Бөтә эштәре туҡыма, май техникаһында яҙылған. 	 Αλλά δεν σε πειράζει, γιατί είναι κομψοτέχνημα.


Мәләүез районында бөтәһе 15 ауыл бөтөрөлә. 	 Σε χώρα μακρινή 15.


Ҡаштары 	 Ασήρ


австриялылар 	 Αυστριακοί


Бретон ойошторған сюрреалистар 	 Αντρέ Μπρετόν


ҡабатлан 	 στην


Эра Истрефи (алб. 	 Τα Τσέρια (Αλβ.


Уларға Форд менән Тойотаның автомобиль йыйыу заводтары, Холден автомобилдәре өсөн двигателдәр етештереү заводы инә. 	 Προς υποστήριξη της δημοτικής διαχείρισης της κυκλοφορίας, προσφέρεται δωρεά μεταφορά για όσους σταθμεύουν τα αυτοκίνητά τους στο πάρκινγκ του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού.


Бер модель вагонын сығарыу һаны буйынса завод донъя рекордын ҡуйҙы (КТМ-5М (71-605) моделендәге 14991 вагон). 	 Η IAU Ομάδα Εργασίας για Χαρτογραφικές Συντεταγμένες και Τροχιακά Στοιχεία έχει προτείνει τη χρήση των συντεταγμένων προσγείωσης του Βίκινγκ 1 (47°.95137 δυτικά) για πρότυπο μήκος.


күтәрелешенә килтер 	 εκτιμά


2007 йылдың 11 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 Ο Γκαρ ανέλαβε καθήκοντα στις 11 Νοεμβρίου του 2007.


Беренсе тапҡыр Эверт АҠШ Чемпионатында 16 йәшендә ҡатнаша. 	 Ο "Ο. Δωρικός" ήταν πρώτος στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος με 61 βαθμούς σε 22 αγώνες.


Башҡортостан комсомолының Ғәлимов Сәләм исемендәге йәштәр премияһы лауреаты (1967). ► 6 декабрҙә тыуғандар 1421 — Генрих VI, инглиз короле. 	 Ο Γουέστμορλαντ πήρε άδεια να μπει στα εδάφη του (1426) και στις 14 Μαΐου του ίδιου χρόνου στέφτηκε ιππότης από τον Ερρίκο ΣΤ΄ της Αγγλίας.


2013 йылда портал яңы проектарға ярҙам итергә тейеш булған стратегик инициативалар агентствоһынан, дәүләт структураһынан, информацион һәм административ ярҙам ала. 	 Απ' το 2013 ως το 2015 παρείχε συμβουλευτικές υπηρεσίες, εκπαίδευση στα Νέα Μέσα και στρατηγική αξιοποίηση του Διαδικτύου στη ΝΕΡΙΤ Α.Ε..


Хәҙерге Хироси Мацумото 	 σκωτσέζικη


мәғлүмәт 	 Κεστούτις


Марио Лемья, үҙ командалары өсөн уйнай. 	 «Ο Χρήστος Χωμενίδης συναντά τον frontman των Κόρε.Ύδρο».


Йәшен болото эсендә заряд урынлашыуы ҡатмарлы процесс. 	 Γι΄αυτό έμμεσα ασκεί κριτική ο Ισοκράτης στην Αθηναϊκή ηγεμονία της εποχής του.


2015/2016 йылдар миҙгелендә Еврохоккейтурҙың этаптарында Линус 6 уйында 6 мәрәй йыя. 	 Από το 2010, σε ευρωπαϊκό επίπεδο η ομάδα του Πειραιά προκρίθηκε μία φορά στη φάση των 16 του Τσάμπιονς Λιγκ το 2013/14 και δύο φορές στη φάση των 16 του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ.


2011 йылдың авгусында «Ташир» компаниялар төркөмө ремонт эштәрен башлай. 	 Το 2011 ολοκληρώθηκε η εξωτερική ανακαίνιση του Τεμένους .


Уфа, 1997. 	 Ἁρμός, 1997.


» үҙенең Ленинград Рок - клубыны ң 	 την προώθηση του " Sweden Rock Festival "


1887 йылдың 27 июлендә Ѳфѳ губернаһының Тирмәнйылға ауылында тыуған, 1937 йылдың 9 октябрендә Мәскәүҙә вафат булған. 	 Στις 19 Νοεμβρίου 1805 ορίστηκε διοικητής της 16ης Στρατιωτικής Μεραρχίας και στις 9 Νοεμβρίου 1807 μετακινήθηκε στο Σώμα Παρατήρησης των Ωκεάνιων Ακτών.


Өфө театрҙарында 100-ҙән артыҡ спектакль ҡуя. 	 Ο πρώτος αγώνας έγινε στο Τσίρειο Στάδιο παρουσία 10000 θεατών.


Барлығы 484 уйын үткәрелә. 	 448 άρθρα.


1963 йылда Советтар Союзы Коммунистар партияһы сафына инә. 	 Το 1963 ανακηρύχθηκε «ισόβιος πρόεδρος» από τη Συμβουλευτική Συνέλευση του Λαού.


Эдуард III 	 Εδουάρδου Γ΄


Республикаһының рус драма академия театры 	 της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών


Быға тиклем дә храмда европалылар булыуға ҡарамаҫтан, Европалылар өсөн был комплекты француз сәйәхәтсәһе Анри Муо аса. 	 Μετά την πυρκαγιά η κυβέρνηση απαγόρευσε την γρήγορη ανοικοδόμηση, ώστε να μπορέσει να υλοποιήσει τον νέο επανασχεδιασμό της πόλης σύμφωνα με το πολεοδομικό σχέδιο ευρωπαϊκού τύπου από ομάδα αρχιτεκτόνων, συμπεριλαμβανομένου του Βρετανού Thomas Mawson, με επικεφαλής τον Γάλλο αρχιτέκτονα Ernest Hébrard.


Ул энергия , ν йышлығына пропорциональ. 	 Είναι ένα πολύ ανθρώπινο, αναλογικό πράγμα...


эшләгән радиоһ 	 ατόλη Σεένου


Александр Буланкин үҙ атаһының тәрбиәләнеүсеһе. 	 Αίτια θανάτου του Πιερ Μπωμαρσαί


Информатика кабинеты 15 компьеютер һәм интерактив таҡта менән йыһазландырылған. 	 Η επιστήμη υπολογιστών συνίσταται σε πέντε βασικούς κλάδους.


Славя - грек 	 γερμανο-πολωνικού


Сәскәләнеү осоро 20 көнгә тиклем һуҙыла. 	 Η πτέρωση ολοκληρώνεται γύρω στις 20 ημέρες.


Шалухин 	 ο Spence


2001 теракттан 	 11ης Σεπτεμβρίου 2001


Рәсми сайт Турнир таблицаһы 	 League Table Επίσημος ιστότοπος


һәм Карел университетында уҡы й 	 Η Αμερικανική Ακαδημία


Республикаһының мәҙәниәт хеҙмәткәре 1995 	 η Δημοκρατία των Φιλιππίνων


1774 йылдың июнендә завод һәм ҡасаба яндырыла. 	 Το 1876, η αίθουσα αυτή γκρεμίστηκε και στην ίδια θέση κτίστηκαν δύο αίθουσες.


Был Рафаэльдың «Garros Roland» турнирында дүрт йыл рәттән еңеүе була. 	 Την ίδια χρονιά, μαζί με τον φον Κραμ κέρδισαν το διπλό του Ρολάν Γκαρός.


бинаны төҙө й 	 του Αγίου Μιχαήλ


Ольга 	 Κύριέ μου


Йылға Алей (Вост. 	 Η λέξη ZIFAI (στίχ.


майҙанында реконструкция 	 Χάρκοβο


Ул ваҡытта таршырылған объекттар масштабы бөгөн дә тәьҫир итә. 	 Η άσκηση υψηλής έντασης πρέπει να γίνει σε υπερμέγιστη ένταση.


Вирус йоҡторғандан һуң, организмда инкубацион осор тип аталған, 12—48 сәғәткә һуҙылған ваҡыт үтә. 	 Οι περισσότεροι άνθρωποι που μολύνονται με HIV αναπτύσσουν αντισώματα (κάνουν ορομετατροπή) μέσα σε 3 έως 12 εβδομάδες από τη στιγμή που θα μπει ο ιός στο αίμα.


Майҙаны буйынса урыны — 33. 	 Τρίγωνο των Βερμούδων (Bermuda Triangle) 33.


Рәсәй Федерацияһы Президентының Почет грамотаһы менән бүләкләнә (2015). 	 28 Αυγ. 2015. «Ανακοινώθηκε η σύνθεση της υπηρεσιακής κυβέρνησης.


Учалы» 	 μουσουλμάνοι


Микеланджелоның ижадын немец яҙыусыһы Вильгельм Ланг өйрәнә, был темаға ул 1861 йылда диссертация яҡлай.. 	 Η Βιβλιοθήκη το αγόρασε το 2003, έναντι 10 εκατομμυρίων δολαρίων, από την γερμανική βιβλιοθήκη του πρίγκηπα Johannes zu Waldburg-Wolfegg, στην οποία είχε ανακαλυφθεί, το 1901, από τον Ιησουίτη ιστορικό Γιόζεφ Φίσερ (Joseph Fischer).


Буратино» 	 εκτοξευτής


Геройы 	 Μορς


1499 йылда Ҡәлғәнең беренсе пыркэлабы Косте документаль рәүештә телгә алынған. 	 Πράγματι το άγαλμα το 1499 ήταν έτοιμο να πάρει ττου.έση του.


Англдар, сакстар, юттар һәм фриздарҙың Британияны баҫып алыуы. 	 Φύλλα Άγγλων, Σαξόνων και Ιούτων αρχίζουν να κατακτούν τη Βρετανία.


Генерал-майор дәрәжәһенә күтәрелә. 	 Στρατηγός Περικλής Καλλιδόπουλος.


ҡалаһының почётлы 	 Λόσινι


Биология буйынса хеҙмәттәр. 	 Εισαγωγή στη Βιολογία.


2024 йылда «Фобос-Грунт 2» Рәсәй космик аппаратын осороу планлаштырыла. 	 Το Είδος 8472 διαθέτει βιολογικά κατασκευασμένα διαστημόπλοια, γνωστά ως βιοπλοία (bioships).


Ибраев 1785 	 ο Ιμπραήμ Χαν


Баш күтәреүселәр аэропортты емергәндәр һәм британ администраторының резиденцияһын ҡамауға алған. 	 Σε αυτό βοήθησε και η εργοδότηση κατοίκων της περιοχής στις βρετανικές βάσεις.


Виктор Гюго 	 Μάνινγκ


1932 йылда Владигеров Болгарияға әйләнеп ҡайта һәм баш ҡалалағы София милли музыка академияһында (аҙаҡтан консерватория) уҡыта башлай, 1940 йылдан был уҡыу йортонда профессор. 	 Το 1966 έλαβε το Χρυσό Σταυρό του Τάγματος του Γεωργίου Α΄, το 1982 τιμήθηκε από τον δήμο Καρδίτσας με το Αργυρούν μετάλλιο της πόλης, το 1984 έλαβε το Χρυσό μετάλλιο της πόλης των Αθηνών ενώ το 1989 τον βράβευσε η Ακαδημία Αθηνών.


Изге Синод тарафынан 2011 йылдың 27 декабрҙә булдырылған. 	 Από τον ισπανικό σύλλογο έμεινε ελεύθερος στις 27 Απριλίου 2011.


кенәз 	 κυβερνήτη


хөкүмәт 	 Βασόρα


Ике гофрировкалау прессы 	 Ήρωνα


күпбәйгелә 	 Σχουτ


Тәүге тапҡыр 1766 йылда телгә алына. 	 Βρισκόμαστε στο 1766.


дәүләт университетының 	 το Πανεπιστήμιο του Κεντάκι


Румын әҙәбиәте 	 Ρομά


Император Цинь Шихуан Сиань ерендә үҙенә кәшәнә һәм Терракот армияһын төҙөткән. 	 Το Χριστιανικό Βασίλειο της Νουβίας φθάνει στην ακμή της ευμάρειας και της στρατιωτικής του δύναμης.


Шаховтарҙың балалары булмаған, һәм Михаил Петрович үҙенең 100 000 һум аҡсаһын ҡатыны , Ефросинья Леонтьевнаға мираҫ итеп ҡалдырған. 	 Εις δε Γιάσι, εις το εργαστήρι των κυριών Παναγιώτη και Γεωργίου Μιχαήλ, και εκείθεν ημπορεί έκαστος να αγοράση ευκολώτερα, προς τρία γρόσια την κόλλαν» Βλ.


1999 — Европа Киноакадемияһының наградаһы — «Ҡапҡан фильмы» тамашасылар һөйөүе приҙы иң яҡшы актер булараҡ. 	 Βραβείο Σεζάρ - 1995 - Περισσότερα Υποσχόμενος Ηθοποιός για το «Regarde les hommes tomber».


Омск дивизияһы менән… граждандар һуғышы геройы Степан Вострецов етәкселек итте. 	 Ουμάν Μάχη του Κιέβου Θυμάμαι τους ήρωες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου


Кляйн был лимфоциттарҙы тәбиғи «киллер-күҙәнәктәр» тип атай. 	 Ο Νέλσον έπαιξε για εκείνον ένα demo από το "Crazy".


Ул отставкалағы полковник. 	 Έγινε συνταγματάρχης.


Женева ҡалаһы янында йәшәй. 	 Τέτοια ξίφη ακόμη κατασκευάζονται στην Ιαπωνία σήμερα.


Һамар.ру, 27 май 2015 Киров, һамар миллион һум өҫтәү өсөн күпер 408,8. 	 Το πέμπτο και το έκτο ήταν στις 3 και 5 Ιουλίου 2013 κατά τη διάρκεια του Delta Machine Tour, μπροστά από ένα πλήρες sold out πλήθος 87.308 ανθρώπων.


Рәсәй тикшереү комитеты мөрәжәғәтенә ярашлы Интерпол 	 το Εθνικό Παλάτι Πολιτισμού


Уға король Фоат I исеме бирелә. 	 Ο βασιλέας θρηνεί.


Донъяның башҡа халҡы был тәмләткесте аджика тип атай . 	 Ο δυτικός Πόντος υπέστη το μεγαλύτερο διωγμό.


Шулай итеп Британияла үҙенең биләмәләрен законлаштыра. 	 Εν τω μεταξύ, η βρετανική κυβέρνηση αποφάσισε να ξεκινήσει τη δική της παραγωγή στη Βρετανία.


Штаб-фатиры Манила (Филиппин) ҡалаһында урынлашҡан. 	 Περιφέρεια Δυτικού Ειρηνικού (WPRO) με έδρα τη Μανίλα (Φιλιππίνες).


2002 йылдың 10 ноябрендә вафат була. 	 Το WWE τον αποδέσμευσε στις 10 Νοεμβρίου 2008.


Халыҡ декреты менән 	 το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων


РФ һыу реестры: Ледовая. 	 Τα στρώματα περιέχουν πάγο.


Пәнжәби стандарт бер нисә диалектҡа бүленә. 	 Γλωσσικά έχει περισσότερο αποστρογγυλευμένο και ογκώδες γλωσσικό έπαρμα.


Училищеның үҙенең етерлек ҙур үлсәмдәге ер участкаһы һәм амбулаторияһы була. 	 Πιο πριν είχε γραφτεί εθελοντικά στο Σχολείο Νοσοκόμων Παθητικής Αεράμυνας.


РФ һыу реестры: 2-се Понура. 	 Σκηνοθεσία Όμηρος Ευστρατιάδης Οι Πόντιοι 2.


биләп торға н Сахара 	 υποσαχάρια Αφρική


хәҙе Өфө 	 ΜΑΤΙ


тыныслыҡ 	 τη μάχη της Σαλαμάνκα


Төньяҡ картавель (сван) тармағы сван теле — телде белеүселәр 14 меңдән 30 меңгә тиклем, дөйөм алғанда, төньяҡ-көнбайышта Грузияла (Сванетия). 	 Στις κορασίδες (αθλήτριες β΄ ηλικιακής κατηγορίας) νικήτριες αναδείχτηκαν η μετέπειτα γνωστή ηθοποιός Δέσπω Διαμαντίδου (τότε μόλις 14 ετών) στα 50μ και μήκος και η Φορέστη στα 60μ.


округы» 	 Κεντρική Περιφέρεια


Һуңғы ике вариантта еңеүсе булмай. 	 Για το λόγο αυτό, δεν υπάρχουν δύο οικονομίες είναι τα ίδια.


граждандар 	 Βεδουίνων


үлем ҡалаһын хәтерләтт 	 μοντέλο


Алмас Әмиров образдарҙы нескә характерлаусы комедия жанрындағы актер. 	 Είναι θεατρικό είδος που μοιάζει πάρα πολύ με την comedia dell' arte.


пандемия 1829 	 βικτοριανό


Йырсы 2014 йылдың 6 июнендә вафат булды, тыуған ауылында ерләнде. 	 Στις 20 Δεκεμβρίου του 1967 ηγήθηκε ενός πραξικοπήματος και κατέλαβε την εξουσία.


Михаил 	 Μιχαήλ Μποτβίνικ


ЦСКА хоккей 	 της Square Enix


1961 йылдан 1980 йылға тиклем автомашинаһы менән яҡынса 28 мең тонна йөк ташый. 	 Οι Γερμανοί χημικοί, το 1928 κατάφεραν να απομονώσουν 1 g ρηνίου από την κατεργασία 660 kg μολυβδαινίτη από τη Σκανδιναβία.


Үлемлене ғәфү ит». 	 Αυτός είναι ο δεύτερος θάνατος».


Сиркәү төҙөү 18500 һумға төшә. 	 Μέχρι εκείνη την ημέρα οι θάνατοι υπολογίζονταν γύρω στους 18.500.


1991 йылдан 2007 йылға тиклем Башҡорт дәүләт университетының тарих факультетында Башҡортостан тарихы һәм этнология кафедраһын етәкләй. 	 Το 2007 του απονεμήθηκε το Βραβείο «Τέοντορ Κέρνερ» στη μεγάλη αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου της Βιέννης.


берләшмәһендә һигеҙенсе 	 Φιλιππινέζοι


рөхсәт 	 Σομαλίας


Цинхай провинцияһы административ-территориаль бүленеш планында 1 ҡала округы, 1 округ һәм 6 автономиялы округҡа бүленә. 	 Το Μπαγινγκολίν ελέγχει άμεσα μια πόλη κομητειακού επιπέδου, 7 κομητείες και 1 αυτόνομη κομητεία Χουέι.


Балтимор вирустарҙы 	 ο David Baltimore


Паркта ҙур булмаған Тәбиғәт музейы бар. 	 Υπάρχει μια σκηνή τραγουδιού μέσα στο πάρκο.


Ленин премияһына 	 Βραβείο Λένιν


The Economists' Voice («Иҡтисадсылар тауышы») журналы мөхәррирҙәренең береһе. 	 Στο διπλανό αριθμό βρίσκονται σήμερα τα γραφεία του περιοδικού «The Economist».


Сульфидтар 2-5 проценттан артыҡ түгел, ә бына пирит һәм арсенопирит йыш осрай. 	 Ταχύτητα πλεύσης όχι περισσότερο από 2-3 κόμβους έχει υπολογιστεί.


Шул уҡ йылда НХЛ-дың «Сан-Хосе» клубы менән контракт төҙөй. 	 Τα υπόλοιπα βραβεία απονέμονται στην Αίθουσα Συναυλιών της Στοκχόλμης την ίδια ημέρα.


