Студент саҡта уҡ 1973 йылда Өфө ҡалаһы ашығыс ярҙам станцияһында фельдшер булып эш башлай. 	 Παράλληλα, το 1973 ακολούθησε νέα απέλαση φοιτητών.


Киләһе 	 Λευιτικόν


1973 йыл. 	 Βρισκόμαστε στο 1973.


комитеты 	 το Pro Football Hall of Fame


Башта комплекс территорияһы 36 гектар тәшкил иткән. 	 Έχασαν την έδρα τους συνολικά 36 βουλευτές.


Беҙгә сәй ҡойорға кил! 	 Συνέχισε το δρόμο σου!


Мәрәй биреүҙең был системаһы 2005/06 миҙгеленән алып эшләй. 	 Σημειωτέον ότι το ίδιο iDrive δεύτερης γενιάς εισήχθη και στην E65 / E66 το 2005.


Сембер дини училищеһын тамамлай, семинарияға уҡырға керә, әммә унан китә. 	 Lemaresquier , διακρίθηκε τόσο στα συνθετικά μαθήματα της σχολής όσο και σε διαγωνισμούς.


Әлеге редакцияла Конституциянан бөтә урындарҙа ла социализм тураһында телгә алыныу бөтөрөлә. 	 Ο εισαγγελέας απολαύει κατά το Σύνταγμα λειτουργικής και προσωπικής ανεξαρτησίας.


ситуаци 	 Τιμόρ


Рәсәй Президенты 	 Πρόεδροι της ΕΕΛ


Конрад теорияны 	 Φρέντερικ Τζάκσον Τέρνερ


тыуға 	 Άγιος Νικόλαος


Чудотворец Николай 	 Αγίου Μιχαήλ


кейәүгә 	 Μοντεκασσίνο


1663 йылда улы Мөхәммәт Ануша файҙаһына тәхеттән баш тарта, 1664 йылда вафат була. 	 Το 1663 και το 1664 διετέλεσε hoofdman (επικεφαλής) της Συντεχνίας, ενώ το 1665 έγινε "Πρύτανίς" της.


Бурата — Рәсәйҙәге йылға. 	 Αλλά η καταιγίδα, μέσα από τον Παράδεισο, μαίνεται.


дәүләт филармонияһы директоры 	 Νότιους Ασιάτες


: китап алмашы 	 το βιβλίο της Εξόδου


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 498 кеше йәшәй. 	 Το 2001 είχαν μείνει περίπου 498 ζώα στη φύση.


1929-1934 Ырымбур ҡалаһы 	 Η Μεγάλη Ύφεση


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 август 2011. ??? тикшерелгән. 	 Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2011. ?


сарала өлкәһе 	 του Manuel de Falla


1918 йылда бында хеҙмәт биржаһы, 1926 йылда — 13-сө Дағстан уҡсы дивизияһының баш штабы була. 	 Από το 1268 ήταν πρωτεύουσα της αυτόνομης ηγεμονίας της Θεσσαλίας και, μεταξύ των ετών 1318 και 1390, ήταν έδρα του σταυροφορικού Δουκάτου Νέων Πατρών.


Парламент, премьер-министр кандидатын күрһәтеү хоҡуғынан файҙаланып, 14 көн сиктәрендә Президентты хөкүмәт составы менән таныштырып өлгөрмәгән осраҡта, Президент үҙенең ҡарары менән парламентҡа сираттан тыш һайлауҙар ойоштороу тураһында иғлан итә. 	 Σε περίπτωση που η Κρατική Δούμα αρνηθεί να δώσει την έγκρισή της, ο Πρόεδρος θα πρέπει να ορίσει ένα άλλο (ή τον ίδιο) υποψήφιο εντός μιας εβδομάδας από την απόρριψη της κρατικής Δούμας Σε περίπτωση που η Κρατική Δούμα ν'απορρίψει υποψηφίους που ορίσθηκαν από τον Πρόεδρο τρεις φορές διαδοχικά, ο Πρόεδρος παραιτείται και γίνονται εκλογές, ενώ ο Πρωθυπουργός διορίζεται από τον πρόεδρο, χωρίς τη συμμετοχή του στη Δούμα προσωρινά.


Текстарға стилистик анализ. 	 Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου.


күс ә 	 της Νοτιοανατολικής Ασίας


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2017, 16 март] (Тикшерелгән 21 март 2017). 	 Vejvoda, Jim (17 Μαρτίου 2016). "


2006 йылдың 30 июнендә Мәскәүҙә вафат була. 	 Την Κυριακή 30 Ιουλίου 2006 έλαβε χώρα η δεύτερη έκδοση.


Джекки Джойнер һуңғы 	 Τζάκι Ρόμπινσον


БМО уставы 1945 йылда Сан-Франциско конференцияһында раҫлана, шул уҡ йылдың 26 июнендә 51 дәүләт вәкиле тарафынан ҡул ҡуйыла. 	 Η κατασκευή του «Κολούμπια» άρχισε το 1975 στις εγκαταστάσεις της Rockwell International, στο Πάλμντεϊλ της Καλιφόρνια (προάστιο του Λος Άντζελες), μετά από συμβόλαιο που υπογράφηκε στις 26 Ιουλίου 1972.


Сесил Бут Hubert Cecil 	 πάπα Κελεστίνο Γ΄


Хәҙер инде был Японияның үҙендә дә ҡулланыла. 	 Ο χαλκός μπορεί να χρησιμοποιηθεί παντού πλην της Ιαπωνίας.


буддистар архитекторҙар 	 Φενένα


аҙағына 	 του Ναού


28 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 28-се көнө. 	 28 Φεβρουαρίου - Gleichschaltung: Ψηφίζεται στη Γερμανία το διάταγμα του εμπρησμού στο Ράιχσταγκ μία μερά μετά τον εμπρησμό.


Был ниеках та оҙаҡҡа сыҙамаған, һәм 1912 йылда айырылыу менән тамамланған. 	 Προσήλθε στη μονή Ιβήρων το 1912 κι εκάρη μοναχός σε αυτή το 1914.


принцесс а 	 του Δούκα της Υόρκης


Бер уйлап табыу авторы. 	 Ο ζωγράφος Πολύγνωτος.


труппаларынан ҡыуып 	 Καρίμπ


Башта ул балалар яҙыусыһы булараҡ таныла. 	 Ήταν πάντα παρούσα όταν επισκεπτόμουν τα παιδιά.


Словакия VII быуатта Само дәүләте державаһы үҙәгенең өлөшө була. 	 Από τα υπάρχοντα στοιχεία η διακυβέρνησή του στο Τσέρνιχιβ ήταν ομαλή.


Уралда булыуы шихри 	 Η Λούθιεν


Фридрих 	 βασιλιά της Ιερουσαλήμ


башлай 	 Ρώσοι


Францияла 1988 йылдан тәржемә буйынса Нелли Закс премияһы тапшырыла. 	 Το 1994 ο Ρόυ Έβανς (Roy Evans) αντικατέστησε τον Σούνες.


баҫыусылыҡ 	 Σηκουάνα


Астана — 1998 йылдың 10 июненән Ҡаҙағстан Республикаһының баш ҡалаһы. 	 Το τέταρτο και σημερινό σύνταγμα της Εσθονίας ισχύει από τις 28 Ιουνίου του 1992.


Рәсәй 	 Ήλιο


Ледовая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Εικόνα αφίσας Lo Snöfall.


РФ һыу реестры: Пятовская Виска. 	 Ελληνική Μυθολογία, Τεύχος 5:Τρωικός Πόλεμος.


энциклопедияһы 	 παπικός


Ғалим-тарихсы Әнүәр Әсфәндиәров иҫәпләүенсә, ауыл сама менән 1603-1605 йылдарҙа барлыҡҡа килгән. 	 Η προέλευσή του είναι πολύ γνωστή, εκτός από το διάστημα 1666 - 1706.


Тиреҫтең ферментланып серегән ваҡытында метан (60—70 %) бүленеп сыға был биогазды биналарҙы йылытыу һәм хужалыҡ ихтыяждарына тотоноп була. 	 Είναι από τα σπανιότερα μέλη της ομάδας των πλαγιοκλάστων και περιέχει 70-90% ασβέστιο και 30-10% νάτριο, ανευρισκόμενο κυρίως υπό μορφή κόκκων σε γάββρους και ανορθοσίτες, ενώ εμφανίζεται και υπό μορφή φαινοκρυστάλλων σε βασάλτες.


Чарльз Дарвин билдәле колеоптерологтарҙың береһе. 	 Ντέιβιντ Γκόλντσμιθ στο ρόλο του Τύπου Προθέρμανσης.


Ҡаланың дөйөм майҙаны яҡынса 485 км² тәшкил итә, ә ҡала үҙе билдәле 66-сы трассала урынлашҡан. 	 Από αυτά, ασφαλτοστρωμένα ήταν μόλις τα 686 χλμ. Από το κράτος απουσιάζει το σιδηροδρομικό δίκτυο.


1918 йылда РКП(б)-ға инә. 	 1980 (με τον K.


аяғы 	 Ριάντ


1967 йылда Будапешт технология һәм иҡтисад университетының инженерлыҡ факультетын төҙөүсе инженер специальносы буйынса тамамлай, уҡыуын аспирантурала скульпторлыҡ һәм интерьер дизайнеры йүнәлешендә дауам итә. 	 Το 1990 έγινε πρόεδρος της Ουγγρικής Ακαδημίας Μηχανικών (Hungarian Engineering Academy)(Magyar Mérnöki Akadémia) και ίδρυσε το Διεθνές Ίδρυμα Ρούμπικ (International Rubik Foundation) για την υποστήριξη ταλαντούχων νέων μηχανικών και βιομηχανικούς σχεδιαστές.


Республикаһының 	 τους Redskins


инвестицияһы 	 ѕave αρк]


Ул батшаға табышмаҡтар сисергә 	 Κίσινγκερ


1961 йылда Новосибирск физик культура техникумын тамамлай. 	 Μετά το 1939, ο Καντορόβιτς έγινε καθηγητής του Στρατιωτικού Πολυτεχνείου του Λένινγκραντ (VITU).


Йыл һайын 25 мартта билдәләнә. 	 «H Περιοχή 25ης Μαρτίου».


Уның төп өлөшө булып (ағымдағы версия) Windows Server 2012 — серверҙар өсөн операцион система тора. 	 Η υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εγκατάσταση εφαρμογών οι οποίες είναι συμβατές με Windows 8, Windows Server 2012 και Windows RT.


Завод продукцияһын экспортҡа сығара. 	 Εργοστάσια παραγωγής ζάχαρης και εξόρυξης βωξίτη.


1949 йылда партия хеҙмәтенә күсерелә, Словакия Компартияһының Тренчинск өлкә комитетында секретарь һәм беренсе секретарь була. 	 Το 1961 έγινε μέλλος του ΚΚΣΕ (Κομμουνιστικού Κόμματος Σοβιετικής Ένωσης) και χάρη στην γνωριμία του με τον Μιχαήλ Γκορμπατσώφ διορίστηκε γενικός γραμματέας του κόμματος στη Μόσχα.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре (2016). ► 3 ноябрҙә тыуғандар 1801 — Винченцо Беллини, итальян композиторы. 	 Το ανακαινισμένο κτίριο άνοιξε πάλι τις πύλες του στις 20 Αυγούστου 1856 με τους Πουριτανούς του Βιντσέντζο Μπελίνι.


Эдинбург (ингл. һәм гэл. 	 Οι Αντίλλες (αγγλ. & γαλ.


Халҡы — яҡынса 1000 кеше. 	 Ήταν ίσο με 1.000 πρώτα κόρδοβα.


1919 йылдың 11 июлендә эске эштәр министрлығында махсус йомоштар буйынса IV класс чиновнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Στις 3 Μαΐου του 1930 επανιδρύθηκε με νόμο του τότε Υπουργού Παιδείας, Γεωργίου Παπανδρέου ως το Εθνικό Θέατρο.


Ошо йыр эстәлегендә булған «КИНОпробы» альбомының миллион ярым данаһы һатыла. 	 Στην περίφημη “Οικία του αρχείου” ανακαλύφθηκαν περί τα 600 πήλινα σφραγίσματα.


Гәзиттең һүңғы һаны дүрт айҙан, 1907 йылдың апрелендә сыға. 	 Συγκλήθηκε τέσσερις φορές μεταξύ του 1906 και της κατάρρευσης της Αυτοκρατορίας το 1917.


Искәндәр Әғзәм улы 	 Αυτός ο σταθερός


21 май 2010 йыл Тырышһаң, барыһы ла була. 	 Στις 21 Μαΐου 2009 συμφώνησε να ενταχθεί στον Πανιώνιο.


Адресы 	 Ο χρήστης Ali Sevim


ул Красносоветский 	 Τσαρίτσιν


Тапшырыуҙар ТВ Үҙәк каналында алып барыла. 	 Η σειρά μεταδόθηκε από το Telefe.


Сентябрҙә Тито менән четниктар етәксеһе Михаилович араһында осрашыу була. 	 Εξίσου αναποτελεσματική ήταν και μια εκστρατεία του στην Κιλικία κατά των Αράβων τον Σεπτέμβριο.


400 километрға һуҙылған фронтта 6 миллион кеше бәрелешә. 	 Πάνω από 400 άρματα διαπέρασαν σχεδόν έξι μίλια σε ένα ευρύ μέτωπο 7 μιλίων.


Йәстүнән алда ҡылыу дөрөҫ түгел. 	 Είναι αδύνατος, σε σχέση με τον Γκας.


2004 йылдан алып 27 ноябрь Бердах көнө итеп билдәләнә. 	 Το πρωτάθλημα ξεκίνησε στις 27 Νοεμβρίου 2011 με πολύ μεγάλη καθυστέρηση.


1917 йылдағы революция үҙ төҙәмтмәләрен индерә. 	 Ιδρύθηκε το 1975 με κύρια αποστολή τη μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων.


Актёр һәм продюссер Фрэнк Фэй менән беренсе никаһында уларҙың бер балаһы тыуа. 	 Κατά τον ιστορικό Χέρμαν Φρανκ Μάγερ, το έκανε από έλλειψη θάρρους.


Презентация Илеш районы администрацияһы, тарих һәм крайҙы өйрәнеү Музейы, башҡорттар Ҡоролтайы тарафынан әҙерләнде. 	 Διατηρητέα τραμ του Ώκλαντ από το Μουσείο Μεταφορών και Τεχνολογίας MOTAT (Museum of Transport and Technology) είχαν κάνει τις εμφανίσεις καμεών κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Κληρονομιάς.


Джон Гилберт төшә 	 Ο δρόμος κλειστός του


Публицистика буйынса 20-нән ашыу китап һәм бик гәзит-журнал мәҡәләләре авторы. 	 Έχει γράψει και έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 20 μυθιστορήματα και χρονικά.


емерелә 	 η Ericsson AB


Прибалтика республикаһынан һәм Молдавиянан иң күләмле депортациялар 1949 йылда үткәрелә. 	 Ο Δράκουλας και οι Μολδαβοί ακόλουθοί του εσφάγησαν πριν από τις 10 Ιανουαρίου 1477.


1396 йылда ике яҡта һуғыштан арығас, 1396 йылда улар ваҡытлыса килешеү төҙөйҙәр. 	 Σύμφωνα με νεότερες πηγές, διασώθηκαν μόλις 1239 άτομα, άλλες κάνουν λόγο για 996 διασωθέντες.


Ауыл биләмәһе 	 ανεξάρτητη Δικαιοσύνη


Ойоштороусылар донъя рекорды өсөн 30 000 доллар бонус вәғәҙә итеүе өҫтәмә мотивация булған. 	 Η Lehmann Brothers στον ισολογισμό της έδειξε μόχλευση 30,7 φορές.


Көнсығыш — Көнбайыш 4:6. 	 Λαμβάνονται 3 κτσ. έξη φορές ημερησίως.


Общинаны бургомистр етәкләй. 	 Υπηρέτησε ως Δήμαρχος Σητείας.


Армия һәм граждан халҡының күп өлөшө Молдоваға сигенгән. 	 Επί τόπου σπεύδουν στρατεύματα του Μάλι και γαλλικές αντιτρομοκρατικές δυνάμεις.


Әзербайжан ССР-ының 1978 йылғы артабанғы Конституцияһының Ст. 	 Τέλος, το 2003 τιμήθηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για την 68χρονη προσφορά του.


Людовик үҙенең итеп Ришельёны 	 καρδινάλιου Ρισελιέ


Зелёный Жистинец — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο πράσινος φαινότυπος είναι υπολειπόμενος προς τον κίτρινο.


Дәүләт 	 Yishuv Τον


Азия 	 ασιατική


Башҡорт дәүләт филармонияһында солист-вокалист булып эшләй. 	 Ήταν πολύ καλή στη δημιουργία φίλτρων.


ы Джордж Ванкувер була 	 Τζορτζ Βανκούβερ


Союзына 	 Χασιδίτη ραββίνου


1938 йылдың 26 апреленән алып ВКП(б) Волга буйы немец АССР-ы өлкә комитетының беренсе секретары вазифаһын башҡара, был вазифаға 1938 йылдың 7 июлендә тәғәйенләнә. 	 Τον Ιούλιο του 1930 ανέλαβε την διεύθυνση του προξενείου Λευκωσίας, τον Φεβρουάριο του 1932 ανέλαβε δεύτερος γραμματέας στην ελληνική πρεσβεία στο Βερολίνο και τον Ιανουάριο του 1937 μετατέθηκε ως γραμματέας στην ελληνική πρεσβεία στο Βελιγράδι, θέση στην οποία παρέμεινε μέχρι το 1939.


Гагарин кубогы эйәһе (2010/2011). 	 Βασίλης Ζαχαρόπουλος (2010).


Грамматик категорияның ике яғы бар: грамматик мәғәнә — уның эске яғы, грамматик форма — тышҡы яғы. 	 Τα ρητά κλάσματα είναι μορφές πηλίκων πολυωνύμων (αποτελούνται από πολυώνυμα όπως οι ρητοί αριθμοί αποτελούνται από ακεραίους,γράφοντας ένα κλάσμα με δύο από αυτούς).


Был шарлауыҡтың гидрографик селтәрен үҙгәртә һәм тәбиғи ҡеүәтен кәметә (66 тиклем м³/с). 	 Τοποθετείται εξαιρετικά ευμέγεθες πλέγμα 10επι15 εκατοστών, το οποίο και καλύπτει όλα τα ευενδοτα σημεία του βουβωνικού χώρου, και καθηλώνεται με clips (είτε απορροφήσιμα ή τιτανίου).


Repubblica di San Marino һүҙмә Республикаһы 	 Γαληνοτάτη Δημοκρατία του Σαν Μαρίνο


Африка 	 Αφρική


В.А. Иванов, тәрж. 	 (Αγγλικά) Ivanov, L.


Ошо уҡ роль өсөн ул «Алтын глобус»ты ла ала. 	 Εκτός του Διαμάντη που υπέγραψε ως «Al.


Француз Республикаһын иғлан 	 της Πρώτης Γαλλικής Δημοκρατίας


Социалистик йәштәр союзы ике фракциянан торған: меньшевистик һәм большевистик. 	 Ο κεντρικός διακομιστής SQL παρέχει δύο τρόπους ελέγχου του ταυτοχρονισμού: απαισιόδοξος ταυτοχρονισμός και αισιόδοξος ταυτοχρονισμός.


