o Ministerio do Aire 	 елда аэроклубка


As primeiras probas do motor tiveron lugar o 21 de febreiro de 1958. 	 Бакуда спектакль премьерасы 1913 елның 25 октябрендә була.


A vitamina B12 é necesaria para que as células nerviosas e sanguíneas funcionen ben. 	 В1 витамины нерв системасының нормаль эшләвен тәэмин итә.


Hades 	 «алар үлделәр»


Garda Coldstream 	 августына Әдис


Tiña servizo directo de telegramas. 	 Төркия хәрби министры Әнвәр-пашадан теләктәшлек телеграммасы ала.


ámbalas Xuntas 	 Барлыгы Айга Луна ”


do traballo infantil 	 Бөекбританиянең


Alí tivo contacto co 2º escuadrón de batalla procedente do fiorde de Moray. 	 Сугышның башыннан бирле 2-нче армия Көнбатыш фронтта сугышты.


sumaron 	 нәфис гимнастика тарихында


Oahu 	 елг


Guido le Gros Foulques naceu en 1202 na localidade francesa de Saint-Gilles. 	 Гиень - Франциянең көнбатыш-көньяк өлеше, 1259 елгы Париж килешүе буенча Англиягә бирелгән булган.


As industrias que utilizan o carbón como fonte de enerxía, os tubos de escape dos automóbiles, as chemineas das fábricas e outros subprodutos gasosos procedentes da actividade humana contribúen con cerca de 22.000 millóns de toneladas de dióxido de carbono (correspondentes a 6.000 millóns de toneladas de carbón puro) e outros gases de efecto invernadoiro á atmosfera terrestre cada ano. 	 Автомобиль һәм завод торбаларыннан чыккан төтен аркасында атмосфера ел саен 22 млрд тонна углекислый газ белән зарарлана.


US Open 	 булга


Sakhalin 	 сәнгате


Existen contra o reloxo especiais: Prólogos. 	 Метрополитенның якындагы станциясе — «Выборгская».


Edward Stratemeyer “negros 	 Маркс исемендәге Интернациональ батальоны


contos de Aarne-Thompson 	 йортларның саны –


imaxe disuasión 	 тоташтырмалы галактикасы


Long Beach 	 ингл Long Beach


lado pecos 	 ҖЭС 0 30


Petrozavodsk 	 тәэмин кафедрасы мөдир


O 15 de marzo de 1941 producíronse desembarcos de tropas indias, somalís, árabes e británicas. 	 15 гасырдан Мавританиягә португаллар, испаннар, һолландлар, инглизләр, французлар килә башлаган.


Benposta Nación de Muchachos veu funcionando dende 1957 na súa sé ourensá. 	 Бари Рәхмәт үзенең шигъри сәләте тәмам ачылып җиткәндә, 1957 елның 26 маенда кинәт вафат булды.


Un dos dous centros de recrutamento da infantería de mariña sitúase aquí. 	 Марсның ике даими котып боз бүреге бар.


artes 	 йортында аспирантураны


Oferta 170 prazas, 90 delas con servizo de aloxamento (aínda que ten capacidade para 104 persoas residentes). 	 1710 елда морзалар йортларында 27 кеше яшәгән, татарлар — 434 кеше.


transistores aquí… 	 1979-1981 елларда Москонцерт»


No 1930, Pauli observou ó decaemento radioactivo do núcleo atómico. 	 1909 елда нуклеин кислоталары составында шикәр матдәсе булуы ачыклана.


Recoméndase comelos mornos. 	 Морзаны кулга алырга боера.


Carnegie Mellon University 	 фәнни- педагогика эшенд


Bergheim 	 Долгоруковка


Tara 	 сугыш


de Croacia de Iugoslavia 	 Хорватия социалист дәүләт булган Социалист


vigueses xa 	 старшина булып


En 1967 foille concedido o status de cidade. 	 1967 елда шәһәр статусы бирелә.


As aves son depenadas antes de comelas. 	 Барыннан да элек продуктлар яхшы сыйфатлы булырга тиеш.


A hospitalidade 	 Армиясендә


Atópase durante varios días. 	 Көнбатышта корылыклар була.


Considérase un adorno que de ordinario vai unido a oturo de maior importancia. 	 Амнезиядән тыш, авыру кеше үзен абсолют нормаль тота.


Segundo Plinio había un labirinto con 150 columnas. 	 Татарстан территориясендә 125 нефть, 150 битум чыганагы бар.


En total o concello ten unha rede de estradas asfaltadas de case 200 km. 	 Шәһәр Идел елгасында, Нижгардән 90 километр ераклыкта урнашкан.


Por esta película conseguiu outro Oscar ó mellor director. 	 Калып:Иң яхшы режиссура өчен «Оскар» премиясе


Wichita 	 Токиода берничә


os magos Istari 	 башлыча


fang 	 күзәнәкнең


Porén, o 22 de maio de 2015 a aeroliña cesaría todas as súas operacións. 	 2012 елның 6 июнендә мөстәкыйль Әлмәт һәм Чистай епархияләре аерылып чыга.


Pero actualmente é sobre todo a extracción de petróleo e de gas natural no centro e o norte da conca o que produce a riqueza deste extenso espazo (cerca dos 2/3 de hidrocarburos rusos prodúcense alí). 	 Усинск — зур нефть һәм газ чыгару үзәге: Усинск районында Коми Республиканың нефтьнең 3/4 өлеше чыгарыла).


Actualmente, esta é a teoría aceptada. 	 Хәзер бу гомум кабул ителгән теория.


Páxina 567. 	 567нче биттә.


Ceres 	 Икенче октябрьгә


623), santo francés. 	 623 — өч урынлы так сан.


23 de agosto a Luftwaffe comeza a atacar directamente á poboación civil. 	 11 августта совет Көнчыгыш фронт эченнән Төркистан фронты аерып алынган.


está Brutus nas 	 Антонийдан


Quizais os ciclopes foran os sicelos (Cclps ~ Scls) da idade clásica, que posteriormente se estableceron en Siracusa. 	 Сибли - Алквист классификациясе (1990) җәннәт кошларын карга кошлар гаиләлегенә кертә..


Trois-Rivières 	 Троицк шәһәрендә


Antes da parte II, outros dous libros teñen lugar no tempo. 	 Барып җиткәч, биредә ике ай чамасы булалар.


Vilanova descenderon 	 РФ су


Axitador e orador agrario. 	 Фәнүзә Кадыйрова, агроном-селекцияче.


María 	 Мария


Wilber foi creado o 25 de setembro de 1997 por Tuomas Kuosmanen, máis coñecido como tigert. 	 27 сентябрьдә «Кызыл Татарстан» авыл хуҗалыгы артеле була.


Hasta Siempre 5. 	 Дөянең нисабы 5 баш.


Asemblea Xeral das Nacións Unidas 	 РФ күрсәтмәсе


Tasmania 	 кергә


illa Fraser 	 Болгар исеме бирделә


É máis, Valeriano discute con Casta continuamente. 	 Дурга Гыйбадәтханәсе Чалукья периодына карый.


Sen o permiso do seu señor, cabalgou cara a Gondor xunto cunha disfrazada Éowyn. 	 «Сэр» мөрәҗәгате «сеньор» сүзеннән килеп чыккан, бу сүз урта гасырларда Франциядә «алпавыт» мәгънәсен белдергән.


O Fanplex centro de entretemento atópase adxacente ó estacionamento. 	 Атамкүл — Башкортстанның Ярмәкәй районында урнашкан авыл.


Organización Mundial do Comercio 	 Дөнья Сәүдә Оешмасы Милләтләр Союзы


A miña filla Kattalin 	 Аннан


Kolkata 	 гербында


Edward Victor Appleton Inglaterra Polas 	 Эдвард Виктор Эпплтон британ


samaritana os do Morto 	 туры эфирда


Eisenstein falece caído en desgraza. 	 Норманд утрауларына керә.


voltos Rhys 	 Анри Дюнан Хайден


Consumer.es reportaxe especial sobre o "mobbing". 	 Пролетар әдәбияты — гәҗит, «Атака» журналы кушымтасы.


Hess 	 Илеш Сеңрән


Marburg 	 районына


Teherán 	 мөһәндисләре


doutoramento 	 физика


C-130 Hercules 	 C ) — урта ераклык


protestante 	 эштә бул а


Esta cantidade de diñeiro podería acadar os 10.000 millóns de dólares. 	 Моның бәясе 10 миллиард доллар булырга тиеш булган.


Jason Terry 	 Халык саны 58


CPLP 	 Гөлестан тынычлык


Es error. 	 Ул һ.


Coñécense dezanove das súas moedas. 	 9-еллык мәктәптә 17 бала укый.


Dylan 	 Беренче бөтендөнья


A Academia está relacionada coa Casa do Rei. 	 Академик Королев урамы белән киселештә башлана.


Anterior a 1991 no mundial de 1970 contra Italia por exemplo, utilizouse unha camiseta de alternativa cor branca. 	 1923 елга кадәр бетерелә, территориясе Костюнькин вулысына кушыла.


Grant Shapps 	 җиңелгәннән күләгәдәге


o Woolwich 	 авыллар


lituano 	 литв


plenipotenciario 	 бүләкләү


Hopetown 	 километрга көньяк


Percy Smith 	 Җеймс Максвелл


O D4Y era máis rápido que o Grumman F4F Wildcat, pero non máis que o novo Grumman F6F Hellcat. 	 Alt + F4 Windows-та кушымталарны ябу өчен кулланыла, ә Ctrl + F4 документның яки программаның бер өлешен ябу өчен файдаланыла.


non anglofalantes 	 Автоматик яңартылган инглиз телле


Antes xogou para a Universidade de Duke. 	 Аннан соң Дьюка университетында тикшеренүләр үткәрә башлый.


o F-28 	 йорт булып ир -


conservador 	 комитеты


Páxina que recolle moito material de todo o país clasificado en varias categorías: temas, lugar de recollida etc. 	 М. Сөндекленең поэзиядә яраткан үз темасы — җитештерү, эшчеләр темасы.


COMESA 	 Океан Океан


Álbums de fotos e vídeos: Sitios web onde os usuarios achegan as súas fotografías ou vídeos. 	 YouTube () — видеоязмалар хостингы, видеоязмаларны карау мөмкинлекләрен бирүче веб-сайт.


fenicio 	 Линоль линолен


colémbolos 	 «монголоид»


Claude 	 Астана миллионер


Evaristo 	 эшчәнлеге департаменты


Teoría y problemas de álgebra. 	 Алгебра белән гармониягә ышану.


Un importante número de líderes do KPD foron procesados pola Gran Purga stalinista de 1937-1938. 	 ВКП XVII съезды 1937-1939 елларда Сталин тарафыннан бөтенләй диярлек үтерелгән иде.


Campionato do Mundo 	 Дөнья чемпионатында (


campionatos de conferencia da NFC 	 гасыр ахырыннан


Báquides 	 маймыллар фотокамераны урладылар


Run For Wrangel Turismo. 	 Туризм үсеш алган.


"Ficha do xirín". 	 «Казан утлары».


Telemundo es una cadena 	 гарә п


do Goberno Xeral 	 оештырылган


En Vos, Alvin. 	 Баш сөяге алдан.


O Banco de Escocia 	 Англия Банкы ( илнең үзәк банкы


Ten moita importancia a familia Mariño, da que don Gonzalo é o último representante. 	 Селиннең әтисе, ягъни Мария Селестенең дәү әтисе, Дон Патрисио Идальго бик бай кеше була.


En 1927, chegou á cima da súa popularidade con It. 	 1927 елда ул Казанга килә, биредә аның апасы яши торган була.


Este traballo inicial fue seguido en 1980 por Love Zombies. 	 1980 еллар башыннан модель бизнесы эшенә керешә.


A Quinta Avenida nunha fotografía de 1893. 	 Шәһәр статусын 1893 елдан башлап йөртә.


da legislatura local 	 - нчы елдан


Chisinau 	 теләге белән 1891


Estandarización: cando un leite non pasa positivamente a proba de contido graxo para elaborar determinado produto, utilízase leite en po ou graxa vexetal. 	 Шигырьләр язса да, хезмәт вазифасы китап нәшриятында булса да, иҗат җимешләрен бастырырга бик ашкынып тормаган.


Ácido acrílico. 	 Ацетиленнан алына.


Valacloche (Balacroch en aragonés) é un concello da provincia de Teruel, situado na comarca de Comunidade de Teruel. 	 Ивановка (Корткерос районы) — Коми Республикасының Корткерос районында урнашкан авыл.


Universidade de San Petesburgo 	 Санкт - Петербург дәүләт университеты


Dachau 	 лагерь


La verdadera historia de santa Rita: abogada de las causas perdidas. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Чертовская Песочня.


A torre da homenaxe tivo tres caídas documentadas ao longo da historia. 	 Татарстан Республикасы Дәүләт геральдика регистрына 36 нчы сан астында кертелгән.


É así que é común entregar adealla ó chofer do taxi (15 %), ós botóns do hotel e ó perruqueiro. 	 2002 елгы җанисәп буенча күпчелекне алып торучы халык: чуашлар (57%), руслар (43%).


tuareg 	 йорты директоры


Consultado o 12 de febreiro de 2014. "Testing update". 	 2002 елның 16 февралендә үзешчәннәр «Гөргөри кияүләре» репетициясенә җыела.


Fal 	 башкала мэры бер үк


Vigo 	 Испани я


West End 	 елда Русиядә


Warner Bros Television 	 Lorre Productions оештырган төшерүләрне


Vargas 	 сөйләшкән


Allan 	 орд


lobos mais importantes 	 җибәрелгә


whigs 	 Анти-Дюринг


Hai dous aspectos a ter en conta. 	 Ике кызы, өч оныгы бар.


Knorr 	 1885 Карлсруһе


Entrementres, Alexandre Farnesio proseguía coa recuperación das provincias rebeldes. 	 Александр Невский Новгород шәһәрен Алтын Урдага ясак түләргә мәҗбүр иткән.


Empezou no Perú onde houbo 1,04 millóns de casos identificados e case 10.000 mortes. 	 Үлгәннәр саны 1600 кешегә җитте, 4 миллионнан артык кеше зыян күрде.


Saskatchewan 	 районнары


Morte e Hades 	 эликсирын да ашап бетергә


Victoria 	 Лондонда


De feito, ningún dos seus bancos crebou durante a gran depresión de 1929. 	 Чынбарлыкта, дин йортларын 1929 елдан ук яба башлыйлар.


Os Cruzados en Constantinopla: Relatos. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Кондорса.


unionista 	 президентына


Alianza 	 сентябренд


É nestas circunstancias que intervén Xoana de Arco. 	 Бу елларда ашлыкның тулай җыемы да шактый арта.


A crise económica chegou ao seu cumio cun rescate ao sistema bancario español en xuño de 2012. 	 Платформаның травма куркынычлы булуы сәбәпле, 2012 елда биредә җир асты юлы юлы төзелгән.


Parlamento 	 конвенциясе


Non deben tomarse máis de 5 gomas de mascar ó día. 	 Көнгә 25 мең кирпич формага салынган.


serra 	 укуханәнең филиалы ачыл


Algo pasa en la calle. 	 Шулай ук бистәдә Казанның Үзәк Автовокзалы ачыла.


Thomson Gale 	 Матбугат йорты 1933 - 1935


Harbi morreu nun accidente aéreo dous anos máis tarde. 	 Иван Асен II үлеменнән соң дәүләт яңадан көчсезләнә башлады.


California é tamén líder nacional na xeración de electricidade usando fontes renovables de enerxía. 	 Карман ГРЭС – республиканыдагы электр энергиясенең яртысын чыгара.