1942 йылда ул Энгельс хәрби авиация пилоттар мәктәбен тамамлай, армияла — 1943 йылдың мартынан. 	 Το IMAM Ro.43 ήταν ιταλικό αναγνωριστικό υδροπλάνο που αξιοποιήθηκε κυρίως από το Ιταλικό Βασιλικό Ναυτικό (Regia Marina) από το 1935 μέχρι το 1943.


Марина Александровна Шилкина кейәүҙә 	 Μαρία Αλεξάντροβνα


Озарк ҡалҡыулығы (бейеклеге 760 м тирәһе), Уошито ҡалҡыулығы (884 м тиклем) эпигерцин плтаформаһының йыйырсығы булып тора. 	 Η ίδια η Ανατολική Φραγκία διαμοιράστηκε σε τρία μέρη με το θάνατο του Λουδοβίκου της Γερμανίας (875).


Принцессаларҙы император ҡатын һәм уның бөтә ғаиләһе менән таныштыралар. 	 Ο αυτοκράτορας, όμως, τους αγνοεί.


Эдвард Григ 15 июня 1843 	 περίπτωση


Сан-Францисколағы Калифорния университетына 	 του πανεπιστημίου της Καλιφόρνια San Francisco


президенттың 	 κυβέρνηση


Молдова Республикаһының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (2001). 	 Η Γαλλία είχε κατακτήσει τη διοργάνωση του 2001.


ҡ технологик 2 	 το BioShock BioShock 2


РФ һыу реестры: Тридцатая. 	 Associated Press: σελ. 30.


Стәрлетамаҡ төҙөлөш һәм һөнәри технологиялар колледжы уҡытыусыһы. 	 Εμπειρίες και δραστηριότητες από τις Φυσικές Επιστήμες.


нисә быуын 	 μπΑλίτο


Сатыры киң йомортҡа рәүешле. 	 Φίλων παρόντων καὶ ἀπόντων μέμνησο.


Google эҙләү системаһы была создана в качестве учебного проекта студентов Стэнфорд университеты студенттары Ларри Пейдж һәм Сергей Брин менән уҡыу проекты булараҡ төҙөлә. 	 To Google ξεκίνησε τον Ιανουαρίου του 1996 ως ερευνητικό πρόγραμμα από τον Λάρρυ Πέιτζ και τον Σεργκέι Μπριν όταν έκαναν και οι δύο το διδακτορικό τους στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ στο Στάνφορντ της Καλιφόρνια.


1925 йылдан алып 1933 йылға тиклем АҠШ банктарының яртыһы уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 Το 1927, κόπηκαν ασημένια κέρματα των 2 και 5 πέσο και από το 1933 άρχισαν να κυκλοφορούν κέρματα του 1 πέσο από χαλκονικέλιο αντικαθιστώντας τα σημένια.


3 барышында 	 της Τρίτης Εποχής


Мәләүез 	 Τσανγκτσούν


Башҡа телдәр араһында япон теленең аналогы юҡ, иң яҡын булыу сәбәпле уны Алтай телдәренә индерәләр. 	 Οι αλεπούδες είναι ένα κοινό θέμα της ιαπωνικής λαογραφίας· στα αγγλικά, τα κιτσούνε αναφέρονται σε αυτές στο πλαίσιο αυτό.


Был төркөм, Учредителдәр йыйылышын саҡырып, демократик республика урынлаштырыу өсөн сығыш яһай. 	 Ήταν ο ιδρυτής και πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας πολιτικό κόμμα με τη βάση του στο Βάλιεβο.


2010 йылдан Төкиәлә хәҙерге ваҡытта ике АЭС төҙөлә. 	 Από τον Απρίλιο του 2010 υπάρχουν διαθέσιμα περίπου 2000 πακέτα.


Бөтәһе 5 альбом авторы. 	 Μέσα από τα βιβλία γίνονται γνωστά πέντε ονόματα.


1982 йылда шул уҡыу йортонда акушерлыҡ һәм гинекология кафедраһының мөдире булып тәғәйенләнә. 	 Το 1983 τοποθετήθηκε στη θέση του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού για μια περίοδο δύο χρόνων.


көнбайыш 	 Πάσχα


составы марз 	 το Ελεγκτικό Συνέδριο


Сапротрофтар (микоризаға инмәй). 	 Αδυπερφορίνη (Adhyperforin).


2009 йылдың 14 октябренә торошло халыҡ һаны 3 кеше. 	 Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή έλαβε τρεις προσφορές στις 15 Οκτωβρίου 2009.


Был коммунаның почта индексы 4509 һәм автомобиль коды DZ. 	 Ο εσωτερικός κωδικός του μοντέλο ήταν W450.


урыҫ 	 Μάλι


Шунан һуң оппозиция куп кешеләр ҡатнашлығында протест акциялары үткәрә 19 декабрь, 2010 йыл. 	 Η κυβέρνηση Τσβέτκοβιτς αντιμετώπισε πρόταση μομφής, στις 19 Δεκεμβρίου του 2008.


немец слставына ингән бул 	 Καρλ


200-ҙән ашыу фәнни эш авторы. 	 Οι καλύτεροι 200 επιλέγονται.


Бикбауо 	 υπογραμμίζει η Gopinath


1956 йылдың 	 Περλ Χάρμπορ


табылмаға 	 κατάλυμα


аҡса тотонол 	 το Buena Vista


2016 йылдың 1 июленән 2000 йыл өлгөһөндәге банкноталар 2009 йыл өлгөһөндәге банкноталарға һәм ваҡ аҡсаға 10 000:1 нисбәтендә алмаштырыла башлай. 	 Η σειρά εκείνη κυκλοφόρησε από την 1η Απριλίου του 1961 ως την 1η Φεβρουαρίου του 1982 και αποτελούνταν από χαρτονομίσματα σε ονομαστικές αξίες του ¼, ½, 1 και των 5 και 10 δηναρίων.


Уның эше – күндәм генә налогтарын түләү, ә минең эшем – нәтижәле, ҡала (Салауат) өсөн файҙалы итеп был аҡсаларҙы ҡулланыу... , тип белдерҙем". 	 Τον άρτον ημών τον επιούσιον, δος εις ημάς σήμερον, και συγχώρησον εις ημάς τας αμαρτίας ημών, καθώς και ημείς συγχωρούμεν εις τους αμαρτάνοντας εις ημάς, και μη φέρης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ελευθέρωσον ημάς από του πονηρού.


Замок менән Рётгерға һуғыш осрағында ҡуллана алған була. 	 Με την πάροδο του χρόνου το σπήλαιο εγκαταλείφθηκε.


Шулай уҡ шағир һәм публицист. 	 Είναι εκπλεπτυσμένη και περιπετειώδης.


Автономия конституцияһы сифатында сығыш яһай. 	 Η πολιτική διαφωνία τιμωρείτο κατά τη διακυβέρνηση του Ζίβκοφ .


1751 йылда Уппсала университетына уҡырға керә, бында медицинаны өйрәнә. 	 Το 1799 επέστρεψε στις Κυδωνίες και δίδαξε πάλι στη Σχολή.


берг 	 Γιγιάνγκ


Жюль Верн 	 Ιουλίου Βερν


Линус 55 уйында 55 мәрәй йыя (командала иң яҡшы күрһәткес) һәм марттың тәүге көнөндә команда менән 2020 йылға тиклем яңы контракт төҙөй. 	 Το 2015 η Μπαρτσελόνα κατέκτησε τον πέμπτο της συνολικά τίτλο (τέταρτο την τελευταία δεκαετία) επικρατώντας στον τελικό της Γιουβέντους με 3-1, ούσα η μοναδική ομάδα που έχει επιτύχει δύο φορές τρεμπλ (2009, 2015).


Строцци палаццоһы (итал. 	 Το Διαβολικοί Εραστές (Ιταλ.


императрица 	 ο πρίγκιπας Φίλιππος


командиры 	 Συνομοσπονδίας


48 ҡәбер өйрәнелгән. 	 Ήταν 48 ετών.


обороналауҙа ҡатнашҡан 	 στην Ουγγρική Πολεμική Αεροπορία


Декоратив ҡыуаҡтар: гөлйемеш, энәлек, спирея. 	 Μέσοι: Καραμπετάκης, Σπυριδάκης, Ον.


Финалға сыҡҡандар дакабрҙә Лас-Вегаста осраша. 	 Ένα άλλο παρατσούκλι είναι το "Λος Άντζελες της Φινλανδίας".


Талса (ингл. Tulsa) — ҙурлығы буйынса Оклахом штатында икенсе ҡала, халҡы яҡынса 390 мең кеше тәшкил итә (Оклахома-Ситинан һуң, унда яҡынса 590 мең халыҡ йәшәй). 	 Η πρωτεύουσα Ουρ, "η πόλη τού θεού της Σελήνης Νάννα", πού στα χρόνια αυτά πρέπει να άγγιζε σε πληθυσμό τις 360.000 ψυχές (κατά τον L.


Совет Социалистик Республикаһы исеме 	 το Σοσιαλιστικό Κόμμα


Кёппен Cfa 	 τύπος Cfa κλιματικής ταξινόμησης Κέππεν


1978 йылдың декабрь айында вьетнам ғәскәрҙәре Ҡытай агрессияһына яуап итеп, Камбоджоға керәләр һәм Пол Пот режимын бәреп төшөрәләр. 	 Τον Ιούλιο του 2000 στην Κοινή Πρωτοβουλία για το Σουδάν της Λιβύης και της Αιγύπτου τέθηκε εκ νέου το ζήτημα της δημιουργίας προσωρινής κυβέρνησης, του καταμερισμού της εξουσίας, της συνταγματικής μεταρρύθμισης και της διενέργειας εκλογών.


1991 йылдың 27 июлендә вафат була. 	 Το άλμπουμ επανεκδόθηκε στις 27 Ιουλίου 2004 από την "Capitol".


Йыл аҙғына тиклем 34 көн ҡала. 	 Ήταν άγαμος και 34 ετών.


Иҡтисад иммигранттар.. 	 Ισμαήλ Μπους - Μετανάστης.


Дөйөм алғанда, Венгрия дәүләт университеттарында уҡыу өсөн түләү алынмай. 	 Κληροδότησε ολόκληρη σχεδόν την όχι μικρή περιουσία της στο Εθνικό Πανεπιστήμιο.


1995 йыл Шәйехзада Бабич 	 Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ


Утрау ярым ай формаһында. 	 Η μορφή του αιφνίδιου θανάτου.


2016 йылда Александр Солженицындың ҡатыны — Солженицына Наталия Дмитриевна фестивалдең махсус ҡунағы була. 	 Το 1982 ο Μιχαήλ έκανε δεύτερο γάμο με την Αυστριακή Μπριγκίττε φον Ντάλλβιτς, εγγονή του Ριχάρδου Βέγκνερ φον Ντάλβιτς μηχανικού αεροσκαφών, η οποία αυτοκτόνησε το 2016.


Уның төп бүлектәре булып Украинаның физик һәм социаль-экономик географияһы тора. 	 Έχουν αποκτήσει μεγάλη σημασία σε τομείς της βιομηχανίας τροφίμων, των φαρμάκων και φυσικών καλλυντικών.


1997 йылдың 24 сентябрендә вафат була. 	 Ο Γιάγκλαντ παραιτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου του 1997.


Толедо провинцияһының Кастилия — Ла-Манча автономиялы берекмәһе составына инә. 	 Το Aλμπαθέτε είναι μια επαρχία της κεντρικής Ισπανίας,στο νότιο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας Καστίλη-Λα Μάντσα.


Абердин боронғо Деван рим колонияһы урынында үҫешкән. 	 Ο Πάπας Κάλλιστος Α΄ σκοτώνεται κατά τη διάρκεια λαϊκής εξέγερσης στη Ρώμη.


Елена Гавриловнаның ҡурҡыуҙан нишләргә 	 ο Liao


һайлан 	 Ντούκλια


Архитекторҙарҙың 	 Ολυμπιακού


берг 	 στην επαρχία Βίγια Κλάρα


Нью- Хейвен 	 Νέα Ορλεάνη


Өлкәнең административ үҙәгенән 76 км көньяҡ-көнбайышта һәм провинцияның административ үҙәгенән 35 км көнбайышта урынлашҡан. 	 Αν και απεχθανόταν τις διοικητικές καρέκλες, ξεκίνησε να ασχολείται με τον Πανιώνιο 365 μέρες το χρόνο, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.


16 йәшлек Гретцки турнирҙың иң йәш уйынсыһы була. 	 16 Ιουλίου Ελληνική κατάληψη Κομοτηνής.


Фильм тамашасыларҙа ҙур уңыш ҡаҙана һәм 1985 йылда фильмдың дауамы — «Будулайҙың ҡайтыуы» — донъя күрә. 	 Η παρθενική της εμφάνιση στην τηλεόραση γίνεται το 1983, στην -τολμηρή για τα δεδομένα της τότε εποχής- σειρά της ΕΡΤ, Η κάθοδος.


1993 йылда ауылда Марина Цветаева музейы асыла. 	 Τον Χειμώνα του 2006 ο Αντώνης Ρέμος εμφανίζεται στο "Αθηνών Αρένα ", με την Μαρινέλλα.


буйынса 	 Πολκόβνικοφ Στρατιωτικής Επιτροπής Πετρούπολης


билдәһенән артырға түге л 	 Ζενάτ α


Баш ҡалаһы — Нальчик ҡалаһы. 	 Αυτή η ονομασία διαδόθηκε από τους Άραβες..


Был көн 622 миләди йылдың 16 июль көнөнә тура килә. 	 Η σειρά βγήκε στον αέρα στις 12 Οκτωβρίου του 1972 και προβαλλόταν κάθε Πέμπτη.


Бетховендың 	 Καβαλιέρι


Беренсе феменистик әҙәбиәт АҠШ-та барлвҡҡа килә, һуңғараҡ Бөйөк Британия һәм Францияла. 	 Κύριο λήμμα: Παρίσι Ο διαγωνισμός έγινε στην πρωτεύουσα και στη μεγαλύτερη πόλη της Γαλλίας, το Παρίσι.


авгусында 	 Κομητεία Μαϊάμι -Ντέιντ


күрһен шуларҙы фекерләһен 	 Χαφίζ


Юридик фәндәр кандидаты. 	 Δεκάλογος της κατά Χριστόν νομοθεσίας.


Шулай итеп, "Бер сәғәтлек король" (Un giorno di regno) һәм "Набукко" («Навуходоносор») опералары тыуа. 	 Η εθνική εορτή, ήταν η "Ημέρα της Δημοκρατίας" (Tag der Republik) στις 7 Οκτωβρίου και εθνικός ύμνος το Auferstanden aus Ruinen ("Αναστημένη από τα ερείπια").


Коммерция марафондары бер юлы күмәк старт системаһы буйынса үткәрелә. 	 Ήδη οι τροχιοδρομικοί έχουν αρχίσει να αναπτύσσουν συνδικαλιστική δράση.


Был турнирҙа ул рәсәй командаһында һөҙөмтәләре буйынса Виктор Полетаевтан ҡалыша икенсе була, 8 матчта 32 мәрәй блокта йыя һәм 74 % нәтижәлелектәге һөжүм итеүҙә 67 мәрәй йыя. 	 Στις 30 Μαΐου το απόγευμα ανακοινώθηκε από την εφορευτική επιτροπή ότι νικητής των προεδρικών εκλογών ήταν ο Πίτερ Μουταρίκα με ποσοστό 36,4% των ψήφων έναντι 27,8% για το Λάζαρους Τσακουέρα και την Τζόις Μπάντα στην 3η θέση με ποσοστό 20,2%.


Әсғәт Йәнбәков — лирик драматик актёр. 	 Ο Τζόουνς είναι ένας επιτυχημένος θεατρικός ηθοποιός.


Учредителдәр йыйылышы (1918) ағзаһы. 	 Ιδρυτικό μέλος του «Ασύλου του Παιδιού» (1918), χρημάτισε επί έτη Πρόεδρός του.


Азот атомы 	 Γέεννα


Бүленеүгә ҡаршы сығыш яһаған Чехословакия президенты Вацлав Гавел отставкаға китә. 	 Ο Πρόεδρος Χότζα της Τσεχοσλοβακίας παραιτείται.


Луиза һәм Густавтың ике балаһы тыуа. 	 Ο Σος και η Βικτώρια έχουν δύο γιους.


Датчик сигналдарҙы ҡағыҙҙа теркәп барған. 	 Κυκλοπροπυλυδροϋπεροξείδιο ή κυκλοπροπυλοδιοξειδάνιο.


Говард Филлипс 	 του Κάρολου


Тонкин 	 Τονκίνο


Республиканың көньяҡ-көнсығышында урынлашҡан. 	 Βασίλευσε σχεδόν δύο έτη.


өлкәләрҙе 	 Κασμίρ


Республика президенты Илһам Алиев 	 το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού


Коммунистарҙы һәм социалистарҙы эҙәрлекләү һәм үлтереү башлана. 	 Ο άνθρωπος και αι κοινωνικαί αντιθέσεις.


Минск заводынан сәғәт — сәғәт марка "Нурҙар". 	 Ν. Ράπτης "Ο Εφιάλτης των Πυρηνικών" Εκδ.


1973 йылда Өфө авиация институтын тамамлағандан һуң Өфөләге «Союз»машиналар эшләү конструкторҙар бюроһында, 1975—1981 йылдарҙа һәм 1985 йылдан алып (өлкән ғилми хеҙмәткәр) Өфө авиация институтында ла эшләй. 	 Ιδρυτικό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ το 1974, ήταν γενικός γραμματέας του υπουργείου Συγκοινωνιών από το 1981 ως το 1985, ενώ διετέλεσε εξωκοινοβουλευτικός υφυπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών από το 1985 ως το 1986.


«Танцы») проекты еңеүсеһе. 	 «Ο έσω χώρος της επιστροφής (Βιβλιοκριτικές παρουσιάσεις)».


Чесноковкаға завод ҡаҙнаһы һәм һаны 1700 кешегә еткән завод отряды ебәрелә. 	 Η Viessmann εκμεταλλεύεται αυτή την ευκαιρία και αναπτύσσεται σε μια μεσαίου μεγέθους βιομηχανική επιχείρηση με 1400 εργαζομένους.


Был Парфия һәм Рим араһында һуғыш башланыуға сәбәп була. 	 Το τουρνουά διοργάνωσε η Ιταλία και έλαβε χώρα στη Ρώμη.


1988 йылда унар меңләгәнкеше Спитак ер тетрәүе ҡорбаны булды. 	 Το 1988, από άποψη μουσικής πλευράς ήταν μια ήσυχη χρονιά για την Μαντόνα.


Граждандар һуғышын һәм Сталин осорондағы репрессияларҙы фамилияһын Коппель тип үҙгәртеп ҡотола. 	 Δεν θα λείψουν οι αντιγερμανικές και παγανιστικές αντιδράσεις των γηγενών απέναντι σε με τέτοια πολιτική.


Күпселек мосолмандар Австрияла сунниттар. 	 Τραγουδάει η Σωτηρία Λεονάρδου.


Конференциялар эсендә һәр команда үҙ майҙансығында дүрт команды өсөн мини-турнирҙар үткәреп торалар. 	 Σε αυτό το διάστημα ο παίχτης έκανε 14 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις.


