πάντα - από «ταινίες τέχνης» μέχρι εύπεπτες ταινίες μαζικής κατανάλωσης.


Президент Джордж Вашингтон үҙенең 	 του George Washington


Мәҫәлән, Германия хөкүмәте заказы буйынса мигранттар араһында үткәрелгән социологик тикшеренеү һөҙөмтәләре билдәле була. 	 Από πολιτική άποψη η θρησκευτική διαίρεση της Γερμανίας είχε σημαντικές συνέπειες.


Diego de Almagro ) — Чилилағы 	 Ντιέγο ντε Αλμάγρο


РФ һыу реестры: Динозерка. 	 Κλειδί εξαγωγών: οδοντιατρικό εργαλείο.


Хәҙерге ваҡытта «эстрада королеваһы» һәм «Украинаның алтын тауышы» тип ҙурлайҙар. 	 Σήμερα θεωρείται ως "θρυλική", "βασίλισσα του σόου μπίζνες" καθώς και "χρυσή φωνή της Ουκρανίας".


Рәсәйҙә демократик һәм федератив принциптар тергеҙеү өсөн Борис Ельцин күп көс һалған. 	 Οι νόμοι της γλώσσας και της ιθαγένειας έχουν αντιταχθεί από πολλούς ρωσόφωνους.


вазифаһы н Мэри 	 Μαρίζα Μπέρενσον


Наполеондың империяһы а 	 τον αυτοκρατορικό στρατό


Берлиндың яҡынса 80 % компанияһы хеҙмәтләндереү секторында эшләй. 	 Η απασχόληση στον πρωτογενή τομέα ξεπερνά το 80% στους περισσότερους οικισμούς της περιοχής.


Ида префектураһының 8 мотороллер бар. 	 Η κατασκευή ενός 8-κύλινδρου V8 κινητήρα.


Болгария территорияһынд мәҙәниәте 	 της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας


Хубертус 	 Φρειδερίκος Θ΄


Плантагенеттар өсөн Саутгемптон француз биләмәләрен Англия менән тоташтырыусы күпер була. 	 Οι Άγγλοι βιομήχανοι δεν είχαν κανένα συμφέρον να βομβαρδίσουν τις θυγατρικές τους στη Γαλλία.


«Проводы в армию» картинаһы өҫтөндә эшләй. 	 Σκοπός της εκδόσεως με σύνθημα "Όλοι στα άρματα!


36 төр балыҡ 	 ίδιον


1980 йылда үҙ йорто янында Джон Леннон үлтерелә, 2001 йылда Джордж Һаррисон рактан вафат була. 	 Την κιθάρα ανέλαβε ο Τζον Νέλσον, ο οποίος το 1984 αντικαταστάθηκε από τον Ρόκι Τζορτζ, την ίδια περίοδο που εντάχθηκε στο συγκρότημα ο ντράμερ Ραλφ Χερέρα.


1912 йылдың 8 октябре — Беренсе Балҡан һуғышы барышында Черногория Төркиәгә һуғыш иғлан итә. 	 1 Οκτωβρίου 1812: από τον Οίκο Μπελβεντέρε κοντά στο Ντραμκόντρα της Ιρλανδίας, προσπαθώντας να διασχίσει την Ιρλανδική θάλασσα.


Башҡортостандың халыҡ шағиры (2004) Степан Злобин исемендәге әҙәби премия лауреаты. 	 Στην Αυλή Του Παραδείσου (Δέσποινα Βανδή) Το Φθινόπωρο του 2004 κυκλοφορεί η τέταρτη ολοκληρωμένη δουλειά του Φοίβου με τη Δέσποινα Βανδή.


виләйәт 	 Πρεσβεία


Китап 201 	 το Βιβλίο της Γένεσης


Антон Чехов 	 Βυσσινόκηπο του


Ошонан протестантизм төшөнсәһе барлыҡҡа килгән. 	 Ξέσπασε κύμα διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης.


26-сы Дон казак полкы составында 1904—1905 йылдарҙа рус-япон һуғышында ҡатнаша. 	 Ο Λέικ βοήθησε τη Ρωσία στον πόλεμο κατά της Ιαπωνίας (1904-1905) και κατασκεύασε πλοία για το Τσαρικό Ναυτικό.


Йыл аҙағына 39 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 39 ημέρες.


Күпселек психоздар ауырыуҙың тәүге аҙнаһында була. 	 Λίγο αργότερα ήρθε στον κόσμο ένα αρσενικό παιδί.


Математик моделләү һәм химик-технологик процестарҙы оптимилләштереү өлкәһендә белгес. 	 Μερικές φορές ο εμπειρικός τύπος και ο μοριακός τύπος ενός χημικού είδους ταυτίζονται.


1958 йылдан — Йомағужа район ауыл хужалығы инспекцияһының баш зоотехнигы. 	 Το 1955 αναγνωρίστηκε από την Αμερικάνικη Χημική Εταιρεία για τις μελέτες του στα ισότοπα.


Атаһы һөнәре буйынса хирург була. 	 Έγινε ειδική έκκληση στους επιστήμονες.


проекты документтары һаҡланмаған тик 	 στο London Gazette”


Урыҫ телле халыҡ яҡынса 3 процент. 	 Ο πρώην πρωθυπουργός, Γιαγοβί Αγκμπογιμπό, ήρθε τρίτος με 3%.


Иммунологтар өсөн СПИД — кеше иммун системаһы дефицитының бер осорағы ғына. 	 Το άτομο που παρουσιάζει ανοσολογική ανεπάρκεια χαρακτηρίζεται ως ανοσοκατεσταλμένο (immunocompromised).