үҙгәртел 	 Βόρειο Πόλο


Үҙенең үлеме алдынан ул баш ҡаланы Тәһранға күсерә. 	 Ο θάνατος τον βρήκε στην Κηφισιά.


филармония оркестры һымаҡ 	 τη Συμφωνική ορχήστρα του BBC


Хәбиб Бургиба был вазифаны ил Франциянан 1956 йылда бойондороҡһоҙлоҡ алғаны бирле алмаштырылмай биләй. 	 Συμμετείχε μαζί με τον αδελφό του Χάρολντ εκπροσωπώντας την Γαλλία στην Μεσολυμπιάδα του 1906 και στην αντισφαίριση στο μονό έχασε στον Β΄γύρο από τον Κάρελ Μποκέμα.


Тексҡа компьютер анализы. 	 ΑΠΘ, Τμήμα Πληροφορικής.


Шостаковичтың хор поэмаһы. 	 Εξαιρετικά σύντομα ποιήματα.


1947 йылда Өфө нефть ғилми‑тикшеренеү институтының директоры итеп тәғәйенләнә, уны ойоштороу менән шөғөлләнә. 	 Το 1944 επί Γεωργάτου το περιτείχισμα είναι αναγκαίο για το στρατιωτικό τμήμα του νεκροταφείου.


Полк территорияһы 10 — 20 йәки унан да күберәк йөҙгә бүленә. 	 Μερικές μεραρχίες είχαν μόνο 20-50 όλμους για υποστήριξη.


тирмән 	 Λευκορώσοι


көс ведомстволары 	 την Κεντρικού Αρχηγείου


1915 йылдың ҡышында сербтар Австро-Венгрия һәм болгар армиялары менән ҡыҫырыҡлап сығарыла. 	 Μετά την είσοδο της Βουλγαρίας στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, στις 1 Οκτωβρίου 1915, ξεκίνησε μια αυστρο-γερμανο-βουλγαρική επίθεση κατά της Σερβίας.


Ҡоралланыуҙың күп кенә өлөшө Югославия Социалистик Федератив Республикаһы һәм Югославия Республикаһы Союзынан мираҫ итеп алынған. 	 Μετά την απελευθέρωση της Γιουγκοσλαβίας, ήταν το πιο υπεύθυνο μέλος στο κόμμα και την κυβέρνηση στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σερβίας και της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας .


Пенелопаның компьютерҙы яҡшы белеүенә хайран була. 	 Το αποτέλεσμα αυτών των ηχογραφήσεων ήταν το Pearl.


2008 йылда Пекинда Йәйге Олимпия уйындары үтте. 	 Το 2008 έγινε ο πρώτος Ολυμπιονίκης της χώρας του, στο Πεκίνο.


Таған хәрби штаб башлығы була. 	 Στο κέντρο παρατάχθηκε το βαρύ πεζικό.


Был арала Антанта, 1915 йылғы уңышһыҙлыҡтарға ҡарамаҫтан, ныҡлы торошта була. 	 Έπασχε από χρόνια αρθρίτιδα και το 1951 υπέστη λοβοτομή για να καταπραΰνει τον πόνο.


2014 йылдың 29 сентябрендә Мәсетле районының Оло Ыҡтамаҡ ауылында вафат була. 	 Στις 29 Νοεμβρίου 2012, ανακοινώθηκε η αλλαγή του ονόματος του συγκροτήματος σε Vista Chino.


Бөйөк Британияла ваҡытынан 	 στο Βρετανικό Μουσείο


башынд а 	 του Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ


Был ғаилә 349 ырыу һәм 3 500 артыҡ төрҙө берлештерә. 	 Διήρκησε περίπου από το 4000 ως το 3500 π.Χ..


Шулай, Берлиндағы Немец театрының етәксеһе режиссёр Рейнхардт Макс Германияла йәшәй алмаған һәм унан күсеп киткән. 	 Η παρουσία της κρίθηκε πολύ ικανοποιητική και άρχισε να εμφανίζεται σε παράσταση του "Deutsches Theater" με σκηνοθέτη τον Μαξ Ράινχαρντ (Max Reinhardt) και να κάνει περιοδείες σε ολόκληρη τη Γερμανία αλλά και στην Ευρώπη.


Был утрау бер мәл урындағы ҡеүәтле короллектең баш ҡалаһы була. 	 Τη νύχτα έγινε συμβούλιο στο βασιλικό στρατόπεδο.


«ҡйыңҡ 	 Τραμπ


Албанияһыныҡы булға 	 Μομπάσα


солтан 	 Λάνταγκ


Дамиан Груев көсөргәнешлекте 1906 йылда вафат булғанына тиклем йүгәндә тота килә. 	 Ο όρος συμπάγειας εισήχθη στα μαθηματικά από τον Maurice Fréchet το 1906 ως απόσταξη αυτής της έννοιας.


Германияның бик күп сәйәсмәндәре менән әүҙем хат алыша. 	 Οι Γερμανοί ηγεμόνες άρχισαν ν’ ανησυχούν.


Өфө: Китап, 2007. 	 Εκδόσεις Κέδρος, 2007.


51 төр һөт продукцияһы етештергән. 	 G.50 Πρώτος τύπος παραγωγής.


Яңы Зеландия — Хеҙмәт көнө. 	 Δ. Πολυχρόνη, Θεουργία.


эксплуатациялана 	 ο Steele


йәштәр чемпионатының көмөш 	 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ταεκβοντό


Бындай былау Урта Азия технологияһы буйынса әҙерләнә. 	 Ο Ισλαμικός Κόσμος αξιοποίησε ιατρικές γνώσεις από τη Νότια Ασία.


Ҡышҡы баҫып инеү француз императоры өсөн көтөлмәгән хәл була. 	 Δεν θα μπορούσε λοιπόν ο αυτοκράτορας να στραφεί εναντίον των υπηκόων του τόσο απροκάλυπτα.


Латвия 	 Λετονία


Икенсе никахта уның атаһының балалары булмай. 	 Δεν απέκτησαν (γνωστά) τέκνα.


Бер нисә версия буйынса, Орион Артемида менән бәйле. 	 Στη μορφή του αστερισμού, σημειώνει τον αριστερό ώμο του μυθικού κυνηγού Ωρίωνα.


Дәүләт «Югославия Короллеге» тип атала башлаған. 	 Angoleiro (Ανγκολέρου)= Κάποιος που κάνει capoeira angola.


Сембер губернаһында буҫтау фабрикаһы директоры һәм Ҡазандың бөтә хәйриә һәм уҡытыу-тәрбиә учреждениеларнының распорядителе була. 	 Η Διοίκηση του ΕΙΡ ασκούταν από το Διοικητικό Συμβούλιο και του οποίου κύριο εκτελεστικό όργανο ήταν ο Γενικός Διευθυντής που προΐσταται όλων των διευθύνσεων και υπηρεσιών.


Ҡалала православие грек общинаһы бар. 	 Ο Ιερός Ναός ανήκει στην Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας.


том 	 Τόνγκα


Бер көн ҡалын ғына конверт ята минең исемгә. 	 Στο ίδιο μέρος έχει τοποθετηθεί έτερη προτομή προς τιμήν του.


«Ағиҙел» 	 "Ποσειδών"


2009 йылдың 22 февралендә вафат була, Михайловка ауылында ерләнгән. 	 Ανέλαβε καθήκοντα στις 22 Ιανουαρίου του 2006, διαδεχόμενος τον Κάρλος Μέσα.


Португалияның элекке колонияһы. 	 Αντιβασίλισσα της Πορτογαλίας.


гректар ышаныуҙарын 	 ο ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών


1952 йылда Иран Бөйөк Британия менән дипломатик бәйләнештәрен өҙә. 	 Το 1957, ο Τζέιμς ταξίδεψε στην Γκάνα για τους εορτασμούς της ανεξαρτησίας της από τη βρετανική κυριαρχία.


Бөтөрөлгән ауылдар 5-6 участка. 	 Σελίδες 5-6.


Сауҙагәр Розалия Викторовнаға өйләнгән була. 	 Νυμφεύτηκε τη Ροξάνα Σούτσου.


Дөйөм алғанда 1936 йылдан алып 1941 йылға саҡлы 10-дан артыҡ тауышһыҙ фильм төшөрөлгән. 	 Υπολογίζεται ότι κατά την τετραετία 1936-1941, γυρίστηκαν περίπου 450 τέτοια φιλμ.


Босния һәм Герцеговина Европаның көньяҡ-көнсығышында урынлашҡан. 	 Στην Αργολίδα εμφανίζονται κατά την ΥΕ ΙΙ περίοδο.


Плей-офҡа һәр дивизиондан иң яҡшы өсәр команда һәм тағы һәр конференциянан ике команда мәрәйҙәренә ҡарап алына. 	 Κάθε φυλή έστελνε 2 αντιπροσώπους σε κάθε συνέδριο.


28 августа Брэила һәм Сулина ҡалалары, 29 августа Ҡара диңгеҙ флоты десанты (Констанц десанты) портты һәм Констанцалағы Румынияның төп хәрби-диңгеҙ базаһын яулап алынған. 	 Η ΤΠΚ Τουρνάς Ρ-76, τύπου La Combattante IIa, ναυπηγήθηκε στα ναυπηγεία Construction Mechaniques de Normandie στο Χερβούργο της Γαλλίας και εντάχθηκε στη δύναμη του γερμανικού ναυτικού στις 21 Aυγούστου 1973 ως LEOPARD.


Елъязмасы. — М., 1884. 	 Στιχουργήματα, 1884.


Ғалимдар Уильям Герберт һәм Дж. 	 Μια υπόθεση των Claude Berge και D.


Циферблаты ике өлөштән тора, шпиль ҡалынайған урынында бүленеп тора. 	 Ο σφαιρωτήρ υπό τους δύο καλαμίσκους εξ αυτής, και σφαιρωτήρ υπό τους τέσσαρας καλαμίσκους εξ αυτής.


Республика күргәҙмәләре, Өфө, 1964 йылдан алып бөтә күргәҙмәләр. 	 Η προοπτική εισβολής στην Κύπρο έγινε αντιληπτή από το 1964.


прусс 	 νίκη Βαγκράμ [7][10


Декатур ҡалаһында 	 Σαλιούτ 7


Генерал - лейтенант 	 Βίρτζιλ


королев 	 ἄς μείνουμε ἑστιασμένοι


Был 	 Ξενοδοχείο


Евангелиеһы» ( сер 	 Ευαγγελικοί


Ул демократтар һәм либералдар «яла яғыусы» исемен күтәрә. 	 Είναι γνωστός δημοσίως ως φιλελεύθερος-ελευθεριακός.


Маршрутты үтә алмаған спортсылар кире Льежға поезда ҡайта алған . 	 Η μετακίνηση των αθλητών, παραγόντων κλπ έγινε με το σιδηρόδρομο.


Барселона портының сама менән 2000 йыллыҡ тарихы бар. 	 Υπάρχουν περίπου 42.000 κεφαλές ζώων στο Μπερχ, αλλά δεν υπάρχουν αρκετά βοσκοτόπων.


146 йылда емерелгән, уның территорияһы Африка провинцияһына әйләнгән. 	 Το 1499, έπλευσε στις ακτές της Νότιας Αμερικής.


World океан 	 το Παγκόσμιο Κύπελλο


СССР Ҡораллы Көстәренең Төньяҡ 	 τη της Σοβιετικής Ένωσης


Бында Антиохия кенәзлеге барлыҡҡа килә. 	 Στην συνέχεια επισκέφθηκε την Αντιόχεια του Περσικού κόλπου.


Сиркәү төҙөлөп бөткәс, 1906 йылда иҫке сиркәү йортон Кагальницкий станицаһына биргәндәр. 	 Έτσι, θα αναγκαστεί το 1906, να σταματήσει τη λειτουργία της.


Әҙәбиәт буйынса нобель премияһы лауреаты Уильям Голдинг. 	 Ήταν το μοναδικό Πρωτάθλημα το οποίο κέρδισε ο Ζακ Βιλνέβ.


Парагвай диктаторы Альфредо Стресснер 	 Στρέσνερ


яҙмаһында 	 έπειτα


үҙгәртел 	 Ασσαμική


Йыл аҙағына тиклем 87 көн ҡала. 	 Έχει διάρκεια ημιζωής 87 ημέρες.


Өфө 	 Βόννη


ҡаҙаҡта әйел 	 τη Μέση Μογγολική


Акварельдә графика һәм рәсем сәнғәтенә хас сифаттар бергә ҡушыла. 	 Ακόμη, καταγράφονται η αυτόματη χρονομέτρηση και η απονομή μεταλλίων μέσα στο στάδιο.


2002 йылда халыҡ иҫәбен алыуға ярашлы Круглое ауылында 2299 кеше йәшәгән (тораҡ пункттары ҙурлығы буйынса районда алтынсы урында тора). 	 Το 2013 σε αυτά τα εδάφη ζούσαν 2.691.000 άτομα που απολάμβαναν πολιτική εκπροσώπηση σε εθνικό επίπεδο, καθώς και διαφορετικούς βαθμούς αυτονομίας.


Ассоциативлыҡ Коммутативлыҡ 	 Ανταλλαγή συντρόφων


герцо 	 Ταϊπέι 11568


Краснодар крайы,Адыгей Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Το πλαίσιο με τα γκριζάιγ απηχεί την εκκλησιαστική Αναγέννηση.


Стивен Пол Джобс (24 февраль 1955 йыл — 5 октябрь 2011 йыл) — Apple Computer, Inc. ойоштороусыларының береһе. 	 Ο Πάουλ Βιλτ (Paul Wild, 5 Οκτωβρίου 1925 – 2 Ιουλίου 2014) ήταν Ελβετός αστρονόμος που ανεκάλυψε πολλούς κομήτες και αστεροειδείς.


Фуад Арсланович Гаджиев 2017 йылдан алып ФИТ деканы вазифаһын биләй. 	 Ο κιθαρίστας Πάτρικ Καρπέντσκι άφησε το συγκρότημα στα τέλη του 2017.


аҙ тәүге өс 	 την Ημέρα της Ανάστασης


Өҫкө ҡат бөгөлгән фронтон менән тамамлана. 	 Με τον τρόπο αυτό η μοτοσικλέτα του είχε πολύ μικρή μετωπική επιφάνεια.


Совет экспедицияһы түбәгә менеп еткән 25-се экспедиция була. 	 Η 71η Αερομεταφερόμενη Ταξιαρχία συγκροτήθηκε μετά από την αναδιοργάνωση της 52ης Ταξιαρχίας Πεζικού.


Империяһы 	 της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας


Эмс 	 Έλβα


Африка 	 αφρικανικές


Бикбирҙин Йәүҙәт Зәйнулла улы (10.06.1952 — 14.05. 	 And the Address (25 Ιουνίου 1968) - 2:06 5.


1975 — Советтар Союзында тауыштан шәберәк осоусы «Ту-144» пассажир самолёты файҙаланыуға тапшырыла. 	 Στο Ναυτικό, ο τύπος αντικαταστάθηκε το 1974 από το F-14Α Tomcat και στην Αεροπορία από τα F-15 Eagle και F-16 Fighting Falcon.


Икенсе тапҡыр Эмманы туғыҙ көрәштәше менән бергә 1901 йылдың 10 сентябрендә АҠШ Президенты Уильям Мак-Кинлины үлтермәксе булыуҙа ғәйепләп ҡулға алалар. 	 Στις 10 Σεπτεμβρίου του 1901 συνελήφθη, μαζί με εννέα άλλους, στο Σικάγο, κατηγορούμενη για συνωμοσία για τη δολοφονία του προέδρου Ουίλλιαμ ΜακΚίνλεϊ.


постзаман дәүләттәренә әүерелеүе 	 Ομεϋάδες


британлыларҙы Американы 	 στο νησί Roanoke


1904—1905 йыл. 	 Αυτό μεταξύ 1900 και 1905.


1923 йылдан республиканың Бәләбәй кантоны ҡарамағында була. 	 Με την Συνθήκη της Λωζάνης του 1923 η περιοχή προσαρτήθηκε στην Τουρκία.


сольфеджионан 	 Η Zeynep


Грузия 	 Νταγκεστάν


Мәктәпте Калифорния штатындағы Аллендта тамамлай, артабан Помон колледжында, Гарвардта һәм Стэнфордта уҡый. 	 Επίσης έγινε επισκέπτων καθηγητής στο Χάρβαρντ και στο Στάνφορντ.


1681 Дон 	 Γκιλτζί


1947 йылда 203-сө мәктәпкә уҡырға бара, 1950 йылда 196-сы мәктәпкә күсә. 	 Αυξήθηκε στις 47.500 το 1930 και στις 66.600 το 1950.


Антониу Салазар 	 Λέοντα 12ου


Марк Антокольскийҙың 	 Φρεντ Τατασιόρε


Карл Маркс (нем. Karl Heinrich Marx; 5 май 1818 — 14 март 1883) — философ, социолог, иҡтисадсы, яҙыусы, сәйәси журналист, йәмәғәт эшмәкәре. 	 Ο Καρλ Χάινριχ Μαρξ (Karl Heinrich Marx, 5 Μαΐου 1818 - 14 Μαρτίου 1883) ήταν Γερμανός φιλόσοφος, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, ιστορικός, πολιτικός οικονομολόγος και θεωρείται ως θεμελιωτής του κομμουνισμού.


2009 йылда 8363 кеше йәшәгән. 	 Ο πληθυσμός της ανερχόταν στις 63.603 κατοίκους το 2006.


Хәҙерге көндә был прибор бик ҡатмарлы төҙөлгән. 	 Κάτω από αυτήν τη βάση ήταν προσαρμοσμένη μια παραβολική κεραία.


Слаломда һәм гигант слаломда 1980 йылғы ике тапҡыр олимпия чемпионы. 	 Οι «verts et jaunes» κατάφεραν στη συνέχεια να επιβληθούν και σε ηπειρωτικό επίπεδο, κατακτώντας δύο φορές το Αφρικανικό Κύπελλο Πρωταθλητριών το 1981 και το 1990.


һуң Иерусалим Византия империяһына 	 της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας


Албания Фәндәр академияһы (алб. 	 Δεν μετείχε η Αλβανία.


студенттар 	 Τορά


Уға Париждан дуҫтары, шул иҫәптән Жорж Санд килеп йөрөй. 	 Διάφορα άλλα θραύσματα σώζονται από τον Γεώργιο Σύγγελο.


Уның оҙайлығы — 38 минут. 	 Οι εργασίες διήρκεσαν 5 ώρες 38 λεπτά.


Ғәзиз Әлмөхәмәтов исемендәге призға Республика йәш йырсылар бәйгеһе лауреаты (1979). 	 Εξαιτίας του βιβλίου αυτού οδηγήθηκε στο εδώλιο, μετά από βούλευμα εισαγγελέα, με βάση τον λεγόμενο αντιρατσιστικό νόμο (Ν.927/1979).


Гильберт математика фәненең күп йүнәлештәрендә фундаменталь тикшереүҙәр үткәрә. 	 Ο λογισμός είναι ένα σημαντικό μέρος της σύγχρονης εκπαίδευσης μαθηματικών.


блокадалауҙа күрһәт 	 Nevers σε


Республикаһы 	 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή


1992 йылдан трамплиндар классификацияһы һәм уларҙың конфигурацияһы үҙгәрә. 	 Μέχρι το 1997 η παρουσία της στην δισκογραφία και στα ΜΜΕ ήταν ανελλιπής.


