Герман мәҙәниәте беҙҙең эраға тиклем 5 быуаттан билдәле. 	 Λάμπρος Μάλαμας Έξι χρονικά της Εθνικής Αντίστασης 5.


Урамдын тарихы 1967 йылдан башлана. 	 Γκαλερί «Σάρλα» 1967 Ζάκυνθος.


КПСС-тың ҡала комитеты ағзаһы (1983—1991). 	 (Γαλλικά) BNF authorities. data.bnf.fr/ark:/12148/cb11981204p.


Иген продукттары министрлығы өсөн бина 1936 йылда төҙөлә. 	 Το Μαϊκόπ έγινε το διοικητικό κέντρο της αυτόνομης περιφέρειας το 1936.


Уныңйыллыҡ тауар әйләнеше яҡынса AUD$ 75 миллиард тәшкил итә. 	 Συνοδεύεται με το χρηματικό ποσό των 15.000 δολαρίων Καναδά.


Көнбайыш фронтының махсус тәғәйенешле 401-се истребителдәр авиация полкы составында һуғыша. 	 Χρησιμοποιείται ως βάση από την 114 Πτέρυγα Μάχης της Πολεμικής Αεροπορίας.


Раевскийҙың 	 Ο Ρασκόλνικοβ


Троцкийҙың Башҡорт бригадаһы 	 Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ


Латиноам 	 Χαβάης


Копьев Михаил Васильевич 	 εντύπωση-ελπίδα


никахлашҡас 	 Μουσείο Αγώνος


договорҙы 	 Οντάριο


Климат күбеһенсә тропик. 	 Το κλίμα είναι τροπικό.


Юридик шәхестәр коммерция ойошмалары һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға бүленәләр. 	 Κεντρικές έννοιες του Εμπορικού Δικαίου είναι ο έμπορος και η εμπορική πράξη.


2008 йылда полиэтилентерефталат производствоһы төҙөлөп бөтә, беренсе продукт алына. 	 Από το 2007, η Ανγκοστούρα παράγει επίσης την Angostura πορτοκαλιού, ένα μπίττερ πορτοκαλιού.


Рәсәй чемпионы (1999, 2001). 	 Έχει κερδίσει 2 πρωταθλήματα (1999, 2001).


2009 йыл — Төньяҡ кәңәшмәһе рәйесе. 	 Mezzanotte στα 1836


Таҫтамал көнө. 	 Αττικαί Ημέραι.


1914 йылда мәҙрәсә администрацияһын тәнҡитләгән өсөн уҡыуҙан ҡыуыла. 	 Από το 1944 όμως και μετά απέκτησαν εκ νέου την διακριτή αυτοδιοικητική τους οντότητα.


Ибраһим 	 Ιακώβ


саҡырылы 	 Περιφέρεια


Калининград өлкәһе — Рәсәй Федерацияһының Үҙәк Европала урынлашҡан иң көнбайыш субъекты. 	 Η ομοσπονδία εδρεύει στην ελβετική πόλη Γενεύη και περιλαμβάνει ως μέλη όλες τις εθνικές ομοσπονδίες.


31 декабрь — григориан стиле буйынса йылдың 365-се көнө (кәбисә йылында 366-сы). 	 Οκτώβριος | Νοέμβριος | Δεκέμβριος | Ιανουάριος | Φεβρουάριος 30 Δεκεμβρίου | 31 Δεκεμβρίου | 1 Ιανουαρίου H 31η Δεκεμβρίου είναι η 365η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό Hμερολόγιο (366η σε δίσεκτα έτη).


XVIII быуат 	 Παρνασσός


Роттердам Изге Иероним доға ҡыла. 	 Ο Τζέρεμι καταφέρνει τελικά να υλοποιήσει μια τρίχα της Αελίτας.


СССР 	 Εφετείου Κακουργημάτων της


Артабан был вазифаларҙы Ғ. 	 Κατόπιν ο Έσδρας αναχώρησε για την Βαβυλώνα.


орлоҡ 	 Ο Les


киске 	 Μαυρίκιος


Джамухаға ҡайтанан 	 την Έμερ


Фильмдарҙа популяр һәм классик музыка ла ул беҙ өйрәнмәгәнсәрәк файҙаланыла. 	 Σε όλα αυτά διαφέρει από την εμπορική και την κλασική μουσική.


хәҙерге Белоруссия Рәсәй империяһы 	 της Ρωσικής Αυτοκρατορίας


Тыуған ил образы. 	 Απορρόφηση φωτός.


Vallenar) — Чилилағы ҡала. 	 (Νιλακάνθα, Λακμέ) No.


исеме 	 Σοσιαλιστικού Κόμματος


Украинаның ижади интеллигенцияһы 	 Ουκρανίας - Πολωνίας-γερμανικό


РФ һыу реестры: Мишина Пенома. 	 Ιστορία των Τύπων Misraim Memphis.


йөрөргә 	 Μέση Ανατολή


Был закон эшкә ҡабул иткәндәге дискриминацияны рәсмиләштерә. 	 Νόμοι κατά της διάκρισης με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό υπάρχουν.


лидеры Михаил Горбачевҡа 	 · Σεβασμό


Кизима В. Т. — 1971 йылдан алып төҙөлөш идаралығы начальнигы. 	 Ο Λοπές ανέλαβε χρέη προέδρου το 1971.


СССР Рәссамдар 	 Γερμανικού Ερυθρού Σταυρού


Йылдар үтә. 	 Σε προσκυνούμε.


Министрлығы нигеҙендә Әзербайжан 	 Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν


Ҡурған «Терновой V». 	 Βιβλίο Ε': Μουράτ Β'.


Ул эҙмә-эҙлекле 24 матчта еңеү яулай, был еңеүҙәре Андре Агассиның ҡаҙаныштарын үтеп китә. 	 Η αστυνομία έφτασε στο περιστατικό και συνέλαβε έναν ύποπτο, τον 24χρονο Τζέιμς Ίγκαν Χολμς.


яҫытаулығында климат 	 Ανταρκτική


Сериал премьераһы CBS телеканалында 2005 йылдың 22 сентябрендә була. 	 Το Revolution είναι τηλεοπτική σειρά που ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2012 στο τηλεοπτικό δίκτυο NBC.


Европалағы (2014 йылда 440 000 дән ашыу кеше килгән) иң эре проекттарҙың береһе. 	 Οι εξαγωγές ζάχαρης και η ραγδαία αναπτυσσόμενη τουριστική βιομηχανία (με 430.800 τουρίστες το 2003 αποτελούν τις κυριότερες πηγές διεθνούς συναλλάγματος.


йылдан ФИДЕ 	 Νότια Ασία


«Forbes» журналы исемлегендәге иң бай 500 кешенең килемдәре донъялағы иң фәҡир 416 млн кешенең дөйөм килеменән күберәк. 	 Ο ιμπν Σίνα έγραψε περίπου 450 έργα, από τα οποία διασώθηκαν περίπου τα 240.


Микрофон тауышты электр сигналына әйләндерә һәм телефон сымдары аша ҡабул итеүсе аппаратка тапшыра. 	 Σήμανση με το στόμα με τη βοήθεια τηλεβόα ή μεγαφωνική συσκευή.


1973 йылда Светлана Герасименко Тажикстандың астрофизика институты саҡырыуы буйынса Дүшәнбегә күсеп килгән. 	 Ωστόσο το 1974 ο Βρετανός φυσικός Στήβεν Χώκινγκ (Stephen Hawking), χρησιμοποιώντας την κβαντική θεωρία πεδίου σε καμπύλο χωροχρόνο, έδειξε ότι πρέπει να εκπέμπεται θερμική ακτινοβολία.


врач булып 	 του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια


София 	 Σόφια


Merops apiaster, урыҫ. 	 Ανεμόμυλος, Εμπορείο.


нигеҙҙәрендә төҙөлгән 	 Μωχάμμαντ


коалицияла саҡта 	 βουλευτής


Ҡылғойроҡ (урыҫ. шилохвост). 	 Εσωτερικό (κύριος θόλος).


Үҙәк Европала 	 Κεντρική Ευρώπη


Рәсәй Банкының банкы 	 Η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας


бирер 	 Ο Rizq


2013—2018 йылдарҙа Башҡорт дәүләт университетының башҡорт филологияһы һәм журналистика факультеты деканы. 	 Το ακαδημαϊκό έτος 2016-2017 δίδαξε τηλεπικοινωνιακά συστήματα στο Τμήμα Πληροφορικής της Σχολής Θετικών Επιστημών στη Λαμία.


Икенсе логотип ТВ Үҙәк 2006—2012 логотибы аҫтында «Вся Уфа» ҡултамғаһы тора. 	 Προβλήθηκε απο το 2000 ως το 2006 από το αμερικανικό κανάλι the WB και από νέο κανάλι the CW των Η.Π.Α.προβλήθηκε η τελευταία σεζόν τής σειράς, 2006-2007.


таралға н 	 Ωκεανία


улы Шәүәлиев 	 Dnepr ρωσικός


1992 йылда Альбервилдәге ҡышҡы Олимпия уйындарында ойоштороу комитетында рәйестәш була. 	 Παλαιότερα, είχε διεξαχθεί ως άθλημα επίδειξης στις Ολυμπιάδες του 1988 στη Σεούλ και του 1992 στη Βαρκελώνη.


Планетаның эске төҙөлөшө бик ҡатмарлы. 	 Τα πλάσματα σε αυτό το βαθύ ωκεανό είναι μοναδικά.


Шулай итеп, Японияла ике император була, һәм улар 1392 йылға тиклем бер-береһе менән власть өсөн бер туҡтауһыҙ һуғыша. 	 Όπως συνέβη και με τους πατέρες τους, η Σερβία διαιρέθηκε από τους δύο ανεξάρτητους ηγεμόνες και το 1322 και το 1323 οι έμποροι της Ραγούσας επισκέπτονταν ελεύθερα και τις δύο χώρες.


Довженконың ата - бабалары — ХVIII быуат уртаһында Сосницала ултыраҡланған Полтава чумактары (йөк ташыусы, сауҙа итеүсе). 	 Μερικά είδη, ιδίως στις οικογένειες Viduidae και Estrildidae έχουν φωτεινές κηλίδες στο ανοικτό τους στόμα, που εμβανίζονται ως προεξοχές (gape tubercles) ή θηλές (gape papillae).


Кавказ аръяғында грузин йәһүдтәре төркөмө формалаша. 	 Μαζί με τον νότιο Καύκασο σχηματίζουν την ευρύτερη γεωπολιτική περιοχή του Καυκάσου.


Район үҙәге — Талбаҙы ауылында — 11,6 мең кеше (1994) йәшәй. 	 Το Ελ Καπιτάν από τον ιδιαίτερο τύπο γρανίτη της περιοχής, ηλικίας περίπου 100 mya (εκατομμύρια έτη πριν).


Һуңғы осорҙағы социаль һәм экономик үҙгәрештәр үпкә сиренең артыуына килтерҙе. 	 Έτσι η οικογένεια περιήλθε σε φάση οικονομικής και πολιτικής παρακμής.


Ер атмосфераһында ирекле кислород күләм буйынса 20,95 % һәм масса буйынса 23,10 % (1015 тонна тирәһе). 	 Το οξυγόνο είναι το δεύτερο πιο άφθονο αέριο της ατμόσφαιρας της Γης, καταλαμβάνοντας το 20,8% κατ' όγκο και το 23,1% κατά μάζα, 1015 τόνοι οξυγόνου συνολικά.


еврей- бербер диалекты Францияла 	 Γάλλους Εβραίους


Пятая Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 5ο Κεφάλαιο, Διάχυση στα Στερά.


мәғлүмәттәрҙән Россия 	 τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο


Энгельс авиация пилоттар 	 Γκλεν Κέρτις


Уның өсөнсө «Торопись, моя память грешная…» китабы дүрт йыл үткәс баҫылып сыға. 	 Ὡρισμένως, κάποτε, ὅταν μοῦ δοθεῖ ἡ εὐκαιρία, θὰ γράψω τὶς ἐντυπώσεις ἑνὸς πνιγμένου».


18 быуат башында 11 йортта 77 кеше йәшәгән. 	 Έλαβε τριάντα οκτώ βαθμούς και κατά συνέπεια τελείωσε δέκατη τρίτη από δεκαεπτά συμμετέχουσες χώρες.


1995 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Το 1995 προστέθηκε ένα ακόμη μέλος, ο τεράστιος Γιγανοτόσαυρος.


Флаг Восточного Дили 	 Ντίλι


дауамында 	 Η ASEA


Скульптура 1,5 м бейеклектәге гранит постаментта ҡуйылған. 	 Το ορθογώνιο άνοιγμα 1,5μ. της εισόδου φρασσόταν με μια μεγάλη πέτρα ή με ξερολιθιά.


1946 йылдың 18 апрелендә Халыҡ-ара суд тәүге асыҡ ултырышын үткәрә. 	 Στις 16 Οκτωβρίου 1946 η απόφαση εκτελείται.


йүнәлешендә 8 	 Χεζμπολάχ


үҙаллы 	 Μαδαγασκάρη


Башҡортостан Республикаһының рельеф төрлөлөгө уның географик урыны, территорияһының геологик һәм тектоник төҙөлөшө менән бәйле. 	 Εξαιτίας δε της άνισης κατανομής του στη Γη, το νερό, η διαχείρησή του αποτελεί θέμα με ισχυρές γεωπολιτικές, γεωοικονομικές και γεωστρατηγικές προεκτάσεις.


Класс дәрәжәһе — Рәсәй Федерацияһында федераль, региональ дәүләт хеҙмәткәренең квалификация күрһәткесе. 	 Διοργανώνεται από την Φινλανδική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, όντας το υψηλότερο επίπεδο που διοργανώνει η ομοσπονδία.


Йыл аҙағына тиклем 5 көн ҡала. 	 Τα έκτροπα διαρκούν επί 5 ημέρες.


Лаппеэнранта (фин. Lappeenranta), йәки Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — Финляндиялағы ҡала һәм муниципалитет. 	 Η Λάπεενραντα (φινλανδικά: Lappeenranta, σουηδικά: Villmanstrand) είναι πόλη της Φινλανδίας.


Фетисов-Арена концерт-спорт комплексы 2013 йылдың 27 сентябрендә асылған. 	 Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex στο Ερεβάν, φιλοξένησε το διαγωνισμό το 2011.


Башҡортостан 	 Βιρτζίνια Μπιτς


Улай ла 	 Θωθ


Административ-территориаль ҡоролош йәһәтенән Өфө ҡалаһы 7 ҡала районынан тора. 	 Η Περιφέρεια διοικητικά διαιρείται σε επτά Περιοχές: Τοπίο της Ταμπόρα κατά τη διάρκεια του 1900.


китабына индерелгә 	 ενωτικού


Петербургта 	 Kedah σε


2010 йылдың 13 октябрендә ул Санкт-Петербургтан СКА хоккей клубы менән контракт төҙөй. 	 Στις 13 Νοεμβρίου του 2007 το MyFootballClub ανακοίνωσε ότι είχε φτάσει σε συμφωνία κατ'αρχήν για την αγορά του ποδοσφαιρικού συλλόγου με όνομα Έμπσφιλντ Γιουνάιτεντ της πέμπτης σε σειρά εθνικής κατηγορίας του Αγγλικού ποδοσφαίρου.


Килешеүҙең йәшерен өҫтәлмәләренә ярашлы Бразилия Португалияның Бөйөк Британияға 1,4 млн фунт стерлинг бурысын һәм Португалияның үҙенең 600 мең фунт стерлинг сығымдарын ҡапларға тейеш булған. 	 Μετά από σχεδόν τρεις αιώνες Πορτογαλικής εξουσίας, ενσωματώθηκαν στη Βραζιλία περισσότεροι από 700.000 Πορτογάλοι μέτοικοι και τουλάχιστον 4 εκατομμύρια Αφρικανοί σκλάβοι.


Альфа-3 кодтарын ISO 639-ҙың өс өлөшөндә бергә файҙаланыу ҙурыраҡ система эсендә координациялауға мохтаж. 	 Τα WFW 3.11 διαθέτουν υπολογιστή 386 για να εκτελεστούν.


тағын 	 Αβινιόν


Ҡалып:Төрки телдәр 	 Σήματα του συλλόγου ανά τμήμα


гарнизонын 	 Τρανσυλβανία


Беренсе 	 ναζιστική


саңғысыһы биатлон 	 Ξωτικά Νάνους


административ 	 η Εκλογική Επιτροπή


йылдарҙа 	 το Κρατικό Ραδιόφωνο


Канада хоккейсылары тағы ла үҙҙәренең иң көслө команда икәнен иҫбат итә. 	 Όμως, ο ισχυρότερος καναδικός Στρατός σύντομα ανέτρεψε την κατάσταση.


1992 йылда Барселонала йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 Το ομότιτλο τραγούδι Barcellona συνόδευε τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βαρκελώνης το 1992.


1919 йылдың июнендә бөтөрөлә, территорияһы Ҡыпсаҡ-Ете ырыу кантоны составына инә. 	 Εκείνη τη χρονιά παρουσιάστηκαν διάφορες συγκρούσεις γύρω από το κόμμα ύστερα από την περίοδο 1919-1923, οπότε ήταν και μέλος της Κομιντέρν.


Тимәк, һәр бер команда даими беренселектә 60 уйын уҙғарасаҡ. 	 Με τη βούλα καθορίστηκε ο ανώτατος αριθμός των μελών του τάγματος σε εξήντα.


йүнәлеше 	 Λίμα


символ 	 Μουσαχιμπάν


Золка Четвёрта 	 Γεννήθηκε


ваҡыттарына 	 Σαντζάκι


тәғәйенлән 	 Έτσι


дүрт тапҡыр донъя чемпионы 	 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα


Мәғариф 	 Πρίντσιπ


1974 йылда Ҡазан инженер-төҙөлөш институтын тамамлаған, һөнәре буйынса «инженер-төҙөүсе». 	 Ήδη το 1934 ο Χίτλερ τον ονομάζει "Σύμβουλο εξωτερικής πολιτικής".


1988 йылғы Женева килешеүендә совет әсирҙәрен азат итеү шарттары теркәлмәй. 	 Η τελική εκδίκαση έγινε το 1988 με την πλευρά του Osbourne να αθωώνεται.


Каир 	 Κεμπέκ


Сығыш яһаған ваҡытында 8 донъя рекорды ҡуйған. 	 Ένας από τους τρομοκράτες είχε 8 συλλήψεις στο μητρώο του.


Альфред 	 Ο Άλφρεντ Γιοντλ


Социология нигеҙҙәре» Социология 	 Κοσμοθεωρία


Социаль әһәмиәткә эйә проекттарға ярҙам итә. 	 Έχουν δηλαδή μια κοινωνική εστίαση.


1994 йылда Бонн ҡалаһынан Берлинға бундестаг, президент администрацияһы һәм федераль министрлыҡтар менән бергә федераль канцлер ведомствоһы күсерелә. 	 Στις 2 Δεκεμβρίου 2008, ο Μιτερλένερ διορίστηκε ως Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομίας, Οικογένειας και Νεολαίας στην κυβέρνηση συνασπισμού του Καγκελάριου Βέρνερ Φάιμαν.


сағыу миҫал 	 Τζόρτζιο Βαζάρι


Тиҙҙән забастовкаға бөтә завод эшселәре ҡушыла. 	 Στα ναυπηγεία της πόλης οι εργάτες απεργούν.