һайлау 	 Σουαζιλάνδη


инглиз 	 Βρετανικής Αμερικής


Иҡтисад фәндәре докторы, профессор. 	 Οι Pereira, Dr.


Канделябрҙы ул дуҫы — адвокат Уховҡа бүләк итә. 	 Έπειτα, άσκησε τη δικηγορία.


Бер йылдан һуң әҙәбиәт һәм латин теле буйынса Париж университетының дипломын ала. 	 Συνέχισε τις σπουδές του στο εξωτερικό και έγινε διδάκτωρ του πανεπιστημίου του Παρισιού.


1999 йылдың ноябрендә рәсми рәүештә теркәлә. 	 Η Εσθονία προσχώρησε στον ΠΟΕ τον Νοέμβριο του 1999.


спортклубы 	 συνέθεσαν


миҙалда 	 Μαλένκοφ


Тиҙҙән Португалиянан Испанияға бер төркөм диңгеҙселәр күсеп бара. 	 Την ίδια ώρα, κατά μήκος της βορειοανατολικής ακτής της Νοτίου Αμερικής λειτουργούσε ένα επικερδές πορτογαλικό δίκτυο φυτειών.


Меңдәрсә Йәһүә шаһиттары 	 Οι Inner City


1985 йылда журналистика менән булыша башлай. 	 1985: Δημοσιογράφος της χρονιάς από την εφημερίδα ΠΑΤΡΑ-ΣΠΟΡ.


Бынан тыш концерттарҙа ҡатнаша: 1972 йылдан алып Башҡортостан филармонияһында һәм 1974 йылдан алып Рәсәй концертында эшләй. 	 Το 1972 πρωταγωνίστησε στην ταινία Η Περιπέτεια του Ποσειδώνα (The Poseidon Adventure, 1972) και το 1974 ανέλαβε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία του Φράνσις Φορντ Κόπολα Η Συνομιλία (The Conversation).


LavkaLavka фермер кооперативы ҡатнашыусыһы. 	 Αγροτικές εργασίες σε φάρμα των SS.


Коммуна мэры — М. Frédéric de Azevedo, мандаты 2008 йыл дауамында ғәмәлдә тора. 	 Ο αντιπρόεδρος Έλβιν Ερνέστο Σάντος είχε παραιτηθεί το Δεκέμβριο του 2008..


кантоны 	 Καντέρμπερι


Библиографик күрһәткес. 	 Βιβλιοκρισία.


Йылға Можа йылғаһының уң ярына тамағынан 20 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Τα λαχάρ μπορούν να φτάσουν μέχρι και εκατό χιλιόμετρα από το ηφαίστειο.


праймеризд 	 Δημοκρατικό Κόμμα


тексын яҙған 	 Μπάφι Σεντ Μαρί


1202-се полк икенсе эшелонда ҡала. 	 781 Σμήνος στο Lee-on-Solent και στο Νο.


Чемпионға Владимир Петров кубогы бирелә. 	 Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βρετανός Τζάκι Στιούαρτ.


Афина кешеләре теге та¬бипты тотоп туҡмарға теләгәс, Сократ уларҙы шундай һүҙҙәр менән туҡтатҡан: «Табип һеҙгә дөрөҫөн әйтте: мин ысындан да эстән ҡомһоҙлоғомдо, асыуым ҡабарғанын тоя инем, ләкин үҙ-үҙемде ҡулға алдым, үҙгәрҙем һәм әле мине нисек күрәһегеҙ, шулай булам...» 	 Τισαμενὸς μὲν οὖν ἦλθε σὺν τῇ στρατιᾷ καὶ οἱ παῖδες ἐς τὴν νῦν Ἀχαί̈αν: οἱ δὲ Νηλεῖδαι πλὴν Πεισιστράτου--τοῦτον γὰρ οὐκ οἶδα παρ' οὕστινας ἀπεχώρησεν--ἐς Ἀθήνας ἀφίκοντο οἱ λοιποί, καὶ τὸ Παιονιδῶν γένος καὶ Ἀλκμαιωνιδῶν ἀπὸ τούτων ὠνομάσθησαν".


1958 йылда тулыһынса аҡлан 	 Το 1958 μετονομάστηκε σε DDR-Oberlig a


1767 йылдың ғинуарында төрөк солтаны архиепископияның диоцезын тартып ала һәм уны Константинополь патриархатына тапшыра. 	 Γύρω στα 674-678 μ.Χ. το Βυζαντινό αυτό φρούριο καταστράφηκε, καθώς και η Βασιλική με το Βαπτιστήριο, από τους Άραβες, όταν μετέβαιναν για την άλωση της Κωνσταντινούπολης.


Ваҡиғалар башлыса Скугала — автор бик яҡшы белгән мөхиттә үҫешә. 	 Είναι η φρίκη των χαρακωμάτων, έτσι όπως την έζησε ο συγγραφέας.


Рим Максенцийҙы ҡыйрат 	 η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία


1894 йылдың 27 июлендә Лифляндия губернаһының Тарту ҡалаһында Дерпт медицина университеты докторы, профессор Шмидт Виктор Карлович ғаиләһендә тыуа. 	 Ιδρύθηκε στις 27 Μαρτίου του 1984 στη Λειψία από τον Δρ. Άλφρεντο Πέγκε με τις ευλογίες του γενικού γραμματέα της FIFA κατά τη χρονική στιγμή, ο Δρ. Χέλμουτ Κέζερ.


Берлин Умарта менән убырлы ҡарсыҡтар. 	 Την ίδια ημέρα χάθηκαν επτά Hurricane.


