Дрезден ҡулъяҙмаһы 154 биттән тора, һәр биттә — 13 юл. 	 Ο Φλάισερ αναφέρει ότι ο αφοπλισμός έγινε στις 13 Μαΐου, ενώ άλλοι συγγραφείς την 14η Μαΐου ή την 15η .


2005 йылда асыла. 	 2015. Δήμος Αχαρνών.


Ер шарында бары тик урын алып ҡына тора. 	 Στις εξωτερικές γωνίες τοποθετούνται οι πύργοι.


ҙың 50 	 Μετς


Ҡаның һәм ҡала ситендә йөрөүсе йәмәғәт транспортына Central Midlands Regional Transit Authority ойошмаһы идара итә, 30 автобус маршруты бар. 	 Το Ρούσε έχει ένα εκτεταμένο σύστημα δημόσιων μεταφορών με περίπου 30 γραμμές λεωφορείωνκαι τρόλεϊ.


Гибралтарҙа был берҙән бер мәсет. 	 Μέρος αυτών των δεδομένων μοιράστηκε στο GitHub.


районы 	 Περιφέρειας Βόλογκντα


Радиола оҙаҡ эшлә 	 Αζαντλίκ


Елдәр ауылынан. 	 Εκτός Γραμμής.


Елизавета 	 Ελισάβετ


әҙип 	 Έδεσσα


К. Йостың «Рождение Христа» эше Библия сюжетына ҡарай. 	 Πχ «Τού ταπεινού Ρωμανού ύμνος» (Κοντάκιο τού Ρωμανού τού Μελωδού) στη Γέννηση τού Χριστού.


Үҙ карьераһын Кишинёвтың «Нистр» командаһында башлай һәм оҙаҡ йылдар уның капитаны була. 	 Πολλές τέτοιες μονάδες αποτελούσαν ανεξάρτητο άτακτο στρατό το «Καπετανάτο» με αρχηγό τον «Καπετάνο».


1920 йылда Украин диаспораһы яҡынса 3,6 млн кеше тәшкил итә. 	 Η επίσημη ουκρανική πλευρά μιλάει για 3,9 εκατομμυρίων θάνατοι.


тарихсылары яҙмаларында 	 Κλεομένη


Ҡышҡы Олимпия уйындары 1998 йылғы Наганолағы Ҡышҡы Олимпия уйындарында Галина Куклева спринт ярышында (7,5 км) олимпия чемпионы була, һәм шулай уҡ эстафета составында көмөш миҙал яулай. 	 Την επόμενη χρονιά κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου στην Οζάκα ρίχνοντας το ακόντιο στα 67μ. και 7 εκ. Το 2008 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου ήταν χρυσή ολυμπιονίκης (71μ. και 42εκ).


Икенселә аудиенцияла 	 Γιαν Σματς


Флаг дәүмәле — 1:2 пропорцияһында. 	 Η σημαία σε αναλογία 1:2.


Өфөлә тимер 	 Σώματος Πεζοναυτών


Барулин 	 Ψαλμός 67


Дөйөм экспонаттар һаны — 161. 	 ΑΘΗΝΑ, σελ. 161.


амнистияла й 	 Τρόπαια


Формула анализдың төп теоремаһынан һәм Лейбниц ҡағиҙәһенән шунда уҡ килеп сыға. 	 Η θεωρία αυτή αποδίδει περιληπτικά την προσέγγισή του στην τέχνη και τη διδασκαλία.


1947 йылдың 1 ғинуарында 411-се Дәләт Союз заводы газолин заводы менән берләшә, аҙаҡ 411-се һәм 433-сө Союз заводтары бергә ҡушыла. 	 Το αμερίκιο παράγεται σε μικρές ποσότητες σε πυρηνικούς αντιδραστήρες εδώ και δεκαετίες, και αρκετά κιλά των ισότοπων 241Am και 243Am έχουν συγκεντρωθεί μέχρι σήμερα.


Башнефтепроект» 	 Λάρσον


Ауыл халҡы иҫәбе 108 кеше. 	 Υπολείπονται 108 ημέρες.


Ламарк терминологияһы фәнни ҡулланышҡа инмәй ҡала, сөнки ул француз телендә була ( ). 	 Οι χρονολογίες σε παρενθέσεις είναι της πρώτης εκδόσεως στη γαλλική (ή στην αγγλική για μεταφράσεις).


Календарь рәсми рәүештә 1079 йылда ҡабул ителә. 	 Το έργο προβλήθηκε για 1.097 παραστάσεις.


2013 йылдың апрелендә ойошманың лидерҙары сәйәси партия нигеҙләргә ниәт тураһында иғлан иттәләр. 	 Τον Απρίλιο του 2013 η θέση του Πρωθυπουργού καταργήθηκε.


Тиҙҙән 1966 йылда Халыҡ-ара тхэквондо федерацияһы барлыҡҡа килә (ITF — International Taekwondo Federation). 	 Ιδρύθηκε την 1η Ιουλίου του 1963 και είναι μέλος της Διεθνής Ομοσπονδίας Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης (ITTF) και της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης (ETTU).


Италияла һәм Германияла уҡый. 	 Ιταλική και Γερμανική wikipedia


Фасадтан дворян гербы һәм скульптураһы алына. 	 Τον συναντάμε σε τίτλους ευγενείας και εκκλησιαστικούς.


Магомед Албогичаев — Төньяҡ Осетия мосолмандары координация үҙәге рәйесе вазифаһын башҡарыусы. 	 Μουλαρόκομπος: με αυτόν τον κόμπο ασφαλίζουμε τη μισή ψαλλιδιά.


1647 йылдың ҡышында королде замокка бикләп ҡуйғандар. 	 Το 1447 καταλήφθηκε από τον Φρ.


Был ойошмаға Сүриә һәм Иран ыңғай ҡарашта тора. 	 Σήμερα οι Πέρσες κατοικούν στο Ιράν και τις γύρω χώρες.


Ирландия — Беренсе ҡыш көнө. 	 Ιρλανδία - Νίκι Μπερν 28.


Йыл аҙағына тиклем 36 көн ҡала. 	 Κυβέρνησε την χώρα του επί 30 συναπτά έτη.


Көньяҡ Дакота (ингл. South Dakota) — АҠШ штаты. 	 Στη Νότια Ντακότα, πολιτεία των ΗΠΑ.


Яратҡан предметы — биология. 	 «Βιογραφικά στοιχεία – Bio».


Harbour + фирмаһы 	 Το Rogers Stirk Harbour + Partners


Тутыҡ сөй. 	 Καπνά γεύσεως.


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Балтас районы. 	 Το Βένετο έγινε η βάση του Ιταλοβραζιλιάνικου περιοχισμού.


Төҙөлөш 410 көн бара. 	 Ως αποτέλεσμα, η κατασκευή διάρκεσε μόνο 410 ημέρες.


РФ һыу реестры: Цыганка (Северная Цыганка). 	 Γυμνόστηθη γυναικεία φιγούρα (Βόρειος τοίχος).


Австрия Союз 	 μάχη του Νάιβ τον


Сиенаға бар 	 Μεντόν


Уны финанслауҙың дөйөм күләме 228,6 миллион һум тәшкил итә. 	 Η ταινία έχει κάνει συνολικά εισπράξεις 286.214.286 εκατομμυρίων δολαρίων.


Вена беренсе күргәҙмәһе 1898 йылда үткәрелгә 	 του Ζετσεσιονισμού


чемпионатының өс 	 πρωτεύουσες


Георг Кантор 	 Γκέοργκ Κάντορ


Барселона 	 Βαρκελώνη


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 576 кеше йәшәй. 	 Στην επόμενη απογραφή του 2001 ο πληθυσμός του οικισμού ήταν 566 κάτοικοι, ενώ συνολικά το δημοτικό διαμέρισμα είχε 579 κατοίκους.


ҡәлғәлә илдең дини лидер 	 Τζορτζ Κένεντι


Алтын 	 Μογγόλοι


дәрәжәһ 	 κομητεία Bexar


Уға шулай уҡ патриотик элементтар индерелгән. 	 Κατά βάθος ήτο πατριώτης αγνός.


Осак Кобе 	 Οσάκα


Палец — Рәсәйҙәге йылға. 	 Δάχτυλα διέσχισαν!"


Әйүп Ҡәйепов хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Әлшәй районы Сәпәш ауылында йәшәгән. 	 Το έθιμο αυτό συναντάται πιο συχνά σε περιοχές της βόρειας Αλβανίας.


Ҡала үҙәгенең бейеклеге диңгеҙ кимәленән 20 метр. 	 Κάποιες επιχειρήσεις έγιναν σε υψόμετρα περίπου 20.000 ποδιών από το επίπεδο της θάλασσας.


Испанияның 	 Το ισπανικό κράτος


Лейтенант М Ф 1942 	 54 αρχαιολογικές


1967 йылда Куйбышевҡа ҡайта 1975 йылда Волгоград физик культура институтын тамамлай. 	 Το 1967 απέκτησε τη Γαλλική υπηκοότητα ενώ το 1975 έγινε διευθυντής του εργαστηρίου θεωρητικής φυσικής (Laboratoire de Physique Theorique) του ινστιτούτου Ανρί Πουανκαρέ.


Этнография фәнендә билдәле ҡараштар, шулай уҡ бөгөнгө административ бүленеш буйынса был ерҙәр Силәбе өлкәһенең Ҡоншаҡ һәм Арғаяш райондарына, ә бер өлөшө Башҡортостандың Балаҡатай районына инә. 	 Η Διοίκηση Πρωτευούσης (ορθότερα Διοίκησις Πρωτευούσης), που αναφέρεται και σήμερα ως τέως Διοίκηση Πρωτευούσης, ήταν ιδία διοικητική περιφέρεια του Νομού Αττικής, κατά θέση υπουργείου, που φερόταν υπό ίδιο υπουργό - διοικητή Πρωτευούσης.


Әгәр ҙә сенсуализм өсөн индуктив методты абсолютлау хас булһа, рационализм өсөн дедуктив методты алға ҡуйыу характерлы. 	 Αφού οι ιδιοτιμές είναι οι ρίζες του χαρακτηριστικού πολυωνύμου, ένας n × n {\displaystyle n\times n} πίνακας, έχει το πολύ n {\displaystyle n} ιδιοτιμές.


Латин Америкаһы дәүләте. 	 Λατινικά δάνεια.


Рәсәй империяһына 1792 йылда күсә. 	 Ο ναός ανακαινίστηκε το 1721.


Көнсығыш диалек 	 Γλώσσα


1945 йылда уны тергеҙәләр һәм 1966 йылда уны Сулин металлургия заводы территорияһына күсерәләр. 	 Το 1906 ο ΑΗΣ Φαλήρου ηλεκτροδότησε τον σιδηρόδρομο Αθηνών- Πειραιώς, ενώ το 1906 εγκαινιάστηκε η παροχή ρεύματος σε βιομηχανίες της περιοχής.


республика программаһының ғилми 1993— 	 της Δημοκρατίας της Λετονίας


Сәпәй, рус. Сапеево) — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Аҙнаҡай районы ауылы. 	 Αύγουστος: Οι Τούρκοι επιτίθενται στους επαναστάτες στα Σφακιά της Κρήτης.


ала башлаға 	 Η Αλ Σαχάμπ


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1992.- 208 бит. 	 New York: Vintage Books, σελ. 202–205.


Быларҙан тыш, Фрейя — валькирияларҙың (убыр ҡатындар) башлығы. 	 Ο Βιμ Μέρτενς (φλαμανδικά: Wim Mertens | γενν.


Һуңғы яңыртыу: 1 август 2018. 	 Τελευταία ενημέρωση: 1 Αυγούστου 2018.


Барак Обама 	 Μπέντζαμιν Νετανιάχου


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο


Башҡа мәғлүмәттәр буйынса 1855 йылдың 25 декабрендә тыуған. 	 Η 55th Limited κυκλοφόρησε το 2011 για δυο χρόνια.


Вильхельмдың маҡсаты ҡыҙын 	 καζίνο


Өфө 	 Κολλέγιο


Japan) ингән, хәйер, вокализм буйынса күберәк французса Japon һүҙенә тура килә. 	 Για αυτό και καθήκον μας είναι να μεταφέρει τον πολιτισμός της Δύσης στην Ιαπωνία.


ҡоралһыҙланыу 	 Μακνάιρ


Белорет педагогия училищеһының алдынғы уҡытыусылары ла йәш белгескә тейешенсә ярҙам күрһәтә. 	 Για τους τυφλούς μαθητές τα μαθήματα σε Μπράιγ είναι διαθέσιμα.


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 20. 	 Περιλαμβάνει τα επεισόδια: 20.


Эйнштейн башта динамик Ғаләм идеяһы менән килешә алмай. 	 Έτσι δεν δίνουν καμία προσοχή στις ερωτήσεις του Άλμπεριχ.


а фронттың барлыҡ ғәскәре 	 Μάχη του Βερολίνου


Оло һәм Кесе Рәүҙәк ҡушылыуынан килеп сыға. 	 Από μια κακή τύχη ο Χοντρός και ο Λιγνός πιάνονται να φτιάχνουν μπύρα.


Уның тренировкалар яһау самолетына дүрт немец самолеты һөжүм итә. 	 Τέσσερα αεροσκάφη παραδόθηκαν στο Αεροπορικό Σώμα του Νορβηγικού Στρατού.


власты вице 	 του Πρασίνων Αυστραλίας


Ойоштороу инициаторҙарының береһе Мария Бочкарёва була. 	 Προπονήτριά του ήταν η Μαρία Σωτηρακοπούλου.


Рей Брэдбериҙың « буйынса 	 Του Ρέι Μπράντμπερι


1431 йылда уны язалап үлтерәләр. 	 Περί το 431 μ.Χ. πέθανε.


Virginia Slims турының йомғаҡлау чемпионатында яңғыҙ разрядта 8 тапҡыр, парлы разрядта 11 тапҡыр еңеүсе була. 	 Στα μεγάλα τουρνουά, Γκραντ σλαμ, κέρδισε οκτώ τίτλους και ήταν επιλαχόντας 11 φορές, ρεκόρ.


15 сентябрҙә Валахияға урыҫ армияһы инә. 	 Η πλήρης κατοίκηση επιτράπηκε μετά τις 15 Σεπτεμβρίου.


1974 йылда Мәскәүҙәге КПСС Үҙәк Комитеты ҡарамағындағы Юғары партия мәктәбен тамамлай. 	 Έγινε μέλος της Εθνικής Εκτελεστικής Επιτροπής του κόμματός του, το 1977.


факультетында этнография йүнәлешендә уҡыуҙы 	 το Jagiellonian University


Таганрог ҡалаһы 	 Μίλεσης


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2015). 	 Ο Κονρότε εξελέγη πρόεδρος τον Οκτώβριο του 2015.


Петруниха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο Πτολεμαίος Κεραυνός τον συνόδευε.


2009 — Ер орбитаһында космонавтика тарихында тәүге тапҡыр яһалма юлдаштар бәрелешә. 	 2009 - Ο Ινδικός Οργανισμός Διαστημικής Έρευνας ανακαλύπτει νερό στην Σελήνη.


Союздан 	 Ουιγούρων


ҡурҡынысы 	 Ενυδρείων


Лингвистическое исследование Корана ] Ҡөрьән Академияһы 	 Ιστορία της ελληνικής γλώσσας (Τέσσερις μελέτες).


Одиссея ҡалҡанында дельфин һүрәте була. 	 Θυρεός του ήταν το δελφίνι.


Ҡайҙалыр почтальон үтеп барған. 	 Οργάνωσε το πρώτο ταχυδρομείο στη χώρα.


Һоҡланам. 	 Έρχομαι.


итеп тәғәйенләнә 1797 йылға 	 το Royal College of Physicians


Рәсәйҙә 	 Καναδοί


29 июлдә тағы РККА-ның Генштаб начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Στις 29 Ιουλίου, δόθηκε η εντολή για την επίθεση.


Автобус бәйләнеше Кишиневта 1946 йылдың март айында индерелә. 	 Το πρώτο αεροσκάφος παραγωγής πέταξε τον Μάρτιο του 1926.


Был заводта танкылар, самолеттар двигателдәрен эшләйҙәр. 	 Το ITP ήταν ένα χαμηλοπτέρυγο αεροσκάφος, μικτής κατασκευής.


1977 йылдың майында Совет Армияһына хеҙмәткә саҡырыла. 	 Το 1977 κατετάγη στο στρατό.


2015 йылдың 20 апрелендә тикшерелгән. 	 Ανακτήθηκε στις 20 Απριλίου 2015.


Замокка Кокур станцияһынан 10 минут йәйәү барырға кәрәк. 	 Μετά από 10 χρόνια επέρχεται το σχίσμα.


британия акционерҙары 	 το βρετανικό ανώτατο δικαστήριο


Проспектта Ростовтың төп футбол аренаһы —"Олимп-2" стадионы. 	 Εξωτερική όψη του σταδίου Άποψη του σταδίου 1992 Summer Olympics official report.


белгестәрен of Engineers йылда 	 Η Αμερικανική Ένωση ( American Society of Civil Engineers [


Улар Андромеданы алып ҡалырға булғандар. 	 Πολέμησαν με τους Άγγλους.


1,18, 74 уйында 87 гол. 	 1.87.1-5 και 88.4.


Был мәсьәләнең хәл итеүен ул 2010 йылда «Harvard Business Press» нәшриәте баҫтырып сығарған «A Fistful of Rice: My Unexpected Quest to End Poverty Through Profitability» китабында күрһәтә. 	 Η άνοιξη του 2010 τον βρίσκει με ένα καινούριο και πολύ πρωτόγνωρο και πρωτοποριακό για τα Ελληνικά δεδομένα της Λογοτεχνίας μυθιστόρημα υπό τον τίτλο "Ο έρωτας θα μας κάνει κομμάτια" από τις εκδ. Απόπειρα.


Һәр бер командала 18-әр уйынсы. 	 Ηλικία στράτευσης είναι τα 18 χρόνια.


Һуңғы Людовинг Генрих 1227 йылдан 1247 йылға тиклем хакимлыҡ иткән. 	 Η Όγδοη Σταυροφορία αναλήφθηκε και πάλι από τον Λουδοβίκο Θ΄ της Γαλλίας το 1270.


Уның атаһы фабриканың директоры була. 	 Οι γονείς του ήταν βιομήχανοι.


Удмурт 	 Μπραζαβίλ


Швейцария 	 Γαβαών


Афинала XXVIII 	 169 μ)


Һарай майҙаны (нем. 	 Δομή Gold, ενθ.αν.


контрреволюцией 	 Τσεκά


Джунгар ханлығында хакимлыҡҡа Цэван Рабдан ултыра. 	 Κάπου πίσω στην Konoha, η Kurenai συγκλονισμένη διαισθάνεται το γεγονός.


— өҫтәл теннисы буйынса чемпион 	 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης


Суваға 1882 	 Σεντ Βαλλιέ


Училищены тамамлағандан һуң, 1941—1942 йылдарҙа Өфө 1-се балалар музыка мәктәбендә музыкаль-теоретик дисциплиналарҙы уҡыта. 	 Έζησε στο κάστρο του επισκόπου στο Μοντιτσέλι (Monticelli d'Ongina), από το 1480 έως το 1483, όπου διδάσκει και γράφει το πρώτο μέρος του Practica musicae.


