1990 - Un millón de alemáns festexan en Berlín a unificación alemá e dende entón o país celebra hoxe o Día da Unidade. 	 1970 елда берничә торак пунктны берләштерү нәтиҗәсендә пәйда булган. nettetal.de Gemeinden in Deutschland nach Bevölker...


O Sr García 	 Макдоналдлар нигезлилә


danés 	 крона


Eugene Wigner 	 билгеле


En xullo de 2013 contaba con 60 membros de 24 países europeos. 	 2010 елның 14 октябренә биредә 60 кешенең яшәве мәгълүм.


Fichou polo Grupo Desportivo de Chaves. 	 Халыкара категорияле спорт хөкемдары.


Bélxica 	 Бельгия


As vacas acadan a idade de reprodución con cerca de 15 meses. 	 Аквакультураның тарихы 4 мең ел дип исәпләнә.


Foi decano da Facultade das Ciencias Económicas e Empresariais da USC entre o 2003 e o 2007, impartindo na actualidade docencia na área de Historia e Institucións Económicas. 	 2010 елдан РФ хөкүмәте каршындагы финанс университеты, Регион тикшеренүләре һәм киңәеп үсү проблемалары институты директоры.


Ao contrario que os seus antecesores, ao asumir ao trono non ordenou asasinar ao seu inmediato predecesor, senón que se conformou co seu desterro. 	 Бу яңа система белән Һиндулар булып китәргә тиеш Мөселманнар элек булган каста системасына куелырга тиеш һәм берничек тә өскә менәргә тиеш түгел, бу төркемнәр арасында көрәшне китереп чыгарган.


Steven Spielberg 	 Стивен Спилбергны ң


Romanía Museo 	 музей буларак


O modelo de prensa satírica centrada na política terá continuidade na revista El mentidero (1913-1921). 	 БАССР язучылар берлеге рәисе, «Агыйдел» журналы баш мөхәррире (1939-1941).


Relata poucos milagres de Xesús (só sete), para os que posiblemente utilizou como fonte un hipotético Evanxeo dos Signos. 	 Уфа юкәләре (баш. Өфө йүкәләре) — 1970 еллар чорындагы җыр, Уфаның рәсми булмаган гимны дәрәҗәсенә әйләнгән (Наҗар Нәҗми cүзләре, Рим Хәсәнов музыкасына) җыр.


La península en la Edad Media: treinta años después. pp. 340. Lugares de Lugo 	 Шәһәр статусын 1930 елдан башлап йөртә. pncc.govt.nz


Alba de Tormes 	 ( Колангы станциясе )


aprobada Alphas 	 Соңгы курсны тәмамларга


Ademais de como subproduto doutros procesos, os métodos de produción deliberada de propeno están facéndose cada vez máis significativos na industria. 	 Эволюцион үсеше никадәр түбән булса, аларның женси процессы су булуына шулкадәр күбрәк бәйле.


Estes están operados polas ramas apropiadas do exército. 	 Шул ук елда армия сафларына алалар.


Serafín Mourelle 	 Владимир Крамник Русия


En 1929 dirixiu Der blaue Engel en inglés e alemán simultaneamente. 	 Утрауларны 1821 елда инглиз һәм американ сәнәнгатьчеләре Җ.


Historia invisible do bico Simón, 2004. 	 Төмән: Вектор Бук, 2004.


Sur Nixeria 	 Гумилев Тучков


eslavo 	 авы


mediu 	 вакыты


Wen 	 Украин Википедиясе


Interesante casa parroquial acaroada. 	 Чуалкип авыл советына карый.


Anaya Multimedia-Anaya Interactiva. 	 «Тулпар» Ришат Төхвәтуллин белән интервью.


Palahniuk graduouse en 1986 na Escola de Periodismo da Universidade de Oregón. 	 1990 елда Башкорт дәүләт университетының журналистика факультетына укырга керә.


coa meseta iraniana 	 слива Иран


Durban 	 ителгән


A serie gañou unha Rose d'Or e un Emmy. 	 Распутин роле өчен ул "Алтын глобус" һәм "Эмми" бүләкләре ала.


A TID sostén que a evolución xenética e a cultural interaccionan na evolución do Homo sapiens. 	 Иртә миграция һәм эволюция Homo Sapiens.


29 de decembro Accidente con avión no aeroporto de Moscova, en Rusia, mata 4 persoas. 	 31 октябрь — Мисырның Синай ярымутравы өстендә Русиянең Airbus пассажир очкычы бәреп төшерелә, 224 юлчы һәлак була.


Leningrado 	 Ленинград белән


O desemprego mantívose alto, en case un 11% en 2011. 	 2011 елда биредә яшәүчеләрнең 2 проценты күченеп киткән.


o CITA permanecerá 	 Шив Гыйбадәтханәсе


sinal Blur 	 Алтай крае Алтай


Herbert Spencer 	 Герберт Herbert


A alcaldesa de EH elixida en 1999 prorrogou o seu mandato. 	 1999 елда Татарстан Республикасы президенты указы нигезендә төзелгән.


AXS TV 	 реестры мәгълүматлары Титовская


Nicolás IV 	 елда Сталин үлгәч


O 24 de xullo de 1936 parte a primeira milicia voluntaria de Barcelona en dirección a Aragón. 	 1951 елның июленнән 1952 елның маена кадәр Коста-Риканың Италиядәге миссиясе беренче сәркатибе вазифасында.


O pharmakos (grego: φαρμακός) é un ritual de purificación empregado na Grecia antiga. 	 Анатулы (грек. Ανατολία) атамасы грек теленнән көнчыгыш дип тәрҗемә ителә.


Rijeka Crnojevića unha 	 Чернышковский


Foi retirado do servizo en 1995. 	 1995 елдан ул үз институтына җитәкчелек итә.


indulto 	 Чечня


Coñecido nos seus inicios (entre 1934 e 1939) como "medalla da SFN", con el recoñécese anualmente o labor dun investigador numsimático estranxeiro. 	 Бер үк вакытта (1939-1941) «Үктәбер» журналының баш мөхәррире була.


O analista de mostras. 	 Ярдәмчел аналитиклар көне.


Chandler 	 Диюр ( рус Диюр


A información obtense tal como se necesita para fins estatístico-demográficos. 	 Француз хөкүмәте нинди диндә булу турында статистика җыймый.


Colorado Springs 	 кырып чыккач ал


Christ Church 	 иезуит ле


Alta normandía Baixa Normandía Normandía 	 Нордвик бистәсендә Нордвик


A gama dourada interprétase como o futuro luminoso dos pobos casacos. 	 ХХ гасыр башына Иске Казанчыда өч мәчет була.


Cui 	 Миңнулла


Selim I 	 400 хәрби


9Partiron Marah 	 Сөнгатуллин


Brown obtivo o A.B. en física na Universidade de Princeton en 1987. 	 Родс стипендиясен алуга ирешеп ул укуын Оксфорд университетында дәвам итә һәм 1987 елда докторлык дәрәҗәсенә (PhD) ирешә.


22 de febreiro de 2006: 4. 	 2006 ел 22 август – 4 000 мәкалә.


Zhuhai 	 Баки


Día da constitución - Filipinas. 	 Филиппиннар — Конституция көне.


Stein 	 Балачагы Эстляндиядә


condado de Pike 	 елдан башлап йөрт


A persecución de Edison era implacable. 	 Әнисе юридик конторада сәркатип була.


Desde novembro de 2009, a rede supera 49 millóns usuarios para converterse na rede social líder en Europa en número de visitas, páxinas vistas, transferencia de datos por día. 	 2010 елның 7 ноябрь көнендә тикшерелгән. network length and number of stations Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


En Classical Philology 47 (1952). 	 Филология фәннәре кандидаты (1952).


pronto 	 җитештергән IBM


Can ladrador que non ten forza, ¡ai, se se descoida! . 	 Елан булсын да чакмасын, эт булсын да капмасын!


castelo 	 Якутск


Xesús voltou 	 реестры


Shreveport 	 Шривпорт ( ингл Shreveport


medula ósea 	 драконнар да эльфлар


O Panathinaikos foi fundado como club de fútbol no ano en 1908. 	 Башселмаш — 198?-1991 елларда гамәлдә булган футбол такымы.


Alxer 	 Алжирда дәвам ит


Capitolio 	 Сәвитләр


as Antillas Neerlandesas 	 икенче ( 1985


na Guerra Creta 	 Коллекциядә археология этнография тарихка


Nados 	 выборах


oghuz 	 торган


Concello 	 гыйнвар


Octavio Augusto, Marco Antonio e Lépido forman o Segundo Triunvirato. 	 Октавиан башта Марк Антоний һәм Марк Лепид бергә икенче триувиратны оештыра.


birmano 	 динамикасы


Ao día seguinte, 23 de xaneiro, saíron do Gran Hotel. 	 23 февральдә папаның соңгы китабы сатуга чыгарыла.


Koré. 	 Кара.


A teoría dos grafos ten extensas aplicacións en todas as áreas da matemática e a ciencia. 	 Күплек теориясе математикадагы күпчелек юнәлешләрнең нигезендә ята.


O 15 de marzo de 1951 tomou posesión como párroco de Campañó. 	 Бу сугышчан батырлыгы өчен 1945 елның 24 мартында аңа Советлар Союзы Герое исеме бирелә.


Compostela Aberta 	 тигез хокуклар


E esa é, a miúdo, a pedra de toque nos casos de conflito legal. 	 Хәзерге вакытта хәрабәләр булган Тоннара капкасы стратегик әһәмиятле булган.


En 1797 foi elevada á condición de vila, e o 5 de febreiro de 1842 tornouse cidade. 	 Күпмедер вакыт узгач, 1871 елда Брайан шәһәр статусын ала.


Muller tranquila. 	 Чили — Солидарлык көне.


Mar del Plata 	 1913 елда халык


Para conseguilo empregan feitos históricos a través de diversos estilos de animación. 	 Ләкин практикада, уңайлы булгын өчен I-d диаграмманы тура почмак системалар китерәләр.


Diminución das habilidades de aprendizaxe dos nenos. 	 Балыкларны өйрәнүгә ихтиология фәне багышланган.


Carlos de Inglaterra 	 Charles Prince of Wales Диана Спенсер


É sobre todo Nicolao Copérnico, coa súa obra De revolutionibus Orbium Caelestium (Das revolucións dos corpos celestes) (1543) quen pon fin ao modelo aristotélico da inmobilidade da Terra. 	 Иң беренче мәртәбә revolution терминын Николай Коперник үз китабында «De revolutionibus orbium coelestium» (Күк җисемнәре әйләнүе турында) 1543 елда кертә.


palleira ten 	 Массивның беренче өлеше


Aínda así nas Copas do Caribe do ano 1995 e 1996 non foron quen de pasar da fase de grupos. 	 1995 — 1996 елларда - "КАМАЗ" ААҖендә Хокук идарәсе җитәкчесе урынбасары булып эшли.


Unha situación semellante perdurou ata a década do 1970 nas colonias portuguesas de África. 	 Башкалар бәйсезлектән соң 1970-енче елларда төрле Африка илләреннән, күбесенчә элеккеге Португалия колонияләреннән (бигрәк тә Мозамбиктан) күченгән.


Nº 165. 	 165 — сан.


Plymouth 	 Солмон Утрауларының Милли


Ajax 	 халкына авылдан чыгу өчен бары


La Idea, Realidad Suprema. 	 Λ-өстен булу дәвере.


Bosco 	 статусын


dos Grandes Poderes de Europa 	 конвенциясе Бөекбритания


Desembarcaron en Luzón en xaneiro de 1945 e recapturaron Manila en marzo. 	 Бөек Ватан сугышы чорында Ленин мәете Төмән шәһәренә күчерелгән, 1945 елның апрелендә Мәскәүгә кайтарылган.


O edificio albergou a institución ata 1830. 	 Шәһәр статусын 1830 елдан йөртә.


Macedonia 	 мәктәпләрендә кулланыл


palacio 	 Шәһәр ур


Advaita 	 яратканнарының берсен


Islámico 	 шәкерт


Paidós, ed. 	 Бик күңеле кала, ди.


Posteriormente, despois do referendo do 20 de xaneiro de 1991, conseguiu o status de república autónoma dentro da República Socialista Soviética de Ucraína. 	 1994 елның 21 сентябрендә Кырым Автономияле Совет Социалистик Республикасы Кырым Автономияле Республикасына үзгәртеп корылган.


o Premio Nobel Física en 	 физика буенч а Нобель премиясе


Entre abril de 1998 e decembro de 2000 ocorreron un total de 137 ataques co resultado de 11 mortes na División forestal de Bilaspur Norte de Chhattisgarh. 	 1978 елның 6 декабрендә хезмәт вазифасын үтәгәндә ерткычларча үтерелгән.


Wright 	 дәвалый алмау


O 777 vendeuse máis amplamente que o A340. 	 1242 елдан бирле 777 ел үтте.


Parlamento libanés o 	 комитеты министрлыкка


Ao leste a Pasaxe Anegada sepáraas doutro territorio británico, Anguila. 	 Британ антарктик территориясе (ингл. British Antarctic Territory) — Бөекбритания дәгъва белдерә торган Антарктика секторы.


Á altura de Adamuz construíuse, xa en 1911, o encoro do Guadalmellato cunha capacidade de 154,5 hm³; este encoro surte de auga á cidade de Córdoba. 	 1940 елда Воркута посёлогы Ненец АО-дан Коми АССР-га тапшырыла; 1954 елда округ составына Колгуев утравы тапшырылган.


A Fábrica de Armas de Santa Bárbara na Coruña iniciouse en xullo de 1937 por iniciativa do bando nacional. 	 Могилёвны саклау — Совет гаскәрләренең 1941 елның июлендә Могилёв районындагы сугыш бәрелешләре.


Platón, A república. 	 Бруней — республика көне.


A dos protobranquios (Protobranchia) é unha subclase de moluscos da clase dos bivalvos. 	 Ике́ кабырчыклы́ моллю́склар (Bivalvia) - кабырчыклы моллюсклар классы.


Amarante cargo 	 каравыл частьләрендә рядовой


A segunda liña á Rede da China Central transporta 12.000 Mw. 	 ТНВ каналында тапшырылган гала-концертны 29 млн тамашачы карый.


" La Presse " 	 Азатлык радиосы


a Segunda Guerra Mundial 	 Берлин университетында танылган


tropas Gough 	 июльдә 22нч е армия


Actualmente, o Estado posúe millares de bibliotecas. 	 Бүген дөньяда өч миллиардка якын кешенең телефоны бар.


Posiblemente lle viñera de aí a súa importancia. 	 Бу вакытта Хофнерга берүк артыгы кирәкми торган була.


O 29 de agosto actuaron diante de 55 000 persoas no A-Nation, o festival de maior tamaño que se celebra no Xapón. 	 1 ел эчендә фильмны 50 млн кеше тамаша кыла, иң күп табыш китергән совет фильмнары исемлегендә 39нчы урында тора.


O entón presidente Fernando Henrique Cardoso tivo un grande empeño para a realización do proxecto e inaugurou as primeiras etapas. 	 Президент Герберт Гувер депрессиягә каршы төрле программаларны гамәлгә кертә башлый, әмма аларның барысы да диярлек уңышсызлыкка китерә.


Urban Diversity Series No. 109. (en inglés). 	 109 санның цифрлар тапкырчыгышы — 0.


guerra hispano-americana o 	 испан - американ сугышы вакытынд а Кубадагы хәрби катнаш


Ademais estas normas determinan quen pode facer estes cambios. 	 Ул зур реформалар уздырган дип уйлыйлар.