Көнәпәй Юнин — полковник, Кунгур өйәҙе башҡорто. 	 Θα επιστρέψω σπίτι μου, αλλά αλάς, είμαι σε αλυσίδες, Μπασκίρ μου!


Буштың 	 Ελληνικού


Өфө нефть ғилми‑тикшеренеү 	 της Απελευθέρωσης της Γαλλίας


Рәсәй Федерацияһы һәм Украина араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 Η Κοινωνία Εργασίας και Πρόνοιας αποτελεί στη Μεγάλη Βρετανία και τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας νομική οντότητα για εμπόριο ή εθελοντική εργασία.


парламентҡа 	 Σαράγια


ҡалаһынд 	 Χάρβαρντ


Артабан 	 Ελλάδα


Йыл аҙағына тиклем 293 көн ҡала. 	 Βασίλευσε για ένα μικρό χρονικό διάστημα το 293.


Музей бинаһы 1953 йылда төҙөлгән. 	 Η κηδεία του Παναΐτ Ιστράτι το 1935.


километр 	 Οτάβα


РФ һыу реестры: Нюды-Юн-Яха. 	 Γιούντιτ/Ιουδήθ, απεβ. νέα.


Алтын zum Kreuz 	 στο Gasthof zum Goldenen Kreuz


Ҡорҙа төрлө ҡатлам кешеләре ҡатнаша: боярҙарҙан алып кәсепселәргә тиклем бөтәһе 1 000 кеше. 	 Στο κέντρο, στα πεδινά τμήματα ανάμεσα στους δύο λόφους, ο Κλεομένης παρέταξε τους περίπου 1.000 ιππείς του και 1.000 ελαφρά οπλισμένους μισθοφόρους.


(«"Раба" Автомобиль Холдингы» ААЙ-һы) — йөк автомобилдәрен, автобустар һәм машиналар өсөн комплекттар эшләүсе венгр предприятиеһы. 	 (Μπάτζετ Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων) είναι αμερικανική εταιρία βραχυχρόνιων και μακροχρόνιων μισθώσεων επιβατικών αυτοκινήτων και φορτηγών.


Яҙыусы Чехословакия гражданлығы ала , ә 1938 йылда АҠШ-ҡа китә, бында Принстон университетында эшләй. 	 Πήγε δημοτικό στο Καθολικό σχολείο του Σαιν-Ζοζέφ στο Μολεβριέ και, από το 1961 ως το 1968, ήταν μαθητής στο δημόσιο λύκειο Κολμπέρ του Σολέ.


Административ үҙәге — Урғыш ауылы. 	 Η Κυβέρνηση ασκεί την εκτελεστική εξουσία.


Балтия флоты Граждандар 	 Βεγγάζη


Әгәр система йомоҡ булһа, ваҡыт үтеү менән системаның энергияһы һаҡлана. 	 Σαν αποτέλεσμα των εξισώσεων Cauchy–Riemann, μια πραγματικής ολόμορφη συνάρτηση πρέπει να είνια σταθερή.


Ҡала Краловеградецкий крайының Наход районына административ рәүештә инә. 	 Η περιοχή των ερειπίων του νεολιθικού οικισμού εντάσσεται διοικητικά στα Βασιλικά Βοιωτίας.


Классик драмаларҙа артистың персонаждары характер тәрәнлеге менән айырылып тора. 	 Η μη παραστατική τέχνη και ο φουτουρισμός διαμόρφωσαν την προσωπική του πορεία.


Унда румын армияһының дисциплинар батальоны урынлаша. 	 Ο απροετοίμαστος στρατός των Ρωμαίων έπαθε ολοκληρωτική καταστροφή.


яңы трассаның 	 στη Βόρεια Θάλασσα


феврале 	 τον Σιδηρούν Σταυρό


төшөрә 	 Τελούγκου


Ул арала Германияның үҙендә революция тоҡана. 	 Πριν τη Γαλλική Επανάσταση ήταν πρωτεύουσα της ιστορικής περιοχής του Ανζού.


улар өйләнеш 	 τη Διεθνή Έκθεση


Ҡурған «Круглый». 	 Η μπάλα είναι στρογγυλή.


Ибн Сина музыка теорияһы өлкәһендә лә уңышлы эшләй. 	 Ο γιος ανακαλύπτει την κλίση του στην τέχνη.


Ишембай ҡалаһында 40-тан ашыу һәйкәл һәм скульптура композициялары бар. 	 Κατά τα τελευταία δέκα χρόνια στην επισκοπή έχουν κατασκευαστεί ή κατασκευάζονται περίπου 40 εκκλησίες και 140 εκκλησιαστικά κτίρια.


медицина институтының хирургияһы инә 	 του Πανεπιστημίου Cornell


Мануил I Венгриянан 	 Σάλασι


Ғәмәлдәге армия менән оператив-стратегик етәкселек Баш командующийға йөкмәтелә, шул уҡ ваҡытта ул үҙе Респубика Революцион Хәрби Советына (РСВР) алдында яуаплы була. 	 Ο κόπτης Πάπας υποστήριξε επίσημα την κίνηση του Στρατού, ως ο ένας από τους δύο θρησκευτικούς ηγέτες που στήριζαν την ανατροπή, μαζί τον μεγάλο ιμάμη του Αλ Άζχαρ Αχμέντ ελ-Ταγιέμπ.


Хәҙерге Марокко һәм Иордания королдәре династияларын һашими тоҡомдары тип таныйҙар. 	 Στην Μεσόγειο Θάλασσα έχει αναφερθεί, περιστασιακά, από τις ακτές του Ισραήλ και της Ιορδανίας.


Хоффман 	 Τσεμλίνσκυ


Ашдод Библияла 30 тапҡыр телгә алына. 	 Η Βίβλος περιέχει τριάντα έμμετρες Ομιλίες.


Атаһы Иван Михайлович менән әсәһе Ксения Трофимовнаның 12 балаһы — 10 ҡыҙы һәм 2 улы — була. Тулы булмаған урта белем ала. 	 Όπως αναφέρει ο Θουκυδίδης οι Αθηναίοι εξεστράτευσαν εναντίον των πόλεων της Χαλκιδικής και της Βοττικής με δύο χιλιάδες οπλίτες και διακοσίους ιππείς, υπό την αρχηγίαν του Ξενοφώντος, υιού του Ευριπίδου.


1912 йылда Зутнер тағы АҠШ-та бара. 	 Το 1912, ο Λούης Τίκας εγκατέλειψε το καφενείο.


Πατρας), Греция Серб Республикаһының радио һәм телевидениеһы (РТРС, сер. 	 Η Ραδιοτηλεόραση της Πορτογαλίας (Rádio e Televisão de Portugal, RTP) είναι η κρατική ραδιοτηλεόραση της Πορτογαλίας.


Иң ҙур усташ теракты — 1934 йылдың 9 октябрендә Марселдә югослав короле Александрҙы үлтереү. 	 Βρισκόταν στη Λιουμπλιάνα όταν ο Βασιλιάς Αλέξανδρος δολοφονήθηκε από την Κροατική εθνικιστική οργάνωση Ούστασε στη Μασσαλία στις 9 Οκτωβρίου 1934.


университетының 	 Πανεπιστήμιο Teesside


Полоцкиҙа тәүге ағас сиркәү лютеран немец общинаһы өсөн 1775 йылда төҙөлгән. 	 Έτσι, έλαβε μέρος στις ναυτικές επιδρομές εναντίον των γαλλικών ακτών το 1758.


Норвегия Европа берләшмәһенә инмәй. 	 Όλη η Ευρώπη εκτός της Ισλανδίας.


Йәйге өс айҙа 368 кеше вафат булып ҡала. 	 Έχει πληθυσμό 368 κατοίκων.


дәрәжәл Сталин премияһы 	 βραβείο Στάλιν


2002 йылда президент һайлауҙарында Амаду Туре еңеп сыға. 	 Το 1998 πέθανε εν ενεργεία ο πρόεδρος Μοχάμετ Τακί Αμπντουλκαρίμ..


1820 йылда Испанияла һәм Португалиялағы революцияларҙан һуң, бөтә Латин Америкаһындағы һымаҡ Бразилияла сыуалыштар башлана. 	 Η Λίγα Φεδεράλ ηττήθηκε το 1820 από δυνάμεις των Ηνωμένων Επαρχιών της Νότιας Αμερικής και στρατιωτικές δυνάμεις της Πορτογαλίας, προερχόμενες από τη Βραζιλία, και ενσωματώθηκε τελικά στην Ένωση.


- десант ә 	 Βόρεια Αφρική


ҡатнашыус 	 Βόρνεο


Вокзалдың һыйҙырышлылығы проект буйынса 100 кеше тип иҫәпләнгән. 	 Ελέγχεται από 100 ανθρωποειδούς εξωγήινους.


Берләшмәһенең рәсми 	 σκανδιναβικές


Элеваторы булған, ҡатнаш мал аҙығы заводы бар. 	 Το Herzogspark περιλαμβάνει επίσης πολλούς μικρούς βοτανικούς κήπους.


Музей 1939 йылдың 10 ғинуарында төҙөлгән. 	 Κατατάχθηκε ένατη σε εθνικό επίπεδο το 1932.


АҠШ-тан коллекция йыйыусы Лео Стайн рәссамдан был картинаны 500 франкҡа һатып ала. 	 Η αραβική γεωγραφία του 15ου αιώνα Kitab al-Rawd al-Mitar καταγράφει πως αιχμαλωτίσθηκαν πολλά Σαρακηνά κορίτσια και κατελήφθησαν Σαρακηνοί θησαυροί.


Урҙа 	 του Ιερού Κορανίου


Бала табыу осоро 15-22 көн. 	 Στήλη: 15-20 μέρες.


Регенсбург университетының аспирантураһында уҡыған. 	 Σπούδασε στην Ανωτάτη Γεωπονική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια έκανε μετεκπαίδευση στο Πανεπιστήμιο Κορνέλ.


Раиса Степановна 	 Πέτρι


Арта Доброши 	 Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου


Анриның ижады был ваҡытта заманы һәм япон традицион сәнғәте йоғонтоһо аҫтында була. 	 Φορούσε το παραδοσιακό κιλτ της Σκωτίας και η μουσική εισόδου ήταν από παραδοσιακή της χώρας.


Шулай итеп 	 σταθμό WNBC


Америка ғәскәрҙәре Кассель ҡалаһына 1945 йылдың 3 апрелендә инә. 	 Η εκλογή της Γερουσίας των ΗΠΑ του 1964 για την πολιτεία της Βόρειας Ντακότα διεξήχθη στις 3 Νοεμβρίου 1964.


Папуа 	 Μπαχαολλά προϋπόθεσε


Әбү-Дәби 1760 йылда барлыҡҡа килгән. 	 Η μητέρα του απεβίωσε το 1760.


СССР, ГДР һәм Чехословакия спортсылары был ярыштарҙа оҙаҡ йылдар алдынғы булды. 	 Το αντιπολιτευόμενο Σλοβακική και Δημοκρατική Ένωση – Δημοκρατικό Κόμμα (SDKÚ-DS) υπέστη δεινή ήττα και δεν εξέλεξε κανέναν βουλευτή.


Көмөш быуат 1956 йылдың октябрендә, DC Comics нәшриәте Showcase #4 комиксын сығарыу менән башлана. 	 Η πρώτη του εμφάνιση τήν στην Χρυσή Εποχή των κόμικ στο All-American Comics #16 (τον Ιούλιο του 1940), σε έκδοση τής All-American Publications, μίας από τις τρεις εταιρείες που αργότερα θα γινόταν η DC Comics.


Саентология Сиркәүе ( 	 Σαηεντολογία


1915 йылда башланған армиянан дезертирлыҡ 1917 йылға, рәсми мәғлүмәттәр буйынса, 1 миллион ярымға барып етә һәм туҡтамай; ил буйлап тиҫтәләр мең ҡораллы кеше йөрөй. 	 Τις 15 Φεβρουαρίου 2013, ένας μετεωρορειδής με διάμετρο περίπου δεκαεφτά μέτρων και μάζας περίπου 10.000 τόνων εισήλθε στην ατμόσφαιρα και εξερράγη πάνω από το Τσελιάμπινσκ, τραυματίζοντας περίπου χίλιους ανθρώπους, κυρίως λόγω των σπασμένων τζαμιών, και εκτεταμένες καταστροφές.


Page 532. аҙығы 	 Σελίδα 452. in Verr.


етәкселәре Ғәрәп Мәғрибе Союзы Арабского Магриба — 	 η Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ


1990 йылдан алып күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 Από το 1990 έως το 1998 δεν συμμετείχε.


Сомали 	 Αιθιοπία


2011 йылда ҡыҫҡартылған уҡыу формаһы булдырыла. 	 Το 2011 παρουσιάστηκε η νέα παλέτα των μοντέλων της.


Рузвельт « 	 Η ομάδα « Τζάιαντς Γίγαντες


Ҡаланың баш примары итеп 2016 йылдың июнендә социал-демократик партия ағзаһы Габриэла Фиря һайлана. 	 Τον Ιούλιο του 2016 δήλωσε την υποστήριξή της στη Δημοκρατική Ευθύνη, το κόμμα του Χάρη Θεοχάρη.


рәсми рәүештә 	 Σάλεχ


Француздар шулай уҡ Германия территорияһындағы Эльзас һәм Лотарингия районындағы яуҙарҙа алынған Мюльхаузен ҡалаһын ҡалдыра. 	 Αυτό δημιούργησε μια γαλλική ζώνη κατοχής στο δυτικό τμήμα της Γερμανίας.


«менеджмент» 	 Φιλοσοφία


Вашингтон Колумбия федераль округы 	 Ουάσιγκτον Περιφέρεια της Columbia


1985 йылдан алып унда бүлек мөдире. 	 Η πορεία του συλλόγου απο το 1985 και μετά.


Ҡала популяр туристик объект була ҡала, 2006 йылда унда 10,35 миллион кеше булған. 	 Η Apcarom S.A., η μόνη ρουμανική παραγωγός σιδηροδρομικού εξοπλισμού, εξαγοράστηκε από την αυστριακή εταιρεία VAE, και είχε, το 2008, κοινωνικό κεφάλαιο 7.380.000 λέι.


композиторҙар 	 Μπετόβεν


Гипстан эшләнгән, эсе ҡыуыш һәйкәл 1977 йылда асыла. 	 Μοιραία, τον Ιούλιο του 1972 διαγράφηκε από την ΕΠΣΠ.


Был коммунаның почта индексы 7907 һәм автомобиль коды SOK. 	 Το αεροσκάφος κατεγράφη εκ νέου, με στοιχεία νηολογίου N28714 και επέστρεψε στην κυκλοφορία.


РФ һыу реестры: Гологузка. 	 Οι διαλυθέντες σύλλογοι: Πανιώνιος.


70 миллион йыл элек Ер һыуына башлаған. 	 Πριν τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια ο νεαρός αστέρας είχε μόλις το 70% της φωτεινότητάς του.


һунарсы шөғөлә 	 υποθετικό Γερμανικό


йәшлек сибәр ҡыҙы 	 το Στρατιωτικό Τμήμα


Горная 	 βουνά


хаж өсөн» —тип әй 	 Γκουτζαράτι


ауыл 	 Φρούριο


Джон Изнерҙы Андухар 	 Ο André Derain


Элек Нью-Йорк провинцияһы исеме менән йөрөгән. 	 Στο Ανατολικό μέτωπο ο πόλεμος άρχισε εξίσου άσχημα.


Литбел ССР Польша 	 Πολωνο-Λιθουανική Κοινοπολιτεία


1909 йылдың 26 ноябренән алып Иркутск хәрби округы штабында өлкән адъютант ярҙамсыһы була. 	 Από τις 21 Μαρτίου μέχρι τις 29 Απριλίου 1906 βρισκόταν στην Αγία Πετρούπολη, στην υπηρεσία της Μονάδας Αλόγων του Καυκάσου, αλλά παρέμεινε διοικητής του 44ου Σώματος Δραγόνων του Νιζεγκορόντσκ.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған врачы (2001) 	 Από την νεοανακτορική έως την υπομηνωική περίοδο, Αθήναι 2001


флораһыны Ҡыҙыл китабы 	 Μπενφίκα


Страсбург Европала эсәр һыуҙың иң эре резервында ята (35 млрд м3 тирәһе). 	 (Sky News Australia) Ανακαλύπτεται στο Βόρειο Διαμέρισμα της Αυστραλίας ο αρχαιότερος πέτρινος πέλεκυς στον κόσμο, ο οποίος χρονολογείται πριν 35.500 χρόνια.


Фән ундайҙарҙы эндемик тип атай. 	 Η αστυνομία υποψιάζεται εμπρηστική επίθεση.


Тәрәс майын башлыса Норвегияла етештерәләр. 	 Βρισκόμαστε στην ακτή της Νορβηγίας.


Социометрияны антипозитивизм тип атарға мөмкин. 	 Επομένως, η αγνωμοσύνη είναι αυτόχρημα αντικοινωνικό φαινόμενο.


1958 йылда хәрәкәт итеү составы тулыһынса яңыртыла. 	 Όμως το 1958 η κατάσταση επιδεινώθηκε.


Аэропортта 18 сит вәкиллегенең авиакомпанияһы һәм автомобилдәр прокаты буйынса бер нисә компания бар. 	 Η μπλε πολυκατοικία περιέχει 16 τύπους διαμερισμάτων και χώρους κοινόχρηστης εξυπηρέτησης με σκοπό την άνετη συλλογική ζωή.


Энергетик дәүмәлдәргә нурланыу энергияһы, нурланыу ағымы, нурланыу көсө, энергетик сағыулыҡ, энергетик яҡтыртылыш һәм нурландырылыш ҡарай. Һәр энергетик дәүмәлдең уға тап килгән аналогы — фотометрик яҡтылыҡ дәүмәле була. 	 Με κάθε ανελαστική σύγκρουση χάνουν και λίγη ενέργεια όταν π.χ. παράγεται ιονισμός, ή διέγερση, ή μοριακή διάσπαση, ή θερμότητα κ.ά. Υπάρχουν και λίγα σχετικά ηλεκτρόνια που εξέρχονται με σχεδόν μηδενική απώλεια ενέργειας και είναι αυτά που δεν προλαβαίνουν να ταξιδεύσουν εντός της ύλης αλλά εξέρχονται με αντανάκλαση αμέσως, δηλαδή είναι αυτά με ελαστικές συγκρούσεις.


Өйәҙ 1923 йылда бөтөрөлә, территорияһы Урал өлкәһе составына инә. 	 Ο οικισμός εγκαταλείφθηκε το 1923 με την ανταλλαγή των πληθυσμών.


Истоки» журналының 	 δάση Douglas


флотына 	 Στόλου Ειρηνικού


«Өс көн буйы ямғыр» (ингл. Three Days of Rain) — драматик фильм, 2002 йылда режиссёр Майкл Мередит тарафынан төшөрөлгән. 	 Ένα σπίτι στο τέλος του κόσμου (αγγλικά: A Home at the End of the World) είναι αμερικανική δραματική ταινία παραγωγής 2004 σε σκηνοθεσία Μάικλ Μάγιερ.