РСФСР Министрҙар Советының 1960 йылдың 2 авгусындағы 1327-се ҡарары ҡушымтаһына ярашлы, был объект закон тарафынан һаҡлана. 	 Μετά τη δολοφονία του Υπουργού Εσωτερικών της Μόσχας Μίλοραντ Ντράσκοβιτς από το νεαρό κομμουνιστή Aλία Αλίγιαγκιτς στις 2 Αυγούστου 1921, το ΚΚΓ κηρύχθηκε παράνομο σύμφωνα με το Νόμο της Ασφάλειας του Γιουγκοσλαβικού Κράτους του 1921.


1999 йылда Европаның иң яҡшы еңел атлеты. 	 Το 1998 ψηφίστηκε κορυφαία αθλήτρια της Ευρώπης.


Сығыштары менән улар девон ҡатламдарына ҡарай. 	 Από την Α΄ Κατηγορία Αθηνών υποβιβάστηκαν δε, ο Τυφώνας με τον Έσπερο.


Плей - офф 	 Η Γεωργία Νότια


(«Аҡ елкән» китабында.) 	 ("Λογοτεχνικά κείμενα.")


1615 йылда һарай төҙөлөшө тамамлана. 	 Ο οικισμός φαίνεται να είναι πολύ παλαιότερος του 1512.


1980 йылда Бәләбәй ауыл хужалығының механизация һәм электрификация техникумын тамамлай. 	 1982: Μικρές αισθητικές βελτιώσεις και στάνταρ ηλεκτρονικός κλιματισμός με οθόνη.


1936—1941 йылдарҙа Аддис-Абеба Итальян Көнсығыш Африкаһының баш ҡалаһы була. 	 Κατά τη διάρκεια της ιταλικής κατοχής της Αιθιοπίας 1936-1941, οι Ιταλοί οργάνωσαν ποδοσφαιρικούς αγώνες στην Αντίς Αμπέμπα.


XX-XXI» тигән энциклопедияға индерелгән. 	 Κατασκευάστηκε μονάχα ένα XB-21.


Муйнаҡ Сөләймәнов 	 Πουγκατσιόφ


18 декабрендә 	 στο Παρατηρητήριο Las Campanas


сәнғәте 1897 академияһын 	 της Ακαδημίας Καλών Τεχνών της Βενετίας


1906/1907 уҡыу йылында икенсе курс һәм өсөнсө курстың бишенсе семестры өсөн экзамендар бирә. 	 Το χειμώνα του 1906-1907 παρακολουθεί επιπλέον μαθήματα στην ιταλική Ακαδημία Καλών Τεχνών.


Ҡаҙағстанда байрамға 7 компоненттан торған Наурыз-коже тигән аш әҙерләйҙәр. 	 Στο χρονικό αυτό διάστημα, κυκλοφόρησαν συνολικά 7 γενιές.


Криндач йорто модерн стилендә төҙөлгән. 	 Η ταινία γυρίστηκε στο Κλωντ του Τέξας κι αποτελεί ένα μοντέρνο γουέστερν.


Новороссия 	 Ευχή


РФ һыу реестры: Кармановка. 	 Κολωνία: Taschen.


Һөҙөмтәлә Чжу Си хакимиәттә 9 йыл, 46 көн һарайҙа лектор булып эшләп ҡала. 	 Αυτός ήταν 24 και αυτή 46, παρ' όλα αυτά γνωρίστηκαν.


2016 Дәүләт айлыҡ 	 Knicksκαι


1858 йылда бында беренсе фин телле лицей асыла, ул юғары урта баҫҡыслы уҡыу йорто тип иҫәпләнгән. 	 Το 1858 ο Conze βρήκε στην περιοχή τα σπίτια ενός τσιφλικιού, όπως και ο Fredrich το 1904 που θαύμασε την πλούσια βλάστησή του.


Төп йәйәүлеләр урамдары — Бьюкенен-стрит (Buchanan Street), Аргайл-стрит (Argyle Street) һәм Сокихолл-стрит (Sauchiehall Street). 	 Τα περισσότερα εμπορικά μαγαζιά είναι κατά μήκος των πεζόδρομων Buchanan street και Sauchiehall street.


губернаторы урынбаҫары Вячеслав Василенко 	 το έργο του Στραβίνσκι


Ул 1992 йылдың көҙөндә «Милиция» журналында «Александра Маринина» тигән псевдоним менән баҫылып сыға. 	 Το άλμπουμ "Possibilities" κυκλοφόρησε στις 30 Αυγούστου του 2005,με τους Κάρλος Σαντάνα και Angelique Kidjo στο κομμάτι "Safiatou".


сығыу 	 Ραβινική


2010 йылдан Башҡорт дәүләт университеты социология факультетының социаль хеҙмәт кафедраһы мөдире. 	 Το 2014 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Διδάκτορα Ιστορίας από το τμήμα Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου.


Башҡорт дәүләт университеты сайты. 	 Ο δικτυακός τόπος του πανεπιστημίου.


Революцион Рәсәй рәссамдар ассоциацияһының республика күргәҙмәләре, 926—1931. 	 Προεδρία της Βενεζουέλας Υπέρ της ανεξαρτησίας από τη Γεωργία το 99%, Ριζοσπάστης, 14-11-2006.


Медицинаның атаһы тип иҫәпләнгән Гиппократ (беҙҙең эраға тиклем 460—377 йй..) кеше организмын шыйыҡ мөхит менән шәхестең психик булмышы (склад) берҙәмлеге итеп ҡарай. 	 Στην Κω γεννήθηκε ο πατέρας της Ιατρικής Ιπποκράτης (460-357 π.Χ.), μετά το θάνατο του οποίου καθιερώθηκε στο νησί το Ασκληπιείο.


Илдә Фән, технологиялар һәм инновациялар минситрлығы бар. 	 Αγαπά τους υπολογιστές, την τεχνολογία και τις μικροεφεύρεσεις.


Берләшкән - 	 Έθνη


2006 йылда — 295 000, 2011 йылда 640 000 самаһы автомобиль эшләп сығарылған. 	 Κατά την περίοδο 2005 - 2011 το Μουσείο είχε από 205.000 ως 262.000 επισκέπτες κατ' έτος.


1996 йылда Виллард һәм Нагель китабы буйынса Ричард Аттенборо «Мөхәббәттә һәм һуғышта» фильмын төшөрә, унда йәш Хемингуэйҙы Крис О ' Доннелл уйнай. 	 Το 1992 επιλέχθηκε από τον ίδιο τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο ανάμεσα σε 400 νέους ηθοποιούς, να παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία Αγεφύρωτες Σχέσεις (This Boy's Life) μαζί με την Έλεν Μπάρκιν και τον Ντε Νίρο.


13 ғинуар 2012 тикшерелгән. окраин 	 Ανακτήθηκε στις 13 April 2012. Τοπικός οδηγός


хәҙер 	 κώδικα CEAC


е Яңы ваҡыт тиклемге 	 Συμβουλίου της Ιερουσαλήμ


округы 	 Μπριάνσκ


Көньяҡ Буг бассейнында йылғалар системаһы етерлек үҫешмәгән. 	 Κανένα σημείο της παραλίας δεν έμεινε ακάλυπτο.


1018 йылда Болгария тағы ла Византия составына ингән. 	 Το 1018 έγιναν πρωτεύουσα της Βυζαντινής επαρχίας της Βουλγαρίας.


Унда 50 урынлыҡ уҡыу залы була. 	 Οι θέσεις των βουλευτών ήταν 50.


Антверпен провинцияһының административ үҙәге. 	 Υπεύθυνος σε θέματα διοίκησης είναι ο δήμος του Άμστερνταμ.


22:30 сәғәткә система ҡайтанан сафҡа инә, киләһе ынтылыш уңышлы була. 	 03:10 Ακούμε και πάλι την αρχιτεκτονική κατασκευή με τις συγχορδίες.


Лохья муниципалитеты ҡала менән 1997 йылда берләштерелә. 	 Στην Μαδαγασκάρη, οι διαχειμάζοντες πληθυσμοί φαίνεται να έχουν μειωθεί στο διάστημα 1991-1997.


Ассирийлылар 	 Χάγκεν


Рәсәй 	 Οικονομικών


Субэкваториал муссонлы: төньяҡ-көнсығыш муссоны октябрҙән мартҡа тиклем, көньяҡ-көнбайыш муссоны июндән октябргә тиклем. 	 Στο Μιντανάο, οι αετοί φωλιάζουν από τον Σεπτέμβριο έως Δεκέμβριο στα πρωτογενή και δευτερογενή -με όχληση- δάση, με κάποιες διαφορές στον χρονισμό (timing) μεταξύ Μιντανάο και Λουζόν.


баҫыуҙар 	 Σάντος


Истоки и современный этап» монографияһы. 	 Οι όροι, η εξέλιξη της σημασίας και του περιεχομένου τους», Σύγχρονα Θέματα, τ/χ.


Ауыл күренеше. 	 Η Ino κατάλαβε.


Шулай уҡ театрҙарҙа әҙәби‑художество программалар авторы һәм режиссёры. 	 Το πρόγραμμα δημιουργείται από ειδικευμένα άτομα, τους προγραμματιστές.


РФ һыу реестры: Канадейка. 	 Ντοκυμαντέρ της γαλλόφωνης Καναδικής ραδιοτηλεόρασης (Radio-Canada).


еңгән 	 Αδριανού


Хоҡуҡ 	 Κάλι


Коммунистар партияһының ағзаһы 	 στο Κομμουνιστικό Κόμμα Γιουγκοσλαβίας


коммунала 747 	 ο Παναθηναϊκός


Брайан менән 	 Λέστερ Σίτι


Ибраһим 	 Αμπάς


Дублин (инглиз — Dublin ) — Ирландияның баш ҡалаһы. 	 Η προτεινόμενη μορφή britannica (Βρετανία) είναι συνώνυμη με την islandica.


РФ һыу реестры: Ближний Зеленной йырыны. 	 Σημειώσεις ΕΠΟ: Αγώνες Εθνικής Ελλάδος Στάδιο Καλαμάτας.


Германияның 	 Γκότα


йылдың 	 Τζάκσον


менән 	 Πρέστον Νορθ Εντ


Атаман Семёнов бөтә хәрби частарҙы ла Приморьеға барырға өгөтләй, әммә 1920 йылдың 20 ноябрендә М. Ғ. 	 Το Μπίχατς αντιστάθηκε στους Αυστροούγγρους στρατιώτες για διάστημα άνω των είκοσι ημερών, ωστόσο, στις 19 Σεπτεμβρίου 1878, κατελήφθη.


Болгар батшалығы һәм Көнсығы 	 τον Ai-Ai


Европа утрауы 	 Σρι Λάνκα


Трагик уның ҡулына шпагаһын тоттора 	 PiHKAL ( Phenethylamines ξέρω και έχω


Съезды үткәреү инициаторы IV саҡырылыш Дәүләт думаһының мосолман фракцияһы була. 	 Η πρώτη οργανοπυριτική ένωση που παράχθηκε ήταν το τετραιθυλοσιλάνιο .


Бөгөн уның 4 линияһы бар. 	 Οι κυριότερες από αυτές είναι τέσσερις.


ғ аиләһенән 	 Σουλεϊμάν Δανός


Һуңғараҡ өс оккупация секторы айырым дәүләт ойошмаһы статусы алған Көнбайыш Берлинға үҙгәртелә. 	 Η περιοχή των Θαλαμών φέρεται να κατοικείται τουλάχιστον από την μυκηναϊκή περίοδο.


Был йырға видеоклип MTV чарттарында 3-сө юлға тиклем күтәрелә. 	 Το πρώτο ραπ συγκρότημα που έχει μουσικό βίντεο στο MTV.


һәм Усть 	 την σιδηροδρομικής γραμμής


Округтың нигеҙләнеү датаһы — 1996 йылдың 1 апреле. 	 Η υπηρεσία ιδρύθηκε την 1η Οκτωβρίου του 2003.


Рафиҡ Хафиз улы Харисов 1957 йылдың 15 авгусында БАССР-ҙың Ҡыйғы районы Сирбай ауылында тыуған. 	 Οι εκροές του ποταμού καταγράφηκαν στην περιοχή για 15 χρόνια (1950-1965) στο Πόλε Χόμρι, όπου ο ποταμός φτάνει την πεδιάδα του Αμού Ντάρια.


Холокост ҡорбандарына һәйкәл (нем. Mahnmal für die 65 000 ermordeten österreichischen Juden und Jüdinnen der Shoah) — Веналағы мемориаль ҡоролма, шулай уҡ «Исемһеҙ китапхана» исеме менән билдәле. 	 «Πογκρόμ του Ρίντφλάις»: Στη Φραγκονία και μετά στη λοιπή Βαυαρία και την Αυστρία 146 ιουδαϊκές κοινότητες καταστρέφονται και περίπου 5.000 Εβραίοι σκοτώνονται (στην κωμόπολη Ρέτινγκεν καίγονται μαζικά στην πυρά).


2008 йылда Туғыҙлы ауыл советы менән берләштерелгән. 	 Το 1999 έγιναν ριζικές αναστηλώσεις.


Хөсәйениә йорто. 	 (Ιταλικά) La Stampa.


Изабелла I Кастилия никахынан 	 Ισαβέλλας Α΄


телевидение эфирға беренсе 	 Raab του NBC-TV


Ягеллон университетынан ҡала Вена ы 	 το Πανεπιστήμιο της Βιέννης


ИДП инә 	 ΔΠΠ


Хәрби коллегия 43 кешене үлем язаһына хөкөм итә. 	 Από τη σφαγή γλύτωσαν 33 οικογένειες.


ҡатында магазиндар 	 Νεμπράσκα


БР законы, № 135-з, 1998 йыл 28 ғинуар. 	 Η επαγγελματική έκδοση 105 SP και η σειρά 130 διακόπηκαν τον Ιούλιο του 1988, αλλά παρέμειναν οι εκδόσεις 135 και 136.


буйынса 	 του Μπενίτο Μουσολίνι


Почта индексы — 99100 һәм автомобиль коды — GTH. 	 Όλο αυτό το σύστημα ονομάστηκε GSM 900 ή Standard GSM.


Башҡорт дәүләт университетының 	 του Πανεπιστημίου Κύπρου


Йоханнес 	 ἐλέησον


Уның аудиторияһы 22,194 миллион кеше тәшкил итә. 	 Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι ο πληθυσμός ήταν 142.9 εκατομμύρια κάτοικοι.


Бының өсөн мәхәллә кешеләре 25000 һум исраф итә. 	 Στην ακμή της έφτανε τους 25.000 κατοίκους.


Орловка (Архангел районы) — Башҡортостандың Архангел районындағы ауыл. 	 Στην αρχαιότητα, το Καρς (αρμενικά: Կարս) ήταν τμήμα της επαρχίας Αραράτ στο Βασίλειο της Αρμενίας.


Йыл аҙағына тиклем 357 көн ҡала (кәбисә йылында 358). 	 Υπολείπονται 357 ημέρες (358 σε δίσεκτα έτη).


Европа комиссияһы Европа парламенты 	 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο


Рәсәй чемпионаты (Пермь) абсолют ауырлыҡ категорияһында 3-сө урын. 	 Ο Εθνικός ΓΣ κερδίζει στον πρώτο τελικό τον Πανελλήνιο με σκορ 3-0.


РФ һыу реестры: Үрге Пожёг. 	 Ειδήσεις, η πυρκαγιά στο Σέσι


16 декабрь 	 Ημέρα της Νίκης


каталан 	 καταλανική


Почта индексы — 38889 һәм автомобиль коды — HZ. . 	 Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι ο 38889, ενώ για τα αυτοκίνητα είναι ο HZ.


Майҙаны — 45,23 км2. Дингеҙ кимәленән 288 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Το υψόμετρο είναι 288 μέτρα και η ζώνη ώρας είναι η UTC +1.


федерация субъекты булмаған 	 τη Νότια Γερμανική Ποδοσφαιρική Ένωση


2006 йылда бюст яңыртылған. 	 Τέλος το 2006 κυκλοφόρησε το Psycho Burn.


Автор һәм төҙөүселәре билдәле түгел. 	 Ούτε και ο λόγος ή ο σκοπός του είναι γνωστοί.


Бында Густав яҡындан Виктория менән таныша. 	 Πάλι όμως η Αφροδίτη δεν ήταν ικανοποιημένη.


1879 йылдың 2 майында 3000 франк йыллыҡ пенсия менән университетта уҡытыуҙы ҡалдыра. 	 Το Μάρτιο του 1875, αν και εικοσαετής και αδημιούργητος ακόμη, αναφέρεται σε κατάλογο δωρητών των σχολείων της Λήμνου να προσφέρει 2 λίρες.


юлыҡмаҫ элек 	 Μίτρα


Кронштадты утҡа 	 Λιέπαγια


Әүмеш а. 	 Την πρώτη!


1755 йылда Вашингтон уңышһыҙ тамамланған Мононгахила экспедицияһында британ генералы Эдуард Брэддоктың ярҙамсыһы рәүешендә ҡатнаша. 	 Κύριο άρθρο:Αποστολή Μπράντοκ Το 1755, ο Ουάσινγκτον ήταν ο ανώτερος συνεργάτης του Βρετανού στρατηγού Έντουαρντ Μπράντοκ, ο σχετικός με την Αποστολή Μπράντοκ.


Фрида Кало ғаиләлә өсөнсө бала була. 	 Η Έιρ ήταν καλή φίλη της Φρίγκας.


Күмертау ҡалаһының почётлы гражданы. 	 Πρόκειται για ιερή πόλη των Ινδουιστών.


Протестар шулай уҡ Молдавияның Лондондағы илселеге эргәһендә үтә. 	 Μια ακόμα αγρυπνία πραγματοποιήθηκε στην Ύπατη Αρμοστεία της Μάλτας, στο Λονδίνο.


Антиквар Эдвард Джон Раджа 1839 йылда тарихи хеҙмәтен баҫтырып сығара, ул Бакден замогы тураһында ҙур булмаған очерк була Генрих III 1248 йылда килә. 	 Ο αδελφός του Τζων Αλεξάντερ Νέβιλ εξελέγη αρχιεπίσκοπος της Υόρκης και έγινε στενός σύμβουλος του Ριχάρδου Β΄ της Αγγλίας με αποτέλεσμα να καταλήξει στόχος των επαναστατημένων βαρόνων που απέκτησαν μεγάλη δύναμη την περίοδο 1386 - 1389.


Уҡыуын 5-се курста диплом яҡлар алдынан ташлай. 	 Άλλοι Πήγαν Στο Σχολείο 5.


Башҡорт 	 την άλωση του Πετροπαβλόφσκ


Рифтарға төҫһөҙлөк ҡурҡыныслығын глобаль йылыныу янай. 	 Διά δαπάνης δε και αναλωμάτων του αυτού Ιερέως, Τζάνε.


Полиция хеҙмәтендәге иң юғары вазифаһы — Косово полицияһы етәксеһенең урынбаҫары. 	 Υπηρέτησε ως υποδιευθύντρια της Αστυνομίας του Κοσόβου.


Әхмәтшәриф Хәләф улы Ғарипов 1929 йылдың 2 ғинуарында Учалы районында тыуған. 	 Τελικά αυτού του είδους τα σχολεία καταργήθηκαν το 1929.


берләштергән 	 ο Αντνάν


Пономарёва Олимпия 	 των Μεσογειακών Αγώνων


Адмирал үҙенең һалдаттарына һәм офицерҙарына ышана. 	 Τελικά αποφασίστηκε η στελέχωσή της με έμπιστους αξιωματικούς και οπλίτες.