Союздаш республикалар етәкселәре үҙәк етәкселек тарафынан ҡуйылды. 	 Οι εκλογείς του κόμματος είναι πολύ πιστοί σε αυτό.


Сараның темаһы «Тыныслыҡ күгәрсене» була. 	 Οι άνδρες του ήταν γνωστοί ως «Μπουραντάδες».


комиссияһы парламенты Европа союзы 	 της Επιτροπής των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης


үтенесе кире 	 Κίελο


Святица — Рәсәйҙәге 	 Αγίου Ακακίου ο Άγιος Ακάκιος τα Λιβάδια


ҡустыл 	 στοΠονταρλιέ


2006 йылда биолог Roger Brent'ҡа кейәүгә сыға. 	 Τέλη του 2008 το όνομα Tonic Breed λαμβάνει σάρκα και οστά.


һыҙаты предлог 	 Λεμουήλ


Сәйәхәт барышында ғалим Жюлем Сезар Скалигер менән таныша. 	 Δεν είναι απόλυτα βέβαιη η ημερομηνία της πρώτης συνάντησης του Τσε Γκεβάρα με τον Φιδέλ Κάστρο.


Тел философияһына башланғыс Платон һәм Аристотель хеҙмәттәрендә һалына. 	 Από φιλοσοφικής πλευράς επηρεάστηκε τόσο από την Πλατωνική όσο και από την Αριστοτελική σκέψη.


1982 йылда Мәскәүҙә үткән XVIII орнитология конгрессын ойоштороу инициаторҙарының береһе. 	 Το 1982 διοργάνωσε την δέκατη όγδοη Γενική Σύνοδο της Διεθνούς Αστρονομικής Ενώσεως (IAU) στην Πάτρα.


Бейеклеге 25 см-ға етә. 	 Mackey επιχείρησε να θεσπίσει 25 οριοθέσια.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 757 кеше йәшәй. 	 Σύμφωνα με πληροφορίες της 1ης Ιανουαρίου 2008 έχει 759 κατοίκους και βρίσκεται στην κεντρική Ουγγαρία.


Волга крайыны 	 Μαριούπολη


рядовой Котовтың медальоны 	 του Ρα'ς αλ Γκουλ


Бының өсөн Жолио айырыуса һиҙгер конденсацион камера уйлап таба. 	 Ήμουν έτοιμη για κάμερα.


Ҡушыу һәм алыу. 	 Ψυχή μπλε και κόκκινη.


Уның етәкселегендә 28 кандидатлыҡ һәм 2 докторлыҡ диссертацияһы яҡлана. 	 Στον δίσκο και άλλοι 29 συμμετέχοντες.


2007 йылда 4 млн. 	 4 Φεβρουαρίου 2007.


1932 йылда РСФСР Совет яҙыусылары союзының ойоштороу комитеты составында була. 	 Το 1920 το Εθνικό Συμβούλιο της ΓΣΕΕ ανέθεσε τη διοίκηση στους συνδικαλιστές του ΣΕΚΕ.


суахили 	 επαρχία Τίζι Ουζού


Был ҡаланың почта индексы 9306 һәм автомобиль коды MW. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Το Αλ Χαρράρα είναι το όνομα των πόλεων: Lua error in Module:Location_map at line 364: No value was provided for longitude.


Сталинград 3 	 Ονιέγκα


бөлөү 	 Χεβρώνα


декабрь 	 Αδελαΐδα


Бында халыҡ бейеүҙәре студент ансамблендә бейей. 	 Θα αγοράσουμε στον μικρό αδερφό μας ένα μπάσο, είναι πρωτοετής στο λύκειο.


Уганда 	 Ουγκάντα


НефАЗ-5299 мотор бүлегендә КамАЗ тапшырыусы ҡабы менән КамАЗ дизель двигателе урынлаштырыла. 	 Η προώθηση για τους διαπλανητικούς ελιγμούς παρήχθη από έναν ανασχετικό πύραυλο ισχύος 225Ν ο οποίος χρησιμοποιούσε ως καύσιμο άνυδρη υδραζίνη.


майынан 325 - се төнгө 	 αμερικανικής Aεροπορικής Δύναμης


йола ғөрөф 	 Γιν


Балтик Балтика 	 Υδατόδρομο


Күлгә 14 йылға ҡоя. 	 Ανοίγω το στόμα μου 14.


Ғариза биреү ваҡыты: 07.06.2000. 	 Ο τελικός του χρόνος ήταν 7.04.02.


Порттың проект ҡеүәте йылына 16 млн тонна. 	 Το φαινόμενο μέγεθός του είναι περίπου 16.


Германияның союздаш илдәрендә лә шулай уҡ ҡаршылыҡ күрһәтелә. 	 Η κατάσταση στα Γερμανικά κράτη ήταν παρόμοια.


Кафедра мөдире Р.В. Мерцлин рекомендацияһы буйынса органик булмаған химия кафедраһында ассистент итеп ҡалдыралар. 1937 йылдан – органик булмаған химия кафедраһының өлкән уҡытыусыһы. 	 Ο Χάμφρι Πέιν έλαβε μία ερευνητική υποτροφία και θέση βοηθού στο Τμήμα Αρχαιοτήτων του Ασμόλειου Μουσείου (1926 ως 1928), οπότε και ερεύνησε στη Μεσογειακή Αρχαιολογία.


1918 йылдың апрелендә бында Дон республикаһы Советтарының I съезы үтә. 	 Το 2018, στις εσωκομματικές εκλογές του ΔΗ.ΚΟ. εξελέγη Αναπληρώτρια Πρόεδρος του κόμματος.


Әй Мөхәммәт ғәләйһиссәлләм әйт 	 Ο Προκόπιος


Барлыҡ ваҡытлы положениеларҙы ла иҫәпкә алып, Ираҡ Конституцияһында барлығы 144 статья иҫәпләнә. 	 Η συγκρότηση και η αρμοδιότητά του ρυθμίζονται στο άρθρο 86 παρ. 4 του Συντάγματος.


135 меңдән арттырыуға килтергән. 	 Υπολείπονται 135 ημέρες.


1980 йылда Өфө авиация институтын тамамлағандан һуң шунда уҡ эшләй башлай (2009 йылдан алып информатика кафедраһы мөдире). 	 Η Airbus Industrie χρησιμοποίησε από το 1981 μέχρι το 2009 πέντε τέτοια αεροσκάφη για την μεταφορά προσωπικού.


2007 йылда Европа паралимпия чемпионатында өс алтын миҙал һәм донъя чемпионатының юниор командалары араһында бронза яулай. 	 Το 2014, η Γεωργία επέλεξε τη μπάντα τζαζ σύντηξης The Shin μαζί με τον τραγουδιστή Mariko Ebralidze στο διαγωνισμό της Κοπεγχάγης της Δανίας.


Ингушетияның 	 ο Εμίρης Χαμπιμπουλάχ


һайлау үткәрел ә 	 Νότια Γαλλία


Тарихын белеүселәр!! 	 «Απίστευτο!!!


июненән 	 Η ΜακΛέιν χτυπήθηκε λοιπόν


Әммә 1987 	 Αμπού Μούσα


Һайлауҙа ҡатнашыусыларҙың 63 проценты М. Ғ. 	 Ο Τσάβες συγκέντρωσε περί το 63% των ψήφων.


теле 	 στο Κόουστ Γκάνα


Левый Кесе Вах — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η οδήγηση γίνεται στα αριστερά.


(Рәмил Хәсәнов, Башҡортостан гәзите, 2000 йыл, 2 сентябрь. 	 Δείτε επίσης Αύγουστος, Res Gestae Divi Augusti 10.2.


Шаһ Фарсы ҡултығындағы монархиялар яҡлы була. 	 Με αυτούς τους χαρακτηρισμούς επικράτησε από τους Κιστερκιανούς μοναχούς.


йәрминкәләр 	 Σαχέλ


Төньяҡ Америкалағы 	 Ρωσικής Αμερικής


Споканда төп ҡала 	 Το Τμήμα Μουσικής


бәреп 	 κουρδικό


1945 — Вьетнам Демократик Республикаһы төҙөлөү тураһында иғлан ителә. 	 Επιτακτική η ανάγκη για επανέκδοση της Έκθεσης της Επιτροπής του 1945 για τις Ωμότητες των Γερμανών στην Κρήτη.


Ленин бында ла урындағы революционерҙар менән бәйләнеш тота. 	 Στο τέλος, ο Λουίς επικοινωνεί με την επαναστατική οργάνωση.


2006 йылдан башлап хәҙерге ваҡытта уны ЮНЕСКО бөтә донъя тәбиғәт мираҫы объекты итеү өсөн көс түгелә. 	 Για το 2006 το βραβείο κέρδισε το συγκρότημα Nonstop, που εκπροσώπησε την Πορτογαλία.


Л Гуракучи 	 Li Τσάο


Ҡыҙ ҙа туберкулез менән сирләй булып сыға. 	 Αυτό είναι το δηλητήριο που ήπια.


пропаганда урынбаҫар Ганс 	 Άντερς Φογκ Ράσμουσεν


Автономиялы 	 Πέρσες


2014 йылдың 11 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 Πηγή: Το πρόγραμμα των αγώνων ανακοινώθηκε στις 11 Νοεμβρίου του 2014.


Еңеү Парады ҡатнашыусыһы. 	 Εις ένδειξιν δίδομι το παρόν.


грамматикаһы» 	 στη


Ҡалып:Open access 	 Διαθέσιμο στο


Александр Чулошников 1894 йылдың 8 авгусында Подольск губернаһы Чёрный Остров ауылында тыуа. 	 Στις 17 Απριλίου 2004 η Ίνγκριντ Αλεξάνδρα βαφτίστηκε από τον επίσκοπο Γκούναρ Στόλσετ στο παρεκκλήσι του Βασιλικού Παλατιού του Όσλο.


1944 йылдың башында өс ай госпиталдә дауалана. 	 Πεθαίνει το 1940 στο νοσοκομείο Ευαγγελισμός μετά από εγχείριση στο στομάχι.


Песни моего народа=Халҡым йыры=Songs of my folk. 	 Οι ίδιοι οι ρεμπέτες αποκαλούσαν τα τραγούδια τους απλά «λαϊκά τραγούδια».


1995 йылда уның «Ситләтелгәндәр» (реж. 	 Το 1995 θα είναι σημαντικό για τις «Ομπρέλες».


артиллерия 	 Ο Μόνταγκιου


Австралия ҡитғаһы һәм Тимор утрауы араһында урынлашҡан. 	 Όμως, στη συνέχεια αποκλείστηκε από την Αυστραλία στα πέναλτι.


Һарғая юлы буйында әүәл икешәр квартиралы 4 йорт була. 	 Αρχικά, εκεί όπου βρίσκεται τώρα το Κλάκσβικ υπήρχαν τέσσερα αγροκτήματα.


Германияһы 	 Ούγγρων


Ул король итеп 1001 йылда, рим папаһы Сильвестр II «апостол ғәли йәнәптәре» титулын биргәс кенә ысынлап таныла. 	 Η Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος συνεκλήθη το 692 στην Κωνσταντινούπολη από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β', ο οποίος επευφημήθη από τη σύνοδο ως «αρχιερέας βασιλιάς».


февраленд Полторацк 	 Σεμιπαλατίνσκ


«Леопард ере» милли паркы территорияһы ҡатнаш урманлы Амур экологик регионының ҙур өлөшөн биләй. 	 Το Συννεφιασμένο Δάσος της λεκάνης του Αμαζονίου, που βρίσκεται βόρεια της πόλης, κοντά στο βουνό που ονομάζεται Apu Ampay «ο Κύριος του Αμπάι» στην τοπική κοινωνία.


Әммә, европалы христиандарға дини түҙемлек күрһәтә. 	 Σχετικά με την κρίση του Θεού για τους μη χριστιανούς.


Улар шәхси концтрукциялары менән велосипед етештерә башлай. 	 Ξεκίνησε να οδηγεί μοτοσικλέτες αγώνων από πολύ μικρός.


л буйынса 1975 ы 	 στην National Soccer League


Ғәрәп хәлифәлеге (ғәр. 	 Κερσετρίνη (Quercetrin]] Ισοκερσιτρίνη (Isoquercitrin).


китапхана статусы бирел 	 Το Μποκμάλ


«Социаль эшҡыуарлыҡ» (ингл. social entrepreneurship) һәм «социаль эшҡыуар» (ингл. social entrepreneur) төшөнсәләре беренсе тапҡыр 1960 йылдарҙа социаль үҙгәртеүҙәргә бағышланған инглиз әҙәбиәтендә телгә алына. 	 Το 1960, με αφορμή την μερική ιδιωτικοποίηση της VW με την διάθεση ενός μέρους των μετοχών της εταιρείας στο Χρηματιστήριο, η εταιρεία μετονομάστηκε σε Volkswagenwerk Aktiengesellschaft (η λέξη Aktiengesellschaft, ή πιο σύντομα AG, είναι η αντίστοιχη γερμανική λέξη για την αγγλική Corporation και την ελληνική Ανώνυμη Εταιρεία).


Алыҫ Көнсығыш уйындары-чемпионат өс ил: Япон империяһы, Филиппин һәм Ҡытай Республикаһы араһында берҙәмлекте һәм хеҙмәттәшлекте күрһәтеү өсөн ойошторола. 	 Αυτόν τον καιρό, η Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή (ΕΠΑ) οραματίζεται την ίδρυση ενός Παλαιστινιακού κράτους, το οποίο θα περιλαμβάνει όλη ή μέρος της Δυτικής Όχθης, τη Λωρίδα της Γάζας και την ανατολική Ιερουσαλήμ, ζώντας ειρηνικά με το Ισραήλ υπό μια δημοκρατικά εκλεγμένη και αξιόπιστη κυβέρνηση.


ойоштороусыларының 	 Στιβ Βόζνιακ συνεργάστηκε


Ислам фольклорында ошо темаға бер нисә риүәйәт бар. 	 Διότι το Ισλάμ δεν περιορίζεται σε μια απλή ευσέβεια.


Кеше баш мейеһенең ауырлығы уртаса 1470 г, ә күләме 1456 см3 һанала. 	 Άλλες πηγές τόν θέλουν να έχει γεννηθεί το 1458, άλλες γύρω στο 1460, άλλες το 1465 και άλλες γύρω στο 1470.


декабрендә Верхнеурал 	 Ανάν


инглиздәр Бағдадты 	 η περιοχή Πάουντερ Ρίβερ


Волгоград өлкәһенең административ үҙәге. 	 Την πόλη του Μπράουνσβαϊκ την διοικούσαν από κοινού.


йылда Джордж 	 Ο Γεώργιος Φρειδερίκος


сиктәрендә милли паркҡа биосфера 	 το Παγκόσμιο Δίκτυο Αποθεμάτων Βιόσφαιρας


Церква — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η Εκκλησία Νοτρ-Νταμ.


Атай өйләнә 	 Ο Ρτσεουλισβίλι


медик- 	 Albergo Arilica Πεσκιέρα


Был фильмда Джуди Гарленд да ҡатнаша. 	 Την Ντόροθι υποδύονταν η Τζούντι Γκάρλαντ.


Сарман муниципаль районы 	 Saratoga County της


Хәкимовҡа дәүләтендә ҡалырға 	 Ντάμα Κούπα


олимпия комитеты ы 	 Ολυμπιακή Επιτροπή


Грамматика ҡағиҙәләр йыйылмаһы ғына түгел. 	 Η γλώσσα δεν αποκαλύπτει τα συναισθήματα.


6 дәүләт ТӨРКСОЙ-ҙың ағзалары булып тора. 	 Έξι μήνες αρκούν!


Досье „ 	 νεο Death Wish


Журналистика Лариса Храповаға күҙәтергә бик күп материал бирә. 	 Στον Βίρχοβ πιστώνονται πολλές σημαντικές ανακαλύψεις.


Францияға Америка ғәскәрҙәре ағылыуы немец командованиеһын ҡабаланырға мәжбүр итә. 	 Η κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας κατά τη διάρκεια της εργασίας της ήταν υπό τις διαταγές της γερμανικής στρατιωτικής διοίκησης.


бүлеүселәре икенән 	 Χάρμον αντιμετωπίζουν


1923 йылдың 29 октябрендә Төркиә республика итеп иғлан ителә, Кәмал — уның президенты. 	 Παραχωρεί, έτσι, στις 28 Ιουλίου 1921, την Προεδρία του Κόμματος στον Χίτλερ, παραμένοντας επίτιμος Πρόεδρος.


16 йәшенән атаһының ярҙамсыһы була. 	 Για πολλά χρόνια υπήρχαν 16 ενεργές στρατιωτικές περιοχές.


хәҙерге 	 Ολυμπία


өйрәтелгән булыуҙары 	 Παράκλητο


Петр Струве, Новое время гәзитендә һәм Николай Михайловский Русское богатство баҫмаһында был повесть тураһында ҡайнар бәхәс алып бара. 	 Εκτός των προφανών ρωσικών κερδών, η συνθήκη του Κιουτσούκ - Καϊναρτζή αποφέρει ωφέλεια και στον υπόδουλο ελληνισμό.


һайлау 	 Χάροου


ваҡытта Австрия 	 της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών


Германия Югославияны 	 ο Γερμανικός Στρατός


һулаҡай хатта скрипкала ла һул 	 Ο αλ-Χάριθ


территорияһы Францияға 	 τη Γαλλική Εντολή


2004, 28 июнь — Американың ваҡытлы хөкүмәте власты шығый Айяд Аллауи етәкләгән ваҡытлы хөкүмәткә тапшыра. 	 Στις 28 Ιουνίου έχει θεσπιστεί επέτειος για τα θύματα, από το πολωνικό κράτος.


Аннаның 	 Ινφάντα


1921 йылда 19 китапхана иҫәпләнгән. 	 2011), συλλογή 21 κειμενων.


Дубайҙа 	 Μποουγιερ


Оло Висим — Рәсәй йылғаһы. 	 Του Βάλα είμ' εγώ η αδυναμία, ο λατρευτός.


1967 йылдан алып Башҡортостан Рәссамдәр союзы идараһы ағзаһы. 	 Το 1967 απορροφήθηκε από την Ένωση Αγίων Αναργύρων.


округының Кондинское 	 Σάμομπορ


1943 йылдан башлап Дала, Воронеж, 2-се, 3-сө һәм 1-се Украина фронттарында хеҙмəт итə. 	 Η κύρια βουλγαρική επίθεση σχεδιάστηκε εναντίον των Σέρβων με τις 1η, 3η, 4η και 5η Στρατιές τους, ενώ στη 2η Στρατιά ανατέθηκε η επίθεση εναντίον των ελληνικών θέσεων γύρω από τη Θεσσαλονίκη.


Ричард III 1483 	 Ριχάρδος Γ΄


фашистик диктатураны 	 ολοκληρωτικών καθεστώτων


Эре акционерлыҡ компанияләрының акциялары Нью-Йорк һәм Лондон биржаларында. 	 Σήμερα οι μετοχές είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αξιών της Κωνσταντινούπολης και στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου.


Әнүәр 	 Θεσσαλονίκη :


Тарихи-революцион темаға ла фильмдар төшөрөлгән. 	 Θεωρείται ότι θα φέρουν επανάσταση στον τομέα των καλωδίων.


Тештәре юҡ. 	 Αββάτης Ιωσήφ.