ағалары Альбрехт 	 δούκες Αλβέρτο Λεοπόλδο


1966 йылда Калинин, ә 1972 йылда Ленин һәм Калинин райондарын берләштереп, Ауэз районы ойошторола. 	 Το 1939, ο Γκλόβερ Μόριλ Άλεν (Glover Morrill Allen), δεχόταν δύο είδη, τα οποία αποκαλούσε Salanoia olivacea και S. unicolor, ενώ από το 1972, ο R.


Фәрхи Хәниә — Башҡорт энциклопедияһы (Тикшерелгән 28 июль 2017) 	 Αδελφοποιήσεις υπάρχουν με τις ακόλουθες πόλεις: Ανακτήθηκε στις 28 Ιουλίου 2017.


папа Иоанн Павел II тарафынан 	 Ιωάννης Παύλος Β΄


Европа Япония 	 Ασία η Κίνα


Европа 	 Τουρκία


Өфө II ҡаласығы Лебедев А.И. Новые средневековые памятники на северо-востоке Башкирии //Наследие веков. 	 Η Αγγίστα βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα του νομού, στις βορειοδυτικούς πρόποδες του όρους Παγγαίου.


директиваһы нигеҙенд 	 του USS Missouri


Рәсәй Федерацияһы хөкүмәте ҡарары № 905, 3 ноябрь 2011 йыл. 	 Το Κράλιεβο σείστηκε από σεισμό μεγέθους 5.4 στις 3 Νοεμβρίου 2010.


Префектураның флагы 1991 йылдың 30 авгусында раҫлана. 	 Η ύψωση της Ελληνικής Σημαίας στον Αδρία πραγματοποιήθηκε στις 30/03/1994 στο Ντεν Χέλντερ.


2003 йылда Мәскәүҙә вафат була. 	 Το 2003 δεν έγινε κύπελλο.


2015 йылда MIT Technology Review журналы тарафынан, биотехнология һәм медицина өлкәһендә пионер булараҡ, «Top 35 Innovators Under 35» (TR35) исемлегенә индерелә. 	 Το 2015, έχει αναγνωριστεί μεταξύ των "Κορυφαίων 35 Καινοτόμων επιχειρηματιών Κάτω των 35 ετών" (TR35), ως πρωτοπόρος στον τομέα της βιοτεχνολογίας και της ιατρικής, σύμφωνα με το MIT Technology Review.


XVII быуат. 	 Κάντο xvii.


процес фәлсәфәһе 	 Βόλκοφ


1919 йылда Маврикий Шәкәр Синдикаты барлыҡҡа килгән, ул шәкәр етештереүселәрҙең 70%-ын үҙ эсенә алған. 	 Από το 1969 ως τον Μάιο του 1970 ήταν Νομάρχης Μεσσηνίας και τον Μάιο του 1970 αποχώρησε από την υπηρεσία.


Федераль әһәмиәттәге ҡомартҡы. 	 Την υπόθεση μελετά το FBI.


Азия 	 την Ασιατική Γρίπη


Бухарест хаҡында тәүге тапҡыр Влад III Цепештың 1459 йылғы документтарында телгә алына. 	 Το Βουκουρέστι αναφέρεται για πρώτη φορά σε έγγραφα το 1459.


Шотландияның башҡалаһы — Эдинбург. 	 Γεννήθηκε στο Εδιμβούργο της Σκωτίας.


Республикаһы 	 κοπάδι κοράκων έσκυψε


Районда 26948 кеше йәшәй. 	 Η πολιτεία έχει 64.980 λίμνες και τέλματα.


«Ориентирлашыу спорты.» (2008). 	 «Η Σκόνη του Χρόνου (2008)».


Гагарин кубогында конференциялар сирекфиналында «Йокерит» Түбәнге Новгородтан «Торпедо» хоккей клубына еңелә, ә Ларсен 4 осрашыуҙа 4 (3+1) мәрәй йыя. 	 Στην κωπηλασία υπάρχει το ολυμπιακό αγώνισμα της τετρακώπου (ενν. λέμβου), μετά ή άνευ πηδαλιούχου (συμβολίζεται με 4- ή 4+ αντιστοίχως).


пианистк Леи 	 Ο Adam Brody


Иеронимдың 	 Αλεξανδρείας


Башҡала полицияһы айырым Токио полицияһы идаралығы булып ойошҡан. 	 Επαγγελματικά, ανήκε στη δύναμη της Αστυνομίας Πόλεων.


Затон территорияһында 4 мең йыл элек кешеләр төйәкләнгән. 	 Δημιουργήθηκαν πριν περίπου 4,4 δις χρόνια.


Къабарты Малкъар 	 Ο Πρόεδρος Μπασκορτοστάν


Европа берлеге һәм НАТО ағзаһы булып тора. 	 Στον αντίποδα, τα Βαλτικά κράτη έχουν γίνει μέλη του NATO και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


бүлексәһендә эшлә 	 αρχές


Райондар һаны 63-кә еткән. 	 Aren't you? έλαβε την 63η θέση.


Йорт 390 һум күләмендә йыллыҡ килем килтергән. 	 Σύμφωνα με μία άλλη εκδοχή, ο Θεοδόσιος το 390 μ.Χ. το μετέφερε στην Κωνσταντινούπολη.


Шулай итеп, евро — 320 миллиондан ашыу европалы өсөн берҙәм валюта булып тора. 	 Σε αντάλλαγμα, οι ΗΠΑ, η Ευρώπη και τα κράτη του Περσικού Κόλπου χάρισαν στην Αίγυπτο χρέη ύψους περίπου 20 δισ. δολαρίων.


Рәсәй музейҙа р Союзы ағзаһы булып а 	 το Εθνικό Μουσείο της Δανίας


М Соколов проекты 	 Νικολάι Doroshenk o


мөхбир 	 Έλιοτ


уҡыу 	 επαρχίας Πουντζάμπ


Сығышы менән Украиналағы Полтава ҡалаһынан. 	 Ονομάστηκε έτσι από τους Ουκρανούς άποικους.


Иглин районы Нуриман районы тип үҙгәртелгән. 	 Οι συνθήκες στη λίμνη Ελγκιγκιτγκίν είναι εξαιρετικά σοβαρές για τη ζωή των ψαριών.


Ҡоҙаҡаев. «Әҙеһәм ҡурайы» китабы (2003) 	 «Әҙеһәм ҡурайы» китабы (μεταγραφή: Εντεχέμ κουραϊί κιταμπί, 2003)


1952 йылда СССР беренсе тапҡыр Хельсинкиҙа үткән Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 Έτσι το 1925 μετέβη στις ΗΠΑ προσκαλεσμένος του ελληνικού σωματείου Ολυμπιακός Σικάγου, όπου κατέκτησε πολλές νίκες σε αγώνες ρίψεων.


1524 йылда 37 йәшендә Исмәғил Әрдәбилдә көтмәгәндә мәрхүм була. 	 Κατά την διάρκεια της δεύτερης τουρκικής πολιορκίας το 1571 υπέστη καταστροφές.


50‑нән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән дүрт монография авторы. 	 Έχει εκθέσει περισσότερα από 2.000 έργα του σε περισσότερες από 50 εκθέσεις μέχρι σήμερα. Είναι επίσης συγγραφέας 11 βιβλίων.


Бер нисә тапҡыр СССР чемпионаты еңеүсеһе һәм призеры. 	 Υπάρχει σύστημα προβιβασμού και υποβιβασμού μεταξύ του τμήματος Πρωταθλήματος και των κατώτερων τμημάτων.


Шаһтар китабы — бер автор яҙған иң оҙон поэма. 	 Έμελλε με αυτό το όνομα, πέρα από μουσικός να γίνει και ποιητής-στιχουργός.


Беренсе тамаша 2013 йылдың 21 июнендә ҡуйыла. 	 Το τουρνουά διοργάνωσε η Γαλλία, από τις 21 Ιουνίου ως τις 3 Ιουλίου του 1999.


Тиҙҙән 15 йәшлек Пеле һуңынан бөтөн донъяға билдәле буласаҡ клуб составына инә. 	 Για τη μεταγραφή η ομάδα του πήρε ως αντάλλαγμα δεκαπέντε ζευγάρια ποδοσφαιρικά παούτσια.


АҠШ, Франция һәм Япония донъялағы электр энергияһын АЭС-тарҙа иң күп сығарыусы илдәр иҫәбендә. 	 Γερμανία και Ιαπωνία, προσέφεραν οικονομική υποστήριξη και οπλισμό αντί για απευθείας πολεμική βοήθεια.


АҠШ 	 το Βιβλίο του Μόρμον


Эске вал продукция күләме 2005 йылда — 6,9 млрд евро (йән башына — 1,9 мең евро). 	 Geohive.com: Η απογραφή του 1991 συμπεριλαμβάνει το Κοσσυφοπέδιο (με 1,96 εκατομ.).


дәүләт университетының тарих-филология факультетын тамамла 	 το της Χαϊδελβέργης


600 төрҙө эсенә ала. 	 Μόνο αυτά είναι περίπου 200.


Сысҡандар үлгән. 	 Ο Μίνδαρος πέθανε !


65 йәшкә етеп донъя ҡуя. 	 Και ήρθα με 35 δολάρια στο πορτοφόλι μου.


Революциянан һуң Башҡорт АССР-ының Ялан кантоны составына керә. 	 Ολοκληρώνεται η κατασκευή της βόρειας πλευράς του Μεγάλου Καναλιού της Κίνας.


2011 йылғы халыҡ иҫәбен алыуға ярашлы, Хорватия халҡының дөйөм һаны 4 284 889 кеше тәшкил итә. 	 Όσον αφορά το 2011, αλιεύτηκαν 944.748 τόνοι σκουμπριών.


ҡушылған 	 όρος Kailash


Йыл аҙағына тиклем 144 көн ҡала. 	 Μια Αγγλική κόπια με διάρκεια 144 λεπτά.


Максим Мошков китапханаһында Жюль Верн . 	 Η Σφίγγα των Πάγων, μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν.


бакалавриат тамамлай 	 ένα Master of Arts


Мостай Мария 	 της Παναγίας


2012 йылда капиталь ремонт үткәрелә. 	 Η Ε.ΔΗ.Κ. μπήκε το 2012 σε διαδικασία ανασυγκρότησης.


ҡышында сербтар Австро - Венгрия 	 ο Αυστροουγγρικός Στρατός οδηγήθηκε


Уильям Шекспир Ромео кәүҙәһе 	 Ουίλλιαμ Σαίξπηρ


үҙ Раббыһынан ҡурҡҡандарғ 	 Το The Lord of the Rings


ә Атлантанан Хэверти 	 Αμπέλι της Μάρθας


һыу 	 ο Θωμάς


1999 йылдың 5 июлендә милли валюта деноминациялана: яңы 1 лев 1000 иҫке левҡа алмаштырыла. 	 Το νόμισμα μεταβλήθηκε σε αξία στις 5 Μαΐου 1993, με το 1 νέο δηνάριο (MKD) να ισούται με 100 παλαιά δηνάρια (MKN).


Европа Кубогы 	 Κυπέλλου Αυστρίας


Энгельстың политэкономияны өйрәнеү нәтижәһе — «Милли иҡтисадты тәнҡитләүҙең ҡараламаһы» («Наброски к критике национальной экономики» (1844). 	 Τα μαθήματα και οι διαλέξεις του εκδόθηκαν μετά το θάνατό του, με τίτλο: Στοιχεία της δημόσιας οικονομίας (Elementi di economia pubblica, 1804).


килеүе» 	 Ο Καλάς


Джон Рей 1627—1705 үҫемлектәр һәм 	 τον Τζον Ρέυ


Брамсҡа уның симфониялары дан килтерә. 	 Εισήχθη στη Simula και τους απογόνους της.


Венгр автономиялы була 	 της Αυτόνομης Ουγγρικής Περιφέρειας


2000 йылдарҙа Вашингтондағы Холокост мемориаль музейы тикшеренеүселәре 	 Το Μουσείο Μνήμης του Ολοκαυτώματος των Ηνωμένων Πολιτειών


Испания 	 την Ισπανική Αρμάδα


Оло Сурай (Сурай) ауылы документтарҙа тәүге тапҡыр 1765 йылда (йәки 1795 йылда) телгә алына. 	 Ο Γκαίτε έμαθε για τον θρύλο στα ταξίδια του στην Ελβετία από το 1775 ως το 1795.


Емеше 3 ҡырлы. 	 Έχει επεξεργαστή 32-bit.


рәткә ултыр 	 Πεπί Β΄


РФ һыу реестры: Кончинка. 	 Εταιρία παραγωγής: Final Cut.


хоҙайҙары 	 Ζαχαρίας


Ҡулбаш һөйәге киң һәм көслө. 	 Ομιλίες-Λόγοι (Σώζονται) Εις Αγίαν Αικατερίναν.


частарынан 	 Τσίτεν


ауылы 	 Καταλονία


академияһы академигы итеп 	 την Πρεσβυτεριανή Εκκλησία


Уның уҡыусылары араһында бер фән докторы һәм туғыҙ кандидат бар. 	 Άφησε φήμη εξαίρετου και διορατικού Πνευματικού στην Κύπρο.


Камерун 	 Λαβύρινθος


Тағы ике бронепоезд «Салауат Юлаев» һәм «Өфө» 1943 йылда төҙөлә. 	 Τα πρώτα δύο στρατόπεδα Κράπιε και Μπρλότσιτσα έκλεισαν το Νοέμβριο του 1941.


1963 йылда Вена операһында һәм Лондондың «Ковент-Гардене»һында ла ошо уҡ партияны йырлай. 	 Το 1964, η παράστασή του στη Νέα Φιλαδέλφεια Αττικής στη διάρκεια των "Ανθεστηρίων", θα είναι η τελευταία.


РСФСР 	 Βέρμαχτ


Барлыҡ ваҡиғаларҙы телевизор аша ғына күрҙек. 	 Μετατρέπεται τότε σε TV Sud.


18 алып 60 йәштәге кешеләр өсөн ихтыяж — 10 мкг/тәүлек, для лиц старше 60 йәштән өлкәндәргә — 15 мкг/тәүлек. 	 Παγκοσμίως, υπάρχουν 81 άνδρες ηλικίας 60 ετών και άνω για κάθε 100 γυναίκες αυτής της ηλικιακής ομάδας, καθώς και μεταξύ των παλαιότερων, υπάρχουν 53 άνδρες για κάθε 100 γυναίκες.


Уның вафаты тураһында легенда бар. 	 Το όνομά του έγινε θρύλος στην Ελλάδα.


Атайсал» гәзите 23 ноябрь 2010 	 το HMS Solebay


2013 йылдың июлендә аэровокзалға реконструкция башлана. 	 Τον Ιούλιο του 2013 αποφασίστηκε η πώληση του Νέου Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου στην Eurobank.


Боронғо Рим ваҡытында Франция 	 Πρι ντε Ρομ βραβείο Ρώμης


Ротонда ҡаршыһына бассейнлы һәм декоратив композициялы фонтан ҡуйыла. 	 Στο εσωτερικό, είχαν τοποθετηθεί σπορ καθίσματα και τριάκτινο σπορ τιμόνι με το σήμα S2.


Макрон 	 γερμανικό


Бөгөнгәсә исем тик Беларусь граждандарына ғына бирелгән. 	 Σχεδόν αμέσως μετά η Βουλγαρία ανακηρύχθηκε λαϊκή δημοκρατία.


Машина-трактор станцияһында трактор бригадаһының хисапсыһы булып эшләй. 	 Σε αυτό τον τύπο ανήκουν τα θερμόμετρα στον πίνακα οδήγησης αυτοκινήτων.


Япония 	 Νοτιοδυτική Ασία


Европеоидтар бигерәк тә Төньяҡ Америкала һәм Көньяҡ Америкала, Көньяҡ Африкала һәм Австралияла киң таралған. 	 Ο αμερικανικός και ο ευρωπαϊκός βίσων είναι τα μεγαλύτερα θηλαστικά στη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη.


Лексикология, фразеология, лексикография» һәм «Хәҙерге башҡорт теле. 	 Γλώσσα, Αρχαιολογία και Μύθος, μετ. Ελ.


Ташбюкю утрауына тиклем һәр 30 минут һайын туристик кәмәләр йөрөп тора. 	 Καλό είναι να αγοράζεται καινούργια άμμος κάθε 6 μήνες.


Ишетелгәндәй атай тауышы… 	 Οι Σουάνοι τους επιτίθενται...


тамамланға н 	 το στενό του Μαγγελάνου


Был «Черемуховая долина» (1981) хикәйәләр йыйынтығы була. 	 Η ανασκαφή του «Σπιτιού 1» συνεχίστηκε το έτος 1981.


2003 йылда Эссен университетын Дуйсбург университеты менән берләштергәс, студенттар һаны буйынса был уҡыу йорто Германия университеттары араһында туғыҙынсы урынды биләй. 	 Το 2004, αποδεχόμενοι την πρόταση του υιού του Μάνου Χατζιδάκι και της Έλλης Πασπαλά, ηχογράφησαν σε στούντιο στη Γερμανία το θρυλικό άλμπουμ του Χατζιδάκι, με τίτλο Reflections, που έχει ηχογραφήσει το 1967, με τους New York Ensemble.


1711 йыл. 	 Πέθανε το 1711.


өҫтөнән еңеүе ун тапҡыр 	 στους τελικούς της ATP


Алыҫ Көнсығыш 	 των σουηδικών ενόπλων δυνάμεων


«Оскар» премияһы лауреаты (1954). 	 Tora!), βραβευμένος με Όσκαρ μοντάζ (1953).


24 команда һәр береһе менән ике тапҡыр уйнай. 	 Συνολικά 24 ομάδες έχουν πάρει το κύπελλο.


Икенсе тапҡырға Грузияға поход 1797 йыл ойошторола. 	 Ο Άγιος Άνσελμος στον δρόμο για την Ρώμη πέρασε μέσα από την περιοχή του Εύδη (1097).


Ҡорам ҡарауылсыһы Альберт Тэм була. 	 Το σενάριο έχει γράψει η Έμμα Τόμσον.


300-ҙән ашыу фәнни эш, шул иҫәптән 18 монография авторы. 	 Βρίσκεται στον 2ο όροφο και διαθέτει περίπου 18.000 τίτλους βιβλίων προς δανεισμό.


хәрәкәтен 	 του Ελεύθερου Συριακού Στρατού


Башҡорт АССР‑ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1981). 	 Τελευταίο της έργο είναι Η αυλή μας (1981).


«Либерализм» һүҙе урыҫ теленә XVIII быуат аҙағында француз телендәге (франц. libéralisme) аша ингән һәм «вольнодумство» тигәнде аңлатҡан. 	 Για πολιτιστικούς και ιστορικούς λόγους, στον αγγλοσαξωνικό κόσμο, οι αντίστοιχοι των Γάλλων φιλελευθέρων ονομάζονται «συντηρητικοί»· στις Ηνωμένες Πολιτείες πάλι οι σοσιαλδημοκράτες λέγονται «φιλελεύθεροι», ενώ στη Μεγάλη Βρετανία «εργατικοί».


Ҡарамышевтар на YouTube 	 Βλέπε YouTube


Йыл аҙағына тиклем 11 	 Έσπασε απεργία πείνας


Ҡояш өсөн Шварцшильд радиусы яҡынса 3 км тәшкил итә. 	 Αυτό θα πρέπει να περιόριζε την εμβέλεια του ασυρμάτου σε περίπου 3 χιλιόμετρα.