1990 йылдың февралендә Словакия социал-демократик партияһын (СДПС) ойоштора һәм ул тиҙҙән Социалистик интернационалға ҡушыла. 	 Κυρίαρχο πολιτικό κόμμα στη ΛΔΓ ήταν το Ενιαίο Σοσιαλιστικό Κόμμα Γερμανίας (ΕΣΚΓ), το οποίο δημιουργήθηκε το 1946 από την ένωση του Κομμουνιστικού Κόμματος Γερμανίας και του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος.


биләмәләренә идара ит 	 Όντια


Лиллиан Гиш Гриффит менән ғүмере аҙағынаса була: 1948 йылға тиклем үҙен һәм ҡатынын ҡарай. 	 Σίγκριντ Ιερτέν, Σουηδή μοντέρνα ζωγράφος, που απεβίωσε το 1948, μετά από λοβοτομή.


журналистарының милли 	 Interfax-Ουκρανία


Сәфәровтар — башҡорт дворян нәҫеле. 	 Αναφέρει ως εξής: Η Υψηλότητά Του Κιαμήλ Πασά.


Себерҙә гидроэлектростанциялар 	 Μιχαηλόβκα


1947 йылдың 14 октябрендә император ғаиләһе ағзаһы титулын юғалта Принцесса Хиса (яп. 	 Ιδρύθηκε στις 14 Μαρτίου 1741 από την Αυτοκράτειρα Μαρία Θηρεσία ως θέατρο δίπλα στο παλάτι της.


Алдан тауыҡ ите 25-әр грамлыҡ киҫәктәргә турала. 	 Η δύναμη της 25ης Δυναστείας έφτασε στο απόγειό της με τον Ταχάρκα.


Авария INES шкалаһы буйынса 7-се кимәлле тип баһалана. 	 Στο κυνήγι των στοιχείων ανήκει στην Ομάδα Επτά.


Королдең министрҙарҙы тәғәйенләү хоҡуғы һаҡлана. 	 Ο Άραβας βασιλιάς συμφώνησε.


Атаһы инженер 	 Άλισον Μπρι


РФ һыу реестры: Второй Сайм. 	 Έλεγχος του Βερναρδακείου λεξικού: μέρος δεύτερον.


Бранчюрка 	 ο Δήμος Μπρένκιρκ


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 август 2011. 	 Η τελευταία σοβιετική Βρέμια μεταδόθηκε στις 27 Αυγούστου 1991.


СССР НКВД -һында, РСФСР-ҙың ВЧК—ОГПУ—НКВД органдарында 1937 йылға тиклем уҡ репрессиялар үткәрелә. 	 Για την αύξηση της ακρίβειας του SVD (Dragunov), οι Σοβιετικοί ανέπτυξαν την παραλλαγή 7N1 του φυσιγγίου το 1966.


1973 йылда Филиппин президенты Фердинанд Маркос президент һайлауҙары һөҙөмтәһенән ҡурҡып илдә хәрби положение индерә һәм күренекле оппозиция лидерҙарын, шул иҫәптән Бенигно Акиноны ғулға алырға бойора. 	 1972 - Ο Φιλιππινέζος πρόεδρος Φερδινάντο Μάρκος θέτει ολόκληρη τη χώρα υπό στρατιωτικό νόμο, σηματοδοτώντας την αρχή της αυταρχικής εξουσίας του.


1937 йылдың декабрендә Нанкинды япондар баҫып ала һәм 300 000 яҡын кешене юҡ итә. 	 Νέα έξοδος πληθυσμού σημειώθηκε το 1975, με την αποχώρηση 300.000 τουλάχιστον Πορτογάλων και άγνωστου αριθμού Αφρικανών.


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 του Αγίου Μαρτίνου


Фарфор ҡойор өсөн 146 ҡалып әҙерләнә. 	 Η κοπή σταμάτησε το 146 π.Χ..


14 майында 	 Βάασα


Яңғыҙ ҡош осошо. — «Башҡортостан» гәзите, 2006 й., 21-22 март. 	 Ε/Ιστορικά, ένθετο της εφημερίδας Ελευθεροτυπία -Ο Τύπος στον Αγώνα του 1821, 22 Μαρτίου 2001.


бүлегенә уҡырға күс 	 το Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι


һалдаттар менән был ерҙәргә 	 στον Επταετή Πόλεμο


Татевик Сазандарян 1916 йылдың 20 авгусында (2 сентябрҙә) Хндзореск ауылында (хәҙерге Сюникская өлкәһе, Әрмәнстан) тыуған. 	 Στις 19 Αυγούστου του 2016 ο Ντούνης ανανέωσε το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ μέχρι το καλοκαίρι του 2019 και στις 31 Αυγούστου δόθηκε ως δανεικός στην Καλλιθέα.


Байрамда яҡынса 30 мең кеше ҡатнаша. 	 Έχει περίπου 30.000 ομιλητές.


Позднов Виктор 2010 йылдың 11 октябрендә вафат була. 	 Από τότε, ο Ματ έφυγε από το WWE, στις 11 Απριλίου του 2005.


Вираждар бөтәһе —15. 	 ΤΑ ΕΙΔΗ - 15.


китапхана өсөн 	 το βιβλίο του Ησαΐα


Граждандар һуғышында айырым операцияларҙа совет кавалерияһы пехота һанынан 50 % тиклем тәшкил иткән. 	 Οι κατάλογοι με τους υποψηφίους για την Εθνική Συνέλευση και το Κοινοβούλιο της Κεντρικής Αμερικής απαρτίστηκαν υποχρεωτικά από 50% άνδρες και 50% γυναίκες υποψηφίους.


үлтерел 	 Ντούμα


яуым - төшөмдәр буйына дауам итә 	 το Γραφείο Αλκοόλ Καπνού Πυροβόλων όπλων και Εκρηκτικών


Агроэкологик үҫемлекселек ғилми йүнәлешен булдыра. 	 Τα αγροτικά κινήματα πατάχθηκαν εντελώς.