2015 йылдың 16 мартына — 98-се урын. 	 Πέθανε στις 16 Μαρτίου 2015, τέσσερις μέρες αφότου έκλεισε τα 89 του χρόνια.


1991 йылда Комратта Комрат дәүләт университеты асыла. 	 1991, Συλλογή Δάκη Ιωάννου.


Ҡыҙыл армияла 1918 йылдан алып. 	 Η μεραρχία διαλύθηκε το 1918.


милли университеты ҡытай телен өйпәнә 	 Πανεπιστήμιο της Μινεσότα


Король Юхан III хакимлыҡ иткән осорҙа Финляндия Бөйөк герцоглыҡ статусын ала һәм Швеция короллеге провинцияһынан короллектең айырым өлкәһенә әйләнә, төп символы арыҫлан булған гербы ла була. 	 Ο Βαασά φέρεται ως σφετεριστής Βασιλιάς που άρπαξε το θρόνο του Ισραήλ από τον νόμιμο Βασιλέα Ιεροβοάμ Α΄ θέτοντας τέρμα στη δυναστεία του Ιεροβοάμ δολοφονώντας και τον τελευταίο αυτής Βασιλέα Ναδάβ και την οικογένειά του, ιδρύοντας έτσι τη δεύτερη δυναστεία της οποίας επίσης το τέλος υπήρξε οικτρό επί του γιου και διαδόχου του Ηλά.


Ҡарабах аттарынан Платов заводы ойошторола. 	 Στους πρόποδες του λόφου της Ακρόπολης ανεβαίνουν τα σπίτια των Αθηναίων.


Был клуб сиктәрендә билдәле совет һәм Рәсәй режиссерҙарының фильмдарын күрһәтеү ойошторола. 	 Λίγο αργότερα θα πραγματοποιηθεί έκθεση έργων του στο Μόναχο καθώς και προβολές των ταινιών του στο εξωτερικό.


Ситтве 	 της Αιθιοπίας


Беренсе аҙым — интернационалләштереү. 	 Πεπραγμένα Θ´ Διεθν.


1977 йылда был китап буйынса фильм төшөрөлә, унда Али үҙе булып уйнай. 	 Το 1977 κάνει μία παύση και στις εμφανίσεις του αλλά και δισκογραφικά.


Ночна — Рәсәйҙәге йылға. 	 Το βράδυ αποσύρονται.


Галерва 	 Μπρούκλιν


борол 	 Μπογκάνοβσκι


2007 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 747 кеше йәшәй. 	 Το 2007 μόνο 937 στρέμματα καλλιεργήθηκαν με καπνά.


ориентирлау 	 Ρίγα


журналистика факультетында 	 του Παντείου Πανεπιστημίου


Мариана 	 Ιησού Χριστού


Композиция яғынан монумент менән бәйле 3 яруслы некрополдә 850 кеше мәйеттәре ерләнгән. 	 Στο Μουσείο υπηρετούν περίπου 850 υπάλληλοι.


алпауыт ерендә шарҙар 	 Μάρθα Ουάσιγκτον


Братиславала 1868 йылда беренсе ҡала йәмәғәт транспорты омнибус була. 	 Ο Λύντεριτς πνίγηκε στη συνέχεια το 1886, ενώ λάμβανε μέρος σε μια αποστολή στον ποταμό Οράγγη.


1927 йылда Ырымбур башҡорт педагогия техникумын тамамлай. 	 Την άνοιξη του 1928 υπηρετούσε στο τμήμα κατασκευής γεφυρών.


"Башҡортостан 450" сайтын ҡарағыҙ Бишауыл сайты 	 «Από τα Πούλιθρα Αρκαδίας στη λίστα των 50 κορυφαίων». ιστοσελίδα


премьер 	 Ο Σαμάκ Σουνταραβέτζ


1991 йылдан алып Рәсәй Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Στις βουλευτικές του 1991 σημειώθηκε μείωση στα ποσοστά του κόμματος.


Һәр провинцияның үҙенең баш ҡалаһы була. 	 Έτσι δένονταν μαζί όλες οι οικογένειες του χωριού.


1982 йыл да айырым йорт реконструкциялана. 	 Το 1981 τον βρήκε να οδηγεί για τη Renault.


Карл Маркс менән 	 Καρλ Μαρξ


район суды Максимов 	 Ανώτατο Δικαστήριο του Kings County


Александр Музыкаль театры 	 φεστιβάλ μελλοντικής μουσικής


Әлегә иң яҡшы ҡояш батареялары ҡояш энергияһының 15 процентын электр энергияһына әйләндерә. 	 Επίσης, επιδιώκεται η αιολική ενέργεια να καλύπτει το 15% της συνολικής παραγωγής ενέργειας με αυτή την στρατηγική.


Владимир Иванович Плекунов 1923 йыл 17 июлендә Пенза өлкәһенең Лопатин районы Козловка ауылында тыуған. 	 Σύμφωνα με διάταγμα του ΤΣΕΚΑ του ΣΝΚ της ΕΣΣΔ στην Πετρούπολη, ο Χουσέιν Χαν Ναχιτσεβάνσκι συνελήφθη στις 18 Μαΐου 1918, και φυλακίστηκε στο Σπίτι Φυλακής, στην Πλατεία Σπαλέρνα της Πετρούπολης.


Солоҡ 150 йылға тиклем хеҙмәт иткән. 	 Πεντηκοστή Πεντηκοστιανισμός Χαρισματικό κίνημα Άγιο γέλιο


I быуатының икенсе яртыһы—б.э. 	 Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.


Бо́ковский райо́ны — Рәсәй Федерацияһы Ростов өлкәһе составындағы муниципаль ойошторма. 	 Τα ερείπια της αρχαίας ελληνικής πόλης εντοπίζονται στο χωριό Yuntdağı Köseler, της επαρχίας της Μαγνησίας.


эсендә 1302 урынлыҡ 	 στο Salon des Indépendants


Өфөлә 2019 йылда Халыҡ-ара йәйге балалар уйындары уҙғарыла. 	 Το 2019 αναμένεται να έρθει στη ζωή το πρώτο τους παιδί.


РФ һыу реестры: Синдилей-Шор. 	 Εθνική Πινακοθήκη του Καναδά. roelandt-savery.


парк хоҡуҡи статусын ы 	 των Linkin Park


Көньяҡ Америка 	 Οι Ηνωμένες Πολιτείες


Бачковский монастыры һүрәттәр Byzantine Monastic Documents Foundation. 	 Σελίδα στο Bulgaria.com για το μοναστήρι Byzantine Monastic Foundation Documents.


Профессиональ музыканттар скрипканы оркестрҙың батшабикәһе тип атай. 	 Αυτή η μουσική σκηνή άνθησε σε έναν συγκεκριμένο τύπο boîte de nuit.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған табибы (1957). 	 Σωτήρης Το αμαξάκι (1957) ....


Росбахтан 	 ανακωχή


Йөклөлөк мөҙҙәте 23-28 көн. 	 Η περίοδος επώασης διαρκεί 24 με 28 μέρες.


2003 йылда Америка кино сәнғәте академияһы уға киноны үҫтереүгә индергән өлөшө өсөн почётлы премия тапшыра. 	 Το 1990 έλαβε τιμητικό βραβείο από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου για τη συνολική προσφορά του.


Гюго француз романтизмының танылған юлбашсыһы һәм һәм уның теоретигы булып китә. 	 Μια άλλη θεωρία αναφέρει ότι προέρχεται από γαλλικά κείμενα και τον χαρακτήρα á.


Германия Румыния Короллеген нейтрализацияларға вәғәҙә иткәс, һуғышҡа ҡушылырға хәл ителә. 	 Η Γερμανία έθεσε τα νησιά στη διοίκηση της αποικίας της Γερμανικής Νέας Γουινέας και έκανε λίγα από την άποψη της ανάπτυξης.


Антверпенда 	 Ναντζίνγκ


Каспий диңгеҙендә нефть һәм газ ятҡылыҡтары бик күп. 	 Στη Βόρεια Θάλασσα υπάρχουν σημαντικά αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου κάτω από τον θαλάσσιο πυθμένα.


демократ конституцион демократтар 	 των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου


Был штаттар бөтә АҠШ территорияһының 40%-тын алып торған, уның халҡы 9,1 млн кеше, шул иҫәптән 3,6 млн ашыу негрҙар тәшкил иткән. 	 Περίπου το 69% των οικοδομημάτων της πόλεως καταστράφηκε εντελώς και ένα άλλο 6,6% υπέστη σοβαρές ζημιές.


Милли советҡа үтеү өсөн процент тупһаһы — 4 процент. 	 Για σύγκριση μόνο, η Σελήνη αντανακλά μόνο 11%.


Картли Хашури муниципалитеты 	 Σίντα Κάρτλι


1880 — Австрия астрономы Иоганн Пализа астероидтар һыҙатында эре астероид Медеяны аса. 	 1822 – Ο Κωνσταντίνος Κανάρης πυρπολεί την οθωμανική ναυαρχίδα στη Χίο, παίρνοντας εκδίκηση για τη Σφαγή της Χίου.


Швеция архиепископы 	 Η νήσος Sable


1920 йылда башлап АСБР‑ҙың Мәғариф халыҡ комиссариатында эшләй, 1921 йылда — Стәрлетамаҡ ҡалаһында Америка ярҙам администрацияһының йәмәғәт туҡланыуы бүлеге мөдире. 	 Το 1920 αποφάσισε να ζήσει στις ΗΠΑ όπου και υπηρέτησε στις ένοπλες δυνάμεις της χώρας από το 1921 έως και το 1924.


Ире 1947 йылдың 20 апрелендә тәхеткә ултырғас, Ингрид Дания королеваһы була. 	 Η Ίνγκριντ έγινε Βασίλισσα της Δανίας μετά την άνοδο του συζύγου της στο θρόνο στις 20 Απριλίου 1947.


1901 йылда 4829 кеше йәшәгән, йәрминкә, 27 сауҙа предприятиеһы, сиркәү, больница, ике мәктәп булған. 	 Για την δημιουργία του συνοικισμού δαπανήθηκαν 80,279,302 δρχ και στο αρχικό σχέδιο προβλεπόταν δημόσια κτίρια όπως νοσοκομείο, αστυνομία, εκκλησία κτλ τα οποία κατασκευάστηκαν σε δεύτερη φάση με άλλο δάνειο.


Майҙаны буйынса урыны — 79. 	 ΚΝΟΡ Μπολόνια-Ρεάλ Μαδρίτης 79-74.


Күбәләк-Тиләү улусы башҡарма комитеты рәйесе. 	 Κηρύσσεται τριήμερο πένθος στις Ένοπλες Δυνάμεις.


Алла - Ата Алла - 	 Το Χούμπαλ


Идея республика етәкселегендә хуплау тапҡан. 	 Η απελευθέρωση κατέχει κεντρική θέση στην πολιτική σκέψη του Μάνου Χατζιδάκι.


Ту-154-тең тикшереүсеһе вазифаһында — 2001 йылдың 8 июленән, Ту-154-тең командиры вазифаһында — 2002 йылдың 11 мартынан. 	 Τα 155 μέλη της Αίθουσας των Αντιπροσώπων με θητεία 4 ετών στο Εθνικό Κογκρέσο που αρχίζει την ίδια μέρα με τη θητεία των μελών της Γερουσίας και Τα 278 μέλη των περιφερειακών συμβουλίων με 4ετή θητεία που αρχίζει στις 11 Μαρτίου 2018.


Ауылдаштары Ҡаһым менән осрашыуға ашыға. 	 Οι άντρες όλοι γρήγοροι στο τρέξιμο.


Барлығы Украина территорияһында (1926 йыл мәғлүмәттәренә ярашлы) 20000 кеше йәшәгән. 	 Την ίδια εποχή κάποια Αιγυπτιακά στρατεύματα (15 000 - 20 000) πολεμούσαν ακόμα στην Υεμένη.


СССР - 	 ΣΣΔ Λιθουανίας


Һөҙөмтәлә 66 кеше һәләк була, 250 кеше яралана. 	 61 αλλοδαποί χάθηκαν, από τους οποίους 59 Γερμανοί, ενώ συνολικά χρειάστηκαν περίθαλψη 4.250 άτομα.


1 - се 	 υποβρύχιο SM


13 майҙа Симферополь район суды уны ике йылға дөйөм режимлы лагерға, ә ҡатынын — шартлы рәүештә ике йылға хөкөм итә. 	 Τα ξημερώματα της 15ης Αυγούστου 2003 η τουρκική θαλαμηγός «Ege guzeli» (Η ομορφιά του Αιγαίου) επιχειρεί να αποβιβάσει στην Πίττα τρεις ναυαγούς παράνομους μετανάστες, δύο άνδρες και μια εξάχρονη, τους οποίους περιέσωσε πλέοντας σε ελληνικά χωρικά ύδατα.


Кипр 	 Κύπρο


Әммә ул Төньяҡ Америкаға йыйынмай һәм Швеция ҡала. 	 Ο ίδιος σκοπεύει να πάει στο Μεξικό και στη συνέχεια στη Νότια Αμερική.


Библияла емештең исеме әйтелмәһә лә, Изге Китаптың. 	 Απαγγείλετέ του ζωηρά ωραία κείμενα.


19 декабрь - Ғәрәфә көнө (2007). 	 19 Δεκεμβρίου 2007.


Бөтә донъяға танылған электротехник һәм физик Никола Тесла исемен йөрөтә. 	 Η Tesla Motors έχει πάρει το όνομα της από τον ηλεκτρολόγο μηχανικό και φυσικό Νίκολα Τέσλα.


Лежнева Юлия 	 ο Ildar Abdrazakov ο


буйынса Нобель премияһы 	 βραβείου Νόμπελ


Сезар» премияһы 	 νικητές βραβείων


Адыгей Республикаһы Хөкүмәте етәксеһе. 	 Έγινε πληρεξούσιος των Εθνοσυνελεύσεων.


(2010 йылға ҡарата). 	 (2010 Μετρονόμος).


Ҡала тиҙ йөрөшлө Синкансен поездары линияһы менән Ниигата, Нагано һәм Токио ҡалаларын тоташтыра. 	 Παρόλο που η Θάσος καταλήφθηκε με επιτυχία, η πολιορκία της Χίου δεν πήγε σύμφωνα με τα σχέδιά του και ο συνδυασμένος στόλος της Περγάμου, της Ρόδου και των καινούριων συμμάχων τους, Κυζίκου και Βυζαντίου, εμπόδισε τους Μακεδόνες.


һуғышы ваҡытында туҡтатылып торол 	 του Πολωνοσοβιετικού πολέμου


Референдум менән бер үк ваҡытта Украина президентының беренсе һайлауҙары үтте. 	 Οι διαδηλώσεις συνέπεσαν με την επίσκεψη του Σοβιετικού Προέδρου Γκορμπατσόφ στην Ουκρανία.


Колаба 	 Σουράτ


Театр бинаһын реконструкциялау дүрт йылға һуҙыла. 	 "Στο Μουσείο της Ζυρίχης μια κλοπή τεσσάρων Αριστουργημάτων".


Доротеяға яһа 	 Η Φρειδερίκη


Уға 	 Η Μπάσι


Ырыу 167. 	 Ζίζι Τονγκλιάν 167.


призывниктар сифатында мәжбүри килтерел 	 Μπαεκτζέ


Милли китапханаға ебәрергә 	 Ψαλμών


Ер мантияһында һыу миҡдары, Донъя океаны менән сағыштырғанда, 10—12 тапҡыр күберәк.. 	 Το χωράφι το χώριζαν πρώτα σε τεμάχια , τις σποριές, πλάτους 10-12 βημάτων σκόρπιζαν σ' αυτές το σπόρο.


Уның арсеналында драматик һәм комик ролдәр. 	 Αγάπες, δραματική κωμωδία εις πράξιν.


3 июнь — Ҡабул уртаһында пассажирҙар менән автобус шартлатыла. 	 Στις 20 Ιουνίου 2012, βομβιστής αυτοκτονίας που επέβαινε σε μοτοσυκλέτα ανατινάχθηκε στην αγορά.


Сигналдар вертикаль һәм горизонталь рәүештә ҡуйылырға мөмкин. 	 Φέρουν στο σώμα τους κίτρινες οριζόντιες γραμμές ή βούλες.


2003 йылдан алып Башҡортостан Республикаһының фармакологтар йəмғиəте рəйесе. 	 Υπηρέτησε στη Γερουσία της Αριζόνα από το 2003 έως το 2005.


Таһранда Имам 	 Μοσχάτο


күпселеге һаҡлыҡ 	 Λίτα


Минай Егорович 	 Τευτονικό Τάγμα


Совет тарафынан немец оккупацияһынан азат ител 	 του η Σοβιετική Στρατιωτική Διοίκηση


Хәҙер бында стоматология поликлиникаһы. 	 Εισαγωγή εις την Κλινικήν Παθολογίαν.


Еңеүселәрҙе 	 Κβέμο Κάρτλι


Төняҡ Америкаға күсереп ултыртылған. 	 Ανάγλυφο της Βόρειας Αμερικής.


Тыныс осорҙа Ырымбур хәрби округы гәзитендә эшләй, 1958 йылдан — Өфөлә. 	 Στην οδό βρισκόταν η άκρη της ελληνικής συνοικίας της πόλης από το 1958 μέχρι το 1974.


Икенсе көндә никах тантанаһы уҙғарыла. 	 Κατά τη διάρκεια της θητείας του δεν σημειώθηκαν σημαντικά γεγονότα.


Ә 29 апрелдә Хорватиянан 	 Πόντινγκ


1944 йылдың февраленән алып 2-се Украина фронтында хеҙмəт итə. 	 Έτσι στις αρχές Σεπτεμβρίου 1944 συνέλαβαν ολόκληρο το δανέζικο αστυνομικό σώμα.


Моцарттар биргән концерттар ажиотаж тыуҙырған. 	 Ενδιαφέρον για την εξαγορά της εταιρείας έδειξε ο όμιλος Σκλαβενίτης.


1812 — Наполеон ғәскәре Мәскәүҙә Кремлде баҫып ала. 	 1812 - Ο γαλλικός στρατός του Ναπολέοντα φτάνει στο Κρεμλίνο της Μόσχας.


Украина фронттарында 	 Δνείπερο


Һөжүм итеүсе 10 ярд штраф ала. 	 Για αυτή τη δήλωση του επιβλήθηκε τιμωρία 20 ημερών και πρόστιμο 10.000 ευρώ.


Аяттар һаны — 111. 	 Αθήνα: ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ, σελ. 111.


«Медвешчак» төркөм этабында Канадаға (1:3) һәм «Давос» (0:1) командаларына еңелә. 	 Τα γκολ του Αίαντα πέτυχαν ο Ευσταθείου (το 1-0) και Κουνεζής (το 2-3).


1901 йылда социал-демократик төркөм һәм түңәрәк Өфө эшселәр комитетына берләшә, ә 1903 йылдың ғинуарында РСДРП-ның Өфө комитеты барлыҡҡа килә. 	 Ο Μιλιούτιν εντάχθηκε στο Ρωσικό Σοσιαλ-Δημοκρατικό Εργατικό Κόμμα το 1903 και στην αρχή συντάχθηκε με τους Μενσεβίκους.


Сербия 	 Καραγεώργεβιτς


Бында Белобородов отрядына 200 завод крәҫтиәнен өҫтәп ала. 	 Εκατόν δύο αποθήκες με εμπορεύματα χάθηκαν.


