Durante 2003 e 2004, probou para o equipo Williams. 	 2000-2004 Уфа сәнгать укуханәсе Сибай филиалында укыта.


Tetis 	 очкычы


A Federación Camerunesa de Fútbol 	 Африка футбол конфедерациясе КАФ


Nomeado MVP do All-Star Game en 1968). 	 РСФСР дәүләт премиясе лауреаты (1968).


JICA 	 Ницца обсерваториясендә ачыл


Rexións II e III con cuartel xeral en Antofagasta. 	 Демокритның хезмәтләре III—IV гасырларда югала.


Pi y Margall y 	 К Маркс белән Ф Энгельс


o piso 	 елда Хаҗ кыл


Está baseada na que pertenceu ás Provincias Unidas do Centro de América. 	 Ул Capital Region Interfaith Council оешмасының сәркатибе булган.


Creo que arredor dos cinco ou seis anos. 	 Бизгәк 5-7 көн дәвам итә.


Mesmo coa independencia das antigas colonias africanas, o portugués padrón de Portugal é o padrón preferido polos países africanos de lingua portuguesa. 	 Португаллар таралышы киң, чөнки Көньяк Америкада эре португал колонияләре булган.


Xoán 	 Альморавидлар династиясеннән


Zoran Djindjic 	 Карриген


O Xeneral Belgrano e os seus dous escoltas patrullaban os bancos de Burdwood, sitos na beira sur desta zona de exclusión. 	 Атаманнар билгеләнеп, шобага әйтешләре ярдәмендә балалар ике командага бүленәләр.


Ábrese entón paso o estudo crítico da Biblia, especialmente entre os teólogos das igrexas reformadas. 	 Исбатланган теорема соңрак башка теоремаларны исбатлауда кулланылырга мөмкин.


Músico multiistrumentista e compositor. 	 Музыкант һәм композитор рәссамга әверелә.


Mónica 	 Россның әтис


Carragher desculpouse publicamente 	 Әхлак тәрбия


"Jóvenes boqueixaneses viajan a Suecia". 	 «Башкортстан химиясе» холдингына керә.


United Airlines 	 United Airlines белән берләшт


Por tu bien (Icíar Bollaín). 	 Яңа Булаево (чуаш.


A350 	 A350 XWB ингл


Forza Aérea 	 Аэропорт (


Lowell 	 үлеменнән


Os nenos doentes deben continuar a súa alimentación, sen graxas, moito líquido e moitos coidados. 	 Химия-фармацевтика эшләп чыгару берләшмәсе, җиңел, азык-төлек сәнәгатьләре бар.


Os sete membros restantes constitúen a oposición (Gabinete á sombra). 	 Язылмаган конституцияләр төрле кануннарны тәшкил итәләр (Бөекбритания конституциясе).


2º Tomo. 	 2нче том.


Kendra 	 Ламартин Шарль Нодье


Managua 	 27 торак


A súa misión non tivo éxito, e Krupetskyi case perde a vida. 	 Лагоста, Саи эшчәнлеге Виктория Утравында шәхси өйдә башланган булган.


Estiveron, sucesivamente, ao servizo de Polonia, de Suecia e de Rusia. 	 Әлеге вакытта Польша, Литва һәм Русия составында.


A filosofía crítica de Kant 	 Филология фәннәре кандидаты


Fluxo de enerxía O fluxo de enerxía a través dunha superficie ven dado polo fluxo do vector de Poynting. 	 Скаляр электростатик потенциал энергияне тасвирлый, ә вектор потенциалы импульс төшенчәсе белән бәйле.


Guadalcanal 	 елынды итәл


Campión 	 кабат Дзержинскта


Muddy Waters 	 исеме алган су чыганагы


Versalles 	 Мәдәният сараенда


Bond 	 түге л


él y 	 Аның сүзләренә күрә


escoitades 	 рекламаны кулланучылар реклама җиткерелеп


Droga guai ( marihuana 	 таҗ


Turquesa 	 яшендә вафат


O 5 de outubro de 1939 a Unión Soviética convidou a unha delegación finesa a negociar en Moscova. 	 1939 елның 5 сентябрендә ССРБ Финляндиягә үзара ярдәмләшү шартнамәсе төзергә тәкъдим итә.


Prospect 	 кылганна


Durante os seus desprazamentos poden verse en grupos de decenas de millares de individuos. 	 Крайда барлыгы 10 000 файдалы казылманың чыганагы ачылган.


Grace 	 839 елда


Nos municipios que rodean a ría habitan máis de 150.000 persoas. 	 Элекке ССРБ җирләрендә кырымтатар телендә сөйләшүчеләр саны якынча 350 мең кеше тәшкил итә.


DRY 	 Паулюска


As Princeton Review 	 Статистика буенча инде


Ian McShane 	 Ул Мейсснер


Foi estreado na sección Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes de 2018. 	 2005 елда XXVII Мәскәү кинофестиваленың Станиславский премиясе тапшырыла.


Atopou evidencias da presenza de carbonato de calcio no sitio de aterraxe. 	 Карпат тауларында җир тетрәүләр була.


O estudo baséase nos datos fornecidos por 22 informes da época. 	 Бүген бу журналның тиражы 2370 данә белән чикләнә.


Dacota do Sur 	 Көньяк Дакота Висконси


antre 	 2010 елына


Historia da farmacia. 	 Фармацевт көне.


Gatos en el tejado (1989). 	 14 районга бүленгән (1989).


Francistown 	 Иң эре Майндагы


A competición empezou o 6 de setembro de 1989 e rematou o 5 de abril de 1990 coa final. 	 1988 елның 6 сентябрендә өлкә бетерелгән, ә 1990 елның 16 февралендә кире оештырылган.


Gilmore 	 Саттар


Durou aproximadamente 140 días. 	 Ул Бһиванидан якынча 34 км көньяк-көнбатышта урнашкан.


Abrão 	 нәсыйхәтен җиткерә


vindeira 	 ОГПУ коллегиясе


32 rexistros de enteiros de 32 bits. 	 Омск өлкәсендә 32 район.


Clubs como o Real Madrid, o Estudiantes ou o Fuenlabrada atópanse na primeira liña do baloncesto español. 	 Барселона, Реал Мадрид, Атлетико Билбао вәкилләре - Примера ярышына нигез салучылар.


Bernd 	 Беренче мәлдә Камал


Porén, pódense oír (e provocar, imitándoos ou mediante gravacións) os seus ouveos. 	 Еш елый, кәефе төшенке, үз-үзенә кул салу турындагы сүзләре дә ишетелгәли.


Despois de máis de 400 anos de dominio, en 1767 o reino de Ayutthaya caeu ante a invasión do exército birmano. 	 Биредәге тоз яткылыкларына дәүләт монополиясе кертү турында 1744 елда патша указы да чыгарыла.


Zagreb 	 ТАССР


Steven Soderbergh 	 Беренче флешмоб


Mountain View atópase no extremo norte da Ruta Estatal 85, onde se une coa Ruta 101 dos Estados Unidos. 	 Шәһәр статусын 1285 елдан башлап йөртә.


Atlantic Airways 	 Аэропорт трафигының


En 1961 o Ministerio de Industria autorizou a Marathon Oil Company (antiga The Ohio Oil Company) e á Compañía Ibérica de Petróleos, S.A. (PETROLIBER) a construción dunha refinaría de petróleo no norte de España. 	 1940 елда алып Уфа нефть эшкәртеү заводы "Башнефтекомбинат" (Башкортстан нефтехимия компаниясе) ПБ составында була.


Durante a campaña presidencial de Pedro Aguirre Cerda, Allende foi elixido para dirixir a campaña en Valparaíso. 	 Александр Тимофеевич Сергеев Фюрстенвальде шәһәре өчен сугышта батырлык күрсәтә.


Moisés, fillo de Amram é tamén citado no Corán, co nome de Mūsā como profeta e mensaxeiro de Allah. 	 Баштагы гыйбадәтханә нигезе җимерелүеннән соң, гыйбадәтханә яңа урынга күчерелгән булган һәм янә 1926 елда төзелгән булган.


Un madrileño, detenido en Montevideo después de cumplir condena 	 Пүлшә президенты очкыч казасында һәлак булды


A diferenza é que o son do órgano electrónico provén de medios de síntese electrónica. 	 Бу мәкаләдә электрониканың инженер аспектларына игътибар бирелә.


Co peche de La Concordia en 1924 retirouse da vida pública viguesa. 	 1924 елда күрше вулыслар исәбенә зурайтыла.


Golfo de México 	 Мексика култыгы Атлантик


artigoPattinson 	 яши


No ano 1900 publicáronse na vila dous periódicos locais. 	 1900 елда Дублин газеталарының берсендә аның беренче публикациясе чыга.


Para Xuíz 	 теория


1440 A Anunciación (c. 	 140 140 ел (б. э. к.)


nas montañas Taunus 	 татар халкының ватан


East Hartford 	 буенча исәпләгәндә


Para nenos. 	 Балалар өчен.


Foi 	 Коллектив нигездә


Consiste en sete provincias e 17 cidades. 	 Пинзә районы составына 1 шәһәр һәм 17 авыл җирлеге керә.


A guerra estaba perdida. 	 Сугышта һәлак булган.


En 2011 tiña unha poboación de 957 habitantes. 	 2013 елда 457 кеше эшләгән.


As seis antigas subdivisións son agora seis distintos distritos (boroughs) de Toronto. 	 Лукоянов районы составына 2 шәһәр һәм 6 авыл җирлеге керә.


El puente de Gundián sobre el Ulla cumple medio siglo en Líneas. 	 Водь теле эстон теленең төньяк-көнчыгыш диалектларына якын тора.


Port Elizabeth 	 составын


Un exemplo sería un anuncio publicitario, o cinema ou unha banda deseñada. 	 TV реклама слайд, киноролик яки видеоролик рәвешендә булырга мөмкин.


de Kemal Atatürk 	 Альбицкий В


Akira 	 Ибсен инде


Impleméntase a estrutura de alto nivel de dez cláusulas. 	 Базидиаль гөмбәләрнең 30 меңләп төре бар.


A administración 	 Административ үзәге —


La esquina de mi barrio El buen ladrón 1958. 	 1917 елда хәрби хезмәткә алына, 1918 елда кире кайта.


Mostar 	 беренче вертолёт


Elba 	 юкка


Cambridge educativos 	 Халыкара Кембриҗ Университеты


Agrupacións semellantes preséntanse tamén en Portugal. 	 Гейзерлар шулай ук Яңа Зеландиядә бар.


Southgate ó norte 	 Казан биржа


Frauta doce Frauta de millo miúdo 	 Халыкара балалар китабы көне


Entrou en vigor en 9 de novembro de 1936. 	 Ул 1930 елның 6 ноябрендә дөньяга килә.


Trataríase entón da máis avanzada das cidades-estado amuralladas do bronce temperán na rexión. 	 Иске Яхшый — Башкортстанның Балтач районында урнашкан авыл.


A cantidade monetaria ou a mercadoría furtada determinará o grao de furto. 	 Капиталны арттыруга һәм табыш алуга омтылыш икътисади карарлар кабул итү өчен төп критерий булып тора.


Coa vitoria de Napoleón sobre os venecianos pasou a dominio francés. 	 Персонажның прототибы (шул исемдәге француз солдаты) Наполеонны күккә чөеп йөргән булган.


Armenia bagrátida 	 Аралча балка


uruguaio 	 ярга


A Xunta de Goberno local 	 1963 кыйралзад


A Casa Branca 	 Илнең хәзерге исә


Antirio conectando 	 юкка чыгарыл


o Premio Primetime Emmy ó 	 вице-президенты Тынычлык өчен премиясе лауреат


Consistencia dura e ríxida, con rotura renxente e con tendencia a facer lascas. 	 Кешенең аңында иррациональлек, рациональлеккә караганда, күбрәк урын били дип саный.


TOKI 	 купщина


hai copago 	 район


escola de Altes Amtsgericht 	 Казан сәнгать училищесын тәмамлы й


Por riba 	 Гарибальдинең «азат


FIA 	 Елганың тамаг ы


Yeovil 	 Карлның


Yogyakarta 	 кешеләрне исәпләмич The Home


do Exército Popular de Corea 	 төрле дәүләтләрнең


O armamento defensivo eran seis torretas con canóns retractables controladas por control remoto, unha torreta traseira e unha montaxe no morro, cada unha equipada con dous canóns de 20 mm. 	 Идарә итүнең кантон системасы индерелгәч, Верхнеурал өязе территориясендә 6 нчы башк. кантоны оештырыла; Ырынбур сызыгының 1-2‑се дистанцияләр чачлары урнаша.


St Croix 	 Saint Island колонизациясе вакытында —


Piacenza 	 ди Канале җирлегендә


Facilita os movementos de pronación e supinación, nos que o radio se sitúa por enriba do cúbito. 	 Электростанциянең егәрлеге мегаваттларда исәпләнә, ләкин сатылган электроэнергиянең зурлыгы киловатт-сәгатьләрдә (мегаватт-сәгатьләрдә) исәпләнәчәк.


axudala matouna pola 	 шартларын игълан


Panzergrenadier 	 Партизан


pidan 	 лилләҙиинә кәфәруу


O Lago Winnipeg abastece a importantes peixerías comerciais de grande peso económico en Manitoba. 	 Рымникский (рус. Рымникский) — Чиләбе өлкәсенең Бреды районы составына керүче авыл.


"Bibliotecas de mujeres: unas grandes desconocidas". 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Олы Неньга.


Ilia Muromets 	 саны — 8833


Así, os membros do Senado pasarán a ser 341 en 2008 e 346 en 2011 coa seguinte repartición: 326 dos departamentos metropolitanos e de ultramar. 	 Ә Табар Черкенендә бүген дә 414 кеше яши, аларның 312се – чуаш, 64е татар.


As femias e os exemplares xuvenís non presentan crista dorsal, mais si unha raia vermella ou alaranxada. 	 Кулланышта йөргән акчалары евро түгел, ә бәлки крона.


Nos anos cincuenta produciuse unha febre inmigratoria do rural cara á cidade. 	 50 нче еллар ветеринариядә вирусологиянең шактый алга китүе белән билгеле.


Francia 	 Франция


ao avaro 	 кием кисә азагындагы фотолардагы кием


O piemontés[1 ] 	 Чутулешты


Sanders 	 Халык


Mountjoy 	 Швециядә


A súa relixión é católica e protestantes. 	 Шулай ук католиклар һәм протестантлар бар.


Insaturados, con enlaces covalentes duplos (alquenos) ou triplos (alquinos). 	 Өске җимшән, 2 оялы яки ялган 3—5 оялы.


A dose máxima é de 10 mg. 	 Аның егәрлеге — 100 МВт.


anxova 	 Гали


1946 - Winston Churchill crea a expresión Cortina de Ferro nun discurso. 	 1946 елда — Уинстон Черчилль «Салкын сугыш» башлануын берлдергән «Фултон чыгышын» ясый. (фр.)


Dead Space narra unha historia de terror acontecida nunha nave espacial, denominada USG Ishimura. 	 Ноктиста, космосны өйрәнүче уенда, "Вимана Драйв" дип аталган йолдызара тарату системасы кулланыла.


Información turística 	 Хәбәшстан туризмы


O Rei 	 Кратер художница


En Galicia é común comer as castañas nos magostos do outono. 	 Холестерин XVIII гасырда үт куыгындагы ташларда табыла.


Eliab 	 Әдәбият өлкәсендә


Xoana 	 У Роҥго


24 Horas Chile. 	 24 — сан.


En 1646 chega a Alemaña desde Italia. 	 1946 — Италия җөмһүрият буларак игълан ителә.