2014 йылдың октябренән 2015 йылдың авгусына тиклем, 9 айҙа, халыҡтың килеме 9 % кәмегән. 	 Τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2009 μετονομάζεται σε Θέμα 98.9, διατηρώντας τον ενημερωτικό χαρακτήρα του ενώ τον Σεπτέμβριο του επόμενου έτους, σε Ράδιο Εννέα.


лә Швецияның Социал - демократик фирҡәһенә 	 το Σουηδικό Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα


Хәҙер Башҡортостан Республикаһының Күгәрсен районы Живые цветы памяти. 	 Στον περίβολο του Πύργου Ρέζμπεργκ βρίσκεται σήμερα πλάκα αφιερωμένη στη μνήμη του.


Дондағы Ростовта 2016 йылдың 13 июнендә вафат була. 	 Ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου προγραμματιστών, WWDC16, της Apple, στις 13 Ιουνίου 2016 και κυκλοφόρησε στις 13 Σεπτεμβρίου 2016.


Кооператив биҫтәһенә инә. 	 Αίθουσες συνεργασίας.


Бик күп йырҙарҙың авторы һәм композиторы. 	 Οι σεναριογράφοι της σειράς και οι ηθοποιοί συμφωνούν.


Шатт-эль-Араб һәм уға ҡушылып аҡҡан Тигр һәм Евфрат йылғалары. 	 Εκτός Ευρώπης, θηρευτές ήταν επίσης το λιοντάρι και η τίγρη.


Уның туранан- тура ҡатнашлығында Ҡыҙыл армияның 1941—1942 йылдарҙағы контрһөжүмен әҙерләү һәм алып барыу буйынса тәҡдимдәр әҙерләнә. 	 Από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας του απονεμήθηκεμε αναμνηστικό μετάλλιο Εθνικής Αντιστάσεως 1941-1945 για τις εξαιρετικές υπηρεσίες του στον Αγώνα.


башлығы — 	 που ίδρυσες τους Ολυμπιακούς


Модерн музейы. 	 Μουσείο μοντέρνας τέχνης .


Шайтанға 	 Διχτατορία


2012 йылда капиталь ремонт үткәрел 	 υπηρεσίας εσωτερικών εσόδων


Тәү тапҡыр Рәсәй йыйылма командаһына Антон 2006 йылда Чехиялағы халыҡ-ара турнирға саҡырыла. 	 Την καλύτερη πορεία κυπριακής ομάδας πραγματοποίησε ο Εθνικός Άχνας, τη χρονιά 2006.


англикандар 	 Μεθοδιστές


Ғөмүмән, Вашингтон федералистар фирҡәһен күп һорауҙарҙа яҡлап сыға. 	 Το συμβούλιο θα υπηρετεί ως κυβερνητικό σώμα της Κόζα Νόστρα στις ΗΠΑ.


Водтар —100: Рәсәйҙә — 73 (2002). 	 Gligorić (2002), σελ. 73.


Петербургта 	 σχέσης νεντζά 念者


Ҡорбанғәлиев ярҙамында тотола. 	 Οι διάκονοι κάθονται όρθιοι.


Ҡәлғә 1960 йылда реставрациялана һәм 1964 йылдан музей булып хеҙмәт итә. 	 Ήταν η έδρα της ΕΡΤ από το 1968 έως το 1974 όπου και μεταφέρθηκε στο Ραδιομέγαρο.


Фрейд мәктәп йылдарында уҡ физиология һәм психология фәндәре менән ҡыҙыҡһына. 	 Πολλά από αυτά τα φάρμακα σχετίζονται με φυσική και ψυχολογική εξάρτηση.


Бала сағы Трехсвятительский переулок усадьбаһында үткән. 	 Το ρολόι στην πλατεία Τριών Συμμάχων.


мәҫәлдәр 	 Βανί


Көнбайын Самоа 	 Η Δυτική Σαμόα


« карте 	 Στα Σύνορα Φαντασίας


Унда былай тип яҙылған: „Был йортта 1920 йылдан 1952 йылға тиклем ғалим-офтальмолог, профессор К . 	 «Τι έτρωγε ο παππούς μου: Μία οικογένεια αστών στο Ναύπλιο το 1920», Ναυπλιακά ανάλεκτα τχ.


Майҙандың көньяҡ өлөшөндә ике ҡунаҡхана һәм ике кафе урынлашҡан. 	 Στο χωριό υπάρχουν δύο καφενεία.


Йылдар 	 δρυάς


Венгрия 	 Πολωνός


1995 йылда вафат була. 	 Πριν το 2005 έδρα της ομάδας ήταν το Βετς Φιλντ.


года ОРЕНБУРЖЬЯ 	 Μαλαγιαλάμ


Вторая Абкодняута — Рәсәй йылғаһы. 	 Το δεύτερο του σπίτι είναι η Ανόρθωση Αμμοχώστου.


«ғөрөф 	 ο Σίδνεϋ Ρίγκντον


24 декабрь - Башҡортостан Республикаһы Конституцияһы көнө. 	 24 Μαΐου: Μιανμάρ, Δημοψήφισμα για Σύνταγμα στις πληγείσες από τον κυκλώνα Ναργκίς περιοχές.


Башкирия 	 Μπασκιρίας


улы 	 εξαγωγών ECGD


Антиглобалистар хәрәкәтен либерализм яҡлылар ҙа, традиционыраҡ анархистар һәм марксистар араһынан капитализмға ҡаршылар ҙа тәнҡитләй. 	 Οι οπαδοί του μαύρου μπλοκ σχετίζονται συχνά με τον αναρχισμό, τον αντιφασισμό και το κίνημα κατά της παγκοσμιοποίησης.