Maputo 	 42 өлкә


O cemiterio parroquial tivo que ser trasladado por causa da creación do establecemento sanitario. 	 Хәзер стадион Виктор Хара истәлегенә аталган.


Suacilandia 	 берләшергә


A Ludochapa 	 Биеклеге


O 18 de febreiro de 2008 pecháronse as instalacións do museo por mor dunhas obras de mantemento do edificio. 	 1990 елда Алабуга дәүләт тарихи-мигъмари һәм сәнгати музей-тыюлыгы оештырыла.


a Guerra de Sucesión Austríaca 	 1748 елда Австрия 1740


Vaticano 	 Ватикан


Foi tamén o berce dun dos primeiros xornais impresos, o "Relation oder Zeitung", en 1609 o mesmo ano, foi creado o xornal "Ordinarii Avisa" en Estrasburgo. 	 Әүвәл ул ике ел «Шәһри Казан» газетасында хәбәрче, бүлек мөхәррире булып эшләде, аннары 1993—1996 елларда «Сөембикә» журналы редакциясендә сәясәт бүлеген җитәкләде.


No período 2004-2010 houbo 612 casos de SIDA, e 1.432 persoas deron positivo nas probas de detección do VIH. 	 2002 елда уздырылган халык санын алу вакытында 421 хуҗалыкта 1281 кеше теркәлә.


Vägen till Jerusalem, "O camiño a Xerusalén" (1998). 	 Эсвичрә тарих сүзлеге — 1998. <a href=" bs.ch(алм.)


Skraelings 	 Суднолар йөрешл


Na actualidade o termo neodarwinismo asóciase á síntese evolutiva moderna dos anos 1930. 	 Модернизмның эстетик концепциясе дөнья әдәбият белемендә 1910 елларга формалашып җитә.


Gharakilisa 	 Архангель урнашкан


A serie está ambientada na cidade de Yonkers (Nova York) dende 1987 ata 1993. 	 Чаллы шәһәр радиосы җитәкчесе (1989—1993).


Porque eu non me compracía, como a multitude, nos que falaban moito, senón nos que ensinaban a verdade; nin en aqueles que daban mandamentos estraños, senón nos que repetían os que o Señor dera para a nosa fe e que proceden da verdade mesma. 	 Шулай да, мультимедиа күбесенчә цифрга күчкәч, гомуми максатлы үзәк эшкәрткеч җайланмаларда ниндидер формадагы бер күрсәтмә – күпсанлы бирелгән мәгълүматларга (SIMD) ихтыяҗ әһәмиятле булган.


Posteriormente, uniuse ao Imperio Austríaco. 	 Бу дәвер Австрия империясе оештырылганга кадәр бара.


legionarios y regulares han 	 көнчыгышында


Villeneuve 	 Демьянск юнәлешендә


Fronte Oriental 	 эчендәге оператив


magma 	 уен коралы


Wuhan 	 бина


Isto perfílaa como un volume de dimensións case cadradas e de tendencia grosa. 	 Шушы коточкыч шартларны күмерәче атмосфера парник эффекты тудырган.


CNN 	 Кече


Zidane era un centrocampista de gran técnica, preciosista, cunha gran visión de xogo e con toques xeniais. 	 Ирина Хәкимова - бик яхшы әзерлекле, көчле бию техникасы һәм актер таланты булган биюче.


En 1923 pasou ó servizo diplomático. 	 1923 елда аңа Красная Слобода исеме кушылган.


El Arish 	 һәм җавап


Heim 	 Ядернә


Na investigación participaron polo menos 80 investigadores suízos. 	 Аларда җирле халыктан 180 кеше хезмәт куя.


Trindade 	 Елга озынлыгы


Até a súa morte en 1924, o Presidente do Consello de Comisarios do Pobo foi Lenin. 	 1930 елда аңа Совет дәүләтенең юлбашчысы В.И. Ленин исеме бирелә.


Y le dio un trabajo a mi papá. 	 Папа исән килеш китә(рус.).


Se non foran as vexigas ¡Qué bonitiña era eu! 	 Матдәләр алмашынуның бозылуы, чәнечкесыман бизнең авыруы сәбәп була.


A finais de 2005, a Garda Suíza tiña 134 membros. 	 2010 ел җанисәбен алу буенча биредә 134 кешенең яшәве мәгълүм.


secuestrar tenente 	 сәясәтчесе Борис Немцов


goberno de Nova Gales do Sur 	 буенча Төркия Дарданелларны


ABC 	 мир»


Ali 	 Бхагавата


Eles contestan: "Bueno, esta é a mazá 17 e aquela a 16." 	 Ул исә "Бу квартал 17 һәм бу квартал 16" ди.


Mark Thatcher 	 Прогрессив Демократлар


consecuencia 	 салынд


Así, o Salón de Outono expón 33 lenzos seus. 	 Елганың тамагы Тараба елгасының уң ярыннан 33 км ераклыкта урнашкан.


Gallia 	 Бруней


Louis Renault 	 Луи Рено (


Garda Nacional 	 җиткәндә


Cribbins 	 1976-1987 Казанда


CNI 	 2003-2005 Кушнарин районының


Amur 	 кору эшләре


Lei 	 регламентны


O bloqueo continental de Napoleón contra Gran Bretaña, en 1806, afectou o mercado de exportación cerealístico. 	 1806 елда Наполеон Пруссияне тар-мар итә.


Rodesia do Sur 	 Родезия


Punjab 	 Татарстанда


22 de xaneiro. 	 22 июньне.


cristianización 	 Иерусалимда христианнарның


Humaitá caeu en 25 de xullo, despois de demorado cerco. 	 25 август — Равил Гайнетдин, Мәскәү җәмигъ мәчете имам-хатибы.


Carlomagno 	 Чакыру — Лира


Os guías turísticos insisten no carácter lendario e carente de seriedade desta alegación. 	 Лингвистлар стандарт һәм стандарт булмаган варианларны өйрәнәләр.


Logo da Revolución Rusa de 1917 Xeorxia declarou a súa independencia o 26 de maio de 1918 no medio da guerra civil rusa. 	 Көньяк-Көнбатыш фронтта русларның җиңүләре йогынтысында 1916 елның 28 августында Румыния дә Антанта ягыннан сугышка керә.


Salih 	 чистартырга корылмалардан арындырырга


1914 - o Reino Unido anexa Chipre e, xunto con Francia, declara a guerra ó Imperio Otomán. 	 1913 — Бөекбритания белән Франция бер көндә Госманлы империясенә сугыш игълан итә.


Na Amazonía peruana atopáronse árbores de até 1200 anos de antigüidade. 	 Археологик казынулар нәтиҗәсендә монда инде 1200 елда (б. э. к.) финикийлар яшәгәне ачыкланган.


Fitzroy 	 Ильюшин


En 1802 ascendeu a Tenente de navío. 	 1852 елда вице-адмирал дәрәҗәсендә Кара диңгез флоты эскадрасы башлыгы итеп билгеләнә.


o canón 	 парламентының түбән


Conta con 6.520 alumnos. 	 Вузларда 675 студент укый.


Benvida ao xardín. 	 Уфада гастроль уңае белән.


de Corea do Norte 	 Көньяк буларак


Administrativamente dependen directamente do Goberno central de Madrid. 	 Административ үзәк — Белоярский шәһәр тибындагы бистәсе.


Entre 2002 e 2007 foi reitor da parroquia da Santa Icona da Nai de Deus de Žyrovicy de Highland Park, en Nova Jersey, e a partir de 2005 tamén da catedral de San Cirilo de Turaŭ en Nova York. 	 1993-2005 елларда ул — Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты каршындагы Баш архив идарәсе башлыгы хезмәтендә.


canle 	 калгайлыгы


É orixinario de Hungría e Italia. 	 Ул Австро-Венгрия һәм Италия белән «Өчлек берлеге»н төзи.


Vese a influencia dos cristiáns nestas cartas. 	 Шунлыктан христиан динен тотучыларның саны безнең энциклопедияләрдә дә төрлечә.


María Tareixa I de Austria de Austria. 	 Иоһанн Штраус, Австрия көйязары.


Ao seu carón estaba o antigo curro. 	 Туфәйл моннан соң гел аның янында була.


Riquer estivese 	 Актаныш


Vettori 	 3 күргәзмә


Con todo, a pesar deste parentesco, os discursos científico e teolóxico frecuentemente chocaron na historia. 	 Көнбатыш Аурупа һәм урыс историографиясендә дә шул атама ныгып калган.


A lei e as finanzas foron de longo forzas impulsoras na economía. 	 Социаль һәм экономик үзгәрешләр үпкә авыруының артуына да китерде.


Rango 	 чоры башлан


Katy Perry 	 Халык


La fundación de un régimen. 	 Женес органнарының төзелеше.


O Kremlin nun billete de cen rublos Unión Soviética 1961. 	 Р.Гаташ — 1966 елдан СССР Язучылар берлеге әгъзасы.


Gardas de Asalto expulsaron a xornaleiros das terras ocupadas. 	 Бөек Ватан сугышы башланганда яшьләр газетасы редакторының урынбасары булып эшли.


Skadar 	 Костычи


Asia Menor 	 мөһаҗирләреннән коммунистчыл


É máis difícil de analizar que o xenoma dos orgánulos polo que só se fan as análises moleculares do ADN do núcleo nas especies que teñen importancia agrícola. 	 Иммунодефицит вирусы (ВИЧ) кешенең геннар структурасына керә, ә генетик аппаратны чит информациядән чистарту проблемасы бик авыр.


emite raios gamma 	 Фотон электрик коргыга


Bearsted Maidstone 	 Мейдстоун ( ингл Maidstone


Sykes 	 Еш кына


Jummah 	 кандидаты гыйльми


illa Apolima 	 Пангалова


Algunhas fontes falan mesmo de cen mulleres. 	 Кайберләре йомыркадан тере тудыра.


En contraste, o exército francés acadou na década de 1790 a cifra dun millón e medio de franceses alistados. 	 1790 — Француз колониаль империясе һәм Алжир 100-еллык тынычлык килешүен имзалыйлар.


Obtivo a Acreditación Institucional de Alta Calidade do CNA por 8 anos. 	 Семилетка авыл советының административ үзәге.


Cerco e captura de Nicea: Relatos. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Ницейкова Виска.


A CE ditaminou en xullo de 2004 que eran axudas ilegais. 	 2011 елның июлендә ТР мөселманнары Диния нәзарәтенең нәшрият бүлеген җитәкли.


Os corvos son outro exemplo de omnívoro común. 	 Күпчелек галимнәр бу икенче фикерне яклый.


Voivodina 	 Социјалистичк


En 1986, na illa de Wight, un dos seus concertos rematou en disturbios. 	 1985 елда Истанбулда аның үлеменең бер еллыгы уңае белән Хәмит Зөбәер Кошайны искө алу конференциясе уздырыла.


Y quiera Dios que no nos lleve la delantera algún extranjero. 	 Илаһилаштыру өчен прототип булган елга турында индологлар бер фикергә килә алмый.


O Premio COAG de Arquitectura é un galardón que concede o Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia a proxectos arquitectónicos construídos en Galicia. 	 Pritzker Architecture Prize) — ел саен архитектура өлкәсендә казанышлар өчен бирелгән премия.


Lagares 	 Хәзерге исемен


instituto de 	 һәм


operador TeliaSonera 	 Молдавиядә


islámico 	 Ислам


Praha 	 Әюпова мәдәният министр


MUSEO DE PONTEVEDRA 	 тибындагы бистә статусын


e cuarto exércitos alemáns 	 фон Манштейнның 6 нч армияне


Escisión de Unión de Centro Democrático (UCD) Integración no Partido Reformista Democrático 	 Калып:Qırım respublikası Калып:Ukrainanıñ zur şähärläre


Defendido por Stephen Jackson, Nowitzki fixo preto de cinco puntos menos que na liga regular e a súa porcentaxe de tiro foi do 38,3%. 	 Русиядә ул 56,5 процентка тигез булса, Европада исә 33 процент.


Segundo a prensa do Ministerio de Defensa da República de Artsakh, as forzas armadas de Acerbaixán na noite do 2 de abril atacaron as áreas da zona do conflito de Karabakh, mediante a aplicación da artillaría pesada, vehículos blindados, e a aviación. 	 Икенче бөтендөнья сугышы тәмамланганнан соң, Берлин Алманиянең совет оккупациясе зонасында урнашуына карамастан, Ялта конференциясе нәтиҗәсендә сугышта җиңүче 4 ил арасында оккупация секторларына бүленә.


A empresa vende os seus produtos en máis de 20 países. 	 Шәһәрнең промышленность куәтен 20 дән артык предприятие тәшкил итә.


Bogotá 	 Филателист


O manuscrito de Durham contén dúas continuacións de autor anónimo. 	 Шамил Анак — ике дистәгә якын китап авторы.


Kolpino (en ruso: Колпино) é unha cidade municipal no distrito homónimo da cidade federal de San Petersburgo, a 26 quilómetros ao sueste do San Petersburgo central. 	 Колпино (рус. Колпино) — Русия Федерациясенең Санкт-Петербург федерация әһәмиятендәге шәһәре эчендә урнашкан шәһәр.


coránicos 	 алмаячагын


Tamén neste caso Hunt colaborou na mestura e masterización. 	 Моның нәтиҗәсендә алар аша аккомодация һәм конвергенция булдырыла.


O Canadá ten unha taxa de fertilidade total baixa, e semellante á dos países da Europa Occidental. 	 Канада һәм АКШ чиге - дөньядагы ике дәүләт арасындагы иң озын чик.


Na antigüidade existiron varios métodos diferentes de fabricación de espadas, entre os que é máis coñecido o deseño por soldadura (pattern welding). 	 Бина бизәлешендә татар архитектурасы элементлары, көнчыгыш мотивлары (сталактит шәкелендәге кәрнизләрдә) файдаланылган.


protoindoeuropeo 	 - Исламгача чор


Charlton 	 циклоннар


Os aliados imperiais en Roma desbandáronse. 	 Элекке Рим империясе биләмәләрен басып алганнар.


O ano seguinte recibiu o título de tenente de gobernador de Guayaquil. 	 Декабрьда аңа «кече лейтенант» званиесы бирәләр.


En 1931 decláranse monumentos nacionais algunhas das localidades principais que atravesaba o Camiño. 	 1960 елда район тәркибенә бетерелгән Золотое районы территориясе кушылган.


Étampes 	 нәзакәтьлелек оста


A maioría da poboación é católica. 	 Шәһәрнең күпчелек кешеләре католицизм динендә.


Funerarios: relacionados coa morte e o (suposto) paso á outra vida. 	 Мидәге таркалыш яки бөерләрнең зарарлануы нәтиҗәсендә үлем ихтималы да бар.


O tecido sanguíneo representa a fase líquida máis importante do corpo. 	 Бавыр - иң авыр эчке орган.


Amores perros (2000). 	 Бөгелмәнең шәрәфле ватандашы (2000).


É a universidade con maior orzamento do mundo e unha das máis selectivas. 	 Ул Балканнарда иң зур икътисад һәм анда әһәмиятле региональ инвестор.


098 para información diversa. 	 892 — өч урынлы җөп сан.


Borgoña 	 гаепләп


Mahoma 	 төзелеше Бөекбритания


A porcentaxe descendía con cada censo, ata acadar a taxa máis baixa en 1981 (19%). 	 2002 елгы җанисәп буенча авылда күпчелек халыкны чуашлар (81%) алып тора.


Ao ano seguinte créase a categoría de xuvenís. 	 Июньдә халык ополчениесенең формалаштыру башлана.