фахверк 	 βοηθός


1533 йылда ышаныс ҡағыҙы буйынса Брюсселдә никах тантанаһы үткәндән һуң, 1534 йылдың 3 майында Кристина Милан ҡала халҡы тарафынан ҙур ҡыуаныс менән алына. 	 Το 493 κατακτάται από τους Οστρογότθους, ενώ το 593 και επί τρεις μήνες πολιορκείται από τον Βυζαντινό στρατηγό Ναρσή, ο οποίος και την καταλαμβάνει.


76 асфальт-бетон ҡоролмаһында һәм 66 етештереү базаһында газ үткәрелгән, 11 асфальт-бетон заводы компьютерлаштырылған. 	 Στη διάρκεια των τριών επόμενων σεζόν, ο χρόνος συμμετοχής του αυξήθηκε σημαντικά με 76 συμμετοχές και 11 τέρματα, συνολικά, στο ενεργητικό του.


Олимпия 	 τους Ολυμπιακούς Πεκίνου


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 июль 2013. 	 Ιατρικός Τύπος-Η εφημερίδα του κόσμου της υγείας / 26 Ιουνίου 2013.


Карл Маркс Фридрих Энгельс Карл Каутский 	 ο Καρλ Μαρξ ο Φρίντριχ Ένγκελς


Уның проектын Мәскәү ҡорос конструкциялар институты эшләй. 	 Εξαιρετικής αισθητικής είναι και τα κτήρια που στεγάζουν τα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Αγ.


Мутин 	 Το MOO


Джеймс Августин Алоиз Джойс (ингл. James Augustine Aloysius Joyce; 2 февраль 1882 — 13 ғинуар 1941) — ирланд яҙыусыһы һәм шағиры, модернизм вәкиле. 	 Ο Τζέιμς Τζόυς (James Augustine Aloysius Joyce, 2 Φεβρουαρίου 1882 - 13 Ιανουαρίου 1941) ήταν Ιρλανδός συγγραφέας και ποιητής.


Социаль экологияның үҙәк проблемаһы — тигеҙләнеш һәм көрсөк проблемаһы. 	 Η ερημοποίηση αποτελεί σημαντικό παγκόσμιο οικολογικό και περιβαλλοντικό πρόβλημα.


Ҡатыны, Павлова Ольга Владимировна, — техник фәндәр кандидаты, Башҡорт дәүләт университетында эшләй. 	 Οι γονείς του ήταν οι Hedvig Strömgren-Lidforss και Σβάντε Έλις Στρέμγκρεν, ο οποίος ήταν καθηγητής της Αστρονομίας στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης και διευθυντής του πανεπιστημιακού αστεροσκοπείου.


Биш ҡатлы кирбес бина модерн стилендә төҙөлгән. 	 Ζωγράφισε τρεις απόψεις του Αββαείου Κίρκσταλ (Kirkstall Abbey) από διαφορετικές κατευθύνσεις.


Бухарест 	 Βουκουρέστι


Янына урынлаштырыу тейешле тәрбиә 	 ισοπέδωση προελάσει


Аксельссон күп ваҡытын Грецияла 	 Επίσημη γλώσσα Ισπανία


2013 йылдың 31 мартында Ходжа фильмы Мәскәүҙә күрһәтелгән. 	 Τα κανάλια εκπέμπουν σε εύρεια οθόνη από τις 31 Ιανουαρίου του 2008.


Йыл аҙағына тиклем 96 көн ҡала. 	 Ο κομήτης είχε τότε τροχιακή περίοδο 6,9 χρόνων.


Мозырь театры күп тапҡырҙар Бөтә союз фестивалдәренең һәм конкурстарының лауреаты була. 	 Πολλές κομητείες και τοποθεσίες διοργανώνουν county fairs και φεστιβάλ.


Улар офицерҙар йорто бинаһында үтә. 	 Από τον εμφύλιο στην χούντα τόμος Β'.


Гимназия Башҡортостан мәғаирфын үҫтереү институты менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итә һәм уның тәжрибә майҙансығы булып тора. 	 Το Γυμνάσιο Abylity είναι μη θρησκευτικό σχολείο το οποίο ανήκει στο σύλλογο γονέων του και έχει δίδακτρα.


Иран революцияһынан һуң 	 της Ιρανικής Επανάστασης


1970 йылдан - Союз әһәмиәтендәге персональ пенсионер. 	 Μέσα 1970 - Το προσωπικό του σταθμού είχε επιλεγεί.


Башҡортостан филиалыны ң 	 του Κομμουνιστικού Κόμματος Ουκρανίας


Рәсәй Федерацияһы Рәсәй Федерацияһы 	 ομοσπονδιακού κράτους


С. М. Кировҡа һәйкәл (1945). 	 Μιχαήλ Β. Σακελαρίου (1939).


Социология закондарын Тард логик һәм логик булмағандарға бүлә. 	 Οι οδηγίες για την ανθρώπινη συμπεριφορά, πρέπει να ξεκινάν από τη λογική και τη συνείδηση.


Ферма мәсьәләһенең тулыһынса сиселеше Эйлер тарафынан 1759 йылда ғына табыла. 	 Αφετερία του κλάδου είναι ο Θωμάς Γεννατάς γύρω στα 1752.


Джейн Пирпонт 	 τον Τζέισον Ρόμπαρντς


Ҡая менән һыу араһы 25-30 метр. 	 Ο ιταλικός λύκος, ζυγίζει κατά μέσο όρο 25 - 35 κιλά.


100 миллион тирәһе кеше немец телен туған теле тип белә. 	 Οι πιο διαδεδομένες από αυτές είναι τα Αγγλικά και τα Γερμανικά, που απαριθμούν περίπου 300 εκατομμύρια και 100 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές αντίστοιχα.


2 октябрҙә ҡамау алына. 	 Θα διαρκέσει μέχρι τις 2 Αυγούστου.


Коринф янында еңгәндән һуңғы грек тарихы периоды. 	 "Τα κιθαριστικά γκρουπ είναι εκτός εποχής.


Салауат 	 Οκλαχόμα


- гә 	 το Χρυσό Τρίγωνο


Күпселек илдәрҙәге министрлыҡтар аналогы. 	 Υπάρχουν ποίκιλλες αξιολογήσεις του κομματιού.


Иң дәрәжәле һәм күптәнге университет — Малайя Университеты . 	 Το φάσμα φτάνει από μικρά, εξειδικευμένα πανεπιστήμια μέχρι σε πολύ μεγάλα.


Әхмәтов Рәхимйән улы ( 	 γερμανοεβραίας-το


Сажиҙә Ғәлимова 2009 йылдың 12 майында Өфөлә вафат була. 	 Το 2010 διπλασιάστηκαν οι αγώνες που από 6 έγιναν 12.


Наполеон заманында ҡалала милли ат заводына нигеҙ һалына. 	 Στο μικρό καμπαρέ Λαπέν Αζίλ (Lapin Agile) της Μονμάρτρης συντελέστηκε μία φάρσα εις βάρος του Γκιγιώμ Απολλιναίρ.


Разиндың командаһы 2:4 иҫәбе менән финалда еңелә. 	 Ο πρώτος αγώνας έληξε με ήττα 3-0 από τη Νιγηρία στο Ντάλας.


Монреаль 	 ευρύτερη περιοχή του Μόντρεαλ


Хайфа рим дәүерендә үк нигеҙләнгән була. 	 Βρήκε τη Ρώμη σε εκρηκτική κατάσταση.


Г. Гогенфельден Баҡы һарайының төньяҡ-көнбайыштан күренеше. 	 Ο Γεώργιος Τσαντίρης έπασχε από χολολιθίαση περίπου τα τελευταία 20 χρόνια της ζωής του.


Бынан тыш, грек территорияһы «үҙәк» державалары ҡарамағындағы оккупацион зоналарға бүленгән. 	 Σώμα επτακοσίων Τούρκων στρατιωτών από τη Χαλκίδα επιτέθηκε στους Έλληνες πολιορκώντας την Κάρυστο.


Томас Эдисон кинематограф буйынса 	 του Τόμας Έντισον


1976 йылда «Мәскәү яңылыҡтары» гәзите призына ярыштарҙа күпбәйгеләрҙең еңеүсеһе була. 	 Εν τέλει από το 1976 και μετά ονομάζεται πλέον Νέα Φιγαλεία.


Атамаһы «Fertile Crescent» тигән инглиз терминынан алынған, уны ғилми әйләнешкә Америка археологы Дж. 	 Στα βρετανικά αγγλικά προτιμούν τη γραφή με ae, στα αμερικανικά αγγλικά προτιμούν τη γραφή με e.


профсоюзға инә синдикат 	 Εθνική Συνομοσπονδία


теннис буйынса Федерацияһы 	 Πανρωσικό


1985 йылдың 8 майында Бөйөк Ватан һуғышында Еңеүҙең 40 йыллығы алдынан Өфөлә геройға һәйкәл ҡуйыу тантанаһы була. 	 Από τις 26 ως τις 30 Δεκεμβρίου έδωσαν πέντε συναυλίες επί γερμανικού εδάφους, πριν παίξουν για τελευταία φορά ζωντανά κατά την δεκαετία του '80 στις 11 Απριλίου 1985 στην Κοπενχάγη.


Американ колонияр Англияменаң бойондороҡһоҙлоҡ һуғыш башланылар. 	 Τα Γαλλικά της Νέας Αγγλίας μιλιέται σε μέρη της Νέας Αγγλίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.


1942 йылдың июнендә Чанышев 333-сө полк уҡсылар дивизияһына командир итеп ҡуйыла. 	 Λόγω της διάκρισής του στα παραπάνω, στις 30 Ιανουαρίου 1941 προτάθηκε από τον διοικητή του 4ου Συντάγματος Πεζικού το μετάλλιο Αριστείας και η προαγωγή του σε ταγματάρχη.


Сергей Михалёв 	 Χάκαν Γέπσον


зачеты 	 Παραολυμπιακούς Αγώνες


Роберт 	 του Robert Gordon


Филиалдың Гәнжәлә һәм Нахчиванда бүлексәләре була. 	 Και μ’ όλα ταύτα μας επήραν και μας εφιλοξένησαν.


2014 2014 йылдың 17 һәм 18 майҙарында Вахау Европа Форумы «Европала демократия — беҙ һайлай алабыҙ».лозунгыһы аҫтында үтә. 	 Στις 17 και 18 Μαΐου 2014, το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Βαχάου πραγματοποιήθηκε με το σύνθημα «Η δημοκρατία στην Ευρώπη - έχουμε την επιλογή».


симфоник Париж Оркестры Лондон 	 τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Λονδίνου


хеҙмәткәр 	 πρωτοεκδόθηκε Spectator


инглиз 	 Επαρχία Κάρτζαλι


Ленин премияһы лауреаты. 	 Ο Οζάι, αρχικά, βγαίνει νικητής.


Фотомодулдәр «Хевел» Рәсәй компаниһында етештерелгән. 	 Η εταιρία διανομής είναι η Feelgood Entertainment.


АҠШ һәм Көнбайыш Европаның йылы климаты 90 процентҡа Гольфстрим ағымына бәйле. 	 Περίπου το 18 ως 20% των ψαριών που ψαρεύονται στον κόσμο προέρχεται από το οικοσύστημα του ρεύματος Χούμπολτ.


университетты ҡалдыралар 	 το Πανεπιστήμιο του


Юғары педагогик 	 το κράτος του Ισραήλ


Диоклетиан өлкән 	 Αλαμπάμα


18 февралдә Джибутиҙа 63 йәшлек президенттың отставкаға китеүен талап иткән демонстрация үтә. 	 Στις 17 Σεπτεμβρίου 1982 ο Γκένσερ και οι υπόλοιποι Υπουργοί του FDP παραιτήθηκαν.


Артабан 	 Βασιλείου


ваҡытта ҡулланылға 	 Χάιλαντς


Шиғыр, поэмалары гражданлыҡ лирикаһы традицияларын дауам итә. 	 Τραγωδία και ποίημα έχουν άμεση λεκτική εξάρτηση.


Музей 1980 йылда Климент Ворошилов музейы булараҡ барлыҡҡа килгән. 	 Εμφανίστηκαν σε κονσέρτο των Barclay James Harvest τον Αύγουστο του 1980 και είχαν μεγάλη επιτυχία.


хөрмәт 	 Έμφαση δόθηκε


North Carolina at урынлашҡан Тарихи 	 το Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας


СССР 	 Δανίας


менән 	 η ώρα Μόσχας χρησιμοποιείται


2007 йылда Билл Гейтс Гарвард университетын тамамлаусы тип иғлан ителә. Гейтсҡа диплом тапшырыу тураһындағы ҡарарҙы университет хакимиәте сығара. 	 Το φθινόπωρο του 2010 ο Αντρές διδάχθηκε μαθήματα μαγειρικής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ από τον Ferran Adrià.


вазифаһын юғалтмаҫ өсөн христианлыҡ ( протестантизм 	 ένα δοκίμιο για την Αρχή του πληθυσμού


Обсерваторияла шулай уҡ бәләкәйерәк бер нисә портатив телескоп бар, улар араһында — Celestron 200/2000 мм һәм Konus refractor 80/900 мм. 	 Υπάρχουν επίσης αρκετά μικρότερα φορητά τηλεσκόπια (Celestron 200/2000mm, Konus refractor 80/900mm κ.λπ.) και κιάλια.


Антарктиданан башҡа континенттарҙа осрай. 	 Απαντά στη Μεσόγειο και στον βορειοανατολικό Ατλαντικό.


1978 йылдан мажар һынлы сәнғәт Ассоциацияһы ағзаһы булып китә. 	 Το τμήμα ποδηλασίας εντάχθηκε στο σύλλογο το 1978.


1990 йылдың 1 авгусында Курчатов институты базаһында «Релком» компьютер селтәренә нигеҙ һалына. 	 Τους επόμενους μήνες πραγματοποιήθηκαν διάφορες ναυμαχίες ήσσονος σημασίας κοντά στη Χίο, στην Ικαρία κ.α. Την 1η Νοεμβρίου του 1824 ο ελληνικός στόλος επιτέθηκε στον Αιγυπτιακό κοντά στην Κρήτη.


2015 йылда шундай уҡ ысул менән «Төбәгемдең батырҙары» баҫылды. 	 Το 2015 το θέμα ήταν η «Ανακάλυψη».


Харапптарҙа монументаль төҙөлөш, бронза металлургияһы, ваҡ скульптура үҫешкән була. 	 Η δυναμίτιδα κατασκευάστηκε με συνδυασμό νιτρογλυκερίνης και γης διατόμων, πετρώματος που μπορούσε να βρεθεί στους λόφους Krümmel.


Рим республикаһы ваҡыттарынан алып популяр диңгеҙ курорты. 	 Η κατοχή της Σκωτίας από τους Ρωμαίους γνώρισε σύντομα διαλείμματα.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 май 2009. 	 Άνοιξε με τη νέα του μορφή στις 6 Μαΐου 2005.


Башҡорт лексикаһы структур һәм семантик үҙгәрештәрен асыҡлауҙа диалектология буйынса тикшеренеүҙәр ҙур әһәмиәткә эйә. 	 Έστω αυτή η διαδικασία παρατηρείται για να κατασκευάσει E ∈ { E n } {\displaystyle \textstyle E\in \{E_{n}\}} .


Урындағы халыҡ депутаттары Советтары (8 статья). 	 Ομάδες που μετείχαν (48) Όμιλοι (8): των 6 ομάδων.


2008 йылға Остравала 16 трамвай линияһы эшләгән. 	 Μέχρι το 2008 είχαν οργανωθεί 16 φεστιβάλ.


Совет етәкселеге Уэллсты 10-15 йылға иҫәпләнгән пландың тормошҡа нисек ашырылыуын 10 йылдан килеп ҡарарға саҡыра. 	 Ο Καπού-μπουλούκμπασης εκλεγόμενος από τους κοτζαμπάσηδες, παρακολουθούσε τον βοεβόδα με 10 ή 15 ενόπλους.


Йозеф Геббельс уның «Миллионға берәү» тигән тәүге фильмын Германияла танытыуға үҙе шәхсән өлөш индерә. 	 Η Γουίβερ ονόμασε το χαρακτήρα της "Ραμπολίνα", από τον Τζον Ράμπο της ομότιτλης σειράς ταινιών.


институтында башла тау 	 το Πανεπιστήμιο του Greifswald


Нефть ҡыуыу заводында эшләй. 	 Το πετρέλαιο εισάγεται.


Вокзалда иғландар урыҫ һәм башҡорт телендә яңғырай. 	 Συναντούμε ημίπτερα στο χερσαίο και στο γλυκό νερό.


Испания 	 κεντρικές ιταλικές


философ ы Жан Буридан 	 Ζαν Μπουριντάν


йылында Беренсе 	 Ισραηλίτης


Декоратив үҫемлек булараҡ үҫтерелә. 	 Χρειάζεται δίαιτα αδυνατίσματος σε παχύσαρκους.


Йырҙар Фестивальная: Муз. 	 Jazz ‘Φ. Νάκας’, Φεστ.


Оло Барьерлы рифта 1500-гә яҡын диңгеҙ балығы төрҙәре тереклек итәләр. 	 Οι πρώτοι Ευρωπαίοι κατέφτασαν στην Αγία Λουκία το 1500.


коды 	 συριακή


йылдың 29 ҡалаһы 	 βλήματα R-29RMU2


Тифлистан геологик 	 Τιφλίδα


Ген — генетика фәненең төп төшөнсәһе. 	 Πρόσθια άποψη του ανθρώπινου κρανίου.


палитраһын киңәйткән хәлдә 	 την Ερυθρά Θάλασσα


Ул, хәлдән тайып, креслоға ултыра һәм миллионер ҡартҡа: «Һеҙ оттоғоҙ! 	 Όταν επαρουσίασαν εις τον πασάν την κεφαλή αυτού, την ησπάσθη και ανέκραξεν• «Αί, να μην ήναι ζων!»


Вениамин Викторович Санкт-Петербургтың Троицк майҙанында сәйәси репрессиялар ҡорбандарына һәйкәл «Соловецкий камень» ҡуйыу инициаторы була. 	 Ενώ η κύρια κλήρωση των προκριματικών έλαβε χώρα στο παλάτι Κωνσταντινόφσκι (Константиновский дворец) στην Στρέλνα της Αγίας Πετρούπολης στις 25 Ιουλίου του 2015, μια σειρά από προκριματικούς αγώνες πραγματοποιήθηκαν πριν από αυτή.


сәйәхәткә 	 Αμάρνα


1994 йылғы беренсе редакциялағы Конституцияға ярашлы, президент Лукашенконың вәкәләтлеге 1999 йылдың 20 июлендә бөтә. 	 Στις εκλογές του 1997 ο Χαν ηττήθηκε και τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Μπιλ Σκέιτ, στις 22 Ιουλίου του 1997.


Башҡортостан» 2012 	 Βρετάνης


Администрацияның рәсми сайтындағы биографияһы Валентина. 	 Ιστότοπος της κυβέρνησης- Βιογραφικές πληροφορίες για τον Μπελμόν.


Төньяҡ ғәскәрҙәренә 	 ο στρατός της Ένωσης


Николай I раҫла 	 Νίζνι Νόβγκοροντ


Япон диңгеҙенә сыға. 	 Στερείται ποταμών και λιμνών.


Был сәнғәт төрө үҫеш үренең тәүге осоро 1920-1930-сы йылдарға тура килә. 	 Διαδραμάτισαν ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο στην κρίση του 1930-1933.