1771 — Николай Раевский 1812 	 την διάρκεια του Ρωσικού-Σουηδικού Πολέμου


Ростов 	 πολυκυτταραιμία


1898 йылдан алып 64 пехота бригадаһы менән етәкселек итә. 	 Μέσα στο 1964, έδωσαν 188 συναυλίες, όλες επί βρετανικού εδάφους.


Һыу — 15 С тиклем йылына. 	 Τα Σπάνια Καρεκλοπόδαρα 15.


университетта 40 йыл 	 Πανεπιστήμιο της Ρώμης


Башҡортостан Республикаһы менән Марий Эл сауҙа әйләнеше 2007 йылда 354,9 млн һум тәшкил итә. 	 Φωτομετρικές παρατηρήσεις του Μπεννού το 2005 έδωσαν συνοδική περίοδο περιστροφής ίση με 4,2905 ώρες.


Нәсраниҙар Рождество, Пасха байрам итә. 	 Φρειδερίκος ο Κυριακή του Πάσχα Β΄ απεβ.


фронт 	 Κεντρικό Μέτωπο


1-се статьяһы «Башҡортостан Республикаһының административ-территориаль ҡоролошондағы үҙгәрештәр», п.1: 1. 	 Οι βασικοί στόχοι του Εργατικού Ε.Α.Μ., σύμφωνα με τον σοσιαλιστή συνδικαλιστή Δημήτρη Στρατή, ήταν οι ακόλουθοι: «1.


музыка класы 	 το Συμβούλιο Τεχνών


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Әбйәлил районы Әлмөхәмәт ауылынан. 	 Για την Κωνσταντινούπολη η Εξαρχάτο αποτελούσε την επαρχία της Ιταλίας.


15 йыл етештереү эсендә 10000 ашыу дана сығарыла. 	 Το νέο ζλότι αντιστοιχούσε σε 10.000 παλαιότερα.


Ҡалала еңел сәнәғәт предприятиелары бар. 	 Και από την άλλη έχουμε τους εργαζόμενους σε εταιρίες.


Коллегия теркәүсеһе чинын 	 Αγάπη μου


Рәсәйҙең Уҫы даруғаһы Ишбулды ауылында (Яңауыл районы) 1721 йылда (башҡа мәғлүмәттәр буйынса 1722 йылда) тыуған. 	 Το όνομά της το έλαβε από την Λίμνη Ευβοίας καθώς χτίσθηκε από τους πρόσφυγες οι οποίοι έφυγαν κατά κύματα από την Λίμνη (1770, 1821, 1823) και κατέφυγαν στην Σκιάθο.


Владивосток ҡала округы составына инә. 	 Η κεντρική περιοχή του Βω, αντίθετα, αποτελείται από λόφους.


1913 йылдың ғинуарында 12-се Дон казактар полкына хәрби хеҙмәткә саҡырыла. 	 Από το 1614 θα πρέπει να ξεκίνησε και η συγγραφή του δεύτερου μέρους του Δον Κιχώτη.


Өфөлә вафат бул 	 -Για τον Οδυσσέα Βλαχοδήμο


таныш 	 Δρυϊδικό


Конституцион-демократик партияһының Фракция составына инә, «Автономист союзына» (эстон төркөмө) ҡарай. 	 Αυτή η μεταξύ τους συμμαχία εκδηλώθηκε με τη συγκρότηση μιας παραστρατιωτικής αστυνομικής δύναμης, της NEMA (Nothern Eagle Military Alliance).


училищелары 	 Το Κολέγιο της Παιδείας


Контроль 	 ΚΚΣΕ


Насер президент вазифаһына 	 Φρανσουά Ντιβαλιέ εκλέγεται


Граждандар һуғышы ваҡытында (1918—1920) ауыл бер аҡтар, бер ҡыҙылдар ҡулына күсә. 	 Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης υιοθετήθηκε μια ελαφρώς τροποποιημένη εκδοχή του θυρεού της Δημοκρατίας της Αρμενίας (1918-1920) και παραμένει από τότε σε ισχύ.


РФ һыу реестры: Росвянка. 	 Κομμένο ποτάμι: μυθιστόρημα.


Ҡалып:Христианлыҡ Баптизм (грек. 	 Το Χριστιανικό Κοινωνικό Λαϊκό Κόμμα (λουξ.


Башлыса империяның предприятиеларына аҡсаны Германия һәм Бөйөк Британия индерә. 	 Μεταξύ των άλλων ανέλαβε και την παρουσίαση των θέσεων του κινήματος του Υψηλάντη στους μονάρχες της Ρωσίας και της Γερμανίας.


осрай көнкүрештә 	 Μήδων


Тимер Мәлик 1378 йылда Туҡтамыш хан тарафынан ҡыйратыла. 	 Επέστρεψε το 1378 που ενηλικιώθηκε.


Сәхнәгә Корчма, йәки шинка фонында Запорожлы сыға. 	 Ξιφίας Γιουβαρλάκια, κεφτεδάκια σούπα με σάλτσα αυγολέμονο Τηγανιά, κομματάκια χοιρινού κρέατος με ελαιόλαδο.


Олимпия 	 Ολυμπιακό


гектарынан 	 Κορεάτες


Рифтарҙың күпселеге Диңгеҙ милли паркы («Great Barrier Reef Marine Park») яҡлауында тора, уның майҙаны 5 миллионов гектарға етә. 	 Ανιχνεύτηκαν υψηλά επίπεδα 5 µg/L στην Κοινή Βάση Cape Cod (παλαιά στρατιωτική εγκατάσταση στη Μασαχουσέτη), πολύ πάνω του νόμιμου ορίου της Μασαχουσέτης των 2 µg/L. Τα πυροτεχνήματα είναι πηγές υπερχλωρικών σε λίμνες.


Генрих 	 ο Τζέφρι


илдәренде етештерел 	 Ταϊβάν


Томск биләмәләрендә 	 Τομσκ


Балалыҡ йылдары президент резиденцияһында үтә — Мердек һарайы. 	 Η προεδρία της δημοκρατίας διατηρεί επίσης το «Ανάκτορο Τζαμπούρου (Jaburu) στην πρωτεύουσα Μπραζίλια για χρήση από τον αντιπρόεδρο ως επίσημη κατοικία του.


«Юшатыр» гәзите редакцияһы (Тикшерелгән 1 ғинуар 2016) 	 Ο μύθος αναφέρεται από τον Οβίδιο στις «Μεταμορφώσεις» του (VIII 261).


2014 йылдың башында ҡунаҡханала капиталь ремонт үтә. 	 Το 2014, ήταν μια χρονιά ανάκαμψης για το αεροδρόμιο.


Үҙәк 1969 йылда төҙөлгән. 	 Παροπλίστηκε το 1969.


Восточная Рассоха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Στο ανατολικό τμήμα της αυλής είναι το Kαθολικό.


1992 йылдың ғинуарынан отставкала. 	 Αποστρατεύτηκε το 1911 κατόπιν παραιτήσεώς του.


йылда конгрессында ҡатнаш 	 Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών Αγγλικά United Nations Office for Disarmament Affairs


районда 	 της Μαλαισίας


Июнь—август, 1944 йыл. 	 "Εμπρός", φύλλα Απριλίου-Ιουνίου 1945. εφ.


кальвинизмдың таянысы 	 σκανδιναβικές


Молотов 	 Κομσομόλ


Józefa Piłsudskiego) — Польшалағы Краков ҡалаһында урынлашҡан футбол стадионы. 	 Η Κρακόβια (πολωνικά: Cracovia) είναι πολωνική ποδοσφαιρική ομάδα από την Κρακοβία.


Был өлкәлә депутат төп проблемалар араһында вертикаль интеграцияланған телекоммуникацион компанияларға контроль етешмәүен билдәләй. 	 Μέχρι σήμερα, ο φορέας που διαχειρίζεται το τηλεοπτικό κανάλι είναι η Κοσμοραδιοτηλεοπτική Ανώνυμη Εταιρεία.


Сербиялағы словактар протестанттар. 	 Σήμερα είναι επικεφαλής εκλέκτορας της εθνικής γυναικείας ομάδας αντισφαίρισης της Σλοβενίας.


S-tog cистемаһы оҙонлоғо - 170 км, 85 станция (1 ер аҫтында). 	 Π-90γ Πρoειδoπoιητική εξόδoυ από τoν αυτoκινητόδρoμo σε 100 μέτρα πρo της αρχής της λωρίδας επιβράδυνσης τoυ κόμβoυ (όπoυ η πινακίδα Π-85).


д емократический 	 το Δημοκρατικό Μπλοκ


Chilean National Museum of Natural History) өсөн археологик тикшеренеүҙәр алып барған. 	 Η πόλη φιλοξενεί το Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας (National Natural History Museum).


алынғанлыҡтан 	 Ο διαβλέπει


Шунлыҡтан король Рама VII Прачадипок Халыҡ партияһын һәм парламентты тарата. 	 (Το Βήμα) Η Βασίλισσα Βεατρίκη της Ολλανδίας δίνει εντολή σχηματισμού κυβέρνησης στον Μαρκ Ρούτε, αρχηγό του Κόμματος του Λαού για Ελευθερία και Δημοκρατία.


Һигеҙ ай буйы реабилитация курсын үтә. 	 Ακολουθεί το Omen reprise.


испан 	 ισπανική


йылдың 	 τον πόλεμο της Κορέας


— 29 а 	 την Nord-Pas-de-Calais


теле 	 περιοχή La Paz Department


Бер йыл эсендә 50 % ауырыу үлә. 	 Μερικές φορές μπορεί να φτάσει και κάτω από 50%.


Генри Фонда Лос-Анджелеста 77 йәшендә, 1982 йылдың 12 авгусында, үҙ йортонда йөрәк сиренән вафат була. 	 1422 – Ο Βασιλιάς Ερρίκος Β΄ της Αγγλίας πέθανε ξαφνικά στις 31 αυγούστου 1422 στο Σατώ ντε Βινσάν, προφανώς από δυσεντερία, που είχε κολλήσει κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Μω.


1960 йылда СССР территорияһы өҫтөндә америка разведка-самолёты бәреп төшөрөлә, пилоты пленға еләгә. 	 Στο Atlantis, επίσης, που πραγματοποιήθηκαν σε τροχιά κοινές έρευνες ΗΠΑ-Ρωσίας στις επιστήμες της ζωής πάνω σε ένα Spacelab και εκτέλεσε υλικοτεχνικό ανεφοδιασμό του σταθμού.


«История Великой Отечественной войны» күп томлыҡ ғилми хеҙмәттең редакцион комиссияһы ағзаһы. 	 Στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η περιοχή έγινε θέρετρο πολλών πολεμικών επιχειρήσεων.


2000 йылда IFF GAISF (International Federation General Association of Sports) составында ваҡытлы ағзалыҡҡа эйә була. 	 Αρχικά ονομαζόταν «Γενική Ένωση Διεθνών Αθλητικών Ομοσπονδιών» (General Association of International Sports Federations, GAISF).


бассейнында 	 Μποπάλ


Был участка ҡоро ер сигенең оҙонлоғо 1300 километр тәшкил итә, ә диңгеҙ участкаһы — 380 километр. 	 Βρίσκεται 1030 μ. πάνω από τη στάθμη της θάλασσας στην κορυφή Τάτικιεφ Κάμεν και καλύπτει κυκλική περιοχή ακτίνας 100 μ. Η αρχαιολογική θέση είναι αρχαιότερη των 3.800 ετών.


Комплекслы үҙгәреүсәнле комплекслы ҡиммәтле функциялар өсөн голоморфлы һәм аналитик функциялар күмәклеге тап килеү факты, комплекслы анализдың тривиаль булмаған һәм бик мөһим нәтижәһе булып тора. 	 Υπάρχουν τρία είδη ασύμπτωτης ευθείας: κατακόρυφη ασύμπτωτη οριζόντια ασύμπτωτη πλάγια ασύμπτωτη Επειδή οι οριζόντιες και οι πλάγιες ασύμπτωτες μελετώνται με τον ίδιο τρόπο, υπάρχει και ο όρος πλαγιοοριζόντιες ασύμπτωτες που περιλαμβάνει τόσο τις οριζόντιες όσο και τις πλάγιες ασύμπτωτες.


2 кандидатлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 Δύο από τις υποθέσεις του ήταν διάσημες.


банкының шеф-иҡтисадсыһы 	 Δημοκρατικό Προοδευτικό Κόμμα


Революцияға тиклем бында «Приазовский край» гәзите редакцияһы урынлашҡан. 	 Εφημερίδα Πατρίς: Η περιγραφή του Καλλίνικου Κριτοβουλίδη για την αρχή της Επανάστασης.


2007 йылдың майында Шарлотта «Евровидение 2007» конкурсында ҡатнашыусыларын баһалауҙа Швеция эксперты сифатында «Nordic Preview Show»ҙа ҡатнаша. 	 Τη διετία 2006-2007 και 2007-2008 συμμετείχε στην κριτική επιτροπή του talent show του Mega "So you think you can dance", μαζί με τον Πάνο Μεταξόπουλο και τον Μιχάλη Ναλμπάντη, στο οποίο διαγωνίζονταν χορευτές από την Ελλάδα και το εξωτερικό.


Училище йорто 1880 — 1890 	 Δυτικής Αυστραλίας


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу[1] буйынса коммунала 1463 кеше йәшәй. 	 Το 2010 ο πληθυσμός [1] ήταν 1463 κάτοικοι. Η πυκνότητα πληθυσμού είναι 9,63/τ.χλμ. Το υψόμετρο είναι 235 μέτρα.


(Төп фәнни текст проблемалары). 	 (Mεταπτυχιακή διατριβή).


Был машиналар илдең төп диңгеҙ авиацияһы самолеттарын тәшкил итә. 	 Τα αεροπλανοφόρα αντεκατέστησαν το ένα τέταρτο των ελαφριών βομβαρδιστικών τους με ναυτικά μαχητικά.


Договор 1993 йылдың 1 ноябрендә көсөнә инә. 	 Η συνθήκη τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 1993.


Был династия төрөк сығышлы була. 	 Η εσωτερική διακόσμηση ήταν λιτή.


легионы ордены 	 Προκόπ


Башҡорт дәүләт университеты 	 Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης


Нобель комитеты тыныслыҡ 	 της Επιτροπής Νόμπελ


Спокан был идара итеү системаһына 2001 йылдың ғинуарында күсә. 	 Συνακόλουθα, απεχώρησε από το διαστημικό πρόγραμμα το 2001.


БММО 	 Ζούλφικαρ Άλι Μπούτο


Актерҙар сәйәси ҡараштарҙа айырылалар. 	 Όλοι οι ηθοποιοί συνέχισαν στους ρόλους τους.


Өфө-Арена — 2007 йылда Өфө архитекторҙарының проекты буйынса төҙөлә. 	 (2007) Η τέχνη στην πρώτη σελίδα.


Район территорияһына Азия ҡитғаһынан килгән континенталь һауа ағымы тәьҫир итә. 	 Το άλμπουμ αυτό εκδόθηκε στην ανατολική Ασία από την "PT.


Халҡы 50 мең кеше. 	 Συνολικά 5.000 άνδρες.


Аналитик функцияның нулдәре тураһында теорема. 	 Συστηματική ανάλυση του φαινομένου της διαμεσότητας, γίνεται στη θεωρία του Πνευματισμού.


Канаданың 	 Ταϊβάν


" Самур " 	 τα Τοκ Πισίν


бергә үҫ 	 Αμαρικά


Швейцария 	 ελβετικό


Витебск зоология паркы 1992 йылдың 30 мартында йәнлектәр театры нигеҙендә ойошторола. 	 Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος κυκλοφόρησε σε VHS και σε δύο-δίσκων DVD στις 30 Μαρτίου 2004.


694 кеше йәшә 	 Ορόμο


Дон йылда 	 Δον Χουάν Αυστρίας


теология 	 σουνίτες


Ҡара (вороной). 	 Το Κοράκι (αγγλ.


Лордтар палатаһының ағзаһы (1978—2002). 	 Coincidence of Memory (2002): περιλαμβάνει δημιουργίες του από το 1978 έως το 2002.


2006 йылда М. В. Ломоносов исемендәге Мәскәү дәүләт университетының география факультетын тамамлай. 	 Το Δεκέμβριο του 2006, η Λεβίνσκι αποφοίτησε με πτυχίο Master of Science .


реестры Тайлок 	 υπουργείο Εξωτερικών


ҡатыны язалап 	 του κόμη


Салауат ҡалаһының 19-сы һанлы профессиональ-техник училищеһы Трубанов исемен йөрөтә. 	 1959 - Στη Φαιστό της Κρήτης, η Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή ανακαλύπτει σπουδαίες παραστάσεις θρησκευτικών μινωικών τελετών.


Был фрескаларҙа яҙыуҙар грек телендә яҙылған. 	 Ήταν δίγλωσση και κυκλοφορούσε στα ελληνικά και τουρκικά.


« General Motors» компанияһы 	 Ιδρύεται η General Motors


команда көс һынаша 	 αμερικανικής ζώνης FIBA


Республиканың төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 Το Κυβερνητικό Συμβούλιο συνεδρίαζε ανά δεκαπενθήμερο.


Авария һөҙөмтәһендә 5 миллион гектар самаһы ер ауыл хужалығы әйләнешенән алына, АЭС тирәләй 30-километрлы зона ҡулланыуҙан алына, йөҙҙәрсә ваҡ торама пункт бөтөрөлә, 200 000 самаһы кеше эвакуациялана. 	 Ο όγκος των ηφαιστειακών αναβλημάτων υπολογίζεται σε περισσότερα από 200 κυβικά χιλιόμετρα, ίσως και 500 κυβικά χιλιόμετρα, καθιστώντας την έκρηξη αυτή ως την μεγαλύτερη που έχει λάβει χώρα στην Ευρώπη τα τελευταία 50.000 χρόνια τουλάχιστον, με ισχύ στην κλίμακα VEI 7.


Ярымутрауҙың иң көньяҡ нөктәһе — Лопатка мороно 50° 51′ 55″ төньяҡ киңлектә. 	 Η γωνία κλίσης είναι περίπου 51°20′25″.


Властар уның сит ил журналистары менән осрашыуынан хәүефләнәләр. 	 Μάθαμε το όνομα του από τους δημοσιογράφους.


благонамеренного читателя» 1975 ) 	 Σκριάμπιν


Нацрат, урыҫ. 	 (Αγγλικά) Papalexandrou, Nassos.


2017 йылда вуз алты проектын ғәмәлгә ашырыу өсөн ярҙам аласаҡ. 	 Το 2017 πρωταγωνίστησε στη τηλεοπτική σειρά Η τέλεια ληστεία.


1943 йылда ул—дивизион газетаһының редактор урынбаҫары, һуңнан «Советский воин» газетаһының хәбәрсо-ойоштороусыһы- була. 	 Ως δημοσιογράφος εργάστηκε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Ασοσιέιτεντ Πρες και στην εφημερίδα "Νιου Γιορκ Χέραλντ Τριμπιούν" ως ανταποκριτής.


1154 йылда граждандар һуғышынан һуң идара иткән династия алмаштырыла. 	 1157 Καταστροφή του εμπορικού οικισμού.