O coche resultante presentouse en Milán en 1958, e construironse 335 unidades case idénticas en 1960. 	 1935 тә Бирзулага Подольск исеме кушыла, ә 1938 дә шәһәр статусы бирелә.


Século XVI, Século XVII, Século XVIII, Século XIX. (en inglés) 	 ВЛКСМның XVI, XVII, XVIII корылтайларында катнаша.


hugonotes 	 астында


En Gran Bretaña, machos e femias hibernan durante uns 150 e 180 días respectivamente. 	 Кече Кавалдагы 39 йортта 180 ир-ат һәм 158 хатын-кыз исәпләнә.


Este é un xeito eficaz de integrar dous sinais diferentes. 	 Бу форсаттан файдаланып, аклар ике вариантлы маневр үткәрә.


A súa poboación é duns 10.635 habitantes (ano 2005). 	 Шәһәрдә 6 315 кеше яши дип исәпләнә (2005).


En abril de 2018 gañaron a súa segunda Copa Federación tras vencer na final ao Ontinyent Club de Futbol Desde 1959 o equipo organiza o Trofeo Luis Otero, lembrando ao futbolista pontevedrés Luis Otero Sánchez, que chegou a ser olímpico en Antuerpen en 1920. 	 1920 еллардан башлап Халыкара чаңгы федерациясе чаңгының бөтен төр ярышлары буенча Бөтендөнья беренчелеген, ә 1924 елдан Халыкара олимпия комитеты кышкы Олимпия уеннарын үткәрә башлый.


aeroporto 	 аэропорт


Ao tempo colaborou co xornal Enli Dunya. 	 Аны тәмамлагач «Ноттингем Джорнэл» газетасы редакциясендә эшли.


Xesús chamouna: «María!», e ela recoñeceuno, respondendo: «Rabbuní!». 	 Туганнары: Галиәсгар, Габдулла, Бибигалимә, Мәрьям, Зәйнәп.


Concerto para violín e orquestra (1879). 	 Флейта һәм оркестр өчен концерт. - М.: Музыка, 1969.


Peor aínda é o mes que vén logo. 	 Филипин – Елның соңгы көне бәйрәме, рәсми ял көне.


Delray Beach 	 берлегенең


Teoría Método científico 	 Махсус чагыштырмалылык теориясе


Os franceses continuarían a explorar ao longo da década de 1950 a rexión do norte dos Grandes Lagos. 	 1957 нче елда Носы “Северный” совхозы составына керәгән иң зур бригадаларының берсенә әйләнә.


Enfrontouse ao periódico La Patria. 	 Журнал җыен делегатларына таратыла.


Aleksander Kwaśniewski concedeulle 	 вазифасына намзәт


Irmandade Republicana Irlandesa 	 махновчылар антоновчылар петлюровчылар


Leh e vai 	 кыен


IE Cañada 	 Кече Уфтюга


parque cerrado 	 Артем Пискунов


Sitio web oficial Video do interior do teatro 	 Сөннәт Гаяз Исхакый Минзәлә татар дәүләт драма театры Театр сайтында


As súas unidades básicas son: o metro, o quilogramo, o segundo, o amperio, o kelvin, a candela e o mol. 	 Төп берәмлекләр: килограмм, метр, секунд, ампер, кельвин, моль һәм кандела.


Moit 	 Кашмауны кергәннең


Autorizouse unha asemblea representativa en 1776. 	 Шәһәр статусын 1776 елдан башлап йөртә.


Altoona 	 катнашты


O 996 é a quinta xeración do 911. 	 969 елдан бирле 1050 ел үтте.


Estas asociacións adoitan organizar actividades extraescolares e participar nas decisións escolares mediante os representantes no Consello Escolar. 	 Шулар хакында студентлар түгәрәгендә, студентларның Бөтенсоюз археологик конференцияләрендә докладлар ясый, Мәскәү дәүләт университетының Мактау Грамотасы белән бүләкләнә.


semigalianos 	 монголларга баш


O 4 de xaneiro de 1942, os xaponeses realizaron o primeiro bombardeo de importancia sobre Nova Bretaña. 	 1944 нең 24 июнендә шәһәр Британ Һава-Хәрби көчләре тарафыннан бомбага тотыла.


Selene 	 хәлакъ


Axenor, personaxe da mitoloxía grega. 	 Аурупа — борынгы грек мифологиясе персонажы.


Comezou en xaneiro de 1982 a través das ondas de Radio Nacional de España en Galicia.Posteriormente tamén se emitiron programas en radios locais e comerciais ao igual que programas máis específicos: este é o caso do deseñado para nenas e nenos de tres anos entre 1986 e 1987. 	 Беренче Югары температуралы үтә үткәргеч 1986 елда Беднорц һәм Мүллер тарафыннан ачылган, шуның өчен галимнәр 1987 елда Нобель премиясенә лаек була.


Esta tradición é aínda hoxe moi popular. 	 Аның китаплары бүген дә популяр.


Situada a 401 m. de altitude, concentra case todos os servizos do concello, así como a casa da vila. 	 Шәһәр статусын 1226 елдан башлап йөртә. borken.de Bevölker...


"EL MOLLET SE ADJUDICO EL TORNEO DE CAMPEONES". 	 Чемпионаттан төшкән ФК "Сатурн"ның урынын алган.


Para o grupo do Parlamento europeo, véxase o artigo sobre o PPE (grupo parlamentario). 	 Төрекмәнстан Совет Социалистик Җөмһүрияте (төрекм.


397 actividades de extensión universitaria. 	 972 ел — әл-Әзһәр университетының төзелүе.


O Word actualizará 	 « Мәдәни җомга »


Outros espécimes clasificados como H. rhodesiensis foron catalogados posteriormente como Homo erectus. 	 Авыл хуҗалыгы Төгәл игенчелек Пшеница не сразу окультурилась K. Tanno, G. Willcox, How Fast Was Wild Wheat Domesticated?


Non ten inscrición nin data. 	 Тыл һөҗүме III диаграмма.


Manzaneda esperando 	 яшәве


Clark 	 Казакъ


Demóstenes, Contra Meidias. 	 Халитов — татар фамилиясе.


"Vimianzo estrea punto limpo". 	 Якындагы торак пункт — Нурминка авылы.


RSSSF 	 футбол чемпионат


Anderson 	 Бозе


Nos niños adoita haber tres ou catro pitiños no momento de botaren a voar. 	 Җенси өлгерү вакыты 3 нче яки 4 нче елга туры килә.


Buenos Aires, Argentina: Argentina.ar. 	 Буэнос-Айрес, Буйныс-Айрыс (исп. Buenos Aires, тәрҗемә - "Яхшы Җилләр") — Аргентина башкаласы.


ROMA 	 Рим империясе


Esta situación permitiu os Brancos a conquista de Ekaterinodar o 18 de agosto de 1918. 	 Әтисен акгвардиячеләр 1918 елның августында атып үтерә.


‘triunfan’ 	 иткә


No principio Arcaico 	 Фарсис


Tablas balísticas para el tiro curvo. 	 Фотонның электр корылмасы нульгә тигез.


Os seus poderes eran extensos e desapiadados. 	 Карталар системасы уңайсыз һәм әз популяр булган.


A miúdo el usa e mestura naifismo, ironía, humor e o absurdo. 	 Бу юнәлешкә мистика, иррационализм, абсурдлык, алогизм хас.


TU Delft. (en neerlandés) Localización e contacto. 	 Татар теленә /ʓ/ авазны белдерә.


Pauli 	 Әтисе Шакир Искәндәров


En 1817 recibiu o status de cidade. 	 1818 елда аңа шәһәр статусы бирелгән.


Steven Spielberg 	 Стивен


O 5 de maio de 1933, os dirixentes dos dous clubs deciden fusionarse. 	 1945 елның 5 май - 12 май— Совет гаскәрләре Праһа өчен сугышны үткәрә.


Fora pasar uns días alí comigo. 	 Көньяк-көнбатышта Әдрән диңгезенә чыгыш бар.


O nobre Wallia, un balta, é entón elixido rei . 	 Ланселот, җиңә алмаслык рыцарь, ләкин корольлек аның сәбәпле һәлак була.


El Correo Gallego 	 1930 ның


Importancia de la devoción del Santísimo Rosario y modo de rezarlo bien y con fruto (1865). 	 «Халыкара тынычлык Лигасы»на нигез салучы һәм аның беренче җитәкчесе (1868 ел).


Bátense en duelo e Rinaldo mata a Gernando. 	 Кышкы сугышта, Риганы азат итүдә катнашкан.


Penang 	 һәлак булганнан


Dúas delas (esta e outra escavada, na que se ve a anta) están na mesma leira e a outra, cruzando a pista. 	 Акча курсы кимәлен күзәткәндә ике төрле курс барлыгы күренә • Сатучының курсы (аск, аның буенча банк акча сата); • Сатып алучының курсы (бид, аның буенча банк валютаны сатып ала).


Suecia 	 Швеция


Como parte da promoción da canción, foron estreados dous vídeos musicais en 1992. 	 2012 елда музыка мәктәбенең фортепино һәм вокал бүлекләрен ике кызыл аттестатка тәмамлый.


Situada a 2 km ó noroeste de Písek, consiste en dous asentamentos ben diferenciados Horní Novosedly e Dolní Novosedly. 	 Кызыл Баки районы составына 2 шәһәр һәм 4 авыл җирлеге керә.


Organizáronse colectas polas poboacións de Rusia, moitos patrocinadores contribuíron con doazóns, e a comisión inxectou até 142.000 rublos en valores e selos. 	 Русия сәнәгатьчеләр һәм эшмәкәрләр берлеге идарәсе бюросы әгъзасы (РСПП) 2000 елдан бирле.


Coda 	 августында Мәскәү


O 2 (15) de marzo de 1917 en Pskov, no salón dun vagón do tren imperial (onde instalarase o Gran Cuartel Xeral naquel momento), despois de penosas meditacións, Nicolao II firmou a acta de abdicación en favor de Miguel. 	 2-нче Беларус фронты (рус. 2-й Беларусский фронт (2Бел.Ф)) – Бөек Ватан сугышы вакытында ССРБ Кораллы көчләре эчендәге оператив стратегик хәрби берләшмә.


Antony Hewish 	 Хьюиш премиясен алга


Bioquímica: o estudo das reaccións químicas que acontecen dentro dos organismos vivos, tendo en conta a estrutura e a función dos compoñentes celulares e da célula como un todo. 	 Биохимия — тере организмда барган химик процессларны, химик компонентларның структурасын һәм функциясен өйрәнә.


Dunaújváros 	 Харкауда


Santa Claus 	 язучысы Марк


Leto 	 кош исемен атап шыпырт


arauaca 	 Диалектларга бүленм


Variantes: Xeloíra, Elvira. 	 Үзенчәлекләре: Тылсымчы, елантелле.


Aparece o enxeño nese traballo. 	 Академиянең ул еллардагы соңгы ректоры булып В.И. Несмелов исәпләнә.


paisajismo 	 « Төньяк» армия


Na súa casa xuntábanse os filósofos e escritores máis célebres da época, entre eles Sócrates. 	 Афинада ул пифагорчы фәлсәфәче Филолай, шулай ук Сократ вәгазьләрен тыңлый.


Bancos mixtos: O capital fórmase con achegas privadas e públicas. 	 Салкын сугышның төп сәбәбе — капиталистик һәм социалистик модельләр арасында булган тирән упкын.


Robert Slavin atopou que: O alumnado acada os obxectivos académicos. 	 Николай Александрович үзенә төрки телләр өйрәнүне максат итеп куя.


nepalesa 	 Непал телендәलक्ष्मीप्रसाद


A institución de ensino superior é unha das mellores universidades de Chile e de América do Sur. 	 Uppsala universitet) — Скандинавиянең һәм Швециянен иң борынгы университеты.


Ata agora 	 акча нигә


3 la revolución cultural 	 Революциядән соң


Borges, sin flores en Ginebra. 	 Болгария рельефы бертөрле түгел.


Batumi 	 территорияларында


"Nuestros destinos". 	 'Безнең авыллар'.


A última renovación que recibiu o Camp Nou chegou en 1994, deixando a capacidade do coliseo blaugrana en 98.772 persoas, todas sentadas. 	 2002 елгы җанисәп буенча күпчелекне алып торучы халык: чуашлар (98,68%), .


Theodore Roosevelt 	 Теодор Рузвельт


Kahramanmaraş 	 судында


famosas 	 - дәвамында урнашкан Җирдән


Mir 	 төш»


En xaneiro de 1866 sufriu unha suspensión dun mes. 	 1896 елның 28 маенда судның Мамадышта узган өченче утырышында катнаша.


A súa obra caracterízase pola condena da estrutura política da Rusia zarista. 	 Аның хокукый статусы Русия Федерациясе Конституциясенең бишенче бүлегендә билгеләнә.


Caramiñal atopáronse 	 моторлаштырылган


Octavio 	 триувиратны


Quercy 	 бирелгән


de San Vicente e Granadinas 	 Сент Винсент һәм Гренадиналар ( инг л


Outras 1.122 persoas viven en Ascensión, das cales máis de 500 viven na capital, Georgetown. 	 Эшкә сәләтле 1206 кеше исәпләнә, аларның 700 е предприятиеләрдә, оешмаларда hәм учреҗдениеләрдә эшли.


1972: A policía retirase das universidades de Madrid, ocupadas dende 1968. 	 1922 елда, Армия сафларыннан демобилизацияләнгәннән соң, Тум университетына укырга керә.


fronte central 	 1944 февралендә фронт


22 decembro Basshunter 	 интернетта


helénico 	 тәүбә иттерүч


viaxe 	 Петербургт


Belarús foi o encargado de organizar o Festival de Eurovisión Júnior 2010, no Minsk-Arena de Minsk. 	 Сигезенче Балалар өчен Eurovision җыр бәйгесе 2010 елда Минскта (Белорусиядә) үткәрелде.


Graduouse en 1941 e empezou a servir ese mesmo ano no exército soviético ata 1945 no corpo de transportes primeiro e máis tarde de oficial artilleiro. 	 1943 елны Ташкәнттә тизләтелгән пехота училищесын, ә 1944 елда «Выстрел» курсын тәмамлаган.


Wellington, que avanzaba polo sur, recibiu durísimos ataques en Waterloo. 	 1999 елда Малуддартта җирле сайлауларда уңышсызлыкка очрый.


A paisaxe eslovaca componse de natureza montañosa. 	 Советский районы Ерак Төньяк районнарына тиңләштерелгән.


As illas sometéronse ao control británico como colonia en 1874. 	 Фиджи Британия колония империясе өлеше булып 1874 елда булып киткән.


En 2009 volve ser proclamado vencedor da Volta a Portugal logo da descualificación do portugués Nuno Ribeiro por dopaxe. 	 2009 елда аңа патша тәхете тарафыннан ритсер-бакалавр исеме бирелде.


En 1959 uniuse ás forzas aéreas onde continuou adestrando. 	 1955 елда ул армия сафларына чакырыла.


A selección de fútbol dos Países Baixos é un dos equipos máis importantes do mundo. 	 Совет футболы тарихында иң яхшы капкачыларның берсе.


Stanislavski 	 1989 – Станиславский


(Doug Pray, 1996). 	 (ВЛКСМ ҮК премиясе, 1967).


eclipse solar anular 	 Зәки Шәймәрданов 1967


En 1931 o sistema de crédito quebrou. 	 1931 елда әлеге завод каршында ФЗӨ мәктәбе оештырыла.