Ричард Джордж Роджерс, Riverside-тан барон Роджерс (ингл. Richard Rogers, 1933 йылдың 23 июлендә тыуған) - Британия архитекторы, Хай-тек архитектураһында үҙенең модернистик һәм функциональ проекттары менән танылған. 	 Ο Ρίτσαρντ Ρότζερς ή βαρώνος Ρότζερς του Riverside (Richard Rodgers, γεν. 23 Ιουλίου 1933, Φλωρεντία), είναι Βρετανός αρχιτέκτονας, με καταγωγή από την Ιταλία.


Источно - Сараево университеты 	 Ἑλληνικῆς Universiti


Республикаһы Конституцияһы 	 ΣΟΔ Γιουγκοσλαβίας


Ерковцы Ерковцы ауылында һәйкәл ҡуйылған. 	 Οι απόγονοί του Ερνεστίδες συνέχισαν τον κύριο κλάδο.


Ленинды ерләү буйынса комиссия ағзаһы. 	 Το γεγονός αυτό υπήρξε καθοριστικό στη ζωή του Λένιν.


1919 йылдың ноябрендә коммунистар етәкселегендә ихтилал башлана. 	 Έτσι τον Νοέμβριο του 1939 ο Στάλιν διέταξε εισβολή.


иҫәпкә алырға мәжбүр 	 ο Μπάλαρντ


Европа фестивалдәр 	 Καζάν


Барыһы 35 050 кеше депортациялана («Көньяҡ» операцияһы). 	 Μεταξύ 1503 και 1515, οι πωλητές από το Μπουζάου διαπραγματεύονται εμπορεύματα αξίας 2.245.835 άσπρων (οθωμανικό νόμισμα).


Благовещение грек сиркәүе бында 1909 йылдан алып эшләп килә. 	 Το 1909 οι δραστηριότητές του επεκτάθηκαν και στην υπόλοιπη Ελλάδα.


I ҙең 	 Φρειδερίκου Α΄


Парламент яныуын сәбәп итеп нацистар дәүләтте ҡаты контролгә ала. 	 Για το κράτος της Σερβίας πατήστε εδώ.


«апостол ғәли 	 Σιγισμούνδο Zαπόλιααποδέχθηκε


Ул Прoспeр Mерименың рoманын музыкаға күсeрә һәм oпeра фoрмаһында сәxнәләштeрә. 	 Συνέχισε, πάντως, να εμφανίζεται σε ορατόρια και να δίνει ρεσιτάλ τραγουδιού.


Милли байрамдар Һөнәри байрамдар 900 — Людовик IV Сабый Форххаймдағы йыйында көнсығыш франктар короле итеп иғлан ителә. 	 Οι Μαγυάροι οριοθέτησαν την Ουγγαρία γύρω στο 900 στα χρόνια του βασιλιά Árpád (πεθ. περ. 907) μετά από μια αλληλουχία εισβολών τον 9ο αιώνα.


яула 	 Φεργκάνα


Был ике фильм Мэйҙың сценарийҙары буйынса төшөрөлгән беренсе фильмдары. 	 Στα πλαίσια της σειράς κυκλοφόρησαν δύο ταινίες.


Волчиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Οι λυκάνθρωποι το έχουν σκάσει.


Коминтерндың етәкселек органы Коммунистик интернационалдың Башҡарма комитеты (ИККА) була. 	 Αποτελούσε το εκφραστικό όργανο του Κομμουνιστικού Κόμματος Κύπρου (ΚΚΚ).


Лев ағалары Николай, Сергей һәм Дмитрий кеүек Ҡазан Император университетына (ул ваҡытта иң данлыҡлы) уҡырға инергә ҡарар итә, унда математика факультетында Лобачевский, ә Көнсығыш факультетында Ковалевский эшләй. 	 Ο νεαρός Michael Olaui μαθαίνει σουηδικά και στο σχολείο ξεχωρίζει για την επιμέλεια του και οι καθηγητές του αναγνωρίζοντας προφανώς την ικανότητα του για τις γλώσσες και συγκεκριμένα ο πρύτανης του Βαρθολομαίος τον έστειλε στο Βίμποργκ σε Λατινικό σχολείο για να λάβει ιερατική εκπαίδευση, παρακολουθώντας το σχολείο του Έρασμου.


Көньяҡ Америка 	 Νότια Αμερική


Гегель «Энциклопедия»һының икенсе өлөшө, «Тәбиғәт философияһы», абсолют идеяның тәбиғәт формаһында кәүҙәләнешен ҡарауға бағышланған. 	 Ο Ibn Rushd υποστήριζε ότι η αλήθεια, όχι αγκιστρωμένη per accidens στις μεθόδους της πειθούς και της διαλεκτικής, αλλά στην καθαρή της μορφή ως per se βρίσκεται στα "αποδεικτικά" έργα του δηλαδή στα φιλοσοφικά έργα και ειδικότερα στα σχόλιά του στον Αριστοτέλη όπου βασικός του στόχος ήταν να απαρτίζονται από φιλοσοφικές απoδείξεις.


Административ үҙәге — Үтәғол ауылы. 	 Ο κυβερνητικός τύπος σιωπά.


1873 йылда Джеймс Максвелл «Трактат по электричеству и магнетизму» хеҙмәтен баҫтырғас, хәлдәр үҙгәрә. 	 Ο Τζέιμς Κλερκ Μάξγουελ (James Clerk Maxwell) ανέπτυξε αυτή την ιδέα, στα 1864, καταλήγοντας σε ένα σύστημα 20 συζευγμένων εξισώσεων που εξηγούσαν τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ ηλεκτρικών και μαγνητικών πεδίων.