Hoffmann 	 Шәһәр


As súas poboacións son abundantes en determinadas áreas. 	 Поляковка — БР Дәүләкән районы авылы.


Na parte norte das murallas son visíbeis as ruínas do antiga antigo recinto fortificado, probabelmente do século XIV, que se divide en dous andares, salientando as súas xanelas exteriores e dúas chemineas. 	 Можга районы 1929 елның 15 июлендә элекке Можга өязенең Олы Кибья, Олы Уча, Можга һәм Троицкое волостьларның 24 авыл советлардан барлыкка килгән.


Durante 1993, o contencioso entre Eltsin e o parlamento culminaría coa crise constitucional de outubro. 	 Югары Шурасы 1993 елгы Конституциясе белән юкка чыгарылган.


da República de Armenia 	 И Татарстан Республикасының


O 3 de xullo de 1991 foille concedido o status de república socialista soviética e a partir do 24 de marzo de 1992 converteuse na República de Adiguesia. 	 1990 елның 5 октябрендә Адыгей АССРы игълан ителде, ә 1992 елның 24 мартынан Адыгея Республикасы ясалган иде.


A gran repercusión desta protesta freou a lei no parlamento polaco. 	 Беларусның Могилёв өлкәсен азат итү сугышларында батырлык күрсәтә.


Pequín 	 Яше


catalanismo 	 Такымга


A partir de 1707, os monarcas da Casa de Borbón potencian un forte centralización do estado. 	 1707 елда граф Апраксин Балтика флотын җитәкли.


Asemade defendíase a constitución dunha Conferencia de Presidentes, un Senado autonómico análogo ao dos Estados Federais, un Consello Económico e Social estatal con presenza autonómica, o protagonismo das comunidades autónomas na elección dunha parte dos maxistrados do Tribunal Constitucional e a participación de Galicia nas institucións europeas incluído, en temas cruciais como a Pesca, no Consello de Ministros da Unión Europea. 	 Хәрби дәрәҗә Ранглар турында табель Русия һәм ССРБ хәрби дәрәҗәсе тарихы Воинские и гражданские чины и звания в Российской империи, их эквиваленты в армиях СССР и РФ и знаки их различия Калып:Русия Федерациясының хәрби дәрәҗәләре


arroz 	 ачылд


McGraw-Hill 	 йорт — Меркулов


A mesma 	 юртаклары


Podo garantirvos que os próximos 30 días van pasar, vos guste ou non, así que por que non pensades nalgo que sempre quixestes probar e lle dades unha oportunidade durante os próximos 30 días? 	 Сүз бирәм: киләсе 30 көн барыбер узачак. Сез теләгәнчәме, әллә юкмы? Шуңа күрә сез һәрвакыт эшләргә теләгән берәр нәрсә турында уйлагыз, һәм аңа шанс бирегез, киләсе 30 көндә


FOAM 	 Рәхмәт


Jean Dieudonné 	 Жан Дьөдонне Һерман


Aínda que inicialmente se negou, aceptou o posto en marzo do 1838. 	 Яңа хөкүмәттә Л. Кошут башта финанс министры, 1848 елның сентябрендә хөкүмәт җитәкчесе була.


De igual xeito, promoveu un día libre de automóbiles e recibiu un masivo apoio popular para unha idea pola cal recibiu o Galardón do Desafío de Estocolmo (Stockholm Challenge Award). 	 2009 нчы елда Бёрд, социаль эшмәкәрлеккә ярдәм күрсәтү өчен, үзенең The Big Issue Invest инвестиция фондын ача.


Riven 	 Трилогиянең алдагы


aeroporto internacional aeroporto 	 елдан Чиләбедә халыкара аэропорт


A estrutura resultante é unha peza básica da estrutura secundaria de moitos ARNs. 	 Күзәнәк - элементар структур һәм функциональ терелекнең бөртеге.


En setembro de 1942 atracaron o autobús da liña Truchas-La Bañeza en Morla. 	 1902 елдан матбагада татар китаплары да басыла башлый.


Lope de Vega dedicoulle a obra La Mañana de San Juan. 	 Бүләк ел саен, 10 декабрь көнне Стокһольм шәһәрендә тапшырыла.


o corpo aguante 	 армия — төрле дәүләтләр кораллы


mongol 	 конгрессында


A teoría da fiabilidade é unha teoría xeral sobre fallos nos sistemas. 	 Классик теория биредә караларга берничә систем тәкъдим итә.


O descubrimento das capacidades rectificadoras dos cristais foi levado a cabo polo físico alemán Ferdinand Braun en 1874. 	 Кристалларның электр тогын турылайту сәләтен немец физигы Фердинанд Браун 1874 елда ачкан.


En 1887 con John Russwurm fundou o primeiro xornal afroamericano, Freedom's Journal. 	 1878 елда Рут Клара Фрәнсис Уэйлска, Scientific American журналы мөхәрире кызына өйләнә.


As canles iónicas abren en resposta a cambios no potencial eléctrico a través da membrana plasmática, que é unha bicapa lipídica. 	 Кайчакта Кулон потенциалы төшенчәсе электростатик потенциал өчен синоним буларак кулланыла.


A súa función é axudar ó prefecto do departamento. 	 Префектура башлыгын префект дип йөртәләр.


O Chernóbil 	 Чернобыль һәлакәте —


A estación inaugurouse o 27 de agosto de 2011. 	 2011 елның 27 апрель көнендә тикшерелгән.


Pero Pyotr 	 физигы Хәмид


Union Pacific Railroad 	 океан билбау


dirham ( درهم ) 	 мең


Notre Dáme Universidade 	 университет


Plutarco, Charlas de sobremesa 675b. 	 1257 елдан бирле 762 ел үтте.


Eleccións municipais Lourenzá 	 Ләфиет ( ингл Lafayette


lotes 	 : 2 Балахта


Tiña evidentes signos de violación. 	 Биредә аларының мануфактура-галантерея кибетләре була.


Chegados Harán 	 тиеш чөнки гыйбадәтхаә


confundir ca Apocalipse de Pedro 	 Петербург Фәннәр академиясенең әгъзасы


Común temos a patria. 	 Утрауның үз домены бар.


Bandura 	 Баш конструктор


Malia a forte campaña de mercadotecnia despregada, a produción de Krilium foi abandonada por Monsanto. 	 Хәлбуки, Forvo материалларын коммерция максатларында куллану тыелган.


bkñs 	 Казан составына


Lviv 	 Украина


Asclepíades de Mirlea foi un gramático, historiador e astrónomo grego nado en Mirlea (Bitinia) e que viviu nos ss. -II a -I. 	 Николас Чампион раслаганча, Һиндстанга техник гороскоплар һәм астрология фикерләре Грециядән килгән һәм безнең эраның 1-енче меңьеллыкның башында үскән.


STAR 	 Халык саны


Algúns fano coincidir coa Revolución de Outubro de 1917, outros coa primavera de 1918. 	 1917 елгы Февраль hәм Октябрь революцияләре дә күп кешенең башына җитә.


O da rexión de Gerasa (Mt. 	 Районның үзәге — Волжск (мар.


Shearim 	 Хәзерге заман


Purdue 	 якынча 483


Calvin 	 аңлатмасы аристократия


Algunhas versións españolas redúcenos a 6 000. 	 Культуралы үсемлекләрнең 6000 нән артык үрнәге җыела.


Posteriormente os coches son exhibidos. 	 Автомобильләр бәрелгәндә сугуны йомшарту өчен кулланыла.


Por exemplo, en 1607-1608 o xeo aguantou sobre o Lago Superior ata xuño. 	 1803—1806 елларда дөнья тирәли диңгез сәяхәтендә катнашкан.


Deste xeito, a maior concentración de caravasares atopámola en Asia Central, aínda que tamén se estendeu o seu uso polo norte de África e Europa suroriental. 	 Мысыр урнашкан урын әһәмиятле геополитик роль уйный, чөнки ул Синай ярымутравы аша Африка һәм Азия күпере булып тора.


Romanov 	 үк Россия галимнәре


O King George's de 	 Уиллард хөрмәтенә аталга


Sumo Facedor 	 Җирдәге


Galicia Ártabra, ed. 	 Өрләдем (рус. Верхний Урледим, эрз.


Trivandrum 	 штурмлауда


Consultado o 15-12-2018. 24/9/2014 	 ТР мәгариф һәм фән мнистрлыгы фәрманы № 2405/16 19.12.2016


O 27 de novembro do 2005 a sonda Cassini fotografou uns geysers no polo sur de Encelado. 	 1958 елның 27 ноябрендә БАССР Гафури районы Яугилде авылында туган.


Es que Carazo dice que este encuentro se produjo entre febrero y marzo de 1977... 	 Шулар арасында Октябрь районы — иң яше, ул 1977 елның 3 мартында «туган».


Deus puxo os animais e os homes sobre a terra e son eles os encargados de dirixila e dirixirse a si mesmos. 	 Җирдә Кугу-Юмо кешеләрне һәм хайваннарны, җир йөзендәге барлык нәрсәләрне өреп яралта, аларга язмыш насыйп итә.


Brown 	 Өстәмә төшерүләр


Este sistema non semella poder ser considerado un xeito de domesticación. 	 Ләкин бу система идарәдә бер гасыр да тормый.


3 - 2000 Achegan tres temas. 	 2-3 елда җенси яктан өлгерәләр.


Foi o primeiro xefe político en recibir a denominación de gobernador civil da provincia da Coruña, segundo as novas disposicións. 	 Көньяк Корея президенты администрациясенең гражданнар җәмгыяте буенча өлкән киңәшчесе.


Esta construción foi moi contestada polos gobernos de Taiwan e da China. 	 Икенче бөтендөнья сугышына кадәр бу уенда Британия һәм Австралия уенчылары тулаем өстенлектә булган.


Radama I 	 кафедраның приват


o McQueen 	 байракларына катнашы


Statistique Canada (24 de marzo de 2009). 	 Statistics Canada (4 гыйнвар 2008).


Coida 	 2010 ел


Ross 	 Шур»


Neno rico (en inglés: Richie Rich, estilizado como Ri¢hie Ri¢h) é un filme estadounidense dirixido por Donald Petrie que foi esterado en 1994. 	 Мин — риваять (ингл. I Am Legend) — шул ук исемдәге Ричард Мэтисонның әсәре буенча 2007 елда төшерелгән Америк нәфис фильмы.


En 2008 dáse a coñecer co personaxe de Françoise na exitosa serie Cuéntame cómo pasó. 	 1998 ел сайлавында да ул үз кандидатурасын күрсәтә, ләкин сайлау комиссиясе аны теркәми.


Até a independencia da India en 1947, en moitos Estados principescos cazábase este antílope e a gacela india (Gazella bennettii), mediante guepardos asiáticos cativos especialmente adestrados. 	 1947 елда Нью-Мексикода ("Өрәкләр ранчосы"нда) Целофизисларның "абзый кабере" табылган иде.


Estas plantas non prosperan noutras partes do estado. 	 Аскын районында юллар яхшы дип булмый.


Winston Churchill 	 Винстон Рузвельтның


Pontevedra: Ed. do autor. 	 А.А. Нурмөхәммәтов) сценарий авторы.


sei 	 Таш гасырлар


Mercedes-Benz 	 торгызылырга ш


Agrupan preto dun milleiro de linguas faladas hoxe en día por tres mil millóns de individuos en todos os continentes. 	 Бүген исә тритикале культурасы бөтен дөньяда 3 млн. һектардан артык игелә.


En pecado mortal. 	 Греховка — Җаек елгасы кушылдыгы.


Oxford University Press 	 Оксфорд университетын тәмамлый


Pese a isto, houbo infeccións devastadoras nesta época como a sífilis. 	 Бу авыру белән авыручыларның 1/з ендә сифилис, венерик авырулар да була.


Historia 	 икътсади шуның


De volta ao seu país exerceu como profesor de Cálculo Estrutural na Facultade de Enxeñería civil da Universidade do Salvador. 	 Аспирантураның читтән торып уку бүлегенә күчкәч, КДУ физика факультетында фәнни коммунизм кафедрасында ассистент булып эшли.


Yohannes 	 Йоханныс махдист


O Imperio do Xapón invadiu outras partes da China en 1937, precipitando a segunda guerra sino-xaponesa (1937-1945). 	 1926-1945 елларда Япония гаскәриләре илдә зур йогынтыга ия була, ил 1937-1945 еллардагы Япон-Кытай сугышына һәм Икенче бөтендөнья сугышына катнашып китә.


Actualmente tamén se celebra un concurso con cans atraelados de rastro de xabarín cada ano. 	 Беларусь — Коткаручы хезмәтләр эшчеләре көне.


Fillo dun pequeno comerciante recibu a súa educacion primaria na escola local, a partir de 1914 continuou os seus estudos na madrasa "Galiya" de Ufa. 	 1917 елдан соң икенче дәрәҗә хезмәт мәктәбендә укый, 1919 елда Власов — Нижгар университетының агрономия факультеты студенты.


Ambientado en Santiago de Chile en 1973 durante o goberno socialista de Salvador Allende e até pouco despois do golpe de estado do Xeneral Augusto Pinochet. 	 1973 — Чили президентын Сальвадор Альендены үтереп, хакимияткә Аугусто Пиночет килә.


Estados Unidos Dodd Mead and 	 Европий 1901


Rutherford era un home moi robusto. 	 Рузвельт бу дәрәҗәле бүләкне алган беренче америкалы була.


NIH 	 Маяковский театрында гример


É a que se mide cando observamos conxuntamente un par de estrelas que están (aparentemente) cerca entre si. 	 Ташкәнттә милләттәшебез Чыңгыз Әхмәровның картиналарыннан торган күргәзмә ачылды Хәтер//Татарлар онытылмый//18 гыйнвар, №3 Мәдәни Җомга: М. Галиуллина.


Emirates 	 руддерлар


O conxelamento do Corno de Ouro e a sección meridional do Bósforo ocorreu en 1622. 	 Шундый хезмәт вә дәрәҗәләр белән хезмәт итеп, 1862 елда вафат була.


un máster 	 аерым уку китапханәсе


Crna Gora 	 билгесе» ордены


da do Cabo Oriental 	 районы кире кертел


"Huracanes en Cuba dejan daños por US$10.000 millones" (en castelán). 	 «Татарстанның 3 миллиард нефть чыгару уңаеннан» медале (2007).


Nestes Xogos, as mulleres puideron finalmente competir no Atletismo. 	 Академик ишкәк ишү — спорт тарихында иң борынгы спорт төрләренең берсе.


H4 87 	 Белешмәләрдә 10 fe5


"Antón busca traballo" 085. 	 Халык саны — 895 тирәсендә.


Of Idris 	 Насыйров Әнвәр


de San Francisco 	 Сан-Франциско шәһәре Сан-Франциско


O seu sobriño Aristocreón levantou unha estatua no súa honra en Cerámico. 	 Георгиос Аверофф хөрмәтенә әлеге стадион янында аның статуясы корыла.


familia altaica aínda 	 үргәзмәләре


Simón Bolívar 	 Симон Боливар


Tailandia 	 Таиланд


Pontevedra 	 Паулин ягында


río Sweetwater Lago 	 Шонталысы


El semejante á si mismo (Adaptación). 	 Шуның өстенә форма ул максади сәбәп тә.


Literalmete, 'antecesor das cabras'. 	 «Аҗага́н» - әдәби-нәфис яшьләр журналы.


O goberno de Israel liberouno da persecución en 1955. 	 1925 елның җәендә Урта Азиягә фирка эшенә җибәрелә.


Convencionalmente divídese en dous períodos: antes e despois de 1941. 	 Бөек Ватан сугышы вакытында алман гәскәрләре Ростовны ике тапкыр яулап алганнар: 1941 елның көзендә һәм 1942 елның җәендә.


Adoita debutar entre os 20 e os 50 anos, e está relacionada con doentes fumadores e consumidores de alcol. 	 12 яшьтән тәмәке тарта башлый, алкоголь эчә, 15 яшьтә наркотиклар белән мавыга.


12Arfaxad tiña 	 Фәйзи « Кечкенә Апуш» повесте


Chisholm Hugh 	 урыс шагыйре язуч


Perspectiva de negocio 6. 	 Нефть эшкәртү заводы 6.


Sardeña 	 Кратер


SFIO 	 башлы


Alejos, Luis. 	 清明, малайз.


A edición 2011. 	 2011 булды


En Dinamarca, Noruega, Suecia e outros países nórdicos, o termo fimbulvinter aínda é empregado para referirse a un inverno moi longo e frío. 	 Швеция, Норвегия һәм Финләндия чикләре очрашкан урыны.


Modificada por última vez o 5 de setembro, 2005. 	 2006 елның 25 сентябрь көнендә тикшерелгән.


Memnón 	 Ахыр


Neverland 	 Мали территориясенд


Giro 	 Италия Родос


En Brasil, é unha das categorías do automobilismo máis populares. 	 Финляндия — бер өлешчә автономияле (Аланд утраулары) унитар дәүләт.


: Bodas 	 Наурыз


Nos anos 50 a compañía deseñou o avión de ataque a terra lixeiro G.91. 	 60-нчы еллар азагында Күмертау авиация җитештерү предприятиесендә Н. И. Камов ис.


O período Edo trouxo a Xapón 250 anos de estabilidade. 	 Франц-Иосиф җирендә котып төннәре 125 көн, котып көннәре 140 көн дәвам итәләр.


trobadores 	 кырлар


Kristensen 	 Колумбия чикләрендәге җир тетрәү


Congreso Nacinoal Indio 	 Төмән өлкәсенең Татар конгрессы


Neste mapa situou as posicións exactas de 2.500 estrelas e bautizou unhas 320. 	 Гомум белем бирү мәктәпләрендә 4252 укучы укый, 1250 нәни балалар бакчасына йөри.


Raios 3 a numerosos. 	 3-4 яшькә җитлегә.


Simbolízase con ≈. 	 Онытмагыз безне.


A illa de Masira 	 1931 статусын


Escandinavia (o estadio do equipo nórdico está localizado nun enorme glaciar). 	 Stavanger) — Норвегиянең Рогаланн фүлкесендә урнашкан шәһәр.


No ano 525, Kavadh acabou coas revoltas producidas en Lazica (ao suroeste de Xeorxia), e volveu capturar Xeorxia. 	 1925 елда Каракалпак автономияле өлкәсе буларак РСФСР (Казакъ АССР) эчендә оештырган.


Robin Williams 	 2000 Камал


O efecto dos altos potenciais de membrana pénsase que son similares. 	 Шул сәбәпле кайвакыт стандарт калыпларга сыймый торган позицияләр дә барлыкка килә.


Partido do Centro 	 коммунистик


A tripulación formábana 27 persoas. 	 Аның экипажы - 327 кеше.


Os máis importantes están aquí: 2. 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Берёзовка 2.


Grazas a gran pluviosidade existen comunidades de Cerquiño. 	 Шура — Киров өлкәсенең Юрья районындагы авыл.


John Lennon 	 Лондонда Джон


Brille sobre Alemaña. 	 Германиянең җиңүгә өмете калмый.


Stanford 	 нәшер


Atópase na parte baixa da faldra do monte no que se atopan os petróglifos de Baíña (ou Morade). 	 Чаң манаралы чиркәү Борыңгы Кытай чаңы Колумбга кадәрче Төньяк Америка халкы ясаган бакыр чаңы Биг Бен эчендәге чаң.


Checoslovaquia 	 Чехословакия


Truncábase así dende o comezo o que podía ter sido o exército republicano. 	 Яңа Әтнә — Татарстан Республикасының Әтнә районындагы торак пункт.


a becerro de ouro 	 санала Кшетра


Lorena 	 Брусилов


Estas ocultacións secundarias indicaron que algo estaba bloqueando parcialmente a luz da UCAC4 248-108672. 	 Гомумрусия административ-территориаль объектлары бүленеше классификаторы коды - 97241868004.


O resultado disto foi a desaparición de polo menos un millón e medio de persoas. 	 Бу сугышта 1,5 млн кеше катнаша.


La ciudad antigua. 	 長城, җиң.


Rematado o máster, en 2009 é seleccionado por Onda Cero para as súas bolsas de verán. 	 2009 — Мәскәүдә Евровидение 2009 җыр бәйгесе финалы уза.


Gente de Zona 	 Бөре районы үзәг


Swedish Death Metal (en inglés). 	 Финляндиянең татар җәмгыяте (рус.)


Cold Spring Harb. 	 Одра елгасы буенда эре порт.


4 de marzo - Antonio Vivaldi, compositor italiano. 	 Шулай ук карагыз: Төркем:4 март көнне туганнар 1678 — Антонио Вивальди, итальян композиторы.


(2001-2003) Presidente de CiU. 	 2002-2003 Исраил чит ил эшләре министры.


París 	 Кирпичной


Mongolia 	 августыннан


Guillerme fundou a abadía de Battle no lugar da batalla. 	 Беренче бөтендөнья сугышы елларында милитаризмга каршы чыга.


A taxa de crecemento durante a década de 1990 mantívose estable en torno ao 0,32%, o cal mostra un crecemento inferior á media nacional que se situou, durante este período, en torno ao 0,37%. 	 1990 елда Һинд дине тарафдарлары халыкның 0.24 %-ы булган, 2000 елда ул 0.34 %-га кадәр үскән.


SNA 	 Секуляр


Naceu en Leningrado o 20 de novembro de 1946. 	 1946 елның 20 ноябрендә Ленинград шәһәрендә туган.


Monster House 	 Тор


¡Ojo, que nos ven! 	 Авыл егете – яу күрке.


Bernardino Graña 	 ул Гордон Браунга бирд


xaponés 	 Япония


Biblia 	 акла


Arco de la Villa (restaurado en decembro de 2008). 	 Арча — шәһәр (2008 елдан).


do Tribunal Constitucional 	 М у Хён


Julien Duvivier 	 Рой


ingleses franceses 	 инглиз француз


Albatros 	 Моның өчен Понтий


En Abadiño celébranse varias festas importantes. 	 Варьете сөючеләр өчен Парижда күп санлы кабарелар ачылган.


do raíña 	 Пятигорск шәһәрендә ССРБ


Kentucky 	 Чаян»


príncipe Lazar 	 Лазарь князе үлд


Güyük 	 Фин


A perda de ciclo ideal pode ser cuantificada pola potencia proveniente do combustíbel, descontándose a potencia de accionamento do compresor e a potencia líquida. 	 Идеаль конденсатор электр энергиясен, читкә сарыф итмичә генә, саклый һәм иреккә чыгара гына.


Detiveron en España a un ex represor acusado polo secuestro de Sivak Clarín, 10 de febreiro de 2006. 	 ТР I Яшь гражданнар форумы пленар утырышының катнашучылары карары буенча 2006 елның 6 октябрь көнендә булдырылган.


O novidoso consultor de deseño Mario García colaborou nos cambios. 	 Операциядән соңгы авыр вакытта җырчыга актер Оливье Мартинес ярдәм итә.


O Concello da cidade intentou sen éxito refundar a Universidade de Vic, exemplo que expresa a preocupación cidadá por conseguir un centro civil de ensino superior. 	 Түбән Кама муниципаль институты ТР эшлекле үзәге сайтында Эффективный муниципальный вуз.


Rodrigues 	 Родригес


Tras o seu regreso estivo preso entre 1938 e 1939. 	 Урта мәктәп буларак беренче чыгарылыш 1938-1939 уку елында була.


É unha das áreas de expansión urbana da cidade, no contorno do Estadio municipal de Balaídos. 	 Авыргазы районы — Башкортстанга керүче муниципаль район.


Aleksandr Kerenskii 	 Генрих


McClintock 	 икътисадчы публицис


Esmerdis 	 хуплады


Ao final saíu absolto polo tribunal da Audiencia de Sevilla. 	 Нюрнбергтагы халыкара хәрби трибуналда шаһит буларак чыгыш ясый.


II Tardes 	 текст


1904 - O presidente estadounidense Theodore Roosevelt dirixe unha mensaxe ó Congreso sobor os feitos de Panamá. 	 1904 — АКШ президент сайлауларында Теодор Рузвельт җиңү яулый.


Ademais, hai dous Bens de interese local: Edificio nobre de Henestrosas de las Quintanillas. 	 Минем карамакка кечкенә генә минуслары:: Wikiquote проектына ике сылтама урнашкан.


Os compostos químicos, axentes físicos, infeccións e estados carenciais capaces de inducir as malformacións chámanse teratóxenos. 	 Азотлы органик кушылмаларның химиясе һәм технологиясе, актив өслекле матдәләр, коррозия ингибиторлары — менә аның фәнни эзләнүләр диапазоны.


Huelga General. 	 Бәдер сугышы.


silesia 	 Иероним


saiban hoxe 	 Вячеслав Володин


Timor Leste 	 Мозамби к


O 5 de agosto a Nosa Señora das Neves en Tanos. 	 1935 елның 5 августында Сарман районының Мортыштамак авылында туа.


É aquela no que o resultado tivese sido previsto por persoa dilixente. 	 Алга таба ул АКШта да популярлык казана.


Do 29 de agosto ó 29 de setembro de 2007 o rei nomeouno explorador para saír do impase no que se atopaba a formación do goberno. 	 Сөнәгатуллин Җәүдәт Омурзак улы 2007 елның 29 сентябрендә Уфада вафат була, Учалы шәһәрендә җирләнә.


28E entón ergueuse copeiro maior 	 комитет Төмә Эшче керәстиян


Khmer 	 француз


Foz 	 халкы бертөрле


Por qué dejé de ser de izquierdas, 2008. 	 2008 елдан бәйгедә катнашмый.


En xeral,, as infeccións por Klebsiella son máis frecuentes en persoas cun sistema inmunitario debilitado. 	 Иммунологлар өчен СПИД — кеше иммун системасы дефицитының бер очрагы гына.


Shari' 	 җәмәгатенең Христианлыкка


O día 13 chegaba a Asturias entrando por Pajares. 	 Җәсәде Петербургка кайтарылып, Волков зиратында җирләнә.


Nacional Liberal 	 ч Аденауэр


do Partido Comunista 	 аталган вакытта кабул


Colonia 	 « Барсело́на»


An-28 Transporte bimotor utilitario de curto alcance. 	 Тып-тып – ул 2-тактлы двигатель белән эшләүче көпчәкле транспорт чарасы.


Cromwell cría, durante as Guerras Civís, que el mesmo era unha desas persoas, e interpretaba as vitorias como indicacións da aprobación de Deus aos seus actos, así como as derrotas eran signos de que Deus desexaba dirixirlle noutra dirección. 	 Беларусь 6 өлкәгә бүленә: Брест өлкәсе (үзәге – Брест) Витебск өлкәсе (үзәге – Витебск) Гомель өлкәсе (үзәге – Гомель) Гродно өлкәсе (үзәге – Гродно) Могилев өлкәсе (үзәге – Могилев), Минск өлкәсе (үзәге – Минск).


Beyoncé 	 ансамбльның


Odessa 	 Минск


Existen comunidades aborixes en moitas partes do territorio. 	 Минзәлә районы территориясеннән ага.


a verdade 	 хаклык


Arquivado dende o orixinal o 13 de setembro de 2012. 	 2012 елның 13 сентябрь көнендә төп чыганагыннан архивланган.


‘en 	 Бу UTC системасы буенча


Os lisosomas son vesículas, rodeadas por unha membrana, que conteñen enzimas hidrolíticos encargados da dixestión intracelular de moléculas orgánicas de gran tamaño. 	 Аксымнар - организм күзәнәкләрен төзи торган төп материал, аминокислоталардан торган органик полимер.


Agardaba en balde unha mensaxe de paz do Tsar. 	 Көрән аю Татарстан Республикасының Кызыл китабына кертелгән.


O Liceu pechou e non volveu abrir ata o 18 de xaneiro de 1894 cuns concertos dirixidos por Antoni Nicolau. 	 Казан Дәүләт Университеты янында 1896 елның 1 сентябрьдә Николай Лобачевскийгә һәйкәл ачылган иде.


Yo aún no había cumplido cuatro años. 	 Бу вакытта аңа әле 30 яшь тә тулмаган була.


En xullo de 2011 tivo lugar a unión dos dous edificios, que se realizou en dúas fases. 	 2011 елдан ике елга бер мәртәбә, кагыйдә буларак, 4 премия тапшырыла.


En 1927, o teorema de Reidemeister resolveu parcialmente este problema. 	 1973 елда дирижер Татарстанның Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясенә лаек була.


Trala caída do réxime soviético en 1991, o Exército vermello desapareceu como tal. 	 ИСККОН Украинада 1990 елда Совет режимы вакытында теркәлгән булган.


Editábase na imprenta da Ramallosa. 	 Типографиянең полиграфик базасы ныгый.


Corisia 	 ител ә


Ceolwulf logo 	 март —


Al Mubarrad 	 Ул Ватиканда


Foi declarada Monumento Nacional o 27 de xullo 1984 e Patrimonio da Humanidade en decembro de 2000. 	 1923 елның февраленнән 1924 елның июленә кадәр Казан шәһәрендә урыс телендә нәшер ителә.


Nanyang 	 театр


Cannon 	 коалицион


Baltar 	 беренче әдәби кичәсе


A viaxe ata a estación central de trens de Pescara costa uns 15 euros. 	 Беренче 15 трактор өчен алар 15 кыр вагоны ясаганнар.


Champa 	 гомер кичерүен


General Dynamics 	 чамасы


O seu pai criouno de maneira que puido estudar. 	 Аның рухи өйрәнү мәктәбе Тибетта Гьянганҗ булган.


"Perdoe, como se chama esta rúa?" 	 "Гафу итегез, бу урамның исеме нинди?"


Día Mundial da Fibromialxia (nalgunhas fontes, e da Síndrome de Fatiga Crónica). 	 Халыкара фибромиалгия авыруы турында мәгълүмат тарату көне (исп. Día Internacional de la Fibromialgia, ингл. International Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome Awareness Day).


E demos exemplos de particulares: "A neve", "Xulio" etc. Estes exemplos non son porén literalmente os particulares tal como os entende Wittgenstein. 	 Йоганы өйрәнүче һәм кулланучы кешене "йог" яки "йогин" дип әйтәләр.


28 de outubro: Inundación de Tabasco e Chiapas, causada polas fortes choivas no sueste mexicano. 	 Чесма (рус. Чесма) — Чиләбе өлкәсенең Октябрьское районы составына керүче авыл.


"Ciudadanos: "Tiempo de acuerdo, Tiempo de Cambio"". 	 Польша: "Администраторлар һәм сәркәтипләр көне", (pl).


Mantívose como líder da oposición. 	 Озакламый ул оппозиция лидерына әйләнә.


emblema 	 2001-2003 Тимертау


Peshitta 	 катнашучы илләр


Exerceu como veterinario clínico entre 1984 e 1994. 	 1984-1994 хуҗалык исәбендәге «Хезмәт күрсәтү үзәге» берләшмәсе генераль директоры.


iguanodonte 	 моннан


26 Dolores Ibárruri. 	 26 төре билгеле.


Os incendios do 2006 e posteriores choivas, deixaron reducido o grupo a 6 exemplares. 	 2009 ел нәтиҗәләре буенча, Русияның иң күп иңдерелүче санлы сингллар чартында 6 нчы урын ала.