Барон 	 Ερμηνευμένο


Ибәтуллин Урал Ғәли улы (5 март, 1948 йыл. 	 Τα εγκαίνια του ηλεκτροφωτισμού έγιναν την Τρίτη, 5 Αυγούστου 1948.


БМО-ның Генераль Ассамблеяһында ойошманың күҙәтеүсе статусы бар. 	 Το UNDP κατέχει το status του εκτελεστικού συμβουλίου στη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.


ҡулын 	 ιφρίτ


Лиганың беренсе уйындары Төркиәлә, Истанбулда 1904 йылда үтте. 	 Η Σαμπιχά Ζίγια γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1904.


Яҙын, парлашҡан осорҙа, бүреләр биләмәһенең диаметры 40—50 саҡрым була. 	 Χαρακτηριστικά, τα μόρια έχουν χρονικά εξαρτώμενες κλίσεις μέχρι και 14-15o από το επίπεδο του στρώματος.


— Сомалила һайлауҙары уҙғарыл 	 Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι


бер өлөшө Будапешт стратегик 	 πολιορκία της Βουδαπέστης


экстраординар 	 Ανόβερο


ВИЧ үҙенсәлектәре. 	 Μάλαμας Μάλαμας.


1099 йылда тәре йөрөтөүселәр бында Йәрүсәлим короллеген нигеҙләй. 	 Απέκτησε τελικά μόλις τον Ιανουάριο του 1099 πλήρη κατοχή στην πόλη.


өлөшләтә утрауҙары 	 τα νησιά Εland


сюжетына ҡарап 	 Συλλέκτες


Башҡортостан Республикаһының 	 κομητείας Erie


бергә 	 της Κεντρικής Ασίας


бер рәсми уйын 	 τα Καναδική Βουλή των Κοινοτήτων


Ике Почёт Билдәһе ордены кавалеры. 	 Δύο από τους πίνακες φέρουν τα οικόσημα της οικογένειας Ορσίνι.


Һуңғараҡ совет етәкслеге РККА-ның командирҙар составына ҡарата масштаблы репрессиялар үткәрә. 	 Έπειτα τέθηκε υπό τη διοίκηση του Β΄ Σώμα Στρατού στο πλαίσιο της Δύναμης ταχείας αντίδρασης της Ελλάδας.


Федераль территорияларға үҙәк хөкүмәт идара итә. 	 Η κυβέρνηση τους παρείχε δωρεάν γη.


Зинченконың беренсе тренеры — Сергей Владимирович Борецкий (һуңынан Радомышла районының футбол федерацияһы башлығы). 	 Λάζαρος Μποζίνης (σύμφωνα με το στέλεχος του ΚΚΕ, Βασίλη Μπαρτζιώτα, στάλθηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Γερμανία).


1312 — Эдуард 	 Ο Πρίγκιπας Εδουάρδος


Рәсми тел — нидерланд. 	 3ος όμιλος: Ολλανδία.


«Локомотив» һөжүмсеһе Петри Контиола Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 400-се уйынын уҙғара. 	 Ο Μουρ ήταν μέτοχος και στο τέταρτο γκολ με την απευθείας μπαλιά ακριβείας στον σκόρερ από απόσταση 45 περίπου μέτρων.


йылдарға Hercules 	 αεροσκάφη Boeing


Төрлө дискриминация формалары ҡулланыла алған, йәһүдтәргә һәм христиандарға кәмһетеп ҡарау булған. 	 Την ανθρωπότητα τη διακρίνει σε τρεις ομάδες θρησκευτικώς: τους ειδωλολάτρες, τους ιουδαίους και τους χριστιανούς.


Ғәлимова музыкаль комедиялар һәм оперетталарҙа ла сығыш яһай. 	 Φυλάσσει σημαντικά έργα τέχνης καθώς και τα λείψανα του Αγίου.


тыуға 	 κατακτήθηκαν την


Башҡортостанда тәүге метеорология күҙәтеүҙәре XVIII быуат аҙағында ойошторола. 	 Η μέση ωοτοκία στην Αρκτική Ρωσία είναι την Πρωτομαγιά.


1995 йылдың майында Граждандар һуғышы осоронда Загреб ҡалаһы Серб Краина Республикаһының хәрбиҙәре тарафынан ракета утына тотола, һөҙөтәлә 7 кеше һәләк була һәм 175 кеше яралана и было ранено как минимум 175 человек. 	 Αυτές περιλαμβάνουν τις πέντε περιοχές της πρώην αυτόνομης περιοχής του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, την επαρχία Shahumyan, η οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή υπό τον έλεγχο των αζέρικων δυνάμεων και τις επτά περιοχές γύρω από το πρώην Ναγκόρνο-Καραμπάχ που είναι υπό τον έλεγχο του Αρτσάχ Το 2002, ο πληθυσμός της χώρας ήταν 145,000 και αποτελούνταν από 95% Αρμένιους και 5% άλλους λαούς.


Принстон 	 Γαλικία


йылдарында килтерелгә 	 Σεβίλλη


1994 йылдан алып «Аманат» журналы мөхәррире. 	 Από το 2004 εκδίδει το περιοδικό «Ευλογία».


Winners of the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel Нобель 	 Σουηδική Επιστημών το Βραβείο το Νόμπελ Χημείας Οικονομικές Επιστήμες μνήμη


2010 йылда 400‑ҙән ашыу кеше эшләгән. 	 Το 2010 όμως, οι διοργανωτές δέχθηκαν περισσότερες από 240.000 αιτήσεις.


Конфедерация Британия империяһы һәм Франция уның яғында һуғышыр тип ышанған, әммә уларҙың был өмөттәре аҡланмаған. 	 Η Αγγλία, η Σκωτία και η Ιρλανδία εκείνη την εποχή είχαν κοινό βασιλιά αλλά θεωρούνταν ακόμη ξεχωριστά βασίλεια, με δικά τους κοινοβούλια.


РФ һыу реестры: Берёзовка 1. 	 Κόκκινος (Εθνικός Γ.Σ.) τραπέζιον 1.


Вәйел 	 Μολενμπέκ


Халҡының һаны 72.789 кеше тәшкил итә (2006 йылда). 	 Η μικτή εκπαιδευτική οργάνωση έχει 2.763 μέλη (από το 2006).


Бөйөк Ватан һуғышы башланғас, фронтҡа 6-сы армияның 41-се уҡсылар дивизияһына артиллерия штаб начальнигы вазифаһында ебәрелә. 	 Piyade Tümeni), όπως ονομαζόταν τότε, υπάγονταν στο 4ο Σώμα Στρατού στην περιοχή της Τσατάλτζας, χώρο ευθύνης της 1ης Στρατιάς.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 декабрь 2007. 	 Μακεμάκε – Ανακαλύφθηκε στις 31 Μαρτίου 2005.


Внучка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ανίψια τα τέκνα των θείων.


Импер советында (Рейхстагта) күрһәтелгән ерҙәр 1849 йылдағы Конституцияла тажлы исемен алдылар. 	 Βασικός στόχος του συντάγματος του 1849 ήταν ο περιορισμός των εξουσιών του μονάρχη.


Һөжүм тураһында ҡарар 8 августа ҡабул ителә. 	 Ένα εξαγριωμένο πλήθος τον συνέλαβε στις 8 Απριλίου.


Джон 	 ανέφερε Whitehurst


Әзербайжан Республикаһы — һирәк осраған ағас һәм ҡыуаҡтар иле. 	 Οι θρησκευτικές του πεποιθήσεις είναι πιο περίπλοκες και σύνθετες.


«Әсәлек даны» миҙалы — Башҡортостан Республикаһының дәүләт наградаһы. 	 (The Inquirer) Απονέμονται στο Παρίσι για πρώτη φορά τα διεθνή Βραβεία Αριστοτέλης Ωνάσης για το Δίκαιο και τα Γράμματα.


институтының факультеты н « Торлаҡ 	 του Πανεπιστήμιο της Ροζάβα


1983 йылда HMS Pandora судноһын өйрәнеү өсөн Австралияның Квинсленд штатының музейы экспедиция ойоштора. 	 Τον Δεκέμβριο του 1983 ο Γκετζέλ Κοέν φιλοξένησε την ετήσια συνάντηση του AIA/APA (Archaeological Institute of America) στο Σινσινάτι.


Башҡарма властың юғары органы — рәйес етәкселегендәге министрҙар советы. 	 Αυτές τις στρατιωτικές δυνάμεις θέτουν στη διάθεση του Συμβουλίου τα κράτη μέλη του ΟΗΕ.


Чехия менән 	 η Τσεχική Δημοκρατία


Әмирлек термины академия әҙәбиәтендә ҡулланыла. 	 Η ονομαστή σχολή της Χίου συνέχισε τη λειτουργία της μέσα από άλλη μορφή.


РФ һыу реестры Камешница 	 Ομοσπονδίας Λογιστών της Διεθνούς


Һауанан күренеш Капитолий Милли аллеяла Милли аллея планы, 1901 йыл АҠШ-тын 3-сө Президенты, АҠШ нигеҙләүсе Томас Джефферсонға һәйкәл. 	 Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη γαλλική πρωτεύουσα ήρθε σε επαφή με τις ιδέες του σοσιαλισμού, ενώ στο διάστημα 1903-1905 διετέλεσε γραμματέας του αρχηγέτη του δημοτικιστικού κινήματος Γιάννη Ψυχάρη.


Иҫәпләү аныҡлығы — яҡынса 3 мәғәнәле цифр. 	 Σπουργίτι είσαι και φαίνεσαι 3.


Нөктә математикала төп төшөнсәләрҙең береһе. 	 Οι μαθηματικές κρίσεις είναι όλες συνθετικές.


Съезда Мәскәү һәм Санкт-Петербургтың билдәле гәзиттәре корреспонденттары, инглиз һәм американ журналистары була. 	 Ο βασιλιάς εξακολουθούσε να έχει ενεργό ρόλο στην εκλογή των Άγγλων και των Νορμανδών επισκόπων και αρχιεπισκόπων.


Авыру йокторғандан һуң инкубацион период уртаса 5—15 көн дауам итә. 	 Γενικά, η νόσος βραχύνει τη ζωή των ασθενών κατά 5 έως 10 έτη.


OECD ОБСЕ 	 Η Ευρωπαϊκή Ένωση


Был спектакль 20-се йылдарҙа Башҡорт академия драма театрында сәхнәләштерелгән. 	 Το τραγούδι μπήκε στο Top20 του airplay.


өлкәһендә йәшәй ә 1960 	 περιοχή των βουνών Σιχοτέ-Αλίν


Башҡортостан Сауҙа 	 Πολυτεχνείο 14-17


Был яуҙа лейтенант Дятлов ҙур батырлыҡ күрһәтә. 	 Ο πατέρας του Ιωάννης και ιδίως ο θείος του Αναγνώστης είχαν διακεκριμένη εκεί περιωπή.


өйәҙе Шланлыкүл 	 Σου


Сығарылыш ваҡыты 60 минут. 	 Ήταν το 66ο λεπτό.


Безансондың 	 Βίκη επί


Мэйдзи реставрацияһы осоронда Японияның динелә үҙгәрә. 	 Ο Τετσούο αναπαριστά την μεταπολεμικούς αγώνες της Ιαπωνίας.


1986 йылда диңгеҙҙә тәүге нефть сығарыусы платформа асыла. 	 Το 1986 υπέγραψε το πρώτο της συμβόλαιο για εμφανίσεις σε ένα κρουαζιερόπλοιο.


По́льшала ислам — Польша аҙ таралған диндәрҙең береһе. 	 Η Γερμανία βάσιζε την πολιτική της στην κατακτημένη Πολωνία καθαρά στον ρατσισμό.


У. Ф. Нәҙерғолов башҡорт диалектологияһының һәм тел тарихының актуаль проблемаларын өйрәнеү менән шөғөлләнде. 	 Ωστόσο, έχουν υπάρξει εξελίξεις στην κατανόηση της ιστορικής εξέλιξης της φωνητικής και του λεξιλογίου.


1987 йылда ҡала статусын ала. 	 Επανιδρύθηκε το 1987 ως Α.Ο.


Мәктәпте көмөш тамамлай 	 οδοντιατρική σχολή


Ул саҡта уллыҡҡа бала алыу Америка йәмғиәтендә популяр булмай. 	 Το single δεν κυκλοφόρησε ποτέ στη Βόρεια Αμερική ή στην Ασία.


булғанын белеп һәр береһен хөрмәт 	 ο ΣΥΡΙΖΑ ( μέσω του Παναγούλη ) γνωρίζει


Йыл аҙағынаса 23 көн ҡала. 	 Οι ένορκοι διασκέφτηκαν για 23 ώρες.


Белград Никола Тесла аэропорты 	 Αεροδρόμιο Nikola Tesla Βελιγραδίου


Оҙаҡ йылдар Сундукян исемендәге Әрмән театрының төп актрисаһы була. 	 Στο πρόγραμμα έπαιρναν μέρος γνωστοί Σοβιετικοί ηθοποιοί.


Эрнест ғаиләһе дүртенсе бала менән булған. 	 Αν και ο Ερρίκος ήταν 9 ετών, τον διαδέχθηκε.


Буҫтау рәттәре (пол. 	 Σοφιανόπουλος (ΠΑΟ).


1800 йылда Фәләстин халҡы 300 меңдән артыҡ булмай, шуның 25 меңе христиан була. 	 Έτσι ενώ το 1485 υπήρχαν 27 Μουσουλμανικές και 70 Χριστιανικές κατοικίες, στο τέλος του επόμενου αιώνα υπήρχαν πάνω από 200 Μουσουλμανικές με 27 Χριστιανικές αντίστοιχα.


Төрки телдәрен өйрәнеү менән тығыҙ бәйле. 	 Η ειδική εκπαίδευση έγινε ομαλά.


Йырсының барлыҡ ҡаҙаныштарына ҡарамаҫтан, уның пенсияһы айына 200 АҠШ доллары самаһы ғына була. 	 Η μικρή απόδοση αυτής της μετατροπής είχε ως αποτέλεσμα ένα κόστος 200 δολαρίων το γραμμάριο.


Өфөнөң Дим районында 4 километр оҙонлоғондағы тар һыу ятҡылығы. 	 11 τετραγωνικά χιλιόμετρα υπόγειου νερού λέγεται ότι έχουν μολυνθεί.


Конституция буйынса Румыния демократик республикаһы булып һанала. 	 Για νέα θητεία επανεκλέγεται στην προεδρία της ΔΟΕ ο Βέλγος Ζακ Ρογκ.


Баксон 	 Τέκτονες


команданан 	 Πεζικού


Консультациялар һәм ярҙам күрһәтеү. 	 Ανακρέων και Ανακρεόντεια.


Был взводта атҡа һәр кем хәрби ҡорал итеп ҡарай. 	 Μετά από αυτό, ο καθένας συγκεντρώθηκε στην ατομική του δουλειά.


Ә 1972 йылда инде Эла Үҙ эше менән мәшғүл ҡатын-ҡыҙҙар ассоциацияһын ойоштора. 	 Δεν γνωστές ακριβώς οι συμμετοχές του στη διοργάνωση του 1972.


ҙың 	 Μάλμε ΦΦ


Шулай уҡ «ВИD» телекомпанияһының «Взгляд» программаһы менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Για παράδειγμα, είναι πολύ βλαβερό να παρακολουθούμε τηλεόραση ξαπλωμένοι στον καναπέ.


газета 	 Κιμ


эшмәкәре ( 1957 	 την Αντιμεταρρύθμιση


өҙөктәре һуңғы 	 Αυτό βιβλίο της Τορά


Верона 	 Βερόνα


7 апрелендә асылға 	 σχεδιαγράμματα


Эмили Һолмберг Стокгольмда, Швецияла тыуған. 	 Ο Ούλοφ Πάλμε γεννήθηκε στο Ουστερμάλμ, στη Στοκχόλμη της Σουηδίας.


30-ҙан ашыу фәнни, шул иҫәптән Ә. -З. 	 Βραδέως ἐγχείρει· ὃ δ᾽ ἂν ἄρξῃ, διαβεβαιοῦ.


Республикаһ 	 Ναμπλούς


1230 йылда ауыл биләмәһе ҡала хоҡуғын ала. 	 Το 1230 δήλωσε ενήλικας.


Америка сәнғәт һәм әҙәбиәт академияһының Маҡтаулы ағзаһы. 	 Το αποτέλεσμα των συνθηκών αυτών είναι ένα όργιο βλάστησης και ζωής.


1948 йылғы ваҡиғалар алдынан өйгә ҡайтып, революцияла әүҙем ҡатнаша. 	 Το 1448 στη μάχη του Καραβάτζο, αναγκάστηκε να διαφύγει.


творчество» в 12 	 Δώδεκα Πίθηκοι


Һуғыш Япония өсөн уңышлы башлана. 	 Η καταιγίδα κατευθύνεται προς την Ιαπωνία.


Баһаланған резервтары 200 млрд нефть барреленә тиклем. (сағыштырыу өсөн: Сәғүд Ғәрәбстаны ятҡылыҡтары запастары 260 миллиард баррель тәшкил итә). 	 Δύο εκατομμύρια δέντρα καφέ φυτεύτηκαν και τα δέντρα καουτσούκ αυξήθηκαν σε 200.000 στρέμματα (80.000 εκτάρια), μαζί με μεγάλες φυτείες βαμβακιού.


Греция һәм Болгария үҙенең бөтөн артиллерияһын Франциянан һатып алған. 	 Άλλωστε, η Γαλλία επιδίωκε να καλύψει εξοπλιστικά κενά της Ελλάδας.


Жуан» операһынд Анна 	 Ντόνα Άννα


Штурмды башлау көнө — 1945 йылдың 10 ноябре — Индонезияла төп дәүләт байрамдарының береһе — Ҡаһармандар көнө булараҡ билдәләнә. 	 Παραδόθηκε στις 19 Απριλίου 2001, και στις 5 Μαΐου, δρομολογήθηκε στην γραμμή Πειραιάς - Ηράκλειο, την οποία εξυπηρετεί μέχρι και σήμερα.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 12 июль 2013. 	 Το πρώτο επίσημο τρέιλερ κυκλοφόρησε στις 12 Ιουλίου 2013.


Апартеид 	 Ερπετά


2002 йылдан алып Өфө дәүләт авиация техник университетының физика кафедраһы профессоры. 	 Εκλεγμένος το 2008 στο Τακτικό Συνέδριο Αντιπροσώπων της Επιστημονικής Ένωσης Τεχνολογικής Εκπαίδευσης Μηχανικών ΕΕΤΕΜ.


5-се һанында). 	 (Μέρος 5ο).


Министры 	 Τουρκμενιστάν


Шулай уҡ инициатив төркөмгә Финляндияла эрзя теле уҡытыусыһы, америка тел белгесе Джек Рютер, Санкт-Петербургтан журналист Петрянь Андю (Андрей Петров) һәм Ульяновскиҙан инженер-программист Михаил Степченко инә. 	 Η ομάδα πρωτοβουλίας περιλαμβάνει επίσης τον αμερικανό γλωσσολόγο Τζακ Ριούτερ, ο οποίος διδάσκει τα Έρζυα στη Φινλανδία, τον δημοσιογράφο Αντρέι Πετρόφ (Πετριάν Άντιου) από την Αγία Πετρούπολη και τον μηχανικό-προγραμματιστή από το Ουλιάνοφσκ Μιχαήλ Στεπτσένκο.