539-сы гаубица артиллерия полкына ебәрелә, унда хәрби әҙерлек үтә һәм артиллерия разведчигы-күҙәтеүсеһе була. 	 Η εισβολή των Κουτρίγουρων το 559, που έφτασε μέχρι έξω από την πρωτεύουσα, αντιμετωπίζεται από το Βελισάριο με επιτυχία.


Палестина эшсе хәрәкәтенең лидеры, Израиль Дәүләтенә нигеҙ һалыусыларҙың береһе. 	 15ος αιώνας π.Χ - Έξοδος των Εβραίων από την Αίγυπτο σύμφωνα με την Ιουδαϊκή παράδοση.


тауыш - ашыуы 	 Εθνικό Συμβούλιο των Δημοκρατικών


Шул уҡ йылды Саппороға ҡала статусы бирелә. 	 Στην ζωολογική ονοματοδοσία αυτό είναι κάτι που επιτρέπεται.


Поляр көнө ваҡытында температура Цельсия буйынса 25 градустан аша күтәрелеүе мөмкин. 	 Η θερμοκρασία του πλανήτη ήταν, επίσης, πιο ομοιόμορφη, με μόνο 25 βαθμούς Κελσίου να χωρίζει τις μέσες πολικές θερμοκρασίες από εκείνες στον ισημερινό.


Бында бөтә донъяға билдәле 	 Ελιάβ


провинцияһын бирнә 	 Αριστέα


Октавиан эргәһендә 	 ο Αμνών


«Беларусь Геройы» исеме «Советтар Союзы Геройы» исеменә оҡшаш. 	 Επίσης ο σχεδιαστής όπλων, Μιχαήλ Καλάσνικοφ, εκτός από "Ήρωας της Ρωσικής Ομοσπονδίας" είναι και "Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας".


Бынан тыш улар йыһандан Американың шпион спутниктарына бик асыҡ күренгән була. 	 Στο σημείο εκείνο ρίχνονταν κάνιστρα με ειδήσεις στη θάλασσα, από αμερικανικά σκάφη.


аяныс 	 Άδη


Берлингтонда дымлы континенталь климат (Dfb Кеппен төҙөгән климаттар классификацияһы буйынса)бында ҡыш һыуыҡ, ә йәй йылы һәм дымлы. 	 Η Πρίστινα έχει υγρό ηπειρωτικό κλίμα (Dfb στην Κλιματική ταξινόμηση Κέππεν), με θαλάσσιες επιρροές.


Малая Большая йылғаһы — № 90 һәм № 92 йорттар районында Социалистик урамын күпер аҫтында киҫеп үтә. 	 Αιτία της διασποράς αυτής αποτέλεσε η χάραξη των αυτοκινητοδρόμων I-290 και I-90 που ουσιαστικά διαμέλισαν την Ελληνική γειτονιά.


Башҡортостанда 2 төрө бар. 	 Στο Μαρκόπουλο κτίστηκαν δυο εγκαταστάσεις.


Пиянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο μεθυσμένος ποιητής απαγγέλλει.


Ҡаҙағстан — Прокуратура көнө. 	 Ραντεβού με την… Εισαγγελία .


Башҡа ерҙәр Болгария тип аталған провинцияға индерелә. 	 Σλαβικοί λαοί και Βούλγαροι αρχίζουν τις επιδρομές στα εδάφη της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.


Кинотеатр бинаһы 1967 йылдың 13 майында файҙаланыуға тапшырыла. 	 Στις 6 Ιουνίου 1995 ο Γουότερς παρέδωσε το προσχέδιό του, την ίδια μέρα που το τρίτο Μπάτμαν κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους.


Генерал Миллер менән бергә 800 хәрбиләр һәм граждан халҡы Рәсәйҙе ташлап китергә мәжбүр була. 	 Το κέντρο της ερειπώθηκε ολοσχερώς, 800 περίπου άμαχοι σκοτώθηκαν ενώ χιλιάδες τραυματίστηκαν.


Й. Шакиров «Башҡортостан умартасылығы». 	 «Μπουχάρα: Μία θρυλική πολιτεία στο Ουζμπεκιστάν».


15 апрелдә Туҡайҙың ғүмере өҙөлә. 	 Στις 15 Απριλίου το σχέδιο τέθηκε σε εφαρμογή.


Мехико Төняҡ Американың мөһим финанс үҙәге булып тора. 	 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Μεξικό προκρίθηκαν αυτόματα.


китаб 	 Γκαφ


Аргентина Уругвайға 	 τη Δημοκρατία της Αργεντινής


Don Juan Antonio Samaranch y МОК 	 Χουάν Αντόνιο Σάμαρανκ


Ҡот отҡос! 	 Πέραν τούτου ουδέν.


2015 йылдың 5 февраленән ауыр хәлдә интенсив терапия бүлексәһендә ята. 	 Στα τέλη του 2015 υπέστη μια έντονη αισθητική ανανέωση.


250 йыл йәшәгән Харьков ҡалаһы тарихы. 	 Οι υπόλοιποι 250 βουλευτές απέσχον.


Сербтар хорваттар 	 του Βασιλείου των Σέρβων


Художестволы образдың тағы бер мөһим 	 Γκρέιντζερ


1995 йылдан алып Өфө дәүләт авиация техник университетының перспективалы материалдар физикаһы Институты алдынғы ғилми хеҙмәткәре. 	 Το 1995, ο Χοτ ολοκλήρωσε τις διάσημες Κοινές Εισαγωγικές Εξετάσεις για το Ινδικό Ινστιτούτο Τεχνολογίας.


Премияға кем дәғүә итә? 	 Πού νομίζετε ότι ξεκινά η τρέλα?»


Бигерәк тә портлы ҡалалар етеҙ үҫә. 	 Σχεδόν τα πάντα γύρω από αυτή την πύλη έχουν καταπέσει.


( ожмах 	 Συνέλευση


һана 	 Μίρτσα Γιαχιά


Француз тарихсылары тарафынан яҙылған 4 томлыҡ «Рәсәй тарихы»ның (1971—1974) баш мөхәррире була. 	 Αποκορύφωμα αυτής της ανάπτυξης ήταν η κατασκευή του τεράστιου μεταλλουργικού συγκροτήματος Ατσάλι του Κόμματος (στα Αλβανικά Çeliku i Partisë) με κινεζική βοήθεια το 1971-1974.


Кадрҙары сама менән яҡынса 1200 кеше. 	 Τα σοβιετικά αεροσκάφη κατέρριψαν εκείνη την περίοδο 1.200 εχθρικά.


минутта 	 Μαγδαληνή


2011 йылдан алып 2013 йылға тиклем социаль турҙарҙы субсидиялауға Камчатка крайы хөкүмәте менән яҡынса 10 млн. һум аҡса бүленә. 	 Η τοποθέτηση του καλωδίου ξεκίνησε στις 10 Οκτωβρίου 2012 από την Viscas Corporation της Ιαπωνίας και χρηματοδοτήθηκε με US$28,100,000 επιχορήγηση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, μέσω της Millennium Challenge Corporation.


мишенен етештәрә 	 Βασίλισσα Βεατρίκη


Йыл аҙағына тиклем 349 көн ҡала (кәбисә йылында 350). 	 Υπολείπονται 349 ημέρες (350 σε δίσεκτα έτη).


2009 йылдың 21 апреленән ҡала башҡарма комитетына Виктор Павлович Николайкин етәкселек итә. 	 Για την έκθεση, απονεμήθηκε στην Ιρίνα Μπόκοβα το ειδικό βραβείο του κέντρου Βίσενταλ τις 18 Νοεμβρίου 2015.


Япониялағы керамика әйберҙәренең эшләнеү датаһы радиоуглерод анализдар ярҙамында билдәләнгән. 	 Τη σχετική έρευνα διεξήγαγαν επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης, με τη χρήση ραδιενεργού άνθρακα.


Ричард II идара итеүенең күп өлөшөн Ирландия менән һуғышып үткәргән. 	 Ο Κίπλινγκ έβλεπε με συμπάθεια τη στάση των Ιρλανδών Ενωτικών.


Журналистар союзы ағзаһы (2005). 	 Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ (2005).


2000—2001: БДАУ-ның өлкән ғилми хеҙмәткәре. 	 2009-10: υποβιβάστηκε.


Нефтекама ҡалаһының 1-се лицейы директоры. 	 Γ. Αυτοκέφαλες Εκκλησίες 1.


Урындағы халыҡ депутаттары Советтары башҡарма комитеттары (7 статья). 	 Η εκτελεστική εξουσία ασκείται από την κυβέρνηση που αποτελείται από τον αρχηγό της κυβέρνησης (πρωθυπουργός) και τέσσερις κυβερνητικούς συμβούλους (υπουργοί).


Старая Пив-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η μπίρα είναι σε ‘σένα.


Кесе һарайҙа француз һәм итальян Яңырышы рәсем сәнғәте өлгөләре, шулай уҡ фламанд һәм голланд оҫталарының картиналары урын алған. 	 Το κοινό ευχαριστήθηκε όταν κυμάτιζε τόσο την Γαλλική όσο και την Ιταλική σημαία στο καλάθι.


Мак индексы билдәләнһә 	 ο Sait


Српски крст 	 Σερβοκροατικά


1919—1920 йылдар эсендә республика продразверстканы 19,3 % үтәй — Урал буйынса аҙаҡҡы урын. 	 Κατά την περίοδο 1932-1934, ο Παναγιώτης Δράκος έγινε από μέτοχος του 20%, ιδιοκτήτης της Ιζόλα.


Рәсәй Федерацияһы банктарының Башҡортостан халҡына биргән кредиттарҙың ҡалдығы 2012 йылдың 1 июленә 150,4 млрд һум була. 	 Η επίσημη παρουσίαση του Go έγινε στις 15 Ιουλίου 2013 στο Νέο Δελχί και λανσαρίστηκε πρώτα στην Ινδία στις 19 Μαρτίου 2014, με την τιμή του να κυμαίνεται στις 400.000 ρούπιες Ινδίας, δηλαδή 5.100 €.


Йыһанда иң таралған элемент — водород. 	 Άλλη πηγή είναι η υδροηλεκτρική ενέργεια.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 27.11.2013. 	 Κατά λάθος γαμπρός (11/2/2015) 27.


Рәсәй кубогы этабында эстафета еңеүсеһе була. 	 Η καιροσκοπική του στάση αποδείχθηκε σωστή.


Был саралар йыл һайын диагнозланған осраҡтар күрһәткесен 99 процентҡа тиклем ҡыҫҡарта. 	 Η Sledgehammer στόχευε να φτιάξει ένα απαλλαγμένο από σφάλματα Call of Duty, με βαθμολογίες πάνω από 95%.


Ике планета ла тартылыу көсө, составы буйынса оҡшаш. 	 Ανάμεσα σε δύο κόσμους, η κατασκευή του Οθωμανικού κράτους.


РСФСР-ҙың халыҡ мәғарифы отличнигы (1964). 	 Θανάσης Αν έχεις τύχη (1964)...


Глобаль һыуыныуҙың туранан-тура дәлилдәре юҡ. 	 Το βάρος θα είναι η προβολή της πλευράς στον χ-άξονα.


Алланың 	 όραμα


Берта 	 Κάρλικ


Йыл аҙағына тиклем 75 көн ҡала. 	 75 χρόνια Πειραματικό.


Петроградта 	 Οστάνδη


Прусскийҙың 	 Σάχη


оборона 	 Άμυνας


Әммә Национал-социалистик немец эшселәр партияһының да популярлығы арта. 	 Το Εθνικοσοσιαλιστικό Γερμανικό Εργατικό Κόμμα είχε δομή σε σχήμα πυραμίδας.


«Сөмбөлдөң етенсе йәйе» — 2002 йылғы Рәсәй кинофильмы. 	 Το πιο γνωστό παράδειγμα είναι η ταινία Μη αναστρέψιμος του 2002.


Артабан был ультиматум 	 ο Τιβέριος


30—31 декабрҙә ваҡытлы хөкүмәт һайланған. 	 Είχαν προαναγγελθεί για τις 30 και 31 Αυγούστου.


Иран ҡалаһы Әрдәбилгә һөжүм иткәндәр. 	 Ο Κρις δέχεται να βοηθήσει.


буйынса бирәбе 	 συνέχεια μέντορας του


II булы Кристина балаһыҙ 	 O Έρκολε Β΄ ιταλ Ercole


доцент 	 Διοικητικό Συμβούλιο


Граф теннис Олимпы 	 στους Ολυμπιακούς της Αθήνας


Т.1. — Өфө. 	 1 Βασ. κεφ. 1.


бул 	 Μπανγκόκ


Баҡһаң, Макфарлан мисс Камерондың ҡыҙы Моллиға өйләнгән икән. 	 Είναι μάλλον σύνηθες για τους Ματσίνγκα (Machinga), να νυμφεύονται μετά των γειτόνων των Μουέρα (Mwera).


тамырҙарына бәйлелегенә ишар 	 Έρεμπορ


1881 йылда Румыния короллек тип иғлан ителгән. 	 Το 1881 κανείς Τούρκος δεν κατοικούσε στους Βόρους.


Братины кубогының 1/8 финалында дүрт осрашыу үткәрә һәм дүртеһендә еңә. 	 Ο κέφαλος φθάνει σε ενηλικίωση στα 6-8 χρόνια και ο χρυσόχρωμος στα 4.


Беларусь Республикаһында 	 των Βάσκων


1939 йылдан алып Совет Армияһында. 	 Το 1939, συγκέντρωσε στρατό στην Αλβανία.


Бөгөн яҡынса 60 автобус линияһы эшләй. 	 Επίσης εξυπηρετείται από τρεις κομβικές λεωφορειακές γραμμές.


1921 йылда башпрофсовет президиумы ағзаһы, Башпрофсоветтың мәҙәниәт бүлеге мөдире итеп тәғәйенләнә. 	 Το 1919 τον καλεί ο καγκελάριος της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης Σάιντεμαν να αναλάβει το υπουργείο εργασίας.


Башҡортостанда өлкән кешеләрҙең 80—90%‑ы ябай герпес вирусын йөрөтә. 	 Την ίδια χρονιά αυξήθηκε η φορολογία στον καπνό κατά 80 - 90% και απαγορεύτηκε το κάπνισμα μέσα στο τραμ σε εξήντα γερμανικές πόλεις.


Уны «Татев ҡанаты» тип йөрөтәләр. 	 Τίτλος ΣΤ': Θεία δημιουργία.


2005 йылда ауылда 48 кеше йәшәгән. 	 Το 1965 μετείχαν 48 σωματεία.


Май, пастель, акварелдәр техникаһында эшләй. 	 Η τέμπερα είναι τεχνική στη ζωγραφική.


Уның етәкселегендә 17 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланыла. 	 Σε βάρος του εκκρεμούσαν 17 εντάλματα σύλληψης.


Белгестәр билдәләүенсә 	 Βήσσο


1852 йылда ул атаһын Бад-Киссингендә дауаларға оҙатып бара. 	 Το 1852 ναυπηγήθηκε στον Ναύσταθμο Πόρου.


федерацияһы президиумы ағзаһ 	 της Ουκρανικής ΣΣΔ


2010 йылда вафат була. 	 Μέχρι το 2010 ονομαζόταν FC Omniworld.


Бынан һуң театр Знаменкалағы Апраксин йортона күсә, ул 1792 йылда архитектор Ф. Кампорези тарафынан төҙөлгән була. 	 Το θέατρο «Απόλλων» βρίσκεται στην Πάτρα, στο κέντρο της πόλης, στη βορειοανατολική πλευρά της Πλατείας Γεωργίου Α΄ και κατασκευάστηκε το 1872 σε σχέδια του μεγάλου Γερμανού αρχιτέκτονα Ερνέστου Τσίλλερ.


департаментында Гумбольдт 	 Khan Πανεπιστημίου Αγά


Потиорек шофёр Франц Урбанға маршруттың үҙгәреүе тураһында хәбәр итергә онота. 	 Ο Άγγλος πλοίαρχος αποφάσισε να θέσει σε εφαρμογή την τακτική της παραπλάνησης.


1937 йылдың 16 авгусында ҡулға алынып, Өфөгә оҙатыла. 	 Την 1η Αυγούστου του 1961 καταλήφθηκε και προσαρτήθηκε στη Δαχομέη.


Үҙенең профессиональ карьераһын Владимир үҙенә 18 йәш булғанда 2006 йылда «Салауат Юлаев-2» (әлеге «Толпар») составында башлай. 	 Σαν παιδί είχε εμφανιστεί σε πολλά μιούζικαλ και το 2006 είχε κερδίσει το Lilla Melodifestivalen με το τραγούδι "Hej Sofia".


20 декабрь — «Марий Ушем» марий милли-мәҙәни үҙәге ойошторола. 	 20 Οκτωβρίου 2015. «Άννα Βίσση - Για Σένα».


Арфтың йылда 	 Παγκόσμιας Κληρονομιάς


политехник институтын 	 Πανεπιστήμιο Γλασκώβης


Иң тәүҙә органик химия биологик сығышлы субстанцияларҙы ғына өйрәнә. 	 Έτσι υποδεικνύονται αναγνωρίσιμες βιοχημικές ενώσεις.


Күмертау ҡалаһының почётлы гаржданы (). 	 Ξεχωρίζουν μόνο λόγω χαμηλότερης σκληρότητας του αουριχαλκίτη (2)


Ганди» фильмында 	 του David Lean Ο


Рәшит Йәмғетдин 	 Εξάλλου ο Μουσταφά


Йәй көнө Новочеркасск юнкерҙар училищеһында дөйөм белем биреү курстарын тамамлай. 	 Ο χαρακτήρας κάντζι 藤, ο οποίος διαβάζεται στα σινο-ιαπωνικά ως το, στην ανάγνωση κουν μπορεί να σημαίνει φούτζι.


Рәсәй, Германия, Ҡаҙағстан буйлап гастролдәрҙә була. 	 Στον τελικό την περίμενε η Δυτική Γερμανία.


« Батырлыҡ өсөн» миҙалы 	 « ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΧΩ


1964—1980 йылдарҙа Мәскәүҙә Таганкалағы Драма һәм комедия театрында эшләй. 	 Την περίοδο 1914-16 δημιούργησε σειρές ανάγλυφων και γλυπτών στο χώρο.


Шиғырҙар һәм поэма. 	 Μαλακάσης - Ο ποιητής και ο άνθρωπος.


Эрфурттағы осрашыу уның Франция менән ныҡлы союзға өмөттәрен емерә. 	 Έτσι ενδυναμώθηκε η συμμαχία με τη Γαλλία.


Сербия Социалистик Республикаһы 	 Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σερβίας


Фотоһүрәттәр 	 Εικόνα


Хәҙерге ваҡытта музейҙа 23 000-дән артыҡ йыйылған әйбер бар. 	 Ανεξάρτητα από την ομάδα, η FSV έχει περίπου 23.000 μέλη από το 2006.


Анна Константиновна,ҡыҙ фамилияһы Амелунг, 1890 йылда Саратов губернаһында тыуған. 	 Ο προκάτοχός του Μιχαήλ Στούρτζα είχε καταργήσει το 1844 τους δούλους Ρομά της Πολιτείας και της Εκκλησίας.


Йыл аҙағына тиклем 27 көн ҡала. 	 Συνολικά τα γυρίσματα διήρκεσαν 27 ημέρες.


Нестор Постников 1821 йылда донъяға килгән. 	 Τα Δωδεκάνησα συμμετείχαν στον ξεσηκωμό τού 1821.


