Juan Carlos I 	 5 гыйнвар — Һуан Карлос I


Co paso do tempo foron publicándose as versións orixinais. 	 «Рекорд» сәгатьләре исә оригиналь төзелешле сәгатьләр була.


O Consello de Ministros 	 Идарә итүнең төп өлешен


O león africano en cativerio máis grande pesou 366 kg, mentres que en liberdade o exemplar máis grande que se cazou pesou 313 kg. 	 2010 елда Мәскәү Сабантуенда икенче урында калды, ә җиңүче 160 килолык Максим Елохов булды.


Consta de dous volumes en CD ou LP. 	 12 пластинка һәм компакт-диск чыгарган.


Curtis 	 өлкәсендәге муниципаль берәмлег


McCartney 	 Битлз»


Kashan 	 үк вакытта Андромеда


Dende 1993, o Libro Guinness dos Records considera as Feengrotten "as máis coloridas covas do mundo". 	 Гиннесс рекордлар китабында «дөньядагы иң күләмле эпос» буларак теркәлгән.


A Porta Faxeira 	 Авиатөзелеш» метро


A conca contén aproximadamente 11.500.000 de bosque, dividida aproximadamente igual entre Suecia e Finlandia. 	 Болгария территориясе 110 550 км², бераз Исландиядән зуррак.


Fiona Apple 	 канун чыгару


Istambul 	 ала


de Fernão Magalhães 	 Магеллан бул а


Tarragona capital 	 берәмлекләрнең


2100 traxes. 	 210 кеше сыйдыра.


En 1989, Israel Hanukoglu do Weizmann Institute of Science descubriu que a secuencia consenso do sitio de unión ao NADP+ nalgúns encimas que utilizan NADP+ é diferente do motivo de unión ao NAD+. 	 Шулай да, 1989 елда гәзит “СССРның ел укытучысы” дигән Бөтенсоюз конкурсын үткәрү башлангычы белән чыга.


Eira (homónimos) Eirás 	 Түбән Елыш (чуаш.


Chihuahua 	 Чиләбе


Vernon 	 тискәре коргылар


KPD 	 Уфага кайткач


estoniano 	 ЭМИО


En xaneiro de 2009, o Seprona e Augas de Galicia confirmaron o vertido contaminante procedente do vertedoiro de Areosa. 	 1990 елда Кызыл Октябрь районы Уразавыл авылында педагогик укуханәнең филиалы ачыла.


15 de maio - Manifestacións do movemento Democracia Real Xa en toda España. 	 25 декабрь — Мөхәммәт Гали Җиннаһ, бәйсез Пакистан дәүләтен оештыручы.


Hasan 	 Алтатага салынганнан


Foi un fixo nas seleccións nacionais da URSS a finais dos anos 1980 e da de Lituania na década de 1990. 	 Референдумнар 1980 һәм 1995 елларда үткәрелгән иде.


Da cultura castrexa quedan varios poboados castrexos. 	 Татарстанда Андроново культурасы истәлекләре дә бар.


Os socialistas demandan o recoñecemento por lei da Unión de Federacións Deportivas de Galicia. 	 Русиянең Спорт гимнастикасы федерациясенең протест белдерүе нәтиҗә бирми.


En outubro de 2009 foi seleccionada como unha das/dos 39 autores árabes máis interesantes que teñen menos de 39 anos. 	 Икенче хатыны (2009 елдан) — шагыйрә Йенни Элина Хаукио үзеннән 29 яшькә яшьрәк.


A murala tiña 13 portas. 	 Ул елларда 13 укучы була.


X3D Imaxes 3D. 	 Аны 2D, 3D һәм IMAX 3D форматларында күрсәтәчәкләр.


Atura temperaturas moi baixas. 	 Шунлыктан биредә тәүлеклек температура тирбәлешләре зур.


Kurt Eisner 	 Берлеге Каһарманы исеме бирелгә


Lao 	 Туар


Ganesha 	 Ганеша


persa 	 чинына күтәрел


Alkmaar 	 аны шундук театрга


escribía 	 җәмгыятенд


Brahim 	 XVII гасырда барлыкка


Durante catro días en febreiro de 1979 fíxose cargo tamén, con carácter interino, do Ministerio de Finanzas. 	 1997 елның сентябреннән РФ дәүләт мөлкәте министрының беренче урынбасары.


Observatorio Yerkes 	 Уильямс Бэй обсерваториясендә ачыл


Hammond 	 Король гаиләсе


tuba 	 оркестр өчен концер


á guerra Irán-Iraq 	 Иранга сугыш


A derrota das forzas británicas é alí a máis humillante. 	 Кызганычка каршы, Чехия командасы алардан көчлерәк булып чыккан.


Por exemplo, perdéronse algúns procesos metabólicos de parasitos que non son esenciais para sobrevivir e como alternativa poden captar do seu hóspede aminoácidos, nucleótidos e carbohidratos xa formados. 	 Политуенмаган май кислоталары кеше организмында синтезланмыйлар, аминокислоталар һәм витаминнар кебек үк алыштыргысыз булып исәпләнәләр.


Consultado o 23 de novembro de 2010. 	 2010 елның 23 ноябреннән отставкада.


Catania 	 премияләре


Batman (debuxos animados de 1969). 	 ТАССРның атказанган артисы (1969).


Jones Find 	 Джеймс барабанлы


Hildesheim 	 Люсия


Procurador, traballou no Ministerio de Facenda. 	 Административ үзәк — Заводоуковск шәһәре.


En 1888 cambiou o seu subtítulo por Diario político de la mañana, de literatura, noticias y anuncios. 	 1881 елда Клас эшеннән китеп, тормышын журналистика һәм тынычлык өчен көрәшкә багышларга карар кыла.


á " Escola Tisch das Artes na 	 факультетына укырга кер


Deuse a coñecer como vocalista do grupo de pop creado en 1979 Las Chinas. 	 1970 елда Р. Хәйретдиновага Татарстанның халык артисткасы, ә 1979 елда Русиянең атказанган артисткасы дигән мактаулы исемнәр бирелә.


En 1941 publica The Long Week-End, en colaboración con Alan Hodge, con el tamén publica The Reader Over Your Shoulder (1944), revisado en 1947 como The Use and Abuse of the English Language. 	 Сугыш чорында язылган шигырьләре «Иптәшләргә» дигән китабында (1942), бераз соңрак язылганнары «Дан юлы» (1947) китабында басыла.


Celanova 	 йортлары


Iván IV 	 Иван IV


Sutlej 	 бассейнына урнаш


Sentados ó sol. 	 Нарасый Кояш!


No territorio que no futuro se convertería en Irlanda do Norte, as terras da independente nobreza católica gaélica foron confiscadas e entregadas a colonos protestantes de Inglaterra e Escocia. 	 Хәзерге Төньяк Ирландия җирләрендәге католик гэль зыялыларының конфискацияләнә һәм Англия белән Шотландия протестантларына таратыла.


Así, Zeus abre o campo de batalla. 	 Полк Казан юнәлешендә сугышлар алып бара.


maia 	 архитектура


A Mishná e o Talmud de Xerusalén, dous dos textos xudeus máis importantes, foron compostos na rexión durante ese período. 	 Моннан башка, Токионың административ чикләрендә Тын океанда Хонсю утравының көньягнда ике утрау зынҗыры бар.


Algunha vez quixestes escribir unha novela? 	 Сезнең китап язганыгыз бармы?


A frota alemá foi derrotada pola británica. 	 Атлантика өчен сугышта Германиянең хәрби флоты нык көчсезләнгән.


perímetro 	 Мьянма – Бәйсезлек


Moisés Aharón 	 « Моисей


parroquia 	 белешмә


carón 	 Оренбургский


Sitúase xusto baixo as tres ánimas. 	 Ышаныч кәгазенең гамәли чоры 3 елдан артык була алмый.


Os humanos consideran as picaduras de tabánidos dolorosas. 	 Бактерияләр туфракның сыйфатын күтәрүдә гаятьзур роль уйныйлар.


Milo siempre 	 тура кил ә


rococó 	 АКШ ның Колорадо штатында


Alguén di ou fai algo e preguntamos "por que o fixeches?". 	 Ферми я "Алар кайда?" яки "Барысы да кайда?" дип сораган.


da Isabel II 	 принцессаларына тиңләштерәлә р


En 1204, o emperador bizantino Aleixo V Ducas fuxiu de Constantinopla en lugar de facer fronte ao exército cruzado. 	 1825 елда генерал Ермолов инициативасы буенча элекке Ессентукский редуты янында Ессентукская станицасы нигезләнә.


Harris 	 Неронның Клавдия


exacto 	 ЮНИСЕФ ның яхшы ният илчесе


eslava 	 славян


na Exposición Internacional de 	 Парижка кит


Ike 	 апрелендә Совет


Levanta os ollos, mírame se queres que te queira. 	 Дустыңны мактап, син үзеңне мактыйсың.


ciclón Uma 	 Ирена 1910


romana 	 Рим


Devandito EP tiña un carácter eminentemente promocional. 	 Борынгы татарлар тарихын пропагандалаучы була.


Leeds Inglaterra 	 оештырылып


Rus 	 Русия территориясеннән ага


Omán 	 Самоа


Consultado o 8 de xaneiro de 2012. "Batuta en mano... 	 2010 елның 8 октябрь көнендә тикшерелгән. *Калып:Citation


nazireo poderá xa 	 булган


Havock 	 Екатерина II


Gumer 	 Бу елны


España 	 юкка чыкканна


Saca un álbum de urxencia, Cómicos, pola folga de actores. 	 Музей сәнгать күргәзмәләре, концертлар, лекцияләр уздыра.


o Imperio Ruso 	 кушуы белән


En 1915 fora nomeado redactor xefe da revista de pedagoxía Quaderns d'Estudi, da que era director Eugeni d'Ors, e un ano máis tarde se converteu en profesor da Escola de Bibliotecàries, nacida baixo os auspicios da Mancomunitat. 	 1969 елда университетны тәмамлап, башта күп тиражлы «Татарстан кооператоры» газетасында әдәби сотрудник, аннары Казан телевидениесенең балалар өчен тапшырулар редакциясендә редактор булып эшли.


a Universidade do Sur de Florida 	 университетына күчә һәм бүгенге көнгәчә шунда эшләп кил


Besarabia 	 Сугыш тарихчысы Керсановский


Acadan unha temperatura de 1.000 °C nas freadas máis fortes, de feito é sinxelo velos ao vermello vivo. 	 Уртача еллык һава температурасы 4.0 °C. Иске Роман авылының килеп чыгышы.


En total, teñen 1.117 km de costas. 	 Диңгез өстендә биеклеге 179 м. 1,05 км² мәйдан били.


A noiva 	 Цюрупа


Coa volta da democracia, a Lei 5/1984 de 29 de maio de 1984 da Xunta de Galicia regulou a actual bandeira galega. 	 1981 елны ул киткәннән соң, Галиева Рафига Габитовна 1982 елның 25 маена кадәр эшли.


O goberno de Nova Zelandia seguiu a guía británica. 	 Дания дәүләтенә, аның Гренландия административ берәмлегенә керә.


O filólogo francés Georges Dottin opinaba en 1915 que estaba preto de Ponte Navea, na estrada de Ourense á Pobra de Trives xa preto desta última. 	 1921 елда Аргентинага кире кайткач, Борхес ультраизмны Буйныс-Айрыс турындагы рифмасыз шигырьләрендә куллана.


Signo de interrogación. 	 Башкорт — гәҗит.


E en Bangladesh considérase totalmente extinguido. 	 Шри-Ланканың үзәк өлешендә тау массивы урнашкан.


Editorial Europea de Promoción y Fomento. 	 Пропагандистка һәм агитаторга ярдәмгә — иҗтимагый-сәяси журнал.


Nippon 	 Дай


(2009) Leroy Díaz es un cretino. 	 2009 — Людмила Зыкина, урыс җырчысы.


sorriso exaxerado 	 эра


Nas semifinais xogáronse catro partidos. 	 Дүрт матч эчендә 2 шайба кертүгә ирешә.


Twin Cities 	 урнашка


As súas obras pódense diferenciar en dúas etapas. 	 Манараның төзү эшләре 2 этапта алып барыла.


Consello 	 Городец шәһәр


1ª xornada 2ª xornada 	 2нче йорт — 1нче урта мәктәп.


Granadinas 	 Гренадиннарда


Fútbol 	 1969 — футбол сугышы


Franklin 	 Толкин


O búlgaro posúe grandes innovacións lingüísticas que a manteñen afastada doutras linguas eslavas. 	 Берәр этноска бәлелек төшенчәсе берәр лингвистик вариациясенә тел кулланылышының иҗтимагый аспектлары күзлегеннән тәэсир итә ала.


Máis comunmente, o que se fai é incorporar unha etiqueta de seis histidinas no C-terminal da molécula de scFv e purificalos usando cromatografía de afinidade de metal inmobilizado (IMAC). 	 Кайбер төймәсар брендларында функция режимы (function mode) төймәсе бар (шулай ук F mode яки Office Lock дип атала), һәм аларда Scroll Lock индикаторы Office Lock индикаторына алмаштырылган булырга мөмкин.


Janice 	 составы


O 20 de febreiro de 1961 foi elevado a eparquía. 	 1961 елның 20 октябренда ТАССР Әтнә районы Яңа Шимбер авылында туган.


1904, Para a Luz. 	 1904 тә нигезләнә.


Playboy 	 Агыйдел» журналында чыг


peixe 	 итеп корал сорап


1985 - O 12 de febreiro, unha expedición polaca, con Jerzy Kukuczka, consegue a primeira ascensión en inverno. 	 1928 — Николай Ершов, большевиклар оештырган Октябрь түнтәрелешенең Казандагы җитәкчеләренең берсе.


Quebar véuseme 	 Ведаларның Илаһи Архитекторы


38º Congreso 	 ОМОНның


Foi enterrado no cemiterio de Montmartre en París. 	 Бу кабаре Парижның Монмартр өлешендә урнашкан.


Aleksandr Nevski 	 Александр Невский


Retrieved 30 de marzo de 2011. 	 2011 елның 30 март көнендә тикшерелгән.


Non estaría mal. 	 Аңа көч җитмәс.


En 1958-59 estou na escola pedagóxica de Anadyr. 	 1950 - 1951 елларда - Казан музыка училищесы укытучысы.


aprobalo 	 исеменә лаек


Ai Tanabe (田名部 愛, Tanabe Ai?): É unha rapariga que se une á Debris Section (a sección de refugallos). 	 Абдулла (рус. Абдулка) — Чиләбе өлкәсенең Әшә районы составына керүче авыл.


En 1977 unha expedición canadense de cinco persoas, liderada por Rob Kelly, cruzou a illa de noroeste a sueste, ascendendo a un total de 20 cumes. 	 Ә 1875 елда Аскья вулканы атылгач, Исландиянең 10 мең квадрат километр территориясе көл белән каплана һәм күпчелек исландлар илдән күчеп китә.


Foi editado como sinxelo só en Suecia o 19 de novembro do 2008. 	 Русия Федерациясендә исә рәсми сатулар 2010 елның 9 ноябрендә генә башланып китә.


A continuación cítanse as europeas e as de Estados Unidos. 	 Шулай ук уйлап табуга америка һәм кытай таныклыклары бар.


Ray 	 хатыны Даньямалининың


Perses 	 тора энәсе


Na Terra viven dous mil millóns de habitantes, rigorosamente divididos en cinco clases ou castas. 	 5 классы, Җир шарында таралган 2 млн артык төре билгеле.


O IP5 xoga tamén un papel na sinalización celular nas respostas de defensa das plantas. 	 F5 күп төрле гизгечләрдә һәм программаралда яңарту функциясын башкара.


Trátase dun levantamento producido o 28 de setembro de 2000. 	 28 сентября 2008 көнендә тикшерелгән.


En 1971 mudáronse ao barrio de Hackney, situado ao leste de Londres. 	 Варна районы 1926 елда Урал өлкәсенең Троицк бүлгесеэчендә оештырылган.


Hessen é un estado libre entre os 16 Estados federados de Alemaña. 	 Берлин Алмания Федератив Республикасының составына кергән 16 җирнең берсе.


Madison Avenue 	 докторлык дәрәҗәсенә


En primeiro lugar, a cordita era un explosivo moito máis seguro de manexar que a pólvora. 	 Атом төшеннән еракрак урнашкан электрон хәрәкәтчәнлерәк була.


En 1995, Karthikeyan participa no Campionato de Fórmula Asia por só en catro carreiras. 	 1995 елда Ринат Әхмәтов "Шахтар" футбол клубын җитәкли.


SERGAS 	 Компаниянең


alamáns 	 сугышты


Foi declarada unha reserva natural de aves en 1938, e unha reserva natural de vida salvaxe en 1975. 	 1935 елда бистәгә эшчеләр бистәсе статусы бирелә, ә 1938 елда аңа Долгопрудный исеме кушыла.


Abimélec 	 яһүдилек


F-4 Phantom II 	 Юникодта 032F16 — ̯»


Esta prepárase en gran secreto en Naxos e en Mileto. 	 Шулай ук җырчының концертлары Төркиядә, Казакъстанда һәм башка төбәкләрдә узганы бар.


RIC 	 илләренең


Este territorio anexionouse a Valencia en 1877 canda o resto do municipio de Ruzafa. 	 Ломжа губернасы 1867 елда оештырылып, 1917 елда юкка чыгарылган.


Marvin Minsky 	 Папертның


Gruñona 	 Гермиона Грейнджер


Rubí (70.494 habs.) 	 Халык саны — 4 270 494 кеше (1926).


En 1830 a poboación da illa descendeu drasticamente dos 15.000 habitantes, debido ás Highland Clearances. 	 1948 елда Биләр районы 30 авыл советына бүленгән.


En bioloxía chámase muda á renovación dos tegumentos (recubrimentos do corpo) que se produce en moitos animais. 	 Регенерация (лат. regeneratio - кире туу, торгызыну) - биологиядә: тере организмнарның югалтылган яки яраланган өлешләрен калган өлештән кире торгызуына мөмкинлеге.


cidade 	 статусын 1877 елдан башлап йөрт


Publicou en 1898 Algunas observaciones sobre los desastres de la marina española en la guerra con los Estados Unidos en el año de 1898. 	 1898 елда испан-американ сугышы вакытында Кубадагы хәрби хәрәкәтләрдә катнаша.


Iniciouse na narrativa con relatos curtos publicados na prensa da época a partir de 1919. 	 Сөргеннән кайткач, ул журналны чыгаруны 1917 елга кадәр дәвам итә.


Boye 	 радио


Real Institute Elcano. 	 Институтның гыйльми советы әгъзасы.


No verán de 2015, confirmouse a observación dunha aguia pescadora. 	 2015 Росприроднадзор башлыгы итеп тәкъдим ителгән.


portugués 	 Португалия


Abandono degradación 	 мәргән


UNGEGN 	 УНИ‑не тәмамлаган


por 	 мигъмари проекты


Faise urxente saír canto antes. 	 Анюйск авыл җирлегенә Анюйск авылы керә.


O 1 de xaneiro de 2009 absorbeu o veciño concello de Hemmental. 	 6 ноябрендә саклану министры вазифасына билгеләнгән.


South Lanarkshire 	 җиңел ә


Pathfinder 	 фондларында


A carne de ovellas vellas comercialízase con outro nom. 	 Медведево XVII гасырның икенче яртысында нигезләнә.


First cycle - MECES 2 Título de Graduado. 	 Станокчы (тимер эшкәртү) — 2 ел 5 ай укыйсы.


preteridos 	 А витамины


iranianos 	 38 меңнән артык


A batalla de Ancara 	 Каюм 1825 елның


FEPLAC 	 Куркынычсызлык Шурасы


O test de Apgar foi desenvolvido pola doutora norteamericana Virginia Apgar, pediatra e anestesista que abriu o campo da neonatoloxía. 	 Пэк кратеры Америка альпинисты педагог Энни Пек хөрмәтенә аталган.


A República repúxoo no cargo de Reitor da Universidade de Salamanca. 	 Пасторлар итеп Дерпт университетының богословие факультетын тәмамлаганнар сайлана.


Operación Barbarossa cando 	 Бөек Ватан сугышы башлаганда


Aharón 	 кулаклар


O museo de Belas Artes da Coruña fundouse sen sede fixa en 1922. 	 Кукмарада авыл советы 1920 елда төзелә.


Güiana 	 Гайана


Feliciano - 	 белән сугышларына нокта


Nestas áreas pode orixinarse o que se chama unha "zona morta". 	 Аерым шигырьләрендә ул үзен «Мескен Габди» дип атый.


guerra Líbano 	 Икенче Лөбнан сугышы


1937 a tortura 	 алтын приискы


LEB Alicante descendería 	 Алтай


2 de febreiro de 2012. "Telecinco retrasa 'La voz' ata despois do verán". 	 2012 елда «Спартакның икенче баш күтәрүе» телепроектында уйный.


Cando se proclamou a República era gobernador militar de Tarragona. 	 Республика составына элекке Таврия губернасының көньяк өлеше кертелгән.


as Illas Feroe 	 җирлекара территория


1535: Diu adquirido por Portugal. 	 155 ел: Төньяк хуннуларның соңгы сүзгә алынуы.


En xullo de 1990 entrou novamente durante unha semana no número 52. 	 1944 елның июлендә 2нче дәрәҗә Дан орденына лаек була.


Consello 	 Һәр


comunistas 	 канаты


"«Para as mulleres ningún tempo pasado foi mellor»". lavozdegalicia.es. 	 «Мин – иң элек хатын-кыз...»


montes Saiáns 	 шәһәрләре моннан


A todol-os que nos lean. 	 Биредә ир балалар укыган.


Pittsburgh Penguins 	 арты икенчесе капитуляция


Non se ha de sinalar aos xudeus como réprobos de Deus e malditos». 	 Яһүд демонологиясенннән персонажлар булуы да юкка гына түгел — алар ССРБда Алланың булуын инкяр итүгә каршы булып торалар.


Colaborou en El Agricultor. 	 Фермер гаиләсендә туа.


O concello divídese nas seguintes entidades de poboación, segundo o nomenclátor de poboación publicado polo INE (Instituto Nacional de Estatística). 	 Әлегә муниципаль статусы — село (фидирәл классификатор буенча).


Estrasburgo 	 цифрлар тапкырчыгышы


O cemiterio da aldea atópase dentro da Igrexa. 	 Лагерьның идарәсе Казан шәһәрендә урнашкан.


Paley 	 Әбрахә


Foi reelixido nas eleccións de 2000 e exerceu como ministro na sombra para Servizos de Comercio, industria, turismo e servizos financeiros ata 2003. 	 Дипломат Радивойе Петковичка кияүгә чыккач, Крмпотич Каһирәдә, Вашингтонда, Аккрада, Яңа Дәһлидә һәм 2004 елдан бирле Белградта яшәгән.


procedende Umeå 	 Үтәгол


galega 	 ганалы


Curación de contenidos en la escuela (infografía). 	 Киносәнгать академиясе рәсми сайты (ингл.)


Noroeste 	 Археология


Ministerio de Xustiza 	 министрлыгында Устав


Nance 	 Георгий Жуков


Tei 	 хөкемдар үзе күрергә тиеш


Rosa, flor. 	 Роза, Роза, Роза гөлнең чәчәге.


María 	 аномаль


Apareceu en 1891. 	 1891 дә нигезләнә.


Pan-STARRS 	 секуляр принциплары нигезләнгән


Ademais gañou outros 7 torneos ATP, dous deles ATP 500, todos en terra batida, superficie na cal era un especialista. 	 Пур районы составына 2 шәһәр, 6 авыл җирлеге һәи җирлекара территория керә.


Eleuterio 	 йомычкалар агып килүен


Alemaña nazi 	 Нацистлар 1933


Architectural Association School of Architecture de 	 а институтының архитектура доцент ы


Arquivado dende o orixinal o 13 de setembro de 2005. 	 "Foreword" 2011 елның 13 сентябрь көнендә архивланган..


En 1994 foi escenario dun dos capítulos do concurso televisivo de TVE titulado La noche de los castillos. 	 1917 елның 4 маенда «Казанга сәяхәт» спектакле куела.


Tucson 	 туга


o Milan Football Cricket Club 	 Скай " клубы нигезләнә


CLAG pon 	 Серж Жарофф үзенең


Segundo Elías Valiña, houbo documentados 17 hospitais na cidade. 	 Шул рәвешле, 26 абонентка 16 кеше хезмәт күрсәткән.


Explorer 6 	 Клайд Томбо Кояш


Por exemplo case todos escribiamos sen signos de puntuación. 	 Һиперсылтамалар кулланылган текст һипертекст дип атала.


Persky ' ' 	 Шуларның 500


Grandes Mundial 	 класслы


A volta ao mundo en oitenta días. 	 КамАЗлар дөньяның 80ләп илендә эшли.


O 1 de xaneiro de 2013 entrou en vigor o novo réxime retributivo, coa supresión de salarios e o cobro dunha indemnización fixa para 42 dos 49 deputados. 	 Volume Licensing лицензиясе булган кулланучылар һәм ярдәмчеләр өчен RTM системасына керх 24 июльдән ук башлана.


poboado Southwell 	 Сарман районы Иске


Fidxi 	 Фиджи


En 1935 foi fundada en Planica (Eslovenia) a primeira pista de ski flying (voo de esquí), como son chamadas as pistas que permiten voos máis longos. 	 1956 елдан урысча «По ленинскому пути» гәҗите чыга башлый.


En 1935 naceu en Bella Vista. 	 Бу мәктәпне 1953 елда белем ала.


Aquí, 286 dun total de 329 xéneros de invertebrados mariños desapareceron nas dúas zonas sedimentarias finais que contiñan conodontos do Permiano. 	 632 елда Бөек Болгар дәүләтенең ханы булып Органаның бертуганының улы Кубрат тәхеткә утырган.


Mari Carme (de Manuela). 	 Мари Китнәсе (чирм.


Mateo 	 Кельвинга


Amigo persoal de Francisco Franco. 	 Франциянең элеккеге колониясе.


clave Cámara dos Representantes do Arizona 	 гражданнар сугышы башлан


Na posguerra continuou no exército ata 1953 para traballar despois no departamento de propaganda no Partido Comunista de Daguestán, e traballou no xornal Dagestanskaya Pravda, do que foi redactor xefe adxunto ata 1969. 	 Армиядән кайткач, бераз вакыт «Кызыл Татарстан» газетасы редакциясендә әдәби хезмәткәр, аннан соң, 1946— 1949 елларда, Дөбъяз районы газетасының җаваплы секретаре була.


Khabarovsk 	 Павловка


Walt Disney Studios 	 студиясе төшергән фильмнарда


Paramaribo 	 Парамарибо


Moitas terras foron convertidas en pastos para a cría de gando. 	 Воеводалык Подлясье тарихи регионы хөрмәтенә аталган.


Ellis 	 Халык саны — 640


Trondheim experimenta nevadas moderadas de novembro a marzo, alternándose cun tempo suave e precipitacións. 	 Хезмәтләре марксизм-ленинизм мәсьәләләренә, Октябрь революциясе тарихына карый.


Dickens 	 Ататөрекне


Hazelmyer posteriormente trasladou o selo a Minneapolis. 	 Сугыштан соң Польшада, Минскида хезмәт итә.


E este mapa tamén é verdadeiro e preciso. 	 Һәм бу харита да дөрес.


Alexandría 	 стандарт буенча Александрия


O 7 de novembro de 2015 se retirou por límite de idade. 	 2015 елның 7 апрель көнендә төп чыганагыннан архивланган.


Tras la pista de Sarah Escarpizo 	 Татарстанда сары корташар очрый.


Mike Leigh 	 Михаил Ефремов


das Grandes Chairas 	 артыннан


Ubuntu 10 	 LTS булып Ubuntu 10


Prajapati 	 тарихы


latinos 	 латиноамерикалыла р


É unha linguaxe compilada, non interpretada. 	 Язылып бетмәгән портрет.


Moitos habitantes teñen parcelas de terra (nos parches) na que cultivan patacas. 	 Күп микросхемаларда тоташтыру аякларында аларның сиземле транзисторларын тышкы югары көчәнешләрдән саклау өчен диодлар бар.


Atenea 	 Бенедиктны туган


¡Oh, humanos! 	 Мәгънәсе — байбак.


En calquera caso, parece que Wulfhere ocupou a posición de Oswiu en moitos lugares. 	 Новосибирск өлкәсе, Омск өлкәсе биләмәләрендә ага.


CES 	 Осакаров


A narradora protagonista deixa por escrito a extraordinaria vivencia que lle aconteceu o pasado nove de xullo. 	 Изге Тәхетнең изгеләрне канунлаштыру буенча конгрегациясе 2013 елның 3 июлендә изгеләштерү өчен кирәк булган могҗизаның билгеле булуын игълан итә.


xoanxum 	 Әхтәмов белгече


día do xuízo 	 да катып


decembro 	 Ярыслау өлкәсе


Madián 	 Җәлилов


Partidos xogados: 91. 	 Чыгарылган: 93 данә.


Armelle 	 минем


O máis probábel é que esta evolución tivera lugar en África, e que no terciario os tubulidentados se estenderan por Europa e Asia de forma só temporal. 	 Африка бик күптәннән инде Көньяк Европа һәм Көньяк-Көнбатыш Азия халыкларының игътибарын җәлеп итеп килгән.


Galba 	 э к


Aristodemo, tirano de Cumas, é derribado do poder e morto. 	 Җан, Августин фикеренчә, материаль түгел, һәм ул үлемсез.


O comandante da nave e o segundo de abordo toman partido polos mariñeiros. 	 Судно суга баткан һәм Маркин судно белән һәлак булган.


Limhi 	 тулы исемлег


México é a nación hispanofalante máis poboada do mundo, con 103,2 millóns de habitantes , dos cales a maioría fala a lingua española. 	 Испаниядән тыш дөньяда 2,7 млн испанияле яши. министрлыгы


610 programas de formación continua. 	 610 ел - Мөхәммәд пәйгамбәрлек вазыйфасын ала.


Liguria 	 ителгәч


IJsselmeer 	 мирасы


MTV 	 MTV каналыннан


Sierra 	 дөньяга


Pío XI, entre outras manifestacións públicas de simpatía, concedeu o 1º de outubro de 1930 unha indulxencia especial aos peregrinos de Fátima. 	 Заһид Батыр улы Фәйзуллин 1933 елның 15 февралендә Башкортстанның Бакалы районы Иске Балыклы авылында туа.


The Hunters 	 тамагы Юрибей


O 6 de setembro de 1998, Kurosawa morreu dun derramo, en Setagaya, Toquio, con 88 anos de idade. 	 Куросава 1998 елның 6 сентябрендә Токионың Сэтагая районында 88 яшендә инсульттан вафат була.


A tarde seguinte é citado por Albright en Malibú. 	 Татар латин әлифбасында «Ü, ü» хәрефе кулланыла.


Os poldros caíndo i os mozos brincando, van asisando . 	 Моны укучы балалар, шәкертләр башкарган.


lamanitas 	 кире


Esta árbore pode acadar ata 10 m de altura. 	 Бу түгәрәкләрнең арасы 10 метр чамасы булырга тиеш.


A súa obra principal foron os catro volumes sobre de folclore nogai, co título de Soz kaznas 	 Төп эше - нугай халык авыз иҗаты җыелмасы - «Соьз казнасы» – «Сүз казнасы».


A misión constará de un robot explorador e unha plataforma científica de superficie. 	 Бер метод булып эволюцион роботика тора, монда берничә төрле робот тестлар уза.


O debut en máis cines levouse a cabo o 29 de decembro do mesmo ano. 	 АКШ-да фильм 7 майда чыкты, ә Рәсәйдә 29 апрельдә.


o partido parlamentario máis 	 елда Самар губернасы


Se a|b e b|c, entón a|c. 	 Тамчы тама, тамчы тама, Тамчы тама түгелме?


Estes deben estar integrados por editores, xornalistas, asociacións de cidadáns usuarios da comunicación, representantes da Universidade e dos xuíces. 	 Журналны чыгаруда язучылар, педагоглар, журналистлар, мәдрәсә мөгаллимнәре, университет шәкертләре, зыялылар катнаша.


Laponia 	 Мурманск өлкәсе


2004 - Iníciase o proxecto gráfico Aduaneiros sem fronteiras. 	 2004 — Хәмит Карзай рәсми төстә Әфганстан конституциясен имзалый.


Hai 28 municipios na provincia. 	 Шәһәрдә 28 шәһәр паркы бар.


Damasco 	 Куркынычсызлык


Consultado o 24 de setembro de 2017. (require subscrición (?)). Hooke, Alexander (2014). 	 2012 елның 12 ноябрь көнендә тикшерелгән.Калып:Subscription required Archer, Edward G. (2006).


O labor ocupouno ata 1729. 	 1792 дә нигезләнә.


Testimonios de una represión. 	 ТАССРда массакүләм репрессия оештыручы.


Dile al hombre que sea humilde. 	 Безнең крайга йомышлы кешеләр җибәрелә.


Joan Gamper 	 Барселона :


Campo Base 	 Питырбур автомагистралендә


O ingreso nacional de Qatar deriva principalmente das exportacións de petróleo e gas natural. 	 Сербиянең икътисады күбесенчә чит инвестицияләргә һәм экспортка һәм җитештерүгә таяна.


A mediados de undécimo mes de 1614, as forzas de Tokugawa comezaron a atacar o Castelo de Osaka. 	 1930 елның 13 маенда Казан коммуналь-төзелеш институты буларак оеша.


No Corán menciónase que no seu regreso da última peregrinación, o Profeta Muhammad recibiu a seguinte orde de Deus: ¡Oh, Mensaxeiro, difunde o que se che revelou do teu Señor; se non o fas, sería coma se non difundises a mensaxe no absoluto. 	 Рәсүлебезнең (с.г.в.) сәхабәсе Гомәр (р.г.) бер вәгазендә сәхабәләргә шундый сүз җиткерә: «Бөтен дөнья малын бер кашыкка тутырып кулыма бирсәләр, мин аны динне өйрәнүче бер шәкертнең авызына каптырыр идем», — ди.


A Unión Soviética estableceu un contrapacto oriental á OTAN en 1955, denominado o Pacto de Varsovia. 	 Ул 1952 елдан СССР Язучылар союзы әгъзасы иде.


Sabbiadoro ( ) 	 очрашуда Японияле Коичиро Хираямага баллар


Xornal de Galicia 	 газета гына


Artur (Arthur): Nome común na familia real británica. 	 Argentina), рәсми атама Аргенти́на Җөмһүрияте́ (исп.


Bryan Cranston 	 Брайан Уолтера Уайта


Kresy provincias 	 чистартулар


O desemprego continuou aumentando a comezos dos anos 1980, chegando o seu punto máis alto en febreiro de 1983. 	 Чыгышы булып Бельгияле булып ул Амстердамның Халыкара Кришна Аңы Җәмгыятенә Амстердамда 1980-енче елда кушылган.


Destrúe algunhas construcións 6. 	 3 төп төркемгә бүленәләр.


Mostra de do mundo 	 РФ су реестры


Nos Estados Unidos obtivo un disco de platino por 1 millón de copias. 	 Беренче яздырган дискы ук Франциядә 1 миллион тираж белән сатыла.


1074); data paroximada de nacemento. 	 1780 дан - Вирҗиния башкаласы.


É o monumento máis visitado de Alemaña. 	 Германиядәге иң танылган спортчыларның берсе.


Napoleón 	 Наполео I


"Instrumentos dunha Orquestra Sinfónica". 	 Театрның үз симфоник оркестры була.


Xa chegaron a rexistrarse variacións de pH de 2,4 en áreas industriais. 	 22 ел «Металлург» санаторий-профилакториендә хуҗалык мөдире булып эшли.


Entre as de protección integral existen máis 10 Parques Nacionais (alén do Jaú), e 8 Reservas biolóxicas, e outros tipos de unidades. 	 Африка һәм Көньяк-көнбатыш Азия: барлыгы 28 гаилә, 10 изолят һәм 10 классификацияләнмәгән тел.


Thomas Tew relatando 	 Провой кундем


Walnut Creek 	 Хвалын районы


Chámase Tsadiku 	 кертеп


Ayman al-Zawahiri 	 сайлауларынд Амаду Тур


Permaneceu no Celta até a campaña 1953–54, xogando dous partidos nese ano. 	 1957-1959 елларда 3 тапкыр Аурупа чемпионы исеменә, ике көмеш медальгә лаек була.


Dean Smith 	 Надир Әлмиев Урам


Pforzheim volta 	 кундем


booktubers do Insti 	 табылгач театр бинадан


Chitwan 	 Читван


Pausanias engade que Tucídides foi asasinado polas costas en Atenas. 	 Ататюрк говорил, что … Кемальчеләр Казанда Ататөрекне аңлата.


Choke, sinxelo de 1998 do grupo musical Sepultura. 	 1998 елда көллият музее оештырыла.


A Organización Mundial de Saúde - OMS -, fundada en 1948, adoptou o símbolo de Asclepio. 	 Пакистан Ислам Җөмһүрияте (1947) төзелгәч, бәлүҗ әдәбияты сизелерлек үсеш кичерә.


Piñeiros 	 җылыту


Lucas 	 елда


Itálica – Pole position concedida por puntos ou tempo de práctica. * – Lideraron a maioría de voltas.) 	 Украина — Биржалар (финанслар базары) хезмәткәрләре көне (укр. День працівника фондового ринку).


As guerras balcánicas ou guerras dos Balcáns foron dúas guerras ocorridas no sueste de Europa de 1912 a 1913. 	 1912, 1913 елларда шигырьләрдән генә торган ике китап та бастыра.


Plutón 	 Плуто́н 134340 Pluto


palacio 	 Уфа


A sinatura do tratado de Fontainebleau e 1807, por decisión de Godoy, provocou a entrada do exército francés en España. 	 1820 елда гыйбадәтханәгә Гамба, Франция консулы килгән.


Día a día 	 2001 елда техник


Continental 	 елдан башлап


A revolta afectou a: A cidade de Kurtalisa (Kurtališša). 	 Тукмак шәһәре — өлкә карамагындагы шәһәр Галләмеддин районы (Лебединовка а.)


Ese ano chegaron a tocar diante de 15.000 persoas. 	 Бу авылда 1993 елда якынча 1 500 кеше яши иде.


browniano 	 Эйнштейн гравитацияне тасвирлаучы


"Tren nocturno internacional Trenhotel". 	 «Төньяк вокзал» метро станциясе (tat.lat.


Hornets 	 тапкы


O pobo de Quellón foi fundado en 1905 pola Compañía Destilatoria Quellón, que extraía alcohol da madeira dos extensos bosques existentes na época. 	 1951 елдан 1990 елга кадәр Минзәлә театрында эшләп, күпсанлы катлаулы образлар тудыра.


encanto 	 авыл Шеоран


Nelson Mandela 	 Нельсон Мандела


Unha vida nas misións 	 Graham Greene инглиз язучыс


Converteuse en portaespadas do rei Béla IV e tamén tiña o título Conde de Trencsén. 	 Беренче нәсел титулы граф Габсбург титулы була.


Alejandro Valverde 	 турда


Nottingham 	 Румыниядә хезмәт ит ә


As investigacións recentes sobre o mar en particular son froito da oceanografía. 	 Океанология — океаннарның үзлекләрен өйрәнә.


No oeste de Ucraína, Belarús e na Rusia europea crían algunhas parellas máis. 	 Беларусиядә икенче, Украинада һәм Казакъстанда өченче, дөнья буенча 39-нчы урын алып тора.


a Unión Astronómica Internacional 	 беренче


Ás 23:30 aínda había 17 incendios activos. 	 Хәмиткә 7 ай вакытта әнисе, 13 яшьтә әтисе вафат була.


Frank 	 Очень


Certamen fotografía 	 фотография


musulmáns sunnitas 	 Шулай карагыз


Daniel J Levitin 	 ТР диния нәзарәте сайты Даниил Ляпуно


Bing Crosby 	 Беренче тапкыр кинога


a guerra Corea 	 Бәйрәм алып


Bigote "inglés". 	 Рәсми тел — инглиз теле.


tsar Nicolao II 	 Ермолов


A construción da capela comezou en 1303. 	 Шәһәр статусын 1307 елдан башлап йөртә.


Gödel 	 Галуаның теориясе


10 de agosto - Rendición incondicional do Xapón. 	 1 август — Япония Мьянмага бәйсезлек бирә.


Pietro 	 Беренче дулкын 1947


Unha posible consecuencia disto é o incremento do risco do desenvolvemento do alzhéimer. 	 Эволюцион исәпләү оптимизация эзләвенең формасын куллана.


TPV Terminal 	 сайлаулард Бәрдемөхәммәдов


SoundCloud 	 41 кешенең


Na votación participaron máis de 24.000. 	 Сөйләшүчеләр саны якынча 264 мең кеше .


valquiria 	 дәвам итү мөмкинлекләре дә ба


En 1900 asumiu o status de Alteza Real. 	 1900 — Әфлисүн Җөмһүриятен Британ империясенә кушу.


ETA 	 Саппоро


Porén, durante a votación da proposta no parlamento vasco, Arnaldo Otegi, portavoz do grupo Sozialista Abertzaleak leu unha carta do parlamentario e membro de ETA fuxido Jose Luis Urrutikoetxea (Josu Ternera), xustificando o seu apoio ó plan, tralo cal tres membros deste grupo votaron a favor da proposta e outros tres en contra. 	 Университетта укыган вакытта ук Фаяз Дунай татар матбугатында актив катнаша, «Социалистик Татарстан» газетасында әдәби хезмәткәр булып эшли, хезмәт кешеләре турында очерклар яза.


Arcona 	 инкыйлаб эшенд


Princeton 	 детектор


É a competición futbolística máis antiga do mundo. 	 Дөньяның футбол тарихында иң бөек тренерларның берсе.


Quarantine 	 графикасын ал


Tras esta primeira etapa na televisión, incorpórase á serie Canguros, na que filma corenta capítulos. 	 Башта фильм, 4 сериядән торучы мини-сериал итеп, ТЯГ каналы өчен төшерелгән.


Métis 	 икесе


na Royal Air Force 	 командиры


Premio Nobel 	 Нобель премиясы лауреаты


Arquivado dende o orixinal o 31 de decembro de 2017. 	 Тикшерелде 31 декабрь 2017.


ISS 	 кабилә 400 ыругка


O Goberno está dirixido polo Primeiro Ministro, que é, por regra, o líder do partido máis votado en cada elección lexislativa, sendo despois convidado polo Presidente da República para formar goberno, así que o goberno non é electo senón que é nomeado. 	 Бүгенгесе көндә Албания — унитар парламентар конституцион җөмһүрият, ил президенты дәүләт башлыгы, ә премьер-министр хөкүмәт җитәкчесе буларак хезмәт итәләр .


Managua posúe catro pequenas lagoas dentro dos límites urbanos. 	 Сергач районы составына 1 шәһәр һәм 10 авыл җирлеге керә.


Harald Ott 	 Өченче


bolxeviques 	 инкыйлабына


Labrador 	 ителгәннән


Licenciado en Dereito, avogado mercantilista e catedrático de dereito político, pola súa actividade política foi confinado no concello de Cuevas de Ágreda (Soria) no ano 1969. 	 Социаль базар теориясе нигезләре Аденауэр һәм аның фикердәшләре 1949 елда ХДС Дюссельдорф тезисларында бәян ителә.


Henrique Gloucester 	 Чуаш


Senaquerib 	 ВКП


Toronto Star 	 Республика Татарстан


Do inglés. 	 Инглиз телен белә.


itálicos 	 итальян тел е


Jaspers 	 Халык саны


Regina 	 Федерациясе үзәгендә


The Day the Earth Stood Still 	 Җирнең әйләнүе көнбатыштан көнчыгышка


Antes de 1979 formaba parte do cantón de Berna. 	 Биредә ул 1993 елгы бердәнбер уенчы була.


En 1901 compartiu o premio Nobel da Paz con Jean Henri Dunant. 	 1901 елда Жан Анри Дюнан белән бергә Тынычлык өчен Нобель премиясенең беренче лауреаты.


Belén 	 җиңеләчәге


Nas plantas, as bacterias poden tamén causar doenzas. 	 Бактерияләр үсемлекләрне дә зарарлый.


Cinco das illas están unidas polos mesmos arrecifes de coral. 	 5-нче армия — төрле дәүләтләр кораллы көчләрендә армияның исеме.


Imperio Ruso 	 Россия империясендә


Red Tails 	 Фильмны булдыру


Nas sucesivas eleccións celebradas ata 1879 volverá a obter o escano por este distrito con excepción das eleccións de 1867 e nas de 1871, 1872 e 1873 cando foi deputado polo distrito da Cañiza. 	 Радлов тырышлыгы белән Татар укытучылар мәктәпләре 1872 елда Өфәдә, ә 1876 елда Казанда ачыла.


A Praça dos Restauradores é unha praza da cidade de Lisboa, en Portugal. 	 Келуж (порт. Queluz) — Португалиянең Лиссабон бүлгесендә урнашкан шәһәр.


¡ Ayúdenos 	 Кызылъяр


Alexander Blok 	 Артур Поляков


a Sociedade Americana de Compositores Autores e Editores 	 берсе күп бүләкләр америка телесериал оештыручысы


parece como mínimo 	 Идел»


Quedan os doces tirados polo chan. 	 Зөя елгасы янында урнашкан.


Desde entón, emitíronse catro series de billetes. 	 Дүрт яшеннән шигырьләр яза башлый.


Xurásico 	 бугазы аркылы


levaron violentas hamidianas 	 акдемиясеннән чыгарыл


Teherán 	 Иосиф


Cohen-Tannoudji 	 85 нче « Оскар»


spammers 	 Аннан бу хатынны убырлы


Pertenzo de maneira total á revolución social. 	 Зур өстенлек белән социал-революционерлар фиркасе җиңә.


illa Pioneer 	 Прудовица


Exerceu como xerente do balneario ata 1906, en que o relevou o seu fillo Enrique Peinador Lines. 	 1906 елда Дюкоммен вафат булгач, ул аның урынына Халыкара тынычлык бюросы директоры булып сайлана.


Clatsop en 	 Штаденский кызы


Brașov 	 бергәлә


Mi cruz de refugio, 1951. 	 1951 елдан эшли.


Pan alleo custa caro . 	 Административ үзәге - Багай авылы.


Directora de Atención ás vítimas do Goberno Vasco. 	 Башнефть директорлар Советы әгъзасы.


Comezan os protestas por mellorías na educación no Chile. 	 Бакыдагы славян университетының халыкара мөнәсәбәтләр бүлеген тәмамлый.


Carlos V 	 Карл V


o Parlamento Frankfurt 	 сәясәтчеләр басымы


Yorktown 	 Североморск


Hout Bay 	 дәүләтләрдә


Conversa Falacia Argumento Discusión Mesa redonda 	 «Әрнү» китабы өчен Татарстанда Туган тел көне


a Guerra Anglo-Bóer 	 - бур сугышы


En novembro de 1942 o Comité de Política Militar aprobou a construción dunha planta de difusión gasosa de 600 etapas. 	 1943 елда дивизия гәҗите мөхәрриренең урынбасары итеп билгеләнә.


O 6 de abril de 1962 estimouse que a Casa da Ópera estaría finalizada entre os meses de agosto de 1964 e marzo de 1965. 	 1963елның 1 февралендә район территориясе Чистай районы составына күчеп, бетерелә һәм 1964 елның 4 мартында яңадан төзекләндерелә.


Partido Británico Whig 	 хезмәтләрен


tralo 	 Шекспир Стратфорд


Conta cunha importante bagaxe tanto a nivel teatral como audiovisual. 	 Ул театрда һәм телевидениедә сиксәннән артык роль уйнаган.


O coche de Villeneuve caeu ao chan violentamente de morro. 	 Васильевка — Башкортстанның Җылаер районында урнашкан авыл.


Pedro Pardo de Cela será seu sucesor a partir do 27 de xullo. 	 Милли агач утырту көне - 27 октябрь.


musulmáns 	 Рәсәйгә


branca 	 суммасы тулы


pola Vida 	 архивланган


Cando os europeos chegaron a América, o consumo estaba estendido por todo o continente. 	 Америкага килгәч, хезмәте югары бәяләнә торган һөнәри рәссам буларак билгеле була.


organización 	 берьюлы


Unha disolución concentrada de ácido clorhídrico ten un pH inferior a 1; unha disolución de HCl 1 M da un pH co valor 0. 	 Альтернатива амфотерицин В 0,15% яки миконазол 1%; б) кандидалы инфекциядә эконазол 1% билгелиләр.


Pasou a primeira metade dos anos 50 compoñendo, gravando discos e actuando en teatros e xiras fóra da cidade. 	 Композиторның 50 еллардагы иҗаты республика театрлары белән бәйле.


Ataque aos actuais Países Baixos. 	 Нидерландлар белән Бөекбритания сугышы башлана.


Os activistas de dereitos humanos pediron a cancelación da carreira de 2012. 	 Антропологлар тәҗрибәне 2012 елда кабатлап аны видеога төшергәннәр.


Lahore 	 кермәүче


O xaponés marcha, un pouco confundido e decepcionado. 	 Ул кеше гаҗәпләнгән һәм кәефсез китте.


Na ópera de Wagner, cada sete anos. 	 Төньяк-көнчыгышта Ангония платосы ята.


Clave (notación musical), notación musical e signo que a identifica ao principio dun pentagrama. 	 Симфония (грек. symphonia — аһәңдәшлек) — имфония симфоник музыканың мөһим жанрларының берсе.


diminíu 	 Кеннет


A partir de 2011, as súas novelas totalizaron 861 semanas na Lista de Best-Sellers do New York Times, incluíndo 176 semanas na posición número un. 	 1861 елда Сөләйман Акчурин фабрикында 387 станок һәм 1423 эшче исәпләнде.


Rory Storm 	 вәкилләр -


Estudou literatura xaponesa na universidade. 	 Университетта япон әдәбиятын өйрәнгән.


fillo transmitir 	 ( Габитов ) урыс иҗат иткән совет чоры


Nunha contorna semiurbana, constitúe o areal máis setentrional do municipio. 	 Тарихына килгәндә, ул Норвегиянең Телемарк провинциясендә барлыкка килгән.


Entre 1909 e 1923, Hohenstein foi membro dunha asociación de artistas de Düsseldorf, estando asociado á Escola de pintura de Düsseldorf. 	 1919-1920 елларада Казандагы художество училищесында укый.


24 de decembro - İlham Əliyev, presidente do Acerbaixán. 	 12 декабрь — Гейдар Әлиев, Азәрбайҗан президенты.


Thy Life for Me 	 ел турында


11: A corda de atar. 	 Төньякта — тундра.


El CHUS 	 вакытында госпитальләрендә


no National Institute of Medical Research 	 ә елда диссертациясе


O topónimo fair referencia a un pequeno Portugal. 	 14 яшенә кадәр Малороссиядә яши.


doutoramento 	 докторы


Mogilev 	 Тум


The Collectors Club instituiu 	 бистә статусын 1937


Unha tableta 	 мәдәнияте


no Eurovisión Júnior 	 — Балалар өчен Eurovision җыр бәйгесенең


Caixa 19.711). 	 197 197 ел (б. э. к.)


Chacachacare é unha illa da República de Trinidad e Tobago situada no Mar Caribe que pertence ao conxunto de illas denominadas "Illas Bocas" sendo a máis occidental destas e situada nas Bocas do Dragón, entre Trinidad e Venezuela, nas proximidades de Venezuela. 	 Тринида́д һәм Тоба́го Җөмһүрияте (ингл. Republic of Trinidad and Tobago ) — Кариб диңгезенең көньяк ягында, Венесуэланың яр буена якын урнашкан утрау-дәүләт.


82 ª División Aerotransportada 	 Республикада 32 аэропорт


nos Xogos Olímpicos 2012 	 2012 җитәкчелегенд


Henrique Tudor 	 янында Генрих


Irridu serían ocupadas 	 Ильяс пәйгамбәрне какшамас ныклыгы саф


A súa festa celébrase o 14 de xaneiro. 	 14 апрельдә бу карар кире кагыла.


De forma significativa, trala humillación pública que supuxo a auditoría de seguridade, non volveu asinar abertamente ningún manifesto de protesta contra as armas nucleares nos anos 1950, nin sequera o Manifesto Russell-Einstein de 1955, nin tampouco asistiu á Conferencia Pugwash de 1957 pese a recibir unha invitación para a mesma. 	 Хосусый очракта, ул бер томлы энциклопедик сүзлекләрдә генә түгел, ә ун томлы Кече Совет Энциклопедияда (1957 ел) юк.


Comercio 	 һәм


Adolf Hitler 	 тыкрыгы


En calquera caso, sempre mantivo unha cota de mercado aceptable, ó redor dun 5%. 	 Бер үк күздә рецидивлар 6% очракта була.


Pero é menos probable que os manteñades. 	 ләкин алар, мөгаен, гадәткә кермәячәк.


outro 	 төрек эскадрасына


Na illa existen unhas 5.000 especies de insectos. 	 Зәйтүннең 500 дән артык сорты бар.


O día 15 xa eran 80 incendios descontrolados ao longo de todo o territorio. 	 XVII гасыр ахырында сатудан кергән табыш 80 мең тәшкил иткән.


En acróstico: "Putain de merde". 	 Шагыйрь — «Сөй гомерне!»


As inundacións periódicas do Nilo fecundan as terras exipcias. 	 Качкан җирондиләр провинциядә фетнәләрне оештыралар.


A las dos horas después de medianoche pareçió la tierra, de la qual estarían dos leguas. 	 Кече Чирмешән елгасының уңъяк тугаенда, Әлки районының Түбән Әлморза авылыннан 2,2 км төньяк-көнчыгыштарак.


abrirán 	 Татарстанның


Gago 	 язуларын бастыр


Debido á sequidade e aridez da terra, as uvas só producen entre un 10 e un 20% do que é común nas grandes zonas viñateiras do mundo. 	 Тын океан планета өслегенең 30%ын һәм Бөтендөнья океаны мәйданының 1/2ен диярлек алып тора.


A finais de 2006 existían 400 tendas Adolfo Domínguez, das que 230 son propias e 170 franquías. 	 Авылда 2011 ел Халык Санын алу буенча 62 йорт булган, халкы 387 кеше, шуларның 214-се ир кешеләр һәм 173-е хатын-кызлар.


Nirenberg 	 Беренче турда


N'El 	 Ни үкенеч вә


a guerra civil angolana 	 кулга


Non se trata dun ataque terrorista. 	 Бу тыныч атмосферага Дхуп исе өстәлә.


"El porqué de tus silencios" 7. 	 «Гыйльме әхлак»тан 7 җөзъэ.


Abu-Jamal cumpre a súa pena na prisión de máxima seguridade SCI-Greene. 	 Купсола — Мари Илнең Яңа Торъял районында авыл.


O delta do Rin-Mosa recibe as descargas de auga dunha superficie de 199.000 quilómetros cadrados, onde se atopan 68 cidades. 	 Иске Полтавка районы составына 18 авыл җирлеге керә.


Fort Sumter 	 Самтер форты


licenza BSD 	 Бхактиведанта Бук Траст


Topónimos Costa do Marfil, país africano. 	 (Кот-д'Ивуар Җөмһүрияте) Кот-д'Ивуар - Көнбатыш Африкадагы дәүләт.


no Gymnasium 	 Лениногорск училищесына


Wired 	 сугышы


un mestrado 	 аны тәмамлы


Unión Europea Premio 	 Рәсми атамалар


Festival Cannes 	 чыкты да фильм


Trondheim 	 августында


Por Internet circulan campañas que proponen impugnar el voto: piden optar por próceres, por Clemente o tachar las boletas, no xornal arxentino La Nación, o 25 de agosto de 2001. 	 Театр гастрольләре һәм Высоцкийның КамАЗ төзүчеләре каршындагы чыгышлары турында «На Волге широкой» киножурналында (№ 22, 1974 елның августы) күрсәтелә.


O sector da minería de Nova York concéntrase en tres áreas. 	 Баткен өлкәсе составына 3 район һәм 3 өлкә буйсыуындагы шәһәр керә.


NIH Consensus Development Conference on Celiac Disease (Conferencia de Desenvolvemento da Enfermidade Celíaca inglés) 	 TIOBE программалаштыру телләренең популярлык инедексы(ингл.)


En 1934 foi nomeado comandante da gornición de Campo de Maio, a principal base militar do país. 	 1940 елның сентябрендә коры җир гаскәрләренең генераль штабының 1нче обер-квартирмейстеры итеп куела.


El morreu de cancro de estómago, con 56 anos. 	 Рак (яман шеш) авыруыннан 56 яшендә вафат була.


Proctor 	 Пролетар» исемендә


Margarita 	 Маргарита


O santo escolleu seguir a Cristo. 	 Христос аларга якынрак тоела.


Organización das Nacións Unidas a Educación Ciencia e Cultura 	 The United Educational Scientific and Cultural Organization өчен


13 de xullo: Alemaña gaña na final da Copa Mundial de Fútbol de 2014 a Arxentina cun resultado de 1-0 no tempo engadido. 	 11 июль — Футбол буенча Дөнья чемпионаты финалында Италия такымы 3:1 исәбе белән АФҖ такымын җиңә.


Salah 	 сәхабәсе


unitarismo 	 Шәһәр


Cerrado Por Balance 	 чараларынa


En 1984, a través dun plebiscito, os habitantes optaron pola nacionalidade australiana e a plena anexión das illas a Australia. 	 Ул Бәйсез Австралия Язмалы Ярлыклары Ассоциациясе һәм ARIA бүләкләре өчен номинирланган.


George Harrison 	 Джордж Харрисон


Wiesbaden 	 Зиннур Насыйбуллин


Non coñecemos exactamente os transportadores do óleo a Italia. 	 Шулай ук Турин Италиянең автомобильләр төзү буенча башкаласы, дип санала.


Despois de anos de economía de estado, o país ten encamiñado unha difícil transición cara a o economía de mercado. 	 Югары Акхуҗа яки Мөшки — Татарстан Республикасының Апас районына керүче авыл.


Na actualidade o termo concertino úsase moi comunmente para a música sinfónica. 	 Композитор төрле уен кораллары өчен музыка язып, үзен төп эшкә – симфоник музыка иҗат итүгә әзерли.


Arnold Schwarzenegger 	 Эрнесто Че


canadense 	 Канада


Tras isto, suxeriuse que fosen enviados a Francia. 	 Аннан соң Франциягә мөһаҗирлеккә китәргә рөхсәт ала.


O conxunto de illas do país coñécese como o arquipélago xaponés. 	 Японтеллеләрнең күпчелеге Япон архипелагында яши.


café 	 элемтәләр


Descenso a Segunda: Osasuna e Las Palmas. 	 ОС (Windows 2000 Professional) нигезендә өстәл санаклары һәм смартфоннар өчен билгеләнгән, ул ике процессорның эшенә ярдәм итә.


Ana 	 Шапша Шапша


A terceira é a casa número tres. 	 Өченче йорт - өченче номерлы.


pelicanos 	 су реестры мәгълүматлары


Industrialmente extráese nas minas como mena do cinc, sendo de gran rendemento económica a súa explotación pois contén máis dun 54% de cinc. 	 Оешмада катнашучы илләрдә дөньяның халкының 40% яши, аларга якынча 54% Эчке тулаем продукт һәм дөнья сәүдәсе 44% туры килә.


demostraran 	 процент эш


O reclamo do cortexo e un trrr que emiten cada 10 segundos. 	 Классик һәм милли репертуардан 30 дан артык төп партияне биеде.


O condado de New Castle 	 New адресы урнашка


Finalmente as súas finanzas estabilizáronse. 	 Бүгенге финанс-икътисади системасының төп төшенчәләреннән берсе.


Enfermidade Addison 	 Җерси штатында шәһә


Cerco e captura de Antioquía: Relatos. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Антик.


Dacca é a capital do país e a cidade máis grande. 	 Бео́град, Beógrad) — Сербиянең башкаласы һәм иң зур шәһәре.


La USC encabeza la producción científica con Medicina Legal. 	 Бактериология берничә мөстәкыйль дисциплинага бүленә.


En 2003 a raíña Isabel II nomeouno cabaleiro da Orde do Imperio Británico no Palacio de Buckingham". 	 2012 елда Елизавета II «Британия империясе ордены командоры» исеме бирә.


Son cohipónimos entre elas: carballo é cohipónimo de maceira. 	 Шаһинур Мостафин, Флёра Сафиуллина, Рафаэль Сибат һ.б.ның язучы иҗаты турында хезмәтләре бар.


Desnúdate (1978). 	 ТРның табигать истәлеге (1978).


de Marlon Brando 	 акчасына


comunistas 	 Норвегиягә


Escola 	 бүлеген тәмамлы


Igrexa da India Setentrional 	 Жданов исемендәге Ленинград дәүләт


Vincenzo 	 Беренче том


Pódense observar dúas murallas. 	 Ике игезәк апасы бар.


Finalmente chegaría a ocupar dous terzos do territorio galés. 	 Ул ике турда узучы сайлауларда 6 елга сайлана.


Cando pasou o que pasou, 2017. 	 2017 елның мартында манараның тышы эшләнеп беткән.


polo Ministerio de Asuntos Exteriores 	 ТАССР финанс министрлыгында эшләгә


Con el quedou o groso do botín. 	 Кукмара ягы башка һөнәр осталарына да бай була.


Fala fluidamente o idioma francés. 	 Ул барлык французтелле илләрне берләштерә.


saami 	 Сами


James Hay 	 Джеймс Кук дөнья тирәли сәяхәтен башлы


Son nomeados polo President ou Presidenta da Generalitat mediante unha doble vía de designación: seis elixidos a proposta do Parlament, acordada por maioría de tres quintas partes dos deputados e deputadas do Pleno, e os tres restantes a proposta do Govern. 	 1936 елгы ССРБ Конституциясенә нигезләнеп, түбәндәге норма буенча сайланылган: һәр союздаш җөмһүрияттән 25 депутат, һәр АССРдан 11 депутат, һәр автономияле өлкәдән 5 депутат һәм һәр милли бүлгедән — бер депутат.


la Conferencia de Seguridad de Múnich 	 XXIV саммиты 2019


Cartas do cárcere : antologia. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Анциферка.


Licenciado 	 кабат Казанга


Como Isabel Segura Cano. 	 Österreich) исеме килеп чыкан.


as Guerras Hussitas 	 Албаниядә гарнизоннарын төзиләр


na monarquía dos 	 беренче һаны


O Día Mundial para a Erradicación da Pobreza celébrase o 17 de outubro. 	 Ачык акционерлык җәмгыяте 2001 елның 17 маенда теркәлде.


Case a metade dos seus 140 000 traballadores adícanse a labores de investigación e desenvolvemento de tecnoloxía. 	 Якынча 400 фашист һәм күп кенә техника юк ителә.


O fillo de ambos chegaría ao trono francés co nome de Henrique IV de Francia. 	 Ике корольлекнең дә монархы булып бала гына килеш Англиянан Генрих VI кала.


gran terremoto 	 районы Константиновка зиратында җирләнгә


beneditino 	 Ярыслау


Fernando 	 Беренче мәртәбә


Na tradución portuguesa de Brasil, Bilbo Bolseiro, se ben na primeira edición do Hobbit foi Bilbo Bolsin. 	 Уфада Шәехзадә Бабич премиясе лауреатлары билгеле булды.


Esta produciuse en dous procesos separados que se poden datar nunha antigüidade de 10.000 e de 7.000 anos . 	 Ул районга ФСБның өстәмә көчләре һәм 2 МИ-24 боралагы җибәрелде.


A escola utilizou máis de 20 dos edificios construídos polo Exército. 	 Армия ихтыяҗлары өчен үзәккә елына 20 меңләп ат җибәреп тора.


o Exército dos Estados Unidos 	 илләре үткәрелгән


na Universidade de Kansas 	 елда Терегулов Казанга


hinduísmo 	 Һинд дине


O Consello de Administración 	 Әлеге программаны Татарстан Республикасының


Porén, crese que os catro sobreviventes da expedición de Narváez pasaron pola zona a mediados de 1530. 	 Өченче экспедиция Эрнан Кортес җитәкчелеге астында 1519 елда уза.


Con todo, o avance dos azarís se estancó cando foron atacados por helicópteros de combate rusos provenientes de 104° División de Forzas Aerotransportadas (VDV, Vozdushno-Desantnye Vojska) con sede fóra de Ganja e que, ironicamente, detiveron a unidades terrestres da mesma división. 	 1941 елдан Бөек Ватан сугышы фронтларында, 104нче кырып бетерүчеләр авиация полкында звено командиры (2нче һава армиясенең 9нчы кырып бетерүчеләр авиациясе дивизиясе).


Kenneth Turan 	 клоннар


É terrible. 	 Ул котычкыч!


George 	 гомер буе эзәрлекли


Pero no que me queda de vida, se chego a coñecer a John Hodgman nunha festa de TED, non teño que dicir: "Son enxeñeiro informático." 	 Ләкин хәзердән башлап мин TED кичәсендә Джон Һоджманны очратсам, "мин санак белгече" дип әйтергә җыенмыйм.


a Segunda Guerra Anglo-Bóer 	 елны Сәүдә Академиясенә


O Museo Exipcio do Cairo, situado na praza de Tahrir, foi construído en 1902. 	 Таврия губернасы 1802 елда оештырылып, 1921 елда юкка чыгарылган.


Damascena 	 Юлаев премиясе лауреаты


Arredor do porto xerouse un pequeno núcleo poboacional que no ano 1991 contaba con 140 habitantes e en 2007 con 125 habitantes. 	 Районда 2004 елдан 1 шәһәр җирлеге, ә 17 авыл жирлегендә 125 авыл урнашкан.


O único litixio internacional que mantén o país, refírese ao concello de Olivença. 	 Иң авыр Олимпия медальләре Солт-Лейк-Сити Олимпиадасында бирелә.


a Brest Fortress 	 брянск


Foi alumno de Abdraman Umerov, un reformador nogai. 	 Абдулхәмид Җанибәков 1897 елда Әстерхан шәһәренең Тыяк бистәсендә нугай-карагашлар гаиләсендә туа.


Aage Berntsen era o fillo do político Klaus Berntsen, que anos despois sería primeiro ministro. 	 Беренче милли хөкүмәтнең премьер-министры Җаваһарлал Неру була.


Por estas manifestacións foi detido e sometido a Consello de Guerra en Talavera de la Reina o 27 de novembro de 1937. 	 Висланы кичү өчен барган сугышларда үзен аеруча күрсәткән Иван Башкировка үзе үлгәч, СССР Югары Советы Президиумы Указы белән 1945 елның 27 февралендә Советлар Союзы Герое исеме бирелә.


Jon 	 Кушамат теләсә


Estonia 	 Эстония


Os 18.900 quilómetros de percorrido estiveron cheos de contratempos e, divididos en 17 xornadas, foron cubertos en trinta e tres días. 	 Ртищево Идел буе калкулыгының көнбатыш читендә, Сарытаудан 214 км төньяк-көнбатыштарак урнашкан.


Era de ferro. 	 Яр буе комлы.


En total perdeu uns 25 000 homes nas distintas fases de combates. 	 Бу проектлар дәверендә авыр һәм хәвефле эш шартлары булуга күрә якынча 25 000 эшче үлгән.


Sesión VI, 13 de xaneiro de 1547: Decreto sobre a xustificación. 	 Әнисә Таһирова (15.12.1941), язучы.


do río Atrato 	 гаскәренең


Os investigadores de Rfam tamén contribúen ao Wikiproxecto ARN de Wikipedia. 	 Истрорумын теле Wikimedia инкубаторында Википедиянең истророман телендә тест бүлеге бар.


O Paso 1 é a oxidación do carbono alfa (C#2). 	 Углерод элементының символы - C (Цэ дип укыла).


Países Cataláns día da proclamación 	 беренче әсәрләре


Walter Scott 	 Вальтер Скотт һәйкәл


cara 	 Корбан бәйрәм


Foi presentado ó público o 27 de xaneiro do 2010, nunha conferencia de prensa no Yerba Buena Center for the Arts na cidade de San Francisco. 	 1967 елның 13 октябрендә АКШның Калифорния штаты Сан-Хосе шәһәрендә туган, Аризона штатының Тусон шәһәрендә үскән.


C. co valor de dous denarios. 	 Ике палатада да 40шар кеше.


Amanda 	 Озак авырудан


Potsdam 	 хәзерге Кайбыч


contar 	 ингл


Cilindrada: 599cc. 	 Озынлыгы, мм: 5500


qiu 	 Манипурда


barítono 	 гасырда барлыкка килгә


Cuba 	 Куба


Zemambiquo 	 Нумги


En 1814, como parte do tratado de París, Malta pasou a ser oficialmente parte do Imperio Británico. 	 1843 — Һоңкоң Британ империясе җире булып игълан ителә.


yiddish 	 тарихы»


Arrastrabamos moita xente. 	 Бәхет кешенең табигый омтылышын чагылдыра.


En 2013 a acción do mar destruíra por completo o monumento. 	 1999 елда капиталь төзекләндерү тәмамлана.


Palestina 	 Елның


no Partido Comunista Italiano 	 социалистик хатын


Rabbí Akiva 	 Шулай итеп Сталин


Miras á persoa que tes ao lado e preguntas: 	 Бер японнан сорыйсыз,


Empezou as emisións o 27 de abril do 2012, substituíndo así, a versión semanal de Atrapa un millón. 	 2010 елның 7 ноябрь көнендә тикшерелгән. opening year Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


Un crédito ECTS corresponde a entre unhas 25 e 30 horas. 	 Ләкин хезмәт хакы 25-30 тиеннән артмый.


1 de agosto - Os turcos toman Famagusta, o que provoca a caída de Chipre no seu poder. 	 4 июль — Госман империясе Бөекбританиягә Кипр белән идарәне тапшыра.


A realidade sobre os seus carácteres respectivos pode ser máis complexa. 	 Аның вәкаләтләре күбрәк церемониаль характерын йөртә.


É un lugar de encontro de getxotarras e visitantes para tomar pintxos ou dar unha volta. 	 Holidays and observances Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


marxista 	 федераль классификатор


Fraser 	 инглиз мөһаҗирләр


En 1920 inaugurouse o Teatro Linares Rivas nun edificio modernista de Leoncio Bescansa. 	 1920 елда Башкорт халык мәгарифе институты буларак ачыла.


Resistencia xaponesa ata o derradeiro home (20.000 mortos). 	 Татарстанда 360 кеше ВИЧ йөртүче дип исәпләнә (2000 ел мәгълүматлары буенча).


1075-ca. 	 1075 тә нигезләнгән.


Albert Einstein 	 Альберт Эйнштейн


Kellerwand (2.775 msnm). 	 Кертеминне: 5775 кеше.


Colaborou na organización das Xornadas de Cine de Ourense e a partir de 1977 traballou de reporteiro gráfico para o refundado semanario A Nosa Terra, co pseudónimo "Brais". 	 Аспирантураны тәмамлагач, 1977 елның февраленнән Татарстан Язучылар союзы органы «Казан утлары» журналы редакциясенең әдәби тәнкыйть бүлегендә редактор булып эшли башлый.


Willard 	 Бераздан Мамадыштан


Foi aquí onde comezou a xogar ao fútbol. 	 Программа кысаларында футбол мәйданчыгы төзедек.


Pequena Polonia ( 	 чыгуын итә порт


Fillo de Maia 	 Яшьли атасын


Profesora en Tournai durante a invasión alemá, funda dende 1941 un semanario clandestino, La Délivrance. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1928 елдан, шәһәр статусын 1941 елдан башлап йөртә.


Ademais da inauguración dun novo porto en 1775, desenvolvéronse servizos básicos como escolas, hospitais, a central eléctrica e unha planta de tratamento de augas residuais. 	 1870 елда инде өч өлештән торган авылда мәчет, училище һәм су тегермәне була.


A concentración de PAF está controlada pola síntese do composto e polas accións das PAF acetilhidrolases (PAF-AH). 	 Чәй яфрагының төп актив компоненты – кофеин.


Alfred Dieck 	 Институтта археология


Doazóns de contrabandistas e narcotraficantes". 	 Халыкара наркоманиягә һәм наркобизнеска каршы көрәш көне.


Un sinónimo de biosíntese, á dicir, a elaboración dunha substancia por e nun organismo vivo. 	 Үсеш — биосинтез процесслары хисабына аерым бер организмның авырлыгы яки үлчәмнәре артуы.


Our Town 	 сайтының


O deporte máis popular é o fútbol. 	 Иң популяр спорт төре — футбол.


César 	 Цезарь


Chegou a ter 50.000 traballadores forzados, unha quinta parte do total dos seus traballadores entón. 	 Әлегә биредә 15 кешегә эш урыны булдырылса, предприятиенең икенче чиратын файдалануга тапшырганнан соң янә 50 кеше югары хезмәт хакы түләнүче эш урыннарына ия булачак.


Tautenburg Turinxia 	 ачыл


Aprendizaxe e memoria. 	 Г К. Воспоминания һәм размышления.


↑ " Rodrigo Duterte ya es 	 административ беремлег


o Crac 	 районы 1929 елда оештырыл


O equipo segue sendo o mesmo para a tempada 1978. 	 Шәһәр статусын 1978 елдан башлап йөртә.


O 29 de febreiro de 1768 fundouse na fortaleza a Confederación de Bar formada por nobres polacos que se opuñan ao expansionismo ruso e aos reformistas polacos. 	 1918 елның 11 ноябрендә Германия делегациясе, Антанта күрсәткән шартларга ризалыгын белдереп, килешүгә кул куя.


Na igrexa de Baler, o estado sanitario seguiu agravándose. 	 Факел ярдәмендә утны узачак Олимпиаданың төп стадионына җиткерәләр.


creo Caixanova 	 Монда 4 кеше катнашында


O seu gusto polas representacións teatrais fomentou o desenvolvemento do drama. 	 Төркем репертуары бай булмау сәбәпле, драматург эшчәнлегенә керешә.


da gripe asiática 	 Азия гриппы елда


A Secretaría de Estado pasou a chamarse durante esta etapa "de Asuntos Sociais e Igualdade". 	 Декабристлар аның иҗатында «социаль тематика, тәнкыйть юк» дип таба.


Segundo o atlas Ethnologue, en 1996 tiña 35.000 falantes. 	 2002 ел мәгълүматлары буенча телеут телендә 2 650 кеше сөйләшә.


Oxford Street 	 Оксфорд университетына ә


Coa tese “Contribución al tratamiento quirúrgico de la obstrucción de las vías lagrimales” obtén o título de Doutor na Universidade Central de Madrid no ano 1945. 	 ААҖ «Молоко» ААҖ «Мясокомбмнат» икмәк комбинаты азык-төлек комбинаты җимеш комбинаты Урал дәүләт лесотехника университетының филиалы Удмурт дәүләт университетының филиалы 1959 елның Бөтенсоюз җанисәбе.


occidental 	 Көнбатыш диалектлары


arrestado Bredtveit 	 конституциясен булдыру


Entre xuño de 2000 e abril de 2005, cada illa das Antillas Neerlandesas fixo un novo referendo sobre o seu futuro estatuto. 	 1986-1991 елларда Мөслим шәһәр тибындагы поселок статусын йөрткән.


Atrapa as súas presas mergullándose. 	 Аның аерым өлешләре үзара тартышып тыгызлана башлыйлар.


Harry Potter 	 Гарри Поттер


Wernher von Braun 	 Наци Алманиядә Вернер фон Браун җитәкчелегендә 1942


o White Horse Inn 	 Яңа Гвинеянең таулы төбәкләре


bookcrossing 	 сәхнәсендә


Los Fabulosos Cadillacs 20 Aniversario. 	 1999 елдан бирле 20 ел үтте.


Poucos días despois da súa chegada, foi testemuña dunha batalla naval na baía de Sorrento o 24 de xuño de 1287, durante o conflito das Vésperas sicilianas. 	 Имам-хатыйб Сөләйман хәзрәт Зарипов, Саранскидан Казанга кайтып килгәндә Буа районында 2016 елның 7 февралендә эзсез югала.


Con Basilio Álvarez interviu nas concentracións agrarias de Bande, Lobios e Porqueira nos anos 1913 e 1914. 	 Ул хезмәт кабат 1913 һәм 1917 елларда нәшер ителә.


Oficina Oval 	 Джордж Вашингтоннан башка бөтен


En 1923 volveu á Universidade de Graz e en 1925 foi designado profesor ordinario de física experimental, ata que en 1931 foi nomeado profesor na Universidade de Innsbruck e director do Instituto de Radioloxía, recentemente fundado. 	 1933 елда ул инде институтның татар теле һәм әдәбияты кафедрасы доценты, ә 1934 елдан профессор һәм кафедра мөдире вазифаларын башкара.


F4U Corsair 	 аулны


Kofi Annan 	 Кофи Аннан


Sina 	 Ил территориясеннең


temos 	 Баймак


Marx 	 Энгельс


A él le gustó que no quisiera ir a Estados Unidos. 	 Ләкин АКШ рәхимсезлеге Америкага җиңәргә булышмый.


Sardica 	 кардинал


En abril de 1930 ponse en marcha en Novorosíisk unha central eléctrica productora dunha potencia de 22 000 kilovatios, e en 1937 recuperaronse os restos da frota afundida en 1918. 	 1932 елда Урал вагоннар төзү заводы төзелеше башлана; 1937 елда трамвай хәрәкәте ачыла.


O burato do clarinete soprano é cilíndrico e para a maioría, os diámetros interiores dos tubos rondan os 14 e 15,5 milímetros. 	 Атмосферасы бик тузанлы, тәркибендә диаметрлары 1,5 микрометр булган кисәкчекләр бар.


O 13 de maio de 1979 foi ordenado diácono en Camboriú, e presbítero, o 30 de xuño, no Santuário de Azambuja en Brusque. 	 1971 елның маенда актриса Екатерина Градова белән таныша, 9 июньдә тәкъдим ясый, 30 ноябрьдә туйлары була.


viquingos 	 Корнберг АКШ


A súa festividade é o 15 de xullo. 	 Дөньякүләм премьера — 15 июль көне.


Os Premios do Cinema Europeo foron establecidos en 1988 pola Academia do Cinema Europeo para recoñecer os méritos cinematográficos europeos. 	 2005 Фестивальнең жюри рәисе итеп Русиянең халык артисты профессор Зилә Сөнгатуллина билгеләнә.


1974: Sonar Kella. 	 974 — өч урынлы җөп сан.


A zona estivo poboada pola tribo dos límicos. 	 Район гәзите урыс телендә чыгарыла.


Aos 32 anos foi elixido alcalde da vila de Corcubión por primeira vez polo Partido do Traballo de Galicia (Federación de Partido del Trabajo de España) PTE, nas primeiras eleccións democráticas (1979) despois da ditadura franquista. 	 Төбәкнең мохтарият статусын торгызу диктатор Ф. Франко вафатыннан соң, ягъни 1979 елда гына мөмкин була.


Durante a súa estancia en Viena obtivo o Venia Legendi pola Universidade de Budapest. 	 Берлинның Яңа башкала университетында фәлсәфә буенча диссертация яклый.


Maxim Gorki 	 Декларацияне


Trala invasión soviética en setembro de 1939, a cidade foi tomada pola Unión Soviética. 	 Көнбатыш Галиция 1939 елда Украина составына кушылган.


Kannada 	 авгус т


O regulamento comezou a escribirse a finais de 1955. 	 Икенче тапкыр ул 1955 елда инде Үзбәкстанда иреккә чыга.


A televisión foi introducida á entón Rodesia do Sur en 1960. 	 «Сул» террор 1960ларда исә Аурупада уртага чыкты.


Diario O País, 21 de agosto de 2007. 	 «Мәдәни җомга», 2007 ел, 21 сентябрь.


Concilio Vaticano II 	 Икенче Ватикан җыенын


O Parlamento bicameral consiste en 380 cadeiras para a Asemblea Nacional Popular e 144 asentos no Consello de Nacións. 	 Парламентта 140 депутат бар, алар фирка исемлекләре нигезендә пропорциональ сайлау системасы белән сайлана.


ISO 898-5 Parafusos e elementos de fixación roscados similares non suxeitos a esforzos de tracción. 	 83-96 Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


Teodoro II 	 Николай II


A Gándara eran dous topónimos: A Gándara de Abaixo (a zona máis próxima á estrada da Gándara) e a Gándara de Arriba (a parte próxima á rúa Concepción Arenal), as zonas onde se concentraba a poboación. 	 Вознесенское районы (рус. Вознесенский район) — Нижгар өлкәсе составына керүче муниципаль район.


liberal 	 Кратер


príncipe Carlos 	 Итальян Википедияс


En 1942 estableceu un centro para o estudo da xungla en Caripito, Venezuela. 	 1942 елда татар синтаксисы өлкәсендә беренче диссертацияне Казан дәүләт университетында яза.


Lech Kaczynski 	 « беркетмәсе»


16 de xullo de 2005. 	 Хәзерге исемен 2005 елның 16 июленнән йөртә.


Foz” 	 кичерешләренең


A falanxe macedonia constaba de 16 filas de homes armados coa sarissa. 	 1691 елда хәзерге Сарман районы Мортыштамак авылында туган.


pradarías 	 Пирем крае Чернушка


En efecto Great-Eastern 	 1961 елда Уфа № 1 техник


En marzo de 2013 falecía por mor dun cancro, contra o que loitara desde a primavera de 2012. 	 2012 дән «Чын мирас», 2014 тән «Безнең мирас» булып чыга башлый.


Dous, tres, catro, un. 	 Ике, өч, дүрт, бер.


Carelo- Finesa 	 Ленин артыннан


Boia.- Parvo. 	 Бул-нык кеше!


Narendra Modi 	 фаразлавы


Pasa o día oculto entre as follas, cabo do tronco da árbore na que se agacha. 	 Көнчыгыш Аурупа тигезлеге Иделдән алып көнчыгышка, Урал тауларына таба күтәрелә бара.


Miranda 	 кагыла


A súa magnitude aparente varía entre 2,12 e 3,39 nun período de 2,87 días. 	 Аның күренмә йолдызча зурлыгы +2,12 дән +3,39 га кадәр 2,867 көн эчендә үзгәрә.


Morreu o 13 de xaneiro de 1947 nun enfrontamento coa Garda Civil en Castro de Rei. 	 1917 елның 13 апреленнән башлап Казан шәһәрендә урыс телендә нәшер ителә.


O segundo sexo, de Simone de Beauvoir. 	 Qayberläreneñ isemnäre tübändägeçä kürsätelä: Симона де Бовуар.


A biografía oficial francesa do Che, co-escrita coa súa filla maior, limite haxiográfico. 	 Француз әдәбияте классигы, гидростатика төп законының авторы.


1979-94: Meibion Glyndŵr queima con bombas incendarias 300 casas de propietarios ingleses. 	 1947-1956 елларда А.Л. Поленов исемендәге Лениград нейрохирургия фәнни-тикшеренү институты директоры.


En 2014, suxeriuse usar un limiar de semellanza do 79% para separar subespecies bacterianas. 	 2002 елда авыл халкының 79 проценты башкорт итеп яздырылган.


Informaron ós seus superiores. 	 Иң яхшы командаларга бүләкләр тапшырыла.


o Mar de Okhotsk ata 	 Идел бассейн округы


Finalmente, os nenos de Springfield atopan a árbore nun depósito municipal. 	 Гомумән, Финляндия татарлары бик актив дип санала.


Warwickshire 	 ноябренда ТАССР


Violent Femmes é un tío de folk punk estadounidense. 	 Патаго́ния — Көньяк Американың бер кисәге.


Estes organismos son viábeis grazas ás liberdades públicas recoñecidas e garantidas. 	 Дипломатия, Рәсәй-Алмания мөнәсәбәтләре тарихына караган фәнни хезмәтләр авторы.


Adrian 	 рим


O río Lee (en irlandés An Laoi) é un río de Irlanda que flúe polo condado de Cork. 	 Corcaigh) — Ирландиянең Корк графлыгында урнашкан шәһәр.


Posteriormente, veu a súa homenaxe en morte. 	 Вавилов үлгәч аның хатыны йортны Родыгиннарга сата.


de Lil Wayne 	 Сугышында ССРБ - ның


A partir dese momento o golpe dáse por fracasado. 	 Бөтен фронт буйлап гомуми операция уздыру өчен аның инде көче җитми.


1963 - Conéctase o teléfono vermello. 	 1936 елда урысча «Красная Кама» гәҗите чыга башлый.


tangut 	 Барысы өчен вакыт трансляция сериал


Nick 	 гадәти феодаль


Aulë 	 атамаларны әле


escuadrilla 	 сеңелкәш


En 1890 a terapia de anticorpos foi utilizada para tratar o tétano, cando se inxectou soro de cabalos inmunizados a pacientes humanos con tétano grave nun intento de neutralizar a toxina tetánica e impedir a diseminación da enfermidade. 	 1938 елда япон тикшеренүчеләр волонтерларны йоткылык өсте бүлендеге фильтраты белән йоктыртып, инфекиянең вируслы табигатен исбатлаганнар.


Nados okrug Khanty-Mansi 	 округының Ханты - Мансийск районына


Arthur Phillip 	 Артур Филип


A música clásica portuguesa constitúe un capítulo importante da música occidental. 	 Австрияле музыкант Богачектан шәхси музыка дәресләре ала.


O 8 de abril de 1970 quedou comprendida no Departamento de Ushuaia. 	 Ул 1908 елның 10 июнендә Башкортстанның Чишмә районы Сафар авылында туа.


Así, en vez de dicirmos a cláusula trixésimo segunda podemos dicir a cláusula trinta e dous. 	 Башта айга бер, соңрак атнага бер А4 форматында 32 биттә бастырыла.


Rexente do Condado de Champaña de 1190 a 1197. 	 Шәһәр статусын 1177 елдан башлап йөртә.


Grand Fleet da 	 командир


Kalinin 	 Маликов


Todas las mujeres (2010). 	 250 мең кеше (2010).


cova Blombos 	 тере билгел


República Maior de América Central 	 Үзәк Америка Җөмһүрияте аталган елдан


Djeser-Djeseru 	 Проектның төп инвесторы


O pico máximo de poboación é observable desde marzo a agosto, mentres que o punto mínimo abarca desde outubro a decembro. 	 Болытлылыкның максимумы октябрь-ноябрьгә туры килә; минимумы — августка.


Estas en concreto conteñen textos da chamada lingua tartésica. 	 Алар мукшы теле катнаш татар теленең диалектында сөйләшәләр.


Alianza 	 Гильермо


o Atlanta Braves 	 августта район


concello 	 Константиново районы


La Sana Intención. 	 Үзенчәлекле хуш исле.


Estas illas son a orixe de varios mitos e lendas nativos. 	 Су бабасы Су иясе Татар халык легендалары һәм мифлары.


O goberno canadense renomeou estas terras como Territorios do Noroeste. 	 Канада ун провинция һәм өч территориядән тора.


Bill Gates 	 Билл Гейтс


Illas Malvinas o 	 Фолкленд утрауларына кыска


Gheorghiu 	 бу үлчәү авырлыгында


do rei hitita 	 планетаның атакл ы Утлы


Foi avogado de profesión, tras licenciarse en dereito en Oviedo en 1956. 	 Гимназияне тәмамлагач, ул 1906 елның яз башында Петербургка китә.


Seiyū: Kikuko Inoue Es la hermana mayor de Akihisa. 	 Анна Ахматова белән Николай Гумилёвның улы.


1609 - Galileo Galilei observa catro lúas en Xúpiter aportando evidencias do modelo heliocéntrico. 	 Аурупа Галилео Галилей тарафыннан 1610 елда үзе уйлап тапкан телескоп ярдәмендә ачыла.


Dez anos máis tarde, en base á autorización e a decisión do Ministarstva znanosti i tehnologije (en galego Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía) comezan os seus primeiros pasos. 	 Роботика фәне шулай ук башлангыч һәм урта мәктәп студентлары тормышларына FIRST(For Inspiration and Recognition of Science and Technology) компаниясе тарафыннан робот ярышлары формасында тәкъдим ителгән.


Estudou en Cotonou, entre 1944 e 1946 viaxou por Benín e Nixeria, estudou na filoloxía en Caen, entre 1955 e 1960 foi profesor en diversos liceos franceses, cando se produce a independencia de Benín entra no seu servizo diplomático. 	 1946 елда Габдулла Тукай иҗаты буенча Мәскәүдә кандидатлык диссертациясен яклый, 1947-1951 елларда Казан педагогика институтында, 1951-1960 елларда Казан дәүләт университетында укыта.


Conseguíuno ao gañar o Aberto de Australia en 2009. 	 2005 елда Ачык Австралия чемпионатында җиңү.


Todo o mundo está invitado a participar no Día de Internet. 	 Шулай ук тәхәллүс яки кушамат Интернетта киң таралыш алган.


Zara 	 Раил


As principais comunas por poboación son: Provincia di Latina 	 Калып:Свердлау өлкәсенең шәһәр тибындагы бистәләре Калып:Невьянск шәһәр округы


Foi gravado o 17 de xullo de 1999 en Dublín, no estadio Lansdowne Road ante 45,000 persoas. 	 1927 елның 14 гыйнварында Жорж ван Бисбрук тарафыннан Уильямс-Бэй обсерваториясендә ачыла.


Tocarían outra vez co antedito nome o 13 de xuño. 	 13 июньдә аның шаукымы Кизгәнбашка да килеп җитә.


algún Ismaíl 	 Чүриле


A localidade de Sant Ferran pertence á venda de Ses Roques. 	 Сан-Рафаэль шәһәре хастаханәләренең берсе аның исемен йөртә.


empregue 	 таркалганнан


Nos anos 1990 a empresa medra con franquías e tendas propias. 	 1996 елда Бангладеш хөкүмәтенең икътисад һәм финанслар буенча киңәшчесе итеп билгеләнә.


Manuscrito entre 1604 e 1605. 	 Почта индексы — 168050.


Nürnberg 	 Нюрнберг эше тәмамлан


Consellería 	 текстолог


Roald Dalh non deixedes 	 республиканың


1985 - Agurain. 	 Район 1985 елда нигезләнгән.


La amenaza amarilla (EP). 	 Төрек теле буенча олимпиадалар (төр.


Organización 	 Төркем


En total, 2/3 destas plaquetas recentemente producidas permanecerán na circulación sanguínea, e 1/3 quedarán almacenadas no bazo. 	 Беларусь территорянең 1/3 өлешен сазлыклар биләп тора, алар күбесенчә Полесьеда урнаша.


Perigo, Vergoña e Medo foxen. 	 Шаһ, фил һәм ат ялгыз шаһка мат куя.


Pasada Kazán, o río (xa noutro tramo encorado) xira cara ao sur. 	 Кассины (рус. Кассины) — Киров өлкәсенең Слабутски районында урнашкан авыл.


Tokugawa 	 Тукай


da raíña Vitoria 	 мәгълүматлары Донская


A maior parte das provincias teñen homólogos provinciais aos tres partidos federais nacionais. 	 Һәр штаттан һәм һәр федераль округтан 3 әр депутат.


Ministerio de Educación 	 АКШ Дәүләт департаменты җитәкчес


A islamización foi moi rápida, o número de mozárabes (cristiáns en territorio musulmán) reduciuse considerablemente. 	 Мухинцы (рус. Мухинцы) — Киров өлкәсенең Кумёны районында урнашкан авыл.


Actualmente reside en Túnez. 	 Тунис шәһәрендә туа.


Tiveron dous fillos: José e Eduardo. 	 Аларның ике уллары булган - Джонатан һәм Давид.


conclúe 	 Акбүре


Unha representación temperá dunha nyckelharpa pode atoparse nun relevo que data de preto do ano 1350 nunha das portas da igrexa. 	 Комплекста башка ике гыйбадәтханә кебек, ул якынча 1350-енче елда төзелгән дип фараз ителә.


Liar Liar dirixida Tom Sadyak 	 Кӹлемар кундем —


Village 	 Районының


Kozhikode 	 92 километрдан


ArcGis 	 О- дәрәҗә


os Dez Mandamentos 	 урнашкан


Converteuse en semanario a partir do número 9. 	 Беренче тапкыр реклама ролигында төшкәндә, аңа нибры 9 ай була.


Só se dan boas condicións no Courel (en Lugo) e en Cruzul (ao norte de Ourense), e no concello de Rubiá. 	 Берничә юрама бар: Гхаггар-Хакра — Һиндстан һәм Пакистанда фасылы белән ага торган елга.


The Guardian, (14 de outubro de 2004). (en inglés) Study: One in 100 adults asexual. 	 Әлегә (2013 ел) 24 данә Superjet 100 ясалды.


Gravar 	 Жардин


Mauricio 	 өйрәнергә опциясе


McLuhan 	 Журналистлык эшчәнлеге


Patrimonio da Humanidade da UNESCO 	 н ЮНЕСКО Генераль конференциясе


Acción de Grazas 	 Октябрьский


Néstor 	 Амманда еш


Allison 	 Госпитальдән соң


Este coche con motor Wankel destacou por ser moi ruidoso. 	 Бу сүз эзләүче Google машинасының куәтен күрсәтергә тиеш була.


Durante a súa visita a Alemaña, o catholicos Karekin I elevouno a arcebispo cunha encíclica do 28 de maio de 1998. 	 Ел̄ьцин таләпләренә карамастан, 1994 елның 25 февралендә ярлыкау буенча иреккә чыгарылган.


Esta municipalidade está situada na rexión oriente do Estado de México, moi próxima á Cidade de México. 	 Төмән районы (рус. Тюменский район) — Төмән өлкәсе составына керүче муниципаль район.


Morreron 63 terroristas e secuestraron varias persoas das aldeas do arredor. 	 Cугышта 30 меңләп кеше һәлак була, миллионнан артык кеше торган җирләрен ташлап китә.


É resistente de forma innata a todos os antibióticos β-lactámicos como a penicilina, porque carece de parede de peptidoglicano. 	 NB Шулай ук киң колачлы антибиотиклар куллану кирәк, чөнки бактериаль инфекция дә бик таралган.


Axencia Talihina, en 2017, pasou a depender da oficina central. 	 2017 елда Астанада Expo 2017 халыкара күргәзмәсе уздырыла.


La Vase (1956). 	 Хатыны Гүзәл (1956).


Parece que se entregou logo dunha promesa de amnistía. 	 Совет-фин сугышыннан соң отставкага чыгарылган.


Dirección : Michelangelo Antonioni 	 күренекле режиссерлар Микеланҗело Антониониның (


MiG-15 	 МИГ - 15


Kalhu 	 Брюсның дуслары


En 1940 a industria de prodiución de ovos deste paspallás estaba florecendo. 	 1940 елда Березники составыннан Усолье шәһәре чыгарыла.


O neto de Filipe II o Atrevido, fillo do duque Xoán Sen Medo, o duque Filipe III o Bo, intentou facer do seu Estado borgoñón nun novo Estado, situado entre Francia e o Sacro Imperio, recuperando así o antigo reino da Lotarinxia, xurdido daa herdanza de Carlomagno. 	 Бургундиянең яңа герцогы Филипп III, атасының үлемендә Карлны гаепләп, Англия белән берләшә һәм Франциянең зур өлеше басып алына.


A competición efectuouse entre o 9 e o 17 de agosto no Centro Nacional de Convencións da China. 	 Булачак Дөнья чемпионатына вәкилләр сайлап алу өчен Пирем шәһәрендә 2004 елның 17-19 сентябрендә чираттагы Русия чемпионаты оештырыла.


As formas máis comúns de malaria humana están causadas por catro especies: Plasmodium falciparum (a máis perigosa), P. vivax, P. ovale, e P. malariae. 	 Бизгәк авыруын китереп чыгаручы - Plasmodiumның гади төрләре (P. vivax, P. malariae, P. ovale, P.falciparum).


Pelias 	 марилары христианлыкны


-Que 	 каналының уртак ширкәтенд


Tamén se lle chama tartaruga (de auga) e sapoconcho pintado. 	 Сөрән – язгы яки җәйге кәлиндәр йола бәйрәме һәм шул бәйрәмгә чакыру авазы.


Priyanka Chopra afronta o 	 Премия


En medicina, a cirurxía fai a súa aparición. 	 Медицинада, кондитер сәнәгатендә, косметикада киң кулланыла.


Na tempada 2010-2011 producíronse os trocos mais salientables na competición. 	 XVIII—XIX гасырлар музыкаль тарихының иң күренекле шәхесләрнең берсе.


A de Chris 	 Шотландиядә Роберт


Mantendo a posición de xeito ininterrompido dende o 23 de decembro de 2013, a canle superou 30 millóns de subscritores en agosto de 2014. 	 Әгәр 2016 елның апрель аенда "Татар-информ" ны көненә 11 мең кеше укыса, декабрьдә алар саны 33 меңгә җиткән.


Sen romper 	 сугышта катнаш


Plena de Seny (Chea de razón). 	 Түбән Регеж (чирм.


Está listo para loitar. 	 Ватандашлар сугышында катнашучы.


Declaró AP 	 ХКС карары


Galaxia Gutenberg 	 Һиндстанның Икътисади


Urbano VIII 	 1641 елда Русиянең


nas illas Aleutianas 	 урнашкан


As liñas urbanas prestan servizo entre diferentes puntos da cidade. 	 Көнбатыш фронт гаскәрләре Высоковск шәһәрен азат иттеләр.


Stratford-upon-Avon 	 Харлоудан 10


No Reino Unido a controversia xerada en torno ao musical significou o fin da censura nos escenarios teatrais do país. 	 Аурупаның иң абруйлы залларында камера концерты белән чыгыш ясый, Мәскәүнең Зур театры спектакльләрендә катнаша. .


Agent 	 предприятие


Heinrich 	 Беренче мәртәбә 1233


ou EIHL 	 командасы өлкән


Sima Qian comezou a escribir en -104. 	 Искал хан Лаврентий елъязмасында (1061) телгә алына.


O 24 de decembro enviou en comisión a Juan Neto a conquistar o territorio de Apolobamba, ao oriente do lago de Chucuito (zona montañosa da actual Bolivia). 	 Милләтне әйтмәгән кешеләрне исәпләмичә The Home City of Chekhov and the Home City of Confucius Sign a Partnership Agreement, Taganrog Municipality (June 4, 2009).


Pola mesma época, hai uns 750 millóns de anos, Rodinia comezou a fracturarse. 	 Ә бүген, 250 елдан артыграк вакыт узгач, фәнгә 1.7 миллион тирәсе тере организм барлыгы билгеле.


A sinagoga 	 Курган өязе


En 1933 xunto co resto dos partidos foi disolto polos nazis. 	 1933 — Нацистлар Алманиясе Милләтләр Лигасыннан чыгуын игълан итә.


Contén tres temas das sesións do álbum Fever to Tell. 	 2000 елда «Bliss» альбомын яздыра, альбом белән таныштыру өчен турне оештыра.


Dwight Eisenhower 	 эшче-


Identificáronse decenas de miles de piRNA, pero a súa función é descoñecida (2008). 	 Телне якынча 400 кеше белә дип санала (2008 ел бәяләмәсе).


Ámbolos dous «Tratados de Internet» (como se lles coñece) foron acordados en 1996 pola Organización Mundial da Propiedade Intelectual. 	 «Шәһри Чаллы» беренчеләрдән булып (2003 елда) пәрәвездә үз интернет сәхифәсен булдырган басма.


Mantense no aire desde o 18 de setembro de 1992. 	 Хәзерге исемен 2003 елның 22 сентябреннән йөртә.


Bravo 	 фестивале Русиянең


Economicamente, fan do turismo e da industria madereira importantes fontes de ingresos de Xeorxia. 	 Коррупция һәм артта калган инфраструктура инвестицияләргә каршылык тудыра.


Barcelona 	 Барселона


Os periódicos fixeron o propio. 	 Журналны Бертуган Кәримевләр матбагасы нәшер иткән була.


Kaaba 	 " Борынгы Гыйбадәтханәләр


Xudá 	 араны өзүгә борган


Mass 	 шигъри


franco 	 совет хакимият


Ari 	 хәлләр


As colonias das garzas reais son ruidosas e de moita actividade. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Олы Ускучевка.


Estes teñen cada un seis capsómeros veciños. 	 Һәр кулында 6 бармагы бар.


Turgenev 	 Татарстан» тышлыгындагы


Harold Hanson foi chamado a discutir na mitigación. 	 Хануман Ходае Ходай Шиваның манифестациясе булып таныла.


“ Pontexogos 	 беренчелеген


románica 	 барокко


Newell's 	 Ньюэлл Саймонның


Cajamadrid Rato 	 Компьень вакытлы солыхы имзалана


Neckar 	 әни булд


Lamán 	 Сталин


Créanse así as bases para a aparición do keynesianismo e o Trato Novo. 	 Птолемей шуның өчен, геоцентрик системадан тайпылмыйча деферент һәм эпицикл төшенчәләрен кертә.


PSdeG 	 Русия


Reeves 	 губернасы


En 1967, funda o Grupo de Teatro Circo (1967-1976), o cal é de vital importancia dentro da historia do teatro galego. 	 Туган авылында укытучы (1967—1969), «Совет Башкортстаны» газетасында (1974) тәрҗемәче булып эшли.


Vilnius 	 сентябрен ә Россия


Durante 2003 celebráronse os actos do quinto centenario da súa fundación. 	 1950-1991 елларда Мәскәү дәүләт киноактер театрында иҗат итә.


Martín Códax é 	 Иҗат еллары чорында уннарча


Baddeley 	 бөтенләй истә


"¿Qué está a pasar en Burgos? 	 «Нинди телдә язарга?


ORF 	 маенда 101 нче


Teresa 	 дус


do Metro Varsovia 	 елда авыл торак пунктына


A empresa ten certificación de calidade ISO 9001:2008. 	 Аэропортның сыйфат менеджмент системасы ISO 9001:2008 стандарты белән сертификатланган.


as sorpresas dan 	 исәпләү техникасы


Kriegsmarine 	 Тунис әрмесе


Os desafíos grandes e tolos non son malos. De feito, son ben divertidos. Pero é menos probable que os manteñades. 	 Зур, акылсыз үзгәрешләр дә яхшы, алар кызыклы булырга мөмкин, ләкин алар, мөгаен, гадәткә кермәячәк.


Honorio Maura no diario ABC do 16 de outubro cualificaba os insurrectos asturianos como “escoura, podremia e lixo” que roe as entrañas da Patria; son “chacales repugnantes que non merecen ser nin españois nin seres humanos”. 	 2002 елда Горький тимер юлы башлыгы Шәүкәт Шәйдуллин республика җитәкчелеге белән очрашканда: ""Татарстан" поезды гади поезд гына түгел, ә симвыл, Татарстанның йөзе", – дигән иде.


Carrasco 	 Брянск өлкәсе́


carafio 	 Дэлавэр Университетына кушылганчы


En 1982 fundou a Filarmonica della Scala, unha orquestra independente do teatro que se encarga da tempada sinfónica do mesmo. 	 1982 елда баш режиссер вазифасы бетерелү һәм Ю. Симоновның театрдан китүе сәбәпле, театрда тотрыксызлык чоры башлана.


En marzo de 1933 tiveron lugar os mitins de Samos e O Incio. 	 1913 елда Инза составына Катово һәм Троицкое авыллары кертеләләр.


Aceh 	 федераль


Fundado en 1887 e non foi ata 1894 cando se presentou ás primeiras eleccións para o Jens Storting, conseguindo entrar por vez primeira en 1903, foi incrementando o seu apoio popular e en 1927 pasou a ser o partido máis votado do país, mantendo esa posición agás nas eleccións de 2001. 	 1841 ел мәгълүматлары буенча, Яңа авыл 3нче башкорт кантоны Бәгәрәк Тамак волостеның 9нчы юртасына карый.


Curtis 	 экспедицияләре


Agora é máis rápida. 	 Тавышы да көчлерәк.


PDVSA 	 мардыва


O 8 de abril de 2010, Davis fichou polo Xacobeo Blu:Sens ata final de tempada. 	 1968 елның 1 февралендә Мордва АССР Ельник районы Күгеш (Акчи) авылында туган.


Foron declaradas parque natural en 1980. 	 Галактик үтә тупланышлар 1980 елдан ачыла башлаган.


Zine El Abidine Ben Ali (زين العابدين بن علي) (nado o 3 de setembro de 1936). 	 زين العابدين بن علي, фр. Zine el-Abidine Ben Ali (1936 елның 3 сентябре, Хаммам-Сус, Тунис) — Тунисның дәүләт һәм хәрби эшеклесе.


Pedro entanto mantén a comedia da correxencia co medio irmán. 	 Аеруча композиторның беренче кыллы квартеты шөһрәт казана.


Traballo 	 ССРБ составынд


Cabe aclarar que nas Dúas Sicilias só o 10% dos campesiños estaba alfabetizado. 	 Алар арасында якынча 10% төньяк алтай телендә сөйләшә.


Gary Goldman 	 Голдма н


O 31 de decembro de 2008 a sede do Grupo EITB en Bilbao, onde está situada Radio Euskadi, sofre ás 11 da mañá un atentado mediante unha furgoneta cargada cunha bomba. 	 Ә 2013 елның 25 июнендә, Шәйхетдинов ярдәмендә, Казан Русия Федерациясендә цифрлы телевидениенең (ru) икенче мультиплексын (ru) башлап җибәргән беренче шәһәр булды.


Sara 	 аның


Grande salto 	 вакытында дәрәҗәдәге нурланыш


Ellas mismas. 	 Ул үләр.


Muskegon 	 авы


Liña Massaua-Asmara, de 118 km. 	 Гомуми мәйдан — 1848 км².


lebre 	 даны ордены


Monzón foi elixido concelleiro do PNV en Bergara durante as Eleccións municipais do 12 de abril de 1931, que desembocaron no establecemento da Segunda República Española. 	 Мансур Ибраһим улы 1912 елның 31 гыйнварында Казан шәһәрендә туган.


Joko Widodo, nado en Surakarta (Xava) o 21 de xuño de 1961, é un político de Indonesia, presidente do seu país dende o 20 de xuño de 2014. 	 Mulyono, Joko Widodo, 1961 елның 21 июне, Индонезия, Үзәк Ява, Суракарта) — Индонезия сәясәтчесе, 2014 елның 20 октябреннән Индонезия президенты.


Cada Replika só ten un sector. 	 Завод бер меңнән артык эш урыны бирә.


The Way Back 	 Төп әсәре - « Вуж Мултан»


dos federados 	 яки бөтенләе


Roosevelt 	 Рузвельт


Fundouse o 25 de xuño de 1914 e mantén equipos masculinos e femininos profesionais e de afeccionados. 	 1956 елның 4 июлендә район бетерелә, җирләре Авыргазы һәм Кырмыскалы районнары составына кертелгәннәр.


O significado en éuscaro é salsa de noces. 	 «Яшь буын» романын башлый.


o Cordeiro de Deus 	 ( Болытлар өстеннән


Africa Today 2 (3): 10. xullo de 1955. 	 Елның 192-нче көне — 11 июль (кәбисә елда — 10 июль).


Informe sobre a xuventude no Espacio Atlántico. 	 Бөекбритания Атлантик океан белән юыла.


Xoana 	 янынд


Ministerio de Asuntos Exteriores 	 1802—1865 рда


Diplomouse universidades de Illinois 	 докторы академик Симонов


Ashoka 	 тарафдары


sikhs 	 Сикхлар


idioma yup'ik 	 Сапожнята


En 1740 a escola viuse na necesidade de ter que contratar a un novo profesor de teoría musical. 	 1935 елда Ташкәнткә үзбәк академия театрына музыкант итеп чакырыла.


Outórganse permisos exclusivamente a grupos de viaxes supervisados. 	 Чит ил паспорты алырга Әхмәт-Солтан Терегулов ярдәм итә.


avión 	 Басма Ватандашлар


Inglaterra tivo, e segue a ter, un impacto cultural e legal ao redor de todo o mundo, sendo o lugar de orixe da lingua inglesa, da Igrexa Anglicana e do Dereito Inglés, o cal puxo as bases do Dereito nos sistemas legais da maioría dos países do mundo. 	 Англия — инглиз теле һәм Англикан чиркәве барлыкка килгән урын, монда нигезләнгән инглиз хокукы күп илләрнең юридик система нигезенә тәэсир иткән.


Tlatelolco 	 Казанда туга


Os máis importantes son o Ha'amonga (ou Trilithon) e os Langi (sepulcros en terrazas). 	 Шулай ук елгаларның боздан (йёкелян) һәм җирнең кардан ачыла башлавы (гуждор шыд) бәйрәм ителгән.


Esta medida será anulada por Napoleón Bonaparte. 	 Аңа Наполеон Бонапарт сөргенгә җибәрелгән булган.


ramadán 	 конгрессы нигезенд Плав


Tras o descanso de inverno, os equipos comezan os adestramentos en maio. 	 Октябрь инкыйлабыннан соң театр репертуары үзгәрешләр кичерә.


O clima de Uagadugú é bastante cálido. 	 Калахасти Пураналарда искә алына.


Nevada, 1965 Como explicar os cadros a unha lebre morta, 1965. 	 1963 елдан Свердлау йортлар төзү комбинатының баш инженеры, 1965 елдан — башлыгы.


Ou o porco, que ten bifurcado e fendido o pé, aínda que non rumina: considerádeo tamén como impuro. 	 Яки светофорга туктаган һәм бик ашыккан шоферның сыкранганы ишетелә һәм катгый боеру яңгырый: «Юлда кабаланмагыз!


Abbott 	 1969 елның 9


Tamirat Layne 	 ноябренда БАССР Йомагуҗа


Vista de Soutelo un día de neve. 	 Снежное авыл җирлегенә Снежное авылы керә.


Ese lado rexeita o realismo. 	 Иҗатында реализм ысулына өстенлек бирә.


Norris 	 дән


Andrew Ramsay 	 1999 Григорий


The New Republic 	 үзеңн


Por isto aconséllase procurar plantas micorrizadas certificadas procedentes de viveiros especializados. 	 Отучы пешканың йөрүен мисал өчен күрсәтелгән диаграммада карагыз.


Veternica 	 Каспий диңгезенең


Os grupos de galaxias son as agrupacións menores das galaxias. 	 Актив галактика - актив төше белән галактика.


2) Unidades territoriais: Cada comando territorial, comandado por un coronel ou tenente coronel, inclúe destacamentos baixo o mando dun capitán ou dun oficial subalterno, subdestacamentos, comandados por oficiais subalternos, e postos territoriais, comandados por sarxentos. 	 Хәрби-диңгез флотында 1 нче, 2 нче, 3 нче ранг капитаны һәм капитан-лейтенант коры җир гаскәрләрнең полковник, подпоковник, майор һәм капитан дәрәҗәләренә туры килә.


As provincias foron creadas en 1936. 	 1936 елдан Аксай районы үзәге булып тора.


pola Armada Imperial Xaponesa 	 Русия - Япония сугышы


Historia(s) de mujeres. 	 М. З. Мөдәррисовның хатыны.


2ª etapa: Bizkarreta - Pamplona: 28 km. 	 Күлләр: Таловка (44 км²), Палана (28 км²).


En todo o mundo, conseguiu $864 millóns. 	 Төрле инвесторлар аларны $ 368 млнга сатып ала.


Diario Xornal 	 1954 елдан журналистика эшенд


Divídese en analítica cualitativa e analítica cuantitativa. 	 Алгоритмнарның нумерациясе аларның тикшерүендә һәм анализында мөһим роль уйный.


Vietnam do Sur 	 урыннары


un consello consultivo 	 елда Венада


Opera omnia, Agora contemplamos a mar de Vigo). 	 АКШ — Вьетнам сугышы ветераннары көне (ингл. Vietnam Veterans Day).


Xonás 	 Мәләкәснең


no de Varsovia 	 кадәр дәвам ит ә


Negros Oriental 	 Австралиян


cedro 	 төркемгә


Actividades Jean Monnet 	 Skyteam һава-ширкәтләре


O seu curmán William Darwin Fox afeccionouno alí á popular cultura da recolección de escaravellos. 	 Аның туганы Уильям Фокс аны энтомология һәм бөҗәкләр җыю белән шөгыльләнүче кешеләр белән таныштыра.


Concurso : 	 Кырау җәен


Inaugurado o 4 de novembro de 1737, é o teatro de ópera activo máis antigo do mundo. 	 1737 — Неапольда дөньяның иң борынгы опера театры ачыла.


Actividades relacionadas cos seguros, aseguradoras e similares. 	 Җитен заводы, азык-төлек сәнәгатенең предприятиеләре.


Edmonton 	 Эдмонтон Edmonton


checo 	 Чехия чакрым урнашка


Luisiana 	 АКШ Франциядән Луизиананы


O edificio destínase integramente ao alugueiro de oficinas. 	 Заказчы функцияләр генераль подрядчикка тапшырыла.


A súa dotación é de dez mil euros. 	 Сөйләшүчеләр саны 10 миллион тирәсе.


Central 	 англиканнарда


Así mesmo, en xoiería úsase unha unidade chamada gran métrico, que equivale a 0,25 quilates ou 50 mg. 	 Антиматдә - Җирдәге иң кыйбат җитештерелә торган әйбер була, 1 миллиграмм позитрон 25 миллион доллар тора.


sentían auténtica 	 56 би т


artista distinguida da RSFSR Artista do Pobo da RSFSR 1985 	 ның халык артисты


contactar Luis 	 Спенсерның эволюция


o Parlamento francés 	 Франция


de Maki 	 Николсон кино тарихында бөек


Morrazo temos 	 В П Чкалов ис


Este foi un prezo considerable para un auto de colección en 1956. 	 ССҖБ Югары мәxкәмәсенең Хәрби коллегиясе 1956 елда гаепләнүчеләрне аклый.


Universidade da Cidade de Nova York 	 статистика буенч 60


Nótese que menciona a Germán como pai de Luís. 	 Керенский укучылар иң танылган берсе Владимир Ленин булган.


La suplicante (1945). 	 Праһа операциясе (1945).


Hung Medien 	 923 санның


sunitas 	 бурычлы


Crimea 	 Киевский


Middlesex 	 Саха Автономияле


Holanda Setentrional 	 Төньяк Голландия Нидерландарның


Udine 	 Мюнхенда Октоберфест


Dirixiu moitas películas e series televisivas. 	 Серияләр телефильм һәм телесериал рәвешендә эшләнелә.


Unha situación semellante ocorreu trala decisión de Montenegro de separarse tras un referendo celebrado o 21 de maio de 2006. 	 2007 елның 21 октябрендә Төркиядә Конституциягә үзгәртүләр кертү буенча референдум узган иде.


Abinadí 	 Көнбатыш базарларына бәйлелеге Европа


En 2011 O Campo de Hog Island de Audubon en Maine celebrou o seu 75 aniversario. 	 2011 елның 22 ноябрендә АКШның Висконсин штатында Ричмонд шәһәре картлар йортында вафат була.


Traballo nas diferentes construcións de edificios. 	 Казан дәүләт мәдәният институты концертмейстеры.


O compoñente comunista ten unha grande importancia, por canto menciona como "solución provisional" a "ditadura do proletariado". 	 Гитлерга каршы төшерелгән фильм "Бөек диктатор" дип атала.


Con todo, a independencia non perdurou: en febreiro de 1921 Xeorxia foi atacada polo Exército Vermello. 	 1921 елда Бүрәтиядә генерал Унгерн көчләрен җиңә, ләкин үзе Рокоссовский яраланган.


Baker 	 Сабир


Comercial Administrativo. 	 Дәүләт бюрократиясе.


Cha 	 себ


12 de marzo - A República Checa, Hungría e Polonia ingresan na OTAN. 	 12 март — Маҗарстан, Польша һәм Чехия НАТО-га керәләр.


No termo municipal de Sant Vicent do Raspeig atópase, desde o seu fundación en 1979, o campus da Universidade de Alacant. 	 1974 елда Һокинг Лондонның патша җәмгыяте әгъзасы була, ә 1979 елда Кембриҗ университетының Лукас профессоры вазифасын ала.


Informe Final. 	 Финал позициясе.


Voldemort 	 килгән махсус бөреләрдән вегетатив


Actualmente o grupo xestiona dúas cadeas de televisión con cobertura en toda Hungría e un servizo adicional que emite as sesións do Parlamento húngaro a través de internet. 	 Ике меңенче еллар башында шәхси сайтын булдыра һәм электрон китапларны интернет аша тарату белән шөгыльләнә башлый.


Heimskringla 	 Гадиләштерелгән


Axiña comezou a represión. 	 Репрессияләнә, тоткыныкта вафат була.


O arqueólogo francés Jean-Philipe Lauer atopou restos da momia de Zoser. 	 Кратер француз композиторы Жан Филипп Рамо хөрмәтенә аталган.


Nomeado Delegado de Xuventude da Provincia de Ourense no ano 1975, ocupa ese cargo ata xaneiro de 1978, ano no que pasa a dirixir a Casa da Xuventude de Ourense ata 2010. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1978 елдан, шәһәр статусын 1989 елдан башлап йөртә.


Gil 	 составына таркатылга


Prokofev 	 симфониясен


Comunidade 	 якларына факультетында


En xaneiro de 1937 ten que incluír a lenda franquista como subtítulo. 	 1937 елда китап нәшриятына эшкә күчә.


Aragón 	 Төркем:30


"Proyecto I+D La construcción de la identidad europea a través de las identidades urbanas. 	 "Eurovision атнасы" бәге үтә торган атнаны билгеләү өчен куллана.


Abundan os lagartos (que alcanzan dimensións considerables) e as ratas. 	 Дәүләт хуҗалыклары, ширкәтләр һәм авыл хуҗалыгы түгәрәкләре да бар.


As representacións remóntanse hai uns 4.000 anos. 	 Аның өслегенең температурасы якынча 4000 К тәшкил итә.


Departamento de Microbioloxía 	 ассистент доцент


O 22 de setembro de 1980 enviou as súas tropas contra Irán co apoio dos Estados Unidos, Francia e a Uníón Soviética, guerra que durou ata o 20 de agosto de 1988. 	 1980 елның 22 сентябрендә — Сәддам Хөсәен гаскәрләре Иранга һөҗүм итә, Гыйрак Иран белән сугыш башлый.


Traballa uns meses como director dun cinema e como escritor de textos publicitarios para a Leoni Films. 	 15 кә якын докуменаталь һәм нәфис филмнең режиссеры.


En novembro de 2011, 330 organizacións nacionais e internacionais fixéronse colaboradoras. 	 1943 елның 30 октябрь Указы белән В.С.Хәбиевкә Советлар Союзы Герое исеме бирелә.


Constanza 	 Пруссиядә тормышының елында


Sirve o caldo aos teus irmáns. 	 Биюләрне үзе куя.


Visión frontal. 	 Төньяк фронт.


Logo de deixar a presidencia da deputación luguesa mantivo enfrontamentos coa dirección do partido. 	 Уфа губернасының язмышы референдум юлы белән хәл ителергә тиеш була.


Estaba deseñada para unha programación de alto nivel sinxela. 	 Бу төймәнен функцияләре конкрет програм тәэминәтенә бәйле.


Valores de referencia de sustancias químicas cuya presencia en el agua de bebida es significativa para la salud, en Guías para la calidad del agua potable, 3ª ed., vol. 	 Алкоголь нәтиҗәсендә ашказаны функциясе бозыла, бавырдагы күзәнәкләр үлә, кешенең иммунитеты начарлана.


Filipos 	 Актаныштан


O segredo da proba é o traballo en equipo. 	 Эпителий күзәнәгенең төзелеше аның секреторлык функциясе белән бәйле.


Academia Bezalel das Artes e Deseño 	 тәкъдиме Уфага яши һәм


parisiense 	 публик


Retirouse por mor dunha lesión en xaneiro de 2010. 	 Пакьстандагы су ташуы 2010 елның июлендә туктаусыз яңгырлар сәбәпле башланды.


Varios dos seus ensaios republicanos aparecen na páxina web do Movemento Republicano de Australia. 	 Музейлар арасында иң эре булып Татарстан Республикасының милли музее санала.


Lynn 	 гаскәриләренә әсир төшә


Nova York 	 Нью Йорк


As primeiras en habitalo foron tres monxas procedentes de Tordesillas. 	 Монголлар тарафыннан XIII гасырда җимерелгән.


Táboas: importar e exportar campos desde gvSIG Desktop. 	 Шулай ук газ табышы һәм экспортын башлау да планлаштырыла.


Xerais 	 С Шакулова


Chegaron na tarde do 15 de abril. 	 Аның гомер юлы шушында 2002 елның 15 апрелендә өзелде.


Creo que a Gran Vía e a Cornixa faranse fatalmente. 	 Триас һәм Пермь чигендә трапп магматизмы барлыкка килгән.


Fender sacou ao mercado no ano 2009 unhas signature edition desta guitarra dos dous guitarrista de Sonic Youth. 	 Атап әйткәндә, Гунер Акмулла 2009 елда “Татарлар” гыйльми-популяр китабының ике томлыгын нәшер иткән.


En 1944 le conceden la Cruz de guerra. 	 1944 елда ССРБ Маршалы хәрби дәрәҗәсе бирелә.


Moitos viron que a programación orientada obxectos sería unha solución ó problema. 	 ATA өчен планлаштырылган DSP системасы бик амбициоз булган.


En 1901 acompañou a Robert Falcon Scott na viaxe realizada no barco Discovery. 	 1912 елда исә Роберт Скотт җитәкчелеге астында булган британ экспедициясе.


Curzon 	 республикас


Sorrentino 	 Гыйниятулла Гобәйдуллин


Os incendios foron especialmente intensos nos arredores de Ourense. 	 Волгарица — Киров өлкәсе Опарино районында авыл.


Por exemplo, Scc2 e Scc4 son necesarias ambas para que se carguen as cohesinas nos lévedos de xemación. 	 Ил-14 һәм Ли-2 очкычлары алыштыру максатыннан ясалган.


Cos colonos afastados da moral sexual cristiá amosou tacto e comprensión. 	 Христиан конфессияләреннән монда протестанлык һәм католицизм таралган.


a Segunda Guerra Mundial 	 соң янә


Por iso, os neerlandeses estableceron a capital e o porto principal (Alor-Kecil) da rexión aquí en 1911. 	 1951 — Польша составына Устишки шәһәре (һәм эргәдәш территоряләре) тапшырылган.


Oblivion 	 Фирдәүси


O primeiro caso no sur de Galicia veuse nunha palmeira de Gondomar. 	 IV гасырыннан хәзерге Украина территориясендә славян кабиләләре урнашырга башлыйлар.


Os etioplastos convértense en cloroplastos por medio da estimulación da síntese de clorofila por parte da hormona vexetal citoquinina pouco despois de seren expostos á luz. 	 Бу синтез хлорофилл пигментын тоткан хлоропласт дигән үсемлек күзәнәкләре органеллаларында үтә.


Ródano 	 Bros беренче ике романны төшерү


Bhutto 	 " Вигхнешвара "


Miguel 	 агач


Portsmouth 	 маенда


1924 - Cae unha grande nevada sobre Barcelona. 	 1937 елдан — Тамбов өлкәсе составында.


NBC 	 танк