O Suir 	 Рсай тирәсендә


A rede de Eurovisión foi creada co propósito de intercambiar programas de televisión e, como consecuencia, retransmisións de noticias a través do Eurovision news exchange. 	 Җанлы шоу буларак, Eurovision бихисап репетицияләр үткәрә.


Sumur 	 комисариаты


Imaxe de satélite 1996. 	 1996 елдан компьютерда әзерләнә.


Consello Privado 	 билгеләнә гамәлдә министр


Mesa 	 Шулай итеп


radio televisión 	 телевидение элемтә


Interrogárona sobre o motivo e ela respondeu que fora por orde de Deus («todo o que eu fago é por orde do Noso Señor. 	 Хатын-кыз, бу җавапны ишеткәч: «Аллаһ колларының үтенечләрен үтәүне кичектерә икән, ни өчен соң ул безгә солтан булып тора?» - дип ярсып кычкыра.


Santa Eufemia esfúmase 	 чибча


Clasificición 	 Тикшерелде


Jena 	 Йен Ауэрштедт


Así, a rexión autónoma de Nagorno-Karabakh foi integrada á República Soviética de Acerbaixán en 1923. 	 1919 елда яңа оешкан Екатеринбур губернасы составына тапшырыла 1923 елда юкка чыгарыла.


Leung 	 Яренск өязенең


lago Timiskaming 	 оештырылып


Celébrase a súa festividade cunha romaría cada 27 de setembro. 	 Һәр елны тантаналы чара Халыкара театр көнендә – 27 мартта уздырыла.


Contodo 	 Мочалище


dialecto 	 эшлеклес


Algúns tipos de contratos no dereito romano eran: Aestimatum. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Дементьевка.


As cámaras de gas de Birkenau foron destruídas polos nazis en novembro de 1944 coa intención de esconder as actividades do campo das tropas soviéticas. 	 Беренче тапкыр 1944 елда Милитаристик Японскиягә каршы сугышта кулланылган.


Australia Meridional 	 а зарар


Óengus 	 Авылдан


Deportación das nacionalidades. 	 Депортацияләнгән хәтирәләре.


Empréganse cubertas vexetais vivas ou acolchado, entre outros. 	 Барлык очракларда диярлек үтәли яки тирән катлы кератопластиканы үткәрү кирәк.


provincias Lugo 	 Административ үзәге


As subdivisións políticas do municipio (distritos) son órganos sometidos ao poder da prefectura. 	 Муниципаль район советы (шурасы) – Актаныш районының вәкиллекле җирле үзидарә органы.


iOS 	 OIS нигезендә булдырыл


Engadiron nos anos recentes aspectos de rock á súa música. 	 Рок-музыка гадәттә рок-төркем тарафыннан башкарыла.


Verán -281: Batalla de Curupedión en Lidia. 	 1228 елда — Ливон конфедерациясе төзелә.


Tavener 	 авторның хатыны тарафыннан бирел


Dajla 	 «дага»


Foi membro da Unión de Escritores de Rusia dende 1998 e da Unión de Xornalistas de Rusia dende 2003 e directivo da Asociación Internacional de Escritores Ugrofineses e da Unión de Xornalistas da República de Carelia. 	 1993-2001 елларда Русия Федерациясе Федераль Җыелышының Федерация Советы, ары Русия Федерациясе Дәүләт Советы әгъзасы.


Os efectos da crise comezaron a atenuar en 1939. 	 1939 елга хәтле Сафаҗайда яшәгән.


Raramente pesan máis de 50 kg. 	 Зур жирән көнгерәнең авырлыгы 90 кг.


Soviética Federativa 	 Русия Федерациясе җирләнде


Ademais, móstranse as relacións sociais dos demais membros da familia de Omar. 	 Күп еллар буе монда социалистик илләрнең делегацияләрен кабул иттеләр.


A mdedida en svedbergs é o xeito máis importante para distinguir ribosomas. 	 Беренче диаграммадагы позиция — “Күпер” комбинациясенең иң гади үрнәге.


Android Inc 	 Башта Android Inc


Denota 	 3·1 절 ингл


mencionado McCollough 	 Уфада санлы матбугат


Life in Hell 	 чорларында дөнья җимерелә


árabe 	 үзгәртел


1990 - Comezan as obras para derrubar o Muro de Berlín. 	 1990 елда дөнья буйлап беренче гастрольләрен оештыра.


Se nos rompió el amor. 	 Ире сугышта һәлак була.


sinfonía número 1 	 1 гыйвраында


No ano 1805 a prisión na que traballaba pechou. 	 1857 елда аның составыннан Амур өлкәсе чыгарыла.


napoleónicas 	 Бонапарт


Manes 	 сюжет киеренкелеге көтелмәгән чишелешләре


Denótase por M ⊗ R N {\displaystyle M\otimes _{R}N} . 	 Билгеләмәсе: log a  b {\displaystyle \log _{a}b\,} .


Entre 1870 e 1872 exerceu de profesor auxiliar en Prácticas de Operacións na Facultade de Farmacia, pasando a continuación a impartir coa mesma categoría a materia de Exercicios Prácticos. 	 1874—1875 елларда Вятка реаль училищесында укый, агач остасы һөнәрен алган.


Realización de exames médicos para axudar aos médicos a avaliar a saúde dos pacientes. 	 Талпан тешләгән кешеләр барысы да медицина учреждениесенә килеп табибка күренергә тиеш.


A primeira aplicación destes dispositivos fíxose nos audífonos. 	 Бу практикада Гаруданың төрле формалары тәннең төрле өлешләрендә визуализацияләнә..


Florea en maio-xuño. 	 Уылдыкны апрель-майда чәчә.


Agora Dacca 	 өлкәсе оештырыл


Retribution 	 бию


Posúe unha superficie de 530 km² (onde aproximadamente o 60% é área rural e o restante 40% área urbanizada ou potencialmente urbanizable). 	 Шәһәрләрдә халыкның 95,3 % яши (2009) (Мәскәү һәм Питырбурдан башка иң урбанизацияләнгән регионы).


En abril de 2007, un terremoto sacudiu a illa de Ranongga, xunto con moitas partes da Illas Salomón. 	 2007 елда элекке Эвенк автоном округы җирләрендә оештырыла.


Por que debo deixalo cando me sento deste xeito?". 	 Минем Китабымда Син аны кылыр өчен кая таптың?”


É garda de prisións en Nairobi. 	 Башкаласы — Найроби шәһәре.


Will 	 гадәттән


Consúltas rápidas de estados e condados. 	 Шунда Совет әгъзалары һәм районнар активистлары катнашалар.


Casa Estado do 	 State Сиу


A súa fórmula dentaria é: 3/3, 1/1, 3/2, 1/1 = 30. 	 Палата һәр 4 ел саен яңартыла: башта 1/3, соңрак 2/3 өлеше.


Unha delas era este chasco africano. 	 Эритрея – Африка кыйтгасына керүче дәүләт.


Así, recoméndase que os seus cultivares se roten con outras especies (por exemplo, millo ou trigo) antes de volver sementar. 	 Атикайя һәм аның иртуганы Тришира, Вишну тарафыннан дөнья яратылган вакытында үтерелгән Мадху һәм Кайтабха шәйтаннарының инкарнацияләре булган дип ышаныла.


En san Martiño remonta cada día un ferradiño. 	 Венера Ганиева башкаруында җырлары Парижда Татарстан мәдәнияте көннәрендә яңгырый.


Pet Sematary 	 Өмет»


"What is SKYWARN?" (en inglés). 	 Кайчан?” уенчысы.


California 	 шәһә


Universidade de Carolina do Norte 	 математика өлкәсендә


Man 	 Сания


Por exemplo, no Xapón, en xaneiro, celébrase a cerimonia da maioridade (ou 成人式) (ver Calendario Xaponés). 	 Япония – Язгы көн-төн тигезлеге көне (яп.


Xesús nace en Belén. 	 Халык саны буенча Украинада беренче дистәдә.


os Xogos Olímpicos da Mocidade 	 елгы Олимпиада башкаласы Сочига


Anbar 	 Прибалитка территорияне


É cabeceira da liña C-2 de Proximidades Málaga, situada na zona 0 da rede, parada de trens de Media Distancia Renfe e de trens de longa distancia. 	 Күчеп утыру төененә "Казан-2" тимер юл вокзалы, Казанның Төньяк автовокзалы һәм «Төньяк вокзалы» метро станциясе керәләр.


Selena Gomez 	 Үзенең төркеме Selena Gomez the


O primeiro Plan Quinquenal (1951-1955) introduciu a planificación estatal centralizada; marcou altas cotas de produción para a industria pesada e incrementou a produtividade. 	 1951-1954 елларда — Төньяк флотта диңгезче итеп хезмәт итә, соңыннан нефтьче булып эшли.


guerra civil dos Estados 	 еллард а Американың


Pero xa existía anteriormente. 	 Башта бездә башлангыч мәктәп була.


Sheikh Hasina 	 башкарма орган Президентка буйсынучы


Os músicos tocaban tambores e frautas e ao seu son bailaban mulleres enmascaradas. 	 Тикшеренүләре антик һәм Урта гасырлар музыкасына, опера тарихына карый.


Bank of Canada 	 Китапларның уртача бәясе


Viva la Patria. 	 Өч баланы тәрбиялиләр.


o Khmer Vermello tomou 	 рәвешендә француз пүлисәсенең


Quasimodo 	 Квазимодо


O monumento, clasificado Patrimonio da Humanidade pola UNESCO desde 1994, sitúase sobre a montaña chamada Hongshan, a unha altura de 3.700 metros sobre o nivel do mar. 	 1994 елда ЮНЕСКО Бөтендөнья Мирас исемлегенә кертелгән.


Ver Xunta (homónimos). 	 Күзнәй мөселман эшләре бүлеге органы.


Pumiky = = 	 Байтурсынов


Tiananmen 	 оештыр


CESIS Carlo 	 ) үзгәртелгәч


Papeles Perdidos: Babelia. 	 Словенияның башкаласы - Любляна.


Dúas veces gañador do concurso de mates. 	 Иҗади конкурс ике елга бер оештырыла.


Chippewa Turtle Mountain 	 ЧСФҖ


Mentres tanto, os ataques sobre residentes gais aumentaban no distrito de Castro. 	 Штаб-фатиры Катарның Доһа шәһәрендә урнашкан.


Desafortunadamente, os malos manexos e a corrupción nos anos noventa levárono á ruína. 	 Инфраструктурага һәм Интернет сервисларына инвестицияләр 1990-ынчы еллар ахырында МТ тармагының гөрләп үсешенә китергәннәр.


Un novo estudo publicado en 2015 pola revista PNAS resolveu finalmente a controversia. 	 2015 август Зөябаш эшчеләр бистәсе китапханәсенә исеме бирелгән Татарский энциклопедический словарь.


Fiable: non ten pezas móbiles. 	 Письман (рус. Письман) — Киров өлкәсенең Нема районында урнашкан авыл.


Alexandre I 	 Александр


Con todo, o NavSkid que estaba a chegar tarde era o de Ulrich, e non o de Odd. 	 3 көннән ялган ачыла, И. Дмитриев азат ителә.


Bastian Schweinsteiger ingresou nas categorías de base do Bayern München o 1 de xullo de 1998 aos 14 anos de idade. 	 Молдавиядә саклану операциясе башлана, 1941 елның 1 июленнән 26 июленә хәтле үтүче.


Nas bacterias a súa síntese está moi relacionada coa da tirosina e o triptófano. 	 Охшаш составны Титан һәм Тритон ия булалар.


Pasan no niño 11 ou 12 días. 	 Уку йортына 10-12 яшьлек кыз балалар кабул ителгән.


Carolina do Norte conta na actualidade con 13 distritos do Congreso, polo que cando se combina cos seus dous escanos no Senado, o estado outorga 15 votos electorais. 	 13 нче округ үзенең кытай мәхәлләсе белән данлыклы, ә американлылар аристократик 16 нчы округта яшиләр.


Entrambosríos 	 Ике катлы мәктәп.


East London, unha cidade da provincia do Cabo Oriental. 	 Лондон (ингл. London) — Канаданың Онтарио правинсәсендә урнашкан шәһәр.


Lee 	 Бүләк


"Top 10 Richest Men Of All Time" (en inglés). 	 2000 «Россиянең иң яхшы 20 хатын-кызы» премиясе.


A débeda do goberno da provincia continuaba altísima. 	 Административ үзәге — Дебёсы авылы.


O grupo democristián proveu de moitos dos grandes persoeiros da política europea. 	 Урта Ауразия — кешелек цивилизациясенең борынгы үзәкләренең берсе.


Javier 	 Административ бүленү


Sucedeu ao Bispo Dióxenes. 	 Евсевий епископы тарафыннан тәрбияләнгән.


Universidade James Cook 	 1988 елдан Казан университетынд


Montreal 	 төбәгендә


seus mensaxeiros 	 Иң башта


O Secretario de Agricultura administra o USDA. 	 Административ үзәге — Венёв шәһәре.


Keith 	 Тимер


fotografía 	 уңаеннан клип


Tories 	 Табигать диалектикасы»


Un cutter da Garda Costeira de Estados Unidos que se atopaba no lugar, o USRC Morrill, enviou tamén un equipo de rescate a terra. 	 Дзотка якынлашканда, Огурцов каты яралана, Матросов юлын үзе генә дәвам итә.


Título: El Control de Autoridades. 	 Керәшеннәрнең үзәк комитеты органы.


Nova York 	 шәһәрендә


O comprador coñece o artigo grazas ao vendedor. 	 Проектның авторы — Мөхәррәм Гыйльми Сеналып.


Pasco 	 Шулай


Como a propia taxa de oxidación aumenta rapidamente alén dos 800 °C, é importante que a fundición ocorra nun ambiente con pouco osíxeno. 	 Ләкин температура байтак түбәнрәк булса да, аерым кисәкчекләрнең энергиясе 0,35 МэВ ка җитә ала, чөнки плазмада кисәкчекләр Максвелча бүленәләр.


Galegas 	 итеп билгелән


Árbore de Xúpiter (Lagerstroemia indica) Árbore dos amorodos, (Cornus capitata) Árbore do fogo, (Metrosideros excelsa) Árbore da seda, (Albizia julibrissin). 	 Шырпы — башына тиз кабынып китүчән күкертле матдә буялган кечкенә генә таякчык формасындагы ут кабызу әйбере.


do Londres Camden 	 күренә


Nas súas propias palabras: «É unha rima psicolóxica. 	 Үзе иҗатын «мистик реализм» дип бәяли.


Dende 1933 ata 1938 estudou xeografía e practicou deporte na Universidade Kart Franzen da cidade de Graz. 	 1948-1953 елларда Казан дәүләт университетының татар филологиясе бүлегендә укып, аны кызыл диплом белән тәмамлый.


En agosto volveron a Exipto. 	 Август ахырында әрәмә чыпчыклары кышлау өчен очып китә башлыйлар.


Desde o 2012 semellan estar noutro paréntese na súa actividade. 	 2012 елда ЮНЕСКОның Бөтендөнья мәдәни мирас исемлегенә кертелде.


Huawei 	 Кеше хокукларына


En 1897 foi nomeado de novo capitán xeral nas illas, en substitución de Camilo García de Polavieja, onde conseguiu empuxar ás montañas ás tropas de Emilio Aguinaldo con quen asinou en 1897 o Pacto de Biak-na-Bato polo que o insurxente filipino comprometíase a exiliarse en Hong Kong. 	 1879 елда Тырнов конституциясе кабул ителгәч, дәүләт кенәзлеккә әверелде һәм башлыкка Александр I Баттенберг килде, ә аны үз чиратында Фердинант I алмаштырды.