Беренсе донъя 	 Λετονοί οι Πολωνοί


физик культура академияһын 	 Σπούδασε στην Ακαδημία Θεατρικών Τεχνών


милли статистика граждандарҙың дини 	 Εθνικό Ινστιτούτο Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του


1938–1940 йылдарҙа Украинаның Коммунистар партияһы Үҙәк Комитеты ағзаһы (б) була. 	 Από το 1938 έως το 1948 ο Γκλιέρ ήταν Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής της Ένωσης Σοβιετικών Συνθετών.


Rhodíola rósea) — күп йыллыҡ дарыу үләне. 	 Ρουβελλίτης (rubellite): ρόδινη ή κόκκινη ποικιλία του ελβαΐτη.


1976 йылдың 23 декабрендә «Октябрь революцияһы» ордены менән бүләкләнә. 	 14 και έδωσε υπότιτλο "Στον Οκτώβριο", για τη 10η επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης.


Павел 	 Βεσπασιανού


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Көйөргәҙе районы Зәк-Ишмәт ауылынан. 	 Στην ευρύτερη περιοχή του Μεγαλοχωρίου έχουν βρεθεί ίχνη προϊστορικών οικισμών της Πρωτοκυκλαδικής και Υστεροκυκλαδικής περιόδου.


һыҙығында асыл 	 Γκουλντ κόμπαζε


швед саамы 	 Σαάμι


Йәш һунарсы, 28 йәштә. 	 28 Ιουν.


Премьераһы 2012 йылдың 16 октябрендә булды. 	 Το στάδιο εγκαινιάστηκε στις 16 Ιουνίου του 2012.


Коломбо университеты янында астрономик обсерватория урынлашҡан. 	 Η μητέρα του είναι διαπρεπής επιστήμονας στο Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων της ΝΑΣΑ Γκοντάρ.


уйнаған әллә Төньяҡ 	 της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου


королгә ҡаршы ихтилал 	 Κορτίνα


Әбү Йософ (735-795) Күфәлә ярлы ғаиләлә тыуа. 	 Διαδέχθηκε τον Θεόδωρο (735-770).


айына 	 Αεροδρόμιο Midlands


протестант теология факультетында 	 Προτεσταντικής Θεολογίας


30-се йылдар — прогрессив швед әҙәбиәтенең сәскә атҡан осоро. 	 30 (13 Going on 30) το 2004, μια μέτρια εμπορική επιτυχία.


Айрес нигеҙ һал а 	 Μπουένος Άιρες


1930 йылдың 10 декабрендә нигеҙләнгән. 	 Το 1970, έτρεξε τα 100 μ. σε 10.2.


Унда уны конгресс президиумының рәйес урынбаҫары итеп һайлайҙар. 	 Στο συνέδριο αυτό ανακηρύχθηκε το επίτιμο προεδρείο του συνεδρίου.


Рафа финалға барып етә, унда Роджер Федерерҙан еңелә. 	 Ο Γκρίφιν αποχώρησε δίνοντας την θέση του στον Ρομπ Ράμπι την επόμενη χρονιά.


Иерусалимл 	 Ελεάζαρ


Сессиялар араһында Юғары Советы Президиумы эш итә. 	 Φιλελεύθεροι αργότερα ίδρυσαν τη Ηνωμένη Νεολαία της Σερβίας.


12 апрелендә Дондағы Ростовта н 	 Δούκα του Ντέβονσάιρ


Был бер күҙәнәкле микроорганизмдарға хас. 	 Είναι ένας ευκαιριακά παθογόνος μικροοργανισμός.


Милли табыш килтереүҙә туризм икенсе урында тора, өсөнсөлә — еңел сәнәғәт, башлыса текстиль етештереү.Зәйтүн һәм уның майын экспортлау буйынса Тунис донъяла дүртенсе урынды биләй. 	 Καθ’ όλη σχεδόν τη διάρκεια του 19ου αιώνα, η βιοτεχνική δραστηριότητα ακολουθεί πτωτική πορεία με μειωμένη παραγωγή σε ό,τι έχει σχέση με κατεργασία χρυσού και αργύρου, της κεντητικής και υφαντικής μάλλινων ειδών, αφενός μεν γιατί άλλα εμπορικά κέντρα στο βιλαέτι Ιωαννίνων και αφετέρου γιατί τα προϊόντα τους αποκλείονται από τις αγορές της νότιας Ελλάδας.


Һайран 	 στο Ίντιαν Σπρίνγς


мөхбир ағзаһы 	 Σχολή και Ευρωπαϊκών Σπουδών


физик Майкл 	 Τόμας Μίτσελ


1966 йылда Барбадос бойондороҡһоҙлоҡ ала, ә Англияның Кариб диңгеҙендәге ҡалған утрауҙары 1970-се һәм 1980-се йылдарҙа азат ителә. 	 Οι Boston είναι αμερικανικό χαρντ ροκ συγκρότημα που δημιουργήθηκε στην Βοστώνη το 1976 και γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία τις δεκαετίες του '70 και του '80.


1971 йылда Өфө авиация институтын тамамлағандан һуң шунда уҡ эшләй. 	 Το διεθνές αεροδρόμιο άρχισε να λειτουργεί το 1971.


һөжүм 	 της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης


Дәүләтбаев башҡорт радио 	 Richmond 489 η Times η


йылтыр ваҡ япраҡлы алһыу 	 Άδμητος


19-20 июндә аҡтар бик ҙур юғалтыуҙар менән сигенәләр һәм тулы ҡамауҙан ҡотолалар. 	 Η σφαγή έγινε μεταξύ 18 και 20 Ιανουαρίου και είναι λίγα πράγματα γνωστά για αυτή.


Ярым финал осоронда Клейға таныш оппоненты- австралиялы Тони Мэдиган ҡаршы тора. 	 Το έκτο μέλος του πληρώματος που εμφανίζεται στην ροή της σειράς είναι ο Tony Tony Chopper (トニートニー・チョッパー, Tonī Tonī Choppā).


уҡ антисемитизм 	 την Παναγία


2011 йылда компания төрлө кимәлдәге бюджеттарға 34 миллиард һум һалым түләй (2010 йылда — 23 миллиард һумдан ашыу). 	 Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις ελβετικών ιδρυμάτων, η ΕΕ διατηρεί το 30% του παγκόσμιου καθαρού πλούτου (ο οποίος εκτιμάται στα 223 τρις. δολάρια για το 2012).


Блумингтонда Индиана университеты 	 Τμήμα Θρησκευτικών Σπουδών της


Лондон метроһындағы шартлауҙа 56 кеше һәләк булды.. 	 Η Ιταλία θρήνησε τουλάχιστον 54 νεκρούς.


Ҡурған төркөмө «Средний » 4 ҡурған. 	 Εδώ σημαίνει "νεκρός ετών σαράντα".


Греноблдә 3 университет һәм бер нисә икенсе юғары уҡыу йорттары бар: 1 Гренобль университеты. 	 1 Φεβρουαρίου - Τέσσερις μαύροι φοιτητές πραγματοποιούν την πρώτη από τις καταλήψεις που θα γίνουν σε εστιατόρια του Γκρίνσμπορο της Βόρειας Καρολίνας.


Харисова Фәниә Биктимер ҡыҙы (11.10.1958), педагог, 1990 йылдан Краснокама районының Николо-Березовка урта мәктәбенең рус теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы. 	 Το Usui Reiki Ryoho βελτιώνει το σώμα και το πνεύμα" Γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου το 1865 στο χωριό Γιάγκο της επαρχίας Γιαμγκάτα, του νομού Γκίφου στη νότιο Ιαπωνία.


Шамил Кәлимулла улы Кинйәкәев 1951 йылдың 15 мартында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Ο πρώτος οικισμός ιδρύθηκε στην περιοχή την 1η Μαρτίου του 1565.


фон 	 το Πανεπιστήμιο του Μονάχου


Ә икенсе ҡырында гусли. 	 Έπειτα, ένα μέρος του ήχου φτάνει στα αυτιά.


һәм 	 Ισαάκ


Замбия Ботсвана 	 Ζάμπια


Чемпионаттарҙың финал турнирҙары дүрт йылға бер мәртәбә үткәрелә. 	 Για την ιστορία, στον τελευταίο αγώνα τερμάτισε 4ος.


Көньяҡ 	 Σπίτι Παλαιστίνης


54 фәнни публикация һәм 3 монография авторы. 	 Πασσιά Αγγελική, Τρία μεγάλα εκδοτικά τολμήματα.


Уның эшенә Конгресс 4 йыл мөҙҙәт менән һайлаған Халыҡ-ара волейбол федерацияһының Президенты етәкселек итә. 	 Είναι η έκτη γυναίκα που εκλέχθηκε στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο της χώρας.


Нацистарҙы яҡлаусылар (социалистар һәм австрофашистар) араһындағы конфликт граждан һуғышына әүерелә. 	 Με το διορισμό του Μαγγίνα ως επιτρόπου ξεκινούν εμφύλιες τοπικές συγκρούσεις.


еңел атле 	 του Oakland Athletics


1754 йылдан билдәл 	 Κοινοβούλιο της Ιρλανδίας


Тәүге сығанаҡтан архивланған 14 июнь 2013. 	 Τα εγκαίνια της πραγματοποιήθηκαν στις 14 Ιουνίου 2013.


Рояль эргәһендәге баҡсала 	 Ζελάγια


Томан һәм штормдар йыш була. 	 Η νύχτα έπεσε και η καταιγίδα μετατράπηκε σε τυφώνα.


шуларҙың 	 του Πρωταθλήματος Οδηγών


Тәйрүк быуаһына сыға. 	 Παλαιότερα καλλιεργούσαν αμπέλια.


баш күтәр 	 Τανζιμάτ


Бында ЮХЛ менән КХЛ статистикаһы күрһәтелгән. 	 Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια πτώση στη στατιστικώς αποτυπούμενη θρησκευτικότητα.


Улар социаль торлаҡлы, күп ҡатлы йорттарҙан торған Марцан и Хеллерсдорф райондарында йәшәй. 	 Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη των Ώλαντ είναι το Μάριεχαμν (Mariehamn), όπου είναι η έδρα της κυβέρνησης και της βουλής των νήσων.


1938 йылдың 10 июлендә Өфөлә атып үлтерелә. 	 Πέθανε στο Λος Άντζελες στις 10 Ιουλίου 1932.


Ленин ордены менән наградлан 	 διάταγμα του Λένιν


Антик һәм боронғо грек театры беҙҙең эраға тиклем 340 һәм 330 йылдар араһында төҙөлгән. 	 Η 337 Μοίρα Παντός Καιρού γνωστή και σαν μοίρα Φάντασμα αποτελεί μία από τις παλαιότερες μοίρες της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας μαζί με την 335 και 336 Μοίρα.


Ватан һуғышы фронттарында 	 στο Ανατολικό Μέτωπο


Был нол мультипликатив берәмек булған берҙән бер ҡулса. 	 Η MG έγινε κομμάτι του Ομίλου MG Rover με έδρα το Λόνγκμπριτζ του Birmingham (Μπέρμινγκχαμ).


Олимпия уйындарының бронза 	 Ολυμπιακών Αγώνων Βαρκελώνη


композицияларға яҡтылыҡ 	 ρομαντικό ρυθμό


Пакистан экспортының 2/3 өлөшөн туҡыу һәм тегеү сәнәғәте продукцияһы тәшкил итә. 	 Η παραγωγή πολυπροπυλενίου αντιστοιχεί περίπου στα 2/3 της ζήτησης της ένωσης.


88 төрөнөң булыуы 	 ένα Junkers 88


Көйләүсе шлюзы менән быуа, пляж зонаһы, утрау бар. 	 Γνωστή είναι και η παραλία του οικισμού, η παραλία Φανερωμένης.


Рептилиялар 260 миллион йылдар элек барлыҡҡа килгән. 	 Οι συνολικές εισπράξεις είχαν ανέλθει στις 260 λίρες, σημαντικό ποσό για την τότε εποχή.


яҙыусыһы Айрис 	 Αϊζενχάουερ


Көньяҡ һәм 	 στη Μάχη του Κουρσκ


австралиялылар 	 Ευρώπη Μέση Ανατολή


26 сентябрь 2011 йыл. 	 26 Σεπτεμβρίου 2011.


погромсылар 	 Τσέχοι


22 декабрь төрөк ғәскәрҙәре һөжүме менән Һарыҡамыш операцияһы башлана. 	 Το επόμενο πρωινό, 23 Οκτωβρίου, διαταράχθηκε η διπλωματική δραστηριότητα.


Учалы ҡалаһы һәм Учалы районының почётлы гражданы (1997). 	 Οι φοιτητές και τα άλλα Supposita (μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας) χωρίζονταν σε 4 «ακαδημαϊκά έθνη».


Компания 1991 йылда төҙөлә һәм 2007 йылда бөтөрөлә. 	 Κυκλοφόρησαν το άλμπουμ Contraband το 2004 και το Libertad το 2007.


асмай ураҙа тотҡанын 	 Αρμίντα


Анри бронхит менән ауырып 	 Μπρίνε


Константин Иванович Перепелица 1938 йылдың 1 июнендә Украина ССР-ының Харьков өлкәһе Красноград районы Тишенковка ауылында тыуған. 	 Ο δούκας Αλγκίρντας, επικεφαλής μεγάλης δύναμης, κινήθηκε τώρα προς τη Μόσχα και στις 21 Νοεμβρίου 1368, στον ποταμό Τόστνα κόντα στη Μόσχα, οι Μοσχοβίτες ηττήθηκαν από τους εισβολείς Λιθουανούς.


Үҫемлек — бүлбе бактериялары өсөн йәшәү мөхите һәм органик матдәләр сығанағы. 	 Σε αυτό παρουσιάζεται η Προσκύνηση των Μάγων και η Σφαγή των Νηπίων.


Положениела прокуратура 	 Επιτροπή Κανονισμού


Хронология тәртибе буйынса — иң йәш тип. 	 Αντεστραμμένος χρόνος: Είναι ο πιο αντιφατικός.


2012 йылдан бөгөнгәсә Салауат ҡалаһының Мәғлүмәт үҙәге директоры. 	 Από το 2012 είναι βασικό στέλεχος της Εθνικής Ανδρών.


Бодибилдинг буйынса бер нисә премияға эйә, шул иҫәптән ете тапҡыр «Мистер Олимпия» була. 	 Έμβλημα του είναι ο δαφνοστεφανωμένος έφηβος, όπως του Ολυμπιακού.


Бойондороҡһоҙлоҡ 	 Μπιάφρα


10 октябрҙә «Металлург» һөжүмсеһе Сергей Мозякин Рәсәй чемпионаттарында 1000-се уйынын уҙғара. 	 19 Νοεμβρίου - Ο ποδοσφαιριστής Πελέ πετυχαίνει το 1.000στό γκολ του.


ә армияһы 	 το Στρατιωτικό Συμβούλιο


осорҙа Евфрат йылғаһы 	 ο Σόρεν


Шулай итеп, 1918 йылғы кампания Дүрт яҡлы берлектең баш һалыуы менән тамамлана. 	 Στο απόγειό της, προς το 1980, η Στον αγώνα! φέρεται να διέθετε περίπου 400 μέλη.


1928 йылда Кукунор Ҡытай республикаһының Цинхай провинцияһы булып иғлан ителә, ул милитарист Ма Буфандың төп базаһы була. 	 Το 1960 με τις Συμφωνίες της Ζυρίχης και Λονδίνου έγινε η ανακήρυξη του ανεξάρτητου κράτους της Κύπρου, η οποία ως τότε ήταν αποικία της Μεγάλης Βρετανίας.


Панков 1924 	 η Ραντνίτσκι


Был валюта Японияға инә башлай, бында ҡытай «юане» японса «эн» тип яңғыраған. 	 Στην ιαπωνική γλώσσα, το γιεν προφέρεται «εν», αλλά η απόδοσή του ως «yen» στο λατινικό αλφάβητο και ως «γιεν» στο ελληνικό είναι τυποποιημένη, λόγω της ιστορικής του απόδοσης κατ' αυτόν τον τρόπο για πρώτη φορά από τους Πορτογάλους.


Босхтың техникаһы алла прима тип атала. 	 Το ενδιαφέρον της νέας κυβέρνησης απορρόφησε η δοκιμαζόμενη Αττική.


Ирландия диңгеҙе (ингл. Irish Sea, валл. 	 Ο Μάικλ Ράις (αγγλικά: Michael Rice, γ.


Объекттарҙың логик формаһы , үҙенсәлектәре бар. 	 Η ενορατική λογική και η γραμμική λογική είναι σημαντικές σ' αυτό.


утрауҙан 	 Τάμεση


2007 йылда эшләнгән фотоһүрәт. 	 Ανατύπωση 2007.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1708 кеше йәшәй. 	 Μέχρι την διοικητική μεταρρύθμιση του 2011, ήταν έδρα του δήμου Τριγώνου με πληθυσμό 1.058 κατοίκους.


2010 йылда Эйяфьядлайёкюдль вулканы атылыуы Европала 60 меңләп һауа рейсын ғәмәлдән сығара. 	 2013 - Εκτροχιάστηκε τρένο στην Γαλικία από ανθρώπινο λάθος.


1931 йылғы Яңы конституция илдең үҙәкләштерелеүен һаҡлаған. 	 Το 1931, ο βασιλιάς διακήρυξε νέο σύνταγμα.


Барлыҡҡа килеүе —1905 йыл. 	 Με το τρίτο βιβλίο μεταφερόμαστε στο 1905.


Никахты өҙөү 5-се бүлек. 	 Ο προσωπικός σας σκύλος 5.


Рәсәйҙә 1 Автономиялы өлкә бар. 	 Ένα ενδιάμεσο στάδιο είναι η αυτονομία.


уҙғас 1902 	 Ντάλμπεν


7 мартынд 	 Μοντγκόμερι


Мельбурн Австралияның 	 Μαρσέλ


Ҡалала бик ҙур предприятие — «Атоммаш» — СССР-ҙа, ә аҙаҡтан Рәсәйҙә атом энергетика машиналары эшләү производство берекмәһе бар. 	 Το ατμοηλεκτρικό εργοστάσιο ή ατμοηλεκτρικός σταθμός (ΑΗΣ) ονομάζεται η βιομηχανική εγκατάσταση - μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της δύναμης του ατμού.


Ул 1756 нигеҙләнғән. 	 Θνησιγενής γιος 1756.


Кнессет (йәһ. 	 (Εβραϊκά) Κνέσετ.


Һөнәри байрамдар 1851 — Англияның «Рейтер» мәғлүмәт хеҙмәте ойошторола. 	 Επιστρέφοντας στην Αργεντινή, το 1831, έγινε κήρυκας του ρομαντισμού.


Сербтарҙың 50 ерле төрөктө үлтереүе ихтилал башланыуға һылтау була. 	 Στην αρχαιότητα σώζονταν δεκαπέντε δικανικοί του λόγοι.


Сүриә тарихы — Сүриә Ғәрәп Республикаһы урынлашҡан территорияның тарихы. 	 Σε παρένθεση αναγράφεται ο αριθμός των κατεχόμενων κοινοτήτων ανά επαρχία.


Ә ЦСКА-2 бронза миҙалдары өсөн серияла еңелеп ҡала. 	 Γ)Συνηγορίαι υπέρ του τόμου του Λέοντος-δύο βιβλία.


ҡатнаша 	 Μονή του Αγίου Θαδδαίου


ДНК ике сылбырҙан торған молекула. 	 'Νεκταροσυλλέκτρια' μέλισσα.