Incluso os cristais dos candelabros están feitos de sal. 	 Кратер төрек архитекторы Синан хөрмәтенә аталган.


Comparar con monismo. 	 Символизм белән мавыга.


Wolfram von 	 Фердинан Делакруа


guineano 	 регион


que a neglixencia do concelleiro 	 декларация


En técnicas de fecundación asistida pode alcanzar o 20%. 	 Авыл хуҗалыгы продукциясе җитештерү 20% ка арткан.


do NVA 	 фронты җитәкчелегендәг е


A pesar de que as puntuacións das probas os colocaban no 12 % peor, eles considerábanse entre o 62 por cento. 	 Дөнья буйлап кинотеатрлардан чыккан вакытта сорау алган чакта, тамашачыларның 100 %-ыннан 82 %-ка фильм ошаган.


Rubén 	 мәктәпкәчә яшьтәге балалар


Un conflito de guerrillas forte aínda ocorre na rexión do Cáucaso ruso, na república da Chechenia. 	 Тапант диалекты Төньяк Кавказның Карачай-Чиркәс Республикасы территориясендә таралган.


Escena doméstica (Ourense). 	 Янтык районы (урыс.


Nuremberg 	 ясы


Burnham 	 1977 Конституция


mundos exteriores cambiará decurso 	 авыл җирлеге авыл җирлеге авыл җирлеге


DirectX 	 рольны таба


Existen infinitos números pares e impares abundantes. 	 Күп кенә язма китаплар һәм документлар туплый.


Toni Kroos 	 Халык саны динамикасы


Tengri 	 Һәр


A Cámara Municipal 	 Шәһәр статусын 1884 елдан башлап


Importancia notábel ten o rezo. 	 Илбәк авыл советына карый.


río Rufiji 	 урнаш а


aztecas 	 Аурупалылар арасыннан


O tsar Iván IV 	 Альфонсо портны


William Herschel 	 кызыл тапчыкка игътибар


ARF 	 В Суворовның


Philip Sidney 	 535 елдан бирле


En matemáticas: a capacidade dun conxunto do espazo euclídeo é a medida da súa "grandeza". 	 Мәсәлән, ⌥ Option + ', e эзлеклелек Macintosh'та «è» символын ясый.


E o asasinato sistemático de xudeus iniciouse a primeiros de decembro de 1941 no primeiro campo de exterminio -"furgóns de gasificación", de feito- establecido en Chelmno, sobre o Ner. 	 Бөек Ватан сугышы вакытында, 1941 елның октябрь аенда, авылны фашист гаскәрләре басып алалар, кире 1943 елның мартында азат ителә.


Reuters 	 Турчинов


É un compoñente da familia Microsoft Office. 	 Ул Microsoft компаниясе тарафыннан идарә ителә.


América do Norte 	 Америка


austro-húngaro 	 Краковка


Yan 	 Щецинның


O 11 de setembro de 2006 Tupou IV falecería. 	 2006 елның 16 сентябрендә мәчет тантаналы ачыла.


James Bruce 	 Джеймс Брюс


A súa obra salta fronteiras e exponse en Copenhaguen e Berlín. 	 Аның лекцияләрен Вена белән Лондонда, Берлин белән Боннда яратып тыңлыйлар.


Non ten un significado en específico. 	 Жанрның конкрет әдәби формасы юк.


tempo 	 Халык саны


Karmeliña 	 председателе булып 25 меңч


Como Bezen Perrot marchou a Alemaña en agosto de 1944 residindo en Marburg e . 	 Әтисе Ризак Бөек Ватан сугышында катнаша һәм 1944 елда һәлак була.


Ernesto nacerá pois o 14 de xuño na maternidade do Hospital Centenario, anexo da Facultade de Medicina. 	 1941 елның 17 июнендә Әхмәт Тимер аспирантураны тәмамлый, ләкин диплом яклау тантанасы кичектерелә.


De boas intenciós está o inferno cheo . 	 Совет-фин сугышы нәтиҗәсендә ССРБ составына күчкән.


Tonbridge School 	 ң Шәрык телләре факультетына укырга кер


514a - 517a. 	 517 — сан.


LaPorte 	 « Идиот»


21De tal xeito 	 Кешенең тәҗрибәсе


cantonés 	 кантон юкка


Cesou a súa publicación en decembro de 1899. 	 Русиядә иң картлардан берсе санала, 1899 елның 20 ноябрендә ачылган.


esloveno 	 Карагайлы


Gardiner 	 Кырлары


Durante a ocupación colonial francesa do Estado Libre do Congo, foi estabelecida unha base militar francesa na rexión. 	 Француз колонияль империясенең тәэсирендә бүген дә күп кенә илләрдә француз теле киң таралган.


A manifestación foi organizada por Ivan Cooper para protestar polo encarceramento sen xuízo de xente irlandesa, predominantemente católica, en Irlanda do Norte. 	 Изге Патрик көне Казанда да ирланд тарихына һәм мәдәниятенә мөкиббән киткән кешеләр тарафыннан оештырыла.


Ecosistemas oceánicos. 	 Океанның климаты төрле-төрле.


Octubre-diciembre 2012." 	 Җир сәгате-2014.


Alonso 	 концлагерьларында


Nestlé 	 Урта белем


Filósofo, poeta, sabio e pensador relixioso. 	 Ул гыйсьянчы, материалист, идеалист, философ, скептик та, бала кебек саф күңелле шәхес тә.


Vivía alí coa súa esposa, fillos e o seu pai. 	 Өйләнгән, хатыны Миали Радзуэлина, өч баласы бар.


indios leste 	 Һинд


Santander 	 администрациясе


Anteriormente continuaba por Donostia e finalizaba en Irún e a fronteira francesa. 	 Соңрак утрау Франция колониясе булган һәм исеме Иль де Франска үзгәртелә.


Con anterioridade celebrábase o 9 de maio, por un erro na datación do seu pasamento. 	 9 май — Милади тәкъвимендә бишенче айның тугызынчы көне.


1962: O primeiro ministro de Uganda, Milton Obote, anuncia a independencia do país como monarquía constitucional, baixo a coroa británica. 	 1962нче елда кабул ителгән Конституция буенча Күвәйт – конституцион монархия.


En 1891 converteuse na capital da África Oriental Alemá, en 1915 os británicos atacaron a cidade ata que a gornición alemá se rendeu. 	 1895 елның башында, гаиләнең әтисе ревматик бизгәктән вафат булганнан соң, Толкиннар гаиләсе Англиягә кайта.


A White 	 Н Зинин


Suso 	 Татарстан радиосының


En Gudín hai os lugares de Gudín de Arriba e Gudín de Abaixo. 	 Рәфик — Башкортстанның Благовещен районында урнашкан авыл.


SNCF 	 җанисәбен


Tanzania 	 Тенг


Kutner falece nun dos últimos capítulos da quinta tempada. 	 Варна районы составына 13 авыл җирлеге керә.


No lanzamento de The Muppets (2011), Walt Disney Pictures introduciu o nome Kermit para todas as versións e mercados internacionais. 	 Фильмның уңышлы булуы аркасында, Walt Disney Pictures трилогия булырлык итеп, тагын ике фильмның чыгачагын вәгъдә итте.


Gayoso semella 	 Тиздән Дягилев Стравинскийга


Alguén voou sobre o niño do cuco 	 кайтара ул Аргентина китапханәсе директоры


Tomaba posesión da alcaldía o conservador Francisco Posse Nicolich, fillo de José Benito, trasladándonos así dun período, o do Sexenio Democrático, a outro novo, a Restauración Borbónica. 	 АКШ президентлыгына демократлар намзәте Барак Обама Ак Йортта мөселман киеменнән, аның хатыны Мишель исә хәрби кием һәм кулына АК-47 тоткан килеш сурәтләнгән.


AAH 	 һөҗүмдә Роммель


Estas foron as primeiras vítimas mortais nun accidente dun avión 777 dende a súa entrada en servizo no ano 1995. 	 Бу авыл 1957 елда “Маяк” химкомбинатында авария булганнан соң юкка чыккан.


Con esta decisión, Embraer avanzou cara o mercado dos aparatos de entre 70 e 110 prazas. 	 Әйтик, әгәр автор китабын кибеткә 100 сумнан тәкъдим итә икән, сатуда ул 110 – 140 сум тирәсе булачак.


EDAC 	 институты


O estado tamén está dividido en 45 distritos xudiciais, cada un cun Tribunal Superior (de carácter rexional), tendo entre un e doce xuíces —dependendo da poboación do Distrito. 	 Кырым Республикасы 25 административ - территориаль бүленештән тора: авыл халкы өстенлек иткән 14 район һәм шәһәрләргә буйсынган 11 территория (шәһәр бүлгесе).


dos Tres Reinos 	 укучылар тарафыннан баш сызыгы


O 26 de agosto sairía publicado na prensa dito decreto. 	 7 декабрь — Горький өлкәсе татар газетасы «Туган як» чыга башлады.


O control da misión estivo a cargo da DLR. 	 Днепр операциясе мөмкинлеге булдырыла.


abdicase 	 Пакистан


cunha licenciatura Artes 	 медицина персоналы бер


concellos 	 Тик 12 яшьгвардияче


Os seus principais intereses durante a súa mocidade foron a música e as matemáticas. 	 Аның беренче варианты музыкаль табышмак һәм ребуслардан гыйбарәт иде.


O goberno tomou o control da súa dirección en 1978. 	 Шуннан соң аның чыккан җыентыклары зур игътибар белән кабул ителә, 1978 елда ул янә генерал-губернатор премиясен ала.


Pune 	 татар


Desde comezos dos anos de 1940 hasta 1991 foron unha forma común de transporte local na cidade. 	 1940—2004 елларда шәһәр тибындагы бистә статусын йөрткән.


Maria a mãe de Jesus 	 р Девятерня


Logi 	 Басра кардәшләр Ихван


Recibiu moita 	 туган дип карал


Cabalo de andadura, pouco dura . 	 Авыл халкы өлеше зур түгел.


fáustico 	 гипотетик тыгым мөмкин


Hadid tamén expresou interese na escritura e na interpretación. 	 Ул Халыкара китапханәләр ассоциацияләре һәм оешмаларының әгъзасы һәм китапханә эшендәге тикшеренүләрдә катнаша.


Utøya 	 актлар


WBA 	 ВКП


Deste xeito, en 1983, a rede Diwan dispuña de 19 centro de educación infantil e 4 escolas de primaria, cun máis de 300 alumnos. 	 1954 елда Казан шәһәренең 8 нче номерлы техник училищеда укый башлый.


os Cárpatos Meridionais 	 керүче


Quiere decir que tenía pleno acceso a la información. 	 Аны компьютерның мие дисәң дә була.


Os aceiros son ligas metálicas de ferro e carbono con concentracións máximas de 2,2% en peso de carbono, aproximadamente. 	 Углеродның авырлык буенча өлеше корычның төренә карап 0,2%тан 2,1%ка кадәр тәшкил итә.


Anaco de touciño pide trago de viño . 	 Бутырлейка — Нуя елгасы кушылдыгы.


rexente 	 блоктан


planta ucraniana de Chernobil acontecido 	 Чернобыль


Filipino 	 Акино


forzas gobernamentais ocuparon 	 музыкаль клублар


Información destinada a accionistas. 	 Нефть эшкәртү заводлары.


Birmingham 	 Бирмингем


A maior parte das escolas existentes na provincia ensinan fundamentalmente en inglés, aínda que algunhas, localizadas en cidades que posúen unha razoábel poboación francófona, ensinen fundamentalmente en francés. 	 Шәһәрдә күбесенчә Непал телендә сөйләшәләр, шул ук вакытта күп белем алган яшәүчеләре Инглиз телендә дә сөйләшәләр.


No 2011, Rocío concreta unha participación especial na serie Super torpe como "Lucía". 	 2011 Дилүс Хуҗиәхмәтов «Курчак театрының иң яхшы актеры» номинациясендә «Тантана» премиясенә лаек була.


aragonés 	 яки региональ


Ferguson 	 Фергюсон 26 ел


En La Región. 	 Хәзер — Минзәлә районында.


Maulá autoridade política 	 әтиең таныш бит»


A saúde de Sylvia non mostra ningún cambio. 	 Хайван үстерү бик үк үсеш алмаган.


Mediaset 	 Урманнар территориянең


277 - Manes, reformador relixioso. 	 1797 елдан — Сарытау губернасы составында.


Tel Arad é un sitio arqueolóxico próximo á moderna Arad, no deserto israelí do Neguev. 	 Муллакай — Башкортстанның Архангель районында урнашкан авыл.


SNS 	 Евровидение җыр бәйгесенең


presentáronse aceleradora ES-CONECTA 	 Статуя


debilitamento do goberno qing 	 империясенә каршы алып барылган


Instituída o 14 de abril de 1939, para distinguir ós familiares dos alemáns caídos na contenda española. 	 Октябрь аенда 400 француз батареясы немецларның урнашкан җирләренә давыллы ут ачалар.


Nas eleccións europeas de 1987 e 1989 presentouse dentro da coalición Esquerda dos Pobos. 	 1987-1989 елларда Совет Армиясендә хәрби хезмәттә.


Caravelas 	 Краснояр


Salomón 	 ишан


Satanás 	 имеш


Nesta época conversa moito con Jon. 	 Алты көннән соң Джон авырый башлаган.


"Antropología del género. 	 «Төрки әдәбият антологиясе.


Distrito de Isfará, Исфара (Isfará). 	 Исмәгыйль Телевәлди (уйг.


As rexións de Turquía (en turco, bölge) son sete. 	 Турки районы (рус. Турковский район) — Сарытау өлкәсе тәркибенә керүче муниципаль район.


Revista Foro de profesores de E/EL 7. 	 Университет 14 факультеттан һәм 7 институттан тора.


un aromo 	 Дорофеев китә


humano ] ] 	 тәгълиматлары Йәһвә


O Club de Rugby El Salvador é o club encargado de defender o título de campión. 	 ССРБ таркалудан элекке совет республикалар мөстәкыйль футбол чемпионатларны үткәрә башладылар.


Kurosawa 	 Куросава Токионың


A competición Europea do Eco-marathon de 2000-2009 "Nogaro". 	 1992-2010 елларда чемпионат "яз - көз" система буенча уйнады.


Shaanxi 	 Шэньсида


na guerra franco-prusiana 	 - Пруссия сугышында Франнцияне дә


Por acordo de 6 de febreiro de 1957, a corporación municipal púxolle o seu nome ao comezo da estrada de Esteiro, colocándose a placa o 18 de xullo de 1958. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1958 елдан, шәһәр статусын 1982 елдан башлап йөртә.


Thanks very much deputado Cerviño 	 башынд


En 2012 Ataque Escampe participa no disco-homenaxe a'Os Resentidos A tribo toda baila cunha versión do tema "Música feliz". 	 1999 елда Оскар Усманов музыкасына «Буран дулый» җырын яздырып, музыка сөяючеләр арасында таныла башлый.


En 5 semanas pinchárona sobre 50 veces e o grupo comeza a ter certa fama pola zona. 	 Беренче мәртәбә БЭК 50 елда телгә алына. kempten.de Gemeinden in Deutschland nach Bevölker...


Representan a soberanía popular. 	 «Суверенитет» хәрәкәте органы.


americanos 	 өстенлек алып тор


Para os anos sesenta e setenta a peza convértese nunha arma máis no proceso de igualdade. 	 1970нче еллардан Степановка авылы янында нефть чыгарыла башлый.