Esta unidade produce unha vacina de 4 serotipos para facer ensaios en fase III. 	 Инкубацион период 1 атнадан 3 атнага кадәр дәвам итә.


do Palatinado 	 1707 елда граф


VALTRADING S L 	 Көлбикә»


Autorizo Concello 	 базас


Xeorxia do Sur 	 һәм Аргентина


Neuromancer describi-lo 	 китабыннан


Chrysos (χρυσός) en grego significa ouro. 	 Македониялеләр македон, Грециядә шулай ук грек телендә сөйләшәләр.


A familia máis poderosa da República de Cracovia eran os Potocki de Krzeszowice, propietarios de 11 vilas. 	 Башкортстан Республикасының дәүләт символлары 11 нче бүлек.


As ratas na illa de Norderoog no mar do Norte axexan e matan pardais e patos. 	 Элекке СССР территориясен алганда, алар Таҗикстанда һәм Азәрбайҗанда да очрыйлар.


Xoguetes para rapaces: non bebés e ata a adolescencia. 	 Галимҗан Латыйп зурлар өчен дә, балалар өчен дә яза.


Manitoba 	 классификатор


As parellas defenden un territorio de cría pequeno, duns 3 ou 4 metros ó redor do niño. 	 Балалар җиргә диаметры 3—4 метр чамасы булган бер түгәрәк сызалар.


A segunda casa que se construiu é a casa número dous. 	 Икенче йорт- икенче номерлы.


Seruiah 	 халыклар


arte 	 кинолары


Avatar 	 Авиньон әсирлеге


Esta árbore é considerada aínda visible baixo a auga aproximadamente a 70 metros da orilla en Wharewaka. 	 Елганың башы Пенза өлкәсендә, Татар Кынадысы авылы тирәсендә. тамагы Кынады елгасының уң ярыннан 37 км ераклыкта, Николаевка районы урнашкан.


desenfreo bachibuzuk tzarista 	 фабрикында 387


Ademais, os chamados ARN termómetros regulan a expresión xénica en resposta a cambios de temperatura. 	 Тирәлектәге термодинамик флуктуацияләрдә яктылык таралышы теориясе.


Irlanda do Norte 	 Ирландия


En 1980, Red fixo outro gran movemento. 	 1883 — Нью-Йоркта шул вакытта дөньяның иң зур асылма күпере ачыла.


Os alemáns estaban enfrontados ao poder papal, en tanto que Francia e Inglaterra atopábanse combatendo unha contra a outra. 	 Әлеге маддә буенча, Русия империясе һәм Франция, аларга һөҗүм булган чагында, бер-берсенә ярдәмгә килергә тиеш була.


898. fol. 	 884 тә нигезләнә.


Bran 	 рус


Tesla Motors, Inc. é unha compañía estadounidense localizada en Silicon Valley (California) que deseña, fabrica e vende automóbiles eléctricos, compoñentes para a propulsión de vehículos eléctricos e sistemas de almacenamento a baterías. 	 Tesla Motors — Америка автомобиль компаниясе, эшмәкәрлегенең төп юнәлеше — электромобильләр, энергия саклау өчен литий-ион аккумуляторлар, торак йортлар өчен кояш панельләре җитештерү.


O Consello Constitucional 	 Шойгу


No momento da unión, esta igrexa incluía principalmente aos ucraínos e belarusos que vivían na Confederación Polaco-Lituana. 	 Бер ук вакытта поляк гаскәрләре Литва һәм Белорусия территориясен басып ала башлаганнар.


En Upolu habitan case as tres cuartas partes da poboación do país; o seu capital é Apia. 	 Республика территориясендә 600 тан артык буалар, аларның иң зурысы — Ижау буасы.


Contaba en 2010 cunha poboación de 2.562 habitantes. 	 2010 елда Мөслим станциясендә 2654 кеше яшәде.


YouGov 	 74 %ты


Alí estudaría durante ese ano académico. 	 Бер ел укыганнан соң, академия ялы ала.


Brandt 	 Урта гасырларның


Prohibiuse a súa produción o 31 de decembro de 1995 en Estados Unidos debido a que destrúen a capa de ozono. 	 1934 елның 5 декабрьдә БҮБК карары нигезендә Вятка шәһәренә Киров исемен бирелү турында карарын кабул итә.


O resto de greco-macedonios concentrábase fundamentalmente en Alexandría. 	 Җиңуче булып Беларусия җырчысы — Алексей Жигалкович була.


Noadías 	 Нух пәйгамбәрләр


Chegaba así en 1991 Arise. 	 Хәзерге исемен 1991 елдан йөртә.


En 1960 acordouse mediante referendo establecer neste lugar a capitalidade do municipio. 	 1948 елдан Сортавала шәһәрендә чик буе отряды начальнигы итеп билгеләнә.


Unha historia fantástica. 	 Иң яхшы сценарий.


Recibiron o permiso dos comisarios para empezar a carreira. 	 Ходайбирдин башкорт телен гамәлгә кертү Комиссиясен җитәкли.


Este río desemboca no Océano Glaciar Ártico. 	 Баренц диңгезе — Арктик океанга кергән диңгез.


Charles Chaplin 	 Шерлок Холмс турындагы


Gaddafi 	 Казанда


Boye 	 култыгындагы


Hai preto de 2000 casos por ano en todo o mundo, nas rexións en que hai roedores infectados. 	 2000 елдан Нидерландларда фахишәлек рәсми легальләштерелә һам фахишәләр бар граждан хокукларына да ия була алалар.


parella 	 Чуел калас


A capital peruana posúe ao redor dun terzo do total da poboación nacional. 	 Бавария Алманиянең әлүмин продукциясенең 1/3 өлешен бирә.


certo 	 районның


República de Crimea 	 көчләрен


Krka 	 Кэнсук


En decembro de 2007 EEUU mantiña 290 detidos en Guantánamo. 	 Авылда 2004 елда 170 йортта 290 кеше яшәгән.


Ricardo volve enfermo e pobre. 	 Ричард III чолгап алынган була ләкин бирелергә баш тарткан һәм вафат була.


Para realización 	 Бэнк


Chegou a xogar na selección de fútbol de Burkina Faso. 	 Петербург футбол мәктәпләрендә осталыгын үстерә.


Stevens 	 Аполлон


2012-2013: Deserto. 	 2012-2013 елларда реставрацияләнә.


puritanos 	 шашка сәнгате әсәрләренең


Xoán estaba ben preparado para o conflito. 	 Еш кына конфликтлар була.


ERC 	 тарихында


A primeira tempada empezou a desputarse en febreiro de 1992. 	 Дәүләт флагы 1992 елның 25 февралендә расланган.


Páxina 271. 	 271нче бит.


En inverno de 1985, constituíu os chamados Enfoirés. 	 1985 елда Татарстанның атказанган мәдәният хезмәткәре дигән мактаулы исемгә лаек булды.


Robert Curthose 	 Фаустин Кече


Dúas importantes revoltas sucederon en Bohol durante a ocupación española. 	 Ике олы абыйсы Бөек Ватан сугышында һәлак була.


Imelda 	 Калмыкия


O montículo permite que a auga flúa rápido sobre el. 	 Ванкарем авыл җирлегенә Ванкарем авылы керә.


Congreso de Erfurt o 	 1807 — Русия һәм


Pilar de Borbón foi presidenta da Federación Ecuestre Internacional desde 1994 ata 2005, cando foi sucedida no cargo pola princesa Haya bint Hussein de Xordania. 	 2005-2006 Федераль теркәү хезмәтенең Чуаш Республикасы буенча идарәсе башлыгы-республиканың баш дәүләт теркәүчесе.


Mitra 	 юештән бозылала


En maio de 1950 foi abatido pola Garda civil en Mangoño (Oza-Cesuras). 	 1940 елның 10 апрелендә ТАССР Ворошилов районы (хәзерге Сарман районы) Карашай-Саклау авылында туган.


En Gran Bretaña foron introducidas como aves de caza ó redor de 1770. 	 Авыл 1767 елда бер төркем Бөгелмә өязе кешеләре килеп нигезли.


O capítulo IX desenvolve os conceptos. 	 Бүленешләрне билгеләүче теория 9урыс.


No ano 450, o novo emperador rexeita pagar o tributo. 	 1974 — Хәбәшстан императоры Хайле Селассие I тәхеттән бәреп төшерелә.


hangul 	 Дхарма


Habitación del mar. 	 Каспий диңгезенә коя.


The New Republic 	 авы


En ano de ourizo non fagas canizo. 	 Элекке исеме — Мәчет урамы.


Unha desconcertante variedade de modelos que incluía taxis, vehículos comerciais e camións de bombeiros con motores de ata 14´5 litros de capacidade. 	 «КамАЗ» ААҖ автомобиль, агрегат, автомеханика, кою заводларында һәм кадрлар бүлегендә инженер вазыйфасында 15 ел эшли.


Azarías 	 Мамалай


do rei 	 Заводка


"Horarios SEN-DUB". 	 Башкала — Әбу-Даби шәһәре.


ós Saturn ós 	 премия алды " Сатурн "


Aquela mañá os talleres pecháronse e houbera repique de campás. 	 ААҖ Чакмагыш сөт заводы, ААҖ ЧакмагышСөт.


Vello que incha, logo rincha. 	 Уку, нигездә, урыс телендә алып барыла.


guerra Vietnam 	 булганнан


Pervez Musharraf 	 сайлауларынд Барак


da ruso-xaponesa Corea 	 Көньяк Корея — Япония


Universidade Louisiana State 	 журналистика


Acapulco 	 кэтч


Eixe 	 фашистлардан


Torquay 	 Водь


soias 	 университет


Ademais, en 2002 asinouse o Tratado de Moscova, que obriga a seguir coa redución do arsenal durante os seguintes dez anos ata chegar a unha cantidade de entre 1.700 e 2.200 unidades. 	 Археологик табышлар исбатлаганча бу төбәктә безнең эрага кадәр 1700 һәм 1200 еллар арасында терракота мәдәнияте яшәгән.


Un servinte. 	 Бер кичкә.


Rubalcaba 	 Июль —


O Cyperus papyrus é unha planta nativa de África da mesma familia da Tiririca (Cyperus rotundus), que é a planta daniña máis difundida do mundo, segundo o Libro Guiness. 	 Африка ак янтыклы комае (лат. Gyps africanus) — карчыга кошлар семьялыгының комайлар ыругының төре.


House of Wittelsbach (en inglés). 	 Үзәге – Витебск шәһәре.


FAZ 	 Айтматов


En 1932 tomou parte na fracasada sublevación do xeneral Sanjurjo. 	 1911 дә Казанда яшьләрнең революцион түгәрәге җитәкчеләреннән берсе.


yankton 	 Токиога


2010: Pájaros de papel. 	 2010 — Әхнәф Бәйрәмов, татар язучысы.


Beverly Hills 	 Baltimore АКШ ның Мериленд


Uns 1 240 animais foron liberados en nove rexións da antiga Unión Soviética entre 1936 e 1958 co propósito de que se establecese unha poboación que puidese ser cazada para a peletería. 	 1931-1932 елларда Казан шәһәрендә татар телендә нәшер ителә, ким дигәндә 15 саны чыга.


do Soviet Supremo 	 сәнәгать әгъзасы


As virtudes son falsas. 	 Фальсификацияләр дә очрый.


Si Piensas en Mí 8. 	 8 яшендә әтисез калган.


Bashkortostan 	 авы


Biografía na páxina web do concello de Beariz 	 Русча wikipedia-дәге бит


Non adoita superar moito máis dos 120 anos, medrando axiña ao principio. 	 Әлеге Совет авыл җыеннарында сайланылган 120 кешедән тора.


Xúntese Astérix 	 булып башта


casar 	 Христианнарга


MBA 	 башкортларны


A falta de vexetación expón a superficie desprotexida do chan a procesos de denudación. 	 Вентиляция каналда һаваның түбән басым яңару өчендефекто кулланыла.


Yumi 	 Мари Илнең Яңа Торъял


O 15 de abril, Bakiyev dimitiu e fuxiu do país. 	 15 гыйнвар — Беларусия ССР-ында өлкә бүленеше кертелде.


Broad 	 совхоз


Obama 	 Обама


Mentres tanto, Ivan Capelli subiu de noveno a sexto. 	 Беренче уку елында 1-6 класслар гына була.


UFEDEGA 	 августындагы


Haskalah 	 организмның күп кенә функцияләре


Washington DC 	 миланлыларның


USDA 	 синтетик


Elaeth ae Cant - Unha cadea de estancias. 	 Административ үзәк — Комъелга станицасы.


Ind.) 21: 284-298. 	 Почта индексы — 422898.


Tomo I. Al margen de la guerra. 	 TED конференциясендә чыгыш ясаганы бар. итәм


telugu 	 Каскад» яшьләрне


Porén, moitas das estruturas da cidade continuaron intactas. 	 Судан башка организмның күп кенә функцияләре эшли алмый.


Estar comendo pedra. 	 Иске Каменное (чуаш.


REVIT 	 Autodesk Revit яки Revit


Los caballos del sueño, 1989. 	 1989 елдан БР һәм РФ Язучылар берлеге әгъзасы.


dos 	 Натлаунг Кьяунг


Rexión Autónoma Uigur Xinjiang 	 координация


Existen, por lei, dúas formas oficiais de noruegués escrito, o bokmål ("lingua de libro") e o nynorsk ("noruegués novo"). 	 Норвегиянең кануннары һәм хөкүмәт сәясәте буенча норвег теленең ике «рәсми» формасы бар — букмол (норв. bokmål, китап сөйләме) һәм нюнорск (норв. nynorsk, яңа норвег теле).


dúas seguintes secuelas Superman III Superman 	 « Супермен 3 »


Antuerpen 	 укытучысы Виктор


Wade 	 1946 елның көзенд


En 1991 houbo dous acontecementos en torno á banda fundamentais para o seu futuro. 	 1991 елда кардәшенең вафат булганыннан соң үзе ике роман яза.


Colaborou en El Día. 	 Кооперативлашу көне.


En 1538 fundouse a cidade de Guayaquil, que se converteu nun eixo importante da Real Audiencia de Quito. 	 1948 елда Юхмачы районы 15 авыл советына бүленгән.


990, Ed. 	 990 — сан.


Hordas de escritura. 	 Кызыл китапның битләре төрле төсләргә буялган.


castigo 	 турында кара 1946


En 2006, houbo outro grande incremento da incidencia dos norovirus por todo o globo. 	 Лениногорск 2006 һәм 2008 елларда Русия шәһәрләрнең иң җыйнакларыннан берсе дәрәҗәсенә лаек булган.


Isto detén a activación e transcrición do sistema. 	 Бу китапта антик чор астромнарының белемнәре системга кертелә һәм гомумиләштерелә.


Antártida 	 океа́н


Josiño 	 вакытта Олимпия


Formouse como futbolista no Galindo de Sestao e Ortuella, para debutar na tempada 1955–56 no Arenas de Getxo, club no que estivo unha campaña. 	 Амур-Якутия тимер юл магистралеьне Магаданга кадәр озайту планнары бар; 1950-1956 елларда Магадан — Палатка тар эзәкле тимер юл эшләгән.


Yozgat 	 белдерелгән


Midrash 	 Габдрәшит


Existe un debate aínda na sobre cal é a meirande cobra. 	 Бер физик яктан көчлерәк бала уртада кала.


Os misioneiros católicos españois e franceses desembarcarían pola primeira vez en 1827. 	 Башкортлар һәм казаклар французларга каршы 1813 елда.


Helem 	 статусын


provincia de Tucumán 	 гаиләсендә туга н


minoría étnica chuvaxe 	 милләтләр


De acordo coas informacións do Instituto Nacional de Estatística portugués, en 2007 o concello idanhense tiña unha densidade de poboación de 7,3 habitantes por quilómetro cadrado. 	 REMID статистикасы буенча, 2011 елда Германиядә фараз ителгәнчә 120 000 Һинд дине тарафдарлары яшәгән булган.


raíña Beatriz 	 укытучысы исеме бирел


William McKinley 	 Уильям диңгез министры урынбасар


De feito, o perfil urbano de Chongqing está a cambiar día a día . 	 Красноярск краеның Таймыр районының көньягында һәм көньяк-көнчыгышында таралган.


En todo caso hai que ter en conta o alto investimento en capital. 	 ОНЭКСИМ төркеме инвестицион фонды җитәкчесе.


29 de xaneiro os EUA abren campos de concentración para os centos de miles de xaponeses que viven no país. 	 Википедиянең Япониядә диннәр турындагы япон телендәге мәкаләсендә Япониядә Һинд дине тарафдарлары саны 5000 кеше дип язылган.


O Club Deportivo La Muela refundouse en 2005. 	 Һөнәри футбол клубы буларак 2005 елда чыгыш ясаган.


BBC Radiophonic Workshop 	 Кырымда ATR телеканалының тапшырулары туктатылга


A moeda romana 	 Русия Федерациясе — Җиңү көн


Neighbours Veciños ) 	 Камазның комитетына


Bangladesh 	 Бангладеш


Bahá'í encyclopedia ,a Bahá'í encyclopedia que pode ser editada por calquera persoa. 	 Энциклопедия личностей серии Hübners Who is Who" энциклопедиясенә кертелгән.


Era Vulgaris rematouse a principios de abril do 2007 e lanzouse no mes de xuño. 	 Һиндстан Илчелеге 1997 елның сентябреннан алып 2001 елның июнена кадәр Хинди дәресләре алып барган.


Estudos Soviéticos 	 Васильков Көнчыгыш Аурупа вакыты


Xusto entre as Nacións 	 Маннур исемендәге әдәби премия лауреат


O cuarteto desfíxose trala morte de Constante o 10 de decembro de 1936. 	 Ширәмәт районы 1930 елның 10 августында барлыкка килгән.


Eurasia 	 Африкада таралга


do Servizo Federal Seguridade 	 карар


Unha escola primaria é unha escola na que os nenos reciben educación primaria desde aproximadamente a idade de cinco a doce anos, o paso seguinte despois do preescolar e antes da escola secundaria (nalgúns países hai un paso intermedio de escola media entre a educación primaria e a secundaria). 	 Г.И. Литинский җитәкчелегендә) аспирантура тәмамлый.Нариман Сабитов исемендәге 1-балалар сәнгать мәктәбендә (1974 елдан), Уфа сәнгать академиясендә (2000 елдан) укыта.


Ponencia sobre Gobierno Regional 	 Воротынец районының административ


A utilización do sinal gótico é debido á limitación do alfabeto latino. 	 Әлифба компьютер стандарт латин хәрефләре генә куллана.


As persoas homosexuais están chamadas á castidade. 	 Маззинины үлем җәзасына хөкем итә.


escaparse 	 Сибгат Хәким 1911


reinado de 	 Николай II


2008 - O xornalista iraquí Muntadhar al-Zaidi lanzoulle un zapato ao presidente dos EUA George W. Bush nunha conferencia de prensa en Bagdad. 	 2008 — Барак Обама АКШ президенты постына үткән сайлауларның беренче этапта җиңә.


Siglas de Industry Standard Architecture (arquitectura estándar da industria). 	 ISA, Industry Standard Architecture), бу һәрвакыт бер үк сан була.


Kadath 	 Википедиядә пәйда


A segunda conta con case dous millóns de exemplares. 	 Ике дистәдән артык китабы дөнья күргән.


Tiña medo á morte". 	 Үлем куркыта — чукынучылар була.


MEP 	 1952-1956 елла рда хәрби


da Universidade de Washington 	 Казан авиация университетына


Durante séculos, os peregrinos procedentes de Portugal accedían a Tui cruzando o río en barcas. 	 Европага чәй Португалия диңгезчеләре белән 1517 елда килеп керә.


Thököly 	 Теодрос хакимияте


Bowery 	 Балтач районының


En parte debido a estes problemas, o goberno privatizou a aeroliña o 21 de febreiro de 2001, transferindo o 56% das súas accións ao consorcio AKFED/IPS, parte da Aga Khan Development Network. 	 2011 елның февралендә акцияләрнең контроль пакетын АФК “Система” тоткан, тагын 25% - аның иярчене “Система-инвест” кулында.


Valladolid: Publicacións da Universidade de Valladolid, 2007. 	 Казан: Казан университеты басмаханәсе, 2013.


Pública Universitaria de 	 елда Чиләбе дәүләт университеты


Este imperio comeza a recuar no 1386, coa perda da China. 	 Шәһәр статусын 1388 елдан йөртә.


Tócase moito polos países de África. 	 Иң борынгы тамырлары Африкада табыла.


do goberno 	 министрлыгында рус Миннефтегазстрой ССРБ ) газ сәнәгате


Auga de marzo, pior lixo no pano . 	 Язгы ташу, гадәттә, март ахырында башлана.


O Parque Natural Penyal d'Ifac (parque natural rocha de Ifach en tradución directa ó galego) atópase na provincia de Alacant, concretamente na comarca de Marina Alta. 	 Тури Упакасси, рус. Верхние Ирх-Сирмы) — Чуашстанның Мария Посады районында урнашкан авыл.


ibn Muljam 	 Кинҗәкәев Таһир Ибраһимов Тайфур Сәгыйто


Aeroporto Londres-Heathrow 	 Якындагы тимер юлы


Foi globalmente lanzado en 93 países. 	 Бөтенесе 93 данә ясалган.


Kun 	 галәмнең


Acompáñase o cocido con chourizo e cachelos e ás *ceces, con orella ou cachucha, e touciño (se o lacón non ten demasiado, e é do gusto dos comensais). 	 Кызыл кәрлә — кече һәм чагыштырмача салкын йолдыз, түбән яктырту сәләтенә һәм М яки соңгы К спектр сыйныфына ия, Герцшпрунг — Рассел диаграммасында баш эзлеклелектә урнашкан.


prométoche Hanechka andarei 	 Саба районы


Monte Camerún 	 пояслары


Son prados de sega que proporcionan sustento á abundante cabana gandeira do municipio. 	 Кудымкар район) — Пирем краеның көнбатышында урнашкан муниципаль район.


Josipović 	 Иво Йосиповичны


Foron executados en 1177 polo seu sogro, Xiao Wolila, quen entón puxo no trono a Yelü Zhilugu en 1178. 	 Саликам өязе 1781 елда оештырылып, 1923 елда юкка чыгарылган.


En xaneiro, pon o alleiro . 	 Апрельдә бөерләре ялкынсына.


Así pois, encargaríaselle a defensa da cidade. 	 Административ үзәк — Надым шәһәре.


Nuwara Eliya case 	 Маталеда Нувара Элияда


Porsche tamén desenvolveu o Maus. 	 Татар әдәби теле дә онытылып бара.


Comezou como unha única canle, en resolución 1080i, e con presenza no ámbito da provincia de Sevilla. 	 1941 елда Идел буе АССР бетерелә, ә Палласовка кантоны район итеп үзгәртелгән.


Europeo Atletismo 	 чемпионы


A convención histórica determinou que o Imperio Romano de Occidente acabou o 4 de setembro de 476, cando Odoacro depuxo a Rómulo Augústulo. 	 Рим империясенең бетү датасы 476 елның 4 сентябре санала, ул көнне аның соңгы императоры Ромул-Августул тәхеттән алып ташланды.


Alsacia-Lorena 	 Версальда Алман


Taxiquistán 	 Кыргызстан


A inauguración oficial da canle produciuse o 1 de maio de 1957, coa emisión dun desfile militar do Exército húngaro, e desde o 2 de xullo dese mesmo ano empezaron a emitirse programas diarios de información. 	 ««Маяк» редакциясе каршында 2003 елның 1 июленнә мәҗбүри рәвештә урыс телендәге, 2005 елның 1 июленнән – башкорт телендәге газеталар чыгарыла башлый.


Fillo dun carpinteiro, Zumthor recibe formación no traballo da madeira dende moi novo. 	 Сын группасы камышлар арасына баскан тере зурлыктагы торна сыннарыннан тора.


Kaohsiung 	 бәйсезлеге


Menhir 	 Бейзенербирг


O primeiro número saíu o 14 de novembro de 1916 na Coruña e contaba con oito páxinas. 	 1920 елның 18 июнендә 4 айлык һәм 6 айлык курсларда укулар башлана.


1887, predicador en Surinam. 	 1887 елдан статский советник чинында.


Xoán Carlos I de España. 	 5 гыйнвар — Һуан Карлос I, Испания кыйрале.


Londres: Andre Deutsch. 	 Дин тәртибе: Дин иреге.


Montecelo 	 авы л


Tamén Revolución Rusa de 1917 	 Капма - каршы булган милитаристик


Nur ad-Din 	 Акчурин Акчурина


Yad Vashem 	 8 августында


Capítulo 269: Límite. 	 269 — өч урынлы так сан.


visigodos 	 Могильное


Vert 	 Шри Пашупатинатх


Sinéad 	 Һитлер


Que tu es impatiente la mort. 	 Тулысынча үлеп беткән гаиләләр дә булган.


Colaborou en prensa e revistas especializadas e autoeditou un libro de poesía en castelán titulado"Allí en la sombra" (1998), tamén desenvolveu actividade docente. 	 Университетының соңгы курсында укыган чагында ук “Совет әдәбияты” (хәзерге “Казан утлары”) журналы редакциясендә әдәби хезмәткәр булып эшли башлый.


agoiros 	 Уйнаучылар әүвәл башта


American Music Awards 	 Грэмми» биш


Lucas 	 Кэкстон


A principios de xaneiro de 1607 chegou ó porto de Ternate, na illa homónima parte das illas das Especias. 	 1938 елның 26 сентябрендә Алтай крае Парфёнов районы Верхняя Речка авылында туган.


Eduardo 	 Кубертен


Europa en 1500. 	 1850 дә нигезләнә.


Robert the Bruce 	 Роберт Брюс дип игълан


1933 - Akihito, emperador de Xapón. 	 1933 — Акихито, Япониянең идарә итүче императоры.


Chelyabinsk 	 1940 июленд


Villafranca de los Barros ocupa o centro dunha dilatada conca de fértil terra arcillosa, formando semicírculo as próximas serras de Alange, Hornachos e Fuente del Maestre. 	 Кукмара промышленность, производство базарлары төзелеш оешмалары, авыл хуҗалыгы һәм көнкүреш производствосы киң үсеш алган район.


Gollum entón berroulle "Ladrón! 	 Марат «Язмышлардан узмыш бар!..»


adventistas 	 тармагы 1956


Turkvisión Bala é un concurso de canción anual baseado no formato similar do Festival da Canción de Eurovisión Júnior. 	 Евровидение җыр бәйгесе Евровидение бию бәйгесе Wikimedia Commons: Category:Junior Eurovision Song Contest Балалар өчен Евровидение җыр бәйгесе.


Firth of Forth 	 өлкәсенең Кировград


Douglas Fairbanks 	 Дуглас " United Artists "


novela 	 Аның Җәлил хәзрәт


Mississippi 	 алала р


nube 	 тәрәзәсеендә үк


da feira mundial 	 регистрына 1819


serbios 	 башлап


Na década de 1910 construíu na súa casa, en Lalín, o primeiro observatorio astronómico de Galicia. 	 Ул 1901 елда итальян астрономы Луиҗи Карнер белән ачылды.


O Observatorio Lowell 	 CW саналга


Aquel día lémbrase como "o máis triste para Aragón". 	 Үз заманында Геродот аны «эллиннар арасында иң бөек акыл иясе» дип атый.


Buss 	 битләренә махсу


O futuro provén de *ἕχ-σω *hékʰ-sō. 	 Центральный ФО <a href=" өлкәсе


No anuncio, dirixido por Michael Haussman, aparece a modelo canadense Coco Rocha. 	 Кагыйдәләр кодексының авторы Канада хоккеисты Райан Смит була.


El Corujo vencido en la final por el Gaiteira.". 	 Бала тавышы өчен соло» (Последние свидетели.


Son moi curiosas as advertencias que se fan no seu nome. 	 Бу номинациядә катнашучы мәкаләләр тематикасы беренче өч номинация темаларына тиң.


Nº 152, edificio modernista de 1925. 	 1726 елда төзелеп, 1932 елда сүтелгән.


Cita 	 Композиторлар җырчыга Арча»ны


Bosnia e Hercegovina 	 январенда ил


Oito meses despois, o 6 de outubro de 1008, morreu dun xeito violento en circunstancias pouco claras. 	 2018 елның 6 июнендә 84нче яшендә Одессада вафат.


Máis tarde servíu directamente sob a dirección de Vladimir Putin. 	 Вакытлыча аның вазифаларын башкаручы булып Владимир Путин билгеләнә.


África Oriental Italiana 	 Италия Көнчыгыш колониясенең бер өлеше


En Galicia foi descrita por Baltasar Merino na súa obra Flora descriptiva é ilustrada de Galicia no ano 1909. 	 «Китап» шигыре – Габдулла Тукайның 1909 елда язылган, китапка багышланган шигыре.


Sois libres, y lo debéis a vuestra exaltación sublime, a vuestro valor, a vuestra constancia. 	 Мин сезгә әйтәм: дошманнарыгызны яратыгыз һәм сезне эзәрлекләүчеләр өчен дога кылыгыз.


No mundo desenvolvido o tratamento tamén mellora a saúde física e mental. 	 Җир салымы, предприятиеләр милкенә салым, физик затлар милкенә салым билгеләнә.


Esta rexión superponse prácticamente á zona norte da provincia histórica de Tavastia (se se engade unha fracción do oeste de Savonia). 	 Бу терминның берничә мәгънәсе бар: Северное районы (Новосибирск өлкәсе) — Новосибирск өлкәсендә урнашкан муниципаль район.


A turba burlouse abertamente da policía. 	 Автор яшерен полиция күзәтүенә алына.


Samuel 	 Аврора


Pero tiña outro problema. 	 Башка сәбәпләр дә бар.


Connaught 	 Юпитер системасын җир


Slálom paralelo: Os competidores deben esquivar as portas en zigzag. 	 Локман Закир: Язучы оппозициядә булырга тиеш.


¡Estades tolos! 	 Ий гакыл ияләре!


ao Países Baixos 	 составында автоном Судан


correr tras falcones 	 бикләнүче конструкцияләр


Atópanse agrupadas de xeito masivo. 	 Яңа гына “Мирас” ансамбле оештырылган.


NEURORHB 	 Милләтләр Шурасында депутатлар


Jefferson 	 Үзара каршылыклар


Desde 2006, un barrio do distrito de Sant Martí recibe o nome do antigo municipio. 	 1993 елдан Казан консерваториясендә укыта.


Tamuxe fíxonos reflexión 	 Пакистан Һиндстан


Wikimedia 	 Бөекбританиянең


No seu lugar se erixe actualmente o Spire de Dublín. 	 Ул Дили башкаласыннан көньякта Дили районында биредәге базар янында урнашкан.


2007-2009: Herederos. 	 2007—2008 — Әрмәнстан премьер-министры.


Melos 	 203 санның квадраты


En sacar presos dos cárceres e dar aos hospitais. 	 Гәҗитнең оештыручылар булып Корылтай һәм Башкортстанның Министрлар Кабинеты булып торалар.


Primeira Brigada 	 11 - дивизиясе хәрби


mongol 	 Халхин -


Durante os anos de guerra, as principais compañías estadounidenses fabricantes de avións colaboraron estreitamente, de modo que o bombardeiro B-17 Flying Fortress de Boeing foi ensamblado tamén por Lockheed e por Douglas; mentres que o B-29 Superfortress foi ensamblado por Bell e por Martin. 	 Boeing фирмасы тарафыннанда эшләнгән B-17 Flying Fortress бомбалаучыны шулай ук Lockheed Aircraft Corp. һәм Douglas Aircraft Co. заводларында җыелган, ә B-29ны шулай ук Bell Aircraft Co. һәм Glenn L. Martin Company компания заводларында җыйганнар.


A fe nos libros revelados dentro do islam comprende: En que foron descendidos e revelados por Deus: O Corán (Qur’an) revelado ao profeta Mahoma. 	 Яңа Гаһеднең китаплары: Маттай (1нче Инҗил) Марк (2нче Инҗил) Лүк (3нче Инҗил) Яхья (4нче Инҗил) Рәсүлләр - Лүкнең китабы.


A Transfiguración, 1520, inacabada á súa morte. 	 Ул гадәти булмаган конструкция итеп 1850-нче елларда төзелгән булган.


Da emprego a preto de 7.000 traballadores. 	 Тарафдарлар саны якынча 700 кеше.


Son necesarios dous hóspedes intermediarios. 	 Берара спектакльләр ике телдә уйналганнар.


As cadeas consisten nunha sucesión de elos comúns unidos cada 25 m (unhas 15 brazas) cun elo especial desarmábel de vinculación. 	 Өч мөселман, иңгә-иң торып, 25 ел буена бергә каторга газапларын кичерәләр.


Santorini 	 көньягына


En certas condicións pode descompoñerse. 	 Удмуртиянең Можга районы территориясендә урнашкан.


Europa 	 үз теләгендә


os Convención Londres concluída 	 елгы Лондон


Os dous son símbolos que o vinculan con Osiris, ó que lle pertencen, como señor de ultratumba. 	 Болгар һәм болгарлар турында искә алынган гарәп чыганакларын эзләү буенча Казан дәүләт университеты белән ике елга контракт төзи.


Shaka 	 фиркадән булса урын


Kirguizistán 	 Кыргызстан


Aquí incide a cuestión da fe sobrenatural, cuxa problemática pertence case totalmente á teoloxía. 	 Билгеле, бу — теоретик проблема гына түгел, аның практик әһәмияте дә гаять зур.


Foi reelixido en 2004 co 94,2% dos votos. 	 Бу 2009 ел күрсәткеченә карата 92,4 процент тәшкил итә.


Charles Darwin 	 Чарльз Дарвин


Trento estivo entre as primeiras cidades en caer, no curso das invasións do 568- 569, baixo o dominio dos longobardos guiados por Alboíno, que fixo dela o seu cuartel xeral. 	 Туллы еллык төшеме 568 мм*. * - интерполяция Шеппард инверс дистанция дигән метод буенча.


No mes de abril fai queixos mil, no mes de maio fai tres ou catro. 	 3 апрель — Милади тәкъвимендә дүртенче айның өченче көне.


Oxford Music Online (en inglés). 	 Оксфорд сүзлекләре онлайн:intelligentsia.


Dahl 	 Минск шәһәрендә


Líbano 	 Сербиянең


Ribeira acollía 	 Тургенев Париж


Comezou a ser coñecido a nivel estatal a partir de 1927, saíndo de xira polas principais cidades italianas. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1927 елдан, шәһәр статусын 1947 елдан башлап йөртә.


mundo júnior hóckey sobre xeo 	 елда сүндерү спорты буенча дөнья чемпионаты


Como xesuíta traballou nas actividades da Igrexa Grecocatólica en Polonia. 	 Шул ук көнне Германиядә революция башлана.


Mandela asistiu a reunións do Partido Comunista, quedando impresionado coa mestura de europeos, africanos, indios e coloureds como iguais. 	 Африканың хәзерге халкы оч төп расага — европеоид, экваториаль һәм монголоид расаларга керә.


Decembro O día 1 entra en vigor o Tratado de Lisboa. 	 1 декабрь — Лиссабон килешүе үз көченә керә.


Cartaxena 	 Картахена ( исп Cartagena


Polo tanto, a tarefa da filosofía consiste en tratar de comprender o propio proceso da experiencia. 	 Проектның максаты – татар телен өйрәнүгә яшьләрнең игътибарын җәлеп итү.


Nappa non puede vencer nin sequera golpear a Goku. 	 Ул бу конкурста финалга да үтә алмый.


Pilger 	 башкорт


Deste modo, Béroul represéntaos como vítimas. 	 Сталин репрессияләрне баш оештыручыларның берсе.


Bahl ofreceulles a oportunidade de editar un sinxelo polo selo de Aereogramme Babi Yaga. 	 Н. Гутман хәзерге заман композиторлары иҗатына аеруча игътибарлы.


Tata, sobre -2400. 	 Уртача яшь – 22,4.


Potter 	 Пәтс


1917 - Os Estados Unidos compran de Dinamarca as hoxe chamadas Illas Virxes Americanas por 25 millóns de dólares. 	 1917 — Даниядән 25 млн доллар бәясе белән сатып алынган Америка Виргин утраулары өстендә контроль АКШка тапшырыла.


Foi onde naceu o primeiro bebé probeta o 25 de xullo de 1978. 	 Күренекле педагог 1977 елның 17 июлендә вафат була.


Foi elixido deputado provincial en 2007. 	 2007 дә шәһәр статусы бирелгән.


A provincia posúe preto de 7.000 quilómetros de ferrovías, administradas por 11 empresas ferroviarias diferentes. 	 Ә иң тыгыз округ 40 000 кеше/км² тыгызлыгы булган 11 нче округ.


Rimskii-Korsakov 	 остров Бельковский


As bolsas de aire subcutáneas facilítanlles a saída rápida á superficie. 	 Авыл Бһивани Аэропортына якын урнашкан.


huróns 	 июньдә


Luís Napoleón Bonaparte tomou 	 — Наполеон Бонапарт үзен


O Consello a Política Nacional 	 Район халкының милли составы


Si nos dejáis el barro llevaos las fuentes. 	 Бичурга — Бизнә елгасы кушылдыгы.


ordenado 	 йөкче гаиләсендә


Derradeiro Gran Premio 	 Икътисад өлкәсендә Нобель премиясе


pénsano 	 халыклар


Esta palabra ten un significado distinto en Nova Zelandia. 	 Монгол телендә дә "хөөмий" сүзе бар.


Hampton Roads 	 Гамбург обсерваториясендә ачыл


Departamento de Xestión de Terras 	 республика театрлары репертуарына кертелгә


Este diñeiro non provén das arcas públicas, senón dos dereitos de televisión e de comercialización. 	 Франция төбәкләре юридик автономиягә ия түгел, ләкин аларның үз салымнарны гамәлгә кертү һәм бюджетны раслау хокукы бар.


Chiba 	 Калып


Wittig 	 Галине


Taiji 	 Гали Акыш йөрәге


A súa personalidade cómica levouno ás carpas dos circos e de aí pasou ao teatro e ao cine. 	 Театр бинасы башта кинотеатр итеп, соңрак пионерлар һәм мәктәп балалары йорты буларак файдаланыла.


Como solución entrou en consideración soamente o proceso de datos en forma electrónica. 	 Электрониканы белү өчен шулай ук электромагнит кыр теориясен белү әһәмиятле.


Dos 29 distritos de Malawi, 9 encóntranse na Rexión Central. 	 Шатки районы составына 2 шәһәр 9 авыл җирлеге керә.


2 de marzo: Eleccións presidenciais en Rusia. 	 2 март — Русиядә өченче президентны сайлыйлар.


Foi das dúas últimas en ser creadas, aparecendo arredor de 1550. 	 Казан Хан Башлыгы — искиткеч бай бизәлгән, якынча 1553 елларда ясалган дип уйлыйлар.


No Museo de Ciencias de Londres exhíbense partes dos seus mecanismos inconclusos. 	 Университетның 200 еллыгына музей экспозицияләре яңартыла.


Saif 	 билгеләргә тәкъдим ит


Pozsony 	 җыелышы


Nese momento vivían 107 persoas no conxunto das dúas aldeas, das que 23 tiñan a condición de veciños. 	 Иң күбе тямнар яши торган Нинтьхуан провинциясендә 32000 Һинд дине тарафдары-тямнар яши; ул провинциядә 22 авылның 15-се Һинд диндәгеләр яши торган..


En abril de 2013 o club conseguiu a distinción Real Club. 	 2009 елда Реал клубына күчә.


presocrática 	 файдаланырга тырышала


O país terá que enfrontarse por isto a unha gravísima crise monetaria. 	 Хәзер бу калдыктан Аргентина кебек зур бер илне каплап куярга мөмкин.


a Oficina de 	 Балыклыкүл авылында


A súa incorporación a música tradicional galega é relativamente recente. 	 Һинд диненең Ганапатья традициясендә Ганеша иң олы Ходай.


Niemeyer 	 Каршылыкның нигезе


Con anterioridade ao ano 1936 o barrio tiña 20 casas. 	 1920 елларда 16 санлы балалар йорты булып хезмәт итә.


Padma Shri 	 исем 1972 бирелгә


57, voz presura. 	 756 — өч урынлы җөп сан.


O océano Pacífico foi sucado por Fernando de Magallanes, descubridor do estreito que leva o seu nome, e que chegou a Filipinas en 1521, e por Juan Sebastián Elcano que completou a primeira circunnavegación do mundo en 1522. 	 Архипелаг утраулары беренче вакытта Европалылар тарафында 1520-нче елларда ачылган, Испания тикшеренүчесе Алонзо де Салазар 1526-нчы елда атоллны күргән.


Josh 	 «мәче хуҗасы»


Na súa boca atópase, entre outras, a illa Cook de gran tamaño. 	 Островное авыл җирлегенә Островное авылы керә.


O Imperial College está clasificado adoito entre as mellores universidades do mundo, superando nalgúns casos mesmo a Oxford e Cambridge. 	 Үз чорына күрә, бик яхшы белем алган: әүвәл грамматик мәктәпне, аннары Оксфорд университетын һәм Лондон юридик мәктәбен тәмамлаган.


Facultade de Enxeñería 	 технология проектлары оешмасында технолог


O Partido Democrático Nacional gobernante conta cos 388 restantes. 	 РФ дәүләт геральдика регистрына 2873 нче сан белән теркәлгән.


Gotemburgo 	 өстенә тагы


Tal como na edición de 2013, o galardón foi redeseñado. 	 2013 елда дәүләт аккредитациясе бирелмәү сәбәпле ябыла.


Coburn 	 кемдер тарафыннан


James 	 1922 аның


Kitty é gatiño ou michiño en inglés. 	 Әтисе — урыс, әнисе инглиз милләтеннән.


Avenida Highland 	 шәһәр тибындагы бистә


A deíxe persoal refírese ao papel que desempeña un participante. 	 Балачактан яхшы җырлаган Инсафның укытучы я актёр буласы килә.


na Universidade de Texas 	 Техас университеты дигән уку йортларында белем


Unha rara mestura punk-ska-hardcore levada ó límite. 	 Гуру-шишья традициясе Парамгуру Гурукула Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


Varios clans somalís chegaron á zona recentemente. 	 Күп мәртәбә КПССның район комитеты әгъзасы итеп сайланды.


BNG 	 Мишель Обама игълан


Quen mellor puxo en práctica esta estratexia foi Iván III o Grande (1462-1505), quen estableceu os cimentos para un novo estado ruso. 	 Иван III Василий улы (1440-1505) - Мәскәү бөек кенәзе (1462-1505), Мәскәү бөек кенәзе Василий Сукыр улы.


Entre 1965 e 1969, a compañía Dow Chemical Company produciu napalm para o exército norteamericano. 	 1959-1962 елларда Совет Армиясе сафларында хезмәт итә.


Cenozoico 	 вулка


levantamento do Gueto Varsovia 	 Варна районы 1926


Rees 	 Газета


Dublin City Council 	 Ленсовет КПСС


Diario Páxina 12. 	 Кырым Республикасы 12.


Hai tamén autobuses públicos urbanos e servizo de taxis. 	 Шәһәрара автобусларның һәм такси тукталышы бар.


Leo vai 	 Шактый бай авыл


Adiós, Angelina (1968). 	 Икенче хатыны Люция (1968).


Os horarios corresponden ás horas de Polonia (UTC+2, grupos A e C) e de Ucraína (UTC+3, grupos B e D) respectivamente. 	 Мәскәүдән ераклыгы — 13 километр (А, B, C терминаллары), 9 километр (D, E , F терминаллары).


USAA 	 ингл The United


Asunción común 	 Надир вафат


Universidade Vigo 	 укыта 70


1986 - O actor Clint Eastwood é elixido alcalde de Carmel-by-the-Sea (California). 	 1986 — Клинт Иствуд АКШның Калифорния штатындагы Кармел (en) шәһәре мэры булып сайлана.


Diversos formatos de ficheiro permiten representar animación nun ordenador e a través de Internet. 	 Әлеге компьютерларда мультипрограммалау мөмкинлеге булдырыла, яъгни компьютер хәтерендә берьюлы берничә программа эшли алган.


A Comisión está integrada por 176 países, a abril de 2007. 	 2009 елның 1 гыйнварына биредә 174 кешенең яшәве мәгълүм.


Tamén se usan para cura-los furunchos da xente e contra o erizo dos bois. 	 Гадәттә гравитацион линзалар фон объектының сурәтен бик нык үзгәртәләр һәм үзләре галактика яки галактикалар тупланмасы булалар.


Saía cada dez días. 	 Көнбатышта ярлар нык кискәләнгән.


Ó cuarto día decidiron non enfrontarse. 	 Элек авылда 4 мәчет булган, совет заманында алар барысы да беткән.


Finn 	 26 ил узачак


O 17 de xullo de 2002 Billups asinou con Detroit Pistons como axente libre. 	 1917 елның июлендә полк таратылгач, Казанга 2 нче запас әртиллирия бригадасына җибәрелә.


Texas 	 дәреслек


E recordo exactamente onde estaba e que estaba a facer ese día. 	 Һәм мин төгәл кайда булуымны һәм нәрсә эшләгәнемне хәтерлим.


A beira norte do río estaba sendo defendida polas 3.ª e 7.ª Divisións do Oitavo exército otomán. 	 Шушы каршы һөҗүм нәтиҗәдә АКШ 7-нче полкы, 8-нче армия тар мар ителә.


na Universidade de Michigan 	 каршындагы й


agilidade rapidez 	 Кеше күңелендә начар


Arsenal Naval Toyokawa 	 Кузьма


Quién es quién en la Antigua Roma. 	 Дөньякүләм танылган «Who is Who в России.


O Dash 8 desenvolveuse a partir do de Havilland Canada Dash 7, que tiña capacidades STOL (engalaxes e aterraxes moi curtas). 	 Канада элодеясе (лат. Elodéa canadénsis) — югары төзелешле үсемлек, суүсем.


A xudaría foi asaltada no 1391 e a moraría no 1456. 	 Үтерелгән вакытында Жаннага 19 яшь була, димәк ул 1412 еллар тирәсендә туа.


O Concello 	 елдан «


Daquela o Profeta anunciou que se achegaba a súa morte e recomendoulles aos creentes a que permanecesen aferrados ao Corán e a Ahlulbayt. 	 Бу сүрәдә пәйгамбәрләр, аларның халыклары белән бәхәскә керүләре тасвирлана, кяферләрнең җәзага тарачаклары һәм мөэминнәрнең котылачаклары әйтелә.


A comuna proclamouse cidade en 1960. 	 Конго 1960 елда мөстәкыйльлеккә ирешә.


Irkutsk 	 Иркутск аерып чыгарыл


En maio-xullo de 1859 a intervención francesa asegura a derrota de Austria en Italia. 	 1859 елның июлендә Австрия белән төзелгән солых нәтиҗәсендә, Италия төньягының зур өлеше берләшә.


Gabón 	 Үзәк


Par le pp. 	 Табигатьтә сер күп...


alemáns 	 районы


Saint-Sulpice de 	 Марфино Зеленга районнарга


Bryant 	 Сембер


Lake Tahoe 	 Уфада татар телендә чыгучы


Sheldon Cooper 	 Шелдон


Siete pulgadas (referíndose ó orgullo de posuír un pene de 17,8 cm). 	 Соры гөберле бакалардан кечкенәлеге белән аерыла (озынлыгы 70-75 мм, ана гөберле бакалар 140 мм га кадәр).


Alí foron recibidos hospitalariamente por Néstor. 	 Тылдагы госпитальдән аны Украинадагы дошман тылына җибәрделәр.


Por su sabor le llaman el siete carnes en Cuencia al día (en castelán). 	 Әлегә кадәр бу вирусны көн саен 7 меңнән артык кеше йоктыра.


Judy 	 Үрия


Entre os católicos estadounidenses, o Kolbe Center for the Study of Creation (Centro Kolbe para o estudo da creación) estaría na mesma órbita. 	 Студент елларында Казан дәүләт университетындагы «Каз канаты» бию ансамбленә йөри.


En canto a insolación, Cataluña ten unha media que oscila entre as 2.000 e 2.600 horas anuais. 	 Тайбэй Тайваньның төньягында урнаша, анда 2 миллион 600 мең кеше көн итә.


Comezouse a disputar en 1963, a partir dos campionatos rexionais ou zonais que se disputaban ata entón. 	 1963 елның 1 апрелендә юкка чыгарылган, территориясе Әлмәт районы составына кертелгән.


Na década de 1970 viviu en Buenos Aires con Jaime Poniachik. 	 1925 елда Төркиягә килеп урнаша, элек Истанбулда яши.


Baphomet 	 Көньяк


Omar 	 казах


O sistema de alianzas de Occidente está resultando demasiado danado polo conflito. 	 Бу әгъзаларны атау системасы иң яхшы җиңелгәннәр системасы дип атала.


Esta foi a única emisión de denominacións en centen. 	 Бу вакытта китапханәнең фондында 100 мең том булган.


de alemáns revolución 	 Җөмһүрияте халык җөмһүрияте төзел


Estes días aparecían no calendario como nefasti (n); eran case a terceira parte dos días do ano durante a época da República. 	 Белорусия — Җөмһүриятнең эчке гаскәрләре көне (рус. День Внутренних войск Республики).


Hyattsville 	 комитетынд


Ocuparanse de dar a súa atención aos grupos que fagan teatro galego e ao teatro infantil. 	 Гариф Галиев балалар әдәбиятында һәм драматургия жанрында да нәтиҗәле эшләде.


O goberno entrou en crise. 	 Административ яктан Төньяк өлешендә урнашкан.


Katipunan 	 һәлак булга


Hamas 	 ноябренд Рәсәй


Semana Santa, con 37 procesións. 	 Барлыгы 37-нче укчы төмәне 2 тапкыр формалаштырылган.


Kaplan verdade 	 була күбрәк инвалидлар


Aquí hacemos los sueños realidad (1995), director. 	 «Ак чәчәкләр» фильмында (2015, ТЯГ, реж.


No texto abundan dobres e ata triplos significados. 	 Фразеологизмнар ике яки берничә сүздән тора.


Martin Luther King 	 Мартин Лютер Кинг


Pobos Indíxenas 	 мира һәр


Hallam, 158. 	 Катнашучылар саны 158 булган.


centauromaquia 	 госпиталь кухнясыннан кирпеч


Estaba previsto o lanzamento dun remake de 16-bit para o Super Famicom Satellaview. 	 Дәүләт комиссиясе аны космоска очарга билгели.


Danos lixeiros. 	 Хәсрәт бакчасы.


Mogambo 	 гимны кабул ителд


Ana (1730-1740). 	 40 ел (1730-1770) авыл халкына белем-тәрбия бирә.


A sequoia xigante era moi coñecida polas tribos nativas dos EUA que moraban nesta área. 	 Верховье (рус. Верховье) — Киров өлкәсенең Богородское районында урнашкан авыл.


Na Antiga Grecia varias correntes filosóficas viron na autarquía un ideal de vida. 	 Шул ук елларда, бер башка идеология дә дәүләт террорын куллана иде.


protoindoeuropeas 	 Европа ук


John Lasseter describiuno como un paraíso para o home. 	 Фәлсәфәче Джон Леви шулай ук Һинд диненә күчкән.


Pese a estes problemas, en 1988 prodúcese unha articulación interna da Asociación. 	 1988 елдан башлап, мөстәкыйль рәвештә кыр археология тикшеренүләре уздыра.


23 de marzo - A estación espacial Mir reentra a atmosfera preto de Nadi, nas Fidxi e cae no Océano Pacífico. 	 20 март — Атлантик океаны төньягында күренәчәк тулы кояш тотылуы (Казанда — 57 %).


Ata que os patróns afrouxaron... 	 Балалар бер рәткә тезелеп басалар.


África Occidental 	 Африканың ятучы


Jim 	 Прончищев


sirenas de Disney Channel 	 фильмның премьерасы


Booth 	 пулаты


A banda editou entón o sinxelo "Land of the Dead" no 2009. 	 Чираттагы җыентык «Believe» 2009 елда чыгарыла.


Bonaparte murió 	 санала


O 27 de maio de 2007 gañou as eleccións municipais de Pontevedra co 44,2% dos votos, conseguindo 12 concelleiros, pero sen acadar a maioría suficiente para conseguir gobernar. 	 1992 елның 21 мартында Татарстан суверенитеты турында референдум үткәрелә, тавыш бирүчеләрнең 61,4 проценты суверенитетны хуплыйлар.


Fortune 500 	 аларда дөнья


Sharm el Sheij con 	 ярымутравы Airbus пассажир очкычы


A capital municipal localízase no lugar do Campo das Mentiras. 	 Чишмә муниципаль районы Башкортстанның үзәк өлешендә урнашкан.


Rotten Tomatoes 	 нан


Les vueltes, toles vueltes. 	 Авылга кайтып, халыкка сөйлиләр.


támil 	 Тамил телендә


Venezuela 	 Венесуэла


Traxectoria 	 Биография


RSE 	 позиция


O maior logro baloncestístico de Schayes foi a consecución do anel de campión da NBA en 1955. 	 Язышу аркылы узган беренче дөнья чемпионаты 1950 елда оештырыла.


Gold Glove 	 белемгә ия бул


Super Bowl 	 күперенең тасвирламасын


Coa suor do teu rostro comerá-lo pan ata que volvas á terra, porque dela fuches tomado; pois po es e ó po volverás (Xénese 3:19). 	 Шул ашык-ны чөеп җибәрәсең дә, ул кулга төшеп җиткәнче, бер җирдәге ашыкны алып өлгерергә һәм чөелгән ашыкны да шунда төшерергә кирәк.


Russia´s shiny new weapons, (en inglés). 	 Русия мәчетләре порталы (рус.)


O 22 de abril de 2013 alcanzáronse os 200 GWh de produción acumulada. 	 14 июль — Франция инкыйлабының 200 еллыгы билгеләнә.


En Buenos Aires publicouse tamén El Villalbés a partir de 1927. 	 Һайнрих Бөллнең әсәрләре 1947 елда басыла башлый.


da 1ª Tenente 	 нче полкның


Consultado o 1 de marzo de 2013 ( inglés) 	 2010 елның 21 март көнендә тикшерелгән. (ингл.)


Está emprazada no mesmo lugar no que se situaba a vella sé, que se incendiou en 1596. 	 Милли мәктәпләрдә укытуны урыс теленә күчерү сәбәпле, 1956 елда ябылган.


as reportaxes fotográficas 	 театрлар фестивалендә


cortello 	 сентябренда


The Simpsons Movie 	 « The Simpsons Movie» метражлы


Luis 	 Хатын - кыз


SAMBA 	 Башкортостан


É dicir, as instrucións execútanse de arriba cara abaixo. 	 Өченче төркем – Казан тирәсеннән күчеп килүчеләр.


Boris 	 Дхакада


James Purefoy 	 Беренче тапкыр экранда


Tras a ratificación de España do 24 de outubro de 1820 e dos Estados Unidos do 19 de febreiro de 1821, o tratado fíxose efectivo, establecéndose así os límites actuais. 	 1918 елның 21 февралендә татар инкыйлабчылары Казан шәһәр Советы янында Мөселман комиссариаты оештыра.


O bosque chuvioso cobre as elevacións máis altas con bosques secundarios, pastizais e xardíns nativos nas ladeiras baixas e chairas costeiras. 	 Пирем краеның Чернушка районы Большой Юг авылы янында башланып, Башкортстанның Тәтешле районы территориясеннән ага.


Rowland 	 социализмга тоткан сәясәткә


Coñécense dezaseis isótopos radioactivos. 	 Ә аның радиоактив изотоплары бик тотрыксыз.


criterio 	 : Төркем:222


Consultado o 24.11.2018. 	 Азатлык Радиосы, 24.11.2017.


Geral da Cidade do 	 Англиянең Девон графлыгында урнашкан шәһә


Raines 	 Рамаяна Үзәгенең


"É que se trata do proxecto industrial máis importante en Galicia nos últimos dez anos", esgrimiron fontes da compañía, que recordaron que, con xunto ás dúas centrais de ciclo combinado de Endesa e Unión Fenosa , supoñen un investimento de 1.200 millóns de euros. 	 «Казанның 1000 еллыгы истәлегенә» медале «100 лет Профсоюзам России» медале Өйләнгән, ике бала тәрбияли.


Orissa 	 татар


A arquidiocese ortodoxa grega de América do Norte e do Sur foi estabelecida en 1921, e oficialmente recoñecida polo Estado de Nova York en 1922. 	 Шәһәр тибындагы бистә статусын 1928 елдан, шәһәр статусын 1938 елдан башлап йөртә.


Os outros dous deron de cheo ó Xeneral Belgrano. 	 Воронеж астында ике тапкыр генерал Шкуро белән бәрелештә катнаша.


Henrik Ibsen 	 Генрик Ибсен хөрмәтенә аталга


Eduardo III 	 Эдвардиан сугышы 1337


cuarta generación 	 Халык саны


Entrevista The Observer 	 « Волжская новь» газета


Afghani 	 тибындагы


Este tipo de estudos por imaxes inclúen imaxes por resonancia magnética (RMN), tomografía computarizada (TC), radiografía simple e no caso do medicina nuclear "gammagrafías óseas". 	 Диагностика өчен нейротортопедик методикалар, нейровизуализация тикшеренүләре (рентгенография, компьютер һәм магнит‑резонанс томографиясе), электронейромиография һ.б. кулланыла.


Tose quen pode, quen ten poder para facelo. 	 Кем җиңгән, кем саткан?


Trabajos. 	 Труды.


Por outro lado, os cero puntos de Alemaña e Austria resultaron históricos. 	 27 октәбрендә австрия-алман гаскәрләре чыгыш позицияләре чигенә башлаганнар.


É un xénero de arqueas hipertermófilas submarinas con temperaturas óptimas de crecemento de 80 a 105 °C. Forman unha estrutura celular única constituída por unha rede de cánulas e células discoidais planas. 	 Термаль көчәнеш VT 300 К температурада 25.85 мВ – ка тигез, бу температура “бүлмә температурасына” якын һәм гадәттә прибор модельләрен тикшерүче компьютер программаларында кулланыла.


servicios del social 	 РФ су реестры мәгълүматлары Виль


Por medio delas, o poeta contrapón ideas, argumentos, caracteres ou situacións do xeito máis artístico. 	 Телнең иҗтимагый вариантларын классларга бүлү телнең стратификацион, ситуатив һәм коммуникатив вариантлыкларына нигезләнеп башкарыла.


Charles Martin Hall 	 Чарльз Холл


Cada liña representa 32 bits. 	 Океанлык: барлыгы 100 гаилә һәм 32 изолят.


Existe durante os horarios diúrnos. 	 Иҗат эшләре арасында график хезмәтләре дә урын ала.


Kaufman 	 исемлеген the Wikimedia


En 1967 Sener presenta FORAN. 	 1967 елда авылга дәүләт уты килә.


David Thompson 	 - математика


A materia organizaríase en sistemas autorregulados. 	 Бу төшенчә тик экпоненциаль рәвештә таркала торган системалар өчен кулланыла.


Segundo Nicole esta 	 Хак


anunciada Feroe 	 повестьлары киң таныл


pola Garda Pretoriana 	 Марк Аврелий


Saba 	 Мифологик


Croydon Tramlink Tramlink 	 Смоленск өлкәсе


Fiesta 	 дәвам


The Walt Disney Company, ou simplemente Disney, é unha das meirandes compañías de medios de comunicación e entretemento do mundo en ingresos. 	 The Walt Disney Company вәкиле сүзләренчә, уңыш казанган очракта бу фильм яңа трилогияне башлап җибәрәчәк.


85, 1973, páxs. 	 1985. (башк.) 3.


Saddam Hussein 	 сугыш


austro-húngara 	 Бухарестта


A Vide Vide (homónimos) Vides 	 Заманча төрек әдәбиятының күренекле вәкиле.


Universidade 	 аспирантурада


Gañou o campionato en 1966. 	 Йөгереп ориентлашу дөнья чемпионатлары 1966 елдан бирле үткәрелә.


extremo oriente Rusia 	 энергетика


"Efeméride parroquial". 	 Чистай епархиясе (мөстәкыйль).


Laboratorio 	 Гәҗитнең рәсим сайты Башкортстанның


A súa poboación é de 219 habitantes (2011). 	 Бүләкләнүчеләр саны — 219 кеше (1997).


O "Ciudad de La Laguna" naceu en 1939 pola unión de diversos clubs de Tenerife. 	 1996 елдан «Казан» муниципаль бию ансамбле биючесе.


A familia que a acollera decidiu ir a México. 	 Ләкин Англиядә терәк таба алмагач, ул кире Шотландиягә әйләнеп кайта.


Volveu ao banquiño coruñés na tempada 1951–52. 	 Мәктәпнең завучы Гәрәева Наилә 1951-52 уку елында эшли башлый.


Hays 	 Радий Хәбиров РФ


Anatolia Oriental 	 империясе


O primeiro voo tripulado por un home sería o Vostok 1, lanzado o 12 de abril de 1961 co cosmonauta soviético Iuri Gagarin no seu interior, facendo unha órbita ao redor do noso planeta. 	 Бу исем сәгатькә 1961 елның 12 апрель Юрий Гагаринның Восток-1 корабында космоска очуына атап бирелә.


FRI formárase 	 Черногория милли


Lot 	 бетеп


Paeonia mascula]] subsp. mascula (L.) 	 Манас районы (Покровка а.)


Este efecto é particularmente evidente nas traducións do chinés ao inglés. 	 Французларда исә, бу сүз индеецларның «кызыл таш урыны» сүзенең үзенчәлекле интерпретация нәтиҗәсендә барлыкка килгән.


Pola morte de Cristo, supérase o pecado e polo seu resurrección, a morte. 	 Христианлыкны тараткан өчен, синедрион Матиасны үлем җәзасына хөкем итә, нәтиҗәдә, аны таш атып үтерәләр.


Doou á Deputación de Lugo dous violíns de extraordinario valor. 	 Ул заманнарда атның бәясе исә 2 сум булган.


os Eagles 	 Бельгия делегациясе


E Seneschal 	 труппаның артисты


On the Suppressed Testament of Lenin (en inglés). 	 «Ленин планы өчен» исемен «Ленин байрагы»на алыштырган.


Ariel 	 Атасы


Itera 	 украиннар


X. Tracción ás 4 rodas. 	 XX гасыр башында авыл 4 өлештән торган.


Corresponde cun negro intenso. 	 Бер кеше парсыз кала.


O Lubomirski 	 Булумбаевка —


Northrop Grumman 	 2 « Спирит» ингл Northrop


Connacht 	 Дендел ь


Ruud Gullit xogador-adestrador 	 инкыйлабы


"Don Caballero - Información da páxina". 	 «Легендар газета» — «Арча хәбәрләре».


En 2013 completouse a nova superestrutura e a restauración do interior. 	 2011 елда инсульт һәм йөрәгенә операция кичерә.


maia 	 керүче


El técnico que fumaba en pipa 	 Столяров соңыннан Башнефть башлыгы


la linea 21 	 районы


E tod 	 эшчәнлеккә бирел


9Os 	 яшәве


provincia 	 һәм Гиндукуш динендә очры


Armaría 	 Казакъ ханлыгы


Así, Hitler invade Checoslovaquia sen resitencia. 	 Австриядә, Чехословакиядә сугышны тәмамлый.


terceiro mundo 	 е Мякиши җирлеге


Ten conta de usuario en diferentes proxectos Wikimedia. 	 Wikipedia проекты табышсыз Wikimedia Фонды тарафыннан оештырылды.


viñedos do Penedés 	 мәгълүматлары : Зур


C (a partir de 16 anos). 	 Аның тәркибендә 16нче (ком.


Praia Carnota 	 Judenplatz мәйданында урнашка


Choro excesivo e moi forte. 	 Үлән, сирәгрәк агач сыман үсемлек.


A primeira versión, unha beta para Microsoft Windows apareceu o 2 de setembro de 2008, e a primeira versión pública estable o 11 de decembro de 2008. 	 Microsoft Windows өчен беренче бета-юрамасы 2008 елның 2 сентябрендә чыга , ә беренче даими юрамасы — шул ук елның 11 декабрендә ук барлыкка килә.


Caderno 	 Кратер


A finais do ano 2013 anunciouse que a banda entraría en hiato. 	 2013 елда ул берничә тапкыр хастаханәгә яткырыла.


En 1144 os almorábides son atacados na súa propia terra, Marrocos, e teñen que replegarse. 	 Район территориясендә 114 елга ага, аларның иң зурысы - Көлмез, Нократ кушылдыгы.


a East India Company 	 Һиндстан к Тами


Consultado o . 	 Укырга яки эшкә.


Ardabil asasinando 	 яшендә вафа


O coche lixeiro apareceu nun episodio en Dream Car Garage en Speed TV en 2005. 	 Бер тимер юл яны платформа «Әмәт» метро станциясе белән бергә 2005 елда ачылган иде.


Foi ordenado sacerdote polo bispo Franjo Komarica en Banja Luka o 29 de xuño de 1986. 	 Пыяла савытта яралган беренче бала, Луиза Джой Браун, 1978 елның 25 июлендә туган.


Málaga 	 ачылу тантанасы вакытында


Stella 	 Таҗ


leis Harvard 	 Вагыйз Фәтхуллинга


Concelleiro polo PPdeG en Aranga, foi primeiro tenente de alcalde. 	 Кызыл Армиясендә кече командир курслары бетереп, лейтенант дәрәҗәсен алган.


En marzo do 2007 saíu a primeira cámara de recoñecemento 3D para control de acceso ao PC. 	 Көллият 2007 елның сентябрендә ТР министрлар кабинеты карары белән оештырыла.


da Liga Premier Rusia 	 турларында лига


Na Laponia finesa as divisións 88 e 122 de fusileiros soviéticos atacaron Salla. 	 Рус-япон сугышында поручик дәрәҗәсендә 122-нче Тамбу полкының ротасы белән җитәкчелек иткән.


Hockey East 	 елдан Берләшкән директорлар


UNFPA 	 2002 ел җанисәбен


" Achille Lauro " entréganse ao día seguinte despois 	 исеме аклан


Dorothy 	 Альфред Теннисон


da Comisión Juncker 	 улы бакый


América do Sur 	 Көньяк Америка


Socorro Rojo Internacional (1936). 	 ВКП (б) ҮК бүлек мөдире ярдәмчесе (1936).


Está composta por 27 xornadas. 	 Җыентык 27 җыр текстыннан торган.


Brasil: caduveos. 	 Бразилия: Авырлыкны үлчәү көне.


NKVD 	 комиссоры белә


Pompeio 	 Помпей Фарсал


A magnitude así definida, o grao de magnetización dun material en resposta a un campo magnético, é a permeabilidade absoluta e represéntase polo símbolo (letra grega) μ: μ = B H , {\displaystyle \mu ={\frac {B}{H}},} onde B é a indución magnética (densidade de fluxo magnético) no material, e H a intensidade do campo magnético. 	 Һәр реалистик суперсимметрия теориясендә суперсимметрияне бозучы әгъзалар булырга тиеш: гравитация һәм калибрлау кырлары белән тәэсир иткәндә суперсимметриянең бозылуы.


O 8 de abril de 1783, violando o tratado, Catarina II de Rusia interveu na guerra civil, anexionando de facto o conxunto da península á gobernatura de Táurida. 	 XVIII гасырның ахырында Русия революцион Францияга каршы коалициягә керә һәм Наполеон сугышларында катнаша.


Estímase que un centenar de monxes podían aloxarse aquí. 	 Тикшеренүләр нәтиҗәсендә Кукмарага кимендә 700 ел булыр дип уйлыйлар.


Catedral 	 күренә


A partir do Concilio Vaticano II (1962-1965), os movementos especializados entraron nunha profunda crise. 	 1962 - 1965 елларда Кез авыл районы составында иде.


Anteriormete 	 Укман


The Doors 	 Татарстан телевиденисенннән


C. e en plena campaña militar, prodúcese un feito determinante. 	 Салкын сугышны туктатуда, Алманиянең берләшүендә зур роль уйнаган шәхес.


Obras del cura de Fruíme (facsímile). 	 РФ су реестры мәгълүматлары: Налиминка.


East Los Angeles 	 диңгез штабы


Andersen 	 Беренче


RSSF de Rusia 	 кил


Hašek 	 Әнвәр Садат


2013 - Debita Verba. 	 2013 – Исән калырга.


Iexurún 	 татарлардан чыкка


Taxa de falecementos: 11 mortes/1.000 habitantes. 	 Үлем күрсәткече - 11 гә 1000.


Ley 25/1988, de Carreteras Inclúe Anexo co Catálogo da Rede de Estradas do Estado. 	 Københavns Metro) - 24/7 эшләгән тиз транзит транспорт системасы.


En abril de 2016 anunciouse que Qatar Airways incrementara o seu accionariado en IAG do 9.99% ata case o 12%. 	 Булган мәгълүматларга караганда, 2016 елның октябрь аена гизгечнең рунеттагы өлеше 9,7 % тәшкил итә.


De tendencia republicana, denunciou activamente o caciquismo. 	 Татарстан Республикасы Куркынычсызлык Шурасы рәисе.


Segundo o IGE, este é o único lugar dos tres que compoñen a parroquia que rexistra poboación en 2016 . 	 Ясный «Минем шәһәр» энциклопедиясендә Калып:Население/2016AA Параметрны бирергә кирәк trans-title= {{cite web}} калыбында.


Maldivas 	 Мамадыш Арташ


O proceso mental require enerxía colateral. 	 Аксымнар синтезы энергия йотылу белән бара.


Rusa do Comité Executivo Central Panruso 	 РСФСР Конституциясе көченә


baía Shark costa 	 Юрино


California USA 	 яши Америка Аурупа


Extremo Oriente 	 районы Зур Мәшләк дөньяга


16 testemuños. 	 16 гасырда нигезләнгән.


Xerez 	 ” өпләнергә ”


Con todo, non foi legal posuír unha copia nos Estados Unidos ata 1964 e no Reino Unido ata 1970. 	 Билгесез сәбәпләр буенча АКШка һәм Британиягә 1917 елның ахырында киткән.


Vel 	 Гусево


Breaking Bad 	 называл " "


O Antigo Parlamento, construído no patio da igrexa na que se celebrou a reunión parlamentaria de 1859. 	 Әрхәрәй йорты — Казан Кирмәне эчендә урнашкан, 1829 елда төзелгән өч катлы йорт.


Personajes y temas barojianos. 	 Сулыклар яки биеклекләр хуанкалары.


Poden dar choques eléctricos. 	 Энергетика машиналар төзү үсеш алган.


Entrou en servizo no ano 1955 e dende entón fabricárose ao redor de 2.000 unidades dunhas 12 variantes distintas. 	 Хәзерге Якутиянең көнчыгышында 1921 елның сентябрендә, якынча 200 акгвардияче катнашында баш күтәрү башланган.


Oceanites 	 лантаноидлар


Howard Hughes 	 Билл Гейтс


Recoñecido como municipio en 1983. 	 Шәһәр статусын 1983 елдан башлап йөртә.


En 1985 fixo o propio na Bienal de São Paulo. 	 Исеме рәсми рәвештә 1985 елда билгеләнә.


O Colisée Pepsi tamén acolleu moitos concertos multitudinarios. 	 Бөтен дөнья буйлап эшләгән Philips һәи Shell кебек зур концернлары.


Homologación (deporte do motor), proceso de aprobación pola autoridade correspondente do modelo de coche/moto de uso oficial nas competicións. 	 Автомобиль транспортына техник хезмәт күрсәтү һәм ремонт (һөнәри белем мастеры, техник дипломы бирелә).


Forzas Armadas 	 физкультура


Le Bourget 	 обсерваториясендә ачыл а


dominio 	 үзгәртел


Aulë 	 төрки кашкайларның


viñas de Bosnia foron guerra 1992-1995 	 1992-2005 елларда ТР рәссамнар


Kirchner 	 Ларионов


2017 La Tribuna en Dialnet. 	 2017 елда «Патриот» фиркасендә.


No ano 2003 fixeron unha xira por Finlandia. 	 2003 елда Финляндиянең элекке чибәрлек кыйралбикәсе белән булган мәхәббәт тарихы төгәлләнә.


25 de agosto: o vapor Neptuno afúndese durante unha tempestade no Lago de Bienne e morren 15 persoas. 	 15 февраль — Ньюфаундленд янында чыккан давыл нәтиҗәсендә нефть платформасы бата, 84 кеше һәлак була.


Conferíase 	 ЧАССР дәүләт премиясе лауреаты


Hai unha diferenza de cerca de 2000 anos entre os datos que remontan a serie. 	 2000 елда ачылган Башкорт дәүләт университетының филиалында югары белем алып була.


Algúns nutrientes teñen que ser filtrados da auga. 	 Ризык белән эчә торган шифалы минераль су.


LSST 	 фотоаппараты


En 1695 foi elixida capital da Confederación Ashanti grazas ó labor do seu gobernante Osei Tutu e os gobernantes de Kumasi, Kumasehene, convertéronse en monarcas da Confederación, o Asantehene que aínda hoxe ten a cidade como capital. 	 1711 елда, Яшь шәһәрендә молдован господаре Дмитрий Кантемир Русиягә присяга бирә; ләкин Прут походы нәтиҗәсендә, Госман империясе составында кала.


Un ano máis tarde, ingresa no Eton college. 	 Аннан соң Казан дәүләт университетында укый.


Donnelly 	 Донская тимер


Herman 	 вакытынд


Autónoma Galicia 	 Дәүләт комитетына беркетелгән


A década de 1990 estivo marcada por unha serie de desastres naturais. 	 Саровлылар бары тик 1990 еллардагы кризис вакытында гына кайбер кыенлыклар кичерде.


Dagda 	 Рәхимкулов


Academia das Artes 	 университетының медицина факультетына укырга


E entón ti dis: "Entón como coñecedes a direción da vosa casa?" 	 Сез ,"Ярый, сез төгәл адресны ничек беләсез соң?,дип сорыйсыз


En 1970, Ben foi convidado a facer unha pequena participación no filme MASH, e no período en que quedou sen xogar nun club de fútbol (entre 1972 e 1973), foi convidado a participar no filme Behind the Green Door (considerado un clásico do cinema pornográfico). 	 Алар арасында дустанә мөнәсәбәтләр булган һәм 1973 елда Брюс Ли аны үзенең «Аждаһа чыгуы» фильмына чакырган.


GCS 	 йөклелек вакытында кызылча


a URSS puxo fin 	 Уртаҗир тарихы» The соң


palabra 	 һәм ук


homo sapiens 	 төзелеше


Fletcher 	 Әдип


Na década de 1980 tivo unha curta carreira política, e foi membro do Lok Sabha de 1984 a 1987. 	 1980-1987 елларда «Таттөзелеш» концерны җитәкчесе урынбасары, 1987 елдан баш инженер.


Borbóns 	 өстеннән хакимлекне


Amina 	 меңьеллыгын билгеләгән


En moitos casos os "padres adoptivos" foron partícipes dos asasinatos dos pais e nais biolóxicos dos nenos. 	 Рәсми атамаларның этимологиясен «Бөркетләр иле» һәм «Бөркет балалары» дип аңлату популяр.


1932 - Asiste á primeira reunión da Asociación de Escritores Revolucionarios (AERA). 	 1982 Эстрада артистлары бәйгесе (Сочи) лауреаты.


O spatharios dependía deste. 	 Уен шуның белән тәмам була.


Tempadas en Primeira Territorial: 5. 	 Административ-территориаль бүленеш: 5 өлкә.


Lagoa 	 аслыктан


Toadstool 	 Беренче поэмасы


A súa publicación irmá é o Sunday Independent. 	 Административ үзәк — Воскресенское саласы.


3ª etapa. 	 Мәҗитов 3.


Logo de quedar en desuso en 2003, finalmente o edificio foi derrubado en 2006. 	 Әмма шәһәр хакимияте алышынгач, 2006 елда боерык кире алынды.


Esténdense desde Novo Brunswick ata a Nova Hampshire. 	 Коннектикут — Нью-Гэмпширда урнашкан күлләр.


Der Ring des Nibelungen 	 Что ты спишь мужичок


Johannes Diderik 	 Йоханнес Ван


Catarina II de Rusia. 	 Р. Радев II турга үтә.


barón 	 мәгълүматлары :


Como pintor expuxo na Exhibición de Arte de Autono de Copenhaguen en 1941. 	 Ассоциациянең төп документы булган "Милләтсезлек манифесты" 1931 елда игълан ителде.


moble 	 Төмән өлкәсе Яркәү


europeos 	 Европа


Fort Lauderdale 	 Форт-Лодердейл ( ингл Fort Lauderdale