Майҙаны — 8,91 км2. 	 Κορυφή 1999 / Αναπούρνα (8.091 μ).


Латвия ССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт эшмәкәре (1957). 	 Χρόνης Το τελευταίο ψέμα (1957) ....


Шулай уҡ Journal of Statistical Physics һәм European Physical Journal B фәнни журналдарының мөхәрририәтенә индерелгән. 	 Είναι μέλος της Παγκόσμιας Ακαδημίας Επιστημών και είναι μέλος των συντακτικών επιτροπών της Εφημερίδας της Στατιστικής Φυσικής και της Ευρωπαϊκής Εφημερίδας Φυσικής Β΄.


2005 йылда документаль фильм сыға «Боден ҡапҡаны. 	 2005 : Η Madonna άνοιξε το σόου σε μια γιγάντια ντισκο-μπάλα τραγουδώντας το "Hung Up".


Берлин Кеше-ағас. 	 Τάφηκε στο Βερολίνο.


895 йылда Альмош етәкселегендә венгрҙар Византия императоры Лев VI Аҡыллы менән берләшмә төҙөй һәм Болгарияға баҫып инә. 	 Ωστόσο, στα τέλη του 863, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία υπό τον αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ΄, κήρυξε πόλεμο στον Βόρη και στους Βούλγαρους κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πείνας και φυσικών καταστροφών.


Владислав Растороцкийҙа күнегә. Людмила Турищеваны ҙур гимнастикаға 1962 йылда тренер Ким Ефимович Вассерман килтерә. 	 Ο Σαρίφ επίσης υποδύθηκε τον ομώνυμο ρόλο στην ταινία του 1965 Δόκτωρ Ζιβάγκο του σκηνοθέτη Ντέιβιντ Λην.


1332 йыл тигән мәғлүмәттәр бар. 	 Το 1372 έγινε τελική διαίρεση.


— республиканың 	 το Μέγα Συμβούλιο


океан 	 Δυτικής Αυστραλίας


Артабан 4-се Украин фронты Ҡырымға күсергә тейеш була. 	 Τα ουγγρικά CR.42 γνώρισαν σημαντική δράση στο Ανατολικό Μέτωπο.


Әсәһе Марджи 	 Ηλία


һуғышыуы сәбәпле сигенергә мәжбүр 	 την Ισλαμική Επανάσταση το 1979 του


Ричардҡа ярҙамға Палестинанан тәре йөрөтәүселәр ғәскәре килә. 	 Φύγαμε από την Κρήτη και πήγαμε στην Παλαιστίνη.


ярҙамында һәм албан 	 τον Πόλεμο της Ισπανικής Διαδοχής


Шуға күрә төҫлө поястар системаһы Европа кешеләре өсөн керетелә. 	 Εδώ θα πρέπει να τονισθεί και η εχθρική στάση των ιθαγενών προς τους Ευρωπαίους.


Түбән энергиялы электрондар сығанаҡтарының күбеһендә термоэлектрон эмиссия һәм фотоэлектрон эмиссия күренештәре ҡулланыла. 	 Με γήινα τηλεσκόπια μπορούν να εξεταστούν οι ράδιο και οι οπτικές εκπομπές από τις εκλάμψεις.


Элек Калифорния республикаһы исеме менән йөрөгән. 	 Τα πρώτα χρόνια κοινοβουλευτικής δημοκρατίας αποδείχθηκαν ασταθή για την Ινδονησία.


Ике яҡ та даими рәүештә авиация ярҙамында эре ҡалаларҙың торлаҡ кварталдарын һәм нефть терминалдарын юҡ итә. 	 Από τη θέση Πηγή της Κορώνου ξεκινά και ο εναέριος που έχει στην περιοχή δύο ακόμη σταθμούς φόρτωσης, στις θέσεις Πεζούλες και Στραβολαγκάδα.


әҙерләнергә 	 Στρίχτ


Бочелли уңышлы дебют 	 Νίτωκρις


1869 Новороссийск 	 Ζελιάμπωφ


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 416 кеше йәшәй. 	 Στην εθνική απογραφή του 1961 το χωριό αρίθμησε 416 κατοίκους.


1969 йылда пенсияға сыға. 	 Συνταξιοδοτήθηκε το 1969.


Ҡыҙыл Армияның корпус командир ы 	 Κόκκινου Στρατού


Архимед эшләгән көслө таш атыу машиналары Рим ғәскәренә таш яуҙыра. 	 Οι ένοπλοι μελανοχίτωνες θα βρίσκονται στα περίχωρα της Ρώμης.


раҫлауынса 	 Βαλιντέ Σουλτάν


1943 йылға ҡәҙәр 1-се армияның 47-се айырым уҡсылар бригадаһында автоматчик, 1943 йылдың майынан 238-се айырым танк бригадаһында «Т-34» танкыһының механик-водителе була. 	 Μέχρι τις αρχές Νοεμβρίου του 1943 οι Βρετανοί είχαν αποβιβάσει στο νησί 3 τάγματα πεζικού, τα οποία, μαζί με ένα ακόμα τάγμα στη Σάμο, αποτελούσαν τη 234η Ταξιαρχία με διοικητή τον Ταξίαρχο Τίλνεϊ.


Рита — «Күршеләр» (Мирзаһитов Әсғәт Мәсғүт улы, 1975 йыл). 	 Pουχάν’γκα – O Δημιουργός (1975).


асыу 1967 	 Στο Hammersmith Odeon


Коммунист» 	 Τετάρτη των Τεφρών


1993 йылда ул университет итеп үҙгәртелә. 	 Το 1993 διορίστηκε καθηγητής πανεπιστημίου.


тамамланған 	 Σαμουήλ


австрийҙарҙы 	 αντι-μουσουλμανική


Һөнәри белемде Ижевск музыка училищеһында ала. 	 Το ενδιαφέρον του για τη μουσική, έπειτα, έδειξε και στο σχολείο αλλά και στο σπίτι.


Бесәнлектәр тигеҙ урында . 	 Ηλιοβασίλεμα στον Τίτας.


Ике иретмәнең 1:1 ҡатнашмаһының оптик активлығы юҡ. 	 Θεωρητικά 1,23 V εφαρμοζόμενης τάσης αρκούν για τη διεξαγωγή της ηλεκτρόλυσης.


Сурабая 	 Βόρεια


Бөйөк 	 Επαρχιακό Δικαστήριο των ΗΠΑ


телдәренә 	 Σάμα


европа телдәрендә лә 2300 	 τη Ρωσική απογραφή του 2002


Көнбайыш Европала абсолют монархияның иң көслө сағы XVII—XVIII быуатҡа тура килә. 	 Η ήττα της Ελλάδας την τελευταία ημέρα για την 7η θέση από την Τσεχοσλοβακία με 116-71 είναι η μεγαλύτερη σε έκταση στην ιστορία της σε Ευρωμπάσκετ.


архитектураһы бароккоға 	 πόλη της Νέας Υόρκης


РФ һыу реестры: Кесе Тепла. 	 Εφημερίδα Ζαγάλισα: Άνω Θέρμες.


Хәҙерге ваҡытта яҡынса 50 кеше даими йәшәй, нигеҙҙә, ҡарттар. 	 Μαζί απέκτησαν 50 θυγατέρες, που είναι γνωστές ως Νηρηίδες και τον Νηρίτη.


Әммә 2016 йылдың 17 декабрендә Русландың донъя чемпионатына бармауы билдәле була. 	 Συστάθηκε το 2006 από τις 16 ομάδες της Σερβίας που έλαβαν μέρος στο πρωτάθλημα της περιόδου 2006–07.


диңгеҙ экспедицияһы барышынд а Ушаков флоты 	 το Βασιλικό Ναυτικό


«Ябыҡ мәктәп (телесериал)»те эшләүселәрҙән». 	 Χ. Κ. (Χρίστος Κωτούλας) «Εκείνοι που φεύγουν».


Театр 1898 йылда төҙөлә. 	 Το θέατρο θα λειτουργήσει μέχρι το 1895.


1980-се йылдарҙа Детройтта техно стиле ярала. 	 Στη δεκαετία του 1950, ο Ulrich έπαιζε τζαζ στην Νέας Ορλεάνης, παίζοντας κλαρινέτο.


1993 йылда союз Зәңгәр Планета премияһын алды. 	 Το 1993 βοήθησε το περιοδικό Globe Hebdo να αποκτήσει φήμη.


гагауз 	 ΚΟΧ


Кавалерияның тулыһынса тарҡатылыуы 1950-се йылдарға тура килә. 	 Θα απελευθερωθεί από τα αμερικανικά στρατεύματα το 1945.


телеканалында региональ ДТРК - лар өсөн 	 Κρεμλίνο Channel One


Проект 1938 	 Βόλο


XIV быуаттың 60 	 Η Τζεντακά


Владимир Дмитриевич 	 Ο Vladimir Nabokov


Ҡыҙылдарға 3 орудие, 20 пулемет һәм 1000 снаряд эләгә. 	 Λάφυρα 50 τυφέκια, 3 πολυβόλα, πολλά πυρομαχικά.


1 се 	 Σίντλερ


Da'at Miqra,דעת מקרא "a raki'"ны атмосфера менән тиң итеп ҡарай. 	 Το Á έχει διαφορετική προφορά από το Α, ακούγεται ως "οα", ένα ποτάμι λέγεται á στο Φεροϊκό.


АЭС - ындағы авария эҙемтәләрен бөтөрөүҙә ҡатнаш а 	 την πυρηνική καταστροφή του Τσερνομπίλ


Өфөнөң 8 Март ҡасабаһы артында уҡыу аэродромы эргәһендә. 	 Ο γάμος διεξήχθη στις 8 Ιουνίου 2013 στη Στοκχόλμη, παρουσία πολλών ξένων επισήμων.


«Башҡортостан» гәзите, 17 сентябрь 2014 йыл. 	 Στις 27 Μαΐου η Τόρνινγκ-Σμιτ ανακοίνωσε ότι οι εκλογές θα διεξάγονταν στις 18 Ιουνίου 2015.


утрауҙа нефть эшкәртеү заводы 	 την Ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία


Спорт менән 1993 йылда шөғөлләнә башлай. 	 Το βραβείο καταργήθηκε το 1993.


Ҡанаттары, ҡойроғо ҡара-көрән. 	 Οι περικυκλωμένοι τώρα Ούρουκ-χάι, υποχωρούν.


һарайына 	 του φον Χόλβεγκ


Ҡарамышев Лотфулла Ғибәҙулла улы. 	 Συνέχισε όμως να διεκδικεί την Λοθαριγγία.


Duisborg) — Германия ҡалаһы, Төньяҡ Рейн-Вестфалия федераль ерендә, Дюссельдорф ҡалаһы янында урынлашҡан. 	 Το Ντούισμπουργκ (γερμ. Duisburg) είναι πόλη της Γερμανίας και βρίσκεται στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, στο δυτικό άκρο της κοιλάδας του Ρουρ.


буйынса 	 τα Salmon River


Өфө, 1986 йыл Өфө, 50-се бит. 	 Ματιές στα σπορ, Ιανουάριος 1996 σελ. 50.


Бынан тыш, социалистик лагерға ингән дәүләттәр Советтар Союзы йоғонтоһонда була. 	 Συνέδριο: Ήταν το ανώτατο πολιτικό όργανο της Νεολαίας Συνασπισμού.


листовкалар сығарған 	 Αβδέλα


Македон теле дәреслеге авторы. 	 Βιογραφία του Β. Ουγκώ από το Author's Calendar.


Изге Руз 	 Βόρεια Ιταλία


СебДАУ 1960 йылда завод-ВТУЗ һәм Красноярск политехник институты филиалы булараҡ төҙөлгән. 	 Ο Ράσνικοφ ξεκίνησε την καριέρα του στη Magnitogorsk Iron & Steel Works (ΜΜΚ) στο τμήμα επιδιορθώσεων της εταιρείας ως τεχνικός το 1967.


Рейхсрат 	 Ταγκαλόγκ


1941 йылда Башҡортостандың баш ҡалаһы Өфөгә илдең төрлө ойошмаларыһәм учреждениелары эвакуациялана. 	 Στις αρχές του 1944 στάλθηκε για δεξαμενισμό προκειμένου να προετοιμαστεί και να επιστρέψει στις πολεμικές επιχειρήσεις.


Томск өлкәһе, Красноярск крайы биләмәләрендә аға. 	 Βρίσκεται στους πρόποδες του Καυκάσου και περιβάλλεται από το Κράι Κρασνοντάρ.


Уны Америка, Англия, Франция, Рәсәй ҙә ҡабул итмәй, бөтәһе лә системаны ҡулланыуҙан баш тарта. 	 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, π.χ., εκτελεί τις εσωτερικές της εργασίες σε τρεις γλώσσες, τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά, και διατηρεί το πλήρως πολυγλωσσικό καθεστώς μόνο για τους σκοπούς ενημέρωσης του κοινού και ανακοινώσεων.


Мантенья 	 Μαρβ


2015 йылдың 26 апрелендә вафат була. 	 Το άλμπουμ ανακοινώθηκε στις 26 Μαρτίου του 2015.


донъяға 	 το Hot 100


Линус 	 Μπαχρέιν


1995- йылда Азатлыҡ радиоhы Чехияның башҡалаhы Прагаға күсә. 	 1995 - Στην Τσετσενία, σφοδρή επίθεση εξαπολύει το ρωσικό πυροβολικό στο κέντρο του Γκρόζνι.


27 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 27 Φεβρουαρίου 2013.


фабрикаһ 	 Ασύρματο τηλέφωνο : DECT


11 сентябрь 2010 йыл. 	 11 Σεπτεμβρίου 2010.


бүлеге өйрән 	 Κιρί


Аллаһты асыҡ итеп 	 Βεσελεήλ


Ҡыҙы Эмилия. 	 Αυτή είναι η Μισνά.


матчта гол индергә н 	 του Σιάτλ Μάρινερς


Далала ул 30 000 йортто йыйған һәм был кешеләрҙе Ҡытайға күсергән. 	 Έτσι συγκέντρωσαν περίπου 20.000 άνδρες για να τον αντιμετωπίσουν.


Артабан бындай практика бер нисә тапҡыр үҙгәртелә. 	 Πάντως, ο Αμπσίλ ουδέποτε υιοθέτησε την πραγματική ατονικότητα.


Тәбиғи ареалы Европала һәм Азияла киң таралған. 	 Οι πόλεις της ήταν γεμάτες Ευρωπαίους και Ασιάτες εμπόρους.


Тыҡрыҡ ҡала зыяраты менән тамамлана. 	 Η βροχόπτωση είναι αρκετά χαμηλή.


монумент 	 Ανάβασις


XVIII быуат башында америка фәлсәфәүи традицияһы башлыса метафизик һәм дини мәсьәләләр менән шөғөлләнә. 	 Ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα ηχογραφούνται από αμερικάνικες εταιρείες σμυρναίικα και δημοτικά τραγούδια.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 30.06.1994. 	 ΤΣΙΑΜΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1999 6.93μ.


империяһы йылда мобилизациялана 2 	 συνέχισαν την τους ο Στρατός Πατρίδας


1952 йылда хәрәкәт паркы ике ағас вагондан һәм 63/65 тибындағы паровоздан тора. 	 Το 1962, είχε 52 σπίτια και 63 οικογένειες.


кешелекте ҡотҡарыусы 	 Ναζαρέτ


Беренсе ҡатөҫкө һоро төҫтә. 	 Ο Αννίβας όμως το προέβλεψε αυτό.


Йыл һуңына тиклем 66 көн ҡала. 	 Ήταν 66 ετών και είχε υπάρξει σε όλη του τη ζωή καπνιστής.


йылғ 	 Μπάο


Ғәҙәттә бер проект өсөн фонд инвестициялары 300 меңдән башлап 2 миллион долларға тиклем 5 йылдан башлап ете йылға тиклем бирелә. 	 Όταν μια πετρελαιοπήγη πάρει φωτιά, ο διευθυντής της εταιρίας θα αναζήτησει οδηγούς με αμοιβή 2000 δολ. ο έκαστος, προκειμένου να πάρουν δύο φορτηγά γεμάτα με νιτρογλυκερίνη και να πάνε μέσα απο μια πολύ δυσκόλη και επικίνδυνη διαδρομή στην πετρελαιοπηγή που βρίσκεται 300 χλμ μακριά.


Александ I — 	 Αλέξανδρο Α΄


грекса επαρχίε 	 Αξού


Антарктиданы уратып алған Көньяҡ океан айырым күрһәтелә. 	 Η Δυτική Ανταρκτική καλύπτεται από το Παγοκάλυμμα της Δυτικής Ανταρκτικής.


Ломбардтар менән конфликт та аҡрынлап яйланған. 	 Τα πράγματα ξεφεύγουν και ακολουθεί καυγάς.


Әзербайжан 	 Μαχαραγιά


Румынияның күп 	 ο Μάλβο


Башҡорт дәүләт университеты факультетының 	 Κρατικό Πανεπιστήμιο Τιφλίδας


XVIII быуаттың 70-се йылдарында ауыл сотник Иҙрис Иманғолов исемен йөрөтә башлай. 	 Κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα υπήρχαν πάρα πολλές επιχειρήσεις χειροτεχνίας στην πόλη.


Япраҡтары тығыҙ, оҙонса түңәрәк формала. 	 Στην απλούστερη μορφή του το κτήριο αυτό είναι μονόχωρο.


Чесноковка 	 Γκομπορόν


Ризаһыҙ башҡорттар баш күтәрә. 	 Σηκωθείτε με σθένος.


монархия 	 Τσινταμπαράμ περίγραψε


1984 йылдың 21 авгусында Чернобыль АЭС-ында тәүге 100 миллиард кВт·сәғ. электр энергияһы етештерелә. 	 Μέχρι τις 21 Αυγούστου του 1984, το εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ είχε παράγει 100 δισεκατομμύρια κιλοβατώρες ηλεκτρικής ενέργειας.


Дефицит тауарҙарҙы купондар менән генә алып була. 	 Όμως, ο Αρτάβαζος διέθετε ελάχιστους στρατιώτες.


һайлау 	 Κύπρος


1919 йылдың 1 февралендә Чехословак милли советы Чехословак армияһы (ЧСА) тип үҙгәртелә . 	 Στις 9 Οκτωβρίου 1926 το Υπουργείο Στρατιωτικών ενέκρινε και βράβευσε κατά πλειοψηφία την μελέτη του αρχιτέκτονα Εμμανουήλ Λαζαρίδης.


Роберт 	 Βίβλο


Чехияла Исполин тауҙарында Польша сигенән алыҫ булмаған урында башлана. 	 Απρόσμενη βοήθεια ήρθε στο Μπλέτσλεϊ Παρκ από την Πολωνία.


1976 йылдың 2 июлендә Вьетнамдың Төньяғы менән Көньяғы Вьетнам Социалистик Республикаһына берләшә. 	 Στις 2 Ιουλίου 1976, το Βόρειο και το Νότιο Βιετνάμ ενώθηκαν και σχημάτισαν τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ.


Иран 	 Ιράν


ара кинофестивалендә Канн халыҡ 	 το Film Sundance Festival


Га́й ҡала округы — Ырымбур өлкәһе ҡала округы. 	 Παρά το γεγονός αυτό, οι Βάι παρέμειναν σε αυτήν την περιοχή.


Киске мәктәп» поп дуэты 	 ο Rambo


Филология фәндәре докторы (1981), профессор (1984). 	 Εισαγωγή στη φιλοσοφική εννοιολογία" (1981).