A "vida pública" de Machu Picchu empezou en 1913 coa publicación dun artigo na revista da National Geographic. 	 Арча районының “Коммунизмга” газетасы редакциясендә башта әдәби хезмәткәр, 1973 елдан җаваплы сәркатип булып эшли.


Domingo de Corredor : en Oíns o domingo anterior ao Entroido. 	 Элек урам Воскресенская исемен йөрткән.


Algúns exemplos do feísmo son construcións de gran custo económico. 	 Мисыр пирамидалары — Борынгы Мисырның иң бөек архитектур истәлекләре.


grego antigo 	 грек Аристотель


Por Real orden de 13 de setembro de 1924. 	 Хәзерге исемен 1939 елның 21 апреленнән йөртә.


Expuxo na Universidade de Harvard na exposición “Os 15 mellores Paisaxistas de Europa” no ano 2000. 	 2004 елда «Кыргызстанның 100 иң бай кешесе» исемлегенә кертелгән.


Schumacher quedou eliminado no acto. 	 Сталинград сугышында һәлак булган.


Birmania 	 бир


Merimée era fillo dunha familia burguesa culta de simpatías anglófilas. 	 Хепуорт кратеры инглиз сынчысы Барбары Хепворт хөрмәтенә аталган.


Consultado o 26 de decembro de 2014. Cebu Investment Promotions Center Comisión de Turismo de la Ciudad de Cebú 	 2011 елның августыннан «ВымпелКом» ААҖ Себер регионы корпоратив бизнес буенча директоры.


Obradoiro de Gaitas Seivane 2006. 	 2006 елда нигезе салынды.


A tecnoloxía de acondicionamento do solo foi presentada nun simposio sobre "Mellora da estrutura do solo" celebrado en Filadelfia, Pennsilvania en 1951. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1945 елдан, шәһәр статусын 1951 елдан башлап йөртә.


desfeitas 	 гаскәрләренә


A paisaxe é principalmente rochosa, con vexetación escasa e baixa. 	 Табыну урыннарына Пунден, Потен һәм Даньянг керә.


PRR 	 Халыкның


As súas investigacións máis importantes refírense aos procesos químicos que teñen lugar na fermentación dos azucres polas células dos fermentos. 	 Бу вакытта аларда яфракларның химик составын шактый үзгәртүче ферментация процессы бара.


Trapero 	 контрибуция


Tan só se rexistraron dous casos de nevarada e outro de auga neve. 	 Кафканың ике кече энесе һәм өч кече сеңлесе була.


revista Forbes 	 Forbes журналы версиясе


Na zona de chegadas hai instaladas 14 cintas de entrega de equipaxes, dedicándose a número 14 e 1 ás equipaxes especiais. 	 Район 104 торак урынын берләштерә, алар 14 авыл советына һәм 1 бистә советына буйсына.


Poyang 	 чемпионы


O 20 de marzo de 2011 foi destituído como técnico do Hércules CF. 	 1990 елның 23 мартында Эстония коммунистик фиркасе КПСС составыннан чыккан.


batalla o 	 губерна әгъзас ы


O papel chegou entón a todo o mundo islámico e a Occidente grazas ás conquistas árabes en Asia Central. 	 Географик яктан Әнкара Төркия үзәгендә, Кече Азия җирендә урнаша.


Three Guineas (1938). 	 Язучылар берлеге әгъзасы (1938).


O 15 de xullo de 1974 efectúase na illa un golpe de estado contra o Goberno de Makarios. 	 1919 елның 15 июлендә Пирем губернасы составыннан Екатеринбур губернасы аерылып чыгарыла.


Localización da película 2 3 4 	 Рәшит Кәлимуллинның камера музыкасы: Кыллы квартетлар № 3, 4.


Lingua divehi " 	 горурлан


do Exército Popular de Liberación 	 суды карары 1959 елда


Lesoto 	 Свазиленд Зимбабве


A lingüística antropolóxica é unha rama da ciencia lingüística que estuda a linguaxe a partir das bases de coñecemento da antropoloxía. 	 Поэтик антропонимика: Поэтик антропонимика матур әдәбиятта, фольклорда кулланылган антропонимнарны өйрәнә.


Non obstante, non se trata da primeira manifestación do narcisismo como tema nunha obra narrativa. 	 Театр репертуарында малай карамаган бер генә спектакль дә булмый.


da Academia de Ciencias de 	 университеты хастаханәсендә медицинаның адъюнкт профессоры


Wolfram pode responder a preguntas en inglés como "Cando naceu Obama?". 	 «Берлин яшел башы», як.


Martin Evans 	 Мартин Смити


Calgary 	 Мостафа


IRA 	 нурландыралар


Finou en 1973 e se lle deu un funeral de estado. 	 1977 елда ул бу хакта тагын бер милли плебисцит үткәрә.


Azov 	 куе бул а


A cabalería francesa despregouse ó leste da liña. 	 Шәһәр статусын 1997 елдан башлап йөртә.


Inda me 	 Шунда « Аксак


En 2013 procesáronse en todo o mundo uns 85 millóns de toneladas de propeno. 	 Сәнәгать ширкәтләре тарафыннан 2004 елда 58,7 млрд. сумлык продукция җитештерелгән.


O que se fixo neste sentido, campañas educativas e programas de asistencia, non satisfizo ós profesionais sanitarios. 	 Бүгенге көндә исә аны филология фәннәре докторы, профессор Алмас Галимҗан улы Шәйхулов җитәкли.


Leveler saíu 	 белемне


Aparecen diversos planos de operarios traballando. 	 Дулкынча функция урынына биредә кыр операторы тикшерелә.


Guantánamo 	 төрле тармакларда


Artigo de Murado en The New York Times. 	 18 сентябрь — The New York Times газетасы нигезләнә.


O LX Festival da Canción de Eurovisión celebrouse na cidade austríaca de Viena os días 19, 21 e 23 de maio de 2015, despois de que a súa representante Conchita Wurst obtivese a vitoria coa canción «Rise Like A Phoenix» na edición de 2014. 	 Австрия узган елгы Даниядә узган «Евровидение 2014» бәйгесендә җиңү яулады, җиңүне аңа «Rise Like a Phoenix» җыры белән Кончита Вурст китерде.


Na actualidade existen numerosos programas de software para facer astrolabios. 	 Бүгенгесе көндә, файллар белән BitTorrent протоколы аша алышу өчен күп төрле башка клиент-программалар бар.


Pólatsk 	 Сүрәнең башы - әүвәлге Әл - Әнгам


Nintedanib 	 Инкубацион период


Mais o resultado foi só de medio neutrino ó día. 	 Бразилия — электр уты көне.


Andrei polos boiardos 	 Зур Бобровка


polo tártaro a da autonomía 	 р ачлыгы хәрби коммунизм


Os autótrofos son os responsables principais da produción primaria, xa que asimilan a enerxía solar que se acumula en forma de entalpía en enlaces bioquímicos. 	 Автотрофлар аны нәорганик матдәләрдән органик матдәрне синтезлауда кулланалар, ә гетеротрофлар фотосинтез ярдәмендә химик элемтәләрдә тупланган энергия исәбенә яшиләр.


afroamericán 	 Шул ук вакытта


Partido 	 Беларуска


O Estado caeu finalmente coa invasión mongol de 1240. 	 Кол Гали 1236 елда Биләрдә монголлар штурмында вафат була.


Estivo casada e enviuvou. 	 Алар Триюгинараянда өйләнгәннәр, ул якында урнашкан.


Crían dúas ou tres niñadas por ano. 	 Көнгә 3-4 пар итек эшләгәннәр.


[ [obxecto xurídico|obxecto ] ] 	 Гибралтарда


O uso excesivo da forza contra civís indefensos. 	 Гражданнар сугышы авыл хуҗалыгын шактый бөлдерә.


Apareceu o 2 de xullo de 1911 para substituír a La Voz de Fene. 	 1942 елның 11 июлендә Власов Туховежи авылында җирле староста әләге буенча әсирлеккә төшкән.


Inesperadamente 19. 	 19 гасырда нигезләнгән.


Bucovina 	 июненнә


O edificio é propiedade municipal desde o verán de 2004. 	 Шәһәр статусын 2004 елдан башлап йөртә.


Shkodër 	 Алматы


no alto mando alemán 	 Башкорт гаскәре җитәкчелеге акларның


Karl Landsteiner 	 Пьер де Кубертен


O tribunal máis alto do Poder xudicial de Carolina do Sur é o Tribunal Supremo de Carolina do Sur, composta por cinco xuíces, elixidos polo Lexislativo para mandatos de ata 10 anos de duración. 	 Петербург округ судының 3нче күчмә бүлегенә яклаучы булып урнаша, яхшы хезмәте өчен бераздан 1нче бүлекчә суд тикшерүчесе итеп куела.


Helgoland 	 1949 елда кертелгә


Son tan fermosos. 	 Барлык класслар да бар.


Tim Burton 	 Тим Бертон (


haka 	 эшлә


O Almtuna IS foi fundado en 1932 con equipos de fútbol, bandy e tenis de mesa. 	 Румда (Италия) узган (1927 ел) чемпионат программасы футбол, йөзү, фехтование һәм теннис белән баетыла.


Pensade en algo que sempre quixestes engadir á vosa vida e probádeo durante os próximos 30 días. 	 Син электән тормышыңа өстәргә теләгән әйберне уйла Һәм 30 көн эчендә аны эшлә


instalacións 	 елдан


cantóns 	 Хәзерге Казакъстан


Nesta análise, requírese un modelo de computador para o que se vai analizar o tempo. 	 Шуннан соң схема анализының гади методлары кулланылырга мөмкин.


lista vella 	 ага


Larrousse tomou os números 19 e 20, que Benetton e o seu predecesor Toleman usaran desde 1984. 	 1945 елда Малиновский белән Толбухин гаскәрләре Вена операциясен үткәрәләр, Австрияне азат итә.


Nese caso, fálase de falso froito. 	 Тум сүзе — иҗтимагый-сәяси гәҗит.


Copérnico 	 Николай Коперник «


En todo o mundo cómense polo menos nove especies de hemípteros. 	 9 кеше хезмәт минимумын үтәми.


gótico 	 Ашкайнату көпшәсе


licenciatura de 	 мәктәп бетерә


Mantivo un certo equilibrio económico con discreción. 	 Юридик затларның үзаллы баланс яки смета булырга тиеш.


Kasamatsu e Joyce estimaron a presenza de 599 300 cetáceos ao sur da converxencia antártica en xaneiro, os más deles cales foron considerados como zifios caldeirón austrais. 	 Согласно данным марта 2013 елда, бу резервациядә 10050 Шайенн кабиләсе әгъзалары язылган, шуларның якынча 4939 кешесе шунда яшәгән.


Qatar 	 Катар үз


O 21 de febreiro de 2007 a militar friolesa Idoia Rodríguez Buján falecía nun atentado contra as forzas internacionais que ocupan parte do territorio afgán. 	 2007 елның 26 гыйнваренда Ватан Каһарманнары көне Русия Федерациясенең Федераль Мәҗлесенең Дәүләт думасы тарафыннан тәкъдим ителде.


M4 Sherman 	 M4 Шерман»


Nada más que la verdad: el juicio a las juntas. 	 Әгәр сүз дөрес килеп җитсә, уенны алып баручы иң артка барып утыра.


O cualificativo de "centrífuga" significa que "foxe do centro". 	 Хезмәт күрсәтү вакытлычы туктатылды „Центр“»


Palacio das Facetas 	 Фөзүлинең 500 - еллык юбилее


christadelphians 	 Наполеон


En 2004 Rotten participou nun reality show en Australia. 	 2002, 2004 елларда Ачык Австралия ярышының финалы.


República da China 	 Азин Русия ватандашлар


Este último equipo repetía final tras gañar na edición de 2017. 	 Китапның икенче баетылган сүзлек белән кәгазь китабы 2017 елдан бирле алырга мөмкин булган.


Estas tropas retiráronse perante o avance dos Brancos e o 7 de abril de 1919 xa non quedaban tropas da Entente en Ucraína. 	 Фашист саклавын җиңеп чыгып Совет гаскәрләре 19 апрельдә Берлин чигенә чыгалар.


Gunnar Björnstrand 	 БР рәссамнар берлеге


Non foi ata 1839 cando os holandeses aceptaron a decisión tomada na Conferencia de Londres e a independencia belga, cousa que fixeron coa sinatura do Tratado de Londres. 	 1831 елгы Лондон килешүе — Нидерландлар кыйраллыгын бүлү, Бельгия кыйраллыгының статусы һәм чикләре, Бөек Люксембург герцоглыгы статусы турында килешү.


Lindsay 	 Ягъни уен


Carelo- 	 Кече


Abraham Lincoln 	 Уизлины


Svenska 	 МСК


Henry Leavenworth estableceu 	 Тырнов конституциясе


Abraham Deus 	 Ибраһим пәйгамбәр аңа : « Аллаһ


Meaux 	 Итальян


Quiroga persegue 	 Г Спиридов эскадрасы Пелопонес


Ata entón o LDU xogaba como local no Estadio Olímpico Atahualpa, de propiedade municipal. 	 Олы Ялан — Башкортстанның Иглин районында урнашкан авыл.


En 1243, debido á enfermidade que sufría seu pai, o infante fíxose cargo da campaña de conquista do Taifa de Murcia (1243-1245), coa axuda de certos caudillos musulmáns do territorio. 	 Сүзлекне бастырып чыгаруга әзерләгәндә филология фәннәре докторы Фуат Әшрәф улы Ганиев (1930 — 2016) киңәшләре белән ярдәм иткән.


Un lobo de terra pode comer 300 000 Trinervitermes nunha soa sesión. 	 Ул елда 340 мең сумлык постау җитештерелде.


do río Niágara 	 тагын икене өстәгәннә р


Na tempada 1977 case non xogou por mor dunha lesión. 	 1977 елда ачыкланмаган сәбәптән төрмәдә Модибо Кита үлә.


a erguerse as guerras indo-paquistanís de 1965 	 ноябрендә алман авиациясе 5000


Cómo escuchar la música. 	 Музыка белән дә шунда таныша.


Haydn - Sinfonía nº 103, Adagio-Introdución ao primeiro movemento. 	 Юникодта 03AD16 — «έ» символның коды.


De ideoloxía anticlerical, antinobiliaria e antimonárquica, logra o respaldo dos sectores máis esquerdistas. 	 Антропология һәм этнология фәннәре халыкара берлеге вице-президенты.


anticapitalista 	 кулына күч


Un alto o fogo é obtido en 1994. 	 1994 тә Мәскәүдә вафат булган.


Shangri-La 	 Сталинград сугышында һәлак


Guus Hiddink 	 105 мең ярлылар


Día de John Chilembwe - Malawi. 	 Малави – Джон Чилембве (en) көне.


Este foi un proxecto importante para el (xunto co encontro de colaboradores para o Formulario). 	 Бу контрактлар гримит дип аталган булган (инглиз телендәге "agreement" сүзеннән).


Hans Frank abandonou Cracovia en xaneiro de 1945 e, o 18 de xaneiro o Exército vermello tomou Varsovia, entrando en Cracovia en febreiro. 	 Наполеон армиясенең калдыкларын куганда, 1813 елның февралендә рус гаскәрләре кабат Берлинны ала.


Venres Santo, recorda a crucifixión. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Кече Крестовая.


Entre os anos 1913 e 1915 a igrexa foi restaurada, e entre 1954 e 1955 pasou novamente por obras de restauración levadas a cabo polo arquitecto Eiler Graebe. 	 1935-1937 елларда Исмәгыйль Шәфиев Ерак Көнчыгышта армия сафында артиллерия командиры булып хезмәт итә.