Миҙгел тамамланғас Филип 	 Τζέφρι Λιν


Үрҙә телгә алынған бер нәҫел уҡытыусыларҙың дөйөм педагогик стажы 145 йыл. 	 Υπήρξε σπουδαίος σκόρερ, πετυχαίνοντας ακριβώς 50 τέρματα σε 147 συνολικά συμμετοχές του στη μεγάλη κατηγορία.


Ғәмәлдәге архитектура объекттарының фасад һәм интерьер элементтары юғалтыла. 	 Τα υπόστεγα του τροχιαίου υλικού και οι υποδομές συντήρησης βρίσκονται στο Διακοπτό.


Яҙыусылар СССР Журналистар 	 το Υπουργείο Πολιτισμού της ΕΣΣΔ στην


«беҙ һинһеҙ» алмаштары 	 Νούμενορ


Илдә электроэнергетика үҫешә, тау йылғаларында ГЭС-тар төҙөлә. 	 Το αντίστροφό της είναι η ηλεκτρική αγωγιμότητα.


2001 йылдың 11 майында эшләй башлай. 	 Το 2001 μεταφέρθηκε στον σημερινό χώρο.


Мәғарифты институтында 	 ρέμα


Боҙҙар күсеше арҡаһында 2006 йылда станция ҡотоптан 100 метр самаһы ситтә булыуы билдәләнә. 	 Το 2003 πέτυχε μεγάλη επίδοση στον κλειστό στίβο με 6,80 μέτρα.


36 йәшлек спортсы үҙ машинаһында туғандарынан өйөнә ҡайтып килгән була. 	 Εξήντα τρεις συμμετοχές υποβλήθηκαν στο διαγωνισμό για το σχεδιασμό της ταφόπετρας.


Бер тыуымда уртаса ҙурлыҡтағы йәнлектәр 5—6, ваҡ йәнлектәр 8—12 бала килтерә. 	 Στη δεύτερη φάση χωρίστηκαν σε δύο γκρουπ για τις θέσεις 1−5 και 6−10 και έδωσαν άλλους οκτώ αγώνες μεταφέροντας ολόκληρη τη βαθμολογία από την Α' φάση.


Шул уҡ ваҡытта килем медианаһы бер һалым түләүсегә 20 546 евро тәшкил итә. 	 Το Τέμενος σήμερα βρίσκεται σε φάση αποκατάστασης από το Υπουργείο Πολιτισμού με χρηματοδότηση ευρωπαϊκών κονδυλίων του ΕΣΠΑ ύψους 4.156.000 ευρώ.


Төркиә Республикаһы барлыҡҡа 	 η Κοινωνία των Εθνών


РСФСР‑ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1972). 	 «Θανάση Πάρε τ`Οπλο σου (1972)».


Команда Башҡортостан Чемпионатында сығыш яһап, 1967, 1971 һәм 1991 йылдарҙа еңеүгә өлгәшә. 	 Ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα από την ερασιτεχνικη Κoolaj της Βουδαπέστης, ενώ στη συνέχεια αγωνίστηκε Β Εθνικη ΚΙSTEXT και το 1971-1973 στην MΤK.


Силәбе 	 Μάρσαλ


китапханасы 	 Αμφιθέατρο Gibson


ваҡытта 	 ο Αδάδ


Джозеф Минандао ихтилалсыларына 	 Ιωσήφ Εστράντα μπόρεσε


РФ һыу реестры 	 το Detroit News


филиалы СССР Фәндәр академияһыны ң 	 Πρόσκοποι της Αμερικής


Мәҫәлән, XVII быуатта Англияла «олимпия» ярыштары үткәрелә. 	 776 π.Χ.: Αρχίζει η χρονολόγηση με βάση τις Ολυμπιάδες.


Солондар 	 Σόλωνα


2008 йылда Мәскәүҙә Европа чемпионатында масс-стартта көмөш призер була, эҙәрлекләү уҙышы һәм спринтта бронза награда яулай. 	 Τις χρονιές 1986 και 1988 κέρδισε την διάκριση του "Φωτογράφου της χρονιάς" από το International Center of Photography της Νέας Υόρκης, το 1991 τιμήθηκε με το Grand Prix de la Ville de Paris και το 1998 με το βραβείο του πρίγκιπας της Αστούριας.


Бөгөнгө көндә ул 90-дан артыҡ партия башҡара. 	 Επαιξαν μαζί σε ολόκληρο το 90-λεπτο εναντίον της Νιγηρίας.


ғинуарына 	 μη Ιάπωνες


1575 йылда Венеция тағун эпидемияһы башлана. 	 Το 1855 ο πληθυσμός της Αντζόλα θα χτυπηθεί από επιδημία χολέρας.


Рейн Конрадтың 	 Σικελία


РФ һыу реестры: Максимка-Шор. 	 Κείμενα του Κ.Θ.Δ.: Maximes.


һорауҙарғ 	 Ιάκωβο Λόρμπερ


Sokół 1000 Польша полицияһында, почта хеҙмәтендә ҡулланылған. 	 Συνολικά, γύρω στα 1.000 αυτοκίνητα CX πωλήθησαν στις ΗΠΑ.


Кеше организмында 10 % һыу юғалтыу үлем осрағына килтереүе мөмкин. 	 Εμφανίζεται στο 3% των ατόμων που έχουν υποβληθεί σε επέμβαση για καταρράκτη.


Барлыбаев 	 Κρούσοβο


турнирҙа КХЛ 	 Νταβός


Золка Четвёртая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο Παναγιώτης βγήκε 4ος!


Ул Италияла 1500 —1527 йылдарҙы алып тора. 	 Τότε δεν υπερέβαινε τους 1400-1500 κατοίκους.


ассоциацияһ 	 της Γκάνας


Шул уҡ йылда Краснодарҙа «Голубая глубина» тигән китабы ла донъя күрә. 	 Δίπλα στη θάλασσα υπάρχουν ταβερνάκια και ενοικιαζόμενα δωμάτια με θέα το απέραντο γαλάζιο.


«Логико-философский трактат» структураһы буйынса киң аңлатмалар менән һүрәтләнгән ете афоризмдан тора. 	 Κύριο λήμμα: Φιλοσοφική λογική Η φιλοσοφική λογική ασχολείται με τυπικές περιγραφές της φυσικής γλώσσας.


«Ағиҙел», 1971, № 11. 	 Φραγκινέα, 1971, σελ. 113.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 1345 кеше. 	 Στις 26 Νοεμβρίου 2010, η Βουλιαγμένη κέρδισε με 13-5 την ομάδα του Εθνικού.


алып Өфө нефть 	 του Τμήματος Μουσικής


һеңлеһе 	 Ρουθ


Матьяш 1458 йылдың 24 ғинуарында Венгрия короле итеп иғлан ителгән. 	 Ανήκε στον βασιλιά της Ουγγαρίας Ματθαίο Κορβίνο μεταξύ 1458 and 1490 κι εντοπιζόταν στη Βούδα, την τότε πρωτεύουσα του βασιλείου.


Хинган тауҙары аша. — Өфө, 1975. 	 Κλίφτον Χιλ Γιουνάιτεντ (Clifton Hill United) - 1975.


Хәйбулла 	 Μαχαράστρα


3 сө тәре 	 Μπόλινμπροκ


СССР ин ә 	 ΡΣΟΣΔ


Игорь Кравчук — атҡаҙанған спорт мастеры, ике тапҡыр олимпик чемпионы, донъя һәм Европа чемпионы, ике тапҡыр СССР чемпионы. 	 Μέσα σε 17 αγωνιστικές σεζόν, ο Μουρίνιο κατέκτησε οκτώ πρωταθλήματα, το UEFA Champions League δύο φορές και το UEFA Cup/Europa League επίσης δύο φορές.


батшалары 	 Καυκάσου


Ә археологтар уларҙы андрон кешеләре тип исемләйҙәр. 	 Αυτά τα ρομπότ καλούνται ανδροειδή.


Ефим 	 ο Γκόρμαν


ялға сыҡҡанға 	 Σουκάρνο


1956 йылда Өфө нефть институтын, 1979 йылда — Удмурт дәүләт университетын тамамлай. 	 Ο Χόκινγκ ξεκίνησε τις πανεπιστημιακές του σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης τον Οκτώβριο του 1959 σε ηλικία 17 ετών.


1904 йылдың 25 мартында Римға килә һәм 1906 йылда Сальваторе ди Санта Бригитта орденына инә. 	 Το 1950 μετέβη εκ νέου στο Παρίσι όπου ένα χρόνο μετά, το 1951, εξέθεσε στο Παρίσι και στο Λονδίνο στη "Ρέτφρη Γκάλερυ", ενώ το 1953 υπέγραψε συμβόλαιο με την γκαλερί Ιόλας της Ν. Υόρκης.


Әлифбала 32 хәреф ҡала. 	 Δίνει 32 {\displaystyle 32} .


ауы 	 Κρεατοτουρτα Κρητης


1886 йылда Карл Бенц өс тәгәрмәсле үҙйөрөшлө арбаһы бензин двигатель менән эшләне. 	 Ο δημόσιος φωτισμός βελτιώθηκε το 1860 με την εισαγωγή λαμπτήρων πετρελαίου.


токио метроһында 	 Σαρίν


Грипп (франц. баҫып алыу, яулап алыу) — грипп вирусы килтереп сығарған һулау юлдарының инфекция ауырыуы. 	 Άλλωστε, από τα ζώα προήλθε το AIDS και η μεταδιδόμενη μορφή της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας.


Кэрроллда ил 	 Οι Κήποι Κρέμορν


ҡыҙыҡл 	 ελληνιστική


менән 	 Επαρχία της Σιλίστρας


Чукот автономиялы округында — 185 кеше, Магадан өлкәһендә 79 кеше йәшәгән. 	 Σύμφωνα με την οθωμανική απογραφή του 1895, ο πληθυσμός του Μακρίνου ανερχόταν στους 372 κατοίκους, οι οποίοι ήταν κατανεμημένοι σε 90 φορολογικούς χανέδες.


Бында шулай 	 ο πρίγκιπας Γεώργιος


Мәскәү университетын тамамлаусылар категорияһын ҡарағыҙ. 	 Σε αυτή την οικογένεια ανήκουν οι ερωδιοί.


халыҡ күпләп 	 γρίπη των χοίρων


1981 йылдың июнь айында ММЗ "Тиҙлек"тән (Мәскәү машиналар төҙөү заводы) космонавт-тикшереүсе булып тәғәйенләнә. 	 Ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1983, εφοδιάζοντας τα πλοία με καύσιμα.


1622 йылға тиклем ул Дон ғәскәрҙәре үҙәге була. 	 Το 1622 εγκατέλειψε τις προσόδους τους.


1962—1982 йылдарҙа Силәбелә әҙәби берекмә етәксеһе була. 	 Ο χειμώνας 1962/1963 ήταν πολύ σκληρός.


Уайкты 	 άνθρωπος απο το Σικάγο


1986 йылда СССР Авиация сәнәғәте министрлығының Летчик-һынаусылар мәктәбен тамамлай. 	 Το Β-1Β μπήκε σε υπηρεσία το 1986 με την USAF Strategic Air Command ως πυρηνικό βομβαρδιστικό.


1818 Британ 	 Ραμίρεζ


16 ғинуар 2010 тикшерелгән. 	 16 Απρ 2010.


Медитация буйынса самоучитель. 	 Ο Νιούκομπ ήταν ουσιαστικά ένας αυτοδίδακτος πολυμαθής.


Рәсәйҙә 	 δυτικές


Шундай бер кастинг ваҡытында йәш актер Жан-Клод Бриали менән таныша. 	 Αυτή ήταν η μοναδική επιτυχία του συγκροτήματος την οποία δεν συνέθεσε ο Τζον Φόγκερτι.


Икенсе мәртәбә ул кейәүгә 	 Δρ Ρόμπερτ Λάι


Киләһе, 1704 йылда, таш Благовещен храмы изгеләндерелә. 	 Το 1904 στο ναό υπηρετούσαν τέσσερις ιερείς.


1860 йылда, 11 штатты бергә алғанда ла, бында мамыҡ туҡыма күберәк етештерелә. 	 Το 1890 διαβιούσαν στη Νεγοτσάνη 80 ελληνικές οικογένειες, οι περισσότερες δίγλωσσες, όλες τους αφοσιωμένες στο Πατριαρχείο.


1941 йылдың 23 декабрендә төш еткәс, 361-се дивизияның командиры менән комиссарын Песчанки янында урынлашҡан 39-сы армия штабына саҡырталар. 	 Τον Μάρτιο του 1961, το απόσπασμα μετατράπηκε στην 117 Σμηναρχία Μάχης συμπεριλαμβάνοντας την 339 Σμηναρχία Βομβαρδιστικών, η οποία είχε αεροσκάφη τυπου F-84F.


программалары 	 Τελανγκάνα


Ул да туфлы бетондан проектланған була. 	 Παπούτσια δεν φορούσαν ήταν ξυπόλυτες.


2008 йылдың 3 ғинуарында вафат була. 	 Αγωνίζεται στην 3η Λίγκα απο το 2008.


1903 Всемилостивый Спас ғибәҙәтханаһы — православие ҡорамы . 	 "Ευλογητός ο Θεός...", "Δεύτε προσκυνήσωμεν..." ο 103ος Ψαλμός ("Ευλόγει η ψυχή μου...")


Сәғиттәр, диал. 	 Μήλα, Δήμητρα.


Технологик яҡтан был нурланыш ядро реакторҙарында башҡарыла. 	 Το NorrlandsOperan ή NOP είναι ένας οργανισμός όπερας στο Ούμεο στην Σουηδία.


чемпионаты 1958 ) 	 Εθνικό Πρωτάθλημα


1932 йыл, 3 июнь. 	 Τετάρτη, 30 Ιουνίου 1982.


Һыу аҫты кәмәһәндә беренсе перископты америкалы Томас Доути АҠШ-та 1861—1865 йылдарҙа Граждандар һуғышы йылдарында ҡуллана. 	 1861 Η πρώτη χρήση αεροστάτων παρατήρησης ως μέρος ναυτικού πολεμικού οπλισμού λαμβάνει χώρα στον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο (1861–1865).


Уолт Дисней «Белоснежка и семь гномов» мультфильмында төп героиняның үгәй әсәһе уға ағыулы алма ашата. 	 Το Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs κυκλοφόρησε για το Game Boy Color το 2001.


Ҡала янында Сыбаркүл ҡүле бар. 	 Πιθανότατα ήταν κατεστραμμένο εκείνη την εποχή.


Рәсәй Президентының 1994 йылдың 2 мартындағы 442-се указы менән булдырылған. 	 Το βραβείο ξαναδημιουργήθηκε, με το διάταγμα Νο.442 στις 2 Μαρτίου του 1994.


2007 йылдан ғәҙел сауҙа өсөн көрәшеүсе Rättvisemärkt3 ойошмаһының генераль сәркәтибе булып эшләй. 	 Το Σεπτέμβριο του 2007 έγινε πρέσβειρα καλής θελήσεως για τη UNICEF.


хаҡлы 	 του Πάπα Πίου Β΄


Стриндберг 	 Στρίντμπεργκ


Бил кимәлендә ике яҡтан металл алҡалар ҡуйыла. 	 Στο Grand Prixτης Τυνησίας κατέκτησε 2 ακόμα χρυσά μετάλλια.


әҙәби сәхнәһендә танылыу 	 του Νότιου Ατλαντικού


Император 	 Ρόη


Гранттың никахы сәйер ( эксцентрик ) 	 συζύγου Chester Bennington


Донъялағы торфяниктар 360 млн йыл буйы барлыкка килгән, уларҙа 550 гигатонна углерод бар. 	 Ειδικότερα, στα τελευταία (δηλαδή στα κοιτάσματα σχιστολιθικού φυσικού αερίου) περιέχονται περίπου 540 δισεκατομμύρια τόννοι άνθρακα.


ҡарамаҫтан 1834—1835 	 Σενεγάλη


Ленин премиялары ҡабаттан бирелмәгән. 	 Ο Αλέξανδρος ποτέ δεν συγχώρεσε τον Άτταλο για αυτήν την προσβολή.


йәйендә ҡулға алын 	 εξηγεί Bruch


Мишель Кванды дипломатияһы 	 Μισέλ Κουάν


Литва - Белорус Совет 	 στην ΕΣΣΔ


Башҡарма власть был штаттарҙа власть баш министр (кетуа ментери) ҡулында . 	 Έδρα του διοικητή ήταν η Γάγγρα και διοικητικά ανήκε στην Διοίκηση Ποντικής.


1666 - сы үҙйөрөшлө 	 Νεοζηλανδός στρατηγός


почта 	 ΗΠΑ


ойошмаһына 	 Νότιο Βιετνάμ


Юлдаш 	 Ο Robert Watson


Бөгөн 4000 дән артыҡ үҫемлек Альпы экосистемалары флораһының төрлөлөгөн күрһәтә. 	 Μέσα σε μια ώρα περίπου 400.000 τόνοι σκαφών βρέθηκαν στον πυθμένα του Σκάπα Φλόου.


Элли 	 ο Luke Perry


Будёла Avisa Nordland гәзите баҫылып сыға. 	 Γαλλικά: Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.


1886 йылда яҙылған. 	 Το 1886 έγινε λεωφόρος.


Милли байрамдар Америка Самоаһы — Флаг көнө. Сүриә — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Ένας ομόσπονδος αξιωματικός ονόματι Κουάντριλ, στη διάρκεια του Αμερικάνικου εμφυλίου πολέμησε με τη μαύρη σημαία.


РФ һыу реестры: Оло Орсас-Ель. 	 «Α’ ΕΚΑΣΘ Γυναικών: ΜΕΝΤ- Όλυμπος Ελ.


Аэропортҡа Boeing 737 CL\NG и Airbus A-319\Airbus A320|320\321 самолеттарын ҡабул итергә рөхсәт ителә. 	 Η Boeing αναμένει από το 737 MAX να ανταποκριθεί ή να ξεπεράσει το εύρος του Airbus A320neo.


1997 йылда өйләнә, улы Валерийҙы үҫтерә. 	 Το 2013 πήγε στην Ισπανία για τα χρώματα της Βαλένθια.


Бында 1912—1914 йылдарҙа Михаил Шолохов уҡыған. 	 Το απόγευμα της 14ης Απριλίου, 1930, ο Μαγιακόφσκι αυτοπυροβολήθηκε.


штабына эләккә 	 νησί Vasilievsky


АҠШ-тың статистика агентлығы мәғлүмәттәре буйынса, Рәсәйҙә 2007 йылда сығарылған нефттең 28,9 проценты ил эсендә ҡулланыла — көнөнә 2,8 млн баррель. 	 Η εθνική εταιρία διαχείρισης πετρελαίου (ADNOC) εκτίμησε τον Αύγουστο του 2006 ότι τα ΗΑΕ μπορούν να αυξήσουν την παραγωγή σε αργό πετρέλαιο στα 2.8 εκατ. βαρέλια την ημέρα και στόχος είναι η παραγωγή το 2010 να ανέρχεται σε 4 εκατ. βαρέλια ανά ημέρα.