— революционерҙа р Партияһы ағзалары бул 	 εσέρους πάρτε


Һары 	 Εμμανουήλ


әммә 4 йылдан Филадельфия 	 στην Εθνική Ένωση


Риза 	 Οστράβα


Пермь 	 Ντάβενπορ τ


тикшерелгән 15 -е емерелгән 	 Φρίγκα


Максимилиан 	 Λουδοβίκου ΙΒ ΄


Пассажирға билет һатыла. 	 Η επιγραφή στην είσοδο.


Хирохитоның 15 августа Хирохито милләт халҡынаЯпонияның капитуляция яһауы тураһында радио аша иғлан итә. 	 Στις 3 Μαΐου η ιαπωνική δύναμη, της οποίας ηγείτο ο υποναύαρχος Κιγιοχίντε Σίμα (Kiyohide Shima) αποβιβάστηκε στην Τουλάγκι.


раҫларға 	 Ανατολικής Ιάβας


ара — 	 Διεθνούς Αεροδρομίου Γιασέρ Αραφάτ


автократия 	 ο Vojislav Kostunica


июлендә 	 Βασίλ Ραντοσλάβοφ


2015 йылда ауыл яңынан тергеҙелә. 	 Ένας μοναχός κατοικεί εκεί από το 2015.


- се теркәлеү 	 το Victoria Cross


РФ һыу реестры: Иша. 	 Ιασώ : Θεά της ίασης.


Был инде фабрика, уның байлығы 3000 һум тәшкил итә, килеме 1500 һумға етә. 	 Έφερε τρεις ιστούς με τετράγωνα ιστία, είχε εκτόπισμα μέχρι 1500 τόνους.


Аҙаҡ корпус Беренсе армия төркөмө итеп йәйелдерелә . 	 Σε αυτόν, οι γαλλο-σουηδικές δυνάμεις θα ταχθούν με το μέρος της Βοημίας.


- Насари 	 στην Μεγάλη Συνάθροιση


Беренсе тапҡыр 948 йылда телгә алына. 	 Η Σοφία έλαβε τους όρκους για να γίνει μοναχή το 989.


Икенсе донъя һуғышы йылдарында ҡала Францияның Итальян оккупация зонаһының эре үҙәге була. 	 Στα Γιάννενα τον βρήκε η Ιταλική εισβολή κι αργότερα η Γερμανική Κατοχή.


Туҡаев М. М. Тарихи Стәрлебаш. — Ҡазан, 1899. 	 Τέχνη, τεύχ. Ιαν. 1899.


халҡыны ң 	 της Σρι Λάνκα


миллион тирәһе 	 Ντωμιέ


кандидаты әҙерлә 	 η Dadlani


се белем биреү мәктәб 	 της νότιας Ελλάδας


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 526 кеше. 	 Όντως επώνυμος άρχων το έτος 526 προς 525 π.Χ. εξελέγη ο Ιππίας.


Банкноталар 1000 иенанан алып 10000 иенаға тиклемге номиналдарҙа сығарыла. 	 Το βραβείο περιέχει ένα χρηματικό έπαθλο 100.000 ινδικών ρουπιών και ένα τρόπαιο.


Берлингтон Вермонт 	 Μπέρλινγκτον


1526 Португалияның 	 Σάντα Άννα


Буласаҡ Рәсүл өйләнеп 	 Ο Αγγελιοφόρος


2006 йылда Мәжит Ғафуриҙың Өфөләге мемориаль йорт-музейы директоры итеп тәғәйенләнә. 	 Το 2002 το συγκρότημα ζήτησε αλλαγή μάνατζερ.


1744 йылда Ырымбур губернаһы ойошторолғас, Өфө провинцияһы уға индерелә. 	 Το 1719, οι αχανείς επαρχίες χωρίστηκαν σε μικρότερες επαρχίες και κυβερνεία.


1942 йылдың 28 авгусында Ҡытаутамаҡ заводы районға ҡараған ҡала булараҡ раҫлана. 	 Τελικά οι δύο αντίπαλοι συναντήθηκαν στις 28 Οκτωβρίου 312 μ.Χ. στη Saxa Rubra, επάνω στη Φλαμινία οδό και κοντά στη Μιλβία γέφυρα του ποταμού Τίβερη.


Фердинан д I 	 Φερδινάνδου Α΄


Рәсәй Федерацияһының 85 субъектының һәр береһенә бер мандатлы бер депутат булһа ла тура килә. 	 Οι 53 συνολικά Ενώσεις Ποδοσφαιρικών Σωματείων εκπροσωπούνται από 3 μέλη, με δικαίωμα ψήφου, στη Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας.


бай балалары шарап 	 Μαλ


Гректар сырҙы донъяла иң күп ҡулланыусылар — бер йылға йән башына 25 килограмдан ашыу. 	 ΚΙΤΡΙΕΣ Παραθαλάσσιος οικισμός με πλούσια βλάστηση και ωραία παραλία που απέχει από την Καλαμάτα γύρω στα 15 χιλιόμετρα.


Был цирк Австриялағы иң һәйбәт цирк. 	 Ήταν η μεγαλύτερη εκλογική περιφέρεια της Ευρώπης.


1927 йылдың декабрендә партиянан сығарыла. 	 Το 1927 μετονομάστηκε σε Παρδαλίτσα.


Атлантик 	 Ατλαντικού


Бының бер сәбәбе — күпселек математиктарҙың математик анализ менән ҡыҙыҡһына башлауы. 	 Σχεδόν αποκλειστικά, στην μαθηματική ανάλυση ενδιαφέρον έχουν οι πρώτες.