Удмурт республикаһы клубы өсөн тәүге уйынды ул 26 ноябрҙә уҙғара. 	 Ο δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών εκείνης της χρονιάς διενεργήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου.


актриса иң 	 το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου


2008 йылда Сергеевка ауыл советының ауыл биләмәһе менән берләштерелә. 	 Το 2008 διατηρούσε πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ στον Κορυδαλλό.


2004—2007 йылдар эсендә 100 000 немец кешеһе Австрияла иң ҙур имиграннтар төркөмөнә ҡарай. 	 Από το 1991, ένας μεγάλος αριθμός Γερμανών, αν και αριθμούσαν 101.000 κατοίκους το 1989, έχουν μεταναστεύσει στη Γερμανία.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 86 кеше йәшәй. 	 Το 1928 το χωριό παρουσιάστηκε ως πλήρης προσφυγικό χωριό με 86 άτομα.


кантоны составына 	 Δυτικών Σαξόνων


эшләүенә 	 Αϊνστάιν


ойошторорға 	 των Βαλκανίων


Мәғлүмәт теорияһы бәйләнеш теорияһы ихтыяждарына ҡағылышлы үҫеш алған. 	 (Αρχείο ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ) Σοφά λόγια για τον θάνατο


Гагауз Еренең административ үҙәге — Комрат муниципийы. 	 Πρωτεύουσες των διοικητικών περιφερειών είναι οι ομώνυμες πόλεις.


Әлеге ваҡытта ошо уҡ юғары уҡыу йортоноң филология, журналистика һәм дөйөм гуманитар фәндәр кафедраһы доценты. 	 Ο όρος δικαστική πλάνη είναι περισσότερο ιστορικός, κοινωνιολογικός και δημοσιογραφικός, παρά νομικός.


йылға Континенталь хоккей лигаһында тиклем ҡатнаш а 	 του τυφώνα Ιke


Теллер 	 Ο Leo Szilard


Американың беренсе атом авианосецы « Энтерпрайз» һыуға төшөрөл 	 τη Βορείου Αμερικής ( NORAD )


Һанновер 	 Χαϊδελβέργη


Башҡортостан Республикаһының Шәйехзада Бабич исемендәге йәштәр дәүләт премияһы лауреаты — «Еңмеш» нәфис фильмы өсөн (2012). 	 Επίσης, απεικονισε τον Bane στην ταινία με ηπερήρωες Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή (2012).


СССР 	 την αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών ενέργειας


Нәшер ителеүгә 	 το Ταχυδρομείο


Рамай Ҡ. 	 H Μασκότ 2.


Урындағы инициативалар программаһы (Программа поддержки местных инициатив) — Инициатив бюджетлау программаларының бер төрө. 	 Εταιρικές Χορηγίες και συναφείς ενέργειες (όπως εκστρατείες ενημέρωσης του κοινού για ένα θέμα).


Валерий Гринько 	 κοιλάδα Μορένο


Таганрогтың 300 йыллығы исемендәге парк — Таганрогтағы ҡала паркы. 	 «Στα σκαριά» το πολυθεματικό Πάρκο στα Τέμπη


Ҡалып:Числа Ҡалып:Числа с собственными именами 	 Επεξηγήσεις πίνακα Ομάδα: Οι ομάδες αναγράφονται με τη σύγχρονη ονομασία τους.


союзы ағзаһы 	 η ΣΣΔ Αρμενίας


Анохин 	 Ναυμαχίας του Ναυαρίνου


асыу 	 Ιντιάνα


Беренсе паспорт 2008 йылдың 30 июлендә сығарылған. 	 Το IMSLP ξανανέβηκε στις 30 Ιουνίου 2008.


1371 йылда Марицалағы яуҙа Углеш менән Вукашин икеһе лә һәләк була. 	 Ο ρόλος του Επαμεινώνδα μέχρι το 371 π.Χ είναι δύσκολο να εξακριβωθεί.


интервьюһында 	 Πουριτανοί


Георгий тәреһе бантының тулы кавалеры. 	 Γεωργίου και της Αυλής της Καβαλάρισσας.


Holcim Ltd тигән швейцар 	 Μπρέσια


талантлы 	 Ίδρυμα


Каспаров журналист Доналд Трелфордҡа тексты әйтеп яҙҙыра һәм уныһы артабан тексҡа әҙәби төҙәтмәләр индерә. 	 Ο Γιάννης Τσούτσινος, δικηγόρος και ιστορικός συγγραφέας μας αναφέρει για την Κόπραινα ότι κατασκευάστηκε από τους Δωριείς, που κατέβηκαν από την Πίνδο.


Дөйөм деградация флоттың башҡа төрҙәренә лә ҡағыла. 	 Το ανθυποβρυχιακό στρέφει προς αυτή την διόπτευση.


Унан маҡсатлы йүнәлтмә менән Ленинград университетына аспирантураға уҡырға ебәрелә. 	 Η βιβλιοθήκη του αγοράστηκε μετά θάνατον από το Πανεπιστήμιο του Λέουβεν.


дәреслеге н Давид 	 Ντέιβιντ Χιουμ


Нығытмалар 1830-сы йылдарға тиклем ғәмәлдә булалар, һуңынан, сиктәрүҙгәргәндән һуң уның оборона роле юҡҡа сыға. 	 Αποκαλούνταν Πάλμα Βέκκιο (δηλαδή Πάλμα ο Πρεσβύτερος) για να διακρίνεται από τον ανιψιό του, Ιάκωβο Πάλμα τον νεότερο.


Рим 	 Ρώμη


ҡала 	 Γιουβέντους


8 Март ҡасабаһында 	 Κατερίνη


Башинформ» 	 Νεβρώδ


Гол ғәҙәттән тыш, фантастик тип атала. 	 Θείος: πολύ καταπληκτικά εντάξει τύπος).


икенсе 	 τα Καναδέζικα σώματα


(«Уҫылы буйы»). 	 (Τα βαποράκια)».


Ҡатыны конькиҙә фигуралы шыуыу федерацияһын етәкләй. 	 Υποβάλλουν, επίσης, και έναν κατάλογο ομοσπονδιακού επιπέδου.


Яңы лига 2006/07 йылда башланырға тейеш ине. 	 Εμφανίστηκε με συνέπεια τη σεζόν 2006/07.


тиклем 	 βορειοανατολική


Комиссия эшендә шулай уҡ БМО Секретариатының кеше хоҡуҡтары буйынса бүлеге вәкиле Джон Хамфри ла (John Peters Humphrey) ҡатнаша. 	 Εκλέχθηκε πρόεδρος των μαθητών του σχολείου, θέση που κατείχε πριν από αυτόν ο Τζων Χόμπχαουζ (John Hobhouse).


Фән булып формалашыуына башлыса Конрад Лоренц һәм Николас Тинбергендең хеҙмәттәре булышлыҡ итә. 	 Ο Κράνμερ οδηγήθηκε κατ' ευθείαν στον Πύργο του Λονδίνου, για να συναντήσει εκεί τους Χιού Λάτιμερ και Νίκολας Ρίντλεϋ.


Бер йылдан Мартина 	 ο Nadal


Йыл аҙағынаса 25 көн ҡала. 	 «Εικοσιπέντε χρόνια πίσω.


һөйләш 	 Φίτζι


ҡалаһ 	 Ουζμπεκιστάν


университеты 	 Ασιατικούς


Нәҡ ошо параметрҙың үҙгәреүе туранан-тура температура үҙгәреүе менән бәйләнелә. 	 Όταν παρατηρείται καθ΄ ύψος πτώση θερμοκρασίας μεγαλύτερη της Κ.Θ. τότε συμβαίνει αστάθεια ατμόσφαιρας.


РФ һыу 	 Το Days


Яһалма яҡтылыҡта төшөргән 	 το Κισσάι Γιοσίφ (


се Украин фронты 	 Μετώπου Στέπας


БАССР 	 βάιλος


Башҡорт дәүләт университетын тамамлаусылар категорияһын ҡарағыҙ. 	 Η Ανωτέρα Κομματική Σχολή της Μόσχας ήταν το κομματικό σχολείο με το υψηλότερο υπόληψη.


Йүгереп спорт ориентирлашыу буйынса донъя чемпионаты 1966 йылдан үткәрелә. 	 Η Σημερινή , ένθετο sport time Οι πρωταθλητές στο σκάκι από το 1934 μέχρι σήμερα


Ҡала тирәләй өс концентрик стена төҙөлә. 	 Το εξωτερικό τοίχωμα του παρουσιάζει κάποια σημάδια διάβρωσης.


университет 	 Εθνικό


Бөтә донъя граждандар оборонаһы көнө. 	 Ημέρα υπέρ των θυμάτων βασανισμού.


1996 — «Алтын Глобус» (Golden Globe) Сесиль Б. Де Милль наградаһы киносәнғәткә индергән өлөшө өсөн. 	 Τιμήθηκε επίσης με το βραβείο Golden Globe Cecil B.


Рәсәй империяһында йөк әйләнеше буйынса Санкт-Петербург диңгеҙ портынан ҡала икенсе була. 	 Τα πλοία γραμμής βρήκαν καταφύγιο στη νήσο Σαν Πιέτρο ανοικτά της Σαρδηνίας.


1926 — Фәниә Чанышева, башҡорт шағиры һәм журналисы. 	 Το 1973 αποστολή στην Σοβιετική Ένωση, συνδυασμός δημοσιογραφίας και θεατρικού συνεδρίου.


министыр Дэвид Джордж 	 Ντέιβιντ Λόιντ Τζορτζ


Төрөксө кофе. 	 Καφετζόπουλου.


йылда техник фәндәр өлкәһенд 	 το Υπουργείο Ενέργειας των ΗΠΑ


Кузнецов 	 Ιωσήφ Στάλιν


1974—1984 йылдарҙа урындағы урта мәктәптә уҡый. 	 Το 1974 και το 1984 είναι οι άλλες φορές.


Ленин 	 το Ελ Αλαμέιν


РФ һыу реестры: Постна. 	 Γραφείο Απογραφής ΗΠΑ Mineral Data το!


27-се дивизия 2-се Петроград полкының разведчиктары тарафынан ҡулға алына. 	 Η γερμανική 72η Μεραρχία Πεζικού διασπά τη Γραμμή Μεταξά.


Был турала шағирә үҙе лә 1965 йылғы «Коротко о себе» мәҡәләһендә яҙа. 	 Αποπερατώθηκε το 1905 «συνδρομής των κατοίκων», όπως αναφέρει σχετική επιγραφή.


Фонд биржаһы был көндә йәмғеһе 14 миллиард доллар аҡсаһын юғалта. 	 Όλα αυτά όμως είχαν ελαττώσει κατά 40.000 ουγγιές χρυσού τα κεφάλαια της Τράπεζας.


Өфө: Китап, 2013. 	 Πρωτόκολλα ονείρων, 2013.


1998 йылғы йән иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы, Пномпендә 862 000 кеше йәшәгән, ә 2008 йылда — 1,3 миллион кеше иҫәпләнгән. 	 Σε τρία χρόνια (1926-1928) 8000 κοινωνικές κατοικίες είχαν χτιστεί ενώ παράλληλα ένα δεύτερο πρόγραμμα σχεδίαζε την ανέγερση 16000 νέων κατοικιών τα επόμενα 3 χρόνια.


УГАЭС 	 Αμμάν


Македония һанлы этник 	 ελληνική μακεδονική


Янгондан Нейпьидоға ҡәҙәр поезд туғыҙ сәғәт бара, көн һайын сәғәт 9:00 сыға һәм 18:00 сәғәттә барып етә. 	 Καταμεσίς του καλοκαιριού στην Γιούτα, το κυνήγι και οι πτήσεις διεκδίκησης του ζωτικού τους χώρου σημειώθηκαν, ως επί το πλείστον, μεταξύ 9:00 - 11:00 και 16:00 - 18:00, με τις υπόλοιπες ώρες της ημέρας να αφιερώνονται σε κούρνιασμα ή ανάπαυση.


БАССР-ҙың халыҡ артисы (1978). 	 Βλέπε για παράδειγμα Pearce (1978).


Ҡыҙыл Армияға 1941 йылдың июнендә Әлшәй районы хәрби комиссариаты тарафынан саҡырыла. 	 Στις αρχές του Σεπτεμβρίου του 1941, σε αυτά τα μέρη διεξάχθησαν σκληρές μάχες.


Саксония ерендәге коммун 	 Σαξονία


Ҡәбер ташына ошо дата ҡуйылған). 	 Όμως, αυτό το πράγμα έχει ημερομηνία λήξης.


Театрҙың рәсми асылған көнө — тәүге спектакль күрһәтелгән 1991 йылдың 7 апреле. 	 Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 2011 Το τελευταίο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε την Παρασκευή 3 Απριλίου 2015.


яҡшының һәм иң ҡаршы 	 αργότερα η


сығыш яһап 	 της Δημοκρατίας του Μπασκορτοστάν


Айҙың тулған ваҡыты 	 Παράσιτο


Ельцин 	 Πέτρα


һайлауҙарының - 	 Αγίου Γεωργίου


Гилән 	 Δουβλίνο


Ҡатылығы 1-ҙән кәмерәк. 	 Στις 17.


Йәш Грациан шулай уҡ тиҙҙән үлтерелә. 	 Ο Θησέας τον θανάτωσε με τον ίδιο τρόπο.


Украинаның Юғары радаһы 1932—1933 	 το Ουκρανικό Κοινοβούλιο


1938 йылда агроном дипломын ала. 	 Με την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση του 1929 από τον Αλ.


Магеллан экспедицияһы 	 των Ιακωβιτών


2012 йылдан алып ул республиканың баскетбол федерацияһының попечителдәр советын етәкләй. 	 Το 2012 φιλοξένησε τη Ρεπουμπλικανική Εθνική Συνέλευση.


Һөнәри байрамдар Украина — Статистика хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 H Oυκρανική κοινότητα σήμερα αυξάνεται εν μέρει λόγω της παρουσίας εκπαιδευτικών ευκαιριών για την Ουκρανική γλώσσα.


подъездарында 	 Πάντμα


Сәйәси золом ҡорбаны (1937). 	 3b Σερβικοί Χοροί (1937) Op.


Ҡытай һәм Японияла оялай. 	 Whisky αμερ. και ιρλ.


Елизаровка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Εμφανίζεται η Ελισάβετ.


Съезд эшенең 	 Τέξας


Парк төҙөү буйынса беренсе уй 1903 йылдың яҙында өфө полимейстеры Генрих Генрихович Бухартовский башына килә. 	 Το τάγμα καταργήθηκε το 1903 από τον Βασιλέα Πέτρο Α΄ της Σερβίας, μέλος του αντίπαλου Οίκου των Καραγεώργεβιτς.


вазифаһында 	 Ακαδημίας


Тапшырыуҙар 	 « Ακαδημία της Ομπρέλας


Бюджет дисциплинаһын ҡәтғиләштереү ҡала бюджеты дефицитын бөтөрөүгә генә түгел, хатта байтаҡ профицитҡа (2001 финанс йылында ул $2,9 миллиард тәшкил итә) алып килгән. 	 Όλες οι υποθέσεις μικρότερης αξίας εκδικάζονται από το Ειρηνοδικείο (δηλαδή οι υποθέσεις κάτω των 20.000€ και με μίσθωμα κάτω από 600€).


Равенсбург районы 39 общинаға бүленгән. 	 Στο Διαμέρισμα της Καρπασίας περιλαμβάνονται 39 χωριά.


университетына 	 Πανεπιστήμιο του Aberdeen


океанға тик 	 της Μέσης Ανατολής


Тәүге очерктарын һәм хикәйәләрен 1923 йылда нәшер иттерә. 	 Τα αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν το 1923.


Был боронғо грек цивилизацияһының иң төньяҡ пункты. 	 Το "0" είναι το μεγαλύτερο σε μέγεθος ελληνικό φλιπ κόμικ.


Германияла йәшәгән поляктарҙың 67 проценты һәм гректарҙың 60 проценты урта белемгә эйә. 	 Το σταθερό ισότοπο 74Ge είναι το πλέον κοινό και με ποσοστό στο φυσικό γερμάνιο περίπου 37 %.


О’Ниллдың туйы 	 το Μπλε Τόντον μπλε


2006 йылда илгә 1,6 миллион турист килә, ә иң популяр ерҙәр булып Братислава һәм Бейек Татры һанала. 	 Ο πληθυσμός της ανέρχονταν κατ΄ εκτίμηση, το 2006, σε 300.600 κατοίκους, που επί το πλείστον είναι Ουζμπέκοι και Τατζίκοι.


1920 йылдың 1 ғинуарына был маҡсат өсөн 8822 һум 60 тин аҡса йыйылған. 	 Το 1931, ο Αυτοκρατορικός Ιαπωνικός Στρατός είχε συνολική δύναμη 198.880 αξιωματικών και στρατιωτών, που οργανώθηκε σε 17 μεραρχίες.


Лейкин кәңәше менән Чехов хикәйәһен цензура проблемаһы булмаған Санкт-Петербург гәзитенә ебәрә. 	 Τα νέα για το θάνατο του Ντοστογιέφσκι τάραξαν αφάνταστα τους Ρώσους της Αγίας Πετρούπολης.


Калифорния университетына күсә үҙен тулыһынса 	 στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια


Халыҡ-ара байрамдар БМО — Туберкулёзға ҡаршы көрәш көнө. 	 Δυστυχώς όμως μετά τον τύφο, ήρθε η φυματίωση.


Республикаһындағ 	 Ταμπούκ


Экспорт: 0,34 млрд АҠШ доллары (йән башына. 	 ST 0,03 mg/m3 (στο δέρμα).


— тарихсы - ғалим юғары мәктәп 	 Ο Αμίρ αλ-Μου'μινίν


Ғүмеренең һуңғы йылдарында республика Халыҡ контроле комитетында эшләй. 	 Αρχίζει η περίοδος κομμουνιστικής διακυβέρνησης στην Πολωνία.


Улар Ганнибалды 	 Η Συνθήκη του Λονδίνου


Хәҙерге удмурт алфавиты 38 хәрефтән тора. 	 Στον Παναθηναϊκό συνολικά σκόραρε 38 φορές.


Тәүге тапҡыр Өфөлә даими нигеҙҙә автомобилдә пассажирҙар ташыу 1924 йылда ойошторола. 	 Νέος εκτροχιασμός επιβατικής αμαξοστοιχίας στην Ιαπωνία μέσα σε 24 ώρες.


2009 йылда Мәскәү Патриархаты тарафынан рәсми рәүештә теркәлгән. 	 Το 2009 έβγαλαν το άλμπουμ Sorry For Partyin.


Артабан 	 Μπρεν


1916 — Офицер званиеһы. 	 Από το 1916 και εξής έλαβε θέση επιτελικού αξιωματικού.


Аллан өйлән 	 ο Lando


« Бигль» карабында сәйәхәткә сыға 	 η Καταγωγή των Ειδών


нәүбәтт 	 ο Τσάπλιν


ҡуллы Васко 	 Ζαριάδρη


Февраль һәм Октябрь революциялары ҡатнашыусы. 	 Κατά την έβδομη και όγδοη ημέρα, οι μυημένοι επέστρεφαν στην Αθήνα.


Уның артабанғы тормошо «Литературная газета» менән бәйле була: 1967—1992 йылдарҙа ул СССР халыҡтары әҙәбиәте бүлеге мөхәррире вазифаһын биләй. 	 Παλαιότερα κυκλοφορούσε και κληρωνόταν αντί αυτού το «Λαχείο Συντακτών», από το 1928 ως το 1967, το οποίο καταργήθηκε επί χούντας.