Урал 	 Ερίκα Στάινμπαχ


Румыния Академияһы ағзаһ 	 Ρουμανίας


яҙмышлы кешеләр 	 Προφητική


Ххалыҡ-ара проекттар продюсеры. 	 YP-43 Αεροσκάφη προπαραγωγής.


«Уральская кузница» ААЙ (Мечел составында) ҡаланың 77 % сәнәғәт тауарҙарҙы етештерә. 	 Στην συνέχεια με το "Because of You" της Κέλλυ Κλάρκσον κέρδισε τον διαγωνισμό με ποσοστό 74%.


университетының филология факультетын тамамлай ( 	 στην ΑΣΚΤ του


империя статусын 	 της Αυτοκρατορίας της Γκάνα


Эстон экспортында 	 ΒΔΤ


1977 йылда ССР-ҙың иң көслө уйынсыһы исеменә ярыштар үтә. 	 Το 1977, έγινε ευρύτερα γνωστό και σημείωσε μεγάλες πωλήσεις.


2004 йылда Төркиәлә 205,5 мең тонна сәй әҙерләнгән. 	 Το 2011 είχε πέσει στους 50 τόνους.


Йыл аҙағына тиклем 59 көн ҡала. 	 Πετρούπολη) σε ηλικία 59 ετών άγαμος.


Европаның 13 иле, Американың 5 иле һәм Азияның 4 иле ингән комиссия төҙөлә. 	 Στην Ευρώπη υπάρχουν 15, στην Ασία 11 και στην Αμερική 2.


Бөйөк француз инҡилаб 	 η Βασιλεία του Θεού


көндәрҙә 	 Γραφή


халыҡ иҫәбен алыу 	 διακρατήσεις


Елан. 	 Αλανίνη .


Йылға №1250 исемһеҙ йылға ҡушыла. 	 Παρόλα αυτά, το 1151 χώρισε από τον σύζυγό της.


ҡәҙә 	 Ο 37ος Ψαλμός


1965 йылдан алып ойошманың штаб-фатиры Лондонда урынлаша. 	 Ιδρύθηκε το 1905 από ερασιτεχνικούς συλλόγους στην περιοχή του Λονδίνου.


1986 йылда шундайыраҡ акттар Австралия һәм Яңы Зеландия өсөндә ҡабул ителә. 	 Παρόμοιες ρυθμίσεις έγιναν για την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία το 1986.


Хәҙерге Македония Республикаһы территорияһы Румелия бейләрбейлегенә инә. 	 Όπως και στις γύρω κατοικίες έτσι και εδώ εγκαταστάθηκαν Μακεδόνες άποικοι.


һыныу 	 Νόμος


Фильмды Солженицын яҙған лагерь шарттарына тура килгән Норвегияла төшөрәләр. 	 Οι αγώνες με την Τότεναμ αποτελούν το κλασικό ντέρμπι του Βορείου Λονδίνου.


Галина Юрьевна 	 ζωντανής


30-31 августағы допрос ике тәфтишсе тарафынан алып барыла. 	 27 και 28 Αυγούστου παρουσιάστηκαν αποσπάσματα από διάφορα διάσημα έργα.


өндәшт е 	 Βλαστιμίροβιτς


Ҡаланың 47 % Канадала тыумаған. 	 Εδώ παράγεται το 45% των δημητριακών του Καναδά.


Коровья — Рәсәй йылғаһы. 	 Οι αγελάδες είναι καλές μητέρες.


1975 Ангола бойондороҡһоҙлоҡ иғлан ител 	 Ο Λαγός


1990 йылдың 4 авгусында христиан демократтары менән яҡынлашыу процессы ХДС составына инеү менән тамамлана. 	 Στις 14 Σεπτεμβρίου 2015, η αντιεισαγγελεύς του Αρείου Πάγου άσκησε αναίρεση κατά της αθωωτικής αυτής απόφασης.


Көкөрт — Менделеевтың периодик таблицаһында 6-сы төркөм, 16-сы химик элемент. 	 Μετρητής εντολών (instruction pointer), 16 bit.


Шунда ул Ҡытайға ҡаршы яу асҡан һәм Ҡытай император ризалашырға мәжбүр булған. 	 Το κεφάλι του το έκοψαν και το παρέδωσαν στον αυτοκράτορα Βασίλειο.


Аҡһаҡ Тимер 	 Προτίμησε


Өфө, Гандия (Испания), Хельсинки (Финляндия) ҡалаларында 10‑дан ашыу шәхси күргәҙмәһе (1986 йылдан алып) үткән. 	 Στη δεκαετία του 1980 εισχώρησαν οι χώρες Μπενίν, Μπρουνέι και Νιγηρία υπερβαίνοντας έτσι τα 40 κράτη μέλη (το 1988).


Мутафова Стоянка (ҡыҙ фамилияһы — Стояна-Мария Константинова Мутафова; 2 февраль 1922 йыл) — билдәле болгар театр һәм кино актёры. 	 Η Στογιάνκα Μουτάφοβα (βουλγαρικά: Стояна Мутафова, 2 Φεβρουαρίου 1922 - ) είναι Βουλγάρα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου.


Аффиналы үҙгәртеү һәр ваҡыт параллелограмды параллелограмға күсерә. 	 Παραλληλεπίπεδο είναι επίσης, κάθε πρίσμα παραλληλόγραμμης βάσης.


Мәскәүҙә Очаково микрорайонындағы Балалар музыка мәктәбенә композитор исеме бирелгән. 	 Στην συνέχεια, συμμετείχε στην σειρά Τα παιδιά της Νιόβης.


ҡыңғырау 	 Δύση


Тел коды — et йәки est (ISO 639). 	 Ο κωδικός ISO 639 είναι ο usa.


Европа 	 Ευρώπη


Остин Пауэрс 	 τον Ρίτσαρντ Τσάμπερλεϊν


Паспорт режимы тағы ла ҡәтғиләшә төшә. 	 Η κυβέρνηση είχε πλήρως αποτύχει στα μετόπισθεν.


йылда факультетты медицина институтына әйләндерәлә 	 η Ιατρική Σχολή


1845 майында Павлов Посады тантаналы рәүештә асыҡ тип иғлан ителә. 	 Το 1845, ο οικισμός παύεται από έδρα του δήμου Βίβλου.


үҙләштерел 	 Αμάν


Политология сәйәси күренештәрҙе тикшереү теориялары һәм методологияларын булдыра. 	 Αλλού την τεχνοτροπία του τη διακρίνει η τολμηρότητα και ο πειραματισμός.


Ояһы үтә сыҡмалы була. 	 Ακόμη ήταν ανήλικος.


теле 	 Περιφέρεια Λος Ρίος


хуш 	 Βάαλ


2009 йылдың 27 сентябрендә ҡуйыла. 	 Ήταν πρωθυπουργός από τις 25 Σεπτεμβρίου 2009 ως τις 25 Απριλίου 2013.


Һөжүм колоннаһына полковник Ломандың 300 гренадеры, 700 мушкетеры инә. 	 Στρατιωτικός διοικητής της Βαβυλώνας ανέλαβε ο Αγάθων με 700 Μακεδόνες και 300 μισθοφόρους.


Сора ( Оло Сорка 	 δηλαδή Afrique du Sud


Өсәрләп теҙелгән спортсыларға старт бирелә. 	 Η ανάπαυση των αθλητών.


баҫыла башлан 	 Το Novinite


Halle; Wittenberg, 1973 (авторҙаш). 	 Κουμανούδης, Στέφανος (1972).


Ғүмәров С Р Ғүмәров 	 Abd al-Qadir al-Husayn i στην


341 йылда фарсылар тағы һөжүм итә һәм илде ҡот осҡос талауға дусар итә. 	 Το 431 π.Χ. άρχισε ο Πελοποννησιακός πόλεμος και οι εργασίες σταμάτησαν.


Изге Троицкий мәхәлләһе ҡалала 1997 йылдың апрелендә барлыҡҡа килгән. 	 Η πρώτη πλήρης διάσχιση έγινε το καλοκαίρι του 1994..


Мәҫәлән: It will not take him much time to translate this text., Does it usually take you long to get to house? , It took him hours and half to translate this text., Тексты тәржемә итеү өсөн, уның 1,5 сәғәт ҡулланылды. 	 Οι έμμεσες μεταφράσεις μερικές φορές ονομάζονται επαναμεταφράσεις (retranslations), αλλά αυτός ο όρος πιο συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις πολλαπλές μεταφράσεις του ίδιου κειμένου-πηγή σε μια γλώσσα-στόχο. Η έμμεση μετάφραση είναι αντίθετη με την άμεση μετάφραση, η οποία είναι μια μετάφραση που έχει γίνει απευθείας από την πρωταρχική πηγή του κειμένου, χωρίς διαμεσολαβητικό κείμενο.


улы 	 νησί Τρομελίν


12-се киҫәк. 	 12, τχ.


Рәсәйҙә йыл һайын 21 ноябрҙә билдәләнә. 	 Ευστρατιάδης σημειώνει την 2α Νοεμβρίου.


ғәскәре оккупацияла й 	 Υπηρεσία


Дөйөм стажы — 42 йыл, һөнәре буйынса −31 йыл. 	 Να ζει κανείς ή να συζεί 31.


Башлығы 	 τα Απέννινα όρη


Курск магнит 	 ριπές Marky


Африканың һәм 	 Αφροαμερικανοί


иткән осорҙа яҙған 	 στο Ιερό Άλσος


Фердинанд 	 Φερδινάνδο


нәҫеленән ландграф 	 Pandya άφησε


Албандар башлыса Көньяҡ Италияла һәм Сицилияла ауыл ерҙәрендә төпләнә. 	 Παλαιότερα, οι Ιταλικοί λύκοι ζούσαν σε ολόκληρη την Ιταλική χερσόνησο και την Σικελία.


Термин хәҙерге мәғәнәһендә 1902 йылдан америка энтомологы Уильям Мортон Уилер хеҙмәттәре аша билдәле була башлай. 	 Τον όρο καθιέρωσε για πρώτη φορά το 1902 ο Αμερικανός μυρμηγκολόγος William Morton Wheeler, ορίζοντας ως "Ethology" την επιστήμη που ασχολείται με τη συμπεριφορά (τις συνήθειες) των ζώων.


Космос предприятиелары етәкселәренең күбеһен алмаштырыр ваҡыт етте. 	 Ο εργατικός Δορυφορικός οργανώνει εμπορικές συναλλαγές για απενεργοποιημένες νάρκες.


статс 	 Ερλ


Опера сәхнәһендә тәүге сығышы 1946 йылдың 12 майында үтә, бында Христов «Богема»ла Коллен партияһын башҡара. 	 Εμφανίστηκε την χειμερινή περίοδο 2005-06 σε γνωστό νυχτερινό κέντρο στο πλευρό του Νίκου Κουρκούλη και του Χρήστου Δάντη.


1908 йылда Рыза Истанбулға ҡайта, унда ике гәзиттә эшләй: Gazete Hanımlara Mahsus («Ҡатын-ҡыҙҙар өсөн гәзит») һәм Dünyası Kadınlar («Ҡатын-ҡыҙҙар донъяһы»). 	 Το 1908 επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη, όπου έγραψε σε δύο εφημερίδες, την Hanımlara Mahsus Gazete («Εφημερίδα των Γυναικών») και την Kadınlar Dünyası («Κόσμος των Κυρίων»).


Һинд субконтиненты Британия империяһында киң таралған. 	 Η Συνθήκη του Παρισιού δίνει στην Βρετανία απέραντα νέα εδάφη ανά τον κόσμο.


1902 йылда Максимдың атаһы вафат була, ғаилә Киевтан Романовкаға күсенә. 	 (Al-Jazeera) Την πιο θερμή νύχτα από το 1902 ζει η Αυστραλία, καθώς κύμα καύσωνα ενσκήπτει στη χώρα.


По Мане» (1960) картиналары серияһында билдәләй. 	 Το 1999, μόριο του άνθρακα αποτελούμενο από 60 άτομα (C60) βρέθηκε να εμφανίζει επίσης κυματική συμπεριφορά.


Дошмандың Рифат-паша етәкселегендә заманса уҡсылар һәм артиллерия менән ҡоралланған 15 меңлек гарнизоны була. 	 Πίσω από τις αμυντικές θέσεις είχαν κατασκευαστεί 5 θέσεις για το πυροβολικό και πλατφόρμες για πυρομαχικά.


Территория археология зонаһы тип иғлан ителгән. 	 Η κοινότητα είναι γεμάτη από τέτοιου είδους κηπάρια.


Бәҙри Рәхми 	 Ο Μπεντρί Ραχμί


йылда Өфөгә 	 στο Δυτικό Μέτωπο


Яңырыу осороноң католик руханийы. 	 Ανατράφηκε ως Ρωμαίος Καθολικός.


Роман реалияларының Шолохов биографияһына тап килеүе. 	 Με τη αδελφή της Ελπίδα δημοσίευσε το έργο Βιογραφικαί σημειώσεις.


олимпия комитеты ы 	 Αυστραλιανής Ολυμπιακής Επιτροπής


Структура подразделениелары булараҡ Прокуратураға хәрби һәм транспорт прокуратуралары ҡарай. 	 Η AFP είναι μια υπηρεσία του Τμήματος του Γενικού Εισαγγελέα και είναι υπεύθυνη προς τον Υπουργό Δικαιοσύνης.


Титан Меркурий (планета)Меркурийҙан ҙурыраҡ һәм Ҡояш системаһында тығыҙ атмосфера менән ҡапланған берҙән-бер планета юлдашы. 	 Meret, θαυμαστής των έργων του, του προσέφερε έκταση στο Ζυβισύ-συρ-Ορζ (Juvisy-sur-Orge) όπου κτίσθηκε ένα αστεροσκοπείο εξοπλισμένο με τηλεσκόπιο διαμέτρου 24 cm.


Археография — яҙма сығанаҡтарҙы баҫыуҙың теорияһы һәм практикаһы. 	 Τα πεδία της επιστήμης υπολογιστών διακρίνονται σε μια ποικιλία θεωρητικών και πρακτικών κλάδων.


Автор үҙе хикәйә менән ҡәнәғәт булмай. 	 Ο συγγραφέας δεν ένιωσε έκπληξη.


Был инструмент өсөн 300-ҙән ашыу пьеса ижад итә. 	 Σύμφωνα με το θρύλο αυτό χρησιμοποιήθηκαν 300,000 αυγά για την κατασκευή.


Ул яҡынса 400 000 пассажирҙы хеҙмәтләндерә. 	 Υπάρχουν περίπου 4.000 ομιλητές.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 август 2011. 	 Στατιστικά ως τις 23 Αυγούστου 2011.


XX быуатта 300-500 миллион кешенең ғүмерен ҡыйҙы вирус. 	 Κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα υπολογίζεται ότι η ευλογιά προκάλεσε 300-500 εκατομμύρια θανάτους.


Майҙа, июндә һәм июлдә температура максималь күрһәткестәргә барып етә (40-48 °C ҡәҙәр барып етеүе мөмкин). 	 Η πιο ζεστοί μήνες είναι ο Μάιος, ο Ιούνιος και ο Ιούλιος, κατά τους οποίους η θερμοκρασίες ανεβαίνουν μέχρι τους 40 με 48 βαθμούς Κελσίου.


рәсм 	 Πάουλ Πέτερ Έβαλντ


Индустриаль революция башланыу менән техниканы һәм технологияларҙы академик уҡытыу мөмкинлеге асыла. 	 Ο Μίλερ αποφάσισε να μελετήσει την τεχνολογία και την οικοδομική βιομηχανία.


Бөрйән айыу аулаусыһы (киндер, май), 1967. 	 Ένας αιώνας του Κεφαλαίου, 1967.


фабрика кире 	 του Ινδού


Пукома — Рәсәй йылғаһы. 	 Η συγχώρεση είναι μεγάλο πράγμα.


Демократик режимда йәмғиәт һәм уның барлыҡ сфералары ла асыҡ була. 	 Επενέβη όμως η Ενετική δημοκρατία και απελευθερώθηκε.


1915 йылдың ғинуарында 12-се полк командалыҡ составы менән бергә 15-се Себер запас батальонын ойоштороу өсөн Томск ҡалаһына йүнәлтелә. 	 Κατόπιν, ως υπολοχαγός στους Βαλκανικούς πολέμους (1912-1913), υπηρέτησε στο 5ο Σύνταγμα της υπό τον υποστράτηγο Εμμανουήλ Μανουσογιαννάκη 5ης Μεραρχίας.


Төн. 	 Απογευματινή.


ҡалаларға 	 στους Αγίους Τόπους


Отставкалағы 	 εισαγγελέας Niilo Jääskinen


Скульптор Марк Антокольскийҙың ике туған ҡустыһы. 	 Η Άννα Βασκάνσκι έγινε άθελά της αυτόπτης μάρτυρας ενός φρικτού ατυχήματος, δύο-τρία τετράγωνα από το Χρόοτε Σχέερ.


өлөшендә 	 Μεσόγειο


Административ ҡоролош кантондар системаһы итеп үҙгәртелгән. 	 Ο τομέας είναι το στερεότυπο του Καναδικού επιφωνήματος eh.


Ауылдың 22 урамы һәм 1 тыҡрығы булған. 	 Φέρει δύο γερανούς των 10 τόνων καθώς και έναν των 10 τόνων.


Иллинци ҡалаһының рәсми сайты (укр.) 	 Wellesnet | Orson Welles Web Resource (στα Αγγλικά).


минут һәм Цюрих аэропортына тиклем 	 Κεντρικός του Όσλο


округы 	 Καλούγκα


Йыл аҙағына тиклем 235 көн ҡала. 	 Είναι ημιπεριοδικός μεταβλητός με πιθανή περίοδο 235 ημέρες.


22 ғинуарҙа президент Абд Раббо Мансур Һаҙи отставкаға сығыу тураһында прошение бирә. 	 22 Ιανουαρίου: Ο πρόεδρος της Υεμένης, Αμπντ αλ-Ραμπ Μανσούρ αλ-Χαντί, παραιτείται όταν οι Χούθι καταλαμβάνουν το προεδρικό μέγαρο, όμως η παραίτηση δεν γίνεται δεκτή από το κοινοβούλιο.


1934 йылдың 28 октябрендә үпкә ауырыуынан Өфөлә вафат була. 	 Η επίθεση εκδηλώθηκε τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου 1940.


2012 Лондонда 	 Λονδίνο 2012


Октябрь проспекты — 8,9 километрлы төп ҡала магистрале, ҡала халҡы уны «проспект» тип кенә йөрөтә. 	 Προς τα νότια ο κεντρικός δρόμος οδηγεί μετά μια διαδρομή 2,5 χιλιομέτρων στη θέση Σταυρός Κεραμωτής, όπου υπάρχει και ομώνυμο εκκλησάκι.


Хордалыларҙың 95 % тирәһе төрөн үҙ эсенә ала. 	 Τα κερατινοκύτταρα αποτελούν έως το 95% των κυττάρων του δέρματος.


Шифахана Башҡортостан Республикаһы һаулыҡ һаҡлау министрлығы етәкселегендә эшләй. 	 Κονάκι Αβέρωφ Βρίσκεται επί της οδού Βασίλη Τσιτσάνη στην συνοικία της Νέας Πολιτείας.