Епископ Вульфила грек һәм латин алфавиты нигеҙендә, рундарҙы ла ҡулланып, гот яҙмаһын сығарған. 	 Η πόλη ήταν γνωστή κατά την ελληνιστική περίοδο ως Ἀπόλλωνος πόλις στα ελληνικά και Apollonopolis Magna στα λατινικά, από τον κυριώτερο θεό της πόλης Ώρο, ο οποίος στην interpretatio graeca ταυτιζόταν με τον Απόλλωνα.


тамамлағас Мәсәғүт педагогия 	 του Πανεπιστημίου του Μιζούρι


Энергосистемаға электр энергетикаһы, нефть һәм газ менән тәьмин итеү, күмер сәнәғәте, ядро энергетикаһы һәм башҡа системалар инә. 	 Ηλεκτρονικά ισχύος είναι τα ηλεκτρονικά συστήματα τα οποία διαχειρίζονται την ηλεκτρική ισχύ και μετατρέπουν την τάση ,την ένταση και την κυματομορφή του ρεύματος κατά τρόπο , ώστε να μπορεί να αξιοποιηθεί από τα συστήματα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για την μεταφορά ,την διανομή ,την αποθήκευση και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.


Әммә бының өсөн финанс булмай сыға. 	 Ας πιούνε να κατεβάσουν καμία ιδέα.


Профессионалдар араһында грек-рим көрәше буйынса «донъя чемпионаттарында» күп тапҡыр еңеүсе булған, шуларҙың иң абруйылыһы Париждағы көрәше (1905—1908). 	 Δώρισε στην Ελληνική Κοινότητα Καΐρου 1.500 λίρες Αιγύπτου χάρη στις οποίες κτίστηκε μεγάλη αίθουσα τελετών στην αυλή του κτιρίου όπου μόλις είχε μεταστεγαστεί το Αχιλλοπούλειο Παρθεναγωγείο (1905-1906).


Гретцкиҙың был командаға күсеүе Калифорния халҡының хоккейға булған ҡыҙыҡһыныуын арттыра. 	 Στην Λειψία ήρθε σε επαφή με το έντονο ελληνικό στοιχείο της πόλης.


(16) Роздың бәләкәй бүлмәһе (Rosa-Zimmer). 	 Σύντομα, αυτή η διάταξη ονομάστηκε προς χάρη του ως Ροζιέ (Rozière).


Словакия 	 Χιλή


Ишемғолов Марат Баязит 	 ο Mohr


Австралиялағы күргәҙмә, 1962. 	 Αναγνώριση από ΕΠΟ: 1962.


Парк зонаһы статусы бирелгән. 	 Εδώ τιμούνταν οι τελετές των Ισθμίων.


Днестр буйы Республикаһы Банкы 2004 йылда сығарған 200 һәм 500 һумлыҡ банкноттары 2012 йылда үҙгәртелә. 	 Το Παγκόσμιο Ταμείο Μνημείων το προσέθεσε στον κατάλογο παρακολούθησης των 100 πιο απειλούμενων μνημείων το 2002, το 2004 και το 2006.


8 февраль — григориан стиле буйынса йылдың 39-сы көнө. 	 Στις 9 Μαΐου του 2014,η Google επέλεξε τη Σολ για το Google Doodle την ημέρα που θα ήταν τα 93α γενέθλιά της.


Азов районы, Ростов өлкәһе. 	 Σισία Ρούσση, παρουσίαση.


1957 йылдан пенсияла була — РСФСР-ҙың персональ пенсионеры. 	 Το 1951 καταργήθηκε ο οικισμός (ΦΕΚ - 07/04/1951) και από τότε αποτελεί τμήμα της πόλεως Πατρών.


1925 йылдың 4 сентябрендә АМССР Үҙәк Башҡарма Комитеты (ҮБК) Президиумы ултырышында «АМССР-ҙың дәүләт гербы һәм флагы проектына конкурс тураһында» һорау тыңлана, проекттарҙы ҡарау эше махсус комиссияға йөкмәтелә. 	 Στις 23 Ιανουαρίου του 1927, κατά την κοινή συνεδρίαση του 1ου Πανενωτικού Συνεδρίου Αβιάχιμ και της 2ης Ολομέλειας του Κεντρικού Συμβουλίου του «συλλόγου αρωγής άμυνας», σχετικά με την έκθεση του Λαϊκού Κομισάριου Στρατιωτικών και Ναυτικών Υποθέσεων, Κ.Ε. Βοροσίλοφ, αποφασίστηκε η συγχώνευση των δύο συλλόγων σε μία με την επωνυμία «ΑΒΙΑΧΙΜ-ΟΣΟ» (АВИАХИМ-ОСО).


юлы 	 Γεωργιανοί


Тибет менән Ҡытай араһында формаль сюзеренитет булған тигән гипотеза бар. 	 Το ακόλουθο Σομαλικό Αραβικό αλφάβητο είναι αρκετά αντιπροσωπευτικό.


Быға тиклем ул Азов районының иң ҙур сәнәғәт предприятиһы була. 	 Ετσι το Νευροκόπι ήταν ο μεγαλύτερος οικισμός στην περιοχή.


I Санкт - Петербург 	 του Σεντ Τζον


Карл - театр 	 Τελ Αβίβ


«Лада» 2014 йылдан Континенталь хоккей лигаһында ҡабаттан уйнай. 	 Το 2010 ο ιππικός αγώνας της Σίνι συμπεριελήφθη στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ουνέσκο.


еңел атлетика чепионаты үтә ә 	 Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου


1988 йылдан ул — ғилми эштәр буйынса директор урынбаҫары. 	 Η αναχώρησή του το 1986 θα αντιμετωπιστεί με δυσκολία από τον πρόεδρο.


Бер йылдан ҡыҙҙары тыуа. 	 Το θήλασε όμως μια αρκούδα.