Илдәге вәкәләтле функциялар йөкмәтелгән Федераль президент вазифаһында 2017 йылдың 19 мартынан Германияның социаль-демократик партияһы ағзаһы булған Франк-Вальтер Штайнмайер. 	 Την αντικαγκελαρία ανέλαβε στις 21 Νοεμβρίου του 2007 ο επίσης σοσιαλδημοκράτης και Υπουργός Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ.


В класлы 	 Χασάν


Сәйәси һәм иҡтисади глобалләшеү төрҙәре бар. 	 Η κύρια δραστηριότητα της Achmea και στο εξωτερικό, είναι η ασφάλιση.


сәнғәте факультетын тамамла й 	 της Σχολής Δραματικής Τέχνης


Мәктәптең беренсе сығарылышы 1958 йылда була. 	 Το Κράτος προχώρησε στην αγορά του Σαρέιγ το 1958.


Мельбурн 	 Μελβούρνη


Большевиктар власы илдә һәм Башҡортостанда дини-философик тәғлимәттәр үҫешен туҡтата. 	 Πλάτωνας και Αριστοτέλης παραθέτουν στίχους του εν μέσω της ανάπτυξης των φιλοσοφικών τους συλλογισμών.


форум -ы 	 Μπαρέιρο


Татарстан 	 Τέρανς


Уның атаһы финанс хәле яҡшы булған инженер була, шуға күрә тәүге йылдарҙа Роджерстың ғаиләһе иҡтисади яҡтан үҙен һәйбәт тоя. 	 Ο πλήρης τίτλος της ήταν: Devletlû İsmetlû Hürrem Hâseki Sultân Ahiyât-üs Şân Hâzretleri.


Уның ауырлығы уртаса 1,5 кг тәшкил итә. 	 Ζυγίζουν 400 kg το ένα.


Принцесса 	 βασίλισσα Ελισάβετ


Административно-территориальное деление на 1 июня 1940 года – Уфа:Государственное издательство, 1941. – 387 с. Был китапта 1939 йылғы иҫәп алыу буйынса һәр ауыл буйынса мәғлүмәт бар. 	 Η πρώτη επίσημη αναφορά στον οικισμό γίνεται στην απογραφή του 1981, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ B' 370 - 14.06.1982 και μας γνωστοποιεί ότι ο πληθυσμός του οικισμού ανερχόταν σε 69 κατοίκους.


Гәзит төрөк-йәһүд журналисы Аврам Лейон тарафынан 1947 йылдың 29 октябрендә ойошторолған. 	 Η σειρά εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο γαλλο-βελγικό περιοδικό κόμικ Pilote στις 29 Οκτωβρίου του 1959.


улус старшинаһы 	 Ίουι


СССР Журналистар союзы 	 μεριά του U C Berkeley


ISO 3 — Радиодеталдәр номиналдарының рәттәре. 	 Το Τρίτο Πρόγραμμα είναι το τρίτο ραδιόφωνο της ΕΡΤ.


Үҙәк Республикаһы 	 Κομμουνιστικού Κόμματος


Сан-Франциско 	 Σαν Φρανσίσκο


Шулай уҡ совхоз партия комитетының сәйәси мәғрифәт кабинетын етәкләй. 	 Ως φαίνεται ήτο συμμορία κομιτατζήδων μέσα.


шеф-иҡтисадсыһ 	 ο Khaddam


2004 йылдан алып милли парк «Natura 2000» экология селтәренә инә. 	 Ανεγέρθηκε από το 1997 έως το 2008 στην περιοχή «ιδιαίτερου φυσικού κάλλους» Φοντουσάν, κοντά στην Εθνική Οδό no.


технология колледжы 	 Κολλέγιο Antioch


Мөгөҙҙән яһалған инструменттарҙы ла үҙе яһаны. 	 Ακολουθεί ο μαρτυρικός θάνατός του.


курстары имтихан 	 κολλέγιο Eton


ғәскәренән флоттың 	 Ραζιήλ


Үлгән көнө 210 йылдың 10 сентябре тип һанала. 	 Προαισθάνθηκε το θάνατό του, ο οποίος συνέβη στις 10 Οκτωβρίου του 425.


байрамдар Болгария 	 Μπιχάρι


Май—сентябрҙә сәскә ата. 	 Σύμφωνα με άλλη εκδοχή κατά τον Μάιο.


Ике тапҡыр Нобель премияһы лауреаты. 	 Οι δύο νικήτριες θα προκριθούν στους προημιτελικούς.


1972 йылда Мали, Сенегал һәм Мавритания илдәре Сенегал йылғаһын тергеҙеү буйынса ойошмаға (франц. Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal) нигеҙ һала. 	 Το 1972, πάρθηκε η απόφαση της από κοινού εκμετάλλευσης των πόρων, με τη συνεργασία των κρατών του Μάλι, της Μαυριτανίας και της Σενεγάλης, υπό την αιγίδα του Οργανισμού για την Ανάπτυξη του Ποταμού Σενεγάλη (Organization for the Development of the Sénégal River).


Татарстан радиокомитетында — мөхәррир, 1987—1994 йылдарҙа «Ялҡын» журналы редакцияһында баш мөхәррир була. 	 Από το 1986 μέχρι το 1988 ήταν ειδικός σύμβουλος του Υπουργείου Εξωτερικών στο Παρίσι και ταυτόχρονα (1986-1991) ήταν συντάκτης στα ελβετικά περιοδικά Athena και Express.


Гарнизонда 	 ο Buckner


районы сафына 	 τα Νησιά Cocos


Америка астрономы 	 τον Ηνωμένων Πολιτειών Στρατού


Химик көрәш Химик көрәш — ағасты антисептиктар менән пропитывать итеү. 	 Η χημεία μεταξύ τους φέρνει ανέλπιστες διακρίσεις.


1926 йылда уға Аккра педагогика колледжы ректоры иғтибар итә. 	 Το 1915 τα δίδακτρα της σχολής καταργούνται και τα έξοδα λειτουργίας αναλαμβάνει το Δημόσιο.


Ҡалала мәсет бар (1906 йылда асылды). 	 Παράδειγμα είναι το Vase des Binelles (1903).


Жизрә өйәҙендәге операция 2016 йылдың 11 февралендә тамамлана. 	 Εισήχθη στην Μονάδα Εντατικής Θεραπείας τον Απρίλιο του 2018 στην Μπαμπάνε.


— Молдова Совет Социалистик 	 το Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων


Булған сығанаҡтарға таянып, уның яҡынса тыуған йылын билдәләп була — 1767 йәки 1768 йыл. 	 Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για τη χαρτογράφηση της Νέας Ζηλανδίας στη διάρκεια του ταξιδιού του 1768-1771.


Илаһ һүҙе иңеүҙе 	 έναν Αγγελιαφόρο του Θεού


Германия иҡтисадын хәрби рельстарға тик 1943 йылда күсерә. 	 Το ιστορικό αυτό χωριό το είχαν κάψει οι Γερμανοί το 1943.


15 мартында 	 Ο Νίκος Πεντζαρόπουλος


флоренциялылар яула й 	 της Φλωρεντίας


Көнбайыш фронтының махсус тәғәйенешле 401 	 Η Πολεμική Αεροπορία


Ауырлығы 35 кг тирәһе. 	 Και σε σπάνιες περιπτώσεις τα 50 κιλά .


Һөнәрҙәр. 	 Το No.


Ҡунафин Ғиниәтулла Сафиулла улы — 450 ғилми эше, шул иҫәптән 30 китабы сыҡҡан. 	 Ο Λυσίας πέθανε στην Αθήνα πιθανότατα το 377 π.Χ. Έγραψε περισσότερους από 230 δικανικούς λόγους, από τους οποίους ακέραιοι έχουν σωθεί μόλις 34.


Ырымбур губернаһының Троицк ҡалаһында 1911 йылдың июленән 1916 йылдың ғинуарына тиклем төрки телендә сығарыла. 	 Το 1916 συμμετείχε στο Κίνημα Εθνικής Αμύνης όπου ο Ε. Βενιζέλος τον συμπεριέλαβε στη Προσωρινή Κυβέρνηση διορίζοντάς τον υπουργό Δικαιοσύνης από τις 6 Οκτωβρίου του 1916 έως τις 13 Ιουνίου του 1917.


ориентирлау 	 στην Arena Riga Ρίγα


1914 йылдың 28 июнендә Сараеволағы үлтереү була: Млада Босна ойошмаһы ағзаһы Гаврило Принцип Австрия тәхете вариҫы эрцгерцог Франц Фердинандты үлтерә. 	 Δύο εβδομάδες αργότερα, στις 28 Ιουνίου (1914), δολοφονήθηκε ο Αρχιδούκας και διάδοχος Φραγκίσκος Φερδινάνδος της Αυστρίας, αδελφός του Αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ,, στο Σεράγιεβο, που έγινε η αφορμή της έκρηξης του Α' Π.Π..


Хәҙерге Брессаноненан алыҫ түгел рим муниципийы Сабион нигеҙләнгән булған. 	 Δεν πρόκειται για καθαρή πλατίνα, που στην επιστημονική ορολογία ονομάζεται λευκόχρυσος.


биҙәгән 	 αυτοσυγκέτρωση


Ул Тригоринға медальон бүләк итә. 	 Στο χέρι κρατούσε τρίαινα.


Белоруссия совет 	 Σοβιετική Ουκρανία


Телевидение өсөн яраҡлаштырылған версияһы 13 эпизодтан тора. 	 Η τηλεόραση γύρισε 30 τηλεοπτικά επισόδια.


Япраҡтары уртаса, оҙонса. 	 Jean-noel Tardy, Η Εποχή των Σκιών.


Стадион 2018 йылдың 21 апрелендә төҙөлөп бөтә. 	 Το έτος 2018 άρχισε ημέρα Δευτέρα.


Р Муртазин 	 Ροδεσίας


Районды климаты 	 τη Σελήνη


Өсөнсө саҡырылыш БАССР Юғары Советы депутаттары 	 Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής


тор 	 καταδικάστηκε


февралендә 	 Βιρμανία


Был съезд Бөйөк Литва кенәзлегенең күтәрелеүен күрһәтә. 	 Στη χειρότερη θέση βρέθηκε η Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας.


XIII быуат уртаһында Тибет Монгол империяһына буйһондорола. 	 Μεταξύ των εξέχοντων εκφραστών του είναι ο 14ος Δαλάι Λάμα του Θιβέτ.


ауылында 	 το βιλαετίου Κοσσυφοπεδίου


ошо майҙандың 	 Μονοπατιού των Αππαλαχίων


Беренсе тапҡыр замок 1266 йылда телгә алына. 	 Ο Παύλος ανέλαβε τις τύχες της ηγεμονίας το 1260.


РФ һыу реестры: Кузюг Северный. 	 Βασίλης Λάσκος) βόρεια της Σκιάθου.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 5294 кеше йәшәй. 	 Σύμφωνα με το Mammal species of the World, το 2006 ήταν γνωστά 5.702 είδη.


Дмитриев урыҫ 	 μεταβατικός


Ҡунаҡхана Ле-Ман 24 сәғәт уҙышының табыныусылары араһында мөһим була. 	 Ακόμη και στον Γιαν βαν Άικ σήμερα αποδίδονται με βεβαιότητα μόνον 24 έργα.


Израилдең 	 Γιτζάκ Ράμπιν


Ҡапҡалар 1788 йылда төҙөлгән. 	 Δυστυχώς τα καλύμματα αυτά καταστράφηκαν το 1788.


нығытып 	 Άδανα


Үгеҙ — үгеҙгә, үгеҙ — мөгөҙгә. 	 Πριν από τον Θάνατο, εκδ. Περ.


Был ҡушаматтың киң таралыуына болгар әҙәбиәте классигы Иван Вазов әҫәрҙәре ныҡ булышлыҡ итә. 	 Ο Ρακόβσκι πολέμησε και τον Ελληνικό Μεγαλοϊδεατισμό ως κάτι επιζήμιο για τους Βουλγάρους.


1911 йылдың февралендә Рәсәй империяһы рәссамдарының икенсе съезында ҡатнаша. 	 Αγοράστηκε το 1911 από τον τότε Υπουργό Εθνικής Οικονομίας Εμμ.


һыҙаттары камиллаштырыл 	 Πέζαρο


теле 	 Αλ-Αζίζ


Ғосман ғәскәренең вербовкалау һәм феодаль оборона буйынса комплекслы системаһы була. 	 Η συνεχής κάλυψη του κορμού και των βραχιόνων με χαλκούχα παρασκευάσματα δίνει πολύ καλή προστασία.


Унан аҙаҡ 8-се ҡала сауҙа кооперативы магазины, шулай уҡ пластинкалар һәм граммофондар магазины була. 	 Στο εξωτερικό του κτιρίου λειτουργούσαν προσοδοφόρα καταστήματα και γραφεία.


1997 йылда указ ғәмәлдән сығарыла. 	 2004) αποκλείστηκε της διαδοχής.


Йыл аҙағына тиклем 256 көн ҡала. 	 Είναι σε τροχιά το ένα γύρω από το άλλο με περίοδο 26,5 χρόνια.


Евросоюз 	 ισλανδική


Geohive Эфиоп авиалиниялары 	 Συμβούλιο Ανάπτυξης του Εξωτερικού Εμπορίου Ταϊβάν


Eugenia Gheorghe Marinғаиләһендә тыуға 	 Μαρία του δολοφονείται


Кэрролл бәлкәс ҡыҙҙар менән уйнарға бик яратҡан. 	 Prescott) την ανέπτυξε πολύ περισσότερο.


1960 йылдың июнендә Мали Федерацияһы Француз берлеге сиктәрендә бойондороҡһоҙлоҡ иғлан итә. 	 Το 1960 ένας πρώην πράκτορας του Κεντρικού Γραφείου Ασφαλείας του Ράιχ αποκάλυψε σε Γάλλο πράκτορα ότι ο Μπρούνερ ζούσε στη Δαμασκό.


символдары 	 Κορινθίους


Ҡараһаҡал библиографик һүҙлектә online Ҡыҫҡаса башҡорт энциклопедияһы Ғайса Хөсәйенов. 	 Τα χειρόγραφα αυτά μπορεί κανείς να τα δει και στο Διαδίκτυο στον ιστότοπο της Βιβλιοθήκης.


Эдессо 	 Ησαΐας


өҫтөнә 	 Μπουρζ


2011/2012 йылдар миҙгеле алдынан составтың яртыһы яңыртыла. 	 Sauber 2011 - 2012 Ο Πέρες ξεκίνησε την καριέρα του στη Φόρμουλα 1 το 2011 με τη Sauber.


2006 йылда фестивалдә 40 меңгә яҡын кеше килгән. 	 Τo 2014 συμμετείχε στην ταινία του Περού A Los 40.


Һөжүм итеү ваҡытында Максимчаның самолетына дошман уты тарафынан ныҡ зыян килә. 	 Σε αυτή την περίπτωση, το αεροσκάφος με το πρόβλημα έχει προτεραιότητα.


Боронғо ваҡытта Албания ерҙәрендә иллирия, тракия һәм грек ҡәбиләләре йәшәгән, бер нисә грек колонияһы булған. 	 Τους χρόνους του Αλή πασά και της Ελληνικής Επανάστασης ελληνόφωνοι και ελληνοφωνήσαντες αλβανόφωνοι μετακινήθηκαν προς τα ανατολικά από την Ήπειρο και την Αλβανία και δημιούργησαν ή ενίσχυσαν ελληνόφωνα χωριά, όπως στα νοτιοδυτικά της Καστοριάς.


әүәл 	 Περσικής των Σαφαβιδών


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 86 кеше. 	 Από το 2014, 58 χώρες το έχουν περιλάβει στο πρόγραμμα εμβολιασμού τους, τουλάχιστον για τα κορίτσια.


императоры 	 Πάπας Πίος Ζ΄


Розалин Сасмен Ялоу 	 τον Festinger τον


1984 йылда Мансаф Ғиләжевты Башҡортостан китап нәшриәтенә эшкә күсерәләр. 	 Το 1984, γίνεται σύμβουλος στα δημοψηφίσματα στο Ελεγκτικό Συνέδριο.


1218 йылда 	 Ντέιβι Τζονς


булған материа 	 του Κομφούκιου


Дворец Мирабель, 1606 йылда төҙөлгән. 	 Ένα εκστρατευτικό σώμα Αλμογαβάρων, υπό τον Ροζέ ντε Φλορ, εγκαταστάθηκε εκεί το 1306.


3—4 көндән һуң аҙ һыулы стакандағы орлоҡтар шытып сығыр. 	 Ο θάνατος επέρχεται συνήθως μέσα σε 3-5 ημέρες από την έκθεση.


Башҡорт йортонда дәстгир китаптыр». 	 Ηθογραφικά μυθιστορήματα στη δυναστεία Τσινγκ».


Европа чемпионы ( 	 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου


көнсығышҡа 	 Κάθμπαντ


Төҙөлөштә төп материал булараҡ, кирбес ҡулланыла. 	 Τα πόδια είναι πάλι σε χρώμα σαν κεχριμπάρι, όλοι οι ταρσοί με πέντε μέρη.


Шартлы сифаттарға урыҫ теленән ялғауҙарҙы ҡыҫҡартып алынған сифаттар ҙа инә: социалистик, революцион, индустриаль. 	 Η ηγεσία του επιδείχθηκε σε όλους τους τομείς της οικοδόμησης του κράτους: στο στρατό, τη διοίκηση, τη χρηματοδότηση, την οικονομία και τον πολιτισμό.


1913 йылдың 3 октябрендә «Кино-Уточ-Кино» иллюзионы асыла, уны Сергей Уточкиндың ҡустылары Николай һәм Леонид ойоштора. 	 Πρωτοεμφανίσθηκε το 1971 στην ταινία «Σέργιος και Άννα» του Νίκου Αβραμέα μαζί με τις Ίλυα Λιβυκού και Ελένη Θεοφίλου.


Опералары «Кто ты?» (йәштәр өсөн опера). 	 Συμμετείχε επίσης στο συγκρότημα "Quien es quien" («Ποιος είναι ποιος»).


Мемфис) исеменән алынған. 	 Σιατιστέων μνήμη (λεύκωμα).


апрелдә ҡамауҙы 	 2ας Ταξιαρχίας


Иптәш Рябовтың иҫәбендә 20 юҡ ителгән немец һалдаты. 	 Και οι 18 από τους επιβάτες, ήσαν όλοι τους Γερμανοί.


ситтәрендә 	 Iγιό


Балалары (уртаса 7—9 бала) киләһе йылдың яҙында тыуа. 	 Πρακτικώς, για να ανέβουν οι μπαλαρίνες στις πουέντ χρειάζεται να κάνουν εξάσκηση 7 - 9 χρόνια.


Никах уңышһыҙ булып сыға. 	 Απογοητευμένος άρχισε να πίνει.


Монументтың бейеклеге 5 метр тәшкил итә. 	 Μπορεί να πηδήξει πάνω από 5 μέτρα.


988 йыл — 	 Ρως


мәҙрәсәһен 	 Κολεγίου Γουίλιαμς


вице-президенты ( 	 Ρόμα


Бәхтиәр Хәлитов 1942 йылда Күгәрсен районы Дәүләтҡол ауылында тыуған. 	 Μέχρι το 1942 τα θύματα ενταφιάζονταν στο τοπικό νεκροταφείο.