батшабикәга ант бир 	 Ζάγιου


кандидатураһы н Дональд 	 του Donald Trump


Сталин йәшәгән осорҙа уның 1934 йылға тиклем яҙылған әҫәрҙәре 13 томда нәшер ителә. 	 Πολ Πρέους, 3 Οκτωβρίου 1913, σε μια προσπάθεια για την πρώτη ανάβαση στη Βόρεια Κόψη του Μαντλκόγκελ, θανατηφόρα πτώση περίπου 300 μέτρων.


Татлы 	 Ghazipur στο


Аньорка Штрехель — немец актрисаһы. 	 Ο Τόμας Κρέτσμαν είναι Γερμανός ηθοποιός.


4600 кешеһенән 	 Στώντον


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған агрономы (1967). 	 Σωτήρης Σήκω χόρεψε συρτάκι (1967)...


Белорет 	 Μπόνους Belleair


2005 йылда ҡабаттан Швейцарияға килә. 	 Το 2005 ήρθε στην Ελλάδα.


Мөхтәр Әуәзов был участкала 	 Εμπορικό Επιμελητήριο


Шулай уҡ бында метрика китаптарынан да күсермәләр бар. 	 Η Ποντιακή δεν έχει κάποια επίσημη γραφή.


буйынса — 	 First Βank


Нәҫелде башлап ебәреүсе — Ҡармыш баба. 	 Τυροκαυτερή ή χτυπητή - Τα φαγητά της γιαγιάς.


Эл Республикаһы / Татарстан Республикаһы 	 το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο Μόρος


Сөләймәнов Ғ. 	 Μελάς Γιαννιώτης.


Сербия ҡулына эләккән территория Вардарска Бановина тип атала һәм бөгөнгө Македония Республикаһы территорияһына тап килә. 	 Η IMRO αποφάσισε να αρχίσει ανταρτοπόλεμο στη Βαρντάρσκα Μπανόβινα, μαζί με την Νεανική Μακεδονική Μυστική Επαναστατική Οργάνωση (MMTRO), οργανώνοντας συνεχώς επιθέσεις κατά των Σέρβων διοικητικών και στρατιωτικών αξιωματούχων της περιοχής.


Милли байрамда 	 Μαρίγια


Полк 18-се пехота дивизияһы составына инә. 	 Στην Σεβαστούπολη στάλθηκαν 8 Μεραρχίες πεζικού.


Гомельский ҡәбере 	 Μίσιγκαν Στέιτ


Статистика мәғлүмәттәре буйынса, ер шарындағы халыҡтың 90 проценты теш ауырыуҙары менән интегә. 	 Σύμφωνα λοιπόν με τους υπολογισμούς του σε λιγότερο από 13 ημέρες το απόθεμα της ατμοσφαιρικής κινητικής ενέργειας θα λιγόστευε κατά 99%!


Пьесаның премьераһы 1896 йылдың 17 октябрендә Петербургтың Александрин театрында ҡуйылған. 	 Η πρεμιέρα της παράστασης δόθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1892 στο θέατρο Μαριίνσκι της Αγίας Πετρούπολης.


Яуым-төшөм башлыса йәй баштарында һәм көҙ көндәре була. 	 Η θητεία των μουχτάρηδων και των αζάδων ήταν για ένα χρόνο.


больницала баш врач й 	 Το Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου


Греция фекеренсә, күршеһенең конституция менән раҫланған исеме уның Грецияның Македония төбәген территориаль экспансиялауға ынтылышы тип баһалана. 	 Η τύχη του Ελληνισμού της Ανατολικής Ρωμυλίας Η η άρση του βουλγαρικού σχίσματος και Η οροθέτηση των σφαιρών επιρροής της Ελλάδας και της Βουλγαρίας στον ευρύτερο μακεδονικό χώρο.


Картуф : 	 ο Πλούταρχος


Эри ( ингл Canal 	 Νέα Ελληνική


характерлана 	 Δραβιδικές


Төрөк манараһы XVII быуат башы). 	 Διόδωρος Σικελιώτης (xvii.


Ике йыл дауамында фондтың директоры була. 	 Ήταν αρχιστράτηγος στη Δανία.


1980-1989 йылдарҙа ул Нови-Сад составына индерелә , әммә урындағы референдум һөҙөмтәһендә унан сыға. 	 Το 1983-1984 κατασκευάστηκε νέο καμπαναριό στην κορυφή του οποίου τοποθετήθηκε το δημοτικό ρολόι.


Территориаль йәһәттән уның структураһы 2 участкаға бүленә. 	 Η σταθερότητα της Ηβικής σύμφυσης εξαρτάται από δύο παράγοντες.


«Башҡортостан» гәзите, 2012, 24 февраль Баймөхәмәтов А. Ҡурай менән Йыһан бәйләнеше. 	 Η ένταξη της μπάντας έγινε, στις 14 Απριλίου του 2012, στο Κλίβλαντ, με τους Green Day να τούς εισαγάγουν.


Университет үҙ категорияһында икенсе урын ала. 	 Επίσημη Ιρακινή ονομασία Al-Qadissiya ή Al-Gadissiya.


Улар 16 февралдең төнөндә (2 март) Баймаҡта башҡорт отрядын килеп баҫа. 	 Απαγχονίστηκε στο Παρκάκ Καπί στις 12 Μαίου 1662.


Халыҡ-ара хоккей федерацияһына 126-нан ашыу ил инә. 	 (AFP) Συνέρχεται το 112ο Κογκρέσο των ΗΠΑ.


11 октябрь — Башҡортостандың дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул ителә. 	 10 Αυγούστου - Το Κίτο, η σημερινή πρωτεύουσα του Ισημερινού, κηρύσσει την ανεξαρτησία του από την Ισπανία.


Иң күп яуым-төшөм майҙа була. 	 Μοιάζει με τεράστιο μύδι.


1958 йылда беренсе автобиографик трилогия китабын сығара — «Воспоминания благовоспитанной девицы» (фр. 	 Το 1758 στην έκδοση της Hannah Glasse «Η Τέχνη της Μαγειρικής» («The Art of Cookery»), περιέχει μια συνταγή «Για την παρασκευή του currey κατά τον Ινδικό τρόπο».


Проектты тормошҡа ошырыуға 	 Ο εμφύλιος πόλεμος


VII), йәғни реализм позицияһынан тәнҡитләй. 	 Είναι η πιο ακραία εκδοχή του ρεαλισμού.


Виктория Королеваһы 	 Βασίλισσας Βικτωρίας


Һыҙатта теләнгән теләк мотлаҡ ҡабул була, ти. 	 Κανεὶς δὲν ἄκουσε τὰ βόλια.


СССР Фәндәр академияһының Археология институты аспирантураһында өс йыл дауамында уҡый. 	 Το ίδρυμα Κρατικό Ινστιτούτο Τεχνών της Ουφά χορηγεί έρευνα στο πεδίο.


Атагама был 	 Ναραγιάνα


1981 йылда Мария Тереза һәм Люксембург тәхетенә ултырырға тейешле принц Анри өйләнешәләр. 	 Τον Απρίλιο του 1985 ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα της Ουαλίας επισκέφτηκαν την Ιταλία και αργότερα τους ακολούθησαν οι πρίγκιπες Ουίλιαμ και Χάρρι.


Унда опера, оперетта, мюзиклдар һәм балет ҡуйыла. 	 Παρουσιάζει έργα όπερας, οπερέττας, μιούζικαλ και μπαλέτου.


Хәҙерге көндә бинала Археология һәм этнография музейы урынлашҡан. 	 Μπορεί κανείς να επισκεφθεί και το Μουσείο Τέχνης και Εθνογραφίας.


Паралимпия уйындарының 	 Νέιτ Ρόμπινσον


1941 йылдан алып Башҡорт опера һәм балет театрында солист булып эшләй. 	 Το 1961 τα θεατρικά έργα του αρχίζουν να παίζονται σε Σουηδία και Πολωνία.


япон 	 Ιάπωνες


Был партия һул украин эсерҙарының “Борьба” гәзитен контролдә тота. 	 Νικήτρια χώρα αναδείχθηκε το Ισραήλ με το τραγούδι "Toy", ερμηνευμένο από τη Netta.


1999 йылда ЧелАЗ 200 автобус йыйырға планлаштыра. 	 Ανά δέκα λεπτά διέρχεται λεωφορείο για το κέντρο του Κάσσελ.


Арғаяш кантоны составына Екатеринбург өйәҙе, Силәбе өйәҙе, Троицк өйәҙе, Шадринск өйәҙенең 18 улусы инә. 	 Το Σλος Χάρτχαϊμ βρίσκεται στο χωριό Αλκόφεν (Alkoven), κοντά στο Λιντς της Αυστρίας και σχετικά κοντά στο Στρατόπεδο συγκέντρωσης Μαουτχάουζεν-Γκούζεν.


Принсипи дәүләтенең баш 	 Σάο Τομέ


Викториан архитектураһының бына тигән өлгөһө. 	 Η ύπαρξη του αιθρίου είναι καίριας σημασίας για τους αρχιτέκτονες.


Шулай уҡ НАТО генераль секретары НАТО ғәскәрен етәкләй. 	 Τελικά τοποθετήθηκε ανώτερος στρατιωτικός διοικητής της Δυτικής Μακεδονίας.


Тор районы 	 ταινία


1919 йылдың йәйендә совет дәүләте Колчактың башы өсөн 7 млн долларлыҡ премия тәғәйенләй. 	 Το 1911 έλαβε εκτακτη χορηγία τριακοσίων χρυσών φράγκων.


2016 йылдың февраль айында Истрефи америка лейблдары Sony Music Entertainment һәм Ultra Music менән килешеүгә ҡул ҡуя. 	 Τον Φεβρουάριο του 2016, η Ιστρέφι υπέγραψε με μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες των ΗΠΑ, πρώτα στην Sony Music Entertainment και μετά στην Ultra Music.


Ҡалғандарҙы репрессиялар 1937 йылда ҡыуып етә. 	 Οι οθωμανικές κατακτήσεις συνέχισαν με την άλωση της Νικομήδειας το 1337.


Барлыҡҡа килгән йырын аша атлы һәм механизмдар менән ҡоралланған армия үтеп инеп, 13 августа СССР-ҙың дәүләт сиктәренән көнбайышҡараҡ 110—120 км ғына ҡала районға килеп сығалар. 	 Ακολούθως, 100-120 ταγματασφαλίτες υπό τη διοίκηση του ανθυπολοχαγού Νίκου Θεοφάνους και του Περρωτή διέφυγαν από την πόλη μέσω της αφύλακτης σιδηροδρομικής γραμμής και κατέφυγαν στο Μελιγαλά, όπου έδρευε ισχυρή δύναμη 800 ταγματασφαλιτών, η οποία ενισχύθηκε με ακόμη 100-120 ένοπλους που ήρθαν από το Κοπανάκι στις 11 Σεπτεμβρίου.


23 март, 1933 йыл — Ғәҙәттән тыш вәкәләттәр тураһындағы закон Германияла национал-социалистар диктатураһын булдыра. 	 Οι διακρίσεις στη Γερμανία αρχίζουν να υλοποιούνται λίγες μέρες μετά την έκδοση του Εξουσιοδοτικού νόμου (Ermächtigungsgesetz) από το γερμανικό Κοινοβούλιο, στις 24 Μαρτίου 1933.


Юграла илдең 	 Εμπορικά σήματα


«Башҡортостан» гәзите, 2015, 21 март. 	 Το Έθνος (Αθήνα), 15 Μαρτίου 2011.


1985 йылдан Ленинград хәрби округында төрлө осоусы вазифаларҙа хеҙмәт итә. 	 Για παράδειγμα στην Κρήτη έφτασαν περίπου το 1985 και στη Κεφαλλονιά το 1990.


School клиникаһына йөрөй физик мөмкинлектәре 	 Icahn Ιατρική Σχολή


премьер министры 	 Βαρώνους


Традицион пәһләүи хронологияһына ярашлы, ул «Искәндәргә тиклем 258 йыл элек» йәшәгән. 	 Η δεύτερη ενότητα σχετίζεται με την παραδοσιακή τεχνική οικοδόμηση και κυρίως με τον όγκο στα χρόνια 1750-1850.


Ҡоролма 2006 йылда төҙөлә башлай. 	 Εν τω μεταξύ, είχε φυτευθεί ένα "εγγονό δέντρο" εκεί κοντά το 2006.


Авто» 	 Νιούκασλ Γιουνάιτεντ


кәсепхана 	 Τμήμα


Күбәк, рус. Кубяково) — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Мөслим районы ауылы. 	 (Bund-Länder Sreit) Η πρείπτωση αυτή αφορά διαφωνίες μεταξύ οργάνων της ομοσπονδίας από τη μια και ομόσπονδων κρατιδίων από την άλλη.


2006 йыл — Мәскәү Хөкүмәтенең Физик культура һәм спорт комитетының рәхмәте. 	 2006: Τιμητική διάκριση από τη χορωδία «Αδούλωτη Κερύνεια» για την έμπρακτη καλλιτεχνική συνεισφορά και υποστήριξη του.


Кристина 13 йәшендә тол ҡала. 	 Γουστάρω την Τζέιντ (Jade Gets Crushed) 11.


Кешеләр бик ныҡ ҡырыла. 	 Θα τρελαινόμουν!


2009 йылда ул протоколды эшләп бөтә һәм программа-клиенттың кодын баҫтыра. 	 Τον Δεκέμβριο του 2003 ενεπλάκη στο σκάνδαλο αγοράς και μεταπώλησης των Μεταλλείων Κασσάνδρας.


Рәсәй 	 Δαχτυλίδι


Баҡырғаниҙың « Мәрйәм хәҙрәт китабы» Сказание о 	 Το βιβλίο της Αποκάλυψης


исемендәге лекциялар уҡыуға лайыҡ 	 στο Πανεπιστήμιο University of Cambridge's Faraday


2005 йылда ауылда 124 кеше йәшәгән. 	 Ακόμη 123 ανακαλύφθηκαν το 2005.


(2009 йыл аҙағына). 	 (Λήψη 1995).


1963 йылдың 10 октябрендә Эдит Пиаф баҡыйлыҡҡа күсә. 	 Η Συνθήκη εφαρμόστηκε τις 10 Οκτωβρίου 1963, την ίδια μέρα που ο Λάινους Πόλινγκ έλαβε το Νόμπελ Ειρήνης για το 1962.


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 Από τον Άγιο Ιγνάτιο διασώζονται 7 γνήσιες συνοπτικές επιστολές.


Тай архитектураһы башланғысын камбоджанан ала. 	 Εισβολή των Τάι στη Καμπότζη.


Швецияның иң көслө береһе 	 του Σαν Φρανσίσκο


1498 йылда португалдар, Африканы урап үтеп, Һиндостан менән сауҙа башлай. 	 Το 420 μ.Χ οι Βάνδαλοι εισέβαλαν στη Βόρεια Αφρική και η Ρώμη έχασε εδάφη.


Моратов һүҙ.) 	 Μύρμηκας.)".


Уайтред 	 Ο Χριστιανός -Αλβέρτος πιέστηκε


телефония 	 διακοπή CenturyLink


Йыл аҙағына тиклем 140 көн ҡала. 	 Απέχει από τη Γη περί τα 140 έτη φωτός.


“Унан ҡала кем?” 	 (Αγγλικά) Who's Who.


1774 йылдың 2 мартында полк Ҡаҙаға килеп етә, ә 18 мартта Михельсонға айырым отряд тапшырыла. 	 Στις 24 Δεκεμβρίου 1774 εξορίστηκε πάλι στο Άγιο Όρος και μετά στη Χάλκη, όπου και πέθανε στις 10 Μαΐου 1775.


Ул Латвия республикаһында ла, СССР-ҙа ла иң боронға ҡурсаулыҡ була. 	 Η Καρελία ήταν η μόνη Σοβιετική Δημοκρατία που υποβιβάστηκε από Σ.Σ.Δ σε Α.Σ.Σ.Δ εντός της Ρωσικής ΣΟΣΔ.


Һөҙөмтәлә аукционда 5,8 млн доллар йыйылды. 	 Παγκοσμίως απέφερε 8,5 εκατομμύρια δολάρια.


1945 йылдан һуғыш Рейх ерҙәрендә дауам итә. 	 Απελευθερώθηκε από τον Κόκκινο Στρατό το 1945.


Мәҫәлән, 1832 йылда холера эпидемияһы ваҡытында 20 000 тирәһе кеше һәләк була. 	 Το 1832 η πόλη επλήγη από επιδημία χολέρας.


аталып йөрөтөлгә Дублин университетенә 	 Ντουαί - Λιλ Université impériale de Douai-Lille )


Тиҙҙән Себер хан үлтерелгән. 	 Αυτή τη φορά ο Μπαμπ σκοτώθηκε.


берләшкәнгә 	 Κολομάν


Көндәлек 	 Αναμνησία


туҡтатылған 	 Υπερδνειστερία


Нигде ҡалаһында мавзолейы бар. 	 Σε αυτό το φεστιβάλ δεν υπάρχουν όρια.


Овраг Красный — Рәсәйҙәге йылға. 	 Έχει κοντό τρίχωμα, κοκκινωπό.


Ярҙам хәҙерге 	 φαουστικής


РФ һыу реестры: Церква. 	 Το ένδυμα της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Κατάλογος.


Братислава 	 Μπρατισλάβα


Рейн 	 Χαβάη


Өсөнсөһөндә ул йәш революционер, коммунист. 	 Τον αποκάλεσαν γι αυτό ο Επαναστάτης Στρατηγός.


- Венгрия килешеүе 	 της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας


Орфографик 	 ο Οράτιος


2000се йылда Германияның йөҙйыллыҡ спортсмены тип таныла. 	 Από το 2002, υπήρχαν 1000 άνδρες αθλητές ρυθμικής στην Ιαπωνία.


һәйкәл 	 Μπέθελ


Хәҙерге ваҡытта 56 дәүләт банк ағзаһы булып тора. 	 Τελικά ομολογεί 56 δολοφονίες.


һуң Дуня Эфрос 	 της Γαλλικής Επανάστασης


Үҙ үҫешенең тәүге осоронда империя феодаль-теократик дәүләт була, ә императорҙар юғары властҡа христиан дине аша өлгәшергә тырыша. 	 Στο μεταξύ ο ορθόδοξος Χριστιανός Βυζαντινός Αυτοκράτορας Ιουστινιανός Α΄ ήταν αντίθετος τόσο με τους Οστρογότθους όσο και με την Αρειανή αίρεση του Χριστιανισμού.


яҙылмаған 	 Ντύρερ


150 миллион драмға ул Сос Петросян етәкселегендәге коллективтың милкенә күсте. 	 Πάνω από 150 εκατομμύρια αντίτυπα των παιχνιδιών της σειράς έχουν πουληθεί μέχρι σήμερα.


Гессеның әҫәрҙәре шулай уҡ «Симплициссимус» һәм «Neue Rundschau» гәзиттәрендә йыш сыға . 	 Η περιήγηση του «Δρόμου του Κρασιού» προσφέρει γευσιγνωσία και επισκέψεις σε οινοποιεία.


кешеһенең мәйете 	 Το σίγουρο


2006 йылда Татьяна, Мәскәүҙә донъя чемпионатында еңеп, тағы ла чемпион була. 	 Το 2002-03 πήρε μεταγραφή στον Πανιώνιο κι έκανε πολύ καλό πρωτάθλημα.


ЧУВАШСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. 	 Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα.


Иҫке почта бинаһы.1900 - 1910йй. 	 ΗΠΑ 1900–1910.


696 бит, һүрәттәре менән. 	 Το B1-66ER χάνει τη δίκη και καταστρέφεται.