Ремонт ваҡытын ҡыҫҡартыу иҫәбенә бригада нефть сығарыусыларға өҫтәмә рәүештә 16 скважина тапшыра, улар 21,7 мең тонна нефть бирә. 	 Άλλες τοπικές βιομηχανίες είναι τα διυλιστήρια πετρελαίου με δυνατότητα παραγωγής μέχρι 80.000 βαρέλια την ημέρα και ένα εργοστάσιο τσιμέντου με ετήσια παραγωγή 1,1 εκατομμυρίων τόνων.


Уның заманында вилайәттә 3 мең километр юл һәм 420 күпер төҙөлә. 	 Βρίσκεται σε υψόμετρο 320 μ. και έχει 20 μόνιμους κατοίκους.


Европа чемпионы 	 το Ευρωπαϊκό Κύπελλο


Сыуашстандың 	 Μπαρμπατέστι


дәржәләрен ала 	 Κολέγιο του St John's


батша 	 Σμιτ


2005 йылда 6300 төрө булыуы билдәлә. 	 Το 2001 ήταν σε χρήση 6.600 τηλεφωνικές συνδέσεις.


Черная (Ҡара) — йылға. 	 Ο νέγρος (Negro).


Бүләк итеп өс йылға 1,5 миллион һум суммаға һәм 15 % менән льготалы кредит алған. 	 Το επιτόκιο δανεισμού είναι 10% και χρησιμοποιεί δανειακά κεφάλαια σε ποσοστό 50%.


Этнография музейы архитектор Ариф Хикмет Коюноглу проекты буйынса Намазга убаһындағы мосолман зыяраты территорияһында 1925 һәм 1928 йылдар араһында төҙөлә. 	 Το γνωστότερο έργο του είναι το συγκρότημα προσφυγικών πολυκατοικιών της λεωφόρου Αλεξάνδρας το οποίο σχεδίασε ο Κίμων Λάσκαρις σε συνεργασία με τον πολιτικό μηχανικό Δημήτρη Κυριακό στο διάστημα 1933-1936.


Республикала башҡорт телендә интернет-радио асылды 	 Renon online Οργανισμός Τουρισμού της Ρενόν


2015 йылдың 6 февралендә ҡала өҫтөнән аҡһыл төҫтәге содалы сәйер «ҡойо ямғыр» үтә. 	 Η σειρά ξεκίνησε να προβάλεται κανονικά στις 6 Ιουνίου του 2015 με το τρίτο επεισόδιο.


Галле (Һалле) беренсе тапҡыр 806 йылда иҫкә алына. 	 Επειδή είναι γαλαξίας Σίφερτ έχει ένα λαμπρό πυρήνα ο οποίος τροφοδοτείται από μία υπέρμαζη μαύρη τρύπα, με μάζα στην περίπτωση του Μεσιέ 88 8×106 ηλιακές μάζες.


башлан а 	 Βαγδάτη


15 парламент 	 το Εθνικό Συμβούλιο της Παλαιστίνης


Николас Тинбергендең 	 Κόνραν τ Λόρεντς


Днепрға 	 Πόρτσμουθ


2011 йылдың 6 сентябрендә 95 йәшендә Карл I биш улының һуңғыһы — Феликс вафат була. 	 WWE 2013- Aπό το 2013 εμφανίζεται μαζί με τον συζύγό της στο Monday Night Raw.Tο 2014 προσπάθησαν να ΄΄καταστρέψουν΄΄ αρκετούς παλαιστές όπως Ντάνιελ Μπράιαν,Τζον Σίνα.


1896 йылда Өфө ҡалаһында гимназияны алтын миҙал менән тамамлай, ә 1901 йылда — Санкт-Петербургта Хәрби-медицина академияһын тамамлай. 	 Από το 1899 παρακολούθησε μαθήματα σε σχολεία στην ενορία και την πόλη Βάλγκα από το 1905, και από το 1907 φοίτησε στο δημοτικό σχολείο στο Ταρτού.


теле 	 Μπαχάμες


Медалдең аверсында Эрцгерцог Франц Фердинанд һәм Княгиня Софияның профилдәре, ә реверсында — Арштеттен замогы һүрәте урынлаштырылған. 	 (BBC) Στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ο Μανουέλ Πίντου ντα Κόστα προηγείται, χωρίς όμως να εξασφαλίσει απόλυτη πλειοψηφία.


2005 йылда кино төшөрөлә. 	 Το 2005 οι τηλεοπτικές εμφανίσεις συνεχίζονται .


императо Аустерлиц һуғышы 	 του Αυτοκράτορα Τονγκζί ο


ь Ҡиәмәт һуғышында ҡатнашма 	 του πολέμου του Οκτωβρίου


Уларға 85 немец бомбардировщигы ҡаршы килә. 	 Οι Γερμάνοι εκτέλεσαν 75 Κρουσανιώτες.


Уларҙың өсөһө Voice of America, Office of Cuba Broadcasting (Radio and TV Marti) федераль программалар статусына эйә, ә Radio Free Europe/Radio Liberty һәм Radio Free Asia шәхси коммерция булмаған корпорация булып тора. 	 Μεταπολεμικά στα πλαίσια του Ψυχρού πολέμου στελέχωσε τον χρηματοδοτούμενο από τη CIA σταθμό "Radio Free Europe/Radio Liberty" στο Μόναχο.


Тәүләп америкалы Роберт Годдард 	 τον Mark Rober


цех фән ҡушыуына ярашлы 	 τεσσάρων Βουνών


порты булараҡ 	 η Λιμενική Αρχή


Корбюзье минималь торлаҡтың 	 Γερουσιαστής Baca


18 быуат аҙағында Мейәс заводында 122 мең дисәтинәнән ашыу ер биләй. 	 Μέχρι τα τέλη Μαΐου 2018, το πλοίο που ναύλωσε η εταιρεία είχε ερευνήσει συνολική έκταση άνω των 112.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων.


авгусынд Пакистан 	 την πρεσβεία Πακιστάν


Беренсе Голландия 	 Ντούριν


Баш ҡаланың Тунис виләйәте составына инә. 	 Πιθανότατα στην ίδια την Τυνησία.


Аристотель хәрәкәтте материянан айырып ҡарай. 	 Ο Αδριανός αφιέρωσε τον ναό στον Δία.


2011 йылдың октябрендә барьерҙы 2013 йылдың 1 ғинуарынан һуң 5 процентҡаса төшөргән төҙәтеүҙәр ҡабул ителә. 	 Από τον Δεκέμβριο του 2015 μείωσε τις συμμετοχές του σε λιγότερο από 3%.


Унда уҡыу аудиториялары һәм тамаша залы бар. 	 Στον οικισμό λειτουργούν πολλοί ξενώνες και ταβέρνες.


Бангладеш — Еңеү көнө. 	 Αυτό ήταν η Ισπανία, κύριοι.


1712 — Пётр I фарманы менән Рәсәй империяһында Хәрби инженер мәктәбе эш башлай. 	 Το 1156, ο Πλανταγενέτης πληρώνει φό υποτέλειας στον βασιλιά της Γαλλίας για τις ηπειρωτικές του κτήσεις.


күсенгәндәр 	 Fatimah είχε


Румыния 	 Ρουμανία


Пляж һаҡланған биләмә булып тора һәм «Натура 2000» европа программаһының һаҡланған участка селтәренә инә. 	 Στο νησί ζουν προστατευόμενα είδη πουλιών κι φυτών, είναι ενταγμένο στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα φύση (Natura) 2000.


дәүләт университетын 	 το μογγολικό State University


Алексей Леонов 	 Αλεξέι Λεόνοφ


майында 	 Τόκιο περιφέρεια Τόκιο


телеүҙә 	 Πηγή 612


донъя 	 εβραϊκή


2013 йылдың июленә ҡарата ЦЕФТА ағзалары: Албания, Босния һәм Герцеговина, Македония Республикаһы, Молдова, Сербия, Косоволағы БМО Миссияһы (УНМИК)(Косово) һәм Черногория. 	 Από την 1η Ιουλίου 2013, τα μέρη της ΚΕΣΕΕ είναι: Αλβανία], Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΠΓΔΜ, Μολδαβία, Μαυροβούνιο, Σερβία και η Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) για λογαριασμό του Κοσσυφοπεδίου.


1979 йылдың 12 сентябрендә Фредерик ғәрәсәте арҡаһында комплекс зыян кисерә (ингл.). 	 Την ίδια χρονική φάση ανανεώθηκε ο πόλεμος στην Γαλλία: στην 12 Ιουνίου του 1346 τα στρατεύματα του Εδουάρδου Γ΄ της Αγγλίας αποβιβάστηκαν στην Νορμανδία.


2013 йылда утрауға хәрби техника һәм мөлкәт килтерелә. 	 Επίσης, τον Σεπτέμβριο του 2008 υπέστη μια σημαντική αισθητική και τεχνική ανανέωση.


Ба́нников Васи́лий Васи́льевич 1925 йылдың 1 ноябрендә Стәрлетамаҡ кантоны Ергән ауылында тыуған. 	 Ο τελευταίος τον δολοφόνησε και τον διαδέχτηκε στον θρόνο, στις 25 Νοεμβρίου 1975.


1922—1929 йылдарҙа Башҡортостан Үҙәк Башҡарма Комитеты Рәйесе булып эшләй. 	 Οι Μπολσεβίκικες δυνάμεις χρησιμοποίησαν χημικά όπλα “από το τέλος του Ιουνίου 1921 μέχρι το φθινόπωρο του 1921”, με άμεση εντολή από την ηγεσία του Ερυθρού Στρατού και από το Κομμουνιστικό Κόμμα.


Америка кино тәнҡитсеһеРоджер Эберт картинаға 4 балдың 2 балын бирә. 	 H Πέρι είναι η μοναδική καλλιτέχνης με 6 5χ πλατινένια τραγούδια στις ΗΠΑ.


- Бяла 	 ΣΤΡΑΤΙΩΝ ΤΟΥΣ


Ул шулай уҡ Татарстан Республикаһының да атҡаҙанған артисы (1996). 	 Σε ηλικία 12 ετών εμφανίστηκε στην ταινία The Treasure Seekers (1996).


Томск һәм Новосибирск өлкәләре биләмәләренән аға. 	 Οι Kohnen και Buchholz αρνήθηκαν οποιαδήποτε ανάμειξη.


Өфө, Башҡорт китап нәшриәте,, 1978, 176 бит (башҡорт телендә) Мөхәббәт һағышһыҙ булмай. 	 Αγωνίστηκε για το περίφημο «Βραβείο της Ρώμης» (Prix de Rome) χωρίς επιτυχία, το 1866 και το 1867.


Максим Майоров яңы клубты 2015 йылдың ноябрендә генә таба. 	 Ο Μασουεμά έφτασε στην Παρί ΦΚ το καλοκαίρι του 2015.


осор 	 Χουρριτών


2012 йылдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһының мөхбир ағзаһы. 	 Η αυλαία για το 2012 άνοιξε με την αθλητική διοργάνωση Fazza στα Ηνωμενα Αραβικά Εμιράτα.


2004 йыл — XXVIII Йәйге Олимпия уйындары (Афины) — 7-се урын. 	 2004: Ολυμπιάδα Αθήνας, 7η θέση.


1941 — Токиола совет разведчигы Рихард Зорге ҡулға алына. 	 1920 - Επικυρώνεται η συνθήκη των Βερσαλλιών 1941 - Ο ελληνικός στρατός καταλαμβάνει την Κλεισούρα.


Төньяҡ Американан Азия 	 υπολείπεται ασιατικής


Матисстың 	 Μαρόκο


8 һәм 10 майҙан фронт ғәскәрҙәре американ һәм инглиз ғәскәрҙәре менән тығыҙ бәйләнеш урынлаштырған. 	 Μάλιστα στην Πάτρα μέχρι και τον Νοέμβριο πραγματοποιούνταν κοινή αστυνόμευση από Βρετανούς και πολιτοφύλακες του ΕΑΜ.


1946 (бер мең туғыҙ йөҙ ҡырҡ алтынсы) йылда Канаданың Ванкувер ҡалаһында тыуған. 	 1976 - Χιλιάδες άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους σε μεγάλο σεισμό στην Κίνα.


Арыҫланов 	 Ηρακλή


Улар фекеренсә, бында контрреволюцион ҡараштар көслө була. 	 Όσοι έμπαιναν σ' αυτήν, θα έπρεπε να απαρνηθούν την επανάσταση.


1970-се йылдарҙа Гонконгҡа эмиграциялай һәм туҡыу фабрикаһында эшләй. 	 Έτσι, τις δεκαετίες του '90 και του 2000 πραγματοποιήθηκαν στο αγρόκτημα Λατομείου σημαντικές αγροτικές επενδύσεις με ιδιωτικά, κρατικά και ευρωπαϊκά κεφάλαια.


Туймазы — 1937 йылдан алып ҡала тибындағы ҡасаба. 	 Παράλληλα ασχολιόταν ενεργά από το 1937 με το σκάκι.


ағза алын 	 Συμμαχία


1878 йылдағы мәғлүмәттәр буйынса, Болгарияла 43 тирмән һәм 19 ваҡ сәнәғәт предприятиелары була. 	 Κατά το 1834, περίοδος ακμής του νησιού, η Θηρασία υπήρξε αυτόνομος δήμος, με πληθυσμό 319 κατοίκους και έδρα το Πολίχνιον.


Халыҡтың 27,3 % етештереү сәнәғәтендә эшләй, уның артынан социаль өлкә, балыҡсылыҡ һәм урман хужалығы предприятиелары килә. 	 Υπήρξαν περίπου 727,500 επισκέψεις στο τμήμα επειγόντων περιστατικών στις Ηνωμένες Πολιτείες συμπεριλαμβάνομένων δηλητηριάσεις-3,3% του συνόλου των συναντήσεων.


2006 йылда Kia Slovakia Motors заводы эш башлай. 	 2006 Ο Γάτος της οδού Σμολένσκη.


Республикала йәшәгән серб һәм хорваттарҙың күпселеге был ҡарарҙы яҡламаған һәм үҙҙәре контролдә тотҡан территорияларҙа Серб Республикаһы менән Герцег-Босна Хорват республикаһын иғлан иткән. 	 Κύριος στόχος των κροατικών στρατευμάτων τώρα ήταν η χαλάρωση της πολιορκίας του Μπίχατς και του Βοσνιακού στρατού που ήταν πολιορκημένος εκεί από τούς Σερβο-βόσνιους, τούς Βόσνιους της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Δυτικής Βοσνίας και από τον σερβικό στρατό της Κράινα, του οποίου ο μεγαλύτερος όγκος ήταν συγκεντρωμένος εκεί.


Lacul Amara) — Румынияла Слободзея — Бузэу юлы буйында Яломица ауылы янында диңгеҙ лиманында урынлашҡан күл. 	 Η Λίμνη Αμάρα (ρουμανικά: Lacul Amara) είναι μια λίμνη αλμυρού νερού που βρίσκεται στο δρόμο Σλομποζία - Μπουζάου κοντά στην Αμάρα στην Κομητεία Ιαλομίτσα της Ρουμανίας.


Ивановна 	 Σάλεμ


Сәриә 	 Αστυνομία


районында Ләмәҙе р 	 στην ανατολική περιοχή


Әлеге ваҡытта ун телевидениела 14, радиола 17 тапшырыуы бар. 	 Έγραψε 14 κωμωδίες και κατ' άλλους 17.


ҡабул уны төҙөү өсөн аөса 	 βασιλείας του


Витебскиҙа һәм уның биҫтәләрендәге ҡасабаларҙа 22 китапхана эшләй. 	 Ο Maslow και η μπάντα του, 8 από τα 12 τραγούδια.


Рәйесен 	 ΕΕΔ


климат зонаһында 	 Περίοδο Kofun


1930 йылда беренсе донъя чемпионатында «Сентенарио» стадионында 10 матч уйнала: төркөмдәр буйынса 7 турнир матчы 7, 2 ярым финал уйыны һәм финал уйыны. 	 Το 1912, στους Πανιώνιους αγώνες, ο Ε. Γροσομανίδης του Πέλοπα είχε τρεις νίκες: 100μ, ύψος, ύψος άνευ φοράς.


Техник фәндәре 	 Ελευθέριος Περδικούρης


UTC ваҡытынан +6:00 сәғәткә алдараҡ. 	 Η ζώνη ώρας είναι η UTC+6:30.


Иван Петрович уның яҙғанына күҙ һалыштыра һәм хатын уҡыуҙы һорай. 	 Ο πατέρας του Ιβάν Δ΄ τον χτύπησε θανάσιμα.


Ҡасаҡтар буйынса Берҙәм Милләттәр Ойошмаһы Юғары Комиссары Идаралығының РФ-ла вәкиллеге Нобелевская премия мира за 1954 год 	 Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες έχει τιμηθεί με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1954 και το 1981.


Антанта 	 Λευκού Αετού


йыйылыш 	 Κέντρων Τεκμηρίωσης


Sony корпорацияһы 1946 йылдың 7 майында Акио Морита һәм Масару Ибука тарафынан ойошторола. 	 Το Σογιούζ 36 εκτοξεύτηκε στις 26 Μαΐου 1980 με προορισμό τον Σαλιούτ 6 στον οποίο τότε επέβαιναν οι Λεονίντ Πόποφ και Βαλέρι Ρούμιν.


Быстряна — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο αντίπαπας Γρηγόριος Η΄ (απεβ.


составынд Уральскиға 	 Matildas βρίσκονται


Ул Төрөк һуғышында һәләк булған Ҡара диңгеҙ флоты геройы Александр Ликургович Качониҙың тол ҡалған ҡатыны. 	 Εννέα εβδομάδες διήρκησαν τα γυρίσματα πάνω στο εμπορικό πλοίο Alexander Maersk, πανομοιότυπο με το Maersk Alabama.


Астан 	 Αστάνα


Арктика боҙҙарының дөйөм массаһы, 1980-се йылдар менән сағыштырғанда, 70 процентҡа ҡалған. 	 Η μεγαλύτερη παραγωγός χώρα στον κόσμο είναι η Ιαπωνία, με 11.000 τόνους κι ακολουθεί η Κίνα με 7.000 Τα τελευταία χρόνια, η παραγωγή έχει σημαντικά μειωθεί εξαιτίας του τεχνητού μεταξιού και των συνθετικών υλών.


өҫтәрәк ҡушыл 	 Μειόκαινο


1968 йылда Яҙыусылар союзына инә. 	 Το 1948 αυτοκτόνησαν μαζί.


Ер йөҙөнең 71 % тирәһе һыу ятҡылыктары менән ҡапланған. 	 Σχεδόν το 11% του νερού στο φράγμα χάνεται λόγω εξάτμισης.


1917 йылда 1-се Кострома гимназияһын алтын миҙал менән тамамлай. 	 Ολοκληρώνοντας τις γυμνασιακές του σπουδές το 1901 δεν συνέχισε ανώτερες σπουδές λόγω οικονομικών προβλημάτων.


Клуб тамам бөлдөрөлә, Дүртенсе дивизионынға төшөрөлә. 	 Εδώ ξεκούρασε το στράτευμα επί τέσσερις ημέρες.


Владимир Ғәлимов 1975 Совет 	 Ο Αυτοκρατορικός Ιαπωνικός Στρατός


1910 йылда күмер сығарыла башлай, 1950 йылда унда яҡынса 5000 эшләй. 	 Έτσι απέκτησε τις διαστάσεις 10 Χ 7,5 μ. Το 1950 φυτεύτηκαν δέντρα στην αυλή.