Артабанғы ике чемпионат сәйәси сәбәптәр буйынса тамамланмаған. 	 Έκτοτε τα δύο πρωταθλήματα διοργανώνονται μαζί.


Өфө «Молния» фәнни-производство предприятиеһының Устав капиталы 626 миллион һум тиерлек тәшкил итә. 	 Με την εισαγωγή της στο χρηματιστήριο η επιχείρηση έλαβε 266 εκατ. δολάρια χρηματοδότησης.


Ddumba 2012 йылда Х-Фактор Сверигела музыкаль проектта ҡатнаша. 	 2014: Στην κεντρική της ομιλία στο WWDC 2014, η Apple ανακοίνωσε ότι το DuckDuckGo θα συμπεριληφθεί ως επιλογή για αναζήτηση τόσο στο iOS 8 όσο και στο OS X Yosemite.


« Торос» даими 	 Άμιδα


Оомицеттар — бәшмәктәр класы. 	 Είναι μια κανονική κλάση.


Сергей Есенин һәйкәленә 2006 йылдың 25 октябрендә нигеҙ һалына. 	 Εν τω μεταξύ, ο Μπρέζνιεφ έστειλε μια επιστολή στον Νίξον στο μέσω της νύχτας της 23ης-24ης Οκτωβρίου.


Англия монархияһының рәсми мәғлүмәте буйынса беренсе Англия Короле тип һанала. 	 Ο Αρθακανούτος πέθανε πρόωρα και αιφνίδια σαν ο τελευταίος Σκανδιναβός βασιλιάς που κυβέρνησε την Αγγλία, διάδοχοι του ορίστηκαν ο Μάγκνους ο Καλός στην Δανία και ο ετεροθαλής αδελφός του Εδουάρδος ο Εξομολογητής στην Αγγλία.


1568 йылда Испания инфанты Карлостың вафаты Максимилианға һәм уның улдарына Испания тәхетенә юлдар асып ебәрә. 	 Το 1568 είναι η αρχή του ογδοηκονταετούς πολέμου μεταξύ των επαρχιών αυτών και της Ισπανίας για τα κυριαρχικά δικαιώματα σε αυτές.


Пьер Кубертен» спорт 	 επανάκτηση Πιερ


Вашингтон йүнәлешендә бер нисә һөжүм яһағандар. 	 Για παράδειγμα: Ο Γιώργος είναι ευχάριστο άτομο.


Ҡыҙыл Орда 	 Πάρνου


Евгения был бурысты үтәп кенә ҡалмай, ә мөкиббән мауыға. 	 Έτσι η Άβυδος έγινε Άβυσσος (=χωρίς βυθό) και κατ΄ επέκταση ακόρεστη, αχόρταγη.


Футбол йәш Эдсондың иң яратҡан мауығыуҙарының береһе була. 	 Το ανδρικό ποδοσφαιρικό τμήμα είναι το πλέον επιτυχημένο του συλλόγου.


Австрия менән берлектә Рәсәй империяһы 1735—1739 йылғы Урыҫ-төрөк һуғышында ҡатнаша. 	 Τελικά, έγιναν αποικία του Ηνωμένου Βασιλείου, από το 1763 ως το 1958, με εξαίρεση την περίοδο 1779-1783, οπότε και τέθηκε ξανά υπό την επικυριαρχία των Γάλλων.


Ориентирлау — 2006 йылда Орхуста ориентирлау буйынса йәйге донъя чемпионаты үтә. 	 Έχασε τον τίτλο στον επόμενο κύκλο του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Γυναικών, το 2006, από την Κινέζα διεκδικήτρια Ζου Γιούχουα.


Хеҙмәт биографияһын Рәфҡәт Ғәбделхәй улы токарь өйрәнсеге булып 1971 йылда башлай. 	 Αργότερα, θα συνεχίσει μεταπτυχιακές σπουδές ως το 1971.


Золка Пятая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ο Φτωχός, ο οποίος βγήκε πέμπτος.


1948 — СССР һәм Бирма берлеге (хәҙер Мьянма берлеге) менән дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 1970 - Η Ουλρίκε Μάινχοφ και άλλοι απελευθερώνουν από τη φυλακή τον Αντρέας Μπάαντερ, γεγονός που αποτελεί καίρια στιγμή στο σχηματισμό της οργάνωσης Φράξια Κόκκινος Στρατός.


Дини йола ритуалдары һәм церемониялары тәбиғи һәм астрономик циклдар менән тығыҙ бәйләнгән булған. 	 Πιστεύεται ότι χρησιμοποιείτο για θρησκευτικές τελετές και τις κηδείες Θρακών αριστοκρατών και ιερέων.


1981 йылдан башлап спорт менән етди шөғөлләнә. 	 Ξεκίνησε να ασχολείται με το άθλημα το 1987.


Уның технология индустрияһы Ер шарында мөһим роль уйнай. 	 Ταυτόχρονα, σημαντικός είναι και ο ρόλος της τεχνολογίας στο έργο του.


Европала иң ҙур пассажир терминалдарының береһе бар. 	 Αποψη της Ευρωπαικής πλευράς της Κωνσταντινούπολης από τη νότια είσοδο του Βοσπόρου.


Бала саҡта был хайуандың тештәре була. 	 Οι κριτικές για το gameplay ήταν πιο μεικτές.


эсәр һыу етмәүҙән яфалан 	 Ολέγκ περιγράφεται στρατηγός


һайлау 	 ο Cockburn


Өс тапҡыр Социалистик Хеҙмәт Геройы (1949, 1951, 1954). 	 Ανατομική του Ανθρώπου εις τέσσαρας τόμους (1ος τόμος, 1957).


1999 йылдың 30 апреленән Камбоджа АСЕАН ағзаһы була. 	 Τον Ιούλιο του 1997 η Μιανμάρ εντάχθηκε στην ASEAN.


1647—1626 йылдар: Амми-цадука б.э.т. яҡ. 	 1500 B.C. Till 1644 A.D., Λέιντεν.


Забастовкалар тыйылған. 	 Οργάνωνε επίσης εργατικές απεργίες.


Көмөш миҙалы (2 тапҡыр): 1999, 2010 1 ! 	 Σουπερλίγκα Ρωσίας (2): 2000, 2005 1 !


Ирония 	 Ρωλς


прийына 	 καλύτερο Ντοκιμαντέρ


Йылға КАР 	 Γκιζέλα


Ул халыҡтан йыйылған аҡсаға төҙөлә Башҡорт уғы Видео на YouTube 1812. 	 Στις 18 Μαρτίου το τηλεοπτικό διαφημιστικό για το παιχνίδι δημοσιεύτηκε στο YouTube από το επίσημο κανάλι της ταινίας στο YouTube.


Француздар, төрлө мәғлүмәттәргә ҡарағанда, 9-12 мең кешеһен юғалтҡан. 	 Τα θηλυκά γεννούν 2-7 νεογνά μετά από μια περίοδο κύησης εννέα μηνών.


Азияла 	 Ασίας - Ειρηνικού


46 мең һумлыҡ етештереү менән 8 завод һәм фабрика (татлы тамыр заводы) булған. 	 Τέσσερις εκδόσεις ήταν διαθέσιμες, με συνολικά ογδόντα εργοστασιακές επιλογές και σαράντα αξεσουάρ στα σημεία πώλησης: Camaro: η βασική έκδοση.


8 бүлек. 	 8 τόμοι.


Яҡынса 40 төрө билдәле. 	 Περιλαμβάνει 40.000 λεξικογραφικές καταχωρήσεις.


үҙенең тәүге матчын 	 του Μπαράκ Ομπάμα


фекерен дә иҫәпкә 	 αραμαϊκά


Ориентирлау 	 IIHF Παγκόσμιο Πρωτάθλημα


тиклемг 	 Ιμπραχίμ αλ-Μανσού ρ


Быны белеп ҡалған башҡа күп кенә грим яһаусылар ҙа 1930-1940 Лукитсҡа уҡырға килә. 	 Στο ισόγειο υπάρχει ένα χειρουργείο από την περίοδο 1930/1940.


2013 йылдың мартында принцесса Мадлен уны ерләшеүҙә ҡатнаша. 	 Το 2013 συμπλήρωσε το franchise η πριγκίπισσα Μέριντα, από την ταινία Brave.


квалификацияһын ала 	 Κάθι


Әммә иң көслө сағылышы булып Америкалағы һәм Франциялағы революциялар иҫәпләнә. 	 Η Γαλλία έστειλε οικονομική ενίσχυση στους επαναστατημένους Αμερικανούς καθώς και στρατεύματα.


Калинин 	 ο Tom Barry


XVIII быуатта Сүриәлә француз йоғонтоһо көсәйә. 	 Έτσι, τον 20ό αιώνα εξεγέρθηκαν οι Αφρικανοί σκλάβοι.


Пентагон 	 Πεντάγωνο


Шулай уҡ бында даими яңыртылып торған сәскә календаре була. 	 Ήταν μια δύσκολη συγκατοίκηση κατά περιόδους.


Фотография сәнғәте уның портреттар ижад итеүенә етди дәғүәсе булып китә. 	 Φωτογραφία της εικόνας αυτής είναι διαθέσιμη εδώ.


исеме менән 	 της πόλης


РФ һыу реестры: Скороходиха. 	 Κατηγορία Phantom (μυστική): Ασύλληπτα γρήγορες ταχύτητες.


Skype Technologies компанияһы 2003 йылда швед Никлас Зеннстрем һәм дат Янус Фриис тарафынан ойошторола. 	 Το Skype ιδρύθηκε το 2003 από τον Niklas Zennström, από τη Σουηδία, και τον Janus Friis, από τη Δανία.


ҡая» 	 Άσφαλτος


1960 йылда өйләнә; ике ҡыҙы тыуа. 	 Θα παντρευτουν το1960 και θα κάνουν δύο κορες.


Я университеты 	 Πανεπιστήμιο McMaster


Йыл аҙағына тиклем 18 көн ҡала. 	 Ήταν φυγάς για 18 χρόνια.


авгусынд 	 ο Mayr


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 ноябрь 2008. 	 Το επίσημο διαζύγιο υπογράφηκε στις 8 Νοεμβρίου 2006.


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Ήρωα Σοσιαλιστικής Εργασίας


Чехов әҫәрҙәрен ике сортҡа бүлгән саҡта, Лев Николаевич был хикәйәне беренсе сорт иҫәбенә индергән. 	 Σύμφωνα με τα γραπτά του Λιούμπεν Καραβέλοφ η πιο αποδεκτή εκδοχή είναι ότι ένας ιερέας ονόματι Κράστιο Νικηφόροφ κατέδωσε το Λέφσκι στην αστυνομία.


Травестий переложениеһын (ауҙарылмаһын) Н. Осипов сығарҙы: «Энеевса эшкәртелгән Овидийҙың мөхәббәт ижады…» СПб, 1803. 	 Ο Γκάους έδωσε την πρώτη απόδειξη που φαίνεται ότι έγινε γνωστή στην Ευρώπη (η τρίτη μετά του Αντρέιν) το 1809.


Виктория Милли иң галереяһ 	 η Εθνική Πινακοθήκη της Βικτώριας


Иң көслө ел АҠШ-та Оклахома һәм Канзас штатында 1999 йылдың майында теркәлә. 	 Ακολούθησαν εκπομπές στην Οσάκα και τη Ναγκόγια το ίδιο έτος.


төҙөкләндереү 	 Τσέλσι


Бик ныҡ тантаналы туй , 1765 йылдың 4 авгусында башланып, 14 көн лауам иткән. 	 Στις 22 Απριλίου 1411 ο πάπας έδωσε την απαραίτητη απαλλαγή, ο γάμος πραγματοποιήθηκε στην Χάγη στις 6 Αυγούστου 1415 όταν η Ζακλίν ήταν 14 ετών.


Бренди кальвадос 	 Φώντας


Заҡ Л. А. Монархтар халыҡтарға ҡаршы Дипломатик көрәш Наполеон империяһы емереклектәрендә. — М., 1966. 	 Ο Γουλιέλμος στέφθηκε βασιλιάς της Αγγλίας στο αβαείο του Ουέστμινστερ τα Χριστούγεννα του 1066.


Mediascope тикшеренеү компанияһы мәғлүмәттәренә ярашлы, 2017 йылға ҡарата Яндекс. 	 Η παραγωγή του Wii U έληξε επίσημα τον Ιανουάριο του 2017.


1979 йылда Бәхти Ғайсиндың эстрада коллективында эшләй башлай. 	 Απέκτησε ομότιτλη σειρά κινουμένων σχεδίων το 1979.


1992 йылдың ноябрендә Анатолий Копсов Башҡортостан Республикаһы Министрҙар Советы Рәйесе итеп һайлана. 	 Το καλοκαίρι του 2006 το πακέτο των μετοχών της εφημερίδας απέκτησε το ζεύγος Θεόδωρου και Γιάννας Αγγελοπούλου, τέως Προέδρου της Ο.Ε. Ολυμπιακών Αγώνων ΑΘΗΝΑ 2004.


ташлай Францияның 	 Πόλεμο της Ιβηρικής Χερσονήσου


1960 йылда хаҡлы ялға сыға. 	 Το 1960 κατασκευάστηκε υδραγωγείο.


Шул миҙгелдә « 	 Νέα Ζηλανδία


Кисәлә император үҙе лә ҡатнаша. 	 Ο αυτοκράτορας πόνεσε βαθύτατα.


Германияның территорияһы төньяҡтан көньяҡҡа һуҙылған. 	 Η περιοχή έμεινε υπό Μεξικάνικη κυριαρχία για μόλις 24 χρόνια.


Коммунистик хөкүмәттең декреты буйынса, Приштина 1974 йылда яңы ойошторолған Косово социалистик автономиялы провинцияһының баш ҡалаһы статусын ала. 	 Ιδρυθείσα από μετανάστες γεωργιανής εθνικότητας, μετά την εκ νέου ανεξαρτησία της Γεωργίας το 1991, η Γεωργιανή Ορθόδοξη Ενορία Αγίας Κετεβάν του Στρασμπούρ υπάγεται στο Καθολικάτο-Πατριαρχείο Γεωργίας.


1938 Мәскәү телеүҙәгенән трансляциялар башлана. 	 Το 1968 ξεκινάει να μεταδίδεται από την τηλεόραση του ΡΙΚ το πρώτο δελτίο ειδήσεων.


һәм парламент 	 Ανατολικογερμανοί


һуң Гарвард университетына уҡырға 	 το Πανεπιστήμιο του Κολοράντο


бөтөнләйгә Стокгольмға 	 Η Ενριέττα


Урау юлдан 3 км үткәс, трасса Ижевск тармағына килеп ҡушыла. 	 Περίπου 18 χλμ. από το Τουκούμς το αυτοκίνητο έπεσε από το δρόμο και ανατράπηκε.


Шулай уҡ һәр илендә урындағы Еврокодекстар бар. 	 Το Κανούν είναι σύνολο εθιμικών κανόνων στην Αλβανία.


29 октябрь — Төркиә Республикаһы иғлан ителә. 	 24 Απριλίου - Εξέγερση του Πάσχα.


Дондағы Ростовта Оло Баҡса урамы, 89 адресы буйынса урынлашҡан. 	 Πρόκειται για τον ύστατο τίτλο στην σειρά δια χειρός SingleTrac μιας και από το τρίτο μέρος την ανάπτυξη ανέλαβε η 989 Studios.


8 кандидатлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 Συνολικά έγραψε 8 μυθιστορήματα.


Ҡабырғалар һаны — 12. 	 «Νευροεπιστήμες - 12.


Көньяҡ төркөмө командованиеһына 5-се армияһы ярҙам итергә тейеш була. 	 Στη σύνθεσή της συμπεριλαμβάνονταν πέντε στρατιωτικοί.


Константиноградовка ауылынан. 	 Κωνσταντίνος Αντ.


Подвал ҡаттары өҫтөндә чиновниктар өсөн канцелярия һәм архив урынлашҡан ике ҡат булған. 	 Στην επτάλεπτη διαδικασία παραβρέθηκαν ακόμη ο ληξίαρχος και η σύζυγος του Ελβετού δικηγόρου.


вазифаһына 	 Σωφηνής


Сильвия Висконде Перту 	 Ανσάρ


1357 йылда Удвархей секейҙарҙың беренсе ассамблеяһы урыны була. 	 Μεταξύ του 1325 και του 1357 ο Αλφόνσος Δ΄ της Πορτογαλίας ενθάρρυνε το θαλάσσιο εμπόριο και διέταξε την διεξαγωγή των πρώτων εξερευνήσεων.


Сәләм Ареф Баастан союздаштарын 	 Χαλίφα μπιν Χαμάντ αλ Θανί


Был институттарҙың 15-е элекке педагогия училищелары базаһында асыла. 	 Ήταν διδακτικό βοήθημα των μαθητών στο Ιόνιο Γυμνάσιο στα πλαίσια του προαιρετικού μαθήματος της αρχιτεκτονικής.


топоним 	 Ομάν


фәндәре 	 Ινδονησιακό


Левый Вануйто — Рәсәйҙәге йылға. 	 Γκόαρ, στην αριστερή όχθη του Ρήνου.


СССР-ҙың Министрҙар Советы 6 киҫәк. 	 Στην ιστορία της, η ΚΤ της ΕΣΣΔ είχε τρεις γενικούς διευθυντές.


Уңда идаралыҡтың 	 πρωταγωνιστής


Инглиз мандатындағы Фәләстин территорияһына әле Иорданияныҡы булған ерҙәр ҙә инә. 	 Η αυτοκρατορία εγκαθίδρυσε τη χρήση της αγγλικής γλώσσας σε περιοχές σε όλο τον κόσμο.


Байрамдар Рәсәй империяһы, СССР һәм бойондороҡһоҙ Латвия осоронда уҙған. 	 Κάποια έθνη ήταν διάσημα για τα μακριά δόρατα τους, όπως οι Σκώτοι, οι Φλαμανδοί ή Βυζαντινή αυτοκρατορία με τους μεναβλάτους.


РФ һыу реестры: Черновой Нарык. 	 Η στολή τους είναι ομοιόχρωμη χιτώνα δηλαδή ερυθρού χρώματος.


Әммә 	 Βενέδικτο Β΄


реформалау барышынд 	 Η «


Осакалағы 	 η Χαλιμά


король Александр 	 Ο βασιλιάς Αλέξανδρος


Луоҡман Ғөзәйер 	 Ο το Al-Lat


Сталин ошо ваҡиға менән файҙаланырға була. 	 Ο Στάινερ στο μεταξύ αναρρώνει με δυσκολία.


Башҡа ике станциялары ябыҡ. 	 Τη Ραχμανίγια διασχίζουν δύο γέφυρες.


һуғыштарҙы 	 Άραβες


Матвиенко 	 Πριμάκοφ


Тикшереү комиссияһы булдырыла. 	 Οι λογαριασμοί πέθαναν στην επιτροπή.


Словакия 	 Σλοβακία


бергә 	 επαρχία Helmand


Ҡунаҡбаев 	 Επίσκοπος


7 бүлек. 	 7 Σεπ.


Инаугурация 	 Volare παιδικό


Ревелдән, 1894. 	 1994. σελ. 189.


Башҡортостан Республикаһының райондары 	 Ορθοδόξους Αλβανούς τους


Кампала — тимер һәм шоссе юлдары төйөнө. 	 Από αυτόν τον δρόμο ξεκινούν καλντερίμια και δρομίσκοι με σκαλιά.


армияһының 	 Φρουρά


Иглин районы Яңы Ҡобау ауылында ерләнә. 	 Το Νησί Καγουάου βρίσκεται κοντά στη χερσόνησο αυτή.


1820 йылға тиклем был вазифала поручик Аҡҡол Биктимеров була, ул кантонда 22 йыл етәкселек итә. 	 Στις 10 Αυγούστου 1888, το αερόπλοιο του Βόλφερτ, κινούμενο από τον αποκαλούμενο ως Standuhr πετρελαιοκινητήρα του Ντάιμλερ, πέταξε απόσταση 10 χιλιομέτρων από το Κάνστατ στο Άλντινγκεν και πάλι πίσω.


Оло улдары Илдар авиация инженеры, икенсе улы Илдүс Америка Ҡушма Штаттарының Техас нефть компанияһының Рәсәйҙәге вәкиле. 	 Η περιοχή που επιχειρούσαν τα αμερικανικά αεροπλανοφόρα έγινε γνωστή ως «κόμβος τορπιλών» από τις αμερικανικές δυνάμεις εξαιτίας της μεγάλης συγκέντρωσης ιαπωνικών υποβρυχίων στην περιοχή.


IBM компанияһы икенсе матчта $1,1 млн приз фондын тәҡдим иткән, һәм шуның $700 мең доллары еңеүсегә тәғәйенләнгән булған. 	 H ταινία Antz της Dreamworks απέφερε μόλις 90 εκατομμύρια δολάρια στο αμερικανικό box office και 171,7 εκατομύρια δολάρια παγκοσμίως.


ризалашмау 	 Κλίντον


Сервантестың донъялағы әһәмиәте уның «Дон Кихот» романы менән бәйле. 	 Η Πίζα ήταν και η τοποθεσία όπου έγραψε το διάσημο μυθιστόρημα του με τον τίτλο Δον Ζουάν.


Даниель Дефо 1731 йылдың 24 апрелендә Лондонда вафат була. 	 Ο Ντάνιελ Ντεφόε πέθανε στις 24 Απριλίου 1731 και τάφηκε στο Μπάνχιλ Φιλντς του Λονδίνου, όπου ο τάφος του είναι επισκέψιμος.


Башҡортостан». 	 «Μπον Ακόρντ».


Субботино ауыл советы составына керә. 	 Την Καθαρά Δευτέρα το πρωί ξαναμαζεύονται στου αρχηγού.


ваҡиғаны 	 Πνεύμα


1825 йылдан Ырымбурҙа Неплюев хәрби училещеһы (Неплюев кадет корпусы) асыла. 	 Το 1825 διετέλεσε μινίστρος (Υπουργός) της Θρησκείας. ]]


Ломовка ауылының тарихы Белорет металлургия комбинаты төҙөлөшө менән бәйле. 	 Το etalbond παράγεται σε μία μεγάλη γκάμα μεταλλικών και μη-μεταλλικών χρωμάτων.


Мургаш» 	 Φρειδερίκου βασιλιάς


күлдең 	 Βίκινγκς


сағыштырғанд 	 Φαρισαίοι


Был юл менән зарарлану өсөн ҡандың 0,0001 миллилитры ла етә. 	 Αυτή η διαδικασία είναι σε θέση να διατηρεί πολύ στενές ανοχές, συχνά μέσα στο 0,001 της ίντσας (0.025 mm).


Севильский 	 Ο γ γ


Бродвейҙа 	 Μπλάκμπερν


1876 йылдың 12 сентябрендә Джеймс Брайс Арарат түбәһенә яңғыҙы тәүләп күтәрелгән. 	 31 Αυγούστου 1876 από Τζέιμς Μπράις: Aναρριχήθηκε μόνος.


Письма — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η δικογραφία επιστρέφεται στην εισαγγελία.


теҙеп йыйыналар 	 Goli Ότοκ


Никахҡа 16—17 йәштәрҙә керәләр. 	 16-17 ετών.


хор 	 της Κένυας


Молоница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ioiô (Ιοιό)= Υποκοριστικό του κυρίου.


1917 йылдың 8 июнендә ЦК и ПК РСДРП(б)-ның Үҙәк Комитеты һәм Петроград Комитеты 1917 йылдың 10 июнендә Петроград баш күтәргән эшселәренең талаптарын яҡлап, тыныс демонстрацияға сығырға ниәтләү тураһында иғлан итә. 	 Κατόπιν αυτής της εξέλιξης στις 10 Δεκεμβρίου/23 Δεκεμβρίου (ν. ημ.) του 1917 εκπρόσωποι της Αγγλίας και Γαλλίας συνήλθαν στο Παρίσι όπου και επαναπροσδιόρισαν τις ζώνες δράσης στο νοτιοανατολικό μέτωπο και Μέση Ανατολή διαμοιράζοντας ουσιαστικά την ζώνη δράσης που προβλεπόταν από προηγούμενα για την τσαρική Ρωσία.


Университетта яҡынса 5 мең кеше теркәлгән. 	 Υπάρχουν περίπου 5.000 σχολεία σε ολόκληρο το κράτος.


дәүләт университетының 	 Πανεπιστήμιο Tufts


коммунаның 	 Ντάγκλας


Ҡытайҙағы «Singer 2017» конкурсында икенсе урынды ала. 	 Αργότερα, ο διαγωνισμός επανασχεδιάστηκε ως Διαγωνισμός Τραγουδιού Turkvision 2017 στο ποδηλατοδρόμιο Σαριάρκα στην Αστάνα του Καζακστάν.


Уның ҡатыны — журналист һәм улдары Димитрий. 	 South End Press - Προπαγάνδα και κοινός νους.


Почта индексы — 38889 һәм автомобиль коды — HZ. 	 Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι ο 38889, ενώ για τα αυτοκίνητα είναι ο HZ.


мосолман лидеры 	 Μαουντμπάττεν


Пациенттарҙың 3 проценттан кәмерәге ун дүрт йылдан ашыу көн итә. 	 Λιγότεροι από 3% των ατόμων ζουν περισσότερο από δεκατέσσερα έτη μετά από τη διάγνωση.


1774 йылдың 13 апрелендә Емельян Пугачев Белорет заводына килә. 	 Μια πιθανή ημερομηνία είναι η 9η Νοεμβρίου 1799, όταν ο Βοναπάρτης κατέλαβε την εξουσία στην Γαλλία με το πραξικόπημα της 18ης Μπρυμαίρ.


Шаһиғәли 	 Υπρ


«Калевала» батырына тәүге һәйкәл 1831 йылда Выборгта ҡуйылған. 	 Ο πρώτος απεβίωσε εδώ το 1831.


2007 йылда ул Финляндиянан Америка Ҡушма Штаттарына күсә. 	 Τον Σεπτέμβριο του 2004, κυκλοφόρησαν το American Idiot.


Институт монография 	 η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου


Улар Энгельхольмда ҙур хужалыҡ алып бара. 	 Η Βαϊκάλη εκρέει στον Ανγκαρά.


Австралиялағы 	 Αυστραλίας


ҡушылған партия псевдонимы совет 	 Σβετοζάρ Βουκμάνοβιτς


28 декабрь иртән (1941) дивизия һөжүмгә күсә. 	 Το 1941, η 28η Μεραρχία Πεζικού (28.


1900 йылда ҡапҡаларға сетка ҡуйыла. 	 Μάλιστα το 199 π.Χ. έκοψε και δικό του νόμισμα.


«Йәншишмә» гәзите, 21 март 2014 йыл. 	 Το ΒΓΤΡΚ Κριμαία άρχισε να εκπέμπει στις 10 Μαρτίου 2014.


Хеҙмәт баһаһы теорияһының үҙенсә вариантын формулировкалаған. 	 Το αντίθετο της αποφατικής θεολογίας είναι η καταφατική.


Дисней инанған антикоммунист була. 	 Ο Αθανάσιος υπήρξε Πατριάρχης Αντιοχείας.


1913 йылда атаһы рөхсәт бирмәһә лә Уҫы өйәҙенең Әргәж башланғыс училищеһында уҡый башлай. 	 Τον Οκτώβριο του 1913 μετατάχθηκε στη Βαρβάκειο Σχολή που τότε μετονομάστηκε σε Η΄ Γυμνάσιο.


Башҡортостан Республикаһы 	 στην Εκκλησία της Νορβηγίας


француз 	 κινεζική


1608 йылда улар шулай уҡ ябыҡ «Блэкфрайерс» театрын һатып ала. 	 Το 1608 ανέλαβαν επίσης το θέατρο Μπλακφράιαρς (Blackfriars).


Әхмәтов Мөхәмәтхәй Әхмәт 	 James Lord τον


1971 йылдың 21 июнендә Өфө ҡалаһында вафат булған. 	 Ωστόσο, το Καθεστώς της 21ης Απριλίου κατήργησε επίσημα τη Βασιλεία, τον Ιούνιο του 1973.


Аспирантураны тамамлағас, Дмитрий Башкиров Александр Гольденвейзерҙың ассистенты була. 	 Η δημοσίευση ήταν προγραμματισμένη να παρουσιαστεί όταν ο Γκορμπατσόφ και ο προστατευόμενός του Αλεξάντερ Γιάκοβλεφ επισκέπτονταν χώρες του εξωτερικού.


иң яҡшы өсөн 	 Home ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Εντοπισμός


Был һыҙат көслө елдәр ваҡытында Boeing 767 самолеттарын хеҙмәтләндереү өсөн ҡулланыла. 	 Η αποβάθρα Α του αεροδρομίου τροποποιήθηκε το 1970 για να επιτρέψει σε αεροσκάφη Boeing 747 να κάνουν χρήση των πυλών επιβίβασης.


Rzeczpospolita Polska) — Үҙәк Европалағы дәүләт. 	 Το Κύπελλο Πολωνίας (πολωνικά: Puchar Polski, προφέρεται: ) είναι το ποδοσφαιρικό κύπελλο της Πολωνίας.


ә Губернияның 	 πρώτο βραβείο


1811 йылда фабрикаға етәксе булып Роберт Блур (Robert Bloor) килә. 	 Ιδρύθηκε το 1886 από τον Ρόμπερτ Μπος (Robert Bosch).


Табылған аҡ ҡурғаштың 60% упаковкалар һәм йәбештергес иремәләр өсөн ҡулланыла. 	 Ο εργάτης έπειτα κοπανά τους καρπούς για να απομακρύνει έως και το 95% των φύλλων και άλλων υπολειμμάτων.


Австралия милли китапханаһында төрлө телдәрҙә 5 миллиондан ашыу китап бар, яҡынса 130 мең дана цифрлаштырылған. 	 Η UEFA ανακοίνωσε ότι ένα σύνολο 184 εκατομμυρίων ευρώ θα μοιραστούν στις 16 ομάδες που συμμετείχαν στη διοργάνωση, μία αύξηση 55 εκατομμυρίων ευρώ από τα 129 που μοιράστηκαν στην προηγούμενη.


Лагерҙа ул Шарль де Голль менән таныша. 	 Ήταν το αγαπημένο βιβλίο του Σαρλ ντε Γκωλ.


Демобилизациянан һуң 1941 йылдың ғинуарында участка механигы булып эшләй, 1955 йылдан алып — Сибай МТС-нда комбайнсы. 	 Ξεκίνησε την δραστηριότητα της το 1947 αρχικά με τρίκυκλα ποδήλατα και συνεχίζοντας το 1951 με επαγγελματικά τρίκυκλα που έφεραν μηχανές 50 - 100 cc.


Румын әҙәбиәте (рум. 	 Στη ROM (μνήμη).


Тәү атабыҙ 	 Το Τοσεφτά


Һынлы сәнғәт, графика», Өфө, 2000. 	 Με το Λάμπη Λιβιεράτο «Ο Τρόπος», 2000.


РКП 	 Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν


1921 йылда Грузияла совет власы урынлаштырыла һәм 25 февралдә Грузия ССР-ы ойошторола. 	 Η Ο.Ν.Ε.Κ. μετονομάστηκε σε Ελληνική Δημοκρατική Νεολαία (Ε.ΔΗ.Ν.) τον Ιανουάριο του 1965 και συμβολικά ο Γεώργιος Παπανδρέου ανέλαβε την αρχηγία της.


Оҙаҡ ваҡыт бина ташландыҡ булған, 2006 йылдың 12 июлендә ул янған. 	 Πέθανε, στον ύπνο της, τα ξημερώματα της 16ης Ιουλίου 1992.


Веймар 	 πολιτείες Μπαγιέλσα


Ростов өлкәһе һынлы сәнғәт 	 Η του Λευκού Οίκου


ауырыу әсәһен 	 Ινδιάνικη Επικράτεια


Британия империяһының экспанцияһы уйындs бөтә донъяға таратырға ярҙам итә. 	 Παράλληλα διαβεβαίωσαν για τη διατήρηση των παγκόσμιων συμφερόντων της Βρετανίας.


Сент - Люсия 	 Κύπρος


ABBA 1973 йылдан 1981 йылға тиклем һигеҙ альбом яҙҙыра һәм бер нисә йыйынтыҡ сығара. 	 Τρεις φορές το 1977, το 1981 και το 1983 έγιναν αιτήσεις αποχαρακτηρισμού του κτιρίου αλλά οι αντίστοιχες αποφάσεις ήταν αρνητικές.


Башҡортостанда заводтарҙы тергеҙгән ваҡытта Ленин тәнҡитләгән сәйәсәтте алып бара, 1920 йылда вазифаларынан бушатыла. 	 Ο Χαμπιμπουλάχ δολοφονήθηκε σε θηρευτικό ταξίδι στην επαρχία Λαγκμάν στις 20 Φεβρουαρίου 1919.


ы Стад де Франста 	 το Stade de France


Рәми Ғарипов исемендәге 1-се Башҡорт республика гимназия-интернаты — дөйөм белем биреү мәктәбе. 	 Στο Ηνωμένο Βασίλειο τα δημόσια σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι γνωστά ως primary schools.


Краснодар 	 Σότσι


Киләһе йылына ул Американың милли стандартына әйләнә, хаҡы 49 цент була. 	 Η ισοτιμία ορίστηκε στα 43 afghani προς 1 αμερικανικό δολάριο.


2007 йылда Time Magazine журналы Блэкбёрнды донъяның иң йоғонтоло 100 кешеһе иҫәбенә индерә (100 Most Influential People in The World).. 	 Το 2010 το περιοδικό Time συμπεριέλαβε την Μαλαλάι Τζόγια στην λίστα με «τα 100 άτομα με την μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο».


Лидия Русланова холоҡ 	 Σεβερίνα Βούκοβιτς


итеүсеһе мәрхәмәтлек 	 τον Μεγάλο Πόλεμο


Бизнес-план буйынса проект үҙ эсенә ике төп эште керетә: интерактив онлайн-портал һәм мастер-кластар һәм оффлайнда ысын шарттарҙа эшләү мөмкинселектәрен тәҡдим иткән партнерҙар компаниялары. 	 Η εκστρατεία περιελάμβανε διαφημίσεις από δύο εθνικές εφημερίδες, την τηλεόραση και τη διαφήμιση από βίντεο , δύο ιστοσελίδες , έναν οδηγό επικοινωνίας , και point-of-sale υλικά που παρέχονται στα μέλη της ενώσεως για διανομή στις τοπικές αγορές.


Арара́т 	 Αράντ


Штительман 	 Γιαροσλάφσκι


Нефть эшкәртеү һәм нефть химияһы предприятиелары бар. 	 Υπάρχει αλιευτική βιομηχανία και αποθήκες πετρελαίου.


— Валентина Терешкова 	 Βοστόκ 6


әүүәл Мөхәммәт вафат 	 τοῦ ἡμῶν


1278 — Графом де Фуа и испан епископы Урхельский Андорраның ике ҡатлы суверинитеты тураһында килешеү төҙөй. 	 Η Πολιτεία της Ανδόρρας δημιουργήθηκε το 1278, όταν η περιοχή περιήλθε στον Κόμητα του Φουά (Comte de Foix) και στον επίσκοπο του Ουρζέλ.


ҡатлы ы Өфө телеүҙәге 	 Μη-βία Σλοβενία


1962 — «The Beatles» тәүге тапҡыр телевидение аша сығыш яһай. 	 1963 - Οι Beatles κυκλοφορούν τον δίσκο With The Beatles.


Александр 	 ο Αλέξανδρος


1936 йылда урта мәктәпте тамамлай һәм Киев артиллерия училищеһына уҡырға инә. 	 Υπηρέτησε για 37 χρόνια στο Στρατό Ξηράς και τελείωσε όλα τα σχολεία του Πυροβολικού.


концерт программалары рок-опералар ҡу 	 Κοντσέρτο για πιάνο


Илдә христианлыҡ тарала. 	 Μεγάλωσε ως Χριστιανός.


инглиз 	 αγγλικά


1918 йылдың декабрь айында Балтик флотының хәрби советы ағзаһы итеп тәғәйенләнә. 	 Στις 18 Δεκεμβρίου του 2018 ανακοινώθηκε η πρόσληψή του από τον Ναυπακτιακό Αστέρα.


Бөйөк Британияның итеп 	 του του Βρετανικού Στρατού


Районда 27 эре һәм урта сәнәғәт предприятиелары эшләй. 	 Στην Ευρωπαϊκή αγορά κυκλοφορούν 27 διαφορετικά μεγέθη.


Швеция юниорҙар чемпионатының 	 Σαλαμάνκα


үҙенең Раббыһына 	 ο Guto


Һуғым — мал, сара, йола. 	 Βάγγη, Λία, Εύα.


15 йәше тулғанда Эдит атай бер инәй башҡа һеңлеһе Симона менән таныша. 	 1 Ιουνίου - Δυνάμεις πιστές στον Κάρολο Κουίντο επιτίθενται και απομακρύνουν τους Οθωμανούς από την Τύνιδα.


Ҡала статусы 1548 й. 	 Οι πρώτες του εκτυπώσεις έγιναν το 1548.


Босния һәм Герцеговинаның төньяҡ өлөшөнән башҡа өлөшө Динар таулығында ята. 	 Ο πόλεμος στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη τελειώνει.


Австрия империяһы ике дәүләтле монархияға — Австро-Венгрияға әүерелә. 	 Η Αυστριακή αυτοκρατορία έγινε το διπλό βασίλειο της Αυστρο-Ουγγαρίας.


Крәҫтиән ер банкы филиалы Өфөлә 1883 йылдың 9 майында асыла. 	 Η οικία Δοσίου παραδόθηκε στη Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία στις 18 Δεκεμβρίου 1839.


Чернигов укр 	 περιφέρειας Τσέρνιχιβ


төҙөлөүе 	 Δύναμης Dunster


Ҡатын-ҡыҙҙар араһында донъя чемпионаты — 1936 йылдан, ә Европа чемпионатын 1970 йылдан үткәрелә башлай. 	 Έκανε την πρώτη του διεθνή νίκη στο παγκόσμιο πρωτάθλημα του 1931 επί του Αυστριακού Βίλχεμ Μπρος σε ηλικία 17 ετών.


2005 йылда ауылда 170 кеше йәшәгән. 	 To 2005, το κάστρο δέχθηκε 170.000 επισκέπτες.


Килиманджаро атамаһының нисек килеп сығыуы 	 Ρυθμιζόμενες


Чита республикаһы 	 δημοκρατική


улы ғинуарында 	 Δυτική Όχθη


«Һуғышсан политик поэзия өсөн». 	 «Στα όρια του ποιητικού λόγου».


СССР Яҙыусылар союзы (1942). 	 «Τα άμεσα καθήκοντα της σοβιετικής εξουσίας» 1921.


Нидерланд Германия 	 νότια γερμανική


Опера 2 акттан һәм 4 картинанан торған музыкаль драма. 	 Είκοσι τέσσερα θεατρικά έργα τεκμηριωμένης ιστορίας.


е Генрих VIII 	 Ο Ερρίκος Η΄ της Αγγλίας


корол 	 Ο Όθων Δ΄


Роджер Федерерҙы еңеп 	 Φέντερερ


теле 	 Κοτσαμπάμπα


1893 йыл 	 Στερημένοι


1912 йылда Ырымбур гимназияһын, 1917 йылда Ҡазан университетының медицина факультетын тамамлай. 	 Σε νεαρή ηλικία τελείωσε την Ιερατική Σχολή Χανίων και τον Οκτώβριο του 1932 έλαβε το πτυχίο της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών .


Мозамбик Португалиға кире ҡайта. 	 Μοζαμβίκη-Νότια Αφρική, 7.


почта маркаһында 	 το Υπουργείο Πολιτισμού


Өс көн эсендә сигенеүсе армия барлығы 60 километр юл үткән. 	 Την ίδια χρονιά ένα νέο κάστρο χτίστηκε 20 χλμ. κάτω από το ποτάμι.


Атаһы Америка Ҡушма 	 Κεντρική Αμερική


сәнәғәтенә һал 	 Σαντάνου


Беҙҙең көндәргә Тертуаллиандың 31 әҫәре килеп еткән. 	 Η κηδεία πραγματοποιήθηκε στις 31 Ιανουαρίου.


Бөйөк Ватан һуғышы фронттарында 1943 йылдың июленән. 	 Ο Βάιχς έμεινε στο περιθώριο των εξελίξεων μέχρι τον Ιούλιο του 1943.


Әлеге көндә ауылда алтмыштан ашыу йортта 160 тирәһе кеше йәшәй. 	 Μία μέρα αργότερα, οι αρχές ανέσυραν 160 σώματα.


Температура һәм баҫым артҡан һәм шыйыҡ углеводород ҡаялар бушлығында тупланған. 	 Συμπιεζόμενο έτσι και θερμαινόμενο ταυτοχρόνως, το προαναφερθέν κέλυφος υδρογόνου συντήκεται ταχύτερα.


ағзаһы булып а 	 της Δημοκρατικής Συμμαχίας


сифатында телгә 	 Φοντεβρώ


Ҡыш бында ғәҙәттә ноябрь урталарында башлана. 	 Από τη θέση δε αυτή ενεπλάκη στα Δεκεμβριανά.


Ман» 	 Αιτωλική Συμπολιτεία


тәүге йыйынтыҡтар китабы баҫылып 	 Τιμές Νέου Χρόνου το


«Тәхеттәр уйыны» (ингл. Game of Thrones) — фэнтези жанрындағы Америка драма телесериалы. 	 "Encore" (τραγούδι του Eminem) Encore (τηλεόραση), συνδρομητικός τηλεοπτικός σταθμός των Ηνωμένων Πολιτειών.


XIX быуатта Францияла ат тиҙәгенән ҡағыҙ етештерелә. 	 Έτσι την 19η ο γαλλικός στρατός υποχώρησε με τάξη.


1997 йылдың 6 сентябрендә Өфөлә вафат була. 	 Η εκεχειρία τέθηκε σε εφαρμογή στις 6 Σεπτεμβρίου 1991.


Тантаналы сарала донъяла киң танылған классик музыкаһының итальян теноры Андреа Бочеллиның концерты була. 	 Στον δίσκο είχε συμμετοχή η Τερέζα Σαλκγουέιρο τραγουδίστρια ενός φημισμένου πορτογαλικού συγκροτήματος τους Madredeus.


Өфө 1996 	 Θέατρο Hampstead


АҠШ һәм Израилдең 	 Τα Παιδιά του Ισραήλ


Карл XII йәрәш 	 Κάρολο ΙΑ ΄


Ул ҡысҡырып үҙ фекерен уйлаған саҡта, отец Яков сәй эсеү менән мәшғүл була. 	 Αυτή ήταν μια σοβαρή εκτροπή από την φιλοβυζαντινή πολιτική του πατέρα του.


тәнҡитләнә хәйер 	 Κιέβο Βερόνα


Бөтә Рәсәй эстрада артистары конкурсы дипломанты (Мәскәү, 1960). 	 Μέλος της δεύτερης Επιτροπής απονομής Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων (1940).


ЮНЕСКО-ның рәсми телдәре булып та шул уҡ 6 тел тора. 	 Τους περισσότερους ευρωπαϊκούς τίτλους έχει η ομάδα του Παναθηναϊκού με 6 τρόπαια.


Көңгөрҙә был ваҡытҡа 58-ҙән 96-ға тиклем йорт иҫәпләнә, улар Илья көнөнә татарҙар һәм башҡорттар тарафынан ҡыйратыла. 	 Κατασκευάστηκε με φυσική πέτρα σε γοτθικό ρυθμό, μεταξύ 1448 και 1459 και, από τότε, γνώρισε πολλές επιδιορθώσεις και αναπαλαιώσεις.


мартынд 	 ο Απ Παύλος


1821 йылдағы Грек 	 του Τούντορ Βλαντιμιρέσκου


Уйында 11 кешенән торған ике дәғуәсе команда ҡатнаша. 	 Στον ίδιο Όμιλο διαγωνίστηκαν επιπλέον 11 σύλλογοι.


туҡталышы урынлашҡа н 	 πάρκων


1922—1925 йылдарҙа — 	 Κοράνι


Совет осоро фотолары, ябай һәм юбилей тәңкәләре, аҡса, 1953 йылғы «Пионер» журналы һәм Сталин барельефы айырым витринала урынлаштырылған. 	 Υπήρξε συγγραφέας των βιβλίων «Πανόραμα των Σύγχρονων Ιδεών», «Παλινόρθωση και Δικτατορία», «Πρώτη Μαρτίου 1935» κ.α. Τιμήθηκε με διάφορα δημοσιογραφικά βραβεία, καθώς και με τον Χρυσό Σταυρό του Φοίνικα από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Καραμανλή.


1505 йылда вице-король Франсишку Альмейда эскадра оҙатҡанда диңгеҙселәр йыя алмай бер була. 	 Το 1505, ο Οθωμανός ναύαρχος Κεμάλ Ρέις με τρεις γαλέρες και δεκαεπτά θωρηκτά πολιόρκησε το κάστρο, αλλά δεν κατόρθωσε να το καταλάβει.


Банкының эшмәкәрлеге 1976 йылда Читтагонг Университеты профессоры Мөхәммәт Юныстың тикшеренеү проектынан башлана. 	 Το 1971 αναγορεύτηκε διδάκτορας Θεολογίας και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου του Μονάχου με θέμα την εσχατολογία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.


Photoplay журналынан мәҡәлә 1915 Актрисаның биографияһы 	 Η μάχη των δύο φύλων


Огородов Геннадий Васильевич 1907 йылдың 1 декабрендә Әстерхан губернаһы Николаев слободаһында тыуған. 	 Στις 17 Ιουνίου 1917 εξελέγη αταμάνος των Κοζάκων του Ντον Χοστ από την ίδια την κοινότητα και μετά από επιμονή του Μιτροφάν Μπογκαγιέφσκι, έγινε επικεφαλής του νεοσύστατου Κοζάκικου “Κυβερνητικού Στρατού”, που συστάθηκε για πρώτη φορά από το 1709.


Украин 1 се Белорус фронттары 	 1ο Λευκορωσικό Μέτωπο


Алтын запас һуғышҡа тиклемге курс буйынса алтын менән 650 миллион һум тәшкил итә. 	 Έχει σκοράρει πάνω από 650 γκολ έως τώρα.


Зимняя Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Χειμερινή ανάβαση στον Ελικώνα.


Белоруссия 	 ισπανόφωνους


алпауыт 	 βασιλιάς


Хәҙерге кешенең килеп сығыуы 160 000 йыл элек Африкала булған, тип баралар. 	 Αυτό σημαίνει ότι περίπου 1.600.000 στρατιώτες και ναυτικοί γεννήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλαμβανομένων περίπου 200.000 Αφροαμερικανών.


Идара итеү формаһы — парламентлы (конституцион) монархия. 	 Κύριο λήμμα: Πολιτική των Τόνγκα Η χώρα χαρακτηρίζεται ως συνταγματική μοναρχία.


ССР йортон 	 η πλατεία της Δημοκρατίας


Иң киң таралған версия булып йүгереү торған. 	 Πιο γνωστή είναι η πρώτη εκδοχή.


Украинаның исемендәг Милли 	 το Ανώτατο Σοβιέτ της Ουκρανικής ΣΣΔ


факультетына уҡырға ин 	 το University of Wales


тартыуы 	 ο Εντμόν


Әл - 	 Σιέρα Νεβάδα


Васыят нигеҙендә 1890-сы йылдарҙа бинала ҡыҙҙар өсөн 4 класлы башланғыс ҡатын-кыҙҙар училищеһы асыла. 	 H Σχολή ξεκινά τη λειτουργία της στα 1824.Μέχρι τότε ο Σπυρίδων Βλαντής δίδασκε στοιχειώδη γράμματα σε τέσσερα μικρά φτωχά παιδιά της κοινότητας.


Истанбул техник университетына эшкә ин 	 Τεχνικό Πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης


йылдарынд 	 Τουρκμενιστάν


Довженконы 	 Σρεκ


Йылға Левочка (из. 	 Η Αριστερά (λουξ.


Почта индексы — 99192 һәм автомобиль коды — GTH. 	 Ο κωδικός αυτοκινήτων είναι ο GTH.


Ҡаланы таҙартҡы килде». 	 Η γνώση που έχει για τον Άλαν είναι εκπληκτική".


300-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 7 монография авторы. 	 Ο επίσημος ιστοτόπος του συγγραφέα Οι 7 συνήθειες σε 3 λεπτά


Ж „Ағиҙел“, 1972, № 4: Скульпторҙың оҫтаханаһында. 	 2: WoO 47, #2 in Φα ελάσσονα No.


2009 йылдың 29 нояберендә Руанда Милләттәр Берләшмәһенең 54-се ағзаһы булып китә. 	 Στην Γερμανία έκανε πρεμιέρα στις 25 Νοεμβρίου του 2013 από το KiKA.


1946 йылдың 9 мартында Баҡыла хәрби госпиталдә вафат була. 	 Δολοφονήθηκε στις 9 Μαρτίου 1996 στην οικία του που βρίσκονταν στα νότια της πόλης.


ХАМАС 	 Ο Jed


Бори с христиан 	 της διατλαντικών


Баффетт көтөңкөрәп 	 Μπέρτι


Шағир Пермдә 1916 йылдың яҙында бер нисә тапҡыр була. 	 Δεν υπήρχε τρόπαιο στη διοργάνωση του 1916.


Полажајник) — Раштыуа иртәһендәге беренсе ҡунаҡ. 	 O Άντερσον σήμανε πυρ το πρωί.


Фильм Швецияла 1970 йылда, АҠШ-та 1971 йылда күрһәтелә башлай. 	 Το 1967 εξέδωσε πλήρη πραγματεία στην ελληνική γλώσσα και το 1970 στη γαλλική.


Лукашенко 	 Μελχισεδέκ


Чистяков Иван Дорофеевич, Мәскәү университетының үҫемлектәр анатомияһы һәм физиологияһы кафедраһы. 	 Ο κύριος υποστηρικτής του ήταν ο Ρούντολφ Βίρχοβ, ο οποίος δημοσίευσε την έρευνά του στο Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medizin.


2000 йылдан Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәйҙең Яҙыусылар союздары ағзаһы. 	 Η Μεγάλη Βρετανία, μαζί με το Βασίλειο των Δύο Σικελιών, έστειλε πολεμοφόδια και βοήθεια στους εξεγερθέντες.


ПУ № 50 Һөнәри училище 1984 йылда барлыҡҡа килгән. 	 Το 1958 πήγε σε σχολείο μέσης εκπαίδευσης στην Σιγκούλντα, όπου έμεινε ως το 1962.


Балтик Антантаһын төҙөү тураһындағы договорға Женевала 1934 йылдың 12 сентябрендә ҡул ҡуйыла. 	 Παντρεύτηκαν στη Βενετία στις 30 Ιουλίου 1468 μέσω πληρεξούσιου, ενώ ήταν 14 χρονών.


Мишель Кван 	 Άγαλμα του


Федераль йәштәр проекттары иҫәбенә ингән Рәсәй Федерацияһы йәштәр эштәре буйынса федераль агентлығы эксперты. 	 H Academi παρέχει υπηρεσίες ασφαλείας για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών βάσει συμβολαίων.


Ирҙәр аҡ галстук менән редингот кейә. 	 Στην Οδό Μπέικερ συνήθως φοράει τη ρόμπα του.


интервьюны 	 της Τρανσυλβανίας


Гитлер 	 Χίτλερ


Миҙалдар һаны буйынса СССР спортсылары алда була. 	 109 ήταν οι αθλητές που εκπροσώπησαν τις ΗΠΑ στον στίβο.


йылда 	 Πίζα


2007 йылда клуб беренселектә 7-се урынды яулай. 	 Εμφανίστηκαν στη Live Earth στο Wembley Stadium του Λονδίνου στις 7 Ιουλίου του 2007.


1993 йылдан Палдиски үҙенең «Ҡала көнө» көнөн үткәрә. 	 Γενικά το 1993 θεωρείται «το έτος» των εκλογών.


Ҡырым ауылы музейы — Ростов өлкәһе Мясниковский районы Ҡырым ауылындағы тарихи-этнография музейы. 	 Στην νομισματολογία είναι γνωστή η σειρά νομισμάτων του Ρωμαίου Κόιντου Πομπόνιου Μούσα με τις παραστάσεις των Μουσών.


замандағы Нидерландтар 	 Βόρειας Ολλανδίας


Сәғит. 	 ΠΑ.


Бер үк ваҡытта 60‑сы йылдарҙа Өфө сәнғәт училищеһында уҡыта. 	 Όταν έφτασε την ηλικία των δέκα, τότε στάλθηκε στην ξακουστή Σχολή Περπελκινα.


министрлығы 	 Τζο


үҫтереүгә юл ас 	 Πράνα


РФ һыу реестры: 2-Карагачка. 	 Απόκρυφη Επιστολή Ιακώβου, 2.


21 мартында 	 Ρεάλ Μαδρίτης


Регенсбургта бөтәһе 20 музей бар. 	 Στη Νανίνγκ εδρεύουν 8 πανεπιστήμια.


Сит ил телдәрендә Cardera, Valentin. 	 "Πολέμιος του καρναβαλιού", εφημ.


оҙонлоҡтағы күпер 	 Καβαλίερς


Маврикий Республикаһы —- 	 Ισοτιμία


Чыныҡ (татар. 	 Τεύχος: Ξύπνα!


РФ һыу реестры: Левая. 	 Ο Φράγκικος δράκος: Βρίσκεται στα αριστερά.


төрҙәрҙең сүпрәләр яҡын 	 Πυθαγόρεια


Йыл аҙағынаса 83 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 83 ημέρες.


Белорусси 	 Βαλκάνια


Лев Толстой был повесты «халыҡҡа ҡаршы гонаһ» тип атай. 	 Ο εργοστασιακός κωδικός του Lancia Delta τρίτης γενιάς, ήταν «Tipo 844».


Йыйындң сәбәбе — Британия парламентының америкалағы колонияларында Британияға ҡаршы ҡаршылыҡты туҡтатыу законы. 	 Δικαστική εξουσία: Πρωταρχικά, Το νομικό σύστημα του Μπανγκλαντές είναι σε συμφωνία με τον Αγγλικό Κοινό Νόμο.


Ихтилал тураһында хәбәрҙәр һәм «батша Петр Федоровичтың» беренсе указдары һәм манифестары Ҡаҙан губернаһы ауылдарына 1773 йылдың сентябрь аҙағында уҡ барып етәләр. 	 Επικεφαλής της κάθε νομαρχίας ήταν ο νομάρχης, ανώτερο διοικητικό όργανο στη διοικητική διεύθυνση του νομού, με υπαγόμενες επαρχίες και δήμους, τα καθήκοντα του οποίου ορίσθηκαν με το από 25 Απριλίου του 1833 Βασιλικό Διάταγμα «Περί της αρμοδιότητας των νομαρχών και περί της κατά τας νομαρχίας υπηρεσίας».


2004 йылдан яңы законға ярашлы Киото университеты илдең милли университеттары системаһына индерелгән. 	 Από το 1995 έως το 2004 δίδαξε σπουδές διεθνών σχέσεων στα Πανεπιστήμια του Ριτσουμεϊκάν στο Κιότο, των Ηνωμένων Εθνών και του Κβανσέι Γκακουίν στην Ιαπωνία.


буйынса 	 15 δολάρια


Мемориал төҙөлөшө 1972 йылда башланған. 	 Μπήκε οριστικά το 1972 στο Μόναχο.


яҡтан 	 τις της Ρεπούμπλικα Σέρπσκα


Һәм уларҙың 	 Καλύτερης διεθνούς τμήματος Ardak


Бургиба хакимиәттән 	 Μπεν Αλί


Павловић 	 κυριλλικό


Англияның үҙ власть органдары (йәғни парламент һәм хөкүмәт) юҡ, Бөйөк Британия Хөкүмәте һәм Бөйөк Британия Парламенты Англияның төп власть органдары булып һанала. 	 Το Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας (αγγλικά: Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), κοινώς γνωστό ως Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου ή Βρετανικό Κοινοβούλιο (British Parliament), αποτελεί το ανώτατο νομοθετικό σώμα στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις εξαρτήσεις του βρετανικού Στέματος και στα βρετανικά υπερπόντια εδάφη.


Камбоджа — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Η Βουδαπέστη, ωστόσο, βρισκόταν ακόμη πολύ μακριά.


Еңеү Парадында ҡатнаша. 	 Το σύστημα είναι ως εξής.


Йыл һуңына тиклем 31 көн ҡала. 	 Ο Φόκε ήρθε στην επιφάνεια σε ηλικία 31 ετών.


2003 йылда булған канализация коллекторының боҙолоуы быға төп сәбәпсе булып тора. 	 Το 2003 κατασκευάστηκε νέο σκέπαστρο πάνω από τη δυτική κερκίδα.


1-5 класс уҡыусылары Стаханов урамындағы 99-сы һанлы бинала уҡый башлай (элеккеге 10 -сы урта мәктәп). 	 Την περίοδο 1994-95 επικρατεί στο Μεσολόγγι με σκορ 1-0 του ΟΦΗ του Ευγένιου Γκέραρντ, αποτέλεσμα που έκανε μεγάλη αίσθηση.


Красный — Рәсәйҙәге йылға. 	 Βγαίνει ο ήλιος κόκκινος.


Юрист ғиләһендә тыуа. 	 Ο διαιτητής αμφιταλαντεύτηκε.


бассейнына 	 Μεσόγειο Θάλασσα


Сент - Китс Невис 	 Κύπρος


Экспедицияға ике йыллыҡ запас менән 5 карап әҙерләнә. 	 Λειτουργούν ακόμα 5 αεροδρόμια.


йылда 	 Ινδικού Ωκεανού


башҡа алиһәләр 	 Γόμερ


1944 йылдан Украина ССР-ының Рәссамдар союзы ағзаһы. 	 Το 1944 η Ουκρανία απελευθερώθηκε από τις σοβιετικές ένοπλες δυνάμεις.