Һуңыраҡ БССР Конституцияһы бер нисә тапҡыр үҙгәртелә. 	 Επιδιώκετε την δημιουργίαν συνταγματικού θέματος εκ του μη όντος.


Һөжүмсе. 	 Είναι .


Мәҫәлән, 2010 йылда Латвияла дүрт кеше генә Аусмис исемен йөрөткән. 	 Τον Απρίλιο του 2011, έμειναν μόνο 4 τέτοιες μηχανές.


2018 йылда аэропорт, яңыртылғандан һуң, беренсе регуляр рейс ҡабул итте. 	 Μέχρι το 2018 θα δημιουργηθεί σύνδεση μεταξύ του αεροδρομίου και της εθνικής οδού Bike Bruxelles-Leuven.


Театр, 19-сы быуатта төҙөлгән. 	 «Το θέατρο του 19ου αιώνα».


меңдән 	 Κ-12


Барлыҡҡа Трапезунд империяһы 	 Η Γερμανική Αυτοκρατορία


Псевдоним менән баҫтырылған был әҫәрҙә 1848 йылдарҙа Европала барған революция менән бәйле ваҡиғалар һүрәтләнә. 	 Η Επανάσταση του 1848 στη Γαλλία, μερικές φορές γνωστή ως επανάσταση του Φεβρουαρίου (révolution de Février), ήταν μία από το κύμα των επαναστάσεων του 1848 στην Ευρώπη.


1415 йыл. 	 Το 1415 απεβίωσε.


Бынан алыҫ булмаған ерҙә, «Коммунарка» совхозы янында, башҡа махсус объект урынлаша — «Коммунарка» полигоны. 	 Την ονομασία Μάζι έφεραν παλιότερα οι εξής οικισμοί της Αχαΐας: το Ελατόφυτο Αχαΐας, οικισμός του Δήμου Καλαβρύτων παλιότερα γνωστός ως Μάζι. το Μάζι Πατρών, εγκαταλελειμμένος οικισμός της περιφέρειας Πατρών στο Παναχαϊκό.


Продукция ISO 9001:2000 стандарты сертификат тикшереүен үтә. 	 2002: Πιστοποίηση της Εταιρίας με ISO 9001:2000 για το σύνολο των υπηρεσιών της.


Автобустар Rába өсөн бер ҡасан да төп продукция булмай. 	 Στην περίπτωση πλοίου να μη φέρονται στο κατάστρωμα.


Герцог Рудольф IV ваҡытында 1420 йылда 	 Δούκα Rudolph IV


1967—1975 йылдарҙа РСФСР Юғары Советының етенсе һәм һигеҙенсе саҡырылыш депутаты була. 	 Από τα τέλη του 1975 έως το 1980, ο ντ Άλβα ήταν Πρόεδρος της Εθνικής Συνέλευσης του Σάο Τόμε και Πρίνσιπε.


Расул Гамзатов 	 Μαζάμα


Иген продукттары 	 Ο Βεϋγκάν


Артабан +2...+8 °C һалҡын ергә ҡуялар. 	 H προπεν-2-όλη-1 είναι πιο τοξική από τις σχετικές μ' αυτήν αλκοόλες.


Österreichisches Parlament) — Австрия Республикаһының 245 депутаттан торған закондар сығарыусы органы. 	 Το Εθνικό Συμβούλιο της Αυστρίας (γερμανικά: Nationalrat) είναι ένα από τα δύο σώματα του Αυστριακού Κοινοβουλίου και συχνά αναφέρεται ως η κάτω βουλή.


Лойола төҙөгән ордены» 	 ο Υιός του Ανθρώπου


Азия, Африка һәм Австралиялағы сүллектәр диңгеҙ өҫтөнән 200-600 м бейеклектә урынлашҡан, ә Үҙәк Африкалағы һәм Төньяҡ Америкалағы сүлдәр диңгеҙ өҫтөнән 1000 м бейеклектә. 	 Η περιοδολόγηση της εποχής του σιδήρου, σε πολιτισμούς στους οποίους αντικαταστάθηκε ως επί το πλείστον ή ολοκληρωτικά ο ορείχαλκος διαφέρει γεωγραφικά, εκκινώντας από τη Μέση Ανατολή και τη ΝΑ Ευρώπη περί το 1200 ΠΚΕ, για να φθάσει στην Κίνα περί το 600 ΠΚΕ.


1950 йылдың 15 апрелендә «Атлетико Мадрид»командаһы ағалы-энеле Отамендилар стадион йәмғиәтенән стадионды һатыл алған. 	 Στις 15 Σεπτεμβρίου 1940 τελούνται τα επίσημα εγκαίνια και ο πανηγυρικός εορτασμός της 50ετίας του συλλόγου, τον βρίσκει εγκατεστημένο σε δικό του χώρο.


Полиция 161 муниципаль станцияны, 62 сик буйы контроле станцияһын һәм 49 юл хәрәкәте контроле станцияһын үҙ эсенә ала. 	 Υπάρχουν 161 τοπικά αστυνομικά τμήματα σε ολόκληρη τη χώρα, με 62 σταθμούς συνοριοφυλακής και 49 σταθμούς της τροχαίας.


Джеймс ҡояш радионурланышын теркә 	 Τζέιμς Χέι


Ҡурған «Астахов V». 	 Αμάδοκος Β'.


Эвакуацияланған предприятиелар, уҡыу йорттары тыуған ерҙәренә ҡайта. 	 Οι ξένοι έμποροι επεξέτειναν τις εμπορικές ζώνες της πόλης.


Малин мәктәпте тамамлағас, Йорк университетында уҡый. 	 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου φοίτησε στο New York University.


Аполлон уртаҡ йәшәү рәүеше алып бара. 	 Ο Απόλλωνας σκόπευε να δημιουργήσει δικό του στάδιο.


Джакарта — Индонезия дәүләте территорияһында урынлашҡан ҡала. 	 Τζακάρτα - Ινδονησία.


Киндерле — 	 Τίγρη


1-се батальондың личный составында корейҙар күберәк була. 	 Το υποπολυβόλο του βρετανικού στρατού ήταν το STEN των 9mm.


Алимент түләү һәм түләтеү тәртибе 18-се бүлек. 	 Η τρέχουσα πρόταση είναι η μείωση στα 18.


өҙөүҙә 	 στη Βίλνα


9 апрелд ә 	 Ο στρατός των Φιλιππίνων


рәүешт ә 	 Προχώρησε


Петровск урамында урынлашҡан. 	 Πετρούπολης προς δυσμάς.


күргәс 	 ΝΟΕ-Bioenergy


армияһының 	 Στρατιωτικών Νοσοκομείων


саҡырылыш Дәүләт Думаһы 	 Νόμος και Δικαιοσύνη


йәшәгә н Троцки 	 το Βιετναμέζικο Νέο Έτος


Ҡурған төркөмө «Земцов II» (3 ҡурған). 	 Αυτό το καταφέρουν άριστα οι νεροβάτες (Εικ. 21).


Западная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η είσοδος της Δυτικής Οικίας.


Адавие Эфендиева 	 ο Λαζάρ


Луиза 	 Αλί


Хоккей ҡаласығы 	 Πέτρα Σολοβέτσκυ


табыусы Роберт Уотсон - Уотт «радар» 	 ο Σερ Ρόμπερτ Ουώτσον


Ҡала менән коммуна Копиапо провинцияһына ҡарай. 	 Σήμερα τέτοια καθήκοντα διατηρεί μόνο ο Μέγας Αρχιδιάκονος του Οικουμενικού Πατριαρχείου.


13 декабрҙә фестиваль еңеүселәре бүләкләнә. 	 Εορτάζει στις 13 Δεκεμβρίου.


1997 йылда үҫмер 	 Μπαχρέιν


Рафаэльдың атаһы — Себастьян — бизнесмен, страховкалау компанияһы һәм ресторандар хужаһы. 	 Σαμ Σαμουήλ Μπενρουμπή, Εβραίος επιχειρηματίας, πρόεδρος της ομώνυμης εταιρείας ειδών οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού.


Ислам 	 Ισλάμ


Тап ошо белешмә Финляндиялағы фәнни-популяр әҙәбиәт өлкәһендәге иң абруйлы премия лауреаты (Tieto-Finlandia-palkinto) була. 	 Επίσης, η σειρά έλαβε και το βραβείο Αγαπημένο Πρόγραμμα Λατινικής Τηλεόρασης στα ίδια βραβεία.


Руслан 	 Ροναλντίνιο


2011 йылдың 1 ғинуарында iPhone һәм iPod touch өсөн һынлы клиент версияһы сыға. 	 Η σειρά συνεχίστηκε το 2013 με την έκδοση για iPhone/iPad.


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1989). 	 Μετάλλιο Χέρσελ της Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας (1989).


китапханаһы урынлашҡа н 	 Μανιχαιστών


Ишембай һайлау 	 τις Νότιες Σάντουιτς Νήσους


Social Venture Network штаб-квартираһы «йәшел офис» кеүек сертификациялана. 	 Ελληνικό Κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου Test Young.


Икенсе көн полиция йөҙө яраланған үлтереүсене лагерь буйлап эҙләй. 	 Από εδώ και στο εξής ο στρατός απέκτησε επιθετικότητα.


Ул европалылар өсөн 1521 йылда Магеллан экспедицияһы тарафынан асыла. 	 Ξεκίνησε τις επιδρομές του το 1524, με βάση εξόρμησης την πόλη Πεσαβάρ.


икенселәрендә бөтөнләй 	 Έρι


йылда Косово яланындағы алыш бул 	 Μάχη του Κοσσυφοπεδίου


Македония империяһы 	 Μακεδονική Αυτοκρατορία


техника 	 Κέρι


Закон сығарыу органы — ике палаталы парламент (Мили ассамблея һәм Сенат). 	 Το Εθνικό Κονγκρέσο της Χιλής (Congreso Nacional) ως ανώτατο κοινοβουλευτικό όργανο της χώρας, αποτελείται από δύο ξεχωριστά σώματα: τη Βουλή των Αντιπροσώπων (Cámara de Diputados) και τη Γερουσία (Senado).


Иоанндың үҙенә лә 1991 йылда врачтар Паркинсон сире диагнозын ҡуялар. 	 Το 1983 διαγνώστηκε πως πάσχει από το σύνδρομο Πάρκινσον.


Боронғо грек мифологияһында уға Гефест тура килә. 	 Αγωνίστηκε στην ελληνορωμαϊκή πάλη.


Адресы 	 Τόπος


2009 йылдың 11 декабрендә ойошторолған. 	 O νόμος τέθηκε σε ισχύ στις 11 Φεβρουαρίου 2009.


Ива́ново өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Үҙәк федераль округы составына инә. 	 Στην συνομοσπονδία προστέθηκαν αργότερα οι υπόλοιπες επαρχίες και ομοσπονδιακά εδάφη που συνθέτουν τον σημερινό Καναδά.


традицион алжир йырҙарынан 	 στο Smithsonian Institution


581 Ян 	 Σουάν


БДУ ла инглиз студенттары һәм аспиранттары уҡый. 	 Αργότερα ήρθαν και μαθήματα αγγλικών και μαθήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.


йыйылма командаһы донъяла көслөләрҙән 	 της Γερμανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας


1515 йылда Римға Дюрер килә һәм станцыларҙы ҡарап сыға. 	 Μετανάστευσαν στην Λυών το 1551 και απόκτησαν πλούτη και κοινωνικό κύρος.


Куманово 	 Κουμάνοβο


4,6 % тиклем) аҡһым, 1 % самаһы минераль матдәнән тора. 	 Ποσειδώνας: Η ατμόσφαιρά του περιέχει περίπου 1,6% μεθάνιο.


Америка фәлсәфәүи традицияһы Американы колонизациялау ваҡытынан башланған. 	 Μεγάλωσε κατά τις παραδόσεις των Απάτσι.


Башҡортостан Республикаһының Тәбиғәтте файҙаланыу һәм экология министрлығы ҡарамағында тора. 	 Η Ιερά Μητρόπολη υπάγεται στην Εκκλησία της Ελλάδος, ωστόσο, επιτροπικώς και πνευματικώς υπάγεται στο Οικουμενικό Πατριαρχείο.


1925 йыл мәғлүмәттәре буйынса, был «Деловой двор» ҡунаҡханаһы була. 	 Από το 1920 ως τη διάλυσή της το 1954, υπήρξε νομικός σύμβουλος της Αγγλικής Εταιρείας της Κωπαΐδος.


Фред Астер Fred Astaire 	 Φρεντ Αστέρ


Никотинды беренсе тапҡыр 1828 йылда Германия химиктары Посселт һәм Райманн тәмәкенән айырып ала. 	 Το αλκαλοειδές απομονώθηκε μόλις το 1828 από τους Γερμανούς χημικούς Πόσελτ (Posselt) και Ράιμαν (Reimann).


1805 йылда ул Францияға ҡаршы Рәсәй, Швеция һәм Англияның Өсөнсө коалицияһына шатланып ҡушылды. 	 Πολέμησε από το 1805 στους Ναπολεόντειους Πολέμους, στην Ισπανία, στην Αίγυπτο, στη Σικελία, στην Κορσική και στα Ιόνια νησιά, όπου συνέστησε για λογαριασμό των Βρετανών μια στρατιωτική μονάδα από Έλληνες μέχρι το 1813.


файҙаланыуға тапшырыл а 	 Σουδάν


Алыш ваҡытында союздаштарҙың үлеләр һәм яраланғандар менән юғалтыуҙары 54 меңгә етә, шул иҫәптән 22600 мең урыҫтар, 16 мең пруссак, 15 мең австриялылар һәм барыһы 180 генә швед. 	 Οι απώλειες των Συμμάχων ανέρχονταν στους 54.000 νεκρούς και τραυματίες, από τους οποίους περίπου 23.000 ήταν Ρώσσοι, 16.000 Πρώσσοι, 15.000 Αυστριακοί και 180 Σουηδοί.


Аполлонийҙа 55. 	 Μπακουνάκης, σελ. 55.


мәктәп 	 Τροκαντερό


Мәскәүҙәге иң ныҡ һыу баҫыу осрағы 1908 йылда була. 	 Το μοναχοπαίδι τους Κωνσταντίνος γεννήθηκε το 1908.


ябай 	 Χουσαΐ


Нильс Сикстенссон Шпареға 	 H Τζένιφερ Λόρενς


авгусына Севастополдә бул 	 πολιορκία της Σεβαστούπολης


Косоварҙар сөнни мрслмандар иҫәбендә. 	 Παρὰ Μιχαὴλ Ἀγγέλῳ τῷ Βαρβωνίῳ.


Фракияла һәр 	 σχόλιο


мол 	 το Superbad”


Һәр команда ике тапҡыр ике минутлыҡ тайм-аут алырға мөмкин. 	 Δύο λεπτά απέμεναν μέχρι την προσγείωση.


«Ләлә-Тюльпан» мәсете 1998 йылда асылды. 	 Η Γέφυρα Μπουλάκ κατεδαφίστηκε το 1998.


«Премьер сиған» опереттаһында император Франц Иосиф образы ролдәрҙең береһендә була. 	 Σε ηλικία 10 ετών έπαιξε μπροστά στον Αυτοκράτορα Φραγκίσκο Ιωσήφ.


грек χλωρός 	 αρχαία ελληνική


Мерлана — 	 χειριστές


Шулай уҡ Microsoft компанияһы Microsoft Servers (элек — Windows Server System) тигән атама аҫтында һатылыусы сервер программаларын тәҡдим итә. 	 Η Microsoft, εκτός από το λειτουργικό σύστημα Windows για τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές τύπου PC, έχει δημιουργήσει έκδοση των Windows για τα κινητά τηλέφωνα.


Был акция Франция, Германия, Канада һ.б. илдәрҙә демонстрациялар үтеүгә сәбәпсе була. 	 Η Γαλλία, η Βρετανία και η Αυστρία προσπάθησαν να παρέμβουν στην κρίση, αλλά δεν μπόρεσαν.


Фелпс 2001—2010 шәхси төрҙәрҙә һәм эстафеталарҙа АҠШ-тың 50 тапҡыр чемпионы була. 	 Από το 2001 μέχρι το 2010 κατέκτησε δέκα συνεχόμενα πρωταθλήματα.


«Экономист» журналы был ҡаланы 2006 йылға тиклем, 14 йыл буйына иң ҡиммәт (йәшәү хаҡы иң юғары) тип белдергән. 	 Ο κινητήρας της «Corvette Z06» το 2006 είχε περίβλημα από το κράμα μαγνησίου «AE44» θεωρήθηκε μια υψηλής τεχνολογίας σχεδίαση.


кәүҙәле 	 Ανατολίτες


КПСС-тың Оло Теләк районы комитеты һәм Хеҙмәтсәндәр депутаттары советы органы. 	 Η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη αποτελείται από αιρετούς αντιπροσώπους των Τοπικών και των Κλαδικών Επιτροπών.


Шәкүр ауылы 	 Πρωτοχρονιά ( Γιουγκάντι


1920 йылдан 	 σιωνιστικό


Уның тыуған яғы коньяҡ Африка. 	 Ταξίδεξε με ωτοστόπ φτάνονας μέρι την Αφρική.


Өфөнән Раевкаға юлланыусы электропоездар маршрутында был берҙән-бер турникеттары булған һәм беренсе бейек пассажирҙар платформаһы булған станция. 	 Οι ενδιάμεσοι χώροι μεταξύ των οδών που διατρέχουν την πλατεία διαμορφώθηκαν σε πάρκα στολισμένα αντιδιαμετρικά με πέργολες και ημικυκλικά περιστύλια.


1957 — Гананың бойондороҡһоҙлоғо иғлан ителә. 	 1957 Το παιδί του δρόμου...


съезында Декларация 	 στην Υπερκαυκασιανή Ομοσπονδία


2000—2012 йылдарҙа ул әҙерләгән 6 аспирант кандидатлыҡ диссертацияһын уңышлы яҡлай. 	 Από το 2000 ως τις εκλογές της 6ης Μαΐου 2012 υπηρέτησε ως καθηγήτρια.


вестготтар 	 Άβαροι


Йыл аҙағына тиклем 280 көн ҡала. 	 Η απόστασή του από τη Γη εκτιμάται σε 280 έτη φωτός.


Испандар Ацтек һәм Инктар империяһын баҫып ала. 	 Έγινε πεθερός Αυτοκρατόρα και πάππος Αυτοκράτορα.


Европа үҙәгендә урынлашҡан. 	 Στην Ευρώπη είσαι σημαντικός.


2003 йылда яңы директор кандидатураһы менән ризалашмағанлыҡтан «Песняры» Беларус дәүләт ансамбленән айырылып сығалар. 	 Το 2009, έγιναν η πρώτη ομάδα της χώρας που συμμετείχε στη φάση των ομίλων μιας διοργάνωσης της UEFA (ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2009-10), αποκλείοντας τη ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ από τη Λευκορωσία.


1960-сы йылдарҙа АҠШ-та ядро энергетикаһын коммерция нгеҙенә күсерә башлайҙар. 	 Στη Minarelli κατασκευάζονται και οι κινητήρες της μοτοσικλέτας XT 660 R και αποστέλλονται στη Γαλλία στο εκεί εργοστάσιο της MBK.


1548 йылда Ода армиһы Мацудайра ерҙәренә һөжүм иткән. 	 Το 1589, κατά την διάρκεια των Θρησκευτικών Πολέμων, το κάστρο πολιορκήθηκε.