Ҡала Пантеонында ерләнгән. 	 Ενταφιάστηκε στο Πάνθεον.


26 октябрҙә Пугачевты Семберҙән Мәскәүгә оҙаталар, конвойҙа бер нисә пушка менән пехота ротаһы була. 	 Στις 13 Οκτωβρίου 1066, ο στρατός του Χάρολντ παρατάχθηκε στα υψώματα του Σένλακ, σχηματίζοντας μία πυκνή φάλαγγα από μαχητές οπλισμένους με πολεμικά τσεκούρια, ακόντια και λόγχες.


уҡыу йортона университет 	 του Texas State University


Илдең 	 Το Grand Prix


«Таштан сығыусы шишмә» 1986. 	 Κοιμηθέντες Αρχιερείς – Έτος 1986.


Үҙ сиратында Платон уны «аҡылдан яҙған Сократ» тип йөрөтә. 	 Ο Φιτσίνο εισήγαγε τον όρο και την έννοια του «πλατωνικού έρωτος» στη Δύση.


Перронда Dash 8-100 класлы ике самолет өсөн тораҡ бар. 	 Ο αερολιμένας μπορεί να εξυπηρετήσει μόνο ένα αεροσκάφος τύπου Dash 8 ή δύο μικρότερα την ίδια στιγμή.


йылдан рәссамда р Союзы 	 Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό


Железневка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Εξαιρείται ο σιδηροπυρίτης.


Аҙаҡ триумф менән Америкаға гастролдәргә йөрөй. 	 Την ίδια εξέλιξη είχε και η περιοδεία τους στην υπόλοιπη Αμερική.


1925 йылда был киҫәксәләрҙе тикшереп, Ирен Кюри докторлыҡ дәрәжәһенә лайыҡ була. 	 Το 1960, η σιλικόνη άρχισε να χρησιμοποιείται σε εμφυτεύματα στήθους, με πρωτοπόρο τον Δρ Thomas Cronin.


башҡарма хакимиәтенең башлығы 	 Κομμουνιστικού Κόμματος της Ινδίας


Башҡортостандың 	 Τάου


Бик һирәк осраған ҡоштар. 	 Ακόμα πιο θαυμάσιο είναι το ψηλό περίτεχνο τέμπλο.


Ренненкампф 1 	 για


Был миҙгелдә Денис менән бер бик ҡурҡыныс хәл була. 	 Φαίνεται να υπήρχαν λίγοι αναρριχώμενοι δεινόσαυροι.


альянсы 	 Σύνδεσμο Αουάμι


идаралығы Transports Metropolitans de TMB ҡарамағында 	 Τελεφερίκ de Montjuï c


1514 йылда Браманте вафат була, һәм Рафаэль шул ваҡытта төҙөлөп ятҡан Изге Петр соборының баш архитекторы була. 	 Το 1566 η Χίος καταλείφθηκε από τους Τούρκους και η Καλαμωτή πέρασε όπως και όλα τα υπόλοιπα μαστιχοχώρια στη διοίκηση του Τούρκου επάρχου, του Αγά.


2005 йылда улар берҙәмлек миссияһы үткәрә. 	 Αλλά το 2005, πήρε μια εθελοντική συνταξιοδότηση.


октябренән 	 Αυστραλιανό Όπεν


үлемдән 	 Ρατζάν


халыҡ 	 Νότια Κορέα


Тағы ла өс быуа проектлау стадияһында. 	 Έτσι ξεκίνησε η επίθεση στο Προυνάρου.


Европа чемпиондары кубогы еңеүсеһе 2007 	 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα


Мэри 1377 йылда үҙе үлгәнгә тиклем Наваринды үҙ контролендә тота. 	 Πέθανε το 1174 από μόλυνση στο λαιμό.


Германияның флоты ныҡ көсһөҙләнгә 	 της Ανατολικής Γερμανίας


1914 йылда өфө губерна дворянлығы башлығы итеп һайлана, был вазифала өс йыл була. 1917 йылдың 5 июнендә вафат була. 	 Το 1404 διορίστηκε αρχιερέας της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό , και τον Ιούνιο του 1405 , εξελέγη κοσμήτορας του Ιερού Κολεγίου .


Автоматсылар ротаһының отделение командиры 	 Μηχανοκίνητη Μεραρχία Πεζικού


Петров КХЛ чемпионаттарында 300 	 το Indy 500


Район үҙәгенә 	 Η Kanmon Στενό


советнигы 1764 	 Κοινοβούλιο της Μεγάλης Βρετανίας


1973 — Парижда Александр Солженицындың «ГУЛАГ архипелагы» әҙәби-тарихи әҫәре баҫыла. 	 Το 1973 κυκλοφόρησε στη Δύση το σπουδαιότερο έργο του Σολζενίτσιν, το «Αρχιπέλαγος Γκούλαγκ».


- сы йылдар уның 10 	 την Κρατική Τράπεζα του Βιετνάμ


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы хәбәр итеүенсә (26 ғинуар 2016 йыл), Нәжиб Асанбаевтың тыуған ауылында уның йорт-музейы булдырыласаҡ. 	 Στις 27 Φεβρουαρίου 2016 ο δίσκος κυκλοφόρησε με την εφημερίδα "Αγορά", ενώ στο ένθετό της φιλοξενείται συνέντευξή της.


Аранин Роман Анатольевич 1970 йылдың 1 июлендә Һарытау өлкәһе Вольский районының Сенной ҡасабаһында хәрби летчик ғаиләһендә тыуған. 	 Ο Αλμπέρτου Σάντους-Ντουμό πέτυχε να αναγνωριστεί ως διασημότητα στις 19 Οκτωβρίου 1901 αφότου κέρδισε βραβείο για την πραγματοποίηση πτήσης από το Παρκ Σεν Κλω στον Πύργο του Άιφελ και πάλι πίσω.


Елизаве́та I (7 сентябрь 1533 — 24 март 1603), Изге королева Бесс, Ҡыҙ королева — Англия королеваһы һәм Ирландия королеваһы 1558 йылдың, 17 ноябренән Тюдорҙарҙың һуңғы династияһы. 	 Η Ελισάβετ Α΄ (Elizabeth I, 7 Σεπτεμβρίου 1533 – 24 Μαρτίου 1603) ήταν βασίλισσα της Αγγλίας και της Ιρλανδίας από τις 17 Νοεμβρίου 1558 έως το θάνατό της.


Сулпанда атмосфера булыуын 1761 йылдың 6 июнендә М. В. Ломоносов аса. 	 Το πρώτο του "Aereon" πέταξε πάνω από το Περθ Άμποϊ τη 1η Ιουνίου 1863.


шайтан 	 Σατανά


Премия йыл һайын бирелә, уның призлы фонды 5 миллион швед кронаһы тәшкил итә. 	 Το βραβείο είναι ετήσιο και συνοδεύεται από ένα χρηματικό έπαθλο ύψους πέντε εκατομμυρίων κορόνων Σουηδίας.


1999 йылдан 	 Ανί


Үҙ ауырлығында, ластыларһыҙ: 70 метр. 	 Ελάχιστη θωράκιση οροφής: 30 χλστ.


Роберт Кохтың фәнни эҙләнеүҙәре Берлин университетында һәм үҙе ойошторған Гигиена университетында алып барыла. 	 Σπούδασε Ιατρική στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.


2005 йылда ауылда 633 кеше йәшәгән. 	 Μόνο το 2007, καταγράφηκαν 633 αναβάσεις.


губернаһы губернаһына 	 Έδαφος του Μισισίπι


Һөлдәләре көнсығыш Англияның торф ҡатламдары араһында табыла. 	 Οι διηγήσεις αυτές ενέπνευσαν παρόμοιες ιστορίες στην αραβική επική λογοτεχνία.


Галиция Поляк Короллеге составына инә, ә Волынь Бөйөк Литва кенәзлегенеке булып ҡала. 	 Ο Ζίγκουντ Άουγκουστ είχε αυλές στις οποίες ομιλούνταν τόσο πολωνικά όσο και λιθουανικά.


Каргинский мемориал-тарихи комплексы Ростов өлкәһенең Боков районы Каргинская станицаһында урынлашҡан. 	 Το Καρσάλτον-ον-δε-Χιλ είναι περιοχή με κατοικίες πάνω στους λόφους με βράχους κιμωλίας στα νότια του Πάρκου Καρσάλτον.


Инглиз-саксон короле Этельстан даттарҙы һәм норвегиялыларҙы еңә. 	 «Τζέιμσταουν-Νήσος Αγίας Ελένης οδηγός στα Αγγλικά».


АТФ-тың молекуляр структураһы шуға күрә тотороҡло түгел. 	 Σε καμία Ορθόδοξη εικόνα δεν αποδίδεται σκιά.


көньяҡ ндебеле свати теле 	 επαρχία Τζιλίν της


565 бит Башҡортостан: Ҡыҫҡаса энциклопедия. 	 515. εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάννικα, λήμμα Αρχίμηλος.


Кавендиш 	 στο Εργαστήριο Κάβεντις


Фәл-мүүрийәәти ҡадхә 3. 	 ΑΠΟΨΕ ΧΩΡΙΖΩ 03.


футляр 	 Κρήτη


Рим 	 Μαρία Άννα


филиалда өсөн бөтә 	 Φάννινγκ


Иран нефть сәнәғәте үҫешкән индустриаль дәүләт. 	 Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας αγαθών.


1950 йылда София «Мисс Италия» конкурсында ҡатнаша һәм «Мисс Элегантлыҡ» призын яулай. 	 Η Ματσάδο κέρδισε το διαγωνισμό "Μις Βενεζουέλα 1995" αντιπροσωπεύοντας την πολιτεία Γιαρακούι και έπειτα το στέμμα της Μις Υφήλιος 1996 στο Λας Βέγκας.


Василий үҙендә әрмәндәрҙең Көнсығыш Рим империяһына көслө тәьҫирлелеген кәүҙәләндергән. 	 Ο Πράις ασπάσθηκε το Ρωμαιοκαθολικό δόγμα προκειμένου να γίνει ο γάμος.


Йыл аҙағына тиклем 261 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 261 ημέρες.


1260 йылдың йәйендә Фәләстингә монголдар бәреп инә. 	 Το 1260 το κάστρο παραδόθηκε στους Μογγόλους.


1968 йылда ул Роберт Кеннедиҙың һайлау алды кампанияһында ҡатнаша. 	 Τον Οκτώβριο του 886 έφτασε στην περιοχή ο Βασιλιάς Κάρολος με ενισχύσεις.


Германия яҡлы 	 των Ομεϋαδών


986 йылда викингтар Төньяҡ Америка ярҙарына (Винланд) барып етәләр. 	 Με παρόμοιο τρόπο το 986 οι Νορβηγοί Βίκινγκ φθάνουν στην Αμερική.


Был контракт буйынса, Лемье 600 мең $ эш хаҡы һәм 150 мең $ приз фонды алырға тейеш була. 	 Τον Ιανουάριο του 1631 Γαλλία και Σουηδία υπέγραψαν συμφωνία : ο Ρισελιέ αναλάμβανε να καταβάλλει 400.000 τάλληρα κατ’ έτος επί πέντε χρόνια κι ο Γουσταύος να συγκεντρώσει στράτευμα 100.000 ανδρών κατά των αυτοκρατορικών.


РФ һыу реестры: Терсюк (Урта Терсюк). 	 Κοινή αιτία της δυσουρίας(πόνος κατά την ούρηση).


Уның «Бойондороҡһоҙлоҡ йәки үлем!» 	 Θάνατος στους (Αλγερινούς) αντάρτες!».


Мастерс Кубогының биш 	 Αεροδιαστημική Έρευνα


Күп осраҡта колониялар барлыҡҡа килә. 	 Τα περισσότερα παλαιά κτίρια έχουν καταρρεύσει.


уны өйөнә саҡыр 	 Ρεν


Тылда траншея ҡаҙа, паровоз депоһында кочегар була. 	 Δύο άλλες μπαταρίες AgZnO 1.000 Wh αποθήκευαν ρεύμα για την λειτουργία του διαστημικού σκάφους.


Башлыҡ 	 Μαλδίβες


Замоктың дөйөм майҙаны яҡынса 25 000 м². 	 Για παράδειγμα, 25.000 m είναι 25.000 μανάτ.


Ысынында иреккә 1 миллиондан ашыу кеше сығарыла һәм 400 мең енәйәт эштәре буйынса тикшереү туҡтатыла. 	 Πρόχειρα, θα μπορούσαμε να εκτιμήσουμε ότι η ροδακινο-παραγωγή απασχολεί και συντηρεί περίπου 400.000 Έλληνες και αλλοδαπούς εργάτες (100.000 οικογένειες).


сиркәү реформаһы 	 Κεντάινιαϊ


Ике тапҡыр Ҡытайға лекциялар курсы уҡыу өсөн бара. 	 Η Υπατία μάλλον έκανε δύο είδη μαθημάτων.


улы 1988 	 Νοτίου Γεωργίας


Ингрид әсәһе 	 Βόρειο Σλέσβιχ


Парктың майҙаны — 44 000 гектар. 	 Η ιδιοκτησίες του ήταν 34.000 εκτάρια, πιο πολύ δάση.


йылдан эшмәкәрҙәре союзы 	 Αγώνες της Νοτιοανατολικής Ασίας


Циолковский К. Э. был йортто 1904 йылдың яҙында һатып ала. 	 Το Γκελζενκίρχεν ξεπέρασε τους 100.000 κατοίκους και έγινε μεγαλούπολη το 1903.


Электрлы ҡыңғырау. 	 Ακολουθεί η ηλεκτρόλυση.


1940 йыл — Эстония СССР составына инә. 	 6 Αυγούστου 1940 – Η ΣΣΔ Εσθονίας ενσωματώθηκε στην ΕΣΣΔ.


Ял көндәрендә паркка 1000 яҡын кеше килә. 	 Περίπου 1.000 άλογα σφάζονταν την εβδομάδα.


1983 йылдан алып ул йәмғеһе 5 миллиард долларлыҡ 4 миллион кредит бирә. 	 Συνολικά την περίοδο 1995-1999 χορήγησε €9 δις με μορφή επιδοτήσεων και δανείων.


«20th Century Fox» студияһы өсөн «Ниҙер булырға тейеш» (1962) аҙаҡҡы фильмдыа төшөп өлгөрмәй. 	 (1923) Columbia Pictures (1924) 20th Century Fox (1935) Είναι μικρότερα κινηματογραφικά στούντιο που λειτουργούν ταυτόχρονα με τα major film studios.


Газ сәнәғәте предприятиелары, газэшкәртеү заводы. 	 Τέτοιες είναι οι εγκαταστάσεις σε εργοστάσια και μεγάλες βιομηχανίες.


Монблан 	 Τορίνο


Якуб Колас белорус 	 Ι Κ Ρ Λικλίντερ


үҙ протекторатын 	 της II ΜΠ


Григориан стиле — иҫкергән Юлиан календары урынына керетелнән календарь. 	 Η πρώτη διόρθωση είναι κατ' ουσίαν η διαφορά του Γρηγοριανού από το Ιουλιανό Ημερολόγιο.


Позицион һуғыш осоро башлана. 	 Η πρόσβασή της γίνεται με καΐκι.


1996 йылда һәйкәл реконструкциялана. 	 Οι επισκευές τελείωσαν το 1996.


Юлдар барыһы ла 25 кВ үҙгәреүсән ток менән электрлаштырылған. 	 Ο Κλειδός απέχει από την Απείρανθο 25 χλμ. δεν εξυπηρετείται με αστική συγκοινωνία.


тоҡомоноң 	 Βαγιαδολίδ


Мәҙәниәт Министерлығы комиссияһы ла был программаны үткәрмәй. 	 Το κρατικό Ξενοδοχείο τελούσε υπό συναγερμό.


2008 йыл һуңына журналдарҙың дөйөм аудиторияһы 36,2 миллион кеше тәшкил итә. 	 Κατά το έτος που έληξε στις 21 Μαρτίου 2003, οι δύο εταιρείες συνένωσαν 66,3 εκατομμύρια επιβάτες.


Эбади шулай уҡ Иран ядро программаһын да яҡлап сыға. 	 Η Βόρεια Κορέα θέλει επίσης να αναπτύξει το πολιτικό πυρηνικό πρόγραμμά της.


Республика кимәлендә Ә. 	 Υπάρχει επίσης ο διαγωνισμός κουράι Α. Ισκούζιν.


Ул 1976 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Άρχισε να εκπέμπει σε όλη τη Σοβιετική Ένωση το 1977.


Ле үҙен 	 Σκεντέρμπεη


Республикаһында 	 Φράγκοι


1946—1949 йылдарҙа Өфө авиация институтында немец теле уҡытыусыһы булып эшләй, кафедра мөдире вазифаһын да башҡара. 	 Την περίοδο 1941–1944 ο Βόλος δοκιμάστηκε σκληρά από την Ιταλική και αργότερα τη γερμανική κατοχή.


йә казактың 	 Εδώμ


Рәсәйҙең иң оло нефть университеты, 1920 йылда асылған. 	 Η πρώτη απονομή έγινε στις 3 Φεβρουαρίου 1989, στον δάσκαλο του σχολείου Νο.


Марий Эл флагы 2011 йылдың 5 мартында раҫланған. 	 Το Μάρτιο του 2007 ο David Heinemeier Hansson έκανε τρεις αιτήσεις για εμπορικά σήματα σχετικά με το Rails στο USPTO.


Был эшендә Фёдор Антонович яҡшы һабаҡ ала — «граждандар архитектураһын ижади һәм практик яҡтан» өйрәнә. 	 Τότε ο Άντερο Βίπουνεν τραγούδησε δίνοντας στον Βάιναμουϊνεν τη γνώση και τη μαγεία της επιστήμης.


2015 йылдың 29 мартында бинала янғын сыҡҡан. 	 Η σειρά θα ξεκινήσει να προβάλλεται από τις 29 Μαρτίου 2015.


Гунделен 	 Κάντο


Музыкант ғаиләһендә тыуып үҫә. 	 Η μουσική έχει την ανάγκη να εκφράσει κάτι.


Медицина физикаһы — медицинала физика принциптарын ҡулланыуҙы өйрәнә. 	 Η ιατρική φυσική είναι η μελέτη των εφαρμογών των αρχών φυσικής στην ιατρική.


Пугачев Белорет заводына 	 επαρχιακές Bonnier


Петр Алексеевич Кропоткин 	 ο Πέτρος Κροπότκιν


Баҫылып сығыу ваҡыты: 20.01.2015. 	 Ξανακερδίζοντας τον χαμένο χρόνο (15/1/2015) 20.


урта 	 Ουάλλινγκτον


Ул саҡта Маркс Гегель ҡараштары менән мауыҡҡан идеалист була. 	 Ο περίφημος ζωγράφος Φρανς Χαλς, ήταν γιος ενός από αυτούς τους Φλαμανδούς μετανάστες.


Һуғыш йылдарында ҡала авиация заводтары урыны булараҡ, союздаштарҙың утынан ныҡ зыян күрә. 	 Από τότε, μαχητικά αεροπλάνα των μελών του ΝΑΤΟ αναπτύσσονται στο αεροδρόμιο Ζοκνιάι και παρέχουν ασφάλεια στον εναέριο χώρο της Βαλτικής.