1 de xaneiro: Albany substitúe a Nova York coma capital do Estado de Nova York. 	 1 октябрь — Франция Мадагаскарны үз колониясе дип игълан итә.


Nesta tarefa son imprescindibles en química. 	 Химик элементларның ирекле хәлдә яшәеш фомрасы булып гади матдә тора.


El Buscón 	 рус улица Четаева


Plano 	 Шәһәр


' Despierta 	 Мөһимлеге икенче уку


Eleccións na CAV no 2001. 	 2001 елдан КДЭУдә.


A película foi un éxito comercial, gañando máis que $140,000,000, e revisouse de maneira positiva polos críticos. 	 449 млн доллардан артык җыеп фильм финанс яклап уңыш яулады, һәм критиклар ягыннан да макталды.


amora 	 Буе аягы дәү


Este segundo anticorpo está acoplado ao encima. 	 Елганың тамагы 3-нче Есан-То күлендә урнашкан.


Clarkson 	 Хезмәт итеп


El tax lease holandés bajo investigación. 	 Укыту татар телендә алып барыла.


Geschichte 	 РФ су


Aproximadamente dous séculos posterior no tempo á tradición Iavista. 	 2 гыйнвар — Милади тәкъвимендә беренче айның 2нче көне.


Consultado o 27 de febreiro de 2009. Holanda (rexión) 	 2009 елның 27 апрель көнендә тикшерелгән. (гар.)


alicorno 	 фрегат


Con todo, os cabaleiros vendérona á Compañía Francesa das Indias Occidentais cinco anos despois. 	 Француз колонизаторлары Вьетнамны Кытай йогынтысыннан бу өлкәдә дә аерырга тырышалар.


no metro Londres 	 Лондон елда халыкны ташый башлы й


As ideas e os conceptos tiñaos por inseguros e dubidosos. 	 Матдә һәм антиматдә арасындагы дисбалансы СР-инвариантлыгы бозылуы белән аңлатыла.


Midlands Oeste 	 районы Сәнәгый районы


Botchan 	 атамасын кабул


Foi bautizado na igrexa de San Tomé. 	 Күршедәге Сент-Томас шәһәрендә үскән.


Budapest 	 Язучы


pola fusión cinco pequenas comunidades : Centerville 	 Югославиянең Сараево


Rostov 	 мәгълүматлары : Унал


En IES "As Fontiñas". 	 Тукай турында «Кардәш каләмнәр».


café 	 буенча мөлкәт


La última corrida. 	 Икенче бөтендөнья сугышы


Fonte de 1812 en Entrecinsa. 	 1812 елда нигезләнгән.


Hiperión 	 Лоренцо Гиберти


arquiduque Francisco Fernando 	 Франц Фердинанд сылтау


No censo de 2006, Yirrkala tiña unha poboación de 687 persoas. 	 2002 ел җанисәбен алу буенча биредә 687 кешенең яшәве мәгълүм.


Hampshire 	 Кембридж


Hull 	 булыштылар


Taylor 	 бер кандидат


Colonias de Nostoc aliñadas durante varios metros. 	 Мишкә районы Башкортстанның төньяк-көнбатыш өлешендә урнашкан.


Hodges 	 Чуаш


Seara Nova principiou a publicarse no mes de outubro de 1921, aparecendo como data na súa cabeciera o 15 de outubro de 1921. 	 Төркестан армиясе — Көнчыгыш фронт эчендәге хәрби берләшмә, 1919 елның 5 мартында оештырылган, 1919 елнең 15 июнендә таратылган.


O seu diagrama Hertzsprung-Russell amosa que as Híades teñen unha idade de 625 ± 50 millóns de anos.. 	 Һерцшпрунг–Рассел диаграммасы буенча тупланышның яше 625±50 млн. ел тәшкил итә.


Empregan comunicación química para puntos do seu ciclo vital. 	 Электрон сүрүләрне периодик тутыру тәртибе элементларның химик үзлекләре периодлыгын билгели.


PIA 	 Аларда укучылар


do Golfo Pérsico 	 Ахунов 2000


O 11 de xullo de 2006 precedeu a Bob Dylan nun concerto pola paz que se celebrou en Donostia. 	 1995 елның 22 июнендә ТРның гадәттән тыш хәлләр буенча дәүләт комитеты буларак барлыкка килгән.


O Principado de Serbia foi internacionalmente recoñecido o ano 1878. 	 1991 елда Сербия Социалистик Җөмһүрияте 188 општинадан гыйбарәт булган.


En 1974 inicia un proceso crecente de actividades armadas que teñen o seu punto máximo cara a mediados de 1978 e levan ao triunfo revolucionario de 1979. 	 1974 елда Ырынбур газ эшкәртү заводының икенче, 1978 елның өченче өлешләр сафка индерелә.


AAR 	 динен


Pan e Pfeil dan a cifra de 31 millóns excluíndo a estes pobos. 	 Нобель премиясе Фонды 31 миллион крона тәшкил иткән.


chamada Madrás 	 атлы хатын


Lá mandarim 	 Татар дәверлеге


A orixinal 	 опера


Está considerado a maior ameaza mundial sobre os piñeirais. 	 Өстәрәк глобаль калибрлау үзгәртүләре турында сүз бара.


Tamén instituíu escolas públicas, para o ensino de nenos de pais pobres. 	 Студентларны укып бетерергә пединститутка күчерәләр.


Stuka 	 союздашлар классификациясе буенч


30 de novembro - En Portugal o exército francés ocupa a cidade de Lisboa. 	 1949 елның 30 апрелендә Португалиянең башкаласы Лиссабон шәһәрендә туган.


No semestre de inverno 2006/2007, traballou como profesora convidada Maria Goeppert-Mayer na Universidade de Oldenburg. 	 2006 - 2011 елларда Башкортстан фәннәр академиясе президенты.


Abierto 24 horas. 	 4 тимерче алачыгы булган.


Aldershot 	 колачлау күләме


Yahoo 	 эшли


Keller 	 Кама»


Mangalia 	 капитуляцияс


Torrijos 	 Толедо


Logo en 1994 foi un vicepresidente da Alianza da Libertade (Unia Wolności). 	 1994 елдан – Белоруссия президентының ярдәмчесе.


Á súa vez, o Gorilla gorilla está dividido en dúas subespecies: o Gorilla gorilla gorilla e o Gorilla gorilla diehli. 	 Гаиләләрендә бер олы ата горилла, 1-2 яшь ата горилла, 10 лап ана горилла була.


En 1863 crea The Arts Club. 	 Анда 1863 елда Футбол ассоциациясе төзелә.


Foi rodada entre 1978 e 1979, nos estudios de cine Mosfilm e é considerada un clásico do cine soviético e da ciencia ficción. 	 1975-1977 елларда Баймак, Учалы районнары мәктәпләрендә укыта, Учалы музыка мәктәбендә, «Урак һәм чүкеч» газетасында эшли.


Universidade de Louisville 	 музыка факультеты вокаль әзерлек


do Comarcal de 	 нигезенд ә Балезино


Baker Street 	 Хадсон өйендә


acollerá 	 советы Авыргазы


Arcos, Graba. 	 Ир туганы Чыңгыз.


Comezou a outorgarse no ano 2018 convocado pola editorial Baía. 	 Газета 1918 елдан бирле чыга.


A súa irmá Consuelo traballaba no cuartel da Garda Civil. 	 Легионның төп базасы Седльце лагеренда була.


South Perth 	 Сабитов елда вафат


Cumpleaños lejos de casa (1973). 	 Минзәлә шәһәренең шәрәфле ватандашы (1973).


Nápoles 	 ташлау


Foi homenaxeada en xullo de 2018 no IKFEM. 	 Фәрит Аги 2018 елның 25 декабрендә Мүнхенда вафат була.


A termodinámica dinos que o rendemento dun motor alternativo depende en primeira aproximación do grao de compresión. 	 Термодинамика эчке энергияне һәм башка термодинамик потенциалларны карап үтә.


E foino ata o 12 de abril de 352. 	 Хәзерге исемен 1962 елның 15 сентябреннән йөртә.


O goberno implantou políticas en beneficio dos pobres e dos agricultores e aplicou a axenda socialista. 	 Комиссариат грузин социал-демократларны, әзербайҗанлы (мусаватлар) һәм әрмән (дашнаклар) милләтчеләрне берләштерде.


Alex 	 Обамза


Kasungu 	 биредә 29


Rimskii-Korsakov 	 Азыклар бавырсакка алган кадәр 15 — 25 г


Anand 	 Доктор


Flea 	 Себердә


A Associated Press dedicoulle un artigo e a súa foto apareceu na revista Life. 	 «Известия» газетасы, ТАСС фотохроника агентлыгы белән хезмәттәшлек итә.


O 24 de decembro de 2014, estendeu o seu contrato co Laboral Kutxa ata o remate da tempada. 	 Хәләф Мирзамөхәммәт улы Низамов 2013 елның 14 июлендә 72 нче яшендә озакка сузылган каты авырудан соң вафат булды.


Murad 	 Бөтендөнья сугышы


Así, se Bulgaria e os búlgaros actuais deben o seu nome a este pobo, na lingua búlgara actual, unha lingua eslava, un número relativamente pequeno de palabras provén da lingua dos protobúlgaros. 	 Тиздән Булат Тимер бөтен Идел буе Болгары һәм болгарга элегрәк буйсынган җирләрен буйсындырып Идел буе Болгары Олысы бәйсезлеген игълан иткән.


Anteriomente, estas áreas eran segregadas entre brancos e afroamericanos. 	 Идел буе Болгары һәм Русь арасында сәүдә килешүе.


Jesús Morgado Feal. 	 Илаһи гашыйклар юлыннан.


Xa en marzo de 2012 editou Yo maté a un gurú de Internet, un ensaio humorístico. 	 2007 елдан соң Кизнер - авыл тибындагы посёлок.


Vencerían tamén na de 1980. 	 1980 дә нигезләнә.


da provincia 	 муниципаль райо н


Sardeña 	 саклану


John Watson 	 Ике Филипп


No verán de 1929 uniuse ao Instituto Rockefeller. 	 1921 елда Мәскәү Инженер-төзелеш Институты ачыла.


tivo lugar 	 эскадрилья буларак


O grupo promete volver se gañan o xuízo. 	 Компартия бөтен Совет халкын Колчакны тар-мар итү өчен көрәшкә өнди.


Reaccións 	 БР администрациясе җитәкчес


Burundi 	 Мексикада


Biblia do rei Xacobe 	 урындагы кызыл чигерндергәннәр Зөягә


A fronteira de Indonesia e Singapur atópase ao longo dos estreitos. 	 Индонезия һәм Көньяк Тимор арасындагы чик капкасы.


Dakota 	 Патаго́ния Көньяк


Horror 	 фильмнарда төш


As bandas ás cales se atribúe a xestación do xénero son Deep Purple, Black Sabbath e Led Zeppelin. 	 Яшьлек елларында аңа хард-рок окшай, "Deep Purple", "Black Sabbath" һәм "Led Zeppelin" төркемнәре чыгышларын ярата).


Bronces complexos (que teñen un terceiro elemento) Bronces con zinc. 	 Тутыя элементының символы - Zn (Цинк дип укыла).


Xenebra 	 ВНИИнефть»


Trala vitoria do Partido Demócrata Liberal nas eleccións xerais do 2012, Shinzō Abe substituíu a Yoshihiko Noda como primeiro ministro o 26 de decembro de 2012. 	 Киләсе президент сайлаулары 2012 елда, күчеш периоды президенты Роза Отунбаева 2011 елның 31 декабрендә хокуклары юкка чыккач, булачак.


Orleáns 	 герцогы


Bengala Occidental 	 Пакистанның


ndebele 	 ирләргә кайчакларда


Los Gatos 	 Индеецлар үзләре


Os misterios son: A Anunciación. 	 Йөрәк акылы: Публицистика.


mar de Banda 	 Мельбурн шәһәреннә


Raposa ( Vulpecula ) 	 шуның


Vishwamitra 	 Аларның максаты


Irlandés normativo: Conas atá tú? 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Ириска.


ladrillo 	 Кариб


Ata xuño de 2015 identificáranse 258 asteroides neste grupo. 	 2014 елда Күрдем урта мәктәбендә 258 укучы белем алган.


O bombardeo a grande escala de cidades alemás, ferrocarrís e centrais de petróleo intensificouse en 1944. 	 1944 елда демобилизацияләнә, туган авылында яши һәм МТС директорының сәяси эшләр буенча урынбасары булып эшли.


de Museo Lara 	 2012 елда музей -


The Tracey Ullman Show 	 « Трейси Ульман


1961 - Indonesia invade o oeste de Nova Guinea. 	 1963 — Индонезия Һинд океаны исемен Индонезия океанына үзгәртүен игълан итә.


En 1931 comezan as primeiras revoltas a favor da enosis (unión de Chipre con Grecia). 	 1938 елның 31 гыйнварында Нидерландлар патшалыгының Барн (Утрехт) шәһәрендә Сустдейк (нид.


ruso ucraíno 	 Русия Кырым өлкәсе Украин ССР


Libra 	 ноябрьгә


Premio Nobel Química 	 өлкәсендә Нобель премиясе


Baluchistán 	 октябрь


O ADN circular extracromosómico (eccDNA) atopouse en vermes, moscas e humanos. 	 Мускулда меридиональ (буй), радиаль һәм циркуляр (әйлән) җепселләрне аералар.


Arta 	 Башта


Levítico 	 Төрек


Box Office Mojo 	 Берече күрсәтү көнне


Montague 	 Калып:Население/2016AA


baptista 	 геро


Fernão Magalhães 	 Магеллан соңрак Филипин


Xared 	 Патшалар нәселләре үзара булып башланганнан


Rio de Lágrimas: Na semana passada, o País assistiu a cenas de choradeira. 	 Октябрьское (рус. Октябрьское) — Киров өлкәсенең Свеча районында урнашкан авыл.


“Estudio para una estimulación birretinal al ángulo objetivo, bajo control televisado y automático”. 	 Кулланучы монитор экранында күренгән график объектлар белән эшли.


Estación 	 вокзалы


Cordell Hull 	 Халл Лондон


Esqueletos de elementos múltiples: Son os mellores indicadores dun rápido enterramento. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Олы Олы Базас.


entregado ó Concello encargándose 	 идарәсе Республикасы


En 1944 a compañía foi absorbida por Rank Organisation. 	 1944 елда Дәүләт саклану комитеты составыннан чыгарылды.


CORO Salve oh Patria, ¡mil veces! 	 Эквадор - милли көе «Salve, Oh Patria (es)» көне.


"No es sólo la BBC de Londres". 	 BBC дәүләт ММЧы түгел, ул — иҗтимагый оешма.


En 1912, a provincia adquiría as súas actuais dimensións. 	 1911 елда алар үз мәчетләрен салып чыкканнар.


Thousand Islands 	 Болгар тарих-археология


Zhou do Norte 	 Зур Северная


Algunhas prefecturas teñen máis delegacións (支庁 shichō) que levan a cabo funcións administrativas da prefectura fóra da capital. 	 Җиңеллек өчен префектуралар еш кына аерым административ берәмлек булмаган регионнарга берләшәләр.


O eléctrodo sensor actúa como unha plataforma para a transferencia de electróns a ou desde a semicela de referencia. 	 Электронный ресурс Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


o Danubio 	 Речка Русия территориясеннән


O glaciar Lyell é o máis grande de Serra Nevada, ocupando 65 hectáreas. 	 Акрынлап, голланд фермасына 53 яшь ат туплыйлар.


O Eridan estaba formado por dúas etapas consistentes en foguetes Stromboli. 	 Эткүл районы составына 12 авыл җирлеге керә.


El Mundo: El guardián invisible: Crítica. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Супротивка.


astronáutica da 	 Казан


Máis tarde, seguiuno un de tres prazas. 	 Аннан соң чыккан 3 альбомга үзе язган чуаш җырлары кергән.


Serenade 	 Шурасына


Distinción Lan Onari outorgada o 25 de outubro de 2011 polo Goberno vasco en recoñecemento á súa traxectoria profesional. 	 2011 елның 2 февралендә уку йорты Казан (Идел буе) федераль университетына филиал итеп кушылган.


8. A. Tovar. 	 8 ел яшиләр.


Hainos arborícolas, pero tamén terrícolas. 	 Сергей Землянов, сәүдәгәр.


pobo indíxena illa 	 Ишембай районы биләмәләрендә


das Forzas Francesas Libres 	 24 маенда Хосе Комас


É o barrio máis coidado da cidade vella. 	 Түбән Кама шәһәренең иң өлкән уку йорты.


Renton 2004, pp. 149. 	 Казан, 2012, 149 бит.


Esta fronteira modificouse en 1897 de forma que o país africano recibiu 38 000 km2 adicionais de territorio fronte ao Convenio de 1894. 	 1829нче елда Бөекбритания үзенә башка Австралия җирләрен буйсындырды (Көнбатыш Австралияне).


Antes de mudarse a Salt Lake City en 1979, xogaron como os New Orleans Jazz cinco tempadas. 	 1973 елдан соң аның бөтен чыккан әсәрләре улы Кристофер тарафыннан бастырыла.


Pearl 	 Эзләнүләр күрсәткәненчә


A área de ocupación actual está moi fragmentada, e cunha cobertura de hábitats de bosque baixo (22 % da paisaxe) e a maior parte do hábitat adecuado permanece en zonas pequenas, de menos de 10 ha. 	 Көньяк Африка Җөмһүриятендә бу телдә иң күбе Гаутенг (якынча 11%) һәм Төньяк Кап һәм Төньяк Көнбатыш (70%-тан артык) Провинцияләрендә сөйләшәләр.


Tivo lugar o día 7 de agosto de 1819 no cruzamento do río Teatinos, en inmediacións de Tunja. 	 "Югалган матурлык" пьесасы 1929 елның 18 гыйнварында Татар академия театрында уйнала.


Os soldados substituíron aos turistas. 	 Залавруга туристлар килү өчен җайланган.


Fóra de Asia, unha única versión de 148 minutos foi estreada no 2009. 	 2009 елның 1 гыйнварына биредә 140 кешенең яшәве мәгълүм.


22 July é un filme estadounidense de 2018 que representa os atentados de Noruega de 2011 e as súas consecuencias, baseado en One of Us de Åsne Seierstad. 	 Норвегиядә террористик актлар — 2011 елның 22 июлендә Ослода һәм Утойя утравында булган ике теракт.


Punto de ebulición = 170. 	 170 — өч урынлы җөп сан.


Mikhail Kalinin retivo o cargo como Presidente do Comité Executivo Central dos Soviets de toda Rusia e converteuse tamén no presidente do novo Comité Executivo Central da URSS. 	 Мичаёль (рус. Мичаёль) — Коми Республикасының Усинск шәһәр округында урнашкан авыл.


primeiro elpianot 	 солисткасы җырч ы


Soriano 	 Башкортстанны Илеш


Revolución Húngara 	 киткәч


As ideas liberais e o pensamento demócrata gañaban terreo. 	 Демократияне үстерү һәм ныгыту максатыннан оештырылды.


C. que levaron á busca de metais alternativos. 	 Түбәндә китерелә мисаллар альтернативного кругового удара.


Cromwell reprimiu unha rebelión en Gales. 	 Сталинград өчен барган каты сугышларда катнаша.


No ano 1490 chegaron a estas terras as familias Montenegro e Páramo. 	 1917 елның ахырында Петрогад һәм Новгород тирәсендәге авылларда тора.


na Metropolitan Opera House 	 Испания дәрәҗәсендә кабул


O Il-14 	 14 Ли - 2


pudemos 	 1997 елның


na Universidade de París 	 хокук докторы дәрәҗәсен ала күпмедер


Mazá 17, casa número 1." 	 Бу 17 нче квартал , беренче йорт."


Furacán Matthew 	 Район елның


Arca 	 Фролово


A Illa Unimak (Unimax en Aleut) é a illa máis grande das illas Aleutianas no estado de Alasca. 	 Талда (рус. Талда) — Алтай Республикасының Усть-Кокса районында урнашкан авыл.


A clonación molecular ou clonación de xenes é un conxunto de métodos experimentais de bioloxía molecular que se usan para ensamblar moléculas de ADN recombinante e para dirixir a súa replicación dentro dun organismo hóspede. 	 Молекуляр генетика — генетик материалның молекуляр дәрәҗәдәге структурасы һәм функциясе турындагы фән тармагы.


terra de ninguén 	 составына н


Algúns picenos (supostamente os das cidades de Picenum que estiveran a prol de Aníbal) estabelecéronse alí. 	 Бабаларның иске нигезендә бары тик җимерек каралты-куралар, ишелгән бүрәнәләр генә утырып калган.


5º distrito 	 Пятая Речка


Cada codón codifica un aminoácido determinado ou un sinal de parada. 	 Кондопога Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


Eskişehir 	 студиядә башлы й


Retirouse por segunda vez na conclusión da tempada 2012. 	 Икенче сезон 2012 елда, ә өченче сезон 2014 елда чыкты.


Naceu o 5 de decembro de 1932 na vila de Nova York, fillo de inmigrantes rusos de tradición xudía. 	 1958 елдан алып 1962 елга кадәр утрау Вест Индия Федерациясе әгъзасы булган.


Singapur 	 Сингапурның


Nicolás 	 Ę БМО БМО


Os dous portos conxuntamente ocuparon en 2008 a sexta posición mundial en tráfico de contedores. 	 2004, 2008 елларда дәүләт аккредитациясе турында таныклык алына.


Siberia occidental 	 Новосибирск


correos 	 йөрт


Investigación: Xusto Beramendi por De provincia a nación. 	 Инсар: Ардатов — Мордовия Республикасында шәһәр.


mencionan 	 Идел - Кама


na Facultade de Teoloxía 	 та укыганда


A invasión nazi de Francia sorprendeuno traballando na granxa. 	 Җилкәнле флот чорындагы күренекле француз адмираллар хөрмәтләренә аталган булган.


Martinica 	 Франс


Os partidarios do antigo réxime rebeláronse (1874-1877) contra a perda de poder, o que esixiu grandes gastos militares. 	 «Хатирәләр» памфлетында (1773—74) Бомаршеның демократик карашлары үз гәүдәләнешен тапкан.


Foi presidente reelixido do Club da Prensa (1923-1924) e fundou o Press Club Fund, institución benéfica para xornalistas, aínda vixente. 	 Динис Исламов (1921-1973) - язучы, журналист, район газетасының җаваплы сәркатибе.


O porto de Gustavia admite iates e outras embarcacións de pequeno calado. 	 Моның урынына Гельголандта порт комплексын һәм диңгез причалын модернизацияләргә ниятлиләр.


Arthur Henderson 	 Артур Һендерсон Бөекбритания сәясәтчесе


Volinia 	 шәра


As variacións ocorren entre o 590 - 560 millóns de anos ata os 510 e os 505 millón de anos, polo que nos cinxiremos fielmente a unhas datas orientativas. 	 Орографик факторлар тәэсире аркасында явым-төшем күләме 550—600 мм-га барып җитә, елы вакыт 90—100 көннән артмый.


En xullo de 2000 aprobouse un novo proceso de comité técnico. 	 2008 елның июлендә фиркагә керү теләген «Социаль гаделлек фиркасе» белдерә.


Bertram Brockhouse gañador 	 физигы физика өлкәсенд


Los Justicieros 	 — Әхмәдша Җиһаншин


Helánico 	 Волгоград


As fontes dispoñibles actualmente son apenas 260 palabras deste dialecto. 	 Бүген Русиядә бу телдә 270 кеше сөйләшә ала.


Relatos do Alférez Ståhl 	 — урыс артисты П


Consistía nun molde de arxila para fundir machadas de bronce. 	 Иң беренче панк төркем итеп Ramones санала.


Hiroshima 	 Хиросима


siempre 	 индо н


que 	 ru көне


Primeira transmisión da radio a nivel mundial. 	 Озынлыгы радиуска тигез булган әйләнә дугасы 1 радианга тигез булган почмак хасил итә.


Era a 3ª ocasión na que a final da máxima competición continental se disputaba neste recinto, tralas finais de 1965 e 1970. 	 Бу вакытка авылларда да зур үзгәрешләр була һәм 1935 ел ахырына колхозлашу тәмамлана.


Harvard 	 Алманиядә (


Hai uns 2 000-3 000 anos, algúns estados, como Persia, a India, a China, Roma e Grecia, conseguiron crear os primeiros grandes imperios a través da conquista militar. 	 2 000–3 000 ел элек булган арада, Фарсы империясе, Һиндстан, Кытай, Рим һәм Македония империяләре кебек кайбер дәүләтләр казанышлары нәтиҗәсендә беренче экспансионист империяләргә әверелде.


Mbappe 	 « Казан утлары»


Aleneva 	 Иванович


Edinburgh Festival Fringe 	 ) телесериалында катнашуы таныла


Esta estrutura manteríase no ano 2005. 	 Бу төркем 2005 елда дөньяга килә.


Hai varias reimpresións recentes, entre elas a publicada en 1976 por Alianza Editorial. 	 Сурәт йөзләрдән артык газетларда булган һәм Associated Press-ның 1977 ел китабында булган.


Noutro 1 	 Тимер юллар 6


O Modo Hockey 	 көненә төшт


Segunda edición de Monte Ávila, 1991, 5 tomos 	 «Достлукъ», 1991 ел, 25 гыйнвар


Servizo Meteorolóxico Nacional 	 Глоба́ль җылыну —


na Rexión de Magallanes 	 1930 1963 районы


Gregorio XVI 	 папа –


asiáticos 	 198 хуҗалык


Recorrencia do tifo epidémico anos despois do caso inicial. 	 Тиф эпидемисе вакытында вафат була.


Salt Lake City 	 Солт - Лейк - Сити ( ингл


En agosto de 2014, foi liberada a versión 2.1, logo de case dous anos. 	 2011 елның 2 декабрендә төзекләндерүдән соң Апанай мәчете ачылды.


na Gauliga 	 сәркатип


empezou 	 Елга Олы Умытья


India 	 Һиндстан


Adam Smith 	 16 яшендә


584 está rexistrada nos anais irlandeses. 	 985 елны Идел буе Болгарына һөҗүм итә.


O mes Quintilis pasou a chamarse Iulius na honra de Xulio César a partir do 44 a.C.. 	 53 елда Юлий Цезарьның Галлия белән сугышы турындагы 6-чы китапта искә алына.


Durante o traxecto, o gobernador é asasinado cortándolle a cabeza. 	 Арест вакытында кораллы каршылыкны күрсәткән һәм үтерелгән.


Tamar 	 Илдар Зарипов


Sigo Enamorada 10. 	 Ил 10 мөхәфәзәгә бүленгән.


Brigadier en 1868. 	 1868 дә нигезләнә.


Cedar Rapids 	 Учалы районында


Os informes indican que había un terceiro pasaxeiro no voo. 	 Өч Казанның автовокзалыннан иң зур пассажир әйләнешенә ия була.


Rosa 	 Агриппина


Bundestag 	 кантоннарга


O 97% da poboación da provincia son descendentes de xaponeses. 	 Халыкның 97 %ы - португаллар.


Cabo 	 ябыла


Se isto é certo, a lonxitude total do sistema de drenaxe sería de máis de 8.000 km, o percorrido máis longo de drenaxe coñecido no sistema solar. 	 Бу йолдызлыкта Кояш системасына иң якын йолдыз — Кентавр Проксимасы урнашкан.


Hoxe en día conta con 23 membros. 	 Бүгенге көндә 23 дәүләт тарафыннан таныла.


Tempe 	 китапханә


RAN 	 җирләр Караидел


O primeiro continxente británico, duns 600 homes, desembarcou en xuño de 1918 no porto de Múrmansk, no océano ártico. 	 Кара диңгез губернасы 1896 елда оештырылып, 1918 елда юкка чыгарылган.


As poboacións europeas reducíronse moito entre 1970 e 1990 . 	 1970 - 1972 елларда хәрби хезмәтне үти.


Non obstante, na actualidade unha formación en informática é tamén útil. 	 Хәзерге көндә дә институтның очу аппаратлары җитештерү технологиясе кафедрасы мөдире.


Máis tarde veriamos que só houbo que esperar a tempada 2004. 	 «Голем күзе» исә дөньяны 2004 елда күрә.


Estaba afiliado a Izquierda Republicana. 	 Мәктәпнең даны бөтен республикага билгеле була.


É unha alta honra para persoas de testemuño social, recoñecido e intachable. 	 Үзен көчле оратор, адвокат һәм дөреслекне яклаучы итеп таныта.


Emiratos Árabes Unidos 	 вәкаләтләрен башкаручы Турчинов


chetniks 	 бәйсезелеге


El Correo de Galicia 	 Интернеттагы иң күп


Para a súa formación abonda con dúas masas de aire, unha fría e outra quente, con suficiente contraste de temperatura. 	 Төрле температуралы ике җисем орынганда, югарырак температуралы җисем, энергиясенең бер өлешен икенчесенә тапшырып, суына.


da República Democrática de Vietnam 	 Яңа демократик


C., un grupo denominado Os Turbantes Vermellos alzouse en rebelión. 	 Красный Яр (рус. Красный Яр) — Свердлау өлкәсенең Туринская Слобода районы составына керүче авыл.


Louis Pasteur descobre a vacina contra a rabia. 	 Луи Пастер котыру авыруына каршы вакцина уйлап таба.


de Ferrolán do Ano 	 Барс» командасы


Pero o 23 de setembro, anunciouse a rotura das negociacións sobre o acordo. 	 23 сентябрь — Фәлестыйн башлыгы Мәхмүд Габбас БМО-да әгъзалык сорап рәсми гариза тапшырды.


O Concilio Vaticano II 	 ТАССР - совхоз сәнәгать идарәсе фирка комитеты


19 de febreiro de 1999. 	 1999 ел 19 май.


Foi mestre de Carantoña. 	 Туку станогы да ясаганнар.


Plotino explicaba 	 Алар Чиркәүнең социаль тәгълиматына экуменизмга


A nova Comisión xestora nomeouno Secretario do concello. 	 Фирканең генерали секретаре Совет дәүләтенең Илбашы булып торган.


de Anthony Wayne 	 Гандиның


TVA 	 артыграгы яш и


Na primavera de 2012, marchouse ao Western New York de Estados Unidos. 	 Сату итүләр 2010 елның 3 апрелендә Нью-Йорк шәһәренең Бишенче авеню үзәгендә башланып китә.


Joe 	 Вашингтонга юл тот


McIntos h 	 Маккинли


rexión do pacífico Asia no 	 ләп


a las oficinas Guerra 	 шул ук


África 	 Африка


Macedonia do Norte 	 урнашкан


EPG 	 вафат бул


En 1997 incorporouse ao Grupo Zeta como Director de Relacións Internacionais e Asesor Editorial, e comentarista político da revista Tiempo e El Periódico de Catalunya. 	 2007 елның гыйнварыннан газетаның оештыручысы «Татмедиа» матбугат һәм массакүләм коммунакацияләр агентлыгы, газета республикакүләм газета статусын ала.


Cambrai 	 Шаңбери Chambéry


Gregorio 	 кешеләр саны


de comunidades de vecinos 	 Джорджның кабинетына


No ano 2007 a alcaldesa da vila era María Montserrat Rivas de la Torre. 	 2007 елдан Татарстан Республикасы мәгарифен үстерү институты (рус. ИРО РТ) ректоры.


Repártese en cazolas de barro e déixase arrefriar. 	 Елга Кейзесс елгасына кушылып, аның кушылдыгы булып тора.


Gray 	 Ләкин капитализм


Informouse que viven uns 15 meses. 	 Гомум саны якынча 15 мең, нигездә Кемерово өлкәсендә яшиләр.


firmei 	 рольләрне


Desde o 3 de novembro de 2014 publica no diario La Región a súa páxina "Haciendo amigos". 	 2012 елның II яртыеллыгыннан газетаны "Знамя труда" газетасы белән бер филиалга (директоры Сәрия Исхакова) берләштерделәр.


A el débese a recuperación da estatua para Berlín. 	 Генерал Власовның РОА штабы урнашкан Бреслау шәһәрендә берничә атна тоткач, Берлин төрмәсенә кайтаралар.


Resulta que todo o que tedes que facer é escribir 1.667 palabras cada día durante un mes. 	 Димәк, шулай: бары тик көненә 1667 сүз язарга кирәк, ай дәвамында.


Turín 	 Турин


Tamén hai numerosos xornais comarcais e de ámbito máis local. 	 Коминтернның икенче һәм өченче җыеннарында катнашты.


Os gobernantes ocupan os postos de mando das institucións. 	 Эчке Русия мөселманнары эшләре комиссариаты органы.


En 1952 participou por primeira vez na Academia Musical de Verano de Zermatt, impartindo dende aquela e ata 1966 clases maxistrais de interpretación na Academia. 	 Институтта эшләгән дәвердә 1948 елда кандидатлык, ә 1968 елда докторлык диссертациясе яклый.


río Missouri 	 Русиядә район


1945 - Outórgase por primeira vez o Premio Nadal. 	 Өч мәртәбә (1943, 1950, 1951) ССҖБ дәүләт премиясе лауреаты.


Decatur 	 районының


Tiempos republicanos. 	 Республикачыларга хәерхаһ булган.


Salmos 	 алдан


Arredor do 90% das augas residuais que se producen no mundo non son tratadas, o que causa polución das augas, especialmente en países con baixas rendas. 	 Лөбнанның 90% халкы шәһәрләрдә, ә калганы авыл җирендә яши.


Universidade Vanderbilt 	 Ледисмит


A liberación de Leiden aínda se celebra ao grande, cada 3 de outubro. 	 Премия һәр елны 11 октябрьдә тапшырыла.


1707: Coa Lei de Unión, que reúne os parlamento inglés e escocés, estáblecese o Reino Unido de Gran Bretaña. 	 1707 — Англия һәм Шотландиянең бер дәүләткә берләшүе турындагы уния үз көченә керә.


Gardacostas 	 автомобилләргә


Drake 	 Дрэйк


da zona 	 Тимертау


Main Street 	 постау


El Niño 	 учреждение исеменә лаек булд


"Noise" (en inglés). 	 Шумы (чуаш.


El Episcopado y la paz". 	 «Шагыйрь һәм Хакимият».


Catarina a 	 Екатерина II вакытында


En 1941 adoptouse deinitivamente o alfabeto cirílico. 	 1947 елда кандидатлык диссертациясен яклый.


Está considerado un dos directores españois máis importantes. 	 Бу режиссер иң күп тәнкыйтькә дучар ителә.


Tiña 630 horas de voo de experiencia antes do accidente. 	 Шул ук вакытта 611-се рейс TCAS инструкциясен үреп түбәнәя.


En 1816 inventou o caleidoscopio. 	 1816 елда корпустан куып чыгарыла.


Ten publicado traballos sobre historia e crítica da danza en revistas especializadas. 	 Шигырьләрен Татарстан һәм Башкортстан гәҗит-журналларында бастыра.


No Museo Exipcio do Cairo tamén se exhibe unha copia. 	 1999 елда Казанда музее ачылган.


Por dita calzada chegaron os españois na súa conquista. 	 Өченче рейхка Яңа Швабия кушылган.


Japanese Masters of the Colour Print: A Great Heritage of Oriental Art (en inglés). 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Княспинский Исток.


Carril 	 Кратер


de Kanifing 	 законы


zoroastristas 	 Ишвара


Del Rag al Rock. 	 Халыкара рок-н-ролл көне.


En maio de 1994 abandonou ámbolos dous cargos. 	 1994 елның 2 мартыннан Дуслык ордены белән алмаштырылды.


xudaísmo 	 кәбисә


do río Missouri 	 майга туры


A poboación mundial xira en torno de 27 millóns. 	 Һиндулар тулаем Уганда 27 миллион халкының кечкенә азчылыгы.


os Xogos Olímpicos da Mocidade 	 Олимпия җыелма командасы


Castelao 	 Игорь Киев хакимиятенә


En 1940 aprobouse oficialmente a súa celebración para as igrexas locais. 	 1940 елда СССР Фәннәр академиясенең Үзбәк филиалы ачылгач, Ә.


Programa de mantemento de equipos e instalacións. 	 Азык-төлек җитештерү процесслары һәм аппаратлары.


Translink 	 кабинасы алдында куела


57.1.2º e 73.3.a LOPJ). 	 771 ел 771 ел (б. э. к.)


Xúpiter 	 иярченне


Köthen tampouco posuía ningún órgano. 	 Казан икътисадый җәмгыяте органы.


Catalina da a luz a un niño, en El Mundo de España. 	 “Чулпан” Илеш җирендә сынала.


London Calling 	 Елның интернет берләшмәсе»


Henry James 	 Генри Мур


Rosetta 67P 	 эле


Os reforzos británicos chegaron en grande número e os americanos foron obrigados a abandonar a provincia. 	 Төп мәкалә: АКШ административ бүленүе Беренче дәрәҗәдә Америка Кушма Штатлары штатларга бүленәләр.


Burman 	 Нептун арты


No ano 2000, Umnak estaba habitada permanentemente por só 39 persoas. 	 2010 ел җанисәбен алу буенча биредә 39 кешенең яшәве мәгълүм.


María Luísa 	 1936 елның 5


IAR 80 - caza. 	 80 — сан.


Ceilán 	 Япониягә


Alysia 	 урыс скинхедлары


Jackie Wilson 	 Сан-Францискода


lesbianas 	 гей


do Ministerio de Xustiza 	 империясе юстиция


MSM 	 Малида


De especial relevancia foron as súas crónicas de baseball. 	 Бөекбританияның футбол тарихында иң эре фаҗига булып тора.


Ámbalas dúas cousas inducen un mellor uso da enerxía corporal. 	 Ике очракта да көчле тәэсир итешү энергиясе файдаланыла.


mesquita sacra ( 	 гасырда Тамилнадны


O Arquivo de Galicia presta os servizos de todo arquivo: O acceso é libre e gratuíto. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Слободка.


gastaldo Acerenza 	 « Тулгак» повест


mouros 	 каберлекләр


Radovan Karadžić 	 15 июлендә сугыштан алган яралары


Bruce Banner 	 Нортон


Os traballos de posprodución remataron o 7 de xullo 2014. 	 2012 елның 7 июль көнендә төп чыганагыннан архивланган.


En 1947 ingresou en RNE onde foi redactor xefe de informativos. 	 1943 елда Мәскәүгә кайткач, шулай ук табиб-ординатор эшен дәвам итә, диссертация яза.


Foi Avital 	 тормышына иҗатына


Pancho Villa 	 Өченче Латыш Укчылары


Atochas 	 ANT йолдызлыгында урнашкан


Adoitan voar individualmente e pola noite. 	 Төньяк Америка төньяк-көнбатышында урнашкан.


voivodato de Lublin 	 Люблин воеводалыгында


Sen unha Introdución, a música comeza ameazante. 	 Кәрим Тинчурин пьесасы, Салих Сәйдәшев музыкасы.


Obras Completas: Los nombres de Dios. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Богомолка.


Baixo o seu patrocinio formáronse 400 sociedades agrarias, pero en 1911 só 85 permanecían afiliadas á SG. 	 Заводка беркетелгән крестьяннар башта 49 булып, ә XVIII гасыр азакларына 100 кешегә җитә.


Bangalore 	 урнаштырга


Austin 	 аша


Karl Wilhelm 	 Карл Фридрих


Red Gate Woods o 	 тарафыннан басып алын а


O Consello de Goberno é o órgano colexiado que dirixe a política autonómica. 	 Тикшерүче орган — фирканең Үзәк тикшерү-рәвиз комиссиясе.


Foi autor e/ou coautor de obras como: Lecciones sobre el material de artillería que se debe usar en nuestro ejército El plan de instrucción militar Narración de la guerra carlista. 	 Алабугада яшәгәндә, армиядә вакытта язып барган көндәлекләрен файдаланып, «Записки кавалерист-девицы» истәлекләрен яза.


A derradeira mención corresponde ao ano 675, no III Concilio de Braga. 	 Бу терминның берничә мәгънәсе бар: 767 — Милади тәкъвим буенча VIII гасырга кергән ел.


Corte 	 елның


margrave 	 Луизага өйлән


o Comité Popular 	 өч е


calculouse 	 Австралия халкының 64


peza ten 	 Республикасының


Grosores de 2, 3, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 19 mm. 	 2, 4, 6, 8 яки 10 рәкәгать итеп укыла.


Gna 	 нче бригада


Yuri Gagarin 	 космик кораблендә


o mozo Ilan Halimi 	 февралендә Н Н Зинин


Papúa 	 Майкоп биләмәләрендә


Permiano 	 диңгезчеләр юасы


morriña fainos 	 Парламенты


En setembro de 2014 foi nomeado membro do Patronato de la Fundación Galicia Obra Social (Afundación). 	 2010 елдан Мәскәү гуманитар-икътисад институтының Түбән Кама филиалы (рус. МГЭИ (НФК)) дизайн кафедрасы өлкән укытучысы.


Robert Boyle 	 Спигел атаманы


Desde agosto de 2003 a dose máxima permitida pasou a 20 mSv sobre os 12 últimos meses. 	 2009 елның 1 гыйнварына биредә 32 кешенең яшәве мәгълүм.


Como propagandista destas Irmandades Tettamancy participou, entre outras actividades, no histórico mitin galeguista celebrado en Lugo no 28 de xaneiro de 1917. 	 Татарстанның Балык Бистәсе районындагы Биектау авылында 1937 елның 28 февралендә туган.


Grupo Exércitos Norde 	 - нче армиясы


"Información para pacientes sobre las Radiografías (rayos X)". 	 Рентгений элементының символы - Rg (Рентгений дип укыла).


Retírase do exército, no ano 1968, co cargo de sarxento. 	 Закир Әсфәндияров 1938 елда армия сафларына алына.


islamitas 	 елдан Равил Бохараев


Elitserien 	 үсмерләр


Baugi agachouse furando 	 2007 Февраленда инаугурацияләнгә


O período de incubación pode durar entre 5-15 días en función da temperatura». 	 Авыру йоктырганнан соң инкубацион период уртача 5—15 көн дәвам итә.


Smarta 	 популярлаштырга


Melek foise 	 әмер бирел ә


MacDonal d 	 Флора


Siro-Malabar Ernakulam 	 сөргенгә хөкем ител


Impresión offset. 	 Эклектика вәкиле.


TUE 	 Монда


Xeorxia 	 Казна кулында булган йон


Conferencia Potsdam 	 Потсдам конференциясендә катнаш


Guerra dos Sete Anos 	 Җидееллык сугышта (


Autorizar os laboratorios farmacéuticos de medicamentos de uso humano. 	 Лаборатория диагностикасы Медицина лабораториясе технигы диломы бирелә.


PLTE: contén a paleta de cores. 	 Ул да Лобов коллекциясеннән алынган.


Vero Beach 	 чыкка н


Por problemas financeiros da empresa mercouno en decembro de 1954 un consorcio de corenta armadores alemáns. 	 1944 елның ноябрендә беренче турбоагрегаты, 1945 елның декабрендә икенче агрегат файдалануга тапшырыла.


Jörg Haider 	 Австрия


06 Noviembre 	 Лос-Анжелесның


da Escola de Estudos Orientais e Africanos 	 факультетын тәмамлаган


armenios 	 оборонасы


Lime Rock Park 	 тик 47 минут


Titania 	 озылыгы –


Durante toda a Idade Media Aquisgrán foi unha das cidades máis grandes do Imperio, en 1166 declarárona Cidade Libre Imperial separada do Ducado de Baixa Lorena. 	 Чыңгызхан тарафыннан монгол ырулары берләштерелгәч, 1206 елда монгол империясе барлыкка килә.


Desde 1985 ata 2000 residiu en Barcelona. 	 1985-1987 елларда хәрби хезмәттә булган.


Paralelamente sedenvolveu unha sólida carreira teatral. 	 Анда күп вакытын Габдулла Кариевның Сәйяр театр төркеме артистлары белән уздыра.


Cheeks 	 Семенькасы


San Ignacio 	 Кереме буенча Башкортстанда


Niels Bohr 	 агрономия


Selección de fútbol de Checoslovaquia 	 Русиянең Футбол Премьер-Лигасы


Xoán "o roxo" de Dundonald. 	 «Дан туртасы» дигән китабына кереш сүз.


O 5 de xullo de 2016 Air Seoul recibiu o seu certificado de operador. 	 2016 елның 3 июлендә Уфада вафат.


Al-Adil 	 АКШ — Алма көн


Mujibur Rahman 	 хакимлек


AEC 	 ОБСЕ


En 2008 foron 21 persoas as detenidas por homosexualidade en Meknes. 	 Мөнирә Закир кызы Булатова 2011 елның 31 маенда Казанда вафат булды.


La sevillana Lola Velasco recuerda cómo aplicó en la escuela franquista los métodos pedagógicos que aprendió en la República Rabazas Romero . 	 Урта гасырар Испаниясендә учакта яндырылучы еретикларны сарыга киендергәннәр.


Actualmente, unha serie de poboacións naturais de metasequoias existen nos outeiros e lamazais do distrito de Lichuan, en Hubei. 	 Нижгар өлкәсенең Зур Болдино районы, Мордовия Республикасының Олы Игнатово районы биләмәләрендә ага.


Desde outubro de 1993 a sede central da IAAF encóntrase en Mónaco. 	 1993 елда ЮНЕСКО Бөтендөнья Мирас исемлегенә кертелгән.


Os alimentos importados poden levar á confusión. 	 "Химпродукт" җитештерү берләшмәсе.


Si Te Olvidara 7. 	 7 нче гасырда нигезләнә.


En 1996 gañou ademais o Premio Nacional de Narrativa. 	 1996 елда Рафаил Төхфәтуллин премиясе бирелә.


Agora Senna lideraba por 40 segundos. 	 Гомум саны якынча 40 млн.


O posterior 47H de tres asentos tiña unha cabina pechada e unha pluma de cola monocasco. 	 Матди ярлылыкта яшәгәнлектән ул авырый башлый һәм 45 яшендә вафат була.


acompañábano von 	 Башкортстан Республикалары территориясендә кабельле тапшырулар