Bogor 	 Кабарда -


Están activos de día. 	 Көнбагышның исеме үзен аклый.


En 2010 xogaba como centrocampista no Fútbol Club Barcelona, da Primeira División de España. 	 2011 елда әлеге клуб РФ футбол клубларының Премьер-лигасына кабул ителә.


Don Giovannino (1967). 	 Тукай бүләге (1967).


En 1822, construíuse unha fábrica de vidro en Alexandría. 	 1882 елда Петербургта төпләнеп кала.


Imperio Ruso 	 Русия империясе


1946 - A ONU instálase definitivamente en Nova York. 	 1946 елда шәһәр төрендәге бистә статусын ала.


Chichén Itzá 	 кына тыелган китаплар исемлегенә керт


Franz Freudenthal 	 Муса Җәлил


Nos séculos XVIII e XIX, permanecían aínda dous columnas en pé. 	 Аның 18 һәм 49 тәүлек әйләнә периодлы ике иярчене бар.


Descoñécese o número exacto de mortos, pero calcúlase que houbo entre 1.000 e 1.500 vítimas. 	 Йолдызга кадәр төгәл ераклыгы мәгълүм түгел, әмма якынча 1500 яктылык елына хисаплана.


Despois as noticias sobre Azzi desaparecen. 	 Йоклаганда баш миеннән агулы матдәләр чыгарыла.


Forno tostador. 	 Яшен ташлары.


Lemos 	 Беренче


203,604), situada ao norte. 	 1416 елдан бирле 603 ел үтте.


Byron Mann 	 Уен 6


No seu último ano en Alief Elsik asinou o seu mellor campaña. 	 Илфак Абдуллин 2003 елда йөрәк авыруыннан вафат булган.


Frigg 	 төрле дәүләтләрнең


Separadamente dos automóbiles, a compañía tamén fabricaba compoñentes para esta industria. 	 Болар — автомобиль компаниясе тарихында шул юнәлештәге иң зур күрсәткечләр.


San Xoán Jean Parisot de la Valette 	 ритсер Жан Паризо де


Hill 	 Якынча


O G20 20 	 1994 елда Зөләйха Хисмәтуллина


A Pedra de Palermo menciona que baixo o seu reinado houbo un empadroamento xeral do país e numerosas festas relixiosas. 	 Өч илнең Константинопольдагы илчеләре бергәләшеп Госманлы империясе хөкүмәтенә Конвенция таләпләрен җиткерергә тиеш була.


Seguranza Nacional cualificaba 	 Татарстан


Yongbyon 	 диагности к


O USS Akron (ZRS-4) foi golpeado por unha ráfaga de vento e levado mar adentro na costa de Nova Jersey o 3 de abril de 1933. 	 КВ-1 (Клим Ворошилов) — Икенче бөтендөнья сугышы вакытының совет авыр танкы, 1940 елның мартыннан 1942 елның августына хәтле эшләп чыгарылган.


No islam, segundo o Corán, Abraham é un enviado de Deus (en árabe rassul) e pai de Ismael, o cal é o pai dos árabes. 	 Ул төбәктә торган гарәпләр үз бабалары буларак Ибраһим пәйгамбәр улы Исмаилне яки Нух пәйгамбәр оныгы Ноктанны санаганнар.


Conversación Diálogo Discurso Disputa Debate Mesa redonda Panel Conclusión Grupo de discusión Crítica Conversación Negociación Argumentación Teoría da argumentación 	 Törek tele Tatar tele Törek-Tatar söyläşü ayırması Төркем:Törki tellär


En 1905 reorganizouse completamente a división territorial de Colombia e por medio da lei número 17 do 11 de abril creouse novamente o distrito co nome de Distrito Capital de Bogotá. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1957 елдан, шәһәр статусын 1992 елдан башлап йөртә.


ortodoxos 	 президентлыктан киткәнд


do Partido Comunista Búlgaro 	 Румыниянең һәм Буковина


Rotenberg 	 Русиядә популярлыгы


Goeppert-Mayer M 	 Татарстанның Мәгариф комиссары


Entre as funcións principais de Viber atópanse o servizo de chamadas e mensaxaría de texto gratuítas entre usuarios de Viber. 	 Радио кабул итү передатчигы һәм традицион телефон коммутациясен кулланып телефон элемтәсе булдырыла.


Logo traballou no estudio de Hal Roach en 1935 como guionista. 	 1955 елдан Киноактер театр-студиясендә эшли.


Epístolas (Epistulae), en dous libros. 	 Гыйззәтов К.Т. Нәфасәт: Ике китапта.


Zug 	 ителә


Cooperación Económica Asia-Pacífico (CEAP, en inglés Asia-Pacific Economic Cooperation APEC), é un foro do que forman parte 21 países do Círculo do Pacífico que buscan promover o libre comercio, o intercambio comercial e a cooperación económica na rexión Asia-Pacífico. 	 Азия-Тын океан икътисади хезмәттәшлеге яки APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation), русча АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество) — төбәктәге сәүдә, капитал салуны җиңеләйтү һәм либераллаштыру өлкәсендә хезмәттәшлек өчен Азия-Тын океан төбәгенең 21 иленең форумы.


Dulcinea 	 вафат булды


Short 	 чирен тиешле


Tivo un seguemento masivo a través dos medios de comunicación. 	 Уку вакытында музейларда пост-импрессионист эшләреннән күп копияләр ясый.


O xarope de pradairo prodúcese maioritariamente no Canadá - 83% da colleita mundial - particularmente na provincia de Quebec, cunha menor produción en Ontario. 	 Республиканың сәнәгате күбесенчә Новосибирск агломерациясендә урнаша (монда өлкә сәнәгый продукциясенең якынча 82% өлеше җитештерелгән).


Filosofía 	 университетының филология


Hacer la América. 	 Көньяк Америкада яшәгән.


República Dominicana 	 Халкының 25


O sector agroalimentario, con 9,4 mil millóns de euros de excedente en 2000, está moi envorcado cara á exportación. 	 Американың электрон китап базары 2007 елда 4,2 миллиард доллар белән бәяләнсә, 2011 ел азагына бу сан 10 миллиардка җитәр дип көтелә.


tibetano 	 Тибет


Na década entre 1560 e 1570 foron atacadas varias prazas e afundidos ou capturados algúns barcos españois nas Indias. 	 1930-1935 елларда район оешачак җирләр өлешләтә Минзәлә, Сарман, Чаллы районы эчендә.


En 1946, os Comisarios da NHL aclararon máiso criterio para os campións. 	 1946 елда ССРБ Министрлар Шурасына үзгәртеп корылган.


Durante a temporada de verán abre diariamente, no horario de inverno pecha os luns e martes. 	 Тауда чаңгы шуу сезоны декабрьдә башлана һәм февральга кадәр сузыла.


legalidade 	 районы Аркадак районы


galegos 	 билгесез ХХ


Asia África 	 Азия Африка


A primeira policía do estado español é a de Barcelona, creada pola administración napoleónica na cidade para afogar os levantamentos antifranceses dentro da cidade, Fernando VII mandou crear a policía do reino en 1824 en plena Década Ominosa a través dunha real cédula pero o corpo como tal non chegou a callar manténdose só no papel, aínda que si había corpos de seguridade que eran extensións do propio exército e serviron para a vixilancia dos liberais. 	 Башка галимнәр фараз итүенчә Британия Империясе, 1870 елда фетнә җыеннарыннан куркып, Британия Һиндстанында 20-дән артык кеше җыелуга каршы закон чыгарган, ләкин Һиндстан Мөселман җәмәгате басымы астында Җомга догалары өчен мәсҗедкә җыелышларны рөхсәт иткән.


Porén, en animais non se encontrou un complexo equivalente, e esta cuestión estase a investigar intensamente. 	 Академиядә ветеринария фәненең күпләгән проблемалары буенча җитди тикшеренүләр алып барыла.


A súa función tiña, pois, un carácter funerario. 	 Ул репортер функцияләрен бик теләп башкара.


Outro mundo 	 елда


Tortimer: (そんちょう, Sonchou) é unha tartaruga e alcalde da aldea. 	 Бык (рус. Бык) — Коми Республикасының Усть-Цильма районында урнашкан авыл.


VVAA (2015). 	 БР атказанган мәдәният хезмәткәре (2015).


Seis illas do Mar do Caribe pertencen ós Países Baixos, na forma das dependencias de Aruba e das Antillas Neerlandesas (Nederlandse Antillen), que agrupan as outras cinco. 	 Кариб диңгезендә урнашкан Аруба утравы һәм Нидерландның Антиль утраулары белән берлектә Нидерланд Нидерланд Патшалыгы дип исемләнгән дәүләтне төзиләр.


premio 	 шурасы


A competición tivo lugar entre o 21 de xuño e o 27 de xullo de 2008, en tres roldas. 	 Аурупа илләренең күбесендә фильмның премьерасы 2010 елның 28—30 апрелләрендә, АКШ-да 7 маенда, ә Рәсәйдә 29 апрелендә булды.


Cada ano, no aniversario do seu nacemento, publícanse numerosos artigos e emítense programas de televisión para conmemorala. 	 Тывада көндәлек тормышта киң кулланыла, тыва телендә китаплар, гәзитләр, телевизион программалар чыгарыла.


A súa densidade, excluíndo os parques periféricos de Boulogne e Vincennes, era de 24.448 habitantes por km² no censo oficial de 1999. 	 Шуңа күрә, Париж Франциянең иң халык тыгыз урнашкан регионы булып санала, анда уртача тыгызлык 20 433 кеше/км².


A delegada do galego 	 юкка чыгарылга


Terry Rossio 	 продюсерлык эшен Джерри


Na serra da Vila, a cuxos pés se sitúa a cidade, existen dúas vías ferratas, a da serra da Vila e a do castelo de Salvatierra. 	 Шәһәрдә ике һава лиманы, тимер юл вокзалы, дүрт тимер юл стансасы, елга порты бар.


Loughrea 	 изге Рамазан аеның җомга


Härjedalen 	 штатлар


Cabariezo, 12 hab. 	 Кырлары – 12 бишпочмак.


O Sétimo Exército 	 6 - нчы арми я


do Consello de Estado 	 университетының е


Esta colonia (chamada Colonia do Cabo) estará na xénese do pobo afrikaans. 	 Конго Республикасы (фр. République du Congo ) – үзәк Африкада урнашкан дәүләт.


Barbanzóns 	 Варшавада


Son asentamentos completamente distintos. 	 Аңарда өч меңнән артык позиция бар.


O resto foron despezadas. 	 Яуширмәдә бюсты урнаштырылган.


New York: Random House (revisado e reeditado no 2001). 	 Random House, New York, 1993): - дип әйтелә.


Teatrarte. 	 Театрда Ә.


Inagua 	 ЮНЕСКО


A capacidade de público cando inaugurado finalizado: 149 408 persoas. 	 2010 ел 31 май — 144 830 мәкалә.


Cantón 	 17 июльдә


Moab 	 Хогенга әтисеннән


Corre o programa Distributed Proofreaders para producir rapidamente textos electrónicos. 	 Публикантның электрон китап эшләү өчен exeBook дип аталган үз программасы бар.


Editorial Bordas 1963 Quién es quién en la Antigua Grecia. 	 Беренче шигырьләре район газетасында 1963 елда чыга.


Máis que de "esquerdista", Lugo prefire autocalificarse de "progresista". 	 Алар арасында «Татарстан историографиясе» дигәне – иң әһәмиятлесе.


Osetia do Sur 	 дәүләте» террорчысын


GLOOBE, Hanan: Anatomía aplicada del bovino KOLB, Erich: Fisiología veterinaria. 	 Глеб Камалов - татар галиме, ветеринария фәннәре докторы, ветеринар-вирусолог, профессор.


Como resultado das negociacións con distintos organismos republicanos, chegaron ao país distintas expedicións entre 1939 e 1940. 	 «Милләтчеләрнең Совет хакимиятенә каршы оешмасы» эше — 1937-1939 елларда НКВД тарафыннан оештырылган гаепләү эше.


o Boston Common 	 алына hof


Aquí están las vicetiples (1961). 	 БДУ‑ны тәмамлаган (1961).


Radiohead 	 картина


Campión provincial. 	 Герой шәһәр.


á Igrexa Adventista do 	 ТатҮБК президиумы рәисе итеп сайлан


Hai uns anos sentín que estaba atascado, así que decidín seguir as pegadas do gran filósofo estadounidense, Morgan Spurlock, e probar algo novo durante 30 días. 	 Берничә ел элек Миңа гадәти тормыш туйдырды. Шуңа күрә мин бөек АКШ фәлсәфәчесе Морган Сперлок мисалына иярергә булдым. 30 көн эчендә берәр яңа әйбер эшләргә.


En 1877, Fiódor Blinov creou un vehículo ao que denominou “carromato movido sobre raíles sen fin”. 	 1878 елда Виктор Обнорский белән берлектә «Төньяк урыс эшчеләр берлек»не оештырган һәм аның башында торган.


Afiliouse a Izquierda Republicana. 	 Кырым Республикасына керә.


Vodafone 	 Фалеата Көнбатышта


WWE 	 чыгачак


Zambia 	 Майотта Малави


A serie tamén conta coa irmá de Skyler Marie Schrader (Betsy Brandt) e o seu home Hank (Dean Norris), un axente da DEA. 	 Бетси Брандт — Мари Шрэйдер — апасы Скайлер һәм хатыны Хэнка, хезмәткәре лабораториясе рентгенографии.


Skanderbeg 	 дивизия Свирск


21 de setembro - Walter Scott, escritor escocés. 	 21 сентябрь — Вальтер Скотт, шотланд язучысы.


Maldito lindo ( 	 Баш мие эшчәнлеген аппетитны


(Cf. máximas conversacionais, Grice). 	 (Кострома өлкәсе, РФ)


Lifuka 	 Иглин


Smetona 	 Англия берләшүеннән


Petró Poroixenko informou 	 губернаторы


Ubicación Skokie 	 Зотов төркемендә


na escola gobernamental John F Kennedy 	 университетының юридик факультетына


Crese que está asociado á [[vía clásica do complemento. 	 Шулай да ул юлбарыс белән нинди дә булса элемтәгә керә алган һәм аңа якынлашкан дип ышана.


consecuentemente Dvaita dualístico 	 Буддист


Tito 	 вечесының


Perfil en Transfermarkt (en inglés) Perfil en soccerbase.com (en inglés)  	 Диего Форлан Twitter сәхифәсендә Профиль на soccerbase.com (ингл.)


Ocupa o espazo do Camiño de Ronda da Antiga Muralla da cidade -zona polémica, 1928-. 	 Муниципаль статусы — штп, 1928 елдан йөртә.


Morirás de otra cosa. 	 Икенче никахыннан кызы Катержина.


Islam Muhammad 	 Александер Әхмәтович ата ) Госман Әхмәтович (


Weekly Shōnen Sunday 	 Дан аллеясында 2009


Asa 	 Аның оешканына


siguienteLa 	 шәһәр


Historias de Nueva York. 	 Нью-Йоркта яһүд гаиләсендә туа.


Este comentario provocou unha condena pola oposición parlamentaria. 	 Армиягә ярдәм итү оештыру комитетына кергән булган.


Aínda que no século XI só comprendían o 3% da poboación xudía mundial, a poboación asquenací seguiu medrando ata chegar ao seu máximo en 1931, ao constituír o 91% da poboación xudía mundial. 	 Индонезиянең Һинд дине тарафдарларының 88 %-ы Бали утравында тора, анда һинд дине халкы 93% тәшкил итә.


Esquerra 	 декабренә хәтле татарча


Nos anos corenta foi acusado de colaborar coa guerrilla de Ramón Rodríguez Varela "Curuxás" e intentaron detelo en febreiro de 1946; Daniel logrou fuxir e permaneceu agochado case tres meses en distintos domicilios de Carteire. 	 1946 ел ахырында Андрей Платоновның «Кайту» («Ивановлар гаиләсе») хикәясе басыла, аның өчен 1947 елда язучыга нык бәйләнәләр һәм «яла ягу» өчен сүгәләр.


mulher [ Nawal 	 күрсәтәлә


ó ó Instituto Física Teórica 	 Власов


Soy un gramn devoto de este marisco... 	 Диаграммада — шундый алымның бер үрнәге.


Manzano 	 Беренче татар актрисас


Kelvin 	 кандел


Polesie seu 	 Пулавы


cidade Texas 	 Үзәк


Os bahá'ís están obrigados a: Recitar unha oración preceptiva todos os días orientados en dirección ao Qiblih (o Punto de Adoración). 	 Бәйрәмнәр елның яки айның билгеле атнасындагы махсус көнгә, шулай да Һиҗри тәкъвим кебек башка тәкъвим системаларына бәйле була ала.


Sétima Avenida 	 1720 елдан башлап


Año 	 гомумә Һабсбурглар биләмәләре


Habana 	 Мадрид


Horemheb - intentaron 	 1 сентябрендә Алманиянең


Globe 	 Туган


saxóns 	 Нам


Hernán Siles Zuazo 	 фирка вәкиле


A nave data de 1250 e a torre de 1265. 	 Шәһәр статусын 1265 елдан йөртә.


Os aneis olímpicos son o principal símbolo dos xogos olímpicos. 	 Олимпия чемпионы булу спортчылар өчен иң югары дәрәҗәләрнең берсе.


Raquel 	 1888 елд


Son aves relativamente lentas, que voan a 35 km/h, pero durante 6 a 7 horas ao día e cobren distancias de 150 km desde o niño para atopar comida. 	 Иртән 5-6 километр йөгерү, көндез 30-35 километр чаңгыда шуу, кичен 6-7 километр йөгерү, 10-15 минут гимнастика күнегүләре — Симашевның көндәлек режимына әверелә.


PPE 	 МВФ


Os movementos en Narbona, Limoges e Marsella foron rapidamente esmagados. 	 Мунтения, Молдова, Марамуреш, Банат һәм Трансильвания сөйләшләре бер-берсеннән аерылмый диярлек.


Tamén comprendín que se queres algo de verdade, podes facer calquera cousa durante 30 días. 	 Шунысы ачыкланды: берәр нәрсәне бик нык теләсәң, аны 30 көн эчендә эшләп була.


Yellowstone 	 сугышыннан


Foi deputado pola provincia de Cádiz no Congreso desde 1977 ata 1990. 	 Татарстан Республикасының Атказанган сәүдә хезмәткәре — 1979-2004 елларда гамәлдә булган мактаулы исем.


A súa militancia chegou ao millar de afiliados. 	 Бер исемле Йөрәккүл милли паркы территориясендә урнашкан.


1795: Francia conquista Bélxica. 	 1795 — Бельгия Франциягә кушыла.


Ás veces, nos días despexados pódese divisar dende a cidade de Reiquiavik a unha distancia de 120 quilómetros. 	 Татарстанның көньягында, Лениногорск районында, Әлмәттән 70 километр ераклыкта урнашкан.


En 1989 publicaron o seu último álbum Fan Fatal. 	 1989 елда Франциядә "Последний герой" альбомы чыгарыла.


Casper 	 Томас аталга


A maior parte dos suecos deixou o país en 1944, escapando da invasión soviética. 	 Авыл 1944 елда Олы Урсак авылы җирлегенә кергән.


Gañou o títuo de cidade en 1914. 	 Шәһәр статусын 1914 елдан башлап йөртә.


O cal 	 тоздан


Campionato de baloncesto da Unión Soviética 	 буларак 2005 елда чыгыш ясага


Wiscasset 	 Америка Кушма Штатларының


Felipe González 	 елга кадәр


Ángel 	 Анчанаи Анджани


Radio y Televisión de Portugal (RTP). 	 Япония — Радио һәм телевидение көне (яп.


Organización para Libertación da Palestina 	 Эстониядә


San Maur 	 Сембер губернасы


Refírese a un estado monicreque soviético de curta vida proclamado o 21 de xullo de 1940 logo da invasión e ocupación da República de Estonia pola URSS, e en consecuencia á república constituínte da URSS que a sucedeu logo da súa anexión entre 1940 e 1941, e entre 1944 e 1991. 	 ЭССР 1940 елның 17 июлендәге совет гаскәрләренең бәреп керүе һәм курчак (марионетик) хөкүмәт төзү нәтиҗәсендә 1940 елның 21 июлендә Эстон Республикасы территориясендә барлыкка килгән.


Os perdedores da eliminatoria perden a categoría, en total 36 equipos. 	 Кече Битаман авылы район үзәге Биектаудан 36 чакрым ераклыкта урнашкан.


hindú 	 Һинд дине


do Imperio Ruso 	 Русия империясе


A Revolución de Febreiro 	 Февраль революцияне Сарытауда


Napoleón III 	 Наполеон III


Ambar 	 Татар


Escudo de 1840. 	 1840 елда нигезләнгән.


Gorno-Altai 	 АССР


Consultado o 12 de decembro do 2015. Lamentacións "1:13". 	 Сутра 1:12 "Практика да (абхьяса) һәм реакция итмәү (вайрагья) аңның мисаллары үрнәкләре өчен кирәк."


Isaías 	 утраулар (


A lonxitude dos versículos (ayat) varía notabelmente entre sura e sura. 	 Таҗикстанда, Үзбәкстанда, Кыргызстанда һ.б. илләрдә дә әгъзалары һәм оешмалары бар дип санала.


Edicións Xerais Dotación e bases 	 Азык-төлек һәм агач эшкәртү сәнәгатенең предприятиеләре. базасы


Funakoshi do fundador 	 Студент урамы дип


Halliwell 	 Юридик компания


Xoana de Arco 	 — Йыван Кырла мари


En 1999 desapareceu do aeroporto de Bos Aires o cartel "Las Malvinas son nuestras" ("As Malvinas son nosas"). 	 1991 елдан «Ленин васыятьләре» / «Заветы Ленина» исемендә нәшер ителә.


Noche de Galicia. 	 Шотландиянең төньяк-көнбатышында.


española 	 исп


Estudou ópera, teatro e ballet na súa xuventude. 	 Ул Татар дәүләт опера һәм балет театрында куела.


Viaxe de Innana aos infernos: Mito que explica a alternancia de meses cálidos e fríos. 	 Мәхмүт Урматов (1926-1993) – Мамадыш һәм Балык Бистәсе районнарында танылган мәгърифәтче.


Ojeda 	 компанияләре


do Exército Branco 	 фронтның


El Crisol del Alquimista 	 Советлар Берлеге Каһарманы генерал -


O salón da casa de Luz 	 спортчыдан торган Бөекбритания


Condado de Hawai, un condado pertencente ó estado de Hawai. 	 Гавайлар (округ) – Гавайлар штаты округы.


Foi incluído como carácter alfabético a finais dos anos sesenta. 	 Үзе «бирелмәләр нигезе» термины (ингл. database) 1960-еллар башында барлыкка килде.


Winnipeg 	 Канада шәһәре


Simplipal Mayurbhanj 	 суб-районында


Vandalario, xeneral ostrogodo. 	 Канун чыгару органы – Генераль штатлар.


Eurídice 	 йөз алтмыш


Ao mix da mercadotecnia de Retail agrégaselle: Estacionamiento (Parking). 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Пордонга (Пардата).


Maia 	 Пластик


Contos Estraños no Facebook 	 Тайн Һинду Мандирның Facebook челтәрендә төркеме


Wallis 	 Полинезияле булса


músico clásico Aswathi Thirunal 	 бай тарихлы


Buckingham House 	 Башта сарай


Acacia 	 рәсми исеме


Tupolev 	 Ту Ту


Canteiras ’ 	 Мәчет бинасының


A efectos de cálculo de stocks e control de capturas estímanse dúas poboacións: Atlántico oeste e Atlántico este (que inclúe o Mediterráneo), ademais dunha subpoboación en Suráfrica. 	 Ка́бо-Ве́рде Җөмһүрияте (порт. República de Cabo Verde , Калып:Lang-kea) — шул ук исемдәге Атлантик океанның утрауларында урнашкан дәүләт.


Adlersparre 	 старосталары


Flordelís 	 Чистай өязенә 1920—


do Reino Unido 	 Берләшкән Корольлекнең Милли


xeoplano 	 гимназиядә


O 2 de outubro de 1911 fixo a profesión na Orde de San Basilio Magno. 	 1942 елның 19 ноябрендә "Уран" Совет каршы һөҗүм операциясе башлана.


América entre nosotros (catálogo da exposición). 	 Америций элементының символы - Am (Америций дип укыла).


En 2011 existían 91 touros de Osborne. 	 2010 ел җанисәбен алу буенча биредә 91 кешенең яшәве мәгълүм.


Non admiten sufixos poderativos (-ísimo, -érrimo). 	 Бөек Ватан сугышы Әмәкәй авылын да аямаган.


gata Mafalda 	 Тугайда


Xeralmente os nenos afectados morren na infancia. 	 Кайбер ятим калган балалар ятимнәр йортларында үсәләр.


Españoles ante la Shoa. 	 Әтки, инәки рухына дога.


Deste xeito, os veciños organizáronse para defender as 34 torres de defensa da cidade en 34 compañías. 	 Төп мәкалә: Казан Барлыгы Казан шәһәрендә 34 дәүләт музее эшли.


A fauna autóctona 	 Лос-Анҗелеста


Consell Insular ámbito da illa de Menorca 	 Монсон ( исп : Monzón Испаниядә


O modernismo chega máis tarde. 	 Приднестровье — бәйсезлек көне.


conservadores 	 Залны реконструкцияләү эшендә


O avance soviético 	 Комаров —


A eparquía de Stanislaviv foi erixida o 26 de marzo de 1885 en territorios da arquieparquía de Lviv. 	 Гариф Галиев 1985 нче елның 22 нче мартында Казан шәһәрендә вафат була.


LUIS encargouse 	 Әтисе


En 1884 convertéronse nunha colonia alemá, logo da Segunda Guerra Mundial en primeiro lugar, pasaron ao Reino Unido e desde 1975 pertencen ao Estado Papúa Nova Guinea. 	 Соңрак, Испания утрауларны Германия Империясенә 1884 елда саткан һәм алар Германия Яңа Гвинеяның өлеше булып 1885 елда булган.


Mikheil Saakashvili 	 Грузиянең


É abondosa a presenza de turistas alemáns na zona. 	 Германия гаскәрләренең актив операцияләре Бельгиядә Ипр шәһәре янындагы һөҗүм хәрәкәтләре белән чикләнә.


Da novela, o autor fixo unha peza de teatro ao ano seguinte para o teatro moscovita MJAT. 	 Октябрь инкыйлабыннан соң, Вәлиулла Мортазин башкорт профессиональ театры булдыру эшенә керешә.


Lancaster 	 Йорты сөйләшүләрендә үтәлергә


Bahlsen seguiu 	 мең


Está cheo de fotos de músicos. 	 Музыкантлар арасында ачлыктан үлүчеләр дә була.


Un tío seu e un irmán máis vello marcharon a Taiwan en 1949. 	 Аның бабасы Сәйфетдин Дашкин 19 гасырда Урта Азиягә чыгып киткән.


Esta predición foi comprobada empíricamente nos anos setenta pola estanflación nos países desenvolvidos. 	 1930-елларга кадәр Владимир тыкрыгы дип аталган.


Estes se subdividen en once seccións e dúas cidades (villes). 	 Күзнәй районы составына 2 шәһәр һәм 11 авыл җирлеге керә.


Impericias 	 хоркруксын эзләп


Wittenberg 	 Виттенберг алман


Don Bluth 	 Дон Гари


A obra de Moreau vai do Romanticismo ó Simbolismo. 	 Эклектика милли – романтик модерн белән үрелеп бара.


Tamén nas beiras dos bosques, preto de zonas acuáticas e pantanos. 	 Башкортстанның Калтасы районы һәм Яңавыл районы биләмәләрендә ага.


É onde os membros do Congreso norteamericano atópanse para discutir e adoptar a lexislación. 	 Конференциядә Милләтләр Лигасы уставы да расланган.


O disco púxose á venda o 3 de maio de 2011. 	 2013 елның 3 май көнендә төп чыганагыннан архивланган.


Seguiu co noveno en Hungría. 	 Лихтенштейнда 9 ел уку мәҗбүри.


Elobey Chico 	 Декелия – Кипр утравында


En 2010 existían aproximadamente catorce millóns de camelos, sendo o 90 % dromedarios. 	 2012 елга 2000 нейтрон йолдыз табылган, аларның 90% ы ялгыз йолдызлар.


Bosworth 	 ) җиңелә һәм үтерел


En decembro de 1922, todo o territorio foi reunificado nunha soa república. 	 1922 елның ноябрендә Ерак Көнчыгыш Республикасы РСФСР составына Ерак Көнчыгыш өлкәсе буларак керә.


O niño é esférico. 	 Нигер - җөмһүрият.


La fortuna y los ojos de los hombres. 	 Кешеләрнең компетентлы, намуслы һәм тәрбияле булуын хуплый.


En xaneiro de 2012 substituíu a Farjas como conselleira. 	 1989 елның 20 сентябрендә аны КПСС Үзәк комитеты секретаре итеп сайлыйлар.


Primavera -404: Rendición de Atenas. 	 1904 — Ильяс Әүхәдиев, татар дирижеры.


do Departamento de Física e Astronomía 	 физика - биология


Son os: Ecosistemas continentais. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Сул Материковая.


Ambos partiron cara a Asia en 1255 e alcanzaron a China en 1266, chegando a Khanbaliq cerca de Pequín. 	 Авылдан фронтка 236 кеше киткән, 126се кире кайтмаган була.


do Partido Comunista 	 җыелышының карарын көтмичә


24 d.C.) coñecían os habitantes deste extremo peninsular co nome de Kallaikoi. 	 Улетевшие навсегда Кәримов Ә.И. Казан мэриясе рәсми порталында Их именами названы улицы Казани.


Elisardo 	 керүче авы л


Jackson era tamén libreiro e impresor 	 Чиләбедә трактор һәм станоклар төзү заводлары газеталарында


Brais formou unha escaleira de 8-9-10 de Corazóns. 	 Чуаш әдәбияты 19-20 гасыр чигендә үсеш кичерә.


Béla Bartók 	 эшчәнлеге тагын да активлаш а


A bacteria produce encimas proteolíticos, que poden degradar péptidos antimicrobianos que orixinan a súa resistencia. 	 Пенициллиннар — күпләгән грамуңай, кайбер грамтискәре микроорганизмнарга тәэсир итә торган антибиотиклар.


En 1936, Gregory Goodwin Pincus informou dun caso exitoso de partenoxénese inducida en coellos. 	 1933 елда Франклин Рузвельт К.Халлны АКШ Дәүләт сәркатибе итеп билгели.


En 1135, ingresou na Orde cisterciense. 	 1135 елда нигезләнгән.


O prototipo definitivo de vigoscopio viaxa por última vez en outubro de 1968 ao Congreso hispano-luso-brasileiro de Porto. 	 1968 елның октябреннан Испания Гвинеясы - Экватор Гвинеясы атамасы астында бәйсез дәүләт.


1867 - Estados Unidos merca a Rusia Alaska por 7,2 millóns de dólares. 	 1867 — / Русия империясе $7,2 млн каршылыгына Алясканы һәм Алеут утрауларын АКШка сата.


bosque 	 Гарибальдиның әтисе


Partido Nacional 	 Адамсон


Rosario 	 Фәрит Яруллин


Al-Hasa 	 төзелеп беткәч иске автовокзалны


En outubro de 1745 Ewald Georg von Kleist, de Pomerania (Alemaña), observou que a carga eléctrica podía ser almacenada conectando por medio dun cable un xerador electrostático a un volume de auga no interior dunha xerra, frasco ou botella de vidro. 	 1745 елның октябренда, Германиядә, Помераниядә Эвальд Георг фон Кляйст югары көчәнеш электростатик генераторны тимерчыбык ярдәмендә кулда тотылган пыяла чүлмәктәге су күләменә тоташтырып, корылманы саклап булу икәнен таба.


Cnel. envíe más a gran velocidad. 	 Сор — Төмән өлкәсе Уват районындагы авыл.


Vitoria 	 Виктория


Ver batalla de Bailén. 	 Шулай итеп риваять Ланга Сугышы башлана.


Tarde de touros. 	 Утраулар бик аз.


Norbert Wiener 	 галимә Эмми Нөтерны


¿Para qué?". 	 «Нәрсә эшләргә?»


En xuño de 2004 Mosley anunciou que deixaría o seu cargo en outubro dese ano. 	 2004, февраль М.М. Касьянов хөкүмәте отставкага җибәрелә.


Espírito 	 алмания


Estímase que só o 1% das crías chegan á madurez sexual. 	 Калган операцион системаларына смартфон кулланучыларның 1% гына туры килə.


Minorías sexuales y sociología de la diferencia: gays, lesbianas y transexuales ante el debate identitario. 	 Халыкара гейлар, лесбиянкалар, бисексуаллар, транссексуаллар һәм интерсексуаллар ассоциациясе (урысча) — Бисексуаллекне бәйрәм итү көне (урысча).


App 	 Тәрәккый» медалена


kharijís 	 ( әһлүл - бәйт ) әгъзасы


Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Катесовский Еган.


O edicto 	 395 елда Көнчыгы ш


En cambio, o litoral de Teis está moi deteriorado. 	 Лаеш районының Тарлаш авылы янында.


Toho 	 үлгәннән


El Reino de Galicia hasta 1700. 	 1770-еллардан Идел буенда.


Benigno 	 Акино


A cidade ten varios centros de distribución, notablemente o sitio de 80 acres de Gap Stores. 	 Музейның соңгы залы — Геометрия кабинетының 100 еллык китапханәсе.


A República Popular da China articúlase oficialmente en tres niveis: Provincias: o país divídese en provincias, rexións autónomas, concellos baixo xurisdición central e rexións administrativas especiais. 	 Провинция 21 административ-территориаль берәмлеккә бүленә: 17 шәһәр округына, 1 субпровинциаль әһәмиятле шәһәргә һәм 3 автономияле округка.


Correspondíalle organizar no reino o mantemento da Praza marroquí. 	 Һинд дине янә сәяси престижга ия булган, Маратха Империясе астында.


Coñécense cando ela ofrece clases de francés nun taboleiro. 	 Әдәбият белән кызыксынган, күбрәк французча китаплардан торган бик бай китапханәсе булган.


No nome de Deus, por favor agarden para salvarme. 	 Боголюбскийга каршы күтәрелештә аның үз хатыны да катнашкан.


Justin Bieber 	 Абелярны Сократ


Vitoria 	 — Басклар


O río Tambre é un curso fluvial galego, pertencente á vertente atlántica. 	 Маркова Речка — Русия территориясеннән ага торган елга.


Cosmas Indicopleustes foi un dos xeógrafos medievais máis relevantes, que avalaba a idea xeocéntrica de Tolomeo. 	 Үз чиратында, Стокман монологларында күпчелек идеясе хакимлеген сүгә.


Naceu en Inglaterra de pais irlandeses. 	 Язучы Ирландиядә ирланд пасторы гаиләсендә туа.


Frege considera que este enunciado ten significado. 	 Маргарита сөйгәненең романы уңышлы булыр, дип ышанган.


SGI 	 Илчелек Загреб


Sanatorio de Paimio 1928-1929. 	 "Яңалиф" журналы, 1928-1929 саны


As eleccións xerais anteriores foran en 1941 e as posteriores foron en 1949. 	 Аларның соңгысы 1941 елда нәшер ителә, ә 1949 елда яңадан басыла.


A expedición partiu en novembro de 1787 e chegou á illa en febreiro de 1788. 	 «Азак» карабы 1826 елның сентябрендә суга төшерелә һәм Балтика флотына кушыла.


Compostela|Compostela 	 китә базарлы


ao das Mascareñas 	 Франция биләмәсе Маврикий


Picasso 	 бирәчәк


A Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: The Asian Football Confederation), tamén coñecida como AFC, é a confederación de asociacións nacionais de fútbol en Asia e Australia. 	 Азия футбол конфедерациясе, АФК (ингл. Asian Football Confederation, AFC) — Азия һәм кайбер Океания төбәкләрдә футбол белән идарә итүче оешма.


Autorízase o uso da torre a Gustave Eiffel no seu propio nome, dende o día de apertura ao público da Exposición Universal de 1889 ata o 31 de decembro de 1909. 	 Уфада татар галименең яңа китабы чыкты Кызыл таң гәз., №188 01.10.2013


Rexión de Minsk - centro administrativo: Minsk. 	 Минск өлкәсенең үзәге – Минск шәһәре.


Anteriormente había unha fábrica de vidro en Benetice. 	 Lasselsberger-ның Русиядә тик бердән-бер завод Башкортстанда бар.


Furriolo 	 авышлыгында


proclamado etimólogo 	 электротехника


Aleksinac 	 Алексеевск


No Reino Unido téñense reconstruído moitas destas casas. 	 Шул тау битләрендә бер-берсенә сыенышып диярлек йортлар тезелешеп утыра.


Europa Asia 	 Европага


búlgaros 	 Идел буе Болгары


As Salgueiras A Salgueira Salgueiro (homónimos) O Salgueiro Salgueiros Os Salgueiros 	 Бакы́р кәлтәлә́р (Anguis) - җизбаш кәлтәләр гаиләлегеннән кәлтәләр ыругы.


militantes 	 Мөхәмәд


o Exército Xente de 	 Красноусол районы


Simeón casou dous veces. 	 Менделеев ике мәртәбә өйләнгән.


Tralo retorno de Morgoth, púxose novamente ás súas ordes. 	 Режиссер Моратов кайтып, яңадан үзенең эшенә тотына.


Dura un día enteiro e celébrase sobre a 2º semana de setembro na aldea de Merlán, a menos de 1 quilómetro do centro urbano de Chantada. 	 Авыл Бемыжка елгасында, Кизнәр районының көньягында, Кизнәрдан 21 километр көньяктарак урнаша.


Recordemos que un nacionalista serbio asasinou en Saraxevo ao herdeiro do Imperio Austro-Húngaro o 28 de xuño de 1914 e aí se data o comezo da Primeira Guerra Mundial. 	 Сербиянең барлык таләпләрен дә үтәргә риза булуына карамастан, 28 июльдә Австро-Венгрия Сербиягә сугыш игълан итә.


Jean Calvin 	 Джон


A provincia de Cidade Real (en castelán: Ciudad Real) é unha provincia española, situada en Castela-A Mancha, que ten como capital a cidade do mesmo nome. 	 Сьюдад-Реал (исп. Ciudad Real) — Испаниянең Кастилья-Ла-Манча автономияле төбәгендә урнашкан шәһәр.


Monk 	 Казань көнлек


En xaneiro de 1992, foi transferido temporalmente a KRATOS Analytic Ltd. (unha filial de Shimadzu Corporation) en Manchester (Inglaterra) por un ano. 	 Чех Һинд дине Җәмгыяте (Česká hinduistická náboženská společnost) 2002 елның 25 ноябренда нигезләнгән булган һәм Чехиядә, Штрилкида урнашкан.


Cursou o bacharelato no Instituto da Coruña, e obtivo o título de mestre de instrución primaria nese Instituto. 	 Гимназиядә татар теле укыта, Казан император университетында көнчыгыш телләре адъюнкт-профессоры.


O concello de Murcia organízase administrativamente en 55 pedanías ademais do núcleo urbano de Murcia. 	 Мурманск өлкәсе 5 муниципаль районга һәм 14 шәһәр округына бүленә.


Norfolk 	 февралендә Истанбулда


distrito Changning 	 Рудня районы составына шәһәр


É un óleo sobre táboa, pintado entre 1474 e 1477. 	 Барлыгы 64 уен уйналган, 147 туп кертелгән.


"Acción positiva", no Glosario de termos da Seguridade Social (2006). 	 «Татарстанның ел җитәкчесе» конкурсы җиңүчесе (2006).


Elazar 	 бине Туйхуҗа


Todos xuntos melloraremos a grande obra. 	 Аның җитәкчелегендә үзешчән театр коллективы узенең эшен тагын да яхшырта.


do Partido Verde 	 дөньяга аваз


La Noche 	 Үкчә төере


Copa las Naciones 	 Старична


toca vixiar 	 хәзерге Чакмагыш


No campo da música de cámara se encontran algunhas das obras máis importantes de Bach. 	 Һинд музыкасында каратал тасвирламалары иң элек тарихи документларда бар.


Botswana 	 Намибия Ботсвана Лесото


Erbil 	 Гвадалахара калаларыннан


Na cuarta incluíanse comentarios de actualidade local e avisos. 	 Бу диагностика һәм терапия вакытында кулланылган бердәм ысул Аюрведаның фундаменталь аспекты.


Virxinia Beach 	 Вирҗиния - Бич ( ингл Beach


de outono / inverno 	 театр ) «


Loewenstein 	 Сиднейда


239-243 Relatorio sobre a prostitución no noso país. 	 1929–1939 елларда — Чуашиянең Шыгырдан районында.


Falkirk 	 Саарның


Un dos dous rinocerontes da República Checa morreu en maio de 2011. 	 1992 елдан Чуашстан Республикасының башкаласы булып тора.


vez preguntoulle Elcanah 	 короллекләре бу илгә каршы


Teño unha pregunta para vós: 	 Димәк, сезгә соравым шул:


A manta é entón recebada (infilled) cunha capa de 4 centímetros de gránulos de area e de caucho, que mantén as fibras verticais e proporciona o nivel de absorbencia e de deformabilidade necesaria. 	 Аның иҗтимагый-дини әһәмияте бар һәм аңа Карнатаканың барлык төбәкләреннән тугърылар килә.Калып:Citation needed On this occasion, a 16 feet (4.9 m) high chariot, colourfully decorated and carrying the image of the idol, is taken out on a procession.


houbera deixado 	 Енисейск


East Village 	 йөрт


Desde 2008, coedita o blog Mediateletipos sobre cultura aural e activismo audiovisual. 	 2008-2013 елларда «Л'Этуаль» компаниясенең тауарын рекламалый.


Función del idioma en la Prensa. 	 Фронт газеталарында языша.


Waziristán do Sur 	 вулканы ату


Adheriuse ao Partido Sindicalista que o propuxo para candidato á alcaldía. 	 Фронттан мөселманнардан делегат итеп җибәрелә.


Trent 	 Эми


En 1952, máis de 200.000 inmigrantes vivían nestas "cidades tenda". 	 2001 елда илдә ваклап сату челтәре РФдә иң эре саналган «Магнит кибетләр челтәре»нең 250 кибете була.


Acababa de cumprir 28 anos dúas semanas antes. 	 Барда авылы үзәгеннән якынча 29 км көньяктарак урнашкан.


capela castelo Windsor 	 елдан


O goberno galego concedeulle a explotación de 339 megawatts repartidos en once parques, o 14,5% da potencia total da convocatoria. 	 Хәзерге вакытта Парижда 310 000 тирәсе чит ил кешесе яши, бу Парижның 14, 5 %ын тәшкил итә.


A primeira columna galega foi creada o 28 de xullo de 1936 en Lugo co obxectivo de penetrar en Asturias para axudar as tropas sublevadas en Xixón e logo desmontar o asedio republicano a Oviedo. 	 1968 елның 27 мартында Гагарин тәҗрибәле инструктор Владимир Серегин белән МИГ-15 истребителендә очканда, самолетта авария була һәм Владимир өлкәсендә җиргә төшеп шартлый.


condado Clark 	 ның Невада штатында урнашкан шәһәр


A subdución do Neo-Tetis occidental baixo Eurasia causou un extenso magmatismo no que agora é o nore de Irán. 	 Халыкара стандарт буенча Нуази-ле-Граң Үзәк Аурупа вакыты (Central European Time, CET) сәгать кушагында урнашкан.


Babbage 	 Бобровский


Nomeado xeneral en 1792, rexeitou o ministerio de guerra en xuño de 1793. 	 Твир губернасы 1796 елда оештырылып, 1929 елда юкка чыгарылган.


Aquela constitúe a área de recepción sensorial principal do tacto. 	 Анализаторларны да сенсор системалары дип атап була.


Saturday Night Live 	 facebook аккаунтында


Las Sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa después de la Constitución, 1983. 	 Зур үзгәрешләр конституциягә 1983нче елда кертелгән.


Á Real Academia enviou os seus tres libros autoeditados. 	 IELTS Academic Reading үз эченә 3 бүлегендән тора.


As follas teñen un 1%. 	 Тозлылыгы – 1% чамасы.


Gershwin 	 язарга тәкъдим


de Suráfrica 	 Африка ’s


Brent 	 Беренче берничә


Lovaina 	 күргәзмәләрнең сәнгати


Ralph Sampson 	 Халык саны — 57


E iso foi o que fixen. 	 Мин шулай эшләдем дә.


Mars Global Surveyor 	 Һәм Mars Global Surveyor


tefilin 	 Санчурск


No xardín coñecido como Tapada das Necessidades, en Lisboa, existen 5 exemplares. 	 Балалар өчен Евровидение җыр бәйгесендә Украина 5 тапкыр катнашкан.


Reuniu a maior parte dos humoristas galegos da época. 	 Авыл халкы тирә-юньнәрендәге географик атамаларны көндәлек кулланышка кертеп яши.


Ronald Wilson Reagan 	 Ро́нальд Ре́йган


25 de abril de 1870. 	 1875 елның 10 июне.


Así mesmo, despois da crise ucraíno-rusa de 2014, a poboación de Ucraína non acepta a Unión Euroasiática. 	 Евромәйданны оештыручыларның берсе, 2014 елда Украина сәяси вакыйгаларында актив роль уйный.


Mapa 	 Император Клавдий


Margaret Howell 	 Эндрю Ллойд


provincia Kahramanmaraş 	 Астанага


Parque Nacional Yellowstone 	 концертлар залы ясалд


Los Angeles 	 штаты


Cónsules romanos na República. 	 Романның яшүсмер чагы Коми Республикасында үтә.


En outubro de 2011, a oficina de transporte de Bandar Lampung anunciou dúas liñas de Autobús de tránsito rápido. 	 2011 елның августыннан бирле шәһәрдә тиз автобуслар транзиты системасы эшләгән, ул Транс Сарбагита дип атала.


Xeralmente desaparecen en 24 horas. 	 Барда авылы үзәгеннән якынча 24 км көньяктарак урнашкан.


A URA emitiu unha invitación de participación no concurso aos 42 membros de pleno dereito. 	 Татарстан өлкә комитеты эшчәнлеге дәверендә 42 өлкә фирка конференциясе уздырыла.


Veracruz 	 тәмамаланганна


occidental 	 сугышында


O día 27 de outubro do mesmo ano, votouse no Parlament unha declaración de independencia. 	 12 сентябрь — Төркиядә конституцион үзгәрешләр турында референдум уза.


A mediados de 1960 solicitou asilo na embaixada de Colombia na Habana. 	 1912 елда ул Америка адвокатлар ассоциациясенең рәисе итеп сайлана.


escola 	 Волын


ADE 	 654 үтт


tártaro 	 торак пунк


Esther Williams 	 Наталья


Musicalmente apartábanse tanto do canto gregoriano como da polifonía para adoptaren formas musicais que se asemellan ao que hoxe se coñece como canción, con ritmos acusados, división en estrofas e estribillos e o uso de instrumentos musicais para realzar a voz. 	 Музыка теориясенә, музыкаль психология, акустика, вәзен (ритм), темп, тональлек һәм орекстрлау проблемаларына, музыка белеме ысулиятенә караган 100 гә якын фәнни хезмәт авторы.


Xacobe II 	 Галилей үзенең


En 1947 foi responsable dun grupo da III Agrupación Guerrilleira que actuaba na zona de Viveiro. 	 1963 елда район составына таркатылган Чаши районы территориясе кертелгән.


El cicerone del Gran Teatro del Liceo. 	 Башкорт дәүләт академия драма театры.


a da Federación Costarriqueña Federación 	 елдан РФ җыенының Федерация


A cidade 	 Тропиклар


Entre os berberiscos destacou sen dúbida Oruç Reis, chamado Barbarroxa, que conquistou Maó en 1535 e que recibiu do sultán de Tunisia en 1510 o goberno da illa de Xerba, para que puidese organizar as súas expedicións de saqueo. 	 Беренче бөтендөнья сугышында 1915 елдан Көньяк-Көнбатыш фронтында рота белән җитәкчелек итә, шуның өчен Изге Анна һәм Изге Святослав орденнарына лаек була.


Para iso aloxaríase na Residencia de Estudiantes fundada pola Institución Libre de Enseñanza na que permaneceu sete anos. 	 Соңрак Фазылҗан Хәмидуллин Татарстан Республикасы укытучылар белемен арттыру институтында постка ия булган.


Fiona 	 Питерсон


Alcuíno 	 Бигрәк


Montjuïc 	 туга


Tipperary 	 тибындагы


Ofrecer a escritores e escritoras unha nova canle de publicación. 	 Авторларга һәм китапка беркадәр реклама ясый.


Arredor do 90% dos bosques orixinarios de Madagascar foron destruídos dende a chegada do ser humano hai 2000 anos. 	 Мадагаскарда кешеләрнең беренче археологик шәһите безнең эрага кадәр 2000 елга карый.


Branca 	 Элвис


A súa vida media é curta, de modo que a reversión dos efectos dura uns 45-60 minutos, pasados os cales pode volver a sedación. 	 Психологлар киңәшләренә караганда, радиореклама 60-70 секундтан артмаска тиеш, чөнки кеше рекламаны ахырына кадәр тыңлап бетермәскә мөмкин.


Terminou a guerra como tenente coronel. 	 Алман-совет сугышы вакытында укчылар дивизиясе командиры, полковник.


As follas son dísticas, grandes. 	 Күпчелек халкы – урыслар, татарлар.


IUPAC Gold book electron acceptor electróns 	 «Татарстан Республикасында электрон мәгариф» порталы


Oklahoma 	 Русиянең атказанган


Congreso Internacional Comunista 	 Халыкара социалистик


Pódese consultar unha tradución ao inglés en . 	 Инглиз Википедиясендә мәкаләләр төрле вариантта языла алалар.


Hamdan 	 Галимов Сәлам премиясенә


III 	 чемпионатларында


No verán de 2014 estreouse o documental Yo decido. 	 2012 елның апреленнән - Мәскәү генераль планының фәнни-тикшеренү һәм проектлау институты мөдире урынбасары булып билгеләнә.


Latina Patriarca 	 Латин Ритуалы


Como Petróleo. 	 Нефть эшкәртү.


O trofeo ten forma da casco viquingo e é doado por Digital. 	 Шулай ук квартет, виолончель өчен пьесалар яза.


Hirst 	 Чаплин дүрт


É o 43º estados dos Estados Unidos, admitido o 3 de xullo de 1890, aínda que en 1863 xa fora creado o Territorio de Idaho. 	 1890 елның 3 июлендә АКШның 43 штаты булды.


A maioría dos dialectos ingleses comparten os mesmos 24 fonemas consonánticos. 	 Репертуарның күпчелек өлеше 24 компакт-дискта язылган.


do Maccabi Tel Aviv 	 яулап


Entre 1929 e 1934, Herbert Hoover, un graduado desta Universidade, presidiu os EE.UU. nun período caracterizado por unha gran crise económica. 	 1927 – 1930 елларда нче елда СССР Фәннәр академиясенең Башкорт экспедициясе җитәкчесе.


Edición do boletín interno Bicel (Boletín Interno de Centros de Estudios Libertarios). 	 Шәехзадә Бабич исемендәге премия лауреатлары (библиографик күрсәткеч).


Os avións parecen aterrar perigosamente sobre os bañistas. 	 Океанны тикшерү өчен хәзер самолетлар кулланыла.


Iotam botou 	 Губерман совет


Holoceno 	 көньягында


Breña 	 Чехословакияне


Sol a Lúa 	 Кояш исәптән тәэсир (


Máis información no Portal sobre o Parque Natural de Cabo de Gata 	 Р. Гөбәйдуллинның фәнни эшендә «Челны инфо» бизнес порталында


É principalmente coñecida polos seus papeis en filmes dos anos 1960s e mediados dos 1970s. 	 Шул чор әдәбиятының актуаль темаларына багышланган, әһәмиятле проблемалар куйган әсәрләре 1950-1960 елларда авторның нәтиҗәле эшчәнлеген дәлиллиләр.


Día Internacional de las Poblaciones 	 Международный день коренных народов )


Na súa primeira parte prevíase o fortalecemento do goberno ruso no Gran Ducado e a aplicación da lei rusa. 	 Россия империясенең Үзәк Азиядә экспансиясен киңәйтүдән һәм Британия Һиндстанына куркыныч тудыруыннан шикләнгән Бөекбритания Лондон килешүе төзергә тәкъдим итә.


O Antigo Cárcere, do século XVII, nun lateral do edificio anterior. 	 1917 елдан Ырынбурда, «Ширкәт» труппасында.


Bullerbyn 	 " Тирувемпаваи


O Olympic e o Titanic anunciaban a era dos súper transatlánticos. 	 Франциянең Көньяк һәм Антарктик территорияләре составына керә.


Cavendish 	 фильмда Үрмәкүч кеше ролен


Mozambique ] ] 	 Александриядә


Pregunta 	 Елның 160 -


Os habitantes falan o idioma Paama, un dos tres idiomas nacionais de Vanuatu. 	 Үзнугай диалекты - нугай теленең бер диалкты.


Congreso 	 ( Яңа шәһәр )


En 1891 solicita o seu pase á reserva e trasládase a Madrid, onde chegou a catedrático de Técnica micrográfica e histoloxía vexetal e animal na Facultade de Ciencias da Universidade Central. 	 1899 елда ул алтын медаль белән гимназияне тәмамлана һәм Петербург универстиетының юридик факультетына укырга керә.


estranxeiras completan 	 билгеләре


Ningún animal beberá alcol en exceso. 	 Һәм анда алкоголь юк.


seminoles víronse 	 Наполеон сугышлары


UNESCO 	 ЮНЕСКО


Os ortóstatos da cámara conteñen gravados. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Олы Телемез.


Saíron o 7 de xullo de 1953, dende Buenos Aires en tren cara a Bolivia. 	 1930 елның 10 августыннан - Казан авыл районында, 1935 нең 10 февраленнән Биектау районында.


O -400 foi introducido en 1997 cunha cabina de cristal e motores máis potentes. 	 1945 елда илдә беренчеләрдән булып реактив двигательләр кафедрасы ачылган.


Os cuarteis militares intentaron comunicarse reiteradas veces coa estación de control do exército en Hiroshima. 	 Чанди Мандир даирәсендә Һиндстан армиясенең Көнбатыш Командлыгы урнашкан.


Edith 	 Анниа Фаустины кратеры


Ben Grimm, astronauta e piloto, converteuse en A Cousa. 	 Астроном һәм фантастика язучысы Дэвид Брин охшаш борчылуларны чагылдырган.


O 2 de decembro de 2014 ábrese o rexistro libre. 	 2014 елның 2 август көнендә төп чыганагыннан архивланган. тикшерелгән.


Do antigo eslavo eclesiástico, derivou en tsesar (цесарь), que se contraeu en tsar (царь) a través da taquigrafía empregada nos manuscritos. 	 Уракчы кырмыска (messor clivorum) Татарстан республикасының Кызыл китабына кертелгән.


a pedra filosofal 	 яшерен бүлмә фильмы


Portada 	 бирел


da República de Tatarstan 	 Татарстан ң премиясе е


da Universidade de Leicester 	 студентларының һөнәри


O orzamento naquel ano foi de 230 millóns de dólares. 	 Елына бу каналга 30 миллион доллар бүленә.


Flyer 	 авиация


holandés 	 правинсәсендә


Foron un éxito económico, que levou á obtención de millóns de dólares de beneficios. 	 Бу авыл миллионер Хөсәеновларның утары дип санала.


Livni, cuxo alcume Eitan significa "forte" en hebreo, naceu na entón cidade polaca de Grodno, e emigrou a Palestina no 1925, con seis anos de idade. 	 Элек уеннарын "Баскет-холл" аренасында, 2010 елдан Казанның «Санкт-Петербург» волейбол үзәгендә үткәрә.


Böhme 	 провинциясе


O Presidente da Real Audiencia de Charcas, era aparte Capitán Xeral de La Plata, cargo similar ao de gobernador, e polo tanto adicábase tamén a asuntos administrativos. 	 Президентның аеруча зур роль уйнавы һәм реаль дәүләт башлыгы булып торуы белән характерлана.


1880 - Rematan as obras de perforación do túnel de San Gotardo, que une Suíza con Italia. 	 1880 — Альп таулары аша Италия белән Швейцарияне берләштергән Gotthard тимер юл тоннелен төзү эше тәмамлана.


O deseño inicial tiña 1.900 m de longo por 54 m de alto e descubriuse axiña que era inadecuado, polo que se procedeu a aumentar a súa altura en dúas fases: de 1907 a 1912 e de 1929 a 1933. 	 Буаның буе – 1900 м, биеклеге – 54 м. Әмма әүвәлге проект дөрес булып чыкмаган, шуңа күрә буаны ике тапкыр (1907—1912 һәм 1929—1933 елларда) күтәрергә туры килгән.


Bent 	 1907 елда


Felicia 	 Су иясе Су


O pintor Henri Matisse realiza A Danza. 	 Кратер француз рәссамы Анри Матисс хөрмәтенә аталган.


atacar ao [ [ Skid 	 Даллах


Tom Lawson 	 Петровна заманында


Maxencio 	 әйтелгән фикерләр


Malta 	 офицер


Se polo Nadal neva, todo se aleda. 	 Сатучы керсә, курчаклар өй эчендә утыра.


A ZPP 	 укучылар


Domsert, Londres. 	 Башкаласы — Лондон шәһәре.


Cantas réplicas se sentiron? 	 Белем.ру Югары мәктәптән милли телләр куыламы?


Que Se Muren de Envidia 4. 	 Үсемлекләр фотосинтезының С4-юлын ачкан.


Universidad de Chile. 	 Киев университетында укыган.


Madrid: Visión. 	 Романслар: Күчерү.


Dramaturxia. 	 Драматургның дөньясы.


A comenzos de xaneiro de 1940 chegou a Nova York e quedou a vivir alí. 	 1939 елда авылда янгын чыгып, район идарәсе янып чыга.


1935: O consello da Sociedade de Nacións constitúe un comité de sancións para o asunto de Etiopía. 	 1955 — Советлар Союзы Алмания белән каршы сугыш мөнәсәббәтеннән чыга.


Xuntos deron paso á era de goberno borgoñón dos Países Baixos. 	 Нидерландлылар регионның беренче яшәүчеләре булган.


Grise 	 Университетта


SWIFT 	 Театр


Flushing 	 Валлабха Ганапати Девастанам


Tras probas que se realizaron dende Canadá ata Nairobi, a célula foi lanzada para operacións entre os -26C e ISA+30C. 	 1876 елда Техас авыл хуҗалыгы һәм механика көллияте, соңрак Техас университеты A&M ачыла.


Juan de la Cierva 	 1955 елга


Canadian Forces Station 	 Җонс


Tras a morte da súa nai en 1943, deteriorouse a súa saúde. 	 Аның әтисе авырып 1943 елда үлгән, әнисе шуннан соң берничә ай узгач үлгән.


malaio 	 Малайя юлбарысы


Indias Orientais Neerlandesas 	 кешеләр


Coescribiu diversos guións para longametraxes. 	 Төзелеш материаллары, полиграфия комбинатлары эшләп торалар.


Schlumberger 	 Хәйруллина 2004


P D 	 РКП ( б


Galaxia de Andrómeda (M31), (NGC 224). 	 Андромеда Томанлыгы (Андромеда галактикасы, M31 , NGC 224) — Sb төрендәге бормалы галактика.


Enmerkar 	 әверелгән


Willy Brandt 	 Смоленск өлкәсе энциклопедияс


Lodge 	 патриархы


Caixa 	 Атабәк -


A cabeza e boca son longas, sendo esta última extremadamente protráctil. 	 Үлем һәм күчеш процессы иртәме, соңмы бетәчәк.


viguesa tomou 	 Гуджаратилар Мозамбикка


Quedoun nunha décima posición (de 12 participantes) con 41 puntos. 	 30 меңгә якын төре билгеле (башка бәяләмәләр буенча 100 меңнән артык).


A restauración foi rematada en 2006. 	 Yün 2006 көнендә тикшерелгән.


Nas eleccións presidenciais do 28 de maio de 2006 resulta cuarto. 	 2006 елның 28 октябрендә «Родина» фиркасенең VII җыелышы уза.


A estación do monzón do noroeste dura de decembro a marzo e provoca chubascos repentinos. 	 Пирем краеның Октябрь районында башлана, шул районда Биябаш исемле авыл бар.


A ausencia de textos bilingües. 	 Apostrof) — хәрефсез орфография билгесе.


A partir de 1937 os seus libros estiveron prohibidos en Alemaña. 	 1937 — Япония гаскәрләре Кытайның Нанкин шәһәрен басып алалар.


Asumiu o cargo o 30 de decembro de 2011. 	 2011 елның 30 декабрь көнендә тикшерелгән.


Hoxe en día adóitanse facer en pequenos moldes de papel rizado. 	 Төрки Tengri формасы 11 гасырда Мәхмүд Кашгарый тарафыннан кулланыла.


Mustang 	 Тәҗрибә


De alí en adiante o Primeiro Ministro tería que render contas ante o Parlamento. 	 Гадәттән тыш хәлләр сәбәпле премьер-министр парламент ризалыгы белән кайбер хәрби көчләр белән идарә итә ала.


Greenville 	 Төньяк Каролина


Maurice Ewing 	 дан


Revista Galega 	 Ана


Museo 	 Музей


Abram Nachôr 	 Унике апостол җыенында


(20 de febreiro de 2003). 	 (Тикшерелгән 20 август 2009)


Por exemplo: o 3 de 9 con folre. 	 Урындагы үзидарә 9 нчы бүлек.


Bismarck 	 керергә


A revisión constitucional de 2004 extinguiu o cargo de Ministro da República, creando na súa substitución un Representante Especial da República, nomeado polo Presidente da República, pola súa iniciativa, ouvido o Consello de Estado, e con mandato coincidente ao presidencial. 	 Бүгенгесе көндә премияне тапшыру мәсьәләсен Татарстан Республикасы Президенты карамагындагы Татарстан Республикасы Габдулла Тукай исемендәге Дәүләт премиясе буенча Комиссиясе хәл итә, ә Президент әзерләнгән Указга кул гына куя.


Chadli introduciu despois reformas. 	 Цинь-шихуанди хәрби реформа да уздырган.


En Estados Unidos queda menos do 25% da vexetación nativa nalgunhas partes do leste e da rexión central. 	 Удмуртия территориядә нефтьның 25% өлеше Каракүл районында чыгарыла. базасы


Gran Londres 	 статусын


Sería, para empezar, un mundo sen coartadas. 	 Ләкин көньякта ныгып калу өчен союзниклар кирәк була.


A súa nai era mestra. 	 Аның әнисе сихерче була.


Polonia 	 Польша


Ese coche vale catro millóns. 	 Беренче катта дүрт бүлмәсе бар.


islámico 	 мохтарияте


Consellería de Política Social 	 Икенче мәртәбә Пүлшәне ә Рәсәй


Watson 	 биләмәс


Soamente Finlandia e Turquía, sucesora do Imperio otomán, conservaron os territorios recibidos en Brest-Litovsk. 	 Рәсми яктан Финляндия Русия империясе составына киң автономия белән керә.


En 2003 foi galardoado co Premio Nobel de Química xunto con Roderick MacKinnon. 	 Химия өлкәсендә Нобель премиясе — Рудольф Маркус.


Lúthien 	 Һинд Барбадоста


World Wide Web 	 статистика оешмасы Internet


Entrevista na Radio Galega. 	 И.Газиев белән интервью.


Chicago 	 т Жоржи


o República Popular de Polonia 	 пятиборьеның


O primeiro crebacabezas de internet comezou o 4 de xaneiro de 2012, e estivo activo arredor dun mes. 	 Габбас Бибарсов 2012 елның 4 октябрендә үзенең туган Урта Әләзән авылында вафат була.


Practicou varios xéneros, ópera, música de cámara, lieder e canción popular entre eles. 	 Милли опера, камера-вокал, хор, инструменталь музыкалар үсешенә зур өлеш кертә.


Bourgoin 	 баланы кабул


La mujer del porvenir. 	 Г. Әпсәләмовның хатыны белән Ә.


Como xa é sabido, a voz humana produce son no rango aproximado de 100 a 10000 Hz, pero a información verbal atópase no rango dos 200 a 6000 Hz. 	 Төньяк Осетия , Көньяк Осетия, Чечнядан 100 дән артык репортаж авторы.


De entre tódalas entrevistas foron escollidas 110 intervencións. 	 Анда авторның 140 шигыре урнаштырылган.


Disney estaba fascinado polas posibilidades da animación. 	 Лилия Хәмитова – популяр эстрада җырчысы.


Dous exemplos. 	 2. Сәбәпләре.


Capturada polo Xapón en 1941, foi recuperada polos estadounidenses tras unha batalla que durou do 21 de xullo ao 10 de agosto de 1944. 	 Төрмәдән чыккач, Һ.Максуди инде озак яши алмый, ул 1941 елның 28 июнендә вафат була.


[sulibans Personaxes = da 	 Өченче китап — «


Rance míraos enfadado. 	 Раил Зыятдиновның энесе.


Vitória Setúbal 	 клубына исеме бирелгә


Comité Central do POSDR 	 Совет Социалистик Республикасы


Edgar 	 расланылга


Tomo 1 Zamora Editores, Bogotá, Colombia 2003 Gran Enciclopedia de Colombia Tematica. 	 "АКтаныш - туган җирем". - Казан, 2003 (беренче басма) Татар энциклопедиясе, 1 том.


Ted 	 тонды


É importante que antes de 'escribir' a páxina web se realice un bosquexo ou predeseño. 	 Композиция соңгы строфасында "мудра" яки автор билгесе белән тәмамлана.


Nelas, a cutícula está endurecida (esclerito). 	 Кавал (Шыгай) авылы икенче Кавал авылы җәмгыятенә караган.


A República Altai 	 2011 елд а Xit


Thimphu 	 юыл


É máis coñecida por participar no programa de televisión estadounidense America's Next Top Model. 	 Иң яхшы фильм өчен «Оскар» премиясе – һәр ел бирелә торган Америка киносәнгать академиясенең иң абруйлы бүләге.


Alivio dice que es de Persépolis. 	 Аурупа — Мозамбик бугазындагы бер утрау.


Empezou cun expresionismo de extraordinaria forza. 	 Башкару алымы көчле экспрессия белән аерылып тора.


En continuidade coa historia natural da alma, La Mettrie reafirma a súa teoría materialista. 	 Рефлексология дип аталган үзенең гомуми психология теориясен нигезли.


Shu 	 отрядлар


Moguer y América en la era de los descubrimientos. 	 Ауразиядә һәм Төньяк Америкада таралган.


Con data 16 de xullo de 1927, en sesión extraordinaria, o Concello local en pleno concede "200 pesetas, e que estas se aboen en concepto funcións e festexos do presuposto de gastos para apoiar as ilusións do club acabado de crear". 	 2012 елның сентябренә аны конвенциядә катнашучы 190 ил ратификацияләде Бөтендөнья мирасы комитеты, объектларга "бөтендөнья мирасы" статусын бирү өчен, ел саен сессияләр уздыра.


Tomaron parte na competición dez clubs. 	 Бүгенге көндә «Сәләт»нең 10 клубы бар.


Ten que sair o coche de seguridade. 	 Һава лиманына автобус белән барып җитеп була.


Londres. Vallely, Paul. 	 Кабул булсын теләгең. - Казан.


Pan Am 	 җиңеп


Vitus Bering 	 өйрәнүн


Estes tubos 	 Җаекта чагында үз кулы


Carolina do Norte 	 Американы колонияләштерергә


En xaneiro de 2009, por un temporal, caeron as dúas torres. 	 2009 елда авылда зур ике вакыйга булган.


Macedonia Occidental 	 Албаниягә


propio Shilovski 	 йортта 1833


De todos modos programouse por precaución para os tres países un período de vixilancia de 90 días. 	 90 елдан артык тарихында басма күп мәртәбәләр исемен алыштыра.


Tahlequah 	 вант


Albatros (1927). 	 Уллары Тансык (1927).


O Congreso de Berlín de 1878 permitiu o establecemento de gornicións militares austro-húgaras no Sandžak, que se manrtiveron alí até finais de 1909. 	 Беернарт Бельгиянең 1899 һәм 1907 елгы Һаага конвенцияләренә кул куйганда вәкиле була.


Treixadura 	 Әбүбәкер


Outros sinistros difíciles de catalogar. 	 Бөек Октябрь инкыйлабының символы.


Independence Hall 	 статусын


Este proceso produce como residuo ácido sulfúrico, o que leva á acificación do ambiente no que vive. 	 Азот һәм тоз кислотасы катнашмасында, шулай ук цианид кислотасында эри.


1854 - Compañía de Forza Policial. 	 1854 — АКШда Республикан фирка нигезләнә.


Tobol 	 елганың сул


Colocouse 16 puntos detrás de Kimi Räikkönen. 	 Авылны 16 гасырда темников татарлары нигезли.


Calendario solar. 	 Ай-кояш календарь Көне).


Courier 	 тырышмыйлар


Burhanuddin Rabbani 	 Татарстан Президенты сайлаулары


República Serbia 	 Көньякта Чуашстан


Nystad 	 Биредәге тоз яткылыкларына


veciñanza PEV 	 Баулы


Miguel 	 Ренат Айсә


Raqqa 	 Сан- Рафаэль шәһәре


Estas son adicionais ás raíces basais. 	 Башка яктан, аны башка фундаменталь үлчәмнәр белән бәйләргә була.


The Gathering 	 халык


El hombre y la mosca, 1968 (obra de simbolismo político). 	 РФ (1999) һәм ТАССР (1968) атказанган урманчысы.


benefician 	 дию


A súa morte prodúcese en 2001 cunha caída accidental. 	 1967 елда авырту сәбәпле үлгән.


Allgäu 	 сафларында


Montaner 	 агуга матдәләр барлыкка


na Metropolitan Opera 	 исемендәг е опера


Nicholas Haddock, almirante británico (m. 	 Казан адмираллыгы яки Казан адмиралтействосы (tat.lat.


En 1946 o Palazzo dei Normanni foi declarado sede do Parlamento rexional, como capital dun Estado da Rexión Especial (1947). 	 1927 елда шәһәр тибындагы бистә статусын ала, 1934 елда шәһәр статусын ала.


Función Ackermann 	 бертөркем


En 2003 Portugal aboliu o servizo militar obrigatorio. 	 2003 елда Русия җыелма командасына алына.


El acabou por falecer en casa en 1919. 	 Укуын тәмамлагач, 1919 ел ахырында Үзәк мөселман хәрби коллегиясендә эшли.


Por radiación. 	 Күңел радиосы.


Furnari 	 Район җиренең


O MNA constitúe un dos principais sitios de interese turístico de México. 	 Маврикий дөньяның иң яхшы зиннәтле туризм максатларының берсе.


medalla do 	 торак итеп файдаланыл


En 1977 crea a icona do abeto, baseado no concepto de natureza. 	 1973 елда IBM код атамасы «Винчестер» булган яңа тип каты диск тәкъдим иткән.


The Ukrainian Weekly en inglés LI 	 Украина көне укр


frecuencia no Ladies ' Home Journal 	 газетасында әдәби


Rudraprayag 	 Авкопэдан


vida 	 Октябрь


Video clip de Roger de Flor (2008) "Cuanto hay que aguantar". 	 «Ел менеджеры» бәйгесе җиңүчесе (2008) – «Халыкара хезмәттәшлек» номинациясендә.


a de Comida y bebidas 	 1910 в Бәләбәй һәм Бөре


Vila Nova de Cerveira 	 Вила - Нова - де -


a Cámara de Deputados 	 - нчы әгъза


PATH 	 водянка


En Grial, nº 180. 	 Халык саны — 180 тирәсендә.


¿Sólo una alusión despectiva?". 	 Тәрҗемәме?»)


O territorio de influencia da cidade de Poznan recibe en polaco o nome de Poznańia, territorio que ocupa o centro-oeste da rexión chamada Gran Polonia ou (en polaco) Wielkopolska. 	 Төгәл рәсми исеменең тәрҗемәсе — Поляк Республикасы, чөнки Polska — поляк дигәнне аңлата (лат. Respublica Polona —Polonia (Польша) түгел) .


Cando foron desmanteladas en marzo de 1948, encargouse de reorganizalas. 	 1948 елның февралендә демобилизацияләнгәннән соң, Ютазы районының Алмата авылына әти-әнисе янына кайта.


Ahura Mazda 	 шулар


Siam 	 әләмен


(ALDE, Suecia) Karmenu Vella. 	 Sjælland) — Даниянең административ өлкәсе (төбәк).


aliado 	 ата-аналардан


Guinness World Records 2009 Gamer's Edition (en inglés). 	 Чаллы каласы 2009 елда Гиннесс рекордлар китабына кертелде.


Entre outras, estas son os seus principais máis destacadas (propias e externas): El País. 	 Кәнәри утраулары Макаронезия регионының иң зур һәм халык саны иң зур булган архипелагы.


Entre o 25 e o 27, varias gornicións eslovacas uníronse ás forzas partisanas. 	 7-нче армия — төрле дәүләтләр кораллы көчләрендә армияның исеме.


Operación Torch 	 гәҗите чыга башлы


O ataque foi tan devastador que esta puido verse reducida a só 2.000 ó 3.000 almas segundo Kent. 	 Вице-адмираллар бу эшкә үзләре тотына: яр буенда 22 мең гаскәри, 2000 туп туплана.


É unha poboación creada a comezos dos 70, e se segregó do municipio de Colmenar Viejo o 21 de marzo de 1991, pasando a ser o municipio número 179 da Comunidade de Madrid. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1927 елдан, шәһәр статусын 1951 елдан башлап йөртә.


Franz Bauer 	 Фердинанд Люция


Estonia ( Oblast Pskov ) 	 өлкәсе


Holtville ( 	 Варшава инкыйлабы


12 de xullo, Voto da constitución civil do clero. 	 6 июль — ССРБ Конституциясе гамәлгә керә.


Flandres 	 Больцман


Burke 	 Франциядә мушкетер


Nº 155. 	 155 — сан.


Finalmente, 11 acusados interpuxeron recurso en cinco casos. 	 Хөкемдә бөтен Европадан руханилар катнаша, 115 шаһиттан сорау алына.


anticipado 	 Воложины


Andiven 	 Феррит


Na seguinte táboa amósanse os valores en litros das medidas tradicionais galegas de capacidade de líquidos. 	 Бу Галилейның 20 томда чыккан классик китабы.


Para iso emprendéronse iniciativas tales como cursos, conferencias e actividades lúdicas, entre outras. 	 Бу оешмалар региональ конференцияләрне, мәгълүмат тарату чараларны һәм Викимания кебек глобаль вакыйгаларны оештыралар.


No último cuarto do século XIX, usábanse plumas ou mesmo paxaros enteiros, para decorar os cabelos, sombreiros e vestidos das mulleres. 	 XIX гасырда язышу аркылы Лондон һәм Эдинбург, Мәскәү һәм Питырбур шахмат клубларының уенчыларны ярыштырулары гадәти күренеш булган.


Das tropas soviéticas que caeron ante os nazis, estimadas en 8,7 millóns, 1,4 millóns eran ucraínos. 	 Алмания тарафыннан басып алынган илләрдә нацистлар алып барган сәясәт нәтиҗәсендә 2,7 миллион поляк, 1,3 миллион украин, 1 миллион белорус кешесе һәлак була.


presidente Getúlio Vargas 	 Белешмәсендә


Construído entre -294 e -283. 	 Почта индексы — 429282.


Harlem 	 җәмгыяте барлыкка кил


o estreito de Taiwan 	 Тайвань sq


Constantin Brâncoveanu 	 Сазавоу округына


O Anjou anexionouse definitivamente ao Reino de Francia en 1481. 	 Беренче мәртәбә Госман империясе эш кәгазьләрендә 1779 елда телгә алынган.


Amigas 	 баганасы


Grave recibiu os dereitos de cidade en 1233. 	 Беренче мәртәбә 1233 елда телгә алынган.


Presencia da fenda, Xosé de Cea, 2001. 	 «Мәдәни җомга», 2001 ел, 20 июль.


África Oriental 	 эзләнүләр


Santana 	 Сантананы гуру таныштырган


Nesa época estivo adicado á produción teatral. 	 «Алсу томан» пьесасы Буа театры сәхнәсендә уйналды.


Heihachiro Togo 	 Афанасьевич Матюшкин 1723


Dientes tiburón 	 Monkees группаларының җырлары


illas do Pacífico 	 монголоид расасына тихоокеан


Nos trajeron los barcos: Historias de padres y abuelos inmigrantes. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Материчная.


Jenín 	 ләки Израил


Mustafa Kemal Atatürk 	 гаепсезгә репрессияләнә


Munster Ulster 	 Ольстер Манстер Лейнстер


Non para os seus autores, que nunca pasaron da consideración de meros artesáns, senón para os seus posuidores. 	 Тумыштагы птоз белән пациентның җыерчыгы булмау турыдан-туры булмаган леваторның түбән функциясе билгесе булып тора, ул вакытта югары җыерчык апоневроз патологиясен күрсәтә.


o Autódromo Oscar 	 Айрес шәһәрендә


Mioceno 	 түгәрәк


En 1948 o territorio pasou de novo ao departamento de Colonias. 	 1948 елның мартында Бәлүҗ кенәзлекләре федерациясе дә әлеге провинциягә кертелә.


do mar do Norte 	 укчылар


Con J-L. 	 Г.Х. Əхәтов.


gaélico 	 пуес


Mensajes 	 программа»


Nagasaki 	 атом


Os ditongos tamén se indican con dígrafos: áe/aí, ía, uí, áu, óe/oí, úa, éu, óu, iu, au, eu. 	 Сузыклар: а, е, ё, и, о, ө, у, ү, ы, э, ә, ю, я.


República Autónoma Socialista Soviética 	 Автономияле Социалистик Совет Республикасы


Outros: A práctica de rotación de cultivos. 	 Елганың тамагы Преображения култыгы (Об култыгы) урнашкан.


Max Mirnyi 	 томаннар күзәтел ә


O Comité de Bandeira constituíuse o 23 de xuño de 1947 cando se iniciaron as deliberacións sobre o asunto. 	 Хәзерге Конституция 1937нче елның 1 июлендә плебисцит нәтиҗәсендә кабул ителгән.


Se el me ordenase tomar outro hábito eu tomaríao, porque sería por orde de Deus»). 	 Һәм сәүдәгәр аларга әйтә: «Әгәр мин сезне дәваласам һәм төзәлеп китсәгез, минем динемне кабул итәсез".


Teodogio, mestre de Astronomía. 	 Аның әтисе, Җай Дьялу, астролог булган.


Ho Chi Minh 	 Хо Ши Мин бәйсез Демократик Вьетнам Җөмһүриятен


Sílex, 1990. 	 Сәмәрканд, 1990.


grandisimo éxito 	 Ата белән


Un exemplo delas é a Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal. 	 Урта гасырлардагы галисий-португаль теленнән килеп чыккан.


Omeia 	 РСФСРның административ


En 1912 perdeu a capitalidade da India británica en favor de Delhi e no 1947 a da Bengala oriental en favor de Dacca, que coa súa independencia posterior coma Bangladesh (1971) deu a puntilla a cidade ao lle arrebatar a maior parte da súa área de influencia natural. 	 1947 елда Британия Һиндстаны ике дәүләткә (доминионга) таркалгач һәм бәйсез Пакистан дәүләте төзелгәч, Пакистан хәрби көчләрендә хезмәт итә башлый, АКШта хәрби хәзерлек үтә.


Dende 2018 o pazo ten servizo de recarga de vehículos eléctricos. 	 2018 елның апреленнән — Яңа Гасыр каналының башкарма мөдире.


Portomarín arredor de 1960. 	 Казан составына 1960-елларда кертелгән.


Manchester United 	 Манчестер Юнайтед»ны


Hai máis de 200 tipos de dores de cabeza. 	 Пандитс Паришад берләшкән төркеменең 200 шуңа кергән пандиты бар.


védico 	 Ведик


Xa en 1920 Otto Warburg se decatou de que a fotosíntese medida como dióxido de carbono asimilado era inhibida por altas concentracións de osíxeno , nos que foron os primeiros estudos sobre a fotorrespiración. 	 1931 дә аның тарафыннан аэроб организмнарның тереклек эшчәнлеге энергетикасы нигезен хасил иткән оксидлы фосфорильләнү күренеше ачыла.


Hyannis Port 	 вазифасында


En 1492, os xudeus foron expulsados de España. 	 1932 елда гына француз суды аларны аера.


Universidade de Zagreb o 	 декабренда


Xob 	 Бенарес университетында якынча


En Bután, persiste aparentemente en toda a zona sur de ladeiras, notablemente no Parque Nacional Manas, no Santuario de vida salvaxe de Phibsoo e o Santuario de vida salvaxe de Khaling. 	 Әтисе – язучы Габдулла Байбурин, Чишмә районы Сәфәр авылыннан, әнисе Благовар районы Каргалы авылыннан.


Estas bacterias pertencen ao picoplancto fotosintético e son probablemente os organismos fotosintetizadores máis abundantes da Terra. 	 Яктылык — фотосинтез өчен кирәкле шарт, лишайникларның күбесе — якты яратучы организмнар.


" Lirios " 	 күпсанлы Вьетнам риваятьләре


cristiá 	 христиан


Porén, as ondas electromagnéticas non poden ser percibidas directamente polos oídos humanos. 	 Генетик яктан башка телләр белән мөнәсәбәтләре ачык түгел.


A 1ª edición 	 Бөек Ватан


UNEN 	 Илдә урнашкан административ


En 2001, o monegasco Gildo Pallanca Pastor comprou Venturi, e decidiu centrarse nos automóbiles eléctricos. 	 1988 ел ахырында Ленин комсомолы премиясе лауреаты була.


Posúe a marca de máis asistencias de Oregon con 218 e conseguiu a marca de conferencia de máis tiros libres anotados consecutivos (62). 	 Эш кабинетындагы язу өстәле өстендә — аның рәссам В.П. Верещагин ясаган портреты (1862).


Xoán XXIII 	 1962 елда


Xogos Asiáticos 	 Буревестник» спорт клубында


Terry 	 Комиссариат


A multiplicidade de narradores vai conformando a personalidade de Rafael, o protagonista silencioso da acción. 	 Бу китап зур популярлык яулый, Роулинг зур акчалар казана.


Materiais mixtos. 	 Ит комбинаты.


Waller 	 Вольтер материалистик


nynorsk 	 нюнорск норв nynorsk


olímpico 	 спортчы


Uzbekistán 	 һәм


2009: La teta asustada (Perú). 	 2009 — Энҗе Мөэминова, шагыйрә.


Recentemente, está traballar en producións africanas. 	 Көнбатыш Африка — Африка кыйтгасының бер кисәге.


Segundo a súa páxina web, o grupo naceu en 1980 co nome de Criminal Tendencies, mudando o seu nome en 1983 para Condemned, e en 1984 para Condemned 84. 	 Анда колхоз бухгалтериясе урнашкан, 1950 елда аны сүтеп башлангыч мәктәп ясыйлар, һәм 1983 елга кадәр анда балалар укый.


Tamén se celebra anualmente, desde 2007, a xornada transfronteiriza do gurumelo na localidade de Villanueva del Fresno, provincia de Badaxoz, moi achegada a Portugal. 	 2007 елга кадәр Красноярск крае составында булган; 2007 елда Красноярск крае составына Эвенкия районы буларак кертелгән.


Iltalehti (en finés). 	 Laplandiä (фин.


É, á súa vez, unha prefectura (nomos) de Grecia e a cidade máis importante e capital da mesma. 	 Reykjavík) — Исландиянең башкаласы һәм иң зур шәһәре.


Sexton 	 эчендәге оператив


na Universidade de Teherán 	 Казан химия продуктлары фәнни-тикшеренү институтында


Despois do triunfo da Revolución Nicaraguana o 19 de xullo de 1979 ocupou varios cargos dentro do goberno sandinista. 	 Олимпия уты эстафетасы 2012 елның 19 маеннан башлап 27 июленә кадәр дәвам итте.


Zohar : 	 Байтурсынов


forades rápidamente 	 катл


El Día, periódico de México. 	 Мексика - журналистлар көне.


Emprégase como especia nos asados da zona centro peninsular. 	 Елга башы Пенза өлкәсенең Исса районында.


Horace 	 Сиделево


Ata 1943, os alemáns conseguiron colocar 8.000 colonos, un número que aumentou tras as expulsións 1944. 	 1937 дә ул 8 ел лагерьләргә хөкем ителгән, 1947 дә янә кулга алынган, 1955 тә иреккә чыгарылган.


da Academia Estadounidense das Artes e as Ciencias 1861 	 өчен физика математикадан лекцияләр


Humani 	 Катнашучылар саны


En 1901 misioneiros alemáns estableceron unha misión na costa sur. 	 1960 елда Әнвәр Кәримов космонавтлар отрядына намзәт сыйфатында стажировка уза.


Sint-Truiden é un concello belga situado na provincia de Limburgo, zona de fala flamenga. 	 Vilvoorde, фр. Vilvorde) — Бельгиянең Фламанд Брабанты провинциясендә урнашкан шәһәр.


En 1939, co pacto Ribbentrop-Molotov, os soviéticos anexionáronse Ucraína Occidental, e Kotsylovskyi estivo baixo vixilancia. 	 1939 елда, Молотов—Риббентроп пакты нигезендә, ССРБ Польша бәреп керә һәм шәһәр Украин ССР-ы составына кертелә.


Langley 	 Пино Торинез


Çukurova 	 керүче


Algunhas teñen soamente pelos nos talos e follas, outras teñen escamas. 	 Тычкан песине тотса, болар түгәрәккә кереп, икенчеләр песи-тычкан булалар.


Fuera del orden. 	 Йөкләнешле режим.


Yo el Rey. 	 Дәүләт башы - король.


De Cuba te cuento. 	 Куба акчасында Че сурәте бар.


leste Asia 	 ә Азия


The Bay State 	 Цюрих кантоны


Anteriormente, o equipo xogou durante trinta e tres anos no Estadio Olímpico de Múnic. 	 1930 елда театрыбыз Мәскәүдә ССРБ халыклары театрлары Олимпиадасында катнаша.


equidna 	 икәнлегенә ышана


En 1945, tropas americanas e filipinas combinadas liberaron á provincia das forzas xaponesas. 	 1945 елда Кызыл Гаскәр һәм серб партизаннары Сербияне фашистлардан азат итә.


vista tena 	 Иске Кулаткы


Edmund 	 буржуаз


No 2012, o kapampangan era unha das principais linguas do país que era ensinada e estudada de xeito formal nos colexios e universidades. 	 2012 елда Казан дәүләт мәдәният һәм сәнгать университетынының вокал бүлегенә (профессор Венера Ганиева классы) укырга керә.


Saimaa 	 Танкка


Marcos Pereiro 	 үзәген


Nestes cerrumes gardábse o gado. 	 Ерткыч акулалар арасында иң зурысы санала.


xefe Musailamah 	 Исраилдә


En 1989, produciu Ghouls 'N Ghosts para Sega. 	 1989 елда Ленинградта гастрольләре уза.


Ano malo, panadeiras no mercado . 	 Эре байлар, купецлар барлыкка килгән.


atrašanās vieta izvietojums Classe 	 Идел буе


Leoncio 	 Менделеев ике


boloñesa 	 кешенең


en š 	 авыл


Iniciando en 1529 a conquista da zona oriental de O Salvador, dominado polos indíxenas lencas. 	 1721 елда Көңгер дистрикты Саликам провинциясе составына тапшырылган.


Para mellorar as súas propiedades son tratados termicamente. 	 Эзләнүләрен нигездә термодинамика өлкәсендә алып бара.


Sodoma 	 ату гол ату


Santa Clara 	 193 санның цифрлар


Vin a ti, que es o meu Deus; adoreite como ó Sol;Debo ser aquilo que me ordenes ser, porque es o meu destino e a miña sorte. 	 Габдулла Тукайга багышланган сайтта: "...бик зур эш эшләргә әзерләнгән оста җәррах (Җәррах — хирург.) шикелле..." "...1996 елда мине Һамбургка (Германиягә) йөрәгемә гамәлият (операция) ясарга алып киттеләр.


Nesta época configurouse o istmo de Panamá. 	 Чиркәү урынында сталин йорты төзелгән.


FEAs 	 Госманлы


Alizée participou por sexta vez no espectáculo de Les enfoirés "L'oeil des Enfoirés" en Montpellier. 	 Фестивальдә бүләкләү берничә бәйге буенча бара: Төп бәйге программасы «Махсус караш» программасы Кыскаметражлы фильмнар программасы Синефондасьон Татар фильмнарының фестивальдә әлегә катнашканы юк.


Chase 1996 	 руслаша татарлар


Ramírez 	 Николай I ның әмере


Raiders 	 римлылар аны


O cine e a televisión sempre estiveron en disputa desde que os televisores chegaron aos fogares nos anos 1940 e 1950. 	 Аның җитәкчелегендә һәм катнашында 1940-1992 елларда төшерелгән фильмнар циклы дөньякүләм танылу алды.


Castela-A Mancha 	 Ла - Манча шәһә


Hoxe día aínda subsisten importantes treitos da muralla. 	 Авыл янында Үле Бола елгасы бар.


Miguel 	 Әтисе Исмәгыйль


República Democrática de São Tomé 	 Җөмһүрияте а de Moçambique Көнчыгыш


37 das persoas a bordo sobreviviron, incluído o capitán. 	 Өч корабта барлыгы 23 кеше булган.


A temperatura media anual oscila entre os 17 °C e os 21 °C. Administrativamente está organizada en 8 distritos que a descentralizan en 100 barrios. 	 Уртача температура 20 °C. Административ яктан дәүләт 17 провинциягә бүленә.


pentecostal 	 Минск


Mauro 	 Олег Күрәзә


Raíces cristianas de Europa: una cuestión disputada. 	 Обновлённая Россия — иҗтимагый-сәяси гәҗит.


Recibiu en 1177 o Señorío de Irlanda así como unha gran cantidade de terras en Inglaterra e no continente. 	 1337 елда Франция тәхете өчен барган бәхәс нигезендә, Франция һәм Англия арасында Йөз еллык сугыш башлана.


Mediante a revelación, Deus comunicara a todos os homes o que estaba ben e máis o que estaba mal, e estes debían someterse obedientemente aos seus mandamentos. 	 Мал һәм байлык бирелгән кешеләрнең бер төркеме бу малларны Аллаһ юлында сарыф иткәндә кай¬берләре бу малның бөтенесен Аллаһ хупламаган юлда сарыф итәләр.


No 1822 fúndase a capital Monrovia, en homenaxe a James Monroe. 	 1823 — президент Джеймс Монро АКШ Конгрессына мөрәҗәгатендә Монро доктринасын яңгырата.


Arco de medio punto. 	 Елга Полушаимское куленә кушыла.


Raditz 	 җиңелү очракларын


Kyrie 	 кичке чыгарылышт Владимир


Esta exposición recollía oitenta fotografías do autor. 	 20 шигырь җыентыгы авторы.


Isadora 	 Үсмерлектән чыгып


Caracteres árabes: العربية. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Арапиха.


Construíuse en terreos desamortizados dos franciscanos no século XIX. 	 Нигерия хөкүмәте нәорганик ашламаларны 1970-енче елларда хуплаган.


Finou o 23 de abril de 2011 en Lviv, con 101 anos. 	 Хәй Фәхриев 1991 елның 31 августында вафат булды.


Quitera, grego. 	 Грек теленнән кергән.


En accesos directos a Internet tamén os hai. 	 Интернет нигезендә бик күп төрле бирелмәләр тапшыру системалары эшли.


Fagan 	 Соңыннан – Франсуа Миттеран


Dunbar 	 Бенджами н Ми


Fornjót 	 кардәшләре тугрылык дуслары


Assam 	 Хәйретди Мөҗәй