Милли байрамдар Малайзия — Федерация көнө. 	 Λαχόρη, Πακιστάν: Daily Times.


Тамбов өлкәһе 1937 йылдың 27 сентябрендә ойошторолған. 	 Η τελετή ενθρόνισης διεξήχθη στη Στοκχόλμη στος 19 Σεπτεμβρίου 1973.


көнсығыш 	 Κρασενινίκοφ


Шунлыҡтан уның йәшәйешкә ҡағылышлы ҡараштары аристотелизм һәм неоплатонизм идеяларына яҡын. 	 Μόνο σε αυτόν συναντάμε τις λέξεις αρχιμάρτυς και σωμεραστής.


хәрәкәттәр милләтселекте социал - демократияға дошман 	 του Εργατικού Κόμματος


Бында малай башланғыс училищела өс йыл уҡый, ә 1906 йылда Петербургтағы туғандары янына тегенсе һөнәренә өйрәнергә ебәрелә. 	 Στη συνέχεια ακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές επί ένα έτος στο Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου, αλλά για οικονομικούς λόγους διέκοψε και επέστρεψε στη διδασκαλία, αυτή τη φορά στο γυμνάσιο του Κολεγίου Μπελβεντέρε των Ιησουιτών στο Δουβλίνο και το 1906 στο Κολέγιο Θηλέων Κάρυσφορτ.


1914 йылда мәҙрәсәлә 250 шәкерт уҡый. 	 Το 1940 υπέστη δύο καρδιακές προσβολές.


Эдвард Уинтер 	 Ώρου


Бында ла 1916 йылда миналар киң ҡулланыла башлай. 	 Το Μάιο του 1916, η Σανέλ εισήγαγε τα ζέρσεϋ ταγέρ.


Санкт дәүләт университетының юридик факультетын тамамлай 	 το University of Pennsylvania Law School


«Авангард» Денис Куляш менән контракты боҙа. 	 Ο Finn Bálor είναι επαγγελματίας παλαιστής που εχει υπογράψει συμβόλαιο με το WWE.


1732 Америка 	 τη της Αμερικανικής Επανάστασης


Ул Федерерҙы финалда өс йыл рәттән еңә. 	 Ενταφιάστηκε στην κρύπτη της ρωσικής εκκλησίας της Φλωρεντίας στην Ιταλία.


Ландыш сәскәһе. 	 Αντίο σας.


( Дуйсбург 	 Ντούισμπουργκ


Айрапетян була 	 ΣΚ Σβάντορφ αποκτώντας


Эдисондың барлығы 13 авторҙашы булған. 	 Για την υπόθεση κατέθεσαν δεκατρείς μάρτυρες.


Бразилияның 	 Βραβάντης


Белоруссияның 	 οι λευκοί Αμερικανοί


2009 йылдың 6 декабрендә Рәсәйҙә тәүге чемпионат башлана. 	 Το 2005-06, επιλέχθηκε στην δεύτερη πεντάδα του κολεγιακού πρωταθλήματος.


2016 йылда реконструкциялана, ҡоролма элекке төҫөнә ҡайта. 	 Για το καλοκαίρι του 2016, το όριο αυτό φτάνει στη 1 ώρα.


Тютю-Су — Рәсәйҙәге йылға. 	 Αποφάσισε να κόψει τον καπνό.


Рәсәй составында субъект — Ҡырым Республикаһы. 	 Το προεδρείο είχε έναν πρόεδρο προερχόμενο εναλλάξ από τις έξι δημοκρατίες.


Конституцияһы 	 Όργουελ


Анания 	 σαττβική


Был китапта 115 шиғыр була. 	 Σε αυτούς λειτουργούν 115 εφημέριοι.


5 мартта ҡасаҡтар лагерында 200 кеше тыныс протест күрһәтеүҙә ҡатнаша. 	 Την Παρασκευή 2 Μαρτίου έως και 25.000 άνθρωποι διαδήλωσαν στην Μπρατισλάβα για τις επιθέσεις.


Слободчикова 	 Βυρτεμβέργης


гвардияһы ҡайтып 	 Ρέιντζερς


яңғыҙ 	 παραδέχθηκε


1979 йылғы ғәрәсәттә елдең тиҙлеге секундына 49 метрға етә. 	 Μόλις ένα χρόνο πριν είχε γιορτάσει τα 79α γενέθλιά του σε ύψος 8.000 μέτρων.


« июнь ) һәм Литература жизнь» 	 το Δάσος τα Χέρια και τα Δόντια


уҙғарылыуында 	 Μαλαισία


Өфө ҡалаһы Киров һәм Совет район советтары депутаты. 	 Η καθεμιά ειδική περιοχή εκλέγει έναν δήμαρχο και συμβούλιο.


Уның тәүге хикәйәһе «Совет Башҡортостаны» гәзитендә 1947 йылда баҫыла. 	 Μετά τον πόλεμο η ομάδα ξεκίνησε να παίζει στην Όμπερλιγκα Νορντ το 1947.


Йәһүдтең исеме Александр Иваныч ә алдараҡ 	 Ο θεός των Εβραίων


Эдит һеңлеһен үҙе 	 αποκαλύφθηκε αλήθεια


Урыҫ телендә радио тапшырыуҙар алып барыла. 	 Πλέον, η Παγκόσμια Υπηρεσία στεγάζεται στο Ραδιομέγαρο.


Йөклөлөк ваҡыты 25 көн. 	 Υπολείπονται 25 ημέρες.


Эстония 	 εσθονική


рәссам ҡуйыусы 	 στο Θέατρο της


09.07.2014 Башҡортостан мәҙәниәт министрлығы сайты 	 Ανακτήθηκε 23-07-2014 Ιστοσελίδα ECHO


Kina атамаһы башлыса Төньяҡ Европала, атап әйткәндә, Данияла, Норвегияла һәм Швецияла, шулай уҡ серб-хорват телендә ҡулланышта. 	 Στην διάρκεια της σύντομης βασιλείας του Ιωάννη Α΄ παρατηρήθηκε για πρώτη φορά παρουσία Σουηδών στην Εσθονία, δραστηριότητες που έγιναν σε συνεργασία με την Γερμανική Ορδή και τον Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας απέναντι στους παγανιστές της Βαλτικής.


Манатов Төркөстан 	 προήδρευσε ο Martin Dies Jr


Университетты «ҡыҙыл» дипломға тамамлай һәм Мәскәү дәүләт университетының аспирантураһына ебәрелә. 	 Ολοκλήρωσε τη βασική του εκπαίδευση στο Ναύπλιο και στη συνέχεια σπούδασε στο Εθνικό Πανεπιστήμιο.


бригадиры итеп тәғәйенлән 	 του Πακιστανικού Στρατού


1908 йылдың 13 апрелендә Колчакка 2-се ранглы капитан званиеһы бирелә. 	 Στις 3 Νοεμβρίου του 1903 ο Τζολίττι ανέλαβε 2η φορά πρωθυπουργός διαδεχόμενος τον παραιτηθέντα πρωθυπουργό.


йылда 	 π Χ


Армияның спорт клубы 	 Ρίο Μπράνκο Εσπόρτε Κλούμπε


Милли парктың биләмәһе башлыса таулы, ланшафы вулканлы. 	 Το στάδιο βρίκσεται στο κέντρο της πόλης, στο πάρκο Λένιν Κομσομόλ.


Григорий 	 Γκριγκόρι


ғинуарынд Будё 	 ιθαγενών Αμερικανών


Сирекфиналда өҫтәмә ваҡытта Чехияны оталар, ә ярымфиналда Канада йәштәренән көслөрәк булалар. 	 Πέρα από τις ΗΠΑ στο παχνίδι θα προστεθούν και μέρη από το Μεξικό, αλλά και τον Καναδά.


мотет 	 όμορφες


Официаль статистика буйынса 2014 йылдың 1 ғинуарына ҡарата районда 18 380 кеше теркәлгән. 	 Σύμφωνα με την απογραφή του 2006, η Λαγιού είχε πληθυσμό 1.318 κατοίκων.


коллегалар кинофестивалендә 	 Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Telluride


Хоккей лигаһының бөтә йондоҙҙар матчынды 23 тапҡыр уйнай. 	 Συνολικά, κάθε μόριό του περιέχει 23 άτομα.


1962 йыл — Ямайка Британ империяһынан бойондороҡһоҙлоҡ иғлан итә. 	 1962 - Η Τζαμάικα αποκτά την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 363 кеше йәшәй. 	 Το 1993 το προσωπικό του ΟΒΙ αριθμεί πλέον συνολικά 63 άτομα.


Кәшәнәне 700 оҫта эшләй. 	 Εκτοπίσματος 7 τόνων.


1943—1944 америка 	 βρετανικών αμερικανικών


һуғышы фронттарында 	 Ουκρανικού Μετώπου


Ләкин һуңғы 20-30 йылда был күренештең тиҙлеге йылдам арта. 	 Συναντηθήκαμε ίσως 20 ως 25 φορές στη ζωή μας.


ысын һандар 	 ο Ghiyath


1988 йылда эске 	 Σλοβενικό Δημοκρατικό Κόμμα


1972—1978 йылдарҙа Мәскәү радиотехник заводының махсус конструкторлыҡ бюроһында инженер, өлкән инженер булып эшләй. 	 Από το 1978 ως το 1979 ο Κασόμα ήταν υφυπουργός Αμύνης, αρμόδιος για Όπλα και για Τεχνολογία.


Һәр чиновник Класс дәрәжәһе буйынса айырыла. 	 Διεύθυνση Όλων των Τάξεων στην Πολιτεία.


Был осорҙа драматургия уңышлы үҫешә. 	 Προφανής, γρήγορη και δραματική απώλεια βάρους.


Уны 1981 йылда режиссёр Ричард Айр төшөргән. 	 Το 1985 αρχίζει να εργάζεται σαν σκηνοθέτης.


төҙөлгән кинотеатрҙарҙың 	 της Εξέγερσης του 1956


Һәйкәл 1922 йылда асылған. 	 Βρισκόμαστε στο φθινόπωρο του 1922.


ның Генераль 	 Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ


Югославия 	 Γιουγκοσλαβία


Рәсәй Федерацияһы Журналистар союзы ағзаһы. 	 Είναι τακτικό μέλος του Συνδέσμου Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων.


Кейәүгә сыҡҡас, София княгиня Гогенберг титулын ҡабул итә. 	 Η Ολίβια υιοθέτησε τον τίτλο της Πριγκίπισσας του Κάμπερλαντ.


Комплекс булдырыуға әле 28 миллиард ₮ тотонолған. 	 Το κόστος κατασκευής άγγιζε τα 28.000.000 €.


Уҡыу ваҡыты 	 Γιουγκοσλαβικού Κυπέλλου


2017 йылда Forbes журналы Билл Гейтсты донъяла иң бай америкалы тип таба. Эшҡыуарҙың байлығы 88,9 млрд АҠШ доллары тәшкил итә. 	 To 2018 μπήκε στην λίστα "America's Women Billionaires" του περιοδικού Forbes, έχοντας την 27η θέση και περιουσία 900 εκατομμυρίων δολαρίων.


кәзә 	 Σαμαρείτη


Соиндың 	 Πανελλήνιο Προσκοπικό Τζάμπορη


Һәр автономиялы республиканың, автономиялы өлкәнең һәм һәр милли окрутың үҙ рәсми теле була. 	 Κάθε επαρχία είχε τη δική της αριστοκρατία και τους θεσμούς της και από ένα μέλος των Βοϊσλάβλιεβιτς επικεφαλής ως Ζουπάνο.


Бында 1999 йылдың 19 ноябрендә вафат була. 	 Υπογράφηκε στις 19 Νοεμβρίου 1998, τέθηκε σε ισχύ στις 19 Φεβρουαρίου 2003.


Дәүләт иҡтисады структураһы уның геосәйәси ҡоролошона бәйле була. 	 Λόγω της εγγύτητάς του με το κέντρο παρουσιάζει παρόμοια χαρακτηριστικά δόμησης.


Аң фәлсәфәһе теоретик әһәмиәткә генә эйә түгел. 	 Δεν έχει κανένα θεμέλιο στις επιστημονικές αρχές.


Картина телевизор ҡараусылар араһында ҙур уңыш ҡаҙана. 	 Εικόνες από αυτό προβάλλονται στην σερβική τηλεόραση, προκαλώντας την κοινή γνώμη.


2005 йылда la Talpa реалити-шоуында ҡатнаша, ярымфиналға тиклем барып етә. 	 2005 Ο μαγικός περίπατος των παπουτσιών Τάκη και Σάκη.


2011 йылдың 23 ноябрендә Сәлих власты вице-президентҡа тапшыра. 	 Το Νοέμβριο του 2012 κέρδισε το χρίσμα του συντηρητικού Εθνικού Κόμματος για τις προεδρικές εκλογές του 2013.


Был осорҙа унда 33 хужалыҡта 127 кеше йәшәгән. 	 Υπήρχαν πάνω από 127 συναγωγές.


2003 йылдан Башҡортостандың Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Απέσυρε τα στρατεύματά της το 2003.


өлөшендә 	 ζεστό μεσογειακό


Дуҫтары менән бергәләп Гейтс Cоmputer Center Corporation йәмғиәтенә ингән Digital Equipment корпорацияһының PDP-10 компьютерын һынай. 	 Ο ιός μολυνε mainframe υπολογιστές της Digital Equipment Corporations (DEC) PDP-10 που τρέχουν το TENEX λειτουργικό σύστημα.


проценты Мельбурнда 	 Ελληνο-Αυστραλών


ЦКРК рәйесе — Николай Иванов. 	 CD-Rom: Νίκος Νικολαΐδης.


1982 йылда урындағы 32-се мәктәпте тамамлаған. 	 Τελικά το 1992 ο ΟΒΙ φθάνει τα 32 άτομα.


берг 	 Επαρχίας Αραράτ


1918 йылда Киевҡа ҡайтып, врач-венеролог булып эшләй. 	 Γύρω στα 1810 επέστρεψε στα Ιωάννινα ιδιωτεύοντας ως ιατρός.


концентрацион 	 Ολλανδία


Буранбай Сыуашбаев 	 Πετροπαβλόσκ


етештереүсе йылға булып тора 	 το Εθνικό Εργαστήριο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας


Инсбрукка 	 SS Μεγάλη Βρετανία


Бары тик граждан никахы ғына законлы тип таныла. 	 Ο περιηγητής Aμί Μπουέ περιγράφει το Τέτοβο ως πολύ καθαρή πόλη.


Методик һәм библиографик әсбаптар нәшер итә. 	 Ανθίζει η ζωγραφική και η αγγειογραφία.


1903 йылда Генри Форд үҙенең Форд Мотор Компани автомобиль етештереү компанияһын нигеҙләй. 	 Μετά από χρόνια, ο Αμερικανός Χένρι Φορντ άνοιξε την δική του επιχείρηση γνωστή και ως Ford Motor Company, το 1903.


Франклин Рузвельт Элеонора Рузвельт 	 Φραγκλίνος Ρούζβελτ


Мясниковский районының 3500 кешеһе хәрби ордендар һәм миҙалдар менән бүләкләнә, өс кеше Советтәр Союзы Геройы исеменә лайыҡ була. 	 Στο οστεοφυλάκιο του υπογείου του φυλάσσονται τα οστά 5.500 Σέρβων στρατιωτών, γεγονός που το καθιστά σημαντικό χώρο εθνικού προσκυνήματος για τους Σέρβους.


Нигеҙ һалыныу датаһы 1800 йылдың 24 апреле тип һанала, ошо көндә АҠШ президенты Джон Адамс дәүләттең баш ҡалаһын (John Adams) Филадельфиянан Вашингтонға (Washington) күсереү тураһында законға ҡул ҡуя. 	 Πρώτος κάτοικος του Λευκού Οίκου έγινε την 1η Νοεμβρίου του 1800 ο δεύτερος πρόεδρος των Η.Π.Α., Τζον Άνταμς με τη σύζυγό του.


РФ һыу реестры: Нендовка. 	 8 - Άρια: Rektah No.


1934 йылдан 1937 йылдың декабренә тиклем СССР Ауыр сәнәғәт халыҡ комиссариатының Юғары академик курстары директоры була. 	 Ο τίτλος δημιουργήθηκε το 1934, από την Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΣΣΔ.


унда 	 οι New York Times


Теологияның тикшеренеү өлкәһе өлөшләтә дин философияһы менән киҫешә. 	 Όπως και οι θεολόγοι, οι φιλόσοφοι της θρησκείας ενδιαφέρονται για την θρησκευτική αλήθεια.


Сөләймә н I тарафынан 	 Οθωμανοί


Украина 	 των ουκρανικών Ντονέτσκ Λουχάνσκ


Парктарҙың дөйөм майҙаны 8 мең км² тәшкил итә. 	 Το αιολικό πάρκο αναμένεται να παρέχει ρεύμα για 20.000 σπίτια.


Дағстандың физик картаһы. 	 Απέκτησε πτυχίο Ιεροδιδασκάλου.


Фундаменталь һәм ҡулланма тикшеренеүҙәр алып барыла. 	 Από την εποχή αυτή το φρούριο και η πόλη ουσιαστικά ενοποιούνται.


Был спорт төрө тәүге тапҡыр Рәсәй империяһының Харьков ҡалаһында 1909 йылда барлыҡҡа килә. 	 Η πυγμαχία είναι ένα από τα παλιότερα ολυμπιακά αθλήματα, αφού μπήκε στις Ολυμπιάδες το 1904 στο Σεντ Λούις των ΗΠΑ.


Яҡуп Ҡолмой ут 	 Ροστάμ


Беренсе 	 αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης


4 июнь 1978 йыл, Стәрлетамаҡ ҡалаһы) — Рәсәй спортсыһы. 	 Ο Απόστολος Παρέλλης (γεννηθείς 24 Ιουλίου 1985) είναι Κύπριος αθλητής της Δισκοβολίας.


берләшкә Шотландияның 	 Εντ


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ноябрь 2012. 	 Η πιο πρόσφατη έκρηξη του Τολμπάτσικ άρχισε τις 27 Νοεμβρίου 2012.


1998 йылда стратегик комплекс үҙенең тәүге килеп күреүселәрен (экскурсанттарын) ҡабул иткән. 	 Γέφυρα Ρίου – Αντιρρίου: Το 2004, το μεγαλόπνοο όραμα της ζεύξης του Στενού Ρίου-Αντιρρίου έγινε πραγματικότητα.


Алһыу Тәлғәт ҡыҙы Шәфиғуллина 1973 йылдың 27 сентябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Ο φάρος του χωριού τέθηκε σε υπηρεσία στις 30 Απριλίου 1972.


Майҙаны — 	 ΚΜΣΤ


мускулдары ҡыҫылғанда 	 ονομάζει


1535 йылда король үҙенең ризалығын бирә. 	 Σε διοικητικό επίπεδο, ενσωματώθηκε επίσημα το 1535 από τον Ορούτς Ρέις.


27 декабрь - Рәсәй Федерацияһы ҡотҡарыусылар көнө. 	 27 Αυγούστου - Μετά από τρεις ημέρες λαμβάνει τέλος η λεηλασία της Ρώμης από τους Βησιγότθους.


Айырылышыуы 2011 йылда рәсмиләштерелә. 	 Σε αγκύλες ο πληθυσμός το 2011.


Һарыҡ һәм бәрәс итенең экспортерҙары — Яңы Зеландия һәм Австралия. 	 Κυριότεροι προμηθευτές εξωτερικής βοήθειας είναι η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία.