la kvina, sardonikso; la sesa, sardio; la sepa, krizolito; la oka, berilo; la nauxa, topazo; la deka, krizopraso; la dek-unua, jacinto; la dek- dua, ametisto. 	 wis xemsa n Sardwan, wis sețța n Kurnalin, wis sebɛa n Krizulit, wis tmanya n Biril, wis tesɛa n Tubaz, wis ɛecṛa n Krisubraz, wis ḥdac n Turkwaz, wis tnac n Amitist.


Importi elekteblojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el: 	 Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:


paĝo de atributoj 	 taɣaṛa n usebtar


Aktivigi aŭ malaktivigi aŭtomatan ĝisdatigon de etendaĵoj. 	 Emed neɣ sens alqem awurman n iseɣzaf.


Kaj la du discxiploj auxdis lin paroli, kaj sekvis Jesuon. 	 Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen Sidna Ɛisa.


Por rapida aliro, metu viajn legosignojn ĉi tien, en la strion de legosignoj. Administri legosignojn… 	 I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. Sefrek ticraḍ n yisebtar…


videblas nun plenekrane 	 Hatan tura deg ugdil ačuṛan


Kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro:Simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon? 	 Yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id ṭṭsen. Yenna i Buṭrus : A Semɛun, teṭṭseḍ ? Ur tezmireḍ ara aț-țɛiwzeḍ ula d ssaɛa ?


Okazis eraro dum presado. 	 Tuccḍa tarussint deg usiggez.


Legosigno forigita 	 Tacreṭ n usebter yettwakkes


CXar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon; 	 Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is,


Forigi ripetajn elementojn 	 Kkes iferdisen i d-yettuɣalen


Mankas diskspaco por konservi la dosieron “%file%”. 	 Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%."


por ke en la nomo de Jesuo klinigxu cxiu genuo, de encxieluloj kaj surteruloj kaj subteruloj, 	 iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa,


Enportado finita 	 Akter yemmed


Implicita aranĝo 	 Tawila s uwennez n tazwara


Ĉu vi volas pli ol nur la iloj por programistoj? Kontrolu la retumilon de Firefox, kiu estis farita specife por programistoj kaj modernaj laborfluoj. 	 Tettnadiḍ ugar n ifecka n uneflay? Senqed iminig Firefox ittwabnan i lmend i yineflayen akked leqdic amaynut.


#1 kliento konektita;#1 klientoj konektitaj 	 #1 n umasaq yeqqen ;#1 n yemsaɣen qqnen


Sed vane ili Min adoras, Instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj. 	 Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan.


Firefox + vi 	 Firefox + Kečč


Kaj Petro diris:Sinjoro, cxu vi parolas cxi tiun parabolon por ni, aux ankaux por cxiuj? 	 Buṭrus inṭeq yenna-yas : A Sidi, i nukkni iwumi d-tenniḍ lemtel-agi neɣ i lɣaci meṛṛa ?


Mi estas la Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, kaj de Isaak, kaj de Jakob. Kaj Moseo tremis, kaj ne kuragxis rigardi. 	 D nekk i d Illu n lejdud-ik, d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub. Sidna Musa yeqqim ițergigi, yuggad ad yerfed ula d allen-is.


Fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en Kapernaumon. 	 Mi gekfa awal zdat widak i s-d-ismeḥsisen, yekcem ɣer temdint n Kafernaḥum.


(loka dosiero) 	 (afaylu adigan)


Tiam li diris al la discxiplo:Jen via patrino! Kaj de post tiu horo la discxiplo akceptis sxin en sian domon. 	 Yenna daɣen i unelmad-nni : Ațan yemma-k. Seg imiren anelmad-nni yewwi-ț ɣer wexxam-is.


Kaj ili diris inter si:Kiu derulos por ni la sxtonon de la enirejo de la tombo? 	 Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ?


Ne cxiu, kiu diras al mi:Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la cxielo; sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la cxielo. 	 Mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « A Sidi, a Sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan.


Bloku teksaĵajn tiparojn por malpezigi paĝojn 	 Sewḥel tisefsiyin web akken ad ifsusen isebtar


retpoŝtaj adresoj kontrolataj 	 Tansiwin n yimayl yettuɛassen


Kontribui al la disvolvo de tiu ĉi aldonaĵo 	 Ţekki di tneflit n uzegrir


CXar ni gxojas, kiam ni estas malfortaj kaj vi estas fortaj; ankaux ni pregxas por via perfektigxo. 	 Nfeṛṛeḥ s wefcal-nneɣ ma yella kunwi tǧehdem ; m'ara ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen, nessaram aț-țennernim di liman.


Ne povas ekigi modulon por enporti adresaron. 	 Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imedlis n tensa.


Elekti programon… 	 Fren asnas…


Tokelao 	 Ṭuklu


Kia estas la elpolvulo, tiaj estas ankaux la elpolvuloj; kaj kia estas la elcxielulo, tiaj estas ankaux la elcxieluloj. 	 Akken yella wemdan n ddunit, ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan.


Dum vi havas lumon, kredu al la lumo, por ke vi farigxu filoj de lumo. Tion parolis Jesuo, kaj li foriris, kaj sin kasxis for de ili. 	 Skud tesɛam tafat, amnet yis akken aț-țuɣalem d arraw n tafat. Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa iḍeṛṛef iman-is anda ulac lɣaci.


Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj por tiu ĉi aldonaĵo 	 senqed ileqman n uzegrir-agi


La dosierujo kiu enhavas la dosierojn .mozcmd 	 Akaram igebren ifuyla .mozcmd


Se tio estas aktiva, ne eblos krei ĉefan pasvorton. 	 Ma irmed, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


kaj Li faris nenian diferencon inter ni kaj ili, per la fido puriginte iliajn korojn. 	 ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni.


nesinkrona tuŝa enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: %S 	 anekcum amennalan irermed s teɣẓint n usmenyaf ur n ţusefrak ara: %S


[plurspeca elekto] 	 [Afran amasay]


Sed se nia evangelio eble estas vualita, gxi estas vualita rilate al tiuj, kiuj pereas; 	 Ma mazal lexbaṛ n lxiṛ i wen nbecceṛ ur ițwafhem ara, lmeɛna-ines tețwaffer kan ɣef wid iḍaɛen,


Sed cxe la tagigxo Jesuo staris sur la marbordo; tamen la discxiploj ne sciis, ke gxi estas Jesuo. 	 Akken yebda yețțali wass, ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed ɣef rrif n lebḥeṛ ; inelmaden ur t-eɛqilen ara d nețța.


Kaj en la sinagogoj li tuj proklamis Jesuon, ke li estas la Filo de Dio. 	 Ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat Isṛail belli Sidna Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


Kaj kiam blovas la suda vento, vi diras:Estos varmego; kaj tiel farigxas. 	 M'ara d-iṣuḍ waḍu seg usammer teqqaṛem ad iḥmu lḥal ; d ayen i d-ideṛṛun daɣen.


Kaj la urbo staras kvadrate, kaj gxia longo estas tiom, kiom la largxo; kaj li mezuris la urbon per la vergo, dek du mil stadiojn; gxia longo kaj gxia largxo kaj gxia alto estas egalaj. 	 Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines.


Ne eblas krei la dosieron. La dosierujo %S ne estas skribebla. 	 Timerna n ufaylu ţtawezɣit. Akaram %S ur yettaǧǧa ara tira.


Fiaskis sendi mesaĝon 	 Tuzzna n yizen ur teddi ara


viro pia, kiu timis Dion kune kun sia tuta familio, kaj donis multajn almozojn al la popolo, kaj pregxis al Dio konstante. 	 Am nețța am wexxam-is ḍuɛen Sidi Ṛebbi ; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.


Sed Petro kaj Johano responde diris al ili:CXu estas juste antaux Dio auxskulti vin prefere ol Dion, vi jugxu; 	 Lameɛna Buṭrus d Yuḥenna nnan-asen : D acu i d lḥeqq zdat Ṛebbi, a wen-naɣ awal i kunwi neɣ a naɣ awal i Sidi Ṛebbi ?


La korpo de respondo ne estis konservita. 	 Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.


Ni rapidigis la retumilon, por ke vi povu plenumi pli. 	 Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.


Ĉu vi volas scii kiujn trajtojn vi povas testi en { -brand-name-nightly } kaj vi ne povas ankoraŭ vidi en aliaj kanaloj de { -brand-name-firefox }? Rigardu do la paĝon pri eksperimentaj trajtoj en { -brand-name-mdn }. 	 Tebɣiḍ ad teẓreḍ anti timahilin i tzemreḍ ad teskeydeḍ ɣef { -brand-name-nightly } ur tezmireḍ ara akka tura ɣef yibuda-nniḍen n { -brand-name-firefox }? Ihi, ẓer asebter Timahilin tirmitanin deg <abbr title="{ -brand-name-mdn } .


Jesuo do diris al ili:Vere, vere, mi diras al vi:Se vi ne mangxas la karnon de la Filo de homo kaj ne trinkas lian sangon, vi ne havas en vi vivon. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert.


Enporti… 	 &Kter…


Administri agordojn de patronita enhavo 	 Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden


Ni ne vendas aliron al viaj retaj datumoj. Punkto. 	 Ur neznuzu ara anekcum ɣer yisefka-k srid. Awal ifuk.


kaj diris:Kie vi lin kusxigis? Ili diris al li:Sinjoro, venu kaj vidu. 	 Yenna-yasen : Anda i t-tmeḍlem ? Nutni rran-as : Eyya-d aț-țwaliḍ a Sidi.


Elektebloj de sencimigilo 	 Iɣewwaṛen n temseɣsayt


antaŭ filtri trudmesaĝojn 	 Zizdeg send tasartut n yespamen


Montri numerojn de linio 	 Sken uṭṭunen n izirig


Malfermi programojn 	 Ldi tisuffaɣ


lin sekvu, kaj kien li eniros, tie diru al la domomastro:La Majstro diras:Kie estas mia gastocxambro, en kiu mi mangxos la Paskon kun miaj discxiploj? 	 init i bab n wexxam-nni : Ssid-nneɣ yenna-yak : « anda-ț texxamt i deg ara ččeɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden-iw ? »


kaj li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon, kaj kiom estas justa, tiom mi donos al vi. Kaj ili iris. 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw, a wen-fkeɣ ayen tuklalem.


Per la fido li forlasis Egiptujon, ne timante la koleregon de la regxo; cxar li persistis, kiel vidante Tiun, kiu ne estas videbla. 	 S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen.


varianto 	 ameskil


Tro multe da vokoj al la API de historio aŭ pozicio dum mallonga periodo. 	 Aṭas n yisawalen ɣer APIs n tansa d umazray deg wakud wezzilen maḍi.


La memoro ne sufiĉas por penumi la taskon kiun vi petis.\n\nFinu kelkajn programojn kaj klopodu denove. 	 Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\n\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.


Sed auxdinte tiun diron, la junulo foriris malgxoja, cxar li havis multajn posedajxojn. 	 Mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella.


URI de JS dosiero 	 URI n ufaylu JS


Bonvolu refreŝigi por senerarigi tiun ĉi modulon 	 Ttxil-k smiren akken i useγti n uzegrir-a


Pli da informo pri la Kontoj de Firefox 	 Issin ugar ɣef yimiḍanen Firefox


en kiu ankaux vi cirkumcidigxis per cirkumcido ne manfarita, en la demeto de la korpo de la karno, en la cirkumcido de Kristo; 	 Sṭhaṛa-nwen tekka-d si tikli nwen akk-d Lmasiḥ, mačči am tin yețwaxedmen s ufus n wemdan, lameɛna s ɣuṛ Lmasiḥ i d-tekka iwakken a kkun-isellek si tezmert n lǧețța tamednubt.


Protekto kontraŭ reklama spurado 	 Ammesten mgal aḍfar n udellel


Simon responde diris:Tiu, mi supozas, al kiu li pardonis la pli grandan sxuldon. Kaj li diris al li:Vi prave jugxis. 	 Semɛun afarizi yerra-yas : Ahat d win iwumi i gsumeḥ ṭṭlaba tameqqrant. Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq !


Malkovru %s 	 Wali %s


Kaj Tiu, kiu nin elfaris por cxi tiu celo, estas Dio, kiu donis al ni la antauxgarantiajxon de la Spirito. 	 D Sidi Ṛebbi i ɣ-iheggan ɣer tudert-agi, ifka-yaɣ-d Ṛṛuḥ iqedsen d aɛeṛbun n lbaṛakat ara ɣ-d ițțunefken.


Kion vi vidas, tion vi ricevas 	 Ayen tettwalid d ayen ara d-tawiḍ


Montri langetojn 	 Sken iccaren


Kuketoj de nevizititaj retejoj 	 Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara


Kaj ili restis kelkan tempon kun la discxiploj. 	 Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden.


Retperanto 	 Apruksi n uẓeṭṭa


Normaj iloj por programistoj 	 Ifecka n tneflit imezwar


Kiel ankaux atestas pri mi la cxefpastro kaj la tuta pliagxularo, de kiuj mi ankaux ricevis leterojn por la fratoj, kaj iris al Damasko, por konduki tiujn, kiuj tie estis, katenitajn al Jerusalem, por punigxi. 	 Lmuqeddem ameqqran ț-țejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d-cehden ; d nutni s yiman-nsen i yi-d-yefkan tibṛatin i watmaten n Dimecq, syenna a d-awiɣ țwarzen ɣer temdint n Lquds, wid akk yumnen s webrid-agi, iwakken a ten-ɛaqben.


cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj. 	 Axaṭer win i gesṭerḥben yis, yețțekki di lecɣal-is n diri.


Montri menuon 	 Sken umuɣ


Tiam Petro venis kaj diris al li:Sinjoro, kiomfoje povu peki mia frato kontraux mi, kaj mi pardonu lin? gxis sep fojoj? 	 Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : A Sidi, acḥal n tikkal ilaq ad semḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas :


Kaj salutinte ilin, li rakontis detale cxion, kion Dio faris inter la nacianoj per lia servado. 	 Mi gsellem fell-asen, Bulus yeḥka-yasen ayen akk ixdem yis Sidi Ṛebbi ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


Antaŭen 	 Ddu ɣer zdat


Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin; 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten.


Kuketoj en peto 	 inagan n tuqqna n tuttra


Via ĵusa historio estis viŝita. 	 Amazray-inek n melmi kan yesfeḍ.


Tiam parolis Jesuo al la homamasoj kaj al siaj discxiploj, dirante: 	 Imiren Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɣaci d inelmaden-is yenna yasen :


Nomo de presilo: 	 Isem n tsaggazt:


kaj kondukis ilin eksteren, kaj diris:Sinjoroj, kion mi devas fari, por esti savita? 	 Yessufeɣ-iten-id si lḥebs, yenna yasen : A ssyad-i, d acu i glaqen a t xedmeɣ iwakken ad țțusellkeɣ ?


Datumoj 	 Isefka


Viŝinte, viaj seancoj en retejoj povus esti finitaj 	 Izmer ad tefγeḍ seg ismal web ma tsefḍeḍ


Pseŭdoelementoj ne estas ankoraŭ subtenataj. 	 Azun iferdisen ttwasefranken akka tura.


Kaj alvokinte al si siajn discxiplojn, li diris al ili:Vere mi diras al vi, ke tiu malricxa vidvino enjxetis pli ol cxiuj jxetantoj en la monkeston; 	 Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna yasen : A wen-d-iniɣ tideț : lweɛda i tessers taǧǧalt-agi taẓawalit, tugar akk lewɛadi i ssersen wiyaḍ.


Restarigi la lastajn langetojn 	 Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut


Aldoni al legosignoj 	 Rnu ɣer tecraḍ


Ili pereos, sed Vi restos; Kaj cxiuj ili eluzigxos kiel vesto, 	 nutni ad fnun ma d kečč aț-țdumeḍ , ad uɣalen meṛṛa d iqdime n am llebsa taqdimt,


Nun al la Regxo eterna, senmorta, nevidebla, la sola Dio, estu honoro kaj gloro por cxiam kaj eterne. Amen. 	 I ugellid n dayem, ameɣlal ur țwalint wallen, win yellan d yiwen, i nețța tamanegt d lɛezz si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Sed ili malatentis, kaj foriris, unu al sia bieno, alia al sia komercado; 	 Meɛna widak-nni ițwaɛeṛḍen ur s-fkin ara azal, yal yiwen yelha d ccɣel-is, wa iṛuḥ ɣer yiger-is, wa ɣer ssuq-is.


Ne konektita 	 Ur yeqqin ara


Mozambiko 	 Muzumbik


Kaj li diris al sxi:Pro cxi tiu vorto iru vian vojon; la demono eliris el via filino. 	 Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani.


Kaj dum li plenumis sian pastradon antaux Dio en la vico de sia grupo, 	 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen


Ŝlosilo de la elemento montrenda. 	 Tasarut n unekcum ara d-yettuseknen.


Mi Lin konas, cxar mi estas de Li; kaj Li min sendis. 	 Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen.


por ke vi formetu, rilate al antauxa konduto, la malnovan homon, pereeman laux trompaj deziroj, 	 eǧǧet ihi tikli d lɛeqliyat-nwen tiqdimin i ssefsadent ccehwat-nni yețɣuṛṛun,


Liĥtenŝtejno 	 Lictencṭayn


La imito de aparato postulas reŝargon por esti plene aplikita. Aŭtomataj reŝargoj estas norme malaktivaj por eviti perdi ŝanĝojn en la iloj por programistoj. Vi povas aktivigi la reŝargon per la menuo “%1$S”. 	 Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”.


Felicxaj estas vi, kiam oni vin riprocxos kaj persekutos kaj false vin kalumnios pro mi. 	 D iseɛdiyen ara tilim, m'ara kkun-regmen, mm'ara tețwaqehṛem, m'ara xedmen deg-wen lbaṭel ɣef ddemma-w.


Eniri plenekranan reĝimon 	 Uɣal ɣer Agdil Ačaran


dirante, ke la Filo de homo devas esti transdonita en la manojn de pekuloj kaj esti krucumita, kaj la trian tagon relevigxi. 	 « Ilaq Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n yemcumen, ad ițusemmeṛ ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. »


Konservi bildon kiel… 	 Sekles tugna s yisem…


Por sendi (ciferece) subskribitajn aŭ ĉifritajn mesaĝojn, vi devas determini ciferece subskribantan atestilon kaj ĉifrantan atestilon. 	 Akken ad tzzneḍ u ad d-remseḍ iznan yettwazemlen neɣ yettwawgelhen, yessefk ad d-muddeḍ aselkin n uzmul umdin akked uselkin n uwgelhen.


Sen blokado de identigiloj de ciferecaj spuroj 	 Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen


Eraro pri kunsendaĵo. 	 Tuccḍa n useddu n ifuyla.


Kaj Jesuo diris al ili:Vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:Mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A kkun-yewwet akk wugur akken yețwakteb : Ad ewwteɣ ameksa, ulli ad rewlent ɣer mkul lǧiha .


Kaj li mortigis per glavo Jakobon, la fraton de Johano. 	 Yefka lameṛ, ad nɣen s usekkin Yeɛqub gma-s n Yuḥenna.


Vi blokis ŝprucfenestrojn por tiu ĉi retejo. 	 Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi.


Kiam vi uzas Firefox vi halpeas Mozillan batali kontraŭ misinformo en la reto, instrui ciferecajn kapabloj kaj igi la komentan sekcion pli homan. Kontrolu tion, kio helpas krei pli sanan reton. 	 Mi ara tesqedceḍ Firefox, tettɛawaneḍ Mozilla akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid, selmed tiwezza tumḍinin u ttekki ad terreḍ imeḍqan n yiwenniten d imdanen ugar. Wali ayen izemren ad yeǧǧ Internet di tezmert yelhan.


Dosiero %S ne estas legebla 	 Afaylu %S ur iţwaɣray ara


Spegulu viajn legosignojn, pasvortojn, kaj pli da aferoj, ĉie, kie vi uzas { -brand-product-name }. 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }.


CXar ni auxdas, ke inter vi iradas senorde kelkaj, kiuj tute ne laboras, sed en cxies aferojn sin ensxovas. 	 Axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan.


Kiam fortulo plene armita gardas sian palacon, en paco estas liaj posedajxoj; 	 Argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman.


Konfirmi preferojn de dialogo 	 Asentem n usmenyif n udiwenni


Kaj la centestro, trovinte tie sxipon Aleksandrian veturontan al Italujo, enirigis nin en gxin. 	 Afesyan-nni yufa dinna lbabuṛ n Skandriya ara iṛuḥen ɣer tmurt n Selyan, isserkeb-aɣ deg-s.


Kaj Jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:Filo, viaj pekoj estas pardonitaj. 	 Mi gwala liman-nsen, Sidna Ɛisa yenna i wukrif-nni : ?waɛeffan-ak ddnubat-ik a mmi.


Tiu ĉi ne estas trompa retejo… 	 Mačči d asmel web n ukellex…


Tial mi diras al vi:CXia peko kaj cxia blasfemo estos pardonita el homoj; sed la blasfemo kontraux la Spirito ne estos pardonita. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ : Mkul ddnub d mkul rregmat zemren ad țwasemmḥen i yemdanen, ma d rregmat ɣef Ṛṛuḥ iqedsen ur țwasemmaḥent ara !


Malaktivigi ĉi tiun aldonaĵon 	 Sens azegrir-agi


horoj 	 Isragen deg iwet n tikelt


Vi ne devas klarigi favore al malfermiteco. Vi devas klarigi kial vi estus kontraŭ malfermitecon. 	 Ur ttṛuẓ ara aqeṛṛu-yik ɣef ayen yeldin. Wali kan ayen imedlen.


Junk Percent 	 Afmiḍi n ispamen


Malantaŭenn 	 Uɣal ɣer deffir


Ŝlosilo: 	 Tasarut


(%S objekto) 	 (Taɣawsa %S)


kaj provizu bestojn, por sidigi Pauxlon kaj konduki lin sendangxere al Felikso, la provincestro. 	 Heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwḍen Bulus di laman ɣer lḥakem Filiks.


Uzi tuŝekranan densecon por tabulkomputila reĝimo 	 Seqdec annalan deg uskar n tfelwit n uselkem


Kaj li multe parolis al ili per paraboloj, dirante:Jen semisto eliris, por semi; 	 nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.


La elektilo ‘%S’ ne kongruas kun iu ajn elemento en la paĝo. 	 Amsefran ‘%S’ ur yemṣada ara ula akked yiwen n uferdis ɣef usebter.


cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro. 	 Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik.


Tajpu serĉan tekston 	 Sekcem awalen n unadi


Kopii enhavon de tiu ĉi regulo CSS al tondujo. 	 Nɣel igburen n ulugen-a CSS ɣef afus.


Kaj parolinte la vorton en Perga, ili malsupreniris al Atalia; 	 beccṛen awal n Ṛebbi di temdint n Barja, imiren ṣubben-d ɣer temdint n Aṭalya.


kaj vokis kaj demandis, cxu Simon, kiu estas alnomata Petro, tie gastas. 	 Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus.


Vi ne plu povas ĝisdatigi en tiu ĉi sistemo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Pli da informo</label> 	 Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label>


Bloki ĉiujn nerektajn kuketojn aŭ nur tiujn, kiuj estas difinitaj de spuriloj. 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen.


kaj: SXtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj. 	 D wagi i d azṛu + i guɣalen d ugur i yemdanen, + d azṛu i ten-isseɣlayen+ . Imi ugin ad amnen s wawal n Sidi Ṛebbi, ayen i ten-ițṛaǧun d ugur-agi ara ten-iɣeḍlen.


La butono por montri langetojn estas apud la adresa kaj serĉa teksta kampo, kaj ĝi montras la nunan nombron de malfermitaj langetoj 	 Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin.


Grando de la mesaĝo, kiun vi provas sendi superas ĝeneralan limigon de mesaĝo ĉe la servilo. La mesaĝo ne estis sendita; etigu ĝian grandon kaj reprovu. Respondo de la servilo: %s. 	 Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; Senɣseḍ teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s.


24 horojn 	 24 n yesragen


Virtuala ekrano 	 Taskant n ugdil araɣaṛan


Elekti ingon por malfermi novan langeton 	 Fren amagbar ad teldiḍ iccer amaynut


Maksimuma nombro da konektoj kun servilo 	 Amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac di tuffirt


Post 15 minutoj 	 Seld 15 n tesdatin


Kaj en la sinagogoj li tuj proklamis Jesuon, ke li estas la Filo de Dio. 	 Ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat Isṛail belli Sidna Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


Kaj la sinagogestro, indignante, ke Jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:Ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago. 	 Ccix-nni n lǧameɛ iɣaḍ-it lḥal imi i ț-isseḥla Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu, yenna i lɣaci : Llan sețța wussan i deg ilaq a nexdem ; aset-ed ihi deg ussan-nni iwakken a kkun-isseḥlu mačči deg wass n westeɛfu !


Mi min trovas felicxa, regxo Agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la Judoj; 	 Feṛḥeɣ aṭas ay agellid Aɣribas imi zdat-ek ara ɛeddiɣ di ccṛeɛ ass-agi ɣef wayen akk i ccetkan fell-i wat Isṛail,


Task… 	 Tawuri…


Ne eblas akiri liston de programoj el aparato 	 Ur yezmir ara ad yawi tabdart n isnasen seg ibenk


Estas facile instali la aldonaĵon kaj post la aktivigo { -brand-name-facebook } ĉiufoje estos malfermita en blua langeto. Uzu kaj ĝuu { -brand-name-facebook } tiel, kiel antaŭe. { -brand-name-facebook } plu povos sendi reklamojn kaj proponojn ĉe sia retejo, sed estos pli malfacile por { -brand-name-facebook } uzi vian retumon ekster { -brand-name-facebook } por sendi al vi reklamojn kaj aliajn personecigitajn mesaĝojn. 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n { -brand-name-facebook } akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


Kaj Jesuo alvenis kaj ektusxis ilin, kaj diris:Levigxu, kaj ne timu. 	 Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-asen, yenna-yasen : Ur țțaggadet ara, kkret !


Vi do elportu suferojn, kiel bona militisto de Jesuo Kristo. 	 Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ.


Kaj dum Johano plenumis sian kuradon, li diris:Kiu vi supozas, ke mi estas? mi ne estas tiu. Sed jen venas post mi unu, al kiu mi ne estas inda malligi la sandalojn de la piedoj. 	 Uqbel a t-ṭṭfen ɣer lḥebs iwakken a t-nɣen, Yeḥya yenna i lɣaci : Nekk ur lliɣ ara d win akken i tɣilem ; lameɛna a d-yas deffir-i yiwen, ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is.


Forigi ripetan taskon 	 Kkes tawuri i d-yettuɣalen


La signoj uzitaj por aldoni krommarĝenon al ĉiu linio 	 Isekkilen iţusqedcen i werigel n izirigen


Kaj vidante la homamasojn, li estis kortusxita pri ili, cxar ili estis mizerigitaj kaj disigitaj, kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston. 	 Sidna Ɛisa tegzem tasa-s mi gwala annect-nni n lɣaci ɛyan, feclen, ḥeznen am ulli ur nesɛi ameksa .


Programo 	 Ahil


Ludi enhavon DRM 	 Ɣeṛ agbur DRM


Plibonigita protekto kontraŭ spurado 	 Ammesten mgal aḍfar yettwaseǧhed


CXar Herodo jam arestis Johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon pro Herodias, kiu estis edzino de lia frato Filipo. 	 D agellid Hiṛudus i gefkan yakan lameṛ ad qnen Yeḥya s ssnasel, a t-rren ɣer lḥebs. Ayagi ɣef sebba n Hiṛudyad, tameṭṭut n Filibus yellan d gma-s n Hiṛudus.


Muso 	 Taɣerdayt


En- aŭ elŝalti:universal access, zoom 	 universal access, zoom


&Krei labortablan kaj rapidlanĉan ŝparvojojn por $BrandShortName 	 &Rnu tanarit akked inegzumen n useker arurad i $BrandShortName


Kaŝi kromprogramon 	 Ffer azegrir-agi


cxar mi diras al vi:Mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de Dio. 	 A wen-d-iniɣ : atan ur țțuɣaleɣ ara maḍi a t-ččeɣ alamma tețwakemmel lmeɛna-ines di tgelda n Sidi Ṛebbi.


Bildo en bildo 	 Tugna-deg-tugna


ne fierante pretermezure, nome en laboroj malpropraj, sed esperante, ke dum kreskos via fido, ni kreskos en vi laux nia mezurilo gxis plua abundo, 	 Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ;


tamen pro la amo mi preferas petegi tia, kia mi estas, Pauxlo, maljunulo kaj nun ankaux malliberulo pro Kristo Jesuo; 	 bɣiɣ axiṛ a k-ssutreɣ s leḥmala imi nekk Bulus yellan d amɣaṛ yerna tura d ameḥbus ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ,


Ne povis krei provizoran dosieron %S. Kontrolu la agordon “provizora dosierujo” kaj reprovu. 	 Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu askudan %S. Senqed aɣewwaṛ n 'Akaram askudan' inek.


CXar kvankam mi laux karno forestas, tamen laux spirito mi estas kun vi, gxojante kaj vidante vian ordon kaj la firmecon de via fido al Kristo. 	 Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq.


Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo. 	 Argaz yelhan issufuɣ-ed ayen yelhan seg wugerruj yellan deg wul-is, ma d amcum d ayen n diri yellan deg ul-is i d-issufuɣ. Axaṭer d ayen yellan deg wul n wemdan i d-ițeffɣen seg imi-s.


ke vi estis tiam sen Kristo, fremdigitaj for de la komunumo de Izrael, kaj eksteruloj de la interligoj de la promeso, esperon ne havantaj kaj sen Dio en la mondo. 	 mmektit-ed amek i tellam zik : di lweqt-nni tellam tbeɛdem ɣef Lmasiḥ, d ibeṛṛaniyen ur nelli ara seg ugdud i gextaṛ Sidi Ṛebbi, ur tețțekkam di lemɛahdat i sen-iwɛed, ur tesɛim asirem, ur tessinem Sidi Ṛebbi.


Lingvoj de la sistemo 	 Tutlayin n unagraw


Serĉi pli da serĉiloj 	 Aff ugar n yimseddayen n unadi


kaj perfektigite, li farigxis la fonto de eterna savo al cxiuj al li obeantaj; 	 S wakka i gewweḍ ɣer tmanegt tameqqrant, yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s-yețțaɣen awal.


Dec 	 Duj


Sabato 	 Sed


Trovis agordon por elira servilo, bonvolu entajpi nomon de enira retpoŝta servilo. 	 Talqayt n twila n uqeddac-inek uffiɣ yettwaf, ma ulac aɣilif mudd-d asenneftaɣ n urmas.


Ĉefaj kontribuantoj 	 Imttekkiyen ifazen


Sen blokado de nerektaj kuketoj 	 Ulac asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ


eraro dum ĝisdatigo (%S) 	 tucḍa deg ulqem (%S)


Tial li envokis kaj gastigis ilin. Kaj en la sekvanta tago li levigxis, kaj foriris kun ili, kaj iuj fratoj el Jafo lin akompanis. 	 Buṭrus issekcem-iten ad nsen ɣuṛ-es. Azekka-nni ikker yedda yid-sen nețța d kra n watmaten n Jafa.


Kaj kiam ili eniris en unu vilagxon, renkontis lin dek lepruloj, kiuj staris malproksime; 	 Mi gekcem ɣer yiwet n taddart, mmugren t-id ɛecṛa imuḍan ihelken lbeṛs, bedden mebɛid


Elekti servilon de katalogo LDAP: 	 Fren aqeddac n ukaram LDAP:


nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra; 	 Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ;


Konzolo viŝita. 	 Tadiwent tettwasfeḍ.


La blokado de enhavo povas misfunkciigi kelkajn retejojn. Estas facile malaktivigi la blokadon por retejoj, kiujn vi fidas. 	 Asewḥel n ugbru yezmer ur yettaǧǧa ara kra n yismal ad ddun akken iwata. Tzemreḍ s wudem fessusen ad tsenseḍ asewḥel i yismal i tettamned.


Serĉi ĝisdatigojn 	 Nadi ileqman


Difini la norman dosierujon por elŝutoj. 	 Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.


Jesuo respondis:GXi estas tiu, por kiu mi trempos la pecon kaj donos al li. Kaj trempinte la pecon, li donis gxin al Judas Iskariota, filo de Simon. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ad ssisneɣ ( seyyiɣ ) talqimt n weɣṛum di teṛbut-agi, win iwumi ara ț-fkeɣ, d winna ara yi-ixedɛen. Sidna Ɛisa yessasen talqimt n weɣṛum, dɣa yefka-ț i Yudas mmi-s n Semɛun n Qeṛyut.


Nun al nia Dio kaj Patro estu gloro por cxiam kaj eterne. Amen. 	 Tamanegt i Sidi Ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin !


kaj dum ili mangxis, li diris:Vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min. 	 Mi llan tețțen yenna-yasen : A wen-iniɣ tideț : yiwen seg-wen ad iyi-izzenz.


Britujo 	 Tagduda yeddukklen


dirante:Majstro, Moseo skribis por ni, ke, se ies frato mortos, havante edzinon, kaj li estas seninfana, lia frato prenu la edzinon kaj naskigu idaron al sia frato. 	 A Sidi, atah wayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa : Ma yemmut yiwen wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is mbla dderya, ilaq gma-s ad yaɣ tameṭṭut-nni, ad yesɛu yid-es dderya iwakken a d-ixlef isem n gma-s yemmuten.


kaj ili mortigos lin, kaj la trian tagon li levigxos. Kaj ili tre malgxojis. 	 a t-nɣen, meɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. DDɣa inelmaden ikcem-iten leḥzen d ameqqran.


La nomo kaj fonta loko de la specimenita funkcio. 	 Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec


Sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj. 	 Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen.


En li estis la vivo, kaj la vivo estis la lumo de la homoj. 	 Deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen.


ke la Kristo devas suferi, kaj ke li unua per la revivigado de mortintoj proklamos lumon al la popolo kaj al la nacianoj. 	 yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen.


Nomo de programono: 	 Isem n uzegrir:


Sintaksa elstarigo 	 Asebṛuṛeq n tseddast


Kaj kiam venis la sesa horo, farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo. 	 Aț-țili d leǧwahi n tnac mi d yeɣli ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa, armi d tlata n tmeddit.


Stato de atestilo 	 Addad n uselkin


Vico de aŭskulto 	 Adras n uṛaǧu n tmesliwt


Kaj li responde diris:Mi ne estas sendita, krom al la perditaj sxafoj el la domo de Izrael. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Țțuceggɛeɣ-ed anagar ɣer wulli iḍaɛen n wat Isṛail !


Tiu ĉi haltopunkto registros la rezulton de la esprimo 	 Agaz-agi n uzgu ad isekles agemmuḍ n tenfalit


Kaj Jozef, kiu de la apostoloj estis alnomita Barnabas (tio estas, Filo de Konsolo), Levido, Kiprano laux sia naskigxo, 	 Yusef illan n at Lewwi iwumi semman ṛṛusul Barnabas, ( yeɛni argaz inehhun ) i glulen di tegzirt n Qubṛus,


Retpaĝo: 	 Asebter web:


Pli da informo pri la amplekso de mapoj 	 Issin ugar ɣef usiɣzef n ucuddu


Ili respondis kaj diris al li:CXu vi ankaux estas el Galileo? Esploru, kaj vidu, ke neniam el Galileo venas profeto. 	 Nutni rran-as : Ula d kečč d ajlili ? Qelleb mliḥ di tira iqedsen aț-țafeḍ : « Ulac nnbi ara d-yekken si tmurt n Jlili.»


Tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan. 	 Ihi ḥadret a wen-iṛuḥ laman i tesɛam ɣer Ṛebbi axaṭer a wen-d-yawi rrbeḥ d ameqqran.


Fonto HTML 	 Aɣbalu HTML


Pretendante esti sagxaj, ili malsagxigxis, 	 ?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal.


Neniuj aparatoj subtenantaj kolormastrumadon detektitajDevice kind 	 Device kind


Sed al kiu vi pardonas ion, mi ankaux; cxar kion mi ankaux pardonis, se mi ion pardonis, mi tion faris pro vi antaux Kristo, 	 Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ;


Permesi sonon kaj videon 	 Sireg ameslaw d tvidyut


Kaj elirinte, ili forkuris de la tombo, cxar tremado kaj konfuzigxo posedis ilin; kaj ili diris nenion al iu, cxar ili timis. 	 Ffɣent-ed seg uẓekka-nni, rewlent s tergagit d lxelɛa, iffeɣ-itent leɛqel, daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedṛan.


Tempo, dum kiu uzantoj kreis ekrankopiojn, grupigita laŭ semajno 	 Teγzi n wakud n useqdac i d-yernan tuṭṭfa, ttmiyizwaren s ddurt


Samtempigi mesaĝojn 	 Amtawi n yeznan


Sendi respondon al tiu ĉi novaĵgrupo 	 Azen aseḍfeṛ i ugraw-agi n isalen


Gabono 	 Gabun


CXar se iu vidas vin, kiu havas scion, sidantan cxe mangxo en idolejo, cxu lia konscienco, se li estas malforta, ne kuragxigxos mangxi idoloferitajxojn? 	 Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ?


Animacia tempumila funkcio: 	 Tamahilt n uswir n tigawt:


Kaj mi, fratoj, venante al vi, venis ne kun supereco de parolo aux de sagxeco, proklamante al vi la misteron de Dio. 	 Daymi ay atmaten mi n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen iwakken a wen mmeslayeɣ ɣef lbaḍna n Sidi Ṛebbi, ur a wen mmeslayeɣ ara s yimeslayen yeččuṛen d zzux neɣ s tmusni yessewhamen.


Kaj kiam la fiancxo malfruis, ili cxiuj malviglis kaj dormis. 	 Imi i gɛeṭṭel yesli, tilmeẓyin-nni nuddment dɣa ṭsent.


Hela koloraro 	 Tagrumma n yiniten iceɛlalen


Kaj Jesuo, tuj eksciante en sia spirito, ke tiel ili diskutas en si, diris al ili:Kial vi tion diskutas en viaj koroj? 	 Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ?


cxu vi ne diferencigas en vi mem, kaj farigxas jugxistoj malbone pensantaj? 	 Ma yella akka, atan txeddmem lxilaf wway gar-awen, eɛni mačči d lbaṭel i d itekken seg yir ixemmimen-nwen ?


Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi. 	 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) !


forte tenante la vorton de la vivo; por ke estu por mi io, pri kio mi povos min gratuli en la tago de Kristo, ke mi ne vane kuris kaj laboris. 	 aț-țețbecciṛem awal n tudert ; s wakka, ass n tuɣalin n Lmasiḥ, ayagi ad yili d sebba n ccan-iw imi ur uzzileɣ ur nɛețțabeɣ baṭel.


Forigi elektitajn 	 Kkes tafrant


Sendi mesaĝon nun 	 Azen Izen-agi tura


Ankoraŭ ne ekzistas iu ajn profilo. 	 Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura.


Nova etikedo… 	 Tabzimt tamaynut…


Li do respondis:CXu li estas pekulo, mi ne scias; unu aferon mi scias, ke mi estis blinda kaj nun vidas. 	 Nețța yerra-yasen : Ur ẓriɣ ara ma d amednub i gella ; nekk ẓriɣ yiwet lḥaǧa : « Lliɣ d aderɣal, tura țwaliɣ ».


Identigilo de komponanto 	 ID n usuddis


Ni devas do akcepti tiajn, por ke ni estu kunlaborantoj kun la vero. 	 Ilaq-aɣ ihi a nesṭerḥeb yerna a nɛiwen imdanen yecban wigi, iwakken a nili d iqeddacen ara yemɛawanen yid-sen ɣef ddemma n tideț.


Ŝalti/malŝalti halton je tiu evento 	 Rmed/Sens azgu ɣef tedyant-agi


Administri agordojn de protekto 	 Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist


Jesuo do diris al ili:Ankoraux mallongan tempon estas la lumo kun vi. Iradu, dum vi havas la lumon, por ke la mallumo ne venu sur vin; cxar tiu, kiu iradas en mallumo, ne scias, kien li iras. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tafat mazal-iț gar-awen i kra n lweqt kan, lḥut skud tella uqbel a kkun-iṭṭef ṭṭlam, axaṭer win ileḥḥun di ṭṭlam ur yeẓri ara anda iteddu.


Permesi voĉan diktadon en la adresa strio 	 Sireg asuter s taɣect deg ufeggag n tansa URL


Montri detalojn 	 Wali talqayt


Dividi retpoŝtan adreson 	 Bḍu tansa imayl


cxar li amas nian nacion, kaj li mem konstruigis por ni la sinagogon. 	 axaṭer iḥemmel agdud nneɣ ; d nețța i gebnan lǧameɛ-nneɣ.


Vi aktivigis protekton kontraŭ spurado. Reŝargu tiun ĉi paĝon por bloki ĉiujn spurilojn. 	 Treremdeḍ ammesten n usfuɣel. Ales tulya n usebter akken ad tsewaḥleḍ akk ineḍfaren.


Mi akceptas kiel { -brand-name-mozilla } traktas mian informon, laŭ la priskribo de tiu ĉi noto pri privateco 	 Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit


Kaj li forsendis lin al lia domo, dirante:Nepre ne eniru en la vilagxon. 	 Dɣa Sidna Ɛisa iceggeɛ-it ɣer wexxam-is, yenna-yas : Ur keččem ara ɣer taddart.


Kaj li demandis lin:Kia estas via nomo? Kaj li respondis, dirante:Mia nomo estas Legio, cxar ni estas multaj. 	 Yesteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? Yerra-yas-d : Isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella.


Bloki kuketojn kaj retejajn datumojn (tio povus misfunkciigi retejojn) 	 Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel (izmer ad yiṛez ismal web)


Sed tuj Jesuo parolis al ili, dirante:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu. 	 Meɛna imiren kan Sidna Ɛisa yenna-yasen-d : Ur xellɛet ara, d nekk ! Ur țțaggadet ara !


Kaj pri tio, ke Li relevis lin el la mortintoj, jam ne venontan en forputron, Li parolis jene:Mi donos al vi la fidindajn favorkorajxojn de David. 	 Ihi Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara, akken i t-id-yenna di tira iqedsen : Si Dawed ara wen-d-fkeɣ lbaṛakat yeṣfan, lbaṛakat n tideț i wen weɛdeɣ. +


Aldonaĵo elŝutata kaj kontrolata…;#1 aldonaĵoj elŝutataj kaj kontrolataj… 	 Asader d usenqed n uzegrir…;Asader d usenqed n #1 n yizegrar…


Nord-Marianoj 	 Tigzirin n Maṛyan n uwezlu


detaloj 	 talqayt


Elŝuti novajn mesaĝojn el: %S 	 Awid iznan ima&ynuten i %S


2. Malfermu Firefox en via poŝaparato. 	 2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz.


Kaj ni vidis kaj atestas, ke la Patro sendis la Filon por esti la Savonto de la mondo. 	 Nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli Baba-tneɣ Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s, i leslak n ddunit.


Tial ni, estante idaro de Dio, devas ne opinii la Diecon simila al oro aux argxento aux sxtono, gravurajxo de homa arto kaj imagado. 	 Ihi imi nella d arraw n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara a nɣil belli Ṛebbi yețțemcabi ɣer lmeṣnuɛ n ddheb, neɣ n lfeṭṭa, neɣ n wezṛu yețwanejṛen s ufus ț-țmusni n wemdan.


Por ĉi tiuj lanĉitaj lingvoj la retejo estis sukcese <localizationGlossaryLink>tradukita</localizationGlossaryLink>, kaj la lingvo havas sufiĉe da <sentenceCollectionGlossaryLink>frazoj kolektitaj</sentenceCollectionGlossaryLink> kiu permesas daŭrajn <speakLink>parolajn</speakLink> kaj <listenLink>aŭskultaj</listenLink> kontribuojn. 	 I tutlayt-a asmel <localizationGlossaryLink> ittwasideg akken iwata </localizationGlossaryLink>, isεa <sentenceCollectionGlossaryLink> ddeqs n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink> akken ad ittwasireg <speakLink> asekles </speakLink> akked <listenLink> usentem </listenLink> n ittekiyen n iwiziwen


Raporto sukcese sendita! 	 Assaɣ yettwazen akken iwata!


Malfermi privatan fenestron 	 Ldi asfaylu uslig


sub la citata teksto (konsilinde) 	 daw n yizen aneẓli (yelha)


Presi fonajn kolorojn 	 Siggez initen n ugilal


Sed se vi ecx suferus pro justeco, felicxegaj vi estus; kaj ilian timon ne timu, nek maltrankviligxu; 	 Yerna ma yella tețwaḍelmem ɣef lḥeqq, feṛḥet ! Ur țțagadet ara imdanen, ur tḥeyyiṛet ara.


GXoju en tiu tago, kaj pro gxojo saltu, cxar jen via rekompenco estas granda en la cxielo; cxar tiel same faris iliaj patroj kontraux la profetoj. 	 Ass-nni ilit di lfeṛḥ, friwset s lfeṛḥ axaṭer d ṛṛezq ameqqran i kkun-ițṛaǧun deg igenni ! Imi akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya.


Mongolujo 	 Mungulya


Li auxdis Pauxlon paroli; kaj cxi tiu, fikse rigardante lin, kaj vidante, ke ili havas fidon por esti sanigita, 	 Yesmeḥsis i wayen i d-yeqqaṛ Bulus ; Bulus iṛeṣṣa allen-is fell-as, iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeḥlu,


Kaj respondis unu el la presbiteroj, dirante al mi:Kiuj estas cxi tiuj per blankaj roboj vestitaj, kaj de kie ili venis? 	 Yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : Wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? Ansi i d-usan ?


kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj, 	 dɣa ad ibdu ad ikkat iqeddacen n wexxam-nni, ad iteț, ad itess nețța d isekṛanen.


adresaro… 	 Imedlis n tensa…


Pro tio mi diras al vi:SXiaj pekoj, kiuj estas multaj, estas pardonitaj; cxar sxi multe amis; sed al kiu malmulto estas pardonita, tiu malmulte amas. 	 A k-iniɣ : ddnubat-is meṛṛa țwaɛfan as daymi i d-tbeggen leḥmala tameqqrant. Ma d win iwumi yețwaɛfa ciṭuḥ, leḥmala-ines ț-țamecṭuḥt.


Faldi haltopunktan panelon 	 Fneẓ agalis Aggazen n useḥbes


Plurprocezaj fenestroj 	 Isfuyla agetakala


Nomo de aparato 	 Isem n yibenk


Restas %1$S 	 Mazal %1$S


CXi tie estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn fisxojn; sed kio estas tio por tiom da homoj? 	 Yella dagi yiwen weqcic yesɛa xemsa n teḥbulin n weɣṛum n tem?in akk-d sin iselman (iḥutiwen), lameɛna d acu ara d-xedmen i wannect-agi n lɣaci ?


Senpaga retumilo 	 Iminig web ilelli


Temo aŭ sendinto 	 Amgay neɣ Si


Grando de bufro: 	 Teɣzi n tkatut n uḥraz:


Ĉu malĝusta retpoŝto? Malkonektiĝu malsupre kaj rekomencu denove. 	 Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ.


Antaŭnelonge fermitaj langetoj 	 Iccaren imedlen melmi kan


se almenaux, vestite, ni ne trovigxos nudaj. 	 lameɛna ilaq a nili nhegga iman-nneɣ di ddunit-agi, mačči alamma tusa-d lmut a ɣ-tawi.


Kaj mi diris:Kion mi faru, Sinjoro? Kaj la Sinjoro diris al mi:Levigxu, kaj iru al Damasko; kaj tie vi ricevos informon pri cxio, kio estas difinita, ke vi gxin faru. 	 Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ekker, ṛuḥ ɣer Dimecq, dinna ara k-d-inin ayen akk ilaqen a t-txedmeḍ.


Viaj rajtoj 	 Izerfan-inek/m


Kaj la senditoj foriris, kaj trovis, gxuste kiel li diris al ili. 	 Imceggɛen-nni ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa.


kie ne povas esti Greko kaj Judo, cirkumcido kaj necirkumcido, barbaro, Skito, sklavo, liberulo, sed Kristo estas cxio kaj en cxio. 	 Di tudert-agi tajdiṭ ulac lxilaf ger wat Isṛail d leǧnas nniḍen, ger win iḍehṛen d win ur neḍhiṛ, ger wid itqeddmen d wid ur netqeddem, neɣ ger wakli d uḥeṛṛi, imi d Lmasiḥ i gellan d kullec di mkul yiwen.


en kiuj vi ankaux iam iradis, kiam vi vivis en ili. 	 Ula d kunwi akka i tellam zik-nni mi tețɛicim di ddnub.


Ĉu vi pretas fari { $count } pli? 	 Theggaḍ i { $count } nniḍen?


Kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en Gehenan. 	 Daymi ma yella ț-țiṭ-ik tayeffust i k-ițawin ɣer leḥṛam, qleɛ-iț, ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak. Axaṭer axiṛ-ak a k-iṛuḥ yiwen si lemfaṣel-ik wala aț-țkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama.


li, veninte, kaj vidante la gracon de Dio, gxojis; kaj li admonis ilin cxiujn, ke kun korfirmeco ili restu fidelaj al la Sinjoro; 	 Mi gewweḍ, iwala ayen i texdem dinna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi dɣa yeččuṛ d lfeṛḥ. Yenha-ten akk iwakken ad ṭṭfen seg wul di liman sɛan di Lmasiḥ.


La sekureca atestilo por %S ne estas fidinda, ĉar la eldona organizo ne plenumis la sekurecajn praktikojn. Atestiloj eldonitaj de Symantec, inkluzive tiuj de la markoj Thawte, GeoTrust kaj RapidSSL, ne estas konsiderataj sekuraj. 	 Aselkin n tɣellist-agi i %S d araɣelsan acku takebbanit i t-id-imudden ur tessaweḍ ara ad teḍfer insayen n tɣellist. Iselkinen id-tettmuddu Symantec, ula d Thawte, GeoTrust, akked RapidSSL ttwaḥsaben d araɣelsanen.


Kaj ili diris:Nenio. Kaj li diris al ili:Sed nun kiu havas monujon, tiu prenu gxin, kaj ankaux sakon; kaj kiu ne havas, tiu vendu sian mantelon kaj acxetu glavon. 	 Yenna-yasen : Ihi tura win yesɛan idrimen neɣ agrab yawi-ten, win ur nesɛi ara ajenwi ad izzenz abeṛnus-is iwakken a d-yaɣ yiwen.


Konfirmo de konto postulata 	 Isra asenqed n umiḍan


CXar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke Kristo mortis pro niaj pekoj laux la Skriboj; 	 Slemdeɣ-awen di tazwara ayen i lemdeɣ nekkini : Lmasiḥ yemmut ɣef ddnubat-nneɣ akken yura ;


Ĝisdatigoj de la programo 	 Ileqman n usnas


Aŭtentigo 	 Asesteb


sed ni formetis la kasxitajn aferojn de honto, ne irante kun ruzeco kaj ne falsante la vorton de Dio, sed per elmontro de la vero rekomendante nin al cxies konscienco antaux Dio. 	 Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella.


La nokto jam finigxas, kaj la tago alproksimigxas; ni demetu do la farojn de mallumo kaj surmetu la armilojn de lumo. 	 Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat.


Kiel do ili vokos Tiun, al kiu ili ne kredis? kaj kiel ili kredos al Tiu, pri kiu ili ne auxdis? kaj kiel ili auxdos sen predikanto? 	 Amek ara dɛun ɣuṛ-es ma yella ur uminen ara yis ? Amek ara amnen ma yella ur slin ara yis ? Amek daɣen ara slen yis ma ulac win i sen-ihedṛen fell-as ?


Vi auxdis, ke estas dirite:Okulon pro okulo, kaj denton pro dento; 	 Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.


kiu estas la kondamnanto? Kristo estas tiu, kiu mortis, sed levigxis el la mortintoj, kiu estas dekstre de Dio, kaj ankaux propetadas por ni. 	 Anwa i gzemren ad iḥkem fell asen ? Ɛisa Lmasiḥ d win yemmuten yerna iḥya-d si ger lmegtin, yuli ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi iwakken ad icafeɛ fell-aɣ !


Subteno por alirebleco estas parte malaktiva pro kongruaj problemoj kun novaj trajtoj de %S. 	 Tallalt n tuffart ur termid ara imeṛṛa imi yella ugur n umṣada d temhalin %S timaynutin.


vi, kiuj ricevis la legxon, kiel anoncitan per angxeloj, sed gxin ne observis. 	 Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal !


CXar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj. 	 Axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen.


Individua kosto 	 Tasqamt tasuft


Martiniko 	 Maṛtinik


cxi tiuj ankaux honoris nin per multaj honoroj; kaj kiam ni ekveturis, ili sursxipigis cxion, kion ni bezonis. 	 Ɣef wayagi, qudṛen-aɣ aṭas ; mi nekker a nṛuḥ, fkan-aɣ-d ayen akk neḥwaǧ i webrid.


cxar ne estas personfavorado cxe Dio. 	 ?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen.


%1$S: %2$Sms - tempumilo finita 	 %1$S : %2$S ms - asiḍen n wakud yeḥbes


Kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la Judoj faris denuncon al li kontraux Pauxlo, kaj lin instigis, 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus.


Novaĵoj 	 Amaynut


Kaj mi multe ploris, cxar trovigxis neniu inda malfermi la libron, aux gxin rigardi; 	 Dɣa țruɣ aṭas mi ẓriɣ ulac win yuklalen ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ.


por ke mi venu gxoje al vi per la volo de Dio kaj trovu ripozon cxe vi. 	 S wakka ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen.


Se iu malsatas, li mangxu hejme, por ke via kunvenado ne enkonduku jugxon. Kaj la ceteron mi ordigos, kiam mi venos. 	 Ma llan wid yelluẓen, ad ččen uqbel deg wexxam-nsen iwakken ur d-tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-awen m'ara tennejmaɛem. Timsalin nniḍen a tent-fruɣ m'ara n-aseɣ.


Ĉiuj legosignoj 	 Akk ticraḍ n isebtar


Spegulado kaj kontoj 	 Amtawi & imiḍanen


Ebloj volontuli en kelkaj malsamaj fakoj 	 Tignatin n uttekki deg ddeqs n taɣulin.


CXar dum ni estis en karno, la lauxpekaj pasioj, kiuj estis per la legxo, energiis en niaj membroj, por doni frukton al morto. 	 Axaṭer d ccariɛa i d-isbeggnen amek i nțeddu s lebɣi n tnefsit-nneɣ d ccehwat-nneɣ n diri ; d nețțat daɣen i d-isbeggnen amek yexdem ddnub-agi deg-nneɣ, armi i ɣ-yeṣṣaweḍ ɣer lmut.


Ŝanĝu vian retpoŝton en Agordoj, Idento de seanco 	 Beddel tansa-ik imayl deg yiɣewwaṛen, tigezmi Timagit n tuqqna


Kaj kiam ni, apartigxinte de ili, eksxipiris, ni rekte veturis al Kos, kaj en la sekvanta tago al Rodo, kaj de tie al Patara; 	 Mi nemfaṛaq yid-sen, nerkeb lbabuṛ nṛuḥ qbala ɣer temdint n Kus, azekka-nni ɣer temdint n Ṛudus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Batara.


Kaj pro ilia nekredemo li faris tie ne multajn potencajxojn. 	 Sidna Ɛisa ur yexdim ara aṭas n lbeṛhanat dinna, axaṭer ugin ad amnen.


subfadeno ignorita 	 asqerdec asnawan yettwazgel


Kaj kiam Jesuo venis en la domon de Petro, li vidis lian bopatrinon kusxanta, malsana de febro. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla.


Kaj mi rigardis, kiam la SXafido malfermis unu el la sep sigeloj, kaj mi auxdis unu el la kvar kreitajxoj dirantan kvazaux per vocxo de tondro:Venu. 	 Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ amezwaru. Sliɣ i taɣect n yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni tenṭeq-ed am ṛṛɛud tenna-d : As-ed !


Fiaskis 	 Ur yeddi ara


Kiu ne portas sian krucon kaj ne sekvas min, tiu ne povas esti mia discxiplo. 	 Kra n win ur neqbil ara ad yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw yerna ur iyi-d-itbiɛ ara, ur izmir ara ad yili d anelmad-iw.


Ne eblas atingi la komencan dokumenton de programo, '%1$S', la rezulto estis HTTP kodo %2$S 	 D awezɣi anekcum ɣer isemli amezwaru n usnas '%1$S', tangalt HTTP %2$S tebeḍ-ed


Tion li diris en la sinagogo, instruante en Kapernaum. 	 D imeslayen-agi i d-yenna Sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lǧameɛ n wat Isṛail di temdint n Kafernaḥum.


Sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al Dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon. 	 Tura tețwaselkem si ddnub, tuɣalem d iqeddacen n Ṛebbi, lfayda nwen ț-țikli deg webrid yeṣfan akk-d tudert n dayem.


Retbabilado de Facebook 	 Adiwenni usrid n Facebook


Ĵetono: %1$S 	 Ajitun: %1$S


Enhavo kun bildoj devus havi etikedon. Pli da informo 	 Yessefk agbur s tugniwin ad yesɛu tacreḍt. Issin ugar


lin mi volonte ja tenus apud mi, por ke anstataux vi li estu al mi helpanto en la ligiloj de la evangelio; 	 Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ.


SEKURECO 	 TAƔELLIST


Limigi serĉon al atributoj 	 Err talast deg unadi n imyerren


Montri kaŝitajn dosierojn kaj dosierujojn 	 Sken ifuyla d ikaramen yefren


Nova normo por agnoski kaj kontroli lernadon. 	 Tizeɣt tamaynut akken ad tɛeqleḍ udiɣ ad tesneqdeḍ timusniwin.


Paĝo aldonita al la lego 	 Asebter yerna ɣer tebdart n tɣuri


La peto restartigi estis nuligita de la uzanto. 	 Ales asenker n usuter yessefsex useqdac


stabila 	 urkid


Mi skribas al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. Mi skribas al vi, junuloj, cxar vi venkis la malbonulon. Mi skribis al vi, infanoj, cxar vi konas la Patron. 	 Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi.


Vi estas en privata fenestro 	 Deg usfaylu uslig i telliḍ tura


Dokumentoj devas havi titolon. 	 Isemliyen sran azwel.


La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi ne estas konfirmite eldonita de fidata aŭtoritato, per sekura subskribo. 	 Aselkin d-araɣelsan, imi asenqed ines d-akken d-adabu n teflest i t-id-imudden s useqdec n uzmul aɣelsan, d-awezɣi.


Poŝta urbo 	 Sader


Mi vin sendis, por rikolti tion, kion vi ne prilaboris; aliaj laboris, kaj vi eniris en ilian laboron. 	 Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen.


Tial neniu fanfaronu pri homoj. CXar cxio apartenas al vi, 	 Ḥadret ad yili win ara izuxxen s yemdanen, axaṭer kullec d ayla nwen ;


al la politiko mankas postulata direktivo '%S' 	 Tasertit tesra tarekkizt ‘%S’.


Uzu la atributon “title” por priskribi enhavon “iframe”. 	 Seqdec imyerr "title" i useglem n ugbur "iframe".


Ĉiuj elektitaj elementoj estos forviŝitaj. 	 Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen.


Bloki konatajn spurilojn. Kelkaj retejoj povus ne bone funkcii. 	 Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de Sia graco en korfavoro al ni en Kristo Jesuo: 	 iwakken di leqṛun i d-iteddun, a d-tban acḥal meqqṛit ṛṛeḥma-ines akk-d leḥnana-s i ɣ-d-isbeggen s Ɛisa Lmasiḥ.


Ne eblas aldoni la programonon 	 Ur izmir ara ad yernu azegrir


plenumindikilo 	 afeggag n usfari


Ebligi la aliajn 	 Rmed wiyaḍ


Sed ordoninte ilin foriri el la sinedrio, ili interkonsiligxis, 	 Umṛen-ten ad ffɣen seg unejmaɛ n ccṛeɛ iwakken ad mcawaṛen wway gar-asen,


Enhavo kun cifereca administrado de rajtoj (DRM) 	 Izerfan n usefrek n ugbur umḍin (DRM)


Grafikoj 	 Udlifen


Redonu al sxi, gxuste kiel sxi donis, kaj duobligu duoble laux sxiaj faroj; en la pokalo, kiun sxi miksis, miksu al sxi duoblon. 	 Xedmet as akken i wen-txeddem, ɛețțbet-eț akteṛ wayen i kkun-tɛețțeb, taqbuct nni n lemṛaṛ i tessew i wiyaḍ, ɛemmṛet-as-ț d lemṛaṛ yugaren win tessew nețțat.


Neniu staka kadro montrebla 	 Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen


Sepia koloraro 	 Tagrumma n yiniten Sepia


CXar vi, fratoj, farigxis imitantoj de la eklezioj de Dio en Kristo Jesuo, kiuj estas en Judujo; cxar tiajn samajn suferojn vi ankaux spertis cxe viaj samlandanoj, kiajn tiuj cxe la Judoj, 	 Ay atmaten, tedṛa yid-wen am tejmuyaɛ n imasiḥiyen yellan di tmurt n Yahuda : akken i kkun-qehṛen warraw n tmurt-nwen akken daɣen i ten-qehṛen wudayen.


Ne eblas dividi tiun ĉi bildon 	 Ur izmir ara ad yebḍu tugna-agi


Evea 	 Tiwit


Pri tio, kion mi skribas al vi, jen, antaux Dio, mi ne mensogas. 	 Ayen i wen-d-uriɣ akka ț-țideț, zdat Ṛebbi ur skiddibeɣ ara.


Nekonata 	 Arussin


Ilujo - %1$S / %2$S 	 Afeggag n ifecka - %1$S / %2$S


Kaj li diris:Tia estas la regno de Dio, kvazaux homo jxetus semojn sur la teron, 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger.


Tamen Dio, kiu konsolas la humilulojn, konsolis nin per la alveno de Tito; 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yețṣebbiṛen wid yețwaḥeqṛen, iṣebbeṛ aɣ s gma-tneɣ Titus mi d-yewweḍ.


Meti fonton en nigran skatolon 	 Gger taγbalut deg tebbaṭ taberkant


Blokado de ĉiuj kuketoj 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna


Ŝalti/malŝalti la reĝimon de adaptema fasono 	 Rmed/Ssens timeẓri taserwestant


Vi ne povas trinki la kalikon de la Sinjoro kaj la kalikon de demonoj; vi ne povas partopreni cxe la tablo de la Sinjoro kaj cxe la tablo de demonoj. 	 Ur tezmirem ara aț-țeswem si teqbuct n Sidi Ṛebbi ma yella tețțessem si țeqbuct n leǧnun ; ur tezmirem ara daɣen aț-țeččem seg weɣṛum n Sidi Ṛebbi ma yella tețțețțem seg weɣṛum n leǧnun.


Sed la bopatrino de Simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi; 	 Taḍeggalt n Semɛun tuḍen, tuɣ-iț tawla ; hedṛen-as fell-as i Sidna Ɛisa.


%S estas tute nova. Vidu kion vi povas fari! 	 %S d amaynut akk. Wali d acu i tzemreḍ ad txedmeḍ!


Tamen la firma fundamento de Dio staras, havante la jenan sigelon:La Sinjoro konas tiujn, kiuj estas liaj, kaj:Foriru de maljusteco cxiu, kiu nomas la nomon de la Sinjoro. 	 Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+


Okazis eraro dum procezo de la arbo de superregantoj 	 Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar


Ne estu similaj al ili; cxar via Patro scias, kion vi bezonas, antaux ol vi petas de Li. 	 Ur ten-țɛanadet ara, axaṭer Baba Ṛebbi yeẓra d acu teḥwaǧem uqbel a s-t-tessutrem.


Sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin. 	 M'ara yețwaqecceɛ uṛuḥani seg yiwen wemdan, ad ițezzi deg imukan yexlan, ad ițqellib anda ara yaf ṛṛaḥa ur yețțaf ara.


La komenco de la evangelio de Jesuo Kristo, Filo de Dio. 	 Akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi.


CXar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo; 	 D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan.


Malfermi en nova langeto 	 Ldi ɣef yiccer amaynut


Ĉu vi ŝatus ke %1$S konservu viajn akreditilojn por %2$S? 	 Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles anekcum-agi i %2$S?


CXar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en Laodikea, kaj en Hierapolis. 	 A d-cehdeɣ fell-as acḥal inɛețțab fell-awen, ɣef watmaten n tejmaɛt n Ludikus akk-d wid n Yirabulis.


Sed se Dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu hodiaux ekzistas, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe Li vestos vin, ho malgrandfiduloj! 	 Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman !


Tial Dio fordonis ilin al la voluptoj de iliaj koroj, al malpureco, por ke iliaj korpoj malhonorigxu inter ili mem; 	 daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen.


Elektu fenestron aŭ ekranon 	 Fren asfaylu neɣ agdil


kiel Sara obeis al Abraham, nomante lin sinjoro; kies infanoj vi farigxis, bonfarante, kaj ne ektimigate per ia teruro. 	 am Saṛa iḍuɛen argaz-is Ibṛahim, tessawal-as « A Sidi. » Aț-țuɣalemt d yessi-s ma txeddmemt ayen yelhan mbla tugdi.


America/Argentina/Mendoza 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Mendoza


Sed la Spirito klare diras, ke en la venontaj tempoj kelkaj defalos de la fido, atentante delogantajn spiritojn kaj doktrinojn de demonoj, 	 Ṛṛuḥ iqedsen ixebbeṛ-ed ɛinani belli deg ussan ineggura, aṭas ara iwexxṛen ɣef liman di Lmasiḥ, ad tebɛen wid i ten-ițɣuṛṛun s uselmed i d-yețțasen s ɣuṛ leǧnun.


Nefadenigitaj 	 Ulac asqeṛdec


Kaj li foriris de tie, kaj venis en la limojn de Judujo kaj trans Jordanon; kaj homamasoj kunvenis denove al li, kaj laux sia kutimo li instruis ilin denove. 	 Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum.


Difinu intervalon de paĝoj 	 Skcem ailal udmawan n yisebtar


Montri vian historion (%S) 	 Sken amazray-ik (%S)


CXar estas skribite en la Psalmaro: Lia logxejo dezertigxu, Kaj en gxi ne ekzistu logxanto; kaj: Lian oficon ricevu alia. 	 Am akken yura di tektabt n Sabur : Axxam-is ad yexlu, ur t-izeddeɣ yiwen. Yura daɣen : Wayeḍ ad yeṭṭef amkan-is.


Neniu spegulita langeto 	 Ulac accaren yeldin


(kaduka, prefikso postulata) 	 (d aqbur, uzwir yettusra)


Kaj dum ili eliris, jen oni alportis al li mutan demonhavanton. 	 Mi ṛuḥen sin-nni, a ten-aya wiyaḍ wwin-as-d yiwen wergaz i gesgugem uṛuḥani.


Sed respondante, li diris al ili:Mia patrino kaj miaj fratoj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio, kaj gxin plenumas. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t.


Sendado de formularo el %S 	 Tiferkit teţwazen si %S


Jesuo diris al li:Se vi deziras esti perfekta, iru, vendu viajn posedajxojn, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma tebɣiḍ ihi aț-țkemleḍ deg webrid n Sidi Ṛebbi , ṛuḥ, zzenz akk ayen i tesɛiḍ, tefkeḍ idrimen-nni i yimeɣban, s wakka aț-țesɛuḍ agerruj deg igenwan ! Imiren as-ed, aț-țedduḍ yid-i.


Redonu al neniu malbonon pro malbono. Celu aprobindajxojn antaux cxiuj homoj. 	 Ur țțarrat ara țțaṛ seg wid i kkun-iḍuṛṛen, nadit ɣef wayen yelhan zdat yemdanen meṛṛa.


Normoj de memorigo 	 Iɣewwaṛen imezwar n usmekti


Kaj li diris al alia:Sekvu min. Sed li diris:Sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron. 	 Dɣa yenna i yiwen nniḍen : Eyya-d aț-țedduḍ yid-i. Yerra-yas : A Sidi, serreḥ-iyi uqbel ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba.


Montri antaŭan langeton 	 Sken iccer yezrin


Klaku la butonon “nova konto” por ke &brandShortName; gvidu vin tra krei novan tujmesaĝilan konton. 	 Eǧǧ &brandShortName; ak-d-yesken akala n usebded n umiḍan-inek n udiwenni usrid.


Kaj post la du tagoj li foriris de tie en Galileon. 	 Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili.


por ke estu jugxataj cxiuj, kiuj ne kredis la veron, sed trovis plezuron en maljusteco. 	 S wakka wid akk ur numin ara s tideț, ad țțuɛaqben imi țțafen lfeṛḥ-nsen anagar di lbaṭel.


Johano respondis al ili, dirante:Mi baptas per akvo; meze de vi staras tiu, kiun vi ne konas, 	 Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara,


Kaŝi retpaĝojn dum ŝanĝo de programo 	 Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen


Ŝanĝi etikedon 	 Snifel tabzimt


FIPS 140 servoj pri ĉifrado, ŝlosiloj kaj atestiloj 	 Tanfiwin n tsura d iselkan n uwgelhan agensan PSM 140


Konservi ligilojn ĝis la venonta malfermo de &brandShortName; 	 Sekles iseɣwan arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun.


Kaj suprenveninte, la homamaso komencis peti lin pri tio, kion li kutimis fari por ili. 	 Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t.


Eka paĝo de &brandShortName; 	 Asebter agejdan &brandShortName;


Filtriloj de mesaĝoj ne funkcias, ĉar la dosiero msgFilterRules.dat enhavanta viajn filtrilojn ne povas esti legita. Nova dosiero msgFilterRules.dat estos kreita kaj estos farita sekurkopio de la malnova dosiero kun la nomo rulesbackup.dat en la sama dosierujo. 	 Imzizdig-inek ur iteddu ara acku afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, ur yezmir ara ad yettwaɣaṛ. Afaylu maynut msgFilterRules.dat ad yettwarnu u aḥraz n ufaylu, s yisem rulesbackup.dat, ad yettwarnu deg iwen n ukaram.


Agordoj - Permesoj por virtuala realo 	 Iɣewwaṛen - Tisirag n tilawt tuhlist


Kaj li diris al ili:Efektive vi forrifuzas la ordonon de Dio, por observi vian tradicion. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen.


Okazis eraro dum sendi retleteron. Respondo de retpoŝta servilo: %s. Bonvolu kontroli vian mesaĝon kaj reprovu. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d: %s. Ma ulac aɣilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaux, ke vi ne vane akceptu la gracon de Dio 	 Imi d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella, bɣiɣ a kkun-nenhu ur tețḍeggiɛem ara ṛṛeḥma i wen-d ițțunefken s ɣuṛ-es.


Kaj li ne permesis al iu sekvi kun li, krom Petro kaj Jakobo, kaj Johano, frato de Jakobo. 	 Ur yeǧǧi yiwen ad yeddu yid-es anagar Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna.


Sed tiuj kultivistoj diris inter si:CXi tiu estas la heredonto; venu, ni mortigu lin, kaj la heredajxo estos nia. 	 Meɛna ixemmasen-agi nnan wway gar-asen : « atan win ara iweṛten ! Ekkret a t-nenneɣ iwakken lweṛt nni ad yuɣal d ayla-nneɣ !»


Kio estas aldonaĵo? 	 D acu i d-izegrar?


rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi; 	 ?elṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, imi ugin ad amnen yis-i ;


Kreita: %@ 	 Yettwarna %@


Validigitaj entutaj horoj 	 Amḍan n yisragen yettwasnetmen. Amatu


Aparatoj sendrataj 	 Ibenkan Wi-Fi


Personaj agordoj 	 Imsektayen inewriken


Kaj Petro diris al li:Eneas, Jesuo Kristo vin sanigas; levigxu, kaj ordigu vian liton. Kaj li tuj levigxis. 	 Yenṭeq ɣuṛ-es Buṭrus yenna-yas : Ay Inyas ! Ɛisa Lmasiḥ yesseḥla- k ! Kker fell-ak tekkseḍ usu-inek ! Imiren kan yekker.


Elŝutu la freŝan version 	 Sider lqem aneggaru


Ni promesas zorge pritrakti viajn informojn. Pli da informo en nia <privacyLink>Rimarko pri privateco</privacyLink>. 	 Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telɣut-nwen akken iwulem. Iwakken ad tissinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>.


Oktetoj senditaj: 	 Iṭamḍanen iţwaceggɛen:


por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de Sia graco en korfavoro al ni en Kristo Jesuo: 	 iwakken di leqṛun i d-iteddun, a d-tban acḥal meqqṛit ṛṛeḥma-ines akk-d leḥnana-s i ɣ-d-isbeggen s Ɛisa Lmasiḥ.


Oni do celis kapti lin; sed neniu metis sur lin sian manon, cxar lia horo ankoraux ne venis. 	 Bɣan a t-ṭṭfen imiren, meɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as imi ass-is urɛad d-yewwiḍ.


Administri abonojn de mesaĝujoj 	 Sefrek amulteɣ n ukaram


Kaj dum li tiel pledis, Festo diris per lauxta vocxo:Pauxlo, vi frenezas; multe da studado vin frenezigas. 	 Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel !


Kaj Simon mem ankaux kredis; kaj kiam li baptigxis, li forte aligxis al Filipo, kaj vidante signojn kaj grandajn miraklojn farataj, li konfuzigxis. 	 Semɛun s yiman-is yumen ; ula d nețța yețwaɣḍes deg waman, seg wass-nni ur yettixiṛ ara ɣef Filbas ; ițțawham deg-s mi gețwali leɛǧayeb d lbeṛhanat timeqqranin i gxeddem.


Haltigi sencimigan reĝimon 	 Rken askar n tseɣtit


Preferoj 	 Ismenyifen


Paneoj de fadenoj 	 Asewḥel n tinelli n uselken


Elektu grandon de tiparo 	 Fren teɣzi n tsefsit


Ŝanĝi agordojn de kuketoj 	 Beddel iɣewwaṛen n inagan n tuqqna


Sed ni havas cxi tiun trezoron en argilaj vazoj, por ke la treega grandeco de la potenco estu de Dio, kaj ne de ni mem; 	 Nukni yețțawin deg iman-nneɣ agerruj-agi, necba ticmuxin n wakal, iwakken tazmert-agi tameqqrant a d-tban belli tusa-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mačči s ɣuṛ-nneɣ.


Ŝargi registraĵon en nova langeto 	 Sali asekles deg yiccer amaynut


%S (neinstalita) 	 %S (ur yebdid ara)


Kiel ĝi funkcias? 	 Amek i iteddu?


fora 	 tanmeggagt


Restas malpli ol unu tago 	 Ur yebbwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen


Aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco. 	 Ma iwala ur s-izmir ara, ad iceggeɛ ɣuṛ-es uqbel a d-yaweḍ, iwakken ad ifru yid-es tamsalt s lehna.


Pacific/Efate 	 Amelwi/Efate


Kaj la Pasko de la Judoj alproksimigxis, kaj Jesuo supreniris al Jerusalem. 	 Akken i d-yeqṛeb wass n Tfaska n izimer n leslak yellan d lɛid n wat Isṛail, Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds.


Programara sekureca aparato (FIPS) 	 Ibenk n tɣellist n useɣẓan (FIPS)


La pozicia servo de &vendorShortName; estas aktiva 	 &vendorShortName; Ameẓlu n tansa iteddu


Agordoj de langetoj 	 Iɣewwaren n yiccer


ŝargata 	 asali


Nauro 	 Tanurwant


Tendencoj 	 Tiddin


Konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi auxdis de mi, en fido kaj amo, kiuj estas en Kristo Jesuo. 	 ?rez imeslayen iqedsen i tlemdeḍ s ɣuṛ-i, eddu yis-sen s liman d leḥmala i nesɛa di Ɛisa Lmasiḥ.


Kiu amas sian vivon, tiu gxin perdas; kaj kiu malamas sian vivon en cxi tiu mondo, tiu gxin konservos gxis eterna vivo. 	 Win yețḥadaren ɣef tudert-is ad as-tṛuḥ, ma d win ur nețḥebbiṛ ara fell-as di ddunit-agi a ț-yaf i tudert n dayem.


Esti tre malmulta memoro disponebla. 	 Ulac maḍi takatut.


Montri atributojn de DOM 	 Sken timeẓliyin DOM


Enporti dosieron de legitimiloj 	 Afaylu n ukter n yinekcam


Organizi 	 Seggem


Vi esploras la Skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi; 	 Tețnadim di tektabin iqedsen tɣilem aț-țafem deg-sent tudert n dayem. Tiktabin-agi d nutenti i-d-icehden fell-i.


Ŝalti/malŝalti ŝajnigon de koloraro por la paĝo 	 Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter


Kaj Jesuo diris al sxi:Kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : D nekk neɣ d kemm i teɛna temsalt-agi a tameṭṭut ? Taswiɛt-iw urɛad i d-tusi.


Tiu ĉi proporcio de kontrasto superas la noton AA por ĉiuj tekstoj kaj la AAA noton por granda teksto (minimume 18 punktoj aŭ 14 punktojn se temas pri nigrigita teksto). 	 Assaγ-agi n tafat iwweḍ aswir AA i yak iḍrisen akked AAA i weḍris ameqqran ( aḍris ma drus 18 n tneqiḍin neγ 14 n tneqiḍin s tuzer).


Kontrasto 	 Agnil


Ĉu vi ne povas vidi vian aparaton? 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ ibenk-inek?


Mi estas la vinberarbo; vi estas la brancxoj; kiu restadas en mi, kaj mi en li, tiu donas multe da frukto; cxar sen mi vi nenion povas fari. 	 Nekk ț-țara, kunwi d isegman-is. Win yellan deg-i nekk lliɣ deg-s, a d-yefk lfakya s waṭas, axaṭer mbla nekk ur tețțizmirem aț-țxedmem acemma.


Atestilo importita 	 Aselkin iţwakter


kiam do la homamaso vidis, ke Jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al Kapernaum, sercxante Jesuon. 	 Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is, rekben tiflukin, zegren ɣer Kafernaḥum ad qellben fell-as.


Montri filmetojn en la unua plano, dum vi faras aliajn aferojn en &brandShortName; 	 Senker tavidyut deg uɣawas n sdat mi ara txeddmeḍ ayen-nniḍen deg &brandShortName;


Paneo okazis dum konekti tiun ĉi konton. 	 Yeḍra-d uɣelluy makken teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.


Ĉu ne uzi plurajn enhavajn taskojn? 	 Tebγiḍ ur teseqdaceḍ ara aṭas n ikalan n ugbur?


Vi eble jam scias ke la plibonigoj de Thunderbird ne plu estas pagataj de Mozilla. Feliĉe ekzistas aktiva komunumo kiu tenas ĝin funkcianta kaj plu programas ĝin. Sed por daŭra pluvivo, la projekto bezonas buĝeton. 	 Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.


EkranoDevice kind 	 Device kind


Tamen Festo respondis, ke Pauxlo estas gardata en Cezarea, kaj ke li mem baldaux iros tien. 	 Lameɛna Fistus yerra-yasen : Bulus ițwaḥbes di Qiṣarya, nekk s yiman-iw qṛib ad uɣaleɣ ɣer dinna.


ŜANĜI 	 BEDDEL


Aktivaj akreditadoj 	 Tuqqniwin turmidin


Ludi kaj paŭzigi sonon aŭ videon senpere el via klavaro aŭ kapaŭskultiloj. Tio simpligas la taskon regi aŭdvidaĵojn el alia langeto, programo aŭ eĉ dum via komputilo estas blokita. Vi ankaŭ povas moviĝi inter kantoj aŭ filmetoj per la sagoklavoj, antaŭen kaj malantaŭen. 	 Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir.


cxar multajn li jam sanigis, tiel ke cxiuj, kiuj havis malsanojn, premadis sur lin, por tusxi lin. 	 Ladɣa imi yețdawi aṭas n imuḍan, wid akk yuḍnen ẓeddmen fell-as iwakken a t-nnalen.


Kakĉikela 	 Kacikel


Kaj elirinte, sxi diris al sia patrino:Kion mi petu? Kaj tiu diris:La kapon de Johano, la Baptisto. 	 Teffeɣ tenna i yemma-s : D acu ara s-ssutreɣ ? Terra-yas : Ssuter-as aqeṛṛuy n Yeḥya.


CXu vi ne diras:Estas ankoraux kvar monatoj, kaj venas la rikolto? jen mi diras al vi:Levu viajn okulojn kaj rigardu la kampojn, ke ili jam estas blankaj por la rikolto. 	 Kunwi teqqaṛem mazal ṛebɛa wagguren i tmegra ma d nekk a wen-d-iniɣ: ldit allen-nwen aț-țwalim igran weṛṛaɣ-it, wejden i tmegra !


Kaj jen li parolas maltime, kaj ili diras al li nenion. CXu eble la estraro certe scias, ke cxi tiu estas la Kristo? 	 Atan iheddeṛ ɛinani zdat lɣaci, yiwen ur s-yenni acemma ! Ɛeqlen-t lɛulama-nneɣ d nețța i d Lmasiḥ ?


Kaj kiam li malfermis la sepan sigelon, farigxis silento en la cxielo por cxirkaux duono de horo. 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sebɛa, ters-ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa.


kaj cxiu spirito, kiu ne konfesas Jesuon, ne estas el Dio; kaj cxi tiu estas la spirito de antikristo, pri kiu vi auxdis, ke gxi venas; kaj nun gxi jam estas en la mondo. 	 Ma d win ara inekkṛen ayagi ɣef Sidna Ɛisa, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna yekka-d si Ṛṛuḥ n weɛdaw n Lmasiḥ i ɣef teslam a d-yas ɣer ddunit, atan tura yella yakan di ddunit.


Ŝalti/malŝalti elstarigon de farbado 	 Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman


Tiam oni transdonos vin al afliktado, kaj mortigos vin; kaj vi estos malamataj de cxiuj nacioj pro mia nomo. 	 Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw.


kaj ili mortigos lin, kaj la trian tagon li levigxos. Kaj ili tre malgxojis. 	 a t-nɣen, meɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. DDɣa inelmaden ikcem-iten leḥzen d ameqqran.


Antaŭvido de presi mesaĝon… 	 Siggez izen n teskant...


Kaj cxar oni montris al mi, ke estos konspiro kontraux la viro, mi tuj sendis lin al vi, ordonante ankaux, ke liaj akuzantoj atestu kontraux li antaux vi. 	 Mi sliɣ ḥeyylen-as wat Isṛail, ceggɛeɣ-t-in ɣuṛ-ek. Ma d ixṣimen-is nniɣ-asen a n-ṛuḥen ɣuṛ-ek ad ccetkin fell-as. Sǧiɣ-k di lehna !


Respektu tiujn vidvinojn, kiuj estas efektive vidvinoj. 	 Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna.


retpoŝto 	 imayl


Kaj alveninte en Jerusalemon, ili estis akceptitaj de la eklezio kaj apostoloj kaj presbiteroj, kaj raportis cxion, kion Dio faris per ili. 	 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen.


estu en dissendolisto #1 	 issefk ad yili di #1


Priskribi la problemon (nedevige) 	 Seglem ugur( d afrayan)


Sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido; 	 A sen-tiniḍ annect-agi iwakken a d-tessakiḍ deg wulawen-nsen leḥmala yeṣfan, ad ithedden lxaṭer-nsen yerna ad sɛun liman n tideț ɣer Sidi Ṛebbi.


Ŝanĝi ĉefan pasvorton… 	 Beddel awal uffir agejdan…


Li estas Dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj:vi multe eraras. 	 Ihi Ṛebbi mačči d Illu n lmegtin i gella, lameɛna d Illu n wid yeddren. S tideț, atan tɣelṭem aṭas.


→“kopio”: 	 Rnu ɣeṛ Anɣ.Uff:


Atendi (en sekundoj) 	 Tanzagt (tasinin):


Aboni tiun ĉi paĝon… 	 Lteɣ ɣer usebter-a…


Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili, 	 Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :


Sed Jesuo, auxdinte tion, diris:CXi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de Dio, por ke la Filo de Dio estu per gxi glorata. 	 Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbaṛ-agi yenna : Lehlak-agi ur yeṣṣawaḍ ara ɣer lmut, lameɛna a d-yesbeggen tamanegt n Ṛebbi ; yis daɣen ara d-tban tmanegt n Mmi-s n Ṛebbi.


kaj dirantan per granda vocxo:Timu Dion, kaj donu al Li gloron, cxar venis la horo de Lia jugxo; kaj adorklinigxu al la Kreinto de la cxielo kaj la tero kaj la maro kaj la fontoj akvaj. 	 Yeqqaṛ ed s taɣect ɛlayen : Aggadet Ṛebbi, ḥemmdet-eț axaṭer yewweḍ-ed wass n lḥisab. Seǧǧdet, ɛebdet Win i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ akk-d leɛwanseṛ n waman.


Ne povis detranĉi retpoŝtan dosieron %S. 	 Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S.


Retpoŝto 	 Aen Imayl


por ke estu al vi bone kaj por ke longe dauxru via vivo sur la tero. 	 Qadeṛ baba-k d yemma-k iwakken aț-țɛiceḍ di lehna yerna ad yiɣzif leɛmeṛ-ik di ddunit.+


Observi 	 Muceṛ


Konektita ekde pli malpli %1$S˙%2$S. 	 Iqqen i %1$S %2$S.


kaj mi ne supreniris al Jerusalem, al la antaux mi apostoloj, sed mi tuj foriris en Arabujon, kaj poste mi revenis al Damasko. 	 yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d ṛṛusul uqbel-iw, lameɛna ṛuḥeɣ ɣer tmurt n waɛṛaben ; syenna uɣaleɣ-ed daɣen ɣer temdint n Dimacq.


Kaj reveninte al Jerusalem kaj pregxante en la templo, mi estis en ekstazo, 	 Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi,


Ne povis sendi mesaĝon, ĉar konekto kun la servilo de elira retpoŝto (SMTP) %S interrompiĝis dum sendado. Bonvolu reprovi. 	 Izen ur yezmir ara ad yettwaceggeɛ acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S truḥ deg tlammast n tnigawt. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Vi delegis tiun ĉi invitilon 	 Tugiḍ tinubga-agi s wudem askudan


Pauxlo kaj Silvano kaj Timoteo al la eklezio de la Tesalonikanoj en Dio, nia Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo: 	 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Lia sinjoro diris al li:Bone, vi bona kaj fidela servisto; vi estis fidela pri malmultaj aferoj, mi starigos vin super multaj; envenu en la gxojon de via sinjoro. 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ, ay aqeddac unṣiḥimi deg-k laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


Iri al linio (%S) 	 Ddu ɣer izirig (%S)


Kaj li levigxis, kaj iris al sia domo. 	 Imiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is.


Viŝado de la ĵusa historio forigos historion, kuketojn kaj aliajn retumilajn datumojn. 	 Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig.


Forigi la menuon de legosignojn el la ilaro 	 Kkes umuγ n tecraḍ n yisebtar seg ufeggag


Okazis eraro dum sendi retleteron: eraro pri elira retpoŝta servilo (SMTP). Respondo de la servilo: %s. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Tuccḍa n uqeddac uffiɣ (SMTP). Aqeddac yerra-d %s.


Subtenataj tipoj de haltopunktoj: linia 	 Tawsit n wagazen n uzgu iţusefraken: izirig


Kaj la virino, kiun vi vidis, estas la granda urbo, kiu havas regxecon super la regxoj de la tero. 	 Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit.


Kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis. 	 Deg yiwet n teswiɛt, tekker-ed tbuciḍant di lebḥeṛ armi tɣumm teflukt-nni s lemwaji. Sidna Ɛisa yella iṭṭes.


detenu vin de cxia formo de malbono. 	 ḥadret iman-nwen ɣef wayen n diri.


En ordo, mi komprenis 	 IH awi-t-id


CXu vi supozas, ke mi alvenis, por doni pacon sur la tero? Mi diras al vi:Ne; sed pli vere disigon; 	 Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ !


CXu vi ne legis tiun skribon: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula; 	 Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.


Tiu ĉi estas cela segmento por aparta uzo. Ĝi enhavas datumojn, kiuj rilatas la rekonon de parolitaj ciferoj, detekton de jes kaj ne, kaj testajn datumojn por la vekvorto de <fxLink>Firefox Voice</fxLink>. 	 Wagi d aḥric i nettnadi ɣef kra n useqdec i igebren isefka i usečči n uɛqal n taɣect s yizwilen yettwanṭaqen, aɛqal n ih/uhu akked isefka n usekyed n wawalen n usaki i <fxLink>Firefox Voice</fxLink>.


Respondis al ili Jesuo:CXu mi ne elektis vin la dek du, kaj unu el vi estas diablo? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči d nekk i kkun-ixtaṛen di tnac yid-wen ? ?as akken yiwen gar awen d Cciṭan .


Kaj tiel mi vidis la cxevalojn en la vizio, kaj la sidantajn sur ili, havantajn kirasojn kiel el fajro kaj el jacinto kaj el sulfuro; kaj la kapoj de la cxevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj busxoj eliris fajro kaj fumo kaj sulfuro. 	 Atan wamek i walaɣ deg uweḥḥi iɛewdiwen d wid i ten-irekben : imnayen-nni lsan tiseddariyin n wuzzal ț-țizeggaɣin am tmes, wiyaḍ ț-țizegzawin am lebḥeṛ, kra nniḍen am ukubri. Iqeṛṛay n iɛewdiwen-nni am akken d iqeṛṛay n izmawen ; seg imawen-nsen tețțeffeɣ-ed tmes, dexxan akk-d ukubri.


Algoritmaj parametroj 	 Iɣewwṛen n walguritm


Taĝika 	 Tatajikt


Alpingli langetojn 	 Siggez icarren


Agordu la preferon por ne esti spurita 	 Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara


Sed Pauxlo kaj liaj akompanantoj eksxipiris de Pafos kaj venis al Perga en Pamfilio; kaj Johano forlasis ilin kaj reiris al Jerusalem. 	 Bulus d yeṛfiqen-is zegren tigzirt n Qubṛus, wwḍen ɣer temdint n Bafus, syenna rekben di lbabuṛ iwakken ad zegren ɣer temdint n Barja yellan di tmurt n Bamfilya.


Kaj al la angxelo de la eklezio en Laodikea skribu: Tiele diras la Amen, la atestanto fidela kaj vera, la komenco de la kreo de Dio: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten n temdint n Ludikus : Atah wayen i d-iqqaṛ Win yețțusemman Amin, inigi n ṣṣeḥ ț-țideț, Win s wayes i d-ițwaxleq kra wayen yellan :


Dimensioj: larĝo %1$S, alto %2$S, pozicio %3$S 	 Tisektiwin: Tehri %1$S, tiddi %2$S, ideg %3$S


Senvalidiĝos je 	 Ad ifak di


Regxo Agripo, cxu vi kredas la profetojn? mi ja scias, ke vi kredas. 	 Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen !


Kaj estis granda gxojo en tiu urbo. 	 Dɣa imezdaɣ n temdint-nni meṛṛa feṛḥen mačči d kra.


Problemo kun danĝera retejo 	 Ugur n usmel aqesḥan


Kaj Dio faris per la manoj de Pauxlo eksterordinarajn miraklojn; 	 Sidi Ṛebbi ixeddem lbeṛhanat imeqqranen s ifassen n Bulus ;


Kaj kial vi rigardas la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon, kiu estas en via propra okulo? 	 Acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


Kaj Jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn, 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam n ccix-nni, yufa lɣaci țmeǧǧiden, yerna nhewwalen meṛṛa. Yenna-yasen :


Felicxaj estas la leganto kaj la auxskultantoj de la vortoj de la profetajxo kaj la observantoj de la skribitajxoj en gxi; cxar la tempo estas proksima. 	 D iseɛdiyen wid ara yeɣṛen, ara yessemḥessen i lehḍuṛ n uweḥḥi-agi yerna ḥerzen-ten, axaṭer lweqt i deg ara yedṛu wannect-agi iqeṛṛeb-ed.


Kaj la tuta urbo kolektigxis cxe la pordo. 	 Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt.


elŝuti retpoŝton: 	 Aggay n yimaylen imaynuten.


Platformo por krei kaj distribui programojn. 	 Talɣubliṭ n tmerna n uzuzer n yesnasen.


Forigi mesaĝojn pli malnovajn ol 	 Kkes iznan ugar n


Klopodu denove. 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Kaj jen la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre; kaj la tero tremis; kaj la rokoj diskrevis; 	 Imiren kan abeḥnuq n leḥjab yellan di lǧameɛ iqedsen icerreg ɣef sin, seg ixef ufella armi d akessar. Lqaɛa tergagi, idurar ceqqeqen,


# Home pagehomePageButtonMyShots = Iri al 'Miaj ekrankopioj' 	 Ad yilli ticki...


Kredu al mi, ke mi estas en la Patro, kaj la Patro en mi; aux almenaux kredu al mi pro la faroj mem. 	 Amnet-iyi, nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ; neɣ m'ulac, amnet xeṛsum ɣef ddemma n lecɣal i twalam xedmeɣ-ten.


Kaj cxi tiuj, forkondukite de la Sankta Spirito, malsupreniris al Seleuxkia; kaj de tie ili sxipiris al Kipro. 	 Barnabas akk-d Caɛul i gceggeɛ Ṛṛuḥ iqedsen, ṣubben ɣer lmeṛṣa n Slukya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus.


Ekde: %1$S 	 Ad yebdu: %1$S


CXi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas. 	 Ṛṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen.


Kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris. 	 Sidna Ɛisa yessusem, ur as-d yerri ula d yiwen wawal, ayagi d ayen iswehmen lḥakem.


mi mem petegas vin, ke cxeestante, mi ne kuragxu per la insisteco, per kiu mi bontrovas kuragxi kontraux iuj, kiuj rigardas nin kiel lauxkarne iradantajn. 	 Di leɛnaya-nwen, ur iyi-ḥeṛṛset ara ad iwɛiṛeɣ m'ara iliɣ yid-wen ! Axaṭer lewɛaṛa-inu a ț-id-sbeggneɣ s lețkal yerna mbla lḥecma ɣer wid i ɣ-iḥesben nțeddu s lɛeqliya n ddunit.


La uzanto %S aldonis vian al lia listo de kontaktoj, ĉu permesi al li vidi vian staton? 	 %S yerna-k/terna-k ɣer tebdart ines n yemdukal, tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ak-(i-t)wali?


CXi tiu ankaux estis kun li. Sed li malkonfesis, dirante:Virino, mi lin ne konas. 	 Lameɛna Buṭrus yenkeṛ, yenna : Ur t-ssineɣ ara a tameṭṭut !


CXar mi ne parolis de mi mem; sed la Patro, kiu sendis min, mem ordonis al mi, kion mi parolu, kaj kion mi diru. 	 Imeslayen-agi mačči s ɣuṛ-i i d-kkan : Baba i yi-d-iceggɛen, d nețța i yi-d-yefkan ayen i glaqen a t-id-iniɣ d wayen ara slemdeɣ.


Busy 	 Ur yestuffi ara


Kiel do gxi estis kalkulita? kiam li estis en cirkumcido, aux en necirkumcido? Ne en cirkumcido, sed en necirkumcido; 	 Melmi ițwaḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi, uqbel ad yeḍheṛ neɣ armi geḍheṛ ? Mačči armi geḍheṛ meɛna uqbel !


Kaj se mi iros kaj pretigos por vi lokon, mi revenos kaj ricevos vin al mi mem, por ke vi ankaux estu tie, kie mi estas. 	 M'ara wen-heggiɣ amkan, a d uɣaleɣ a kkun-awiɣ yid-i akken anda lliɣ aț-țilim ula d kunwi.


Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj? 	 Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?


Tial admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian, kiel ankaux vi jam faradas. 	 S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan.


Pli… 	 Awi-d ugar...


venis al mi, kaj apudstarante, diris al mi:Frato Sauxlo, ricevu vian vidpovon. Kaj en tiu sama horo mi ekvidis, kaj lin rigardis. 	 Yusa-d ɣuṛ-i yenna-yi-d : A Caɛul a gma, Sidi Ṛebbi yerra-yak-d iẓri ! Di teswiɛt-nni, yuɣal-iyi-d yezṛi, dɣa walaɣ-t.


Bloki sonon kaj videon 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin


La atributoj de MathML “align”, “numalign” kaj “denomalign” estas kadukaj, kaj ili estos forigitaj en la estonteco. 	 Imyerren MathML "align", "numalign" akked "enomalign" d azalen iqbure, ihi ad ttwakksen ɣer zdat.


Tamen estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la jugxado, ol por vi. 	 ?ef wannect-agi, ass n lḥisab a ț-țețțuɛaqbemt akteṛ n temdinin n ?ur d Sidun.


Konfirmi 	 Sentem


Kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. Sed Petro sekvis malproksime. 	 Mi ṭṭfen Sidna Ɛisa, wwin-t ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran. Buṭrus itbeɛ-iten s lebɛid.


Skripto: %S 	 Askript: %S


CXar la suno levigxas kun la brulvento kaj sekigas la herbon, kaj gxia floro falas, kaj la gracio de gxia formo pereas; tiel ankaux la ricxulo velkos en siaj vojoj. 	 M'ara d-yali yiṭij s leḥmu-ines yesseṛɣayen, imɣi ad iqqaṛ, ajeǧǧig-is ad iɣli, ccbaḥa-ines a s-tṛuḥ. Akka ara tedṛu d umeṛkanti , ad iṛuḥ a d-yeǧǧ deffir-es wayen akk yesɛa.


Malfermi novan fenestron (%S) 	 Ldi asfaylu amaynut (%S)


Nur en nova langeto 	 Iccer kan amaynut


Pro iu kialo &brandShortName; ne povas ŝargi tiun ĉi paĝon.

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.


Ĉu nuligi ĉiujn elŝutadojn? 	 Sefsex akk yisadaren?


kiel vi lernis de Epafras, nia amata kunservanto, kiu estas fidela diakono de Kristo pro ni, 	 akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan,


Redakti eventojn kaj taskojn en langeto kaj ne en dialoga fenestro. 	 Ẓreg tidyanin akked tiwuriwin deg tfelwit d umḍiq n usfaylu n udiweni.


Agordoj pri paĝo… 	 Asbadu n usebter…


Kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun Jesuo kaj liaj discxiploj. 	 Mi llan tețțen deg wexxam n Matta, aṭas n imekkasen akk-d yir imdanen i d-yusan, qqimen akk-d Sidna Ɛisa d inelmaden-is, tețțen yid-sen.


predikante la regnon de Dio, kaj instruante la aferojn pri la Sinjoro Jesuo Kristo kun plena maltimo, malhelpate de neniu. 	 Yețbecciṛ tageldit n Ṛebbi s tlelli, isselmad-asen ayen akk yeɛnan Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ulac win i t-iḥebsen.


GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj. 	 alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Neniu registrado de alvokoj estas nun aktiva 	 Ula d yiwen n umazray n isawalen ur yekkir akka tura


kion ni vidis kaj auxdis, tion ni anoncas al vi, por ke vi ankaux havu kunulecon kun ni; kaj nia kunuleco estas kun la Patro kaj kun Lia Filo Jesuo Kristo; 	 Ayen nwala d wayen nesla nxebbeṛ-awen-t-id, iwakken ula d kunwi aț-țekkim di tdukkli-nneɣ, akken nella nukni d Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ.


Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ alian fiprogramon kiuj malultilos al via komputilo. 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


Sendotujo 	 Tirawt n tuffɣa


submetigxante unu al alia en la timo al Kristo. 	 Țemqadaṛet wway gar-awen i lmend n Lmasiḥ.


Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto, 	 Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ,


Larĝo en bilderoj 	 Tehri s ipiksilen


Kaj mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de Hades ne superfortos gxin. 	 Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es !


#1 recenzo;#1 recenzoj 	 #1 adakaḍ;#1 idakaḍen


Show Cookies… 	 Sken inagan n tuqqna…


Uzi etajn bildsimbolojn 	 Seqdec tigniyin meẓẓiyen


Numera stilo 	 Aɣanib n umḍan


Kaj la dua angxelo trumpetis, kaj kvazaux granda monto, per fajro brulanta, estis jxetita en la maron; kaj triono de la maro farigxis sango; 	 Lmelk wis sin yewwet lbuq. Yiwet n lḥaǧa annect-ilaț am akken d adrar ameqqran i deg tecɛel tmes yețțuḍeggeṛ ɣer lebḥeṛ, țelt n lebḥeṛ yuɣal am idammen,


Mikrofono dividata kun unu langeto;Mikrofono dividata kun #1 langetoj 	 Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren


La discxiploj do diris:Sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos. 	 ?ef wayagi inelmaden-is nnan as : A Sidi, ma ț-țaguni i geṭṭes ihi a d-yekker.


kaj tiu de interne respondos kaj diros:Ne gxenu min; la pordo estas jam fermita, kaj miaj infanoj kun mi estas en lito; mi ne povas min levi kaj doni al vi? 	 Ma yerra-yas-d si zdaxel n wexxam : « Ur iyi-țɛețțib ara, tawwurt tsekkeṛ, nekk d warraw-iw aql-aɣ neṭṭes, ur zmireɣ ara a d-kkreɣ iwakken a k-d-fkeɣ aɣṛum. »


dirante:Mi pekis, perfidante senkulpan sangon. Sed ili diris:Kiel tio koncernas nin? vi zorgu pri tio. 	 yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik.


La blokado de enhavo povas okazigi problemojn en kelkaj retejoj. Se vi raportas problemojn, vi helpos nin plibonigi &brandShortName; por ĉiuj. (Tio ĉi sendos al Mozilla retadreson kaj informojn pri la agordoj de via retumilo.) 	 Asewḥel n ugbur izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. ( aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)


Kiam do Silas kaj Timoteo alvenis el Makedonujo, Pauxlo estis premata per la predikado, atestante al la Judoj, ke Jesuo estas la Kristo. 	 Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ.


cxar estas skribite: Al siaj angxeloj Li ordonos pri vi, ke ili vin gardu, 	 axaṭer yura : Ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is iwakken ad ḥarbent fell-ak,


Neniu akreditilo trovita 	 Ulac inekcam yettwafen


Error code: 	 Tangalt n tuccḍa:


La plimulto de viaj retejaj seancon finiĝos 	 Ad teffɣeḍ seg tuget n yismal


Permesi nun 	 Rmed tura


CXar Dio sendis Sian Filon en la mondon, ne por jugxi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita. 	 Sidi Ṛebbi ur d-iceggeɛ ara Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek.


Sync 	 Mtawi


Taksado de nevalida esprimo. 	 Askazal n tenfalit tarameɣtut.


Sed la supera Jerusalem estas libera, kiu estas patrino nia. 	 Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.


Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi vidon de mesaĝo? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi?


Ŝargado de video haltigita. 	 Asali n tvidyut yeḥbes


Kaj estis unu, nomata Barabas, katenita kun la ribelintoj, kiuj en la ribelo faris mortigon. 	 Yella yiwen umeḥbus isem-is Barabas, yețwaḥbes nețța akk-d imcewwlen nniḍen ɣef ddemma n ccwal i d-yeskker, yerna yenɣa tamgeṛṭ.


Prezento 	 Asissen


Kaj li diris al la vinberisto:Jen tri jarojn mi venas, sercxante frukton sur cxi tiu figarbo, kaj mi ne trovas; elhaku gxin; kial gxi senutiligas ankaux la teron? 	 Yenna i uxeddam n yiger-nni : tlata n yiseggasen aya nekk țțaseɣ ed iwakken a d-kkseɣ lexṛif si tneqleț agi meɛna ur d-țțafeɣ ara, gzem-iț ihi ! Acuɣeṛ ara teṭṭef akal mbla nnfeɛ ?


Kaj la diablo diris al li:Se vi estas Filo de Dio, ordonu al cxi tiu sxtono, ke gxi farigxu pano. 	 Cciṭan yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum.


Kaj li parolis al ili parabolon:Rigardu la figarbon kaj cxiujn arbojn; 	 Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Walit taneqleț neɣ ttjuṛ nniḍen !


Ne estas atributoj de CSS. 	 Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf.


Kaj kiam vesperigxis, li venis kun la dek du. 	 Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden.


Sed Jesuo diris al ili:Pro la malmoleco de via koro li skribis por vi cxi tiun ordonon. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : ?ef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-d-yeǧǧa lameṛ-agi.


CXar la volo de Dio estas, ke bonfarante, vi silentigu la nesciadon de homoj malsagxaj; 	 Xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Pauxlo, apostolo de Kristo Jesuo per la volo de Dio, kaj Timoteo, nia frato, 	 Nekk Bulus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi akk-d gma-tneɣ Timuti,


Kaj kial vi zorgas pri vestajxo? Pripensu la liliojn de la kampo, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas; 	 Iwacu ara tḥebbṛem ɣef llebsa ? Walit amek i gemmun ijeǧǧigen n lexla : ur zeṭṭen, ur țellmen,


kiel jxusnaskitaj sucxinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon, 	 Am llufan illuẓen ayefki n yemma-s, nadit ula d kunwi aț-țeṛwum awal n Sidi Ṛebbi iwakken aț-țimɣuṛem, aț-tețțuselkem,


Sed kiam Herodo mortis, jen angxelo de la Eternulo aperis en songxo al Jozef en Egiptujo, dirante: 	 Mi gemmut Hiṛudus ameqqran, lmelk n Sidi Ṛebbi iweḥḥa-d i Yusef di targit mi gella di tmurt n Maṣer,


Ne estingu la Spiriton; 	 Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ;


Aldoni alian konton… 	 Rnu amiḍan nniḍen...


Kaj venis unu el la sep angxeloj, havantaj la sep pelvojn, plenajn de la sep finaj plagoj; kaj li parolis kun mi, dirante:Venu cxi tien, mi montros al vi la fiancxinon, la edzinon de la SXafido. 	 Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer.


Kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon. 	 Imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i Barabas, ad nɣen Sidna Ɛisa.


Temo: 	 Amgay:


Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj de la cxielo, nek la Filo, sed la Patro sola. 	 Meɛna ɣef wayen yeɛnan ass neɣ ssaɛa n wannect-agi meṛṛa, yiwen ur ten-issin, ama d lmalayekkat n igenwan, ama d Mmi-s n Ṛebbi, anagar Baba Ṛebbi i geẓran.


La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal-iw ur ifennu ara.


Se vi restadas en mi, kaj miaj vortoj restadas en vi, petu kion ajn vi volos, kaj tio estos farita por vi. 	 Ma teṭṭfem deg-i yerna awal-iw yezdeɣ deg-wen, ssutret ayen i tebɣam a kkun-id-yaweḍ.


Nesekura konekto 	 Tuqqna d taraɣelsant


%1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. 	 %1$S yesra isem-inek nuseqdac akked wawal uffir.


ricevis %1$S novajn mesaĝojn 	 ɣuṛ-s %1$S n yeznan imaynuten


Tiu ĉi elemento kondutas kiel enteksta elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la krada modelo. 	 Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen iqnen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki.


Li do prenis lin kaj kondukis lin al la cxefkapitano, kaj diris:La katenito Pauxlo min alvokis, kaj petis, ke mi konduku al vi cxi tiun junulon, kiu havas ion por diri al vi. 	 Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini.


Nomita ankro… 	 Isem n temdeyt…


Atributoj de skatolmodelo 	 Timeẓliyin n temudemt n Tenaka


Ĉu vi certas? 	 S tidett?


Kongruaj aldonaĵoj ne trovitaj 	 Ulac azegrir anmeɣṛu


Kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili. 	 Dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen.


kiam li venos por esti glorata en siaj sanktuloj, kaj esti admirata cxe cxiuj, kiuj ekkredis (cxar nia atestado cxe vi estis kredata) en tiu tago. 	 Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yas Sidna Ɛisa ; ass-nni wid yumnen yis ad tɛeǧǧben deg-s, a t-ḥemden m'ara t-walin di lɛaḍima-s ! Ula d kunwi aț-țilim gar-asen axaṭer tumnem s lexbaṛ n lxiṛ i wen-nbecceṛ.


Havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de Jesuo, 	 Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen,


La procezo kiu permesas apartigi la personajn informojn de la kontribuantoj kaj iliajn kontribuojn, dum oni pakas la voĉregistrojn en la datumbazo por elŝuto. 	 D akala ara yeǧǧen asimgired gar telɣut tudmawant n yimttekkiyen akked tukkisin deg uheggi n tegrumma n yisefka.


Kaj ekzistas diverseco de energioj, sed la sama Dio, kiu energias cxion en cxiuj. 	 aṭas n leṣnaf n lecɣal i gellan, meɛna Ṛebbi d yiwen, d nețța i ten-isedduyen akk deg-nneɣ meṛṛa.


Serĉi en dokumento… 	 Nadi deg isemli…


Programo dividata kun #1 langeto;Programoj dividataj kun #1 langetoj 	 Asnas ibḍa d #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren


kaj transdonos lin al la nacianoj, por moki kaj skurgxi kaj krucumi; kaj la trian tagon li relevigxos. 	 yerna a t-sellmen ger ifassen nn ikafriwen iwakken ad stehzin fell-as, a t-jelkḍen ( a t-cellṭen ), a t-semmṛen ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


sed kiu trinkos el la akvo, kiun mi donos al li, tiu neniam soifos; sed la akvo, kiun mi donos al li, farigxos en li fonto de akvo, sxprucanta supren por eterna vivo. 	 lameɛna win ara yeswen seg waman ara s-d-fkeɣ ur yețțuɣal ara ad iffad. Yerna aman ara s-d-fkeɣ ad uɣalen deg-s ț-țaɛwint ur nețɣaṛ ara, a d-tețfeggiḍ seg-s tudert n dayem.


kaj estimi ilin treege kun amo pro ilia laboro. Estu pacemaj unu kun la alia. 	 Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen.


Kaj la angxelo jxetis sian rikoltilon en la teron kaj detrancxis la vinberarbon de la tero kaj jxetis gxin en la grandan vinpremilon de la kolero de Dio. 	 Lmelk-nni yesɛedda amger-is ɣef ddunit, igzem iguza n tfeṛṛant n ddunit, iḍeggeṛ tizuṛin-nni zdaxel n teḥḍunt n wurrif n Sidi Ṛebbi, wwin-ț ɣer beṛṛa n temdint, iwakken ad ṛekḍen tizuṛin-nni, ffɣen-d seg-s idammen, ulin lqedd n lmitra d wezgen, uzzlen d leḥmali azal n telt-meyya n kilumitrat.


Legosignoj forigitaj 	 Ticraḍ n isebtar ttwakksent


YOURDOMAIN\salutnomo 	 TAƔULT-IK\isem-ikuseqdac


Jam vi estas plenigitaj, jam vi ricxigxis, vi regxis sen ni; kaj mi ja volus, ke vi efektive regxu, por ke ni ankaux regxu kun vi. 	 Atan teṛwam yakan, tuɣalem d imeṛkantiyen ! Tuɣalem d imḍebbṛen mbla nukni, acḥal bɣiɣ lemmer ț-țideț tzemrem i yiman-nwen iwakken a nḍebbeṛ s tdukli !