1974 — АҠШ-тың «Mariner 10» космик корабы Меркурий планетаһын фотоға төшөрә. 	 Το 1971 το διαστημόπλοιο Μάρινερ 9 έφερε την επανάσταση στις ιδέες μας για το νερό στον Άρη.


Режиссерҙың портреты. 	 (Γαλλικά) Répertoire des artistes.


Роберт Де Ниро 	 Ρόμπερτ Ντε Νίρο


Ғүмәрова Люция Шаһыбал ҡыҙы — 2009-2013 йй. 	 Ιωάννου του Χρυσοστόμου», ετ. 2009–2013.


Ғәрәптәрҙең баҫып инеүе 633 йылда уҡ башлана. 	 Ένας Φίλος Ήρθε Απόψε 63.


училищеһы « Военная косточка» яҙа 	 της Σχολής Μηχανικών Νικολαγιεβσκόγιε


Баджет 	 τον Ricky


Иран зороастрийсыларының эмиграцияһы традиция булараҡ Көнбайыш Европа менән бәйле. 	 Το ημερολόγιο των Ίμπο, φυλής της Νιγηρίας, είναι εποχιακό.


Суд 	 Ανώτατο Δικαστήριο


1952 йылда Осло ҡалаһында үткән Олимпиадала 10 км-ға ярышта 11-се була. 	 Στους Ολυμπιακούς αγώνες του 1912 στην Στοκχόλμη ήταν 5ος στη βολή με περίστροφο από 50 μέτρα.


Команда Көнсығыш конференцияһында 12-се урында миҙгелде тамамлай. 	 Στην ίδια Παραολυμπιάδα κερδίζει το χάλκινο μετάλλιο στα 200 μ. Μικτή, στην κατηγορία SΜ12.


Спокан ҡалаһы мэр һәм ҡала советынан тора. 	 Πρόκειται για έναν μεξικανό δήμαρχο και τη σύζυγό του.


1985 йылда Нальчикта вафат була. 	 Μέχρι το 1985 χρησιμοποιούσε ως έδρα το Παλιό ΓΣΖ.


1922 йылда Пастернак рәссам Евгения Лурьеға өйләнә. 	 Παντρεύτηκε το 1922 την Εντουίνα Άσλεϊ.


Августин 	 ο Imran


1946 йылда Ирен Жолио-Кюри Радий институтына директоры итеп тәғәйенләнә. 	 1946 - Ο Γυμναστής Κώστας Χειμάρρας συλλαμβάνει την ιδέα να ιδρύσει το Σύλλογο.


«Үҙеңә юл табыу хәйрле». 	 Σας εύχομαι το καλύτερο".


1833 йылда Ырымбур хәрби губернаторы һәм Айырым Ырымбур корпусы командиры итеп тәғәйенләнә. 	 To 1833 κλήθηκε από την Αντιβασιλεία για να στελεχώσει ως νομικό και διοικητικό προσωπικό τη Γραμματεία της και ήλθε στο Ναύπλιο.


161 китаптан торған мөлкәте 	 το βιβλίο της Water(


Донъя кубогының 	 Λευκού Οίκου


Крәҫтиән депутаттары ерҙе национализациялауҙы талап итәләр. 	 Οι σκληροπυρηνικοί υπέρμαχοι της Ενώσεως κατέφυγαν στην τρομοκρατία.


1999 — Тайвандә ер тетрәү, 2 меңдән ашыу кеше һәләк була. 	 Την επόμενη χρονιά, 2002-03, τερμάτισε δύο θέσεις χαμηλότερα, και συγκεκριμένα στην 4η.


1917 йылда гимназия ябыла, уның урынына беренсе баҫҡыс 45-се һәм икенсе баҫҡыс 6-сы совет хеҙмәт мәктәбе асыла. 	 Η Σχολή λειτούργησε για πρώτη φορά το ακαδημαϊκό έτος 1957-58, ενώ το επόμενο έτος μετονομάστηκε σε Ανωτάτη Σχολή Βιομηχανικών Σπουδών Θεσσαλονίκης, η φοίτηση από τριετής έγινε τετραετής και κατέστη ισότιμη προς τις αντίστοιχες πανεπιστημιακές σχολές.


Әзербайжан ССР-ы Коммунистар партияһы Үҙәк Комитеты ағзаһы (1960 йылдан). 	 Τα πιο ριζοσπαστικά μέλη του κόμματος σχημάτισαν το Κόμμα Κομμουνιστικής Επανίδρυσης (PRC).


ҙур 	 Δήμο


Шулай уҡ уйын программаһына сноубордингты индерәләр. 	 Παραμερίζονται έτσι οι μέρες κατά τις οποίες παρατηρήθηκε χιονοβροχόπτωση.


Рәсәйҙең икенсе дәрәжәләге банкылар системаһын коммерция банкылары һәм банктыҡы булмаған кредит ойошмалары формалаштыра. 	 Οι καταθέσεις είναι καταθέσεις των ιδιωτών στις εμπορικές τράπεζες και καταθέσεις των εμπορικών τραπεζών στην κεντρική τράπεζα.


РФ һыу реестры 	 νησί Catalina


түге л 	 κατέληγαν


1720 — Швед королеваһы Ульрика Элеонора үҙенең ире ландграф Фридрих Хессе-Кассель (Фридрих I) файҙаһына тәхеттән баш тарта. 	 1720 - Η Ουλρίκα-Ελεονώρα, βασίλισσα της Σουηδίας, παραιτείται υπέρ του συζύγου της, Φρειδερίκου, ο οποίος γίνεται βασιλιάς στις 24 Μαρτίου.


Иран 	 Αρμενία


1946 йылдың июнендә 	 26 Ιουλίου 1946