Institute берлектә 	 το Esalen Institute


Башта проекттарҙы тапшырыу ваҡыты 1947 йылдың 31 июленә тәғәйенләнә. 	 Παρέμεινε στο Πότι για επισκευές μέχρι την 31η Ιουλίου 1943.


Ғирфан 	 Ίντρα


Ғилемдең сығанаҡ пункты 	 Αστυπάλαιας


уҙғар 	 Χίντι


1976 йылдың апрелендә яңы конституция ҡабул итә. 	 Έτσι, τον Μάιο του 1967 το εργοστάσιο παραχωρήθηκε στην ΔΕΗ.


Хаттон алышҡанда 	 Ρόυ Τόμας


ете 	 Αγοράς


Киевты 1943 йылда азат иткәс, совет властары Лавраны ябырға баҙнат итмәгән. 	 Έπειτα από αναπληρωματική εκλογή το Δεκέμβριο του 1953, την έδρα του στην περιφέρεια Επιδαύρου Λιμηράς κέρδισε ο Ιωάννης Λύρας του Ελληνικού Συναγερμού.


Административ үҙәге — (West Island) Көнбайыш Утрауҙа урынлашҡан Уэст-Айленд. 	 Κύριος οικισμός του νησιού είναι το West End.


Йыл аҙағына тиклем 48 көн ҡала. 	 Όταν το έγραψε, ο Καβάφης ήταν 48 ετών.


1912—1913 йылдарҙағы Балҡан һуғышы һөҙөмтәһендә Сербия составына Косово территорияһы, Македонияның бер өлөшө һәм Новопазар Санджагының байтаҡ өлөшө индерелә. 	 Στους Βαλκανικούς Πολέμους (1912-13), η Σερβία επεκταθεί περαιτέρω τα σύνορά της προς το νότο, να αναλάβει τον έλεγχο της ένα μεγάλο μέρος της σημερινής Κοσσυφοπέδιο και την πΓΔΜ.


Рәсәйгә вертеплы театр 	 ο Κόκκινος Στρατός


Белорус элитаһының күпселек өлөшө ул осорҙа элекке Речь Посполитаяны тергеҙеү өсөн хәрәкәтте яҡлай һәм 1830-31 һәм 1863-64 йылдар ихтилалдарында әүҙем ҡатнаша. 	 Το Κάουνας υπήρξε κέντρο επαναστάσεων κατά της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στα 1830-31 και 1863-64.


Ғәҙәттә унда алкоголь миҡдары 40 проценттан 80 процентҡа тиклем була. 	 Κατά τη διάρκεια της ώρας αιχμής υπάρχει 80% συμφόρηση, σύμφωνα με τον δείκτη.


Азия донъя чемпионат 	 Ασιατικό Πρωτάθλημα 2013


937 өҫтәл 	 στην μάχη του Μπρούνανμπουρ


Үҙ валютаға күсеү процесы күп төрлө ҡыйынлыҡтар менән бәйле була. 	 Το πλούσιο έργο του περιήλθε σε μας πολύ ελλιπές.


Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге (1998) һәм Шәйехзада Бабич исемендәге республика йәштәр дәүләт премияһы (2005) лауреаты. 	 Το Bleach περιλαμβάνεται ανάμεσα στις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίες manga στην Ιαπωνία και στην Αμερική, ενώ το 2005 κατέκτησε το βραβείο Shōgakukan Mangashō (Shogakukan Manga Award) στην κατηγορία Shōnen.


резиденцияһына алып киләлә 	 Τβίν


Алтын балыҡ Гдалин и др. 	 Paul Courtright και την Dr.


Әйтергә кәрәк Испания 1936 йылға тиклем тыныслыҡ күрмәгән. 	 Η ψαλίδα δεν έχει θεαθεί ζωντανή από το 1967.


Континенталь ғәскәр 	 του Νότιου Μετώπου


Эшһеҙлек – 5%. 	 Τεύχη 3/5.


Альп тауҙарында 2001 йылда дөйөм халыҡ һаны 12 миллион 300 мең кеше иҫәпләнгән. 	 Το 2001 ομιλούταν από 12.000 άτομα.


Ливанда Бәйрүт институтында уҡығанда ул студенттарҙың әҙәби журналын аса, бер нисә йыл уҡығандан һуң, 1902 йылда ҡабат Бостонға килә. 	 Ο Χλέμπνικωφ δεν παρέμεινε μακριά από όλα αυτά και μόλις τον πρώτο χρόνο των σπουδών του, το 1903, συμμετέχει σε μια φοιτητική διαμαρτυρία στο Πανεπιστήμιο του Καζάν, συλλαμβάνεται και περνάει ένα μήνα στη φυλακή, μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου του 1903.


Вестфаль короллеге дәүләт булараҡ Европа сиктәрен ҡабаттан ҡарағандан һуң 1815 йылда бөтөрөлә. 	 Μετά την ήττα του Ναπολέοντα Α΄ η πόλη θα περιέλθει το 1815 στα χέρια των Πρώσων.


университетынан 	 Κρακοβία


Ҡалған территория Ғосман империяһының вассалы Ҡырым ханлығыныҡы була. 	 Τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τα στρατιωτικά ζητήματα η εξουσία του (imperium) θα πρέπει να ήταν αδιαμφισβήτητη.


студенттар 	 γεωλογία


Ләкин ул уның кеүек 	 ο Mukherjee


Шитао сығышы 	 η προφητεία


Һуңынан ул музыкаль театрҙа «Высокие ботинки на пуговицах» һәм «Пикантный соус» постановкаларында уйнаған. 	 Έπειτα εμφανίστηκε σε μουσικές παραστάσεις όπως το «High Button Shoes» και «Sauce Piquante».


Юлаев 	 ο Ζαχαρίας


1994 — Швеция Европа Берләшмәһенә инә. 	 1989 - Oι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής εισβάλλουν στον Παναμά.


Термини вокзалынан ҡаланы Леонардо да Винчи аэропорты менән тоташтырыусы экспресс Леонардо маршруты йөрөй. 	 Έχει επίσης γραμμή εξπρές για το αεροδρόμιο Λεονάρντο ντα Βίντσι.


Ханс Кристиан Андерсен Фюн утрауындағы Оденсе ҡалаһында 1805 	 Χανς Κρίστιαν Άντερσεν


600 дан б.э.т. 	 300/Η΄, τ.Β΄ α.


Улар менән бергә Понятовскийҙың корпусынан 15 мең тирәһе поляктар ҙа китә. 	 Πέρασαν μαζί περίπου 2 ώρες και ένα τέταρτο έξω από το διαστημικό σκάφος και συνέλεξαν 21,5 κιλά σεληνιακού υλικού για να επιστρέψουν στη Γη.


Сариҙың 	 Λομβαρδία


Вастич футболсы карьераһын «Юговинил» (хәҙерге «ГОШ Адриахем») һәм «Сплит» футбол клубтарында башлаған. 	 Γνωστά αθλητικά σωματεία της περιοχής είναι ο Οθέλλος Αθηαίνου (με συμμετοχή στην Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου) και ο Ορφέας Αθηένου (με συμμετοχή στη Β΄ κατηγορία ποδοσφαίρου).


«Башҡортостан Республикаһы муниципаль берәмектәренең сиктәре, статусы һәм административ үҙәктәре тураһындағы Законына» ярашлы ауыл биләмәһе статусына эйә Невозможно определить количество столбцов ОКТМО <a href=" тикшерелгән. 	 Όπως γράφει ο βιογράφος του Κωστή Μπαστιά: "Η ανυποληψία της μοναρχίας, η αποτυχία της δημοκρατίας, η δυσάρεστη περιπέτεια της παγκαλικής δικτατορίας και η αδυναμία της μετα-παγκαλικής οικουμενικής διακυβέρνησης, αποτέλεσμα ενός εκλογικού νόμου απλής αναλογικής, τον είχαν πείσει ότι μόνον ένας Βενιζέλος, κατεβαίνοντας σε νέες εκλογές με πλειοψηφικό σύστημα, θα μπορούσε να βρει κάποιες λύσεις στα προβλήματα που μάστιζαν τον τόπο".


1944 йылдың 26 сентябрендә 2-се дәрәжә Дан орлены менән бүләкләнә. 	 Συνήλθε για τελευταία φορά στις 26 Απριλίου 1942.


Рим исеме (ырыу исеме) Клавдий (Claudius), Птолемей Рим гражданы булыуын күрһәтә, һәм уның ата-бабалары, моғайын, император Клавдийҙан Рим гражданлығы алғандыр. 	 Η ονομασία Ρωμαίος, που εξελίσσεται σε Ρωμιός επί τουρκοκρατίας, χάνει την αίγλη του "αυτοκρατορικού" Ρωμαίος και με τις σκληρές συνθήκες της υπό ζυγόν διαβίωσης αποκτά την χροιά του καταφερτζή, του καπάτσου, του ξύπνιου.


дон 	 Ντιναμό


Башҡа коммуналарҙың иҫтәлекле урындары. 	 Οι Σπαρτιάτες νικούν τους ενωμένους Μαντινείς.


1956 йылдың 15 октябрендә реабилитацияланған. 	 Τον Απρίλιο του 1915 αρρώστησε βαριά.


Киләһе Һыйыр йылы 2021 йылда ҡабатланасаҡ. 	 29 επιπλέον έθνη θα προκριθούν ξεκινώντας από το 2021.


РФ һыу реестры: Студеновка (Студенка). 	 (Αγγλικά) Shout FM - student radio station.


һайлау 	 Σακατέκας


Мемориалға килеү Японияның мәктәп программаһына индерелгән. 	 Είναι επινόηση των Ιαπώνων.


Был ярыштарҙың финалы стадионға 15 106 көйәрмәнде йәлеп итә. 	 Οι δρόμοι τους φαίνεται ότι χώρισαν τελικώς γύρω στο 1506.


Китапхана 8 млн китап һыйҙыра ала. 	 Έγραψε ιστορία των Ρωμαίων σε οκτώ βιβλία.


Владимир Сосюра 	 Ο Szymanski


Йыл аҙағынаса 92 көн ҡала. 	 Στα 29 του χρόνια ζει για το τώρα.


РФ һыу реестры Чендых 	 Διεθνούς Συμβουλευτικού Συμβουλίου


Көҫәпҡол Азатбаевтың исеме 1771 йылғы архив документында атап үтелә. 	 Σε γραπτό κείμενο διασώζεται χρονολογία εικόνας ανυπόγραφης του 1744.


Ул тәүге тапҡыр "Троица"-латин: һүҙен ҡуллана. date=» 1 апрель 2017 тикшерелгән. 	 Ακολούθησε η κυκλοφορία ενός ακόμη σινγκλ με τίτλο "All I Got Is You", με το άλμπουμ να κυκλοφορεί στις 7 Απριλίου 2017.


Һүрәтләү-се донъя ҡалған һәм тектоник. — СПб., 1905. 	 Να ζει κανείς ή να μη ζει; (1966, σκην.


Истанбулдың иҫке өлөшөндә урынлашҡан һәм 30 700 м² майҙанды биләй. 	 Βρίσκεται στο παλιό τμήμα της Κωνσταντινούπολης και καλύπτει έκταση 30.700 μ².


Шулай уҡ ТЭЦ-та күрше нефть химияһы комплексы предприятиеларының технологик һәм эйәрсән газы яндырыла. 	 Το προπένιο είναι παραπροϊόν της διύλισης πετρελαίου και της επεξεργασίας του φυσικού αερίου.


Корноухов менән Куляш араһында конфликт булыуы билдәле ине. 	 Έπειτα από την ανεξαρτησία, στα κέρματα γράφονται μόνο αραβικά.


Географик Себер майҙаны — 	 Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας


военная 	 ρωσικό εμφύλιο πόλεμο


Ул музыка ҡоралдары типтарының ентекле классификацияһын эшләй, уларҙың төҙөлөшөн аңлата. 	 Τραγούδι κ' η ζωή θα σβήση Σαν πω στον κρυφό πόθο σου σβήσε.


йылда Израиль Иордания 	 Το Όρος του Ναού


Йылға КАР/ОБЬ/1576/27 ҡушыла. 	 Ήταν ακόμα εν ζωή το 1275/76.


Домбыра — иң популяр ҡаҙаҡ музыка ҡоралы. 	 Το αγαπημένο του μουσικό θέμα είναι Ακούω μουσική παντού.


2010 йылдың декабренән 2011 йылдың сентябренә тиклем стадионға сығымдары 26 млн доллар тәшкил иткән капиталь ремонт үткәрелгән. 	 Η σειρά έχει πουλήσει 66 εκατομμύρια κομμάτια μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου του 2015.


1927 йылдың 16 мартында Өфө ҡалаһында донъяға килгән. 	 Έγινε γνωστό μετά από μεγάλη ηφαιστειακή έκρηξη στις 27 Σεπτεμβρίου 1650.


фортепиано сонаталары фортепиано 	 του Πανεπιστημίου Laurentian


Петр I утрауы — был ерҙәргә территориаль дәғүәләр 1961 йылдан Антарктика тураһындағы договор буйынса үҙгәрешһеҙ ҡала. 	 Ο Πιερ Τεγιάρ ντε Σαρντέν υπηρέτησε στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο από τον Δεκέμβριο του 1914 ως τραυματιοφορέας.


Цезарҙың үлеменән һуң Римда республикасылар һәм Цезарҙың вариҫтары Антоний һәм Октавиан араһында хакимлыҡ өсөн ыҙғыш ҡуба. 	 Η επόμενη ημέρα όμως, έφερε στην εξουσία μια νέα Δεύτερη Τριανδρία, που την αποτελούσαν ο Οκταβιανός, κληρονόμος του Καίσαρα, και οι πρώην σύμμαχοί του, Μάρκος Αντώνιος και Μάρκος Αιμίλιος Λέπιδος.


Был 	 επώασης


сәнәғәт 	 την Άπω Ανατολή


аҙнаһынд 	 Άγγελος


Бөтә Рәсәй Императоры титулы Пётр I ваҡытында индерелә. 	 Οι ιστορικοί τους έχουν δώσει την επωνυμία Ιλλυριοί αυτοκράτορες.


социалистик партияһынан президентлыҡҡа 	 Δημοκρατικό Κόμμα Μποτσουάνας


2001 йылдың 11 сентябрендәге теракттан һуң был аттракцион ябыла. 	 Το Σεπτέμβριο του 1979 ο Μιγκέλ Τροβοάντα κατηγορήθηκε για σχεδιασμό πραξικοπήματος.


Өфө («Ағиҙел»): 2003. 	 Ο Ρασπούτιν 2003 (2003.


Ҡорт елеме медицинала киң ҡулланыла. 	 Μισός αιώνας με τον ιατρικό κόσμο της Θερσσαλονίκης.


Сатоси әйтеүенсә 	 Φραγκίσκος


1919 йылда ҡулға алына, РСФСР халыҡ комиссариаты үтенес менән азат ителә. 	 Το 1919 ιδρύθηκε εξατάξιο δημοτικό, το οποίο λειτουργεί μέχρι σήμερα.


короле Ричард Арыҫлан йөрәкле лә 	 Ριχάρδου Α΄


Бөйөк 	 Μεγάλη Βρετανία


Кописки малды һауыҡта бәйләмәй тотоу технологияһы менән аҫырай. 	 Τα Γερμανικά Ταχυδρομεία εκμεταλλεύονται κάθε τεχνολογική επινόηση της εποχής.


Мексика 	 Κόστα Ρίκα


Гэндзи тураһында повесть (яп. 	 Μαθαίνει στον Άανγκ το γαιοδάμασμα.


Харламов дивизионы Көнсығыш конференцияһы составына индерелде. 	 Το Domesday Book την ίδια χρονιά καταγράφει μόνο δυο κτήματα του Έντγκαρ στο Χερτφορτσάι.


РФ һыу реестры: Кочетат. 	 Τίτλος ΚΖ': Βογόμιλοι.


Германия 1900—1914 	 γερμανική Σαμόα


Нәҫел буйынса тапшыра киләләр.. 	 (Αντιγόνη) Μάνος Κατράκης...


Рәсәйҙең иң эре компаниялар списогында 26 урында булды (2012 йыл). 	 Τα 26 Τμήματα της Περιοχής Ρουφίτζι είναι: Σε παρένθεση αναγράφεται ο πληθυσμός κατά το 2012.


«Бик үҙенсәлекле, ләкин тере экосистема», — ти ғалим. 	 Η πλοκή είναι φανταστική, το περιβάλλον όχι...».


1990 йылдың 3 октябрендә Германия Демократик Республикаһы Германия Федератив Республикаһының төп законына буйһона. 	 Στις 3 Οκτωβρίου 1990 πραγματοποιείται η προσχώρηση της Ανατολικής Γερμανίας στο δυτικό κράτος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας.


РФ һыу реестры: Могильная. 	 Άκρα Φούρνοι Σερίφου: Ακρωτήριο της Σερίφου.


Иран араһына 	 Χομς


октябрендә Димаш « ABU Song Азия 	 της Ασιατικής -Ειρηνικής Ένωσης Ραδιοτηλεόρασης (


Художество музейында — XIX—XX быуаттың дат һынлы сәнғәте. 	 Το μουσείο διαθέτει επίσης σημαντική συλλογή έργων τέχνης του 19ου και του 20ού αιώνα.


Төркиә сиктәре 	 Αγκνάρ


Йенс Кристиан Скоу 	 Γιενς Κρίστιαν Σκόου


Зәки Вәлиди Таған был ваҡиғаның 1207 йылда булыуын да теүәл атай. 	 Οι Ενετοί μπορεί να το χρησιμοποίησαν το 1207 για να ονοματίσουν ολόκληρο το τιμάριο.


Ватан фронты ҡатнашлығынд 	 το Πατριωτικό Μέτωπο


бәйленеш энергияһына 	 Καταρράκτες του Νιαγάρα


Фильмға шулай уҡ тауыш өҫтәлә. 	 Τιμήστε την ταινία.


тағы граждандар һуғышы 	 Εμφύλιος Πόλεμος


Шотландия һәм Ирландия ерҙәрендә лә оҡшаш вазифалар булғаны бар. 	 Σκωτία και Ιρλανδία έμειναν εκτός ρωμαϊκής κατάκτησης.


Фанис мансурови 	 Ραχμάνινοφ


1927 йылда өйләнә, 1929 йылдан яҙыусылыҡ эшенә китә.«Уроки прошлого. 	 Επιστρέφοντας στην Γαλλία, το 1927, φοιτά στη Σχολή Πολέμου ως το 1929.


1995 йылда ғаилә башлығы аҡлана. 	 Οικονομόπουλος 1995.


Иртәнге шыуыуҙар бик һирәк була. 	 Παλαιότερα ήταν πιο διαδεδομένα.


кабинетына 	 Σενέκα


йылдан Ибороамерикан 	 της Δυτικής Αφρικής


Таганрог 	 Ταγκανρόγκ


Округ территорияһы Рәсәй 	 Η Περιφέρεια της Κολούμπια


Дини музыкала тәүләп венгр традицияһын булдырыу ынтылышы тип һанала. 	 Η επαφή του με την Ουγγρική μουσική παράδοση υπήρξε καθοριστική.


29 ноябрь 1959 йыл) — спортсы. 	 29 Μαΐου 1954. «ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΛΕΜΕΣΟΥ».