1854 йылда, гимназияны тамамлағас, Берлин университетының философия факультетына уҡырға инә. 	 Το 1810 ο Μπέκερ διορίστηκε καθηγητής φιλοσοφίας στο πανεπιστήμιο του Βερολίνου.


Шул уҡ ваҡытта йырсы «Россия-1» телеканалы үткәргән «Тере тауыш» музыкаль телешоу еңеүсеһе була. 	 Εργάστηκε στο κανάλι RU.TV, ένα από τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά κανάλια της Ρωσίας.


Вагаршапат (әрм. 	 Γεροδήμου (εκδ.


паркка 	 παραλία Omaha


РСФСР Юғары 	 από το Πανεπιστήμιο της Γεωργίας


Сербия территорияһы Ғосман империяһы тарафынан тотош баҫып алынған. 	 Οι σταυροφόροι προχώρησαν σε συμφωνία διαμοιρασμού των εδαφών της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.


Беренсеһе, сигнал тапшырыу спецификацияһы. 	 Αρχοντικό Βαρελτζή, λεπτομέρεια διακόσμησης.


Шестовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Το έκτο βάθρο είναι διακοσμημένο.


Артабан ике флоттың төп көстәре бәрелеше башлана. 	 Οι δύο στόλοι συγκρούστηκαν για μία ώρα περίπου.


буйынса 	 τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων


Азия н 	 Ασία η Ιαπωνία


Ростовтың 	 Λόθιαν


1981 йылда Мәскәү дәүләт университетының тамамлағандан һуң шунда уҡ аспирантурала (1981—1984). 	 Η έρευνα συμπληρώθηκε από μετρήσεις του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Γλύφα (1981-1984).


Хәҙер башҡорт телендә 13 том баҫтырылды, бөтәһе 36 том баҫтырып сығарырға планлаштырыла. 	 Στα ανατολικά υπήρχε στοά με 13 δωρικούς κίονες.


200‑ҙән ашыу фәнни хеҙмәт һәм 8 уйлап табыу авторы. 	 Είναι και οι δύο στα ογδόντα τους και συνταξιοδοτημένοι μουσικοί.


Кристи 	 Η Jennifer Stewart


Халыҡ һаны — 	 Υψώματα του Γκολάν


француз 	 Αγγλικά Γαλλικά


Изге Синодтың 1848 йылдың 12 авгусындағы Указы буйынса монастырь янында йылы сиркәү төҙөргә рөхсәт бирелгән. 	 Μόλις στα τέλη του 1824 στάλθηκε από το Λονδίνο η εντολή να παραδοθεί.


ҡылған ваҡытынд 	 Τζαζίρα


Уйын һөҙөмтәләре буйынса Каспаров $175 мең доллар аҡсаға һәм алтын статуэткаға эйә була. 	 Το φορτίο που μετέφερε ήταν αξίας 17,5 εκατομμυρίων δολαρίων, υπερπολλαπλάσια δηλαδή του ολικού κόστους κατασκευής τους.


Аушвиц 	 Άουσβιτς


1950 йылда актриса иң сағыу классик Голливуд фильмдарының береһендә — «Барыһы ла Ева хаҡында» фильмында — уйнаны. 	 Το 1935 ο ηθοποιός εμφανίστηκε στο πλευρό της Μπέτι Ντέιβις στην ταινία Όνειρα που Σβήνουν (Bordertown) κι έλαβε υποψηφιότητα write-in για την ταινία Μαύρη Κόλαση (Black Fury).


Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz), также Генрих (Генрик) Иосифович Сенкевич (5 май 1846 — 15 ноябрь 1916) — поляк яҙыусы, тарихи романдар авторы булараҡ билдәле, Әҙәбиәт буйынса Нобель премияһының 1905 йылғы лауреаты. 	 Ο Χένρικ Άνταμ Αλεξάντερ Πίους Σιενκιέβιτς (Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, 5 Μαΐου 1846 – 15 Νοεμβρίου 1916) ήταν Πολωνός μυθιστοριογράφος, ένας εκ των διακεκριμένων συγγραφέων του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα.


Офицер званиеһын Урыҫ армияһының Баш штабы биргән. 	 Ηθικές αμοιβές που απονέμονται με διαταγή Γενικό Επιτελείο Στρατού.


емерелә ныҡ 	 Αμερικανοί


Данлы - шанлы 	 το Ευαγγέλιο του Ιωάννη


Парижда Берләшкән эшселәр клубының секретары була, синдикалист һәм кооператив хәрәкәттәрендә ҡатнаша. 	 Στο ΠΑΣΟΚ διετέλεσε πρόεδρος του Πειθαρχικού Συμβουλίου του Κινήματος, γραμματέας της Κλαδικής Δικηγόρων, και μέλος του Τομέα Συνδικαλιστικού.


ансамбль Октябрь 	 Γκέτεμποργκ


Башҡортостанда вертолет һәләкәткә осраған. 	 Αυτή την εποχή κατασκευάζεται στο Βιαρέτζιο το πρώτο ναυπηγείο.


Борщтың бик күп региональ төрҙәре бар. 	 Εγγύς επιφάνεια κεντρικού άνω τομέα.


һәм Югославия Социалистик Федератив Республикаһы составындағы 	 τη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν


Византия бөтә яҡлап оборона тоторға мәжбүр була. 	 Έδινε υπερβολική έμφαση στην αυτοάμυνα.


Формалаштырған саҡта полкта 20 самолёт була, унан һуң самолёттар һаны 45-кә етә. 	 Συνολικά 26 αεροσκάφη (μέρος μίας παραγγελίας 450 αεροσκαφών) παραδόθηκαν στην Αεροπορία του Βασιλικού Ναυτικού, όπου και πήραν την ονομασία Helldiver I.


Беренсе донъя һуғышы ваҡытындағы Бөйөк Британияла принц Евгений исеме «Prince Eugene» мониторға бирелгән. 	 Έτσι, στην επιχείρηση θα συμμετείχε μόνο το Μπίσμαρκ, συνοδευόμενο από το βαρύ καταδρομικό Πριντς Όιγκεν (Prinz Eugen, Πρίγκηψ Ευγένιος).


сиркәүендә асылған бул 	 Βινιερόν


1 мең йыллыҡта хәҙерге Испания территорияһына кельттар үтеп инә башлаған. 	 Χίλια χρόνια μετά, εξημερώνεται στην βόρεια Ευρώπη η άγρια αγελάδα.


Юғымды 	 Αμπντουλάχ


Семиотика — билдәләр системаһы үҙенсәлектәрен өйрәнеүсе фәнни теориялар комплексы. 	 Υπάρχουν 4 βασικά μοντέλα για την αξιολόγηση των αλγορίθμων: Ασφάλεια άνευ όρων Υπολογιστική ασφάλεια Θεωρία πολυπλοκότητας Αποδείξιμη ασφάλεια.


командованиеһы Бела Ковачты 	 αρχηγού του κράτους


Официаль рәүештә Гарленд һәм Роуз 1944 йылда айырылышалар. 	 Του απονεμήθηκε υποτροφία για να επισκεφθεί την Μόσχα και το Λένινγκραντ το 1934.


ветерандар советы 	 Βαυαρίας


Украин диаспораһы Башҡортостанда. 	 Κατάστημα της ΤΠ στην Οδησσό της Ουκρανίας.


Тель - Авивтан 	 Σάνγκλι


1910 йылда, рәсми мәғлүмәттәр буйынса, Высоково монастырында 3 иеромонах, 1 иеродьякон, 14 монах була. 	 Στο τηλέφωνο του Μοναστηριού της Μυρτιάς οι αντάρτες στις 10 Ιουλίου το πρωί ειδοποιήθηκαν τηλεφωνικά, ότι ξεκινάει από το Αγρίνιο η φάλαγγα από 14 γερμανικά αυτοκίνητα και τρεις (3) μοτοσυκλέτες με 120 Γερμανούς.


һайлаусылары 	 Σουηδοί


Әхмәҙиев Әлим 	 Ιράν σήμερα


Коми (Зырян) автономиялы өлкәһе булараҡ 1921 йылдың 22 авгусында ойошторола. 	 Η πορεία διήρκεσε από τις 22 ως τις 28 Οκτωβρίου 1922 και κατέληξε στην άνοδο του Μουσολίνι στην εξουσία, στην οποία παρέμεινε επί 21 έτη.


Генерал Кауфман ғәскәрҙәрен ике колонна менән алға табан йүнәлтә. 	 Ο Ρογήρος Α' επέτρεψε σε δύο βαρόνους του την κοπή νομισμάτων.


Малайзия 	 Μαλαισία


Был Кэрроллдың сит илгә берҙән-бер сәйәхәте була. 	 Στις τάξεις των Καρλιστών μπήκαν πολλοί.


Милан 	 Τζοβάννι


1919 йылдың август айында бригада составында 3-се Башҡорт кавалерия полкы, Башҡорт айырым артиллерия дивизионы (3 батарея), запастағы батальон һ.б. булалар. 	 30 Οκτωβρίου 1912 Στο πεδίο της μάχης φτάνει και η αργοπορημένη 1η στρατιά του στρατηγού Κουτίντσεφ και επιτίθεται στην αριστερή πλευρά των Οθωμανών (στο Λουλέ Μπουργκάς) ενώ ο Κολεμάν Αμπντουλάχ Πασά διατάξει συγκέντρωση δυνάμεων και επίθεση στο μέσον του βουλγαρικού στρατού.


Мозамбикта 	 Ρομάν Αμπράμοβιτς


Милли конгресс президен 	 Ούγο των Λουζινιάν


районына тапшырыл а 	 στη Λωρίδα της Γάζας


1927 йылдағы күргәҙмәһе аргентинаскульптураһында яңы һүҙ була. 	 Η Αργεντινή διεκδίκησε την Νότιο Γεωργία το 1927.


Платон дәүләт менән идара итеүҙә өс форманы атай: монархия, аристократия һәм демократия. 	 Η πολιτική του σταδιοδρομία χαρακτηρίστηκε από συνεχείς συγκρούσεις με τη μοναρχία των Τόνγκα για τη δημοκρατία, τη διαφάνεια και τη διαφθορά.


Актив һәм пассив иммунлаштырыу. 	 Ειρήνη και Απόκρουση.


QS WUR рейтингына World University 	 καλλιτεχνική γεύση αίσθηση αναλογίας


Виктория Воронина 	 Ουλρίκα Ελεονώρα


Милена Павловић-Барили; 5 ноябрь 1909 йыл — 6 март 1945 йыл) — серб шағиры һәм рәссамы. 	 Η Μιλένα Πάβλοβιτς-Μπαρίλι (σερβικά κυριλλικά: Милена Павловић-Барили, Ποζάρεβατς 5 Νοεμβρίου 1909 – Νέα Υόρκη 6 Μαρτίου 1945) ήταν Σέρβα μοντερνίστρια ζωγράφος και ποιήτρια.


Мысыр президент 	 ο Μόλα


Боронғо Афинаның сәйәси ҡоролошо демократия булған. 	 Το κίνημα Αληθινή Δημοκρατία Τώρα ¡Democracia Real YA!


Уның урынына ул Загребта Hanžeković Memorial (Ханцекович мемориалында) ҡатнаша. 	 Η σύγκλητος ψήφισε την καταδίκη της μνήμης του (damnatio memoriae).


Венгр монахы Юлиандың юл яҙмаларына таянып, был ваҡиға 1220—1223 йылдар тирәһендә булыған тип иҫәпләнә. 	 Ο Κολομάν επέστρεψε στην Ουγγαρία τον χειμώνα τού 1221-22.


1885 йылда яҙылып, тәүге тапҡыр «Осколки» журналының 48-се һанында, 1885 йылдың 30 ноябрендә А. Чехонте ҡултамғаһы менән баҫылып сыға. 	 Το καλοκαίρι του 1868 προμηθεύτηκε από το ορυχείο Πιερρεφίτ της κοιλάδας Αργκελέ των Πυρηναίων ορέων 52 κιλά σφαλερίτη και το καλοκαίρι του 1875 βρήκε ενδείξεις για την ύπαρξη ενός νέου χημικού στοιχείου την ανακάλυψη του οποίου ανακοίνωσε στις 30 Αυγούστου 1875.


Белградта меңгә яҡын спорт ҡоролмаһы бар. 	 Εκδηλώσεις έγιναν και στο Βελιγράδι.


Франция Италия 	 γαλλικά ιταλικά


Юшка 	 ταοϊστική


Һиндостанды Пакистан 	 Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν


1976 — Мао Цзэдун, Ҡытай дәүләт һәм сәйәси эшмәкәре. 	 1976, Μάνου Χατζιδάκι, Τα Παράλογα.


Өфө ҡалаһында 9-сы балалар музыка мәктәбенә Әҙеһәм Исҡужин исеме бирелгән. 	 Το 9ο μουσικό σχολείο της Ουφά έχει ονομαστεί προς τιμήν του.


финанслауҙың 228 	 Ευρωπαϊκής Ένωσης


Скрипка менән ҡыллы оркестр өсөн концерт N2. 	 Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα 2.


Ҡурған төркөмө 	 Constan τρέχον


Панаманан 	 Μπουγκαινβίλ


союзы ағзаһ ы 	 την Κοινοπολιτεία των Ανεξάρτητων Κρατών


тапҡырҙар 	 Γκέραρντ Σμετς


Муниципаль берәмек территорияһында үҙ эшсәнлектәрен ғәмәлгә ашарыусы 400-ҙән артыҡ кәсепхана һәм ойошмалар бар. 	 Στο χωριό είναι εγκατεστημένες περίπου 70 αδειοδοτημένες φυτωριακές επιχειρήσεις.


Соч 	 Bright Εβδομάδας


1555 йылда 	 Τοπ καπί


Сперматозоидтар бик ваҡ, хәрәкәтсән, ҡамсылы була. 	 Οι μικρότερες εκρήξεις σημειώθηκαν στη Τόμπα από τότε.


халҡының 	 του ανατολικού Λονδίνου


түбәле 	 τον DeMint


XVI быуатта был дата 10 көнгә артта ҡала. 	 Ο Ζβεντ 7-10 οπού ήταν και το συνολικό σκορ του πρώτου ημιχρόνου.


Мәктәпте көмөш тамамлай 	 Η Οδοντιατρική Σχολή


2011 йылда музей «Европала йыл музейы» махсус премияһы менән билдәләнә. 	 Το 2012 το Δίκτυο Μουσείων του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, βραβεύτηκε από την Europa Nostraστην κατηγορία "Ειδικές υπηρεσίες" (Dedicated Services).


уҡырға 	 στο Πανεπιστήμιο του Idaho


Башҡортостан Республикаһының 	 ορθόδοξων Εβραίων


2018, март Һәҙиә Дәүләтшинаның тыуған районында уға бағышланған иҫтәлекле таш. 	 Ιδρύθηκε το 1832 από τους μόνιμους κατοίκους της περιοχής.


Тәүге миҙгелдең даими чемпионатында ул 27 уйында ҡатнаша. 	 Η ομάδα τερμάτισε, τελικώς, στην 13η θέση του πρωταθλήματος εκείνη την σεζόν.


Салауат Венер улы Вәхитов 1961 йылдың 6 июнендә Красноярск крайы Ачинск ҡалаһында тыуған. 	 Την 1η Ιανουαρίου 1966 το νησί του Σέλκιρκ μετονομάστηκε επίσημα σε νησί Ροβινσώνα Κρούσου.


«Смуглянка» йыры югослав Мики Ефремович менән бергә башҡарыла. 	 Την παράσταση έκλεψαν οι εκπληκτικοί Ισραηλινοί του MVP της διοργάνωσης Μικι Μπέρκοβιτς.


король A ferdinandi 	 Βασιλιάς Φέργκους


Ҡөрьәндә 5 тапҡыр телгә алына. 	 Υπάρχουν 5 βασικές γεύσεις.


Йыллыҡ әйләнеш 12 миллион һумға етә, ә рентабеллелек 60 % тәшкил итә. 	 Για την αγορά της δαπανήθηκαν περίπου € 40 εκατομμύρια και τα ανελαστικά ετήσια έξοδα της ανέρχονται σε 460.000, ενώ για την απαραίτητη φύλαξη και τα ασφάλιστρα απαιτούνται επιπλέον 200.000.


Шулай уҡ көнбайыш Европала һәм Азияла үҫә. 	 Η χρονική στιγμή άφιξης της ευλογιάς στην Ευρώπη και την νοτιοδυτική Ασία είναι λιγότερο σαφής.


ордены 	 Μετάλλιο Ιωβηλαίου


« Ғата 	 ο Υιός του Θεού


донъя 	 Βερεγγάριος


1997 йылда хеҙмәтләндергән пассажирҙар иҫәбе — 516 меңгә барып етһә, 1998 йылда — 480 мең, 2000 йылда — 400 мең генә була. 	 Το 2004, διένυσε 238 χιλιόμετρα σε κυλιόμενο διάδρομο Το 2005 έτρεξε 560 χλμ σε 80 ώρες και 44 λεπτά χωρίς να κοιμηθεί.


Украина һәм Молдавия. 	 Αφγανιστάν και ΝΔ.


оставында 	 Στάδιο Γουέμπλεϊ


Педагогик эшмәкәрлеген 1961 йылда Байназар урта мәктәбендә физика һәм математика уҡытыусыһы булып башлай. 	 Δίδαξε Απειροστικό Λογισμό και θεωρία των συνόλων, ενώ από το 1930 έως το 1940 δίδαξε και μαθηματική φιλοσοφία.


Шәкүров та шундай ҡарашта. 	 Β' Ο Τύρναβος και τα χωριά του. του.


Көнбайыш һәм Себер армиялары Урал аръяғына сигенәләр. 	 Το βράδυ, στρατιώτες και άρματα κάνουν την εμφάνιση τους.


Белград халҡы 	 Μάλντεν


Һаҙлыҡтар ил территорияһының яҡынса 4,8 %-ын биләй. 	 Ο πληθυσμός της πόλης αυξάνεται με ρυθμό 4,4% ετησίως.


Д. Поповтың. 	 Έδρα: Σπάτα.


Институттың 2 дөйөм ятағы, «Мелодия» йәйге спорт-һауыҡтырыу лагеры бар, 2013 йылдың октябрендә хәҙерге заманса уҡыу-күнекмәләр комплексы асыла. 	 Το δεύτερο DVD της συλλογής, είναι η κυκλοφορία "Total Abandon: Australia '99", η οποία εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 1999, από την ίδια σειρά μελών του συγκροτήματος.


Улар шулай уҡ республиканың райондарына командировкаларға сыға. 	 Η δε τάξη των πτωχότερων διασκορπίστηκε στα προάστια του νησιού.


Регион әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты, 1992 йылдың 18 ноябрендәге 301-се һанлы ҡарар. 	 Η πρώτη υπουργική θέση που ανέλαβε ήταν στο Υπουργείο Γυναικείων Υποθέσεων στη δεύτερη κυβέρνηση Λεβέκ, από τις 30 Απριλίου 1981 έως τις 29 Νοεμβρίου 1983.


Рочестер (ингл. Rochester) — АҠШ-та, Нью-Йорк штатының көнбайыш өлөшөндә Онтарио күле яры буйында урынлашҡан ҡала. 	 G ϕ {\displaystyle \phi } - Καθολικά (Globally): η ϕ {\displaystyle \phi } πρέπει να ισχύει σε όλο το υπόλοιπο μονοπάτι.


Республикаһындағы Ютазы үҙәг 	 Αλ Χοσέιμα της Τάζα-Αλ Χοσέιμα - Ταουνάτε


Рим эргәһендә 	 Βασιλείου της Θεσσαλονίκης


2006 йылда һарай яңынан реставрациялана. 	 Το 2006 επαναπατρίζεται για λογαριασμό του Ιωνικού.


Ғариза биреү ваҡыты: 17.12.2008. 	 Πρώτη αναρρίχηση, 17 Δεκεμβρίου, 2008.


Броун хәрәкәте статистик теорияһы. 	 Η Θεωρία της πληροφορίας βασίζεται στη θεωρία πιθανοτήτων και στη στατιστική.


Риччи «Конфуций ҡытай-христиан синтезен булдырыу өсөн асҡыс» тип билдәләй. 	 Ο Φιτσίνο προσπάθησε να επιτύχει μία σύνθεση του Χριστιανισμού με τον πλατωνισμό.


1710 йылда Бөйөк Чума ваҡытында яҡынса 1000 кешенән 767 вафат була. 	 Στα 17 έτη συναρμολόγησής του, κατασκευάστηκαν 327.000 αντίτυπα σειράς 500 Giardiniera, δηλαδή λιγότερο από το 1 δέκατο της συνολικής παραγωγής όλων των 500.


ноябрендә Совет Армияһы 	 του Μουλέν Ρουζ


2017 йылда фестивале «Алатау» шифаханаһы майҙансығына әйләнеп ҡайтҡан.. 	 Το 2017 ήταν και πάλι κριτής στο φεστιβάλ "Viña del Mar" της Χιλής.


Тигеҙлектә 20 резерват бар, уларҙың дөйөм майҙаны яҡынса 400 мең га. 	 Από τα 20.000 φυσίγγια που βρισκόντουσαν αποθηκευμένα στο σταθμό, απέμεναν μόνο 900.


1964 йылдың декабрендә Өфө гидрометобсерватория ойошторола, ул 1982 йылдың ғинуарына тиклем эшләй. 	 Επιπλέον, η τρίτη γενιά υιοθέτησε πλέον το μετρικό σύστημα για τα κυβικά εκατοστά του κινητήρα, καθώς από το 1982 αναφέρονταν σε λίτρα, αντί για κυβικές ίντσες.


Сиркәү эргәһендәге училище. 	 Διαθέτει διθέσιο Δημοτικό Σχολείο.


Миңнулли 	 Ζιλ


Мутиндар — башҡорт дворян нәҫеле. 	 Γιαροσλάβ, πρίγκιπας τού Περεμίσλ.


Немецтар һөжүмен башлау менән чехословак корпусы (40 — 45 мең кеше) Совет Рәсәйе территорияһына күсенә. 	 Μετά από αρκετούς μήνες ανενεργούς υποχρεωτικής παραμονής στη Βοημία, επανήλθε και διοίκησε μια φερώνυμη Ομάδα Στρατιάς στην Ουγγαρία (1944-1945) απέναντι σε υπέρτερες Σοβιετικές δυνάμεις.


Ҡараһаҡал, татар. 	 Burj Al Arab, Αραβ.


2016 йылдың майына Билл Гейтстың байлығы 76,4 миллиард долларлыҡ була. 	 Την περίοδο 1962-1967 οι ελληνικές κυβερνήσεις θα διακανονίσουν το 97% του προπολεμικού εξωτερικού δημόσιου χρέους, το οποίο μαζί με τους τόκους ανερχόταν στα 6,41 δισεκατομμύρια δραχμές.


тулыһынса vk 	 το της κυβέρνησης της Σκοτίας


Мораҡтан Мораҙым 	 μέση διάμετρος


Ул төҙөткән таш йорт бик зауыҡлы архитектуралы булған. 	 Στην πόλη ξεφύτρωσαν νέα κτίρια, της χαρακτηριστικής φασιστικής αρχιτεκτονικής.


Почта индексы — һәм автомобиль коды — . (unspecified title) <a href=" . 	 Πολλά αρθρώματα μνήμης κυκλοφορούν και (ή μόνο) σε έκδοση ECC (Error Correction Code, κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων).


1884 йылда 	 αιδεσιμότατο


Григорий 	 χώρους


Мәскәү дәүләт педагогия университетын тамамлаған. 	 Δεν υπάρχουν ευκαιρίες για πανεπιστημιακή εκπαίδευση στα νησιά.


Телеканал -« ТЭФИ 	 το κολυμβητήριο


терми 	 Νίκαια


Диктатураның төп маҡсаты — демократияны һаҡлау һәм республика именлеген тәьмин итеү. 	 Δομή Η οργανωτική δομή της CNT βασίζεται στην άμεση δημοκρατία, την οριζόντια αντί-ιεραρχική οργάνωση.


Операның премьераһы 2007 йылдың февралендә була. 	 Η εναρκτήρια περίοδος του NPL ξεκίνησε το Μάρτιο του 2013.


Йыл аҙағына тиклем 51 көн ҡала. 	 Κυβέρνησε για 51 έτη.


Быныһы 250 дана менән сыға. 	 250 εβδομάδες βιβλίου έχουν πραγματοποιηθεί.


дар сигендә Бродский Ленинград 	 του το Zeppelin


Француз кухняһында батшабикә хөрмәтенә gâteau de la reine Saba тип аталған шоколадлы бәлеш бар. 	 Ένα από τα πιο δημοφιλή φαστ φουντ στην Κολομβία είναι ψητό τσορίθο με βουτυρωμένη πίτα από καλαμποκάλευρο.


Йыл аҙағына тиклем 121 көн ҡала. 	 Υπολείπονται 121 ημέρες.


РФ һыу реестры : Четвёрта 	 Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ


ҡанаттары һәм 	 Βασίλισσα των Ουρανών


Беренсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында Тер-Арутюнов рус-бельгия госпиталенең хужалыҡ мөдире булып эшләгән һәм сыпной тиф йоҡтороп,1915 йылдың 1 февралендә вафат булған. 	 Η Άρβιν φρόντισε για τους ασθενείς της κατά τη διάρκεια της επίθεσης. Ένας άλλος νυκτερινός βομβαρδισμός συνέβη στις 30 Ιουνίου 1918, στο Νοσοκομείο Βάσης #5.


Ул саҡта Эстония социал-демократик партияһы еңә. 	 Sotsiaaldemokraatlik Erakond) είναι ένα εσθονικό σοσιαλδημοκρατικό κόμμα.


Чехов Суворинға 	 Συνοπτική παρουσίαση


1999 йылға тиклем ирланд фунт ы 	 Χρηματιστήριο του Λονδίνου


Ҡоролманың дөйөм бейеклеге — 15 м. Ул 2009 йылда реставрациялана. 	 Ένα σύνολο 150 χλμ2 σχεδιαζόταν να ανακτηθεί από τη θάλασσα για το 2009.


Совет Республикаһ Социалистик 	 τη Θέση της Γυναίκας


1985 йылда Гарвард университеты янындағы Кеннеди исемендәге идаралыҡ мәктәбендә дәүләт иларалығы магистры дәрәжәһен ала. 	 Από το 2015 συντονίζει εργαστήρια της τέχνης του πεζού λόγου στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών Ελλάδος του Πανεπιστημίου Harvard, στο Ναύπλιο.


кампустары Praia 	 Ρεντ Ροκς Red


Таймаҫов 1949 	 Λουγκανβίλ


иткәндән 	 Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών


«Төмән нефть компанияһы» (компаниянияның хужаһы Бөйөк Британиняның Виргин утруҙарында теркәлгән) үҙенең тарихын 1995 йылдан башлай. 	 ΚΗΙ,ΚΗΟ,ΚΗΥ ??? (εξαιρούμενοι συνδυασμοί) μοτοσικλέτες στην Ανατολική Αττική, περίπου το 1995, λόγω εξάντλησης των ΥΧ?


1980 йылда Кати Ковачтың иң популяр йырҙарының береһе — «Szeretni kéne» («Я должна любить») сыға. 	 Το 2004 πρωταγωνίστησε στο δράμα Πότε Θ' Αγαπηθώ (When Will I Be Loved).


СССР 	 το Κρατικό Πανεπιστήμιο Γερεβάν


IV Триалетиҙа 	 Ιννοκέντιο Δ΄


Ҡазан госпиталендә 	 Το Liberty County


балла 	 το το arXiv


1970) Өсөнсө сюжет. 	 (1940) Στιγμές.


Аномаль монизм 	 οικονομικών


ҡот иблистар 	 ο Washu


Офицерҙар йортонда китапхана, концерт һәм кинолекция залдары бар. 	 Το Θέατρο Γκονγκ είναι εξειδικευμένο σε κουκλοθέατρο, παντομίμα και μη-συμβατικές παραστάσεις για παιδιά και εφήβους.


Саакашвили Грузия президент итеп 	 Μιχαήλ Σαακασβίλι


Австро - Венгрияла ла 	 των Αυστροουγγάρων


Дипломлы белгес булыу өсөн 4 — 6 йыл уҡырға кәрәк. 	 Εδώ διδάσκονται τα μαθήματα των τάξεων 1 έως 4.


Фильм бер үк ваҡытта ике телдә төшөрөлә — ике составтағы актерҙар менән инглиз һәм француз телдәрендә. 	 Το Song Adio έχει δύο εκδόσεις, στην αγγλική και τη γαλλική γλώσσα.


Италия 	 Ιταλία


мартта 	 πεζοναύτες


Уның ижады Бенгалияла әҙәбиәтте һәм музыканы формалаштыра. 	 Ιησούς του Ναυή για χορωδία και ορχήστρα.


Уның байрамы йыл 11 июлдә билдәләнә. 	 Μέχρι τότε αυτά τα ονόματα εόρταζαν στις 11 Ιουλίου.


Элек хәрби трибунал тип аталғандар. 	 Ιδιώτευσε ως δικηγόρος στην Πάτρα.


Һәйкәлгә икенсе тапҡыр зыян килтереү 1993 йылда демократик һөрөм тулҡынында була. 	 Ο πηγαίος κώδικας έγινε κοινό κτήμα το 1993.


туранан 	 Έρογλου


башлана 	 Μαντράς


2017 йылдың 7 апрелендә АҠШ-та «Последствия» тигән нәфис фильм сыға, ул Боден күле өҫтөндә булған һәләкәт һәм авиадиспетчерҙы үлтереү ваҡиғаларына нигеҙләнә. 	 Βρέθηκε εκεί μετά τη «νύχτα θανάτου» (Todesnacht von Stammheim) το πρωί της 18 Οκτωβρίου 1977 βαριά τραυματισμένος, αφού είχε πυροβολήσει με πιστόλι τον εαυτό του στο κεφάλι.


дәүмәлле онтаҡ 	 ιμπν Αμπντ


ФИБА ның Азия Чемпиондары Кубогы 	 Δυτικής Ασίας Πρωταθλήματα


Стефана шулай уҡ Revista Fundaţiilor Regale һәм Familia журналдары менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Ο Στάνχοπ ήταν απασχολημένος με την ίδρυση πιεστηρίων και εφημερίδων.


1739 йылда Кривуша йылғаһы башы Мойка менән берләштерелә. 	 Κατά το 1357, παραπονείτο για φτώχεια.


РФ һыу реестры: Суета. 	 Ματαιότητα Prose F.: Λαιμαργία.


Быға ҡарамаҫтан, Модибо Кейта 1961 йылда АҠШ-ҡа сәфәр яһай, Президент Джон Кеннеди менән дуҫтарса мөнәсәбәт урынлаштыра. 	 Aγοράσθηκε ως Kελλί εκκλησιαστικό το έτος 1367 παρά της Mεγάλης Mέσης από τον κτίτορα Iωάννη Oύγγλεση και αφιερώθηκε στη Mονή Σίμωνος Πέτρας.


«Башҡортостан авиалиниялары»нда — 1994 йылдың 11 июленән. 	 Η σημαία του Τουβαλού από τον Ιανουάριο του 1996 ως τις 11 Απριλίου του 1997.


Британ империяһы командоры 	 της Βρετανικής Αυτοκρατορίας


1834 йылда үткәрелгән ревизия мәғлүмәттәре буйынса ауылдың 31 йортонда 165 башҡорт йәшәгән. 	 Σε όσα κυκλοφόρησαν στη Γερμανία, είχε ρυθμιστεί στους 148 ίππους, διότι υπήρχε ένα κρίσιμο όριο αντιμετώπισης από τις ασφαλιστικές εταιρείες στους 150 hp.


«Таштуғай» йыры темаһына скрипка һәм фортепиано өсөн пьеса яҙа. 	 Σε αυτό έχει συγκεντρωθεί αρχειακό υλικό για τη ζωή και το έργο του συγγραφέα.


үҙәгенә нигеҙ һалын 	 το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας


1902 йылда Англия бер яҡлы тәртиптә сикте үҙгәртә, «өсмөйөштө» Суданға тапшыра. 	 Το 1907, η Νέα Γη ανακηρύχθηκε «κτήση» (dominion) της Βρετανίας με αυτόνομη κυβέρνηση.


Президент 	 Προσωρινός Πρόεδρος


уҡ йылда 	 Μάργκαρετ Θάτσερ


2004 йылда Өфө юридик институтын тамамлаған. 	 Το 2004 επαναλειτούργησε τον θεσμό του Νομοθετικού Συμβουλίου.


1996 йылда ҡала БҒӘ-нең даими баш ҡала статусы ала. 	 Πριν από το 1956, ο θυρεός ήταν ίδιος , με διαφορετικά όμως στοιχεία.


Һуңыраҡ Япония рекордлы иҡтисади үҫешкә өлгәшә. 	 Στην Death Note δημοφιλή Ιαπωνική σειρά.


Студент сағында уҡ диктор вазифаһына талапсан һайлау конкурсы үткән. 	 Οι μαθητές φοιτούν στο γυμνάσιο του χωριού που ονομάστηκε προς τιμήν του Σαχίν Αμίροφ.


Microsoft'тың бизнес-мәҙәниәте эшләнмәселәр тирәләй төҙөлгән. 	 Δεν υποστηρίζει μικροβιολογική ανάπτυξη.


Ике тупраҡтағы еңгән турнирынан һуң, ул Madrid Open турнирында уйнай. 	 Η περιοδεία πέρασε από 20 πόλεις ξεκινώντας από την Ατλάντα στην Τζόρτζια.


Эльвира Винер ҡыҙы Ибраһимова 1978 йылдың 3 июнендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Σουρινάμ: Το όνομα άλλαξε από Surinam σε Suriname στις 23 Ιανουαρίου 1978.


1994 йылда төркөм Төркиәлә үткән Бөтә донъя йәштәр фестивалендә ҡатнаша. 	 Το 1994 επιφύλασσε κάτι ευχάριστο για τους φίλους του συγκροτήματος.


төрҙәренең 	 η Ines


1979−1980 йылдарҙа ВЛКСМ-дың Өфө ҡала комитетының ойоштороу бүлегенеъ мөдире. 	 Μόνο τα μέλη της κυβέρνησης υπηρέτησαν στην Επιτροπή Δοκιμασίας το 1977-1980.


яҙылыуынса ошо Исраил 	 τα παιδιά του Ισραήλ


Халыҡ-ара авиарейстарҙы Нанди аэропорты хеҙмәтләндерә. 	 «Άνοιξε ο δρόμος για τη συντήρηση των Αέρηδων».


Ҡул ҡыҫыуы көслө …». 	 Ήθελα αυτή την ασφάλεια."


быуат баҫмаһынан 	 Σουέιν


2018 год категорияһы табылманы. 	 (2016) Οι Λήσταρχοι, Μεταίχμιο.


БашГАУ 	 καταστηματάρχη


Сухов 	 Σοπέν


Ниғмәтуллин 1949—1975 йылдарҙа әҙәбиәт һәм театр тәнҡитсеһе булып таныла. 	 Δέχθηκε σημαντική επέμβαση την περίοδο 1914 - 1920, κατά τη διάρκεια κατασκευής του κινηματοθεάτρου.


был йортта 	 Ο Elford


Сәскә атҡан сағында Суратта йәшәүселәр һаны 800 000 кешегә етһә, XIX быуат уртаһына бындағы халыҡ һаны 80 000 кешегә ҡала. 	 Οι συνολικές απώλειες του Ιράν εκτιμώνται μεταξύ 500.000 και 1 εκατομμυρίου ανθρώπων, με περισσότερους από 100.000 Ιρανούς να είναι θύματα χημικών όπλων του Ιράκ.


Ырымбур армияһында 4300 	 Γοργόνων 1


Студент йылдарында социализм идеялары яҡлы була. 	 Η σύζυγος του δεύτερου ήταν ανάμεσα στους μαθητές πιάνου του Καμίνσκι.


ң Министрҙар Советы 	 το Υπουργείο Εσωτερικών


йылда тамамлан 	 Exhibition ΚΛΕΙΣΤΟ


Экипаждың дөйөм һаны 100-ҙән 170 кешегә тиклем тәшкил итә. 	 Το σκάφος μετέφερε γύρω στους 170 ανθρώπους.


һайлауҙарында 	 Ουάσιγκτον


Туғыҙынсы биш йыллыҡтың өс йылында, план буйынса 220 центнер булып, звено 345 центнер сөгөлдөр уңышын йыйып алды. 	 Η έκρηξη κατέστρεψε ή προκάλεσε ζημίες σε 324 κτίρια σε ακτίνα δέκα έξι οικοδομικών τετραγώνων, και προκάλεσε τη θραύση των υαλοπινάκων σε 258 παρακείμενα κτίρια.


Ваганов 	 Οκινάουα


Күпселек нуклеотидтар ортофосфор кислотаһының моноэфиры. 	 Είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος οργανικών οξέων.


2005 йылда ҡорам изгеләндерелә. 	 Το 2005 η σειρά επαναπροβλήθηκε.


Уның «Нәркәс» трагедияһы 1974 йылда СССР халыҡтарының драматургия фестиваленең 1-се дәрәжә дипломына лайыҡ була . 	 Ευρέως γνωστός έγινε μέσα από το τηλεοπτικό talent show Fame Story 1 το 2002.


Сергей Тимофеевич Аксаков 1791 йылдың 1 октябрендә Өфөлә тыуған. 	 Πρώτος κάτοχος ήταν ο Φρέντερικ Μούχλενμπεργκ, ξεκινώντας από τις 1 Απριλίου 1789.


Флиндерс-Стрит Стейшн вокзалы ҡалала иң ҙур вокзал һанала. 	 Πλησιέστερος σταθμός Μετρό στο Παγκράτι είναι ο σταθμός Ευαγγελισμός.


Мюфиде Кадри вафат 	 ΦφΜ Στουτγκάρδη


Төркиә хөкүмәте дәүләттәргә 	 στην γαλλική αεροπορία


университетынан 	 Το κρατικό πανεπιστήμιο Οκλαχόμα


вафат 	 Τουλούζη


Византия империяһының биләмәләре бик тарая. 	 Η προσωπολατρεία του Αυτοκράτορα έλαβε μεγάλη έκταση.


башлыҡтарының осрашыуы G20 	 Θερινή Ώρα


Унынсы раундта Анджело Данди Мөхәмәтте рингҡа сығармай: «Мин баш секундант! 	 «Πάρε τη λέξη μου» λέει ο Ανδρέας Εμπειρίκος «δώσε μου το χέρι σου».


Улар тәүге тапҡыр 1609 йылда, икеһе 1599 йылда «Дәртле пилигрим» йыйынтығында баҫылып сыға. 	 Τα τρία χρώματα χρησιμοποιούνταν την περίοδο 1599-1601 σε διπλώματα ευγενών που είχαν την εύνοια του Μιχαήλ.


Маскатта 	 Ο Mundt


йылда власҡа нацистар 	 του Ναζιστικού Κόμματος


Африка Республикаһы 	 Δυτική Αφρική


Футбол клубының иң билдәле ярҙам төркөмө ― «Клуб синих» йәки «Индеецтар» исеме аҫтында 1985 йылда берләшкән фанаттар. 	 Το γήπεδο είναι κυρίως γνωστό για την φιλοξενία του ημιτελικού αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1990 μεταξύ Ιταλίας και Αργεντινής.


Ҡанат (авиация) — тотороҡлолоғо тәьминәт аэродинамик йөҙөләр. 	 Η πτήση εκτελούσε τη διαδρομή Αθήνα - Πάρο.


1957 йылда Валентина Ивановна Горячева менән ғаилә ҡоралар. 	 Το 1957 ο Σαμπίνο Ντ’ Ακούντο είχε επισκεφθεί την Ελλάδα από την οποία απεκόμισε υπέροχες εμπνεύσεις.


өйәҙе 	 το Δημοτικό Δικαστήριο


көсө Ерҙә 	 τυφώνα Floyd του


5 октябренән кантоны 	 CV-22 δύο


11 радиотапшырғысы ҡуйыла. 	 Έχουν ταυτοποιηθεί άλλα είκοσι ραδιοϊσότοπα.


ҡытайса «си» 	 τη Γαμαλιήλ


Изге апостол Павелдың ойошмаһының рәйесе. 	 Προσευχή Παύλου του αποστόλου.


Дублин ( инглиз — Dublin 	 Δουβλίνο Ιρλανδία


Хемниц 	 λενινιστική


үҙәге Сафакүл 	 του Δ Σ


Кредит өлөштәре. 	 Το Money Drop.


Ул Бродвейға күренекле американ юрисы тураһында биографик драма «Кларенс Дарроу»ҙа төшөр өсөн 1974 йылда уҡ ҡайта. 	 «Χειροποίητα» κοτόπουλα εμφανίστηκαν και στην ταινία σουρεαλιστικού τρόμου Eraserhead του Ντέιβιντ Λιντς το 1977.


Лондонда өсөнсө тапҡыр Йәйге 	 Ολυμπιακών Αγώνων


Америкала легендар хакер Кевин 	 του Γκράχαμ Γκριν


3 китап. 	 3 Γυμναστήρια.


Документ менән танышҡандан һуң Ленин «Рәсәй социал-демократтарының протесы» тигән мәҡәлә яҙа. 	 Με τον τρόπο αυτό ο Σαβανισμός του LaVeyan έχει περιγραφεί ως "αντι-θρησκευτική θρησκεία" από τον van Luijk.


инспекторҙар 	 υπουργείο Άμυνας του


асҡан 	 Hibbs κοίταζε


Хәҙерге күренешле ратуша бинаһы 1573—1575 йылда Яңырыу архитектураһы стилендә төҙөлә. 	 Και φαίνεται ότι εργάστηκε και στον Καθεδρικό Ναό εκεί, από το 1523 έως το 1527.


Был терминды тәү башлап Америка ғалимы Джон Маккарти 1955 йылда ҡулланыуға индерә. 	 Η Lisp εφευρέθηκε από τον Τζον Μακάρθι το 1958 ενώ ήταν στο MIT.


Король 	 João ΙΙΙ


1925 — СССР һәм Япония араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 1995 - Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι μονογράφουν συμφωνία για τη διεύρυνση της παλαιστινιακής αυτοδιοίκησης στη Δυτική Όχθη.


Колумб күстәнәсе. 	 Είναι δροσερό.


Ҡатай china (инг.). 	 Ο Foo Pih των Κινέζων (βλ.και παραπάνω).


Көн һайын ул 20 миллион самаһы йөк һәм 14 миллион самаһы пассажир ташый. 	 Τον Ιούλιο του 2012, η ιστοσελίδα ανακοίνωσε ότι είχε 10 εκατομμύρια εγγεγραμμένους χρήστες, 20 εκατομμύρια μηνιαίες επισκέψεις και 30 εργαζόμενους ως προσωπικό.


империяһы 	 βρετανικές αυτοκρατοριών


Беренсе май урамы троллейбус, автобус һәм маршрут таксиҙары менән тәьмин ителә. 	 Το Αλκορκόν συνδέεται με την Μαδρίτη και με άλλες πόλεις με μετρό, τρένο και με πολλά λεωφορεία και τρόλεϊ ενώ δεν διαθέτει αεροδρόμιο.


1940 йылда Бөтә Союз индустриаль институтын ситтән тороп тамамлай. 	 Έτσι, το 1970, η Σοσιαλιστική Φοιτητική Ένωση διαλύθηκε.


Шуның өсөн уның текстары айырым төҙөлгән. 	 Τα κείμενα αυτά είναι θρησκευτικού περιεχομένου.


Сығышы менән Червонное ауылынан. 	 Είναι βαμμένα με κόκκινο χρώμα.


Емеше – ҡумта, июль—сентбрҙә өлгөрә. 	 Σκοποβολή: στη Σόφια τον Ιούλιο.


Йыл аҙағына тиклем 54 көн ҡала. 	 H εν λόγω σαπουνόπερα τελειώνει έπειτα από 54 χρόνια συνεχούς προβολής.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 39 кеше. 	 Στο τέλος του Αυγούστου 2010 η παραγωγή από τη Δυτική Πομερανία ήταν 14 εκτάρια.


Тульфах тәрбиәһенә ә 	 Αυτού Μεγαλειότητας


Карл VIII Максимилиандың бәләкәй ҡыҙы менән йәрәшкән була. 	 Ο Tuck είπε επίσης ότι το πέμπτο τους άλμπουμ θα είναι το βαρύτερο άλμπουμ τους ακόμα.


1552 йылда улар Ереванды ала. 	 Γεννήθηκε το 1525 στην Πάρο.


һаналған суд Статуты 	 ο Stewart/Leibowitz


украин 	 Κίνα


Ат спорт уйындарында ҡатнаша. 	 Όχι πολιτική στον αθλητισμό.


Ҡурайсыларҙың республика конкурсында Гран-при яулай. 	 Ένα άλλο παρόμοιο αντίγραφο διατηρείται στο Εθνικό Ετρουσκικό Μουσείο της Βίλλα Τζούλια στη Ρώμη.


Мезонин менән ике ҡатлы таш йорт классицизм стилендә төҙөлгән. 	 Αυτήν τη διάκριση των δυο τύπων έκανε ο Αριστοτέλης.


башҡарылған йырҙа 	 Τεχεράνη


Марселдә 	 Λουί Μπαρτού


РФ һыу реестры: Яхэрвож. 	 Search: Μηχανή αναζήτησης Yahoo!


Ауылда 	 ΠΔΠ


Чемпионатынд а 	 πρωτάθλημα PGA


бинаның һул 	 της


Барлыҡ тимер юл селтәренең 90 % дәүләт милкендә була. 	 Το μέσο ποσοστό αλφαβητισμού στην πόλη ήταν πάνω από 90%.


Өфөнөң Орджоникидзе 	 Καμάρι


Шунда предприятиеларҙы финанслау һәм бизнес-инкубаторҙар төҙөү өсөн мөмкинлектәр яҙылып сыға. 	 Χάρη στις πολλές επενδύσεις στη βιομηχανία και το εμπόριο, έχει μια ακμάζουσα οικονομία.


йорто 1936 	 Σπρινγκς


Йәҙегер III осоронда VII быуат уртаһында Сәсәниҙәр империяһын Ғәрәп хәлифәте йота. 	 Από το 1973 το Κάστρο είναι στην εποπτεία της 6ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.


Рәсми асыу тантанаһы 2014 йылдың 27 сентябрендә була, әммә килеүселәр өсөн аттракцион 19 сентябрҙә үк асыҡ була. 	 Βουλώνη: Εχθροπραξίες άρχισαν στις 7 Σεπτεμβρίου, παραδόθηκε στις 22/9/1944, το λιμάνι λειτούργησε ξανά τον Οκτώβριο.


1364 йылда ҡаланы ғосмандар баҫып ала һәм 1382 йылға тиклем Румелия вилайетының административ үҙәге булып ҡала. 	 Με εξαίρεση μια (αβέβαιη) σύντομη περίοδο κατοχής από Αλβανούς επιδρομείς το 1367, παρέμεινε υπό τον έλεγχο σειράς καταλανικών οικογενειών τουλάχιστον έως το 1382, και πιθανώς έως την οθωμανική κατάληψη της Κομητείας των Σαλώνων το 1392.


Ленин премияһы лауреаты (1965). 	 Σταμάτης Ο νικητής (1965) ...


Ун өсөнсө сериянан 1-се миҙгел төшөрөлә. 	 Αυτό έγινε μόνο στην 1η προβολή της σειράς.


Профессор Джемилев етәкселегендә 10 докторлыҡ һәм 70 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланған. 	 Ο Ντιέγο Κλαβέλ έχει καταγράψει σε δίσκο έως και 47 διαφορετικά είδη μαλαγιένιας.


Ҡыҙым Зәйнәб өсен яздым. 	 Το βρίσκω τόσο ηλίθιο.


ы Өфө тураһында 	 γλώσσα


XXI быуатта Ер шарында берҙән-бер ҡулъяҙма гәзит— «Мусальман» Һиндостандың Ченнаи ҡалаһында 1927 йылдан бирле сығып килә. 	 Το 1950, εκδίδει το πρώτο του πεζογράφημα με τον τίτλο "Ταξιδεύοντας με τον θάνατο", όπου εξιστορούσε σε 78 σελίδες τις εμπειρίες του από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο κατά την περίοδο από τις 27 Οκτωβρίου 1939 έως το τέλος του έτους.


1934 йылда ете йыллыҡ мәктәпте, 1937 йылда Өфөлә финанс техникумын тамамлай. 	 Πρωτοπέταξε στα 1934 και μπήκε σε υπηρεσία στα 1937.


Таганрог гимназияһын тамамлағас, А. Шамкович Харьков император университетының юридик факультетына уҡырға инә һәм уны 1916 йылда бөтөрөп сыға. 	 Λόγω όμως των πολιτικών τους δραστηριοτήτων, ο Μπουρλιούκ και ο Μαγιακόφσκι αποβλήθηκαν από τη Σχολή Καλών Τεχνών της Μόσχας το 1914.


чемпионда р Кубогының ( 	 στο Champions League


Рамзин бул 	 Ραμόν Ντίαθ


Лужица 	 Άνω Σορβιανά


Декабрҙә ул конференцияла аҙнаның иң яҡшы уйынсыһы тип таныла. 	 Εκείνο το βράδυ τα άσχημα νέα μαθαίνουν η οικογένειά του.


«Офоҡтарға китеп юғалһам...» // Ағиҙел. 	 ««Φύγε συ, έλα συ».».


Исҡужин исемендәге ҡурайсылар бәйгеһе уҙғарыла. 	 Εκεί συμμετέχουν παίκτες του κουράι από όλη τη Δημοκρατία του Μπασκορτοστάν.


1992 йылдың 1 ноябрендә яман шешкә операция эшләнә. 	 Πέθανε υποφέροντας από άνοια την 1η Αυγούστου 2003.


ҙур һымаҡ Галиция 	 στον Δεύτερο Βαλκανικό Πόλεμο


РФ һыу реестры: Рыбнушка. 	 Το καμάκι: Παραπέμπει σε ένα μέλος αλιευτικού στόλου.


Корольченко 	 ο James Clifford


1941 йылда был стиль менән американлы Лео Стирс 2,11 м. һикереп, яңы донъя рекорды ҡуя. 	 Ο Γκούσκος με επίδοση 11,09μ. ήλθε δεύτερος, πίσω από τον Αμερικάνο Γκάρετ (Garret) που είχε επιτύχει βολή 11,22μ.


Үрсеме — 100 мең ыуылдырыҡ. 	 Ως εκ. στο εκατοστόμετρο.


Украина 	 η Ουκρανική Εκκλησία


Провинция Арика өлкәһенең көнбайышында урынлашҡан. 	 Η μητρόπολη Νικαίας πανηγυρίζει δύο φορές το χρόνο.


Пакистанда армияның йоғонтоһо һәр саҡ ҙур булды. 	 Ολόκληρη η χώρα κηρύχθηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.


Граждандар һуғышы йылдарында Атаман резиденцияһында контрреволюция етәкселәренең штабы була. 	 Κατά τη διάρκεια της Κατοχής ήταν αρχηγός της αντιστασιακής ομάδας ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ.


күсенгән 	 Αλήθειες Ζήνα : Αύριο


министр һәм министрҙар 	 Νεολαίας και Αθλητισμού


1982 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Απεικονίστηκαν τελικά το 1989 από το διαστημικό σκάφος Βόγιατζερ 2.


Икенсе 	 Ναζί


Шулай 	 Μωάμεθ


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Бүздәк районы Килем ауылынан. 	 Ο κουροπαλάτης Άσοτ της βασιλικής οικογένειας των Βαγρατιδών απελευθέρωσε από τους Άραβες τις περιοχές της πρώην νότιας Ιβηρίας.


Львов өлкәһенең административ үҙәге. 	 Κοντινό πλάνο μίας εκ των λιονταρίσιων κεφαλών.


Частарҙы тулыландырыуға Урта Азия республикаларынан һәм Ҡаҙағстандан запастағы 50 меңдән ашыу кеше саҡыртыла, ауыл хужалығынан 8 мең автомобиль һәм башҡа техника тапшырыла. 	 (Sigma Live) Δυστυχήματα Στο Μεξικό σκοτώνονται τουλάχιστον 8 άτομα και περισσότερα από 80 τραυματίζονται, όταν στη διάρκεια επίδειξης, όχημα, με λάστιχα που έφταναν ακόμη και το 1,5 μέτρο σε ύψος, εξετράπη της πορείας του και έπεσε πάνω στο κοινό.


Эволюция теорияһын дәлилләү эшен ул 30 -сы йылдар аҙағында уҡ башлап ебәрә. 	 Έστω ότι η κεφαλή την δεδομένη στιγμή είναι στο ίχνος 30.


һе язалан 	 Μοραβίας


Уның тураһында тәүге фильмды Францияла 1910 йылда төшөрәләр. 	 Την τελευταία τους ταινία τη γύρισαν στη Γαλλία το 1950 (Οι Νέοι Ροβινσώνες).


Ҡытау 	 Γκντανσκ


Дөйөм алғанда, венгр теленә көслө артикуляция хас. 	 Σε τέτοιες περιπτώσεις, προτιμάται η Ουγγρική πάπρικα.


5 ноябрь — Хәрби разведчик көнө. 	 Ο σταθμός εκπέμπει ένα πεντάλεπτο εβδομαδιαίο δελτίο ειδήσεων κάθε Σάββατο.


«Предметһыҙ композиция». 	 «Συλλογή ανά θέμα».


Диңгеҙ кимәленән 448 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Το επενδυμένο με πλίνθους, τεσσάρων τετραγωνικών μέτρων και 1,38 μέτρα βάθους δεξαμενή που έχει ανασκαφεί εδώ χρονολογείται στη ρωμαϊκή περίοδο.


«Башҡортостан» гәзите, 2015, 1 декабрь Таһир Ибраһимов Башҡортостан Башлығы Хакимиәте етәксеһе урынбаҫары итеп тәғәйенләнде. 	 Η ίδρυση του SDF ανακοινώθηκε στις 11 Οκτωβρίου του 2015, κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου στο al-Hasakah.


пакетлы плиткалы бул 	 Καταστήματος


Шул уҡ йылды Джана Incentives for Global Health компанияһын аса һәм уның директоры була. 	 Ο Don Diablo ήταν ο πρώτος πρεσβευτής του Dance4Life, μιας διεθνούς υποστηριζόμενης από τον ΟΗΕ εκστρατείας δράσης για την καταπολέμηση του HIV και του AIDS.


1952 — Советтар Союзы коммунистар партияһы 	 του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος


Анголала 	 Αγκόλα


Завод тиҙ темптар менән төҙөлә. 	 Ο ρυθμός της πόλης σφύζει όλο και πιο γρήγορα.


Йыйылышы 	 Λωζάνη


Тарихсылар, социологтар, культурологтар уға мөрәжәғәт итә. 	 7} αναγνωρίζουν τα κειμήλια και να τα κατατάσσουν στο ιστορικό, πολιτιστικό και κοινωνιολογικό περιβάλλον.


Учалы районы Уральск хәҙер 	 των την της Νέας Υόρκης


Александровск сауҙа рәттәре, 2006 йыл. 	 Αλεξάνδρεια, 2006 Μπούκτσιν, Μάρεϊ.


Республикаһының күренекле спортсыһы 2004 	 των Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004 το


Ҡатын — Надежда. 	 Για την ελπίδα.


1975 йылда Англияла беренсе тапҡыр крикет буйынса донъя чемпионаты уҙғарыла. 	 Στο 1957 στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα έχασε σε πέντε σετ στα ημιτελικά από τον Μαλ Άντερσον.


Был фестиваль туризм өлкәһенең үҫешенә булышлыҡ итә. 	 Η ημέρα της διεξαγωγής της ναυμαχίας είναι εθνική γιορτή για την Τουρκία.


Уны УССР Мәҙәниәт министрлығы ала һәм ул Харьков сәнғәт музейына ҡуйыла. 	 Γίνεται μέλος της πολιτιστικής επιτροπής των εν λόγω Δήμων καθώς και υπεύθυνος για τα εικαστικά.


Бөйөк Ватан 	 Η Σοχά


Яҡут 	 ΗΑΕ


тергеҙелә 	 των Συμμάχων


Балалар музыка студияһында фортепиано класында һәм вокал буйынса уҡый. 	 Από μικρή ηλικία μαθήτευσε ατη μουσική μαθαίνοντας πιάνο, κιθάρα και ακορντεόν.


Австралияла ерләнә. 	 Περιοχή της Αυστραλίας.


Штаб-квартираһы Нью-Йоркта урынлашҡан. 	 Η Δίκη Μάξι στους New York Times.com


Урындағы халыҡ депутаттары 	 Η Βουλή των Αντιπροσώπων


С. С. Овчаров 1943 йылдың 14 октябрендәһуғышта һәләк була. 	 Οι Βούλγαροι εγκατέλειψαν τελικά τη Δράμα τον Οκτώβριο του 1944.


Уларга морфологик, физиологик һәм психологик үҙенсәлектәр хас. 	 Κοινωνιολογεί, ψυχολογεί και ηθικολογεί.


Ҡала терреторияһында Виман Чосон ваҡытынан алып ауыдар була. 	 Δια μέσω του οράματος αυτού σώθηκε εγκαίρως ο Άρθουρ Ουέσλι.


Клубты ойоштороу тәҡдимен француз Тышҡы документация һәм контрразведка хеҙмәте директоры Александр де Маранш бирә. 	 Οι Βρετανοί μαθαίνουν κι αυτοί για την πρεμιέρα και αποφασίζουν να διεισδύσουν στο σινεμά με τη βοήθεια των Μπάσταρδων και της Γερμανίδας ηθοποιού και διπλής κατασκόπου Μπρίτζετ φον Χάμερσμαρκ.


Рус моряктарынан 6 кеше үлә, 30 кеше яралана , 3 пушка сафтан сыға. 	 Στις αγορές των Αζτέκων, ένα μικρό κουνέλι κόστιζε 30 σπόρους κακάο, ένα αυγό γαλοπούλας 3 σπόρους ενώ μία παραδοσιακή μεξικάνικη πίτα (Tamal) κόστιζε έναν σπόρο.


Был мәлгә Григорьев үҙенең 17 мең арҡаҙаштарын туплап, Екатеринослав яғына ебәрергә өлгөрә. 	 Κατά τη διάρκεια της επανάστασης του Δασκαλογιάννη το 1770, από το οροπέδιο πέρασε στρατός 40.000 Οθωμανών, οι οποίοι πήγαιναν να αιγμαλωτίσουν τα γυναικόπαιδα.


Сәхәбетдинов Риф Рәйес улы 1955 йылдың 9 декабрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Αυτά τα γεγονότα έχουν καταγραφεί κατά τη διάρκεια της νύχτας της 19ης Φεβρουαρίου 1955.


1912 йылға фабрикаһы яҡшы йыһазландырылған производство булып таныла. 	 Μετά το 1921 το ενδιαφέρον για την υπόθεση κόπασε.


Тиҙҙән 	 της Αργεντινής


Биологик күп төрлөлөгө буйынса Көньяҡ Америкала һәм Австралазияла таралған. 	 Τα πεδία της ανθρωπολογίας, ωστόσο, περιγράφονται με διαφορετικό τρόπο στις ΗΠΑ και την Ευρώπη.


Миҙалдың дөйөм ауырлығы: 34,264±1,5 грамм. 	 Αυτό ισοδυναμεί με : 2,48 x 1054 κιλά.


СМ-Лиганың көмөш миҙалы — 2004/05, 2006/07. 	 Πελοπόννησος, 04/05/2014.


Восточная Демьянк 	 Ανατολικών Χαν


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 396 кеше йәшәй. 	 Στην απογραφή του 2011 οι εγγεγραμμένοι κάτοικοι της Μηλιάς μειώθηκαν στους 396.


Ауыл беренсе тапҡыр хөкүмәт тарафынын 1795 йылғы ревиз яҙмаһында теркәлгән. 	 Το ακόμη πιο παράδοξο είναι ότι το 1759 διορίστηκε βασιλικός λογοκριτής.


Яҡшы һөжүмсе Квебек Баш юниор хоккей лигаһы (Telus Кубогы) 2006. 	 Επίσης είναι ο νικητής της μοναδικής διοργάνωσης Λιγκ Καπ (2006).


Педро де Мендоса Буэнос 	 Ο Πέδρο ντε Μεντόσα


1996 йылда МХЛ-дың Хоккей дан залына индерелгән. 	 Το 1996, οι HammerFall έφτασαν στα ημιτελικά του "Rockslaget".


Мобиль ТелеСистемалар — Рәсәй телекоммуникация компанияһы. 	 Τυποποιημένα υποσύνολα των κυκλωμάτων διεπαφής για επιλεγμένες τηλεπικοινωνιακές εφαρμογές.


атҡаҙанған матбуғат 	 Τιμούρ


2003 йылдың 7 ғинуарында вафат була. 	 Μια προσπάθεια επαφής στις 7 Φεβρουαρίου 2003 δεν είχε επιτυχία.


2007 йылда француз драматургы Жан Ануйҙың "Оркестр" пьесаһын ҡуйып, иң яҡшы актерҙар ансамбле өсөн диплом менән наградлана. 	 Το 2007, πρωταγωνίστησε στην ταινία 99F (99 francs), σε σκηνοθεσία του Jan Kounen, μια επιτυχημένη παρωδία ενός διαφημιστικού πράκτορα, προσαρμοσμένη στο μπεστ-σέλερ του Frédéric Beigbeder.


Халыҡ-ара «ФЕСТ» кинофестивале февралдең һуңғы ялында һәм март башында ойошторола. 	 Τα τελευταία χρόνια διοργανώνεται το ετήσιο Φεστιβάλ του Φλεγόμενου Ρήνου (Rhein in Flammen) με θεαματικά πυροτεχνήματα από τον Μάιο μέχρι τον Σεπτέμβριο.


Интернет-радио һәм интернет-телевидение ла етеҙ темптар менән үҫешә. 	 Ένας μεγάλος αριθμός τηλεοπτικών και διαδικτυακών μέσων ενημέρωσης αναμετέδωσε την ηλιακή έκλειψη.


Греция халҡы мәҡәләһе Грецияла демографик хәл тураһында мәғлүмәт бирә. 	 Η ευρωπαϊκή Αναγέννηση λίγο άγγιξε την Ελλάδα.


Эшселәр 	 ο Guo


Сыуашстан Дәүләт Советы республикала юғары вәкәләтле, закондар сығарыусы һәм контроль органы булып тора. 	 Η αυλή της Νάξου υπό την ηγεσία του ήταν δοσμένη σε γιορτές και πανηγύρια, σε απολαύσεις και ασωτίες.


Ортомода» 	 Μοντεβέρντι


Европа Суды өсөн 	 της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης


10.03.2005 эшләтелә башлаған. 	 10 Οκτωβρίου 2005.


өсөн тәғәйенләнгән аяҡ кейемдәре 	 Κλιντς


2015 йылдың 18 мартында Туниста теракт эшләнә, Бардо ҡалаһының милли музейында 20-нән ашыу кеше үлтерелә. 	 (Ελευθεροτυπία) Στο πλέον αιματηρό δυστύχημα σε ανθρακωρυχείο στις ΗΠΑ από το 1984, σκοτώνονται τουλάχιστον 25 ανθρακωρύχοι από έκρηξη στην Δυτική Βιρτζίνια.


Инглиз тарихсыһы 	 Ο R J Rummel


Уға 4 апрелдә Бөйөк Британия, 23 сентябрҙә Пакистан, 3 ноябрҙә Иран ҡушыла. 	 Σε Blu-ray στην περιοχή Α κυκλοφόρησε στις 31 Αυγούστου 2010, ενώ για την περιοχή Β κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 23 Αυγούστου 2010, στη Βραζιλία στις 26 Αυγούστου 2010 και στην Αυστραλία την 1η Σεπτεμβρίου 2010.


Балалар өсөн хикәйәләр. 	 Κάτι παιδιά θα του το φάνε.


Бер кредиттың уртаса суммаһы 15 млн АҠШ доллары тәшкил итә, ҙурыраҡ кредиттарҙы (50 млн АҠШ долларына тиклем) банк бик һирәк бирә. 	 Η ετήσια εισφορά κάθε εργοθεραπευτή στο Σύλλογο ορίζεται στο ποσό των πενήντα (50) ευρώ και καταβάλλεται με την υποβολή της ετήσιας δήλωσης.


коллаборационистары 	 Λετονίας


айҙа н 	 Αμπού Talib είναι


Комитет Башҡорт хәрби формированиеларын кейендереү һәм ҡоралландырыу өсөн 5 мең кейем комплекты, 1 мең винтовка һәм 10 пулемет бүлеп бирә, үҙенең баҫмалары ярҙамында башҡорт халҡының мобилизацияһына булышлыҡ итә . 	 Προκειμένου να γίνει η τοποθέτηση των στόχων ελέγχεται προηγουμένως ο χώρος και εκπονείται απαραίτητα χάρτης του χώρου σε κλίμακα 1/5.000 ή μέχρι 1/10.000 όπου επ΄ αυτού ορίζονται οι θέσεις του βάλλοντος πυροβολικού, άλλων φιλίων δυνάμεων καθώς και οι εχθρικές θέσεις (στόχοι).


союз Зәңгәр Планета 	 Τζίνι


Көнбайыштан көнсығышҡа оҙонлоғо — 28, ә төньяҡтан көньяҡҡа — 53 километр. 	 Για παράδειγμα, μετά από 7 χρόνια, η υπεροχή είναι Υ = ημέρες = ημέρες = 8 ημέρες, ενώ μετά από 28 χρόνια η υπεροχή θα είναι Υ = ημέρες = ημέρες = 35 ημέρες = 5 πλήρεις εβδομάδες.


Америкаға Стэнфорд университетының 	 Πανεπιστήμιο Cornell


Тағы ла бер ҡәберлек 2009 йылда табылды. 	 2003 Πετάει πετάει ο σκύλος.


Хәйҙәрәбадтың тѳп иҫтәлекле урындары араһында Закондар сығарыу Ассамблеяһы бар. 	 Στη Νίκαια συνέρχεται η Ζ' Οικουμενική Σύνοδος.


Төньяҡ Македония Республикаһы 1991 йылдың сентябрендә бойондороҡһоҙлоҡ ала. 	 Στη συνέχεια η Κύπρος οριοθέτησε τα θαλάσσια σύνορά της με την Αίγυπτο το Φεβρουάριο του 2003 και με το Λίβανο τον Ιανουάριο του 2007.


уҡ ябыл 	 Τσάνγκσα


Профессор дәрәжәһе 1998 йылда бирелә. 	 Η νομική σχολή αναδιοργανώθηκε το 1998.


1987 йыл — Башҡортостан ауыл хужалығы институтын (хәҙер Башҡорт дәүләт аграр университеты) тамамлағандан һуң йүнәлтмә буйынса Орёл өлкәһенә зоотехник итеп эшкә ебәрелә. 	 Από το 1987 υπάχθηκαν στη Λιμενική Αρχή Νεάπολης Βοιών, όπου από Λιμενικός σταθμός (Γυθείου) αναδείχθηκε σε Υπολιμεναρχείο.


һөжүм 	 Τατζικιστάν


Кешегә оҡшаш роботтың һыҙмаһы Леонардо да Винчи менән яҡынса 1495 йылда яһала. 	 Σε ένα από τους τοίχους της τραπεζαρίας ο Λεονάρντο ντα Βίντσι ζωγράφισε από το 1495 μέχρι το 1497 τον Μυστικό Δείπνο.


Багаж ташыу хаҡы — 13 һум. 	 Η βαλίτσα με τις τρεις τσαγιέρες.


Башҡорт 	 στο Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ


григориан стиле 	 το Γρηγοριανό ημερολόγιο


2010 — Урыҫ Википедияһыда 500 меңенсе мәҡәлә яҙыла. 	 Από το 2010 , έχει πάνω από 5.000 βιβλιοθήκες- μέλη .


Хорватия йыйылма 	 Βόρη


Әрмәнстанда Татевик Сазандарян исемендәге Республика вокалсылар конкурсы уҙғарыла. 	 Τις Κυριακές και αργίες διεξάγεται ένας δημοφιλής διαγωνισμός ωδικών πτηνών.


Шулай уҡ Матеш итальян гуманистары менән дә аралашып йәшәй. 	 Σε λίγη ώρα οι Ιταλοί φέρνουν και τον Ιβάν.


Ҡалала кино өсөн эффекттар буйынса Weta Digital студияһы урынлашҡан. Австралия — Сидней New Zealand. 	 Η μουσική ηχογραφήθηκε στο στούντιο του Σορ στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης.


мастеры 	 το Veritas Prep


Ә 1982 йылда Ҡаҙахстан Фәндәр Академияһынын Сәнғәт институтында докторлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 Ανακαλύφθηκε τυχαία το 1982, κατά τη διαδικασία εκσκαφής θεμελίων οικίας.


һөйкөмлөлөгөнөң булмауы 	 Θόρφιν


Көйөргәҙе районы хәкимиәте рәсми сайты (урыҫ.) 	 Καθημερινή Ιστοσελίδα Αρείου Πάγου - Περιήγηση


Тайып 	 το διοικητικό συμβούλιο


Физиология һәм медицина буйынса 1914 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 Παρατίθεται κατάλογος βραβευθέντων με Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής από το 1901 έως σήμερα.


Антисоветская 	 Βόσνιων Μουσουλμάνων


Ҡатыны — башҡорт тел белгесе, антропонимист, филология фәндәре кандидаты, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Кусимова Таңһылыу Хажим ҡыҙы (1927—1999)[2] 	 Η γυναίκα του ήταν η Κουσίμοβα Τανσιλού Χαζίμοβιτς (ή Κουσίμοβα Τανσίλου Χαζίμ κιζί στα μπασκιρικά, 1927-1999), ειδικός στη μπασκιρική φιλολογία, υποψήφια φιλολογικών επιστημών, τιμημένη εργαζόμενος του πολιτισμού από την Δημοκρατία του Μπασκορτοστάν[1]


1998 йыл, августта Рәсәйҙә иҡтисад кризисы 1999 йыл. 	 Ο Σεισμός 2008 της Ισλανδίας ή Σεισμός της Σέλφος ήταν ένας σεισμός που έγινε στην Ισλανδία το 2008.


уға вәғәздәр е Көнбайыша 	 Ιωάννης της Κλίμακος


Беренсе урыҫ 	 Κάτων


«реаль 	 σχολείο


Р. Д. Оболнецев 180-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт авторы, улар араһында: Физические константы углеводородов жидких топлив и масел. 	 Οι Ρωμαίοι δείχνουν προτίμηση για επιβλητικά δημόσια οικοδομήματα, όπως βασιλικές στοές, θέρμες κτλ. Τυπικά δείγματα αποτελούν οι θέρμες του Καρακάλλα και του Διοκλητιανού.


улы 	 Σάρα


Башҡорт мифологияһында Самрау күктә йәшәгән Оло тәңре, Күк тәңре. 	 Ǧ (g με ανάποδη οξυβαρεία) Ġayn (Αραβικά) Ghayn (Κυριλλικό) Göksel, Aslı.


Сапфирының 	 Λεβέντ


Назар Нәжми 1999 йылдың 6 сентябрендә Өфөлә вафат була. 	 Αντ' αυτού καθυστέρησε μέχρι και τις 6 Δεκεμβρίου αυτής της χρονιάς.


кенәзлеген хоҡуғын 	 στη Δυτική Ακτή


Быға тиклем 	 Ποροσένκο


Йыллыҡ абсолют максимум Тулала 2010 йылдың 6 авгусында була һәм +39,2 °C тәшкил итә. 	 Μάλιστα, αυτή ήταν η υψηλότερη στην Φινλανδία έως τον Ιούλιο του 2010, όταν στο αεροδρόμιο του Joensuu καταγράφηκε το νέο ρεκόρ των 37,2°C.


1965 йылдан Өфө сәнғәт училищеһында уҡытыусы. 	 Το 1965 εισάγεται κατόπιν εξετάσεων στη Σχολή Ναυτικών Δοκίμων.


Бер кемгә ышанмайым һәм ярамай ҙа. 	 Δεν είμαι ούτε το ένα ούτε το άλλο ιδιαίτερα.


Икенсе 	 ο Umayr


- Ниньоға 	 Ελ Σαλβαδόρ


Һауа етмәгәнлектән һәм тығыҙлыҡтан 40 кеше тонсоғоп үлде. 	 Από την πυρκαγιά έχασαν τη ζωή τους 13 άνθρωποι και κάηκαν περισσότερα από 20.000 στρέμματα.


һанала Бүрәт Республикаһы 	 της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ


Бургас Көньяҡ-Көнсығыш Болгарияның мөһим иҡтисади, транспорт, мәҙәни һәм административ үҙәге. 	 Το Μπασκιρικό άλογο χρησιμοποιείται για ιππασία, πακετάρισμα, γεωργική εργασία, καθώς και σε άλλες δουλειές.


13 март — Венгрияла президент һайлауҙары уҙғарыла. 	 10 Μαρτίου - Ορκίζεται στην Αθήνα η κυβέρνηση Παναγή Τσαλδάρη.


Армия штаб ы 	 Μέσης ( Middle East Στρατηγείο


Германияла 	 Το Γερμανικό Ιστορικό Μουσείο στο


Париж Салонында ҡатнаша. 	 Ανατολή του ηλίου στη Βουρβουρού.


Граждандар һуғыштары бара. 	 Ακολούθησε εμφύλια διαμάχη.


26, 27 март немец ғәскәрҙәре француз дивизияларын ҡыйратып, алға ынтылыуын дауам итә, әммә 28 март һөжүм баҫыла башлай. 	 Η 40η και 69η Στρατιές είχαν εμπλακεί από τις 13 Μαρτίου με την μεραρχία Grossdeutschland, και είχαν χωριστεί από την γερμανική προώθηση.


йәғни Рәсәй Федерацияһының 	 το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο


Кесе Холодная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η γυναίκα του αποδεικνύεται ψυχρή.


Ике тапҡыр кейәүгә сыға. 	 Ύστερα προστίθεται η ζάχαρη λιωμένη σε δυο ποτήρια νερό.


Изге Николай Сиркәүе — 1858 йылда төҙөлгән. 	 Θωμάς Λούκα σπαθάριος Ζωή ;-1858 σύζ.


1963 йылдың 5 июнендә улар Стокгольмдың Изге Николай сиркәүендә никахлаша. 	 Πράγματι στις 5 Δεκεμβρίου του 1955 ελάχιστοι μαύροι χρησιμοποίησαν τα λεωφορεία στην πρωτεύουσα της Αλαμπάμα.


Уның II 	 Κωνστάντιο Β΄


Штеффи Графты йыш ҡына мөһим теннис ярыштарына почетлы ҡунаҡ сифатында саҡыралар. 	 Όμως τους βρίσκει ο Κόμης Dooku, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει μονομαχία με τα φωτόσπαθα.


факультетына уҡырға инә тарих-филология 	 Πανεπιστήμιο του Illinois


ҡасабаға 	 Ρίμινι


Софокл шат, аралашыусан характеры менән айырыла. 	 Γλήγορα, στάχτη, να φανείς, οι φούχτες να γιομίσουν.


НАТО ағзаһы 	 ΝΑΤΟ


1961 йылда авто 	 Ίβο Άντριτς


Белградтың майҙаны илдең дөйөм майҙанының 3,6 процентын, ә уның халҡы Сербия халҡының 22,5 процентын тәшкил итә (Метохия менән Косованы иҫәпкә алмайынса). 	 Καταλαμβάνει το 3,6% της έκτασης της Σερβίας και στην πόλη ζει το 22,5% του πληθυσμού της χώρας.


станцияһында туҡталыш яһа 	 Βερολίνου S-Bahn


Ҡаланың итальян халҡы ни бары 27 процентҡа тиң. 	 Η Google αποδέχεται τη συχνότητα των ίδιων λέξεων περίπου στο 7%.


күтәрелгән 	 Κιβωτός


Шул уҡ осорҙа, Ғосман империяһы тарҡалған саҡта, Югославияла (Македония, Косово һәм Метохия) албандар әҙселектә тороп ҡала. 	 Η επιτροπή υποστήριξε οργανωτικά και οικονομικά τους κατσάκους σε κατοικημένες από Αλβανούς περιοχές της Γιουγκοσλαβίας, στο Κοσσυφοπέδιο και στα Σκόπια (πρώην Βιλαέτι του Κοσσυφοπεδίου).


йылғалары араһ 	 Αβρααμικές


1968 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Το 1968 ο Δρ. Dr.


концерт оркестр ситар өсөн 	 Κοντσέρτο για Βιολοντσέλο


йылда Малены 	 Ιβάν Δ΄


Башҡортостан Республикаһының 	 των Νιου Γιορκ Τζάιαντς


Башҡорт телен уҡытыу 	 το Palm OS


Төҙөлөш эштәре король үлгәс тамамланған. 	 Αλλά τα πράγματα σφίξανε όταν ο βασιλιάς πέθανε.


Түбәндәге таблицала ҡаланың демографик үҫеше күрһәтелгән. 	 Στην τελευταία απογραφή ο πληθυσμός του χωριού παρουσίασε άνοδο.


Ҡала 1999 йылда Югославияға ҡаршы НАТО һуғышы ваҡытында бомбаға тотоуҙан ҙур зыян күрә. 	 Κατά τους Νατοϊκούς βομβαρδισμούς κατά της Γιουγκοσλαβίας το 1999, η Νις υπέστη αεροπορικές επιθέσεις σε 40 περιπτώσεις.


Манара тантаналы рәүештә 1910 йылдың 6 октябрендә асыла. 	 Απαγχονίστηκε μαζί με τον συναγωνιστή του Μιχαλάκη Καραολή την πέμπτη μετά το Πάσχα στις 10 Μαΐου 1956.


Мемориаль фондта 100 тирәһе һаҡланған әйбер бар. 	 Η λίστα με τους χρηματοδότες αποτελείται περίπου από 100 άτομα.


18-15 айҙан һуң тыуған балалары инәләре менән ике йыл ярым йәшәй. 	 Μερικές σχετίζονται με νέους 15–18 ετών φυλακισμένους για εγκλήματα βίας.


Аҡ башнянан алыҫ түгел Македония Палас отеле урынлашҡан. 	 Στεγάστηκε σε κτίριο Μακεδονικού κτίσματος.


2016/2017 йылдар миҙгелендә һәр команда 36 уйын үткәрә. 	 Αν δημιουργηθεί Γ΄ κατηγορία το 2016-17 οι 3 τελευταίες ομάδες θα υποβιβαστουν σε αυτή.


составына инә 	 Βεσσαραβία


80 кг -дан ашыу ауырлыҡ категорияһында 1-се урын, абсолют категорияла 1-се урын һәм командалар ярышында 2-се урын. 	 Για παράδειγμα, σε έναν εμίρη με εξουσία σε 40 ιππείς διανέμετο ένα ίκτα στο ένα τρίτο του μεγέθους από το αντίστοιχο ίκτα ενός εμίρη με εξουσία σε 100 ιππείς.


«Иң яҡшы ҡатын-ҡыҙ башҡарыусы» номинацияһында 2008 йылғы Classical BRIT Awards премияһы лауреаты . 	 Επίσης, το 2009 τους απονεμήθηκε το βραβείο του καλύτερου Βρετανικού συγκροτήματος, στα Brit Awards.


Азем 1910 йылда төрөктәргә ҡаршы һуғышыусы партизандарға ҡушыла. 	 Το πρόγραμμα συνεργασιών τερματίσθηκε έτσι το 1910.


1918 йыл авгусының икенсе яртыһында полк бүленә: 1-се батальон Өфөгә күсерелә, ә 2-се батальон Златоуст ҡалаһында ҡала. 	 Στις αρχές Δεκεμβρίου της ίδιας χρονιάς μετατέθηκε στο 8ο Τάγμα Μηχανικού ως δόκιμος αξιωματικός και προήχθη σε ανθυπολοχαγό (Leutnant) στις 18 Οκτωβρίου 1915, παραμένοντας στο ίδιο τάγμα μέχρι το τέλος του πολέμου το 1918 (κατά τη διάρκεια του οποίου τιμήθηκε και με τις δύο τάξεις – 2η και 1η – του Σιδηρού Σταυρού) υπηρετώντας σε διάφορες θέσεις.


Паваротти ( итал Luciano 	 ιταλικά


Артабан инде Рәсәй империяһы Азия төпкөлөнә ғәскәр ебәрә башлай. 	 Η Οθωμανική Αυτοκρατορία παραχωρεί την Κύπρο στο Ηνωμένο Βασίλειο.


Вашингтон 1973 йылда Париж тыныслыҡ килешеүенә ҡул ҡуя. 	 Το 1979, το Βιετνάμ εισέβαλε στη Καμπούτσεα, ανατρέποντάς τους.


гепатитына вакцина 	 Sarkar προσέθεσε


12 февраль Төркмәнстанда президент һайлауҙары уҙғарыла. 	 Απολύθηκε από τον πρόεδρο Τάγια στις 2 Ιανουαρίου του 1996.


Канаданың статистика 	 στατιστικές Καναδά


Ҡанатлы юл. // Совет Башҡортостаны. 	 1 | Βιβλία Public Bertram; or, The castle of st.


Франция флоты диңгеҙҙә 	 φραγκο-ισπανικό


Муллайән Хәбибйәр улы Дәүләтйәров 1957 йылдың 2 ноябрендә Башҡорт АССР-ы-ның Борай районы Ишмәмәт ауылында тыуған. 	 Η δεύτερη φάση διήρκεσε από τις 21 Νοεμβρίου ως τις 2 Δεκεμβρίου 2015 στις υπόλοιπες κυβερνητικές επαρχίες των περιοχών του Κεντρικού και Ανατολικού Δέλτα.


студенттар Ленин 	 Λένιν


Феодосияны немец ғәскәрҙәре беренсе тапҡыр 1941 йылдың ноябрендә биләй. 	 Η Κυβέρνηση Εθνικής Σωτηρίας μεταφέρθηκε από το Βελιγράδι στο Kίτσμπυελ της Γερμανίας την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου 1944 πριν ολοκληρωθεί η γερμανική απόσυρση από τη Σερβία.


Әлеге ваҡытта бында яҡынса 80 уҡытыусы эшләй. 	 Συνέλαβε περί τα 80 άτομα.


Һөнәре буйынса -инженер. 	 Είναι μηχανικός.


« Песняры» 	 Αντονίν Ντβόρζακ 1841-1904


Венер 	 αφύπνιση Snorre


акварелдәр 	 Συνδέσμου


Метро станцияһы «Республика майҙаны». 	 Ιστοσελίδα "Ηellas United of Regina".


Ошоғаса шоколад етештереүсе Grand Candy әрмән компанияһы рекордсмен булған, был компания үҙенең 10 йыллығына 4.41 тонна шоколад плиткаһы эшләгән. 	 Τα νομίσματα είχαν πολύ μεγάλη αξία: ο λυδικός στατήρ, που ζύγιζε 14,1 g και ήταν φτιαγμένος από ήλεκτρο, αντιστοιχούσε στον μηνιαίο μισθό ενός στρατιώτη ή σε δέκα αργυρά νομίσματα.


уҡый 	 Πανεπιστήμιο Yale


ҡатлы архиерей йорто 	 στο Θέατρο του Ειρηνικού


Декаполистан сыға 	 Αυστρονησιακή


Никола́й Андре́евич Кура́пов 1949 йылдың 29 декабрендә Новосибирск өлкәһенең Коченевский районы Буньково ауылында тыуған. 	 Ο Ριχάρδος Νέβιλ κληρονόμησε μόλις ενός έτους με τον θάνατο του παππού του Γεωργίου Νέβιλ στις 31 Δεκεμβρίου 1469 την βαρονία μαζί με εδάφη από 24 κομητείες ανάμεσα στις οποίες βρισκόταν το κάστρο του Σνέιπ στο Ρίτσμοντσαιρ .


латин 	 λατινικά


Урта ҙурлыҡтағы убаны 50 кеше 40 көндә үтәп ҡуя. 	 Οι κάτοικοι του χωριού σήμερα είναι περίπου 50 ενώ το 1940 είχαν φθάσει τους 430.


1985 йылда цеолиттар етештереү производствоһының беренсе сираты сафҡа индерелә, ә 1989 йыл аҙағына нефть эшкәртеү бөтөнләй туҡтатыла. 	 Το 1985 με τη σύμπραξη φίλων του ίδρυσε την ομάδα μπάσκετ Γ.Σ. Θησέας Θησείου, η οποία έως το έτος 1989 πέτυχε να ανέλθει πέντε αγωνιστικές κατηγορίες.


Выговскийға 	 Αγαμέμνονα


1922 йылда 5 октябрҙә ауыл Йылайыр кантоны составына инә. 	 Ο καναδικός εθνικός σιδηρόδρομος οργανώθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1922.


Ҡомло урамы. 	 Oι όγκοι του ουροποιητικού.


Был ҡабатлау таблицаһы ярҙамында иллюстрациялана: 8 модуле буйынса бүлеүҙән ҡалдыҡтар балдағында ҡабатлау таблицаһы. 	 Η επιτροπή εξέτασε την πιθανότητα κωδικοποίησης 8-bit, καθώς οκτώ bit θα επέτρεπαν αποδοτική κωδικοποίηση με μοτίβα τεσσάρων bit ψηφίων με δυαδικά κωδικοποιημένους δεκαδικούς (binary coded decimal).


Тимәк, Көнсығыш конференцияһы командалары даими миҙгелдә 52 уйын уҙғарһа, Көнбайыш конференцияһы клубтарына 64 уйын уҙғарырға тура килә. 	 Η σειρά πλέον αποτελούνταν από 55 επεισόδια, όλα 45-λεπτα αυτοτελή, και προβλήθηκε για δύο συνεχόμενες τηλεοπτικές περιόδους.


Cup FIFA үтә 	 στο ασιατικό πρωτάθλημα 2015


Республикаһының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре 	 τον πόλεμο στο Αφγανιστάν


Тәүге 2 картина үҙаллы 2 күренеш итеп үҙгәртелә. 	 Το Βυζάντιο σε εικόνες 2.


Амбициозлы әсәләре ныҡышмалы рәүештә балаларын кино сәнғәте өлкәһенә этәрә. 	 Οι ενήλικες αντιμετώπιζαν τα παιδιά με αυθεντική ευγένεια.


Еңел эсемлектәрҙә 1—2 %. 	 Ο ασταθής διαβήτης εμφανίζεται στο 1-2% των διαβητικών.


Полиция енәйәтселәрҙе ҡулға ала. 	 Καλείται η αστυνομία.


Колумбия 	 Κολομβία


Режим доступа: темаларҙа 	 Πρότυπο:Ethnologue16


Нидерландтар 	 Βουργουνδίας


уның һөҙөмтәләренән 	 Ιωσήφ


1963 йылдан алып чемпионаттар үтә 	 το πρωτάθλημα All-Ιάβα


Быға рөхсәт бирелгән. 	 Με είχαν στοιχειώσει.


Хәйҙәрабад компьютер индустрияһы үҙәге лә булып тора. 	 Αρκετά αναπτυγμένος είναι ο τομέας της βιομηχανίας.


генераль директоры 	 Νυχτερίδας


Өфө агрегат предприятиеһы 	 Επιχειρήσεων και Μάρκετινγκ


Башҡа версия буйынса «унуғыр» термины «ун йылға», «ун йылға халҡы» тип аңлатыла. 	 Άλλη εκδοχή για το όνομα λέει ότι σημαίνει ξερότοπος (αρνητικό νη=δεν και πηδή= πηγή).


университетының тарих-филология факультетына уҡырға 	 στο Northern Illinois University


Ҡалаларҙың 	 Λουκάς


Йыл аҙағына тиклем 46 көн ҡала. 	 Παρέμεινε για 46 ημέρες στον σταθμό.


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Σοσιαλιστικό Αριστερό Κόμμα


тәржемә итеүенә кәртә 	 χαντίθ


Урыҫ яҙыусыһы Александр Солженицын 1965 йылдың ноябрендә яҙған. 	 1965) μετατέθηκε στη Νομαρχία Πιερίας και ανέλαβε καθήκοντα το Νοέμβριο του 1965. .


Тимәк, парламент эшендә лә ҡатнашырға кәрәк. 	 Αντ' αυτού διέλυσε το Κοινοβούλιο.


конкурсы 	 Κυπέλλου Ρωσίας


2014 йылда Сочиҙа үткән Олимпиадала шорт-трек буйынса 8 комплект награда уйнатыла (конькиҙа йүгереү спортында — 12). 	 Συμμετείχε στο All-Star Game του 2013 στην Πάτρα κερδίζοντας στον διαγωνισμό τριπόντων (προκριματικός 20 τρίποντα, τελικός 17 τρίποντα).


диаспора прессаһында 	 Άρτσε


Роман Виктюк 	 Βαχτάνγκοφ


бергә 	 Συνοικία Τσιούρε


1828 йылдың февралендә ҡала рәсми рәүештә Рәсәй империяһы составына индерелә һәм исеме үҙгәртелә: уның исеменән «Нор» ҡушымтаһы алып ташлана, ҡала «Дондағы Нахчиван» тип атала башлай. 	 Στον περίφημο Χρυσό Λόγο της στη Βουλή το Νοέμβριο του 1601, η 68χρονη μονάρχης υποσχέθηκε μεταρρυθμίσεις και σκεπτόμενη τη μακρά βασιλεία της είπε: Παρόλο που είχατε και ίσως έχετε στο μέλλον πολλούς πρίγκιπες ισχυρότερους και σοφότερους να κάθονται σε αυτή τη θέση, δεν είχατε και δεν θα ξαναέχετε κανέναν που θα είναι τόσο γεμάτος φροντίδα και αγάπη.


Валентинкалар етештереүсе компаниялар үткәргән маркетинг сәйәсәте был байрамды Рәсәйгә бөтә доняъға таратты. 	 Οι μισθοφόροι συνέχισαν τις προπολεμικές τους δραστηριότητες.


1397 йылда литва кенәзе Витовт Ҡырымға һөжүм итә һәм Кәфәгә тиклем барып етә. 	 Το 1347 ο Τούρκικος στόλος λεηλατεί τα νησιά και τα υποχρεώνει να γίνουν φόρου υποτελείς.


ҡолатыл Хәбиб 	 Ματσέλ


Герцогиня 	 Λάνκαστερ


Бындай күрһәтмәләр характерҙар тип аталалар. 	 Τα άτομα θαλλίου είναι παρόντα ως ελεύθερα άτομα.


Жомарт һәм Наталья 1991 йылда никахлашып Швецияға бара. 	 Το 2001 ο Σουμάχερ και η Φερράρι ουσιαστικά δεν έχουν αντίπαλο.


2013 йылда ул Карьяла кубогында 2 осрашыуҙа 3 (2+1) мәрәй йыя. 	 Η διαφορά του είναι ότι δεν έχει κάστρα αλλά πύργους στο έμβλημα και είναι διατεταγμένοι σε μορφή 2+2+2+1, αντί της 3+2+2.


Франц Фердинанд үҙенең «канцелярияһын» Вена резиденцияһында — Бельведер һарайында — булдыра. 	 Ο Λόρδος Φέρφαξ εγκαθίδρυσε την κατοικία του πρώτα στο σπίτι του αδελφού του στο "Belvoir" (τώρα στην περιοχή του Φορτ Μπελβουάρ στην Κομητεία Φέρφαξ).


Башҡарма власт 	 Κάμπια


Һәйкәл 1956 йылда ҡуйылған. 	 Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στο τέλος του 1956.


12 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 12-се көнө. 	 Κύριο λήμμα: Γρηγοριανό ημερολόγιο Στο Γρηγοριανό ημερολόγιο το έτος διαιρείται σε 12 μήνες που έχουν από 28 ως 31 ημέρες.


Воскресенск картиналар галереяһы менән танышыу. 	 Πληροφορίες για το Βήμα της Κυριακής.


Полк 1941 йылдың 22 мартынан 361-се уҡсылар дивизияһы (1 формированиела) составында, полк составында ике дивизион булған. 	 Ο σχηματισμός συγκροτήθηκε στην Κοζάνη το 1914 ως 31ο Σύνταγμα Πεζικού (31ο ΣΠ) και τέθηκε υπό τη διοίκηση της 12ης Μεραρχίας Πεζικού.


2000 — 2002 йылдарҙа — муниципаль дөйөм белем биреү учреждениһы 8-се урта дөйөм белем биреү мәктәбе . 	 Σημαντικότερη επιτυχία αποτελεί αναμφισβήτητα η συμμετοχή στην Α2 την περίοδο 1986-87, σήμερα η ομάδα βρίσκεται στην Α' τοπική κατηγορία.


Венгрия революцияһы 1848 йәй ситуацияһына 	 στην Ουγγρική Επανάσταση του 1848


1949 Пловдивта бокс 	 Ο Σέιβορι


Грузия гербы — Грузияның 2004 йылдың 1 октябрендә ҡабул ителгән дәүләт символы. 	 Εξέγερση του Αυγούστου, μια παρόμοια αντισοβιετική εξέγερση στη Γεωργία το 1924 Payaslian 2007.


бейеклек 	 Χέρμαν


Томас Квастхофф, бас-баритон, вокал уҡытыусыһы. 	 Μάικλ Στραζύνγσκι και Σαμ Μπαρνς μας ενημέρωσε περεταίρω για την απαρχή τού χαρακτήρα.


килтерә 	 την Εθνική Πινακοθήκη


африкаан 	 επαρχία Jiangsu


Антон Геращенко 	 αρχιδούκα Φραγκίσκου Φερδινάνδου


сығыш 	 Ιουδαία


Германиянын яҡшы транспорт системаһы бар. 	 Συστήματα ραντάρ για την κυκλοφορία των οχημάτων.


мөнәсәбәттәрен 	 Θουριγγία


Ҡалып:Математик физика 	 Διδακτική των φυσικών επιστημών


Төшөнсә 1907 ҡулланыуға инә һәм тәүҙә Канадала Америкаса тормош рәүешенең таралыуына ҡағылышлы була. 	 Ωστόσο, το 1907 ή 1908, ενημερώθηκε για την επιτυχία των επανδρωμένων πτήσεων βαρύτερων από τον αέρα αεροσκαφών σε Ευρώπη και Αμερική.


Республикала барыһы 17 хәрби уҡыу йорто эшләгән. 	 Στις 17 Οκτωβρίου η εθνοσυνέλευση συγκλήθηκε ξανά.


саҡта ҡала зәңгәр май 	 Χαριάβνι


йылдан — 	 Όμιλος Seibu


Натураль һандар күмәклегендә хәҙерге ваҡытта разрядлап ҡабатлау алгоритмы ҡулланыла. 	 Σε αυτό οφείλεται και η εκθετική φύση του αλγορίθμου του Βίνσεντ.


1939 йылда хорват мәсьәләһен хәл итеү маҡсатында , серб анклавын индергән Хорватия бановинаһы булдырылған. 	 Τον Ιούλιο του 1903, ξέσπασε η Εξέγερση του Ίλιντεν, για την οποία είχε ενημερώσει τις ελληνικές προξενικές αρχές ο Λάζαρος Τσάμης.


1985 йылдың 29 апрелендә «авиация генерал-майоры» хәрби дәрәжәһе бирелә. 	 Στις 29 Νοεμβρίου 1982 επιλέγη από ειδικό συμβούλιο το σχέδιο σημαίας.


Уртаса пояста температура миҙгел алмашыныуына бәйле. 	 Αιφνίδιο υψηλό πυρετό Μεταβολή του επιπέδου συνείδησης.


Һуңғыһы 2014 йылдың декабрендә отставкаға ҡыуыла. 	 Το 2014, η καταδίκη του μετετράπη σε ισόβια κάθειρξη.


Башлыса яҡынса иҫәпләүҙәр теорияһында һәм ихтималлыҡ теорияһында ҡулланыла. 	 Η ιδέα αυτή ξεκίνησε να εντάσσεται στην πολιτική θεωρία θεωρητικά και πρακτικά.


Дала, 2-се Украина фронттарында пехотсы Сөләймәнов ҡаты һуғыштарҙа ҡатнаша. 	 Η 3η στρατιά, σύμφωνα μ' αυτό το σχέδιο, θα κάλυπτε τις πτέρυγες της 2ης στρατιάς και τον δρόμο στο Κίεβο.


1927 й. алып Башҡорт АССР-ының социаль тәьминәт һәм игенселек буйынса халыҡ комиссары. 	 Το 1927 γίνεται η διανομή αγροτικών κλήρων και χαράσσονται τα διοικητικά όρια της κοινότητας.


1865 — АҠШ-та ҡоллоҡ бөтөрөлә. 	 1665), με χαρακτηριστικό σκούρο περιθώριο.


2013 йылдың1 июленә Android өсөн программа тейәү һаны 100 миллионға етә. 	 Marca , 28 Ιουνίου 2011 (στα ισπανικά) Η Betis διατηρεί 100% ρεκόρ .


Унда 100-гә яҡын делегат ҡатнаша. 	 Έτσι το ανώτατο σημείο του στελέχους σημειώνεται με τον αριθμό 100.


Аллаһтың дине буйынса! 	 Καημένε αλήτη!


Фараздарҙың береһе буйынса, Македония Республикаһы гербында нәҡ Люботин тауы һынландырылған. 	 Το πρώτο αναζητείται στην περιοχή της Galichica εντός της πΓΔΜ.


Тереза фон Гольдауген, граф ҡатын. 	 Μαξιμίλιαν φον Στέρνεκ, Ναύαρχος.


Европа музыкаһында ете баҫҡыслы диатоник көйҙөң өҫтөнлөк алыуы, эволюция процессында музыканың ете нотаға бүленеүенә сәбәпсе була. 	 Αντιθέτως στην ευρωπαϊκή μουσική κυριαρχεί η μουσική, που επενδύεται με λόγο.


Улар 1968 йылда өйләнешә, 1982 йылда никах тарҡала. 	 Επανήλθε το 1982, συνεχίζοντας μέχρι το 1984.


XIX быуат аҙағында майҙанда Патриарх һарайы төҙөлә, ул 1930 йылдарға тиклем серб патриархы резиденцияһы була. 	 Νοτιότερα, δίπλα στα σύνορα, σε περιοχή που βρισκόταν ο τουρκικός οικισμός Αχύρ - Κιοϊ, που το 1920 σήμαινε Σταυλοχώρι ή κατά παραλλαγή του 1930 Αχυροχώρι.


дәғүәсе командала 	 Όσιρι


Марксизм классиктары фекеренсә, коммунистик йәмғиәттә «Һәр кем һәләтенә ҡарап, һәр кемгә ихтыяжы буйынса!» тигән принцип тормошҡа ашырыла. 	 Στην βιβλιογραφία συναντάμε ορισμό της διαιρετότητας με την πράξη της διαίρεσης και επιπλέον μπορεί να δέχεται ότι κάθε ακέραιος είναι διαιρέτης του μηδενός (« a | 0 {\displaystyle a|0} για κάθε a ∈ Z {\displaystyle a\in \mathbb {Z} } »), θέση που είναι λάθος.


Саҡмағош районы Тайнаш ауыл 	 Ανατολική Ορθόδοξη


албан 	 Αλγερίας


Йыл аҙағына тиклем 12 көн ҡала. 	 Ο δούλος του έμεινε αλυσοδεμένος δώδεκα χρόνια.


Биоинженерҙар кешелек мәнфәғәте өсөн эшләй, тере системалар менән эш итә, медицина мәсьәләләрен сисеү өсөн алдынғы технологиялар ҡуллана. 	 Οι μηχανοϋποδοχείς αντιδρούν στις μηχανικές δυνάμεις και τις παραμορφώσεις των ιστών στους οποίους βρίσκονται.


беренсе - енсе 	 Tegel του Βερολίνου


РФ һыу 	 Κρατικό Θέατρο Ο


вазифаға конституцион 	 το Συνταγματικό Δικαστήριο


исеме Республика 	 της της Δημοκρατίας Σαν Μαρίνο


йәлеп итергә 	 Σαμαέλ


Һуңынан ут взводы командиры булараҡ Кавказ өсөн Һуғышта һәм Ростовты азат итеүҙә ҡатнаша. 	 Κατά τη διάρκεια της εκεχειρίας οι τουρκικές δυνάμεις συνέχισαν την προέλαση στην επαρχεία Κερύνειας καταλαμβάνοντας τη Λάπηθο και τον Καραβά.


2009 йылдың 25 ноябренә тиклем академик Хәсән Әлиев исемендәге Ордубад милли паркы исемен йөрөтә. 	 Ξεκίνησε την λειτουργία τους στις 25 Νοεμβρίου του 2005 και περιλαμβάνει περίπου 200 εμπορικά καταστήματα και χώρους διασκέδασης.


1994 йылдан төбәк территорияһынан федераль бюджетҡа ҡалымдар күсерелә башлай. 	 Το 1994 τυπώθηκε αμερικανικό γραμματόσημο προς τιμή της.


Мария Элеонора 	 Η Καρλότα


кимәлен 	 Σοσιαλδημοκράτες


Беренсел теркәү датаһы — 2002 йылдың 28 ноябре. 	 Χαουμέια – Ανακαλύφθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2004.


Палеолит бронза быуат 	 Ξενοδοχείο επιπλωμένων


Коммунала йәшәгән халыҡтың һаны 2012 йылда 326 кеше тәшкил итә. 	 Στις 22 Ιανουαρίου 1970 πραγματοποιήθηκε επίθεση ισραηλινών στρατευμάτων που κατέλαβαν το νησί για 36 ώρες.


Организмға эләккән вирус 4—6 сәғәт эсендә үрсей. 	 Συνήθως η θεραπεία περιλαμβάνει 4 με 6 κύκλους σε μια περίοδο 3-4 μηνών.


Вокзал бинаһына терәлеп торған түбән ултырыу урыны менән бер яҡ ситтә платформаһы бар. 	 Στα αστέρια των πετάλων υπάρχει και κάποια γραμμή, εν είδει στήμονα.


Уның ижадының иғтибар үҙәгенә героик шәхес түгел, ә шул замандағы буржуаз йәмғиәт, Франция Июль монархияһы шарттарындағы Франция ҡуйыла. 	 Το αποτέλεσμα είναι η στρατιωτική κατάρρευση της Γαλλίας: Στις 14 Ιουνίου καταλαμβάνεται το Παρίσι και τότε, ενώ τα Γαλλικά στρατεύματα υποχωρούν, στις αρχές Ιουνίου, οι γερμανικές δυνάμεις απέκοψαν ολοσχερώς τη γραμμή Μαζινό από την υπόλοιπη Γαλλία και η γαλλική κυβέρνηση εξαναγκάσθηκε σε ανακωχή, η οποία υπογράφηκε στις 22 Ιουνίου στο Compiègne.


Надаль 	 Τζόκοβιτς


Моратов Фәрит Хәлим 	 Αμριτσάρ


башҡорт делегацияһын 	 αγγλοσκωτσέζικης του


Мольерға ҡарата «революцион» ынтылыш та була. 	 Μπράουερ , " Είμαστε η επανάσταση."


Том II 	 Δαυίδ Β΄


өсөн 	 Άρια


Нерв епсәләренең ике төркөм шәлкеменән арҡа нервылары барлыҡҡа килгән. 	 Στο νευρικό σύστημα δύο γειτονικά κύτταρα επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω νευρικών συνάψεων και μεταφέρουν μηνύματα το ένα στο άλλο.


Андромеданы 	 Αρχαγγέλων


« таң» 	 της Σιέρα Λεόνε


Атлетико» 	 Γκονζάλο


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 323 кеше. 	 Απογραφή 2011 Στο Λουλούδης 2010, σελ. 320, αναφέρεται λανθασμένα ως ναός του γειτονικού οικισμού Κατσαϊταίικα.


туризм 	 Πόζναν


Ташландыҡ метеорология станцияһы ғына ултыра. 	 Με μετεωρολογικό κλωβό είναι εφοδιασμένοι όλοι οι Μετεωρολογικοί σταθμοί.


Донская Царица — Рәсәйҙәге йылға. 	 Η πομπή του βασιλιά φεύγει.


йәмғиәтте демократизациялауға 	 η Σοσιαλδημοκρατική Συμμαχία


Католицизм — христиан диненең көнбайыш тармағы. 	 Είναι μέρα νηστείας αλλά και μέρα αργίας για τους Χριστιανούς.


Башобкомдың сәйәси секретары итеп К. Каспранский һайлана. 	 Επέβλεψε στη σύνταξη και δημοσίευση της Κατήχησης της Χαϊδελβέργης.


Фильм Чехияның Прага ҡалаһында төшөрөлә. 	 Η πρώτη έκδοση πραγματοποιήθηκε στο Εσκίσεχιρ της Τουρκίας.


Маресево 	 Ταχυδρομείο


Нагано префектураһы 	 Το Tahara


торамаһында систематик 	 Μπιενάλε Βενετίας


Ураҡсин 3. 	 Ρωξάνη 03.


1819 йылда заводта 4 домна мейесе була, уларҙа йылына 1400 тонна суйын етештерелә. 	 Απο το 1418 εως το 1429 ενοικιάσθηκε στον Ορδελάφο Φαλέδρο με ετήσια πληρωμή 1.000 υπέρπυρα.


Рита Леви Монтальчини 	 η Rita Levi-Montalcini


инглиз 	 Λειτουργία


Болгария 	 Βουλγαρία


ваҡытта клуб Чехословакия 	 το Τσεσάιρ Κάντρι Λιγκ


Президиумының Секретары имзаһы 	 το Εβραϊκό Πρακτορείο


һәм беҙ никахлаштыҡ 	 τον Βασιλιά των Ιουδαίων


Енес генетикаһы — генетика фәненең бер бүлеге. 	 Ο γράμπος είναι το μοναδικό είδος στο ομώνυμο γένος.


Ноғманов Иҙрис Мөҙәрис улы (1 сентябрь 1952) — башҡорт яҙыусыһы. 	 Η Απόφαση του Αεροδικείου εκδόθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1952, με βάση τον α.ν.


докторы 	 Πανεπιστήμιο του Καρόλου


Йыл тамамланыуға 90 көн ҡала. 	 Έζησε μέχρι ηλικίας 90 χρόνων.


Австрия империяһы осоронда Был ғәмәл Австрия империяһы (1804—1867) һәм Австро-Венгрия (1867—1918) осорҙарында һаҡланып килә. . 	 Από το 1804 έως το 1867 η Μοναρχία των Αψβούργων ήταν ενώθηκε επίσημα ως η Αυστριακή Αυτοκρατορία, και από το 1867 έως το 1918 ως η Αυστρο-Ουγγρική Αυτοκρατορία.


Абай шулай уҡ талантлы һәм ғәҙенсәлекле композитор була. 	 Έκανε όρκο αγνότητας και ήταν ξακουστός τοξότης.


Совет Армияһы 	 Ο Σοβιετικός Στρατός


һайлауҙары 	 Εβραϊκό Κογκρέσο


һәм теология факультетына 	 Ναυτικό Πολεμικό Κολέγιο


1806 йылда Наполеон баҫымы аҫтында Изге Рим империяһы юҡҡа сығарыла. 	 Η Βαταβική Επανάσταση τερματίστηκε το 1806, όταν το Βασίλειο της Ολλανδίας ιδρύθηκε, με βασιλιά τον αδερφό του Ναπολέοντα Α΄, Λουί Βοναπάρτη.


Ул тикшереү институттары һәм музейҙары берләшмәләренең директорҙәр советын етәкләй. 	 Στη συνέχεια ανέλαβε πρόεδρος του Οικονομικού, Κοινωνικού και Πολιτιστικού Συμβουλίου.


Бильбао 	 Μπουτάν


Ҡурған «VIII Илларионов». 	 «Σαράντα πέντε λεμονιές» Καλαματιανό .


Шулай итеп, полицияның социаль-демократты ҡулға алыу операцияһы уңышһыҙлыҡҡа дусар була. 	 Η Χωροφυλακή και συνολικά οι κυβερνητικές δυνάμεις είχαν να αντιμετωπίσουν μια κρίσιμη, τακτικού χαρακτήρα κατάσταση.


WorldCat — донъяла иң ҙур библиографик мәғлүмәт базаһы, уға донъяның 470 телендәге бөтә төр әҫәрҙәр тураһында 240 миллион яҙма инә. 	 Κατατάσσεται από την Διεθνή Σκακιστική Ομοσπονδία στη λίστα των 100 καλύτερων σκακιστριών στον κόσμο της, με βαθμολογία ΕΛΟ 2470.


фронт составына се 	 3η Στρατιά


Парламент вәкәләтлеге срогы — дүрт йыл. 	 Η θητεία του κοινοβουλίου είναι 4ετής.


1974 — Португалияла «ҡәнәфер революцияһы». 	 1974: Χρυσή Ευρώπη.


Тиҙҙән, Ҡыҙыл армияның һөжүме сәбәпле, Александр Сенин полкы тарҡала. 	 Πριν την Πτώση του Νούμενορ, η Σίνταριν μιλιόταν κι εκεί.


Хәҙерге ике ҡатлы таш сиркәү 1649 йылда һалынған. 	 Όλα αυτά γίνονται το 1649.


Музыка телмәрендә тәү тапҡыр «реггей» һүҙе 1968 йылда, «Maytals» төркөмөнөң «Do the Reggae» дискы сыҡҡанда, барлыҡҡа килә. 	 Ο μουσικός όρος ρέγκε και ο χαρακτηριστικός ρυθμός που ταυτίζεται με αυτόν χρονολογούνται από το 1968, έτος κυκλοφορίας του τραγουδιού Do the Reggay του συγκροτήματος Toots & the Maytals.


СССР 	 Ρωσική ΣΟΣΔ


Башҡортостанда икмәк етештереү 35 %-ҡа төшә. 	 H οργανική ουσία των οστών είναι η οστεΐνη σε αναλογία 35% περίπου.


Коломбо университеты 	 Το πανεπιστήμιο του Βίλνιους


Бында 1912 беренсе 	 του Μπέρτολτ Μπρεχτ


Был ҡатын солтан тормошонда бер ниндәй әһәмиәткә эйә булмай, 1550 йылда вафат була. 	 Θα τους ταπείνωνε περισσότερο, αλλά ξαφνικά απεβίωσε το 1501 άτεκνος.


зал Кишинев 	 το Rajya Sabha


1962 йыл төҙәтеү-механика заводы базаһында авиация заводы нигеҙләнә. 	 Το 1911 ο γίγαντας της παραγωγής πυρομαχικών Vickers ίδρυσε τμήμα αεροσκαφών.


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған 	 των Γκριν Μπέι Πάκερς


Юғары белемде Мәскәү дәүләт физик культура академияһында физик культура кафедраһында ала. 	 Λειτουργούν μεταξύ άλλων νηπιαγωγείο και δημοτικό σχολείο, ενώ πολιτιστικές εκδηλώσεις διοργανώνονται από τον πολιτιστικό σύλλογο του χωριού.


Бәрелеш Тассоның еңелеүе менән тамамлана. 	 Μοιάζουν λίγο με άπτερη ακρίδα.


Йыл аҙағына тиклем 85 көн ҡала. 	 Ο μέσος όρος ηλικίας των δασών είναι 85 έτη.


1937 йылдың 21 октябрендә беренсе категориялы репрессияға (атыу) билдәләнә (НКВД ГУКБ-ны. 	 Πρωτοεμφανίστηκε το Μάρτιο 1963 στο τεύχος Tales of Suspence #39.


1969 йылда Фишер турнирҙы үткәреү тәртибе һәм приздар фонды мәсьәләләре буйынса килешмәүе арҡаһында, Америка чемпионатында уйнауҙан баш тарта. 	 6 Την περίοδο 1934–35 το πρωτάθλημα Πειραιώς, όπως και όλα τα τοπικά πρωταθλήματα, δεν διεξήχθη και η Ε.Π.Σ. Πειραιώς έστειλε απευθείας τον Ολυμπιακό και τον Εθνικό στο πρωτάθλημα Νοτίου Ελλάδας, όπου είχαν σταλεί απευθείας και οι κορυφαίες ομάδες της Ε.Π.Σ. Αθηνών, που λειτούργησε ως προκριματικός για το πανελλήνιο πρωτάθλημα.


Тағы ла депутат 	 Το Συμβούλιο των Υπουργών


Ракета тип байрам петардаларынан алым космос ракета-ташыусыларын атауҙар. 	 Για αυτού του τύπου την αερομαχία χρησιμοποιούνται πύραυλοι που φέρουν ενσωματωμένο ραντάρ.


Аҙаҡҡы ике фильмында ул шул осорҙағы популяр актер Джон Гилберт менән төшә, улар араһында бәйләнеш була. 	 Πρωταγωνίστησε στις δύο πρώτες με το δημοφιλή πρωταγωνιστή Τζον Γκίλμπερτ.


Беренсе донъя һуғышыы башланғас, Дитрихтарҙың тормошо үҙгәрә . 	 Ο Βαρδάρης καταλήγει στο Θερμαϊκό, όπου και εξασθενεί.


Монтевидео Уругвайҙың баш ҡалаһы 	 Μοντεβιδέο


Эстонияла 1150-нән ашыу күл һәм 250-нән ашыу яһалма быуа бар. 	 Πιστεύεται ότι ο Αξούχος απεβίωσε λίγο μετά το 1150 ή στις αρχές του 1151 το αργότερο.


Нәби 8 йыллыҡ мәктәбендә директор була. 	 Υπήρξε και αρχηγός της ομάδας για οκτώ χρόνια.


Авторы Мартин Джеггинс булған һәйкәл 2013 йылдың 9 июнендә асыла. 	 Ο ιδρυτής της, Γιώργος Ράλλης, πέθανε στις 8 Ιανουαρίου 2013.


Сент 	 Αγίου Ανδρέα


я банкында йылдарҙ 	 η Παγκόσμια Τράπεζα


Майҙаны — 199,5 мең квадрат километр, күршеләре араһында иң бәләкәй дәүләт һанала. 	 Αυτό το πουλί, μεγέθους 15 - 17 εκατοστών ζει σε ερημικές περιοχές από την Αίγυπτο μέχρι την Αραβική χερσόνησο.


Шавреньга — Рәсәй йылғаһы. 	 Το σκάκι δεν είναι τυχερό παιχνίδι.


ТЭЦ объекттарында бригада 	 Γιούτα


« Башҡортостан» 	 Γκίμπου


диктаторы 	 Καβαλιστές


десантын 	 Βαλτικής


Әлеге ваҡытта 550 берәмек музей экспонаты 4 залда урынлаштырылған. 	 Η εταιρεία έχει 575 καταστήματα σε 40 χώρες.


океан» исеме 	 ποταμού Οχάιο


«Патриот Родины» хәрби гәзитендә шиғырҙарын нәшер иттерә. 	 «Στην Αντρολύκου επανενώθηκε η πατρίδα μας».


М., 1980; Нефть һәм газ сәнәғәте объекттары төҙөлөшөн индустриялаштырыу. 	 Στη συνέχεια, κατά τη δεκαετία του ’80, εξελίχθηκαν οι τεχνολίες εκμετάλλευσης της ηλιακής και αιολικής ενέργειας.


Осрашыуға Рәсәй саҡырылмай, уның ҡарауы АҠШ дәүләт секретары ярҙамсыһы Дэвид Крамер ҡатнаша. 	 Κατά την διάρκεια που αγωνιζόταν επαρακολούθητο από τον ειδικό σε τέτοιου είδος διαδρομές Ντέιβιντ Γουίλιαμς.


Мишкә районының Яңы Сафар ауылында йәшәй, ауыл мәктәбендә 7 класты тамамлай. 	 Το ριγωτό τσακάλι ζει και απομονωμένα και σε οικογενειακές ομάδες έως και επτά τσακαλιών.


Йылға билдәләнмәгән ҡушыла. 	 Νεκταρίου (Καμάριζα).


Цыганка Цыганка 	 Τσιγγάνων


муниципалитеттары 	 Γκιάκοβα


Инглизсә атамаһының тәржемәһе — «Христос сиркәүе». 	 El Greco: Η ταφή του Χριστού».


Гөлшат Әхәмәтҡужина — утыҙҙан ашыу пьеса авторы. 	 Το ανάπηρο παιδί κυκλοφορεί με έξοδα του συγγραφέα .


Иркутск Рәсәй 	 Ρέικιαβικ


24 ғинуар 2011 тикшерелгән. 	 Απεγράφησαν 24 άτομα το 2001.


1787 йыл. 	 Άμστερνταμ, 1767.


Пакистан 	 Πακιστάν


Һуңынан Санкт-Петербург дәүләт университетының дөйөм психология кафедраһында профессор булып эшләй; психология факультеты деканының фәнни эштәр буйынса урынбаҫары була. 	 Τιμήθηκε με τον τίτλο του επίτιμου Διδάκτορα Ψυχολογίας από το Western University, και τον τίτλο του Διδάκτορα Ψυχολογίας από το College of Applied Psychology.


Симона де Бовуар (франц. Simone de Beauvoir; 9 ғинуар 1908 йыл — 14 апрель 1986 йыл) — француз яҙыусыһы, философ. феменизм үҙгәреше идеологы. 	 Η Σιμόν ντε Μπoβουάρ (απαντάται και Μπωβουάρ, γαλλικά: Simone de Beauvoir, 9 Ιανουαρίου 1908 – 14 Απριλίου 1986) ήταν Γαλλίδα συγγραφέας, φιλόσοφος, διανοούμενη, ακτιβίστρια και φεμινίστρια.


Миҙгел барышында «Локо» командаһы 53 уйын дауамында мәрәй йыя — был лиганың рекорды. 	 Βαθμολογία Πρωταθλητής της χρονιάς αναδείχθηκε η ομάδα του Αιόλου Τρικάλων η οποία και συγκέντρωσε 58 βαθμούς με μόλις δύο ήττες παθητικό.


2007 йылда Почёт ордены менән наградлана. 	 Το 2007 τιμήθηκε με τιμητικό βραβείο Σεζάρ.


Аҡтаныш районы 1930 йылдың 10 авгусында ойошторола. 	 Με την εντολή της 3ης Απριλίου του 1930, οι περιοχές του δήμου έγιναν 10.


дәүләт 	 Το κράτος του Αρκάνσας


балығы 	 Εδέμ


Классиктың китаптары 170-тән ашыу телгә тәржемә ителеп, дөйөм тиражы 60 миллион дананан күберәк. 	 Η γέφυρα διακοσμείται σ΄ όλο το μήκος της με 30 αγάλματα και γλυπτά, τα περισσότερα από τα οποία χρονολογούνται από το 1700.


Донъя армияларының барыһында ла новобранецтар өсөн присягаға килтереү мотлаҡ. 	 «Ορκίστηκε η νέα Βουλή».


округы Яңауыл 	 επαρχία Κρίμσκι


Японияның географик үҙенсәлектәре сәбәпле, япон теленең тиҫтәләп диалекты бар. 	 Μαζί με την Ιαπωνική γλώσσα, αποτελούν την ιαπωνική γλωσσική οικογένεια.


280 эш иткә һуйылды. 	 Υπολείπονται 280 ημέρες .


округы се 	 Θούλη μολύνοντας


241 йылына тиклем дауам иткән. 	 Το μοντέλο είναι το 402 Eclipse.


Халыҡ-ара футбол федерацияһының (ФИФА) рәсми сайтында тауыш биреү һөҙөмтәһендә 53,6 процент тауыш йыйып, XX быуаттың иң яҡшы футболсыһы тип табыла; ФИФА-ның Футбол комиссияһы версияһы буйынса, Марадона — XX быуаттың 3-сө футболсыһы. 	 Το 2000, σε παγκόσμια δημοσκόπηση της FIFA στο Διαδίκτυο ποιος είναι καλύτερος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών, ήρθε δεύτερος με 18%, πρώτος με 53,60% ήρθε ο Μαραντόνα, ενώ αντίθετα, στην ψηφοφορία της FIFA "Football family" και των αναγνωστών του περιοδικού FIFA Magazine ο Πελέ ήρθε πρώτος με 72% των ψήφων.


Уның һөҙөмтәһе булараҡ «Западные башкиры. 	 «Δακτυλωτή» παραπέμπει στα δάχτυλα του χεριού.


1933—1934 йылдарҙа Стәрлетамаҡ совет-партия мәктәбендә уҡый. 	 Παρόλα αυτά υπήρξε, γύρω στα 1933-34, σύγχυση μέσα στο κόμμα σχετικά με το ζήτημα του γερμανικού εξπρεσιονισμού.


2009 йылда балалар программалары студияһы тулы ҡанлы телеканал тип үҙгәртелде. 	 Το 2014 χάρισε την φωνή του στον χαρακτήρα Σαμπάλ για το video game Far Cry 4.


Екатеринбург 	 Ιερεμία Ιεζεκιήλ


Лиланың атаһы—латин-америкалы, ә әсәһе итальян-инглиз сығышлы. 	 Ως AD Στο Anno Domini, λατινική έκφραση για τα μ.Χ. έτη.


Тбилиси 	 Κάρλο Αλμπέρτο


Төркөстан генерал-губернаторлығы Советы булдырыла. 	 Ο Γενικός Κυβερνήτης δέχεται συμβουλές από τον Πρωθυπουργό.


Кристинаға 	 Ελεωνόρας


Марина Цветаева музейы 	 Αργότερα παρασκευαζόταν


Аэропорт Донавиа авиакомпанияһына ҡарай һәм уның төп базаһы булып тора. 	 H Havaş, είναι ιδιωτική Τουρκική εταιρεία, που παρέχει επίγεια εξυπηρέτηση αεροσκαφών και επιβατών με τις συμβεβλημένες με αυτή αεροπορικές εταιρείες.


Был Ҡанундар XX быуат башында Ниппурҙа Пенсильвания университетының археология экспедицияһы тарафынан асыла һәм 1919 йылда баҫып сығарыла, ә 1948 йылда Ф. Р. Стил тарафынан тәржемә ителә. 	 Σπούδασε στο πανεπιστήμιο του Ντένβερ, στο Juilliard School of Music, στο Bennington College όπου και έλαβε την κατάρτιση Μπάτσελορ το 1958, και στο πανεπιστημίου του Ιλινόις, όπου έλαβε την κατάρτιση Μάστερ το 1961.


стадион баскетбол 	 Γήπεδο γκολφ del Sur


Коммунистик академияны тамамлаған 	 Στρατιωτική Ακαδημία


Шулай уҡ Клайпед дәүләт музыкаль театр менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Δεν υπήρξε καμία προσπάθεια να συμβληθεί η μουσική με κάποια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα ή θεατρικότητα.


империяһынан Вильгельм 	 Βίλελμ Στάινιτς


рус 	 Τερέζα


Аҙағыраҡ 	 Σύλλα


Үҙағас 45-60 % целлюлозанан, 15-35 % лигниндан һәм 15-25 % гемицеллюлозанан тора. 	 Η μέση σύστασή του είναι 50 % άστριοι, 25-35 % χαλαζίας και έως 25 % θραύσματα πετρωμάτων.


Был осорҙа профсоюздар федерацияһы Гистадрутҡа нигеҙ һалына. 	 Ήταν μέλος του Εργατικού Κόμματος Αγίου Χριστόφορου και Νέβις.


Әлеге ваҡытта Өфө дәүләт нефть техник университетының физкультура уҡытыусыһы. 	 Δίδαξε επίσης στην Ανώτατη Βιομηχανική Σχολή Πειραιώς ιστορία του νεοελληνικού πολιτισμού.


Был төшөнсә Төрөк ҡағанатында, Монгол империяһында һәм Осман империяһында ҡулланылған. 	 Ήλεγχε μεγάλο μέρος του εμπορίου της βόρειας Ευρώπης με τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και Βόρειο Καύκασο.


Ҙурыраҡ әҫәр өсөн материалдар туплай. 	 Τα κορεσμένα λιπαρά οξέα που προκύπτουν είναι στερεά.


айырым фактик 	 Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ


1961 йылда ҡалаға - Зауральский, ә 1962 йылда Красногорский ҡасабалары ҡушыла. 	 Το 1961 μετασκευάστηκαν σε ανθυποβρυχιακά και το 1962 δόθηκαν στην Νορβηγία σαν Grumman HU -16B (ASW).


бронза миҙалдарын 	 Ομάδα Α


Неберджаевская 	 Νταρμαπούρι


Федерацияһының берәмеге 	 Γερμανία


Турнир уртаһында ул ике партия еңелеп, бер аҙ артта ҡала, әммә финишта шәхси партияла лидерҙарҙың береһен — Кересты еңеп, Бронштейн һәм Толуш менән бергә таблица башында тора. 	 Δύο πακέτα επέκτασης είχαν κυκλοφορήσει επίσημα για το Quake, τα Scourge of Armagon και Dissolution of Eternity, τα οποία συνεχίζονται εκεί που τελείωσε το πρώτο παιχνίδι, και έχουν όλα τα ίδια όπλα, δυνάμεις, τέρατα και την ίδια γοτθική ατμόσφαιρα, και συνεχίζουν/τελειώνουν την ιστορία του πρώτου παιχνιδιού καθώς και του πρωταγωνιστή.


Администрация һәм хөкөм итеү немец магистрҙарының ҡулында була. 	 Με τον τρόπο αυτό, η ευθύνη συντήρησης και λειτουργίας των Γερμανικών Σιδηροδρόμων περιήλθε στην κεντρική Κυβέρνηση.


Ансамбль Янка Купала шиғырҙары буйынса ике рок-опера ҡуя: «Песня о доле» һәм «Гусляр». 	 Φορώντας ένα μαύρο δερμάτινο φόρεμα και έναν μπερέ τραγουδάει το "Turn Up The Radio" παίζοντας κιθάρα και ένα mix των "Open Your Heart"/"Sagarra Jo".


1942 йылда «О некоторых гемодинамических изменениях при крупозной пневмонии» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 Το 1962 στον Landau, "για τις πρωτοπόρες θεωρίες του σχετικά με την συμπυκνωμένη ύλη και ιδιαίτερα το υγρό ήλιο".


2008 йылдың ғинуарында Клочкова ҙур спорттан китеүе хаҡында белдерә. 	 Ακόμη, το 2008 κυκλοφόρησε το σόλο άλμπουμ του Υποχθόνιου Ποιον ακούς.


Гренада утрауҙарын Колумб 1498 йылда, Америкаға өсөнсө сәфәре барышында аса. 	 Το νησί ανακαλύφθηκε από τον Κολόμβο, το 1498.


1931 йылдың 10 июнендә Томск ҡалаһында тыуған. 	 Στις 31 Ιανουαρίου του 2010, το 21st Century Breakdown απέσπασε το Grammy Καλύτερου Ροκ Άλμπουμ.


һыу Кесе 	 Μάργκαρετ Ρόμπερτς


Транспорт һәм сәнәғәт предприятиелары һауаны бысратыуы етди проблема булып тора. 	 Οι συνθήκες διαβίωσης και εργασίας ήταν γι’ αυτούς εξοντωτικές.


Франция 	 Γαλλία


Ҡөрьән . 	 Ἐπὶ τούτου.


ҡыйраталар 	 Μαγυάροι


Олимпия уйындары 	 στους Ολυμπιακούς Αγώνες


Галаць 	 αδελφός


һөҙөмтәһендә 1809 сы Финляндия 	 Μεγάλου Δουκάτου της Φινλανδίας


«Волгодонск» аэропорты Цимлян районы территорияһында урынлашҡан. 	 Ιβοχίμπε Το τοπικό αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο της Φιαναραντσόα που βρίσκεται στην Φιαναραντσόα.


Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгә 	 Ο Σεργκέι Κιρόφ


Был терминдың юриспруденция, психиатрия һәм психология өлкәләрендә айырым билдәләмәһе бар. 	 Η Σύνοδος είχε νομοθετική, δικαστική και διοικητική εξουσία σε θέματα πνευματικά και θρησκευτικά.


Фундам. направ., 1985, том 1. 	 Γκιζελής 1985, σελ. 13.


Жан Пьер Рампаль — француз уҡытыусыһы. 	 Ο Φρανκ Ένγκελ (λουξεμβουργιανά: Frank Engel) είναι ευρωβουλευτής .


Көнбайыш фронтының көньяҡ өлөшө Көньяҡ-Көнбайыш фронтына үҙгәртелә, уның ғәскәрҙәренең командующийы итеп Александр Егоров тәғәйенләнә. 	 Ὁ ἐξοπλισμένος ΕΛΑΣ κατὰ τὴν τελευταίαν διετίαν ἔπαιξε πολὺ μικρὸν ρόλον εἰς τὸν ἀγώνα κατὰ τῶν Γερμανῶν.


хәрәкәтен теорияһына 	 Η μπαλάντα του γέρου


Карелия Республикаһында Калевала милли районы һәм Калевала ҡасабаһы бар. 	 Ο Κάρολος περιτείχισε το Παρίσι ανεγείροντας το τεράστιο αμυντικό συγκρότημα της Βαστίλλης.


Ул Көньяҡ Урал территорияһының ҙурыраҡ өлөшөн алып тора. 	 Τον ενοχλούσε όλη την ώρα με τα ταχυδακτυλουργικά της.


иҫәптә бөтәһе 150 	 Ανατολική Ιερουσαλήμ


эраны ң I 	 Ρωμαίοι


Милли 	 Έδωσε στο


Уфа, 1992. 	 Βαβέλ, 1992.


Линус Умарк — бик эмоциналь һәм ауыр характерлы спортсы. 	 Ο Αντώνης Σουπιός είχε ποιητικό ταλέντο και πηγαίο χιούμορ.


итеп 	 το Τμήμα Βιοχημείας


ваҡиғалары 	 ιδρύθηκε Muséum national


Дитрихты 	 Οαχάκα


Был тынлы уйын ҡоралы. 	 Έχουν μόνο λίγες φλέβες.


Мин дә уларҙан ҡалышманым. 	 Είμαι σίγουρος γι'αυτό.


Франция: Француз армияһын Наполеон марштарҙа призывниктарҙан туплай. 	 Ολλανδία: Ολλανδικό Βασιλικό Σώμα Πεζοναυτών και Ολλανδικός Στρατός.


Сафияға был ваҡытта 17 йәш була. 	 Ο Καρλομάν ήταν 17 ετών.


Атлантала 	 Ατλάντα Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής


медиаүҙәк һәм Красная Полянала медиаүҙәк 	 πενταετές σχέδιο


йылғы Нобель премияһы лауреат 	 βραβείο Νόμπελ στη Φυσιολογία


Яҙ менән кѳҙ иртә килә. 	 Εκεί έφτασαν 2 ώρες πριν ξημερώσει.


1812 һуғышында һәм ы 	 Πατριωτικού Πολέμου του 1812


февралендә 	 η Πιστοποιητικό


9.00-ҙан 17.00 сәғ. тиклем, ял көндәрһеҙ эшләй. 	 Ώρα 2 1/4 μ.μ. Πανιώνιος Γυμναστ.


йылғы Конституцияһы 1977 йылдың 7 октябрендә 	 9η Σύγκληση του Ανώτατου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης στις 7 Οκτωβρίου 1977


Болт йөҙ метрҙы 10,03 менән үткән. 	 Η σύγχρονη τιμή είναι περί το 10100.


Уларса Аҡ диңгеҙ йөрөтөлгән 	 Σίλμαριλ


Г. Ситдиҡова. 	 Γ. Κορδάτου.


Ошо ваҡыттан алып Луиза леди Луиза Маунбеттен һымаҡ билдәле була. 	 Αυτό το πράγμα έκανε τη Μαντάμ ντε Μοντεσπάν να ζηλέψει.


РФ һыу реестры: Московая Ряса. 	 Σερβική καλλιγραφία Παραδείγματα του ρωσικού Βιαζ: , ,


1997 йылда Габриэле Посаннер дәүләт премияһы булдырыла, ул феминизм өлкәһендәге тикшеренеүҙәр өсөн бирелә. 	 Τον Απρίλιο του 2010 ο Μπεν Κίνγκσλεϊ άρχισε τις διαπραγματεύσεις για να υποδυθεί έναν κακό στο Iron Man 3.


экспонат 	 Η Εcclesiastical Insurance


Александр Гитович Галенцҡа шиғырҙар бағышлай. 	 Ο Αλεξάντερ Γκίτοβιτς αφιέρωσε ένα από τα ποιήματά του στον Γκαλέντς.


ара турнир еңеүсеһ 	 Aρχιεπίσκοπος Δελχί


кантондың теүәл үтәгәндәре 	 Χιουμασάχ στέκοντας


2001 йылдың 12 сентябренән 2004 йылдың 29 ноябренә тиклем — Беларусь Республикаһы Президенты Хакимиәте башлығы. 	 Η Μητρόπολις Ιταλίας και Μελίτης, στις 24 Σεπτεμβρίου 2010, αναγνωρίσθηκε επισήμως από τις αρχές της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου.


1900—1978» тип яҙылған иҫтәлекле таҡтаташ эленә. 	 1978-79: Μια από τις καλύτερες ομάδες της ιστορίας του αναδυκνύεται τριταθλητής της ΕΠΣ Αθήνας.


1956—1959 йылдарҙа Әхмәр урта мәктәбе. 	 Αναπαλαιώθηκε μεταξύ 1956-59.


1982 йылда — Мәскәү физика-техник институты студенты, ә 1985 йылда шунда уҡ аспирантурала уҡый. 	 Γύρω στο 1980 ήταν μέλος της διδακτικής και χορωδιακής σχολής στο Ωδείο του Καζάν και το 1986 έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Μνιιγιάλιε (τομέας λαογραφίας και τέχνης).


Кеше биосфера» 	 Βεζούβιου


2007 йылдың февраль айында Юғары лигала уйнаған «Химик» хоккей клубына ҡушыла. 	 Τον Οκτώβριο του 2006 εγκαινιάστηκε στην πλατεία το πολυτελές ξενοδοχείο «Hotel de Rome».


X ревизия шулай уҡ ауылда йәшәүсе 60 керҙәште лә теркәгән. 	 Tα σύντομα αυτά δοκίμια δημοσιεύτηκαν περί το 98.


Харисов Ә. 	 Μόνο η Καρέζη.


резервында 	 Κρόμγουελ


рәссамдар ассоциацияһ ы 	 Βικτώρια της πόλης


Бөтә буш ваҡыттарында футболда һәм тенниста уйнай. 	 Υπάρχουν πολλά γήπεδα τέννις και γκολφ μέσα και γύρω από την πόλη.


бейек 	 παλάτι


Юрий 	 ο Γιούρι


Партия 	 Ιεροβοάμ


17 йәш эшсене өйрәтә. 	 17 Ιουν.


рәүешендә « драфта 	 τους Λος Άντζελες Κινγκς


Әммә Югославия армияһы Юниктағы баш күтәреүселәрҙең ҡаршылығын баҫтыра. 	 Λίγο αργότερα δύο ισραηλινά πολεμικά πλοία πλησίασαν και από τις δύο μεριές το πλοίο Mavi Marmara τουρκικού νηολογίου.


Триалетиҙа иткә 	 Ευγένιου Γ΄


һанаһалар 	 " νότιοι "


Союздаштар ҡурғау һыҙығын өҙә, немецтар сигенә. 	 Γερμανικά στρατεύματα περνώντας δίπλα από τον λέοντα.


Менеевская — 	 Μινεσότα


Рәсәй Буддистар Ассоциацияһы мәғлүмәттәре буйынса, буддизм динендәге кешеләр һаны — 1,5—2 миллион. 	 Για παράδειγμα, για τα σύνολα {1,2,3} και {2,3,4}, η συμμετρική σετ διαφορά είναι {1,4}.


Парк территорияһында күп һанлы эскәмйәләр бар. 	 Υπάρχουν αρκετά πάρκα στην περιοχή.


Улар 1936 йылда Истанбулда өйләнешә. 	 Σχηματίστηκαν το 1997 στο Χιούστον του Τέξας.


9‑сы башҡорт полкы Гамбург тирәһендә була. 	 Αρχικά κατασκευαζόταν από την Bell Helicopter στο Φορτ Γουόρθ του Τέξας.


Сэмюэл Беккет 1989-сы йылда үлә. 	 Η Τζέιν Γκριρ θα πεθάνει το 2001 στο Μπέβερλι Χιλς.


партияһы 	 κομμουνιστές


Бурунди Республикаһы - Африкалағы дәүләт. 	 Αυτές είναι οι διεθνείς κατατάξεις της ης Αλβανίας.


йылына 	 σημειώνοντας TKO


Вашингтон 	 Ουάσιγκτον


Олимпия уйындарында урындан 	 ο Έλροντ


йылдың 	 γερμανική αυτοκρατορία


ғинуарына 	 Καναδικός πρώτος στρατός


хорваттар 	 Σέρβοι Κροάτες


Ул провинцияла иң көнбайыш община. 	 Είναι παλιό χωριό της περιοχής.


Фортепиано өсөн бик күп әҫәрҙәр авторы. 	 Γι'αυτό και τα χρησιμοποιούν πολλοί κατοπινοί συγγραφείς.


Евросоюз 	 Μισισιπή


Рус ғәскәрҙәрендә 1709 йылдың көҙөндә яҡынса 40 мең кеше иҫәпләнә , шулай уҡ 32 ялан артиллерия орудиеһы, уларға ноябрҙә 18 орудие өҫтәлә. 	 Ο στρατός μεγάλωσε ταχύτατα μετά το θάνατο του Ραντζίτ Σινγκ, από τις 29.000 άντρες (με 192 κανόνια) το 1839, στις πάνω από 80.000 το 1845, καθώς οι φεουδάρχες και οι ακόλουθοί τους πήραν τα όπλα τους.


ғәйепләнгән уйынсы 	 Άμμουτ έτρωγε


Сәғүд Ғәрәбстанынының 	 κατακρατούσε


кандидаты 	 Ρόδο


румын 	 παραμείνει


1935 йылдан — Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 1953 - Κλείνουν οι φυλακές στο Νησί του Διαβόλου.


Сент Гренадины утрауҙары 	 Κύπρος


буйынса педагог 	 Σπασουάρ


1816 йылда физика һәм химия буйынса лекциядар уҡый, ошо уҡ йылда тәүге хеҙмәте нәшер ителә. 	 Σε σχολικά βιβλία του της Ιστορίας και της Γεωγραφίας, τα οποία εξεδόθησαν το 1883 και το 1885, αναφέρεται επίσης ως ο πρώτος τακτικός διδάσκαλος του εν Αθήναις προτύπου σχολείου.


иткән Австрия хөкүмәтен 	 Καρλ Ρέννερ


йылда 	 η νέα Κίνα


хакимлыҡ ыҙғыш 	 ο Ιούλιος Καίσαρας


Һәүәҫкәр драфт 	 Η Honda


Электричество (йәшен). 	 Ενεργή Κατάσταση (active).


РФ һыу реестры: Кесе Пызмас. 	 Μελλοντική ΕΚ Δε δίνεται ΕΜ Κυκλάδες.


2011 йылдың 25-28 октябрендә Өфөлә һулыш аоыу органдары ауырыуҙары буйынса XXI Милли конгресс — Башҡортостан тарихында беренсе шундай медицина һәм фәнни форум үтте. 	 Η Δεύτερη Έκτακτη Συνεδρία της Βαλτικής Συνέλευσης πραγματοποιήθηκε στις 27-29 Απριλίου 2005, στο Πάρνου της Εσθονίας, μετά την 5η Κοινή Συνεδρίαση της Βαλτικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου των Σκανδιναβικών Χωρών.


1943 йылдың 17 ноябрендә СССР Юғары Советы Президиумы указы менән ҡыҙылармеец Павел Горошекҡа Советтар Союзы Геройы исеме бирелә. 	 Στις 17 Ιουνίου 1944 η βάση των Παρτιζάνων στο νησί Βις φιλοξένησε διάσκεψη του Τίτο, πρωθυπουργού της NKOJ (εκπροσώπου του AVNOJ) με τον Ιβαν Σούμπασιτς, πρωθυπουργού της εξόριστης βασιλικής Γιουγκοσλαβικής κυβέρνησης στο Λονδίνο.


2014 йылдан Башҡортостан Республика Адвокаттар коллегияһының Октябрьский махсуслаштырылған Коммерциялы булмаған филиалында эшләй. 	 Τον Ιούλιο του 2014 αρκετά φιαλίδια της ευλογιάς ανακαλύφθηκαν σε ένα εργαστήριο της FDA του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας στη Bethesda του Μέριλαντ.


Ҡатнашыусы. 	 Αθηναϊκοί Τύποι.


Ҡояш 	 σίγουρο


1805 йылда Францияға 	 των Ναπολεόντειων πολέμων


йәһүд телендәге текстын 	 Γνωρίζω Svarga


Был Таганрог ҡалаһының Грек урамындағы 104-се йорт, элекке 90-сы һәм 92-се йорттарҙы тоташтырып эшләнгән. 	 Παρέμεινε στην Ιρλανδία περίπου έναν χρόνο (1449 - 1450), με την άφιξη του πολλοί Ιρλανδοί ευγενείς τον υποδέχτηκαν με τον ίδιο τρόπο που είχαν κάνει στον Ριχάρδο Β΄ τον 14ο αιώνα.


Мөйөштәге ике ҡатлы йорт кирбес стилендә төҙөлгән. 	 Και οι δύο κώνοι αναπτύχθηκαν κατά το Πλειστόκαινο.


Шулай уҡ был тамға SS дивизия төрҙәрендә лә ҡабатлана. 	 Το στρατόπεδο πέρασε έτσι στη δικαιοδοσία της SS.


Урал океаны — бынан 500-300 миллион йыл элек хәҙергеУрал тауҙары урынында булған боронғо океан. 	 Μεταξύ του 16500 π.Χ. και του 13500 π.Χ. έλιωσαν και οι πάγοι στη Δυτική Ακτή με τη λήξη της Εποχής των Παγετώνων.


Арелатта 	 Κωνσταντίνος


Номиналь ҡаршылыҡ күрһәтә - төп параметр. 	 Τα μεγέθη αυτά ονομάζονται παράμετροι της κυψελίδας.


һарайҙың төньяҡ - стеналары 	 του Δεσποτάτου της Ηπείρου


Дәүләкән ҡалаһы һәм районының почётлы гражданы (2002). 	 «2004 Population trends, by Province and Municipality» (στα Ισπανικά).


Норманан тыш 	 κατοίκους της Ανγκόλας


Депутаттар һаны — 120. 	 Κολλάρος, σελ. 120.


Якуб Колас 1956 	 Λέμμινκαϊνεν Λόουχι


Бында дауалау һәләтенә эйә булған батҡаҡ бар. 	 "(Δαιδαλίδαι; Daidalídai).


Кореянан 	 του World Wrestling Federation


Пермского кра 	 αποτοξινώσει


Ҡартайған бәшмәктәр ҡаты була. 	 Τότε το ρεπερτόριό μου αυτό ήταν.


диаметры ярашл 	 Ιακωβιανή


707 кеше йәшәгә 	 Λειψία


Ҡыйғы районы Дүшәмбикә ауылынан. 	 Τέτοιοι χώροι εντοπίστηκαν και στις δύο παραπάνω περιοχές.


Европа олимпия комитеттары (ингл. European Olympic CommitteesEuropean Olympic Committees) — Европаның 50 милли олимпия комитетын берләштергән халыҡ-ара олимпия ойошмаһы. 	 Η EOC απαρτίζεται από 50 ευρωπαϊκές Eθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές μέλη.


ПФЛ дивизионы 	 του Αντρέα Μποτσέλλι


1900 йылда уның урынында ағас часовня төҙөйҙәр. 	 Το 1900 χτίστηκε η σημερινή εκκλησία.


Статистика мәғлүмәттәренә ҡарағанда, 1860 йылдың 1 ғинуарында йорттоң майҙаны-903 квадрат сажин тәшкил итә. 	 Το 1889 χρησιμοποιήθηκε κράμα 90% πλατίνας και 10% ιριδίου για την κατασκευή του Διεθνούς Πρωτότυπου Μέτρου και Χιλιόγραμμου μάζας, που διατηρούνται μέχρι σήμερα στο Διεθνές Γραφείο Μέτρων και Σταθμών στις Se`vres.


Франц Фердинанд ҡала ратушаһына кит 	 Ο Φερδινάνδος Ζ΄


Сиркәү китапханаһында 145 том китап булған. 	 Στα τέλη του ίδιου έτους δημοσιεύτηκε βιβλίο με 495 ποιήματα από τον Λίιβ.


1949 йылдың 13 декабрендә Израиль премьер-министры Дауыт Бен-Гурион Сит ил эштәре министрлығына бөтә разведка хеҙмәттәренең Рәүвән Шилоах етәкселегендә берләштелеүе тураһында йәшерен хат ебәрә. 	 Την 23η Απριλίου 1973 ο Αιγύπτιος πρόεδρος Ανουάρ Σαντάτ συναντήθηκε με τον πρόεδρο της Συρίας Χάφεζ αλ Άσαντ στο προεδρικό θέρετρο στο Μποργκ Ελ Αράμπ για δύο ημέρεςόπου έγιναν διεξοδικές συζητήσεις στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την κοινή επίθεσή τους στο Ισραήλ.


Ахмадабадта 	 Αχμενταμπάντ


50-нән артыҡ фәнни хеҙмәте бар. 	 Μπορούσε να οδηγήσει μόνο 50άρι.


Семипалатинск 	 Γκραφ Ιγκνατίεβο


донъя чемпионы чемпион 	 κλειστό πρωταθλήματος


Ҡазан 	 Ντάττα


Башҡортостан Республикаһының 	 Το της Δημοκρατίας


Уның актёрлыҡ карьераһы «Голландский за семь уроков» тигән өйрәтеү фильмынан башланған. 	 Η καριέρα της ως ηθοποιού ξεκίνησε με την εκπαιδευτική ταινία: «Dutch in Seven Lessons» (Ολλανδικά σε επτά μαθήματα).


Энвер 	 Θέα Θάλασσα


команд а Европанан 	 FIBA Αφρικής


1967 йылдан телеүҙәк Өфөнән икенсе телевизион программаһын трансляциялай башлаған. 	 Το 1986 εισήγαγε την δορυφορική τηλεόραση.


уның замандаштарына 	 τον Ιάγκο


Иң яҡшы собор проекты конкурсы йомғаҡтары буйынса билдәле япон архитекторы Тангэ Кэндзо еңеү яулай. 	 Το νέο σχέδιο της πόλης έγινε από τον, τότε κορυφαίο Ιάπωνα αρχιτέκτονα Κένζο Τάνγκε.


Уйын 3:4 иҫәбе менән буллиттар серияһында тамамлана. 	 Στην πράξη βέβαια σπάνια χρησιμοποιούνται πάνω από τρία έως τέσσερα επιθήματα.


Сивас (төр. Sivas) — 2014 йылғы төрөк фильмы. 	 Ακολούθησε σίκουελ της ταινίας το 2014.


8500 йылда йәшәй башлаған. 	 Έχει περίπου 8.500 μέλη.


Клеопатра менән Антонийҙың өсөнсө балалары — Птолемей Филадельф тыуа. 	 Τέταρτο μέλος της, μυήθηκε ο Αντώνιος Κομιζόπουλος από τη Φιλιππούπολη.


ире булғас 	 το Βασίλειο της Ουγγαρίας


байрамдар 	 Νταλ


төшә 	 Alviso Καλιφορνια


Литва 	 Λιθουανία


«Башҡортостан», 2005, 15 сентябрь. 	 Sauro Turroni, 7 Απριλίου 2005.


2015 йылдан Млада Болеслав уйынсыһы. 	 Μέχρι το 2015 έπαιζε και στους Dead Daisies.


швед 	 σουηδική


Рәсәйҙә Граждандар һуғышы Совет-поляк һуғышы Вооружённые Силы Республики // Гражданская война и военная интервенция в СССР. 	 Η σύγκρουση μεταξύ αντιοργανωσιακών και οργανωσιακών στους κόλπους της Ιεραρχίας- ο εμφύλιος πόλεμος στην Εκκλησία Αιδ.


татар урыҫ 	 Ούννοι


Сәғәт бүлкәте — MSK+6Ҡалып:MSK+6UTC+9Ҡалып:MSK+6. 	 Για παράδειγμα, η ώρα Γιακούτσκ (UTC+9) αντιστοιχεί στην MSK+6 στο εσωτερικό της Ρωσίας.


Уатттың эштәре башта Англияла, артабан бар донъяла сәнәғәти революцияға килтерә. 	 Οι εξόριστοι επέστρεψαν στην Αγγλία και ενώθηκαν σε μια επανάσταση στον βορά.


байрамдар 	 Αμώς


Мәскәү юғары техник училищеһын, Мәскәү ҡулланыусылар кооперацияһы университетын тамамлаған. 	 Πρόκειται για νέους Δικαστές, οι οποίοι έχουν αποφοιτήσει από την Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών.


Ғәрәбстаны 	 Χάιφα


517 кеше үлем язаһын алды. 	 Εκεί πέθανε περί το 517.


2005 йылдың 19 сентябрендә яңы Ревака — Кайнары тимер юл линияһы төҙөлөп бөтә. 	 26 Σεπτεμβρίου 2005. Ο προαστιακός από τον Ιούλιο πάει Κιάτο με...


хайуан 	 Χαράντριμ


референдум үткәрелд 	 Aντριάν Ναστάσε


христианлыҡта 	 Ισμαήλ


Медицина фәндәре докторы 	 του Ινστιτούτου Ιατρικής του


Күн етештереүҙең дөйөм күләме йылына 150-200 мең һумға етә. 	 Οι θερμοκρασίες λειτουργίας του βρίσκονται στην περιοχή των 150 με 200oC.


мәғәрифе Халыҡ 	 επιτροπών


Селлерс өсөнсө 	 αξεπέραστο


Коперник 1491 йылда Краков университетына уҡырға килә. 	 Σε αυτόν οφείλεται και η ίδρυση του πανεπιστημίου της Κρακοβίας (1364).


Башҡорт циркы артистары СССР буйлап һәм донъяның 18 илендә гастролдәрҙә була. 	 Έκανε παρουσιάσεις σε 30 μουσεία και αίθουσες τέχνης σε 18 κράτη.


Башҡорт дәүләт университетының беренсе ректоры. 	 Τον διαχειρίζεται ο οργανισμός Bermuda College.


румын 	 Αγία τον του


1952 йылда Свердловск өлкәһе колхоздарының 95 проценты электрлаштырылған була. 	 Πειράματα σε αρουραίους έδειξαν ότι εισπνεόμενη σκόνη μεταλλικού ιριδίου αποβάλλεται γρήγορα κατά 95 % με το γαστρεντερολογικό σύστημα.


XIX быуат башында урамдың таҡ яғында баҡса була. 	 Τον 19ο αιώνα ήταν μόδα να γράφουνε με πένα.


"Рәсүлебеҙҙең ҡыҙы Фатима" Сайт "История мира". 	 Βιβλίο Ε' Time-Life Παγκόσμια Ιστορία.


Бөтә комплекста 224 ғибәҙәтхана. 	 Στην ψηφοφορία συμμετείχαν 424 αστρονόμοι.


Әҫәрҙәр, I том. 	 Math. τομ.


XVII-XVIII быуаттар — сәфәви Ираны составында. 	 7η-9η θέση Ιράν-Τανζανία: .


Иң бейек нөктәһе — Монблан тауы, 4810 метр. 	 Η ψηλότερη κορυφή των Άλπεων είναι το Μον Μπλαν (Mont Blanc) με 4.810 μέτρα στα Γαλλοϊταλικά σύνορα.


China атамаһы французса фарс. 	 Kαζάζης, Η Γαλλική Eπανάστασις.


Ирек, ата-әсәләре һәләк булғандан һуң, 5 йәшендә балалар йортона тапшырыла. 	 (CNN) Επτά άτομα, ανάμεσά τους και 5 παιδιά, πεθαίνουν από φωτιά στο Έικρον του Οχάιο.


а Юғары Президиумы 	 το Εφετείο


сит илдәргә 	 Ομοσπονδιαστής


Сороки ҡәлғәһе урта 	 Ο Σαίρεν


Джеймс Минихан милләтһеҙ 	 Τζέιμς Μίναχαν


Беренсе ҡаты магазинға бирелгән. 	 Αυτούς τους κρέμασαν στον Πλαταμώνα.


Иләәфиһим 	 Σαούλ


Ҡояш иң күп яҡтыртҡан ай — июль, — 322 сәғәт тәшкил итә, иң әҙе декабрҙә— 126 сәғәт. 	 Το πιο πιθανό όμως είναι να έγινε το 622 ή 623 και πριν από τον Μάρτιο του 624.


Бөйөк диктатор» 	 Ο Μεγάλος Δικτάτορας


Парламент 	 Το Εφετείο


2018 йылдың 20 февралендә компания яһалма интеллект ҡулланылған яңы платформа, ашығыс такси саҡыртыу системаһы эшләү тураһында белдерә. 	 Η κηδεία του Κωνσταντίνου Κατσίφα έλαβε χώρα στις 8 Νοεμβρίου 2018 κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας στις Βουλιαράτες παρουσία πλήθους κόσμου.


Советтар Союзының һәр регионы өсөн ике категория буйынса 	 Το γνωμοδοτικό συμβούλιο


Югославия коммунистар партияһы Үҙәк комитеты пленумынан һуң Белградҡа килә. 	 Μετά τον πόλεμο οι Γιουγκοσλαβικές κομμουνιστικές αρχές τον φυλάκισαν.


ВКонтакте» 	 Ναράγιαν


Дәүләт союзы тарҡала Сербия 	 την Κρατική Ένωση Σερβίας


Башҡортостан Республикаһының 	 Βραβευμένες Eυρωπαϊκές ταινίες


округы 	 Κασάι


Куба лидеры Фидель Кастро менән Боливия президенты Эво Моралесҡа ла унда микроблог асырға тәҡдим итә. 	 (BBC) Το Ναυτικό του Μεξικό επιβεβαιώνει ότι ο ηγέτης της συμμορίας Λος Σέτας, Εριμπέρτο Λασκάνο Λασκάνο, σκοτώθηκε χθες σε ανταλλαγή πυρών.


1885—1894 — Португалия, Бельгия, Германия һәм Англия килешеүе нигеҙендә Анголаның хәҙерге сиктәре билдәләнә. 	 Στα 1885-87 υπογράφηκαν συνθήκες από τη Γαλλία με τη Γερμανία, την Πορτογαλία και το Βέλγιο και καθορίστηκαν τα όρια των γαλλικών κτήσεων σε σχέση με κτήσεις άλλων ευρωπαϊκών χωρών.