Лондонда куп спектрлы милләттәр йәшәғән ҡалаһы. 	 Το γεγονός προκαλεί ταραχές στο Λονδίνο.


Богарне Италияның төньяғында наполеон ҡолатылғанға тиклем һуғыша. 	 Τις επόμενες μέρες οι Γερμανοί αφόπλισαν την Ιταλική φρουρά στο Λιδωρίκι..


Марокко 	 Λιβύη


Өлкәнең административ үҙәгенән 63 км көньяҡ-көнбайышта һәм провинцияның административ үҙәгенән 14 км көнбайышта урынлашҡан. 	 Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. 6 χρόνια και πρόεδρος της Επιτροπής Εκπαιδεύσεως 14 χρόνια.


революцияһының унынсы йыллығына 	 κεραία


профессо 	 Ορχήστρα


Күмертау, 2013; Әкәмәт утрау. 	 2013: Δεν προκρίθηκε.


Әлеге ваҡытта Беларусь Геройы исемен 11 кеше йөрөтә. 	 Σε αντάλλαγμα, πέτυχε την απελευθέρωση δέκα Γάλλων στρατιωτών.


Легарҙан 	 Δεβόνιας περιόδου


1994 йылдың 1 мартында бюджет компанияһы итеп үҙгәртелә. 	 Το 2001 είχε μια ακόμα χρονιά με την εταιρεία της Μιτσουμπίσι.


«Башҡортостан» гәзите, 2015, 15 август Ғәйнуллин М. Ф., Хөсәйенов Ғ. 	 Μια νέα κατάπαυση του πυρός, που ονομάζεται Μινσκ Β΄, συμφωνήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2015.


Рәсәйҙә икенде ваҡыты 16:00 сәғәт тирәһе. 	 Στις 12 μ.μ. λαμβάνεται το τέταρτο δείγμα.


апалы 	 Άλμα


Мөхәмәтвәли 	 Ινδοί


Кайтыгем — Рәсәйҙәге йылға. 	 Επέστρεψε στον Καθολικισμό.


Республикаһы е 	 της Εθνικής Επιτροπής


Рәссам булараҡ Гогенға бағышланған Автопортрет 1887 йыл Винсент Ван Гог. 	 Το έργο Η Αγκοστίνα Σεγκατόρι Καθισμένη στο Καφέ ντυ Ταμπουρέν ζωγραφίστηκε από τον Βίνσεντ βαν Γκογκ το 1887.


« Жизн и смерть Питера Селлерса» 	 ταινία The Life and Death of Peter Sellers


Тоҙлолоғо 36,5—37 ‰. 	 Θουκυδίδης, 7.33.5-6.


булһ 	 τον Αχελώο


Әстерхан хәрби пехота училищеһында уҡый. 	 Μετά από ώρα, έχουν σκοτώσει όλους στο σχολείο.


кандидаты 	 Οδηγού Καταναλωτή


6-сы класс өсөн дәреслек. 	 Αυτή η τάξη 6.


Сәнәғәттә тулайым төбәк продуктының 40% -н тулыландырған шарап һәм башҡа алкоголь эсемлектәре етештереүалып тора. 	 Για παράδειγμα, στην Αμοργό παρασκευάζεται με απόσταξη ποτό με 40% περιεκτικότητα σε αλκοόλ.


Ҡунаҡтар таралыша. 	 Τάδε έφη Ζαρατούστρας.


«А С Пушкин үҙе тере 	 Αλέξανδρος Πούσκιν


Тина Георгиевна очеркист булараҡ та сығыш яһай. 	 Τραγουδάει η Μαρία Φαραντούρη.


12 декабрҙә килешеү РСФСР-ҙың Юғары Советы тарафынан ратификациялана. 	 Στις 12 Δεκεμβρίου του 2008 επέλεξε 26 μέλη της βασιλικής οικογένειας, για το συμβουλευτικό δικαστήριο.


Төп фасады Социалистик урамына ҡарай. 	 Ο εμφύλιος σπαραγμός τελειώνει με ήττα του Δημοκρατικού Στρατού.


Кристиан 1526 	 Μαρία Τυδώρ


алыуы төрлө төрлө 	 Όλστερ


Һөтсөлөк фермаһында был йылдарҙағы күрһәткестәр 2 977 килограмдан 3 596 килограмғаса күтәрелә. 	 Το αεροδρόμιο πρόσφατα υπέστη σημαντικές βελτιώσεις επέκτασης του μήκους του διαδρόμου από τα 945 στα 1.257 μέτρα.


эль Азияла 	 Νοτιοανατολική Ασία


7 май көнө радионың тыуған көнө булып китә. 	 Καθημερινή - 7 Ημέρες Η μαγεία του Ραδιοφώνου: 5.


музей 	 της Ισλαμικής Δημοκρατίας


сабыйы 	 του Κορανίου


Дөйөм һаны 29 млн кеше. 	 Συνολικά 29 κάτοικοι.


1990 йылда үҙенең элекке командаһының тренеры була, әммә 1991 йылда унан китә. 	 To 1988 έγινε μέλος των Impellitteri, με τους οποίους περιόδευσε μέχρι το 1990.


(1992 йылдан). 	 (Δεκέμβριος 1992).


Оппозициялағы яҡтылығы – 12,3 йондоҙ дəүмəле. 	 Για την παγκοσμιότητα της Π.Δ. βλ. Γεν 12,3.


1947 йылдың 25 февралендә Конституцияның яңы редакцияһы раҫлана. 	 Στις 29 Νοεμβρίου 1945 ο Βασιλιάς Πέτρος Β΄εκθρονίστηκε από τη Γιουγκοσλαβική Συντακτική Συνέλευση μετά από ένα δημοψήφισμα με συντριπτική πλειοψηφία.


Философия һәм Артабан Чарльз Һартсһорн процес фәлсәфәһе теорияһын үҫтерә һәм процесс-теологияны ентекләп эшләй. 	 Οι πνευματικές και φιλοσοφικές του αναζητήσεις διευρύνθηκαν όταν διάβασε το βιβλίο του Καρτέσιου "Πραγματεία περί του ανθρώπου".


Квотербек- команданың етәкселек иткән үҙәге. 	 Κάρφωμα γίνεται και με τον αξιωματικό.


Майҙаны буйынса урыны — 11. 	 Μπου σ' εσένα (Boo You) 11.


Бүлек башлыса Союз һәм Рәсәй Конституцияларына тап килә. 	 Αφιέρωσε τη σύντομη ζωή του στα ιδεώδη της ειρήνης της αδελφοσύνης και της αγάπης.


Бер йылдан Мартина Уимблдонда тағы еңә. 	 Από τα βρετανικά Mark VIII, έναν μόνο όχημα σώζεται στο Μουσείο Αρμάτων στο Bovington.


Шәхси һәм команда ярыштарында Рәсәй чемпионы (2011). 	 Οι αγώνες και οι νικητές: Για πρώτη χρονία διοργανώθηκε πρωτάθλημα κατασκευατών.


Йоһанн Карл Фридрих Гаусс (нем. Johann Carl Friedrich Gauß; 1777 йылдың 30 апреле — 1855 йылдың 23 феврале) — байтаҡ фәнни өлкәләргә, шул иҫәптән һандар теорияһы, алгебра, статистика, математик анализ, дифференциаль геометрия, геодезия, геофизика, электростатистика, астрономия һәм оптикаға тос өлөш индереүсе немец математигы һәм физигы. 	 Ο Γιόχαν Καρλ Φρίντριχ Γκάους (Johann Carl Friedrich Gauß, 30 Απριλίου 1777 – 23 Φεβρουαρίου 1855) ήταν Γερμανός μαθηματικός που συνεισέφερε σε πολλά ερευνητικά πεδία της επιστήμης του, όπως η θεωρία αριθμών, η στατιστική, η μαθηματική ανάλυση, η διαφορική γεωμετρία, αλλά και συναφών επιστημών, όπως η γεωδαισία, η αστρονομία και η φυσική (ηλεκτροστατική, οπτική, γεωμαγνητισμός).


Һәйкәл Ленинградтың 250 йыллығын байрам итеүгә тура килтерелә. 	 Οι Φινλανδοί αξιοποίησαν σε παρόμοιους ρόλους δύο ακόμα He 115 προερχόμενα από τα γερμανικά αποθέματα.


Океан биологияһы — гидробиологияның да бер бүлеге. 	 Θαλάσσια Βιολογία: Μια οικολογική προσέγγιση.


рәйестән 	 του Stortinget


Мәскәүҙән ҡайтҡас Ольга 	 Σέρτζιο Λεόνε


фасад 	 Ελμπασάν


1917 йылдың июлендә Рус император армияһы сафтарына алына һәм Вольскиҙа урынлашҡан 245-се запас полкка ебәрелгән. 	 Τον Οκτώβριο του 1400 ο βασιλιάς έκανε τον Εδουάρδο φύλακα της βόρειας Ουαλίας και στις 5 Ιουλίου 1401 υπολοχαγό στην Ακουιτανία.


Был ҡаланың почта индексы 8344 һәм автомобиль коды ASZ. 	 Πράγματι επιβλήθηκε με σκορ 48-68 προσθέτοντας ένα ακόμη τρόπαιο στη συλλογή του.


зыян килтер 	 Μπρόντμπι


Икенсе көнөнә лицей стенаһына кемдер: «Винсент – педик» – тип яҙған. 	 Ορισμένοι την συσχετίζουν με την Λίλιθ, θεωρείται δηλαδή θηλυκός δαίμονας, μία Σουκούμπους.


Ҡырғыҙ далалары гәзите «История Казахстана». 	 Η ύστερη περίοδος χαρακτηρίστηκε ως η "Χρυσή Εποχή της Ταγνκαλάκης".


Башланғыс белемде — Изге Тереза исемендәге мәктәптә (St. Teresa’s Primary School), урта белемде Изге Доминиктың грамматика мәктәбендә (St. Dominic’s Grammar school) ала. 	 Σε δευτεροβάθμιο επίπεδο, η περιοχή εξυπηρετείται από τα Mount Temple Comprehensive School, Holy Faith School (για κορίτσια) και, στο όριο με το Ράχενυ, το St.


Балалар өсөн яҙа. 	 Τραυλισμός στα παιδιά.


Ҡыҙыл армия сафына 1939 йылда Мәләүез район хәрби комиссариаты тарафынан саҡырыла. 	 Οι δυνάμεις εισβολής ξεκίνησαν τον Οκτώβριο του '39 να καταλαμβάνουν τις θέσεις εξόρμησης.


район 	 ο Basha


Байрам ваҡытында ғәҙәттә 	 Μαχαβίρα


Британ Көнсығыш Африкаһының 1 рупияһы = 100 цент. 	 Η ισοτιμία του με την βρετανική στερλίνα ήταν αρχικά 1/1.


Бомбогор 1640 йылда маньчжурҙар ҡулына эләгә. 	 NiVo 2011-ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΗΧΕΙΑ ΝΕΒΜΑ feat.


Дүрт тапҡыр олимпия чемпионы Лассе Вирен 1976 йылда Затопектың уңышын ҡабатларға итә, әммә финишҡа бишенсе булып килә. 	 Συνολικά παρήχθησαν 42.000 αντίτυπα του Ami Super (Βerline και Βreak) έως τον Φεβρουάριο του 1976, όταν η έκδοση αυτή τελικώς διακόπηκε.


Ялта 	 Σαντιάγκο


1950 йылдарҙың аҙағында актер булып эшләй, 1960 йылдарҙа Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры режиссеры була. 	 Στη συνέχεια, μπήκαν στον κόσμο του κινηματογράφου το 1960 και ασχολήθηκαν με τη σκηνοθεσία ντοκιμαντέρ.


Документтарҙа тәүге тапҡыр 1806 йылда телгә алына. 	 Η αδιάλειπτη διαδοχή των αυτοκρατόρων συνεχίζεται μέχρι το 1806.


йылдың 	 Νότια Υεμένη


Аэропортҡа Болгарияның һауа көстәре өсөн уҡыу полигоны булараҡ 1967 йылда нигеҙ һалына. 	 Ιδρύθηκε το 2001 και έχει αναλάβει μέσω συμβάσεων τα αποκλειστικά δικαιώματα της αξιοποίησης της τροχιακής θέσης της Ελλάδας και της Κύπρου (39° Ανατολικά).


Украинаға ) Деникин 	 Βασίλειο της Καμπότζης


Поляктар — инженер, ә чехтар — таш ҡырҡыу эшендә. 	 Ο πατέρας του ο κύριος Παλίγιο είναι μηχανικός, ένας καλός άνθρωπος αλλά με πολύ ισχυρή προσωπικότητα.


Тәү исем е Шайтан 	 Ερμιτάζ


Таптила португалдар 1540 йылда төҙөгән ҡупшы ҡәлғә һаҡланып ҡалған. 	 Η πόλη καταλήφθηκε από τους Πορτογάλους το 1415.


Ошо стильдә Иоганн Цоффани 1776 йылда король ғаиләһен төшөрә. 	 Ωστόσο, ο νεαρός δούκας πέθανε το 1761.


Башҡорт теленең лексикаһы һәм фразеологияһы. 	 Λατινικό Λεξικό Νομικών Όρων και Εκφράσεων.


акцияларының 	 Νέλσον


Петербург университетын 	 Πανεπιστήμιο Αγίας Πετρούπολης


Серия БМО-ның Нью-Йорктағы штаб-фатирына, кеше хоҡуҡтарының 50-йыллығы юбилей айҡанлы ҡуйыла. 	 (BBC) Η Σαμόα δίνει αμνηστία σε 35 φυλακισμένους, με αφορμή τον εορτασμό της 50ής επετείου ανεξαρτησίας από τη Νέα Ζηλανδία.


Бурәт телендәге байхаа «натураль, тәбиғи, тереклек итеүсе». 	 Η χαρακτηριστική του ατάκα ήταν το «Ψεύδομαι, εξαπατώ, κλέβω».


Ҡырғыҙ — этноним. 	 Ο βρωμαιθανικός αιθυλεστέρας.


Екатеринбург һәм Силәбе ҡалдырыл 	 Ανδρέου Κολοκοτρώνη Πάτρα


Ләкин Лаплас үҙгәртеүе бар. 	 Sn το κράμα γίνεται πιο εύτηκτο.


1978 йылдан алып 1985 йылғаса Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтында өлкән хәҙмәткәр. 	 Συστήθηκε το 1985, από τον υπουργό Υγείας Γιώργο Γεννηματά, με τον Νόμο 1579/1985.


Черепанова Н. И., Әсфәндиәров Ә. 	 Κλόνος, N.


Йыйыу 84 эшсе эшләй торған 84 операцияға бүленгәс, йыйыу ваҡыты 40 минуттан артығыраҡҡа ҡыҫҡара. 	 Προβλήθηκε τη σεζόν 81-82 και εισπρακτικά ήρθε 14η ανάμεσα στις 46 ταινίες της σεζόν.


Уның яҡынса 	 πολιτισμών Halaf


Европа Лингвистик атласының (ЛАЕ) Рәсәй комиссияһы ағзаһы. 	 Τη συμπαράστασή της εξέφρασε και η Συντονιστική Επιτροπή φιλάθλων του Αιγάλεω.


Ubuntu ( әйтелеше 	 πολεμιστής


Һәр регион графлыҡтарға бүленә. 	 Κάθε επαρχία κυβερνάται από έναν Καϊμακάμη.


Ҙур Лондон администрацияһы (Сити-холл). 	 Τμήμα (αυτοτελές) διαχείρισης διαρθρωτικών προγραμμάτων.


Роберт Честерскийҙың 	 Σάκη Καράγιωργα


хужалығы 	 Παγκόσμιος Πρωταθλητής Μποξ


Белорет заводы өсөн 179 000 дисәтинә ер башҡорттарҙан 300 һумға һатып алына. 	 Το 1973 ένας από τους πίνακές της πωλήθηκε σε δημοπρασία στον οίκο Κρίστις έναντι £39.900.


Рәсми сайт]. 	 «Επίσημος ιστότοπος».


1962 йылда ике шиғыр йыйынтығы «Мне Россия сердце подарила» һәм «Я не знаю покоя» сыға, унда лирик герой үҙ алдына бөтөнләй икенсе проблемалар ҡуя. 	 Τον χειμώνα του 1966, το συγκρότημα ηχογράφησε τα κομμάτια "I Can Only Give You Everything", "One of the Guys" και "I Just Don't Know" στα "United Sound" και "Tera Shirma Studios" του Ντιτρόιτ.


үткән Ҡышҡы Олимпия уйындарында 	 Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες


Дон буйындағы тораҡ пункттар Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года. 	 «Russian Census 2010 final results». sputniknews.com. ЦБ РФ — Всероссийская перепись населения ЦБ РФ — Всероссийская перепись населения Τελικά αποτελέσματα της Ρωσικής απογραφής του 2010 Αποτελέσματα της Ρωσικής απογραφής του 2010 Επίσημη ιστοσελίδα της απογραφής του 2010 (Ρωσικά)


Лейден 	 Κένεντι


Иң тәүге документтар тураһында бәйән иткәндә , 1575 йылға ҡарай. 	 Η πρώτη γνωστή χρονολογία είναι του 1575, όταν η μονή πιθανώς να ανακαινίσθηκε.


Паркачиха — 	 Εκκλησία


Хәҙерге Рәсәй. 	 Σας αγαπώ.


Тэгуҙа үткән 2011 йылғы еңел атлетика буйынса донъя чемпионаты сезондың төп ваҡиғаһы була. 	 Στις 14 Μαΐου 2010, η Σάλτσμπουργκ με προπονητή της τον Στέφενς κατέκτησε εκ νέου το πρωτάθλημα.


һыу Канинская 	 βασιλικό καναδικό νομισματοκοπείο


Бындай госпиталдәр һуғыш аҙағында тарҡатылып бөтөрөлә, 1602 СЭГ ғына һаҡланып ҡала. 	 Ήταν αλκοολικός και αυτό έκανε τη μητέρα του να τον εκτοπίσει το διάστημα 1616-22.


Ғосман империяһында дирһәм ауырлыҡ берәмеге итеп файҙаланыла, ул окканың 1/400 өлөшөнә тигеҙ була . 	 ΣΕ ΜΑΤΣ ΦΩΤΙΑ Η ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΠΗΡΕ 1-1 ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ.


Джибутиҙа 31 ғинуарҙа 300 кеше баш ҡала Джибутиҙа президент Исмаил Омар Геллеға ҡаршы протест белдерергә сыға. 	 Στο Δυρράχιο, μια δύναμη μόλις 360 Αλβανών, ως επί το πλείστον χωροφύλακες και οι αστοί, με επικεφαλής τους Αμπάζ Κουρί, διοικητή της χωροφυλακής της πόλης και τον Μουξό Ουλτζινάκου προσπάθησαν να σταματήσουν την ιταλική εισβολή.


- байрам 	 Ο Αχμάντ ιμπν Τουλούν


Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 Αποτελεί μέλος του [[Ρεπουμπλικανικό Κόμμα (ΗΠΑ)|Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.


Йыл аҙағына тиклем 358 көн ҡала (кәбисә йылында 359). 	 Υπολείπονται 358 ημέρες (359 σε δίσεκτα έτη).


Ни́на Миха́йловна Дему́рова 1930 йылдың 3 октябрендә тыуған. 	 Το βέβαιο είναι πως δολοφονήθηκαν μέσα στο τρίτο δεκαήμερο του Οκτωβρίου 1920.