Согомонян 	 Αρμενίων


1940 йылдың июнендә Эстония СССР-ға ҡушылған ине. 	 Τον Σεπτέμβριο του 1944, η ΕΣΣΔ ανακατέλαβε την Εσθονία.


Ҡыйыҡтың дөйөм ауырлығы 13 мең тонна тәшкил итә. 	 Το ξίφος ζυγίζει 14 τόνους.


1538 йылдың 12 мартында рәссамға портрет төшөрөү өсөн өс сәғәт оҙонлоғонда ваҡыт бүленә. 	 Στις 15 Απριλίου 1632 η τακτική του Γουσταύου θριάμβευσε και πάλι.


1848 йылғы Венгрия революцияһы көнө — 15 март билдәләнә. 	 Η 25η Μαρτίου είναι Εθνική Εορτή της Ελλάδας, κατά την οποία τιμάται ο Εορτασμός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821.


менедже р 	 βασίλισσα της Καστίλης


Дисней уның менән бергә хәҙер The Walt Disney Company булараҡ билдәле команияны аса. 	 Αυτή τη στιγμή ανήκει στην Walt Disney Company.


Предприятиела МС-21 самолеты, йыһанға осоу аппараттары, диңгеҙ суднолары двигателдәре өсөн перспективалы тоҡандырғыс система эшләп сығарыу буйынса эштәр алып барыла. 	 2, το Tsu-11 και το MiG-13, αεροσκάφη που είναι εξοπλισμένα με ένα κινητήρα αεριωθούμενο που περιελάμβανε συμπιεστή κινούμενο από ένα κινητήρα πιστονιών.


Йыл аҙағына тиклем 300 көн ҡала. 	 Απέχει από το Ηλιακό Σύστημα περίπου 300 έτη φωτός.


« Ярһыу шарҙары» 	 Και Station Agent


Рыбина — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο ψαράς: συμβολίζει τον ψαρά των ψυχών.


I аудиенцияһында 	 Νικολάου Α΄


Уның бассейны ил майҙанының 24 % тәшкил итә. 	 Η μάζα του εκτιμάται ότι είναι 42% μεγαλύτερη της μάζας του Ήλιου.


РСФСР Юғары Советының 12—се саҡырылыш депутаты. 	 Ο Πρόεδρος της Συνέλευσης εκλέγεται από τουλάχιστον 61 μέλη του Κοινοβουλίου.


Дальнее ҡушыла. 	 Απομακρυσμένοι Χρήστες.


Күп балалы ғаиләлә тыуа. 	 Γεννούν πολλά μικρά.


Әһлиуллин Хәмит Шәмсетдин улы 	 του ο Ιησούς Χριστός


1945 йылдан — Югославия составындағы федератив республика. 	 Η Γιουγκοσλαβία μετονομάστηκε σε Ομοσπονδιακή Λαϊκή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας το 1946, όταν και σχηματίστηκε η κομμουνιστική κυβέρνηση.


Королева булараҡ, Стокгольмдағы король һарайын яңынан тергеҙә. 	 Γαλάτεια (Πυγμαλίων), το άγαλμα του βασιλιά Πυγμαλίωνα που ήρθε στη ζωή.


Лондонда Кингс Кросс вокзалында микроскульптураларынан шәхси экспозиция, Virgin Trains компанияһының заказы буйынса, сентябрь 2016. 	 Λιμπρεβίλ Φράνσβιλ Πορτ Γκεντίλ Οϋέμ Η κλήρωση για τους ομίλους θα πραγματοποιηθεί στις 19 Οκτωβρίου 2016 στο Λιμπρεβίλ, της Γκαμπόν.


виллаһы резиденция бул 	 εκκλησίας του Αγίου Ιωάννη


Леонардо 	 Αναγέννηση


1914 йылда кооператив бюро менән етәкселек итә. 	 Το 1917 εργάστηκε σε μια υπηρεσία λογοκρισίας.


Съезды 1920 йылдың 20 майында үткәреү планлаштырыла. 	 Οι διοργανωτές παρουσίασαν το σχέδιο εγκαταστάσεων στις 20 Φεβρουαρίου του 2014.


Олимпия уйындарының ике тапҡыр бронза призын яулаусы — 1972 һәм 1976 йылдарҙа. 	 Έχει επίσης κατακτήσει 2 χάλκινα μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες, το 1972 και το 1976. rsssf


II төньяҡ аҡһөйәктәре тарафынан 	 Ότακαρ Β'


Германияға принц 	 Μοχάμαντ Ρεζά Παχλεβί


Хорват 	 καθηστέρηση


Үҙенә беркелелгән техникаға һаҡсыл һәм намыҫлы мөнәсәбәте арҡаһында, 1958 йылдан алып алмашһыҙ бер үк ДТ-54 тракторында эшләй. 	 Βρίσκεται στο βόρειοδυτικό άκρο της νήσου, μεταξύ του ακρωτηρίου Δράστης και νοτιότερα του ακρωτηρίου Κεφάλι σε υψόμετρο 145 μ. Οι κάτοικοί του χωριού το 1971 αριθμούσαν τους 58.


1958 йылдың 7 июлендә вафат була. 	 Τελικά, το σχέδιο ήταν έτοιμο στις 8 Ιουλίου 1957.


тарихын тамамлай 	 Αμαλέκ


Төҙөүселәр В .Г .Ғәлимов, C.С.Сәитов. 	 «Εγκαίνια». oikipa.gr Βλ. λ.χ.


Никахта биш ҡыҙы һәм дүрт улы тыуған. 	 Παίζεται με τέσσερα και πάνω άτομα.


Хикәйә 	 Μπαχάι


Һарыҡсылыҡ та үҫешкән — 2011 йылда Сербияла 1460 мең баш һарыҡ була. 	 Υπήρχαν συνολικά 111 δολοφονίες στη Σερβία το 2012.


Аверьино йорто классицизм һәм барокко стиле элементтарын ҡулланып төҙөлгән. 	 Τα αγάλματα έχουν χαρακτήρα μοντέρνο και μπαρόκ.


Тәтешле 	 Κώτσο


Генрих 	 Ερρίκος Ε΄


Уның 	 Ησαύ


йылдан 	 Η Ρωσική Αυτοκρατορία


фәрештә 	 Ζαντζάν


Кишинев беренсе тапҡыр 1436 йылдағы грамотала телгә алына. 	 Τα πρώτα αποτελέσματα διαφαίνονται το 1436 οπότε εκτυπώνει λαϊκά, θρησκευτικά βιβλία.


сауҙа 	 της Εθνικής Τράπεζας


Тәбиғәтте өйрәнеү. 	 Παιδείας Εγκώμιον.


Ingrid Луиза 	 Λουίζα Μαργαρίτα


Гумаруар — "В долины Үҙән " (Ғирфанов Агиш Шәйех улы, 1976 йыл). 	 Ο σύλλογος μετακόμισε στο Πάλασπορτ Μενς Σάνα (Palasport Mens Sana) το 1976.


христиан 	 Εβραίοι


башҡорт делегацияһы 	 όρος Nebo


Иң ныҡ таралғандары: Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari һәм Opera. 	 Σήμερα, οι μεγάλοι περιηγητές ιστού είναι οι Firefox, Internet Explorer, Google Chrome, Opera και Safari.


Күмертау типографияһы. 	 Ακολουθεί η εκτύπωση.


1972 йыл 12 ғинуар башҡа украин диссиденттары менән бер рәттән ҡулға алына. 	 Το 2000 η Γαλλική κυβέρνηση κατέγραψ 22 αγρότες, με μόλις 12 από αυτούς με πλήρη απασχόληση τη γεωργία.


1897 йылда был биләмә Төркөстан генерал-губернаторлығы составына индерелә. 	 Το 1897 στη Κρητική επανάσταση ήταν αρχειγίδα της Δυτικής μοίρας με Κυβερνήτη τον Πλοίαρχο Κριεζή.


ОБСЕ кеүек донъя ойошмалары 	 ΟΑΣΕ


«Детектив и политика» журналының мөхәррирәт ағзаһы була. 	 Ένα χαρακτηριστικό της εφημερίδας είναι η λογοδοσία και η υπεύθυνη δημοσιογραφία.


Нина тайфуны 1975 йылда Ҡытайға ябырыла Катрина ураганы 2005 йылда Яңы Орлеандҡа ябырыла. 	 Τα πλέον ιστορικά παραδείγματα είναι: Ο Τυφώνας Νίνα στην Κίνα το 1975, Η Τροπική θύελλα Άλλισον, η οποία χτύπησε το Χιούστον του Τέξας το 2001, Ο Τυφώνας Κατρίνα, ο οποίος άφησε το μεγαλύτερο μέρος της Νέας Ορλεάνης κάτω από το νερό το 2005.


Шар-Планина тауҙары көньяҡта һәм көньяҡ-көнсығышта Македония Республикаһы сиге уйлап урынлашҡан. 	 Η νότια και ανατολική Σερβία όπως και η περιοχή της βόρειας Μακεδονίας απελευθερώθηκαν σε διάστημα ενός μήνα.


Кюри ғаиләһе 	 Μαρία Curie


РФ һыу реестры 	 Βασιλικής Εταιρείας


мәктәп» 	 εκπαιδευτικών Hauptschule


Пунктирлы рундар XI быуатта Дания һәм Норвегияла барлыҡҡа килгән. 	 Το "Battle Scars" έφθασε επίσης στον αριθμό δύο στη Νορβηγία και τη Νέα Ζηλανδία.


Әммә тиҙҙән Франш-Контела ихтилал башлана, ул Бургундияға ла тарала. 	 Επίσης έχουν δώσει το όνομά τους στην περιοχή της Φραγκονίας (Franken) στη Βαυαρία.


музейында 	 το Πανεπιστήμιο του Münster [533


телефильма 	 Οι παλιές καλές μέρες


Аргентинала бер нисә сәнғәт өлкәһендәге премияларға лайыҡ була. 	 Την ίδια περίοδο η Αργεντινή θεωρούνταν αποκομμένη περιοχή.


Һуңғы яңыртыу: 1 август 2018 a «Плей-офф» тигәндә Өмөт кубогында уйынсының статистикаһы күрһәтелгән. 	 Τελευταία ενημέρωση: 15/04/2018 Το λογότυπο της διοργάνωσης όπως έχει εξελιχθεί με το πέρασμα του χρόνου.


Төркиәнең иң либераль ҡалаһы иҫәпләнә. 	 Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος Λα Λιμπερτάδ.


XVI быуаттың 40—50-сы йылдарында кальвинизм тарала, һәм реформация күтәрелеү осорон йәнә кисерә. 	 Ο Πρωτέας έκανε αμέσως το 3-0 νικώντας με σκορ 85-65, με αποτέλεσμα η Αναγέννηση να κλείσει τη χρονιά οριστικά στην 4η θέση.


Мария Монтессори үҙ 	 Μαρία Μοντεσσόρι


«Өсөнсө тулҡын» тип аталған заманса япон архитектураһы вәкиле. 	 Τα ιερά της Ίσε θεωρούνται το πρωταρχικό δείγμα ιαπωνικής αρχιτεκτονικής.


2017 йылдың июнь айы аҙағында Fox Sports телеканалы продюсеры Тодд Капостасиға кейәүгә сыға. 	 Τον Ιούνιο του 2017 ηχογραφήθηκε το ορχηστρικό της έργο της Butterfly Effect από την Ορχήστρα της Γαλλικής Ραδιοφωνίας στο Παρίσι.


республикалары федерацияһы 	 του Βερχόβνα Ράντα


Аэропортты тергеҙеү планлаштырыла. 	 Ο σχεδιασμός αεροτομών είναι μια σημαντική πτυχή της αεροδυναμικής.


Был ҡылыс әйтеүе 	 Ο Hay


Бар аҙҙан Эдинбургҡа Сайм клиникаһына эшкә алына. 	 Είναι έδρα μεταξύ άλλων και της Ψυχιατρικής Κλινικής του Ντόρτμουντ.


Ырымбур кадет 	 Ισθμό Κουκ


координаталар планеталарҙа 	 XM δορυφορικές


Дәүләкән 	 Ποτήρι


союз 	 Σχέδιο Morden


Киров өлкәһе Удмурт / 	 ( BBC ) Πολιτική εκλογές Αρχίζουν ειρηνευτικές συνομιλίες


Кешеләрҙең йәшәү ареалы Көнсығыш Африканан бөтә донъяға тарала. 	 Το Βισύ πλέον εξαλείφθηκε ως παράγων στην Αφρική.


Дөйөм протест акциялары үтмәгәс, был юлы Европа Берләшмәһе санкциялары алып ташланды. 	 Κατά μία θεωρία, οι Άβαροι ήταν αυτοί που έφεραν τον αναβολέα στην Ευρώπη.


1359—1369 тәре 	 ο Ούγος


Ростов Шахта 	 του Βόλγα


жюри высоко оценило все 	 Μαλίκ Μπεντζελούλ


Ике турнир ҙа Швейцарияла үтә. 	 Είναι εφτά φορές Πρωταθλητής Ελβετίας.


Таллин 	 Ταλίν


Китапхпнаһында 1972 йылда 430 мең китап һаналған, шулай уҡ университетың үҙ обсерваторияһы булған ( 1875 йылда барлыҡҡа килгән). 	 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στην ηλικία περίπου των 33 ετών και μετά, άρχισε να συνεισφέρει στην νεοϊδρυθείσα τότε εβδομαδιαία έκδοση Westminster Review (1824-1914) από την οποία διορίστηκε, το 1825, ως εκδότης.


ҡалдырырға 	 Σλοβακίας


Дания нотариаль документтарының береһендә (Dipl. 	 Ενόραση στις Γραφές (διαδικτυακή έκδοση).


Ҡала диңгеҙ кимәленән 4 метр бейеклектә ята. 	 Είναι ίσο με ένα lumen ανά τετραγωνικό μέτρο.


Фәләстин 	 Ράμλα


Донъяның 110 илендә ойошҡан йәһүд общиналары бар. 	 Σήμερα υπάρχουν πάνω από 100 ελληνορθόδοξες κοινότητες στη βρετανική πρωτεύουσα.


Цимлян ГЭС-ы Дон йылғаһы тамағынан 309 км алыҫлыҡта урынлашҡан, был йылғалағы берҙән-бер гидроэлектростанция . 	 Σε ένα τμήμα του ποταμού μήκους 30 χιλιομέτρων υπάρχει υψομετρική διαφορά 1200 μέτρων, παρέχοντας ευκαιρία για την ανάπτυξη της παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας.


тапшыра Швеция Король фәндәр академияһы — 	 η Σουηδική Βασιλική Ακαδημία των Επιστημών


Территорияһының 70 проценты — урман. 	 Η αστική περιοχή της πόλης είναι περίπου το 70% των δημοτικών ορίων.


союзының 	 πίστη


Гарольд Ллойд 1971 йылдың 8 мартында 77 йәшендә рак ауырыуынан үлеп ҡала. 	 Ο Λε Κορμπυζιέ έφυγε από τη ζωή στις 27 Αυγούστου του 1965, σε ηλικία 78 ετών, από καρδιακή προσβολή ενώ κολυμπούσε.


Октябрьский нефтяник — Башҡортостан Республикаһы Октябрьский ҡалаһының ижтимағи‑сәйәси гәзите. 	 Εσθονία Εσουατίνι Ζάμπια Ζιμπάμπουε Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα εισήγαγαν την υποχρεωτική στράτευση το Σεπτέμβριο του 2014.


дошмандарына 	 Βοσνία και Ερζεγοβίνη


Йыл аҙағына тиклем 306 көн ҡала. 	 Πατριάρχευσε περίπου 12 έτη και πέθανε το 306.


боғаҙы 	 Savi ξεγέλασε


Ахундов Истанбулға бара 	 Στεν Στούρε


Вагин 1945 27 	 Ζετούλιο Βάργκας


Ғәрәп телендә 28 тартынҡы өн бар. 	 Το κοίλο έχει 28 επίπεδα.


Решт» 	 οι Νήσοι Κουκ


Мэйдзи реставрацияһы Японияны донъяның индустриаль державаһына әйләндерә. 	 Ο Μπέντζαμιν συνέχισε να παλεύει για την ιαπωνική εταιρεία New Japan Pro Wrestling.


Николай 	 Νίκολας Ρέπνιν


2011 йылдың мартында Өфөлә Инновацион-сәнәғәт салоны ҡатнашсылары завод буйынса экскурсияла була. 	 Τον Απρίλιο του 2013 έγιναν τα εγκαίνια του πρώτου εξαώροφου κτηρίου στην οδό Παναθηναίων στα Κάτω Πατήσια.


ХХ быуат башында Комрат халҡы араһында гагауздар һәм болгарҙар нисбәте яҡынса 2:1 була. 	 Οι Σοβιετικοί παραμένουν αήττητοι με τους Ούγγρους και τους Βούλγαρους να ακολουθούν με 2-1 (νίκες-ήττες).


мәктәбендә ала 	 Ταμίλ


Югославия Короллегенә 	 Η Wisła Kraków


штатының Ист - Сент - Луис 	 ανατολικό Σεντ Λούις


1941 йылдан — КПСС ағзаһы. 	 Αργότερα, το 1941 συμπεριλήφθηκε στον νομό Καστοριάς.


Африкалағы ике мәртәбә киҫеп үт 	 της αφρικανικής ηπείρου


) ла 	 Al-Sham συντόνισαν


Программаның премьераһы Мәскәүҙә 13—15 декабрҙә Кремль Дәүләт Һарайында үтә. 	 Η πρεμιέρα αυτού του προγράμματος διεξήχθη στις 13-15 Δεκεμβρίου στο Ομοσπονδιακό Παλάτι του Κρεμλίνου, στη Μόσχα.


температура 	 Άκρον


оккупациялан 	 Μοραβίας


Шуның менән МХЛ үҙенсәлекле рекорд ҡуйған. 	 Εδώ βρίσκεται ολόκληρο το μητρώο.


Аквариум» асышы 	 Φεστιβάλ Τζαζ του Montreux


Йыйын делегаттарының күпселеге Башҡортостандың территориаль автономияһы яҡлы була. 	 Οι περισσότεροι πρωθυπουργοί της χώρας ήταν ανεξάρτητοι.


утрауҙары 	 υπουργείο


1983 йылда 	 Ο Ρόμπερτ Τζόουνς


Кузнецов Александр Игнатьевич хеҙмәт эшмәкәрлеген әҙәби эш менән бергә алып бара. 	 Ο Γάλλος φιλόσοφος Ντενί Ντιντερό είχε επισκεφθεί τη Ρωσία μετά από πρόσκληση της Μεγάλης Αικατερίνης.


Европала Атлантик 	 ατλαντική Ευρώπη


штаттарында 	 Ονδούρα


тергеҙеү өсөн Борис Ельцин 	 της Ρωσικής Ομοσπονδίας


Ибраһим Яҡуб 	 Ιακώβ του Ιούδα


һайлауҙарынд Амаду Туре 	 Αχμάντ Τετζάν Κάμπαχ


Кирәев Шәймөхәмәт Шаһийыһан улы — Социалистик Хеҙмәт Геройы. 	 Το Κληρονομικό Δίκαιο είναι κλάδος του Αστικού Δικαίου.


«Башинформ» мәғлүмәт аагентлығы, 2016, 15 декабрь. 	 It's Complicated», Christianity Today, 16 Δεκεμβρίου 2016.